Cholwuj - Catálogo
– 2024 –E1 P2 o3 w4 I5EQ YN
Chi E B’ak’tun, P K’atun, Q Tun, e Winaq, o Q’ij Chi e Toj U K’ank’in, Chi Iximulew.
Textos para segundo idioma nacional, L2 Kaqchikel, primaria y básico ................... y 4 K’iche’, primaria y básico.......................... i 6 Poqomam, primaria y básico.................. o 7 Mam, primaria y básico ........................... p 8 Q’eqchi’, primaria y básico..................... Q 9 Q’anjob’al , básico..................................... Q 10 Poqomchi’, básico..................................... Q 10 Diversificado y Universidad ................... W 11 Inglés y recursos para L2 y L3.............. W 12 Calendarios................................................ E 13 Lecturas escolares ........................................ R 14 Cuentos............................................................ T 15 Juegos ............................................................. Y 16 Libros para colorear..................................... O 19 Apoyo docente............................................. q P 20 Poesía y ensayos Humberto Ak’abal ...... q w 21 Paráfrasis del Popol Wuj, H. Ak’abal....... q e 23 Cultura Maya................................................. q r 24 Lecturas Bilingües........................................ q u 27 Clásicos (literatura) ..................................... q i 28 Caligrafía para primaria y básico ........ q p 30 Equipo Maíz de El Salvador .................... q Q 31 Agendas y planificadores.......................... q W 32
especiales para instituciones educativas en todos los productos. También atendemos bibliotecas. Consulte a su asesor de ventas:
Índice Descuentos
Métodos
impresos y digitales para el aprendizaje del Kaqchikel como L2 nacional (textos). También para Mam, K’iche’, Q’eqchi’, Poqomam, Poqomchi’, Q’anjob’al y Tz’utujil. Textos para Inglés como L2 para primaria (3 niveles) y básico (en construcción).
Formación
para implementar el proceso de enseñanza y aprendizaje del segundo idioma nacional (L2) con recursos en línea.
Recursos
en formato impreso y digital, como diccionarios y otras lecturas de apoyo para el idioma Kaqchikel, K’iche’, Q’eqchi’, Mam, Poqomam, Poqomchi’, Q’anjob’al y Tz’utujil. Así como para Inglés.
Teléfonos: (502) 2220 2956 - 2230 3196
Textos para L L2 Kaqchikel 2
Preprimaria
Yojkikot - Libro de Kaqchikel para Preprimaria contiene aproximadamente 300 palabras en Kaqchikel, con actividades para la preprimaria.
• Aprender con actividades lúdicas.
• Es básicamente oral y con canciones.
• Texto a colores de 132 páginas
• QR con 20 canciones y vocabulario.
• Guía metodológica (32 clases planificadas) para docentes.
• Cuaderno para aprendizaje a distancia
• QR con recursos para docentes
• Un Calendario Maya y
Kaqchikel
Primaria
• Un Afiche calendario para el aula.
Textos basados en los métodos de aprendizaje de segundos idiomas: sugestopedia, respuesta física e inmersión lingüistica.
Contiene aproximadamente 340 palabras en cada nivel.
Los niños aprenden con actividades lúdicas: canciones, cuentos y teatro. El texto orienta a 40% de escucha, 30% de repetición, 15% de lectura y 15% de escritura.
Incluye:
• Texto a todo color para estudiantes.
• QR para acceso a internet para alumnos. Guía metodológica con audios (QR) para docentes (32 clases planificadas).
• Cuaderno para aprendizaje a distancia
• Calendario Maya y Afiche Calendario para el aula y en PDF para el alumno.
Curso de Kaqchikel en línea
Q.130.00 ISBN: 978-9929-634-92 Q.130 00 978-9929 798-27-4 Q.130 00 ISB N : 978-9 92 9798-4 41 Q .1 3 0 00
978-9929-798-40-3 Q.130.00
La metodología es secuencial. El primer año que se utiliza este método se inicia por el nivel 1.
Q.130 00 ISBN 978-9929-798-57-1 Q.130. 00
Incluye CD Kojtzijon Incluye CD Kojachik’an Libro del alumno Qa wuj pa K aqchikel Kojachik ’an Incluye CD
SBN: 978-9929-798-56-4
Yich’on
pa Ka’i’ ch’ab’äl
La primera versión se validó en «Aprendo en casa», con visto bueno del MINEDUC en el año 2020.
y Básico. ¡En oferta! Vea un demo en este QR 4 r
Primaria
Básico
Avalado por el MINEDUC según dictámen técnico #058-2022
Maja’il Kaqchikel-Kaqchikel Autoaprendido tiene enfoque sistémico del aprendizaje del idioma Kaqchikel. Contiene +- 800 palabras por nivel, entre palabras nuevas y de repaso. Frases de contextualización y diálogos. Vocabularios, frases y explicaciones sobre la gramática y ejercicios. Método diseñado por especialistas en enseñanza de idiomas, lingüistas y pedagogos. Los docentes que no hablan el Kaqchikel aprenderan con sus estudiantes.
Todos los niveles incluyen:
1. Guía del docente (clases planificadas y sus respectivas evaluaciones).
2. Cuaderno para aprendizaje a distancia
3. QR de los audios de las lecciones disponibles en internet.
4. Calendario maya y afiche calendario para el aula. También PDF para el alumno.
ISBN: 978-9929-798-32-8
Q.130.00
ISBN: 978-9929-798-33-5 Q.130.00
La metodología es secuencial. El primer año que se utiliza este método se inicia por el nivel 1.
Recursos
5. Recursos adicionales que se necesitan para cada clase (láminas ilustrativas, calendario...).
ISBN: 978-9929-798-05-2 Q.130.00
Q.50. 00
Kaqchikel: 978-9929-634-04-6 Q.50.00
Números mayas de puntos y barras. Números del 1 al 3 millones en Kaqchikel.
Alaj Soltzij - Pequeño Diccionario
Kaqchikel Estándar: +-3,000 palabras y 8,000 acepciones. Incluye los números, sustantivos, verbos, adjetivos y adverbios más utilizados en Kaqchikel.
ISBN: 978-9929-634-43-5
Q.70.00
Rusoltzij ri Kaqchikel - Diccionario Kaqchiwkel estándar. Bilingüe, incluye más de 6,000 palabras y 15,000 acepciones de las variantes más significativas del Kaqchikel.
ISBN: 978-9929-634-02-2
Q.140.00
Q200.00
K’utwäch - Láminas ilustrativas 190 tarjetas para mejorar el aprendizaje de vocabulario del Kaqchikel estándar. Valioso recurso para el aprendizaje empacado en caja resistente.
Achsoltzij-Cortafácil y Guía Kaqchikel-Inglés, Castellano, K’iche’, Q’eqchi’, Poqomam, Mam... QR para escuchar los audios en internet Incluye más de 260 ilustraciones en 64 páginas a todo color (simbolos patrios, animales, profesiones, verduras, colores...) 5
Textos para L L2, K’iche’ 2, K’iche’
Primaria Básico
ISBN: 978-9929-634-74-9 Q130.00
ISBN: 978-9929-798-64-9
Qawuj pa K’iche’ está basado en los métodos de aprendizaje de segundos idiomas: sugestopedia, respuesta física e inmersión lingüística. Contiene aproximadamente 340 palabras cada nivel, entre palabras nuevas y de repaso.
Las niñas y los niños de primaria aprenden mejor con actividades lúdicas como canciones, cuentos, teatro... El texto orienta a 40% de escucha, 30% de repetición, 15% de lectura y 15% de escritura.
Todos los niveles incluyen:
ISBN: 978-9929-798-52-6
1. Guía del docente con 32 clases planificadas y sus respectivas evaluaciones.
2. Cuaderno para aprendizaje a distancia
3. QR para acceder a los audios de las lecciones, tanto para alumnos como para docentes.
4. Calendario Maya y Afiche calendario para el aula.
5. Otros recursos adicionales.
ISBN: 978-9929-798-08-3 Q130.00
La metodología es secuencial. El primer año que se utiliza este método se inicia por el nivel 1.
Achsoltzij-Cortafácil K’iche’ - Inglés, Q’anjob’al, Mam , Kaqchikel, Poqomam. Vocabulario ilustrado, 64 pág. carta a colores con QR para audios en internet.
Q.50.00
Maja’il K’iche’ cuenta con enfoque sistémico del idioma K’iche’. Contiene +- 800 palabras por nivel, entre palabras nuevas y de repaso. Frases de contextualización y diálogos. Vocabularios, frases y explicaciones sobre la gramática k’iche’ y ejercicios. Método diseñado por especialistas en enseñanza de idiomas, lingüistas y pedagogos.
Los docentes que no hablan el K’iche’ participarán en el aprendizaje con sus estudiantes.
Todos los niveles incluyen:
1. Guía del docente con 32 clases planificadas, evaluaciones y ejercicios resueltos.
ISBN: 978-9929-798-18-2 Q130.00
ISBN: 978-9929-798-09-0 Q130.00
2. Cuaderno para aprendizaje a distancia
3. QR para acceder a los audios de las lecciones, tanto para alumnos como para docentes.
ISBN: 978-9929-798-34-2
Q130.00
4. Calendario maya y afiche calendario para el aula.
5. Recursos adicionales que se necesitan para cada clase.
6 t
Primaria
Qajuuj pan Poqomam- Nuestro Libro Poqomam está basado en los métodos de aprendizaje de segundos idiomas: sugestopedia, respuesta física e inmersión lingüística. Contiene aproximadamente 340 palabras cada nivel, entre palabras nuevas y de repaso.
Las y los niños de primaria aprenden mejor con actividades lúdicas como canciones, cuentos, teatro... El texto orienta a 40% de escucha, 30% de repetición, 15% de lectura y 15% de escritura. Todos los niveles incluyen:
1. Guía del docente con 32 clases planificadas, evaluaciones y ejercicios resueltos.
2. Cuaderno para aprendizaje a distancia
3. QR para acceder a los audios de las lecciones, tanto para alumnos como para docentes.
4. Calendario maya y afiche calendario para el aula.
5. Otros recursos adicionales.
ISBN: 978-9929-634-44-2 Q130.00
La metodología es secuencial. El primer año que se utiliza este método se inicia por el nivel 1.
Achsoltzij-Cortafácil Poqomam - Inglés, Q’anjob’al, K’iche’, Kaqchikel, Mam. Vocabulario ilustrado, 64 pág. carta a colores con QR para audios en internet.
Q.50.00
Básico
K’amb’al Poqomam - Poqomam Autoaprendido cuenta con enfoque sistémico del idioma Poqomam. Contiene +- 800 palabras por nivel, entre palabras nuevas y de repaso. Frases de contextualización y diálogos. Vocabularios, frases y explicaciones sobre la gramática poqomam y ejercicios. Método diseñado por especialistas en enseñanza de idiomas, lingüistas y pedagogos. Los docentes que no hablan el Poqomam participarán en el aprendizaje con sus estudiantes.
Todos los niveles incluyen:
1. Guía del docente con 32 clases planificadas, evaluaciones y ejercicios resueltos.
2. Cuaderno para aprendizaje a distancia.
3. QR para acceder a los audios de las lecciones, tanto para alumnos como para docentes.
4. Calendario maya y afiche calendario para el aula.
5. Recursos adicionales que se necesitan para cada clase.
ISBN 978-9929-798-16-8
Q130.00
L2, Poqomam L2,
7 y
Textos para L L2, Mam
Qu’jb’il tuj Qyol-Nuestro Libro Mam. Está basado en los métodos de aprendizaje de L2: sugestopedia, respuesta física e inmersión lingüística. Contiene aproximadamente 340 palabras en Mam.
Primaria
Estudiantes de primaria aprenden mejor con actividades lúdicas como canciones, cuentos, teatro... El texto orienta a 40% de escucha, 30% de repetición, 15% de lectura y 15% de escritura.
Todos los niveles incluyen:
1. Guía del docente con 32 clases planificadas y sus respectivas evaluaciones.
2. Cuaderno para aprendizaje a distancia
3. QR para acceso a los audios de las lecciones, tanto para alumnos como para docentes.
4. Calendario maya y afiche calendario para el aula.
5. Otros recursos adicionales.
Achsoltzij-Cortafácil
ISBN: 978-9929-634-49-7 Q130.00
La metodología es secuencial. El primer año que se utiliza este método se inicia por el nivel 1.
B’unin Mam
Mam autoaprendido
Método con enfoque sistémico del idioma
Mam. Contiene +- 800 palabras. Frases de contextualización y diálogos. Vocabularios, frases y explicaciones sobre la gramática Mam y ejercicios. Método diseñado por especialistas en enseñanza de idiomas, lingüistas y pedagogos.
Todos los niveles incluyen:
1. Guía del docente con clases planificadas, evaluaciones y ejercicios resueltos.
2. Cuaderno para aprendizaje a distancia
3. QR para tener acceso a los audios de las lecciones, tanto para alumnos como para docentes.
4. Recursos adicionales que se necesitan para cada clase (láminas ilustrativas, calendario....).
Mam - Inglés, Castellano Q’anjob’al, K’iche’, Kaqchikel, Poqomam. Vocabulario ilustrado, 64 pág. carta a colores con QR para audios en internet. Q.50.00
Básico
ISBN 978-9929-798-14-4
Q130.00
8 u
Primaria
Li qahu sa’ Q’eqchi’ - Nuestro Libro Q’eqchi’ Está basado en los métodos de aprendizaje de L2: sugestopedia, respuesta física e inmersión lingüística. Contiene aproximadamente 340 palabras en Q’eqchi’.
Las y los niños de primaria aprenden mejor con actividades lúdicas como canciones, cuentos, teatro... El texto orienta a 40% de escucha, 30% de repetición, 15% de lectura y 15% de escritura.
ISBN: 978-9929-634-48-0
Q130.00
La metodología es secuencial. El primer año que se utiliza este método se inicia por el nivel 1.
Tzolok ib’ sa’ Q’eqchi’ -Q’eqchi’ Autoaprendido Método con enfoque sistémico del idioma Q’eqchi’. Contiene +- 800 palabras. Frases de contextualización y diálogos. Vocabularios, frases y explicaciones sobre la gramática y ejercicios. Método diseñado por especialistas en enseñanza de idiomas, lingüistas y pedagogos.
Todos los niveles incluyen:
1. Guía del docente con clases planificadas, evaluaciones y ejercicios resueltos.
2. Cuaderno para aprendizaje a distancia.
3. QR para tener acceso a los audios de las lecciones, tanto para alumnos como para docentes
4. Recursos adicionales que se necesitan para cada clase (láminas ilustrativas, calendario....).
Achsoltzij-Cortafácil
Q’eqchi’ - Inglés, Castellano... Vocabulario en 64 Pág. a colores y QR para audio en internet. Q.50.00
Básico
ISBN: 978-9929-634-76-3
Q100.00
Tiene 400 páginas, con 50% de entradas en Q’eqchi’ y 50% de entradas en Español. Coedición con ALMG/Comunidad Lingüística Q’eqchi’.
ISBN 978-9929-798-11-3
Q130.00
ISBN 978-9929-798-19-9
Q130.00
L2, Q’eqchi’
9 i
Q’anjob’al
Básico Básico
Kokuyeq Q’anjob’al - Q’anjob’al Autoaprendido. Nivel 1. Cuenta con enfoque sistémico del idioma Q’anjob’al. Contiene +- 800 palabras por nivel, entre palabras nuevas y de repaso. Frases de contextualización y diálogos. Vocabularios, frases y explicaciones sobre la gramática q’anjob’al y ejercicios. Método diseñado por especialistas en enseñanza de idiomas, lingüistas y pedagogos.
Los docentes que no hablan el Q’anjob’al participarán en el aprendizaje con sus estudiantes.
Todos los niveles incluyen:
1. Guía del docente con 32 clases planificadas, evaluaciones y ejercicios resueltos.
2. Cuaderno para aprendizaje a distancia
3. QR para acceder a los audios de las lecciones, tanto para alumnos como para docentes.
4. Calendario maya y afiche calendario para el aula.
5. Recursos adicionales que se necesitan para cada clase.
ISBN: 978-9929-798-12-0 Q130.00
La metodología es secuencial. El primer año que se utiliza este método se inicia por el nivel 1.
Achsoltzij-Cortafácil Q’anjob’al - InglésCastellano, Mam, K’iche’, Kaqchikel, Poqomam. Vocabulario ilustrado en 64 Pág. carta a todo color con QR para audios en internet. Q.50.00
Poqomchi’
Cholb’al iib’ Poqomchi’ - Poqomchi’ Autoaprendido cuenta con enfoque sistémico del idioma Poqomchi’. Contiene +- 800 palabras por nivel, entre palabras nuevas y de repaso. Frases de contextualización y diálogos. Vocabularios, frases y explicaciones sobre la gramática poqomchi’ y ejercicios. Método diseñado por especialistas en enseñanza de idiomas, lingüistas y pedagogos.
Los docentes que no hablan el Poqomchi’ participarán en el aprendizaje con sus estudiantes.
Todos los niveles incluyen:
1. Guía del docente con 32 clases planificadas, evaluaciones y ejercicios resueltos.
2. Cuaderno para aprendizaje a distancia
978-9929-798-13-7
Q130.00
3. QR para acceder a los audios de las lecciones, tanto para alumnos como para docentes.
4. Calendario maya y afiche calendario para el aula.
5. Recursos adicionales que se necesitan para cada clase.
2
Textos para L L
10 o
Diversificado y Universidad
ISBN: 978-9929-798-50-2
Kaqchikel Nivel 4, 5 y 6
Maja’il Kaqchikel-Kaqchikel Autoaprendido tiene enfoque sistémico del aprendizaje del idioma Kaqchikel. Contiene +800 palabras por nivel, entre palabras nuevas y de repaso. Frases de contextualización y diálogos. Vocabularios, frases y explicaciones sobre la gramática y ejercicios. Método diseñado por especialistas en enseñanza de idiomas, lingüistas y pedagogos.
Los docentes que no hablan el Kaqchikel aprenderan con sus estudiantes.
Todos los niveles incluyen:
1. Guía del docente (clases planificadas y sus respectivas evaluaciones).
2. Cuaderno para aprendizaje a distancia
3. QR de los audios de las lecciones disponibles en internet
4. Calendario maya y afiche calendario para el aula. También PDF para el alumno.
ISBN: 978-9929-798-37-3
ISBN: 978-9929-798-51-9
00 cada nivel
5. Recursos adicionales que se necesitan para cada clase (láminas ilustrativas, calendario...).
La metodología es secuencial. El primer año que se utiliza este método se inicia por el nivel 4.
Q130.
Q130.00 cada nivel
Q130.00 cada nivel
Q130.00 cada nivel
Q130.00 cada nivel
Q130.00 cada nivel
Q130.00 cada nivel
* Mam Nivel 4, 5 y 6
Poqomchi’ Nivel 4, 5 y 6
K’iche’ Nivel 4, 5 y 6 * Tz’utujil Nivel 4, 5 y 6
Q’eqchi’ Nivel 4, 5 y 6
11 p
*Q’anjob’al Nivel 4, 5 y 6 * En proceso
Recursos para L2 y L3 Recursos para
Kaqchikel: 978-9929-634-04-6
K’iche’: 978-9929-634-03-9
Mam: 978-9929-634-18-3
Serie Contemos en idiomas mayas. Enseña los números mayas de puntos y barras. Luego enseña los números del 1 al 3 millones en diferentes idiomas: Diponibilidad inmediata Kaqchikel, K’iche’ y Mam. En construcción en los otros idiomas mayas.
Kaqchikel: 978-9929-634-36-7
En edición: K’iche’, Mam, Q’anjob’al, Poqomam...
Serie Manual de Redacción en idiomas mayas. Disponible versión Kaqchikel para maestras y maestros de Kaqchikel, y público interesado. Tiene cuatro capitulos: ortografía, clases de palabras, la frase y la oración kaqchikel.
ISBN: 978-9929-798-68-7
Expone en cuatro capítulos la estructura de los idiomas mayas: fonética articulatoria, fonología, morfología y sintáxis, así como sus particularidades. Es un esfuerzo científico en la investigación de la lingüística maya y un aporte al futuro de los idiomas mayas.
Our English Book Serie basada en los métodos de aprendizaje eficiente de inglés: sugestopedia, respuesta física e inmersión lingüística. Orienta a aprender aproximadamente 340 palabras por nivel.
ISBN: 978-9929-634-61-9
Q50.00
Achsoltzij - Cortafácil Multilingüe
-Kaqchikel, Inglés, Castellano, K’iche’, Q’eqchi’, Poqomam y MamIncluye más de 260 ilustraciones (simbolos patrios, animales, profesiones, verduras, colores...). Con QR de los audios en internet. A todo color. Versiones bilingües
64 páginas carta
Con guia de aprendizaje
ISBN: 978-9929-798-69-4 Q140.00
Incluyen:
Estudiantes de primaria aprenden mejor con actividades lúdicas como canciones, cuentos, teatro... El texto orienta a 40% de escucha, 30% de repetición, 15% de lectura y 15% de escritura.
1. Cuaderno de trabajo con 32 clases y sus respectivas evaluaciones.
2. QR para acceso a los audios de las lecciones, tanto para alumnos como para docentes.
Q50.00
Q60.00
Q80.00
12 Q
Choltun, Cholq’ij y Ab’
Calendarios
Calendario Afiche
Muestra tres calendarios mayas: Choltun, Cholq’ij y Ab’ y su correlación con el calendario gregoriano. Incluye manual de uso en formato digital.
Q6.00
Q20.00
Calendario de pared, tipo cuadernillo. Describe el signficado de los 20 días del Calendario Maya Cholq’ij. Incluye un artículo sobre cultura maya.
Q20.00
Calendario Maya perpetuo de pared. Tiene cuatro piezas movibles para sincronizar los días el sistema calendárico maya del Ab’ de 365 días y el Cholq’ij de 260 días. Otra pieza movible es el cargador del año que en la ilustracion está el Cargador Iq’. Para mejor presentación y durabilidad, incluye marco de madera.
Tiene 74 cm de alto, por 50 cm de ancho.
ISBN: 978-9929-634-17-6
Q125.00
Calendario Maya. Perpetuo de escritorio. Incluye el Cholq’ij de 260 días y el Ab’ de 365 días.
Q30.00
mié 31jue 1vie 2sáb 3dom 4lun 5mar 6mié 7jue 8vie 9sáb 10dom 11lun 12mar 13mié 14jue 15vie 16sáb 17dom 18lun 19 mar 20mié 21jue 22vie 23sáb 24dom 25lun 26mar 27mié 28jue 29vie 30sáb 1dom 2lun 3mar 4mié 5jue 6vie 7sáb 8dom 9 lun 10mar 11mié 12jue 13vie 14sáb 15dom 16lun 17mar 18mié 19jue 20vie 21sáb 22dom 23lun 24mar 25mié 26jue 27vie 28sáb 29 dom 30lun 31mar 1mié 2jue 3vie 4sáb 5dom 6lun 7mar 8mié 9jue 10vie 11sáb 12dom 13lun 14mar 15mié 16jue 17vie 18 sáb 19dom 20lun 21mar 22mié 23jue 24vie 25sáb 26dom 27lun 28mar 29mié 30jue 1vie 2sáb 3dom 4lun 5mar 6mié 7jue 8 vie 9sáb 10dom 11lun 12mar 13mié 14jue 15vie 16sáb 17dom 18lun 19mar 20mié 21jue 22vie 23sáb 24dom 25lun 26mar 27mié 28 jue 29vie 30sáb 31dom 1lun 2mar 3mié 4jue 5vie 6sáb 7dom 8lun 9mar 10mié 11jue 12vie 13sáb 14dom 15lun 16mar 17 mié 18jue 19vie 20sáb 21dom 22lun 23mar 24mié 25jue 26vie 27sáb 28dom 29lun 30mar 31mié 1jue 2vie 3sáb 4dom 5lun 6 mar 7mié 8jue 9vie 10sáb 11dom 12lun 13mar 14mié 15jue 16vie 17sáb 18dom 19lun 20mar 21mié 22jue 23vie 24sáb 25dom 26 lun 27mar 28mié 29jue 30vie 1sáb 2dom 3lun 4mar 5mié 6jue 7vie 8sáb 9dom 10lun 11mar 12mié 13jue 14vie 15sáb 16 dom 17lun 18mar 19mié 20jue 21vie 22sáb 23dom 24lun 25mar 26mié 27jue 28vie 29sáb 30dom 31lun 1mar 2mié 3jue 4vie 5 sáb 6dom 7lun 8mar 9mié 10jue 11vie 12sáb 13dom 14lun 15mar 16mié 17jue 18vie 19sáb 20dom 21lun 22mar 23mié 24jue 25 vie 26sáb 27dom 28lun 29mar 30mié 1jue 2vie 3sáb 4dom 5lun 6mar 7mié 8jue 9vie 10sáb 11dom 12lun 13mar 14mié 15 jue 16vie 17sáb 18dom 19lun 20mar 21mié 22jue 23vie 24sáb 25dom 26lun 27mar 28mié 29jue 30vie 31sáb 1dom 2lun 3mar mié 5jue 6vie 7sáb 8dom 9lun 10mar 11mié 12jue 13vie 14sáb 15dom 16lun 17mar 18mié 19jue 20vie 21sáb 22dom 23lun 24 mar 25mié 26jue 27vie 28sáb 29dom 30lun 31mar 1mié 2jue 3vie 4sáb 5dom 6lun 7mar 8mié 9jue 10vie 11sáb 12dom 13 lun 14mar 15mié 16jue 17vie 18sáb 19dom 20lun 21mar 22mié 23jue 24vie 25sáb 26dom 27lun 28mar 1mié 2jue 3vie 4sáb 5 dom 6lun 7mar 8mié 9jue 10vie 11sáb 12dom 13lun 14mar 15mié 16jue 17vie 18sáb 19dom 20lun 21mar 22mié 23jue 24vie 25 sáb 26dom 27lun 28mar 29mié 30jue 31 mié 16jue 17vie 18sáb 19dom 20lun 21mar 22mié 23jue 24vie 25sáb 26dom 27lun 28mar 29mié 30jue 31vie 1sáb 2dom 3lun 4 mar 5mié 6jue 7vie 8sáb 9dom 10lun 11mar 12mié 13jue 14vie 15sáb 16dom 17lun 18mar 19mié 20jue 21vie 22sáb 23dom 24 lun 25mar 26mié 27jue 28vie 29sáb 30dom 31lun 1mar 2mié 3jue 4vie 5sáb 6dom 7lun 8mar 9mié 10jue 11vie 12sáb 13 dom 14lun 15mar 16mié 17jue 18vie 19sáb 20dom 21lun 22mar 23mié 24jue 25vie 26sáb 27dom 28lun 1mar 2mié 3jue 4vie 5 sáb 6dom 7lun 8mar 9mié 10jue 11vie 12sáb 13dom 14lun 15mar 16mié 17jue 18vie 19sáb 20dom 21lun 22mar 23mié 24jue 25 vie 26sáb 27dom 28lun 29mar 30 No’jTijaxKawoqAjpuImoxIq’Aq’ab’alK’atKanKameKejQ’anil Toj Tz’i’B’atz’EAjI’xTz’ikinAjmaq 4 4 4 4 y4 4 Winaq 34567890!"#$%&/() /()=1234567890!"#$%& Iq’Aq’ab’alK’atKanKameKejQ’anil Toj Tz’i’B’atz’EAjI’xTz’ikinAjmaqNo’jTijaxKawoqAjpuImox 0!"#1234567890!"#1 i4 4567890!"#12345678 o4 !"#1234567890!"#12 4 567890!"#123456789 Q4 0! "#1234567890!"#123 W4 67890!"#1234567890 E4 !" #1234567890!"#1234 R4 7890!"#1234567890! T4 "# 1234567890!"#12345 Y4 890!"#1234567890!" U4 #1 234567890!"#123456 P4 4 4 4 4 4 y4 u4 ! El jueves 31 de marzo empieza el P Pop, un nuevo año Ab’ de 365 días. =1234567890!"#$%&/ Winaq 234567890!"#$%&/()=1 K’ank’in Muwan Pax K’ayab’ Kumk’u Wayeb’ del día Ab’ Q’ij Pop Wo Sip Sotz’ Tzek Xul Yaxk’in Mol Ch’en Yax Sak Kej Mak K’ank’in Muwan Pax K’ayab’ Kumk’u Wayeb’ del día Ab’ Q’ij
20222021 LajujLajuj Iq’ Cargador del año Ab’ B’eleje’B’elejeb’ No’j Cargador del año Ab’ Fechas del Choltun para leer el calendario 13 B’ak’tun, 0 K’atun Fechas de Inicio de los Años Tun 1 Tun = 360 días Fecha# de Tun 9 de noviembre de 2020 4 de noviembre de 2021 Comparación de Calendarios CalendarioDías Juliano365.2500 Gregoriano365.2425 Astronomía Maya (Ab’)365.2420 Astronomía Moderna365.2422 Léase Sylvanus Morley Este afiche con el Sistema Calendárico Maya, incluye: el Choltun de 360 días (18 meses de 20 días), el Cholq’ij de 260 días (13 períodos de 20 días) y el Ab’ de 365 días (18 meses de 20 días y 5 días de Wayeb’). 5ta. calle 1-61, zona 1 ciudad de Guatemala, Guatemala Teléfonos: 2230 3196 - 2220 2956 editorialmayawuj@yahoo.com © Diseño, formato y contenido, Marcos de Jesús Ajpacajá Sohom, Raxche’ Rodríguez Guaján. Diseño: Nelson Gudiel Chicol Sotz editorialmayawuj@yahoo.com El Calendario Ab’ inicia el p Iq’, P Pop: 31 de marzo de 2021 según el recuento del tiempo maya iniciado el 11 de agosto de 3114 antes de la era actual. Solicite instructivo gratuito a: editorialmayawuj@yahoo.com Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Ene Feb Mar Dic 2020 Ene Feb Mar Mar
13 W
Lecturas escolares Lecturas
Motivacionales
Serie de libros que nos enseñan valores y alfabetización financiera desde la cultura maya.
ISBN: 978-9929-798-03-8 Q40.00
Orienta en las necesarias competencias cognitivas, procedimentales y afectivas para ser un exitoso vendedor y por lo tanto un buen emprendedor.
-Incluye guía de estudio-
ISBN: 978-99922-8018-5-1 Q40.00
Orienta en la necesidad del ahorro disciplinado para tener exito financiero en la vida.
-Incluye guía de estudio-
ISBN: 978-99922-870-6-4 Q40.00
Ilustra la necesidad constante y permanente de adaptarnos al cambio que nos depara la vida. Quiene se adaptan a los cambios tendrán éxito.
-Incluye guía de estudio-
ISBN: 978-99922-870-5-7 Q40.00
Ilustra el valor del trabajo y nuestra actitud ante el mismo. Aún en las condiciones más difíciles es posible salir adelante con éxito en nuesta vida.
-Incluye guía de estudio-
ISBN: 978-9929-8018-4-4 Q40.00
Para ser exitosos debemos comprender la importancia del aprendizaje constante y el ahorro disciplinado.
-Incluye guía de estudio-
978-9929-634-91-6 Q40.00
Juan Canastuj nos muestra el ingenio y la lógica que existe en las comunidades mayas para resolver casos delictivos. Son historias de “un Sherlock Holmes maya” que el juez Olaverrí vivió y constató minentras fue Juez de Paz en varios municipios mayas.
14 E
ISBN: 978-9929-798-63-2
Cuentos
ISBN: 978-9929-xxx-xx-x
Q40.00
ISBN: 978-9929-798-29-8 Q25.00
Se inspiró del enorme esfuerzo de reforestación que se realizó en la zona donde ocurre la historia a partir de 1880. Importante ahora por el cambio climático.
Q30.00 Castellano Q45.00 Bilingüe Cuidemos los bosques. Sembremos más árboles. Al crear condiciones para que llueva, así aseguramos la vida de todos los seres vivos. Aprender a convivir en equilibrio con la Madre Naturaleza es tener una visión de futuro.
Se ha traducido a más de ciento ochenta idiomas, convirtiéndose en una de las obras más reconocidas de la literatura universal.
En proceso Kaqchikel-Castellano.
Q25.00
ISBN: 978-9929-634-96-1
Q80.00
Libro de cuentos y enseñanzas narrados desde la perspectiva maya kaqchikel y otros pueblos.
Fábulas de Esopo contextualizados para Guatemala.
Q30.00
La Persona Ganadora, muestra 13 ideas centrales sobre la actitud de una persona ganadora contrastadas con las actitudes de una persona perdedora. Disponible en versión bilingüe Kaqchikel-Castellano
En proceso de edición en otros idiomas mayas.
15 R
Juegos
ISBN: 978-9929-634-24-4
Jik’ob’al-Abaco Maya. Dispositivo para aprender el sistema de numeración maya y las operaciones aritméticas. Incluye manual impreso y video de uso. El Abaco Maya ganó el premio a la innovación educativa del CONCYT, 2015. Hecho con madera preciosa, teca.
ISBN: 978-9929-634-64-0 Q80.00
Nimanuk’tzij - Alfabeto móvil
Tiene como finalidad que las niñas y los niños identifiquen características del sistema de escritura a través de la formación de palabras. Disponible en: K’iche’, Kaqchikel, Mam, Q’anjob’al y Castellano
Nab’al Calendario Ab’ Juego de parejas
Saqmologram-Rompecabeza.
Es un Tamgram a partir de un huevo-saqmolo’ Despierta la imaginación para representar aves.
00
Nab’al-Memorias: 1) Números Mayas. 2) Aves y mamíferos. 3) Chol ab’. 4) Frutas y verduras en Kaqchikel y otros idiomas mayas
00
par�cipante, levanta Cada vez que dos cartas son iguales, la o el par�cipante y levanta otras dos. 6 7 a partir de los 6 años Ciudad de Guatemala, Guatemala
Saqmologram -
16 T
Q25.
Q25.
Juega, imagina y diviértete con Saqmologram.
Huevo tangram Q100.00
Juegos
Oxnuk’ - Dominó triangular de números mayas Es un juego de lógica y estrategia.
Versión en madera de teca Q80.00
Nuk’tzij-Juego de fluidez verbal Juego de letras y palabras que amplía nuestro vocabulario. Disponible en Kaqchikel, K’iche’, Mam, Q’anjob’al y Castellano
ISBN: 978-9929-634-26-8
Q140.00
Maya’ Ajilab’al- Cuadricula Matemática Juego matemático con el que aprendemos operaciones aritméticas: suma, resta, división y multiplicacion Incluye un tablero en tela, bolitas de madera y fichas del número cero, pequeñas reglas para representar el cinco Instructivo y QR con indicaciones para su uso. Empacado en una caja resistente para su conservación
ISBN: 978-9929-634-27-5 Q100.00
Mu Torere Es un juego de lógica y estrategia de origen Maorí, Pueblo de Nueva Zelanda. Incluye instructivo y cincos de vidrios y bolsa de tela.
Versión en madera de teca grabada Q80.00
Kajb’e. Excelente estrategia didáctica para el aprendizaje cooperativo de los días de Cholq’ij, Calendario Maya de 260 días.
Incluye un tablero, fichas para 4 jugadores o 4 parejas. Instructivo. Empacado en una caja resistente para su conservación.
ISBN: 978-9929-634-25-1
Q100.00
¿Qué incluye?
- Tablero con iconografía maya.
- Letras de cada idioma (de 90 a 100)
- 4 atriles para colocar las letras
- Manual del juego educativo.
- Caja resistente para su resguardo.
17 Y
Lotería para aprender los días del Cholq’ij, Calendario Maya de 260 días. Incluye explicación del significado de los días.
ISBN: 978-9929-634-28-2
Q.70.00
Juegos
Juego de lotería con 8 áreas de aprendizaje: frutas, animales, plantas, familia, objetos de casa, alimentos, lugares y astros.
Disponible en Kaqchikel, K’iche’, Mam y Castellano
Dominó de números mayas
Es un juego de lógica y estrategia. Versión en cartón Q25.00
Versión en madera de teca Q80.00
ISBN: 978-9929-634-32-9
Q.70.00
Juraqän
Juego de cartas para desarrollar estrategia y lógica.
ISBN: 978-9929-798-17-5
Q60.00
Cholajinem - LogiCard
Premio Nacional de la Innovación para el Desarrollo Humano, CONCYT 2005.
Juego de 48 tarjetas para desarrollar habilidades del pensamiento: análisis, síntesis, comparación, generalización, abstracción, sistematización, concepto, juicio y conclusión.
Q60.00
Juega Nuk’che’ - Jenga
Multicolor, empacado en bolsa bordada en tela maya. Confía en tu pulso y equilibrio. Te retamos a sacar los bloques más complicados de la pirámide nuk’che’ - jenga.
Q120.00
18 U
Libros para colorear Libros para colorear
Serie trilingüe: Kaqchikel-Español-Inglés
B’oniwuj, Coloring Book, Cuadernos para colorear
Tamaño carta
Q20.00
Ajawarem - Emblemas de las ciudades mayas. Presenta el Glifo Emblema de importantes ciudades mayas. Tiene información de las ciudades y son muestras de la belleza y creatividad de la escritura maya.
N° 1, Tz’ib’ - Letras
N° 2, Ajilab’al - Números
N° 3, Q’o’oj - Tejidos Mayas
ISBN: 978-99922-870-0-2
Q20. 00
19 I
Apoyo docente Apoyo docente
Enseñanza de Lengua indígena como Lengua materna. Metodología para abordar la enseñanza de los idiomas maternos de niñas y niños indígenas. Para que el idioma de la casa sea el mismo idioma de la escuela.
Enseñanza de Castellano como Segunda Lengua. Metodología para el aprendizaje de Castellano como segundo idioma de niñas y niños indígenas. Para que se aprenda de manera lúdica y no traumática.
La participación comunitaria en la EBI. Los procesos pedagógicos en el aula tienen impacto y sostenibilidad si participa la comunidad educativa, principalmente madres y padres.
Ciencias para niños - Na’ojib’al kech ak’alab’. Propone realizar aprendizajes de ciencia para niños desde el contexto de las comunidades.
ISBN: 978-9929-634-13-8
Q60.00
Q’anil - Creatividad. Talleres para fomentar la creativida de maestros y alumnos en el aula. Aprendemos del error. Muchas cosas no son difíciles, solo son nuevas.
ISBN: 978-9929-8007-0-0
Q120.00
Manual para la enseñanza de segundos idiomas.
Manual práctico de Ixq’anil Judith Maxwell catedrática de la Universidad de Tulane, Nueva Orleans EE.UU. para el proceso de enseñanza-aprendizaje de segundos idiomas, especialmente de idiomas mayas.
Q40.00
20 O
Q105. 00 Q60. 00 Q105. 00
Humberto Ak’abal
Poesía y ensayo y ensayo
ISBN: 978-9929-643-83-1 Q75.00
ISBN: 978-9929-643-79-4 Q60.00
ISBN: 978-9929-643-88-6 Q75.00
ISBN: 978-9929-643-87-9 Q120.00
ISBN: 978-9929-643-86-2 Q60.00
ISBN: 978-9929-643-84-8 Q75.00
ISBN: 978-9929-643-82-4 Q60.00
Ensayos
ISBN: 978-9929-643-85-5 Q60.00
ISBN: 978-9929-634-80-0 Q50.00
Ri nuk’u’x usolon chik - Mi corazón ya lo había decidido. Ensayo póstumo donde expone sus razones del por qué no recibió el premio Miguel Angel Asturias 2003. Invita a leer la tesis de Miguel Ángel Asturias.
ISBN: 978-9929-634-89-3 Q65.00
ISBN: 978-9929-634-81-7 Q65.00
“Humberto Ak’abal es un poeta que hermana en sí mismo la conciencia indígena (sus idiomas, su grandeza, su espiritualidad, su música, su canto) y la conciencia de los nuevos países que desde hace quinientos años enbre unas partes se llaman Chile, Bolivia o Perú y en otras Guatemala o México.” Carlos Montemayor
“Quedo, de la poesía de Ak’abal, seriamente impresionado por su esencial sencillez, por la elementalidad sagrada en que
ISBN: 978-9929-634-55-8 Q65.00
Las ceremonias mayas en el Popol Wuj y de las vivencias de H. Ak’abal con los Guardianes del Calendario Ceremonial Maya de Momostenango llamados Ajq’ij
palpitan las palabras que revelan los hechos, las cosas, los seres directamente naturales...” Antonio Gamoneda.
“El caso Ak’abal es el mayor acontecimiento de la literatura nacional de los últimos tiempos. El primer poeta maya que emerge de un pueblo que se traga sus palabras porque tras cuatro siglos de dominio de espada y cruz le robaron la voz.” Mario Monteforte Toledo
21 q P
Poesía de Humberto Ak’abal Poesía
ISBN: 978-9929-634-05-3 Q.25.00
ISBN: 978-9929-634-60-2
Q60.00
Ismachi’ - Bigotes
En las páginas de este libro camina en versos un jaguar. Bello animal de la jungla de América, un gato salvaje. Los abuelos mayas apreciaron su inteligencia. La energía de su fuerza se convirtió en Nawal. Es el encanto del día y de la noche.
ISBN: 978-99922-870-9-5 Q.25.00
ISBN: 978-9929-634-62-6
Q.70.00
Tzarabin Chikop - Pájaro encadenado Este es un poema-cuento de terror. Lleva dedicatoria a los adolescentes y jóvenes. El texto incluye dos breves ensayos que ayudan a explicar cómo interactúa el miedo en los pueblos indígenas.
Las palabras crecen
ISBN: 978-9929-798-43-4
Q90.00
Cuando las piedras hablan
ISBN: 978-9929-8018-9-9
Q60.00
Jaguar Dormido
ISBN: 978-9929-634-95-4
Q65.00
22 q q
Paráfrasis del Popol Wuj Paráfrasis del
ISBN: 978-9929-634-77-0
Q.70.00
Esta no es una versión más. Es una versión amigable. El Popol Wuj, es el libro más grande de América, merece ser leído porque es la base de edificación de nuestros pueblos y porque hoy es útil para distracción ejemplar. Y para hacer amena la lectura de estas páginas, hemos dividido el libro en capítulos breves.
Lo más grande del legado del Popol wuj, es que aún en nuestros pueblos, sigue vigente la ceremonia del misterioso Pison Q’aq’al, Envoltorio Sagrado. Esta fiesta ceremonial la conocemos hoy como Cholq’ij, cuyo día principal es el Wajxaqib Batz’. Estas ceremonias que nos remiten a nuestras raíces y son parte de nuestra identidad.
De allí mi interés en volver a contar nuestras historias con otras palabras, para motivarlos a que se sumerjan en la magia de nuestros mitos, en las apasionantes aventuras de nuestros héroes.
La intención de hacer esta paráfrasis es para acercar a los niños y jóvenes a las bases de nuestra identidad. Es una invitación a los maestros para que junto a sus alumnos lean este libro, que es la partida de nacimiento de nuestro país, los cimientos de nuestra nacionalidad.
Humberto Ak’abal
El Popol Wuj
Mientras haya Sol, mientras haya Luna y mientras haya Estrellas, nunca será demasiado hablar del Popol Wuj: Palabra antigua, voz de los mayores, cimiento de nuestra Tierra.
¿Qué otro libro puede ser más nuestro?
¿A dónde iríamos para buscar nuestra identidad?
El canto de los vientos nos traen las memorias del pasado, en las voces de los vientos resuena la voz de nuestros abuelos,
en la claridad de las aguas están los encantos de Tojil.
Entre los bosques aguardan silenciosos los tecolotes, mensajeros del inframundo. El ombligo de nuestra historia está en las cumbres del cerro Jakawitz.
El Popol Wuj, testamento de propiedad de nuestras tierras, testimonio del nacimiento del tiempo.
Nunca será demasiado, hablar del Popol Wuj.
23 q w
Videos
Cultura maya Cultura maya
ISBN: 978-9929-634-57-2
Didáctica del Cholq’ij Propuestas para trabajar la numeración vigesimal. Muestra ejercicios de cálculos matermáticose entre fechas del Calendario Maya Cholq’ij de 260 días.
ISBN: 978-9929-634-06-0 Q90. 00
La Epistemología de la Matemática Maya Premio Simón Bolívar a la mejor tesis de doctorado en el Área de Matemática Educativa por el Comité Latinoamericano de Matemática Educativa. Colombia, julio 2014.
ISBN: 978-9929-634-53-4
Matemática Maya. Narra la importancia de la Matemática Maya en el mundo y el creciente aprecio que tiene en Guatemala a partir de la Reforma Educativa en marcha.
Guatemala Unida. El cuento exalta la cultura maya y su importancia para conocer nuestras raíces culturalmente diversas para construir una visión común de país y de sociedad democrática
ISBN: 978-9929-634-54-1
00
La Metamorfosis del Racismo en Guatemala
Describe la persistencia del racismo y de las redes familiares en Guatemala. La autora utiliza el mismo estudio presentado en Linaje y Racismo en una versión más corta.
Introducción al contenidos del Códice que está en Dresde.
1era. Unidad: contexto histórico.
2da. Unidad: leamos el Códice de Dresde: la escritura maya, calendarios.
3era. Unidad: Astronomía: tablas de eclipses, Marte, las tablas de Venus
4ta. Unidad: K’uhul, deidades / divinidades.
5ta. Unidad: La escritura maya en la actualidad. Desarrollo de los idiomas mayas. Desciframiento de la escritura. Usos de la escritura antigua y de los calendarios en la actualidad.
ISBN: 978-9929-8018-8-2 Q80.00
Descolonización y Educación Bilingüe. 1) Bilingüismo etnocida. 2) Supuestos y circusntancias de la EBMI. 3) Dependencia de la EBMI del proyecto de Esatao y nación... 5) Variedad menos asimilistas de la EBMI...
Introducción a la cultura maya
Los avances más relevantes: escritura, códices-kumatzin wuj, astronomía, arte maya, sistema de numeración, ingeniería, arquitectura, escultura, el estuco, la pintura, medicina, agricultura. Sugerido para Básico.
ISBN 978-9929-798-04-5 Q40.00
978-9929-634-30-5 Q50. 00
ISBN:
00
Q70.
Q.20.
00
Q.20.
24 q e
Historia desde antes de 1524. a) Fuentes históricas; b) Política; c) Derecho; d) Religión; e) Identidad maya k’iche. Robert Carmack especialistas reconocido de la historia k’iche’.
ISBN: 978-9929-634-42-8 Q80.00
Versión para niños a partir de la versión del maestro k’iche’ Adrián Inés Chávez. Totalmente a colores, ilustrado con acuarelas del maestro ecuatoriano Ramiro Jácome. Autor Saqn’oj Alfredo Cupil.
Modelo guatemalteco de Estado multinacional. Es una propuesta para Guatemala. Introducción a la cuestión de las multiples naciones en un Estado. Fallas del actual Estado guatemalteco. La incipiente Legislación ProEstado de autonomías y multinacional. Las vigentes propuestas de solución a la diversidad cultural. Los rasgos del enfoque del poder compartido. Un modelo de Estado guatemalteco.
Conclusiones y Anexos...
ISBN: 978-9929-634-33-6 Q80.00
Historia reciente del Pueblo Maya. 1954 a 1985. Fue presentado como tesis para optar al grado de Doctor en Filosofía con especialidad en antropología en la Universidad de Nashville, EEUU.
ISBN: 978-9929-634-47-3 Q120.00
Registra el día de nacimiento de las personas según el calendario maya Cholq’ij. Explica el significada de cada uno de los 20 Nawales.
ISBN: 978-99922-870-4-0 Q100.00
Explica ampliamente cada uno de los 20 Nawales del Calendario Maya Cholq’ij. En la primera parte aborda la historia y cultura maya.
ISBN: 978-9929-634-08-4 Q125.00
ISBN: 978-9929-634-52-7 Q40. 00
La Comunidad Maya Kiche’ de Santiago Momostenango.
ISBN: 978-9929-8018-6-8 Q60.00
Basada en Adrián Recinos, Sam Colop, Humberto Ak’abal, entre otras versiones. Se quitaron estereotipos como «la vieja ixmukane», por abuela Ixmukane.
La Educación Bilingüe es un Derecho... que responde a la necesidad de que el niño mantenga y desarrolle el idioma que habla en su casa y comprenda el idioma de la escuela.
Q80.00
978-9929-798-41-0 Q60. 00 25 q r
ISBN:
Cultura maya Cultura maya
Propuesta de comidas desde la cultura maya y de la tradicción culinaria guatemalteca. Incluye tabla de nutrientes por cada receta realizada por el INCAP.
ISBN: 978-9929-634-93-0
Q100.00
Enedición...
Calendario Solar que explica el uso de un ojo solar para conocer los movimientos astronómicos de la tierra al rededor del Sol. Incluye un Calendario Solar.
Q180.00
El autor perfila y practica un pensar intercultural-decolonial a partir del diálogo con el pensamiento maya: pensamiento que surge del desafío de la colonialidad del poder, del ser y del saber
978-9929-634-73-2
Q150.00
El nombre maya es una entrada al universo que se han venido desarrollando hace milenios.Sean bienvenidos a uno de los tesoros más importantes de la mayanidad, sus nombres-nawales.
ISBN: 978-9929-634-38-1
Q150.00
Revisa críticamente las medidas que los Estados han tomado para prevenir, mitigar y atender situaciones críticas de los Pueblos Indígenas.
ISBN: 978-9929-798-30-4 Q80.00
Curso eficiente para aprender a hablar delante de un público. El autor es un reconocido catedrático del curso libre sobre el tema. Tiene como ejes transversales la equidad étnica y de género.
ISBN: 978-9929-798-65-6
Q100.00
JuanBlanco
26 q t
Lecturas bilingües Lecturas
Disponibles en Kaqchikel y otros idiomas, bajo pedido.
Consulte otros titulos que están en proceso de edición.
Cuentos de la tradicción oral maya Versión bilingüe K’iche’-Castellano. Bajo pedido, en otros idiomas mayas.
Desde el año 2004, el CNB establece el aprendizaje de un segundo idioma nacional en todo el sistema de educación. Con la importancia que el MINEDUC le ha ido dando durante cada gobierno al aprendizaje del segundo idioma nacional, inicia la demanda de lecturas en diferentes idiomas que hablamos los guatemaltecos.
En la editorial Maya’ Wuj iniciamos a editar varios libros en formato bilingüe para responder a esa demanda de estudiantes de practicar la lectura del segundo idioma nacional que están aprendiendo. Por tal motivo esta página de nuestro catálogo anuncia la edición de materiales bilingües. Solicite información adicional sobre ediciones en otros idiomas mayas.
Libros para niños en Maya Mam.
Banöy jäb’ Re tzijonem re’ kitzij ri Tz’utujil Amaq’
978-9929-798-28-1
* Q60.00
978-9929-634-15-2
* Q60.00
978-9929-634-16-9
* Q60.00
978-9929-634-94-7 * Q40.00
27 q y
Clásicos
ISBN: 99922-56-58-3 Q.40. 00
ISBN: 99922-56-44-3
Poesías Selectas
La Casa de Bernarda Alba
ISBN: 99922-56-06-0 Q.40. 00
Hamlet
Fábulas de Esopo
ISBN: 99922-56-42-7
00
ISBN: 99922-57-56-7 Q.40. 00
Teoría del Conocimiento
Príncipe y Mendigo
ISBN: 99922-56-68-0 Q.40. 00
La Odisea
ISBN: 99922-57-51-6
00
Cuentos de las Mil y una Noches
ISBN: 99922-57-53-2
00
El sí de las niñas
ISBN: 99922-57-55-9 Q.40. 00
Q30.
Q.40. 00
Q.40.
Q.40.
28 q u
ISBN: 99922-56-67-2 Q.40.00
ISBN: 99922-56-43-5 Q.40.00
ISBN: 99922-56-49-4 Q.40.00
ISBN: 978-99922-870-8-8 Q.40.00
ISBN: 978-9929-634-59-6 Q.40.00
Rodrigo
ISBN: 978-9929-634-98-5 Q90. 00
Q.40.00
ISBN: 978-9929-634-63-3 Q80.00
Carta de un ateo guatemalteco al Santo Padre
ISBN: 978-9929-634-78-7 Q75.00
Disponible también en:
Rey Rosa
El país de Toó
Rodrigo Rey Rosa
29 q i
Primaria y Básico Primaria y Básico
La serie de libros de caligrafía Jux chi Jux es para primaria y básico. Se enfoca en la caligrafía formal. En básico además orienta a la escritura artística [Lettering]. En cada nivel de la serie desarrollan ejercicios específicos sobre el trazo, el espacio y la posición de acuerdo al grado y al nivel primario o básico. Inicia por ejercitar trazos rectos, horizontales, verticales en diferentes tamaños, considera el espacio en que se trabaja. La posición de estos trazos son indicadores que nos permite identificar si se trazan letras cursiva o script.
Cada cuaderno es un módulo de la serie de libros de caligrafía Jux chi Jux para el nivel correspondiente. La serie en su último nivel afianza los aspectos de la caligrafía formal enfocados en el giro que toma cada uno de los trazos al combinarse y formar palabras u oraciones. Muestra la dirección de las palabras largas en oraciones. Cuida la legibilidad de las letras para una buena comprensión.
La serie Invita a las y los alumnos a disfrutar de una experiencia de escribir bien y bonito.
Caligrafía
Q15.00 cada unidad * Primero Primaria Juxchijux Trazoatrazo Kaj Primergrado nivel e desarrollanejerciciosespecífi obre s indicadores Jux chi jux Trazo a trazo Kaj Primer grado esarrolla ejercicio específico Jux chi jux Trazo a trazo Kaj Primer grado desar llan ejer icio pecífi s n indicado qu per iden Jux chi jux Trazo a trazo Kaj Primer grado el se desar o ej cicio específico so ndicado es qu per te den ficar Q15.00 cada unidad * Segundo Primaria a g Segundogrado Juxchijux Uxla’ a f e g Segundo grado Jux chi jux Uxla’ a f g Segundo grado Jux chi jux Uxla’ a f e g Segundo grado Jux chi jux Trazo a trazo Uxla’ Q15.00 cada unidad * Tercero Primaria Ruwach’ulew Juxchijux Tercergrado Ruwach’ulew Jux chi jux Tercer grado o ió de las let Ruwach’ulew Jux chi jux Tercer grado onfigur ón e a us ter tic s Jux chi jux Trazo a trazo Ruwach’ulew Tercer grado Q15.00 cada unidad * Cuarto Primaria Juxchijux Tinamït Cuartogrado Jux chi jux Tinamït Cuarto grado Jux chi jux Trazo a trazo Tinamït Cuarto grado Jux chi jux Trazo a trazo Tinamït Cuarto grado Q15.00 cada unidad * Quinto Primaria Winäq Juxchijux Trazoatrazo Quintogrado Winäq Quinto grado Jux chi jux Trazo a trazo Winäq Jux chi jux Trazo a trazo Quinto grado Winäq Jux chi jux Trazo a trazo Quinto grado Q15.00 cada unidad * Sexto Primaria K'aslem Juxchijux Trazoatrazo Sextogrado K'aslem Sexto grado Jux chi jux T K'aslem Jux chi jux Trazo a trazo Sexto grado ivel afi lo pec aligr K'aslem Jux chi jux Trazo a trazo Sexto grado ni el a s tos d a g fí forma Q15.00 cada unidad * Primero Básico Q15.00 cada unidad * Segundo Básico Q15.00 cada unidad *
Tercero Básico
30 q o
ISBN: 9923-25-42-9 Q65.00
en Guatemala en
ISBN: 99923-25-00-3 Q50.00
ISBN: 99923-25-45-3 Q50.00
ISBN: 99923-25-28-3 Q50.00
ISBN: 978-9-99232-519-3 Q50.00
ISBN: 99923-25-12-7 Q50.00
ISBN: 99923-25-25-9 Q50.00
ISBN: 9925-0 Q220.00
ISBN: 978-99961-0-236-3 Q160.00
ISBN: 978-99923-25-68-1 Q50.00
ISBN: 978-9-99232-570-4 Q220.00
Distribuidores exclusivos
31 q p
Ofrecemos servicio de diseño, diagramación, personalización e impresión de agendas escolares y agendas gerenciales.
Visión
Una empresa creativa y consolidada que con sus recursos y productos inspirados en la cultura maya, impulsa el desarrollo con identidad de Guatemala.
Misión
Diseñamos, desarrollamos, producimos y distribuimos recursos educativos y productos inspirados en la cultura maya.
Maya’ Wuj
