MAXILLARIS
PORTADA prueba.qxp
27/9/12
13:41
Página 1
www.maxillaris.com
Ciencia y actualidad del sector dental • año XV • no 158 • octubre 2012
Crónica de octubre • Los restos dentales cobran protagonismo en el caso de la desaparición de los niños cordobeses
• Más de 7.000 odontólogos acuden
al 100 Congreso Mundial de la FDI, en Hong Kong
Hablamos con... • Doctor Dario Adolfi, experto en prótesis dental y director de Spazio Education, en Brasil
Entre docentes • El doctor Jaime Jiménez conversa con el doctor Christian Stappert, de EEUU, sobre prostodoncia
Panorama latinoamericano • Doctor Alexis Campos Núñez, presidente del Colegio de Cirujanos Dentistas de Costa Rica
Otros perfiles • Doctor Eduardo Crooke González de Aguilar, ironman y dentista
Octubre 12
publi
14/9/12
14:10
Pรกgina 2
publi
14/9/12
14:10
Pรกgina 3
publi
24/9/12
12:03
Pรกgina 1
publi
21/9/12
09:24
Pรกgina 1
Indice.qxp
27/9/12
17:27
Página 6
MAXILLARIS Ciencia y actualidad profesional e industrial del sector dental. Año XV, nº 158, octubre 12
Índice de anunciantes Ancladén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 4
IVIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 1
Bien-Air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5 y 1 8 2
Ivoclar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 7
Biohorizons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1
Kavo Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 5
Biomet 3i. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 7 y 1 5 9 BTI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Bullcrowns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 7 Campos Clinicae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 7 Caredent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 5
Laboratorios Clarben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 9 Laboratorios Inibsa . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 y 2 3 4 Laboratorios Viñas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 7
Carestream Health . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 3 a 7 5
Mis Ibérica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 9 y 1 7 5
Ceodont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 y 3
Mozo-Grau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 y 5
Champions Implants . . . . . . . . . . . . . . 1 0 8 y 1 0 9
MPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 3
Círculo de Odontólogos y Estomatólogos . . 4 4 y 4 5
Noritake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 5
Clínica Gingiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 1
NSK Dental Spain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1
Coaching Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 Colegio de Odontólogos de León . . . . . 8 7 y 1 6 7 Consejo General de Dentistas . . . . . . . 2 1 4 y 2 1 5 Cortex. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 1 Createch Medical. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1 y 1 8 9
OMD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 5 Oral B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3 y 5 4 Orthodontics World . . . . . . . . . . . . . . 1 5 2 y 1 5 3 Osstem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 7
Curso doctor Fabra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 1
Osteógenos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Curso doctor Gamborena . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 9
Owandy Ibérica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1
Cursos Formación Continuada . . . . . . . . . . . . 1 6 9
PDS/POS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 9
Dental Ópera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 8
Philips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2 y 8 3
Dentaurum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 1
Posgrado Clínico en Implantología Oral . . . . . 1 4 9
Dentsply Friadent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 9
Procoven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 3
Dentsply Implants . . . 2 1 , 5 1 , 1 6 5 , 1 9 3 y 2 0 3 Dürr Dental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 Eckermann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 3 EMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 , 1 5 y 1 0 1
Radhex Implants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 1 Ravagnani Dental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 9 y 8 1 Rocanal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 5
Especialidades Médicas Tonal . . . . . . . . . . . . . 1 0 5
Schmidt Pharma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 6 y 9 7
FIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 1
Schütz Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 2
Fine Arts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 1
SECIB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 6 y 1 7 7
Formación Avanzada de Ortodoncia . . . . . . . 1 7 3
SECOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 5
Gestoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 7
SEPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 8 y 2 0 9
GT-Medical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 9
SEPES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 3
Henry Schein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 1 i2 Implantología . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 7 Imbiodent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 4 y 1 2 5 Implant Direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 3 Implant Microdent System. . . . . . . . . . . . . . . . . 8 9
Simesp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 Straumann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 7 Talladium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 3 Ueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 y 1 1 9
Importación Dental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 3
Universidad Complutense de Madrid . 1 9 9 y 2 0 0
Improdent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 7
Universidad de Almería . . . . . . . . . . . . 1 9 0 y 1 9 1
Instituto Casan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 6
Vital Dent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 2 y 1 3 3
Encartes 6
Laboratorio Europeo de Ortodoncia. . . . . . . . 1 6 3
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
• Remodent
• Zhermack
publi
20/7/12
11:32
Pรกgina 1
IndiceBIDI OK.qxp
28/9/12
11:31
Página 8
Índice de códigos Amplíe la información de los anunciantes escaneando con su smartphone los códigos QR integrados en su publicidad Págs. 2 y 3
Pág. 9
Índice exclusivo Pág. 19
Pág. 25
para clientes con códigos QR en su publicidad
Pág. 115
Pág. 121
de este número.
Pág. 163
Pág. 175
Infórmese de cómo aparecer en esta sección y de sus ventajas en: webmaster@maxillaris.com
Aprenda más sobre este tipo de códigos en las páginas 34 y 35 del número de abril de MAXILLARIS o escanee el siguiente código: 8
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
publi
28/9/12
11:22
Pรกgina 1
Sumario.qxp
4/10/12
12:15
Página 10
octubre 2012
Sumario
Crónica de octubre 16 Los restos dentales cobran protagonismo en el caso de la desaparición de los niños cordobeses. 17 Los títulos de especialista del Consejo General de Dentistas se retrasan hasta el verano de 2013. 17 Los dentistas mantienen la exención de aplicar el IVA a sus facturas. 18 Los europeos gastan 79 millones de euros al año en tratamientos dentales. 20 Nace Best Quality Dental Centers, una asociación de más de 30 clínicas dentales de toda España. 22 El congreso anual de la OMD estrena instalaciones en Oporto. 24 Más de 7.000 odontólogos acuden al 100 Congreso Mundial de la FDI, en Hong Kong. 34 El doctor Anitua presenta su libro sobre el uso del PRGF en cirugía ortopédica y medicina del deporte. 35 La administración preoperatoria de ibuprofeno no es más efectiva que su consumo posterior. Actualidad colegial 38 Noticias de colegios profesionales. Maxillaris 2.0 42 Escritorio virtual, un despacho en la red. Hablamos con… 46 D o c t o r D a r i o A d o l f i , experto en prótesis dental y director de Spazio Education, en Brasil: “Aún no existe
consenso entre los profesionales rehabilitadores sobre cómo se debe establecer un protocolo estético y funcional”.
Imágenes de medicina oral 55 D o c t o r G e r m á n E s p a r z a G ó m e z : “Caso clínico LXXVIII”. Sesiones de cirugía 58 D o c t o r J a i m e B a l a d r ó n R o m e r o : “Atrofia maxilar posterior y quiste nasopalatino. Reconstrucción con implantes inclinados y prótesis de zirconio y cerámica”.
Claves de cirugía oral 76 D o c t o r J a i m e G u i m a r ã e s : “Principios de la realización de incisiones y colgajos en la cavidad oral”. Ciencia y práctica 84 D o c t o r T o m á s M a r t í n e z M a e s t r e : “Dehiscencia de tejidos blandos en implantes. Caso clínico”. 98 D o c t o r C o n s t a n t i n o C o l m e n e r o R u i z : “Utilización de implantes cortos en la zona mandibular posterior”. Dossier 110 D o c t o r J u a n A . M a r t í n e z S i l v a : “Técnica Silva-Kos. Aplicación de estereolitografía en la colocación transmucosa de implantes dentales”.
Edita: Cyan Editores, S.L. Editores: - Marisol Martín. marisol.martin@maxillaris.com - José Antonio Moyano. moyano@maxillaris.com Director: Miguel Ángel Cañizares. canizares@maxillaris.com Subdirector: Julián Delgado. julian.delgado@maxillaris.com Directora comercial: Verónica Chichón. publicidad@maxillaris.com
10
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
Jefe División Multimedia: Roberto San Miguel. webmaster@maxillaris.com Jefa de Maquetación: M. Ángeles Barrero. maquetacion@maxillaris.com Redacción: María Santos. redaccion@maxillaris.com Administración y suscripciones: Marta Esquinas. administracion@maxillaris.com Responsable para Portugal: João de Matos Drago. portugal@maxillaris.com
Redacción España: Clara del Rey, 30, bajo. E-28002 Madrid Tel.: 917 25 52 45 Fax: 917 25 01 80 Redacción Portugal: Av. Almirante Reis, 18, 3º Dto. Rtg. 1150-017 Lisboa Tel./Fax: +351 218 874 085 Correo electrónico: maxillaris@maxillaris.com notasprensa@maxillaris.com portugal@maxillaris.com Visite nuestra versión digital: www.maxillaris.com
Depósito Legal: M-22.918-1998 ISSN: 1139-1626 Comunicación de soporte válido de la publicidad de productos farmacéuticos. Nº. 207-R-CM Imprime: RIVADENEYRA, S.A. C/ Torneros, 16, P. I. Los Ángeles 28906 Getafe (Madrid) Administradores y socios fundadores: José Antonio Moyano y Marisol Martín. Director gerente: Miguel Ángel Cañizares. Administración: Marta Esquinas.
publi
20/9/12
09:58
Pรกgina 1
Sumario.qxp
28/9/12
11:38
Página 12
octubre 2012
Sumario
Entre docentes 126 El d o c t o r C h r i s t i a n S t a p p e r t, profesor de prostondoncia implantológica y periodontal en la Universidad de
Maryland (EEUU), conversa con el doctor Jaime Jiménez García, asesor de MAXILLARIS: “El disilicato de litio se ha establecido como el material cerámico más prometedor para las restauraciones unitarias”.
Panorama latinoamericano 134 D o c t o r A l e x i s C a m p o s N ú ñ e z , presidente del Colegio de Cirujanos Dentistas de Costa Rica: “En la
actualidad, en Costa Rica estamos observando una tendencia al alza del desempleo entre los dentistas”.
Otros perfiles 138 D o c t o r E d u a r d o
C r o o k e G o n z á l e z d e A g u i l a r , ironman y dentista: “En el Ironman de Hawai 2015 espero bajar de las nueve horas y hacer pódium en mi categoría”.
Calendario de cursos 154 Agenda de cursos para los profesionales. Firma 176 D o c t o r a B e t t i n a P é r e z D o r a o , presidenta del X Congreso de la Sociedad Española de Cirugía Bucal: “X Congreso SECIB Cádiz 2012”.
Congresos y reuniones 178 Calendario de congresos, simposios, jornadas, encuentros y muestras industriales nacionales y extranjeras.
Novedades de la industria 192 Maquinaria, productos y aparatología. Página empresarial 204 Noticias de empresas. Retratos de un viajante 216 Recuerdos y emociones del Oeste americano. Breves 228 Oferta y demanda de trabajo, aparatología e inmobiliaria. Directorio 231 Teléfonos de información de las secciones Calendario de cursos, Congresos y reuniones y Novedades de la industria.
CYAN EDITORES, S.L., a los efectos previstos en el artículo 32.1, párrafo segundo del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquiera de las páginas de MAXILLARIS, o partes de ellas, sean utilizadas para la realización de resúmenes de prensa. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.
Las notas que aparecen en las secciones “Página empresarial” y “Novedades de la industria” se editan a partir de los comunicados emitidos por las propias empresas.
12
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
• Periodicidad mensual. • MAXILLARIS no se hace responsable de las opiniones vertidas por sus colaboradores.
Asociación de Prensa Profesional y Contenidos Multimedia
Comité científico España: D i r e c t o r c i e n t í f i c o : Dr. Javier García Fernández Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr.
Armando Badet de Mena Luis Calatrava Larragán Manuel Cueto Suárez Germán Esparza Gómez Jaume Janer Suñé Jaime Jiménez García Juan López Palafox
Dr. Rafael Martín-Granizo López Dra. María Rosa Mourelle Martínez Dra. Esther Nevado Rodríguez Dr. Blas Noguerol Rodríguez Dr. Ramón Palomero Rodríguez Dr. Emilio Serena Rincón Dr. Héctor Tafalla Pastor
Portugal: D i r e c t o r c i e n t í f i c o : Dr. Jaime Guimarães Dr. Gil Alcoforado, Dr. Carlos Falcão, Dr. Ricardo Faria e Almeida, Dr. José Pedro Figueiredo, Dra. Ana Cristina Mano Azul, Dr. Manuel Neves y Dra. Susana Noronha.
publi
17/9/12
17:01
Pรกgina 1
publi
10/4/12
15:23
Pรกgina 1
publi
25/2/11
14:56
Pรกgina 1
cronica.qxp
27/9/12
13:48
Página 16
Crónica de octubre Los restos dentales cobran protagonismo en el caso de la desaparición de los niños cordobeses
L
a investigación policial sobre la desaparición de los niños Ruth y José en Córdoba el pasado 8 de octubre de 2011 ha dado un importante vuelco en las últimas semanas, en gran parte ocasionado por los nuevos análisis realizados en torno a los restos dentales. Mientras que en el primer informe forense de la policía científica sobre los restos óseos calcinados encontrados en la finca de Las Quemadillas, propiedad de la familia del padre de los niños, señalaba el origen animal de los mismos, ahora se han conocido los resultados de tres nuevos informes forenses en los que se indica que los restos son humanos y pertenecen a menores de la edad de los niños desaparecidos. Aunque es improbable que se puedan realizar análisis genéticos, por el mal estado de los restos y la temperatura que alcanzó el fuego que los calcinó –próxima a los 600 grados–, los nuevos informes forenses han permitido que la investigación dé un importante salto cualitativo y el padre de los menores, José Bretón, pase de imputado por los cargos de detención ilegal y simulación de delito a acusado por dos asesinatos con el agravante de parentesco.
Análisis dentales En este caso, los restos dentales y los análisis odontológicos han sido fundamentales para extraer las conclusiones de los tres últimos informes forenses. El doctor Francisco El doctor Bernardo Perea es uno de los autores Etxebarria, profesor titular de Medicina Legal en la Universidad del País Vasco, presidente del último informe forense. de la Sociedad de Ciencias Aranzadi y subdirector del Instituto Vasco de Criminología, fue el autor del segundo informe. En su análisis, determinó que se trataba de restos humanos inmaduros de dos menores, lo que echaba por tierra la tesis del primer informe. Dada esta contradicción, la policía encargó un tercer informe a José María Bermúdez de Castro, uno de los directores de los yacimientos de Atapuerca y especialista en antropología dental. Este profesional dictaminó que los restos dentales encontrados corresponden a una sola persona, “porque se han preservado las piezas del lado derecho y el izquierdo y su morfología, tamaño y grado de desarrollo son prácticamente idénticos”. En sus conclusiones, dictamina que se trata de un “individuo inmaduro, concretamente de seis años y ochenta días, con un margen de error de 43 días”. Para calcular la edad, Bermúdez de Castro se centró en los molares y premolares, “en los que la corona, aún presentando los signos de la cremación, se conserva en su total integridad”. La conservación de los gérmenes dentales “fue posible gracias a que el hueso del maxilar y la mandíbula actuaron como pantalla protectora contra la acción directa del fuego”. Para corroborar estos dos últimos informes y no dejar lugar a dudas, el Ministerio del Interior decidió encargar un cuarto informe, en el que intervinieron el doctor Bernardo Perea, médico estomatólogo y director de la Escuela de Medicina Legal y Forense de la Complutense (UCM); José Antonio Sánchez, director del Museo de Antropología Forense de la UCM, y Enrique Dorado, responsable del Laboratorio de Antropología del Instituto Anatómico Forense de la UCM. En su comparecencia ante los medios de comunicación, el doctor Perea confirmó que los restos presentan un importante grado de deterioro por efecto del calor, pero aún así se han distinguido huesos y fragmentos óseos, así como restos dentales, “que son inequívocamente humanos”. Aseguró que no se habían encontrado restos de animales. Tal y como señaló, los restos humanos corresponden a dos personas, “las características métricas y morfológicas óseas, así como las proporcionadas por el análisis odontológico, permiten atribuir parte de los restos a un menor de unos seis años, con una variabilidad de varios meses, y el resto de los fragmentos a otro menor, de edad claramente inferior, en torno a los dos o tres años”. En cuanto a la precisión de la muerte, el doctor Perea afirmó que de los restos, muy fragmentados, no se pueden extraer elementos que permitan establecer hipótesis sobre cuál fue el mecanismo de la muerte. Asimismo, destacó que es improbable que se pueda extraer Hoguera en la que se encontraron los restos humanos. material para realizar estudios genéticos de ADN.
16
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
cronica.qxp
27/9/12
13:48
Página 17
Crónica de octubre Más de 500 dentistas solicitan información sobre estos cursos y 20 clínicas se interesan por acoger residentes
Los títulos de especialista del Consejo General de Dentistas se retrasan hasta el verano de 2013
H
asta la fecha, los cursos de formación de posgrado para la obtención de los títulos de especialista del Consejo General de Dentistas han recibido la solicitud de información de más 500 profesionales, “es una cifra muy alta, pero tampoco puedo afirmar que me sorprenda, ya que en nuestra organización éramos conscientes de que los dentistas demandaban este tipo formación”, asegura el doctor Alfonso Villa Vigil, presidente del El doctor Alfonso Villa Vigil, Consejo General. presidente del Consejo General. En cuanto a las clínicas interesadas en sumarse al programa de residencias, ya se han inscrito más de 20, “lo que nos permitiría ofrecer alrededor de 25 o 30 plazas de residente”, aclara el doctor Villa. Aunque en un primer momento se valoró comenzar a impartir los cursos desde el próximo mes de enero, es muy probable que la fecha se retrase hasta el mes de junio o julio. Según el presidente del Consejo General, “se trata de una petición que nos han hecho los propios estudiantes, para que les dé tiempo a finalizar sus clases en la Universidad”. Por otra parte, este retraso en los plazos permitirá que el Consejo General de Dentistas tenga algo más de tiempo para detallar el modelo de contrato que se aplicará a los residentes. “Confiábamos en que se pudiera aplicar el contrato de residentes de los médicos, pero no hay base legal para ello. Aunque está la opción de pagar el salario del convenio colectivo, esto nos parece un disparate, ya que la clínica tiene que formar al residente pero sin que le cueste una gran suma de dinero. Ahora mismo barajamos dos posibles soluciones: reducir los títulos de tres a dos años, para que se puedan aplicar los contratos en prácticas, o llegar a convenios con algunas universidades, de manera que éstas tutelen la formación y se puedan hacer contratos de becarios”, detalla de doctor Villa Vigil. La preparación de esta formación protagonizará buena parte de la actualidad del Consejo General de Dentistas durante este otoño, aunque también habrá tiempo para preparar otros asuntos, tales como el próximo congreso anual, que tendrá lugar en el Colegio de Médicos de Madrid entre los días 13 y 15 de diciembre. En opinión del doctor Villa Vigil, “será un otoño caliente, con mucha actividad, pero también en constante lucha por la profesión. Recientemente, he recibido una demanda por protección al honor de la firma Vitaldent, que me solicita 150.000 euros por haber criticado en una emisora de radio la publicidad que han realizado en los últimos meses en televisión”.
Los dentistas mantienen la exención de aplicar el IVA a sus facturas
L
a atención dental que prestan médicos estomatólogos y odontólogos seguirá exenta de IVA. La resolución A-2012-10534, publicada en el BOE el pasado 6 de agosto, establece que el tipo impositivo aplicable a la asistencia sanitaria y dental, así como a las curas termales, tributarán al tipo general del 21%, siempre y cuando los servicios prestados por los profesionales médicos y sanitarios no consistan en el diagnóstico, la prevención y el tratamiento de enfermedades. Ante esta subida del IVA y la confusión generada, el Consejo General de Dentistas ha emitido un comunicado en el que aclara que los profesionales odontológicos mantienen la exención de aplicar este impuesto, siempre que se refieran a actividades relacionadas con su profesión. Los tratamientos odontológicos que pasan a tributar al 21% son aquellos con fines estéticos, así como la elaboración de informes periciales de valoración del daño corporal y la expedición de certificados médicos. En cuanto a los materiales que se usan para confeccionar las ortodoncias o las prótesis dentales, que se gravan con el tipo de IVA reducido, éste ha pasado del 8% al 10%. Sin embargo, los tratamientos mediante ortodoncia, ortopedias maxilares y prótesis dentales siguen estando exentos de IVA, al tratarse de servicios prestados dentro del ámbito de la Odontología con fines médicos.
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
17
cronica.qxp
27/9/12
13:48
Página 18
Crónica de octubre Un estudio presentado en el Parlamento Europeo refleja las diferencias de cada país en el cuidado bucodental
Los europeos gastan 79 millones de euros al año en tratamientos dentales
L
a Plataforma para una Mejor Salud Bucodental, una iniciativa conjunta de la Asociación Europea de Salud Pública Dental (EADPH), la Asociación Europea de Educación Odontológica (ADEE) y el Consejo Europeo de Responsables de Salud Dental (CECDO), que cuenta con el patrocinio de Wrigley y GSK, presentó a principios de septiembre el Informe “Estado de Salud Bucal en Europa 2012" en la primera Cumbre Europea sobre la Salud Oral, celebrada en el Parlamento Europeo. Este estudio ha desvelado que el gasto actual en tratamientos dentales en la Unión Europea estaría en torno a los 79 millones de euros al año, una cifra que aumentará hasta los 93 millones de euros en el año 2020 si no se toman las medidas oportunas. La encuesta se realizó a 3.500 europeos, de los cuales el 70% afirmó estar contento con su higiene dental, aunque más de la mitad aseguró que no conservaba la totalidad de su dentadura natural. Para el presidente de la plataforma, el doctor Kenneth Eaton, de Reino Unido, “esta encuesta pone de manifiesto que muchos europeos tienen que aprovechar mejor los mecanismos sencillos y accesibles que pueden ayudarles a mejorar rápidamente su higiene bucal”. La encuesta revela diferencias interesantes en las prácticas de higiene bucal en Europa. Por ejemplo, los italianos y los españoles se cepillan los dientes con más frecuencia que los ciudadanos del resto de los países encuestados, ya que más del 75% de los participantes en el sondeo afirma hacerlo al menos dos veces al día y más del 35% al menos tres veces. Al norte de Europa la situación cambia: sólo el 12% de los irlandeses y el 8% de los británicos declararon cepillarse los dientes tres veces al día. El comportamiento en cuanto a la duración del cepillado también varía según los países. El 63% de los italianos y el 59% de los españoles aseguran no dedicarle más de dos minutos. En cambio, el 62% de los alemanes sí supera este tiempo.
18
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
Asimismo, un 70% de los europeos señala que visita al dentista, como mínimo, una vez al año. Según las nacionalidades encontramos grandes variaciones: el 19% de los polacos acude tres veces al año, mientras que el 46% de los británicos y el 44% de los alemanes lo hacen dos veces al año. Los franceses y los españoles, con un 43% y un 41% de los encuestados, respectivamente, son de los que más se decantan por hacer sólo una visita al año. En términos generales, un tercio de los europeos afirma que siente miedo a ir al dentista y el 43% reconoce que sólo acude cuando tiene complicaciones dentales. El coste de los tratamientos también es una razón destacada para el 40% de los encuestados a la hora de espaciar sus visitas. No obstante, el 73% de los padres europeos asegura que lleva a sus hijos al dentista aunque no presenten ninguna complicación específica.
España está concienciada En cuanto a España, la encuesta muestra algunos datos relevantes en materia de hábitos preventivos. A la hora de cepillarse los dientes, más del 80% de los encuestados españoles cree que un cepillado frecuente ayuda a prevenir las caries y la placa dental. Otro de los aspectos a los que se hizo referencia en el sondeo fue el uso de chicles sin azúcar. En este sentido, el 70% afirmó que no creía que masticar chicle mejorase su salud bucal, aunque se ha demostrado que este hábito estimula la producción de saliva y esto ayuda a limpiar los restos de alimentos. El estudio también pone de manifiesto que el hilo dental se usa poco: el 36% afirma que nunca lo usa, a pesar de que más de la mitad lo considera imprescindible para prevenir infecciones en las encías. Sin embargo, los enjuagues bucales sí tienen una gran acogida entre los encuestados, ya que lo valoran como un medio para combatir el mal aliento, la placa dental y las enfermedades periodontales.
publi
25/6/12
12:58
Pรกgina 1
cronica.qxp
27/9/12
13:48
Página 20
Crónica de octubre Nace Best Quality Dental Centers, una asociación de más de 30 clínicas dentales de toda España
E
l pasado 19 de septiembre se presentó en Madrid Best Quality Dental Centers (BQDC), una asociación de 31 clínicas dentales españolas y una portuguesa. Aunque la entidad tiene un origen español, la intención es extenderse a otros países como Francia y Alemania. El equipo directivo está formado por el doctor Jordi Cambra, en calidad de presidente, Begoña Cambra, como directora ejecutiva, y Luis Soler, que asume el cargo de director financiero. Actualmente, la asociación cuenta con 582 trabajadores, entre los que se encuentran odontólogos, implantólogos, cirujanos orales e higienistas, entre otros. Asimismo, la organización se estructura en cuatro comités que dirigen cada uno de los pilares sobre los que se asienta: autoexigencia de las normas, simposios, formación y estudios multicéntricos. Para explicar los puntos centrales de la filosofía de esta entidad, recientemente se convocó una presentación en la que intervinieron los doctores Jordi Cambra, Jaime Jiménez y Julio Galván.
De izquierda a derecha, los doctores Julio Galván, Jordi Cambra y Jaime Jiménez.
Marca referente Tal y como manifiestaron estos doctores, la asociación tiene como meta última incrementar la calidad de la atención a los pacientes. Así, pretende convertirse en un referente del ámbito de la salud, con características propias de calidad, innovación y prestigio. Para ello, se han unido profesionales de reconocida trayectoria con el objetivo de compartir la información, los protocolos clínicos y los conocimientos que han adquirido a lo largo de su carrera profesional. “Queremos proporcionar al sector una marca paraguas, ser un sello de calidad”, afirmó el doctor Cambra durante la presentación. “Todos los miembros de la asociación forman parte de sociedades científicas, por lo que sus objetivos están en clara consonancia con los de la entidad, es decir, mejorar los resultados de los tratamientos y plasmar el amor por la profesión”, indicó el doctor Jaime Jiménez. Todas aquellas clínicas que forman parte de esta asociación cumplen con unos determinados requisitos en cuanto a atención asistencial, rigor científico, comunicación, sistema organizativo, instalaciones e higiene. Además, también cumplen con lo prescrito en la norma ISO 9001/2088. Uno de los puntos que se quieren trabajar con especial dedicación desde esta asociación es la divulgación de los cuidados bucodentales, especialmente en el marco de la medicina preventiva. “Pretendemos mejorar y fomentar los programas para la prevención para, de alguna manera, conseguir erradicar el miedo que sienten los ciudadanos a la hora de acudir al dentista”, señaló el doctor Julio Galván. Los integrantes de la asociación creen necesaria la creación de actividades que mantengan informados a los pacientes sobre cómo actuar frente a las diferentes patologías. Para ello, han realizado un estudio, con una muestra de 500 españoles, del que se concluye que el 50,3% de los encuestados considera muy favorable poder consultar información dental a través de Internet.
20
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
publi
18/9/12
13:10
Pรกgina 1
cronica.qxp
27/9/12
13:48
Página 22
Crónica de octubre La reunión tendrá lugar en los recintos de Exponor del 8 al 10 de noviembre
El congreso anual de la OMD estrena instalaciones en Oporto
El congreso se celebrará por primera vez en instalaciones de Exponor, en Oporto.
E
l XXI Congreso Anual de los odontólogos lusos, que organiza la Ordem dos Médicos Dentistas (OMD), se celebrará entre los días 8 y 10 de noviembre en Oporto bajo la perspectiva de la innovación. En esta ocasión, la cita se traslada, por primera vez, a las amplias instalaciones de Exponor –más cerca del centro de la ciudad–, con lo que se mejora la accesibildad a los recintos y se favorece la comodidad de los visitantes. Según afirma a MAXILLARIS el presidente del congreso, el doctor Artur Lima, “la crisis económica debe aprovecharse para generar nuevas dinámicas, más emprendedoras y audaces, de cara a atraer a un mayor número de congresistas y expositores”. En este sentido, la OMD ha puesto en marcha iniciativas como las inscripciones on line, con descuentos sustanciales en todas las categorías profesionales. Esta medida ya ha tenido resultados: se han logrado cerca de mil registros. El traslado de instalaciones también se refleja en el aumento del área disponible para el certamen de la industria dental (Expo-Dentária), que pasa de los 313 stands de la anterior edición celebrada en Oporto (2010) a los 344 de este año. Hasta el cierre de esta edición, estaba ya reservado el 97% del espacio disponible, lo que se traduce en la participación de un total de 111 empresas, incluyendo 75 portuguesas y 36 extranjeras (22 de ellas españolas). “Es gratificante para nosotros constatar que hemos creado las condiciones necesarias para que las empresas de referencia del sector sigan apostando en la credibilidad y el éxito de este evento”, afirma el presidente del comité organizador. En cuanto al programa científico del congreso, se tratarán todas las vertientes de la Odontología que más
22
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
interés despiertan entre los profesionales lusos: la endodoncia, la periodoncia, la ortodoncia, la odontopediatría y la cirugía bucal. Habrá un total de 21 ponentes portugueses y 17 extranjeros. Entre los dictantes de fuera de Portugal destacan los doctores Pierpaolo Cortellini (periobiomateriales), Ricardo Mitrani (rehabilitación oral), Dennis Tarnow (implantología), Ronald Jung (implantología),
El doctor Artur Lima, presidente del comité organizador de la cita.
cronica.qxp
28/9/12
10:33
Página 23
Crónica de octubre Jacques E. Nor (odontopediatría), Sergio Kuttler (endodoncia), Michael Norton (implantología) y Frank Schwarz (regeneración ósea).
Un Foro Ibérico para aprender de los fracasos El Foro Ibérico, que cuenta una vez más con la colaboración de MAXILLARIS, se celebrará por tercer año consecutivo, “aunque con un formato diferente al habitual”, aclara el doctor Artur Lima. Este espacio de discusión, cuyo lema es “¿Qué aprendemos con los fracasos?”, contará con la participación de destacados odontólogos portugueses, los doctores Gil Alcoforado, Afonso Pinhão Ferreira, João F.C. Carvalho y Salomão Rocha, así como españoles, los doctores Bettina Pérez Dorao (SECIB), José Rábago (SEPES), Juan Blanco Carrión (SEPA) y Juan Carlos Pérez Varela (SEDO). “Pretendemos promover el intercambio de conocimientos y estimular los debates, para un mejor abordaje de la prevención y las diferentes opciones de tratamiento de cara a su resolución”, asegura el doctor Lima. También dentro del programa científico se realizarán, por primera vez, comunicaciones libres en formato de vídeo. Las mejores presentaciones científicas obtendrán sus correspondientes prémios.
MAXILLARIS patrocina el Foro Ibérico por tercer año consecutivo MAXILLARIS volverá a tener una presencia activa en la cita anual de los odontólogos lusos. Esta publicación ocupará los stands 244 y 245 de la zona central del recinto de Expo-Dentária y, por tercer año consecutivo, es uno los patrocinadores del Foro Ibérico. Esta singular reunión hispano-lusa se desarrollará durante el día 10 de noviembre como colofón al congreso de la OMD. En el marco de Expo-Dentária, MAXILLARIS –que este año refuerza su presencia en el certamen con un stand de diseño– distribuirá gratuitamente cientos de ejemplares de su edición portuguesa a los visitantes. Además, los profesionales podrán disfrutar de descuentos especiales para adquirir los DVD clínicos de su biblioteca multimedia.
MAXILLARIS tendrá en la cita portuguesa un stand similar al de la pasada edición de Expodental, en Madrid.
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
23
cronica.qxp
28/9/12
11:05
Página 24
Crónica de octubre El certamen sirvió para plasmar los nuevos retos de la salud bucodental de cara a 2020
Más de 7.000 odontólogos acuden a Hong Kong con motivo del 100 Congreso Mundial de la FDI
L
a 100ª edición del congreso mundial de la Federación Dental Internacional (FDI) se celebró en Hong Kong (China) entre los días 29 de agosto al 1 de septiembre. La cita tuvo como título "Liderar el mundo hacia un nuevo siglo de la salud oral". La directora general de la Organización Mundial de Salud (OMS), Margaret Chan, destacó, en un mensaje grabado para la sesión de apertura del congreso, que “la Odontología es un miembro muy respetado de la familia de la salud pública". Por su parte, el doctor Orlando Monteiro da Silva, presidente de la FDI, recordó a los congresistas en su discurso de bienvenida que “el último año ha sido una perfecta demostración de la capacidad de la FDI para cambiar de rumbo y asumir nuevos retos”. Después de más de 100 años trabajando según un modelo de salud oral que permitía respaldar tanto a los profesionales como a los pacientes, la organización ha decidido afrontar una nueva realidad. “Es un momento de cambio para nuesEl doctor Orlando Monteiro, presidente de la FDI. tras relaciones con las autoridades, así como con el resto de los profesionales de la salud. No obstante, sobre todo es un cambio provocado por las necesidades y las exigencias del cuidado oral de las poblaciones de todo el mundo”, afirmó el presidente de la FDI. En definitiva, “se trata de reflejar que la salud oral es un derecho fundamental del ser humano”.
El reto de 2020 La cita contó con la participación de más de 7.000 profesionales del sector odontológico de todo el planeta. Por parte de España acudieron cuatro destacados miembros del Consejo General de Dentistas: los doctores Alfonso Villa Vigil, presidente; Juan Antonio López Calvo, vicepresiente; Andrés Plaza Costa, secretario, y Juan Carlos Llodra Calvo, vicesecretario. Uno de los actos más significativos del certamen fue la presentación oficial del documento denominado “Visión 2020”, elaborado por un alto número de expertos internacionales. En él se fija el año 2020 como plazo límite para que un nuevo modelo de cuidados de salud oral sea una realidad. El informe define cinco áreas prioritarias: responder a la creciente necesidad y demanda de cuidados de salud oral; reforzar el papel de los profesionales de salud oral; construir un modelo educacional responsable; minimizar los impactos de la dinámica socioeconómica y promover la investigación y las tecnologías esenciales. Por otra parte, el congreso de este año también sirvió para formalizar la adhesión de siete nuevos países a la FDI. En concreto, se trata de las organizaciones profesionales de los dentistas de Brasil, Mozambique, Bosnia-Herzegovina, Argentina, Reino Unido, Georgia e Irán. Durante el encuentro, el ministro de Sanidad de China, Chen Zhu, hizo públicos los datos de los profesionales dentistas que ejercen en su país: en estos momentos, hay más de 110.000 dentistas en activo, cifra que está por encima de los 5.471 registrados hace más de 30 años, cuando esta nación empezó a dar pasos hacia su apertura política y social. El crecimiento de profesionales es de 15.000 nuevos dentistas cada año. En total, en China hay 18.520 clínicas dentales en funcionamiento, así como 17.671 hospitales que ofrecen servicios de salud bucal. A pesar del crecimiento constante, el gigante asiático sigue teniendo un déficit importante en cuanto al personal sanitario dedicado al área de la salud bucal. Los cálculos estiman un dentista por cada 11.000 personas, una cifra que está muy por debajo de lo aconsejado por la Organización Mundial de la Salud. Un momento de la reunión de los representantes de cada país.
24
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
publi
29/2/12
17:59
Pรกgina 1
cronica.qxp
27/9/12
13:48
Página 26
Crónica de octubre El Fórum Dental Mediterráneo 2013 potenciará el intercambio de conocimiento
E
ntre los días 11 y 13 de abril de 2013 se celebrará el Fórum Dental Mediterráneo (FDM) en el recinto de Gran Vía de Fira de Barcelona. En su vertiente científica, la cita estará dirigida por el doctor Juan Rumeu Milà. En su opinión, el encuentro se desarrollará con una amplia participación de empresas, “las principales marcas del sector han confirmado su asistencia. Tenemos la suerte de estar en un ámbito que, aunque no es ajeno a la crisis, ésta no le afecta especialmente. Un ejemplo de ello es que las ventas en Europa registraron en 2011 un incremento del 1,5 por ciento, según la European Dental Industry”, asegura el doctor Rumeu. Este certamen se desarrollará en torno a tres temáticas centrales: los sistemas Cad-Cam, la magnificación y la colocación de implantes por navegación. Asimismo, a través de la colaboración con la SEPA, se abordarán los últimos El doctor Juan Rumeu Milà preside el comité avances referentes a la periimplantitis. También se han previsto sesiones des- científico del Fórum Dental Mediterráneo. tinadas a protésicos, higienistas dentales y logopedas. “En definitiva, habrá un programa muy completo, que se englobará bajo un paraguas común denominado European Dental Fórum”, aclara el doctor Rumeu. Aunque aún faltan más de seis meses hasta su celebración, la organización del congreso es optimista y confía en que acudan a él más de 3.000 profesionales procedentes de varias naciones. “Se fomentará el aprendizaje y la interacción entre profesionales de distintos países, utilizando herramientas como el Bussiness Match, que facilitará la creación de contactos y reuniones. También habrá una zona denominada Innovation Area y un Speakers Corner, donde los expositores podrán dar a conocer sus productos y novedades”, detalla el doctor Rumeu.
La SEGO y la SEPA firman un acuerdo para fomentar la salud bucodental en la mujer
C
on el objetivo de mejorar el conocimiento sobre la relación entre la salud de la mujer y el cuidado bucodental, recientemente la Sociedad Española de Ginecología y Obstetricia (SEGO) ha firmado un acuerdo de colaboración con la Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración (SEPA). La rúbrica de la alianza la llevaron a cabo los presidentes de ambas sociedades: la doctora Nuria Vallcorba, de la SEPA, y el doctor Josep María Lailla, de la SEGO. Este acuerdo tendrá validez por un año con la posibilidad de prolongarse. Uno de los primeros retos de este convenio es la edición conjunta de un libro titulado Patología bucal y salud de la mujer. Esta obra la llevarán a cabo especialistas de ambas socieLa doctora Nuria Vallcorba y el doctor José María Lailla, presidentes dades científicas, coordinados por los doctores Pedro Bullón, de de la SEPA y la SEGO, respectivamente. la SEPA, y Josep María Lailla, de la SEGO. El libro se estructura en ocho secciones, que abarcan los aspectos más sobresalientes de la patología y la higiene bucal en las diferentes etapas biológicas de la mujer. Entre los temas que se abordarán, se hará una revisión de los aspectos básicos de la periodoncia y la fisiología de la mujer. Asimismo, se incluirán capítulos específicos de la salud periodontal en determinas fases de la mujer, tales como la pubertad, el embarazo y la lactancia. Otro aspecto que trata esta obra es cómo afectan a la salud de las encías los anticonceptivos orales o la diabetes. Según el doctor Lailla, “en la pubertad; antes de la menstruación, con la ingesta de anticonceptivos orales hormonales; durante el embarazo y en la menopausia las enfermedades periodontales tienen un especial protagonismo”. Ambas sociedades pretenden hacer de este libro un manual de consulta para ginecólogos y odontólogos.
26
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
publi
20/9/12
09:19
Pรกgina 1
cronica.qxp
27/9/12
13:48
Página 28
Crónica de octubre La cirugía ortonágtica como solución para la apnea del sueño
S
e calcula que el 4% de los hombres y el 2% de las mujeres sufren el Síndrome de Apnea-Hipopnea Obstructiva del Sueño (SAHOS), pero también es cierto que la cirugía ortognática permite una solución definitiva a esta patología. Estas conclusiones son algunas de las que se han puesto de manifiesto en una jornada formativa realizada el pasado día 17 de septiembre en Badajoz y en la que participó la Sociedad Española de Cirugía Oral y Maxilofacial. Según se refleja en un estudio publicado en la revista Sleep Machine Reviews, la apnea del sueño tiene consecuencias sociales negativas, tales como accidentes, aumento de la morbilidad o déficits cognitivos que reducen la eficien- De izquierda a derecha, los doctores Julio Cifuentes, Eduardo Espinar, Cristina Hernández y Florencio Monje. cia en el trabajo. Otra investigación publicada en la revista Thorax demostró que el 22% de los pacientes con SAHOS no superó una prueba de conducción simulada por ordenador. Se calcula que el 90% de los afectados en España no están diagnosticados. “Toda aquella persona en la que coexisten la somnolencia diurna y el ronquido es sospechosa de padecer este síndrome, sobre todo cuando a éste último se une una parada respiratoria con un despertar abrupto”, indica el doctor Florencio Monje, jefe del servicio de Cirugía Oral y Maxilofacial del Hospital Infanta Cristina de Badajoz. Este síndrome puede ocasionar “además de accidentes, hipertensión pulmonar, enfermedades coronarias, arritmias o complicaciones cerebrovasculares,”, señala el doctor Monje. Una vez que el paciente ha sido diagnosticado con el SAHOS, el tratamiento más efectivo consiste en la colocación del CPAP, “se trata de un aparato que el propio paciente puede ponerse en la nariz, que presiona para dilatar las vías aéreas superiores, con lo que entra más flujo de aire”, indica el doctor Monje. Según este experto, hay pacientes que lo toleran mal y se les tienen que colocar otros dispositivos intraorales de avance mandibular. “En este sentido, la cirugía ortognática permite el avance de la mandíbula y el maxilar superior, para conseguir tensar la faringe y que pueda entrar más flujo aéreo. Este tratamiento puede llegar a ser definitivo”, sentencia el doctor Monje.
El plan de atención dental infantil de Jaén dio cobertura a 20.600 menores en el primer semestre del año
S
egún datos facilitados por el Complejo-Hospitalario de Jaén, desde enero a junio del presente año 20.606 menores de dicha provincia fueron atendidos en 185 consultas dentales públicas y concertadas con motivo del desarrollo del plan de atención dental infantil. Los padres tuvieron la posibilidad de elegir entre un total 269 dentistas. A este programa se pueden acoger todos los niños cuya edad esté comprendida entre los seis y los 15 años. Los datos reflejan que Jaén es la provincia andaluza más fiel a este servicio de la Consejería de Sanidad de Andalucía: el porcentaje de menores jienenses que se benefició del plan fue de un 30,42%, frente a una media del 21,84% en toda la comunidad andaluza.
28
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
publi
19/9/12
09:55
Pรกgina 1
cronica.qxp
27/9/12
13:48
Página 30
Crónica de octubre La Universidad de Murcia y la Fundación Vitaldent colaboran en el “IV Estudio anual sobre hábitos bucodentales en niños”
Sólo el 57% de los menores acude al dentista por motivos preventivos
L
a Fundación Vitaldent presentó a mediados de septiembre su “IV Estudio Anual sobre hábitos bucodentales en niños”, realizado con la colaboración de la Universidad de Murcia. En él se ponen de manifiesto algunos datos reveladores, tales como que el 40% de los menores no se cepilla los dientes antes de acostarse. Asimismo, este estudio indica que el 92% de los niños de entre 6 y 12 años ha acudido a la consulta del dentista alguna vez, aunque sólo el 57,4% de los mismos lo hizo con carácter preventivo. Por sexos, el informe detalla que, en materia de prevención, los niños son más fieles al dentista que las niñas, un 59,2% frente a un 55,5%. Este trabajo también refleja que existen diferencias por edades. Así, mientras el 69,9% de los pequeños de seis años acude al dentista para hacerse una revisión, esta cifra cae hasta el 41,5% en niños de 12 años. En cambio, si el motivo de la consulta es realizar algún tratamiento específico, de un 30% de asistencia de los menores de seis años se llega hasta el 58,5% en los niños de 12 años. En cuanto a tratamientos, los empastes son los trabajos odontológicos que más se practican, un 51,9%, seguidos por los ortodóncicos, con un 23,1%. La diferencia por sexos en cuanto a la realización de empastes no es muy significativa: un 68,5% de los niños frente a un 62,4% de las niñas. En el caso de la ortodoncia, también los niños superan porcentualmente a las niñas: un 30,3% frente a un 27,8%. En cuanto a las diferencias según las edades, los empastes son los tratamientos más realizados en niños de seis años, con un 80,4%, que caen hasta el 63,9% en los menores de 12 años. Es a esta edad cuando se practican más ortodoncias, realizándose en el 47% de los niños. Esta encuesta también hace referencia a los hábitos alimenticios de los más pequeños. El consumo de dulces se postula como la causa de la mayoría de las patologías bucodentales que sufren. Así, el 46,8% de los que los consumen dos o tres veces por semana ha tenido que someterse a algún tratamiento, mientras que entre los que sólo comen estos productos de vez en cuando la demanda de tratamientos baja hasta el 38,9%. Respecto al cepillado diario de los dientes, este estudio revela que sólo el 9% no lo hace todos los días, es decir, un 91% sí realiza esta práctica a diario. Las niñas están algo más concienciadas en este hábito: lo lleva a cabo el 92,9% de ellas frente al 89,1% de ellos.
La Audiencia Provincial de Madrid anula las elecciones de PSN de 2007
L
a Audiencia Provincial de Madrid ha vuelto a dar la razón al presidente del Consejo General de Dentistas, el doctor Alfonso Villa Vigil, en su contencioso contra la doctora Carmen Rodríguez Menéndez, presidenta del Colegio de Médicos de Asturias. La nueva sentencia ratifica la anulación de las elecciones realizadas en 2007 con motivo de la renovación de la junta directiva de Previsión Sanitaria Nacional (PSN). En dichos comicios, la doctora Rodríguez obtuvo el cargo de vicepresidenta y Miguel Carrero el de presidente. En aquel momento, el doctor Villa Vigil denunció posibles irregularidades y acusó a la doctora Rodríguez de haber manipulado el proceso con el fin de recabar apoyos. La resolución de la Audiencia madrileña ha ratificado el dictamen del Juzgado de lo Mercantil número 3 de Madrid, que consideró, en julio de 2009, que en las elecciones de PSN de 2007 se habían vulnerado tres principios fundamentales: el de cada mutualista un voto, el del derecho de información y el de las delegaciones de voto, motivos por los que se favorecía la reelección del consejo administrativo saliente.
30
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
publi
18/1/12
12:38
Pรกgina 1
cronica.qxp
27/9/12
17:49
Página 32
Crónica de octubre Muere el doctor Luiz Goes, símbolo del fado de Coimbra
E
l doctor Luiz Goes, médico estomatólogo portugués y una de las figuras más destacadas del fado de Coimbra, falleció el pasado 18 de septiembre, en Mafra (Portugal), a los 79 años de edad, víctima de una prolongada enfermedad. El doctor Goes ejerció la profesión de dentista a lo largo de varias décadas (se jubiló en 2003), pero sobre todo era conocido en el medio artístico. Se le considera un símbolo de la emblemática canción de Coimbra, cuya proyección internacional se debe, en gran medida, precisamente a su carrera artística, iniciada en los años 50 del siglo pasado, durante su etapa de estudiante universitario. A lo largo de décadas, su voz fue aplaudida en países tan distintos como Brasil, Japón, Estados Unidos, India o Sudáfrica. Además, compartió escenario con otros grandes nombres del terreno artístico luso, tales como Amália Rodrigues y Carlos Paredes. Deja editados más de una docena de discos. En una entrevista publicada en la edición portuguesa de MAXILLARIS, en 2008, el doctor Goes reconocía su particular vocación por el canto –“fui siempre el Goes de las cantigas”, afirmaba–, pero también tenía arraigada su lealtad y respecto a la profesión dental: “Todo lo que se haga en el sentido de valorar la Odontología es una prueba de civilización”.
El doctor Luiz Goes editó más de una docena de discos.
Descubren una proteína que ayuda a combatir las enfermedades periodontales
I
nvestigadores de la Universidad de Pittsburgh, en Estados Unidos, han llevado a cabo un estudio en el que han descubierto que unas nuevas cápsulas biomiméticas de liberación controlada pueden servir para mejorar las enfermedades periodontales. Este experimento ha sido probado en ratones, en los que se ha comprobado su eficacia. En concreto, se trata de cápsulas de liberación controlada rellenas de una proteína que se inyecta entre las encías y los dientes. Esta proteína, conocida como quimioquina, actúa como señal de rastreo y consigue orientar las células inmunes hacia el área enferma, lo que reduce la inflamación y abre la posibilidad de que el tejido dañado se regenere. Básicamente, el trabajo de investigación se centra en el proceso de inflamación. "Aunque la bacteria inicia la enfermedad, la inflamación es la que la conserva y la lleva a causar un daño progresivo", explica el profesor Little, responsable de la investigación. Para reducir la inflamación de las encías, Little y su equipo diseñaron las cápsulas inyectables de liberación controlada, contenidas en un material plástico semejante al polímero. Después de inyectar las cápsulas, el plástico se rompe lentamente y libera la proteína que permanece en el interior. Esta proteína se produce por las células existentes en el cuerpo con el fin de atraer glóbulos blancos a zonas específicas.
Los dientes de tiburón, un modelo para futuras dentaduras
C
ientíficos de la Universidad de Duisburg-Essen, de Düsseldorf (Alemania), han realizado un estudio comparativo entre las estructuras de los dientes humanos y los de tiburón. La conclusión es que ambos tipos tienen la misma resistencia. El análisis, publicado recientemente en el Journal of Structural Biology, también revela que los dientes de tiburón cuentan con estructuras altamente mineralizadas. Los investigadores examinaron los dientes de dos tipos de tiburón –el marrajo dientuso y el tiburón tigre– en cuanto a su estructura, composición y propiedades mecánicas. De su análisis concluyeron que los dientes de ambos tipos de tiburones tienen una composición cristalina similar. Según los investigadores, el interior de los dientes de tiburón contiene dentina, al igual que en los humanos, mientras que el esmalte exterior está altamente mineralizado. “Los dientes de tiburón cuentan con fluorapatita, un mineral muy duro, lo que permite concluir que son más resistentes que los humanos, que contienen hidroxilapatita, un mineral más blando”, afirma Matthias Epple, profesor de Química Inorgánica en la Universidad de Duisburg-Essen. Sin embargo, un análisis comparado revela que la fuerza de los dientes humanos y los de tiburón es similar en lo referente a la dentina y el esmalte.
32
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
publi
24/9/12
12:14
Pรกgina 1
cronica.qxp
27/9/12
15:06
Página 34
Crónica de octubre El director científico de BTI ha escrito esta obra junto al traumatólogo Mikel Sánchez
El doctor Anitua presenta su libro sobre el uso del PRGF en cirugía ortopédica y medicina del deporte El día 12 de septiembre, el doctor Eduardo Anitua, fundador y director científico de la firma BTI, presentó en la sede del Comité Olímpico Español (COE), en Madrid, el libro Un nuevo enfoque biológico de la cirugía ortopédica y medicina del deporte, cuya autoría comparte con el doctor Mikel Sánchez, traumatólogo. En él se recogen los resultados de 15 años de investigación en torno a la tecnología del plasma rico en factores de crecimiento (PRGF). A la cita también acudieron el doctor Francisco Forriol, vicepresidente de la Sociedad Española de Cirugía Ortopédica y Traumatología; así como Alejandro Blanco y la exdeportista Theresa Zabell, presidente y vicepresidenta del COE. Un momento de la explicación del doctor Anitua.
L
os doctores Eduardo Anitua y Mikel Sánchez describen en esta obra las posibilidades que tiene la técnica del PRGF a la hora de tratar múltiples patologías, con especial referencia a los revolucionarios avances conseguidos en la medicina deportiva y la ortopedia. “A través de la migración de células, se puede autorregenerar el tejido contaminado y así conseguir su recuperación”, explicó durante la presentación el doctor Anitua. El libro recoge los resultados de un trabajo continuo de investigación, que va del laboratorio a la clínica y viceversa. Además, tiene un carácter multidisciplinar, ya que para su realización los doctores han contado con la participación de expertos en clínica y preclínica. El PRGF-Endoret es una tecnología, desarrollada y patentada por BTI, para favorecer la regeneración y reparación de los tejidos: consigue imitar y acelerar hasta un 40% los mecanismos fisiológicos de reparación que se ponen en marcha espontáneamente tras una lesión. Así, se consigue regenerar el tejido destruido o deteriorado por uno nuevo, de forma natural, pero en un tiempo reducido. El doctor Anitua comenzó a aplicar esta técnica en el área bucal, donde descubrió que se conseguían buenos resultados. Tras varios estudios, decidió trasladar su uso a otras partes de la anatomía humana. Para ello, contó con la ayuda del doctor Sánchez. La primera vez que el doctor Anitua recurrió a esta técnica fuera del ámbito dental fue en una paciente que poseía una prótesis en la rodilla, que le acabó produciendo una úlcera con la consecuente destrucción del tejido muscular. Tras la aplicación del PRGF, se recuperó completamente el tejido destruido. Aunque esta técnica se usa en varias áreas de la medicina, en el ámbito del deporte ha supuesto una revolución, dado que acelera el proceso de recuperación de aquellos deportistas que sufren alguna lesión muscular. Sin embargo, el camino hasta su aceptación no ha sido sencillo. En un primer momento, las autoridades sanitarias consideraron su uso como un mecanismo de dopaje. No obstante, tras varias comprobaciones, en octubre de 2010 la Agencia Mundial Antidopaje retiró el Los doctores Mikel Sánchez, izquierda, PRGF-Endoret del listado de productos y métodos prohibidos. y Eduardo Anitua, derecha.
34
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
cronica.qxp
27/9/12
13:48
Página 35
Crónica de octubre La administración preoperatoria de ibuprofeno no es más efectiva que su consumo posterior
S
egún un estudio publicado recientemente en el International Journal of Oral and Maxilofacial Surgery, la administración preoperatoria de ibuprofeno no parece ser más efectiva que la posoperatoria, de cara a controlar el dolor y el edema tras la extracción de terceros molares inferiores incluidos. Los autores de este trabajo científico son miembros del grupo de investigación del Departamento de Patología y Terapéutica Odontológica y Maxilofacial del Instituto de Investigación Biomédica de Bellvitge, que dirige el doctor Cosme Gay Escoda. El ensayo clínico, aprobado por el Comité de Ética en Investigación Clínica (CEIC), de la Clínica Odontológica de la Universidad de Barcelona, fue randomizado, triple-ciego y controlado por placebo. En esencia, se compararon dos grupos de 60 pacientes sometidos a la extracción de un cordal inferior. En el grupo experimental, se administraron 600 mg de ibuprofeno una hora antes de la intervención quirúrgica y un placebo al finalizar la exodoncia. Por su parte, en el grupo control el orden de la administración de los fármacos se invirtió. El dolor posoperatorio durante las primeras 72 horas, así como el edema y la apertura bucal, fueron similares en los dos grupos. Estos resultados se pueden considerar sorprendentes. Desde un punto de vista teórico, la obtención de los niveles plasmáticos adecuados del referido antiinflamatorio no esteroideo (AINE), antes de producirse una agresión quirúrgica, sería claramente beneficiosa. Sin embargo, los autores de este estudio justifican la ausencia de diferencias entre los grupos debido a la utilización de la articaína en todas las extracciones quirúrgicas. Este anestésico local favorece la obtención de un cierto grado de analgesia residual y permite que el AINE alcance niveles plasmáticos adecuados antes del cese del efecto anestésico.
Un estudio español apunta a que en cinco años la caries podrá prevenirse con el consumo de yogures o chicles
S
egún ha afirmado recientemente el director del Centro Superior de Investigación en Salud Pública (CSISP) de Valencia, Andrés Moya, la caries se podrá prevenir en cinco años con el consumo de chicles o yogures. Esta entidad ha descubierto un microorganismo que habita en el cuerpo humano y que se puede incorporar a estos productos con efectos beneficiosos para la salud bucodental, sobre todo para combatir la bacteria que causa la caries. "La investigación está avanzada en la síntesis de esta bacteria y las moléculas que genera", explica Moya. Un investigador del centro, Alex Mira, ha estudiado por qué algunas personas, aunque tuvieran poca higiene bucal, nunca desarrollaban caries frente a otras que sí las sufrían. De este modo, descubrió que determinadas personas tenían una bacteria que las defendía de padecer esta enfermedad bucal. "Todavía se desconoce si hay una predisposición genética para que alguien cuente con esos microorganismos, pero el objetivo es meter ese “bichito” en las personas que no tienen la capacidad para desarrollarlos", señala Moya. Los investigadores han realizado ya ensayos en Holanda en dientes artificiales y están preparados para hacer pruebas en animales, lo que les permitirá aproximarse más al modelo humano. En cuanto al traslado de las innovaciones al día a día de los ciudadanos, Moya apunta que "no es lo mismo hacer un medicamento –cuyos pasos son caros y complicados– que un enjuague bucal, un producto lácteo, un chicle o una crema dental". La idea es que en cinco años el producto esté en la calle.
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
35
cronica.qxp
27/9/12
13:48
Página 36
Crónica de octubre Descubren que el aceite de coco puede combatir la caries
I
nvestigadores del Instituto Tecnológico Athlone, de Irlanda, han descubierto, en un reciente estudio, que los componentes integrados en el aceite de coco pueden atacar a la bacteria Streptococcus Mutans, la principal causante de la caries. Asimismo, gracias a este trabajo, se ha puesto de manifiesto que este aceite también es capaz de atacar al hongo de la levadura, que provoca las úlceras orales. Para llevar a cabo esta investigación, también se estudió cómo afectaban a la flora bucal otros dos tipos de aceites –el vegetal y el de oliva– tanto en sus estados naturales como cuando habían sido tratados con enzimas, en un proceso similar al de la digestión. Los resultados indican que el aceite de coco modificado logra prevenir significativamente el crecimiento de la mayoría de las cepas bacterianas, incluidas la Streptococcus Mutans. Los otros dos aceites no produjeron ningún tipo de impacto. Los investigadores concluyeron que la descomposición de las enzimas que se lleva a cabo con la aplicación del aceite de coco provoca la aparición de ácidos, que tienen una actividad efectiva contra la citada bacteria. Damien Brady, quien ha dirigido esta investigación, cree que este componente se podría utilizar en diferentes productos dentales para combatir la caries. Asimismo, considera que sería una buena alternativa a los productos químicos: “Con el creciente problema de resistencia a los antibióticos, es importante que centremos nuestra atención en nuevas formas de combatir la infección microbiana”, afirma. Por ello, debido al aumento de prevalencia de la caries dental en el mundo, estos científicos consideran que el aceite de coco puede suponer una herramienta valiosa para combatir la enfermedad.
Detenido en La Línea de la Concepción un hombre que ejercía como odontólogo y protésico sin titulación
E
l pasado 8 de septiembre fue detenido en La Línea de la Concepción (Cádiz) un hombre de 50 años como supuesto autor de un delito de intrusismo y estafa. El Grupo I de la Policía Judicial tuvo conocimiento de que el acusado ejercía como odontólogo y protésico desde hacía unos tres años, aproximadamente, en el domicilio de su madre, que lo usaba como consulta y laboratorio. Los agentes constataron, además, que este hombre ejercía la actividad referida mediante un nombre falso –en la consulta tenía expuesto un diploma con el nombre ficticio, lo que le acreditaba, supuestamente, para ejercer la profesión de dentista–. Tras las comprobaciones pertinentes en los distintos colegios profesionales, se llevó a cabo un proceso de vigilancia, gracias al cual se comprobó que varios clientes entraban en la consulta y eran atendidos por el acusado. A continuación, se procedió a su detención así como al registro del domicilio.
Científicos japoneses trabajan en la creación de un esmalte dental artificial
U
n grupo de científicos de Japón ha elaborado un producto que consiste en una película ultrafina compuesta de hidroxipatita, de un espesor de 0,004 milímetros. Este desarrollo se logró por medio de rayos láser proyectados sobre bloques comprimidos de este componente, en vacío, para hacer que aparezcan todas las partículas. “El objetivo es crear un esmalte dental artificial”, afirmó Shigeki Hontsu, científico de la Universidad de Biología de Kinki (Japón). Asimismo, este estudio ha demostrado que en cinco años se podrá utilizar la citada película en los tratamientos dentales, especialmente en los destinados a proteger la dentina justo debajo del esmalte o de cara a reducir la ultrasensibilidad de los dientes.
36
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
publi
24/9/12
12:26
Pรกgina 1
Act coleg .qxp
27/9/12
15:08
Página 38
Actualidad colegial El Colegio de Dentistas de Las Palmas llama la atención sobre la salud dental infantil
C
on motivo de la celebración del Día Mundial de la Salud Bucodental, el pasado 12 de septiembre, el Colegio de Dentistas de Las Palmas emitió un comunicado para llamar la atención de la población en torno a las patologías bucales que se dan con más frecuencia entre la población infantil. Según indica el presidente de la entidad, el doctor José Manuel Navarro, la incidencia de la caries entre los más pequeños es un fenómeno cada vez más extendido,“en bebés es un problema cada vez más frecuente. Incluso antes de que erupcionen las piezas dentales, se pueden encontrar en la saliva de los más pequeños bacterias relacionadas con la aparición de caries prematuras”. Esta situación ha hecho que el Colegio haya aumentado el número de mensajes informativos de cara a concienciar a los padres y a los educadores. El doctor Navarro también destaca que “en Canarias, el 40% de los niños que acude a las guarderías tiene caries. Además, es una patología que se da con más frecuencia en el seno de las familias con escasa formación en salud bucodental, al tener una dieta rica en azúcares”.
El doctor José Manuel Navarro.
Los pacientes tendrán un papel activo en la lucha contra el intrusismo en la I Región
E
l Día Mundial de la Salud Bucodental, celebrado el pasado 12 de septiembre, fue aprovechado por el Colegio de Dentistas de la I Región (COEM) para lanzar un decálogo que ayude a los paciente a identificar una atención dental de calidad. Para el doctor Ramón Soto-Yarritu Quintana, presidente del COEM, "el objetivo es evitar el intrusismo profesional y fomentar una atención de calidad en beneficio del paciente. Para eso, es importante hacerle partícipe de nuestra labor y que pueda ayudarnos a detectar e informar de posibles fraudes”. Y añade: “La situación de crisis por la que atravesamos origina que, en algunos casos, se realicen malas prácticas con el objetivo de obtener ganancias a costa de engañar a los pacientes de forma encubierta”. En el decálogo, el COEM indica que el paciente tiene derecho a saber que su dentista está colegiado y que éste sea quien le diagnostique. Además, se puede reclamar que la atención la preste siempre el mismo profesional y que éste sea quien explique personalmente el tratamiento –no un comercial–. Asimismo, se aconseja al paciente que exija unas medidas de higiene y esterilización mínimas y un trato cercano y de confianza. En el decálogo también se recuerda que debe ser el dentista el que manipule las prótesis en la boca. Por último, el COEM recomienda no dejarse influir por la publicidades que anuncian tratamientos gratuitos o garantizados de por vida.
El Colegio de Dentistas de Córdoba imparte un curso sobre el soporte vital instrumentalizado y las emergencias
E
l pasado día 15 de septiembre, un total de 40 colegiados cordobeses asistieron al curso “Soporte vital instrumentalizado y emergencias más frecuentes”, que se celebró en el hotel AC Córdoba Palacio. La formación, de carácter teórico-práctico, permitió que los profesionales tuvieran la oportunidad de realizar talleres de soporte vital básico y desfibrilización externa semiautomática. En la vertiente teórica, se abordaron temas Los asistentes como la valoración de un paciente en situación de emergencia sanitaria, la aprendieron ventilación boca a boca y con bolsa balón autohinchable, las crisis hipertencómo actuar en siva y asmática severa y el accidente cerebrovascular, entre otros asuntos. situaciones límite.
38
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
publi
18/9/12
13:14
Pรกgina 1
Act coleg .qxp
27/9/12
15:08
Página 40
Actualidad colegial El Colegio de Dentistas de Asturias asume la cuota de los colegiados en paro
L
a junta de gobierno del Colegio de Dentistas de Asturias (CODES) ha decidido asumir el pago de la cuota de colegiado de aquellos dentistas que se encuentren en situación de desempleo, sin límite temporal alguno. El objetivo es que los colegiados en paro mantengan sus derechos y puedan beneficiarse igualmente de los servicios que presta el Colegio, tales como la asesoría laboral, fiscal y jurídica, los convenios de colaboración, la formación continuada, etc. La cuota de los colegiados asturianos es de 155 euros al trimestre. Esta ayuda tendrá para el Colegio una repercusión económica mínima, que se solventará con peque- El doctor González Tuñón. ños ajustes en el presupuesto ordinario anual. Según palabras del presidente de esa entidad, el doctor Javier González Tuñón, “serán ajustes prácticamente inapreciables. Es una cuestión de solidaridad y justicia, que ha sido bien acogida por todos los colegiados”. Asimismo, desde esta entidad se ha querido poner de manifiesto que esta situación de desempleo es consecuencia de “la inexistencia del numerus clausus en la formación de los dentistas en las universidades españolas, lo que conlleva un exceso de la oferta de profesionales difícilmente asumible por el mercado”, afirma el doctor González Tuñón.
Los dentistas de Navarra se vuelcan con los más desfavorecidos
U
El doctor Pezonaga, vicepresidente del COENA, con un kamishibais.
n año más, el Colegio de Dentistas de Navarra (COENA) ha emprendido acciones de atención a los más desfavorecidos, así como de concienciación de la sociedad sobre la importancia del cuidado dental. En este sentido, el pasado verano este organismo colaboró en las revisiones bucodentales que se realizaron a 60 niños procedentes de Ucrania y a un importante número de mujeres africanas que residen en Navarra. En la vertiente divulgativa, durante las últimas semanas el COENA ha utilizado, en colegios y guarderías de la Comunidad Foral, la técnica japonesa de contar cuentos conocida como Kamishibais. Gracias a ella, se logra atraer la atención de los menores para que asuman la importancia del cuidado dental. Por otra parte, tras el periodo estival, el Colegio de Dentistas de Navarra ha presentado los últimos cambios acometidos en su sede. En resumen, se han reformado algunas instalaciones y se ha renovado el mobiliario.
Acuerdo de colaboración entre el Colegio de la I Región y la SOCE
E
l Colegio de Dentistas de la I Región (COEM) y la Sociedad Española de Odontología Digital, SOCE, han firmado un convenio para que los miembros de estas entidades se beneficien de descuentos en las actividades que cualquiera de ellas lleve a cabo, tales como cursos, simposios y congresos. En la rúbrica de dicha colaboración participaron los presidentes de las dos entidades, los doctores Ramón Soto-Yarritu (COEM) y Manuel Gómez (SOCE). El doctor Soto-Yarritu expresó su deseo de “ofrecer a los asociados las mejores condiciones para que amplíen su formación y conocimientos, sobre todo en el De izquierda a derecha, los doctores Manuel Gómez González campo de las nuevas tecnologías que se aplican a la Odontología y Ramón Soto-Yarritu. del siglo XXI”. Por su parte, el doctor Gómez manifestó que “el hecho de que los profesionales tengan acceso a las tecnologías digitales les da la posibilidad de ofrecer unos tratamientos menos invasivos y de máxima eficacia”. Como primera acción, los miembros del COEM podrán disfrutar de descuentos para asistir al cuarto congreso de la SOCE, que se celebrará en noviembre del próximo año y cuya presidenta es la doctora Marisol Ucha.
40
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
publi
19/9/12
09:43
Pรกgina 1
Maxillaris2.0 oct.qxp
27/9/12
13:53
Página 42
Presentamos los principales desarrollos gratuitos para hacer realidad la oficina on line
Escritorio virtual, un despacho en la red El pasado mes de septiembre, la sección MAXILLARIS 2.0 tuvo como temática central las aplicaciones on line que ofrecen la posibilidad de manejar un gran número de programas (editores de fotos y textos, hojas de cálculo o conversores de vídeo) sin la necesidad de contar con un dispositivo de gran capacidad de almacenaje o con considerables prestaciones. En esta ocasión, daremos un paso más en nuestro reto de plasmar todo lo que la red puede poner a nuestro servicio. Ya no se trata sólo de aprovechar las aplicaciones disponibles en la nube, sino de acceder a un mundo virtual que nos permita trabajar en un escritorio como el de nuestro ordenador, con carpetas, aplicaciones, ficheros e imágenes. En este escritorio virtual podemos tener un editor de textos, hojas de cálculos, acceso a redes sociales e incluso juegos. En general, podemos diferenciar dos opciones para trabajar en un escritorio virtual: • Una de ellas es hacer virtual nuestro propio escritorio. Aunque factible, es una solución realmente complicada y cara. • La otra opción es utilizar escritorios ya configurados, lo que es mucho más cómodo y rápido. Además, son gratuitos. Sin embargo, también tendremos algunas carencias, ya que no podremos disponer de todos los programas que queramos. Trabajar con escritorios virtuales es una opción muy interesante para tabletas y portátiles de poca capacidad, así como para todos aquellos profesionales que necesitan acceder desde diferentes dispositivos a un mismo escritorio. Las principales ventajas de utilizar escritorios virtuales son: • Tener un dispositivo con un almacenamiento considerable. Todos los archivos se alojan en el servidor. • No consumir apenas procesador ni memoria de nuestro dispositivo. • Trabajar desde distintos dispositivos, independientemente del sistema operativo (MacOX, Linux, Windows, etc.). • Al no tener que usar ni alojamiento, ni CPU, ni memoria, se alarga la duración de la batería de los portátiles y los dispositivos móviles. • Algunos escritorios permiten que trabajen varias personas a la vez, independientemente de dónde se encuentren físicamente. Para entender adecuadamente el funcionamiento de estos escritorios, analicemos con detalle tres de los mejores productos del mercado:
ZeroPC
Especificaciones: Web Almacenamiento de ficheros Espacio de almacenamiento Gestor de archivos Herramientas
42
Para empezar a conocer cómo funcionan los escritorios virtuales y las ventajas que ofrecen, ZeroPC es la mejor opción. De todos los que he probado, es el que más se asemeja al escritorio off line que conocemos. ZeroPC ha sido concebido, en palabras de sus creadores, “para transformar nuestro navegador en un PC”. Su diseño gráfico y estructura así lo avalan: cuando lo utilizamos, la sensación es la de trabajar en nuestro propio ordenador. Es posible cambiar el fondo del escritorio, organizar las carpetas, vaciar la papelera; además, cuenta con un navegador web. También dispone de un sistema de carga de ficheros, para subir archivos desde nuestro ordenador y la opción de acceder a cualquier contenido que hayas incorporado en aplicaciones como Google Docs, Box.net, Dropbox, Evernote, Flickr o Picasa. www.zeropc.com En cuanto a la seguridad, admite Sí. realizar backups de los datos y crear 1 Gigabyte. una carpeta Safety Box, protegida Sí. mediante contraseña y encriptación, en la que podemos guardar nuestro mateSuite en línea ThinkFree (compatible con paquete Office). rial confidencial. Notas tipo post-it.
Privacidad
Usuario y contraseña. Clave de seguridad.
Copia de seguridad
Sí.
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
Maxillaris2.0 oct.qxp
27/9/12
13:53
Página 43
Oodesk
Especificaciones: Web
www.oodesk.com
Almacenamiento de ficheros
Sí.
Espacio de almacenamiento
10 Gigabytes.
Gestor de archivos
Sí.
Herramientas
De momento, es el único escritorio virtual traducido al castellano. Aunque este aspecto debería mejorarse, es un avance suficientemente bueno para manejar la aplicación sin problemas. En lo concerniente a los documentos, cuenta con un editor de textos, un programa para elaborar presentaciones y hojas de cálculo, así como con un visualizador de imágenes y un reproductor multimedia. También dispone de una cuenta de correo propia, aunque no es posible sincronizar las de Gmail, Yahoo o Hotmail en un único espacio. Para que tenga nuestro toque personal, podemos utilizar la herramienta “Gestor de contenido”, a través de la cual podemos desactivar las aplicaciones que se ofrecen por defecto e instalar algunas nuevas. En este sentido, tenemos la oportunidad de insertar widgets propios o de terceros, incluyendo el amplio catálogo de iGoogle, lo que incrementa las posibilidades de esta propuesta.
Editores de textos, presentaciones y hojas de cálculo. Lector RSS y reproductor multimedia.
Privacidad
Usuario y contraseña.
Copia de seguridad
No.
SilveOS
Especificaciones: Web Almacenamiento de ficheros Gestor de archivos Herramientas
Este escritorio nos permite hacer una prueba del mismo sin necesidad de registrarnos. No obstante, si se realiza este paso, las funciones aumentan considerablemente. Su interfaz gráfica está basada totalmente en el sistema Windows. Cuenta con las aplicaciones Paint, Notepad y Rich Notepad para el trabajo de imágenes, textos y textos enriquecidos, respectivamente. Tanto el aspecto como las características de estos servicios toman como referencia sus homólogos de Microsoft. Dispone de un gestor de ficheros, pero no existe un cargador, lo que obliga a hacer todo desde los editores que integra. Por otra parte, incluye un acceso a la aplicación Virtual Earth, de Microsoft, y juegos como el buscaminas o el solitario. También dispone de una calculadora y un lector RSS. El sistema permite instalar software externo, a través de su opción “Install Program”, www.silveos.com bien sea desde Internet o desde nuestro No. PC, aunque éste debe estar desarrollado Sí. en Silverlight. Editores de texto simple, texto enriquecido e imágenes. Lector RSS y juegos (buscaminas, ajedrez...)
Privacidad
Usuario y contraseña.
Copia de seguridad
Sí.
Información elaborada por el Departamento Multimedia
de MAXILLARIS (webmaster@maxillaris.com)
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
43
publi
20/9/12
16:12
Pรกgina 2
publi
20/9/12
16:12
Pรกgina 3
Hablamos Adolfi.qxp
26/9/12
16:05
Página 46
Hablamos con... Doctor Dario Adolfi
experto en prótesis dental y director de Spazio Education, en Brasil
«
Aún no existe consenso entre los profesionales rehabilitadores sobre cómo se debe establecer un protocolo estético y funcional
46
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
»
Hablamos Adolfi.qxp
26/9/12
16:05
Página 47
Hablamos con...
El doctor Dario Adolfi, de São Paulo (Brasil), es uno de los ponentes mundiales más reconocidos en el ámbito de la prótesis dental. Su experiencia c l í n i c a y d o c e n t e l e h a p e r m i t i d o t e n e r u n p r o f u ndo conocimiento de los requerimientos estéticos d e l o s p a c i e n t e s , l a s p r o p i e d a d e s d e l o s m a t e r i ales, sobre todo la cerámica, y los resultados que se pueden obtener.
M AXILLARIS. En el ámbito odontológico, muchos de los cursos que se ofrecen tienen la estética como temática central. A su juicio, ¿se ha superado el debate entre los resultados funcionales y los estéticos? D o c t o r A d o l f i . Creo que el debate sigue vigente, dado que aún no existe consenso entre los profesionales rehabilitadores sobre cómo se debe establecer un protocolo estético y funcional durante el plan de tratamiento. Debido a la importancia de la estética en nuestra sociedad, ésta será siempre la prioridad del paciente, que acude al odontólogo con el fin de mejorar su autoestima. Es el deber del profesional tener suficiente conocimiento para proteger el sistema estomatognático y asegurar la longevidad de los dientes. El tratamiento se debe iniciar con el establecimiento de los objetivos estéticos, así como de un plan de tratamiento anterior, responsable de la protección del sistema estomatognático, teniendo en cuenta el estado de los dientes anteriores superiores e inferiores. El sector anterior determinará la dimensión vertical de la oclusión, la oclusión en relación céntrica, la altura funcional, la calidad y la cantidad de desoclusión, la estética y la fonética. La siguiente etapa se refiere a la posición individual y de conjunto de los dientes posteriores inferiores, que determinan la curvatura anteroposterior o curva de Spee. Finalmente, los dientes posteriores superiores establecen la relación oclusal de los mismos. Como se puede ver, no es posible pensar en estética sin una función adecuada. M ¿Cuáles son los retos actuales de la odontología estética en cuanto a la evolución de los materiales y las técnicas? D o c t o r A d o l f i . El desafío pasa por obtener un material con un comportamiento estético muy próximo al del diente natural y que permita restablecer la estética de forma biomimética, es decir, con resultados lo más naturales posible, de cara a preservar al máximo las
estructuras de los dientes, no sólo bajo el punto de vista estético sino también en lo que se refiere a la resistencia. Estos materiales deben soportar un tratamiento ácido para crear retenciones y una cimentación adhesiva bastante eficiente desde el punto de vista biomimético. Ya tenemos materiales con estas características. Sin embargo, en mi opinión, dejan un poco que desear en cuanto a la dificultad en su desgaste: tienen una dureza excesiva y una estética limitada. En el futuro, estos materiales, con las características que acabo de describir, los utilizarán totalmente los sistemas Cad-Cam, con una necesidad cada vez menor de mano de obra especializada.
M ¿Cuál es su preferencia de materiales en cuanto a brillo, textura, luz, etcétera? D o c t o r A d o l f i . Mi material preferido es la cerámica, que permite devolver, con la misma calidad de los dientes naturales, el brillo, la textura superficial, la opalescencia y la fluorescencia. Otro factor estético muy
«
El desafío pasa por obtener un material con un comportamiento estético muy próximo al del diente natural y que permita restablecer la estética de forma biomimética
»
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
47
Hablamos Adolfi.qxp
26/9/12
16:05
Página 48
Hablamos con... importante es la transmisión natural de la luz, que sólo es posible con los sistemas cerámicos libres de metal.
M ¿Se puede realizar una Odontología estética no invasiva y reversible? D o c t o r A d o l f i . Efectivamente, se puede efectuar una Odontología estética mínimamente invasiva y, en algunos casos, no invasiva, con la adhesión de fragmentos cerámicos en determinadas áreas de los dientes. Por otro lado, creo que es difícil volver totalmente reversibles esos procedimientos, debido a que los materiales de cimentación son cada vez más eficientes y es prácticamente imposible su remoción sin dañar la estructura dental. M ¿Cómo se consigue el equilibrio entre la expectativa ideal del paciente y la estética natural que puede proporcionar el profesional? D o c t o r A d o l f i . Muchas veces, los pacientes llegan a la consulta con fotografías de una modelo o de artistas y piden una rehabilitación estética similar. Es muy importante reducir las expectativas del paciente y enseñarle la realidad del caso y sus limitaciones. Un planteamiento restaurador en modelos de estudio y un ensayo restaurador intraoral permiten al profesional trabajar con una mayor predictibilidad de los resultados y, consecuentemente, con un menor margen de error en casos más difíciles, cuando hay que realizar múltiples
alteraciones. Mostrar al paciente fotografías de sonrisas naturales es esencial de cara al desarrollo de un resultado natural.
M ¿Qué pasos son fundamentales para recuperar la sonrisa del paciente? D o c t o r A d o l f i . Una consulta inicial con un protocolo fotográfico, modelos de estudio y montaje en el articulador son pasos esenciales de cara a la obtención de un diagnóstico estético y funcional. El encerado de diagnóstico en los modelos montados en el articulador debe iniciarse según un checklist estético. Se trata de una relación de procedimientos clínicos y de laboratorio que hay que observar para realizar esas tareas. Ese encerado se debe hacer de premolar a premolar, de modo que permite la confección de guías de silicona utilizadas en la fase del ensayo de diagnóstico –mock up–. M ¿Qué peligros tiene para la estética la tentación de buscar resultados a corto plazo? D o c t o r A d o l f i . Los resultados estéticos a corto plazo conllevan un compromiso de las estructuras dentales, con preparaciones específicas de cara a la colocación de coronas o facetas laminadas y que podrían solucionarse mediante un tratamiento ortodóncico. Este último necesita a menudo de un largo periodo
El doctor Dario Adolfi, en el centro, durante una intervención quirúrgica retransmitida al auditorio de Spazio Education, en Brasil.
48
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
publi
24/9/12
12:21
Pรกgina 1
Hablamos Adolfi.qxp
28/9/12
11:41
Página 50
Rehabilitación total con implantes
Hablamos con... hasta obtener los resultados esperados. Generalmente, los adolescentes se dejan llevar por un marketing agresivo, con la promesa de resultados inmediatos, y se someten a esos procedimientos restauradores, que acortan las etapas de la vida útil de los dientes.
M ¿Qué retos particulares tiene la estética sobre implantes cuando se trabaja con carga inmediata? ¿Qué valor tienen los provisionales? D o c t o r A d o l f i . La rehabilitación oral con implantes mediante carga inmediata presenta elevados índices de éxito, beneficiando al paciente a través de una recuperación estética prácticamente inmediata y de una reducción del tiempo de tratamiento. El principal desafío pasa por realizar una técnica quirúrgica con la colocación del implante en una correcta posición tridimensional, con estabilidad primaria y la recuperación de la estética gingival mediante injertos de tejido óseo y conjuntivo. El protésico debe tener bastante conocimiento de la correcta anatomía de las coronas provisionales sobre los implantes, principalmente en áreas estéticas. Las coronas provisionales son responsables de mantener la arquitectura gingival y desarrollar el contorno cervical idóneo, que a su vez conducirá a la cicatrización de los tejidos gingivales en la formación del perfil de emergencia. Otro reto al que se enfrenta el protésico es la manipulación de los provisionales sobre los implantes durante la fase de moldeado y colocación del componente definitivo. La no preservación del perfil de emergencia durante la conexión y desconexión del provisional, que rompe
«
»
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
Coronas cerámicas inyectadas sobre una infraestructura de zirconio.
Agenesia de los laterales
Colocación de los implantes.
Mi material preferido es la cerámica, que permite devolver, con la misma calidad de los dientes naturales, el brillo, la textura superficial, la opalescencia y la fluorescencia
50
Caso inicial.
Componentes protéticos personalizados, en zirconia (Procera).
Coronas cerámicas con infraestructura Procera.
publi
20/9/12
16:59
Pรกgina 1
Hablamos Adolfi.qxp
26/9/12
16:05
Página 52
Hablamos con... Diastemas
la estabilidad de los tejidos blandos, conlleva una modificación de éstos, lo que compromete la calidad estética con posibles retracciones.
M ¿Cómo llegan los avances de la investigación en estética dental a las clínicas? D o c t o r A d o l f i . Una de las principales fuentes de información está en las revistas especializadas que, a través de serias publicaciones de investigación y alta calidad, informan a los odontólogos sobre los avances en diversas áreas de la odontología estética. M ¿En qué aspectos se debe formar el profesio-
nal que desea ofrecer a sus pacientes una estética de primer nivel? D o c t o r A d o l f i . El profesional debe participar en congresos, seminarios y cursos centrados en el planteamiento estético y funcional. Además de la estética, se le debe dar una especial atención a la guía anterior que, una vez bien equilibrada, contribuye al mantenimiento y la longevidad de los trabajos estéticos restauradores. El conocimiento de procedimientos mínimamente invasivos y de alta calidad de los sistemas adhesivos, asociados a los más modernos materiales restauradores, ofrecen al paciente una estética de alta calidad y una gran satisfacción al profesional.
Un momento de una conferencia impartida por el doctor Adolfi.
52
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
Situación inicial.
Caso finalizado con laminados de silicato de litio puro.
78 Esparza LXXVIII.qxp
26/9/12
16:07
Página 55
Imágenes de medicina oral Dr. Germán Esparza Gómez
Caso clínico LXXVIII
Médico estomatólogo. Doctor en Medicina y Cirugía. Profesor titular de Medicina Bucal. Departamento de Medicina y Cirugía Bucofacial. Facultad de Odontología. Universidad Complutense de Madrid. medoral@infomed.es
Descripción del caso Una mujer de 64 años refiere la presencia de una lesión en la lengua desde hace unos tres años. Últimamente, le ha provocado ciertas molestias, por lo que ha acudido a su dentista. La paciente padece hipotiroidismo (Eutirox ® 50), no fuma y carece de otros antecedentes de interés. En la exploración, se observa en el borde lateral izquierdo de la lengua una lesión blanca, no desprendible, de unos 4 cm de longitud total y de forma irregular. La zona anterior de la lesión tiene un aspecto no homogéneo y los límites se difuminan con la mucosa circundante. En cambio, la zona posterior es de apariencia homogénea, tiene un color blanco intenso y está bien delimitada. La paciente sufre ligeras molestias durante la exploración. Se procedió a realizar una biopsia incisional para tomar un fragmento de cada región, que se enviaron para su estudio anatomopatológico.
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
55
78 Esparza LXXVIII.qxp
26/9/12
16:07
Página 56
Imágenes de medicina oral Diagnóstico anatomopatológico:
Carcinoma oral microinvasor de células escamosas. COCE (VII). Formas clínicas tempranas. Comentarios La apariencia clínica del COCE puede ser muy variable, en función del tiempo de desarrollo del tumor. El tamaño puede ser desde unos pocos milímetros hasta varios centímetros. En general, se considera que existen unas formas tempranas y otras avanzadas. Las primeras son cánceres que, probablemente, fueron precedidos por una lesión precancerosa. Se pueden clasificar en tres variedades: • Forma leucoplásica: apariencia de una mancha blanca. • Forma eritroplásica: apariencia de una mancha roja. • Forma eritroleucoplásica: una mancha con zonas rojas y blancas. El caso que aquí se comenta puede considerarse como una forma temprana leucoplásica. Se piensa que estas formas tempranas fueron precedidas, durante un tiempo indeterminado, por una lesión potencialmente maligna (leucoplasia, eritroplasia o eritroleucoplasia), normalmente asintomática, que en un momento determinado se transformó en un cáncer, aunque no evolucionó hacia unas formas más tardías: exofítica o ulcerada. En muchos cánceres orales es posible observar, en el momento del diagnóstico, junto a la lesión exofítica o ulcerada, zonas de mucosa alteradas en sentido de leucoplasia, eritroplasia o de lesión mixta de ambas. Todas estas formas tempranas pueden pasar inadvertidas, ya que pueden desarrollarse sin dolor, lo cual explica, en parte, el retraso en el diagnóstico.
56
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
publi
5/3/12
16:01
Pรกgina 1
Baladrón oct.qxp
26/9/12
10:01
Página 58
Sesiones de cirugía Atrofia maxilar posterior y quiste nasopalatino. Reconstrucción con implantes inclinados y prótesis de zirconio y cerámica
Dr. Jaime Baladrón Romero AUTORES
Dr. Jaime Baladrón Romero Cirujano maxilofacial. www.baladron.com Dr. Manuel Cueto Suárez Prostodoncista. Luis Fuertes Gutiérrez Técnico de Laboratorio. Oviedo (Asturias).
58
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
Baladrón oct.qxp
26/9/12
10:01
Página 59
Sesiones de cirugía Diagnóstico
Atendemos en nuestra consulta a un paciente de 67 años, portador de una prótesis fija en la región anterior del maxilar, cuyos pilares están fracasando. La ortopantomografía muestra una atrofia ósea vertical en la región maxilar posterior.
El paciente dispone de prótesis parciales fijas sobre implantes mandibulares, colocados en otro centro. No muestra el borde de los incisivos superiores con el labio en reposo. La línea de la sonrisa es media.
Los pilares de la prótesis maxilar no se pueden restaurar, por lo que se recomienda su exodoncia. El paciente acude de nuevo a la consulta tres meses después de las mismas para solicitar una rehabilitación sobre implantes.
La relación intermaxilar es correcta y el volumen óseo de la zona de la premaxilla es adecuado, por lo que se considera al paciente candidato para una rehabilitación maxilar fija implantosoportada.
En la vista oclusal, se observa un defecto óseo en la región vestibular #12-#13.
El paciente utiliza una prótesis completa de resina como prótesis provisional.
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
59
Baladrón oct.qxp
26/9/12
10:01
Página 60
Sesiones de cirugía Planificación de la cirugía guiada
60
Para el estudio del caso se solicita un CBCT y se planifica la cirugía con ayuda del programa SimPlant. Existe una atrofia ósea muy severa bajo ambos senos maxilares.
El hueso remanente permite evitar la región del seno maxilar, para lo que se colocan implantes inclinados en las paredes anterior y posterior del seno maxilar (implantes pterigoideos).
En la vista oclusal, se observa el alveolo de la exodoncia del #11 no osificado, un defecto tipo dehiscencia vestibular en la región #12 y un aumento del tamaño del conducto nasoplatino.
Detalle de la dilatación del conducto nasopalatino. Este hallazgo radiológico casual es compatible con un quiste nasopalatino, que al paciente no le había provocado ninguna sintomatología, pero que limita la cantidad de hueso disponible para la colocación de un implante en la posición #11i.
Existe un defecto de anchura ósea vestíbulo-palatal en la región #12-#13. Los implantes se colocarán a ambos lados del defecto óseo.
Vista frontal de las fijaciones programadas: seis implantes en la zona anterior (los dos distales inclinados) y dos implantes pterigopalatinos.
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
Oferta Especial… hasta el 31 de diciembre de 2012
Oferta Especial… hasta el 31 de diciembre de 2012
Micromotor para Implantología Con Luz LED Set Completo Incluye Contra-Ángulo X-SG20L Reducción 20:1 + iPad2 · 16 Gb Wi-Fi
Micromotor para Implantología
Con Luz LED Set completo Incluye Contra-ángulo X-SG20L Reducción 20:1
+
16 Gb Wi-Fi
3.990 €* 5.624 €
Mayor Potencia... Hasta 80 Ncm
Puede escanear el código QR con su smartphone y descargar el catálogo PDF: oral_surgery.pdf que le proporcionará una más amplia información
+ 16 Gb Wi-Fi
www.nsk-spain.es
NSK Dental Spain SA
Módena, 43 · El Soho-Európolis · 28232 Las Rozas de Madrid tel: +34 91 626 61 28 · fax: +34 91 626 61 32 e-mail: info@nsk-spain.es
Powerful Partners®
Baladrón oct.qxp
26/9/12
10:01
Página 62
Sesiones de cirugía
62
Vista oclusal de las fijaciones programadas: seis implantes en la zona anterior (los dos distales inclinados) y dos implantes pterigopalatinos, para evitar la zona atrófica bajo ambos senos maxilares.
Para poder guiar la instalación de los implantes, se solicitará a Materialise la fabricación de una una férula estereolitográfica de soporte óseo.
Vista frontal de los implantes programados en la premaxilla.
La férula de soporte óseo guiará el fresado, lo que permitirá la colocación de los implantes en las posiciones y las inclinaciones programadas.
Vista lateral derecha de la inclinación necesaria para colocar las fijaciones en el hueso remanente, con lo que se evita el seno maxilar.
Vista de los implantes programados, sus ejes de inserción y la férula de soporte óseo.
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
publi
26/9/12
12:26
Pรกgina 1
Baladrón oct.qxp
26/9/12
10:01
Página 64
Sesiones de cirugía Plan de tratamiento
64
El paciente acude a la consulta con edentulismo parcial posterior y una dentición remanente en mal estado en el maxilar superior. Es portador de prótesis sobre implantes mandibulares, colocados en otro centro.
Se aconseja al paciente la exodoncia de los dientes maxilares sin posibilidad de restauración.
Tres meses después, se solicita un CBCT para valorar el hueso disponible. En el estudio radiológico, se encuentra, como hallazgo casual, un quiste del conducto nasopalatino y un defecto óseo tipo dehiscencia vestibular en la región #12-#13. Existe una atrofia ósea severa bajo ambos senos maxilares.
Con anestesia local y la ayuda de una férula estereolitográfica de soporte óseo, se instalan ocho fijaciones en el maxilar superior. Los cuatro implantes posteriores se colocan en posiciones inclinadas, con lo que se evita el seno maxilar.
Tres meses después, se realiza la comprobación de la osteointegración.
El prostodoncista finaliza el caso mediante una rehabilitación dentoalveolar de zirconio y cerámica.
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
publi
20/9/12
09:34
Pรกgina 1
Baladrón oct.qxp
26/9/12
10:01
Página 66
Sesiones de cirugía Cirugía con férula de soporte óseo
66
La cirugía se realiza bajo anestesia local.
Vista oclusal de las posiciones programadas para los implantes en el estudio radiológico.
Tras llevar a cabo la incisión y un despegamiento mucoperióstico amplio, se coloca la férula de soporte óseo. Se realiza el fresado a través de los tubos metálicos guía, incluidos en la férula.
En el maxilar superior, se colocan ocho fijaciones BTI, de 4 x 18, 15, 13 y 11,5 mm. La calidad ósea es tipo II-III. Todos los implantes alcanzan buena estabilidad primaria.
Se producen microfracturas en la cortical vestibular de las posiciones #13i y #23i, que se cubrirán con un xenoinjerto óseo para aumento de volumen vestibular (2 g de Bio-Oss). Se realiza la extirpación del quiste nasopalatino y se envía para su análisis histopatológico.
Reposición de los colgajos y sutura con monofilamento de 5 ceros (Monosof). A los 15 días, se retiran los puntos y se recibe el informe del patólogo con el resultado del análisis de la lesión extirpada (compatible con quiste nasopalatino).
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
publi
24/5/12
08:59
Pรกgina 1
Baladrón oct.qxp
26/9/12
10:01
Página 68
Sesiones de cirugía Comprobación de la osteointegración
68
El injerto óseo vestibular ha permitido dotar de más volumen al maxilar superior.
Ortopantomografía de control, tras la colocación de los implantes maxilares, que se ha hecho evitando las regiones de ambos senos maxilares.
A los tres meses de la intervención, se realiza la comprobación de la osteointegración.
Ortopantomografía tras la colocación de los pilares de cicatrización.
Vista oclusal de la prótesis de zirconio y cerámica sobre los implantes. Las fijaciones inclinadas, colocadas en la pared anterior de los senos maxilares, emergen en las zonas del #15 y el #25.
Ortopantomografía tras la colocación de la prótesis atornillada sobre los implantes. El prostodoncista ha rehabilitado hasta los segundos molares.
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
publi
24/9/12
12:10
Pรกgina 1
Baladrón oct.qxp
26/9/12
10:01
Página 70
Sesiones de cirugía Elaboración de la prótesis
70
Pasadas tres semanas desde la última cirugía, y cuando los tejidos blandos están sanos, tomamos una impresión sencilla (alginato) de los implantes.
Tras el vaciado, el laboratorio feruliza los pilares de transferencia y los corta con disco. En la boca, se vuelven a unir con Duralay.
La impresión definitiva se toma con una silicona (Aquasil Ultra Monofase), mediante una cubeta individual. De esta impresión obtenemos el modelo maestro, sobre el que se fabricará la prótesis.
La prueba de dientes en cera se repite hasta obtener el resultado estético deseado. En esta fase, se precisó alargar los incisivos centrales y modificar la línea media. La comprobación de la oclusión se hará, en resina fresada, sobre una réplica de esta prueba.
Cuando todas las pruebas están perfectas, se fresa el Zirkonzahn y se comprueba la estructura. Los ajustes son correctos: en la prueba sólo se atornilló el #14i (arriba), mientras que la adaptación del #24i (abajo) es la adecuada.
La prótesis terminada y lista para colocar directamente a los implantes. Se observan los cuatro pilares anteriores y los pilares transepiteliales para los dos implantes angulados en la pared anterior del seno, donde la profundidad de la encía era mayor de 5 mm.
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
Baladrón oct.qxp
26/9/12
10:01
Página 71
Sesiones de cirugía Prótesis de zirconio y cerámica
Vista frontal de la prótesis maxilar fija de zirconio y cerámica.
Ortopantomografía con la prótesis atornillada sobre los ocho implantes maxilares.
Vista lateral derecha de la rehabilitación.
Vista lateral izquierda de la rehabilitación.
Vista frontal de la sonrisa del paciente, con la prótesis de cerámica y zirconio.
Vista lateral de la sonrisa del paciente.
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
71
Baladrón oct.qxp
26/9/12
10:01
Página 72
Sesiones de cirugía Antes
72
Después
Vista frontal antes de comenzar el tratamiento.
Vista frontal al finalizar el tratamiento multidisciplinar.
Vista lateral derecha previa al tratamiento.
Vista lateral derecha una vez terminada la rehabilitación del paciente.
Telerradiografía lateral de cráneo antes de comenzar el tratamiento.
Telerradiografía lateral de cráneo después de finalizar el tratamiento. Se ha mantenido la dimensión vertical y el soporte labial que tenía inicialmente el paciente.
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
Ficha2-10.qxd
28/9/12
13:03
Página 1
Especial 3D
TAC intraoperatorio Introducción Un paciente de 52 años acude a la consulta para demandar prótesis fijas en los sectores posteriores mandibulares. Al constatar en la ortopantomografía (fig. 1) que no existe altura ósea suficiente, realizamos una TAC para valorar la posibilidad de colocar los implantes al lado del conducto dentario.
Fig. 1
Material y métodos Una vez estudiado el caso, con el propósito de colocar los implantes al lado del conducto dentario, convertimos el volumen del CBCT Kodak 9500® al programa Nobel Guide®, realizamos la planificación con el software y solicitamos la férula quirúrgica. Al tratarse de un caso de cirugía guiada avanzada, por la escasa disponibilidad ósea, y con un margen de error casi inexistente, decidimos comprobar, con un 3D intraoperatorio, la correcta posición de la férula quirúrgica, antes de perforar a la longitud total del alveolo quirúrgico. Tras perforar con la fresa, de 2 mm de diámetro, a 4 mm de profundidad, retiramos la férula quirúrgica y colocamos unos pins de paralelización, de 2 mm de diámetro, en cada uno de los lechos quirúrgicos. Una vez comprobado que éstos quedan estables, realizamos un escáner al paciente. En los
cortes coronales oblicuos vemos cómo la dirección tomada es correcta, con lo que volvemos a colocar la férula quirúrgica y nos aseguramos de que está en la misma posición, mediante el apoyo dentario, los anchor pins y el índice radiológico. Comenzamos la secuencia de fresado y la colocación de los implantes (Avinent®), todos ellos de 3,8 x 8,5 mm y plataforma universal de hexágono externo.
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5 (Coleccionable).
45 1
Ficha2-10.qxd
28/9/12
13:03
Página 2
Fig. 6
Fig. 7
Fig. 8
Conclusiones 1. Hemos usado una exploración 3D intraoperatoria para la verificación de la dirección de los alveolos quirúrgicos. Sólo se realiza este tipo de exploración en casos de extrema dificultad y siempre con un haz de cono CBCT, que trabaja a 90 kV y 10 mA, lo que representaría el 15% de la radiación necesaria si se empleara un escáner helicoidal (ortopantomografía 76 kV y 10 mA). 2. Cuando retiramos la férula quirúrgica, tenemos que estar seguros del correcto posicionamiento de ésta –siempre con apoyo dentario, anchor pins e índice radiológico–. 3. Los pins de paralelización usados tienen que ser estables en el lecho quirúrgico para asegurar la dirección. 4. Para poder realizar este tipo de exploración, es necesario tener en la clínica el CBCT.
Fig. 9 En estos cortes, se observan los implantes colocados con los pilares de cicatrización, de 3 mm, y las medidas hasta el conducto dentario.
AUTORES: Licenciada en Odontología UEM. Máster en cirugía oral, implantología y periodoncia. Práctica privada en Clínica Dental Doctores Romero y Álvarez. Lucena (Córdoba).
Correspondencia: www.doctoresromeroyalvarez.com info@doctoresromeroyalvarez.com
Dra. Macarena Romero Álvarez 46
Médico estomatólogo, práctica privada de cirugía oral e implantología. Director de Clínica Dental Doctores Romero y Álvarez y del centro Tomografía 3D. Lucena (Córdoba).
(Coleccionable).
Dr. Antonio Romero Jiménez
publi
24/9/12
12:59
Pรกgina 1
Topicos versión Ñ.QXP
26/9/12
15:52
Página 76
Claves de cirugía oral Principios de la realización de incisiones y colgajos en la cavidad oral Introducción Los actos quirúrgicos fundamentales y comunes a todas las intervenciones son la diéresis, la hemostasis y la síntesis. La diéresis es el acto quirúrgico por medio del cual el cirujano divide o separa los tejidos, abriendo camino a través de ellos, de cara a realizar el objetivo de la operación. Se puede practicar por incisión o corte de los tejidos y por divulsión o separación de los mismos. La diéresis de los tejidos se acompaña de la sección de numerosos vasos sanguíneos de mayor o menor calibre, lo que origina hemorragias que deben controlarse a través de medidas hemostáticas. Una buena hemostasis debe ser el complemento de cualquier técnica quirúrgica. Se produce, durante una intervención, por medio de varias técnicas, tales como la compresión en las hemorragias capilares y los métodos de sujeción y ligadura en las hemorragias de los vasos de mayor calibre. En cirugía, se entiende por síntesis un conjunto de maniobras que el cirujano emplea para acercar o reunir los tejidos que han sido divididos o separados por sus respectivos actos quirúrgicos, es decir, los tejidos que fueron objeto de una incisión o divulsión.
Principios básicos de las incisiones Muchos de los procedimientos en la cavidad oral exigen la realización de incisiones. Por lo tanto, es importante conocer algunos principios básicos de este acto quirúrgico. Pese a que las incisiones se pueden practicar a través del empleo de instrumentos como el bisturí eléctrico o el láser, la diéresis clásica, de uso habitual, es la llamada diéresis mecánica, hecha con bisturíes y tijeras. El primer principio básico de las incisiones es la necesidad de utilizar una hoja de bisturí afilada y con dimensiones apropiadas. La gran
76
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
Topicos versión Ñ.QXP
26/9/12
15:52
Página 77
Dr. Jaime Guimarães
Médico dentista. Posgrado en Implantología y Rehabilitación Oral. Curso de especialización en Cirugía Oral en la Universidad de Santiago de Compostela. Fellow of the European Board of Oral Surgery. Director del Departamento de Cirugía y director clínico de Malo Clinic. Director científico de MAXILLARIS Portugal Oporto (Portugal)
mayoría de las incisiones en la cavidad oral se hacen con hojas de los números 11, 12 y 15 (incluyendo la variante 15 C). También se pueden usar otras hojas según el tipo de cirugía o la zona en la que se practica (hojas de microcirugía, por ejemplo). Una hoja afilada proporciona incisiones bien definidas, sin necesidad de repetir cortes. Las incisiones intraorales comprenden muchas veces el contacto de la hoja con el hueso, lo que motiva que ésta pierda su capacidad de corte. A veces, esto exige que el cirujano cambie de hoja durante una misma cirugía. La técnica de incisión obedece a determinados requisitos y exige del cirujano conocimientos sobre los puntos convenientes de apoyo, de cara a un mejor dominio del instrumento. El cirujano debe sujetar el bisturí de un modo firme y seguro, pero su acción ha de ser delicada, de forma que logre una incisión franca y atraumática, de márgenes regulares y nítidos. Las incisiones repetidas aumentan el daño de los tejidos y el sangrado, lo que perjudica la cicatrización. Por eso, es preferible proceder a incisiones largas y continuas antes que a cortas e interrumpidas. El bisturí se puede manejar de dos maneras: • “Pluma de escribir”: es la más apropiada para incisiones pequeñas y delicadas, como son casi siempre las incisiones intraorales. En esta posición, el bisturí se domina por medio de tres puntos de apoyo, constituidos por los dedos pulgar, índice y corazón. • “Cuchillo de mesa”: esta técnica se emplea más en cirugía general, para incisiones más extensas. El tercer principio se relaciona con la preservación de las estructuras anatómicas vitales a la hora de practicar una incisión. El cirujano debe poseer un total conocimiento de la anatomía de la región a operar y tener en cuenta las particularidades anatómicas de cada individuo. Entre las
estructuras más importantes que pueden sufrir lesiones, destacan los nervios lingual y mentoniano y la arteria palatina anterior. Cuando es necesario hacer incisiones en la región posterior de la mandíbula, especialmente en la zona del tercer molar, éstas deben quedar apartadas de la superficie lingual, para evitar lesiones en el nervio lingual. En un estudio de Koerner (1994), se verificó que en el 17% de los casos el nervio lingual se puede encontrar al nivel o incluso por encima de la cresta ósea, mientras que en el 83% restante se halla a no más de 2 mm por debajo de ésta. Cuando se efectúa una cirugía en la zona apical de los premolares mandibulares, se deben tomar todas las precauciones de cara a evitar lesionar el nervio mentoniano. Si es posible, se deben hacer sólo incisiones intrasulculares y, si fuera necesario, realizar incisiones de descarga en una zona apartada del área de los premolares (fig. 1).
Fig. 1. Cuando actuamos en la zona de los premolares mandibulares y es necesario realizar una incisión de descarga, ésta se debe hacer en una zona apartada de la emergencia del nervio mentoniano.
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
77
Topicos versión Ñ.QXP
26/9/12
15:52
Página 78
Claves de cirugía oral Las incisiones llevadas a cabo en el maxilar no suelen afectar a estructuras vitales. En la superficie vestibular del proceso alveolar no existe ningún nervio o arteria importante que se pueda alcanzar. Cuando se efectúa un colgajo palatino, debemos recordar que la irrigación del paladar se hace principalmente a través de la arteria palatina anterior, que emerge desde el agujero palatino posterior. Así, se deben evitar incisiones de descarga en la zona posterior del paladar, ya que existe el riesgo de seccionar esta arteria con la consecuente hemorragia, normalmente difícil de controlar, además del peligro de originar una necrosis de los tejidos de esta región. La arteria y el nervio nasopalatino surgen a través del agujero nasopalatino para irrigar e inervar la mucosa palatina anterior. En caso de que sea necesario proceder a un colgajo en esta zona, este conjunto vasculonervioso se puede seccionar sin demasiados riesgos. No será probable que se produzca una gran hemorragia y, con respecto a la inervación, se verifica una rápida recuperación de la sensibilidad en la zona, incluso por las inervaciones colaterales que habitualmente existen en esta área. El cuarto y último principio básico de las incisiones se refiere al lugar en el que se deben practicar. Es deseable que las incisiones se hagan en la encía adherida y sobre hueso saludable (fig. 2). Las realizadas en localizaciones apropiadas permiten que sus márgenes sean suturados sobre el hueso intacto, lo que permite un adecuado soporte para la cicatrización de la herida operatoria.
Principios básicos del diseño de los colgajos El término colgajo se utiliza para definir una porción de tejido que está delimitada a través de una incisión, que
Fig. 2. La incisión en encía adherida permite realizar un colgajo que, tras la conclusión de la cirugía, podrá suturarse sobre el hueso intacto.
78
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
permite el acceso quirúrgico a los tejidos subyacentes y reponerse en su lugar original a través de suturas, esperando a su cicatrización. La ejecución de un colgajo debe basarse en algunos principios básicos, que previenen la aparición de las complicaciones más frecuentes: necrosis, dehiscencia y rotura del colgajo. Para evitar la necrosis del colgajo habrá que tener en cuenta que su base debe ser siempre mayor que su vértice, excepto cuando en ella se encuentra una arteria principal. Preferentemente, la anchura de la base debe ser igual al doble de la altura del colgajo. La base de un colgajo no ha de ser excesivamente estirada o comprimida, ya que cualquiera de estas maniobras puede comprometer el abastecimiento sanguíneo. En cuanto a las dehiscencias, éstas se pueden prevenir mediante un extremo cuidado a la hora de hacer la aproximación de los márgenes sobre el hueso firme y evitando suturar el colgajo con demasiada tensión. La ruptura de un colgajo es una complicación que puede ocurrir cuando el acto quirúrgico lo practica un cirujano inexperto, tentado de realizar colgajos de pequeña dimensión, proporcionando un acceso reducido. Dado que los colgajos de mayores dimensiones cicatrizan tan rápido como los más pequeños, es preferible efectuar desde el inicio un colgajo que proporcione un adecuado acceso al área quirúrgica. De este modo, se evita incurrir en demasiada retracción o incluso interrumpir la cirugía para modificarla (fig. 3). Los colgajos deben tener una dimensión adecuada al acto quirúrgico que se practica, teniendo en cuenta la necesidad de proporcionar una correcta visualización del
Fig. 3. Colgajo amplio y diseñado de forma que proporciona un adecuado acceso a la patología.
publi
8/5/12
12:49
Pรกgina 1
Topicos versión Ñ.QXP
26/9/12
15:52
Página 80
Claves de cirugía oral campo operatorio. El acceso debe permitir la inserción de todos los instrumentos necesarios para la realización de la cirugía. Además, los colgajos deben mantenerse apartados del campo operatorio, a través de separadores apoyados en el hueso intacto, lo que conlleva la realización de incisiones debidamente apartadas de las zonas con patología. La cicatrización de los tejidos blandos se hace de forma transversal a la línea de incisión y no a lo largo de ésta. De este modo, las incisiones bien delineadas cicatrizan más rápidamente que las que poseen márgenes irregulares. Así, una incisión larga y rectilínea cicatriza más rápidamente que una pequeña e irregular, que cicatrizará por segunda intención.
Las incisiones de descarga no se deben practicar de una forma rutinaria, sino cuando sean estrictamente necesarias. Las descargas permiten aumentar el área de exposición ósea, lo que evita demasiada retracción del colgajo. Estas incisiones deben ser oblicuas, de manera que la base del colgajo sea mayor que el margen gingival. Al realizar este tipo de incisiones, se debe tener cuidado para no traspasar prominencias óseas, como la protuberancia canina, ya que podría aumentar la tensión sobre la línea de sutura y dar como resultado una dehiscencia de la herida operatoria. En cuanto al margen gingival, las incisiones de descarga se deben ubicar en una zona entre la papila interdental y la línea media del margen cervical del diente, de modo que se eviten secuelas periodontales (fig. 4).
Fig. 4. Importancia de la preservación de las papilas. Las incisiones se deben hacer entre la papila y la línea media del margen cervical del diente (zona que se debe evitar, dado que el periodonto es más fino).
Bibliografía B r o w n D C . Advances in endodontic surgery: Part 1. Dent Update 1995; 22: 298-302. D o n a d o M . Cirugía bucal, patologia y técnica. 3ª edición. Barcelona: Masson; 2005. G a r t n e r A H , D o r n S O . Advances in endodontic surgery. Dent Clin North Am 1992; 36: 357-78. J i n J Y , L e e S H , Y o o n H J . A comparative study of wound healing following incision with a scalpel, diode laser or Er,Cr:YSGG laser in guinea pig oral mucosa: A histological and immunohistochemical analysis. Acta Odontol Scand 2010; 68: 232-8. 5 . K o e r n e r K R . The removal of impacted third molars. Principles and procedures. Dent Clin North Am 1994; 38: 255-78. 6 . L u b o w R M , W a y m a n B E , C o o l e y R L . Endodontic flap design: analysis and recommendations for current usage. Oral Surg Oral Med Oral Pathol 1984; 58: 207-12. 7 . P e t e r s L B , W a s s e l i n k P R . Soft tissue management in endodontic surgery. Dent Clin North Am 1997; 41: 513-28. 8 . P e t e r s o n L J , E l l i s E , H u p p J , T u c k e r M . Contemporary Oral and Maxillofacial Surgery. 4th edition. St. Louis: C. V. Mosby Co.; 2002. 9 . P i f a r r é E . Patología qúirúrgica oral y maxilofacial. Barcelona: JIMS; 1993. 1 0 . R o b i n s o n P P , S m i t h K G . Lingual nerve damage during lower third molar removal: a comparison of two surgical methods. Br Dent J 1996; 180: 456-61. 1 1 . S a i l e r H F , P a j a r o l a G F . Atlas de Cirugía Oral. Barcelona: Masson; 1997. 1. 2. 3. 4.
80
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
publi
8/5/12
13:09
Pรกgina 1
publi
18/9/12
16:40
Pรกgina 1
publi
23/1/12
10:23
Pรกgina 1
CcienciaMaestre.QXP
26/9/12
16:20
Página 84
Dehiscencia de tejidos blandos en implantes Caso clínico
84
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
CcienciaMaestre.QXP
26/9/12
16:20
Página 85
Ciencia y práctica Introducción Diversos estudios han demostrado las diferencias existentes entre los tejidos periimplantarios y los periodontales. Fundamentalmente, en los primeros se observa: la falta de cemento radicular y ligamento periodontal, la menor vascularización y proporción de fibroblastos en el tejido conectivo y la ausencia de inserción de fibras conectivas supracrestales (Berglundh et al., 1991, y Abra-
hamsson et al., 1998). Son estas diferencias, posiblemente, las que condicionan el comportamiento de estos tejidos a lo largo del tiempo. Cuando realizamos una rehabilitación con implantes en el sector anterosuperior, la estética final es un factor primordial que debe condicionar nuestro plan de tratamiento y, además, ha de garantizar unos resultados estables a largo plazo.
Dr. Tomás Martínez Maestre Dr. Tomás Martínez Maestre Técnico superior en Higiene Dental. Director facultativo de Periodontal Miracle Madrid. Dr. Rafael Naranjo Motta Médico estomatólogo. Máster en Periodoncia por la Universidad Complutense de Madrid (UCM). Profesor colaborador del Máster en Periodoncia de la UCM. Dr. José Luis Fernández Quesada Máster en Periodoncia por la UCM. Profesor colaborador del Máster en Periodoncia de la UCM. Dra. Josune Antía Mendiaraz Máster en Periodoncia por la UCM. Profesora colaboradora del Máster en Periodoncia de la UCM. Madrid.
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
85
CcienciaMaestre.QXP
26/9/12
16:20
Página 86
Ciencia y práctica Por lo tanto, la estabilidad de los tejidos blandos periimplantarios es esencial para obtener unos resultados estéticos que satisfagan las demandas de nuestros pacientes y perduren con el paso del tiempo. Por otra parte, también sabemos la trascendencia que tiene la correcta posición del implante en los tres ejes del espacio y su adecuada relación espacial con los dientes vecinos, en cuanto a la remodelación de los tejidos duros y blandos durante la fase de cicatrización y tras la conexión de los pilares (Cardaropoli et al., 2003). De esta forma, Grunder et al. proponen la necesidad de al menos 2 mm de grosor óseo alrededor de los implantes, para mantener la estabilidad del margen gingival a largo plazo; incluso llegan a defender la necesidad de realizar regeneración ósea guiada cuando este grosor sea menor. Pero además, existen otros factores que influyen de forma negativa en la estabilidad de esta mucosa periimplantaria en su aspecto vestibular, como son: la existencia o no de banda suficiente de encía queratinizada, la movilidad de esta mucosa y su grosor (Bengazi, 1996). Pero si estos son los factores y las recomendaciones que hemos de tener en cuenta para lograr una estética óptima y estable, cuando la dehiscencia de los tejidos blandos aparece, no tenemos pautas específicas de tratamiento
para abordarlas. De esta forma, serán las técnicas conocidas de cirugía plástica periodontal las que deberemos utilizar para el tratamiento de estas situaciones clínicas. El objetivo de este caso clínico es mostrar el tratamiento de una dehiscencia severa de tejido blando alrededor de un implante en zona estética, mediante técnica bilaminar de injerto de tejido conectivo y colgajo desplazado lateralmente y avanzado coronalmente.
Caso clínico Una paciente de 51 años acude a nuestra consulta referida por su dentista. Hace dos años, se le realizó un tratamiento rehabilitador con la colocación de un implante en la posición del 21. A los 18 meses, aproximadamente, se observó cómo la encía migraba hacia apical, mostrando el pilar de conexión e incluso el cuello del implante. En las figuras 1 y 2 podemos observar la situación clínica en la que exploramos a la paciente, con una severa dehiscencia de tejidos blandos –de unos 7 mm– alrededor del implante. Además, podemos comprobar que no existe encía queratinizada en el aspecto vestibular del implante, lo que nos limita a la hora de planificar el tratamiento. En la figura 3 comprobamos cómo la paciente presenta una línea de la sonrisa baja,
Figs. 1 y 2. Imágenes iniciales de la paciente. Se observa la dehiscencia de tejidos blandos alrededor del implante, que muestra el pilar en su totalidad e incluso el cuello del implante.
Fig. 3. Al analizar la línea de la sonrisa de la paciente, se comprueba cómo esta dehiscencia no tiene una alta incidencia estética en la misma.
86
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
publi
19/9/12
09:31
Pรกgina 1
CcienciaMaestre.QXP
26/9/12
16:20
Página 88
Ciencia y práctica que hace que la repercusión estética de la dehiscencia sea menor. Radiográficamente (fig. 4), podemos verificar que el implante se encuentra osteointegrado y el nivel óseo a mesial y distal es adecuado. El objetivo prioritario de nuestro tratamiento va a ser obtener un recubrimiento de la dehiscencia, pero también debemos tener en cuenta la ausencia de encía queratinizada en esa zona, por lo que será necesario aumentar esta última. Para ello, en primer lugar, realizamos una cirugía con el objetivo de recubrir la dehiscencia de tejidos blandos. Como observamos en la figura 5, hay una zona de encía no insertada y no queratinizada (su dentista refiere que le realizó un injerto libre de encía a ese nivel), que debe eliminarse (fig. 6). En la figura 7 se puede ver el diseño del colgajo de encía queratinizada, que vamos a des-
plazar lateralmente y avanzar coronalmente para recubrir el injerto de tejido conectivo que obtenemos del paladar. Este injerto se sutura sobre la dehiscencia (fig. 8) y sobre él se sutura el colgajo desplazado lateralmente y avanzado coronalmente (fig. 9). Este colgajo es de espesor parcial, salvo en la zona que va a descansar sobre el injerto –y, por lo tanto, sobre la dehiscencia, que es de espesor total–. Se incluye el periostio, para así aumentar la vascularización en una zona tan comprometida. En la figura 10 se observa la cicatrización a las seis semanas y en la 11 se comprueba cómo, debido al gran desplazamiento del colgajo, se han producido dos adherencias fibrosas, lo que, unido a la escasa cantidad de encía queratinizada, limita la profundidad del vestíbulo e incluso los movimientos del labio superior.
Fig. 4. Radiográficamente, podemos verificar que el implante se encuentra osteointegrado y el nivel óseo a mesial y distal es adecuado.
Figs. 5 y 6. Al realizar el diseño del colgajo, se elimina la encía no queratinizada y no insertada, que se encuentra en el aspecto vestibular del implante.
88
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
publi
19/9/12
09:14
Pรกgina 1
CcienciaMaestre.QXP
26/9/12
16:20
Página 90
Ciencia y práctica
Fig. 7. Diseño del colgajo que vamos a desplazar lateralmente y avanzar coronalmente para cubrir el injerto de tejido conectivo. Se respeta el margen gingival sobre el 11 y el 12.
Fig. 8. Colocación del injerto libre de tejido conectivo obtenido del paladar.
Fig. 9. Sutura del colgajo que hemos desplazado lateralmente y avanzado coronalmente.
Figs. 10 y 11. Estado de la cicatrización a las seis semanas. Se comprueba la existencia de bridas cicatriciales, que limitan la movilidad del labio superior y disminuyen la profundidad del vestíbulo.
90
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
publi
19/9/12
09:24
Pรกgina 1
CcienciaMaestre.QXP
26/9/12
16:20
Página 92
Ciencia y práctica Segunda intervención Se decide realizar una segunda intervención con el objetivo de eliminar estas adherencias y aumentar la banda de encía queratinizada. Como el injerto de tejido conectivo necesario para esta operación sería de excesiva extensión, y para minimizar la morbilidad posoperatoria de la
paciente, se decide realizar la técnica con matriz de colágeno porcino (Mucograft®, de Geistlich®). A continuación, entre las figuras 12 y 22, detallamos cada uno de los pasos seguidos en esta intervención, así como los resultados obtenidos.
Figs. 12 y 13. Preparación del lecho receptor a espesor parcial para aumentar la banda de encía queratinizada. Suturamos el colgajo a periostio en la zona apical, mediante puntos en “T”.
Figs. 14 y 15. Adaptación al lecho y comienzo de la sutura de la matriz de colágeno (Mucograft®) mediante puntos simples.
Fig. 16. Matriz de colágeno suturada en su totalidad, con sutura de nylon monofilar de 6 ceros.
92
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
publi
20/9/12
08:51
Pรกgina 1
CcienciaMaestre.QXP
26/9/12
16:20
Página 94
Ciencia y práctica
Figs. 17 y 18. A los diez días, antes de retirar la sutura, se comprueba la perfecta adaptación y la integración de la matriz de colágeno con los tejidos vecinos.
Figs. 19 y 20. Imágenes de la cicatrización a las seis semanas. Puede comprobarse un recubrimiento casi completo de la dehiscencia, con una recesión residual de menos de 1 mm.
Figs. 21 y 22. Resultado final a los seis meses de la intervención. La exposición del pilar de menos de 1 mm.
94
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
CcienciaMaestre.QXP
26/9/12
16:20
Página 95
Ciencia y práctica Discusión Debemos tener en cuenta que el término “recesión” es inapropiado para definir la migración apical del margen gingival en la zona de los implantes osteointegrados. Según el Glosario de Términos Periodontales, de 1992, de la Academia Americana de Periodoncia, la recesión se define como: “la localización del margen gingival apical a la línea amelocementaria”. Lógicamente, en el caso de coronas imoplantosoportadas no existe línea amelocementaria, por lo que es más adecuado, según las recomendaciones de Burkhardt, el término “dehiscencia de tejidos blandos”. El presente caso clínico nos muestra cómo las técnicas bilaminares de cirugía plástica periodontal son útiles a la hora de abordar las dehiscencias de tejidos blandos en implantes. En el caso expuesto, la dehiscencia inicial de 6 mm se trata mediante injerto libre de tejido conectivo, junto con colgajo desplazado lateralmente y avanzado coronalmente. El resultado obtenido a los seis meses muestra un recubrimiento casi completo, con una exposición de menos de 1 mm del pilar. Este resultado final a los seis meses es superior a los obtenidos por los trabajos de Burkhardt (2008). En esta serie de diez dehiscencias de tejidos blandos, tratadas con técnica bilaminar de injerto de tejido conectivo con colgajo de reposición coronal, se obtienen unos porcentajes de recubrimiento medio del 75% al mes, el 70% a los tres meses y el 66% a los seis meses. Estas diferencias podrían deberse a que en el trabajo de Burkhardt se usa el colgajo de reposición coronal con la técnica de Allen-Miller (espesor parcial), mientras que
en el caso clínico expuesto utilizamos un colgajo desplazado lateralmente y avanzado coronalmente, que incluye el periostio en una porción de él (espesor total), según la técnica de Zucchelli-de Sanctis. Posiblemente, esta inclusión del periostio en parte del colgajo puede influir en un aumento de la vascularización en una zona especialmente crítica como es el pilar y el cuello del implante. Este aporte vascular extra sería fundamental para la correcta cicatrización del injerto de tejido conectivo. Posteriormente al recubrimiento de la dehiscencia, debido a las adherencias producidas por el desplazamiento lateral del colgajo, realizamos una segunda intervención, para aumentar la banda de encía queratinizada y, de esta forma, incrementar la profundidad del vestíbulo y mejorar la movilidad del labio superior de la paciente. Este aumento se realiza con una matriz de colágeno porcino Mucograft®, de Geistlisch®. El uso de ésta se debe, fundamentalmente, a la gran demanda de tejido conectivo que hubiera sido necesario utilizar y, por lo tanto, las molestias posoperatorias que hubieran causado a la paciente. En el resultado final, observamos la eliminación de las adherencias y la perfecta cicatrización e integración de la matriz de colágeno porcino con la encía queratinizada circundante. Estos resultados coinciden con los obtenidos por Sanz et al. (2009) en el aumento de encía queratinizada alrededor de implantes, en los que, además, se demuestra cómo la morbilidad posoperatoria de los pacientes fue menor que en el caso de injertos de tejido conectivo y el tiempo de intervención fue también significativamente menor.
Conclusiones Con las limitaciones propias de este caso clínico, y teniendo en cuenta los escasos trabajos existentes sobre este tema, podemos concluir que el conocimiento y el correcto manejo de las diversas técnicas de cirugía plástica periodontal puede ser de utilidad a la hora de abordar las complicaciones estéticas en el marco de los tejidos blandos, que pueden aparecer en los implantes en el sector estético.
Bibliografía 1 . A b r a h a m s s o n I , B e r g l u n d h T , G l a n t z P O , L i n d h e J . The mucosal attachmnent at different abutments. An experimental studys in dog. Journal of Clinical Periodonology. 1998; 25: 721-727. 2 . B e n g a z i F , W e n n s t r ö m J L , L e k h o l m U . Recession of the soft tissue margin at oral implants. Clinical Oral Implant Research. 1996; 7: 303-310. 3 . B u r k h a r d t R , J o s s A , L a n g N P . Soft tissue dehiscence coverage around endosseous implants: a prospective cohort study. Clinical Oral Implants Research. 2008; 19: 451-457. 4 . B e r g l u n d T , L i n d h e J , E r i c s s o n I , M a r i n e l l o C P , L i l j e n b e r g B , T h o m s e n P . The intersoft tissue barrier at implants and teeth. Clinical Oral Implants Research. 1991; 2: 81-90. 5 . C a r d a r o p o l i G , W e n n s t r ö m J L , L e k h o l m U . Peri-implant bone alterations in relation to inter-unit distances. A 3 year retrospective study. Clinical Oral Implant Research. 2003; 14: 430-436. 6 . G r u n d e r U , G r a c i s S , C a p e l l i M . Influence of the 3-D bone-to-implant relationship on esthetics. International Journal of Periodontics and Restorative Dentistry. 2005; 25: 113-119. 7 . S a n z M , L o r e n z o R , A r a n d a J J , M a r t í n C , O r s i n i M . Clinical evaluation of a new collagen matrix (Mucograft® prototype) to enhance the width of keratinized tissue in patients with fixed prosthetic restorations: a randomized prospective clinical trial. Journal of Clinical Periodontology. 2009; 36: 868-76.
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
95
publi
21/9/12
10:36
Pรกgina 2
publi
21/9/12
10:36
Pรกgina 3
CcienciaColmenero.QXP
26/9/12
09:50
P谩gina 98
Utilizaci贸n de implantes cortos en la zona mandibular posterior
98
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
CcienciaColmenero.QXP
26/9/12
09:50
Página 99
Ciencia y práctica Resumen La utilización de implantes cortos (inferiores a 10 mm) ha sido ampliamente documentada en la literatura. Especialmente en la zona posterior mandibular, los resultados pueden ser comparables a los de los implantes convencionales. Además, esta opción permite evitar a nuestros pacientes procedimientos más agresivos, tales como los
injertos óseos, o técnicas que conllevan secuelas sensitivas, como la lateralización del nervio dentario. A continuación, presentamos nuestra experiencia y algunas recomendaciones sobre cómo utilizar estos implantes, para optimizar los resultados a corto y largo plazo.
Dr. Constantino Colmenero Ruiz
Dr. Constantino Colmenero Ruiz Odontólogo. Experto en Periodoncia de la Universidad Rey Juan Carlos (URJC). Profesor del Máster en Cirugía Bucal de la Universidad de Alcalá de Henares (UAH). tcolmeneror@gmail.com Dr. José Luis Domínguez-Mompell Micó Odontólogo. Máster en Cirugía Bucal de la UAH. Profesor del Máster en Cirugía Bucal de la UAH. Dra. Clara González Fernández Odontóloga. Máster en Cirugía Bucal de la UAH. Dr. Andrés Restoy Lozano Doctor en Medicina y Cirugía. Especialista en Cirugía Maxilofacial, con práctica en el Hospital Universitario Príncipe de Asturias. Director del Máster en Cirugía Bucal de la UAH. Madrid.
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
99
CcienciaColmenero.QXP
26/9/12
09:50
Página 100
Ciencia y práctica Introducción En la última decada, se han acumulado innumerables evidencias científicas y clínicas a favor del uso de implantes cortos (de longitud menor a 10 mm), que han rebatido los estudios iniciales realizados con superficies implantológicas ya obsoletas1,10. Este hecho nos ha impulsado a revisar de manera retrospectiva 25 casos tratados durante los años 2009 y 2010, en los que empleamos este tipo de implantes en la zona mandibular posterior y que se sometieron a carga durante más de un año. El resultado se puede resumir en un cien por cien de éxito y la obtención de niveles de pérdida ósea similares a los implantes convencionales. Si los estudios a largo plazo confirman la estabilidad de estos resultados, podremos ofrecer a nuestros pacientes tratamientos escasamente invasivos –se evitan técnicas reconstructivas o potencialmente lesivas, como la lateralización del dentario inferior–. Además, supondrá un avance hacia implantes de todavía menores longitudes.
colocación de prótesis provisionales que pudieran apoyar en la mucosa que los cubría. Antes de la carga, los implantes estuvieron rodeados por al menos 2 mm de tejido queratinizado o, en su defecto, encía adherida. En dos casos nos ayudamos de vestibuloplastia auxiliar para mejorar los tejidos blandos. Asimismo, en seis casos se combinaron los implantes cortos con otros de longitud convencional. Se revisaron los datos de integración. La medición del nivel óseo se obtuvo con una ortopantomografía (OPG) en el momento de la colocación de la prótesis ceramometálica, más otra OPG realizada al año de la instalación de la prótesis, para el control de la misma. La distribución de los implantes y los resultados se exponen en la tabla 1. Se obtiene un cien por cien de integración y el nivel de pérdida ósea al año es similar al de los implantes convencionales (mayores de 10 mm).
Discusión
Material y métodos En este estudio retrospectivo se incluyeron 25 casos tratados con estos implantes entre 2009 y 2010 y que llevaran al menos un año de carga con rehabiliación ceramometálica atornillada. Se excluyó a pacientes menores de 18 años, a los que tuvieran condiciones sistémicas que pudieran interferir con el tratamiento (diabéticos, fumadores, pacientes oncológicos y los que seguían un tratamiento con bifosfonatos) y bruxistas diagnosticados. Los pacientes incluidos tenían edades comprendidas entre los 25 y los 63 años y presentaban, al menos, una desdentación en la zona mandibular posterior a reponer con implantes y dientes naturales como antagonistas. La disponibilidad ósea, estudiada con CT preoperatoria, indicaba la necesidad de utilizar implantes menores de 10 mm –se contemplaron longitudes de 7, 8 y 8,5 mm–. Utilizamos 48 implantes, tanto de conexión interna como externa (ver tabla 1), de diversos sistemas comerciales. Todos los implantes se sometieron a un periodo de integración de tres meses completos, totalmente sumergidos en el tejido blando, y se evitó la
La clave de estos resultados puede estar en la utilización racional de los implantes cortos, según las indicaciones que exponemos a continuación: • Aspectos quirúrgicos: Los implantes cortos deben colocarse con extremo cuidado durante la técnica quirúrgica de fresado. Un error en éste nos puede conducir, si es excesivo, a una pérdida de la estabilidad primaria o, si se realiza con demasiada agresividad, a problemas de necrosis ósea por calentamiento y dificultades de integración. Es recomendable revisar las fresas o utilizarlas nuevas al comenzar el fresado si éste se vuelve demasiado duro o farragoso en las zonas de hueso cortical. Fresar con irrigación a bajas revoluciones (50-150 rpm) nos permite guiar con precisión y delicadeza todo el procedimiento. Es conveniente la utilización de fresas de avellanado –también conocidas como fresas corticales en algunos sistemas quirúrgicos–, para permitir un adecuado asentamiento de la plataforma protésica, sin sobrepresiones que puedan producir isquemia o fracturas en la zona crestal, y minimizar así la pérdida ósea a este nivel.
Tabla 1. Implantes cortos en extremo libre mandibular. Estudio retrospectivo Número de casos
25
100
Número Conexión de implantes externa
48
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
27
Conexión interna
Implantes de 7 mm
Implantes de 8 mm
Implantes de 8,5 mm
Pérdida ósea (RX) al año
Porcentaje de integración
21
20
9
19
0,7 mm
100
publi
6/9/12
10:52
Pรกgina 1
CcienciaColmenero.QXP
26/9/12
09:50
Página 102
Ciencia y práctica Para alcanzar buena estabilidad en tan corto trayecto intraóseo, el torque de inserción del implante debe situarse por encima de 35 N –debemos tener en cuenta que al iniciarse el remodelado óseo perderemos estabilidad–. Aunque se han documentado muy buenos resultados con carga inmediata9, preferimos, en general, dejar los implantes completamente cubiertos y respetar completamente los periodos de integración clásicos (tres meses). En lo referente a los implantes de hexágono externo, recomendamos situarlos ligeramente supra o yuxtacrestales para minimizar la remodelación del primer año, que se produce al conectar los pilares de cicatrización y la prótesis definitiva (figs. 1 y 2). Esta maniobra también permite disminuir levemente el brazo de palanca de la prótesis, que apoya en los implantes6. Los implantes de conexión interna los dejamos yuxtacrestales. Si utilizásemos implantes con cambio de plataforma, la localización sería esta misma o ligeramente infracrestales.
Fig. 1. Implantes cortos de hexágono externo (Avinent Implant System), con colocaciones ligeramente supracrestales antes de la carga protésica.
Es importante destacar que el uso de estos implantes reduce la yatrogenia, al producir menor lesión en el hueso, evitar técnicas más agresivas y disminuir las secuelas. Igualmente, en caso de fracaso o de precisar su retirada, es mucho más sencilla y menos lesiva en implantes de trayecto corto. • Aspectos biomecánicos: En general, debemos cuidar algunos aspectos biomecánicos básicos, tales como el principio de sustitución de un diente por un implante y evitar los cantilevers en lo posible (fig. 3). Para comprender el funcionamiento de estos implantes, es importante destacar que algunos estudios biomecánicos propugnan que, una vez el implante está adecuadamente integrado y corticalizado por la función, prácticamente sólo trabajan los primeros milímetros del implante al someterlos a carga6,10.
Fig. 2. A los dos años de carga, observamos cómo minimizamos la pérdida intraósea y reducimos el brazo de palanca protésico.
Fig 3. Implantes Avinent, de 3,8 x 7 mm, con distribución un diente/un implante en la zona mandibular posterior, al año de carga.
102
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
publi
25/9/12
15:54
Pรกgina 1
CcienciaColmenero.QXP
26/9/12
09:50
Página 104
Ciencia y práctica Cuando colocamos un implante de este tipo entre dos dientes naturales, es útil reducir el contacto oclusal. Se deja un apoyo mayor en los dientes adyacentes, que cumplirán con la función masticatoria, lo que permite un reparto favorable de cargas y protege el implante de posibles parafunciones al mantener los dientes contiguos su ligamento periodontal (fig. 4 ). Como ya se conoce, colocar los implantes paralelos, pero no alineados, ayudará al reparto de cargas. Una situación enormemente favorable para los implantes cortos es su combinación con implantes largos convencionales (fig. 5).
Mecánicamente, también es muy beneficioso compensar el déficit de longitud del implante mediante el aumento de la anchura de los mismos, con lo que se consigue igualar la superficie para el reparto de cargas6,10. En la zona posterior de la mandíbula es frecuente que el proceso de reabsorción nos proporcione crestas reducidas en altura, pero anchas, favorables para implantes de al menos 5 mm de diámetro (fig. 6). Siempre debemos asegurarnos de que éstos quedan recubiertos por, como mínimo, 1 mm de hueso en toda su periferia. En situaciones de hueso de calidad tipo 3-4 de Misch, muy frecuente en esta zona dado que debajo
Fig 4. Implante Avinent, de 3,8 x 8,5 mm, colocado entre dos dientes naturales, a los dos años de carga.
Fig 5. Implantes Avinent, de 3,8 x 7 mm, combinados con un implante anterior, de 3,8 x 13 mm, a los dos años de carga.
Fig 6. Implante corto de diámetro ancho (5 mm) a los dos años de carga. Se aprovecha el grosor de la mandíbula posterior y se asegura la integridad del canal dentario.
104
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
publi
20/4/09
10:03
Pรกgina 1
CcienciaColmenero.QXP
26/9/12
09:50
Página 106
Ciencia y práctica de la cortical el hueso suele ser extremadamente blando, es recomendable el empleo de carga progresiva con protocolo simplificado, con el objetivo de buscar la corticalización del implante10. En nuestro caso, ferulizamos durante 12 semanas dichos implantes con pilares Peek, unidos con composite y aliviados de oclusión 1-2 mm (figs. 7, 8 y 9). Estos protocolos se pueden guiar por la utilización de mediciones, que muchas veces se acompañan de mejoras notables en los implantes en cuanto a los valores de ISQ, medidos a través de Osstell o Periotest . El esquema oclusal ideal de la rehabilitación definitiva se hará con protección de la zona durante los movimientos de lateralización y contactos oclusales suaves en los movimientos de apertura y cierre. Son
también muy recomendables las tablas oclusales estrechas, para disminuir los cantilevers bucolinguales. • Tejidos blandos Otro aspecto fundamental para la superviviencia de estos implantes es el sellado biológico de los mismos, proporcionado por los tejidos blandos. Deben presentar una banda periférica de al menos 2-3 mm con tejido queratinizado. En el caso de no contar con suficiente tejido de este tipo, es útil realizar una vestibuloplastia (Kazanjian 11) o una vestibuloplastia láser (fig. 10), ya que nos proporcionará, como mínimo, una banda de tejido inmóvil de nuestras fijaciones, favorable para la higiene y sin tracción mecánica sobre la unión implante-encía11.
Fig 7. Carga progresiva simplificada con pilares Peeks, ferulizados con composite en infraoclusión sobre implantes cortos.
Fig 8. Control radiológico de los implantes y los Peeks ferulizados.
106
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
Fig 9. Control de la carga definitiva con implantes Avinent, de 3,8 x 7 mm, al año. Los resultados son estables.
CcienciaColmenero.QXP
26/9/12
09:50
Página 107
Ciencia y práctica
Fig 10. Vestibuloplastia realizada con láser de diodo, para aumentar el tejido insertado.
Conclusiones La utilización racional de implantes cortos parece ser una razonable y predecible alternativa terapéutica para la rehabilitación de los sectores posteriores mandibulares. Seleccionar adecuadamente el caso y realizar los tratamientos con control, desde el inicio del caso hasta la carga prostodóncica, nos puede garantizar un alto porcentaje de éxito en el corto y medio plazo. Si bien se precisan estudios clínicos que avalen los resultados a largo plazo, su utilidad clínica como alternativa a técnicas más invasivas es ya una realidad.
Bibliografía 1 . M i s c h C E . Short dental implants: a literature review and rationale for use. Dent. Today. 2005; 24 (8): 64-6, 68. 2 . M o r a n d M , I r i n a k i s T . The challenge of implant therapy in the posterior maxilla: providing a rationale for the use of short implants. J. Oral Implantology. 2007; 3 (5): 257-66. 3 . G r a n t B T , P a n c k o F X , K r a u t R A . Outcomes of placing short dental implants in the posterior mandible: a retrospective study of 124 cases. J. Oral Maxillofac. Surg. 2009; 67 (4): 713-7. 4 . H a g i D , D e p o r t e s D A , P i l l i a r d R M , A r e n o v i c h T . A targeted review of study outcomes with short (< or = 7 mm) endosseous dental implants placed in partially edentulous patients. Int. J. Oral Maxillofac. Implants. 2006; 21 (1): 86-93. 5 . G r i f f i n T J , C h e u n g W S . The use of short, wide implants in posterior areas with reduced bone height: a retrospective investigation. J. Prosthet. Dent. 2004; 92 (2): 139-44. 6 . A n i t u a E . Implantes cortos y extracortos (Estudio retrospectivo). Dental Dialogue. 2008; 4, 1-10. 7 . A n i t u a E , O r i b e G , A g u i r r e J J , A n d i a I . 5 year clinical evaluation of short dental implant placed in posterior areas; a retrospectic study. J. Periodontology. 2008; 79: 42-48. 8 . T a w i l G , A b o u j a o u d e N , Y o u n a n R . Influence of prosthetic parameters on the Survival and complication rates of short implans. Int. J. Oral Maxillofac. Implants. 2006; 21 (2): 275-82. 9 . D e g i d i M , P i a t e l l i A , I e z z i G , C a r i n c i F . Inmmediately loaded short implants: análisis of a cases series of 133 implants. Quintessence Int. 2007; 38: 193-201. 1 0 . M i s c h C E . Dental Implants Prosthetic. Mosby, St. Louis, 2005. 1 1 . G o n z á l e z C , C o l m e n e r o R u i z C , R e s t o y L o z a n o A , D o m í n g u e z - M o m p e l l J L . Vestibuloplastias en implantología. Maxillaris. 2011; oct.: 136-48.
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
107
publi
25/9/12
11:11
Pรกgina 2
publi
25/9/12
11:12
Pรกgina 3
Dossier Silva.qxp
26/9/12
09:15
Página 110
Técnica Silva-Kos Aplicación de estereolitografía en la colocación transmucosa de implantes dentales
110
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
Dossier Silva.qxp
26/9/12
09:15
Página 111
Dossier Esta técnica se basa en la colocación transmucosa de ocho a 12 implantes monofásicos en pacientes edéntulos, con lo que se consigue sustituir, en una sola cirugía, todas las piezas de una de las arcadas del paciente. También puede utilizarse en hemiarcadas o puentes largos. Para ello, adapta la técnica de Ihde Dental mediante la creación clínica de una férula prequirúrgica, que elimina cualquier dificultad en la cirugía y asegura el paralelismo de los implantes. Así, es posible ajustar la distribución de los implantes y elegir la angulación de la emergencia de forma previa.
Este método consigue solventar los problemas clásicos de la cirugía con implantes. La principal de estas dificultades es la imposibilidad de corregir la posición del pilar de emergencia y su altura o angulación. Usamos una férula prequirúrgica fabricada en la propia clínica. Para su producción, se duplica en 3D el hueso y la encía del paciente mediante una TAC, convencional o de haz cónico, y estereolitografía. Esta última utiliza resinas líquidas fotopoliméricas que se solidifican cuando se exponen a la luz ultravioleta. Un desarrollo informático traduce
Dr. Juan A. Martínez Silva
Dr. Juan A. Martínez Silva Licenciado en Medicina y Cirugía por la Universidad de Sevilla. Médico especialista en Estomatología por la Universidad de Sevilla. Título de Máster en Periodoncia por la Universidad de Barcelona. Presidente de Séptima Dental, en Sevilla. Dra. Gabriela Martínez Nieto Licenciada en Odontología por la Universidad de Sevilla. Ejercicio clínico en Séptima Dental, en Sevilla. Dr. Werner Mander Licenciado en Odontología por la Universidad de Bohn (Alemania), con especialidad en implantología. Miembro de la junta directiva de International Implant Foundation, en Múnich (Alemania). Práctica en Mondsee, Austria.
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
111
Dossier Silva.qxp
26/9/12
09:15
Página 112
Dossier un modelo Cad 3D al programa usado por las máquinas de fototipado, que organiza la información en capas (estratifica el modelo). Un láser de rayo ultravioleta traza cada sección del modelo Cad sobre la superficie de una cuba de resina fotopolimérica, de manera que materializa el modelo capa a capa y se consigue una reproducción exacta. La diferencia fundamental con las placas diseñadas por ordenador es que tenemos el modelo real en las manos y trabajamos de forma análoga sobre nuestra propia mesa y no en la pantalla de ordenador. Este modelo tiene exactamente las mismas dimensiones que el maxilar real del paciente y nos permite preoperar y colocar todos los implantes de forma previa a la cirugía. Para ello, se utilizan los expansores del sistema Kos (Ihde Dental) como réplicas iguales a los implantes, con el añadido de que pueden reutilizarse. Una vez decididas la posición, la angulación y la longitud exactas que tendrán los implantes, fabricamos la férula prequirúrgica. Con esta preparación, podemos hacer la cirugía sin levantar un colgajo y con la seguridad de no interferir con ninguna estructura anatómica importante. Al no levantar un colgajo, se minimiza el trauma del periostio. En las cirugías transmucosas no hay recesión sistémica del hueso. Mientras que con las cirugías a colgajo es esperable una pérdida ósea de hasta 3 mm el primer año, la recesión en las cirugías transmucosas es despreciable. Por ello, la altura del implante es exacta y permanente, quedando las espiras siempre en el lugar previsto. Además, durante toda la cirugía el sangrado es mínimo y la visibilidad óptima. Para esta técnica es idóneo el uso de implantes monofásicos, ya que no es necesario enterrar el implante durante la fase de oseointegración. La ventaja fundamental de este tipo de implantes es que la ausencia de interfase o microgap evita la posible recesión ósea asociada a la colonización bacteriana de la misma. El procedimiento descrito por el doctor Stefan Ihde usa un sistema de mínimo fresado y compactación, de forma que el propio implante crea una “segunda cortical” a su alrededor. Así, la propia colocación tiene un efecto hemostático y la mucosa tiende a sellarse alrededor del cuello pulido del implante. Es idóneo para pacientes anticoagulados o antiagregados, pues no necesitan, en la mayoría de los casos, alterar su medicación habitual. El uso de implantes monofásicos, es decir, sin interfase o microgap, evita la posible recesión ósea asociada a la colonización bacteriana de dicha interfase. La combinación de cirugía transmucosa y ausencia de microgap da un control excelente de los iniciadores infecciosos de la periimplantitis, reduciendo su aparición prácticamente a cero. La periimplantitis puede aparecer asociada a sobrecarga oclusal. En esa técnica, el diseño de la prótesis sobre el articulador debe de tener en cuenta el balance y el reparto de las
112
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
fuerzas. Al trabajar sobre un articulador correctamente montado, con los análogos de los implantes colocados, se pueden hacer prótesis perfectamente equilibradas, ya sean provisionales o definitivas. Tras el fresado inicial, se comprueba la viabilidad de todos los lechos y se procede al fresado final y la compactación con pseudocorticalización de los lechos. Esto consiste en retirar menos cantidad de hueso que en una cirugía de implantes convencional y usar dicha diferencia ósea para crear y aumentar la estabilidad primaria del implante, compactando el hueso esponjoso alrededor del mismo. Es fundamental usar fuerzas inferiores a 45 Ncm para no provocar necrosis óseas; este aspecto debe seguirse con rigurosidad, especialmente en la mandíbula. La carga inmediata requiere que la presión entre el implante y el hueso sea de al menos 30 Ncm, por lo que usaremos un rango de fuerzas de entre 30 y 45 Ncm. El conocimiento exacto de la posición de los implantes de forma previa a la cirugía permite la fabricación de la prótesis estética, que además sirve de férula y favorece la perfecta oseointegración. La ferulización se mantiene durante el tiempo de remodelación ósea (de tres a seis meses según las zonas) y evita que las cargas oclusales interfieran en el proceso de cicatrización. Por las características del diseño del implante, es posible tallarlos una vez colocados para paralelizarlos, siempre que se haga inmediatamente después de la integración. Si analizamos las tasas de actividad osteoblástica y osteoclástica tras una manipulación ósea, vemos que en los primeros tres días el hueso no ha empezado a regenerar el tejido ausente. Este tiempo de adaptación es el que tenemos de margen para realizar cualquier modificación.
Fases de la técnica 1. Preparación y estudio del paciente. Realización del duplicado óseo a partir de una TAC convencional o de haz cónico. Creamos el modelo del hueso del paciente en relación 1:1 mediante estereolitografía.
Modelo del maxilar del paciente en estereolitografía.
publi
26/9/12
17:06
Pรกgina 1
Dossier Silva.qxp
26/9/12
09:15
Página 114
Dossier
Por visión directa y al trasluz, podemos apreciar, de forma sencilla y sin complicaciones, si la colocación del implante (réplica) es correcta, así como la longitud del espacio óseo disponible.
2. Determinación de la longitud, la angulación y la profundidad de los implantes sobre el modelo fototipado. Al tener el modelo del hueso con dimensiones reales, podemos trabajar con él sobre la mesa, colocando de forma sencilla réplicas exactas reutilizables de los implantes en los lechos más adecuados. Esto nos permite modificar la colocación de los implantes una y otra vez,
114
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
hasta encontrar la ubicación y la longitud más idónea de cada lecho. 3. Montaje en el articulador y fabricación de la férula quirúrgica a partir del duplicado óseo. Este método de trabajo nos permite montar en un articulador semiajustable ambos maxilares, reproduciendo una posición condilar estable del paciente, para el diseño posterior de la prótesis funcional y estética.
publi
27/9/12
16:14
Pรกgina 1
Dossier Silva.qxp
26/9/12
09:15
Página 116
Dossier
Montaje en el articulador de ambos maxilares, reproducidos en estereolitografía con la prótesis habitual del paciente.
4. Fabricación de la férula y la prótesis estética. De acuerdo con el montaje anterior, se fabrica la guía quirúrgica o se da la información pertinente al taller para su realización. Este tipo de placas es radicalmente diferente a la placa de cirugía guiada diseñada por ordenador, ya que su diseño no se hace de forma digital sino mecánica, tras la colocación real de los implantes sobre el modelo fototipado. La mayor sencillez en la realización de la férula, simplemente con resina fotopolimerizable, reduce los costes de forma drástica. Además, no es necesario mantenerla fijada durante toda la cirugía, gracias a las características propias de colocación de los implantes Kos (Ihde Dental). A continuación, se hace sobre el mismo montaje una prótesis funcional y estética. Es posible realizarla gracias a que conocemos el lugar exacto donde colocaremos los implantes y la altura real de la encía.
Placa para cirugía preguiada, fabricada en la clínica.
Diferencias entre nuestra placa (izquierda) y la fabricada por ordenador (derecha).
116
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
publi
25/9/12
15:58
Pรกgina 1
Dossier Silva.qxp
26/9/12
09:15
Página 118
Dossier Fabricación de la prótesis provisional en adecuada relación con los antagonistas.
5. Preparación del paciente para la cirugía. Se hará el control de la bacteriemia en los pacientes susceptibles. Los antiagregados o con coagulación disminuida no necesitan alterar su medicación habitual. Esta intervención seguirá las mismas normas de asepsia que cualquier cirugía bucal. Se pedirá al paciente que se enjuague durante un minuto con clorhexidina. No es necesario el uso de anestesia troncular. La técnica anestésica de elección, tanto en maxilar como en mandíbula, es la vestibular profunda; si es necesario, ésta se reforzará con anestesia intramucosa en el lugar de los lechos implantarios. Gracias a que en la mandíbula no anestesiamos directamente al dentario, si invadiéramos el canal mandibular, el paciente sentiría enseguida un dolor agudo que nos indicaría que tenemos que retirar el implante. Este caso es prácticamente imposible con la preparación prequirúrgica correcta, pues tenemos perfectamente identificado el dentario en el modelo estereolitografiado. 6. Colocamos la férula quirúrgica y fresamos con un diámetro de 2 mm los lechos correspondientes. Se trabaja siempre de forma transmucosa y con la garantía de que estamos en el lugar adecuado. Si a pesar de todo observamos que alguno de los lechos no es viable, el reducido diámetro de la fresa inicial nos permite seguir trabajando en el resto de los lechos sin complicaciones añadidas.
118
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
publi
24/9/12
12:47
Pรกgina 1
Dossier Silva.qxp
26/9/12
09:15
Página 120
Dossier
La alta seguridad de la placa guía radica en que el diámetro de los cilíndros, de tan sólo 2 mm, no nos permite desviarnos en el fresado del lecho implantario, lo que hace que siempre se consigan la dirección y la angulación deseadas.
7. Control radiológico y ajuste definitivo de la profundidad. Si el odontólogo tiene dudas sobre los implantes en algún punto, puede hacerse un control radiológico preoperatorio. Para ello, colocaríamos pins de control de 2 mm o los expansores del sistema en los lechos fresados. Podemos hacerlo antes de llegar a la longitud definitiva, para asegurarnos de no topar con ninguna estructura conflictiva. Este paso suele ser prescindible gracias a la preparación prequirúrgica. Es recomendable hacer siempre un control radiológico final, para asegurar la correcta posición de cada implante al terminar la cirugía.
120
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
Comprobación intraquirúrgica de la colocación exacta de los implantes.
publi
14/9/12
13:48
Pรกgina 1
Dossier Silva.qxp
26/9/12
09:15
Página 122
Dossier 8. Colocación transmucosa de los implantes. Una vez que ya estamos seguros de la longitud, empezamos a ensanchar los lechos previamente labrados. El sistema Kos utiliza tanto fresas como expansores para corticalizar el hueso del lecho. La carga inmediata requiere una presión entre el hueso y el implante superior a 30 Ncm. A partir de 45 Ncm se producen necrosis óseas. Por lo tanto, tenemos que trabajar en un rango de entre 30 y 45 Ncm. Para ello, fresamos hasta un diámetro inmediatamente inferior al implante que vamos a colocar y usamos expansores del diámetro del implante (en el maxilar superior puede utilizarse el propio implante para corticalizar). En el caso de que superemos los 45 Ncm, es necesario fresar de nuevo para evitar necrosis óseas, especialmente en la mandíbula. 9. Fresado y paralelización de los implantes. El estudio de los procesos de remodelación ósea nos muestran que la actividad osteoblástica y osteoclástica regeneradora tras la cirugía no se inicia hasta el tercer día. Por ello, podemos fresar los implantes para paralelizarlos, si fuera necesario, sin alterar la estabilidad primaria conseguida. 10. Ajuste y cementado de la prótesis provisional. El cementado de la prótesis es fundamental para mantener la estabilidad primaria conseguida y asegurar la oseointegración. La ferulización de los implantes es lo que garantiza el éxito de los mismos. Es recomendable un rebase de la prótesis provisional para su ajuste perfecto y el posterior cementado. Si queremos cambiar la prótesis provisional por una definitiva, debemos hacerlo en la primera semana tras la cirugía. La remodelación ósea no está completamente activa hasta 12 días después de la cirugía. Este tiempo es el margen máximo que tenemos para hacer cualquier modificación de la prótesis. Entre la primera semana y la finalización de la oseointegración no debe modificarse, bajo ningún concepto, la ferulización o cambiar la prótesis, ya que existe riesgo de fracaso de los implantes. Si no es posible colocar la prótesis definitiva la primera semana, se cementará el provisional con un cemento definitivo y se mantendrá en boca, al menos, hasta completar la oseointegración. Trabajamos sobre provisionales para la comprobación de la oclusión. La preparación de esta cirugía nos permite hacer un provisional con la oclusión muy ajustada, lo que es recomendable si va a estar mucho tiempo en la boca. Los estudios que com-
122
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
Tallado de los pilares para conseguir mayor paralelismo en la emergencia de los implantes.
paran la cirugía transmucosa con la de colgajo nos muestran que la reabsorción ósea esperable en la primera es despreciable. Por ello, no habrá apenas cambio de la línea de hueso antes y después de la cirugía. Es decir, una impresión antes y después variará prácticamente sólo en la emergencia de los implantes. Como sabemos exactamente qué puntos y con qué altura se producirán dichas emergencias, podemos diseñar una prótesis provisional perfectamente ocluida y con fuerzas compensadas con montaje previo en el articulador. Si la prótesis va a permanecer colocada durante la oseointegración, la usaremos para comprobar si las medidas previstas para el paciente son correctas y si la dimensión vertical es adecuada.
Provisionales colocados en el acto en uno de nuestros pacientes.
Dossier Silva.qxp
26/9/12
09:15
Página 123
Dossier Conclusiones • La técnica descrita demuestra que el índice de éxito de los implantes monofásicos es similar al de los bifásicos (de hexágono interno o externo). • Reducido número de casos en los que se desarrolla periimplantitis. Aunque, por su gran relevancia, deben hacerse estudios exhaustivos para verificar este punto. • Se favorece la comodidad en el trato al paciente, ya que los tiempos de espera y el número de visitas necesarias son reducidos. • Las técnicas de estereolitografía y 3D se han introducido en nuestro quehacer diario. Sin duda, forman parte del futuro de nuestro ámbito profesional.
Bibliografía 1 . B a u m g a r t e n H , C o c c h e t t o R , T e s t o r i T , M e l t z e r A , P o r t e r S . A new implant design for crestalbone preservation: Initial observations and case report. Pract. Proced. Aesthet. Dent. 2005. 1; 7:735-40. 2 . C a l v o - G u i r a d o J L , O r t i z - R u i z A J , L ó p e z - M a r i L , D e l g a d o - R u i z R , M a t e - S á n c h e z J , G o n z á l e z L A . Immediate maxillary restoration of singletooth implants using platform switching for crestal bone preservation: a 12 month study. Int. J. Oral and Maxillofacial Implants. 2009; 24: 275-81. 3 . E v s e e v A V , K a m a e v S V , K o t s u b a E V , M a r k o v M A , N o v i k o v M M , P a n c h e n k o V Y , P o p o v V K . Computer biomodeling and laser stereolithography. 2003. Paper presented at the SPIE-5449 188-201. Retrieved from http://search.proquest.com/docview/28885625?accountid=14744. 4 . F r a n s s o n C , W e n n s t r ö m J , T o m a s i C , B e r g l u n d h T . Extent of periimplantitis associated bone loss. J. Clin. Periodontol. 2009. Apr; 36 (4): 357-63. Epub 2009 Mar 11. 5 . I h d e S . P r i n c i p l e s o f B O I : Clinical, Scientific and Practical Guidelines to 4-D Dental Implantology . Berlin, Heidelberg: Springer-Verlag Berlin Heidlberg, 2005. 6 . J a c o b i n e A F , R a k a s M A , G l a s e r D M . Stereolithography method. Retrieved from http://search.proquest.com/docview/34570707?accountid=14744. 7 . J a s o n B S , T s a o Y P , K i n a r i w a l a V , W a n g H L . Effect of platform switching on implant cresta bone stress: A finite element analisis. Implant Denta. 2009; 18: 260-9. 8 . L a z z a r a R J , P o r t e r S S . P l a t f o r m s w i t c h i n g : A new concept in implant dentistry for controlling postrestorative crestal bone levels. Int. J. Periodont. Restorat. Dent. 2006; 26: 9-17. 9 . M o r o h o s h i K , T e r a m o t o T . Stereolithography apparatus and stereolithography method. 2010. Retrieved from http://search.proquest.com/docview/753775055?accountid=14744. 1 0 . R a j a S u n i t h a V , R a m a k r i s h n a n T , S u n i l K u m a r S , E m m a d i P . Soft tissue preservation and crestal bone loss around single-tooth implants. The Journal of Oral Implantology, 34 (4); Proquest Health and Medical Complete, 223. 1 1 . S h i b u J , V i n a y a B , M u n i r a t h n a m N a i d u . In vivo evaluation of crestal bone heights following implant placement with ‘flapless’ and ‘withflap’ techniques in sites of immediately loaded implants. Indian J. Dent. Res. 2008; 19 (4). 1 2 . T a e - M i n Y o u , B y u n g - H o C h o i , J i n g x u L i , F e n g X u a n , S e u n g - M i J e o n g , S u n - O k J a n g . Morphogenesis of the peri-implant mucosa: a comparison between flap and flapless procederes in the canine mandible. Oral Surgery, Oral Medicine, Oral Pathology, Oral Radiology and Endodontology, Volume 107, Issue 1, January 2003, 66-70. ISSN 1079-2104. 1 3 . T e i x e i r a W , R i b e i r o R F , S a t o S , P e d r a z z i V . Microleakage into and from twostage implants: an in vitro comparative study. Int. J. Oral Maxillofacial Implants. 2011 Jan-Feb; 26 (1): 56-62. 1 4 . T e s m e r M , W a l l e t S , K o u t o u z i s T , L u n d g r e n T . Bacterial colonization of the dental implant mixture-abutment interface: an in vitro study. J. Periodontol. 2009 Dec; 80 (12): 1991-7. 1 5 . W e r n e r M a n d e r , G y u l a S i p o s - J a c k e l ( 2 0 0 7 ) . Colocación y carga inmediata de implantes transgingivales en pacientes con trombosis. Oral Implantologie 1/07, vol. 21. Febrero 2007.
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
123
publi
21/9/12
10:45
Pรกgina 2
publi
21/9/12
10:45
Pรกgina 3
Entre docentes sept-4p ulti.qxp
26/9/12
09:09
Página 126
Entre docentes
A la izquierda, el doctor Christian Stappert, director del área de Prostodoncia Implantológica y Periodontal de la Universidad de Maryland (EEUU), junto al doctor Jaime Jiménez, asesor de MAXILLARIS.
El doctor Jaime Jiménez entrevista al
doctor Christian Stappert profesor de prostodoncia implantológica y periodontal en la Universidad de Maryland (EEUU) 126
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
Entre docentes sept-4p ulti.qxp
26/9/12
09:09
Página 127
Entre docentes
«
»
El disilicato de litio se ha establecido como el material cerámico más prometedor para las restauraciones unitarias Recientemente, el doctor Christian Stappert ha sido nombrado profesor y director del área de Prostodoncia Implantológica y Periodontal de la Escuela de Odontología de la Universidad de Maryland, en Estados Unidos. Este reconocido profesional es en la actualidad uno de los referentes mundiales en cuanto al uso de biomateriales en las restauraciones dentales. El doctor Jaime Jiménez García, a s e s o r d e MA X I L L A R I S y d i r e c t o r d e l M á s t e r d e I m p l a n t o l o g í a d e l a U n i v e r s i d a d Europea de Madrid, le entrevista para conocer su punto de vista sobre las
«
tendencias que se observan en esta área. D r . J i m é n e z . Bajo una perspectiva científica e investigadora, ¿qué tendencias observa en términos de sistemas libres de metales? D r . S t a p p e r t . Los sistemas de restauración dental libres de metal están en constante desarrollo. Los materiales restauradores compuestos, indicados para rellenos directos, han mejorado de un modo significativo, sobre todo en lo referente a la durabilidad de los trabajos. A pesar de que las cerámicas de alta resistencia están al mismo nivel que los materiales de cerámica de vidrio tradicionales para restauraciones indirectas, las preocupaciones en cuanto a las fracturas de las cerámicas clínicas y la porcelana aún no se han resuelto completamente. Las nuevas tendencias apuntan a estructuras graduales de cerámica, que mezclan diferentes componentes, o a una combinación de cerámica y materiales compuestos. El objetivo de estos nuevos tipos de composiciones de materiales cerámicos dentales es evitar los fallos tempranos, reforzar la durabilidad y obtener resul-
tados estéticos. Por ejemplo, veremos materiales resultantes de la combinación del óxido de zirconio y el óxido de alúmina o materiales nucleares con cambios de porosidad.
Las nuevas D r . J i m é n e z . ¿Qué resultados tendencias apuntan específicos se están logrando en cuanto a las aplicaciones de zira estructuras graduales conio, alúmina y litio? D r . S t a p p e r t . El foco de la de cerámica, investigación actual se centra que mezclan diferentes en el dominio de las restauraciones de óxido de zirconio en componentes, cuanto al diseño de las estructuras, los índices de enfriamieno a una combinación to y los recubrimientos de pord e c e r á m i c a y m a t e r i a l e s celana, de cara a reducir, de forma significativa, el problema de las compuestos fracturas. Las protecciones de disili-
»
cato de litio en las estructuras de zirconio son una tendencia reciente. Por otra parte, se han limitado las investigaciones sobre los materiales de alúmina clásicos, densamente aglomerados, de cara a las restauraciones dentales. Sin embargo, la alúmina tiene un papel vital como componente en el desarrollo de las estructuras graduales de cerámica.
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
127
Entre docentes sept-4p ulti.qxp
26/9/12
09:09
Página 128
Entre docentes D r . J i m é n e z . ¿Qué indicaciones recomienda para cada uno de estos materiales? D r . S t a p p e r t . El disilicato de litio se ha establecido como el material cerámico más prometedor para las restauraciones unitarias, incluyendo fracturas completas, coronas parciales y restauraciones completas con coronas. También tiene un papel importante en cuanto a material potencial para restauraciones de zirconio en la dentición anterior y posterior. Por su parte, la alúmina podrá considerarse como una solución para prótesis fijas anteriores resistentes y estéticas, ya que la tecnología Cad-Cam nos permite hoy producir estructuras que evitan las fracturas. Asimismo, el zirconio parece que sigue siendo el material más prometedor para restauraciones de arco completo en dientes e implantes. Recientes desarrollos reducen el riesgo de fracturas prematuras en acabados de porcelana. Por otro lado, todas las restauraciones en zirconio han resultado ser de gran utilidad dentro del ámbito dental, aunque faltan datos clínicos a largo plazo. D r . J i m é n e z . De acuerdo con su experiencia, ¿cree que el profesional del sector odontológico, en general, sabe utilizar estos materiales? D r . S t a p p e r t . Hoy día, el uso de materiales cerámicos resulta predecible y fiable. Sin embargo, hay que compren-
der que las restauraciones cerámicas requieren de un manejo más delicado que las que se basan en metales. Es muy importante que el técnico de laboratorio siga los protocolos de producción durante su trabajo en todas las cerámicas de restauración, así como durante los procedimientos más comunes de cementación adhesiva. Hay que evitar irregularidades en la exposición a altas temperaturas o en el enfriamiento y tener en cuenta los peligros de aquellos tratamientos que se aplican a todas las cerámicas de restauración, por exceso de chorreado de arena o ajustes oclusales extensivos, para evitar fallos cerámicos prematuros. D r . J i m é n e z . ¿De qué forma estos materiales podrán contribuir a los resultados estéticos reclamados por los pacientes? D r . S t a p p e r t . Bajo mi punto de vista, actualmente no existe una alternativa a los materiales cerámicos de vidrio cuando se trata de lograr buenos resultados estéticos duraderos. Aunque sea posible lograr acabados estéticamente aceptables con materiales compuestos, su durabilidad sigue siendo limitada. Pacientes con bruxismo, parafunciones y mala oclusión representan un desafío para todas las restauraciones cerámicas en general, debido a que se generan tensiones respecto a la restauración dental. La resistencia del material cerámico a las fracturas y el diseño de la estructura son
El doctor Stappert destaca al doctor Jiménez los avances de los sistemas restauradores libres de metal.
128
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
publi
22/2/12
13:35
Pรกgina 1
Entre docentes sept-4p ulti.qxp
27/9/12
13:32
Página 130
Entre docentes aspectos esenciales para el éxito de las restauraciones cerámicas, incluso en casos de pacientes complejos. D r . J i m é n e z . Aparte de la importancia del material dental, hoy existe la posibilidad de diseñar y producir soluciones con sistemas de Cad-Cam. ¿Considera que la combinación de ambos factores representa el paradigma de la Odontología moderna? D r . S t a p p e r t . Los sistemas Cad-Cam han tenido un gran recorrido. Inicialmente, la combinación del software y el hardware de las herramientas de perforación obedecía a los requerimientos del diseño de las estructuras y la forma marginal de la restauración. La tecnología Cad-Cam de hoy es notablemente distinta. Nos permite diseñar restauraciones digitales basadas en conclusiones radiológicas, generadas por un ordenador, con resultados eficientes, reproducibles y altamente precisos. Es difícil imaginar futuros progresos en la Odontología sin el sistema Cad-Cam. Esta tecnología vino para quedarse. D r . J i m é n e z . ¿Qué nos puede decir sobre los materiales cerámicos de cara a su duración biológica? D r . S t a p p e r t . Los materiales cerámicos son generalmente considerados bioinertes, lo que significa que actúan de forma estable, sin interacción atómica con las estructuras circundantes, incluyendo la saliva y los tejidos adhesivos. Por lo tanto, los materiales cerámicos, en general, presentan un menor riesgo de provocar procesos inflamatorios que las restauraciones dentales basadas en metales. D r . J i m é n e z . ¿Cuál es su opinión sobre la interacción entre los biomateriales y los tejidos blandos? D r . S t a p p e r t . Las investigaciones han demostrado una disminución de los índices de placa acumulada en todas las superficies cerámicas, en comparación con otros materiales de restauración dental. De todos modos, aparte de las propiedades del material, la aspereza de la superficie es un factor importante para la interacción de los tejidos. Se ha puesto de manifiesto en la literatura que las
superficies de oro altamente pulido o de titanio pueden mostrar, de igual forma, bajos índices de acumulación de placa. Se obtuvieron resultados similares en la reacción de los tejidos al comparar los abutments de zirconio con los de implantes de titanio. D r . J i m é n e z . ¿Existe una evolución similar en Europa y Estados Unidos con respecto al uso de materiales cerámicos en el campo de la prótesis dental? D r . S t a p p e r t . A pesar de que las modernas restauraciones dentales de cerámica se introdujeron en el ámbito dental hace más de 40 años, muchos profesionales en todo el mundo siguen teniendo dudas en cuanto a los índices de longevidad y el fracaso de los materiales. El pronóstico global a largo plazo de las restauraciones dentales basadas en metales no es un motivo de peso para los profesionales del sector de cara a cambiar los materiales de restauración por una solución de cerámica total. Esta decisión se debe, sobre todo, a las preocupaciones estéticas, lo que hace que la selección del material dependa de las expectativas que los odontólogos y los pacientes tengan. Hoy en día, en todo el mundo las restauraciones dentales basadas en metales siguen siendo la primera opción como materiales de restauración. En cualquier caso, las nuevas tendencias se desarrollan de la misma forma en Europa, Asia y Estados Unidos. D r . J i m é n e z . ¿Cree que los costes de estos materiales influyen en su utilización general? D r . S t a p p e r t . La producción Cad-Cam con materiales basados en cerámica puede ser muy eficiente. Las limitaciones de la economía global favorecen la tendencia a utilizar materiales de bajo coste y alta eficiencia en cuanto a su producción. Los elevados precios de las aleaciones de oro podrán acelerar, de forma particular, el proceso de transición de las fundiciones de este material para restauraciones dentales hacia el uso de la producción Cad-Cam. Por lo tanto, sin duda, los costes podrán tener una influencia significativa en la futura selección de los materiales dentales.
El doctor Stappert (izquierda) atiende a las preguntas del doctor Jaime Jiménez.
130
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
publi
25/9/12
10:55
Pรกgina 1
publi
20/9/12
16:27
Pรกgina 2
publi
20/9/12
16:28
Pรกgina 3
Panorama COSTA RICA .qxp
26/9/12
09:20
Página 134
Panorama latinoamericano
Doctor Alexis Campos Núñez, presidente del Colegio de Cirujanos Dentistas de Costa Rica
«
»
En la actualidad, en Costa Rica estamos observando una tendencia al alza del desempleo entre los dentistas 134
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
Panorama COSTA RICA .qxp
26/9/12
09:20
Página 135
Panorama latinoamericano
Costa Rica, con 4,3 millones de habitantes, posee en estos momentos 4.125 dentistas en ejercicio, que se distribuyen en trece especialidades odontológicas. La ratio es de un dentista por cada mil habitantes. Este dato, unido a que ya existen cuatro universidades con la titulación de Odontología, tres de ellas privadas, ha hecho que los dentistas asuman la realidad del desempleo. “En estos momentos, estamos realizando un censo nacional con el objetivo de obtener los datos de ocupación y desempleo”, reconoce el presidente del Colegio de Cirujanos Dentistas de Costa Rica, el doctor Alexis Campos Núñez.
M AXILLARIS. ¿Cuántos dentistas ejercen en su país? D o c t o r C a m p o s . En estos momentos, en Costa Rica somos 4.125 odontólogos en activo. Cada año, de media, se incorporan al mercado unos doscientos odontólogos más. M ¿Se pueden clasificar los dentistas de su país según su especialidad o el tipo de ejercicio? D o c t o r C a m p o s . El Colegio de Cirujanos Dentistas de Costa Rica, a través de la Comisión de Especialidades y la Junta Directiva, regula la incorporación de especialistas a nuestra institución. En la actualidad, tenemos las especialidades de Cirugía Oral y Maxilofacial, Endodoncia, Implantología Oral, Odontología General Avanzada, Odontopediatría, Ortodoncia y Ortopedia Dentofacial, Patología Oral y Medicina Oral, Periodoncia, Prostodoncia, Radiología, Salud Pública, Trastornos Temporomandibulares y Dolor Orofacial y Administración en Salud.
Co
sta
Ric
a
Costa Rica Capital: San José. Superficie: 51.100 km2. Población: 4.301.712. Dentistas: 4.125
M ¿Qué sistemas de atención dental existen en Costa Rica?
D o c t o r C a m p o s . La Caja Costarricense del Seguro Social es la entidad gubernamental que atiende a la población asegurada, ya sean adultos o niños; aproximadamente, cubre un 22 por ciento de la población, es decir, un millón y medio de ciudadanos. Las cuatro universidades –una pública y tres privadas– también
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
135
Panorama COSTA RICA .qxp
26/9/12
09:20
Página 136
Panorama latinoamericano atienden a una pequeña parte de los habitantes. Otro porcentaje de la población, en torno al 15 por ciento, acude a clínicas dentales privadas. El resto de la ciudadanía queda desprotegida de estos servicios.
M ¿Dónde y cómo se forman los dentistas de su país? D o c t o r C a m p o s . Existen tres universidades privadas y la Universidad de Costa Rica, que es estatal. Los planes de estudios que cada uno de estos centros plantea han de ser aceptados por el Consejo Nacional de la Educación Superior (CONESUP). Las universidades privadas estructuran sus planes de estudio por cuatrimestres, con un total de doce. Por su parte, la Universidad de Costa Rica planifica las materias por semestre; en este caso, la titulación tiene una duración de seis años. M ¿Qué entidades ofrecen la formación de posgrado? D o c t o r C a m p o s . La Universidad de Costa Rica, la Universidad Veritas, la Universidad Latina y la Universidad Latinoamericana de Ciencia y Tecnología (estas tres últimas son las privadas) ofrecen cursos de posgrado y pasantía. Estas formaciones son aprobadas o rechazadas por el CONESUP, que envía los programas a las diferentes instituciones relacionadas con la Odontología para que emitan sus criterios, incluyendo el Colegio de Cirujanos Dentistas de Costa Rica. M En cuanto a ocupación, ¿qué tasa de desempleo tienen los dentistas de su país? D o c t o r C a m p o s . Precisamente en estos momentos estamos preparando un censo nacional con el objetivo de obtener los datos de ocupación y desempleo. En la actualidad, en Costa Rica estamos observando una tendencia al alza del desempleo entre los dentistas. M ¿Es su país importador o exportador de dentistas? D o c t o r C a m p o s . Algunos colegas de los que se especializan en Estados Unidos, al finalizar sus estudios, se quedan contratados en las universidades en las que se forman.
«
»
En general, la población de Costa Rica tiene índices aceptables de salud bucodental
136
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
En cualquier caso, sí hemos observado en los últimos años una inmigración de colegas cubanos, venezolanos, colombianos, nicaragüenses y salvadoreños que acuden a Costa Rica en busca de oportunidades.
M ¿Cómo es la salud bucodental de la población de su país y cuáles son los tratamientos más habituales? D o c t o r C a m p o s . En general, la población de Costa Rica tiene índices aceptables de salud bucodental. Los tratamientos más habituales son los relativos a la operatoria dental, la periodoncia, la ortodoncia y la endodoncia. M De cara al futuro inmediato, ¿qué retos de atención dental existen? D o c t o r C a m p o s . El Colegio de Cirujanos Dentistas de Costa Rica tiene como obligación principal regular el ejercicio de la profesión en nuestro país. No tenemos potestad para determinar planes específicos de atención dental, pero en el año 2011 presentamos a las autoridades gubernamentales el Plan Nacional de Promoción de la Salud Bucodental. En este documento se plantean estrategias importantes en relación a la atención de, principalmente, mujeres embarazadas, discapacitados y personas de la tercera edad. M ¿Se llevan a cabo planes específicos de atención para diferentes segmentos de la población? D o c t o r C a m p o s . La Caja Costarricense del Seguro Social, además de cubrir a las personas aseguradas, mantiene un programa de atención escolar en las escuelas públicas. M ¿Cómo está estructurada la industria dental de su país? D o c t o r C a m p o s . En realidad, en Costa Rica no existe una industria dental, es decir, fabricantes. Todos los materiales y equipos se importan. En estos momentos, contamos con, aproximadamente, cincuenta y cinco depósitos dentales que ofrecen sus productos. Los países de procedencia de los equipos que mayoritariamente se utilizan en nuestro país son diferentes naciones de Sudamérica, México, Estados Unidos, Suiza, España, Alemania, China y otros países de Oriente.
publi
26/9/12
12:19
Pรกgina 1
Otros perfiles Ironman.qxp
26/9/12
08:43
Página 138
Otros Perfiles
Doctor Eduardo Crooke González de Aguilar, ironman y dentista
138
« »
En el Ironman de Hawai 2015 espero bajar de las nueve horas y hacer pódium en mi categoría MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
Otros perfiles Ironman.qxp
26/9/12
08:43
Página 139
Otros Perfiles Vídeo de la entrevista en Maxillaris.com
El doctor Eduardo Crooke González de Aguilar, de Málaga, e m p e z ó a p r a c t i c a r t r i a t l ó n c o n 3 3 a ñ o s , c o n e l ú n i c o o b j e t ivo de adelgazar, pero cuatro años después se ha consagrado como uno de los ironman más destacados en la división de a f i c i o n a d o s . E s t a d u r a p r u e b a , q u e i n c l u y e c a s i c u a t r o k i l óm e t r o s d e n a t a c i ó n , 1 8 0 k i l ó m e t r o s d e c i c l i s m o y u n a m a r at ó n d e 4 2 k i l ó m e t r o s , e s u n r e t o q u e s ó l o s e p u e d e a f r o ntar después de una concienzuda preparación física y m e n t a l . E l d o c t o r C r o o k e p a r t i c i p ó e n e l c a m p e onato del mundo de Ironman de 2011, en Hawai, y en 2013 hará la prueba mundial del medio Ironman en Las Vegas (EEUU). Su reto es volver a H a w a i e n 2 0 1 5 p a r a b a j a r d e l a s n u ev e h o r a s y h a c e r p ó d i u m . H a s t a e n t o nces, su otro objetivo es el congreso SEPES 2014, del que es presidente. M AXILLARIS. ¿Por qué decidió volcarse en el triatlón como ocupación para su tiempo libre? D r . C r o o k e . Al triatlón llegué por casualidad con 33 años. Había hecho mucho deporte en mi juventud, sobre todo natación de alta competición, y durante mi etapa universitaria jugué en la primera división de waterpolo. Sin embargo, al empezar a trabajar me volqué de lleno en la profesión y dejé el deporte por completo, sólo jugaba al golf. Este cambio hizo que toda la masa muscular que había adquirido con el deporte se tradujera en gordura: con 33 años pesaba 106 kilos y hasta me costaba subir las escaleras de la consulta. Verme así hizo que me replanteara mi estado físico y decidí salir a correr con el único objetivo de adelgazar. Al poco tiempo, coincidí con unos antiguos compañeros del Club Mediterráneo de Málaga, donde yo me formé como nadador, y me hablaron del triatlón. Me aconsejaron que lo probara para aprovechar mi experiencia en la natación. Así lo hice y desde entonces estoy enganchado a él y las pruebas de Ironman. M ¿En su juventud practicó alguna vez triatlón?
D r . C r o o k e . Sólo había hecho alguna prueba en el colegio y había visto vídeos y fotos, pero realmente no tenía experiencia en este deporte. Mi mundo era la natación y era bastante bueno. De niño, había participado en campeonatos populares de natación y casi siempre quedaba primero, así que con unos 13 años pasé a hacer natación de alta competición. Le dedicaba muchísimas horas y mejoraba tiempos, pero siempre se me exigía más. Aquello me gustaba, pero entrenar todos los días
Un momento de la prueba de ciclismo del Iroman de Hawai 2011.
alrededor de tres horas es muy duro para un adolescente. Además, como a muchos niños, también me gustaba el fútbol, pero mi padre me lo desaconsejaba porque con él se endurecen mucho los tobillos, lo que es negativo para la natación.
M ¿Cuándo dejó la natación? D r . C r o o k e . Al ingresar en la Universidad la vida cambió por completo. El primer año de Odontología lo hice en Lisboa y luego me trasladé a Madrid. Dejé la natación de alta competición porque en aquellos momentos me
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
139
Otros perfiles Ironman.qxp
26/9/12
Otros Perfiles
08:43
Página 140
«
apetecía hacer otras cosas y aprovechar de otra manera el tiempo libre. Sin embargo, al tercer año de estar estudiando en la Universidad Europea de Madrid, que en aquel entonces se llamaba CEES, me integré en el club de waterpolo de Boadilla del Monte. Estudiaba en Villaviciosa de Odón, a las afueras de Madrid, y este club estaba muy próximo. Estuve cuatro años con este equipo y los resultados fueron muy buenos: en la primera temporada subimos a la primera división y competíamos con muy buen nivel.
conocimientos, seguir formándome y prepararme para, en un futuro, coger las riendas de la clínica. En este regreso a Málaga el trabajo ya sí que lo era todo. Trabajaba con mi padre, hacía cursos y asistía a congresos. Poco después me casé con la doctora Rosa Laguna, que es periodoncista. Todo en mi vida estaba influenciado por la Odontología. Estuve cinco años sin hacer deporte, sólo jugaba al golf de vez en cuando. Soy bastante alto y tanto la natación como el waterpolo me habían proporcionado bastante masa muscular, por lo que al dejar los entrenamientos cogí mucho peso.
Al ser buen nadador, siempre salgo a tope para desmarcarme del resto y luego coger ritmo, pero en la cita de Hawai no lo hice y eso me costó cientos de golpes
M Sin embargo, el waterpolo también lo dejó al finalizar sus estudios. D r . C r o o k e . No exactamente. Ya antes de terminar la carrera entré en contacto con el doctor Gabriel García García, que es mi auténtico mentor, la persona que hizo que me gustara la Odontología y con el me quedé durante un tiempo después de finalizar la Universidad. En ese tiempo seguí practicando waterpolo; compaginaba mi estancia en la clínica, aprendiendo muchísimo, con los entrenamientos y los partidos. Pero llegó el momento de regresar a Málaga. Mi padre, el doctor Eduardo Crooke Martos, también es dentista y yo quería volver para poner en práctica mis
»
M Y llegó la hora del triatlón. D r . C r o o k e . Sobre todo llegó la hora de adelgazar y bajar aquellos 106 kilos. Al poco tiempo de empezar a correr, me crucé con algunos amigos que me animaron a participar en una maratón, realmente en aquel entonces me parecía algo descabellado, pero me apetecía salir a correr con ellos y poniéndome un objetivo es más fácil obligarte a entrenar. No obstante, al principio lo pasé mal porque veía que no aguantaba ni cinco minutos. Pero no desistí. De hecho, me puse en contacto con mi entrenador, Iván Tejero, que también había nadado conmigo antes de pasar por el Centro de Alto Rendimiento Deportivo en Madrid.
La prueba de Ironman consiste en 3.900 metros de natación, 180 kilómetros de ciclismo y 42,2 kilómetros de carrera a pie.
140
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
publi
18/9/12
10:43
Pรกgina 1
Otros perfiles Ironman.qxp
26/9/12
08:44
Página 142
Otros Perfiles Él es quien me marca lo que tengo que entrenar cada semana en función de la prueba que preparo. Poco después me hablaron del triatlón para aprovechar mi experiencia en la natación y así empecé a entrenar. Sólo unos meses más tarde ya me había apuntado a un Iroman 70.3 en Alemania. Esta prueba consiste en 1.900 metros de natación en mar o lago, 90 kilómetros de ciclismo y 21 kilómetros de carrera a pie. También se llama medio Ironman, ya que es justo la mitad de esta dura prueba, que son 3.800 metros de natación, 180 kilómetros de bicicleta y 42,2 kilómetros de carrera. Estuve un año entrenando para aquella competición y logré terminarla con un tiempo de cinco horas y media. Yo estaba feliz y exultante, no por el tiempo, que había sido horroroso, sino por poder acabar algo que sólo un año antes me parecía inhumano. Quizá por mi experiencia en la natación de alta competición, soy una persona a la que no le asustan los retos y siempre necesito tener algún objetivo a corto o medio plazo.
M ¿Y ya entonces descubrió el mundo de los ironman? D r . C r o o k e . Así es. Con 33 años hice mi primer Ironman en Francfort, Alemania, pero no lo pude terminar por una lesión en la rodilla en el kilómetro 30 de carrera. Pero, como soy muy persistente, decidí continuar y al año siguiente hice un Ironman en Austria y en la siguiente temporada hice las pruebas de Brasil y otra vez en Francfort, con motivo del campeonato de Europa. En esta ciudad alemana conseguí un puesto para el campeonato del mundo de Ironman 2011, en Hawai, con un tiempo de nueve horas y veintisiete minutos. M ¿La meca para un deportista de Ironman es Hawai? D r . C r o o k e . Es donde se celebra el campeonato del mundo todos los años. Siempre es el segundo fin de semana de octubre. Allí se dan cita tanto los profesionales de este deporte como los aficionados que hemos conseguido la clasificación. Sólo he ido a Hawai una vez, el año pasado, pero pienso volver. La primera experiencia fue buena, pero acudí para disfrutarlo y no para hacer un buen tiempo o conseguir un puesto
en concreto. Además, al haber participado en las pruebas de Brasil y Francfort en la misma temporada ya estaba un poco agotado de tanto entrenamiento. Mi objetivo es regresar a Hawai en 2015, después de que se celebre en Málaga el congreso de la SEPES en 2014, del que soy presidente.
M ¿Cómo se planifica una temporada un ironman? D r . C r o o k e . Generalmente, empiezo a entrenar en septiembre u octubre, de cara a realizar pruebas a partir de febrero o marzo, y hasta junio. El año pasado, como fui a Hawai tuve que alargar mucho la temporada; de hecho, las pruebas de Brasil y Francfort las hice en los meses de mayo y julio, respectivamente. Este año y el siguiente haré una planificación diferente. El congreso de la SEPES me impide poder ir a Hawai, así que he decidido centrarme en el medio Ironman. El pasado dos de septiembre conseguí ser segundo en mi categoría en Galway (Irlanda), de manera que logré la clasificación directa al campeonato del mundo de medio Ironman, que se celebrará en Las Vegas (EEUU) el día 10 de septiembre de 2013. Lo habitual es que me planifique los entrenamientos para la temporada completa, pero ahora lo tengo casi todo previsto hasta 2015. M Al compaginar deporte con trabajo, ¿es fun-
damental tener un objetivo fijo para ser riguroso en los entrenamientos? D r . C r o o k e . Es básico. Mi profesión es la de dentista y tengo claro que hago pruebas de triatlón y Ironman como aficionado, pero tengo que planificar muy bien la temporada para que pueda ser compatible el trabajo y el deporte. Además, estoy casado y tengo niños pequeños, de los que también quiero disfrutar. El año pasado fue muy importante para mí, ir a la cita de Hawai, era un sueño, pero reconozco que acabé exhausto. Ahora la meta es el medio Ironman de Las Vegas; tengo la intención de entrenar para hacer pódium en mi categoría de 35 a 39 años.
El doctor Crooke reconoce que sin el apoyo del personal de sus clínicas sería muy difícil compaginar deporte y trabajo.
142
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
publi
10/9/12
10:06
Pรกgina 1
Otros perfiles Ironman.qxp
26/9/12
08:44
Página 144
Otros Perfiles Una prueba de larga distancia como las de Ironman implica sufrir y si no vas bien entrenado lo más seguro es que sea un calvario e incluso tengas que abandonar. Tener una meta fija te ayuda mucho a la hora de superar los altibajos de los entrenamientos.
M ¿Cómo es su preparación? D r . C r o o k e . Normalmente me levanto entre las seis y las siete de la mañana para poder correr dos horas antes de empezar mi trabajo en la consulta, al mediodía nado o voy al gimnasio y los fines de semana hago la preparación de bicicleta, que exige sesiones largas, de unas cinco horas. De cara a esta temporada, cada semana realizo dos sesiones de natación, dos de gimnasio, tres de bicicleta y tres de carrera. Mi punto fuerte es la natación, pero este año he decidido practicar sobre todo la carrera y ponerme más fuerte de cara a Las Vegas. M Después de hacer varias Iroman, ¿es sencillo preparar una prueba más corta como el medio Ironman? D r . C r o o k e . El medio Ironman es mucho más intenso. Si mi ritmo cardiaco en la maratón de Ironman es de entre 140 y 150 pulsaciones, en la medio maratón, que son 21 kilómetros, debo mantener el ritmo en 170, lo que ya está muy cerca de mi límite. Son pruebas realmente diferentes y los entrenamientos han de planificarse expresamente para una u otra. M ¿Qué ventaja le da su experiencia en la natación para estas pruebas de larga distancia? D r . C r o o k e . En un Ironman se está compitiendo durante más de nueve horas seguidas y los cuatro kilómetros de natación apenas llegan a una hora. Un buen nadador como yo puede sacar alguna ventaja en el agua, pero después es muy complicado mantenerla en los otros deportes. Los que hacemos Ironman siempre decimos que la prueba se decide a partir del kilómetro 30 de la carrera a pie. Un buen nadador puede sacar cinco o diez minutos a uno normal, pero un buen ciclista a uno malo le puede sacar una hora. Particularmente, mi potencial de mejora está en la carrera. En el último Ironman de Francfort hice una maratón de tres horas y cuarto, lo que está genial. Es un tiempo buenísimo si sólo haces maratón, pero si le sumas que vienes de nadar cuatro kilómetros y pedalear 180 kilómetros, es un tiempo fabuloso. En cualquier caso, mi entrenamiento en estos dos próximos años se centrará en la fuerza y la carrera. M Además de los entrenamientos físicos, ¿cómo se prepara la mente para estar cerca de diez horas a pleno esfuerzo? D r . C r o o k e . Algunos corredores tienen preparadores específicos para controlar la mente, pero no es mi caso. Cuando me veo obsesionado con los entrenamientos o con mejorar una marca, siempre me repito que esto es un hobby.
144
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
«
El doctor Crooke a la salida del agua y antes de subirse a la bicicleta.
El Ironman se decide en los últimos diez kilómetros de la carrera, ya que es cuando el deportista desfallece o logra aguantar el ritmo
»
Recientemente, el doctor Crooke logró ser segundo en el medio Ironman de Galway, en Irlanda.
publi
20/9/12
09:47
Pรกgina 1
Otros perfiles Ironman.qxp
26/9/12
08:44
Página 146
Otros Perfiles Es fundamental tener la mente lúcida, tanto para mantener la fuerza de voluntad en los entrenamientos como para resistir en la carrera. Aunque suelo entrenar solo, por las obligaciones laborales, siempre que puedo salgo en bicicleta con otros compañeros. Ayuda mucho compartir con otros los logros y los retos. Durante la competición, siempre te dicen que es importante no pensar en lo que queda, interactuar con el público, intentar llevar un buen ritmo, alimentarse bien o mirar el ambiente. Lo básico es no cegarse sólo en la carrera. Ya estar diez horas callado pone nervioso a cualquiera.
M Prácticamente desde que empezó en las pruebas de Ironman siempre ha estado en la misma categoría, ¿cómo es? D r . C r o o k e . Sólo el primer Ironman de Francfort lo hice en la categoría de 30 a 34 años, el resto siempre ha sido en la franja de edad de 35 a 39. Es la más numerosa junto con la de 40 a 44; de hecho, en la prueba que tengo previsto hacer en 2015 ya formaré parte de esta última categoría. Generalmente, son las dos franjas de edad con más inscritos. El deportista de Ironman encuentra su plenitud a partir de los 30 y hasta los 40 años, ya que es cuando el cuerpo no es tan explosivo como en la juventud pero sí soporta bien largas distancias. Además, en esa edad ya se puede tener un poco de estabilidad laboral para planificar los entrenamientos y poder cubrir los desembolsos que exigen los viajes. M ¿Hasta dónde quiere llegar en los Ironman? D r . C r o o k e . Hoy por hoy, no me planteo más allá de 2015. Tengo planificado el tipo de entrenamiento en 2013 y 2014, de manera que me permita llegar muy bien a 2015. No sólo quiero mantener las facultades que ahora tengo, mi deseo es mejorar y tener los tres deportes al máximo nivel. En Hawai 2015 me gustaría bajar de las nueve horas y hacer un muy buen puesto, es decir, lograr el pódium en mi categoría. A partir de este año, mi deseo es participar en las citas de Hawai todos los años, pero ya iremos viendo cómo responde el físico y el tiempo que puedo dedicar al deporte. M Además del entrenamiento, ¿qué determina el éxito o el fracaso de una prueba? D r . C r o o k e . El Ironman o el medio Ironman son pruebas de mucha dosificación. El Ironman se decide en los últimos diez kilómetros de la carrera, ya que es cuando el deportista desfallece o lograr aguantar el ritmo. Bajo mi punto de vista, y creo que el es mayoritario, una parte fundamental de la prueba es la alimentación. Soy bastante desastre para mantener una dieta a lo largo de toda la temporada. El hecho de competir no me quita que salga a cenar con amigos o me tome unas cervezas si surge la ocasión. Pero para las pruebas sí me preparo expresamente. En Málaga hay una empresa llamada La Dieta del Chef, que me prepara una dieta específica en función de mis necesidades. Esta empresa también se encarga de la alimentación de los jugadores del equipo de fútbol del Málaga.
146
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
Llegada a meta del doctor Crooke en el campeonato del mundo de Hawai 2011.
En carrera, el control de la alimentación es muy complejo. Hay que saber muy bien cuánto pierdes de agua, calorías y sales e ir nutriéndote constantemente. Suelo tomar barritas energéticas durante la prueba de bicicleta y geles en la carrera. También suelo llevar mis propias pastillas de sales minerales, porque normalmente la bebida isotónica que tomo no es la misma que tienen en la carrera. Tener sensación de hambre durante la carrera es un síntoma fatal, quiere decir que algo no has hecho bien o que te has olvidado de comer. La alimentación es un valor tan importante que incluso llevo mi “chuleta” para saber lo que me toca en cada momento. Otro factor importante es el tiempo. En Hawai 2011 había una humedad próxima al 90 por ciento y casi 38 grados de temperatura. Teníamos que hidratarnos de manera constante. En mi caso, he comprobado que el frío me va muy bien. Mi mejor marca de Francfort la conseguí con un clima muy frío. También influye el perfil del recorrido, sobre todo en la bicicleta. Con mis 85 kilos de peso, sobre todo soy buen rodador, me defiendo bien si estoy mucho tiempo acoplado al manillar, pero los desniveles me van peor.
publi
20/9/12
08:43
Pรกgina 1
Otros perfiles Ironman.qxp
26/9/12
08:44
Página 148
Otros Perfiles
«
Ahora la meta es el medio Ironman de Las Vegas; tengo la intención de entrenar para hacer pódium en mi categoría de 35 a 39 años
»
No obstante, en Ironman siempre se dice que hay que estar preparado para todo. En diez horas hay tiempo para cualquier incidencia. He visto a nadadores a los que se les rompen las gafas o la cremallera del neopreno justo antes de lanzarse al agua.
M ¿Al haber varias categorías, está pendiente del resto de los corredores? D r . C r o o k e . Generalmente sí. Al estar compitiendo varias categorías a la vez, sueles ir mirando para ver cómo van tus rivales. Normalmente, en triatlón el gorro de natación y los dorsales son de colores diferentes para saber las categorías; sin embargo, en los campeonatos de Ironman no existen estas diferencias de dorsales. Un dato muy curioso es que en el reciente medio Ironman de Irlanda yo realmente no sabía en qué puesto iba. Todos los corredores tenemos un chip que con el que la organización controla nuestra posición. Esto se retransmite por Internet para que los aficionados puedan seguir la prueba. Durante la carrera a pie, yo no sabía que iba cuarto, pero mi entrenador, que estaba en España, sí lo controlaba, de manera que él llamaba a mi padre, que estaba en Irlanda siguiendo el recorrido, para que me animara y me dijera que apretara para superar a otros rivales. Forcé el ritmo y logré
El doctor Crooke en su nueva clínica de Marbella.
148
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
quedar segundo. Subir al pódium y clasificarme directamente para Las Vegas fue fantástico.
M ¿El Ironman es una carrera en solitario? D r . C r o o k e . Durante la carrera estás sólo. Siempre intento hacer estos viajes junto a otros compañeros, ya que son desplazamientos largos y es mucho más agradable hacerlo con otros deportistas o con algún familiar. Pero sí es cierto que durante las pruebas estás solo y compites contra todos, incluso con tus amigos te llegar a picar. En el campeonato del mundo toman la salida más de dos mil personas y la lucha por coger posiciones es enorme. Al ser buen nadador, siempre salgo a tope en las pruebas para desmarcarme del resto y luego coger ritmo, pero en la cita de Hawai no lo hice y eso me costó cientos de golpes. M ¿Le gustaría haber sido un triatleta profesional?
D r . C r o o k e . Me encantaría poder dedicarme un año sólo al deporte para ver realmente hasta dónde puedo llegar. Es una forma de vida muy interesante. Pero lo cierto es que muy pocos triatletas se pueden ganar la vida como profesionales y en el campeonato de Ironman de Hawai sólo hay 50 profesionales. He podido conocer a triatletas profesionales, son personas de muy alto nivel, y después también hay deportistas que deciden dejar por un tiempo su trabajo o limitarlo mucho para dedicarse más a las pruebas. En mi caso, es una ilusión que no se puede cumplir en estos momentos. A partir de 2015 sí me gustaría tener algo más de tiempo libre en las clínicas, pero ya veremos. El Ironman es una prueba muy dura pero se ve a gente mayor, próxima a los 80 años, que aún compite y se mantiene en forma. El cuerpo, si se entrena bien, es capaz de resistir mucho.
M ¿Hay afición al triatlón en España? D r . C r o o k e . No tengo datos específicos, pero el incremento de licencias en los últimos cuatro o cinco años
publi
10/9/12
12:51
Pรกgina 1
Otros perfiles Ironman.qxp
26/9/12
Otros Perfiles
08:44
Página 150
«
ha sido brutal. Cuando empecé en esto había cuatro medio Ironman en España y ahora seguramente hay cerca de quince y unos cinco Ironman. El triatlón engancha porque es fácil que alguno de los tres deportes se realice más o menos bien. Mucha gente ha corrido o montado en bicicleta y eso hace que tenga una experiencia mínima y vea que puedes mejorar tiempos. Los Ironman son muy exigentes, pero cada vez hay más deportistas que se sienten atraídos por las largas distancias. También es cierto que no es un deporte especialmente caro para empezar. Una persona que desee probar el triatlón sólo necesita una bicicleta, unas zapatillas y un neopreno. Lógicamente, cuando se sube de nivel el gasto también se incrementa. En Ironman, la inscripción en la prueba cuesta 500 euros y a eso hay que sumar los desplazamientos, el gasto en hoteles, así como la compra de material deportivo de mucha calidad: zapatillas, neopreno y bicicleta. Siempre intentamos estar a la última.
M ¿Cómo viven sus compañeros de la clínica el tener a un ironman con ellos? D r . C r o o k e . Son una parte fundamental de mi vida. Tanto mi mujer como los otros doctores, las auxiliares o el personal del laboratorio son muy comprensivos con mis horarios de entrenamiento. Es cuestión de organizarse bien, contar con gente de confianza en la que puedas delegar y aprovechar lo mejor de cada uno. Los profesionales que están conmigo son un grupo fantástico y les tengo que agradecer que me ayuden en todo lo posible. De manera especial tengo que destacar a mi enfermera, que también hace muchas funciones de asistente deportiva: si tengo que ir de Málaga a la clínica de Marbella, aprovecho para hacer 30 kilómetros de bicicleta o hacer la mitad del recorrido corriendo y luego ella me recoge o me acerca la bicicleta de un sitio a otro.
»
Mi objetivo es regresar a Hawai en 2015, después de que se celebre en Málaga el congreso de la SEPES en 2014, del que soy presidente
M ¿Siempre quiso ser dentista? D r . C r o o k e . Mi padre es dentista, es el vicepresidente del Colegio de Dentistas de Málaga, y siempre he tenido contacto con la profesión. Pero realmente no tenía una vocación muy definida por la Odontología. Cuando llegó la hora de ingresar en la Universidad, mi familia me insistía para que cursara Odontología, pero no obtuve nota para hacer la carrera en España, por lo que hice la prueba de ingreso en la Universidad de Lisboa, en Portugal. Sin embargo, el mismo día que finalicé los exámenes en Lisboa me fui a Granada para hacer las pruebas para entrar en el INEF de esta ciudad. A mi me gustaba el deporte. Aprobé los dos exámenes pero mi madre insistió mucho para que hiciera Odontología. De manera que fui a Lisboa y al siguiente año me trasladé al CEES de Madrid. En los primeros cursos, la carrera de Odontología no me parecía especialmente atractiva, pero todo cambió cuando entré en contacto en el doctor Gabriel García García. Él me enseñó un tipo de profesión apasionante e hizo que me encantara todo. Después me he seguido formando con otros profesionales, sobre todo destacaría a los doctores Carlos Aparicio y Eduardo Anitua, que son dos de mis grandes referentes. Mi dedicación en estos momentos es exclusiva a los implantes y la rehabilitación oral. Mi mujer es periodoncista y entre los dos refundamos la clínica de mi padre en Málaga y montamos los centros Crooke&Laguna. Tenemos la clínica de La Malagueta, en Málaga, un centro en Churriana, otro en Benalmádena y recientemente hemos abierto una clínica en Marbella. También contamos con nuestro propio laboratorio en Málaga. Mi padre sigue trabajando con nosotros.
150
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
M ¿Qué expectativas tiene para el congreso de SEPES 2014? D r . C r o o k e . Es un gran proyecto en mi vida. Hasta que me embarqué en esta aventura no tenía experiencia en la organización de congresos, pero he formado un comité organizador muy bueno y nos hemos rodeado de profesionales clínicos de alto nivel. Todos tenemos mucha ilusión en hacer una reunión especialmente llamativa. Traeremos a Málaga a personas muy relevantes que nos contarán lo último en su especialidad. La preparación es intensa porque consiste en tener muchas reuniones, revisar presupuestos o cerrar contratos, pero a la vez es apasionante y me da la oportunidad de conocer a personas que son una referencia mundial en la Odontología.
Un momento de la maratón del campeonato del mundo de Hawai 2011.
anuncio epistolaris triple
3/2/12
14:00
Página 1
FÓRMATE EN PERIODONCIA CON NOSOTROS.
CONVOCATORIA DE PLAZAS DE RESIDENTE INTERNO Y EXTERNO PARA EL CURSO
DIRECTOR DR. JAVIER GARCÍA FERNÁNDEZ
2012-2013 INFORMACIÓN: CLÍNICA GINGIVA c/ HILARIÓN ESLAVA 55. 2-1 TLF. 915 44 49 49. MADRID · GINGIVA.NET
DOCTOR EN MEDICINA Y CIRUGÍA CIRUJANO ORAL Y MAXILOFACIAL MÉDICO ESTOMATÓLOGO
publi
21/9/12
09:40
Pรกgina 2
publi
21/9/12
09:40
Pรกgina 3
CAl cursos.qxp
27/9/12
14:16
Página 154
Teléfonos de información en páginas 231 y 232
Calendario de cursos ATM
ATM Desde este mes - Vitoria
Desde marzo de 2013 - San Sebastián
Curso de la patología temporomandibular
Curso teórico-práctico de la articulación temporomandibular
BTI, en colaboración con la Unidad de Patología de la Articulación Temporomandibular y Dolor Orofacial del Centro Médico Teknon, organiza una nueva edición del curso de formación en el diagnóstico y el tratamiento de la patología temporomandibular. Se llevará a cabo en el Centro de Formación de BTI, en Vitoria. El curso, que comienza este mes y durará hasta enero de 2013, se dirige a estomatólogos, odontólogos y cirujanos maxilofaciales.
Osteplac presenta un nuevo curso modular teórico-práctico de la articulación temporomandibular, que comenzará en marzo del próximo año. Se desarrollará en el centro de congresos que Osteoplac tiene en San Sebastián. El curso se compone de cuatro módulos, de cuatro días de duración cada uno. La formación se dirige a odontólogos, osteópatas y fisioterapeutas. Los dictantes son los doctores Mariano Rocabado (Chile), Guillermo Ochoa (Argentina) y Domingo Martín (España).
CIRUGÍA ORAL
CIRUGÍA ORAL
Del 18 al 23 de febrero de 2013 - Barcelona
24 de noviembre - Cáceres
XXXIV Curso básico de cirugía bucal
Curso de regeneración ósea guiada y cirugía mucogingival
El Centro Médico Teknon, en Barcelona, acogerá en febrero del próximo año la 34ª edición de su “Curso básico teórico-práctico de cirugía bucal”, que organiza la Sociedad Catalana de Cirugía e Implantología Bucal y Maxilofacial y la Fundación Privada Catalana por la Salud Oral. A través de esta iniciativa, se pretende ofrecer la oportunidad de aprender y poner en práctica, por parte de todos los inscritos, las técnicas básicas de cirugía bucal. El curso lo dirigen y dictan los doctores Cosme Gay Escoda y Leonardo Berini Aytés. Además, cuenta con la participación de los doctores Josep Arnau de Bolos, Xavier Costa Codina, Cristina de la Rosa Gay y Vicente Gancedo Rodríguez.
Osteógenos llevará a cabo un curso sobre regeneración ósea guiada y cirugía mucogingival el próximo 24 de noviembre en Cáceres. El doctor Antonio Murillo Rodríguez dirigirá esta formación. El objetivo es demostrar que, en la actualidad, los biomateriales son una alternativa altamente predecible para obtener resultados funcionales y estéticos, al mismo tiempo que disminuye el trauma quirúrgico. El asistente será capaz de conocer, manejar y establecer tanto el diagnóstico como el manejo terapéutico de cada uno de los apartados del programa. A lo largo de este año, Osteógenos impartirá más ediciones de este curso, con temática similar, siempre relacionada con la ROG y la RTG.
CIRUGÍA ORAL 30 de noviembre y 1 de diciembre - Barcelona
Curso práctico de elevación de seno maxilar Bego Implants anuncia la segunda edición de su curso práctico de elevación de seno maxilar con cirugía en pacientes. Se impartirá los días 30 de noviembre y 1 de diciembre en la Clínica Den, en Barcelona, con la participación de los doctores Carlos David Arranz Obispo, Federico Margitic Auiz y Marcio García dos Santos. En la primera jornada, se desarrollará una sesión teórica introductoria, que irá seguida de una práctica preclínica sobre cabeza de cordero. El resto de la formación será de carácter práctico. Así, el cursillista realizará operaciones en pacientes, siguiendo las explicaciones del profesorado. Existe la posibilidad de que el alumno asista a la formación sin paciente, de tal manera que no llevará a cabo la parte práctica.
154
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
Curso de Formación Continuada
TÉCNICA del ARCO RECTO-C
Ortodoncia - Cervera
CENTRO EUROPEO DE ORTODONCIA Juan Montalvo, 8. 28040 Madrid Tels.: 91 554 24 55 - 91 554 49 02 Fax 915 339 485 Llamada Gratuita 900 181 559 http://www.ledosa.com e-mail: cursos@ledosa.com Inicio de los Próximos Cursos: Ciclo 76º: 14-15-16 de marzo de 2013.
publi
8/3/12
16:45
Pรกgina 1
CAl cursos.qxp
27/9/12
15:07
Página 156
Biblioteca Multimedia de
Calendario de cursos
Teléfonos de información en páginas 231 y 232
ENDODONCIA Del 24 al 27 de este mes - Madrid
Curso de actualización y profundización en endodoncia
AHORA
EN OFERTA Y SIN SUBIDA DE IVA
HASTA EL
31 DE DICIEMBRE
Los doctores Carlos García Puente y Emilio Serena Rincón dictarán una nueva edición del “Curso de actualización y profundización en endodoncia”, cuya segunda sesión tendrá lugar del 24 al 27 de este mes en el Auditorio Dentaid, en Madrid. Está indicado tanto para aquellos profesionales que quieran comenzar a formarse en endodoncia como para los que deseen actualizar sus conocimientos en esta área. La parte práctica de la formación permitirá a los alumnos realizar trabajos sobre dientes extraídos.
Precio
DVD a d a c e d
75 €
ENDODONCIA Desde enero de 2013 - Almería
Primer título de experto universitario en endodoncia La Universidad de Almería, en colaboración con la Clínica Adea, organiza un curso de posgrado denominado “Título de experto universitario en endodoncia”, que se impartirá en la mencionada universidad a partir del día 25 de enero de 2013. Los dictantes serán profesores de diferentes universidades españolas y europeas. El curso está indicado para odontólogos y estomatólogos. La formación es de carácter presencial con apartados on line. Consta de dos niveles: uno de especialización, que se compone de siete módulos, y un nivel avanzado, que tiene cinco módulos. La preinscripción se puede hacer hasta el 30 de noviembre y la matrícula en la primera quincena de diciembre.
ENDODONCIA Desde enero de 2013 - Valencia
Curso de formación continuada en endodoncia integral
Haga su pedido en el
El doctor Hipólito Fabra Campos llevará a cabo, en Valencia, una nueva edición de su curso de formación continuada en endodoncia integral. Como es habitual, se impartirá en cinco sesiones de dos días de duración cada una, con clases teóricas y prácticas. Las fechas de los módulos son las siguientes: 11 y 12 de enero, 8 y 9 de febrero, 19 y 20 de abril y 17 y 18 de mayo de 2013. Para llevar a cabo las prácticas, se utilizarán dientes extraídos y modelos anatómicos en acrílico, con los últimos sistemas de preparación y obturación de los conductos. Asimismo, se dispondrá de un sistema de magnificación óptica para visualizar los tratamientos.
Tlf.: 917 25 52 45 156
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
publi
24/9/12
11:57
Pรกgina 1
CAl cursos.qxp
27/9/12
14:16
Página 158
Teléfonos de información en páginas 231 y 232
Calendario de cursos ESTÉTICA DENTAL
ESTÉTICA DENTAL
13 de este mes - Estepona (Málaga)
Curso de creación de coronas de zirconio Internacional Ventur anuncia el desarrollo de un curso práctico sobre creación de coronas de zirconio con cerámica Noritake, que tendrá lugar el día 13 de este mes en Estepona (Málaga). Dicha formación la impartirá Kazunobu Kazunobu Yamada. Yamada, especialista en la creación de estructuras de porcelana laminada. El curso se realizará en el Laboratorio Dental Chacodent, donde el alumno llevará a cabo la confección completa de una corona. La formación incluye modelos, estructuras de zirconio, así como cerámicas. Al finalizar el curso se entregará un diploma a cada alumno. La formación se limita a ocho asistentes.
19 y 20 de este mes - Alemania
Curso de estratificación de cerámica Initial Michael Brüsch. GC Europe realizará durante los días 19 y 20 de este mes un curso intensivo de carácter práctico sobre la técnica de estratificación de la cerámica Initial. La formación la llevará a cabo Michael Brüsch en las instalaciones de su laboratorio en Alemania. Este profesional es el responsable de las cerámicas GC Initial e Inital IQ. Su exposición la traducirá al castellano Dirk Galle. A lo largo de la formación, se mostrarán las técnicas más modernas en el montaje de las cerámicas de zirconio (Initial ZR) y metal (Initial MC), además de los maquillajes tridimensionales Lustre Pastes. El número de plazas está limitado a diez alumnos.
ESTÉTICA DENTAL
ESTÉTICA DENTAL
Desde este mes - Lovaina (Bélgica)
16 y 17 de noviembre - Valencia
Curso sobre la cerámica Initial
Estética con carillas en tratamiento mínimamente invasivo
La firma GC organiza un curso sobre la cerámica Initial, destinaDirk Galle. do a técnicos dentales, en el centro de formación que la empresa tiene en Lovaina (Bélgica). Las próximas fechas programadas son los días 22 y 23 de este mes. El curso lo dirigirá Dirk Galle. A lo largo de la formación, el asistente realizará una corona policromática sobre metal y zirconio. Asimismo, tendrá la posibilidad de aplicar los maquillajes cerámicos tridimensionales Lustres Pastes. En estos cursos se podrá ver la nueva cerámica IQ Layerin Over Zircon, con la que se puede realizar una corona de zirconio con sólo una masa cerámica.
Ivoclar Vivadent ha anunciado el desarrollo de un curso de estética impartido por el técnico dental Joan Sampol. Esta formación teórico-práctica, prevista para los días 16 y 17 de noviembre en la escuela de prótesis Folguera y Vicent, en Valencia, abordará las facetas realizadas con cerámica, en las que se elaborarán varías carillas con distintos materiales. En su vertiente teórica, se tratarán las soluciones de varios casos, así como el análisis previo que hay que realizar para llevar a cabo un trabajo predecible de alta estética. En la parte práctica, se realizarán distintas carillas con el fin de adaptar los materiales a la solución más adecuada.
ESTÉTICA DENTAL
ESTÉTICA DENTAL
30 de noviembre y 1 de diciembre - Madrid
30 de noviembre y 1 de diciembre - Murcia
Curso de estética dental con resinas compuestas
Curso teórico-práctico de rehabilitación estética
Ivoclar Vivadent desarrollará durante los días 30 de noviembre y 1 de diciembre la segunda edición de un Doctor Piñeiro Sande. curso sobre cómo integrar la estética dental en la rutina diaria de la clínica a través de resinas compuestas. La primera edición se celebró en Vigo en la primera semana de este mes. El doctor Piñeiro Sande es el encargado de dirigir este curso, en el que se explican las técnicas de trabajo y los materiales que se han de aplicar para obtener resultados predecibles y estéticos con resinas compuestas.
Clínica Dental Espinardo organiza la segunda edición del curso “Pasos esenciales en la rehabilitación estética”, que impartirá August Bruguera los días 30 de noviembre y 1 de diciembre en Murcia. Esta formación se dirige a odontólogos que quieran perfeccionar el entendimiento y el manejo de las restauraciones estéticas, a través del encerado anatómico-estético y los provisionales del sector anterior. El primer día habrá una exposición teórica de cuatro horas. A continuación, se procederá a la parte práctica, en la que se mezclará la técnica del encerado con resumidas explicaciones teóricas.
158
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
publi
20/9/12
09:20
Pรกgina 1
CAl cursos.qxp
28/9/12
13:27
Página 160
Teléfonos de información en páginas 231 y 232
Calendario de cursos ESTÉTICA DENTAL
ESTÉTICA DENTAL
Desde noviembre - Madrid
Abril de 2013 - Murcia
Título de experto en estética dental
Curso de entrenamiento en odontología estética y restauradora
Ceodont organiza el “Título de experto en estética dental”, de los doctores Mariano Sanz Alonso, Manuel Antón Radigales y José A. de Rábago Vega. Al programa le restan los siguientes módulos: • 4. Restauración con composites II: puentes fibra de vidrio, malposiciones y cambio de color; 16 y 17 de noviembre. • 5. Carillas de porcelana I: indicaciones, tallado e impresiones; 18 y 19 de enero de 2013. • 6. Carillas de porcelana II: cementado y ajuste oclusal; 15 y 16 de febrero de 2013. • 7. Coronas de recubrimiento total e incrustaciones; 5 y 6 de abril de 2013.
Clínica Dental Espinardo, en colaboración con Ivoclar Vivadent y Avinent, llevará a cabo en abril del próximo año el curso “Natural workshop”, cuyo lema es: “Hacer lo que el dictante hace y no sólo ver lo bien que lo hace”. Durante la formación, se realizarán trabajos como tallados de carillas; incrustaciones; preparaciones totales para cerámica pura, con casquillos metálicos o de zirconio; anclajes intrarradiculares; provisionales sobre dientes e implantes; conformación guiada de los tejidos blandos, etc.
IMPLANTOLOGÍA
IMPLANTOLOGÍA
19 de este mes - Pontevedra (Ourense)
19 y 20 de este mes - Madrid
Curso teórico-práctico sobre implantología avanzada
Curso de cirugía mucogingival en la práctica diaria
Microdent Implant System organiza un curso teórico-práctico sobre implantología avanzada, técnicas quirúrgicas, cirugía y expansión guiada el día 19 de este mes en el Colegio de Dentistas de la XI Región. La formación correrá a cargo de los doctores Holmes Ortega Megía y Antoni Serra Masferrer. El curso será presentado por el doctor Juan Alfonso Perotti Abad, presidente de la Junta Provincial de Ourense, del Colegio de Dentistas de Pontevedra y Ourense. Los asistentes podrán conocer, a través de talleres prácticos, los implantes Genius, la técnica de expansión y cirugía guiada, así como la elevación de seno con el dispositivo Cortical Fix.
BTI organiza, dentro de sus jornadas Expertise, un curso sobre técnicas de cirugía mucogingival. La formación, impartida por el doctor Fernando Fombellida, se llevará a cabo los días 19 y 20 de este mes, en el hotel NH Eurobuilding de Madrid. Se abordarán, entre otros temas, la importancia de los tejidos blandos en la planificación del tratamiento de implantes, los biotipos periodontales, las incisiones y los colgajos en implantología y en el sector anterior, los injertos de tejido blando epitelizado, los colgajos desplazados, los colgajos de tejido conectivo palatino desplazado hacia vestibular, la segunda cirugía en implantología y las técnicas de cirugía mucogingival en la preservación del alveolo.
IMPLANTOLOGÍA
IMPLANTOLOGÍA
20 de este mes - Murcia
Desde este mes - Madrid
Curso de iniciación a la prótesis sobre implantes
Máster en cirugía bucal e implantología
Murcia acogerá el próximo día 20 una jornada de Dentsply Implants sobre iniciación a la prótesis sobre implantes. Este curso pretende establecer, para el profesional que se inicia en la práctica implantológica, unos criterios claros –desde la planificación quirúrgica hasta la puesta en boca de la prótesis–, de cara a evitar la aparición de las complicaciones más frecuentes en este tipo de tratamientos. Se insistirá en dos temas fundamentales: la elección del tipo de prótesis y la toma de impresiones. El cuadro docente está formado por los doctores Emilio Sánchez Talaverano y Javier Hidalgo Tallón.
La Universidad Rey Juan Carlos inicia este mes, en su campus de Alcorcón (Madrid), su máster de cirugía bucal e implantología, que cuenta con una duración de tres años académicos. Este posgrado, dirigido por los doctores Prados Frutos y Linares García-Valdecasas, tiene como objetivo abordar desde el conocimiento de las ciencias fundamentales, tales como la anatomía quirúrgica o la radiología, hasta la cirugía avanzada. El curso también tratará otros temas como la regeneración ósea o los injertos intraorales. La formación teórica y la práctica clínica se complementan con talleres de cirugía y prácticas en animales, siempre bajo la supervisión y el seguimiento del profesorado.
160
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
publi
20/9/12
09:06
Pรกgina 1
CAl cursos.qxp
27/9/12
14:16
Página 162
Teléfonos de información en páginas 231 y 232
Calendario de cursos IMPLANTOLOGÍA
IMPLANTOLOGÍA
Desde este mes - Valencia
Desde este mes - Madrid
Curso modular de implantología avanzada
Experto en implantología estética, regeneración y periodoncia avanzadas
Este curso de dos módulos se dirige a profesionales con experiencia en el tratamiento con implantes dentales y se ha diseñado para adquirir una visión avanzada de las diferentes técnicas y los abordajes disponibles. Entre los dictantes estarán los doctores Albert Vericat, Alejandro Arnau, Ramón Asensio, Javier García, Carlos Concejo, Vicente Antonino, Santiago Carreras, Pablo Galindo, Javier Sola y Berta Legido, así como Santiago Dalmau. El primer módulo se impartirá entre los días 25 y 27 de este mes y el segundo entre los días 22 y 24 de noviembre. La formación se desarrollará en el Instituto Valenciano de Implantología Inmediata, del dotor Vericat.
Biohorizons, en colaboración con Beyourself Centres, organiza en Madrid este curso. Los módulos previstos son: • 1. Diagnóstico y planificación de casos complejos. Estudio multidisciplinar 3D; 19 y 20 de este mes. • 2. Cirugía plástica periodontal combinada con estética conservadora; 16 y 17 de noviembre. • 3. Cirugía plástica periimplantaria y remodelados de tejidos blandos. Microcirugía; 14 y 15 de diciembre. • 4. Colocación de implantes en sector estético. Carga inmediata. Impresión digital; 18 y 19 de enero de 2013. • 5. Técnicas quirúrgicas complejas avanzadas en implantología. 15 y 16 de febrero de 2013. • 6. Semana intensiva en la New York University; del 4 al 8 de marzo de 2013.
IMPLANTOLOGÍA
IMPLANTOLOGÍA Desde este mes - Madrid
Desde este mes - Málaga
Tutoría en cirugía de implantes
Curso de rehabilitación oral con implantes
Dentsply Implants realizará la séptima edición de su ”Tutoría en cirugía de implantes” entre este mes y diciembre. Dirigido por el doctor Pablo Galindo Moreno, el curso tiene como objetivo la formación teórica y práctica para la colocación de implantes y la confección de prótesis. Los asistentes podrán aportar sus propios pacientes.
Formación en Implantología, en colaboración con Mozo-Grau, organiza el curso “Rehabilitación oral con implantes: diagnóstico y restauración protésica”. La formación se realizará los siguientes días: 13, 20 y 27 de este mes y 3, 10 y 17 de noviembre, en Madrid. Los directores son los doctores Ismael Soriano, Francisco Torres, Carlos Martínez de Velasco, Carlos Belarra, Juan Antonio Hueto y Daniel Cárcamo. El curso tiene como finalidad enseñar al asistente las competencias necesarias para saber realizar un diagnóstico integral que incorpore los implantes a la planificación y la resolución de casos en los que previamente se hayan colocado implantes, para la posterior realización de prótesis implantoasistidas.
162
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
publi
14/9/12
14:08
Pรกgina 1
CAl cursos.qxp
27/9/12
14:16
Página 164
Teléfonos de información en páginas 231 y 232
Calendario de cursos IMPLANTOLOGÍA
IMPLANTOLOGÍA
Desde este mes - Barcelona
Desde este mes - Winterthur (Suiza)
Curso de regeneración ósea y tisular
Diploma universitario internacional en implantología y tratamiento de tejidos
Zimmer Dental llevará a cabo dos nuevas ediciones de su curso intensivo “Principales técnicas en regeneración ósea y tisular” los días 29 y 30 de este mes y el 1 y 2 de noviembre, en las instalaciones que posee en Winterthur (Suiza). El encargado de dirigir la formación será el doctor Maurice Salama. Los participantes realizarán prácticas en una clínica virtual, con pacientes simulados, donde podrán aprender a colocar implantes. El cursillista adquirirá la suficiente experiencia y confianza para empezar a trabajar con pacientes reales. El curso se impartirá en inglés.
Biohorizons colabora con IMOI Education en la organización de la tercera edición del “Diploma universitario internacional en implantología y tratamiento de tejidos”, que comenzará este mes, en Barcelona. La formación teórico-práctica se desarrollará a lo largo de siete módulos, en los que se tratarán temas como el diagnóstico y la planificación implantológica, la cirugía de implantes a cielo abierto o la elevación de seno maxilar. Este programa formativo está acreditado por el Consejo Catalán de la Formación Médica Continuada, la Comisión Nacional de Formación Continuada, el European Acreditation Council for Counting Medical Education y la AMA de Estados Unidos.
IMPLANTOLOGÍA
IMPLANTOLOGÍA
Desde este mes - Barcelona
9 de noviembre - A Coruña
Curso integral de implantología oral
Curso de elevación de seno maxilar
Bego Iberia, en colaboración con la Clínica Den, presenta su “Curso integral de implantología oral”, que se realizará en Barcelona a partir del día 12 de este mes. La formación comprende cuatro módulos: • 1. Implantología básica: iniciación en implantología, con prácticas en cabeza de animal y una intervención a un paciente. • 2. Prótesis: formación teórico-práctica, con toma de impresiones y colocación de implantes en un paciente. • 3. Cirugía avanzada: introducción a las técnicas más avanzadas en implantología y regeneración ósea y tisular, con cirugías en vivo de elevación de seno e injerto óseo. • 4. Formación en Alemania: estancia clínica en Hamburgo.
Mozo-Grau anuncia el desarrollo de su curso sobre elevación de seno maxilar el próximo 9 de noviembre en A Coruña. El doctor Álvaro García Rozado será el encargado de dirigir esta formación, que abordará temas como la elevación sinusal, las técnicas quirúrgicas, la anatomía quirúrgica del seno maxilar y las complicaciones de la elevación y su manejo, entre otros.
IMPLANTOLOGÍA
IMPLANTOLOGÍA
23 de noviembre - Barcelona
Del 15 al 24 de noviembre - Madrid
Curso básico de implantología
Curso integral en implantología
Formación en Implantología llevará a cabo, entre los días 15 y 24 de noviembre, un curso que abordará las cuestiones básicas en torno a la implantología. Se celebrará en Madrid y contará con la colaboración de Sweden & Martina. La formación tendrá carácter teórico-práctico y el cursilista conocerá los requerimientos necesarios para integrar la implantología en el día a día de la clínica. Los doctores Ugo Covani, Ismael Soriano, Francisco Torres, Daniel Cárcamo, Elio Pratico y Carlos Bellarra serán los encargados de dirigir este curso. Las plazas son limitadas.
Mozo-Grau realizará su curso integral en implantología el día 23 de noviembre en el Hospital Quirón de Barcelona. Esta formación está destinada a aquellos que deseen conocer distintos aspectos relacionados con la implantología y quieran profundizar en algunos de los temas que se tratarán, tales como la planificación quirúrgica, la valoración de las tasas de éxito o la evolución histórica.
164
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
publi
17/7/12
14:54
Pรกgina 1
CAl cursos.qxp
27/9/12
14:17
Página 166
Teléfonos de información en páginas 231 y 232
Calendario de cursos IMPLANTOLOGÍA
IMPLANTOLOGÍA
Noviembre - Barcelona
Desde noviembre - Sevilla
Curso teórico-práctico del nuevo implante Anyridge
Título de experto universitario en cirugía y rehabilitación implantológica
Createch Medical anuncia la celebración del curso teórico-práctico del nuevo implante Anyridge, de Megagen. La formación se celebrará durante el mes de noviembre en el Instituto Integral de Barcelona. El encargado de impartir esta formación será el doctor Padulles. El objetivo es mostrar las ventajas de dicho implante, así como la posibilidad de personalizar la cirugía, dependiendo de la densidad ósea. Las plazas para asistir a este curso son limitadas, por lo que se adjudicarán por orden de inscripción.
Zimmer Dental organiza la segunda edición de este curso, que se celebrará a lo largo de siete módulos en Sevilla, desde noviembre hasta junio de 2013. Dirigido por los doctores José Luis Gutiérrez y Daniel Torres Lagares, el comité científico lo coordinarán las doctoras Beatriz Pérez y Concha Recio. Entre el profesorado estarán los doctores David Gallego, Marisa Heras, Maribel González, Javier Cabezas, Mikel Maeztu, Guillermo Pradíes y Manuel María Romero. Con este curso se pretende proporcionar al alumno un conocimiento experto de los fundamentos y procedimientos clínicos de la cirugía implantológica y de la rehabilitación oral sobre implantes.
IMPLANTOLOGÍA
IMPLANTOLOGÍA
Desde noviembre - Madrid
7 y 8 de diciembre - Colonia (Alemania)
Curso de formación en implantología
Curso avanzado de regeneración ósea
Fórum Implantológico Europeo (FIE) organiza un nuevo curso sobre implantología impartido por el doctor Pedro Peña. La formación comenzará en noviembre y se llevará a cabo en Madrid. Consta de cinco módulos cuyas fechas y temáticas son las siguientes: • 1. Ciencias básicas; del 15 al 17 de noviembre. • 2. Cirugía avanzada y plan de tratamiento; del 13 al 15 de diciembre. • 3. Periodoncia; del 17 al 19 de enero de 2013. • 4. Prótesis; del 14 al 16 de febrero de 2013. • 5. Asistencia y participación en cirugías; 15 y 16 de marzo de 2013.
Bego Iberia organizará, durante los días 7 y 8 de diciembre, un curso avanzado de regeneración ósea, en Colonia (Alemania). La formación, destinada a implantólogos, la dirigirá el doctor Joaquim Zöller y junto a él estará el doctor Daniel Rothamel. Ambos profesionales tratarán el aumento de defectos óseos y tisulares de diversa magnitud. Se realizarán prácticas sobre cabeza de animal y una cirugía en directo de injerto en bloque de cresta ilíaca.
166
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
publi
25/7/12
13:17
Pรกgina 1
CAl cursos.qxp
27/9/12
14:17
Página 168
Teléfonos de información en páginas 231 y 232
Calendario de cursos IMPLANTOLOGÍA
IMPLANTOLOGÍA
18 de enero de 2013 - Barcelona
Desde enero 2013- Valencia
Posgrado en implantología oral
Diploma básico en cirugía bucal e implantología
Mis Ibérica patrocina el “Posgrado en implantología oral” que organiza UDICO, junto con la Universidad de California, y que comenzará el próximo 18 de enero de 2013. La formación abarcará todos los aspectos de la rehabilitación, desde el diagnóstico hasta la cirugía para la colocación de implantes, el manejo periodontal de los tejidos y la elaboración de la prótesis y su posterior control. El curso tiene una duración de diez módulos: siete se imparten en el colegio mayor Sant Jordi, en Barcelona, uno se desarrollará en el Centro Tecnológico de Medical Implant System, en Jerusalén (Israel) y los dos últimos en la Universidad de California (UCLA), en Los Ángeles (EEUU).
La Universidad de Valencia prepara la primera edición de su diploma básico en cirugía bucal e implantología, que tendrá una duración de cuatro meses, desde enero hasta junio de 2013. La formación la impartirá el doctor Miguel Peñarrocha Diago. Se dirige a los licenciados que hayan realizado el certificado de cirugía bucal e implantología de la Universidad de Valencia, a aquellos profesionales que hayan hecho un curso formativo de 150 horas o a los que tengan experiencia profesional acreditada. La formación se hará de manera semipresencial, durante uno o dos fines de semana al mes.
IMPLANTOLOGÍA
IMPLANTOLOGÍA
Marzo de 2013 - Madrid
Desde febrero 2013 - Madrid
Título de experto en cirugía y prótesis sobre implantes
Curso de regeneración ósea guiada “De clínico a clínico”
Ceodont (Grupo Ceosa) desarrollará en 2013 este curso, impartido por los doctores Mariano Sanz Alonso y José de Rábago Vega con la colaboración del doctor Bertil Friberg. El programa consta de los siguientes módulos: • 1. Diagnóstico y plan de tratamiento; del 21 al 23 de febrero. • 2. Cirugía de implantes; del 18 al 20 de abril. • 3. Prótesis sobre implantes; del 16 al 18 de mayo. • 4. Curso sobre cadáveres y cirugía y prótesis en casos complejos; del 20 al 22 de junio.
Osteógenos, en colaboración con la Clínica Irazábal, organiza el “I Curso modular de regeneración ósea guiada y manejo de tejidos duros y blandos”, impartido por el doctor Antonio Murillo Rodríguez. La formación comenzará en marzo de 2013 y constará de cuatro módulos, en los que se analizarán las técnicas de regeneración ósea y cirugía mucogingival y periodontales en implantología. Habrá un quinto módulo que consistirá en una estancia clínica, en la que se verán las técnicas descritas en los módulos anteriores.
ODONTOPEDIATRÍA
ORTODONCIA
Desde noviembre - San Sebastián
19 y 20 de este mes - Barcelona
Curso modular teórico-práctico de odontopediatría
Curso sobre la filosofía Meaw
El Centro de Congresos Osteoplac, en San Sebastián, acogerá a partir de noviembre un curso modular teórico-práctico de odontopediatría. El ponente es el doctor Fernando Escobar Muñoz (Chile), catedrático de odontopediatría en la Universidad de Concepción. La formación se dirige a odontólogos especializados en la población infantil. Durante el curso se tratarán pacientes reales. La capacidad máxima es de 16 plazas. Esta actividad está acreditada, provisionalmente, por el Consejo Vasco de Formación Continuada de las Profesiones Sanitarias con 9,8 créditos.
El centro odontológico Voos llevará a cabo un módulo introductorio a la filosofía Meaw, titulado “La magia del Loop”, entre los días 19 y 20 de este mes en Barcelona. La formación correrá a cargo de tres ortodoncistas chilenos, discípulos del doctor Sadao Sato. Esta filosofía se basa en una nueva visión acerca de la etiopatogenia de las maloclusiones, fundamentada en la comprensión del crecimiento cráneo-facial y un concepto técnico diferente al convencional en cuanto al manejo de la biomecánica, especialmente en lo referente al plano oclusal. Esta línea de trabajo destaca por la rapidez y la estabilidad de los resultados.
168
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
publi
31/8/12
12:11
Pรกgina 1
CAl cursos.qxp
27/9/12
14:17
Página 170
Teléfonos de información en páginas 231 y 232
Calendario de cursos ORTODONCIA
ORTODONCIA
Desde este mes - Madrid
Del 30 de noviembre al 1 de diciembre - Sevilla
Nuevo programa de capacitación clínica en ortodoncia
FADO aborda la integración de nuevas tecnologías
El Centro Médico Janos organiza, desde este mes en Madrid, un nuevo programa de capacitación clínica en ortodoncia. El objetivo es formar al odontólogo en el diagnóstico y el tratamiento de las anomalías dentomaxilares mediante la Mecánica Simple de Tratamiento (MSTO), según la filosofía del arco recto. El programa está configurado en dos ciclos. El primero de ellos abordará las bases diagnósticas en ortodoncia y los principios básicos de la terapeútica. El segundo ciclo abordará diferentes tratamientos ortodóncicos según MSTO, entre los que estarán las anomalías dentomaxilares en las clases I, II y III y los problemas verticales.
FADO (Formación Avanzada de Ortodoncia) impartirá durante los días 30 de noviembre y 1 de diciembre un nuevo seminario titulado “Problema interdisciplinar: integración de nuevas tecnologías”, englobado dentro del segundo bloque de su programa anual 2012-2013 de formación continuada. El programa tratará los siguientes temas: los protocolos de colaboración, la conexión periodontal, la necesidad de restaurar, el uso del anclaje óseo (microtornillos) y el panorama de las técnicas autoligables. Además, habrá una discusión sobre casos clínicos. Los seminarios de FADO los imparten los doctores José Chaqués Asensi, José María Llamas y Juan C. Pérez Varela.
ORTODONCIA
ORTODONCIA
Desde noviembre - Madrid
Desde enero de 2013 - Barcelona
Curso modular de ortopedia funcional
Curso teórico, práctico y clínico de ortodoncia según la filosofía MFS
El doctor Miguel Ángel Cacchione continúa dictando sus cursos de “Ortopedia funcional”, en el hotel NH de Madrid. Están previstos cinco módulos, de los cuales se han confirmado los siguientes: • Módulo 1: 23 y 24 de noviembre. • Módulo 2: febrero de 2013. • Módulo 3: abril de 2013.
El Orthodontic World Institute, de Barcelona, organiza un Doctor José curso teórico, práctico y clínico sobre la filosofía MFS (MultiDurán von Arx. function System). Esta formación comenzará en enero de 2013 en la capital catalana. Con una duración de dos años (22 módulos mensuales) y la dirección del doctor José Durán von Arx, el curso abarcará todos los aspectos relacionados con la ortodoncia, a través de una base teórica, prácticas preclínicas con tipodonto (tratamiento de 11 diferentes maloclusiones) y el seguimiento clínico de pacientes. La formación se indica para odontólogos generales, odontopediatras y estudiantes de másteres de ortodoncia.
Doctor Miguel Ángel Cacchione.
ORTODONCIA Desde enero de 2013 - Madrid
ORTODONCIA Febrero de 2013 - Murcia
Máster universitario en arco recto
Posgrado de oclusión y diagnóstico en rehabilitación oral
Fine Arts organiza, en colaboración con la Universidad de Lleida, un máster universitario en ortodoncia, que dará comienzo en enero de 2013, en Madrid. Se compone de 60 créditos ECTS y se divide en dos títulos universitarios; uno de ortodoncia, de 35 créditos ECTS, y otro de cirugía ortognática, que cuenta con 25 créditos ECTS. En esta formación se abordarán temas tales como la fiosopatología de la oclusión y ATM; el diagnóstico manual y el instrumental en ortodoncia; el diagnóstico avanzado, con imagenología y fotografía; la cirugía ortognática o la prevención y el tratamiento de la apnea del sueño. Se pretende dar un enfoque diferenciador basado en los conceptos de oclusión funcional bajo las directrices de la bioestética.
Clínica Dental Espinardo prepara su posgrado en “Oclusión y diagnóstico en rehabilitación oral”, que se celebrará en Murcia a partir de febrero de 2013. El doctor Aníbal Alonso será el encargado de dirigir este curso, que tiene una duración de 15 días estructurados en cinco módulos teóricos y prácticos. El objetivo es enseñar una metodología sencilla y clara de los protocolos de diagnóstico, así como para la confección de una rehabilitación oral de alta complejidad.
170
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
publi
14/6/12
16:50
Pรกgina 1
CAl cursos.qxp
27/9/12
14:17
Página 172
Teléfonos de información en páginas 231 y 232
Calendario de cursos ORTODONCIA
ORTODONCIA
Desde marzo de 2013 - Madrid
Desde abril de 2013 - Madrid
Curso de ortodoncia práctica: experto en técnica de baja fricción y autoligado
Máster en ortodoncia
El programa de este ciclo de Ledosa, previsto para 2013, se divide en dos cursos. Uno es el de “Técnica de aparato fijo de baja fricción”, cuyos módulos son: • 1. Diagnóstico y cefalometría; del 14 al 16 de marzo • 2. Estudio de la clase I; del 11 al 13 de abril; • 3. Cementado y biomecánica; del 9 al 11 de mayo. • 4. Estudio de la clase II; del 13 al 15 de junio. • 5. Estudio de la clase III; del 11 al 13 de julio de 2013. El otro curso es el de “Técnica de autoligado y ortodoncia multidisciplinaria”, con los módulos: • 1. Diagnóstico actual e introducción al autoligado estético; del 12 al 14 de septiembre. • 2. Biomecánica avanzada y autoligado; del 3 al 5 de octubre. • 3. Ortodoncia multidisciplinar; del 7 al 9 de noviembre.
Desde el presente curso, Progressive Orthodontic Seminars (POS) y el International Medical College de la Universidad de Münster (Alemania) ofrecen a sus graduados la oportunidad de obtener la titulación de "Masters in science in specialized orthodontics". Con este aval de la Universidad de Münster, POS abre de nuevo el plazo de matrícula para sus próximos cursos en Madrid. Esta promoción arrancará en abril de 2013. Los participantes en esta nueva serie completarán un curso de dos años. Asistirán a 12 seminarios, de cuatro días de duración cada uno, en los que los instructores de POS les prepararán para poder diagnosticar y tratar una amplia gama de casos ortodóncicos.
PERIODONCIA
PERIODONCIA
Desde este mes - Santiago de Compostela (A Coruña)
17 de noviembre - Madrid
Curso de experto en periodoncia
Cursos de higiene periodontal
Straumann anuncia que la Universidad de Santiago de Compostela organiza su curso de experto en periodoncia, desde este mes hasta junio de 2013. Esta formación la dirige el doctor Juan Blanco. El curso consta de los módulos: • 1. Diagnóstico periodontal; del 25 al 27 de este mes. • 2. Tratamiento no quirúrgico; del 8 al 10 de noviembre. • 3. Tratamiento quirúrgico de la infección periodontal; del 20 al 22 de diciembre. • 4. Regeneración tisular; del 24 al 26 de enero. • 5. Cirugía plástica periodontal; del 21 al 23 de febrero. • 6. Perioimplantes I; del 28 de febrero al 2 de marzo. • 7. Perioimplantes II; del 18 al 20 de abril. • 8. Tratamientos interdisciplinares; del 2 al 4 de mayo. • 9. III Simposium sobre periodoncia e implantes; 14 y 15 de junio.
Durante este año, Swiss Dental Academy ofrecerá nuevos cursos sobre técnicas en higiene periodontal. En ellos se tratarán en profundidad las tecnologías Piezon y Air-Flow. La próxima cita es en Madrid, en la Clínica Cloe, el día 17 de noviembre. Gracias a esta formación, el higienista podrá realizar en la consulta muchas de las actividades del tratamiento periodontal.
PRÓTESIS DENTAL
PRÓTESIS DENTAL
27 de este mes - Madrid
Este mes - Madrid
Curso Metacon de modelado de cera polimerizable
Curso de diseño de prótesis por Cad-Cam
Ralf Essers. Kuss Dental organiza el día 27 de este mes su “Curso Metacon”, en las instalaciones que la empresa tiene en Madrid. Durante una única jornada, a lo largo de dos horas, se mostrará la práctica de la modelación universal, rápida y sencilla, de la cera fotopolimerizable Metacon. La formación la dirigirá Ralf Essers. En la vertiente teórica, se mostrarán diapositivas para explicar el sistema de preformas, tanto para prótesis fija como removible. En la parte práctica se elaborarán trabajos con la cera fotopolimerizable.
GT-Medical comenzará a impartir este mes sus cursos de “Diseño de prótesis por CadCam”, que contarán con varios niveles y se desarrollarán en las instalaciones que la empresa posee en Madrid. En estas formaciones, el asistente podrá conocer el funcionamiento del escáner Scan-Fit y las posibilidades que ofrece su programa Exocad, para la exactitud de los trabajos protésicos.
172
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
publi
6/9/12
10:49
Pรกgina 1
CAl cursos.qxp
27/9/12
14:17
Página 174
Teléfonos de información en páginas 231 y 232
Calendario de cursos PRÓTESIS DENTAL
VARIOS
Desde este mes - Toledo, Madrid y Barcelona
20 de este mes - Sevilla
Cursos Phaser para la unión de metales
Curso de desinfección para auxiliares de clínica
Kuss Dental desarrolla, una vez más, su “Curso Phaser”, en el Doctor Roland Höhne. que mostrará cómo esta tecnología permite la unión de distintos tipos de aleaciones y metales, incluido el titanio. Este sistema posibilita trabajar bajo la precisión de un microcospio, por medio de microimpulsos sin soldadura. El curso teórico-práctico se impartirá en tres ciudades distintas: Talavera de la Reina (Toledo): 20 de este mes, 24 de noviembre y 15 de diciembre con Alfonso Carretero como dictante; Madrid: 27 de este mes, 23 de noviembre y 14 de diciembre con Roland Höhne, y en Malgrat de Mar (Barcelona): 20 de este mes, 24 de noviembre y 15 de diciembre cuyo ponente será Jordi Monguillot.
Laboratorios Normon organiza un curso sobre “Desinfección en el gabinete odontólogico” el día 20 de este mes, en Sevilla. La formación la impartirá el doctor Juan Pedro Planchuelo Castillo. El curso está indicado para los auxiliares de clínica que quieran ampliar sus conocimientos en los procedimientos de asepsia. Algunos de los temas que se tratarán serán la limpieza del instrumental, la desinfección, el protocolo de esterilización y el de preparación del gabinete dental, la profilaxis posexposición y el control de los residuos sanitarios, entre otros.
VARIOS
VARIOS
Desde este mes - Madrid
Del 8 al 10 de noviembre - Oporto (Portugal)
Título propio en Odontología preventiva
Curso del escáner Scan-Fit
La Facultad de Odontología de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) comenzará a impartir este mes su título propio de Odontología preventiva. Dirigido por los doctores Rosario Garcillán Izquierdo y Eduardo Bratos Calvo, constará de dos cursos académicos, con un total de 800 horas, que se distribuirán en clases teóricas y prácticas. Una parte de estas últimas se realizará en centros de Atención Primaria. El programa del título contempla el estudio y el conocimiento del medio bucal y sus implicaciones microbiológicas e inmunológicas, así como la aplicación de las medidas preventivas individuales y públicas.
La empresa GT-Medical impartirá un curso gratuito sobre las posibilidades que ofrece su escáner Scan-Fit. Esta formación se llevará a cabo a lo largo de la celebración de la feria internacional Expo-Dentária, que organizará la Ordem dos Médicos Dentistas entre los días 8 y 10 de noviembre en Oporto (Portugal). Durante la cita, los asistentes podrán observar y comprobar, de primera mano, las capacidades de ajuste que el nuevo escáner Scan-Fit ofrece. Se hará una demostración a tiempo real del uso de este producto, para detallar sus posibilidades, de forma clara y precisa, a los interesados.
VARIOS
VARIOS
9 de noviembre - Valladolid
16 de noviembre - Madrid
Cómo evitar complicaciones en implantología y periodoncia
III Seminario en tecnología CBCT
Mozo-Grau organiza un curso sobre cómo evitar complicaciones en implantología y periodoncia, que se realizará el día 9 de noviembre en las instalaciones que la empresa posee en Valladolid. Los ponentes de esta formación serán los doctores Alberto Fernández y Antonio Bujaldón. Ellos serán los encargados de abordar un amplio repertorio de temas relacionados con esta problemática, tales como los conceptos estéticos y periodontales, el manejo y el tratamiento de las enfermedades periimplantarias, la cirugía mucogingival y los implantes posextracción, entre otros.
Carestream Dental, en colaboración con la Universidad Rey Juan Carlos (Madrid), convoca la tercera edición del seminario sobre la tecnología CBCT en la práctica odontológica. Se llevará a cabo el día 16 de noviembre en la citada universidad. El equipo docente se compondrá de doctores de la propia universidad y de ponentes externos. También colaborará una universidad italiana. Este curso se centrará en los usos del diagnóstico 3D en Odontología. Se realizará una práctica con el software de visualización 3D de Carestream, con casos clínicos de la propia universidad, que se entregarán a los asistentes junto con el resto de la documentación. La asistencia es gratuita y limitada.
174
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
publi
27/9/12
16:23
Pรกgina 1
Firma.qxp
27/9/12
17:59
Página 176
Firma Doctora Bettina Pérez Dorao Presidenta del X Congreso de la Sociedad Española de Cirugía Bucal.
X Congreso SECIB Cádiz 2012 E
l X Congreso de la Sociedad Españotaremos a las conferencias magistraAdemás, durante el congreso tendrá la de Cirugía Bucal se celebra este les sino que habrá también presenta- lugar la presentación del libro El tercer año en Cádiz, entre los días 29 de ciones realizadas entre varios ponen- molar incluido, realizado por el equipo de noviembre y 1 de diciembre. Estamos tes, de manera que se trate un caso Cirugía Bucal de la Universidad de Sevilla, trabajando intensamente para que este desde distintos puntos de vista. Tam- y se sortearán algunos ejemplares. encuentro sea un gran acontecimiento Nuestro objetivo es reunir a los profebién se facilitará la participación de en nuestra sociedad. los asistentes, de forma que puedan sionales interesados en la cirugía bucal y Elegimos Cádiz para esta cita porque preguntar, opinar o votar un trata- ofrecerles una puesta al día, en la que se es una ciudad pequeña y acogedora, muestren los principales avances, las nuemiento determinado. pero con mucho que ofrecer. vas tecnologías y la excelencia Además, este año de conmeen los tratamientos quirúrgicos moración del bicentenario de de nuestra especialidad. No nos limitaremos a las conferencias la Constitución de 1812 está La respuesta está siendo magistrales sino que habrá también especialmente receptiva al visimuy positiva y el número de las tante. El clima es fantástico y inscripciones recibidas hasta el presentaciones realizadas entre varios las distancias cortas, lo que la momento supera las expectatihace muy atractiva para estos vas, a pesar de que aún faltan ponentes, de manera que se trate eventos. Asimismo, es una más de dos meses. Somos ciudad llena de historia: es conscientes de que los profeun caso desde distintos puntos de vista una de las poblaciones más sionales atraviesan una situaantiguas de Occidente. ción complicada y la industria De cara al congreso, hemos prepaPara los asistentes que deseen un está reduciendo sus presupuestos, lo que rado un programa intenso y variado, aprendizaje o una actualización más hace más difícil organizar un evento de centrado en la actualización de los práctica, contamos con varios cursos y este tipo. Por estas razones, hemos reduconocimientos en todos los campos de talleres precongreso, que están tenien- cido las cuotas de inscripción y estamos la cirugía. Está indicado no sólo para do una gran demanda. Ya se ha com- haciendo una gran promoción del conlos especialistas sino también para el pletado el aforo del taller de cirugía greso. La respuesta está siendo buena y dentista general que quiere adquirir mucogingival del doctor Patt Allen, pero podemos decir que hemos tenido un conocimientos quirúrgicos. Deseamos aún están disponibles el curso de trata- gran apoyo de las empresas del sector. abordar todos los temas relacionados mientos combinados ortodoncia-ciruLos congresos de la SECIB se caractecon la cirugía bucal, desde las intergía, del doctor César Guerrero, que está rizan por ser, además de una reunión venciones más básicas hasta las técniabierto a miembros de la SEDO con científica, un punto de encuentro doncas más innovadoras. Así, hablaremos una tarifa especial sin inscripción al con- de el aspecto social también es imporde la implantología, las cirugías óseas greso, o los talleres de cirugías óseas, tante. Por eso, hemos preparado un y de tejidos blandos, las patologías, la intervenciones con láser, regeneración programa social intenso, divertido y sorcirugía apical, etcétera. Todo ello se ósea y elevación de seno. En definitiva, prendente. Además, dado que la SECIB afrontará desde un punto de vista mulse trata de una oferta adecuada para mantiene una gran relación con la Unitidisciplinar, con el reflejo de las intetodos los profesionales que tengan inte- versidad, tendremos también nuestro rrelaciones entre la implantología y la rés en actualizar conocimientos, así tradicional torneo de fútbol entre faculprótesis o entre la ortodoncia y la cirucomo para todo el equipo de las clíni- tades. Todo el que venga a Cádiz recorgía. El programa se va a desarrollar de cas dentales. De hecho, contamos tam- dará este congreso como algo especial. una manera participativa: no nos limibién con un curso para higienistas. Os esperamos en Cádiz.
176
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
publi
27/7/12
09:35
Pรกgina 1
Congresos.qxp
27/9/12
15:09
Página 178
Congresos y reuniones
Ya está en la calle el Anuario
Teléfonos de información en páginas 231 y 232
20ª Reunión de Invierno de la SEDO
II Congreso Internacional de la SCOI
La Sociedad Española de Ortodoncia (SEDO) celebrará la vigésima edición de su Reunión de Invierno durante los días 16 y 17 de noviembre en el Palacio de Congresos de Madrid. Esta reunión, titulada “Terminado de casos en ortodoncia: ¿ciencia o arte?”, la coordinará el doctor Juan Carlos Pérez Varela. Durante la primera jornada, el doctor José María Llamas Carreras llevará a cabo la ponencia, “Caso terminado: conceptos actuales”. A continuación, el doctor Jorge Ayala abordará la temática de la “Finalización ortodóncica”. En el segundo día, el doctor Juan Manuel Cobo realizará una exposición sobre las “Bases científicas del arco recto: realidad o ficción”. Por su parte, el doctor David Mirabella hablará del “Terminado ortodóncico: el arte de ver”. Para finalizar este certamen, el doctor Domingo Martín realizará una ponencia acerca del “Enfoque integral del acabado del caso ortodóncico”.
La Sociedad Científica de Odontología Implantológica celebrará su II Congreso Internacional del 25 al 27 de este mes en Santiago de Compostela (A Coruña). El encuentro lo dirigirá el doctor Gonzalo López Castro, periodoncista de la Universidad de Santiago de Compostela. El comité científico y organizador ha preparado un amplio programa, que contará con ponentes de gran relevancia tanto nacionales como extranjeros. Así, destacará la presencia de los doctores Marius Steigmanm, Carlo Tinti, Hom-Lay Wang, Sergio Morante, Eugenio Velasco, Jaime Jiménez y Pedro Peña, además del técnico August Bruguera.
XXIV Congreso Nacional HIDES, en Gijón
El COEM organiza su primer congreso multidisciplinar
La Federación Nacional de Higienistas Dentales tiene previsto celebrar su XXIV Congreso Nacional en el Palacio de Congresos de Gijón, del 19 al 21 de este mes. Este año también se conmemora el 25 aniversario de la creación de dicha Federación. Por tercera vez, el congreso nacional de los higienistas dentales españoles correrá a cargo de HIDES Asturias. Para esta próxima edición, se espera la asistencia de más de 400 profesionales de toda España.
El Colegio de Dentistas de la I Región prepara la primera edición de su congreso multidisciplinar, que tendrá lugar durante los días 8 y 9 de febrero en el Palacio de Congresos de Madrid. La cita la presidirá el doctor Antonio Montero. Este congreso surge con carácter bienal. El estreno de esta reunión contará con ponencias que abordarán las distintas áreas de la Odontología. Así, se ha estructurado en dos partes: una destinada al dentista generalista y otra más enfocada en la especialización. En la primera de ellas, intervendrán, entre otros, los doctores Sydney Kina y Otto Zuhr, quienes abordarán las novedades de la Odontología conservadora y la implantología, respectivamente. En el apartado de formación especializada, han confirmado su asistencia los doctores Guiseppe Cardaropoli y Arnaldo Castellucci.
Español de Implantes Dentales 2012 178
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
publi
25/9/12
11:06
Pรกgina 1
Congresos.qxp
27/9/12
16:03
Página 180
Teléfonos de información en páginas 231 y 232
Congresos y reuniones
180
46ª Reunión Anual de la SEPA, en Madrid
IX Symposium Internacional de Megagen, en Corea del Sur
III Congreso Interactivo de Mis Ibérica
La Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración desarrollará entre los días 15 y 17 de noviembre, en el Palacio de Congresos de Madrid, la 46ª edición de su Reunión Anual, bajo el lema “Actualízate”. La presidenta de la cita es la doctora Bettina Alonso. Coincidiendo con este certamen, se llevará a cabo la segunda edición de la Reunión de Higiene Bucodental, que preside el doctor Lorenzo de Arriba. En la cita, se llevarán a cabo diferentes ponencias presentadas por destacados profesionales en el ámbito de la Odontología, tales como el doctor Jan Lindhe, quien abordará las “Enfermedades periimplantarias”, o el doctor Itsvan Urban, con su ponencia titulada “La regeneración ósea en grandes defectos”. Los doctores Mariano Sanz y Juan Blanco tratarán los avances de los “Implantes inmediatos”. Los asistentes también podrán participar en los talleres que se realizarán a lo largo del encuentro, así como visitar la exposición comercial.
Createch ha anunciado que entre los días 9 y 11 de noviembre se celebrará el IX Symposium Internacional de Megagen, en la isla de Jeju (Corea del Sur). Además de un interesante programa científico, los asistentes podrán disfrutar de las instalaciones del hotel Shilla, donde tendrán la posibilidad de participar en un campeonato de golf entre los diferentes países representados.
Mis Ibérica desarrollará su tercer congreso, titulado “De la regeneración a la rehabilitación”, entre los días 15 y 17 de noviembre en el hotel Rey Juan Carlos I, en Barcelona. A esta cita acudirán ponentes de reconocido prestigio, tales como los doctores Paul Schnitman o Nelson Carranza. Durante estas jornadas, se llevarán a cabo mesas redondas, talleres y presentaciones de pósteres, todo ello para facilitar el conocimiento de las novedades en el terreno de la investigación. En su parte lúdica, los asistentes podrán participar en un campeonato de golf y otro de pádel, además de una visita por Barcelona.
El congreso anual de la SECIB se celebrará en Cádiz
El XII Congreso de la SEKMO tendrá lugar en Córdoba
Eckermann convoca su VII Reunión de Implantología
La Sociedad Española de Cirugía Bucal (SECIB) desarrollará la décima edición de su congreso anual entre los días 29 de noviembre y el 1 de diciembre, en Cádiz. El certamen, cuya presidenta es la doctora Bettina Pérez Dorao, contará con espacios científicos específicos para los odontólogos y los higienistas dentales. Así, los dentistas podrán asistir a las conferencias que ofrecerán destacados ponentes nacionales y extranjeros, tales como el doctor Guillermo Pradíes, quien abordará las “Soluciones digitales completas: de la planificación quirúrgica a la planificación de prótesis”, los doctores M. Albertini y C. Falcão, quienes hablarán sobre “El plan de tratamiento implantológico estéticamente guiado. Un protocolo del diagnóstico a la restauración”, o el doctor Ion Zabalegui, que impartirá la ponencia titulada “Actualización de técnicas quirúrgicas en el abordaje del seno maxilar”.
La Sociedad Española de Kinesiología Médica Odontológica (SEKMO) ultima ya la décima segunda edición de su congreso anual, que tendrá lugar entre los días 15 y 17 de noviembre en Córdoba bajo el título “Tratamientos multidisciplinares en kinesiología médico-odontológica y posturología”. Se trata de un congreso que pretende dar cabida a profesionales tanto del ámbito odontológico como de otras áreas médicas. El aspecto común a todos ellos es el trato de los pacientes con un enfoque holístico. La cita pretende servir para consensuar diagnósticos y tipos de tratamientos. Para ello, se contará con la presencia del doctor Wilson Aragão, de Brasil, quien se encargará de impartir la conferencia “Tratamientos de las enfermedades sistémicas a partir del sistema estomatognático”.
Eckermann celebrará el próximo día 2 de marzo de 2013 la séptima edición de su reunión de implantología, que tendrá lugar en el Auditorio Mapfre de Madrid. Para abordar las distintas temáticas, así como para conocer los avances en este terreno, se llevarán a cabo conferencias de tipo clínico y protésico. En su vertiente práctica, se impartirán talleres de prótesis y cirugías guiadas.
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
publi
28/5/12
08:42
Pรกgina 1
Congresos.qxp
27/9/12
16:03
Página 182
Congresos y reuniones
Teléfonos de información en páginas 231 y 232
European Symposium Series, de Biohorizons
III Congreso CEOMS, en Madrid
Biohorizons celebrará su European Symposium Series entre los días 18 y 20 de este mes en Roma (Italia), en el Hotel Marriott Park. Esta reunión abordará una gran diversidad de controversias relacionadas con la implantología, tales como la estética y las complicaciones de los implantes o la regeneración tisular. El encuentro contará con la presencia de ponentes reconocidos en el ámbito internacional, entre los que se encuentran los doctores Carl Mish, Michael Pikos, Sonia Leziy, Brahm Miller y Jack Ricci. En el programa se incluye un foro sobre biología, en el que los doctores José Nart, Antonio Santos y Andrés Pascual compartirán su experiencia en soluciones para la regeneración tisular.
Osteoplac colabora en la organización del III Congreso CEOMS, que se enmarca dentro de su programa de formación continuada en cirugía oral y maxilofacial. En esta cita, se pretende hacer una revisión de la patología sindrómica y malformativa craneal. Se celebrará entre los días 14 y 16 de noviembre en el Hospital Universitario de la Paz, en Madrid. El comité científico lo componen especialistas del Departamento de Cirugía Oral y Maxilofacial del mencionado centro. El primer día se celebrará una jornada para médicos residentes y los otros dos días y medio estarán abiertos a todo tipo de especialistas. En cuanto a las ponencias, el día 15 participarán en el certamen numerosos dictantes nacionales, mientras el día 16 estarán presentes ponentes extranjeros de reconocido prestigio.
La IDS celebra su 35ª edición en marzo de 2013
El 47º Congreso Anual de la SEPA será en mayo de 2013
La Exposición Dental Internacional (IDS, en sus siglas en inglés) conmemorará su trigésima quinta edición entre los días 12 y 16 de marzo de 2013, en Colonia (Alemania). El tema central de esta reunión serán las tendencias actuales de los implantes y los abutments individuales. Asimismo, también se abordarán los nuevos materiales y las técnicas digitales en la colocación de implantes y el tratamiento ulterior. Los asistentes podrán conocer los últimos desarrollos que se han producido en los implantes con óxido de zirconio. Por otro lado, se tratarán los avances conseguidos en la mejora del workflow, especialmente en el uso de sistemas informáticos en la implantología.
Entre los días 23 y 25 de mayo de 2013 se celebrará, en Granada, la 47º edición del Congreso Anual de la Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración (SEPA), cuyo presidente será el doctor Francisco Mesa. Paralelamente, se llevará a cabo la tercera Reunión de Higiene Bucodental. Se espera que acudan a la cita unos 1.500 profesionales, tanto españoles como extranjeros, que podrán asistir a las conferencias que impartirán expertos en periodoncia e implantología, así como en aquellos aspectos relacionados con la regeneración periodontal mediante el uso de terapias naturales. También se analizará cómo los problemas en el periodonto pueden afectar a la salud general. Las enfermedades periimplantarias y los avances en cirugía estética mucogingival serán otras de las temáticas que pretende abordar este congreso.
182
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
publi
24/9/12
12:40
Pรกgina 1
Congresos.qxp
26/9/12
15:56
Página 184
Congresos y reuniones
Teléfonos de información en páginas 231 y 232
Reunión Anual de la SEPES, en Granada
50 Congreso Cirno-Aepp
La SEPES celebrará la Reunión Anual de este año entre los días 11 y 13 de este mes en Granada. Con más de 700 inscritos, el encuentro contará con 46 ponentes nacionales y extranjeros, tales como los doctores Dario Adolfi, Eric Van Dooren, Lyndon Cooper, Mássimo Fuzzi, Federico Ferraris, Katzunobu Yamada, Salvatore Fiorillo y Enrico Steger, entre otros. Según la organización, la industria más destacada del sector estará presente en esta cita; de hecho, se ha confirmado la presencia de 25 firmas.
Barcelona acogerá, entre los días 15 y 17 de noviembre, nueva edición del congreso Cirno-Aeep. Esta reunión estará dirigida por el doctor Carlos Salvador Planas, presidente de la asociación CirnoAeep, que precisamente ahora conmemora sus 50 años de existencia. La cita servirá para debatir las aplicaciones de la Rehabilitación Neuro Oclusal (RNO) en la Odontología actual y futura, así como su utilidad en las nuevas tecnologías. Para ello, el encuentro contará con la presencia de los doctores Jesús Martínez Gil, José Luis Sánchez Varela y José Manuel Sampietro, entre otros. Asimismo, los asistentes podrán participar de los cursos precongreso que se llevarán a cabo.
Estambul acogerá el congreso de la FDI en 2013
Encuentros tecnológicos Henry Schein
El próximo congreso anual de la Federación Dental Internacional (FDI) se celebrará entre los días 28 y 31 de agosto de 2013, en Estambul (Turquía). La principal cita mundial del sector dental tendrá lugar en el Centro de Convenciones y Exhibiciones de esta ciudad turca, que acogerá miles de representantes de la profesión y de cerca de 200 organizaciones bajo influencia de la FDI. El congreso del próximo año está organizado por la Asociación Dental Turca, presidida por el doctor Taner Yücel. Esta entidad espera que la cita pueda lograr un impacto positivo en las decisiones de los gobiernos de todo el mundo de cara a promocionar la salud oral.
Henry Schein organiza varios encuentros en ciudades españolas con el objetivo de enseñar a los asistentes cómo los últimos avances en tecnología dental aumentan la rentabilidad de las consultas. Además, estas citas contarán con la participación de expertos en marketing dental, que darán nociones sobre cómo los participantes pueden impulsar sus negocios. Asimismo, reconocidos profesionales impartirán conferencias que versarán sobre las ventajas competitivas de las tecnologías láser y Cad-Cam y la aplicación del software odontológico para mejorar la comunicación con los pacientes. Los siguientes encuentros previstos se desarrollarán los días 19 y 20 de este mes, en los Colegios de Dentistas de Sevilla y Valencia, respectivamente.
184
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
publi
25/5/12
13:40
Pรกgina 1
Congresos.qxp
26/9/12
15:56
Página 186
Teléfonos de información en páginas 231 y 232
Congresos y reuniones
186
Fórum Dental Mediterráneo, del 11 al 13 de abril de 2013
XVIII Jornadas Científicas de la ACADEN
IV Congreso de la SOCE
La octava edición del Fórum Dental Mediterráneo (FDM), programada entre los días 11 y 13 de abril de 2013, será la primera que organice Fira de Barcelona, con la colaboración del Colegio de Dentistas de Cataluña (COEC). La nueva etapa de este certamen, que se traslada al Palacio 1 de Gran Vía, mantendrá sus dos vertientes habituales: la comercial, con la exposición de los nuevos productos de la industria, y la científico-profesional. En esta ocasión, el congreso se estructurará en tres temáticas transversales: el diagnóstico en 3D, la magnificación en Odontología y los sistemas Cad-Cam. También habrá sesiones destinadas a protésicos, higienistas dentales y logopedas. La presidencia del certamen sigue recayendo en el doctor Josep Lluís Navarro, presidente del COEC, mientras que la dirección la ostenta Roger Mitjana. Fira de Barcelona desea fomentar la internacionalización del encuentro, para lo que ha puesto en marcha la promoción del mismo a través de sus delegaciones.
La Asociación Científica para la Defensa e Investigación de la Prótesis Dental en Andalucía (ACADEN) celebrará sus XVIII Jornadas Científicas los días 24 y 25 de noviembre en el hotel Nazaríes & Spa, en Granada. Esta cita contará con la participación de ponentes nacionales y extranjeros, entre los que se encuentran Paolo Miceli y Lanfranco Santocchi (Italia) y José Pablo Rodríguez y la doctora María Aranzazu Rodríguez (España), quienes abordarán el diseño de las prótesis híbridas basadas en la evidencia. El doctor Arturo Godoy (México), por su parte, tratará el tema de la estética en el grupo anterior. Paralelamente al programa de conferencias, se ha previsto una exposición comercial para mostrar los últimos avances tecnológicos en materiales y maquinaria para laboratorios.
La Sociedad de Odontología Digital (antes denominada Sociedad Española de Odontología Computarizada) ha anunciado la preparación del cuarto congreso SOCE, cuya realización tendrá lugar los días 22 y 23 de noviembre de 2013 en Madrid. La cita tiene como lema “El gran congreso de la Odontología digital”. El presidente de este congreso será el doctor Guillermo Pradíes, mientras que la doctora Marisol Ucha, vicepresidenta de la SOCE, presidirá el comité organizador. La sociedad ofrece una promoción para todos aquellos profesionales que se integren en la SOCE antes del 15 de julio de 2013, ya que podrán asistir gratis al cuarto congreso.
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
• • •
Pregunte por nuestras ofertas para el envío de Newsletters Base de datos con más de 9.000 destinatarios. Reporte de estadísticas. Creación del fichero HTML.
Información:
917 25 52 45
• webmaster@maxillaris.com
publi
21/6/12
09:28
Pรกgina 1
Congresos.qxp
26/9/12
15:56
Página 188
Teléfonos de información en páginas 231 y 232
Congresos y reuniones
188
IV Simposio internacional sobre avances en cáncer oral
Jornadas internacionales de implantología de España y Portugal
El congreso anual de la OMD, más cerca del centro de Oporto
La Universidad del País Vasco (EHU) acogerá durante los días 15 y 16 de noviembre, en Bilbao, el cuarto simposio internacional sobre “Avances en cáncer oral”. El encuentro, respaldado por la Sociedad Española de Medicina Oral, contará con una presentación de pósteres y una sesión de discusión. Los profesionales que participarán en el debate clínico-patológico serán los doctores J.V. Bagán, R. Carlos, O. Paes de Almeida y A. Mosqueda. Las conferencias las dictarán los siguientes doctores: S. Warnakulasuriya, I. van den Waal, M.A. González-Moles, J.A. Califano, M.R. Nuyens y B. O’ Sullivan.
El Greater New Dental Meeting (GNYDM, en sus siglas en inglés) celebrará, durante la 88 edición de su congreso anual, unas jornadas dedicadas a la implantología española y portuguesa. El lugar de celebración será el Centro de Convenciones Jacob Javits, en Nueva York (EEUU), el día 26 de noviembre. Este encuentro lo dirigirá el director de Odontología de la Universidad Europea de Madrid, el doctor Juan Manuel Aragoneses. La reunión contará con ponentes españoles y portugueses, entre los que podemos destacar a los doctores Eugenio Velasco, con una ponencia sobre “Diagnóstico, planificación, cirugía guiada”, y Antonio da Silva, que hablará sobre “Elevación sinusal”. También habrá espacio para las comunicaciones científicas orales y en formato póster.
El congreso anual de los odontólogos lusos se celebrará este año, por primera vez, en las amplias instalaciones de Exponor (Oporto), entre los días 8 y 10 de noviembre. El país vecino atraviesa una coyuntura económica difícil, por lo que la organización del certamen, la Ordem dos Médicos Dentistas (OMD), busca adecuarse a esta realidad. Al elegir Exponor, se ha pretendido apostar por una buena localización, con adecuadas condiciones de acceso y una oferta hotelera suficiente, pero también con unos precios asequibles para los expositores y visitantes. El objetivo es crear las condiciones idóneas para aumentar el confort de los participantes y aproximar la principal cita dental portuguesa al centro de Oporto.
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
publi
19/9/12
09:44
Pรกgina 1
publi
28/9/12
13:11
Pรกgina 2
publi
27/9/12
16:12
Pรกgina 3
Novedades.qxp
26/9/12
11:59
Página 192
Teléfonos de información en páginas 231 y 232
Novedades de la industria
192
Cerec Omnicam, nueva cámara para trabajos de precisión
Cepillo eléctrico Trizone
Sirona pone a disposición de sus clientes una nueva cámara que posibilita trabajar sin polvo antirreflectante, con una alta precisión y en color. Gracias a su pequeño cabezal, se puede acceder a todas las zonas intraorales. El odontólogo lo guía con un movimiento fluido y a una distancia mínima de los dientes que desea tratar. Se pueden obtener imágenes clínicas en 2D y 3D. La cámara es capaz de soportar movimientos inadecuados y elimina los datos inservibles de modo automático. Asimismo, también permite prescindir del revestimento con polvo de las superficies dentales, por lo que se simplifica y se acelera el proceso de captación.
Oral-B lanza al mercado el nuevo cepillo recargable Trizone, que combina el diseño de un cepillo tradicional con la avanzada tecnología eléctrica. Con un cabezal muy dinámico, se pretende llegar a los dientes de más difícil acceso y así eliminar el 100% de la placa. Se ha diseñado con filamentos fijos y cortos, que actúan sobre la superficie de los dientes, y con otros más largos para los espacios interdentales. Además, cuenta con 8.000 cambios de dirección y 40.000 pulsaciones por minuto, para proporcionar una limpieza profesional. Posee un temporizador que calcula el tiempo de cepillado necesario (dos minutos), así como un sensor inteligente que avisa al usuario cuando ejerce demasiada fuerza.
Carilla Componeer, ahora también para premolares
Trinovo, instrumento de tunelización
Coltène ya tiene disponibles nuevos tamaños de la carilla Componeer. En esta ocasión, los nuevos desarrollos están indicados para premolares. Las nuevas medidas, vía reposiciones, son la S y la L. Éstas se pueden encontrar en dos tonalidades: esmalte universal y blanco opalescente.
Grupo Heras Segundo facilita a sus clientes el instrumento de tunelización Trinovo, de la firma Kholer. Está indicado para la cirugía plástica periodontal, para arrastrar y colocar la matriz dérmica acelular en las recesiones gingivales. Asimismo, también posibilita el empleo de los injertos palatinos para mejorar la recesión gingival dentro de la zona estética. Hay dos referencias de este producto: uno recto y otro angulado. Ambos están confeccionados con punta doble.
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
publi
20/9/12
16:41
Pรกgina 1
Novedades.qxp
26/9/12
11:59
Página 194
Teléfonos de información en páginas 231 y 232
Novedades de la industria
194
Unidad Teneo, con un manejo más sencillo
Naturactis, implante autorroscante
Sirona ha desarrollado una nueva versión de la unidad de tratamiento Teneo, del segmento Premium. La principal novedad es el “modo sencillo”, que ofrece un control adicional que funciona pulsando un botón y sin necesidad de usar un menú. Los ajustes individuales pueden realizarse con anterioridad y recuperarse directamente bajo este modo. Este aspecto aumenta no sólo la comodidad del tratamiento, sino también la seguridad y la confianza de los nuevos usuarios de este producto. Aquellos clientes que ya utilicen esta unidad pueden obtener la nueva aplicación mediante una actualización del software.
Euroteknika amplía su oferta de implantes con Naturactis. Se trata de un implante con diseño autorroscante y un ápice activo, lo que permite minimizar la osteotomía. Además, posee la tecnología Stripe Technology, que aumenta la superficie de contacto. Este nuevo implante proporciona una condensación del hueso trabecular, gracias a su diseño cónico. Asimismo, disminuye el traumatismo del hueso, a la vez que aumenta el contacto con éste, debido a su microespira sincronizada. Naturactis presiona de manera ligera el hueso cortical, como consecuencia de su conocidad inversa. Está especialmente indicado para casos de posextracción, crestas estrechas y baja densidad ósea.
Slim, instrumentos ortodóncicos
Macro-Lock Illusion X-RO, nueva gama de postes de fibra
Hu-Friedy anuncia el lanzamiento de la colección Slim, compuesta por ocho nuevos instrumentos de ortodoncia, pequeños y ligeros, que proporcionan flexibilidad y visibilidad intraoral. Esta gama incluye tenazas, pinzas y bisturíes. Algunas nuevas referencias son Slim Flush Cut & Hold Distal End Cutter, con cabezal pequeño; Slim Micro Cutter, con puntas estrechas y perímetro reducido; Slim Hammerhead NiTi Pliers, con alambre NiTi adaptado; Distal Cinch Back Hand Instrument, indicada para el trabajo con cables de acero inoxidable, y Slim Band Removing Pliers, con extremos finos para no dañar la encía. Por su parte, el modelo Ultra Slim Weingart Pliers tiene puntas onduladas para un mejor agarre. En cuanto a las pinzas, están las denominadas Slim Direct Bond Bracket Tweezers, con extremos finos, y Slim Buccal Tube Bonder Tweezers, con extremos ultraplanos.
Laboratorios Inibsa anuncia el lanzamiento de los nuevos postes de fibra de cuarzo Macro-Lock Illusion X-RO. Una de sus características más reseñables es la macrorretención, lo que favorece la cimentación y la adhesión del poste dentro del conducto radicular cuando se realiza una endodoncia. Estos postes, fabricados por la compañía francesa RTD, complementan la familia de postes de la división dental de Inibsa: DT Light Post Illusion X-RO.
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
publi
26/4/12
11:38
Pรกgina 1
Novedades.qxp
27/9/12
15:04
Página 196
Teléfonos de información en páginas 231 y 232
Novedades de la industria
196
BeCe Sub-Tec, nuevo aditamento cerámico de dos piezas
Acrifix, resina antialérgica fotopolimerizable
Bego Implants lanza este mes un nuevo aditamento cerámico mecanizado en dos piezas, denominado BeCe Sub-Tec. Este producto combina las ventajas de un aditamento cerámico dual personalizado con la rápida disponibilidad de los aditamentos cerámicos. Su diseño dual permite aplicar un glassing sobre la capa de óxido de zirconio, con la cerámica dental adecuada, sin riesgo de dañar la unión entre el implante y el aditamento. Asimismo, la base de titanio está protegida frente a los cambios térmicos, ya que la adhesión de la capa cerámica sobre la base de titanio se realiza después de la fabricación. Además, el aditamento posee una geometría optimizada, en forma de una línea gingival mecanizada, que permite un rápido ajuste a las características individuales.
GT-Medical amplía su gama de productos con Acrifix, una resina antialérgica fotopolimerizable de alta precisión y libre de metilo-metacrilato. Se trata de un producto estable, libre de deformaciones y fácil de aplicar, gracias a su elaboración a partir de un solo componente. El sistema se presenta en tres jeringuillas de 3 g (en color rosa), 5 ml de bonding y 12 cánulas. Además, también se suministran las correspondientes reposiciones: jeringuillas de rosa, A3 y de incisal y bonding. Está indicado para las correcciones de pequeños defectos, tales como poros y grietas, así como para acabados. También se puede usar para composturas en toda clase de removibles, para la confección de parciales sin llave de silicona y el sellado de orificios oclusales de prótesis atornilladas sobre implantes y provisionales. Su endurecimiento se consigue mediante lámparas de luz de entre 360 y 420 Nm. Su forma compacta permite ser repasada con facilidad, proporcionando un acabado brillante.
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
N 1 O
EN COMUNICACIÓN DENTAL EN
ESPAÑA
Y
PORTUGAL
publi
24/9/12
12:35
Pรกgina 1
Novedades.qxp
27/9/12
16:00
Página 198
Teléfonos de información en páginas 231 y 232
Novedades de la industria Escáner intraoral 3Shape Trios
El escáner intraoral 3Shape Trios, que Core3D distribuye oficialmente, ya está a la venta. Gracias a él, se consigue que el flujo de trabajo sea totalmente digital. Los ingenieros de la compañía Core3D han desarrollado una librería de soluciones para realizar casos sobre implantes y bases de titanio. Asimismo, la firma ha desarrollado todos los componentes necesarios para que el flujo de trabajo digital sea rápido, preciso y apto para todo tipo de casos.
198
Molinillos de hueso
GT-Medical lanza al mercado sus nuevos molinillos de hueso, indicados para los tratamientos de regeneración ósea. Se presentan en dos tamaños: grande y pequeño. Ambos formatos minimizan la pérdida de hueso y facilitan la correcta trituración del mismo. Gracias a su tamaño y diseño, este instrumento proporciona un sencillo trabajo con el hueso. Asimismo, es fácil de mantener y lavar.
Easy-Con Mini, nuevo sistema de retención
Scanbody Scanbox
Bego Implants pone a disposición de sus clientes el nuevo sistema de retención Easy-Con Mini, indicado para implantes mini Bego Semados. Con él, los implantes de diámetro reducido disponen de un elemento de anclaje, que permite la rehabilitación de la prótesis con un sistema de hembras específico y fuerzas de retención adaptables a cada caso. Los aditamentos de este lanzamiento, sobre el anclaje de una sobredentadura implantosoportada, pueden ayudar a mejorar la función masticatoria del paciente. Este producto es compatible con el uso de la bandeja Mini/Osseoplus, para una adecuada preparación del hueso por medio de su expansión o condensación. Los pacientes encontrarán más fácil la colocación de la prótesis, gracias al diseño de autoanclaje, así como a su baja altura protésica.
Mozo-Grau presenta el set Scanbody Scanbox, una gama de scanbodies que asegura la alta precisión de los escaneados y, en un futuro, permitirá al odontólogo hacer la toma de impresión de una manera digital. Este producto cuenta con una librería virtual formada por 12 modelos de scanbodies, que se dividen en dos categorías generales: directos a implante y no directos a implante. Esta librería se utiliza para comparar en un ordenador lo escaneado con el archivo del pilar correspondiente en un ordenador. Para ello, se eligen tres zonas del archivo escaneado y se comparan con el de la librería. Si la figura encaja, significará que el escaneado ha sido correcto.
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
Novedades.qxp
26/9/12
11:59
Página 201
Teléfonos de información en páginas 231 y 232
Novedades de la industria
Sistema para citas on line
Sistema de implantes Aurea, de Phibo
Pymecorreo ha presentado recientemente un nuevo sistema para citas on line, que permite gestionar a través de Internet, de una manera práctica y sencilla, las visitas de los pacientes. Funciona todo el año y las 24 horas del día. La empresa personaliza cada sistema de citas en función del portal web de cada centro o clínica, sin tener que recurrir a un portal genérico. Asimismo, divide cada agenda por tramos horarios, días de consulta o tipos de servicios. Otra de las posibilidades que ofrece este sistema consiste en que las horas de atención sean visibles para todo el público o sólo para los pacientes de la clínica.
Phibo anuncia el lanzamiento del nuevo sistema de implantes Aurea, indicado para realizar rehabilitaciones personalizadas en tratamientos diferenciados y clínicamente exigentes. Los implantes poseen un diseño cónico optimizado y rosca activa, lo que permite compactar, redireccionar y conseguir la estabilidad deseada. Se han pensado para la posextracción y la carga inmediata. Realizados en titanio grado IV y con la superficie Avanblast, cuentan con un alto mimetismo óseo y una espesa capa de óxido de titanio, lo que favorece la osteointegración. La conexión al aditamento protésico es cónica y hexalobular. El sistema está disponible en tres plataformas, codificadas por color, y cinco diámetros diferentes: NP amarilla (3,5 mm), RP azul (4,3 y 4,8 mm) y WP magenta (5,5 y 6 mm). Las longitudes van desde los 8,5 hasta 16 mm, con intervalos de 1,5 mm, –cada una con su propia fresa–. Todo ello se comercializa en una caja protéscia, compatible con el resto de los sistemas de Phibo.
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
201
Novedades.qxp
26/9/12
11:59
Página 202
Teléfonos de información en páginas 231 y 232
Novedades de la industria
202
Nuevas fresas quirúrgicas de Radhex
Hilo de sutura Seralene
Implantes Radhex ha incorporado a su línea de productos un nuevo diseño de fresas quirúrgicas, que las hace más cómodas y con mejor visualización de sus dimensiones. Se identifican con facilidad, tanto por la impresión láser de sus características dimensionales como por la anilla de color, que responde a un código identificativo de la longitud de trabajo. Estos instrumentos se han diseñado para cada medida de diámetro y longitud de los implantes, con un tope fijo, lo que favorece la seguridad en su utilización. Gracias a su característico perfil recto, es posible la recolección del material óseo fresado, que puede utilizarse en zonas deficitarias.
Osteógenos anuncia el lanzamiento de la sutura Seralene, un hilo de fluoruro de pilivinilideno no absorbible. Posee una superficie libre de poros, lo que le permite deslizarse de manera fácil a través de los tejidos. Está disponible con dos tipos de aguja triangular: de punta normal y la Premium Extra Fina, que requiere de una menor fuerza de penetración, por lo que provoca un reducido trauma en el tejido. Este hilo ofrece alta estabilidad en el nudo y ausencia del efecto memoria, después de estirarla una sola vez. Asimismo, posee una fuerza de tensión sostenida.
Pulsioxímetro Vital Test
Discovery Smart, nuevo minibracket de metal
Incontrading presenta el oxímetro de pulso Vital Test. Este producto permite la monitorización inmediata, precisa y no invasiva. Su uso está indicado para clínicas odontológicas, salas hospitalarias y gabinetes médicos en general. Gracias a su forma ergonómica, es fácilmente transportable. Permite detectar el valor de SpO2, así como la frecuencia cardíaca y la visualización de la forma de las ondas. También recoge la tendencia de estos dos últimos parámetros. Vital Test puede ser fijado al sillón, a la pared o a una columna.
Dentaurum presenta el bracket de metal Discovery Smart, un minibracket que se integra en la generación de brackets Discovery. Al fabricarse en una sola pieza, con el sistema Metal Injection Molding (MIM), no requiere de soldaduras, lo que incrementa su biocampatibilidad. Además, se ha equipado con un slot curvo, que transmite el torque y la angulación necesarias para un mejor aprovechamiento de la energía liberada por los arcos hacia las piezas de la arcada dentaria. Posee una forma fungiforme, que garantiza la correcta sujeción adicional de los elásticos. Asimismo, su base está diseñada por láser, por lo que se adapta a cada pieza mediante el diseño 3D Cad.
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
publi
20/9/12
16:43
Pรกgina 1
Pag Empresa.qxp
26/9/12
12:38
Página 204
Página empresarial Bien Air empieza a comercializar el micromotor MCX A partir de este último trimestre del año, Bien Air pone a disposición de sus clientes el micromotor de inducción MCX. Se trata de un producto indicado para equipar los sillones dentales con la última tecnología de torque estable, a lo largo de toda la curva de velocidad. Los usuarios se podrán beneficiar de una garantía de 24 meses y un reducido coste de mantenimiento. Asimismo, su punta corta es compatible con las microseries de Bien Air y con todas las marcas que sean de tipo E, estándar ISO 3964.
GC Europe, aspirante a ganar el EFQM 2013 La firma GC Europe es una de las candidatas a ganar el premio del sistema de calidad EFQM en la edición del año 2013. Este prestigioso galardón ya recayó en la compañía este año, cuando se le otorgaron cinco estrellas. Tanto la central en Bélgica como todas sus sucursales en Europa, incluida GC Ibérica, se encuentran actualmente unificando todos los procesos para optar a este reconocimiento, que revertirá en un buen servicio y atención a sus clientes.
El micromotor MCX está disponible desde este otoño.
La Cátedra Extraordinaria de Dental Implants & Biomaterials presenta sus conclusiones
204
Avinent, presente en las grandes citas europeas
Los doctores Juan Carlos Prados Frutos, José Antonio Bea Cascarosa y María Prados Privado, integrantes del equipo investigador de la Cátedra Extraordinaria de Dental Implants & Biomaterials, de la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid, han expuesto las conclusiones de sus estudios sobre ”Fatiga en implantes dentales”. El estudio consistió en el análisis de la “vida a fatiga” en la etapa de nucleación para los implantes dentales. Así, se ha tenido en cuenta la aleatoriedad de las cargas actuantes y la dispersión de las propiedades del material –se ha utilizado el implante Intra-Lock Blossom–. Con este planteamiento, es posible determinar no sólo la “vida a fatiga” sino su distribución, como variable aleatoria que permite establecer la probabilidad de fallo conforme transcurre el tiempo.
Avinent asiste este mes a dos citas de gran relevancia en el sector. Así, ha confirmado su participación en el congreso de la European Association for Osseointegration (EAO), que tiene lugar en Copenhague (Dinamarca) entre los días 10 y 13. En esta cita se mostrarán las últimas novedades a los principales especialistas europeos. En las mismas fechas, representantes de la empresa estarán presentes en la reunión anual de la Sociedad Española de Prótesis Estomatológica (SEPES), que se celebra en Granada. De cara a noviembre, Avinent tiene previsto asistir al congreso de la Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración (SEPA), entre los días 15 y 17. Posteriormente, el día 24 de noviembre, estará presente en las XVIII Jornadas de la Acaden, que se desarrollarán en Granada.
ESI colabora en el I Congreso Internacional de Implantología y Rehabilitación Oral
The Dental Advisor premia el composite Tetric Evoceram Bulk Fill
Durante los días 27 y 28 de septiembre se celebró la primera edición del Congreso Internacional de Implantología y Rehabilitación Oral en Santiago de Cali (Colombia). Los organizadores del mismo fueron la Universidad de Loma Linda, de California (EEUU); la Escuela Superior de Implantología (ESI), de Barcelona, y la Universidad de Santiago de Cali. El encuentro tuvo una gran acogida y reunió a un amplio número de profesionales de renombre internacional, tales como los doctores Sergio Cacciacane, Enrique Jadad, Norberto Manzanares, Armando Badet, Teddy Romero, Felipe Vieira, Jaime Lozada, Carlos Vélez, Robert Fromental, Alexander Molinari y Gonzalo Arana. ESI Barcelona agradece el esfuerzo que han dedicado todos los participantes.
La publicación independiente The Dental Advisor ha otorgado cinco estrellas a Tetric EvoCeram Bulk Fill, el composite para restauraciones posteriores de Ivoclar Vivadent. Además, le ha dado el reconocimiento del Editor´s Choice. Para conseguir esta calificación, 31 profesionales utilizaron Tetric EvoCeram Bulk Fill en un total de 746 restauraciones. La facilidad de manejo, la polimerazación en capas de 4 mm o la radiopacidad del material fueron aspectos especialmente relevantes para el jurado. El 80% de los evaluadores afirmó que comenzará a usar Tetric EvoCeram Bulk Fill en su práctica y el 94% lo recomendará.
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
Pag Empresa.qxp
26/9/12
12:38
Página 205
Página empresarial Implant Direct España acude a la cita de la EAO Implant Direct España participa, una vez más, como patrocinador de la reunión de la Academia Europea de Osteointegración (EAO, en sus siglas en inglés). La 21ª edición se celebra en Copenhague, Dinamarca, entre los días 11 y 13 de este mes. La firma tiene un stand en dicho certamen, en el que los asistentes podrán comprobar de primera mano las novedades que presenta para este año, tanto en el mercado español como en el extranjero. Paralelamente, participará en una reunión de distribuidores europeos.
El COE respalda cursos de formación
El Círculo de Odontólogos y Estomatólogos (COE), junto a dos de sus proveedores, Laboratorios Inibsa y Dentaltech, patrocina durante este mes dos cursos gratuitos para sus asociados. Así, en colaboración con Laboratorios Inibsa apoya el curso sobre “Cirugía Mucogingival con aplicación de nuevas herramientas disponibles para la regeneración de tejidos blandos”. La formación tendrá carácter teórico-práctico con ejercicios sobre cabeza de cerdo. Por otra parte, el COE participa como patrocinador del curso de Dentaltech “Presupuestos en implantología: comunicación global. El Cad-Cam en la clínica dental”. Mallorca Catering o Salas Mapfre serán las entidades colaboradoras en la realización de estos cursos.
Microdent pone a la venta la obra Implantología 2.0: un libro abierto Después de su presentación en la pasada edición de Expodental, Microdent Implant System pone a la venta el libro Implantología 2.0: un libro abierto. Este volumen quiere ser un compendio de los principales temas que afectan a El libro la implantología. está a la venta Para su realización, se ha contado con la participación de a partir de este mes. diversos autores y un completo equipo de profesionales y colaboradores. Esta obra pretende servir de apoyo documental para todos los profesionales de la implantología. Microdent Implant System agradece a la Universidad Rey Juan Carlos, especialmente al doctor Mario Portolés y su equipo, la confianza depositada para llevar a cabo este proyecto.
Core3D imparte un curso de diseño dental 3Shape asistido por ordenador Entre los días 21 y 23 de septiembre tuvo lugar la cuarta edición del curso de diseño dental asistido por ordenador que organiza Core3D. En calidad de centro homologado 3Shape, la empresa ha llevado a cabo varios cursos de actualización del sistema y con formación personalizada. El objetivo es conseguir que los profesionales protésicos logren las capacidades avanzadas necesarias para trabajar con sistemas Cad-Cam. El temario del curso es personalizado, en función de los conocimientos y necesidades de cada alumno.
Kavo Dental distribuye su sistema de microscopía Leica HM500 El doctor Gutiérrez Sada, con práctica en La Rioja, ha adquirido recientemente el sistema óptico Leica HM500. Así, la Clínica Tecnológica, propiedad del citado doctor, se podrá beneficiar de las prestaciones que aporta este producto, que se usa tanto en el área dental como en otras aplicaciones médicas. Gracias a su sistema de grabación y reproducción MDSR4 y la pantalla táctil de grado médico, el usuario puede controlar todos los parámetros necesarios en la práctica dental de alto nivel. Kavo Dental agradece al depósito dental Riodent y a Pablo Santana, responsable de área de Kavo, la labor que realizan en el desarrollo de las nuevas tecnologías.
El doctor Gutiérrez Sada, a la derecha, y Pablo Santana, responsable de área de Kavo Dental, posan junto al equipo Leica HM500.
El doctor Kuo-Ching Chen visita las instalaciones de Mozo-Grau El pasado mes de agosto Mozo-Grau recibió en sus instalaciones al doctor KuoChing Chen, de Taiwan, quien es un referente en la implantología de su país. El doctor Chen colabora con el distribuidor de Mozo-Grau en Taiwan, ofreciendo cursos sobre implantología –conjuntamente con el Coaching Implant Centre–, publicando casos en revistas locales y presentando ponencias en congresos. En esta visita, el doctor pudo comprobar de primera mano los sistemas que se aplican para conseguir una total trazabilidad en los productos, desde la entrada de la materia prima hasta la salida del resultado final. Así, conoció cómo funcionan los sistemas “Implant Card” y A la izquierda, Antonio Pérez, “Código Explorer”, que Mozo-Grau ha implementado de Comercio Exterior de Mozo Grau, recientemente. junto al doctor Kuo-Ching Chen.
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
205
Pag Empresa.qxp
26/9/12
12:39
Página 206
Página empresarial La lámpara A-dec Led, galardonada con un premio de diseño A-dec ha sido una de las firmas galardonadas en el concurso International Design Excellence Awards 2012 (IDEA). En concreto, se le ha otorgado el premio de excelencia en el diseño de su lámpara con características avanzadas de diodos emisores de luz (led), que ha sido ideada específicamente para las necesidades de los odontólogos. Sobre todo se valoró su funcionalidad y el uso inteligente de los materiales. En términos de rendimiento, la luz de A-dec Led destaca por su iluminación general, su maniobrabilidad y control, así como por su fácil limpieza. Con la adjudicación de la categoría plata, A-dec se une a otros ganadores de la edición de este año, tales como Nido, Boeing, Audi, Microsoft y Samsung.
Aquasil Ultra logra un nuevo reconocimiento La revista Reality ha premiado, por noveno año consecutivo, a Aquasil Ultra, de Dentsply, con cinco estrellas en la categoría de materiales de impresión. Este nuevo galardón refuerza la posición del citado producto en su segmento. Dentro de las características mencionadas en el informe de Reality destaca la reproductibilidad del detalle, que se une a una gran resistencia al desgarro de todos los materiales de impresión, incluidos los poliéteres, y su ángulo de contacto, Ejemplo de impresión con Aquasil Ultra. comparable al de los hidrocoloides. A este galardón, Dentsply suma, en esta ocasión, el conseguido por la máquina de automezcla Duomix II, por su facilidad de uso, velocidad y manejo intuitivo.
Zhermack lanza un folleto con ofertas y novedades para el laboratorio Zhermack presenta en una nueva publicación las novedades dirigidas al laboratorio que pueden adquirirse este otoño. Contiene ofertas para muchos de los productos que comercializa esta marca, tales como las siliconas para llaves Zetalabor, Titanium y Platinum, las máscaras gingivales Gingifast o parte de la gama de escayolas, incluyendo la IV Elite Master reforzada con resina. Asimismo, los clientes también podrán disfrutar de ofertas en las arenadoras Dune Eco Tech; las soldadoras por infrarrojos Quasar, con o sin punteo al plasma; las resinas Prothyl Evo y sus polimerizadoras; los hornos de precalentamiento o el generador de vapor automático. Portada del folleto de otoño.
206
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
Nace Dentsply Implants
Las compañías Dentsply Friadent y Astra Tech Dental se unieron, el pasado mes de julio, para formar Dentsply Implants. Con la integración de estas dos empresas del sector de implantes dentales, la nueva entidad tiene como objetivo ser un referente en el mundo de la implantología. Con Francisco Grau como managing director, Dentsply Implants ofrece una amplia gama de soluciones, diferenciadas por líneas de producto, tales como Astra Tech Implant System, Ankylos y Xive; tecnologías digitales, como los pilares Atlantis específicos para cada paciente; los productos de regeneración de hueso y los programas de desarrollo profesional. La empresa asume el compromiso de crear valor a los profesionales de la Odontología y asegurar una mejor calidad de vida de sus pacientes.
FADO imparte un nuevo seminario dentro de su programa de formación Formación Avanzada en Ortodoncia (FADO) sigue impartiendo su programa de formación continuada 2012-2013. Durante los días 21 y 22 de septiembre se celebró un seminario sobre maloclusiones eruptivas y asimétricas en ortodoncia, englobado dentro del segundo bloque de dicho programa de formación. En el marco de este seminario, se trataron los siguientes temas: principios preventivos en la erupción, inclusiones dentarias, problemas asimétricos y discusión de casos clínicos. Los seminarios de FADO los imparten los doctores José Chaqués Asensi, José María Llamas y Juan C. Pérez Varela. Se basan en la resolución de problemas diagnósticos y clínicos presentados en pacientes tratados en sus clínicas.
Estudios clínicos avalan EMS Air-Flow Perio El aeropulido con Air-Flow Perio, de Electro Medical Systems (EMS), se ha sometido recientemente a diversos ensayos clínicos in vivo e in vitro, tanto en dientes naturales como en implantes dentales. Las conclusiones de los trabajos destacan que el tratamiento con Air-Flow Perio “se caracteriza especialmente por su seguridad, su efectividad y su sostenibilidad”. Los análisis constatan un crecimiento en el ámbito de aplicación de los aeropulidores, gracias al desarrollo de nuevos polvos de base glicínica. Asimismo, el método EMS Air-Flow Perio está indicado para la eliminación subgingival de biofilm como parte de un tratamiento de conservación periodontal, así como para la limpieza de implantes.
EMS facilita, de forma gratuita, una recopilación de todos los estudios clínicos.
publi
27/4/12
14:03
Pรกgina 1
publi
14/9/12
13:59
Pรกgina 1
publi
24/9/12
13:10
Pรกgina 1
Pag Empresa.qxp
26/9/12
12:39
Página 210
Página empresarial Microdent Implant System colabora en un curso de implantología sobre cadáver
Avinent participa en un taller intensivo de implantología, en Barcelona
Durante los días 6 y 7 de julio Microdent Implant System colaboró en el “XII Curso de implantología sobre cadáver” de los doctores Carmen Ros y Miguel Velilla. Esta formación se impartió en la Facultad de Medicina de la Universidad de Barcelona y tuvo un carácter teórico-práctico. A lo largo del curso, se expusieron las bases anatómicas y la técnica quirúrgica. La empresa aportó tanto material de soporte documental como implantes e instrumental para la realización de las prácticas. Asimismo, proporcionó un amplio muestrario de todos sus productos.
El Hospital Odontológico de la Universidad de Barcelona acogió, entre los días 17 y 22 de septiembre, una nueva edición de su “Taller intensivo de implantología”, organizado con la colaboración de Avinent. El curso, que agotó todas las plazas disponibles, estuvo destinado a odontólogos generalistas o especialistas. El doctor Carles Subirá dirigió esta formación, en la que impartió un taller práctico de colocación de implantes sobre material cadavérico criopreservado y sobre pacientes. Al doctor Subirá le acompañó un cuadro docente formado por profesores universitarios de reconocido prestigio.
El COE firma un acuerdo con Mapfre El Círculo de Odontólogos y Estomatólogos (COE) ha firmado un acuerdo con las Salas Mapfre, de Madrid, para que los cursos que organiza se realicen en sus instalaciones. Esta entidad tiene precios especiales de contratación en el Centro de Convecciones Mapfre, ubicado en el centro de la capital, con buenas comunicaciones con todos los medios de transporte. Gracias a este acuerdo, los proveedores del COE también disfrutarán de importantes ventajas.
Mozo-Grau asiste al congreso de los cirujanos maxilofaciales de Colombia Mozo-Grau asistió, junto a su distribuidor en Colombia, RP Dental, a la 36ª edición del Congreso Nacional de la Asociación Colombiana de Cirugía Oral y Maxilofacial, que tuvo lugar en Cartagena de Indias y al que acudieron más de 400 especialistas de toda Latinoamérica. Durante este congreso, se impartieron unos cursos precongreso dictados por los doctores Carlos Villegas (Colombia) y Rafael Martín Granizo (España). Este último expuso una conferencia sobre la ATM y las rehabilitaciones con implantes. De forma paralela, se acordó la participación de Mozo-Grau en el XVIII Congreso Internacional de la Asociación Latinoamericana de Cirugía Bucal (ALACIBU), que tendrá lugar del 1 al 4 de julio de 2013 en Isla Margarita (Venezuela). Stand de Mozo Grau.
210
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
Radhex amplía su red comercial en Extremadura y Murcia De cara a estar cada más cerca sus clientes, el fabricante de implantes Radhex se encuentra en un proceso de expansión de su servicio comercial en todo el ámbito nacional. Este desarrollo se traduce en acercar a los profesionales de la cirugía, la Odontología y la prótesis dental su gama de productos y los ciclos de formación. Recientemente, la compañía ha incorporado comerciales en las zonas de Badajoz, Cáceres y Murcia.
Importación Dental nombra un nuevo director comercial Importación Dental ha nombrado a Carlos Peñas, que hasta ahora desempeñaba el puesto de delegado de Ventas en Madrid, nuevo director comercial de la empresa en España. Con su designación, Importación Dental pretende optimizar su red comercial y ofrecer un mejor y más amplio servicio a sus clientes. La empresa considera que la profesionalidad de Carlos Peñas, así como su personalidad cordial, activa y perseverante, le ayudarán a desempeñar su cargo de manera eficiente. Carlos Peñas.
Pag Empresa.qxp
28/9/12
13:18
Página 211
Página empresarial Bien Air estará en el congreso de la OMD, en Oporto Bien Air quiere ampliar su presencia en Portugal. Por este motivo, la firma asistirá en noviembre al congreso que organiza la Ordem dos Médicos Dentistas en Oporto. Los participantes en este certamen tendrán la posibilidad de presenciar en directo el lanzamiento oficial del nuevo motor de implantes iChiropro accionado con un iPad. Asimismo, se presentarán otras novedades importantes. Por otra parte, la compañía ha ampliado su red comercial en el país luso a través de la incorporación de un area sales manager. Con estas iniciativas, Bien Air espera consolidar el posicionamiento de la marca en Portugal.
GC Ibérica asiste a un curso sobre su filosofía corporativa El pasado día 7 de septiembre, el personal de GC Ibérica recibió el curso “GC No Kokoro” (El corazón de GC). Durante la formación, de un día de duración, todos los empleados de la empresa en España repasaron la filosofía corporativa, basada fundamentalmente en el servicio y la orientación al cliente. Para ello, se expusieron las necesidades de los consumidores, que se pretenden satisfacer con productos y servicios que aporten valor añadido, no sólo a los profesionales sino al conjunto del sector dental. Los asistentes al curso.
Createch Medical participa en unas jornadas formativas sobre Cad-Cam El pasado mes de septiembre, el Instituto Anxel Casal, de A Coruña, celebró sus primeras jornadas de formación sobre Cad-Cam. La firma Createch Medical participó en este ciclo, cuyo objetivo consistió en actualizar los conocimientos en Cad-Cam de los profesores del centro. La empresa, debido a su larga trayectoria en el asesoramiento de laboratorios y centros de formación, mostró los diferentes protocolos de trabajo y su evolución en los últimos años.
Ueda Europa amplía sus contactos internacionales Ueda Europa ha llevado a cabo dos importantes encuentros internacionales durante el mes de julio. Así, entre los días 16 y 21, los representantes de la firma visitaron las instalaciones de Point Nix, en Seúl (Corea del Sur), de la que Ueda es distribuidor oficial desde 2011. En este encuentro se pudieron conocer las novedades para la temporada 2012-2013 en tomografía 3D, ortopantomografía y cefalometría. Asimismo, entre los días 26 y 29 de julio, la compañía asistió a la 35ª edición del Soredex Anniversary Meeting, en Helsinky (Finlandia). En esta cita participaron distribuidores de más de 35 países para recibir información sobre las novedades de Soredex y celebrar el 35 aniversario de la marca. La empresa Ueda es distribuidora en exclusiva de la Un momento de la reunión de Seúl. gama de radiología intraoral Dígora.
Biotech-International se alía con Biom’up
GT-Medical estará presente en Expodentaria, en Oporto
Biotech-International se ha unido con la sociedad Biom’up, una empresa francesa experta en la fabricación de colágenos y biomateriales reabsorbibles. A través de esta asociación, BiotechInternational se convierte en el distribuidor exclusivo de Biom’up en Francia, con el objetivo de comercializar los dispositivos Matri Bone, una matriz de sustitución ósea, y Cova Max, una membrana reabsorbible de regeneración ósea guiada por RTG/ROG.
GT-Medical se prepara para asistir a la feria Expodentaria, organizada por la Ordem dos Médicos Dentistas (OMD), de Portugal, entre los días 8 y 10 de noviembre en Oporto. La firma tiene especial interés en su proyección en el país vecino, donde cuenta con una filial. GT-Medical presentará en esta cita su sistema de implantes Best-Fit, así como toda su gama de productos, recogida bajo el concepto “Fit”. En él basa su estrategia empresarial, así como su inversión en I+D+i. La marca contará con tres stands, uno de los cuales estará dedicado en exclusiva a sus sistemas Cad-Cam. En este último, los asistentes podrán ver tanto las máquinas fresadoras como el nuevo escáner Scan-Fit.
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
211
Pag Empresa.qxp
27/9/12
15:10
Página 212
Página empresarial Osteoplac lanza una nueva edición de su boletín Ya está disponible la décima cuarta edición del boletín de noticias Osteoinfo, que Osteoplac distribuye para mantener informados a sus clientes, proveedores y colaboradores sobre sus últimas novedades. Además de la edición impresa, el contenido de Osteoinfo se puede leer a través de la página web de la empresa, cuyo enlace se divulgará también en redes sociales como Twitter y Facebook. Este número incluye información sobre los distractores palatinos, empleados en varias cirugías realizadas en el Hospital Universitario Son Espases (Palma de Mallorca) y el Hospital Reina Sofía (Córdoba); las placas de fractura romboidal y un nuevo kit estéril de tornillos para neurocirugía, entre otros temas. Además, ofrece una agenda formativa para lo que queda de año.
Nuevo catálogo de productos de NSK NSK Dental Spain ha publicado un nuevo catálogo de ofertas especiales con validez hasta el 31 de diciembre. En él, se pueden encontrar los productos más representativos de la marca japonesa. Los clientes que adquieran estos productos se beneficiarán de una ingeniería y tecnología innovadoras. Las empresas y profesionales interesados pueden solicitar los catálogos y efectuar sus pedidos a través de la red de distribuidores de NSK en España.
Simesp organiza un curso sobre actualización en endodoncia El pasado 13 de julio Simesp organizó, junto con Endovations, un curso teórico-práctico sobre endodoncia avanzada en las instalaciones de SimespMaillerfer, en Arganda del Rey (Madrid). La formación, que contó con una gran acogida, tuvo al doctor Miguel Ángel Tapia como ponente. En ella, los asistentes pudieron utilizar el nuevo sistema de una sola lima y movimiento alterno Wave.One, de Dentsply Maillefer, y conocer sus principales características, entre las que destacan el reducido tiempo de instrumentación del conducto radicular y el mínimo efecto de bloqueo o riesgo de ruptura de la lima. También es reseñable su flexibilidad y resistencia a la fatiEl doctor Tapia durante la formación. ga clínica.
Radhex imparte un curso de prótesis sobre implantes El pasado mes de septiembre finalizó un curso teórico-práctico sobre implantes y práctica quirúrgica patrocinado por Radhex. Esta formación se dirigió tanto a profesionales con experiencia en el tratamiento de implantes como a aquellos que se inician en esta práctica. La formación fue personalizada, en función de los conocimientos de los asistentes, y contó con una gran acogida. A partir enero de 2013, se programará el calendario del próximo ciclo formativo.
Euroteknika celebra un seminario de cirugía avanzada, en Tenerife
Ya está en la calle 212
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
Euroteknika impartió el pasado 27 de septiembre, en Tenerife, un seminario intensivo de cirugía avanzada. En este encuentro, el doctor Juan Alberto Fernández desarrolló la conferencia “Principios teóricos y su aplicación para la regeneración en implantología: una receta para la excelencia”. Este tema tuvo especial relevancia en ediciones anteriores.
Los participantes en el seminario de Tenerife.
Pag Empresa.qxp
28/9/12
13:19
Página 213
Página empresarial Saniswiss incorpora un nuevo agente comercial para Galicia Saniswiss Distribución Ibérica, empresa de fabricación y distribución de los desinfectantes ecológicos Biosanitizer y la línea de implantología Sanikit, ha incorporado a Juan Carlos San Juan como nuevo agente comercial para la zona de Galicia. De este modo, la empresa quiere reforzar el servicio personalizado que ofrece a sus clientes en la comunidad gallega.
Desinfectantes Biosanitizer.
Centro Médico Teknon diseña un software para las consultas externas Centro Médico Teknon ha firmado un convenio de colaboración con Infomed para facilitar la integración del programa Novaclinic de las consultas externas en el sistema informático del De izquierda a derecha, Sanitago Solá, director de Infomed, y John Ireland, gerente de Centro Campus Teknon. Médico Teknon. Novaclinic se ha diseñado para la gestión integral de las consultas y los centros médicos de multiespecialidad. El programa introduce un nuevo concepto de historia clínica, que se puede configurar por especialidades y los profesionales sanitarios. La calidad y el alto nivel tecnológico de Infomed para realizar grandes desarrollos a medida han sido factores determinantes para Teknon.
Biotech-International celebra su 25 aniversario
GT-Medical amplía su plantilla
Con motivo de su 25 aniversario, Biotech-International celebró el pasado 21 de septiembre, en Biarritz (Francia), una cita de trabajo que reunió a numerosos especialistas en implantología. Este encuentro representó una oportunidad para poner de manifiesto la dedicación de la marca al servicio de la innovación, la técnica, la calidad y la simplicidad en el sector odontológico. Desde hace 25 años, Biotech-International tiene el mismo objetivo: aportar soluciones innovadoras. Para apoyar su crecimiento y ofrecer prestaciones de calidad, la marca reforzó recientemente todos sus departamentos: comercial, pedidos y logística, oficina de proyectos, marketing, etc. El sector de exportaciones también se consolidó a raíz de la creación de varias filiales, como Biotech Portugal (2011) y Biotech Marruecos (2012).
GT-Medical ha estrenado este mes un apartado en su página web destinado a anunciar los puestos vacantes con los que cuenta la empresa. Así, los interesados podrán conocer las características de las ofertas y enviar su currículum para optar a dichas ofertas. Para llegar al citado apartado, es necesario acceder antes a la sección “Empresa”. Para su constante y rápido desarrollo, la compañía tiene como pilar fundamental el esfuerzo de sus trabajadores. Por esta razón, la firma se centra en conseguir un agradable ambiente laboral.
Plazas agotadas para el VIII diploma en dirección odontológica y gestión clínica de dentalDoctors Las solicitudes acumuladas durante el año académico 2011-2012 y las nuevas inscripciones recibidas han motivado que ya se haya cerrado el plazo de matrícula para la octava edición del “Diploma en dirección odontológica y gestión clínica” que organiza la firma dentalDoctors. De todos modos, se ha abierto una lista de espera para la siguiente edición, con prioridad en la matriculación y la reserva de plazas para quienes se inscriban a partir de ahora. El diploma dDr tiene siete meses de duración y lo imparten profesionales odontólogos y expertos en sus respectivas disciplinas.
FIE colabora con Implant Direct Holanda El pasado mes de septiembre, el doctor Pedro Peña, director del Fórum Implantólogico Europeo (FIE), impartió un curso de dos días a un grupo de diez doctores holandeses, convocados por el doctor Jan Willem, colaborador de Implant Direct Holanda. El doctor Peña realizó una cirugía en directo, en la que colocó un implante inmediato posextracción (Legacy 3) e hizo un injerto para la preservación del reborde alveolar. Para finalizar, colocó una prótesis de carga El doctor Peña, cuarto por la derecha, junto a los asistentes a su curso. inmediata atornillada.
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
213
publi
28/9/12
10:30
Pรกgina 2
publi
28/9/12
10:30
Pรกgina 3
Viajes GUIAS.qxp
26/9/12
10:12
Pรกgina 216
Retratos de un viajante
216
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
Viajes GUIAS.qxp
26/9/12
10:12
Página 217
Retratos de un viajante
Ignacio Izquierdo Fotógrafo y creador del blog Crónica de una cámara (http://www.ignacioizquierdo.com/)
Recuerdos y emociones del Oeste americano Atravesar las desérticas tierras del Oeste americano supone adentrarse en un mundo perfectamente reconocible, debido en buena parte a la influencia del cine, pero no por ello exento de espectacularidad. En mi viaje llegué hasta Monument Valley, donde saltaron a mi memoria las historias de conquista y exterminio de los pueblos indígenas por parte de los colonos. Pero los amargos recuerdos de esta experiencia se vieron compensados en gran medida por la majestuosidad del Cañón del río Colorado, donde experimenté una de las emociones más sublimes que me ha facilitado la madre naturaleza. MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
217
Viajes GUIAS.qxp
26/9/12
10:12
Página 218
Retratos de un viajante
Monument Valley, tras el rastro indígena
Las buttes son espectaculares tanto de noche como de día.
Aunque nunca había estado en Monument Valley, en la frontera sur de Utah con Arizona (EEUU), hacía tiempo que las grandes buttes (colinas aisladas) atraían toda mi atención; se habían asentado en mi memoria. De manera inconsciente, se habían apropiado de la imagen del Far West, por donde cabalgaron personajes del cine protagonizados por John Wayne y Clint Eastwood. Aquel desierto rojo, que cruzaban a caballo los vaqueros en busca de los malvados pieles rojas, hoy se encuentra dentro de la reserva de los indios Navajos. Pero la Historia nos cuenta algo muy diferente a lo que nos transmi-
218
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
tieron las películas que enaltecieron a Lucky Luke y compañía. En esencia, es lo de siempre: unos hombres viven en una zona, pero llegan otros, con más y mejores armas, que logran someter a los primeros a su voluntad. Esta historia nos suena a todos. En el caso de América, Cristobal Colón descubrió el continente para el Imperio Español, pero después también arribaron a las nuevas tierras colonos franceses, ingleses y holandeses, todos con la intención de apoderarse del oro y otros recursos. Así, Norteamérica pasó de estar poblada por una amplia y
diversa multitud de tribus nativas a tener nuevos inquilinos que no se querían conformar con el simple enriquecimiento, también estaba en sus agendas convertir al cristianismo a todos los pueblos que se cruzaran en su camino. En 1620, el barco Mayflower desembarcó en la costa de Massachusetts con cerca de un centenar de ingleses puritanos que deseaban establecer en Nueva Inglaterra su particular “tierra prometida”. No eran los primeros en llegar, pero sí fueron el germen de las colonias europeas en Norteamérica. En los primeros años, vivieron en relativa
Viajes GUIAS.qxp
26/9/12
10:12
Página 219
Retratos de un viajante
calma con los indígenas de esta región, pero la constante llegada de colonos amenazó la estabilidad y las tensiones acabaron en enfrentamientos. El nacimiento de Estados Unidos es una constante de luchas y guerras entre colonos de diferentes orígenes, entre éstos y su metrópoli y, en medio de todo esto, la ocupación progresiva de los territorios que hasta ese momento ocupaban los diferentes pueblos nativos. Aunque la fundación del país tuvo lugar en la segunda mitad del siglo XVIII, no fue hasta el siglo XIX cuando se llevó a cabo la conquista masiva de las tierras del Oeste. La llamada del oro y la promesa de tierras fértiles hicieron que muchos habitantes del Este y el Sur de Estados Unidos decidieran iniciar esta aventura. La expansión del modo de vida occidental, o lo que se entendía por esto en aquel entonces, supuso el final de los tratados que los indios consideraban eternos. Se aniquilaron las manadas de bisontes, se crearon nuevas ciudades y pueblos y se repartieron las tierras como si no tuvieran ya un dueño. En un último intento de luchar por lo poco que quedaba de sus tierras, los Sioux se lanzaron a la batalla en Little Big Horn y arrasaron, pero fue una victoria pírrica. Con este ataque, se encontró la excusa que hacía falta para atacar sin piedad y aniquilarles por completo. En 1886, con el final de las Guerras Apache, no quedaba nada de la resistencia nativa. Si querían sobrevivir, las tribus necesitaban el apoyo del mismo gobierno que los había eliminado y que organizó un acta para asimilarlos en la sociedad. Hacia 1924, los primeros habitantes del continente pasaron a ser los últimos ciudadanos americanos. En la actualidad, apenas un 1,5% de la población de Estados Unidos es indígena. Un cuarto de ellos vive en la pobreza, con un porcentaje altísimo de alcoholismo, suicidios y homicidios. Cherokees, Navajos, Chippewa o Sioux sobreviven en sus reservas, ganándose la vida en sus propios casinos o a través del turismo.
Las tonalidades rojizas de las colinas contrastan con el azul del cielo.
Aunque la fundación del país tuvo lugar en la segunda mitad del siglo XVIII, no fue hasta el siglo XIX cuando se llevó a cabo la conquista masiva de las tierras del Oeste
A nadie le extrañaría ver en esta imagen a un grupo de vaqueros acosando a los indios.
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
219
Viajes GUIAS.qxp
26/9/12
10:12
Página 220
Retratos de un viajante
Cañón del río Colorado, el vuelo de los sentidos
Desde las cimas del Gran Cañón el horizonte es inmenso.
Tras dejar atrás el ardiente desierto de Nevada y Arizona, mi camino continuó hasta alcanzar otro lugar emblemático de esta región: el Cañón del río Colorado. Este territorio es un horno donde ni el aire acondicionado del coche parecía poder minimizar las altas temperaturas. La solitaria carretera era una línea recta infinita sin nada alrededor, salvo otros coches que intentaban huir del calor. El corazón se me encogió, los pelos se me erizaron y no pude evitar sentirme tremendamente pequeño y un poco más enamorado de la vieja Tierra cuando vi las profundidades del Gran Cañón. La primera impresión
220
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
fue, indudablemente, la más impactante. El Gran Cañón no puede verse hasta que estás sobre él; surge de improviso, sin un acondicionamiento previo. Se trata de un tremendo corte que se hunde en las profundidades y separa el norte y el sur a lo largo de 446 kilómetros, fruto de la acción del río Colorado. Desde las alturas, cuesta ver la corriente fluvial en el fondo del abismo. A veces, el agua se encuentra a más de un kilómetro y medio de distancia de las cimas. El río discurre como una gran serpiente entre las montañas que el mismo ha tallado. Es una culebra verdosa bajo el manto
ocre y rojo de las laderas. Un paciente escultor que ha dedicado ya dos millones de años a esta obra magna, pero aún incompleta. El cañón es uno de los mayores paraísos geológicos del mundo. El río trabaja la piedra y las rocas, colocadas cuidadosamente por la madre naturaleza a través de la acción de volcanes y costas marinas que ya dejaron de existir. No sé qué pasaría por la cabeza de los primeros descubridores del mundo occidental que lo vieron. Supongo que a los miembros de la expedición española, dirigida por Francisco Vázquez de Coronado, se les heló
Viajes GUIAS.qxp
26/9/12
10:12
Página 221
Retratos de un viajante
Las cimas del Gran Cañón pueden estar a más de un kilómetro y medio de distancia del río.
El gran cañón es uno de los más preciados paraísos geológicos del mundo.
El espectáculo llega a su clímax cuando el sol se acerca al horizonte, mientras los brillantes colores naranjas de la cima de los pliegues van desapareciendo Atardecer espectacular.
Cómo evitar acercarse al precipicio y sentir la sensación de volar.
la sangre cuando vieron tales dimensiones; quizá pensaran que habían llegado al fin del mundo, pero lo cierto es que no pudieron avanzar más al norte. Les fue imposible atravesar el cañón para alcanzar el río y no tuvieron más remedio que volver sobre sus pasos. Hoy en día, hay rutas que descienden hasta el río Colorado, con una duración de unas ocho o diez horas. Subestimar la dureza de esta aventura puede ser fatal. Los efectos de las insolaciones y la deshidratación ya se han cobrado varias vidas. Tomar el camino adecuado cuando se es presa del calor y la falta de agua
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
221
Viajes GUIAS.qxp
26/9/12
10:12
Página 222
Retratos de un viajante
Los dos lados del cañón distan entre 16 y 29 kilómetros.
El río Colorado ha realizado esta gran obra, aún inacabada.
El Gran Cañón no puede verse hasta que estás sobre él; surge de improviso, sin un acondicionamiento previo
El Gran Cañón separa el norte del sur a lo largo de 446 kilómetros.
no es fácil; el desconcierto puede hacer que se calculen mal las distancias y se acabe perdido en este laberinto de valles. Otro peligro añadido es la caída desde cualquiera de sus paredes verticales. La sensación de estar dentro del cañón hace que muchos visitantes se arriesguen a dar un paso de más a la hora de comprobar los recodos del río o ver la magnitud del precipicio. ¿Cómo negarse a la sensación de volar? Desde nuestra atalaya, enfrente tenemos el otro lado del cañón, a no
222
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
menos de 16 kilómetros pero no más de 29. Por encima de nuestras cabezas, sólo podemos divisar los cóndores y algún que otro helicóptero turístico. Es imposible hacer justicia a este lugar con nuestras fotos o vídeos; es más, ni siquiera nuestros ojos son capaces de asimilar tanta magnitud. Nos quedamos anonadados, es imposible hacerse una idea de estas dimensiones. El espectáculo llega a su clímax cuando sol se acerca al horizonte, mientras los brillantes colores naranjas de los pliegues de las cimas van
desapareciendo y la magnífica vista se oculta delante de nuestros ojos. Parece un truco de magia, que se repite en sentido inverso al amanecer, cuando la luz empieza a iluminar el escenario. Contemplar el Cañón del río Colorado es impagable. Sin duda, es uno de los lugares que más me han impactado en todos mis viajes. A base de abrir y cerrar el obturador de mi cámara, sólo pude pretender robar la esencia del lugar, sin éxito de apoderarme de ella; sabía de antemano que fracasaría en el intento.
SE ALQUILA
LOCAL / OFICINA PATIO INTERIOR
DESPACHO
BAÑO BJ. DRCHA
DESPACHO
VESTÍBULO BJ. IZDA.
DESPACHO
C/ CARTAGENA
EN CALLE CARTAGENA, 54
(MADRID)
Idónea para clínica dental. 60 m2, recepción y tres salas. Entreplanta. Aire acondicionado y calefacción. Lista para entrar.
Interesados llamar al 6 9 9 1 1 1 3 1 6 (Marta). (Horario de 8 a 15 horas)
publi
23/8/12
13:44
Pรกgina 2
publi
23/8/12
13:44
Pรกgina 3
Breves oct.qxp
27/9/12
17:18
Página 236
Si no recibe
MAXILLARIS suscríbase para el año 2013
por € 6 4 o ñ a al
Breves oct.qxp
27/9/12
17:18
Página 237
11 números de
MAXILLARIS +
* (acceso al 100% del contenido web).
Anuario Español
de Implantes Dentales
+
acceso Premium* a
+
MINIWEB en Maxiface Dental si lo hace antes del 20-10-12 recibirá también, sin cargo, las ediciones de noviembre y diciembre de 2012
C UPÓN DE NUEVA SUSCRIPCIÓN
Este cupón no tendrá validez si no se cumplimentan todos los datos
Deseo suscribirme a la revista MAXILLARIS por un importe anual de euros año Apellidos: Nombre: N.I.F.: Dirección: Población: Profesión: Domiciliación bancaria: Banco: Teléfono: E-mail:
C.P.: CCC: Fecha y Firma:
La suscripción será renovada automáticamente por periodos anuales, mientras el suscriptor no cancele la misma con una antelación de dos meses. La suscripción comprenderá periodos anuales naturales (enero a diciembre); por tanto, el cargo por la presente suscripción corresponderá a la parte proporcional en función de los meses que queden para finalizar el año.
RECÓRTELO
Y REMÍTALO A
MAXILLARIS, CLARA
DEL
REY ,
BAJO.
• MADRID
O ENVÍELO POR FAX AL
Rellenar este cupón es facultativo. La información que usted nos suministra será incluida por Cyan Editores, S.L. en un fichero informatizado del que es responsable, con el fin de enviarle esta publicación y publicidad de otros productos que genere Cyan Editores, S. L. que puedan ser de su interés.
También puede suscribirse en www.maxillaris.com
Breves sept.qxp
27/9/12
16:42
Página 228
Breves OFERTA DE TRABAJO MIS IBÉRICA SOLICITA COSTUMER SERVICE con conocimientos del sector dental. Interesados contactar en: cial@misiberica.com Tel.: 935 12 24 57
Empresa de I m p l a n t e s D e n t a l e s en proceso de expansión selecciona: AGENTES COMERCIALES para: Madrid - Cataluña - Asturias - Cantabria Castilla y León - Castilla-la Mancha - Navarra - Donostia Actividad: Ventas y asesoramiento de producto a odontólogos y protésicos. Desarrollo y colaboración en la implementación de cursos formativos y actividades organizadas por la empresa. Se ofrece: • lnteresantes comisiones por volumen de ventas. • Posibilidad de llevar zona con productos de calidad muy competitivos. • Formación y soporte técnico a cargo de la empresa. Se valora: Experiencia comercial en sector implantes y disponibilidad para viajar –coche y camet– Enviar currículum vItae a: odontekno@gmall.com
Ueda Europa, empresa de equipamiento dental con 30 años de experiencia en el sector, amplía su red comercial y selecciona:
COMERCIAL PARA LA ZONA DE ANDALUCÍA, CATALUÑA Y LEVANTE Imprescindible: experiencia demostrable en los sectores dental, hospitalario o médico. Se valorarán: aptitudes técnicas y conocimientos informáticos. Se ofrece: retribución fija + incentivos + comisiones. Vehículo de empresa y cartera de clientes. Interesados remitir CV con foto reciente a: recursoshumanos@ueda.es
CLÍNICA DENTAL precisa, para Vitoria, Burgos, Santander, Gijón, Avilés, León, y Valladolid, odontóestomatólogo, implantólogo, higienista dental y auxiliar dental con experiencia. Enviar CV con foto a:
Su anuncio en este espacio por 37 euros
DEMANDA DE TRABAJO
personalcontratamos@gmail.com
228
O R T OD O N C I S T A
IMPLANTÓLOGO,
Médico estomatólogo, con gran experiencia e instrumental propio, colabora en consultas del País Vasco y Cantabria, para tratar a pacientes de ortodoncia.
con equipo propio y más de diez años de experiencia en planificación y cirugía de implantes, elevación de seno, regeneración tisular y prótesis sobre implantes, se ofrece para trabajar en la provincia de A Coruña y el resto de Galicia.
Tel.: 615 78 80 63
Tel.: 619 52 71 90
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
MÉDICO ODONTÓLOGO e IMPLANTÓLOGO, con equipo propio y mucha experiencia en cirugía oral, injertos, elevación de seno y cirugía guiada por ordenador, se ofrece para trabajar en las zonas de Madrid, Castilla y León y Castilla-La Mancha.
Tel.: 619 41 80 90
Breves sept.qxp
27/9/12
16:42
Página 229
Cómo anunciarse en nuestra sección de Breves a precios asequibles: Elija su espacio y remítanos por:
Precios Inmobiliaria y Aparatología Ofertas de trabajo S TAMAÑO
3,5 x 3,5 cm (1 mód.) 7,5 x 3,5 cm (2 mód.) 11,8 x 3,5 cm (3 mód.) 7,5 x 7 cm (4 mód.)
• fax:
PRECIO
37 58 93 122
� � � �
* La redacción de MAXILLARIS se reserva el derecho de adaptar el texto al espacio del anuncio según el tamaño elegido.
Cuenta bancaria: Bankia: 2038 1115 22 6000726732
Precio Especial DEMANDA DE EMPLEO (3,5 x 3,5 cm)
sólo 18 �
917 25 01 80
• correo: Clara del Rey, 30, bajo. 28002 Madrid • email: breves@maxillaris.com
Datos: • Nombre, apellidos, dirección y NIF (o sociedad y CIF). • Texto del anuncio a publicar y tamaño elegido. • Copia del ingreso o transferencia, realizada a favor de: CYAN EDITORES, S.L.
Fecha de cierre: día 20 del mes anterior a su publicación
Breves sept.qxp
27/9/12
16:42
Página 230
Breves OFERTA DE APARATOLOGÍA SE VENDE
SE VENDE
Compresor Durr, de dos cilindros con secadora –dos puestos de trabajo–; cuba Biosonic UC 100, con kit de accesorios; esterilizador Larident, de cinco bandejas; aparato de limpieza Cavitron Plus; muebles de clínica; carrito accesorio Bobby; horno Therma-Prep y/o Thermafil, material de clínica, micromotores y acoplamiento de Kavo.
Micromotor para implantología con luz led. Sin estrenar. Motor NSK Surgic Pro Led. Incluye contraángulo X-SG20L Precio: 3.000 �.
Tels.: 913 02 61 10 - 619 15 49 00
Tel.: 660 25 70 76
SE TRASPASA clínica dental, por jubilación, en el centro de Velez-Málaga.12 años funcionando. Cuenta con un gabinete equipado y cartera de clientes. Todos los permisos. Alquiler económico en 1ª planta de un piso de 115 m2, con vivienda unipersonal. Precio: 30.000 � negociables.
Su anuncio en este espacio por 37 euros
T e l . : 952 50 09 10
OFERTA INMOBILIARIA
SE VENDE clínica dental, a 25 km de Madrid, bien comunicada. Tiene tres gabinetes y un panorámico. Se vende junto con el local.
Tel.: 646 06 92 73
SE VENDE, TRASPASA o ALQUILA clínica dental, por jubilación, en la ribera de Navarra. Actualmente en funcionamiento.
Su anuncio en este espacio por 37 euros
Tel.: 6 8 6 5 5 2 8 7 4
SE VENDE o TRASPASA clínica dental en Jávea (Alicante). Precio a convenir. Tel.: 637 20 43 81
SE TRASPASA clínica dental próxima a A Coruña. Veinte años funcionando. Dos sillones. Piso de 100 m2. Alquiler económico.
Tel.: 605 03 31 26
SE TRASPASA clínica dental en Ibiza. 14 años funcionando y equipada con dos sillones. Amplia cartera de clientes.
T e l . : 9 7 1 8 0 2 0 7 6 (noches) 662 30 98 80
230
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
Su anuncio en este espacio por 58 euros
DIRECTORIO.qxp
27/9/12
18:09
Página 231
Directorio C A L E N D A R I O D E C U R S O S (p á g. 1 5 4 ) ATM • Curso de la patología temporomandibular BTI. www.bti-biotechnologyinstitute.com • Curso teórico-práctico de la articulación temporomandibular Osteplac. 902 42 24 20 • congresos@osteoplac.com CIRUGÍA ORAL • XXXIV Curso básico de cirugía bucal Centro Médico Teknon. 607 49 93 65 gayescoda@dr.teknon.es • www.gayescoda.com • Curso de regeneración ósea guiada y cirugía mucogingival Osteógenos. www.osteogenos.com/cursomodular formacion@osteogenos.com • Curso práctico de elevación de seno maxilar Bego Implants. www.begoimplants.es ENDODONCIA • Curso de actualización y profundización en endodoncia Curso Endo. 915 64 90 82 • www.cursosendo.com.ar • Primer título de experto universitario en endodoncia Clínica Adea. www.clinicadea.com • Curso de formación continuada en endodoncia integral Doctor Hipólito Fabra Campos. www.infomed.es/hfabra ESTÉTICA DENTAL • Curso práctico de creación de coronas de zirconio Internacional Ventur. 609 60 83 07 • Curso de estratificación de cerámica Initial GC Ibérica. 916 36 43 40 • formacion@spain.gceurope.com • Curso sobre la cerámica Initial GC Ibérica. 916 36 43 40 • formacion@spain.gceurope.com • Estética con carillas en tratamiento mínimamente invasivo Ivoclar Vivadent. 913 75 78 20 • info.es@ivoclarvivadent.com • Curso de estética dental con resinas compuestas Ivoclar Vivadent. 913 75 78 20 • info.es@ivoclarvivadent.com • Curso teórico-práctico de rehabilitación estética Clínica Dental Espinardo. 968 30 56 86 info@cursosformacioncontinuada.com • Título de experto en estética dental Ceodont. 900 18 15 59 • cursos@ceodont.com • Curso de entrenamiento en odontología estética y restauradora Clínica Dental Espinardo. 968 30 56 86 info@cursosformacioncontinuada.com IMPLANTOLOGÍA • Curso teórico-práctico sobre implantología avanzada Microdent Implant System. 986 86 44 49 cooe36@telefonica.net • Curso de cirugía mucogingival en la práctica diaria BTI. www.bti-biotechnologyinstitute.com • Curso de iniciación a la prótesis sobre implantes Dentsply Implants. 901 10 01 11 • www.dentsplyimplants.es • Máster en cirugía bucal e implantología Universidad Rey Juan Carlos. 914 88 83 33 fundacion.master@urjc.es • Curso modular de implantología avanzada Instituto Valenciano de Implantología Inmediata. 963 39 16 84 www.ivaii.com/inscripcion
• Experto en implantología estética, regeneración y periodoncia avanzadas Biohorizons. 917 13 10 84 • iberica@biohorizons.com • Tutoría en cirugía de implantes Dentsply Implants. 901 10 01 11 • www.dentsplyimplants.es • Curso de rehabilitación oral con implantes Formación en Implantología. 917 78 24 83 www.formacionenimplantologia.es • Curso de regeneración ósea y tisular Zimmer Dental. 938 46 05 43 • www.zimmerdental.es • Diploma universitario internacional en implantología y tratamiento de tejidos Biohorizons. 917 13 10 84 • iberica@biohorizons.com • Curso integral de implantología oral Bego Iberia. www.begoimplants.es • Curso de elevación de seno maxilar Mozo-Grau. info@mozo-grau.com • www.mozo-grau.com • Curso básico de implantología Formación en Implantología. 917 78 24 83 www.formacionenimplantologia.es • Curso integral en implantología Mozo-Grau. info@mozo-grau.com • www.mozo-grau.com • Curso teórico-práctico del nuevo implante Anyridge Createch Medical. www.createchmedical.com • Título de experto universitario en cirugía y rehabilitación implantológica Zimmer Dental. 938 46 05 43 • www.zimmerdental.es • Curso de formación en implantología Implant Direct. 915 75 61 23 • www.implantdirectspain.com • Curso avanzado de regeneración ósea Bego Iberia. 933 72 03 25 • www.begoimplants.es • Posgrado en implantología oral Mis Ibérica. www.misiberica.com • Diploma básico en cirugía bucal e implantología ADEIT. 963 26 26 00 • www.adeit-uv.es • Título de experto en cirugía y prótesis sobre implantes Ceodont (Grupo Ceosa). 900 18 15 59 • cursos@ceodont.com • Curso de regeneración ósea guiada “De clínico a clínico” Osteógenos. 666 47 63 01 • www.osteogenos.com ODONTOPEDIATRÍA • Curso modular teórico-práctico de odontopediatría Osteoplac Congresos. 902 42 24 20 congresos@osteoplac.com ORTODONCIA • Curso sobre la filosofía Meaw Centro Odontológico Voos. bytorrr@gmail.com • Nuevo programa de capacitación clínica en ortodoncia Centro Médico Janos. 914 35 31 35 cursos@cmjanosmadrid.com • FADO aborda la integración de nuevas tecnologías FADO. 954 28 18 49 • www.orthofado.com • Curso de ortopedia funcional Grupo Órbita. 913 27 43 48 • info@grupoorbita.com • Curso teórico, práctico y clínico de ortodoncia según la filosofía MFS Orthodontic World Institute. info@orthodonticworld.com • Máster universitario en arco recto Fine Arts. 914 57 00 89 • Posgrado de oclusión y diagnóstico en rehabilitación oral Clínica Dental Espinardo. 968 30 56 86 info@cursosformacioncontinuada.com
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
231
DIRECTORIO.qxp
4/10/12
12:32
Página 232
Directorio • Curso de ortodoncia práctica: experto en técnica de baja fricción y autoligado Ledosa (Grupo Ceosa). 900 18 15 59 • cursos@ledosa.com • Máster en ortodoncia POS. 946 36 10 95 • posfrance@posortho.net PERIODONCIA • Curso de experto en periodoncia Universidad de Santiago de Compostela. www.usc.es • Cursos de higiene periodontal EMS España. 915 28 99 89 • ems-es@arrakis.es PRÓTESIS DENTAL • Curso Metacon de modelado de cera polimerizable Kuss Dental. 917 36 23 17 • www.kuss-dental.com • Curso de diseño de prótesis por Cad-Cam GT-Medical. 913 80 65 75 • marketing@gt-medical.com • Cursos Phaser para la unión de metales Kuss Dental. 917 36 23 17 • www.kuss-dental.com VARIOS • Curso de desinfección para auxiliares de clínica Normon. 918 06 52 40 • www.normon.es • Título propio en Odontología preventiva UCM. ebratos@odon.ucm.es • Curso del escáner Scan-Fit GT-Medical. 913 80 65 75 • marketing@gt-medical.com • Cómo evitar complicaciones en implantología y periodoncia Mozo-Grau. info@mozo-grau.com • www.mozo-grau.com • III Seminario en tecnología CBCT Carestream Dental. cynthia.cantu@carestream.com C O N G R E S O S Y R E U N I O N E S (p á g . 1 7 8) • 20ª Reunión de Invierno de la SEDO SEDO. www.sedo.es • II Congreso Internacional de la SCOI SCOI. www.scoi.es • XXIV Congreso Nacional HIDES, en Gijón HIDES. www.hides2012.com • El COEM organiza su primer congreso multidisciplinar COEM. www.coem.org.es • 46ª Reunión Anual de la SEPA, en Madrid SEPA. www.sepamadrid2012.es • IX Symposium Internacional de Megagen, en Corea del Sur Createch Medical. www.imegagen.com • III Congreso Interactivo de Mis Ibérica Mis Ibérica. www.misiberica.com • El Congreso anual de la SECIB se celebrará en Cádiz SECIB. www.secibcadiz2012.com.es • El XII Congreso de la SEKMO tendrá lugar en Córdoba SEKMO. www.sekmo.es • Eckermann convoca su VII Reunión de Implantología Eckermann. www.eckermann.es • European Symposium Series, de Biohorizons Biohorizons. 917 13 10 84 • iberica@biohorizons.com • III Congreso CEOMS, en Madrid Osteoplac. 902 42 24 20 • congresos@osteoplac.com • La IDS celebra su 35ª edición en marzo de 2013 IDS. www.ids-cologne.de • El 47º Congreso Anual de la SEPA será en mayo de 2013 SEPA. www.sepa.es • R e u n i o n A n u a l d e l a SE P E S, e n G r a n a d a SEPES. www.sepes.org
232
MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 2
• 50 Congreso Cirno-Aepp Cirno. www.infomed.es/cirno • Estambul acogerá el congreso de la FDI en 2013 FDI. www.fdiworldental.org • Encuentros tecnológicos Henry Schein Henry Schein. 900 21 42 14 • equipamiento@henryschein.es • Fórum Dental Mediterráneo, del 11 al 13 de abril de 2013 FDM. www.forum-dental.es • XVIII Jornadas Científicas de la ACADEN ACADEN. 958 52 40 09 • IV Congreso de la SOCE SOCE. 914 27 70 26 • secretariatecnica@soce.org.es • IV Simposio internacional sobre avances en cáncer oral Universidad del País Vasco. josemanuel.aguirre@ehu.es • Jornadas internacionales de implantología de España y Portugal GNYDM. www.gnydm.com • Congreso de la OMD, más cerca del centro de Oporto OMD. www.omd.pt N O V E D A D E S D E L A I N D U S T R I A (p á g . 1 9 2) • Cerec Omnicam, cámara para trabajos de precisión Sirona. www.sirona.com/omnicam • Cepillo eléctrico Trizone Oral-B. www.oral-b.com • Carilla Componeer, ahora también para premolares Coltène. www.componeer.info • Trinovo, instrumento de tunelización Grupo Heras Segundo. 925 68 20 10 • heras@dentalkohler.com • Unidad Teneo, con un manejo más sencillo Sirona. www.sirona.es • Naturactis, implante autorroscante Euroteknika. 900 50 42 19 • www.euroteknika.com • Slim, instrumentos ortodóncicos Hu-Friedy. info@hufriedy.eu • Macro-Lock Illusion X-RO, nueva gama de postes de fibra Laboratorios Inibsa. 938 60 95 00 • www.inibsa.com • BeCe Sub-Tec, nuevo aditamento cerámico de dos piezas Bego Implants. www.begoimplants.es • Acrifix, resina antialérgica fotopolimerizable GT-Medical. 913 80 65 75 • www.gt-medical.com • Escáner intraoral 3Shape Trios Avinent. 902 38 38 48 • www.avinent.com • Molinillos de hueso GT-Medical. 913 80 65 75 • www.gt-medical.com • Easy-Con Mini, nuevo sistema de retención Bego Implants. 933 72 03 25 • www.begoimplants.es • Scanbody Scanbox Mozo-Grau. info@mozo-grau.com • www.mozo-grau.com • Sistema para citas on line Pymecorreo. info@reservacitaonline.com • Sistema de implantes Aurea, de Phibo Phibo. www.phibo.com • Nuevas fresas quirúrgicas de Radhex Implantes Radhex. infotekno@gmail.com • Hilo de sutura Seralene Osteógenos. www.osteogenos.com/suturas.html • Pulsioxímetro Vital Test Incontrading. www.incotrading.net • Discovery Smart, nuevo minibracket de metal Dentaurum. www.dentaurum.es
publi
24/9/12
17:22
Pรกgina 1
publi
16/7/12
11:05
Pรกgina 1