MAXILLARIS
PORTADA prueba.qxp
23/8/12
14:23
Página 1
www.maxillaris.com
Ciencia y actualidad del sector dental • año XV • no 157 • septiembre 2012
Crónica de septiembre • La influencia de la salud oral
en el envejecimiento saludable
• La gammagrafía ósea como método
de evaluación de la oseointegración
Hablamos con... • Doctor Pere Harster Nadal, premio Santa Apolonia 2011 • Doctor Eduardo Anitua Aldecoa, premio Denstista del Año 2011
Sagas de la profesión • Familia Molina, cuatro generaciones de dentistas
cción Nueva se
Panorama latinoamericano • Doctor Roberto Irribarra Mengarelli, presidente del Colegio de Cirujano-Dentistas de Chile
Septiembre 12
publi
22/6/12
14:59
Pรกgina 2
publi
22/6/12
14:59
Pรกgina 3
publi
23/8/12
09:11
Pรกgina 1
publi
23/8/12
09:10
Pรกgina 1
publi
25/7/12
12:34
Pรกgina 1
publi
17/7/12
15:22
Pรกgina 1
Indice.qxp
24/8/12
13:19
Página 8
MAXILLARIS Ciencia y actualidad profesional e industrial del sector dental. Año XV, nº 157, septiembre 12
Índice de anunciantes A-dec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 1 Adoderm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 9 Ancladén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 8 Astra Tech . . . . . . . . . . . . . 2 3 , 1 2 3 , 1 7 3 y 2 3 5 Avinent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 Bego Implant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 4 Bien-Air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 7 y 2 0 6 Biohorizons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 Biomet 3i. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 9 y 1 2 7 Bredent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 7 BTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 7 Bullcrowns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 5 Busch Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 0 Caredent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 7 Carestream Health. . 1 1 , 4 3 , 5 3 , 5 4 , 9 9 y 2 2 5 Centro Odontológico Voss y Rossi . . . . . . . . . 1 8 4 Ceodont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 7 Champions Implants . . . . . . . . . . . . . . 1 2 8 y 1 2 9 Círculo de Odontólogos y Estomatólogos . . 5 8 y 5 9 CitaDental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 Clínica doctor Vericat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 7 Clínica Gingiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 0 Clínica Gioia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 5 Clínica Sicilia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 7 Clínica Vilaboa – CEU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 7 CM Janos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 3 Colegio de Odontólogos de León . . . . . . . . . . . 7 1 Cortex. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 7 Createch Medical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 3 Crown Bridges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 0 Curso doctor Zabalegui . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 9 Cursos Formación Continuada . . . . . . . . . . . . 1 9 1 Dental Ópera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 9 Dentaurum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 5 Dentsply Friadent . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 9 y 1 7 1 Dürr Dental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 DVD Tech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 3 Eckermann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4 9 EMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 , 1 7 y 1 0 1 Esorib . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 9 Euroteknika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 7 Formación Avanzada de Ortodoncia . . . . . . . 1 8 1 Garrison Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 1 GC Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 y 7 Gestoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 3 Global Medical Implants . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 1 Goldentav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 1 y 2 2 7 Grupo Dinabite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 3
Encartes 8
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
• Centro Teknon
GT-Medical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 7 Henry Schein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 9 i2 Implantología . . . . . . . . . . . . 1 1 4 , 1 1 5 y 1 9 5 Imbiodent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4 y 6 5 Implant Direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 7 Implant Microdent System . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 9 Improdent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 3 Instituto Casan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 0 IVIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 1 Ivoclar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 9 Kavo Dental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 7 y 1 0 5 Kuss Dental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 8 Laboratorio Europeo de Ortodoncia . . . . . . 2 y 3 Laboratorios Inibsa . . . . . . 2 1 , 1 0 7 , 2 2 9 y 2 5 0 Laboratorios Normon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Max Reformas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 2 Mis Ibérica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 2 , 9 3 y 2 3 9 Mozo Grau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 y 5 MPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 5 NSK Dental Spain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1 OMD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 3 Orthodontics World . . . . . . . . . . . . . . 1 5 2 y 1 5 3 Osstem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 5 Osteógenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1 Procoven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 5 Radhex Implants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Ravagnani Dental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 9 y 8 1 Sanhigía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 1 Schütz Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 6 SCOI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 9 SECIB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 7 SECOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 1 SEKMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 3 SEPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 4 y 2 0 5 SEPES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 4 y 2 1 5 Simesp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 5 Sirona Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 5 SKS Dental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4 Straumann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 9 Talladium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 3 Tepe, Productos de Higiene Bucal . . . . . . . . . . 1 3 5 Universidad Miguel Hernández . . . . . . . . . . . . 1 8 3 Universitat de Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 7 VDW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 3 Vital Dent . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 8 , 1 5 9 y 2 2 1 Voco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 1 Zimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 9
• Infomed
• Sanhigía
publi
12/7/12
09:10
Pรกgina 1
IndiceFinal OK.qxp
23/8/12
15:24
Página 10
Índice de códigos Amplíe la información de los anunciantes escaneando con su smartphone los códigos QR integrados en su publicidad Págs. 2 y 3
Pág. 27
Índice exclusivo Pág.47
Pág. 85
para clientes con códigos QR en su publicidad
Págs. 92 y 93
Pág. 125
de este número.
Pág. 143
Pág. 237
Infórmese de cómo aparecer en esta sección y de sus ventajas en: webmaster@maxillaris.com
Aprenda más sobre este tipo de códigos en las páginas 34 y 35 del número de abril de MAXILLARIS o escanee el siguiente código: 10
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
publi
20/7/12
08:59
Pรกgina 1
Sumario.qxp
23/8/12
14:13
Página 12
septiembre 2012
Sumario
Crónica de septiembre 18 El Congreso EOS se celebró este año en Santiago de Compostela. 19 In memoriam: Doctor Gerardo Fernández Arroyo. 20 El Consejo General de Dentistas premia a los doctores Pere Harster y Eduardo Anitua. 22 Los doctores Guillermo Galván y Juan Ignacio Rodríguez presentan sus propuestas para liderar la SEPES. 24 La SEOP aborda las novedades del tratamiento infantil en su 34ª Reunión Nacional, en Huelva. 26 La ANEO analiza el futuro de la profesión en su XIX Congreso Anual. 28 El Consejo Europeo de Dentistas muestra la influencia de la salud oral en el envejecimiento saludable. 30 Un estudio muestra la eficacia de la gammagrafía ósea como método de evaluación de la oseointegración. Actualidad colegial 34 Noticias de colegios profesionales. Hablamos con… 38 D o c t o r P e r e H a r s t e r N a d a l , premio Santa Apolonia 2011 del Consejo General de Dentistas: “Tratar como amigos a cada uno de mis pacientes me ha ayudado a conseguir un poco del equilibrio emocional deseado”.
44 50
D o c t o r E d u a r d o A n i t u a A l d e c o a , premio Dentista del Año 2011 del Consejo General de Dentistas: “Mi experiencia me ha demostrado que la Odontología y la investigación son dos facetas que se retroalimentan”. D o c t o r a B e t t i n a A l o n s o Á l v a r e z , presidenta de la 46ª Reunión Anual de la SEPA: “Nos interesa que el congreso sea útil, para que el asistente salga con las ideas más claras y sin las dudas del día a día”.
Imágenes de medicina oral 61 D o c t o r G e r m á n E s p a r z a G ó m e z : “Caso clínico LXXVII”. Estética y conservadora 66 D o c t o r M a n u e l C u e t o S u á r e z : “Las cavidades de retención interna o un paso más en el tratamiento del envejecimiento dental”.
Ortodoncia multidisciplinar 72 D o c t o r J a u m e J a n e r : “Caso XXXII: ortodoncia y cirugía ortognática”. Ciencia y práctica 94 D o c t o r P e d r o P e ñ a M a r t í n e z : “Tecnología digital aplicada al tratamiento del paciente desdentado total”.
116 D o c t o r a
A n a R e y D u r o : “Puesta al día en avulsión dentaria: actualización y estudio en una muestra de población infantil”.
Edita: Cyan Editores, S.L. Editores: - Marisol Martín. marisol.martin@maxillaris.com - José Antonio Moyano. moyano@maxillaris.com Director: Miguel Ángel Cañizares. canizares@maxillaris.com Subdirector: Julián Delgado. julian.delgado@maxillaris.com Directora comercial: Verónica Chichón. publicidad@maxillaris.com
12
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
Jefe División Multimedia: Roberto San Miguel. webmaster@maxillaris.com Jefa de Maquetación: M. Ángeles Barrero. maquetacion@maxillaris.com Redacción: María Santos. redaccion@maxillaris.com Administración y suscripciones: Marta Esquinas. administracion@maxillaris.com Responsable para Portugal: João de Matos Drago. portugal@maxillaris.com
Redacción España: Clara del Rey, 30, bajo. E-28002 Madrid Tel.: 917 25 52 45 Fax: 917 25 01 80 Redacción Portugal: Av. Almirante Reis, 18, 3º Dto. Rtg. 1150-017 Lisboa Tel./Fax: +351 218 874 085 Correo electrónico: maxillaris@maxillaris.com notasprensa@maxillaris.com portugal@maxillaris.com Visite nuestra versión digital: www.maxillaris.com
Depósito Legal: M-22.918-1998 ISSN: 1139-1626 Comunicación de soporte válido de la publicidad de productos farmacéuticos. Nº. 207-R-CM Imprime: RIVADENEYRA, S.A. C/ Torneros, 16, P. I. Los Ángeles 28906 Getafe (Madrid) Administradores y socios fundadores: José Antonio Moyano y Marisol Martín. Director gerente: Miguel Ángel Cañizares. Administración: Marta Esquinas.
publi
19/7/12
10:52
Pรกgina 1
Sumario.qxp
24/8/12
14:08
Página 14
septiembre 2012
Sumario
Cuadernos de periodoncia y osteointegración 130 D o c t o r F r a n c i s c o M . A l p i s t e I l l u e c a : “Alargamiento quirúrgico de coronas clínicas”. Panorama latinoamericano cción 146 D o c t o r R o b e r t o I r r i b a r r a M e n g a r e l l i , presidente del Colegio Nueva se de Cirujano-Dentistas de Chile: “Más del 70 por ciento de la población chilena no tiene cobertura odontológica integral en sus sistemas de salud”.
Maxillaris 2.0 154 Los ordenadores sí son para el verano. Detalle de las aplicaciones disponibles en Internet para no desconectarse durante los desplazamientos.
Sagas de la profesión 160 F a m i l i a M o l i n a , cuatro generaciones de dentistas. Firma 170 D o c t o r J u a n M a n u e l C o b o P l a n a , director del Máster Oficial de Ortodoncia y Ortopedia Dento Facial de la Universidad de Oviedo: “El programa de posgrado de la Universidad de Oviedo”.
Calendario de cursos 172 Agenda de cursos para los profesionales. Congresos y reuniones 201 Calendario de congresos, simposios, jornadas, encuentros y muestras industriales nacionales y extranjeras.
Novedades de la industria 216 Maquinaria, productos y aparatología. Página empresarial 226 Noticias de empresas. Breves 242 Oferta y demanda de trabajo, aparatología e inmobiliaria. Directorio 247 Teléfonos de información de las secciones Calendario de cursos, Congresos y reuniones y Novedades de la industria.
CYAN EDITORES, S.L., a los efectos previstos en el artículo 32.1, párrafo segundo del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquiera de las páginas de MAXILLARIS, o partes de ellas, sean utilizadas para la realización de resúmenes de prensa. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.
Las notas que aparecen en las secciones “Página empresarial” y “Novedades de la industria” se editan a partir de los comunicados emitidos por las propias empresas.
14
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
• Periodicidad mensual. • MAXILLARIS no se hace responsable de las opiniones vertidas por sus colaboradores.
Asociación de Prensa Profesional y Contenidos Multimedia
Comité científico España: D i r e c t o r c i e n t í f i c o : Dr. Javier García Fernández Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr.
Armando Badet de Mena Luis Calatrava Larragán Manuel Cueto Suárez Germán Esparza Gómez Jaume Janer Suñé Jaime Jiménez García Juan López Palafox
Dr. Rafael Martín-Granizo López Dra. María Rosa Mourelle Martínez Dra. Esther Nevado Rodríguez Dr. Blas Noguerol Rodríguez Dr. Ramón Palomero Rodríguez Dr. Emilio Serena Rincón Dr. Héctor Tafalla Pastor
Portugal: D i r e c t o r c i e n t í f i c o : Dr. Jaime Guimarães Dr. Gil Alcoforado, Dr. Carlos Falcão, Dr. Ricardo Faria e Almeida, Dr. José Pedro Figueiredo, Dra. Ana Cristina Mano Azul, Dr. Manuel Neves y Dra. Susana Noronha.
publi
13/7/12
13:05
Pรกgina 1
publi
10/4/12
15:23
Pรกgina 1
publi
25/2/11
14:56
Pรกgina 1
cronica.qxp
23/8/12
13:00
Página 18
Crónica de septiembre El Congreso EOS se celebró este año en Santiago de Compostela Entre los días 18 y 23 de junio se celebró en Santiago de Compostela (A Coruña) el 88º Congreso de la European Orthodontics Society (EOS). En esta ocasión, el presidente del encuentro fue el doctor David Suárez Quintanilla, catedrático de la Universidad de Santiago de Compostela (USC).
A
la cita acudieron en torno a 3.000 ortodoncistas y posgraduados universitarios en ortodoncia. Destacó especialmente la presencia de profesores de los principales Departamentos de Ortodoncia de Europa, así como de Estados Unidos, Canadá, Australia, Japón, México, Colombia, Argentina, Chile, Líbano, Sudáfrica o China. No obstante, como destacó a MAXILLARIS el presidente del congreso, “desde la organización, comprobamos con extrañeza la ausencia de muchas de las unidades docentes de las universidades españolas, debido, sin duda, al hecho de no ofrecer traducción simultánea al castellano y la falta de costumbre de acudir a encuentros internacionales de este tipo”. El Congreso de la EOS es la cita anual más La reunión contó con cerca de 3.000 profesionales. destacada de la ortodoncia en Europa. Sus objetivos se dividen en tres niveles: científico, educativo y político. Sobre el primero de estos aspectos, el doctor Suárez Quintanilla apuntó que “tratamos de traer a los mejores conferenciantes, con las últimas novedades en el campo de la aceleración del movimiento dentario, los aparatos estéticos e invisibles, los microimplantes, el diagnóstico y la planificación terapéutica 3D y los procesos Cad-Cam, entre otros aspectos”. En el ámbito educativo, se programaron tres reuniones intracongreso: el “Foro europeo de profesores de ortodoncia”, la “Red El doctor Suárez Quintanilla de másteres y posgrados de Europa” y la “Reunión de los alumnos durante la inauguración posgraduados”. del congreso. Desde el punto de vista político, destacaron las reuniones de la EFOSA (Federación Europea de Especialistas en Ortodoncia). “En estos encuentros, se puso de manifiesto la necesidad de seguir unas directrices comunes en la formación de especialistas universitarios en ortodoncia”, afirmó el presidente del congreso. Además, según aseguró el doctor Suárez Quintanilla, “se criticaron con dureza situaciones como las de España, donde existe un verdadero caos y una gran masificación en la formación posgraduada, que se ve agravada con la insensata y antiuniversitaria propuesta del Consejo General sobre nuestra especialidad”.
Renovada juventud El congreso EOS 2012 fue relevante porque aportó diferentes ideas sobre cómo será la ortodoncia del futuro. En este sentido, “sobresalieron los progresos en los tratamientos combinados de ortodoncia, cirugía ortognática y microcirugía; la consagración de los microimplantes; el salto del diagnóstico bidimensional al tridimensional y los nuevos escáneres, tanto intraorales como de modelos”, afirmó el doctor Suárez Quintanilla. El congreso también dejó claro que “el futuro de la ortodoncia convencional en adultos pasa por
18
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
cronica.qxp
23/8/12
13:00
Página 19
Crónica de septiembre una terapéutica basada en los aparatos invisibles, de alta estética y/o uso nocturno y casero”. Además, se abordó la importancia del especialista en ortodoncia en la ATM y la patología disfuncional, para la prevención y el tratamiento del Síndrome de Apnea-Hipoapnea Nocturna del Sueño y las roncopatías. Para el doctor Suárez Quintanilla, “la ortodoncia europea goza de una salud excelente científica y clínicamente y, después de 105 años de existencia, de una renovada juventud llena de ilusión”. En su opinión, no hay atajos o caminos cortos para ser un cualificado y experimentado especialista, “para llegar a ser un ortodoncista de verdad o especialista, hace falta un programa universitario reglado, con dedicación a tiempo completo, con mucha práctica clínica e impartido Zona de exposición de pósteres digitales. por profesores con una mínima cualificación y experiencia clínica y docente”. Y añadió: “Las universidades no pueden ser vendedoras de títulos de posgrado, ni las instituciones más políticas de la profesión pueden arremeter contra la esencia de la universidad. La especialidad ha de ser dirigida y realizada de forma preferente en las facultades de Odontología”. El congreso de la EOS contó con el respaldo de la industria y hasta se tuvo que habilitar un 20% más del espacio previsto. “Los expositores quedaron muy contentos e hicieron un despliegue de medios impresionante”, aseguró el presidente de la cita, quien considera que el congreso se ha consolidado como una cita anual imprescindible para la industria ortodóncica. Además del programa científico, los asistentes también disfrutaron de un amplio programa social, dada la duración del congreso. Fueron especialmente reseñables la ceremonia de apertura, que contó con un concierto de la Real Filarmónica de Galicia y el Orfeón Terra Nossa, la visita a la catedral de Santiago de Compostela o la tradicional competición Silver Mill en las Rías Bajas.
El Grupo Ateneo manifiesta su pesar por la reciente muerte del doctor Gerardo Fernández Arroyo
In memoriam Doctor Gerardo Fernández Arroyo
H
emos recibido la triste noticia del fallecimiento en Sevilla de nuestro querido amigo el doctor Gerardo Fernández Arroyo. Los que tuvimos la suerte de conocerle desde hace muchos años sentimos un verdadero dolor, porque se nos ha ido una persona excepcional, que nos entregó su inmenso afecto, su amistad, su inteligencia y su sentido del humor. Sólo las lágrimas de risa que derramamos a su lado cuando nos narraba sucedidos verdaderos o adornados hacen que ahora nos queden pocas para llorarle. No exageramos cuando decimos que fue una cabeza privilegiada, con una inteligencia natural que desarrolló cultivando sus aficiones por el arte, la escritura y la lectura. Era un humanista. Compartió con nosotros, sus amigos del Grupo Ateneo, su caballerosidad, bondad, simpatía, cervezas y vinos. Nos deja un recuerdo inolvidable, no un vacío. Gerardo, este recuerdo nos estimula y nos lleva a añorar aquellos días en que disfrutamos de tu presencia. Desarrolló su profesión con maestría, conocimiento y dedicación, siendo recompensado con el afecto de todos sus pacientes. A su mujer, Mari Carmen; a sus hijos, Gerardo, Macarena, Mari Carmen y Gonzalo, y a sus nietos les damos nuestro más sentido pésame. Les envidiamos por haber tenido la suerte de convivir con una persona tan maravillosa y única. Gerardo, amigo, estamos tristes por tu ausencia pero siempre estarás entre nosotros. Descanse en paz. El Grupo Ateneo
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
19
cronica.qxp
23/8/12
13:00
Página 20
Crónica de septiembre El Consejo General de Dentistas premia a los doctores Pere Harster y Eduardo Anitua
E
l Consejo General de Dentistas entregará a finales de año su premio Santa Apolonia al doctor Pere Harster Nadal, mientras que el denominado Dentista del Año lo recogerá el doctor Eduardo Anitua Aldecoa (vea la sección Hablamos con... págs. 38 a 48). Los miembros del citado órgano colegial eligieron, por unanimidad, a estos profesionales durante la pasada asamblea general, celebrada a mediados de junio. En esta reunión también se decidió dejar desierto el premio Juan José Suárez Gimeno, destinado al fomento de la salud oral. Como ya es habitual, los citados galardones se entregarán durante la Gala Anual de la Odontología española. El doctor Harster es médico estomatólogo desde 1962. En su larga trayectoria, ha desempeñado, entre otras funciones, las de fundador y presidente de la SEPES, también participó en la creación de la SEPA, y ha presidido el Colegio de Dentistas de Cataluña (COEC), así como su Comisión Deontológica. Su notable implicación en la vida política de la profesión le ha hecho merecedor de las medallas de oro del COEC y del Consejo General. Asimismo, del doctor Harster también destaca su labor divulgativa: cuenta con más de 30 cursos dictados y más de 20 artículos publicados. Por su parte, el doctor Eduardo Anitua tiene una dilatada e importante dedicación a la investigación, la docencia y la práctica clínica. A lo largo de los últimos años, han sido reseñables sus avances en los ámbitos de la cirugía oral y máxilofacial y la implantología. Además, también ha desempeñado una intensa labor en la expansión del uso del PRGF-Endoret como herramienta biotecnológica en distintas áreas de la medicina. Actualmente, es director del Instituto Eduardo Anitua, director científico de la firma BTI y presidente de la Fundación Eduardo Anitua.
El doctor Pere Harster Nadal recogerá el premio Santa Apolonia.
El premio Dentista del Año ha recaído en el doctor Eduardo Anitua Aldecoa.
El doctor Alberto Rodríguez Archilla renueva su cargo como decano de la Facultad de Odontología de Granada
E
El doctor Rodríguez Archilla.
20
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
l pasado día 15 de junio, el doctor Alberto Rodríguez Archilla renovó su cargo como decano de la Facultad de Odontología de la Universidad de Granada. El acto estuvo presidido por el rector de dicha institución, Francisco González Lodeiro, y contó con la intervención de Rossana González, secretaria general de dicha universidad. El doctor Rodríguez Archilla es licenciado y doctor en Odontología por la Universidad de Granada. Fue coordinador del programa de doctorado del Departamento de Estomatología, entre los años 1996 y 2008, y vicedecano de Ordenación Académica de la Facultad de Odontología, entre 2000 y 2008. Actualmente, es profesor titular de Medicina Bucal.
publi
11/7/11
10:13
Pรกgina 1
cronica.qxp
23/8/12
13:00
Página 22
Crónica de septiembre Los doctores Guillermo Galván y Juan Ignacio Rodríguez presentan sus propuestas para liderar la SEPES
E
establecer programas formativos, de investigación, l próximo día 11 de octubre, la Sociedad Española de estancias clínicas y ventajas comerciales. Prótesis Estomatológica y Estética (SEPES) celebrará En cuanto a la lista que lidera el doctor Juan Ignacio elecciones para elegir a su nueva junta. Los comicios se Rodríguez, en ella figuran los doctores Dolores Rodríguez llevarán a cabo durante la primera jornada de su 42 Andújar y José María Medina Casaubón (vicepresidentes), Congreso Anual, que tendrá lugar en Granada. A la Miguel Roig Cayón (secretario tesorero) y Ana Mellado presidencia de la sociedad optan dos candidaduras, Valero y Beatriz Giménez González encabezadas por los doctores (vocales). Los tres objetivos básicos de Guillermo Galván Guerrero y esta candidatura son: hacer que la Juan Ignacio Rodríguez Ruiz. SEPES sea un punto de encuentro El doctor Guillermo Galván, entre los profesionales interesados en que cuenta con una trayectoria de la prótesis, divulgar y enseñar los 12 años en la SEPES, integra en su aspectos de esta disciplina y mantener lista a profesionales de reconocido relaciones científicas con institucioprestigio pero también a otros de nes análogas de otros países. reciente incorporación al mundo Las áreas fundamentales del docodontológico. Así, destacan los doctor Rodríguez son seis. Así, en tores Juan Francisco Mantecón y SEPES Científica se incluyen las Carmelo Alustiza en calidad de viceprereuniones anuales (Oviedo 2013, sidentes, el doctor Carlos Sanz Alonso Málaga 2014 y, pendiente de como secretario tesorero y los doctores aprobar, Sevilla 2015); la Reunión Javier Romero Requena y Jaime Jiménez de Invierno en Baqueira Beret y García como vocales. el Curso de Primavera. Desde Según afirma el propio doctor Galván, El doctor Guillermo Galván. SEPES Formación Continuada se “se trata de un proyecto ambicioso que se contemplan varios apartados: la estructura en cinco pilares”. A través de enseñanza on line; la participaSEPES Junior, el doctor Galván pretende ción de los socios con demostradar una mayor relevancia a los nuevos da solvencia como ponentes en licenciados, con la oportunidad de fordiferentes programas de máster y marse y mostrar su evolución y sus cursos de posgrado; la formación experiencias clínicas. En el área de continuada a demanda y los cursos SEPES Universidad, el objetivo es apohands-on, con tarifas accesibes y la yar los proyectos de investigación y colaboración de la industria, así como respaldar becas de desarrollo cientítalleres conjuntos de técnicos de labofico de la mano de las universidaratorio y dentistas. En el apartado de des. También en este marco se preSEPES Universidad y Premios SEPES, lo tende establecer programas de formás destacado es que se intentará llemación o estancias en el extranjegar a acuerdos con los Departamentos ro. Mediante la división de SEPES de Prótesis y Estética de las universidaFormación Continuada, la candides, para dotarles con becas de investidatura del doctor Galván apuesta gación, y el mantenimiento de los prepor un programa propio de formios actuales. En lo referente a SEPES mación continuada on line y preInternacional, el objetivo es tener una sencial teórico-práctica, tanto El doctor Juan Ignacio Rodríguez. relación fluida con las entidades análopara odontólogos noveles como gas de otros países y facilitar la participapara los profesionales con necesición de los socios en las citas extranjeras. Del mismo modo, dad de adquirir nuevos conocimientos. Por su parte, a través de SEPES Industria se desea mantener una relación desde SEPES Internacional se llevarán a cabo colaboraconstante con las casas comerciales, que será prioritaria en ciones con otras sociedades extranjeras. Por último, con el caso de sus patrocinadores. Por último, mediante SEPES la división SEPES Industria, la candidatura del doctor Difusión, se conservarán las revistas actuales y se reforzaGalván desea implantar un programa de esponsorizarán, con nuevos apartados y más interactividad, la web ción basado en la calidad, que permita plantear sinergias de la sociedad y su perfil en Facebook. entre las casas comerciales y los socios de la SEPES, para
22
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
publi
25/7/12
13:22
Pรกgina 1
cronica.qxp
23/8/12
13:00
Página 24
Crónica de septiembre La SEOP aborda las novedades del tratamiento infantil en su 34ª Reunión Nacional, en Huelva
L
De izquierda a derecha, la doctora Catalá, Cheng Leng (autora del artículo ganador), la doctora Planells y el doctor Rodríguez Riquel.
a Sociedad Española de Odontopediatría celebró entre los días 7 y 9 de junio, en Punta Umbría (Huelva), la trigésima cuarta edición de su Reunión Nacional. El presidente de este encuentro fue el doctor Joaquín Rodríguez Riquel. Esta cita sirvió para poder actualizar los conocimientos de los asistentes en una atención odontopediátrica basada en la excelencia y el rigor científico. Con este propósito, acudieron a la reunión desde estudiantes de Odontología hasta profesionales con gran experiencia, que escucharon los aspectos más relevantes de la atención odontológica al paciente infantil. Para dar cuenta de las novedades en el terreno de la odontopediatría, la organización preparó un amplio programa científico, que desarrollaron ponentes tanto nacionales como extranjeros. Así, durante la mañana de la primera jornada intervino el doctor Ivo Krejci, quien impartió un curso titulado “Modern sustanainable pediatric dentistry”. Paralelamente, tuvo lugar la exposición de las comunicaciones libres, orales y en formato póster. Por la tarde, se ofreció a los asistentes el curso “Protocolo de preparación para prótesis estética y uso de nuevos materiales en odontología infantojuvenil” que dirigió el doctor Daniel Carmona.
Enfoque multidisciplinar La inauguración oficial del congreso se llevó a cabo con la ponencia del doctor José María Mora, quien abordó la “Responsabilidad civil en el niño”. Con esta exposición, se destacó la necesidad de aplicar con sumo cuidado los principios éticos a la hora de tratar a los pacientes infantiles. Durante la segunda jornada, se trató la temática de la ortodoncia en los niños, por medio de un curso que ofreció el doctor Marc Saadia, títulado “Ortopedia dentofacial en la corrección de maloclusiones en la dentición primaria y mixta, de lo sencillo a lo complejo”. A lo largo de ese día se ofrecieron también otras conferencias y cursos. Así, los doctores Javier Alández y Óscar González expusieron la problemática que existe en torno a las enfermedades periodontales, mediante la ponencia “Actualización en el diagnóstico y el tratamiento periodontal e implantológico en niños y adolescentes”. Para terminar de abarcar todos los ámbitos presentes en la Odontología, se quiso hacer referencia a cómo tratar la cirugía en los pacientes infantiles. Para ello, el doctor Antonio Valiente llevó a cabo una ponencia denominada “Cirugía craneofacial en edad pediátrica”. Por su parte, el doctor José Ignacio Salmerón abordó la Miembros de la directiva de la SEOP, el comité organizador del congreso y el Colegio de Dentistas de Huelva. “Cirugía oral e implantológica en niños y adolescentes”. La cita terminó con una jornada dedicada a la actuación de los higienistas dentales en la clínica. En este capítulo, se impartió un curso de la doctora Ruth Mayné, titulado “Odontología para bebés”. Asimismo, también se hizo especial hincapié en la asistencia al paciente infantil, a través del curso del doctor Jesús Rueda “Atención dental al niño con discapacidad”. La SEOP ya prepara la próxima edición de su congreso, que se llevará a cabo en Alicante.
24
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
cronica.qxp
23/8/12
13:00
Página 25
Crónica de septiembre El doctor Pedro Bullón vuelve a ser el decano de la Facultad de Odontología de Sevilla
E
l catedrático de la Universidad de Sevilla, el doctor Pedro Bullón, tomó posesión del cargo de decano de la Facultad de Odontología el pasado día 13 de julio. Se trata de su segundo mandato, ya que también ocupó dicho puesto entre los años 1998 y 2002. Para su reelección, se ha valorado la gestión que llevó a cabo en su anterior etapa, cuando la facultad amplió sus instalaciones con seis nuevas aulas y un salón de grados. El doctor Bullón, licenciado en Medicina en 1978 por la Universidad de Sevilla y especialista en Estomatología en 1980 por la Universidad Complutense de Madrid, también es director del máster de periodoncia e implantes de la Facultad de Odontología de Sevilla. Asimismo, fue director del Departamento de Estomatología de este centro desde el año 2005 hasta 2008. El doctor Pedro Bullón.
El Consejo General de Dentistas se incorpora a las redes sociales
P
ara intentar aprovechar las ventajas que ofrecen las redes sociales en la comunicación 2.0, el Consejo General de Dentistas ha decidido incluir su perfil en Twitter, Facebook y YouTube. Así, para conocer las últimas noticias del Consejo General, sólo es necesario entrar en Facebook y buscar la entidad, conectar con la cuenta de Twitter @CNSJDentistas o acceder al canal youtube.com/consejodentistas.
La ANEO firma un acuerdo con UBK para ofrecer becas de colaboración
L
a Asociación Nacional de Estudiantes de Odontología (ANEO) firmó durante el pasado mes de julio un convenio de colaboración con la correduría de seguros UBK. La aportación que hará esta empresa a los estudiantes de Odontología consiste en dos becas, una para un proyecto de investigación y otra para iniciar estudios de posgrado. El acuerdo lo firmaron Alfonso Souto Míguez, presidente de la ANEO, y Alfonso Souto, Enrique Antequera, consejero delegaa la izquierda, junto a Enrique Antequera. do de UBK.
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
25
cronica.qxp
23/8/12
13:00
Página 26
Crónica de septiembre La ANEO analiza el futuro de la profesión en su XIX Congreso Anual
L
a Federación Nacional de Estudiantes de Odontología (ANEO) celebró la décima novena edición de su Congreso Anual entre los días 16 y 20 de julio en Santiago de Compostela. En esta ocasión, la organización del encuentro corrió a cargo de la Asociación de Estudiantes de Odontología de la Universidad de Santiago de Compostela (AEOS); en concreto, el presidente de la cita fue Alfonso Souto Míguez, quien también preside la ANEO. Junto a los debates científicos y profesionales, la reunión sirvio para celebrar que la Federación ha alcanzado su vigésimo aniversario. Al congreso anual de la ANEO asistieron este año alrededor de 120 estudiantes, principalmente alumnos de cuarto y quinto de la titulación de Odontología. Hubo representación de prácticamente todas las universidades públicas y privadas españolas. Dada la situación económica actual, el presidente de la cita se mostró satisfecho tanto por la participación como por el respaldo otorgado por la industria y las sociedades científicas: “Debemos dar las gracias a los participantes, las sociedades científicas y las casas comerciales por el apoyo prestado para la celebración del congeso. Todos sabemos lo complicado que es el momento presente; por eso, que se siga apostando por estar con los futuros jóvenes profesionales es algo que se debe tener muy presente. Sin su apoyo sería casi imposible poder realizar un evento de este tipo”.
Salidas laborales
la mesa redonda con la que los organizadores acercaron la medicina oral a los asistentes, a través de la exposición de una serie de casos clínicos. Moderada por los doctores Andrés Blanco, de la USC, y José López, de la Universidad de Barcelona, la mesa permitió que los doctores y los alumnos de sus másteres presentaran una serie de casos clínicos de medicina oral. Los asistentes participaron en esta mesa votando al diagnóstico que creían más acertado y comprobando luego lo correcto o no de su elección. Tal y como aseguró Alfonso Souto, “estamos orgullosos del trabajo realizado por el comité organizador, porque sabemos que los asistentes han disfrutado y se han enriquecido a través del programa científico, que es lo más importante”. Los congresistas también pudieron participar con sus trabajos en las presentaciones de comunicaciones orales y en formato póster. Para la entrega de premios a dichas comunicaciones se contó con la colaboración de la Sociedad Española de Odontología Conservadora (SEOC), la Sociedad Española de Cirugía Bucal (SECIB) y la Sociedad Española de Gerondontología (SEGER). En cuanto al vigésimo aniversario de la Federación, la cita de Santiago de Compostela desarrolló una mesa redonda titulada “20 años de ANEO”, en la que intervieron diferentes expresidentes de la entidad: los doctores Elías Casals, Javier Lozano, Héctor Tafalla y Esteban Pérez. Además de exponer la evolución de la asociación también se abordó la situación actual de la Odontología. Junto al análisis del futuro de la profesión y los conocimientos científicos, los participantes también pudieron disfrutar de un amplio programa social. Se realizó un acto de bienvenida en el Hostal de los Reyes Católicos, una cena gallega en el Fogar do Santiso y una visita de un día de duración a las islas Cíes. El próximo congreso de la ANEO tendrá lugar en Valencia.
La inauguración de la cita contó con la presencia del rector de la Universidad de Santiago de Compostela (USC), Juan Casares, quien dio paso a una mesa redonda presidida por la doctora Gema Arias, actual tesorera del Colegio de Dentistas de A Coruña. En este encuentro, se plantearon las salidas profesionales que tienen ante sí los jóvenes. En este sentido, “destacó la posibilidad de marcharse al extranjero para ejercer; una opción sobre la que se plantearon muchas preguntas”, afirmó a MAXILLARIS Alfonso Souto. Los ponentes de la mesa dedicada a los 20 años de la ANEO: de izquierda a derecha, La vertiente científica del congreso se abordó el doctor Esteban Pérez, Alfonso Souto y los doctores Elías Casals, Héctor Tafalla y Javier Lozano. a través de un amplio elenco de ponentes. Así, sobresalieron, entre otras, las intervenciones de los doctores José Manuel Gándara (“Corticoterapia en medicina oral. Resolución de casos clínicos”), Juan Blanco (“Ayuda de la periodoncia a la Odontología general”), David Suárez Quintanilla (“Tratamiento de la patología infecciosa oral”), José María Suárez Quintanilla y Juan Carlos Pérez Varela (“Mil razones para no perder la sonrisa”) y Juan Ambros (“Utilización de los expansores en la implantología”). También tuvo un amplio seguimiento
26
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
publi
29/2/12
17:59
Pรกgina 1
cronica.qxp
23/8/12
13:00
Página 28
Crónica de septiembre El Consejo Europeo de Dentistas muestra la influencia de la salud oral en el envejecimiento saludable
E
l pasado 26 de junio se celebró en el Parlamento Europeo, en Bruselas, un debate sobre la relación de la salud oral y la salud general. La cita, organizada por el Consejo Europeo de Dentistas (CED) se tituló “Boca sana, vivir sano, envejecer sanamente”. Este debate se enmarca dentro de las acciones que se está llevando durante el llamado “Año del envejecimiento saludable”. En esta reunión participaron el vicepresidente del CED, el doctor Francisco Rodríguez Lozano, y el doctor Juan Carlos Llodra, vicesecretario del Consejo El doctor Francisco Rodríguez (izquierda) General de Dentistas. El vicepresidente del CED, en declaraciones a MAXILLARIS, junto con el doctor Juan Carlos Llodra. aseguró que el objetivo de la cita fue “reunir a los representantes de los dentistas clínicos y los profesores universitarios, de otras profesiones sanitarias y de los pacientes, con los miembros del Parlamento Europeo, para resaltar la estrecha relación que existe entre la salud oral y la salud general”. Así, el encuentro sirvió para reflejar “cómo tener una boca sana puede mantener en mejores condiciones a los individuos, de modo que puedan disfrutar de una mejor vejez”, afirmó el doctor Rodríguez. Además de la representación española, también se contó con las de países como Portugal, Francia, Holanda, Bélgica, Polonia, Alemania, Suecia, Austria, Finlandia, Reino Unido o Italia. Una de las ponentes de la cita fue la doctora Muller, de la Sociedad Europea de Gerondotología, que explicó cómo una buena salud oral puede evitar la aparición de muchas enfermedades. En su exposición, hizo especial hincapié en los factores de riesgo comunes a las patologías orales y las generales. En el encuentro también se detalló por qué en épocas de crisis puede resultar beneficioso invertir en la prevención, para hacer sostenibles los sistemas sanitarios. De igual manera, se destacó que la inversión en el cuidado de la boca es imprescindible para evitar grandes gastos en tratamientos, no sólo orales sino generales. “Cualquier programa de promoción de la salud debe incluir aspectos específicamente relacionados con la salud oral”, explicó el doctor Rodríguez Lozano. Desde el Consejo General de Dentistas se ha insistido en varias ocasiones en que la enfermedad periodontal, además de provocar la pérdida de dientes, también puede aumentar el riesgo de tener partos prematuros, sufrir enfermedades cardiovasculares o diabetes. En este sentido, los pacientes con enfermedad periodontal podrían tener diabetes de tipo 2 con mayor frecuencia que aquellos con las encías sanas. Asimismo, se ha constatado que los adultos con diabetes mal controlada tienen un riesgo hasta tres veces más alto de tener enfermedad periodontal que aquellos que no sufren dicha patología.
La Universidad de Murcia presta asistencia odontológica a niños saharauis
C
omo en anteriores ocasiones, la Facultad de Odontología de Murcia atendió este verano a alrededor de 120 niños saharuis que pasaron sus vacaciones estivales en la región de Murcia. Para muchos de ellos, no fue la primera vez que participaban en esta campaña, lo que permitió poder comparar la evolución de los tratamientos que se vienen realizando desde el año Proferores y alumnos de la Facultad de Odontología de Murcia junto a algunos de los pacientes atendidos. 2008. Los doctores constataron que en esta ocasión el número de extracciones y de obturaciones por caries fue menor que en anteriores ediciones. Sin embargo, el número de sellado de surcos, como método preventivo ante las caries, superó al de años anteriores. Los directores de este proyecto fueron los doctores José Luis Calvo Guirado y Antonio José Ortiz Ruiz. Como colaboradores participaron los profesores de la asignatura Odontología Infantil Integral. Asimismo también tuvieron un papel especial todos los alumnos que finalizaron la carrera el pasado curso.
28
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
publi
25/7/12
09:06
Pรกgina 1
cronica.qxp
23/8/12
13:00
Página 30
Crónica de septiembre Comer pescado ayuda a proteger las encías
U
n estudio realizado por la Universidad de Harvard (EEUU), publicado en el Journal of the American Dietetic Association, concluye que la ingesta de pescado, aún en cantidades pequeñas, puede proteger las encías de posibles enfermedades, tales como la periodontitis. En esta investigación participaron 9.000 personas que se sometieron a exámenes dentales periódicos. Según los informes, un 8% de la población estudiada padecía periodontitis y los resultados constataron que hubo una reducción próxima al 20% de esta patología en los que consumieron ácidos grasos Omega 3 procedentes del pescado. Sin embargo, Elizabeth Krall Kaye, profesora de la mencionada universidad y autora del estudio, confirma que son necesarios más trabajos de investigación para poder confirmar las propiedades del pescado sobre la salud oral.
Un estudio muestra la eficacia de la gammagrafía ósea como método de evaluación de la oseointegración
L
a revista International Journal Orall Maxilofacial Implants ha publicado un estudio liderado por la doctora María Ángeles Sánchez Garcés, del grupo de investigación Patología y Terapéutica Odontológica y Maxilofacial, del Instituto de Investigación Biomédica de Bellvitge (IDIBELL), que dirige el doctor Cosme Gay Escoda. El trabajo ha comprobado cómo el tratamiento de las microsuperficies de los implantes dentales mejora el tiempo y la calidad de la oseointegración. Este hecho se ha evaluado mediante parámetros histomorfométicos que requieren el análisis de una muestra de tejido óseo. En este sentido, la gammagrafía ósea (GO) demuestra que el hueso incorpora el trazador radiactivo Tecnecio 99-Metilen Difosfonato (99mTc MDP) de forma dinámica, por lo que permite un seguimiento in vivo de la actividad ósea. Los objetivos del estudio fueron varios: demostrar la utilidad de la gammagrafía ósea como método adecuado para monitorizar el proceso de oseointegración; comparar la actividad metabólica ósea por GO en implantes de diferentes superficies, durante el proceso de oseointegración in vivo, y establecer una correlación entre la actividad gammagráfica y el porcentaje de contacto hueso-implante. Para ello, se utilizaron 12 conejos New Zealand White a los que se colocaron 24 implantes MkIII (Nobel Biocare), 12 de ellos de superficie mecanizada y los otros 12 de superficie rugosa (TiUnite). Se realizaron exploraciones mediante GO con Tc99MDF, se calcularon los índices de actividad gammagráfica (AG) para cada implante y se determinaron los porcentajes de contacto hueso-implante (PCHI) mediante microscopio electrónico de barrido. Con los resultados, se obtuvo una curva de actividad con un índice de AG medio máximo al mes de su instalación, que fue superior para los implantes de superficie mecanizada, así como una correspondencia positiva entre la AG y el PCHI sólo para la superficie mecanizada.
Crean una molécula que podría eliminar la caries
U
n grupo de científicos chilenos ha diseñado un nuevo compuesto químico que podría convertirse en la solución definitiva contra la caries. La molécula se ha bautizado como Keep 32, debido a que, según los autores de la investigación, “protegería de la caries a los 32 dientes que tenemos”. En las pruebas de laboratorio, la molécula ha logrado acabar con la bacteria que causa la caries, la Streptococcus Mutans, en sólo 60 segundos. Hasta ahora, en el desarrollo de la investigación se han empleado siete años y el comienzo de las pruebas en humanos es inminente. Según han explicado José Córdova, de la Universidad de Yale (EEUU), y Erich Astudillo, de la Universidad de Chile, “el siguiente paso sería la comercialización de un producto, que podría estar listo en 14 o 18 meses si se logra la financiación para los ensayos clínicos”. José Córdova ha afirmado que la molécula podría incorporarse a chicles, pastas dentales, enjuagues bucales, caramelos o “cualquier cosa que pueda estar en la boca más de 60 segundos”.
30
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
INCREIBLEMENTE DURADEROS
EL NUEVO ESTÁNDAR EN CONTRA-ÁNGULOS
3
Z95L
AÑOS DE GARANTÍA
Con el Cabezal Más Pequeño Y el Cuello Más Fino Del Mundo
• Cuerpo de Titanio con Duracoat ® resistente a los rayados • Óptica de vidrio celular • R odamientos de cerámica con tecnología ISB ® • Sistema de Cabezal Limpio • Porta-fresas Push Botton • Microfiltro Puede escanear el código QR con su smartphone o tablet y descargar el catálogo PDF: timaxz_es.pdf
que le proporcionará amplia información
www.nsk-spain.es
NSK Dental Spain SA
Módena, 43 · El Soho-Európolis · 28232 Las Rozas de Madrid tel: +34 91 626 61 28 · fax: +34 91 626 61 32 e-mail: info@nsk-spain.es
Powerful Partners®
cronica.qxp
23/8/12
13:01
Página 32
Crónica de septiembre Fenin, preocupada por la deuda de las Comunidades Autónomas
L
a Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (Fenin) ha realizado una llamada de atención al Gobierno para que regularice la situación de morosidad generada por la demora en el pago de las facturas pendientes de las Comunidades Autónomas (CCAA) correspondientes al año 2012, que rondan los 1.400 millones de euros. Esta entidad ofrece su apoyo a las autoridades estatales para colaborar en la búsqueda de los mecanismos que solucionen esta situación. Asimismo, ha mostrado su satisfación por los resultados obtenidos a través del Plan de Pago a Proveedores, por el que estima que se ha cobrado el 90% del total de la deuda atrasada a 31 de diciembre de 2011. La deuda contraída por las CCAA con respecto al sector de la tecnología sanitaria se repartía a finales de mayo según se refleja en la tabla adjunta.
Servicio de salud
Andalucía Aragón Asturias Baleares Canarias Cantabria Castilla-La Mancha Castilla y León Cataluña** Extremadura Galicia La Rioja Navarra * Madrid Murcia País Vasco C. Valenciana Ceuta/Melilla * Total
Facturas pendientes de cobro (mill. de euros), de enero a mayo de 2012 277 59 45 25 55 23 80 64 116 39 102 10 7 234 50 39 164 2 1.391
*Las facturas pendientes de cobro (FPC) en estas Comunidades no constituyen deuda, al encontrarse dentro del plazo legal de pago. **En estos datos, sólo se incluyen las FPC de los centros dependientes directamente del ICS.
Las algas podrían ayudar a combatir la caries
U
n estudio realizado por investigadores de la Universidad de Newcastle, Inglaterra, ha destacado que la bacteria Bacillus Licheniformis puede proteger las zonas interdentales donde se acumula la placa. El hallazgo se produjo de manera casual cuando se llevaban a cabo estudios para descubrir la mejor manera de mantener limpios los cascos de los barcos. Los análisis realizados en el laboratorio han demostrado que dicha bacteria libera una enzima capaz de descomponer el ADN, atravesar la biopelícula y liberar a la bacteria perjudicial, como la Streptococcus Mutans, que causa la erosión dental. Estos resultados se mostraron en la conferencia que la Sociedad para la Microbiología Aplicada celebró en Edimburgo (Escocia). El profesor Grant Burgess, uno de los investigadores de este estudio, afirmó que “esta enzima tiene un enorme potencial, por ejemplo, para ayudar a limpiar implantes médicos, tales como caderas artificiales o válvulas del habla, que también son propensas a la infección de biopelículas”. Su uso en Odontología estaría indicado en pastas dentífricas o colutorios. Sin embargo, los autores anuncian que se deben llevar a cabo más estudios para comprobar la eficacia de la técnica antes de trasladarla a estos productos.
32
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
publi
23/7/12
12:25
Pรกgina 1
Act coleg .qxp
22/8/12
12:50
Página 34
Actualidad colegial El Colegio de Dentistas de Sevilla se implica en la formación continuada sobre cirugía bucal
E
l Colegio de Dentistas de Sevilla, el equipo docente del área de Cirugía Bucal de la Facultad de Odontología de la Universidad de Sevilla (US) y el Servicio Andaluz de Salud (SAS) han firmado un protocolo por el cual colaborarán en materia de formación continuada en cirugía bucal. En la firma de este acuerdo, realizada en la sede de la institución colegial, participaron el presidente del Colegio de Dentistas de Sevilla, el doctor Luis Cáceres; el coordinador del equipo docente de Cirugía Bucal de la Facultad de Odontología, el doctor Daniel Torres, y el gerente del SAS, el doctor José Luis Gutiérrez. Este protocolo permitirá el desarrollo de actividades científicas y formativas en materia de cirugía bucal, con el fin de alcanzar una mayor preparación tanto de los dentistas en activo como los que están en su fase de aprendizaje. Las tres entidades se comprometen a colaborar de manera conjunta en el desarrollo de un programa formativo, de carácter anual, específico en esta materia, que se llevará a cabo tanto en las instalaciones de la Facultad de Odontología como en las del Colegio de Dentistas y en las del Servicio Andaluz de Salud. Asimismo, se solicitará a la Agencia de Calidad Sanitaria de Andalucía la acreDe izquierda a derecha, los doctores Luis Cáceres, ditación de todas y cada una de las actividades formativas que se realicen. José Luis Gutiérrez y Daniel Torres.
34
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
publi
24/7/12
08:42
Pรกgina 1
Act coleg .qxp
24/8/12
13:20
Página 36
Actualidad colegial El Colegio de Dentistas de Murcia firma un acuerdo acerca del protocolo a seguir con los pacientes con patologías precancerígenas
E
l Colegio de Dentistas de Murcia ha firmado un acuerdo con la Consejería de Sanidad y Política Social de la Región de Murcia por el que los dentistas podrán derivar directamente al Servicio Murciano de Salud aquellos pacientes que presenten sospechas de una lesión cancerosa oral. Según la consejera de Sanidad, María Ángeles Palacios, “esta forma de actuar se enmarca en la estrategia para la detección precoz de cánceres que desarrolla la comunidad de Murcia”. El objetivo de este convenio es la reducción del tiempo entre la detección de la posible tumoración maligna y el diagnóstico en un Servicio de Cirugía Oral y Maxilofacial. Gracias a esta firma, los dentistas que desarrollan su actividad en el sector privado derivarán a pacientes sospechosos bien a la unidad de Medicina Bucal de la Universidad de Murcia, en el caso de que la lesión sea precancerosa, o bien al Servicio de Cirugía Oral y Maxilofacial de su hospital de referencia, si la lesión es cancerosa.
El Colegio de Dentistas de Sevilla acoge una reunión con asesores jurídicos
E
l pasado 29 de junio se reunieron en el Colegio de Dentistas de Sevilla, como ya viene siendo habitual, todos los asesores jurídicos del los Colegios de Dentistas de Andalucía. Esta cita se organizó bajo la dirección de Francisco Monedero, asesor jurídico del Colegio sevillano. En este encuentro, se trataron y debatieron los modos de adaptación de los estatutos de los Colegios provinciales y del Consejo Andaluz a la Ley Ómnibus. Dentro de esta reforma, dicha norma regulará la creación de la “ventanilla única” para la realización de trámites por vía telemática y, fundamentalmente, configurará a los Colegios como instituciones que representarán y defenderán a los colegiados, pero también a los pacientes y los usuarios. Asimismo, la cita sirvió para coordinar las diferentes asesorías jurídicas en torno a los procedimientos judiciales de ámbito provincial. También se analizaron las últimas sentencias en materia de instrusismo profesional y responsabilidad civil.
El Colegio de Dentistas de Cataluña gana el recurso interpuesto por su exgerente
E
l doctor Josep Geli Burgués, exgerente del Colegio de Dentistas de Cataluña (COEC), ha visto desestimada la demanda que interpuso a dicha institución tras ser despedido de la misma en enero de 2011. El querellante consideraba que su despido fue improcedente. El doctor Geli fue gerente del COEC durante 20 años y su salida se debió a supuestas irregularidades económicas en los dos últimos años investigados. El Tribunal de Justicia de Cataluña ha desestimado el recurso de súplica que el doctor Geli había interpuesto contra la sentencia del pasado 7 de diciembre, dictada por el Juzgado de lo Social número 18 de Barcelona, por la que se declara procedente el despido disciplinario del doctor, efectuado en su día por la junta de gobierno tras conocer y constatar la comisión de diversas irregularidades graves en la gestión. Además de rechazar la solicitud del recurrente de nulidad por motivos procesales, hace suyos todos los hechos probados recogidos en la sentencia del Juzgado de lo Social, que eran los mismos que se reflejaban en la carta de despido, así como los argumentos jurídicos que condujeron a la declaración del despido del doctor.
36
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
publi
20/8/12
12:45
Pรกgina 1
Hablamos Harster.qxp
23/8/12
09:24
Página 38
Hablamos con... Doctor Pere Harster Nadal,
premio Santa Apolonia 2011 del Consejo General de Dentistas
«
»
Tratar como amigos a cada uno de mis pacientes me ha ayudado a conseguir un poco del equilibrio emocional deseado 38
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
Hablamos Harster.qxp
23/8/12
09:24
Página 39
Hablamos con...
El Consejo General de Dentistas ha decidido entregar este año el premio Santa Apolonia al doctor Pere Harster Nadal, un veterano profesional, aún en activo, de cuya trayectoria destaca su labor como presidente de la SEPES y sus logros al frente del Colegio de Dentistas d e C a t a l u ñ a . E l d o c t o r H a r s t e r c o n f i e s a a MA X I L L A R I S l a a l e g r í a q u e s i n t i ó a l c o n o c e r l a n o t i c i a , “ m e n t i r í a s i d i j e r a q u e n o m e s e n t í e m o c i onado, halagado y satisfecho”, pero también nos aporta su punto de vista sobre la situación de la vida colegial y societaria de hoy. M AXILLARIS. ¿Cómo le notificaron la concesión del premio Santa Apolonia? D o c t o r H a r s t e r . Recibí una llamada telefónica desde Madrid del doctor José Luis Navarro, presidente del Colegio de Dentistas de Cataluña, y también conversé con el doctor Luis Cáceres, presidente del Colegio de Dentistas de Sevilla. Fue una sorpresa total porque no sabía que se barajara mi nombre para este premio. Mentiría si dijera que no me sentí emocionado, halagado y satisfecho. M ¿Qué supone para un dentista como usted, con gran implicación en la vida profesional del sector, recibir la máxima condecoración del Consejo General de Dentistas? D o c t o r H a r s t e r . Sin duda, recibir este premio es un gran honor. En cierto modo, es la culminación de la vida profesional, ya que es el reconocimiento de mis colegas por mi trayectoria, desde el primer día de colegiación hasta hoy. Es especialmente emocionante porque no se juzgan solamente los valores científicos, sino también los servicios prestados a la profesión, los conocimientos transmitidos y la implicación con los pacientes. M ¿Cómo definiría su trayectoria profesional? D o c t o r H a r s t e r . Hablar de uno mismo siempre es difícil. Yo diría que soy hijo del compromiso. Ya desde muy joven me sentía angustiado pensando en cómo podría devolver a la sociedad aquellos medios que serían necesarios para desarrollarme hasta mi plenitud. Desde siempre, he pensado que la historia personal es un continuo toma y daca, una carrera de obstáculos en la que sales habiendo recibido mucho y en la que siempre quedan cosas por devolver. El principal instrumento para ese retorno a la sociedad puede ser la carrera profesional. He tenido la suerte de ejercer una profesión sanitaria: siendo médico me hice dentista, por lo que ha sido fácil y muy directo querer a las personas que acudían a mi consulta. Tratar
«
como amigos a cada uno de mis pacientes me ha ayudado a conseguir un poco del equilibrio emocional deseado.
M ¿De qué logros está especialmente orgulloso? D o c t o r H a r s t e r . Muchos de mis pacientes se han convertido en amigos. Después de tantos años, tengo amistades con personas muy mayores, que me visitan cuando tienen problemas dentales. Compruebo que son felices si encuentro los minutos necesarios para intercambiar unos cuantos sentimientos. En otro orden de cosas, desde el principio he tenido mi consultorio abierto, muchísimos dentistas han pasado semanas, meses o años a mi lado y soy feliz cuando me encuentro con ellos y me manifiestan su consideración y afecto. Como consecuencia de todo ello, no estoy terminando mi vida profesional en solitario, sino que me rodea un equipo de magníficos profesionales, que son personas excelentes y aguantan con cariño mis sermones de viejo, mis batallitas y, frecuentemente, hasta simulan que me piden consejo. M ¿Cómo ha cambiado la profesión desde que usted empezó en ella hasta hoy? D o c t o r H a r s t e r . Entiendo que desde hace unos veinticinco años, ante la imposibilidad de asumir los tratamientos dentales, los sucesivos gobiernos decidieron aplicar a la profesión unos criterios economicistas. Debieron pensar: si aumentamos el número de dentistas, la competencia obligará a ajustar los precios y los tratamientos se harán más asequibles, por lo tanto abramos tantas facultades de Odontología como se desee. En efecto, el número de profesionales ha aumentado exponencialmente: soy el colegiado número 425 de Cataluña y en este momento somos cerca de seis mil. Naturalmente, la ratio pacientes/dentista ha caído de una manera dramática. Pero no se ha producido la Arcadia y el paciente sólo ha salido beneficiado en una pequeña parte. Actualmente, la
»
Creo que las sociedades deberían luchar por llevarnos otra vez a los conceptos de ética y servicio
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
39
Hablamos Harster.qxp
23/8/12
09:24
Página 40
Hablamos con...
«
A mi juicio, la organización colegial se justifica si vela por un ejercicio profesional a favor del usuario El doctor Harster, aún en activo, atiende a uno de sus pacientes.
guerra por conseguir pacientes es feroz y no todos los medios son elegantes ni lícitos: exceso de propaganda, divulgación de medias verdades, búsqueda prioritaria de resultados económicos, sobretratamiento, entrada en el mercado de terceras partes, explotación laboral con la proletarización consecuente de los profesionales dentistas, paro profesional, etcétera. Es un panorama que me sobrepasa y que no juzgo demasiado alentador. Antes había escasez y ahora hay un exceso galopante de dentistas. ¿Libertad total o intervencionismo estatal? Las mejores políticas son las que consiguen el equilibrio adecuado, pero realmente no sé cómo puede conseguirse esta utopía.
que debemos ordenarnos con lo que hay. Nunca me ha molestado la existencia del Consejo General, ya que por naturaleza tiendo a integrar y creo que puede hacerse respetando la individualidad de las partes. Veo iniciativas muy buenas, como la creación de los “especialistas reconocidos por el Consejo”, y también aprecio la premura con la que se reacciona ante agresiones patentes. En Cataluña, tenemos un problema muy virulento: se pretende el acoso y el derribo de la junta actual, pero utilizando ataques personales de una desmedida agresividad y una considerable cantidad de demagogia. Todo es opinable, cualquier punto de vista es defendible y es justo pedir cuentas claras, pero esto debe hacerse sin perder las maneras. La lid debería ser entre caballeros. Espero que la opción “Una plataforma pel canvi” se consolide como opción para colegiados no comprometidos y constructivos.
M Usted ha estado al frente del COEC y ha sido miembro del Consejo General. ¿Cómo valora la dinámica actual de la vida colegial, tanto en Cataluña como en el conjunto de España? D o c t o r H a r s t e r . Me siento muy desconcertado. A mi juicio, la organización colegial se justifica si vela por un ejercicio profesional a favor del usuario. No ha de ser un sindicato de protección de derechos, sino un mediador entre el gobierno, que es fuente de poder, y la sociedad, entendida como un conjunto de individuos que tienen unas necesidades sanitarias. Para ello, ha de ser capaz de organizar el ejercicio profesional colaborando con el Ministerio de Sanidad y con las universidades, a fin de crear los perfiles educativos necesarios, y después velar por los individuos que han conseguido adaptarse a estos perfiles, para que puedan trabajar con orden y en paz. Los colegios deberían poseer una capacidad sancionadora; sin algún tipo de poder no es posible organizar nada. Una vez más nos topamos con la utopía, así El doctor Harster junto a la doctora Berta Eche, miembro de su equipo.
40
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
»
publi
20/7/12
11:32
Pรกgina 1
Hablamos Harster.qxp
23/8/12
09:24
Página 42
Hablamos con...
El doctor Harster posa junto a los doctores Jordi López Roura (izquierda) y Guillem Solsona Harster (derecha).
El doctor Harster habla sobre un tratamiento con la doctora Loli Rodríguez, compañera suya en Bonadex.
M Su papel ha sido especialmente significativo dentro de la SEPES. En su opinión, ¿cumplen las sociedades científicas sus labores de investigación y divulgación de la manera correcta? D o c t o r H a r s t e r . Tengo el orgullo de haber sido presidente de la SEPES, pero eran tiempos de mucha menor complejidad: los americanos aún no habían desembarcado, no teníamos infraestructura y nos abríamos a Europa con escasez de medios pero con mucha implicación personal. Todavía no se hablaba de la “Odontología por la evidencia”. Creo que ahora las cosas se hacen mucho mejor, pero encuentro que hay un predominio de la implantología y la estética, que lleva a un cierto grado de sobretratamiento y al olvido del paciente como persona. Con una considerable dosis de horror, me enteré de que uno de nuestros mejores profesionales se jactaba de trabajar para su propia satisfacción y de lo poco que le importaba la opinión de sus pacientes. Esto es una clara pérdida del Norte. Creo que las sociedades deberían luchar por llevarnos otra vez a los conceptos de ética y servicio.
conocimiento y el cumplimiento de una serie de deberes. De todas maneras, veo a mucha más gente informada y científicamente competente. Los colegios y las sociedades acostumbran a colaborar, no aprecio dicotomías entre los dos estamentos. Pero es cierto que se observa al colegio como a un tercero incómodo; sin embargo, su función es esencial. Lástima que, como antes mencionaba, disponga de muy poquito poder. En una época en la que nadie se cansa de pedir más libertad, no comprendemos que no podremos ejercitarla si no sabemos organizarnos; para esto, hemos de ceder voluntariamente a nuestras órdenes un poquito de esta libertad que tanto proclamamos.
M ¿Considera que los dentistas, en general, se implican poco en la vida colegial como en las actividades de las sociedades científicas? D o c t o r H a r s t e r . Ahora, como antes, el dentista desea que el colegio defienda sus derechos, pero no está demasiado dispuesto a reconocer que esto implica el
M En estos momentos, las sociedades científicas se están pronunciando a favor de la especialidades odontológicas. ¿Cuál es su opinión al respecto? D o c t o r H a r s t e r . Hay especialidades de hecho muy consolidadas, que probablemente deberían tener un estatus de derecho. Pero la figura del dentista general debe prevalecer. A mi entender, sólo hay una forma de ejercer: practicar la Odontología integrada como un concepto general. De poco me sirve un especialista –si acaso como un complemento–, si no sabe enfocar el problema de una manera global. En demasiadas ocasiones, observo a un paciente al que se le han colocado implantes sin tratar el plano oclusal, la enfermedad periodontal o incluso las caries concomitantes. Con esto no vamos a ninguna parte.
El equipo completo de la clínica Bonanova Bonadex.
42
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
publi
20/7/12
09:02
Pรกgina 1
Hablamos Anitua.qxp
22/8/12
11:36
Página 44
Hablamos con... Doctor Eduardo Anitua Aldecoa,
premio Dentista del Año 2011 del Consejo General de Dentistas
«
»
Mi experiencia me ha demostrado que la Odontología y la investigación son dos facetas que se retroalimentan
44
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
Hablamos Anitua.qxp
22/8/12
11:36
Página 45
Hablamos con...
El doctor Eduardo Anitua Aldecoa, director científico de BTI Biotechnology Institute, es en estos momentos uno de los principales investigadores de nuestro país, lo que h a d a d o l u g a r a q u e e l C o n s e j o G e n e r a l d e D e n t i s t a s l e o t o r g u e e s t e a ñ o e l p r emio Dentista del Año. La práctica clínica y los proyectos de investigación están integrados en su día a día. En su opinión, ambas facetas forman parte de un todo, “no las considero dos actividades excluyentes, sino que, en mi caso, son complementarias”. M AXILL ARIS. Después de recibir premios tan prestigiosos como el Príncipe Felipe a la investigación tecnológica, ¿qué representa para usted obtener el reconocimiento de sus compañeros a través del galardón Dentista del Año? D o c t o r A n i t u a . Para cualquier profesional, el ser reconocido es un motivo de gran satisfacción e indica que estás haciendo las cosas bien. Pero además, si son tus propios compañeros de profesión quienes te reconocen el trabajo que estás realizando, te reafirma en la dirección que has tomado. La apuesta que hice hace 20 años por investigar desde la práctica privada ha dado buenos frutos y ha contribuido a potenciar la imagen de innovación del sector odontológico en todo el mundo. En resumen, es un motivo de ilusión para seguir haciendo lo que más me gusta, que no es otra cosa que investigar y desarrollar técnicas para mejorar la calidad de vida de las personas. M ¿Se considera un dentista con una gran dedicación investigadora o más bien un investigador que procede de la Odontología? D o c t o r A n i t u a . Yo me considero un clínico que lleva más de 30 años en esta profesión. En los primeros años, dedicaba a la clínica unas jornadas de doce horas, pero actualmente reparto mi tiempo entre la consulta y la investigación. Me defino como un clínico con una tremenda curiosidad, que decidió dedicarse a la investigación y crecer gracias a la combinación de ambas prácticas. No las considero dos actividades excluyentes, sino que, en mi caso, son complementarias. M Bajo su experiencia, ¿qué le ha aportado la Odonto-
logía a sus avances en el plano investigador? D o c t o r A n i t u a . Al acabar mis estudios de Medicina, inicié mi trabajo en la cirugía maxilofacial y de ahí pasé a la cirugía oral, la periodoncia y la implantología. En mi opinión, la Odontología me ha aportado una minuciosidad para hacer las cosas con gran precisión y el convencimiento de que siempre se puede mejorar. Mi experiencia me ha demostrado que la Odontología y la investigación son dos facetas que se retroalimentan, ya que la práctica clínica diaria plantea nuevos retos y nuevas situaciones a las que podemos dar
solución a través de la investigación; asimismo, esta última te permite innovar y desarrollar nuevos materiales, técnicas, etcétera. En definitiva, se trata de llevar a cabo una investigación traslacional compaginándola con la práctica clínica. De hecho, a partir de los desarrollos y las investigaciones llevadas a cabo en el área de la implantología oral, hemos dado el salto a otras disciplinas médicas, como la ortopedia y la medicina del deporte, con muy buenos resultados.
M Se habla mucho de recortes públicos en investigación, pero usted sigue teniendo una exitosa actividad en este terreno. ¿Hace falta ser económicamente independiente para apostar por la investigación? D o c t o r A n i t u a . Tener independencia económica en este campo permite dirigir la investigación con libertad. Esta fue una de las razones principales para que, tras mi paso por la universidad, decidiese crear mi laboratorio de investigación y seguir ese camino. No creo que basar la viabilidad de un proyecto, en su mayor parte, en las ayudas o las subvenciones sea beneficioso, como estamos viendo en el presente. Es cierto que la situación actual pasa por un momento muy delicado, pero una de las claves para poder salir adelante en los tiempos de crisis es la innovación y la diferenciación. De hecho, BTI reinvierte el cien por cien de sus beneficios en investigación. No debemos depender de subvenciones, ni de ayudas, ya que todos
«
Me defino como un clínico con una tremenda curiosidad, que decidió dedicarse a la investigación y crecer gracias a la combinación de ambas prácticas
»
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
45
Hablamos Anitua.qxp
22/8/12
11:36
Página 46
Hablamos con... sabemos lo que ocurre cuando llega la época de crisis. No obstante, también es cierto que participar en programas de investigación conjunta –tipo programas marco– es una vía que potencia la apuesta privada de cada emprendedor.
M ¿Cómo se consigue ser rentable en el terreno de la investigación? D o c t o r A n i t u a . Para llegar a ser rentable, es imprescindible que los avances que se realicen sean realmente eso: avances. La investigación que se lleve a cabo debe ser verdaderamente relevante y suponer una mejora en su ámbito de aplicación. Por supuesto, se ha de apostar decididamente por la innovación como motor de crecimiento y creer firmemente en los proyectos. Pero esta rentabilidad no sería posible sin la ayuda de un equipo de profesionales totalmente implicados en el proyecto y que comparten tu misma ilusión. Por otro lado, es muy importante proteger todos los desarrollos y los productos mediante patentes y garantizar la calidad de cada uno de ellos.
M Gran parte de su éxito se debe a la solución PRGF®-
Endoret®, aplicada a multitud de terrenos sanitarios vinculados con la regeneración. ¿Qué evolución prevé para ella? D o c t o r A n i t u a . Aún hoy seguimos tomando conciencia de la nueva puerta que hemos abierto a través de esta tecnología y de todas las posibilidades que nos ofrece. Son muchos los equipos de investigación que están siguiendo esta nueva vía y las aplicaciones de esta técnica aumentan día a día. Se trata de mejorar, y en muchos casos prevenir, dolencias que hasta ahora no tenían tratamiento. La tecnología PRGF®-Endoret®, de la que somos pioneros, comenzó a aplicarse en el área de la cirugía oral y la implantología para el tratamiento de alveolos posextracción o maxilares atróficos. De esta especialidad pasamos al terreno de la ortopedia, y junto al doctor Mikel Sánchez, desarrollamos aplicaciones para lesiones musculares, el tendón, los ligamentos e incluso para enfermedades degenerativas como la artrosis. Pero sus efectos también son muy positivos en ámbitos como la dermatología y el tratamiento de úlceras de piel en pacientes diabéticos, las lesiones vasculares, el rejuvenecimiento facial, la oftalmología
El doctor Anitua asegura que BTI reinvierte el cien por cien de sus beneficios en investigación.
46
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
publi
24/7/12
08:57
Pรกgina 1
Hablamos Anitua.qxp
22/8/12
11:36
Página 48
Hablamos con... o la cirugía general, entre otras áreas. Se trata de un proyecto vivo, en constante evolución. Sin duda, ofrecerá en un futuro nuevas y sorprendentes aplicaciones terapéuticas en diversos campos de la medicina.
M ¿Han asimilado sus compañeros dentistas las prestaciones que les puede ofrecer en su día a día el PRGF®Endoret®? D o c t o r A n i t u a . Hoy en día, con más de cien artículos científicos publicados en revistas de máximo prestigio, con numerosos ensayos clínicos, podemos afirmar que existen evidencias científicas sólidas y concluyentes de los beneficios del PRGF®-Endoret®. Cada vez son más los clínicos que se decantan por su utilización, debido a las múltiples ventajas que ofrece. Se trata de una tecnología de regeneración ósea cien por cien autóloga, cuyos resultados muestran niveles altos, hasta ahora desconocidos, de eficiencia, bioseguridad y predictibilidad en cirugía oral e implantología. Los profesionales son conscientes de que esto supone un aval para el éxito en sus tratamientos.
son igual de predecibles a medio y largo plazo, ni cuentan con un respaldo científico. Creo que esta disciplina evoluciona hacia un enfoque biológico que permita utilizar técnicas mínimamente invasivas. En este sentido, tenemos clara la importancia de los biomateriales y hemos sido pioneros en el concepto de la desoseointegración, donde nuestras investigaciones han marcado un antes y un después. Haber conseguido la reversibilidad en la implantología ha sido un gran logro. Creo que el futuro de esta disciplina está en desarrollar una implantología biológicamente guiada, reversible, personalizada y mínimamente invasiva. Así como una Odontología, en general, cada vez menos invasiva.
M En estos momentos, ¿qué peso tiene el área dental en BTI? D o c t o r A n i t u a . El área dental tiene un fuerte peso específico y está más activa que nunca, con un equipo de investigación totalmente centrado en desarrollar nuevas herramientas y soluciones para este campo. BTI es una empresa líder y referente del panorama internacional en implantología y rehabilitación oral, así como pionera en la aplicación de la medicina regenerativa en ese ámbito. M ¿En qué proyectos de investigación del marco dental trabaja actualmente? D o c t o r A n i t u a . Toda la filosofía BTI se basa en conceptos biológicos, cuyos beneficios clínicos están pensados por y para el paciente. Enfocamos nuestras investigaciones en el desarrollo de técnicas mínimamente invasivas y predecibles, que reduzcan e incluso eliminen las molestias o los efectos no deseados que pueden causar ciertos tratamientos en el paciente. Esto nos conduce a una medicina más personalizada. De nuestros proyectos, podemos destacar el desarrollo de los implantes extracortos, que suponen una revolución en el área de la implantología oral, así como las técnicas de expansión de cresta y de Split, consolidando siempre estos trabajos con nuevas investigaciones. También es reseñable nuestra aportación en el área del CadCam y la prótesis. M Después de varios años de gran crecimiento en el área de la implantología, en su opinión, ¿qué marcará la evolución de esta disciplina? D o c t o r A n i t u a . A mi juicio, lo importante no será colocar muchos implantes, sino hacerlo bien. Los clínicos nos daremos cuenta de que no todos los sistemas de implantes
48
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
«
Se ha de apostar decididamente por la innovación como motor de crecimiento y creer firmemente en los proyectos
»
publi
23/7/12
15:25
Pรกgina 1
Hablamos conSepa5p.qxp
22/8/12
09:15
Página 50
Hablamos con... Doctora Bettina Alonso Álvarez, presidenta de la 46ª Reunión Anual de la SEPA
«
»
Nos interesa que el congreso sea útil, para que el asistente salga con las ideas más claras y sin las dudas del día a día
50
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
Hablamos conSepa5p.qxp
22/8/12
09:15
Página 51
Hablamos con... La 46ª Reunión Anual de la Sociedad Española de Periodoncia y O s t e o i n t e g r a c i ó n s e d e s a r r o l l a r á e n t r e l o s d í a s 1 5 y 1 7 d e n oviembre en el Palacio de Congresos de Madrid. Bajo el título “Actualízate”, se plantea un programa que abordará las grandes Vea el vídeo de la entrevista cuestiones de la periodoncia y la implantología, pero desde una de la doctora Alonso. perspectiva multidisciplinar en la que primará la utilidad práctica d e l o s c o n o c i m i e n t o s e x p u e s t o s . S e g ú n d e s t a c a l a d o c t o r a B e t t i n a A l o n s o , e l c o ng r e s o s e r á n o v e d o s o p o r “ l a c e r c a n í a e n t r e l o s p o n e n t e s y l o s a s i s t e n t e s y l a u t ilidad de las explicaciones, para que aporten soluciones a nuestra práctica diaria”. La cita también contará con la 2ª Reunión de Higiene Bucodental, presidida por el doctor Lorenzo Arriba. M AXILLARIS. Del 15 al 17 de noviembre, el Palacio de Congresos de Madrid acogerá la 46ª Reunión Anual de la SEPA. ¿Por qué se ha elegido la capital en esta ocasión? D o c t o r a A l o n s o . Madrid tiene todas las condiciones que se pueden reclamar para el desarrollo de un encuentro de este tipo, por lo que quizá lo que nos deberíamos plantear es por qué no organizarlo en esta gran ciudad. Las comunicaciones son idóneas para que todos los asistentes puedan preparar su viaje de forma cómoda. Es el centro geográfico de España y, además, está perfectamente conectado con las grandes urbes europeas. Al gran programa científico propuesto hay que sumar el aliciente del otoño madrileño, que está lleno de encantos. M ¿Qué expectativas de asistencia se barajan en el comité organizador? D o c t o r a A l o n s o . Creemos que estaremos entre los 1.500 y los 2.000 asistentes. La oferta científica y social que proponemos es muy atractiva y confiamos en que los profesionales no dudarán en acudir a la reunión. Sabemos que estamos en un año complicado por la crisis económica, a lo que se suma que justo antes del verano se desarrolló Europerio, el mayor certamen europeo dedicado a la periodoncia, y a principios de año tuvimos la feria Expodental. Si alguien tiene alguna reticencia en asistir, desde el comité organizador le aseguramos que lo que verá en la cita de la SEPA será totalmente diferente. Se tocarán los grandes temas de la actualidad periodontal y odontológica, pero con una perspectiva cercana y, sobre todo, muy práctica. La cifra de participantes es importante, por supuesto, pero lo que realmente nos interesa es que el congreso sea útil, para que el asistente salga con las ideas más claras y sin las dudas del día a día. M En esta ocasión, el título de la cita es “Actualízate”. ¿Qué se desea transmitir con este mensaje? D o c t o r a A l o n s o . Nuestro motor es la innovación. Durante el congreso, se tocarán temas que no se pue-
den obviar en el momento actual, tales como la periimplantitis, la cirugía mucogingival, la ingeniería tisular enfocada a la regeneración de grandes defectos o el tratamiento periodontal básico, pero todo esto lo abordaremos desde la actualización de los conocimientos. El asistente palpará la innovación. Para ello, hemos ideado formatos novedosos como el espacio Integra, que se desarrollará en la zona comercial. A través de encuentros cortos, los profesionales podrán reunirse con los ponentes para escuchar su explicación sobre aspectos concretos. En algunas ocasiones, esta reunión de tamaño reducido se realizará antes de la conferencia magistral del dictante, para adelantar una situación específica, o después, para exponer algunos casos clínicos y sus correspondientes soluciones. Lógicamente, muchos de los temas son comunes a los planteados en congresos precedentes, pero el de Madrid será novedoso por la cercanía entre los ponentes y los asistentes y la utilidad de las explicaciones, para que aporten soluciones a nuestra práctica diaria. Hemos hablado con los dictantes para detallarles nuestras intenciones y contaremos con su colaboración para llegar a esa practicidad. En la actualidad, la información científica es accesible para todos los profesionales, los artículos de las investigaciones están ahí y cualquiera puede leerlos; por lo tanto, la conferencia no se debe limitar a repetir lo ya conocido, queremos ir más allá y ver la aplicación que estas innovaciones tienen en nuestro ejercicio clínico.
M ¿Tiene la sensación de que el dentista general está interesado en actualizarse? D o c t o r a A l o n s o . Los jóvenes profesionales que acceden al mercado se sienten muy inseguros y buscan más formación. Asimismo, en la SEPA tenemos un considerable volumen de profesionales que siempre asiste a las citas, los cursos o los talleres, porque le inquieta estar al día en cuanto a las innovaciones. Lo que no está tan claro es si este tipo de inquietud la tiene el conjunto de
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
51
Hablamos conSepa5p.qxp
22/8/12
09:15
Página 52
Hablamos con... la profesión. La SEPA se caracteriza por el rigor científico, pero también por la aplicación clínica, por lo que debemos facilitar los medios para que esta actualización sea posible.
M ¿Qué destacaría del plantel de ponentes? D o c t o r a A l o n s o . Desde el comité organizador, hemos dividido las temáticas en diferentes áreas. Así, le daremos mucha importancia al conocimiento profundo de la periimplantitis, que supone una preocupación importante para todos los dentistas. En este sentido, valoro mucho la presencia del doctor Lindhe, que es un referente mundial en este tema. Junto a él, también intervendrán los doctores Roos-Jansaker y Van Winkelhoff. En cuanto al manejo clínico mucogingival, contaremos con los doctores De Santis y Aroca, mientras que en regeneración ósea tendremos a los doctores Rocchietta y Urban. Asimismo, el sábado habrá un curso muy especial, destinado a los dentistas generales, que versará sobre las relaciones entre la periodoncia, la odontopediatría y la ortodoncia. Esta formación tendrá un formato muy atractivo y dinámico. La doctora Bettina Alonso valora positivamente la implicación de la industria en el congreso.
La SEPA no olvidará en la reunión de Madrid los avances que se están produciendo en el área de los implantes. Para este aspecto contaremos con profesionales tan relevantes como los doctores Mariano Sanz y Juan Blanco. Junto a todo lo anterior, también tendremos a doctores que relacionarán las enfermedades periodontales con algunas patologías sistémicas, tales como los riesgos cardiovasculares o los problemas del embarazo. En este sentido, destacaría la presencia de la doctora Evanthia Lalla, que explicará cómo diagnosticar a los pacientes con diabetes en las consultas dentales.
M ¿Qué perfiles de asistentes espera? D o c t o r a A l o n s o . El programa previsto contempla temáticas aptas para todos los dentistas. Así, habrá ponencias para los más interesados en periodoncia o implantes, pero también desarrollaremos debates muy recomendables para el dentista general. El formato del congreso nos permite llegar a todos. La SEPA está asumiendo un enfoque muy claro: transmitir los conocimientos sobre periodoncia a todo el mundo, tanto a los pacientes como a los dentistas generales. Aunque muchos de los miembros de la sociedad tienen dedicación exclusiva a la periodoncia, en absoluto pretendemos ser un círculo cerrado. Nos interesa extender esta disciplina y que todo el mundo la conozca adecuadamente. M ¿Se fomentará la participación a través de las comunicaciones orales, en formato póster o a través de vídeos? D o c t o r a A l o n s o . Por supuesto. Tener a los referentes españoles y extranjeros en las diferentes temáticas es muy enriquecedor, pero desde el comité organizador valoramos mucho la participación de los asistentes. Es muy positivo que un profesional salga de su rutina diaria y prepare un caso clínico a través de una comunicación oral, un póster o un vídeo con el objetivo de mostrarlo a otros compañeros. Este ofrecimiento no es sólo para los jóvenes, sino también para aquellos dentistas que ya están en activo y conocen los problemas que surgen en el ejercicio y sus posibles soluciones. En los últimos meses, hemos hecho un esfuerzo para no dejar a nadie fuera. Incluso hemos dado cursos a higienistas dentales para explicarles cómo confeccionar un póster de manera básica. Nadie tiene excusa para no participar en el congreso de la SEPA. M ¿A qué cauces se está recurriendo para promocionar el congreso? D o c t o r a A l o n s o . Estamos en contacto con los Colegios de Dentistas, las universidades y las escuelas de higiene dental. Además, hemos nombrado una serie de embajadores en diversas provincias, para que realicen las reuniones oportunas y difundan el congreso. También está siendo muy importante Internet. La página web de la sociedad está en constante actualización y quere-
52
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
Hablamos conSepa5p.qxp
22/8/12
09:16
Página 55
Hablamos con...
Los doctores Alonso y Arriba son profesores en la Facultad de Odontología de la Universidad Complutense de Madrid.
mos aprovechar las redes sociales para que los asistentes puedan enviar sus preguntas a los ponentes. Además, tenemos un blog muy divertido, del doctor Lorenzo Arriba, presidente de la Reunión de Higiene Bucodental, y mío, en el que reflejamos la parte más lúdica del congreso.
M ¿Cuál es la respuesta de la industria? D o c t o r a A l o n s o . El hecho de haber celebrado Expodental a principios de año hace que los presupuestos de la industria sean más ajustados. Además, las dificultades económicas del país no ayudan. En cualquier caso, en la SEPA tenemos una serie de empresas incondicionales
«
que siempre apuestan a caballo ganador. La cita de la SEPA es un foro magnífico, con mucha calidad, y generalmente la industria confía en su exposición comercial para mostrar sus novedades. Somos conscientes de las dificultades por las que atravesamos; de hecho, hemos decidido congelar los precios de inscripción. Además, para facilitar la asistencia también hemos sacado promociones especiales con descuentos por el registro previo, tarifas conjuntas para todo el equipo de la clínica y también para aquellos profesionales que deseen asistir a la cita de Madrid y a la de Granada del próximo año.
»
Aunque muchos de los miembros de la sociedad tienen dedicación exclusiva a la periodoncia, en absoluto pretendemos ser un círculo cerrado; nos interesa extender esta disciplina y que todo el mundo la conozca adecuadamente
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
55
Hablamos conSepa5p.qxp
22/8/12
09:16
Hablamos con...
Página 56
«
»
La SEPA es el lugar idóneo para la formación de higienistas y auxiliares
Doctor Lorenzo Arriba de la Fuente, Presidente de la 2ª Reunión de Higiene Bucodental
M El año pasado, la congreso de Oviedo estrenó la Reunión de Higiene Bucodental. ¿Cómo se afronta esta segunda edición? D o c t o r A r r i b a . Hacer la Reunión de Higiene Bucodental dentro del congreso de la SEPA tiene dos grandes ventajas: por un lado, contamos con profesionales que de otro modo será muy complicado tener y, por otro, de esta manera la cita se prepara con sus propios comités científico y organizador, lo que aporta mucha seriedad y rigor. La SEPA siempre ha apostado por la formación de todo el personal de la clínica en las materias relacionadas con la periodoncia y el tratamiento implantológico, pero también tiene un especial interés en la higiene bucodental, que es el mejor medio de prevención que existe. Esta reunión no es sólo para higienistas dentales, sino para todo el personal auxiliar de las consultas. M ¿Se preparan de diferente forma los temas en función del público al que se dirigen? D o c t o r A r r i b a . Los grandes temas del tratamiento periodontal, las relaciones de la periodoncia con las enfermedades sistémicas o las novedades implantológicas se deben abordar con el mismo rigor científico que en la reunión principal. No obstante, sí es cierto que hay que tener un especial cuidado a la hora de concretar las explicaciones para que sean útiles al personal auxiliar. No se trata de bajar el nivel de la ponencia, sino de ir a lo más específico, para que sea realmente práctica. El personal auxiliar de las consultas tiene mucho interés en formarse y saber más. En muchas ocasiones, estos profesionales son los que tienen el primer contacto con el paciente, de manera que tienen que filtrar muy bien el
56
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
caso y dar las recomendaciones oportunas. En periodoncia, la integración del equipo es total.
M ¿El congreso de la SEPA es el lugar idóneo para formarse en higiene bucodental? D o c t o r A r r i b a . Absolutamente, sí. Pero no hay que limitarse sólo a la reunión anual. Desde la sociedad preparamos con mucha ilusión este encuentro especial, que tiene un indudable valor, pero en nuestra oferta también hay varios módulos y talleres para estos profesionales. La SEPA es el lugar idóneo para la formación de higienistas y auxiliares. M ¿Qué expectativas de asistencia se tienen? D o c t o r A r r i b a . En el comité organizador tenemos el objetivo de superar los 400 inscritos de la cita de Oviedo, pero no me gustaría que la reunión se valorara sólo por el número concreto de asistentes. Espero que venga el mayor número posible de profesionales y para ello hemos preparado un programa muy bueno, con las temáticas principales de la higiene bucodental y ponentes muy relevantes, pero ante todo deseo que el encuentro sea útil. Habrá conferencias, talleres y seminarios, algunos totalmente prácticos, lo que se ha conseguido gracias a la colaboración de las casas comerciales.
Vea el vídeo de la entrevista del doctor Arriba.
publi
25/7/12
09:03
Pรกgina 1
publi
20/7/12
11:37
Pรกgina 1
publi
20/7/12
11:41
Pรกgina 1
anuncio epistolaris triple
3/2/12
14:00
Página 1
FÓRMATE EN PERIODONCIA CON NOSOTROS.
CONVOCATORIA DE PLAZAS DE RESIDENTE INTERNO Y EXTERNO PARA EL CURSO
DIRECTOR DR. JAVIER GARCÍA FERNÁNDEZ
2012-2013 INFORMACIÓN: CLÍNICA GINGIVA c/ HILARIÓN ESLAVA 55. 2-1 TLF. 915 44 49 49. MADRID · GINGIVA.NET
DOCTOR EN MEDICINA Y CIRUGÍA CIRUJANO ORAL Y MAXILOFACIAL MÉDICO ESTOMATÓLOGO
77 Esparza LXXVII.qxp
22/8/12
09:36
Página 61
Imágenes de medicina oral Dr. Germán Esparza Gómez
Caso clínico LXXVII
Médico estomatólogo. Doctor en Medicina y Cirugía. Profesor titular de Medicina Bucal. Departamento de Medicina y Cirugía Bucofacial. Facultad de Odontología. Universidad Complutense de Madrid. medoral@infomed.es
Descripción del caso Un varón de 21 años acude a su dentista por la aparición, desde hace unas dos semanas, de un bulto en el lado derecho del suelo de la boca. No le provoca dolor, pero cada vez le produce más incomodidades para comer. No fuma y carece de otros antecedentes de interés.
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
61
77 Esparza LXXVII.qxp
22/8/12
09:36
Página 62
Imágenes de medicina oral Diagnóstico clínico:
Ránula Ránula (II). Histopatología. Tratamiento.
Comentarios Como ya se comentó en el caso clínico LV (publicado por MAXILLARIS en abril de 2010), el término r á n u l a se emplea genéricamente para designar a los mucoceles que se producen en el suelo de la boca. En la mayoría de las ocasiones, la causante de la lesión es la glándula sublingual, aunque pueden originarse del conducto submaxilar o incluso de las glándulas salivales menores del suelo de la boca. El aspecto h i s t o p a t o l ó g i c o de estas lesiones es similar al de los mucoceles de otras localizaciones: se observa la mucina vertida desde los acinis glandulares y rodeada por tejido de granulación, que típicamente contiene histiocitos de aspecto espumoso (macrófagos). El t r a t a m i e n t o de la ránula es siempre quirúrgico; de hecho, se recomienda la extirpación de la glándula afectada. Otra técnica que se emplea es la “marsupialización” (destechamiento o exteriorización), que supone la remoción del techo de la lesión intraoral. Este procedimiento puede resolver con éxito lesiones pequeñas, pero suele fracasar en las grandes. Por esta razón, la mayoría de los autores recomienda la extirpación completa de la glándula afectada, para prevenir las recurrencias.
62
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
publi
19/6/12
10:01
Pรกgina 1
publi
8/3/12
16:34
Pรกgina 2
publi
8/3/12
16:34
Pรกgina 3
CC Cueto.qxp
22/8/12
08:48
Página 66
Dr. Manuel Cueto Suárez Médico estomatólogo. Doctor en Medicina y Cirugía. Profesor asociado de Odontología Conservadora de la Facultad de Odontología de la Universidad de Oviedo. Práctica restringida a la Estética Dental. Oviedo (Asturias). www.dentalopera.com
Las cavidades de retención interna o un paso más en el tratamiento del envejecimiento dental En las últimas décadas, en prácticamente toda la geografía española se ha experimentado un aumento de la edad media de la población, algo que yo mismo he podido ver en mi tierra: Asturias. Además, todo apunta a que este fenómeno se hará más patente en el futuro cercano. Esta circunstancia afecta a nuestra actividad de una manera incontrovertible, ya que la demanda de tratamientos de las personas de más edad es muy diferente a la de otros ámbitos. Recuerdo que estando en Mérida (México), un joven colega me preguntó sobre qué orientación debería dar a su actividad clínica, puesto que acababa de montar una consulta en esta ciudad. Yo, que apenas llevaba diez horas en su país, le recomendé que orientase su actividad hacia la periodoncia, puesto que la edad de la población estaba aumentando. Pero en aquel momento miré a mi alrededor y me di cuenta de que probablemente yo era el más viejo de la reunión, así que cambié rápidamente de tercio y le recomendé que se dedicase a la odontopediatría. Una lesión característica de los años es el desgaste de los bordes incisales de los incisivos inferiores y su posterior pigmentación, debida a hábitos de consumo tan frecuentes como el tabaco, los colorantes alimentarios, el té o el vino tinto. A través de un caso clínico, planteamos la solución satisfactoria que le facilitamos a una paciente de 53 años que no tenía grupos posteriores. Era portadora de una prótesis parcial removible inferior que, evidentemente, no cumplía oclusalmente con los requerimientos necesarios para evitar el desgaste anteroinferior.
66
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
CC Cueto.qxp
22/8/12
08:48
Página 67
Estética y conservadora
Los desgastes y la coloración de la dentina expuesta afean la sonrisa de esta paciente o, por lo menos, le causaban una preocupación estética. Nuestra función, como especialistas en estética dental, es solucionar su inquietud.
Abrimos la cavidad con una fresa con forma de diábolo, del Microesthetic set (Dentacare). El modelo Air Abrasión también se puede usar para este menester, como detallábamos en un artículo anterior (MAXILLARIS, noviembre de 2006).
Al eliminar toda la dentina que cubre los prismas de esmalte por su parte interna, exponemos esta área y facilitamos su grabado. Con esta fresa del mismo set, hacemos un pequeño bisel que circunvale la cavidad.
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
67
CC Cueto.qxp
22/8/12
08:48
Página 68
Estética y conservadora
Grabamos con ácido fosfórico todas las superficies, lo que nos permite obtener este patrón de grabado.
Los prismas de esmalte están grabados por sus dos extremos, lo que hará que obtengamos una adhesión idónea. El secado se hace mediante una corriente de aire (en la imagen se puede apreciar la boquilla de aspiración), para no desecar en exceso la dentina.
Aplicamos el adhesivo Prime & Bond NT, de Dentsply.
La obturación se hará con capas para minimizar el estrés de la contracción en esta cavidad, dado que su factor C (C = superficie adherida/superficie libre) es muy adverso.
Como nuestra intención es reproducir el esmalte incisal, elegimos el composite Amaris TD (Voco).
68
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
La manera más fácil de conseguir la forma es mediante un disco abrasivo. En este caso, utilizamos el Sof Lex (3M).
El pulido se inicia pasando varias veces una punta Enhance…
publi
23/8/12
09:36
Pรกgina 1
CC Cueto.qxp
22/8/12
08:48
Página 70
Estética y conservadora
…después, recurrimos al micropulidor Po Go (ambos de Dentsply).
Para el abrillantado final, usamos el cepillo Astro Brush, de Ivoclar.
Como resultado, obtenemos unos incisivos inferiores con aspecto joven y una nueva funcionalidad. Obsérvese la cúspide de los caninos.
En la boca de la paciente, estos dientes consiguen transmitir una imagen que nada tiene que ver con la deteriorada sonrisa del principio.
70
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
publi
25/7/12
13:17
Pรกgina 1
Janer sept.qxp
22/8/12
08:57
Página 72
Ortodoncia multidisciplinar
Dr. Jaume Janer
AUTORES: Dr. Jaume Janer Ortodoncia. Coordinador de la sección. ClínicasOrtodoncis. www.ortodonciadultos.com Dr. Federico Hernández-Alfaro Cirugía. Dr. Jordi López Roura Endodoncia. Barcelona.
72
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
Janer sept.qxp
22/8/12
08:57
Página 73
Caso XXXII: Ortodoncia y cirugía ortognática
Introducción Presentamos el T r a t a m i e n t o M u l t i d i s c i p l i n a r ( T M D ) de una paciente de 20 años con p r o g n a t i s m o m a n d i b u l a r y m o r d i d a c r u z a d a a n t e r i o r y p o s t e r i o r.
1b
1c
1d
1a Fig. 1, a-d. Situación inicial antes del TMD: (a) sonrisa, (b) detalle de la sonrisa, (c) FIS y (d) oclusión. Vista frontal.
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
73
Janer sept.qxp
22/8/12
08:57
Página 74
Ortodoncia multidisciplinar Antes de explicar el TMD, comentamos las segmentaciones del maxilar superior en las cirugías de tipo LeFort.
Cirugía ortognática: segmentación del maxilar superior Frecuentemente, el m a x i l a r s u p e r i o r se secciona en c u a t r o s e g m e n t o s –tres dentales y uno óseo (parasagital)– para corregir la discrepancia transversal habitualmente asociada a las deformidades dentofaciales, siempre que la magnitud de la c o m p r e s i ó n sea m o d e r a d a . Debemos destacar que el L e F o r t con segmentación (1) no consigue expansiones de magnitud suficiente y (2) los resultados, además, son p o c o e s t a b l e s. Recomendamos poner los modelos iniciales en CI y determinar (1) la discrepancia transversal en la zona intercanina e intracanina y (2) el torque de los caninos superiores. Cuando la d i s c r e p a n c i a t r a n s v e r s a l e s s i g n i f i c a t i v a , será necesario el S A R P E –expansión rápida del paladar asistida quirúrgicamente–, y más si los caninos superiores presentan además un torque excesivo. Es una sorpresa muy desagradable comprobar tarde, después de la cirugía bimaxilar, que los caninos inferiores no entran en la arcada superior.
2a Fig. 2, a-b. Sonrisa, antes y después del TMD.
74
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
2b
publi
14/6/12
17:32
Pรกgina 1
Janer sept.qxp
22/8/12
08:57
Página 76
Ortodoncia multidisciplinar Por último, cuando la discrepancia es pequeña, el paciente podrá optar por terminar con una mordida cruzada posterior y una arcada superior con poco cambio transversal.
Tratamiento El TMD de nuestra paciente ilustra claramente la e f i c a c i a y la p r e d i c t i b i l i d a d de los tratamientos combinados de o r t o d o n c i a y c i r u g í a o r t o g n á t i c a: el trabajo se completó en poco más de un año, el alta hospitalaria se produjo dentro de las 24 horas siguientes a la cirugía y se obtuvieron los resultados dentales, oclusales y faciales planificados. C i r u g í a : bajo anestesia general hipotensiva, realizamos una o s t e ot o m í a mínimamente invasiva del m a x i l a r , con s e g m e n t a c i ó n entre el lateral y el canino, bilateral, para permitir la expansión. El maxilar se avanzó 7 mm y se fijó en la nueva posición mediante dos miniplacas y 14 tornillos de titanio. A continuación, se practicó una osteotomía deslizante del mentón, para redefinir el surco mentolabial y mejorar la posición del pogonion. R e s u m e n : se realizó ortodoncia y cirugía ortognática. Disciplinas: ortodoncia y cirugía ortognática.
3a Fig. 3, a-b. Perfil facial, antes y después del TMD.
76
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
3b
publi
16/5/12
11:52
Pรกgina 1
Janer sept.qxp
22/8/12
08:57
Página 78
Ortodoncia multidisciplinar
4a
4b Fig. 4, a-b. Detalle de la sonrisa, antes y después del TMD.
FICHA
CLÍNICA
• Paciente - Edad: 20 años. - Inicio ortodoncia: diciembre de 2009. • Resumen diagnóstico - Patrón esquelético: dólicofacial. - Estética: perfil prognático • línea sonrisa: muestra encía. - Alineamiento maxilar: irregular ant. (2). - Alineamiento mandibular: irregular ant. (1) • curva de Spee (2,5). - Transversal: líneas medias centradas • mordida cruzada D+E (3) en CI (1). - Sagital: C III E (3), C III D completa* OJ = -3 mm. - Vertical: mordida superficial D+E (2,5). - Periodoncia: higiene adecuada • encía queratinizada de incisivos inferiores adecuada para tratamiento. - ATM: máxima apertura interincisal sin dolor = 63 mm • diferencia entre mordida en céntrica y en máxima intercuspidación -CR/CO < 0,5 mm • ruido ATM derecha • bruxismo ocasional • dolor en masticación prolongada. • Tratamiento de ortodoncia multidisciplinar TMD: ortodoncia y cirugía ortognática. - Objetivos TMD: corregir la mordida cruzada anterior + armonizar el perfil facial + alineamiento dental. - Aparatología: brackets + elásticos +/- microtornillos. - Duración aproximada: 18 meses.
78
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
- Retención: indefinida, fija, con arcos linguales por detrás de los dientes anteriores • removible superior, temporalmente Placa Hawley. - Posibles limitaciones: cooperación –higiene/aparatos– • mordida superficial • arcadas comprimidas. • Secuencia y coordinación globales del tratamiento: 1. Revisiones dentales –por su dentista–: inicial y a los diez meses. 2. Higiene y profilaxis: inicial y periódicas –seis meses–, con instrucción de cepillado e hilo dental. 3. Inicio de la ortodoncia. 4. Radiografías: periódicas. 5. Cirugía ortognática: maxilar superior con segmentación y mentoplastia. 5.1. Exodoncias: cuatro terceros molares. 6. Final de la ortodoncia + retención. 7. Placa de Hawley. • R e s u l t a d o s o b t e n i d o s c o n e l T M D : corrección de la mordida cruzada anterior y armonización del perfil facial, en 17 meses de ortodoncia. • C o m e n t a r i o s : se produjo una necrosis pulpar posquirúrgica en el 12, que se trató inmediatamente. (1) ligero, (2) moderado, (3) marcado, (4) severo.
publi
8/5/12
12:49
Pรกgina 1
Janer sept.qxp
22/8/12
08:57
P谩gina 80
Ortodoncia multidisciplinar
5a
5c
5b Fig. 5, a-c. Oclusi贸n, vistas frontal y laterales, antes del TMD.
6a
6b Fig. 6, a-c. Oclusi贸n, vistas frontal y laterales, despu茅s del TMD.
80
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
6c
publi
8/5/12
13:09
Pรกgina 1
Janer sept.qxp
22/8/12
08:57
Página 82
Ortodoncia multidisciplinar 7a
7b
Fig. 7, a-b. Arcada superior, antes y después del TMD.
8a
8b
Fig. 8, a-b. Arcada inferior, antes y después del TMD.
9a
9b Fig. 9, a-c. Oclusión, vistas frontal y laterales. Inicio de la ortodoncia, el día del cementado de la aparatología.
82
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
9c
Janer sept.qxp
22/8/12
08:58
Página 83
Ortodoncia multidisciplinar
10a
10c
10b
Fig. 10, a-c. Oclusión, vistas frontal y laterales, inmediatamente antes de la cirugía. El arco de ortodoncia superior se había seccionado dos o tres semanas antes.
11a
11c
11b Fig. 11, a-c. Oclusión, vistas frontal y laterales, después de la cirugía. Obsérvese el nuevo arco de ortodoncia para dar continuidad a la arcada superior, después de la segmentación quirúrgica del maxilar.
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
83
Janer sept.qxp
22/8/12
08:58
Página 84
Ortodoncia multidisciplinar
12a
12c
12b Fig. 12, a-c. Oclusión, vistas frontal y laterales, inmediatamente antes de la retirada de la aparatología.
13a
13b
13c
13d
Fig. 13, a-d. Arcada superior, secuencia de tratamiento: (a) cementado de la aparatología, (b) durante la ortodoncia, (c) inmediatamente antes de la cirugía con la arcada dividida en tres segmentos y (d) inmediatamente antes de la retirada de los aparatos.
84
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
publi
27/3/12
15:12
Pรกgina 1
Janer sept.qxp
22/8/12
08:58
Página 86
Ortodoncia multidisciplinar
14a
14b
14c
Fig. 14, a-c. Telerradiografías de perfil: (a) antes del TMD, (b) inmediatamente antes de la cirugía y (c) después del TMD.
15a
15b Fig. 15, a-b. Radiografías panorámicas, antes y después del TMD.
86
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
publi
28/5/12
14:16
Pรกgina 1
Janer sept.qxp
23/8/12
10:42
PĂĄgina 88
Ortodoncia multidisciplinar 16a
16b
16c
Fig. 16, a-c. Modelos, vistas frontal y laterales, antes del TMD.
17a
17b
Fig. 17, a-c. Modelos, vistas frontal y laterales, despuĂŠs del TMD.
88
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
17c
publi
25/7/12
12:44
Pรกgina 1
Janer sept.qxp
22/8/12
08:58
Página 90
Ortodoncia multidisciplinar 18a
18b
Fig. 18, a-b. Modelos de la arcada superior, vista oclusal, antes y después del TMD.
19a
Fig. 19, a-b. Modelos de la arcada inferior, vista oclusal, antes y después del TMD.
Fig. 20. Maxilar superior, vista frontal, durante la osteotomía del maxilar superior.
90
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
19b
publi
21/8/12
08:24
Pรกgina 1
publi
25/6/12
12:44
Pรกgina 2
publi
25/6/12
12:44
Pรกgina 3
CcienciaPeña new.QXP
22/8/12
08:33
Página 94
Tecnología digital aplicada al tratamiento del paciente desdentado total
94
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
CcienciaPeña new.QXP
22/8/12
08:33
Página 95
Ciencia y práctica Introducción Parece que la tecnología digital ha llegado a nuestras consultas y tiene intención de quedarse. La utilización de ésta cada vez se hace más indispensable, ya sea en la gestión (clínica sin papeles), la fotografía, las imágenes radiológicas (retroalveolares, ortopantomografias, telerradiografías y, por supuesto, los CBCT), la toma de impresiones y el diseño y la fabricación de prótesis dentales. Si bien es cierto que algunas de estas tecnologías se encuentran en su etapa temprana de incorporación al quehacer diario de la consulta –veáse la nueva y reciente
aparición de escáneres intraorales para la toma de impresiones–, otras, tales como la radiografía digital y los escáneres de haz de cono, están ampliamente difundidas y universalmente implantadas en la Odontología de hoy en día. En los últimos años, esta misma tecnología ha llamado a la puerta de los laboratorios dentales, que han sufrido el cambio más profundo de su existencia: la mayoría ha pasado de los procesos artesanales de encerado y colado de metales a la fabricación de estructuras mediante procesos industriales de fresado y sinterizado por láser.
Dr. Pedro Peña Martínez Dr. Pedro Peña Martínez Médico odontólogo. Cirujano oral. Director del Fórum Implantológico Europeo. caracas5local@yahoo.es Madrid. Dr. Ramón Palomero Langner Odontólogo. Posgrado en Implantología y Prótesis sobre Implantes. Fórum Implantológico Europeo. Pamplona. Íñigo Casares Gurmendi Técnico de laboratorio. San Sebastián.
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
95
CcienciaPeña new.QXP
22/8/12
08:33
Página 96
Ciencia y práctica Material y métodos A continuación, describimos un caso en el que se han utilizado profusamente tecnologías digitales, lo que ha supuesto mejoras notables en el resultado obtenido, ya sea por la facilidad en el diagnóstico, por la exactitud en la cirugía o por la precisión y la fortaleza de las estructuras diseñadas para soportar la prótesis final del paciente. Se ha recurrido a un software de reconstruccion tridimensional y planificación virtual (NobelClinician, Nobel Biocare, Suecia), que además ha servido para la fabricación de una férula quirúrgica que facilitó en gran medida la cirugía, ya que se pudo hacer sin colgajo (lo que conlleva un notable confort para el paciente) y permitió realizar un procedimiento de carga inmediata en el que la prótesis se había preparado de antemano. Efectivamente, el tipo de férulas que se obtiene mediante este sistema permite vaciar un modelo que tendrá posicionadas las réplicas de los implantes antes de que la cirugía se lleve a cabo. A partir de este modelo, podemos tener la prótesis provisional perforada en los lugares exactos de antemano e incluso contamos con la posibilidad de incorporar uno de los cilindros ya incluidos en la prótesis, lo que nos permitirá posicionarla en la boca de un modo más rápido y preciso. Hemos desechado la idea original de fabricar la prótesis definitiva antes de la colocación de los implantes, puesto que existen pequeñas variaciones en la posición y la profundidad de los mismos, lo que imposibilita la utilización de aquella, con el gasto inútil que ello supone. Actualmente, la técnica que aplicamos consiste en tomar una impresión de arrastre de cilindros provisionales de titanio (Implant Direct Iberia, Implant Direct LLC, California [EEUU]); para ello, recurrimos a la prótesis preexistente del paciente y resina fluída. La prótesis provisional se genera a partir de la antigua prótesis. Ahora incorpora los cilindros provisionales de
titanio, que permitirán atornillarla a los pilares PPA (pilar para prótesis atornillada, Implant Direct Iberia) colocados sobre los implantes. Tras seis meses, se realiza una comprobación radiológica del estado de los implantes y comenzamos con el protocolo de fabricación de la prótesis definitiva. La implementación digital de este proceso incluye el escaneado de la impresión y de la prueba de dientes, para generar un modelo 3D que nos permitirá diseñar la prótesis con un concepto de soporte anatómico, todo de manera digital, antes de mandar el archivo a la máquina de fresado (CadCam Direct) para la fabricación de la estructura de titanio definitiva. Las estructuras así generadas son robustas y precisas y permiten su producción en diversos materiales; se puede elegir el que más se adecúe a las necesidades del paciente. Finalmente, se decide el tipo de material que revestirá la estructura. En este caso, nos hemos decantado por una estructura de titanio con revestimiento de composite Radica (Dentsply), que nos evita los clásicos problemas de desprendimiento de dientes de las prótesis híbridas con dientes de tablilla y nos aporta una gran estética y confort en la masticación.
Caso clínico Presentamos el caso de una paciente de 70 años desdentada total, de 20 años de evolución, que acude a nuestro centro con idea de mejorar su situación mediante prótesis implantosoportadas. Tras un estudio inicial, se planificó la realización de una elevación sinusal bilateral, para mejorar la cantidad de hueso disponible y lograr una mejor distribución de los implantes en la arcada.
Figs. 1 y 2. Situación inicial. La OPG de la derecha muestra el resultado de la elevación de seno realizada nueve meses antes.
96
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
publi
27/7/12
09:33
Pรกgina 1
CcienciaPeña new.QXP
22/8/12
08:33
Página 98
Ciencia y práctica La elevación en el lado izquierdo, que era la más favorable por la ausencia de tabiques, presentó numerosas complicaciones, por lo que se decidió modificar el plan de tratamiento inicial y colocar un implante inclinado en el lado derecho, que aumentaría el polígono de sustentación de la prótesis superior y disminuiría el cantilever. Se realizó un estudio mediante CBCT y doble escaneado de la prótesis, que incluyó marcas de gutapercha. Se procesó toda la información mediante un software de planificación virtual (NobelClinician). La férula así generada nos permite llevar a cabo un vaciado previo a la cirugía, que incluirá las réplicas de los implantes en la posición que se decidió en el software. De este modo, podremos tener una preparación bastante certera de lo que será la prótesis de carga inmediata de la paciente, con las perforaciones para los cilindros en los lugares adecuados, lo que ahorra mucho tiempo en la cirugía.
Se colocaron siete implantes Replant (Implant Direct Iberia), uno de ellos con inclinación de 30º, que se compensará en la etapa protésica mediante la utilización de un transepitelial angulado de 30º (PPA angulado de 30º, Implant Direct Iberia). Hemos modificado el protocolo original de cirugía guiada de NobelGuide, para preservar la encía queratinizada del paciente, mediante el diseño y la realización de minicolgajos de desplazamiento lateral, lo que permite que los implantes queden rodeados de encía queratinizada al final del tratamiento. La prótesis provisional se elabora tras la colocación de los implantes, mediante una captura de los cilindros provisionales de titanio con resina líquida y la reconstrucción, el recorte y el pulido del acrílico. La prótesis está hecha sólo de resina, a partir de la completa del paciente, y no incluye ningún elemento de refuerzo metálico. Estas
Figs. 3 y 4. Estudio con el software de planificación NobelClinician, que nos ayuda a visualizar las estructuras anatómicas y la relación de los implantes con la futura prótesis.
Figs. 5 y 6. Vista oclusal de los implantes programados con el software de planificación virtual.
98
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
publi
20/7/12
09:02
Pรกgina 1
CcienciaPeña new.QXP
22/8/12
08:33
Página 100
Ciencia y práctica prótesis duran lo suficiente como para cubrir el periodo de osteointegración (seis meses) y más tarde pueden utilizarse como prótesis de repuesto. Pasados los seis meses correspondientes al periodo de osteointegración, se realiza una comprobación radiológica del estado de los implantes y se procede a la toma de impresión, mediante pines de cubeta abierta ferulizados con un entramado de seda y composite fluido y utilizando un material de impresión rígido (Impregum, 3M Espe). Como quiera que las estructuras hechas mediante Cad-Cam no pueden cortarse y soldarse una vez terminadas, tenemos que asegurarnos de la fidelidad del modelo antes de su escaneado. Esto lo haremos por medio de la fabricación y la comprobación del ajuste de las estructuras de aluminio fresadas, que nos permitirán verificar si la posición de las réplicas en el modelo se corresponde a la de los implantes en la boca del paciente. Si la estructura de aluminio no ajustara en el modelo,
significaría que ha habido un fallo en el proceso de escaneado del mismo; si ajustara en el modelo pero no en la boca del paciente, demostraría que se ha producido un error en la toma de impresión de los implantes. En el maxilar superior, tras evaluar la prótesis provisional, nos decidimos por una prótesis híbrida de titaniocomposite con diente a tope, ya que la cantidad y la forma de la atrofia ósea nos lo permitía con una buena estética y la posibilidad de higiene. En el maxilar inferior, optamos por la colocación de cuatro implantes tipo Tissue Level (Screwindirect, Implant Direct Iberia) y la fabricación de una barra de titanio fresada con Cad-Cam (CadCam Direct), que incorpora como elementos retentivos tres ataches GPS (Implant Direct Iberia). Este tipo de prótesis aúna un comportamiento similar al de una prótesis fija con la posibilidad de higiene y el soporte de tejidos de una prótesis removible.
Figs. 7 y 8. Una vez realizada la férula, se puede vaciar un modelo que incorporará las réplicas de los implantes en las posiciones deseadas.
Figs. 9 y 10. La complicación viene de la colocación correcta del análogo en el implante inclinado, lo que nos permitirá incorporar un transepitelial angulado que corregirá su inclinación en la prótesis.
100
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
publi
16/7/12
12:48
Pรกgina 1
CcienciaPeña new.QXP
22/8/12
08:33
Página 102
Ciencia y práctica
Figs. 11 y 12. A continuación, se colocarán los cilindros provisionales de titanio, que permitirán perforar la prótesis provisional en sus lugares de emergencia.
Figs. 13 y 14. La férula quirúrgica se esteriliza en frío y se estabiliza en la boca, mediante una mordida de silicona, antes de la colocación de los anchor pins.
Figs. 15 y 16. La modificación del protocolo quirúrgico comienza con el dibujo, para lo que se utiliza el bisturí circular y violeta de genciana (Vigencial). Aquellos sitios en los que el círculo no quede incluido en la encía queratinizada necesitarán de un colgajo de desplazamiento lateral.
102
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
CcienciaPeña new.QXP
22/8/12
08:33
Página 103
Ciencia y práctica
Figs. 17 y 18. Los implantes se colocan a través de la férula, sin necesidad de cambiar el transportador. La parte más delicada del proceso consiste en dar la orientación adecuada al implante inclinado, para que el transepitelial angulado quede correctamente colocado.
Figs. 19 y 20. Comprobamos la estabilidad primaria de todos los implantes, que debe ser de al menos 30 N/cm. A continuación, se colocarán los transepiteliales (PPA), que se aprietan en la boca a 30 N/cm.
Figs. 21 y 22. La prótesis perforada se estabiliza en la boca y se captura el resto de los cilindros de titanio.
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
103
CcienciaPeña new.QXP
22/8/12
08:34
Página 104
Ciencia y práctica
Figs. 23 y 24. La prótesis provisional se coloca en la boca en menos de 48 horas.
Figs. 25 y 26. A los seis meses, se realiza una OPG de comprobación, se desmonta la prótesis provisional y se comprueba el torque de los transepiteliales, antes de comenzar con la toma de impresión definitiva.
Figs. 27 y 28. Para la impresión definitiva, usaremos pines de impresión atornillados para transepitelial PPA, unidos con un entramado de seda y composite fluido.
104
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
publi
16/3/12
12:14
Pรกgina 1
CcienciaPeña new.QXP
22/8/12
08:34
Página 106
Ciencia y práctica
Figs. 29 y 30. La impresión se hace con cubeta indvidual de resina y un poliéter (Impregum).
Figs. 31 y 32. Fabricamos una férula de aluminio (CadCam Direct) para comprobar la fiabilidad de la impresión. Debe ajustar tanto en el modelo como en la boca del paciente con un solo tornillo.
Figs. 33 y 34. Vistas de las férulas superior e inferior.
106
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
publi
24/2/11
18:14
Pรกgina 1
CcienciaPeña new.QXP
22/8/12
08:34
Página 108
Ciencia y práctica
Figs. 35 y 36. Para la prótesis del maxilar superior, nos decidimos por una estructura anatómica de titanio recubierta de composite, que confiere confort y naturalidad y facilita las futuras reparaciones.
Figs. 37 y 38. En el maxilar inferior, se colocaron cuatro implantes tipo Tissue Level (Screwindirect). Obsérvese el aspecto a los cuatro meses de la cirugía.
Figs. 39 y 40. Del mismo modo que en el maxilar superior, la impresión se realiza con pines atornillados de cubeta abierta, ferulizados con seda y composite y utilizando un poliéter.
108
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
CcienciaPeña new.QXP
22/8/12
08:34
Página 109
Ciencia y práctica
Figs. 41 y 42. Vistas de la férula de comprobación de aluminio.
Figs. 43 y 44. Estructura de titanio microfresado con ataches Locator atornillados. Vista oclusal.
Figs. 45 y 46. Estructura de titanio microfresado (CadCam Direct) con ataches atornillados Locator. Vista frontal.
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
109
CcienciaPeña new.QXP
22/8/12
08:34
Página 110
Ciencia y práctica
Figs. 47 y 48. Sobredentadura con estructura metálica de refuerzo y vista de las hembras de Locator encastradas en la misma.
Figs. 49 y 50. Prótesis diente a tope de titanio-composite del maxilar superior.
Figs. 51 y 52: Ambas prótesis ofrecen función y estética y nos dan lo mejor de ambos mundos.
110
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
publi
18/7/12
14:38
Pรกgina 1
CcienciaPeña new.QXP
24/8/12
13:30
Página 112
Ciencia y práctica
Figs. 53 y 54. Vistas del maxilar superior. El aspecto no difiere de una prótesis de metal-porcelana, pero el clínico tiene nuevas prestaciones.
Figs. 55 y 56. Sonrisa de la paciente.
Discusión La introducción de la tecnología digital en nuestras consultas debe hacerse de manera paulatina y siempre con el objetivo de simplificar nuestros protocolos y mejorar o aumentar el confort de nuestros pacientes. En la actualidad, la imagen digital, la planificación virtual de las cirugías de implantes y el diseño digital de las estructuras protésicas son procesos que se pueden aprovechar al cien por cien en nuestro trabajo diario.
Conclusiones En nuestras manos, la utilización de este protocolo nos permite tratar adecuadamente a los pacientes desdentados totales, que reciben el beneficio de una cirugía menos invasiva con carga inmediata y de una prótesis más robusta y con ajuste preciso, así como fácilmente mantenible.
Bibliografía 1 . G o o d a c r e C J , G a r b a c e a A , N a y l o r W P , D a h e r T , M a r c h a c k C B , L o w r y J . CAD/CAM fabricated complete dentures: concepts and clinical methods of obtaining required morphological data. J. Prosthet. Dent. 2012 Jan;.107(1):.34-46. 2 . G ü t h J F , A l m e i d a E , S i l v a J S , B e u e r F F , E d e l h o f f D . Enhancing the predictability of complex rehabilitation with a removable CAD/CAM-fabricated longterm provisional prosthesis: a clinical report. J. Prosthet. Dent. 2012 Jan; 107(1): 1-6. 3 . B e n t z R M , B a l s h i S F . Complete oral rehabilitation with implants using CAD/CAM technology, stereolithography, and conoscopic holography. Implant Dent. 2012 Feb; 21(1): 8-12. 4 . K i m J , L e e J S , C h a n g J , M i l l s t e i n P , W r i g h t R F . A method for adapting existing removable complete dentures to immediate implants. J. Mass. Dent. Soc. 2011 Summer; 60(2): 36-7. 5 . K a m p o s i o r a P , P a p a v a s i l i o u G , M a d i a n o s P . Presentation of two cases of immediate restoration of implants in the esthetic region, using facilitate software and guides with stereolithographic model surgery prior to patient surgery. J. Prosthodont. 2012 Feb; 21(2): 130-7. 6 . M c L a r e n E . CAD/CAM Dental technology. Compend. Contin. Educ. Dent. 2011 May; 32(4): 73-6, 78-80, 82.
112
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
publi
23/8/12
09:13
Pรกgina 1
publirreport i2
27/7/12
09:16
Página 2
I Implantología y la UDIMA 2
presentan su título propio universitario de especialista en implantología clínica
El Dr. Javier Cabo, jefe clínico de Cirugía Cardiovascular del Hospital Universitario La Paz, director del Departamento de Ciencias de la Salud de la Universidad a Distancia de Madrid (UDIMA) y presidente de la International Association of Cardiac Surgeons, y el Dr. Luis Cuadrado, responsable de i2 Implantología, han presentado un nuevo programa de formación en el campo de la implantología. Se trata del nuevo modelo de formación que contempla contenidos teóricos on line tutorizados; contenidos prácticos presenciales con pacientes, de disección anatómica, colocación intensiva de implantes y el módulo “Mi paciente”, más un examen final para la obtención del título universitario. Es un modelo que busca la excelencia en la formación, la comodidad del alumno y la aplicación práctica, gracias a un claustro de profesores nacionales y extranjeros de elevada experiencia clínica diaria. En este partnership, la UDIMA aporta su reconocida seriedad y prestigio universitario, así como todo su knowhow en el campo del “e-learning” y su plataforma informática on line, totalmente estable, segura y experimentada a través de los años. Está disponible las 24 horas del día, los 365 días del año. También pone a disposición de nuestros alumnos su campus de 13.000 metros cuadrados y las instalaciones de 7.500 metros cuadrados, ubicadas en Collado Villalba (Madrid). ¿Con qué objetivos i2 Implantología pone en marcha la formación on line? Dr. Cuadrado: i2 Implantología es un conocido referente en el campo de la
A la izquierda, el doctor Luis Cuadrado, responsable de i2 Implantología, junto al doctor Javier Cabo, director del Departamento de Ciencias de la Salud de la UDIMA.
formación odontológica, a través de múltiples iniciativas, y la UDIMA es un modelo universitario nacional e internacional en formación on line, tanto de estudios de grado como de másteres oficiales y títulos de posgrado. De la simbiosis de ambas entidades y su anhelo por la enseñanza de excelencia nace este nuevo programa. Dentro del Área de Ciencias de la Salud, la UDIMA incorpora actualmente el Máster Universitario en Gestión Sanitaria y en este año académico comienza con un curso de Ecografía
Abdominal y otro de Implantología. En el próximo año, tiene previsto incorporar el grado de Enfermería. El hecho de que la andadura de la UDIMA en el campo de la Odontología comience a través de la unión con i2 Implantología muestra su decisión y su apuesta inequívoca por el desarrollo y la potenciación del Área de Salud. La intención de i2 es poner a disposición de los profesionales una vía para adquirir formación universitaria sin disminuir el tiempo de atención a sus pacientes.
publirreport i2
27/7/12
09:16
Página 3
Instalaciones de la UDIMA, en Collado Villalba (Madrid).
La formación en Odontología tiene un alto componente práctico. ¿Este hecho es compatible con la formación on line? Dr. Cuadrado: Las características fundamentales del programa son, por un lado, la utilización del modelo de formación teórica on line y, por otro, la adquisición de habilidades prácticas y la aplicación de los conocimientos adquiridos a través de módulos presenciales en el centro de formación que i2 dispone en Madrid, donde se ampliarán estos conocimientos teóricos con ponencias, prácticas y tratamientos de pacientes. Para conseguirlo, el alumno dispondrá de textos, imágenes, vídeos y presentaciones. Además, tendrá un tutor experto en implantología, que le guiará y le ayudará a aclarar sus dudas a través del contenido on line. Al final de cada módulo, cuando el alumno crea que domina la materia, completará un cuestionario de autoevaluación remitido por el tutor. Cada módulo presencial en nuestro centro hace referencia a estos contenidos adquiridos y consiste en conferencias de dictantes nacionales y extranjeros de garantía para ampliar estos conocimientos, con la excelencia terapeútica en mente. Sin pérdidas de tiempo. El alumno, además, presenciará a través de los módulos de nuestro centro, directamente en pacientes, la aplicación de estos conocimientos, participando activamente en ellos. Existirán módulos de disección anatómica, colocación intensiva de implantes en pacientes y el denominado “Mi paciente”,
destinado a aquellos que deseen tratar a sus pacientes con nuestra ayuda. ¿A quién va dirigido el curso? Dr. Cuadrado: Por su diseño, se dirige a recién graduados que precisan de una formación universitaria de calidad y a todos aquellos que necesitan actualizarse en implantología o adquirir y desarrollar nuevas habilidades. A estos últimos les es difícil adquirir estos conocimientos por su limitado tiempo libre. El modelo on line permite optimizar al máximo la formación, adaptándola al tiempo que cada profesional, de manera individualizada, pueda dedicarle. ¿Qué ventajas tiene frente a la formación presencial? Dr. Cuadrado: Los alumnos encontrarán un modelo de formación teórica eminentemente orientado a su aplicación práctica, sin rodeos. Unos contenidos excelentes que hagan que sea un placer consultarlos. El cuadro de profesores cuenta con una extrema capacidad docente y el prestigio que aporta su inmensa práctica
y experiencia clínica directa. Los módulos prácticos son de inmersión total y, una vez superada la evaluación final, el alumno conseguirá su titulo propio de Especialista Universitario en Implantología. ¿Qué evolución espera de las nuevas tecnologías de la comunicación en cuanto a su aplicación formativa? Dr. Cuadrado: La tecnología y los medios de comunicación siempre han sido y seguirán siendo lo que su propio nombre indica: un medio. Al igual que todos los avances, lo que deben proporcionar es mayor facilidad de acceso, flexibilidad y lo que consideramos quizá más fundamental: la limpieza en el canal de comunicación, es decir, llevar el conocimiento desde el mismo lugar donde se produce –la práctica diaria, la investigación y el resultado del tratamiento en el paciente– hasta el alumno, sin interferencias. En este aspecto, creo que lo virtual nos acerca cada vez más a lo real. Nuestro lema es: “La pasión por el conocimiento lleva a la pasión por la enseñanza”.
P U B L I R R E P O R TA J E
CcienciaRey.QXP
22/8/12
11:42
Página 116
Puesta al día en avulsión dentaria: actualización y estudio en una muestra de población infantil
116
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
CcienciaRey.QXP
22/8/12
11:42
Página 117
Ciencia y práctica Introducción El estudio de los traumatismos dentales ha tenido una gran importancia en todas las ramas de la Odontología, sobre todo en la odontopediatría, debido a su alta incidencia en la edad infantil y a que determinan una patología inmediata y urgente. El traumatismo plantea alteraciones dentales funcionales o de desarrollo (cuando se
presentan en dentición temporal y afectan al germen del diente permanente), así como de otras estructuras, tales como los tejidos blandos bucales y peribucales. El traumatismo dentario más complicado, por sus connotaciones estéticas y su incierto pronóstico a largo plazo, es la avulsión dentaria.
Dra. Ana Rey Duro Dra. Ana Rey Duro Licenciada en Odontología por la Universidad Complutense de Madrid. Título de Especialista en Endodoncia y Odontología Conservadora en la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid. Práctica privada como odontóloga general. areyduro@gmail.com Dr. Alejandro Olaya Rubial Licenciado en Odontología por la Universidad Complutense de Madrid. Segundo curso del título de Magíster en Prótesis Bucofacial de la Universidad Complutense de Madrid. Práctica privada como odontólogo general. Dra. Gloria Saavedra Marbán Doctora en Odontología y magíster en Odontopediatría. Profesora asociada en el Departamento de Estomatología IV de la Facultad de Odontología de la Universidad Complutense de Madrid. Dra. María Rosa Mourelle Martínez Doctora en Medicina y Cirugía y en Odontología y magíster en Odontopediatría. Profesora contratada doctora en el Departamento de Estomatología IV de la Facultad de Odontología de la Universidad Complutense de Madrid. Madrid.
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
117
CcienciaRey.QXP
22/8/12
11:42
Página 118
Ciencia y práctica Definición
Factores predisponentes
La avulsión o la exarticulación se define como la salida completa de un diente de su alveolo (fig. 1). Prevalencia de las avulsiones en la dentición permanente, según los siguientes factores: • Sexo. Tradicionalmente, este tipo de traumatismo se ha asociado más a niños, debido a que éstos desarrollan más actividades deportivas de contacto y con movimientos bruscos. Sin embargo, en la actualidad, este dato está perdiendo valor, ya que los niños y las niñas tienden a igualar sus conductas. Así, la frecuencia de presentación de lesiones en uno y otro género tiende a equilibrarse. • Edad. Los accidentes que dan lugar a la avulsión de los dientes tienen mayor incidencia entre los siete y los nueve años, cuando los incisivos permanentes están erupcionando. • Frecuencia. Dentro de los traumatismos dentales en la dentición permanente, la avulsión presenta una frecuencia de entre el 0,5% y el 16%. Los dientes más propensos a sufrir avulsión son, según Barbería1 y Martín Trope2, aquellos que están en fase de erupción, ya que su ligamento periodontal tiene una estructura muy laxa y un impacto leve podría producirla. Según coincide la mayoría de los autores3-10, los dientes que con más frecuencia sufren avulsión son los incisivos centrales superiores, tanto temporales como permanentes.
Algunos de los más importantes son un resalte mayor de 4 mm13-15 (fig. 2), el labio superior corto, la respiración oral, la mordida abierta y los labios incompetentes15.
Etiología Existen numerosas y variables causas de los traumatismos dentales. Así, destacan el maltrato infantil, las caídas, los choques, los accidentes automovilísticos5,11 y, sobre todo, las actividades deportivas5,11,12.
Fig. 1. Se aprecia la ausencia del diente 51 en la arcada, debido a una avulsión.
118
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
Tratamiento En los dientes temporales, el tratamiento de elección es la no reimplantación. Por el contrario, en los dientes permanentes se opta por el reimplante inmediato, en el que el mejor pronóstico se obtiene cuanto menor sea el tiempo extraoral del diente avulsionado7,9,15-18, por el efecto que éste tiene en la viabilidad de las células del ligamento periodontal. Por este motivo, el tiempo y el medio de almacenamiento y transporte del diente avulsionado, desde que ocurre el accidente hasta que tiene lugar el reimplante, son aspectos de gran importancia: • F u e r a d e l a c o n s u l t a . En caso de que pueda realizarse, el reimplante inmediato de la pieza debe llevarse a cabo durante los primeros 15 o 20 minutos11, con una correcta limpieza de la misma y una colocación lo más atraumática posible –el odontólogo podrá facilitar las instrucciones pertinentes por vía telefónica–. Si no es viable proceder de este modo, se debe conservar el diente en un líquido adecuado. Los medios húmedos extraorales considerados actualmente para mantenerlo son, por orden de idoneidad: la solución salina balanceada de Hank, leche desnatada pasteurizada a 4° centígrados, suero fisiológico, saliva y, por último, agua. • D e n t r o d e l a c o n s u l t a17. Los tratamientos en las clínicas siguen los siguientes pasos: a) Limpiar la raíz sin frotarla, mediante el irrigado de la misma con suero fisiológico, y mantener el diente hidratado, para lo que se sumergirá en uno de
Fig. 2. Resalte aumentado.
publi
23/7/12
15:22
Pรกgina 1
CcienciaRey.QXP
22/8/12
11:42
Página 120
Ciencia y práctica
b)
c)
d) e)
f)
g)
120
los medios anteriormente citados. Este paso se realiza mientras se prepara el alveolo. Es preciso irrigar el alveolo con suero fisiológico, para eliminar el coágulo formado y los posibles restos de contaminación residual, pero sin legrarlo, para no destruir las fibras periodontales del lecho. Si el hueso del alveolo ha sufrido un colapso que impida el reimplante o haga que éste sea traumático, habrá que introducir un instrumento romo con mucho cuidado en su interior, para intentar devolver la pared a su posición original11. Según la mayoría de los autores2,19, se debe preparar la raíz de la siguiente manera: 1) El ápice del diente avulsionado está cerrado: - Si el tiempo extraoral es menor de 60 minutos, se debe reimplantar lo antes posible. - Si el tiempo extraoral es mayor de 60 minutos, se recomienda sumergir el diente en una solución de fluoruro sódico durante cinco o diez minutos y, posteriormente, reimplantarla. De este modo, se disminuye la magnitud de la reabsorción posterior2,7. 2) El ápice del diente avulsionado está abierto: - Si el tiempo extraoral es menor de 60 minutos, se aconseja humedecer el diente en doxiciclina (aproximadamente 1 mg/20 ml de suero salino) durante cinco minutos, para, más tarde, reimplantarlo, de manera que se consiga prevenir la reabsorción posterior de la raíz2,17,19. - Si el tiempo extraoral es mayor de 60 minutos, se procederá igual que con el ápice cerrado. Posteriormente a la preparación radicular, se reimplantará el diente con una ligera presión. Se recomienda asegurar una correcta posición dentaria mediante el registro radiográfico, cuyo momento de realización varía según los autores consultados. Así, Martín Arroyo y cols.17 sugieren llevarla a cabo antes de la ferulización, mientras que Gutmann y cols.11 y Alventosa7 aconsejan que se realice tras la misma. La mayoría de los autores7,11,17,19 coincide en la necesidad de colocar una férula semirrígida de siete a diez días10 (alambre más composite, resina continua, fibra de vidrio o férulas de titanio). Debe ser pasiva y lo suficientemente rígida para lograr la inmovilidad, aunque no tanto como para que favorezca la anquilosis. Debe interferir poco o nada con las funciones normales de la cavidad oral. Se debe destacar al paciente la importancia de mantener una correcta higiene, para evitar la infección retrógrada a partir de la placa bacteriana. Se recomendará el uso de geles con clorhexidina 17. Es conveniente también derivar al pediatra, para que valore la necesidad de prescripción
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
de dosis de recuerdo de antitetánica o vacunación7. La mayoría de los autores2,17 señala la importancia de la administración de fármacos (analgésicos y antibióticos2,7,11,17). h) Antes de la retirada de la férula, se citará al paciente para una segunda visita, en la que se realizará el tratamiento endodóncico: 1) En el caso de que sea un diente con ápice abierto y tiempo extraoral menor de 60 minutos, el tratamiento idóneo es no endodonciar inicialmente y monitorizar al paciente cada tres o cuatro semanas, para ver los signos de revascularización o patología19. Si existiera esta última, se realizará un tratamiento pulpar. 2) Si el diente se encuentra con el ápice abierto y con un tiempo extraoral mayor de 60 minutos, los autores recomiendan realizar el tratamiento pulpar directamente. 3) En el caso de que el diente se encuentre con el ápice cerrado, la mayoría de los autores aconseja realizar el tratamiento de conductos y rellenarlos con hidróxido de calcio en una primera sesión, para después obturar los conductos de manera definitiva17.
Prevención de estas lesiones La medidas de prevención más útiles son el uso los protectores bucales (fig. 3), sobre todo en las lesiones producidas
Fig. 3. Protectores bucales, indicados para la realización de actividades deportivas.
publi
6/6/12
09:51
Pรกgina 1
CcienciaRey.QXP
22/8/12
11:42
Página 122
Ciencia y práctica durante alguna actividad deportiva que conlleve cierta violencia; los cinturones de seguridad en los automóviles y los cascos en las motos y las bicicletas. También es importante que los padres y los educadores aprendan todas las medidas preventivas que se consideren oportunas, así como los protocolos de actuación de primeros auxilios en caso de avulsión dentaria. En dientes temporales, es muy importante realizar un seguimiento exhaustivo del caso, por la posible aparición de secuelas en el diente permanente sucesor, tales como la decoloración, la decoloración unida a hipoplasia (fig. 4), la dilaceración coronaria, el odontoma, la duplicación radicular, la dilaceración radicular a vestibular o lateral, la detención de la formación radicular, el secuestro del germen permanente y la alteración de la erupción del mismo3 (fig. 5).
Secuelas y pronóstico de los traumatismos • I n f e c c i ó n y a b s c e s o . Los traumatismos en la dentición permanente dan lugar a la aparición de diversa patología periapical, como pueden ser los quistes y los abscesos20. • D e s a r r o l l o r a d i c u l a r . Se necesita pulpa vital para que se lleve a cabo el cierre apical, pero la revascularización se produce de manera excepcional. El desarrollo radicular podrá ir más lento o incluso detenerse. • P é r d i d a d e e s p a c i o e n l a a r c a d a d e n t a l . Existe una serie de circunstancias en las que no es posible el reimplante dentario tras una avulsión: dientes con caries extensas o con estado periodontal avanzado; consideraciones ortodóncicas, tales como, por ejemplo, un gran apiñamiento, o el periodo extraoral excesivo17. En estos casos, se valorará la utilización de
mantenedores de espacio, prótesis o el comienzo de un tratamiento ortodóncico. • A n q u i l o s i s . Este tipo de complicación se produce mayoritariamente en los dientes permanentes reimplantados tras una avulsión traumática. La anquilosis se origina cuando el área de afección del ligamento periodontal del diente reimplantado es importante. Martín Arroyo y cols.17 afirman que, en la reparación tras el reimplante, el coágulo sanguíneo que aparece en el espacio periodontal es reemplazado por trabéculas óseas que proceden de la pared alveolar en vez de fibras periodontales17. Esta fase concluye con la fusión del cemento al hueso alveolar, lo que provoca una reabsorción de la raíz dentaria debido a que los procesos normales de remodelación del hueso afectan también al diente. Éste aparece fijo, en infraoclusión, con un sonido a la percusión distinto respecto al de los adyacentes sanos. • R e a b s o r c i o n e s . Se trata de una lesión inflamatoria en la que se reabsorbe una parte o la totalidad de la raíz17. Se produce por la contaminación del ligamento periodontal, a través de los canalículos dentinarios en los casos en los que la pulpa está necrótica o es reemplazada por una obturación del conducto radicular insuficiente. Del mismo modo, puede producirse una afección en sentido contrario, cuando la infección está establecida primeramente en el periodonto. Radiográficamente, se puede apreciar una reabsorción progresiva de la raíz, acompañada de una radiolucidez adyacente. En el examen clínico, el diente presenta una ligera movilidad en el alveolo. • S u p e r v i v e n c i a a l a r g o p l a z o . Si no han aparecido signos de reabsorción radicular durante los primeros dos años, se considera que el pronóstico es bueno.
Fig. 4. Se observa una hipoplasia en el esmalte del 21, motivada por una avulsión sufrida en el 61.
122
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
publi
25/7/12
13:23
Pรกgina 1
CcienciaRey.QXP
22/8/12
11:42
Página 124
Ciencia y práctica
Fig. 5. Alteración en la erupción del 11, por una avulsión sufrida en el 51.
Si a los cinco años se mantiene funcionalmente y sin signos patológicos, la supervivencia puede considerarse de largo tiempo. El mantenimiento de estos dientes en la boca dependerá del tiempo extraoral, así como del medio de almacenamiento y transporte hasta que se produzca el reimplante.
Material y método De cara a nuestro estudio, gracias a los buscadores informáticos, tales como Pubmed, Medline o Google, se consiguieron las referencias bibliográficas. Una vez realizado este proceso, se recopilaron revistas de las hemerotecas de las facultades de Odontología y Medicina de la Universidad Complutense de Madrid, de la del Hospital Clínico Universitario San Carlos de Madrid y de la biblioteca del Colegio de Dentistas de la I Región. Posteriormente, se revisaron un total de 1.071 historias clínicas, pertenecientes a las asignaturas de Odontopediatría, Ortodoncia II y Odontología Integrada Infantil, que se imparten en el cuarto y el quinto curso de la titulación en Odontología de la Universidad Complutense de Madrid. Una vez obtenidos los datos, se procedió a compararlos con los de la revisión bibliográfica.
Resultados y discusión En nuestra revisión de 1.071 historias clínicas, sólo diez niños de entre dos y siete años refirieron haber sufrido alguna avulsión. Se encontraron un total de 19 dientes
124
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
avulsionados, todos ellos incisivos, lo que coincide con la mayoría de los autores; además, 18 de los 19 fueron incisivos superiores, tanto centrales como laterales. El incisivo inferior fue el único diente permanente que se incluyó en nuestro estudio. De los 19 dientes afectados, ocho fueron incisivos centrales superiores derechos temporales (42,1%), siete incisivos centrales superiores izquierdos temporales (36,8%), dos incisivos laterales superiores izquierdos temporales (10,5%), un incisivo lateral superior derecho temporal (5,3%) y un incisivo central inferior izquierdo (5,3%). Estos datos coinciden con los obtenidos por los principales autores, que destacan una mayor incidencia de avulsiones de incisivos centrales superiores. Los resultados suponen una incidencia del 1,77% respecto al total de los dientes afectados. Pormenorizando, encontramos una incidencia del 1,68% en dientes temporales y de un 0,093% en dientes permanentes. El porcentaje total, tanto en temporales como en permanentes, está dentro de las estimaciones (entre el 0,5% y el 16%); sin embargo, el dato de dientes permanentes (0,093%), que es el que refieren realmente estos autores, es mucho menor. Esto se explica perfectamente ya que, ante una situación de urgencia como la avulsión dentaria, es más lógico acudir a una consulta dental cercana al lugar del incidente, o incluso a cualquier servicio de urgencias hospitalarias, que a la clínica universitaria de una Facultad de Odontología, que tiene un horario más restringido de atención. En estos traumatismos el tiempo de reacción es un factor fundamental. La causa de la exarticulación del diente permanente fue un impacto directo a los seis años. Esto concuerda
publi
18/7/12
14:22
Pรกgina 1
CcienciaRey.QXP
22/8/12
11:42
Página 126
Ciencia y práctica con Barbería1 y Martín Trope2, que afirman que es más fácil que se lesionen los dientes en su periodo de erupción porque el ligamento periodontal es más laxo. El tratamiento que se le realizó fue la reimplantación y, actualmente, ese diente sigue en la boca del paciente. En el caso de los otros 18 dientes temporales, no hubo consecuencias para los dientes permanentes subyacentes. En el estudio realizado, encontramos niños afectados entre los dos y los siete años de edad. Esto no coincide del todo con los autores consultados, pero lo atribuimos a que la mayoría de los dientes afectados son temporales y los autores hablan de edades referidas a dientes permanentes. La edad de seis años es la que presenta un mayor número de avulsiones. Este dato lo atribuimos a que es en este momento cuando
la raíz de los incisivos, más las de los centrales que las de los laterales, está prácticamente reabsorbida; por lo que, ante cualquier mínimo impacto, es más fácil que se produzca la avulsión. En cuanto al promedio, observamos 1,9 avulsiones por cada niño que sufrió alguna lesión de este tipo. Como es obvio, el mínimo observado es de una avulsión por individuo; mientras que el máximo fueron cuatro avulsiones, correspondientes a los cuatro incisivos superiores temporales en una niña de dos años. El sexo de mayor incidencia es el masculino, según los autores. Sin embargo, en nuestra investigación encontramos una igualdad absoluta, con cinco niños y cinco niñas. Este hecho podría deberse a que, en la actualidad, los niños y las niñas comparten, cada vez más, el mismo tipo de juegos.
Conclusiones • En nuestro estudio observamos 19 dientes avulsionados de un total de 1.071 historias clínicas revisadas. Se observó una mayor afectación de incisivos superiores, ya sean permanentes o temporales, centrales o laterales. En cuanto al sexo, encontramos igualdad absoluta entre niños y niñas. La franja de edad en la que sucedieron las avulsiones fue entre los dos y los siete años. • El diente avulsionado puede ser salvado de una forma predecible si se actúa de forma adecuada y oportuna, evitando el deterioro del ligamento periodontal. Con una correcta actuación, puede conseguirse una buena supervivencia a medio y largo plazo del diente afectado, así como prevenir la aparición de complicaciones derivadas de este traumatismo, tanto si se produce en dientes permanentes como en temporales. Por ello, es muy importante que el odontólogo y el personal de la clínica conozcan los protocolos de actuación adecuados ante una situación de avulsión en la consulta, lo que facilitará una actuación rápida y precisa. Es muy recomendable instruir también a los padres, los educadores y al resto del personal sanitario en la manera de actuar ante este tipo de situaciones.
Bibliografía 1 . B a r b e r í a L e a c h e E . Lesiones traumáticas de los dientes en desarrollo. Odontopediatría. 2ª Ed. Masson, Barcelona, 2001: 271-323. 2 . M a r t í n T r o p e J B . Treatment of the avulsed tooth. Pediatric Dentistry 2000; 22(2): 145-7. 3 . X a l a b a r d é i G u a r d i a A , E s p a s a S u á r e z d e D e z a E , M a r c o G a l i n d o I , P o i r i e r A l d e a C , L l o r t F a r r é B , B o j Q u e s a d a J R . Actualzación en Odontopediatría 1998. Arch Odontoestomato 1999; 15 (7): 207-11. 4 . A n d r e a s e n L O , A n d r e a s e n F M . Classification, etiology and epidemiology of traumatic dental injuries. Atlas of traumatic Dental Injuries to the teeth. 3ªEd. Copenhagen. Musksgaard Publishers 1993: 151-177. 5 . A n d r e a s e n J O , A n d r e a s e n F M . Textbook and color Atlas of traumatic injuries to the teeth. 3ª Ed. Copenhagen. Munksgaard, 1994: 130-60. 6 . D e w h u r s t S N , M a s o n C , R o b e r t s G J . Emergency treatment of orodental injuries: a review. British Journal of oral & Maxillofacial Surgery 1998; 36: 165-75. 7 . A l v e n t o s a J A . Avulsión dentaria: a propósito de dos casos. Endodoncia 1996; 14(3): 123-4. 8 . K i r i r o n s M J K , S u t c l i f f e J . Traumatically intruded permanent incisors: a study of treatment and outcome. Br. Dent. J. 1991; 170: 144-6. 9 . A l v e n t o s a M a r t í n J A . Avulsión dentaria: Conceptos y pautas de tratamientos actuales. ROE 1996; 1(5): 347-52. 1 0 . V o n A r x T . Developmental disturbances of permanent teeth following trauma to the primary dentition. Austr. Dent. J. 1993; 38: 1-10. 1 1 . G u t m a n n J L , E v e r e t t M S . Causas, incidencia y prevención de traumatismos dentales. Clínicas odontológicas de Norteamérica 1995; 1: 1-11. 1 2 . P é r e z L a j a r í n M , G a r c í a B a l l e s t a C , L ó p e z N i c o l á s M . La odontología en el deporte: protectores bucales. Av. Odontoestomatol. 1999; 15 (9): 71-83. 1 3 . F e i t o F i d a l g o F . Estudio de la prevalencia de fracturas coronarias en una población infantil. Arch. Odontoestomatol. 1995; 13 (1): 39-47. 1 4 . M a d d i S h y a m a , S a b i h a A . Malocclusion and traumatic injuries in disabled schoolchildren and adolescent in Kuwait. Special Care Dentist 2001; 21 (3): 104-8. 1 5 . T s u k i b o s h i M . Plan de tratamiento para dientes traumatizados. Actualidades Médico Odontológicas Latinoamérica, C.A. Venezuela. 2002; 13-45. 1 6 . X a l a b a r d é i G u à r d i a A , E s p a s a S u a r e z d e D e z a E , M a r c o G a l i n d o I , P o i r i e r A l d e a C , L l o r t F a r r e B , B o j Q u e s a d a J R . Actualización en Odontopediatría 2001. Archivos de Odontoestomatología 2002; 18(6): 416-27. 1 7 . M a r t í n A r r o y o O , D e N o v a G a r c í a J , B a r b e r í a L e a c h e E . Empleo de clorhexidina en las avulsiones dentarias del niño. Revisión y actualización de conceptos y procedimientos. Quintessence 2001; 14: 93-8. 1 8 . K i n o s h i t a S , M i t o m i T , T a g u c h i Y , N o d a T . Prognosis of replanted primary incisors after injuries. Endod. Dent. Traumatol. 2000; 16: 175-83. 1 9 . L ó p e z Q u i l e s J . Traumatismos alveolodentarios. En Urgencias en clínica dental. Donado M. Ed: Universidad Complutense Madrid 1996: 285-308. 2 0 . S e g u r a J J , A s i á n E , C a s t e l l ó C , R í o s V . Reparación periodontal tras los traumatismos dentarios: Implicaciones clínicas y terapéuticas. Arch. Odontoestomatol. 2001; 17 (3): 560-7.
126
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
publi
25/7/12
09:05
Pรกgina 1
publi
23/8/12
09:12
Pรกgina 2
publi
23/8/12
09:12
Pรกgina 3
CUADERNOS SEPA Alpiste.qxp
22/8/12
11:45
Página 130
Alargamiento quirúrgico de coronas clínicas
130
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
CUADERNOS SEPA Alpiste.qxp
22/8/12
11:45
Página 131
Cuadernos
de periodoncia y osteointegración Introducción El adecuado conocimiento de la relación entre los tejidos periodontales y la Odontología restauradora es imprescindible para alcanzar unos óptimos resultados en la forma, la función y la estética de la dentición. El alargamiento coronario ha sido, tradicionalmente, parte del tratamiento restaurador ante situaciones de caries profundas o fracturas.
El alargamiento de corona clínica (AC) se podría definir como la técnica de cirugía periodontal que se utiliza para lograr una mayor exposición de estructura dentaria, ya sea por necesidades restaurativas o por requerimientos puramente estéticos. Desde un punto de vista biológico, el AC supone trasladar la unión dento-gingival (UDG) y restablecer el espacio biológico (EB) a un nivel más apical.
Dr. Francisco M. Alpiste Illueca Dr. Francisco M. Alpiste Illueca Profesor contratado doctor (Periodoncia) en la Facultad de Medicina y Odontología de la Universidad de Valencia. Director del Máster de Periodoncia e Implantes de la Universidad de Valencia. francisco.alpiste@uv.es Dra. Encarna Domínguez Moreno Máster en Periodoncia e Implantes por la Universidad de Valencia. Práctica privada en Peridoncia e Implantes en Madrid.
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
131
CUADERNOS SEPA Alpiste.qxp
22/8/12
11:45
Página 132
Cuadernos de periodoncia y osteointegración
La UDG se ha descrito como una unidad funcional en la que se produce la inserción tanto del epitelio como del tejido conectivo de la encía sobre la superficie del diente. Ésta es la manera en que el organismo resuelve el sellado biológico del medio interno en la cavidad oral (Sicher, 1959). Gargiulo denomina como “UDG fisiológica” al complejo anatómico formado por el margen gingival, el surco, el epitelio de unión y la inserción del tejido conectivo. Además de destacar la importancia de la inserción del epitelio y el conectivo, se describen las dimensiones de los componentes de la UDG: para la profundidad del surco gingival obtienen una media de 0,69 mm, para el epitelio de unión un promedio de 0,97 mm y de 1,07 mm para la inserción conectiva (Gargiulo y cols., 1961). El término “anchura o espacio biológico” lo introdujo Cohen para referirse al área que ocupa sobre el diente la inserción conectiva y el epitelio de unión. Dicho de otra manera, equivale a la distancia que hay desde el fondo del surco gingival a la cresta ósea. Según los resultados obtenidos en el estudio de Gargiulo, como promedio, su dimensión es de 2,04 mm (Cohen, 1962). Se considera que el espacio biológico (EB) es una zona esencial para mantener la salud gingival, especialmente en dientes que necesitan restaurarse (Ingber y cols., 1977; Maynard y Wilson, 1979; Nevins y Skuow, 1984; Block, 1987; Wagenberg y Eskow, 1989), ya que la invasión de esta zona por el margen de la restauración desencadena un proceso inflamatorio que puede llevar a la destrucción de los tejidos de inserción del diente (Waerhaug, 1953; Ochsenbein y Ross, 1969; Rosenberg y cols., 1980; Than y Duguid, 1982). Por lo tanto, es importante hallar un modelo dimensional para restablecer las medidas ideales de la UDG
en intervenciones de alargamiento de coronas (Kohavi y Stern, 1983; Palomo y Kopczyk, 1978; Allen, 1993; Evian y cols., 1993; Garber y Salama, 1996). Pese a la transcendencia clínica que tiene el conocimiento de las dimensiones de la UDG, no son numerosos los trabajos publicados que lo estudien. Quizás la razón fundamental de esto sea la especial dificultad que conlleva su análisis. En los trabajos de Gargiulo y Vacek se utilizaron métodos de medición en cortes histológicos a partir de necropsias humanas (Gargiulo y cols., 1961, Vaceck y cols., 1994). Por su parte, Boyle realizó radiografías de aleta de mordida para medir la distancia desde la cresta ósea a la unión amelocementaria del diente (Boyle y Via, 1973) y otros autores han utilizado aparatos de ultrasonidos y métodos de punción (Kois, 1996; Kydd y cols., 1971; Goaslind y cols., 1977; Eger y cols., 1996; Müller y Eger, 1997), así como la técnica radiográfica para la medición de esta estructura en la superficie vestibular de dientes anteriores (Alpiste, 2004). De la revisión de estos estudios, se concluye que en el ser humano se da una amplia variación intra e interindividual en las dimensiones de los distintos componentes de la UDG (Alpiste, 2009). La edad, el tipo de diente, la ubicación del mismo en la arcada, la cara del diente (mesial-distal o las caras libres), el biotipo o el fenotipo gingival del paciente y el proceso de erupción del diente son factores que influyen en las dimensiones de los componentes de la UDG (Alpiste, 2012). Por lo tanto, el clínico debe asumir que en cualquier situación de AC se necesita un mínimo de 3 mm de longitud de estructura dentaria, preciso para la reubicación apical de la UDG (2 mm de espacio biológico y 1 mm para el surco gingival), sin olvidar que este modelo es sólo una referencia (tabla 1).
Tabla 1
132
Gargiulo y cols. (1961)
Vacek y cols. (1994)
Dolt y Robbins (1997)
Sonick (1997)
Alpiste (2004)
Profundidad del surco
0,69 mm
1,32 mm
1 mm
3 mm
2,5 mm
Epitelio de unión
0,97 mm
1,14 mm
1 mm
Inserción conectiva
1,07 mm
0,77 mm
1 mm
Espacio biológico
2,04 mm
1,91 mm
2 mm
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
2 mm
publi
19/7/12
11:05
Pรกgina 1
CUADERNOS SEPA Alpiste.qxp
22/8/12
11:45
Página 134
Cuadernos de periodoncia y osteointegración
Indicaciones de alargamiento de coronas Las situaciones clínicas que van a necesitar del AC se pueden catalogar en tres grandes grupos: • Agrandamientos gingivales: A veces, la inflamación provocada por el acúmulo de placa favorece que el periodonto reaccione con un aumento del volumen del tejido gingival; suele ocurrir en pacientes que toman ciertas medicaciones (ciclosporina, hidantoinas o bloqueantes de los canales de calcio). Sin embargo, otras veces el agrandamiento tiene una etiología idiopática (fibromatosis). En estos casos, el AC se resuelve con cirugía de gingivectomía a bisel externo, que permite, de manera sencilla, eliminar el exceso de volumen de encía, ya que no está afectada la relación cresta ósea-línea amelocementaria (LAC). • Alteraciones de la erupción (erupción pasiva alterada –EPA–) La erupción pasiva alterada (EPA) se ha definido como una alteración en el proceso de erupción del diente, que provoca un excesivo solapamiento del margen gingival sobre la corona anatómica del mismo y da como resultado coronas clínicas cortas (Alpiste, 2012). Cuando afecta a los dientes del segundo sextante, se manifiesta con la denominada sonrisa gingival, es decir, el individuo muestra al sonreir una cantidad exagerada de encía, lo que es poco estético (Alpiste, 2011). Las dimensiones de la UDG en el caso de la EPA se parecen muy poco al modelo de referencia que se comentó anteriormente: el margen de la encía suele cubrir más de un 19% de la corona anatómica, el surco gingival tiene una profundidad normal (cuando no hay patología periodontal) y el epitelio de unión y la inserción conectiva supracrestal, así
como el espacio biológico, varían según los dos tipos básicos de la EPA que se produzca. En el caso de la EPA tipo I, la cresta ósea aparece a una distancia que consideramos normal (media: 2,53 mm), mientras que en el tipo II esta dimensión es muy pequeña, hasta casi coincidir la posición de la cresta ósea con la LAC (1,23 mm de media); esta situación suele producirse en dientes en erupción (Alpiste, 2012). La hipótesis que se maneja para explicar estas dos situaciones morfológicas tan distintas es una alteración de la erupción dentaria, ya sea en la fase activa (tipo II) o en la pasiva (tipo I). Desde el punto de vista de la cirugía de AC en casos de EPA, Coslet y cols. clasifican morfológicamente la EPA en dos tipos principales, en función de la ubicación de la unión mucogingival con respecto a la cresta ósea, y en dos subtipos, según la posición de la cresta ósea con respecto a la L AC (Coslet y cols., 1977). En el tipo I, se caracteriza, además de por un solapamiento excesivo del margen de la encía sobre la corona, por una notable dimensión de la encía queratinizada –la unión mucogingival se localiza a un nivel más apical que la cresta ósea–. En el tipo II, la banda de encía queratinizada es estrecha, coincidiendo la unión mucogingival en la zona de la línea amelocementaria. El interés de esta clasificación radica en estudiar las posibilidades de gingivectomía y de la necesidad o no de remodelar la cresta ósea a un nivel más apical (fig. 1). En función de estos parámetros se realiza la cirugía de AC. Normalmente, se lleva a cabo con un colgajo de espesor completo y la reposición apical del nuevo festoneado del margen gingival. En el caso clínico que se expone a continuación (figs. 2-6), se acompaña de radiografía de perfil vestibular (Alpiste, 2004).
Fig. 1. Clasificación morfológica de la EPA, según Coslet: tipo 1 y tipo 2, que a su vez se dividen en los subgrupos A: la distancia fisiológica de cresta ósea alveolar –LAC de 2 mm–; B: la cresta ósea alveolar se encuentra próxima o al nivel del LAC (esquema de Alpiste, 2011).
134
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
publi
6/7/12
09:24
Pรกgina 1
CUADERNOS SEPA Alpiste.qxp
22/8/12
11:45
Página 136
Cuadernos de periodoncia y osteointegración
Fig. 2. Sonrisa gingival por EPA.
a
b
Fig. 3, a-b. a) Situación inicial en el frente anterosuperior. b) Radiografía de perfil (RxP) del diente 21, en la que se muestra una cresta ósea muy gruesa y cercana al LAC, con solapamiento del margen sobre la corona anatómica, mayor al 30% de la longitud de la corona anatómica –EPA tipo II (Alpiste, 2012)– .
a
b
Fig. 4, a-b. a) Nuevo festoneado gingival y elevación del colgajo. Observamos el engrosamiento de la cresta y su ubicación con respecto al LAC, que ya aparecía en la RxP. b) Remodelación ósea con osteoplastia, para afinar el grosor de la cresta y el resto de la tabla ósea vestibular, y ostectomía de la cresta para dejar espacio suficiente para la inserción del EB (a 2,5 mm del LAC) y poder reubicar la UDG a un nivel más apical.
136
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
publi
20/7/12
09:31
Pรกgina 1
CUADERNOS SEPA Alpiste.qxp
22/8/12
11:46
Página 138
Cuadernos de periodoncia y osteointegración
a
b
Fig. 5, a-b. a) Sutura tras la reposición coronal del colgajo. b) La RxP muestra el adelgazamiento y el desplazamiento apical de la cresta ósea con respecto al LAC, así como el solapamiento del margen gingival sobre la corona anatómica (1 mm).
a
b
Fig. 6, a-b. a) Situación clínica inicial y b) final (varios meses después). En casos de EPA, la RxP permite precisar el diagnóstico de la situación de EPA, la planificación del tratamiento y prever sus resultados antes de iniciar el procedimiento quirúrgico de AC. La RxP aporta valiosa información sobre la cantidad de solapamiento de la encía, la ubicación de la cresta ósea con respecto al LAC, la morfología original de la UDG y las posibilidades de mejorar la sonrisa gingival antes de comenzar la cirugía.
• Alargamiento quirúrgico previo a restauraciones: Desde el punto de vista restaurativo, el dentista debe considerar siempre el respeto de la AC por parte de los márgenes de la restauraciones. Este principio es innegociable si queremos evitar futuros problemas en la salud de la encía y, en definitiva, en el periodonto. Desde esta perspectiva, el AC nos sirve para exponer la suficiente cantidad de tejido dentario para ubicar, de forma correcta, los márgenes de la restauración, de manera que sea respetuosa con la UDG y cumpla con los requerimientos de la estética y la función. Las indicaciones del AC antes de la restauración serán todas aquellas situaciones en las que aparezcan: caries; fracturas dentales; perforaciones radiculares con terminación subgingival; coronas clínicas cortas por atrición y pilares cortos con poca retención, por una preparación antigua que hace que necesiten tallarse otra vez para una nueva ubicación de los márgenes restaurativos. Por último, también puede ser una indicación del AC la corrección del plano de oclusión. Por lo tanto, debe quedar claro que con el AC los objetivos que se pretenden son dos: por una parte, exponer mayor cantidad de diente para garantizar su adecuada restauración y, por otra, conseguir ubicar la
138
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
UDG y el EB en una zona más apical, que asegure a largo plazo su salud y su estabilidad. Cuando en el procedimiento clínico no se respetan estos principios básicos, la ubicación de márgenes restaurativos incorrectos puede producir patología periodontal yatrógena y la invasión del espacio biológico. A corto plazo, provocará la inflamación de los tejidos periodontales y, a medio o largo plazo, la pérdida de inserción, bien en forma de bolsa periodontal, de recesión o ambas (Parma-Benfenati y cols. 1985). Estas son las razones por las que se recomienda la ubicación de márgenes de restauración a nivel yuxtagingival o supragingival, sobre todo en dientes posteriores en los que la demanda de estética es menor.
Consideraciones quirúrgicas y restaurativas en el AC La primera consideración quirúrgica en el AC es respetar un mínimo de anchura ápico-coronal (3 mm) en la banda de encía residual (Maynard Y Wilson, 1979). • R e m o d e l a c i ó n ó s e a . En cuanto al procedimiento de ostectomía (eliminación de hueso de soporte periodontal) y osteoplastia (eliminación de hueso que no es de soporte), debe mantenerse la anatomía del
publi
6/7/12
11:37
Pรกgina 1
CUADERNOS SEPA Alpiste.qxp
22/8/12
11:46
Página 140
Cuadernos de periodoncia y osteointegración
festoneado óseo positivo, es decir, la remodelación ósea debe recontornear la cresta, de manera que en la zona proximal tenga una posición más oclusal que en las caras libres del diente. Esta consideración es de vital importancia si estamos trabajando en una zona de especial impacto estético. Obviamente, la ostectomía no debe comprometer la viabilidad del sostén periodontal. • E s t a b i l i d a d d e l m a r g e n g i n g i v a l . Una vez suturado el colgajo de reposición coronal, se inicia el proceso de cicatrización. La evidencia ha demostrado que, si el colgajo se posiciona en la zona de la nueva cresta ósea con la cicatrización, se produce un avance hacia coronal del margen gingival de 3 mm (Pontoriero, 2001) –es el espacio necesario para el acomodamiento de la UDG–. Por el contrario, si el margen del colgajo se sitúa más coronal a la cres-
ta, el avance de los tejidos blandos es menor (Deas y cols., 2004, Lanning et al., 2003). Esta cuestión resulta transcendental para decidir cuál es el momento adecuado, en el que estemos seguros de que el proceso de cicatrización se ha completado y el margen gingival se ha estabilizado, para iniciar el proceso restaurativo definitivo. Aunque puede depender de factores como la capacidad de cicatrización individual o el biotipo gingival del paciente (Pontoriero, 2001), hay coincidencia en que se debe esperar seis meses para colocar la prótesis definitiva, especialmente en zonas de compromiso estético (Sonick, 1997; Becker et al., 1998; Lanning et al., 2003; Deas y cols., 2004). A continuación, se describe un caso clínico con la intención de documentar las principales consideraciones que se han discutido en el texto (figs. 7-12).
a
b
Fig. 7, a-b. Situación clínica inicial. Apreciamos la asimetría de los márgenes gingivales, la alteración del plano oclusal, el frenillo interincisal con diastema, las restauraciones antiguas poco estéticas y los caninos temporales.
Fig. 8. Gingivectomía a bisel interno. Se eliminan los rodetes gingivales en función de la cantidad de encía queratinizada. El sondaje a cresta ósea previo permite detectar el nivel de la misma y la posible necesidad de remodelado óseo.
Fig. 9. Cirugía ósea. Para ello, utilizamos turbina con fresa de tungsteno redonda. Adelgazamos la tabla vestibular por medio de movimientos cortos y repetidos y, cuando estamos próximos a la superficie dental, terminamos de eliminar el hueso con instrumentación manual. Se dejan, aproximadamente, 3 mm de distancia entre la cresta ósea y el nuevo margen de la restauración.
140
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
publi
18/6/12
13:42
Pรกgina 1
CUADERNOS SEPA Alpiste.qxp
22/8/12
11:46
Página 142
Cuadernos de periodoncia y osteointegración
Fig. 10. Sutura del colgajo, con puntos colchoneros verticales estéticos, frenectomía y extracción de caninos temporales.
Fig. 11. Cicatrización al mes. La prótesis provisional se mantiene durante un periodo de seis meses, a la espera de que se complete y madure la cicatrización, para estar seguros de la estabilidad de los tejidos. Durante este tiempo, la paciente realiza visitas de mantenimiento.
a
Figura 12, a-b. Situación final, un año después.
142
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
b
publi
4/7/12
14:50
Pรกgina 1
CUADERNOS SEPA Alpiste.qxp
22/8/12
11:46
Página 144
Cuadernos de periodoncia y osteointegración
Agradecimiento: a la doctora Cerqueira, por las excelentes restauraciones realizadas en el segundo caso clínico.
Bibliografía 1 . A l l e n E P . Surgical crown lengthening for function and aesthetics. Dent. Clin. North. Am. 1993; 37: 163-179. 2 . A l p i s t e I l l u e c a F M . Dimensions of the dentogingival unit in antero-superior teeth: a new exploration technique (parallel profileradiograph). Internacional Journal of Periodontics and Restaurative Dentistry. 2004; 24: 384-396. 3 . A l p i s t e I l l u e c a F M . La unión dento-gingival. Un análisis crítico del trabajo de Gargiulo y cols. Periodoncia y Osteointegración. 2009; 18: 265-269. 4 . A l p i s t e I l l u e c a F M . Morphology and dimensions of the dentogingival unit in the altered passive eruption. Med. Oral Patol. Oral Cir. Bucal. 2012; May 1. [Epub ahead of print]. 5 . A l p i s t e I l l u e c a F M . Altered passive eruption (APE): a little-known clinical situation. Med. Oral Patol. Oral Cir. Bucal. 2011; 16(1): e100-4. 6 . B e c k e r W , O c h s e n b e i n C , B e c k e r B E . Crown lengthening: The periodontal-restorative connection. Compendium. 1998; 19: 239-254. 7 . B l o c k P l . Restaurative margins and periodontal health: A new look an old perspective. J. Prosthet. Dent. 1987; 57: 683-689. 8 . B o y l e W , V i a F . Radiographic analysis of alveolar crest height and age. J. Periodontol. 1973; 44: 236-243. 9 . C o h e n D W . Pathogenesis of periodontal disease and its treatment. Washington, D.C.: Walter Reed Army Medical Center, 1962, June 3. 1 0 . C o s l e t G J , V a n a r s d a l l R , W e i s g o l d A . Diagnosis and classification of delayed passive eruption of the dentogingival juntion in the adult. Alpha Omegan. 1977; 10: 24-28. 1 1 . D e a s D E , M o r i t z A J , M c d o n n e l l H T , P o w e l l C A , M e a l e y B L . Osseous surgery for lengthening: a 6-month clinical study. J. Periodontol. 2004; 75: 1288-1294. 1 2 . E g e r T , M ü l l e r H P , H e i n e c k e A . Ultrasonic determination of gingival thickness. Subject variation and influence of tooth type and clinical features. J. Clin. Periodontol. 1996; 23: 839-845. 1 3 . E v i a n C I , C u t l e r S A , R o s e n b e r g E S . Altered passive eruption: The undiagnosed entity. J.A.D.A. 1993; 124: 107-110. 1 4 . G a r b e r D A , S a l a m a M A . The aesthetic smile: diagnosis and treatment. Periodontology 2000. 1996; 11: 18-28. 1 5 . G a r g i u l o A W , W e n t z F M , O r b a n B . Dimensions and relations of the dentogingival junction in humans. J. Periodontol. 1961; 32: 12-35. 1 6 . G o a s l i n d G D , R o b e r t s o n P B , M a h a n C , M o r r i s o n W W , O l s o n J V . Thickness of facial gingiva. J. Periodontol. 1977; 48: 768-771. 1 7 . I n g b e r J S , R o s e L F , C o s l e t J G . The "biologic width"- A concept in periodontics and restaurative dentistry. Alpha Omegan. 1977; 10: 62-65. 1 8 . K o h a v i D , S t e r n N . Crown lengthening procedure. Part ll. Treatment planing and surgical considerations. The Comp. Cont. Educ. 1983; lV, 5: 413-319. 1 9 . K o i s J C . The restorative-periodontal interface: biological parameters. Periodontology 2000. 1996; 11: 29-38. 2 0 . K y d d W L , D a l y C H , W h e e l e r J B . The thickness measurement of masticatory mucosa in vivo. International Dental Journal. 1971; 21: 430-441. 2 1 . L a n n i n g S K , W a l d r o p J C , G u n s o l l e y J C , M a y n a r d J G . Surgical crown lengthening. Evaluation of the biological width. J. Periodontol. 2003; 74: 468-474. 2 2 . M a y n a r d J G , W i l s o n R D . Physiological dimensions of the periodontium significant to the restaurative dentist. J. Periodontol. 1979; 50: 170. 2 3 . M ü l l e r H P , E g e r T . Gingival phenotypes in young male adults. J. Clin. Periodontol. 1997; 24: 65-71. 2 4 . N e v i n s M , S k u o w H M . The intracrevicular restorative margin, the biologic width, and the maintenance of the gingival margin. Int. J. Periodont. Rest. Dent. 1984; 4: 30-49. 2 5 . O c h s e n b e i n C , R o s s S E . A re-evaluation of osseous surgery. Dent. Clin. North Am. 1969; 13 (Jan): 87-102. 2 6 . P a l o m o F , K o p c z y k R A . Rationale and methods for crown lengthening. JADA. 1978; 96: 257- 260. 2 7 . P a r m a - B e n f e n a t i S , F u g a z z o t o P A , R u b e n M P . The effect of restorative margins on the postsurgical development and nature of the periodontium. Part 1. Int. J. Periodont. Restor. Dent. 1985; 6: 31. 2 8 . P o n t o r i e r o R , C a r n e v a l e G . Surgical crown lengthening: a 12-Month clinical wound healing study. J. Periodontol. 2001; 72: 841-848. 2 9 . R o s e n b e r g E S , G a r b e r D A , E v i a n C I . Tooth lengthening procedures. Compend. Contin. Educ. Dent. 1980; 1: 161-172. 3 0 . S i c h e r H . Changing concepts of the supporting dental structures. Oral Surg. 1959; 12: 31-35. 3 1 . S o n i c k M . Esthetic crown lengthening for maxiliary anterior teeth. Compendium. 1997; (8): 807-819. 3 2 . T h a n A , D u g u i d R . Relationship between restorations and level of the periodontal attachment. J. Clin. Periodontol. 1982; 9: 193-202. 3 3 . V a c e c k J S , G h e r M E , A s s a d D A , R i c h a r d s o n A C , G i a m b a r r e s i L I . Las dimensiones de la unión dentogingival humana. Int. J. Periodontic and Rest. Dent. 1994; 14, 2: 155-166. 3 4 . W a e r h a u g J . Tissue reactions around artificial crowns. J. Periodontol. 1953; 24: 172-185. 3 5 . W a g e n b e r g B D , E s k o w R N . Exposing adequate tooth structure for restaurative dentistry. Int. J. Periodont. Rest. Dent. 1989; 9: 322-331.
144
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
publi
25/7/12
08:50
Pรกgina 1
Hablamos con .qxp
23/8/12
12:34
Página 146
Panorama latinoamericano
Doctor Roberto Irribarra Mengarelli, presidente del Colegio de Cirujano-Dentistas de Chile
«
»
Más del 70 por ciento de la población chilena no tiene cobertura odontológica integral en sus sistemas de salud
146
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
Hablamos con .qxp
23/8/12
12:35
Página 147
Panorama latinoamericano
Chile, con unos 17.000 dentistas en ejercicio para 16 millones de habitantes, c u e n t a c o n u n a O d o n t ología desarrollada, pero a la que no toda la población tiene acceso. En este sentido, el presidente del Colegio de Cirujano-Dentistas de Chile, el doctor Roberto Irribarra Mengarelli, asegura que “los índices de salud oral sólo son buenos en quienes se la pueden pagar”. Ante este panorama, el doctor Irribarra señala como retos más inmediatos, además del acceso universal a la Odontología, la mejora de la regularización de la formación, con la acreditación obligatoria de la enseñanza, y un mayor control para aquellos profesionales extranjeros que desean ejercer en Chile.
M AXILLARIS. ¿Cuántos dentistas ejercen en su país y qué evolución está teniendo la profesión? D o c t o r I r r i b a r r a . Según las estimaciones más recientes, actualmente ejercen en Chile unos 17.000 dentistas. Esta cifra evoluciona permanentemente de manera exponencial, como consecuencia del aumento del número de estudiantes de Odontología en los últimos años. M ¿Existen especialidades odontológicas oficiales en Chile? D o c t o r I r r i b a r r a . Además del llamado dentista general, existen varias especialidades aprobadas por un Decreto del Ministerio de Salud. Éstas son: Cirugía y Traumatología Bucomáxilo-facial, Endodoncia, Imagenología, Implantología, Odontología Legal, Odontopediatría, Ortodoncia, Patología Oral, Periodoncia, Rehabilitación Oral y Salud Pública, así como la subespecialidad de Somato-Prótesis.
e Chil
M ¿Qué sistemas –públicos o privados– de atención dental existen y qué cobertura ofrecen? D o c t o r I r r i b a r r a . En el sistema público, la atención primaria se ofrece en los centros de salud dependientes de los municipios. En éstos, tienen derecho a la atención las personas que cotizan un siete por ciento de sus remuneraciones en el Fondo Nacional de Salud (FONASA) y los indigentes. Este porcentaje también puede ingresarse en el sistema privado, concretamente en los Institutos de Salud Previsional (ISAPRES). Este último sistema, a diferencia del público, no tiene atención dental, salvo programas de garantía de la salud, tales como los de atención integral al niño de seis años, atención dental integral a las embarazadas y el destinado a los pacientes de 60 años. El resto de la población no tiene cobertura en el citado sistema privado. En el sistema estatal existe un modelo de atención institucional que no tiene relación con el privado. La atención secundaria se da en los hospitales públicos.
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
147
Hablamos con .qxp
22/8/12
09:34
Página 148
Panorama latinoamericano En Chile, el mayor porcentaje de atención dental se lleva a cabo a través de los dentistas con ejercicio liberal, que no pueden atender a pacientes que estén protegidos bajo los fondos previsionales. En estos casos, los pacientes financian el cien por cien de su atención. Esta situación, que hace depender la salud bucal de las circunstancias económicas de las personas, se traduce en que más del 70 por ciento de la población chilena no tiene cobertura odontológica integral en sus sistemas de salud.
M Con estos datos, ¿cómo calificaría la salud bucodental de la población de su país? D o c t o r I r r i b a r r a . La salud de la población es muy mala; además, se trata de uno de los síntomas más claros de la inequidad que se da en nuestro país. Los índices de salud oral de la población sólo son buenos en quienes se la pueden pagar, pero una gran parte de la ciudadanía depende de los sistemas previsionales e incluso muchas personas no tienen acceso a ellos. Por todo ello, no es de extrañar que la pérdida de dientes aumente en nuestro país, de 16 millones de habitantes, hasta el punto de tener más de 700.000 ciudadanos desdentados totales y ocho millones con pérdidas de entre uno y veintisiete dientes. Desde siempre, las personas con poder de decisión en las políticas públicas y las que tienen poder adquisitivo han tenido acceso a la Odontología privada, por lo que el país mantiene buenos índices de salud bucal para estos pacientes, pero quienes dependen de las políticas públicas, salvo los niños de seis años y el adulto de 60, que son objeto de programas puntuales, tienen índices que sólo permiten calificar la boca de los chilenos como zona de catástrofe.
«
Quienes dependen de las políticas públicas, salvo los niños de seis años y el adulto de 60, que son objeto de programas puntuales, tienen índices que sólo permiten calificar la boca de los chilenos como zona de catástrofe
148
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
»
M ¿Dónde y cómo se forman los dentis-
tas de su país para la obtención del título que les acredita? D o c t o r I r r i b a r r a . Se forman en universidades públicas y privadas. El sistema universitario en Chile ha crecido con escasa regularidad y, por lo tanto, cada entidad docente construye sus programas, en función de sus propios criterios académicos y profesionales. Desde el punto de vista legal, la calidad de la enseñanza está consagrada a través de las acreditaciones, cuya efectividad cada vez está más cuestionada. Por su trascendencia social, sólo dos carreras deben acreditarse obligatoriamente: Pedagogía y Medicina; sin embargo, por los mismos motivos, nosotros hemos planteado que todas las carreras del ámbito de la salud deberían tener acreditación obligatoria.
M ¿Qué entidades ofrecen la formación de posgrado y
cómo se regula ésta? D o c t o r I r r i b a r r a . Sólo las universidades pueden ofrecer estos cursos, al igual que sucede en el grado. En general, no existen regulaciones, salvo la de plantear una oferta académica y una matrícula que la sostenga. A partir del año 2015, sólo serán reconocidos como especialistas los que hayan realizado programas acreditados ante la Comisión Nacional de Acreditación. Hoy no existen programas de especialización acreditados ante este organismo.
M ¿Qué tendencias se observan en su país en cuanto a la ocupación de los dentistas? D o c t o r I r r i b a r r a . Históricamente, ha habido pleno empleo en la profesión, pero actualmente no ocurre así. Según la última encuesta laboral del Gobierno chileno, el 92 por ciento de los licenciados en Odontología tiene un empleo el primer año después de acabar la carrera, lo que se considera un porcentaje alto. Sin embargo, dicha encuesta trabaja con una cantidad de licenciados que es inferior a la que habrá este año. Además, la situación se agrava cinco años después de obtener la licenciatura. Por estas circunstancias, en la Campaña por la Calidad Profesional, que impulsamos desde el año pasado, planteamos la necesidad de regular la oferta universitaria en Odontología, por medio de un control más estricto de la calidad de la formación. M ¿Es Chile un país importador o exportador de dentistas profesionales? D o c t o r I r r i b a r r a . En general, es un país importador. Esto se explica, fundamentalmente, por la existencia de convenios internacionales, que homologan los títulos profesionales automáticamente y permiten que trabajen en nuestro país dentistas de otras naciones sin necesidad de revalidar sus títulos. Al ofrecer Chile, hasta el momento, mejores condiciones de trabajo que las de
publi
20/8/12
12:01
Pรกgina 1
Hablamos con .qxp
22/8/12
09:34
Página 150
Panorama latinoamericano otros países, tenemos una presencia importante de odontólogos extranjeros.
M ¿Cómo está regulado el ejercicio de la profesión en
su país? ¿Es obligatorio que todos los dentistas estén colegiados? D o c t o r I r r i b a r r a . La colegiación era obligatoria hasta 1980, pero con la nueva Constitución tenemos libertad de asociación y, por lo tanto, la colegiación ha pasado a ser voluntaria. De todos modos, nuestro Colegio, así como los de otras profesiones, ha trabajado en iniciativas para recuperar la obligatoriedad y la defensa de la ética, que es la que nos permitirá garantizar la relación entre la profesión y nuestros pacientes. Aunque tenemos este reto, sabemos de su dificultad, pues implicaría modificar los principios de libertad de asociación que consagra la Constitución de la República. En todo caso, hemos de buscar mecanismos en los que la defensa de la ética sea el primer objetivo, todo ello para mejorar la relación del odontólogo con el paciente. En este desafío los colegios profesionales deberán desempeñar un rol preponderante.
M De cara al futuro inmediato, ¿qué retos de atención dental existen en su país? D o c t o r I r r i b a r r a . El principal, porque es una demanda de nuestros compatriotas, es el acceso universal de la población a la Odontología. A continuación, se ha de garantizar la excelencia en la atención y la regulación de
«
La colegiación era obligatoria hasta 1980, pero con la nueva Constitución tenemos libertad de asociación y, por lo tanto, la colegiación ha pasado a ser voluntaria
»
la oferta universitaria en Odontología, para poder controlar la cantidad de personas que acceden a esos estudios. Respecto a la calidad, apostamos por la acreditación obligatoria de las carreras y el examen obligatorio para quienes quieran ejercer la profesión en nuestro país.
M ¿Cómo está estructurada la industria dental de su país? D o c t o r I r r i b a r r a . Existen empresas que fabrican equipamiento dental en Chile, así como laboratorios que elaboran medicamentos y materiales. No obstante, el desarrollo de esta industria no es muy marcado, debido a que el comercio exterior de Chile es bastante abierto y tenemos acceso a la producción de todo el mundo, lo que hace que nuestras industrias deban esforzarse mucho para ser competitivas. Se importan equipos procedentes, sobre todo, de Corea del Sur, China, Italia, Alemania, Estados Unidos, Brasil y Japón. M ¿Qué relación tiene Chile con España en los
aspectos formativos, profesionales e industriales? D o c t o r I r r i b a r r a . Muchos dentistas chilenos han trabajado y trabajan en España. Del mismo modo, también hay académicos de nuestro país desarrollando su labor docente en diversas universidades españolas. En general, existen intercambios académicos con España; además, en el área de la cirugía y medicina bucal hay visitas frecuentes de profesores españoles. En cuanto al ámbito empresarial, en Chile se han asentado algunas firmas españolas en el sector de aditamentos para implantes, pero, en general, no hay una presencia industrial muy notoria en el ámbito dental.
150
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
publi
24/8/12
13:36
Pรกgina 1
publi
21/8/12
11:18
Pรกgina 2
publi
21/8/12
11:18
Pรกgina 3
Maxillaris2.0sept.qxp
23/8/12
12:54
Página 154
Los ordenadores sí son para el verano Cada vez son más los profesionales que disponen de un segundo ordenador para llevarlo de vacaciones o en sus desplazamientos laborales. No obstante, muchos ven limitada la capacidad de estos equipos para funciones tan básicas como compartir las fotos en las redes sociales, chequear el correo de la empresa, ver alguna película en el avión o adelantar algún trabajo de la oficina. Mientras que el ordenador fijo que tenemos en nuestra casa o en la oficina suele ser medianamente potente y permite la instalación de numerosos programas, sin que se vea afectado su rendimiento, el segundo equipo que utilizamos en nuestros desplazamientos suele ser más liviano, tipo netbook o tableta. Así, no es raro que en seguida nos tengamos que enfrentar a problemas de espacio en el disco duro o bajo rendimiento. Para solventar este tipo de situaciones, tenemos dos opciones sencillas: trabajar con un escritorio virtual o hacerlo mediante programas on line. La primera de estas soluciones es sumamente interesante, tanto que será la temática central que abordemos en esta sección en un próximo número. En esencia, consiste en acceder a un escritorio (como el de nuestro ordenador). Sólo escribiendo una dirección web, podremos crear carpetas, instalar programas, trabajar con ficheros, etc., pero sin la necesidad de utilizar los recursos de nuestro equipo.
Respecto a la opción de trabajar on line, su justificación es obvia: ¿para qué instalar múltiples programas en mi ordenador si tengo todo lo que necesito en la red? Las principales ventajas de usar programas on line son las siguientes: • No es necesario instalar nada en nuestro ordenador, con lo que no se ocupa espacio en el disco duro. Es una alternativa especialmente interesante para las tabletas, que tienen un almacenamiento muy limitado. • Muchos de los programas on line usan el microprocesador de un ordenador externo. Es decir, aunque nuestro portátil o tableta no cuente con un microprocesador potente, podemos hacer cosas muy interesantes y complejas que de otra forma sería imposible. • Funcionan con cualquier sistema operativo. Da igual que tengamos instalado Windows, Linux o Mac Os porque basta con tener un navegador y conexión a Internet. • Al no tener que usar el disco duro, ni la memoria, ni el microprocesador, la duración de la batería se incrementa considerablemente. • Las actualizaciones son automáticas. No tenemos que estar pendientes de descargar las últimas versiones o mejoras. A continuación, describimos algunas de las múltiples aplicaciones on line que harán que viajar no suponga tener que olvidarse de las prestaciones informáticas.
• Edición de imágenes • P i x l r (http://pixlr.com/editor/). A nuestro entender, es el mejor editor de imágenes on line. Es muy rápido y dispone de un sencilla interfaz (muy similar al programa Photoshop). Sin embargo, a diferencia del Photoshop Express (http://www.photoshop.com/tools/expresseditor), la versión on line del Photoshop, Pixlr sí permite trabajar con capas. • P i c M a g i c k. Pixlr es una opción muy útil si se necesita un editor potente. Ahora bien, si lo que buscamos es algo más básico, con las típicas funciones de retoque, el programa recomendado es PicMagick. Lo primero que llama la atención es su rapidez. Las fotos se cargan al instante. Es una aplicación estupenda para acciones elementales muy concretas: balance de blancos, encuadre, eliminación de ojos rojos, saturación, aplicación de filtros de enfoque y desenfoque, etc. Destaca por la limpieza de su interfaz y su sencillo uso.
• Paquete Office Uno de los programas de uso común que más espacio y recursos utiliza (memoria RAM o microprocesador) suele ser el paquete de editores de texto y hojas de cálculo. G o o g l e D o c s (https://docs.google.com) es una solución muy a tener en cuenta. Con ella, es posible trabajar, crear y compartir hojas de cálculo (Excel), editores de texto (Word) o generadores de presentaciones (Powerpoint) sin tener que instalar nada.
154
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
publi
24/8/12
13:43
Pรกgina 1
Maxillaris2.0sept.qxp
24/8/12
13:45
Página 156
• Conversor de vídeos Cuando queremos compartir los vídeos que grabamos con nuestra cámara, es habitual que nos encontremos con varios problemas: pesan demasiado para ser enviados por correo electrónico y el formato en el que graba nuestra cámara no es compatible con los de nuestros destinatarios. Una solución rápida es C l i p C o n v e r t e r (http://www.clipconverter.cc/). Esta aplicación soporta la mayoría de los formatos (MP3, AAC, WMA, M4A, OGG, MP4, 3GP, AVI, MPG, WMV y FL) e incluye apartados como BitRate, que ajusta la calidad del vídeo a nuestras necesidades –es algo fundamental si queremos enviarlo por correo electrónico, por ejemplo–. Por si fuera poco, ClipConverter trabaja directamente con ficheros alojados en Internet, lo que permite que podamos descargar vídeos de portales como Youtube, Vimeo o Megavideo. El archivo convertido aparecerá en segundos sólo con pulsar el botón de descarga.
• Seguridad Como vemos, el rendimiento que podemos sacar a nuestro segundo equipo es enorme, pero un gran problema es cómo mantener estos ordenadores portátiles libres de los ataques de virus y espías. Por lo general, estos equipos tienen unas características muy justas y la instalación de un antivuris y algún antiespías consume muchos recursos. Como recomendación, podemos afirmar que el antivirus es imprencidible tenerlo instalado. En este sentido, es aconsejable elegir alguna versión liviana que ocupe poco espacio en el disco duro, tipo Panda Cloud, que tiene la base de datos alojada en su servidor y no en el disco duro de nuestro equipo. En cuanto a los antiespías, podemos utilizar algún servicio on line como los siguientes: • P a n d a (http://www.pandasecurity.com/spain/homeusers/solutions/activescan/) realiza un exhaustivo escaneo del sistema en busca de malwares y espías. Hay que registrarse para que elimine los virus, gusanos y troyanos de forma gratuita. La desinfección completa tiene un coste, pero se puede comprar una licencia por seis o 12 meses. • E S E T O n l i n e S c a n n e r (http://www.eset-la.com/online-scanner/) detecta y elimina virus, gusanos, troyanos, spyware y phishing, incluso aunque no sean conocidos.
• Ocio En nuestros desplazamientos, podemos aprovechar el tiempo para ampliar nuestra cultura, visitar nuevos lugares o simplemente descansar, pero esto no significa desconectar totalmente del ocio de nuestro día a día. Hay varias opciones a tener en cuenta: • M i t e l e . e s (http://www.mitele.es). Si no queremos perdernos la emisión de nuestra serie de television o película favorita, tenemos a nuestro alcance el portal Mitele.es. Con él, podemos ver los programas nada más ser emitidos y sin necesidad de registro. Los podemos visualizar a pantalla completa y sin publicidad. Además, tenemos la posibilidad de retomar los episodios de otras temporadas. • L i b r o s O n l i n e (http://leerlibrosonline.net/). Si tenemos una tableta y deseamos aprovecharla para leer nuestros libros preferidos, en esta web podemos elegir entre cientos de títulos. Destaca por su gran sencillez, ya que no es necesario tener instalado ningún programa lector de ebooks.
Información elaborada por el Departamento Multimedia
de MAXILLARIS (webmaster@maxillaris.com)
156
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
publi
28/5/12
08:42
Pรกgina 1
publi
20/7/12
09:06
Pรกgina 2
publi
20/7/12
09:06
Pรกgina 3
Sagas Molina2.qxp
23/8/12
11:23
Página 160
El doctor Domingo Molina Moya, en el centro, junto a sus hijos dentistas, los doctores Cristina y Fernando Molina Acebo.
Sagas de la profesión A través de la saga de los doctores Molina, de Madrid, se puede comprobar fácilmente cómo ha evolucionado la profesión desde finales del siglo XIX hasta nuestros días. Se trata de una familia con cuatro generaciones de dentistas. El máximo exponente de esta saga es el doctor Domingo Molina Moya, ya jubilado, cuya práctica clínica le ha otorgado una merecida fama, así como su papel en el Colegio de Dentistas de la I Región, del que fue tesorero a lo largo de doce años, y en el Consejo General de Dentistas, institución en la que ocupó un año el cargo de secretario y el de vicepresidente durante tres. En estos momentos, el ejercicio de la profesión lo desempeñan dos de sus hijos, los doctores Cristina y Fernando Molina Acebo.
160
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
Sagas Molina2.qxp
24/8/12
13:46
Página 161
Familia Molina, cuatro generaciones de dentistas
P
Para los más veteranos de la Odontológica de nuestro país, el nombre del doctor Domingo Molina Moya representa muchos de los principios éticos y deontológicos del ejercicio de la profesión: compañerismo, respeto, servicio al prójimo, colaboración clínica o implicación en el bien común. Hace algo más de diez años que se jubiló, pero este doctor, que siempre ejerció en Madrid, sigue estando presente en el recuerdo de muchos colegas, tanto por su carácter afable y cordial como por sus logros en el seno de los órganos colegiales en los que participó. El doctor Molina fue durante 12 años tesorero del Colegio de Dentistas de la I Región y, posteriormente, secretario y vicepresidente del Consejo General de Dentistas. El doctor Domingo Molina recibe a MAXILLARIS en la clínica que acaban de estrenar, en la calle Alcántara de Madrid, dos de sus hijos, los doctores Cristina y Fernando Molina Acebo. Ellos han heredado la pasión de su padre por la Odontología y, después de haber trabajado con otros profesionales en otro centro, han decidido abrir una nueva clínica, muy moderna, con un diseño alegre y con todo tipo de avances para dar el mejor servicio posible. En realidad, esta consulta es la segunda que abren los dos miembros en activo de la familia, puesto que ya poseen otra en El Boalo, en la sierra de Madrid. “Tras jubilarse mi padre, hemos estado algunos años ejerciendo en otra clínica, junto con otros profesionales, pero mi hermano y yo queríamos cambiar y hemos decidido abrir, con mucho esfuerzo, un nuevo centro totalmente acorde a nuestros gustos”, detalla la doctora Cristina Molina, la mayor de los hermanos. Los hijos del doctor Domingo Molina representan la cuarta generación de dentistas de esta familia. “Mi abuelo, el doctor Adolfo Moya fue dentista en Caravaca de la Cruz, en Murcia, a finales del siglo XIX, y después también ejercieron como tal mi madre, la doctora María Ángeles Moya, y mi padre, el doctor Salvador Molina”, recuerda el doctor Molina. El atrevimiento que esta mujer tuvo para romper los convencionalismos de su tiempo no pasan inadvertidos para el doctor Molina: “Mi madre tenía mucha vocación y un gran coraje para superar todas las adversidades. Cuando tenía unos 16 años y aún no se había formado como dentista, mi abuelo estuvo enfermo alrededor de un mes y mi madre se atrevió a tomar las riendas de la consulta”. Las anécdotas en torno a la doctora Moya son
Vea el vídeo de la entrevista .
Doctor Salvador Molina.
Doctora María Ángeles Moya.
Doctor Domingo Molina Moya.
Doctores Cristina y Fernando Molina Acebo. MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
161
Sagas Molina2.qxp
23/8/12
11:23
Página 162
Sagas de la profesión dignas de recordar: “Mi padre, el doctor Salvador Molina, quería ser cirujano, pero mi abuelo materno le convenció para que se convirtiera en dentista y así hacer feliz a mi madre; de esta manera le facilitaría a ella el ejercicio”. Y añade: “Mi madre fue quien introdujo a mi padre en el día a día de la consulta. Tenía muchísima vocación”. La trayectoria profesional de los padres del doctor Domingo Molina empezó en Caravaca de la Cruz y continuó en Baza (Granada). “Una vez terminada la Guerra Civil, mis padres tenían su propia clientela en Caravaca de la Cruz, pero era un pueblo pequeño y muchos pacientes conocían a mis padres, por lo que les pedían muchos favores y era difícil cobrar algunos de los tratamientos. Así, decidieron marcharse a Baza, en Granada, y abrir un nuevo centro. Lamentablemente, al poco tiempo de establecerse mi padre murió (yo tenía ocho años) y mi madre tuvo que asumir las riendas de la consulta”, explica el doctor Molina, quien destaca que “para sacar adelante la consulta, mi madre se vio en la obligación de internarnos a mi hermana y a mí en un colegio de Almería”. No cabe duda de que el ejemplo de la doctora Moya marcó al doctor Molina. “Mi madre me enseñó lo que significa ser dentista, yo veía su forma de tratar a los pacientes, su vocación, sus técnicas; era una doctora muy respetada y durante mis estudios yo siempre quería ayudarla en lo que podía”. “Cuando me faltaba un año para empezar el bachillerato, mi madre decidió que nos trasladáramos todos a Madrid, para no volver a separarse de sus hijos por los estudios universitarios. Compró una clínica-vivienda en la calle Atocha a un compañero y allí ejerció hasta que obtuve el título de médico estomatólogo y asumí su gestión”, afirma el doctor Molina.
Los doctores Salvador Molina y María Ángeles Moya, padres del doctor Domingo Molina.
Una forma de vida El doctor Domingo Molina terminó la carrera en 1964 y ese mismo año entró en la cátedra de Estomatología Médica de la Universidad Complutense como profesor de prácticas, donde permaneció durante siete años. Se encargó de organizar el Servicio de Endodoncia y lo dirigió durante tres años. Durante ese tiempo, sus ganas de aprender le hicieron relacionarse con doctores que eran referentes en nuestro país. Fue el benjamín de un grupo privilegiado que traía a España eminencias mundiales
162
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
Las tarjetas de visita de los doctores Salvador Molina (arriba) y María Ángeles Moya (abajo).
publi
26/7/12
09:44
Pรกgina 1
Sagas Molina2.qxp
23/8/12
11:23
Página 164
Sagas de la profesión en Odontología, para que impartieran cursillos. Acudía dos mañanas a la semana al Servicio de Odontología de la base aérea americana de Madrid y una vez al mes se reunía con un grupo de compañeros para compartir éxitos, fracasos y nuevas enseñanzas recibidas. La Odontología no era para el doctor Domingo Molina sólo una profesión, sino más bien una forma de vida. “Siempre quise ser dentista y lo conseguí; además, cuando me casé, mi mujer se convirtió en mi auxiliar, así que todo mi mundo giraba en torno a los dientes”. A esto se añade que al doctor Molina siempre le ha gustado tener en una misma ubicación su casa y la clínica, por la comodidad que representa, “después de la clínica de la calle Atocha me trasladé a una más grande en la Avenida de Nazaret”. La pasión por la Odontología que siente el doctor Domingo Molina no siempre la tuvieron tan clara sus hijos dentistas. “En mi infancia, dudaba qué estudiar, pero a medida que fui creciendo fue atrayéndome cada vez más el mundo de la Odonología, hasta el punto de irme a Argentina para estudiarla. Al año siguiente, se creó la licenciatura de Odontología en España, pude matricularme y volver a mi país. Soy de la primera promoción de Odontología de la Universidad Complutense”, aclara la doctora Molina. El caso del doctor Fernando Molina fue algo diferente: “Yo sí tenía claro desde muy joven que quería ser dentista como mi padre, pero mi nota no me permitía estudiar Odontología en la Complutense, así que me trasladé a Lisboa a hacer la carrera. En el segundo año pude haber vuelto para terminar los estudios en Madrid, pero la calidad de la docencia en la capital portuguesa era muy buena y me quedé allí. A mi regreso a Madrid hice el Máster de Cirugía e Implantes de la Complutense”. La sintonía de los dos hermanos hoy es total. “Los dos hacemos casi de todo, pero sí tenemos terrenos exclusivos; por ejemplo, yo no hago cirugías ni implantes, porque mi hermano es muy bueno en esto y lo hace él. Por el contrario, la odontopediatría y la prótesis fija son disciplinas a las que siempre me dedico yo”, explica la doctora Cristina Molina. A las dos consultas de Madrid, el doctor Fernando Molina añade frecuentes visitas a una clínica de Vigo con la que colabora.
Transición Pertenecer a una saga de dentistas no significa que los inicios sean fáciles y exentos de incertidumbres. “Durante mis estudios, tuve mucho contacto con la clínica de mi madre, pero ella se jubiló justo cuando yo me licencié, así que me hice cargo de la consulta casi inmediatamente”, afirma el doctor Domingo Molina, quien no oculta que la falta de experiencia es motivo de preocupación para todos los jóvenes. En cambio, la adaptación de sus dos hijos al ámbito odontológico fue mucho más paulatina, “mi padre siempre ha sido muy exigente y cuando empezamos a hacer
164
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
El doctor Molina posa junto a algunos recuerdos de la familia expuestos en la clínica de sus hijos.
publi
25/7/12
14:17
Pรกgina 1
Sagas Molina2.qxp
23/8/12
11:23
Página 166
Sagas de la profesión prácticas con él era muy reticente quiere estar constantemente al a dejarnos realizar ciertos tratadía, y mi padre lo estaba gracias mientos; hasta que no pasaron a los muchos cursos que hacía, cerca de tres años no comenzapero la evolución de la profesión mos a tener nuestros propios y de la propia sociedad hace que pacientes”, asegura la doctora cambien los métodos para sacar Molina. “Yo quería que aprendieadelante una clínica. En nuestro ran lo que es ser un buen dentiscaso, todo el traspaso de los ta y asumieran su propia autonoclientes y la gestión se ha hecho mía; de hecho, la idea de montar de manera muy progresiva y sin la clínica de El Boalo surgió portraumas”. que no deseaba que fueran vis“Mis hijos son excelentes clítos como los hijos del doctor nicos, pero entre ellos y yo hay Molina”, confirma el cabeza de algunas diferencias. Por ejemplo, familia. yo tenía mucha más vocación de Las formas de trabajar, el empresario que ellos y al tema modo de incorporar los avances económico le daba mucha tecnológicos o incluso la manera importancia, aunque en absolude llevar la empresa son aspecto era un dentista pesetero. Sin tos que dan pie a multitud de embargo, ellos tienen otra persvariantes. “Mi forma de ejercer pectiva y creo que mi papel ahosiempre ha sido muy cercana al ra es respetarles”, asegura el docpaciente: en mi clínica, atendía Manuales de Odontología (imagen superior) y un manuscrito tor Domingo Molina. “Mi padre desde las ocho de la mañana del doctor Salvador Molina (inferior). tiene una mente privilegiada hasta las nueve de la noche, mi para los asuntos económicos, no dedicación era total, por lo que en vano fue tesorero del Colegio tuve que implantar una serie de de Dentistas de la I Región normas, tales como no atender durante doce años. En estos a ningún paciente después de momentos, nos ayuda a llevar las cerrar”, indica el doctor Domincuentas de la clínica al día y el go Molina. “Nosotros hemos diálogo con la gestoría”, mantietenido la suerte de ver cómo trane el doctor Fernando Molina. bajaba mi padre y realmente era El paso del tiempo implica algo especial, los pacientes le cambios en la profesión, pero tenían mucho aprecio e incluso también en la relación que tiesi hoy le ven le abrazan y le cuennen los doctores con sus pacientan sus cosas”, resume el doctor tes. “El respeto que tenían los Fernando Molina. pacientes hacia mi madre era Desde que se jubiló, el doctor exquisito y en mi caso también Domingo Molina decidió pasar a comprobé que había una conun segundo plano y dejar plena fianza total. Si hacía un diagnóslibertad a sus hijos. “Mientras tratico y planificaba un tratamienbajaba, sí era muy estricto y en to, el paciente lo asumía porque algunos aspectos, sobre todo de era lo que le había dicho su docgestión, no coincidía con mis tor”, recuerda el veterano dochijos, pero desde que colgué la tor Molina Moya. “En la época bata ya no suelo opinar de de mi bisabuelo, los tratamienOdontología a no ser que ellos tos que se realizaban eran casi quieran mi punto de vista. todo extracciones y el control del Muchos de mis colegas con hijos dolor era lo más importante para dentistas han intentando seguir el paciente”, detalla el doctor en la profesión después de jubiFernando Molina. Y remarca: larse y se creen imprescindibles; en mi opinión, ese tipo de “Hoy, gracias a los avances científicos, tenemos en nuestras comportamiento no es sano para las relaciones familiares, manos un abanico muy amplio de posibilidades para soluya que se da pie a muchas tensiones”. Sobre este proceso cionar un mismo problema. El control del dolor en los tratadel traspaso de la clínica y los pacientes también opina la mientos dentales se ha conseguido y las expectativas de los representante femenina de la familia: “la Odontología repacientes son otras. El interés por la estética es cada vez
«
Doctor Fernando Molina: Mi padre tiene una mente privilegiada para los asuntos económicos, no en vano fue tesorero del Colegio de Dentistas de la I Región durante doce años. En estos momentos, nos ayuda a llevar las cuentas de la clínica al día y el diálogo con la gestoría
»
166
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
Sagas Molina2.qxp
23/8/12
11:23
Página 167
Sagas de la profesión mayor, pero no por ello debemos olvidar que, ante todo, nuestro fin es la salud y el mantimiento de su boca. El paciente tiene, por medio de Internet, la televisión, libros o coloquios, una mayor información sobre cualquier tratamiento y, por lo tanto, una mayor cultura médica, lo que le hace cuidarse más la boca. Pero también esto puede llevar al autodiagnóstico erróneo, ya que no todos somos iguales. Lo que a unos les puede ir bien a otros no”. La confianza inmediata del pasado hoy se ha transformado en un proceso continuo. “Cuando mi padre se jubiló, muchos pacientes continuaron con mi hermana y conmigo porque ya estaban acostumbrados a vernos en la clínica, pero también alguno se marchó a otro centro. Lo curioso de todo es que, pasado el tiempo, hemos tenido casos de pacientes que se fueron a otras clínicas y luego han regresado”, explica el hijo del doctor Molina. La gran competencia que existe en estos momentos en el sector hace que no todas las clínicas tengan la prosperidad que se vivió en el pasado, “antes, si un dentista era bueno y trabajador abría su clínica y siempre funcionaba, pero la competencia que tenemos hoy es enorme. Nosotros llevamos ya unos años ejerciendo y contamos con nuestras propias clínicas, pero la situación que viven los jóvenes licenciados de hoy es muy mala”, indica la doctora Molina. “Llevamos menos de un año con la nueva clínica y es tremendo el número de personas que nos ofrece su currículum todos los meses. Quizá en otras provincias la situación sea menos dramática, pero en Madrid el panorama para los dentistas no es nada favorable”, añade su hermano.
«
Doctora Cristina Molina: Comparto el negocio con mi hermano y los consejos de mi padre siempre son positivos, así que, sin darnos cuenta, empezamos a llevar las conversaciones al terreno de los dientes y al final son mis otros dos hermanos o nuestras parejas los que nos tienen que llamar la atención
»
yo estudiaba, los alumnos hijos de dentistas éramos la mayoría. Algo tiene esta profesión que hace que se herede”, confirma la doctora Molina. “Es un trabajo que engancha mucho, sobre todo por la mezcla de conocimientos médicos y la práctica con pacientes. Es cierto que a las personas ajenas a la Odontología les puede parecer una dedicación peculiar, ya que trabajar en las bocas de los pacientes puede dar aprensión. Pero en nuestro caso todo ha fluido de manera natural; nuestro padre nos supo transmitir la parte positiva de esa profesión”, aclara el doctor Fernando Molina. “Ahora los tiempos no son como los que vivió mi padre, estamos en una época mucho más dura, pero no me importaría que alguno de mis hijos sintiera la vocación y quisiera ser dentista”, asegura la doctora Molina. En una familia como la de los Molina es inevitable que la Odontología sea la temática de muchas comidas familiares. “Comparto el negocio con mi hermano y los consejos de mi padre siempre son positivos, así que, sin darnos cuenta,
Los doctores Cristina y Fernando Molina no ocultan que les falta la vocación política que sí tuvo su padre.
Vida familiar Para quienes han nacido en el seno de una familia de dentistas, los horarios, la vinculación con el paciente o el control del dolor son cuestiones que se han ido absorbiendo desde la infancia. “Cuando
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
167
Sagas Molina2.qxp
23/8/12
11:23
Página 168
Sagas de la profesión empezamos a llevar las conversaciones al terreno de los dientes y al final son mis otros dos hermanos o nuestras parejas los que nos tienen que llamar la atención para que dejemos el tema”, reconoce la doctora Molina. Separar la vida familiar de la laboral nunca ha sido fácil para quienes tienen su propia clínica. “En mis primeros años, mi mujer me decía que mis hijos estaban creciendo sin que pudiera disfrutar de ellos, pero al final creo que sí conseguí compaginar ambas facetas. Puse reglas como compartir siempre el desayuno y la cena con la familia”, añade el cabeza de familia. “Estoy plenamente identificada con mi padre. Ahora que además de dentista soy madre de tres hijos, me doy cuenta de lo difícil que es compaginar ambas dedicaciones, pero con un poco de esfuerzo se puede lograr. Eso sí, a cambio me queda muy poco tiempo libre”, explica la doctora Molina.
La política de corazón Pese a heredar la vocación clínica, los hijos del doctor Domingo Molina no han deseado vincularse como él en el terreno político. “En mi época, éramos muchos menos dentistas y todo lo hacíamos con mucha pasión. Las amistades hacían que ejerciéramos una política de corazón”, remarca este veterano doctor. “A pesar de haber vivido la labor colegial de nuestro padre, por ahora no nos hemos planteado entrar a formar parte del órgano colegial como él”, detalla el menor de los Molina.
«
Doctor Domingo Molina: Mi padre, el doctor Salvador Molina, quería ser cirujano, pero mi abuelo materno le convenció para que se convirtiera en dentista y así hacer feliz a mi madre; de esta manera le facilitaría a ella el ejercicio
168
»
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
Aunque al doctor Domingo Molina le hubiera gustado que alguno de sus hijos sí tuviera más vocación política, entiende y acepta su planteamiento. Él se queda con sus recuerdos: “Mis doce años como tesorero del Colegio de Madrid fueron muy especiales; entre mis logros está la compra de la actual sede en la calle Vitruvio. Posteriormente, ejercí un año como secretario del Consejo General y otros tres como vicepresidente, pero lo hice por la amistad que tenía con el doctor José María Lara, que era el presidente”. “Antes de ser madre, sí asistía a actos como Santa Apolonia, pero ahora ya me queda muy poco tiempo”, afirma la doctora Cristina Molina. Y añade: “Para nosotros, el Colegio y el Consejo son organismos que han luchado y siguen haciéndolo por nuestra profesión. Son las instituciones a través de las cuales podemos, todos juntos, mostrar nuestra realidad a la sociedad y ser escuchados. Mi padre dedicó gran parte de su vida a ello y lo hizo de corazón, con la única meta de mejorar el mundo de la Odontología todo lo que estuviera en sus manos”. Quizás por la propia dimensión de la profesión, hoy es complicado mantener las relaciones y el compromiso que se veían en el pasado. “La vida social de los doctores ha dado un vuelco total, mis hijos tienen relaciones con otros dentistas, pero nada que ver con los lazos que he tenido yo. Con mis compañeros más cercanos, que son también grandes amigos, al principio de nuestras carreras decidimos poner un fondo común de dinero por si en algún momento alguno lo necesitaba. Con el tiempo, se ha ido fraguando la amistad y todos los años nos juntamos para hacer un viaje o simplemente cenar”, afirma con orgullo el doctor Domingo Molina.
publi
13/6/12
13:00
Pรกgina 1
Firma.qxp
22/8/12
08:42
Página 170
Firma Doctor Juan Manuel Cobo Plana
El programa de posgrado de la Universidad de Oviedo n España, el primer “Máster de Ortodoncia y Ortopedia Dento Facial” (con esa denominación) en adaptarse al proyecto Erasmus de ortodoncia de 1992, con una duración de tres años a tiempo completo, fue el de la Universidad de Oviedo. Nuestra experiencia ha sido amplia en esta modalidad de formación. En estos tiempos, la necesidad de desarrollar un programa que permita al odontólogo-alumno trabajar mientras realiza el posgrado, lo que ayuda a que pueda finana ciárselo, así como adquirir los conocimientos y las destrezas en el campo de la Odontología general (fundamental en la actualidad para una adecuada formación en ortodoncia) nos llevó a desarrollar un programa de posgrado en ortodoncia de cuatro años a tiempo parcial –con su equivalencia de tres años a tiempo completo–. Actualmente, dicha formación se realiza en la Universidad de Oviedo con una duración de cuatro años a tiempo parcial. El primer curso es sobre “Fundamentos de ortodoncia” y da paso al segundo y al tercer año, en los que el odontólogo-alumno obtiene el “Título de Especialista Universitario en Ortodoncia” (título propio de la Universidad de Oviedo). En el cuarto año, se desarrolla y obtiene el título de “Máster Universitario Oficial en Ortodoncia y Ortopedia Dento Facial”. Se trata de un máster verificado positivamente el 30
170
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
de septiembre de 2009, por el procedimiento establecido por el Consejo de Universidades en resolución del 28 de octubre de 2008. El 1 de julio de 2011 fue verificado por la propuesta de modificación del plan de estudios. Para poder acceder a nuestro máster oficial en ortodoncia no es necesario haber realizado un título propio de la Universidad de Oviedo. El único
aplicación nacional y europea. Por supuesto, también somos los primeros interesados en que los alumnos sean remunerados. Por otra parte, cada año se otorga una beca de formación a uno de los odontólogos-alumnos que lo cursan, atendiendo especialmente a su situación económica y su currículum (por ejemplo, en la última promoción ya finalizada se concedió una beca, por los motivos citados anteriorPara poder acceder mente, a una persona que ahora trabaja en otra universidad). nuestro máster oficial en ortodoncia Indudablemente, no es el sistema que todos queremos para no es necesario haber realizado las especialidades, pero tampoco lo son, por diversas razones, un título propio todos aquellos que conozco. de la Universidad de Oviedo Deberíamos mirar más hacia nuestra casa y menos en la ajerequisito que se solicita es que los na. Ojalá, pronto entre todos consigaalumnos hayan cursado tres años de mos ese modelo de especialidad que formación específica en ortodoncia, tanto deseamos. con un mínimo de 45 créditos, en un El Consejo General de Odontólogos centro universitario o con convenio con y Estomatólogos nos ofrece una doble una universidad. titulación (la del Consejo y la universiEntiendo que este tipo de formataria que impartimos), si becamos al ción posgraduada pueda agradar o no 15% de las plazas que ofertamos, a prea según qué colectivos. Pero querecios de máster oficial, a través de una mos dejar claro que quienes estamos prueba nacional. Nosotros, como ya detrás de este máster somos los prihemos comentado, estamos dando meros en desear la regulación en estas becas objetivamente. España de las especialidades con el ¿Que para acreditar esta objetividad modelo europeo que marca la Directies mejor una prueba nacional que va Europea 2005/36/CE, la Ley 44/2003 supervise el Consejo General o quien de Ordenación de las Profesiones Sanideba hacerlo? Adelante, nuestra mano tarias (LOPS) o cualquiera que fuese de está tendida.
E
Director del Máster Oficial de Ortodoncia y Ortopedia Dento Facial de la Universidad de Oviedo.
publi
20/8/12
11:54
Pรกgina 1
CAl cursos.qxp
23/8/12
11:01
Página 172
Teléfonos de información en páginas 247 y 248
Calendario de cursos ATM
ATM Desde octubre - Vitoria
Desde marzo de 2013 - San Sebastián
Curso de la patología temporomandibular
Curso teórico-práctico de la articulación temporomandibular
BTI, en colaboración con la Unidad de Patología de la Articulación Temporomandibular y Dolor Orofacial del Centro Médico Teknon, organiza una nueva edición del curso de formación en el diagnóstico y el tratamiento de la patología temporomandibular. Se llevará a cabo en el Centro de Formación de BTI, en Vitoria. El curso, que comenzará en octubre y durará hasta enero de 2013, se dirige a estomatólogos, odontólogos y cirujanos maxilofaciales.
Osteplac presenta un nuevo curso modular teórico-práctico de la articulación temporomandibular, que comenzará en marzo del próximo año. Se desarrollará en el centro de congresos que Osteoplac tiene en San Sebastián. El curso se compone de cuatro módulos, de cuatro días de duración cada uno. La formación se dirige a odontólogos, osteópatas y fisioterapeutas. Los dictantes son los doctores Mariano Rocabado (Chile), Guillermo Ochoa (Argentina) y Domingo Martín (España).
CIRUGÍA ORAL Del 4 al 6 de octubre - Madrid
ENDODONCIA Del 24 al 27 de octubre - Madrid
V Curso monográfico de cirugía avanzada en cabezas de cadáver
Curso de actualización y profundización en endodoncia
ITI, en colaboración con Straumann, impartirá entre los días 4 y 6 de octubre, en Madrid, el “V Curso monográfico de cirugía avanzada en cabezas de cadáver”. La formación la desarrollarán los doctores Luis Aracil, Juan Blanco y José Sanz en la Facultad de Medicina de la Universidad Complutense de Madrid (UCM). El curso se destina a todos aquellos profesionales que quieran formarse en las técnicas y las habilidades necesarias para el correcto manejo de los pacientes edéntulos maxilares y mandibulares.
Los doctores Carlos García Puente y Emilio Serena Rincón dictarán una nueva edición del “Curso de actualización y profundización en endodoncia”, cuya segunda sesión tendrá lugar del 24 al 27 de octubre en el Auditorio Dentaid, en Madrid. Está indicado tanto para aquellos profesionales que quieran comenzar a formarse en endodoncia como para los que deseen actualizar sus conocimientos en esta área. La parte práctica de la formación permitirá a los alumnos realizar trabajos sobre dientes extraídos.
ENDODONCIA Desde octubre - A Coruña
Curso de capacitación en endodoncia Cefogal (Centro de Formación Odontológica de Galicia) llevará a cabo su curso “100 horas destinadas a la capacitación en endodoncia” durante los meses de octubre y noviembre de este año y enero de 2013. En la formación, dirigida por el doctor Elías Harrán, se profundizará en las diferentes técnicas de instrumentación y obturación realizadas con instrumental de última generación. Este ciclo cuenta con el respaldo de las siguientes casas comerciales: Dentsply-Maillefer, Simesp, SybronEndo y VDW.
172
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
Curso de Formación Continuada
TÉCNICA del ARCO RECTO-C
Ortodoncia - Cervera
CENTRO EUROPEO DE ORTODONCIA
Juan Montalvo, 8. 28040 Madrid Tels.: 91 554 24 55 - 91 554 49 02 Fax 915 339 485 Llamada Gratuita 900 181 559 http://www.ledosa.com e-mail: cursos@ledosa.com Inicio de los Próximos Cursos: Ciclo 75º: 27-28-29 de septiembre de 2012.
publi
25/7/12
08:31
Pรกgina 1
CAl cursos.qxp
23/8/12
11:01
Página 174
Calendario de cursos
Teléfonos de información en páginas 247 y 248
ENDODONCIA Desde enero de 2013 - Valencia
Curso de formación continuada en endodoncia integral El doctor Hipólito Fabra Campos llevará a cabo, en Valencia, una nueva edición de su curso de formación continuada en endodoncia integral. Como es habitual, se impartirá en cinco sesiones de dos días de duración cada una, con clases teóricas y prácticas. Las fechas de los módulos son las siguientes: 11 y 12 de enero, 8 y 9 de febrero, 19 y 20 de abril y 17 y 18 de mayo de 2013. Para llevar a cabo las prácticas, se utilizarán dientes extraídos y modelos anatómicos en acrílico, con los últimos sistemas de preparación y obturación de los conductos. Asimismo, se dispondrá de un sistema de magnificación óptica para visualizar los tratamientos.
ESTÉTICA DENTAL 14 y 15 de este mes - Madrid
Curso de estratificación de materiales blancos y fotografía digital GC Ibérica realizará un curso de estratificación de materiales blancos y fotografía dental, de manos de Joaquín García Arranz, durante los días 14 y 15 de este mes. La formación se desarrollará en las instalaciones de Ortodentis, en Madrid. El curso, de un día y medio de duración, analizará las carillas sobre muñones refractarios en modelos alveolares, la estratificación de Initial Zr sobre material blanco, las tomas de color y la fotografía dental. Con el apoyo de las nuevas tecnologías, se incorporarán materiales blancos en el sector anterior para conseguir la integración oral. El curso está limitado a 12 profesionales.
ESTÉTICA DENTAL Desde este mes - Lovaina (Bélgica)
Curso sobre la cerámica Initial La firma GC organiza un curso sobre la cerámica Initial, destinado a técnicos dentales, en el centro de formación Dirk Galle. que la empresa tiene en Lovaina (Bélgica). Las próximas fechas programadas son los días 17 y 18 de este mes y el 22 y 23 de octubre. El curso lo dirigirá Dirk Galle. A lo largo de la formación, el asistente realizará una corona policromática sobre metal y zirconio. Asimismo, tendrá la posibilidad de aplicar los maquillajes cerámicos tridimensionales Lustres Pastes. En estos cursos se podrá ver la nueva cerámica IQ Layerin Over Zircon, con la que se puede realizar una corona de zirconio con sólo una masa cerámica.
174
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
publi
19/7/12
10:53
Pรกgina 1
CAl cursos.qxp
23/8/12
14:35
Página 176
Teléfonos de información en páginas 247 y 248
Calendario de cursos ESTÉTICA DENTAL
ESTÉTICA DENTAL
Desde este mes - Madrid
19 y 20 de octubre - Alemania
Curso de experto en estética bucodental
Curso de estratificación de cerámica Initial
La Clínica Vilaboa, junto con la Universidad CEU-San Pablo, organiza la segunda edición de su “Curso de experto en estética bucodental”. Impartido por los doctores Ramón Martínez Corriá, Ramón Lorenzo, Débora y Beatriz Rodríguez-Vilaboa, Amparo Llorente, Víctor Méndez y Mercedes Pulido, el curso se dirige a profesionales interesados en la estética multidisciplinar. Está dividido en cuatro módulos: • 1. Análisis estético, diagnóstico y plan de tratamiento; 28 y 29 de este mes. • 2. Tejidos blandos en la zona estética; 26 y 27 octubre. • 3. Implantes en la zona estética; 30 noviembre y 1 diciembre. • 4. Restauraciones estéticas de porcelana; 18 y 19 de enero de 2013.
Michael Brüsch. GC Europe realizará durante los días 19 y 20 de octubre un curso intensivo de carácter práctico sobre la técnica de estratificación de la cerámica Initial. La formación la llevará a cabo Michael Brüsch en las instalaciones de su laboratorio en Alemania. Este profesional es el responsable de las cerámicas GC Initial e Inital IQ. Su exposición la traducirá al castellano Dirk Galle. A lo largo de la formación, se mostrarán las técnicas más modernas en el montaje de las cerámicas de zirconio (Initial ZR) y metal (Initial MC), además de los maquillajes tridimensionales Lustre Pastes. El número de plazas está limitado a 10 alumnos.
ESTÉTICA DENTAL
ESTÉTICA DENTAL
Desde noviembre - Madrid
30 de noviembre y 1 de diciembre - Murcia
Título de experto en estética dental
Curso teórico-práctico de rehabilitación estética
Ceodont organiza el “Título de experto en estética dental”, de los doctores Mariano Sanz Alonso, Manuel Antón Radigales y José A. de Rábago Vega. Al programa le restan los módulos: • 4. Restauración con composites II: puentes fibra de vidrio, malposiciones y cambio de color; 16 y 17 de noviembre. • 5. Carillas de porcelana I: indicaciones, tallado e impresiones; 18 y 19 de enero de 2013. • 6. Carillas de porcelana II: cementado y ajuste oclusal; 15 y 16 de febrero de 2013. • 7. Coronas de recubrimiento total e incrustaciones; 5 y 6 de abril de 2013.
Clínica Dental Espinardo organiza la segunda edición del curso “Pasos esenciales en la rehabilitación estética”, que impartirá August Bruguera los días 30 de noviembre y 1 de diciembre en Murcia. Esta formación se dirige a odontólogos que quieran perfeccionar el entendimiento y el manejo de las restauraciones estéticas, a través del encerado anatómico-estético y los provisionales del sector anterior. El primer día habrá una exposición teórica de cuatro horas. A continuación, se procederá a la parte práctica, en la que se mezclará la técnica del encerado con resumidas explicaciones teóricas.
176
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
No se quede sin su ejemplar Próxima edición en octubre Tel.: 917 25 52 45
publi
22/8/11
15:22
Pรกgina 1
CAl cursos.qxp
23/8/12
11:01
Página 178
Teléfonos de información en páginas 247 y 248
Calendario de cursos ESTÉTICA DENTAL
IMPLANTOLOGÍA
Abril de 2013 - Murcia
14 y 15 de este mes - Barcelona
Curso de entrenamiento en odontología estética y restauradora
Curso en implantología y cirugía avanzada en cadáver
Clínica Dental Espinardo, en colaboración con Ivoclar Vivadent y Avinent, llevará a cabo en abril del próximo año el curso “Natural Workshop”, cuyo lema es: “Hacer lo que el dictante hace y no sólo ver lo bien que lo hace”. Durante la formación, se realizarán trabajos como tallados de carillas; incrustaciones; preparaciones totales para cerámica pura, con casquillos metálicos o de zirconio; anclajes intrarradiculares; provisionales sobre dientes e implantes; conformación guiada de los tejidos blandos, etc.
Mis Ibérica llevará a cabo, los días 14 y 15 de este mes, la primera edición del “Curso en implantología y cirugía avanzada en cadáver”, en Barcelona. Se trata de una formación práctica que ofrece la oportunidad de conocer y profundizar en las técnicas quirúrgicas y de disección, aplicadas a los ámbitos de la implantología y la cirugía preprotésica. Asimismo, el asistente podrá ampliar sus conocimientos en anatomía y anatomía quirúrgica. Se realizará una introducción teórica a cada procedimiento, así como la descripción del mismo, a través de la visualización de un vídeo. A continuación, se desarrollarán prácticas sobre cadáver fresco, siempre bajo la supervisión de un profesor.
IMPLANTOLOGÍA
IMPLANTOLOGÍA 14 de este mes - Oviedo
15 de este mes - Valencia
Curso de carga inmediata predecible
Seminario intensivo de cirugía avanzada
Mozo-Grau realiza, el día 14 de este mes, un curso sobre carga inmediata predecible, en el Hotel AC de Oviedo. La formación corre a cargo de los doctores Francisco Torres Lear y Javier Montero Martín. Este curso abordará la evolución desde la cirugía a la cirugía guiada, la valoración de las tasas de éxito y la planificación quirúrgica, protésica y restauradora. Las inscripciones son gratuitas para los profesionales colegiados.
Euroteknika celebrará su “Seminario intensivo de cirugía avanzada” el día 15 de este mes en Valencia. En este encuentro se abordarán dos de las cuestiones que tuvieron una especial relevancia en las ediciones anteriores. Así, el doctor Jorge Ripollés desarrollará la conferencia “Elevación de seno maxilar. Biomateriales”, mientras que el doctor Antonio Espinel tratará la “Implantología y la carga inmediata: una nueva visión para la osteointegración”.
IMPLANTOLOGÍA
IMPLANTOLOGÍA
Del 17 al 21 de este mes - Vitoria
Del 17 al 22 de este mes - Barcelona
Iniciación a una implantología predecible
Taller intensivo de implantología
El programa de formación continuada “Iniciación a una implantología predecible”, de BTI, se impartirá del 17 al 21 de este mes en Vitoria. El temario se divide en diversas sesiones sobre cirugía y prótesis básicas, dirigidas en su totalidad a doctores. Además, se contempla la formación sobre regeneración tisular, disponible también para el personal auxiliar, con la finalidad de actualizar y reforzar los conocimientos de todo el equipo de profesionales. La compañía también tiene previsto ofrecer cursos avanzados en cirugía y prótesis. Como novedad, expertos en diferentes especialidades impartirán cursos monográficos.
Avinent y la Universidad de Barcelona (UB) vuelven a colaborar en la organización de un “Taller intensivo de implantología”, destinado a la capacitación básica para la colocación de implantes. El curso tendrá lugar entre los días 17 y 22 de este mes en la clínica odontológica universitaria de la UB. El taller lo dirige el doctor Carles Subirá.
178
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
publi
25/6/12
13:22
Pรกgina 1
CAl cursos.qxp
23/8/12
11:01
Página 180
Teléfonos de información en páginas 247 y 248
Calendario de cursos IMPLANTOLOGÍA
IMPLANTOLOGÍA
29 de este mes - Oviedo
Este mes - Madrid
Curso intensivo de cirugía avanzada
Curso teórico-práctico en implantología básica
Euroteknika prepara para el día 29 de este mes, en Oviedo, un seminario intensivo de cirugía avanzada. La cita contará con la participación del doctor Enric Ariza, quien realizará una ponencia sobre “Planificación y cirugía en la carga inmediata”. También estará presente la doctora Sonia Cucurella, que tratará la “Prótesis inmediata: paso a paso”.
Formación en Implantología, en colaboración con Phibo, organiza un curso sobre implantología básica los viernes y los sábados de este mes en Madrid. Tiene una duración de seis días, tres para la parte teórica y tres para prácticas. Los dictantes son los doctores Ismael Soriano, Elio Pratico, Rufino Asensio y Daniel Cárcamo. Este curso tiene como objetivo iniciar a los asistentes en la práctica de la implantología, a través de la adquisición de conocimientos generales, para alcanzar así la capacidad necesaria que permita integrar esta disciplina en la clínica.
IMPLANTOLOGÍA Desde este mes - Valencia
IMPLANTOLOGÍA Desde este mes - Barcelona
Posgrado en cirugía bucal e implantología
Programa de formación continuada en implantología bucofacial
La Universidad de Valencia llevará a cabo, en Valencia, la octava edición de su certificado de posgrado en cirugía bucal e implantología. La formación, que comenzará en este mes y finalizará en diciembre, la dirige el doctor Miguel Peñarrocha Diago. El curso tiene carácter semipresencial, con prácticas de laboratorios en pacientes. Las clases se impartirán durante uno o dos fines de semana al mes. Los participantes en esta formación tendrán la posibilidad de incorporarse a la primera edición del diploma básico en cirugía bucal e implantología que organiza esta entidad.
Ahoa Academy prepara un ciclo de formación continuada en implantología bucofacial, en Barcelona, bajo la dirección del doctor Iñaki Cercadillo. El curso consta de seis módulos que comenzarán este mes y finalizarán en marzo del próximo año –pueden hacerse por separado–. Será una formación teórico-práctica, en la que el alumno participará en la resolución de casos clínicos planteados por la organización. La docencia se estructura según los principios del sistema Problem Based Learning (PBL). La formación se dirige a un reducido número de participantes. Los asistentes al curso pueden aportar sus propios pacientes para llevar a cabo los casos clínicos, bajo la supervisión del cuadro docente.
180
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
publi
1/6/12
09:10
Pรกgina 1
CAl cursos.qxp
23/8/12
11:01
Página 182
Teléfonos de información en páginas 247 y 248
Calendario de cursos IMPLANTOLOGÍA
IMPLANTOLOGÍA
Desde este mes - Manresa (Barcelona)
Desde este mes - Córdoba
Residencias clínicas en implantología y prótesis sobre implantes
II Curso teórico-práctico de implantología y cirugía oral
Centre Dental Enric Pintado organiza residencias clínicas de implantología y prótesis sobre implantes. El objetivo de las mismas es la introducción o el perfeccionamiento de los procedimientos quirúrgicos y prostodóncicos de los asistentes, para que puedan facilitar soluciones con altos resultados estéticos a un mayor número de pacientes. El ciclo consta de siete módulos, desde este mes hasta marzo de 2013. Esta formación se realizará en Manresa y la dirigirá el doctor Enric Pintado. Se abordarán cuatro temas fundamentales: la función inmediata, los implantes posextracción All-on-4, la estética natural sobre implantes y dientes y la cirugía guiada. Los alumnos aportarán el material usado en las distintas cirugías de sus pacientes.
Clínicas Maxilodental organiza, en colaboración con Biohorizons, la segunda edición del curso teórico-práctico de implantología y cirugía oral, en Córdoba. La formación, individualizada y especializada, se dirige a estudiantes de Odontología, residentes de Cirugía Oral y Maxilofacial y odontólogos y estomatólogos generalistas. Se llevará a cabo en los siguientes tres módulos: • 1. Principios generales de implantología y cirugía oral; 28 y 29 de este mes. • 2. Implantología II; 26 y 27 de octubre. • 3. Cirugía guiada y resolución de casos complejos; 23 y 24 de noviembre. Las plazas están limitadas a 10 alumnos.
IMPLANTOLOGÍA
IMPLANTOLOGÍA
5 de octubre - Madrid
5 y 6 de octubre - San Sebastián
Presupuestos en implantología: comunicación eficaz
Curso teórico-práctico de elevación de seno maxilar
El Círculo de Odontólogos y Estomatólogos (COE) llevará a cabo, junto con Dental Tech, un curso gratuito sobre “Presupuestos en implantología: comunicación eficaz. El CadCam en la clínica dental”. Se celebrará en las Salas de Mapfre de Madrid el día 5 de octubre. La formación se dirige a los odontólogos y estomatólogos asociados a COE.
Dentsply Implants celebrará, durante los días 5 y 6 de octubre, la tercera edición de su “Curso teórico-práctico de elevación de seno maxilar”, que se llevará a cabo en San Sebastián. Está dirigido a aquellos profesionales que tengan experiencia en la cirugía básica de implantes y quieran conocer técnicas más avanzadas. El doctor José Antonio Arruti González será el encargado de dirigir este curso, que contará con la colaboración del doctor Javier Martín Rodríguez. En el mismo, se abordarán los distintos procedimientos de elevación de seno maxilar.
IMPLANTOLOGÍA
IMPLANTOLOGÍA
6 de octubre - Burgos
19 de octubre - Málaga
Curso de técnicas quirúrgicas en implantología
Curso integral en implantología
Implant Microdent System llevará a cabo un nuevo curso de “Técnicas quirúrgicas actuales en implantología” el día 6 de octubre, en el Colegio de Dentistas de Burgos. Esta formación la dirigirán los doctores Holmes Ortega y Rubén Marzo. Su objetivo será mostrar las diferentes técnicas utilizadas en la implantología clínica actual, desde la cirugía y la expansión guiada a la elevación de seno atraumática. Asimismo, también se abordará la colocación de implantes inmediatos y la expansión convencional. Se realizarán prácticas con talleres prácticos de expansión ósea y elevación de seno con Cortical Fix.
Mozo-Grau patrocina un curso integral sobre implantología, que se desarrollará el día 19 de octubre en Málaga. Los doctores Alberto González García y José Queraltó Hernández serán los encargados de impartir esta formación. En ella, se explicará cómo hacer una buena planificación y un buen diagnóstico, las pautas que se deben seguir para la elección de la prótesis adecuada, las técnicas y las indicaciones de la elevación de seno, el tratamiento de los pacientes especiales en implantología y la reposición de dientes en el frente anterior. El curso es gratuito para los colegiados.
182
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
publi
17/7/12
14:54
Pรกgina 1
CAl cursos.qxp
23/8/12
11:01
Página 184
Teléfonos de información en páginas 247 y 248
Calendario de cursos IMPLANTOLOGÍA
IMPLANTOLOGÍA
Desde octubre - Valencia
Desde octubre - Madrid
Curso modular de implantología avanzada
Experto en implantología estética, regeneración y periodoncia avanzadas
Este curso de dos módulos se dirige a profesionales con experiencia en el tratamiento con implantes dentales y se ha diseñado para adquirir una visión avanzada de las diferentes técnicas y los abordajes disponibles. Entre los dictantes estarán los doctores Albert Vericat, Alejandro Arnau, Ramón Asensio, Javier García, Carlos Concejo, Vicente Antonino, Santiago Carreras, Pablo Galindo, Javier Sola y Berta Legido, así como Santiago Dalmau. El primer módulo se impartirá entre los días 25 y 27 de octubre y el segundo entre los días 22 y 24 de noviembre. La formación se desarrollará en el Instituto Valenciano de Implantología Inmediata, del dotor Vericat.
Biohorizons, en colaboración con Beyourself Centres, organiza en Madrid este curso. Los módulos previstos son: • 1. Diagnóstico y planificación de casos complejos. Estudio multidisciplinar 3D; 19 y 20 de octubre. • 2. Cirugía plástica periodontal combinada con estética conservadora; 16 y 17 de noviembre. • 3. Cirugía plástica periimplantaria y remodelados de tejidos blandos. Microcirugía; 14 y 15 de diciembre. • 4. Colocación de implantes en sector estético. Carga inmediata. Impresión digital; 18 y 19 de enero de 2013. • 5. Técnicas quirúrgicas complejas avanzadas en implantología. 15 y 16 de febrero de 2013. • 6. Semana intensiva en la New York University; del 4 al 8 de marzo de 2013.
IMPLANTOLOGÍA
IMPLANTOLOGÍA Desde octubre - Madrid
Desde octubre - Málaga
Tutoría en cirugía de implantes
Curso de rehabilitación oral con implantes
Dentsply Implants realizará la séptima edición de su ”Tutoría en cirugía de implantes” entre los meses de octubre y diciembre. Dirigido por el doctor Pablo Galindo Moreno, el curso tiene como objetivo la formación teórica y práctica para la colocación de implantes y la confección de prótesis. Los asistentes podrán aportar sus propios pacientes.
Formación en Implantología, en colaboración con Mozo-Grau, organiza el curso “Rehabilitación oral con implantes: diagnóstico y restauración protésica”. La formación se realizará los siguientes días: 13, 20 y 27 de octubre y 3, 10 y 17 de noviembre, en Madrid. Los directores son los doctores Ismael Soriano, Francisco Torres, Carlos Martínez de Velasco, Carlos Belarra, Juan Antonio Hueto y Daniel Cárcamo. El curso tiene como finalidad enseñar al asistente las competencias necesarias para saber realizar un diagnóstico integral que incorpore los implantes a la planificación y la resolución de casos en los que previamente se hayan colocado implantes, para la posterior realización de prótesis implantoasistidas.
184
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
publi
19/7/12
10:54
Pรกgina 1
CAl cursos.qxp
23/8/12
14:37
Página 186
Teléfonos de información en páginas 247 y 248
Calendario de cursos IMPLANTOLOGÍA
IMPLANTOLOGÍA
Desde octubre - Madrid
Desde octubre - Winterthur (Suiza)
Curso de regeneración ósea y tisular
Máster en cirugía bucal e implantología
Zimmer Dental llevará a cabo dos nuevas ediciones de su curso intensivo “Principales técnicas en regeneración ósea y tisular” los días 29 y 30 de octubre y el 1 y 2 de noviembre, en las instalaciones que posee en Wintethur (Suiza). El encargado de dirigir la formación será el doctor Maurice Salama. Los participantes realizarán prácticas en una clínica virtual, con pacientes simulados, donde podrán aprender a colocar implantes. El cursillista adquirirá la suficiente experiencia y confianza para empezar a trabajar con pacientes reales. El curso se impartirá en inglés.
La Universidad Rey Juan Carlos desarrollará, en su campus de Alcorcón (Madrid), su máster de cirugía bucal e implantología, que cuenta con una duración de tres años académicos, desde octubre hasta junio. Este posgrado, dirigido por los doctores Prados Frutos y Linares García-Valdecasas, tiene como objetivo formar al alumnado desde el conocimiento de las ciencias fundamentales, tales como la anatomía quirúrgica o la radiología hasta la cirugía avanzada. El curso también abordará otros temas como la regeneración ósea o los injertos intraorales. La formación teórica y la práctica clínica se complementan con talleres de cirugía y prácticas en animales, siempre bajo la supervisión y el seguimiento del profesorado.
IMPLANTOLOGÍA
IMPLANTOLOGÍA
Desde octubre - Barcelona
Desde octubre - Barcelona
Curso integral de implantología oral
Diploma universitario internacional en implantología y tratamiento de tejidos
Bego Iberia, en colaboración con la Clínica Den, presenta su “Curso Integral de implantología oral”, que se realizará en Barcelona a partir del día 12 de octubre. La formación comprende cuatro módulos: • 1. Implantología básica: iniciación en implantología, con prácticas en cabeza de animal y una intervención a un paciente. • 2. Prótesis: formación teórico-práctica, con toma de impresiones y colocación de implantes en un paciente. • 3. Cirugía avanzada: introducción a las técnicas más avanzadas en implantología y regeneración ósea y tisular, con cirugías en vivo de elevación de seno e injerto óseo. • 4. Formación en Alemania: estancia clínica en Hamburgo.
Biohorizons colabora con IMOI Education en la organización de la tercera edición del “Diploma universitario internacional en implantología y tratamiento de tejidos”, que comenzará en octubre, en Barcelona. La formación teórico-práctica se desarrollará a lo largo de siete módulos, en los que se tratarán temas como el diagnóstico y la planificación implantológica, la cirugía de implantes a cielo abierto o la elevación de seno maxilar. Este programa formativo está acreditado por el Consejo Catalán de la Formación Médica Continuada, por la Comisión Nacional de Formación Continuada, por el European Acreditation Council for Counting Medical Education y por la AMA de Estados Unidos.
IMPLANTOLOGÍA Del 15 al 24 de noviembre - Madrid
N 1 O
Curso básico de implantología Formación en Implantología llevará a cabo, entre los días 15 y 24 de noviembre, un curso que abordará las cuestiones básicas en torno a la implantología. La celebración del mismo será en Madrid y se contarán con la colaboración de Sweden & Martina. La formación tendrá carácter teórico-práctico y el cursilista conocerá los requerimientos necesarios para integrar la implantología en el día a día de la clínica. Los doctores Ugo Covani, Ismael Soriano, Francisco Torres, Daniel Cárcamo, Elio Pratico y Carlos Bellarra serán los encargados de dirigir este curso. Las plazas son limitadas.
186
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
EN COMUNICACIÓN DENTAL EN
ESPAÑA
Y
PORTUGAL
publi
22/5/12
16:05
Pรกgina 1
CAl cursos.qxp
23/8/12
11:01
Página 188
Teléfonos de información en páginas 247 y 248
Calendario de cursos IMPLANTOLOGÍA
IMPLANTOLOGÍA
Desde noviembre - Madrid
Desde noviembre - Sevilla
Curso de formación en implantología
Título de experto universitario en cirugía y rehabilitación implantológica
Fórum Implantológico Europeo (FIE) organiza un nuevo curso sobre implantología impartido por el doctor Pedro Peña. La formación comenzará en noviembre y se llevará a cabo en Madrid. Consta de cinco módulos cuyas fechas y temáticas son las siguientes: • 1. Ciencias básicas; del 15 al 17 de noviembre. • 2. Cirugía avanzada y plan de tratamiento; del 13 al 15 de diciembre. • 3. Periodoncia; del 17 al 19 de enero de 2013. • 4. Prótesis; del 14 al 16 de febrero de 2013. • 5. Asistencia y participación en cirugías; 15 y 16 de marzo de 2013.
Zimmer Dental organiza la segunda edición de este curso, que se celebrará a lo largo de siete módulos en Sevilla, desde noviembre hasta junio de 2013. Dirigido por los doctores José Luis Gutiérrez y Daniel Torres Lagares, el comité científico lo coordinarán las doctoras Beatriz Pérez y Concha Recio. Entre el profesorado estarán los doctores David Gallego, Marisa Heras, Maribel González, Javier Cabezas, Mikel Maeztu, Guillermo Pradíes y Manuel María Romero. Con este curso se pretende proporcionar al alumno un conocimiento experto de los fundamentos y procedimientos clínicos de la cirugía implantológica y de la rehabilitación oral sobre implantes.
IMPLANTOLOGÍA
IMPLANTOLOGÍA
7 y 8 de diciembre - Colonia (Alemania)
18 de enero de 2013 - Barcelona
Curso avanzado de regeneración ósea
Posgrado en implantología oral
Bego Iberia organizará, durante los días 7 y 8 de diciembre, un curso avanzado de regeneración ósea, en Colonia (Alemania). La formación, destinada a implantólogos, la dirigirá el doctor Joaquim Zöller y junto a él estará el doctor Daniel Rothamel. Ambos profesionales tratarán el aumento de defectos óseos y tisulares de diversa magnitud. Se realizarán prácticas sobre cabeza de animal y una cirugía en directo de injerto en bloque de cresta ilíaca. Los asistentes tendrán la posibilidad de visitar la ciudad.
Mis Ibérica patrocina el “Posgrado en implantología oral” que organiza UDICO, junto con la Universidad de California, y que comenzará el próximo 18 de enero de 2013. La formación abarcará todos los aspectos de la rehabilitación, desde el diagnóstico hasta la cirugía para la colocación de implantes, el manejo periodontal de los tejidos y la elaboración de la prótesis y su posterior control. El curso tiene una duración de diez módulos: siete se imparten en el colegio mayor Sant Jordi, en Barcelona, uno se desarrollará en el Centro Tecnológico de Medical Implant System, en Jerusalén (Israel) y los dos últimos en la Universidad de California (UCLA), en Los Ángeles (EEUU).
188
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
publi
13/7/12
11:49
Pรกgina 1
CAl cursos.qxp
23/8/12
11:01
Página 190
Teléfonos de información en páginas 247 y 248
Calendario de cursos IMPLANTOLOGÍA
IMPLANTOLOGÍA
Desde enero 2013- Valencia
Desde Febrero 2013 - Madrid
Diploma básico en cirugía bucal e implantología
Título de experto en cirugía y prótesis sobre implantes
La Universidad de Valencia prepara la primera edición de su diploma básico en cirugía bucal e implantología, que tendrá una duración de cuatro meses, desde enero hasta junio de 2013. La formación la impartirá el doctor Miguel Peñarrocha Diago. Se dirige a los licenciados que hayan realizado el certificado de cirugía bucal e implantología de la Universidad de Valencia, a aquellos profesionales que hayan hecho un curso formativo de 150 horas o a los que tengan experiencia profesional acreditada. La formación se hará de manera semipresencial, durante uno o dos fines de semana al mes.
Ceodont (Grupo Ceosa) desarrollará en 2013 este curso, impartido por los doctores Mariano Sanz Alonso y José de Rábago Vega con la colaboración del doctor Bertil Friberg. El programa consta de los siguientes módulos: • 1. Diagnóstico y plan de tratamiento; del 21 al 23 de febrero. • 2. Cirugía de implantes; del 18 al 20 de abril. • 3. Prótesis sobre implantes; del 16 al 18 de mayo. • 4. Curso sobre cadáveres y cirugía y prótesis en casos complejos; del 20 al 22 de junio.
IMPLANTOLOGÍA
MEDICINA ORAL
Marzo de 2013 - Madrid
Desde octubre - Alcorcón (Madrid)
Curso de regeneración ósea guiada “De clínico a clínico”
Especialista universitario en medicina oral
Osteógenos, en colaboración con la Clínica Irazábal, organiza el “I Curso modular de regeneración ósea guiada y manejo de tejidos duros y blandos”, impartido por el doctor Antonio Murillo Rodríguez. La formación comenzará en marzo de 2013 y constará de cuatro módulos, en los que se analizarán las técnicas de regeneración ósea y de cirugía mucogingival y periodontales en implantología. Habrá un quinto módulo que consistirá en una estancia clínica, en la que se verán las técnicas descritas en los módulos anteriores.
El próximo mes de octubre comenzará la segunda edición del título de “Especialista universitario en medicina oral” de la Universidad Rey Juan Carlos, de Madrid. Dirigido por el doctor Antonio F. López Sánchez, el programa se desarrollará en un curso académico, con un total de 30 créditos, distribuidos en seminarios y prácticas clínicas con pacientes. El objetivo es proporcionar al alumno las herramientas de aprendizaje necesarias para el diagnóstico y el tratamiento de las lesiones de la mucosa oral. Se puede realizar la presinscripción hasta el día 14 de este mes.
ODONTOPEDIATRÍA Desde noviembre - San Sebastián
ORTODONCIA 21 y 22 de este mes - Sevilla
Curso modular teórico-práctico de odontopediatría
Seminario sobre maloclusiones eruptivas y asimétricas en ortodoncia
El Centro de Congresos Osteoplac, en San Sebastián, acogerá a partir de noviembre un curso modular teórico-práctico de odontopediatría. El ponente es el doctor Fernando Escobar Muñoz (Chile), catedrático de odontopediatría en la Universidad de Concepción. La formación se dirige a odontólogos especializados en la población infantil. Durante el curso se tratarán pacientes reales. El curso tiene un máximo de 16 plazas. Esta actividad está acreditada, provisionalmente, por el Consejo Vasco de Formación Continuada de las Profesiones Sanitarias con 9,8 créditos.
FADO (Formación Avanzada de Ortodoncia) impartirá durante los días 21 y 22 de este mes, en Sevilla, un seminario sobre las maloclusiones eruptivas y asimétricas en ortodoncia, englobado dentro del segundo bloque de su programa anual 20122013 de formación continuada. El programa tratará los siguientes temas: principios preventivos en la erupción, inclusiones dentarias y transposiciones, problemas asimétricos y discusión de casos clínicos. Estos seminarios de FADO los imparten los doctores José Chaqués Asensi, José María Llamas y Juan C. Pérez Varela. Se basan en la resolución de problemas diagnósticos y clínicos presentados en pacientes tratados en sus clínicas.
190
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
publi
17/7/12
15:15
Pรกgina 1
CAl cursos.qxp
23/8/12
11:01
Página 192
Teléfonos de información en páginas 247 y 248
Calendario de cursos ORTODONCIA
ORTODONCIA
Desde este mes - Madrid
Desde este mes - Madrid
II Programa de formación continuada en ortodoncia
Curso de ortodoncia práctica: experto en técnica de baja fricción y autoligado
La segunda edición de este ciclo, que imparte el doctor Jesús Fernández Sánchez, contempla el “Programa de diagnóstico en ortodoncia”, compuesto por los módulos: • 7. Análisis facial: conceptos básicos de diagnóstico; del 18 al 20 de octubre. • 8. Protocolo ortodóncico y quirúrgico en cada maloclusión; del 29 de noviembre al 1 de diciembre. • 9. Concepto de modelo y su aplicación al tratamiento; del 24 al 26 de enero de 2013.
El programa de este ciclo de Ledosa se divide en dos cursos. Uno es el de “Técnica de aparato fijo de baja fricción”, cuyos módulos son: • 1. Diagnóstico y cefalometría; del 27 al 29 de este mes; • 2. Estudio de la Clase I; del 18 al 20 de octubre; • 3. Cementado y biomecánica; del 22 al 24 de noviembre. • 4. Estudio de la Clase II; del 13 al 15 de diciembre. • 5. Estudio de la Clase III; del 24 al 26 de enero de 2013. El otro curso es el de “Técnica de autoligado y ortodoncia multidisciplinaria”, con los módulos: • 1. Diagnóstico actual e introducción al autoligado estético; del 28 de febrero al 2 de marzo. • 2. Biomecánica avanzada y autoligado; del 25 al 27 de abril. • 3. Ortodoncia multidisciplinar; del 23 al 25 de mayo de 2013.
ORTODONCIA
ORTODONCIA
19 y 20 de octubre - Barcelona
Desde octubre - Madrid
Curso sobre la filosofía Meaw
Nuevo programa de capacitación clínica en ortodoncia
El centro odontológico Voos llevará a cabo un módulo introductorio a la filosofía Meaw, titulado “La magia del Loop”, entre los días 19 y 20 de octubre en Barcelona. La formación correrá a cargo de tres ortodoncistas chilenos, discípulos del doctor Sadao Sato. Esta filosofía se basa en una nueva visión acerca de la etiopatogenia de las maloclusiones, fundamentada en la comprensión del crecimiento cráneo-facial y un concepto técnico diferente al convencional en cuanto al manejo de la biomecánica, especialmente en lo referente al plano oclusal. Esta línea de trabajo destaca por la rapidez y la estabilidad de los resultados.
El Centro Médico Janos organiza, en Madrid, un nuevo programa de capacitación clínica en ortodoncia. La fecha de inicio es el próximo mes de octubre. El objetivo es capacitar al odontólogo en el diagnóstico y el tratamiento de las anomalías dentomaxilares mediante la Mecánica Simple de Tratamiento (MSTO), según la filosofía del arco recto. El programa está configurado en dos ciclos. El primero de ellos abordará las bases diagnósticas en ortodoncia y los principios básicos de la terapeútica. El segundo ciclo abordará diferentes tratamientos ortodóncicos según MSTO, entre los que estarán las anomalías dentomaxilares en las clases I, II y III y los problemas verticales.
ORTODONCIA
ORTODONCIA
Desde noviembre - Madrid
Curso modular de ortopedia funcional El doctor Miguel Ángel Cacchione continúa dictando sus cursos de “Ortopedia funcional”, en el hotel NH de Madrid. Están previstos cinco módulos, de los cuales se han confirmado los siguientes: • Módulo 1: 23 y 24 de noviembre. • Módulo 2: febrero de 2013. • Módulo 3: abril de 2013.
192
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
Febrero de 2013 - Murcia
Posgrado de oclusión y diagnóstico en rehabilitación oral Doctor Miguel Ángel Cacchione
Clínica Dental Espinardo prepara su posgrado en “Oclusión y diagnóstico en rehabilitación oral”, que se celebrará en Murcia a partir de febrero de 2013. El doctor Aníbal Alonso será el encargado de dirigir este curso, que tiene una duración de 15 días estructurados en cinco módulos teóricos y prácticos. El objetivo es enseñar una metodología sencilla y clara de los protocolos de diagnóstico, así como para la confección de una rehabilitación oral de alta complejidad.
publi
27/7/12
13:19
Pรกgina 1
CAl cursos.qxp
23/8/12
11:01
Página 194
Teléfonos de información en páginas 247 y 248
Calendario de cursos PERIODONCIA
PERIODONCIA
5 de octubre - Madrid
Desde octubre - Santiago de Compostela (A Coruña)
Curso gratuito de cirugía mucogingival
Curso de experto en periodoncia
El Círculo de Odontólogos y Estomatólogos (COE), junto con Laboratorios Inibsa, organiza el curso “Cirugía mucogingival con aplicación de nuevas herramientas disponibles para la regeneración de tejidos blandos”. Esta formación se llevará a cabo el día 5 de octubre, en la Sala Mapfre de Madrid. El curso, totalmente gratuito, contará con prácticas sobre cabezas de cerdo.
Straumann anuncia que la Universidad de Santiago de Compostela organiza su curso de experto en periodoncia, desde octubre hasta junio de 2013. Esta formación la dirige el doctor Juan Blanco. El curso consta de los módulos: • 1. Diagnóstico periodontal; del 25 al 27 de octubre. • 2. Tratamiento no quirúrgico; del 8 al 10 de noviembre. • 3. Tratamiento quirúrgico de la infección periodontal; del 20 al 22 de diciembre. • 4. Regeneración tisular; del 24 al 26 de enero. • 5. Cirugía plástica periodontal; del 21 al 23 de febrero. • 6. Perioimplantes I; del 28 de febrero al 2 de marzo. • 7. Perioimplantes II; del 18 al 20 de abril. • 8. Tratamientos interdisciplinares; del 2 al 4 de mayo. • 9. III Simposium sobre periodoncia e implantes; 14 y 15 de junio.
PRÓTESIS DENTAL
PERIODONCIA
20 y 21 de este mes - Barcelona
17 de noviembre - Madrid
Cursos de higiene periodontal
Curso de diseño dental por ordenador
Durante este año, Swiss Dental Academy ofrecerá nuevos cursos sobre técnicas en higiene periodontal. En ellos se tratarán en profundidad las tecnologías Piezon y Air-Flow. La próxima cita es en Madrid, en la Clínica Cloe, el día 17 de noviembre. Gracias a esta formación, el higienista podrá realizar en la consulta muchas de las actividades del tratamiento periodontal.
Core3D organiza la tercera edición de su curso avanzado de diseño dental asistido por ordenador, que tendrá lugar en las instalaciones de Avinent, en Barcelona, los días 20 y 21 de este mes. El curso se dirige a protésicos que quieran mejorar sus capacidades para trabajar con sistemas Cad-Cam. El temario que se facilitará se adecuará a los conocimientos previos de los profesionales participantes.
PRÓTESIS DENTAL 27 y 28 de este mes - Badalona (Barcelona)
PRÓTESIS DENTAL 28 y 29 de este mes - Las Palmas (Canarias)
Curso de carillas, microcarillas y carillas sin preparación
Curso de carillas de cerámica sin metal
Ivoclar Vivadent organiza una nueva edición de su curAugust Bruguera. so de carillas en las instalaciones de Proclinic, en Badalona (Barcelona), durante los días 27 y 28 de este mes. Una vez más, la cita contará con la participación de August Bruguera como dictante. Este curso avanzado está dirigido a técnicos dentales que deseen perfeccionar sus técnicas de trabajo en la consecución de carillas de alta estética. Durante la formación, se realizarán dos carillas sobre revestimiento, una de ellas convencional y otra microcarilla, y una carilla de cerámica inyectada.
Ivoclar Vivadent llevará a cabo un curso sobre carillas de Carlos de Gracia. cerámica sin metal, entre los días 28 y 29 de este mes, en las instalaciones del laboratorio Dienart, en Las Palmas de Gran Canaria. El ciclo lo dictará Carlos de Gracia y se dirigirá a técnicos dentales que quieran perfeccionar sus conocimientos en la creación de este tipo de carillas. A lo largo de la formación, se realizarán varias carillas con diferentes procedimientos, siempre bajo la supervisión de un técnico dental.
194
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
publi
24/5/12
08:59
Pรกgina 1
CAl cursos.qxp
23/8/12
11:01
Página 196
Teléfonos de información en páginas 247 y 248
Calendario de cursos PRÓTESIS DENTAL
PRÓTESIS DENTAL
Desde este mes - Madrid
Desde este mes - Toledo, Madrid y Barcelona
Curso Metacon de modelado de cera polimerizable
Cursos Phaser para la unión de metales
Ralf Essers. Kuss Dental organiza a partir de este mes su “Curso Metacon”, en las instalaciones que la empresa tiene en Madrid. Durante una única jornada, a lo largo de dos horas, se mostrará la práctica de la modelación universal, rápida y sencilla, de la cera fotopolimerizable Metacon. La formación la dirigirá Ralf Essers. En la vertiente teórica, se mostrarán diapositivas para explicar el sistema de preformas, tanto para prótesis fija como removible. En la parte práctica se elaborarán trabajos con la cera fotopolimerizable. Las fechas previstas son las siguientes: 29 de este mes y 27 de octubre.
Kuss Dental desarrolla, una vez más, su “Curso Phaser”, en el Doctor Roland Höhne. que mostrará cómo esta tecnología permite la unión de distintos tipos de aleaciones y metales, incluido el titanio. Este sistema posibilita trabajar bajo la precisión de un microcospio, por medio de microimpulsos sin soldadura. El curso teórico-práctico se impartirá en tres ciudades distintas: Talavera de la Reina (Toledo): 15 de este mes y 27 de octubre, con Alfonso Carretero como dictante; Madrid: 29 de este mes y 27 de octubre, con el doctor Roland Höhne, y en Malgrat de Mar (Barcelona): 22 de este mes y 20 de octubre, cuyo ponente será Jordi Monguillot.
PRÓTESIS DENTAL
VARIOS
Octubre - Madrid
29 de este mes - Vitoria
Curso de diseño de prótesis por Cad-Cam
Formación en apnea del sueño
GT-Medical comenzará a impartir en octubre sus cursos de “Diseño de prótesis por Cad-Cam”, que contarán con varios niveles y se desarrollarán en las instalaciones que la empresa posee en Madrid. En estas formaciones, el asistente podrá conocer el funcionamiento del escáner Scan-Fit y las posibilidades que ofrece su programa Exocad, para la exactitud de los trabajos protésicos.
BTI impartirá un curso sobre apnea del sueño el día 29 de este mes en el Centro de Formación BTI del Instituto Eduardo Anitua, en Vitoria. La formación, que se dirige a estomatólogos, odontólogos y cirujanos maxilofaciales, tiene como objetivo proporcionar la base teórica y los conocimientos prácticos necesarios para el diagnóstico y el manejo terapéutico de los trastornos respiratorios durante el sueño. Se hará especial hincapié en la indicación, la técnica y la interpretación de estudios de sueño diagnósticos, con la finalidad de adquirir la formación necesaria para poder abordar el síndrome de apnea e hipoapnea durante el sueño (SAHS).
196
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
publi
25/7/12
14:22
Pรกgina 1
CAl cursos.qxp
24/8/12
13:50
Página 198
Biblioteca Multimedia de
Calendario de cursos
Teléfonos de información en páginas 247 y 248
VARIOS Desde octubre - Madrid
Título propio en Odontología preventiva
AHORA
EN OFERTA Y SIN SUBIDA DE IVA
HASTA EL
31 DE DICIEMBRE
La Facultad de Odontología de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) comenzará a impartir en octubre su título propio de Odontología preventiva. Dirigido por los doctores Rosario Garcillán Izquierdo y Eduardo Bratos Calvo, constará de dos cursos académicos, con un total de 800 horas, que se distribuirán en clases teóricas y prácticas. Una parte de estas últimas se realizará en centros de Atención Primaria. El programa del título contempla el estudio y el conocimiento del medio bucal y sus implicaciones microbiológicas e inmunológicas, así como la aplicación de las medidas preventivas individuales y públicas.
VARIOS Del 8 al 10 de noviembre - Oporto (Portugal)
Curso del escáner Scan-Fit
P.V.P.: 75 €
La empresa GT-Medical impartirá un curso gratuito sobre las posibilidades que ofrece su escáner Scan-Fit. Esta formación se llevará a cabo a lo largo de la celebración de la feria internacional Expo-Dentária, que organizará la Ordem dos Médicos Dentistas entre los días 8 y 10 de noviembre en Oporto (Portugal). Durante la cita, los asistentes podrán observar y comprobar, de primera mano, las capacidades de ajuste que el nuevo escáner Scan-Fit ofrece. Se hará una demostración a tiempo real del uso de este producto, para detallar sus posibilidades, de forma clara y precisa, a los interesados.
VARIOS 16 de noviembre - Madrid
P.V.P.: 75 €
III Seminario en tecnología CBCT
P.V.P.: 75 €
Haga su pedido en el
Carestream Dental, en colaboración con la Universidad Rey Juan Carlos (Madrid), convoca la tercera edición del seminario sobre la tecnología CBCT en la práctica odontológica. Se llevará a cabo el día 16 de noviembre en la citada universidad. El equipo docente se compondrá de doctores de la propia universidad y de ponentes externos. También colaborará una universidad italiana. Este curso se centrará en los usos del diagnóstico 3D en Odontología. Se realizará una práctica con el software de visualización 3D de Carestream, con casos clínicos de la propia universidad, que se entregarán a los asistentes junto con el resto de la documentación. La asistencia es gratuita y limitada.
Tlf.: 917 25 52 45 198
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
Congresos.qxp
23/8/12
09:20
Página 201
Teléfonos de información en páginas 247 y 248
Congresos y reuniones
IX Symposium Internacional de Megagen, en Corea del Sur
Road-shows de Henry Schein
III Congreso Interactivo de Mis Ibérica
Createch ha anunciado que entre los días 9 y 11 de noviembre se celebrará el IX Symposium Internacional de Megagen, en la isla de Jeju (Corea del Sur). Además de un interesante programa científico, los asistentes podrán disfrutar de las instalaciones del hotel Shilla, donde tendrán la posibilidad de participar en un campeonato de golf entre los diferentes países representados.
Henry Schein ha organizado para el próximo otoño una serie de jornadas en diversas ciudades españolas. En concreto, se celebrarán entre este mes y noviembre en Madrid, Barcelona, Valencia, Bilbao y en diferentes lugares de Andalucía La temática de estas citas será el uso de la tecnología en la consulta, para conseguir una óptima gestión de la misma. Entre los ponentes habrá tanto odontólogos como especialistas en marketing dental. Así, mostrarán a los asistentes cómo el láser, la tecnología Cad-Cam y la radiología 3D aumentan la rentabilidad de la clínica y la fidelización de los pacientes.
Mis Ibérica desarrollará su tercer congreso, titulado “De la regeneración a la rehabilitación”, entre los días 15 y 17 de noviembre en el hotel Rey Juan Carlos I, en Barcelona. A esta cita acudirán ponentes de reconocido prestigio, tales como los doctores Paul Schnitman o Nelson Carranza. Durante estas jornadas, se llevarán a cabo mesas redondas, talleres y presentaciones de pósteres, todo ello para facilitar el conocimiento de las novedades en el terreno de la investigación. En su parte lúdica, los asistentes podrán participar en un campeonato de golf y otro de pádel, además de una visita por Barcelona.
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
201
Congresos.qxp
23/8/12
09:20
Página 202
Teléfonos de información en páginas 247 y 248
Congresos y reuniones
202
XIII Jornadas del Club Tecnológico Dental
20ª Reunión de Invierno de la SEDO
II Congreso Internacional de la SCOI
Las XIII Jornadas del Club Tecnológico Dental tendrán lugar en Santurce (Bilbao) los días 14 y 15 de este mes. En ellas, profesionales de primer nivel mostrarán sus conocimientos y técnicas acerca de los últimos materiales y tecnologías de la prótesis dental. En la cita habrá una exposición comercial en la que estarán presentes las empresas del sector, que presentarán sus avances e investigaciones en este campo. También se han programado diversas exposiciones técnicas y demostraciones. Las jornadas científicas contarán con actos sociales y visitas culturales y turísticas por la ciudad.
La Sociedad Española de Ortodoncia (SEDO) celebrará la vigésima edición de su Reunión de Invierno durante los días 16 y 17 de noviembre en el Palacio de Congresos de Madrid. Esta reunión, titulada “Terminado de casos en ortodoncia: ¿ciencia o arte?”, la coordinará el doctor Juan Carlos Pérez Varela. Durante la primera jornada, el doctor José María Llamas Carreras llevará a cabo la ponencia, “Caso terminado: conceptos actuales”. A continuación, el doctor Jorge Ayala abordará la temática de la “Finalización ortodóncica”. En el segundo día, el doctor Juan Manuel Cobo realizará una exposición sobre las “Bases científicas del arco recto: realidad o ficción”. Por su parte, el doctor David Mirabella hablará del “Terminado ortondóncico: el arte de ver”. Para finalizar este certamen el doctor Domingo Martín realizará una ponencia acerca del “Enfoque integral del acabado del caso ortodóncico”.
La Sociedad Científica de Odontología Implantológica celebrará su II Congreso Internacional del 25 al 27 de octubre en Santiago de Compostela (A Coruña). El encuentro lo dirigirá el doctor Gonzalo López Castro, periodoncista de la Universidad de Santiago de Compostela. El comité científico y organizador ha preparado un amplio programa, que contará con ponentes de gran relevancia tanto nacionales como extranjeros. Así, destacará la presencia de los doctores Marius Steigmanm, Carlo Tinti, Hom-Lay Wang, Sergio Morante, Eugenio Velasco, Jaime Jiménez y Pedro Peña, así como el técnico August Bruguera.
II Simposium DentalDoctors
XXIV Congreso Nacional HIDES, en Gijón
Cortex Dental Implants organiza su congreso anual
DentalDoctors realizará el día 29 de septiembre, en el hotel AC Atocha de Madrid, su segundo simposium. Esta cita contará con seis expertos en diversos campos de la Odontología y la gestión clínica. Con ellos, se abordarán temas relacionados con la búsqueda de soluciones prácticas que ayuden a identificar las áreas en las que se puede intervenir para mejorar los resultados en la consulta. Además, se explicará cómo aplicar las estrategias adecuadas para mejorar la situación profesional, el trato a los pacientes y optimizar la gestión.
La Federación Nacional de Higienistas Dentales tiene previsto celebrar su XXIV Congreso Nacional en el Palacio de Congresos de Gijón, del 19 al 21 de octubre. Este año también se conmemora el 25 aniversario de la creación de dicha Federación. Por tercera vez, el congreso nacional de los higienistas dentales españoles correrá a cargo de HIDES Asturias. Para esta próxima edición, se espera la asistencia de más de 400 profesionales de toda España.
Cortex Dental Implants realizará, durante los días 28 y 29 de este mes, su reunión anual de carácter internacional en el Hotel Princesa Sofía, en Barcelona. La empresa anima a participar a todos sus distribuidores. Para esta cita, se contará con la asistencia de diferentes ponentes, líderes de opinión en el sector dental, tales como los doctores Henry Salama, Ole T. Jensen, Ell E. Machtel, Somchai Sessirisombar y Zvi Laster. Dental Surgi Import, como distribuidor de Cortex España, ofrecerá a todos los asistentes una invitación con visita y cata de vinos en las Cavas Torelló, en Sant Sadurni D’Anoia.
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
publi
21/6/12
09:28
Pรกgina 1
publi
20/6/12
15:29
Pรกgina 1
publi
19/6/12
12:45
Pรกgina 1
Congresos.qxp
23/8/12
09:20
Página 206
Congresos y reuniones
Teléfonos de información en páginas 247 y 248
European Symposium Series, de Biohorizons
III Congreso CEOMS, en Madrid
Biohorizons celebrará su European Symposium Series entre los días 18 y 20 de octubre en Roma (Italia), en el Hotel Marriott Park. Esta reunión abordará una gran diversidad de controversias relacionadas con la implantología, tales como la estética y las complicaciones de los implantes o la regeneración tisular. La cita contará con la presencia de ponentes reconocidos en el ámbito internacional, entre los que se encuentran los doctores Carl Mish, Michael Pikos, Sonia Leziy, Brahm Miller y Jack Ricci. En el programa se incluye un foro sobre biología, en el que los doctores José Nart, Antonio Santos y Andrés Pascual compartirán su experiencia en soluciones para la regeneración tisular.
Osteoplac colabora en la organización del III Congreso CEOMS, que se enmarca dentro de su programa de formación continuada en cirugía oral y maxilofacial. En esta cita, se pretende hacer una revisión de la patología sindrómica y malformativa craneal. Se celebrará entre los días 14 y 16 de noviembre en el Hospital Universitario de la Paz, en Madrid. El comité científico lo componen especialistas del Departamento de Cirugía Oral y Maxilofacial del mencionado centro. El primer día se celebrará una jornada para médicos residentes y los otros dos días y medio estarán abiertos a todo tipo de especialistas. En cuanto a las ponencias, el día 15 participarán en el certamen numerosos dictantes nacionales, mientras el día 16 estarán presentes ponentes extranjeros de reconocido prestigio.
I Congreso COEM, sobre actualización multidisciplinar
Zimmer Symposium 2012
El Colegio de Dentistas de la I Región (COEM) celebrará entre los días 7 y 9 de febrero de 2013 su I Congreso COEM, titulado “Actualización multidisciplinar en Odontología”. El enclave elegido es el Palacio de Congresos de Madrid, situado en el paseo de la Castellana de la capital. Las ponencias de este congreso irán enfocadas al odontólogo general. Asimismo, habrá una serie de seminarios monográficos que se dirigirán al profesional más especializado. Se espera contar con el apoyo de las casas comerciales, que darán a conocer las novedades de la industria dental. La organización espera atraer a este certamen unos 1.000 asistentes. Para ello, facilitará a los colegios precios de inscripción “casi simbólicos” y la presencia de ponentes internacionales.
Durante los días 5 y 6 de octubre, Zimmer Dental llevará a cabo una nueva edición de su simposio, que este año se celebrará en la Isla de la Toja, en Pontevedra (Galicia). Esta cita tiene como objetivo poner de relieve los últimos avances en el ámbito dental. Para ello, se desarrollará una serie de ponencias dictadas por diez profesionales del sector, tanto nacionales como extranjeros. Los temas sobre los que versarán dichas exposiciones son la regeneración de los aloinjertos puros, la implantología de la mano del trabecular metal y las soluciones digitales del sistema Cad-Cam de Zimmer. Paralelamente a la celebración de esta reunión, tendrá lugar una feria del marisco en la cercana localidad de O Grove.
206
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
publi
27/7/12
09:35
Pรกgina 1
Congresos.qxp
23/8/12
09:20
Página 208
Congresos y reuniones
Teléfonos de información en páginas 247 y 248
Reunión Anual de la SEPES, en Granada
I Jornadas de actualización en implantología, en Polonia
La SEPES celebrará la Reunión Anual de este año entre los días 11 y 13 de octubre en Granada. El encuentro contará con varios ponentes extranjeros, tales como los doctores Darío Adolfi, Eric Van Dooren, Lyndon Cooper, Mássimo Fuzzi, Federico Ferraris, Katzunobu Yamada, Salvatore Fiorillo y Enrico Steger, entre otros. Según la organización, la industria más destacada del sector estará presente en esta cita.
Mozo-Grau prepara sus “I Jornadas de actualización en implantología en Polonia”, que se celebrarán el día 29 de este mes en el Hotel Novotel, en Varsovia. Algunos de los temas que se abordarán son la planificación de los implantes, la carga inmediata predecible, la regeneración y los injertos de huesos o el tratamiento de los casos especiales. Para ello, se contará con un amplio repertorio de ponentes, tanto españoles como polacos, entre los que destacan los doctores Marco Espósito, Navarro Vila, Juan Antonio Hueto, Francisco Torres Lear, Arturo Sánchez Pérez, Alberto Fernández Sánchez, Maciej Jagielak o Andrezj Wojtowicz. Esta cita estará respaldada por la Sociedad Europea de Implantólogos Dentales.
21st Century Orthodontic Congress 2012, en Lisboa
I Simposio Internacional de Ivoclar
Dentro del 21st Century Orthodontic Congress, Dentsply GAC organiza la tercera edición del certamen “The art of orthodontic (El arte de la ortodoncia)”, que tendrá lugar en Lisboa (Portugal) los días 5 y 6 de octubre. El día 4 de octubre, durante el precongreso, se desarrollará el taller “Introducción al sistema eclips lingual”, en el que los participantes asistirán a una presentación sobre los últimos avances en los tratamientos linguales. El 21st Century Orthodontic Congress cuenta con dictantes reconocidos procedentes de toda Europa, en un entorno que facilita la interacción entre los participantes.
Ivoclar Vivadent prepara su I Simposio Internacional, que tendrá lugar en Berlín (Alemania) el día 15 de este mes. Esta reunión coincide con el 25 aniversario de la creación de la tecnología de inyección de cerámica. Para celebrarlo, se contará con la presencia de algunos de los profesionales más prestigiosos del sector dental, tales como August Bruguera o los doctores Christian Coachman y Galip Gürel. Se llevarán a cabo conferencias y talleres que tendrán traducción simultánea al castellano. La jornada finalizará con una fiesta de clausura.
208
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
publi
4/7/12
12:59
Pรกgina 1
Congresos.qxp
23/8/12
09:20
Página 210
Teléfonos de información en páginas 247 y 248
Congresos y reuniones
210
Fórum Dental Mediterráneo, del 11 al 13 de abril de 2013
Simposio de ATM, en Madrid
IV Congreso de la SOCE
La octava edición del Fórum Dental Mediterráneo (FDM), programada entre los días 11 y 13 de abril de 2013, será la primera que organice Fira de Barcelona, con la colaboración del Colegio de Dentistas de Cataluña (COEC). La nueva etapa de este certamen, que se traslada al Palacio 1 de Gran Vía, mantendrá sus dos vertientes habituales: la comercial, con la exposición de los nuevos productos de la industria, y la científico-profesional. En esta ocasión, el congreso se estructurará en tres temáticas transversales: el diagnóstico en 3D, la magnificación en Odontología y los sistemas Cad-Cam. También habrá sesiones destinadas a protésicos, higienistas dentales y logopedas. La presidencia del certamen sigue recayendo en el doctor Josep Lluís Navarro, presidente del COEC, mientras que la dirección la ostenta Roger Mitjana. Fira de Barcelona desea fomentar la internacionalización del encuentro, para lo que ha puesto en marcha la promoción del mismo a través de sus delegaciones.
Osteoplac organiza un simposio sobre ATM durante los días 23 y 24 de noviembre, en Madrid. La cita se dirige a especialistas en Odontología, osteopatía y fisioterapia. Las ponencias las llevarán a cabo los doctores Mariano Rocabado, especialista en terapia física (Chile); Guillermo Ochoa, ortodoncista especializado en ATM (Argentina); Domingo Martín, ortodoncista (España), y Jeffrey P. Okeson, doctor en medicina dental (EEUU). El curso se impartirá en castellano e inglés; este último con traducción.
La Sociedad de la Odontología Digital (antes denominada Sociedad Española de Odontología Computarizada) ha anunciado la preparación del cuarto congreso SOCE, cuya realización tendrá lugar los días 22 y 23 de noviembre de 2013 en Madrid. La cita tiene como lema “El gran congreso de la Odontología digital”. El presidente de este congreso será el doctor Guillermo Pradíes, mientras que la doctora Marisol Ucha, vicepresidenta de la SOCE, presidirá el comité organizador. La sociedad ofrece una promoción para todos aquellos profesionales que se integren en la SOCE este año, ya que podrán asistir gratis a la cita de 2013. Esta oferta en las inscripciones estará vigente hasta el 30 de mayo de 2013. La SOCE ofrece a las casas comerciales la posibilidad de impartir talleres prácticos el día 21 de noviembre.
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
publi
18/7/12
14:20
Pรกgina 1
Congresos.qxp
23/8/12
09:20
Página 212
Congresos y reuniones
Teléfonos de información en páginas 247 y 248
XVIII Jornadas Científicas de la ACADEN
IV Simposio internacional sobre avances en cáncer oral
La Asociación Científica para la Defensa e Investigación de la Prótesis Dental en Andalucía (ACADEN) celebrará sus XVIII Jornadas Científicas los días 24 y 25 de noviembre en el hotel Nazaríes & Spa, en Granada. Esta cita contará con la participación de ponentes nacionales y extranjeros, entre los que se encuentran Paolo Miceli y Lanfranco Santocchi (Italia) y José Pablo Rodríguez y la doctora María Aranzazu Rodríguez (España), quienes abordarán el diseño de las prótesis híbridas basadas en la evidencia. El doctor Arturo Godoy (México), por su parte, tratará el tema de la estética en el grupo anterior. Paralelamente al programa de conferencias, se ha previsto una exposición comercial para mostrar los últimos avances tecnológicos en materiales y maquinaria para laboratorios.
La Universidad del País Vasco (EHU) acogerá durante los días 15 y 16 de noviembre, en Bilbao, el cuarto simposio internacional sobre “Avances en cáncer oral”. El encuentro, respaldado por la Sociedad Española de Medicina Oral, contará con una presentación de pósteres y una sesión de discusión. Los profesionales que participarán en el debate clínico-patológico serán los doctores J.V. Bagán, R. Carlos, O. Paes de Almeida y A. Mosqueda. Las conferencias las dictarán los siguientes doctores: S. Warnakulasuriya, I. van den Waal, M.A. González-Moles, J.A. Califano, M.R. Nuyens y B. O’ Sullivan.
Jornadas internacionales de implantología de España y Portugal
El congreso anual de la OMD, más cerca del centro de Oporto
El Greater New Dental Meeting (GNYDM, en sus siglas en inglés) celebrará, durante la 88 edición de su congreso anual, unas jornadas dedicadas a la implantología española y portuguesa. El lugar de celebración será el Centro de Convenciones Jacob Javits, en Nueva York (EEUU), el día 26 de noviembre. Este encuentro lo dirigirá el director de Odontología de la Universidad Europea de Madrid, el doctor Juan Manuel Aragoneses. La cita contará con ponentes españoles y portugueses, entre los que podemos destacar a los doctores Eugenio Velasco, con una ponencia sobre “Diagnóstico, planificación, cirugía guiada”, y Antonio da Silva, que hablará sobre “Elevación sinusal”. También habrá espacio para las comunicaciones científicas orales y en formato póster.
El congreso anual de los odontólogos lusos se celebrará este año, por primera vez, en las amplias instalaciones de Exponor (Oporto), entre los días 8 y 10 de noviembre. El país vecino atraviesa una coyuntura económica difícil, por lo que la organización del certamen, la Ordem dos Médicos Dentistas (OMD), busca adecuarse a esta realidad. Al elegir Exponor, se ha pretendido apostar por una buena localización, con adecuadas condiciones de acceso y una oferta hotelera suficiente, pero también con unos precios accesibles para los expositores y visitantes. El objetivo es crear las condiciones idóneas para aumentar el confort de los participantes y aproximar la principal cita dental portuguesa al centro de Oporto.
212
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
publi
22/3/12
17:27
Pรกgina 1
publi
19/7/12
10:39
Pรกgina 2
publi
19/7/12
10:39
Pรกgina 3
Novedades.qxp
23/8/12
09:30
Página 216
Teléfonos de información en páginas 247 y 248
Novedades de la industria
216
Nuevo sistema Air-Flow Master Piezon
Expansor palatino
EMS une el pulido por aire sub y supragingival y la limpieza en una misma unidad: Air-Flow Master Piezon, indicada para todos los profesionales de la profilaxis. Es una herramienta efectiva para combatir la periodontitis y la periimplantitis. Cuenta con mango de luz led, que permite una buena visibilidad de la zona a tratar, y con el método integrado de expulsión de aire (Air-Flow Perio), que hace que se pueda llegar al fondo de los depósitos dañinos. La turbulencia uniforme de la mezcla de aire y polvo con el agua de la boquilla Perio-Flow, de un solo uso, previene el enfisema del tejido blando. Con dos cámaras de polvo de gran capacidad, los mangos Air-Flow y Perio-Flow actúan en las zonas supra y subgingival. Los soportes magnéticos de los laterales de la unidad posibilitan que los mangos se puedan coger y colocar fácilmente tras el tratamiento.
Laboratorios Ortoplus pone a disposición de sus clientes el nuevo disyuntor para expandir el paladar. Se trata de un producto que posibilita una rotación completa del tornillo de ajuste. Resulta cómodo para el paciente, ya que permite personalizar la amplitud del giro del tornillo. Además, el propio paciente puede ajustarlo por medio de una llave de activación, que se introduce, de forma parcial, en la cavidad bucal.
Nuevas piezas de mano y contraángulos de Sirona
Aditamentos multiunits con recubrimiento DLC
Sirona ha ampliado su gama de piezas de mano y contraángulos. En concreto, se trata de las novedades de dos líneas de comercialización: Premium y Comfort. Dentro de la primera de ellas, la firma ha mejorado sus series T1 Classic y T1 Line con innovadores contraángulos y piezas de mano, que se han diseñado con un motor integrado SL/BL en la parte inferior. Estos instrumentos ofrecen una garantía de tres años. Por otra parte, Sirona ha incrementado su oferta de productos con la nueva serie T2 Line, perteneciente la clase Comfort. Tanto la clase Premium como la Comfort poseen conexión ISO, apta para todos los micromotores de uso habitual. Las piezas son esterilizables y termodesinfectantes.
LC Implants aumenta su número de referencias de aditamentos compatibles DEES. Desde el pasado mes de julio, se encuentran disponibles los nuevos multiunits para las plataformas de 3i (hexágono externo), Nobel Branemark, Replace Select y Active, incluso con recubrimiento DLC. Gracias a este último, se aumenta la presión de apriete longitudinal a igualdad de torque.
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
publi
8/3/12
16:45
Pรกgina 1
Novedades.qxp
24/8/12
13:53
Página 218
Teléfonos de información en páginas 247 y 248
Novedades de la industria
218
Gutta Core, nuevo sistema de obturación
Nueva fresa Botton Drill
Simesp pone a disposición de sus clientes el nuevo sistema de obturación Gutta Core, con un núcleo de gutapercha entrelazada. Gracias a este mecanismo, se unen las cadenas del polímero, lo que hace que la gutapercha sea más resistente, sin modificar sus principales propiedades. El sistema es apto para la obturación tridimensional, los retratamientos simplificados y una sencilla preparación para postes.
Createch Medical presenta la nueva fresa Botton Drill, de Megagen. Está incluida en el kit quirúrgico de su nuevo sistema Anydrige. Dicha fresa permite al cirujano asegurar la longitud del lecho después del uso de una trefina, para la posterior colocación de un implante. La utilización de trefinas en las clínicas se debe a la necesidad del hueso del paciente, la extracción de un implante o la colocación de uno corto. La dificultad surge cuando se afrontan huesos de alta densidad y el cilindro se desprende parcialmente o se rompe por la base, sin llegar a la altura deseada.
Implante de 3,5 mm de plataforma
Kit de expansores atraumáticos
Radhex ha incorporado a su línea de productos un implante de bajo diámetro, con una plataforma de 3,5 mm. Se ha diseñado para el tratamiento de zonas anteriores con crestas finas. Las medidas de longitud que se comercializan son: 10, 12 y 14 mm, con un perfil cilindro cónico, con alta capacidad autorroscante y autosustentabilidad. Este producto posee un sistema de envasado que preserva la esterilidad.
Microdent Implant System presenta su nueva gama de kits de instrumental. En concreto, el primer lanzamiento se refiere a la serie de expansores atraumáticos. De material totalmente esterilizable, este práctico estuche se comercializa con un juego de cinco expansores, junto con un compactador, una llave manual y un pasador. El kit básico cuenta con el material imprescindible para realizar la técnica de expansión ósea y la posterior colocación de implantes expansivos, de manera cómoda y fácil para el profesional.
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
publi
17/7/12
14:48
Pรกgina 1
Novedades.qxp
23/8/12
09:30
Página 220
Teléfonos de información en páginas 247 y 248
Novedades de la industria
220
Blue View VariStrip, matrices transparentes
Kiero Silicona A, endurecimiento por adición
Garrison Dental Solutions presenta las matrices transparentes azules Blue View VariStrip, diseñadas para dientes anteriores. Poseen una matriz de poliéster fino, de 0,05 mm de grosor, que converge de un lado más ancho en el otro más estrecho. El profesional podrá introducirla interproximalmente y empujarla hasta que ajuste perfectamente con la altura del diente. La forma de la matriz permite una reconstrucción fácil de la anatomía oclusal-gingival. VariStrip posee un color azul pensado para las restauraciones anteriores, ya que ofrece un gran contraste visual con la estructura del diente, sin perjuicio de la polimerización. Se presenta en un paquete de 100 matrices anteriores.
Kuss Dental ha lanzado al mercado, dentro de su marca Kiero, una silicona de alta calidad que endurece por adición (Putty-Putty). Utiliza los componentes A y B de color blanco y antracita a partes iguales, lo que garantiza unos resultados idénticos. Tras un fraguado de dos minutos, proporciona una silicona muy homogénea, de color gris, con una dureza final de 90 shore. Es resistente al calor hasta 200º C. Se recomienda su uso en trabajos tales como la elaboración de llaves de silicona, el registro de mordida o la copia de modelos para la reparación de prótesis. No irrita la piel, reproduce de manera precisa los detalles y ofrece la posibilidad de escanearse.
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
publi
13/7/12
10:33
Pรกgina 1
Novedades.qxp
23/8/12
09:30
Página 222
Teléfonos de información en páginas 247 y 248
Novedades de la industria
222
Hilo de sutura quirúrgica Seralon
Nuevos formatos para el composite Tetric EvoFlow
Osteógenos comercializa el hilo de poliamida no absorbible Seralon, cuyo fabricante es la empresa Serag-Wiessner, que cuenta con 150 años de trayectoria en el sector de las suturas quirúrgicas. Este hilo es de tacto suave y flexible, características que le proporcionan una gran capacidad de deslizamiento, un nudo de alta resistencia y un manejo agradable.
El composite Tetric Evoflow, de Ivoclar Vivadent, se suministrará en nuevos formatos de jeringa y cavilfil. Así, las primeras tienen un diseño ergonómico y cánulas de 0,9 mm, es decir, más finas que en la anterior versión. Esta mejora se traduce en una mayor precisión. La composición del producto no ha variado. Además de los formatos citados, también se han presentado tres nuevos colores: B2, A2 Dentin y B2 Dentin.
Nuevo set expansor óseo
Sistema radiográfico intraoral CS 2200
GT-Medical pone a disposición de sus clientes un nuevo set expansor óseo para realizar una cirugía que corrija y trate los defectos óseos alveolares o las zonas en las que no hay suficiente hueso. Este kit está dotado de puntas de distintos diámetros (2,6, 3, 3,4, 3,8 y 4,3), un adaptador de contraángulo y carraca, un mango manual para carraca cuadrada, una fresa piloto, unos discos de corte de distintas longitudes (1 y 2 mm) y diámetros (0,8 y 1), un esparcidor, una llave de esparcidor y un transportador de hueso.
Carestream ha lanzado al mercado el sistema radiográfico intraoral CS 2200, con el que se obtienen imágenes nítidas y de alto contraste. Se puede usar tanto con película como con radiografía digital. Asimismo, el sistema incluye un temporizador electrónico para evitar el error en el ajuste de los parámetros de exposición, en función de los dientes a examinar, la corpulencia del paciente y el receptor. Dicho temporizador incorpora un mando para una fácil selección del diente y el programa. Además, calcula automáticamente el tiempo de exposición, para poder visualizar el nivel de dosis de radiación y los ajustes óptimos. Los usuarios de los equipos Irix Trophy de la generación anterior pueden efectuar una actualización al nuevo sistema CS 2200 versión Universal Mounting. El nuevo lanzamiento también es compatible con el sistema intraoral CS 7600.
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
publi
23/8/12
15:10
Pรกgina 1
Novedades.qxp
24/8/12
09:42
Página 224
Teléfonos de información en páginas 247 y 248
Novedades de la industria Sets de osteótomos
Sistemas de brackets de última generación
GT-Medical incorpora a su gama de productos un conjunto de instrumentos aptos para la regeneración ósea. Se trata de varios sets de osteótomos, entre los que podemos encontrar los osteótomos angulados con punta roma, con diámetros de 2,5, 3, 3,5, 4 y 4,5; el set para elevación de seno cóncavo, con diámetros de 2,2, 2,7, 3,2, 3,7 y 4,2, y su set de expansión de osteótomos, con diámetros de 2,5, 3, 3,5, 4 y 5.
Dentaurum pone a disposición de sus clientes sistemas de brackets de diferentes tipos: pequeños, de titanio puro, exentos de níquel o los Premiun Discovery. Todos ellos se han desarrollado con los últimos avances en Cad-Cam mediante el método de elementos finos, que garantiza un correcto funcionamiento. Asimismo, se han seleccionado los últimos procesos de producción, tales como el sinterizado de metales (MIM Sistem), que permite incrementar las prestaciones biomecánicas. Este procedimiento también minimiza el grado de corrosión de los brackets en el medio bucal. Todos los dispositivos cumplen la normativa europea de estándares de calidad, según las leyes 93/42 EWG, DIN EN ISO 9001 y DIN EN ISO 13485.
El sistema Dentaurum cuenta con los equipos Discovery, Equilibrium 2, Equilibrium mini, Equilibrium Ti y Topic.
224
Straumann Emdogain 015, solución líquida para el tratamiento periodontal
Geistlich Bio-Oss Pen
Straumann amplía su gama de productos con la nueva solución Emdogain 015, destinada a satisfacer las necesidades de reconstrucción. Está indicada para que el periodoncista realice intervenciones dentales menores. Se presenta en un envase de cinco jeringas, cada una de ellas con 0,15 ml, lo que facilita el uso del producto en el tratamiento de defectos periodontales o en injertos en tejidos blandos. Así, se podrá seleccionar la cantidad adecuada de producto para los distintos materiales de injertos óseos disponibles, lo que favorecerá el resultado de la regeneración periodontal del paciente. Este nuevo producto facilita la cicatrización, con una baja probabilidad de dolor e inflamación, gracias a los efectos de las proteínas derivadas del esmalte que contiene.
Laboratorios Inibsa lanza al mercado el Geistlich Bio-Oss Pen, un nuevo dispositivo que combina la experiencia y fiabilidad de Geistlich Bio-Oss con un práctico dispensador de fácil manejo. Este producto se ha diseñado especialmente para la elevación de seno lateral y para los defectos periodontales pequeños. Está disponible en varios formatos: Geistlich Bio-Oss Pen de 0,5 g, en tamaño de partícula grande (1-2 mm), que proporciona un volumen de 1,5 cc, y Geistlich Bio-Oss Pen de 0,25 g y 0,5 g, en tamaño de partícula pequeña (0,5 mm – 1 mm), con el que se obtiene un volumen de 0,5 y 1 cc, respectivamente.
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
publi
20/8/12
12:47
Pรกgina 1
Pag Empresa.qxp
22/8/12
13:28
Página 226
Página empresarial Henry Schein se solidariza con los más desfavorecidos Henry Schein España ha realizado en los últimos meses diversas colaboraciones para ayudar y educar en salud bucodental a los más desfavorecidos, además de otras actividades destinadas a los profesionales. Durante este verano, los niños y niñas de la ONG Iceas visitaron las oficinas de la compañía Henry Schein colabora con la ONG Iceas. y participaron en un taller de higiene bucodental. Esta organización desempeña una labor social muy importante con niños de familias necesitadas de Madrid. Además, Henry Schein ha colaborado con la Universidad Complutense de Madrid en el envío de material para diferentes talleres de Odontología, tanto en la capital española como en Perú.
Ledosa (Grupo Ceosa) clausuró recientemente, en Madrid, la 73ª edición de su curso de ortodoncia práctica, titulado “Experto en técnica de baja fricción y autoligado”. Los alumnos recibieron de manos del doctor Alberto Cervera Sabater los diplomas correspondientes a todo el ciclo de ortodoncia, además de la felicitación por el esfuerzo y el interés desarrollado durante todo el curso. Estos módulos se han impartido, de manera ininterrumpida, durante más de 55 años. Ledosa espera el mismo éxito para la 74ª edición, que comenzará el Alumnos de la 73ª edición del curso. día 27 de este mes.
Mozo-Grau acoge un curso de implantología de la SECOM
Dentsply celebra un curso de endodoncia, en Barcelona
Mozo-Grau celebró durante los días 22 y 23 de junio, por primera vez en sus instalaciones, un curso para residentes de Cirugía Oral y Maxilofacial. Esta formación la organiza desde hace nueve años la Sociedad Española de Cirugía Oral y Maxilofacial (SECOM) con el patrocinio de la empresa de Valladolid. A largo de dos jornadas, 25 alumnos de los dos últimos años de sus estudios, provenientes de distintas provincias, asistieron en la sede de MozoGrau a un curso teórico-practico de implantología básica adaptado a sus necesidades. Así, tuvieron la oportunidad de conocer de primera mano todo el proceso de fabricación de los implantes de la empresa. La formación corrió a cargo de los doctores José Luis Cebrián, Fernando García Marín, Juan Antonio Hueto y Rafael Martín-Granizo López.
Dentsply Detrey y Dentsply Maillefer celebraron recientemente, en Barcelona, un curso conjunto centrado en las temáticas “Presente y futuro de los tratamientos de conductos” y “Restauración del diente endodonciado”, que contó con las intervenciones de los doctores Jordi López Roura y Rosa Vilariño, respectivamente. Durante la jornada, se revisaron las últimas técnicas en endodoncia y, posteriormente, se realizó un taller. El programa incluyó un repaso de las pautas más actuales para la restauración del diente endodonciado. A continuación, se puso en práctica toda la teoría mediante la reconstrucción, con Core&Post (Dentsply), de una pieza endodonciada. Debido a la gran acogida que registró la cita de Barcelona, Dentsply seguirá ofreciendo este curso en distintos lugares de la geografía española.
Importación Dental desarrolla un curso de Ortho-Tain en Barcelona Importación Dental celebró el pasado 15 de junio, en Barcelona, un nuevo curso sobre los posicionadores Ortho-Tain. La formación la impartió la doctora Katrina Solano, odontóloga y experta en Ortho-Tain. En el curso se mostró la conveniencia de su utilización según los casos, para lo que se recurrió a la exposición de situaciones clínicas concretas y la solución de las dudas de los asistentes. Importación Dental agracede el interés de los asistentes y la buena acogida El curso corrió a cargo de la doctora Katrina Solano. del curso.
226
Ledosa clausura su curso de ortodoncia práctica
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
Zhermack España refuerza su estructura comercial Juan Carlos López Arzac se ha incorporado recientemente a la estructura comercial de Zhermack España como responsable de producto en la división Zhermack Technical, que abarca la maquinaria y los productos de consumo para el laboratorio. López Arzac es técnico especialista en prótesis dental y durante 15 años ha sido responsable comercial de empresas fabricantes de reconocido prestigio en el sector. Asimismo, se ha dedicado a la formación y el asesoramiento de usuarios finales y los equipos comerciales de los distribuidores. Con esta incorporación, Zhermack reafirma su posición en el mercado, al mismo tiempo que proporciona un nuevo referente en su división de laboratorio. Juan Carlos López Arzac.
publi
23/8/12
09:08
Pรกgina 1
Pag Empresa.qxp
22/8/12
13:28
Página 228
Página empresarial Euroteknika patrocina una cita internacional, en A Coruña El pasado mes de junio se celebraron, en A Coruña, las jornadas científicas internacionales “Balcón del Atlántico”, patrocinadas por Euroteknika Iberia y dedicadas a la implantología oral. En el marco de esta cita, se presentó el estado actual de las distintas técnicas quirúrgicas y prostodóncicas, así como los últimos avances en investigación para mejorar la salud bucodental de la población. Euroteknika agradece a los ponentes y los asistentes su trabajo y participación; además, felicita a todo el equipo de la organización por su Un momento de las jornadas científicas. labor.
Bego Iberia colabora con la Universidad de Murcia Bego Iberia organizó un curso de regeneración ósea durante los días 6 y 7 de julio, en el Hospital Morales Meseguer de Murcia. La formación la dirigió el doctor Calvo Guirado, que contó con la participación de implantólogos y alumnos del máster de implantes de la Universidad de Murcia. Durante la primera jornada del curso, el doctor Daniel Rothamel, de la Universidad de Colonia (Alemania), presentó las diferentes opciones para Un momento del curso impartido el tratamiento de defectos en el hueso alveolar. en el Hospital Morales Meseguer. La jornada siguiente tuvo como protagonista al doctor Juan Alberto Fernández, que mostró a los alumnos cómo clasificar los defectos óseos, para así poder determinar su tratamiento.
GC celebra un nuevo curso de estratificación, en Madrid GC organizó el pasado 15 de junio, en Madrid, un nuevo curso de estratificación de composite (GC G-aenial), bajo la dirección del doctor Javier Tapia Guadix. La formación se desarrolló en colaboración con el depósito dental ASP. En su parte teórica, el programa abordó la composición y las propiedades físicas de GC G-aenial y el sisteEl curso se desarrolló bajo la dirección del doctor Javier Tapia Guadix. ma de selección de color específico para cada edad. En la parte práctica, se desarrollaron una reconstrucción mediante la técnica de estratificación sobre modelo de clase IV, el tratamiento de una clase II con la técnica de estratificación, la restauración con carillas de composite en dientes con decoloraciones y la reconstrucción, por parte de los participantes, de una clase V.
228
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
The Dental Advisor destaca seis productos de Voco El instituto de evaluación estadounidense The Dental Advisor ha distinguido a seis productos de Voco: Grandioso, Grandioso Heavy Flow, Futurabond DC, Rebilda Post System, Ufi Gel SC y Dimanto con la valoración 5+ (la mayor posible) y la distinción Editors’ Choice. The Dental Advisor ha dado una cobertura especial a los seis productos de Voco. Además de la descripción de los mismos, también se han indicado sus propiedades específicas y las preferencias en la aplicación clínica.
Inibsa amplía su oferta de desinfección y limpieza Laboratorios Inibsa ha alcanzado un acuerdo de distribución, en exclusiva para España, con el fabricante Matachana, especialista en esterilización. De este modo, Inbisa se encargará de la comercialización en el sector dental de las autoclaves, los ultrasonidos, las termodesinfectadoras, los controles biológicos y los consumibles de esterilización de la citada firma. Con su gama de productos de desinfección Instrunet y los productos Matachana, Laboratorios Inibsa ofrece una cobertura total para el protocolo de desinfección, limpieza y esterilización de la clínica dental.
GT-Medical refuerza su página web con un apartado de descargas Con el fin de facilitar información a sus clientes y a todos los interesados en sus productos, GT-Medical facilita en su página web, desde este mes, un apartado específico para descargas. Este desarrollo permite visualizar información relativa a implantes (sistema Best-Fit, protocolo quirúrgico a seguir y secuencia de fresado), cirugía estética (con ácido hialurónico) y productos para regeneración (membranas de colágeno, hueso desmineralizado y Paskal kit), así como la referente a Cad-Cam (Scan-Fit, programa Exocad, máquinas fresadoras, consumibles y una zona específica para prótesis). De no encontrar la información que se desee, la empresa recuerda que los profesionales podrán seguir poniéndose en contacto con ella a través de su equipo comercial o mediante el teléfono de atención al cliente.
publi
26/4/12
12:08
Pรกgina 1
Pag Empresa.qxp
24/8/12
13:57
Página 230
Página empresarial Core3D aporta una triple etiqueta de garantía a sus productos
Málaga acoge la cita anual de NYU-Esorib
Core3D acompaña todos sus trabajos de fresado con tres tipos de garantías: para el laboratorio protésico, la clínica y el paciente. Mediante una triple etiqueta, se especifica que el material cumple con todos los requisitos técnicos y de calidad. En cada uno de los apartados se detalla el lote de trabajo, el tipo de material y las normativas bajo las que se ha fabricado. De esta manera, el laboratorio puede identificar rápidamente la garantía y la duración de las estructuras. Tanto la clínica como el paciente reciben una tarjeta como prueba de que la estructura ha sido fresada por Core3D, bajo la normativa ISO13485, y que el material cumple con las normas Etiquetas de garantía Core3D. vigentes.
Durante los días 8 y 9 de junio se celebró, en Málaga, la XXI Reunión Anual NYU-Esorib, bajo el lema "Planificación del tratamiento en la rehabilitación oral: búsqueda de la excelencia estética y funcional". En el marco del programa científico propuesto, que atrajo a un amplio número de asistentes, se La reunión registró presentaron los aspectos quirúrgicos, estéticos y res- un amplio número de asistentes. tauradores que configuran el enfoque multidisciplinar del tratamiento con implantes dentales. Las conferencias las impartieron los doctores Cyril Evian, Brian Chadroff, Michael Apa, Rafael Poblaciones, Javier López del Moral, Rafael Gómez de Diego y Javier Roca Mompel. La organización de la cita corrió a cargo del director de Esorib, el doctor José Ballester Ferrandis, y el doctor Miguel Cortes.
Infomed y Doctoralia se unen en un proyecto de citas on line Doctoralia, un portal de búsqueda de servicios médicos on line, e Infomed han alcanzado un acuerdo de colaboración para la integración de la plataforma de reserva de citas on line de la primera de estas entidades con el software de gestión de la segunda, para los centros médicos Novaclinic y las clínicas dentales Gesden. De forma gratuita, los pacientes solicitan una cita médica con alguno de los centros médicos que están registrados actualmente en Doctoralia, a través de la web de esta empresa o su aplicación para iPhone. La conexión en tiempo real del citado buscador con el software de Infomed permite ofrecer automáticamente los horarios disponibles de la clínica.
Goldentav se lanza al mercado español Tras una larga presencia en el mercado dental portugués, Goldentav ha decidido comenzar una nueva andadura en España, con el fin de proporcionar a los profesionales de nuestro país productos competitivos y de calidad. La empresa cuenta con una red de distribución e instalación de equipos dentales. En esta nueva etapa, la empresa lusa, con sede en la región de Oporto, tiene como meta garantizar un buen servicio. De los equipos y productos disponibles en el mercado español –se puede consultar la web de la firma–, destacan sus unidades dentales.
230
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
BTI participa en las citas de la SEPES y la EAO BTI Biotechnology Institute participará en la 42 Reunión anual de la Sociedad Española de Prótesis Estomatológica (SEPES) y en el vigésimo congreso científico de la European Association for Osseointegration (EAO). Como entidad patrocinadora habitual de la reunión anual de la SEPES, la firma estará presente en el encuentro que tendrá lugar en Granada, del 11 al 13 de octubre. Además de participar en la exhibición comercial, el doctor Eduardo Anitua, director científico y fundador de la empresa, desarrollará una conferencia titulada “Nuevo diseño de prótesis sobre Implantes. Estado actual”. En el marco de las jornadas de la industria, el doctor José Antonio Badás impartirá una charla sobre tecnología Cad-Cam. BTI también estará presente en el próximo congreso de la EAO, que se desarrollará en Copenhague (Dinamarca) del 10 al 13 de octubre, en el que BTI participará como gold sponsor.
GT-Medical incorpora a su gama de productos el composite Kiero Plast GT-Medical distribuye a partir de este momento el composite universal con forma de pasta Kiero Plast. Está indicado para modelar estructuras para implantología, cerámica pura (pantógrafos y sistema Cad-Cam), transferencia y control de mordida, así como prótesis combinadas o cualquier tipo de ferulización. Este composite presenta una viscosidad adecuada para el modelaje. Se caracteriza principalmente por su exactitud y estabilidad, lo que favorece un largo periodo de tiempo de manipulación y una corta fotopolimerización. Otra de las características que ofrece es que se endurece mediante lámparas de luz de entre 320 y 500 nm.
publi
21/5/12
13:08
Pรกgina 1
Pag Empresa.qxp
24/8/12
14:01
Página 232
Página empresarial Inibsa patrocina una campaña de sensibilización sobre la esclerosis múltiple El pasado 8 de julio se celebró la decimonovena edición de la campaña “Mójate y navega por la esclerosis múltiple”, de la Fundación Esclerosis Múltiple. Este año, la nadadora olímpica Gemma Mengual apadrinó la iniciativa. Una vez más, Laboratorios Inibsa participó como patrocinador. La campaña se realizó en más de 900 piscinas y el acto central tuvo lugar en el DIR Diagonal, en Barcelona. El objetivo es sensibilizar a la sociedad respecto a esta enfermedad, que afecta a más de 50.000 personas en España, la mayor parte de ellas entre los 25 y los 40 años. Los fondos captados por esta iniciativa se destinarán a la inserción laboral de las personas con discapacidad física y costear los servicios socio-sanitarios que presta la citada fundación a través de los hospitales de día.
Importación Dental, presente en la última cita de la EOS
José A. Touceda, delegado comercial de zona, y Cristina Schmidt, directora general de Importación Dental.
Importación Dental asistió a la 88ª edición del congreso de la Sociedad Europea de Ortodoncia (EOS), que se celebró en Santiago de Compostela del 18 al 23 del pasado mes de junio. La firma presentó en la cita internacional las últimas novedades en su marca de ortodoncia Masel, que incorporó recientemente los brackets de zafiro a su línea de productos. Importación Dental agradece a todos los asistentes su visita al stand.
Bego reúne a los expertos de su comité científico Por tercer año consecutivo, Bego Iberia celebra, en sus instalaciones de Barcelona, la reunión del comité científico de Bego Implants, compuesto por 15 expertos en el sistema. El objetivo del encuentro es Las instalaciones de Bego Iberia en Barcelona. poner en común los distintos puntos de vista de los usuarios sobre el uso del producto y sus necesidades, para la mejora continua del sistema. Las propuestas serán discutidas y consensuadas, para posteriormente presentarlas a la dirección general y científica de Bego, que las valorará y decidirá su incorporación. Asimismo, la empresa presentará las nuevas líneas de investigación en las que trabaja.
232
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
Ceodont finaliza su ciclo de implantología La 18ª edición del título “Experto en cirugía y prótesis sobre implantes” se clausuró recientemente en la sede de Ceodont (Grupo Ceosa), en Madrid, que contó con la participación de los doctores Mariano Sanz Alonso, José A. de Rábago Vega y Bertil Friberg (Brånemark, Suecia), además de un nutrido grupo de colaboradores. Durante la sesión de clausura, los alumnos recibieron, de manos de sus respectivos dictantes, los diplomas correspondientes al título. La próxima edición comenLos asistentes durante la sesión de clausura de la 18ª edición zará en febrero de 2013. del curso.
Osteoplac muestra sus novedades en el congreso de la SECOM Osteoplac presentó su gama de productos en la pasada edición del congreso de cirugía oral y maxilofacial de la SECOM, que tuvo lugar los días 31 de mayo y 1 de junio en Badajoz. En el stand de la empresa destacó el catálogo de distractores osteogénicos, además del sistema de osteosíntesis reabsorbible de la marca alemana KLS Martin, que se basa en la activación por ultrasonidos. Mediante la estimulación de un pin reabsorbible con un sonotrodo, el sistema SonicPin Rx se licúa en la superficie del hueso, penetrando a continuación dentro de las cavidades del tejido óseo. Gracias al movimiento lineal durante la introducción del pin, se evitan las desviaciones y las roturas de los tornillos.
Sistema Sonic-Pin Rx.
Henry Schein destaca en las redes sociales El perfil de Facebook de Henry Schein España registró durante su primer mes (julio) más de 700 seguidores. Dentro de las acciones para celebrar el lanzamiento de Henry Schein en las redes sociales, la compañía organizó recientemente un sorteo de dos cámaras Olympus entre su seguidores, una iniciativa que tuvo una gran acogida. “Con estas actividades, Henry Schein continúa su apuesta por acercarse a los profesionales, para brindarles la oportunidad de trabajar con la más alta tecnología y ofrecer sus beneficios a sus pacientes”, afirma Juan Manuel Molina, director general de Henry Schein España y Portugal.
publi
26/4/12
11:38
Pรกgina 1
Pag Empresa.qxp
22/8/12
13:28
Página 234
Página empresarial Voco refleja los efectos del estrés de contracción Voco se ha hecho eco del debate surgido en torno a la calidad de los materiales de restauración y cómo afecta al estrés de contracción. Para ello, la firma ha puesto de manifiesto la importancia del módulo E de elasticidad, que está presente en los composites Grandio y Grandio SO. Los resultados de varios estudios afirman que el módulo E alto es el único parámetro que reduce significativamente las cargas dinámicas diarias a las que se somete la superficie de contacto entre el diente y la obturación. El grado en el que estas fuerzas actúan de forma uniforme lo determina el módulo E, que define el comportamiento elástico de los materiales sometidos a cargas.
Osteoplac lanza una web más accesible e interactiva Osteoplac estrenó en julio una página web más atractiva, accesible e interactiva. Con un diseño claro y ordenado, el nuevo portal permite encontrar rápidamente toda la información deseada, ya que todos los productos se presentan por categorías o especialidades médicas. La empresa apuesta por las nuevas tecnologías, con un sistéma dinámico de interacción en los apartados de noticias y agenda. Otro apartado de visita obligada es el de publicaciones, en el que se irán incluyendo artículos científicos y otras novedades de interés para el sector. La nueva web destaca por su claridad.
Bien Air Suiza rinde un homenaje a sus empleados más veteranos La dirección de Bien Air Suiza celebró el pasado mes de junio, en Barcelona, el 25º aniversario de algunos empleados de la casa matriz, como agradecimiento a su fidelidad y compromiso con la empresa. Así, la filial española acogió la visita de trece veteranos integrantes de Bien Air, que también participaron en un circuito turístico para disfrutar de los principales atractivos de la Ciudad Condal. La velada concluyó con una cena espectáculo en el restaurante El Boo Beach Club, en la playa de la Mar Bella. Bien Air España desea que los veteranos de la casa matriz guarden este recuerdo por mucho tiempo.
ESI Barcelona confirma su asistencia a un encuentro de prostodoncia, en Colombia El doctor Sergio Cacciacane, junto con el doctor Armando Badet, estarán presentes como conferenciantes en el 56º Congreso Internacional Interdisciplinar de la Sociedad Colombiana de Prostodoncia, que tendrá lugar en Medellín (Colombia) los días 26 y 27 de octubre. Ambos doctores llevarán a cabo una ponencia títulada “Cara a cara: implantología y oclusión”. La cita contará con la presencia de conferenciantes españoles, así como de México, Argentina, Brasil, Venezuela, Chile, Perú y Colombia.
234
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
Avinent opta al premio Emprendedor XXI Avinent ha sido una de las 41 empresas seleccionadas en la sexta edición del premio Emprendedor XXI, que anualmente otorga la entidad bancaria La Caixa, con la colaboración de la Empresa Nacional de Innovación (Enisa). Se trata de una iniciativa para identificar, reconocer y dar apoyo a las empresas innovadoras de reciente creación. Avinent participa en el apartado “Creces XXI”, dirigido a las empresas con más de dos años de trayectoria. En este capítulo hay 25 empresas seleccionadas para aspirar al premio, de las cuales se elegirán seis finalistas. El fallo del premio está previsto para el próximo mes de octubre.
Simesp-Maillefer colabora en un curso de endodoncia Formadent, en colaboración con Simesp-Maillefer y Dentsply Detrey, organizó el pasado día 16 de junio un curso teórico-práctico de endodoncia avanzada y restauración estética, con el objetivo de responder a la creciente demanda de talleres de endodoncia en los que se incluye también la restaura- Los asistentes que acudieron a la cita de Arganda del Rey. ción estética del diente endodonciado. El curso se celebró en las instalaciones Simesp-Maillefer, en Arganda del Rey (Madrid), bajo la dirección de los doctores Aranguren Casas y Faus Matoses. El programa constó de una sesión sobre las nuevas tecnologías en endodoncia y otra sobre restauración y estética en el diente tratado endodóncicamente.
publi
25/7/12
13:19
Pรกgina 1
Pag Empresa.qxp
22/8/12
13:28
Página 236
Página empresarial Euroteknika Iberia respalda la primera cita anual de GFOE Madrid acogió el pasado 7 de julio el primer encuentro anual del grupo científico GFOE, que contó con el patrocinio de Euroteknika Iberia. A esta cita internacional asistieron más de 120 personas. En el marco de la reunión, destacó la excelente organización y la calidad de la ponencia impartida por el doctor Lupo Villega sobre “Implantes inmediatos posextracción y provisionalización no funcional”.
ESI Barcelona participará en una cita sobre implantología, en Colombia ESI Barcelona prepara su participación en el “Congreso internacional sobre implantología y rehabilitación oral”, que tendrá lugar en Santiago de Cali (Colombia) los días 27 y 28 de este mes. Esta cita surge con el fin de reunir a odontólogos especializados que estén interesados en conocer las innovaciones técnicas, los procedimientos y los productos odontológicos vinculados con la implantología y la rehabilitación oral. Para ello, contarán con la participación de ponentes nacionales y extranjeros, que actualizarán los conocimientos de los asistentes y resolverán sus dudas.
GC celebra dos cursos prácticos en Bélgica
Más de 60 implantólogos acuden a una cita de Osteógenos
236
Osteógenos, en colaboración con Suministros Dentales Anton, organizó el pasado 16 de junio, en el Colegio de Dentistas de Guipúzcoa, un curso sobre “Regeneración ósea guiada y cirugía mucogingival”, impartido por el doctor Antonio Murillo Rodríguez, del Departamento de Periodoncia de la Universidad Alfonso X El Sabio. La cita, que contó con 60 asistentes de varios puntos de España, tuvo como principal objetivo demostrar que en la actualidad los biomateriales son una alternativa altamente predecible para obtener resultados funcionales y estéticos, al mismo tiempo que disminuyen el trauma quirúrgico. Osteógenos tiene el propósito de seguir dando a conocer sus productos de regeneración ósea a través de la formación.
El pasado mes de junio tuvieron lugar, en el centro de formación que GC posee en Lovaina (Bélgica), dos nuevas ediciones de sus cursos de estratificación de composites. Ambas citas las impartió el técnico Dirk Galle. Cada curso, de dos días de duración, contó con 12 participantes, que realizaron diversos trabajos prácticos: clase IV (dentinas opacas, dentinas, esmaltes y técnicas de pulido), enmascaramiento de dientes decolorados, gran reconstrucción de clase II con G-aenial Universal Flo, opciones de pulido, acortamiento coronario (Gradia Gum) y caracterizaciones especiales (diente maduro, calcificaciones y craks de esmalte). Los participantes de uno de los cursos celebrados en Bélgica.
FADO imparte el tercer módulo de su programa de ortodoncia
TePe presenta sus productos en Europerio
Formación Avanzada de Ortodoncia (FADO) sigue impartiendo su programa de formación continuada, que se inició el pasado mes marzo. Los días 13 y 14 de julio se celebró el tercer módulo de formación del presente ciclo, que giró en torno al problema sagital de clase III. Los seminarios de FADO los imparten los doctores José Chaqués Asensi, José María Llamas y Juan C. Pérez Varela. Se basan en la resolución de problemas diagnósticos y clínicos presentados en pacientes tratados en sus clínicas. FADO facilita la inscripción a los seminarios, de tal manera que los interesados pueden apuntarse a citas sueltas. Aquellos que quieran hacer todo el programa de formación, podrán recuperar los seminarios que se hayan impartido ya en el próximo ciclo 2013/2014. Para complementar la formación, los alumnos que asistan a todos los seminarios podrán realizar una estancia clínica con cada uno de los ponentes.
TePe participó en la última edición del congreso Europerio, que se celebró en Viena (Austria) entre los días 6 y 9 de junio. Los asistentes a la cita internacional mostraron su interés por la amplia gama de productos de la marca sueca. “Europerio atrae a miles de visitantes de todo el mundo y es una ocasión excelente para presentar nuevos productos y obtener el feed back de los especialistas en periodoncia”, afirmó Anna Nilvéus Olofsson, gerente de Odontología y Asuntos Científicos de TePe. En la muestra destacó la gama de productos para el cuidado de los implantes, como el cepillo especializado TePe Implant Care. Este producto está recomendado para El stand de TePe en la cita que se celebró prevenir la aparición de mucositis o periimplantitis. en la capital de Austria.
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
publi
19/6/12
12:33
Pรกgina 1
Pag Empresa.qxp
22/8/12
13:28
Página 238
Página empresarial Mozo-Grau organiza la quinta edición de la Reunión de Quintanilla El pasado 5 de julio se volvieron a reunir en Quintanilla de Onésimo (Valladolid), como en otras ocasiones, reconocidos profesionales de la implanLos asistentes a la reunión de Mozo-Grau. tología oral vinculados a Mozo-Grau. Esta cita sirve para tratar temas relacionados con la especialidad y compartir perspectivas sobre sus actividades profesionales. Esta vez, se abordaron tres temas en profundidad: la implantología en el sector anterior estético, la elevación de seno maxilar y las complicaciones. El moderador de la cita fue el doctor Alberto González. Además, como conferenciante invitado acudió el profesor Bermúdez de Castro, codirector de los yacimientos de Atapuerca, premio Príncipe de Asturias de Investigación Científica y Técnica y director del Centro Nacional para la Investigación de la Evolución Humana (CENIM).
Formación en Implantología renueva sus técnicas de regeneración celular Formación en Implantología apuesta por el Plasma Rico en Plaquetas (PRP), una de las más modernas técnicas en la regeneración celular, ahora disponible para los asistentes a sus citas. El PRP es un compuesto líquido de plasma y plaquetas del propio paciente, del que se obtienen factores de crecimiento provenientes de su organismo. Inyectando éstos directamente en las heridas, se ayuda a acelerar los procesos naturales de bioestimulación, regenerando y curando tejidos como hueso, músculo, encías, etc. El PRP inicia el proceso de regeneración del tejido conectivo y promueve el desarrollo de nuevos vasos sanguíneos.
Avinent estará presente en los congresos de la EAO y la SEPES El próximo mes de octubre, entre los días 10 y 13, Avinent participará en los congresos de la European Association for Osseointegration (EAO) y la SEPES, que se llevarán a cabo en Copenhague (Dinamarca) y Granada, respectivamente. En la cita danesa, la firma mostrará las últimas novedades a los principales especialistas europeos, en el stand S8. Asimismo, durante la reunión de Granada, los asistentes podrán acercarse a los stands 30 y 31 para conocer sus propuestas.
238
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
Los protésicos de Castilla y León premian a Ivoclar Vivadent El pasado mes de junio, el Colegio de Protésicos Dentales de Castilla y León celebró, como cada año, la festividad de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro. En esta ocasión, la ciudad elegida fue Burgos y, como es habitual, Ivoclar Vivadent asistió a este acto. La empresa agradece al citado colegio la invitación a su tradicional celebración, así como la entrega, de manos del presidente de dicha organización, Artemio de Santiago, de un obsequio como reconocimiento. Ivoclar Vivadent considera que la concesión de este premio “ayuda a seguir poniendo toda la pasión en su trabajo”.
El presidente del Colegio de Protésicos Dentales de Castilla y León entregó un premio a Rosalía Venegas, de Ivoclar Vivadent.
Dinabite, nuevo distribuidor de los equipos dentales DKL Tras la firma de un acuerdo de colaboración, Dinabite se ha convertido en distribuidor de los equipos dentales DKL. De este modo, los profesionales del sector cuentan con un agente que les ofrecerá asesoramiento experto a la hora de elegir su modelo y configuración, así como un soporte técnico especializado. Con este acuerdo, el fabricante alemán refuerza su presencia en el territorio nacional, en el segmento de los equipos dentales y quirúrgicos de alta calidad. Dinabite es un proyecto tecnológico puesto en marcha por un grupo de profesionales con una dilatada experiencia en la distribución y la implantación de equipamiento y software dental de alta tecnología.
Bien Air sorteó un maletín de instrumentos en el congreso de la ANEO Durante el pasado congreso de la Federación Nacional de Estudiantes de Odontología (ANEO), que tuvo lugar en Santiago de Compostela (A Coruña), Bien Air sorteó un maletín de instrumentos rotatorios de alta gama entre los asistentes. El ganador fue José Luis Navarro, que recogió el premio de manos de Mario Jordá, delegado de Bien Air. El maletín, realizado en madera noble, se componía de la turbina de alta gama Bora L Blackline Led, fabricada en fibra de carbono; el enlace Unifix, el CA 1:1; el PM 1:1 y el micromotor de aire Aquilón.
Pag Empresa.qxp
24/8/12
14:23
Página 239
Página empresarial Mis Ibérica estrenará su torneo de pádel, en octubre
Radhex amplía su presencia en el mercado nacional
Mis Ibérica organiza para el próximo mes de octubre su primer torneo de pádel nacional, que se celebrará en varias ciudades de la Península de manera simultánea. El objetivo es finalizar la competición el día 15 de noviembre en Barcelona, para coincidir con el tercer congreso anual de la empresa. En la misma fecha Mis Ibérica organizará su tradicional campeonato de golf. Los premios se entregarán durante el congreso de Barcelona, con diferentes dotaciones para los participantes. Las inscripciones están disponibles en la página web de Mis Ibérica.
La firma Radhex continúa con su proceso de expansión nacional, con el objetivo de ofrecer toda su gama de productos y los ciclos de formación destinados a los profesionales de la cirugía, la Odontología y la prótesis dental. Además de la distribución en las zonas ya conocidas por sus clientes, recientemente Radhex ha incorporado comerciales para las regiones de Valencia, Teruel, Lugo, A Coruña, Ourense y Pontevedra.
Osteobiol destaca en un curso de implantología, en Francia
Microdent participa en el congreso de la EOS
Entre los días 21 y 23 de junio, los productos de regeneración ósea Osteobiol, de Osteógenos, destacaron en un curso titulado "Conceptos avanzados en implantología: tratamiento de casos complejos", organizado por Tecnoss Dental en el Brånemark Osseointegration Center, en Marsella (Francia). Los primeros dos días de la cita estuvieron reservados a la realización de cirugías en directo, con la participación de los doctores Patrick Palacci, Franck Renouard, Ulf Nannmark y Christian Richelme. Durante el tercer día, los asistentes tuvieron la oportunidad de visitar la viña Frank Renouard, donde se impartieron algunas conferencias y se Un momento del curso. ofreció una cata de vinos.
Microdent participó en el congreso europeo de ortodoncia EOS 2012, que se celebró entre los días 18 y 23 de junio en Santiago de Compostela, bajo la presidencia del doctor David Suárez Stand de Microdent en el congreso celebrado Quintanilla. La cita contó con la parti- en Santiago de Compostela. cipación de más de 3.000 profesionales del sector. La empresa dispuso de un stand en la zona central del congreso, desde el que mostró sus productos y novedades. Destacaron los microimplantes de la serie Versátil, que ofrecen numerosas posibilidades al profesional clínico. Microdent agradece a todos los asistentes al congreso el interés mostrado por sus productos.
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
239
publi
23/8/12
13:44
Pรกgina 2
publi
23/8/12
13:44
Pรกgina 3
Breves sept.qxp
23/8/12
13:09
Página 242
Breves OFERTA DE TRABAJO MIS IBÉRICA SOLICITA COSTUMER SERVICE con conocimientos del sector dental. Interesados contactar en: cial@misiberica.com Tel.: 935 12 24 57
Empresa distribuidora del sector dental busca:
COMERCIAL de productos de ortodoncia, laboratorio y clínica en Barcelona y provincia. Se requieren experiencia y conocimientos demostrables en el sector dental. Se ofrece: retribución fija + comisiones e incentivos. Vehículo de empresa.
Interesados enviar CV a: o r t o a r e a @ o r t o a r e a . c o m
Ueda Europa, empresa de equipamiento dental con 30 años de experiencia en el sector, amplía su red comercial y selecciona:
COMERCIAL PARA LA ZONA DE CATALUÑA Y LEVANTE Imprescindible: experiencia demostrable en los sectores dental, hospitalario o médico. Se valorarán: aptitudes técnicas y conocimientos informáticos. Se ofrece: retribución fija + incentivos + comisiones (ingresos mínimos en torno a 30.000 euros netos). Vehículo de empresa y cartera de clientes. Interesados remitir CV con foto reciente a: recursoshumanosdental@hotmail.es
CLÍNICA DENTAL precisa, para Vitoria y Miranda de Ebro (Burgos), odontólogo, implantólogo, higienista dental y auxiliar dental con experiencia. Buen ambiente de trabajo e importante cartera de pacientes. Enviar CV con foto a:
Su anuncio en este espacio por 37 euros
un P E R I O D O N C I S T A y un E N D O D O N C I S T A
DEMANDA DE TRABAJO
personalcontratamos@gmail.com
242
Su anuncio en este espacio por 18 euros
ODONTÓLOGA Ortodoncista, con 16 años de experiencia (prótesis sobre implantes, endodoncia rotatoria, periodoncia, odontopediatría, estética), se ofrece para trabajar en clínica dental de Valencia y provincia.
Tel.: 659 81 54 74
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
Clínica dental de Santiago de Compostela, con amplio volumen de pacientes, necesita contratar:
Se requiere una titulación mínima de máster oficial. Interesados enviar currículum vitae al apartado de correos 133 de Santiago de Compostela.
Breves sept.qxp
23/8/12
13:09
Página 243
Cómo anunciarse en nuestra sección de Breves a precios asequibles: Elija su espacio y remítanos por:
Precios Inmobiliaria y Aparatología Ofertas de trabajo S TAMAÑO
3,5 x 3,5 cm (1 mód.) 7,5 x 3,5 cm (2 mód.) 11,8 x 3,5 cm (3 mód.) 7,5 x 7 cm (4 mód.)
• fax:
PRECIO
37 58 93 122
� � � �
* La redacción de MAXILLARIS se reserva el derecho de adaptar el texto al espacio del anuncio según el tamaño elegido.
Cuenta bancaria: Bankia: 2038 1115 22 6000726732
Precio Especial DEMANDA DE EMPLEO (3,5 x 3,5 cm)
sólo 18 �
917 25 01 80
• correo: Clara del Rey, 30, bajo. 28002 Madrid • email: breves@maxillaris.com
Datos: • Nombre, apellidos, dirección y NIF (o sociedad y CIF). • Texto del anuncio a publicar y tamaño elegido. • Copia del ingreso o transferencia, realizada a favor de: CYAN EDITORES, S.L.
Fecha de cierre: día 20 del mes anterior a su publicación
Breves sept.qxp
23/8/12
13:09
Página 244
Breves OFERTA DE APARATOLOGÍA SE VENDE Equipo CBCT 3D NewTom 3G, con campos de visión de 20 x 20, 15 x 15 y 10 x 10.
En perfecto estado. Precio: 70.000 �.
Tel.: 670 02 82 78
SE VENDE Equipo combinado 3D, panorámico y ceph “one shot” Kodak 9000C 3D. En campo de visión 3D: 50 x 37 mm. En perfecto estado. Precio: 35.000 �.
Su anuncio en este espacio por 58 euros
Tel.: 670 02 82 78
SE ALQUILA box en clínica dental de Barcelona, para atender pacientes propios.
T e l . : 933 63 13 33
SE TRASPASA clínica dental próxima a A Coruña. Veinte años funcionando. Dos sillones. Piso de 100 m2. Alquiler económico.
Tel.: 605 03 31 26
OFERTA INMOBILIARIA
SE TRASPASA clínica dental en Ibiza. Catorce años funcionando. Equipada con dos sillones. Amplia cartera de clientes. Tel.: 662 30 98 80
SE ALQUILA o TRASPASA clínica dental, por jubilación, en Tres Cantos (Madrid). Tres gabinetes dentales, 25 años funcionando y todos los permisos en regla. Local en alquiler de 110 m2 a pie de calle, con sótano de 110 m2. Condiciones a convenir.
Tel.: 6 0 7 3 2 8 1 0 3
SE TRASPASA
SE VENDE o TRASPASA
clínica dental en funcionamiento, por no poder atenderla. Doce años de antigüedad. Bajo comercial en una zona céntrica de una población cercana a Valencia. Dos gabinetes, equipamiento completo (orto+tele).
clínica dental. 115 m2 y dos gabinetes totalmente equipados. Todos los permisos y 25 años funcionando. Amplia cartera de pacientes.
T e l . : 659 81 54 74
Tel.: 659 59 21 30
Su anuncio en este espacio por 37 euros
SE TRASPASA, de manera urgente, clínica dental por cambio de domicilio. Centro rentable en Seseña Viejo (Toledo), a 30 km de Madrid. Dos gabinetes y ortopantomógrafo. Reformada hace dos años. Alquiler económico. Precio: 90.000 �.
Tel.: 913 51 14 46
244
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
Su anuncio en este espacio por 58 euros
SE ALQUILA
LOCAL / OFICINA PATIO INTERIOR
DESPACHO
BAÑO BJ. DRCHA
DESPACHO
VESTÍBULO BJ. IZDA.
DESPACHO
C/ CARTAGENA
EN CALLE CARTAGENA, 54
(MADRID)
Idónea para clínica dental. 60 m2, recepción y tres salas. Entreplanta. Aire acondicionado y calefacción. Lista para entrar.
Interesados llamar al 6 9 9 1 1 1 3 1 6 (Marta). (Horario de 8 a 15 horas)
Breves sept.qxp
23/8/12
13:10
Pรกgina 246
DIRECTORIO.qxp
23/8/12
13:14
Página 247
Directorio C A L E N D A R I O D E C U R S O S (p á g. 1 7 2 ) ATM • Curso de la patología temporomandibular BTI. www.bti-biotechnologyinstitute.com • Curso teórico-práctico de la articulación temporomandibular Osteplac. 902 42 24 20 • congresos@osteoplac.com CIRUGÍA ORAL • V Curso monográfico de cirugía avanzada en cabezas de cadáver ITI. 902 40 20 24 • www.iti.org/iberia ENDODONCIA • Curso de actualización y profundización en endodoncia Curso Endo. 915 64 90 82 • www.cursosendo.com.ar • Curso de capacitación en endodoncia Cefogal. 981 26 04 10 • cefogal@yahoo.es • Curso de formación continuada en endodoncia integral Doctor Hipólito Fabra Campos. www.infomed.es/hfabra ESTÉTICA DENTAL • Curso de estratificación de materiales blancos y fotografía digital GC Ibérica. 916 36 43 40 • formacion@spain.gceurope.com • Curso sobre la cerámica Initial GC Ibérica. 916 36 43 40 • formacion@spain.gceurope.com • Curso de experto en estética bucodental Clínica Vilaboa. 915 76 54 29 • Curso de estratificación de cerámica Initial GC Ibérica. 916 36 43 40 • formacion@spain.gceurope.com • Título de experto en estética dental Ceodont. 900 18 15 59 • cursos@ceodont.com • Curso teórico-práctico de rehabilitación estética Clínica Dental Espinardo. 968 30 56 86 info@cursosformacioncontinuada.com • Curso de entrenamiento en odontología estética y restauradora Clínica Dental Espinardo. 968 30 56 86 info@cursosformacioncontinuada.com IMPLANTOLOGÍA • Curso en implantología y cirugía avanzada en cadáver Mis Ibérica. www.misiberica.com • Curso de carga inmediata predecible Mozo-Grau. www.mozo-grau.com • Seminario intensivo de cirugía avanzada Euroteknika. 900 50 42 19 • www.euroteknika.es • Iniciación a una implantología predecible BTI. 945 16 06 52 • cursos@fundacioneduardoanitua.org • Taller intensivo de implantología Avinent. 902 38 38 48 • cursos@avinent.com • Curso intensivo de cirugía avanzada Euroteknika. 900 50 42 19 • www.euroteknika.es • Curso teórico-práctico en implantología básica Formación en Implantología. 917 78 24 83 www.formacionenimplantologia.es • Posgrado en cirugía bucal e implantología ADEIT. 963 26 26 00 • www.adeit-uv.es • Programa de formación continuada en implantología bucofacial Clínica Ahoa. 933 43 66 41 • clinica@ahoa.es • Residencias clínicas en implantología y prótesis sobre implantes Centre Dental Enric Pintado. 938 72 10 73 recepcio@enricpintado.com • II Curso teórico-práctico de implantología y cirugía oral Biohorizons. 917 13 10 84 • iberica@biohorizons.com
• Presupuestos en implantología: comunicación eficaz COE. 915 63 92 40 www.circulodeodontologosyestomatologos.es • Curso teórico-práctico de elevación de seno maxilar Dentsply Implants. 932 64 35 60 • iolanda.royo@dentsply.com • Curso de técnicas quirúrgicas en implantología Microdent Implant System. 938 44 94 27 • Curso integral en implantología Mozo-Grau. www.mozo-grau.com • Curso modular de implantología avanzada Instituto Valenciano de Implantología Inmediata. 963 39 16 84 www.ivaii.com/inscripcion • Experto en implantología estética, regeneración y periodoncia avanzadas Biohorizons. 917 13 10 84 • iberica@biohorizons.com • Tutoría en cirugía de implantes Dentsply Implants. 932 64 35 60 • iolanda.royo@dentsply.com • Curso de rehabilitación oral con implantes Formación en Implantología. 917 78 24 83 www.formacionenimplantologia.es • Curso de regeneración ósea y tisular Zimmer Dental. 938 46 05 43 • www.zimmerdental.es • Máster en cirugía bucal e implantología Universidad Rey Juan Carlos. 914 88 83 33 fundacion.master@urjc.es • Curso integral de implantología oral Bego Implants. www.begoimplants.es • Diploma universitario internacional en implantología y tratamiento de tejidos Biohorizons. 917 13 10 84 • iberica@biohorizons.com • Curso básico de implantología Formación en Implantología. 917 78 24 83 www.formacionenimplantologia.es • Curso de formación en implantología Implant Direct. 915 75 61 23 •www.implantdirectspain.com • Título de experto universitario en cirugía y rehabilitación implantológica Zimmer Dental. 938 46 05 43 • www.zimmerdental.es • Curso avanzado de regeneración ósea Bego Iberia. 933 72 03 25 • www.begoimplants.es • Posgrado en implantología oral Mis Ibérica. www.misiberica.com • Diploma básico en cirugía bucal e implantología ADEIT. 963 26 26 00 • www.adeit-uv.es • Título de experto en cirugía y prótesis sobre implantes Ceodont (Grupo Ceosa). 900 18 15 59 • cursos@ceodont.com • Curso de regeneración ósea guiada “De clínico a clínico” Osteógenos. 666 47 63 01 • www.osteogenos.com MEDICINA ORAL • Especialista universitario en medicina oral Fundación Universidad Rey Juan Carlos. 914 88 83 33 fundacion.master@urjc.es ODONTOPEDIATRÍA • Curso modular teórico-práctico de odontopediatría Osteoplac Congresos. 902 42 24 20 congresos@osteoplac.com ORTODONCIA • Seminario sobre maloclusiones eruptivas y asimétricas en ortodoncia FADO. 954 28 18 49 • www.orthofado.com • II Programa de formación continuada en ortodoncia Dentaurum. 914 16 51 61 • info@dentaurum.es • Curso de ortodoncia práctica: experto en técnica de baja fricción y autoligado Ledosa (Grupo Ceosa). 900 18 15 59 • cursos@ledosa.com • Curso sobre la filosofía Meaw Centro odontológico Voos. bytorrr@gmail.com • Nuevo programa de capacitación clínica en ortodoncia Centro Médico Janos. 914 35 31 35 cursos@cmjanosmadrid.com
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
247
DIRECTORIO.qxp
23/8/12
13:14
Página 248
Directorio • Curso de ortopedia funcional Grupo Órbita. 913 27 43 48 • info@grupoorbita.com • Posgrado de oclusión y diagnóstico en rehabilitación oral Clínica Dental Espinardo. 968 30 56 86 info@cursosformacioncontinuada.com PERIODONCIA • Curso gratuito de cirugía mucogingival COE. 915 63 92 40 www.circulodeodontologosyestomatologos.es • Curso de experto en periodoncia Universidad de Santiago de Compostela. www.usc.es • Cursos de higiene periodontal EMS España. 915 28 99 89 • ems-es@arrakis.es PRÓTESIS DENTAL • Curso de diseño dental por ordenador Avinent. 902 38 38 48 • www.avinent.com. • Curso de carillas, microcarillas y carillas sin preparación Ivoclar Vivadent. 913 75 78 20 Ignacio.Gacituaga@ivoclarvivadent.com • Curso de carillas de cerámica sin metal Ivoclar Vivadent. 913 75 78 20 Ignacio.Gacituaga@ivoclarvivadent.com • Curso Metacon de modelado de cera polimerizable Kuss Dental. 917 36 23 17 • www.kuss-dental.com • Cursos Phaser para la unión de metales Kuss Dental. 917 36 23 17 • www.kuss-dental.com • Curso de diseño de prótesis por Cad-Cam GT-Medical. 913 80 65 75 VARIOS • Formación en apnea del sueño BTI. www.bti-biotechnologyinstitute.com • Título propio en Odontología preventiva UCM. ebratos@odon.ucm.es • Curso del escáner Scan-Fit GT-Medical. marketing@gt-medical.com • III Seminario en tecnología CBCT Carestream Dental. cynthia.cantu@carestream.com.
C O N G R E S O S Y R E U N I O N E S (p á g . 2 0 1) • XIII Jornadas del Club Tecnológico Dental Club Tecnológico Dental. 913 04 71 41 secretaria@clubtecnodental.org • 20ª Reunión de Invierno de la SEDO SEDO. www.sedo.es • II Congreso Internacional de la SCOI SCOI. www.scoi.es • II Simposium DentalDoctors DentalDoctors. www.dentaldoctors.es • XXIV Congreso Nacional HIDES, en Gijón HIDES. www.hides2012.com • Cortex Dental Implants organiza su congreso anual Dental Surgi Import. 930 00 88 32 • European Symposium Series, de Biohorizons Biohorizons. 917 13 10 84 • iberica@biohorizons.com • III Congreso CEOMS, en Madrid Osteoplac. 902 42 24 20 • congresos@osteoplac.com • I Congreso COEM, sobre actualización multidisciplinar Colegio de Dentistas de la I Región. 913 61 29 05 • Zimmer Symposium 2012 Zimmer Dental. 938 46 05 43 • www.zimmerdental.es • R e u n i o n A n u a l d e l a SE P E S, e n G r a n a d a SEPES. www.sepes.org
248
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 2
• I Jornadas de actualización en implantología, en Polonia Mozo-Grau. biuro@mozo-grau.com • 2 1s t C e n t u r y O r t h o d o n t i c C o n g r e s s 2 0 1 2 , e n L i s b o a Dentsply GAC. 914 50 48 02 • www.gac21st.com • I Simposio Internacional de Ivoclar Ivoclar Vivadent. 913 75 78 20 • IX Symposium Internacional Megagen, en Corea del Sur Createch. www.imegagen.com • Road-shows de Henry Schein Henry Schein. 932 70 09 09 • III Congreso Interactivo de Mis Ibérica Mis Ibérica. www.misiberica.com • Fórum Dental Mediterráneo, del 11 al 13 de abril de 2013 FDM. www.forum-dental.es • Simposio de ATM, en Madrid Osteoplac. 902 42 24 20 • congresos@osteoplac.com • IV Congreso de la SOCE SOCE. 914 27 70 26 • secretariatecnica@soce.org.es • XVIII Jornadas Científicas de la ACADEN ACADEN. 958 52 40 09 • IV Simposio internacional sobre avances en cáncer oral Universidad del País Vasco. josemanuel.aguirre@ehu.es • Jornadas internacionales de implantología de España y Portugal GNYDM. www.gnydm.com • El congreso anual de la OMD, más cerca del centro de Oporto OMD. www.omd.pt
N O V E D A D E S D E L A I N D U S T R I A (p á g . 2 1 6) • Nuevo sistema Air-Flow Master Piezon EMS. 915 28 99 89 • ems-es@arrakis.es • Expansor palatino Laboratorios Ortoplus. www.ortoplus.es • Nuevas piezas de mano y contraángulos de Sirona Sirona. www.sirona.com/es • contac@sirona.de • Aditamentos Multiunits con recubrimiento DLC Dess 935 64 64 91 • www.dess-abutments.com • Gutta Core, nuevo sistema de obturación Simesp. 918 72 90 90 • Nueva fresa Botton Drill Createch Medical. 943 75 71 72 • www.createchmedical.com • Implante de 3,5 mm de plataforma Radhex. www.radhex.es • Kit de expansores atraumáticos Microdent Implant System. 938 44 94 27 • Kiero Silicona A, endurecimiento por adición Kuss Dental. 917 36 23 17 • www.kuss-dental.com • Blue View VariStrip, matrices transparentes Garrison Dental Solutions. 800 60 07 21 info@garrisondental.net • Hilo de sutura quirúrgica Seralon Osteógenos. www.osteogenos.com • Nuevos formatos para el composite Tetric EvoFlow Ivoclar Vivadent. 913 75 78 20 Ignacio.Gacituaga@ivoclarvivadent.com • Nuevo set expansor óseo GT-Medical. 913 80 65 75 • www.gt-medical.com • Sistema radiográfico intraoral CS 2200 Carestream. www.carestreamdental.com • Sets de osteótomos GT-Medical. 913 80 65 75 • www.gt-medical.com • Sistemas de brackets de última generación Dentaurum. 914 16 51 61 • www.dentaurum.es • Straumann Emdogain 015, solución líquida para el tratamiento periodontal Straumann. 902 40 09 79 • www.straumann.es • Geistlich Bio-Oss Pen Laboratorios Inibsa. 938 60 95 00 • www.inibsa.com
publi
21/5/12
13:16
Pรกgina 1
publi
16/7/12
11:05
Pรกgina 1