Maxillaris octubre by GRUPO ASÍS

ND Port BIG2_Maquetación 1 30/09/14 13:25 Página 1

Crónica

Hablamos con…

Otros perfiles

El Consejo General presenta al Ministerio de Sanidad la problemática profesional

Doctor Antoni Gómez, presidente del Colegio de Dentistas de Cataluña

Doctor Javier Blanco, dentista y director de fotografía de cine

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/09/14 17:04 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/09/14 17:04 P谩gina 3

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 23/09/14 17:20 P谩gina 1

Quizá los más jóvenes no la tengan en su memoria, pero en España hay varias generaciones que, gracias a una serie de televisión, interiorizamos la expresión “la fama cuesta”. Ciertamente, una reputación positiva requiere un gran esfuerzo para alcanzarla, pero, si el enfoque es negativo, entonces nos enfrentamos a un reto casi imposible. El sambenito pesa, y mucho. Un gran porcentaje de la población no entiende, o no desea entender, que la Odontología puede tener un alto coste por la tecnología utilizada, la formación y la experiencia de los profesionales que la desarrollan o la investigación que requiere en diferentes campos. “La Odontología es cara y los dentistas ganan mucho dinero”, dicen muchos ciudadanos. Ante esta idea tan extendida, el sector responde que esto no es así, que la Odontología, si se desarrolla desde la prevención, no es cara y que los dentistas de hoy, más de 30.000 en ejercicio, no son los profesionales acomodados de antaño. Ahora los dentistas conviven con el paro, el subempleo, la emigración o la contratos abusivos; en definitiva, son equiparables a los profesionales de otros muchos sectores. Pero España es un país en el que las críticas gustan, sobre todo si éstas se hacen con ánimo acusador. ¿Cómo se podría entender si no que FACUA haya realizado una encuesta telefónica, denominada por ellos mismos como “estudio”, para afirmar que en los precios de los tratamientos odontológicos hay grandes diferencias entre los aplicados por unos profesionales u otros? Sin tener en cuenta absolutamente nada más que el precio, y sin el rigor que se requiere al hablar de un tema sanitario, se lanza la noticia: “Grandes diferencias de precio para un mismo tratamiento odontológico”. Así de fácil, y de peligroso, es poner a la sociedad en contra de todo un colectivo. Para quienes llevan ya mucho tiempo en el sector odontológico, esta acción de FACUA, ahondando en una fama que ya es irreal, no es fruto del desconocimiento o de la casualidad. ¿Quién se beneficia con una noticia de este tipo? ¿Por qué surge este “estudio” cuando los colegios profesionales están haciendo esfuerzos por eliminar la publicidad engañosa? ¿Por qué no se ha contado con la profesión si el objetivo era realizar un estudio serio? Hay muchas preguntas sin responder. Pero que nadie crea que estas cuestiones planteadas dentro de la profesión también se las preguntan los ciudadanos. Ellos ya sabían que el dentista era caro y ahora FACUA se lo ha confirmado. Sin duda, era lo que muchos querían oír. Aunque el daño ya está hecho, el sector odontológico tiene la gran ventaja de que su prestigio se logra mediante el boca a boca. La cercanía a los pacientes, la calidad de los tratamientos aplicados o el desarrollo científico y tecnológico no pasan desapercibidos para quienes se sientan en un sillón dental. Por lo general, los pacientes confían en sus doctores. Ahora bien, el “estudio” de FACUA ha puesto de manifiesto que la Odontología española se enfrenta a un gran reto comunicativo. Eliminar el sambenito de profesional acomodado con servicios caros costará años y nadie puede decir que sea una tarea fácil, pero seguramente es uno de los primeros pasos a dar por el bien de todos: los profesionales y los pacientes.

EDITORIAL

La fama que sobra

Editorial

Editorial_Maquetación 1 29/09/14 17:29 Página 5

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 19/09/14 13:04 P谩gina 1

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 19/09/14 13:06 P谩gina 1

Índice de anunciantes

ND INdice_Maquetación 1 29/09/14 17:04 Página 8

Ace Surgical/Henry Schein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Acteon Ibérica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Adin Ibérica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Algasiv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Align Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Ancladén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Bambach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 Bego Implant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Bien-Air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 y 202 BioHorizons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Biomet 3i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Bredent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 BTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Carestream Health . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 a 133 Casa Schmidt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 y 45 CEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 CEOdont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 y 3 Cidesid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 y 201 Círculo de Odontólogos y Estomatólogos . . . . . 32 y 33 Clínica Dental Almar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 Clínica Gingiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Colegio de Odontólogos de León . . . . . . . . . . . . . . . 47 Coltene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Createch Medical. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Curso Dr. Fabra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Dental Lab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Dental Mailing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 DENTSPLY Detrey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 DENTSPLY Implants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 y 171 Diploma Estética Prof. Faus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 DM Ceosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 Dürr Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Eckermann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 EMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82, 83 y 113 Endomasters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Esorib . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Especialidades Médicas Tonal . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Formación de Postgrado-UAL . . . . . . 11, 77, 191 y 217 GC Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 Imbiodent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Importación Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Improdent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Inibsa Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 121 y 185 Instituto Casan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 Integra Marketing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Encartes: 8

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

Ivoclar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 64 y 65 Keramat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Klockner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 y 173 Kohler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 Laboratorio Ortoplus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Laboratorio Pelayo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Master Coip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 y 233 Master Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Maxilodexeus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 Medical Import RD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 Microdent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Mis Ibérica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 y 53 Mozo-Grau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 MPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Neodent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 y 41 NSK Dental Spain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 OMD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 Omega Pharma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 y 115 Oral B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 y 225 Orisline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Ortodoncia Práctica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Osteógenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 PDS/POS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Phibo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Procoven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Quintessence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 y 143 Radhex Implants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 y 161 Ravagnani Dental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Remodent/Distrosur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 y 102 Sanhigía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Schütz Dental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 SCOE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 SECIB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 SEOC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 SEPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 SEPES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 Simesp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Sirona Dental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 y 7 Straumann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 15 y 197 Ueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 y 205 Universidad Miguel Hernández . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Voco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Zimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

O XXXVI Curso Básico de Cirugía Bucal del Dr. Gay

O Clínica Ruher

O=LC Implants

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 23/09/14 17:13 P谩gina 1

Sumario

ND Sumario_Maquetación 1 29/09/14 16:39 Página 10

Crónica 16

Más de 19.000 profesionales del sector acuden en India a la cita anual de la FDI.

El Consejo General de Dentistas presenta al Ministerio de Sanidad la problemática de la profesión.

La FDI reúne en México a sus máximos responsables, entre ellos el doctor Llodra Calvo.

20 22

Ya se han inscrito más de 1.800 empresas en la IDS de 2015.

El doctor Font Buxó y la doctora Tarilonte Delgado, premios Santa Apolonia y Dentista del Año.

Una tesis presentada en la UPV/EHU estudia nuevos tipos de implante con el uso de plasma rico en factores de crecimiento.

El Consejo General tacha de poco riguroso e incompleto el estudio de FACUA sobre los precios de los tratamientos dentales.

Un informe preliminar de la Comisión Europea admite el uso de la amalgama dental.

Doctor Pablo Furelos Toral, jefe del Servicio de Cirugía Maxilofacial del Shanghai Pudong Charity Hospital: “El sector sanitario chino se ha abierto a la inversión extranjera y a la llegada de profesionales cualificados”.

Actualidad colegial Imágenes de medicina oral 34

Noticias de colegios profesionales.

Doctor Germán Esparza Gómez: “Caso clínico XCVI”.

Hablamos con… Patología de la ATM 42

Doctor Antoni Gómez Jiménez, presidente del Colegio de Dentistas de Cataluña: “El COEC debe actuar como el sheriff Lobo de la Odontología, apostando por la concienciación pero velando también por el cumplimiento de la norma”.

Edita: Cyan Editores, S.L. Editores: - Marisol Martín. marisol.martin@maxillaris.com - José Antonio Moyano. moyano@maxillaris.com Director: Miguel Ángel Cañizares. canizares@maxillaris.com

Jefe División Multimedia: Roberto San Miguel. webmaster@maxillaris.com Jefa de Maquetación: M. Ángeles Barrero. maquetacion@maxillaris.com Redacción: María Santos y Diego Ibáñez. redaccion@maxillaris.com

Subdirector: Julián Delgado. julian.delgado@maxillaris.com

Administración y suscripciones: Marta Esquinas. administracion@maxillaris.com

Directora comercial: Verónica Chichón. publicidad@maxillaris.com

Responsable para Portugal: João de Matos Drago. portugal@maxillaris.com

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

Doctor Rafael Martín-Granizo López: “Artroscopia de la ATM. Patología sinovial: condromatosis sinovial”.

Redacción España: Clara del Rey, 30, bajo. E-28002 Madrid Tel.: 917 25 52 45 Fax: 917 25 01 80 Redacción Portugal: Av. Almirante Reis, 18, 3º Dto. Rtg. 1150-017 Lisboa Tel./Fax: +351 218 874 085 Correo electrónico: maxillaris@maxillaris.com notasprensa@maxillaris.com portugal@maxillaris.com Visite nuestra versión digital: www.maxillaris.com

Depósito Legal: M-22.918-1998 ISSN: 1139-1626 Comunicación de soporte válido de la publicidad de productos farmacéuticos. Nº. 207-R-CM Imprime: RIVADENEYRA, S.A. C/ Torneros, 16, P. I. Los Ángeles 28906 Getafe (Madrid)

Administradores y socios fundadores: José Antonio Moyano y Marisol Martín. Director gerente: Miguel Ángel Cañizares. Administración: Marta Esquinas.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 29/09/14 13:43 P谩gina 1

Sumario

ND Sumario_Maquetación 1 29/09/14 16:39 Página 12

Ciencia y práctica 84

Doctor Ernest Mallat Callís: “Protocolo de tratamiento de los casos con desgastes severos”.

Doctor Miguel González Menéndez: “Soluciones implantológicas de plataforma muy estrecha. A propósito de un caso”.

116

Doctor César Colmenero Ruiz: “Secuelas de labio leporino. Cirugía ortognática”.

134

Doctor Pedro Ariño Rubiato: “Restauración de una clase I con dispositivo de transferencia oclusal. Caso clínico”.

Novedades de la industria 202

La industria a fondo

Otros perfiles 144

212

Doctor Javier Blanco Delgado, dentista y director de fotografía de cine: “Creo mucho en el cine como medio para despertar las mentes”.

Doctor José Enciso Ripoll, vocal de Jóvenes Dentistas del Colegio de Dentistas de Valencia: “Somos conscientes de que cada vez será más difícil encontrar empleo de calidad para todos”.

190

214

Noticias de empresas.

Directorio 226

Agenda de cursos para los profesionales.

Teléfonos de información de las secciones Calendario de Cursos, Congresos y Reuniones y Novedades de la Industria.

Congresos y Reuniones

Directorio de encartes

Calendario de cursos 170

Domènec Huguet, director general de Inibsa Dental: “Buscamos nuevas soluciones para nuestros clientes de forma permanente”.

Página empresarial

Zona joven 162

Maquinaria, productos y aparatología.

Calendario de congresos, simposios, jornadas, encuentros y muestras industriales nacionales y extranjeras.

• Periodicidad mensual. • MAXILLARIS no se hace responsable de las opiniones vertidas por sus colaboradores.

230

Información complementaria de los encartes adjuntos al número.

Comité científico España:

Asociación de Prensa Profesional y Contenidos Multimedia

CYAN EDITORES, S.L., a los efectos previstos en el artículo 32.1, párrafo segundo del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquiera de las páginas de MAXILLARIS, o partes de ellas, sean utilizadas para la realización de resúmenes de prensa. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.

Director científico: Dr. Javier García Fernández Dr. Armando Badet de Mena Dra. Marcela Bisheimer Chémez Dr. Luis Calatrava Larragán Dr. Manuel Cueto Suárez Dr. Germán Esparza Gómez Dr. Jaume Janer Suñé Dr. Jaime Jiménez García Dr. Juan López Palafox

Dr. Rafael Martín-Granizo López Dra. María Rosa Mourelle Martínez Dra. Esther Nevado Rodríguez Dr. Blas Noguerol Rodríguez Dr. Ramón Palomero Rodríguez Dr. Emilio Serena Rincón Dr. Héctor Tafalla Pastor

Portugal: Director científico: Dr. Jaime Guimarães

Las notas que aparecen en las secciones “Página empresarial” y “Novedades de la industria” se editan a partir de los comunicados emitidos por las propias empresas.

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

Dr. Gil Alcoforado, Dr. Francisco Brandão de Brito, Dr. José Pedro Figueiredo, Dra. Ana Cristina Mano Azul, Dr. Paulo Melo, Dra. Susana Noronha y Dra. Isabel Poiares Baptista.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 19/09/14 14:46 P谩gina 1

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 25/09/14 11:54 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 25/09/14 11:54 P谩gina 3

Crónica

CronicaOK sept_Maquetación 1 29/09/14 13:15 Página 16

Más de 19.000 profesionales del sector acuden en India a la cita anual de la FDI La 102ª edición del Congreso Mundial de la Federación Dental Internacional (FDI) reunió entre los días 11 y 14 de septiembre, en Nueva Delhi (India), a un total de 19.437 asistentes de los cinco continentes. Esta cifra confiere al certamen anual de la FDI, esta vez organizada por la Asociación Dental de India, un nuevo récord de participantes, superando a los 16.197 profesionales que acudieron a Estambul (Turquía) en agosto de 2013.

El certamen contó con casi 500 expositores.

La zona comercial contó con la presencia de 496 expositores, mientras que el programa científico incluyó un total de 1.836 trabajos y presentaciones que abordaron, a lo largo de cuatro días, las temáticas más actuales de la Odontología. En la inauguración del Congreso estuvieron la presidenta de la FDI, la doctora Ting Chun Wong, y el presidente del gobierno del país anfitrión, Shri Pranab Mukherjee, quien desveló que las autoridades indias tienen entre sus prioridades nacionales el cuidado de la salud oral, apoyándose para ello en las labores de prevención. Por su parte, la doctora Ting Chun Wong elogió el “notable éxito” del encuentro de Nueva Delhi, en la que se alcanzaron importantes acuerdos para la odontología mundial. Entre ellos, destaca la adopción del plan estratégico de la FDI para el periodo 2014-2017, que dictará las directrices de la organización para los próximos años, empezando por el presupuesto de 2015. La aprobación del nuevo plan estratégico “refleja el gran nivel de consenso que existe entre los miembros de la FDI”, aseguró la responsable de la federación. Otro importante logro fue el lanzamiento del programa “Data hub” para la salud oral global. Se trata de una base de datos electrónica que permite, a escala universal, la recogida, el cotejo y la comparación de información sobre salud oral. Asimismo, en el marco de la Asamblea General de la FDI se adoptaron nuevas resoluciones políticas, con el objetivo de conseguir un mejor y cada vez más consensuado ejercicio de la profesión. En este apartado, la doctora Tin Chun Wong reveló que la prioridad del comité científico de la FDI pasa por elaborar una nueva versión del documento dedicado a los implantes dentales.

Instante de la inauguración del congreso, con la doctora Chun Wong en primer término.

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

CronicaOK sept_Maquetación 1 29/09/14 13:15 Página 17

Crónica

La dirección de la FDI aprovechó también el congreso de Nueva Delhi para discutir con sus asociados las sugerencias y las líneas que se han trazado de cara a la implementación de la Convención de Minamata sobre el uso de mercurio, desarrollada con el fin de ayudar a las asociaciones dentales de todo el mundo (y a los profesionales que representan) a ajustarse a las normas de utilización de la amalgama dental. Precisamente, la delegación del Consejo General de Dentistas de España, formada por los doctores Óscar Castro, Luis Rasal , Francisco García Lorente y Joaquín de Dios Varillas, respaldó los informes que indican que el uso de la amalgama dental es seguro tanto para los pacientes como para los profesionales. También la delegación del Consejo General apoyó la declaración de la FDI sobre los beneficios de la fluoración del agua como método preventivo de la caries. Un momento del congreso de la FDI.

Además de los cuatro miembros de la delegación española, también tuvo un papel destacado en el congreso de la FDI el doctor Juan Carlos Llodra, en calidad de presidente del Comité de Salud Pública de la FDI. La cita de 2014 contó con la adhesión de tres nuevos miembros regulares (la Asociación Moldava de Sociedades de Estomatología, la Asociación Dental Palestina y el Sindicato Tunecino de Odontólogos) y la candidatura de otros dos colectivos: la Asociación Americana de Educación Dental y la Sociedad Balcánica de Estomatología. La próxima edición del congreso de la FDI tendrá lugar del 22 al 25 de septiembre de 2015 en Bangkok (Tailandia). De izquierda a derecha, los doctores Luis Rasal, Juan Carlos Llodra, Tin Chun Wong (presidenta de la FDI), Óscar Castro, Francisco García y Joaquín de Dios.

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

Crónica

CronicaOK sept_Maquetación 1 29/09/14 13:15 Página 18

El Consejo General de Dentistas presenta al Ministerio de Sanidad la problemática de la profesión El Consejo General de Dentistas trasladó recientemente a la secretaria general de Sanidad y Consumo del Ministerio de Sanidad, Pilar Farjas, y al director general de Ordenación Profesional, José Javier Castrodeza, la preocupación de la organización colegial por el auge de la publicidad engañosa en el sector. Durante una reunión mantenida, el doctor Óscar Castro, presidente del Consejo General, defendió la necesidad de desarrollar una regulación especial para la publicidad sanitaria, con el fin de evitar que los ciudadanos reciban información engañosa que pueda crearles falsas expectativas. El objetivo, según el Consejo General, es poder garantizar una adecuada promoción de los servicios sanitarios, basada en criterios estrictamente clínicos y prevaleciendo la ética y la deontología, de forma que el paciente reciba una información rigurosa, veraz, comprensible y prudente. El presidente del Consejo General también habló con los representantes del Ministerio de las especialidades odontológicas oficiales. En este sentido, les recordó que España es el único país de la Unión Europea, junto con Luxemburgo, en el que no existen todavía. Así, apuntó la necesidad y la urgencia de que España cuente con ellas, especialmente con las de Cirugía Oral y Ortodoncia, las más comunes en los países europeos.

De izquierda a derecha, los doctores Alejandro López Quiroga y Esteban Brau Aguadé, del Consejo General de Dentistas; Pilar Farjas Abadía, secretaria general de Sanidad y Consumo; el doctor Óscar Castro Reino, presidente del Consejo General; José Javier Castrodeza Sanz, director general de Ordenación Profesional, y el doctor José Antonio Zafra Anta, vicepresidente del Consejo General.

Otra de las preocupaciones trasladadas fue la situación de plétora profesional que sufre la profesión odontológica y se insistió en la conveniencia de establecer el numerus clausus y no autorizar la apertura de nuevas facultades. Por otro lado, y ante la constatación de la desigualdad entre las comunidades autónomas en cuanto a las prestaciones de la cartera de servicios odontológicos del Sistema Nacional de Salud, se solicitó la intervención del Ministerio con el fin de garantizar una asistencia a toda la población de manera uniforme y adecuada en todo el territorio nacional, en especial para los grupos de mayor riesgo (niños, ancianos y discapacitados).

Sensibles a las peticiones La respuesta que recibieron los miembros del Consejo General por parte del Ministerio, según desveló a MAXILLARIS el doctor Castro, deja las puertas abiertas a un cierto optimismo. Así, Pilar Farjas solicitó al Consejo General la elaboración de un estudio sobre la publicidad engañosa o no verdadera que se está realizando en estos momentos en el sector dental, “para lo que solicitamos la colaboración de los colegiados con el fin de que, a través de sus colegios, podamos reunir el mayor número posible de ejemplos de publicidad de este tipo”, aseguró el doctor Castro. En cuanto a la ampliación de la cartera de servicios dentro del sistema de Seguridad Social, Pilar Farjas reclamó al Consejo General un protocolo en el que se especifique qué colectivos serían los que necesitarían mayores prestaciones bucodentales públicas. En lo referente a la aprobación del numerus clausus, Pilar Farjas se comprometió a transmitir esta demanda al Ministerio de Educación, pero, según el doctor Castro, “sí mostró su sensibilidad con respecto a los problemas que está ocasionando el nulo control del número de nuevos titulados: la plétora profesional, el paro o la emigración de los dentistas”. Asimismo, la secretaria general de Sanidad manifestó su comprensión ante la demanda de las especialidades odontológicas. Según aseguró el doctor Castro, “no podemos seguir estando al margen de Europa, por lo que las especialidades odontológicas deben estar reguladas en España al igual que en los países de nuestro entorno. El Real Decreto de Troncalidad para las especialidades sanitarias ya se aprobó el pasado mes de julio y esta norma abre la puerta para avanzar en este sentido”.

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 23/09/14 17:16 P谩gina 1

Crónica

CronicaOK sept_Maquetación 1 29/09/14 13:15 Página 20

La FDI reúne en México a sus máximos responsables, entre ellos el doctor Llodra Calvo Los presidentes de los cinco comités de trabajo de la Federación Dental Internacional (FDI), entre los que figura el doctor Juan Carlos Llodra Calvo como presidente del Comité de Salud Pública, se reunieron recientemente en la ciudad de México con el equipo ejecutivo de la organización, encabezado por la doctora Tin Chun Wong y Jean Luc Eiselier, presidenta y director ejecutivo, respectivamente. El objetivo principal de la reunión fue elaborar los borradores de las Declaraciones de Principios de la FDI sobre radiación, detección precoz del VIH y salud oral perinatal e infantil. Asimismo, se analizaron los resultados del pasado Día Mundial de la Salud Oral, en el que participaron 106 países (37 más que en la edición de 2013). Al mismo tiempo, se acordó trabajar de manera intersectorial con el objetivo de mejorar la eficiencia de los diferentes programas de salud oral que la FDI está desarrollando en más de 40 países.

De izquierda a derecha, los representantes de los comités de trabajo de la FDI en México: los doctores Ward Van Dijk (Práctica Dental), Harry-Sam Selikowitz (Comité de Ciencia), Sally Hewett (Educación), Nikolai Sharkov (Comunicación) y Juan Carlos Llodra Calvo (Salud Pública).

La clínica dental universitaria de Granada atendió a 1.700 pacientes el curso pasado La clínica de la Facultad de Odontología de la Universidad de Granada (UGR) atendió a casi 1.700 pacientes el curso pasado, 200 más que en el inmediatamente anterior (lo que supone un aumento de más del 13%), según los datos dados a conocer por la dirección del centro universitario. Durante los últimos cinco años se ha producido un aumento constante de la demanda de tratamiento en las instalaciones universitarias, e incluso entre 2012 y 2013 se llegaron a triplicar las peticiones. Aparte de ofrecer tratamientos básicos a precios más económicos que los habituales en clínicas privadas, el centro ofrece intervenciones especializadas realizadas en el marco de los programas de posgrado. Aunque los recursos destinados a las prácticas de los estudiantes no han variado en los últimos años en esta Facultad de Odontología, se ha podido hacer frente a esta mayor demanda de tratamientos, según se afirma desde el centro, gracias a una gestión más eficiente de los mismos.

Ya se han inscrito más de 1.800 empresas en la IDS de 2015 Los trabajos de preparación de la 36ª edición de la IDS, la feria dental de Colonia (Alemania), funcionan ya a toda marcha seis meses antes del comienzo del certamen. En estos momentos, ya se han inscrito más de 1.800 empresas procedentes de 53 países. Con ello, el nivel de inscripciones se sitúa un 8% por encima del alcanzado en el mismo momento de la edición anterior. Según se afirma desde la organización –la Sociedad Limitada para la Promoción de la Industria Dental, la Asociación de la Industria Dental Alemana (VDDI) y la Koelnmesse–, la demanda es especialmente más internacional que hace dos años, lo que ha ocasionado que los pabellones del recinto ferial de Colonia, con una superficie bruta de exposición de más de 150.000 m2, estén ya repletos. Se espera que del 10 al 14 de marzo de 2015 participen más de 2.000 empresas de todo el mundo. Desde este mes, los visitantes pueden informarse previamente de la oferta que se presenta en el certamen a través de la página web de la IDS. Además, están disponibles otros servicios digitales, tales como una app gratuita de la IDS o el Business-Matchmaking 365, una plataforma de comunicación y negocios que a partir de enero de 2015 hará posible que expositores y visitantes entren en contacto antes del comienzo de la feria.

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 19/09/14 12:57 P谩gina 1

Crónica

CronicaOK sept_Maquetación 1 29/09/14 13:15 Página 22

El Consejo General tacha de poco riguroso e incompleto el estudio de FACUA sobre los precios de los tratamientos dentales El Consejo General de Dentistas, además de diversos colegios profesionales y algunas sociedades científicas, advirtió a principios de septiembre de que el estudio realizado recientemente por la organización de consumidores FACUA sobre las diferencias de precios por distintos tratamientos odontológicos en España, llevado a cabo mediante una encuesta telefónica a 140 clínicas y en el que se destacaban grandes diferencias de precio por un mismo tipo de trabajo –se evaluaron obturaciones, extracciones, limpiezas y endodoncias–, no ofrece información rigurosa y completa, ya que ha sido realizado sin tener en cuenta aspectos tan importantes como la experiencia, la formación, la capacidad y la destreza de los profesionales, la calidad de los materiales y la tecnología utilizados, así como las prestaciones y servicios de valor añadido que ofrece la clínica al paciente. Desde el Consejo General también se ha recordado que tanto el diagnóstico como las necesidades y las características del tratamiento son distintas en cada paciente, por lo que los estudios comparativos de estas prestaciones sanitarias resultan “temerarios” y “muy complicados de llevar a cabo sin incurrir en error o imprecisión”. En un comunicado público, el Consejo General de Dentistas advierte de los peligros de este tipo de estudios, ya que pueden inducir a la población a contratar tratamientos de bajo coste basando su elección en criterios meramente económicos y no de acuerdo con criterios clínicos, de profesionalidad, calidad y seguridad. “Estos estudios pueden generar en el paciente expectativas erróneas que incluso podrían llevarle a recibir un tratamiento inadecuado”, según se explica desde el Consejo. En cuanto a la metodología utilizada para realizar dicho estudio, el Consejo General destaca que la encuesta telefónica es absolutamente inadecuada para este tipo de estudios, ya que no permite realizar una comparativa que arroje datos precisos y objetivos. Por todos estos motivos, la organización colegial considera que las conclusiones del estudio realizado por FACUA no son correctas. Del mismo modo, la organización colegial recuerda que la Odontología en España es una profesión liberal, que se ejerce en una situación de libre mercado y, por tanto, los honorarios profesionales en el ejercicio privado se fijan libremente por el profesional de acuerdo con los servicios y calidad ofrecidos. En este sentido, el Consejo confirma que la normativa vigente prohíbe a los colegios profesionales establecer baremos orientativos, así como cualquier otra recomendación, norma, orientación o regla sobre honorarios profesionales.

La doctora Vallcorba inaugura el curso académico de la SCOE La Societat Catalana d’Odontologia i Estomatologia (SCOE) ofreció el día 4 de este mes la conferencia inaugural del curso académico 2014/2015, a cargo de la doctora Núria Vallcorba Plana. Esta especialista, que desarrolló la conferencia “Patologías gingivales en niños y adolescentes”, fue ganadora este año del Premio Simó Virgili, otorgado por la SCOE al mejor trabajo científico presentado. La doctora Núria Vallcorba Plana.

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

Crónica

CronicaOK sept_Maquetación 1 29/09/14 13:15 Página 23

La ansiedad del paciente ante una extracción del tercer molar se correlaciona con una intervención más complicada La extracción de los terceros molares se presenta más difícil en los pacientes que tienen ansiedad o miedo, según se refleja en un estudio firmado por cuatro especialistas de la Universidad de Barcelona y publicado en el número de septiembre de la revista International Journal of Oral and Maxillofacial Surgery. En el trabajo, realizado por los doctores Lluis Aznar Arasa, Rui Figueiredo, Eduard Valmaseda Castellón y Cosme Gay Escoda, se analizaron las circunstancias y los resultados de 102 extracciones de terceros molares con anestesia local, mediante el registro de varias variables preoperatorias (demográficas, anatómicas y quirúrgicas) y de la ansiedad del paciente (con cuestionarios). Se documentaron correlaciones significativas entre los valores de los cuestionarios y la dificultad operatoria (medida con el tiempo de intervención necesario y escalas estandarizadas). Los pacientes que requerían la retirada de hueso y el seccionamiento de las piezas eran los que sufrían mayores niveles de ansiedad antes de la operación. En este sentido, desde la Sociedad Española de Cirugía Oral y Maxilofacial (SECOM) se emitió un comunicado el pasado mes para advertir de que el miedo ante la extracción de las muelas del juicio retrasa y complica la intervención. Sin embargo, se recordaba también, por boca de la doctora Carmen Baquero, jefa del Servicio de Cirugía Oral y Maxilofacial del Hospital Universitario La Fe, de Valencia, que se trata de “una cirugía segura en la que apenas surgen complicaciones”. Otra investigación publicada en el mismo número de la revista antes citada documenta, de hecho, la baja frecuencia de sucesos adversos durante la extracción.

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

Crónica

CronicaOK sept_Maquetación 1 29/09/14 13:15 Página 24

El doctor Font Buxó y la doctora Tarilonte Delgado, premios Santa Apolonia y Dentista del Año El Consejo General de Dentistas dio a conocer el pasado 12 de septiembre los nombres de los galardonados este año con sus premios Santa Aplonia, Dentista del Año y Fomento de la Salud Oral, que recayeron, respectivamente, en el doctor José Font Buxó, la doctora María Luisa Tarilonte Delgado y la Asociación Española de Derecho Sanitario. Los premios se entregarán en la Gala de la Odontología que se celebrará en diciembre. El premio Santa Apolonia es la máxima distinción individual de la organización colegial de los dentistas españoles, que reconoce cada año a los profesionales de la Odontología que más han destacado en su trayectoria personal y profesional. En este sentido, el doctor José Font Buxó, médico estomatólogo que recibe este año el premio, ha sido vicepresidente del Colegio de Dentistas de la I Región, tesorero y responsable de Relaciones Internacionales del Consejo General de Dentistas, presidente de la sección regional de la FDI y consejero de esta organización internacional. A lo largo de su dilatada carrera ha recibido numerosos reconocimientos. La doctora María Luisa Tarilonte Delgado, por su parte, es vicepresidenta del Colegio de Dentistas de Sevilla. Destaca por su compromiso con las acciones sociales desarrolladas desde la organización colegial, y en especial por su labor en las diez campañas puestas en marcha para atender a niños bielorrusos procedentes de las zonas afectadas por el accidente de la central nuclear de Chernobyl. Defensora de los intereses de los pacientes y los dentistas desde la Comisión de Ética, Deontología y Mediación del colegio sevillano, ha realizado una intensa labor como mediadora y conciliadora. El premio Dentista del Año con el que se reconoce su labor se entrega El doctor José Font Buxó, nuevo premio Santa Apolonia. a los odontólogos y los estomatólogos que más se han distinguido por su contribución a la mejora, el desarrollo y la promoción de la profesión, exponiendo los valores humanos del galardonado y la relevancia de sus méritos en defensa de la sanidad bucodental. Finalmente, el premio Juan José Suárez Gimeno al Fomento de la Salud Oral, que está dirigido a personas, instituciones o empresas que se hayan distinguido por su labor de mecenazgo o divulgación de cualquiera de los ámbitos de la salud oral recayó en la Asociación Española de Derecho Sanitario, que desde 1992 propicia el encuentro entre el Derecho y la Medicina. Presidida por Ricardo de Lorenzo y Montero, esta institución ha destacado por la promoción y la divulgación del Derecho Sanitario. Gracias a uno de sus congresos nacionales de Derecho Sanitario, se establecieron las bases para lograr la modificación de la doctrina del Tribunal Supremo respecto a la responsabilidad profesional de los dentistas, pasando de una obligación de resultados a la actual obligación de medios.

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

La doctora María Luisa Tarilonte Delgado, premio Dentista del Año.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 22/09/14 09:41 P谩gina 1

Crónica

CronicaOK sept_Maquetación 1 29/09/14 13:15 Página 26

Los estudiantes de Medicina se oponen a la apertura de más facultades en su campo El Consejo Estatal de Estudiantes de Medicina (CEEM) manifestó el pasado mes de septiembre su rechazo a la posible apertura de nuevas facultades de Medicina, como ya se está planteando en numerosas universidades (las de Burgos, Baleares, Vic, la Católica San Antonio de Alicante y la Mare Nostrum University de Murcia), además de las que ya cuentan con planes de estudio aprobados (Jaén, Huelva y Almería). Los estudiantes de Medicina quieren alertar a la sociedad médica, educativa y a la ciudadanía en general sobre los riesgos de este aumento en la oferta universitaria, por lo que piden la realización de un estudio demográfico estatal sobre las necesidades futuras de médicos, aprovechando la creación del registro de profesionales, que permita valorar con mayor rigor la idoneidad de estos nuevos centros. También denuncian que estas aperturas responden a presiones que no atienden al interés general ni a las necesidades reales. En los últimos cinco años, según recuerda el CEEM, se ha pasado de 28 facultades de Medicina a 40, lo que ha supuesto subir de los 4.500 estudiantes de nuevo ingreso de entonces a los más de 7.000 actuales. Mientras tanto, las plazas de formación especializada (MIR) se han reducido hasta poco más de 6.000.

Una tesis presentada en la UPV/EHU estudia nuevos tipos de implante con el uso de plasma rico en factores de crecimiento El pasado 18 de julio se presentó en la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU) la tesis doctoral “La activación biológica de los implantes: regeneración ósea mediante plasma rico en factores de crecimiento”, defendida por Ricardo Tejero Cantero, del Departamento de Bioquímica y Biología Molecular de dicho centro, y codirigida por el doctor Gorka Orive, profesor titular del Departamento de Farmacia y Tecnología Farmacéutica de la Facultad de Farmacia de la UPV/EHU, y el doctor Eduardo Anitua, director científico de BTI Biotechnology Institute. El trabajo, cuyo desarrollo experimental se llevó a cabo en el Centro de Investigación Cooperativa en Biomateriales (CIC biomaGUNE), de San Sebastián, y en la empresa BTI Biotechnology Institute, se centra en estudiar los efectos en la regeneración ósea del plasma rico en factores de crecimiento, tanto en solitario como formando parte de un recubrimiento biomimético para implantes dentales. Reúne seis artículos publicados en revistas científicas internacionales de prestigio, que ponen de manifiesto que la mejora en la eficacia de los implantes depende de cuestiones como el diseño, la composición química y la topografía de los mismos, para hacerlos más parecidos a las estructuras óseas. También analizan Imagen de microscopía electrónica de barrido de un implante dental extraído –la parte gris corresponde a la superficie del implante y la roja a los restos la importancia de biofuncionalizar estas superficies como paso clave para optide hueso–. mizar la interfase implante-tejido, y, en este sentido, el trabajo experimental realizado demostró que el plasma rico en factores de crecimiento es capaz de estimular significativamente la creación de hueso nuevo en la superficie del implante. BTI ha diseñado y patentado una superficie de implantes específica a partir de estos resultados, diseño que fue probado en condiciones de oseointegración reales y cuyos resultados se han publicado en la tesis del doctor Tejero. En la actualidad, BTI está desarrollando un nuevo implante dental biomimético.

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

CREATE IT.

Evolución permanente Potencia, seguridad y precisión

NSK Dental Spain SA

www.nsk-spain.es

Módena, 43 · El Soho-Európolis · 28232 Las Rozas de Madrid · tel: +34 91 626 61 28 · fax: +34 91 626 61 32 · e-mail: info@nsk-spain.es

Crónica

CronicaOK sept_Maquetación 1 29/09/14 13:15 Página 28

La SEPA formó a más de 1.800 profesionales el curso pasado y mantiene una amplia oferta de formación para este año Más de 1.800 personas participaron en la treintena de actividades formativas (sesiones, conferencias, mesas, aulas, etc.) organizadas por la Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración (SEPA) durante el curso académico 2013-2014, lo que supone un considerable incremento respecto a ediciones anteriores. A estas cifras habría que añadir los más de 2.000 asistentes a la reunión anual de la sociedad y la reunión de higiene bucodental, celebradas este año en Valladolid. Durante el curso pasado, según se informa desde la SEPA, la sociedad científica ofreció actividades formativas en prácticamente todas las provincias españolas, aunque también tuvo un especial protagonismo la formación on line. De cara a este nuevo curso, la SEPA mantendrá su apuesta por la formación e incluso le dará un impulso mayor, ya que se ha “potenciado, diversificado y afinado la oferta”, según se apunta desde la sociedad, en las áreas en las que actúa: periodoncia e implantes, higiene bucodental y gestión. El objetivo fundamental es cubrir todos los temas que pueden interesar a los socios y a otros profesionales relacionados con la higiene bucodental, bajo la premisa de conseguir acercar la periodoncia a todos. “Queremos que el interés por mantener unas encías sanas se difunda a todos los niveles de la consulta dental”, asegura la doctora Paula Matesanz, vocal de la SEPA, quien explica que “nuestro proyecto de formación pretende dar cobertura desde lo más básico (sesiones y cursos intensivos) a lo más especializado (aulas clínicas y de investigación)”. Dentro de las actividades de referencia de la SEPA, siguen destacando los cursos “Diagnóstico y tratamiento periodontal”, coordinado por los doctores Miguel Carasol y Ana Carrillo, y “Cirugía plástica periodontal y regenerativa”, de los doctores Juan José Aranda y Jorge Serrano. Además, son reseñables las nuevas ediciones del “Curso SEPA on line de diagnóstico en periodoncia”. El Aula Clínica SEPA, que contará con el doctor Daniel Thoma como ponente, se celebrará los días 28 y 29 de noviembre en Barcelona.

Un informe preliminar de la Comisión Europea admite el uso de la amalgama dental La Comisión Europea tiene en marcha, hasta el próximo 16 de noviembre, una consulta pública on line sobre el reciente informe preliminar de su Comité Científico sobre los Riesgos Sanitarios Emergentes y Recientemente Identificados (SCENIHR en sus siglas en inglés) sobre “La seguridad de la amalgama dental y la alternativa de materiales de restauración dental para pacientes y usuarios”. Esta consulta tiene como fin actualizar el informe de 2008 de dicho comité europeo sobre la seguridad y la utilidad de la amalgama dental y sus posibles alternativas, tales como los composites a base de resina, cementos de ionómero de vidrio, materiales cerámicos y aleaciones de oro. Se pretende evaluar la potencial asociación entre la amalgama y las posibles alternativas, así como las alergias, los desórdenes neurológicos u otros efectos adversos en la salud. Actualmente, en la Unión Europea se está abandonando el uso de la amalgama dental en los tratamientos de salud oral a favor de otros materiales alternativos. Este fenómeno es el resultado de la creciente preocupación por el uso de mercurio –metal presente en el amalgama dental– y el consecuente objetivo de reducir este recurso en la Unión Europea. Sin embargo, el informe preliminar del SCENIHR, divulgado el pasado mes de agosto, concluye que las pruebas actuales no impiden la utilización de la amalgama, o de los materiales alternativos, en los tratamientos restauradores en el ámbito de la salud. El comité considera que la selección del material debe fundamentarse en las características y las circunstancias propias del paciente –dientes permanentes, embarazo, presencia de alergias al mercurio o a otros componentes de los materiales restauradores, casos de insuficiencia renal, etc.–. Además, el informe destaca la necesidad de desarrollar nuevos materiales alternativos con un alto grado de biocompatibilidad. El SCENIHR fue creado en 2004 con el fin de disponer de asesoramiento científico sobre la seguridad de determinadas cuestiones que requerían una evaluación exhaustiva de los riesgos; por ejemplo, nuevas tecnologías, instrumental médico, etc.

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 28/01/14 13:01 P谩gina 1

Crónica

CronicaOK sept_Maquetación 1 29/09/14 13:15 Página 30

La SEPES registra un 20% más de asociados en el último año La Sociedad Española de Prótesis Estomatológica y Estética (SEPES) ha superado ya los 3.000 asociados afiliados, una cifra que supone un incremento del 20% en afiliaciones desde el cierre presentado en la Asamblea General en octubre de 2013. Este buen dato responde, según se apunta desde la sociedad científica, “a la creciente actividad de la SEPES en lo que respecta a cursos, reuniones y simposios, tanto en el ámbito nacional como en el internacional, y también a la política de descuentos para socios que la sociedad está llevando a cabo”. En el marco de la formación, la SEPES colaboró con el Colegio de Dentistas de Sevilla los días 26 y 27 de septiembre en la X Jornada de Prótesis Dental e Implantoprótesis. Esta acción se enmarca dentro de la nueva colaboración establecida con la organización colegial sevillana en el marco del programa “Amigos SEPES”, en el que participan ya otras entidades, como sociedades científicas y colegios profesionales. También como parte de esta iniciativa, la SEPES celebró recientemente la segunda reunión conjunta con el Colegio de Dentistas de Las Palmas y celebrará otra reunión conjunta con los representantes del Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de Cataluña (COEC), el próximo mes de marzo. Todas las actividades que la SEPES realiza bajo el paraguas de estos acuerdos conllevan beneficios importantes en cuanto a la reducción de las tarifas para todos sus asociados.

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 19/09/14 12:59 P谩gina 1

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 30/09/14 12:21 P谩gina 1

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 23/09/14 17:08 P谩gina 1

Actualidad colegial

Act Coleg_Maquetación 1 30/09/14 13:06 Página 34

El COEM demuestra su compromiso social con los más desfavorecidos El gabinete dental solidario del Colegio de Dentistas de la I Región (COEM), situado en la Cañada Real, recibió el pasado 23 de septiembre la visita de los consejeros de Sanidad y Presidencia de la Comunidad de Madrid, Javier Rodríguez Rodríguez y Salvador Victoria Bolívar, respectivamente, quienes hicieron entrega de una donación de cepillos y pastas de dientes. Este modesto gabinete dental, puesto en marcha en diciembre de 2013, ya ha atendido a más de 100 niños sin recursos, lo que demuestra su buena acogida, que también ha reflejado en una ampliación del horario de consulta. Los consejeros autonómicos estuvieron acompañados en su visita por las doctoras Mercedes Méndez y Silvana Escuder, esta última responsable de la Comisión de Compromiso Social del COEM. La doctora Escuder aseguró que el Colegio está satisfecho con el proyecto y destacó que Los responsables políticos madrileños estuvieron acompañados en su visita por varios miembros del COEM. “se ha hecho un importante esfuerzo para lograr ponerlo en marcha”, refiriéndose a que se trata de una iniciativa financiada por el COEM. No obstante, remarcó que “el apoyo de instituciones, empresas y particulares es fundamental para poder seguir manteniendo el gabinete. Por eso, agradecemos a la Consejería de Sanidad su implicación y aportación para mejorar la salud bucodental de la población de esta zona desfavorecida de Madrid”. Al hilo del compromiso social del COEM, entre los días 18 y 20 de septiembre este Colegio celebró la quinta edición de las Jornadas de Salud Oral y Desigualdad. Este encuentro, organizado por la Comisión de Compromiso Social del COEM, contó con la presencia del doctor César Abadía, del Departamento de Medicina Social de la Universidad de Connecticut (EEUU). La profundización en los motivos y las consecuencias de las desigualdades en materia de salud oral, los objetivos en salud oral para el año 2020 y las estrategias implementadas para reducir las diferencias en el acceso a servicios odontológicos en Chile fueron los principales temas de esta cita. Las jornadas estuvieron dirigidas por los doctores David González Alarcón e Ignacio Calatayud, y contaron con la presencia de organizaciones no gubernamentales, tales como la Asociación Médica Hispano-Palestina, Born to Learn, Dental Coop, Etiopía Utopía, Mundo a Sorrir, Odontología Solidaria, Por la Sonrisa de un Niño, Zerca y Lejos, así como todo el equipo que trabaja en el proyecto de la clínica de la Cañada Real.

Los dentistas de Baleares alertan a la población del aumento de la “blancorexia” El Colegio de Dentistas de Baleares alertó a la población el pasado mes de septiembre sobre los peligros relacionados con la “emergente moda de la blancorexia, o la obsesión por tener los dientes más blancos”. Según se afirmaba desde el Colegio en un comunicado, “entre los dentistas está aumentando la preocupación” en relación con este fenómeno, y en particular por aquellos pacientes que acaban “en manos de personas no cualificadas para realizarse los blanqueamientos o por los que se tratan ellos mismos sin la supervisión necesaria”. La organización colegial advertía de que ante esta creciente demanda estética, el mercado ha puesto a disposición de la sociedad “numerosos centros de blanqueamiento y productos que no cuentan con la supervisión y el control de profesionales cualificados”. Asimismo, se recordaban los principios básicos por los que debe regirse un tratamiento de blanqueamiento dental, como la necesidad de valorar la idoneidad del candidato en función de su salud bucodental y las condiciones en que debe aplicarse el tratamiento para evitar efectos secundarios. El Colegio de Baleares hace un llamamiento a la sociedad para que se acuda a dentistas si se desea un blanqueamiento, para asegurarse de que está indicado en cada caso y para que se le aplique con garantías.

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 19/09/14 13:02 P谩gina 1

Actualidad colegial

Act Coleg_Maquetación 1 29/09/14 15:29 Página 36

El Colegio de Dentistas de Valencia denuncia la censura de sus anuncios por parte de una contrata municipal El Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de Valencia (ICOEV) denunció públicamente, a mediados de septiembre, la “censura” de la concesionaria municipal de publicidad en mobiliario urbano (JCDecaux) del Ayuntamiento de Valencia, que pocos días antes había retirado unilateralmente dos anuncios de la nueva campaña de los odontólogos contra las ofertas engañosas ubicados cerca de clínicas de la cadena Dentix. Al considerar esta actuación “inadmisible y discriminatoria”, la entidad colegial retiró toda la campaña de estos soportes y los reubicó en otros pertenecientes a otras firmas. Según se explicó desde el ICOEV, dado que el veto se ha limitado a dos anuncios situados cerca de las clínicas Dentix, se entiende que estos centros “podrían haber ejercido presión sobre la empresa de publicidad”. El doctor Enrique Llobel, presidente de los odontólogos valencianos, calificó de inaceptable esta actuación, “sobre todo si tenemos en cuenta que nuestra campaña tiene una clara función social, no comercial. No vendemos nada, sino que alertamos a los ciudadanos sobre ofertas engañosas reales, y tampoco hemos de olvidar que se trata de una empresa concesionaria del Ayuntamiento de Valencia”.

Anuncio del ICOEV.

Con el lema “No te están contando toda la verdad”, los dentistas valencianos alertan con sus publicidades sobre los anuncios dentales que utilizan un precio irreal como gancho para atraer a pacientes, como los implantes que se publicitan “por menos de 300 euros, cuando en realidad el paciente acaba saliendo de la clínica con un presupuesto hasta seis veces superior, ya que no se incluye la corona, la cirugía, las revisiones, etcétera”, afirmó el colegio en una nota de prensa. Además de los anuncios, la campaña se sustenta en una web informativa (www.implantesyconfianza.com) con vídeos en los que se resuelven las dudas más comunes de los pacientes y se ofrecen consejos sobre las ofertas.

Un anuncio del ICOEV delante de una clínica de la firma Dentix.

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 19/09/14 14:47 P谩gina 1

Actualidad colegial

Act Coleg_Maquetación 1 29/09/14 15:29 Página 38

Dentistas sobre Ruedas y el Colegio de Dentistas de Baleares abren su primera clínica solidaria El Colegio de Dentistas de Baleares y la ONG Dentistas Sobre Ruedas (DSR), en colaboración con ayuntamientos y otras organizaciones, abrirán en breve la primera clínica dental solidaria de Baleares: la Clínica Dental Solidaria Coloma Vidal (CDSCV). El proyecto, que se desarrollará en Mallorca, busca garantizar la igualdad de oportunidades en el acceso a la salud bucodental, ofreciendo una atención odontológica de calidad a los más desfavorecidos, en particular con aquellos tratamientos bucodentales no cubiertos por la Seguridad Social. La clínica cuenta con un gabinete dental totalmente equipado en el que trabajarán voluntarios de las diferentes áreas de la odontología (dentistas, auxiliares dentales y protésicos) y educadores sociales. Se realizarán los mismos tratamientos que en una clínica privada: periodoncia, odontopediatría (sólo para pacientes no beneficiarios del PADI), obturaciones y reconstrucciones, cirugías, endodoncias, prótesis, etc. Los ayuntamientos colaboradores y los servicios sociales serán quienes se encarguen de seleccionar y derivar a los pacientes beneficiarios en función de su situación socioeconómica. La clínica se financiará con recursos propios de DSR, aportaciones del Colegio de Dentistas de Baleares y patrocinios y colaboraciones de empresas privadas. Además, como parte del compromiso del paciente, se espera que éste contribuya económicamente con diez euros por visita. Así, se garantiza una mayor implicación y responsabilidad en el tratamiento y se fomenta la solidaridad. Además, los dentistas voluntarios se comprometen a realizar el máximo de tratamientos posibles en cada visita para minimizar los costes y agilizar el trabajo.

Responsables del colegio balear y de Dentistas sobre Ruedas.

La Fundación Hefame y el Colegio de Murcia firman un marco de colaboración La Fundación Hefame y el Colegio de Dentistas de Murcia firmaron el 24 de septiembre, en la sede de Santomera de la Hermandad Farmacéutica del Mediterráneo, un convenio de colaboración para el desarrollo, impulso, incremento y perfeccionamiento de las actividades, materias y proyectos de competencia e interés común dentro del ámbito de las ciencias de la salud y, en especial, en el campo de todas aquellas materias específicas del mundo de la odontología y la estomatología. El convenio servirá para canalizar distintas actividades: colaborar en el desarrollo del programa de formación continuada de la entidad colegial; desarrollo del programa de doctorado en Ciencias de la Salud; patrocinar un ciclo de conferencias sobre humanismo y sanidad; organizar mesas redondas sobre la problemática profesional, jurídica y laboral del ejercicio sanitario, y colaborar con el programa de ayuda humanitaria. En la firma intervinieron Carlos Coves López, presidente de la Fundación Hefame, y el doctor Óscar Castro Reino, presidente del colegio murciano y del Consejo General de Dentistas. Carlos Coves (izquierda) y el doctor Óscar Castro, en el momento de la firma del convenio.

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 17/09/14 12:37 P谩gina 1

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 23/09/14 17:22 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 23/09/14 17:22 P谩gina 3

ND Hablamos COEC_Maquetaci贸n 1 29/09/14 11:24 P谩gina 42

ND Hablamos COEC_Maquetación 1 29/09/14 11:24 Página 43

”

Hablamos con...

Vea el vídeo de la entrevista.

Doctor Antoni Gómez Jiménez, presidente del Colegio de Dentistas de Cataluña

El COEC debe actuar como el sheriff Lobo de la Odontología, apostando por la concienciación pero velando también por el cumplimiento de la norma

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

ND Hablamos COEC_Maquetación 1 29/09/14 11:24 Página 44

Hablamos con... El doctor Antoni Gómez ha cumplido sus primeros seis meses como presidente del Colegio de Dentistas de Cataluña (COEC). Debido al gran endeudamiento al que se enfrenta esta institución, sus prioridades se han centrado hasta ahora en la vertiente económica, para conocer realmente la situación actual y reducir en todo lo posible los gastos. No obstante, en su legislatura espera sacar adelante muchos más proyectos, tales como la reforma de los estatutos, la mejora de la comunicación y muy especialmente la vigilancia del cumplimiento del código deontológico “para que nadie aproveche nuestra desidia para saltarse las reglas del juego”, afirma.

¿Cómo han sido los primeros meses de trabajo de la nueva Junta de Gobierno del COEC? Desde que el pasado 10 de febrero tomáramos posesión de los cargos, la Junta de Gobierno se ha centrado prioritariamente en aclarar y poner en un nuevo rumbo la economía del Colegio. Seguramente los colegiados esperaban otras medidas más populares, como la bajada de las cuotas que haremos en breve, pero lo urgente es buscar soluciones al endeudamiento que arrastramos. Somos 5.070 colegiados en activo y tenemos unas cuotas muy altas, por encima de 60 euros, pero que están sirviendo para pagar las cinco hipotecas firmadas sobre nuestra sede. De hecho, el COEC tiene cuotas pignoradas, es decir, están restringidas a pagar la deuda. La anterior Junta de Gobierno que presidía el doctor Josep Lluís Navarro ideó el proyecto de la nueva sede contando con el incremento de dentistas que habría y el consiguiente aumento de las cuotas, y bajo estas condiciones se firmaron las hipotecas con La Caixa. En este momento tenemos una deuda que está en torno a los doce millones de euros, lo que representa una situación muy compleja financieramente y a la que tenemos que hacer frente. ¿Qué planes hay para encauzar esta situación económica? En primer lugar, hemos tenido que hacer una auditoria externa muy exhaustiva, concretamente una due dilligence realizada por Pricewaterhouse, para conocer con detalle la situación económica del Colegio. La anterior Junta de Gobierno sacó adelante un proyecto de sede basándose en el sobreendeudamiento –quizá amparada porque en aquellos años esta forma de actuar se veía dentro de lo normal–, pero se les fue de las manos y no se supo parar a tiempo. Desde 2008 tenemos un edificio de seis plantas con una biblioteca que no se utiliza, una clínica totalmente equipada que sólo ha albergado tres o cuatro cursos, un magnífico auditorio al que tampoco se saca excesivo partido, plantas de oficinas casi vacías, etcétera. Además, a todo esto hay que sumar una situación de crisis económica general, pero particularmente en nuestra profesión, que hace que el colegiado ni entienda ni comparta las decisiones del pasado. No se puede esperar compresión cuando se explica a un joven colegiado que debe pagar más de 60 euros de cuota porque estamos obligados a pagar un magnífico edificio infrautilizado. Ante este panorama, nuestra prioridad ha sido reducir el excesivo gasto, y para ello hemos aplicado recortes procurando no eliminar servicios, sino optimizándolos e incluso mejorándolos. Prometimos transparencia y austeridad, y en ello estamos. En estos seis meses hemos despedido al gerente, a un abogado, a una periodista, a una empleada de la limpieza y hemos prejubilado a un bedel. No se podía sostener una plantilla

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 12/09/14 11:10 P谩gina 1

ND Hablamos COEC_Maquetación 1 29/09/14 11:24 Página 46

Hablamos con... No se puede esperar compresión cuando se explica a un joven colegiado que debe pagar más de 60 euros de cuota porque estamos obligados a pagar un magnífico edificio infrautilizado

cercana a las veinte personas y con cargos, como el de gerente, que contaban con una remuneración importante. No dudamos de la valía profesional de estas personas, pero hemos apostado por una estructura ajustada a las necesidades actuales y a nuestras posibilidades. Un dentista mileurista no entiende que su Colegio cuente con dos abogados y además externalice servicios cuando, además, no se logran resultados legales de alcance. También la biblioteca la hemos cerrado debido a su escaso uso y ahora funciona bajo demanda: si alguien desea un libro nos lo solicita y se le presta. En cuanto a la clínica, nuestro proyecto es abrirla en 2015 como clínica solidaria, mediante un convenio con Cáritas y con gestión propia del Colegio. Funcionará con voluntarios dentistas, higienistas y protésicos –sólo para prótesis removible–, y en ella no se hará ningún tipo de formación. No vamos a hacer la competencia a nadie porque sólo se atenderá a clases marginales. Además, del presupuesto del Colegio no puede salir ninguna partida para este fin. Respecto al alquiler del auditorio o los espacios de oficinas, hemos ajustado los precios para favorecer su contratación. ¿Es viable el Colegio con estos recortes? Sí, absolutamente. Hemos pasado tres años sin los presupuestos aprobados, lo que ya es grave, pero lo más llamativo es que ni siquiera la contabilidad se aprobara y no pasara nada: ni dimisiones ni adelanto de elecciones. Mi trayectoria en el COEC muchos la conocen: entré siendo un recién licenciado como parte de una Junta de Gobierno presidida por el doctor Navarro y en la que me limitaba a la vocalía de Jóvenes Dentistas; sin embargo, a medida que me fui dando cuenta de cómo se trabajaba en el Colegio y de los desmanes que se producían en él, decidí expresarme para mostrar mi postura contraria. Finalmente me convertí en la oposición del doctor Navarro. Ahora, en estos seis meses de gobierno hemos logrado que la Asamblea apruebe los presupuestos y ya contamos con una contabilidad cerrada, que ciertamente es muy compleja –con deudas a corto, medio y largo plazo, así como con préstamos de las sedes provinciales–, pero la vamos a llevar a buen término con total seguridad. Heredamos una gran deuda y otros asuntos de gran repercusión, como la querella penal que impuso la anterior Junta de Gobierno contra el exgerente Josep Geli, que posteriormente se amplió también a su mujer y otras personas; se les acusa de apropiación indebida, entre otros temas. Ya ha finalizado la fase de instrucción y esperamos que en breve se abra la fase de juicio. La due dilligence efectuada nos ha ofrecido todos los datos económicos y, aunque no se pueden hacer públicos por requerimientos de confidencialidad, estamos abiertos a que cualquier colegiado pueda consultarlos. Somos escrupulosamente transparentes y nuestro deseo es que los colegiados conozcan la situación actual y la entiendan. Y volviendo a su pregunta, sí el Colegio es viable. Es cierto que la Junta de Gobierno anterior intentó enderezar el rumbo económico en los últimos tiempos de su mandato y la situación actual no es tan mala como

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

hace dos años. En la asamblea celebrada antes del verano se aprobó hacer frente a la deuda. Esperamos que hacia 2030 podamos decir que nuestra sede está pagada. ¿Cómo se hará la bajada de cuotas que prometieron durante la campaña electoral? No me parece lógica una cuota de más de 60 euros, como tampoco me parece que debamos rebajarla a los 20 euros de los que hablaba el Ministro de Economía haciendo referencia a la nueva Ley de Colegios Profesionales. Ya hemos reducido levemente la cuota de los colegiados de Barcelona y Lleida y también la aportación al Consejo General va a tener algunos cambios, por lo que vamos en el buen camino. La reducción de la cuota es una promesa que estamos dispuestos a cumplir, pero sabemos que el conflicto está en los servicios que se prestan. Si la colegiación estuviera encantada con los servicios de su Colegio y los aprovechara al máximo, seguramente no habría problemas. La meta ideal sería que, en un hipotético caso de que la colegiación no fuera obligatoria, los 5.000 colegiados siguieran formando parte del Colegio porque confían en los servicios que reciben. ¿Por qué no se utilizan los servicios colegiales que se prestan? Hay muchos servicios mejorables, desde luego, pero entiendo que no se explota más el colegio porque hasta ahora no hemos sido capaces de comunicarnos adecuadamente con la profesión. Nuestro sector está muy poco cohesionado, no somos gremiales y pecamos de exceso de individualismo; por lo tanto, el Colegio no se conoce bien, no se entiende para qué sirve y no se explota. Pero esto está cambiando. Las generaciones más jóvenes están mucho más cohesionadas a través de las redes sociales, que utilizan a menudo para mantenerse informadas y generar debates.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 23/07/14 13:35 P谩gina 1

ND Hablamos COEC_Maquetación 1 29/09/14 11:24 Página 48

Hablamos con... En muchas clínicas, el responsable sanitario es un “hombre de paja” y eso no se puede consentir. Un responsable sanitario, entre otras cosas, también debe responder por la publicidad que hace su clínica

¿Son los aspectos legales las grandes preocupaciones de la colegiación? Desde el Colegio nuestra impresión es esa, porque hay muchos problemas sobre los que actuar, tales como el paro, la plétora profesional o la emigración, pero el Colegio tiene una capacidad limitada para cambiar las cosas. Nosotros no legislamos. Ahora bien, el ámbito legal hay que explotarlo mucho más y no sólo quedarnos en la vertiente de la asesoría jurídica. El Colegio debe actuar como el sheriff Lobo de la Odontología, apostando por la concienciación pero velando también por el cumplimiento de la norma. Todos los profesionales tenemos cierto respeto a las inspecciones de Consumo, de Trabajo o de la SGAE, pero no tememos las inspecciones del Colegio, porque sencillamente no se hacen. Todos los meses tengo reuniones con el Departamento de Salud de la Generalitat y en ellas expongo nuestras inquietudes y quejas; por ejemplo, sobre la publicidad engañosa. Los responsables públicos siempre me dicen que por qué no hacemos nosotros inspecciones, ya que como colegio profesional podemos y debemos hacerlas. No queremos perseguir al dentista, pero sí vamos a ser muy insistentes con las labores de concienciación, así como estrictos con el cumplimiento de la normativa por parte de todas las clínicas. Por ejemplo, estamos luchando para que la figura del responsable sanitario se conozca públicamente y asuma sus responsabilidades. No puede ser que se abra una clínica con un responsable sanitario y luego éste desaparezca o sea testimonial. En muchas clínicas el responsable sanitario es un “hombre de paja” y eso no se puede consentir. Un responsable sanitario, entre otras cosas, también debe responder por la publicidad que hace su clínica. Si el Colegio no es capaz de hacer cumplir su código deontológico, ¿con qué derecho reclamamos que las autoridades actúen? El COEC no ha puesto nunca una sanción en materia deontológica, y esto es algo que se puede extrapolar a muchos otros colegios. Queremos ser el sheriff Lobo de la Odontología para que nadie se aproveche de nuestra desidia para saltarse las reglas del juego. ¿La publicidad engañosa se puede atajar desde un mayor control al responsable sanitario? Los colegiados ven a diario publicidad engañosa y desde el Colegio podemos denunciar estas campañas, pero no podemos aplicar sanciones. Y aquí hay que dejar claro que si denunciamos una publicidad no es para que después de seis meses la Administración nos dé una respuesta. Exigimos inmediatez en la toma de decisiones y que la publicidad que engaña al paciente y juega con su salud se pare de inmediato. Ahora bien, como Colegio iré contra el responsable sanitario de esa clínica que realiza publicidad engañosa. La Comisión Deontológica del COEC se ha reforzado mucho y esperamos tener resultados evidentes. Rechazamos el

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

corporativismo mal entendido de los dentistas, así que nadie se extrañe si en breve empezamos a imponer sanciones económicas, descolegiamos a compañeros o solicitamos su inhabilitación. La Odontología es una profesión sanitaria que exige seriedad y concienciación. Como usted mismo afirma, el Colegio desea potenciar su comunicación con los colegiados, pero ¿qué iniciativas concretas se siguen para atraer a los jóvenes? Quizá sea un tópico, pero los jóvenes fundamentalmente necesitan afianzar e incrementar su formación, así que en esa línea trabajamos. Hemos diseñado un programa formativo totalmente nuevo, con cinco cursos gratuitos y diversas conferencias también gratuitas. Pero el formato de convocatoria presencial es muy limitado, así que estamos implementando el streaming para que todas las conferencias puedan verse desde casa. Nuestros colegiados más alejados de Barcelona también deben tener facilidades para aprovechar la formación que ofrece su Colegio.

El doctor Gómez aboga por la limitación de los mandatos a periodos de cuatro u ocho años.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 27/05/14 09:29 P谩gina 1

ND Hablamos COEC_Maquetación 1 29/09/14 11:24 Página 50

Hablamos con... ¿Son diferentes las inquietudes de las diferentes generaciones que hoy conviven en el sector odontológico? La profesión odontológica es amplia y diversa. Las nuevas generaciones y los más veteranos viven situaciones diferentes, pero es cierto que sus problemas muchas veces tienen un origen común. En estos momentos, el cuarenta por ciento de la colegiación lo forman profesionales mileuristas, y esto lo debería saber la sociedad. Ya no es el sector boyante que fue hace unas décadas. Los padres que desean que su hijo sea dentista deben saber que tendrán que pagar una formación muy cara, tanto en centros públicos como en privados, y que el paro y el subempleo son hoy una realidad. Con más de 35.000 dentistas en España y 22 facultades llenando las plazas ofertadas, e incluso superando los cupos en algunos casos, no veo otra solución que salir a la calle para decir a todo el mundo que la Odontología ya no es el chollo que algunos pensaban. ¿Qué paro odontológico hay en Cataluña? Sabemos que hay paro y que casi la mitad de la colegiación es mileurista, pero nos faltan datos concretos de profesionales desempleados, porque el joven odontólogo no se apunta en el INEM. Esto es algo que nosotros y el Consejo General estamos reclamando con insistencia, ya que así podremos saber exactamente en qué situación estamos. En estos momentos, con la cifra de egresados anuales y el número de colegiados nos hacemos una idea muy cercana a la realidad. Se está gestando un gran volumen de jóvenes, que cada vez es mayor, que malvive en el sector odontológico. Intentan hacer todo tipo de formación para diferenciarse del resto; viven en casa de sus padres hasta los 30 años; si pueden, trabajan de cualquier manera para coger experiencia; algunos incluso cobran pequeñas cantidades en B, etcétera. Desde el Colegio hemos reforzado nuestra bolsa de empleo, que se actualiza constantemente en nuestra nueva web. Ahora es una bolsa de empleo plenamente activa y filtrada, porque no deseamos que en ella se anuncien las mismas empresas que luego denunciamos. Ante el paro y el subempleo también estamos promocionando el sindicalismo. El COEC ha fomentado la Agrupación de Dentistas de Cataluña, que se ha integrado en el sindicato médico catalán. Entendemos que la estructura del sindicato médico autonómico funciona y queremos que los profesionales odontólogos asalariados se apunten a la Agrupación de Dentistas de Cataluña. El Consejo General fomentó el Sindicato Español de Dentistas, pero hemos visto que la gente no se ha afiliado. No digo que el Consejo General no haya realizado esfuerzos por promocionarlo, pero los resultados indican claramente que hay que hacerlo de otra manera. No me cabe duda de que la profesión exige sindicación, porque la mayoría de los dentistas del futuro trabajarán por cuenta ajena. En este sentido, también es necesario desarrollar un nuevo convenio colectivo y reclamar el cumplimiento de los ya existentes.

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

Siempre estaré en contra del mercantilismo de la salud, de las publicidades engañosas con asteriscos, de las relaciones laborales abusivas, de los sobretratamientos o de las decisiones clínicas revisadas por un comercial

Desde el COEC se ha defendido un modelo de ejercicio basado en el dentista tradicional. ¿Se rechazan por completo las demás estructuras de negocio? Siempre apostaré por aquellos modelos de clínicas, sean grandes o pequeñas, en las que el dentista sea el propietario, porque esta profesión sanitaria debe velar, sobre todo, por sus pacientes. Si una clínica dental antepone los criterios mercantiles y económicos por encima de los sanitarios, se está incurriendo en un grave problema de base. Como responsable del COEC siempre tengo que pensar en mayorías. Hasta hace unos años, la mayoría de la colegiación trabajaba en sus propias clínicas, pero esto está cambiando y en breve veremos que los dentistas asalariados serán la mayor parte de la profesión; por lo tanto, no puedo ir en contra de las franquicias o cadenas de clínicas por sistema, ya que ahí trabajan y trabajarán muchos compañeros. Sin embargo, siempre estaré en contra del mercantilismo de la salud, las publicidades engañosas, las relaciones laborales abusivas, los sobretratamientos y las decisiones clínicas revisadas por un comercial. Usted afirma que en el sector falta comunicación, pero ¿también se constata un sentimiento de desunión dentro de la profesión? Es evidente que esta profesión está totalmente fragmentada y esto es algo que debe cambiar. Este verano lo vimos con el estudio de FACUA sobre los precios de los tratamientos odontológicos en España. Siendo un asunto de índole nacional, la respuesta de nuestro colectivo no fue totalmente unánime. Me consta que el doctor Óscar Castro desea más unión y más colaboración entre todos. Antes de las elecciones del Consejo General, él me solicitó estar en su equipo, pero yo quise mantenerme al margen ya que dentro de mi Junta había personas afines a la otra candidatura que optaba al Consejo General. Una vez finalizados los comicios, he aceptado la oferta del doctor

ND Hablamos COEC_Maquetación 1 29/09/14 16:43 Página 51

Hablamos con... Castro y ahora estoy en el Consejo como vocal supernumerario. Pienso que debemos dar una oportunidad a los nuevos tiempos y olvidar las luchas personales a las que hemos asistido en los últimos años. Mi voluntad es luchar por la cohesión, por la unión y por la colaboración, que además es una vía de ahorro de dinero: no tiene sentido que cada Colegio haga sus campañas de publicidad dirigidas a la población cuando ya hay una que funciona. Cataluña ha estado mucho tiempo alejada del Consejo General y yo no deseo seguir esa línea. Usted anunció en campaña una próxima reforma de los estatutos del Colegio. ¿Qué puntos urge reformar? Un punto importante es que el control económico debe pasar por la Asamblea, para que no vuelva a suceder lo que pasó con el exgerente. Hay gastos que la Asamblea debe aprobar y no sólo ratificar. En este sentido, creo que sería adecuado que existiera la figura del colegiado compromisario, para que las asambleas se celebren con un foro mínimo. Otro aspecto significativo de la reforma debe ser la limitación de los mandatos. Ahora mismo en el COEC están limitados a doce años, pero me parece un tiempo excesivo. Estoy a favor de bajar los mandatos a cuatro años, aunque soy consciente que algunos proyectos exigen más tiempo y la opción de ocho años sería más conveniente. Cuando se decide formar parte de un Colegio en un cargo como el de presidente se debe estar dispuesto a dar lo mejor de uno mismo. Se trata de un puesto sin remunerar, al que hay que sumar la pérdida de dinero que supone no trabajar en tu clínica, por lo tanto la ilusión debe ser máxima en todo momento. Dudo de que haya gente que pueda mantener esas ganas de trabajar por los demás después de veinte años, por lo menos en mi caso no lo concibo. Por último, la reforma de los estatutos no puede pasar por alto la aprobación del voto electrónico. En los últimos tiempos se ha utilizado el voto delegado de una manera patética y lamentable. Unas elecciones no se pueden desarrollar a base de perseguir al colegiado para que te dé su voto delegado, que se creó para aquellos colegiados que no pueden ir a votar por causas de fuerza mayor. Es cierto que en las elecciones que nosotros ganamos en febrero también tuvimos que recurrir al voto delegado, porque así eran las reglas del juego, pero nunca presionamos a nadie para que nos lo diera. El voto debe ser libre, directo y secreto, y esto no se cumple con el actual sistema; por lo tanto, el voto electrónico creemos que es la solución.

de Colegios Profesionales de Cataluña y esta entidad realizó un manifiesto a favor del derecho a decidir. En aquel momento, la anterior Junta del COEC lo apoyó. Así, el nuevo equipo se encuentra con un manifiesto ya firmado y cualquier movimiento que se haga ahora, a favor o en contra, puede ser políticamente poco interesante. Lógicamente, todos los miembros de mi Junta tienen libertad para participar en los actos sociales y políticos que ellos consideren, pero nunca en representación de la institución. En mi opinión, la profesión reclama a su Colegio medidas que mejoren su ejercicio profesional y la salud de los pacientes, no implicaciones políticas. Es algo que ahora no toca. ¿Qué planes tiene el COEC para la próxima edición del FDM? Seguiremos organizando el congreso científico en los recintos de Fira de Barcelona porque tenemos un contrato firmado. Fira organiza la exposición y nosotros la parte científica. Nuestra voluntad es que los asistentes no paguen una inscripción en el congreso sino que sean invitados por las firmas comerciales; además, les ofreceremos un interesante programa de talleres. Contaremos con conferencias, como la de Carles Torrecilla, profesor de ESADE, pero nuestra idea es que el congreso sea una cita que se pueda aprovechar para hacer prácticas. Con Fira tenemos firmado un contrato de tres ediciones para que se celebre en sus instalaciones y la convocatoria de 2015 será la segunda.

El doctor Gómez confía en seguir mejorando los servicios del COEC pese a los recortes aplicados.

El COEC se posicionó en el pasado dentro de una línea política nacionalista. ¿Por qué se implica en este tipo de asuntos un colegio profesional? En la actual Junta hay independentistas y también hay compañeros que piensan en Cataluña como parte de España. Como representante de un colegio profesional, considero que la institución no se debería implicar en estas cuestiones políticas. En este aspecto, como en otros, arrastramos el lastre de la anterior Junta de Gobierno. El COEC forma parte de la Asociación Intercolegial

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/07/14 14:09 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/07/14 14:09 P谩gina 3

ND Hablamos Furelos_Maquetaci贸n 1 29/09/14 11:35 P谩gina 54

ND Hablamos Furelos_Maquetación 1 29/09/14 11:35 Página 55

”

Hablamos con... Doctor Pablo Furelos Toral, jefe del Servicio de Cirugía Maxilofacial del Shanghai Pudong Charity Hospital

El sector sanitario chino se ha abierto a la inversión extranjera y a la llegada de profesionales cualificados

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

ND Hablamos Furelos_Maquetación 1 29/09/14 11:35 Página 56

Hablamos con... El doctor Pablo Furelos, cirujano maxilofacial, se ha convertido en el primer occidental que ocupa un cargo de director de un servicio médico en un hospital público chino; en concreto, este gallego, con clínica propia en Tenerife, ocupa desde finales de 2013 el puesto de jefe del Servicio de Cirugía Maxilofacial del Shanghai Pudong Charity Hospital. Tras una larga experiencia nacional e internacional, este profesional está empezando a dar sus primeros pasos clínicos y docentes en el país asiático. Según asegura, su llegada a China es fruto de su interés por este país, su respeto y admiración por el pueblo chino y su confianza en su expansión. Con grandes proyectos, tanto en la vertiente hospitalaria como en el ejercicio privado, el doctor Furelos apuesta por acercar más España al país asiático, “las dimensiones de China pueden dar lugar a una fluida colaboración entre cientos de profesionales chinos y españoles”, asegura.

Después de sus experiencias en diversas ciudades españolas y europeas, ¿por qué eligió China para emprender esta nueva etapa en su carrera profesional? Cuento con mi propia clínica en Tenerife, pero desde hace años también desarrollo parte de mi trabajo en el exterior. En este sentido, para mí París siempre ha sido un emplazamiento prioritario. Desde los cinco años acudo con frecuencia a la capital francesa, ya que estudié en la Alianza Francesa. Actualmente, mi Oficina de Representación (OR) de París es la única del sector sanitario en Francia, ya que la legislación sanitaria gala es muy restrictiva en este sentido. He logrado ponerla en marcha ajustándome a las normativas de la Unión Europea, que desean una uniformidad legislativa y un entorno de sana competencia en este sector. Esta Oficina de Representación ha logrado una excelente acogida por parte de los pacientes del norte de Europa. Como trato de solucionar los casos de implantología dental de extrema dificultad, descartados casi siempre por el entorno médico del paciente, no represento una competencia para los profesionales. Soy más bien un complemento: yo coloco unos implantes dentales que se consideran imposibles y el dentista local puede trabajar posteriormente mediante la incorporación de la prótesis dental. Todos salimos ganando con esta colaboración, especialmente el paciente. Con esta experiencia, analicé el emplazamiento de una segunda Oficina de Representación. Tenía serias ofertas para ubicarla en Nueva York, pero decidí que el sitio idóneo era Shanghai, ya que es el centro financiero del mundo en la actualidad. El doctor Furelos durante una intervención clínica en Shanghai.

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 25/09/14 16:42 P谩gina 1

ND Hablamos Furelos_Maquetación 1 29/09/14 11:35 Página 58

Hablamos con... Creo que hará falta formación a varios niveles, pero especialmente en implantología dental, donde centraremos nuestros mayores esfuerzos. La formación se dirigirá tanto a cirujanos maxilofaciales como a odontólogos

¿Qué condiciones reunía China para tomar esta decisión? Pese a estar incluido en el grupo de países en desarrollo, China representa una realidad completamente distinta a la que conocemos en Occidente. Los datos económicos son aplastantes: su PIB superó al de Japón en 2010 y estará por delante de Estados Unidos este año. Para ver lo que ocurre en China es necesario observarlo en directo, ya que la información que nos llega no refleja, ni lejanamente, la realidad. Por ejemplo, existe una ciudad llamada Chongqing, con más de treinta millones de habitantes, es decir, más poblada que veintidós de los veintiocho países miembros de la Unión Europea, y prácticamente nadie ha oído hablar de ella en Occidente. Creo que las empresas que no tengan presencia en China en la próxima década lo pasarán mal. Al plantearme mi presencia en China asumí que las carencias en materia sanitaria eran importantes. Sabía que el entorno sanitario chino era hermético, pero decidí intentarlo porque era un reto que merecía la pena. El apoyo institucional fue fundamental para lograrlo. Así, en 2012, con ayuda del Instituto de Comercio Exterior, abrí mi primera oficina en dependencias de la embajada de España en Shanghai. A continuación, a través del bufete Garrigues en Shanghai, legalicé una Oficina de Representación, era diciembre de 2012. La autorización había sido denegada en un principio, por pertenecer al ámbito sanitario, pero en un segundo intento declaramos que el objetivo de la misma era impartir docencia en técnicas avanzadas de cirugía maxilofacial, y entonces se aceptó. Era y es todavía la única Oficina de Representación española en el ámbito sanitario chino.

¿Y posteriormente llegó su nombramiento como jefe de Servicio en el Shanghai Pudong Charity Hospital? Efectivamente. A los pocos meses, el Gobierno chino se puso en contacto conmigo a través del doctor Zhu Xiaobo, que me propuso integrarme en su hospital, el Shanghai Pudong Charity Hospital, en calidad de chief physician of Maxilofacial Surgery, lo que acepté de inmediato. China ha experimentado un crecimiento espectacular en los últimos 20 años, algo que no tiene precedentes en la historia de la humanidad. Se trata de un proceso de modernización que ha durado 2.000 años en Europa y 200 años en América. Ha sido tan rápida la evolución que la sanidad se ha quedado atrás, y un claro objetivo del Gobierno de Xi Jinping es corregirlo. Pero la formación sanitaria no tiene atajos: en cinco años de dura formación tienes un aceptable cirujano, pero en tres sólo consigues uno mediocre. Por ello, el sector sanitario chino, hermético hasta ahora, se ha abierto a la inversión extranjera y a la llegada de profesionales cualificados. En septiembre se inauguró en Shanghai el primer hospital con inversión cien por cien norteamericana –3.000 millones de yuanes–. En este contexto se enmarca mi nombramiento como jefe de Departamento en un hospital público. Me consta que este paso se dio tras una minuciosa investigación de mi trayectoria. Se valoró tener un perfil senior, gozar de prestigio profesional, haber sido jefe de Servicio y profesor universitario, así como las acciones altruistas que durante años he realizado en África y mi admiración y respeto hacia el pueblo chino.

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

¿Con qué medios cuenta en su Servicio de Cirugía Maxilofacial del Shanghai Pudong Charity Hospital? Mi nombramiento tuvo lugar en diciembre de 2013 y las primeras sesiones quirúrgicas se llevaron a cabo en mayo de 2014. Aún estamos organizando el Servicio, lo que tiene una especial complejidad en China. El sistema sanitario es completamente distinto al nuestro, ya que, por ejemplo, la sanidad pública no es gratuita. Los pacientes asumen un coste que oscila entre el veinticinco y el sesenta por ciento del total del tratamiento, para lo que comienzan a ahorrar desde jóvenes. También la compra de equipamiento es compleja, ya que sólo se pueden utilizar elementos legalizados en China –este proceso de legalización puede prolongarse tres años desde la solicitud–. También mi disponibilidad es limitada por el momento. Cuento con una magnífica clínica a pleno rendimiento en Tenerife y debo armonizar mi presencia en ambos países. No pienso abandonar España. Aunque ya funcionamos, no creo que estemos totalmente preparados hasta mediados de 2015. Actualmente, cuento con cinco gabinetes, algunos con sillón dental, una recepción y una sala de espera. Es una dotación suficiente por el momento.

Identificación del doctor Furelos (traducida) en el hospital de Shanghai.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 19/09/14 12:58 P谩gina 1

ND Hablamos Furelos_Maquetación 1 29/09/14 11:35 Página 60

Hablamos con... ¿Qué tratamientos clínicos son los más habituales en ese Servicio? En China, la posición de la Cirugía Maxilofacial es equiparable a la norteamericana y muy distinta a la española. Supone un grado superior de la formación odontológica. El resto de las parcelas que asumimos, en España las ejercen los otorrinolaringólogos y los cirujanos plásticos. Realmente, España tiene una formación médica muy especial. Por ello, he decido centrarme en la cirugía oral y, especialmente, en el tratamiento implantológico, que representan una necesidad urgente en este país. En materia implantólogica, ¿cuáles son las necesidades de la población que usted atiende en la zona de Shanghai? No cuesta suponer que cuando se vive en unas condiciones de gran pobreza, el estado de las bocas es muy precario. He realizado revisiones orales en colegios de inmigrantes chinos próximos a Shanghai, con una renta inferior a cien euros mensuales por familia, y he encontrado caries destructiva en el ochenta por ciento de los niños. Y en los adultos la situación no es mejor. En este contexto, las necesidades son muy básicas. Pero en todos los sectores el pueblo chino busca la excelencia y hemos de aplicar las técnicas más sofisticadas. En estos momentos, China quiere que el sello “Made in China” sea equivalente a “Made in Germany”; por lo tanto, no admitirían tratamientos de nivel medio. Hemos de realizar una labor de máxima calidad. ¿En qué se diferencia la implantología que usted realiza en China de la que lleva a cabo en España? Sobre todo, destacaría el desconocimiento de este maravilloso recurso terapéutico por parte de la población. Absolutamente todos los pacientes que acuden al hospital son referidos por su odontólogo. Salvo los aspectos étnicos, tales como la boca más pequeña, no existen prácticamente diferencias en los tratamientos. Además de sus tareas clínicas, también realizará labor docente. ¿En qué aspectos científicos se requiere más formación en China? Estamos en la fase de los preparativos, pero espero que pronto tengamos a punto esa faceta docente. El sistema que hemos ideado es excepcional y permitirá participar a numerosos profesionales españoles, tanto cirujanos maxilofaciales como odontólogos, y siempre en estrecha colaboración con profesionales chinos. Mi estrategia es reunir a los mejores profesionales y propiciar estancias cortas, de uno o dos meses, para trabajar de forma intensiva tanto en la labor clínica como, especialmente, en la docente; todo ello bien remunerado. Puede ser una experiencia fascinante. Creo que hará falta formación a varios niveles, pero especialmente en implantología dental, donde centraremos nuestros mayores esfuerzos. La formación se dirigirá tanto a cirujanos maxilofaciales como a odontólogos.

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

El Shanghai Pudong Charity Hospital es el hospital público en el que presta sus servicios el doctor Furelos.

¿Por qué faltan profesionales de la salud bucal en China? En China existen excelentes profesionales en Cirugía Plástica y Maxilofacial, sirva como ejemplo el Shanghai Ninth People’s Hospital, asociado a la Shanghai Jiai Tong University, donde tengo numerosos amigos. El director de mi hospital, el doctor Zhu Xiaobo, fue el Jefe de Servicio de la Unidad de Quemados de aquel hospital hasta ser nombrado director del Shanghai Pudong Charity Hospital. También hay buenos dentistas, formados en su mayoría en Estados Unidos y que ejercen principalmente en el sector privado. Además, todos los hospitales públicos tienen un Servicio de Odontología. El problema en China es que el número de profesionales es totalmente insuficiente. La sanidad es una de las grandes asignaturas pendientes del Gobierno chino y están haciendo diversos "experimentos" en las distintas El doctor Furelos junto al doctor Zhu Xiaobo, director del Shanghai Pudong Charity Hospital.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 23/09/14 17:05 P谩gina 1

ND Hablamos Furelos_Maquetación 1 29/09/14 11:35 Página 62

Hablamos con... provincias para encontrar el sistema sanitario idóneo para el futuro: todo público, todo privado o mixto en diversas proporciones. Ven insostenible el modelo europeo y con cierto escepticismo el americano. En materia sanitaria, China era un mundo hermético del que apenas existen referencias informativas en el mundo. El presidente Xi Jinping, consciente de la necesidad de apertura, desde el año pasado está abriendo las puertas a la inversión extranjera (restringida hasta entonces a las capitales de Hong Kong y Taiwan); confía en que la sanidad privada ayude a subsanar las deficiencias actuales. De hecho, el día 25 de septiembre, Mariano Rajoy visitó China y el sector sanitario forma parte del paquete de acuerdos que van a firmar los dos países. ¿Qué percepción tiene de la odontología china? Es imposible hablar de la odontología china de forma genérica. Para entender la realidad china, el primer paso es cambiar el chip mental. Se trata de un país soberano, con un único gobierno y una historia común, pero a todos los efectos tiene una estructura de continente, como Europa. Si entendemos este concepto, entenderemos China. Su dimensión territorial es similar a la de Europa; el número de habitantes duplica al europeo; existen 56 etnias diferentes (Europa tiene 40 países), etcétera. Vemos a todos los chinos iguales, pero hay grandes diferencias entre un mongol y un tibetano. Administrativamente, China está dividida en 31 provincias, cada una de ellas equivalente a un país europeo; hay cinco zonas autónomas; cuatro municipios que en realidad son auténticos países, como Shanghai o Chongqing, y dos zonas especiales: Hong Kong y Macao. Se constata una gran diversidad lingüística y cultural, pero tienen algo en común: la filosofía, basada en el confucionismo, el taoísmo y, en menor medida, el budismo. En materia odontológica, Shanghai es la zona más desarrollada, pero aún así conviven diferentes niveles de cualificación, desde el estatus más alto al del odontólogo que trabaja con una silla en mercados públicos. Como es lógico, en general se acusan las carencias del resto del sector sanitario.

El doctor Furelos realiza acciones de atención sanitaria humanitaria en diversos colegios chinos.

En Tenerife recibo a muchos pacientes de toda España y de otros países. Al poner implantes dentales a pacientes considerados imposibles, permito que su dentista elabore la prótesis fija y todos salimos ganando

Usted representa un tipo de profesional singular que recibe en su clínica tinerfeña a pacientes procedentes de todo el mundo. ¿De qué manera le ha ayudado esta experiencia para esta nueva etapa en China? En Tenerife recibo a muchos pacientes de toda España y de otros países. Hace diez años aposté de forma tajante por la telemedicina, y en ese concepto basé mi desarrollo internacional. He logrado una eficiente comunicación telemática preoperatoria y posoperatoria con mis pacientes, pero siempre tienen que desplazarse ellos a operarse a mi clínica de Tenerife. Actualmente, con una excelente cámara en los móviles es muy fácil seguir con detalle los posoperatorios. El modelo de funcionamiento empezó así en China; de hecho, pacientes chinos vinieron a operarse a Tenerife. Como es natural, mi modelo ha cambiado a raíz de mi nombramiento por el Gobierno chino, aunque la telemedicina seguirá siendo un aspecto clave. Pienso estar en Tenerife y Shanghai en meses alternos. Cuando esté en Shanghai, contaré con un equipo en Tenerife que preparará las videoconferencias diarias con los pacientes de mayor relevancia; y a la inversa cuando esté en Tenerife. En primer lugar, recibo toda la información (informes, análisis o radiografías), la estudio y finalmente concertamos la entrevista. Las charlas médicas telemáticas tienen una duración concreta, siempre muy breve –seis minutos–, para lo que se pide al paciente que prepare sus preguntas de forma precisa. El nivel de satisfacción es pleno; los pacientes participan en una experiencia muy singular. ¿Ha pensado utilizar sus contactos con el ámbito sanitario chino para impulsar otro tipo de proyectos en el mundo empresarial? Evidentemente. Hace meses contacté con varias empresas españolas de implantes dentales ofreciéndoles mi ayuda para entrar en China. Como parecía una propuesta increíble, la respuesta fue algo fría.

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

ND Hablamos Furelos_Maquetación 1 29/09/14 11:35 Página 63

Hablamos con... En este apartado empresarial me acompaña el profesor Minkang Zhou, catedrático de la Universidad Autónoma de Barcelona, socio fundador y miembro ejecutivo de la dirección de ESADE China Club. En mayo de este año me acompañó a China el responsable de una empresa española de implantes dentales. Fue un viaje muy fructífero. Tuvimos varios contactos empresariales y lograron la certificación de su producto en Shanghai en un mes, así como un proyecto sólido de comercialización en dicha provincia, que en breve los hará líderes de ventas allí. Tengo un gran proyecto en marcha: con el know how español y el capital chino, deseo contribuir a crear una gran fábrica de implantes dentales en China para su comercialización exclusiva en este país, que es casi virgen y de unas dimensiones incalculables. Pensemos que en 2013 se colocaron en España unos 700.000 implantes dentales y en toda China 200.000. Hay varias empresas españolas que son buenos candidatos y El doctor Furelos cuenta con centros clínicos en Tenerife (imagen superior) y París (centro), y próximamente también en Shanghai (inferior).

tienen ilusión por este proyecto. Un objetivo del actual Gobierno chino es fomentar el mercado interior chino y reducir la importación de productos occidentales. Por otra parte, tengo previsto inaugurar en Shanghai, en enero de 2015, una clínica privada de tres plantas, denominada Furelos Angel Clinic, dedicada a la odontología y al tratamiento con implantes dentales. Es un proyecto independiente de la actividad en la sanidad pública, pero también fascinante. ¿Espera usted que su labor pionera en China al mando de un servicio hospitalario sea continuada por otros profesionales españoles? Soy consciente de que esto sólo supone la apertura de una puerta que ya no se podrá cerrar. Las dimensiones de China pueden dar lugar a una fluida colaboración entre cientos de profesionales chinos y españoles. Para ellos es un orgullo tener contacto directo con occidentales, algo que ocurrirá a la inversa en breve. Además de su trabajo hospitalario, usted también está implicado en labores humanitarias en China. ¿En qué consisten exactamente? Estas labores me producen una satisfacción especial, indefinible. Llevo años trabajando en África, en Senegal y Mauritania, pero el terrorismo islamista hace que esta colaboración sea cada vez más arriesgada. Incluso, aconsejado por autoridades diplomáticas españolas, he tenido que abandonarlas temporalmente. El Shanghai Pudong Charity Hospital es un hospital público en el sentido ortodoxo. En él se atiende a un gran número de pacientes de la forma habitual. Pero de forma peculiar está asociado a una fundación: Shanghai Angel Pudong Foundation, que obtiene fondos privados de diversos organismos y empresas, que se emplean en las acciones solidarias: tarjetas médicas de cien euros, donativos de medicamentos, etcétera. Toda esta actividad se hace fuera del horario habitual de atención a pacientes del sistema público, que es invariable. En mayo de 2014 hicimos revisiones orales a niños de entre cinco y diez años en escuelas de inmigrantes en los alrededores de Shanghai, para un posterior tratamiento gratuito en el Shanghai Pudong Charity Hospital. En septiembre de este año fuimos a la provincia de Guinzhou, una región montañosa del centro de China que está a unos 1.800 kilómetros de Shanghai. Llevamos medicamentos por valor de varios miles de euros y durante unas agotadoras jornadas los jefes del cuadro médico del hospital pasamos consultas a cientos de pacientes.

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 23/09/14 17:16 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 23/09/14 17:16 P谩gina 3

Epistolaris 2014_Maquetación 1 27/06/14 12:52 Página 4

Para más información (precio de matrícula y calendarios): llamar a la clínica Gingiva Teléfono: 915 44 49 49 (Srta. Rosa)

Para solicitar plaza, enviar currículum vitae con fotografía a: Clínica Gingiva. C/ Hilarión Eslava, 55 2.1 28015 Madrid.

PROGRAMA DE LOS MÓDULOS:

http://issuu.com/gingivadrjaviergarciafernandez/docs/cursowebl_periim

Esparza oct_Maquetación 1 26/09/14 14:50 Página 67

Imágenes de medicina oral Caso clínico XCVI Dr. Germán Esparza Gómez Médico estomatólogo. Doctor en Medicina y Cirugía. Profesor titular de Medicina Bucal. Departamento de Medicina y Cirugía Bucofacial. Facultad de Odontología, Universidad Complutense de Madrid. medoral@infomed.es

Descripción del caso Una mujer de 75 años acude a la consulta refiriendo la presencia de una lesión de varios años de evolución en el labio inferior. Le produce ligeras molestias. Padece hipertensión arterial (Lidaltrín®), hipercolesterolemia (Lescal®, Prolib®), depresión (Deprax®) y temblores (gabapentina, Zonegrán®, Sumial® retard). No fuma y carece de otros antecedentes de interés. Es desdentada total, por lo que porta prótesis completa superior y parcial removible inferior. Las utiliza desde hace 30 años y están muy desajustadas. Se observa en la mucosa labial inferior, en el fondo del vestíbulo, una lesión exofítica, sésil, elevada, de 15 x 12 mm, de consistencia fibrosa y con numerosas fisuras y surcos en su superficie. Es asintomática. Se procedió a realizar una biopsia escisional de la lesión y la muestra se remitió para su estudio histopatológico.

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

Esparza oct_Maquetación 1 26/09/14 14:50 Página 68

Imágenes de medicina oral

Diagnóstico anatomopatológico: Hiperplasia fibroepitelial. Epulis fissuratum (I). Clínica Comentarios El término epulis fissuratum se emplea para denominar a las hiperplasias fibrosas que se producen en los fondos de vestíbulo, normalmente provocadas por el traumatismo continuado del reborde de una prótesis, parcial o completa, mal adaptada. El término genérico “épulis” (que literalmente significa sobre la encía) se ha utilizado en el pasado para referirse a cualquier lesión exofítica que se asentara sobre la encía, pero en los últimos tiempos se prefiere emplear términos más descriptivos del carácter de la lesión en cuestión, tales como hiperplasia fibrosa o fibroepitelial. No obstante, el término epulis fissuratum ha permanecido anclado en la nomenclatura habitual en todo el mundo. Hoy en día lo utiliza la mayoría de los clínicos, que reconocen perfectamente su significado. Sigue siendo empleado en latín. Desde el punto de vista clínico, se presenta como uno o varios pliegues de crecimiento del tejido en el vestíbulo, con el aspecto de hojas de libro, normalmente en las vertientes vestibulares y de carácter fibroso. En ocasiones, y debido al trauma continuado, puede aparecer ulcerado en su superficie. Puede localizarse tanto en el maxilar superior como en la mandíbula, con más frecuencia en las zonas anteriores, y en dos tercios de los casos se manifiesta en mujeres. El tamaño puede variar entre unos pocos milímetros y varios centímetros. Suele presentarse en adultos, a partir de la edad media de la vida y, por supuesto, siempre que sean portadores de prótesis.

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

Esparza Maxillaris_Maquetación 1 29/05/14 15:08 Página 7

DVD interactivo

DEL

PROF. DR. GERMÁN ESPARZA GÓMEZ

Puede hacer su pedido en el teléfono

917 25 52 45 o a través de

www.maxillaris.com

Recopilación de artículos que el doctor Esparza Gómez ha publicado en la revista MAXILLARIS, con imágenes de casos clínicos representativos, donde se ofrece una serie de variables con las que es posible determinar a qué tipología corresponde cada lesión. El objetivo de este DVD interactivo y sus apps es ayudar al profesional en la identificación de las alteraciones que pueden aparecer en la mucosa oral.

CC ATM 13 OK_Maquetación 1 26/09/14 14:53 Página 70

Patología de la ATM

Capítulo 13

Artroscopia de la ATM. Patología sinovial: condromatosis sinovial

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

CC ATM 13 OK_Maquetación 1 26/09/14 14:53 Página 71

Capítulo 13

Patología de la ATM

Médico y cirujano oral y maxilofacial. Hospital Clínico San Carlos, Madrid. rmartin.hcsc@salud.madrid.org

Dr. Rafael Martín-Granizo López

Introducción La condromatosis sinovial (CS) es una entidad muy poco frecuente que se incluye dentro de la patología sinovial de la ATM. Es un proceso que refleja un estadio avanzado en la degeneración articular y que presenta unas características clínicas y de imagen muy peculia-

res. Se caracteriza por la formación de numerosos cuerpos libres en el interior de las articulaciones. Se ha denominado de diversas maneras, tales como osteocondromatosis sinovial, condrometaplasia sinovial, condrosis sinovial,

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

CC ATM 13 OK_Maquetación 1 26/09/14 14:53 Página 72

Patología de la ATM

Capítulo 13

metaplasia sinovial, sinovialoma y condrometaplasia tenosinovial periarticular. Es una patología que afecta a las grandes articulaciones sinoviales de la economía, como la rodilla o el codo. Su incidencia en la articulación temporomandibular es muy baja, no habiéndose descrito más de 200 casos en la literatura de habla inglesa (Cai et al., 2012). Ya en el año 1558 Ambroise Paré describió esta patología articular, aunque no fue hasta en siglo XX, en el año 1933, cuando Georg Axhausen mostró un caso en la ATM. Posteriormente se han reportado numerosos casos más, posiblemente debido a la mejora de los métodos diagnósticos, aunque algunos autores apuntan que es una patología infradiagnosticada. En la ATM, la incidencia es cuatro veces mayor en mujeres que en hombres, aunque en el conjunto de todas las articulaciones presenta el doble de frecuencia en varones. Al ser un proceso crónico de lento crecimiento, la edad media de diagnóstico suele estar en torno a los 55 años, aunque se han descrito casos en pacientes de hasta 21 años de edad.

Histología de la condromatosis sinovial La CS es una metaplasia benigna de la sinovial articular, con presencia de nódulos (adheridos o libres) de cartílago hialino con zonas de esclerosis (fig. 1a), y algunos de ellos con un núcleo de hueso maduro y recubiertos por una superficie sinovial normal (fig. 1b). Recientemente, Li et al. observaron que la sinovial, tanto la que estaba recubriendo las superficies articulares como la que cubría los cuerpos libres, se caracterizaba por un incremento en el número de

sinoviocitos y de vasos sanguíneos. Un reciente trabajo de Coleman et al. (2013) informó de la aparición de un condrosarcoma en el contexto de una CS y expuso las dificultades diagnósticas anatomopatológicas de esta entidad; tan sólo se han descrito tres casos en la literatura.

Clasificaciones histológicas de la CS Petito et al. propusieron en el año 2000 que podrían existir dos formas de presentación: • Forma primaria o activa: representa una metaplasia cartilaginosa activa originada en la membrana sinovial. Es la enfermedad como tal. • Forma secundaria o pasiva: proceso con fragmentos libres intraarticulares con menos atipias celulares que en la forma primaria, posiblemente originados por otra causa (artrosis, traumatismos previos…). En 1985, Blankenstijn et al. actualizaron un concepto que ya había apuntado el cirujano ortopeda Milgram (1977) sobre las fases de desarrollo. Se describieron tres fases: • Fase temprana o primer estadio: metaplasia de la membrana sinovial con una proliferación de células madre indiferenciadas pero sin existir cuerpos libres. • Fase transicional o segundo estadio: metaplasia progresiva, que lentamente conduce a la formación de cuerpos libres que se despegan de la sinovial por un fenómeno similar a la gemación, conteniendo condrocitos activos parcialmente recubiertos de membrana sinovial. • Fase avanzada o tercer estadio: no hay actividad metaplásica intrasinovial, pudiendo aparecer degeneración y calcificación de los cuerpos libres, denominándose entonces síndrome de Henderson-Jones.

Fig. 1, a-b. Histología de la condromatosis sinovial. a) Nódulos de cartílago hialino maduro con zonas de esclerosis en su interior (H&E, 20x). b) Zonas de hueso maduro (rosa central) dentro de un magma cartilaginoso (alrededor) recubierto por una capa de tejido sinovial normal (parte superior) (H&E, 100x).

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 27/02/14 18:30 P谩gina 1

CC ATM 13 OK_Maquetación 1 26/09/14 14:53 Página 74

Capítulo 13

Patología de la ATM

Patogénesis de la CS El mecanismo de aparición de la CS todavía no está claro. Parece que los traumatismos previos, las parafunciones y las infecciones podrían estar implicados en un pequeño porcentaje de los casos descritos, aunque no parecen ser la causa principal de la CS. Estudios como el de Sato et al. sugieren que el factor de crecimiento de los fibroblastos 2 (FGF-2) es producido por los condrocitos y se une al receptor 1 del factor de crecimiento de los fibroblastos (FGFR-1), contribuyendo al crecimiento celular a través de una vía autocrina o paracrina. También el aumento del FGFR-1 en los condrocitos de la CS contribuye a aumentar el potencial de crecimiento en la CS y, por ello, parece que el sistema FGF-2/FGFR-1 podría jugar un papel importante en la patogénesis de la CS. Crawford et al., tras realizar cultivos celulares en un caso de CS de la rodilla y comparándolos con cultivos de células sinoviales en rodillas con osteoartrosis, propusieron la mutación somática de un gen que provocaría una disregulación en la diferenciación de las células mesenquimales progenitoras (stem cells). Estas células progenitoras serían capaces de diferenciarse en diferentes líneas celulares, como hueso, cartílago, adipocitos o ligamentos. Robinson et al. detectaron en el líquido sinovial de articulaciones con CS una sustancia que es el FGFR-3 (receptor de factor de crecimiento de fibroblastos), que es un marcador de las células progenitoras cartilaginosas y de las stem cells, lo que apoyaría la anterior teoría. Fujita et al. las relacionaron con diversos aumentos de sustancias intraarticulares en las fases activas, como el TGF-beta y la tenascina.

Clínica y diagnóstico de la sinovitis Los síntomas predominantes son los siguientes: dolor (69% de los casos), inflamación del área preauricular (68%), limitación de los movimientos mandibulares (46%) y ruidos articulares, sobre todo de crepitación y uno característico como

“vacío” (popping), (40%). En general, puede cursar como un síndrome de disfunción temporomandibular o como una osteoartrosis de la ATM. También se puede asociar a maloclusión dentaria, con mordida abierta posterior ipsilateral e incluso desviación mandibular contralateral si el número de cuerpos libres es muy grande. El diagnóstico de la CS se basa en los hallazgos clínicos, radiográficos, artroscópicos e histológicos. Ya en el año 1977, Noyek et al. apuntaron algunas características de la CS en la radiografía simple: • Ensanchamiento del espacio articular. • Limitación del movimiento. • Irregularidad de la superficie articular. • Presencia de cuerpos libres calcificados (cartilaginosos). • Esclerosis o hiperostosis (hipercrecimiento) de la fosa glenoidea y del cóndilo mandibular. Sin embargo, las radiografías simples no son capaces de revelar los cuerpos libres hasta en el 40% de los casos, ya que muchos de ellos no están osificados. Hoy en día, con las modernas técnicas de imagen, tales como la TC, la TC3D y la RM, es fácil hacer un diagnóstico de sospecha adecuado, que puede ser confirmado mediante PAAF (punción aspiración con aguja fina), biopsia o artroscopia articular. En las imágenes de la TC, sobre todo la 3D, se objetivan adecuadamente los cuerpos libres y se puede programar con precisión la cirugía ulterior (fig. 2); además, se pueden constatar cambios óseos, sobre todo en la fosa glenoidea, y eminencia articular. Las características en la RM son fácilmente objetivables: el disco articular suele estar en una posición correcta o desplazado anteriormente y en la secuencia T2 suele verse la imagen bri-

Fig. 2. Reconstrucción tridimensional de TC escáner en un caso de condromatosis sinovial de la ATM derecha. Se observan múltiples cuerpos libres redondeados envolviendo el cóndilo mandibular.

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 19/09/14 13:00 P谩gina 1

CC ATM 13 OK_Maquetación 1 26/09/14 14:53 Página 76

Patología de la ATM

Capítulo 13

llante del derrame con expansión de la cápsula articular (fig. 3a); Cai et al. (2012) encontraron derrame articular en 22 de 33 articulaciones con CS. Además, los cuerpos libres aparecen como zonas redondeadas de baja señal en la RM (fig. 3b).

ciado, con fármacos y férulas oclusales, ayudará a mejorar la sintomatología. La artroscopia de la ATM es una técnica mínimamente invasiva que puede ser muy útil para diagnosticar definitivamente la patología, al observar los cuerpos libres y su morfología (fig. 5). La mayoría de estos cuerpos libres tienen una forma ovoidea con una superficie lisa y brillante, variando su tamaño desde 0,5 a 16 mm, y suelen acumularse tanto en el receso anterior como en el posterior del espacio articular superior (fig. 6). También pueden encontrarse islas intrasinoviales de cartílago, sobre todo en los estadios iniciales, junto a hiperplasia sinovial (fig. 6). Se han descrito algunos casos de perforaciones discales asociadas. La técnica de retirada mediante artroscopia incluye varias maniobras: • Lavado profuso con suero Ringer con dos cánulas y aspiración simultánea (fig. 5). Así retiraremos los cuerpos libres menores de 2 mm, que son la mayoría. En ciertos casos, se puede triangular con una cánula más ancha (de 3 mm) para retirar nódulos más gruesos. • Exploración del resto de la sinovial y retirada de los nódulos cartilaginosos que se estén formando mediante fórceps. • Rotura o aplastamiento de los cuerpos libres mayores de 3 mm o retirada a través de una vía mayor transmeatal con pinza recta de hemostasia (Cai et al.). • Sinovectomía de las zonas afectas mediante una fresa redondeada protegida especialmente para artroscopia. • Electrocoagulación de la sinovial afecta con coblación. • Discopexia del disco articular si fuera necesaria.

Otras pruebas, como la gammagrafía ósea o el SPECT pueden ser útiles al informar de un aumento de captación del radiotrazador en esa articulación respecto de la otra, al existir una alta actividad osteoformativa (fig. 4). Todavía sigue habiendo incógnitas en esta patología, sobre todo por el hecho de que la mayoría de los casos descritos en la literatura afectan solamente al espacio articular superior, aunque en el inferior también existe tejido sinovial, y además porque suelen ser unilaterales y, en ocasiones, cuando se explora con artroscopia el lado contralateral, es rigurosamente normal. El diagnóstico diferencial debe realizarse con entidades como tumores condilares, osteocondritis, necrosis avascular, artritis o fracturas condíleas intracapsulares. Se han descrito casos de coexistencia con entidades como la sinovitis vellonodular o la hiperplasia condilar.

Tratamiento de la condromatosis sinovial No existe tratamiento médico para esta patología y tampoco regresa espontáneamente, por lo que el tratamiento de elección es el quirúrgico. Un tratamiento conservador aso-

Fig. 3, a-b. RM de una ATM con condromatosis sinovial. a) Corte axial en secuencia potenciada en T2, donde se aprecia la distensión de la cápsula articular y la presencia de cuerpos libres en su interior; puede apreciarse el cóndilo mandibular por medial. b) Corte coronal en T2, donde se observan los cuerpos libres oscuros (hipodensos) rodeando, por medial y por lateral, el cóndilo articular. También se observa el derrame articular brillante.

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 29/09/14 13:43 P谩gina 1

CC ATM 13 OK_Maquetación 1 26/09/14 14:53 Página 78

Patología de la ATM

Capítulo 13

Fig. 4. Gammagrafía ósea en una CS con un aumento de captación en la ATM derecha.

Fig. 5. Artroscopia de una ATM derecha con CS. Imagen quirúrgica con el artroscopio (detrás) y la vía de salida del suelo conectada a un sistema de aspiración (delante). Puede observarse la inflamación articular provocada por la CS.

Las ventajas de la artroscopia son su mínima morbilidad, la posibilidad de llevarla a cabo bajo anestesia local y sedación y la facilidad para acceder al receso anteromedial del espacio superior, lo cual es difícil mediante cirugía abierta. Las indicaciones del tratamiento vía artroscópica se muestran en la tabla 1.

nos casos la expansión de la cápsula puede llegar a los espacios masticatorios periarticulares e incluso intracranealmente, esta vía quirúrgica es la única que garantiza un adecuado abordaje de todos los espacios articulares. Una reciente revisión de la literatura indica que en la mayoría de los casos que recidivaron no se había realizado una sinovectomía asociada.

Pero la mayoría de los casos requiere una artrotomía articular o cirugía abierta, con el fin de realizar de manera asociada una adecuada sinovectomía articular e incluso una discectomía si fuera precisa, destruyendo el tejido que tendría potencial de recidiva. La incisión será preauricular con extensión de AlKajat (fig. 7) y se retirarán todos los cuerpos libres encontrados (figs. 8 y 9). La sinovectomía puede hacerse con una fresa de diamante a baja velocidad (fig. 10) o con un bisturí eléctrico o de radiofrecuencia. Existe controversia en cuanto a si es necesario tratar la sinovial aparentemente normal mediante desbridamiento. Algunos autores proponen tratar solamente las áreas macroscópicamente afectas. Además, y debido a que en algu-

Es importante explorar toda la articulación, tanto el espacio superior como el inferior, e incluso las zonas más mediales, con el fin de completar el tratamiento adecuadamente. Para ello, existe un aparato denominado retractor que, colocado con dos agujas en la cabeza condilar y en la eminencia, distiende el espacio articular (fig. 10).

Tabla 1 Indicaciones para el tratamiento artroscópico de la condromatosis sinovial de la ATM (Cai et al., 2012)

La mayor serie de CS fue publicada en 2012 por el grupo chino de Shanghai de Cai et al., que analizaron 59 casos. De ellos, 26 se resolvieron mediante artrotomía y 33 mediante artroscopia. No observaron recidivas en ninguno de los casos tratados a los dos años de seguimiento.

• CS limitada al espacio articular superior. • Ausencia de afectación extraarticular en el estudio de imagen. • Cuerpos libres en el espacio libre y no adheridos entre sí. • Espacio articular libre en la ATM.

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 25/09/14 11:38 P谩gina 1

CC ATM 13 OK_Maquetación 1 26/09/14 14:53 Página 80

Capítulo 13

Patología de la ATM

Fig. 7. Diseño de la incisión preauricular de Al-Kajat para abordaje abierto de una ATM derecha con condromatosis sinovial.

Fig. 6, a-c. Secuencia artroscópica de la ATM derecha con CS. a) De izquierda a derecha y de arriba abajo, cuerpos libres de diferentes tamaños agrupados en el espacio articular superior, la superficie de los mismos recubierta de tejido sinovial normal, tejido retrodiscal inflamado con sinovitis grado 2 e islas de cartílago en la sinovial articular antes de desprenderse al espacio libre. b) Islas de cartílago intrasinovial (izquierda) y cuerpos libres en periodo de gemación (derecha). c) Secuencia de coblación de los nidos de CS vía artroscópica.

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

CC ATM 13 OK_Maquetación 1 26/09/14 14:53 Página 81

Patología de la ATM

Capítulo 13

Fig. 8. Retirada con espátula de múltiples cuerpos libres.

Fig. 9. Espécimen quirúrgico con más de 200 nódulos en un caso de CS. Pueden apreciarse los distintos tamaños de los mismos, siendo los más gruesos de 6 mm.

Fig. 10. Sinovectomía con fresa de diamante de la ATM derecha, tras retirar los cuerpos libres. Se aprecia el retractor de Wilkes en posición.

AGRADECIMIENTOS:

Al doctor Alberto Berguer, por su apoyo hospitalario incondicional en el tratamiento quirúrgico de la patología de la ATM.

Bibliografía 1. Ardekian L, Faquin W, Troulis MJ, Kaban LB, August M. Synovial chondromatosis of the temporomandibular joint: Report and analysis of eleven cases. J Oral Maxillofac Surg. 2005; 63: 941. 2. Axhausen G. Pathologie und Therapie des Kiefergenlenks. Fortschr Zahnheilk 1933; 9: 171. 3. Blankenstijn J, Panders AK, Vermey A, Scherpbier AJ. Synovial chondromatosis of the temporo-mandibular joint: Report of three cases and a review of the literature. Cancer. 1985; 55: 479. 4. Cai XY, Yang C, Chen MJ, Jiang B, Zhou Q, Jin JM, Yun B, Chen ZZ. Arthroscopic management for synovial chondromatosis of the temporomandibular joint: a retrospective review of 33 cases. J Oral Maxillofac Surg. 2012; 70: 2106-13. 5. Coleman H, Chandraratnam E, Morgan G, Gomes L, Bonar F. Synovial chondrosarcoma arising in synovial chondromatosis of the temporomandibular joint. Head Neck Pathol. 2013; 7: 304-9. 6. Crawford A, Frazer A, Lippitt JM, Buttle DJ, Smith T. A case of chondromatosis indicates a synovial stem cell aetiology. Rheumatology (Oxford). 2006; 45: 1529-33. 7. Fujita S, Yoshida H, Tojyo I, Wada T, Murakami K, Iizuka T. Synovial chondromatosis of the temporomandibular joint: Clinical and immunohistopathological considerations. Br J Oral Maxillofac Surg. 2004; 42: 259. 8. Holmlund AB, Eriksson L, Reinholt EP. Synovial chondromatosis of the temporomandibular joint. Clinical, surgical and histologic aspects. Int J Oral Maxillofac Surg. 2003; 32: 143.

9. Keogh CF, Torreggiani WC, Munk PL. Bilateral synovial chondromatosis of the temporomandibular joint [carta]. Clin Radiol. 2002; 57: 862. 10. Li Y, Cai H, Fang W, Meng Q, Li J, Deng M, Long X. Fibroblast growth factor 2 involved in the pathogenesis of synovial chondromatosis of temporomandibular joint. J Oral Pathol Med. 2014; 43: 388-94. 11. Martín-Granizo R, Sánchez JJ, Jorquera M, Ortega L. Synovial chondromatosis of the temporomandibular joint: A clinical, radiological and histological study. Med Oral Patol Oral Cir Bucal. 2005; 10: 272. 12. Milgram JW. The classification of loose bodies in human joints. Clin Orthop. 1977; 124: 282. 13. Noyek AM, Holgate RC, Fireman SM, Rosen P, Pritzker KPH. The radiological findings in synovial condromatosis (chondrometaplasia) of the temporomandibular joint. J Otolaryngol. 1977; 6: 45-8. 14. Petito AR, Bennett J, Assael LA, Carlotti AE. Synovial condromatosis of the temporomandibular joint: Varying presentation in 4 cases. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod. 2000; 90: 758-64. 15. Robinson D, Hasharoni A, Evron Z, Segal M, Nevo Z. Synovial chondromatosis: the possible role of FGF9 and FGF receptor 3 in its pathology. Int J Exp Path. 2000; 81: 183. 16. Sanromán JF, López AC, Badiola IA, et al. Indications of arthroscopy in the treatment of synovial chondromatosis of the temporomandibular joint: Report of 5 new cases. J Oral Maxillofac Surg. 2008; 66: 1694. 17. Wong WC, Cheng PW, Chan FL. MRI appearance of synovial chondromatosis in the temporomandibular joint. Clin Radiol. 2001; 56: 773.

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 05/09/14 11:09 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 05/09/14 11:09 P谩gina 3

Ciencia y prรกctica

CC Mallat_Maquetaciรณn 1 26/09/14 14:56 Pรกgina 84

Protocolo de tratamiento de los casos con desgastes severos

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

CC Mallat_Maquetación 1 26/09/14 14:56 Página 85

Ciencia y práctica

Licenciado en Medicina y Cirugía por la Universidad de Barcelona. Licenciado en Odontología por la Universidad Complutense de Madrid. Diploma de posgrado en Prótesis Bucal por la Universidad de Barcelona. Autor y coautor de varios libros de prótesis dental. Director del Posgrado académico de Prótesis de la Sociedad Catalana de Odontoestomatología (SCOE). Barcelona.

Dr. Ernest Mallat Callís

Los pacientes que presentan desgastes severos suponen un reto para el prostodoncista, ya que se han perdido las referencias estéticas y unas relaciones oclusales adecuadas. Así, nos enfrentamos a una gran pérdida de tejido dentario, que es conveniente reponer, y los materiales restauradores que utilicemos estarán sometidos a grandes cargas

oclusales. Por otro lado, hay una serie de cuestiones que son planteables y conviene dilucidar, por ejemplo: ¿ha habido pérdida de dimensión vertical (DV)? ¿cuánto hay que aumentar la DV? ¿cómo distribuir el aumento de la DV entre la arcada inferior y la superior? o ¿cuál es el método más fiable para comprobar el aumento de la DV?

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

Ciencia y práctica

CC Mallat_Maquetación 1 26/09/14 14:56 Página 86

En este artículo se describe un caso clínico de un paciente de 59 años, que acude a nuestra consulta para rehabilitar la dentición que presenta un desgaste severo generalizado (fig.1). En primer lugar, será conveniente saber si se ha perdido DV. Los dientes posteriores son los mejores indicadores de esta pérdida. Si las piezas posteriores de ambas arcadas están presentes en su mayoría, con una inclinación axial normal que les permita ofrecer un contacto oclusal estable a los dientes antagonistas y con unas caras oclusales sin desgastes aparentes, es muy difícil que el paciente haya perdido DV. Para poder presentar una disminución en la DV de oclusión es necesario que los dientes posteriores muestren un desgaste importante en sus caras oclusales, o que estén inclinados, hayan migrado o algunos o todos se hayan perdido. En este caso, los molares presentan un desgaste muy marcado (fig. 2). Como consecuencia de lo anterior, tenemos tres posibles situaciones: • Las coronas clínicas de los dientes anteriores son cortas y será conveniente aumentar su longitud para cumplir con los requisitos estéticos. • Necesitamos aumentar el resalte para poder alargar los dientes anterosuperiores y, a la vez, poder crear una guía anterior. En estos casos, si queremos prevenir el desgaste de los dientes posteriores, será fundamental dotar de una nueva guía anterior al sistema. Para ello, será necesario conseguir una cierta sobremordida y un cierto resalte, y esto sólo es posible si se aumenta la DV de oclusión. Cuando no hay resalte, los dientes anteriores están en una posición de borde a borde en máxima intercuspidación, por lo que, al aumentar la DV, la mandíbula posterorrota y se generará, en primer lugar, un resalte para poder alargar los incisivos superiores y, en segun-

Figura 1.

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

do lugar, el espacio para el material restaurador. Se constata que por cada 3 mm de aumento de la DV en la zona de los incisivos aumenta 1 mm el resalte entre ellos. • Necesitamos espacio para el material restaurador en el sector posterior. Consideraremos bajos aquellos pilares que tengan una altura inferior a 3 mm cuando se trata de dientes anteriores y premolares, mientras que si hablamos de molares serán bajos si la altura es inferior a 4 mm, ya que son más anchos (Goodacre y col., 2001; Goodacre, 2004). No es infrecuente que los muñones de dientes posteriores en pacientes con desgastes severos tengan menos de 4 mm de altura, pero podremos compensar la falta de retención mediante el tallado de las caras axiales, evitando superar los 10° de convergencia. Además, añadiremos mecanismos retentivos adicionales (rieleras o cajas) y cementaremos con técnica adhesiva. Cuando el pilar tenga una altura de 2 mm o menos, carecerá de altura suficiente para aportar retención, a pesar de que se utilicen mecanismos retentivos adicionales o cementos adhesivos, o se traten de hacer las paredes axiales lo más paralelas posible. En estos casos deberemos aumentar la DV cuando afecta a todos los dientes posteriores, o hacer alargamientos de corona cuando afecta sólo a alguno.

Fases clínicas en los aumentos de la DV de oclusión En los aumentos de la DV de oclusión es conveniente planificar la secuencia de tratamiento que seguiremos en nuestra rehabilitación. De forma sucesiva, iremos dando nuestros pasos. Como punto de partida, siempre tomaremos un registro de relación céntrica con las impresiones para los modelos de estudio. Es importante dar este primer paso, ya que no es

Figura 2.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 20/12/13 14:07 P谩gina 1

Ciencia y práctica

CC Mallat_Maquetación 1 26/09/14 14:56 Página 88

infrecuente que el desgaste disminuya la intercuspidación entre los dientes posteriores antagonistas, lo que puede facilitar el desplazamiento mandibular a otra posición de conveniencia. Si la máxima intercuspidación del paciente no es fiable y vamos a rehabilitar toda la boca, es imperativo que basemos nuestra rehabilitación en la única referencia válida en estos casos: la relación céntrica. Además, a veces la posición borde a borde que presenta el paciente es una pseudoclase III funcional. Sólo si montamos en relación céntrica podremos valorar correctamente en el articulador cómo se modificará la oclusión con el aumento de la DV. El registro se realizará utilizando un jig de Lucia.

incisivo desde el margen gingival). Ésta será la primera referencia que utilizará el laboratorio para empezar el encerado estético de estudio. Tomaremos impresiones de ambas arcadas con siliconas de adición para una mayor precisión (Elite HD, Zhermack), un registro craneomaxilar y un registro de protrusiva. Montaremos los modelos en un articulador semiajustable. Haremos un duplicado del modelo superior, que nos servirá para realizar el encerado estético de estudio. El siguiente paso es decidir la magnitud del aumento de la DV. Como no hay resalte, aumentaremos la DV lo suficiente para generar el resalte que nos permita alargar los bordes incisales de los dientes anterosuperiores (secundariamente, generaremos espacio para las restauraciones). Debemos recordar que un aumento de 4,5 mm del puntero incisal se corresponde a un aumento de 3 mm en la zona de los incisivos, con un aumento de 1,5 mm a la altura de los segundos molares.

A continuación, determinaremos la longitud que deben tener los incisivos centrales superiores, estando el labio superior en reposo. Sabemos que, en esta situación el paciente adulto, sea hombre o mujer, debe mostrar 1,5 mm del borde incisal. Para ello, le hacemos pronunciar el fonema “m” y, a continuación, estando el labio superior en reposo, apoyaremos una sonda periodontal en el borde incisal abrasionado y mediremos la cantidad de diente que nos falta para poder mostrar 1,5 mm de borde incisal. También podemos añadir composite sin adherir en el borde incisal de los incisivos superiores abrasionados hasta conformar un borde incisal de la longitud adecuada (luego mediremos la altura de ese

El objetivo del encerado estético de estudio es valorar las dimensiones que le daremos a los dientes anterosuperiores y, a partir de aquí, determinar cómo distribuimos el aumento de la DV (es decir, qué parte del aumento corresponderá a

Figura 3.

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 26/03/14 18:14 P谩gina 1

Ciencia y práctica

CC Mallat_Maquetación 1 26/09/14 14:56 Página 90

los dientes superiores y qué parte a los inferiores). Se encerarán primero los incisivos centrales superiores basándonos en la longitud determinada en la clínica, pasando a los incisivos laterales (0,5 mm más cortos) y a los caninos superiores (igual que la de los incisivos centrales). Continuaremos el encerado hasta completar las caras vestibulares de los primeros y segundos premolares, ya que, al sonreír, generalmente se muestra hasta los segundos premolares (fig. 3). Este encerado será solamente de la cara vestibular, ya que primero nos interesa valorar si las nuevas longitudes de los dientes anterosuperiores y de las caras vestibulares de los premolares son armónicas con la curva que dibuja el labio inferior al sonreír el paciente (Vailati y Belser, 2008). En la siguiente cita trasladaremos el encerado estético de estudio a la boca del paciente mediante una llave de silicona-masilla (mascarilla diagnóstica o mock-up) y resinas bisacrílicas (Acrytemp, Zhermack). Ahora será el momento de valorar los distintos parámetros estéticos (fig. 4). Si hay algún parámetro que no es correcto, podemos corregirlo retocando con turbina o añadiendo composite fluido. Con la mascarilla diagnóstica ya sabremos qué parte del aumento de la DV se realizará en la arcada superior y qué parte en la inferior. ¿De qué manera? El segundo premolar tiene la llave de la distribución entre ambas arcadas del aumento de la DV, ya que las dos cúspides tienen la misma altura. Una vez definida la altura de la cúspide vestibular del segundo premolar superior, ya podremos encerar la cúspide palatina del mismo que, por término medio, tiene la misma altura que la vestibular (a diferencia del primer premolar, cuya cúspide palatina es 0,5-1 mm más corta que la vestibular). El espacio que quede entre esa cúspide palatina y el antagonista

Figura 4.

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

será la parte del aumento de la DV de oclusión que le corresponderá a la arcada inferior. Cuando sabemos qué altura tendrá la cúspide palatina del segundo premolar superior, ya estamos en disposición de encerar las caras oclusales de los dientes posterosuperiores y, en función de ellas, las de los dientes posteroinferiores. En el encerado de las caras oclusales posterosuperiores dejaremos sin hacer la mitad distal de la cara oclusal del diente más distal y tampoco enceraremos la cara palatina de los caninos (fig. 5). El motivo de dejar sin encerar estas áreas es que servirán de apoyo para la silicona transparente, con la que trasladaremos a los dientes en la boca ese encerado oclusal. Una vez concluido el encerado, fabricaremos una llave de silicona transparente sobre los sextantes posteriores encerados (Elite Glass, Zhermack). Es necesario que sea transparente, ya que a través de ella polimerizaremos el composite que pondremos sobre las caras oclusales de los dientes posteriores en la boca. Ahora procederemos a aumentar la DV de oclusión en la boca. En primer lugar, determinaremos la DV de oclusión que tiene el paciente, ya que nos servirá de referencia para comparar con la nueva DV de oclusión (para ello, utilizamos el compás de Spirgi-Nally-Chevrolet, Safident). Comprobamos que las llaves de silicona asientan correctamente. Colocaremos cuñas de plástico en los espacios interproximales (si son de madera, les aplicaremos vaselina para que no se pegue a ellas el composite). Las cuñas nos permitirán que, a pesar de restaurar las caras oclusales de forma continua de mesial a distal, el paciente pueda pasarse cepillos interproximales y mantener una buena higiene. Debemos recortarlas de manera que apenas sobresalgan más allá de las áreas de contacto, ya que de lo contrario nos impedirán asentar correctamente la llave de silicona.

Figura 5.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 18/09/14 09:28 P谩gina 1

Ciencia y práctica

CC Mallat_Maquetación 1 26/09/14 14:56 Página 92

Prepararemos adecuadamente las caras oclusales con el fin de adherir el composite con el que aumentaremos la DV. Colocaremos en la llave de silicona composite híbrido o nanohíbrido en compules, que calentaremos previamente en agua caliente para que fluyan mejor. Una vez asentada la llave, esperamos 30 segundos con el fin de que vaya fluyendo el composite y fotopolimerizaremos a través de la silicona transparente en cada uno de los dientes (fig. 6). Ya sin la llave, polimerizaremos convenientemente toda la restauración de composite y podremos comprobar cómo ya se habrá transferido la nueva morfología oclusal (fig. 7). Acabaremos de restaurar con composite los defectos que hayan quedado por palatino y vestibular, y también la mitad distal del último molar (donde se apoyaba la llave de silicona). De esta manera reconstruiremos los diferentes sextantes posteriores.

Figura 6.

Figura 8.

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

Por último, ajustamos la oclusión, comprobamos que el aumento de la DV de oclusión es el que teníamos previsto y pulimos todas las restauraciones. El paciente estará durante una semana con esa nueva DV y sin haber reconstruido aún los dientes anterosuperiores (fig. 8). Le avisamos de que tendrá problemas fonéticos, dado que se le escapará el aire por la zona anterior, pero que ese problema será transitorio y lo resolveremos en la siguiente cita. El mismo día tomamos una impresión de alginato de la arcada superior y un registro de relación céntrica, para que el laboratorio nos confeccione un provisional de los dientes anterosuperiores. En la siguiente cita reconstruiremos con composite los dientes anterosuperiores desgastados y procederemos a tallarlos (fig. 9).

Figura 7.

Figura 9.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 23/07/14 14:07 P谩gina 1

Ciencia y práctica

CC Mallat_Maquetación 1 26/09/14 14:56 Página 94

A continuación, adaptaremos y ajustaremos la oclusión de la prótesis provisional del laboratorio (fig. 10). En posteriores citas procedemos a tallar los demás dientes de la boca y les iremos colocando las prótesis provisionales correspondientes (fig. 11). Iremos comprobando el ajuste de la guía anterior y prestaremos especial atención a la disolución parcial o total del cemento provisional, señal inequívoca de golpe traumático y, por tanto, de ausencia de armonía entre la guía anterior y la guía condílea. Mientras el provisional no esté bien ajustado en oclusión, no podemos tomar las impresiones definitivas, ya que el ajuste siempre conlleva una reducción progresiva del grosor de la cara palatina.

influye la posición relativa de los incisivos al pronunciar la “s”, ni tampoco la sobremordida que tenga el paciente. En el momento de pronunciar de forma repetida el fonema “s” –por ejemplo, contando desde 60 hasta 66 seguido y rápido – tenemos que observar un ligero espacio que no llega a 1 mm entre la cúspide vestibular del primer premolar inferior y la cresta marginal mesial del primer premolar superior. Si es así, la DV de oclusión es fonéticamente adecuada. Si no observamos ninguna separación entre ambas arcadas, entonces la DV de oclusión es excesiva y tendremos que disminuirla. Este hecho es importante, ya que los dientes nunca deben contactar cuando el paciente habla.

Con la prótesis provisional en todos los dientes de la boca, debemos comprobar si la nueva DV es idónea, y no hay mejor manera que realizar pruebas fonéticas con el fonema “s”. La utilización de este fonema para determinar la nueva DV de oclusión ha demostrado ser el método más fiable, y se considera el más práctico en la clínica para comprobarla (Silverman, 1956; Pound, 1977; Rivera-Morales y Mohl, 1991; Gittelson, 2002; Spear, 2006; Dawson, 2007). Para ello, fijaremos nuestra atención en los sectores laterales, en concreto a la altura del primer premolar superior y el primer premolar inferior, ya que aquí no

Tomamos la impresión definitiva de ambas arcadas con siliconas de adición (Hydrorise, Zhermack) y mediante la técnica de la doble impresión (fig. 12). En la misma cita tomaremos el color para las cofias de óxido de circonio (si el color de los muñones es correcto, el grosor de las cofias de óxido de circonio será de 0,3 mm; mientras que si se trata de muñones oscuros, debe tener un grosor de 0,6 mm) y los registros craneomaxilar e intermaxilar. Será fundamental transferir al articulador la correcta DV de oclusión. Para ello, es

Figura 10.

Figura 11.

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

Figura 12.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 12/05/14 17:30 P谩gina 1

Ciencia y práctica

CC Mallat_Maquetación 1 26/09/14 14:56 Página 96

muy útil tomar los registros por sectores, es decir, colocaremos una cera de registro tipo Moyco entre los dientes posteriores tallados de un lado, manteniendo los provisionales posteriores del otro lado y los anteriores. Como hemos estado ajustando la guía anterior en el provisional, es importante poderla transferir de la manera más precisa a la prótesis definitiva. Por ello, tomaremos una impresión de los provisionales con alginato (Hydrogum 5, Zhermack), así como registros intermaxilares entre los provisionales y los dientes tallados, para poder intercambiar los modelos de provisionales y de los dientes tallados en el articulador. Transferiremos la guía anterior de la prótesis provisional a la tabla incisal. En la cita de prueba de las cofias tomaremos de nuevo registros de cera sectoriales, de manera que la prótesis provisional contralateral nos sirva de referencia (figs. 13-15). Comprobaremos que la DV realizada con los registros coincida con la DV de oclusión terapéutica. Si hay una pequeña dife-

rencia, la anotaremos y la compensaremos después con el puntero incisal del articulador. Cuando recibimos la prótesis acabada, revisaremos todas las modificaciones que hicimos en la fase de bizcocho, tanto en lo concerniente a la forma y el tamaño como al color. También verificaremos los puntos de contacto, la oclusión y, sobre todo, la DV de oclusión. Si todo es correcto, pasaremos a cementar con técnica adherida las restauraciones definitivas. En las figuras 16 a 19 se observa el resultado estético de las prótesis. En las figuras 20 y 21 se puede apreciar la adecuada función que ofrece la guía anterior –en la figura 22 vemos el inicio y el final del tratamiento–. Por último, realizaremos una férula oclusal de uso nocturno. Cualquier paciente al que le hayamos hecho un aumento de la DV de oclusión será candidato a llevar una férula oclusal de uso nocturno, para reducir el riesgo de aparición de complicaciones en las restauraciones una vez las hayamos cementado. No hay que olvidar que se trata de pacientes bruxistas y, por lo tanto, seguirán bruxando con las restauraciones definitivas.

Figura 13.

Figura 14.

Figura 15.

Figura 16.

Figura 17.

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

Ciencia y práctica

CC Mallat_Maquetación 1 26/09/14 14:56 Página 97

Figura 18.

Figura 19.

Figura 20.

Figura 21.

Figura 22.

AGRADECIMIENTOS: A Íñigo Casares Gurmendi, técnico de laboratorio, por su excelente trabajo.

Bibliografía 1. Dawson PE. Functional Occlusion: From TMJ to Smile Design. Elsevier. 2007: 113-29. 2. Gittelson GL. Vertical dimension of occlusion in implant dentistry: Significance and approach. Implant Dent. 2002; 11: 33-40. 3. Goodacre CJ, Campagni WV, Aquilino SA. Tooth preparations for complete crowns: An art form based on scientific principles. J. Prosthet. Dent. 2001; 85: 363-76. 4. Goodacre CJ. Designing tooth preparations for optimal success. Dent. Clin. North Am. 2004; 48: 359-85.

5. Pound E. Let /S/ be your guide. J. Prosthet. Dent. 1977; 38: 482-9. 6. Rivera-Morales WC, Mohl ND. Relationship of occlusal vertical dimension to the health of the masticatory system. J. Prosthet. Dent. 1991; 65: 547-53. 7. Silverman MM. Determination of vertical dimension by phonetics. J. Prosthet. Dent. 1956; 6: 465-71. 8. Spear FM. Approaches to vertical dimension. Adv. Esthet. Interdiscipl. Dent. 2006; 2: 2-14. 9. Vailati F, Belser UC. Full-mouth adhesive rehabilitation of a severely eroded dentition: The three-step technique. Part 1. Eur. J. Esthet. Dent. 2008; 3: 30-44.

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

Ciencia y prรกctica

CC Nobel_Maquetaciรณn 1 29/09/14 10:15 Pรกgina 98

Soluciones implantolรณgicas de plataforma muy estrecha. A propรณsito de un caso

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

CC Nobel_Maquetación 1 29/09/14 16:32 Página 99

Ciencia y práctica

Licenciado en Odontología por la Universidad de Oviedo. Diploma en Implantología Dental por la Universidad de Göteborg (Suecia). Máster en Implantología Dental por la Universidad de UCLA (EEUU). Experto en Digital Smile Design (Florencia, Italia). Estancias clínicas en implantología, prótesis y estética dental, en São Paulo (Brasil), Vancouvert (Canadá), Florencia (Italia) y Múnich (Alemania). Colaborador de honor en la Cátedra de Cirugía Oral y Maxilofacial (Clínica Integrada de Pacientes Especiales) de la Universidad de Oviedo. Director clínico del Posgrado Clínico en Implantología Oral Aula 3GT. Dictante de cursos nacionales e internacionales. Práctica privada limitada a cirugía oral, periodoncia e implantología en el Centro Estomatológico González Tuñón, en Oviedo.

Dr. Miguel González Menéndez Introducción Tradicionalmente, la pérdida de los incisivos inferiores, o incluso de los incisivos laterales superiores, nos resultaba un gran reto estético para rehabilitarlos con implantes, por el poco espacio tridimensional remanente. Pese a disponer de implantes de plataforma estrecha, en ocasiones teníamos muchas dificultades para que nuestra restauración final resultara estéticamente inapreciable, e incluso muchos profesionales optaban por la colocación de puentes en extensión, puente Maryland o

dientes adheridos con fibra de vidrio. Por suerte, ahora tenemos en el mercado nuevos implantes con diámetros muy estrechos, de 3 mm, que nos solucionan estos problemas estéticos. En este artículo se describe un caso clínico abordado con un implante de este tipo (Nobel Active 3.0) para la reposición de un incisivo central inferior con muy poco espacio mesiodistal y con un defecto de tejidos blandos en vestibular por el frenillo labial.

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

Ciencia y práctica

CC Nobel_Maquetación 1 29/09/14 10:15 Página 100

Caso clínico Un paciente de 58 años acude a nuestra consulta para la reposición del incisivo central inferior izquierdo, que trae repuesto con un diente de tablilla adherido a los dientes adyacentes (fig. 1).

Se realiza un estudio radiológico completo con una TC y se toman modelos para llevar a cabo un encerado diagnóstico y la posterior confección de la férula quirúrgica para la colocación del implante (figs. 2-5).

Fig. 1. Foto intraoral del paciente antes del tratamiento. Se puede observar que el incisivo central inferior izquierdo es un diente de resina ferulizado a los adyacentes con composite.

Fig. 2. Ortopantomografía previa al tratamiento. Se aprecia el paralelismo de las raíces adyacentes.

Fig. 4. Corte de la TC en el que se observa la concavidad vestibular que presenta el hueso en la zona coronal.

100

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

Fig. 3. Corte de la TC para la evaluación del espacio mesiodistal.

Fig. 5. Corte de la TC en el que se aprecia la poca anchura en la zona de la cresta ósea.

Realizamos todas las mediciones y vemos que sólo podemos colocar un implante de 3 mm para tener una buena posición del mismo con respecto a los dientes adyacentes (figs. 6 y 7).

Ciencia y práctica

CC Nobel_Maquetación 1 29/09/14 10:15 Página 103

El defecto vestibular de tejidos blandos producido por el frenillo lo vamos a solucionar mediante una frenillectomía y la colocación de un injerto de tejido conectivo del paladar (figs. 8 y 9).

Figs. 6 y 7. Diagramas del espacio mínimo entre dientes e implantes para poder conservar las crestas óseas y tener una buena estética.

Fig 8. Imagen del defecto vestibular de los tejidos blandos, producido por el frenillo vestibular.

Fig. 9. Vista lateral del defecto de tejidos blandos, que existe por la tracción del frenillo labial.

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

103

Ciencia y práctica

CC Nobel_Maquetación 1 29/09/14 10:15 Página 104

Se realiza el fresado sólo con la fresa de 2 mm, para la inserción del implante guiada por nuestra férula quirúrgica. Colocamos la cabeza de nuestro implante a 3 mm del límite amelocementario del futuro diente (figs. 10-13). Por ser los implantes Nobel Active muy autorroscantes y de sección cónica, obtenemos una estabilidad primaria muy

alta, aunque nunca debemos sobrepasar en los implantes de 3 mm los 45 Nw de torque de inserción (figs. 14-17). Realizamos una prótesis inmediata en el mismo acto quirúrgico (fig. 18). La colocación de este provisional inmediato nos va a ayudar en la sustentación del injerto de tejido conectivo y también como guía durante la maduración de los tejidos, para obtener un resultado estético óptimo (figs. 19-21).

Fig. 10. Vista previa el día de la cirugía, ya sin el diente provisional.

Figs. 11-13. Utilizamos una fresa de 2 mm, guiada por nuestra férula quirúrgica.

104

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 12/09/14 11:11 P谩gina 1

Ciencia y práctica

CC Nobel_Maquetación 1 29/09/14 10:15 Página 106

Fig. 14. Imagen del implante Nobel Active 3.0, de 13 mm de longitud, listo para ser insertado.

Fig. 16. Implante colocado en su posición idónea. Véase la línea del transportador, que nos marca 3 mm desde el implante. Es la distancia necesaria para respetar la anchura biológica desde la línea amelocementaria de nuestra futura restauración.

Fig. 15. Inicio de la inserción del implante. Debido a su conicidad y a lo abrasivo de sus espiras, se logra una gran estabilidad primaria.

Fig. 17. Implante en su posición final. Se mantiene el espacio mesiodistal del hueso, que nos va a otorgar una estabilidad del pico óseo y, por consiguiente, de las papilas.

Fig. 18. Prótesis provisional. El perfil de la parte basal es cóncavo, para aumentar el grosor de los tejidos blandos en este punto y tener una buena estabilización del tejido.

106

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/09/14 09:34 P谩gina 1

Ciencia y práctica

CC Nobel_Maquetación 1 29/09/14 10:15 Página 108

Tras tres meses de maduración de los tejidos y de osteointegración del implante con este primer provisional, y observando que tenemos exceso de tejido, vamos modificando el provisional, añadiendo resina para conseguir el perfil de emergencia correcto, e incorporamos un poco de com-

posite en mesial del incisivo lateral, para mejorar los perfiles definitivos (figs. 22-25). Realizamos la toma de impresiones individualizada y colocamos la restauración definitiva. Conseguimos un perfil adecuado de los tejidos blandos, tanto en mesiodistal, con papilas correctas, como en cuanto al volumen vestibular (figs. 26-29).

Figs. 19-21. Imágenes del final de la cirugía, con injerto de tejido conectivo de paladar para corregir la concavidad vestibular.

108

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 22/09/14 09:42 P谩gina 1

Ciencia y práctica

CC Nobel_Maquetación 1 29/09/14 10:15 Página 110

Fig. 22. Maduración de los tejidos una semana después de la cirugía.

Fig. 23. Tras tres meses de maduración, observamos que la higiene del paciente no fue muy buena, pero aún así obtenemos un resultado óptimo, ya que tenemos más encía de la necesaria.

Fig. 24. Vista oclusal tras la maduración. Vemos el resultado de la corrección del defecto vestibular con el injerto conectivo.

110

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

Ciencia y práctica

CC Nobel_Maquetación 1 29/09/14 10:15 Página 111

Fig. 25. Última fase de provisionales, en la que finalizamos la remodelación de la encía y añadimos composite en la zona mesial del 32 para mejorar la anatomía.

Fig. 26. Restauración definitiva con un buen resultado estético y un buen nivel de los tejidos blandos.

Fig. 27. Emergencia del tornillo y vista oclusal de la corrección vestibular.

Fig. 28. RX a los seis meses de la colocación de la prótesis definitiva, conservando perfectamente los niveles de hueso.

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

111

Ciencia y práctica

CC Nobel_Maquetación 1 29/09/14 10:15 Página 112

Fig. 29. Vistas laterales de antes (izquierda) y después (derecha) del tratamiento. Podemos observar la naturalidad de la restauración.

Conclusión En casos de poco espacio para la colocación de implantes y en los que necesitamos una estética muy alta, el uso de implantes de 3 mm es una solución adecuada de cara a obtener un resultado final óptimo y estético. Es fundamental realizar un buen diagnóstico, una buena planificación y contar con un técnico de laboratorio que sea capaz de reproducir los pequeños detalles de este tipo de restauraciones.

AGRADECIMIENTOS: Al Laboratorio Exprodental, de Oviedo, y especialmente a Mario Alao por su magnífico trabajo.

Bibliografía 1. Chu SJ, Tarnow DP, Tan JH, Stappert CF. Papilla proportions in the maxillary anterior dentition. Int J Periodontics Res Dent. 2009; 29: 385-93.

3. Kutsko G, Babbush C, Brokloff J. A single center retrospective analysis of 1001 consecutive NobelActive implants. J Dent Res. 2010; 89 (Spec Iss B): 4705.

2. Martínez-de Fuentes R, Arnhart C, Barlattani A, Goldstein M, Kielbassa AM, Lorenzoni M, Mericske-Stern R, Rompen E, Strub JR. Two-year follow-up of NobelActive, a variable-thread Novel Tapered Implant. J Dent Res. 2010; 89 (Spec Iss B): 4704.

4. Gamborena I, Blatz M. Transfering the emergence profile of Single- Tooth Implant Restorations. QDT 2004; 27: 119-131. 5. Hinds KK. Custom impression coping for an exact registration of the healed tissue esthetic implant restoration. Int J Periodontics Restorative Dent. 1997; 17: 584-591. 6. Davidoff SR. Developing soft tissue contours for implant-supported restorations: A simplified method for enhanced aesthetics. Pract Periodontics Aesthet Dent. 1996; 8: 507-513.

112

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 05/09/14 10:57 P谩gina 1

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 22/04/14 17:10 P谩gina 1

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 17/09/14 13:17 P谩gina 1

Ciencia y práctica

CC Colmenero_Maquetación 1 29/09/14 12:48 Página 116

Secuelas de labio leporino. Cirugía ortognática

116

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

CC Colmenero_Maquetación 1 29/09/14 12:48 Página 117

Ciencia y práctica Dr. César Colmenero Ruiz Licenciado en Medicina y Cirugía por la Universidad Autónoma de Madrid (UAM). Especialista en Cirugía Oral y Maxilofacial (Hospital La Paz, Madrid). Doctor en Medicina por la UAM. Dra. Elena Bonilla Morente Licenciada en Odontología por la Universidad de Granada. Máster de Ortodoncia y Ortopedia Dentofacial por la University of Southern Mississippi (España). Práctica en Ortodoncia y Cirugía Ortognática (Hospital Dental Arturo Soria, Madrid). Profesora asociada del Máster de Ortodoncia y Ortopedia Dentomaxilar (San Pablo CEU, Madrid). Dra. Silvia Rosón Gómez Licenciada en Medicina por la Universidad Complutense de Madrid. Especialista en Cirugía Oral y Maxilofacial (Hospital de La Princesa, Madrid). Fellow de la European Board of Oral and Maxillofacial Surgery. Dra. Carmen Torres de la Torre Licenciada en Odontología por la Universidad de Barcelona. Máster de Excelencia en Ortodoncia y Ortognatodoncia por la University of Southern Mississippi (España). Madrid.

Dr. César Colmenero Ruiz Introducción El desarrollo de una oclusión de clase III en el contexto de un paciente con labio leporino es multifuncional. La génesis de esta deformidad es fundamentalmente iatrogénica. Hace entre 20 y 30 años, a los pacientes fisurados con clase III se les trataba con cirugía mandibular de retroceso, incluso cuando el problema, desde el punto de vista clínico y cefalométrico, está en el maxilar. La osteotomía Lefort I es el procedimiento estándar en el tratamiento de las secuelas esqueléticas en pacientes con labio leporino, y

debe figurar como parte integral en el armamentario de los cirujanos, al igual que el cierre del labio y/o el paladar o la cirugía de la faringe para mejorar la voz. La mayoría de los cirujanos considera que el crecimiento mandibular debe haber terminado antes de realizar la cirugía maxilar. En las mujeres esto sucede a los 17-18 años y en los varones a los 20-21 años. En general, recomendamos realizar dos telerradiografías seguidas, con un intervalo mínimo de seis meses, en las cuales se demuestre que no ha habido crecimiento mandibular.

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

117

Ciencia y práctica

CC Colmenero_Maquetación 1 29/09/14 12:48 Página 118

Si se ha realizado injerto alveolar y no existe déficit transversal, se llevará a cabo una osteotomía Lefort I. La osteotomía se lleva a cabo bajo anestesia general, con la intubación del paciente por la nariz. A veces, de forma muy dificultosa, en este tipo de pacientes, especialmente en aquellos con colgajo faríngeo, se infiltra una solución salina con adrenalina al 1/100.000, se esperan diez minutos y se realiza una incisión alta en el vestíbulo, de molar a molar. Seguidamente, se hace un despegamiento subperióstico del maxilar hasta los rebordes infraorbitarios y se esqueletiza el nervio. Creamos un túnel subperióstico hasta la unión pterigomaxilar. A continuación, se lleva a cabo un despegamiento mucoperióstico de la mucosa de la fosa nasal, alrededor de la apertura piriforme y del suelo de la fosa. La mucosa nasal se despega. En estos pacientes, con frecuencia, el mucoperiosteo nasal está adherido al del paladar. Asimismo, en estos casos también el tabique está especialmente torcido, con espolones osteocartilaginosos en el suelo. Muy frecuentemente, la mucosa se romperá y habrá que repararla tras la movilización del maxilar. El tabique se secciona del suelo de la fosa nasal, desde el cartílago cuadrangular al vómer. La sección del maxilar se realiza con sierra reciprocante, desde el arbotante cigomático hacia medial, terminando en la fosa nasal (en este punto es importante proteger el tubo de la anestesia). Posteriormente, se secciona el hueso palatino y la unión del proceso pterigoideo con la tuberosidad del maxilar. La sección de la pared posterior del maxilar y la pared lateral nasal se deben completar. El maxilar se mueve hacia abajo, introduciendo unas espátulas romas en la fosa nasal. Se realizará una disyunción pterigoidea con escoplo curvo de Kawamoto. Se traccionará del maxilar hacia delante y se elimi-

narán las interferencias. En los pacientes con secuelas de labiofisura palatina existe dificultad para la movilización y la tracción del maxilar, por la cicatriz del paladar y la faringe. Así, casi siempre utilizaremos fórceps de Rowe para facilitar la movilización y el avance. Si el maxilar no es continuo, necesita un descenso o un avance superior a los 5 mm, para lo que utilizamos siempre injerto de hueso autólogo de calota o cadera. Si existe colapso o mordida cruzada lateral, se seccionará el maxilar y se trabajará con dos fragmentos, expandiendo sobre todo el del lado de la fisura. En estos casos, dejamos una férula de acrílico reforzada con metal y una barra transpalatina. Se coloca el maxilar en la posición adecuada con la mandíbula y se realiza un cerclaje rígido alámbrico. Se sutura de forma impermeable la mucosa nasal y se colocan chips de esponjosa a lo largo de todas las osteotomías. Además, se colocan placas de fijación rígidas, cuatro a cada lado, o placas de Lindorff para grandes avances. Se comprueba la fijación y la posición condílea y, si es adecuada, se injertará y se realizará un cierre en dos planos. Se colocan elásticos de clase III durante seis meses. Un factor muy importante para evitar la recidiva en estos pacientes es que exista una integración muy buena entre las arcadas y la estabilidad oclusal. Nunca utilizamos la técnica Surgery First en pacientes con secuelas de labio leporino. El uso de injertos óseos de interposición aumenta la estabilidad por mejorar la consolidación ósea.

Caso clínico Se trata de un paciente con secuelas de labio-fisura palatina unilateral. El análisis facial (fig. 1) muestra una hipoplasia maxilar severa con estigmas de nariz y labio unilaterales. La

Figura 1. Aspecto frontal y de perfil del paciente antes del tratamiento.

118

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 25/09/14 16:56 P谩gina 1

Ciencia y práctica

CC Colmenero_Maquetación 1 29/09/14 16:29 Página 120

nariz está desviada hacia el lado fisurado, con obstrucción nasal, y presenta estenosis del vestíbulo y narina. El nivel de la sonrisa es adecuado, exponiendo 5 mm de incisivos en sonrisa máxima. En la vista frontal, se observa un pseudoprognatismo secundario a la hipoplasia maxilar. La punta nasal está hipoproyectada y existe déficit de volumen en el tercio medio. La mandíbula es correcta.

El examen intraoral (fig. 2) demuestra una maloclusión clase III completa, sobre todo con importantes compensaciones dentarias. El paciente se encuentra en tratamiento ortodóncico compensatorio dentario de la clase III esquelética. Se realizaron las exodoncias de dos premolares inferiores en otro centro, para compensar dentariamente la clase III ósea de causa maxilar. Esta situación requiere recuperar la inclinación de los incisivos inferiores prequirúrgicamente, abriendo espacios a distal de caninos inferiores.

Fig. 2. El paciente está en tratamiento ortodóncico para intento de compensación dentoalveolar de un problema esquelético.

El proceso alveolar del maxilar se ha reconstruido satisfactoriamente con injerto de cresta iliaca y cierre de las fístulas. El paladar está cerrado perfectamente, con cicatriz en línea media secundaria a colgajo vomeriano, y los caninos han erupcionado de forma satisfactoria (fig. 3). No tiene insuficiencia velofaríngea.

120

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

Los objetivos de la ortodoncia preoperatoria son la descompensación de las arcadas y obtener un resalte que permita avanzar el maxilar lo máximo posible con cierta hipercorrección (fig. 4). En las fotos prequirúrgicas (figs. 5 y 6) se muestra cómo el perfil de la deformidad empeora con el desarrollo de la ortodoncia preoperatoria.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 26/03/14 18:17 P谩gina 1

Ciencia y práctica

CC Colmenero_Maquetación 1 29/09/14 16:29 Página 122

Fig. 3. Secuelas de fisura labio-palatina.

Fig. 4. La cefalometría muestra retroinclinación de los incisivos inferiores y marcada hipoplasia del maxilar superior.

122

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 17/09/14 13:16 P谩gina 1

Ciencia y práctica

CC Colmenero_Maquetación 1 29/09/14 12:48 Página 124

Fig. 5. Aumento de la deformidad tras la descompensación dentoalveolar. Mayor resalte invertido y deformidad facial.

Fig. 6. Recuperación de la inclinación de los incisivos.

124

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 18/09/14 09:29 P谩gina 1

Ciencia y práctica

CC Colmenero_Maquetación 1 29/09/14 12:48 Página 126

El análisis y la cirugía de modelos (figs. 7-9) se planifican para un avance de 9 mm en el maxilar, con impactación posterior de 3,5 mm para obtener una adecuada sobremordida. La mandíbula autorrota avanzando 3,5 mm. Se confecciona una férula muy fina con un overbite y un overjet de 3,5 mm para disminuir la recaída.

Cirugía La parte quirúrgica consistió en una osteotomía Lefort I. Se colocaron injertos corticoesponjosos en toda la osteotomía, a modo de cuña, para frenar la retrusión-recidiva del maxilar. Se tomó un injerto dermograso de la zona dadora del injerto óseo para el labio. El paciente fue dado de alta a las 24 horas, con elásticos de clase III y la indicación de la férula en la maxilar superior durante cuatro semanas (figs. 10 y 11). El resultado posoperatorio demuestra la estabilidad facial y oclusal (figs. 12 y 13).

Fig. 7. Secuencia de tratamiento prequirúrgico para avance maxilar de 9 mm.

Fig. 8. Análisis radiográfico prequirúrgico.

Fig. 9. Cirugía de modelos monomaxilar para avance de 9 mm.

126

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 27/05/14 09:19 P谩gina 1

Ciencia y práctica

CC Colmenero_Maquetación 1 29/09/14 12:48 Página 128

Fig. 10. Resultado posquirúrgico.

Fig. 11. Detalle de la oclusión lograda tras la cirugía.

128

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

Ciencia y pr谩ctica

CC Colmenero_Maquetaci贸n 1 29/09/14 12:48 P谩gina 129

Fig. 12. Aspecto del paciente una vez concluido su tratamiento.

Fig. 13. Detalle de la oclusi贸n final.

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

129

Ciencia y pr谩ctica

CC Colmenero_Maquetaci贸n 1 30/09/14 13:54 P谩gina 129

Fig. 12. Aspecto del paciente una vez concluido su tratamiento.

Fig. 13. Detalle de la oclusi贸n final.

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

129

Ciencia y práctica

CC Colmenero_Maquetación 1 29/09/14 12:48 Página 130

Fig. 14. Comparativa del aspecto frontal y de perfil del paciente antes y después del tratamiento.

Conclusiones La génesis de las deformidades dentofaciales en pacientes con secuelas de labio-fisura palatina es multifactorial. Si se sigue un protocolo estricto, en cuanto a tiempos y procedimientos quirúrgicos, el número de pacientes que precisa de cirugía ortognática disminuye a un 20-25%. La deformidad más frecuente es la hipoplasia de maxilar superior y los mejores resultados se obtienen combinando osteotomías Lefort I y ortodoncia prequirúrgica.

Bibliografía 1. Cheing LK, Chua HDP. A metanalis of cleft maxillary osteotomy and distraction osteogenesis. Int. J. Oral Maxillofac. Surg. 2006; 35: 14-24. 2. Kumari P, Ruy K, Kumar P. A long term stability of cleft maxilla in le fort I maxillary advancement. Annals Maxillofac. Surg. 2013; 3: 139-143. 3. Eskenaki LB, Schendel SA. An analysis of le fort I maxillary advancement in cleft lip and plate. Plast. Reconstr. Surg. 1992; 90: 779-786.

130

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

4. Posnick J, Ewing MP. Skeletal stability after le fort I maxillary advancement in patients with unilateral geft lip and palate. Plast. Reconst. Surg. 1990; 85: 706-710. 5. Salfaji H, Major MP, Alfakir H. Maxillary advancements with conventional ortognathic surgery in patients with clef lip and palate. Is it a stable technique. J. Oral Maxillofac. Surg. 2012; 7: 2.859-66. 6. Wolfort LM, Cassano D, Cottrel D. El Deed M. Ortognathic surgery in the young cleft patient. J. Oral Maxillofac. Surg. 2008; 66: 2.524-36.

Ficha Carestream octubre_Maquetación 1 25/09/14 17:04 Página 1

Especial 3D

Caso clínico que demuestra la importancia del uso del CBCT en el diagnóstico previo a la colocación de implantes Resumen Actualmente, en el campo de la imagen odontológica tenemos una herramienta diagnóstica para prevenir complicaciones y realizar tratamientos predecibles: la Tomografía Computarizada de Haz Cónico o CBCT, con la que se obtienen imágenes volumétricas. Este sistema tiene como principio un algoritmo que corrige las deformidades y las inestabilidades de las imágenes, posibilitando una mejor visualización y mayor exactitud. De esta forma, se consigue localizar fácilmente el lugar de interés para los tratamientos quirúrgicos, radioterápicos, endodóncicos, etc., permitiendo un mejor plan de tratamiento en los pacientes.

Introducción En estos momentos contamos con escáneres CT y CBCT. Los CT se han utilizado como rutina diagnóstica para analizar las dimensiones del hueso, la calidad y la altura del hueso alveolar y los reparos anatómicos de la zona a tratar. Por su parte, el CBCT en 3D nos va a optimizar el estudio del plan de tratamiento con implantes, dándonos una mejor información, así como los siguientes beneficios: - Controlar, localizar y determinar a qué distancia están las estructuras anatómicas vitales. - Medir qué anchura y altura tiene el hueso alveolar, visualizando el contorno del hueso. - Nos va a determinar si fuese necesario un injerto óseo o una elevación de seno. - Permite que podamos seleccionar el tamaño y el diseño, o el modelo de implante más adecuado. - Optimiza la localización del implante y su posible angulación. - También nos ayuda a reducir los tiempos quirúrgicos.

Caso clínico Paciente de 46 años, de sexo femenino, presenta una enfermedad periodontal avanzada con ausencias dentales, movilidad dentaria, restos radiculares y múltiples focos periodontales y periapicales. Se le hace un CBCT 3D para verificar la situación clínica y para valorar el tratamiento más adecuado. Hecho el estudio del CBCT 3D, planificamos un tratamiento consistente en realizar múltiples exodoncias de los dientes remanentes, osteoplastia y la colocación de seis implantes inmediatos posextracción superiores e inferiores (fig.1). Con el uso frecuente en mi consulta de los CBCT 3D, obtenidos con el equipo Carestream CS 9300 Select, podemos analizar los cortes, así como controlar la altura y la anchura, las lesiones y los reparos anatómicos importantes, para poder determinar dónde colocar los implantes (fig. 2).

Fig. 1 Diagnóstico CBTC 3D y planificación de implantes.

Fig. 2 Diferentes cortes volumétricos.

Otra ventaja que nos permite el uso del CBCT 3D consiste en que, como tenemos cortes oblicuos, podemos hacer un seguimiento de la dirección del dentario inferior. Así, en este caso nos encontramos con una laguna ósea importante bajo el ápice del 41-42; además, podemos ver cómo el bucle del mentoniano presenta una forma algo peculiar. También nos permite centrar y pararelizar los implantes de cada caso, dándonos de este modo la mejor ubicación para nuestra futura rehabilitación (figs. 3-5). (Coleccionable)

Ficha Carestream octubre_Maquetación 1 25/09/14 17:04 Página 2

Fig. 3

Después de repasar todos los cortes volumétricos del CBCT 3D, podemos hacer una reconstrucción en 3D, para presentar al paciente el caso montado. De esta forma, podemos explicarle todas las alternativas existentes, las posibles complicaciones, así como qué tipo de rehabilitación sería la más adecuada en su caso.

Fig. 4

Conclusión -

Con el uso frecuente del CBCT 3D en mis casos de implantología, puedo reconocer la significativa importancia para el diagnóstico, la localización y la reconstrucción de las imágenes tomográficas con una excelente precisión. Me facilitan la realización de los procedimientos y, además, mejoran la interpretación de los tratamientos en los pacientes. CBCT vs TC: coste menor y utilización de una dosis de exposición relativamente menor. Otra ventaja importante al usar CBCT 3D es que puedo ver las imágenes en los tres planos ortogonales (axial, sagital y coronal o frontal) en una sola pantalla, en tiempo real, con una alta calidad de imagen y con una exactitud geométrica tridimensional.

AUTOR:

Dr. Alejandro Tovar Lozada 64

Fig. 5

(Coleccionable)

Dr. Alejandro Tovar Lozada Experto en Implantología e Implantoprótesis. Especialista en Medicina Oral. Práctica privada en Clínicas Eugnathos (ortodoncia). www.clinicaseugnathos.com Práctica privada en Hospital Sanchinarro (Madrid). Correspondencia: tovarlozada@gmail.com

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 23/09/14 17:05 P谩gina 1

Ciencia y práctica

CC Ariño_Maquetación 1 29/09/14 15:32 Página 134

Restauración de una clase I con dispositivo de transferencia oclusal. Caso clínico

134

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

CC Ariño_Maquetación 1 29/09/14 15:32 Página 135

Ciencia y práctica

Dr. Pedro Ariño Rubiato Médico estomatólogo por la Universidad Complutense de Madrid (UCM). Diplomado en estética dental por la AEED. Dra. Beatriz Ariño Domingo Licenciada en Odontología por la Universidad Europea de Madrid (UEM). Máster en Implantoprótesis por la UCM. Dra. Leticia Ariño Domingo Licenciada en Odontología por la UCM. Máster en Ciencias Odontológicas por la UCM. Dr. Pedro Ariño Domingo Licenciado en Odontología por la UEM. Máster en Ciencias Odontológicas por la UCM. Profesor PTD en la Universidad Alfonso X El Sabio. Madrid.

Dr. Pedro Ariño Rubiato

Introducción Las restauraciones de molares y premolares son las que ocupan la mayor parte de nuestra práctica diaria. Dentro de ellas, hoy en día los composites son los materiales más utilizados. En este sentido, los nuevos composites, las nuevas matrices y las nuevas bases de bajo estrés hacen que las restauraciones denominadas clase II sean cada vez más predecibles.

Pero la restauración más sencilla de realizar, la de clase I, tiene también cierta complejidad. Cuando tenemos la superficie oclusal conservada, restaurarla ocasiona perder mucha estructura dental y un laborioso ajuste oclusal. Ya el doctor Baratieri restauraba estos casos con una llave de acrílico transparente, que denominaba “matriz oclusal de acrílico”. La técnica es sencilla: limpiamos la

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

135

Ciencia y práctica

CC Ariño_Maquetación 1 29/09/14 15:32 Página 136

superficie con polvo de piedra pómez, la aislamos con vaselina líquida, mezclamos polvo-líquido para ir pincelando toda la superficie y así obtenemos un negativo, que podamos colocar antes de polimerizar la última capa de composite.

También podemos realizar la copia con silicona de adición transparente (las usadas para registro de mordida). En nuestro caso, recurrimos a las siliconas Elite Glass, de la casa Zhermack, y Memosil 2 CD, de Heraeus Kulzer, que, por su gran translucidez, permiten la fotopolimerización a través del material. Siendo éstas unas técnicas válidas, hoy tenemos un instrumento para resolver estos casos: el denominado Bite-Perf, o “dispositivo de transferencia oclusal”, descrito hace años por el doctor Castro Padial.

Cara oclusal de la pieza 36.

Dispositivo Bite-Perf.

136

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

Aspecto de la anatomía cuspídea.

Una vez calentado, lo aplicamos sobre la cara oclusal de la pieza.

Aspecto de la huella obtenida.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 26/02/14 12:36 P谩gina 1

Ciencia y práctica

CC Ariño_Maquetación 1 29/09/14 15:32 Página 138

Caso clínico: A continuación, presentamos un caso clínico resuelto mediante la aplicación de Bite-Perf. Por motivos didácticos, la exposición de la técnica la hacemos en un molar inferior extraído, que conserva prácticamente la morfología oclusal. Los pasos que seguimos son los siguientes: • Al utilizar el Bite-Perf, se evita tener que colocar un separador (vaselina). • Se calienta el extremo de silicona del instrumento con la llama del mechero de alcohol.

• Se aplica firmemente sobre la superficie oclusal, dejando que se enfríe, y retirándolo con facilidad. En este paso es importante no presionar en exceso, para evitar que la morfología oclusal traspase la silicona y presione el plástico. • Para preparar la cavidad, eliminamos la menor cantidad posible de esmalte y dentina. Para lograrlo, nos ayudaremos de los detectores de caries. • A continuación, se graba el esmalte 15 segundos con ácido ortofosfórico al 37%. • Seguidamente, se graba el esmalte y la dentina otros 15 segundos. • Se aplica clorhexidina en solución acuosa (Cavity Cleanser™, de Bisco) durante 30-60 segundos. Desinfectamos la dentina y estabilizamos la unión dentina-adhesivo a largo plazo. En el caso de utilizar adhesivos autograbantes, este paso resulta especialmente importante, porque dichos adhesivos activan las metaloproteinasas presentes en la dentina, lo que produce una degradación del colágeno libre y reduce la calidad y la estabilidad de la adhesión.

Preparación cavitaria.

Se aplica ácido en el esmalte.

138

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

Momento de la aplicación del ácido en el esmalte y la dentina.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 25/09/14 16:41 P谩gina 1

Ciencia y práctica

CC Ariño_Maquetación 1 29/09/14 15:32 Página 140

Se realiza un lavado.

Se desinfecta la dentina con clorhexidina.

Se aplica adhesivo dentinario con base de butanol.

Se fotopolimeriza a traves del Bite-Perf.

Imagen de la huella obtenida.

Aspecto del caso una vez terminado y glaseado.

• Se lava abundantemente. • Posteriormente, se seca sin desecar, para dejar la dentina húmeda y brillante. • Se aplica adhesivo de grabado total con base de butanol, que no es una técnica tan exigente como las de base de acetona, que reservamos para restauraciones anteriores. • Se suministra aire ligeramente, para eliminar el solvente y crear una capa más homogénea.

140

Se lleva a cabo un nuevo lavado.

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

• Se fotopolimeriza, como mínimo, durante 20 segundos. • A continuación, se coloca una base de composite fluido de bajo estrés de contracción, que sea autonivelable y fotopolimerizable en bloque (hasta 4 mm), de manera que se alcance una línea hipotética que quede 1 mm por debajo de la línea que une ambas crestas marginales. En nuestro caso utilizamos el composite SDR™, de DENTSPLY. • Se fotopolimeriza durante 20 segundos. • Se coloca el composite de cobertura de bajo estrés de contracción (Quixfil™, de DENTSPLY) y, antes de polimerizarlo, colocamos el Bite-Perf, apretándolo para que fluyan los excesos.

• Se polimeriza a través del dispositivo durante 40 segundos. • Se retira y se eliminan los excesos de composite con una hoja de bisturí del número 12. • El resultado que obtenemos es una copia exacta de la morfología oclusal, sin capa inhibida por el oxígeno.

• A continuación, se ajusta la oclusión. Por lo general, prácticamente no es necesario tener que retocar la cara oclusal. • Se limpia la superficie con polvo de piedra pómez. • Se graban con ácido ortofosfórico al 37% durante 30 segundos, tanto la restauración como los márgenes del esmalte. • Se aplica resina líquida de baja viscosidad para glasear (Fortfy™, de Bisco). • Por último, se fotopolimeriza durante 60 segundos.

Imágenes del caso clínico en la boca del paciente.

Conclusión Con esta técnica descrita, se obtiene una restauración sencilla de realizar, sin estrés de contracción, que reproduce fielmente la superficie anatómica. Además, tiene una textura similar a una porcelana. Hemos realizado una copia de la morfología oclusal con un dispositivo de un único uso, pero con un coste económico razonable y que nos simplifica mucho la técnica. La combinación de nuevos materiales nos permite restaurar de manera rápida una cavidad que presenta un factor C de contracción muy desfavorable.

Bibliografía 1. Ariño Rubiato P. Sector Posterior: Técnicas restaurativas estéticas. Gaceta Dental. 2002; 126: 38-74.

4. Baratieri LN. Odontología Restauradora: fundamentos y técnicas. São Paulo. Ed Santos. 2011.

2. Ariño Rubiato P y col. Todo lo que querías saber sobre los composites posteriores y no se atrevió a preguntar. Noticias Dentsply. 2012; 52.

5. Bottino MA, Ferreira A, Miyashita E, Giannini V. Metal Free: estética en rehabilitación oral. São Paulo. Artes Médicas. 2001.

3. Baratiri LN et al. Advanced Operative Dentistry. Berlín. Ed. Quintenssence. 1993.

6. Castro Padial JJ, Keogh Sierra TP, Llamas Cadabal R, Jiménez Planas A. Biteperf: un nuevo sistema de duplicado de la anatomía oclusal. Odontología conservadora. Oct-dic, 1999. 7. Castro Padial J. Restauraciones estéticas directas de clase II empleando un nuevo material de composite y un dispositivo oclusal. Dentsply Noticias. Mayo, 2000. 8. Chain MC, Baratieri LN. Restauraciones estéticas con resinas compuestas en dientes posteriores. São Paulo. Artes Medicas. 2001.

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

141

Ciencia y práctica

CC Ariño_Maquetación 1 29/09/14 15:32 Página 141

Publirr Quintessence_Maquetación 1 25/09/14 13:03 Página 2

Barcelona acoge el 2nd Symposium International Esthetic, Restorative & Implant Dentistry Los días 26, 27 y 28 de junio tuvo lugar en Barcelona el 2º Symposium Internacional en Odontología Estética, Restauradora e Implantológica. El evento, organizado por Quintessence y Advanced Esthetic Seminars, contó con el apoyo de Biomet 3i como principal sponsor, y se realizó en colaboración con la Universidad de Columbia (College of Dental Medicine) y el BDIZ EDI. Durante estos tres días, treinta de las primeras figuras mundiales en odontología presentaron y discutieron sobre los últimos avances tecnológicos en Implantología Dental y en Odontología Estética y Restauradora. El evento se celebró en el Palacio de Congresos de Cataluña, donde se reunieron cerca de 1.000 asistentes entre dentistas, técnicos y estudiantes.

La primera jornada del simposio se realizó conjuntamente con la Columbia University College of Dental Medicine (CITY) y la “Dennis Tarnow Alumni”. Para dar comienzo al Symposium, tuvo lugar la presentación a cargo del Prof. Jaime A. Gil, que también se encargó de moderar las discusiones al final de cada jornada. En esta edición,

Dr. Christian Coachman.

Publirreportaje

Quintessence ha podido reunir a varias de las figuras más relevantes tanto en el ámbito nacional como en el internacional. Entre otros, las ponencias corrieron a cargo de los doctores Steve Chu, Jaime Jiménez, Daewon Haam, Dennis Tarnow, Stefan Fickl, Francesco Amato, José Manuel Navarro, João Caramês, Helena Francisco,

Discusión después de la primera jornada del simposio.

Publirr Quintessence_Maquetación 1 25/09/14 13:03 Página 3

Christoph Hämmerle, Xavier Vela, Nitzan Bichacho, Christian Berger, Sillas Duarte, Winston Chee, Christian Coachman, Tiziano Testori, Luca Cordaro y Giovanni Zucchelli. El programa científico consiguió estar a la altura de las expectativas, siendo una oportunidad perfecta para conocer las principales novedades de la mano de los doctores más influyentes, y poder asistir por primera vez en España a la visualización en 3D de las presentaciones de los Dres. Testori y Zucchelli. Además, los asistentes que así lo desearon tuvieron la oportunidad de conocer Barcelona, una ciudad de gran interés turístico. Desde Quintessence queremos agradecer la presencia a todos los asistentes al Symposium, así como también deseamos felicitar a todos los ponentes por el gran trabajo realizado. Dado el gran éxito conseguido, desde Quintessence pronto comenzaremos a trabajar en la edición de 2016, para conseguir de nuevo que este encuentro mundial vuelva a atraer las miradas de la comunidad odontológica.

Si desea conocer más información sobre nuestro catálogo y actividades formativas, está a su disposición el correo electrónico info@quintessence.es, nuestra web www.quintessence.es y el teléfono 934 91 23 00

Dr. Francesco Amato.

Publirreportaje

Otros perfiles Blanco_Maquetaci贸n 1 29/09/14 11:47 P谩gina 144

Otros perfiles Blanco_Maquetación 1 29/09/14 11:47 Página 145

”

otros PERFILES

Doctor Javier Blanco Delgado, dentista y director de fotografía de cine

Creo mucho en el cine como medio para despertar las mentes

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

145

Otros perfiles Blanco_Maquetación 1 29/09/14 11:47 Página 146

Otros perfiles Muchos de los profesionales del sector dental conocen la labor del doctor Javier Blanco Delgado por su dedicación a los pacientes especiales en Oviedo, pero si además son amantes del cine quizá también hayan visto su nombre en los créditos de algunas películas, sobre todo si éstas las firma el director Gonzalo Suárez. Tras 15 años trabajando para Televisión Española, donde llegó a ser realizador del Centro Regional de Asturias, el doctor Blanco compagina desde hace diez años su ejercicio clínico con las labores de director de fotografía en la gran pantalla. Pronto será académico de la Real Academia del Cine. Actualmente, tiene entre manos dos próximos largometrajes, en uno de los cuales da el salto a la producción. Amante de los espacios abiertos, de Asturias y de la creatividad, en el cine ha encontrado la manera de aunarlo todo con el ánimo de hacer pensar a los espectadores.

Usted estuvo trabajando en Televisión Española durante 15 años y desde hace más de una década compagina el ejercicio en su clínica de Oviedo con el cine, concretamente como director de fotografía. ¿Cómo un dentista como usted llega al mundo audiovisual? El mundo de la imagen siempre me apasionó. Desde muy joven he estado haciendo fotografías y esto me permitió en un momento determinado acceder a Televisión Española. Más adelante cumplí el sueño de trabajar en el cine. Mi profesión es la de médico estomatólogo y atender mi clínica de Oviedo es mi prioridad, pero en mi caso el mundo de la fotografía llegó antes que la Odontología. ¿Cómo fueron esos inicios? Como decía, mi pasión por la fotografía me viene desde joven y ya antes de acabar la carrera de Medicina, en Oviedo, me dedicaba a hacer fotos de todo tipo. De este modo conseguí un trabajo en el diario As y en la revista As Color. Era una época, en la década de los 70, en la que los equipos de fútbol del Real Oviedo y el Sporting de Gijón estaban en primera división y había interés por seguirlos. A mi me gusta el fútbol y decidí que podía hacer fotos y luego intentar venderlas a un medio. De este modo conseguí trabajo para As. Poco tiempo después, tras un partido polémico del que yo había hecho fotos, el periodista Emilio Tamargo, de Televisión Española, me pidió algunas imágenes para el Centro Regional de Asturias, y se las envíe después de solicitar permiso a As. Tanto les gustaron que me propusieron hacer fotos para ellos todas las

146

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 08/05/14 09:24 P谩gina 1

Otros perfiles Blanco_Maquetación 1 29/09/14 11:47 Página 148

Otros perfiles jornadas ligueras. Así, estudiando Medicina, me vi haciendo fotos todos los fines de semana para As y As Color y para Televisión Española. Pasado un tiempo, Emilio Tamargo, que además de un gran profesional del periodismo deportivo ha sido una persona que ha tenido mucha importancia en mi vida, me dijo que por qué no intentaba entrar en Televisión Española por oposición, para dedicarme a la foto fija. Me gustó la propuesta, preparé el examen de informador gráfico de prensa y lo aprobé; de manera que empecé a formar parte de la plantilla de Televisión Española. De todos modos, yo seguí trabajando durante un tiempo para As y continuaba con mis estudios de Medicina. No me gusta dejar nada a medias. ¿Y fue escalando posiciones en Televisión Española? Efectivamente. Al cabo de unos años terminé Medicina y en Televisión Española, concretamente en el Centro Regional de Asturias, me propusieron hacer el examen para ser ayudante de realización, que aprobé en 1972. Así accedí a un Departamento que me enseñó una parte de la televisión totalmente fascinante. Poco a poco fui cogiendo experiencia y llegué al cargo de realizador. ¿Pero sin abandonar nunca su formación médica? Terminé Medicina trabajando en Televisión Española y en aquellos años, e incluso después, yo no tenía intención de dejar ninguna de mis dos vocaciones: la fotografía y la carrera médica. Mi intención era ser médico ginecólogo como mi padre, que ya tenía una importante clínica en Oviedo, pero antes del examen para esta especialidad se convocó el de Estomatología. Decidí presentarme porque era un área que me gustaba y además me podía servir de experiencia para el examen de Ginecología. Pero aprobé y saqué el número cinco de la promoción, así que ya estaba decidido: me haría dentista. Durante esta etapa, mi vida empezaba a las ocho de la mañana en un ambulatorio, donde tenía plaza de ayudante de Ginecología; a las diez de la mañana entraba a trabajar en Televisión Española y a las cuatro de la tarde comenzaba mis clases en la Escuela de Estomatología de Oviedo. ¿Y llegó el momento de decidir? Durante los estudios de Estomatología me adaptaron todo lo posible los horarios en Televisión Española, pero cuando acabé la especialidad decidí abrir mi propia clínica. Pertenezco a la segunda promoción de la Escuela de

148

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

El doctor Blanco (derecha) junto al director Gonzálo Suárez y una miembro del equipo de rodaje de El genio tranquilo.

Oviedo y realmente tenía muy buena formación –hoy la mayoría de mis compañeros de estudios son profesionales destacados–. Compaginaba mis dos ocupaciones: durante las mañanas la televisión y las tardes las reservaba para la clínica, pero es cierto que mi cargo de realizador hacía que en ciertos momentos la combinación de ambas facetas no fuera fácil. Había que cubrir eventos deportivos y también hice las tres primeras ediciones de los Premios Príncipe de Asturias. Me encantaba mi trabajo como realizador y lo hacía bien; de hecho, recibí un premio Ondas en 1977 como integrante de los Servicios Informativos de Televisión Española, pero llegó un momento en el que me di cuenta de que la clínica necesitaba mi presencia más horas, porque la cartera de pacientes no paraba de crecer. Así pues, decidí solicitar una excedencia de diez años en Televisión Española, tiempo que me permitiría asentar mi clínica. Una vez pasado este plazo podría volver a la televisión compaginando ambos trabajos. Un cargo de realizador en Televisión Española era un puesto fijo y muy bien remunerado. ¿Volvió a Televisión Española? Los diez años de excedencia se me pasaron casi sin darme cuenta. Yo tenía en mente mi regreso a la televisión, pero un día recibí una carta del ente público en la que se me anunciaba que habiendo transcurrido

Me encantaba mi trabajo como realizador y lo hacía bien; de hecho, recibí un premio Ondas en 1977 como integrante de los Servicios Informativos de Televisión Española

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/06/14 14:35 P谩gina 1

Otros perfiles Blanco_Maquetación 1 29/09/14 11:47 Página 150

Otros perfiles los diez años de excedencia y al no haberme presentado al puesto de trabajo, quedaba exento del mismo. Había hecho un mal cálculo y había pasaDurante su etapa en el Centro Regional de Asturias de Televisión Española trabajó, como realizador, en diferentes pruebas deportivas, do un mes desde que finaen los servicios informativos y en las tres primeras ediciones de los Premios Príncipe de Asturias. lizara el plazo de incorpo¿Qué vino tras El genio tranquilo? ración. Inmediatamente llamé a Televisión Española, pero no aceptaron mis Unos meses después de finalizar este corto, Gonzalo Suáexplicaciones. Por un despiste perdí mi puesto de realizador en el Centro rez me propuso encargarme del making off de su película Regional de Asturias. La única solución que me propusieron era regresar Oviedo Express, que se estrenó en 2007. Es una película como realizador pero en otro centro regional, lo que implicaba abandonarlo en la que un grupo de comediantes llega a una ciudad, todo y empezar casi de cero. Fue una gran decepción porque el trabajo de Oviedo, para representar la obra La Regenta. Su presenrealizador me encantaba y ya había planificado mi regreso a la televisión cia altera totalmente la vida cotidiana, incluida la de su ajustado a determinados programas, de manera que pudiera compaginarlo alcalde. En este proyecto realicé el making off porque la con la clínica. Al final tuve que aceptar la realidad: la televisión se había fotografía la hizo Carlos Suárez, hermano de Gonzalo y acabado para mí. que es quien se suele encargar de este cometido en sus películas. Además, también tuve un papel destacado en la ¿Cuándo llegó al mundo del cine? producción de la película, ya que estuve intercediendo Sucedió un día de verano, sería el año 2003 o 2004. Yo paso mis vacaciopara conseguir que el Ayuntamiento de Oviedo respaldara nes en Celorio, en el Concejo de Llanes, y allí veranea también el director económicamente el proyecto. Al entonces alcalde, Gabino de cine Gonzalo Suárez, por lo que le conozco de toda la vida y somos amide Lorenzo, que es gran amigo mío, le convencí para que gos. Aunque yo había salido ya de Televisión Española, mi afición por la el Consistorio nos aportara más de un millón de euros. fotografía y el vídeo no había disminuido. En vacaciones siempre hacía mis La película salió muy bien, aunque en Oviedo generó películas del verano, que, aunque eran de producción casera, luego las edimucho revuelo porque precisamente el alcalde de la fictaba y las enviaba a mis amigos, entre ellos Gonzalo Suárez. Contaba con ción no salía muy bien parado –había líos de faldas de un buen equipo y una sólida experiencia como cámara, por lo que la calipor medio–. Gonzalo Suárez es un genio dirigiendo, pero dad era bastante aceptable, sabiendo por supuesto que eran vídeos familiatambién aporta una visión particular que hace que nadie res y para los amigos. pueda quedar indiferente. Gonzalo Suárez conocía toda mi trayectoria desde mis tiempos en As y un buen día me preguntó si me gustaría hacer una película con él. Como somos amigos, lo primero que pensé es que quería gastarme una broma, pero me aseguró que la propuesta iba en serio. Lógicamente, dije que sí, pero no terminé de creérmelo y dejé pasar el tiempo. Yo no había trabajado en el cine y es un mundo por el Gonzalo Suárez conocía toda que tengo mucho respeto, pero la propuesta me sedujo mucho. mi trayectoria desde mis tiempos A los pocos días, volví a coincidir con Gonzalo y me conen As y un buen día me preguntó si me tó sus planes para el cortometraje El genio tranquilo, y así es como me convertí en el director de fotografía de gustaría hacer una película con él. Como esta obra. Es una película que hicimos entre 2005 y 2006 y está rodada en el Oriente asturiano. La trama se desa somos amigos, lo primero que pensé es rrolla en un mundo mágico, con especial énfasis en el paso que quería gastarme una broma del tiempo. Quizá sea difícil de entender, pero reconozco que la fotografía me salió muy bien. Era mi primera incursión en el mundo del cine con una carga de responsabilidad y me sentí muy feliz y satisfecho. Unos años antes había colaborado en el rodaje de El portero, también con Gonzalo Suárez, pero El genio tranquilo supuso que se abriera un nuevo mundo para mí.

150

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

24/1/13

19:01

Pรกgina 1

Otros perfiles Blanco_Maquetación 1 29/09/14 11:47 Página 152

Otros perfiles Me gusta mucho la fotografía Particularmente, Oviedo Express supuso una experiencia muy grata. Fueron cuatro natural y en determinados momentos busco meses de rodaje: en Oviedo se filmaron todos los exteriores y en unos estudios de matices cálidos. También soy un apasionado Madrid los interiores. de los primeros planos, porque la cara del actor A partir de ese momento, he hecho una serie de tres cortos con Alberto Pardo, un expresa cosas que van más allá director asturiano con el que me entiendo muy bien. Son los titulados Historia de una de los diálogos casualidad, Entaina y Enero del 13. También tenemos dos largometrajes preparados: uno será Entaina en versión largo y el otro, que está muy avanzado, es Invisibles, en el que participo como productor. ¿En qué consisten estas nuevas películas? Ya está listo el guión de Entaina, pero estamos más volcados con Invisibles, cuyas localizaciones realizamos este verano. Se desarrolla en el entorno de Llanes y consiste en las historias de cuatro o cinco mujeres que a los ojos de la sociedad resultan invisibles. Son mujeres que cuentan con pocos recursos o viven en un ambiente familiar complejo; todas ellas necesitan recurrir a la ayuda de una trabajadora social, que es el personaje que entronca todas las historias. En esta película doy el salto a la producción porque deseo dejarle la fotografía a alguien que sea más experto que yo en los tipos de cámaras que vamos a utilizar: cámara lenta, steadycam, grúas, etcétera. Creo que podría hacer bien la fotografía, pero prefiero no correr riesgos en lo técnico. Me encargo de la producción porque confío en el guión y en la mano de Alberto Pardo para dirigir. No obstante, la

labor de conseguir dinero no es nada fácil. Contaremos con una pequeña ayuda pública, pero necesitamos una suma importante. Poco a poco va haciendo camino en el mundo del cine. Así es. En algo más de diez años he conseguido introducirme en este mundo, aún con mis limitaciones de disponibilidad, y no creo que me baje de este tren. Además, en breve entraré como académico en la Real Academia del Cine, lo que es un gran honor. Tengo un bagaje reseñable de trabajos y estoy apoyado por directores como Gonzalo Suárez, José Antonio Quirós, con quien colaboré en Cenizas del cielo, y Tom Fernández, ya que también estuve en el rodaje de La torre de Suso. Cuando trabaja en el cine, ¿cómo plantea a directores o productores su situación laboral de dentista con clínica propia que atender? Todos saben que soy médico estomatólogo y necesito compaginar el rodaje con mi consulta, pero todo se consigue a base de sacrificar horas de sueño, tiempo con la familia y algunas horas de la consulta. A veces puedo cogerme el viernes para hacer un fin de semana de tres días y no es raro que en los días de rodaje me tenga que levantar a las cuatro de la madrugada para empezar a rodar a las seis, porque la primera y la última hora del día son las que tienen mejor luz. Pero no sólo hay que contar con el rodaje, como director de fotografía o productor también invierto mucho tiempo en preparar las localizaciones, que hay que buscar escena por escena. Para decidirlas, vamos el

El doctor Blanco posa con algunos de los actores y el director de El genio tranquilo.

152

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 26/09/14 14:02 P谩gina 1

Otros perfiles Blanco_Maquetación 1 29/09/14 11:47 Página 154

Otros perfiles director, el productor y yo, como director de fotografía. Generalmente, el director propone, el director de fotografía remarca los pros y los contras, o hace sus propuestas, y finalmente el productor, tras escuchar las necesidades técnicas, pone todas las limitaciones presupuestarias. ¿Cómo prepara su trabajo el director de fotografía de cine? Para el doctor Blanco, un aliciente del cine es poder trabajar al aire libre. El primer paso es leer el guión. Si éste te engancha, ya tenemos mucho ganado. También se hace una lectura conjunta del guión con el director y el jefe de iluminación, para definir, escena por Por supuesto, la figura más exigente de un rodaje es el escena, las localizaciones y los medios que se necesitan. Ya en el rodaje, director, pero el director de fotografía tiene mucho peso y hay que definir los encuadres, los planos que se van a tomar, los movisus indicaciones se suelen escuchar con atención. Un mientos de cámara, el tipo de luz, etcétera. guión normal puede llegar a ser una buena película graGracias a mi paso por Televisión Española, como fotógrafo, operador de cias a la fotografía y la iluminación, del mismo modo que cámara, ayudante de realización y realizador, controlo perfectamente toda la una mala fotografía puede echar por tierra una película. parte técnica, así como el apartado de costes. No obstante, es cierto que nunca soñé en mi juventud con que llegaría a hacer películas. Estoy capacitado y cuento con un buen equipo de rodaje, pero el paso decisivo fue decir sí a Gonzalo Suárez cuando me propuso rodar El genio tranquilo. ¿Cómo se caracteriza su trabajo de fotografía en el cine? Me gusta mucho la fotografía natural y en determinados momentos busco matices cálidos. También soy un apasionado de los primeros planos, porque la cara del actor expresa cosas que van más allá de los diálogos. Cuando hay buena sintonía con el director, y esto en mi caso casi siempre es así, si veo que la cara del actor no expresa lo que buscamos, aviso con un gesto al director para que corte el rodaje. En el cine hay muchas escenas que se pueden repetir cuarenta o cincuenta veces hasta que se consigue que todo encaje: diálogos, expresiones faciales y corporales, movimientos de cámara, etcétera.

Por desgracia, muchas familias de pacientes especiales son humildes, pero la gran desgracia es que la Seguridad Social no atienda a los pacientes discapacitados como se merecen

¿Qué es lo más difícil para un director de fotografía? Entender a un director. Bajo mi punto de vista, lo primordial es que te guste el guión y después hablar mucho con el director para llegar a consensos o comprender perfectamente lo que quiere. No es mi caso, pero sí veo a compañeros que asumen trabajos cuyas historias no les dicen nada. En esos casos puede salir un buen resultado, pero no será tan excelente como si te implicas y te metes dentro de cada escena. En la imagen, con Maribel Verdú, en un descanso del rodaje de Oviedo Express.

154

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 17/09/14 12:47 P谩gina 1

Otros perfiles Blanco_Maquetación 1 29/09/14 11:47 Página 156

Otros perfiles ¿Qué relación tiene el director de fotografía con los actores? Muy buena. Como en todas las profesiones, siempre hay algunos actores más simpáticos que otros, pero por lo general son todos muy cercanos. Gonzalo Suárez es una bellísima persona que suele rodearse de actores que son como él. He tenido la suerte de trabajar con actores de primera línea como Aitana Sánchez Gijón, Carmelo Gómez, Jorge Sanz o Maribel Verdú, que son, en primer lugar, grandes profesionales de su oficio, pero también transmiten mucha cercanía y siempre se muestran muy dispuestos a escuchar al director de fotografía. Ellos, que son muy inteligentes, siempre buscan afinidad con el responsable de la fotografía porque les interesa mucho salir bien en el plano. Desean que la película quede bien, pero también es cierto que buscan su propia proyección. El doctor Blanco trabaja a menudo con sedación consciente.

Hablar con el director, que en muchas ocasiones también es el guionista, ayuda mucho, y luego en el rodaje también es fundamental llevarse bien con el ayudante de dirección, que es quien coordina a todos los profesionales que participan en la película. ¿Para un director de fotografía es fundamental conocer previamente las localizaciones? Mi caso es un poco particular porque por limitaciones de tiempo casi siempre debo rodar en Asturias, pero ciertamente hay que conocer muy bien la zona para evitar errores o sorpresas desagradables. Una vez tenemos las localizaciones, en el rodaje es el ayudante de dirección quien se encarga de prepararlo todo. Él programa todos los días ajustando los tiempos y las escenas. En el cine no se puede estar yendo y viniendo a un mismo sitio según discurre la historia; si hay escenas de playa al principio y al final, se graba todo a la vez y luego se encargará el editor de montarlo. Siempre se reparte una escaleta del rodaje del día siguiente y si se van a realizar exteriores y se estropea el día climatológicamente se recurre al plan B, que no puede faltar. Los que estamos acostumbrados a rodar en el Cantábrico sabemos mucho de clima cambiante y no es nada fácil. Cuando se corta un rodaje, ya sea por mal tiempo, falta de luz u otra circunstancia, el script debe anotar exactamente el tipo de luz, la intensidad, el tono, etcétera. En edición se pueden salvar algunas cosas, pero es mejor tenerlo todo bien controlado.

¿Qué parte del coste de una película se destina a la fotografía? El Departamento de Fotografía siempre debe entenderse unido al de Iluminación. Estos dos conceptos pueden suponer un tercio del coste de una película. Son cantidades importantes, pero es que tras ellas hay mucha técnica, mucha inversión en equipos y el trabajo de profesionales imprescindibles. Ya decíamos que un director de fotografía puede encumbrar una película, pero lo mismo ocurre con el encargado de iluminación, el gaffer, que es quien puede solucionar muchas escenas. Los gaffer son de los profesionales más listos que he conocido en el mundo del cine. ¿Está suficientemente valorada la fotografía dentro del cine? Mucho. En España contamos con grandísimos directores de fotografía, tales como Javier Aguirresarobe o el fallecido Luis Cuadrado. En las escuelas de cine la formación de un director de fotografía puede durar unos cuatro años. Los críticos de cine, los que realmente saben, suelen respetar mucho la fotografía y generalmente no son muy duros con nosotros; principalmente porque si la fotografía es mala la película no tendría expectativas de éxito. En cuanto al público, hay una parte del mismo que sí sabe apreciar el cine en toda su magnitud: atrezo, caracterización, fotografía o iluminación, pero también hay otra parte de los espectadores que sólo se queda con la historia y los actores.

El doctor Javier Blanco tiene en proyecto dos nuevos largometrajes.

156

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 17/09/14 12:36 P谩gina 1

Otros perfiles Blanco_Maquetación 1 29/09/14 11:47 Página 158

Otros perfiles He participado en películas que sí han tenido el respaldo de la taquillas y otras que no lo han conseguido igual, pero de todas ellas estoy muy orgulloso. Cuando el público no entiende una película se crea un sentimiento de tristeza porque ves que no se ha asimilado la propuesta, pero siempre en mi interior queda el esfuerzo realizado y el convencimiento de que mi parte la hice lo mejor que supe. ¿Se queda con el cine o la televisión? La televisión es un mundo que me llenaba mucho en mi papel de realizador. Me encantaba el ambiente, la tensión de los programas en directo, el hecho de tener que estar plenamente activo mentalmente. No es un trabajo fácil, porque en buena parte conseguir que la televisión sea agradable es obra del realizador; no hay nada más aburrido que un busto parlante. Sin embargo, ser realizador en televisión también implica vivir en continuo estrés, los errores en directo no tienen vuelta atrás y además tenemos la presión constante de la audiencia. Tengo muchos recuerdos agradables de mi época en televisión y allí logré grandes amistades. Sin embargo, si tengo que elegir entre la televisión y el cine me quedo con este último. Me encanta trabajar al aire libre, que para quienes estamos siempre metidos en una clínica nos libera mucho. Una película puede rodarse en interiores o en exteriores, pero es que un realizador de televisión siempre está en un estudio. También el cine es mucho más creativo y los continuos cortes te permiten pensar más las tomas: si algo no te convence, puedes repetir. Mi paso por la televisión estuvo muy ligado a la actualidad, a informaciones de todo tipo o la cobertura de los Premios Príncipe de Asturias, pero el cine es puramente ficción. Al final el cine se resume en contar una historia a base de trampas. ¿Qué tipo de cine le atrae? Me encanta el cine de acción y también las películas de suspense con sustos “agradables”, pero sobre todo destacaría mi gusto por aquel cine que hace que el espectador piense sobre lo que ha visto y pueda generar un debate con otro espectador. Creo mucho en el cine como medio para des-

pertar las mentes. La película Invisibles va en esa línea: a través de unas mujeres que pasan desapercibidas podemos adentrarnos en las soluciones que se encuentran en la sociedad y en los cambios que se pueden dar a lo largo de toda una vida. No lo tengo entre mis planes inmediatos, pero me encantaría hacer una película con cámara al hombro, que es donde se ve si un profesional de la fotografía es bueno o no. ¿Hasta dónde quiere llegar en el cine? No tengo unas metas excesivamente ambiciosas, pero sí sueño con poder dedicarle algo más de tiempo. En mi clínica trabajo con mi mujer, que es la encargada de la higiene, y mis dos hijas, Inés y Covadonga, que son odontólogas. Es complicado en estos momentos poder plantearse una retirada, porque además aún me quedan bastantes años de ejercicio, pero sí me gustaría poder dedicarme por entero al cine una vez deje la clínica. Quizás cinco o seis largometrajes serían una buena filmografía. También todo depende de lo que me ofrezcan: tanto como director de fotografía como productor sólo voy a implicarme en proyectos que me gusten. Mi profesión como estomatólogo me permite no ver mi trabajo en el cine bajo presiones económicas. ¿Saben sus pacientes que tiene esta dedicación al cine? Algunos sí, pero no todos. Me han hecho algunas entrevistas en medios locales y algunos pacientes han comprobado que su dentista también se dedica al cine. Esto hace que algunos pregunten, otros hagan comentarios positivos y siempre habrá quien piense que el cine es un pasatiempo que me sirve para vivir bien. De todos modos, siempre intento diferenciar mucho una faceta y la otra. En la clínica soy mucho más serio y, aunque tengo muy buen ambiente en ella, sí me gusta esa sensación de rigor y seriedad que exige todo lo relacionado con la salud. ¿Qué tipo de Odontología hace? Realizo muchos tratamientos de implantología y trabajo muy a menudo con sedación consciente, pero sobre todo se me reconoce por mi labor con pacientes discapacitados, ya que atiendo a muchos disminuidos físicos y psíquicos. También, gracias a la sedación consciente, cuento con muchos pacientes que requieren tratamientos en una única sesión, ya sea por fobia al dentista o por el hecho de no disponer de tiempo. Un momento de la realización de un primer plano de Aitana Sánchez Gijón para El genio tranquilo, ante la presencia de Gonzalo Suárez.

158

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

Otros perfiles Blanco_Maquetación 1 29/09/14 11:47 Página 159

En los últimos tiempos, el doctor Blanco ha rodado tres cortos con el director asturiano Alberto Pardo.

¿Por qué ese interés por los pacientes especiales? Cuando acabé Estomatología estuve trabajando en la Escuela en la asignatura de pacientes especiales y empecé a ver que había mucha gente que necesitaba un dentista y pocos profesionales estaban dispuestos a cubrir esta demanda. A los paralíticos cerebrales o los Síndrome de Down se les rechaza en muchas clínicas por miedo a no saber tratarlos en cuanto a cómo manejarlos en la clínica. En mi centro, a estos pacientes se les trata como a uno más. Hay una serie de técnicas que se deben aplicar con una persona disminuida psíquica, pero nada de utilizar diminutivos o excesiva ternura. Un discapacitado no es una persona tonta, es más, a estas personas no les gusta que se les trate como seres inferiores. Mi mujer, mis hijas y el resto del personal saben que el disminuido psíquico se siente reconfortado si percibe contacto humano, por eso es importante tocarles, pero a la vez hay que ser claros y precisos en las órdenes. No me considero un dentista especial, pero es cierto que conmigo todos estos pacientes se muestran colaboradores y abren bien la boca.

Otros perfiles

¿Es rentable atender a este tipo de pacientes especiales? Utilizar sedación consciente aumenta el coste del tratamiento, pero ante esto yo bajo mis precios. Por desgracia, muchas familias de pacientes especiales son humildes, pero la gran desgracia es que la Seguridad Social no atienda a los pacientes discapacitados como se merecen. Llevo mucho tiempo en este terreno, aprendí con el doctor Manuel Bratos Murillo, y estoy muy contento de atenderles porque percibo su cariño y su agradecimiento. Además de su trabajo en la clínica, también ha tenido experiencias odontológicas de índole humanitario en el Sáhara. ¿Qué recuerdo tiene de estas labores? Estuve yendo tres veranos con toda mi familia a atender a la población saharaui que vive en campamentos de refugiados en Argelia. Es una labor dura, porque estás trabajando en una clínica precaria desde que amanece hasta que anochece, pero a la vez es muy gratificante personalmente. Íbamos con equipos en los que también había profesionales de otras especialidades médicas y contábamos con el apoyo del Ayuntamiento de Oviedo, pero desafortunadamente nos hemos visto obligados a dejarlo temporalmente por la inseguridad que vive esta zona de África. Estos viajes humanitarios me han reportado mucho. Es cierto que se practica una odontología limitada por los medios disponibles, pero lo importante es que si no lo hacemos nosotros no lo hace nadie. Hay pacientes que se pasan una noche entera de viaje para poder llegar al consultorio a la mañana siguiente. Además, también para mí ha sido muy agradable compartir esta labor con mi mujer y mis hijas.

A la izquierda el doctor Blanco, de rodillas, atiende a un paciente en uno de sus viajes a África. A la derecha, el doctor Blanco acompañado por sus dos hijas, las doctoras Covadonga e Inés Blanco; su mujer, Isabel Rua-Figueroa (derecha), y una paciente saharaui.

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

159

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 22/09/14 09:43 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 22/09/14 09:43 P谩gina 3

Zona joven_Maquetaci贸n 1 29/09/14 12:41 P谩gina 162

Zona joven_Maquetación 1 29/09/14 12:41 Página 163

zona joven

“

Somos conscientes de que cada vez será más difícil encontrar empleo de calidad para todos” Doctor José Enciso Ripoll, vocal de Jóvenes Dentistas del Colegio de Dentistas de Valencia

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

163

Zona joven_Maquetación 1 29/09/14 16:41 Página 164

Zona joven El Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de Valencia (ICOEV) conoce bien las secuelas del paro. En su provincia ya existen cuatro universidades con estudios de Odontología, lo que ha provocado, entre otras cosas, que las solicitudes de la “cuota cero” por motivo de desempleo se incrementen año tras año; el ICOEV ya la aplica a más de 120 titulados. En este sentido, el doctor José Enciso Ripoll, vocal de Jóvenes Dentistas del ICOEV, reconoce que una medida idónea sería la aplicación del numerus clausus, pero no confía en su aprobación inmediata. Hasta que llegue ese momento, el doctor Enciso aconseja apostar por la formación y por ampliar los horizontes de búsqueda de empleo más allá de nuestras fronteras. ¿Por qué es importante que exista en el ICOEV un Departamento de Relación con los Jóvenes Dentistas? En algunas ocasiones, los jóvenes dentistas se preguntan para qué sirven los colegios y cuestionan la colegiación obligatoria para poder ejercer la profesión dentro de la legalidad vigente; asimismo, a menudo los nuevos colegiados desconocen lo que hace el Colegio, los fines de las cuotas que pagan y lo que reciben a cambio. Desde esta vocalía intentamos informarles tanto de sus derechos como de sus deberes desde el primer día que entran al ICOEV, con el fin de que puedan apreciar lo que su Colegio hace por ellos. ¿De qué manera integra el Colegio a los nuevos colegiados en el día a día de la organización? El ICOEV siempre ha tenido presente a los nuevos colegiados. Desde la Junta de Gobierno se ha trabajado para que este colectivo sufriera lo menos posible la actual situación de la profesión. La crisis económica y la creación de nuevas universidades, con el consiguiente aumento de compañeros en paro, han castigado especialmente a la provincia de Valencia. Por estos compañeros se creó una vocalía de Jóvenes Dentistas, si bien toda la Junta es consciente de su problemática y aporta tiempo, dedicación y medidas en este sentido. En nuestra web (www.icoev.es) está disponible la guía del nuevo colegiado. ¿El ICOEV obtiene una respuesta positiva a sus propuestas de participación? La presencia de nuevos y jóvenes dentistas en el ICOEV ha ido en aumento los últimos años. Los actos de la festividad de Santa Apolonia congregaron el año pasado a más de 150 personas en las distintas actividades deportivas y en la cena se tuvo que colgar el cartel de no hay billetes. En cuanto a la formación continuada del Colegio, ésta recae casi en un su totalidad en el Centro de Estudios, donde la aceptación es muy buena. Se ofrece formación a precios muy competitivos e incluso, en ocasiones, gratuitos. ¿Entienden los jóvenes dentistas la utilidad del Colegio y la obligación de la colegiación? El ICOEV defiende los intereses de su colectivo profesional. Realiza una serie de actividades en beneficio de los colegiados, que repercuten indiscutiblemente en la mejora de la calidad del servicio que los profesionales prestan a los ciudadanos. En este sentido, podríamos destacar que vela por la protección de

164

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 25/09/14 11:35 P谩gina 1

Zona joven_Maquetación 1 29/09/14 12:41 Página 166

Zona joven la deontología y la dignidad profesional, garantizando a los ciudadanos que se encuentran en manos de profesionales perfectamente cualificados para el ejercicio de sus funciones; también vigila y hace cumplir la legislación que afecta a la profesión, y adopta las medidas oportunas para evitar el intrusismo profesional y la competencia desleal entre los profesionales. Por otro lado, no podemos olvidar que el ICOEV estimula la promoción científica, cultural y laboral de la profesión; así, edita toda clase de publicaciones científicas y de divulgación, necesarias para poner en conocimiento de los profesionales las novedades y los acontecimientos más significativos. Está claro que a ninguno nos gusta pagar para poder ejercer nuestra profesión, pero, si somos realistas, los colegios profesionales sí nos devuelven con creces lo que les pagamos. ¿Son muy diferentes las necesidades del colectivo más joven con respecto a las del resto de la profesión? En un principio, las necesidades de los jóvenes deberían ser diferentes a las del resto de la profesión, aunque con el tiempo y el aumento del paro estamos apreciando que ya no es así. En el pasado, el nuevo colegiado venía al ICOEV, principalmente, para asesorarse de los trámites necesarios para abrir una consulta o para demanda de empleo, y esto ha cambiado. Ahora acuden para que se les aplique la “cuota cero", ya que están en paro nada más finalizar sus estudios, o bien para informarse sobre cómo irse a trabajar al extranjero. Una de las funciones del Departamento Jurídico del Colegio es la de asesorar a los nuevos colegiados sobre los diferentes tipos de contratos y la existencia de convenios colectivos. ¿Qué se puede ofrecer desde el Colegio más allá de una bolsa de empleo? Si bien es verdad que la única herramienta directa de la que dispone el ICOEV para intentar combatir el paro juvenil es la bolsa de empleo, pensamos que se debe apostar en dos frentes más. El primero de ellos es la formación, ya que cuanto mejor formado esté un profesional, más posibilidades tendrá de encontrar un puesto de trabajo.

Hay 120 colegiados que están disfrutando de la "cuota cero", por lo que sabemos que ellos sí que están en paro, pero seguramente la cifra de parados en la provincia será mayor

166

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

Hay que pensar que España es pequeña y que Europa ofrece también puestos de trabajo que, en muchas ocasiones, tienen mejores condiciones que las que se presentan, por desgracia, en nuestro país

La segunda solución que vemos más realista es que el mercado laboral no sólo incluye nuestra ciudad, provincia o comunidad autónoma. Hay que pensar que España es pequeña y que Europa ofrece también puestos de trabajo que, en muchas ocasiones, tienen mejores condiciones que las que se presentan, por desgracia, en nuestro país. No nos gusta perder jóvenes talentos, pero sí que somos conscientes de que cada vez será más difícil encontrar empleo de calidad para todos. De ahí que el ICOEV sea insistente al reclamar cambios en materias como el numerus clausus y la regulación del número de facultades. ¿Les falta formación a los jóvenes en cuanto a cómo enfrentarse a su vida laboral? Desgraciadamente, creo que sí. Yo tuve la suerte de cursar una asignatura optativa en mi último año de carrera en la Universidad de Valencia, en la que el que era entonces presidente del ICOEV, el doctor Andrés Plaza, nos enseñó lo que era un colegio profesional, lo que nos podía aportar y, desde su experiencia, las opciones que teníamos en un futuro inmediato. Nos dio dos buenos consejos: formarnos lo mejor posible para poder ejercer la profesión y estar presentes en el ICOEV, pues era donde estaba la ayuda. ¿Qué otras acciones específicas para los jóvenes han tenido más éxito en el ICOEV? Sin duda, la implantación de la “cuota cero” para los jóvenes y los compañeros que están en situación de desempleo ha sido una medida muy bien acogida. Al colegiarse y solicitar la “cuota cero”, aunque el compañero esté en situación de desempleo, se beneficia de las ventajas de la colegiación. También decidimos agregar otra medida excepcional cuando había una baja por incapacidad temporal y/o baja por maternidad. Estas medidas han sido valoradas por otros compañeros en diferentes colegios de España, hasta el punto de que se han puesto en marcha en muchos de ellos. Desde el ICOEV hemos insistido en que es muy importante que si el compañero no tiene trabajo, se dé de alta en el Servicio Valenciano de Empleo (SERVEF), ya que es

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 25/07/14 12:35 P谩gina 1

Zona joven_Maquetación 1 29/09/14 12:41 Página 168

Zona joven

La presencia de cuatro facultades de Odontología para una población de 2.578.197 personas en la provincia de Valencia, según el censo oficial del 2012, simplemente se puede calificar de locura

la única forma de que en las estadísticas oficiales se refleje que en Odontología hay un relevante índice de paro. Así podremos ejercer una mejor defensa del colectivo ante las instituciones con datos objetivos, con el fin de abordar demandas como: regular la presencia de empresas mercantiles y aseguradoras, el numerus clausus o la no apertura de nuevas facultades de Odontología.

El Colegio de Dentistas de Valencia ha defendido en numerosas ocasiones la dignidad de la profesión. ¿Qué se le puede decir a un joven dentista que no encuentra un trabajo digno y que renuncia a unos principios éticos a cambio de trabajar? Desgraciadamente, esta situación se está dando, de ahí que animemos a los jóvenes a formarse o valorar puestos laborales de mejor calidad aunque tengan que emigrar, con el fin de evitar caer en una situación así y renunciar a sus principios con tal de trabajar. ¿Qué datos maneja el ICOEV en cuanto al paro existente en Valencia? Hay 120 colegiados que están disfrutando de la "cuota cero", por lo que sabemos que ellos sí que están en paro, pero seguramente la cifra de parados en la provincia será mayor. La emigración es una solución a este problema, aunque no nos guste. Pero tenemos la esperanza de que sea de forma momentánea y puntual. Desde el ICOEV ya incluimos en nuestra bolsa de empleo ofertas laborales del extranjero con el fin de ayudar a nuestros colegiados. ¿De qué manera influye en el Colegio el hecho de ser una de las provincias con más universidades con estudios de Odontología? La respuesta es fácil y amarga a la vez: aumenta claramente el paro entre el colectivo. La presencia de cuatro facultades con Odontología para una población de 2.578.197 personas en la provincia de Valencia, según el censo oficial del 2012, simplemente se puede calificar de locura. Estamos hartos de decir a las instituciones que esta situación se volverá insostenible en un corto espacio de tiempo. El ICOEV ve cómo en los meses de junio y julio su colegiación aumenta rápidamente de año en año. Estos colegiados solicitan la “cuota cero” y así sabemos el censo real de compañeros en paro. ¿Qué respuesta obtiene el ICOEV entre los jóvenes con respecto a su oferta formativa? Como decíamos, la responsabilidad recae principalmente en el Centro de Estudios, cuyo presidente está invitado a todas las Juntas del ICOEV con el fin de que nos informe de sus avances y sus inquietudes, para poder mejorar la oferta formativa de los colegiados de Valencia. Nos consta que la acogida es buena y que el número de miembros en el Centro de Estudios crece cada año, síntoma de que las cosas se están haciendo bien. El ICOEV, además, prepara charlas sobre aspectos más colegiales: asesoramiento jurídico, formación para informes periciales, cursos de director de instalaciones radiológicas, cursos recordatorios de reanimación cardiopulmonar, etcétera.

168

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

Aún así, el ICOEV dispone de un buzón de sugerencias, vía correo electrónico, que se revisa en cada Junta de Gobierno. Por este canal también hemos recibido propuestas de formación. ¿El Colegio asesora de alguna manera a los jóvenes en cuanto a la formación de posgrado que se considera más conveniente? La oferta de posgrados en la provincia de Valencia es bastante alta, ya que tenemos cuatro facultades de Odontología en la provincia. Desde el ICOEV no asesoramos directamente a ningún colegiado de qué curso o máster consideramos más conveniente. Cada facultad ya tiene los criterios que considera adecuados para mantener unos estándares de calidad en los posgrados que ofrece. Sí que creemos que los jóvenes deben formarse, y si para ello consideran el realizar un posgrado, desde el ICOEV pensamos que al final los beneficiados serán los pacientes de la provincia de Valencia. Evidentemente, todos sabemos ya que la formación no es sólo cuando uno es joven, sino que será continua a lo largo de toda nuestra carrera profesional. Según asegura el doctor Enciso, la bolsa de empleo del ICOEV también recoge ofertas de empleo en el extranjero.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 29/09/14 13:42 P谩gina 1

Cal Cursos_Maquetación 1 29/09/14 15:24 Página 170

Calendario de cursos

Contactos: páginas 226 y 228

CIRUGÍA ORAL

Hands on en técnicas quirúrgicas

Curso de cirugía piezoeléctrica

En el marco de su propuesta formativa, BTI celebrará durante el mes de noviembre, en el Instituto Eduardo Anitua (Vitoria-Gasteiz), dos nuevas sesiones hands on en técnicas quirúrgicas para la rehabilitación del maxilar atrófico. Estas jornadas se dirigen a profesionales con experiencia que desean mejorar su técnica quirúrgica en el tratamiento del maxilar atrófico. Durante el curso se implementará y se mejorará el criterio de selección de la técnica quirúrgica preprotésica más adecuada para hacer frente a la rehabilitación sobre implantes en un maxilar atrófico, tanto en el plano teórico como mediante un taller práctico.

El día 7 de noviembre tendrá lugar en Barcelona un curso teórico-práctico de cirugía piezoeléctrica, organizado por Euroteknika Iberia y con la colaboración de Incotrading. Los asistentes tendrán la posibilidad de descubrir la experiencia del manejo de la última tecnología en cirugía piezoeléctrica de la mano del doctor Martín Gotusso. La cirugía piezoeléctrica está basada en la capacidad de un aparato emisor de ultrasonidos de realizar cortes precisos y con el mínimo trauma sobre el tejido óseo, con la particularidad de no afectar a los tejidos blandos, como vasos sanguíneos y nervios.

ENDODONCIA

Curso de endodoncia avanzada y estética del diente endodonciado

33º Curso formativo de profundización en endodoncia

Dentro de su programa de formación, Simesp-Maillefer y DENTSPLY Detrey celebrarán a lo largo del último trimestre de este año, en Zaragoza, un curso modular de endodoncia avanzada y estética del diente endodonciado. Esta formación, impartida por los doctores Rosa Vilariño, Fernando Miñambres y Óscar Alonso, constará de tres módulos de los que restan las siguientes fechas: 24 y 25 de este mes, 21 y 22 de noviembre y 12 y 13 de diciembre.

Los doctores Carlos García Puente y Emilio Serena Rincón imparten, en el Auditorio Dentaid de Madrid, una nueva edición del curso formativo y de profundización en endodoncia. Este curso teórico-práctico, con prácticas de los alumnos sobre dientes extraídos, consta de dos sesiones de cuatro días cada una, una se llevó a cabo en junio y la otra se impartirá los días 15 y 18 de este mes. Se dirige tanto a quienes comienzan su formación como a los profesionales del sector que quieran actualizar y modernizar sus conocimientos en endodoncia.

ENDODONCIA

170

CIRUGÍA ORAL

ENDODONCIA

Formación continuada en endodoncia integral

Entrenamiento práctico para una mejor clínica

Clínica Fabra celebrará en 2015, en Valencia, una nueva edición del curso superior en endodoncia integral, bajo la dirección del doctor Hipólito Fabra Campos. El programa consta de los siguientes módulos: • 1. Anatomía, fisiología, diagnóstico y preparación biomecánica; 16 y 17 de enero. • 2. Obturación canalicular, ultrasonidos y urgencias; 20 y 21 de febrero. • 3. Traumatología e hidróxido de calcio; 27 y 28 de marzo. • 4. Recopilación clínica: tratamiento de los accidentes y cirugía periapical; 17 y 18 de abril. • 5. Últimos avances sobre composites y adhesivos empleados en la clínica diaria; 15 y 16 de mayo.

Cefogal prepara un nuevo curso de endodoncia, titulado “Entrenamiento práctico para una mejor clínica”, que será impartido por el doctor Elías Harrán y se dictará en cuatro módulos, entre los días 23 y 25 de este mes y 27 y 29 de noviembre de este año, y del 8 al 10 de enero y del 12 al 14 de febrero de 2015. Durante el curso se desarrollarán temas que abarcan desde el diagnóstico hasta la restauración posendodoncia, con especial atención a los traumatismos dentarios. La parte práctica se realizará en dientes extraídos y se prevé un módulo con la ayuda de un microscopio óptico.

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 19/09/14 13:00 P谩gina 1

Cal Cursos_Maquetación 1 29/09/14 15:24 Página 172

Calendario de cursos

Contactos: páginas 226 y 228

ESTÉTICA DENTAL

ENDODONCIA

34º Curso formativo y de profundización en endodoncia

Formación en restauraciones con cerámica adherida

Entre los próximos 22 y 25 de este mes y 18 y 21 de febrero de 2015 se celebrará, en Madrid, la 34ª edición del curso formativo y de profundización en endodoncia que organiza CE Endo, bajo la dirección de los doctores Emilio Serena Rincón y Carlos García Puente y con la colaboración de los doctores Sebastián Ortolani Seltenerich, Juan Saavedra, Carlos González Zanotto y Juan Rodríguez Mulero. Se tratarán temas como el retratamiento, la solución de accidentes y la microscopía en endodoncia, la microcirugía endodóncica, la reconstrucción posendodóncica y el diseño de la sonrisa, así como trucos para lograr composites imperceptibles.

Los días 21 y 22 de noviembre se desarrollará en Madrid una nueva edición del curso sobre restauraciones de cerámica adherida, uno de los cursos más novedosos de los que ofrece el doctor Rafael Piñeiro por toda la Península Ibérica. Los asistentes podrán incorporar a su práctica cotidiana la dináDoctor Rafael Piñeiro. mica de trabajo de las restauraciones de cerámica adherida. El curso presenta alta carga práctica, que es del 80% a lo largo de los dos días, en los que tendrán la oportunidad de experimentar la técnica de tallado de coronas, carillas, microcarillas, inlays y onlays, así como la impresión, el provisional y el cementado de restauraciones.

ESTÉTICA DENTAL

Curso avanzado de cerámica

Curso de rehabilitación estética mínimamente invasiva

Durante los días 17 y 18 de este mes se celebrará, en el nuevo centro de formación de GC Ibérica en Madrid, el curso avanzado de cerámica “En clave rosa”, bajo la dirección del ceramista José Antonio Pamplona. En el marco de esta formación se elaborará el recubrimiento cerámico GC Initial MC de una estructura de seis unidades sobre implantes en un caso atrófico, que será del 13 al 23 o del 33 al 43, según los casos.

La Sociedad Catalana de Odontología y Estomatología (SCOE) inicia el día 17 de este mes la undécima edición del curso modular de rehabilitación estética mínimamente invasiva. Dirigido por el doctor Fernando Autrán Mateu, el curso consta de nueve módulos teórico-prácticos.

José Antonio Pamplona.

ESTÉTICA DENTAL

172

ESTÉTICA DENTAL

Posgrado de estética dental

Título de experto en estética dental

Clínica Ariño celebra desde noviembre hasta junio de 2015, en Madrid, un posgrado de estética dental titulado “La innovación hecha odontología”. La formación se divide en siete módulos: • Cómo encarar con éxito el tratamiento con carillas de cerámica (doctor Cueto); 22 de noviembre. • Estética y ortodoncia (doctor Ortigosa); 13 de diciembre. • Adhesión, odontología de mínima intervención y composites posteriores (doctores Ariño Rubiato y Ariño Domingo); 16 y 17 de enero. • Reconstrucción de dientes desvitalizados (doctor Rivas) 13 y 14 de febrero. • Anatomía y oclusión (doctor Gil); 14 de marzo. • Optimización del blanqueamiento dental (doctor Amengual); 11 de abril. • Estratificación simplificada en dientes anteriores (doctor Autrán) y Anatomía dentaria (doctor Novales); 26 y 27 de junio.

CEOdont (Grupo Ceosa) organiza una nueva edición de este curso, impartido por los doctores Mariano Sanz Alonso, Manuel Antón Radigales y José de Rábago Vega. El objetivo es enseñar tres de las técnicas más manejadas en odontología estética. Al programa del curso le restan los siguientes módulos: • 2. Composites II; 14 y 15 de noviembre. • 3. Carillas de porcelana I; del 15 al 17 de enero de 2015. • 4. Carillas de porcelana II; del 19 al 21 de febrero. • 5. Coronas de recubrimiento total e incrustaciones; 20 y 21 de marzo. • 6. Curso teórico-práctico en la Universidad de Nueva York; del 22 al 26 de junio.

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 23/09/14 17:17 P谩gina 1

Cal Cursos_Maquetación 1 29/09/14 15:24 Página 174

Calendario de cursos

Contactos: páginas 226 y 228

ESTÉTICA DENTAL

Cursos de cerámica Initial

Estética en la rutina diaria de la clínica

GC Ibérica celebra durante los días 16 y 17 de este mes, en el centro de formación de GC en Lovaina (Bélgica), una nuevas edición de su curso de cerámica Initial, dirigido por Dirk Galle. Los asistentes tendrán la oportunidad de realizar una Dirk Galle. corona policromática sobre metal y sobre circonio y la posibilidad de aplicar los maquillajes cerámicos tridimensionales Lustres pastes. Además, en este curso se podrá ver la nueva cerámica IQ Layering Over Zircon, con la que se puede realizar una corona de circonio con sólo una masa cerámica de un modo rápido, simple y económico.

Los días 7 y 8 de noviembre se celebrará en Oviedo la clase magistral del doctor Rafael Piñeiro titulada “Estética en la rutina diaria clínica con resinas compuestas”. El curso pretende reflejar la importancia cada vez mayor que se ofrece a las restauraciones estéticas directas en la clínica dental. Los asistentes comprobarán de primera mano las características de Tetric EvoCeram Bulk Fill, capaz de polimerizar capas de hasta 4 mm, con una contracción reducida gracias a su química equilibrada que contiene un liberador de estrés de contracción, siendo idóneo para restauraciones posteriores. También se realizarán restauraciones anteriores de alta estética con IPS Empress Direct.

ESTÉTICA DENTAL

174

IMPLANTOLOGÍA

Curso de estratificación de cerámica

Formación on line sobre el sistema MGuide

El experto en prótesis dental Thomas Sing impartirá los próximos 21 y 22 de noviembre, en Madrid, un curso de estratificación de cerámica y obtención de resultados estéticos naturales. Bajo el lema “Soluciones estéticas y funcionales”, Thomas Sing. el curso está organizado por GC Ibérica y será traducido al castellano por Dirk Galle. Se presentarán las técnicas más modernas en el montaje de cerámica de circonio (Initial ZR) mediante la realización de un puente de tres piezas, incluyendo las estéticas blanca y roja. Los participantes también aprenderán cómo hacer una correcta selección del color, la forma de tomar fotografías y cómo lograr una estética a través de las imágenes.

Mis ha lanzado la iniciativa formativa del “webinar” MGuide More “Activa”, en el que los profesionales tienen la oportunidad de participar y formarse vía on line, todos los miércoles de cada mes en tres horarios distintos, mediante la presentación que llevará a cabo un experto en el citado proceso virtual y el sistema de implantología guiada. Los interesados deben acceder al “webinar” desde la página web de Mis Implants. Desde allí, sólo es preciso llegar hasta el listado de conferencias y elegir la deseada.

IMPLANTOLOGÍA

Título de experto en cirugía y prótesis sobre implantes

Puesta al día en implantología

CEOdont (Grupo Ceosa) prepara una nueva edición de este curso, impartido por los doctores Mariano Sanz Alonso y José de Rábago Vega, con la colaboración del doctor Bertil Friberg. El objetivo es ofrecer al dentista general una serie de cursos estructurados en implantología. El programa del ciclo, que se celebrará en 2015, consta de los siguientes módulos: • 1. Diagnóstico y plan de tratamiento; del 9 al 11 de abril. • 2. Cirugía sobre implantes; del 14 al 16 de mayo. • 3. Prótesis sobre implantes; del 4 al 6 de junio. • 4. Curso sobre cadáveres y cirugía y prótesis en casos complejos; del 2 al 4 de julio. • 5. Curso clínico-práctico con pacientes (opcional); fecha a determinar.

Mozo-Grau celebra el día 10 de este mes el curso “Puesta al día en implantología”. Los encargados de impartir el programa serán los doctores Javier González Lagunas, Juan Antonio Hueto, Jordi García Linares, Ada Ferrer, Cristina Vallés, Pau Rodríguez Berart y Alfonso Mogedas. El curso dispone de 60 plazas que se asignarán por riguroso orden de inscripción.

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 19/09/14 13:28 P谩gina 1

Cal Cursos_Maquetación 1 29/09/14 15:24 Página 176

Calendario de cursos

Contactos: páginas 226 y 228

IMPLANTOLOGÍA

176

IMPLANTOLOGÍA

Seminario teórico-práctico sobre el implante Anyridge

II Curso de técnicas implantológicas avanzadas sobre cadáver fresco

Createch Medical organiza el día 24 de este mes, en Bilbao, su segundo seminario teórico-práctico dedicado al implante Anyridge. El doctor Padullés será el encargado de liderar esta cita, mostrando las ventajas del implante y la posibilidad de personalización de la cirugía dependiendo de la densidad ósea. Las plazas son limitadas y se reservarán por riguroso orden de inscripción.

Los días 28 y 29 de noviembre la Sociedad Española de Implantes (SEI) realizará, en el Centro de Cirugía Mínimamente Invasiva Jesús Usón (CCMIJU), la segunda edición del curso de técnicas implantológicas avanzadas sobre cadáver fresco. Bajo la dirección del doctor Roberto López Píriz, se trata de un curso eminentemente práctico. Según afirma la sociedad, las cabezas criopreservadas suponen la manera más real de practicar una técnica quirúrgica sin un paciente vivo. El doctor López Píriz destaca el valor añadido del curso como estancia clínica “con la que sumergirse en la cirugía avanzada de la mano de grandes profesionales y con unos medios materiales únicos”.

IMPLANTOLOGÍA

Actualización en implantología basal y monoblock de carga inmediata

Formación de implantología y rehabilitación oral

El día 25 de este mes se celebrará en Madrid una sesión de actualización en implantología basal, que organizan conjuntamente Imbiodent y el Círculo de Odontólogos y Estomatólogos (COE). El programa, dirigido por el doctor Manuel Espadas (profesor de la Universidad de Barcelona), tratará diferentes casos clínicos, así como las técnicas de ferulización con soldadora intraoral, la estética en carga inmediata y casos específicos con atrofias severas, solucionados en espacios muy cortos de tiempo, evitando injertos o elevaciones de seno.

La Clínica Amaral, en colaboración con Adin Ibérica Implantes, organiza del 18 al 22 de este mes, en Vilanova i la Geltrù (Barcelona), una formación teórico-práctica de implantología y rehabilitación oral, avalada por la Sociedad Española de Cirugía Bucal (SECIB). Este curso lo impartirán los doctores José Alves, profesor del máster de cirugía bucal e implantología bucofacial de la Universidad de Barcelona, y Marta Amaral, especialista en rehabilitación oral y prótesis, además de máster en cirugía e implantología por la Universidad de Nueva York (EEUU). Los alumnos tendrán la oportunidad de colocar implantes en pacientes reales y recibirán una bandeja quirúrgica como obsequio.

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

Formacion_Maquetación 1 26/09/14 11:35 Página 1

F O R M A C I Ó N

Te ayudamos a seleccionar el mejor curso y a gestionar los fondos correspondientes a tu empresa para que tus empleados accedan a una formación 100% bonificable

Date prisa y no pierdas la oportunidad de formar SIN COSTE a tu equipo en:

• • • • • • • •

LOPD*. Prevención de riesgos laborales para clínicas dentales y maxilofaciales. Actualización de higienista dental. Salud laboral en el entorno sanitario. Gerente de PYME. Fidelización de pacientes. Marketing a través de internet. Inglés, etc...

*(Ley Orgánica de Protección de Datos, de obligatorio cumplimiento, cuyas infracciones pueden generar multas de 60.000 a 600.000€).

¿Sabías que...

...la Fundación Tripartita te permite dar formación gratuita a tus empleados?

Infórmate en:

...durante todo el año estás pagando a la Seguridad Social un porcentaje destinado a formación?

...estos fondos no son acumulables y caducan el 31 de diciembre?

Tel.: 914 02 81 78 (lunes a viernes de 10 a 20 horas) www.grupobe.es • maxillaris@grupobe.es

Cal Cursos_Maquetación 1 29/09/14 15:24 Página 178

Calendario de cursos

Contactos: páginas 226 y 228

IMPLANTOLOGÍA

178

IMPLANTOLOGÍA

Elevación del seno maxilar

Curso teórico-práctico de implantología, en Tánger

Mis Ibérica imparte el próximo 7 de noviembre en su sede de Barcelona un curso de elevación del seno maxilar, dirigido por los doctores Eduardo Ferrés Padró y Javier Mareque Bueno, y con la colaboración de los doctores Gerard Torroella Saura, Eduard Ferrés Amat y Elvira Ferrés Amat. Esta formación está dirigida a odontólogos con experiencia en implantología que deseen iniciarse en las técnicas de elevación de seno. Su objetivo es dar a conocer un amplio espectro de técnicas implantológicas, las indicaciones de la elevación de seno maxilar y sus complicaciones, así como trabajar en sesiones prácticas en modelo animal para adquirir habilidades quirúrgicas en implantología, con tutores expertos.

Los días 17 y 18 de este mes Microdent realiza un curso teórico-práctico en la ciudad de Tánger (Marruecos), dirigido por los doctores Holmes Ortega Mejía y Rubén Marzo Alzola. Las exposiciones versarán sobre los siguientes temas: cirugía mínimamente invasiva, protocolos quirúrgicoprotésicos del sistema Genius, expansión ósea, elevación de seno atraumática con cortical-fix e introducción a la cirugía guiada. La primera jornada se centrará en las presentaciones, mientras que la segunda estará dedicada a varios talleres prácticos sobre las técnicas mostradas.

IMPLANTOLOGÍA

Máster en cirugía oral, implantología y rehabilitación implantoprotésica

Estética en implantología

El próximo mes de enero se inicia una nueva edición del máster en cirugía oral, implantología y rehabilitación implantoprotésica de la Universidad de Córdoba, con una duración de 1.500 horas lectivas, que cuenta con BioHorizons como patrocinador oficial del programa, junto con Henry Schein y MD Compras. Los alumnos del máster podrán realizar prácticas sobre pacientes y cadáver, así como trabajos presenciales, semipresenciales y no presenciales. El objetivo es proporcionar el conocimiento suficiente que sirva de soporte teórico y práctico de los contenidos médicos y biomédicos de aplicación en cirugía bucal e implantología.

Como parte de su programa de formación continua, el sistema de implantes Camlog organizará entre este mes y diciembre, en Madrid, una nueva edición del curso práctico “Estética en implantología”, que trata de los principios de la estética en implantología, la estética rosa y la estética blanca. El equipo docente está compuesto por los doctores Juan Zufía, Estíbaliz Igualada, Raúl Peral Santamaría y Pablo Gómez Cogolludo. El curso se celebrará en el Instituto de Implantología Oral CEI, de la capital, en tres ciclos de viernes a sábado.

IMPLANTOLOGÍA

Máster de implantología

Curso de conocimientos básicos en implantología

La Escuela Implantológica Campos Clinicae, que dirige el doctor Jorge Campos Aliaga, ya prepara las próximas convocatorias de su máster de implantología y El primer módulo del máster se celebró el curso de periodoncia e implantes. Se en octubre de 2013. trata de los siguientes dos módulos: uno de implantología básica, impartido por el doctor Norberto Manzanares, y otro de técnicas mucogingivales, a cargo del doctor Andrés Pascual. Se celebrarán los días 8 y 9 de noviembre y 13 y 14 de diciembre, respectivamente.

Medical Precision Implants (MPI) celebra el día 25 de este mes un curso de conocimientos básicos en implantología, dirigido a los profesionales que apoyan la actividad del implantólogo durante las cirugías. El objetivo de esta formación es proporcionar una serie de conocimientos básicos que hagan más ágil la realización de sus funciones dentro del equipo odontológico.

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 19/09/14 13:03 P谩gina 1

Cal Cursos_Maquetación 1 29/09/14 15:24 Página 180

Calendario de cursos

Contactos: páginas 226 y 228

IMPLANTOLOGÍA

180

Excelencia en implantología

Semana internacional de implantología

El próximo mes de noviembre se celebrará la apertura de una nueva edición del curso “Excelencia en implantología” del Forum Implantológico Europeo (FIE). Se tratará del primer módulo del programa 2014-2015. Las instalaciones madrileñas de dicha entidad serán la sede del curso para gran parte de los módulos y el doctor Pedro Peña, director del FIE, dirigirá la formación junto a colaboradores como los doctores Giulio Rasperini, Javier Sola, Jesús Creagh y otros invitados. El programa consta de varios módulos teóricos (cirugía básica, cirugía avanzada, cirugía periodontal, resectiva y regenerativa, prótesis básica y avanzada y estética), así como módulos de prácticas de cirugía y prótesis en vivo.

Tras las cinco últimas ediciones, Zimmer Dental prepara la sexta semana internacional de implantología, que se realizará del 9 al 12 de marzo de 2015 en el College of Dentistry de la Universidad de Nueva York (EEUU). Este curso es una experiencia de formación interactiva de alto nivel científico, que cuenta con un gran elenco de profesionales de reconocido prestigio internacional. Durante los cuatro días que durará, se expondrán los nuevos avances dentro del campo de la investigación dental, las últimas herramientas en la odontología implantológica y las técnicas regenerativas más vanguardistas.

IMPLANTOLOGÍA

Máster de implantología

Estancia para instrumentistas de cirugías de implantes

Este mes comienza una nueva edición del máster de implantología dirigido por el doctor Jorge Campos. El programa tiene los siguientes módulos: • 1. Introducción a la implantología (doctor Campos). • 2. Implantología básica (doctor Manzanares). • 3. Fundamentos de perio-implantología: técnicas mucogingivales. • 4. Aumentos óseos: injertos en bloque (doctor Restoy). • 5. Principios generales de prótesis y oclusión. • 6. Implantología (doctor Bortheiry). • 7. Elevación de seno (doctor Figueiredo). • 8. Implantología compleja (doctor Beltrán). • 9. Evento en Madrid (doctor Salama). • 10. Estética en implantología: el sector anterior (doctor Gómez Meda). • 11. ATM: problemas y soluciones (doctor Portes Rosa).

El Colegio de Dentistas de Bizkaia, en Bilbao, será la sede de una estancia para instrumentistas de cirugías de implantes que organiza DENTSPLY Implants el día 10 de este mes. En este curso, dirigido a auxiliares dentales, se profundizará sobre el Astra Tech Implant System. El cuadro docente estará formado por Begoña Abad y el doctor Juan Ramón Velilla.

IMPLANTOLOGÍA

Curso de implantología oral

Del éxito al fracaso en implantología

El día 17 de este mes se desarrollarán en la Clínica Dental Integral, en Madrid, las prácticas sobre pacientes correspondientes al ciclo formativo que patrocina el fabricante de implantes Radhex. Esta formación, coordinada por Ignacio Cermeño, está dirigida a profesionales que se inician en implantología, así como a profesionales que realizan implantes dentales en una fase inicial y desean desarrollar sus aptitudes prácticas. Esta sección formativa busca la participación directa de los profesionales asistentes en las cirugías, poniendo en práctica los conocimientos adquiridos.

Mozo-Grau celebrará el día 31 de este mes el curso “Del éxito al fracaso en implantología: de la pérdida marginal ósea a la periimplantitis”. Esta sesión, que tendrá lugar en un hotel de Bilbao, contará con la intervención del doctor Pablo Galindo. Bajo el mismo modelo de curso, con una duración de cuatro horas, el próximo 7 de noviembre Mozo-Grau celebrará una cita de similares características en Oviedo, que impartirá el doctor Ramón Gómez Meda.

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 17/09/14 13:14 P谩gina 1

Cal Cursos_Maquetación 1 29/09/14 15:24 Página 182

Calendario de cursos

Contactos: páginas 226 y 228

IMPLANTOLOGÍA

Programa formativo en regeneración

Curso de cirugía ortognática

Zimmer Dental pone a disposición de los profesionales talleres formativos orientados al campo de la regeneración, abordando técnicas y soluciones. Tienen duración de una tarde y están liderados por dentistas de referencia. Las próximas citas se celebrarán en Palma de Mallorca (24 de este mes), Jerez de la Frontera (7 de noviembre), Granada (14 de noviembre) y San Sebastián (28 de noviembre).

Los días 22 y 23 del próximo noviembre tendrá lugar en el Hospital Universitario de La Paz (Madrid) un curso de cirugía ortognática, bajo la dirección del doctor Larry Wolford, cirujano maxilofacial estadounidense. Dirigido a ortodoncistas y cirujanos maxilofaciales, el curso, que se impartirá en inglés con traducción simultánea al castellano, tratará temas como el uso de la ortodoncia en casos de cirugía ortognática, la interpretación de radiografías de ATM y MRIs, la apnea del sueño o trucos y consejos para la colocación de prótesis totales de ATM, entre otros temas.

ORTODONCIA

Octava edición del máster en Invisalign

Experto en ortodoncia funcional y aparatología fija de baja fricción

Tras las siete ediciones anteriores, en las que se han formado más de 250 profesionales del sector en el dominio y el manejo de la técnica Invisalign, Clear Ortho International Program (COIP) presenta la octava promoción de su programa, codirigido por los los doctores Iván Malagón y Diego Peydro, dos de los máximos exponentes nacionales en la técnica Invisalign. Esta edición, que dará comienzo el próximo mes de noviembre, incorpora como novedad un cuarto módulo clínico opcional para realizar una estancia en sus clínicas. El máster del COIP está dirigido a todos los profesionales que quieran dominar los detalles de la técnica Invisalign y convertirse en expertos de la misma.

Ortocervera, con la colaboración de los doctores Cervera Durán, Cervera Sabater y Simón Pardell, imparte un ciclo dividido en dos cursos. Al de “Técnica de aparato fijo de baja fricción” le restan los módulos: • 2. Estudio de la clase I; del 23 al 25 de este mes. • 3. Cementado y biomecánica; del 20 al 22 de noviembre. • 4. Estudio de la clase II; del 11 al 13 de diciembre. • 5. Estudio de la clase III; del 15 al 17 de enero. El otro curso es el de “Técnica de autoligado y ortodoncia multidisciplinaria”, cuyos módulos son: • 1. Diagnóstico avanzado e introducción al autoligado estético; del 12 al 14 de febrero. • 2. Biomecánica avanzada y autoligado; del 12 al 14 de marzo. • 3. Dientes incluidos, agenesias…; del 9 al 11 de abril.

ORTODONCIA

182

ORTODONCIA

Nuevo ciclo formativo en ortodoncia

Seminarios de ortodoncia

Entre los días 23 y 25 de este mes comenzará, en Madrid, la 25ª edición del curso de capacitación clínica en ortodoncia que organiza el Centro Médico Janos. Este ciclo formativo contará con un total de ocho cursos, con una duración de dos días y medio cada uno, durante el año académico 2014-2015. Se tratarán pacientes en la clínica con problemas ortodóncicos y se plantearán los casos presentados por los cursillistas. Las formaciones están impartidas por los doctores Manuel Román Jiménez, Álvaro Zúñiga Caballero, Ángel Navarro Morcillo y José Luis Cebrián Carretero.

Progressive Orthodontic Seminars (POS) prepara un nuevo programa de cursos en Madrid. Esta promoción arrancará en marzo del próximo año, una vez que haya celebrado su graduación la que actualmente se encuentra en curso. Los nuevos estudiantes asistirán a 12 seminarios de cuatro días de duración cada uno a lo largo de dos años. Al concluir este periodo, estarán listos para tratar el 90% de los casos ortodóncicos que lleguen a su consulta.

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 05/09/14 11:02 P谩gina 1

Cal Cursos_Maquetación 1 29/09/14 15:24 Página 184

Calendario de cursos

Contactos: páginas 226 y 228

ORTODONCIA

Acreditación certificada en la técnica Invisalign

Especialización en cirugía plástica periodontal y periimplantaria

El doctor Moreno Fluxá, formador oficial de Invisalign, ha puesto en marcha en Madrid un programa de máster dirigido a odontólogos generalistas que buscan la acreditación certificada en la técnica Invisalign. Alternando la teoría y la práctica, los profesionales aprenden a planificar, diagnosticar y tratar a los pacientes con la técnica Invisaling. En este sentido, los dos próximos cursos programados son: • Curso 3; 10 y 11 de este mes. • Curso 4; 24 y 25 de este mes, 21 y 22 de noviembre y 12 y 13 de diciembre.

Osteógenos presenta el primer curso modular de especialización en cirugía plástica periodontal y periimplantaria que tendrá lugar durante el segundo semestre de este año y será impartido por el doctor Antonio Murillo Rodríguez, coordinador del Departamento de Periodoncia de la Universidad Alfonso X El Sabio. Esta formación tratará la gran revolución de la periodoncia y la implantología de hoy en día: las modificaciones de los tejidos blandos. Se trata de un curso especializado y clínico para saber manejar los tejidos blandos sobre dientes e implantes de una manera eficaz y predecible. Contará con dos módulos teórico-prácticos y una tercera jornada de cirugías en directo.

PERIODONCIA

PRÓTESIS

Curso modular de periodoncia

Estética dental y prótesis Cad-Cam

La Sociedad Catalana de Odontología y Estomatología (SCOE) iniciará el próximo 14 de noviembre, en Barcelona, la undécima edición de su curso modular de periodoncia. Dirigida por la doctora Gloria Calsina Gomis, esta formación consta de cinco módulos teórico-prácticos y un módulo de residencia clínica.

Bego organiza el próximo 14 de noviembre, en Pontevedra, un curso de estética dental y prótesis Cad-Cam. Esta formación la impartirá el doctor Rafael Piñeiro Sande, que hablará sobre protocolos en odontología estética, seguido por Pere Colomina, director técnico de Bego Medical, que presentará las posibilidades que ofrece el sistema Cad-Cam y realizará una demostración práctica para ilustrarlo.

PRÓTESIS

Nuevos materiales, nuevos retos Vita organiza los días 30 y 31 de este mes, en la Universitat Internacional de Catalunya (Barcelona), un curso teórico-práctico bajo el lema “Nuevos materiales, nuevos retos”, impartido por Daniel Carmona Cando. El objetivo de esta formación es conocer, entender y poder manipular con eficacia los materiales dentales y las tecnologías digitales de última generación, entre ellos las cerámicas híbridas (Enamic), los silicatos de litio (Suprinity) y las cerámicas feldespáticas con estratificación personalizada (RealLife, TriLuxe-Forte). Se realizarán una corona anterior y otra posterior con cada uno de los materiales y se enseñará a darles su acabado final y a obtener la máxima optimización del material con los maquillajes especiales para ello.

184

PERIODONCIA

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 18/07/14 13:30 P谩gina 1

Cal Cursos_Maquetación 1 29/09/14 15:24 Página 186

Calendario de cursos

Contactos: páginas 226 y 228

PRÓTESIS

Curso de prótesis dental

Curso modular de prótesis

Medical Precision Implants (MPI) celebra el próximo 22 de noviembre un curso de prótesis dental, dirigido a todo el personal que realice su actividad dentro del sector odontológico. El objetivo de este curso es proporcionar todos los conocimientos necesarios para las realizaciones de los trabajos protésicos imprescindibles para completar una cirugía con éxito.

La Sociedad Catalana de Odontología y Estomatología (SCOE) inicia el día 17 de este mes, en Barcelona, la undécima edición de su curso modular en prótesis. Dirigida por el doctor Ernesto Mallat Callís, la formación se distribuirá en nueve módulos teórico-prácticos.

VARIOS

Sedación consciente en la práctica dental

Curso modular de odontología multidisciplinar

DVD lleva a cabo un curso de sedación consciente en la práctica dental, impartido por los doctores Víctor Gil Manich y María Inmaculada Vela Casasempere, ambos profesores de la Universitat Internacional de Catalunya. El objetivo del programa es abordar los diferentes sistemas de sedación en odontología; las características del óxido nitroso; las indicaciones, las contraindicaciones y las precauciones de su uso, así como conocer el funcionamiento y el manejo de la máquina de administración de óxido nitroso. Las próximas citas se impartirán en San Sebastián, Madrid y Barcelona, los días 10, 17 y 24 de este mes, respectivamente; en Sevilla y Burgos, los días 14 y 21 de noviembre, respectivamente, y en Badajoz, el día 12 de diciembre.

Osteógenos colabora en la primera edición del curso modular de odontología multidisciplinar que se realizará desde noviembre hasta abril de 2015 en la Universidad Autónoma de Madrid y el Instituto CEI de Implantología Dental. El curso lo imparten los doctores Ramón Gómez Meda, Juan Zufía González, Juan Arias Romero y Luciano Badanelli Rubio. El objetivo es capacitar a los alumnos para que realicen los procesos de diagnóstico, planificación y ejecución de los tratamientos conforme a las técnicas más actuales y diversas. El contenido del curso se impartirá en cinco módulos, cada uno de los cuales se centrará en un tema concreto: cirugía implantológica, cirugía bucal, técnicas adhesivas, restauración con resinas compuestas e interrelación con otras disciplinas (como la endodoncia y la ortodoncia).

VARIOS

186

VARIOS

Curso de monitorización, emergencias médicas y sedación consciente

Curso sobre la tecnología Cad-Cam

El doctor Gustavo Rodríguez desarrolla un programa para odontólogos y auxiliares de odontología que ofrece la posibilidad de formación en la técnica de sedación consciente inhalatoria con óxido nitroso y oral. El objetivo de este curso, que cuenta con la colaboración de BioHorizons, es orientar al profesional sanitario en la utilización de la monitorización como ayuda esencial en cirugías orales. Los alumnos conocerán los conceptos básicos sobre la seguridad del paciente. Los módulos se impartirán los días 24 y 25 de este mes y 21 y 22 de noviembre en la clínica del doctor Gustavo Rodríguez, en La Almunia de Doña Godina (Zaragoza).

Henry Schein organiza el próximo 31 de este mes, en Barcelona, un curso centrado en la tecnología Cad-Cam, bajo el título de “Diversidad de materiales con Cerec: un factor diferencial”. Esta formación la imparten el técnico Ángel Ballesteros y el doctor Allan Smelt.

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 29/09/14 16:16 P谩gina 1

Cal Cursos_Maquetación 1 29/09/14 15:24 Página 188

Calendario de cursos

Contactos: páginas 226 y 228

VARIOS

Aplicaciones de las imágenes 3D en la práctica diaria

Cursos para higienistas dentales

En el marco de su nuevo programa de formación, DVD organiza este curso impartido por la doctora Araceli Martínez Miravé, odontóloga especialista en diagnóstico por imagen. En este programa se revisarán las dosis de radiación del CBCT, la adecuación de la exploración a las necesidades clínicas, la resolución de la imagen según las necesidades de diagnóstico y los errores más habituales en la interpretación de imágenes. Las próximas citas se impartirán en Sevilla y Granada, el día 17 de este mes; en Valencia y Salamanca, el día 21 de noviembre, y en Barcelona, el próximo 12 de diciembre.

El Colegio de Higienistas Dentales de la Comunidad de Madrid celebra el día 11 de este mes un curso presencial sobre raspado y alisado radicular. Además, este mes se inician dos cursos on line para higienistas, titulados “Patología periimplantaria” y “Atención odontológica” (ambos desde el día 20).

VARIOS

Curso sobre marketing

Aplicación clínica del avance mandibular para el tratamiento del SAHS

Henry Schein celebrará durante los días 17 de este mes, en Barcelona, y 14 de noviembre, en Valencia, un curso de marketing para profesionales del sector dental, bajo el título de “Cerec: un valor añadido para su consulta”. Esta formación, centrada en las ventajas de este sistema de Cad-Cam, estará a cargo de los doctores Felipe Sáez y Rafael Vila i Tello.

Ortocervera organiza este curso, impartido por la doctora Simón, que trata de aportar la formación adecuada y personalizada para el correcto enfoque terapéutico de los trastornos respiratorios obstructivos del sueño. Se realizará con un número reducido de alumnos, de acuerdo con el siguiente programa: introducción al SAHS, protocolo diagnóstico odontológico del SAHS, tratamiento del SAHS, algoritmo del tratamiento del SAHS, toma de registros e individualización de parámetros para la confección de un dispositivo de avance mandibular, aplicación con casos prácticos y curso personalizado y “a la carta”.

VARIOS

188

Formación continuada sobre soluciones digitales

Diseño, imagen y comunicación

Después de haber recorrido gran parte de la geografía española, Zimmer Dental cerrará un año de formación continuada sobre las soluciones digitales. Las últimas citas serán en Valencia, el día 30 de este mes, y en Córdoba, el próximo 13 de noviembre. Zimmer Dental informa que sus cursos CadCam están impartidos por un odontotécnico de reconocido prestigio y focalizados en la demostración y resolución de casos rutinarios y complejos mediante la tecnología digital Zimmer-ZFX.

DVD organiza un curso de diseño, imagen y comunicación para clínicas dentales, impartido por el arquitecto Rafael Vera Espinel y por el especialista en imagen y comunicación Juan de la Cruz Ordóñez Reina. Se trata de un programa orientado a conocer los elementos fundamentales en el diseño de una clínica, la organización de la estrategia de comunicación y el posicionamiento web y el uso de redes sociales como herramienta de promoción y fidelización en la clínica dental. Las próximas citas se impartirán en Bilbao, el día 24 de este mes, y en Madrid y Barcelona, los próximos 7 y 28 de noviembre, respectivamente.

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 23/09/14 17:19 P谩gina 1

Congresos-1 pag OK_Maquetación 1 29/09/14 14:06 Página 190

Congresos y reuniones Contactos: páginas 226 y 228

SEPES Málaga, cada vez más cerca

La SCOE organiza una conferencia sobre oclusión temporomandibular

La SEPES enfila con optimismo la recta final de la preparación de su 44 Reunión Anual, que tendrá lugar en Málaga del 10 al 12 de este mes. El éxito de asistencia que hubo en la anterior reunión, en Oviedo; el atractivo programa científico, con los doctores Christian Coachman e Ignazio Loi como ponentes extranjeros destacados; el apoyo de la industria y tener a Málaga como sede son factores que llevan a la organización a tener las mejores perspectivas.

La Societat Catalana d’Odontologia i Estomatologia (SCOE) celebra el día 25 de este mes, en su sede de Barcelona, una conferencia sobre oclusión temporomandibular, dictada por los doctores Eduardo Vázquez Rodríguez y Eduardo Vázquez Delgado. El programa de la cita se centrará en la temática “Pasado, presente y futuro de la disfunción temporomandibular, mitos y realidades”.

22ª Reunión de invierno de la SEDO, en Madrid

El II Congreso COEM se celebrará en febrero

La Sociedad Española de Ortodoncia y Ortopedia Dentofacial (SEDO) celebra la 22ª edición de su reunión de invierno los días 21 y 22 de noviembre en Madrid. Esta cita, coordinada por los doctores Juan Carlos Pérez Varela y Eduardo Espinar Escalona, se centrará en la temática “Tratamiento no quirúrgico de la mordida abierta esquelética”. Contará con las intervenciones de los doctores Roberto Velásquez (Colombia), Amaia Mate, Andy Walter, Fernando de la Iglesia y José María Llamas. La sede de la reunión será el Auditorio Ramón y Cajal de la Facultad de Medicina de la Universidad Complutense de Madrid. Las sesiones se desarrollarán en horario de tarde el primer día y de mañana el segundo.

El Colegio de Dentistas de la I Región (COEM) celebrará durante los días 6 y 7 de febrero de 2015, en Madrid, su segundo congreso, titulado en esta ocasión “Actualización multidisciplinar en odontología”. El COEM contará de nuevo con la participación de destacados especialistas internacionales en las distintas disciplinas. Se trata de los doctores Francesco Amato (ortodoncia), Edson Araújo (estética), Guiseppe Cantatore (endodoncia), Marie Therese Flores (odontopediatría), Istvan Urban (implantología y regeneración) y Ricardo Mitrani (prótesis). Paralelamente, la cita ofrece un amplio programa dirigido a jóvenes dentistas, estudiantes de Odontología, higienistas dentales, auxiliares, protésicos y miembros de la industria.

190

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 27/08/14 10:59 P谩gina 1

Congresos-1 pag OK_Maquetación 1 29/09/14 16:17 Página 192

Congresos y reuniones Contactos: páginas 226 y 228

I Simposio de mínima intervención

Neodent e I2 Implantología celebran una conferencia en Madrid

GC organiza el próximo 25 de este mes, en Madrid, su primer simposio de mínima intervención, bajo el lema “La nueva visión del tratamiento odontológico”. Los asistentes podrán atender a conferencias sobre cómo se aplica esta nueva forma de hacer odontología en los distintos aspectos de la práctica diaria: restauradora, periodoncia, endodoncia, carillas de cerámica, etc. El programa contará con las intervenciones de los doctores José Zalba, Carlos Fernández Villares, Juan Ángel Martínez Ruipérez, Bruno Pereira, Patricia Gatón Hernández y Esther Ruiz de Castañeda. Además, participarán dos expertas extranjeras: las doctoras Ivana Miletic (Croacia) y Francesca Vailati (Suiza).

Neodent, en colaboración con I2 Implantología, celebra el día 16 de este mes, en Madrid, una conferencia del doctor Sergio Bernardes, especialista en implantología y prótesis dental y consultor científico de la marca, bajo el lema “Nuevas técnicas de carga inmediata - One-Step Hybrid”. La técnica de carga inmediata One-Step Hybrid ofrece a los pacientes desdentados totales una solución definitiva e inmediata con prótesis híbrida, lo que supone acortar los tiempos de tratamiento y una mayor satisfacción de los pacientes. Tras la conferencia se reservará un espacio de debate para conocer la opinión y la experiencia de los asistentes.

Jornadas formativas BTI

Jornada universitaria multidisciplinar, en Santiago de Compostela

Las jornadas formativas "BTI, cada día más cerca" se celebran a lo largo de todo el año y por toda la geografía española. En estas sesiones se presentan las novedades en investigación de la compañía y las últimas técnicas y productos desarrollados a partir de las mismas. Para llevar a cabo esta labor de divulgación, BTI cuenta con la colaboración de renombrados profesionales del sector implantológico. Las próximas citas se celebran en: Valencia y Ciudad Real, 17 de este mes; Cáceres, Guipúzcoa y A Coruña, 24 de este mes; Talavera de la Reina, 31 de este mes; Valladolid y Almería, 21 de noviembre, y Albacete y Baleares, 28 de noviembre.

Inibsa Dental organiza el próximo 27 de noviembre, en la Facultad de Odontología de la Universidad de Santiago de Compostela, la II Jornada Universitaria Multidisciplinar en Odontología, cuyo objetivo es reforzar la formación de los futuros profesionales, así como reciclar los conocimientos de aquellos que ya están ejerciendo. De hecho, la cita está dirigida tanto a los estudiantes que están cursando los últimos años de la carrera como a los alumnos de máster y a los propios profesores universitarios. El programa contará con las ponencias de los doctores Javier Alández, Luís Vásquez, Rui Figueiredo y María Jesús Berasaluce, además de la higienista Anna Ramiro.

192

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 17/09/14 12:39 P谩gina 1

Congresos-1 pag OK_Maquetación 1 29/09/14 14:06 Página 194

Congresos y reuniones

Contactos: páginas 226 y 228

194

Salamanca será la sede del 12º congreso de la SECIB

SEPA Joven 2014, en Santiago de Compostela

La OMD celebrará su 23ª cita el próximo mes de noviembre, en Oporto

La SECIB empieza la cuenta atrás para su 12º congreso nacional, que se celebrará entre los días 20 y 22 de noviembre en Salamanca. A lo largo de las tres jornadas, los asistentes podrán conocer las últimas novedades, los avances tecnológicos y las aportaciones científicas que han llevado la cirugía bucal española a lo más alto. Un cuidado programa científico, las comunicaciones científicas, clínicas y de investigación, y los mejores especialistas en cirugía bucal hacen de este congreso un punto de encuentro para los actuales y futuros profesionales en este campo de la odontología. La cirugía apical y mínimamente invasiva, la implantología, los biomateriales y la cirugía bucal infantil son, entres otros, los temas que se tratarán en la cita de la SECIB.

La décima reunión de SEPA Joven vuelve a Santiago de Compostela después de siete años. En esta ocasión, la cita, que tendrá lugar durante los días 7 y 8 de noviembre bajo la coordinación de las doctoras Olalla Argibay y Cristina Carral, cuenta con el título “El papel de los tejidos blandos en el éxito del tratamiento multidisciplinar”. La sede será la Facultad de Medicina de la capital gallega. Los ponentes de la primera jornada son los doctores Patricia Solan, Laurence Adriaens, Nacho Sanz Martín y Jon Gurrea, mientras que el segundo día está reservado para los doctores Rafael Naranjo y Josune Antía. Al igual que todos los años, la cita contará con sus habituales concursos de pósteres, destacando en este sentido el premio SEPA Joven MAXILLARIS al mejor trabajo de investigación.

La 23ª edición del Congreso Anual de la Ordem dos Médicos Dentistas, de Portugal, se celebrará entre los días 6 y 8 de noviembre en el centro de congresos de Exponor, ubicado en las afueras de Oporto. Entre los ponentes de renombre que han confirmado su presencia, se encuentran los doctores españoles Javier Gil Mur y Pedro Peña, ambos expertos en el área de la implantología. Además, también estarán los doctores Pascal Magne (prótesis fija), Ueli Grunder (implantología), Klaus Lang (periodoncia), Istvan Urban (regeneración ósea) y Leopoldino Capelozza (ortodoncia).

IV Jornadas de actualización en implantología, en Bilbao

Madrid acogerá la cuarta edición de Expoorto-Expooral

BioHorizons Global Symposium 2015

Tras su VIII Congreso de Actualización en Implantología, Mozo-Grau ya prepara sus próximas jornadas de “Actualización en implantología”. La cuarta edición de esta cita se desarrollará el día 30 de enero de 2015 en el Auditorio Mitxelena de la Universidad del País Vasco (Bilbao). Según la firma, en su anterior edición, celebrada en Barcelona, este foro de intercambio científico tuvo más de 400 inscritos.

La cuarta edición de Expoorto-Expooral tendrá lugar los días 10 y 11 de abril del próximo año en el Palacio de Neptuno de Madrid. El comité organizador, como en ediciones anteriores, realizará un encuentro donde las compañías de equipos y productos dentales dispongan de la plataforma idónea para presentar las últimas novedades del sector. La temática del congreso, que se realiza de forma bienal, girará en torno a un amplio abanico de temas que tratarán la situación actual del mercado, donde la era digital cobra un gran protagonismo. Para ello, Expoorto contará con renombrados profesionales, nacionales y extranjeros, y un programa de interés tanto para el clínico consolidado como para todo aquel que esté iniciando su andadura profesional.

El próximo Global Symposium de BioHorizons, que se celebrará del 16 al 18 de abril de 2015 en Los Ángeles (EEUU), tratará los temas más actuales relacionados con los implantes dentales, incluyendo la odontología digital, la carga inmediata, la estética, la recuperación de tejidos y las complicaciones de los implantes. Entre los ponentes ya confirmados destacan los doctores Edward P. Allen, Lyndon Cooper, Marius Steigmann, Kanyon Keeney Bach Lee, Sonia Leziy, Brahm Miller, Carl Misch, Craig Misch, Martijn Moolenaar, Michael Pikos, Maurice Salama, Hamid Shafie, Dennis Tarnow y Hom-Lay Wang.

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 26/09/14 14:16 P谩gina 1

Congresos-1 pag OK_Maquetación 1 29/09/14 14:06 Página 196

Congresos y reuniones Contactos: páginas 226 y 228

El congreso de la SEI tendrá lugar en Madrid

Mis Ibérica celebra este mes un congreso en Madrid

El congreso anual de la Sociedad Española de Implantes (SEI) se celebra el próximo mes de noviembre en Madrid. El programa estará dividido en seis grandes bloques (flujo digital, regeneración ósea, periimplantitis, estética, rehabilitación oral y células madre), que representan los campos de investigación más importantes en la implantología actual y los más relevantes en cuanto a innovación a la hora de ser aplicados por los especialistas en sus consultas. Estos temas los tratarán ponentes nacionales y extranjeros de indiscutible prestigio en sus campos de trabajo. La propuesta de la SEI para el congreso 2014 pretende ser novedosa y creativa, con distintos tipos de comunicaciones para abarcar por completo todos los aspectos de interés de la implantología actual. Según afirma la sociedad, se trata de “una apuesta por el futuro desde el punto de vista presente”.

La cuarta edición del congreso Mis Ibérica “De la regeneración a la rehabilitación” tendrá lugar entre los días 23 y 25 de este mes en Madrid. La organización espera que el nivel científico de los ponentes cumpla con las expectativas de los asistentes y les anime a participar de una manera activa. Este congreso supone también la oportunidad de descubrir y disfrutar del arte, la cultura y la gastronomía de la capital española.

Jornada de investigación en prótesis y estética

Neodent presenta en Valencia sus nuevas técnicas de carga inmediata

La SEPES y la Universidad Complutense de Madrid celebrarán durante los días 7 y 8 de noviembre, en la capital, su primera jornada conjunta de investigación. Esta cita científica, dirigida por el profesor doctor Guillermo Pradíes, tendrá como tema central la metodología de la investigación en prótesis y estética. Los ponentes serán clínicos y docentes de renombre dentro de la profesión, tales como los doctores Mariano Sanz, José Carlos de la Macorra, María Peraire, Manuel Toledano, Francisco Martínez Rus, Elena Figuero y el propio Guillermo Pradíes.

Neodent, en colaboración con el doctor Sergio Bernardes, especialista en implantología y prótesis dental y consultor científico de la marca, ofrece el día 18 de este mes, en Valencia, la conferencia “Nuevas técnicas de carga inmediata - One-Step Hybrid”. Durante la presentación, el doctor Bernardes señalará los procedimientos y las técnicas de trabajo del sistema Neodent, focalizando su discurso en una técnica novedosa de carga inmediata: One-Step Hybrid. Desarrollada en colaboración con el profesorado de ILAPEO (Instituto Latino Americano de Pesquisa e Ensino Odontológico), ofrece a los pacientes desdentados totales una solución definitiva e inmediata con prótesis híbrida. También se tratarán las líneas de implantes de Neodent (cono-morse, hexágono externo-smart y cigomáticos), además de sus componentes protésicos e instrumental.

El doctor Guillermo Pradíes.

196

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 25/09/14 11:49 P谩gina 1

Congresos-1 pag OK_Maquetación 1 30/09/14 15:05 Página 198

Congresos y reuniones La IDS celebra su 36ª edición en marzo de 2015

HIDES prepara este mes su XXVI congreso nacional

La 36ª edición de la International Dental Show (IDS), de Colonia (Alemania), se celebrará entre los días 10 y 14 de marzo del próximo año. Los asistentes a este encuentro mundial de la industria dental podrán conocer los últimos desarrollos y las novedades de los más variados segmentos de la odontología. La última edición de la IDS, celebrada en 2013, contó con la presencia de más de 2.000 expositores procedentes de 56 países y unos 125.000 visitantes de 149 nacionalidades.

La 26ª edición del congreso nacional de higienistas dentales, que organiza HIDES, se celebra los días 17 al 19 de este mes, en el planetario de Pamplona. El programa de la cita tratará temas como la salud oral en la embarazada y los cuidados del recién nacido, el tratamiento multidisciplinar, el higienista dental en el sector público odontológico, las células madre de pulpa dental, la actualización en técnicas odontopediátricas, la apnea del sueño y las repercusiones bucodentales de la bulimia, entre otras temáticas. Además, los congresistas tendrán la oportunidad de asistir a talleres sobre las nuevas tecnologías en enfermedades periodontales y periimplantarias, los materiales y las técnicas de impresión, y la sedación consciente inhalatoria con óxido nitroso.

ITI celebra su próximo congreso ibérico en Madrid

Eckermann celebrará en Madrid su congreso nacional 2014

El International Team of Implantology (ITI) celebrará del 16 al 18 de abril del próximo año, en Madrid, una nueva edición de su Congreso ITI Ibérico, bajo el lema “Soluciones a complicaciones en implantología”. Conferenciantes de renombre mundial, como los doctores David Cochran, Matteo Chiapasco y Waldemar D. Polido, así como importantes ponentes ibéricos, participarán en esta cita que dará a conocer los últimos avances científicos dentro de la implantología según la filosofía de ITI, basada en la evidencia del tratamiento. Durante los dos días del congreso, se tratarán cuatro temas principales: planificación en implantología, complicaciones mecánicas, complicaciones estéticas y complicaciones biológicas. Además, todos los asistentes podrán participar en el concurso de pósteres que se desarrollará durante el congreso. Los interesados deben enviar un resumen antes del próximo 31 de enero.

Eckermann Dental Implant System presenta su VIII Congreso Nacional, bajo la marca CNE 14, que se desarrollará el 18 de este mes en el hotel Holliday Inn, en Madrid. Este congreso está destinado a los profesionales de la Odontología. A su disposición tendrán la exposición de casos especiales y la puesta en común de conocimientos por parte de reconocidos profesionales, tanto nacionales como extranjeros, que se apoyarán en las soluciones Eckermann para los casos implantológicos. En esta ocasión, el sector protésico estará muy involucrado en la cita, gracias al sistema de prótesis Easy Link (como indica Eckermann), que continuamente aumenta su presencia en el día a día del clínico y el protésico. El doctor Pedro Ariño Domingo será el presidente del encuentro. Actualmente, la organización se encuentra cerrando la agenda de conferencias, cuyos ponentes, según la firma, compartirán las ventajas de la utilización del Sistema Easy Link.

198

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

Congresos-1 pag OK_Maquetación 1 30/09/14 15:06 Página 199

II Jornada de cirugías en directo

Simposio de odontología digital, en Estambul

Jornadas BTI Day, en noviembre

El próximo 22 de noviembre tendrá lugar en Madrid una nueva jornada de cirugías en directo titulada "Especialización en cirugía plástica periodontal y periimplantaria", organizada por Osteógenos. Los doctores Antonio Murillo Rodríguez y Roberto Rossi ofrecerán, previamente, cuatro conferencias sobre membranas dérmicas, cirugía mucogingival, gestión estética de los tejidos y manejo microquirúrgico del tejido periimplantario. Los casos clínicos se seleccionarán en función de su complejidad y atendiendo a fines educativos.

Sirona llevará a cabo entre los días 14 y 16 de noviembre, en el Centro de Congresos de Estambul (Turquía), la tercera edición de su Simposio de Odontología Digital. Los asistentes a la cita podrán disfrutar de conferencias y talleres impartidos por los expertos más prestigiosos de Cerec en el mundo, tales como los doctores Selim Pamuk (Turquía), Umberto Luca (Brasil), Andreas Bindl (Suiza) y Bastian Heinloth (Alemania). Se pondrán al día las tendencias y los desarrollos actuales en el ámbito de la tecnología digital.

BTI organiza el próximo mes de noviembre dos jornadas científicas que, bajo el nombre de “BTI Day”, tienen el propósito de compartir con los profesionales del sector los últimos avances en investigación y los nuevos desarrollos de la compañía. Estas sesiones, que tendrán lugar en Vitoria (8 de noviembre) y Madrid (15 de noviembre), están dirigidas principalmente a los profesionales de la odontología y la implantología y las impartirán un equipo de profesionales de distintas áreas de BTI, bajo la dirección del doctor Eduardo Anitua. Se trata de la segunda edición de los “BTI Day” que la empresa quiere llevar a cabo en numerosos países, cuyas fechas se detallarán próximamente.

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

Congresos y reuniones

Contactos: páginas 226 y 228

199

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 27/06/14 10:49 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 27/06/14 10:49 P谩gina 3

Novedades de la industria

Novedades -1Pag OK_Maquetación 1 29/09/14 13:33 Página 202

Komet Endo, nuevo sistema de endodoncia

Fill-Up! nuevo material de fraguado dual para posteriores

Casa Schmidt ha comenzado a distribuir en exclusiva el nuevo sistema de endodoncia Komet Endo. Éste dispone de limas manuales de gran calidad, ensanchadores para facilitar el acceso al conducto, material de obturación radicular, verificadores, puntas de papel y gutapercha de diferentes conicidades, con código de color, graduadas y radiopacas. Además, incorpora su novedad más destacable: el sistema F360. Este último permite la preparación del conducto con sólo dos limas, que se insertan rotando dentro del conducto, con movimientos cortos (técnica de picking motion). Todas las limas tienen el mismo torque, por lo que no es necesario adaptar el contraángulo endodóncico al cambiar la lima. Se trata de limas desechables suministradas en embalaje estéril con las que se reduce el riesgo de fractura por fatiga cíclica. Estas limas, gracias a su sección transversal especial con gran eficiencia de corte y grandes espacios para la evacuación de virutas, son muy flexibles y respetan la morfología original del conducto radicular. Además, la poca cantidad de limas necesarias reduce el tiempo de preparación.

Coltene ha presentado un nuevo material de fraguado dual, denominado Fill-Up! Se trata de un bulkfill para posteriores de polimerización dual, con menor contracción, que permite la reconstrucción en bloque de hasta 10 mm. Ofrece una consistencia fluida, que garantiza una buena adaptación marginal en la cavidad, y se puede aplicar en una sola capa hasta la oclusión, sin que sea necesario terminar con otro material. En modo auto, requiere poco tiempo de fraguado (tres minutos en total). El relleno, de color universal (A2/A3) y propiedades antibacterianas gracias al óxido de zinc, es una alternativa conservadora a la amalgama que ofrece buenos resultados funcionales.

Polvos translúcidos cromáticos para correcciones

GC ha desarrollado estos polvos translúcidos cromáticos (chromatic shade translucent –CST–) para facilitar a los técnicos dentales las correcciones de forma y volumen por cambios debidos al proceso de cocción. Gracias a los polvos CST, es posible hacer las correcciones de volumen deseadas, respetando el color elegido y la profundidad de la translucidez. Se logra un acabado similar al que se percibe en los dientes naturales. Los colores GC Initial MC CST se presentan en sólo cuatro colores base y tres modificadores para crear los 16 colores Vita. El producto se proporciona en un set compacto que incluye una guía de color original y cucharas medidoras de cerámica, y es compatible con la línea GC Initial MC.

202

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

Novedades -1Pag OK_Maquetación 1 29/09/14 13:33 Página 203

Segunda versión de la lámpara Signum Hilite Pre

Suturas Coreflon PTFE de aguja redonda

Heraeus Kulzer ha presentado la evolución de la lámpara de prepolimerización con unidad de carga móvil, conocida como Signum Hilite Pre 2. La lámpara proporciona una tecnología de luz led con un moderno diseño para una prepolimerización rápida y profesional de composites fluidos. El dispositivo se puede usar en una amplia variedad de indicaciones en los campos de la prótesis y los revestimientos acrílicos. El tiempo de exposición de la luz es personalizable. Tiene una bandeja para depositar la pieza de mano, y permite el uso tanto móvil como estacionario (es independiente de la red eléctrica gracias a su batería recargable). Incorpora un led de larga vida útil. Signum Hilite Pre 2 está especialmente indicada para la prepolimerización de composites fluidos de las gamas de producto Signum Matrix, Signum Cre-active y Pala Cre-active. Para una polimerización final se requiere un dispositivo adicional, como Signum Hilite Power.

Oral Direct, ante la gran demanda de su nueva sutura Coreflon PTFE, ha ampliado referencias para ofrecer más opciones en cirugía. Además de las suturas de aguja de reverso cortante para que la sujeción del portaagujas sea más fácil, la gama se completa con las agujas redondas de punta cortante para procedimientos que exigen mínimo trauma tisular. La sutura Coreflon se caracteriza por su alta elasticidad, lo que permite adaptarse al volumen del tejido blando. No retiene placa ni absorbe sangre, y previene la colonización bacteriana en las capas más profundas de la herida gracias a su suavidad y tersura.

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

Novedades de la industria

Contactos: páginas 226 y 228

203

Novedades -1Pag OK_Maquetación 1 29/09/14 13:33 Página 204

Novedades de la industria

Contactos: páginas 226 y 228

204

Casa Schmidt presenta su sistema de blanqueamiento dental

Genesis, nuevos brackets autoligables de Masel

Casa Schmidt, en su apuesta por la estética, ha sacado al mercado su propio sistema de blanqueamiento dental, denominado Schmidt White. La mayor demanda de estética dental ha motivado el desarrollo de este nuevo producto, que está disponible en dos presentaciones. Una de ellas es Schmidt White Clinic, formulado a base de peróxido de hidrógeno al 35%, para poder proporcionar al profesional y a sus pacientes resultados rápidos y eficaces sin necesidad de emplear mucho tiempo, lo que aporta mayor comodidad al paciente y una mayor rentabilidad para la clínica. Por otro lado, está disponible Schmidt White Home, formulado a base de peróxido de hidrógeno al 6%, con férulas termoformables incluidas, que permite que el paciente disponga de un sistema cómodo y seguro para mejorar su sonrisa.

Importación Dental ha presentado los nuevos brackets autoligables Genesis, de Masel. Además de las características de los autoligables (entre ellas, el no necesitar la utilización de ligaduras, lo que facilita su colocación y genera un movimiento dentario más confortable y rápido), la nueva línea Genesis posee una mecánica de deslizamiento activo controlado que asegura un buen resultado en el tratamiento, así como una baja fricción para la comodidad del paciente. Los brackets Genesis los distribuye Importación Dental en España y ya están disponibles tanto en la versión estética como en la metálica.

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 29/09/14 13:29 P谩gina 1

Novedades -1Pag OK_Maquetación 1 29/09/14 13:33 Página 206

Novedades de la industria

Contactos: páginas 226 y 228

206

Más conexiones de pilares Locator para el Adin Implant System

Autoclave Tanzo Clase B, con impresora y memoria USB

Hasta este verano, los pilares Locator sólo estaban disponibles para la conexión de hexágono interno estándar de los implantes Touareg-S, Touareg-OS y Swell, pero Adin Ibérica Implantes ya incluye en su portafolio de opciones prótesicas las conexiones de pilares Locator para los implantes de conexión cónica de los Touareg CloseFit, en sus tamaños de plataforma media y ancha (RP y WP) pertenecientes a los implantes de 3,5, 4,3 y 5 mm de diámetro. El objetivo de Adin Ibérica es poder facilitar este tipo de soluciones para todas las plataformas, por lo que espera ofrecer próximamente los pilares Locator también para los implantes Touareg CloseFit de 3 mm de diámetro, lo que convertirá a este último en uno de los implantes estrechos con mayor oferta de soluciones.

Ravagnani Dental ha introducido en el mercado la autoclave Tanzo Clase B, un modelo de altas prestaciones con impresora y memoria USB. La nueva autoclave incorpora un filtro de aire de alta densidad que elimina las impurezas, lo que garantiza la sequedad y la pureza del aire. Con la bomba de doble cabezal de aspiración, garantiza un bajo nivel de ruido, con una capacidad de vacío de hasta −0,92 bar y una gran estabilidad durante el ciclo. Gracias a la salida de datos electrónica y por impresora, cumple con las máximas exigencias normativas. La información de cada ciclo se puede guardar en una memoria USB como archivo .txt. El modelo Tanzo E, en sus versiones de 12, 18 y 23 litros, ofrece fiabilidad, sencillez de uso, comodidad y seguridad.

Las soluciones Cad-Cam de Bego, ahora también para Exocad

Oral-B Smart Series, cepillos con conexión Bluetooth a la app Oral-B

Desde el pasado mes de septiembre, Bego ofrece la posibilidad de fabricar soluciones protésicas individualizadas mediante el software Exocad. Hasta ahora, la oferta Bego Cad-Cam sólo era accesible a los usuarios de 3Shape, pero los laboratorios provistos del software Exocad ya pueden disfrutar también de las características que aporta la amplia gama de productos Bego en el campo de las rehabilitaciones Cad-Cam, entre las que se incluyen las coronas y los puentes, los pilares individuales y los puentes/barras implantosoportados. La fabricación en el centro de producción de tecnología punta de Bego permite escoger la opción adecuada entre múltiples materiales y procesos de producción.

Oral B acaba de poner a disposición del mercado los cepillos eléctricos Oral-B Smart Series, cuya principal característica es la conexión vía Bluetooth a la nueva Oral-B app. Mediante este sistema, el usuario podrá ver en su móvil, en tiempo real, cómo realiza su cepillado (tiempo, presión o control de cada cuadrante), pero también podrá extraer estadísticas diarias, semanales o mensuales. El cepillo acumula hasta 20 sesiones de cepillado que se descargan en la app cuando se conectan ambos dispositivos. En estos cepillos también existe la opción de introducir parámetros personalizados que, según la empresa, pueden estar recomendados o supervisados por el dentista del usuario. Los cepillos eléctricos Oral-B Smart Series incorporan la tecnología de movimiento rotatorio oscilante, avalada por la Fundación Dental Española.

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 30/04/14 13:57 P谩gina 1

Novedades de la industria

Novedades -1Pag OK_Maquetación 1 29/09/14 13:33 Página 208

208

PS-Line, de Bego, soluciones protésicas platform switching

Kits de topes de fresas adicionales, de Adin Implant Systems

Después de la presentación de los innovadores Implantes Bego Semados RS/RSX, la firma amplía el concepto de platform switch (PS), o cambio de plataforma, a la prótesis. Así, desde el pasado verano está disponible la nueva línea de prótesis PS-Line para crear rehabilitaciones con un buen resultado estético. La interrelación funcional entre las microhendiduras biónicas (pendientes de patente) de los implantes Bego Semados RS/RSX y los aditamentos de diámetro reducido PSLine representa, según la firma, una gran combinación para un obtener un buen resultado a largo plazo sobre los tejidos óseos y gingivales. Los picos de estrés se redirigen al centro del implante, protegiendo así el hueso crestal periimplantario. El concepto del cambio de plataforma se ha integrado en el sector implantológico en los últimos años y se ha convertido en un método eficaz para el mantenimiento del hueso crestal. Además, permite conseguir un perfil de emergencia estético empleando un diámetro adecuado y estructuras con anatomía estética.

Como resultado de su amplia experiencia y capacidades tecnológicas, Adin Implant Systems ha comenzado a comercializar cuatro nuevos kits de topes de fresas en España. Ideados para facilitar el trabajo e incrementar la seguridad para los pacientes, los nuevos kits incluyen las populares fresas DLC, y están disponibles tanto para fresas cortas como largas en toda la serie de diámetros. Esto los convierte en kits completos y versátiles, y en una buena opción de fresado para cualquier sistema de implantes. Adin Ibérica ofrece a sus clientes ofertas de lanzamiento hasta final de año.

Conecta Dental, herramienta de comunicación para las clínicas independientes

Nuevas alturas transmucosas en los pilares Aurea

Conecta Dental está ofreciendo a los dentistas independientes la posibilidad de defender su clínica y su tipo de práctica profesional mediante una herramienta de comunicación. Esta plataforma facilita la comunicación con los pacientes a través de todos los medios que ofrece la tecnología actual: página web, app móvil de pacientes personalizada, app móvil de dentistas, chat tipo Whatsapp, redes sociales, agenda interactiva, etc. Todo se integra en una sola herramienta, que da a la clínica profesional una visibilidad e imagen tecnológica avanzadas; asimismo, permite superar la desventaja que en materia de comunicación sufren las pequeñas clínicas o las que están al margen de estructuras comerciales.

Phibo ha puesto a disposición de los profesionales nuevas alturas transmucosas en sus pilares rectos Aurea, tanto para su versión de doble tornillo como para la de tornillo retentivo único (pilar Aurea Advance). Estas nuevas referencias permiten cubrir las necesidades de un mayor número de pacientes, ya que se adaptan mejor a aquellos casos con mayor espesor de encía. Los pilares transmucosos Aurea se han diseñado para contribuir al buen pronóstico de la rehabilitación, con el objetivo final de conseguir mantener una estética natural en el tiempo. No interfieren con el espacio biológico, ya que evitan la ruptura repetida de las uniones hemidesmosómicas durante la fase de provisionalización y la toma de impresiones. Además, aportan una gran estabilidad al conjunto implantes-prótesis debido a su control de micromovimientos. Los pilares transmucosos Aurea se presentan junto al tornillo de retención al implante, que es el único elemento codificado por color, según la plataforma. De esta manera, se favorece la estética en casos con periotipos finos.

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

Novedades -1Pag OK_Maquetación 1 29/09/14 13:33 Página 209

Radhex presenta su implante corto Short-i

Implantes cigomáticos de Neodent para los casos más complejos

Radhex ha presentado su línea de implantes cortos, denominada Short-i e indicada para situaciones extremas. Con ella se completa el abanico de modelos disponibles de esta marca. Estos nuevos implantes, pese a su corta longitud, no pierden estabilidad primaria, gracias principalmente a un cuidadoso estudio y diseño de la geometría, con una rosca optimizada. El producto se ha concebido para aquellos casos de terrenos anatómicos difíciles y exiguos en volumen óseo.

Neodent cuenta con una línea de implantes cigomáticos para abordar los casos más complejos, en los que la deficiencia ósea es considerable. Esta línea está adaptada a las necesidades del odontólogo, con plataformas cono-morse y de hexágono externo. Los implantes cigomáticos, que cuentan con una trayectoria de más de diez años en el mercado, ofrecen un excelente comportamiento de los tejidos periimplantarios gracias a su conexión cono-morse, además de una rehabilitación sencilla y cómoda. La solución protésica cuenta con un pilar transepitelial, que permite la pasividad de la infraestructura protésica con angulación de hasta 45° entre implante. Se puede indicar para prótesis múltiple y atornillada, y posibilita la aplicación de la técnica one step hybrid. El pilar está disponible en alturas gingivales de 3, 4 y 5 mm.

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

Novedades de la industria

Contactos: páginas 226 y 228

209

Novedades -1Pag OK_Maquetación 1 29/09/14 13:33 Página 210

Novedades de la industria

Contactos: páginas 226 y 228

Pilares Locator para el sistema de implantes Aurea

Nuevo casquillo guía para Guide System

Phibo amplía su oferta de soluciones protésicas para el sistema de implantes Aurea con una extensa gama de pilares Locator. De esta manera, las rehabilitaciones con sobredentaduras se pueden realizar utilizando el implante Aurea en aquellos pacientes en los que esté indicado. Los pilares Locator para el sistema de implantes Aurea son de diseño exclusivo, ya que están desarrollados para poder ser utilizados con la conexión hexalobular y cónica del implante Aurea. Están disponibles para todas las plataformas de los implantes Aurea y en diversas alturas transmucosas, para poder adaptarse a las particularidades de cada paciente.

Camlog ha puesto a disposición de los profesionales nuevos casquillos guías para Guide System. La altura de estos casquillos guía se ha reducido de 4 a 3 mm, para que la distancia respecto al hombro del implante sea mayor durante la colocación del mismo, y también cuando la mucosa es más gruesa. Adicionalmente, las entalladuras laterales en el borde del casquillo guía permiten el uso en espacios interdentales estrechos. Los nuevos casquillos guía poseen una pequeña marca perforada en el borde para la alineación de la posición de las mucosas del implante.

210

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

210

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 23/09/14 17:18 P谩gina 1

Industria inibsa_Maquetación 1 29/09/14 11:11 Página 212

La industria a producción de anestesia dental, que nos permite contar con una capacidad anual de 150 millones de cartuchos y que nos sitúa como los terceros productores en el mundo. ¿Cuál es la posición actual de Inibsa en el mercado dental español y cuál sería la tendencia óptima de cara al futuro inmediato? Inibsa Dental es un actor muy importante en el sector dental en España y está jugando un papel de liderazgo en determinados ámbitos, como empresa referente para los profesionales de la odontología. No obstante, queremos ganarnos cada día el prestigio y, por ello, debemos estar constantemente innovando en productos y servicios. Actualmente, ofrecemos uno de los portafolios más completos del mercado y buscamos nuevas soluciones para nuestros clientes de forma permanente, para incorporarlas a nuestra oferta".

Entrevista Domènec Huguet, director general de Inibsa Dental

“Buscamos nuevas soluciones para nuestros clientes de forma permanente” ¿Cómo calificaría el momento actual que vive el sector dental español? En la actualidad, nuestro sector está en constante cambio y desarrollo. La innovación tecnológica es la impulsora de este nuevo paradigma, ya que favorece la aparición de nuevos tratamientos, técnicas y productos que, sin duda, mejoran el desarrollo profesional de los odontólogos y la calidad de vida de los pacientes. En Inibsa Dental trabajamos para favorecer la innovación en los productos que comercializamos, tanto de los que desa rrollamos internamente como de los que distribuimos de nuestros partners internacionales. ¿Qué ha supuesto para su empresa que en el año 2013 el Grupo Inibsa reorganizara su estructura y convirtiera

Entre los diferentes segmentos abordados en el área dental, ¿qué líneas están teniendo un mayor éxito y qué productos o gamas tendrán más proyección en el futuro próximo? Como fabricantes de anestesia y desinfectantes, apostamos por estos productos, que son esenciales en la práctica diaria de la clínica dental. También trabajamos continuamente para tratar de aportar novedades, como por ejemplo nuestra nueva máquina para inyección de anestesia dental sin dolor: The Wand STA, que refuerza nuestra imagen de compañía especialista en el control del dolor. Somos la empresa más importante, con diferencia, en el ámbito de los biomateriales y acabamos de lanzar una línea de productos específica de rellenos

a Inibsa Dental, una de las unidades de negocio, en una compañía independiente? Este cambio nos ha permitido dedicar todos nuestros esfuerzos a satisfacer mejor las necesidades específicas de los odontólogos, los higienistas y otros profesionales sanitarios del sector dental, así como tener un trato más directo con ellos. ¿Qué hitos de Inibsa Dental destacaría? Una de las decisiones estratégicas que más han impactado en el devenir del negocio dental de Inibsa fue la creación del Departamento Internacional en 2002, a pesar de que hace más de 30 años que Inibsa vende productos por el mundo. Como consecuencia de ello, otro hito clave se produjo en 2011 con la inauguración de la segunda línea de Detalle del interior de la sede de Inibsa en Barcelona.

212

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

Industria inibsa_Maquetación 1 29/09/14 11:11 Página 213

a a fondo Nombre de la empresa: Inibsa Dental.

dérmicos, que nos posiciona como la primera empresa del ámbito dental que ha introducido en su portafolio este tipo de productos y que responde a una clara demanda del mercado. ¿Se prevé que la apuesta por los biomateriales, los procedimientos mínimamente invasivos o la búsqueda de la estética cambien más aún el sector dental actual? Ya lo está cambiando. La innovación en el ámbito odontológico es la clave de la práctica actual de este sector. Trabajar de la mano de un líder mundial como Geistlich en el ámbito de los biomateriales, de Milestone en el área de control del dolor, o introducir una nueva gama de productos para estética dental muestra nuestra clara apuesta por el aval científico, por el compromiso activo con las sociedades médicas del sector y por aportar nuevo valor añadido a los profesionales de la odontología. Nuestro éxito pasa por el éxito de nuestros clientes. Para alcanzar su posición ha sido necesaria una firme dedicación a la I+D. ¿Qué estrategia se sigue en este terreno? Somos una empresa fabricante y distribuidora de productos odontológicos en todo el mundo, que basa su estrategia en la innovación tanto en el plano interno, desa rrollando nuevos productos y mejorando los que fabricamos, como con nuestros partners internacionales, para poder traer a nuestro mercado novedades atractivas y que faciliten la labor del odontólogo. Para identificar las necesidades del sector, nuestros equipos comerciales y de I+D se reúnen periódicamente con los profesionales del sector, que

son los que mejor conocen qué necesitan para su trabajo diario. Desde hace más de 30 años, Inibsa exporta sus productos (sobre todo anestesia y desinfección). ¿Qué volumen de exportación se tiene actualmente? El Grupo Inibsa vende en más de 70 países y la cifra de negocios internacional supuso el año pasado un 31 por ciento del total. ¿Cómo se afronta concretamente el mercado portugués? En Portugal disponemos de una red propia de ventas que trabaja estrategias comerciales compartidas con el equipo de España. En el país vecino estamos consiguiendo excelentes resultados. ¿Cuál es la estrategia de la empresa en materia formativa? La formación es una de las grandes apuestas por parte de Inibsa Dental, ya que consideramos que la industria puede jugar un papel primordial en la formación de nuevos valores. Por ello, siempre estamos muy cerca de las sociedades y los colegios científicos, y nos retroalimentamos mutuamente en esta acción de incorporar nuevos conocimientos. Este año, por ejemplo, hemos colaborado en más de 150 actividades formativas y hemos ayudado en la formación de más de 3.000 profesionales. ¿Qué requisitos fundamentales exige Inibsa a sus empresas colaboradoras? Las relaciones con nuestras empresas partners se basan en dos elementos fundamentales: una relación a largo plazo basada en la confianza mutua, la transparencia y la

Directivos: Eduard López, director general del Grupo Inibsa; Domènec Huguet, director general de Inibsa Dental; Ernesto Arenas, director de Ventas Iberia; Marta Grau, directora de Ventas Internacionales. Sedes: • España: Lliçà de Vall (Barcelona). • Portugal: Sintra. Líneas de producto: Control del dolor, control de infecciones, restauración y prótesis, cirugía, estética dental, prevención e higiene. Número de empleados: 44. Cifras de facturación: Las ventas de Inibsa Dental representan un 33% del Grupo Inibsa.

honestidad; y una vocación de innovación y evolución continua en el desarrollo de nuevos productos y servicios. Esto es lo que nos permite decir con orgullo que la mayoría de las empresas con las que trabajamos están con nosotros desde hace muchos años.

Inibsa en imágenes

Inbisa Dental ofrece la línea de desinfección Instrunet.

Bio-Oss es uno de los productos estrella en el área de biomateriales.

Inibsa tiene capacidad para producir anualmente 150 millones de cartuchos de anestesia.

Gama de Surgiderm para tratamientos de estética dental.

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

213

Página empresarial

P Empresa -1Pag OK_Maquetación 1 29/09/14 11:07 Página 214

Bien-Air cerca de los estudiantes Bien-Air, en su interés por apoyar a los estudiantes, ha vuelto a ejercer como patrocinador destacado del congreso de la Federación Nacional de Estudiantes de Odontología (ANEO), celebrado en Madrid del 21 al 24 de julio. En esta ocasión, Bien-Air sorteó entre todos los asistentes una turbina de alta gama, Bora Led Metaline + Unifix, que fue a parar a manos de Farah Hamdaoui, estudiante de Odontología de la Universidad de Zaragoza. Con motivo de la nueva campaña 2014-2015, Bien-Air ha estrenado una web diseñada en exclusiva para los estudiantes (www.bienair-students.com), una plataforma para informar sobre el estuche para Jorge Bueno, de Bien-Air, entrega a la ganadora estudiantes y tramitar su reserva. el instrumental sorteado.

Microdent ha incorporado a su plantilla como nuevo director de producto en el área de prótesis a Damián Rodríguez Fernández, quien actuará como asesor técnico para resolver dudas sobre producto o para orientar a los clientes que lo precisen sobre todas las soluciones protésicas que ofrece la empresa.

Damián Rodríguez Fernández.

BTI tendrá una importante presencia en la reunión de la SEPES

Colgate celebra el segundo de sus seminarios sobre la caries

BTI Biotechnology Institute participará en el 44º Congreso Anual de la Sociedad Española de Prótesis Estomatológica y Estética (SEPES), del 10 al 12 de este mes en Málaga. Dentro del programa principal del congreso, el doctor Eduardo Anitua, director científico y fundador de BTI, impartirá la conferencia “Tratamiento del maxilar atrófico desde un punto de vista prostodóncico y quirúrgico”. Además, el doctor Carlos Garde intervendrá en una de las sesiones destinadas a higienistas y personal auxiliar con la presentación “La mejor respuesta biológica: Endoret®-PRGF®”, y el doctor Alfonso Miguel participará dentro de las jornadas de la industria. BTI también atenderá a los visitantes en el stand VIP B de la muestra comercial.

El 14 de junio tuvo lugar, en Centro Bizkaia Aretoa-Universidad del País Vasco, el segundo de los cinco seminarios sobre “Prevención y tratamiento no invasivo de la caries dental” que Colgate tiene previsto desarrollar dentro de su proyecto nacional para erradicar la caries. El seminario, organizado por Colgate en colaboración con la Asociación de Higienistas Bucodentales de Euskadi (HIDES Euskadi), contó con la participación de los doctores Elías Casals e Ignacio Corral, dos grandes expertos en la materia. La doctora Sonia Miranda, por su parte, realizó una presentación de la última innovación de Colgate, Colgate Maximun Protection Caries, un neutralizador de ácidos procedentes de azúcares de la dieta. Imagen de la sala durante la celebración del seminario.

Inibsa forma a los dentistas sobre los rellenos dérmicos de ácido hialurónico Inibsa Dental ha iniciado una serie de workshops teórico-prácticos con pacientes, ofertados en distintas ciudades del país, para formar a los odontólogos en el tratamiento estético de rellenos de ácido hialurónico en la zona perioral. En la parte teórica de estos talleres se tratarán los conceptos de anatomía facial, los factores estéticos relevantes, los tipos de rellenos dérmicos, las diferentes técnicas de infiltración, los posibles efectos adversos y la cobertura legal del dentista. En la parte práctica, se planificará qué tratamiento y qué técnica son los más adecuados para cada caso, y cada asistente tratará a un paciente. Inibsa Dental comercializa Surgiderm, una gama de productos de estética para el rejuvenecimiento facial.

214

Nuevo director de producto en el área de prótesis de Microdent

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

El fundador de EMS recuerda en Ginebra los hitos de la marca Bernd Bühner, fundador de EMS, ofreció una entrevista en el pasado congreso de ITI en Ginebra en la que explicó cómo la compañía, desde su fundación en 1981, ha sido capaz de sorprender a los profesionales dentales con innovaciones en el ámbito de la profilaxis y la limpieza dental profesional, convirtiendo la reconocida y avalada precisión suiza en un compromiso firme de calidad universal. Bühner recordó el lanzamiento, a principios de los años 80, de la tecnología piezoeléctrica Piezon para la eliminación de los depósitos sub y supragingivales más resistentes, y cómo unos años después vio la luz la innovadora tecnología Air-Flow para eliminar la Bernd Bühner. placa supragingival más blanda.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 29/09/14 17:15 P谩gina 1

Página empresarial

P Empresa -1Pag OK_Maquetación 1 29/09/14 11:07 Página 216

Nuevos empaques no estériles del Adin Implant System

Avinent estará presente este otoño en los encuentros de la SEPES y la SECIB

Como consecuencia de su filosofía orientada a la constante mejora de sus productos, Adin Implant Systems ha incorporado a sus productos no estériles nuevos empaques sellados que sustituyen las antiguas bolsas plásticas. Esta medida, además de ofrecer beneficios al medio ambiente por su menor contenido de plástico, también favorecen una mayor seguridad para los pacientes, dado que reducen las posibilidades de contaminación cruzada fortuita. El nuevo empaque supera los más altos estándares de calidad y seguridad exigidos por las autoridades europeas y estadounidenses, además de favorecer un etiquetado más Etiquetado de los nuevos empaques visible. de Adin.

Con la llegada del otoño, se pone en marcha de nuevo el calendario de congresos y reuniones para Avinent, que asistirá en primer lugar a la reunión anual de la Sociedad Española de Prótesis Estomatológica y Estética (SEPES), del 10 al 12 de este mes en Málaga, presentando sus productos y soluciones en la muestra comercial paralela al programa científico. Posteriormente, entre el 20 y el 22 de noviembre, Avinent-Core3dcentres estará presente en Salamanca en el XII Congreso Nacional de la Sociedad Española de Cirugía Bucal (SECIB). La compañía también tendrá durante este encuentro un stand informativo en la zona destinada a los patrocinadores.

Nuevo díptico especial sobre desinfección e higiene, de Zhermack

DENTSPLY Implants estará presente en SEPA Joven

Nuevo folleto de Zhermack.

216

Zhermack ha publicado un nuevo díptico sobre desinfección e higiene en el que, además de dar a conocer novedades y ofertas de producto, explica el protocolo y el correcto enfoque para la desinfección y la higiene de los equipos, los instrumentos, las superficies y los elementos de los dispositivos médicos del gabinete dental. La firma presenta productos específicos en espuma para la limpieza de los sillones dentales, que no dañan su tapizado; desinfectantes enzimáticos para instrumental, con espectro de acción completa y actuación rápida, así como otros destinados a los sistemas de aspiración, detergentes y desodorantes sin espuma, que eliminan y evitan la aparición del biofilm en los tubos.

DENTSPLY Implants estará presente en la décima edición de la reunión científica SEPA Joven, que tendrá lugar en Facultad de Medicina de la Universidad de Santiago de Compostela los días 7 y 8 de noviembre y que versará sobre el papel de los tejidos blandos en el éxito del tratamiento multidisciplinar. La compañía especialista en soluciones completas para todas las fases del tratamiento con implantes, que además es patrocinadora de la Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración, participará en esta reunión con un stand en la zona de exposición comercial.

Nobel Biocare entrega sus becas Initium a 22 implantólogos recién formados

Laser-Lok acumula un millón de implantes vendidos y 50 artículos publicados

El 5 de septiembre se realizó el acto de entrega de la segunda edición de las becas Initium de Nobel Biocare, en el que participaron como ponentes los doctores Ángel Silmi y David García Baeza, además del técnico de laboratorio Santiago Dalmau. Los 22 becados, recién titulados en posgrados de implantología, recibirán el instrumental necesario para Imagen de grupo de los participantes en el acto de entrega. comenzar su carrera profesional. La beca les ofrece, además, soporte a través del programa Team Start, formación continuada y acceso a un grupo de mentores.

BioHorizons ha vendido un millón de implantes con tecnología Laser-Lok en todo el mundo y acumula ya 50 artículos publicados sobre este tema. El último de ellos ha aparecido en el International Journal of Oral and Maxillofacial Implants (JOMI), bajo el título “El impacto del cuello con diseño mircrotexturizado por láser en el nivel óseo crestal y los parámetros clínicos bajo diversos protocolos de colocación y carga”. Se trata de un estudio retrospectivo para comparar las alturas del hueso crestal y los parámetros clínicos entre implantes con cuello mircrotexturizado por láser y cuello mecanizado mediante la aplicación de diferentes protocolos, en el que se colocaron 300 implantes en 300 pacientes.

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 30/09/14 13:21 P谩gina 1

Página empresarial

P Empresa -1Pag OK_Maquetación 1 29/09/14 11:07 Página 218

Nuevo reconocimiento para la lámpara Bluephase Style, de Ivoclar Vivadent

Intra-Lock Iberia patrocina un torneo benéfico de la Fundación Pablo Horstmann

La lámpara de polimerización Bluephase Style, de Ivoclar Vivadent, ha sido galardonada con la medalla de bronce en la edición de este año de los Medical Design Excellence Adwards, en la categoría de instrumentos dentales, equipos y suministros, en reconocimiento a su diseño funcional, innovador y elegante. Los criterios para valorar a los candidatos fueron el grado de innovación tecnológica, el diseño y el desarrollo. Además de los beneficios en cuestiones de salud para el paciente, también se tuvieron en cuenta las aportaciones económicas para el cliente. El galardón se suma a otros ya obtenidos por este producto, como su inclusión en el Top 50 de 2013 de Dentristry Today.

Intra-Lock Iberia ha vuelto a patrocinar el torneo benéfico de pádel a favor de la Fundación Pablo Horstmann, que celebraba este año su sexta edición en las instalaciones del Club de Golf La Moraleja (Madrid). El torneo, que realizó la entrega de trofeos y el sorteo de premios el domingo 8 de junio, alcanzó una participación de 352 jugadores en las tres categorías (masculina, femenina y mixta) y una recaudación, entre inscripciones y papeletas del sorteo, de 13.572 euros, además de las aportaciones de los patrocinadores, una cifra muy superior a la del pasado año. Los beneficios del torneo se destinan al hospital pediátrico de la Fundación, abierto en Ana Sendagorta, presidenta de la Fundación Pablo Horstmann. 2008 en Aniba (Kenia).

El Cerec de Sirona permite restaurarle el colmillo a una leona

Vitaldent recuerda a la población la importancia de la salud periodontal

El equipo veterinario del zoológico Ree Park Safari, de Ebeltoft (Dinamarca) restauró este verano el colmillo dañado de una leona con ayuda del sistema Cad-Cam de Cerec. Según se informa desde Sirona, fabricante del equipo, el zoológico quiso aprovechar in situ las ventajas del sistema, que permite tratamientos en una sola sesión. La operación llevada a cabo en Naomi, una leona africana de 12 años, supuso algunos desafíos para el equipo médico, ya que el tiempo de anestesia en leones adultos no puede superar las dos o tres horas, y gracias al método Cerec fue posible concluir con éxito el tratamiento en una única sesión, algo que da cuenta de la versatilidad de este Uno de los especialistas, durante la intervención. equipo.

218

Vitaldent ha recordado a la población general, en una nota a los medios de comunicación, la necesidad de realizar una correcta prevención de la salud periodontal teniendo en cuenta los principales signos para detectar la periodontitis: el sangrado continuo de las encías y la halitosis. La compañía ha aprovechado para informar de que cuenta en sus clínicas con el test de BANA, gracias al cual se puede confirmar la existencia de las bacterias periodontales que causan la enfermedad periodontal. Detectar precozmente la halitosis puede evitar la aparición de la enfermedad periodontal y la pérdida definitiva de piezas dentales, así como el posible desarrollo de enfermedades cardiacas asociadas.

Bien-Air ofrece nuevas promociones de invierno y de cara a Expodentária (Portugal)

Normon acompañará a la SECIB en su congreso de Salamanca

Bien-Air sigue obteniendo buenos resultados con sus promociones especiales periódicas, por lo que continuará ofreciéndolas. Así, a partir de este mes presentará nuevas e interesantes promociones de sus novedades, entre las que estáran presentes IOptima, Lubricare, iChiropro y CA 8.1, así como otros instrumentos rotatorios de última generación. Además, durante el mes de noviembre y con motivo de su participación en la feria Expodentária, en Oporto (Portugal), pondrá en marcha promociones adicionales que, junto con las vigentes, darán la posibilidad de disfrutar de precios muy especiales para una gran parte de la gama de productos Bien-Air.

Normon estará presente en el congreso anual de la Sociedad Española de Cirugía Bucal (SECIB), que se celebrará del 20 al 22 de noviembre en Salamanca. La firma, que comercializa actualmente anestésicos dentales a través de su marca Ultracaín y cuenta con un amplio abanico de productos de máxima calidad en todas las áreas de la Odontología, ocupará uno de los stands centrales en la muestra comercial del encuentro, desde el que facilitará toda la información que precisen los especialistas asistentes a la cita.

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

Evaluación clínica del RelyXTM Ultimate, de 3M Espe

La tecnología oscilante-rotacional en los cepillos eléctricos recibe un nuevo respaldo científico

3M ha dado a conocer los resultados obtenidos en la evaluación clínica del cemento de resina adhesivo RelyXTM Ultimate, lanzado por 3M Espe a principios de 2012 e indicado para la cementación de restauraciones de cerámica de vidrio, así como para todas aquellas con una retención mínima. Consultores de la publicación independiente The Dental Advisor evaluaron más de 1.000 restauraciones cementadas con RelyXTM Ultimate y ScotchbondTM Universal para comprobar su rendimiento clínico. Los cuatro dentistas participantes en la evaluación resaltaron la baja sensibilidad, la decoloración mínima en los márgenes y la alta tasa de retención obtenidas con este material, y le dieron una puntuación de 4,9 sobre 5.

La Colaboración Cochrane, organización independiente y sin ánimo de lucro, ha concluido nuevamente que la tecnología oscilante-rotacional en los cepillos eléctricos, empleada por los cepillos recargables Oral-B, ha probado, de manera consistente, que reduce más placa y gingivitis que el cepillado manual, tanto a corto como a largo plazo. Las conclusiones de este informe, publicado en junio de este año, son el resultado de la revisión de 56 estudios publicados entre 1964 y 2011. Los autores también analizaron la evidencia relativa a la seguridad de los cepillos eléctricos, y no encontraron una relación aparente entre el uso de cepillos eléctricos y la lesión de tejidos blandos.

El inEos X5 de Sirona recibe otro importante galardón

El centro de formación, en Las Vegas, de Implant Direct organiza un tour por Estados Unidos

El escáner extraoral inEos X5, de Sirona, ha recibido el premio internacional de diseño Red Dot Design Award en la categoría de diseño de producto, tras imponerse a los productos presentados por más de 1.800 fabricantes de 53 países. El jurado de esta competición, que es una de las más relevantes en conceptos de diseño y prototipos, examina los productos atendiendo a su innovación, calidad estética, posibilidad de realización, funcionalidad y utilidad, contenido emocional e impacto. El escáner Cad-Cam inEos X5, que permite digitalizar modelos e impresiones con Hans-Georg Bauer (izquierda) y Johannes rapidez y precisión y presenta un práctico y sencillo Krug, con el galardón Red Dot Design Award manejo que facilita su uso, destacó por la variedad de en el teatro Aalto Theater de Essen (Alemania). detalles técnicos y por su diseño.

Página empresarial

P Empresa -1Pag OK_Maquetación 1 30/09/14 15:10 Página 219

El centro de formación internacional en implantología de Implant Direct, en Las Vegas (Estados Unidos), acogió el pasado mes de agosto a un reducido y selecto grupo de doctores de varios países europeos. El tour, que planteaba un equilibrio de formación y ocio, recorrió las ciudades de Los Ángeles, Calabasas, Valencia y Las Vegas a lo largo de la semana de estancia. Asimismo, se visitaron las instalaciones de la empresa: la planta de fabricación, el centro de formación KavoKerr, el call center de atención al cliente, así como el training center. Los asistentes expusieron sus casos y profundizaron tanto en la técnica implantológica como en la oratoria en los talleres organizados por la firma.

El COE se ve obligado a rectificar el modo de acceso a algunos de sus servicios

Ortoplus potencia la innovación y el desarrollo con un departamento de I+D+i

Según se informa desde el Círculo de Odontólogos y Estomatólogos (COE), ante el gran número de consultas y de adquisiciones de los últimos servicios conseguidos entre COE y FSOESA, y como muestra de su capacidad de reacción y responsabilidad, la entidad ha rectificado la dinámica de acceso a los mismos, ya que su filosofía es simplificar a los asociados todos los trámites. Así, para tramitar las altas en UNOE (Grupo BBVA) de cara al servicio de financiación a pacientes), para recibir información sobre O2 Centros Wellness (gimnasios), para las consultas al despacho de Narros y Paredes Abogados, y para acceder a Ubica Correduría de Seguros, deberá enviarse un correo electrónico con datos como nombre y apellidos, teléfono, ciudad y persona y horario de contacto.

Ortoplus, con el objetivo de ofrecer servicios técnicos integrales de salud oral, ha puesto en marcha un departamento de I+D+i dedicado a integrar aplicaciones de las nuevas tecnologías para proporcionar un valor añadido y nuevas ofertas a sus clientes. En este departamento, que realiza tareas de coinnovación con otras empresas, se da la oportunidad a investigadores e ingenieros de desarrollar nuevos productos y servicios innovadores que contribuyan a generar nuevas soluciones aplicadas a la medicina práctica. Actualmente, Ortoplus está inmersa en el terreno de la tecnología 3D, aprovechando estos recursos en productos como LineDock o Alineadent. Personal trabajando en el desarrollo de aplicaciones en Ortoplus.

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

219

Página empresarial

P Empresa -1Pag OK_Maquetación 1 29/09/14 11:07 Página 220

Hu-Friedy organiza en Milán un curso para sus distribuidores

Primera reunión de ventas en Ancladén tras ampliar el equipo comercial de Madrid

Hu-Friedy organizó durante los días 4 y 5 de septiembre, en su sede de Milán (Italia), un curso dedicado a sus distribuidores (ABC Dental, Antón, Ortolán y Dentipack), en el que se presentó el pasado y el futuro del instrumental periodontal, quirúrgico y de restauración. Asimismo, se mostró la evolución de Hu-Friedy como compañía, desde 1908 hasta nuestros días. Dicho acto fue un éxito organizativo y de asistencia.

Ancladén, distribuidora de productos para el sector dental con sede en Barcelona, celebró recientemente su reunión trimestral de ventas con el objetivo de lanzar las ofertas y promociones para el último cuatrimestre del año y presentar las nuevas incorporaciones al equipo comercial de Madrid. Ancladén cuenta ya con un grupo de profesionales de más de quince personas distribuidas por las principales capitales españolas. La firma sigue trabajando para ofrecer el trato personalizado con el que quiere caracterizar su servicio, junto con la calidad de sus productos estrella, como Locator, Stoma o la gama de productos Ancladén.

Los asistentes del curso que tuvo lugar en Milán.

Ortoplus amplía el programa de formación on line de Alineadent

DENTSPLY Implants tendrá amplia presencia en el congreso de la SEPES

En respuesta a la demanda que están teniendo los cursos on line de certificación Alineadent, la empresa Ortoplus ha ampliado su calendario de formación. Los cursos Alineadent son totalmente gratuitos y ponen a disposición de los especialistas un programa de formación avanzada sobre su sistema de ortodoncia invisible. En el temario se tratan aspectos como el diagnóstico y los casos en los que se puede aplicar el tratamiento de forma viable, la metodología de trabajo, el uso de su nueva plataforma de gestión LineDock y, en general, se muestran los diferentes pasos para un correcto diagnóstico y tratamiento del paciente con este sistema. Imagen de una usuaria de los cursos

DENTSPLY Implants, empresa patrocinadora de la Sociedad Española de Prótesis Estomatológica y Estética (SEPES), estará presente en la próxima edición del congreso de esta sociedad, que tendrá lugar en Málaga entre los días 10 y 12 de este mes. La firma participará en el programa científico de esta reunión anual con la presencia de un dictante de alto nivel: el doctor Miguel Rogé, que en la tarde del día 11 abordará la estética dental con la conferencia “Diente versus implante. El respeto de la unicidad”. Por otra parte, los asistentes a la reunión podrán visitar el stand de DENTSPLY Implants en la muestra comercial paralela al encuentro científico.

on line de Alineadent.

220

Máster Dental cumple 30 años

EMS recomienda el uso de puntas originales

La firma Máster Dental acaba de alcanzar su trigésimo aniversario. En este tiempo, según se afirma desde la compañía, se han dado muestras de dinamismo para adaptarse a los nuevos requerimientos del mercado, incorporando las novedades de producto y servicio que han ido apareciendo en el sector dental. En estos 30 años de existencia, Máster Dental se ha apoyado en un sólido Servicio Técnico que ha permitido la confianza de sus clientes; además, la empresa cuenta con una red de técnicos homologados colaboradores. Otras áreas fundamentales de la compañía son el Departamento Comercial y el Departamento Administrativo.

EMS ha recordado a los profesionales dentales las ventajas y los beneficios de usar con sus equipos únicamente puntas originales de la marca. Las copias de las puntas a precio reducido, supuestamente compatibles con los equipos Piezon de EMS, no responden, según la compañía, a ningún tipo de estándar de calidad y no igualan la precisión micrométrica en la fabricación de las originales. Desde EMS se recuerda que el uso de estas puntas anula la garantía de los equipos Piezon, y que a su usuario se le pueden exigir responsabilidades legales en caso de accidentes durante un tratamiento con una punta no original. Las puntas copia reducen la potencia y eficiencia, y destruyen la rosca del mango.

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

Ueda Europa llevará sus novedades a la reunión de la SEPES Ueda Europa participará en la próxima edición de la Sociedad Española de Prótesis Estomatológica y Estética (SEPES), que tendrá lugar en Málaga del 10 al 12 de este mes. Desde el stand 23, la firma atenderá a los especialistas asistentes al encuentro y mostrará sus últimas novedades: Voice Work, un nuevo sistema de sondaje periodontal por voz; Point Nix, equipos panorámicos digitales y 3D con distintos campos de visión y sensores según las necesidades de su clínica; Digora Optime, nuevo sistema de radiología digital intraoral; Florida Probe, sonda periodontal computarizada, y XO, unidades dentales galardonadas con el premio danés al diseño.

Equipo Point Nix.

Portada del nuevo catálogo de ofertas especiales de NSK.

Página empresarial

P Empresa -1Pag OK_Maquetación 1 29/09/14 16:36 Página 221

Microdent reforzará su presencia en Bolivia Microdent estará presente con un stand, así como en varias conferencias, durante el desarrollo del XIX Congreso Internacional de Odontología, que se celebrará entre los días 15 y 17 de este mes en la ciudad boliviana de Santa Cruz. La empresa presentará durante la reunión sus últimas novedades y aprovechará para saludar a los clientes y amigos de la región allí presentes, así como para consolidarse en el mercado de Bolivia, donde ya tiene presencia desde hace varios años.

NSK lanza su nuevo catálogo de ofertas especiales

Zhermack presenta sus ofertas y novedades de clínica para este otoño

NSK Dental Spain ha dado a conocer su nuevo catálogo de ofertas especiales, válido hasta final de año, en el que se ofrecen los productos más recientes desarrollados por la marca japonesa con precios especiales. Entre ellos, destacan los contraángulos de titanio de la Serie Z, robustos y fiables, con tres años de garantía, así como las turbinas de la Serie Z, más potentes y duraderas, con una potencia de hasta 26 W y un nuevo rotor que produce un poderoso torque para reducir el tiempo de tratamiento. Las turbinas Ti-Max Z mejoran la accesibilidad y la visibilidad operativa con su cabezal más pequeño y el cuello más delgado. También se presenta como novedad el contraángulo Ti-Max Z-SG45L.

Zhermack ha presentado su nuevo tríptico de otoño con ofertas y novedades de productos para clínica. En él se incluye la mezcladora automática Hurrimix para alginatos y escayolas, con prestaciones avanzadas, además de una amplia selección de los productos más relevantes de la marca, con ofertas “2 + 1”. También aparecen la silicona Hydrorise, en versión manual y en cartuchos compatibles para la mayoría de las máquinas del mercado; el registro de mordida termocromático Colorbite D, con elevada dureza final, y las cubetas metálicas de alta calidad para impresiones, en oferta “1 + 1”. Los interesados pueden solicitar el tríptico a su distribuidor habitual o directamente a la firma.

Biblioteca Multimedia

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

221

75€/u

(IVA y porte s i n cl u

DAD

NOVE

Haga su pedido en el Tlf.: 917 25 52 45

idos)

Página empresarial

P Empresa -1Pag OK_Maquetación 1 29/09/14 11:08 Página 222

Inibsa colabora un año más en la fiesta de la Fundació Somni dels Nens La Fundació Somni dels Nens celebró el 6 de septiembre la Fiesta de Vilajoan (Alt Empordà, Girona) para recaudar fondos destinados a los menores que padecen cáncer o están afectados por enfermedades crónicas, para ayudarlos a mantener una actitud positiva ante los tratamientos médicos. Como cada año, el Grupo Inibsa participó en la celebración como patrocinador, financiando el concierto de la Orquestra de Cambra de l’Empordà. Carmen Mur, presidenta de la Fundación, y Ramón Roca, uno de sus patronos y vicepresidente del Grupo Inibsa, agradecieron a los asistentes su presencia. Uno de los momentos durante la celebración de la fiesta.

Ivoclar Vivadent celebra el décimo aniversario de Tetric EvoCeram

El COE obtiene los servicios de financiación de UNOE El Círculo de Odontólogos y Estomatólogos (COE) ha recibido, a través del acuerdo que ha establecido con FSOESA, los servicios de financiación de UNOE, del Grupo BBVA. Esta entidad financiera no solo ofrece una fórmula ágil de concesión de créditos a los pacientes, sino que también proporciona a la clínica un gestor que es el que habla con el paciente, solicita la documentación necesaria (hasta 6.000 euros sólo es necesario el DNI y la última nómina) y concreta toda la operación. Esta modalidad se ha creado para que las clínicas no vean entorpecida su labor cotidiana, según se informa desde el COE.

Camlog vuelve a estar presente en la reunión de la EAO, esta vez en Roma

El composite Tetric EvoCeram, de Ivoclar Vivadent, celebra su décimo aniversario con más de 100 millones de restauraciones colocadas. Según la compañía, su apariencia estética continúa agradando en la actualidad y los estudios clínicos a largo plazo confirman estos resultados. Tetric EvoCeram Bulk Fill es la evolución más reciente del producto, caracterizado por el innovador fotoiniciador patentado Ivocerin. Ivoclar Vivadent está celebrando el éxito de Tetric EvoCeram y Tetric EvoCeram Bulk Fill con ofertas atractivas y la publicación de un nuevo libro de casos con estudios actuales realizados por reconocidos especialistas.

Camlog estuvo presente, como en anteriores ocasiones, en la reunión de la European Association for Osseointegration (EAO), que en esta ocasión se celebró en Roma (Italia) del 25 al 27 de septiembre. Camlog dispuso de un stand en la muestra comercial del encuentro, desde el que dio a conocer las novedades de la firma, y especialmente su nuevo sistema de implantes iSy. La compañía ofreció para todos sus clientes un after dinner drinks, planteado como una ocasión para relajarse con amigos y colegas en un entorno especial en la capital italiana. La compañía informará sobre sus actividades formativas a través de los medios de contacto habi- Imagen promocional de Camlog para su presencia en la reunión de la EAO. tuales (teléfono, correo, página web).

Los doctores David Troncoso y Enrique Arévalo, presentes en el XII Congreso de SECIB 2014

Mozo-Grau recibe dos nuevas visitas de profesionales en su sede

Los doctores Enrique Arévalo y David Troncoso se desplazarán a Salamanca el próximo mes de noviembre para participar en el programa científico del congreso de la Sociedad Española de Cirugía Bucal (SECIB). El doctor Troncoso llegará desde Colombia para ofrecer una conferencia el día 22 bajo el título “Modificaciones claves en la terapéutica de implantología en la zona estética. En la búsqueda de resultados predecibles”. El doctor Arévalo, por su parte, viajará desde Guipúzcoa para impartir el taller “Carga inmediata en el maxilar superior e implantes en alveolos posextracción”, el día 20 por la tarde. BioHorizons participará en la muestra comercial con un stand en el que expondrá sus novedades.

Mozo-Grau, dentro de su estrategia de puertas abiertas, ha recibido en su sede de Valladolid varias visitas durante el mes de septiembre. La primera de ellas tuvo lugar el día 9, cuando la compañía recibió a un grupo de doctores procedentes de Polonia. El día 26 se produjo la visita combinada de un grupo de doctores procedentes de distintos lugares de la geografía nacional. Todos estos profesionales tuvieron la oportunidad de conocer de primera mano, en una visita guiada, las áreas de producción, calidad, logística y MG Bio-Cam de la empresa. Los doctores procedentes de Polonia, durante su visita.

222

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

Avinent inicia el curso participando en varias actividades formativas

Miguel Ángel Cano, de Noritake, hablará sobre carillas en la reunión de la SEPES

Avinent ha iniciado su programa de formación para el nuevo curso y entre los días 15 y 20 de septiembre colaboró con una nueva edición del “Taller intensivo de implantología” del Hospital Odontológico de la Universitat de Barcelona (UB), un curso dirigido a odontólogos generalistas o especialistas que adquieren la capacitación básica para la colocación de implantes. En las mismas fechas, Avinent también estuvo presente en un curso de introducción al diseño dental por ordenador que tuvo lugar en Granada, y a finales de ese mes participó igualmente en la segunda edición del curso avanzado de diseño dental por ordenador en la Fundació Universitaria del Bages (FUB).

Dental Cano y Cerámica Dental Noritake ofrecerán el día 11 de este mes, en Málaga, una conferencia de Miguel Ángel Cano, máster instructor de Noritake de reconocido prestigio internacional, titulada “Alternativa conservadora con carillas de cerámica”. La intervención se producirá en el marco de la reunión anual de la Sociedad Española de Prótesis Estomatológica y Estética (SEPES), que tendrá lugar en la ciudad andaluza entre los días 10 y 12 de este mes.

Mozo-Grau patrocinará un curso y una ponencia en el congreso de la SECIB

Camlog asistirá a las reuniones de la SEPES y la SEI

Página empresarial

P Empresa -1Pag OK_Maquetación 1 30/09/14 15:11 Página 223

Miguel Ángel Cano.

Mozo-Grau participará en la duodécima edición del congreso nacional de la Sociedad Española de Cirugía Bucal (SECIB), que tendrá lugar del 20 al 22 de noviembre en Salamanca. Durante este encuentro, la firma mostrará desde su stand (nº 52) su gama de productos y las últimas novedades. MozoGrau, además, respaldará la ponencia del doctor Alberto Fernández, “Periimplantitis: factores de riesgo y prevalencia”, que tendrá lugar el día 20 por la tarde. Por otro lado, el doctor Ignacio de Lucas impartirá el curso “Cómo realizar elevaciones de seno con garantías de éxito”, también patrocinado por Mozo-Grau.

Camlog estará presente en Málaga, entre los días 10 y 12 de este mes, con motivo del congreso de la Sociedad Española de Prótesis Estomatológica y Estética (SEPES). La firma ocupará el stand número 9, desde el que dará a conocer las novedades de la marca y su nuevo sistema de implantes iSy, así como ofertas especiales. Dentro del programa científico, el día 11 por la tarde patrocinará la ponencia del doctor Juan Zufía, “Cirugía guiada post-extracción en el área estética”. Camlog, por otra parte, también participará en el próximo congreso de la Sociedad Española de Implantes (SEI), del 13 al 15 de noviembre en Madrid, donde respaldará la ponencia del doctor Rodrigo Andrés.

AlternativaDental.es ya tiene registrados más de 200 implantólogos

Heraeus Kulzer Iberia realiza su reunión de ventas en la sede central de Viena

AlternativaDental.es, portal web dirigido a pacientes que buscan un tratamiento con implantes dentales, cuenta ya con más de 200 especialistas registrados a escala nacional. El portal permite a los pacientes identificar y contactar con un especialista. Al mismo tiempo, los especialistas registrados pueden diferenciarse de manera profesional y ética, dando a conocer su perfil profesional de forma objetiva (experiencia, formación, medios materiales y humanos, etc.) y mostrando fotografías de sus instalaciones y tratamientos previos realizados. La web, que ayuda así a los especialistas de implantología a acceder a nuevos pacientes y posicionarse en Internet, espera cerrar este año con 35.000 visitas y 500 especialistas registrados.

El equipo de Heraeus Kulzer Iberia realizó del 2 al 5 de septiembre su reunión anual de ventas de una manera muy especial, ya que se desplazó a las oficinas de Heraeus Kulzer en Viena (Austria). En esta reunión el equipo analizó la situación del mercado ibérico y siguió buscando soluciones para el sector. Después de las diferentes reuniones, Heraeus Kulzer Austria organizó varias actividades para conocer la monumental Viena. Según se informa desde la compañía, el encuentro estuvo caracterizado, por encima de barreras idiomáticas y posiciones dentro de la empresa, por el compañerismo, el liderazgo, el intercambio de opiniones y el sentimiento de pertenencia Los equipos español y austriaco de Heraeus Kulzer, durante su encuentro en Viena. a un equipo único e internacional.

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

223

Publirreport ORAL B_Maquetación 1 29/09/14 15:31 Página 2

Higiene domiciliaria de los implantes dentales Autor: Doctor Joseph Massad Profesor en la Facultad de Odontología de Boston (Universidad de Tufts), en la Facultad de Odontología de San Antonio (Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad de Texas) y en el Departamento de Prótesis de la Universidad de Tennesee, Memphis.

Los datos demográficos más recientes muestran cómo, en general, la población vive cada vez más. Conforme se incrementa la longevidad, también lo hace el edentulismo. Así, aunque una mejor higiene oral está ayudando a muchas personas a mantener sus dientes durante más tiempo, se sigue produciendo una eventual pérdida de piezas dentales. El número de maxilares edéntulos ha caído de forma relativa en los últimos años, pero se ha incrementado en números absolutos. A día de hoy, el tratamiento con implantes dentales es un medio muy efectivo para el diseño de rehabilitaciones protésicas en pacientes edéntulos. Con todas las opciones protésicas disponibles, los dentistas nos enfrentamos a retos diversos y complejos. Por ello, es importante que los dentistas desarrollen una capacidad de diagnóstico elevada, mediante herramientas como registros preprotésicos y la radiografía 3D con programas informáticos específicos. En este sentido, la odontología contemporánea, tras décadas de desarrollo y estudio, permite hoy que los clínicos ofrezcan planes de tratamiento con alternativas de complejidad y coste a sus pacientes. En este mundo altamente tecnificado, sin embargo, la profesión puede en ocasiones perder de vista el cuidado domiciliario que es necesario que lleve a cabo el paciente tras las fases quirúrgica y rehabilitadora. La importancia de un cuidado domiciliario adecuado no se puede pasar por alto. Tanto es así que es necesario incluir instrucciones de mantenimiento y cuidado –y actualizaciones periódicas de esta información– como parte del plan de tratamiento. Está ampliamente aceptado que la acumulación de placa bacteriana y la formación de biofilm estructurado producen cambios inflamatorios en los tejidos periimplantarios1,2. Este hallazgo clínico se conoce como mucositis periimplantaria3. La prevalencia a largo plazo de la mucositis periimplantaria se estima hasta

en un 76,6% de casos. Si no se trata, ante la ausencia de medidas cuidadosas de higiene bucodental, la mucositis periimplantaria puede producir un deterioro significativo de los tejidos óseos que soportan el implante, conocido como periimplantitis4,5. A pesar de que se han descrito numerosas técnicas de intervención ante la mucositis periimplantaria y de la periimplantitis, prevenir los daños de estas patologías antes de que puedan suponer una amenaza para la retención ósea del implante debería ser un objetivo del profesional para todos los pacientes portadores de implantes dentales6-8. El conocimiento de la existencia de estas patologías de forma secundaria a la rehabilitación con implantes dentales hace que el profesional deba, ética y legalmente, educar, entrenar y motivar a sus pacientes. En primer lugar, el paciente debe recibir información acerca de lo que puede ocurrir si descuida el cuidado tanto en la clínica dental como en su propio domicilio. Incluso antes del tratamiento con implantes dentales, los pacientes deben conocer la obligatoriedad de un tratamiento profesional periódico y el mantenimiento higiénico de los mismos. Además, deben ser educados de forma exhaustiva en el cuidado domiciliario. De hecho, deberían aceptar estos parámetros idealmente mediante la firma de un documento de aceptación de responsabilidad, como condición previa a un tratamiento de implantes dentales. Cuando revisemos el estado del cuidado domiciliario de pacientes portadores de implantes dentales, es importante que tengamos en consideración que mantener limpias las conexiones implante-tejido blando-prótesis (figuras 1-9) puede ser realmente complejo, particularmente en las áreas de difícil acceso para el paciente. A continuación, presentamos dos planteamientos que pueden facilitar este importante procedimiento. Hay muchas ventajas en la limpieza diaria de las conexiones de los implantes dentales con

Figura 1.

Figura 2.

Figura 3.

Figura 4.

Figura 5.

Figura 6.

Traducido del original “Implant Home Hygiene”. Oral Health Journal. 2012; julio. Con la autorización de Oral Health Journal.

Publirreport ORAL B_Maquetación 1 29/09/14 15:31 Página 3

cepillos eléctricos recargables para la remoción mecánica de los restos orgánicos en superficies contaminadas. Los cepillos eléctricos recargables permiten a los pacientes centrarse en áreas concretas de la conexión implante-tejido blando-prótesis cuando se utilizan cabezales específicos, en combinación con una fuerza controlada mediante sensores de presión (figura 10) y movimientos de rotación y oscilación. Además, estudios recientes indican que un movimiento oscilante-rotacional elimina más placa que un cepillo manual9-12. El cepillo eléctrico Oral-B Professional Care SmartSeries 5000, con una SmartGuide inalámbrica (Procter & Gamble, www.pg.com), es un cepillo recargable oscilante-rotacional que ofrece diversos cabezales para manejar las superficies entre implante-tejido blando-prótesis, junto con una vídeo-guía animada, paso a paso, para las distintas soluciones protésicas (versión en español: http://youtu.be/3igV5rOkpxA, y en inglés: http://youtu.be/NAXD2yLq9WQ). Muchos pacientes se olvidan, o simplemente no quieren llevar un cepillo eléctrico recargable mientras viajan. En estos casos, es positivo ofrecer a todos los pacientes portadores de implantes dentales un cepillo manual de viaje, para asegurar que cumplen con nuestras indicaciones aunque estén fuera de su domicilio. Los filamentos reducidos en los cepillos pediátricos también pueden reemplazar a los cepillos eléctricos de forma eficaz por periodos de tiempo cortos cuando los pacientes están fuera de casa. Estos cepillos pediátricos pueden adaptarse con facilidad a los dis-

tintos ángulos existentes en las prótesis implantosoportadas, gracias a su pequeño tamaño, reduciendo los acúmulos indeseados de biofilm. En este sentido, es necesario mantener una conversación con los pacientes portadores de implantes dentales para advertirles de que la ausencia de limpieza diaria crea un entorno que puede reducir la vida media de sus implantes dentales. Otro método para la eliminación eficaz del biofilm periimplantario (figura 11) y evitar la irritación mucosa es la irrigación de agua17. El Waterpik Ultra Water Flosser utiliza un chorro de agua intermitente para, de forma suave pero consistente, eliminar restos y agregados bacterianos de las conexiones implante-tejido blando-prótesis. Un chorro suave de agua a presión permite al paciente acceder, de manera adecuada y rápida, a la higiene durante la limpieza diaria de los implantes dentales. El agua puede acceder a muchas áreas que son inaccesibles de otra forma. Existen numerosos estudios que demuestran la eficacia de un irrigador de agua en la reducción de placa13, bacterias subgingivales16, gingivitis15 y sangrado14. Con el tremendo aumento del número de implantes dentales colocados y la posibilidad de periimplantitis asociada a los mismos, la oportunidad (y la responsabilidad) de nuestra profesión en cuanto a educar a los portadores de implantes dentales en pautas adecuadas de higiene bucodental es clara. Estas indicaciones sirven para mejorar la salud de los implantes dentales y la salud general de los pacientes, y reducir la posibilidad de pérdida prematura de implantes dentales.

Figura 7.

Figura 8.

Figura 9.

Figura 10.

Figura 11.

Bibliografía : •1. Subramani K, Jung RE, Molenberg A, Hammerle CH. Biofilm on dental implants: a review of the literature. Int J Oral Maxillofacial Implants. 2009;24(4):616-626.• 2. Pontoriero R, Tonelli MP, Carnevale G, et al. Experimentally induced peri-implant mucositis. A clinical study in humans. Clin Oral Implants Res. 1994;5(4):254-259). • 3. Albrektsson T, Flemming I. Consensus report of session IV. In: Lang NP, Karring T, eds. Proceedings of the 1st European Workshop on Periodontology. London, England: Quintessence Publishing Co, 1994:365-369.19). • 4. Berglundh T, Persson L, Klinge B. A systematic review of the incidence of biological and technical complications in implant dentistry reported in prospective longitudinal studies of at least 5 years. J Clin Periodontol. 2002;29(suppl 3):197-212.• 5. Mombelli A, Lang NP. The diagnosis and treatment of peri-implantitis. Periodontol 2000. 1998;17:63-76. This may lead to the loss of osseointegration and failure of the implant.• 6. Grusovin MG, Coulthard P, Jourabchian E, et al. Interventions for replacing missing teeth: maintaining and recovering soft tissue health around dental implants. Cochrane Database Syst Rev. 2008;(1):CD003069. • 7. Rose LF, Minsk L. Dental implants in the periodontally compromised dentition. In: Rose LF, Mealey BL, Genco BL, et al, eds.Periodontics: Medicine, Surgery, and Implants. St. Louis, MO: Mosby; 2004:611-674.• 8. Esposito M, Hirsch J, Leckholm U,Thomsen P. Differential diagnosis and treatment strategies for biologic complications and failing oral implants: a review of the literature. Int J Oral Maxillofac Implants. 1999;14(4):473-490.• 9. Robinson et al Manual versus Powered Toothbrushing for Oral Health (Review) The Cochrane Library 2009, Issue 1, Wiley Publishing. • 10. Rosema NA, Timmerman MF, Versteeg PA, et al. Comparison of the use of different modes of mechanical oral hygiene in prevention of plaque and gingivitis. J Periodontol. 2008;79(8):1386-1394.• 11. Penick C. Power toothbrushes: a critical review. Int J Dent Hyg. 2004;2(1):40-44. • 12. 52. Goyal CR, Qaqish J, He T, et al. A randomized 12-week study to compare the gingivitis and plaque reduction benefits of a rotation-oscillation power toothbrush and a sonic power toothbrush. J Clin Dent. 2009;2. • 13. Barnes CM, Russell CM, Reinhardt RA, Payne JB, Lyle DM (2005) Comparison of irrigation to floss as an adjunct to toothbrushing: effect on bleeding, gingivitis, and supragingival plaque. J Clin Dent 16:71-77. • 14. Rosema NAM, Hennequin-Hoenderdos NL, Berchier CD, Slot DC, Lyle DM, van der Weijden GA (2011) The effect of different interdental cleaning devices on gingival bleeding. J Int Acad Periodontol 13:2-10. • 15. Chaves ES, Kornman KS, Manwell MA, Jones AA, Newbold DA, Wood RC. Mechanism of irrigation effects on gingivitis. J Periodontol 1994; 65(11):1016-1021. • 16. Flemmig TF et al. Adjunctive supragingival irrigation with acetylsalicylic acid in periodontal supportive therapy. J Clin Periodontol 1995;22:427433. • 17. Felo A, Shibly O, Ciancio SG, Lauciello FR, Ho A. Effects of subgingival chlorhexidine irrigation on peri-implant maintenance. Am J Dent 1997; 10(2):107-110.

Directorio

Directorio_Maquetación 1 29/09/14 17:22 Página 226

Calendario de cursos (pág. 170) CIRUGÍA ORAL • Hands on en técnicas quirúrgicas BTI. http://bti-biotechnologyinstitute.com/es/formacion/ • Curso de cirugía piezoeléctrica Euroteknika Iberia. 900 50 42 19 - euroteknika@euroteknika.es ENDODONCIA • Curso de endodoncia avanzada y estética del diente endodonciado DENTSPLY Detrey. 913 83 37 28 - blanca.arroyoverdu@dentsply.com • 33º Curso formativo de profundización en endodoncia CE Endo. 915 64 90 82 - cursoendo@hotmail.com www.cursosendo.com.ar • Formación continuada en endodoncia integral Clínica Fabra. 963 94 46 40 (Srta. Rosa) - hfabra@infomed.es www.infomed.es/hafabra • Entrenamiento práctico para una mejor clínica Cefogal. cefogal@yahoo.es - www.curso-endodoncia.com • 34º Curso formativo y de profundización en endodoncia CE Endo. 915 64 90 82 - cursoendo@hotmail.com www.cursosendo.com.ar

• Máster en cirugía oral, implantología y rehabilitación implantoprotésica BioHorizons. www.biohorizons.com • Estética en implantología Camlog. 914 56 08 72 - info@camlogmed.es - www.camlog.com • Máster de implantología Campos Clinicae. cursos@camposclinicae.es www.camposclinicae.com • Curso de conocimientos básicos en implantología MPI. www.mpimplants.com • Excelencia en implantología FIE. www.forumimplantologicoeuropeo.es • Semana internacional de implantología Zimmer Dental. 938 46 05 43 - www.zimmerdental.es • Máster de implantología BioHorizons. www.biohorizons.com • Estancia para instrumentistas de cirugías de implantes DENTSPLY Implants. 901 10 01 11 (ext. 2) - www.dentsplyimplants.es • Curso de implantología oral Radhex Implants. 949 26 63 24 - www.radhex.es • Del éxito al fracaso en implantología Mozo-Grau. www.mozo-grau.com/cursos • Programa formativo en regeneración Zimmer Dental. 938 46 05 43 - www.zimmerdental.es

ESTÉTICA DENTAL • Formación en restauraciones con cerámica adherida Ivoclar Vivadent. 913 75 78 20 - info.es@ivoclarvivadent.com • Curso avanzado de cerámica GC Ibérica. 916 36 43 40 - formacion@spain.gceurope.com • Curso de rehabilitación estética mínimamente invasiva SCOE. www.scoe.cat • Posgrado de estética dental Clínica Ariño. 913 83 37 28 - blanca.arroyoverdu@denstply.com • Título de experto en estética dental CEOdont. 915 53 08 80 - cursos@ceodont.com www.ceodont.com • Curso de cerámica Initial GC IBÉRICA. 916 36 43 40 - formacion@spain.gceurope.com • Estética en la rutina diaria de la clínica Ivoclar Vivadent. 913 75 78 20 - info.es@ivoclarvivadent.com www.ivoclarvivadent.es • Cursos de estratificación de cerámica GC Ibérica. 916 36 43 40 - formacion@spain.gceurope.com IMPLANTOLOGÍA • Formación on line sobre el sistema MGuide Medical 3 Importación Service Ibérica. www.misiberica.es • Título de experto en cirugía y prótesis sobre implantes CEOdont. 915 53 08 80 - cursos@ceodont.com • Puesta al día en implantología Mozo-Grau. www.mozo-grau.com/cursos • Seminario teórico-práctico sobre el implante Anyridge Createch Medical. cursos@createchmedical.com • II Curso de técnicas implantológicas avanzadas sobre cadáver fresco SEI. www.sociedadsei.com • Actualización en implantología basal y monoblock de carga inmediata COE. www.circulodeodontologos.com • Formación de implantología y rehabilitación oral Clínica Amaral. info@clinicaamaral.com • Elevación del seno maxilar Mis Ibérica. 935 12 24 57 - inscripciones@misiberica.com • Curso teórico-práctico de implantología, en Tánger Microdent Implant System. 902 40 24 20 - www.microdentsystem.com

226

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

ORTODONCIA • Curso de cirugía ortognática Formedika. 902 42 24 20 - info@formedika.com • Octava edición del máster en Invisalign COIP. 652 74 16 66 - info@mastercoip.com - www.mastercoip.com • Experto en ortodoncia funcional y aparatología fija de baja fricción Ortocervera. 915 54 10 29 - cursos@ortoceosa.com www.ortocervera.com • Nuevo ciclo formativo en ortodoncia Centro Médico Janos. www.cmjanosdental.com • Seminarios de ortodoncia POS. www.posortho.com • Acreditación certificada en la técnica Invisalign Ortodoncia Moreno. www.ortodonciamoreno.com PERIODONCIA • Especialización en cirugía plástica periodontal y periimplantaria Osteógenos. 914 13 37 14 - formacion@osteogenos.com • Curso modular de periodoncia SCOE. www.scoe.cat PRÓTESIS • Estética dental y prótesis Cad-Cam Bego. 933 72 03 25 - www.begoimplants.es • Nuevos materiales, nuevos retos Vita. 937 67 88 36 - 678 77 44 81 (Pilar) j.gomez@vita-zahnfabrik.com • Curso de prótesis dental MPI. www.mpimplants.com • Curso modular de prótesis SCOE. www.scoe.cat VARIOS • Sedación consciente en la práctica dental DVD. 900 30 04 75 - www.dvd-dental.com • Curso modular de odontología multidisciplinar Osteógenos. www.osteogenos.com

suscrip anual_Maquetación 1 29/09/14 16:47 Página 1

Oferta nueva suscripción 2015

11 números de

DVD

Anuario Español

de Implantes Dentales

r o p o d o t

€ 9 9 o*

er añ 1 el

de La Periodoncia Paso a Paso

Meses de noviembre y diciembre de 2014 sin cargo

C UPÓN DE NUEVA SUSCRIPCIÓN

Este cupón no tendrá validez si no se cumplimentan todos los datos

Deseo suscribirme a la revista MAXILLARIS para 2015 Opción 1 99€*

11 números + Anuario Español de Implantes Dentales + DVD “La Periodoncia Paso a Paso”

Opción 2 50€

11 números + Anuario Español de Implantes Dentales

Apellidos: Nombre: N.I.F.: Dirección: Población: Profesión: Domiciliación bancaria: Banco: Teléfono: E-mail:

C.P.: CCC: Fecha y Firma:

La suscripción será renovada automáticamente por periodos anuales, mientras el suscriptor no cancele la misma con una antelación de dos meses. La suscripción comprenderá periodos anuales naturales (enero a diciembre); por tanto, el cargo por la presente suscripción corresponderá a la parte proporcional en función de los meses que queden para finalizar el año.

RECÓRTELO Y REMÍTALO A MAXILLARIS, CLARA DEL REY 30, BAJO. • 28002 MADRID O ENVÍELO POR FAX AL 917 25 01 80 Rellenar este cupón es facultativo. La información que usted nos suministra será incluida por Cyan Editores, S.L. en un fichero informatizado del que es responsable, con el fin de enviarle esta publicación y publicidad de otros productos que genere Cyan Editores, S. L. que puedan ser de su interés.

También puede suscribirse en www.maxillaris.com *Años siguientes 50 €/año por 11 números + Anuario Español de Implantes Dentales.

Directorio_Maquetación 1 29/09/14 17:22 Página 228

Directorio

• Curso de monitorización, emergencias médicas y sedación consciente BioHorizons. www.biohorizons.com • Curso sobre la tecnología Cad-Cam Henry Schein. 900 21 42 14 - www.henryschein.es • Aplicaciones de las imágenes 3D en la práctica diaria DVD. 900 30 04 75 - catalogo2@dvd-dental.com www.dvd-dental.com • Cursos para higienistas orales Colegio Profesional de Higienistas Dentales. 913 50 08 35 formacion@colegiohigienistasmadrid.org - www.e-higiene.com • Curso sobre marketing Henry Schein. 900 21 42 14 - www.henryschein.es • Aplicación clínica del avance mandibular para el tratamiento del SAHS Ortocervera. 915 54 10 29 - cursos@ortoceosa.com www.ortocervera.com • Formación continuada sobre soluciones digitales Zimmer Dental. 938 46 05 43 - www.zimmerdental.es • Diseño, imagen y comunicación DVD. 900 30 04 75 - catalogo2@dvd-dental.com www.dvd-dental.com

Congresos y reuniones (pág. 190) • SEPES Málaga, cada vez más cerca SEPES. www.sepes.org • La SCOE organiza una conferencia sobre oclusión temporomandibular SCOE. www.scoe.cat • 22ª Reunión de invierno de la SEDO, en Madrid SEDO. www.sedo.es • El II Congreso COEM se celebra en febrero COEM. http://www.coem.org.es/congreso2015/ • I Simposio de mínima intervención GC Ibérica. 916 36 43 40 congresodentalgc2013@spain.gceurope.com • Neodent e I2 Implantología celebran una conferencia en Madrid Neodent. 916 62 34 35 - info.es@neodent.es • Jornadas formativas BTI BTI. www.bti-biotechnologyinstitute.com • Jornada universitaria multidisciplinar, en Santiago de Compostela Inibsa Dental. 938 60 95 00 - dental@inibsa.com - www.inibsa.com • Salamanca será la sede del 12º congreso de la SECIB SECIB. www.secib2014.es • SEPA Joven 2014, en Santiago de Compostela SEPA. www.sepa.es • La OMD celebrará su 23ª cita el próximo mes de noviembre, en Oporto OMD. www.omd.pt • IV Jornadas de actualización en implantología, en Bilbao Mozo-Grau. www.mozo-grau.com/cursos • Madrid acogerá la cuarta edición de Expoorto-Expooral Ortoplus. www.expoorto.com • BioHorizons Global Symposium 2015 BioHorizons. www.biohorizons.com • El congreso de la SEI se celebra en Madrid SEI. www.sociedadsei.com • Mis Ibérica celebra este mes un congreso en Madrid Mis Ibérica. secretaria@accionmedica.com - www.misiberica.com • Jornada de investigación en prótesis y estética SEPES. www.sepes.org • Neodent presenta en Valencia sus nuevas técnicas de carga inmediata Neodent. 916 62 34 35 - info.es@neodent.es

228

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

• La IDS celebra su 36ª edición en marzo de 2015 IDS. www.ids-cologne.de • HIDES celebra este mes su XXVI congreso nacional HIDES. www.hides2014.com • ITI celebra su próximo congreso ibérico en Madrid ITI. http://www.iti.org/congressiberia/ • Eckermann celebrará en Madrid su congreso nacional 2014 Eckermann. www.eckermann.es • II Jornada de cirugías en directo Osteógenos. www.osteogenos.com/cursos.html • Simposio de odontología digital, en Estambul Sirona. www.sirona.de • Jornadas BTI Day, en noviembre BTI. http://btiday.com/

Novedades de la industria (pág. 202) • Komet Endo, nuevo sistema de endodoncia Casa Schmidt. 900 21 31 41 - schmidt@casa-schimdt.es www.casa-schmidt.com • Fill-Up! nuevo material de fraguado dual para posteriores Coltene. 916 38 64 92 (Marta Romero) - marta.romero@coltene.com www.coltene.com • Polvos translúcidos cromáticos para correcciones GC Ibérica Dental Products. 916 36 43 40 - info@spain.gceurope.com • Segunda versión de la lámpara Signum Hilite Pre Heraeus Kulzer Iberia. 912 96 72 92 • Suturas Coreflon PTFE de aguja redonda Oral Direct. 915 76 28 79 - info@oraldirect.com - www.oraldirect.com • Casa Schmidt presenta su sistema de blanqueamiento dental Casa Schmidt. 900 21 31 41 - schmidt@casa-schimdt.es www.casa-schmidt.com • Genesis, nuevos brackets autoligables de Masel Importación Dental. 916 16 62 00 - www.importaciondental.com • Más conexiones de pilares Locator para el Adin Implant System Adin Ibérica. 934 19 47 70 - info@adin-iberica.com • Autoclave Tanzo Clase B, con impresora y memoria USB Ravagnani Dental. 914 85 54 12 - www.ravagnanidental-espana.com • Las soluciones Cad-Cam de Bego, ahora también para Exocad Bego Iberia. 933 72 03 25 - pedidosiberia@bego.com www.begoimplants.es • Oral-B Smart Series, cepillos con conexión Bluetooth a la app Oral-B Oral-B. www.oralb.com • PS-Line, de Bego, soluciones protésicas platform switching Bego Iberia. 933 72 03 25 - pedidosiberia@bego.com www.begoimplants.es • Kits de topes de fresas adicionales, de Adin Implant System Adin Ibérica. 934 19 47 70 - info@adin-iberica.com • Conecta Dental, herramienta de comunicación para las clínicas independientes Conecta Dental. 902 05 03 41 - info@conectadental.com www.conectadental.com • Nuevas alturas transmucosas en los pilares Aurea Phibo España. 937 15 19 58 - info@phibo.com • Radhex presenta su implante corto Short-i Radhex Implants. 902 10 72 15 - radhex@radhex.es - www.radhex.es • Implantes cigomáticos de Neodent para los casos más complejos Neodent. 916 62 34 35 - info.es@neodent.es • Pilares Locator para el sistema de implantes Aurea Phibo España. 937 15 19 58 - info@phibo.com • Nuevo casquillo guía para Guide System Camlog. 914 56 08 72 - info@camlogmed.es - www.camlog.es

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 25/09/14 11:37 P谩gina 1

Directorio encartes_Maquetación 1 29/09/14 16:19 Página 230

Directorio de encartes En esta sección, incorporamos información complementaria de los encartes adjuntos al número. Con ello, MAXILLARIS busca beneficiar tanto a las empresas anunciantes, que ven ampliada la información suministrada, como a los profesionales del sector, que tienen ahora más datos para tomar sus decisiones de compra.

XXXVI Curso Básico Teórico - Práctico de Cirugía Bucal

LC Implants

230

MAXILLARIS OCTUBRE 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/09/14 13:16 P谩gina 1

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 30/09/14 12:50 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 30/09/14 12:51 P谩gina 3

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 26/09/14 14:00 P谩gina 1