octubre 2019 no 237 E
Ciencia y actualidad del sector dental - año XXII
Hablamos con...
María José Sánchez, directora de Expodental 2020
S
P
A
Ñ
PRÓTESIS
A
EN PORTADA
Hablamos con...
Doctor Ignazio Loi, inventor de la técnica BOPT y ponente del congreso SEPES-IFED 2019
Perspectivas
La oclusión en la era digital
publicidad
STAND-48
Telf.: 952 06 06 20 www.ueda.es
Maquetas publis copia.indd 2
25/9/19 13:29
Maquetas publis copia.indd 3
25/9/19 13:30
Maquetas publis copia.indd 2
27/9/19 12:43
Maquetas publis copia.indd 3
27/9/19 12:43
Maquetas publis copia.indd 1
20/9/19 13:56
Maquetas publis copia.indd 1
20/9/19 13:53
E
S
P
A
Ñ
A
Ciencia y actualidad del sector dental - año XXII
o Crónica
18
Casi 1.000 investigadores de primer nivel se reúnen en Madrid en el congreso CED-IADR.
20
Una nutrida delegación del Consejo General de Dentistas acude a San Francisco al Congreso de la FDI.
28
El PP presenta una proposición de ley sobre publicidad sanitaria con el asesoramiento del Consejo de Dentistas.
29
Nuevo cierre repentino de una clínica dental, ahora en Cartagena.
32
SEPA y SEC concluyen con éxito una experiencia piloto para incorporar a los dentistas en programas de rehabilitación cardiaca.
34
Colgate impulsa el Mes de la Salud Bucodental para fomentar la higiene, la prevención y la salud oral.
37
Últimos días para optar a los premios Dental Star, de Sanitas Dental, al mejor caso clínico multidisciplinar.
o Colegios
40
Noticias de colegios profesionales.
o Higienistas
46
22
La Federación Iberoamericana de Periodoncia (FIPP) presenta el programa científico para su próximo congreso de Quito en 2020.
24
SECIB entrega sus premios anuales a los doctores Michael Miloro y José María Suárez Quintanilla y al diario El Independiente.
25
La mayoría de las visitas se destinan a limpiezas.
Noticias del sector de los higienistas dentales.
8
octubre 2019
Sumario oct.indd 8
30/9/19 16:14
En portada
Prótesis
sumario o Hablamos con…
o Estética y conservadora
48
66
Doctor Ignazio Loi, inventor de la técnica BOPT y ponente del congreso SEPES-IFED 2019: “El paso del tiempo y el trabajo clínico han dado la razón a la técnica BOPT”.
Doctor Manuel Cueto Suárez: “Rehabilitación según El Decálogo de la Estética Dental”.
o Ciencia y práctica
76
Doctor Matías Ferrán Escobedo Martínez: “Puente de fibra de vidrio con carilla vestibular para recubrimiento estético 24 meses de seguimiento con esta nueva técnica”.
84
Doctor Pascal Zyman: “Cómo controlar el color de las carillas cerámicas en un caso de coloraciones marcadas”.
o perspectivas
o Dossier
56
La oclusión en la era digital.
94
Doctor David García Baeza: “¿Cómo mantener la comodidad y la función tras la colocación de un implante en pacientes protésicos? Uso de un material de silicona para rebases blandos como solución agradable para el paciente”.
120 o Hablamos con…
104 María José Sánchez, directora
de Expodental 2020: “Expodental es la feria representativa del sector, tanto para los profesionales como para las empresas”.
112
Sofia Arantes e Oliveira, presidenta del Comité Organizador del 28o Congreso Anual de la Ordem dos Médicos Dentistas (Portugal): “Afronto el cambio a la Feria Internacional de Lisboa como una necesidad, para proporcionar a todos la mejor experiencia de siempre”
o Patología de la ATM
126
Doctor Ángel Rodríguez Brioso, premio Santa Apolonia del Consejo General de Dentistas: “Ha sido una gran satisfacción poder decir en el momento oportuno «misión cumplida»”.
Doctor Rafael Martín-Granizo López: “Planificación 3D en deformidades dentofaciales. El adiós a la «cirugía de modelos»”.
o Punto de vista
146
Doctor Santiago Pardo Mindán, presidente de SEMDeS Zaragoza: “SEMDeS Zaragoza 2019: ya no es un sueño”.
9
octubre 2019
Sumario oct.indd 9
30/9/19 16:14
MX
sumario
MAXILLARIS
o Industria a fondo
148
Ignacio Jover, director general de Forestadent: “Nuestros materiales son extremadamente fiables, se comportan siempre igual”.
o Calendario
150
Agenda de cursos para los profesionales.
o Novedades
168
Maquinaria, productos y aparatología.
o Industria
174
Noticias de empresas.
o Directorio
188
Teléfonos de información de las secciones Calendario y Novedades.
Redacción España: Clara del Rey, 30, bajo. E-28002 Madrid Tel.: 917 25 52 45 - Fax: 917 25 01 80 Redacción Portugal: Rua Francisco Sanches, nº 122, 2º andar. 1170-144 Lisboa. Tel./Fax: +351 218 874 085 Correo electrónico: maxillaris@maxillaris.com notasprensa@maxillaris.com portugal@maxillaris.com Visite nuestra versión digital: www.maxillaris.com Depósito Legal: M-22.918-1998 ISSN: 1139-1626 Comunicación de soporte válido de la publicidad de productos farmacéuticos. Nº. 207-R-CM Imprime: RIVADENEYRA, S.A. C/ Torneros, 16, P. I. Los Ángeles. 28906 Getafe (Madrid)
Comité científico España: Director científico: Javier García Fernández
PRÓXIMOS “TEMAS DEL MES” Noviembre: Endodoncia Diciembre: Odontología Digital Enero: Láser • •
Periodicidad mensual. MAXILLARIS no se hace responsable de las opiniones vertidas por sus colaboradores.
Asociación de Prensa Profesional y Contenidos Multimedia
Armando Badet de Mena Marcela Bisheimer Chemez Luis Calatrava Larragán Manuel Cueto Suárez Germán Esparza Gómez Carlos Fernández Villares Rui Figueiredo Rafael Flores Ruiz Baoluo Gao Beatriz Giménez González Jaume Janer Suñé Jaime Jiménez García Juan López Palafox Rafael Martín-Granizo López María Rosa Mourelle Martínez Esther Nevado Rodríguez Blas Noguerol Rodríguez Emilio Serena Rincón Héctor Tafalla Pastor Francisco Teixeira Barbosa Portugal:
Las notas que aparecen en las secciones “Industria”, “Calendario” y “Novedades” se editan a partir de los comunicados emitidos por las propias empresas. CYAN EDITORES, S.L., a los efectos previstos en el artículo 32.1, párrafo segundo del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquiera de las páginas de MAXILLARIS, o partes de ellas, sean utilizadas para la realización de resúmenes de prensa. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.
Director científico: Jaime Guimarães Gil Alcoforado, Francisco Brandão de Brito, José Pedro Figueiredo, Ana Cristina Mano Azul, Paulo Melo, Susana Noronha e Isabel Poiares Baptista. Consultor para América Latina: Pérsio Mariani.
10
octubre 2019
Sumario oct.indd 10
30/9/19 16:14
Maquetas publis copia.indd 1
26/7/19 11:54
MX
sumario
MAXILLARIS
Equipo MAXILLARIS
Edita: Cyan Editores, S.L.
Director: Miguel Ángel Cañizares. canizares@maxillaris.com
Directora comercial: Verónica Chichón. publicidad@maxillaris.com
Subdirector: Julián Delgado. julian.delgado@maxillaris.com
Comercial: Esther Piquero. esther.piquero@maxillaris.com
Redacción y redes sociales: María Santos. redaccion@maxillaris.com
Redacción: Diego Ibáñez.
Diseño y maquetación: María de los Ángeles Barrero. maquetacion@maxillaris.com
Coordinadora de proyectos: Marta Esquinas. marta.esquinas@maxillaris.com
Administración y suscripciones: Inmaculada Barrio. administracion@maxillaris.com
MAXILLARIS PORTUGAL
Coordinador: João de Matos Drago. portugal@maxillaris.com
Fundadores: José Antonio Moyano y Marisol Martín. Director general: Miguel Ángel Cañizares.
Publicidad: Maria João Miranda. comercialportugal@maxillaris.com
12
octubre 2019
Sumario oct.indd 12
30/9/19 16:14
Maquetas publis copia.indd 1
25/9/19 16:08
Editorial
Y volvió a suceder. Una vez tras otra, cuando entramos en periodo de campaña electoral se producen, por parte de prácticamente todos los partidos políticos, propuestas de diversa índole encaminadas a ampliar las coberturas públicas en materia de salud bucodental. Es un tema que genera interés por parte de la población, indudablemente existe una necesidad y también provoca una más que posible ganancia de votos.
Una necesidad que genera votos
Algunos partidos proponen centrarse en la población infantil, otros apuestan por todos los colectivos más vulnerables y algunos incluso lanzan ideas de cobertura generalizada. Existe una sensibilidad hacia la salud bucodental que en parte viene generada por los sucesivos escándalos de cierres de clínicas, fraudes y abusos por parte de empresarios que han aprovechado el río revuelto para obtener sus ganancias. La clase política sabe que hace falta tomar medidas, pero no está tan claro que estas sean las que reclama el sector odontológico. Bienvenidas sean los pasos en positivo que se den, porque todo aporta; indudablemente, si se lograra regular la publicidad sería un gran logro. Con esta campaña electoral constante es difícil obtener resultados palpables. Ahora nos encontramos con nuevas elecciones a la vista y ya se están produciendo, una vez más, propuestas para mejorar la salud bucodental. El tiempo dirá qué se materializa finalmente. Y con este panorama el sector dental no deja de generar actividad. Este mes tenemos la cita de SEPES en Barcelona, que ha preparado un congreso especial al organizarlo junto con la Federación Internacional de Estética Dental (IFED), también SECIB tiene su convocatoria en Sevilla y el broche final lo tendrá AEDE con su reunión de Valencia. Nadie puede acusar a los profesionales de la Odontología y a la industria dental de apatía o parálisis, todo lo contrario. Para muchos sectores socioeconómicos es un ejemplo a seguir e incluso la clase política debería tomar nota de todo lo positivo que hay en este ámbito.
14
octubre 2019
editorial.indd 14
30/9/19 10:47
Maquetas publis copia.indd 1
25/9/19 13:39
índice 3Shape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 AESINERGY Consultoría Ejecutiva . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Alineadent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Ancladén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Anthogyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Asdent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Bambach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Bego Implant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 BTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 y 7 Busch Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Carestream Dental Spain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 CEOdont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 y 3 Círculo de Odontólogos y Estomatólogos . . . . . . . 30 y 31 Crown Bridges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Curso doctor Fabra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Curso doctor Zabalegui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 DEIPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 y 183 Dental Ópera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Distrosur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Dürr Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Eckermann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 EM Exact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 EMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 27 y 123 Esorib . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Exocad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Facultad de Odontología Universidad de Sevilla . . . . 163 Forestadent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 y 149 Formación de Postgrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 a 197 Garrison Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 y 54 GC Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 Gestoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Global Medical Implants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 y 65 GT Medical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 HTL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Implanto Prótesis Formación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Importación Dental Especialidades . . . . . . . . . . . . . . . 131
Encartes:
Improdent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Instituto Casan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 ITENA Clinical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Ivoclar Vivadent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 JDentalCare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Katia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Klockner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 y 155 Laboratorio Europeo de Ortodoncia . . . . . . . . . . . . . . . 179 Laboratorios Clarben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Master Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Microdent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 y 83 NSK Dental Spain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 y 199 Omnia Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Orisline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Ortoteam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 PDS Spain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Phibo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Radhex Implants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 y 5 Ravagnani Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 RD Express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 y 201 Remodent/Distrosur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Schmidt Dental Solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 y 39 SEMDES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 y 164 Septodont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Swident . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Tedensa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Ueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 y 181 Ultradent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Vita Zahnfabrik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Voco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Zhermack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 y 177 Ziacom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
o Axis Dental
o CEOdont
o SIVP dental
16
octubre 2019
Indice.indd 16
30/9/19 15:43
Maquetas publis copia.indd 1
25/9/19 15:45
crónica Casi 1.000 investigadores de primer nivel se reúnen en Madrid en el congreso CED-IADR Entre los días 19 y 21 de septiembre se desarrolló en Madrid el congreso CED-IADR (la división de Europa Continental de la Asociación Internacional para la Investigación Dental). En este encuentro, presidido por el doctor David Herrera –profesor en la Universidad Complutense de Madrid–, participaron 900 profesionales de primer nivel llegados de todo el mundo, de los cuales 600 mostraron a través de comunicaciones orales o en formato póster sus últimos avances en investigación. “En este congreso las comunicaciones las hacen los mejores investigadores del mundo. Es un foro muy diferente a otros eventos, porque en las citas de la IADR todos los mejores investigadores quieren tener su participación”, afirmó el doctor Herrera.
La IADR es una entidad de origen estadounidense que todos los años celebra su congreso mundial, pero también las diferentes divisiones geográficas desarrollan su encuentro, como en este caso la delegación de Europa Continental a la que se sumó la delegación de Escandinavia. En Madrid participaron profesionales de prácticamente todos los países europeos, pero también de Estados Unidos, Egipto, Singapur, Corea o Latinoamérica. “Estoy realmente satisfecho porque la respuesta ha sido magnífica y además hemos logrado que 200 asistentes sean españoles, lo que significa todo un éxito”, apuntó el presidente del congreso, el doctor David Herrera. Para la divulgación de la cita y la propia organización del congreso se contó con la colaboración de dos universidades: la Complutense de Madrid y UIC Barcelona, así como del Colegio de Dentistas de la I Región (COEM) y las sociedades científicas SEPA, SEMO y SEOC. Estas últimas realizaron sesiones clínicas específicas para reflejar cómo llega la investigación a las consultas.
El doctor David Herrera presidió el congreso CED-IADR.
“lógicamente, la mayor parte de la investigación se hace en la Universidad y por eso mismo el mayor porcentaje de asistentes corresponde a los académicos, pero también hay representación de centros de investigación de empresas, muchos ingenieros, biólogos, etcétera”, confirmó al presidente de la cita. Las comunicaciones en formato póster atrajeron la atención de muchos de los asistentes.
Entre los asistentes hubo una alta representación de profesionales vinculados al mundo de la Universidad, pero también de la industria,
18
octubre 2019
Cronica2 OK .indd 18
30/9/19 10:19
MX
MAXILLARIS
Crónica
nología por las técnicas ómicas, que llegaron hace unos años y han avanzado mucho. “Te permiten saber mucho del paciente. No son fáciles de interpretar, pero ahora ya nos dan la posibilidad de analizar un gran volumen de muestras de manera rápida y eso va a tener mucho impacto a todos los niveles. A la consulta aún tardarán unos años en llegar, pero poco a poco veremos muchos avances en el conocimiento de la patología del paciente. En 10 años las utilizaremos en las clínicas, se individualizará al paciente y haremos tratamientos más personalizados”, explicó el doctor Herrera.
Este encuentro de carácter multidisciplinar sirvió para reflejar cómo será el futuro clínico-científico de la Odontología. El congreso abarcó todas las disciplinas odontológicas, “pero especialmente fue numerosa la aportación de investigaciones en las áreas de Materiales Dentales y Periodoncia, que son dos áreas transversales por su propia naturaleza: la de materiales afecta a todos –ortodoncia, conservadora, implantología, etcétera– y
Los cerca de 1.000 asistentes pudieron conocer de primera mano los resultados de importantes investigaciones.
Cronica2 OK .indd 19
periodoncia tiene una gran parte de ciencia básica”, señaló el doctor David Herrera. Técnicas ómicas Aunque toda la revolución digital está propiciando el avance en las diferentes vertientes de la Odontología, el doctor Herrera destacó los importantes logros que se están consiguiendo en las áreas de microbiología e inmu-
19
octubre 2019
De una manera u otra, en la cita CED-IADR se apreció cómo los proyectos de investigación mejorarán en el corto-medio plazo tanto la profesión odontológica como la atención recibida por los pacientes, pero para que eso sea una realidad hace falta financiación, cuestión que en España se convierte en un problema. “En el contexto europeo la dedicación a la investigación de primer nivel es buena, pero los proyectos más potentes solo se pueden hacer si hay dinero público detrás. La mayoría de los países representados en el congreso destinan fondos públicos a la Odontología, pero España no está en esa línea, aquí competimos con Medicina o Farmacia en el mismo nivel y las autoridades políticas casi siempre se decantan por otras áreas. En mi opinión, habría que investigar en todos los campos sin desmerecer ninguno; como estamos viendo la salud oral tiene repercusión en la salud general”, concluyó el doctor David Herrera.
En la exposición comercial las empresas del sector mostraron sus últimos desarrollos.
30/9/19 10:19
Crónica
MX
MAXILLARIS
Una nutrida delegación del Consejo General de Dentistas acude a San Francisco al Congreso de la FDI Una delegación española del Consejo General de Dentistas, formada por los doctores Óscar Castro Reino (presidente), Francisco García Lorente (vicepresidente), Jaime Sánchez Calderón (secretario general), Joaquín de Dios Varillas (tesorero) y Juan Carlos Llodra Calvo (director ejecutivo), acudió entre los días 4 y 8 de septiembre al Congreso Dental Mundial, organizado por la Federación Dental Internacional (FDI) y la Asociación Dental Americana (ADA) en San Francisco (California, Estados Unidos). Durantes estos días, miles de profesionales de todo el mundo asistieron a ponencias y simposios que abarcaron todas las áreas de la Odontología. En la agenda más institucional, durante el encuentro se analizaron las diversas enmiendas presentadas por las delegaciones nacionales a las declaraciones de principios de la FDI y se sometieron a debate numeros temas relacionados con la salud bucodental y el ejercicio profesional en este campo. Por otra parte, durante la asamblea general de la FDI, celebrada el día 8, la presidencia y la dirección de la organización informaron sobre la buena salud financiera de la Federación después de unos años de crisis (a continuación se aprobaron los presupuestos de 2019 y 2020) y sobre los proyectos que se están desarrollando en la actualidad, como el Día Mundial de la Salud Oral, el Fondo Mundial de Desarrollo y la Prevención Precoz del Cáncer Oral. También se expuso el proyecto de salud oral para refugiados, así como el proyecto desarrollado de odontología del deporte. También se anunció la incorporación de nuevos miembros a la FDI: la Asociación de Odontólogos de la República de Srpska (Bosnia-Herzegovina) y de la Cámara de Doctores en Odontología de Bosnia.
de crear “equipos de salud” más allá del ámbito exclusivo de la Odontología (cáncer oral, embarazo, enfermedades cardiovasculares o diabetes). Además, se recordó que persisten grandes desigualdades en el acceso a estos servicios, como es el caso de los refugiados, la población de bajos recursos y los discapacitados, entre otros. Por último, se instó a la realización de estudios de costes y de economía sanitaria con el fin de evaluar de manera preferente los impactos económicos de la salud oral: pérdidas de horas de trabajo, de estudio, repercusión económica en otros ámbitos sanitarios, etc. Además del extenso programa científico y de las decisiones adoptadas, este congreso ha sido el escenario de importantes actos políticos. Así, durante la asamblea general de la organización, la doctora Kathryn Kell pasó el testigo de la presidencia de la FDI al doctor Gerhard Seeberger, quien presidirá la organización hasta septiembre de 2021. Asimismo, se eligió a la doctora Ihsane Ben Yahya como presidenta electa y sucesora del doctor Seeberger. El doctor Óscar Castro mantuvo reuniones con los doctores Seeberger y Ben Yahya, a quienes explicó los principales problemas de la Odontología española e informó sobre las reivindicaciones del sector. Ambos dirigentes comprometieron el apoyo de la FDI a la labor del Consejo y hablaron con el doctor Castro sobre una próxima visita a España.
Los doctores Óscar Castro Reino (izquierda) y Gerhard Seeberger, presidente de la FDI.
La delegación española, durante el congreso de la FDI en San Francisco. De izquierda a derecha, los doctores Joaquín de Dios Varillas, Francisco García Lorente, Óscar Castro Reino, Jaime Sánchez Calderón y Juan Carlos Llodra Calvo.
Durante la mesa redonda centrada en la cobertura universal de los cuidados sanitarios, varios expertos mundiales repasaron los diferentes modelos de asistencia dental e insistieron en la importancia que tienen en el acceso a los servicios dentales, así como las dificultades que supone la ampliación de esta cobertura. Del mismo modo, se abordó la necesidad
20
octubre 2019
Cronica2 OK .indd 20
30/9/19 10:19
Maquetas publis copia.indd 1
20/9/19 14:00
Crónica
MX
MAXILLARIS
La Federación Iberoamericana de Periodoncia (FIPP) presenta el programa científico para su próximo congreso de Quito en 2020 Más de mil dentistas iberoamericanos, según las previsiones, se darán cita en Quito (Ecuador) del 11 al 14 de noviembre de 2020 en un nuevo congreso de la Federación Iberopanamericana de Periodoncia (FIPP), que aspira a convertirse en un referente de esta disciplina en el continente americano. La FIPP, que aglutina a las sociedades de periodoncia e implantología dental de los países de habla hispana y portuguesa, presentó este encuentro recientemente en Quito ante más de un centenar de representantes de empresas y universidades que aprecian en este proyecto una gran oportunidad para mejorar la práctica clínica de la periodoncia en la región iberoamericana. “Ecuador se está volcando para convertir Quito en la capital de la periodoncia y los implantes dentales durante cuatro días”, señalaba el doctor Marco Medina Vega, presidente de la FIPP, quien hacía un llamamiento a todos los dentistas, universidades y entidades de los países iberoamericanos para que “este congreso sea un hito en el desarrollo científico y la promoción de la salud bucal y general para los países de habla hispana y portuguesa”. Además de esta presentación, los responsables de la cita tienen previsto para los días 8 y 9 de noviembre de este año un simposio organizado por la Asociación Ecuatoriana de Periodoncia y Osteointegración (AEPO), la FIPP y la Fundación SEPA. El profesor Mariano Sanz, presidente del comité científico del encuentro, y el directorio de la FIPP han realizado un esfuerzo importante por atraer a los ponentes más relevantes en todo el mundo, y destacados expertos de talla internacional estarán presentes en Quito para compartir las investigaciones más recientes y las técnicas quirúrgicas más avanzadas con los dentistas latinoamericanos. El congreso contará con más de 30 ponentes que
intervendrán en varios simposios, en los que se abordarán temas relacionados con la prevención, el diagnóstico y el tratamiento de las enfermedades periodontales y periimplantarias. El congreso también dará cabida a un importante encuentro sobre la educación universitaria, en el que participarán coordinadores de posgrado de periodoncia y profesores de distintas facultades de Odontología de Iberoamérica, con el fin de establecer estándares educativos comunes en la enseñanza de la periodoncia y facilitar evaluaciones institucionales de calidad para la obtención del sello FIPP y abrir la puerta a la movilidad y el intercambio estudiantil y docente. Las cuatro jornadas del congreso comenzarán con talleres clínicos y de metodología de investigación y al día siguiente se ofrecerá una cirugía en directo a cargo del doctor Istvan Urban. El programa continuará con intervenciones de profesionales americanos y europeos de primer nivel, como los doctores Paulo Mesquita, Mariano Sanz, Enrique Javer, Istvan Urban, Sergio Kahn, Jan Derks, Elena Figuero, Anton Sculean o Ignacio Sanz Sánchez, entre otros que están en proceso de confirmación. El congreso integrará también un simposio conjunto con la Fundación Osteology, centrado en regeneración de tejidos blandos y óseos; y otro con la Asociación Latinoamericana de Salud Oral (LAHOA), enfocado en la promoción de salud bucal.
Participantes en la presentación del congreso de la FIPP en Quito.
22
octubre 2019
Cronica2 OK .indd 22
30/9/19 10:19
Maquetas publis copia.indd 1
25/9/19 13:38
Crónica
MX
MAXILLARIS
SECIB entrega sus premios anuales a los doctores Michael Miloro y José María Suárez Quintanilla y al diario El Independiente La Sociedad Española de Cirugía Bucal (SECIB) entregó el sábado 14 de septiembre en el Colegio de Odontólogos de Cataluña (COEC) los Premios SECIB 2018 en sus categorías Internacional, Nacional y Comunicación, que en su quinta edición han reconocido al profesor estadounidense Michael Miloro, jefe del Departamento de Cirugía Oral y Maxilofacial de la Facultad de Odontología de Chicago (Universidad de Illinois); el doctor José María Suárez Quintanilla, presidente del Colegio de Dentistas de A Coruña, y al diario El Independiente. El doctor Miloro, uno de los mayores expertos a escala mundial en lesiones nerviosas del trigémino, agradeció “con gran placer y humildad” el premio honorífico y aseguró que “es gratificante saber que tenemos objetivos comunes en todo el mundo, es decir, avanzar en nuestra especialidad a través de la educación y la capacitación, así como con la investigación y la colaboración con el fin de practicar una medicina basada en la evidencia y brindar de este modo la mejor atención a nuestros pacientes”. Por su parte, el doctor Suárez Quintanilla destacó el “inmenso honor” que supone recibir el galardón, “porque así lo han querido mis compañeros y porque es la Sociedad Española de Cirugía Bucal quien lo patrocina, una sociedad diferente que sigue aunando con un mismo objetivo a los profesionales, universitarios y clínicos que creen en el futuro de esta especialidad”.
aportaciones a la sociedad desde hace muchos años”. Además de su gran contribución a SECIB, de la que fue presidente, destacó su dilatada trayectoria docente e investigadora como profesor de Cirugía Bucal en la Universidad de Santiago de Compostela y su implicacación “en la mejora de los profesionales de la odontología en España”. “Además”, añadió el doctor Peñarrocha, “es de subrayar que consigue siempre, de modo fácil, sacarnos a todos una sonrisa”. El acto de entrega de los Premios SECIB 2018 estuvo precedido por una jornada de actualización en cirugía bucal, en la que participaron como ponentes los doctores Mireia Hoyos Nogues, Michael Miloro, Joan Pi Urgell y José María Suárez Quintanilla, quienes abordaron distintos aspectos de la cirugía bucal, como las estrategias para mejorar la viabilidad de los implantes dentales, las lesiones nerviosas en cirugía bucal, la reconstrucción ósea y la relación cirujano bucal-paciente.
La periodista Cristina Castro, de El Independiente, recogió el Premio SECIB Comunicación por la atención prestada a la información sobre la salud bucodental y el ejercicio profesional y, en particular, por la cobertura y el tratamiento del caso iDental. En su intervención ante los asistentes, el doctor Miguel Peñarrocha, presidente de SECIB, destacó “el enorme acierto y valentía con el que Cristina Castro y El Independiente han tratado el escándalo de iDental, defendiendo en todo momento a los pacientes y a los profesionales de la salud oral en España”. Del mismo modo, resaltó la figura del doctor Miloro como “un referente mundial por sus trabajos en regeneración nerviosa y deformidades craneofaciales”. También se dirigió con especial cariño al doctor Suárez Quintanilla, a quien agradeció “sus importantes
De izquierda a derecha, el doctor Michael Miloro, la periodista Cristina Castro y los doctores Miguel Peñarrocha y José María Suárez Quintanilla, durante la entrega de los premios.
24
OCTUBRE 2019
Cronica2 OK .indd 24
30/9/19 15:52
MX
MAXILLARIS
Crónica
La mayoría de las visitas se destinan a limpiezas El 80% de las visitas que actualmente realizan las consultas dentales son por limpiezas dentales, según se desprende del último ‘Estudio de Salud Bucodental de Sanitas’, en el que se refleja que los españoles acuden cada vez con mayor puntualidad al dentista para mantener a raya los problemas de salud.
es el tratamiento anual mayoritario en los españoles, cada vez son más las personas que, al menos en el último año, ha acudido al dentista para una reconstrucción (22%) o para un blanqueamiento dental (10%).
De hecho, según el trabajo, seis de cada diez españoles acude al dentista al menos una vez al año para realizarse revisiones, por lo que la prevención se ha convertido en una cuestión cada vez más presente entre los ciudadanos, si bien un 15% de los encuestados afirma que se realizará un tratamiento estético de aquí a final de año. La estética también es un factor importante que los usuarios tienen en cuenta a la hora de ir a una consulta y, además de las limpiezas bucales, que
25
octubre 2019
Cronica2 OK .indd 25
30/9/19 10:19
Maquetas publis copia.indd 2
26/9/19 11:53
Maquetas publis copia.indd 3
26/9/19 11:53
Crónica
MX
MAXILLARIS
El PP presenta una proposición de ley sobre publicidad sanitaria con el asesoramiento del Consejo de Dentistas El Partido Popular presentó a mediados de este mes en la mesa del Congreso de los Diputados una proposición de ley relativa a la publicidad de prestaciones y actividades sanitarias, elaborada con la colaboración de los Consejos Generales de Dentistas, Médicos, Farmacéuticos y Veterinarios, que llevan mucho tiempo reclamando la regulación urgente a escala estatal de la publicidad sanitaria. En el proyecto de ley se afirma que la publicidad sanitaria “precisa de una especial atención por parte del legislador y de un papel garante de la Administración Pública” por estar en juego los intereses económicos de los consumidores y su derecho a la salud. En este sentido, el texto hace referencia a escándalos sanitarios recientes, como el cierre de iDental, cuya expansión fue posible gracias a agresivas campañas de publicidad, y se subraya la necesidad de que todas las comunicaciones comerciales relacionadas con los servicios, prestaciones y actividades sanitarias sean exactas y verídicas en cuanto a su contenido y forma para garantizar la seguridad del paciente. El proyecto consta de 18 artículos que buscan establecer una norma a nivel estatal que regule los aspectos básicos de la publicidad sanitaria, que siempre se deberá sustentar en una base científica. Así, la publicidad destinada al público tendrá que mostrar con claridad y de forma objetiva la actividad sanitaria a la que se refiera, con mensajes sencillos y comprensibles en su integridad, evitando usar términos que puedan ser confusos. Además, incluirá las advertencias y precauciones para informar al paciente de los posibles efectos adversos o riesgos derivados de la intervención anunciada. Entre otras restricciones contempladas para este tipo de publicidad, se prohíbe sugerir que el resultado está asegurado;
utilizar a personas famosas que puedan incitar al consumo; dirigirse principalmente a los niños y atribuir a la actividad sanitaria un carácter superfluo, con ofertas de diagnóstico o tratamiento sin la intervención de un facultativo. Por otra parte, esta publicidad tendrá que ser autorizada por la Administración antes de su difusión, para garantizar que cumple con los requisitios, y en esta labor se contará con el asesoramiento de las organizaciones colegiales. El proyecto también regula algunos aspectos de la publicidad dirigida a profesionales sanitarios. Concienciación política El doctor Óscar Castro Reino, presidente del Consejo General de Dentistas, agradeció al Partido Popular la iniciativa y pidió que los demás partidos políticos que la apoyen, ya que, según afirma, “está en juego la salud de los españoles”.
María Amparo Moya, portavoz de Ciudadanos en la Comisión de Sanidad del Congreso y el doctor Óscar Castro.
En relación con las iniciativas para concienciar a los partidos políticos sobre los problemas de la atención odontológica en nuestro país, el doctor Castro se reunió el 19 de septiembre con María Amparo Moya Sanz, portavoz de Ciudadanos en la Comisión de Sanidad del Congreso. El presidente de los dentistas informó a la diputada con detalle sobre dos problemas cuyo abordaje es urgente para el sector para garantizar una mayor calidad y seguridad en los servicios asistenciales: la regulación de la publicidad sanitaria y la aplicación efectiva de la Ley de Sociedades Profesionales para facilitar que las clínicas dentales estén bajo el control de profesionales de la odontología. El doctor Castro también tuvo tiempo de abogar por otras medidas reclamadas por el sector, como la aprobación de las especialidades odontológicas en nuestro país y el establecimiento de numerus clausus en las facultades de Odontología.
28
octubre 2019
Cronica2 OK .indd 28
30/9/19 10:19
MX
Crónica
MAXILLARIS
Nuevo cierre repentino de una clínica dental, ahora en Cartagena Un nuevo cierre repentino de una clínica dental ha dejado a decenas de pacientes con sus tratamientos a medias y sin poder acceder a sus historiales clínicos, provocándoles graves problemas. La clínica “Estomatólogos Cartago Perpetuo Socorro” estaba ubicada en el Hospital Perpetuo Socorro, de Cartagena (Murcia), aunque este centro afirma que solo le había alquilado el local y se desvincula de la actividad que allí se realizaba. Tras una inspección, la Consejería de Sanidad de Murcia ordenó el cierre de esta clínica dental por no cumplir con las normas reglamentarias. Por otro lado, según La Opinión de Murcia, los trabajadores de este
centro llevaban tres meses sin cobrar, situación que ya han denunciado aunque, de momento, sin resultado. El Colegio de Dentistas de Murcia se ha puesto a disposición de los pacientes para ayudarles con los trámites necesarios y realizarles informes clínicos gratuitos para que puedan demostrar que sus tratamientos han sido interrumpidos y así solicitar el cese de los pagos de la financiación. Además, ha pedido a la Consejería que lleve a cabo las acciones oportunas para permitir que las personas afectadas puedan recuperar sus historiales médicos.
María Luisa Carcedo: “Fumar ata y te mata en todas sus formas” La ministra de Sanidad, Consumo y Bienestar Social en funciones presentó a principios de septiembre la campaña institucional contra el tabaco “El Tabaco Ata y Te Mata”, cuyo objetivo es concienciar, sobre todo a los más jóvenes, de que el tabaco siempre es perjudicial, se consuma como se consuma. “Las pipas de agua, los cigarrillos electrónicos, el tabaco calentado o los vapeadores también crean adicción y son perjudiciales para la salud. No queremos que les engañen”, insistió la ministra, que recordó que el tabaquismo provoca 50.000 muertes “prematuras” en España cada año. Se trata de la primera campaña que realiza el Ministerio de Sanidad, Consumo y Bienestar Social para alertar a la población sobre los riesgos para la salud que tienen los nuevos productos emergentes. “Pretendemos eliminar falsos mitos y creencias erróneas asociadas al consumo de los distintos productos del tabaco”, explicó Carcedo.
María Luisa Carcedo ministra de Sanidad, Consumo y Bienestar Social en funciones.
La preocupación del Ministerio responde a los datos que arrojan las encuestas oficiales: el consumo de estos nuevos dispositivos es mayor entre los jóvenes que en el resto de los grupos de edad. En la encuesta EDADES 2017, el 9% de la población de 15 a 64 años declaraba haber probado estos dispositivos. Según la encuesta ESTUDES 2016, el 21% de los jóvenes
de entre 14 y 18 años había fumado por esta vía alguna vez. Además, el consumo aumenta significativamente entre los más jóvenes. En la encuesta ESTUDES de 2016, uno de cada cinco jóvenes había probado estos dispositivos. En los datos provisionales de 2018, asciende a casi uno de cada dos. También es significativo el hecho de que el cigarrillo electrónico tiene la percepción de riesgo más baja entre todas las drogas y sustancias. Sólo el 34% de los estudiantes piensa que consumir cigarrillos electrónicos puede causar bastantes o muchos problemas de salud. En cambio, si se trata de tabaco o de alcohol, el 92% y el 90% respectivamente de los encuestados percibe ese riesgo.
29
octubre 2019
Cronica2 OK .indd 29
30/9/19 10:19
Maquetas publis copia.indd 1
25/9/19 13:36
Maquetas publis copia.indd 1
25/9/19 13:37
Crónica
MX
MAXILLARIS
SEPA y SEC concluyen con éxito una experiencia piloto para incorporar a los dentistas en programas de rehabilitación cardiaca La Sociedad Española de Periodoncia (SEPA) y la Sociedad Española de Cardiología (SEC), fruto de la colaboración en un grupo de trabajo que cuenta con el apoyo de Vitis y Perio.Aid, han completado con éxito la primera fase de un ambicioso e innovador proyecto para integrar programas específicos de formación en salud bucodental en las unidades de rehabilitación cardiaca de los hospitales españoles. Tras realizar esta prueba piloto en cuatro centros, ahora el programa se extenderá a todas las unidades especializadas en este campo en nuestro país. El proyecto se ha centrado hasta el momento en tres aspectos: divulgar entre la comunidad de cardiólogos la relación entre las enfermedades cardiovasculares y las enfermedades periodontales; sensibilizar a los pacientes con cardiopatías de la importancia de la correcta higiene bucodental y su vinculación con los riesgos cardiovasculares, e introducir hábitos de higiene bucodental en pacientes de estas unidades para prevenir la aparición de enfermedades periodontales que puedan perjudicar su estado de salud cardiaca. La experiencia piloto se ha llevado a cabo con éxito en cuatro centros hospitalarios españoles y ahora se buscará ampliar esta iniciativa a todas las unidades de rehabilitación cardiaca, ofreciendo un nuevo enfoque en el manejo de personas con enfermedad cardiaca en el que se incorpora la atención a la salud bucal como un elemento más en su abordaje clínico y a nivel preventivo. Además de actuar sobre un factor de riesgo cardiovascular como es la periodontitis, el paciente recibe información y ayuda en un aspecto fundamental de su situación personal, como
De izquierda a derecha los doctores Miguel Carasol, portavoz científico de SEPA; Juan José Gómez Doblas, cardiólogo y miembro del grupo de trabajo SEPA-SEC; y Miguel Ángel López-Andrade, coordinador de Sociedades Científicas del Consejo General de Dentistas, durante una presentación del programa conjunto SEPA-SEC.
es el cuidado de su boca y la repercusión que tiene a nivel de autoestima, relaciones sociales y la reincorporación laboral. Esta iniciativa se complementa con otra que cuenta con el apoyo del Consejo General de Dentistas de España, y que ha permitido que hasta el momento más de 2.500 profesionales de la Odontología se hayan formado en el último año y medio en la promoción de la salud cardiovascular desde la consulta dental mediante un curso on line y gratuito.
32
OCTUBRE 2019
Cronica2 OK .indd 32
30/9/19 16:24
Maquetas publis copia.indd 1
26/9/19 12:33
MX
Crónica
MAXILLARIS
Colgate impulsa el Mes de la Salud Bucodental para fomentar la higiene, la prevención y la salud oral Una sonrisa sana y bonita es imprescindible para seis de cada diez españoles; sin embargo, un 40% de la población aún descuida el cuidado de su boca en ocasiones y hasta un 30% no cumple con las revisiones periódicas. Así se desprende del último estudio elaborado por Colgate, que ha impulsado en septiembre el Mes de la Salud Bucodental para ayudar a prevenir enfermedades bucodentales y fomentar la higiene y la salud oral entre la población española. La campaña ha supuesto la realización de revisiones bucodentales gratuitas y la divulgación entre los consumidores de las claves de una correcta rutina bucodental. Como parte de esta iniciativa, Colgate ha presentado también un estudio sobre el valor de una sonrisa sana y brillante para los españoles, así como sus hábitos de cuidado bucodental. Según los datos ofrecidos por esta investigación, basada en la realización
de una encuesta a un millar de adultos a lo largo del mes de julio, para nueve de cada diez españoles la sonrisa es un factor determinante de la autoestima y la confianza en uno mismo, y el 85% de los encuestados asegura haber superado situaciones difíciles gracias al poder de una sonrisa y una actitud positiva. También una importante mayoría (60%) considera que la sonrisa hace sentir más optimista y feliz, además de que el 75% de los españoles considera la sonrisa como una de las partes más atractivas del cuerpo. No obstante, la realidad es que casi la mitad de los encuestados oculta en ocasiones su sonrisa debido a una sensación de inseguridad, incomodidad o vergüenza, relacionada con el estado de su dentadura, como el color amarillento de los dientes (42%), la colocación de los dientes (35%) y las pérdidas de piezas dentales (31%).
La Audiencia Nacional ordena que se dejen de reclamar los créditos por tratamientos a los afectados por el cierre de iDental La Audiencia Nacional ordenó el pasado mes el cese en las reclamaciones judiciales o extrajudiciales de las entidades financieras para el cobro de los créditos suscritos por los
afectados por el cierre de las clínicas iDental para abonar los tratamientos que se quedaron interrumpidos o no iniciados. Ya en diciembre del año pasado se había impuesto la medida cautelar de suspender todas las reclamaciones judiciales en este sentido, pero recientemente el juzgado encargado del caso había recibido comunicaciones acerca de la existencia de entidades financieras que estaban realizando estas reclamaciones, tanto por vía judicial como extrajudicial. En algunos casos, se trata de entidades que han comprado estos paquetes de deuda a los prestamistas originales con la intención de hacerse cargo de los cobros. Lo que hace ahora el juez es reiterar la medida cautelar ya impuesta, sin perjuicio de los acuerdos extraprocesales que se hayan podido alcanzar entre los afectados y las entidades implicadas en esos créditos. También se exige a las entidades de crédito que se abstengan de incluir en ficheros de impagos a los afectados que hubieran dejado de pagar los créditos y que retiren de esos registros a quienes ya se hubieran incluido.
34
octubre 2019
Cronica2 OK .indd 34
30/9/19 10:19
Maquetas publis copia.indd 1
12/9/19 14:48
MX
Crónica
MAXILLARIS
El Consejo General de Dentistas recuerda que la mayoría de las caries infantiles no recibe el tratamiento necesario
Nuevos cursos prácticos de implantes transcigomáticos y All on four • Cirugía periodontal y mucogingival • Cirugía oral básica • Cirugía Implantológica (básica y avanzada)
El Consejo General de Dentistas, aprovechando el comienzo del curso escolar, ha recomendado a los padres que lleven a sus hijos al odontólogo para que realice una revisión de la cavidad oral del niño e informe sobre los tratamientos y las pautas necesarias para que disfrute de una buena salud bucodental y afronte el año con una sonrisa sana. Según los datos de la organización colegial, el 31% de los niños menores de seis años tiene caries en nuestro país, lo que supone que siete millones de dientes de leche estén afectados por este problema. “Hay que desterrar la idea de que no hay que tratar las caries en los dientes de leche porque se van a caer”, destaca el doctor Óscar Castro Reino, presidente del Consejo General de Dentistas. “Deben ser tratadas porque pueden originar infecciones, provocar la pérdida del diente y crear problemas posteriores, llegando a afectar a los dientes definitivos”, continúa. Como se recuerda desde la entidad, en una revisión el dentista decidirá si conviene aplicar selladores de resina en las fisuras de algunos molares, que facilita su limpieza y evita la aparición del 70-80% de las caries, o si se aplica un barniz de flúor para proteger los dientes. Además de la caries, el dentista puede diagnosticar y tratar otras enfermedades, como el bruxismo, las anomalías en el crecimiento de los dientes o las fracturas. “La mayoría de las veces, si se detecta a tiempo, el problema tiene fácil solución”, asegura el doctor Castro. Desde el Consejo General se subraya también que “lo principal es inculcar a los niños unos hábitos de higiene óptimos”. Así, se recomienda realizar al menos dos cepillados al día con pasta fluorada, uno por la mañana y otro antes de acostarse. Hasta los tres años de edad, deben ser los padres quienes cepillen los dientes a los niños y, posteriormente, tendrán que supervisar el cepillado hasta que lo hagan correctamente.
www.institutocasan.net info@institutocasan.net tel: (+34) 918 58 65 94
Cronica2 OK .indd 36
36
octubre 2019
30/9/19 10:19
MX
MAXILLARIS
Crónica
Últimos días para optar a los premios Dental Star, de Sanitas Dental, al mejor caso clínico multidisciplinar Sanitas Dental mantiene abierta la segunda edición de su Premio al Mejor Caso Clínico Multidisciplinar Dental Star, un galardón que busca reconocer la labor de cualquier odontólogo, médico estomatólogo o cirujano maxilofacial (colabore o no con Sanitas Dental) comprometido con la excelencia clínica, el buen trato al paciente y el trabajo en equipo en tratamientos multidisciplinares en la clínica dental. La convocatoria incluye como novedad este año la nueva categoría Premio Sanitas Dental Star Academic, orientada a estudiantes de posgrado. El envío de casos a cada una de las dos categorías comenzó el 1 de marzo y finaliza el 28 de este mes. Los ganadores recibirán el premio a final de año en la Junta Facultativa de Sanitas Dental de Madrid. El mejor caso clínico será premiado con 10.000 euros y la invitación al
Congreso Dentsply Sirona World en Estados Unidos para todo el equipo multidisciplinar que haya colaborado en el caso, hasta un máximo de tres integrantes. También habrá un accésit de 7.000 euros para el caso clínico que quede en segundo lugar. En cuanto a la categoría Sanitas Dental Star Academic, el premio ascenderá a 7.000 euros. El trabajo ganador de la primera edición del Premio Mejor Caso Clínico Multidisciplinar Dental Star la firmaron los doctores Javier Herrera Briones –odontólogo colaborador del centro dental Milenium Jovellanos, en Málaga–, Marta Herrera Briones y Antonio Contreras Briones. Por su parte, el accésit recayó en un trabajo de los doctores Alejandro Vélez Pereira y Juan José PérezHigueras, colaboradores del centro dental Milenium Sanchinarro.
Comunicación Global en Odontología Nueva etapa, nuevos servicios
Medios Agencia E-learning Libros
37
octubre 2019
Cronica2 OK .indd 37
30/9/19 10:19
Publirreportaje
Schmidt Dental Solutions celebra su primeros 100 años de historia El pasado 21 de septiembre Schmidt festejó sus 100 años en un evento muy especial, donde todos los actores que han formado parte de la historia de esta empresa centenaria pudieron disfrutar en una cena con casi 300 invitados, familia Schmidt, empresas del grupo, empleados, clientes, colaboradores, proveedores y revistas del sector, entre otros. Esta agradable velada puso el broche final con un divertido monólogo y una orquesta en directo. El mensaje que Schmidt transmitió fue: “Gracias a todos vosotros, Schmidt ha cumplido 100 años, y ¡vamos a por otros 100!”. Esta compañía centenaria se fundó 1919 de manos de Georg Schmidt y a lo largo de este tiempo ha sido traspasada de padres a hijos hasta la generación actual, representada por Federico Schmidt Reparaz como consejero delegado Desde 2017, la dirección general la ostenta Nicolás Castejón, quien afirma tener “la satisfacción de estar al frente de la compañía distribuidora más representativa del sector dental español; con la motivación de llevar a cabo un proyecto profesional que nos permita mantener el liderazgo en el mercado dental”. Los clientes de Schmidt Dental Solutions aprecian los valores que esta representa: la experiencia, la cercanía, la confianza, la tranquilidad, la grandeza, el asesoramiento y la profesionalidad. Con estos mimbres, la compañía, que presta servicio a clínicas dentales, laboratorios de prótesis, universidades y hospitales, se estructura en cuatro divisiones: Schmidt Dental Solutions España, Schmidt Dental Solutions Portugal, MLS (logística) y Servimed (servicio técnico). En estos momentos su catálogo se compone de más de 55.000 productos dentales de alta calidad.
La cena conmemorativa contó con cerca de 300 invitados.
Schmidt.indd 1
Federico Schmidt, consejero delegado de la empresa, durante la celebración del centenario.
El pasado ya está escrito, pero lo realmente importante es el presente y lo que está por venir. Para ello, Schmidt Dental Solutions se ha preparado a conciencia para afrontar los nuevos retos. Entre ellos, uno especialmente relevante es la transformación digital, proceso que se ha acompañado del cambio de imagen y de nombre para transmitir la idea de evolución. Asimismo, la firma ha desarrollado una nueva web corporativa, creando un e-commerce totalmente optimizado.
El cómico Leo Harlem aportó una gran dosis de humor al acto. 26/9/19 13:41
Maquetas publis copia.indd 1
20/9/19 13:59
Colegios COEM
El Observatorio para la Profesión Sanitaria presenta la campaña “¿De verdad crees que esto no daña tu salud?”
El colectivo sanitario se une para informar de los peligros del cigarrillo electrónico El Colegio de Dentistas de la I Región (COEM), el Colegio de Médicos de Madrid, el Colegio de Fisioterapeutas de la Comunidad de Madrid y el Colegio de Farmacéuticos de Madrid (COFMadrid), todos ellos unidos en el Observatorio de la Profesión Sanitaria, junto con la European Network for Smoking Prevention (ENSP), presentaron el pasado día 26 de septiembre la campaña “¿De verdad crees que esto no daña tu salud?”, cuya finalidad es informar a la población de los verdaderos peligros que tiene el cigarrillo electrónico.
del Colegio de Farmacéuticos, y Aurora Araújo, decana del Colegio de Fisioterapeutas. El conjunto de los sanitarios incidió en la necesidad de tomar medidas por parte de la Administración y en conocer qué hay detrás de estos productos. “Se deben tomar medidas legales para regularizar su uso por el bien de la salud pública. No debemos tolerar que los intereses comerciales de la industria del tabaco provoquen que nos expongamos a sustancias que agreden y dañan directamente nuestros pulmones”, aseguró el doctor Sánchez Chillón.
El mensaje que se desea trasladar desde el colectivo sanitario se fundamenta en tres aspectos: los dispositivos electrónicos se rigen por la normativa antitabaco, son perjudiciales para la salud y no ayudan a dejar de fumar. En España, de los 9 millones de fumadores, 600.000 son usuarios del cigarrillo electrónico. “Hasta ahora se han promocionado por parte de determinadas empresas como dispositivos inocuos e incluso como una alternativa para dejar de fumar, pero se ha demostrado que la mayoría de ellos incorporan nicotina y, además, diferentes sustancias que son nocivas para la salud”, señaló el doctor Antonio Montero, presidente del COEM, quien remarcó el daño que pueden suponer en el ámbito periodontal –también como factor de riesgo de periimplantitis– y las secuelas que pueden ocasionar en las mucosas y su repercusión en casos de cáncer oral. En esta misma línea también se expresaron el doctor Miguel Ángel Sánchez Chillón, presidente de los médicos de Madrid; Luis González Díaz, presidente
De izquierda a derecha, Luis González Díez (presidente del COFMadrid), Aurora Araújo (decana del Colegio de Fisioterapeutas de Madrid) y los doctores Francisco Rodríguez Lozano (presidente del ESNP), Antonio Montero (presidente del COEM) y Miguel Ángel Sánchez (presidente del Colegio de Médicos de Madrid).
40
octubre 2019
Colegios.indd 40
27/9/19 13:15
MX
Colegios
MAXILLARIS
Puerta de entrada al tabaquismo El doctor Francisco Rodríguez Lozano, presidente del ESNP y dentista, remarcó que tanto profesionales como la población deben ser conscientes de la realidad. “Después de un tiempo en el que incluso algunos sanitarios consideraron el cigarrillo electrónico como una alternativa para dejar de fumar, se ha demostrado que no es así. No es sano, produce un aire que no es puro y genera daños en los pulmones y en la cavidad oral. Hay países como India o diferentes estados de Estados Unidos que están aplicando políticas prohibicionistas. Más que un sustituto del tabaco, lo que estamos viendo es que es una puerta de entrada para adquirir el hábito de fumar. En Estados Unidos y en Europa muchos niños y jóvenes están accediendo a ellos sin contemplar los peligros, lo que está generando un gran problema de salud pública”.
Cartel de la campaña.
Como parte de esta campaña, las clínicas dentales de la I Región tendrán folletos informativos para distribuir a los pacientes e incluso se realizarán acciones en colegios para que los menores tengan conocimiento de los peligros a los que se exponen con estos dispositivos.
Doctor Manuel Cueto
41
OCTUBRE 2019
Colegios.indd 41
30/9/19 16:40
MX
Colegios
MAXILLARIS
A CORUÑA
El doctor José María Suárez Quintanilla estrena una nueva legislatura al frente del colegio La nueva Junta Directiva del Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de A Coruña, encabezada por el doctor José María Suárez Quintanilla y surgida tras el proceso electoral convocado este verano, ha tomado posesión recientemente en un acto celebrado en A Coruña, al que han asistido Cristina Pérez Fernández, delegada territorial de Sanidad de la Xunta de Galicia, además de diversos representantes de organizaciones profesionales sanitarias. La junta, que vuelve a estar presidida por el doctor José María Suárez Quintanilla, cuenta con la incorporación de tres nuevos miembros y se ha marcado como principal objetivo la digitalización completa del colegio, la innovación del aula clínica, el aumento del número de inspectores oficiales de la entidad y la creación de una nueva oficina para el control de la publicidad de la Odontología. Al doctor Suárez Quintanilla le acompañan en la gestión durante esta nueva legislatura los doctores María Consuelo Cousido González (vicepresidenta de relaciones institucionales), María Aurora Sánchez
De izquierda a derecha, sentados, el doctor José María Suárez Quintanilla, presidente del Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de A Coruña; Cristina Pérez Fernández, delegada territorial de Sanidad de la Xunta de Galicia; Miguel Carrero López, presidente de PSN; y Héctor Castro Bernardino, presidente del Colegio de Farmacéuticos de A Coruña. De pie, los integrantes del nuevo equipo directivo del Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de A Coruña.
Varela (secretaria), José Manuel Pose Rodríguez (vicepresidente con competencias en el Consello Galego y relaciones con otros colegios profesionales), Gema Arias López (vicesecretaria), Paloma Fernández Castro (tesorera y coordinadora de congresos), Pedro Rivas Lombardero (vocal y presidente de la Comisión Deontológica), Pablo Varela Pereira (secretario de la Comisión Deontológica y director del Observatorio de la Publicidad), Pablo Castelo Baz (presidente de la Comisión
de Formación y Cursos), María Solomé Baña Souto (encargada de actos sociales del colegio y campañas institucionales), María Fernández Soto (vocal de compromiso social y relaciones con las ONGClínica Social), Cristina Vázquez Ferreiro (vocal de relaciones con la Universidad de Santiago de Compostela y coordinadora de formación posgraduada-coordinadora del II Congreso Galego) y Ángela Aneiros Ardao (coordinadora de redes sociales y página web).
L AS PALMAS
13.675 revisiones dentales gratuitas a menores durante el primer semestre del año a través del PADICAN Cerca de 30.000 pacientes (29.220) con edades comprendidas entre los seis y los 14 años fueron atendidos en Canarias a través del programa de atención dental infantil autonómico, conocido como PADICAN, con cargo al Servicio Canario de Salud (SCS). Según los datos del SCS, dados a conocer por el Colegio de Dentistas de Las Palmas, 20.543 de estos menores recibieron la atención bucodental gratuita en clínicas privadas de las islas, mientras que 8.677 lo
hicieron en las unidades de salud oral del SCS. Por otra parte, 13.675 de estas revisiones se realizaron en Las Palmas, el 55% en las 75 clínicas privadas adscritas al programa en la provincia. Los servicios odontológicos previstos en el PADICAN tienen un carácter eminentemente preventivo, tal y como se recuerda desde la organización colegial, e incluyen entre sus prestaciones básicas una revisión dental anual. En virtud
del convenio suscrito entre el SCS y los colegios de dentistas de Las Palmas y Santa Cruz de Tenerife para la ejecución del PADICAN, que incorpora anualmente los ajustes necesarios para mantenerlo actualizado, las clínicas privadas realizan la totalidad de las prestaciones especiales, referidas a tratamientos como endodoncias, reconstrucciones, etc., que los pacientes, incluidos los derivados por las unidades de Salud Oral, deban recibir.
El doctor Francisco Cabrera Penasco en un encuentro con la prensa.
42
octubre 2019
Colegios.indd 42
27/9/19 13:15
Maquetas publis copia.indd 1
20/9/19 14:09
MX
Colegios
MAXILLARIS
PONTEVEDRA Y OURENSE
Un estudio de la Universidad de Vigo ensalza la campaña del colegio “A saúde non é cousa de risa”
Uno de los carteles de la campaña con una historieta gráfica.
Un estudio realizado por Félix Caballero Wangüemert y Mercedes Román Portas, profesores de la Universidad de Vigo, ha destacado el acierto de la campaña informativa “A saúde non e cousa de risa” (La salud no es cosa de risa), desarrollada por el Colegio de Dentistas de Pontevedra y Ourense en el año 2015 para aportar luz ante la confusión creada en el ámbito de los servicios profesionales de la Odontología por la sucesión de campañas
publicitarias promovidas por franquicias con predominio de reclamos económicos. Frente a ese modelo, el colegio quiso contraponer el valor y la garantía que representa una Odontología sin “letra pequeña” y cuya finalidad fundamental es el cuidado y la preservación de la salud de los pacientes, y que tiene en el “dentista de toda la vida” su mejor representación.
ASTURIAS
Los dentistas advierten al público de que las personas con Alzhéimer tienen más riesgo de padecer periodontitis El Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de Asturias (CODES) se ha dirigido a la población para informar de la importancia de la salud oral en los enfermos de Alzhéimer ante el riesgo que representa la convivencia de esta enfermedad y la periodontitis, ya que las personas con Alzhéimer tienen más riesgo de tener periodontitis. Por otra parte, tal como se recuerda desde la organización colegial, a este riesgo hay que sumar el hecho de que cada vez más estudios evidencian que no cuidar la salud oral puede incidir en el desarrollo del Alzhéimer. Un artículo recientemente publicado en Science Advances recoge estudios preclínicos y
clínicos que explican los posibles mecanismos patofisiológicos por los que Porphyromonas gingivalis, el patógeno más relevante en periodontitis, podría intervenir en la etiología de la enfermedad de Alzhéimer. Además, algunos estudios han demostrado que las personas con menos dientes tienen más probabilidades de tener demencia. La inflamación y las toxinas causadas por P. gingivalis dañan el revestimiento de la boca, según se explica desde el colegio, lo que puede hacer que las bacterias orales pasen al torrente sanguíneo y luego a otros órganos. “Incluso si no se tiene enfermedad de las encías, el daño transitorio en el revestimiento de la boca por comer o cepillarse los dientes
puede hacer que las bacterias entren a la sangre”, afirma la entidad en un comunicado. En relación con la demostración de cómo P. gingivalis puede causar demencia después de llegar al cerebro, se apuntan que son dos las líneas de estudio. Por un lado, puede desencadenar la liberación de amiloide, una respuesta del cerebro para tratar de contener la infección que puede acabar matando las neuronas; por otro lado, se piensa también que P. gingivalis puede dañar directamente el cerebro.
TENERIFE
Los dentistas recuerdan a la población que disponen de medios anestésicos para evitar el dolor El Colegio de Dentistas de Santa Cruz de Tenerife ha recordado a la población, mediante un comunicado público, que los dentistas disponen de diversos tipos de anestesia para evitar que el paciente sufra dolor durante la visita a la clínica y que se aplican en función del tratamiento que se vaya a realizar.
Así, la organización colegial recomienda acudir a las revisiones periódicas e informar al odontólogo habitual de cualquier alergia, cambio en la medicación o la aparición de nuevas patologías, ya que pueden afectar al tipo y la cantidad de anestesia utilizada. Como se explica desde la entidad, la anestesia local es la más aconsejable y se emplea en empastes, endodoncias, carillas
y extracciones dentales, aunque de forma excepcional puede ser necesaria también en la limpieza dental, bien porque la placa dental sea muy abundante o porque se sufra de alta sensibilidad. En este sentido, se subraya también que los dentistas pueden recurrir a cremas o geles anestésicos para evitar el dolor causado por el pinchazo de la aguja con el anestésico.
44
octubre 2019
Colegios.indd 44
27/9/19 13:15
Maquetas publis copia.indd 1
13/9/19 13:25
Higienistas El Colegio de Higienistas Dentales de la Comunidad de Valenciana estrena sede El pasado 20 de septiembre el Colegio de Higienistas Dentales de la Comunidad Valenciana celebró la inauguración de sus nuevas instalaciones, situadas en la Calle Gorgos número 15 de Valencia. Al evento asistieron más de 100 invitados del ámbito de la sanidad, tanto privada como pública.
Entrada de la sede del colegio.
En la inauguración, Rosario Velarde, presidenta del colegio, estuvo acompañada por Concha Andrés, secretaria autonómica de Eficiencia y Tecnología Sanitaria; Mariam García, directora general de Asistencia Sanitaria, de la Consellería de Sanidad Universal y Salud Pública; representantes sindicales como Rosa María Atiénzar, secretaria general de la Federación de Sanitarios de la Comunidad Valenciana, de CCOO, y presidentes de otros colegios oficiales, como las doctoras Patricia Valls, del Colegio de Dentistas de Valencia; y Salomé García, presidenta del Colegio de Dentistas de Castellón, y Juan José Tirado, del Colegio de Enfermería de Valencia. También acudió una nutrida representación del mundo académico y de la industria del sector dental. En su intervención, Rosario Velarde recordó a los asistentes los orígenes de la institución colegial, que se remontan a 1989. Primero se formó la Asociación Valenciana de Higienistas Dentales, HIDES Valencia, y mucho después, en 2005, el Colegio Oficial de Higienistas Dentales de la Comunidad Valenciana. “El objetivo de este colegio, entre otros, era y sigue siendo regularizar la profesión para acabar con el intrusismo profesional; evitar que los ciudadanos caigan en manos de falsos profesionales, que no cuentan con la titulación requerida para ejercer y que pueden ocasionarles graves problemas de salud, y convertir a los higienistas dentales en profesionales de la salud bucodental reconocidos, valorados y competitivos a través de la formación continuada”.
Las doctoras Patricia Valls (izquierda) y Salomé García (centro), presidenta de los colegios de dentistas de Valencia y Castellón, posan con Rosario Velarde.
46
octubre 2019
Higienistas.indd 46
30/9/19 10:50
MX
MAXILLARIS
Higienistas
De izquierda a derecha, Mariam García, directora general de Asistencia Sanitaria de la Consellería de Sanidad Universal y Salud Pública; Concha Andrés, secretaria autonómica de Eficiencia y Tecnología Sanitaria, y Rosario Velarde, presidenta del colegio.
Hoy la actividad del colegio es intensa y en progresivo crecimiento, cuenta con premios científicos, congresos nacionales, acciones legales contra el intrusismo profesional, una agenda de formación numerosa y variada, campañas de concienciación social y un largo etcétera. Todo ello ha llevado al traslado de la sede a una más amplia, situada junto a la Facultad de Odontología de la Universidad de Valencia. Concha Andrés, secretaria autonómica de Eficiencia y Tecnología Sanitaria, quien acudió
Al acto asistieron alrededor de cien personas.
al acto en representación de la Consellera de Sanitat, destacó el papel actual que el higienista dental desarrolla en materia de prevención, educación y concienciación a la ciudadanía. Asimismo, en su intervención hizo referencia a la necesidad de que el sistema de salud pública de la Comunidad Valenciana incorpore más profesionales de la higiene a todas las áreas odontológicas. Concha Andrés acabó su discurso recordando la ampliación del programa de Salud Bucodental Infantil de la Comunidad Valenciana, PADI, a una franja de edades más extensa.
Rosario Velarde posa con Juan José Tirado, del Colegio de Enfermería de Valencia.
47
octubre 2019
Higienistas.indd 47
30/9/19 10:50
EN PORTADA P r ó t e s i s
Hablamos con...
Doctor Ignazio Loi, inventor de la técnica BOPT y ponente del congreso SEPES-IFED 2019
“El paso del tiempo y el trabajo clínico han dado la razón a la técnica BOPT” 48
octubre 2019
Hablamos loi.indd 48
30/9/19 10:00
MX
MAXILLARIS
P r ó t e s i s EN PORTADA
Hablamos con...
El doctor Ignazio Loi será uno de los ponentes destacados del próximo congreso SEPES-IFED de Barcelona, que tendrá lugar del 10 al 12 de este mes. Han transcurrido cinco años desde que presentara la técnica BOPT y ya son muchos los profesionales que la conocen y la aplican en sus casos clínicos. En este tiempo, la técnica BOPT, en la que destacan los conceptos de “espacio” y “forma”, ha mejorado en muchos sentidos; como ejemplo, el doctor Loi señala que “ahora podemos apicalizar los contornos contralaterales que trabajan en los provisionales”.
Después de haber pasado cinco años desde la presentación de la técnica BOPT, ¿considera que los profesionales han comprendido suficientemente el proceso biológico de la técnica? Creo que después de cinco años desde la presentación de la técnica, las cosas han cambiado mucho. Tras un periodo inicial de críticas, especialmente por parte de algunos periodoncistas, el paso del tiempo y el trabajo clínico han dado razón a la técnica BOPT.
Considero que hoy los profesionales entienden y practican la técnica BOPT mucho mejor. Esto también se debe al hecho de que se puede aprender no solo con cursos privados, que en ocasiones están mal planteados, sino también en muchas universidades que hoy la enseñan con un conocimiento y unos controles mucho más profundos. En este sentido España juega un papel destacado. El proceso biológico hoy es más claro, especialmente después del trabajo sobre histología que se publicó este año con la gran contribución de los doctores Xavier Vela y Xavier Rodríguez.
49
octubre 2019
Hablamos loi.indd 49
30/9/19 10:00
EN PORTADA EN PORTADA P r ó t e s i s
Hablamos con...
Prótesis
MX
MAXILLARIS
El doctor Ignazio Loi (primero por la izquierda) ha participado en numerosas ocasiones en los encuentros de SEPES.
La técnica implica tallado, tratamiento gingival, coronas, provisional, etcétera. A su juicio, ¿cuál es el aspecto crítico? La preparación y el tratamiento gingival son técnicas que se han practicado durante mucho tiempo y, por lo tanto, son bien conocidas, especialmente en aquellos casos periodontales. La parte más crítica es la disposición del provisional; la construcción de las formas que deben conformar y soportar los tejidos. Y luego también es especialmente relevante el aspecto del técnico dental, que a veces es un verdadero problema. Pocos técnicos tienen un conocimiento real de los procedimientos.
Dados los resultados clínicos que ha ido logrando, ¿en qué casos estaría especialmente indicada u ofrece mejores respuestas? La técnica BOPT siempre es apropiada. Quien empieza a conocerla correctamente solo emplea este procedimiento y nunca regresa a otras técnicas. No obstante, seguramente los mejores resultados se obtienen al rehacer casos antiguos, en los que es necesario encontrar una simetría de los volúmenes y una realineación de los contornos gingivales perdidas con tratamientos previos sin el uso de cirugía.
BOPT es “espacio” y “forma”; si seguimos los procedimientos, tanto en los dientes como en los pilares, los tejidos responderán a la forma con el aumento de grosor y el tratamiento de la misma
50
octubre 2019
Hablamos loi.indd 50
30/9/19 10:00
Maquetas publis copia.indd 1
20/9/19 13:57
EN PORTADA P r ó t e s i s
MX
Hablamos con...
MAXILLARIS
He estado trabajando por quinto año consecutivo en los perfiles de emergencia debido a la gran demanda existente desde el campo de la conservación ¿La técnica BOPT funciona de diferente manera en dientes o implantes? ¿Qué diferencias deben contemplar los profesionales cuando trabajan con unos u otros? La técnica funciona de manera adecuada tanto en la prótesis tradicional como en los implantes. BOPT es “espacio” y “forma”; si seguimos los procedimientos tanto en los dientes como en los pilares, los tejidos responderán a la forma con el aumento de grosor y el tratamiento de la misma.
¿Cómo justifica que la migración hacia apical con la técnica BOPT no se produzca igual que con otras técnicas convencionales? Porque son las líneas de acabado y la presión las que causan el desplazamiento apical del tejido La eliminación de la línea y la creación de una pared vertical con engrosamiento de los tejidos permiten que la encía recupere su posición coronal. Hoy por hoy, ¿debe mejorar aún la técnica en algún aspecto? ¿Veremos novedades a corto plazo? Hemos mejorado tanto los conceptos como la técnica misma. En estos momentos podemos intervenir no solo en el reposicionamiento coronal de las parábolas, sino que también podemos apicalizar las parábolas contralaterales que trabajan en los provisionales y permiten una mejor simetría de las mismas. Además, he estado trabajando por quinto año consecutivo en los perfiles de emergencia debido a la gran demanda existente desde el campo de la conservación. ¿Qué formación hace falta para poder aplicar con garantías la técnica BOPT? ¿Cómo es la curva de aprendizaje? La curva de aprendizaje siempre es importante en todas las técnicas. Está claro que para aprender hay que seguir cursos cualificados y desarrollados por personas que tienen habilidades, conocimiento de la puesta en marcha, pero, sobre todo, una gran experiencia clínica, porque solo así se pueden enseñar las dificultades reales para lograr excelentes resultados.
El doctor Loi asegura que quienes han conocido y probado la técnica, ya no regresan a soluciones previas.
52
octubre 2019
Hablamos loi.indd 52
30/9/19 10:00
Maquetas publis copia.indd 1
30/9/19 16:18
EN PORTADA P R ร T E S I S
Perspec tivas
La oclusiรณn en la era digital 56
OCTUBRE 2019
Perspectivas 1.indd 56
27/9/19 12:46
P R Ó T E S I S EN PORTADA
MX
Perspectivas
MAXILLARIS
La utilización cada vez mayor de soluciones CAD-CAM en Odontología hace necesaria, por no decir imprescindible –especialmente en casos de grandes rehabilitaciones–, una representación de la oclusión dinámica y estática por ordenador. ¿Cuáles son las herramientas disponibles en esta etapa de la era digital? ¿Hasta qué punto dan respuesta a las necesidades clínicas? ¿Será la oclusión la próxima estación del tren digital? Cuatro expertos responden a estos interrogantes y nos dan las claves para afrontar otro de los muchos cambios a los que está asistiendo la profesión.
La oclusión es el “encaje” de los dientes superiores e inferiores, sus relaciones estáticas y dinámicas. Pero, ¿cómo encaja la oclusión en el flujo digital en la actualidad? Según explica el doctor Guillermo Pradíes, director del Máster en Odontología Restauradora basada en Nuevas Tecnologías de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) y de Pradíes&Laffond Dental Institute, “la oclusión estática es la primera que se ha controlado dentro del flujo digital y ahora, con la nueva aparatología disponible, empezamos a controlar la dinámica. Vaya por delante que no podemos hablar de flujo digital correcto, ni en prótesis ni en ortodoncia, si no controlamos la oclusión”. Lo cierto es que a pesar de la creciente precisión y la exactitud de los actuales sistemas de impresión digital, de la integración de los CBCT y de los archivos STL –archivos que pueden ser leídos por prácticamente por todos los softwares CAD–, “la oclusión sigue siendo el punto débil del sistema”, afirma el doctor Emilio Jiménez-Castellanos, catedrático de Prótesis de la Universidad de Sevilla.
Las herramientas digitales relacionadas con los aspectos oclusales son básicamente tres: los dispositivos de ajuste de oclusión mediante sensores de presión (tipo T-Scan, OccluSense, etc.) para la oclusión estática, y los articuladores digitales y los arcos faciales digitales para la oclusión dinámica. Con desigual nivel de desarrollo, de funcionamiento y de resultados, ninguna de ellas goza de una implantación generalizada en el día a día de las clínicas dentales. Ajuste oclusal digital Los dispositivos de ajuste oclusal mediante sensores se vienen utilizando desde hace años; sin embargo, su uso, “que ofrece la ventaja de un control objetivo de las fuerzas de oclusión, no se ha consolidado en la práctica clínica como actualmente lo están haciendo los sistemas de toma de impresión digital”, indica el doctor Salvador Gallardo, profesor asociado de la Facultad de Odontología de la Universidad de Sevilla.
Doctor Guillermo Pradíes,
director del Máster en Odontología Restauradora basada en Nuevas Tecnologías de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) y de Pradíes&Laffond Dental Institute
“Estamos ante la desaparición del articulador convencional, así como de muchos de los recursos de registro de articulación que hemos usado hasta ahora para relacionar espacialmente las arcadas”
57
OCTUBRE 2019
Perspectivas 1.indd 57
27/9/19 12:46
EN PORTADA P R Ó T E S I S
Perspectivas
MX
MAXILLARIS
Doctor Salvador Gallardo,
profesor asociado de la Facultad de Odontología de la Universidad de Sevilla
“Podemos decir que la tecnología ‘democratizó’ el encerado diagnóstico. Con la oclusión espero que pase lo mismo”
Los sensores para el ajuste oclusal permiten registrar de manera objetiva cómo se distribuye la presión entre los dientes cuando el paciente ocluye. Además, según explica el doctor Gallardo, “ayudan a identificar qué dientes entran en contacto con los antagonistas antes que el resto, por lo que podemos prevenir sobrecargas oclusales o fracturas por mal ajuste de nuestros tratamientos. Asimismo, nos ayudan a determinar contactos nocivos durante la función masticatoria, contactos que en modo analógico, con papel de articular, son muy difíciles de identificar”. “Son muy interesantes –añade Salvador Gallardo– cuando realizamos tratamientos de reposición dentaria con implantes, ya que la fuerza que debe recibir un implante no es la misma, ni es asimilada de la misma manera, que la que recibe un diente natural. Por tanto, estos dispositi-
vos nos ayudan a ser más precisos y prevenir complicaciones mecánicas en los tratamientos con implantes”. Basándose en una tesis doctoral y en algunos trabajos realizados en la Universidad de Sevilla, en los que se analizaba la oclusión pre y postratamiento de ortodoncia, el doctor Jiménez-Castellanos mantiene que, aunque estos dispositivos aportan información útil respecto a procedimientos mecánicos –como puede ser el papel de articular–, también presentan ciertas desventajas: económicas, “por el propio coste y mantenimiento del sistema”; del registro obtenido, “que es un promedio de dos o tres registros realizados en el paciente”, y, en tercer lugar, “no permiten analizar la oclusión desde el punto de vista dinámico”. Por todo ello, “salvo que se incorporen de una manera más sencilla, económica y práctica al flujo digital, no tendrán un gran futuro”, augura el catedrático sevillano. En este sentido, el doctor Guillermo Pradíes añade que “las limitaciones parten del propio grosor del papel de articular y es difícil dar una interpretación clara a los resultados que ofrecen. Existe literatura científica del uso de los mismos, pero todavía siguen siendo poco utilizados porque, como digo, la interpretación de los resultados no es sencilla”. Articulador digital Lo que se conoce como articulador digital es un elemento de software que está incluido en los programas CAD de diseño dental. “Básicamente –explica el director del Máster en Odontología Restauradora basada en Nuevas Tecnologías de la UCM– hacen una simulación de los movimientos mandibulares del paciente en base al cálculo de ciertos algoritmos. Como la dinámica real del paciente no ha sido grabada, no se tiene claro si tienen una alta fiabilidad”.
58
OCTUBRE 2019
Perspectivas 1.indd 58
27/9/19 12:46
Maquetas publis copia.indd 1
26/9/19 12:59
EN PORTADA P R Ó T E S I S
MX
Perspectivas
MAXILLARIS
Doctor Emilio Jiménez-Castellanos, catedrático de Prótesis de la Universidad de Sevilla
“Aunque existen articuladores virtuales desde hace casi una década, la oclusión, desgraciadamente, sigue siendo el punto débil de los actuales sistemas de impresión digital”
En realidad, “la mayoría de los sistemas trabajan solo con registros estáticos de oclusión, sin tener en cuenta las trayectorias contactantes laterales o protrusivas, en otros casos se trabaja con registros dinámicos estándares y solo algunos sistemas incorporan una información funcional obtenida directamente del paciente. Pero son pocos estos últimos y falta todavía algún tiempo para que mejoren en calidad, eficacia y eficiencia”, asevera el doctor Jiménez-Castellanos. Por otra parte, el doctor Francisco Martínez Rus, profesor de Odontología Conservadora y Prótesis Bucofacial de la UCM, remarca que estas limitaciones oclusales de los actuales sistemas CAD hacen que el uso aislado del escáner intraoral sea insuficiente para resolver situaciones clínicas que impliquen una rehabilitación completa, en las que hace falta definir una nueva posición mandibular. “En estos casos, es imprescindible realizar una valoración de la movilidad mandibular en un articulador semiajustable, ya sea físico o virtual”. “En los últimos años, en la profesión se está imponiendo erróneamente la idea de que la única herramienta digital disponible en odontología restauradora es el escáner intraoral”, prosigue el doctor Martínez Rus, quien advierte que para abordar estas grandes rehabilitaciones con un flujo completamente digital “se hace necesario el uso adicional de sistemas que nos permitan transferir al articulador virtual la orientación espacial exacta de las arcadas en los tres planos del espacio; registrar los movimientos mandibulares reales del paciente y, en base a ello, diseñar con los softwares CAD las superficies oclusales de las restauraciones en perfecta armonía con los componentes anatómicos y fisiológicos del sistema estomatognático”.
Arco facial digital Y aquí es donde entran en juego los arcos faciales digitales, o lo que es lo mismo, sistemas digitales también llamados Jaw Track Motion en los cuales, según explica el doctor Pradíes, “se registran mediante sistemas de ultrasonidos, infrarrojos, etcétera, los movimientos mandibulares del paciente y se configura el software CAD para que siga dichos movimientos, de tal manera que podamos reproducir perfectamente anatomías dentarias respetuosas con los correspondientes modelos oclusales”. La industria lleva trabajando en el desarrollo de los arcos faciales digitales desde hace más de una década, pero su ámbito de uso ha sido principalmente académico, no clínico. En la actualidad, informa el director del Máster en Odontología Restauradora basada en Nuevas Tecnologías de la UCM, “tenemos en marcha un protocolo de investigación para la posterior realización de una tesis en la que estamos evaluando la fiabilidad de estos sistemas de registro de movimientos mandibulares (Jaw Track Motion) frente a los sistemas clásicos y a los articuladores virtuales automáticos, pero todavía no tenemos datos finales”.
60
OCTUBRE 2019
Perspectivas 1.indd 60
27/9/19 12:46
MX
MAXILLARIS
Lo que sí puede asegurar el doctor Pradíes es que “todos los sistemas que hemos probado (Zebris, Sycat TMJ + y Mod Jaw) son sistemas relativamente complicados y de coste elevado. Por esta razones, es evidente que deben mejorar en su protocolo de utilización y reducir el precio que tienen actualmente para hacerlos realmente viables en las consultas”. Coincide en el análisis el doctor Jiménez-Castellanos: “No encuentro grandes ventajas con respecto a los arcos faciales convencionales y/o axiógrafos, porque no son fáciles de usar en la mayoría de los casos, y en otros solo permiten el ajuste de un determinado tipo de articulador. Además, no son asequibles para la mayoría de los profesionales. No obstante, en general, todos estos dispositivos sí tienen un valor educativo en el seno de la Universidad, ya que permiten ver al alumno procedimientos alternativos gráficos que ayudan a comprender mejor la función del aparato estomatognático”. Cerrar el círculo En resumen, para poder trabajar cien por cien digital y ofrecer unos resultados fiables, hoy por hoy serían necesarios demasiados dispositivos, sobre todo en rehabilitaciones completas, lo que no es operativo para la mayoría de las clínicas dentales, tanto por lo que complicaría la dinámica de trabajo como por el elevado coste que ello supondría.
P R Ó T E S I S EN PORTADA
Perspectivas
No obstante, los expertos opinan que con toda probabilidad a medio plazo podamos ver cómo la industria presenta soluciones digitales que integren de manera eficiente, sencilla y cómoda todas estas herramientas. Como afirma el doctor Salvador Gallardo, “obviamente los clínicos cada vez queremos más, la industria lo sabe y por eso no para de desarrollar cosas. Al principio nos conformábamos con la toma de impresión digital y así evitar las cubetas y los materiales de impresión. Pero cuando lo tuvimos, en seguida queríamos también poder registrar el color, poder diseñar, planificar desde un punto de vista estético, etcétera. Por tanto, la oclusión también será un campo de desarrollo de esta tecnología, seguro”. En este sentido, el doctor Gallardo recuerda cómo hace unos años se introdujo el diseño digital de sonrisas para planificar la realización de encerados diagnósticos. “Fue una revolución, pero lo único que ofrecía era una simplificación del procedimiento que seguíamos anteriormente en modo analógico. Permitió que se extendiera en la práctica general la planificación de los tratamientos de una manera que anteriormente muchos clínicos no se planteaban. Digamos que se democratizó el encerado diagnóstico. Con la oclusión espero que pase lo mismo”.
61
OCTUBRE 2019
Perspectivas 1.indd 61
27/9/19 12:46
EN PORTADA P R Ó T E S I S
MX
Perspectivas
MAXILLARIS
Doctor Francisco Martínez Rus, profesor de Odontología Conservadora y Prótesis Bucofacial de la UCM
“El manejo de la oclusión con tecnologías digitales también hará la oclusión más ‘accesible’ a toda la profesión” Las opciones digitales facilitarán a medio plazo que estética y funcionalidad vayan de la mano. Así lo cree el doctor Jiménez-Castellanos, “pues no olvidemos que, aunque la estética ha alcanzado unas altas cotas de exigencia por parte de nuestros pacientes, por encima de ella, y de forma no incompatible, está la función”. Mirando al futuro, el doctor Pradíes sostiene que estamos ante “la desaparición del articulador convencional, como lo hemos conocido hasta ahora, así como de muchos de los recursos de registro de articulación (ceras, pastas cinquenólicas, etcétera) que hemos usado para relacionar espacialmente las arcadas”. “Estoy totalmente convencido –dice– de que ‘por fin’ podremos utilizar la información real de los pacientes y reproducirla para lograr anatomías ajustadas a nuestro interés. También estoy totalmente convencido de que, dado el bajo nivel de digitalización que todavía existe dentro de las clínicas dentales en general, estos sistemas y herramientas tienen todavía mucho camino por recorrer hasta que podamos verlos de una manera generalizada en las clínicas”. Por otra parte, el doctor Martínez Rus apunta que “el manejo de la oclusión con tecnologías digitales también dará como resultado nuevos protocolos que permitirán
análisis oclusales más precisos en tiempo real, restauraciones con mejores resultados y, en definitiva, un flujo de trabajo más eficaz, que hará la oclusión más ‘accesible’ a toda la profesión”.
62
OCTUBRE 2019
Perspectivas 1.indd 62
27/9/19 12:46
Maquetas publis copia.indd 1
20/9/19 14:02
“GMI Y 3di Dental TENEMOS UN MISMO OBJETIVO: SOLUCIONAR LAS NECESIDADES DE LOS PROFESIONALES
PARA AYUDAR A AUMENTAR LA CALIDAD DE VIDA DE LOS PACIENTES” Santiago Llata, director comercial de GMI España y Portugal ¿Qué aspectos se tuvieron en cuenta para llegar a un acuerdo con 3di Dental? En primer lugar, que fuera una empresa con dilatada experiencia en el flujo digital. Y, en segundo lugar, que fuera el partner/compañero perfecto para que GMI-Global Medical Implants diera el paso para entrar de lleno en el campo de la digitalización. En sus más de 15 años de historia, GMI-Global Medical Implants siempre ha mantenido como prioridad el compromiso de ofrecer un excelente servicio a los profesionales de la odontología, con compromiso, calidad, eficiencia, profesionalidad y mejora continua. Esas son las bases sobre las que se asienta nuestra filosofía de trabajo. Unos valores que también comparte, y así nos lo ha transmitido, 3di Dental Digital Systems. GMI y 3di Dental tenemos un mismo objetivo: solucionar las necesidades de los profesionales para ayudar a aumentar la calidad de vida de los pacientes. ¿De qué manera influirá el acuerdo con esta empresa en la previsión de ventas en el mercado español? En estos momentos se puede decir que se ha “democratizado” la incorporación a la digitalización en el sector odontológico. Los profesionales de la odontología eran conscientes de la importancia de dar ese paso hacia la digitalización, para alcanzar lo que nosotros llamamos “flujo digital”, que no es otra cosa que incorporar al equipamiento de sus clínicas dentales equipos como son escáneres digitales o impresoras 3D. Es posible que hace unos años (y no estamos hablando de muchos, sino de dos o tres) acceder a esa tecnología suponía una elevada inversión por parte de las clínicas dentales. Hoy ya no es así, con una inversión más limitada se consigue entrar en un ámbito que es una necesidad real para el profesional actual. Tanto desde el punto de vista de la mejora de los flujos de trabajo con protésicos y laboratorios dentales, como –lo que es más importante– desde el punto de vista de las enormes posibilidades, ventajas y beneficios
GMI.indd 1
que esta tecnología ofrece de cara al paciente en cuanto a la definición y precisión de los tratamientos. Con todo esto, estamos convencidos de que hemos dado el paso en el momento justo y con el partner perfecto. Dos premisas que favorecerán e impulsarán de forma muy positiva nuestras previsiones de ventas para los próximos ejercicios en el mercado español.
A la izquierda, Antonio Ruiz, CEO de 3di Dental, y Santiago Llata, director comercial de GMI España y Portugal.
¿Cómo se diseñará la formación a partir de estos momentos? Seguiremos manteniendo y potenciando nuestro programa formativo que venimos desarrollando en los últimos años en el campo de la implantología. De cara al próximo año, ampliaremos ese campo formativo al terreno de la digitalización, con nuevos programas de formación que diseñaremos de forma conjunta con 3di Dental Digital Systems como partner tecnológico. Desde mediados del mes de septiembre, lo que estamos haciendo es llevar a cabo una serie de Open Days por todo el territorio nacional. Se trata de unas jornadas de puertas abiertas, en horario ininterrumpido (para que
los profesionales se puedan acercar cuando su trabajo se lo permita), que tiene dos objetivos. Por un lado, dar a conocer la fuerza que tiene el acuerdo al que hemos llegado GMI España y 3di Dental Digital Systems. Y, por otro, y el más importante, para acercar a todos los profesionales del sector dental (odontólogos, auxiliares, protésicos y técnicos de laboratorio) la odontología 100% digital, para que conozcan y prueben nuestros equipos, dando además la posibilidad a todos aquellos que lo deseen de realizar demostraciones in situ en sus propios centros de trabajo. ¿Qué catálogo de productos de 3di Dental ya tienen a su disposición los profesionales y cuáles llegarán en el corto-medio plazo? Entre la aparatología y equipamiento de 3di Dental Digital System para clínicas dentales que ya ha comenzado a comercializar GMI-Global Medical Implants está, por ejemplo, el escáner intraoral Heron™ IOS, uno de los más ligeros y compactos del mercado (150 gramos), fabricado y diseñado en Estados Unidos con una tecnología única patentada para optimizar la velocidad, la exactitud y la precisión de la unidad. Para clínicas y laboratorios, la impresora 3D de DWS, y, para estos últimos también diferente equipamiento global como escáneres, software CAD-CAM, unidades de fresado y hornos sinterizados. ¿Cómo pueden los profesionales conocer la nueva oferta de GMI? Lo pueden hacer acercándose a los Open Days que tenemos organizados para los próximos meses, y que conforme los programamos vamos publicando tanto en nuestra web (www.globalimplants.es) como en las redes sociales -Facebook (@Global.Medical.Implants), Instagram (gmi_implants) y Linkedln (GMI-espana).
PUBLIRREPORTAJE 30/9/19 11:04
Maquetas publis copia.indd 1
16/9/19 9:39
EN PORTADA P rótesis
Estética y conservadora
Rehabilitación según El Decálogo de la Estética Dental El tratamiento de toda una boca es de gran complejidad y responsabilidad. Al paciente le cuesta trabajo tomar la decisión de ponerse a ello. Esto se debe a motivos personales, como el tiempo y el dinero que se invertirá, pero también está preocupado por cómo quedará, si estará en buenas manos y, aunque a nosotros como dentistas nos parezca secundario, al paciente le preocupa mucho si va a quedar con una sonrisa natural. A los profesionales, este tipo de tratamientos también nos causa ansiedad. Nuestra primera pregunta puede ser: ¿Se lo hará? Pero, una vez superada esta, nos haremos otras: ¿Sabré? ¿Saldrá bien?¿Por dónde empiezo? ¿Cómo planificar el orden de las intervenciones? Y así sucesivamente hasta que, una vez terminado, el paciente nos mire con brillo en sus ojos y nos diga: “¡Guau! ¡Qué bien estoy!”. Para vencer nuestros miedos y los del paciente, deberemos seguir un adecuado protocolo: estable-
cer dónde queremos llegar. No es tarea fácil, pero si seguimos las indicaciones diagnósticas de El Decálogo de la Estética Dental (Cueto M. El Decálogo de la Estética Dental. Barcelona. Ed. Quintessence. 2014), podremos descubrir los problemas estéticos, que es la parte más difícil, y después seguiremos los criterios terapéuticos que enuncia la Lex artis, o lo que son los principios generales de la ciencia odontológica. Para ilustrar este pensamiento, iremos señalando las múltiples alteraciones estéticas en un caso muy complejo que, con ciencia y planificación, iremos solucionando paso a paso durante un año de tratamiento. Esta es la fase de diagnóstico.
66
octubre 2019
Cueto oct.indd 66
30/9/19 16:47
MX
MAXILLARIS
P rótesis EN PORTADA
Estética y conservadora
Médico estomatólogo. Doctor en Medicina y Cirugía. Profesor asociado de Odontología Conservadora en la Facultad de Odontología de la Universidad de Oviedo. Práctica restringida a la Estética Dental. Oviedo (Asturias). www.dentalopera.com
Dr. Manuel Cueto
En la imagen general destaca la anormal línea de los bordes incisales (2.LBI), que es aquella línea que pasa por los bordes incisales del grupo anterosuperior y debe ser paralela al borde libre del labio inferior. La paciente enseña mucha encía por encima de sus incisivos superiores (alteración de 8. Color y Forma de la Encía) y muestra más en la izquierda de su sonrisa (alteración de la Línea Gingival Superior –9.LGS–).
Aquí vemos la línea media inclinada (4. LM) y que los corredores bucales tienen una orientación inadecuada de las líneas de fuga, por los que está alterada la perspectiva de la sonrisa (6. PS).
67
OCTUBRE 2019
Cueto oct.indd 67
27/9/19 11:27
EN PORTADA P rótesis
Estética y conservadora
MX
MAXILLARIS
Cuando hacemos un picado de la sonrisa, apreciamos la inadecuada línea vestíbulo– palatina de la paciente (5. LVP). La ciencia nos dice que la línea de los bordes incisales debe ser paralela a la línea que separa la mucosa seca de la húmeda en el labio inferior.
En la ortopantomografía, vemos las alteraciones que perturban la función, que son ahora la falta de apoyo posterior y la extrusión de los molares superiores.
68
OCTUBRE 2019
Cueto oct.indd 68
27/9/19 11:27
Maquetas publis copia.indd 1
30/9/19 11:00
EN PORTADA P rótesis
Estética y conservadora
MX
MAXILLARIS
Con toda esta información haremos un encerado diagnóstico que trasladamos a la boca de la paciente con una llave de silicona, esto es el mock-up. Con esta prueba la paciente valora cómo va a ser el resultado del tratamiento, opina sobre él y se motiva. Para nosotros es imprescindible para saber si nuestro proyecto de tratamiento encaja en esa cara. Iniciamos ahora la fase de tratamiento. Planificamos el orden de intervenciones, que es fundamental para que los tiempos de espera, por la cicatrización, no prolonguen innecesariamente la duración de un tratamiento ya de por sí suficientemente largo.
El tratamiento se inicia con la cirugía de alargamiento de la corona clínica. Buscamos una adecuada proporción de las dimensiones de la corona y se crea espacio para que las futuras coronas no interfieran en el espacio biológico.
70
OCTUBRE 2019
Cueto oct.indd 70
27/9/19 11:27
MX
MAXILLARIS
P rótesis EN PORTADA
Estética y conservadora
Se colocan los implantes donde sean necesarios. Este es un 2.4i, un implante Bego Semados RS de 4,5 mm de diámetro, al que hacemos una ROG con hueso autólogo.
En el mismo acto quirúrgico también hacemos un injerto de tejido conectivo, que nos ayudará a mejorar el perfil de emergencia de la futura prótesis.
La paciente deberá esperar un mínimo de tres meses para que los tejidos blandos cicatricen y los implantes se osteointegren. Es preciso, por tanto, hacer unos provisionales basados en el encerado diagnóstico, para que la paciente pueda hacer su vida cotidiana.
71
OCTUBRE 2019
Cueto oct.indd 71
27/9/19 11:27
EN PORTADA P rótesis
Estética y conservadora
MX
MAXILLARIS
Los periodos de espera son el momento adecuado para la odontología restauradora de los dientes que lo necesiten, como es el caso de los que vemos. Los pernos metálicos impiden la transmisión de la luz hacia el margen gingival, por lo que los eliminaremos.
También será el momento de eliminar la extrusión de los molares para poder conseguir un adecuado plano de oclusión.
Podemos ver cómo ha mejorado la perspectiva de la sonrisa en los corredores bucales. Ahora las líneas de fuga son convergentes hacia distal.
72
OCTUBRE 2019
Cueto oct.indd 72
27/9/19 11:27
Maquetas publis copia.indd 1
13/9/19 13:27
EN PORTADA P rótesis
Estética y conservadora
MX
MAXILLARIS
Estos son los segundos provisionales, mejor adaptados y cumpliendo todos los requerimientos estéticos y funcionales que tanto la paciente como nosotros nos hemos propuesto. Deberá traerlos hasta que la encía esté en perfecto estado y sin signos de inflamación, para poder tallar y tomar la impresión definitiva.
Coronas y carillas del frente anterior preparadas para el cementado.
Prueba de la prótesis. Comprobamos el ajuste y la buena salud gingival conseguida gracias a los provisionales y a la mentalización higiénica.
74
OCTUBRE 2019
Cueto oct.indd 74
27/9/19 11:27
MX
MAXILLARIS
P rótesis EN PORTADA
Estética y conservadora
Ortopantomografía final.
Este es el estado de la encía al año. Este resultado se debe a todo lo que hemos contado en el artículo: planificación, tratamiento de la enfermedad periodontal, creación de espacio para que nuestras coronas no invadan el espacio biológico, espera de los tiempos necesarios, provisionalización adecuada y, por parte de la paciente, una higiene esmerada.
Esta sonrisa final cumple los patrones establecidos en el Decálogo de la Estética Dental, por eso es armoniosa y resulta bella.
El resultado final es muy satisfactorio para la paciente, que confió en nosotros gracias a que le íbamos mostrando el resultado final y a que en todo momento fue una disciplinada alumna con respecto al cambio que indujimos en sus hábitos higiénicos.
75
OCTUBRE 2019
Cueto oct.indd 75
27/9/19 11:27
EN PORTADA P r ó t e s i s
Puente de fibra de vidrio con carilla vestibular para recubrimiento estético 24 meses de seguimiento con esta nueva técnica
Dr. Matías Ferrán Escobedo Martínez Licenciado en Odontología por la Universidad de Oviedo.
Diploma en Estética Dental por Clínica Aparicio, en conjunción con Göteborg University and Departament of Materials of Göteborg University (Suecia).
Diploma en Implantes por Clínica Aparicio, en conjunción con Göteborg University and Departament of Materials of Göteborg University (Suecia). Doctor en Odontología por la Universidad de Oviedo.
Profesor asociado de Odontología Conservadora en la Universidad de Oviedo. Profesor colaborador de la asignatura Integrada de Adultos en la Universidad de Oviedo. Práctica habitual en prótesis e implantes. Dr. Samuel Rodríguez López Graduado en Odontología por la Universidad de Oviedo.
Profesor colaborador de la asignatura Integrada de Adultos en la Universidad de Oviedo.
Título propio de Experto en Implanto-prótesis por la Universidad de León y el Colegio de Odontólogos de León. Práctica habitual en Clínica Dental Dr. Enrique R. Rosell (Oviedo) con dedicación a prótesis y odontología conservadora.
76
octubre 2019
CC Ferran 6 -1.indd 76
30/9/19 9:10
P r ó t e s i s EN PORTADA
Ciencia y práctica
consistió en la realización de un PFV con una nueva técnica en “T“ que permite liberar las troneras, dejando los conectores de fibra de vidrio a nivel del punto de contacto, facilitando de este modo la limpieza del póntico. Tras la realización del mismo, se procedió al tallado de la superficie vestibular del póntico para la confección en el laboratorio de una carilla feldespática que fue adherida con la técnica descrita por Pascal Magne para restauraciones cerámicas. Conclusión: en la actualidad, este tipo de restauraciones estéticas permite realizar un trabajo mínimamente invasivo, fácilmente reproducible y económico, siendo una buena alternativa frente a otros tipos de tratamientos. Resumen Introducción: el uso de la fibra de vidrio en nuestro medio se ha incrementado gracias al desarrollo de mejoras en las técnicas adhesivas que permiten realizar puentes de confección directa, reduciendo el coste del tratamiento y evitando el tallado de los dientes que delimitan la brecha. Objetivo: el presente estudio pretende documentar el protocolo de actuación para la realización de un puente de fibra de vidrio (PFV) con una nueva técnica y la posterior adhesión de una carilla feldespática vestibular con 24 meses de seguimiento. Caso clínico: un varón de 45 años acudió a la Facultad de Odontología de la Universidad de Oviedo presentando ausencia del diente 2.5. Se le propuso realizar una técnica mínimamente invasiva que
Palabras clave: puente de fibra de vidrio, carilla feldespática, tratamiento mínimamente invasivo. Introducción En la actualidad, la alta demanda de estética por parte de los pacientes ante tratamientos prostodónticos, ya sean en el sector anterior como posterior, ha aumentado la dificultad en el éxito del tratamiento. Hasta hace poco tiempo, las opciones restauradoras de una brecha edéntula pasaban desde una prótesis removible o puentes convencionales hasta la colocación de implantes, sin contemplar la confección de un PFV. Todas ellas presentan ventajas y desventajas relacionadas con la durabilidad, la complejidad del caso, la estética, el coste (biológico y financiero) y el reto de mantener una correcta higiene bucodental tras el tratamiento1-3.
77
octubre 2019
CC Ferran 6 -1.indd 77
30/9/19 9:10
EN PORTADA P r ó t e s i s
Ciencia y práctica
MX
MAXILLARIS
Inicialmente, la fibra de vidrio en Odontología solo estaba indicada como elemento retentivo de dientes periodontales. Gracias a los avances en la adhesión, en nuestro tiempo la realización de un puente de fibra de vidrio es una realidad como restauración definitiva, tanto en sectores anteriores como posteriores.
El presente trabajo describe el protocolo para la realización de un PFV con un nuevo método directo en “T” y la posterior colocación de una carilla feldespática vestibular.
Si tenemos en cuenta todas estas consideraciones, este material es una gran alternativa frente a tratamientos más costosos (biológica y económicamente) para el reemplazo de dientes perdidos, siempre y cuando se respeten las indicaciones y el protocolo de adhesión4-6.
Un paciente varón de 45 años, sin antecedentes médicos relevantes, acude a la Facultad de Odontología de la Universidad de Oviedo solicitando la reposición del diente 2.5, a través de un tratamiento mínimamente invasivo, económico y en el menor número de citas posibles. Por ello, se le propone la realización de un PFV utilizando esta nueva técnica (fig. 1).
Descripción del caso
Antes de iniciar el tratamiento, se procedió a la toma de impresiones de silicona para su estudio en articulador y el posterior encerado diagnóstico, que nos servirá de guía en la elaboración del póntico. El protocolo de actuación se dividió en dos bloques, siendo el primero de ellos el constituido por el proceso de elaboración del PFV propiamente dicho. Una vez anestesiado, se procedió al tallado de las caras proximales de los dientes adyacentes, aprovechando solo a eliminar las clases II que presentaban hasta el nivel idóneo del punto de contacto. El siguiente paso consistió en el aislamiento del campo operatorio y la adhesión del perno de fibra de vidrio (grabado con ácido ortofosfórico al 37,5%, aplicación del adhesivo y colocación de un composite semifluido nanohíbrido), previo ajuste de su tamaño y silanización, para conformar la estructura transversal del futuro puente (figs. 2 y 3).
Fig. 1. Brecha edéntula posterior (diente 2.5).
Fig. 2. Tallado de las caras interproximales y ajuste de la estructura transversal de fibra de vidrio.
Fig. 3. Estructura transversal de fibra de vidrio tras el protocolo de adhesión de la misma.
78
octubre 2019
CC Ferran 6 -1.indd 78
30/9/19 9:10
Maquetas publis copia.indd 1
25/9/19 13:32
EN PORTADA P r ó t e s i s
MX
Ciencia y práctica
MAXILLARIS
Fig. 5. Tallado de la cara vestibular del póntico.
Fig. 4. Forma de “T” del núcleo interno del puente de fibra de vidrio.
Posteriormente, se procedió al refuerzo del núcleo del póntico con una estructura vertical de fibra de vidrio, que siguió el mismo proceso de adhesión anteriormente descrito, obteniéndose una figura en “T” (fig. 4). Se finalizó el puente con un recubrimiento con composite nanohíbrido utilizando como guía una llave de silicona elaborada previamente en el encerado diagnóstico. El segundo bloque lo integró la elaboración y colocación de la carilla feldespática, empleando
la técnica descrita por el doctor Pascal Magne7-9 para restauraciones cerámicas. El procedimiento se inició con la realización de planos guías en el póntico, usando fresas de diamante redondas de diferentes diámetros, determinando así el grosor de la futura carilla. Seguidamente, se procedió al tallado de toda la cara vestibular del póntico, con un acabado marginal en chanfer, concluyendo con la toma de impresiones previa comprobación del grosor proporcionado para la carilla con unas llaves de silicona (fig. 5).
Fig. 6. Protocolo de adhesión de la carilla feldespática.
En la segunda y última cita, una vez recibida la carilla feldespática, se comprobó el ajuste con la preparación realizada. Seguidamente, se procedió al acondicionamiento del póntico con microetching (óxido de aluminio de 30-40 micras), limpieza del mismo y posterior aplicación de ácido ortofosfórico al 37,5% para la eliminación del barrillo dejado por el microetching. Ulteriormente, se aplicó el adhesivo al lecho receptor sin fotopolimerización.
Fig. 7. Acabado del puente de fibra de vidrio con recubrimiento de una carilla feldespática vestibular.
El proceso de acondicionamiento de la carilla fue más complejo, comenzando con el grabado con ácido fluorhídrico al 9% durante 90 segundos, que, tras el lavado y secado, se continuó con la aplicación de ácido ortofosfórico al 37,5% para la limpieza total de carilla. La silanización fue el siguiente paso, utilizando una fuente de calor para activar el producto durante 90 segundos. El proceso concluye con la ampliación del adhesivo (sin polimerizar) y de un composite nanohíbrido que previamente fue calentado para proporcionarle un estado semifluido, resultando así más fácil la cementación. Una vez adaptada la carilla al lecho receptor y fotopolimerizada, se procedió a la eliminación de los restos del material de cementado y el ajuste oclusal (figs. 6-7).
1 Grabado con ácido fluorhídrico 90 segundos
2 Ácido ortofosfórico 30 segundos
3 Silano 90 segundos
4 Adhesivo sin polimerizar
80
octubre 2019
CC Ferran 6 -1.indd 80
30/9/19 9:10
MX
MAXILLARIS
P r ó t e s i s EN PORTADA
Ciencia y práctica
Discusión Si hacemos un análisis de la literatura publicada sobre estas restauraciones, encontramos múltiples tipos de presentaciones de la fibra de vidrio (mallas, pernos y otros), a la vez que un sin fin de combinaciones de esta con materiales restauradores para la realización del póntico, incluso dientes naturales. Por otra parte, llama la atención el amplio espectro de edad que abarcan (de 5 a 65 años) y la ausencia de diferencias significativas en relación al sexo10-13, dándonos a entender el gran abanico de pacientes a los que poder realizar este tipo de restauraciones. Que nosotros sepamos, no existe ningún artículo que relacione la colocación de una carilla feldespática vestibular en un PFV. Aun así, centrándonos en aquellos artículos que hablan únicamente de los PFV, observamos que el sector anterior sigue siendo la localización más frecuente de este tipo de restauraciones11, aunque cada vez más encontramos PFV en
regiones premolares (nuestro trabajo en cuestión; diente 2.5 ) e incluso molares, siempre y cuando se respeten las indicaciones y el protocolo de adhesión13. El mayor problema que presentaban estas rehabilitaciones era su durabilidad. Inicialmente, fueron concebidas con un uso provisional, debido a que las técnicas de adhesión estaban poco desarrolladas y a la fragilidad de la fibra de vidrio. En la actualidad, este problema prácticamente no existe y la supervivencia se ha alargado, superando incluso los cinco años14 –en nuestro caso dos años de seguimiento–. Esta novedosa técnica propuesta por nuestro grupo de trabajo soluciona los dos principales problemas que se presentaban en la actualidad: por una parte, el aspecto periodontal, ya que con la técnica en “T” se liberan las troneras permitiendo un adecuado cepillado interproximal; por otra, la paulatina pérdida
de estética debido al envejecimiento del composite utilizado para la construcción del póntico. Este problema se soluciona gracias a la colocación de una carilla de porcelana feldespática vestibular, evitando así la necesidad de citas periódicas para el pulido del mismo. En conclusión, nuestro estudio pone de manifiesto la necesitad de seguir investigando con la fibra de vidrio en nuestro medio y la posibilidad de realizar, en la era de la adhesión, restauraciones altamente estéticas, mínimamente invasivas y fácilmente reproducibles. El uso de un PFV con una carilla feldespática de recubrimiento vestibular es una buena alternativa frente a tratamientos largos, agresivos y costosos, siempre y cuando se respeten las indicaciones y el protocolo de adhesión. Conflicto de interés: los autores declaran que no tienen ningún tipo de conflicto de interés.
Bibliografía 1. Van Wijlen PA. Modified technique for direct, fibre-reinforced, resin-bonded bridges: Clinical case reports. J Can Dent Assoc. 2000; 66: 367-371. 2. Belvedere PC. Single-sitting, fiber-reinforced fixed bridges for the lateral or central incisor in adolescent pacients. Dent Clin Noth Am. 1998; 42: 665-682. 3. Culy G, Tyas MJ. Direct resin-bonded, fibre-reinforced anterior bridges: a clinical report. Aust Dent J.1998; 43 (1): 1-4. 4. Iglesia-Puig MA, Arellano-Cabornero A. Inlay fixed partial denture as a conservative approach for restoring posterior missing teeth: a clinical report. J Prosthet Dent. 2003; 89 (5): 4435. 5. Ozcan M, Breuklander MH, Vallittu PK. The effect of box preparation on the strength of glass fiber-reinforced composite inlay-retainedfixed partial dentures. J Prosthet Dent. 2005; 93 (4): 337-45. 6. Song HY, Yi YJ, Cho LR, Park DY. Effects of two preparation designs and pontic distance on bending and fracture strength of fiber-reinforced composite inlay fixed partial dentures. J Prosthet Dent. 2003; 90 (4): 347-53. 7. Magne P, Magne M. Use of additive waxup and direct intraoral mock-up for enamel preservation with porcelain laminate veneers. Eur J esthet dent. 2006; 1 (1): 10-18.
8. Magne P. Nove porcelain laminate preparation approach driven by a diagnostic mock-up. Journal of Esthetic and Restorative Dentistr. 2004; 16 (1): 7-16. 9. Magne P , Belser U. Bonded Porcelain restorations in the anterior dentition-a biomimetic approach. Quintessence publishing Co, 2002. 10. Gupta A, Yelluri RK, Munshi AK. Fiber-reinforced Composite Resin Bridge: A Treatment Option in Children. Int J Clin Pediatr Dent. 2015; 8 (1): 62-5. 11. Arteaga S, Meiers JC. Single-tooth replacement with a chairside prefabricated fiber-reinforced resin composite bridge: a case study. Gen Dent. 2004; 52 (6): 517-9. 12. Chafaie A, Dahan S, Le Gall M. Fiber-reinforced composite anterior bridge in pediatric traumatology: Clinical considerations. Int Orthod. 2013; 11 (4): 445-56. 13. Arteaga S, Meiers JC. Technique for placement of a posterior prefabricated fiber-reinforced composite bridge. Gen Dent. 2006; 54 (6): 393-6. 14. Kermanshah H, Motevasselian F. Immediate tooth replacement using fiber-reinforced composite and natural tooth pontic. Oper Dent. 2010; 35 (2): 238-45.
81
octubre 2019
CC Ferran 6 -1.indd 81
30/9/19 9:10
Publirreportaje
MICRODENT PERISCOPE
2019
Y llegó el día, el fin de la cuenta atrás del evento más innovador del año. Con el acertado lema “Beyond implantology”, Microdent Periscope se ha confirmado como un importante congreso a seguir, una cita ineludible que reúne todo lo necesario para convertirse en uno de los acontecimientos referencia del sector dental. Microdent Periscope emergía los pasados 20 y 21 de septiembre en Madrid, convirtiéndose en un punto de mira al futuro de la implantología, una lente que sirvió tanto de base de observación como de fuente de conocimiento. El Complejo Duques de Pastrana, en la capital, fue el enclave elegido para desvelar las últimas tendencias en implantología y otear el horizonte del sector dental. Diseñado desde la evidencia científica y con un enfoque clínico que permitiera la puesta en común entre colegas, el programa contó con una sala principal que acogió un gran número de referentes clínicos a nivel mundial, sesiones que deleitaron a los más de 300 inscritos. El Dr. Armando Badet de Mena, presidente del Comité Organizador y runner del evento, puso la primera piedra la mañana del viernes 20 conduciendo una jornada en la que los doctores Esteban Padullés (ESP) y Milko Villaroel (CHI), en el primer bloque temático, y los clínicos Holmes Ortega (COL),
Microdent.indd 3
Antoni Serra (ESP), Norberto Manzanares (ESP), Fernando Arciniegas (COL) y Jorge Alejandro Neira (COL), en el segundo, dejaron el listón muy alto para la siguiente jornada. El relevo lo tomaron al día siguiente los doctores Ernest Mallat (ESP) y Georgios Romanos (EEUU), en el bloque 3, y los doctores Pier Gallo (COL) y Mauricio Lizarazo (COL) en el último. Cada uno de los bloques fue moderado por doctores cercanos a Microdent, a los que no queremos dejar pasar la oportunidad de agradecer su desinteresada colaboración en la buena marcha del congreso: Sergio Cacciacane, Carlos Cruz, Antonio López-Valverde, Rubén Marzo, Israel González, Javier Alonso Márquez, Edgar Salas y Carlos Alberto Tenjo. En paralelo a las conferencias, se sucedieron además unos interesantes talleres prácticos que aportaron una aproximación precisa y argumentos fundamentados sobre los contenidos tratados en el auditorio principal. Un excelente complemento formativo que fue aprovechado por hasta 20 personas que quedaron entusiasmadas con las materias examinadas. En una clara apuesta de futuro y gracias al trabajo del presidente del Comité Científico del congreso, el Dr. José López López, así como el conjunto de vocales involucrados, la agenda contó también con la participación de alumnos de las principales univer-
sidades del país, gracias a un concurso de pósteres que se tradujo en hasta siete comunicaciones orales que fueron defendidas en main podium. Los mejores trabajos procedentes de la Universidad de Sevilla y la Universidad de Barcelona tuvieron premios en metálico y el resto de las participaciones lograron un accesit en forma de producto Microdent. Estrechamente relacionado, los días previos se celebró además el curso precongreso de regeneración ósea vertical con cirugía demostrativa que el Dr. Pier Gallo llevó a España por vez primera. Un éxito absoluto que ya tiene reválida los próximos 10, 11 y 12 de marzo de 2020. En lo social, destacaron las actuaciones de varias bandas de jazz que amenizaron los cafés y almuerzos de trabajo, otorgando un contrapunto relajado que aprovecharon todos los asistentes para entablar conversaciones entre ellos y relacionarse con los expositores que colaboraron en la reunión. Las firmas NSK, Bontempi, Acteon y Dental Tribune confiaron desde el principio en el éxito del evento. El acto cerró sus puertas la tarde del sábado con el mismo espectáculo mapping que enmarcó las distintas presentaciones los dos días de congreso y un vídeo teaser del próximo Microdent Periscope 2021 en Barcelona, una nueva edición de la que muy pronto empezaremos a dar detalles.
26/9/19 11:46
Maquetas publis copia.indd 1
25/9/19 15:46
EN PORTADA P r ó t e s i s
Cómo controlar el color de las carillas cerámicas en un caso de coloraciones marcadas
Dr. Pascal Zyman Presidente de la Sociedad Francesa de Odontología Estética. Práctica limitada a la Odontología Estética. París (Francia).
84
octubre 2019
CC Itena.indd 84
30/9/19 9:01
P r ó t e s i s EN PORTADA
Ciencia y práctica
Cuando había que ocultar tejidos residuales oscuros, el profesional profundizaba más en los tejidos dentales con el fin de dejar más sitio al ceramista para realizar la restauración. Por consiguiente, la cementación de la carilla se realizaba en gran parte sobre la dentina. Este pegado resulta mucho menos fiable, porque los valores de adherencia a largo plazo son menores en la dentina que en el esmalte. Por ello, las formas de preparación en esta situación clínica buscan una estabilización y una ligera retención de la carilla para asegurar la fiabilidad de la cementación a largo plazo4,5.
Introducción Cada vez se utilizan más en odontología estética las carillas cerámicas cementadas, gracias a los avances logrados en los 30 últimos años en las cerámicas y en los sistemas adhesivos. Su índice de éxito a largo plazo es muy satisfactorio, especialmente cuando es posible pegar sobre una gran superficie de esmalte residual1-3. Sin embargo, cuando los tejidos dentales subyacentes están muy coloreados y/u oscuros, hay una dificultad clínica mayor: ¿cómo ocultar este color oscuro mediante una restauración con cerámica cementada y obtener un resultado estético satisfactorio? A finales de los años 80, las carillas cerámicas feldespáticas realizadas en una hoja de oro o sobre material refractario eran relativamente gruesas.
Actualmente, se ha reducido mucho el espesor de las carillas sin que hayan disminuido sus prestaciones desde el punto de vista estético, lo que sigue la línea de la Odontología contemporánea, más respetuosa con los tejidos dentales. El protocolo clínico está muy fundamentado y documentado en la literatura. Se basa en el análisis y la preparación anteriores al proyecto estético. Comienza con un encerado diagnóstico y una maqueta estética producto de dicho encerado, validada por el paciente. El profesional utilizará la maqueta como una plantilla para preparar los tejidos a través de esta. Esta técnica permite que la preparación del diente sea mínima. Ofrece además la ventaja de que la carilla se pegue esencialmente sobre el esmalte. En efecto, el esmalte es fácilmente grabable y su composición, esencialmente mineral, no perturba la capa adhesiva como sí puede hacerlo la dentina hidratada6-8. Para obtener un resultado estético óptimo, el profesional elegirá el material cerámico más adecuado y un cemento composite que presente cierta variedad de opacidades.
85
octubre 2019
CC Itena.indd 85
30/9/19 9:01
EN PORTADA P r ó t e s i s
Ciencia y práctica
MX
MAXILLARIS
Varios artículos han establecido tres factores principales que influyen en el resultado estético y óptico de la restauración final: el color de los tejidos dentarios, el color del cemento y finalmente el grosor y la opacidad de la carilla cerámica. Caso clínico He aquí un ejemplo clínico que sirve para ilustrar esta afirmación, realizado con carillas de disilicato de litio, de opacidad notable y un cemento composite dual (Total C-Ram, ITENA Clinical) que propone tres grados diferentes de opacidad. Una paciente joven se presenta en la consulta dental con un objetivo estético. Ya no soporta su sonrisa poco agraciada, que pone en evidencia dientes muy coloreados y con anomalías importantes en sus posiciones.
Sin embargo, se niega a cualquier tratamiento ortodóntico de alineación dental. En el examen clínico se comprueba que la paciente presenta una muy buena higiene bucal, sin caries ni enfermedades periodontales. Las importantes coloraciones de los tejidos dentales se deben a una amelogénesis imperfecta, que define este tipo de caso clínico como imposible de eliminar mediante un tratamiento de blanqueamiento dental9. Por tanto, se justifica totalmente la realización de carillas cerámicas, ya que constituyen la técnica legítimamente más asociada a la mejora estética de la sonrisa y a las técnicas de conservación de tejidos10. Durante esta primera visita se realizan los moldes de estudio, las fotografías del rostro y las intrabucales. Todo este material de análisis se envía al laboratorio de prótesis. El ceramista monta los modelos en un articulador, efectúa un encerado diagnóstico y después un modelo en yeso, copia del citado encerado diagnóstico y un registro de mordida en silicona sobre dicho modelo. El registro de mordida se utiliza en la segunda sesión de trabajo para realizar la maqueta estética con resina. La resina autofotopolimerizable se inyecta en el registro de mordida y todo el conjunto se coloca sobre los dientes (aislados por un gel hidrosoluble). Tras unos segundos de espera para permitir la polimerización inicial, el registro de mordida se elimina y la resina se fotopolimeriza. Esta maqueta es indispensable porque valida el proyecto estético. Además, proporciona una plantilla a través de la cual se van a preparar los dientes. Esta técnica, descrita desde hace varios años (APT: Gurel G.) es muy interesante, porque prepara el espacio suficiente para la realización de las carillas cerámicas con un mínimo de penetración de las fresas en los tejidos dentarios11. El molde final se realiza con siliconas por adición y se protegen inmediatamente los tejidos dentarios residuales mediante la aplicación de un adhesivo fino amelodentinario (Iperbond Ultra, ITENA Clinical), que es fotopolimerizado. La capa híbrida formada protege el diente y mejora la cementación de la restauración cerámica12.
Fig. 1. Una paciente joven se presenta en la consulta dental con unas altas expectativas estéticas. No puede soportar más su sonrisa.
86
octubre 2019
CC Itena.indd 86
30/9/19 9:01
Maquetas publis copia.indd 1
25/9/19 13:46
EN PORTADA P r ó t e s i s
Ciencia y práctica
Las carillas provisionales, fabricadas con el mismo registro de mordida de silicona y con resina autofotopolimerizable, se sellan con cemento de policarboxilato. El técnico de laboratorio decide realizar las carillas con una cerámica reforzada: el disilicato de litio. Elige los lingotes de cerámica prensada que ofrecen la opacidad más apropiada. Existen cinco grupos de lingotes de la cerámica de disilicato de litio elegida (e.max, Ivoclar): translucidez alta HT; translucidez media MT; translucidez baja LT; opacidad media MO; opacidad marcada HO. En este caso clínico, el ceramista debe bloquear absolutamente la luz oscura procedente de los tejidos dentarios. Tiene dos posibilidades: MO o HO. La cerámica HO es muy cubriente, pero no deja ninguna posibilidad de translucidez final en el borde incisal. El ceramista prensa por tanto una estructura de vitrocerámica con disilicato de litio opaco MO para dejar la posibilidad de que la luz atraviese la carilla en el borde incisal. Monta sobre las capas cerámicas MO la cerámica de superficie (cerámica de estratificación EPS e.max ceram, Ivoclar) y obtiene las propiedades ópticas más parecidas a las del diente natural13. Las carillas se prueban en la boca y se retiran después. La fase siguiente es prepararlas para ser selladas. Se trata de poner ácido fluorhídrico en la parte interna de la carilla durante 20 segundos y, posteriormente, neutralizar y eliminar dicho ácido mediante un abundante aclarado. La parte interna de cada carilla se unta con silano (DentoBond Porcelain Fix, ITENA Clinical)14. Se eliminan los contaminantes de cada diente mediante una arenadora «húmeda». El cemento composite es auto y fotopolimerizable porque la doble polimerización ofrece un mejor índice, lo que le confiere mejores propiedades mecánicas.
MX
MAXILLARIS
Fig. 2. El examen clínico pone en evidencia unos dientes marcadamente coloreados y con anomalías en sus posiciones. Sin embargo, se niega a cualquier tratamiento ortodóntico de alineación dental.
Fig. 3. Vista del encerado diagnóstico de arriba y de abajo, realizado en los grupos incisivo-caninos.
Fig. 4. Para validar el proyecto estético es indispensable la maqueta estética realizada a partir del encerado diagnóstico y de un registro de mordida en silicona.
88
octubre 2019
CC Itena.indd 88
30/9/19 9:01
Maquetas publis copia.indd 1
20/9/19 14:13
EN PORTADA P r ó t e s i s
Ciencia y práctica
MX
MAXILLARIS
Fig. 5. Las carillas de disilicato de litio en capa de media opacidad son finas. Reproducen las características ópticas más parecidas a las del diente natural.
Fig. 6. Se coloca ácido fluorhídrico en la parte interna de la carilla durante 20 segundos. Después se neutraliza y se elimina mediante un abundante aclarado.
En la parte interna de cada carilla se coloca el cemento composite, aunque puede ser más sensato utilizar las propiedades ópticas de los cementos composites actuales. El cemento composite Total C-Ram (ITENA Clinical) presenta tres grados de opacidad diferentes: opaco, medio y translúcido. El cemento opaco se coloca en las zonas cervical y mediana, mientras que en el borde incisal se aplica un cemento más translúcido15,16. Las carillas deben colocarse y adherirse una a una sobre los tejidos dentales. Se colocan con suavidad sobre el borde incisivo y después se empujan lentamente hacia la zona cervical. Esta técnica de inserción evita la formación de burbujas y facilita la eliminación del exceso de cemento. Para impedir un fenómeno de excesiva absorción luminosa por la carilla cerámica (que es opaca en este caso clínico), se utiliza una lámpara que libera una energía luminosa suficiente (900 MW/cm2 mínimo). La elección de un cemento dual, foto y autopolimerizable se justifica por el hecho de la opacidad de la restauración. Una primera fotopolimerización de 2 a 3 segundos transforma el cemento, haciéndolo elástico. Con ello, se facilita la eliminación del cemento sobrante. Después se deja que la polimerización química se lleve a cabo durante 30 segundos, antes de terminar el proceso con una fotopolimerización del conjunto de la superficie de la restauración. Las etapas de acabado y pulido deben realizarse cuidadosamente, controlando con lupas de aumento. El resultado clínico es muy interesante. Las carillas bloquean la luz oscura procedente de los tejidos dentarios, pero mantienen una ligera translucidez al nivel del borde incisal. El resultado es satisfactorio desde el punto de vista estético y responde a las expectativas estéticas de la paciente17.
Fig. 7. Aplicación del silano (DentoBond Porcelain Fix, ITENA Clinical).
90
octubre 2019
CC Itena.indd 90
30/9/19 9:01
MX
MAXILLARIS
P R Ó T E S I S EN PORTADA
Ciencia y práctica
Fig. 8. El cemento composite dual presenta tres grados de opacidad: opaco, medio y translúcido, en una jeringa de automezcla.
Fig. 9. El cemento opaco se coloca en las zonas cervical y mediana, mientras que en el borde incisal se aplica un cemento más translúcido.
Fig. 10. Resultado clínico: las carillas bloquean la luz oscura procedente de los tejidos dentarios pero mantienen una ligera translucidez a nivel del borde incisal.
91
OCTUBRE 2019
CC Itena.indd 91
30/9/19 16:42
EN PORTADA P r ó t e s i s
Ciencia y práctica
MX
MAXILLARIS
Figs. 11 y 12. El resultado es satisfactorio tanto de cerca como de lejos y responde a las expectativas de la paciente.
Conclusión En este caso clínico de coloraciones muy marcadas el éxito depende de tres factores principales: la elección de los lingotes de cerámica más adecuados, una estratificación de la cerámica de superficie que bloquee la luz antes de que se refleje en los tejidos dentarios y la utilización de un cemento composite que presente un gradiente de opacidad entre el tercio incisal y los dos tercios restantes.
Bibliografía 1. D’Arcangelo C, De Angelis F, Vadini M, D’Amario M. Clinical evaluation on porcelain laminate veneers bonded with light-cured composiye : results up to 7 years. Clin Oral Investig. 2012 ; 16 (4): 1071-9. 2. Fradeani M, Redemagni M, Corrado M. Porcelain laminate veneers : 6- to 12-year clinical evaluation-a retrospective study. Int J Periodontics Restorative Dent. 2005; 25 (1): 9-17. 3. Beier US, Kapferer I, Burtscher D, Dumfahrt H. Clinical performance of porcelain laminate veneers for up to 20 years. Int J Prosthodont 2012 ; 25 (1): 79-85. 4. Oztürk E, Bolay S. Survival of porcelain laminate veneers with different degrees of dentin exposure : 2-year clinical results. J Adhes Den. 2014; 16 (5): 481-9. 5. Hikita K, Van Meerbeek B, De Munck J, Ikeda T, Van Landuyt K, Maida T et al. Bonding effectiveness of adhesive luting agents to enamel and dentin. Dent Mater 2007 ; 23 (1) : 71-80. 6. Magne P, Hanna J, Magne M. The case for moderate «guided prep » indirect porcelain veneers in the anterior dentition. The pendulum of porcelain veneer preparations: from almost no-prep to overprep to no-prep. Eur J Esthet Dent. 2013; 8 (3): 376-88. 7. Gurel G, Sesma N, Calamita MA, Coachman C, Morimoto S. Influence of enamel preservation on failure rates of porcelain laminate veneers. Int J Periodontics Restorative Dent. 2013; 33 (1): 31-9. 8. Pires LA, Novais PM, Araújo VD, Pegoraro LF. Effects of the type and thickness of ceramic, substrate, and cement on the optical color of a lithium disilicate ceramic. J Prosthet Dent 2017; 117 (1): 144-149. 9. Büchi D, Fehmer V, Sailer I, Wolleb K, Jung R. Minimally invasive rehabilitation of a patient with amelogenesis imperfecta. Int J Esthet Dent 2014; 9 (2): 134- 45.
10. Spear F, Holloway J. Which all-ceramic system is optimal for anterior esthetics? J Am Dent Assoc 2008; 139 Suppl: 19-24. 11. Gurel G, Morimoto S, Calamita MA, Coachman C, Sesma N. Clinical performance of porcelain laminate veneers : outcomes of the aesthetic pre-evaluative temporary (APT) technique. Int J Periodontics Restorative Dent 2012; 32 (6): 625-35. 12. Magne P. IDS: Immediate Dentin Sealing (IDS) for tooth preparations. J Adhes Dent. 2014; 16 (6): 594. 13. Prevedello GC, Vieira M, Furuse AY, Correr GM, Gonzaga CC. Esthetic rehabilitation of anterior discolored teeth with lithium disilicate all-ceramic restorations. Gen Dent 2012; 60 (4): e274-8. 14. Lopes GC, Perdigão J, Baptista D, Ballarin A. Does a Self-Etching Ceramic Primer Improve Bonding to Lithium Disilicate Ceramics? Bond Strengths and FESEM Analyses. Oper Dent. 2018 Aug 14. doi: 10.2341/17-355-L. 15. Begum Z, Chhed P, Shruthi CS, Sonika R. Effect of Ceramic Thickness and Luting Agent Shade on the Color Masking Ability of Laminate Veneers. J Indian Prosthodont Soc. 2014; (Suppl 1): 46-50. 16. Zevedo Cubas GB, Camacho GB, Demarco FF, Pereira-Cenci T. The Effect of Luting Agents and Ceramic Thickness on the Color Variation of Different Ceramics against a Chromatic Background. Eur J Dent 2011 ; 5 (3) : 245-52. 17. Coachman C, Gurel G, Calamita M, Morimoto S, Paolucci B, Sesma N. The influence of tooth color on preparation design for laminate veneers from a minimally invasive perspective: case report. Int J Periodontics Restorative Dent. 2014; 34 (4): 453-9.
92
octubre 2019
CC Itena.indd 92
30/9/19 9:01
Maquetas publis copia.indd 1
25/9/19 13:45
EN PORTADA P r ó t e s i s
¿Cómo mantener la comodidad y la función tras la colocación de un implante en pacientes protésicos? Uso de un material de silicona para rebases blandos como solución agradable para el paciente
94
octubre 2019
Dossier Baeza.indd 94
27/9/19 14:15
P r ó t e s i s EN PORTADA
D
ossier
Dr. David García-Baeza Profesor asociado del Departamento de Periodoncia de la Universidad Europea de Madrid (UEM). Profesor adjunto del Departamento de Odontología Estética de la Universidad Complutense de Madrid. Miembro de EAO (Asociación Europea de Osteointegración), SEPES (Sociedad Española de Prótesis Estomatológica y Estética) y SEPA (Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración). Cofundador de D91 (grupo de estudio de odontología). Odontólogo privado en el centro dental CIMA (Madrid) especializado en Odontología Estética, Odontología Restauradora e Implantes.
Resumen Las extracciones dentales y las colocaciones de implantes se han convertido en procedimientos habituales en una clínica dental. Sin embargo, controlar los cambios que ocurren durante el proceso de cicatrización de los pacientes protésicos a menudo sigue suponiendo un reto. Este artículo describe una solución posible utilizando un material de recubrimiento blando de silicona, con ilustraciones paso a paso del caso clínico.
Dra. Olga González Castro Máster en Endodoncia y Odontología Restauradora por la Universidad Rey Juan Carlos. Profesora clínica adjunta del Departamento de Odontología Restauradora de la UCM. Miembro de AEDE (Asociación Española de Endodoncia). Odontóloga privada especializada en Endodoncia y Odontología Estética y Restauradora.
Introducción
Madrid.
Tras la extracción dental, no se puede evitar la pérdida de volumen óseo. Aunque existen datos controvertidos en los estudios, el hueso continuará modificándose y puede incluso aumentar tras la extracción o la elevación de colgajos.
95
octubre 2019
Dossier Baeza.indd 95
27/9/19 14:15
EN PORTADA P r ó t e s i s
MX
Dossier
MAXILLARIS
El tejido blando también sufrirá cambios dimensionales tras los procedimientos quirúrgicos. Sin embargo, este fenómeno tiene una intensidad y una duración distinta en cada paciente. Los pacientes necesitan una prótesis provisional durante el periodo de osteointegración del implante y, durante el tiempo de cicatrización, la prótesis removible sufrirá continuos problemas de adaptación que pueden provocar muchas molestias en el paciente. Por esta razón, se necesitan materiales capaces de adaptarse continuamente durante este periodo de cicatrización. Los tratamientos con implantes son cada vez más populares. Aunque se ha acortado el periodo de cicatrización de la osteointegración, sigue siendo preferible utilizar una prótesis removible durante esos meses, siendo incluso obligatorio cuando se considera realizar una rehabilitación de toda la arcada en la que los pacientes deben llevar una prótesis removible completa. Debido a los cambios dimensionales que ocurren en el transcurso de la cirugía y después de esta, cuando se colocan los pilares de cicatrización, se necesita readaptar con frecuencia la prótesis a la nueva situación del paciente. Esta operación puede realizarse con un material para rebases a fin de evitar lesiones en los tejidos blandos y movimientos molestos de la prótesis removible durante la masticación. Materiales y métodos Los materiales para rebases pueden definirse como materiales blandos y resilentes que crean una capa fina y blanda entre la prótesis removible y la mucosa del paciente. Son elastómeros de silicona y acrílicos plásticos que se emplean como materiales de rebase blandos o que se pueden sustituir debido a sus
excelentes propiedades elásticas. Son materiales flexibles y resistentes. Los materiales de rebase blandos se consideran normalmente materiales provisionales, pero los estudios también muestran que se pueden usar como una solución a largo plazo, si tenemos en cuenta sus propiedades, como la elasticidad, la resistencia al desgarre, la biocompatibilidad, la fuerza de adhesión, la estabilidad de color, la resistencia a la abrasión y la ausencia de olor y de sabor. Los estudios in vitro han demostrado que los materiales de rebase blandos de silicona tienen una mayor estabilidad de color, en comparación con los productos acrílicos, pero se necesitan más estudios comparativos para poder comparar de forma objetiva los distintos materiales de silicona que actualmente están en el mercado. Estos materiales de rebase están expuestos a condiciones intraorales exigentes: condiciones específicas de la saliva, cambios de temperatura, contenido bacteriano y hábitos alimenticios del paciente. Estos distintos parámetros pueden afectar a la capa de rebase de la prótesis removible y causar deformaciones, cambios volumétricos, endurecimientos, cambios en el color e incluso problemas de citotoxicidad dependiendo de su composición (p. ej., el uso de ftalatos en materiales de rebase acrílicos). Reline II Soft y Reline II Extra Soft (GC, Japón) son materiales de vinilpolisiloxano que se utilizan para proporcionar más comodidad al paciente al crear una capa blanda entre los tejidos blandos y la parte interior de la prótesis removible. También favorecen la cicatrización de los tejidos blandos durante varias semanas (Reline II Extra Soft) y hasta varios meses (Reline II Soft).
Caso clínico
Fig. 1. Situación inicial tras la cirugía de implantes y la cicatrización.
Fig. 2. Exposición de los implantes.
96
octubre 2019
Dossier Baeza.indd 96
27/9/19 14:15
Maquetas publis copia.indd 1
23/1/19 10:09
EN PORTADA P r 贸 t e s i s
MX
Dossier
MAXILLARIS
Fig. 3. Pilares de cicatrizaci贸n colocados.
Fig. 4. Pr贸tesis removible maxilar completa antes del rebase.
Fig. 5. Aplicaci贸n de un material de control del ajuste (Fit Checker Advanced, de GC).
98
octubre 2019
Dossier Baeza.indd 98
27/9/19 14:15
MX
MAXILLARIS
P r ó t e s i s EN PORTADA
Dossier
Fig. 6. Visualización de los pilares de cicatrización en el material de control del ajuste.
a
b
Fig. 7, a y b. a) La colocación del implante se marca a través del material de control del ajuste. b) Una vez retirado el material de control del ajuste, es posible ver el lugar en el que se debe fresar la prótesis removible.
Fig. 9 resto remo yendo con el de cr para e rebas Fig.1 de Re para r la pr vible.
Fig. 1 direct Fig.1 en la b movim
Fig. de la remo 5 mi
Fig. 8. Perforación de la prótesis removible a fin de crear espacio para los pilares de cicatrización.
99
octubre 2019
Dossier Baeza.indd 99
27/9/19 14:15
EN PORTADA P r ó t e s i s
Dossier
MX
MAXILLARIS
Fig. 9. Recorte del resto de la prótesis removible (incluyendo los bordes) con el fin de crear espacio para el material de rebase.
Fig.10. Aplicación de Reline II Primer para resinas en toda la prótesis removible.
Fig. 11. Aplicación de Reline II Extra Soft directamente en la prótesis removible.
Fig.12. La prótesis removible se introduce en la boca y se pide al paciente que realice movimientos de recorte muscular.
100
octubre 2019
Dossier Baeza.indd 100
27/9/19 14:15
Maquetas publis copia.indd 1
30/9/19 15:48
EN PORTADA P r ó t e s i s
MX
Dossier
MAXILLARIS
Fig. 13. Vista de la prótesis removible tras cinco minutos, el material para rebases está fraguado.
Fig.14. Después de retirar el exceso con un bisturí, la prótesis removible se acaba con una fresa marrón (punta de Reline II) y se pule con el disco de acabado Reline II.
Fig. 15. Vistas finales de la prótesis removible rebasada.
102
octubre 2019
Dossier Baeza.indd 102
27/9/19 14:15
MX
MAXILLARIS
P r ó t e s i s EN PORTADA
Dossier
Conclusiones Actualmente, muchos pacientes se someten a tratamientos con implantes en los que se colocará una prótesis removible parcial o completa. Durante todo el tratamiento y mientras el tejido cicatriza habrá que ajustar la prótesis removible para conseguir una mejor calidad de vida para el paciente. Se ha demostrado que los materiales de rebase blandos son clínicamente seguros, tienen una buena biocompatibilidad y desempeñan un papel importante en la mejora de la comodidad y la funcionalidad durante el periodo de cicatrización. En nuestro caso, hemos empleado Reline II Extra Soft de GC como material de rebase a largo plazo en numerosas situaciones clínicas. Como se muestra en este caso clínico, el producto puede usarse para readaptar una prótesis completa después de colocar los pilares de implante.
Bibliografía 1. Atay A, Bozok Cetintas V, Cal E, Kosova B, Kesercioglu A, Guneri P. Cytotoxicity of hard and soft denture lining material. Dental Materials Journal. 2012; 31 (6): 1082-1086. 2. Bail M. Histopathological changes by the use of soft reline materials a rat model study. Plos. One, 2014 Jun 25; 9 (6): e100293.doi. 3. Dimiou AM, Michalakis K, Pissiotis A. Influence of thickness increase of intraoral autopolymerizing hard denture base liners on the temperature rise during the polymerization process. J. Prosthet. Dent. 2014 Jun; 111 (6): 512-20. 4. Huh JB, Lim Y, Youn HI, Myung B, Lee JY, Shin SW. Effect of denture cleansers on Candida Albicans biofilm formation over resilient liners. J. Adv. Prosthodont. 2014; 6: 109-114. 5. Kim BJ. Shore hardness and tensile bond strength of long-term soft denture lining materials. J. Prosthet. Dent. 2014; 112 (5): 1289-97. 6. Kim JH. Evaluation of adhesion of reline resins to the thermoplastic denture based resin for non-metal clasp denture. Dent. Mater J. 2014; 33 (1): 32-8. 7. Lau M. Tensile and shear bond strength of hard and soft denture relining materials to the conventional heat cured acrylic denture based resin: An in vitro study. J. Int. Oral Health, 2014 Apri; 6 (2): 55-61. 8. Lin NY, Lee HR, Lee H, Pae A. Wettability of denture relining materials under water storage over time. J. Adv. Prosthodont. 2009; 1: 1-5. 9. Mutluay M, Oguz S, Floystrand F, Saxegaard E, Dogan A, Bek B, Ruyter E. A prospective study on the clinical performance of polysiloxane soft liners: One-year results. Dental Materials Journal. 2008; 27 (3): 440-447. 10. Nowakowska-Toporowska A. Color change of soft silicone relining materials after storage in artificial saliva. J. Prosthet. Dent. 2016; 115 (3): 377-380. 11. Ogawa A, Kimoto S, Saeki H, Ono M, Furuse N, Kawai Y. The influence of patient characteristics on acrylic based resilient denture liners embedded in maxillary complete dentures. J. Prosthdont. Res. 2016 Jul; 60 (3): 199-205.
12. Osathananda R, Wiwatwarrapan C. Surface treatment with methyl formate- methyl acetate increased the shear bond strength between reline resins and denture base resin. Gerodontology. 2016 Jun; 33 (2): 147-54. 13 . Palla ES, Karaoglani E, Naka O, Anastassiadou V. Soft denture liners effect on the masticatory function in patients wearing complete dentures: A systematic review. J. Dent. 2015 Dec; 43(12):1403-10. 14. Santawisuk W, Kanchanavasita W, Sirisinha C, Harnirattisan C. Dynamic viscoelastic properties of experimental silicone soft lining materials. Dental Materials Journal. 2010; 29 (4): 454-460. 15. Saravi ME, Vodjani M, Bahrani F. Evaluation of Cellular toxicity of three denture base acrylic resins. Journal of Dentistry, Thran University of Medical Sciences. 2012; 9 (4): 180-188. 16. Silva C, Machado A, Chaves C, Pavarina A, Vergani C. Effect of thermal cycling on denture base and autolymerizing reline resins. J. Appl. Oral Sci. 2013; 21 (3): 219-24. 17. Song YH, Song HJ, Han MK, Yan HS, Park YJ. Citotoxicity of soft denture lining material depending on theis component types. Int. J. Prosthodont. 2014 May-Jun; 27 (3): 229-35. 18. Surapaneni H, Ariga P, Haribabu R, Ravi Shankar, Kumar V HC, Attili S. Comparative evaluation of tensile bond strenght betwwen silicon soft liners and processed denture based resin conditioned by three modes of surface treatment: An in vitro study. J. Indian Prosthodont. Soc. 2013 Sept; 13 (3): 274-80. 19. Takase K. Evaluation of glass transition temperature and dynamic mechanical propierties of autopolymerized hard direct denture reline resins. Dent. Materials J. 2015; 34 (2): 211-8. 20. Tanimoto Y, Saeki H, Kimoto S, Kimoto S, Nishiwaki T, Nishiyama N. Evaluation of adhesive propierties of three resilient denture liners by the modified peel test method. Acta Biomaterialia. 5 (2009): 764-769. 21. Tewary. Evaluation of linear dimensional accurary of hard chairside and laboratory heat cure reline resins at different tine intervals after processing. Indian J. Dent. Rest., 2014 Nov-Dec; 25 (6): 686-91.
103
octubre 2019
Dossier Baeza.indd 103
27/9/19 14:15
Hablamos con...
María José Sánchez, directora de Expodental
104
octubre 2019
Hablamos Expodental.indd 104
30/9/19 9:36
“Expodental es la feria representativa del sector, tanto para los profesionales como para las empresas” Expodental 2020 tendrá lugar del 12 al 14 de marzo y, por primera vez, ocupará cuatro pabellones (2, 4, 6 y 8) de IFEMA. Este incremento de espacios –coyuntural para la edición de 2020– se fundamenta en el aumento de la superficie de exposición y la previsión de seguir creciendo en el número de expositores. La feria, que también estrena imagen reflejando la evolución digital, volverá a contar con Speakers’ Corners, el área de Formación y el Día del Estudiante. Además, en esta ocasión tendrá a Italia como país invitado. Con todo ello, María José Sánchez, directora de la feria, espera atraer la atención de los profesionales y superar los 31.000 visitantes de la última edición, “la experiencia nos dice que todos los años se han alcanzado incrementos de público y entendemos que con la mejora de la oferta y del espacio disponible se seguirán produciendo”.
Expodental 2020 se celebrará del 12 al 14 de marzo en los pabellones 2, 4, 6 y 8 con 2.500 metros cuadrados más. ¿Por qué en este momento se ha tenido que ampliar la oferta a cuatro pabellones? Porque necesitamos estos cuatro espacios para afrontar el aumento de metros que deseamos, la previsión es crecer unos 2.500 metros cuadrados, llegando a un total próximo a 25.000. En la edición pasada nos quedamos cortos en cuanto a superficie porque hubo más demanda de exposición de la que preveíamos. Habíamos
contemplado un crecimiento, pero se sobrepasó y tuvimos que incorporar a la exposición los núcleos de conexión entre pabellones, que eran unos espacios cerrados. Fue una solución para dar una respuesta a la demanda de aquel momento, pero consideramos que no es la mejor manera de exponer, así que hemos optado por no repetir esa experiencia. Este año añadimos un pabellón más pequeño, el número 2, que tiene 5.000 metros cuadrados y permite una superficie de exposición de unos 2.500 metros cuadrados.
105
octubre 2019
Hablamos Expodental.indd 105
30/9/19 9:36
Hablamos con...
¿La idea es volver en algún momento a los tres pabellones de ediciones pasadas? La ampliación a cuatro pabellones se debe a la disponibilidad de espacio que teníamos del 12 al 14 de marzo en IFEMA, pero dos años más tarde, en 2022, regresaremos al formato de tres pabellones más grandes. En 2020 no había disponibilidad de llegar a los metros de exposición deseados en tres pabellones, así que nos decantamos por hacerla en cuatro. Expodental es una feria que ha adquirido una gran dimensión y es imposible bajar, pero a la vez eso hay que conjugarlo con la actividad ferial de IFEMA, que es máxima en muchos momentos del año. El pabellón 2 es más pequeño que los otros tres. ¿Aún así todos los espacios tendrán interés para los visitantes? La medida que mejor resultado nos ha dado para que todos los pabellones sean interesantes es el actual formato de adjudicación de espacios, de manera que las empresas eligen alternando entre los diferentes pabellones. El pabellón 2 es más pequeño que los otros, pero también es cierto que por él entrarán muchos de los visitantes; de hecho, todos los que entren por la Puerta Sur de IFEMA. Desde el pabellón 2 se accede directamente al 4 y a partir de ahí ya hay libertad total de movimientos. Los que accedan por la Puerta Norte tienen libertad total.
MX
MAXILLARIS
Lo previsible es que haya un aumento de marcas y veremos si esto también se traduce en un incremento de expositores. A la pasada edición acudieron 31.000 visitantes. ¿Hay previsiones de crecer? Desde luego, nuestro deseo es llegar a más visitantes y para eso vamos a trabajar intensamente. Debemos atraer a los profesionales de toda la Odontología y a los estudiantes. Asimismo, haremos una gran labor de promoción internacional, sobre todo en Portugal e Italia. Expodental tiene una afluencia masiva de profesionales españoles y también es muy numerosa la de portugueses y de otros países. La experiencia nos dice que todos los años se han alcanzado incrementos de público y entendemos que con la mejora de la oferta y del espacio disponible se seguirán produciendo.
En la pasada edición estuvieron presentes más de 350 empresas de forma directa. ¿Qué expectativas hay para 2020? Por supuesto, nuestro deseo es dar acogida a todo el sector dental, porque Expodental es la feria de todos. Ahora bien, todos sabemos que se ha producido una concentración de empresas y es probable que alguno de estos grupos acuda a la feria con una exposición conjunta. No obstante, en este sentido tenemos experiencias de todo tipo, también hay grupos que asisten a la feria independizando cada una de sus marcas.
En 2020 no había disponibilidad de llegar a los metros de exposición deseados en tres pabellones, así que nos decantamos por hacerla en cuatro. Expodental es una feria que ha adquirido una gran dimensión y es imposible bajar
106
octubre 2019
Hablamos Expodental.indd 106
30/9/19 9:36
Maquetas publis copia.indd 1
23/4/18 16:44
Hablamos con...
MX
MAXILLARIS
Hemos alcanzado un acuerdo con UNIDI (Unión Nacional de la Industria Dental Italiana) para organizar una participación agrupada de empresas italianas, que vendrá a sumarse a la participación que otras empresas italianas ya tienen en Expodental ¿Por qué el cambio de imagen de la feria? Porque tenemos que adaptarnos a las nuevas tendencias. La Odontología ha cambiado mucho en los últimos años y la tecnología se aprecia en prácticamente todos los segmentos del mercado. La feria también ha cambiado con el paso del tiempo y la integración de la tecnología; seguimos mostrando instrumental de todo tipo, pero ahora se aprecian muchas novedades de software, hardware, pantallas, conexiones, archivos digitales, etcétera. El cambio tecnológico del sector se debe reflejar en la imagen de la feria, pero además hemos querido que también queden expuestas las diferentes especialidades del ámbito odontológico. La feria es de todos. Ni siquiera podemos pensar que sea únicamente de odontólogos, también es la feria de los protésicos dentales, los higienistas dentales, los auxiliares de clínica y de todos aquellos profesionales vinculados con la Odontología.
La intención de la feria es conseguir que venga todo el equipo de las clínicas dentales y de los laboratorios, porque estamos seguros de que todos ellos van a encontrar algo interesante que mejore su trabajo. Se estrena también la app “Meet & Scan”. ¿Qué beneficios aporta a los expositores y profesionales? El objetivo de la app es mejorar la visita del profesional y poder planificarla previamente. Con la dimensión que tiene la feria en estos momentos, ya un alto porcentaje de los visitantes estudia la feria y planifica su recorrido. Mi recomendación de cara a 2020, teniendo en cuenta además que son cuatro pabellones, es que hay que planificar bien la visita para aprovecharla según las necesidades de cada uno. Expodental es una feria que asombra a cualquier visitante, pero si se acude sin un plan concreto es fácil que nos perdamos lo que realmente tiene valor para nosotros.
108
octubre 2019
Hablamos Expodental.indd 108
30/9/19 9:36
Maquetas publis copia.indd 1
27/9/19 12:41
Hablamos con...
MX
MAXILLARIS
El cambio tecnológico del sector se debe reflejar en la imagen de la feria, pero además hemos querido que también queden expuestas las diferentes especialidades del ámbito odontológico
María José Sánchez se muestra encantada de la alta implicación que las empresas y los profesionales tienen con la feria.
En cuanto a la internacionalización del salón, ¿entendemos que se trabaja más allá de Portugal? Portugal se trabaja muy intensamente, como si fuera una región más de España y el resultado es una afluencia de visitantes muy buena, y lo más positivo es que se mantiene año tras año. En 2020 el país invitado es Italia para intentar potenciar la presencia de empresas y profesionales llegados de allí. Es un país de referencia en nuestro entorno, tiene muchas similitudes con España, las relaciones comerciales y profesionales son muy intensas y consideramos que tiene todos los condicionantes para ampliar su presencia en nuestra feria. Hemos alcanzado un acuerdo con UNIDI (Unión Nacional de la Industria Dental Italiana) para organizar una
participación agrupada de empresas italianas, que vendrá a sumarse a la participación que otras empresas italianas ya tienen en Expodental. Asimismo, trabajaremos la participación de profesionales como se viene haciendo hasta ahora bajo la figura del “país invitado”. En Italia hay una feria, también llamada Expodental, pero es más congresual, con contenido científico. La figura del “país invitado” da muy buenos resultados según nuestra experiencia. Cuando fue Portugal creció sustancialmente la cifra de visitantes y no ha bajado desde entonces. Hace dos años hubo visitantes de 73 nacionalidades. ¿Confía en seguir la misma línea? Siempre intentamos promocionar la feria fuera de nuestras fronteras. Un dato curioso es que generalmente el visitante extranjero acude porque sabe que es una gran feria, pero cuando está en ella se sorprende mucho de su dimensión y su calidad expositiva. Es una feria muy potente y generalmente quieren volver. ¿Cómo es la relación con Fenin y con aquellas otras empresas que no pertenecen a esta federación? Con Fenin la relación es muy estable, llevamos mucho tiempo trabajando juntos y la colaboración es muy buena por ambas partes. En cuanto a las empresas que no son de Fenin, nuestra voluntad igualmente es de máxima colaboración. Nuestra labor de promoción de la feria es para todas las empresas del sector, porque queremos reflejarlo en su conjunto. No es una feria de la federación, aunque es cierto que los asociados de Fenin tienen una serie de ventajas porque así se negoció cuando surgió la feria: tienen preferencia en la adjudicación de los espacios, porque eligen antes, y también cuentan con un precio especial.
110
¿Los precios se mantienen en 2020? Llevábamos un tiempo manteniéndolos y de cara a 2020 han subido muy ligeramente.
octubre 2019
Hablamos Expodental.indd 110
30/9/19 9:37
MX
MAXILLARIS
¿Cómo se mide la satisfacción de los expositores? En IFEMA siempre hacemos encuestas tras cada certamen para conocer las impresiones de los expositores. En estos sondeos lo más destacado de Expodental es la fidelidad de las empresas, más de un 90 por ciento de las compañías manifiesta querer repetir en la próxima edición y así lo hacen. El índice de satisfacción es muy alto y también el nivel de negocio que se realiza durante la feria. Prácticamente todas las empresas presentes en Expodental tienen programadas sus expectativas de ventas en función del salón. Expodental es la feria representativa del sector, tanto para los profesionales como para las empresas. A la hora de la adjudicación se tiene en cuenta esa fidelidad, porque los que llevan más años también eligen antes. Cada vez más expositores tienen un apartado en su stand para ofrecer conferencias, charlas, pruebas prácticas… ¿Afecta de alguna manera al discurrir de la feria? Consideramos que son iniciativas que suman, lo vemos muy positivo para la feria y para los propios expositores. Expodental no tiene vertiente científica y únicamente cuenta con los Speakers’ Corners para que las empresas hagan sus exposiciones, por lo tanto entendemos que en su stand quieran ofrecer iniciativas científicas complementarias. Los Speakers’ Corners siempre han tenido muy buena aceptación y esperamos que la sigan teniendo. De cara a 2020 pondremos en marcha algún sistema de insonorización para que la megafonía de estos puntos moleste lo menos posible a los expositores. ¿El área de formación seguirá vigente? Continuará en esta edición porque es un sector interesante para la feria. No hemos observado un gran crecimiento en los años que lleva, pero sí aporta un plus al certamen. En el sector dental hay muchísimas ofertas de formación y es difícil orientarse, por eso es importante que contemplemos el área de formación. Igualmente, durante la primera jornada tenemos el Día del Estudiante, una iniciativa que es conveniente para todos. Los expositores saben que no son sus compradores en el presente, pero sí lo pueden ser en un futuro y es importante que estén informados de lo que ofrece el
Hablamos con...
sector. El Día del Estudiante no resta en absoluto; es la jornada en la que se prevén menos visitantes, pero precisamente por eso muchos profesionales acuden ese día. Haremos acciones específicas con las universidades y con ANEO. ¿Se ha percibido algún cambio tras la aplicación del Código de Buenas Prácticas de Fenin? Estamos muy contentos porque las empresas han aceptado muy bien este código y lo han aplicado de manera muy rápida y eficiente. Todas las empresas son conscientes de que pertenecer al ámbito sanitario implica acogerse a unas directrices de buenas prácticas que no es solo un deseo de Fenin, sino que nos llega de Europa. Realmente, Expodental no ha sido nunca una feria problemática, pero el hecho de someterse voluntariamente a un código ético es un valor añadido.
Expodental no tiene vertiente científica y únicamente cuenta con los Speakers’ Corners para que las empresas hagan sus exposiciones, por lo tanto entendemos que en su stand quieran ofrecer iniciativas científicas complementarias
111
octubre 2019
Hablamos Expodental.indd 111
30/9/19 9:37
Hablamos con...
Doctor Ă ngel R. RodrĂguez Brioso, Premio Santa Apolonia del Consejo General de Dentistas
112
octubre 2019
Hablamos Rodriguez.indd 112
30/9/19 9:23
“Ha sido una gran satisfacción poder decir en el momento oportuno «misión cumplida»” Después de más de 30 años al frente del Colegio de Dentistas de Cádiz y de haber luchado con tesón por una profesión digna y por la buena salud bucodental de los pacientes, el doctor Ángel Rodríguez Brioso acaba de ser nombrado Premio Santa Apolonia del Consejo General de Dentistas. Su dilatada y fructífera labor colegial ha tenido muchos logros, destacando la independencia del Colegio de Dentistas de Cádiz de la antigua IV Región o el establecimiento de la nueva sede colegial en Cádiz. El doctor Rodríguez Brioso es un dentista comprometido con la profesión y con sus pacientes; de hecho, una de sus grandes satisfacciones es haber sido durante más de 30 años Odontólogo Titular de la Seguridad Social, dedicando gran parte de este tiempo al Instituto Social de la Marina.
¿Cuál fue su reacción al conocer que le habían concedido el Premio Santa Apolonia del Consejo General de Dentistas? Afortunadamente, a lo largo de mi ya dilatada vida profesional he recibido infinidad de premios y distinciones, y todos sin excepción me han proporcionado una gran satisfacción y, por supuesto, han sido motivo de gran alegría. Pero en este caso, a la satisfacción, la alegría y la responsabilidad que todo reconocimiento supone se une la importancia de la proceden-
cia, pues para mí es un gran orgullo que sean los máximos responsables de la profesión a nivel nacional, reunidos en asamblea, los que hayan tomado tal decisión. Y no solo por la importancia del premio y por lo que el mismo pueda significar, sino porque la calidad humana y académica de quienes me precedieron y los méritos de quienes hubieran podido ser premiados me han hecho pensar que, indudablemente, soy una persona afortunada en muchos órdenes de la vida.
113
octubre 2019
Hablamos Rodriguez.indd 113
30/9/19 9:23
Hablamos con...
MX
MAXILLARIS
Constituye para mí un gran orgullo y me hace pensar que el futuro no está escrito ni se puede predecir, siempre que existan personas dispuestas a dar a los demás más de lo que merecen, teniendo como base de sus decisiones la generosidad y no los méritos personales de quien o quienes lo reciben. Ha estado al frente del Colegio de Dentistas de Cádiz durante 31 años. ¿De qué acciones se siente especialmente orgulloso? El pasado día 23 de febrero de 2019, fecha en la que me despedí como presidente, hice alusión a dos fechas importantes para mí: el 17 de noviembre de 1987, fecha de mi toma de posesión, y el 22 de noviembre de 2018, día en la que asumí la presidencia en funciones. Han sido 31 años llevando las riendas de este colegio, procurando en todo momento ser fiel a la mejora tanto de la labor colegial como de la defensa de la profesión, del colegio y de sus profesionales. La tarea no ha sido fácil y no sería sincero si no dijese que, junto a muchas satisfacciones, he recibido algún que otro disgusto. Mientras que estos últimos los he olvidado, las satisfacciones las conservaré siempre como algo valioso y positivo, y como premio al trabajo desarrollado de manera infatigable por mi Junta de Gobierno, que ha ejercido de eficiente soporte en este largo periodo de tiempo. Se pueden destacar varios hitos importantes en estas tres décadas. La primera meta era saldar una vieja aspiración y reivindicación: conseguir un colegio netamente provincial, con plena independencia y capacidad jurídica para el desarrollo de sus fines. Y así, tras una década de lucha, se promulgó el Decreto 150/1998 de la Junta de Andalucia, que permitió la segregación de la antigua IV Región con sede en Sevilla, creándose el Ilustre Colegio Oficial de Dentistas de Cádiz. No seríamos justos si no expresáramos públicamente nuestro agradecimiento tanto al Colegio de Dentistas de Sevilla como a nuestro Consejo General por las facilidades que en todo momento nos dispensaron para hacer realidad los fines perseguidos.
En segundo lugar, la adquisición en propiedad de una sede colegial en la capital de la provincia, que se materializó con su inauguración en el edificio “Nuevo Estadio Ramón de Carranza” el 20 de febrero de 2016, y que supuso previamente la modificación de los Estatutos en 2015 para fijar su domicilio definitivo en la ciudad de Cádiz, con su traslado desde La Línea de la Concepción, según mi promesa hecha en su día. Una vez adquirida la sede, el acondicionamiento y la inauguración se hicieron en el justo y preciso momento, ya que mi responsabilidad como presidente era poder proporcionar mejores servicios a los colegiados sin tener que sacrificar en lo más mínimo su particular economía. Nos cabe la satisfacción de que nuestro trabajo y esfuerzo siempre han ido dirigidos a la totalidad de la colegiación, de la que siempre hemos recibido apoyo, colaboración, comprensión y respeto. A lo que se suma una crítica constructiva de la que siempre hemos aprendido, gesto por el que a todos les expreso mi más profunda gratitud. El trabajo realizado entre las dos fechas mencionadas no corresponde a nosotros valorarlo. De los errores, que siempre los hay porque somos humanos, asumo toda la responsabilidad y muy sinceramente pido perdón. Yo diría que más que errores son tomas de decisiones difíciles, ya que para mí el fiel cumplimiento de nuestros estatutos ha sido una permanente realidad.
El doctor Rodríguez Brioso ha mostrado en todo momento una gran lealtad a la organización colegial.
Nos cabe la satisfacción de que nuestro trabajo y esfuerzo siempre han ido dirigidos a la totalidad de la colegiación, de la que siempre hemos recibido apoyo, colaboración, comprensión y respeto
114
octubre 2019
Hablamos Rodriguez.indd 114
30/9/19 9:23
Maquetas publis copia.indd 1
27/9/19 12:40
Hablamos con...
MX
MAXILLARIS
La lucha contra el intrusismo ha sido una de nuestras prioridades y a veces se nos ha tachado de algo beligerantes, pero creo que siempre lo hemos enfocado hacia la defensa de la salud bucodental y general de la población
Pese a los momentos difíciles que vive la Odontología española, el doctor Rodríguez Brioso confía en la fuerza de los profesionales.
Aprovecho la ocasión que me brinda MAXILLARIS para desear al nuevo presidente toda la suerte y colaboración que yo he tenido, gracias a una colegiación y a una Junta de Gobierno que han sido la base de sustentación en la que me he apoyado, mostrándome siempre su amistad, su respeto y su consideración. Y muy especialmente en aquellos momentos puntuales en los que les he necesitado. La Junta de Gobierno siempre ha actuado dando la cara y sin más metas ni ambiciones que la buena voluntad, el trabajo y la ilusión de un grupo de personas por servir a una profesión que, a
decir verdad, hoy día atraviesa unos difíciles momentos de lo que somos conscientes. Pero a buen seguro que tendrán solución, pues el trabajo que se viene haciendo desde toda la organización colegial y, muy especialmente, desde nuestro Consejo General encabezado por el doctor Óscar Castro Reino no puede caer en el vacío. Mi sincero agradecimiento a aquellos compañeros que han pasado por la Junta de Gobierno, dejando huella de su compromiso y dedicación; a la gerencia y al personal del colegio, así como a todos los que, de una u otra forma en sus diferentes parcelas desde el seno del mismo, han facilitado no solo mi labor sino la de toda la Junta de Gobierno. Es mi deseo que la futura Junta de Gobierno siga desenmascarando sin paliativos a quienes desde diferentes frentes hieren y ponen en entredicho nuestra dignidad profesional y siga combatiendo el intrusismo venga de donde venga, sin olvidar la lucha constante por la salud bucodental y general de la población. En un tiempo en el que está de moda imponer límites a los mandatos, ¿cómo justifica sus tres décadas de presidencia? En los cargos se está o no se está, y cuando la entrega es total y se persiguen unos fines concretos y estos se van consiguiendo pasito a pasito no es tan difícil comprenderlo, máxime cuando se cuenta con un grupo de personas de la calidad humana y entrega como las que yo he tenido. Además, también he contado con una colegiación que siempre nos ha apoyado, sobre todo en aquellos momentos puntuales en que los hemos necesitado. Tampoco olvidemos que cada cuatro años hemos ido convocando las preceptivas elecciones en tiempo y forma, según marcan nuestros vigentes estatutos. Para mí ha sido una gran satisfacción poder decir en el momento oportuno “misión cumplida”. Pero no nos engañemos, quien siempre tiene la última palabra es el colegiado.
116
octubre 2019
Hablamos Rodriguez.indd 116
30/9/19 9:23
MX
MAXILLARIS
Usted ha sido presidente de la Comisión Nacional de Intrusismo del Consejo General. ¿Por qué consideró que tenía que poner su empeño en este aspecto? ¿Es Cádiz diferente a otras provincias en materia de intrusismo odontológico? La lucha contra el intrusismo ha sido una de nuestras prioridades y a veces se nos ha tachado de algo beligerantes, pero creo que siempre lo hemos enfocado hacia la defensa de la salud bucodental y general de la población. El intrusismo incluso es perseguible de oficio y debieran ser las autoridades competentes quienes, en determinados casos, intervinieran. Aunque yo no puedo quejarme, ya que siempre he contado con la ayuda de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado. Nuestra constante lucha contra el intrusismo ha sido una labor tan ingrata como necesaria y de la que, a decir verdad, nos sentimos satisfechos. Creo que las más de 40 sentencias favorables a nivel provincial y otras tantas en fase de instrucción o de juicio nos dan idea de que nuestro trabajo no ha caído en el vacío. A nivel nacional, creo que nuestra lucha ha tenido el eco perseguido. Cádiz no es diferente a otras provincias en materia de intrusismo y me costa el trabajo que se hace desde los diferentes colegios y desde el propio Consejo General, y he seguido muy de cerca la labor del Consejo Andaluz. Estamos hartos de que se siga hiriendo y humillando nuestra dignidad profesional, que se pretenda deteriorar la imagen pública de una profesión sanitaria al servicio de los ciudadanos y que se siga poniendo en peligro la salud bucodental y general de la población. Debemos convencernos de que la salud es un derecho de todos los españoles según el artículo 43 de la Constitución Española. Una de las primeras medidas de su presidencia fue la segregación del Colegio de Cádiz con respecto al de Sevilla. ¿Se ha logrado crear un Colegio cercano que los profesionales sienten como propio? Efectivamente, como ya indicaba anteriormente, uno de los hitos destacados en estas tres décadas ha sido conseguir un colegio netamente provincial, con plena independencia y capacidad jurídica para el desarrollo de sus fines. Por ello, a partir de la promulgación del Decreto 150/1998 de la Junta de Andalucia, por el que se creaba oficialmente el Ilustre Colegio Oficial
Hablamos con...
de Dentistas de Cádiz, nuestro trabajo más inmediato fue consolidar la independencia obtenida de la antigua IV Región, que agrupa a los cuatro colegios de Andalucía Occidental. Se reforzaron los canales de comunicación netamente provinciales y se difundió la información sobre dicha nueva personalidad jurídica entre nuestros grupos de interés: población de la provincia de Cádiz en general (usuarios/pacientes), colegiados/as, Organización Colegial de Dentistas de España, instituciones académicas (centros de formación y reales academias), administraciones públicas (sobre todo las competentes en materia de colegios profesionales, salud, consumo y justicia), medios de comunicación, proveedores, etc. Se ha conseguido consolidar un colegio cercano a dichos grupos de interés, incluidos los colegiados, fruto de un constante esfuerzo por mejorar nuestros servicios. ¿En qué estado económico y social quedó el Colegio de Dentistas de Cádiz tras su marcha del mismo? He terminado mis mandatos con la conciencia tranquila de haber cumplido con mi deber, con la esperanza de no haber defraudado y con la satisfacción de haber facilitado la maniobra de acción de los que nos sucediesen, ya que nos hemos preocupado siempre al máximo de que el colegio goce de una muy buena salud y estabilidad económica, de la que hemos ido dando cuenta de forma pormenorizada en las preceptivas asambleas anuales, así como en las memorias anuales publicadas puntualmente en la página web del colegio en cumplimiento de la Ley de Colegios Profesionales. Al igual que en los demás aspectos, la absoluta y total transparencia ha sido siempre guía y meta de nuestra actuación colegial. Y socialmente el colegio ha logrado, a través de la actuación de toda su Junta de Gobierno, haber calado en la sociedad gaditana.
117
octubre 2019
Hablamos Rodriguez.indd 117
30/9/19 9:23
Hablamos con...
MX
MAXILLARIS
Son tiempos difíciles en todos los sentidos y, como es natural, también le ha tocado a nuestra profesión, que ya de por sí sufre las consecuencias no solo de una plétora descontrolada, sino de los ataques de alguna que otra publicidad vergonzante Usted ha tenido el reconocimiento de las autoridades políticas de Cádiz, pero ¿considera que la Odontología recibe el trato que se merece en el ámbito político? Nuestro fin ha sido siempre mantener unas excelentes relaciones con todas las instituciones, ofreciéndoles nuestra colaboración y respeto, y cierto es que nos hemos visto altamente recompensados y otro tanto podría decir de los medios de comunicación. En La Línea de la Concepción, ciudad en la que siempre he residido y de la que me cabe el honor de ser Hijo Adoptivo y ostentar su Insignia de Oro, y en la que ha radicado el colegio durante 26 años, hemos recibido siempre el respeto de todas sus instituciones. Y también en Cádiz, que ha sido mayormente el terreno en el que nos movíamos al ser la capital de la provincia. Y últimamente aún más, tras el traslado de la sede en 2015. Las relaciones siempre han sido óptimas a dichos niveles, también a nivel autonómico en la persona del doctor Cáceres, presidente del Consejo Andaluz, y con el resto de los presidentes, así como con el Consejo General y su actual presidente, el doctor Óscar Castro. Bajo su punto de vista, ¿cómo ha cambiado el papel del dentista en la sociedad desde sus comienzos hasta hoy? Somos conscientes de los difíciles momentos por los que pasa nuestra profesión, que necesita de una permanente reivindicación de aspectos de los que no somos muchas veces responsables. Son tiempos difíciles en todos los sentidos y, como es natural, también le ha tocado a nuestra profesión que ya de por sí sufre las consecuencias no solo de una plétora descontrolada, sino de los ataques de alguna que otra publicidad vergonzante, despectiva, presuntamente engañosa y malintencionada, en la que todo vale y, a río revuelto, ganancia de pescadores. No pensábamos jamás que la profesión tomaría unos derroteros tan distintos a mis comienzos pues, al margen de los avances científicos y técnicos que tanto benefician a la ciudadanía y que
son manifiestamente demostrables, tenemos que reconocer que no ha sido así en otros aspectos éticos y comerciales. Como ejemplo, la existencia de “supermercados dentales” en los que el paciente acude sin saber ni quien le atiende ni a donde dirigirse ante una posible reclamación. Estas actitudes hieren la dignidad de tantos y tantos grandes y muy buenos profesionales constantemente preocupados por su formación continuada y por ofrecer a sus pacientes la mejor calidad en los servicios odontológicos y que, gracias a ellos, nada podrá impedir que la odontología española siga ocupando un lugar muy privilegiado a nivel internacional. Ha sido odontólogo de la Seguridad Social, del Instituto Social de la Marina, director de multitud de cursos, presidente colegial… ¿Le ha quedado algo por hacer en el terreno odontológico? Así es, he ejercido más de 30 años como Odontólogo Titular de la Seguridad Social, 25 de los cuales los he compatibilizado con el Instituto Social de la Marina. Las dos instituciones han sido para mí una verdadera y auténtica Universidad. Siempre he tratado a pacientes, no a clientes, de toda condición social y me cabe la satisfacción de haber dispensado a todos un mismo trato y una misma consideración. Jamás pasó por mi cabeza renunciar a mi plaza en la Seguridad Social, pese a que hubo una etapa en la que el éxodo de dentistas de la Sanidad Pública fue evidente. Permanecí en mi puesto de trabajo, a pesar de que durante 14 años no pude disfrutar ni un solo día de vacaciones, al no tener sustituto. Siempre mantuve el reto de ejercer una odontología social, pues las carencias en este sentido eran manifiestamente demostrables. Me ha preocupado mucho la organización de los cursos de formación continuada, a pesar de que la dirección de estos tampoco ha sido tarea fácil. Indudablemente, presidir un colegio oficial no es baladí si se es responsable, pero a veces hay quien, por desconocimiento práctico, no lo cree así.
118
octubre 2019
Hablamos Rodriguez.indd 118
30/9/19 9:23
Maquetas publis copia.indd 1
25/9/19 13:40
Hablamos con...
Sofia Arantes e Oliveira, presidenta del Comité Organizador del 28o Congreso Anual de la Ordem dos Médicos Dentistas (Portugal)
120
octubre 2019
Hablamos Oliveira Ñ.indd 120
30/9/19 16:44
MX
MAXILLARIS
Hablamos con...
“Afronto el cambio a la Feria Internacional de Lisboa como una necesidad, para proporcionar a todos la mejor experiencia de siempre”
El congreso de la Ordem dos Médicos Dentistas (OMD), programado entre los días 14 y 16 de noviembre, se celebra por primera vez en la Feria Internacional de Lisboa (FIL). La principal cita anual de los odontólogos lusos contará con la intervención de más de 60 conferenciantes de renombre, una oferta más amplia de hands-on y talleres y la presencia de 140 empresas en un certamen con 10.000 metros cuadrados –Expodentária Portugal crece un 10%–. La gran novedad en el marco de la comunicación será la introducción de una app interactiva con la que los participantes podrán definir su propio congreso. La doctora Sofia Arantes e Oliveira, presidenta del comité organizador, constata que esta innovación permite suprimir el uso del papel y hacer el congreso más sostenible.
121
octubre 2019
Hablamos Oliveira Ñ.indd 121
27/9/19 10:02
Hablamos con...
MX
MAXILLARIS
El congreso de la OMD se celebra este año por primera vez en el recinto de la Feria Internacional de Lisboa (FIL). ¿Cómo justifica este cambio de instalaciones? El congreso anual de la Ordem dos Médicos Dentistas ha ido creciendo a lo largo de sus 27 ediciones. Mi visión del congreso –creo que la comparte un gran número de colegas– es que estamos ante un evento que refleja la evolución de la profesión en términos científicos, con conferencias dictadas por ponentes nacionales y extranjeros, cursos hands-on y comunicaciones científicas. Sin embargo, también es un espacio para hacer negocio en Expodentária Portugal, que ocupa ya unos 10.000 metros cuadrados, así como el lugar idóneo de networking y de reencuentro del sector. En la última edición, en Oporto, el número de ponentes casi se duplicó con respecto al año anterior y por eso este año teníamos la obligación de comprender la necesidad de hacer un cambio en Lisboa. De ahí que afronto el cambio de sede hacia la FIL, en el Parque de las Naciones de Lisboa, como una necesidad para proporcionar a todos la mejor experiencia de siempre. ¿Qué otras medidas se incorporarán al programa del congreso que puedan garantizar una asistencia similar o superior a las últimas ediciones? Tenemos un amplio programa con ponentes lusos y extranjeros repartidos en cuatro grandes auditorios y cuatro salas, dos de ellas destinadas a los cursos
En la última edición, en Oporto, el número de ponentes casi se duplicó con respecto al año anterior y por eso este año teníamos la obligación de comprender la necesidad de hacer un cambio en Lisboa
hands-on que se celebrarán simultáneamente durante los tres días. También hemos incrementado la dimensión del recinto de Expodentária Portugal para poder acoger un mayor número de empresas. Por otra parte, hemos mantenido el precio general que, comparativamente a otros eventos similares, es bastante accesible. Desde que asumió la organización viene manifiestando su particular deseo de atraer a congresistas extranjeros, en particular a los procedentes de España y Brasil. ¿Qué esfuerzos se han hecho en ese sentido? Hacemos una gran divulgación internacional. La cita de OMD se ha promocionado en eventos como el Congreso Internacional de Odontología de São Paulo (Brasil) y la IDS de Alemania, y estuvimos presentes en el Congreso de la Federación Dental Internacional (FDI), en San Francisco (EEUU). Hemos reforzado la apuesta en publicidad en soportes internacionales y estamos trabajando con nuestros socios comerciales para divulgar el evento. En este sentido, el hecho de haber iniciado las suscripciones más temprano podrá beneficiar a los participantes extranjeros, que necesitan coordinar con más antelación su desplazamiento a Portugal. También estamos en negociaciones para contar con un mayor número de participantes brasileños en Expodentária y creemos que con esa medida atraeremos también a congresistas. ¿Qué temáticas dominarán las sesiones científicas y socioprofesionales? El congreso es el espacio de formación por excelencia. Por ello, hemos preparado un programa científico muy fuerte en términos de ponentes. Hemos apostado por la formación multidisciplinar, pues creemos que no hay salud general sin salud oral. Hemos seleccionado temas innovadores sobre diferentes áreas, dando énfasis a los procedimientos mínimamente invasivos, desde la rehabilitación oclusal hasta la cirúgia mucogingival, pasando por la distorsión digital y tecnológica o las emergencias en la consulta. Estamos desarrollando un foro de investigación científica con representantes de algunas instituciones importantes en términos de inversión, tanto nacionales como internacionales. En los temas socioprofesionales se incluirán asuntos como el marketing en odontología.
122
OCTUBRE 2019
Hablamos Oliveira Ñ.indd 122
30/9/19 16:44
SOLUCIÓN INDEPENDIENTE AIRFLOW® One AIRFLOW® One solución combinada de aeropulidor sub y supragingival, diseñada atendiendo a los niveles más estrictos de rendimiento, seguridad y comodidad para el paciente.
• AIRFLOW® One • AIRFLOW®: aeropulidor supra y subgingival hasta 4 mm con los polvos CLASSIC Comfort (40 µm) y PLUS (14 µm). • PERIOFLOW®: aeropulidor subgingival hasta 9 mm con el polvo PLUS.
+ STATION
ac
ie n
lí n
DEMO gratuita
p
One
Con
AIRFLOW
®
ic a
• Ideal para los profesionales dentales que disponen de un equipo PIEZON® NO PAIN en su consulta.
c te en su
FT-230 + DW048B
EMS España y Portugal - 91 528 99 89 info@ems-espana.com ems-dental.com/es
Junio 2019 simple.indd 1
22/5/19 13:09
Hablamos con...
¿Qué ponentes del congreso están despertando más interés? Tenemos 25 conferenciantes extranjeros que cubren todas las áreas de la odontología y es difícil escoger. Sin embargo, puedo destacar, por ejemplo, a los doctores Antonis Chaniottis, con “Procedimientos regenerativos en endodoncia”; Leonardo Trombelli, con “Abordaje mínimamente invasivo en la eliminación de bolsas periodontales”, y Pascalle Venutti, con “Avances en la técnica de preparación dental vertical”. Personalmente, me genera una alta expectativa la mesa redonda que llevaremos a cabo sobre la interacción entre la salud oral y la salud general con tres de los nombres internacionales más destacados en este tema: los doctores Mariano Sanz, Panos Papapanou y Filipo Grazziani. Contaremos también con cerca de 40 conferenciantes lusos, entre dentistas y ponentes de otras áreas de la Medicina, tales como: oncología, pediatría, otorrinolaringología, etcétera. ¿Qué actividades destacarán en el marco de la vertiente más lúdica del congreso? La fiesta del congreso, el viernes, siempre es el punto álgido de la vertiente lúdica. Tenemos también preparado para cada día un momento especial que anunciaremos en la fecha indicada. Con la intención de hacer más eficaz la divulgación de estas y otras novedades, promovemos desde hace algunos años –y ahora lo haremos aún con más intensidad– las redes sociales en torno al congreso, tanto Facebook como Instagram. Por otro lado, la gran novedad este año a nivel de comunicación será la introducción de una aplicación interactiva con la que los congresistas podrán escoger entre conferencias, comunicaciones científicas, cursos y expositores que quieran ver; de esta manera pueden confeccionar su propio congreso. Esta aplicación permitirá hacer las conferencias más interactivas y comunicarnos con los congresistas, llamando su atención sobre las actividades que están produciéndose en tiempo real. Esta introducción hará el congreso más sostenible, pues vamos a suprimir la utilización del papel lo que evitará la necesidad de imprimir el Cuaderno del Congreso y la Guía de Expodentária. En el marco de Expodentária, ¿se preveen cambios con vista a una mejor respuesta a las aspiraciones de los expositores? Este año la superficie es mayor y con mejores accesos, dado que se desarrolla en una misma planta y en cada pabellón tendremos espacio para Expodentária. Esta disposición permitirá una mayor facilidad de acceso a las diversas áreas y proporcionará una mayor visibilidad.
MX
MAXILLARIS
¿Cuáles son las perspectivas de la organización en cuanto al área de exposición y el número de expositores? Esperamos un crecimiento de Expodentária de un 10 por ciento con respecto al congreso anterior. Según lo que ya podemos observar, dado que las inscripciones ya han empezado, el interés está creciendo no solo para las mismas empresas de otros años sino de cara a atraer a empresas nuevas, tanto nacionales como extranjeras. ¿Qué países estarán presentes en esta edición ? Son varias las nacionalidades que estarán representadas en nuestro congreso, con conferenciantes procedentes de países europeos como España, Italia, Grecia, Austria, Turquía y Dinamarca, pero también de Brasil, Estados Unidos y Argelia. En cuanto a Expodentária, tenemos asegurada la presencia de expositores de España, Brasil, China, Corea e Italia, entre otros.
La doctora Sofia Arantes e Oliveira, presidenta del comité organizador del congreso de la OMD, anticipa un programa científico “muy fuerte en términos de ponentes”.
124
OCTUBRE 2019
Hablamos Oliveira Ñ.indd 124
30/9/19 16:44
Maquetas publis copia.indd 1
23/7/19 12:35
Planificación 3D en deformidades dentofaciales. El adiós a la “cirugía de modelos” Ponencia del doctor Rafael Martín-Granizo López en la Jornada MX Day SEPES Digital
126
octubre 2019
ATM Mx-1.indd 126
27/9/19 10:11
cirugía digital
Dr. Rafael Martín-Granizo López Médico y cirujano oral y maxilofacial. Hospital Clínico San Carlos, Madrid. rmartin.hcsc@salud.madrid.org Dr. Juan Jesús Sánchez Gutiérrez Médico y Cirujano Oral y Maxilofacial. Hospital Clínico San Carlos, Madrid. Centro Ortomax, Madrid.
Introducción La cirugía ortognática consiste en la corrección quirúrgica de las deformidades dentofaciales esqueléticas que no pueden ser manejadas exclusivamente mediante ortodoncia. Tradicionalmente, la planificación se ha realizado en 2D mediante un largo proceso sujeto a errores en los diferentes pasos. Pero, ¿qué demanda el paciente en cirugía ortognática? Rapidez, mínima
morbilidad y mínimas secuelas. Y, ¿qué demanda el profesional? Precisión, rapidez y sencillez. Con estas premisas, ha surgido la planificación 3D para cirugía ortognática, lo cual simplificará el procedimiento y lo hará más predecible. El futuro ya está aquí y la tecnología digital ha facilitado el cambio, por supuesto con las mejoras futuras necesarias que se irán produciendo.
127
octubre 2019
ATM Mx-1.indd 127
27/9/19 10:11
MX
Cirugía digital
MAXILLARIS
Diagnóstico y planificación clásica (2D) La planificación tradicional incluye los siguientes pasos: • Cefalometría 2D. • Planificación 2D. Movimientos y superposiciones STO (surgical treatment objective). • Toma de registros. Cera en relación céntrica. Arco facial (en 2D). Montaje en articulador. Articulador SAM 3 modificado (fig. 1a). Empleo de niveladores para asimetrías (de CAE).
• Cirugía de modelos. En una mesa de Erickson. Medidas en los tres planos. Corte sobre los bloques de escayola (fig. 1b). Pegado con cera o plastilina. Set up quirúrgico final en articulador (fig. 1c). • Confección de férulas quirúrgicas. En acrílico autopolimerizable. Intermedia/final (fig. 1d). Aditamentos (ganchos agujeros, perchas…).
a
b
c
d
Fig. 1, a-d. a) Set-up incial de un caso de cirugía ortognática bimaxilar montado en un articulador semiajustable. b) Toma de medidas sobre el bloque de escayola cortado en una mesa de Erickson. c) Set-up quirúrgico final de un caso de cirugía ortognática bimaxilar montado en un articulador semiajustable con las marcas de las líneas medias. d) Férulas quirúrgicas en acrílico: intermedia en azul y final en blanco.
128
octubre 2019
ATM Mx-1.indd 128
27/9/19 10:11
Maquetas publis copia.indd 1
25/9/19 15:49
MX
Cirugía digital
MAXILLARIS
Diagnóstico y planificación (3D) Las fases de la planificación 3D están enumeradas en la tabla 1. 1. Obtención de imágenes en formato DICOM. Tipos de archivos necesarios: CT/CBCT: DICOM (Digital Imaging and Communication). Fotos 2D: JPEG/BMP (Joint Photographic Experts Group), (Windows Bitmap). Fotos 3D: OBJ (3D Object). Modelos: STL. 2. Creación de puntos (fig. 2a) que unidos dan mallas (fig. 2b) y, tras su texturizado, crean volúmenes (fig. 2c). 3. Toma de registros (parte fundamental). - Clínico-radiológicos, mediante diferentes fichas (AFA) que evalúan los siguientes datos: estética facial, puntos cefalométricos clásicos, sonrisa, oclusión, nariz y ATM (muscular y articular). - Registros fotográficos 2D, por medio de un protocolo reproducible y una plomada para la vertical verdadera. - Registros fotográficos 3D, mediante dos o cuatro cámaras. Estos registros se transforman en mallas y se integran en el programa. - Registros dentooclusales, con cera de Arnett (recortada para no interferir la posición labial de reposo). Empleo del Jig de Lucía (para SAOS), lo cual evita la presión de la cera sobre la lengua y
Tabla 1. Fases de la planificación 3D 1. Imágenes en formato DICOM. 2. Creación de puntos, mallas y volúmenes. 3. Toma de registros. 4. Digitalización de registros dentales. 5. Importación del CT. 6. Limpieza de artefactos. 7. Importación y edición de fotografías y modelos dentales. 8. Superposición volumétrica de modelos y coronas. 9. Orientación craneofacial 3D. 10. Generación de series radiográficas. 11. Cefalometrías 2D y 3D. 12. Osteotomías virtuales. 13. Generación de mallas quirúrgicas. 14. Cirugía virtual. 15. Generación (CAD) y confección (CAM) de férulas. 16. Guías de corte y perforación. 17. Placas preformadas y customizadas.
la retroposición de la misma disminuyendo la VAS. Toma de registros. 4. Digitalización de los registros dentales, mediante un escáner de luz estructurada o los populares escáneres intraorales. 5. Importación del CT/CBCT. Protocolo para el CT (cortes < 0,6 mm, cera interoclusal y labio en reposo).
a
b
c
Fig. 2, a-c. a) Creación de una nube de puntos sobre el CT. b) Creación de una malla que une los puntos (todavía 2D). c) Creación de un volumen rellenando las mallas formadas.
130
octubre 2019
ATM Mx-1.indd 130
27/9/19 10:11
Maquetas publis copia.indd 1
14/12/18 14:11
MX
Cirugía digital
MAXILLARIS
6. Limpieza de artefactos, sobre todo los generados por los brackets o por el soporte cefálico del CT (fig. 3). Creación de las mallas que se necesiten: de cráneo, de vías aéreas superiores (VAS), de ATM, de columna, etc. Asociación de mallas superponiendo estructuras (fig. 4a). 7. Importación y edición de fotografías y modelos dentales. Toma de medidas
para orientar el CBCT con las fotos. Importación de modelos dentales e integración en el CT. 8. Superposición volumétrica de modelos y coronas. Superposición a través de la asociación de modelos mediante puntos y algoritmos matemáticos (fig. 4b). Construcción de coronas y cosido digital al CT. Superposición de coronas y eliminación de interferencias.
a
b
Fig. 3, a y b. a) CT previo a la limpieza de artefactos (brackets). b) Producto final tras la limpieza.
a
b
Fig. 4, a y b. a) Superposición de mallas de diferentes estructuras, en este caso mandíbula y recorrido del nervio alveolar inferior. b) Superposición volumétrica de modelos y coronas.
132
octubre 2019
ATM Mx-1.indd 132
27/9/19 10:11
Maquetas publis copia.indd 1
25/9/19 16:25
Cirugía digital
MX
MAXILLARIS
9. Orientación craneofacial 3D. Punto crítico (más complicado, sensible e importante). Se puede hacer de las siguientes maneras: - Automática (rápida pero imprecisa). - Con fotografías fiables, midiendo los ángulos. - Manual en los tres planos (sagital, vertical y horizontal). Es la recomendada, aunque más laboriosa (fig. 5a). Luego, superposición con las fotografías 2D y 3D. 10. Generación de series radiográficas: lateral, teleRx, OPG, frontal, nervio, ATM (fig. 5b) y VAS (fig. 5c). 11. Cefalometrías 2D y 3D. 12. Osteotomías virtuales. Diseño de las osteotomías deseadas (customizada). Las que prefiera el cirujano: más alta, baja o asimétrica, dependiendo de las necesidades del paciente. 13. Generación de mallas quirúrgicas. Malla segmentada maxilar o malla de corte mandibular e integración en el modelo CT, pero sin realizar movimientos (neutra) (fig. 5d). 14. Cirugía virtual. Aplicación de movimientos quirúrgicos planeados. - En oclusión final (se mueve todo el complejo máxilo-mandibular en bloque a la posición deseada; es mejor para el control del mentón y permite el paso a manual si fuera necesario) (figs. 6a y 6b). - Con oclusograma, es más impreciso (aunque bueno para segmentaciones). Este punto es fundamental para el cirujano, ya que informa de manera precisa de los movimientos a realizar durante la cirugía. Así, indicará la posición del arco mandibular (figs. 6c y 6d) para evaluar la simetría de la misma, siendo esto imposible de evaluar con la planificación 2D. En las segmentaciones es especialmente útil a la hora de calcular con precisión los gaps interfragmentarios y evitar las interferencias óseas (figs. 6e, 6f y 6g), así como para evaluar los cambios verticales en los caninos. También ayuda a evaluar la posición de los extremos de los segmentos mandibulares antes y después de las osteotomías con las posiciones de los fragmentos, muy
útiles antes de la osteosíntesis (figs. 6h, 6i y 6j); esta información nos dirá si es necesario resecar una lengüeta de hueso de la rama horizontal al hacer el setback mandibular. Las interferencias o colisiones en los movimientos mandibulares son comunes, sobre todo en asimetrías (fig. 6k) y nos informarán de los lugares donde debemos hacer un fresado o recorte. El oclusograma final en 3D es necesario antes de colocar las férulas finales tras estabilizar un maxilar (fig. 6l) y nos permite comprobarlo en el paciente (fig. 6m) antes de colocar la férula final (fig. 6n), aunque no es necesario si se trabaja en oclusión final. También se marcarán los posibles contactos oclusales (fig. 6ñ), que pueden corregirse durante la cirugía mediante tallado de las coronas en casos en los que no se deje la férula final en la boca, aunque siempre es mejor realizar los tallados en la boca antes del escaneo de los modelos y de los dientes. Finalmente, la superposición de las partes óseas con las partes blandas puede dar una idea de la estética facial final y de sus cambios (morphin), aunque este es el mayor punto de errores (figs. 6o y 6p). 15. Generación (CAD) y confección (CAM) de férulas quirúrgicas. Posición final (desde esta posición se decide si se hace mandíbula o maxilar primero). En primer lugar, se diseña (CAD) la férula intermedia (fig. 7a) y luego la final. La confección (CAM) puede ser mediante una máquina de prototipado (cubeta de resina líquida que se polimeriza en capas por la cabeza láser) o de fresado de un bloque acrílico (fig. 7b), pudiéndose marcar en la misma el nombre del paciente o si la férula es intermedia o final. También se pueden confeccionar en resina modelos anatómicos o prototipos esterilizables (biomodelos) óseos, VAS, ATM, para emplear durante la cirugía en casos complejos (fig. 7c). Esta tecnología también sirve para realizar superposiciones posoperatorias, muy útiles en la evaluación de resultados.
134
octubre 2019
ATM Mx-1.indd 134
27/9/19 10:11
MX
Cirugía digital
MAXILLARIS
a
b
c
d
Fig. 5, a-d. a) Orientación craneofacial manual. b) Generación de las series radiográficas necesarias, en este caso de ATM. c) Serie de las vías aéreas superiores (VAS). d) Mallas segmentadas de los maxilares integradas en el CT pero sin movimientos.
135
octubre 2019
ATM Mx-1.indd 135
27/9/19 10:11
MX
Cirugía digital
MAXILLARIS
a
b
c
d
e
f
Fig. 6. a-g. a) Cirugía virtual con movimiento en bloque a oclusión final. b) Cirugía virtual en un caso bimaxilar con las medidas de distancias y ángulos. c) Valoración de la curva mandibular en un caso de asimetría facial, pre (izquierda) y posquirúrgica (derecha). d) Arco mandibular con la posición de los segmentos óseos que deberán ser mantenidas durante la osteosíntesis, pre (izquierda) y posquirúrgica (derecha). e) Cirugía virtual maxilar superior con segmentación en tres fragmentos. f) Medición precisa (en décimas de mm) de los gaps interfragmentarios en una segmentación maxilar. g) Osteotomía segmentaria maxilar superior en cuatro fragmentos antes de la colocación de la férula intermedia.
g
136
octubre 2019
ATM Mx-1.indd 136
27/9/19 10:11
MX
Cirugía digital
MAXILLARIS
h
i
j
Fig. 6. h-k. h) Planificación virtual de los movimientos de los segmentos mandibulares y medición de la distancia entre ambos. i) Planificación de los movimientos mandibulares, donde se observa la posición de los fragmentos de la mandíbula, diferente según el lado. j) Imagen quirúrgica de la osteosíntesis de la fractura mandibular de la rama izquierda con la miniplaca de titanio modelada para no torsionar el cóndilo mandibular en la ATM. k) Información en corte coronal o frontal de los posibles contactos interfragmentarios en la osteotomía sagital de la mandíbula (suelen aparecer en color rojo).
k
137
octubre 2019
ATM Mx-1.indd 137
27/9/19 10:11
Cirugía digital
MX
MAXILLARIS
l
m
ñ
n
Fig. 6. l-ñ. l) Oclusograma en 3D tras la férula intermedia. m) Férula intermedia en boca tras estabilizar la primera osteotomía (maxilar superior). n) Comprobación de la oclusión tras retirar la férula intermedia. ñ) Marcado de varios contactos oclusales que pueden ser modificados durante la cirugía.
138
octubre 2019
ATM Mx-1.indd 138
27/9/19 10:11
MX
MAXILLARIS
Cirugía digital
o
p
Fig. 6. o-p. o) Superposición de estructuras óseas y partes blandas. p) Superposición en un caso de cirugía bimaxilar para “hacerse una idea” de los cambios estéticos conseguidos, pre (izquierda) y posquirúrgica (derecha).
139
octubre 2019
ATM Mx-1.indd 139
27/9/19 10:11
Cirugía digital
MX
MAXILLARIS
a
b
c
Fig. 7, a-c. a) Diseño (CAD) de una férula quirúrgica intermedia tras realizar los movimientos en bloque. b) Confección (CAM) de la férula final. c) Realización de un modelo mandibular a escala 1:1 en resina para ser utilizado durante la cirugía.
16. Guías de corte y perforación. Es el siguiente paso en la aplicación de la tecnología 3D. Inicialmente, se comenzó a trabajar con posicionadores condilares durante la cirugía (JJ. Sánchez Gutiérrez, 2015), aunque resultaban muy voluminosos (fig. 8a); más tarde (año 2016), con las guías de posicionamiento bimaxilares, que permiten hacer osteotomías maxilares simultáneas (fig. 8b). En el año 2017 surgieron las guías de corte
y perforación, que implica el concepto de “ingeniería inversa”: desde la posición final se va hacia atrás, especialmente útiles en mentones asimétricos (fig. 8c). Estas pueden ser de apoyo óseo (fig. 8d) (más imprecisas, pero más finas) o de apoyo oclusal (fig. 8e) (más precisas, aunque más voluminosas). Recientemente, se está investigando con el concepto “modular” mediante un sistema de encaje removible tipo “lego” (fig. 8f).
140
OCTUBRE 2019
ATM Mx-1.indd 140
30/9/19 16:46
Maquetas publis copia.indd 1
27/9/19 12:37
MX
Cirugía digital
MAXILLARIS
a
b
d
c
e
f
g
Fig. 8. a-g. a) Imagen quirúrgica de un posicionador condilar mandibular en boca (cortesía del doctor JJ. Sánchez Gutiérrez). b) Diseño de una guía de posicionamiento bimaxilar que permite realizar las dos osteotomías (maxilar y mandíbula) al mismo tiempo. c) Diseño de una guía de corte para un mentón asimétrico. d) Diseño de unas guías de corte con apoyo óseo en un caso bimaxilar. e) Diseño de unas guías de corte con apoyo oclusal en un caso bimaxilar, izquierda mandíbula y mentón y derecha maxilar superior. f) Sistema modular de encaje de guías de corte, sobre una base oclusal. g) Diseño de miniplacas de osteosíntesis customizadas en un caso bimaxilar, que aportan la información necesaria para colocar los maxilares sin necesidad de férulas quirúrgicas; estos diseños permiten un ahorro de material de osteosíntesis y una menor morbilidad para el paciente.
142
octubre 2019
ATM Mx-1.indd 142
27/9/19 10:11
MX
MAXILLARIS
Cirugía digital
17. Placas preformadas y customizadas. Es el paso final, lo que realmente llevará a esta cirugía a la máxima precisión y velocidad. Están hechas en titanio a medida, exigen más precisión en el corte y una buena coordinación con el ingeniero de diseño, pero evitan las férulas quirúrgicas. Pueden diseñarse a gusto del cirujano, aumentando su rigidez mediante su forma y disminuyendo el número de placas y tornillos necesarios, lo que mejorará la morbilidad del paciente (fig. 8g). En el futuro, se podrán hacer set-ups ortodóncicos planificando el movimiento de las raíces, con posibilidad de evaluar los movimientos coronales y radiculares (fig. 9). También, segmentar raíces y realizar movimientos individualizados de cada una. Se visualiza el movimiento y el torque de la raíz para las expansiones complejas. Finalmente, se podrá realizar un escenario virtual combinado ortodóncico-quirúrgico (fig. 10).
Fig. 9. Set-up ortodóncico planificando el movimiento de las raíces, con posibilidad de evaluar los movimientos coronales y radiculares.
Fig. 10. Realización de un “escenario virtual” antes del tratamiento combinando ortodoncia y cirugía.
143
octubre 2019
ATM Mx-1.indd 143
27/9/19 10:11
MX
Cirugía digital
MAXILLARIS
Las ventajas de la planificación 3D de cirugía ortognática aparecen reflejadas en la tabla 2, mientras que las limitaciones se describen en la tabla 3.
Tabla 2. Ventajas de la planificación 3D • • • • • •
Diagnóstico insuperable. Anticipa el escenario quirúrgico. Optimiza los resultados quirúrgicos permitiendo al cirujano aplicar todos sus recursos. Mejora la evaluación posoperatoria. Posibilidades de customización de las osteotomías, placas y generación de modelos 3D. Excelente herramienta docente y de comunicación con el paciente.
Tabla 3. Limitaciones de la planificación 3D • • • • • •
Curva de aprendizaje lenta. Falta de seguridad de la posición condilar real. Dificultad en la orientación craneofacial. Falta de cefalometría 3D completa. Imprecisión en el morphing de partes blandas (inexistencia de estudios retrospectivos). Limitación del oclusograma, especialmente en casos de segmentación del maxilar superior.
Conclusiones La tecnología digital ha entrado de lleno en la cirugía del siglo XXI. Ya no hay vuelta atrás. La mejora de los programas y la facilidad de manejo por parte de los ordenadores estándar facilitará y hará indispensable esta tecnología. La aplicación a la planificación en cirugía ortognática y ortodoncia asociadas mejorará la precisión y rapidez en el tratamiento de los pacientes con dismorfias dentofaciales. Además, disminuyendo el tiempo quirúrgico y el material de osteosíntesis necesario, mejoraremos la morbilidad del paciente, consiguiendo resultados más predecibles, con una precisa evaluación posoperatoria. Bibliografía 1. Arcas A, Vendrell G, Cuesta F, Bermejo L. Advantages of performing mentoplasties with customized guides and plates generated with 3D planning and printing. Results from a series of 23 cases. J Craniomaxillofac Surg. 2018; 46: 2088-95. 2. Bengtsson M, Wall G, Larsson P, Becktor JP, Rasmusson L. Treatment outcomes and patient-reported quality of life after orthognathic surgery with computer-assisted 2- or 3-dimensional planning: A randomized double-blind active-controlled clinical trial. Am J Orthod Dentofacial Orthop. 2018; 153: 786-96. 3. De Waard O, Baan F, Verhamme L, Breuning H, Kuijpers-Jagtman AM, Maal T. A novel method for fusion of intra-oral scans and cone-beam computed tomography scans for orthognathic surgery planning. J Craniomaxillofac Surg. 2016; 44: 160-6. 4. Fawzy HH, Choi JW. Evaluation of virtual surgical plan applicability in 3D simulation-guided two-jaw surgery. J Craniomaxillofac Surg 2019; 47: 860-6.
5. Qin Z, Zhang Z, Li X, Wang Y, Wang P, Li J. One-Stage treatment for maxillofacial asymmetry with orthognathic and contouring surgery using virtual surgical planning and 3D-printed surgical templates. J Plast Reconstr Aesthet Surg. 2019; 72: 97-106. 6. Stokbro K, Borg SW, Andersen MØ, Thygesen T. Patient-specific 3D printed plates improve stability of Le Fort 1 osteotomies in vitro. J Craniomaxillofac Surg. 2019; 47: 394-9. 7. Sun Y, Tian L, Luebbers HT, Politis C. Relapse tendency after BSSO surgery differs between 2D and 3D measurements: a validation study. J Craniomaxillofac Surg. 2018; 46: 1893-8. 8. Van den Bempt M, Liebregts J, Maal T, Bergé S, Xi T. Toward a higher accuracy in orthognathic surgery by using intraoperative computer navigation, 3D surgical guides, and/or customized osteosynthesis plates: a systematic review. J Craniomaxillofac Surg. 2018; 46: 2108-19.
144
octubre 2019
ATM Mx-1.indd 144
27/9/19 10:11
Maquetas publis copia.indd 1
13/9/19 13:27
punto de vista SEMDeS Zaragoza 2019: ya no es un sueño Doctor Santiago Pardo Mindán Médico estomatólogo. Presidente de SEMDeS Zaragoza.
Ha pasado un año desde el primer congreso de la Sociedad Española de Medicina Dental Del Sueño (SEMDeS), un éxito liderado por el doctor Juan José Arrieta. El impacto tremendo ha traído consigo tres sedes para próximos congresos en años venideros. El próximo tendrá lugar en Zaragoza. Desde los inicios del estudio de la Medicina del Sueño hasta ahora han pasado varias décadas que fueron desde la desconfianza inicial del efecto de los dispositivos de avance mandibular hasta nuestros días en que está creciendo en todo el mundo la Odontología del Sueño. Ver la patología médica y dental desde el prisma del sueño ha supuesto un avance enorme en el entendimiento de mucha patología que era, cuando menos, confusa en cuanto a la comprensión y a la indicación de tratamiento. Es una revolución en nuestras clínicas. Entendemos mejor el bruxismo del sueño y del estrés, entendemos mejor la fisiopatología dental y acuden a nuestras clínicas nuevos tipos de pacientes. El papel del dentista en el tratamiento de los trastornos respiratorios del sueño es cada vez más importante. Un gran número de pacientes se beneficia de nuestros tratamientos, siempre dentro de la colaboración con los equipos multidisciplinares del sueño. El entendimiento de estos problemas es lo que ha hecho que nazca y se desarrolle nuestra
sociedad, para intercambiar conocimientos, aunar esfuerzos y tratar de facilitar la certificación de dentistas. A partir del 29 de noviembre pondremos en común nuevos conocimientos y hablaremos con expertos en estas áreas de todo el mundo. En el curso precongreso daremos una visión de la fisiopatología del SAOS y los efectos secundarios sobre el SAOS de la farmacología habitual en las clínicas dentales. En nuestro congreso habrá una mesa sobre bruxismo de los doctores Galvan y Willaert. Expondrán sus trabajos y experiencias los doctores Schwartz, presidente de la Academia Americana del Sueño; Francesca Milano, del Comité de Evaluación de la Academia Italiana del Sueño; Edoardo Manfredi, presidente de SIMSO; Carlos Flores Mir, de la Universidad de Alberta; Miguel Meira, de la Academia de Cronobiología de Portugal, y Eduardo Anitua, Bruno Ardanza, Pedro Mayoral, etc. Asimismo, tendremos ponencias sobre tratamiento miofuncional, de manera que será una oportunidad estupenda para hacer una gran puesta al día. Además, contaremos con dos talleres, uno para higienistas, con un programa que, además de enseñar técnicas, hará un repaso de los conocimientos en educación sanitaria en Medicina Dental del Sueño, y otro para dentistas, donde se verán diferentes técnicas de registro del avance mandibular Si no nos conoces, es una ocasión excelente para conocernos y, si ya sabes de nuestra existencia, te brindamos la oportunidad de conocernos, afiliarte y trabajar con nosotros para crecer en un área específica que consta de sociedades en todo el mundo occidental. Os esperamos en Zaragoza.
146
octubre 2019
punto de vista OK.indd 146
27/9/19 10:19
Maquetas publis copia.indd 1
20/9/19 14:05
Industria a fondo Ignacio Jover, director general de Forestadent
“Nuestros materiales son extremadamente fiables, se comportan siempre igual” en imágenes La empresa acumula más de 100 años de historia y en el campo de la Ortodoncia son más de cuatro décadas de experiencia. ¿Cómo definiría la evolución de la empresa en este campo odontológico? La empresa ha cumplido 112 años y se inició con la fabricación de joyería para años después producir relojes. En los 70, un cambio tecnológico dejó obsoletos los relojes de maquinaria tradicional para dar paso a los de cuarzo con lo que tuvimos que buscar nuevos mercados. Nuestra experiencia en fabricación de microprecisión nos facilitó la entrada en el mercado de la ortodoncia con microtornillos de expansión mucho más pequeños de los que existían en aquel momento. A partir de ahí, en colaboración con clínicos y universidades, desarrollamos una línea completa de ortodoncia de alta precisión, que en la actualidad está presente en más de 80 países.
¿Cómo se ha preparado Forestadent para hacer frente al momento digital? La digitalización está cambiando el mundo y, cómo no, la ortodoncia. Forestadent ha creado una nueva división llamada “ Accusmile Services”, que incluye cementado indirecto, guías de inserción para microtornillos y alineadores. Pero, sobre todo, nos estamos centrando en la investigación en nuevos materiales y sistemas adaptados a la era digital. Brackets, alineadores, instrumental, accesorios…su oferta es muy amplia, pero ¿en qué es especialista la firma Forestadent? El lema de nuestra empresa es “Precision is our Business”. Buscamos la excelencia en nuestros materiales a través del diseño, la producción y, especialmente, el control de calidad. Nuestros materiales son extremadamente fiables, se comportan siempre igual y nos esforzamos en la fisiología de los tratamientos. Lo que hacemos intentamos hacerlo muy bien.
148
octubre 2019
Industria Forestadent.indd 148
30/9/19 9:29
¿Cuál es la estrategia en el apartado de formación? Tenemos la vocación de ser los líderes en formación continua. Para ello, contamos con un equipo de speakers de talla mundial de las principales técnicas (los doctores Martín, Mc Laughlin, Bennett, Ayala, Trevisi, Ludwig y otros), que a su vez nos ayudan a mejorar y desarrollar nuevos productos. Pensamos que no es suficiente con fabricar bien, sino que también es necesario ayudar a los doctores a mejorar la práctica diaria a través de la formación. ¿Cómo definiría su relación con los profesionales de la ortodoncia? ¿Existe un perfil de cliente de Forestadent? La relación con nuestros clientes es de confianza. Nos esforzamos en ser un socio útil que entienda y facilite el trabajo de los profesionales. Nuestra red comercial presenta un alto nivel de formación y una alta vocación de servicio. Nuestro cliente tipo es un profesional preocupado por la calidad del tratamiento y el bienestar del paciente. El bis a bis entre profesionales es muy positivo para nosotros y una prueba de producto muy
- Equipo directivo:
- Presidente: Stefan Foerster.
- Director general: Iñaki Jover.
- Responsable de Marketing: Sonia Hidalgo.
- Responsable de Administración: Sofía Martín.
- Líneas de producto: brackets, bandas, arcos, tubos, auxiliares, aligners. - Número de empleados (España): 18.
- Sede: Madrid.
satisfactoria, ayudándonos a que cada día sean más los que cuentan con nuestros servicios. En cuanto al servicio a clientes. ¿Qué rasgos definen esta área? Agregamos valor a nuestros productos a través del servicio, que incluye asesoramiento, formación y un servicio físico del que estamos orgullosos. Entendemos lo importante que es suministrar los materiales a tiempo y para ello contamos con el stock y la logís-
tica necesarios. Quien elige Forestadent está adquiriendo un servicio integral que incluye productos de alta calidad. Usted ya ha cumplido 25 años en la empresa, siendo una de las figuras más populares dentro del ámbito odontológico español. ¿Cómo le gustaría que evolucionara la empresa y usted en ella? 25 años dan para mucho. La asistencia a numerosos eventos me ha permitido relacionarme y aprender de mucha gente y en eso me considero muy afortunado. Nuestra visión es la de convertirnos en el proveedor de referencia en ortodoncia en el mercado español. Hemos avanzado mucho, siendo una de las compañías de mayor crecimiento en los últimos años y nuestra marca está muy bien valorada. Creo que estamos en el buen camino y debemos seguir haciendo las cosas bien. Por mi parte, estoy muy orgulloso de trabajar en Forestadent y me encanta mi trabajo. Mi objetivo es seguir creciendo y crear las estructuras necesarias para anticiparnos a los cambios, bajo un criterio de eficiencia, utilidad y confianza para nuestros clientes.
149
octubre 2019
Industria Forestadent.indd 149
30/9/19 9:29
MX
Calendario
MAXILLARIS
Calendario Directorio de contactos: páginas 188 y 189
ATM
CIRUGÍA ORAL
Curso intensivo de férulas de descarga
Últimas tendencias en regeneración ósea
Ortoplus, en colaboración con el Instituto Craneomandibular, organiza en noviembre la segunda edición del curso intensivo sobre férulas de descarga impartido por los doctores Eduardo Vázquez Delgado y Eduardo Vázquez Rodríguez, directores de dicho instituto. El curso incluye dos jornadas intensivas en la sede de Ortoplus, ubicada en Málaga, y con él los asistentes aprenderán a diseñar y ajustar los distintos tipos de férulas de descarga que se utilizan para el tratamiento de la patología de la ATM, recibirán un certificado de asistencia y practicarán el uso de los escáneres intraorales en varias sesiones prácticas, tras lo cual podrán diseñar ellos mismos una férula Michigan.
El 25 de este mes se celebra en Sevilla, en el marco del congreso SECIB 2019, un taller titulado “Últimas tendencias en regeneración ósea: concentrados plaquetarios y mallas de titanio personalizadas”, que organiza Araguaney Dental. En esta formación, impartida por los doctores Nuno Cruz y Argimiro Hernández, se abordarán sobre modelos las competencias fundamentales para el diagnóstico, el plan de tratamiento y las técnicas quirúrgicas de casos de atrofias óseas, de una forma segura usando mallas de titanio individualizadas y la preparación de los injertos subyacentes, según los protocolos actuales, a partir de la sangre del propio paciente.
150
OCTUBRE 2019
Cal cursos oct.indd 150
30/9/19 10:14
MX
Calendario
MAXILLARIS
Manejo inmediato vs diferido del alveolo
DESTACADOS DEL MES
CIRUGÍA ORAL El Dennis P. Tarnow Master Program será el programa encargado de representar al BioHorizons Global Education Tour 2019 en España, en colaboración con el Colegio de Dentistas de Sevilla. El evento ofrecerá a los profesionales de la odontología la oportunidad de profundizar sobre el manejo inmediato vs diferido del alveolo y el manejo multidisciplinar de casos de problemas estéticos de la mano del doctor Dennis P. Tarnow. Tras el evento se ofrecerá un “vino español”, durante el cual los asistentes tendrán la oportunidad de conversar e intercambiar diferentes prácticas.
BioHorizons. get.biohorizons.com/home/Spain
CIRUGÍA ORAL
ENDODONCIA
Congreso Bone, Biomaterials & Beyond Academy, en Sevilla
Formación continuada en endodoncia integral El doctor Hipólito Fabra Campos prepara una nueva edición de su curso de formación continuada en endodoncia integral para el año académico 2019/2020. El curso se impartirá en Valencia, a lo largo del primer semestre de 2020, en cinco sesiones de dos días de duración cada una, bajo el siguiente calendario: 10 y 11 de enero, 14 y 15 de febrero, 6 y 7 de marzo, 17 y 18 de abril y 22 y 23 de mayo. El programa consta de sesiones teóricas y prácticas, realizadas sobre dientes extraídos y modelos anatómicos de acrílico con los últimos sistemas de preparación y obturación de conductos. Igualmente, se dispondrá de un microscopio óptico para visualizar los tratamientos.
Osteógenos colaborará junto a OsteoBiol en la organización del segundo simposio sobre regeneración ósea guiada de la Bone, Biomaterials & Beyond Academy, que se celebrará durante los días 27 y 28 de marzo del próximo año. El objetivo de este simposio y de la Academia BBB es ir más allá de las cuestiones específicas relacionadas con los huesos y los biomateriales, con la ambición de proporcionar una perspectiva integral para la rehabilitación oral, derivada de la investigación y la evidencia clínica a largo plazo. Además, el evento contará con ponencias y talleres prácticos de grandes especialistas internacionales en regeneraciones óseas y de tejidos blandos.
ESTÉTICA DENTAL
ENDODONCIA AEDE celebrará en Valencia su 40o Congreso Nacional
Curso práctico de disilicato de litio inyectable
El programa del 40o Congreso Nacional de la Asociación Española de Endodoncia (AEDE) estará compuesto por un gran número de ponencias, talleres y presentaciones, que se sucederán del 31 de este mes al 2 de noviembre en Valencia. Durante tres días, los asistentes podrán escuchar de primera mano las experiencias de numerosos ponentes de reconocido prestigio. Bajo el lema “Un congreso a tu medida”, la organización pone a disposición de los profesionales que acudan a la cita un programa dinámico y de actualidad que cada uno de ellos puede modelar según sus intereses. Las distintas opciones se repartirán entre los auditorios del Palacio de Congresos de Valencia, sede del evento.
GC Ibérica desarrollará durante los días 24 y 25 de este mes, en el GC Campus en Madrid, un curso práctico sobre disilicato de litio inyectable titulado “Inyección o fresado”, dirigido por el experto Tomonari Okawa. El programa tratará temas como el ajuste de la luminosidad de la cerámica, las restauraciones Tomonari Okawa. sin necesidad de retocar y los parámetros correctos de inyección, maquillaje y caracterización. El participante tendrá la oportunidad de realizar estratificaciones cut-back y policromáticas sobre cofia de GC Initial LiSi Press, así como caracterizar con Initial Spectrum Stains.
151
OCTUBRE 2019
Cal cursos oct.indd 151
30/9/19 10:14
MX
Calendario
MAXILLARIS
ESTÉTICA DENTAL
ESTÉTICA DENTAL
Estética en la rehabilitación oral
Título de experto en estética dental
El próximo mes de noviembre, el Colegio de Dentistas de Pontevedra y Ourense dará inicio, en sus instalaciones de Pontevedra, al curso “Estética en la rehabilitación oral”, dirigido por la doctora Iria López Fernández y con la colaboración de los doctores Daniel Blanco, Javier Pérez López, Jorge Parra, Carlos Oteo Morilla, Francisco Martínez Rus, Eva Ibáñez y Cristina García Gutiérrez-Macet. El objetivo de este programa modular, que se desarrollará entre los días 22 y 23 de noviembre y 12 y 13 de junio de 2020, es conocer los diferentes protocolos de los tratamientos más realizados en odontología estética.
CEOdont (Grupo Ceosa) organizará en 2020 una nueva edición de este curso impartido por los doctores Mariano Sanz Alonso, José A. de Rábago Vega y Rafael Naranjo Mota. El objetivo es enseñar al odontólogo tres de las técnicas más manejadas en odontología estética. Los módulos a celebrar (existe la opción de hacerlos sueltos) son: • 1. Carillas de porcelana I; del 23 al 25 de enero. • 2. Carillas de porcelana II; del 13 al 15 de febrero. • 3. Coronas de recubrimiento total e incrustaciones; 6 y 7 de marzo. • 4. Periodoncia clínica en la práctica general; 5 y 6 de junio. • 5. Cirugía periodontal estética (cirugía plástica periodontal); 3 y 4 de julio. • 6. Cirugía periodontal estética (cirugía mucogingival y estética); 10 y 11 septiembre. • 7. Restauración con composites I, del 15 al 17 de octubre. • 8. Restauración con composites II; del 19 al 21 de noviembre. • 9. Curso teórico/práctico en Nueva York; del 15 al 19 de junio.
ESTÉTICA DENTAL
IMPLANTOLOGÍA
Congreso SEPES & IFED, más de 60 firmas del sector confirmadas
Éxito en implantología con el sistema Aadva
Barcelona albergará del 10 al 12 de este mes el Congreso Mundial de Estética Dental, encuentro que nace de la unión del 49 congreso anual de la SEPES y del 11 congreso bienal de la IFED (International Federation of Esthetic Dentistry), presididos por los doctores Miguel Roig Cayón y Jaime A. Gil Lozano, respectivamente. Durante los tres días de congreso, los asistentes disfrutarán de un programa científico multidisciplinar, aunque con la estética dental como eje central de las sesiones. Las jornadas Esthetic Master Duets serán una ocasión única para disfrutar de los tándems de estética con los más de 20 ponentes extranjeros que participan en este congreso. La estética española y el trabajo digital clínico-técnico estarán también representados en las sesiones del programa científico principal y en el simposio de la industria.
El día 18 de este mes se celebra, en el GC Campus de Madrid, la segunda edición del curso teórico “Claves para el éxito” con el nuevo sistema de implantología Aadva de GC. Esta formación, impartida por el doctor Miguel Ángel Iglesia, está dirigida a clínicos que buscan detalles y consejos para optimizar y simDoctor Miguel Ángel Iglesia. plificar los tratamientos con implantes dentales. Los asistentes tendrán la oportunidad de conocer las recomendaciones y trucos sobre: diagnóstico y planificación, fotografía, radiografía, férulas y selección de implantes, procedimiento quirúrgico y secuencia, procedimientos regenerativos, procedimiento de restauración paso a paso, abordaje de zonas estéticas, y carga inmediata. El programa también clarificará dudas en relación a aditamentos, provisionalización, manejo de tejidos, materiales y cementación.
IMPLANTOLOGÍA
IMPLANTOLOGÍA
Curso sobre implantes cortos
Máster en cirugía oral, implantología y rehabilitación implantoprotésica
Salgado Dental Institute (SDI) y Ticare organizan durante los días 8 y 9 de noviembre, en Alicante, el curso “Implante corto como ayuda en procesos de regeneración complejos”, dirigido a clínicos con experiencia en prótesis sobre implantes. Los asistentes podrán conocer cuáles son los principios fundamentales de la regeneración ósea guiada en distintas situaciones: cuándo se tiene un caso favorable o desfavorable y cómo reconocerlo; la regeneración ósea horizontal compleja, el manejo de los tejidos blandos en regeneración y en casos de regeneración vertical con implantes cortos. La metodología se llevará a cabo con cirugías en directo para ver los distintos conceptos de un modo práctico. El programa incluye una exposición teórica amplia y hands-on de colocación de implantes cortos con regeneración.
La Universidad de Córdoba, con la colaboración de BioHorizons, dará inicio la semana del 18 al 23 de noviembre al primer módulo del máster en cirugía oral, implantología y rehabilitación implantoprotésica. Esta formación, que se desarrollará hasta julio de 2020, la dirige el doctor Antonio Cardoso.
152
OCTUBRE 2019
Cal cursos oct.indd 152
30/9/19 10:14
MX
Calendario
MAXILLARIS
IMPLANTOLOGÍA
IMPLANTOLOGÍA
XI Congreso Ticare de Actualización en Implantología
Título de experto en cirugía y prótesis sobre implantes
Los días 14 y 15 de febrero de 2020, en el Teatro Goya de Madrid, Ticare Implants celebrará su XI Congreso de Actualización en Implantología, que acercará a los profesionales los últimos avances en investigación, las nuevas técnicas quirúrgicas y las recientes tendencias en el campo de la implantología y, en concreto, en áreas como periodoncia, conservadora, restauradora y cirugía bucal. El programa científico estará integrado por un cartel de ponentes con influencia nacional e internacional entre los que se encuentran los doctores Mariano Sanz, Juan Blanco, Alberto Monje, Rui Figueiredo, Alberto Salgado, Carlos Larrucea, Guillermo Pradíes, Marco Esposito, José Luis Cebrián, Carlos de Gracia y Manuel Izquierdo. Como en ediciones anteriores, habrá una sesión de protésicos, con los ponentes Javier Ortolá, Íñigo García, Carlos Plata y Javier Vida, y otra sesión de higienistas, que contará con los doctores Ana Orozco, M. Villota, Alberto González y David Peñarrocha.
CEOdont (Grupo Ceosa) organiza en 2020 una nueva edición del curso impartido por los doctores Mariano Sanz Alonso, José de Rábago Vega y Guillermo Pradíes. El objetivo es ofrecer una formación tanto teórica como clínica que permita al asistente familiarizarse en éste área de la odontología. Existe la posibilidad de hacer módulos sueltos. El programa consta de los siguientes módulos: • 1. Diagnóstico y plan de tratamiento; del 24 al 26 de septiembre. • 2. Cirugía sobre implantes; del 5 al 7 de noviembre. • 3. Prótesis sobre implantes; del 26 al 28 de noviembre. • 4. Curso de injerto óseo y elevación de seno; del 11 al 13 de julio. • 5. Las nuevas tecnologías digitales en implantología; del 19 al 21 de septiembre.
IMPLANTOLOGÍA
IMPLANTOLOGÍA
Regeneración ósea y tejidos blandos
Cursos hands-on de implantología
El próximo 31 de enero y 1 de febrero de 2020, el doctor Michael Pikos, gran referente internacional en injertos óseos, estará en Madrid por primera vez para impartir el curso de “Técnicas de regeneración ósea vertical/horizontal y de tejidos blandos” a un grupo exclusivo de doctores que deseen conocer la filosofía del Instituto Pikos sobre la rehabilitación con implantes dentales con aumento de volumen de cresta alveolar en grandes atrofias. El participante aprenderá de la experiencia clínica de 35 años del dictante, para entender no solo el “cómo” sino el “por qué y “por qué no” de la reconstrucción quirúrgica de las deficiencias de la cresta alveolar.
Biotrinon ofrece cursos prácticos de implantología dental en Santo Domingo (República Dominicana) de la mano de la Fundación Participantes en una formación de Biotrinon. de la Universidad de Granada. Se trata de cursos intensivos en los que, durante una semana, los asistentes tendrán la oportunidad de realizar multitud de casos en función de su nivel. Se impartirán del 2 al 6 de diciembre. Los alumnos aprenderán a reaccionar ante ciertas situaciones que les serán muy útiles en la práctica de la implantología. Biotrinon también ofrece dos cursos intensivos de fin de semana: “Programa avanzado de All on four” y “Especialista en cirugía de terceros molares”.
IMPLANTOLOGÍA Gt-Medical organiza un simposio internacional sobre implantes en Madrid Bajo el lema: “Tecnología de Vanguardia para la nueva era dental”, Gt-Medical organiza un simposio internacional que dará cabida a 600 especialistas de más de 22 países. Este encuentro se desarrollará en el corazón de Madrid, en el emblemático Edificio de España, los días 21 y 22 de noviembre. El comité organizador ha creado un programa académico que sirva de marco para el aprendizaje, el intercambio de ideas y el desarrollo de oportunidades de colaboración para continuar el trabajo de difusión en el sector dental. El simposio está dirigido tanto a académicos como a profesionales y estudiantes interesados en compartir conocimientos y experiencias en este campo de la Odontología. La cita presenta un alto espíritu de participación, un diálogo de líderes sobre el impacto de las nuevas tecnologías en la sociedad dental.
153
OCTUBRE 2019
Cal cursos oct.indd 153
30/9/19 10:14
MX
Calendario
MAXILLARIS
IMPLANTOLOGÍA
IMPLANTOLOGÍA
Máster en terapia regenerativa bucofacial y rehabilitación implantológica oral
Jornada Ticare-UIC sobre implantología predecible
Este mes se inicia (hasta julio de 2020) en la University Institute for Regenerative Medicine and Oral Implantology (UIRMI), ubicada en Vitoria-Gasteiz (Álava), un máster en terapia regenerativa bucofacial y rehabilitación implantológica oral, que tratará las siguientes temáticas: terapia regenerativa, metodología de investigación, cirugía y prótesis. El profesorado de este curso lo componen los doctores Eduardo Anitua, Sabino Padilla, Gorka Orive, Aintzane Torre, Joaquín Durán, Mohammad Hamdan, Ali Alkhraisat, Laura Piñas, Álvaro Meana, Alia Murias, Roberto Prado, José Antonio Badás, Fernando Fombellida, Gabriela Zamora, Verónica Moreno, Esther Sierra, Mar Zalduendo, María Purificación Galindo, Ander Pino y Franciso Javier Muruzabal.
Ticare ofrece el próximo 29 de noviembre, en colaboración con la Universitat Internacional de Catalunya (UIC Barcelona), una jornada de formación de la mano de los doctores Gonzalo Blasi, Álvaro Blasi, José Nart y Àngels Pujol. Es un día completo de formación teórico-práctica en el que se tratarán temas como la importancia de la comunicación cirujano-restaurador, las dimensiones críticas de los tejidos duros y blandos o la prevención de la periimplantitis. Durante la tarde, los asistentes (máximo 20) tendrán la oportunidad de profundizar y poner en práctica las técnicas más actualizadas discutidas durante la sesión teórica, en un taller sobre cabeza de cerdo en el que colocarán implantes en diferentes situaciones clínicas.
IMPLANTOLOGÍA
IMPLANTOLOGÍA
Simposio europeo sobre periimplantitis
Webinario sobre manejos del maxilar posterior atrófico
Para proporcionar una visión actualizada, innovadora y práctica del tratamiento de las enfermedades periimplantarias, bajo la tutela de grandes expertos en este campo y en un entorno relajado, participativo e internacional, se ha programado un simposio conjunto que organizan SEPA, la German Association of Oral Implantology (DGI) y la Deutsche Gesellschaft für Parodontologie e.V (DG PARO). Esta cita se celebrará en Palma de Mallorca los días 24 y 25 de enero. Según han puesto de relieve los coordinadores científicos del evento, los doctores Frank Schwarz (DGI), Christof Döerfer (DG PARO) y Adrián Guerrero (SEPA), “será una de las reuniones científicas más atractivas del año debido a su novedoso formato, su enfoque clínico y porque representa un gran paso hacia la cooperación entre estas tres sociedades científicas de España y Alemania”.
Como cada mes, el portal de formación on line Implant Training, con la colaboración de Ticare, tiene programado el próximo 11 de noviembre (a las 22 horas) un nuevo webinario. En esta ocasión, el doctor Daniel Rodrigo hablará sobre “Manejos del maxilar posterior atrófico: Implantes cortos vs Elevación abierta vs Elevación transcrestal”. En palabras del dictante, el manejo del maxilar posterior atrófico supone un reto en cirugía implantes. Básicamente existen tres posibilidades para abordar estos casos: implantes cortos (< 7mm), elevación de seno transcrestal y elevación de seno abierta. Este curso pretende arrojar luz en este sentido para poder ofrecer al paciente la mejor opción terapéutica de forma individualizada.
LÁSER Aplicación láser en odontología El día 25 de este mes, el doctor Martiniano Francischetti, reconocido dictante internacional y especialista en láser odontológico, impartirá en Madrid una jornada formativa sobre la tecnología láser y sus aplicaciones clínicas. Su uso en Odontología ha dado lugar a mejoras en tratamientos de lesiones orales, con la aceleración del proceso de cicatrización, así como una mejoría en los procesos posquirúrgicos, con resultados difíciles de obtener con las técnicas tradicionales y, al mismo tiempo, aumentando la satisfacción del paciente. El objetivo de esta formación es acercar el conocimiento de esta tecnología a todos los interesados y conocer de primera mano las aplicaciones en Odontología.
154
OCTUBRE 2019
Cal cursos oct.indd 154
30/9/19 10:14
Maquetas publis copia.indd 1
25/9/19 15:42
MX
Calendario
MAXILLARIS
LÁSER
ORTODONCIA
El láser de diodo en la práctica odontológica
Formación Alineadent
Los próximos días 8 y 9 de noviembre tendrá lugar, en Sevilla, el curso de láser de diodo impartido por el doctor Manuel Antonio Pérez Librero. Esta formación constará de una parte teórica sobre las aplicaciones del láser en la práctica odontológica y de otra parte práctica con pacientes, donde se podrá practicar con casos reales aportados por los asistentes.
Alineadent organiza los días 25 y 26 de este mes en Galicia, concretamente en Santiago de Compostela, una nueva edición del curso sobre su sistema de alineadores, impartido por el doctor David Suárez Quintanilla, de DSQ Odontólogos. En el temario se explicará cómo funciona el sistema Alineadent y cómo introducirlo en la clínica dental, así como el uso de la plataforma de gestión de tratamientos LineDock, casos clínicos y análisis de casos de los alumnos.
ORTODONCIA
ORTODONCIA
Alineador estético invisible
POS prepara un curso de ortodoncia
Ortoteam celebra el día 25 de este mes un curso enfocado a los alineadores con la técnica invisible, con práctica incluida. Esta formación es gratuita para los asistentes que quieran asociarse al Equipo Sonrisa, que tendrán la oportunidad de recibir una gran cantidad de pacientes on line.
En respuesta a la creciente demanda, Progressive Orthodontic Seminars (POS) prepara su próximo curso de ortodoncia en Bilbao. Esta promoción arrancará en marzo del próximo año, una vez que haya celebrado su graduación la que actualmente se encuentra en curso. Los nuevos estudiantes asistirán a 12 seminarios de cuatro días de duración a lo largo de dos años. Al concluir este periodo, estarán listos para tratar el 90% de los pacientes de ortodoncia que lleguen a su consulta. Además, existe la posibilidad de realizar cuatro módulos extra para los odontólogos que, además de los brackets, también quieran incorporar en sus consultas la ortodoncia con alineadores transparentes.
ORTODONCIA Título de experto en alineadores invisibles CEOdont organiza una nueva edición de este curso, impartido por el doctor Andrade Neto, cuyo principal objetivo es que el alumno realice todos los procesos de elaboración de férulas invisibles con una metodología avanzada para el trabajo, mejorando así los resultados en sus pacientes, planificando clínicamente y desarrollando un trabajo propio con diversas técnicas, siendo capaz de realizar tratamientos sin depender de una empresa específica. El asistente aprenderá varias técnicas en estos dos módulos y podrá hacer por sí mismo sus propias férulas, de forma fácil, rápida y con bajo coste. El programa consta de dos módulos de tres días cada uno, con inicio el día 6 de febrero de 2020.
156
OCTUBRE 2019
Cal cursos oct.indd 156
30/9/19 10:14
Maquetas publis copia.indd 1
12/9/19 14:51
MX
Calendario
MAXILLARIS
ORTODONCIA
ORTODONCIA
Título de experto en arco recto
Protocolo para cementado indirecto de retenedores
Este mes comienza en Madrid la tercera edición de este título de Experto Universitario en Arco Recto, dirigido a profesionales con experiencia previa en ortodoncia. Este posgrado en ortodoncia avanzada se centra en los problemas diarios que se encuentran los profesionales que realizan ortodoncia y que, además, necesitan actualizarse o profundizar en conceptos fundamentales como el diagnóstico, la mecánica y la finalización. Para ello, se ofrece una enseñanza reglada, personalizada y completa, a la vez que se entregan los tips necesarios para poder mejorar el tratamiento y la rentabilidad de una consulta de ortodoncia.
El Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de Asturias (CODES) celebra el día 10 de este mes un curso sobre “Protocolo para cementado indirecto de retenedores en ortodoncia, que tendrá como escenario la sede del CODES, en Oviedo. Esta formación, que impartirá el doctor Fernando Rubio Álvarez, tiene como principal objetivo explicar el nuevo protocolo de fabricación y cementado indirecto de los arcos de retención, aplicado por el dictante para minimizar la pérdida de tiempo que supone resolver los problemas con los arcos de retención.
DESTACADOS DEL MES
ORTODONCIA
II Módulo del curso avanzado en ortopedia dentofacial
El profesor doctor Luis Fernando Morales impartirá los días 17 y 18 de este mes, en las instalaciones del Grupo Ortoplus, el segundo de los módulos de su curso avanzado sobre ortopedia dentofacial. Este segundo módulo, titulado “Crecimiento y desarrollo con aparatología funcional”, se centra en la importancia de elegir el momento idóneo de inicio del tratamiento y la toma de impresiones, entre otros. El curso pretende dotar al profesional de altos conocimientos para que pueda incorporar a su práctica habitual de manera clara, sencilla y eficiente, los tratamientos de ortopedia en niños y adolescentes.
Ortoplus Academy. www.academy.ortoplus.es/curso-ortopediadr-morales.html ORTODONCIA
ORTODONCIA
Formación sobre diseño y desarrollo de alineadores
Capacitación clínica en ortodoncia
ORTOCERVERA organiza los días 30 y 31 de enero y 1 de febrero del próximo año el curso de formación “Diseño y desarrollo de alineadores”, impartido por el doctor Alberto Cervera. Este curso complementa el programa “Experto de ortodoncia”, de ORTOCERVERA, y la finalidad del mismo es que el alumno adquiera los conocimientos para el diseño y desarrollo de las distintas fases de tratamiento con alineadores. Incluye prácticas con el simulador de alineadores.
Formación Centro Médico Janos organiza en Barcelona una nueva edición del título experto en ortodoncia “Capacitación clínica en ortodoncia”, que dará comienzo el día 24 de este mes. Este nuevo ciclo 2019-2020 contiene ocho cursos que siguen las directrices que siempre han marcado la formación de CM Janos: seriedad, responsabilidad y rigor científico y clínico. La organización sigue manteniendo grupos reducidos (10/12 alumnos) para poder atender de forma personalizada la formación y el desarrollo de actividades prácticas preclínicas y clínicas (sobre pacientes reales), controladas y guiadas por profesorado competente y cualificado.
158
OCTUBRE 2019
Cal cursos oct.indd 158
30/9/19 10:14
Maquetas publis copia.indd 1
20/9/19 14:15
MX
Calendario
MAXILLARIS
ORTODONCIA
ORTODONCIA
Microtornillos de la A a la Z
Posgrado en ortodoncia
El Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de Asturias (CODES), con sede en Oviedo, celebra el día 19 de este mes un curso teórico-práctico dedicado al tema “Microtornillos de la A a la Z”, que tendrá al doctor Antonio Ortoneda como dictante. El doctor Ortoneda es profesor de varios másteres en Barcelona y miembro de distintas sociedades científicas. El curso está dirigido a todos los dentistas generales que quieren iniciarse o perfeccionar el uso de los microtornillos en su clínica y a ortodoncistas que quieran abrir su abanico de posibilidades de tratamiento.
ORTOCERVERA ya prepara la 90a edición del posgrado en ortodoncia “Experto en ortodoncia funcional, aparatología fija estética y alineadores”, impartido por el doctor Alberto Cervera. El posgrado está dividido en ocho módulos y comenzará el 26 de marzo de 2020. El programa de formación incorpora la tecnología de alineadores como alternativa al tratamiento para todo tipo de maloclusiones, evaluación estética del caso y confección de aparatos de ortodoncia. El posgrado se centra en las siguientes áreas: protocolo de diagnóstico y tratamiento, estudios de síndromes clínicos, prácticas en tipodontos con brackets metálicos, estéticos y allineadores, y prácticas clínicas tutorizadas.
ORTODONCIA
ORTODONCIA
Curso de certificación Alineadent, en Sevilla
Planificación ortodóncica
Alineadent prepara un nuevo curso de formación en Sevilla. El lugar de celebración del curso está aún por confirmar, pero la persona que lo impartirá será el doctor Ricardo Lucas, de la Clínica Dental Boulevard. La fecha está cerrada para el fin de semana de los días 15 y 16 de noviembre. En el temario se explicará cómo funciona el sistema Alineadent y cómo introducirlo en la clínica dental, así como el uso de la plataforma de gestión de tratamientos LineDock, cómo tratar los casos en las clínicas y análisis de los casos que presenten los alumnos.
El Centro Médico Janos, ubicado en Madrid, prepara una nueva formación que permitirá a los asistentes diagnosticar con los avances tecnológicos actuales para llevar a cabo una planificación ortodóncica adecuada utilizando la tomografía craneal facial y los protocolos de estudios tridimensionales, como EASY 3D, además de la resonancia magnética de las ATM’s. El material que será necesario es un ordenador personal.
PRÓTESIS
VARIOS
Posgrado en prótesis
Jaén acoge en noviembre la cita anual de la SEOENE
El Colegio de Odontólogos de la I Región (COEM) prepara, en el marco del curso académico 2019-2020, un posgrado teórico-práctico en prótesis, impartido por el doctor Javier de Miguel. El objetivo es conseguir un enfoque global de la prótesis dental, sin descartar ninguna rama de la misma: prótesis fija, incluyendo carillas e incrustaciones; prótesis removible; prótesis mixta; prótesis fija y removible sobre implantes, así como el tratamiento de grandes rehabilitaciones y de pacientes con grandes desgastes dentarios, sea cual sea su causa.
El próximo mes de noviembre se celebrará en Jaén, bajo la dirección del doctor José María Delgado, el Congreso Nacional de la Sociedad Española de Odonto-Estomatología para Pacientes con Necesidades Especiales (SEOENE), en esta ocasión con carácter internacional por la participación de destacadas personalidades de la IADH (International Association for Disability & Oral Health), tanto en el área de ponentes como en el comité científico. Teniendo en cuenta la transversalidad de la odontoestomatología en este tipo de pacientes, se abordarán tratamientos en las áreas de periodoncia, implantes, ortodoncia, estética, etc.. Dado que es importante estar al día en técnicas, medicaciones o aparatología, el congreso de Jaén será una gran oportunidad para que los profesionales actualicen sus conocimientos.
160
OCTUBRE 2019
Cal cursos oct.indd 160
30/9/19 10:14
Maquetas publis copia.indd 1
22/7/19 13:13
MX
Calendario
MAXILLARIS
VARIOS
VARIOS
Reunión de invierno SEDCYDO-ICOEV
Curso de formación OrthoApnea, en Madrid
La Sociedad Española de Disfunción Craneomandibular y Dolor Orofacial (SECDCYDO) y el Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de Valencia (ICOEV) celebran el próximo 9 de noviembre, en Valencia, su reunión de invierno titulada “Puesta al día en medicina oral del sueño y dolor orofacial”. La organización de la cita ha diseñado un ambicioso programa científico, con ponentes nacionales y extranjeros de extraordinario nivel, en el que se hará una actualización del papel que tiene el odontoestomatólogo en el diagnóstico y tratamiento del ronquido y del SAHOS, se revisarán las relaciones neurofisiológicas que existen entre la apnea del sueño y el bruxismo y se estudiará la asociación entre los problemas del sueño y el dolor crónico.
OrthoApnea celebrará en Madrid en este mes un nuevo curso de formación en apnea del sueño y ronquido. El doctor Pedro Mayoral será quien imparta esta formación, cuyo temario abarcará los tópicos más relevantes acerca de la medicina dental del sueño, el diagnóstico de la apnea del sueño en la clínica dental y su tratamiento con DAM, permitiendo al odontólogo comprender la importancia de su rol en el tratamiento multidisciplinar del paciente. El curso tendrá lugar los días 18 y 19 de este mes e incluye un mentoring program, un pack de marketing y material multimedia.
DESTACADOS DEL MES
VARIOS
Máster de Dirección y Gestión de clínicas dentales
Instituto Ideo. www.institutoideo.es
El Máster en Dirección y Gestión de clínicas dentales del Instituto Ideo prepara a profesionales, tanto odontólogos como auxiliares y administrativos, para rentabilizar la capacidad en la gestión del conocimiento, con visión en el alineamiento del talento, la iniciativa y la innovación, para obtener la adaptación al entorno de una forma controlada, teniendo claro el objetivo del negocio y las relevancias de las operaciones. Se optimizan los recursos orgánicos y digitales y se aumentan la rentabilidad económica y la reputación digital. Este curso aporta al alumno un conocimiento sobre el control de las fuentes de ingresos, las estructuras de costes, la organización y la rentabilidad en las tareas del personal, así como en la experiencia con el cliente. Está compuesto de cuatro áreas que analizan en 360 grados la dirección, la gestión y el control de la clínica. Estas áreas se han desarrollado a través de las experiencias encontradas en el análisis real de clínicas, por lo que se utilizará el método del caso para aprender a analizar y a desarrollar soluciones en más de 30 casos.
VARIOS
VARIOS Lisboa será la sede del próximo congreso anual de la OMD
III Edición del programa MBA dental de Dirección de Clínicas Dentales
El 28o congreso anual de la Ordem dos Médicos Dentistas (OMD), la entidad que regula la práctica odontológica en Portugal, se celebrará del 14 al 16 de noviembre en Lisboa. Los conferenciantes que han confirmado ya su aportación al programa científico de la cita lusa son: los doctores Homa H. Zadeh, José María Suárez, Oswaldo Scopin, Mariano Sanz, Leonardo Trombeli, Luca Cordaro, Fernando Borba Araújo, Giovanni Lodi, Pasquale Venuti, Juan Carlos Pérez Varela, Juliana Ramacciato y Antonis Chaniotis.
El MBA dental nació con el objetivo de ofrecer una formación especializada e integral que permita impulsar a las clínicas dentales hacia la excelencia profesional, a través de un programa innovador, dinámico y eminentemente práctico, desarrollado por un equipo docente de referencia. Se trata de un modelo de excelencia profesional que no solo se basa en una correcta praxis, sino que además precisa de la implementación de un sistema de gestión eficiente, que permita optimizar los procesos asistenciales, motivar al equipo de trabajo y mejorar la satisfacción de los pacientes. Actualmente, se puede cursar de forma semipresencial en dos sedes: Madrid y Málaga, y en una modalidad 100% on line (60 ECTS UCAM-PgO).
162
OCTUBRE 2019
Cal cursos oct.indd 162
30/9/19 10:14
Maquetas publis copia.indd 1
25/9/19 13:33
MX
Calendario
MAXILLARIS
VARIOS
VARIOS
dentalDoctors abre la inscripción para su diploma de gestión en Barcelona
Curso de terapia miofuncional
dentalDoctors ha anunciado la apertura del periodo de inscripción para la edición especial en Barcelona de su Diploma en Dirección Clínica y Gestión Odontológica, tras haber asignado ya todas las plazas disponibles para la decimoctava edición de este programa que se iniciará en este mes en Madrid. La convocatoria de Barcelona, que se desarrollará de febrero a julio de 2020, permitirá a odontólogos y gerentes de clínica procedentes de todo el país buscar la excelencia clínica y el éxito en la dirección de sus centros desde una perspectiva ética y respetuosa con la práctica odontológica, de acuerdo con los planteamientos del método Slow Dentistry, creado por el doctor Primitivo Roig.
El próximo 22 de noviembre, Ortoplus acoge en su sede, ubicada en Málaga, una formación novedosa de la mano del doctor Luis Gallegos López sobre la terapia miofuncional con el sistema Myobrace. Esta formación se organiza junto al posgrado de Odontología de la Universidad Católica de San Antonio de Murcia (UCAM). Todos los asistentes recibirán un certificado de asistencia.
VARIOS
VARIOS
Open Day Osteógenos, en Santiago de Compostela
Máster en trastornos del sueño para médicos y odontólogos
Osteógenos llevará a cabo la 24a edición de su Open Day, una jornada teórica completamente gratuita que se celebrará el 9 de noviembre, en Santiago de Compostela. Los doctores Antonio Murillo, Pepe Benítez y Pablo Baltar impartirán diferentes conferencias bajo el siguiente programa: “Regeneraciones de tejidos duros y blandos: ¿Cómo realizarlas?” (doctor Murillo), “Reconstrucción alveolar tunelizada” (doctor Benítez) y “Estética facial con ácido hialurónico. Tratamiento integral del tercio medio inferior” (doctor Baltar).
Este mes se inicia en la University Institute for Regenerative Medicine and Oral Implantology (UIRMI), en Vitoria-Gasteiz (Álava), el Máster en Trastornos del Sueño para Médicos y Odontólogos. El programa, que se impartirá hasta julio del próximo año, tratará las siguientes temáticas: los ronquidos y la roncopatía, aspectos básicos de la medicina del sueño, apneas e hipopneas del sueño en niños y adultos, medicina dental del sueño, tratamiento quirúrgico de la roncopatía y apneas del sueño, insomnio y narcolepsia, trastornos del ritmo circadiano y del sueño REM, etc.
164
OCTUBRE 2019
Cal cursos oct.indd 164
30/9/19 10:14
Maquetas publis copia.indd 1
20/9/19 14:00
MX
Calendario
MAXILLARIS
VARIOS
VARIOS
Máster internacional en implantología y periodoncia con doble titulación
Técnica de moldeado a presión
La UCAM en Madrid y la Universidad de Nueva York (EEUU) acogerán el máster internacional en implantología estética, regeneración y periodoncia avanzadas, que se inicia el próximo noviembre. Se trata de la primera formación en España con doble titulación (España 60 ECTS + EEUU), dirigida a implantólogos y periodoncistas que quieran adquirir los conocimientos necesarios para realizar una excelente planificación de sus casos estéticos complejos, con el abordaje quirúrgico más correcto y alcanzando la máxima estética en sus cirugías. El equipo facultativo está formado por grandes referentes mundiales para garantizar el salto a la excelencia.
Ortoteam celebra el próximo noviembre, en su sede central ubicada en Barcelona, un curso de formación termomoldeo, dictado por Tessa Llimargas, que ofrecerá a los asistentes una visión completa del manejo de las máquinas Bioform, así como los materiales termomoldeables con introducción al mundo de diseño prótesis 3D. En esta formación se tratará todo sobre la técnica de moldeado bajo presión, aplicaciones y ejemplos prácticos.
VARIOS
VARIOS BTI organiza un programa de cursos de venopunción
Aplicación clínica del avance mandibular para el tratamiento del SAHS
BTI Biotechnology Institute organiza numerosos cursos de venopunción, en diferentes ciudades de España, los días 17 de este mes y 12 de diciembre. Las jornadas de formación acercan a los asistentes la técnica de la venopunción, después de que el Consejo General de Dentistas consiguiera el año pasado que se considere la venopunción como competencia propia de los dentistas.
ORTOCERVERA organiza este curso, impartido en Alcorcón (Madrid) por la doctora Simón Pordell, que trata de aportar la formación adecuada y personalizada para el correcto enfoque terapéutico de los trastornos respiratorios obstructivos del sueño. Se realizará de acuerdo con el siguiente programa: introducción al SAHS, conceptos básicos y definiciones, protocolo diagnóstico odontológico del SAHS, tratamiento del SAHS, algoritmo del tratamiento del SAHS, toma de registros e individualización de parámetros para la confección de un dispositivo de avance mandibular (DAM), aplicación con casos prácticos y curso personalizado y “a la carta”.
DESTACADOS DEL MES
VARIOS
#MXDayDigital se celebra en Lisboa en febrero de 2020
La jornada #MXDayDigital, que MAXILLARIS Portugal organiza en colaboración con la Sociedad Portuguesa de Medicina Dentaria Digital (D2), se celebrará el 14 de febrero de 2020 en la sede de la Facultad de Odontología de la Universidad de Lisboa. Esta jornada, enfocada a la integración digital en la consulta, tiene asegurados los siguientes ponentes españoles y lusos: los doctores Rafael Jaén Gutiérrez, Elena Cervino, Diogo Viegas, Esteban Xammar, João Fonseca, Filipe Aguilar e Pedro Brito. En esta cita, similar a la que MAXILLARIS España celebró en Madrid el pasado junio, los participantes tendrán la oportunidad de conocer las innovaciones más destacadas y las experiencias de los expertos del sector. Además, podrán realizar interesantes prácticas, ya que el programa incluye la celebración de dos talleres (a cargo de los doctores João Fonseca y Filipe Aguilar) en el periodo de la mañana, mientras que durante la tarde se realizarán siete conferencias sobre distintos focos del área digital.
Facultad de Odontología de la Universidad de Lisboa. www.maxillaris.com/mxdaypt
166
OCTUBRE 2019
Cal cursos oct.indd 166
30/9/19 16:49
Maquetas publis copia.indd 1
30/9/19 17:04
Novedades
MX
MAXILLARIS
Novedades Directorio de contactos: páginas 188 y 189
X-MIND Trium con True Low Dose
Impresora 3D XFAB 2500PD
ACTEON ha presentado el nuevo X-MIND Trium True Low Dose, una nueva tecnología que puede reducir la dosis de rayos X hasta un 50%. El X-MIND Trium es un equipo de tomografía computarizada de haz cónico (CBCT) 3D de imagen dental tres en uno: panorámico, haz cónico (cone beam) 3D y cefalometría, que proporciona una imagen superior con perfecta uniformidad. La versión Trium True Low Dose ayuda a reducir la dosis de rayos X, al mismo tiempo que preserva un alto nivel de información. Este resultado es posible gracias a un exclusivo movimiento lateral del sensor. Este proceso, patentado por ACTEON, disminuye la distancia a la cabeza del paciente durante la exploración, lo que permite reducir la dosis de rayos X manteniendo la misma calidad de imagen que antes. Además, con su nuevo campo de visión (FOV) de 110 × 90 mm, el Trium True Low Dose permite obtener aún más información para un mejor diagnóstico.
Las impresoras 3D de la serie XFAB son idóneas para ortodoncistas y técnicos dentales que necesitan producir modelos de ortodoncia en un corto periodo de tiempo. El modelo 2500PD de esta serie utiliza la misma tecnología que las impresoras DWS profesionales, por lo que es precisa y garantiza detalle y definición. Se puede aplicar a modelos dentales, modelos con pilares removibles, modelos para el termoformado de alineadores, guías quirúrgicas o máscaras gingivales/tejidos blandos, entre otras situaciones. Además, permite la producción de troqueles. La impresa 3D XFAB 2500PD se conecta en modo plug and play mediante USB y ofrece una interfaz sencilla e intuitiva. Es compatible con los sistemas CADCAM actuales, por lo que se obtienen modelos de forma rápida. Se suministra con los softwares Nauta y Fictor, que ofrecen la posibilidad de personalizar los parámetros de los materiales DWS. Con un área de trabajo de 180 mm de diámetro, dispone de una plataforma de trabajo patentada con instrumentos para una fácil extracción de modelos, así como un sistema patentado TTT (tank translation technology) que optimiza el consumo del tanque y aumenta la duración.
168
OCTUBRE 2019
Novedades ene19.indd 168
30/9/19 10:44
MX
MAXILLARIS
Novedades
Los implantes Zinic y ZM4 ya están en el software Zinic3D
Desfibrilador HeartStart HS1, de Philips
ZIACOM ha anunciado la incorporación de los implantes Zinic y ZM4 a su software de cirugía guiada Zinic3D. La cirugía guiada es la solución más adecuada para la resolución de casos complejos en implantología. Para ello, ZIACOM dispone del sistema de cirugía guiada Zinic 3D, que ofrece una alta precisión y permite obtener unos resultados altamente predecibles en los casos más complejos. El sistema de cirugía guiada Zinic 3D está disponible para los sistemas de implantes ZM4, de conexión externa, y para Zinic, de conexión interna. Los sistemas de implantes preparados para cirugía guiada se presentan montados en el mount multifunción 3D Mount, que permite llevar el implante del vial al lecho quirúrgico fácilmente. Además, lleva incorporado un sistema de control de profundidad de inserción, que permite insertar el implante hasta la profundidad adecuada. De esta forma, el profesional tiene la seguridad de que el posicionamiento del implante en el lecho quirúrgico es igual a la profundidad planificada.
El desfibrilador HeartStart HS1 de Philips, gracias a su peso ligero y sus reducidas dimensiones, se convierte en un desfibrilador externo idóneo para las consultas de dentistas y clínicas dentales. El uso de anestésicos, como en la sedación consciente, y su relación con el aumento de las posibilidades de sufrir una parada cardiorrespiratoria en procesos de tratamientos, hace necesario contar con un desfibrilador externo a mano. Su tamaño permite el almacenaje en cualquier lugar y facilita disponer del equipo con la máxima rapidez ante una situación real de parada en un paciente. Además, su tecnología hace que el dispositivo ofrezca una rápida capacidad de respuesta y efectiva a la hora de realizar las descargas eléctricas, una vez que el propio equipo ha detectado la dolencia cardiaca y ha confirmado que se debe efectuar la descarga. El Círculo de Odontólogos y Estomatólogos lo está poniendo a disposición de sus asociados con ofertas exclusivas.
169
OCTUBRE 2019
Novedades ene19.indd 169
30/9/19 16:51
Novedades
MX
MAXILLARIS
Nueva presentación para los implantes SLD
Nuevas bandas matrices Fusion Firm Composi-Tight 3D
Radhex Implants ha introducido una nueva presentación para sus modelos de implantes Radhex SLD, que incorporan una caja rectangular como envase contenedor de los viales portaimplantes. Esta caja dispone de una ventana frontal, como ocurre en las demás líneas de implantes de la marca, que permite una visión diáfana del producto, lo cual mejora significativamente la presentación. El nuevo envase se ha realizado en color blanco, con estampado en plata. En las nuevas presentaciones se mantienen los códigos de color de las tapas de los viales, expuestos de manera visible, para permitir la rápida y correcta identificación de las dimensiones del implante. En consonancia con su política de desarrollo e innovación, Radhex Implants está preparando su nuevo catálogo para esta línea de implantes, que se presentará en breve.
Garrison Dental Solutions anuncia la última incorporación al sistema de matrices seccionales Composi-Tight 3D Fusion: las bandas matrices Fusion Firm con tecnología eZ-Place. Las bandas matrices seccionales son muy fáciles de deformar durante su colocación en restauraciones de clase II de resina compuesta en dientes posteriores. La tecnología eZ-Place utilizada para las bandas matrices Fusion Firm incorpora acero inoxidable especialmente procesado, junto con un procedimiento de elaboración de las matrices patentado para producir bandas matrices seccionales que resisten la deformación casi un 70% mejor que las bandas típicas. Las bandas Fusion Firm se pueden colocar en situaciones complicadas. Las preparaciones cavitarias conservadoras con un contacto remanente, así como otros inconvenientes como los márgenes de la preparación no serán un problema.
Comunicación Global en Odontología Nueva etapa, nuevos servicios
Medios Agencia E-learning Libros
170
OCTUBRE 2019
Novedades ene19.indd 170
30/9/19 10:45
MX
Novedades
MAXILLARIS
Dentapen, jeringa motorizada Dentapen se presenta como la nueva generación de jeringa motorizada para la anestesia dental, sin cables, sin esfuerzo y sin dolor. El dispositivo se ajusta a las necesidades clínicas actuales en la clínica odontológica, ya que asegura una calidad de inyección constante a lo largo de toda la jornada laboral. También se ajusta a las expectativas actuales de los pacientes, ya que conlleva menos dolor y menos ansiedad, esto último gracias a un diseño que ayuda a tranquilizar al paciente. Finalmente, Dentapen se ajusta a la rutina de los profesionales, ya que es fácil y cómoda de usar, aun sin formación específica. Es compatible con todas las agujas y ofrece la posibilidad de agarre en modo jeringa y modo bolígrafo.
Nuevo kit alineador estético
Ortoteam ha presentado un nuevo kit de alineador estético, que contiene planchas para el alineado con pequeños movimientos en termomoldeo y alicates para realizar los ataches y puntos de presión. En el kit se incluyen 100 planchas de alineador estético plus y cuatro alicates para puntos de presión vertical, horizontal, fijación de elásticos... La firma ofrecerá un curso sobre sonrisa y alineador el día 25 de este mes en el que enseñará a los profesionales cómo manejarlo.
171
OCTUBRE 2019
Novedades ene19.indd 171
30/9/19 16:50
Novedades
MX
MAXILLARIS
Heron IOS, escáner a color ligero y compacto
Nuevo equipo A-dec 500
Heron IOS es un escáner a color intraoral diseñado en colaboración con dentistas para garantizar una compatibilidad completa con la consulta odontológica moderna. Fabricado y diseñado en Estados Unidos, utiliza una tecnología patentada para optimizar la velocidad, la exactitud y la precisión de la unidad, y es uno de los escáneres a color más ligeros y compactos del mercado (150 gramos). Su exclusivo y ergonómico diseño ofrece un mango ligero con un diseño de agarre óptimo y una punta que puede rotar. También aumenta con prestaciones de primera calidad, como una punta esterilizable en autoclave; una punta con giro de 360° para un escaneado óptimo; captura de imagen en alta definición y escaneado a color, sin necesidad de polvos ni pulverizador, y un elemento calefactor que evita el empañamiento en elementos ópticos. El escaneado se completa en 3 minutos para la arcada completa, con una distancia de escaneado de 0 a 10 mm. Al invertir en un sistema Heron IOS se recibe una solución completa con el paquete QuantorClinic.
En un mundo de tecnología compleja y llena de ruido, Ravagnani Dental ofrece sencillez inteligente y tranquilidad infalible. Diseñada para funcionar holística e intuitivamente, la nueva A-dec 500 se desliza silenciosamente en el fondo, reaccionando a cada movimiento, sin pausa. Las características que redefinen este equipo son: posicionamiento positivo, ajustes con una sola mano, ambidiestro, panel táctil deluxe plus y freno automático. Con eso, Ravagnani Dental invita el profesional al siguiente nivel, a A-dec 500.
172
OCTUBRE 2019
Novedades ene19.indd 172
30/9/19 10:45
Maquetas publis copia.indd 1
30/9/19 11:01
Industria
Arranca la segunda parte del tour Schmidt On The Road
Phibo compra Sineldent para reforzar su posición en el sector dental
Schmidt sigue acercando las últimas tecnologías y avances del sector a los profesionales que, por su ubicación, se encuentran alejados de grandes núcleos urbanos. En la primera parte de este tour, bautizado como Schmidt On The Road, se ha contado con la participación de medio millar de visitantes, y en el mes de septiembre comenzaron las convocatorias de la segunda parte, a la que se incorporan nuevos fabricantes y nuevos talleres de formación. Las primeras paradas tras el verano estaban previstas en Castellón, Logroño, Algarve (Portugal), Gijón, Girona y Tenerife. Los interesados en participar pueden obtener más información en la web de Schmidt Dental Solutions.
Phibo, compañía multinacional pionera en la producción CAD/CAM de prótesis dentales, ha comprado Sineldent, empresa gallega especializada en esa misma actividad. La operación, enmarcada en un ambicioso plan de crecimiento y expansión, aumenta la competitividad de Phibo y le permite ampliar su segmento de mercado. Phibo mantendrá ambas marcas para sumar conocimiento, experiencia, desarrollo tecnológico e innovación, así como la operativa de Sineldent, sus puestos de trabajo y los centros de producción. Phibo y Sineldent suman una facturación de casi 40 millones de euros, más de 320 trabajadores, cuatro plantas de producción y un millón de unidades producidas cada año.
ZIACOM confirma su participación en Expodentária
Araguaney Dental distribuirá la tecnología piezoeléctrica de Woodpecker
ZIACOM ha confirmado su participación en Expodentária, que tendrá lugar del 14 al 16 de noviembre en el Parque das Nações de Lisboa (Portugal). La firma ha reservado un espacio de más de 50 m2, donde mostrará sus principales productos, entre los que destacarán sus implantes de conexión cónica, Galaxy y ZV2, y sus implantes de conexión interna, Zinic, Zinic MT y Zinic Shorty. También dará a conocer sus regeneradores óseos, Osseos BCP y Osseos TCP, así como sus membranas reabsorbibles, Zellplex y T-Gen. Tendrán igualmente un espacio privilegiado el escáner intraoral Carestream CS3600 y el software de planificación quirúrgica Zinic 3D de ZIACOM.
Araguaney Dental ha firmado un acuerdo con el gigante de fabricación de productos piezoeléctricos Woodpecker (DTE) para la comercialización en exclusiva de esta tecnología en los campos de la cirugía plástica y la otorrinolaringología. Araguaney Dental ha dado este importante paso teniendo en cuenta la satisfactoria experiencia respecto al desempeño y la comercialización de estos equipos en el campo dental, que destacan por su eficiencia de corte, el equipamiento de serie y la facilidad de uso.
174
octubre 2019
Pag industria OK.indd 174
30/9/19 10:13
Maquetas publis copia.indd 1
26/9/19 12:24
MX
Industria
MAXILLARIS
Noris Medical refuerza su equipo de ventas en Andalucía
Ticare convoca su segundo concurso de casos clínicos en implantología
Noris Medical ha anunciado la incorporación de José Dana Armijo, profesional con una dilatada trayectoria en el sector dental, como director de área de ventas para Andalucía. “En Noris Medical apostamos por el objetivo de contar con un equipo más completo y preparado para servir mejor a todos nuestros clientes”, aseguran desde la dirección de la compañía. “Ese es nuestro reto actual y del futuro”, continúan. El equipo de Noris Medical ha dado la bienvenida a su nuevo miembro y le ha deseado “mucho éxito”.
Ticare ha presentado la segunda edición de su concurso de casos clínicos, que busca promover las buenas prácticas y el perfeccionamiento de la implantología clínica. La presentación de los casos candidatos, en formato póster y ante un jurado, se llevará a cabo en el XI Congreso de Actualización en Implantología que Ticare organiza los días 14 y 15 de febrero de 2020 en Madrid. Los casos que obtengan la mayor puntuación por su calidad clínica e interés científico se publicarán en el libro de casos clínicos Ticare, que será de interés para todos los profesionales del sector por su carácter innovador y excelencia clínica. El límite para el envío de los casos es el 17 de enero de 2020.
José Dana Armijo.
BioHorizons cumple 25 años apostando por la ciencia, la innovación y el servicio
COE amplía su oferta de desfibriladores de calidad para sus asociados
BioHorizons, convertida hoy en una de las compañías de implantes dentales más grandes del mundo y con presencia en 90 países, celebra sus 25 años de historia en la “ingeniería de sonrisas”. La compañía ha centrado su evolución en tres áreas clave —ciencia, innovación y servicio— en un compromiso con el desarrollo de implantes dentales basados en la evidencia científica y con resultados estéticos demostrados. Con un sólido equipo ejecutivo que se ha mantenido desde su fundación, BioHorizons ha introducido con éxito implantes dentales y productos para la regeneración que cubren prácticamente todas las indicaciones quirúrgicas y protésicas, así como las preferencias de los clínicos.
COE, como parte de su apuesta por sorprender constantemente a la comunidad odontológica, ha comunicado que no solo ha conseguido un beneficioso acuerdo para la adquisición de separadores de partículas de amalgama y el desfibrilador ZOLL AED Plus, sino que también incorpora a la oferta, con un sorprendente precio para los asociados, el desfibrilador Philips HeartStart HS1. Los asociados a COE disponen así no solo de importantes ventajas para la adquisición de este tipo de equipos, sino también el acceso a algunos de los mejores desfibriladores del mercado.
Biblioteca Multimedia
Haga su pedido en el Tlf.: 917 25 52 45 www.maxillaris.com - maxillaris@maxillaris.com
176
octubre 2019
Pag industria OK.indd 176
30/9/19 10:13
Maquetas publis copia.indd 1
13/9/19 13:28
Industria
MX
MAXILLARIS
Henry Schein ayuda de nuevo a niños necesitados en la vuelta al colegio
DentWorking invita a profesionales y empresas del sector a unirse a su plataforma
Con el fin de ayudar a alumnos necesitados de todo el mundo a regresar a las aulas con confianza, Henry Schein ha celebrado la vigésimosegunda edición de su programa anual Back to School. Este año, 32 sedes de Henry Schein en Canadá, Estados Unidos, España, Irlanda y el Reino Unido han facilitado a unos 5.000 niños mochilas y material escolar, así como libros y productos de higiene donados por la firma y, en muchas sedes de la compañía, ropa para el primer día de colegio adquirida por miembros del equipo Henry Schein. En España, el programa se ha desarrollado con la Asociación de Cooperación y Apoyo Social a la Integración Escolar (ICEAS) y niños del CEIP Adalides en Algeciras.
La red profesional DentWorking invita a los profesionales, las clínicas y las empresas del sector a inscribirse gratuitamente en esta plataforma, donde podrán beneficiarse de numerosos servicios y contactos y maximizar la productividad, encontrando empleo por turnos, especialidad y ubicación. De una forma fácil y ágil, la web funciona como portal de empleo y para el establecimiento de contactos profesionales, así como para el acceso a información, como casos clínicos y convocatorias de formación y congresos. DentWorking apuesta así por poner a disposición del sector soluciones de calidad para encontrar empleo y planes de reclutamiento a medida para cada empresa.
Un grupo de participantes en la campaña de nuestro país.
Grupo CEOSA estará presente en Expodentária en Lisboa
COE ayuda a sus asociados con subvenciones para cumplir los requisitos normativos
El Grupo CEOSA ha anunciado que estará presente entre los días 14 y 16 de noviembre en el Congreso de la Ordem dos Médicos Dentistas (OMD) en Lisboa (Portugal) y la feria de la industria que se celebra de forma paralela, Expodentária. El Grupo CEOSA presentará en su stand comercial las últimas novedades y promociones especiales en productos de ortodoncia de fabricación propia, además de informar de su programa de formación posgraduada en ortodoncia.
COE continúa creciendo, tanto en asociados como en servicios, y ahora ha encontrado la manera de brindar a sus asociados algo que no podrán encontrar en otro lugar, como es la subvención parcial de las inversiones necesarias para cumplir con algunas normativas obligatorias para los dentistas, entre ellas los filtros de separación de amalgama, los desfibriladores y los requisitos de la Ley Orgánica de Protección de Datos. Ahora también, gracias a su alianza con La Tienda del Dentista, subvencionará parcialmente pequeña maquinaria, como turbinas, piezas de mano, localizadores de ápice o equipos de limpieza. COE sigue apostando para sorprender y trabajar para sus asociados.
Representantes de CEOSA durante un encuentro reciente en Portugal.
178
octubre 2019
Pag industria OK.indd 178
30/9/19 10:13
Maquetas publis copia.indd 1
12/9/19 14:49
MX
Industria
MAXILLARIS
Nuevas ofertas especiales de NSK para productos de su catálogo
Radhex Implants incorpora una nueva guía simplificada para sus implantes
NSK Dental Spain ha anunciado nuevas ofertas especiales en su catálogo, que estarán disponibles desde este mes de octubre y hasta finales de febrero. Dentro del folleto de ofertas, que se puede descargar de la web de NSK, se pueden encontrar interesantes oportunidades para adquirir con precio especial los productos desarrollados por esta firma en los diversos apartados profesionales de instrumentación odontológica. Entre otros, están disponibles nuevos productos, como la serie S-Max M de turbinas y contraángulos, y el Osseo100, el dispositivo de NSK para monitorizar la osteointegración de los implantes.
Con una dinámica en constante progreso, la empresa fabricante de implantes Radhex ha desarrollado una nueva guía simplificada de los implantes fabricados, que se incorpora al contenido de todos los últimos modelos de producto desarrollados por el fabricante. La nueva presentación viene acompañada de una nueva línea de ofertas, que incluyen, además de implantes, aditamentos o incluso motores y contraángulos. Radhex busca posicionarse como una empresa líder en el segmento de implantología de alta calidad gracias a sus precios competitivos, su estrategia de empresa de producción nacional y la sencillez de un servicio directo de fábrica a cliente final, sin intermediarios.
DESTACADOS DEL MES
Portada del folleto de ofertas especiales.
B. A. International renueva su sitio web y refuerza su presencia en las redes
B. A. International España, posicionada durante 30 años como una de las principales compañías mundiales de fabricación y reparación de piezas de mano del sector dental, ha renovado su página web de material dental con un cambio en la imagen, contenidos más amplios y un diseño intuitivo y amigable, además de nuevas funcionalidades, como la creación de un perfil personalizado para guardar los pedidos, realizar listas de compras, revisar la facturación y solicitar servicios de reparación. También para estar más cerca de sus clientes y facilitar el acceso a información y servicios, la firma ha abierto nuevos canales de comunicación en redes sociales en España (Facebook, Instagram y LinkedIn). Aspecto de la nueva web de B. A. International.
Meisinger celebrará en Austria su Simposio Anual de Gran Altitud
Osteógenos amplía su plantilla con tres nuevos delegados comerciales
La localidad de Zürs/Lech en Austria acogerá del 28 de enero al 1 de febrero del próximo año el décimo Simposio Anual de Gran Altitud sobre Implantología Integral de Meisinger, en el que se ofrecerán conferencias y talleres prácticos a cargo de oradores de renombre mundial. En el simposio se hablará sobre avances en el aumento óseo, los implantes guiados por prótesis, la tecnología digital y el diseño de pilares de implantes para la zona estética. Los interesados en asistir al encuentro, que se celebrará en uno de los mejores resorts de esquí del mundo, pueden ponerse en contacto con Araguaney Dental para gestionar su reserva.
Osteógenos ha incorporado tres nuevos delegados comerciales para las zonas de Cataluña y Madrid: Alejandro Barrabés Martínez, para la zona de Barcelona; Alexandre Sánchez Vaquero, para la de Tarragona, Lleida y Andorra, y Alberto Ambit Ojeda, para Madrid y parte de Castilla-La Mancha. Con estas nuevas incorporaciones, Osteógenos consolida parte de su red comercial en el noreste y el centro de España, continuando con su criterio de ofrecer al cliente un trato cercano, ágil, directo y con un profundo conocimiento del producto. El equipo de la red comercial de Osteógenos.
180
octubre 2019
Pag industria OK.indd 180
30/9/19 10:13
STAND-48
Telf.: 952 06 06 20 ueda.indd 1
20/9/19 9:26
MX
Industria
MAXILLARIS
EdgeEndo presenta sus productos en el congreso de endodoncia europeo
Ticare participa en importantes encuentros profesionales en China y Colombia
EdgeEndo, uno de los mayores proveedores de limas rotativas NiTi del mundo, ha presentado sus soluciones endodóncicas en el 19o Congreso Bienal de la Asociación Europea de Endodoncia (ESE), celebrado en Viena del 12 al 14 de septiembre. Entre las líneas de productos presentados se encontraban las limas, los obturadores transportables y los punteros NiTi. Las limas y obturadores son una gran alternativa a los productos del mercado actuales y pueden emplearse con la mayoría de motores endodóncicos y hornos de obturación que se utilizan en la práctica. Estos productos se ofrecen a través de Henry Schein, por medio de cuyos representantes se puede obtener más información sobre las soluciones de EdgeEndo.
Ticare ha participado en la feria y congreso China Dental Show, organizada del 28 al 31 de agosto en Shanghái por la asociación de estomatólogos china. La marca, además de estar presente con un stand en el espacio comercial, organizó un Foro Internacional de Implantología con los doctores Alberto Salgado, cirujano oral e implantólogo, y Lei Jianwei, vicepresidente del Grupo Lang Lang Medical Investment. Días después, del 9 al 11 de septiembre, Ticare asistió en Barranquilla al seminario anual de la Asociación Colombiana de Periodoncia y Oseointegración (ACPO), donde ofreció un taller y una ponencia con el doctor Alberto Monje, además de Asistentes a la feria China Dental Show junto participar en la muestra comercial. a la instalación comercial de Ticare.
BioHorizons Camlog tendrá una importante presencia en el congreso de SECIB
Osteógenos convoca su segundo concurso nacional de fotografía
BioHorizons Camlog colaborará de varias formas en el próximo Congreso de la Sociedad Española de Cirugía Bucal (SECIB), que se celebrará del 24 al 26 de este mes en Sevilla. Por un lado, patrocinará el III Congreso SECIB Joven, concebido como un monográfico sobre regeneración ósea guiada horizontal y vertical a cargo del doctor Ramón Gómez Meda. También apadrinará en el programa científico del congreso una conferencia del doctor Gómez Meda sobre complicaciones estéticas con implantes en el área anterior, y ofrecerá premios para los ganadores de las comunicaciones.
Con el objetivo seguir fomentando el uso de la fotografía y la formación en el campo de la regeneración ósea y el manejo de tejidos, Osteógenos ha convocado su segundo concurso nacional de fotografía en torno al tema de la regeneración tisular. El plazo para presentar fotografías concluye el 30 de noviembre. Las imágenes presentadas deberán contener al menos un producto de la gama de biomateriales OsteoBiol. Osteógenos concederá al ganador una placa acreditativa y un cheque de 3.000 € canjeables en sus productos. Además, la fotografía ganadora aparecerá en la portada del catálogo de 2020.
DESTACADOS DEL MES
Doctor Ramón Gómez Meda.
GMI entra de lleno en la digitalización tras el acuerdo alcanzado con 3di Dental Digital Systems
GMI (Global Medical Implants) ha alcanzado un acuerdo con 3di Dental Digital Systems para la comercialización en exclusiva de todos los sistemas de odontología digital que ofrece este grupo a laboratorios y clínicas dentales. El acuerdo se circunscribe ahora a los mercados de España, Marruecos, Portugal y Francia, pero se ampliará a otros países. Para dar a conocer sus nuevas soluciones en odontología digital, GMI y 3di Dental Digital Systems, que se incorpora también como partner tecnológico en los programas de formación de GMI, han organizado jornadas de puertas abiertas en todo el país, que este mes tendrán lugar en Valencia, Bilbao, Madrid y Santiago de Compostela.
182
octubre 2019
Pag industria OK.indd 182
30/9/19 10:13
Maquetas publis copia.indd 1
30/9/19 11:02
Industria
MX
MAXILLARIS
Laboratorios Clarben lanza su nueva página web
EMS introduce nuevos productos y presentaciones
Con un diseño renovado, en clarben.com los profesionales de la salud bucodental encontrarán toda la información y las descripciones detalladas de los productos y medicamentos, pudiendo consultar y estar al tanto de las últimas ofertas. En esta web, los profesionales tendrán un fácil acceso a las fichas técnicas y una sección blog con las noticias más relevantes para el sector odontológico. Asimismo, con la intención de mejorar el servicio a los profesionales se ha incorporado un chat en directo, con el que podrán contactar al instante con el equipo de la firma para resolver las dudas o requerimientos.
EMS ha comenzado este mes con la introducción de productos nuevos e ideas frescas, como los nuevos instrumentos Piezon® PSL y PSR, con la nueva llave de máxima precisión CombiTorque®, diseñados para la eliminación del sarro sub y supragingival en las zonas difíciles de alcanzar en las áreas tanto distal como mesial, y en furcas radiculares. Esta nueva generación de instrumentos permite proporcionar a los pacientes un tratamiento cómodo y mínimamente invasivo. EMS también ha presentado el nuevo accesorio Clip + Clean y nuevos packagings para algunos de sus productos.
AESINERGY se alía con CEAC y Deusto Salud
Nuevos modelos de instrumental Proclinic
AESINERGY ha firmado un acuerdo con CEAC y Deusto Salud, del Grupo Planeta, para proporcionar contenidos formativos sobre salud bucodental. Asimismo, AESINERGY, como consultora ejecutiva especializada en el sector dental y que certifica la calidad de las clínicas dentales mediante el sello de calidad DentalQuality, participará en el desarrollo del Curso Superior de Auxiliar en Clínica Dental de Deusto Salud y del Grado Superior de Formación Profesional de Higiene Bucodental de CEAC. El acuerdo también crea una bolsa de trabajo y abre la puerta a que los alumnos de CEAC y Deusto Salud realicen prácticas formativas en las clínicas certificadas con DentalQuality.
Proclinic ha presentado su gama de instrumental clínico, ahora aún más completa. Se trata de una cuidada selección de instrumental fabricada en Italia con la tecnología más avanzada, que cuenta ya con más de 300 instrumentos para ofrecer al profesional una selecta variedad con la mayor calidad. Además, ahora incorpora instrumentos premium fabricados con materiales y acabados de alta calidad, como carburo de tungsteno y nitruro de titanio. La compañía está ofreciendo descuentos del 30% en todas sus referencias para animar a los profesionales a probar estos instrumentos.
De izquierda a derecha, Montserrat Civera, de Grupo Planeta; Gabriel Ríos y Javier López, director ejecutivo y director de consultoría, respectivamente, de AESINERGY.
184
octubre 2019
Pag industria OK.indd 184
30/9/19 10:13
ComunicaciĂłn Global en OdontologĂa Nueva etapa, nuevos servicios
Medios Agencia E-learning Libros
Publis MX.indd 1
17/9/19 11:49
Directorio de encartes
En esta sección, incorporamos información complementaria de los encartes adjuntos al número. Con ello, Maxillaris busca beneficiar tanto a las empresas anunciantes, que ven ampliada la información suministrada, como a los profesionales del sector, que tienen ahora más datos para tomar sus decisiones de compra.
AXIS
SIVP
186
octubre 2019
Directorio octubre.indd 186
30/9/19 12:03
Maquetas publis copia.indd 1
30/9/19 15:36
• Curso sobre implantes cortos Ticare. www.ticareimplants.com/formacion/
Directorio
• Master en cirugía oral, implantología y rehabilitación implantoprotésica BioHorizons. 615 91 03 17 - infoimp@uco.es • XI Congreso Ticare de Actualización en Implantología Ticare. www.ticareimplants.com
Calendario (pág. 150)
• Título de experto en cirugía y prótesis sobre implantes CEOdont (CEOSA Formación). 915 53 08 80 cursos@ceodont.com - www.ceodont.com
ATM • Curso intensivo de férulas de descarga Academia de Ortoplus. www.academy.ortoplus.es/curso-atm-eduardo-vazquez
• Regeneración ósea y tejidos blandos BioHorizons. 636 83 03 25 - bedentalexpert@gmail.com • Cursos hands-on de implantología Biotrinon. 916 59 16 49 - www.cursospracticosimplantologia.es
CIRUGÍA ORAL
• Gt-Medical organiza un simposio internacional sobre implantes en Madrid GT-Medical. www.gt-medical.com/simposio2019
• Últimas tendencias en regeneración ósea Araguaney Dental. 976 51 59 41 - info@araguaneydental.com www.araguaneydental.com. • Manejo inmediato vs diferido del alveolo BioHorizons. get.biohorizons.com/home/Spain • Congreso Bone, Biomaterials & Beyond Academy, en Sevilla Ostógenos. 914 13 37 14 - formacion@osteogenos.com www.osteogenos.com
• Simposio europeo sobre periimplantitis SEPA. www.sepa.es/european-symposium/es
ENDODONCIA
• Webinario sobre manejos del maxilar posterior atrófico Ticare. www.implant-training.es
• Máster en terapia regenerativa bucofacial y rehabilitación implantológica oral BTI. https://fundacioneduardoanitua.org/es/uirmi • Jornada Ticare-UIC sobre implantología predecible Ticare. https://www.ticareimplants.com/formacion/
• Formación continuada en endodoncia integral Clínica Fabra. www.clinicadentalfabra.com • AEDE celebrará en Valencia su 40o Congreso Nacional AEDE. www.aede.info
LÁSER • Aplicación láser en odontología Importación Dental. 916 16 62 00 • El láser de diodo en la práctica odontológica Implansur Dentistas. 954 53 32 79
ESTÉTICA DENTAL • Curso práctico de disilicato de litio inyectable GC Ibérica. 916 36 43 40 - formacion@spain.gceurope.com • Estética en la rehabilitación oral Colegio de Dentistas de Pontevedra y Ourense. 986 86 44 49 cooe36@colegiopontevedraourense.com • Título de experto en estética dental CEOdont. 915 53 08 80 - cursos@ceodont.com www.ceodont.com • Congreso SEPES & IFED, más de 60 firmas del sector confirmadas SEPES/IFED. www.sepes-ifed2019.sepes.org/esp_index.php
ORTODONCIA • Formación Alineadent Alineadent. www.academy.alineadent.com/cursos • Alineador estético invisible Ortoteam. 937 87 06 15 - www.ortoteam.com • POS prepara un curso de ortodoncia POS. www.posortho.com • Título de experto en alineadores invisibles CEOdont. 915 53 08 80 - cursos@ceodont.com www.ceodont.com
IMPLANTOLOGÍA
• Título de experto en arco recto Centro de Formación Odontológica. info@centroforma.com
• Éxito en implantología con el sistema Aadva GC Iberica. 916 36 43 40 - formacion@spain.gceurope.com
• Protocolo para cementado indirecto de retenedores CODES. 985 21 28 96 - colegio@dentistasasturias.es - www.codes.es
188
octubre 2019
Directorio octubre.indd 188
30/9/19 12:03
MX
Directorio
MAXILLARIS
• II Módulo del curso avanzado en ortopedia dentofacial Ortoplus Academy. www.academy.ortoplus.es/curso-ortopedia-drmorales.html
• Máster en trastornos del sueño para médicos y odontólogos BTI. https://fundacioneduardoanitua.org/es
• Formación sobre diseño y desarrollo de alineadores ORTOCERVERA. 915 54 10 29 - www.ortocervera.com
• Máster internacional en implantología y periodoncia con doble titulación BioHorizons. 636 83 03 25 - deipadental.edu@gmail.com
• Capacitación clínica en ortodoncia CM Janos. 914 31 84 51 - cursos@cmjanosmadrid.com
• Técnica de moldeado a presión Ortoteam. www.ortoteam.com
• Microtornillos de la A a la Z CODES. 985 21 28 96 - colegio@dentistasasturias.es
• BTI organiza un programa de cursos de venopunción BTI. www.bti-biotechnologyinstitute.com/es/formacion
• Posgrado en ortodoncia 915 54 10 29 - www.ortocervera.com
• Aplicación clínica del avance mandibular para el tratamiento del SAHS ORTOCERVERA. 915 54 10 29 - cursos@ortoceosa.com
• Curso de certificación Alineadent, en Sevilla Alineadent. www.academy.alineadent.com/cursos
• #MXDayDigital se celebra en Lisboa en febrero de 2020 MAXILLARIS - D2.+351 218 87 40 85 www.maxillaris.com/mxdaypt
• Planificación ortodóncica CM Janos. 914 35 31 35 (Germán Dávila) PRÓTESIS
Novedades (pág. 168)
• Posgrado en prótesis Doctor Javier de Miguel. 660 37 01 09 www.doctoresdemiguel.es/formacion VARIOS
• X-MIND Trium con True Low Dose Acteon Médico-Dental Ibérica. 900 10 44 23 info.es@acteongroup.com - http://www.acteongroup.com/es/
• Jaén acoge en noviembre la cita anual de la SEOENE SEOENE. www.seoene.es
• Impresora 3D XFAB 2500PD GMI España. 934 15 18 22 - info@globalimplants.es www.globalimplants.es
• Reunión de invierno SEDCYDO-ICOEV SEDCYDO-ICOEV. www.sedcydo.com - www.icoev.es • Curso de formación OrthoApnea, en Madrid OrthoApnea. www.cursos.orthoapnea.com/cursos-presenciales • Máster de Dirección y Gestión de Clínicas Dentales Instituto Ideo. www.institutoideo.es
• Los implantes Zinic y ZM4 de ZIACOM ya están en el software Zinic3D ZIACOM. 917 23 33 06 - info@ziacom.es • Desfibrilador HeartStart HS1 de Philips Círculo de Odontólogos y Estomatólogos (COE). 914 11 97 59 contacta@circulodeodontologosyestomatologos.es • Nueva presentación para los implantes SLD Radhex Implants. 900 35 04 50 - infotekno@radhex.es
• Lisboa será la sede del próximo congreso anual de la OMD OMD. www.omd.pt • III Edición del programa MBA dental de Dirección de Clínicas Dentales MBA dental. https://www.mbadental.pro. info@mbadental.pro
• Nuevas bandas matrices Fusion Firm Composi-Tight 3D Garrison. 800 60 07 21 - www.garrisondental.com • Dentapen, jeringa motorizada Septodont. 935 48 24 06 - www.septodont.es • Nuevo kit alineador estético Ortoteam. cursos@ortoteam.com - www.ortoteam.com
• dentalDoctors abre la inscripción para su diploma de gestión en Barcelona dentalDoctors. www.dentaldoctorsinstitute.com • Curso de terapia miofuncional Ortoplus. www.ortoplus.es
• Heron IOS, escáner a color ligero y compacto GMI España. 934 15 18 22 - info@globalimplants.es www.globalimplants.es
• Open Day Osteógenos, en Santiago de Compostela Osteógenos. 914 13 37 14 - formacion@osteogenos.com
• Nuevo equipo A-dec 500 Ravagnani Dental. www.ravagnanidental-espana.com
189
octubre 2019
Directorio octubre.indd 189
30/9/19 12:03
Maquetas publis copia.indd 1
27/8/19 8:32
Maquetas publis copia.indd 2
27/8/19 8:32
Maquetas publis copia.indd 3
27/8/19 8:33
Maquetas publis copia.indd 4
27/8/19 8:33
Maquetas publis copia.indd 1
30/9/19 11:03
Maquetas publis copia.indd 6
27/8/19 8:33
Maquetas publis copia.indd 7
27/8/19 8:33
Maquetas publis copia.indd 8
27/8/19 8:33
Maquetas publis copia.indd 1
27/9/19 12:38
Maquetas publis copia.indd 1
27/9/19 12:39
Maquetas publis copia.indd 2
25/9/19 15:54
Maquetas publis copia.indd 3
25/9/19 15:55
Maquetas publis copia.indd 1
20/9/19 14:01