REVISTA MAXILLARIS número 237 noviembre

noviembre 2019 no 238 E

S

P

A

Ñ

A

Ciencia y actualidad del sector dental - año XXII

EN PORTADA

ENDODONCIA Hablamos con...

crónica • Más de 4.200 profesionales acuden a Barcelona al Congreso Mundial de Estética Dental de SEPES e IFED • SECIB expone en Sevilla las nuevas tendencias clínicas e investigadoras

Doctor Miguel Miñana, presidente de AEDE

Hablamos con…

Ciencia y práctica

Doctor Juan José Saúco, profesor de Endodoncia de la Universidad de Sevilla

María Aláez, directora técnica de Fenin: el Brexit en el sector dental

• Doctora Cristina Rico Romano • Doctora María Laura Giménez del Arco • Doctora Sara Valle Castaño

publicidad

STAND 8C07

Telf.: 952 06 06 20 www.ueda.es

Portada.indd 1

31/10/19 13:21

La

Maquetas publis OK.indd 4

11/10/19 13:42

Maquetas publis OK.indd 5

11/10/19 13:43

Maquetas publis OK.indd 1

29/10/19 9:57

noviembre 2019 no 238 E

S

P

A

Ñ

A

destacados

Ciencia y actualidad del sector dental - año XXII

Crónica

SECIB expone en Sevilla, ante cerca de 1.000 profesionales, las nuevas tendencias clínicas e investigadoras.

Más de 4.200 profesionales acuden a Barcelona al Congreso Mundial de Estética Dental de SEPES e IFED.

En portada

Hablamos con...

Endodoncia

Hablamos con...

María Aláez, directora técnica de Fenin: “El coste del Brexit lo han asumido las empresas, pero hay incertidumbre en cuanto a los plazos”.

Doctor Miguel Miñana, presidente de AEDE: “Cada día se realiza más y mejor endodoncia”.

Industria a fondo Doctor Juan José Saúco, profesor de Endodoncia de la Universidad de Sevilla: “En todas las áreas de la endodoncia podemos ver un gran avance en el aspecto digital”.

Doctor Eduardo Anitua, director científico de BTI: “Desde hace 20 años en BTI se trabaja con alta exigencia y mucha pasión por la investigación”.

5

noviembre 2019

Sumario oct.indd 5

30/10/19 12:41

Maquetas publis OK.indd 1

30/10/19 10:12

Maquetas publis OK.indd 1

30/10/19 10:13

Maquetas publis OK.indd 2

31/10/19 13:27

Maquetas publis OK.indd 3

31/10/19 13:27

sumario

o crónica

24 28 32 34 36 40 41 42 42 44 44 45 46 47

En portada

Endodoncia

Más de 4.200 profesionales acuden a Barcelona al Congreso Mundial de Estética Dental de SEPES e IFED. SECIB expone en Sevilla, ante cerca de 1.000 profesionales, las nuevas tendencias clínicas e investigadoras.

o Hablamos con…

66

Doctor Miguel Miñana, presidente de AEDE: “Cada día se realiza más y mejor endodoncia”.

La salud oral durante el embarazo vuelve a ser protagonista de una campaña divulgativa del Consejo General de Dentistas.

72

Doctor Juan José Saúco, profesor de Endodoncia de la Universidad de Sevilla: “En todas las áreas de la endodoncia podemos ver un gran avance en el aspecto digital”.

La Fundación Dental Española lleva el debate sobre las nuevas tecnologías en la Odontología al Congreso Nacional de Derecho Sanitario.

o Ciencia y práctica

El acceso a la atención bucodental debería ser un tema prioritario.

Se entregan los VIII Premios Proclinic a la Excelencia en los estudios de Odontología.

El Día Mundial del Futuro sin Caries (WCFFDay) se centra este año en reducir el riesgo en los menores de dos años.

La Sección Española de la Pierre Fauchard Academy celebra en Madrid su reunión anual.

La sonrisa es lo primero para el 50% de los españoles.

88

Doctora María Laura Giménez del Arco: “Endodoncia quirúrgica. Presentación de un caso clínico”. mínimamente invasivas. Una revisión de la literatura”.

Expodental 2020 adjudica sus stands con un notable interés de la industria.

o Hablamos con…

La Fundación Dental Española y Oral-B renuevan su acuerdo de colaboración para el año 2020.

120

La cita Dental Day de Sanitas analiza los desafíos de la estética.

Los Consejos Generales de Médicos y Dentistas, unidos contra la publicidad engañosa.

María Aláez, directora técnica de Fenin: “El coste del Brexit lo han asumido las empresas, pero hay incertidumbre en cuanto a los plazos”.

o Ciencia y práctica

128

Noticias de colegios profesionales.

Doctora Anne-Laure Charreteur: “Caracterización de un canino en incisivo por estratificación en un caso de agenesia del 12”.

o Industria a fondo

136

o Higienistas

60

Doctora Cristina Rico Romano: “Estudio descriptivo sobre el momento del cierre apical y el tamaño de la cámara pulpar de dientes anteriores maxilares en pacientes menores de 16 años. Medición mediante CBCT”.

106 Doctora Sara Valle Castaño: “Aperturas endodónticas

Más de 4.500 profesionales se reúnen en el congreso EAO de Lisboa.

o Colegios

50

78

Noticias del sector de los higienistas dentales.

Doctor Eduardo Anitua, director científico de BTI: “Desde hace 20 años en BTI se trabaja con alta exigencia y mucha pasión por la investigación”.

10

noviembre 2019

Sumario oct.indd 10

30/10/19 11:12

MX

sumario

MAXILLARIS

o Estrategias

140

Pedro Morchón: “Las clínicas de éxito se inspiran en las mejores consultas y los mejores odontólogos”.

o Calendario

144

Agenda de cursos para los profesionales.

o Novedades

168

Maquinaria, productos y aparatología.

o Industria

176

Noticias de empresas.

o Directorio

186

Teléfonos de información de las secciones Calendario y Novedades.

PRÓXIMOS “TEMAS DEL MES” Diciembre: Odontología Digital Enero: Láser Febrero: Directivos • •

Periodicidad mensual.

MAXILLARIS no se hace responsable de las opiniones vertidas por sus colaboradores.

Asociación de Prensa Profesional y Contenidos Multimedia

Las notas que aparecen en las secciones “Industria”, “Calendario” y “Novedades” se editan a partir de los comunicados emitidos por las propias empresas.

A los efectos previstos en el artículo 32.1, párrafo segundo del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquiera de las páginas de MAXILLARIS, o partes de ellas, sean utilizadas para la realización de resúmenes de prensa. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.

11

noviembre 2019

Sumario oct.indd 11

Redacción España: Clara del Rey, 30, bajo. E-28002 Madrid Tel.: 917 25 52 45 - Fax: 917 25 01 80 Redacción Portugal: Rua Francisco Sanches, nº 122, 2º andar. 1170-144 Lisboa.

Tel./Fax: +351 218 874 085 Correo electrónico: maxillaris@maxillaris.com notasprensa@maxillaris.com portugal@maxillaris.com Visite nuestra versión digital: www.maxillaris.com Depósito Legal: M-22.918-1998 ISSN: 1139-1626 Comunicación de soporte válido de la publicidad de productos farmacéuticos.

Nº. 207-R-CM Imprime: RIVADENEYRA, S.A. C/ Torneros, 16, P. I. Los Ángeles. 28906 Getafe (Madrid)

Comité científico España: Director científico: Javier García Fernández Armando Badet de Mena Marcela Bisheimer Chemez Luis Calatrava Larragán Manuel Cueto Suárez Germán Esparza Gómez Carlos Fernández Villares Rui Figueiredo Rafael Flores Ruiz Baoluo Gao Beatriz Giménez González Jaume Janer Suñé Jaime Jiménez García Juan López Palafox Rafael Martín-Granizo López María Rosa Mourelle Martínez Esther Nevado Rodríguez Blas Noguerol Rodríguez Emilio Serena Rincón Héctor Tafalla Pastor Francisco Teixeira Barbosa Portugal: Director científico: Jaime Guimarães Gil Alcoforado, Francisco Brandão de Brito, José Pedro Figueiredo, Ana Cristina Mano Azul, Paulo Melo, Susana Noronha e Isabel Poiares Baptista.

Consultor para América Latina: Pérsio Mariani.

30/10/19 11:12

MX

sumario

MAXILLARIS

Equipo MAXILLARIS

Director: Miguel Ángel Cañizares. canizares@maxillaris.com

Directora comercial: Verónica Chichón. publicidad@maxillaris.com

Subdirector: Julián Delgado. julian.delgado@maxillaris.com

Comercial: Esther Piquero. esther.piquero@maxillaris.com

Redacción y redes sociales: María Santos. redaccion@maxillaris.com

Redacción: Diego Ibáñez.

Diseño y maquetación: María de los Ángeles Barrero. maquetacion@maxillaris.com

Coordinadora de proyectos: Marta Esquinas. marta.esquinas@maxillaris.com

Administración y suscripciones: Inmaculada Barrio. administracion@maxillaris.com

MAXILLARIS PORTUGAL

Coordinador: João de Matos Drago. portugal@maxillaris.com

Publicidad: Maria João Miranda. comercialportugal@maxillaris.com

12

noviembre 2019

Sumario oct.indd 12

30/10/19 11:12

Maquetas publis OK.indd 1

25/10/19 14:05

Editorial

Octubre es uno de esos meses en los que la actualidad del sector dental es tan frenética que apenas deja tiempo para asimilar todo lo acontecido. Entre otros muchos actos, se sucedieron los congresos de SEPES-IFED en Barcelona, la reunión de HIDES en Mallorca y el congreso de SECIB en Sevilla. Además, el último día del mes comenzó la cita de AEDE en Valencia.

La responsabilidad de la formación

Todo este despliegue de eventos vuelve a poner de manifiesto, una vez más, que muchos de los profesionales están dispuestos a formarse y actualizar sus conocimientos de manera regular. Los más de 4.000 asistentes de la cita de SEPES o los casi 1.000 de SECIB son un buen ejemplo de esta implicación.

Pero no es oro todo lo que reluce, en España ya rondamos los 38.000 dentistas y cabe la duda de si todos hacen de la formación continuada una constante en su día a día.

En estos momentos es muy difícil calcular este compromiso porque, además de la asistencia a congresos o cursos, se puede adquirir formación y actualizarse a través de la lectura de revistas o libros e, incluso, por medio de la visita a páginas web profesionales. Los canales son múltiples, pero nadie hasta ahora ha sido capaz en España de regular este aspecto.

Desde los organismos profesionales se hacen declaraciones a favor, se realizan gestiones a nivel europeo, pero a la hora de la verdad no hay aún un sistema que controle y regule la formación continuada que sin duda necesitan los profesionales. En estos momentos está en manos de su propia responsabilidad como profesionales sanitarios dar el mejor servicio posible poniendo a disposición del paciente sus conocimientos y técnicas, pero no existe una exigencia que garantice que el sector está actualizado al cien por cien. En este sentido, sorprende ver que varios países de nuestro entorno tienen este aspecto más que desarrollado y los profesionales lo aceptan porque es una garantía tanto para ellos como para los pacientes.

Maxillaris, que tiene entre sus cometidos la información y la formación de todos los agentes implicados en la Odontología española, decidió desde hace mucho tiempo poner todos los medios a su alcance al servicio de los profesionales. Así, además de la propia revista, también están disponibles dispositivos multimedia sobre diferentes disciplinas y, tras su integración en LSWR Group a través de Grupo Asís Biomedia S.L., también cuenta con varios libros científicos de Odontología firmados por autores referentes en su área y en breve empezarán a ver la luz interesantes iniciativas de formación on line que aportarán aún más opciones para que nadie se quede al margen.

14

noviembre 2019

editorial.indd 14

30/10/19 8:32

Maquetas publis OK.indd 1

29/10/19 16:26

índice 3Shape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Acteon Ibérica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Adin Ibérica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 AESINERGY Consultoría Ejecutiva . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Alineadent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Ancladén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Anthogyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Asdent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 BA International . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Bambach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Bego Implant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 BioHorizons Camlog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Bredent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 BTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 y 7 Carestream Dental Spain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Círculo de Odontólogos y Estomatólogos . . . . . . . . . . . 27 Crown Bridges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Curso doctor Zabalegui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 y 147 DEIPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Dynamic Abutment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 EM Exact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 EMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 a 23, 48, 49, 64 y 65 Esorib . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Eurodent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Exocad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Expodental Madrid 2020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Facultad de Odontología Universidad de Sevilla . . . . 157 Formación de Postgrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 a 195 GC Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Gestoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 GT-Medical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 HTL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 I.D Protésicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Encartes:

Importación Dental Especialidades . . . . . . . . . . . . . . . 105 Improdent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Infomed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Instituto Casan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Itena Clinical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Ivoclar Vivadent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Katia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Klockner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 y 155 Laboratorio Europeo de Ortodoncia . . . . . . . . . . . . . . 2 y 3 Laboratorios Clarben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Master Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Medentika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Microdent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 MKB Solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 NSK Dental Spain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 Omnia Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Ortobao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Ortoteam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Owandy Ibérica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Phibo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Radhex Implants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 y 9 Ravagnani Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 RD Express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 y 199 Remodent/Distrosur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Schmidt Dental Solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 SECOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 SEMDES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Ticare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 y 181 Ultradent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Voco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Zhermack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 y 39 Ziacom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

o Curso doctor Zabalegui

o Hager & Werken

o LCimplants

16

noviembre 2019

Indice.indd 16

30/10/19 14:08

Maquetas publis OK.indd 1

29/10/19 9:55

Maquetas publis OK.indd 1

21/10/19 16:24

Maquetas publis OK.indd 1

21/10/19 16:25

Maquetas publis OK.indd 1

21/10/19 16:26

Maquetas publis OK.indd 1

21/10/19 16:27

Maquetas publis OK.indd 1

21/10/19 16:28

Maquetas publis OK.indd 1

21/10/19 16:28

crónica Más de 4.200 profesionales acuden a Barcelona al Congreso Mundial de Estética Dental de SEPES e IFED Más de 4.200 profesionales de más de 50 países asistieron en Barcelona al Congreso Mundial de Estética Dental, organizado del 10 al 12 de octubre por la Sociedad Española de Prótesis Estomatológica y Estética (SEPES) y la International Federation of Esthetic Dentistry (IFED). Los doctores Miguel Roig Cayón, presidente de SEPES, y Jaime Gil Lozano, presidente de IFED, fueron los presidentes del congreso, que ofreció un completo programa científico centrado en la estética dental.

Aunque el carácter interdisciplinar en torno a la prostodoncia y la estética es el que predomina en los congresos anuales de SEPES, en esta edición fue la estética dental en todas sus vertientes la que sirvió de hilo conductor del programa. La rehabilitación sobre implantes, la tecnología digital en implantoprótesis, la oclusión, las restauraciones adhesivas, los materiales restauradores, la cirugía plástica periodontal, los planes rehabilitadores interdisciplinares, las impresiones digitales y la prevención de las enfermedades bucales que requieren tratamientos de odontología estética

fueron algunos de los temas que se abordaron en las más de cien ponencias programadas.

El congreso sirvió para adquirir más conocimientos sobre la realización de tratamientos de odontología estética menos invasivos gracias a las nuevas tecnologías, que también abren la puerta al uso de nuevos materiales y técnicas. Los profesionales y la industria coincidieron en destacar que “los avances en materia de digitalización suponen un reto y una oportunidad para mejorar los tratamientos, la comodidad del paciente, y la comunicación con el paciente y entre los profesionales”, según explicó el doctor Miguel Roig, presidente de SEPES. Aun reconociendo que lo más importante sigue siendo la salud bucodental, el presidente de la sociedad apreció en el congreso “la consolidación de la necesaria convergencia con la estética, ya que no solamente es lo que los pacientes piden, sino que también es lo que al final resulta más positivo para la efectividad del tratamiento”.

En la mesa de presentación del congreso estuvieron –de izquierda a derecha– Juan M. Molina, presidente de Fenin Dental; y los doctores Nacho Rodríguez, presidente del comité científico del congreso; Jaime Gil, presidente de IFED y copresidente del encuentro; Miguel Roig, presidente de SEPES y también copresidente del congreso; y Antoni Gómez, presidente del Colegio de Dentistas de Cataluña.

24

noviembre 2019

Cronica nov.indd 24

30/10/19 9:54

MX

MAXILLARIS

Más de un centenar de ponentes nacionales e internacionales participaron en un encuentro que convirtió a Barcelona en la capital mundial de la odontología estética y en el que, junto a reconocidas figuras mundiales, brilló el alto nivel de la Odontología española. Así, el profesor Gil Lozano se mostró satisfecho por “el elevado nivel de las ponencias científicas”, en las que se supo combinar “muy bien la presentación de las mayores innovaciones en las técnicas para conseguir el resultado deseado, que no es otro que unos pacientes con una buena salud bucodental y una sonrisa acorde con ella”.

Crónica

Por su parte, las Becas SEPES de investigación en prótesis estomatológica y estética 2019 se concedieron a Rocío Cascos Sánchez por el protocolo de investigación “Microfiltración bacteriana en prótesis fija sobre implantes.

Estudio experimental in vitro”, y a Juan Luis Román Rodríguez por el proyecto “Ensayo de masticación de dos rehabilitaciones orales”.

SEPES apuesta desde hace años por conferencias duales impartidas por tándems clínico-técnicos, dada la importancia de que exista una buena comunicación con el laboratorio para llegar al éxito en los casos clínicos. En el congreso de Barcelona, las diferentes sesiones clínico-técnicas mostraron, en palabras de sus organizadores, “cómo las nuevas tecnologías están cambiando no solo esa relación, sino la profesión en general”.

La industria del sector también se volcó en el congreso y más de 90 empresas participaron en este evento internacional mostrando en conferencias, talleres y espacios comerciales las últimas novedades en tecnología digital, implantes, materiales o instrumental.

El doctor Pablo Ramírez durante su intervención en el congreso de SEPES.

Condecoraciones y becas SEPES aprovechó la cita de Barcelona para entregar sus condecoraciones y becas anuales. Los doctores José María Barrachina Sans y Santiago Jané Noblom recibieron las medallas de oro de la sociedad científica como reconocimiento a sus dilatadas trayectorias profesionales dedicadas a la prostodoncia y su interés continuado por la propia SEPES. Por su parte, los profesores Miguel Roig y Jaime A. Gil recibieron placas y medallas en reconocimiento a su labor como presidentes de este congreso en Barcelona.

El Premio SEPES Gascón 2019, que reconoce el mejor estudio original de un trabajo de prótesis y estética, recayó en Beatriz Pardal-Peláez por el trabajo “Carga inmediata frente a carga diferida en rehabilitaciones completas mandibulares. Revisión sistemática y metaanálisis”.

La presencia de ponentes extranjeros aportó un valor diferencial al congreso.

25

noviembre 2019

Cronica nov.indd 25

30/10/19 9:54

Crónica

MX

MAXILLARIS

En otro apartado de patrocinios, la Fundación Odontología Social Luis Séiquer, por su programa de salud bucodental integral para ancianos residentes en la Hermandad de la Caridad de Sevilla; la Fundación del Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de la I Región, por el proyecto de reconstrucción de la parroquia y el gabinete dental en la Cañada Real Galiana; la Fundación Odontología Solidaria, por el proyecto Sillón SEPES Solidario en la Clínica Odontología Solidaria de Badajoz; y la organización Smile is a Foundation, por su proyecto “ProBoca el cambio”, recibieron las Becas Solidarias SEPES, dirigidas a favorecer iniciativas sociales.

Finalmente, en relación con los trabajos presentados al congreso, los premios a las mejores comunicaciones fueron entregados a Juan Ignacio Legaz Barionuevo, por “Prototipos impresos en 3D. Una nueva técnica para restauraciones monolíticas totalmente cerámicas” (comunicación); Markel Diéguez Pereira, por “Comparación de la exactitud en la posición espacial de la arcada superior mediante registro convencional con arco facial o registro digital mediante escaneado facial” (comunicación oral de investigación); Laura Peix Losa, por “Implantes adyacentes en zona estética: consideraciones de planificación y de diseño restaurador para conseguir integración predecible, a propósito de un caso” (Premio SEPES Junior a la mejor comunicación oral presentada por un miembro de SEPES menor de 30 años); Judith Vilar Valenzuela, por “Manejo del perfil de emergencia mediante provisionales sobre implantes” (póster clínico); y Razvan Guinea, por “Error de cobertura de dos guías de color en una muestra de 150 voluntarios” (póster de investigación).

La zona de exposición de pósteres estuvo muy concurrida en todo momento.

Un momento de uno de los descansos en la exposición comercial.

26

noviembre 2019

Cronica nov.indd 26

Instantánea de uno de los auditorios.

30/10/19 9:54

Maquetas publis OK.indd 1

25/10/19 13:49

Crónica

MX

MAXILLARIS

El XVII Congreso Nacional contó con la ministra de Hacienda en funciones para conmemorar los 25 años de la sociedad

SECIB expone en Sevilla, ante cerca de 1.000 profesionales, las nuevas tendencias clínicas e investigadoras El XVII Congreso Nacional de SECIB, celebrado en Sevilla del 24 al 26 de octubre, sirvió para mostrar las novedades que se están generando en cuanto a estética, nuevas tecnologías y bioingeniería, pero también para celebrar el 25 aniversario de la sociedad. Para conmemorar este cuarto de siglo, SECIB contó con la participación de la ministra de Hacienda en funciones, María Jesús Montero.

La Sociedad Española de Cirugía Bucal (SECIB) clausuró el pasado 26 de octubre su XVII Congreso Nacional celebrado en Sevilla. Durante tres días, alrededor de 1.000 profesionales asistieron al encuentro para conocer los últimos avances en investigación y práctica clínica. El congreso también fue el marco de la celebración del 25 aniversario de SECIB, por lo que incluyó un emotivo acto en el que intervinieron los doctores Cosme Gay Escoda y José María Suárez Quintanilla, y que contó con la presencia de la ministra de Hacienda en funciones, María Jesús Montero, quien transmitió su felicitación y su compromiso con la salud bucodental. La ministra en funciones reiteró la voluntad del Gobierno de trabajar con las comunidades autónomas para poner en marcha la ampliación de las prestaciones bucodentales, “lo que sin duda fortalecería y prestigiaría el sistema público”.

Durante su intervención, el doctor Cosme Gay Escoda, catedrático de Patología Quirúrgica Bucal y Maxilofacial de la Universidad de Barcelona y cofundador de SECIB junto al ya fallecido profesor Manuel Donado, aprovechó la presencia de la ministra en funciones para recordar que España es el único país de la Unión Europea que no tiene reconocida la especialidad odontológica de Cirugía Bucal y la necesidad urgente de solucionar esta anomalía.

Por su parte, el doctor José María Suárez Quintanilla, presidente del primer congreso científico que celebró la Sociedad Española de Cirugía Bucal en 1999 en Santiago de Compostela, realizó una emocionante exposición –bajo el título “Memorias del

La celebración del 25 aniversario de SECIB contó con los precursores de la sociedad. En la imagen, de izquierda a derecha, los doctores José Luis Gutiérrez y José María Suárez Quintanilla, María Jesús Montero (ministra de Hacienda en funciones) y los doctores Miguel Peñarrocha y Cosme Gay Escoda.

corazón”– sobre la evolución de SECIB desde sus inicios, deteniéndose especialmente en la importancia que tuvieron los doctores Manuel Donado Rodríguez y Cosme Gay Escoda en su fundación. También incidió en la relevancia de los congresos dentro de SECIB y en la influencia de sus presidentes en la modernización de la sociedad.

Para finalizar la conmemoración de los 25 años de la Sociedad Española de Cirugía

Bucal, los asistentes al congreso se trasladaron hasta el “Jardín de los Eventos” del Barceló Convention Center –sede del congreso-, donde la ministra en funciones de Hacienda, María Jesús Montero; el presidente de SECIB, el doctor Miguel Peñarrocha, y el presidente del congreso, el doctor José Luis Gutiérrez Pérez, plantaron un olivo que quedará para el recuerdo junto a una placa con el lema “25 años con el bisturí favoreciendo que la boca cicatrice con sonrisas”.

28

noviembre 2019

Cronica nov.indd 28

30/10/19 9:54

MX

MAXILLARIS

Crónica

En la inauguración estuvieron presentes, de izquierda a derecha, los doctores Miguel Ángel López-Andrade, representante del Consejo General de Dentistas; Luis Cáceres, presidente del Colegio de Dentistas de Sevilla; Miguel Peñarrocha, presidente de SECIB; Juan Pablo Sobrino, de la Universidad de Sevilla, y José Luis Gutiérrez, presidente del congreso.

Investigación de alto nivel En lo que respecta al contenido científico de SECIB Sevilla 2019, las más de 30 ponencias programadas por el comité organizador tocaron todas las áreas de la cirugía bucal, con especial atención al componente estético en el manejo quirúrgico de los tejidos blandos y duros, a la aplicación de las nuevas tecnologías en cirugía bucal, y a los cambios que la bioingeniería y la nanotecnología están produciendo en la regeneración ósea y la implantología.

En este sentido, llamaron la atención las distintas líneas de investigación desarrolladas por científicos españoles del Grupo de Biomateriales, Biomecánica e Ingeniería de Tejidos de la Universidad Politécnica de Cataluña (UPC) y por el Bioengineering Institute of Technology de la Universidad Internacional de Cataluña (UIC), que han dado como resultado lo que podría ser una nueva generación de implantes dentales.

Las nuevas superficies de estos dispositivos de titanio serían capaces de generar hueso a mayor velocidad y de inhibir la formación del biofilm bacteriano y, por tanto, las infecciones alrededor del implante (periimplantitis), principal causa de fracaso de los tratamientos implantológicos.

Los implantes de cuarta generación, según explicó el doctor Javier Gil Mur, investigador del equipo interuniversitario y rector de la UIC, “cuentan con una superficie modificada de tal forma que promueve, por un lado, la adsorción selectiva de proteínas que favorecen la adhesión, proliferación y diferenciación de células osteoblásticas (generadoras de hueso) y, por otro lado, la adsorción de péptidos, cuyas características antibacteria-

nas evitarían la formación del biofilm y de las enfermedades periimplantarias”.

Paralelamente a las superficies regeneradoras, bactericidas y bacteriostáticas, se está ensayando clínicamente el empleo de biosensores para la prevención de la periimplantitis. Se trata demicrocircuitos electrónicos incorporados al implante que reaccionarían cambiando su señal de impedancia eléctrica al entrar en contacto con bacterias, lo que permitiría detectarlas e, incluso, conocer de qué tipo de bacteria se trata y su densidad.

Además de las aportaciones de los ponentes, durante el congreso se presentaron 190 comunicaciones orales y pósteres, y se desarrollaron siete talleres prácticos sobre elevación de seno, regeneración ósea, manejo del tejidos blandos y tunelización.

Asimismo, en Sevilla tuvo lugar la tercera edición de SECIB Joven y se dispuso de un espacio para los higienistas dentales, con un curso impartido por Cristóbal Rivera, Ignacio Fernández, Aida Gutiérrez, Rosa María Díaz y Yudex Rizcala.

Un momento de la ponencia del doctor Óscar González.

29

noviembre 2019

Cronica nov.indd 29

30/10/19 9:54

Crónica

MX

MAXILLARIS

Aspecto del auditorio principal durante una de las ponencias.

La ministra María Jesús Montero ayudó a plantar un olivo en conmemoración de los 25 años de la sociedad.

“En definitiva –señaló el doctor José Luis Gutiérrez– SECIB Sevilla ha consolidado la posición de liderazgo de la Sociedad Española de Cirugía Bucal en el ámbito de la odontología, y le ha hecho un nuevo guiño a la excelencia en la práctica asistencial de su ámbito de actuación. También es de destacar la convivencia intensa de los casi mil profesionales presentes en el congreso, inmersos en el ambiente emocional que genera la manera de entender la profesión odontológica desde la cirugía bucal, compartiendo experiencias, renovando alianzas y materializando abrazos no solo profesionales”.

Por otro lado, el presidente de SECIB, Miguel Peñarrocha, hizo un balance muy positivo de la reunión. “SECIB es ya una sociedad madura que apoya el talento español y que es capaz de organizar congresos tan interesantes como el de Sevilla, resultado del excelente trabajo del comité organizador al que hay que felicitar”, afirmó.

Durante el congreso se sorteó el orden de elección de stands de SECIB Pamplona 2020 –del 19 al 21 de noviembre– para los patrocinadores de la sociedad.

Premios El punto final del congreso consistió en la entrega de los premios a las mejores comunicaciones orales y pósteres. En esta ocasión los galardones fueron los siguientes: • Premio a la Mejor Comunicación Oral de Investigación Clínica: Eneritz Bilbao, Aiora Segurola, Done Ugarte, Fernando Verdugo y Agurne Uribarri, por el trabajo “Influencia del número de implantes, paralelismo y la distancia entre implantes sobre el ajuste marginal e interno de estructuras CAD-CAM sobre pilares múltiples”.

• Premio a la Mejor Comunicación Oral de Investigación Básica: Ana María Juiz, Octavi Camps, Albert González, Javier Mir, Rui Figueiredo, Cosme Gay y Eduard Valmaseda, por el trabajo “Análisis de la resistencia a la fractura mediante pruebas de fatiga estática y dinámica en implantes con implantoplastia y con tres diseños de conexiones implanto-protésicas”.

• Premio a la Mejor Comunicación Póster de Investigación Clínica: Sara Bakkali, Aida Gutiérrez, José Luis Gutiérrez y Daniel Torres, por el trabajo “Influencia de los factores quirúrgicos y restauradores en el éxito estético de los implantes inmediatos anteriores”.

• Premio a la Mejor Comunicación Póster de Investigación Básica: Carrasco Sánchez D, Teruel Rodríguez F, Camacho Alonso F, Fernández Ruiz JA, Lacal Luján J, Muñoz Cámara D y Sánchez Siles M, por el trabajo “Presencia de polimorfismos en los genotipos gstm1, gstt1, cyp1a1 rs4646903 y cyp1a1-2 rs1048943 de pacientes con cáncer orofaríngeo o laríngeo”.

• Premio a la Mejor Comunicación Póster de Casos Clínicos: Irene Pérez, Bassel Traboulsi, José Javier Bara, Octavi Camps, Rui Figueiredo y Eduard Valmaseda, por el trabajo “Agenesia de la glándula parótida: a propósito de un caso y revisión de la literatura”.

• Premios III SECIB Joven: Ana Sánchez Cortés, Nicole Singer y Elena de Pablo de las Heras.

30

noviembre 2019

Cronica nov.indd 30

30/10/19 9:54

Maquetas publis OK.indd 1

25/10/19 14:11

Crónica

MX

MAXILLARIS

El acceso a la atención bucodental debería ser un tema prioritario El programa de radio Herrera en COPE del pasado 17 de octubre, que se desarrolló en directo desde la sede madrileña del Colegio de Dentistas de la I Región (COEM), tuvo como invitados especiales a los presidentes del Consejo General Dentistas y del propio COEM, los doctores Óscar Castro y Antonio Montero, respectivamente.

Durante su primera intervención, el doctor Castro reclamó que “se apruebe una ley estatal de publicidad sanitaria para evitar que se lancen mensajes engañosos que puedan confundir a los ciudadanos y, por otro lado, que se aplique correctamente la Ley de Sociedades Profesionales”. Además, consideró como “prioritario” que la población tenga mejor acceso a la atención bucodental: “Hay que consensuar una estrategia entre el Gobierno, las autonomías y la Organización Colegial de Dentistas para llevarla a cabo. El Consejo de Dentistas está dispuesto a colaborar en cualquier cuestión que mejore y proteja la salud bucodental de los ciudadanos”.

Más allá de los mensajes institucionales, tanto el doctor Castro como el doctor Montero elogiaron el alto nivel de la Odontología española afirmando que “está entre las mejores del mundo”.

Asimismo, hablaron sobre las diferentes campañas de promoción de salud oral que organizan el Consejo General de Dentistas y el COEM. Así, este mes está vigente la campaña Salud Oral y Embarazo –del Consejo General–, orientada a informar a las mujeres gestantes, mientras que el COEM tiene en marcha su campaña “¿De verdad crees que esto no daña tu salud?”, una

iniciativa que quiere hacer hincapié en tres mensajes clave: los cigarrillos electrónicos se rigen por la normativa antitabaco, son perjudiciales para la salud y no ayudan a dejar de fumar.

Dentistas Solidarios Los doctores Castro y Montero también quisieron mostrar la importante labor solidaria que se realiza en las 12 clínicas dentales solidarias que avala el Consejo General de Dentistas y que dependen de los Colegios Oficiales de Dentistas. Estas funcionan gracias a la inestimable labor que realizan los dentistas voluntarios que prestan sus servicios de forma altruista. Para ser atendidos en estas clínicas solidarias, los pacientes deben ser derivados a través de organismos oficiales (ayuntamientos, municipalidad, asistentes sociales, ONG’s) y reciben todos los tratamientos necesarios sin coste alguno. “En 2018, los dentistas voluntarios de las Clínicas Odontológicas Solidarias de la FDE atendieron a 3.237 personas y se realizaron 26.033 tratamientos de forma totalmente gratuita para los pacientes”, detalló el doctor Castro.

Concretamente, la Clínica Solidaria del COEM está ubicada en la Cañada Real, una de las zonas más desfavorecidas de Madrid, donde atienden a los más pequeños. Tal y como explicó el doctor Montero “no es solo una forma de cuidar su salud bucodental, también es una forma de educarles y enseñarles lo importante que es tener unas buenas rutinas orales. Un niño que se forma en salud oral será un adulto comprometido con acudir al odontólogo de modo regular en el futuro y que tendrá hábitos saludables”.

Un momento de la entrevista; de izquierda a derecha, el doctor Óscar Castro, el periodista Carlos Herrera y el doctor Antonio Montero.

32

noviembre 2019

Cronica nov.indd 32

30/10/19 9:54

Maquetas publis OK.indd 1

31/10/19 13:29

Maquetas publis OK.indd 1

29/10/19 9:43

Crónica

MX

MAXILLARIS

La salud oral durante el embarazo vuelve a ser protagonista de una campaña divulgativa del Consejo General de Dentistas La falta de educación sanitaria y el miedo a que se ponga en riesgo la salud del feto hace que en España solo el 10-12% de las mujeres acudan a revisión odontológica durante el embarazo. Para intentar revertir esta tendencia, el Consejo General de Dentistas de España y la Fundación Dental Española (FDE) han puesto en marcha la tercera edición de su campaña de salud oral y embarazo, en colaboración con el Consejo General de Colegios de Farmacéuticos, la Federación de Asociaciones de Matronas de España y la Asociación Española de Matronas.

Durante la gestación, las mujeres experimentan “múltiples cambios fisiológicos, incluso en la cavidad oral, que pueden afectar a su salud bucodental y también al propio embarazo”, explica el doctor Óscar Castro Reino, presidente del Consejo General de Dentistas, que afirma que por eso es “tan importante que los profesionales sanitarios que

están en contacto con la embarazada refuercen los hábitos saludables de salud bucodental durante esta etapa y fomenten las visitas al dentista”.

La nueva campaña de salud oral y embarazo se ha estructurado en tres pilares fundamentes. Por una parte, se realizarán revisiones gratuitas y de asesoramiento dirigidas a mujeres embarazadas durante este mes en las 1.200 clínicas dentales que se han inscrito para la campaña en toda España. Por otra parte, en la plataforma web www. saludoralyembarazo.es, todas las personas interesadas podrán encontrar información y material educativo sobre el tema, además de un mapa de localización de las clínicas dentales inscritas en la campaña. Y, finalmente, se ofrecerá un curso on line gratuito certificado, con tres programas específicos: uno dirigido a dentistas, otro para farmacéuticos y un tercero para las matronas que deseen continuar formándose en este campo.

Material gráfico promocional de la campaña.

SEPAR y SEMDeS firman un convenio de cooperación El pasado mes de septiembre la Sociedad Española de Medicina Dental del Sueño (SEMDeS) firmó un convenio de cooperación con la Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR), para favorecer el intercambio científico entre ambas instituciones, compartir la misma filosofía de calidad y fomentar el hermanamiento docente a nivel nacional e internacional. Se está trabajando conjuntamente y a punto de concluir el Consenso Nacional sobre el Síndrome de Apneas e Hipopneas del Sueño (SAHS) y se empezarán nuevos proyectos.

Asistentes a la firma.

En la firma del convenio estuvieron presentes los doctores Segismundo Solano Reina (vicesecretario-tesorero de SEPAR), Germán Peces-Barba Romero (vicepresidente de SEPAR), Silvia González Pondal, coordinadora SEMDeS en el Consenso Nacional de Sueño-SEPAR, Carlos A. Jiménez-Ruiz (presidente de SEPAR) y Manuel Míguez Contreras (presidente de SEMDeS).

34

noviembre 2019

Cronica nov.indd 34

30/10/19 9:54

Maquetas publis OK.indd 1

29/10/19 16:25

Crónica

MX

MAXILLARIS

El acto, desarrollado en Madrid, sirvió para poner de relieve valores como el esfuerzo y la humildad

Se entregan los VIII Premios Proclinic a la Excelencia en los estudios de Odontología El pasado 28 de octubre se desarrolló en la Facultad de Odontología de la Universidad Complutense de Madrid la VIII Edición de los Premios Proclinic a la Excelencia en los estudios de Odontología Promoción 2014-2019. Durante este acto, que organiza y promueve la Conferencia de Decanos de las Facultades de Odontología de toda España y patrocina la empresa Proclinic, se hizo un reconocimiento a aquellos estudiantes que fueron el mejor expediente académico de la promoción 2014-2019 y, además, la empresa Proclinic les hizo entrega de un diploma y un obsequio.

En la mesa presidencial estuvieron presentes Salvador Torres, consejero delegado de Proclinic, y los doctores José Carlos de la Macorra, presidente de la Conferencia de Decanos de Odontología y decano de la Facultad de Odontología de la Universidad Complutense, y Lluís

Giner, secretario de la Conferencia y decano de Odontología en UIC Barcelona. Salvador Torres aprovechó su intervención para elogiar a los recién graduados y alabar su esfuerzo para poner las bases de lo que será su futuro en un entorno muy competitivo, “sois un ejemplo del afán de superación y de excelencia”, afirmó. Asimismo, les mostró el apoyo de su empresa para lo que puedan necesitar a lo largo de su trayectoria. En esta misma línea se expresó el doctor De la Macorra, quien insistió en que con el grado los ya doctores han puesto los pilares de su carrera profesional pero “sobre todo hay que tener perspectiva y estar muy bien preparados, porque siempre estamos expuestos a lo imprevisible. Habéis dado el primer paso y lo habéis hecho muy bien, pero estáis en una carrera de fondo en la cual aparecerán escollos y hay que estar preparado para cualquier eventualidad”.

El doctor Javier Calatrava (centro) fue el padrino de la séptima edición de los premios. En la imagen posa junto al doctor José Carlos de la Macorra (izquierda), presidente de la Conferencia de Decanos de Odontología, y Salvador Torres, consejero delegado de Proclinic.

Foto de grupo de todos los premiados junto a su padrino.

36

noviembre 2019

Cronica nov.indd 36

30/10/19 9:54

MX

Crónica

MAXILLARIS

La mesa presidencial estuvo formada, de izquierda a derecha, por los doctores Lluís Giner y José Carlos de la Macorra, en sus calidades de secretario y presidente de la Conferencia de Decanos, y Salvador Torres, consejero delegado de Proclinic.

En esta ocasión, el padrino de la promoción 2014-2019 fue el doctor Javier Calatrava, quien fue el mejor expediente de la promoción anterior en la Universidad Complutense de Madrid. En su discurso puso como ejemplo su camino desde la adolescencia, cuando decidió optar por formarse en Odontología. Repasó el esfuerzo para entrar en la carrera, los nervios de los primeros cursos, los conocimientos médicos, la ilusión de trabajar con el paciente, las amistades, el momento de la graduación y el logro de ser dentista con el mejor expendiente de su promoción, su ejemplo es similar al de los nuevos agraciados. Pero también recordó a sus compañeros que su posición como mejores expedientes académicos no es cuestión de suerte sino de su esfuerzo y sacrificio; además, también les señaló como valor vital la humildad y ser agradecidos con todos aquellos que les han ayudado en el camino: profesores, amigos y familiares.

Los premiados estuvieron acompañados por sus decanos, así como por sus familiares.

Relación de los Premios Proclinic a la Excelencia

VIII Edición Mejor Expediente Académico, promoción 2014 - 2019

Universidad Alfonso X el Sabio Universidad de Barcelona Universidad Católica de Valencia “San Vicente Mártir” Universidad CEU Cardenal Herrera (Valencia) Universidad CEU San Pablo Universidad Complutense de Madrid Universidad Europea de Madrid Universidad Europea de Valencia Universidad Europea Miguel de Cervantes Universidad de Granada Universidad Internacional de Cataluña Universidad de Murcia Universidad de Oviedo Universidad del País Vasco Universidad Rey Juan Carlos Universidad de Salamanca Universidad de Santiago de Compostela Universidad de Sevilla Universidad de Valencia Universidad de Zaragoza

Dr. Giogio Sorrenti Dra. María Lara Muros Dr. Ignacio Martínez Arnandis Dra. María Matarredona Muñoz Dra. María Vallejo García Dra. Aida Monserrat Bauer González Dra. Sara Ciucci Dra. Bárbara Garatti Dr. Bosco Vega Alonso Dra. Paula Ortega Jiménez Dra. María Herráez Tondo Dra. Iciar Fernández Pizarro Dra. María Jesús Fernández García Dra. María Guadalupe Martínez Gómez Dra. Stefania Denisa Brinceanu Dra. Alicia Becerro Álvarez Dra. Inés Balseiro Legaspi Dra. Estefanía Gómez Maya Dra. Arantxa Pardo Veses Dra. Andrea Peiro Aubalat

37

noviembre 2019

Cronica nov.indd 37

30/10/19 9:54

Maquetas publis OK.indd 1

25/10/19 14:21

Maquetas publis OK.indd 1

25/10/19 14:21

Crónica

MX

MAXILLARIS

La Fundación Dental Española lleva el debate sobre las nuevas tecnologías en la Odontología al Congreso Nacional de Derecho Sanitario El doctor Óscar Castro Reino, presidente del Consejo General de Dentistas, moderó el pasado 21 de octubre el taller de trabajo que la Fundación Dental Española patrocina cada año en el Congreso Nacional de Derecho Sanitario. En esta ocasión, los ponentes que intervinieron en el taller fueron Joaquín Cayón de las Cuevas, jefe del servicio de asesoramiento jurídico de la Consejería de Salud de Cantabria; Antonio Troncoso Reigada, catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad de Cádiz y exdirector de la Agencia de Protección de Datos de la Comunidad de Madrid; Lorenzo Cotino Hueso, catedrático de Derecho Constitucional de la Facultad de Derecho de la Universidad de Valencia y coordinador de la red www.derechotics.com; y Luis Calvo Sánchez, profesor titular del Departamento de Derecho Público de la Universidad de Burgos.

Bajo el título “Nuevas tecnologías y su incidencia en la profesión dental”, el doctor Castro ofreció un discurso en el que realizó un análisis sobre los horizontes que se atisban en las profesiones sanitarias ante los múltiples avances tecnológicos que afectan al sector, en el contexto de lo que calificó como una “nueva revolución industrial”. Una de las ideas que apuntó fue la importancia de apostar por la mejora de la formación de los profesionales en estas cuestiones técnicas, seguir fomentado la búsqueda de materiales que no impliquen ningún menoscabo en la salud de los pacientes y crear una base jurídica suficiente que evite el uso malintencionado de esta tecnología.

El presidente de los dentistas aludió también al big data y su incidencia en el sector de la salud, y a los graves peligros del uso indebido de los flujos de información en los que se vería afectada la privacidad de los pacientes. “La Unión Europea”, expuso el doctor Castro, “dentro de su estrategia para crear un mercado interior único y digital que fomente el crecimiento y el empleo, tiene como objetivo el fomento de la telemedicina y de la salud on line, lo que cons-

tituye un paso importante en el fomento de la interoperabilidad y las normas de las tecnologías digitales en la Unión en beneficio de los pacientes, los profesionales sanitarios, la sanidad y la industria, si bien es una materia aun inacabada ya que muchas cuestiones legales se encuentran pendientes de ser perfiladas”.

De izquierda a derecha, Lorenzo Cotino Hueso, Joaquín Cayón de las Cuevas, el doctor Óscar Castro Reino, Antonio Troncoso Reigada y Luis Calvo Sánchez, durante la celebración del taller.

Igualmente, el doctor Castro destacó “la obligación que como corporaciones de derecho público tenemos frente a nuestros colegiados y frente a la ciudadanía para, poco a poco, adaptar nuestras labores y procedimientos a la era digital con el objetivo de llegar algún día al papel cero”, y concluyó subrayando que la innovación, que “aporta mejoras en nuestras vidas”, también necesita “de un ejercicio de asimilación y estudio que permita su inclusión en el ordenamiento ofreciendo la seguridad jurídica debida, especialmente en un sector tan importante y delicado como lo es el de la salud”.

40

noviembre 2019

Cronica nov.indd 40

30/10/19 9:55

MX

MAXILLARIS

Crónica

El Día Mundial del Futuro sin Caries (WCFFDay) se centra este año en reducir el riesgo en los menores de dos años El pasado 14 de octubre se celebró el cuarto Día Mundial del Futuro sin Caries (WCFFDay, por sus siglas en inglés), centrado en esta ocasión en crear conciencia sobre cómo limitar el consumo de azúcar por parte de los menores de dos años, algo que es vital para su salud dental y, en consecuencia, para su salud general. Más de 600 millones de niños en todo el mundo se ven afectados por la caries de la primera infancia, y aumentar la edad en la que se introducen los alimentos y bebidas que contienen azúcar y reducir la frecuencia de su consumo son dos formas de prevenir eficazmente esta enfermedad y sus consecuencias.

El WCFFDay, que comenzó a celebrarse en 2016, es un día de concienciación mundial sobre el problema de la caries dental impulsado por la Alianza por un Futuro Libre de Caries (ACFF, por sus siglas en inglés), una iniciativa internacional en la que participan grupos de expertos en odontología y salud pública oral de todo el mundo y que en España está representada por la Sociedad Española de Epidemiologia y Salud Publica Oral (SESPO). Esta jornada sirve para organizar, entre otras iniciativas, actividades de

divulgación, unidades educativas y seminarios web para profesionales.

La SESPO trabaja por extender el mensaje no sólo entre los profesionales de la salud oral, sino también entre los pediatras, las enfermeras y al resto de los profesionales sanitarios, además de entre los padres y familiares de los menores, para intentar conseguir el objetivo principal de la ACFF: que todos los niños nacidos a partir del 2026 permanezcan libres de caries durante toda su vida.

41

noviembre 2019

Cronica nov.indd 41

30/10/19 9:55

MX

MAXILLARIS

Crónica

El Día Mundial del Futuro sin Caries (WCFFDay) se centra este año en reducir el riesgo en los menores de dos años El pasado 14 de octubre se celebró el cuarto Día Mundial del Futuro sin Caries (WCFFDay, por sus siglas en inglés), centrado en esta ocasión en crear conciencia sobre cómo limitar el consumo de azúcar por parte de los menores de dos años, algo que es vital para su salud dental y, en consecuencia, para su salud general. Más de 600 millones de niños en todo el mundo se ven afectados por la caries de la primera infancia, y aumentar la edad en la que se introducen los alimentos y bebidas que contienen azúcar y reducir la frecuencia de su consumo son dos formas de prevenir eficazmente esta enfermedad y sus consecuencias.

El WCFFDay, que comenzó a celebrarse en 2016, es un día de concienciación mundial sobre el problema de la caries dental impulsado por la Alianza por un Futuro Libre de Caries (ACFF, por sus siglas en inglés), una iniciativa internacional en la que participan grupos de expertos en odontología y salud pública oral de todo el mundo y que en España está representada por la Sociedad Española de Epidemiologia y Salud Publica Oral (SESPO). Esta jornada sirve para organizar, entre otras iniciativas, actividades de

divulgación, unidades educativas y seminarios web para profesionales.

La SESPO trabaja por extender el mensaje no sólo entre los profesionales de la salud oral, sino también entre los pediatras, las enfermeras y al resto de los profesionales sanitarios, además de entre los padres y familiares de los menores, para intentar conseguir el objetivo principal de la ACFF: que todos los niños nacidos a partir del 2026 permanezcan libres de caries durante toda su vida.

41

NOVIEMBRE 2019

Cronica nov.indd 41

31/10/19 13:50

Crónica

MX

MAXILLARIS

La Sección Española de la Pierre Fauchard Academy celebra en Madrid su reunión anual Madrid acogió entre los días 3 y 6 de octubre la reunión anual de la Sección Española de la Pierre Fauchard Academy. El acto inaugural, presidido por el profesor Josep Maria Ustrell, presidente de esta entidad y decano de la Facultad de Odontología de la Universitad de Barcelona, contó con la participación de los profesores Jerry L. Dushkin, presidente mundial de la Pierre Fauchard Academy; Anna Hospital, secretaria general de la Sección Española de la organización, y María José Viñas, presidenta de las Jornadas Nacionales Madrid 2019. Igualmente, estuvieron presentes la profesora Beatriz Rodríguez-Vilaboa y los doctores Juan José Guarro y Débora Rodríguez-Vilaboa, integrantes del comité organizador, y el profesor Pere Riutord, responsable del protocolo del acto. La sesión se completó con la intervención de la profesora Concepción Martínez, del Departamento de Anatomía y Embriología de la Universidad Complutense de Madrid y catedrática de la Facultad de Odontología, quien ofreció una conferencia magistral sobre las aportaciones de la ciencia experimental en relación con la fisura palatina.

La profesora Anna Hospital leyó durante una sesión solemne celebrada en la Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla de la Universidad Complutense de Madrid un resumen del currículum de los nuevos académicos incorporados durante estas jornadas: los doctores Olga

Serra, Armand Arilla, María Ángeles Requena, Monserrat Puigrefagut, Dolores Marzoa y Gloria Calsina. Tras el acto de recepción, la violinista Eva Leña ofreció un pequeño recital y a continuación los asistentes fueron recibidos por Alberto Morcillo, responsable de la biblioteca, en el Paraninfo de San Bernardo de la Universidad Complutense de Madrid. En las jornadas, que incluían la convocatoria de la asamblea general de la organización y un programa científico, participaron también numerosos académicos procedentes de otras comunidades autónomas.

Las sesiones científicas, celebradas en el Club Financiero Génova, se iniciaron con la conferencia del doctor Armand Arilla sobre la historia, la estrategia y el posicionamiento de las clínicas universitarias de Odontología. A continuación, hablaron las doctoras Dolores Marzoa (sobre el uso de ácido hialurónico en Odontología) y Olga Serra (sistemas de gestión de calidad en el sector dental), las profesoras Débora y Beatriz Rodríguez-Vilaboa (desgaste dental prematuro), las doctoras Gloria Calsina (periodoncia e implantes), Monserrat Puigrefagut (alteraciones funcionales y estructurales en el síndrome de Asperger) y María Ángeles Requena (cambios en los tejidos duros y blandos tras el tratamiento temprano con mentonera), y la profesora María José Viñas (modelos digitales en ortodoncia).

Mesa presidencial en la Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla; de izquierda a derecha, los profesores Anna Hospital, Jerry L. Dushkin, Josep Maria Ustrell, María José Viñas y Concepción Martínez.

La sonrisa es lo primero para el 50% de los españoles El 50,4% de los españoles afirma que lo primero que capta su atención de otra persona es la sonrisa. De todas las partes del cuerpo que generan atracción y otros estímulos que potencian la estética personal, la boca es lo que concentra mayor atención en un primer encuentro, según el estudio de Salud Bucodental realizado por Clínicas W en el año 2019.

El informe, a partir de una encuesta realizada en toda España con la participación de más de

1.100 personas, concluye que el 30,4% siente predilección por la mirada, siendo lo primero en que se fija casi un tercio de la sociedad. Tras el poder de seducción de la sonrisa y la mirada, el 4,9% de los individuos asegura que lo primero que ve durante un encuentro es el cuerpo, mientras que otros centran su atención en complementos como la ropa (3%) o los zapatos (1%).

El peinado apenas despierta el interés del 0,7%, mientras que el 9,6% se decanta por otros aspectos a los anteriormente mencionados.

Clínicas W revela que lo primero que reclama la atención de otra persona varía en función del sexo. Según el estudio, las mujeres todavía sienten mayor atracción por la sonrisa, ya que casi seis de cada diez féminas afirman fijarse en primer lugar en la sonrisa. Por el contrario, la boca sólo atrae a primera vista al 40,5% del sector masculino, que, aunque sigue siendo la opción más elegida, cede terreno frente a la mirada, que capta la atención del 35,8% de los hombres frente al 27% de las mujeres.

42

noviembre 2019

Cronica nov.indd 42

30/10/19 9:55

Maquetas publis copia.indd 1

12/9/19 14:48

Crónica

MX

MAXILLARIS

Más de 4.500 profesionales se reúnen en el congreso EAO de Lisboa Más de 4.500 personas –entre congresistas, representantes de la industria dental y miembros de la organización–, procedentes de 88 países, participaron en la reunión científica anual de la European Association for Osseointegration (EAO), que se celebró por primera vez en Portugal entre los días 26 a 28 de septiembre. Esta edición, que tuvo como escenario el Centro de Congresos de Lisboa, adoptó el lema “Un puente hacia el futuro” y estuvo presidida por los doctores Gil Alcoforado (presidente) y Susana Noronha (vicepresidenta).

El programa científico contó con la participación de decenas de prestigiosos ponentes de todo el mundo y tuvo a Brasil como país invitado.

La EAO aprovechó la ocasión para lanzar el estudo “Delphi study Horizon 2030: identifying and predicting trends in implant dentistry in Europe”. Un total de 138 expertos fueron invitados a participar en esta publicación, que incorporaba un cuestionario con 60 preguntas. Las conclusiones están recopiladas en este documento en el que se exponen las futuras tendencias de la implantología dental.

Aspecto de la muestra comercial de la EAO, en Lisboa.

Expodental 2020 adjudica sus stands con un notable interés de la industria metros cuadrados. Según Luis Garralda, presidente del Comité Organizador, “la respuesta de las empresas fue fantástica, con mayor número de compañías y más metros de exposición. Este año teníamos como novedad la distribución de la feria en cuatro pabellones, pero se ha conseguido un equilibrio muy bueno entre ellos; el primer día se alternó la adjudicación de stands entre los cuatro pabellones y el resto de los días ya hubo libertad total para elegir”.

Un momento de la adjudicación de espacios durante la tercera jornada.

Entre los días 1 y 3 de octubre se desarrollaron en Ifema las tres jornadas de adjudicación de espacios de Expodental 2020. El primer día se reservó para las empresas pertenecientes a Fenin, el segundo para las empresas no vinculadas a esta federación y con stands de hasta 50 metros cuadrados como mínimo y el tercero para las empresas ajenas a Fenin y con stands de entre 50 y 16

En esta línea de la positiva respuesta de la industria también se expresó María José Sánchez, directora de la feria: “Las empresas han respondido muy bien, incluso la figura de Italia como país invitado ha sido muy positiva para que asistan compañías de este país agrupadas en el stand de UNIDI”.

Otra novedad reseñable de esta edición fue el estreno de la contratación de espacios en formato remoto gracias a un app.

44

noviembre 2019

Cronica nov.indd 44

30/10/19 9:55

MX

MAXILLARIS

Crónica

La Fundación Dental Española y Oral-B renuevan su acuerdo de colaboración para el año 2020 La Fundación Dental Española (FDE) y Oral-B han firmado la renovación de su convenio de colaboración para el año 2020. Al acto han asistido el presidente de la FDE y del Consejo General de Dentistas, el doctor Óscar Castro Reino, y el doctor Ángel Alcaide, en representación de Oral-B. Dentro del marco de este nuevo acuerdo, se incluye la realización de un curso on line sobre “Prevención de Caries y Enfermedades Periodontales”, dirigido tanto a dentistas como a higienistas, que tendrá lugar a principios de año. Asimismo se establece la colaboración para la realización de la nueva edición del “Libro Blanco de la Salud Oral en España 2020”, estudio que viene llevándose a cabo desde 1995 con carácter quinquenal. Este trabajo, que se realiza a través de una encuesta telefónica a 1.000 familias, mediante muestreo estratificado representativo del conjunto de España, proporciona valiosa información acerca de los hábitos de higiene bucodental de la población española, la frecuentación y motivo de la misma al dentista, el uso de los servicios dentales, la calidad de vida oral percibida y datos específicos en población infantil, entre otros. Además, permite conocer la percepción que los usuarios tienen de su dentista y los motivos esgrimidos para la elección del mismo.

Los doctores Óscar Castro (izquierda) y Ángel Alcaide.

Mediante estas acciones, la FDE y Oral-B renuevan una vez más su compromiso de trabajar conjuntamente por una Odontología ética y de calidad al servicio de toda la población española.

45

noviembre 2019

Cronica nov.indd 45

30/10/19 9:55

Crónica

MX

MAXILLARIS

La cita Dental Day de Sanitas analiza los desafíos de la estética Sanitas Dental organizó en Sevilla el pasado 8 de octubre el Dental Day, un foro de ciencia y divulgación donde ponentes de prestigio como los doctores Eugenio Grano de Oro, Matteo Albertini, Alberto Farnós, Ana Andrés o Javier Roldán Cubero debatieron sobre las posibilidades que ofrecen los tratamientos de endodoncia más actuales para la preservación de los dientes y tejidos adyacentes, las últimas técnicas estéticas en la restauración de dientes y las tendencias en regeneración de tejidos e implantología.

Todo ello sirvió para abordar los desafíos y tendencias actuales en el diagnóstico y el tratamiento del sector anterior, y para analizar cómo obtener resultados estéticos y funcionales predecibles en el tratamiento de la sonrisa con un enfoque multidisciplinar de máxima actualidad.

Durante la sesión tuvieron lugar varias ponencias y una mesa redonda. Así, la doctora Ana Andrés señaló la importancia de la elección de los materiales estéticos en el sector anterior según el problema bucodental de cada paciente y de su estructura bucal. Por otro lado, el doctor Javier Roldán Cubero explicó que “es importante preservar el diente sin poner en peligro el esmalte en la implantación de carillas”; además, destacó que “es fundamental contar con la opinión del paciente, tener su consentimiento antes de realizar la cementación de carillas y así lograr el resultado estético y clínico que precisa y con el que se encuentre cómodo”.

La sesión también contó con la ponencia del doctor Eugenio Grano de Oro, un referente de la endodoncia en nuestro país. Su exposición versó sobre materiales biocerámicos y destacó las posibilidades de los mismos con interesantes casos clínicos. En su intervención incidió en la importancia de avanzar en el desarrollo de medios diagnósticos que puedan determinar de forma exacta el estado en el que se encuentra la vascularización de un diente con afectación de la pulpa.

Instantánea de la mesa redonda.

Por otro lado, también tuvo lugar la presentación del Catálogo de Riegos en Odontología de Sanitas, un documento que aporta conocimiento e información en la práctica odontológica para lograr la excelencia clínica. “Más del 60 por ciento de los incidentes sería posible prevenirlos, por ello la seguridad del paciente está cada vez más en el centro de nuestras decisiones” señaló Anabel Fernández Castelló, directora de Calidad y Riesgos de la Dirección Asistencial de Sanitas. “Se trata de un catálogo de riesgos potenciales basado en estándares de buenas prácticas y teniendo en cuenta incidentes ocurridos en nuestras clínicas, realizado con equipos multidisciplinares tanto asistenciales como no asistenciales” concluyó Fernández Castelló.

Para finalizar, se desarrolló una mesa redonda sobre los retos de la Odontología. El futuro pasa por nuevas técnicas, avances y tendencias que mejorarán el diagnóstico y el tratamiento con un enfoque basado en la mínima intervención.

Por su parte, la ponencia del doctor Alberto Farnós trató sobre la regeneración naturalmente guiada y LPR-F. Y sobre la mínima invasividad en la regeneración ósea y de tejido blando para implantes en zona estética habló el doctor Matteo Albertini.

Eugenio Grano de Oro.

46

noviembre 2019

Cronica nov.indd 46

30/10/19 9:55

MX

Crónica

MAXILLARIS

Los Consejos Generales de Médicos y Dentistas, unidos contra la publicidad engañosa El Consejo General de Colegios Oficiales de Médicos (CGCOM) y el Consejo General de Dentistas han vuelto a reclamar a los grupos parlamentarios la urgente necesidad de aprobar una ley estatal que regule la publicidad sanitaria. El motivo de insistir en esta cuestión son los publirreportajes que aparecen con frecuencia en distintos medios de comunicación promocionando la actividad sanitaria de sociedades mercantiles y cuyo formato, según afirma el Consejo General de Dentistas, no permite al ciudadano percibir con claridad que se trata de una publicidad encubierta.

La organización colegial de los dentistas considera que con este tipo de publirreportajes se pueden incumplir los artículos 64.3.g y 65 del Código de Deontología Médica del CGCOM.

“No se trata de una publicidad objetiva, prudente ni veraz, puesto que puede levantar falsas esperanzas en los lectores y/o pacientes en cuanto al resultado de tratamientos de diversas enfermedades, algunas tan graves como el cáncer”, declara el doctor Castro.

En esta línea, desde el Consejo General de Dentistas y el Consejo General de Colegios Oficiales de Médicos (CGCOM) añaden que hay que frenar cuanto antes la mercantilización de la salud, pues algunos empresarios anteponen su propio enriquecimiento sobre la salud de los pacientes: “Siempre mantendremos nuestra política de tolerancia cero hacia estas actuaciones y defenderemos la ética y deontología en el ejercicio profesional”, explica el doctor Castro.

Los doctores Óscar Castro y Serafín Romero (presidente del Consejo General de Médicos).

47

noviembre 2019

Cronica nov.indd 47

30/10/19 9:55

Maquetas publis OK.indd 2

29/10/19 16:08

Maquetas publis OK.indd 3

29/10/19 16:08

Colegios COEC

Se crea un sello para certificar la calidad de la información odontológica en internet El Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de Catalunya (COEC) ha puesto en marcha su programa Web Dental Acreditada (WDA), un sello de calidad para acreditar como fiable y de calidad la información odontológica y sanitaria que se muestra en las páginas webs de las clínicas dentales de Cataluña y de cualquier otro organismo, empresa o asociación que contenga información odontológica. “Nuestra intención es ofrecer una herramienta que ayude en la mejora de la calidad de la información dental, algo que supondrá un beneficio tanto para los profesionales como para los usuarios del sistema de salud”, explica el doctor Antoni Gómez, presidente del COEC. En la actualidad, como se destaca desde el COEC, internet se ha convertido en una de las primeras fuentes de información para la sociedad, algo que afecta también a la información sobre salud. No obstante, muchas veces hay dudas sobre la confianza en la información disponible en la red, y de ahí que el COEC apueste por ofrecer servicios, como este programa de certificación, que ayuden a la ciudadanía a poder identificar la información que cumple con unos criterios de calidad necesarios.

“Es evidente que el problema de las falsas informaciones que circulan en internet es cada vez mayor”, asegura el doctor Jordi Pejoan, secretario de la organización colegial catalana. “Esto supone”, continúa, “un riesgo para aquellas personas que acuden a buscar asesoramiento, y también genera muchas dudas entre la población, que no sabe qué contenidos son de calidad”. El sello WDA se enmarca también en la estrategia seguida por el COEC para crear herramientas que ayuden al control de la publicidad, como el Observatorio de la Publicidad.

Las webs de contenido odontológico que se quieran adherir al programa deberán tener un colegiado responsable. Si se trata de clínicas dentales, tendrán que estar registradas en el Departament de Salut catalán. La inscripción en el programa supondrá el compromiso de acatar las reglas de conducta ética y deontológica, por lo que serán de obligado cumplimiento el Código Deontológico del COEC y sus estatutos, además de las normas de publicidad de la entidad y los principios de buena práctica elaborados específicamente para este programa de certificación.

Una vez que se haya tramitado la solicitud, se iniciará un proceso de revisión de las webs: primero una revisión técnica, en la cual se comprobarán aspectos como el funcionamiento de los enlaces, la presencia de un responsable asistencial, la correcta diferenciación entre publicidad y contenidos o el cumplimiento de la ley de protección de datos; y posteriormente una revisión médica de los contenidos por parte de dentistas. Durante el proceso, los solicitantes podrán recibir asesoramiento para cumplir con los requisitos.

Imagen del sello de certificación creado por el COEC.

El programa no finaliza con la concesión del sello de acreditación, ya que se realizarán comprobaciones aleatorias sobre las webs con sellos vigentes para asegurarse de que estas páginas continúan cumpliendo con los criterios. El objetivo, como explica el doctor Gómez, es “constituir una comunidad de webs dentales de confianza, comprometidas en el respeto a los principios éticos y los conocimientos que de forma conjunta aprueba la comunidad científica”, que sirva así como herramienta para ayudar a los usuarios a discernir e identificar contenidos de confianza y de calidad en internet.

50

noviembre 2019

Colegios.indd 50

29/10/19 12:10

MX

Colegios

MAXILLARIS

TENERIFE

Los dentistas de la provincia tinerfeña analizan los límites de la ortodoncia en pacientes con enfermedad periodontal El Colegio de Dentistas de Santa Cruz de Tenerife celebró en su sede el viernes 18 y el sábado 19 de octubre un curso sobre el tratamiento ortodóncico-restaurador en el paciente con enfermedad periodontal, el flujo digital y los alineadores, impartido por el doctor Mariano Santamaría Moreno.

La formación, organizada por la Comisión Científica del colegio en colaboración con iTero, tenía como uno de sus objetivos analizar si existe un límite en la aplicación de ortodoncia en pacientes que sufren enfermedades periodontales.

servar las piezas propias el máximo tiempo posible.

El doctor Santamaría Moreno es profesor asociado de Odontología Integrada de Adultos en la Universitat de Barcelona y profesor colaborador del programa de posgrado en esta materia en dicha universidad.

Durante el desarrollo del programa, el doctor Santamaría explicó estrategias para aplicar tratamientos con ortodoncia en pacientes con periodontitis avanzada, e informó sobre varias técnicas y las opciones para realizar restauraciones orientadas a con-

ÁLAVA

El doctor Andrés Villanueva ofrece un curso sobre planificación, diseño y protocolos de odontología estética en el Colegio de Dentistas de Álava El doctor Andrés Villanueva Ortiz impartió los días 4 y 5 de octubre en el Colegio de Dentistas de Álava un curso teórico-práctico sobre “Planificación, diseño y protocolos en odontología estética”. En esta formación, el doctor Villanueva desgranó los pasos que se deben seguir para lograr una correcta planificación de los casos que llegan diariamente a la consulta dental, como la toma de fotografías y de modelos, el encerado diagnóstico, el diseño digital de la sonrisa, etc. También ofreció información sobre los diferentes materiales con que se puede rehabilitar (composite, cerámica, circonio, etc.), su manejo y sus aplicaciones.

El doctor Andrés Villanueva, durante una de sus exposiciones.

51

noviembre 2019

Colegios.indd 51

29/10/19 12:10

Colegios

MX

MAXILLARIS

ASTURIAS

Nuevos cursos sobre protocolo del cementado de retenedores para ortodoncia y sobre microtornillos El Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de Asturias (CODES) acogió el 10 de octubre una nueva sesión de sus encuentros profesionales y científicos de la serie Jueves Colegial, dedicada en este caso al cementado de retenedores para ortodoncia. El principal objetivo era explicar el nuevo protocolo de fabricación y cementando indirecto de los arcos de retención, y el encargado de hacerlo fue el doctor Fernando Rubio Álvarez, doctor en Odontología por la Universidad Eugenio María de Hostos y miembro activo de la Sociedad Española de Ortodoncia (SEDO) y de Ortodoncistas del Noroeste (ONO).

Existen numerosas técnicas dentro de la especialidad de la ortodoncia: brackets de baja fricción, brackets linguales, alineadores, TADS, aparatos funcionales, etc., pero hay algún elemento que utilizan prácticamente el cien por cien de los ortodoncistas, que es el arco de retención inferior. Este, además, tiene que durar indefinidamente en la boca y por ello en ocasiones puede dar problemas de roturas, descementados o recidivas de incisivos. Durante el encuentro con el doctor Rubio se repasaron los problemas más frecuentes que los dentistas tienen en la consulta con los arcos de retención, y se ofreció una descripción detallada mediante vídeos e imágenes.

El doctor Fernando Rubio, de pie al fondo, durante su exposición.

Por otra parte, CODES acogió el sábado 19 de octubre un curso sobre microtornillos, dirigido a dentistas que se iniciaban o que querían perfeccionar sus conocimientos en esta técnica, ampliando así su abanico de opciones terapéuticas.

El curso, que tuvo muy buena acogida y registró la asistencia de más de 70 colegiados, desarrolló un programa en el que se abordaron temas como la tipología de los microtornillos, dónde colocarlos, cuándo y cuántos son necesarios, las posibles complicaciones durante la colocación, la carga y la inserción, los tipos de anclaje, las aplicaciones clínicas y la biomecánica con microtornillos. Además de la parte teórica, la formación ofreció un desarrollo práctico, consistente en la colocación de estas piezas en cabezas de animales.

El doctor Antonio M. Ortoneda, de pie al fondo, durante el desarrollo del curso.

El ponente fue el doctor Antonio M. Ortoneda, licenciado en Odontología por la Universidad Nacional de La Plata (Argentina), además de profesor de varios programas de posgrado en Barcelona.

52

noviembre 2019

Colegios.indd 52

29/10/19 12:10

Maquetas publis OK.indd 1

11/10/19 13:40

Colegios

MX

MAXILLARIS

PROTÉSICOS MADRID

El Colegio de Protésicos de la Comunidad de Madrid reivindica como competencia exclusiva de los protésicos el diseño y la fabricación de prótesis con CAD-CAM El Colegio Profesional de Protésicos Dentales de la Comunidad de Madrid, “en defensa del principio de la garantía de independencia que deben tener los dentistas para con sus pacientes”, ha señalado en un comunicado que el uso de sistemas CAD-CAM por parte de odontólogos para fabricar piezas dentales para los pacientes “supone una interferencia en las competencias profesionales exclusivas atribuidas legalmente a los protésicos dentales y, además, vulnera el principio de garantía de independencia y viola el principio de incompatibilidad profesional”.

El Colegio de Protésicos Dentales de la Comunidad de Madrid recuerda que el hecho de que sea el protésico dental el que desarrolle estas funciones, y no el odontólogo, repercute positivamente en el paciente y usuario de prótesis dental, que ve de este modo garantizado el principio de independencia avalado por la ley de garantías y uso racional de los medicamentos y productos sanitarios. Dicho principio establece que el odontólogo no puede tener intereses directos derivados de la fabricación y comercialización de las prótesis dentales.

Ante el incremento de la implantación de los sistemas CAD-CAM en clínicas dentales para el diseño y fabricación de prótesis dentales, el Colegio Profesional de Protésicos Dentales de la Comunidad de Madrid ha reivindicado una vez más que es el protésico dental “el único profesional capacitado y autorizado legalmente para el diseño, preparación, elaboración, fabricación y reparación de prótesis dentales”, de acuerdo con lo expuesto también en un editorial publicado en septiembre en la revista Capital Dental, editada por la entidad colegial.

La organización colegial también llama la atención sobre los recientes escándalos por mala praxis que han tenido lugar en algunas cadenas de clínicas odontológicas, “donde eran las propias clínicas las que controlaban quién fabricaba las prótesis dentales”. Para el colegio, “esto supuso pasar de una odontología conservadora a otra que impone un tratamiento de destrucción y sustitución por prótesis dentales, lo que ha tenido consecuencias negativas en miles de afectados”.

No obstante, según se afirma desde el colegio de protésicos madrileño, los odontólogos, “con el beneplácito de las autoridades sanitarias”, están implantando los sistemas CAD-CAM para fabricación de prótesis dentales “con argumentos falsos”, como “que no es una fabricación de prótesis dental, sino una restauración directa”, mientras que “los profesionales y especialistas del sector saben y conocen que los sistemas CAD-CAM no permiten dichas restauraciones directas”.

Así, desde la junta de gobierno de la organización colegial se denuncia que el hecho de que los odontólogos desarrollen labores que para dicha entidad son competencia exclusiva de los protésicos dentales supone un “atentado contra las legítimas y justas atribuciones profesionales de los protésicos dentales en materia de diseño y fabricación, que están siendo invadidas por los facultativos, que solamente deberían prescribir las prótesis, pero no diseñarlas y fabricarlas”.

También se recuerda que “el legislador, en el desarrollo parlamentario de la Ley 10/86 sobre odontólogos y otros profesionales de la salud dental, ya trató de evitar que los dentistas pudieran realizar prótesis para sustituir o rehabilitar piezas dentales”, y que, de hecho, según destaca la organización colegial, se rechazaron enmiendas a la ley que defendían que los odontólogos pudieran fabricar esas piezas dentales que debían ser sustituidas o rehabilitadas.

Desde el Colegio Profesional de Protésicos Dentales de la Comunidad de Madrid se asegura que seguirán denunciando esta situación “con el objetivo de proteger los derechos de los usuarios de la prótesis dental y, a la vez, defender los legítimos intereses profesionales de los protésicos dentales”.

54

noviembre 2019

Colegios.indd 54

29/10/19 12:10

Maquetas publis OK.indd 1

25/10/19 14:07

MX

Colegios

MAXILLARIS

ASTURIAS

Los dentistas asturianos podrán beneficarse de un paquete de servicios bancarios específicos gracias a un acuerdo entre su colegio y Sabadell Herrero

Nuevos cursos prácticos de implantes transcigomáticos y All on four • Cirugía periodontal y mucogingival • Cirugía oral básica • Cirugía Implantológica (básica y avanzada)

www.institutocasan.net info@institutocasan.net tel: (+34) 918 58 65 94

Colegios.indd 56

El Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de Asturias ha firmado un convenio de colaboración con Sabadell Herrero para que este ponga a disposición de los colegiados un conjunto de productos y servicios financieros personalizados y en condiciones preferentes y adaptados a la economía específica de este sector.

Estas prestaciones son extensibles también a los familiares y empleados de los dentistas.

Por otra parte, gracias a este acuerdo, la organización colegial asturiana aumenta la oferta para que los colegiados puedan acceder a una amplia variedad de servicios financieros competitivos y a asesoramiento financiero personalizado sobre líneas subvencionadas, comercio exterior, financiación a clientes, factoring, confirming, TPV y comercio electrónico, entre otros aspectos.

Los encargados de firmar el acuerdo han sido el doctor Jesús Frieyro, presidente del colegio, y Pablo Junceda, director general de Sabadell Herrero. En el acto de la firma también estaban presentes el doctor Pelayo Braña, vicepresidente de la organización colegial, y, por parte de la entidad bancaria, Ana Fernández, directora regional de Asturias Centro; María Suarez, directora de la oficina Muñoz Degrain (Oviedo), y Jonatan Martínez, director de colectivos profesionales.

Pablo Junceda y el doctor Jesús Frieyro, cuarto y quinto por la izquierda, respectivamente, junto al resto de los asistentes a la firma del acuerdo.

56

noviembre 2019

29/10/19 12:10

Maquetas publis OK.indd 1

28/10/19 14:56

Colegios

MX

MAXILLARIS

TENERIFE

El Colegio de Dentistas de Santa Cruz de Tenerife inaugura su nuevo programa de formación continua con una conferencia del diplomático Inocencio Arias El diplomático Inocencio Arias protagonizó el viernes 11 de octubre, la conferencia inaugural del nuevo curso académico del Colegio de Dentistas de Santa Cruz de Tenerife. La sesión también sirvió para presentar la nueva oferta formativa del colegio y avanzar los primeros datos sobre los resultados del curso pasado.

El doctor Francisco Perera, presidente del Colegio de Dentistas de Santa Cruz de Tenerife, fue el encargado de presentar esta conferencia inaugural, que desde hace algunos años se centran en temas no necesariamente relacionados con la Odontología. En esta esta jornada de apertura, de gran importancia para la colegiación de la provincia, también estuvo presente Miguel Ángel Galván, presidente del Colegio de Farmacéuticos de Tenerife.

En su intervención, Inocencio Arias compartió con los asistentes experiencias recogidas en su último libro de memorias, titulado Yo siempre creí que los diplomáticos eran unos mamones, que ayudaron a desmitificar la imagen de los diplomáticos como personas a las que les divierte acudir continuamente a cócteles. Arias recordó cómo en un año electoral tuvo que asistir a 188 actos y aseguró que muchos de estos encuentros son tediosos, y advirtió que “los

acontecimientos no son siempre lo que parecen”. El invitado también hizo algunas referencias al fútbol, una de sus pasiones.

Durante la sesión, los representantes del colegio presentaron el nuevo programa de actividades formativas dirigidas a los colegiados tinerfeños, en el que se ofrecerán 19 cursos y tres conferencias con la colaboración de AMA y diversas empresas del sector.

Estas formaciones abordarán temas y áreas como la regeneración ósea, la endodoncia, las inclusiones dentarias, la oclusión, las infecciones y las lesiones cancerizables, la periimplantitis, los implantes, la osteonecrosis maxilar, la cirugía mucogingival, la odontología estética, los composites y la cerámica.

Por otra parte, el doctor Antonio Gómez, presidente de la Comisión Científica de la entidad, dio a conocer los resultados del curso académico anterior, entre los que destacaba el dato de que el 40% de los colegiados asistió al menos a una de las actividades formativas ofertadas. Así, 250 dentistas acudieron al menos a uno de los cursos realizados. Asimismo, de acuerdo con los resultados de las encuestas que se realizan cada año entre los asistentes a cada convocatoria formativa, los cursos obtuvieron una alta puntuación, y 12 de los 16 realizados superaron la nota de 9.

La junta directiva del Colegio de Dentistas de Santa Cruz de Tenerife junto a Inocencio Arias (cuarto por la izquierda en la primera fila).

Inocencio Arias durante su conferencia.

58

NOVIEMBRE 2019

Colegios.indd 58

30/10/19 13:02

Maquetas publis copia.indd 1

14/5/19 13:54

Higienistas El XXXI Congreso HIDES se desarrolló con el deseo del grado universitario Del 18 al 20 de octubre se desarrolló en Mallorca el XXXI Congreso HIDES 2019. Bajo la presidencia de Germán del Val, la cita contó con cerca de 300 asistentes, “el 50 por ciento de ellos de Baleares y otro el 50 por ciento de la Península. La respuesta fue muy satisfactoria”, afirmó Del Val. Esta reunión tuvo la característica de implicar a los especialistas en higiene bucodental en prácticamente todas las ponencias y fueron ellos quienes transmitieron a los asistentes sus

Momento de la inauguración del congreso.

experiencias en las diferentes disciplinas odontológicas: ortodoncia, prevención, pacientes con Alzheimer, etc.

Al acto de inauguración de la cita acudió el doctor José Miguel Quintana, jefe del Servicio Dental Comunitario de Asistencia Dental Infantil (PADI) del Servicio de Salud de las Illes Baleares, quien elogió a la organización por preparar un encuentro en el que no solo se habló de los tratamientos y los conocimientos clínicos, sino también de la importancia de la prevención

60

noviembre 2019

Higienistas.indd 60

29/10/19 12:15

MX

Higienistas

MAXILLARIS

Grado universitario Tal y como reconoció a MAXILLARIS Mercedes Alberdi, presidenta de HIDES, un aspecto importante en el que está implicada la federación es la petición del grado universitario en Higiene Bucodental, “queremos que tanto los profesionales como los estudiantes de nuestro ámbito estén en igualdad de condiciones con los de otros países de Europa. El grado universitario, que ya se imparte en varios países de nuestro entorno, nos equipararía en formación, evitaría en gran parte el intrusismo y mejoraría las condiciones laborales de los profesionales”.

Eva López de Castro, presidenta de HIDES Castilla y León.

Germán del Val, presidente de la cita y de HIDES Baleares.

Sobre este asunto también se expresó Eva López de Castro, presidenta de HIDES Castilla y León y secretaria de HIDES, quien aseguró que se está trabajando desde HIDES para “implantar el Marco de Educación Común Europeo, un proyecto que se inició en 2015 y se aprobó en 2018 por la Asociación Dental de Educación Europea. Los siguientes pasos serán presentar el proyecto al Parlamento Europeo y en el momento en el que se apruebe tendrá que ser el Gobierno de España el que haga el plan educativo. El fin es que en Europa haya libre circulación de trabajadores y estudiantes en Higiene Bucodental”, explicó.

En esta línea de buscar la equiparación formativa en Europa también se estrenará en breve una plataforma on line, en la que habrá un intercambio de conocimientos a nivel europeo.

Ya se trabaja sobre un programa elaborado por la Universidad de Lisboa y el siguiente lo hará la Universidad de Bucarest.

Mercedes Alberdi, presidenta de HIDES.

Los higienistas dentales de Madrid convocan los Premios Marisa Casares El Colegio Profesional de Higienistas Dentales de Madrid, ha convocado la sexta edición de los Premios Revista de Higienistas Dentales-Marisa Casares. Estos premios, abiertos a la participación de todos los higienistas dentales de España, se convocan con el fin de promover y divulgar trabajos de investigación que aporten, desde el punto de vista científico, un interés manifiesto en beneficio de la salud bucodental y de la profesión del higienista dental. Los galardones están dotados con 1.000 euros y 400 euros para el primer premio y el segundo, respectivamente. Los trabajos, que deben ser de algún tema relacionado con la higiene dental y la investigación sobre odontología, se pueden presentar hasta el 15 de diciembre.

61

noviembre 2019

Higienistas.indd 61

29/10/19 12:15

Higienistas

MX

MAXILLARIS

Intenso programa de formación de los higienistas dentales de Madrid para recuperar el ritmo tras el verano El Colegio Profesional de Higienistas Dentales de Madrid retomó el pasado mes de septiembre su programa de formación continuada tras la pausa veraniega con varias actividades formativas.

La primera de ellas tuvo lugar el día 7, cuando el aula de formación del Colegio acogió el desarrollo del curso “Alternativas de tratamiento en la práctica diaria para el trato de periodontitis, periimplantitis e infecciones dentarias en la visión de higienista dental”, impartido por el doctor Antonio Coppel García y patrocinado por Sinedent.

Una semana después, el día 14, el turno fue para una formación sobre “Asertividad en la clínica dental” para el manejo del paciente o el acompañante conflictivo, a cargo de María Garrido, quien revisó algunos conceptos básicos sobre la asertividad y la identificación de las características o peculiaridades del paciente y familiar en la clínica dental, la importancia de la comunicación verbal y no verbal con el paciente y el acompañante, la valoración de las necesidades del paciente conflictivo y el entrenamiento de las habilidades y actitudes para mejorar la comunicación con el paciente y su familia.

Por otra parte, la quinta edición del Curso de Gestión de Clínica Dental del colegio madrileño, patrocinado nuevamente por Laboratorios Lacer, también se abrió camino el 21 de septiembre con la inauguración del programa a cargo de Ángel Cerdá, de Laboratorios Lacer; José Luis Gómez, director del curso, y César Calvo, presidente del colegio. En esta primera sesión, José Luis Gómez habló sobre la evolución del sector y dio pautas para saber por qué unas clínicas funcionan y otras no y diagnosticar la situación real de una clínica, mientras que Javier Lopez Alonso, de Delyser Abogados, expuso cuestiones importantes sobre las nuevas tecnologías al servicio de las clínicas.

Finalmente, el mes se cerró, el día 28, con un taller sobre tabaquismo, ofrecido por el doctor José Luis Díaz-Maroto Muñoz, quien realizó una dinámica presentación y exposición sobre los problemas que conlleva el tabaquismo como enfermedad adictiva crónica y las relaciones entre el consumo de tabaco y la enfermedad bucodental.

Leonor Martín-Pero Muñoz, vicepresdenta del Colegio Profesional de Higienistas Dentales de Madrid (izquierda), junto a María Garrido, formadora del curso sobre asertividad.

César Calvo, de pie en el centro, durante la presentación del curso de gestión de la clínica dental.

El doctor José Luis Díaz-Maroto, de pie, durante el desarrollo del taller sobre tabaquismo.

62

noviembre 2019

Higienistas.indd 62

29/10/19 12:15

Maquetas publis OK.indd 1

25/10/19 14:10

Maquetas publis OK.indd 2

29/10/19 16:12

Maquetas publis OK.indd 3

29/10/19 16:12

e n po rta da

ENDODONCIA

Hablamos con...

Doctor Miguel Miñana, presidente de AEDE

“Cada día se realiza más y mejor endodoncia” 66

noviembre 2019

Hablamos Miñana.indd 66

29/10/19 12:39

ENDODONCIA

e n po rta da

Con casi 2.000 socios, AEDE es en estos momentos una de las grandes sociedades científicas del panorama odontológico español.

El doctor Miguel Miñana, presidente de la entidad, hace un balance muy positivo de sus dos primeros años de mandato, tiempo en el que se ha incentivado la formación y la divulgación de los beneficios que tiene realizar una buena endodoncia, tanto para los pacientes como para los profesionales.

Aunque es un tema recurrente y en estos momentos tenemos un Gobierno en funciones, ¿han mejorado en algo las expectativas de conseguir la especialidad de endodoncia respecto a los inicios de su mandato en AEDE? Lamentablemente, seguimos de forma muy parecida a hace dos años. Es un tema muy complejo y en la misma situación que la endodoncia están otras ramas de la Odontología. Ha habido dos propuestas recientes en el Senado por parte del PNV y del PP para la creación de las especialidades odontológicas, demostrando que es un tema de actualidad, pero la incertidumbre política y los cambios de Gobierno no han ayudado.

Las especialidades se deberían realizar siempre dentro del consenso entre el Consejo General de

Dentistas, las distintas sociedades científicas profesionales y las universidades.

Tras dos años desde que asumió la presidencia, ¿qué balance hace?

Muy positivo. AEDE ha crecido hasta casi 2.000 asociados. Desde el primer día hemos intentado escuchar a nuestros miembros en todos los sentidos: desde reducir las cuotas de inscripción de los congresos –siempre manteniendo la calidad y variedad– hasta aumentar la formación continuada.

Como novedades, hemos creado un simposio bianual sobre traumatología dental, porque desde AEDE queremos dar un impulso al conocimiento de los protocolos actuales en esta materia. También nos hemos embarcado en la formación on line y hace un mes arrancamos con el primer curso gratuito para nuestros asociados.

67

noviembre 2019

Hablamos Miñana.indd 67

29/10/19 12:39

E N PO RTA DA

ENDODONCIA

Hablamos con...

MX

MAXILLARIS

¿Qué queda por hacer para culminar el proyecto ‘AEDE 2020’ que se planteó en sus inicios?

Ha sido un honor continuar con el proyecto iniciado por el doctor José María Malfaz, anterior presidente de AEDE. Hemos cumplido con los objetivos de conocer mejor a nuestros socios y de mejorar la comunicación, la gestión de la asociación y de los congresos. Creo que hemos logrado que AEDE sea una de las grandes sociedades científicas odontológicas en el panorama actual.

Toda la Odontología está inmersa en un proceso en el que predomina lo digital. ¿También la endodoncia vive en ese clima? ¿En qué áreas se percibe más?

Sin duda, en el área donde más ha influido es en el diagnóstico. La tomografía computarizada de haz cónico (CBCT) ha supuesto un plus de ayuda en el diagnóstico, pero también el plan y el seguimiento de los tratamientos en endodoncia.

El doctor Miñana alaba el buen resultado de los dos últimos congresos de AEDE.

La formación es importante para AEDE, así que continuamos con nuestra apuesta por la ‘Puesta al día en Endodoncia’, que ofrece formación continua en los colegios de dentistas de toda España.

En los dos últimos congresos nacionales (Málaga y Valencia) hemos superado todas las expectativas, con más de 1.000 inscripciones en cada congreso. Todo gracias a un gran trabajo de equipo de toda la junta directiva, secretaría técnica, prensa y de quienes formamos AEDE.

¿Cómo prevé que será la endodoncia de los próximos cinco-diez años?

La endodoncia es una de las especialidades que más está evolucionado técnicamente en los últimos años. Y, aunque se han producido múltiples novedades en el campo clínico, se sigue innovando en técnicas de instrumentación y obturación, nuevos materiales biológicamente compatibles, diagnóstico por imagen 3D y novedosos sistemas de magnificación.

Cada día se realiza más y mejor endodoncia, y creo que se encuentra mejor valorada ahora por los profesionales y también por los pacientes. Es, sin duda, la mejor forma de mantener los dientes, ya que siempre que se realice de forma adecuada tiene una tasa de éxito superior al 95 por ciento.

Creo que hemos logrado que AEDE sea una de las grandes sociedades científicas odontológicas en el panorama actual

68

noviembre 2019

Hablamos Miñana.indd 68

29/10/19 12:39

Maquetas publis OK.indd 1

25/10/19 14:22

E N PO RTA DA

ENDODONCIA

Hablamos con...

¿Qué proyectos de investigación relativos a la endodoncia le han llamado más la atención últimamente?

Las líneas de investigación actuales se centran, sobre todo, en la regeneración pulpar o la revascularización, que tienen el potencial de transformar la manera de entender la endodoncia en un futuro próximo. Otros temas que se están investigando de manera continua son las aperturas guiadas, el diagnóstico por imagen y, por descontado, la evaluación de nuevas tecnologías y materiales.

La formación continuada es uno de los pilares de AEDE. ¿Qué porcentaje de socios de AEDE realiza cursos de este tipo? ¿Qué grado de satisfacción tienen?

Gracias a haber aumentado la oferta de formación en AEDE, hemos comprobado que asisten nuevos profesionales a nuestros congresos, simposios y cursos de formación continuada.

Hablamos Miñana.indd 70

MX

MAXILLARIS

Las líneas de investigación actuales se centran, sobre todo, en la regeneración pulpar o la revascularización, que tienen el potencial de transformar la manera de entender la endodoncia en un futuro próximo

30/10/19 14:10

MX

MAXILLARIS

Siempre que se quiera profundizar más en el campo de la endodoncia es necesaria la formación de posgrado y, en mi opinión, siempre desde el ámbito universitario

ENDODONCIA

E N PO RTA DA

Hablamos con...

Además, las encuestas realizadas nos indican que las impresiones generales son muy satisfactorias, al tiempo que nos permiten mejorar en qué aspectos nos debemos centrar en el futuro.

En su opinión, ¿sería indicado que la formación continuada fuera obligatoria?

La Odontología es una ciencia que requiere de formación continuada durante toda la vida profesional y los estudios de grado solo deben suponer el inicio de nuestra formación como odontólogos. Siempre que se quiera profundizar más en el campo de la endodoncia es necesaria la formación posgrado y, en mi opinión, siempre desde el ámbito universitario. En España existen posgrados universitarios muy cualificados y del más alto nivel.

Desde AEDE, además, queremos contribuir a esta oferta con una formación continuada de calidad y permanentemente actualizada.

Este año se produjo el fallecimiento de su padre, el doctor Rafael Miñana, que fue la gran figura de la endodoncia española. ¿Cómo se está gestionando la convivencia de diferentes generaciones de endodoncistas? ¿Aprenden unos de otros?

El fallecimiento de mi padre supuso un duro golpe para mí personalmente. Quien haya perdido a algún ser querido conoce la sensación de profundo vacío que se siente.

Mi padre trabajó mucho por la endodoncia en España y, en especial, por AEDE. Me enorgullece mucho haber podido presidir la asociación.

Desde su fallecimiento han sido múltiples las muestras de cariño y aprecio llegadas desde todo el mundo.

En cuanto al equilibrio entre las diferentes generaciones de endodoncistas, creo que se consigue tanto en localizar un punto de unión como en intentar aprender unos de otros. Por un lado, también se aprende de la experiencia y paciencia de la generación anterior y, por otro, del punto de vista diferente e innovador de la nueva hornada de jóvenes.

En AEDE conviven varias generaciones de profesionales aprendiendo unos de otros.

Hablamos Miñana.indd 71

29/10/19 12:39

e n po rta da

ENDODONCIA

Hablamos con...

Doctor Juan JosĂŠ SaĂşco, profesor de Endodoncia de la Universidad de Sevilla

72

noviembre 2019

Hablamos Sauco.indd 72

29/10/19 12:37

ENDODONCIA

e n po rta da

“En todas las áreas de la endodoncia podemos ver un gran avance en el aspecto digital” El doctor Juan José Saúco, profesor de Endodoncia de la Universidad de Sevilla, impartió recientemente en el congreso de AEDE, en Valencia, cómo llevar a cabo las reconstrucciones coronales CAD-CAM tras el tratamiento de conductos. Este profesional explica a Maxillaris cómo la revolución digital está aportando avances en muchos de los pasos de los tratamientos, implicando grandes beneficios tanto para los doctores como para los pacientes.

Usted trató en la reunión de AEDE las reconstrucciones coronales CAD-CAM tras el tratamiento de conductos. ¿Qué beneficios aporta este proceso a los profesionales y a los pacientes?

Ante el reto de reconstruir la corona dental nos encontramos con un amplio abanico de posibilidades dentro de las cuales están las restauraciones CAD-CAM. Estas proporcionan, tanto al profesional como a los pacientes, una serie de benefi­cios, como son: • Evitar el uso de materiales de impresión, lo que redunda en mayor comodidad para el paciente y la ausencia, por consiguiente, de fallos en la toma de esos registros.

• No es necesario positivar en escayola esas impresiones obtenidas, con lo que disminuimos la posibilidad de fallos en ese paso.

• Obtenemos, en prácticamente unos segundos, unos modelos digitales de la arcada dental del paciente, con lo cual podemos trabajar inmediatamente sobre ellos y planificar y diseñar en unos minutos la restauración coronal.

• La confección de esa restauración es también prácticamente inmediata, de modo que, si disponemos del equipamiento y la formación adecuada, podremos tener de manera casi inmediata –apenas unos 40 minutos– la restauración y podremos colocarla en la boca sin necesidad de una segunda cita.

73

noviembre 2019

Hablamos Sauco.indd 73

29/10/19 12:37

E N PO RTA DA

ENDODONCIA

Hablamos con...

MX

MAXILLARIS

El uso del microscopio aporta un gran valor tanto para los tratamientos como para la formación.

¿En qué áreas de la endodoncia se está constatando más la modernización digital?

Prácticamente en todas las áreas de la endodoncia podemos ver un gran avance en el aspecto digital. En el momento del diagnóstico, nos podemos apoyar en el uso de la radiología CBCT, de modo que obtenemos imágenes digitales en 3D de la pieza dental a tratar, solucionando problemas diagnósticos o de

localización de conductos, así como la detección de otras afecciones, como fracturas radiculares o pérdidas de soporte óseo, entre otros problemas.

El mundo digital está también presente en los localizadores de ápice o los modernos motores de endodoncia, así como en la visión amplificada con los microscopios que, a su vez, captan imágenes o vídeos de los tratamientos realizados.

Con CBCT podemos llegar a obtener, mediante el tratamiento de las imágenes combinándolas con las obtenidas mediante un escáner intraoral, una guía para facilitar el acceso a conductos complicados o calcificados, sobre todo en los dientes del sector anterior

74

noviembre 2019

Hablamos Sauco.indd 74

29/10/19 12:37

Maquetas publis OK.indd 1

15/10/19 15:45

E N PO RTA DA

ENDODONCIA

MX

Hablamos con...

MAXILLARIS

Sistemas como el CBCT o el microscopio han aportado mejoras a la endodoncia. ¿Cómo se están conectando estas soluciones a la hora de abordar un tratamiento desde una perspectiva digital global?

Con CBCT podemos llegar a obtener, mediante el tratamiento de las imágenes combinándolas con las obtenidas mediante un escáner intraoral, una guía para facilitar el acceso a conductos complicados o calcificados, sobre todo en los dientes del sector anterior.

El microscopio facilita el acceso y la localización de los conductos; además, si disponemos de un CBCT, tendremos una imagen de la cámara pulpar, así como la disposición de la entrada a esos conductos.

Las imágenes captadas con la cámara del microscopio nos ayudarán a revisar los tratamientos, el tamaño del acceso cameral que

hemos realizado y, por último y no menos importante, no hay que olvidar la vertiente docente de lo anteriormente expuesto, ya que nos permitirá mejorar la formación tanto de alumnos de pregrado como de posgrado en Odontología.

A menudo se habla de los tratamientos interdisciplinares. ¿Los avances tecnológicos están provocando que la endodoncia se encuadre mejor o de otra manera dentro de estos tratamientos?

Indudablemente, están consiguiendo que se coordinen mejor las distintas disciplinas odontológicas. Por ejemplo, mediante los CBCT se puede colaborar con los encargados de los tratamientos quirúrgicos, de modo que podemos determinar qué piezas dentales son susceptibles de conservarse o cuales no.

Las nuevas tecnologías también son fundamentales para integrar la endodoncia en tratamientos interdisciplinares.

76

noviembre 2019

Hablamos Sauco.indd 76

29/10/19 12:37

MX

MAXILLARIS

ENDODONCIA

E N PO RTA DA

Hablamos con...

En el campo de la ortodoncia también podemos colaborar para determinar la viabilidad de alguna pieza dental. Y en la periodoncia colaboramos también para desvitalizar piezas dentales que los periodoncistas consideran que se pueden mantener en la boca. ¿Gracias a los desarrollos digitales el endodoncista puede ampliar sus labores dentro de la clínica o abordar tratamientos complejos?

Con los desarrollos digitales, el endodoncista en particular y los profesionales en general pueden abordar tratamientos más complejos y conseguir una mayor coordinación interdisciplinar.

En cuanto a ampliar sus labores, eso depende de cada profesional, ya que habrá endodoncistas que obtengan satisfacción con hacer mejores diagnósticos y tratamientos y sin embargo otros cuyas inquietudes los lleven a ampliar ese tratamiento hacia la restauración con técnicas CAD-CAM. Como docente de la Universidad de Sevilla. ¿De qué manera se trasladan los avances tecnológicos a los estudiantes de grado y posgrado?

En la Universidad de Sevilla procuramos que tanto los alumnos de grado como de posgrado tengan acceso a la formación digital. Así, en el grado, en nuestra asignatura de Endodoncia, practican con localizadores de ápice, radiología digital o motores de endodoncia. En los posgrados tienen acceso a los microscopios y CBCT, así como al uso del sistema CAD-CAM. ¿Qué curva de aprendizaje exige aplicar soluciones digitales a aquellos endodoncistas más convencionales?

Aplicar las soluciones digitales a cualquier aspecto de la Odontología, y en este caso a la Endodoncia, requiere un esfuerzo por parte del profesional, tanto en el tema económico como en el de la formación, ya que estas tec-

nologías tienen una curva de aprendizaje elevada que requiere paciencia y formación; de lo contrario, esta aparatología puede quedar arrinconada en la consulta.

Son soluciones que, una vez que las apliquemos adecuadamente, se convertirán en una rutina diaria más de la consulta, pasando a formar parte de nuestra cartera de servicios de atención a los pacientes y que nos darán muchas satisfacciones a nivel profesional.

Con los desarrollos digitales, el endodoncista en particular y los profesionales en general pueden abordar tratamientos más complejos y conseguir una mayor coordinación interdisciplinar

77

noviembre 2019

Hablamos Sauco.indd 77

29/10/19 12:37

e n po rta da

ENDODONCIA

Estudio descriptivo sobre el momento del cierre apical y el tamaño de la cámara pulpar de dientes anteriores maxilares en pacientes menores de 16 años Medición mediante CBCT

Dra. Cristina Rico Romano Doctora en Odontología. Profesora Asociada del Máster Universitario en Endodoncia. Facultad de Ciencias de la Salud. Universidad Alfonso X el Sabio.

Dr. Antonio Hernanz Muñoz Máster Universitario en Endodoncia. Facultad de Ciencias de la Salud.

Universidad Alfonso X el Sabio.

Dra. Ana de Pedro Muñoz Doctora en Odontología. Profesora Asociada del Máster Universitario en Endodoncia. Facultad de Ciencias de la Salud. Universidad Alfonso X el Sabio.

Dr. Álvaro Zubizarreta Macho Doctor en Odontología. Profesor Asociado del Máster Universitario en Endodoncia. Facultad de Ciencias de la Salud. Universidad Alfonso X el Sabio.

Dr. Alberto Cervera Sabater Doctor en Odontología. Profesor Asociado del Máster en Ortodoncia.

Facultad de Ciencias de la Salud. Universidad Alfonso X el Sabio.

Dr. Jesús Mena Álvarez Doctor en Odontología. Director Académico del Máster Universitario en Endodoncia. Facultad de Ciencias de la Salud. Universidad Alfonso X el Sabio.

Madrid.

78

noviembre 2019

CC Rico.indd 78

29/10/19 15:20

ENDODONCIA

e n po rta da

Ciencia y práctica

y maduración de los dientes no se conoce en detalle, pero están involucrados diferentes factores, siendo uno de ellos la inervación, la cual se cree que juega un papel decisivo en la maduración radicular1.

Resumen El objetivo de este estudio ha sido realizar un análisis descriptivo sobre el momento del cierre apical y el tamaño de la cámara pulpar de las piezas 11, 12, 13, 21, 22 y 23 en pacientes de entre 11 y 16 años medido con CBCT. Para ello, se han analizado los CBCT de 99 pacientes y se ha calculado su área, perímetro y tamaño apical en los tres planos del espacio (axial, sagital y frontal).

El análisis del tamaño apical del grupo del sector anterior incisivo-canino del maxilar superior indica que el cierre del ápice no se ha llevado a cabo, cuando, de acuerdo con la creencia actual, debería haberse producido en el momento del estudio, lo que nos permite concluir que, después de dos años tras la erupción de las piezas 11, 12, 21 y 22, el cierre del ápice no se ha realizado, por lo que las afirmaciones y creencias de la literatura científica podrían haber quedado obsoletas.

Palabras clave: cierre apical, tamaño de la cámara pulpar, espacio pulpar, erupción dentaria.

Introducción Uno de los grandes paradigmas a la hora de hablar de la maduración dental es saber qué determina que un diente madure antes o después. El proceso de erupción

La mayoría de los estudios intentan asociar esa maduración dental con el desarrollo completo del maxilar o la mandíbula. Krarup y cols. intentaron buscar una relación entre la maduración dental y el desarrollo mandibular en pacientes con síndrome de Apert, llegando a la conclusión de que el desarrollo es normal y no existe relación entre ambas variables2.

Parner y cols.3 también buscaron relacionar la falta de desarrollo radicular con la falta de inervación. Estos autores encontraron una correlación positiva entre el patrón de erupción dentaria con el del desarrollo de la inervación mandibular. Por el contrario, Andersen y cols.4 no encontraron correlación entre las fases de maduración dental y el patrón de desarrollo de la inervación mandibular. Estos autores señalan que los procesos de maduración y erupción dentales deben ser considerados y estudiados como procesos independientes. Consideran que los procesos de maduración dental y esquelético no tienen relación entre ellos y estarían controlados por factores diferentes. Numerosos autores han demostrado que factores como la edad, el sexo, la raza, la dieta, el nivel socioeconómico o incluso el lugar de residencia pueden influir en el proceso de desarrollo óseo y dentario5-8.

El desarrollo de la raíz dentaria comienza después de que la formación del esmalte y la dentina hayan alcanzado la futura unión amelocementaria. En el momento de la erupción dentaria, el desarrollo radicular es solo de un 62-80%, es decir, hay dos tercios de raíz formados; sin embargo, el cierre apical no se produce hasta aproximadamente dos años después de la erupción del diente en la boca9.

79

noviembre 2019

CC Rico.indd 79

29/10/19 15:20

E N PO RTA DA

ENDODONCIA

Ciencia y práctica

MX

MAXILLARIS

Un ápice abierto se puede dar como una etapa en el desarrollo de la dentición primaria y permanente, como una secuela de muerte pulpar después de un traumatismo o caries, o como resultado de la reabsorción patológica o fisiológica de los dientes primarios debido a la erupción del sucesor permanente10.

Existen estudios que han evaluado la anatomía y el diámetro de la constricción apical, pero se limitan a los ápices de dientes permanentes completamente formados, con un estado patológico y limitados a un grupo de edad o tamaño de muestra11. Existe muy poca información acerca de la anatomía de los ápices abiertos o incompletos. En un análisis radiográfico de dientes inmaduros de 7,5 a 15 años, Friend, en 1966, describió tres tipos diferentes de ápices abiertos: divergentes, paralelos y ahusados12. Sin embargo, en la literatura científica contemporánea no encontramos más bibliografía sobre el proceso de cierre apical tras la erupción de las piezas dentarias.

Actualmente, gracias a la extensión del uso del CBCT en Odontología, se dispone de una técnica radiográfica que, utilizando un haz cónico de rayos, proporciona una reconstrucción 3D de las estructuras dentarias, lo que permite conseguir una medición, ubicación y extensión exactas de las lesiones o piezas dentarias en cualquier región anatómica maxilofacial13.

Para realizar una prueba diagnóstica con CBCT a un paciente se debe tener siempre en cuenta el principio ALARA (As Low As Reasonably Achieved). Para minimizar la exposición a la radiación y a la vez obtener el máximo de información diagnóstica, el clínico debe plantearse el uso del CBCT solo cuando la necesidad de obtener una imagen radiográfica no se pueda conseguir con dosis más bajas mediante técnicas convencionales u otras alternativas radiológicas14.

Esta prueba diagnóstica puede servir para evaluar la anatomía y la morfología radicular15, los traumatismos dentoalveolares16,17 y las reabsorciones radiculares18,19; predecir la edad del paciente por el tamaño del complejo pulpar y diagnosticar áreas radiolúcidas periapicales20-24. El CBCT es también una herramienta útil para determinar el volumen y la anatomía de la cavidad pulpar25-27.

El objetivo de este estudio es comprobar la existencia o no de cierre apical de las piezas dentarias 11, 12, 13, 21, 22 y 23 en pacientes menores de 16 años y realizar un análisis descriptivo del área y el perímetro de las cámaras pulpares de dichas piezas en el momento del estudio

Material y método Se ha llevado a cabo un estudio descriptivo de asociación cruzada para comprobar la existencia de cierre apical en los dientes 11, 12, 13, 21, 22 y 23 en pacientes menores de 16 años y el tamaño de la cámara pulpar de dichas piezas dentarias.

Se establecieron unos criterios de inclusión: • Pacientes hasta 16 años de edad.

• Pacientes que hubieran acudido al Máster de Ortodoncia de la Universidad Alfonso X el Sabio para llevar a cabo un estudio anterior a la colocación de la ortodoncia.

• Que no hayan recibido anteriormente tratamiento ortodóncico.

• Que para su exploración radiológica haya sido necesario la realización de un CBCT por policaries o piezas incluidas.

• Que sea posible el análisis de las piezas 11, 12, 13, 21, 22 y 23.

• Que las piezas de estudio tuvieran un solo canal radicular.

Aquellos pacientes que no cumplieran con dichos criterios de inclusión fueron excluidos del estudio. Se descartaron aquellos pacientes que hubieran sufrido traumatismo en alguna de las piezas de estudio, con enfermedad periodontal, reabsorciones radiculares patológicas, periodontitis apical en alguna de las piezas de estudio, pulpolitos, anomalías dentarias o caries. En total, se seleccionó una muestra final de 99 pacientes.

Los CBCT fueron realizados con el escáner White Fox Control 3D-00038 (White Fox, Acteón, Médico-Dental Iberia S.A.U, Satelec, Merignac, Francia) de Satelec y analizados por White Fox Imaging 3.0 utilizando la herramienta de Measuren Polygon para medir el área y el perímetro.

De cada pieza se calculó el área (mm2) y el perímetro (mm) de todo el complejo pulpar en las tres dimensiones del espacio (sagital, frontal y axial).

80

noviembre 2019

CC Rico.indd 80

29/10/19 15:20

Maquetas publis OK.indd 1

25/10/19 14:18

E N PO RTA DA

ENDODONCIA

MX

Ciencia y práctica

MAXILLARIS

En el plano frontal se midió también la longitud mesio-distal (MD) y en el plano sagital la longitud vestíbulo-lingual (VL) para realizar la medición del ápice, informándonos de si este estaba formado o no (fig. 1).

Los datos recogidos se incorporaron a una hoja de Excel (Microsoft Office 2011). Se realizó un análisis descriptivo (media ± DS) y exploratorio (frecuencias) mediante el programa SPSS v.19.0. Los resultados se expresan mediante una tabla con las medidas recogidas y gráficos de frecuencia de distribución.

a

Resultados En este estudio se ha analizado una muestra de 99 pacientes cuya distribución por sexo y edad viene representada en las figuras 2 y 3.

En la tabla 1 se muestran los valores medios del área y el perímetro de las seis piezas en estudio.

Al analizar los datos recogidos de tamaño pulpar, se encontró que el cierre apical de las piezas en estudio todavía no se había producido. Este es un hallazgo importante, ya que demuestra que, contrariamente a lo que se había creído hasta ahora, el cierre apical de determinadas piezas tarda en completarse más de dos años desde su erupción en boca.

c

b

Fig. 1, a-c. Imágenes del análisis con CBCT: a) Plano axial. b) Plano sagital. c) Plano frontal.

Fig. 2. Gráfico que representa la distribución por sexo de la muestra de estudio.

82

noviembre 2019

CC Rico.indd 82

29/10/19 15:20

Maquetas publis OK.indd 1

25/10/19 14:00

E N PO RTA DA

ENDODONCIA

Ciencia y práctica

MX

MAXILLARIS

Fig. 3. Gráfico que representa la distribución por edad de la muestra de estudio.

Tabla 1. Valores medios de tamaño pulpar de las seis piezas de estudio en pacientes de 11 a 16 años.

Discusión La técnica de imagen con CBCT tiene la precisión suficiente como para permitir evaluar la anatomía de la cámara pulpar25 y es una técnica no invasiva que se puede emplear en pacientes para obtener datos tridimensionales de las piezas en estudio28. El análisis mediante CBCT se ha convertido en una herramienta importante para todas las especialidades odontológicas. La tecnología en 3D permite no solamente determinar la anatomía29-34, sino también confirmar la presencia o ausencia de enfermedad y su posible etiología20,35-37. Aunque esta

tecnología en 3D no afecta directamente al resultado del tratamiento, puede ayudar a proporcionar una mejor terapéutica que conlleve una mejora de dicho resultado.

La imagen con CBCT ha permitido al clínico obtener los datos necesarios para proveer planes de tratamiento más predecibles en abordajes multidisciplinares. Permite realizar investigaciones y desarrollar estudios para establecer o determinar la existencia o no de correlaciones entre diferentes disciplinas odontológicas38.

84

noviembre 2019

CC Rico.indd 84

29/10/19 15:20

Maquetas publis OK.indd 1

25/10/19 14:14

E N PO RTA DA

ENDODONCIA

Ciencia y práctica

MX

MAXILLARIS

Es por lo que en este trabajo se empleó el CBCT como herramienta para realizar un estudio descriptivo del área y el perímetro de las piezas del sector anterosuperior de 99 pacientes de entre 11 y 16 años de edad. Se observó que, contrariamente a lo que establecen autores clásicos, el cierre apical no se produce a los dos años tras la erupción del diente en la boca. Estos autores clásicos39-41 afirman que la formación de las raíces y el cierre apical de los dientes permanentes no se produce hasta cinco años después de la calcificación de la corona o hasta los dos años posteriores a su erupción. Según esta afirmación, las piezas 11, 12, 21 y 22 de nuestro estudio deberían haber tenido el ápice cerrado en el momento en que se realizó la medición de las cámaras pulpares de estos dientes. Este es un hallazgo de gran importancia para

todas las especialidades odontológicas, ya que podría cambiar la creencia clásica sobre el momento de cierre apical. Nolla, Schour, Logan y Kronfeld39-41 establecieron una clasificación de los diferentes estadios de maduración radicular con una tecnología que casi 60 años más tarde se ha quedado desfasada. Desde entonces, no se ha realizado ningún estudio sobre el desarrollo radicular con la tecnología de imagen tridimensional actual.

Con este estudio hemos sacado a relucir la necesidad de realizar nuevas investigaciones con las técnicas de imagen en 3D de las que disponemos actualmente y renovar los paradigmas sobre el desarrollo y el momento de cierre apical de las piezas dentarias que manejamos actualmente.

Conclusiones El CBCT ha demostrado ser una herramienta fiable y precisa a la hora de estudiar y analizar la morfología de la cámara pulpar de incisivos y caninos maxilares en pacientes de entre 11 y 16 años.

En este trabajo se ha comprobado mediante un estudio descriptivo con CBCT que, después de dos años tras la erupción de algunas piezas dentarias, el cierre apical de estas aún no se ha producido, contrariamente a lo que afirma la literatura científica clásica.

Para poder confirmar y comparar los resultados obtenidos en este estudio harían falta más investigaciones sobre el momento de cierre apical de las piezas dentarias. Ya que, según se demuestra con este estudio, la información que manejamos a este respecto podría haber quedado obsoleta.

Bibliografía 1. Kjær I, Nolting D. The human periodontal membrane – focusing on the spatial interrelation between the epithelial layer of Malassez, fibers, and innervation. Acta Odontologica Scandinavica. 2009 Jul 2; 67 (3): 134-8.

7. Pelsmaekers B, Loos R, Carels C, Derom C, Vlietinck R. The genetic contribution to dental maturation. J Dent Res. 1997; 76 (7): 1337-40.

8. Garn SM, Lewis AB, Blizzard RM. Endocrine factors in dental development. J Dent Res. 1965; 44 (Suppl): 243-58.

2. Krarup S, Darvann TA, Larsen P, Marsh JL, Kreiborg S. Three-dimensional analysis of mandibular growth and tooth eruption. J Anat 2005; 207 (5): 669-82.

3. Parner ET, Heidmann JM, Kjaer I, Vaeth M, Poulsen S. Biological interpretation of correlation of energence times of permanent teeth. J Dent Res; 2002; 81 (7): 451-4.

4. Andersen E, Skovgaard LT, Poulsen S, Kjaer I. The influence of jaw innervation on the dental maturation pattern in the mandible.

Orthod Craniofacial Res; 2004; 7 (4): 211-5.

5. Cameriere R, Flores-Mir C, Mauricio F, Ferrante L. Effects of nutrition on timing of mineralization in teeth in a Peruvian sample by the Cameriere and Demirjian methods. Ann Hum Biol. 2007; 34 (5): 547-56.

6. Gaethofs M, Verdonck A, Carels C, De Zegher F. Delayed dental age in boys with constitutionally delayed puberty. Eur J Orthod.

1999; 21 (6): 711-5.

9. Kardos TB. The mechanism of tooth eruption. Br Dent J. 1996; 181 (3): 91-5.

10. Gutmann JL, Heaton JF. Management of the open (immature) apex. 2. Non-vital teeth. Int Endod J. 1981 Sep; 14 (3): 173-8.

11. Dummer PM, McGinn JH, Rees DG. The position and topography of the apical canal constriction and apical foramen. Int Endod J. 1984; 17 (4): 192-8.

12. Friend LA. The root treatment of teeth with open apices. Proc R Soc Med. 1966; 59 (10): 1035-6.

13. Patel S, Kanagasingam S, Mannocci F. Cone beam computed tomography (CBCT) in endodontics. Dent Update. 2010; 37 (6): 373-9.

14. Jansen CE. CBCT technology for diagnosis and treatment planning: what general practitioners should consider. Compend Contin Educ Dent. 2014; 35 (10): 749-53

86

noviembre 2019

CC Rico.indd 86

29/10/19 15:20

MX

MAXILLARIS

ENDODONCIA

E N PO RTA DA

Ciencia y práctica

Bibliografía 15. Matherne RP, Angelopoulos C, Kulild JC, Tira D. Use of conebeam computed tomography to identify root canal systems in vitro.

J Endod. 2008; 34 (1): 87-9.

16. Bernardes RA, De Moraes IG, Duarte MAH, Azevedo BC, De Azevedo JR, Bramante CM. Use of cone-beam volumetric tomography in the diagnosis of root fractures. YMOE. 2009; 108 (2): 270-7.

17. Cohenca N, Simon JH, Roges R, Morag Y, Malfaz JM. Clinical indications for digital imaging in dento-alveolar trauma. Part 1: traumatic injuries. Dent Traumatol. 2007; 23 (2): 95-104.

18. Cohenca N, Simon JH, Mathur A, Malfaz JM. Clinical indications for digital imaging in dento-alveolar trauma. Part 2: root resorption. Dent Traumatol. 2007; 23 (2): 105-13.

19. Shemesh H, Cristescu RC, Wesslink PR, Wu MK. The use of cone-beam computed tomography and digital periapical radiographs to diagnose root perforations. J Endod; 2011; 37 (4): 513-6.

20. Lofthag-Hansen S, Huumonen S, Gröndahl K, Gröndahl HG. Limited cone-beam CT and intraoral radiography for the diagnosis of periapical pathology. Oral Surg, Oral Med, Oral Pathol, Oral Radiol and Endod. 2007; 103 (1): 114-9.

21. Low KMT, Dula K, Bürgin W, Arx von T. Comparison of periapical radiography and limited cone-Beam tomography in posterior maxillary teeth referred for apical surgery. J Endod. 2008; 34 (5): 557-62.

22. Tyndall DA, Kohltfarber H. Application of cone beam volumetric tomography in endodontics. Aust Dent J. 2012; 57 (Suppl 1): 72-81.

23. De Paula-Silva FW, Hassan B, Da Silva LA, Leonardo MA, Wu MK. Outcome of root canal treatment in dogs determined by periapical radiography and cone-beam computed tomography scans. J Endod. 2009; 35 (5): 723-6.

24. De Paula-Silva FWG, Júnior MS, Leonardo MR, Consolaro A, Da Silva LAB. Cone-beam computerized tomographic, radiographic, and histologic evaluation of periapical repair in dogs’ post-endodontic treatment. YMOE. 2009; 108 (5): 796-805.

25. Neelakantan P, Subbarao C, Subbarao CV. Comparative evaluation of modified canal staining and clearing technique, conebeam computed tomography, peripheral quantitative computed tomography, spiral computed tomography, and plain and contrast medium-enhanced digital radiography in studying root canal morphology. J Endod. 2010; 36 (9): 1547-51.

26. Yang F, Jacobs R, Willems G. Dental age estimation through volume matching of teeth imaged by cone-beam CT. Forensic Sci Int. 2006; 159 (Suppl 1): S78-S83.

27. Liu Y, Olszewski R, Alexandroni ES, Enciso R, Xu T, Mah JK. The validity of in vivo tooth volume determinations from cone-beam computed tomography. Angle Orthod. 2010; 80 (1): 160-6.

28. De Vos W, Casselman J, Swennen GRJ. Cone-beam computerized tomography (CBCT) imaging of the oral and maxillofacial region: A systematic review of the literature. International J Oral Maxillofac Surg. 2009; 38 (6): 609-25.

29. Kfir A, Telishevsky-Strauss Y, Leitner A, Metzger Z. The diagnosis and conservative treatment of a complex type 3 dens invaginatus using cone beam computed tomography (CBCT) and 3D plastic models. Int Endod J. 2013; 46 (3): 275-88.

30. Gu L, Wei X, Ling J, Huang X. A microcomputed tomographic study of canal isthmuses in the mesial root of mandibular first molars in a Chinese population. J Endod. 2009; 35 (3): 353-6.

31. Kim S-Y, Yang S-E. Cone-beam computed tomography study of incidence of distolingual root and distance from distolingual canal to buccal cortical bone of mandibular first molars in a Korean population. J Endod. 2012; 38 (3): 301-4.

32. Abella F, Mercadé M, Duran-Sindreu F, Roig M. Managing severe curvature of radix entomolaris: three-dimensional analysis with cone beam computed tomography. Int Endod J. 2011; 44 (9): 876-85.

33. Da Silva Santos LM, Bastos LC, Oliveira-Santos C, Da Silva SJA, Neves FS, Campos PSF. Cone-beam computed tomography findings of impacted upper canines. Imaging Sci Dent. 2014; 44 (4): 287-92.

34. Silva EJNL, Nejaim Y, Silva AV, Haiter-Neto F, Cohenca N. Evaluation of root canal configuration of mandibular molars in a Brazilian population by using cone-beam computed tomography: an in vivo study. J Endod. 2013; 39 (7): 849-52.

35. Patel S, Dawood A, Wilson R, Horner K, Mannocci F. The detection and management of root resorption lesions using intraoral radiography and cone beam computed tomography - an in vivo investigation. Int Endod J. 2009; 42 (9): 831-8.

36. Patel S, Wilson R, Dawood A, Mannocci F. The detection of periapical pathosis using periapical radiography and cone beam computed tomography - part 1: pre-operative status. Int Endod J. 2012; 45 (8): 702-10.

37. Takeshita WM, Vessoni Iwaki LC, Da Silva MC, Tonin RH. Evaluation of diagnostic accuracy of conventional and digital periapical radiography, panoramic radiography, and cone-beam computed tomography in the assessment of alveolar bone loss. Contemp Clin Dent. 2014; 5 (3): 318-23.

38. Shanbhag S, Karnik P, Shirke P, Shanbhag V. Association between periapical lesions and maxillary sinus mucosal thickening: a retrospective cone-beam computed tomographic study. J Endod.

2013; 39 (7): 853-7.

39. Nolla CM. The Development of the permanent teeth. Journal of Dentistry for Children. 1960; 27: 254-66.

40. Logan WHG, Kronfeld R. Development of the human jaws and surrounding structures from birth to the age of fifteen years. J Am Dent Assoc. 1933; 20 (3): 379-428.

41. Schour I, Massler M. Studies in tooth development: the growth pattern of human teeth part II. J Am Dent Assoc. 1940 Jan 1; 27 (12): 1918-31.

87

noviembre 2019

CC Rico.indd 87

29/10/19 15:20

e n po rta da

ENDODONCIA

Endodoncia quirúrgica.

Presentación de un caso clínico

Dra. María Laura Giménez del Arco Odontóloga por la Universidad Nacional de Rosario (Argentina).

Especialista en Endodoncia por la Universidad Maimónides (Argentina).

Dr. Ventura Lloveras Especialista en Endodoncia por la Universidad Maimónides.

Dr. Carlos García Puente Especialista en Endodoncia por la Universidad Maimónides.

Buenos Aires (Argentina).

88

noviembre 2019

CC Gimeno.indd 88

29/10/19 15:42

ENDODONCIA

e n po rta da

Ciencia y práctica

últimos 3 mm de la porción radicular, sino también en la retropreparación y sellado de un mínimo de 3 mm del remanente radicular con el adecuado material de retroobturación.

Introducción La microcirugía apical endodóntica es un complemento en tratamientos donde persiste la enfermedad periapical. Esta situación principalmente se atribuye tanto a la escasa limpieza, desinfección y sellado del sistema de canales radiculares durante la endodoncia por vía ortógrada, como a una recontaminación de todo el espacio intracanalicular debido a un deficiente sellado coronal.

Este tipo de cirugía consiste no solo en el corte de los

Con el surgimiento del microscopio operatorio, las puntas ultrasónicas quirúrgicas y la continua evolución de nuevos materiales de obturación, el pronóstico a largo plazo de este tipo de tratamiento ha mejorado ampliamente en comparación con la técnica tradicional.

En este artículo se presenta un caso clínico en el que la cirugía microapical fue el tratamiento de elección ante una lesión periapical persistente; asimismo, se muestra su posterior control al año de haber realizado el tratamiento.

89

noviembre 2019

CC Gimeno.indd 89

29/10/19 15:42

E N PO RTA DA

ENDODONCIA

Ciencia y práctica

MX

MAXILLARIS

Caso clínico Un paciente de sexo masculino, de 44 años de edad, acude a la consulta por referir dolor a la percusión sobre la pieza 2.1. Relata que, debido a un traumatismo ocurrido hace 20 años, se le tuvo que realizar la endodon-

cia de ambos incisivos centrales superiores. Si bien en la exploración clínica no se observa tumefacción ni anomalías de los tejidos (figura 1), en el estudio de la tomografía computarizada de haz de cónico (CBCT) se aprecian dos tratamientos de conductos en piezas 1.1 y 2.1 con adecuada condensación y extensión de material de obturación. Asimismo, se pudo diagnosticar de manera precisa la localización y la extensión de una lesión perirradicular sobre el ápice de la pieza 2.1, con pérdida de continuidad en la lamina cortical vestibular a nivel del ápice dental de dicha pieza (figura 2).

Dada la buena salud periodontal, el proceso infeccioso confinado al ápice dental y la ausencia de filtración en la restauración coronal, se recomienda la microcirugía apical, la eliminación de la lesión periapical, con su correspondiente retroinstrumentación ultrasónica y adecuada retroobturación con un material biocompatible.

Fig. 1. Inspección clínica del paciente.

Fig. 2. Tomografía tipo haz de cono preoperatoria.

90

noviembre 2019

CC Gimeno.indd 90

29/10/19 15:42

Maquetas publis copia.indd 1

25/9/19 15:45

E N PO RTA DA

ENDODONCIA

MX

Ciencia y práctica

MAXILLARIS

montada en una turbina quirúrgica con un cabezal inclinado a 45 grados tipo Impact Air. Este tipo de turbina tiene la particularidad de poder dirigir el agua por el cuerpo de la fresa mientras el aire sale por el dorso, reduciendo el calor por fricción y la posibilidad de generar un enfisema o piemia en los tejidos (figura 4).

Fig. 3. Retracción de colgajo tipo mucogingival festoneado.

Después de realizar la anestesia infiltrativa con Carticaina-L-Adrenalina 1:100.000 por distal de la pieza 1.2, distal de la 2.2 y palatino de la 2.1, se procede a la incisión a 90 grados con respecto a la lámina cortical ósea para realizar un colgajo mucogingival festoneado y una incisión compensadora vertical en distal de la pieza 2.2. Este tipo de colgajo reduce la posibilidad de retracción de encía exponiendo los cuellos dentales y el tipo de incisión facilita la adaptación y la correcta reposición del colgajo (figura 3).

Posteriormente, se realiza la extirpación de la lesión periapical con cucharitas y curetas óseas, se tiñe el área con azul de metileno al 1% con el fin de resaltar el límite periodontal y poder cortar los últimos 3 mm del ápice radicular con una fresa Zekrya (de punta activa y 6 filos)

Una vez limpia la cavidad ósea y realizado el corte de los últimos 3 mm apicales (para la eliminación del mayor porcentaje de conductos con salidas laterales), se envía el proceso periapical para su análisis histopatológico y se tiñe la resección radicular con azul de metileno nuevamente. Se observa con un microespejo de 4 mm de diámetro a gran aumento y se busca la posible presencia de istmos, conductos en forma de C, conductos accesorios sin tratar, aletas de conducto sin tratar, microfisuras apicales y filtraciones en conductos por falta de sellado completo por gutapercha (figura 5). Tras determinar que el motivo del fracaso endodóntico fue la falta de sellado hermético apical, se procede a la elección de una punta ultrasónica.

A diferencia de la técnica convencional, la retropreparación en microcirugía apical se realiza con puntas de ultrasonido de 3 mm de largo, lo que permite la instrumentación de la última porción radicular sin desviaciones ni debilitamiento de la estructura radicular adyacente. Primero, se presenta la punta con respecto a la pieza dental a tratar con bajo aumento para poder visualizar el paralelismo entre la porción activa de la punta ultrasónica y el eje longitudinal de la raíz dental (se toman como referencia la corona y la eminencia dental). Posteriormente, se activa la punta con abundante refrigeración y se realiza la retroinstrumentación de los últimos 3 mm para eliminar los restos de gutapercha posiblemente contaminados.

Fig. 4. Eliminación del tejido de granulación, tinción con azul de metileno y corte de los últimos 3 mm del ápice dental.

92

noviembre 2019

CC Gimeno.indd 92

29/10/19 15:42

Maquetas publis OK.indd 1

28/10/19 15:10

E N PO RTA DA

ENDODONCIA

Ciencia y prรกctica

MX

MAXILLARIS

a

b

Fig. 5, a y b. a) Vista bajo microscopio a gran aumento de la resecciรณn apical. b) Detalle del proceso granulomatoso extirpado.

Fig. 6. Detalle en la presentaciรณn e instrumentaciรณn a 3 mm de profundidad con puntas de ultrasonido.

94

noviembre 2019

CC Gimeno.indd 94

29/10/19 15:42

Maquetas publis OK.indd 1

25/10/19 13:47

E N PO RTA DA

ENDODONCIA

MX

Ciencia y práctica

MAXILLARIS

a

b

Fig. 7, a y b. a) Prueba de microatacador en la retropreparación. b) Detalle a gran magnificación de la obturación finalizada.

El uso de puntas ultrasónicas genera un calor que proporciona plasticidad a la gutapercha. Los fragmentos de gutapercha fueron compactados a una profundidad de 3 mm con un microatacador previamente medido. La cavidad se revisa con microespejos y, con la ayuda de la jeringa de aire y solución estéril a baja presión Stropko, se limpia y se seca la cavidad (figura 7a).

Como material de obturación se utiliza trióxido mineral agregado (MTA), el cual se lleva a la cavidad con microespátulas y condensado con microatacadores. Una vez finalizada la obturación, se verifica la adaptación de la misma con el uso de microespejos a alto aumento y se eliminan los restos de material presentes en el lecho quirúrgico (figura 7b).

a

Se curetea la zona para estimular el sangrado y se coloca un material de injerto óseo bovino con una membrana de colágeno reabsorbible. Se realiza la reposición del colgajo y, con una gasa húmeda, se ejerce presión para eliminar la sangre y los líquidos presentes para mejorar así su adaptación. Posteriormente, se sutura con puntos simples con el uso de un hilo de sutura monofilamento de 5 ceros (figura 9). La retirada de la misma se lleva a cabo a las 48 horas de realizada la cirugía (figura 10).

Se efectúan controles radiográficos periapicales inmediatos (figura 11), tomográficos del tipo de haz de cono justo después de la operación (figura 12b) y control clínico al año de haber realizado la cirugía (figura 15) con una tomografía computarizada, donde se comprueba la completa reparación del defecto óseo (figura 13). El úlltimo control realizado fue a los tres años (figura 12c).

c

b

Fig. 8, a-c. a) Limpieza de la cavidad ósea. b) Colocación de relleno óseo bovino. c) Posicionamiento de membrana de colágeno reabsorbible.

96

noviembre 2019

CC Gimeno.indd 96

29/10/19 15:42

Maquetas publis copia.indd 1

23/1/19 10:09

E N PO RTA DA

ENDODONCIA

Ciencia y práctica

MX

MAXILLARIS

Fig. 9. Sutura de puntos simples con hilo monofilamento de 5 ceros.

Fig. 10. Retiro de sutura a las 48 horas de realizada la cirugía.

Fig. 11. Control inmediato con radiografía periapical.

98

noviembre 2019

CC Gimeno.indd 98

29/10/19 15:42

Maquetas publis copia.indd 1

27/9/19 12:37

E N PO RTA DA

ENDODONCIA

Ciencia y práctica

MX

MAXILLARIS

a

b

c

Fig. 12, a-c. a) Tomografía computarizada de haz de cono prequirúrgica. b) Tomografía computarizada de haz de cono de control inmediata. c) Tomografía computarizada de haz de cono de control a los 3 años.

100

noviembre 2019

CC Gimeno.indd 100

29/10/19 15:42

Maquetas publis OK.indd 1

11/10/19 13:39

E N PO RTA DA

ENDODONCIA

Ciencia y práctica

MX

MAXILLARIS

Fig. 13. Control con tomografía computada de haz de cono al año de la cirugía.

Fig. 14. Control con tomografía computarizada de haz de cono a los 3 años de haber sido realizada la cirugía.

Figura 15. Control clínico al año de la cirugía.

102

noviembre 2019

CC Gimeno.indd 102

29/10/19 15:42

Maquetas publis OK.indd 1

25/10/19 13:05

E N PO RTA DA

ENDODONCIA

Ciencia y práctica

MX

MAXILLARIS

Conclusiones A diferencia de la apicectomía convencional, en la microcirugía apical endodóntica, con el uso de estudios de imágenes digitales tridimensionales previas, microscopio quirúrgico (el cual proporciona adecuada magnificación e iluminación del campo operatorio), terminales de ultrasonidos y nuevos biomateriales de obturación retrograda, se ha logrado una precisa identificación del ápice, una osteotomía menor a 5 mm, una minuciosa inspección de la superficie de la raíz, una habitual identificación de istmos, retropreparaciones que siguen el eje axial de la raíz y obturaciones herméticas con materiales que estimulan la reinserción de fibras periodontales.

Estos avances en imágenes digitales, magnificación, instrumentos y nuevos materiales han permitido al endodoncista tratar casos desafiantes con una tasa de éxito mayor al 90%. Los resultados exitosos a largo plazo son principalmente una consecuencia de una correcta elección del caso, estudio previo, conocimiento y aplicación de técnicas quirúrgicas bajo un adecuado protocolo.

Bibliografía 1. Baek SH, Plenk H Jr, Kim S. Periapical tissue responses and cementum regeneration with amalgam, SuperEBA, and MTA as root-end filling materials. J Endod. 2005; 31: 444-9.

2. Camilleri J, Montesin FE, Papaioannou S, McDonald F, Pitt Ford TR. Biocompatibility of two commercial forms of mineral trioxide aggre-gate. Int Endod J. 2004; 37: 699-704.

3. Carr GB. Microscope in endodontics. J Calif Dent Assoc. 1992; 20: 55-61.

16. Richman MJ. The use of ultrasonics in root canal therapy and resection.

J Dent Med 1957;12:12-8.

17. Rubinstein RA, Kim S. Long-term follow-up of cases considered healed 1 year after apical microsurgery. J Endod. 2002; 28: 378-83.

18. Rud J, Andreasen JO. A study of failures after endodontic surgery by radiographic, histologic and stereo microscopic methods. Int J Oral Surg. 1972; 1: 311-28.

4. Carr GB. Ultra Sonic root-end preparation. Dent Clin North Am.1997; 41: 541-4.

19. Szeremeta-Brower TL, Van Cura JE, Zaki AE. A comparison of the sea- ling properties of different retrograde techniques: an autoradiograp- hic study. Oral Surg Oral Med Oral Pathol. 1985; 59: 82-7.

5. Engel TK, Steiman HR. Preliminary investigation of ultrasonic rootend preparation. J Endod. 1995; 21: 443-8.

20. Torabinejad M, Chivian N. Clinical applications of mineral trioxide aggregate. J Endod. 1999; 25: 197-205.

6. Gutmann JL, Harrison JW. Periradicular curettage, root-end resection, root-end filling. In: Guttmann JL, Harrison JW (eds). Surgical endodontics. Boston: Blackwell Scientific Publications, 1991: 208-13.

7. Harty FJ, Parkins BJ, Wengraf AM. The success rate of apicectomy.

Br Dent J. 1970; 129: 407-13.

8. Kim S, Kratchman S. Conceptos y práctica modernos de la cirugía endodóncica: una revisión. Endodoncia. Volumen 24, número 4, octubre-diciembre 2006: 231-260.

9. Kim S, Pecora G, Rubinstein R. Comparison of traditional and micro- surgery in endodontics. In: Kim S, Pecora G, Rubinstein R (eds).

Color atlas of microsurgery in endodontics. Philadelphia: W.B. Saunders, 2001: 5-11.

10. Kim S. Endodontic microsurgery. In: Cohen S, Burns R (eds). Path-ways of the pulp. 8th ed. St Louis: Mosby, 2002: 683-721.

11. Kim S. Principles of endodontic microsurgery. Dent Clin North Am. 1997; 41: 481-97.

12. Kratchman SI. Endodontic Microsurgery. Compendium. June 2007; 28 (6): 324-331.

13. Maddalone M, Gagliani M. Periapical endodontic surgery: a 3-year follow-up study. Int Endod J. 2003; 36: 193-8.

14. Merino E. Endodontic Microsurgery. Quintessence Publishing Co, Ltd 2009.

15. Pecora G, Andreana S. Use of dental operating microscope in endodontic surgery. Oral Surg Oral Med Oral Pathol 1993; 75: 751-8.

21. Torabinejad M, Hong CU,Pitt Ford TR, Kettering JD. Cytotoxicity of four root end filling materials. J Endod. 1995; 21: 489-92.

22. Torabinejad M, Pitt Ford TR. Root end filling materials: a review.

Endod Dent Traumatol. 1996; 12: 161-78.

23. Torabinejad M, Rastegar AF, Kettering JD, Pitt Ford TR. Bacteriallea- kage of mineral trioxide aggregate as a root-end filling material.

J Endod. 1995; 21: 109-12.

24. Tsesis I, Faivishevsky V, Kfir A, Rosen E. Outcome of surgical endodontic treatment performed by a modern technique: a meta-analysis of literature. JOE; volume 35, number 11, november 2009.

25. Velvart P, Peters CI. Soft tissue management in endodontic surgery.

J Endod. 2005; 31: 4-16.

26. Von Arx T, Kurt B. Root-end cavity preparation after apicoectomy using a new type of sonic and diamond-surfaced retrotip: a 1-year followup study. J Oral Maxillofac Surg. 1999; 57: 656-61.

27. Von Arx T, Roux E, Burgin W. Treatment decisions in 330 cases referred for apical surgery. JOE; volume 40, number 2, february 2014.

28. Waplington M, Lumley PJ, Walmsley AD, Blunt L. Cutting ability of an ultrasonic retrograde cavity preparation instrument. Endod Dent Traumatol. 1995; 11: 177-80.

29. Weller RN, Niemczyk SP, Kim S. Incidence and position of the canal isthmus: part 1. Mesiobuccal root of the maxillary first molar. J Endod 1995;21:380-3.

104

noviembre 2019

CC Gimeno.indd 104

29/10/19 15:42

Maquetas publis copia.indd 1

28/1/19 10:07

e n po rta da

ENDODONCIA

Aperturas endodónticas mínimamente invasivas Una revisión de la literatura

Dra. Sara Valle Castaño Grado en Odontología.

Alumna del Máster Universitario en Endodoncia de la Facultad de Ciencias de la Salud. Universidad Alfonso X el Sabio (UAX).

Dr. Álvaro Zubizarreta Macho Doctor en Odontología.

Profesor Asociado del Máster Universitario en Endodoncia de la Facultad de Ciencias de la Salud de la UAX. Dra. Cristina Rico Romano Doctora en Odontología.

Profesora Asociada del Máster Universitario en Endodoncia en la Facultad de Ciencias de la Salud de la UAX. Dr. Jesús Mena Álvarez Doctor en Odontología.

Director Académico del Máster Universitario en Endodoncia de la Facultad de Ciencias de la Salud de la UAX. Madrid.

106

noviembre 2019

CC Valle.indd 106

29/10/19 15:46

ENDODONCIA

e n po rta da

Ciencia y práctica

El fracaso de la endodoncia se debe a razones estructurales y microbiológicas3. Las primeras se ven influenciadas por la excesiva pérdida de estructura dentaria, bien sea por la caries, la preparación de acceso cameral, la excesiva eliminación de dentina durante la instrumentación o la acción proteolítica y desmineralizante de los irrigantes4.

Resumen Son muchos los artículos publicados en los últimos años sobre la posibilidad de reducir nuestras aperturas para disminuir la incidencia de fracturas en los dientes endodonciados. El propósito de este artículo es discutir las diferentes técnicas existentes a la hora de llevar a cabo nuestra apertura, ya sea desde un punto de vista tradicional o uno ultraconservador. La segunda parte de nuestra revisión está centrada en las aperturas mediante férulas guiadas en casos de dientes calcificados o aquellos con anomalías anatómicas que justifiquen el uso de esta técnica; conocemos que es necesario el uso de CBCT y la incorporación de férulas guiadas al tratamiento pero, en aquellos casos donde esté indicada dicha técnica, esta se ha mostrado exitosa, ya que reduce el desgaste y la pérdida dentinaria en los dientes afectados.

Palabras clave: endodoncia guiada, CBCT, aperturas mínimas, aperturas guiadas, aperturas conservadoras.

Introducción El tratamiento de conductos es una de las opciones más eficaces en el tratamiento de las enfermedades pulpares y periapicales. El principal objetivo es preparar, limpiar los conductos radiculares y rellenar el espacio con material inerte1. El tratamiento endodóntico presenta unas tasas de éxito del 86 al 98%2.

El diseño del acceso endodóntico tradicional (TECs) se enfocaba en eliminar todo el techo pulpar, limpiando los cuernos pulpares y toda la cámara pulpar para conseguir un desbridamiento suficiente de la porción coronal del sistema de conductos3.

Pero en los últimos tiempos, y con el fin de preservar una mayor cantidad de estructura dentaria, las aperturas endodónticas conservadoras (CECs) o ultraconservadoras (NECs) han ganado popularidad dentro de la comunidad endodóntica5.

Sin embargo, las aperturas mínimamente invasivas presentan muchos aspectos, como la resistencia a la fractura, la instrumentación y la detección de conductos, que deben ser estudiados y debatidos1. En el pasado, las cavidades de acceso tendían a estandarizarse según el tipo de diente; actualmente, el uso del microscopio, las lupas y la mejor iluminación nos permiten definirlas en función de la morfología de la cámara pulpar del diente concreto6. Por lo tanto, para un tratamiento de conductos adecuado resulta imprescindible entender las características anatómicas normales, así como las anomalías de desarrollo más usuales de los dientes, las raíces y los conductos radiculares. Además de los diversos tipos de configuración de los conductos y de los conductos accesorios, existe una amplia gama de anomalías en el desarrollo del diente, la raíz y el conducto, estos incluyen conductos en forma de C, dens invaginatus, taurodontismo, fusión de raíces, dilaceraciones y surcos palato-gingivales7.

107

noviembre 2019

CC Valle.indd 107

29/10/19 15:46

E N PO RTA DA

ENDODONCIA

MX

Ciencia y práctica

MAXILLARIS

Las radiografías convencionales no proporcionan información estructural detallada sobre las malformaciones, para evaluar estas anatomías peculiares y poder tratarlas con un diseño cameral lo más adecuado posible resulta de vital importancia el uso de CBCT8,9.

Comparación entre el acceso endodóntico tradicional y el acceso endodóntico mínimamente invasivo En 2010, siguiendo la filosofía de odontología mínimamente invasiva, Clark y Khademi incorporaron las aperturas mínimamente invasivas, un acceso que se centra en acceder a la cavidad pulpar con una mínima remoción de estructura dental. Durante el tratamiento

endodóntico, el dentista debe considerar tres factores: necesidades del operador, necesidades de la restauración y las necesidades de los dientes. Por tanto, el acceso endodóntico tradicional solo se ha enfocado en las necesidades del operador y no se han tenido en cuenta las restauradoras ni las dentales. El objetivo es establecer un equilibrio entre las tres necesidades10.

A diferencia de las aperturas endodónticas tradicionales que eliminan todo el techo cameral, estos accesos mínimamente invasivos conservan el techo de la cámara pulpar, el pericervical y dentina pericingular, por lo que estos autores consideran que disminuye el riesgo de fractura del diente11.

Dentro de las aperturas mínimamente invasivas podemos diferenciar varios tipos pero, sin embargo, en este momento no hay definición para cada uno de estos diseños. En este artículo hemos encontrando varios diseños: 1) Acceso endodóntico tradicional; 2) Acceso endodóntico conservador; 3) Acceso ultraconservador o ninja; 4) Acceso directo al conducto y 5) Acceso endodóntico aprovechando caries interproximal. Esta clasificación, como tal, no aparece citada en ningún artículo, es pues una recopilación de todos ellos.

Fig. 1. Comparación de TEC, CEC Y NEC (tomado de Plotino y cols., 2017).

108

noviembre 2019

CC Valle.indd 108

29/10/19 15:46

Maquetas publis OK.indd 1

15/10/19 15:41

E N PO RTA DA

ENDODONCIA

Ciencia y práctica

MX

MAXILLARIS

• Resistencia a la fractura Clark y Khademi establecen que lo ideal a la hora de realizar una apertura endodóntica sería la preservación de la dentina pericervical, y a esta la definen como el área de aproximadamente 4 mm por encima y 6 mm por debajo de la cresta ósea. Esta estructura es responsable de la transmisión de fuerzas oclusales a la raíz. De acuerdo a Clark y cols., la forma más segura de evitar dañar esta dentina es conservar parte del techo (0,5 a 3 mm) de la cámara pulpar, lo que reduciría la flexión de las cúspides y, en consecuencia, el índice de fractura del diente10. Sin embargo, revisando la literatura parece que no todos los estudios realizados llegan a la misma conclusión. Cabe destacar que entre todos los trabajos revisados cambia levemente la metodología utilizada para valorar la resistencia a la fractura. Algunos autores aplican la fuerza de compresión continua en la fosa central con un ángulo de 15º, 30°, 45º o 135°. El diámetro de la cruceta con la que se realiza la fuerza varió entre los estudios y también su velocidad.

Ozyurek y cols. realizaron un estudio en el que el objetivo era comparar la fortaleza a la fractura en 100 molares mandibulares preparados con métodos tradicionales y conservadores. En él también analizaron la resistencia a la fractura de los molares inferiores restaurándolos con SDR y con composites convencionales.

Realizaron un estudio in vitro pero, tratando de simular el ligamento periodontal, mantuvieron hidratados los molares y con una temperatura similar a la boca. Se realizaron aperturas CECs, TECs y una clase II de Black, fueron instrumentados, obturados los conductos, restaurados y, posteriormente, sometidos a un test de resistencia. Concluyen que las preparaciones de la CEC no aumentan la resistencia a la fractura de los dientes con cavidades clase II en comparación con la preparación TEC. Y la resistencia a la fractura es mayor en dientes tratados con SDR que con composite convencional.

Los autores insisten en las limitaciones de este estudio, ya que no se simulan exactamente las condiciones intraorales, como temperatura o pH, además de utilizar fuerzas estáticas más que dinámicas12.

Una revisión bibliográfica en la que se analiza un total de seis estudios in vitro y 424 dientes no obtiene resultados estadísticamente significativos al comparar las aperturas endodónticas mínimamente invasivas con las aperturas tradicionales. En los seis estudios de dicha revisión bibliográfica se observó que solo dos obtenían diferencias estadísticamente significativas.

Por un lado, Krishan y cols. demostraron que los premolares y molares mandibulares tenían una mayor carga media en la fractura para CEC, mientras que no hay diferencias en incisivos maxilares. Sin embargo, es importante destacar que los autores de este estudio realizaron la prueba de fractura sin relleno y restauración de los dientes, lo que hace que presenten riesgo moderado de sesgo13.

Sin embargo, Plotino y cols. realizaron un estudio en el que, además de comparar las aperturas tradicionales, también comparaban las conservadoras y las ultraconservadoras, y concluyeron que los dientes con acceso TEC mostraron menor fractura que los preparados con CEC o NEC. El acceso a la cavidad endodóntica “ninja” ultraconservadora no aumentaba la resistencia a la fractura de los dientes en comparación con los preparados con CEC. Cabe destacar que Plotino y cols., a diferencia de Krishan, sí restauraron la cavidad de acceso endodóntico con resinas compuestas y obtuvieron el mismo resultado11.

Pero, por otro lado, tampoco Moore y cols.14, en 2016, ni Rover y cols.15 utilizando una metodología similar encuentran resultados estadísticamente significativos que lleven a la conclusión de que a través de aperturas mínimamente invasivas aumenta la resistencia a la fractura.

• Detección de conductos Rover y cols. compararon la detección de conductos utilizando aperturas mínimamente invasivas y aperturas convencionales en molares superiores. Había dos grupos, en uno se realizaba aperturas convencionales y en el otro mínimamente invasivas. Cada grupo presentaba 15 molares, 12 con MB12 y tres sin él. Se establecieron las siguientes tres etapas: 1. La detección se realizó sin el uso de aumento; 2. La detección se realizó con aumento, utilizando un microscopio de óptico (MO) y 3. La detección de dientes se realizó con un MO y con la ayuda de ultrasonidos. Todos los conductos que se clasifican como “no detectados” fueron conductos MB2. En las etapas 1 y 2, el grupo TEC permitió un mayor número de conductos radiculares detectados en comparación con el grupo CEC (p < 0,05). Después de la etapa 3 no hay diferencias estadísticamente significativas.

Esta modalidad de acceso mínimamente invasivo en los molares maxilares resultó menos efectiva en la detección de conductos radiculares. Sin embargo, cuando se asoció esta apertura con microscopio y ultrasonidos no hubo diferencia estadísticamente significativa entre ambas aperturas15.

110

noviembre 2019

CC Valle.indd 110

29/10/19 15:46

Maquetas publis OK.indd 1

25/10/19 13:53

E N PO RTA DA

ENDODONCIA

Ciencia y práctica

MX

MAXILLARIS

Fig. 2. Representaciones tridimensionales de dos primeros molares superiores. Una vista oclusal de (A) TEC y (B) CEC. Vista palatina de la anatomía preoperatoria del conducto radicular.(C) TEC y (D) Grupos CEC y anatomía posoperatoria del conducto radicular en (E) TEC y (F) Grupos CEC. El color verde indica el área preoperatoria y el rojo indica el área posoperatoria. Tomado de Rovers y cols., 2015.

Resultados similares relacionados con el uso de magnificación en endodoncia son obtenidos por Buhrley y cols., que realizan varios grupos donde tratan de detectar el conducto MB2 con microscopio, lupas de magnificación y sin aumentos. Los resultados de detección de MB2 fueron de 71,1%, 62,5% y 17,2%, respectivamente. Los resultados de este estudio muestran que el uso de la magnificación conduce a una tasa de detección de MB2 aproximadamente tres veces mayor que la del grupo de no magnificación, por lo que se debe hacer hincapié en la importancia de utilizar la magnificación para localizar el conducto MB216.

• Eficacia de la instrumentación En el estudio realizado por Rover en 2017, 30 molares superiores se escanearon en un dispositivo de tomografía microcomputarizada para obtener un esquema de los conductos. En 15 molares se realizaron aperturas convencionales y en otros 15 aperturas mínimamente

invasivas. Posteriormente, se llevó a cabo la instrumentación y los molares fueron de nuevo escaneados en el micro-CT. Gracias al micro-CT pre y posoperatorio, se pudo calcular el área de conducto no instrumentado, la cantidad de residuos acumulados, el volumen de dentina extraída, el transporte apical y la relación de centrado.

Era importante comparar el área de conducto radicular no instrumentado, ya que estas zonas pueden ser colonizadas por biopelículas y causar una infección persistente que puede comprometer el resultado del tratamiento15. Sin embargo, este aspecto estudiado no mostró diferencias significativas entre ambas aperturas.

Rover y cols. coinciden con Moore y cols., ya que también realizaron un estudio utilizando el micro-CT antes y posteriormente a la instrumentación sobre 18 molares superiores, nueve con apertura mínimamente invasiva y nueve sobre apertura tradicional, y llegaron a la misma conclusión14.

112

noviembre 2019

CC Valle.indd 112

29/10/19 15:46

Maquetas publis OK.indd 1

31/10/19 13:32

E N PO RTA DA

ENDODONCIA

Ciencia y práctica

MX

MAXILLARIS

Al igual que en el estudio realizado por Rover15, indican que en el grupo CEC se produjo una mayor pérdida de centralidad del instrumento y esto se debe a las interferencias coronales. En este estudio no se produjo ninguna fractura de instrumentos, tampoco se había producido en los estudios anteriores, pero se observó un aumento de los movimientos de picoteo, una mayor presión y una disminución en la capacidad de corte, por lo que existe un riesgo potencial de fractura de los instrumentos al acceder por una apertura restringida. Todo esto lleva a un aumento del enderezado de la curvatura radicular y al transporte apical. Por tanto, este estudio también concluye que las aperturas tradicionales parecen llevar a una mejor preservación de la anatomía original del conducto durante conformado comparado con CEC, particularmente a nivel apical17, coincidiendo de nuevo con el estudio de Rover.

Fig. 3. Ángulo de acceso en TECs y CECs. Tomado de Alovisi y cols., 2018.

Por otro lado, Rover comparó el porcentaje de residuos acumulados en CECs y TECs y tampoco encontró diferencias significativas (TEC, 1,3% - 1,4%; CEC, 0,9% - 0,6%)15.

El transporte del conducto radicular es una desviación del conducto después de la instrumentación en comparación con la anatomía previa. Y la capacidad de centrado indica la capacidad del instrumento para mantenerse centrado en el conducto. Rover y cols. verificaron la desviación de la anatomía original del conducto en los molares que se prepararon con CEC en comparación con los TECs15.

En 2018, Alovisi y cols. realizan un estudio in vitro comparando la eficacia en ambas aperturas utilizando micro-CT, ya que, al igual que los estudios anteriores, lo consideran un método confiable para evaluar la calidad de la conformación del conducto radicular mediante el análisis de dos dimensiones (2D) y parámetros de conformación geométrica tridimensional (3D)17.

En 2018, Neelakantan realizó un estudio histológico para comparar el desbridamiento y el porcentaje de tejido pulpar restante (TPR) en la cámara pulpar, el istmo y los conductos radiculares utilizando una apertura mínimamente invasiva, directa a la entrada de los orificios3. Los restos de pulpa no fueron estadísticamente significativos en conductos radiculares e istmo comparando ambas aperturas. Sin embargo, los restos en la cámara pulpar fueron significativamente mayores en la apertura mínimamente invasiva que en la apertura tradicional3. Según el autor, el uso de ultrasonidos podría mejorar la remoción de este tejido, por lo que esto habría que estudiarlo. De igual forma, se requieren estudios adicionales para determinar si se puede conseguir el desbridamiento de la cámara pulpar en las cavidades de acceso directo mejorando los métodos de activación de los irritantes3.

Endodoncia guiada: método para conseguir aperturas mínimamente invasivas.

Utilidad y casos concretos Las imágenes CBCT son un método muy valioso en el tratamiento del conducto radicular: ayudan al profesional en el diagnóstico de patologías óseas, sirven para entender la morfología de raíces complejas e identifican calcificaciones y defectos de resorción.

En 2015, la Asociación Americana de Endodoncia y la Asociación Americana de Academia de Radiografía Oral y Maxilofacial actualizaron sus pautas sobre el uso de imágenes CBCT en endodoncia. Ellos recomiendan obtención de imágenes CBCT para la localización de conductos radiculares calcificados, teniendo en cuenta el alto nivel de dificultad asociado a este procedimiento18.

114

noviembre 2019

CC Valle.indd 114

29/10/19 15:46

Maquetas publis copia.indd 1

27/6/18 12:59

E N PO RTA DA

ENDODONCIA

Ciencia y práctica

MX

MAXILLARIS

Las calcificaciones de la pulpa pueden ocurrir como un “signo de curación”. Cuando no están asociadas a una periodontitis apical, no requieren tratamiento endodóntico. Sin embargo, si hay signos y síntomas de periodontitis apical, es necesario realizar un tratamiento endodóntico19. El tratamiento endodóntico de los dientes con calcificaciones del conducto pulpar es desafiante y puede estar asociado con una pérdida elevada de tejido duro dental. Recientemente, se introdujo un nuevo método para el tratamiento de los dientes calcificados con patologías periapicales que se conoce como “endodoncia guiada”20,21. El uso de CBCT permite la fabricación de guías de acceso que son extremadamente útiles para la localización de conductos radiculares gravemente calcificados19.

Connert y cols. publicaron un estudio in vitro cuyo objetivo era comparar las cavidades de acceso endodóntico en dientes con conductos radiculares calcificados preparados con una técnica convencional y aperturas realizadas con endodoncia guiada. Lo que se compara es la detección de conductos radiculares, la pérdida de sustancias y la duración del tratamiento22. Este fue el primer estudio en el que se comparan la localización del conducto radicular y la pérdida de dentina. Para ello, se imprimieron incisivos mandibulares y maxilares de forma tridimensional y se simuló que estaban calcificados, se realizaron férulas para realizar un acceso guiado basándose en los datos del CBCT. Este artículo concluye que, dentro de las limitaciones de este estudio in vitro, el acceso guiado de endodoncia conduce a localización de conductos radiculares calcificados más predecible, con una pérdida de sustancia significativamente menor comparada con el acceso endodóntico tradicional. Además, en contraste a los preparativos de acceso tradicional, el éxito del enfoque guiado no está influenciado por la experiencia del operador22.

En 2018, Lara-Mendes y cols. presentaron un caso de una paciente de 26 años con dolor en la región anterior del maxilar. La paciente indicó haber tenido un golpe 13 años antes. Tras la exploración, se determinó que el 21 no presentaba vitalidad, dolor a la percusión, ligamento periodontal ensanchado y radiográficamente no había conducto visible19. Las imágenes CBCT revelaron un conducto visible, por lo cual se planificó el acceso endodóntico guiado, se escaneó la superficie del diente, se creó un modelo virtual de tal manera que no dañase el borde incisal del diente y las guías resultantes se imprimieron.

A través de este enfoque, se consiguió resolver de manera satisfactoria el tratamiento endodóntico de

Fig. 4. Diseño de ferula para apertura guiada en dens invaginatus.

Tomado de Zubizarreta y cols., 2015.

una pulpa severamente calcificada22. De igual forma, en 2018 Fonseca y cols. publican un estudio en el que realizan tratamiento de conductos calcificados en dientes anteriores23. Torres y cols., en 2018, también presentan la endodoncia guiada como solución para enfrentarse a dientes anteriores con pulpas calcificadas24. En 2017, Connert y cols. presentan un estudio donde tratan la pulpa calcificada de incisivos inferiores con una técnica endodóntica microguiada, utilizando un diámetro de fresa menor al tener en cuenta el tamaño más pequeño de las raíces de los incisivos inferiores y obteniendo también unos resultados satisfactorios9.

Todos llegan a la conclusión de que el acceso guiado en dientes anteriores con pulpa calcificada es muy confiable y permite una desinfección adecuada del conducto radicular. Pronto se llegará a una mejora en la técnica, se utilizarán fresas con diámetros más pequeños y diferentes longitudes, lo que permitirá el acceso a conductos calcificados en dientes más largos, como los caninos, y evitar el riesgo de enormes desgastes o perforación en dientes más delgados, como los incisivos mandibulares. El objetivo es mejorar la técnica y permitir su uso en el tratamiento de conductos curvos y dientes posteriores, la guía de retratamiento de conductos selectivos y la eliminación de postes de fibra23.

116

noviembre 2019

CC Valle.indd 116

29/10/19 15:46

MX

MAXILLARIS

ENDODONCIA

E N PO RTA DA

Ciencia y práctica

través de una férula previamente diseñada, ayudándose del CBCT. Los autores concluyen que el CBCT es un instrumento esencial para conocer la anatomía radicular en caso de anomalías anatómicas y supone una herramienta necesaria para confeccionar una férula que nos permita realizar una apertura conservadora28.

Mena-Álvarez y cols. también llevaron a cabo un tratamiento de un dens evaginatus mediante la realización de una férula guiada ayudándose del CBCT, obteniendo resultados exitosos29.

Maia y cols. ya utilizan en 2019 la endodoncia guiada para realizar tres tratamientos endodónticos en dientes posteriores (premolares y molares), siendo los resultados favorables hasta el momento25. En 2018 Lara-Mendes y cols. ya habían utilizado la endodoncia guiada para realizar endodoncias en molares superiores con pulpa calcificada. El estudio considera la técnica endodóntica guiada en molares superiores una terapia rápida, segura y predecible, pudiendo ser entendida como una excelente opción para la ubicación de conductos radiculares calcificados26.

También ayudándose del CBCT, Byun y cols. pudieron tratar endodónticamente un diente con una anatomía aberrante. Para ello, realizaron un modelo de diente físico translúcido que contiene la información sobre las estructuras internas del conducto radicular. Se construyó en tres pasos: adquisición de datos con CBCT, modelado virtual y fabricación por impresión 3D30. Posteriormente, se fabricó una plantilla de guía hecha a medida para lograr un camino de trabajo seguro. Concluyen que la técnica del uso de un modelo físico translúcido, que incluye la cámara pulpar, los conductos radiculares y una guía de operación, puede ser útil para comprender más fácilmente la morfología de los dientes anómalos y para el tratamiento endodóntico 30.

Además, la endodoncia guiada también puede ayudar a resolver casos que suponen un reto por presentar anomalías anatómicas donde el tejido pulpar se ve comprometido. Entender las características anatómicas normales, así como las anomalías de desarrollo más inusuales de los dientes, las raíces y los conductos radiculares, es esencial para el tratamiento exitoso del conducto radicular27.

Una alteración tratada con endodoncia guiada es el dens invaginatus, una anomalía del desarrollo que resulta en una invaginación del órgano del esmalte en la papila dental antes de la calcificación de los tejidos dentales.

En 2015, Zubizarreta y cols. diagnosticaron un dens invaginatus tipo II con periodontitis apical sintomática por necrosis pulpar. Se trató sin necesidad de realizar tratamiento quirúrgico, utilizando aperturas guiadas a

Fig. 5. Apertura guiada apoyada en ferula realizada en dens evaginatus. Tomado de Mena-Álvarez y cols., 2017.

117

noviembre 2019

CC Valle.indd 117

29/10/19 15:46

E N PO RTA DA

ENDODONCIA

Ciencia y práctica

MX

MAXILLARIS

En 2019 se ha publicado un artículo que habla de sistemas de navegación dinámica como método para realizar aperturas mínimamente invasivas. En implantología, se utiliza esta técnica y la navegación asistida por computadora es una combinación de imágenes tridimensionales (3D) con tomografía computarizada de haz cónico (CBCT); es una forma idónea de lograr una mayor previsibilidad

para una terapia de implantes exitosa. Chong y cols. realizaron un estudio in vitro y utilizando el sistema de navegación dinámica llevaron a cabo con éxito cavidades de acceso conservadoras; según ellos, estos resultados demuestran el uso potencial de la tecnología de navegación dinámica asistida por computadora en endodoncia guiada en la práctica clínica31.

Conclusiones No se observan resultados significativos que determinen que las aperturas mínimamente invasivas aumentan la resistencia a la fractura con respecto a las aperturas tradicionales. Para realizar aperturas conservadoras se hace imprescindible el uso de microscopio y ultrasonidos para localizar adecuadamente los conductos. Además, hay que tener en cuenta que las aperturas endodónticas conservadoras aumentan la posibilidad de transporte apical, pérdida de centralidad de los instrumentos, mayor fatiga de estos y pérdida de corte y fractura. Por otro lado, es importante destacar que con las aperturas directas al conducto se observó una mayor cantidad de restos pulpares en cámara que con las aperturas convencionales.

Sería interesante evaluar sistemas de irrigación-activación que nos ayuden a eliminar los restos de pulpa cameral con aperturas conservadoras y elegir un instrumental adecuado a la hora de trabajar los conductos a través de aperturas mínimas, teniendo en cuenta que la dentina pericervical actúa como una interferencia que puede incrementar el riesgo de fractura de los instrumentos.

La endodoncia guiada, gracias al uso de CBCT, resulta un éxito en el tratamiento de dientes anteriores con periodontitis apical, pulpas calcificadas y anomalías dentarias, permitiendo la obtención de una apertura conservadora a pesar de la dificultad que plantean este tipo de dientes. Los sistemas de navegación dinámica podrían usarse en el futuro como un herramienta en endodoncia.

Bibliografía 1. Yuan K, Niu C, Xie Q, Jiang W, Gao L et Huang Z, Ma R. Comparative evaluation of the impact of minimally invasive preparation vs. Conventional straight-line preparation on tooth biomechanics: a finite element analysis. Eur J Oral Sci. 2016 124 (6): 591-596.

ve access compared to one treated through traditional access: A finite element analysis study. J Conserv Dent. 2018; 21 (5): 505-509.

6. Pate S, Rhodes J. A practical guide to endodontic access cavity preparation in molar teeth. Br Dent J. 2007. 11; 203 (3): 13340.

2. Tabassum S, Khan FR. Failure of endodontic treatment: The usual suspects. Eur J Dent. 2016; 10 (1): 144-7.

7. Ahmed HMA, Dummer PMH. A new system for classifying tooth, root and canal anomalies. Int Endod J. 2018; 51 (4): 389404.

3. Neelakantan P, Khan K, Hei Ng GP, Yip CY, Zhang C, Pan Cheung GS. Does the orifice-directed dentin conservation access design debride pulp chamber and mesial root canal systems of mandibular molars similar to a traditional access design? J Endod. 2018; 44 (2): 274-279.

8. Rajasekharan S, Martens L, Vanhove C, Aps J. In vitro analysis of extracted dens invaginatus using various radiographic imaging techniques. Eur J Paediatr Dent. 2014; 15 (3): 265-70.

4. Zadik A, Sandler V, Bechor R, Salehrabi R. Analysis of factors related to extraction of endodontically treated teeth.

Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod. 2008; 106: e31–5.

9. Connert T, Zehnder MS, Amato M, Weiger R, Kühl S et Krastl G. Microguided endodontics: a method to achieve minimally invasive access cavity preparationand root canal location in mandibular incisors using a novel computer-guided technique. Int Endod J. 2018; 51 (2): 247-255.

5. Allen C, Meyer CA, Yoo E, Vargas JA, Liu Y et Jalali P. Stress distribution in a tooth treated through minimally invasi-

118

noviembre 2019

CC Valle.indd 118

29/10/19 15:46

MX

MAXILLARIS

ENDODONCIA

E N PO RTA DA

Ciencia y práctica

Bibliografía 10. Clark D, Khademi J. Modern molar endodontic access and directed dentin conservation. Dent Clin North Am. 2010; 54 (2): 249-73.

11. Plotino G, Grande NM, Isufi A et al. Fracture strength of endodontically treated teeth with different access cavity designs.

J Endod. 2017; 43: 995-1000.

12. Özyürek T, Ülker Ö, Demiryürek EÖ, Yılmaz F. The effects of endodontic access cavity preparation design on the fracture strength of endodontically treated teeth: tradicional versus conservative preparation. J Endod. 2018; 44 (5): 800-805.

13. Silva EJNL, Rover G, Belladonna FG, De-Deus G, Da Silveira Teixeira C, Da Silva Fidalgo TK. Impact of contracted endodontic cavities on fracture resistance of endodontically cavities on fracture resistance of endodontically treated teeth; a systematic review of in vitro studies. Clin Oral Invest. 2018; 22 (1): 109-118.

14. Moore B, Verdelis K, Kishen A et al. Impacts of contracted endodontic cavities on instrumentation efficacy and biomechanical responses in maxillary molars. J Endod. 2016; 42: 177983.

15. Rover G, Belladonna FG, Bortoluzzi EA et al. Influence of access cavity design on root canal detection, instrumentation efficacy, and fracture resistance assessed in maxillary molars. J Endod. 2017; 43: 1657-62.

16. Buhrley LJ, Barrows MJ, BeGole EA, Wenckus CS. Effect of magnification on locating the MB2 canal in maxillary molars.

J Endod. 2002; 28: 324-7.

17. Alovisi M, Pasqualini D, Musso E, Bobbio E, Giuliano C et al. Influence of contracted endodontic access on root canal geometry: an in vitro study. J Endod. 2018 Apr; 44 (4): 614-620.

18. Joint Position Statement: Use of cone beam computed tomography in endodontics 2015 Update. J Endod. 2015; 41 (9): 1393-6.

19. Lara-Mendes STO, Barbosa CFM, Machado VC, Santa-Rosa CC. A new approach for minimally invasive access to severely calcified anterior teeth using the guided endodontics technique.

J Endod. 2018; 44 (10): 1578-1582.

20. Krastl G, Zehnder MS, Connert T, Weiger R, Kühl S. Guided endodontics: a novel treatment approach for teeth with pulp canal calcification and apical pathology. Dental Traumatology. 2016; 32: 240-246.

22. Connert T, Krug R, Eggmann F, Emsermann I, ElAyouti A, Weiger R. Guided endodontics versus conventional access cavity preparation: a comparative study on substance loss using 3-dimensional-printed Teeth. J Endod. 2019; 45 (3): 327-331.

23. Fonseca Tavares WL, Diniz Viana AC, de Carvalho Machado V, Feitosa Henriques LC, Ribeiro Sobrinho AP. Guided endodontic access of calcified anterior teeth. J Endod.

2018; 44 (7): 1195-1199.

24. Torres A, Shaheen E, Lambrechts P, Politis C, Jacobs R. Microguided Endodontics: a case report of a maxillary lateral incisor with pulp canal obliteration and apical periodontitis. Int Endod J. 2019; 52 (4): 540-549.

25. Maia LM, De Carvalho Machado V, Da Silva NRFA, Brito Júnior M, Da Silveira RR, Moreira Júnior. Case reports in maxillary posterior teeth by guided endodontic access. J Endod.

2019; 45 (2): 214-218.

26. Lara-Mendes STO, Barbosa CFM, Santa-Rosa CC, Machado VC. Guided endodontic access in maxillary molars using cone beam computed tomography and computer-aided Design/Computer-aided Manufacturing System: A Case Report.

J Endod. 2018 May; 44 (5): 875-879.

27. Ahmed HMA, Dummer PMH. A new system for classifying tooth, root and canal anomalies. Int Endod J. 2018; 51 (4): 389404.

28. Zubizarreta Macho Á, Ferreiroa A, Rico-Romano C, Alonso-Ezpeleta LÓ, Mena-Álvarez J. Diagnosis and endodontic treatment of type II dens invaginatus by using cone-beam computed tomography and splint guides for cavity access: a case report. J Am Dent Assoc. 2015; 146 (4): 266-70.

29. Mena-Álvarez J, Rico-Romano C, Lobo-Galindo AB, Zubizarreta Macho Á. Endodontic treatment of dens evaginatus by performing a splint guided access cavity. J Esthet Restor Dent. 2017 12; 29 (6): 396-402.

30. Byun C, Kim C, Cho S, Baek SH, Kim G, Kim SG, Kim SY. Endodontic treatment of an anomalous anterior tooth with the aid of a 3-dimensional printed physical tooth model. J Endod.

2015; 41 (6): 961-5.

31. Chong BS, Dhesi M, Makdissi J. Computer-aided dynamic navigation: a novel method for guided endodontics. Quintessence Int. 2019; 50 (3): 196-202.

21. Zehnder MS, Connert T, Weiger R, Krastl G, Kühl S. Guided endodontics: accuracy of a novel method for guided access cavity preparation and root canal location. Int Endod J. 2016, 49 (10): 966-972.

119

noviembre 2019

CC Valle.indd 119

29/10/19 15:46

Hablamos con...

María Aláez, directora técnica de Fenin

120

noviembre 2019

Hablamos Brexit.indd 120

29/10/19 15:44

“El coste del Brexit lo han asumido las empresas, pero hay incertidumbre en cuanto a los plazos” La salida de Reino Unido de la Unión Europa mediante un Brexit duro ha complicado el día a día de muchas empresas de tecnología sanitaria.

Ya sean fabricantes, filiales o distribuidores, en muchos casos han tenido que acometer una serie de cambios que, además de un alto coste, han generado incertidumbre por los plazos de implantación.

Los grandes retos se han concentrado en la transferencia de los certificados por el cambio del organismo notificado y su repercusión en los nuevos etiquetados de los productos. ¿A qué empresas afecta el Brexit?

Para abordar la repercusión del Brexit en las empresas de tecnología sanitaria debemos contemplar varios escenarios posibles. Por un lado, tenemos la empresa británica que comercializa productos en la Unión Europea y también en sentido contrario la empresa de la Unión Europea que comercializa productos en Reino Unido, pero además debemos tener presente el papel de las filiales o los distribuidores, cómo repercute en los organismos notificados, qué sucede con el etiquetado de los productos, etcétera. ¿Dónde residen las mayores dificultades en estos momentos?

En el sector de la tecnología sanitaria, un aspecto fundamental sobre el que está teniendo una gran repercusión el Brexit en la certificación que llevan a cabo los organismos notificados. En nuestro campo, la evaluación de los productos la realizan

los organismos notificados que son quienes conceden el marcado CE en los productos de medio y alto riesgo. Cualquier fabricante del mundo que desee comercializar un producto en la Unión Europea necesita contar con el marcado CE. El problema con el Brexit se ha producido porque los organismos notificados que están ubicados en Reino Unido evalúan entre el 20 y el 30 por ciento de los productos sanitarios, es decir, tienen una carga de trabajo muy importante. En el momento en el que Reino Unido deje de estar en la Unión Europea, esos organismos dejan de ser reconocidos por la Unión Europea y sus certificados también. Si los productos ya están en la Unión Europea antes del Brexit, no pasará nada porque han cumplido con la norma vigente en su momento, pero a partir de un Brexit sin acuerdo no se pueden comercializar en la Unión Europea aquellos productos certificados por organismos notificados de Reino Unido.

121

noviembre 2019

Hablamos Brexit.indd 121

29/10/19 15:44

MX

Hablamos con...

MAXILLARIS

Es cierto que, como se esperaba que el Brexit se produjera en marzo, la mayoría de las empresas ya se han preparado y han tenido margen para transferir sus procesos y cambiar a un organismo notificado que esté dentro de la Unión Europea; sin embargo, otras compañías han sido menos previsoras y lo han ido retrasando. En estos meses, también varios organismos notificados de Reino Unido han abierto filial en países de la Unión Europea. ¿Qué sucede con las filiales o distribuidores de empresas británicas que trabajan en la Unión Europea?

Si el fabricante tiene su sede principal en Reino Unido, las empresas filiales o los distribuidores que están en la Unión Europea se convierten en importadores. Aparte de los trámites en aduanas y los aranceles que se generen, también hay que tener presente que a ese importador se le exige una licencia de actividad para poder actuar en España. También en este sentido las empresas se han preparado con tiempo.

Como se esperaba que el Brexit se produjera en marzo, la mayoría de las empresas ya se han preparado y han tenido margen para transferir sus procesos y cambiar a un organismo notificado que esté dentro de la Unión Europea

María Aláez, directora técnica de Fenin, elogia la implicación de las empresas para afrontar el Brexit.

122

noviembre 2019

Hablamos Brexit.indd 122

29/10/19 15:44

Maquetas publis OK.indd 1

29/10/19 16:24

Hablamos con...

El Brexit afecta tanto a los productos en sí mismos, pero también a la propia identidad de las empresas. ¿Qué genera más incertidumbre?

En estos momentos la mayor preocupación de las empresas es que, una vez que han cambiado el certificado CE, también tienen que actualizar los etiquetados, porque el organismo que evalúa el producto tiene que figurar en la etiqueta. Si el organismo anterior era de Reino Unido y se transfiere el certificado a la Unión Europea, eso debe quedar reflejado en la etiqueta. Estamos hablando de un proceso que para las empresas es muy costoso.

Los organismos notificados están dando unos plazos razonables a las empresas para que lo puedan hacer con tiempo, pero la Comisión Europea ha comunicado que, una vez que se produzca el Brexit, los etiquetados tienen que estar ya actualizados; por lo tanto, nos quedamos en una posición que no es viable. España ha ampliado el plazo para adaptar el etiquetado hasta diciembre de este año, otros Estados miembros no se han pronunciado y otros han dado plazos más largos o cortos. Desde Fenin, lo que hemos demandado es que la decisión que se adopte sea armonizada en toda la Unión Europea. Es muy difícil para el fabricante cumplir con diferentes plazos y también para el propio control del mercado. ¿Qué coste puede suponer para una empresa el cambio de etiquetado?

Dependerá de cada empresa y del volumen de productos afectados, pero sin duda es un coste importante. Pero tenemos un problema añadido: a partir de mayo de 2020 se aplica el nuevo Reglamento de Productos Sanitarios que sustituye a la Directiva, lo que también va a implicar cambios en el etiquetado. En este sentido, debemos apuntar que hay productos que se pueden acoger a un periodo de gracia –que puede alargarse hasta 2024– y no tienen que hacer el cambio en mayo de 2020, sino cuando su certificado CE en base a la Directiva caduque. En cualquier caso, lo que sí estamos viendo es que en muchos casos nos encontramos ante un doble cambio de etiquetado. En Fenin somos conscientes de las dificultades que tienen las autoridades sanitarias y la Comisión Europea en esta negociación del Brexit, pero también hay que fijarse en lo que supone para las empresas. En Fenin nos hubiera gustado que el cambio de certificado por motivo del Brexit y la aplicación del Reglamento se hiciera a la par, pero los plazos actuales lo hacen inviable.

MX

MAXILLARIS

La Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios conoce las dificultades que entraña el proceso de cambio de etiquetado y entendemos que, si aprecian que las empresas lo están haciendo de manera progresiva, no se generarán excesivos problemas

La Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS) conoce las dificultades que entraña el proceso de cambio de etiquetado y entendemos que, si aprecian que las empresas lo están haciendo de manera progresiva, no se generarán excesivos problemas. ¿Y en Reino Unido también se van a producir dificultades similares?

De momento, la información que tenemos es que Reino Unido va a aceptar el marcado CE, porque no quiere correr el riesgo de quedar desabastecido.

Ahora bien, a partir del Brexit las empresas de la Unión Europea que exportan a Reino Unido sí tendrán que informarse de cómo hacerlo; por ejemplo, habrá que registrar los productos y tener un responsable del producto en Reino Unido.

124

noviembre 2019

Hablamos Brexit.indd 124

29/10/19 15:44

MX

MAXILLARIS

En línea con lo anterior, debemos indicar que todo fabricante de fuera de la Unión Europea tiene que designar un representante autorizado de sus productos. Si el fabricante es inglés, a partir del Brexit tendrá que designar un representante autorizado de sus productos en la Unión Europea y si es un fabricante que no es de la Unión Europea ni del Reino Unido, tendrá que designar un representante autorizado tanto en Reino Unido como en la Unión Europea si desea actuar en los dos mercados.

Hablamos con...

España ha solicitado tener organismo notificado en 2020. ¿Facilitará este hecho en las gestiones para la adaptación al Reglamento de Productos Sanitarios?

A medio-largo plazo es una noticia positiva, pero para este momento de cambio por el Brexit no tendrá gran influencia. Actualmente, los organismos notificados están asumiendo una carga de trabajo muy alta porque están preparando toda la documentación para solicitar su designación como organismo notificado para el Reglamento europeo. Este Reglamento de Productos Sanitarios exige más documentación que la Directiva; de hecho, ahora mismo hay unos 50 organismos notificados en base a la Directiva y en base al Reglamento solo hay 5.

Ante todos estos cambios, ¿cuál es la sensación de las empresas?

El coste del Brexit lo han asumido las empresas, pero se mantiene la incertidumbre en cuanto a los plazos. Los retrasos del Brexit y la responsabilidad de las empresas han propiciado que la mayoría de las compañías ya hayan asumido los cambios, pero están confusas en cuanto a los plazos. Lógicamente, el escenario ideal hubiera sido un Brexit con acuerdo y que el cambio de certificado se hubiera prorrogado hasta diciembre de 2020, para que coincidiera con el cambio al Reglamento. En un principio, Reino Unido negoció un periodo transitorio hasta diciembre de 2020, pero al no alcanzarse un acuerdo se ha adelantado la salida. Con la nueva prórroga aprobada hasta el 31 de enero de 2020, seguimos con la misma incertidumbre. El problema ha sido el Brexit duro. Viendo cómo se han desarrollado las negociaciones, podemos comprender que la Comisión Europea haya adoptado una postura estricta en cuanto al etiquetado, pero las empresas tienen una sensación de haberse quedado al margen de la negociación del Brexit y con la obligación de asumir importantes costes por los cambios de certificados y los nuevos etiquetados.

Las empresas tienen una sensación de haberse quedado al margen de la negociación del Brexit y con la obligación de asumir importantes costes por los cambios de certificados y los nuevos etiquetados

125

noviembre 2019

Hablamos Brexit.indd 125

29/10/19 15:44

CORPORATIVOS Aquellos eventos en los que la imagen de marca es el motivo principal: lanzamiento de productos

SIMPOSIOS PROFESIONALES PARA CLIENTES Te ayudamos a organizar eventos de 1-2 días con expertos. La imagen de marca queda en un segundo plano para dejar paso a la formación más técnica. Pueden incluir un componente lúdico/social

Publis MX.indd 4

PARTICIPACIÓN FERIAS DEL SECTOR Diseño de stand, experiencias interactivas y servicios durante la feria

FORMACIÓN INTERNA EQUIPOS Team building, coaching, reuniones de equipo, incentivos venta, materiales formativos, escape room, multiaventura

17/9/19 11:49

AGENCIA DE

COMUNICACIÓN Y EVENTOS

DIFUSIÓN Editoriales, innovación, responsabilidad social.

Organizamos ruedas de prensa para una mayor divulgación

REUNIONES CON CLIENTES Reserva de salas, catering, medios audiovisuales, presentaciones, diseño invitaciones

FORMATOS DE EVENTOS

• Virtual • Presencial • Streaming NETWORKING Asociaciones, consejos, colegios, cooperativas. Participación conjunta en eventos celebrados con otros socios. Pueden ser locales o internacionales. Grandes como congresos o pequeños tipo convención

Publis MX.indd 5

17/9/19 11:49

Caracterización de un canino en incisivo por estratificación en un caso de agenesia del 12

Dra. Anne-Laure Charreteur Consulta privada en París, ex AHU (París V)

profesora adjunta en el Hospital Universitario Charles Foix, Ivry-sur-Seine.

128

noviembre 2019

CC Itena.indd 128

30/10/19 8:30

Ciencia y práctica

Figura 1.

Una joven paciente de 14 años y medio se presenta en la consulta al terminar su tratamiento ortodóntico. Presenta una agenesia del 12. El tratamiento ortodóntico consistió en la mesialización del 13 en el espacio del 12.

El motivo de la consulta es el problema estético provocado por la morfología del 13 en el espacio del 12 y la importante asimetría de la sonrisa (figs. 1 y 2). Teniendo en cuenta la corta edad de la paciente, nos inclinamos por una solución terapéutica, dando preferencia a la conservación tisular. Se trata de la caracterización en técnica directa del 13 en 12 mediante la adición de composite.

Figura 2.

129

noviembre 2019

CC Itena.indd 129

30/10/19 8:30

Ciencia y práctica

MX

MAXILLARIS

En primer lugar, el protésico dental realiza un encerado diagnóstico sobre el modelo en yeso (fig. 3). Una vez validado el proyecto con la paciente, realizamos un registro de mordida en silicona que servirá de guía para el montaje del composite en la superficie palatina (figs. 4 a 6). El campo operatorio se establece en una zona amplia para permitir la correcta colocación del registro de mordida de silicona (figs. 7 a 9). Los dientes adyacentes se protegen con teflón (fig. 10).

A continuación, se efectúa el grabado del esmalte con ácido fosfórico al 37% (DentoEtch, Itena) (fig. 11), el aclarado y el secado (fig. 12). Luego procedemos a la aplicación del sistema adhesivo (Iperbond Ultra, Itena) durante 20 segundos, frotando las superficies (fig. 13), seguida de un secado moderado al aire y de la fotopolimerización durante 20 segundos (fig. 14). El registro de silicona se coloca y estabiliza sujetándolo con hilo a las dos grapas (fig. 15).

Figura 3.

Figuras 4 a 6.

130

noviembre 2019

CC Itena.indd 130

30/10/19 8:30

Maquetas publis copia.indd 1

26/7/19 12:18

Ciencia y prรกctica

MX

MAXILLARIS

Figura 7.

Figura 8.

Figura 9.

Figura 10.

Figura 11.

Figura 12.

132

noviembre 2019

CC Itena.indd 132

30/10/19 8:30

MX

Ciencia y práctica

MAXILLARIS

Figura 13.

Figura 14.

Se aplica una primera capa (tono esmalte) en la superficie palatina (composite universal Reflectys, Itena) (figs. 16 y 17), luego una masa dentina por estratificación (fig. 18), una capa de esmalte y por último se utiliza composite incisal para imitar las manchas blancas (fig. 19). Se retira el dique, se comprueba la oclusión en máxima intercuspidación, diducción y propulsión (fig. 20). Para terminar, se pule la restauración con Perfect Polish, Itena (fig. 21). El resultado final lo podemos comprobar en las imágenes figuras 22 a 25.

Figura 15.

Figura 16.

Figura 17.

Figura 18.

Figura 19.

133

noviembre 2019

CC Itena.indd 133

30/10/19 8:30

Ciencia y prรกctica

MX

MAXILLARIS

Figura 20.

Figura 21.

Figura 22.

Figura 23.

Figura 24.

Figura 25.

134

noviembre 2019

CC Itena.indd 134

30/10/19 8:30

Maquetas publis OK.indd 1

25/10/19 13:59

Industria a fondo Doctor Eduardo Anitua, director científico de BTI

“Desde hace 20 años en BTI se trabaja con alta exigencia y mucha pasión por la investigación” Este año BTI Biotechnology Insitute cumple dos décadas aportando soluciones que mejoran la calidad de vida de los pacientes. Su apuesta por la investigación ha dado sus frutos en cirugía oral e implantología, pero también ha sido determinante el ámbito de la medicina regenerativa, aspecto que le ha permitido acceder a campos como la traumatología, la ginecología o la oftalmología. El doctor Eduardo Anitua, director científico de BTI, asegura que tras 20 años de trayectoria el motor sigue invariable: “generar conocimiento con un nivel de exigencia máximo”.

BTI acaba de cumplir dos décadas de trayectoria. ¿Qué es lo más importante de haber alcanzado estos 20 años?

Lo difícil de un proyecto no es tener la iniciativa de lanzarlo, sino conseguir que se consolide. BTI ya tiene 20 años, pero si sumamos la década de trabajo bajo la denominación GAC ya sumamos 30 años en total. Sin duda, es una trayectoria importante, en la que hemos

hecho un gran trabajo para afianzar nuestra presencia nacional pero también se ha hecho un esfuerzo considerable en el plano internacional. Hoy estamos en 30 países. Por otra parte, BTI nació como una empresa dedicada al ámbito de la cirugía oral y la implantología, y en este momento ya tiene una sólida presencia en campos como la ortopedia, la traumatología, la ginecología o la oftalmología.

en imágenes

Actualmente, BTI tiene una plantilla de casi 400 personas.

136

noviembre 2019

Industria Forestadent.indd 136

30/10/19 9:50

Para muchos profesionales BTI es la empresa del doctor Eduardo Anitua, pero hay muchas más personas detrás. ¿Cómo ha sido la generación del equipo?

Mi deseo, y confío que sea así, es que no solo sea yo la imagen de la marca. Actualmente formamos un equipo de casi 400 personas.

Mi área es la dirección científica y a través de ella se da sentido a todo lo que se hace en la empresa: BTI nació para generar conocimiento y, al mismo tiempo, crear una plataforma sólida para seguir investigando en el área de la cirugía oral y la implantología.

Estuve en los orígenes de la implantología en España y, aunque es cierto que en los primeros años de BTI no podíamos prever el desarrollo de la empresa, la creamos con la razón fundamental de cubrir las necesidades de los pacientes. Su gestación se debió a que teníamos que atender necesidades no resueltas.

La implantología ha evolucionado enormemente y mi mérito es haber visionado ese desarrollo y haber asumido el reto de generar conocimiento. Sabía que no era una tarea sencilla, pero cogí esa “mochila” a sabiendas de que cambiaría mi vida. Hoy antepongo mis obligaciones clínicas e investigadoras a las aficiones, solo se salva el tiempo que dedico a mi familia.

¿Qué peso ha tenido la terapia regenerativa en el desarrollo de la empresa?

Ha sido determinante. Empecé a investigar en el entorno de la terapia regenerativa hace 25 años y entonces nadie pensaba que pudiéramos tener éxito, e incluso en nuestro propio sector nos encontramos con voces muy críticas o que nos obviaban. Sin embargo, después de mucho esfuerzo hoy puedo afirmar que muchos de aquellos que no confiaban en nosotros en estos momentos utilizan nuestras técnicas regenerativas en sus consultas.

Al dentista o al cirujano oral, como también le sucede al traumatólogo o al oftalmólogo, le cuesta asumir un cambio de enfoque biológico en su profesión. Cuando estudié estoma-

tología, el peso de la biología en el abordaje de los tratamientos era igual a cero y hoy es más o menos lo mismo. Pero el problema no es creer o no en una solución, sino la falta de conocimiento. Como no existe una buena formación en biología, lo fácil es rechazarla. El ser humano rechaza todo lo que no alcanza a comprender, porque es una manera cómoda y sencilla de defenderse de sus carencias.

Si queremos producir técnicas que aporten soluciones, antes tenemos que hacer un trabajo investigador que genere evidencia científica, y esos resultados se deben publicar y divulgar

Instantánea del laboratorio de investigación.

137

noviembre 2019

Industria Forestadent.indd 137

30/10/19 9:50

Industria a fondo

BTI siempre se ha caracterizado por su apuesta por la divulgación y en el ámbito dental publica un 43 por ciento más que la media de equipos investigadores. ¿Es una parte fundamental del desarrollo de la empresa?

La divulgación científica es una obligación.

Si queremos producir técnicas que aporten soluciones, antes tenemos que hacer un trabajo investigador que genere evidencia científica, y esos resultados se deben publicar y divulgar. Antes incluso de tener productos propios ya asumimos la labor de publicación y divulgación. El primer programa de formación continuada en implantología lo creé hace 29 años.

La divulgación del conocimiento a través de publicaciones o formación es una dedicación que me quita mucho tiempo, pero también ha sido un gran estímulo para seguir trabajando y buscando soluciones. Hoy por nuestro centro formativo de Vitoria pasan alrededor de 2.000 profesionales al año, entre dentistas, cirujanos, traumatólogos, ortopedas, etcétera; todas esas formaciones dan pie a colaboraciones o el planteamiento de dudas y necesidades, que a su vez se traducen en nuevos proyectos de investigación.

En BTI todos los beneficios se destinan a I+D+i. ¿Cómo se logra hacer rentable la inversión en investigación?

Desde los inicios tomamos la decisión de ser disruptivos, emprendiendo caminos que nadie había hecho antes. Tenemos un equipo investigador que no está dispuesto a vivir eternamente en la zona de confort; una vez que dominamos todo nuestro entorno, nos interesa ver qué hay fuera. Personalmente, un aspecto crucial en mi apuesta por la investigación es el hecho de ser médico, ya en la carrera me gustaba la investigación y hacerme preguntas, pero no sólo odontológicas o médicas, sino ya adentrándonos en un terreno filosófico.

MX

MAXILLARIS

Ahora bien, esto no es una fijación personal.

Siempre he entendido que la única manera de investigar es rodeándome de un equipo de investigadores que supieran más que yo.

Mi figura es la de un director de orquesta que sabe cómo tiene que sonar, pero es incapaz de tocar bien todos los instrumentos. El reto de formar un equipo investigador es contar con personas que tengan esa pasión, porque el conocimiento técnico se adquiere. Desde hace 20 años en BTI se trabaja con alta exigencia y mucha pasión por la investigación.

BTI está presente en multitud de áreas médicas. ¿Cuál es el camino que debe seguir la empresa?

Nuestro futuro viene marcado por tener los ojos muy abiertos. BTI es cirugía oral e implantología, pero también traumatología, oftalmología, ginecología, neumología, etcétera. Somos una compañía que siempre está dispuesta a colaboraciones y, al mismo tiempo, vamos formando equipos para que otros pueden colaborar con nosotros.

Somos una empresa que tiene su origen en Vitoria, pero con mucho esfuerzo y dedicación se ha consolidado en España y en gran parte de los países desarrollados.

en imágenes Dentro del grupo BTI se integra la empresa HTL como laboratorio de prótesis dental.

Tenemos un equipo investigador que no está dispuesto a vivir eternamente en nuestra zona de confort; una vez que dominamos todo nuestro entorno, nos interesa ver qué hay fuera

138

noviembre 2019

Industria Forestadent.indd 138

30/10/19 9:50

MX

MAXILLARIS

¿Qué aporta la presencia internacional para la investigación?

Sobre todo el establecimiento de relaciones con grupos de investigación que están haciendo las cosas bien. Casi todos los grupos que estamos involucrados en las terapias regenerativas mantenemos relaciones y colaboramos de una forma u otra. Cuando te enfocas en el máximo nivel de evidencia científica, los grupos de investigación son reducidos.

En nuestro país hemos sido capaces de producir evidencia con el máximo nivel y nos sorprende que en España haya universidades que se decanten por técnicas que son copias o imitaciones y cuentan con unos niveles de evidencia realmente bajos.

Vivimos en un entorno de exigencia, porque la Medicina es así. La biología y la ingeniería tisular son el presente y sin duda el futuro, y ya lo vemos en nuestras clínicas. Por ejemplo, gracias a las gestiones del Consejo General de Dentistas, todos los odontólogos pueden hacer venopunción y eso les abre las puertas a implantar técnicas biológicas. En todas las clínicas españolas de primer nivel hay un equipo de factores de crecimiento. El profesional está abierto a técnicas que mejoren la eficacia de sus tratamientos y el bienestar de sus pacientes. Cuando tienes un nivel 1 de evidencia no hay discusión posible.

Ha habido sentencias recientes en cuanto a protección de patentes. ¿Es un problema habitual?

En septiembre, una empresa española fue condenada en primera instancia por infracción de la patente del método PRGF de BTI, y

Industria a fondo

Muchos tratamientos están condenados a una periimplantitis a corto-medio plazo por la ejecución, los malos productos que se utilizan, los malos diseños de la prótesis o sus malos ajustes. Para el que la produce, es mucho más rentable una mala Odontología que una buena hace unos años nos sucedió con una empresa de implantes. Si España quiere ser un país innovador, indudablemente tiene que proteger su innovación. Si no se ponen los medios para que esa innovación se rentabilice, nadie se va a implicar en un ámbito que exige mucho esfuerzo de tiempo y dinero.

Defender la investigación es un aspecto que dice mucho de nuestra cultura de país. En Estados Unidos o Alemania se defiende la innovación con rotundidad y sin vacilación, pero aquí vemos que falta esa decisión. ¿Cómo ve BTI en el corto-medio plazo?

Posiblemente liderando el sector de la implantología en España y siendo un referente consolidado en el mundo. Todo lo que hemos hecho en terapia regenerativa y en implantología oral se ha traducido en técnicas mínimamente invasivas y máximamente predecibles. Si puedes conseguir unos excelentes resultados siendo menos invasivo y más conservador, el camino está claro y nuestros pacientes nos lo agradecerán. No se trata de tener más o menos pacientes, sino de hacerles trabajos de calidad.

Y en esa calidad implantológica entra la lucha contra la periimplantitis.

Nuestro foco no es ser suministradores de periimplantitis, que se va a convertir en la nueva epidemia de nuestro campo. Se están realizando varias investigaciones dedicadas a cómo tratar la periimplantitis, pero todos sabemos que el mejor tratamiento es no provocarla.

Muchos tratamientos están condenados a una periimplantitis a corto-medio plazo por la ejecución, los malos productos que se utilizan, los malos diseños de la prótesis o sus malos ajustes. Para el que la produce, es mucho más rentable una mala Odontología que una buena.

Una parte importante de nuestros libros y nuestras técnicas implantológicas se centran en cómo prevenir la periimplantitis y todo se fundamenta en ser más exigentes en nuestros tratamientos. Yo comprendo que una parte importante de las empresas busquen la rentabilidad, y ahí incluyo algunas clínicas dentales, pero no lo puedo compartir. El nivel de exigencia se lo marca cada uno y en BTI es máximo.

El doctor Anitua durante una intervención de implantes en la clínica.

139

noviembre 2019

Industria Forestadent.indd 139

30/10/19 9:50

Pedro Morchón Camino Director de Enfoque Dental.

Coach certificado por la Asociación Española de Coaching Ejecutivo (AECOP) y la Asociación Española de Programación Neurolingüística (AEPNL).

Las clínicas de éxito se inspiran en las mejores consultas y los mejores odontólogos Quisiera proponer a los profesionales un ejercicio: en el tiempo que dura la lectura de esta publicación, dediquen el 75% de su atención a estas líneas y el 25% restante al profesional que más admiran y a la clínica que más desearían que se pareciera la suya en la manera de atender al paciente, el marketing que lleva a cabo o el trabajo en equipo que realiza.

Existe un error habitual consistente en pensar que las personas que obtienen resultados, digamos excepcionales y que a muchas personas les gustaría lograr, son gente especial y dotada de talentos innatos.

Pero simplemente estas personas han desarrollado una serie de características, las cuales, con esfuerzo, pueden estar al alcance de casi todos. Obviamente, yo no puedo ser Leo Messi ni con mis 42 años tocar el piano como Beethoven, pero créanme cuando les digo que la mayor parte de las metas que no alcanzamos en la vida se deben simplemente a que no hemos creído con fuerza y no nos hemos esforzado suficiente.

sos, concentrar la energía y diseñar las acciones para tal fin. Si las metas son inconcretas, daremos palos de ciego y sin un objetivo claro.

Existe una relación muy directa entre claridad de metas y logros conseguidos. Tomas Carlyle lo expresó así: “Una persona que tenga una meta muy clara conseguirá avanzar incluso en las condiciones más difíciles. Una persona que no tenga ninguna meta no conseguirá avanzar ni en las condiciones más favorables”.

Las personas con éxito tienen claras sus metas. Hay quienes no consiguen lo que quieren porque no siempre saben lo que desean. Sabemos que no hay buen viento para quien no sabe a dónde va. Cuanto más concretas, detalladas y específicas sean nuestras metas, más sencillas serán de conseguir, porque entonces se pueden alinear los recur-

140

noviembre 2019

Estrategias.indd 140

29/10/19 13:03

Estra tegias Si decides hacer algo y no actúas, en realidad no has decidido nada. La acción es la verdadera medida de la inteligencia y son inteligentes aquellos que no esperan que se den las circunstancias perfectas, contar con todos los medios a su alcance o ver todo el camino por delante, porque saben que las circunstancias perfectas no existen. Son personas que se ponen en movimiento y descubren sobre la marcha las soluciones, las crean. Cuando uno se pone a caminar, está provocando que sucedan cosas.

Contar con los mejores profesionales: selección de personal

Captar y verificar en el candidato ciertas competencias emocionales, como la empatía, la capacidad relacional, la autorregulación…, puede ser clave a la hora de distinguir entre un profesional excelente y otro mediocre.

En nuestras formaciones enseñamos a las clínicas a llevar a cabo procesos de selección exitosos y planteamos un nuevo tipo de entrevista, basada precisamente en detectar, además de aspectos técnico-clínicos, el mejor talento emocional.

En Enfoque Dental tenemos muy claro que lo más importante en una clínica dental son aquellas personas que integran el equipo. Para conseguir ese personal excelente nada mejor que comenzar con buen pie, contando desde el principio con el mejor talento profesional pero también con el mejor talento emocional.

Muchas veces, conseguir el mejor talento técnico no es lo más complicado, pero encontrar ese talento emocional que hará que el candidato se integre perfectamente en el equipo y entre los pacientes, y que signifique un desempeño mayor en el día a día, además de una estabilidad en el largo plazo, no es tan obvio de percibir y encontrar en un individuo.

141

noviembre 2019

Estrategias.indd 141

29/10/19 13:03

estrategias

Con el fin de obtener aquellas respuestas que realmente nos harán conocer al candidato y, por tanto, nos permitirán maximizar las posibilidades de que este sea el que realmente encaja en cada tipo de clínica, se han de llevar a cabo las preguntas adecuadas y lograr generar el clima favorable de escucha para conocer de veras a los candidatos.

Esas preguntas sobre dichos escenarios potenciales nos darán información acerca de las competencias emocionales antes mencionadas y sobre otras muchas como: • Adaptabilidad: capacidad de afrontar cambios y superar obstáculos.

• Iniciativa: predisposición a actuar cuando la ocasión se presenta.

• Gestión de conflictos: facultad de negociar y resolver desacuerdos.

• Capacidad de servicio tanto a superiores como a subordinados y, por supuesto, a pacientes.

• Confianza y seguridad en uno mismo.

• Influencia.

• Trabajo en equipo y colaboración En la búsqueda del perfil idóneo, desde la perspectiva relacional, de la actitud y de las competencias técnicas, es importante realizar una clara descripción del puesto, identificando las competencias clave y también tener en consideración las personas del equipo y cómo puede encajar con los roles y personalidades existentes en el seno de la clínica dental.

Práctica: modelando a los mejores Para modelar a los mejores hay que rodearse de los más aptos. ¿Cómo conseguirlo?

La fórmula más indicada para el éxito de cualquier organización es “rodearse de los mejores” y contar con el talento más conveniente a la hora de construir sus equipos.

MX

MAXILLARIS

De nuevo, responda sinceramente a las siguientes preguntas: • Cuando ha necesitado personal, ¿ha conseguido atraer a los mejores?

• ¿Le permite su día a día en la clínica disponer de tiempo suficiente para algo tan esencial como buscar y encontrar nuevos colaboradores?

• ¿En algún momento ha incorporado a algún colaborador que en el medio plazo no era tan adecuado como parecía?

• ¿Los doctores que trabajan en su clínica derivan tratamientos a sus compañeros?

• Dejando de lado las competencias clínicas, si tuviera que valorar de 0 a 10 el grado de compromiso de los doctores con el proyecto de la clínica, ¿qué nota les daría?

• Cuando ha intentado implantar un protocolo de atención al paciente, ¿qué grado de compromiso ha notado por parte de los doctores en seguir las pautas correctas?

• ¿Las críticas de sus colaboradores hacia las áreas de mejora que tienen como equipo son enunciadas de una manera positiva buscando una solución?

• ¿Su última incorporación es el profesional que de veras necesita? ¿Le cuesta adaptarse? ¿Trabaja bien en equipo?...

• Escriba ahora el nombre de las cinco clínicas dentales que considera que tienen una gran organización, buenas prácticas de gestión y marketing o que sobresalgan en alguna especialidad.

142

noviembre 2019

Estrategias.indd 142

29/10/19 13:03

Maquetas publis OK.indd 1

25/10/19 13:55

MX

Calendario

MAXILLARIS

Calendario Directorio de contactos: páginas 186 y 187

ATM

ATM

Curso intensivo de férulas de descarga

Dolor orofacial y patología de la ATM en la era digital

Ortoplus, en colaboración con el Instituto Craneomandibular, organiza este mes la segunda edición del curso intensivo sobre férulas de descarga impartido por los doctores Eduardo Vázquez Delgado y Eduardo Vázquez Rodríguez, directores de dicho instituto. El curso incluye dos jornadas intensivas en la sede de Ortoplus, ubicada en Málaga, y con él los asistentes aprenderán a diseñar y ajustar los distintos tipos de férulas de descarga que se utilizan para el tratamiento de la patología de la ATM, recibirán un certificado de asistencia y practicarán el uso de los escáneres intraorales en varias sesiones prácticas, tras lo cual podrán diseñar ellos mismos una férula Michigan.

El Colegio de Dentistas de Asturias ofrecerá el día 16 de este mes el curso “Manejo del dolor orofacial y patología de ATM en la era digital”. Durante la formación, que tendrá como dictante a la doctora Carmen Iturbe, se abordarán los desórdenes temporomandibulares y el dolor orofacial, la clasificación de los desórdenes, la historia clínica, el diagnóstico diferencial de los trastornos más prevalentes, los tratamientos y la tecnología 3D y las férulas de descarga, entre otros temas.

144

NOVIEMBRE 2019

Cal cursos nov.indd 144

29/10/19 15:16

MX

Calendario

MAXILLARIS

CIRUGÍA ORAL

CIRUGÍA ORAL

Regeneración en maxilares atróficos

Nueva York acoge simposio global de reconstrucción oral

Osteógenos presenta el día 15 de este mes, en Murcia, una nueva jornada abierta totalmente gratuita con la colaboración del doctor Antonio Armijo, que dará una charla teórica donde presentará una filosofía de tratamiento basada en la modificación de maxilares atróficos de manera predecible, utilizando los biomateriales como una opción más eficaz, y basándose en el respeto a los tejidos blandos y su correcta manipulación.

Tras una pausa, se impartirá un taller práctico sobre cabezas de cerdo para realizar una regeneración ósea horizontal con lámina curva.

La Oral Reconstruction Foundation celebrará en un hotel de Nueva York (EEUU), los próximos 30 de abril y 1 de mayo, su simposio global de reconstrucción oral. La cita de 2020 contará con un panel de ponentes mundialmente reconocidos, bajo el tema “Visión 20/20”, y cubrirá temas como la regeneración de tejidos, flujo de trabajo digital, sostenibilidad a largo plazo y discusiones de expertos sobre casos desafiantes. El simposio se compromete a cubrir una amplia gama de asuntos contemporáneos e innovaciones en implantología.

CIRUGÍA ORAL

ENDODONCIA

Congreso Bone, Biomaterials & Beyond Academy, en Sevilla

Formación continuada en endodoncia integral

Osteógenos colaborará junto a OsteoBiol en la organización del segundo simposio sobre regeneración ósea guiada de la Bone, Biomaterials & Beyond Academy, que se celebrará durante los días 27 y 28 de marzo del próximo año. El objetivo de este simposio y de la Academia BBB es ir más allá de las cuestiones específicas relacionadas con los huesos y los biomateriales, con la ambición de proporcionar una perspectiva integral para la rehabilitación oral, derivada de la investigación y la evidencia clínica a largo plazo. Además, el evento contará con ponencias y talleres prácticos de grandes especialistas internacionales en regeneraciones óseas y de tejidos blandos.

El doctor Hipólito Fabra Campos prepara una nueva edición de su curso de formación continuada en endodoncia integral para el año académico 2019/2020. El curso se impartirá en Valencia, a lo largo del primer semestre de 2020, en cinco sesiones de dos días de duración cada una, bajo el siguiente calendario: 10 y 11 de enero, 14 y 15 de febrero, 6 y 7 de marzo, 17 y 18 de abril y 22 y 23 de mayo. El programa consta de sesiones teóricas y prácticas, realizadas sobre dientes extraídos y modelos anatómicos de acrílico con los últimos sistemas de preparación y obturación de conductos. Igualmente, se dispondrá de un microscopio óptico para visualizar los tratamientos.

ESTÉTICA DENTAL

ESTÉTICA DENTAL

Curso de estratificación para técnicos dentales

Pradies & Laffond Dental Institute y el rejuvenecimiento de la sonrisa

GC Ibérica prepara un nuevo curso de estratificación cerámica Initial, que tendrá lugar los próximos 20 y 21 de enero, en el GC Campus de Leuven (Bélgica), bajo la dirección de Dirk Galle.

Será un curso de dos días de duración trabajando las numerosas posibilidades del exclusivo y completo sistema de cerámica Initial. Los asisDirk Galle. tentes realizarán estratificación policromática en disilicato de litio y metal, caracterizarán y obtendrán resultados estéticos superiores con Initial Lustre Paste NF. El objetivo es mejorar la estética de sus trabajos cerámicos de una manera sencilla y rápida.

Gracias al Plasma Rico en Factores de Crecimiento (PRGF), se consigue una potente regeneración celular; mientras que el uso del ácido hialurónico permite mantener los tejidos hidratados, conservando el grosor, el volumen y la tersura de la misma. La doctora Isabel Camps, doctora en Medicina y experta en Biomateriales, presenta un curso teórico-práctico pensado para que se forme el doctor junto con un miembro de su equipo auxiliar. En él se enseñará la técnica de la venopunción, el procedimiento de elaboración y uso del PRGF, y el relleno de tejidos mediante ácido hialurónico. Serán jornadas teórico-prácticas, con talleres de 45 minutos por alumno sobre paciente real (que podrá aportar él mismo). El curso se realizará en el prestigioso centro de formación Pradíes & Laffond Dental Institute, Madrid, los días 22 y 23 de este mes.

145

NOVIEMBRE 2019

Cal cursos nov.indd 145

29/10/19 15:16

MX

Calendario

MAXILLARIS

ESTÉTICA DENTAL

ESTÉTICA DENTAL

Título de experto en estética dental

Comprensión y uso de los composites

CEOdont (Grupo Ceosa) organizará en 2020 una nueva edición de este curso impartido por los doctores Mariano Sanz Alonso, José A. de Rábago Vega y Rafael Naranjo Mota. El objetivo es enseñar al odontólogo tres de las técnicas más manejadas en odontología estética. Los módulos a celebrar (existe la opción de hacerlos sueltos) son: • 1. Carillas de porcelana I; del 23 al 25 de enero. • 2. Carillas de porcelana II; del 13 al 15 de febrero. • 3. Coronas de recubrimiento total e incrustaciones; 6 y 7 de marzo. • 4. Periodoncia clínica en la práctica general; 5 y 6 de junio. • 5. Cirugía periodontal estética (cirugía plástica periodontal); 3 y 4 de julio. • 6. Cirugía periodontal estética (cirugía mucogingival y estética); 10 y 11 septiembre. • 7. Restauración con composites I, del 15 al 17 de octubre. • 8. Restauración con composites II; del 19 al 21 de noviembre. • 9. Curso teórico/práctico en Nueva York; del 15 al 19 de junio.

El próximo 24 de enero, la doctora Cristina Díaz impartirá, en las instalaciones de GC Campus de Madrid, un curso sobre “Comprensión y uso de los composites”. Durante esta formación se va a analizar y demostrar una técnica de estratificación sencilla y se establecerán las directrices para una toma de color Doctora Cristina Díaz. correcta. Este curso proporcionará un nivel de libertad creativa que coincide con las actuales técnicas de trabajo y sus requisitos.

La estratificación bajo el prisma de la estructura de un diente natural es la base para la consecución de resultados estéticos excepcionales.

Durante el curso se analizará también la utilidad del uso de composites reforzados con fibras para su aplicación en grandes reconstrucciones.

IMPLANTOLOGÍA

IMPLANTOLOGÍA

Diploma universitario teórico-práctico en implantología clínica

Curso de manejo de tejidos blandos en dientes e implantes

Dentro del programa de formación continuada de la Universidad Complutense, se incluye un diploma universitario teórico-práctico en implantología clínica, dirigido por los doctores Guillermo Pradíes y Cristina Madrigal. La formación cuenta con un programa modular en el que se imparten conocimientos de técnicas quirúrgicas y procedimientos restauradores, con clases teóricas, seminarios, talleres y demostraciones en directo de cirugías. El objetivo del curso es lograr la competencia en diagnóstico y planificación de todo tipo de casos, integrando toda la formación teórica, así como las habilidades preclínicas necesarias para el tratamiento de pacientes. El programa tiene una alta proporción de actividad práctica e incluye la realización de un módulo completo en el Zimmer Institute, clínica de simulación avanzada en sus instalaciones en Suiza.

Los doctores Paulo Mesquita, Juan Zufía y Ramón Gómez Meda impartirán este curso monográfico de tres días de duración, dirigido a los profesionales que quieren iniciarse o perfeccionarse en el manejo de las técnicas mucogingivales y cirugía plástica periodontal aplicadas a dientes e implantes. Este curso teórico-práctico, organizado por Dentariel con la colaboración de BioHorizons Camlog, tendrá lugar del 12 al 14 de diciembre en un hotel de Madrid.

Se describirán paso a paso las diferentes técnicas quirúrgicas y sus aplicaciones, prestando atención al diagnóstico, el instrumental necesario y las indicaciones de cada una de ellas.

IMPLANTOLOGÍA

IMPLANTOLOGÍA

Rehabilitación con implantes en pacientes con atrofia ósea

Abordaje integral de la prótesis sobre implantes

Con la colaboración de Adin Ibérica, el día 15 de este mes se celebra, en Madrid, el programa “Rehabilitación con implantes en pacientes con distintos grados de atrofia ósea”, dirigido a odontólogos y estomatólogos con experiencia en implantología. El programa, dirigido por el doctor Rui Figueiredo, abordará diversos temas de actualidad en Implantología, como las soluciones conservadoras, la regeneración de pequeños defectos óseos, los defectos horizontales y las principales complicaciones asociadas a procedimientos de regeneración ósea. El doctor Figueiredo compartirá sus conocimientos y su experiencia docente tras una década como profesor en el Máster de Cirugía Bucal e Implantología Bucofacial de la Universidad de Barcelona.

El Colegio de Higienistas de Madrid ha programado para el día 23 de este mes la quinta edición del curso “Abordaje integral de la prótesis sobre implantes por parte del higienista dental”. El objetivo es que el asistente conozca los aspectos técnicos para obtener el correcto funcionamiento de la prótesis implantosoportada o implantorretenida, ya que es una parte fundamental para alargar la vida útil de los implantes. Durante el curso se hará una puesta al día sobre los nuevos diseños de prótesis sobre implantes, así como el reconocimiento de sus componentes y estructuras. Asimismo, se hablará del manejo no quirúrgico de los pacientes portadores de prótesis sobre implantes, entre otros temas.

146

NOVIEMBRE 2019

Cal cursos nov.indd 146

29/10/19 15:16

Maquetas publis OK.indd 1

25/10/19 14:19

MX

Calendario

MAXILLARIS

IMPLANTOLOGÍA

IMPLANTOLOGÍA

XI Congreso Ticare de Actualización en Implantología

Título de experto en cirugía y prótesis sobre implantes

Los días 14 y 15 de febrero de 2020, en el Teatro Goya de Madrid, Ticare Implants celebrará su XI Congreso de Actualización en Implantología, que acercará a los profesionales los últimos avances en investigación, las nuevas técnicas quirúrgicas y las recientes tendencias en el campo de la implantología y, en concreto, en áreas como periodoncia, conservadora, restauradora y cirugía bucal. El programa científico estará integrado por un cartel de ponentes con influencia nacional e internacional entre los que se encuentran los doctores Mariano Sanz, Juan Blanco, Alberto Monje, Rui Figueiredo, Alberto Salgado, Carlos Larrucea, Guillermo Pradíes, Marco Esposito, José Luis Cebrián, Carlos de Gracia y Manuel Izquierdo. Como en ediciones anteriores, habrá una sesión de protésicos, con los ponentes Javier Ortolá, Íñigo García, Carlos Plata y Javier Vida, y otra sesión de higienistas, que contará con los doctores Ana Orozco, M. Villota, Alberto González y David Peñarrocha.

CEOdont (Grupo Ceosa) organiza en 2020 y comienzos de 2021 una nueva edición del curso impartido por los doctores Mariano Sanz Alonso, José de Rábago Vega y Guillermo Pradíes. El objetivo es ofrecer una formación tanto teórica como clínica que permita al asistente familiarizarse en éste área de la odontología. Existe la posibilidad de hacer módulos sueltos. El programa consta de los siguientes módulos: • 1. Diagnóstico y plan de tratamiento; del 24 al 26 de septiembre. • 2. Cirugía sobre implantes; del 5 al 7 de noviembre. • 3. Prótesis sobre implantes; del 26 al 28 de noviembre. • 4. Curso de injerto óseo y elevación de seno; del 14 al 16 de enero de 2021. • 5. Las nuevas tecnologías digitales en implantología; del 18 al 20 de febrero de 2021.

IMPLANTOLOGÍA

IMPLANTOLOGÍA

Regeneración ósea y tejidos blandos

Cursos hands-on de implantología

El próximo 31 de enero y 1 de febrero de 2020, el doctor Michael Pikos, gran referente internacional en injertos óseos, estará en Madrid por primera vez para impartir el curso de “Técnicas de regeneración ósea vertical/horizontal y de tejidos blandos” a un grupo exclusivo de doctores que deseen conocer la filosofía del Instituto Pikos sobre la rehabilitación con implantes dentales con aumento de volumen de cresta alveolar en grandes atrofias. El participante aprenderá de la experiencia clínica de 35 años del dictante, para entender no solo el “cómo” sino el “por qué y “por qué no” de la reconstrucción quirúrgica de las deficiencias de la cresta alveolar.

Biotrinon ofrece cursos prácticos de implantología dental en Santo Domingo (República Dominicana) de la mano de la Fundación Participantes en una formación de Biotrinon. de la Universidad de Granada. Se trata de cursos intensivos en los que, durante una semana, los asistentes tendrán la oportunidad de realizar multitud de casos en función de su nivel. Se impartirán del 2 al 6 de diciembre, del 10 al 14 de febrero, del 23 al 27 de marzo, del 8 al 12 de junio, del 21 al 25 de septiembre y del 30 de noviembre al 4 de diciembre. Los alumnos aprenderán a reaccionar ante ciertas situaciones que les serán muy útiles en la práctica de la implantología. Biotrinon también ofrece dos cursos intensivos de fin de semana: “Programa avanzado de All on four” y “Especialista en cirugía de terceros molares”.

IMPLANTOLOGÍA Gt-Medical organiza un simposio internacional sobre implantes en Madrid Bajo el lema: “Tecnología de Vanguardia para la nueva era dental”, Gt-Medical organiza un simposio internacional que dará cabida a 600 especialistas de más de 22 países. Este encuentro se desarrollará en el corazón de Madrid, en el emblemático Edificio de España, los días 21 y 22 de este mes. El comité organizador ha creado un programa académico que sirva de marco para el aprendizaje, el intercambio de ideas y el desarrollo de oportunidades de colaboración para continuar el trabajo de difusión en el sector dental. El simposio está dirigido tanto a académicos como a profesionales y estudiantes interesados en compartir conocimientos y experiencias en este campo de la Odontología. La cita presenta un alto espíritu de participación, un diálogo de líderes sobre el impacto de las nuevas tecnologías en la sociedad dental.

148

NOVIEMBRE 2019

Cal cursos nov.indd 148

29/10/19 15:16

Maquetas publis OK.indd 1

29/10/19 16:23

MX

Calendario

MAXILLARIS

IMPLANTOLOGÍA

IMPLANTOLOGÍA

Jornada Ticare-UIC sobre implantología predecible

Simposio europeo SEPA-DGI-DG PARO

Ticare ofrece el día 29 de este mes, en colaboración con la Universitat Internacional de Catalunya (UIC Barcelona), una jornada de formación de la mano de los doctores Gonzalo Blasi, Álvaro Blasi, José Nart y Àngels Pujol. Es un día completo de formación teórico-práctica en el que se tratarán temas como la importancia de la comunicación cirujano-restaurador, las dimensiones críticas de los tejidos duros y blandos o la prevención de la periimplantitis. Durante la tarde, los asistentes (máximo 20) tendrán la oportunidad de profundizar y poner en práctica las técnicas más actualizadas discutidas durante la sesión teórica, en un taller sobre cabeza de cerdo en el que colocarán implantes en diferentes situaciones clínicas.

BioHorizons Camlog anuncia su implicación y activa participación en el simposio europeo SEPA-DGI-DG PARO, un evento de calado internacional que se celebrará el 24 y 25 del próximo enero, en Palma de Mallorca.

El encuentro espera reunir a cientos de expertos españoles y alemanes, y también de otras nacionalidades, focalizados en la búsqueda de nuevas soluciones para hacer frente al problema que plantean actualmente las enfermedades periimplantarias. El objetivo principal de este simposio es proporcionar una visión actualizada, innovadora y práctica del tratamiento de las enfermedades periimplantarias bajo la tutela de grandes expertos en este campo y en un entorno relajado, participativo e internacional, que organizan conjuntamente SEPA, la German Association of Oral Implantology (DGI) y la Deutsche Gesellschaft für Parodontologie e.V (DG PARO).

IMPLANTOLOGÍA

IMPLANTOLOGÍA

Implantes individualizados

Conferencias Radhex de implantología oral

La Clínica Maxilodental Acero, ubicada en Sevilla, con la colaboración de Adin Ibérica, acoge los días 15 y 16 de este mes el programa teórico-práctico “Implantes individualizados, una nueva frontera en la rehabilitación fija de la atrofia severa”, impartido por los doctores José Figueiredo, Luís Mesquita Santos y con la colaboración del doctor Javier Acero Horrillo.

Este curso está dirigido a dentistas con experiencia en la rehabilitación total, interesados en adquirir capacitación para rehabilitar atrofias severas maxilares y mandibulares, sin la utilización de injertos óseos. Se hará cirugía y colocación de la prótesis, ambas con transmisión en directo. El curso está reservado para 12 participantes

Durante este mes se desarrolla el ciclo de Conferencias de Implantologia y Rehabilitación Oral de Radhex. Tras su paso por Madrid con el doctor Iván Guerrero, la sesiones se desarrollarán en Sevilla el día 15 y en Santiago de Compostela el día 22. En estas citas, cuyo título es “Criterios de éxito en la carga inmediata”, intervendrá un experimentado profesional como es el doctor Ismael Soriano, que transmitirá su experiencia en el campo de la carga inmediata. Los eventos se desarrollarán, incluyendo el coffe break, en sitios emblemáticos de estas ciudades dentro de un ambiente distendido, donde habrá tiempo para tener un contacto directo con ponentes y otros asistentes.

IMPLANTOLOGÍA

IMPLANTOLOGÍA

Historia clínica y exploración en implantología oral

Carga inmediata para rehabilitaciones completas posextracción

El doctor Ángel Orion Salgado Peralvo es el ponente del curso que Colegio de Pontevedra y Ourense ha programado para el día 16 de este mes sobre “Historia clínica y exploración en implantología oral”. Durante cuatro horas lectivas, se impartirán conocimientos sobre anamnesis en implantología oral, exploración clínicas y otras exploraciones complementarias.

Como cada mes, el portal de formación on line Implant Training, con la colaboración de Ticare, tiene programado un nuevo webinario. En esta ocasión, el doctor José Simarro hablará, el próximo 9 de diciembre (a las 22 horas), sobre “Carga inmediata para rehabilitaciones completas postextracción”.

El webinario está dirigido a repasar la evidencia científica en torno a la carga inmediata, así como exponer los criterios clínicos a tener en cuenta para conseguir resultados predecibles. Además, el doctor Simarro expondrá algunos casos clínicos exponiendo en detalle el tratamiento paso a paso.

150

NOVIEMBRE 2019

Cal cursos nov.indd 150

29/10/19 15:16

MX

Calendario

MAXILLARIS

IMPLANTOLOGÍA

IMPLANTOLOGÍA

Jornada Ticare-UIC sobre implantología predecible

Simposio europeo SEPA-DGI-DG PARO

Ticare ofrece el día 29 de este mes, en colaboración con la Universitat Internacional de Catalunya (UIC Barcelona), una jornada de formación de la mano de los doctores Gonzalo Blasi, Álvaro Blasi, José Nart y Àngels Pujol. Es un día completo de formación teórico-práctica en el que se tratarán temas como la importancia de la comunicación cirujano-restaurador, las dimensiones críticas de los tejidos duros y blandos o la prevención de la periimplantitis. Durante la tarde, los asistentes (máximo 20) tendrán la oportunidad de profundizar y poner en práctica las técnicas más actualizadas discutidas durante la sesión teórica, en un taller sobre cabeza de cerdo en el que colocarán implantes en diferentes situaciones clínicas.

BioHorizons Camlog anuncia su implicación y activa participación en el simposio europeo SEPA-DGI-DG PARO, un evento de calado internacional que se celebrará el 24 y 25 del próximo enero, en Palma de Mallorca.

El encuentro espera reunir a cientos de expertos españoles y alemanes, y también de otras nacionalidades, focalizados en la búsqueda de nuevas soluciones para hacer frente al problema que plantean actualmente las enfermedades periimplantarias. El objetivo principal de este simposio es proporcionar una visión actualizada, innovadora y práctica del tratamiento de las enfermedades periimplantarias bajo la tutela de grandes expertos en este campo y en un entorno relajado, participativo e internacional, que organizan conjuntamente SEPA, la German Association of Oral Implantology (DGI) y la Deutsche Gesellschaft für Parodontologie e.V (DG PARO).

IMPLANTOLOGÍA

IMPLANTOLOGÍA

Implantes individualizados

Conferencias Radhex de implantología oral

La Clínica Maxilodental Acero, ubicada en Sevilla, con la colaboración de Adin Ibérica, acoge los días 15 y 16 de este mes el programa teórico-práctico “Implantes individualizados, una nueva frontera en la rehabilitación fija de la atrofia severa”, impartido por los doctores José Figueiredo, Luís Mesquita Santos y con la colaboración del doctor Javier Acero Horrillo.

Este curso está dirigido a dentistas con experiencia en la rehabilitación total, interesados en adquirir capacitación para rehabilitar atrofias severas maxilares y mandibulares, sin la utilización de injertos óseos. Se hará cirugía y colocación de la prótesis, ambas con transmisión en directo. El curso está reservado para 12 participantes

Durante este mes se desarrolla el ciclo de Conferencias de Implantologia y Rehabilitación Oral de Radhex. Tras su paso por Madrid con el doctor Iván Guerrero, la sesiones se desarrollarán en Sevilla el día 15 y en Santiago de Compostela el día 22. En estas citas, cuyo título es “Criterios de éxito en la carga inmediata”, intervendrá un experimentado profesional como es el doctor Ismael Soriano, que transmitirá su experiencia en el campo de la carga inmediata. Los eventos se desarrollarán, incluyendo el coffe break, en sitios emblemáticos de estas ciudades dentro de un ambiente distendido, donde habrá tiempo para tener un contacto directo con ponentes y otros asistentes.

IMPLANTOLOGÍA

IMPLANTOLOGÍA

Historia clínica y exploración en implantología oral

Carga inmediata para rehabilitaciones completas posextracción

El doctor Ángel Orion Salgado Peralvo es el ponente del curso que Colegio de Pontevedra y Ourense ha programado para el día 16 de este mes sobre “Historia clínica y exploración en implantología oral”. Durante cuatro horas lectivas, se impartirán conocimientos sobre anamnesis en implantología oral, exploración clínicas y otras exploraciones complementarias.

Como cada mes, el portal de formación on line Implant Training, con la colaboración de Ticare, tiene programado un nuevo webinario. En esta ocasión, el doctor José Simarro hablará, el próximo 9 de diciembre (a las 22 horas), sobre “Carga inmediata para rehabilitaciones completas postextracción”.

El webinario está dirigido a repasar la evidencia científica en torno a la carga inmediata, así como exponer los criterios clínicos a tener en cuenta para conseguir resultados predecibles. Además, el doctor Simarro expondrá algunos casos clínicos exponiendo en detalle el tratamiento paso a paso.

150

NOVIEMBRE 2019

Cal cursos nov.indd 150

31/10/19 13:34

Maquetas publis OK.indd 1

25/10/19 13:51

MX

Calendario

MAXILLARIS

MEDICINA ORAL

ORTODONCIA

Conceptos actuales en medicina oral

Curso de terapia miofuncional

La Facultad de Odontología de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) prepara un nuevo certificado universitario sobre conceptos actuales en medicina oral, dirigido a odontólogos, estomatólogos, médicos de familia y alumnos de último curso de grado. Se propone un acercamiento sencillo y práctico a los conceptos actuales en medicina oral con el fin de capacitar a los asistentes para identificar, diagnosticar y manejar las alteraciones más frecuentes que pueden aparecer en la cavidad oral. Dividida en dos módulos (21 y 22 de febrero y 13 y 14 de marzo de 2020), esta formación cuenta con el siguiente profesorado: los doctores Germán Esparza Gómez, Rocío Cerero Lapiedra, Luis Alberto Moreno López, Begoña García Chías, Rodolfo Romero Pareja y Julio Acero Sanz.

El día 22 de este mes, Ortoplus acoge en su sede, ubicada en Málaga, una formación novedosa de la mano del doctor Luis Gallegos López sobre la terapia miofuncional con el sistema Myobrace.

Esta formación se organiza junto al posgrado de Odontología de la Universidad Católica San Antonio de Murcia (UCAM). Todos los asistentes recibirán un certificado de asistencia.

ORTODONCIA

ORTODONCIA

Posgrado en ortodoncia

POS prepara un curso de ortodoncia

ORTOCERVERA ya prepara la 90a edición del posgrado en ortodoncia “Experto en ortodoncia funcional, aparatología fija estética y alineadores”, impartido por el doctor Alberto Cervera.

El posgrado está dividido en ocho módulos y comenzará el 26 de marzo de 2020. El programa de formación incorpora la tecnología de alineadores como alternativa al tratamiento para todo tipo de maloclusiones, evaluación estética del caso y confección de aparatos de ortodoncia.

El posgrado se centra en las siguientes áreas: protocolo de diagnóstico y tratamiento, estudios de síndromes clínicos, prácticas en tipodontos con brackets metálicos, estéticos y allineadores, y prácticas clínicas tutorizadas.

En respuesta a la creciente demanda, Progressive Orthodontic Seminars (POS) prepara su próximo curso de ortodoncia en Bilbao. Esta promoción arrancará en marzo del próximo año, una vez que haya celebrado su graduación la que actualmente se encuentra en curso.

Los nuevos estudiantes asistirán a 12 seminarios de cuatro días de duración a lo largo de dos años. Al concluir este periodo, estarán listos para tratar el 90% de los pacientes de ortodoncia que lleguen a su consulta.

Además, existe la posibilidad de realizar cuatro módulos extra para los odontólogos que, además de los brackets, también quieran incorporar en sus consultas la ortodoncia con alineadores transparentes.

ORTODONCIA

ORTODONCIA

Título de experto en alineadores invisibles

Alineador estético invisible

CEOdont organiza una nueva edición de este curso, impartido por el doctor Andrade Neto, cuyo principal objetivo es que el alumno realice todos los procesos de elaboración de férulas invisibles con una metodología avanzada para el trabajo, mejorando así los resultados en sus pacientes, planificando clínicamente y desarrollando un trabajo propio con diversas técnicas, siendo capaz de realizar tratamientos sin depender de una empresa específica. El asistente aprenderá varias técnicas en estos dos módulos y podrá hacer por sí mismo sus propias férulas, de forma fácil, rápida y con bajo coste. El programa consta de dos módulos de tres días cada uno, con inicio el día 6 de febrero de 2020.

Ortoteam organizará el 15 de mayo del próximo año una formación sobre el alineador estético invisible, que impartirá en Maradepera (Barcelona) la gerente de la empresa, Tessa Llimargas.

Los asistentes aprenderán a elaborar los alineadores con la técnica invisible. El curso, con práctica incluida, es gratuito para los interesados en asociarse al Equipo Sonrisa de Ortoteam.

152

NOVIEMBRE 2019

Cal cursos nov.indd 152

29/10/19 15:16

Maquetas publis copia.indd 1

25/9/19 13:40

MX

Calendario

MAXILLARIS

ORTODONCIA

ORTODONCIA

Curso de certificación Alineadent, en Sevilla

Formación sobre diseño y desarrollo de alineadores

Alineadent prepara un nuevo curso de formación en Sevilla. El lugar de celebración del curso está aún por confirmar, pero la persona que lo impartirá será el doctor Ricardo Lucas, de la Clínica Dental Boulevard. La fecha está cerrada para el fin de semana de los días 15 y 16 de este mes.

En el temario se explicará cómo funciona el sistema Alineadent y cómo introducirlo en la clínica dental, así como el uso de la plataforma de gestión de tratamientos LineDock, cómo tratar los casos en las clínicas y análisis de los casos que presenten los alumnos.

ORTOCERVERA organiza los días 30 y 31 de enero y 1 de febrero del próximo año el curso de formación “Diseño y desarrollo de alineadores”, impartido por el doctor Alberto Cervera.

Este curso complementa el programa “Experto de ortodoncia”, de ORTOCERVERA, y la finalidad del mismo es que el alumno adquiera los conocimientos para el diseño y desarrollo de las distintas fases de tratamiento con alineadores. Incluye prácticas con el simulador de alineadores.

DESTACADOS DEL MES

ORTODONCIA

III Módulo del curso avanzado en ortopedia dentofacial

El doctor Luis Fernando Morales impartirá en los días 28 y 29 de este mes el tercero de los módulos de su curso avanzado sobre ortopedia dentofacial. El curso tendrá lugar en las instalaciones del Grupo Ortoplus, en Málaga.

Este tercer módulo, titulado “Aparatología extraoral y combinada”, tratará el tema del diseño y clasificación de los aparatos combinados, los centros de resistencia y el uso de la aparatología intraoral. El curso pretende dotar al profesional de altos conocimientos para que pueda incorporar a su práctica habitual de manera clara, sencilla y eficiente, los tratamientos de ortopedia en niños y adolescentes.

Ortoplus Academy. www.academy.ortoplus.es/curso-ortopediadr-morales.html

ORTODONCIA

ORTODONCIA Planificación ortodóncica

Formación 3D

El Centro Médico Janos, ubicado en Madrid, prepara una nueva formación que permitirá a los asistentes diagnosticar con los avances tecnológicos actuales para llevar a cabo una planificación ortodóncica adecuada utilizando la tomografía craneal facial y los protocolos de estudios tridimensionales, como EASY 3D, además de la resonancia magnética de las ATM’s.

El material que será necesario es un ordenador personal.

Ortoteam prepara un curso enfocado a los nuevos temas en la formación 3D, que se celebrará el día 15 del próximo mes de enero.

El programa del curso enseñará a los asistentes cómo realizar una férula de descarga, con el software 3Shape, cómo realizar un set-up, para la fabricación de alineadores in situ con dos softwares (3Shape y Maestro).

Además, se explicará cómo prototipar en impresoras 3D super rápidas y económicas.

154

NOVIEMBRE 2019

Cal cursos nov.indd 154

29/10/19 15:16

Maquetas publis OK.indd 1

30/10/19 10:04

MX

Calendario

MAXILLARIS

VARIOS

PRÓTESIS Posgrado en prótesis

IV Jornadas multidisciplinares en salud oral

El Colegio de Odontólogos de la I Región (COEM) prepara, en el marco del curso académico 2019-2020, un posgrado teórico-práctico en prótesis, impartido por el doctor Javier de Miguel. El objetivo es conseguir un enfoque global de la prótesis dental, sin descartar ninguna rama de la misma: prótesis fija, incluyendo carillas e incrustaciones; prótesis removible; prótesis mixta; prótesis fija y removible sobre implantes, así como el tratamiento de grandes rehabilitaciones y de pacientes con grandes desgastes dentarios, sea cual sea su causa.

El Colegio de Higienistas Dentales de Madrid ha preparado para el día 16 de este mes las IV Jornadas Multidisciplinares en Salud Oral, tituladas en esta ocasión “Una visión de equipo”. La celebración será en la sede del Colegio de Dentistas de la I Región.

Entre otros temas, en la cita se hablará de la enfermedad de caries (doctora María Victoria Mateos), la preparación del paciente para la cirugía ortognática (Carmen Corral y Lucía Barrios), el consentimiento informado (Almudena Rodríguez) o la gestión del paciente con TEA en la clínica (Patricia González Acero).

DESTACADOS DEL MES

VARIOS

Máster de Dirección y Gestión de clínicas dentales

Instituto Ideo. www.institutoideo.es

El Máster en Dirección y Gestión de clínicas dentales del Instituto Ideo prepara a profesionales, tanto odontólogos como auxiliares y administrativos, para rentabilizar la capacidad en la gestión del conocimiento, con visión en el alineamiento del talento, la iniciativa y la innovación, para obtener la adaptación al entorno de una forma controlada, teniendo claro el objetivo del negocio y las relevancias de las operaciones. Se optimizan los recursos orgánicos y digitales y se aumentan la rentabilidad económica y la reputación digital. Este curso aporta al alumno un conocimiento sobre el control de las fuentes de ingresos, las estructuras de costes, la organización y la rentabilidad en las tareas del personal, así como en la experiencia con el cliente. Está compuesto de cuatro áreas que analizan en 360 grados la dirección, la gestión y el control de la clínica. Estas áreas se han desarrollado a través de las experiencias encontradas en el análisis real de clínicas, por lo que se utilizará el método del caso para aprender a analizar y a desarrollar soluciones en más de 30 casos.

VARIOS

VARIOS Congreso Chroma de la Aeoc-M

Lisboa será la sede del próximo congreso anual de la OMD

La Asociación de Estudiantes de Odontología de la Facultad de Odontología de la Universidad Complutense de Madrid (Aeoc-M) desarrollará su noveno congreso multidisciplinar, ahora denominado Chroma, entre los días 20 y 22 de febrero de 2020. La cita se ha denominado como Chroma ya que se quieren dar a conocer todas las especialidades, facetas o colores de la profesión. Este congreso va dirigido especialmente a estudiantes y recién graduados –se esperan 300 asistentes–. En esta ocasión, Aeoc-M Chroma contará con un total de ocho ponencias y cuatro talleres prácticos.

El 28o congreso anual de la Ordem dos Médicos Dentistas (OMD), la entidad que regula la práctica odontológica en Portugal, se celebrará del 14 al 16 de este mes en Lisboa.

Los conferenciantes que han confirmado ya su aportación al programa científico de la cita lusa son: los doctores Homa H. Zadeh, José María Suárez, Oswaldo Scopin, Mariano Sanz, Leonardo Trombeli, Luca Cordaro, Fernando Borba Araújo, Giovanni Lodi, Pasquale Venuti, Juan Carlos Pérez Varela, Juliana Ramacciato y Antonis Chaniotis.

156

NOVIEMBRE 2019

Cal cursos nov.indd 156

30/10/19 11:00

Maquetas publis copia.indd 1

25/9/19 13:33

MX

Calendario

MAXILLARIS

VARIOS

VARIOS dentalDoctors abre la inscripción para su diploma de gestión en Barcelona

III Edición del programa MBA dental de Dirección de Clínicas Dentales

dentalDoctors ha anunciado la apertura del periodo de inscripción para la edición especial en Barcelona de su Diploma en Dirección Clínica y Gestión Odontológica, tras haber asignado ya todas las plazas disponibles para la decimoctava edición de este programa que se iniciará en este mes en Madrid. La convocatoria de Barcelona, que se desarrollará de febrero a julio de 2020, permitirá a odontólogos y gerentes de clínica procedentes de todo el país buscar la excelencia clínica y el éxito en la dirección de sus centros desde una perspectiva ética y respetuosa con la práctica odontológica, de acuerdo con los planteamientos del método Slow Dentistry, creado por el doctor Primitivo Roig.

El MBA dental nació con el objetivo de ofrecer una formación especializada e integral que permita impulsar a las clínicas dentales hacia la excelencia profesional, a través de un programa innovador, dinámico y eminentemente práctico, desarrollado por un equipo docente de referencia.

Se trata de un modelo de excelencia profesional que no solo se basa en una correcta praxis, sino que además precisa de la implementación de un sistema de gestión eficiente, que permita optimizar los procesos asistenciales, motivar al equipo de trabajo y mejorar la satisfacción de los pacientes. Actualmente, se puede cursar de forma semipresencial en dos sedes: Madrid y Málaga, y en una modalidad 100% on line (60 ECTS UCAM-PgO).

VARIOS

VARIOS Actualización en tecnología 3D

Curso de gestión clínica sobre el método Gabriel Asulin

El día 14 de diciembre el Colegio de Higienistas de Madrid desarrollará el curso “Técnicas de captura de imagen, edición y gestión para el higienista dental. Actualización en tecnología 3D”.

Se trata de la tercera edición de esta formación, en la que el asistente podrá aprender el porqué del uso de escáner CBCT para cirugía implantológica, su importancia dentro de un buen diagnóstico y el uso del escaneado intraoral como herramienta esencial dentro de la práctica diaria en clínica, sustituyendo a otros elementos. Se abordará cómo es el uso del software 3D (eZ3d Plus) para planificación y diagnóstico maxilofacial en pacientes, viendo ejemplos prácticos con diferentes tipos de pacientes, aprendiendo a utilizar cada una de las funciones que nos permite el software.

Con la colaboración de Adin Ibérica, los días 29 y 30 de este mes tendrá lugar el programa “Convierta su clínica dental en una empresa exitosa: el método Gabriel Asulin”, de la mano de Diego Zapolski, conferenciante internacional en desarrollo empresarial para clínicas dentales y especialista en comercialización y mercadotecnia en el sector dental, y miembro del equipo de trabajo de Gabriel Asulin. El programa incluye un interesante temario de mercadotecnia y estrategias para mejorar los ingresos de su clínica dental.

158

NOVIEMBRE 2019

Cal cursos nov.indd 158

29/10/19 15:16

Maquetas publis OK.indd 1

25/10/19 14:01

MX

Calendario

MAXILLARIS

DESTACADOS DEL MES

VARIOS

#MXDayDigital se celebra en Lisboa en febrero de 2020

La jornada #MXDayDigital, que MAXILLARIS Portugal organiza en colaboración con la Sociedad Portuguesa de Medicina Dentaria Digital (D2), se celebrará el 14 de febrero de 2020 en la sede de la Facultad de Odontología de la Universidad de Lisboa.

Esta jornada, enfocada a la integración digital en la consulta, tiene asegurados los siguientes ponentes españoles y lusos: los doctores Rafael Jaén Gutiérrez, Elena Cervino, Diogo Viegas, Esteban Xammar, João Fonseca, Filipe Aguilar e Pedro Brito.

En esta cita, similar a la que MAXILLARIS España celebró en Madrid el pasado junio, los participantes tendrán la oportunidad de conocer las innovaciones más destacadas y las experiencias de los expertos del sector. Además, podrán realizar interesantes prácticas, ya que el programa incluye la celebración de dos talleres (a cargo de los doctores João Fonseca y Filipe Aguilar) en el periodo de la mañana, mientras que durante la tarde se realizarán siete conferencias sobre distintos focos del área digital.

Facultad de Odontología de la Universidad de Lisboa. www.maxillaris.com/mxdaypt VARIOS

VARIOS

Cursos sobre ácido hialurónico

Primera reunión científico-solidaria en beneficio de la Philip Dear Foundation

En el marco de la oferta formativa de Osteógenos, destaca el formato único de sus cursos de ácido hialurónico con ponentes de gran prestigio como los doctores Juan Carrión y Pablo Baltar. Más de 300 alumnos ya se han formado en el ámbito de este programa.

Los alumnos adquieren los conocimientos y destrezas necesarias para abordar la anatomía perioral, poder realizar un análisis del paciente antes de la aplicación intraoral y extraoral del ácido, las técnicas de infiltración, y las posibles contraindicaciones, para después realizar prácticas de infiltración sobre pacientes.

El International College of Dentist (ICD), una sociedad científica honorífica con 100 años de historia y más de 12.000 miembros, organiza, a través de su sección europea “Philip Dear Foundation”, una reunión solidaria-científica el día 16 de este mes en la Facultad de Odontología de Sevilla. El comité organizador, compuesto por los doctores Santiago Jané, Vicente Lozano y Antonio Castano Seiquer, ha preparado una jornada de conferencias en la que intervendrán, entre otros, los doctores Carlos Mas, Isabel Maura, Josep María Ustrell, Juan Pi, Hani Farr, José María Malfaz o Guillermo Galván.

VARIOS Formación en venopunción y regeneración tisular El Colegio de Dentistas de Asturias ha programado para el día 30 de este mes un curso gratuito sobre “Venopunción e introducción a la regeneración tisular” destinado a dentistas. La formación, que cuenta con la colaboración de la firma BTI, será ofrecida por el doctor Jorge García Casal. Los temas previstos son: venopunción sanguínea, introducción a la regeneración tisular y aplicaciones clínicas de Endoret. En la parte práctica se abordarán los protocolos de obtención de las diferentes formulaciones terapéuticas de Endoret.

160

NOVIEMBRE 2019

Cal cursos nov.indd 160

30/10/19 11:16

Maquetas publis OK.indd 1

25/10/19 14:05

MX

Calendario

MAXILLARIS

VARIOS

VARIOS Máster internacional en implantología y periodoncia con doble titulación

Técnica de moldeado a presión

La UCAM en Madrid y la Universidad de Nueva York (EEUU) acogerán el máster internacional en implantología estética, regeneración y periodoncia avanzadas, que se inicia este mes. Se trata de la primera formación en España con doble titulación (España 60 ECTS + EEUU), dirigida a implantólogos y periodoncistas que quieran adquirir los conocimientos necesarios para realizar una excelente planificación de sus casos estéticos complejos, con el abordaje quirúrgico más correcto y alcanzando la máxima estética en sus cirugías. El equipo facultativo está formado por grandes referentes mundiales para garantizar el salto a la excelencia.

Ortoteam celebrará el 10 de abril del próximo año un curso sobre la técnica de moldeado a presión que dará a los asistentes una visión completa del manejo de las máquinas BIOFORM. Además, durante el curso se tratará el apartado de los materiales termomoldeables con introducción al mundo de diseño prótesis 3D.

VARIOS

VARIOS

BTI organiza un programa de cursos de venopunción

Aplicación clínica del avance mandibular para el tratamiento del SAHS

BTI Biotechnology Institute organiza numerosos cursos de venopunción, en diferentes ciudades de España, el día 12 de diciembre. Las jornadas de formación acercan a los asistentes la técnica de la venopunción, después de que el Consejo General de Dentistas consiguiera el año pasado que se considere la venopunción como competencia propia de los dentistas.

ORTOCERVERA organiza este curso, impartido en Alcorcón (Madrid) por la doctora Simón Pordell, que trata de aportar la formación adecuada y personalizada para el correcto enfoque terapéutico de los trastornos respiratorios obstructivos del sueño. Se realizará de acuerdo con el siguiente programa: introducción al SAHS, conceptos básicos y definiciones, protocolo diagnóstico odontológico del SAHS, tratamiento del SAHS, algoritmo del tratamiento del SAHS, toma de registros e individualización de parámetros para la confección de un dispositivo de avance mandibular (DAM), aplicación con casos prácticos y curso personalizado y “a la carta”.

Cal cursos nov.indd 162

31/10/19 13:39

Maquetas publis copia.indd 1

26/9/19 12:24

MX

Calendario

MAXILLARIS

Los TOP

2020 enero

day Sociedade Portuguesa de Medicina Dentária Digital

febrero AAMADE Madrid www.aamade.com

MAXILLARIS Day Lisboa Facultad de Medicina Dentária de la Universidad de Lisboa (Portugal) www.maxillaris.com/mxdaypt

14 -

marzo

31 1

8o Congreso SOCE 2020 FYCMA – Palacio de Ferias y Congresos (Málaga) https://www.socedigital.es/#

13 15

Congreso SCOI Salamanca www.scoi.es

7 8

IADR Washington DC (EEUU) www.iadr.org/

18 21

XXXI Reunión Anual SEDCYDO Zaragoza https://sedcydo.com/congreso/cuotas-inscripcion/

27 28

164

NOVIEMBRE 2019

Cal cursos nov.indd 164

30/10/19 14:13

MX

Calendario

MAXILLARIS

10 14

Expodental Ifema (Madrid) https://expodental.it/it

mayo

junio XXII Congreso Nacional y XXIV Internacional SEI Sevilla http://www.sociedadsei.com/sevilla2020/

12 13

42 Reunión Anual SEOP Castellón https://www.odontologiapediatrica.com/

14 16

Congreso SECOM CyC Almería http://www.secom.org/

11 12

EXPODENTAL MEETING 2020 Rimini (Italia) https://expodental.it/it

14 16

EOS 2020: 96th Congress of the European Orthodontic Society Hamburgo (Alemania) www.eos-congress-2020.com/

10 14

XXIII Congreso Nacional y X Internacional SEOC Valencia https://seoc.org/congreso-seoc-valencia-2020/

21 23

Congreso SEGER León http://seger.es/#

22 23

SEPA 2020 Málaga http://sepa2020.es/

27 30

International Congress of Oral Implantologists (ICOI) World Congress XXXVIII Sydney (Australia) https://www.icoi.org/

8 10

27 30

50 Reunión Anual SEPES Gran Canaria http://www.sepes.org/

10 12

66 Congreso SEDO Gran Canaria http://www.sedo.es/

septiembre 10 12

CED-ADR Marsella (Francia) www.ced-iadr.eu/marseille-2020

octubre

165

NOVIEMBRE 2019

Cal cursos nov.indd 165

29/10/19 15:17

MX

Calendario

MAXILLARIS

12 14

Expodental Ifema (Madrid) https://ifema.es/expodental

mayo

junio XXII Congreso Nacional y XXIV Internacional SEI Sevilla http://www.sociedadsei.com/sevilla2020/

12 13

42 Reunión Anual SEOP Castellón https://www.odontologiapediatrica.com/

14 16

Congreso SECOM CyC Almería http://www.secom.org/

11 12

EXPODENTAL MEETING 2020 Rimini (Italia) https://expodental.it/it

14 16

EOS 2020: 96th Congress of the European Orthodontic Society Hamburgo (Alemania) www.eos-congress-2020.com/

10 14

XXIII Congreso Nacional y X Internacional SEOC Valencia https://seoc.org/congreso-seoc-valencia-2020/

21 23

Congreso SEGER León http://seger.es/#

22 23

SEPA 2020 Málaga http://sepa2020.es/

27 30

International Congress of Oral Implantologists (ICOI) World Congress XXXVIII Sydney (Australia) https://www.icoi.org/

8 10

27 30

50 Reunión Anual SEPES Gran Canaria http://www.sepes.org/

10 12

66 Congreso SEDO Gran Canaria http://www.sedo.es/

septiembre 10 12

CED-ADR Marsella (Francia) www.ced-iadr.eu/marseille-2020

octubre

165

NOVIEMBRE 2019

Cal cursos nov.indd 165

31/10/19 13:41

MX

Calendario

MAXILLARIS

American Dental Association (ADA) Annual Meeting 2020 Orlando (EEUU) www.ada.org

15 18

EAO CONGRESS Berlín (Alemania) www.eao.org/

8 10

XVIII Congreso SECIB Pamplona https://secibonline.com/

19 21

Congreso SEMDES A Coruña www.semdes.es/

25 28

96 Greater New York Dental Meeting (GNYDM) Nueva York (EEUU) www.gnydm.com/

27 2

noviembre 41 Conogreso Nacional AEDE Tenerife www.congreso.aede.info/

day Sociedade Portuguesa de Medicina Dentária Digital

5 8

La integración digital te espera 14 de febrero de 2020 www.maxillaris.com/mxdaypt

Empresas patrocinadoras:

166

NOVIEMBRE 2019

Cal cursos nov.indd 166

29/10/19 15:17

C/ General PardiĂąas 34, 1ÂŞ planta, oficina 11 28001 Madrid secom@secom.org - Tel. 91 416 83 89 www.secom.org

Secom publis OK.indd 1

21/10/19 13:08

Novedades

MX

MAXILLARIS

Novedades Directorio de contactos: páginas 186 y 187

Osteoplus amplía su gama de implantes con SHi cortical

Pilar transpitelial Basic de alto rendimiento para los implantes ZIACOM

El sistema de implantes Osteoplus ha ampliado su gama con la incorporación del nuevo implante SHi cortical. Este implante se ha diseñado con un perfil de espira con gran capacidad de corte que lo convierte en un implante fácil de utilizar, ya que puede colocarse hasta con un 30% menos de torque inicial en huesos compactos aplicando el mismo protocolo de fresado.

Gracias a estas características, este implante se convierte en un producto idóneo para planificar casos en la mandíbula o en huesos de tipo I y II. El implante está disponible con los diámetros 3,75, 4,20 y 5 mm, y longitudes de 8, 10, 11,5, 13 y 16 mm. Es compatible con la amplia gama protésica SHi.

El pilar transepitelial Basic es un pilar recto fabricado en titano de grado V y está disponible para todas las conexiones de la gama de implantes ZIACOM, con diferentes alturas gingivales según lo requiera el caso clínico.

Basic presenta un tornillo transoclusal con una mayor longitud y métrica de 1,8 mm, con el fin de brindar al profesional un pilar de alto rendimiento frente a cargas oclusales.

Para realizar rehabilitaciones unitarias, se encuentra disponible un pilar Basic no rotatorio, fabricado en dos piezas para asegurar la antirrotación del pilar.

ZIACOM dispone de la llave de inserción MABA100, para una manipulación segura y adecuada, que permite también dar el torque definitivo de 30 Ncm al pilar.

168

NOVIEMBRE 2019

Novedades ene19.indd 168

29/10/19 15:18

MX

MAXILLARIS

Novedades

Piezo Surgery, cirugía mínimamente invasiva para la expansión de crestas

Nuevos kits de endocirugía mínimamente invasivos

Biotrinon, una marca fuertemente comprometida con la calidad de los productos de implantología dental, ha dado a conocer Piezo Surgery, una herramienta idónea para la expansión de crestas atróficas y crestas delgadas de huesos edéntulos. Piezo Surgery permite realizar cortes micrométricos para que las cirugías sean mínimamente invasivas, con la máxima precisión quirúrgica y una sensación táctil intraoperatoria.

El Piezo Surgery protege los tejidos blandos, los nervios, los vasos sanguíneos y las membranas durante el proceso de corte del hueso, por lo que ofrece mayor visibilidad y seguridad al cirujano. El efecto cavitatorio de los movimientos ultrasónicos garantiza un menor sangrado.

ACTEON ha dado a conocer un nuevo kit destinado a realizar cirugías apicales con visión indirecta a través de ayudas ópticas.

Cuando el tratamiento endodóncico no es posible mediante la obturación ortógrada, la cirugía apical retrógrada puede ser apropiada. El procedimiento se realiza con instrumentos manuales y con equipo ultrasónico o piezoeléctrico. El objetivo principal de este nuevo kit es perfeccionar la eliminación de tejidos blandos a pesar de los requerimientos de la raíz y facilitar la obturación retro.

El kit ENDOSURGERY está disponible en dos versiones. Por un lado, Essential, con 11 instrumentos para microcirugía apical: un minibisturí, dos curetas de granuloma, dos condensadores doble plugger, un condensador/bruñidor plugger, una espátula, un retractor de mejilla, una sonda de doble cara, una cureta ósea, un mango doble con microespejos (redondos y rectangulares) y un miniexcavador. Por otro lado, Integral, que incluye 17 instrumentos: los del kit Essential más los instrumentos de cirugía regular.

169

NOVIEMBRE 2019

Novedades ene19.indd 169

29/10/19 15:18

Novedades

MX

MAXILLARIS

Monitorización de osteointegración con OSSEO 100

OsseosTCP, sustituto óseo sintético de última generación

NSK ha presentado su primer dispositivo para hacer una medición de la estabilidad y la osteoingración de los implantes de manera 100% precisa. La tecnología sobre la que se construye Osseo 100 es tan sencilla como segura: un MulTipeg se atornilla en un implante y las ondas magnéticas emitidas por el Osseo 100 hacen que el MulTipeg vibre. La pieza de mano, a su vez, mide la frecuencia de la vibración y la traduce a un valor ISQ entre 1 y 99. Cuanto mayor sea el valor ISQ, mayor será la estabilidad del implante.

Los valores superiores a 70 indican micromovilidad extremadamente baja, lo que permite la carga inmediata del implante.

Todos los profesionales que quieran adquirir el Osseo 100 de NSK pueden efectuar sus pedidos a través de la amplia red de distribuidores de NSK en España y Portugal.

ZIACOM ha incorporado a su porfolio de biomateriales el sustituto óseo sintético OsseosTCP, indicado para procedimientos de regeneración ósea y regeneración tisular guiada. Su composición química de fosfato tricálcico ß (ß-TCP) al 99,9% ofrece mayor predictibilidad en tratamientos implantológicos y periodontales, gracias a su biocompatibilidad, su bioactividad, su estructura porosa altamente interconectada, su elevada cohesividad y su excelente resistencia mecánica.

OsseosTCP induce la regeneración ósea, ya que estimula la proliferación y la diferenciación de los osteoblastos. Además, proporciona un andamiaje temporal que es reemplazado totalmente por un hueso neoformado en un periodo de 1 a 6 meses, por lo que es 100% reabsorbible.

OrisPaperLess, nueva solución para la clínica dental

Nuevo diseño para el tránsfer de impresión de Radhex

Cada día que pasa las clínicas dentales están más sumergidas en una increíble cantidad de papel: registros médicos, historial médico, consentimientos informados, formularios de privacidad, presupuestos y facturas. Todos los documentos guardados en algún lugar de la clínica, expuestos al riesgo de pérdida o deterioro. Para resolver este problema, el grupo OrisLine, comprometido durante más de 20 años en el desarrollo e investigación de soluciones para el sector dental, propone OrisPaperLess, la solución para la firma electrónica para la clínica dental. Con OrisPaperLess, los documentos (consentimiento informado, anamnesis, documentos de privacidad y estimaciones) se crean en formato digital y el paciente los firma en una tableta específica. Las ventajas son muchas: eliminación de archivos en papel, ahorro de todos los costes y tiempos de gestión, mayores niveles de seguridad para los datos y una “imagen tecnológica, moderna y profesional”. El servicio OrisPaperLess puede integrarse al software de gestión OrisDent, el cual ha sido diseñado y desarrollado para las necesidades específicas de la clínica dental.

Radhex Implants, en su búsqueda permanente de comodidad y ergonomía para el usuario profesional, ha implementado cambios positivos en el diseño de los tránsferes de impresión, tanto en cubeta abierta como en cubeta cerrada. Se les ha dotado de tornillos largos de cabeza hexagonal prominente, lo cual permite accionar el roscado manualmente de forma directa. También ofrecen gran ergonomía, ya que no es necesario utilizar el destornillador y encastran perfectamente con la llave-mango de ajuste para darles el torque adecuado para estabilizarlos, realizar una impresión y transferir la posición del implante al modelo de trabajo con alta fidelidad. En consonancia con esta política, Radhex Implants mantiene una permanente actividad de I+D, con el objeto de satisfacer las más elevadas exigencias de los usuarios y dar respuesta a sus más elevadas demandas de seguridad técnica y confort de los pacientes.

170

NOVIEMBRE 2019

Novedades ene19.indd 170

30/10/19 11:07

Maquetas publis OK.indd 1

11/10/19 13:44

Novedades

MX

MAXILLARIS

SCOUT, la unidad dental de clase Premium de Galbiati

Composite con cánula extrafina GrandioSO Light Flow

SCOUT es una unidad dental de clase Premium, de la marca Galbiati, completamente diseñada en Italia, con una gran sensación de diseño ergonómico y alto rendimiento.Está compuesta por un sillón de columna arriba/abajo, con sistema seguro integrado, control de instrumentos operativos, velocidad y potencia, sistema de succión central y una gama de ventajas diseñadas para un nuevo nivel de unidad dental.

Es una unidad sólida, fácil de usar y elegante.

VOCO ha ampliado la familia de productos GrandioSO, de eficacia probada, con un composite nanohíbrido de viscosidad baja: GrandioSO Light Flow. Fluidez, precisión y una alta resistencia son las propiedades de este nuevo composite fluido. El principal punto fuerte de este producto reside, sobre todo, en la posibilidad de aplicarlo con gran precisión gracias a una cánula extrafina, incluso más que una sonda periodontal. De este modo se evitan excesos de material y se puede trabajar sin malgastarlo.

Además, el producto sorprende por las excelentes propiedades físicas que ofrece pese a su extraordinaria fluidez. Con un contenido de relleno del 76% en peso y una resistencia a la flexión en 3 puntos de 151MPa, alcanza fácilmente los valores de un composite condensable.

GrandioSO Light Flow es, por lo tanto, un complemento óptimo para aplicaciones finas e individualizadas en las que resulta crucial trabajar con la máxima precisión.

172

NOVIEMBRE 2019

Novedades ene19.indd 172

29/10/19 15:18

Maquetas publis OK.indd 1

28/10/19 14:48

Novedades

MX

MAXILLARIS

Nuevo diseño de las interfases de titanio para los implantes Ticare

Acople para turbinas con luz led autogenerada

Ticare ha presentado un nuevo diseño de interfases de titanio para pilares cónicos de 10° y 30° y pilares cónicos angulados. Gracias a este nuevo diseño, se consigue un hombro más bajo y más estético para las restauraciones de circonio y otros materiales. Las interfases de titanio de Ticare Implants se utilizan como base para cementar y atornillar rehabilitaciones unitarias y estructuras múltiples personalizadas fabricadas mediante tecnología CAD-CAM en circonio y otros materiales.

Están fabricadas en titanio de grado V y, gracias a la precisión y calidad de Ticare, permiten mantener un ajuste perfecto en la conexión con el implante o el pilar transepitelial en este tipo de trabajos. Al igual que el resto de las conexiones del sistema de prótesis Ticare, las interfases de titanio cuentan con sus librerías para los principales sistemas de diseño, en la plataforma de gestión Genetic de Ticare.

RD Express ha presentado un nuevo acople para turbinas con luz led autogenerada. Funciona en cualquier equipo y cualquier manguera Midwest, ya que utiliza el aire para mover una pequeña dinamo que proporciona energía para encender el led.

A menudo se ven en el taller muchas turbinas con fibra óptica que no se utilizan, bien porque el acople o el mismo equipo no funcionan correctamente, o incluso que el equipo no tenga luz. El nuevo acople de RD Express funciona en todos estos casos, sin ningún problema que impida generar la luz.

Comunicación Global en Odontología Nueva etapa, nuevos servicios

Medios Agencia E-learning Libros

174

NOVIEMBRE 2019

Novedades ene19.indd 174

30/10/19 11:07

Maquetas publis OK.indd 1

29/10/19 9:44

Industria

Nueva Cátedra BioHorizons & UB en la Universidad de Barcelona

Henry Schein apoya la lucha contra el cáncer con su programa Practice Pink

La Universidad de Barcelona y BioHorizons Camlog han creado la Cátedra BioHorizons & UB para desarrollar proyectos de investigación sobre implantología y divulgación de los resultados científicos, así como actividades de formación en implantología oral avanzada. Su director será el doctor José López López, profesor de Medicina Oral de la Universidad de Barcelona, director asistencial y jefe de servicio del Área Médico-Quirúrgica del Hospital Odontológico Universidad de Barcelona y codirector del Máster de Medicina, Cirugía e Implantología Oral de esta universidad. Con una duración de tres años prorrogables, la cátedra se basará en la evidencia científica y su aplicación práctica.

Henry Schein ha vuelto a brindar su apoyo a organizaciones sin ánimo de lucro que luchan contra el cáncer a través del programa Practice Pink, que en sus 13 años de vida ha canalizado la donación de más de 1,6 millones de dólares para promover la detección temprana, la investigación y la prevención del cáncer, y mejorar el acceso a tratamientos. La firma ofrece a sus clientes en América del Norte y Europa una amplia gama de productos pink, y una parte de las ventas se dona a estas entidades. La beneficiaria en España ha sido la Fundación Aladina, que apoya la investigación, la prevención y la detección precoz de la enfermedad, además de favorecer el acceso a la atención médica.

GC entrega los premios de su Concurso de Excelencia Académica Essentia

BEGO Iberia ofrece viajar a Bremen en diciembre

GC recibió los días 13 y 14 de septiembre en el Centro de Formación de GC Europe a los ganadores de los concursos nacionales Essentia en el continente. El primer día, los finalistas presentaron sus casos, centrados en el sistema de colores de Essentia, ante un tribunal internacional y se resolvió el certamen. Los ganadores de los primeros y segundos premios fueron, respectivamente, Benjamin Cazaux (Francia) y Otavia Sultan (Países Bajos) en pregrado; y Andres Silva Soto (España) y Anne-Céline Vanhecke (Bélgica) en posgrado. Ali Jrady (Líbano) ganó el concurso de Facebook. El segundo día, los jóvenes asistieron a un curso de estratificación y restauraciones estéticas con Essentia.

BEGO Implant Systems ha activado una oferta dirigida a los profesionales del sector para viajar a Bremen (Alemania), donde se podrá conocer la empresa desde dentro, hacer un tour por sus instalaciones y hablar con sus expertos. Los participantes también podrán visitar los famosos mercados navideños de la ciudad y conocer su centro histórico. El viaje está previsto del 5 al 8 de diciembre, con salidas de Madrid y Barcelona. Los interesados deben ponerse en contacto con los asesores técnicos de la firma o dirigirse a sus oficinas.

De izquierda a derecha, Benjamin Cazaux, Andrés Silva Soto, Anne-Céline Vanhecke, Otavia Sultan y Ali Jrady, ganadores del concurso.

Pag industria OK.indd 176

Sede de BEGO en Bremen (Alemania).

176

noviembre 2019

30/10/19 8:25

Araguaney Dental distribuirá la tecnología piezoeléctrica de Woodpecker

Cantel completa la adquisición de Hu-Friedy

Araguaney Dental ha firmado un acuerdo con el gigante de productos piezoeléctricos Woodpecker (DTE) para la comercialización en exclusiva de esta tecnología en los campos de la cirugía plástica y la otorrinolaringología. Este importante paso se ha llevado a cabo teniendo en consideración la satisfactoria experiencia respecto al desempeño y la comercialización de estos equipos en el campo dental, debido a la eficiencia de corte, el equipamiento de serie y la facilidad de uso.

Cantel Medical ha completado la adquisición de Hu-Friedy, empresa con una trayectoria de más de 100 años en la fabricación de instrumental y sistemas de flujo de trabajo de reprocesamiento de instrumentos al servicio de la industria dental. La adquisición mejorará la eficiencia de la cadena de suministro y el apoyo a los socios de distribución, a la vez que abordará la creciente preocupación de los profesionales de la salud en las áreas de desempeño clínico, conformidad, tecnología, educación y formación. Cantel combinará Hu-Friedy con su división dental, Crosstex, centrada en la prevención de infecciones, la esterilidad, la gestión del agua dental y los sistemas de sedación consciente.

Osteógenos habilita en su web una sección de casos clínicos destacados

La Tienda del Dentista se especializa en maquinarias y productos

Osteógenos dispone en su página web de una sección de casos clínicos destacados en la que se recopilan cirugías originales de distintas indicaciones clínicas, realizadas por doctores de nuestro país y de fuera de él. En ella puede participar cualquier doctor colegiado que haya utilizado alguno de los productos de la gama para implantología y cirugía maxilofacial de Osteógenos en el caso presentado, que debe ser original y estar realizado por el doctor o los doctores que lo presentan. Los casos deberán presentarse en fotografías desde el inicio del tratamiento hasta su finalización, incluyendo fotografías de reentrada y resultado final, así como de la aplicación de los Imagen de uno de los casos clínicos destacados en la web de Osteógenos, firmaproductos utilizados. do por el doctor Juan Carlos Bote Alonso.

La Tienda del Dentista, marca ya conocida en el sector, inicia un nuevo camino en este segundo semestre del año. A partir de este momento, se especializará en todas las maquinarias y productos y pondrá a disposición de los profesionales grandes ofertas en este campo, financiadas sin intereses para los usuarios. Además, como es la tienda oficial de COE, continuará dando un trato muy especial a los asociados a esta entidad, que gozarán así de mayores beneficios.

LIBROS

www.maxillaris.com/libros

177

noviembre 2019

Pag industria OK.indd 177

30/10/19 8:25

MX

Industria

MAXILLARIS

EMS tendrá una gran participación en Expodentária

COE ofrece facilidades de crédito a sus asociados a través de La Tienda del Dentista

La multinacional suiza EMS tendrá una gran presencia en el próximo congreso de la Ordem dos Médicos Dentistas (OMD) y la feria de muestras paralela, Expodentária, que tendrán lugar en Lisboa (Portugal) del 14 al 16 de este mes. La firma contará con un espacio de exposición cuatro veces mayor al del año pasado, reflejo de su gran afán por dar a conocer la Guided Biofilm Therapy, su solución de vanguardia para la profilaxis profesional. Para realizar la terapia con seguridad y profesionalidad, EMS presenta sus tecnologías AirFlow, PerioFlow y Piezon, incluidas ahora en su última innovación, el AirFlow Profilaxis Master, orientada al máximo rendimiento, seguridad y comodidad.

Círculo de Odontólogos y Estomatólogos (COE), gracias al acuerdo que mantiene con La Tienda del Dentista, brindará financiación para sus asociados, además de ofrecerles la Tarjeta COE para profesionales. Esta tarjeta permite beneficiarse de crédito instantáneo para consumos a partir de 500 € (con aprobación sujeta al criterio de la financiera), con pagos a tres y seis meses sin intereses, así como servicios de renting/leasing.

Ticare lanza Genetic Access, su plataforma de gestión y trazabilidad

La convocatoria de las Becas Proclinic está abierta hasta final de año

Ticare ha presentado Genetic Access, la plataforma de gestión de clínica implantológica a través de la web de Ticare, más intuitiva, rápida y sencilla de utilizar. Con una imagen moderna y una avanzada usabilidad, permite acceder a todos los detalles de los implantes, pilares y aditamentos Ticare, así como a los certificados de implantes de los pacientes y a documentación. También ayuda a gestionar pedidos y consultar albaranes y facturas.

Genetic representa también la trazabilidad de principio a fin, que garantiza la calidad del proceso de fabricación y verificación de los implantes Ticare, así como de los pilares de rehabilitación. Además, ofrece una imagen de modernidad en la clínica y hacia el paciente.

Proclinic celebra este año la undécima convocatoria de sus becas, orientadas a ayudar a los recién graduados mediante la concesión de ayudas (dos becas) para la ampliación y especialización de la formación de posgrado en Odontología. Este programa, del que se han beneficiado hasta la fecha 20 jóvenes, cuenta con la recomendación de la Conferencia de Decanos de Odontología y con dos de las dotaciones económicas más importantes para formación en Odontología a escala nacional, que abren la puerta a formarse en las mejores universidades del mundo. Quienes estén interesados en participar pueden presentar su candidatura antes del 30 de diciembre en beca.proclinic.es.

BTI celebra su 20 aniversario en las jornadas BTI Day de Vitoria y Madrid

Ortoteam invita a registrarse en su plataforma web de alineador estético

BTI Biotechnology Institute, compañía especializada en implantología oral y medicina regenerativa, celebra los días 9 y 16 de este mes unas nuevas jornadas científicas BTI Day en Vitoria y Madrid, respectivamente, en las que se presentarán las últimas novedades desarrolladas por el equipo de I+D de BTI, encabezado por el doctor Eduardo Anitua. Se trata de una convocatoria muy especial, ya que se celebra el 20 aniversario de la biotecnológica bajo el lema que resume la motivación y trayectoria de la compañía: “Ciencia, salud, personas”. Durante ambas jornadas se abordarán temas como los últimos avances en cirugía y prótesis, la apnea del sueño o los últimos diseños en implantología.

Ortoteam ha creado la web www.alineadorestetico.com para facilitar el intercambio de datos de forma segura en un sistema de archivos digitales privado. Según Ortoteam, cada día son más los clínicos y pacientes que se ponen en contacto con la firma para preguntar sobre el tratamiento del Alineador Estético Invisible. Las clínicas interesadas en ofrecer este sistema o en perfeccionar su uso encontrarán en esta web información. Los profesionales pueden certificarse como clínicos y darse de alta en el buscador de la página para que los pacientes de su zona los localicen, y los pacientes interesados en el tratamiento podrán encontrar las clínicas certificadas, además de consejos prácticos.

178

noviembre 2019

Pag industria OK.indd 178

30/10/19 8:25

Maquetas publis OK.indd 1

25/10/19 14:09

DESTACADOS DEL MES

Industria

MX

MAXILLARIS

La Oral Reconstruction Foundation convoca su premio de investigación

Araguaney Dental y Adin Ibérica colaboran con la Academia Pierre Fauchard

La Oral Reconstruction Foundation ha anunciado el inicio de la recepción de solicitudes para su premio de investigación 2018/2019, que se convoca cada dos años y está abierto a todos los jóvenes, investigadores y profesionales de universidades, hospitales y clínicas. La persona galardonada podrá presentar su trabajo en el Oral Reconstruction Global Symposium, que tendrá lugar en Nueva York (Estados Unidos) del 30 de abril al 2 de mayo de 2020. Además, los autores de los tres mejores artículos recibirán premios de 10.000 €, 6.000 € y 4.000 €, respectivamente. La inscripción, está abierta hasta final de mes.

Araguaney Dental y Adin Ibérica han colaborado con la Academia Pierre Fauchard en su Reunión de la Sección España, celebrada en Madrid del 3 al 6 de octubre. Esta entidad tiene entre sus objetivos elevar la formación y la capacidad profesional de los dentistas, reconocer las contribuciones sobresalientes a la odontología y promover la comunidad profesional.

Desde Araguaney Dental y Adin Ibérica se ha agradecido al doctor Josep María Ustrell, presidente de la Academia, y al doctor Joan Josep Guarro y demás miembros del comité local la oportunidad de difundir los valores y aportes de esta empresa al sector, además de presentar su One-Stop Shop de cirugía y Un momento durante la reunión de la Academia mantenimiento de implantes.

Pierre Fauchard en Madrid.

Henry Schein Orthodontics reúne a más de 200 profesionales en Barcelona

Henry Schein Orthodontics reunió en Barcelona entre el 19 y el 21 de septiembre a 200 profesionales de la odontología y 40 miembros de clínicas odontológicas en el Simposio Europeo Carriere SAGITTAL FIRST. Los profesionales asistentes pudieron escuchar charlas informativas sobre la innovadora filosofía SAGITTAL FIRST, impulsada por el dispositivo Carriere MOTION 3D y los alineadores SLX, además de aprender a optimizar la eficiencia de las clínicas con sistemas de flujos de trabajo progresivos.

Impulsada por el éxito cosechado, Henry Schein Orthodontics ya está organizando otro simposio europeo para los días 24, 25 y 26 de septiembre del año próximo en Barcelona.

El doctor Luis Carrière, durante su intervención en el simposio.

Un momento de una de las presentaciones.

180

noviembre 2019

Pag industria OK.indd 180

30/10/19 8:25

STAND 8C07

Telf.: 952 06 06 20 ueda.indd 1

21/10/19 13:18

MX

DESTACADOS DEL MES

Industria

MAXILLARIS

Las clínicas dentales Dentigrity se reúnen por primera vez

La junta directiva de SEPA visita la sede de Ticare en Valladolid

Varias de las clínicas que se han formado con la consultoría Plan Synergia en torno al modelo Dentigrity se reunieron recientemente para formar un grupo común, con un doble objetivo: poder acceder a una formación de primer nivel para mejorar los resultados de la consulta y, a su vez, formar parte de un grupo de clínicas que se apoyen mutuamente a distintos niveles. En esta primera ocasión, las ponencias giraron en torno a mejorar la comunicación con el equipo y con los pacientes a todos los niveles. Durante dos días completos, seis ponentes formaron a los más de 60 asistentes procedentes de 16 clínicas distintas de toda España. También se compartieron experiencias y se hizo equipo.

La junta directiva de la Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración (SEPA) visitó recientemente la sede de Ticare en Valladolid. Tras años de relación de las dos entidades, sus directivos se reunieron para compartir la visión sobre el futuro de la especialidad y diseñar nuevas colaboraciones para impulsar la periodoncia y la salud bucal desde la evidencia científica, la formación y la divulgación. En relación con la salud periodontal y la prevención de la periimplantitis, uno de los focos de interés de esta colaboración, Ticare presentó sus avances científicos y clínicos en el ajuste entre implante y pilar, que han derivado en un implante de conexión interna libre de filtración bacteriana.

Miembros de SEPA y TICARE, en Valladolid.

Radhex Implants presenta su nuevo catálogo de aditamentos

Radhex Implants presenta este mes su nuevo catálogo de aditamentos, un compendio de productos en el que se dan a conocer las alternativas protésicas de restauración implantológica desarrolladas por la firma y que ofrecen al profesional gran versatilidad y eficiencia en la solución rehabilitadora. El catálogo incorpora los últimos productos desarrollados por este fabricante, que apuesta por el segmento de implantología de alta calidad con precios competitivos a partir de una estrategia de producción nacional y la sencillez de un servicio directo de fábrica al cliente final. El nuevo catálogo se acompaña de una línea de ofertas en implantes, aditamentos o incluso motores y contraángulos.

Publi Dental Consulting acerca Google Ads para clínicas dentales

OrthoApnea estrecha su colaboración con el Hospital Quirón

La agencia de comunicación especializada de COE, Publi Dental Consulting, destaca la importancia de realizar una buena planificación publicitaria en la clínica dental para obtener los resultados deseados. En este sentido, Guillermo Alegre, director de la firma, explica en uno de sus últimos vídeos las ventajas y las claves para sacarle el máximo partido a la plataforma de Google Ads, un tipo de publicidad que se ha convertido en una herramienta clave para conseguir primeras visitas de manera directa en una clínica dental. A diferencia de otro tipo de publicidad, los anuncios de Google Ads se ofrecen a usuarios que tienen una necesidad real de acudir a un dentista o informarse sobre un tratamiento dental.

Representantes de OrthoApnea se han reunido recientemente con miembros del Departamento de Maxilofacial del Hospital Quirón para iniciar nuevas colaboraciones en el campo de la medicina dental del sueño. En concreto, a la reunión acudieron especialistas representantes de las ramas de neumología y otorrinolaringología. Gracias a este acercamiento, se abre una nueva posibilidad para los pacientes afectados por la apnea del sueño en un nivel leve o moderado y el ronquido que acudan a centros de salud como el Hospital Quirón. OrthoApnea facilita de esta forma también la cercanía del equipo multidisciplinar formado por profesionales especialistas y odontólogos.

Reunión de trabajo de OrthoApnea.

182

noviembre 2019

Pag industria OK.indd 182

30/10/19 8:25

LIBROS

17 9

109€

€

1 39 €

€ 59

99

www.maxillaris.com/libros Publis edra.indd 15

€

N

E V O

D A D

28/8/19 12:56

Industria

MX

MAXILLARIS

Ueda distribuirá en exclusiva los equipos de radiología digital de Genoray

Schmidt On The Road parará este mes en Girona y Tenerife

Ueda Europa ha alcanzado un acuerdo de distribución exclusiva con la multinacional Genoray, fabricante de radiología digital para el sector dental y hospitalario, y a partir de este mes la red técnica y comercial de la firma ofrecerá soporte en toda España para esta marca.

Ueda amplía así su gama de equipos 3D CBCT y panorámicos, con la selección de una de las mejores imágenes diagnósticas y las prestaciones más sofisticadas. También refuerza su posición en este segmento y como proveedor tecnológico para el flujo de trabajo digital en consulta y laboratorio: escaneado intraoral con Virtuo Vivo, diseño digital de tratamientos, examen radiológico preciso y elaboración con distintas opciones de CAM.

Schmidt, con su iniciativa Schmidt On The Road, sigue acercando las últimas tecnologías y avances del sector a los profesionales que, por su ubicación, se encuentran alejados de los grandes núcleos urbanos. En la primera parte de su tour, las distintas convocatorias contaron con más de 500 visitantes, y el pasado mes de septiembre comenzó la segunda parte, que incluía seis paradas e incorporaba nuevos fabricantes y nuevos talleres de formación. Las próximas paradas están previstas en Girona, los días 8 y 9 de este mes, y Tenerife, los días 29 y 30 también de noviembre. La agenda de cursos y talleres se puede consultar en https://schmidtdentalsolutions.com/schmidt-on-the-road.

Caryosa Cardioprotección y COE facilitan la adquisición de desfibriladores

Sonrisa-online busca socios internacionales en Fintech Singapur

Un reciente acuerdo entre COE y Caryosa Cardioprotección facilita a los asociados de la entidad la transformación de consultas y clínicas dentales en un espacio cardioprotegido con el desfibrilador externo semiautomático HeartStart HS1 de Philips, uno de los principales fabricantes a nivel mundial de este tipo de dispositivos. Según la Orden 1158/2018, de la Consejería de Sanidad de la Comunidad de Madrid, las clínicas dentales están obligadas a “disponer de un equipo de reanimación cardiopulmonar nivel básico y de desfibrilador semiautomático”.

Caryosa Cardioprotección, como empresa líder en este mercado, asesora para adaptar los establecimientos a la nueva normativa.

Ortoteamsoft, a través de Tessa Llimargas, su gerente, estará presente a mediados de este mes en el Fintech Singapur, un encuentro en el que las más novedosas start-ups pueden encuentrar socios y en el que Sonrisa-online ha encontrado también el apoyo para realizar su internacionalización.

Ortoteamsoft se mantiene así en continua búsqueda del business partner adecuado.

Ravagnani Dental lanza su nueva página web

Ivoclar Vivadent logra con OptraGrade un nuevo récord de ventas

Ravagnani Dental estrena su nueva página web, con nuevas funciones, una presentación moderna y una navegación más intuitiva. La gran novedad es el apartado “Compra rápida”, lo cual permite realizar compras directamente desde el catálogo promocional de la empresa, con recurso a pocos clics. El lanzamiento de la nueva página pretende ser un paso más en la mejora constante de la comunicación de Ravagnani Dental con sus clientes.

El retractor de labios y mejillas OptraGate, de Ivoclar Vivadent, ha superado los 100 millones de ventas, y la firma lo ha celebrado recientemente con un encuentro internacional en su sede en Schaan (Liechstenstein).

OptraGate es un retractor práctico, cómodo y fácil de usar, que permite un trabajo rápido a través de un campo de tratamiento claro y de libre acceso, con un drenaje relativo adecuado. El retratctor, que se puede aplicar a casi todas las indicaciones, está disponible en varios tamaños, también para niños, y en varios colores.

Ivoclar Vivadent ha anunciado una nueva ampliación de su gama de productos en 2020.

184

noviembre 2019

Pag industria OK.indd 184

30/10/19 8:26

. com The international window for italian excellence in dentistry Dentistry33 Edra groupâ&#x20AC;&#x2122;s interactive site, which aim is to convey the value and the quality of Italian dentistry to an international audience.

Clinical cases

JOIN Videotutorial

THE

NEWSLETTER

Research International events Webinar High level authors

AdvDentistry33_195x260.indd 1

Editor in Chief Prof. LORENZO BRESCHI Biomedical and Neuromotor Science Department, University of Bologna â&#x20AC;&#x201C; president AIC, EFCD, IAAD and Past president IADR e ADM

25/09/19 15:47

Directorio Calendario (pág. 144) ATM • Curso intensivo de férulas de descarga Academia de Ortoplus. www.academy.ortoplus.es/curso-atm-eduardo-vazquez • Dolor orofacial y patología de la ATM en la era digital CODES. 985 21 28 96 colegio@dentistasasturias.es CIRUGÍA ORAL • Regeneración en maxilares atróficos 914 13 37 14 - formacion@osteogenos.com - www.osteogenos.com • Nueva York acoge simposio global de reconstrucción oral Oral Reconstruction Foundation. www.orfoundation.org/globalsymposium.

• Congreso Bone, Biomaterials & Beyond Academy, en Sevilla Osteógenos. 914 13 37 14 - formacion@osteogenos.com www.osteogenos.com ENDODONCIA • Formación continuada en endodoncia integral Clínica Fabra. www.clinicadentalfabra.com ESTÉTICA DENTAL • Curso de estratificación para técnicos dentales GC Ibérica. 916 36 43 40 - formacion.spain@gc.dental • Pradies & Laffond Dental Institute y el rejuvenecimiento de la sonrisa http://www.clinicapradiesylaffond.com • Título de experto en estética dental CEOdont. 915 53 08 80 - cursos@ceodont.com www.ceodont.com • Comprensión y uso de los composites GC Ibérica. 916 36 43 40 - formacion.spain@gc.dental formacion@spain.gceurope.com IMPLANTOLOGÍA • Diploma universitario teórico-práctico en implantología clínica Zimmer Institute. www.zimmerbiomet.com

• Curso de manejo de tejidos blandos en dientes e implantes BioHorizons Camlog. www.biohorizons.com - www.camlog.com • Rehabilitación con implantes en pacientes con atrofia ósea Adin Ibérica. 976 51 59 41 - info@araguaneydental.com www.araguaneydental.com • Abordaje integral de la prótesis sobre implantes Colegio de Higienistas de Madrid. www.colegiohigienistasmadrid.org • XI Congreso Ticare de Actualización en Implantología Ticare. www.ticareimplants.com • Título de experto en cirugía y prótesis sobre implantes CEOdont (CEOSA Formación). 915 53 08 80 cursos@ceodont.com - www.ceodont.com • Regeneración ósea y tejidos blandos BioHorizons. 636 83 03 25 - bedentalexpert@gmail.com • Cursos hands-on de implantología Biotrinon. 916 59 16 49 - www.cursospracticosimplantologia.es • Gt-Medical organiza un simposio internacional sobre implantes en Madrid Gt-Medical. www.gt-medical.com/simposio2019 • Simposio europeo SEPA-DGI-DG PARO BioHorizons Camlog. www.biohorizons.com - www.camlog.com • Jornada Ticare-UIC sobre implantología predecible Ticare. https://www.ticareimplants.com/formacion/ • Implantes individualizados Adin Ibérica. 976 51 59 41 - info@araguaneydental.com www.araguaneydental.com • Conferencias Radhex de implantología oral Radhex. www.radhex.es • Historia clínica y exploración en implantología oral Colegio de Pontevedra y Ourense. 986 86 44 49 cooe36@colegiopontevedraourense.com • Carga inmediata para rehabilitaciones completas postextracción Ticare. www.implant-training.es MEDICINA ORAL • Conceptos actuales en medicina oral UCM. www.ucm.es ORTODONCIA • Curso de terapia miofuncional Ortoplus. www.ortoplus.es • Posgrado en ortodoncia 915 54 10 29 - www.ortocervera.com • POS prepara un curso de ortodoncia POS. www.posortho.com • Título de experto en alineadores invisibles CEOdont. 915 53 08 80 - cursos@ceodont.com www.ceodont.com

186

noviembre 2019

Directorio nov.indd 186

30/10/19 11:52

MX

Directorio

MAXILLARIS

• Alineador estético invisible Ortoteam. cursos@ortoteam.com - www.sonrisa-online.com www.alineadoresteticos.com • Curso de certificación Alineadent, en Sevilla Alineadent. www.academy.alineadent.com/cursos • Formación sobre diseño y desarrollo de alineadores ORTOCERVERA. 915 54 10 29 - www.ortocervera.com • III módulo del curso avanzado en ortopedia dentofacial Ortoplus Academy. www.academy.ortoplus.es/curso-ortopedia-dr-morales.html • Planificación ortodóncica CM Janos. 914 35 31 35 (Germán Dávila) • Formación 3D Ortoteam. cursos@ortoteam.com

• Formación en venopunción y regeneración tisular CODES. 985 21 28 96 - colegio@dentistasasturias.es • Máster internacional en implantología y periodoncia con doble titulación BioHorizons. 636 83 03 25 - deipadental.edu@gmail.com • Técnica de moldeado a presión Ortoteam. cursos@ortoteam.com • BTI organiza un programa de cursos de venopunción BTI. www.bti-biotechnologyinstitute.com/es/formacion • Aplicación clínica del avance mandibular para el tratamiento del SAHS ORTOCERVERA. 915 54 10 29 - cursos@ortoceosa.com

PRÓTESIS

• Osteoplus amplía su gama de implantes con SHi cortical Importación Dental Especialidades. 916 16 62 00 importaciondental@importaciondental.com www.importaciondental.com

Novedades (pág. 168)

• Posgrado en prótesis Doctor Javier de Miguel. 660 37 01 09 www.doctoresdemiguel.es/formacion

• Pilar transpitelial Basic de alto rendimiento para los implantes ZIACOM ZIACOM Medical. 917 23 33 06 - info@ziacom.es

VARIOS • IV Jornadas multidisciplinares en salud oral Colegio de Higienistas de Madrid. www.colegiohigienistasmadrid.org • Máster de Dirección y Gestión de Clínicas Dentales Instituto Ideo. www.institutoideo.es • Congreso Chroma de la Aeoc-M Aeoc-M. aeocm.ucm@gmail.com • Lisboa será la sede del próximo congreso anual de la OMD OMD. www.omd.pt • dentalDoctors abre la inscripción para su diploma de gestión en Barcelona dentalDoctors. www.dentaldoctorsinstitute.com • III Edición del programa MBA dental de Dirección de Clínicas Dentales MBA dental. https://www.mbadental.pro. info@mbadental.pro • Actualización en tecnología 3D Colegio de Higienistas Dentales de Madrid. www.colegiohigienistasmadrid.org/ • Curso de gestión clínica sobre el método Gabriel Asulin Adin Ibérica. 976 51 59 41 - info@araguaneydental.com www.araguaneydental.com • #MXDayDigital se celebra en Lisboa en febrero de 2020 MAXILLARIS - D2.+351 218 87 40 85 www.maxillaris.com/mxdaypt • Cursos sobre ácido hialurónico Osteógenos. 914 13 37 14 - formacion@osteogenos.com www.osteogenos.com • Primera reunión científico-solidaria en beneficio de la Philip Dear Foundation ICD. collegesevilla@gmail.com

• Piezo Surgery, cirugía mínimamente invasiva para la expansión de crestas Biotrinon. 916 59 16 49 - info@biotrinon.com biotrinon.com/shop/sistema-de-cirugia-ultrasonica-variosurg3 • Nuevos kits de endocirugía mínimamente invasivos ACTEON Médico-Dental Ibérica. 900 10 44 23 info.es@acteongroup.com - www.acteongroup.com/es • Monitorización de osteointegración con OSSEO 100 NSK Dental Spain. 916 26 61 28 - info@nsk-spain.es www.nsk-spain.es • OsseosTCP, sustituto óseo sintético de ultima generación ZIACOM Medical. 917 23 33 06 - info@ziacom.es • OrisPaperless, nueva solución para la clínica dental Grupo OrisLine. www.orisline.com • Nuevo diseño para el tránsfer de impresión de Radhex Radhex Implants. 900 35 04 50 - infotekno@radhex.es • SCOUT, la unidad dental de clase Premium de Galbiati Ravagnani Dental. www.ravagnanidental-espana.com • Composite con cánula extrafina GrandioSO Light Flow Voco. www.voco.dental/es • Nuevo diseño de las interfases de titanio para los implantes Ticare Ticare (Mozo Grau). 983 30 96 02 - 983 21 13 12 info@ticareimplants.com • Acople para turbinas con luz led autogenerada de RD Express RD Express. 911 26 25 66 - 647 48 79 92 - info@rdexpress.es

187

noviembre 2019

Directorio nov.indd 187

30/10/19 11:52

Maquetas publis OK.indd 1

28/10/19 14:49

Maquetas publis OK.indd 1

28/10/19 14:49

Maquetas publis OK.indd 1

28/10/19 14:50

Maquetas publis OK.indd 1

28/10/19 14:51

Maquetas publis OK.indd 1

28/10/19 14:55

Maquetas publis OK.indd 1

28/10/19 14:53

Maquetas publis OK.indd 1

28/10/19 14:53

Maquetas publis OK.indd 1

28/10/19 14:54

Maquetas publis copia.indd 1

30/9/19 15:36

Autoclave de clase B con tecnología de vanguardia Autoclave de clase B (conforme a la norma EN 13060) CÓDIGO DE PEDIDO

Y1003077

MAYOR SEGURIDAD • MAYOR CAPACIDAD

Incluye: Turbina de Acero Inoxidable Con Luz

3.799€* 8.139 €*

+

NUEVA

POTENCIA 26W Conexión NSK MODELO

M900L

CÓDIGO DE PEDIDO

P1254

S-Max M

* Los precios no incluyen IVA • Oferta limitada hasta el 29 de febrero de 2020 o hasta fin de existencias

LÍNEA DE AUTOCLAVES

Módena, 43 · El Soho-Európolis · 28232 Las Rozas de Madrid · tel: +34 91 626 61 28 · fax: +34 91 626 61 32 · e-mail: info@nsk-spain.es

Maquetas publis OK.indd 2

29/10/19 11:25

Maquetas publis OK.indd 3

29/10/19 11:25

Maquetas publis copia.indd 1

20/9/19 14:01