Teremtsünk együtt hagyományt a hagyományok tovább éléséért
Tisztelt Hölgyeim és Uraim, kedves vendégeink!
A fények ünnepére, a hanukára készül világszerte a zsidó közösség: a legmeghittebb zsidó ünnep az égő mécses nyolc napig tartó csodájára emlékezik azzal az üzenettel, hogy az erős hit csodákra képes, képes kivívni a szabadságot, ahogy ezt tették a Makkabeusok. Székesfehérvár büszke rá, hogy a város közösségének része a hitében erős zsidó gyülekezet.
Nagy öröm számunkra, hogy az első Székesfehérvári Zsidó Napok megrendezése a zsidóság egyik legismertebb ünnepe, a hanuka idejére esik, hiszen ennek a szónak az eredeti, héber alakja azt jelenti: felavatás. Ilyenkor arra a csodára emlékezünk, hogy amikor a zsidó szabadságharcosok fölszabadították Jeruzsálemet az idegen uralom alól, és bevonultak a kiűzött hódítók által meggyalázott Szentélybe, akkor odabenn hihetetlen esemény történt velük: a templomban talált, csak egy napra elegendő lámpaolaj nyolc napig világított nekik.
A közösségek életben tartásához fontos, hogy élők maradjanak a kulturális hagyományok is, és hogy ennek a város nagyobb közössége is részese lehessen. Hogy együtt megélt élményekkel gazdagodjunk mindannyian, a családok, az idelátogatók, vallásra való tekintet nélkül – és gazdagodjon ezáltal a városunk. A Székesfehérvári Zsidó Napok négy napon keresztül várja különleges koncertekre a zenekedvelőket, kiváló gyerekelőadásokra a családokat, belvárosi sétára a történelem iránt érdeklődőket és kóstolóra azokat, akik szívesen ismerik meg a hanuka ízeit, finomságait. Advent második hétvégéjére esnek ezek a programok, jelezve egyben azt, hogy a fesztivál fontos része kultúránknak, és ténylegesen az egész várost szólítja meg. Nem véletlen, hogy a nyitó rendezvénnyel éppen a Városházára, Székesfehérvár első számú termébe invitáljuk a közönséget: a hanukia ötödik lángjának meggyújtásával és az azt követő Budapest Klezmer Band rendkívüli előadásával, tradicionális dallamokkal indul útjára – és szimbolikusan a Városház téren zárul majd a színvonalas programsorozat, a Debrecen Dixieland Jazz Band koncertjével. Teremtsünk együtt hagyományt a hagyományok tovább éléséért: jöjjenek el, és vegyenek részt Önök is az I. Székesfehérvári Zsidó Napok rendezvényein! Dr. Cser -Palkovics András Székesfehérvár polgármestere
A meggyalázott, majd visszafoglalt Szentélyt zsidó szokás szerint újra fel kellett avatni – erről kapta nevét a hanuka ünnepe. Ezekben az ünnepi napokban tehát arra kell figyelmeztetnünk magukat, hogy miképpen a névadással új élet kezdődik zsidó hagyomány szerint, úgy a felavatás is mindig valami újnak a kezdete – márpedig egy új kezdeményezéssel jó esetben mindig együtt jár egy új közösség kialakulása. És ez az üzenet nem is lehetne aktuálisabb most, amikor az 5779. zsinagógai évben elkezdődik az első Székesfehérvári Zsidó Napok rendezvénysorozata. Hiszen ez az új kulturális kezdeményezés remélhetőleg olyan közel hozza majd egymáshoz a zsidókat és nem zsidókat, helyieket és nem helyieket, vallásos embereket és nem vallásosokat, amilyen elválaszthatatlan közelségben állnak egymás mellett a hanukai nyolcágú ünnepi lámpás gyertyái. A legnagyobb magyar zsidó felekezet vezetőjeként azt kívánom, hogy a Székesfehérvári Zsidó Napok fényei még sok-sok éven át bevilágítsák ezt a szépséges, becses, történelmi várost. Heisler András a Magyarországi Zsidó Hitközségek Szövetsége elnöke
Szeretettel várunk mindenkit az első Székesfehérvári Zsidó Napokra 2018. december 6 és 9 között! A hagyományteremtő szándékkal, első alkalommal megszervezett rendezvénysorozaton lesznek koncertek, gyermekeknek szóló előadások, a résztvevők bejárhatják a koronázó város zsidó emlékeit, igazi zsidó ételeket kóstolhatnak, és a hazai könnyű- és komolyzenei élet kimagasló művészeivel találkozhatnak. Többek között föllép Szakcsi Lakatos Béla zongoraművész, Müller Péter Sziámi előadóművész, Nógrádi Gergely főkántor és La-
Kedves vendégeink! Megtiszteltetés számomra, hogy az első Székesfehérvári Zsidó Napok főszervezőjeként köszönthetem önöket, hiszen a Mazsihisz és Határtalan Kultúra program ezen új kezdeményezése – amelyet örömünkre fölkarolt Székesfehérvár Megyei Jogú Város Önkormányzata és a helyi zsidó hitközség – számunkra nem csak vallási és kulturális, de közösségi értelemben is roppant fontos. A 20. század tragikus történelmi tapasztalatai ugyanis arra tanítanak minket, hogy egy társadalomban a különböző gyökérről sarjadt közösségek között a legrövidebb út a kulturális párbeszéden át vezet. Ezt bizonyítják az ugyancsak általunk szervezett Kolozsvári- és a Beregszászi Zsidó Napok, amelyekről mára büszkén mondhatjuk: ezek az évről-évre ismétlődő programok e két határontúli városban a helyi társadalmi élet szerves részeivé lettek. Abban a reményben várjuk kedves vendégeinket az első Székesfehérvári Zsidó Napokra, hogy alkalmunk lesz még sok-sok éven át találkozni egymással – mert ha rajtunk múlik, ebbe a gyönyörű városba minden évben örömmel jövünk. Találkozzunk hát minél többen!
katos György gitárművész, színpadra lép Bíró Eszter énekesnő, színésznő, Födő Sándor „Fodo”, a Budapest Klezmer Band és a Debrecen Dixieland Jazz Band. Az eseményeken a részvétel díjtalan, minden érdeklődőt szeretettel várunk! A programsorozat Székesfehérvár város támogatásával valósul meg.
PROGRAM
December 6. csütörtök
Az 1990-ben alakult Budapest Klezmer Band előa-
19:30 / Ünnepélyes
dásai rendkívüli élménnyé teszik a tradicionális zsidó
megnyitó és hanukai
zenét. Zenei átiratokat játszanak, amelyeket a Príma
klezmervarázs a
Primissima díjas együttes alapítója és vezetője, a
Budapest Klezmer Band
munkácsi származású Jávori Ferenc Fegya kompo-
előadásában
nál. Ezek a dallamok Közép-Kelet-Európa azon területéről származnak, ahol a zsidó zenei kultúra egykor virágzó volt. A Budapest Klezmer Band Európában és Amerikában egyaránt ismert és közkedvelt, újra és újra sokoldalúságáról tesz tanúbizonyságot. Hosszú idő után játszanak újra Fehérvárott, és azt
Deák Andrea
ígérik: különleges élményre számíthat az első
főszervező
Székesfehérvári Zsidó Napok közönsége. A zenekar tagjai: Jávori Ferenc Fegya – érdemes és Kossuth díjas művész – alapító, zenekarvezető, zeneszerző, hangszerelő, zongora, ének; Nagy Anna – harmonika; Gazda Bence – hegedű, ének; Végh Balázs – dob, ütőhangszerek; Barbinek Gábor – harsona. (Helyszín: Városháza Díszterem, Székesfehérvár, Városház tér 1.)
December 7. péntek
Nyitott szombatfogadás a székesfehérvári zsidó hit-
December 8. szombat
A Szomorú vasárnap című dalával világhírűvé vált
16:00 / Zsidó ízek, imák
község termében, majd a hitközség udvarán zsidó ízek
19:00 / Seress Rezsőre
Seress Rezső munkásságát idézi meg a Pianissimo! duó,
és dallamok, avagy így
kóstolója – hanukai fánk, forralt bor és egyéb finom-
emlékezünk
azaz Szakcsi Lakatos Béla és Müller Péter Sziámi.
imádkozunk
ságok Bodrogi (Fűszeres) Eszter főztjéből, élőzenével
Szakcsi Lakatos Béla &
S hogy mi lehet Seress Rezső dalainak máig ható
ízesítve. Közreműködik Kardos Dániel gitárművész.
Müller Péter Sziámi
varázsának titka? Erről Müller Péter Sziámi egy in-
(Helyszín: Székesfehérvári Zsidó Hitközség,
előadásában
terjúban azt mondta: „habár Seresst par excellence zsidó szerzőnek szokás tartani, neki hihetetlen fúziós
Székesfehérvár, Várkörút. 19.)
készsége volt: a magyaros sírva vigadást nagyon komoly arányérzékkel ötvözte a zsidó zenei és filozófiai gondolkodásmóddal, illetve a – nevezzük úgy – akkori világzenével. Nem véletlen, hogy ez a találkozás világhírt December 8. szombat
Ünnepi műsor sok-sok interaktív játékkal, humorral,
hozott. Az sem véletlen, hogy egy sor dal, amit a Seress
11:00 / Bíró Eszter: Ha-
élőzenével és ünnepi dalokkal. Bíró Eszter énekesnő,
írt, a köztudatban nem kötődik szorosan az ő szemé-
nukai Állati Zenés ABC
színésznő – aki eddig színházi- és filmfőszerepekkel,
lyéhez: azt tapasztaltam, hogy több generációban nem
– Koncert gyerekeknek és
valamint világzenei szólólemezeivel vált ismertté –
kevesen vannak olyanok, akik szeretik, a Gyere, Bodri
felnőtteknek
2013 tavaszán új, elsősorban gyerekeknek és csa-
kutyám, vagy a Szeressük egymást, gyerekek című
ládoknak szóló Állati Zenés ABC című képeskönyvet
dalokat, még a szövegeiket is idézik, de azt már nem
adott ki CD-lemezzel, amelyhez színpadi produkció
tudják, hogy a szerző Seress Rezső”.
is készült. Az Állati Zenés ABC 2014-ben az év hazai
(Helyszín: Hiemer-ház bálterem,
gyerekalbuma lett, és megkapta a Fonogram
Székesfehérvár, Oskola u 2-4. I. emelet)
Magyar Zenei Díjat. 2013 őszétől több állami általános iskola első osztályában használják a könyvet és a lemezt a tananyag alternatív kiegészítéseként. A dalszövegek Hegyi György (Emil.Rulez!) munkái, a zenét az pedig az Artisjus-díjas, többszörös plati-
December 9. vasárnap
A zsinagóga emlékműtől (Romkert) induló séta
na- és aranylemezes Födő Sándor „Fodo” írta, aki
11 :00 / Székesfehérvár
során többek között érintjük majd Goldziher Ignác
az utóbbi években Halász Judit lemezeinek egyik
zsidó emlékei – történel-
emléktábláját, az egykori neológ zsinagógát és
zeneszerzője is. A kötetet Halász Judit így ajánlja: „Az
mi séta dr. Gergely Anna
Goldziher Iskola helyét, a Teleki Blanka Gimnáziumot,
ábécé mellett nagyszerű muzsikusok különös hang-
muzeológus, történész
a volt Ybl Miklós Főreál Gimnáziumot, valamint az
szereivel is megismerkedhetnek a gyerekek, ráadásul
kalauzolásával
Ősz utcai egykori gettót. A sétán a részvétel ingye-
Bíró Eszter szép hangján és barátságos, közvetlen
nes, de regisztrációhoz között, jelentkezni az
előadásában. Szívesen ajánlom mindenkinek”.
esemeny@mazsihisz.hu e-mail címen lehet.
A koncerten közreműködik: Födő Sándor „Fodo”
(A séta a zsinagóga emlékműtől (Romkert) indul)
(harmonika, ütőhangszerek, metalofon); Csókás Zsolt (gitárok, ütőhangszerek); Cserta Balázs (klarinét, furulyák, tárogató, szoprán szaxofon). (Helyszín: Hiemer-ház bálterem, Székesfehérvár, Oskola u 2-4. I. emelet)
December 9. vasárnap
Ezen a különleges, erre az alkalomra összeállított
December 9. vasárnap
A zenekart 1984-ben alapította Gyarmati Zoltán, aki
15:00 / Ünnepi koncert
előadáson musical- és operettslágerek, zsidó liturgi-
18:05 / Stílusok találko-
korábban is elismert jazz szaxofonművész volt Deb-
– örökzöldek nemzetközi
kus dalok, valamint más, világszerte ismert zeneszá-
zása: Dixieland és Klezmer
recenben, és a legendás Debreceni Jazz Quartet
hírű sztárokkal
mok szólalnak meg a nemzetközi hírű Norman Brody
– A Debrecen
tagja. A dixieland megalakulásától fogva számos
amerikai főkántor, a szintén az Egyesült Államokban
Dixieland Jazz Band
hazai és külföldi meghívást kapott és 1985 óta a
élő Lakatos György gitárművész és Nógrádi Gergely
koncertje
Debreceni Jazz Napok állandó résztvevője. A zenekar
budapesti főkántor előadásában. Zongorán közre-
repertoárjában a népszerű dixieland-örökzöldek és a
működik Teszter Nelli.
tagok saját szerzeményei mellett különböző stílusok
Norman Brody főkántor 1986 óta a Palm Beach-i
dixieland-es megszólaltatása is szerepel (klezmer,
Temple Beth El zenei vezetője, Florida egyik leghí-
hot jazz, modern szerzemények). A zenekar a közel-
resebb és legnépszerűbb kántora. Sokáig opera-
múltban hatalmas sikerrel mutatkozott be a Kolozs-
énekesként is működött, többek között olyan part-
vári Zsidó napokon.
nerekkel, mint Placido Domingo. Nógrádi Gergely,
A zenekar tagjai: Gyarmati Zoltán – alapító, szaxo-
a budapesti Frankel Leó úti zsinagóga főkántora
fon; Gyarmathy István – klarinét, zenekarvezető;
generációja kiemelkedő tehetséggel megáldott
Kovács János – trombita, ének, művészeti vezető;
képviselője, aki az elmúlt években négy kontinensen
Tóth Dániel – harsona; Tikász Sándor – bendzsó,
adott koncerteket rendkívüli sikerrel. 2015-ben Eu-
gitár, ének; Kerekes Imre – tuba; Pataji Géza – dob;
rópa első számú kántorhangjának választották egy
Kovács Marietta Mária – hegedű, ének
angliai kántor-világtalálkozón, Floridában 2016-ban
(Helyszín: Székesfehérvár, Városház tér,
megkapta a Zsidó Pavarotti címet, 2017-ben Wa-
Ünnepi színpad)
shingtonban pedig A Magyar Kultúra és Művészet Tiszteletbeli Nagykövete kitüntetésben részesítették. 2018 tavaszán Flown Flag capitoliumi elismerést kapott Michael S. Lee amerikai szenátortól Washingtonban. Lakatos György gitárművész a legnagyobb koncerttermek népszerű előadója. aki virtuóz játékával 2016-ban kiérdemelte a Goldenhand-díjat. Az Egyesült Államokban élő gitáros három amerikai elnököt kápráztatott el játékával, legutóbb Donald Trump hívta meg egy fellépésre a Fehér Házba. Teszter Nelli 1979-ben született Kárpátalján, Beregszászon. 2003 óta Budapesten él, Magyar Táncművészeti Egyetem vezető korrepetítora, népszerű koncertező művész, emellett boldog családanyaként neveli kétéves kisfiát. (Helyszín: Hiemer-ház bálterem – Székesfehérvár, Oskola u 2-4. I. emelet)
Zsidóságtörténeti IWalk-séta Székesfehérváron Az IWalk nevű okostelefonon alkalmazás a Dél-kaliforniai Egyetem (USC) Soá Alapítvány videóinterjúkra épülő digitális helytörténeti oktatási programja, amelynek segítségével Székesfehérváron tehetünk egy sétát a helyi zsidóság nyomában. A résztvevők az útvonalon végighaladva a székesfehérvári zsidóság történetéről, mindennapi életéről, a zsidó embereknek a városban betöltött szerepéről, valamint a holokauszt helyi történetéről szerezhetnek ismereteket. A séta során megtekinthetők és meghallgathatók azok a visszaemlékezések, amelyeket az USC Soá Alapítványa rögzített székesfehérvári holokauszt-túlélőkkel. Az ő élettörténeteiken keresztül nem csak a helyi történelem ismerhető meg jobban, hanem az is, hogy miként kapcsolódnak össze a helyszínek és a történelem, hogyan szövik át mindezeket az emberek személyes történetei, valamint az is, hogy a holokausztban meggyilkolt emberek után milyen kitölthetetlen hiány maradt a városban. A sétát – a Zachor Alapítvánnyal együttműködésben – Csitkei Adrien, Gedő Ágnes és Lőrinczy Barbara dolgozta ki. Az IWalk applikáció ingyenesen letölthető USC Shoah IWalk néven a Google Play Áruházból és az Apple Store-ból.
*** Az eseményeken a részvétel díjtalan, minden érdeklődőt szeretettel várunk! A műsorváltozás jogát fenntartjuk! Szervezők: Magyarországi Zsidó Hitközségek Szövetsége (Mazsihisz), Székesfehérvár Megyei Jogú Város Önkormányzata, Székesfehérvári Zsidó Hitközség, Határtalan Kultúra program Támogató: Székesfehérvár Megyei Jogú Város Önkormányzata
Részletes program:
Grafika és nyomdai előkészítés:
www.szekesfehervar.hu
Gál Barbi
www.hatartalankultura.hu
Nyomdai munkák: Pannónia Nyomda Kft.
www.szekesfehervar.hu www.hatartalankultura.hu