03 08 16 vaarthatarangalu full

RNI.NO:APTEL 2004/14137

Postel No. MBN/08/2016-2018

|ü⁄sê‘·qyÓTÆq düeTdüÔs√>±\≈£î

Äj·TTπs«<ä ∫øÏ‘·‡ l ¬ø.m.<ä‘·Ôj·T´ sêC≤jÓ÷–

eT÷\ yê´~Û, ‘Ó\¢eT#·Ã\T,#·s¡àyê´<ÛäT\‘√bÕ≥T nìï s¡ø±\ H√|ü⁄Œ\≈£î eqeT÷[ø£\‘√ yÓ’<ä´+˚j·Tã&ÉTqT.

l <ä‘·ÔÁ‹*+π>X¯«sêe÷\j·TeTT Hêsêj·TDù|≥ s√&ÉT,}≥÷ÿsYeT+&É\+ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ ôd˝Ÿ 9640418895 Published from Mahabubnagar

C≤rj·T ‘Ó\T>∑T ~q |üÁ‹ø£ website: www.vaarthatarangalu.com

dü+|ü⁄{Ï :12 dü+∫ø£ : 289 dü+bÕ<ä≈£î\T : ø√≥ø=+&É m&É¢ $»j·TsêE

m+ôd{Ÿ `2 s¡<äT›

m+ôd{Ÿ`2 ©πøJ ‘·sy¡ ê‘· m+ôd{Ÿ `3 ìs¡ΩDô|’ eTTK´eT+Á‹ øπ d”ÄsY... eT+Á‘·T\T ø£&j ç T· + lVü≤], \øå±à¬s&ç¶, ñqï‘· $<ë´eT+&É* #ÛÓ’s¡àHé bÕ|æ¬s&ç¶, n~Ûø±s¡T\‘√ dü$÷ø£å ìs¡«Væ≤+∫q <äèX¯´+

email:vtarangalu.222208@gmail.com

ãT<Ûäyês¡+ 03 Ä>∑düTº 2016 ù|õ\T: 8, yÓ\: s¡÷.eT÷&ÉTqïs¡

ôdô|º+ãsY 11q m+ôd{Ÿ`3 |üØø£å `‘·*<¢ +ä &Á TÉ \T düV≤ü è<äjT· +‘√ ns¡+ú #˚dTü ø√yê* : d”m+ `m+ôd{Ÿ`2 ©πøJ ø±e&É+ <äTs¡<èä wüøº s£ +¡ `‘·|Œü ì |ü]dæ‘ú T· ˝À¢H˚ m+ôd{Ÿ`3, u≤<Û´ä ‘·\T CÒm˙ºjT· ÷πø `|üØø£å |òE” e÷|ò.” . bÕ‘· Vü‰˝Ÿ{ø¬Ï ≥¢‘√H˚ |üØø£å `m>±®yTé sêCÒ $<ë´s¡T\ú ≈£î Äغd” ãdüT‡˝À¢ ñ∫‘· |Á jü ÷· D+

Ä>∑d2ºt (ôd’ÿq÷´dt)|òü m+ôd{Ÿ `2ô|’ dü+~>∑+∆ M&ç+~. >∑‘· ø=~› s√E\ qT+∫ ø=qkÕ>∑T‘·Tqï dü + ~>∑ ∆ ‘ · ≈ £ î ‘Ó s ¡ | ü & ç + ~. m+ôd{Ÿ ` 2qT s¡ < ä T › #˚j·÷\ì Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+∫+~. m+;;mdt, ;&ûmdt Á|üXÊï|üÁ‘·+ ©πøJô|’ eTTK´eT+Á‹ øπ d”ÄsY &ç|Pü ´{° d”m+, $<ë´XÊK eT+Á‹ ø£&j ç T· + lVü≤], yÓ’<ä´ Äs√>∑´ XÊK eT+Á‹ \øå±à¬s&ç¶, ñqï‘· $<ë´eT+&É * #Ó ’ s ¡ à Hé bÕ|æ ¬ s &ç ¶ , Ç‘· s ¡ ñ qï‘ê~Û ø ±s¡ T \‘√ dü $ ÷ø£ å ìs¡ « Væ ≤ +#ês¡ T . á dü + <ä s ¡ “ ¤ + >± m+ôd{Ÿ ` 2qT s¡ < ä T › #˚ j · ÷ \ì Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+∫+~. m+ôd{Ÿ ` 2 Á|ü X Êï|ü Á ‘· + ©π ø J ø±e&É +

<äTs¡<èä wüøº s£ e¡ Tì d”m+ ù|s=ÿHêïs¡T. >∑‘´· +‘·s+¡ ˝Òì |ü]dæú‘·T˝À¢H˚ m+ôd{ŸqT s¡<äT› #˚j·÷*‡ e∫Ã+<äì ‘Ó*bÕs¡T. á $wüjT· +˝À $<ë´s¡T\ú ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T düV≤ü è<äjT· +‘√ ns¡+ú #˚dTü ø√yê\ì $»„|æÔ #˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ïπø |üØø£å sêdæ eT+∫ sê´+≈£î\T kÕ~Û+∫q $<ë´s¡Tú\ #˚‘· eTs√kÕ] |üØø£å sêsTT+#·&É+ u≤<Ûëø£s¡yÓTÆq $wüj·TeTì d”m+ nHêïs¡T. ‘·|Œü ì |ü]dæ‘ú T· ˝À¢H˚ m+ôd{Ÿ`3ì ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. m+ôd{Ÿ nuÛ Ñ ´ s¡ T ú \ T, yê] ‘· * ¢ < ä + Á&É T \T Ä+<√fi¯ q #Ó + <ä ≈ £ î +&Ü Á|ü u Û Ñ T ‘ê«ìøÏ dü V ü ≤ ø£ ] +#ê\ì ø√sês¡T.

k˛ìj·÷≈£î rÁe »«s¡+.. s√&é c˛πø ÁuÒø˘! n‘ê´#ês¡+ Á|ü‹|üøå±\ ≈£îÁ≥: j·T÷|” eT+Á‹

yês¡D≤dæ: ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä´≈£åîsê\T k˛ìj·÷>±+BÛ yês¡D≤dæ˝À ‘·\ô|{Ϻq s√&ÉT¶c˛ nsê∆+‘·s¡+>± eTT–dæ+~. ÄyÓT≈£î rÁe »«s¡+ sêe&É+‘√ s√&ÉT¶c˛qT dü>∑+˝ÀH˚ s¡<äT› #˚j·÷*‡ e∫Ã+~. ndü«düú‘·≈£î >∑T¬s’q k˛ìj·÷ yÓ’<äT´\ dü\Vü‰ô|’ VüQ{≤VüQ{Ïq &Û©ç ¢ $e÷q+˝À yÓ[b¢ ˛j·÷s¡T. n+‘·≈£îeTT+<äT ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ mìïø£˝À¢ dü‘êÔ #êfÒ ñ <˚›X¯+‘√ k˛ìj·÷ H˚‘·è‘·«+˝À yês¡D≤dæ˝À uÛ≤Ø s√&ÉT¶c˛ ìs¡ « Væ ≤ +#ês¡ T . n‘· ´ +‘· n≥º V ü ‰ dü + >± y˚ ˝ ≤~eT+~ ø±s¡´ø£s\Ô¡ ‘√ á s√&ÉTc¶ ˛ kÕ–+~. mdtMj·T÷˝À ì\ã&ç bÕغ ÁX‚DT\qT ñ‘ê‡Vü≤|üs¡Tdü÷Ô k˛ìj·÷ á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. ø=ìï >∑+≥\bÕ≥T s√&ÉTc¶ ˛˝À bÕ˝§Zqï ÄyÓT.. s√&É T ¶ c ˛ eTT–dæ q nq+‘· s ¡ + uÛ ≤ Ø ãVæ ≤ s¡ + >∑ dü u Û Ñ ˝ À Á|üdü+–+#ê*‡ ñ+~. nsTT‘˚, s√&ÉT¶ c˛ eT]ø±ùd|ü{À¢ eTT>∑TdüTÔ+<äq>± ÄyÓT ndü«düú‘·≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡T. yÓ+≥H˚ yÓ ’ < ä T ´\T ÄyÓ T qT |ü Ø øÏ å + ∫ ‘· < ä T |ü ] ø±s¡ ´ Áø£ e ÷\T s¡ < ä T › # ˚ d ü T ø√yê*‡+~>± dü ÷ ∫+#ês¡ T . B+‘√ k˛ìj· ÷ ns¡∆+‘·s¡+>± $e÷q+˝À ãj·T\T<˚sês¡T. nsTT‘˚, ÄyÓT

ÄyÓTqT ã*|üX¯óe⁄qT #˚XÊs¡T: sêVüQ˝Ÿ

\ø√ï: ñ‘· Ô s ¡ Á |ü < ˚ X Ÿ ˝ À ‘· © ¢ ≈ £ L ‘· T fi¯ ¢ ô |’ »]–q n‘ê´#êsêìï bÕغ \ T ìdæ ‡ >∑ T Z > ± mìïø£ \ ø√dü + yê&ÉT≈£î+≥THêïsTT. ‘êC≤>± j·T÷|” eT+Á‹ Ä»+U≤Hé #˚dqæ ø±yÓT+{Ÿ‡ z≥T sê»ø°j·÷\≈£î ì<äs¡Ùq+>± ì*#êsTT. ‘·©¢≈£L‘·Tfi¯¢ô|’ n‘ê´#ês¡+ Á|ü‹|üøå±\ ≈£îÁ≥ nì Äj·Tq yê´U≤´ì+#ês¡ T . Á|ü u Û Ñ T ‘· « Á|ü ‹ wü ˜ q T ~>∑ C ≤π s Ã+<ä T π ø Á|ü ‹ |ü ø å ± \T Ç˝≤ ≈£ î Á≥ |ü H êïs¡ q ï ø√D+˝À <ä s ê´|ü ⁄ Ô #˚ j · ÷ *‡q nedü s ¡ + ñ+<ä ì eTs√kÕ] $yê<ëdü Œ <ä yê´K´\T #˚XÊs¡T. ãT\+<éwVü ≤ü sY n‘ê´#ês¡ u≤~Û‘T· \qT eT+>∑fi¯yês¡+ ;CÒ|” H˚‘·\T |üsêeT]Ù+#·&ÜìøÏ yÓ[¢q H˚ | ü < ∏ ä ´ +˝À Ä»+U≤Hé ø±yÓ T +{Ÿ ‡ ÁbÕeTTK´‘· q T dü+‘·]+#·T≈£îHêïsTT. z≥¢ ø√dü+ m+‘·ø¬ H’ ê ~>∑C≤s¡T‘ês¡ì, eTTC≤|òüsYq>∑sY, cÕ$T˝Ÿ, ¬ø’sêHê dü+|òüT≥q\T »]–q|ü⁄&ÉT.. Ç~ m+<äT≈£î »]– ñ+&É≈L£ &É<Tä nì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. |ü < ä $ ø√dü + #· + |ü & ÜìøÏ , >=&É e \T dü è wæ º + #· & ÜìøÏ yÓqTø±&Ésì¡ , n+<äTøπ n‘ê´#ês¡+ yÓqTø£ yêdüyÔ ê\T @+{À ‘· « s¡ ˝ ÀH˚ ø√\Tø=ì bÕغ Á|ü # ês¡ + ˝À |ü ⁄ qs¡ T ‘˚ Ô » +‘√ ãj·T≥≈£î sêyê\ì eT+Á‹ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. nsTT‘˚ eT+Á‹ Ä»+U≤Hé yê´K´\ô|’ ;CÒ|” |ò÷ü ≥T>± düŒ+~+∫+~. $÷≈£î bÕ˝§Z+{≤s¡ì ø±+Á¬>dt H˚‘\· T ‘Ó*bÕs¡T. @e÷Á‘· + e÷qe‘· « + ñHêï yÓ + ≥H˚ ì+~‘· T \qT

Á|ü‘˚´ø£¨<ëô|’ yÓ’ø±bÕ |æ\T|ü⁄‘√ ã+<é

eT÷‘·|ü&ɶ yê´bÕs¡ yêDÏ»´ dü+düú\T |ü\T#√≥¢ yÓ’ø±bÕ H˚‘·\ n¬sdtº

~©¢ : >∑ T »sê‘Y eTTK´eT+Á‹ Äq+Bu… H é |ü f Ò ˝ Ÿ sêJHêe÷ n+X¯+ô|’ ø±+Á¬>dt ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT sêVüQ˝Ÿ>±+BÛ dü Œ +~+#ês¡ T . ÄyÓ T qT ã*|ü X ¯ ó e⁄qT #˚ X Ês¡ ì sêVü Q ˝Ÿ n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. >∑T»sê‘Y˝À @s¡Œ&çq ñÁ~ø£Ô |ü]dæú‘·T\≈£î ¬s+&˚fi¯¢ Äq+Bu…Hé bÕ\q ø±s¡D+ ø±<äì, 13@fi¯¢ yÓ÷B bÕ\q e˝Ò¢ á |ü]dæú‘·T\T m<äTs¡j·÷´j·Tì $eT]Ù+#ês¡T. ÄyÓT ‘ê´>∑+ uÛ≤»bÕqT ø±bÕ&É˝<Ò +ä ≥÷ sêVüQ˝Ÿ {°«{Ÿ #˚XÊs¡T. eTs√yÓ|’ ⁄ü ~©¢ eTTK´eT+Á‹ ns¡$+<é øπ ÁJyê˝Ÿ ≈£L&Ü á $wü j · T +ô|’ dü Œ +~+#ês¡ T . ªÄq+Bu… H é sêJHêe÷ #˚j·T&ÜìøÏ ø±s¡D+.. >∑T»sê‘Y˝À ÄyéTÄBà bÕغ y˚>∑+>± $düÔ]+#·&Éy˚T. uÛ≤»bÕ á $wüj·T+˝À uÛÑj·T|ü&ÉT‘√+~μ n+≥÷ øπ ÁJyê˝Ÿ {°«{Ÿ #˚XÊs¡T.

Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë kÕ~Û+∫ rs¡T‘ê+: düT»Hê ~©¢: @|”øÏ Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë kÕ~Û+∫ rs¡T‘êeTì πø+Á<äeT+Á‹ düT»Hê#Í<ä] Be÷ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë $wüj·T+‘√ ‘Ó<˚bÕ ∫‘·ÔX¯ó~∆‘√ e´eVü≤]düTÔ+fÒ.. ø±+Á¬>dt, yÓ’ø±bÕ Hê≥ø±\T Ä&ÉT‘·THêïj·Tì ~©¢˝À ìs¡ « Væ ≤ +∫q $˝Ò ø £ s ¡ T \ dü e ÷y˚ X ¯ + ˝À Äj· T q $eT]Ù+#ês¡T. πø+Á<ä+, ‘Ó<˚bÕ eT<Ûä´ $TÁ‘· ã+<Ûëìï #Ó&>É ={Ϻ yês¡T \_∆ bı+<ë\ì #·÷düTHÔ êïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. ˝Àø˘ d ü u Û Ñ ˝ À ‘· e T Ä+<√fi¯ q ≈£ î ø±+Á¬ > dt bÕغ eT<䛋e«˝Ò<äHêïs¡T. ‘êeTT n&ç–q <ë+{À¢ Hê´j·T+ ñ+<äì πø+Á<ä+ n+{À+<äì.. ˝Àø˘duü ˝ÑÛ À ns¡TDY C…{ ’ ¢° e÷{≤¢&TÉ ‘·÷.. ‘Ó<b˚ Õ düuÛÑT´\ Ä+<√fi¯qqT ns¡ú+ #˚düT≈£îqï≥T¢ yê´U≤´ì+#ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T. øπ +Á<ä+ô|’ ˇ‹Ô&ç rdüTø=∫à sêÅcÕºìøÏ sêyê*‡q nìï Vü‰$÷\qT HÓsy¡ s˚ T¡ Ã≈£î+{≤eTì.. sêh Á|üj÷Ó »Hê\ $wüj·T+˝À m˝≤+{Ï sêJ |ü&˚~ ˝Ò<äHêïs¡T. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ë kÕ~Û+#˚es¡≈î£ b˛sê≥+ ø=qkÕ–kÕÔeTì düŒwü+º #˚XÊs¡T. πø+Á<ä+˝À $TÁ‘·|üø£å+˝À ñHêï ˝Àø˘düuÛÑ˝À Ä+<√fi¯q #˚j·T&É+ô|’ Á|ü»˝À¢ ‘·eT|ü≥¢ qeTàø£+ ø£*–+<äHêïs¡T. Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ ¨ <ë‘√ bÕ≥T sêÅcÕº ì øÏ sêyê*‡ nìï

|ü≥Tºø√+&Éì &çe÷+&é #˚dæ+~. |òüT≥qô|’ d”;◊ $#ês¡D »s¡bÕ\ì ;CÒ|” ø√]+~. ãT\+<éwüVü≤sY |òüT≥qô|’ Á|ü‹|üøå±\T j·T÷|” Á|üuÛÑT‘ê«ìï \ø£å´+>± #˚düT≈£îHêïsTT. d”m+ nœ˝Òwt sêJHêe÷≈£ î |ü ≥ Tº ã {≤º s TT. e#˚ à @&Ü~ mìïø£ \ T ñqï H˚|ü<∏ä´+˝À n‘ê´#ês¡ |òüT≥qqT Äj·TT<Ûä+>± #˚düTø√yê\ì Á|ü‹ bÕغ #·÷k˛Ô+~. nsTT‘˚ n≥T u≤~Û‘T· \T e÷Á‘·+ ‘·eT≈£î sê»ø°j·÷\‘√ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò<äì, @ Hêj·T≈£î&É÷ ‘·eTqT |üsêeT]Ù+#ê*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äì düŒwüº+#˚düTÔHêïs¡T. ‘·eT≈£î Hê´j·T+ ø±yê\ì, ì+~‘·T\qT eT÷&ÉT HÓ\˝À¢>± •øÏ+å #·øb£ ˛‘˚ ‘êeTT Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düT≈£î+{≤eTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

Á|ü j Ó ÷ »Hê\qT kÕ~Û + ∫ rs¡ T ‘êeTì.. n|ü Œ {Ï e s¡ ≈ £ î Ä+<√fi¯q $s¡$T+#˚~ ˝Ò<äHêïs¡T.

$»j·Tyê&É,Ä>∑d2ºt (ôdÿ’ q÷´dt) : yÓø’ ±bÕ |æ\T|ü⁄‘√ m|æ˝À ã+<é Á|üXÊ+‘·+>± kÕ>∑T‘√+~. m|æøÏ Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ëô|’ øπ +Á<ä+ yÓqø£&TÉ >∑T y˚jT· &É+‘√ yÓø’ ±bÕ ã+<é≈î£ |æ\T|ü⁄ì∫Ã+~. BìøÏ $|üø±å \T ≈£L&Ü eT<ä‘› T· Á|üø{£ +Ï #·&+É ‘√ ã+<é ø=ìï #√≥¢ ñ Á~ø£Ô+>± ñHêï Á|üXÊ+‘·+>± kÕ>∑T‘√+~. yê´bÕs¡ yêDÏ»´ dü+dü\ú T eT÷‘·|&ü ܶsTT. #ê˝≤#√≥¢ yÓø’ ±bÕ, ˝…ù|ïº ‘·\T <Ûsä êï\T, sêkÕÔs√ø√\T #˚XÊs¡T. $»j·Tyê&É˝Àì |ü+&ç{Ÿ HÓÁVüA ãdtùdwº Hü é >π ≥T m<äT≥ yêeT|üøå£ H˚‘\· T u…s’ êƒ sTT+#ês¡T. M]ì b˛©düT\T n¬sdtº #˚XÊs¡T. ã+<é≈î£ eT<ä‘› T· ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ Åô|y’ {˚ Ÿ $<ë´dü+dü\ú ≈£î j·÷»e÷Hê´\T ôd\e⁄ Á|üø{£ +Ï #êsTT. ãkÕº+&é m<äT≥ yÓd’ |” ” H˚‘· e+>∑M{Ï sê<Ûë Ä<Û«ä s¡´+˝À <Ûsä êï #˚XÊs¡T. Äj·TqqT b˛©düT\T n¬sdtº #˚XÊs¡T. $»j·Tyê&É ã+<é˝À bÕ˝§Zqï ø±+Á¬>dt H˚‘·\qT b˛©düT\T eT+>∑fi¯yês¡+ n¬sdtº #˚XÊs¡T. øπ +Á<ä e÷J eT+Á‹ m+ m+ |üfi+¢¯ sêE, q>∑s¡ bÕغ n<Û´ä ≈£îå &ÉT eT˝≤¢~ $wüß,í |”dd” ” n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û •yêJ‘√bÕ≥T sêCÒX«¯ s¡sêe⁄qT b˛©düT\T n¬sdüTº #˚XÊs¡T. nq+‘·s+¡ yê]ì b˛©dt ùdºwüHé≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. ã+<é H˚|ü<∏ä´+˝À Ä+Á<Ûäs¡‘·ï uÛeÑ HéqT+∫ sê´©>± ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T ãj·T\T<˚sês¡T. Ä Áø£eT+˝À ã+<é˝À bÕ˝§ZHê\ì Á|ü»\qT yês¡T ø√sês¡T. B+‘√ yê]ì b˛©düT\T n¬sdüTº #˚XÊs¡T. ã+<é˝À uÛ≤>∑+>± d”|”◊ H˚‘·\T u…’ø˘ sê´© #˚|ü{≤ºs¡T. B+‘√ nqï|üPs¡í ~∏j˚T≥sY <ä>∑Zs¡ dæ|◊æ sêh ø±s¡´<ä]Ù sêeTø£èwüqí T b˛©düT\T n¬sdtº #˚XÊs¡T. Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ëô|’ {°&|û ” Á|üuTÑÛ ‘·«+ <ä«+<ä yÓK’ ] ne\+_Ûk˛Ô+<äì sêeTø£èwüí rÁekÕúsTT˝À eT+&ç|&ü ܶsT¡ . HÓ\÷¢sT¡ õ˝≤¢˝Àì ø±e* ãkÕº+&é m<äT≥ yÓ’d”|” H˚‘·\T Ä+<√fi¯q #˚dæ ãdüT‡\qT n&É T ¶ ≈ £ î Hêïs¡ T . á ø±s¡ ´ Áø£ e T+˝À myÓ T ´˝Ò ´ sê$T¬ s &ç ¶ Á|ü‘ê|t≈£îe÷sY¬s&ç¶ bÕ˝ÀZHêïs¡T. ø£&É|ü õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± ã+<é ø=qkÕ–+~. Äغd” ãkÕº+&é <ä>sZ∑ ¡ yÓd’ |” ” ø±s¡´ø£s\Ô¡ T Ä+<√fi¯q #˚XÊs¡T. M]ì b˛©düT\T n¬sdtº #˚XÊs¡T. Ábı<äT≥› ÷s¡T Äغd” ãkÕº+&é m<äT≥ yÓd’ |” ” Ä+<√fi¯q #˚XÊs¡T. á |òTü ≥q˝À myÓTà˝Ò´ Á|ükÕ<ä¬s&ç¶ düVü‰ |ü\Te⁄s¡T yÓ’d”|” ø±s¡´ø£s¡Ô\ n¬sdüºj·÷´s¡T. ‹s¡T|ü‹˝À ã+<é Á|üuÛ≤e+ ô|<ä›>± ø£ì|æ+#· ˝Ò<äT. Äغd” ãdüT‡\T j·T<∏ë$~Û>± q&ç#êsTT. yÓ’d”|” H˚‘·\T uÛÑ÷eTq

ø£s¡TD≤ø£sY¬s&ç¶, Hêsêj·TDkÕ«$T düVü‰ |ü\Te⁄s¡T ø±s¡´ø£s¡Ô\qT b˛©düT\T n¬sdtº #˚XÊs¡T. $»j·Tq>∑s+¡ õ˝≤¢˝À ã+<é≈î£ eT<ä‘› T· >± $<ä´, yê´bÕs¡ dü+dü\ú qT eT÷dæyX˚ Ês¡T. |ü\T #√≥¢ d”|m” +, d”|◊” ø±s¡´ø£s\Ô¡ Ä+<√fi¯q #˚jT· &É+‘√ b˛©düT\T n¬sdtº #˚XÊs¡T. ˇ+>√\T Äغd” &çb˛ m<äT≥ $|üø£å H˚‘·\T ãdüT‡\qT n&ÉT¶ø√>±, M]ì b˛©düT\T n¬sdtº #˚XÊs¡T. ø£ì–] Äغd” &çb˛ m<äT≥ $|üøå£ ø±s¡´ø£s\Ô¡ Ä+<√fi¯q #˚XÊs¡T. lø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢˝À Äغd” ø±+ô|¢ø˘‡\ m<äT≥ $|üøå£ H˚‘\· <Ûsä êï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. $XÊK q>∑s+¡ ˝À Äغd” ãdüT‡\T j·÷<∏ë$~Û>± q&ÉTdüTÔHêïsTT. eT<Ó›\bÕ˝…+ &çb˛ <ä>∑Zs¡ d”|”m+ ø±s¡´ø£s\Ô¡ qT b˛©düT\T n¬sdtº #˚XÊs¡T. q>∑s+¡ ˝À $|üøHå£ ‘˚ \· n¬sdt\º T ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. e÷J myÓTà˝Ò´ ‘ÓH’ ê\ $»jYT≈£îe÷sY, d”|m” + H˚‘· q]‡+>¥sêe⁄, d”|◊” H˚‘· dü‘´· Hêsêj·TDeT÷]Ô düV‰ü |ü\Te⁄s¡T ø±s¡ ´ ø£ s ¡ Ô \ qT n¬ s dt º #˚ X Ês¡ T . >∑ T +≥÷s¡ T õ˝≤¢ eT+>∑ fi ¯ – ] ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ñ<äj·T+ qT+#˚ yÓ’ø±bÕ Ä<Ûä«s¡´+˝À ã+<é ø=qkÕ–+~. 5 >∑+≥\πø ãkÕº+&ÉT e<ä›≈£î #˚s¡T≈£îqï yÓ’ø±bÕ ø±s¡´ø£s¡Ô\T, eT+>∑fi¯–] myÓTà˝Ò´ Äfi¯¢ sêeTø£ècÕí¬s&ç¶ sêkÕÔs√ø√ #˚|ü{≤ºs¡T. <ë<ë|ü⁄ ¬s+&ÉT >∑+≥\ bÕ≥T sêkÕÔs√ø√ #˚j·T&É+‘√ Á|ü<Ûëq s¡Vü≤<ë]ô|’ yêVü≤Hê\˙ï mø£ÿ&çø£ø£ÿ&É ì*∫b˛j·÷sTT. >∑ T +≥÷s¡ T `$»j· T yê&É ‘ √ bÕ≥T sê»<Û ë ì dü ∫ yê\j· T + yÓ\>∑|Pü &çøÏ yÓfi¢Ë ãdüT‡\˙ï ì*∫b˛j·÷sTT. <ë<ë|ü⁄ 50 Á>±e÷\≈£î sêø£ b ˛ø£ \ T dü Ô + _Û + #êsTT. ã+<é q T |ü s ¡ ´ y˚ ø Ï å d ü T Ô q ï myÓ T à˝Ò ´ sêeTø£ècÕís¬ &瑶 √ |ü\Te⁄s¡T H˚‘\· qT b˛©dü\T n¬sdüTº #˚dæ ns¡“Hé b˛©düT ùdwº Hü ≈é î£ ‘·s*¡ +#ês¡T. @|”øÏ Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ë kÕ~Û+#˚ es¡≈î£ b˛sê&ÉT‘êeTì yÓd’ |” ” myÓTà˝Ò´ #Ó$s¬ &ç¶ uÛ≤düÿsYs¬ &ç¶ nHêïs¡T. e´øÏ>Ô ‘∑ · kÕ«s¡+ú ‘√ u≤ãT Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ëqT |òqü +>± ô|{≤ºsì¡ Äs√|æ+#ês¡T. sêh Á|üj÷Ó »Hê\qT ‘êø£≥Tº ô|{≤ºsH¡ êïs¡T. Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ë ã+<é˝À bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î yÓfi¯óÔqï #Ó$¬s&ç¶ uÛ≤düÿsY¬s&ç¶ì ‹s¡T|ü‹ s¡÷s¡˝Ÿ eT+&É\+ ‘·TeTà\>∑T+≥ e<ä› b˛©düT\T n¬sdtº #˚dæ πsDÏ>∑T+≥ ùdºwHü ≈é î£ ‘·s*¡ +#ês¡T. Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ëô|’ øπ +Á<ä Á|üuTÑÛ ‘·« yÓK’ ]øÏ ìs¡dqü >± @|”˝À yêeT|üø±å \T ás√E ã+<é≈î£ |æ\T|ü⁄ì#êÃsTT. nsTT‘˚ #Ó<äTs¡TeT<äTs¡T |òüT≥q\T $TqVü‰ ã+<é Á|üXÊ+‘·+>± kÕ>∑T‘√+~. ‹s¡T|ü‹˝À #˚|ü{Ϻq ã+<é ñÁ~ø£Ô+>± e÷]+~. ‹s¡T|ü‹˝À s√&ÉT¶ô|’ u…’sƒêsTT+∫q yÓ’d”|” myÓTà˝Ò´ #Ó$¬s&ç¶ uÛ≤düÿs¡¬s&ç¶, yêeT|üøå£ H˚‘\· qT b˛©düT\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T.

2 C≤rj·T ‘Ó\T>∑T ~q |üÁ‹ø£

ãT<Ûäyês¡+ 03`08`2016

m+ôd{Ÿ `2 ©πøJô|’ ªdæ_◊μ $#ês¡D #˚|ü{≤º*

Á|ü‹|üøå±\ ñ#·TÃ˝À ø√<ä+&ÉsêyéT.? :‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+˝À ‘·qø£+≥÷ ø°\ø£ bÕÁ‘·qT b˛wæ+∫q CÒj˚Td” #ÛÓ’s¡àHé ø√<ä+&ÉsêyéT H˚&ÉT Á|ü‹|üøå±\ ñ∫Ã˝À |ü&ܶsê nqï nqTe÷Hê\T eø£Ô´+ ne⁄‘·THêïsTT. ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+˝À Äj·Tq~ ‹s¡T>∑T˝Òì bÕÁ‘· nqï~ düTdüŒwüº+.. ñ<ä´eT düeTj·T+˝À Äj·Tq e÷≥ n+fÒ XÊdüq+>± ñ+&˚~. Äj·TH˚ ~≈£L‡∫>± ñ+≥÷ Á|ü‘˚´ø£ sêh &çe÷+&éô|’ #ê˝≤ b˛sê{≤\T #˚XÊs¡T. nsTT‘˚, Ç|ü⁄Œ&ÉT |ü]dæú‹ n+<äT≈£î _Ûqï+>± e÷]+~. ˇø£|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq e÷≥≈£î m+‘√ >ös¡e+ Ç#˚à ‘Ó\+>±D sêh dü$T‹ bÕغ.. Ç|ü⁄Œ&ÉT n~Ûø±s¡ |üø£å+˝À ≈£Ls¡TÃ+~! ‘Ósêdü˝À n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq <ä>∑Zs¡ qT+N m+<äTø√ @yÓ÷ ‘Ó©<äT>±˙ Ä bÕغø° Á|üuÛÑT‘ê«ìø° ø±düÔ <ä÷s¡+>± ñ+≥÷ edüTÔHêïs¡T ø√<ä+&ÉsêyéT. Á|ü»\ ‘·s¡|òü⁄q b˛sê≥+ #˚kÕÔ n+≥÷ ‘·≥düú+>± ñ+&çb˛j·÷s¡T. ñ<ä´eT düeTj·T+˝À ø£*dæ b˛sê&çq ‘Ósêdüô|’H˚ $eTs¡Ù\T #˚düTÔHêïs¡T. Á|üC≤ e´‹πsø£ Á|üuÛÑT‘·« $<ÛëHê\qT Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ eT\¢qïkÕ>∑sY $wüj·T+˝À ≈£L&Ü n~Ûø±s¡ |üø£å+ rs¡TqT rÁe+>±H˚ ‘·|ü⁄Œã&ÉT‘·THêïs¡T ø√<ä+&ÉsêyéT. nsTT‘˚, ø√<ä+&ÉsêyéT ì»+>±H˚ Á|üC≤ b˛sê{≤\T #˚düTÔHêïsê..? Äj·Tqø£ ≈£L&Ü ‘Ó*j·T≈£î+&Ü Á|ü‹|üø£å bÕغ\ ñ#·TÃ˝ÀøÏ yÓfi¯ó ÔHêïsê..? nH˚ n+X¯+ Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó\+>±D sê»ø°j·T esêZ˝À¢ #·s¡Ã˙j·T+ ne⁄‘√+~. ‘Ó\+>±D˝À ˙{Ï bÕs¡T<ä\ ÁbÕC…≈£îº\T ì]à+#·&É+ Ç|ü⁄Œ&ÉT neX¯´+. sêh+ ø£s¡Te⁄ qT+∫ ãj·T≥|ü&Ü\+fÒ ÁbÕC…≈£îº\ ìsêàD+ ‘·|üŒ<äT. á Áø£eT+˝À ìsê«dæ‘·T\‘√ ø=ìï düeTdü´\T ekÕÔsTT. n~ ≈£L&Ü düs¡«kÕ<Ûës¡D+. nsTT‘˚, Ç˝≤+{Ï dü+<äs¡“¤+˝À düeTdü´qT sê»ø°j·T+ #˚ùd+<äT≈£î Á|ü‹|üøå±\T Á|üj·T‹ïkÕÔsTT! nB s={°Hé. nsTT‘˚, á Áø£eT+˝ÀH˚ ø√<ä+&ÉsêyéT ≈£L&Ü Á|ü‹|üøå±\ e÷~]>±H˚ $eT]Ù+#ês¡T nì ø=+‘·eT+~ n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ‘Ó\+>±D sêh kÕ<Ûäq düeTj·T+˝À ˙fi¯ó¢, ñ<√´>±\T, ì<ÛäT\÷ n+≥÷ b˛sê&çq ø√<ä+&ÉsêyéT, Ç|ü⁄Œ&ÉT Á|üuÛÑT‘·«+ ì]àdüTÔqï ÁbÕC…≈£îº\≈£î e´‹πsø£+>± b˛sê≥+ #˚düTÔHêïsê nH˚ nqTe÷Hê\qT ø=+‘·eT+~ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. ‘êC≤>± Äj·Tq #˚dæq yê´K´\ô|’ ‘Ó\+>±D ¨+ eT+Á‹ Hêj·Tì q]‡+Vü‰¬s&ç¶ düŒ+~+#ês¡T. ‘Ó\+>±D Á|ü»\≈£î ˙fi¯ó¢ n+~+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔ+fÒ, Bìï n&ÉT¶≈£îH˚+<äT≈£î ø√<ä+&ÉsêyéT Á|üj·T‹ïdü÷Ô ñ+&É≥+ ‘·>∑<äHêïs¡T. Á|ü‹|üøå±\ ñ#·TÃ˝À Äj·Tq |ü&çb˛‘·THêïs¡˙, Ä $wüj·÷ìï ø√<ä+&ÉsêyéT ˇø£ÿkÕ] |ü]o*+#·Tø√yê\ì ø√sês¡T. yÓTT‘·Ô$÷à<ä n~Ûø±s¡ |üø£å+ ≈£L&Ü Ç˝≤+{Ï yê´K´\T #˚dü÷Ô... ø√<ä+&ÉsêyéT b˛sê≥+ô|’ Á|ü»˝À¢ ø=ìï ø=‘·Ô Ä˝À#·q*ï HêfÒ+<äT≈£î Á|üj·T‹ïk˛Ô+~. á H˚|ü<∏ä´+˝À ø√<ä+&ÉsêyéT düŒwüº‘·‘√ e´eVæ≤]+#ê*‡q ñ+≥T+<äì |ü]o\≈£î\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T .

Á|üC≤$TÁ‘· n<Ûä´≈£åî&ÉT düT<äs¡ÙHé uÛ≤s¡‘Y

ôV≤’ <äsêu≤<é Ä>∑dTü º 02 (ôdÿ’ q÷´dt) \ø£˝å ≤~ eT+~ $<ë´s¡T\ú T, Á|ü»\ J$‘ê\qT Ä>∑+ #˚dqæ m+ôd{Ÿ`2 ©πøJ ≈£î+uÛÑø√D+ô|’ ªdæ_◊μ‘√ $#ês¡D #˚sTT+#ê\ì Á|üC≤$TÁ‘· ñ<ä´eT dü+düú &çe÷+&é #˚d+æ ~. á y˚Ts¡≈î£ Á|üC≤$TÁ‘· n<Û´ä ≈£îå &ÉT düT<äs¡ÙHé uÛ≤s¡‘Y e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. \ø£å˝≤~>± $<ë´ s¡Tú\T, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T, e+<ä˝≤~>±

<√wüß\T, ã&Ü H˚‘·\T, 100 ø√≥¢≈£î ô|’>± kıeTTà, nH˚ø£ sêÅcÕº\‘√ á πødüT eTT&ç|ü&ç ñqï+<äTq yÓ+≥H˚ dæ_◊ $#ês¡D #˚|{ü ≤º\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. sêh πø_H˚{Ÿ ˝À ñqï Á|üeTTKT\≈£î Á|ü‘´· ø£å eT]j·TT |üs√ø£å dü+ã+<Û+ä ñqï+<äTq ©πøJ ≈£î+uÛÑø√D+ô|’ ìcÕŒøÏøå £ dæ_◊ $#ês¡DÒ nìyês¡´ eTHêïs¡T. á |òüT≥q˝À Nø£{Ï ø√D≤\T ãj·T≥|ü&É≈£î+&Ü ã&Ü <√wüß\T Á|üjT· ‹ï düTHÔ êïs¡ Hêïs¡T. á n$˙‹ øπ düT˝À |”ø\£ <ëø± ≈£Ls¡T≈£îb˛sTTq eT+Á‘·T*ï ãs¡sÔ |¡ tò #˚jT· ≈£î+fÒ kÕe÷qT´\≈£î Hê´j·T+ »s¡>∑<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ n$˙‹|üs¡T\≈£î, <√wüß\≈£î n+&É>± ñ+≥T+<ë ˝Ò<ë kÕe÷qT´\≈£î n+&É>± ñ+≥T+<√ ‘˚\TÃø√yê\ì düT<äsÙ¡ Hé nHêïs¡T.

esê¸ø±\+˝ÀqT |üX¯óÁ>±dü+ ø=s¡‘· ‘ê&É÷s¡T, Ä>∑düTº 02 (ôd’ÿq÷´dt) ' eT+&É\+˝Àì j·÷~¬s&ç¶|ü*¢, Ç+Á<äø£˝Ÿ , Ä≈£îHÓ* ¢≈£î<äTs¡T, m+>∑+|ü*¢ , n+‘ês¡+, ã˝≤Hé|ü*¢ ,dæs¡‡yê&É, ≈£îyÓTàs¡ ‘·~‘·s¡ Á>±e÷\≈£î #Ó+~q ¬s’‘·T\T düT<ä÷s¡ ÁbÕ+‘ê˝…’q ô|uÒ“s¡T, ô|<ä›ø=‘·Ô|ü*¢, |ü]– ‘·~‘·s¡ |ü≥ºD≤\≈£î yÓ[fl |üX¯ó Á>±dü+ ø=qT>√\T #˚düTÔHêïs¡T. ˇø£ Á{≤ø£ºsY |üX¯óÁ>±dü+ 15qT+∫ 20y˚\ es¡≈£î Ks¡Tà #˚dæ ø=+≥THêïeTì Äy˚<äq #Ó+<äT‘·THêïs¡T. |üX¯óe⁄\≈£î y˚Tj·T&ÜìøÏ |üX¯ó Á>±dü+ dü]>± ˝Òø£ |üX¯óe⁄\T |üdüTÔ\T ñ+≥THêïj·THêïs¡T. ã+>±s¡T ÄuÛÑs¡D≤\T Ç‘·s¡T\ e<ä› ‘êø£≥Tº ô|{Ϻ &ÉãT“\T ‘ÓdüTÔHêïeTHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ >∑‘·+˝À Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ dü$÷|ü+˝Àì eTT<äT›q÷s¡T <ä>∑Zs¡ |üX¯óe⁄\≈£î |üX¯óÁ>±dü+ @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ Ç|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü #˚j·÷\ì ¬s’‘·T\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

Á|üe÷<ä ;Ûe÷ #Ó≈£îÿqT n+<äCÒdæq Ä+Á<Ûëu≤´+≈£î @õm+ dü÷s¡´Hêsêj·TD yÓ’sê,Ä>∑düTº 02 (ôd’ÿq÷´dt) Ç{°e\ Á|üe÷<ä+˝À #·ìb˛sTTq uÛÑ÷ø±´ lìyêdüsêe⁄ ≈£î≥T+u≤ìøÏ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« dü+πøåeT |ü<∏äø£+ Á|ü<ÛëqeT+Á‹ JeHéCÀ´‹ ;Ûe÷ jÓ÷»q |ü<∏äø£+ ÁøÏ+<ä ;Ûe÷ kıeTTà s¡÷.2\ø£å\ #Ó≈£îÿqT u≤~Û‘· ≈£î≥T+ã düuÛÑT´sê\T uÛÑ÷ø±´ dü«s¡÷|üsêDÏøÏ Ä+Á<Ûëu≤´+≈£î CÀq˝Ÿ Ä|ò”dt es¡+>∑˝Ÿ @õm+ @$$mdt.dü÷s¡´Hêsêj·TD n+<äCÒXÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ü\T |ü<∏äø±\T ñHêïj·Tì, U≤‘ê<ës¡T\T yê{Ïì dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À u≤´+≈£î n~Ûø±s¡T\T kÕsTT, sêeT÷à]Ô, Áu≤+∫ y˚TH˚»sY düTπswt≈£îe÷sY, •esêeTj·T´, dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|ü‘˚´ø£ Vü≤À<ë‘√ bÕ≥T bÕ´πøJ*yê«* ` |ü]ÁX¯eT\T HÓ\ø=˝≤Œ* ` ÁbÕC…≈£îº\T düø±\+˝À |üP]Ô #˚j·÷* ` sê»<Ûëì ìsêàD≤ìøÏ düVü≤ø£]+#ê* ` Ç+{≤ø˘ |üPs¡«|ü⁄ ø£˙«qsY dæ<äΔe≥+ d”‘êsêeTj·T´

ø£&|É ü Ä>∑dTü º 02 (ôdÿ’ q÷´dt) : $uÛ»Ñ q #·≥º+˝À bı+<äT|üs¡∫q $<Ûä+>± Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ≈î£ Á|ü‘´˚ ø£ Vü≤À<ë‘√ bÕ≥T Á|ü‘´˚ ø£ bÕ´πøJ\T Çyê«*‡q nedüs+¡ m+‘Ó’Hê ñ+<äì Ç+{≤ø˘ |üPs¡«|ü⁄ ø£˙«qsY, õ˝≤¢ |üsê´≥ø£ s¡+>∑ n_Ûeè~Δ dü+|òüT+ >ös¡yê<Ûä´≈£åî\T dæ<äΔe≥+ d”‘êsêeTj·T´ nHêïs¡T. Á|ü‘˚´ø£ Vü≤À<ëø√dü+ nìï sê»ø°jT· bÕغ\T #˚dTü qÔ ï ã+<é dü+<äs“¡ +¤ >± q>∑s+¡ ˝Àì mdt.mdt.k˛Œ¬øHé Ç+^¢wt Çìdæ≥º ÷´{Ÿ˝À Äj·Tq $˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. n&ɶ>√\T $uÛÑ»q‘√ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ nìï$<ë˝≤ qwüºb˛sTT+<äì Ä<äTø√yê*‡q u≤<Û´ä ‘· øπ +Á<ä Á|üuTÑÛ ‘·«+ô|’ ñ+<äHêïs¡T. Á|ü‘´˚ ø£ Vü≤À<ë Çe«&É+ <ë«sê <Ûäs¡\ ìj·T+Á‘·D‘√ bÕ≥T

ãT<Ûäyês¡+ 03`08`2016

‘·–Z+#˚ neø±X¯+ ñ+≥T+<äHêïs¡T. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü Á|ü‘´˚ ø£ Vü≤À<ë bı+~q sêÁcÕº\≈£î Ä]úø£ yÓdüT\Tu≤≥T ñ+≥T+<äHêïs¡T. sêÁcÕºìï $uÛÑõ+#˚ eTT+<äT nìï$<Ûë˝≤ Ä<äT≈£î+{≤eTì #Ó|Œæ q øπ +Á<ä Á|üuTÑÛ ‘·«+ H˚&TÉ <ëìì $düà]+∫+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. sêh+˝À |ü]ÁX¯eT\T HÓ\ø=*Œ düø±\+˝À ÁbÕC…≈£îº\T |üP]Ô #˚j·÷\Hêïs¡T. Á‘ê>∑T˙s¡T sêj·T\d”eT ÁbÕ+‘ê\≈£î n+<˚$<Û+ä >± #·s´¡ \T rdüTø√yê\Hêïs¡T. nìïs¡ø±\ edü‘T· \T ø£*ŒkÕÔeTqï øπ +Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ H˚&ÉT ø£|üŒ<ë≥T <Û√s¡DÏ ne\+_Û+#·&É+ $&É÷¶s¡eTHêïs¡T. >∑‘+· ˝À Ç∫Ãq Vü‰MT\T HÓsy¡ s˚ á &É+˝À πø+Á<ä sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T yÓ’|òü\´+ #Ó+<ëj·THêïs¡T. sêh+ $&çb˛sTT s¬ +&ÉT dü+e‘·‡sê\T |üP]Ô ø±y=düTqÔ ï|üŒ{Ïø° Ç∫Ãq Vü‰MT\qT HÓsy¡ s˚ á &É+ ˝Ò<ìä Äs√|æ+#ês¡T. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± sêj·T\d”eT≈£î yÓTT+&ç#˚sTT #·÷|ædüTÔHêïs¡ì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. |ü≥ºD≤\˝À s√&ÉT¢ , Á&Ó’H˚J\T ndüeÔ ´dü+Ô >± ñHêïj·Tì yê{Ïì n_Ûeè~Δ

|üs¡#ê*‡q nedüs¡+ @|”˝À ø±e\dæq+‘· ô|Á{À˝Ÿ, n≥Mdü+|ü<,ä ø√{≤qTø√≥T¢ Ä]®+#˚ >∑qT\T ñHêïj·THêïs¡T. M{ÏqT+∫ e#˚à Ä<ëj·T+ @|”øÏ \_Û+#·&+É ˝Ò<Hä êïs¡T. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ nedüs¡yÓTÆq ì<ÛäT\T øπ {≤sTTùdHÔ ˚ sêh+ n_Ûeè~ú |ü<+ä∏ ˝À |üj·TìdüTÔ+<äHêïs¡T. sêj·T\d”eT˝Àì ø£&|É ü õ˝≤¢qT nD>∑<=ø£ÿ&ÜìøÏ ø£+ø£D+ ø£≥Tº≈£îqï≥T¢ ø£ì|æk˛Ô+<äì #ÓbÕŒs¡T. ø£&|É ˝ü À |üsê´≥ø£ ø±sê´\j·T+‘√ bÕ≥T n~Ûø±]ì ìj·T$T+#ê\Hêïs¡T. sê»ø°j·÷\≈£î nr‘·+>± n+<äs¡÷ Vü≤À<ë ø√dü+ b˛sê&Ü\ì Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T. #˚k˛Ôqï ã+<äT\T, sêkÕÔs√ø√\T, Ä+<√fi¯q\T XÊ+‹j·TT‘·+>± ñ+&Ü\ì #ÓbÕŒs¡T. >∑‘+· ˝À ø±oàsY, nkÕ‡+, Hê>±˝≤´+&ÉT sêÁcÕº\≈£î Ä ‘·sT¡ yê‘· ns¡TD≤#·˝Ÿ Á|ü<˚XŸ, y˚T|òü÷\j·T, $TCÀs¡yéT, eTDÏ|üPsY, ñ‘·ÔsêK+&é, Á‹|ü⁄s¡, Væ≤e÷#·˝Ÿ Á|ü<X˚ Ÿ\≈£î Á|ü‘´˚ ø£ Vü≤À<ë Ç#êÃs¡ì Á|üdüTÔ‘·+ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î m+<äT≈£î Çe«s¡ì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T.

dæ_◊ $#ês¡D˝À Ç+ø± ô|<ä› m‘·TÔq nÁø£e÷\T, n$˙‹ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T ãj·T≥|ü&É‘ê j·THêïs¡T. sêh Á|üuÛÑT‘·«+ á πødüTqT dæ_◊øÏ n|üŒ–+#·≈£î+fÒ n$˙‹|üs¡T\≈£î ø=eTTàø±düTÔqï fÒq¢ ì, n<˚ »]–‘˚ Á|üC≤Á>∑V≤ü + ‘·|Œü <äì düT<äsÙ¡ Hé ôV≤#·Ã]+#ês¡T. m+ôd{Ÿ ` 2 ù||üsY ©πøJ˝À <äsê´|ü⁄Ô bÕs¡<äs¡Ùø£+>± »]|æ‘˚ Ç+ø± uÛ≤Ø m‘·TqÔ ≈£î+uÛøÑ √D≤\T, ô|<ä\› Vü≤dü+Ô ãj·T≥|ü&‘É êj·Tì nHêïs¡T. \ø£å˝≤~ eT+~ $<ë´s¡Tú\T yê] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ ñdüTs¡TuÀdüT≈£îqï ©πøJ <äTsêàs¡T˝Z À¢ ô|<ä› ‘·\ø±j·T\qT <ë#˚+<äT≈£î ≈£îÁ≥ø√D+ yÓTT<ä\ sTT+<äì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.. <√wüß\qT •øÏå+#ê*‡q Á|üuÛÑT‘·«y˚T yê]øÏ n+&É>± ì*#˚ Á|üj·T‘·ï+

#˚j·Te<ä›ì ø√sês¡T. ª©πøJ ≈£î+uÛÑø√D+μ≈£î HÓ’‹ø£ u≤<Ûä´‘· eVæ≤dü÷Ô yÓ<’ ´ä XÊK eT+Á‹ \øå±à¬s&ç¶ eT]j·TT $<ë´XÊK eT+Á‹ ø£&çj·T+ lVü≤]\T yÓ+≥H˚ ‘·|⁄ü Œø√yê\ì &çe÷+&é #˚dTü HÔ êïs¡T. $#ês¡D≈£î m˝≤+{Ï Ä≥+ø£+ »s¡>∑≈£î+&Ü d”m yÓ+≥H˚ yê] qT+∫ sêJHêe÷\T ø√sê\ì ˝Ò<ë ãs¡Ôs¡|òt #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚kÕs¡T. ˝Ò≈î£ +fÒ d”m+≈£î ≈£L&Ü á ≈£î+uÛøÑ √D+˝À bÕÁ‘· ñ+<äì uÛ≤$+#ê*‡ edüT+Ô <äì nHêïs¡T . m+ôd{Ÿ`2 ©ø˘ ≈£î mes¡T u≤<ä´‘· eVæ≤kÕÔs√ Ç|üŒ{Ï es¡≈£L #Ó|üŒø£b˛e&É+ u≤<Ûä´‘êsêVæ≤‘·´y˚T ne⁄‘·T+~. ¬s’˝Ò« Á|üe÷<ëìøÏ u≤<Û´ä ‘· eVæ≤dü÷Ô ˝≤˝Ÿ ãVü≤<äTsY XÊÁdæÔ sêJHêe÷ #˚jT· &É+, kÕº+|t ù||üsY øπ düT˝À b˛#ês¡+ lìyêdt

s¬ &ç¶ sêJHêe÷ #˚jT· &É+ ˝≤+{Ï dü+|òTü ≥q\T eTq eTT+<äTHêïsTT. πøe\+ Äs√|üD\‘√H˚ &ç|üP´{° d”m+ |ü<ä$øÏ ‘ê{Ïø=+&É sê»j·T´qT ãs¡Ôs¡|òt #˚j·T&É+ »]–+~. Ç{°e\H˚ n≥M uÛÑ÷eTT\qT ø£u≤® #˚XÊ&ÉH˚ Äs√|üD\‘√ es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢≈£î #Ó+~q »&ûŒ{°d” U≤d”+qT |ü+#êsTTrsêCŸ XÊU≤ eT+Á‹ p|ü*¢ düôdŒ+&é #˚XÊ&ÉT. Ç˝≤+{Ï nH˚ø£ dü+|òTü ≥q˝À¢ me]H√ ˇø£]ì u≤<ÛTä ´\qT #˚XÊs¡T. ø±˙ m+ôd{Ÿ ©πøJ πødüT˝À mes¡T u≤<Ûä´‘· eVæ≤kÕÔs√ düŒwü+º #˚jT· ø£b˛e&É+ $&É÷s¶ +¡ . ‘Ó\+>±D eT+Á‘·T\qT @+ #˚dæHê bÕ|ü+ ˝Ò<äì XÀø£‘·|ü⁄Ô˝…’q ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T s√~düTÔHêïs¡T.. \ø£å˝≤~ eT+~ $<ë´s¡T\ú ‘√ #Ó\>±≥e÷&çq eTq ne÷‘·T´\qT ãs¡sÔ |¡ tò #˚j÷· \ì ˝Ò<ä+fÒ yêfi‚¢ ‘·|ü⁄Œø√yê\ì düT<äs¡ÙHé uÛ≤s¡‘Y eTTK´eT+Á‹ì &çe÷+&é #˚kÕs¡T.

yÓT&É\T e+#˚<ëø£ b˛sê≥+ cÕ<éq>∑sY Ä>∑düTº 02 (ôd’ÿq÷´dt) :¬s+&Ée mmHém+\ düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#˚ es¡≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ yÓT&É\T e+#Ó’Hê b˛sê{≤\T ìs¡«Væ≤+#ê*‡q

nedüs¡+ ñ+<äì e÷õ myÓTà˝Ò´ dæ.Á|ü‘ê|t¬s&ç¶ nHêïs¡T. |ü≥ºD+˝À ¬s+&Ée mmHém+\T #˚|ü{Ϻq ìs¡e~ø£ Bø£å\T eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT 16e

sêeTHbé Õ&é ô||’ ⁄ü ˝H’… é |üqT\ |ü]o\q

s√E≈£î #˚s¡T≈£îHêïsTT. Bø£å\≈£î dü+|ò”Tu≤e+>± •_Ûsêìï dü+<ä]Ù+∫q Äj·Tq Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ Á|ü»\ Äs√>∑´ìï ø±bÕ&ÉT‘·Tqï ¬s+&Ée mmHém+\ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#·&É+ ˝À Á|üuÛÑT«‘·+ yÓTT+&ç yÓ’K]ì ne\+_düTÔqï<äì eT+&ç|ü&ܶs¡T. sêh Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üC≤, ñ<√´>∑ e´‹πsK $<ÛëHê\qT ne\+_düTÔ ≈£î≥T+ã bÕ\q kÕ–düTÔHêïs¡ì eT+&ç|ü&ܶs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À {Ï◊dæj·TT Hêj·T≈£î\T sêE, ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T u≤ãsYU≤Hé, mmHém+\ dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T ns¡TD, eTùV≤X¯«], ìs¡à\, ø£èwüíy˚ì ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

Ms¡qï|*ü ˝¢ À eTT–dæq |ü˝$¢… ø±d+ü

Hê>∑søY s£ ÷¡ ï˝Ÿ Ä>∑dTü º 02 (ôdÿ’ q÷´dt) ' ø=‘· øÔ √≥ eT+&É\+ e&Óe¶ ÷Hé Á>±eT+ e<ä› #˚|{ü qºÏ sêeTHébÕ&é ô||’ ⁄ü ˝H’… é |üqT\qT &çá düTÁãeTD´+ , {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T uÛ≤düÿsY >ö&é, >√|æs¬ &ç\¶ T |ü]o*+ ∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ô||’ ⁄ü ˝H’… é |üqT\ô|’ |ü⁄s√>∑‹ì ‘·q≈£î s√p ‘Ó*j·TCÒj÷· \ì {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\≈£î Ç{°e\ myÓTà˝Ò´ ‘Ó*j·TCÒjT· &É+‘√ á y˚Ts¡≈î£ nø£ÿ&çøÏ yÓ[flq≥T¢ yês¡T $e]+#ês¡T. ádü+<äs“¡ +>± myÓTà˝Ò´‘√ |üqT\ $wüjT· yÓTÆ ø±+Á{≤ø£sº ‘Y √ bò˛Hé e÷{≤¢&Ü s¡ì, dü+ã+~Û‘· ø±+Á{≤ø£sº Y |üqT\ |üP]ÔøÏ eTs√ s¬ +&ÉT s√E\T >∑&TÉ e⁄ Çyê«\ì ø√s¡>± my˚Tà˝Ò´ ø±+Á{≤ø£sº ‘Y √ |üqT\T |üP]Ô #˚j÷· \ì Ä<˚•+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

u≤˝≤q>∑sY Ä>∑dTü º 02 (ôdÿ’ q÷´dt) :eT+&É\+ Ms¡qï|ü*¢ Á>±eT+˝À eT+>∑fiy¯ ês¡+ Hê&ÉT ñ<äjT· + qT0&ç kÕj·T+Á‘·+ es¡≈î£ Á|üuTÑÛ ‘·« |ü˝$¢… ø±dü ø±s¡´Áø£eT+ ø=qkÕ– eTT–dæ+~ áø±s¡´Áø£eT+ ˝À u≤>∑+>± Á>±eT|ü+#êj·T‹ ø±sê´\j·T+ e<ä› düsŒ¡ +#Y s¡yT˚ wt n<Û´ä ø£‘å q· n~Ûø±s¡T\T Á>±eTdüuÑÛ ìs¡«Væ≤+ #ês¡T. ‘·<Tä |ü] n+>∑Hé yê&ç øπ +Á<ä+˝À ‘·*¢ bÕ\es√‘·‡yê\ ìs¡«Vü≤D rs¡TqT |ü]o*+∫. kÕúìø£ Á|üuTÑÛ ‘·« bÕsƒX¡ Ê\˝À _õq|ü*¢ Ä>∑dTü º 02 (ôdÿ’ q÷´dt) ' es¡¸+ ø√dü+ m<äTs¡T #·÷düTÔ eT<Û´ä Vü≤ïuÀ»q $<ëHêìï‹\øÏ+#ês¡T nq+‘·s+¡ yês¡T qï s¬ ‘’ q· ï\≈£î m≥ºøπ \≈£î }s¡≥ \_Û+∫+~. B+‘√ yÓTTø£ÿ Vü≤]‘·V≤ü s¡+˝À u≤>∑+>± yÓTTø£ÿ\T Hê{Ï ø±s¡´Áø£e÷ìï eTT–+ C§qï, ø£+~, |ü‹,Ô ÄeTT<ä+ |ü+≥\≈£î Ädüsê \_Û+∫+~. á #ês¡T.áø±s¡´Áø£eT+˝À eT+&É\ Á|ü‘´˚ ø£ n~Ûø±] V”≤s¡´ Hêj·Tø˘ es¡¸+‘√ s¬ ‘’ T· \T }|æ] |”\TÃ≈£îHêïs¡T. á KØ|t˝À düø±\+ j·T+|æ&zç Á|üMDY ≈£îe÷sY s¬ &ç¶ ‘·V≤ü dæ˝≤›sY sê+u≤sTT má\T ˝À esê¸\T ≈£îs¡Teø£b˛e&É+ e\¢ |ü+≥\T m+&ÉTeTTK+ »eVü‰sYu≤ãT Á|ükÕ<é u≤ãT ◊πø|æ @|æjT· + Hê>∑sêCŸ áõ |ü{≤ºsTT. e#˚à 4,5 s√E˝À¢ es¡¸+ ≈£îs¡eø£ b˛‘˚ s¬ ‘’ T· \T rÁe j·Tdt m|æz dæ<X›˚ «¯ sY ◊dæ&j ç T· dt dü÷|üsY yÓ»’ sY n+&Ü\T. qwü+º #·$ #·÷ùdyês¡ì |ü\Te⁄sT¡ n+≥THêïs¡T. m≥ºøπ \≈£î á n+>∑Hé yê&çø±s¡´ø£sÔ¡ eT˝ÒX¢ «¯ ] mj·THé j·T+ u≤>∑´\øÏÎ Ç+ø± es¡¸+ e\¢ s¬ ‘’ T· \T }|æ] |”\TÃ≈£îHêïs¡T. ãkÕº+&é˝À es¡¸|⁄ü ˙s¡T bÕ˝ÀZq>± Á>±eTdüT\Ô T n~Ûød£ +ü K´˝À Vü‰»s¡j÷· ´s¡T . ì\e&É+‘√ Á|üj÷· DÏ≈î£ \T rÁe Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T.

ãkÕº+&é˝À ì*∫q ˙s¡T

eØZøs£ D¡ ô|’ Á|<ü ëÛ ì eTÚq+ M&Ü*

‘·*b¢ Õ\ yês√‘‡·yê\T

Hê>∑søY s£ ÷¡ ï˝Ÿ Ä>∑dTü º 02 (ôdÿ’ q÷´dt) ' ‘·*b¢ Õ\ ÁbÕeTTK´‘· Hê>∑søY s£ ÷¡ ï˝Ÿ Ä>∑dTü º 02 (ôdÿ’ q÷´dt) md”‡ eØZøs£ D¡ ô|’ >∑T]+∫ düsŒ¡ +#·T ‹s¡T|ü‘j · T· ´, ø±s¡´ø£s\Ô¡ T , $»j·T\ø°Î\T Á|ü<ëÛ q eT+Á‹ eTÚq+ M&ÉHê&Ü\ì m+ÄsY|mæ dt õ˝≤¢ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ >∑Ø“D°\T, u≤*+‘·\T •X¯óe⁄ »ìà+#·>±H˚ ‘·*¢ Hêj·T≈£î\T ø√fi¯fl •e e÷~>∑ nHêïs¡T. áHÓ\ 7q bÕ\T Çe«&É+ ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. 6 HÓ\\ ‘Ó\+>±D sêqTqï Á|ü<ëÛ ìï eØZøs£ D¡ ô|’ ‘·q yÓK’ Øì düŒwü+º es¡≈î£ ‘·*¢ bÕ\T ‘·|Œü ø£ ‘ê–+#ê\Hêïs¡T. _&É≈¶ î£ 7e HÓ\ #˚j÷· \ì ˝Òì j˚T&É\ e÷~>∑\#˚ rÁe ìs¡dqü m<äTs√ÿqø£ qT+&ç ‘·*¢ bÕ\‘√ bÕ≥T nqTã+<Ûä b˛wüø±Vü‰s¡+ Çyê«\ ‘·|Œü <äì Äj·Tq >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. p˝…’ 19 qT+&ç &ç©˝¢ Àì Hêïs¡T. ‘·*b¢ Õ\˝À eT+∫ HêD´yÓTqÆ e÷+dü ø£è‘·T\Ô qT »+‘·sY eT+‘·sY e<ä› Áo eT+<äøè£ wüí e÷~>∑ Ä<ä«s¡´+˝À Áø=e⁄«, $≥$TqT¢ ø±*¸jT· +, ÇqTeTT Ç‘·s¡ KìC≤\T Hê\T »s¡T>∑T‘·Tqï e÷~>∑\ eTVü≤Bø£å 13e s√E≈£î #˚sT¡ ≈£îqï~. >∑T HÓ\\ ‘·sê«‘· ≈£L&É n+~kÕÔsTT. ‘·*¢ bÕ\T _&É≈¶ î£ á ø±s¡´ Áø£eT+˝À m+ÄsY|mæ dt Hêj·T≈£î\T >∑÷≥ $»jYT, ‘=+<äs>¡ ± Js¡+í ne⁄‘êj·Tì yês¡T ø√sês¡T. e+πøX¯«s¡+ ÁoìyêdüT\T, >∑&+¶É $»jYT, m+ mdtm|òt Hêj·T≈£î\T b˛>∑T\ sêCÒwt ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T. _õH˚|*ü ,¢ Ä>∑dTü º 02 (ôdÿ’ q÷´dt) ' _õH˚|*ü ¢ , eT+>∑q÷s¡T Á>±e÷ìøÏ yÓfifl‚ s√&ÉTq¶ T ‘·«s¡>± y˚j÷· \ì yêVü≤q #√<ä≈î£ \T , $$<Ûä Á>±e÷\ Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. ás√&ÉT¶ |üqT\T Hê>∑søY s£ ÷¡ ï˝Ÿ, Ä>∑dTü º 02 (ôdÿ’ q÷´dt) ' kÕúìø£ @]j·÷ ÁbÕs¡+_Û+∫ HÓ\\T >∑&TÉ düTHÔ êï |üqT\T Ç|üŒ{ÏøÏ ≈£L&Ü |üP]Ô ÄdüT|üÁ‹˝Àì |æ|æ j·T÷ì{Ÿ˝À áHÓ\ 4q ñ∫‘· ø£+{Ï yÓ<’ ´ä ø±ø£b˛e&É+‘√ Á|üj÷· DÏ≈î£ \T yêVü≤q #√<ä≈î£ \T r Áe •_Ûs+¡ ìs¡«Væ≤düTqÔ ï≥T¢ ÄbòÕ˝Ô ≤$Tø˘ Ä|òd” sü Y •yê¬s&ç¶ Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. BìøÏ ‘√&ÉT s√&ÉT¶ y˚ùd yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. á•_Ûs+¡ ˝À s√>∑T\≈£î ø£+{Ï |üØø£\å T Ä s√&ÉTq¶ T Çs¡TyÓ|’ ⁄ü ˝≤ ‘·$« y˚XÊs¡T. eT<ä´˝À ñqï s√&ÉTq¶ T ìs¡«Væ≤+∫, ø±´≥sêø˘º bıs¡ Ç‘·s¡ düeTdü´\T ñqï yê]ì ≈£L&Ü ‘·e«&É+‘√ Á|üj÷· DÏ≈î£ \T qs¡ø£ j·÷‘·q >∑T]Ô+∫ Ä|üsπ wüq¢ ø√dü+ õ˝≤¢ øπ +Á<ëìøÏ ‘·s*¡ +∫q≥T¢ |ü&TÉ ‘·THêïs¡T. B+‘√ m|ü⁄Œ&ÉT m˝≤+{Ï Á|ü e÷<ä+ bı+∫ ‘Ó*bÕs¡T. á•_sêìøÏ e#˚Ãyês¡T Ä<ÛësYø±s¡T¶ , ñ+<√qì uÛj Ñ T· +<√fi¯q≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. n~ø±s¡T\T sπ wüHøé ±s¡T‘¶ √ sêyê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. á neø±XÊìï düŒ+~+∫ á &ÉãT˝Ÿ s√&ÉT¶ |üqT\qT |üP]Ô #˚j÷· \ì dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚dTü ø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. |ü\Te⁄s¡T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

s√&ÉT¶ ‘·«s>¡ ± |üP]Ô #˚j÷· *

ñ∫‘· ø£+{Ï yÓ<’ ´ä •_Ûs+¡

3

m|æøÏ |Á ‘ü ´˚ ø£¨<ë Çyê«*‡+<˚: Á|üø±XŸ ø±s¡‘Y >∑T+≥÷s¡T,Ä>∑d2ºt ) (ôdÿ’ q÷´dt) : Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ≈î£ Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ë Çyê«*‡+<˚qì d”|m” + C≤rj·T H˚‘· Á|üø±XŸ ø±sê‘Y &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ë ø√dü+ ‘·eT bÕغ b˛sê&ÉT‘√+<äHêïs¡T. sêh $uÛ»Ñ q‘√ @|” sê»<Ûëìì ø√˝ÀŒsTT+<äì, Ä]úø+£ >± rs¡ì qwüº+ yê{Ï*¢+<äHêïs¡T. á ‘·s¡TD+˝À πø+Á<ä+˝Àì _C…|æ Á|üuÛÑT‘·«+ @|”øÏ ‘·ø£åD Hê´j·T+ #˚j·÷\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. @|”ì øπ +Á<ä+ Ä<äTø√yê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ ¨<ëô|’ @|” ˝ À #˚ d ü T Ô q ï b˛sê{≤\≈£ î d” | ” m + eT<ä › ‹ dü T Ô + <ä ì Äj· T q #Ó b ÕŒs¡ T . Ç~˝≤e⁄+fÒ π ø +Á<ä + ˝À qπs+Á<äyÓ÷&û, m|æ˝À #·+Á<äu≤ãT nDT $<äT´‘Y πø+Á<ë\qT Áb˛‘·‡Væ≤düTHÔ êïs¡ìÁ|üø±XŸ ø£s‘¡ Y ù|s=ÿHêïs¡T. >∑T+≥÷s¡T˝À @sêŒ≥T #˚dqæ $÷&çj÷· düe÷y˚X+¯ ˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. ø=yê«&É˝À Äs¡T nDT $<äT´‘Y πø+Á<ë\qT ì]à+#ê\qTø√e&É+ nHê´j·T eTHêïs¡T. Á|ü|+ü #· yê´|ü+Ô >± nDT $<äT´‘Y øπ +Á<ë\ô|’ e´‹πsø£‘· edüTÔ+<äHêïs¡T. Á|ü|ü+#·+˝Àì Äj·÷ <˚XÊ\T nDT $<äT´‘Y øπ +Á<ë\qT eT÷dæyd˚ Tü HÔ êïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. ø=yê«&É nDT$<äT´‘Y øπ +Á<ä+ Á|ü‹bÕ<äq nHê˝À∫‘· #·s´¡ nì ø±s¡‘Y nHêïs¡T. @|”ì &É+|æ+>¥ j·÷sY¶˝≤ e÷s¡TdüTÔHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. düuŸ bÕ¢Hé ì<ÛTä \T <ä[‘·T\≈£î H˚sT¡ >± n+<˚˝≤ #·÷&Ü\ì, Åô|y’ {˚ Ÿ dü+dü˝ú À¢q÷ ]»π s «wü q T¢ neT\T #˚ j · ÷ \ì Á|ü ø ±XŸ ø ±s¡ ‘ Y &ç e ÷+&é #˚XÊs¡T.m|æ˝Àì Á|üC≤ düeTdü´\ô|’ b˛sê&ÉT‘êeTHêïs¡T. sêh+˝À d”|”m+qT ã˝Àù|‘·+ô|’ #·]ÃdüTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. >√dü+s¡ø£åD dü+|òüT+ eTTdüT>∑T˝À Ĭsôd‡dt eTTdæ¢+\T, <ä[‘·T\ô|’ <ë&ÉT\T #˚k˛Ô+<äì d”|”m+ H˚‘· Äs√|æ+#ês¡T.

bÕ]ø£sY yê´K´\ô|’ <äTe÷s¡+ n˝≤+{Ï yê´K´\T dü]ø±<äqï @#·÷] q÷´&Û©ç ,¢ Ä>∑dºt 2: (ôdÿ’ q÷´dt) uÛ≤s¡‘≈Y î£ e´‹πsø£+>± e÷{≤¢&˚ yê]øÏ ‘·–q >∑TDbÕsƒ+¡ #ÓbÕŒ\+≥÷ øπ +Á<ä s¡øDå£ XÊK eT+Á‹ eTH√Vü≤sY bÕ]ø£sY Ç{°e\ #˚dqæ yê´K´\ô|’ sê»´düu˝ÑÛ À ô|qT <äTe÷s¡+ sπ –+~. bÕ]ø£sY yê´K´\ô|’ $|üø±å \T eT+&ç|&ü ܶsTT. s¡øDå£ eT+Á‹ nuÛÁÑ <ä‘êuÛ≤yêìï ø£*–düTHÔ êïs¡ì.. n˝≤ yê´K´\T #˚jT· &É+ dü]ø±<äì d”|m” + Á|ü<ëÛ q ø±s¡´<ä]Ù d”‘êsê+ @#·÷] eT+&ç|ü&ܶs¡T. Vü‰sêh |ü⁄D…˝À »]–q z |ü⁄düÔø±$wüÿs¡D˝À bÕ˝§Zqï bÕ]ø£sY.. ndüVü≤q+ô|’ |ü\Te⁄s¡T #˚dæq yê´K´\qT Á|ükÕÔ$+#ês¡T. μ‘·q uÛ≤s¡´≈£î uÛ≤s¡‘˝Y À ñ+&Ü\ì ˝Ò<Tä μ nì z q≥T&ÉT #ÓbÕŒs¡+≥÷ Ä$÷sYU≤HéqT |üs√ø£+å >± Á|ükÕÔ$+#ês¡T. n~ #ê˝≤ u≤<Ûäø£s¡yÓTÆq $wüj·TeTHêïs¡T. n+‘˚>±ø£ <˚XÊìøÏ e´‹π s ø£ + >± e÷{≤¢ & ç q yê]øÏ Á|ü » \T ‘· – q >∑ T DbÕsƒ ¡ + #ÓãT‘ês¡ì yê´U≤´ì+#ês¡T. nsTT‘˚ øπ +Á<äeT+Á‹ H˚sT¡ >± me] ù|s¡TqT Á|ükÕÔ$+#·q|üŒ{Ïø°.. u≤©e⁄&é q≥T&ÉT Ä$÷sYU≤Hé, <˚X¯Á<√Vü≤+ øÏ+<ä n¬sdüºsTTq »eVü‰sY˝≤˝Ÿ HÓÁVüA j·T÷ìe]Ù{° $<ë´]ú ø£qïj·T´ ≈£îe÷sYô|’ |üs√ø£+å >± yê´K´\T #˚XÊs¡T. Bìô|’ dü Œ +~+∫q bÕ]ø£ s Y . . ‘êqT me] ù|s¡ T qT #Ó | ü Œ ˝Ò < ä ì .. dü+<äsꓤìï ã{Ϻ ñ<äVü≤]+#êqì #Ó|ü ø=#êÃs¡T. ndüVü≤q+ô|’ >∑‘˚&Ü~ qe+ãsY˝À Ä$÷sY e÷{≤¢&çq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ‘·q uÛ≤s¡´ øÏs¡DYsêyé≈£î uÛ≤s¡‘Y˝À ñ+&Ü\ì ˝Ò<ä+≥÷ Äj·Tq $yê<ëdüŒ<ä yê´K´\T #˚XÊs¡T.

6HÓ\˝À¢ uÛÑ^s¡<∏ä |üqT\T |üP]Ô: Vü≤Øwt sêe⁄ yÓT<äø,˘ Ä>∑dºt 2 (ôdÿ’ q÷´dt) : >∑C«Ò ˝Ÿ˝À 6 HÓ\˝À¢H˚ $TwüHé uÛÑ^s¡<∏ä |üqT\T |üP]Ô #˚XÊeTì eT+Á‹ Vü≤ØXŸsêe⁄ yÓ\¢&ç+#ês¡T. Á|ü<Ûëì qπs+Á<äyÓ÷&û ‘Ó\+>±D |üs¡´≥q H˚|ü<∏ä´+˝À eT+Á‹ Vü≤ØXŸsêe⁄ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ >∑C«Ò ˝Ÿ˝À s¡÷.1,055 ø√≥¢‘√ 6HÓ\˝À¢ $TwüHé uÛÑ^s¡<∏ä |üqT\T |üP]Ô #˚XÊeTHêïs¡T. ‘Ó\+>±D˝Àì Ç+{Ï+{ÏøÏ q˝≤¢ <ë«sê eT+∫˙s¡+~kÕÔeTì |ü⁄qs¡T<ëÈ{Ï+#ês¡T. Á|ü < Û ë ì yÓ ÷ &û |ü s ¡ ´ ≥q dü + <ä s ¡ “ ¤ + >± @sêŒ≥T #˚ d ü T Ô q ï ãVæ≤s¡+>∑düuÛÑ≈£î »q dü$÷ø£s¡D #˚j·÷\ì ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î eT+Á‹ Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T. Á|ü<ëÛ ì ãVæ≤s¡+>∑duü ≈ÑÛ £î nedüse¡ Tj˚T´ Äغd” ãdüT‡\qT düeT≈£Ls¡TkÕÔeTì eT+Á‹ eTùV≤+<äsY ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

ãdüT‡ kÂø£s¡´+ ø√dü+ $<ë´s¡Tú\ Ä+<√fi¯q q\¢>=+&É,Ä>∑dtº 2 (ôd’ÿq÷´dt) : q&ç>∑÷&Ó+ eT+&É\ |ü]~Û˝Àì dæ]|ü⁄s¡+ Á>±e÷ìøÏ ø√<ë&É qT+∫ Äغd” ãdüT‡ kÂø£s´¡ + ø£*Œ+#ê\+≥÷ $<ë´s¡Tú\T Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. á y˚Ts¡≈£î k˛eTyês¡+ Ä Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q $<ë´s¡Tú\T dæ]|ü⁄s¡+˝À #ÓqïπøXÊ«|ü⁄s¡+˝À Äغd” ãdüT‡qT n&ÉTø¶ =ì <Ûsä êï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± |ü\Te⁄s¡T $<ë´s¡T\ú T e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ ø£fi≤XÊ\\T ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ ¬s+&ÉT HÓ\\T ø±edüTÔHêï dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ dæ]|ü⁄sêìøÏ ãdüT‡ kÂø£s´¡ + ø£*Œ+#·&+É ˝Ò<Hä êïs¡T. ãdüT‡ kÂø£s¡´+ ˝Òø£b˛e&É+‘√ dæ]|ü⁄s¡+, e˝≤¢|ü⁄s¡+, Á‹|ü⁄s¡es¡+ Á>±e÷\≈£î #Ó+~q e+<ä˝≤~ eT+~ $<ë´s¡Tú\T Çã“+<äT\T |ü&TÉ ‘·Tqï≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ ‘·øDå£ y˚T ãdüT‡ kÂø£s´¡ + ø£*Œ+#ê\ì $»„|Ôæ #˚XÊs¡T.

b˛\es¡+ ≈£î&çø±\« <ä› >∑+&ç $»j·Tyê&É,Ä>∑dtº 2): (ôd’ÿq÷´dt) b˛\es¡+ ≈£î&çø±\«≈£î ø£ècÕí õ˝≤¢ q÷õM&ÉT eT+&É\+ |ü˝s¢… e¢¡ T÷&ç e<ä› >∑+&ç|&ü +ç ~.

B+‘√ ˙s¡T eè<ë>± b˛‘√+~. yÓ+≥H˚ |òüT≥qqqT @|” Á|üuTÑÛ ‘·«+ d”]j·Tdt >± rdüT≈£î+~.

ãT<Ûäyês¡+ 03`08`2016

áy˚\+ <ë«sê u§>∑TZ πø{≤sTT+|ü⁄\T bÕ‘· ô|q¸Hé ø√s¡T‘·÷ H˚ & É T {° # · s ¡ ¢ Ä+<√fi¯ q yÓuŸôd’{Ÿ˝À düe÷#ês¡+ ø£ Ø +q>∑ s Y , Ä>∑ d ü T º 2 (ôd’ ÿ q÷´dt ) ): n≥T π ø +Á<ä Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ, Ç≥T sêhÁ|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ dæsT¡ \T ≈£î]|ædTü qÔ ï dæ+>∑sπ DÏ dü+düú˝À q÷‘·q $<ÛëHêìøÏ lø±s¡+ #·T{Ϻ+~ πø+Á<ä uÀ>∑TZ eT+Á‹‘·«XÊK. u§>∑TZ s¡yêD≤qT düT\uÛ‘Ñ s· +¡ ø±qT+~. $<äT´‘˚sÔ ¡ |ü]ÁX¯eT\≈£î u§>∑TZ s¡yêD≤ düT\uÛÑ+ ø±qT+~. Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑ |ü] ÁX¯eT\≈£î e÷Á‘·y˚T u§>∑TZdüs¡|òüsê #˚ùd |ü]ÁX¯eT\qT+∫ ø=‘·Ô>± |ü]ÁX¯eT\T @sêŒ≥T #˚düT≈£îqï yê{ÏøÏ ≈£L&Ü u§>∑TZ s¡yêD≤ #˚ùd+<äT≈£î áy˚\+ <ë«sê πø{≤sTT+#˚+<äT≈£î πø+Á<ä u§>∑ T Z s¡ y êD≤#˚ ù d+<ä T ≈£ î Çø£ q T+∫ áy˚ \ + |ü < ä › ‹ H˚ neT\T#˚j·÷\ì ìs¡ísTT+∫+~. Ç+‘· ≈£îeTT+<äT $<äT´‘Y |ü]ÁX¯eT\≈£î u§>∑TZ eT+Á‹‘·«XÊK u§>∑TZ øπ {≤sTT+#˚~. nsTT‘˚ $<äT´‘˚Ô‘·s¡ |ü]ÁX¯eT\≈£î e÷Á‘·+ πø+Á<ä sêh Á|üuÛÑT ‘ê«\ |ü]ÁX¯eT\XÊKqT+∫ nqTeT‹ùdÔ u§>∑TZs¡yêD≤ #˚düT≈£îH˚ neø±X¯+ ñ+≥T+~. Ç{°e\ düTÁ|”+ø√s¡TºÇ∫Ãq Ä<˚XÊ\ Á|üø±s¡+πø+Á<ä uÀ>∑TZeT+Á‹‘·«XÊK $<äT´‘˚Ô‘·s¡ |ü]ÁX¯eT\≈£î u§>∑TsZ y¡ êD≤≈£î s¡yêD≤#˚ùd+<äT≈£î düT\uÛ‘Ñ s· +¡ #˚d+æ ~. C≤rj·T dü+|ü<äqT me¬s’Hê rdüT ø√e#·Ãqï <ëìô|’ á`y˚\+ <ë«sê düs¡|òüsê #˚düT≈£îH˚ yÓdüT\Tu≤≥T ø£*Œ+#ês¡T. Bìe\¢ uÀ>∑TZ ñ ‘·Œ‹Ô #˚ùd |ü]ÁX¯eT\≈£î ≈£L&Ü u§>∑TZ ì\«\Tù|s¡T≈£îb˛≈£î+&Ü m|ü Œ {Ï ø £ | ü &É T s¡ y êD≤#˚ d ü T ≈£ î H˚ neø±X¯ + @s¡ Œ &ç + ~. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î $<äT´‘˚Ô‘·s¡ |ü]ÁX¯eT\≈£îπø+Á<ä sêh Á|üuÛÑT ‘ê«\ |ü]ÁX¯eT\XÊK nqTeT‹ùdHÔ ˚ u§>∑TsZ y¡ êD≤ #˚dTü ≈£îH˚ neø±X¯+ñ +&É&+É ‘√ Ç≥T u§>∑TZ ñ‘·Œ‹Ô #˚ùd dü+dü\ú ≈£î n≥T $ìjÓ÷>∑<ë s¡T\≈£î Á|ü‹ã+<äø£+>± ñ+&˚~. ‘êC≤ ìã+<äq\ <äècÕº´ dæ+>∑sπ DÏ dü+düú $<äT´‘˚‘Ô s· ¡ |ü]ÁX¯eT\‘√ Ç{°e\ ôV≤’ <äsêu≤<é˝À düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T#˚dæ+~. Bì<ë«sê dæ+>∑πsDÏ dü+düú ø√‘·Ô

e÷¬sÿ{ŸqT ô|+#·Tø√e#·Ãì uÛ≤$+∫+~. dæ+>∑πsDÏ dü+düú Á|ü<ëÛ q+>± $<äT´‘Y ñ‘·Œ ‹Ô dü+dü\ú ≈£î u§>∑TqZ T s¡yêD≤ #˚k˛Ô+~. n<˚ $<ä+>± Ç‘·s¡ dæyTÓ +{Ÿ, ñ≈£îÿ |ü]ÁX¯eT\≈£î ≈£L&Ü u§>∑TqZ T s¡yêD≤ #˚k˛Ô+~. nsTT‘˚ dæ+ >∑sπ DÏ˝À ñ‘·Œ‹Ô ne⁄‘T· qï u§>∑TqZ T |üP]ÔkÕúsTT˝À s¡yêD≤ #˚j·T˝Òø£b˛e&É+ e\¢ uÛ≤Ø yÓTT‘·Ô+˝§ ì\«\T ù|s¡T≈£îb˛‘·THêïsTT. Bìe \¢ u§>∑TZ ì\«\≈£î ì|üŒ+≥T≈£îì ø±* ã÷&ç<äe⁄‘·THêïsTT. ‘·‘·Œ*‘·+>± uÛ≤Ø>± qwüºb˛yê*‡q <äTdæÔ‹ dæ+>∑πsDÏ dü+düú≈£î @s¡Œ&ç+~. $<äT´‘˚Ô‘·s¡ |ü]ÁX¯eT\≈£î á`y˚\+ <ë«sê u§>∑TZπø{≤sTT+#˚ neø±X¯+ ñ +&É&É+‘√ uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À ñ‘·Œ‹Ô #˚dæq u§>∑TZqT yÓ+≥ yÓ+≥H˚ s¡yêD≤ #˚ùd neø±X¯+ ñ+~. <ëìø√dü+ $<äT´‘˚‘Ô s· ¡ |ü]ÁX¯eT\ j·÷»e÷Hê´\‘√ düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚dæ yê]øÏ ø√‘·Ô $<ëHê\qT ne>±Vü≤qø£*Œ+#·qT+~. dæ+>∑πsDÏ dü+düú ‘·eT e<ä› ñqï uÀ>∑TZ |ü]e÷D+...HêD´‘·≈£î dü+ã+~+#·q $esê\qT yÓuŸôd{’ Ÿ\˝À ô|&ÉT ‘·T+~. á$esê\qT |ü]o*+∫ $<äT´‘˚‘Ô s· ¡ |ü]ÁX¯eT\ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T á`y˚\+ <ë«sê ‘·eT πs≥TqT ø√&é #˚dæ u§>∑TZ |ü]e÷D+, Áπ>&é u§>∑TZqT bı+<˚ neø±X¯+ ñ+≥T+~. Bì ø√dü+ m+‘· u§>∑TZ nedüs¡+ @ Áπ>&é u§>∑TZ ø±yê* nqï $wüj·÷\ô|’ ˇ|üŒ+<ä+ #˚düT ø√e&É+ <ë«sê Äj·÷ |ü]ÁX¯eT\≈£î u§>∑TqZ T s¡yêD≤ #˚jT· qT+~. Bìe\¢ $<äT´‘˚Ô‘·s¡ |ü]ÁX¯eT\T |ü]ÁX¯eT\ XÊKqT+∫ m˝≤+{Ï nqT eT‹ rdüTø√yê*‡q nedüs+¡ ˝Ò<Tä . B+‘√ ø=‘·>Ô ± |ü]ÁX¯eT\T @sêŒ≥T #˚düT≈£îqï yê]øÏ ø=‘·Ô $<ëq+ düT\uÛÑ‘·s¡+ ø±qT+~. Ç<˚ $wü j·÷ìï ø=‘·Ô |ü]ÁX¯eT\ j·÷»e÷Hê´\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+∫ u§>∑TZ e÷¬sÿ{ŸqT eT]+‘· ô|+#·Tø√e&ÜìøÏ dæ+>∑πsDÏ dü+düú ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+~.

q˝§Z+&É,Ä>∑dºt 2 (ôdÿ’ q÷´dt) : ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î, ñ<√´>∑T\≈£î ø±+Á{Ïã÷´≥Ø ô|q¸Hé d”ÿ+ (d”|”mdt) s¡<äT› #˚dæ bÕ‘· ô|q¸Hé $<ÛëHêìï e]Ô+|ü #˚j·÷\ì ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· ñbÕ<Ûë´j·T dü+|òüT+({°|”j·T÷mdt) Ä<Ûä«s¡´+˝À á HÓ\ 3q ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì Ç+~sêbÕs¡Tÿ e<ä› y˚˝≤~ ñbÕ<Ûë´j·TT\‘√ kÕeT÷Væ≤ø£ ìsêVü‰s¡ Bø£å #˚düTÔqï≥T¢ {°|”j·T÷mdt sêh n<Ûä´≈£åî&ÉT r≈£îfi¯¢ kÕsTT¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. k˛eTyês¡+ kÕúìø£ Áô|dtøu¢£ Ÿ˝À @sêŒ≥T #˚dqæ $˝Òøs£ T¡ \ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. ◊<˚fi¯ó¢ |ü<äM u≤<Ûä´‘·\T ìs¡«Væ≤+#˚ myÓTà˝Ò´, m+|”\≈£î ô|q¸Hé Çdü÷Ô 30 dü+e‘·‡sê\≈£î ô|’ > ± ñ<√´>∑ ùde\T n+~+#˚ ñbÕ<Û ë ´j· T T\≈£ î ô|q¸ H é Çe«ø£b˛e&É+ nHê´j·TeTHêïs¡T. yÓ+≥H˚ d”m+ düŒ+~+∫ ñ bÕ<Ûë´j·TT\≈£î, ñ<√´>∑T\≈£î bÕ‘· ô|q¸Hé $<Ûëq+ e]Ô+|ü #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. |ü<√ |”ÄsYd” ãø±sTT\T yÓ+≥H˚ #Ó*¢+#ê\ì, |ü+&ç{Ÿ, |”á{Ï b˛düTº\ n|tÁπ>&˚wüHé #˚j·÷\ì, ôdŒwü˝Ÿ {°#·sY‡≈£î H√wüq˝Ÿ Ç+ÁøÏyÓT+{Ÿ‡ Çyê«\Hêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù j·÷e÷ s¡y˚Twt, m.ÁãVü≤à#ê], ‹s¡TeT˝Òwt, õ‘˚+<äsY¬sÇ?&É, <˚ej·T´ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|ü•ïkÕÔqqï yês¡T mø£ÿ&É |ü&ÉT≈£îHêïs¡T: dæ|æ◊

$»j·Tyê&É,Ä>∑dtº 2 (ôd’ÿq÷´dt) : Á|üeTTK dæ˙ q≥T&ÉT, »qùdq e´ekÕú|≈ü î£ &ÉT |üeHé ø£fi≤´DY, øπ +Á<ä eT+Á‹ yÓ+ø£jT· ´ Hêj·TT&ÉT \ô|’ dæ|◊æ ø±s¡´<ä]Ù sêeTø£èwüí $s¡T#·T≈£î|ü&ܶsT¡ .πø+Á<ä eT+Á‹ yÓ+ø£j·T´ dæ> ∑TZ ˝Ò≈£î+&Ü πø+Á<ä eT+Á‹ |ü<ä$˝À ø=qkÕ>∑T‘·THêïs¡ì Äj·Tq eT+&ç|&ü ܶsT¡ . Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ë ô|’ |ü<fi˚ ¢¯ bÕ≥T Çyê«\ì &çe÷+&é #˚dæq yÓ+ø£j·T´ Ç|ü &ÉT e÷≥ e÷sêÃs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. Á|ü•ïkÕÔqì e∫à ,yÓ÷&ûøÏ Á|ü#ês¡+ #˚dqæ |üeHé Ç|ü &ÉT m+<äT≈£î e÷{≤¢&&É +É ˝Ò<ìä Äj·Tq nHêïs¡T. Á|ü•ï+#·øb£ ˛‘˚ b˛ì, ø£˙dü+ ã‹eT˝≤&ÉT‘·÷ n&É>H∑ H’Ó ê n&É>&∑ +É ˝Ò<äì |üeHé qT m<˚›e #˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ïø° Á|ü•ï+#·ø£b˛‘˚ |üeHé ø£fi≤´DY #·]Á‘· V”≤qT&Ée⁄‘ês¡ì nHêïs¡T. eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT Ç|ü &ÓH’ ê ø£˙dü+ Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ë ô|’ e÷{≤¢&TÉ ‘·THêïs¡ì,ø±ì |üeHé ø£fi≤´DY e÷Á‘·+ m+<äT≈£î e÷{≤¢&&É +É ˝Ò<ìä Äj·Tq nHêïs¡T. •ø£Då ìdüTqÔ ï≥T¢ uÛ≤s¡‘· uÛÁÑ <ä‘ê dü+dü\ú T >∑T]Ô+#êsTT. Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ ‘Ó\T>∑T<˚X+¯ bÕغ ≈£L&Ü Ä>∑dTü º s¬ +&ÉT ã+<é ≈£î eT<ä‘› T· Çyê«\ì sêeTø£èwüí nHêïs¡T. ;mdtm|òt ì|òü÷ $uÛ≤>∑+ düeT]Œ+∫q ìy˚~ø£ Á|üø±s¡+ #Ó’Hê <äfi≤\T n+‘·sê®rj·T dü]Vü≤<äT˝› À¢ì sêCÖØ ôdø£sº ≈Y î£ m<äTs¡T>± bÕøÏkÕúHé ÄØà dæã“+~øÏ Äj·TT<Ûë\ yê&Éø£+˝À •ø£åD Çdü÷Ô ø£ì|æ+#êsTT. bÕøÏkÕúHé bòÕs¡«sY¶ &çô|òHé‡ ˝§πøwüq¢˝À á ôd’ìø£ $Hê´kÕ\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. Çø£ÿ&É kÕ<Ûës¡D+>± bÕøÏkÕÔHé πs+»s¡T¢ ø±|ü˝≤ ñ+{≤s¡T. ;mdtm|òt ÁbÕ<∏ä$Tø£ düe÷#ês¡ $X‚w¢ Dü ˝À l>∑+>±q>∑sY ôdø£sº ≈Y î£ m<äTs¡T>± ñqï bÕøÏkÕÔHé sπ +»sY‡ $XÊK|ü≥Dº +,Ä>∑dºt 2 (ôdÿ’ q÷´dt) ): Ä+Á<Û$ä X¯«$<ë´\j·T+ ‘ê\÷≈£î bÕsê$T*≥Ø kÕúesê\qT ø=ìï bÕøÏkÕÔsY ÄØà j·T÷ì≥T¢ kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïj·Tì yÓ\¢&Ó’+~. |ü+C≤uŸ˝Àì nuÀVü≤sY, $<ë´s¡Tú\ Vü‰»s¡T XÊ‘ê\T ‘·–Z‘˚ ‘·–q #·s¡´\T rdüTø√yê\ì >∑TsY<ëdt|Pü sY ôdø£sº ¢¡ yÓ+ã&ç Ç{°e\ bÕøÏkÕúHé ø=‘·>Ô ± nã®sπ «wüHé @j·T÷ Md” Ä#ês¡´ >=\¢|*ü ¢ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ nHêïs¡T. k˛eTyês¡+ ≥es¡¢qT @sêŒ≥T #˚dæ+~. uÛ≤s¡rj·T ôd’ì≈£î\qT, ÄdüTÔ\qT ñ<ä j · T + @j· T ÷ bÕ¢ { Ï q + p;¢ dü e ÷y˚ X ¯ eT+~s¡ + , \ø£´å +>± #˚dTü ≈£îH˚+<äT≈£î eP´Vü‰‘·àø£ Á|ü<X˚ Ê˝À¢q÷, kÕúesê˝À¢q÷ k˛wæj·÷\J, k˛wü˝ŸesYÿ $uÛ≤>±\qT dü+<ä]Ù+#ês¡T. bÕ¢{Ïq+ bı+∫ ñ+&ç <ë&ç #˚ùd cÕsYŒ wüO≥s¡¢qT yÓ÷Vü≤]+#˚+<äT≈£î p;¢ edü‹>∑Vü≤+˝À e+≥XÊ\qT eìjÓ÷–+#·&É b˛e&É+, bÕøÏkÕúHé ÄØà, sπ +»s¡T¢ eP´Vü‰\T |üqTï‘·THêïs¡T. dü]Vü≤<äT˝› À¢ì n|ü]X¯óÁuÛÑ yê‘êes¡D+‘√ ì+&çb˛e&É+ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ bò˛Hé dü+uÛ≤wüD\qT n&ÉT¶≈£îì |ü]o*+∫q|ü⁄&ÉT á $wüj·T+ #˚XÊs¡T. n‹<ÛäT\≈£î πø{≤sTT+#˚ >∑<äT\qT eT]+‘· |ü]X¯óÁuÛÑ+>± yÓ\&¢ +’Ó ~. n+‘·sê®rj·T dü]Vü≤<äT,› ìj·T+Á‘·D sπ K yÓ+ã&ç m+|æø£ ñ+#ê\Hêïs¡T. edü‘·T\qT ô|+#ê\Hêïs¡T. yÓ+≥H˚ dü+ã+~Û‘· #˚dqæ ÁbÕ+‘ê˝À¢ bÕøÏkÕÔHé ÄØà ø£e÷+&√\‘√ ≈£L&çq Á|ü‘´˚ ø£ &ûHé ‘·qqT dü+Á|ü~+#ê\ì dæã“+~øÏ dü÷∫+#ês¡T. nq+‘·s+¡ @j·T÷ k˛wæj·÷\J $uÛ≤>±ìï dü+<ä]Ù+#ês¡T. $<ë´s¡Tú\ kÕÿ«&éqT ≈£L&Ü yÓ÷Vü≤]+∫q≥T¢ yÓ\&¢ +’Ó ~. Ç+&çj÷· ô|’ uÀs¡s¶ Y j·÷ø£Hå é {°yTé <ë&ÉT\≈£î bÕ\Œ&˚ neø±X¯+ Vü‰»s¡TXÊ‘·+ ‘·≈£îÿe>± ñ+&É≥+ô|’ dü+ã+~Û‘· $uÛ≤>±~Û|ü‹‘√ ñ+<äì ;mdtm|òt ù|s=ÿ+~. M≥ìï+{ÏøÏ #Ó’Hê düVü≤ø±s¡+ ñ e÷{≤¢&Üs¡T. ‘·s¡>∑‘·T\T ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ HÓ\s√E\T ø±edüTÔHêï qï≥T¢ yÓ\&¢ ç ne⁄‘·Tqï~. bÕøÏkÕÔHé ‘·sV¡ ‰ü ˝À #ÓH’ ê ≈£L&Ü eTq≈£î ‘·s>¡ ‘∑ T· \≈£î Vü‰»s¡T ø±ì $<ë´s¡T\ú ô|’ #·s´¡ \T rdüTø√yê\Hêïs¡T. dü]Vü≤<äT› düeTdü´\T düèwædº ÷ü Ô ñ+fÒ eTq uÛÁÑ <ä‘ê ã\>±\T s¬ {Ï+º |ü⁄ M]øÏ H√{°dTü \T |ü+bÕ\ì Ä<˚•+#ês¡T. $uÛ≤>±~Û|‹ü Ç|üŒ{Ïøπ nÁ|üeT‘·+Ô >± ñ+&É≥+ ‘·|Œü ì dü]. bÕøÏkÕÔHé ÄÁø£$T‘· ø±oàsY˝À Á|æì‡bÕ˝Ÿ ø±sê´\j·÷ìøÏ ˝ÒK sêkÕeTì ‘Ó*bÕs¡T. ø=+‘·eT+~ ≈£L&Ü >∑‘· @&Ü~ ø±\+˝À #Ó’Hê ã\>±\ ø£<ä*ø£\T m≈£îÿe $<ë´s¡Tú\T Vü‰düº˝Ÿ‡˝À ñ+≥÷ ‘·s¡>∑‘·T\≈£î Vü‰»s¡Tø±e&É+ nj·÷´sTT. #ÓH’ ê˝Àì õHéõj·÷+>¥ qT+∫ bÕøÏkÕÔH˝é Àì õ˝Ÿõ{Ÿ` ˝Ò<äì $uÛ≤>±~Û|ü‹ Md” <äèwæºøÏ rdüT¬øfi≤¢s¡T. yÓTT<ä{Ï dü+e‘·‡s¡+ u≤*ºkÕÔHé es¡≈£L @sêŒ≥T #˚düT≈£îqï ø±sêø√s¡+ s¡Vü≤<ë]ì ‘·s¡>∑‹‘√ πøe\+ ˇø£ $<ë´]ú ñ+&É{≤ìï Md” >∑eTì+#ês¡T. #˚sT¡ ø√e&ÜìøÏ á ÁbÕ+‘·+ qT+∫ s√&ÉT¢ y˚dTü ø√e&ÜìøÏ bÕøÏkÕÔHé e]‡{°˝À Á|ür $uÛ≤>∑+˝À |üP]ÔkÕÔsTT˝À $<ë´s¡T\ú T Vü‰»s¡jT˚ ´ Á|ü j · T ‘· ï + #˚ d ü T Ô q ï~. BìøÏ dü + ã+~Û + ∫q dü V ü ≤ ø±sêìï $<Ûä+>± #·s¡´\T rdüTø√yê\Hêïs¡T. n+~+#˚ + <ä T ≈£ î #Ó ’ H ê Á|ü j · T ‹ïdü T Ô q ï~. n+‘˚ ø±≈£ î +&Ü <Ûë´|ü≈£î\T, uÀ<ÛäH˚‘·s¡ dæã“+~, $<ë´s¡Tú\ Vü‰»s¡T|ü{Ϻø£\qT õHéõj·÷+>¥ ÁbÕ$Hé‡ qT+∫ bÕøÏkÕÔH˝é Àì >∑«<äsY z&Ésπ e⁄ es¡≈î£ |ü]o*+#ês¡T. düø±\+˝À $<ÛTä \≈£î Vü‰»s¡Tø±≈£î+fÒ ‘·–q #·s´¡ \T Á|ü‹bÕ~+∫q dæ˝Ÿÿ s√&ÉTô¶ |’ Ç|üŒ{Ïøπ uÛ≤s¡‘Y ‘·q rÁe nuÛ´Ñ +‘·sêìï rdüTø√yê\ì $uÛ≤>±~Û|ü‘·T\≈£î düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ‘·s¡>∑‘·T\ e´ø£+Ô #˚d+æ ~. nsTT‘˚ #ÓH’ ê, bÕøÏkÕÔH\é T n+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫q ìs¡«Vü≤D düÁø£eT+>± »s¡>±\ì, $<ë´s¡Tú\T |üP]ÔkÕúsTT˝À @sêŒ≥T¢ #·Ts¡T≈£î>± #˚dTü ≈£î+≥THêïsTT. uÛ≤s¡‘qY T Çã“+~ ô|fÒº Vü‰»s¡j˚T´ $<Ûä+>± #·s¡´\T #˚|ü{≤º\Hêïs¡T. á n+XÊìï bÕøÏkÕÔHé ø±yê\H˚ Áb˛‘·‡Væ≤düTqÔ ï~.

H˚{ÏqT+∫ bÕø˘ |üs¡´≥q≈£î sêCŸHê<Ûé #Ó’Hê düVü≤ø±s¡+‘√ bÕø˘ <äT+<äT&ÉT≈£î #·s¡´\T

q÷´&Û©ç ,¢ Ä>∑d2ºt (ôdÿ’ q÷´dt) kÕsYÿ <˚XÊ\ dü<dä ñt ø√dü+ øπ +Á<ä¨+eT+Á‹ sêCŸHê<∏é ãT<Ûyä ês¡+ bÕø˘ yÓ\q¢ THêïs¡T. nø£ÿ&É Äj·Tq Á|üd+ü –kÕÔsT¡ . á <äX˝¯ À Ç{°e* ø±oàsY #=s¡qu≤≥¢ô|’ >∑{>ºÏ ± e÷{≤¢&Ü*‡ ñ+~. bÕø˘ #=s¡u≤≥¢ô|’ >∑{>ºÏ ± ì\Bj·÷*‡ ñ+~. n˝≤π> #Ó’Hê düVü≤ø£sê+‘√ <äT+<äT&ÉT≈£î #·s¡´\qT ì\Te]+#˚˝≤ #˚j÷· *. nsTT‘˚ Ç~ kÕ<Ûë´eT nqï~ #·÷&Ü*. nsTT‘˚ >∑‘H· \Ó 19q #ÓH’ ê |”|⁄ü ˝Ÿ‡ *ãπswüHé nØà ôV≤*ø±|üsº Y uÛ≤s¡‘· >∑>∑q ‘·\+˝ÀøÏ #=s¡ã&ɶ<äqï $wüj·÷ìï ñ‘·ÔsêK+&é eTTK´eT+Á‹ Vü≤Øwtsêe‘Y <ÛäèMø£]+#·&É+‘√ πø+Á<ä+ y˚>∑+>± dü Œ +~+∫+~. nsTT‘˚ dü ] Vü ≤ <ä T › dü e Tdü ´ \ô|’ #· ] Ã+∫ @ø±_ÛÁbÕj·T+‘√ düsêÿsY≈î£ n+&É>± düeTdü´\ |ü]wüÿsê+ ø√dü+ $|üø±å \T #·sá #˚jT· &É+ ˝Ò<Tä . dü]Vü≤<äT˝› À¢ #ÓH’ ê, bÕø˘ <ä÷≈£î&ÉT\ô|’ #·sá #·@dæ ø£]ƒq ìs¡íj·÷\≈£î dü÷#·q\T#˚j·÷*‡ ñ+~. nsTT‘˚ á n+X¯+ #·]Ã+#·&É+˝À $|òü\eTj·÷´s¡T. #Ó’Hê Ç≥Te+{Ï #·s´¡ \≈£î bÕ\Œ&É≥+ Ç<˚ yÓTT<ä{kÏ Õ] ø±<äT. >∑‘· ø=~› ø±\+>± #ÓH’ ê eTq dü]Vü≤<äT˝› À¢ Á|üe]ÔdTü qÔ ï rs¡TqT nyÓT]ø± ì|ò÷ü esêZ\T ôV≤#·Ã]dü÷HÔ ˚ ñHêïsTT. nyÓT]ø± ø±+Á¬>dt≈î£ ô|+≥>±Hé Ç{°e\ düeT]Œ+∫q ìy˚~ø£˝À ns¡TD≤#·˝Ÿ Á|ü<X˚ Ÿ >∑T+&Ü 4,057 øÏ.$÷. bı&Ée⁄q ñqï uÛ≤s¡‘Y`#Ó’Hê dü]Vü≤<äT›˝À¢ ‘·s¡#·÷ ñÁ~ø£Ô‘·\T #Ó\πs>∑T‘·THêïj·Tì ù|s=ÿ+~. uÛ≤s¡‘·<˚XÊìøÏ dü]Vü≤<äT˝› À¢ #Ó’Hê ôd’q´+ dü+#·]+#·&É+ |ü\Te÷s¡T¢ >∑eTì+#êeTì nyÓT]ø± s¡ø£åD XÊK ñ|ü düV‰ü j·T ø±s¡´<ä]Ù (‘·÷s¡TŒ Ädæj÷· ) nÁãVü‰+ &ÓHêàsYÿ ‘·q ìy˚~ø£˝À ù|s=ÿHêïs¡T. ns¡TD≤#·˝Ÿ Á|ü<X˚ Ÿ {Ïu{… Ÿ˝À uÛ≤>∑eTì, n+<äTe\¢ n~ #Ó’Hêπø #Ó+<äT‘·T+<äì #Ó’Hê Ç+‘·ø±\+>± #ÓãT‘·÷ edüTqÔ ï~. nsTT‘˚ #ÓH’ ê ø£ã+<Ûä Vü≤kÕÔ\ qT+∫ $eTTøÏÔ ø√dü+ mH√ï @fi¯ó>¢ ± {Ïu≥… qT¢ b˛sê&ÉT‘·Tqï $wüjT· + ‘Ó*dæ+<˚. #ÓH’ ê ÄØà ôV≤*ø±|üsº Y uÛ≤s¡‘· >∑>q∑ ‘·\+˝ÀøÏ #=#·TÃ≈£îe∫Ãq $wüj÷· ìï Ç+&√ {Ïu…≥Hé uÀs¡¶sY b˛©dt bò˛sY‡ (◊{°;|”) πø+Á<ä ¨+ eT+Á‹‘·« XÊK≈£î ìy˚~ø£qT |ü+|æ+∫+~. Ç<˚ ø±≈£î+&Ü #ÓH’ ê ô|ò ’ ≥ sY u≤+ãsY C… { Ÿ $e÷q+ >∑ ‘ · HÓ \ ˝À uÛ ≤ s¡ ‘ Y ` #Ó ’ H ê n+‘·sê®rj·T dü]Vü≤<äT›˝Àì Äø±‡jYT∫Hé ÁbÕ+‘·+˝À uÛ≤s¡‘· >∑>∑q‘·˝≤ìï ñ\¢+|òæT+∫+~. pHé 9q ns¡TD≤#·˝Ÿ Á|ü<˚XŸ˝ÀøÏ #ÓH’ ê <äfi≤\T Á|üy•˚ +#êsTT.á HÓ\ 19q #ÓH’ ê ôV≤*ø±|üºs‘Y √ u≤≥T ñ‘·ÔsêK+&é˝Àì #·yÓ÷* õ˝≤¢ ãsê¨{° ÁbÕ+‘·+˝ÀøÏ #ÓH’ ê ã\>±\T ≈£L&Ü #=#·TÃø=#êÃsTT. nø£ÿ&ç sêfi¯ô¢ |’ #ÓH’ ê nì sêdæ y ês¡ T ‹]– yÓ [ ¢ b ˛j· ÷ s¡ T . <ä ø Ï å D #Ó ’ H ê dü e TTÁ<ä + ô|’ ◊ø£´sê»´dü$T‹øÏ #Ó+~q ùV≤>¥ Á{ÏãT´q˝Ÿ XÊX¯«‘· $yê<ä |ü]cÕÿsê\ ø√s¡Tº Ç∫Ãq rs¡TŒqT ø±\sêdü÷Ô n+‘·sê®rj·T #·{≤º\qT ñ\¢+|òæTdüTÔqï #Ó’Hê eTq <˚X¯ dü]Vü≤<äT› $wüj·T+˝À ≈£L&Ü n+‘˚ <ä÷≈£î&ÉT‘√ e´eVü≤]düTqÔ ï~. #ê˝≤ ø±\+ qT+∫ uÛ≤s¡‘Y dü]Vü≤<äT›˝À¢ ø£$«+|ü⁄ #·s¡´\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqïqï #Ó’Hê ‘êC≤>± uÛ≤s¡‘Y >∑>q∑ ‘·˝≤ìï ≈£L&Ü <ë{Ï e∫Ã+~. ñ‘·sÔ êK+&é˝ÀøÏ #Ó’Hê ã\>±\T #=#·TÃø=#êÃj·Tqï yês¡Ô\ô|’ πø+Á<ä ¨+ XÊK düVü‰j·T eT+Á‹ øÏs¡DY ]õE düŒ+~dü÷Ô Bìô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ ìC≤ìC≤\T ‘Ó\TdüT≈£î+{À+<äì, Ç~ #=s¡u≤{≤ ø±<ë nH˚~ ìsê›sD¡ ø±yê*‡ ñ+<äì #ÓbÕŒs¡T. ñ‘·sÔ êK+&é sêh+‘√ #ÓH’ ê≈£î 350 øÏ˝À$÷≥s¡¢ dü]Vü≤<äT› ñ+~. uÛ≤s¡‘YqT ¬s#·Ã>=&ÉT‘·Tqï #Ó’Hê eTs√ yÓ’|ü⁄ bÕøÏkÕÔHé≈£î e÷Á‘·+ nìï s¡ø±\ düVü‰j·T düVü≤ø±sê\qT n+~düTÔqï~. »eT÷à`ø±oàs¡T ˝Àì uÛ≤s¡‘Y, bÕøÏkÕúHé dü]Vü≤<äT˝› À¢ bÕøÏkÕúHé ôdì’ ø£ dæã“+~øÏ #ÓH’ ê <äfi≤\T

Vü‰»s¡T ‘·–Z‘˚ #·s¡´\T ‘·|üŒe⁄: $dæ ôV≤#·Ã]ø£

©´sW˘≤≥∂T ÷d¡˝ Õ‹[ ∏R∂VWzmsFs{qs= qz s≠sÕfi qx sLki*£qs mx sLkiORPQ Õ‹˝ [ …ÿxmsL`igS ¨s÷¡¿¡©´s …‘¡©y μy’¡¨s @’≥¡©´sLiμj∂Li¿¡©´s ZNP[Li˙μR∂ qx s™´sWøyLRiaS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ Æ™sLiNRP∏R∂V˘©y∏R∂VV≤R∂V

4

&çô|+&Ó+≥T¢ n+<ä]ø° ñ<√´>±*yê«* Ä~˝≤u≤<é,Ä>∑dºt 2 (ôdÿ’ q÷´dt) : dæ+>∑sπ DÏ˝À ô|+&ç+>∑T˝À ñqï &çô|+&Ó+{Ÿ ñ<√´>∑T\+<ä]˙ ˇπøkÕ] j·÷»e÷q´+ ñ <√´>±˝À¢øÏ rdüTø√yê\ì ◊m˙ºj·T÷d” Hêj·T≈£î\T &çe÷+&ÉT #˚XÊs¡T. j·÷»e÷q´+ rdüT≈£îqï ìs¡íj·T+‘√ 2010 ‘·sê«‘· yês¡dü‘·« ñ<√´>±\ ø√dü+ m<äTs¡T#·÷düTÔqï &çô|+&Ó+≥¢≈£î nHê´j·T+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïø¬ H’ ê j·÷»e÷q´+ ‘êqT rdüT≈£îqï ìs¡íj·÷ìï yÓqøÏÿ rdüTø=ì Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ô|+&ç+>∑T˝À ñqï &çô|+&Ó+{Ÿ\+<ä]˙ ˇπøkÕ] ñ<√´>±˝À¢øÏ rdüTø√yê\Hêïs¡T. 2010 qT+∫ Ç|ü Œ {Ï es¡ ≈ £ î dæ + >∑ π s DÏ ˝ À 3200 eT+~ &çô|+&Ó+≥T¢ ñ<√´>±\ ø√dü+ m<äTs¡T#·÷düTHÔ êïs¡Hêïs¡T. Ç{°e\ dæ+>∑πsDÏ j·÷»e÷q´+ 2010 &çôd+ãs¡T 31≈£î eTT+<äT ô|+&ç+>∑T˝À ñqï &çô|+&Ó+≥¢qT HÓ\≈£î 50 eT+~ì ñ<√´>±˝À¢øÏ rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢ ñ‘·Ôs¡T«\T $&ÉT<ä\ #˚dæ+<äHêïs¡T. 2010øÏ eTT+<ä T 273 eT+~ e÷Á‘· y ˚ T ñ<√´>±\ ø√dü + m<äTs¡T#·÷düTÔHêïs¡Hêïs¡T.

πø+Á<ä+ Ç∫Ãq ì<ÛäT\T @ eT÷\≈£î eT+&ç|ü&ɶ eT+Á‹ >∑+{≤

md”‡,md”º,;d” s¡TD≤\ $&ÉT<ä\˝À nHê´j·T+ H˚{ÏqT+∫ ÁXÊeDe÷dü Ä~˝≤u≤<é,Ä>∑dtº2 (ôd’ÿq÷´dt) : md”‡,md”º,;d” s¡TD≤\ ø√dü+ e+<ä˝≤ eT+~ <äs¡U≤düTÔ\T #˚düT≈£îì ø±sê´\j·÷\ #·T≥÷º ‹s¡T>∑T‘·THêï yê]øÏ qj·÷ô|’kÕ $&ÉT<ä\ #˚j·T˝Ò<äì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ md”ºôd˝Ÿ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT ã*sê+ C≤<äyé nHêïs¡T. eTTdæ¢+\T, –]»qT\≈£î 12XÊ‘·+ ]»πs«wüHé ø£ * ŒkÕÔ e Tì #Ó | æ Œ q ‘Ó s êdü Ä ~X¯ > ± ˇø£ ÿ n&É T >∑ T eTT+<äT≈£îy˚j·Tø£ ‘ê‘ê‡s¡+ #˚k˛Ô+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. m+ôd{Ÿ ù||üsY ©πøJ‘√ |üØø£åqT s¡<äT›#˚j·T&É+ ‘·>∑<äì, u≤<äT´\qT •øÏå+∫.. \_∆bı+~q $<ë´s¡Tú\ |òü*‘ê\T ì*ù|j·÷˝Ò ‘·|üŒ eT∞¢ |ü Ø ø£ å ô |{Ï º $<ë´s¡ T ú \ J$‘ê\‘√ Ä&É T ø√e<ä › ì Væ≤‘·e⁄|ü*ø±s¡T. s¡TDe÷|ò” ì<ÛäT\T Á|üuÛÑT‘·«+ 12.5 XÊ‘·+ $&ÉT<ä\ #˚dHæ ê u≤´+ø£sT¡ ¢ Äe÷Á‘·+ ì<ÛTä \qT ≈£L&Ü s¬ ‘’ T· \≈£î

Çe«&É+˝Ò<ìä yêb˛j·÷s¡T. eT\¢qïkÕ>∑sY ÁbÕC…≈î£ º øÏ+<ä s¬ ‘’ T· \ qT+∫ ã\e+‘·+>± uÛÑ÷eTT\T ˝≤ø√ÿe&É+ e+{Ï #·s¡´\T e÷qTø√yê\ì, >∑‘·+˝Àe÷~] uÛÑ÷ùdø£s¡D #˚|ü{≤º\ì &çe÷+&é#X˚ Ês¡T. á düeTdü´\ô|’ Á|ü»\qT #Ó‘’ q· ´e+‘·T*ï #˚dæ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ˇ‹Ô&ç rdüTø=#˚Ã+<äTπø Ä+<√fi¯q #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Äj·÷ Ä+<√fi¯q˝À¢ Á|ü»\T, ¬s’‘·T\T, $<ë´s¡Tú\T n~Û ø £ d ü + K´˝À bÕ˝§Z ì Á|ü u Û Ñ T ‘· « + ø£ fi ¯ ó ¢ ‘Ó ] |æ + #ê\ì $»„|æÔ#˚XÊs¡T. Äj·÷ düeTdü´\ô|’ ¬s’‘·T\T, Á|ü»\ |üøå±q Çø£ b˛s¡Tu≤≥ |ü≥ºqT+~. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± ◊<√ ‘˚Bes¡≈£î ìjÓ÷»ø£es¡,Z õ˝≤¢kÕúsTT˝À Ä+<√fi¯q #˚|{ü qºÏ ≥T¢ yÓ\&¢ +ç #ês¡T. 3q ìs¡à˝Ÿ˝À, 4q ñ≥÷ïsY˝À ìjÓ÷»ø£es¡kZ ÕúsTT Ä+<√fi¯q\T #˚|≥ü qº THêïs¡T. áHÓ\ 5q õ˝≤¢øπ +Á<ä+˝À õ˝≤¢kÕúsTT Ä+<√fi¯q ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ê\ì ìs¡ísTT+∫q≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T.

m+ôd{Ÿ ©πøJô|’ m◊mdtm|òt ø£˝…ø£ºπs{ŸeTT≥º&ç ñÁ~ø£Ô+>± e÷]q yÓ’q+ eT+Á‘·T\qT ãs¡Ôs¡|òt #˚j·÷*‡+<˚qqï dü+|òüT+ ø£ Ø +q>∑ s Y , Ä>∑ d ü T º 2): (ôd’ ÿ q÷´dt ) $<ë´s¡ + >±ìï ÁuÛÑwüߺ|ü{Ϻ+#·&Éy˚Tø±ø£, $<ë´e´edüúπø eT#·Ã‘Ó#˚Ã˝≤ #√≥T#˚düT≈£îqï m+ôd{Ÿ ©π ø õ e´eVü ‰ s¡ + ô|’ sêh Á|ü u Û Ñ T ‘· « + HÓ ’ ‹ ø£ u≤<ä´‘·eVæ≤+#ê\ì, Ç+<äT≈£î ø±s¡DyÓTÆq eT+Á‘·T\qT ãs¡Ôs¡|òt #˚j÷· \ì &çe÷+&é#d˚ ÷ü Ô m◊mdtm|òt õ˝≤¢ XÊK |æ\T|ü⁄y˚Ts¡≈î£ eT+>∑fi¯yês¡+ ø£˝…ø£ºπs{Ÿ eTT≥º&ç ø±s¡´Áø£eT+ ñÁ~ø£Ô+>± e÷]+~. >∑‘· <äXÊã›+≈£îô|>’ ± @Hê&ÉT ≈£L&Ü $<ë´s¡+>∑+˝À #√≥T#˚dTü ø√ì nÁø£e÷\T H˚&ÉT ‘Ó\+>±D≤ sêh+˝ÀH˚ »s¡T>∑&É+ dæ>∑TZ>± ñ +<äì, ã+>±s¡T ‘Ó\+>±D≤>± r]Ã~<äT›‘êeT+≥Tqï πød”ÄsY, Äj·Tq Á|üuÛÑT‘·«+˝À Ç˝≤+{Ï |òüTÀs¡yÓTÆq ‘·|æŒ<ë\T #√≥T #˚dTü ≈£îHêï ≈£L&Ü m+<äT≈£î eTÚq+>± ñ+≥THêï&Éì $<ë´s¡T\ú T Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø $<ë´s¡Tú\T m+ôd{Ÿ 1 , 2 sêXÊs¡ì eTs√kÕ] eT÷&√ m+ôd{Ÿ sêj·÷\q&É+ Á|üuTÑÛ ‘·« n$y˚ø±ìøÏ ì<äs¡ÙqeTì m◊mdtm|òt õ˝≤¢XÊK n<ä´≈£åî&ÉT eTDÏø£+sƒ¡¬s&ç¶ Äs√|æ+#ês¡T. <˚XÊìøÏ kÕ«‘·+Á‘·´+ e∫Ãq‘·sê«‘· ‘Ó\+>±D≤ ÁbÕ+‘·+˝À Ç+‘·ô|<ä› kÕÿ+ #√≥T #˚düTø√˝Ò<äì, Ç~Á|üuÛÑT‘·« bÕ\Hê yÓ|’ ˝üò ≤´ìøÏ ì<äsÙ¡ qeTì Äj·Tq eT+&ç|&ü ܶsT¡ . $<ë´]ú ˝Àø±ìï Ä~qT+∫ ∫qï #·÷|ü⁄ #·÷düTÔqï πød”ÄsY $<ë´s¡TÔ\T,

yê] ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\ uÛ$Ñ wü´‘YqT n+<äø±s¡+˝ÀøÏ HÓ{ºÏ |ü&d˚ Tü HÔ êï&Éì ÄÁ>∑V≤ü + e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. Á|üuTÑÛ ‘·«ìøÏ @e÷Á‘·+ ∫‘·XÔ ó¯ ~› ñHêï≈£L&Ü Ç+<äT≈£î u≤<äT´˝…q’ yê]ì •øÏ+å #ê˝Ò ‘·|Œü , $<ë´s¡T\ú J$‘ê\‘√ #·\>±≥+ n&Ée<ä›ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Ç+‘· ô|<ä› kÕÿ+ $<ë´eT+Á‹ ø£&j ç T· + lVü≤], yÓ<’ ´ä eT+Á‹ \øå±à¬s&ç¶ ø£qTdüqï˝À¢H˚ »]–+<äì yês¡T Äs√|æ+#ês¡T. M]<ä›]ì yÓ+≥H˚ eT+Á‹ es¡Z+qT+∫ ãs¡Ôs¡|òt #˚j·÷\ì eTDÏø£+sƒ¡ ¬s&ç¶ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ø£˝ø… sº£ ,Y ˝À|ü\Tqï s¬ yÓq÷´ eT+Á‹ &ç|Pü ´{° d”m+ e∫à ‘·eT≈£î düe÷<ëq+ #ÓbÕŒ\ì yês¡T &çe÷+&é #˚dü÷Ô Ä+<√fi¯qqT ø=qkÕ–+#ês¡T. >∑+≥≈£îô|’>± XÊ+‹j·TT‘·+>± <äsêï #˚düTÔqï Ä+<√fi¯qø±s¡T\T ø£˝…ø£ºsY‘√düVü‰ mes¡T ãj·T≥≈£îsêø£b˛e&É+‘√ ÄÁ>∑ V æ ≤ +∫q $<ë´s¡ T ú \ T ø£ ˝ … ø £ º π s {Ÿ ˝ À|ü * øÏ yÓ ˝ Ò ¢ + <ä T ≈£ î Á|üjT· ‹ï+#ês¡T. B+‘√ b˛©düT\T ôd‘’ +· Á|ü‹|òTü {Ï+∫ <=]øÏq yê]ì <=]øÏq≥Tº>±H˚ n¬sdtº #˚dæ yê´q¢˝À møÏÿ+#·T≈£îì b˛©dt ùdºwüq¢≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. áÁø£eT+˝À b˛©düT\≈£î $<ë´s¡Tú\≈£î eT<ä´ ‘√|ü⁄˝≤≥ #√≥T#˚düT≈£î+~. ø=~›ùd|ü⁄ ø£˝…ø£ºπs{Ÿ e<ä› ñ Á~ø£Ô yê‘êes¡D+ #√≥T #˚dTü ≈£î+~. $<ë´s¡T\ú T düTe÷s¡T eT÷&ÉT >∑+≥\≈£îô|’>± Ä+<√fi¯q #˚XÊs¡T.

ôV≤’ <äsêu≤<é,Ä>∑d2ºt ): (ôdÿ’ q÷´dt) øπ +Á<ä+ kÕj·T+ ù|s¡T‘√ Ç∫Ãq ˝Ò<ë $&ÉT<ä\ #˚dqæ ì<ÛTä \T @ eT÷\≈£î dü]b˛ì$>± ñ Hêïj· T ì m|æ $<ë´XÊK eT+Á‹ >∑ + {≤ lìyêdü s êe⁄ eT+&ç|ü&ܶs¡T. ô|<ä› m‘·TÔq kÕj·T+ n+~+<äH˚˝≤ Á|üø£≥qT #˚dTü ø√e&É+ ‘·><∑ Hä êïs¡T. $<ë´dü+dü\ú ≈£î øπ +Á<ä+ Ç∫Ãq ì<ÛTä \T Á|üV≤ü Ø >√&É\≈£î ≈£L&Ü |üìøÏsêeì eT+Á‹ >∑+{≤ yê´U≤´ì+#ês¡T. ¨<ëô|’ yÓ+ø£fXÒ «¯ s¡kÕ«$T kÕøÏ>å ± Ç∫Ãq e÷≥qT Á|ü<ëÛ ì yÓ÷B ì\u…≥Tºø√yê\ì eT+Á‹ $»„|æÔ #˚XÊs¡T. ‘·eT≈£î |ü<äe⁄\T ø±<äT.. sêh Á|üj÷Ó »Hê˝Ò eTTK´eTì eTs√e÷s¡T düŒwü+º #˚XÊs¡T. Á|üC≤ ñ<ä´eT+ yÓTT<ä\T ø±ø£eTT+<˚ πø+Á<ä+ düŒ+~+#ê\Hêïs¡T. sêÅcÕºìøÏ m≈£îÿe ì<ÛäT\T Ç#êÃeTì #Ó|üŒ&É+ dü]ø±<äì, neTsêe‹øÏ s¡÷.1050 ø√fÒ¢ Ç#êÃs¡ì #ÓbÕŒs¡T. $XÊK øπ +Á<ä+>± Á|ü‘´˚ ø£ s¬ ˝’ «Ò CÀHé Çyê«\ì eT+Á‹ >∑+{≤ ø√sês¡T. Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ëô|’ øπ +Á<ä+ düŒwüyº TÓ qÆ yÓK’ ]ì Á|üø{£ +Ï #ê\ì nHêïs¡T. Ä]úø£ ˝À≥T ñqï sêÅcÕºìï øπ +Á<äyT˚ Ä<äTø√yê\ì ø√sês¡T. s¬ +&˚fió¯ >¢ ± $»„|Ôæ #˚dTü HÔ êï øπ +Á<ä+ #=s¡e #·÷|üf<¢Ò ìä $eT]Ù+#ês¡T. Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ë $wüj·T+˝À πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ’K]ì ìs¡dædü÷Ô Ä+<√fi¯q #˚düTÔHêï |ü{+ºÏ #·Tø√ø£b˛e&É+ dü]ø±<äHêïs¡T. n≥T yÓd’ |” ” H˚‘· »>∑Hôé |H’ ê >∑+{≤ $s¡T#·T≈£î|ü&ܶsT¡ . Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ë ø√dü+ Á|ü<ëÛ ì yÓ÷Bì »>∑Hé m+<äT≈£î Á|ü•ï+#·˝Òø£b˛‘·THêïs√ #ÓbÕŒ\Hêïs¡T. Á|ü‘˚´ø£ es¡+>∑˝Ÿ,Ä>∑dtº2( (ôd’ÿq÷´dt) : ¬s’‘·T Á|üuÛÑT‘·«eTì m+‘√eT+~ –]»qT\T nHês√>∑´+‘√ eTè‘·T´yê‘·|ü&ÉT‘·THêï ¨<ë $wüjT· +˝À sê»ø°j÷· \T #˚ùdÔ »>∑H˚ nuÛ≤düTbÕ\e⁄‘ês¡ì #Ó|ü ≈£îqï {ÏÄsYmdt ¬s’‘·T\qT qfÒº≥ eTT+#·T‘√+<äì e÷J Á|üuÛÑT‘·«+, Çø£ÿ&ç eT+Á‘·T\T |ü{Ϻ+#·Tø√ø£b˛e&É+ <ës¡TDeTì eT+Á‹ >∑+{≤ ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

¬s’‘·T\qT eTT+#·T‘·Tqï {ÏÄsYmdt: >∑+Á&É

Äq+Bu…HéqT ã*|üX¯óe⁄qT #˚XÊs¡T: sêVüQ˝Ÿ q÷´&Û©ç ,¢ Ä>∑d2ºt ): >∑T»sê‘√¢ Hê{Ï eTTK´eT+Á‹ qπs+Á<äy÷Ó &û Vü≤j·÷+ qT+∫ »s¡T>∑T‘·÷ edüTÔqï neø£‘·eø£\≈£î, ndüeTs¡ú bÕ\q≈£î eTTK´eT+Á‹ Äq+Bu…Hé |üf˝Ò Ÿ™`qT ã* #˚XÊs¡ì ø±+Á¬>dt ñbÕ<Û´ä ≈£îå &ÉT sêVüQ˝Ÿ>±+BÛ nHêïs¡T. ‘êC≤ |òTü ≥q\‘√H˚ ÄyÓ T sêJHêe÷ #˚ j · T ˝Ò < ä H êïs¡ T . yês¡ d ü ‘ · « +>± e∫Ãq bÕ\Hê|üs¡yÓTÆq yÓ’|òü˝≤´\T ÄyÓT yÓT&É≈£î #·T{≤ºs¡ì nHêïs¡T. Äq+~u…Hé sêJHêe÷ n+X¯+ô|’ ø±+Á¬>dt ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT sêVüQ˝Ÿ>±+BÛ düŒ+~+#ês¡T. ÄyÓTqT ã*|üX¯óe⁄qT #˚XÊs¡ì sêVü Q ˝Ÿ n_Û Á bÕj· T |ü & ܶ s ¡ T . >∑ T »sê‘Y ˝ À @s¡ Œ &ç q ñÁ~ø£ Ô |ü]dæú‘·T\≈£î ¬s+&˚fi¯¢ Äq+Bu…Hé bÕ\q ø±s¡D+ ø±<äì, 13@fi¯¢ yÓ÷B bÕ\q e˝Ò¢ á |ü]dæ‘ú T· \T m<äTs¡j÷· ´j·Tì $eT]Ù+#ês¡T. ÄyÓT ‘ê´>∑+ _C…|ìæ ø±bÕ&É˝<Ò +ä ≥÷ sêVüQ˝Ÿ {°«{Ÿ #˚XÊs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ ~©¢ eTTK´eT+Á‹ ns¡$+<é πøJÁyê˝Ÿ ≈£L&Ü á $wüj·T+ô|’ düŒ+~+#ês¡T. μÄq+Bu…Hé sêJHêe÷ #˚j·T&ÜìøÏ ø±s¡D+.. >∑T»sê‘Y˝À ÄyéTÄBà bÕغ y˚>∑+>± $düÔ]+#·&Éy˚T qHêïs¡T. . uÛ≤»bÕ á $wüj·T+˝À uÛÑj·T|ü&ÉT‘√+~ n+≥÷ øπ JÁyê˝Ÿ {°«{Ÿ #˚XÊs¡T. 75@fi¯ó¢ ì+&ÉT‘·Tqï ‘·qqT |ü<Mä u≤<Û´ä ‘·\ qT+∫ ‘·|æŒ+#ê\ì uÛ≤»bÕ Hêj·Tø£‘ê«ìøÏ Äq+Bu…Hé|üfÒ˝Ÿ ù|dò ãt Tø˘ <ë«sê $»„|Ôæ #˚dqæ $wüjT· + ‘Ó*dæ+<˚. Ç{°e\ »]–q |üfÒ˝Ÿ Ä+<√fi¯q, <ä[‘·T\ <Ûäsêï |òüT≥q\‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ rÁekÕúsTT˝À e´‹πsø£‘· @s¡Œ&ç+~. eTs√yÓ|’ ⁄ü e#˚à @&Ü~ nôd+;¢ mìïø£ \ T »s¡ > ∑ q Tqï H˚ | ü < ∏ ä ´ +˝À Äq+Bu… H é sêJHêe÷ #·s¡Ã˙j·÷+X¯+>± e÷]+~.

N|òt$|t >∑+Á&É yÓ+ø£≥s¡eTD≤¬s&ç¶ nHêïs¡T. s¡TDe÷|ò” Ç|üŒ{Ïes¡≈£î neT\T#˚j·Tø£b˛e&É+ BìøÏ ì<äs¡ÙqeTHêïs¡T. s¡TD≤\T e÷|ò” ø±ø£b˛e&É+‘√ s¬ ‘’ T· \ bÕdt|⁄ü døÔü ±\T, ÄuÛsÑ D¡ ≤\T u≤´+≈£î˝À¢ ‘êø£≥Tº˝ÀH˚ ø=qkÕ>∑T‘·THêïj·THêïs¡T. $T>∑T\T ã&Ó{® Ÿ nì Äsꓤ ≥ +>± Á|ü ø £ { Ï + ∫ sêÅcÕº ì ï n|ü \≈£ î |ü Œ >± e÷s¡TdüTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. ¬s’‘·T\ ø√dü+ n+≥Tqï eT˝Ÿ\qï kÕ>∑sY $düj·T+˝À >√|ü´+>± uÛÑ÷ùdø£s¡D #˚™`‘·÷ ¬s’‘·T\qT eTuÛÑ´ô|fÒº Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïs¡ì eT+&ç|ü&ܶs¡T. ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T‘√ πøe\+ eTTK´eT+Á‹ ≈£î≥T+ã+ e÷Á‘·y˚T Á|üj÷Ó »q+ bı+~+<äì Äs√|æ+#ês¡T. Á|üuTÑÛ ‘·«+ Ks¡TÃ#˚dTü qÔ ï Á|ü‹ s¡÷bÕsTTøÏ ˝…ø£ÿ #ÓbÕŒ\ì dü÷∫+#ês¡T. õ˝≤¢yê´|üÔ+>±

$eT]Ù+#ês¡T. yÓ’<ä´dæã“+~ n+<äTu≤≥T˝À ˝Òs¡ì, eT+<äT\ ø=s¡‘· y˚~kÛ ˛Ô+<äì ù|s=ÿHêïs¡T.. n~Ûø±s¡T\T ôd‘’ +· ìs¡ø¢ ´å£ +>± e´eVü≤]düTÔHêïs¡ì, ‘·eT |üìrs¡T≈£î uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À dü+C≤sTTw” #ÓbÕŒ*‡q nedüs+¡ ñ+<äHêïs¡T. ø±+Á¬>dt Vü≤j·÷+˝À s¡<Tä #› d˚ qæ z eTTÁ<äDdü+düú≈£î ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ m+ôd{Ÿ Á|üX¯ï|üÁ‘ê\ eTTÁ<äDqT m˝≤ n|üŒ–+#ês¡ì Á|ü•ï+#ês¡T. ‘·| ü #˚dqæ yê]ì e÷Á‘·y˚T •øÏå+#ê\ì, Ç‘·s¡ $<ë´s¡Tú\≈£î Hê´j·T+ #˚j·÷\ì ø√sês¡ T . ‘· e TkÕ«s¡ ú + ø√dü + $<ë´s¡ T ú \ J$‘ê\‘√ #Ó\>±≥e÷&çq eT+Á‹es¡+Z yÓTT‘·+Ô ãs¡sÔ |¡ tò #˚j÷· \ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

yÓ÷&û düuÛÑ≈£î uÛ≤Ø>± Vü‰»s¡T ø±yê*: _C…|æ

es¡+>∑˝Ÿ,Ä>∑dtº2( (ôd’ÿq÷´dt) : ôV’≤<äsêu≤<é˝À Á|ü<Ûëì yÓ÷B düuÛÑ≈£î õ˝≤¢ ã÷‘YkÕúsTT ø±sê´ø£s¡Ô\+<äs¡T Vü‰»¬s’ $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì õ˝≤¢ _C…|æ n<Ûä´≈£åî&ÉT m&É¢ nXÀø˘ ¬s&ç¶ ø√sês¡T. ‘Ó\+>±D≈£î ‘=*kÕ]>± |üs¡´≥q≈£î edüTÔqï <˚X¯ Á|ü<ëÛ ì qπs+Á<ä yÓ÷B á HÓ\ 7q »]π> eTVü‰ düyT˚ àfi¯q+˝À bÕ˝§Z+{≤s¡ì _C…|æ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT ù|s=ÿHêïs¡T. πøe\+ ø±s¡´ø£s¡Ô\ ø√düy˚T μyÓ÷~‘√ eTq+ ` eTVü‰ düy˚Tàfi¯q+μ ìs¡«Væ≤düTqÔ ï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.n_Ûeè~∆, ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡yê\ ø±s¡´Áø£eT+ nq+‘·s¡+ ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì m˝Ÿ; ùdº&çj·T+˝À ìs¡«Væ≤+#˚ ã÷‘Y˝e… ˝Ÿ ø±s¡´ø£s\Ô¡ düe÷y˚X+¯ ˝À Á|ü<ëÛ ì bÕ˝§Z+{≤s¡Hêïs¡T. ø±s¡´ø£s\Ô¡ ≈£î ~XÊìπsX∆ +¯ #˚jT· ≥+‘√ bÕ≥T n_Ûeè~∆ n+XÊ\ô|’ #·]Ã+#·≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. øπ +Á<ä+˝À yÓ÷B mH√ï dü+øπ eå T, n_Û e è~∆ |ü < ∏ ä ø ±\T Á|ü y ˚ X ¯ ô |{≤º s ¡ ì , M{Ï ì Á|ü » \≈£ î #˚sy¡ j ˚ T· ≥+˝À uÛ≤>∑+>± sêh Á|üuTÑÛ ‘·«+ ‘êy˚T neT\T #˚XÊeTì Á|ü#ês¡+ #˚düTø√e&É+ dü]ø±<äHêïs¡T. ms¡Te⁄\ ø£sêà>±s¡+, ámdt◊ yÓ’<ä´ ø£fi≤XÊ\‘√ bÕ≥T ¬s’˝Ò«˝…’Hé |üqT\ $wüj·T+˝À

πø+Á<ä+ m+‘√ |ü⁄s√>∑‹ ‘Ó∫à ô|{Ϻ+<äHêïs¡T. ‘Ósêdü Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq ‘·sê«‘· ¬s’‘·T\≈£î s¡TD≤\T e÷|ò” #˚j·÷*‡+~b˛sTT πø+Á<ëìï m‹Ô#·÷|ü≥+ uÛ≤e´+ ø±<äHêïs¡T. eTõ¢dt ˇ‹Ô&çøÏ ˝§+– ‘Ó\+>±D $yÓ÷#·q ~q+ »]ù|+<äT≈£î Á|üuTÑÛ ‘·«+ <ä÷s¡eTT+≥T+<äì $eT]Ù+#ês¡T.@ø£|øü å£ ìs¡j í ÷· \‘√ Á|üC≤e´‹πsø£ $<ÛëHê\qT ne\+_düTqÔ ï Á|üuTÑÛ ‘·« rs¡Tô|’ nìï Á|üC≤ dü+|òü÷\qT ø£\T|ü⁄ø=ì ‘·«s¡˝À uÛ≤»bÕ b˛sê{≤ìï ÁbÕs¡+_Û+#·qTqï≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T. á HÓ\ 7q Á|ü<Ûëì qπs+Á<äyÓ÷B ôV’≤<äsêu≤<äT≈£î $#˚Ãj·TqT+&É≥+‘√ uÛ≤»bÕ˝À ø=‘·Ô ñ‘ê‡Vü≤+ sêqTqï<äì Äq+<ä+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. U≤sTT˝≤|ü&ɶ sêeT>∑T+&É+ ms¡Te⁄\ ø£sêà>±s¡+ ‹]– ÁbÕs¡+_Û+#·&É+ <äøÏåD≤~ sêÅcÕº\≈£î z es¡eTì nHêïs¡T. á ø£sêà>±s¡+ <ë«sê y˚˝≤~eT+~øÏ ñbÕ~Û \_ÛdTü +Ô <äì ‘Ó*bÕs¡T. πø+<äÁ|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\qT |üø£ÿ<ë] |ü{Ϻ+∫Hê.. ì<ÛäT\qT <ä T ]«ìjÓ ÷ >∑ + #˚ d æ H ê uÛ ≤ »bÕ b˛sê≥+ #˚ d ü T Ô + <ä ì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

Ç+»˙s¡¢ ø±sY sê´© ìs¡düq eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,Ä>∑dtº2( (ôd’ÿq÷´dt) ): ;Ûe÷ m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø£+ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± <ë&çøÏ ìs¡düq>± õ˝≤¢˝À Ç+»˙s¡T¢ ø±s¡‘¢ √ sê´© #˚|{ü ≤ºsT¡ . ôV≤’ <äsêu≤<é qT+∫ eTø£˝Ô Ÿ es¡≈î£ á sê´© ø=qkÕ–+~. á dü+<äs“¡ +¤ >± Ç+õ˙s¡¢ CÒ@d” n<Û´ä ≈£îå &ÉT yÓ+ø£fXÒ +¯ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ Á|üuTÑÛ ‘·« ñ<√´>∑T\ô|’ <ë&ÉT\T #˚ùdÔ düV≤æ +#˚~ ˝Ò<Hä êïs¡T. <ë&ç #˚dqæ yê]ô|’ sö&ûw{” Ÿ ô|{≤º\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. düeTdü´ >∑T]+∫ $e]ùdÔ ø£˝…ø£ºsY l<˚$ |ü{Ϻ+#·Tø√˝Ò<äì n+<äT≈£î ìs¡düq>±H˚ ø±s¡¢ sê´© #˚|ü{Ϻq≥T¢ yÓ+ø£fÒX¯+ ‘Ó*bÕs¡T. $<äT´ø£Ô <Ûäs¡à+ ìs¡«Væ≤+#˚ ñ<√´>∑T\ô|’ <ë&ç#d˚ qæ yê]ì ø£]qƒ +>± •øÏ+å #ê\Hêïs¡T.

ãT<Ûäyês¡+ 03`08`2016

ÁbÕs¡+uÛÑ+ Ä~˝≤u≤<é,Ä>∑dtº2( (ôd’ÿq÷´dt) ): nìï e÷kÕ˝À¢¬ø\¢ ÁXÊeD+ ÁX‚w+ºü ..Ä<Ûë´‹àø£ Äsê<Ûqä \≈£î HÓ\e⁄ nì |ü+&ç‘T· \T nHêïs¡T. |ü+&É>∑\ e÷dü+>± ù|s=+~q ÁXÊeD e÷dü+ ãT<Ûyä ês¡+ qT+∫ ÁbÕs¡+uÛ+Ñ ne⁄‘√+~. eTVæ≤fi¯\T HÓ\s√E\ bÕ≥T ìj·TeTìwüº\‘√ uÛÑøÏÔ‘·‘ê«ìï n+~+#˚ |ü+&ÉT>∑\qT »s¡T|ü⁄ø√qTHêïs¡T. k˛eT, eT+>∑fi¯, X¯óÁø£yêsê˝À¢ Ä\j·÷\˙ï uÛ≈Ñ î£ \Ô ‘√ øÏ≥øÏ≥˝≤&ÉqTHêïsTT. á HÓ\ 9, 16, 23, 30 ‘˚B˝À¢ eT+>∑fi¯yêsê˝À¢ eT+>∑fi¯>öØÁe‘ê\qT ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. 7q Hê>∑|+ü #·$T, 12q kÕeT÷Væ≤ø£ es¡\ø°ÎÁe‘·+, 18q nHêï#Ófi\¢Ë ¢ nqTã+<ÛëìøÏ >∑Ts¡T>Ô ± s¡ø±å ã+<ÛHä ,é 25q ø£èwüí »Hêàwü$º T e+{Ï y˚&ÉTø£\qT uÛÑøÏÔÁ|ü|ü‘·TÔ\‘√ ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T.

m+m{Ÿ`3 ìs¡«Vü≤D≈£î e´‹πsø£+: mHémdtj·T÷◊ ìC≤e÷u≤<é,Ä>∑dtº2( (ôd’ÿq÷´dt) ): m+ôd{Ÿ ©πøJ‘√ $<ë´™`<∏Tä \ $\TyÓq’ J$‘ê\qTHêX¯q+ #˚XÊs¡ì mHémdtjT· ÷◊ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T $eT]Ù+#ês¡T. yÓT]{Ÿ $<ë´s¡Ôø£\T Á|üuÛÑT‘·« ìs¡íj·T+ e\¢ rs¡ì nHê´j·T+ »]–+<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D sêh+˝À $<ë´e´edü ú ‹s√>∑ e Tq+˝À q&É T dü T Ô + <ä ì sêh $eT]Ù+#ês¡ T . ‘Ó \ +>±D sêh+ @sêŒ≥T≈£ î $<ë´s¡ T ú ˝ Ò ø±s¡DeTqï $wüj÷· ìï eTTK´eT+Á‹ øπ d”ÄsY $düà]düTHÔ êïs¡Hêïs¡T. m+ôd{Ÿ Á|üyX˚ ¯ |üØø£å Á|üXÊï|üÁ‘ê\ ãVæ≤s¡‘Z +· ô|’ eT+Á‘·T\ bÕÁ‘· ñ+<äì, d”;◊ $#ês¡D #˚|æ+∫ u≤<ÛäT´\ô|’ ø£]ƒq #·s¡´\T rdüTø√yê\Hêïs¡T. m+ôd{Ÿ`3 ìs¡«Væ≤+#·{≤ìï mHémdtj·T÷◊ e´‹π s øÏ d ü T Ô + <ä ì , Á|ü u Û Ñ T ‘· « + ‘· e T ìs¡ í j · ÷ ìï ñ |üd+ü Vü≤]+#·Tø√ø£b˛‘˚ Ä>∑wßü º 7q ñkÕàìj·÷ $X¯«$<ë´\j·T+ π ø +Á<ä + >± ñ<ä ´ e÷ìøÏ lø±s¡ + #· T &É T ‘êeTì Äj· T q ù|s=ÿHêïs¡T.‘Ó\+>±D˝Àì edü‹>∑èVü‰\ edü‘·T\qT yÓTs¡T>∑T |üsêÃ\ì mHémdtjT· ÷◊ &çe÷+&é #˚d+æ ~.

¬s’‘·T\≈£î Ç∫Ãq Vü≤$÷\qT ‘·|æŒq düsêÿsY: {Ï&ç|æ ìC≤e÷u≤<é,Ä>∑d2ºt (ôdÿ’ q÷´dt) : sêh Á|üuTÑÛ ‘·«+ Ç∫Ãq e÷≥qT ‘·|æŒ+<äì ¬s’‘·T\≈£î düø±\+˝À |ü+≥s¡TD≤\qT e÷|ò” #˚j·T&É+˝À $|òü\yÓTÆ+<äì {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î&ÉT, {Ï{Ï&ç düuÛÑT´&ÉT n]¬ø\ qsꇬs&ç¶ nHêïs¡T. bÕغ ã˝Àù|‘êìøÏ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ ø£èwæ #˚j÷· \Hêïs¡T. Á>±$÷D kÕúsTT˝À bÕغ ø±s¡´ø£s\Ô¡ T ‘·≥dü+ú >± ñHêïs¡ì yê]øÏ <ÛÓ’s¡´+ #ÓbÕŒ\Hêïs¡T. áHÓ\ 3, 4 ‘˚B˝À¢ ìjÓ÷»ø£esêZ\ düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤+∫ Á|üuÛÑT‘·« yÓ’|òü˝≤´\qT m+&É > ∑ { ≤º \ Hêïs¡ T . y˚ ˝ ≤~eT+~ $<ë´s¡ T ú \ uÛ Ñ $ wü ´ ‘· T Ô ‘ √ eTT&ç|ü&çq m+ôd{Ÿ`2qT düC≤e⁄>± ìs¡«Væ≤+#·˝Òø£b˛sTT+<äì nHêïs¡T. m+ôd{Ÿ`2 dü+|òüT≥qô|’ dü+ã+~Û‘· XÊU≤ eT+Á‹ô|’ #·s¡´\T rdüTø√yê*‡+<äì nHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ rdüT≈£î+≥Tqï ìs¡íj·÷\ô|’ ø√s¡Tº ‘·|ü |ü&ÉT‘√+<äì nHêïs¡T. Á|ü•ï+#˚ bÕغ\ô|’ sê»ø° j · T +>± m<ä T s¡ T <ë&É T \T #˚ j · T ≥+, u… ~ ]+|ü ⁄ \≈£ î bÕ\Œ&É≥+ Á|üC≤kÕ«eT´+˝À dü]ø±<äì nHêïs¡T. ÁbÕC…≈£îº\ ìsê«dæ‘·T\≈£î nHê´j·T+ »]π>˝≤ e´eVü≤]k˛Ô+<äì nHêïs¡T. sêh+˝À Á|üC≤bÕ\q ø=+&ÓøÿÏ +<äì m<˚y› ê #˚XÊs¡T. nÁ|üC≤kÕ«$Tø£ $<ÛëHê\T, ≈£î≥T+ãbÕ\q, n$˙‹, bÕغ |òæsêsTT+|ü⁄\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘√+<ä+≥÷ ‘Ósêdü rs¡TqT <äTj·T´ã{≤ºs¡T. bÕ\≈£î\ rs¡T‘√ Á|ü»\ ÄX¯\T n&çj÷· dü\e⁄‘·THêïj·Tì nHêïs¡T.

Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë ø√s¡T‘·÷ <Ûä÷*bÕfi¯¢ Bø£å >∑T+≥÷s¡T,Ä>∑dtº2( (ôdÿ’ q÷´dt) : Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ëô|’ øπ +Á<ä+ düŒwüyº TÓ qÆ yÓK’ ]ì Á|üø{£ +Ï #ê\ì {°&|û ” myÓTà˝Ò´ <Û÷ä [bÕfi¯¢ qπs+Á<ä nHêïs¡T. Ä]úø£ ˝À≥T ñqï sêÅcÕºìï πø+Á<äy˚T Ä<äTø√yê\ì ø√sês¡T. ¬s+&˚fi¯ó¢>± $»„|æÔ #˚düTÔHêï πø+Á<ä+ #=s¡e #·÷|üfÒ¢<äì $eT]Ù+#ês¡T. Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë $wüj·T+˝À πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ’K]ì ìs¡dædü÷Ô õ˝≤¢˝Àì bıq÷ïs¡T˝À <Ûä÷[bÕfi¯¢ ˇø£s√E ìs¡düq Bø£å #˚|ü{≤ºs¡T. uÛ≤Ø>± {°&û|” ÁX‚DT\T Bøå± düú*øÏ ‘· s ¡ * e#êÃs¡ T . $uÛ Ñ » q dü e Tj· T +˝À Ç∫Ãq Vü‰$÷\THÓsy¡ s˚ êÃ*‡q u≤<Û´ä ‘· øπ +Á<äÁ|üuTÑÛ ‘ê«ì<äHêïs¡T. bıq÷ïs¡T |ü ≥ º D +˝Àì Ä#ês¡ ´ m˙® s ¡ + >± $Á>∑ V ü ≤ + e<ä › Bø£ å ø=qkÕ–+#ês¡T. Bø£≈å î£ eT<ä‘› T· ‘Ó*ù|+<äT≈£î ‘Ó<b˚ Õ ÁX‚DT\T uÛ≤Ø>± ‘·s¡*e#êÃs¡T. πø+Á<ä+ yÓ’K]ô|’ ‘Ó<˚bÕ Hêj·Tø£‘·«+ ãVæ≤s¡+>∑+>± ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚j·T>±, bıq÷ïs¡T myÓTà˝Ò´ eTs√ n&ÉT>∑T eTT+<äTπødæ Bø£å #˚|ü{≤ºs¡T. dü+<äs¡“¤+>± <Ûä÷[bÕfi¯¢ qπs+Á<ä e÷{≤¢&TÉ ‘·÷.. Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ëô|’ øπ +Á<ä+ düŒwüyº TÓ qÆ yÓK’ ]ì Á|üø£{Ï+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Ä]úø£ ˝À≥T ñqï sêÅcÕºìï øπ +Á<äyT˚ Ä<äTø√yê\ì ø√sês¡T. s¬ +&˚fió¯ >¢ ± $»„|Ôæ #˚dTü HÔ êï øπ +Á<ä+ #=s¡e #·÷|üf<¢Ò ìä $eT]Ù+#ês¡T. $T>∑‘ê sêÅcÕº\ ù|s¡T #Ó|Œæ Ä+Á<Û ä Á |ü < ˚ X Ÿ ≈ £ î nHê´j· T + #˚ j Ó T <ä › ì , ‘Ó \ T>∑ T Á|ü » \ Ä‘·à>ös¡e+‘√ #Ó\>±≥e÷&=<ä›ì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

{≤|üsY {°Hê <ë_øÏ yÓ+ø£jT· ´ n_Ûq+<äq FsLi|qs…fi ÷d¡ZNP[—¡ ™´s˘™´s•¶¶ LiR Li\|ms ™´sVLi˙ªRΩVá©´sV ¡LRiLÚ iR £msn ¬ø¡[∏∂R Wá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[qx sWÚ FsHFs£qsFs£msn ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi NRPLkiLi©´sgRiL`i NRP¤Õ¡NÌPR lLi[…fi ™´sVV»Ì¡≤T∂ NSLRi˘˙NRP™´sVLi ¬ø¡[mx s…Ì¡” ©´s μR∂XaRP˘Li

q÷´&Û©ç ,¢ Ä>∑d2ºt ( (ôdÿ’ q÷´dt) á dü+e‘·‡s¡+ j·T÷|”md”‡ ìs¡«Væ≤+∫q dæ$˝Ÿ düØ«dt |üØø£˝å À¢ {≤|üs>Y ± ì*∫q {°Hê <ë_øÏ ns¡ T <Ó ’ q >ös¡ e + <ä ø Ï ÿ +~. ÄyÓ T qT π ø +Á<ä eT+Á‹ yÓ+ø£jT· ´Hêj·TT&ÉT n_Ûq+~+#ês¡T. &Û©ç ˝¢ À »]–q ø±s¡´Áø£eT+˝À ÄyÓT≈£î yÓTyÓTT+{À n+<äCdÒ æ dü‘ÿ· ]+#ês¡T. {°Hê <ë_ j·T÷|”md”‡ |üØø£˝å À¢ Á|ü<eä∏ T kÕúq+ kÕ~Û+∫ ◊@mdt≈î£ m+|æø¬ q’ $wüjT· + ‘Ó*dæ+<˚

5

mÁs¡#·+<äq+ düà>∑¢s¡¢ <ä÷≈£î&ÉT≈£î n&ÉT¶ø£≥º ø£&|É ,ü Ä>∑dºt 2( (ôdÿ’ q÷´dt) : mÁs¡<=+>∑\≈£î uÛj Ñ T· |ü&˚ s√E\T b˛j·÷j·Tì yê] |üì|üfÒº+<äT≈£î n≥MXÊK dæã“+~ dæ<ä∆+>± ñHêïs¡ì &ûm|òty√ nHêïs¡T. õ˝≤¢˝Àì X‚cÕ#·\ n&Ée⁄˝À¢ mÁs¡#·+<äq+ nÁø£eTs¡yêD≤ ø=+‘·y˚Ts¡ ‘·–Z+<äì ‘Ó*bÕs¡T. mÁs¡#·+<äq+ s¡yêD≤ ìj·T+Á‘·D≈£î uÒdtø±´+|ü⁄, {≤dtÿbò˛sY‡ dæã“+~ì @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ $e]+#ês¡T. y˚eTT\|üP&ç e<ä› #Ós¡Te⁄ ìsêàD≤ìøÏ @sêŒ≥T¢ #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Çø£ÿ&É eq´ÁbÕDT\ s¡ø£åD ì$T‘·Ô+ y˚dü$ø±\+˝À ‘ê>∑T˙s¡T ø£*Œ+#˚ ~X¯ > ± eTT+<ä T ≈£ î b˛‘· T HêïeTì nHêïs¡ T .mÁs¡ < ä + &É T qT |üP]ÔkÕúsTT˝À ìyê]+#˚+<äT≈£î õ˝≤¢˝À ≈£L+_+>¥ bÕغ düuÛÑT´\qT πø{≤sTT+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. n≥M dæã“+~ uÛÑÁ<ä‘ê <äècÕº´ &ç$»Hé≈£î ‘·TbÕ≈£î\T n+~+#êeTì ù|s=ÿHêïs¡T. eT]ø=+<ä ] øÏ eT∞¢ ‘· T bÕ≈£ î \T n+~+#˚ + <ä T ≈£ î @sêŒ≥T¢ #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ n&Ée⁄˝À¢ mÁs¡#·+<äq+ qs¡ø&£ ÜìøÏ Á|üjT· ‹ïùdÔ m+‘·{Ï #·s´¡ \¬øH’ ê ~>∑T‘êeTì b˛©dt n~Ûø±s¡T\T ≈£L&Ü ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Ç{°e* |òTü ≥q˝À¢ ÁbÕD s¡øDå£ ø√dü+ b˛©düT\T ≈£L©\ô|’ ø±\TŒ\T »]bÕs¡T. n≥M dü+|ü<qä T <√#· T ø√yê\ì mes¡ ÷ Á|ü j · T ‹ï+∫Hê ñù|øÏ å + #˚ ~ ˝Ò < ä ì

ù|s=ÿHêïs¡T. Á|ü|+ü #·+˝ÀH˚ #ê˝≤ ns¡T<Óq’ , $\TyÓq’ mÁs¡#+· <äq+ eèøå±\qT qs¡øπ +<äT≈£î mes¡T n&Ée⁄˝À¢øÏ e∫ÃHê ø±˝ÒÃkÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ì‘·´+ ‘·eT dæã“+~ n&Ée⁄˝À¢ ≈£L+_+>¥ #˚düTÔ+{≤s¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. Ç~ ìs¡+‘·s¡+ ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ ñ +≥T+<äHêïs¡T. õ˝≤¢˝À Ç|üŒ{Ïøπ |ü\Te⁄]ô|’ |”&û j·÷ø˘º ô|{≤ºeTì ‘Ó * bÕs¡ T . |ü ≥ Tº ≈ £ î qï dü à >∑ ¢ s ¡ ¢ qT+∫ |ü P ]Ô dü e ÷#ês¡ + sêã&É ‘ êeTHêïs¡ T . nÁø£ e T+˝À uÛ ≤ >∑ k Õ«eTT˝… ’ q yês¡ T m+‘·{Ïyê¬s’Hê •øå±s¡TΩ\T ne⁄‘ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T. n&Ée⁄˝À¢ ø=‘·Ô e´≈£îÔ\T Á|üy˚•+∫q≥Tº ‘Ó*dæHê πødüT\T ô|&É‘êeTì, ‘êeTT rdü T ø√uÀj˚ T #· s ¡ ´ \≈£ î u≤<Û ä T ´\e⁄‘ês¡ ì ôV≤#· à ]+#ês¡ T . dæ<˚∆X¯«s¡ø√q n_Ûeè~∆øÏ n≥MXÊK ‘·qe+‘·T düVü‰j·T+ #˚düTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. Çø£ÿ&çøÏ ãj·T{Ï <˚X¯düT∆\T ≈£L&Ü $Vü‰s¡j·÷Á‘·\≈£î edüT+Ô {≤s¡ì yê] kÂø£sê´s¡+ú n&É$˝À s√&ÉT¶ ìsêàD≤ìøÏ m˝≤+{Ï n&ɶ+≈£î\T ˝Ò≈£î+&Ü #·÷kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. dæ<˚∆X¯«s¡ø√q≈£î e#˚à j·÷Á‹≈£î\≈£î Çã“+<äT\T ˝Ò≈£î+&Ü #·s¡´\T #˚|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. »\bÕ‘ê\ e<ä›≈£î j·÷Á‹≈£î\T edüTÔ+&É≥+ e\¢ n≥Mdü+|ü<ä≈£î eT]+‘· uÛÑÁ<ä‘·qT Á|ü»˝Ò ø£*ŒkÕÔs¡ì $e]+#ês¡T.

‹s¡TeT\,Ä>∑d2ºt ( (ôdÿ’ q÷´dt) : $»j·Tyê&É˝À @sêŒ≥T #˚dqæ ‹s¡TeT\ lyê] Ä\j·÷ìøÏ ñ‘·‡e eT÷s¡TÔ\qT rdüT≈£îì e#˚à y˚&ÉTø£≈£î s¡+>∑+ dæ<ä›+ nsTT´+~. ø£ècÕí |ü⁄wüÿs¡j·÷Á‘· 3e ‘˚B ãT<Ûyä ês¡+ Hê&ÉT ‹s¡TeT\ qT+∫ ÁbÕs¡+uÛ+Ñ ø±qT+~. |ü$Á‘·yTÓ qÆ ø£ècÕí q~ |ü⁄wüÿsê\qT |ü⁄s¡dÿü ]+#·T≈£îì $»j·Tyê&É˝Àì |æ&ãÉ T¢´&ç yÓT<Æ ëHê˝À¢ lyê] qeT÷Hê Ä\j·÷ìï {Ï{&Ï ç @sêŒ≥T #˚d+æ ~. qeT÷Hê Ä\j·T+˝À $$<Ûä s¡ø±\ ¬ø’+ø£sê´\T ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î l<˚$, uÛ÷Ñ <˚$ düyT˚ ‘· lø£˝≤´D y˚+ø£fXÒ «¯ s¡kÕ«$Tyê] ñ‘·‡e eT÷s¡TÔ\qT ø£˝≤´Ds¡<∏ä+˝À ‹s¡TeT\ qT+∫ XÀuÛ≤j·÷Á‘·>± rdüTø¬ fi¯‘ês¡T. Ä>∑dTü º 3q ñ<äjT· + ‹s¡TeT\ lyê] Ä\j·T+˝À |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫ |üdüT|ü⁄, ≈£î+≈£îeT, |ü≥TºeÁkÕÔ\qT Ä\j·T+ qT+∫ lyê] yÓ’uÛÑy√‘·‡e eT+&É|ü+ es¡≈£î }πs–+|ü⁄>± rdüTø=kÕÔs¡T. |üPC≤kÕeTÁ–‘√ ø£˝≤´Ds¡<∏ä+ ‹s¡TeT\ qT+∫

ãj·T˝Ò›s¡T‘·T+~. yÓTT<ä{Ïs√E ‹s¡T#êq÷s¡T ˝Àì l|ü<ëàe‹ neTàyê] Ä\j·T+, ˇ+{Ï$T≥º˝Àì lø√<ä+&É sêe÷\j·T+ $÷<äT>± ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ n¨_\+˝Àì l\ø°Îqs¡dæ+Vü≤ kÕ«$Tyê] Ä\j·T+ es¡≈£î j·÷Á‘· kÕ>∑T‘·T+~. sêÁ‘· nø£ÿ&˚ ãdü #˚kÕÔs¡T. 4q |ü⁄wüÿs¡ j·÷Á‘· ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ eTVü‰q+~ Ä\j· ÷ ìï dü + <ä ] Ù+∫ lXË ’ \ +˝Àì l ÁuÛ Ñ e Tsê+ã eT*¢ø±s¡Tq® kÕ«$Tyê] Ä\j·÷ìøÏ #˚sT¡ ≈£î+≥T+~. sêÁ‘· nø£ÿ&˚ ãdü ñ+≥T+~. 5q >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ eT+>∑fi¯–]˝Àì l \ø°Îqs¡dæ+Vü≤ kÕ«$Tyê] Ä\j·T+ $÷<äT>± $»j·Tyê&É˝Àì l ø£qø£<äTs¡Z neTàyê] Ä\j·÷ìøÏ |ü⁄wüÿs¡j·÷Á‘· #˚s¡T‘·T+~. nø£ÿ&çqT+∫ neTsêe‹ $÷<äT>± lyê] qeT÷Hê Ä\j·÷ìøÏ #˚sT¡ ≈£î+≥T+~. Çø£ nø£ÿ&ç |ü⁄wüÿsê\ dü+<äs“¡ +>± Á|ü‘´˚ ø£ |üP»\T #˚kÕÔs¡T.

ãT<Ûäyês¡+ 03`08`2016

Vü‰düºfi¯¢˝À nìï edü‘·\T ø£\Œq≈£î ø£èwæ : HêeTq

ˇø£ÿ |ü⁄sê‘·q uÛÑeq+ ≈£L&Ü ñ+&=<äT› eT+Á‹ πø{°ÄsY Ä<˚X¯+

ø±øÏHê&É,Ä>∑dºt 2( (ôdÿ’ q÷´dt) ): õ˝≤¢˝Àì kÕ+|òTæ ø£ dü+øπ eå T >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒX¡ Ê\≈£î nìï eTÚ*ø£ edü‘T· \T ø£*ŒkÕÔeTì õ˝≤¢ |ü]wü‘Y #Ós’ à¡ Hé HêeTq sê+u≤ãT ‘Ó*bÕs¡T. $<ë´s¡T\ú ≈£î m˝≤+{Ï Çã“+<ä T \T »s¡ ≈ £ î ÿ+&Ü #· ÷ kÕÔ e Tì nHêïs¡ T . kÕ+|ò æ T ø£ dü+πøåeTXÊK, õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºs¡T‘√ #·]Ã+∫ õ˝≤¢˝Àì >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\\≈£î eT+#ê\T, <äT|üŒ≥T¢, |üs¡T|ü⁄\T e+{Ï |üP]Ô kÂø£sê´\T ø£*ŒkÕÔeTHêïs¡T. Vü‰düfiº ˝¢¯ À ø£˙dü e‘·T\T ˝Òøb£ ˛e&É+ e\¢ Çã“+<äT\T »s¡T>∑T‘·Hêïj·THêïs¡T. #ê˝≤ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ bÕ]X¯ó<ä∆´+ düÁø£eT+>± ˝Ò<äì ‘·eT <äèwæºøÏ e∫Ã+<äì ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢˝À C…&ûŒ ì<ÛäT\‘√ kÕ+|òæTø£ dü+πøåeT edü‹ >∑èVü‰˝À¢ #·<äTe⁄‘·Tqï$<ë´s¡Tú\≈£î eT+#ê\T, <äT|üŒ≥T¢, |üs¡T|ü⁄\T kÕ+|òæTø£ dü+πøåXÊK, zm˙®d” düVü≤ø±s¡+‘√ Çe«&É+ »]–+<äHêïs¡T. $<ë´s¡T\ú ≈£î ‘ê>∑T˙s¡T, yê&ÉTø£ ˙{ÏøÏ Çã“+~ ˝Ò≈î£ +&Ü #·÷&Ü\ì ÄsY&ãÉ ÷¢´mdt n~Ûø±s¡T\≈£î dü÷∫+#ês¡T. Ä≥dü\ú + düÁø£eT+>± ˝Ò<ìä &Ü«e÷ |”&‘û √ e÷{≤¢&ç ñbÕ~Û Vü‰$÷˝À |üP&˚Ã˝≤ #·s´¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì #ÓbÕŒs¡T. bÕsƒ¡XÊ\ Äes¡D˝À #Ó≥T¢ HêfÒ ø±s¡´Áø£eT+ yÓ+≥H˚ »s¡>±\ì dü÷∫+#ês¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é Ä>∑düTº 02 (ôd’ÿq÷´dt)Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é |ü]~Û˝À ˇø£ÿ |ü⁄sê‘·q uÛÑeq+ ≈£L&Ü ñ+&Ésê<äì, bÕ‘·ã&ç, m|ü⁄Œ&ÉT ≈£L\T‘êj·÷ nqï≥Tºqï yê{Ïì ‘·ø£åDy˚T ≈£L*Ãy˚j·÷\ì sêh |ü⁄s¡bÕ\ø£ XÊK eT+Á‹ πø{°ÄsY JôV≤#Ym+d”ø£ n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. á $wüj·T+˝À n~Ûø±s¡T\T n\dü‘·«+ eVæ≤ùdÔ ø£]ƒq #·s¡´\T ñ+{≤j·Tì, yê]ì $<äT\ qT+∫ ‘=\–+#˚+<äT≈£î yÓqTø±&ÉuÀeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Ç{°e* Çfi¯ó¢ ≈£L*q <äTs¡È≥q\ô|’ n~Ûø±s¡T\‘√ dü$÷øÏå+∫q Äj·Tq, >∑‘·+˝ÀH˚ |ü⁄sê‘·q uÛÑeHê\T ‘=\–+#ê\ì #˚dæq dü÷#·q\qT |ü{Ϻ+#·Tø√˝Ò<äì ÄÁ>∑Væ≤+#ês¡T. uÛÑeHê\ô|’ @yÓ’Hê ø√s¡Tº πødüT\T q&ÉTdüTÔ+fÒ, yê{Ï eTT+<äT uÀs¡T¶\T ô|{≤º\ì, n+<äT˝À mes¡÷ ìyêdü+ ñ+&É≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì πø{°ÄsY Ä<˚•+#ês¡T. •~∏˝≤edüú˝À ñqï uÛÑeHê\ >∑T]Ô+|ü⁄ |üqT\qT ‘·ø£åD+ #˚|ü{≤º\ì, Äô|’ yê{Ïì Á|üuÛÑT‘·« ì<ÛäT\‘√H˚ ≈£L*Ãy˚j·÷\ì, n+<äT≈£î kÕúìø£+>± ñ+&˚ ø±s=Œπs≥s¡T¢, b˛©düT\ kÕj·T+ rdüTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T.

$XÊK|ü≥ºD+,Ä>∑dtº 2( (ôd’ÿq÷´dt) ): Ç{°e\ ≈£î]dæq esê¸\≈£î CÀ˝≤|ü⁄{Ÿ »˝≤X¯j·T+˝ÀøÏ uÛ≤Ø>± ˙s¡T #˚]+~. n˝≤π > ã*yÓ T \,d” ˝ Ò s ¡ T »˝≤X¯ j · T +˝ÀøÏ ,&=+ø£ s êsTT »˝≤X¯jT· +˝À ≈£L&Ü n~ÛøX£ Ê‘·+ ˙s¡T #˚]+~. sêuÀj˚T s√E˝À¢ eT]+‘· > ± ˙{Ï ì \«\T #˚ s ¡ e #· T Ãqì n~Û ø ±s¡ esêZ \ T uÛ≤$düTÔHêïsTT. yês¡+ s√E\T>± ≈£î]dæq esê¸\≈£î d”˝Òs¡T ø±+ô|¢ ø ˘ ‡ ˝Àì »˝≤X¯ j · ÷ ˝À¢ ø Ï ˙s¡ T #˚ s ¡ & É + ‘√ ø£fiø¯ fi£ ˝¯ ≤&ÉT‘·THêïsTT. d”˝sÒ T¡ |ü]~Û˝À ñqï CÀ˝≤|ü⁄{Ÿ, ã*yÓT\, d”˝Òs¡T (>∑T+≥yê&É), &=+ø£sêsTT »˝≤X¯j·÷˝À¢øÏ n~Ûø£+>± ˙s¡T #˚]+~. m&É‘Ó]|æ ˝Òì esê¸\‘√ d”˝Òs¡T ø±+ô|¢ø˘‡≈£î qB |ü]yêVü≤ø£ ÁbÕ+‘ê˝…q’ e\dü>¬ &É,¶ bÕ\¬>&É,¶ |æ*>¬¢ &É,¶ Ç+‘·T\÷] yê>∑T qT+∫ n~Ûø£+>± ˙s¡T »˝≤X¯j·÷˝À¢øÏ #˚s¡T‘·T+&É≥+‘√ »\ø£fi¯ ñ{Ï|º &ü TÉ ‘·T+~. BìøÏ ‘√&ÉT d”˝sÒ T¡ ≈£î Ä<Ûës¡yTÓ qÆ ã*yÓT\ »˝≤X¯j·÷ìøÏ ˙{Ï ì\«\T #˚s¡&É+‘√ C…Héø√ esêZ\T Äq+<ä+ e´ø£+Ô #˚dTü HÔ êïsTT. ˙{Ï ì\«\T Ç<˚ $<Û+ä >± #˚]‘˚ uÛ$Ñ wü´‘·T˝Ô À $<ä T ´<ä T ‘· Œ ‹Ô ø Ï ˝À≥T ñ+&É ø £ b ˛e#· T Ãqì n+≥THêïs¡ T . »˝≤X¯j·÷˝À¢øÏ ˙{Ïì\«\T #˚s¡&É+‘√ &=+ø£sêsTT »˝≤X¯j·T+ Á|ü e ÷<ä k Õú s TTøÏ #˚ s ¡ T ≈£ î +~. ˙{Ï ì $&É T <ä \ #˚ j · T ≈£ î +&Ü &=+ø£sêsTT »\$<äT´‘Y πø+Á<ä+˝À $<äT´<äT‘·Œ‹Ô #˚dæ |üesY¬øHê˝Ÿ <ë«sê ˙{Ïì $&ÉT<ä\ #˚dTü HÔ êïs¡T.

yÓ’sê, Ä>∑düTº 02 (ôd’ÿq÷´dt) &çdædæ_ <ë«sê ¬s’‘·T düVü‰j·T ì~Û qT+&ç ‘·&çø£eTfi¯fl >√|æøÏ eT+p¬s’q s¡÷.10y˚\qT KeTà+ &çdædæ_ ø±sê´\j·T+˝À &çdædæ_ #Ó’s¡àHé eTTyê« $»jYTu≤ãT s¡÷.10y˚\qT Ä]úø£ düVü‰j·T+>± n+~+#ês¡T. ìs¡Tù|<ä $<ë´]ú nsTTq ø=DÏ»s¡¢ eT+&É\+ eTTq>±\≈£î #Ó+~q >√|æ≈£î {Ïmdt áôd+{Ÿ q+<äT 625 sê´+≈£î sêe&É+‘√ Ä]úø£ düVü‰j·T+>± s¡÷.10y˚\qT n+<äCÒXÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± &çdædæ_ #Ó’s¡àHé eTTyê« $»jYTu≤ãT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´s¡Tú\≈£î &çdædæ_ <ë«sê Ç#˚à s¡TD≤\qT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À lsêeTH˚ì $»j·TuÛ≤düÿsY— |ü>∑&Ées¡|ü⁄ MuÛÑÁ<ä+, u≤´+≈£î dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä]ú ø £ dü V ü ‰ j· T + n+~+∫q ñ‘·‡eeT÷s¡TÔ\ sêø£≈£î H˚{Ï qT+∫ j·÷Á‘· »˝≤X¯j·÷˝À¢ ˙s¡T &çdædæ_ #Ó’s¡àHé eTTyê« $»jYTu≤ãT #˚]ø£‘√ ø£fi¯ø£fi¯

d”»q˝Ÿ yê´<ÛäT\ |ü≥¢ nÁ|üeT‘·Ô+ $XÊK|ü≥ï+,Ä>∑dºt 2 (ôdÿ’ q÷´dt) : õ˝≤¢˝À d”»q˝Ÿ yê´<ÛTä \ |ü≥¢ n‘·´+‘· nÁ|üeT‘·Ô+>± ñHêïeTì õ˝≤¢ yÓ’<ä´ Äs√>∑´XÊK n~Û ø ±] #Ó b ÕŒs¡ T . eT˝Ò ] j· ÷ , &Ó + ^ e+{Ï yê´<Û ä T \T Á|üã\≈£î+&Ü #·s¡´\qT rdüT≈£îHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. d”»q˝Ÿ yê´<Û ä T \qT m<ä T s=ÿH˚ + <ä T ≈£ î Á|ü D ≤[ø£ \ qT s¡ ÷ bı+~+∫ |ü{wÏ +˜ü >± neT\T #˚dTü HÔ êïeTì nHêïs¡T. |ü+#êj·TrsêCŸ XÊK eT+Á‹ ∫+‘·ø±j·T\ nj·T´qïbÕÁ‘·T&ÉT Ç∫Ãq Ä<˚XÊ\‘√ #·s¡´\≈£î ~>±eTì nHêïs¡T. bÕ]X¯ó<ä∆´ ìs¡«Vü≤D≈£î ì<ÛäT\ ø=s¡‘· ˝Ò<äì, Ä]úø£ dü+|òüT+, kÕ<Ûës¡D ì<ÛäT\qT Ks¡Tà #˚j·÷\ì eT+Á‹ dü÷∫+#ês¡T. õ˝≤¢ kÕúsTT˝À ø±sê´#·s¡D Á|üD≤[ø£

s¡÷bı+~+#·Tø=ì bÕ]X¯ó<ä´∆ |ü]dæ‘ú T· \qT yÓTs¡T>∑T|üsêÃ\Hêïs¡T. ø±\Te˝À¢ |üP&çø\£ qT ‘=*–+#·&+É , s¡V≤ü <ës¡T\qT |ü]X¯óÁuÛ+Ñ >± ñ+#·&É+, ˙{Ï qeT÷Hê\qT m|üŒ{Ïø£|ü &ÉT |ü]o\q #˚dæ, ‘·–q+‘· kÕúsTT˝À ø√¢]H˚wHü é ñqïB ˝ÒìB ‘Ó\TdüTø√yê\ì eT+Á‹ dü÷∫+#ês¡T.ÁbÕ<∏$ä Tø£ Äs√>∑´ øπ +Á<ë˝À¢ yÓ<’ Tä ´\ ø=s¡‘· ˝Ò≈î£ +&Ü #·÷&Ü\ì Äs√>∑´XÊK eT+Á‹ &Üø£sº Y ø±$TH˚ì lìyêdt Ç{°e\ Ä<˚•+#ês¡T. nedüsy¡ TÓ qÆ #√≥ |”J yÓ<’ Tä ´\qT ìj·T$TdüTHÔ êïeTì #ÓbÕŒs¡T. eT+Á‹ Ä<˚XÊ\≈£î nqT>∑TD+>± #·s´¡ \T rdüT≈£îqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ˇ|üŒ+<ä yÓ’<äT´\T>± ìj·T$T+#ê\ì #·÷düTÔHêïeTì nHêïs¡ T . n+<ä T u≤≥T˝À ñqï yê] ùde\qT ñ |üjÓ÷–kÕÔeTHêïs¡T.

ÁXÊeD |üP»\‘√ øÏ≥øÏ≥˝≤&ÉqTqï Ä\j·÷\T

ø£Ø+q>∑s,Y Ä>∑dºt 2(: (ôdÿ’ q÷´dt) ÁXÊeDe÷dü+ ãT<Ûyä ês¡+ qT+∫ ÁbÕs¡+uÛ+Ñ ø±qT+&É&+É ‘√ õ˝≤¢˝Àì |ü⁄D´πøÁå ‘ê˝À¢ Á|ü‘´˚ ø£ |üP»\T #˚|ü&É‘·THêïs¡T. <Ûäs¡à|ü⁄], ø±fi‚X¯«s¡+, y˚eTT\yê&É ,ø=+&É>≥∑ Tº ‘·~‘·s¡ <˚yê\j·÷˝À¢ Á|ü‘´˚ ø£ |üPE\T, n_Ûùwø±\‘√ øÏ≥øÏ≥˝≤&ÉqTHêïsTT. ãT<Ûäyês¡+ qT+∫ Äj·÷ Ä\j·÷˝À¢ uÛÑ≈£îÔ\ s¡B› ô|s¡T>∑qT+~. sêh+ q\TeT÷\\ qT+∫ uÛÑ≈£îÔ\T $$<Ûä yêVü≤Hê\ <ë«sê <Ûsä à¡ |ü⁄] >√<ëe] qB rsêìøÏ ‘·s*¡ e#˚ neø±XÊ\ ñHêïsTT. >√<ëe] n+‘·´ |ü⁄wüÿsêñ\ ≈£L&Ü ñqï+<äTq á ÁXÊeD e÷dü+˝À uÛ≈Ñ î£ \Ô T n~Ûø£ dü+K´˝À ekÕÔsì¡ uÛ≤$düTHÔ êïs¡T. q~˝À |ü$Á‘· kÕïHê\qT #˚dqæ uÛ≈Ñ î£ \Ô T q~˝À >∑+>∑eTà, •e⁄ìøÏ Á|ü‘´˚ ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤kÕÔsT¡ . kÕúìø£ l\øÏÎ qs¡dæ+Vü≤kÕ«$T <˚ekÕúq+˝À qs¡dæ+VüQìøÏ Á|ü‘˚´ø£ |üP»\qT

ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. á y˚Ts¡≈£î Á|ü‘˚´ø£ |üP»\≈£î @sêŒ≥T¢#˚XÊs¡T. BìøÏ‘√&ÉT á ÁXÊeD+˝À X¯óÁø£yês¡+ qT+∫ k˛eTyês¡+ es¡≈î£ Äj·÷ <˚yê\j·÷˝À¢ s¡B› ø=qkÕπ> neø±XÊ\T ñHêïsTT. ÁXÊeD e÷dü+˝À X¯óÁø£,X¯ìyêsê\øÏ eTVæ≤fi¯\T n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´+ ÇkÕÔsT¡ . á s√Eq Á|ü‘´˚ ø£ |üP»\T, Áe‘ê\T #˚dTü +Ô {≤s¡T. Ç$ ø±≈£î+&Ü ∫qï∫qï <˚yê\j·÷˝À¢q÷ ÁXÊeD XÀuÛÑ ø£ì|æk˛Ô+~. Çø£ á HÓ\˝À es¡Tdü>± ÁXÊeD X¯óÁø£, X¯ì, Ä~yêsê\T sêe&É+ ns¡T<äT>± #√≥T #˚düT≈£î+≥T+~. n+‘˚ø±<äT ás√E˝À¢H˚ |ü+&É>\∑ T, C≤rj·T |üs«¡ ~Hê\T sêe&É+ düs«¡ Á‘ê ÄdüøÔÏ HÓ\ø=+~. yÓTT<ä{Ï Ä~yês¡y˚T Hê>∑T\ |ü+#·$T |üs¡«~q+ »]–+~. <Ûäs¡à|ü⁄] |ü ⁄ D´π ø å Á ‘· + ˝Àì |ü $ Á‘· >√<ëe] q~˝À ÁXÊeD e÷dü + dü+<äs“¡ +¤ >± y˚˝≤~ eT+~ uÛ≈Ñ î£ \Ô T |ü$Á‘· kÕïHê\qT Ä#·]kÕÔsT¡ .

Á|üC≤ düeTdü´\ô|’ #·s¡Ã≈£î düeTj·Ty˚TB? q÷´&Û©ç ,¢ Ä>∑d2ºt (): bÕs¡y¢ TÓ +{Ÿ esê¸ø±\ düe÷y˚XÊ˝À¢ ≈£L&Ü >∑+<äs>¡ √fi¯+ düèwæ+º #·T≈£î+≥THêïπs ‘·|Œü Á|ü»\ düeTdü´\ô|’ #·sá ≈£î ÄkÕÿs¡+ ˝Ò≈î£ +&Ü b˛sTT+~. õmd”º _\T¢ ø√dü+ n~Ûøs£ ê _C…|æ HêHê ‹|üŒ\T |ü&ÉT‘√+~. Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë ø√dü+ m|æH˚‘·\T |ü ≥ Tº ã &É T ‘· T Hêïs¡ T . n~Û ø £ <Û ä s ¡ \ ô|’ ˝Àø˘ d ü u Û Ñ ˝ À sêVü Q ˝Ÿ Á|ü k ÕÔ $ +∫Hê Á|ü ã T‘· « + ô|<ä › > ∑ Ädü Œ +~+#· ˝ Ò < ä T . Á|ü » \ düeTdü´ø£Hêï Ç‘·sÁ¡ ‘ê düeTdü‘¢ √H˚ ø±\+ >∑&TÉ |ü⁄‘·Hêïs¡T. |ü| ü \ <Ûäs¡\T ¬s+&ÉT e+<äs¡÷bÕj·T\≈£î #˚s¡Te>± ñHêïj·Tì n+≥THêï eTq bÕ\≈£î\T,Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î |ü≥º&É+ ˝Ò<äT. ìC≤ìøÏ #·s¡Ã <ë«sê n~Ûø±s¡ |üø±å ìï Çs¡T≈£îq ô|{≤º\qï ∫‘·XÔ ó¯ ~› ø±+Á¬>dt, ‘·~‘·s¡ bÕغ\≈£î ˝Ò<Tä . m+<äTø£+fÒ #·sá »]–‘˚ ‘·eT u≤>√‘ê\T mø£ÿ&É ãj·T≥|ü&‘É êjÓ÷ nqï Ä+<√fi¯q nìï bÕغ˝À¢q÷ ñ+~. #·sá |üø£ÿ<ë] |ü≥º>∑\<äqï uÛÑj·T+‘√H˚ >∑+<äs¡>√fi¯+‘√ ô|’#˚sTT kÕ~Û+#ê\ì $|üø+å£ #·÷k˛Ô+~. n+<äTøπ Á|üdTü ‘Ô +· Çø£ @ düeTkÕ´ |ü]cÕÿs¡+ ne⁄‘·T+<äqï ÄX¯ ˝Ò<Tä . me&ç #êe⁄ yê&ÉT #êe+&Éqï rs¡T˝À bÕ\≈£î\T ñHêïs¡T. j·T÷|æ˝À ‘·©¢ ≈£L‘·Tfi¯ô¢ |’ n‘ê´#ês¡+ »]–Hê, <ä[‘·T\T Ç+ø± $eø£qå T m<äTs=ÿ≥THêïeTì Ä+<√fi‚q #˚dTü HÔ êï n‘ê´#êsê\‘√ Ä&Éyê]ì n+‘·+ #˚dTü HÔ êï |ü{+ºÏ #·T≈£îH˚ #·{≤º\T ˝Òe⁄. #·{≤º\≈£î |ü<qä T ˝Ò<Tä . n˝≤π> ◊mdt ñÁ>∑yê<äT\T <˚ X ¯ + ˝À y˚ fi ¯ S ¢ q T≈£ î +≥THêï, dü ] Vü ≤ <ä T › ˝ À¢ bÕø˘ , #Ó ’ H ê\T

<äT+<äT&ÉT≈£î>± e´eVü≤]düTqÔ ï |ü{+ºÏ #·T≈£îqïbÕbÕq b˛e&É+ ˝Ò<Tä . ôV≤’ <äsêu≤<é bÕ‘·ãd”˝Ô À eTVæ≤fi¯\qT |üXó¯ e⁄˝≤¢ ns¡uŸ ùwø˘\≈£î n+≥>∑&ÉT‘·THêï |ü{Ϻ+#·Tø√ì zyÓ’d” ◊d”dt ñÁ>∑yê<äT\≈£î Hê´j· T dü V ü ‰ j· T + n+<ä # ˚ k ÕÔ e Tì #Ó | æ Œ Hê bÕs¡ ¢ y Ó T +{Ÿ |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äT. >=|üŒ\T #Ó|ü ≈£î+≥Tqï kÕúìø£ m+|æ ndü<äTB›Hé zyÓ’d” @Hê&É÷ Ç˝≤+{Ï |òüT≥qô|’ d”]j·Tdt>± düŒ+~+∫q <ëK˝≤\T ø£ì|æ+#·˝Ò<äT. n+<äTπø á <˚X¯+˝À #·≥㺠<ä› bÕ\q »s¡>±\ì ø√s¡Tø√e&É+ kÕ<Û´ä e÷ nqï Ä+<√fi¯q Á|ü»˝À¢ ø£\T>∑T‘√+~. yÓ÷&û n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫à s¬ +&˚fi¢¯ eT÷&ÉT HÓ\\T >∑&∫ç Hê m|æ $uÛ»Ñ q düeTdü´\T |ü]kÕÿsêìøÏ H√#·Tø√˝Ò<Tä . Çs¡T sêÅkÕº˝À¢ ñ<√´>∑T\ $uÛÑ»q Ç+ø± z ø=*øÏÿ sê˝Ò<äT. $$<Ûä dü+düú |ü+|æD° Á|üÁøÏj·T düC≤e⁄>± kÕ&É+ ˝Ò<Tä . ôV≤’ ø√s¡Tº $uÛÑ»q, m|æøÏ Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë Vü‰$÷\T ô|<ë\T <ë{ÏHê ø±s¡´s¡÷|ü+ <ë\Ã&É+ ˝Ò<Tä . ‘Ó\+>±D≈£î Á|ü‘´˚ ø£ ôV≤’ ø√s¡Tº @sêŒ≥T #˚j·÷\+≥÷ ˝Àø˘düuÛÑ˝À ‘Ósêdü m+|”\T Ä+<√fi¯q#˚dæ n\dæ b˛j·÷s¡T. Ç|ü &ÉT ‘êC≤>± m|æ m+|æ\T Á|ü‘´˚ ø£¨<ë ø√dü+ d”Œø£sY b˛&çjT· + |üøÿ£ q |üø¢ ±s¡T\¶ ‘√ Á|ü<sä Ù¡ q #˚XÊs¡T. n+fÒ düeTdü´\ô|’ düsêÿsY ∫‘·XÔ ó¯ ~›>± ˝Ò<qä &ÜìøÏ Ç+‘·øH£ êï ì<äsÙ¡ q+ nedüs¡+ ˝Ò<äT. düeTdü´ @<Ó’Hê eTÚqy˚T yÓ÷&û düe÷<Ûëq+>± e÷]+~. H˚\$&ç∫ kÕeTT #˚düTÔqï #·+<ä+>± yÓ÷&û bÕ\q kÕ>∑T‘√+~.

|üX¯ób˛wüD≈£î Áb˛‘ê‡Vü≤+ ø£&|É ,ü Ä>∑dºt 2(: (ôdÿ’ q÷´dt) bÕ&ç |üXó¯ e⁄\ b˛wüD, >=Á¬s\ n_Ûeè~∆, |üXó¯ Á>±dü+ kÕ>∑T, |üXó¯ yÓ<’ ´ä ∫øÏ‘ê‡\j·÷\≈£î eTÚ*ø£ edü‘·T\ ø£\Œqô|’ <äèwæº kÕ]+#êeTì |üX¯ódü+es¡∆ø£XÊK n~Ûø±s¡T\T nHêïs¡T. n<˚$<Ûä+>± C≤rj·T |üX¯ó>∑D≤_Ûeè~∆ |ü<∏äø£+˝À ì<ÛäT\ eT+ps¡T≈£î nqTeT‘·T˝§∫Ãq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. á ¬s+&ÉT |ü<∏äø±\ <ë«sê ø£s¡e⁄ |ü]dæú‘·T\qT n~Û>∑$T+#˚+<äT≈£î #·s¡´\T #˚|ü{≤ºeTHêïs¡T. >=Á¬s\T, |ü+<äT\T, ø√fi¯¢ ô|+|üø£+ô|’ ÄdüøÏÔ #·÷ù| yê]ì >∑T]Ô+∫ •ø£åD Çe«qTqï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘êìøÏ eT+<äT\ ø=s¡‘· ˝Ò<äHêïs¡T. õ˝≤¢˝À düTe÷s¡T 18 \ø£å\ Jyê\THêïj·Tì, M≥ìï+{ÏøÏ q≥º\ ìyês¡D eT+<äT\qT ‘ê|ædüTÔHêïeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢˝À >∑&ç¶ ø=s¡‘·qT n~Û>∑$T+#˚+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq $‘·ÔHê\qT ‘Ó|æŒdüTÔHêïeTì nHêïs¡T. esê¸ø±\+˝À dü+Áø£$T+#˚ yê´<ÛäT\qT eTT+<ädüTÔ>± >∑T]Ô+∫ |üXó¯ e⁄\≈£î yê´~Û ìs√<Ûøä £ {°ø±\qT y˚dTü HÔ êïeTì #ÓbÕŒs¡T. õ˝≤¢ ˝ À 35 y˚ \ eT+~ >=Á¬ s \ ô|+|ü ø £ + <ës¡ T \THêïs¡ T .

Ms¡ + <ä ] øÏ ;e÷ #˚ s TTkÕÔ e THêïs¡ T . bÕ&ç ‘ √ Ä]ú ø ±_Û e è~∆ kÕ~Û+#·e#·Ãì eTVæ≤fi¯\≈£î dü÷∫+#ês¡T. yÓqø£ã&çq ÁbÕ+‘ê\ n_Ûeè~∆ |ü<øä∏ +£ ˝À ø±sê´#·sD¡ Á|üD≤[ø£qT s¡÷bı+~düTHÔ êïeTì $e]+#ês¡T.

$<ë´s¡Tú˝À¢ HÓ’|ü⁄D≤´\ |ü]o\q eTVü≤ã÷uŸq>∑s,Y Ä>∑d2ºt (ôdÿ’ q÷´dt) : #·<Tä e⁄˝À yÓqø£ã&çq $<ë´s¡T\ú qT >∑T]Ô+#ê\ì &ûáy√ m+áy√\qT Ä<˚•+#ês¡T. $<ë´s¡Tú˝À¢ #·<äe&É+, sêj·T&É+ ‘·~‘·sê\T sêì $<ë´s¡Tú\qT >∑T]Ô+#ê\ì, Ä $esê\qT yÓ+≥H˚ düeT]Œ+#ê\Hêïs¡T. ‘·«s¡˝À Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ Áø£eTãB∆ø£s¡D≈£î dü+ã+~Û+∫ $<ë´s¡Tú\T, ñbÕ<Ûë´j·TT\ $esê\T ‘·øDå£ y˚T düeT]Œ+#ê\ì Ä<˚•+#ês¡T. mHé◊ÄsY&û øπ +Á<ä ãè+<ä+ õ˝≤¢˝Àì nìï Á|üuTÑÛ ‘·« bÕsƒX¡ Ê\\qT ‘·ìF #˚düTÔ+<äì, |üP]Ô ìy˚~ø£\T dæ<ä∆+>± ñ+#·Tø√yê\Hêïs¡T. ÄsYm+mdt@ ì<ÛTä \T düÁø£eT+>± dü~«ìjÓ÷>∑+ ne⁄‘·Tqï~ ˝Òì~, HêD´yÓTqÆ $<ä´ n+~düTHÔ êïsê.. ˝Ò<ë nH˚ n+XÊ\ô|’ |ü]o\q #˚kÕÔs¡Hêïs¡T. m+áy√\T, Á|ü<ÛëH√bÕ<ë´j·TT\T, d”ÄsY|”\T, &ûm+m˝Ÿ{°\T ‘·|üŒ≈£î+&Ü bÕsƒ¡XÊ\\ |üs¡´y˚ø£åD ô|+#ê\ì, yê{Ï ìy˚~ø£\T |ü+|æ+#ê\ì Ä<˚•+#ês¡T.

Ç+~sêq>∑sY md”‡ ø±\˙ düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#ê* yÓ’sê,Ä>∑düTº 02 (ôd’ÿq÷´dt) yÓ’sê˝Àì XÊ+‹q>∑sY md”‡ ø±\˙˝À HÓ\ø=qï düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#ê\ì ø±\˙yêdüT\T düeT‘ê yê*+{ÏØ Äs¡ZHÓ’CÒwüHé Ä<Ûä«s¡´+˝À k˛eTes¡+(yÓ’sê) düs¡Œ+#Y u≤H√‘·T yê*øÏ eT+>∑fi¯yês¡+ $q‹|üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T. ‘·eT ø±\˙ q+<äT yê≥sY {≤´+ø˘øÏ ˙fi¯ófl mπøÿyÓ’|ü⁄ ÁøÏ+~ uÛ≤>∑+˝À #Óø˘yê˝Ÿ |üì#˚j·Tø£ b˛e&É+ e\q {≤´+≈£î˝Àì ô|’|t ˝…yÓ˝Ÿ ˙fi¯ó¢ Ä>∑T‘·THêïj·Tì, $T>∑‘ê yê≥sY]≥sYï edüTÔHêïj·Tì nHêïs¡T. <√eT\T mø£ÿe>± ñ+&É≥+ e\q nH˚ø£ Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïeTì nHêïs¡T. <√eT\ ìyês¡D≈£î eT+<äT ø={≤º\ì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À düeT‘ê yê*+{ÏØ n<Ûä´≈£åî\T Ä<ä÷] Áù|yéT≈£îe÷sY, |ü$Tà ‹s¡TeT\sêe⁄, |ü$Tà sêE, >=\¢eT+<ä\ $»jYT, yÓ÷<äT>∑T \ø£åàj·T´, ø£s¡¢ø£+{Ï lìyêdüsêe⁄, |ü$Tà Áù|yéT≈£îe÷sY, ÁøÏwüí, ≈£î≥T+ãsêe⁄, eTùV≤wt, düTπswt, lVü≤], yêdüT, m+.düTπswt— $H√<é, yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, s¡y˚Twt— s¡$ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä<äTìø£ kÕ+πø‹ø£ |ü] >±´Hêïìï n+~ |ü⁄#·Tø√yê* _CÒ|æ H˚‘· \ø£ÎDY ôV’≤<äsêu≤<é Ä>∑düTº 02 (ôd’ÿq÷´dt) :kÕe÷õø£, ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\ ø√dü+ yÓTTu…’˝Ÿ j·÷|t‡ ‘·j·÷s¡T #˚ùd dü+düú 4õ ˝≤uŸ‡ yês¡T ‘·j·÷s¡T #Ódæq≥Te+{Ï ø£ècÕï |ü⁄cÕÿsê\≈£î dü+uÛÑ+~+∫q yÓTTu…’˝Ÿ Ä|t qT uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕغ ‘Ó\+>±D sêh n<Ûä´≈£åî\T &Üø£ºsY ¬ø \ø£ÎDY >±s¡T á s√E ñ<äj·T+ uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕغ sêh ø±sê´\j·T+ ˝§ ìs¡«Væ≤+∫q ˇø£ ø±s¡´Áø£eT+ ˝À Ä$wüÿ]+#ês¡T. á yÓTTu…’˝Ÿ j·÷|t |ü⁄wüÿsê\≈£î dü+ã+~Û+∫q |òü÷≥¢ düe÷#êsêìï n+~dü÷Ô, |ü⁄wüÿs¡ |òü÷≥¢ e<ä›qTqïdü<äTbÕj·÷\qT uÛÑ≈£îÔ\≈£î ‘Ó*j·TCÒdü÷Ô uÛÑ≈£îÔ\≈£î ãVüQfi¯ Á|üjÓTT»qø±]>± ñ|üjÓTT>∑|ü&ÉT‘·T+~ nì 4 õ ˝≤´uŸ‡ Á|ü‹ì<∏äT\T ô|s=ÿHêïs¡T. á j·÷|t <ë«sê |ü⁄wüÿs¡ ôV≤˝ŸŒ ˝…’Hé eT]j·TT n‘·´edüs¡ bòıHé q+ãs¡¢≈£î ø±˝Ÿ #˚j·Te#·Ãì, <ä>∑Zs¡ ˝§ì m{°+, Vü≤Œ≥˝Ÿ, b˛*dt ùdºwüHé, ãdt kÕº+&é, ô|Á{§˝Ÿ ã+ø˘ yÓTT<ä\>∑T $es¡eTT\T ≈£L&Ü ‘Ó\TdüTø√e#·Ãì ‘Ó*bÕs¡T. M{Ï‘√ bÕ≥T |ü⁄wüÿs¡ eT+Á‘·eTT eT]j·TT, #Ój·T e\dæq |üP»\T, |ü{Ï+#· e\dæq ìj·TeT ìuÛÑ+<Ûäq\T >∑T]+∫ uÛÑ≈£îÔ\≈£î düe÷#ês¡+ n+~düTÔ+<äì, Ç~ Çs¡T ‘Ó\T>∑T sêÅcÕº\ uÛÑ≈£îÔ\≈£î á Ä|t ñ|üjÓTT>∑ |ü&ÉT‘·T+~ nì $e]+#ês¡T. á yÓTTu…’˝Ÿ j·÷|ü⁄ï >∑÷>∑T˝Ÿ ù|¢ k˛ºsY ˝À ø£ècÕí |ü⁄wüÿsê\T nì f…’|ü⁄ #˚dæ &ÍH√¢&é #˚düTø√e#·ÃHêïs¡T. ø£èwüí |ü⁄wüÿsê\ j·÷|ü⁄ï Ä$wüÿ]+∫q &Ü. \ø£ÎDY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ düe÷» ùde≈£î f…ø±ï\Jì CÀ&ç+#·&É+ <ë«sê m≈£îÿe eT+~ \_Δ<ës¡T\qT ‘·≈£îÿe düeTj·T+˝À #˚s¡e#·Ãì, e÷s¡TeT÷\ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ñ+&˚ Á|ü»\qT ≈£L&Ü nqTdü+<Ûëì+#·e#·Ãì ù|s=ÿHêïs¡T. y˚>∑e+‘·yÓTÆq ùde\ ø√düy˚T Á|ü<Ûëì qπs+Á<ä yÓ÷&û &çõ≥˝Ÿ Ç+&çj·÷ |ü<∏äø±ìï Á|üy˚X¯ô|{≤ºs¡Hêïs¡T. kÕe÷õø£ ø±s¡´Áø£e÷\≈£î yÓTTu…’˝Ÿ j·÷|t‡ ‘·j·÷s¡T 4 #˚düTÔqï õ ˝≤uŸ‡ Á|ü‹ì<ÛäT\T πse‹, Á|ü‘·÷´wü, #ÛÓ’‘·q´, X¯• ø£\qT n_Ûq+~dü÷Ô eT]ìï j·÷|t‡ <ë«sê ‘Ó\T>∑T Á|ü»\≈£î ùde\+~+#ê\Hêïs¡T.

6

"# "#! $ % &'( )* )+( , -

cinema@suryaa.com

!"# #$ % $

& & '() $ *+ ,- $./ 01 2$ ( 34 15 6 7 8 9 : ; 34 3< = % (* $.>/ ?( @ = A *+ % & & B C D1 $34 1 ( 9 $ : E+ 8 9$./ F D1 $ 80 G H$5 *+ (*+ I$> $

, $/ J (KE+ - LM 5 $ D1N O (P 9Q

F

(>R : 2$ S $ % I$ >/ : T*U : V - T*U - W

+ % JEU ( H X & ,

F

* H - YZ 9$

,& # $./ $1[ \ ] ^ * _ 7 ` 34R

1a 7 _ > F

bZ ' * @3: ` c_d$./ ] ^ D1 $ % E< e _9$ (f & , g !" > ]hY 5: i - 5: F

34 j@ k ] 7 9 / - lm = *+ < n ( $'() > 0*+ l< %lm 5: F D1

_S 9 / J.3" I$Em

E+ $D J : i %o S %

]* 6 f $* %i

& $* D1 ' E: p '() I /

& $

3: = ?7 % '7 ,: /*+ / 80;] KO 34 , $ YZ$n !"@ = '() 2/ - : A ;$34 H

80;]

%S % $ D1 $ l" %; = / E+ / # %] & *+ Xi H R H ]$ = i $E"1a % f F

EU c = ]* ,- 5 / F $ $ % E+ / # %] & *+ X E"R* - T* % (/2$/ % I (}* - i

80;] 34 = k 2 @$/ 80;]

$ $34i %c U 34R 2$ & pn 80[.$D % : %i $( f3: % I$ E" /

H$Em , 3" + 9i H$

*

3: ?7 % (_, $ ,- 9 * /

3: * !" % (* X* /

& 34 '( ` 80 = %

$> / & i * $34 % $* ] ^ $34 * '( ` & pn % Z/ F

34 c ( !"# w ?Y = 01 $, * $ '( ` 2' E: H @$./ H3" - ]c m $1 1 (80 = %_ $E+ $D ,

N /

3: *& ) $*= 3"$E+ @ + 9 H / '7 ,: /*+ / 80;] E"R*

] $34 J. , 3" $ & ) q/ - * $34 %l: = i ] v 6 : i & 34 2z = i ~2 = %_

, 9 '(_ % / - 2ds > = % J$* ? 34 2$> = H *+ # @> = % _ 1 * @ = H @ / $

*+ # @E: ,- 5 / %; &

%S * 34

,- ( f* ]* $34 $ = ,- 5 / MML34 , $1 , _

%S % - ,- D _ D1 $/ %; F D1 $

,- 9 /

?7

3: = E"R* \

& $Em J $/ 2 B % &

, 9$E" / ]c m $1 1 (80 = %

%_

* + Dg ( f* t H!"

H!" H

,- 34R '(> $*+ H / H. + (KE+ U - 9/ H3" $D

6$ ,- 5 / 7 - : % 2$ (*+

*& ) & = ,- 5 / l: ( 7 $ # @E+ Y f3:

E41 Y H$.$, / : 'Y$E" = @G = J, g / $ % - !< n 2 Y = p '(E+ = B ,- 5 H / H R H ]$ = E"R* \ $1*+ b*

J$1>* @n ,- 9 (}* 2$ ( I$> $

(

- J (}*

80;] %_34 , 9 / J B* ?7 % %O+ $, $Em 2 & ) (* Zp$ - /

$

3: (* X* / H. EU c = , h 9 & 8 9$./ F D1 $ '( ` & pn %

$> H / c ( !"# E"R* \ & YZ$ J$* ? 34

%S % 2$> & ) '( `

%S % 2 % i *+ '( ` ?7 ,- - ( 80;] %_34 #* $./ C $ $34

3: _$D H*+ d ( f* % $ $ 2$ ,- 5 /

b* $ F 1 $ ,- 3m H / H.

'() I + 9/ %c U $Em

$Em + 9 H[. $/

3: _$D ,& 0K $Em , 3" =X B = /

p = ( p : / ]c m $1 1 (80 = i 7 - : i : i l: $E+ $D EU : b_ + $.

H /F % @1 $34 - n !"# i

^"@O= .

034 /

‘·s¡+>±\T

!

(

= 80 = ( : ^"@O= b 9

1 0 $k" + _ b

q $ 1 - I$./ A * * r J (KE+ - ( %B 0R $ = ,- h * / 2n lm @ 2dsE: H @// * r 2$1EU J ;* $ b$ @ & ) t E+ $ = // n u & @ l< E: ? K*= 34 80 $

& 8 9$./ bZ ' * @3: - $ Sn( $

v $,

, $/ & 9$

w $Em w & 34R (P_9 ,- h 809 $> * ( : ^"@O= / $ q @ [.34 - J. d $* %// * q

E: c % * > ( : / H - & $* ' * @3: 1 $ & 3"R^ R '() % 80 $

& 8 9$./ J. ]3m l: !m n X 8 x H // & l"_EU k" $ '7 )1 !" = 34 - E+ $ = ,- h 3" 0R : ,- 5 / b

? R ]3m l: 34 Nh y : p I // .

v $ 1 $

%S 5 : % = - H$> / b

0> ] - 5 34R Nh H %5 / J z *+ ' $# = E+ + $?(RE: H f // A * * r H$> * / J (KE+ & ) - E+ $ = $?(RE: ,- * $ '() - { '(E" // _rl: ] $34 J$ % 34D$, 3m

,& 0K* * r/

2$1EU J, g 8 x 3m // |_G 3: hYR = H3" - I$D// ( : + t % b

? R34 } ,- > R ,& 0K*U *& ) & = /

:;< = >0 ?

F

q34R Zn( 3" = p , 3" % : H (KE+ U // bZ80_ H3"$E+ ? : ,- h > (}* ~ ?7 : & )Q J# $. % - I$> $./ H$ 34 & x = $k $ $D 1E< *+ 3: %

( 9 9 (Pl" '7 - X Zn( 3" = ] $34 , 3" J# $. (*+ I$> $ - & H $E"$/ %z & '7 $c 34 7 { = : Zn( 3" = ,- * +

2$ 1 $ J# $. (* 3m // , 3" $ (f3: %

? : H $

H$E4$.

(Pl"/ & '7 $c 34 7 { =

,- Zn( 3" = // !< n : 1? B : + ' pn 34 | E+ %

9$

& ,& (K$./ C ( B = B 3< )E: p - *+ //

( B , > $ $.

I / J3"$> (}* ( p 3: ?YZ$ = p ~ $E" ,& (K$*+ / ? : !" % % 34, (K J$ - t I$* / ` ? : H H$ - / 1? B : t Zn( 3" = !" % %

34D809 - (K H$ , 9 // $ ` ? : ,- 9 $ H - *+ $ I$* / J & '7 $c ] + h 9 H (KE+ - , 3" q $D E+ $ = ,- 9$* * $ R 7 2 = // - $D h 7 3< ) $/

` ? : 3" % , * 3m /

? : 3" - d$,- 5 $ ` 2 (}* & 3< )$ & Z / 2 (}* d $ & Z 3m / - - $

(* 3m / J. !< n : 1? B : Zn( 3" = p34 | E+ %

9$

S $ H

(Pl" ,& (K$./

.I6 J(1.&4 KL "MN O CP

80

@ AB $ CDE $ FGH 4

dæì

. , /0 1 2 ,34 56 .789

% "AU , % VW!

E"1.

2 = p1'(n %; 3: 1?( : $ = & x = 2 = p1'(n - $ & ^ $./ 1 ( 9 $ & (_15 34 ~ 80 = ?7

$k f % 3: h( (_a 34 + N $> / *- E: p H* sn ,-

| (} $> 3: *

% I$> / JEU | (} h7 5: !"#

0> 1 ( 9 $ F # @EU ,- 34 w

/

9 + F

B - H >/

] $ _$D 3: E"R* \ F D1 $34 % 2 E+ 809 - , g !" % c_d$./ (_OU , 1 0

N - 9 * Dg$./ $ F

H %5 $

B / %zi

h(

(_aZ 9

& Z $./ H. ]

, 3" 2 & esE: H @ / F

+

H*+ d (}* - %aS = 34 I / ?7 : %

' = ,- 5 - : %3: Dg (}* $ $ (> 3m / : E"R* $ ( P 9 @ 2d_ $ - 80/

* ] $* |h(K / n 80 @ & )

,- /

, 3" ' p# 3: *& & ) = / n

H

^ R 2$l" : ,- h ][ $ % I$E" : / h7 5: !"# ( = 80 = / F J `_

,- - / U B % | -

+ H. & - _$./

- f*+ +

{ c H

,& 0K / & $* q 1 + $ F D1 $ E+ $ = 1 0 $k & )$./ J$ % 3: 01 $#$ [.$D D1N O $k $ %3m / 1 ( 9 $

,- !4 m 01 $#$ [.$D 5 x k" 23" I$* Z H - ] $ t 3: B fE: ,- 9 / ; 34 F E+ $ = 34 03 /

ãT<Ûäyês¡+ 03`08`2016

= 1 * @ = *+ / - n !"# KO 34 %l: $ _V[ S ( 1 + m : pWi n $d - V = !< :

n W

%S % b 9 A * O= k" B = A ;$34 ]c : - b$* i x S c$> % $.

D1 $ '( , ( f / F D1 $ 3< )

]* 3< )$./ F $ $ % 8 $ '7 ) %!" = % * *+ < 34 F

$ = pt E: ~ %K> ,- 5 /

F $ $ % A * _ % O % f E"R* F q34R

2$ b (K % N5 * $ $Em 2$ !" % 1h( 34R + N & ^"R - - j@$/

] $34 & pn H - n !"# %_

F $ $ % H $. 9 / %l: $ _ , 3" $D E< n I

%S /

& #*& sE:

i k"x #*& sE:

1 - I / D

3m f/ ~ '( ` ?7 H #*& sE:

$*- Dg * / 1 ( | B_ E"3< $E: i _n B

3m $* *+ < : p34 + N & ^m R. #*& sE:

1 - / , 3" 80 R t *+

$D

H$Em ~$>

H* $E" / _ + ,& h(K - $>$Em '( , ( f $D

/ , 3" $.

- ,- '( ` #*& sE:

_$,- E"R* $E" / %z - ,- bZ

#*& sE:

3m / !" 7 #Z b (K

/ '( ` #*& sE:

i t

+ CEm 809 %i '( , ( f CEm 809 % H

2 & ) H*+ d - - '( , ( f D1 - CEm 809 / J.

%S b (K $ H * $

A * O= b (K $/ c $ J3"$E+

- % $E" / F

| E+ E+ $.

\ >R 0 3< : p

,- 9$

,& # H / %l: $ _ E"R* - n !"# % O= k" B = H - @ + 9

($ ( 9 /

$D 3< ) : I$. ] H / - $ $D 3< ) : H$> //t & $ ,- * $ 3m

H*+ % / H - *+ < ( % I$* >$ R * $ 3m

H / -

-

] /

, g* $ -

,- * + & *U H @ / F 1 ( O $34 n $d - % 3< ) : ]

*

,- * + $ , g / - ] S ,- / (. $ p %34R - ,-

z | 2 9 H - F

2 9/ F

b ]GE+ $ = % = X3" I ( < (* $./ _ % i S & *+ X k ;c % i %c % i % % J3" H$

, & , g / ] - = $ = 8 $*= @G = i - n

E41 ?Y + , 3" $D H1 ( m : 9$.

H / A * O= k" B = E"R * F

,- h > (}* - $ b$!< ) 5 $

_$,- 34D$, $/ F

,- h > (}* , 3" $. , 3" % % ] _A$, / H - - $

l" N ,- 1 ( - '( , ( f / D

& pn H f i U R : 0@] r 2$> = E< ) = p

809 i B : o 3m $*

& pn H f i $ = 8 $*=

,- < @, g

J3"$E+ 1 (5 $E+ U [ - '( , ( f H / F % @1 $34 x Si 8 $*= $c : i $ i ] - = 80 = i - n !" - 3: i [ 1 a[ = .

03 /

.! ; $ 5 "A"#Q+( GH $ _ =

i Ki ]

i - 1 ([ 01 34R 23: ] = 1 * : p !"@ = '() ] 1 A ;$34i * 0E+

n

%S %

_S 9 % N * D1 $ H

% @1 (P_9 ,-

]* ` & )$./ F $ $ % A * 1 E"R* l" + I ( < (*- D1 ] ./ ] @i & ) @ @ 1'(e & ) EU O ,- * $ R [ @ % ~ ][ & ) J# $ Z 2 bB$ > / 80; 1 ( < c %c U 34R + 1 ( - 9

R 23"$E+ @ I K f H - $5 $ F D1

$. 9 $/

01 D1N O

O"34R 80 $./

34 = p 0@ = ,- 5 / F 01 $ =

1 ( - @ $ % `$ % Zp % * $

@ & )$./ 2z = ! Z (fZi !" { v $ 7 i

= 2z = .i ^"@O= % : H b B*- 34 =

& x = 34 % N * $D

%

9 $./

D1

34 , BE+ i

F D1 $ $.$, $/ n 2$> = E< ) = % & & + B F D1 $ H

% _

> $> $ - S $.

H /

%S * 0E+

n E"R* ][ @ @ 34

34 0

, _g 9 , BE+ $ - 5 $ F D1

$.$, $ H /

%S 54k %O+ E"R* E< )E+ 3: , 3" 5 + 9 $ $ % I$ i l" + I ( < (*- $D 0 $E: N

1 F D1

N5 /

F D1 $ $ , 3" (* X*

H / F % @1 $34 * = b 03: 5& E+ i - ,T _ i !" & *+ X .

034 /

; R.74 @ 0"S GT+31 FGH 4

[

: %l: i % ($ : i

5 $ = i H = p Y i - O i , S = , $1 i % & E: % Y i *+ %Z [ = j@ 01 34R

iIc; 1 + m : p ( $'() ^"@O+ i % : $ 9$ %

_S 9 #$ (P l" + D1 + i & R>R 1 (tO= , $ = p ;$ 7 9 /

!43< $ $ H$. 9 F

*+ <

]* % @1 $ '7 ) %!" = 34 Y $ % c_d$./ = ? *U i *+ < ? *U ?7 % : ]* ,- 5 / bZ ? *U %n ( P_i $.

& *+ X H$ /

?7 % : E"R* #$ ( P l" + A * 1 (tO= i

%S

EU $ 3: . !< n /

l< @ : % I$E"* / , 3"

o0

> $>

, g* /

$D & pn 80[.$, Z H / [ %l: E"R* D $ ] %_'() H $ *- (ZR *& $ $*+

$ 0

0_ J B* , g / '7 )1 !" = Dg

* # H * $ 74>3: 34 h(R>R

2 - 9 ( ,- 5 / - c % l< )

34

H %5 $ J, g /

7

ãT<Ûäyês¡+ 03`08`2016

H˚{Ï yÓTTø£ÿ˝Ò... πs|ü{Ï eTVü‰ eèøå±\T...

uÛ≤$ ‘·sê\≈£î k˛bòÕHê\T Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ yÓTTø£ÿ\T Hê{≤\ì m+|”, myÓTà˝Ò´ |æ\T|ü⁄ 4, 34 &ç$»q¢˝À Vü≤]‘·Vü‰s¡+˝À bÕ˝§Zqï bı+>∑T˝Ò{Ï, n»jYT

KeTà+ ãT´s√, Ä>∑düTº 02 (ôd’ÿq÷´dt) H˚&ÉT eTq+ HêfÒ yÓTTø£ÿ\T uÛÑ$wü´‘Y˝À eTVü‰eèøå±\T >± e÷] sêuÀj˚T s√E˝À¢ Á|üø£è‹ì ø±bÕ&˚+<äT≈£î k˛bòÕHê\T>± e÷s¡T‘êj·Tì m+|” bı+>∑T˝Ò{Ï lìyêdü¬s&ç¶, myÓTà˝Ò´ |ü⁄yê«&É n»jYT≈£îe÷sY\T nHêïs¡T. KeTà+ ø±s=ŒπswüHé |ü]~Û˝Àì 4, 34 &ç$»q¢˝À Äj·÷ &ç$»Hé

ø±s=Œπs≥s¡¢ Ä<Ûä«s¡´+˝À »]–q Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£eT+˝À m+|”, myÓTà˝Ò´ bÕ˝£Zì yÓTTø£ÿ\T Hê{≤s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± 4e &ç$»Hé˝Àì u£Á&ÜsTTôd+≥sY˝À Ä &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY dü˝≤«~ yÓ+ø£j·T´ Ä<Ûä«s¡´+˝À @sêŒ≥T #˚düTø=ìï Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£eT+˝À m+|”, myÓTà˝Ò´\T yÓTTø£ÿ\T Hê{≤s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø±s=Œπs≥sY @sêŒ≥T

ø£&É|ü˝À Vü≤À<ë ã+<é dü+|üPs¡í+ yê´bÕs¡ $<ë´dü+düú\ eT÷dæy˚‘· &çb˛\πø |ü]$T‘·yÓTÆq Äغd” ãdüT‡\T

ø£&É|ü Ä>∑düTº 02 (ôd’ÿq÷´dt) : bÕs¡¢yÓT+≥T düe÷y˚XÊ˝À¢ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|ü‘˚´ø£ Vü≤À<ëô|’ ;CÒ|” πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ø£|üŒ<ë≥T<√s¡DÏ ne\+_Û+∫q rs¡T≈£î ìs¡düq>± Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|ü<Ûëq Á|ü‹|üø£åyÓTÆq yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT yÓ’mdt »>∑H√àVü≤Hé ¬s&ç¶ Ç∫Ãq |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î õ˝≤¢yê´|üÔ+>± ã+<é dü+|üPs¡í+>± »]–+~. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± q>∑s¡+˝Àì Äغd” ãkÕº+&ÉT, bÕ‘· ãkÕº+&ÉT, ∫qï#Í≈£î, }≥T≈£Ls¡T u…’bÕdt, n\+U≤Hé |ü˝…¢ ÇsêÿHé dü]ÿ˝Ÿ˝À yÓ’mdtÄsY d”|” Hêj·T≈£î\ Ä<Ûä«s¡´+˝À ã+<é »]–+~. Ç+<äT˝À dæ|æ◊, dæ|æm+ Á|üC≤ dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T bÕ˝§Zì ã+<éqT |üs¡´y˚øÏå+#ês¡T. Äغd” ãkÕº+&ÉT e<ä› ø£&É|ü myÓTà˝Ò´ n+»<é u≤cÕ, q>∑s¡ y˚Tj·TsY düTπswt u≤ãT\ Hêj·Tø£‘·«+˝À Ä+<√fi¯q #˚|ü{≤ºs¡T. Ç+<äT˝À yÓ’dæ|æ, dæ|æ◊, dæ|æm+, ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\qT n¬sdüTº #˚dæ <ä>∑Zs¡Tqï b˛©ùdºwüq¢≈£î ‘·s¡*+∫ kÕj·T+Á‘·+ $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. bÕ‘· ãkÕº+&ÉT e<ä› d”|”m+ Hêj·T≈£î\T ã+<é #˚j·T>± @&ÉTs√&É¢ ≈£L&É*, #Óq÷ïs¡T ãkÕº+&ÉT e<ä› dæ|æ◊ Hêj·T≈£î\T ã+<é ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ã+<é dü+<äs¡“¤+>± q>∑s¡+˝Àì yê´bÕs¡, $<ë´ dü+düú\‘√ bÕ≥T u≤´+≈£î\T dü«#·Ã¤+<ä+>± eT÷‘· |ü&ܶsTT. õ˝≤¢ md”Œ |”ôV≤#Y&ç sêeTÁøÏwüí Ä<Ûä«s¡´+˝À õ˝≤¢˝À, q>∑s¡+˝À m˝≤+{Ï nyê+#·˙j·T dü+|òüT≥q\T »s¡>∑≈£î+&Ü |ü{ÏwüºyÓTÆq #·s¡´\T #˚|ü{≤ºs¡T. q>∑s¡+˝Àì Á|ü<Ûëq ≈£L&Éfi¯¢˝À b˛©düT\T ã+<√ãdtÔ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Äغd” ãdüT‡\T &çb˛\πø |ü]$T‘·eTj·÷´sTT. Á|ü»\T ã+<é≈£î dü+|üPs¡í eT<äΔ‘·T ‘Ó*bÕs¡T.

#˚dæq Á{°>±sY¶(yÓTTø£ÿ\qT dü+s¡øÏå+#˚ kÕº+&É¢qT) yês¡T Ä$wüÿ]+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± »]–q düuÛÑ˝À bı+>∑T˝Ò{Ï lìyêdü¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ $~Û>± yÓTTø£ÿ\T Hê{≤\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. yÓTTø£ÿ\T Hê≥&É+‘√ bÕ≥T yê{Ïì dü+s¡øÏå+#˚+<äT≈£î Á{°>±s¡T¶\qT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. nq+‘·s¡+ XÊdüdüuÛÑT´&ÉT n»jYT≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üø£è‹ |ü#·Ã>± ñ+fÒ düø±\+˝À esê¸\T ≈£î]dæ ¬s’‘·qï\ ÄX¯\T HÓs¡y˚s¡T‘êj·Tì, |òü*‘·+>± sêh+ düT_ø£å+>± ñ+≥T+<äHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À &ç$»Hé {°ÄsYmdt Hêj·T≈£î\T e+{Ïø=eTTà lìyêdt¬s&ç¶, ‘={Ϻ ø=eTs¡j·T´, uÀ>∑sêE lìyêdüsêe⁄, u£*¢ sêeTT\T, s¡y˚Twt, q]‡+Vü‰, eTDÏ, >∑T>∑T˝À‘Y \ø°Î, eT˝Ò¢wt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. 34e &ç$»Héç˝À..

34e &ç$»Hé˝À Ä &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY <√πs|ü*¢ X‚«‘·

KeTà+˝À ÄÁ|òæø£Hé, s¡wü´Hé »eTTq düs¡ÿdt 38 s√E\T bÕ≥T ìs¡«Væ≤kÕÔ+ : y˚TH˚»sY |üPqyéT#·+<é X¯s¡à KeTà+ ãT´s√, Ä>∑düTº 02 (ôd’ÿq÷´dt) KeTà+ q>∑qs¡+˝Àì mdt.ÄsY.n+&é _.õ.mHé.ÄsY Á|üuÛÑT‘·« &çÁ– n+&é |æõ ø£fi≤XÊ\ yÓTÆ<ëq+˝À @sêŒ≥T #˚dæq ÄÁ|òæø£Hé, s¡wü´Hé »eTTq düs¡ÿdtqT &ç|æz n&çàìÁùdº{Ïyé Ä|ò”düsY (mz) dü‘·´≈£îe÷sY, Á|üuÛÑT‘·« &çÁ– ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ &Üø£ºsY j·TT.Ms¡uÛÑÁ<äj·T´\T ]ã“Hé ø£{Ÿ #˚dæ ÁbÕs¡+_+#ês¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± ìsê«Vü≤≈£î\T düs¡ÿdt y˚TH˚»sY |üPqyéT#·+<é X¯s¡à e÷{≤¢&ÉT‘·÷ q>∑s¡+˝À ‘=*kÕ]>± ÄÁ|òæø£Hé, s¡cÕ´ dü+düú Ä<ä«s¡´+˝À düs¡ÿdt Á|ü<ä]ÙdüTÔqï≥T¢ á neø±XÊìï

|üeHé düŒ+<äq ø√dü+ m<äTs¡T#·÷düTÔqï m|æ Á|ü»\T ôV’≤<äsêu≤<é Ä>∑düTº 02 (ôd’ÿq÷´dt) :Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À m˝≤+{Ï sê»ø°j·T |ü]D≤eT+ #√≥T #˚düT≈£îHêï n+<ä] #·÷|üP ø£∫Ñ·+>± »qùdq n~ÛH˚‘· |üeHé ø£˝≤´DY yÓ’ù| eTfi¯ó¢‘·T+~. m+<äTø£+fÒ, Äj·Tq m˝≤ düŒ+~kÕÔs√..? Ä $wüj·T+ >∑T]+∫ @+ e÷{≤¢&É‘ês√..? m˝≤+{Ï b˛sê≥+ #˚kÕÔs√... n+≥÷ Ç˝≤+{Ï }Vü‰>±Hê\T #ê˝≤H˚ $ì|ædü÷Ô ñ+{≤sTT. Ç˝≤+{Ï n+#·Hê\T Á|ürkÕØ Á|ür ÇwüO´ø° ñ+&É{≤ìøÏ ≈£L&Ü ø±s¡D+ ñ+~! m+<äTø£+fÒ, »qùdq @sêŒf…’q <ä>∑Zs¡ qT+∫ |üeHé ø£˝≤´DY rs¡TqT >∑eTìùdÔ.. @|”˝À @ ÇwüO´ nsTTHê |üeHé yÓ+≥H˚ düŒ+~+#˚yês¡T. ˇø£ Áô|dt$÷≥ ô|{Ϻ Hêj·T≈£î\ rs¡TqT Á|ü•ïdü÷Ô edüTÔHêïs¡T. ≈£î<äs¡ø£b˛‘˚ ˇø£ {°«{Ÿ #˚dæ dü+#·\q+ πs¬ø‹Ô+#˚yês¡T. nsTT‘˚, Ç|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü n˝≤+{Ï ˇø£ düŒ+<äq ø√dü+ eT∞¢ @|”˝À m<äTs¡T#·÷|ü⁄\T

m≈£îÿej·÷´j·TH˚ #ÓbÕŒ*. nsTT‘˚, Ä m<äTs¡T #·÷|ü⁄\T |üPs¡Ôj˚T´ s√E <ä>∑Zs¡˝À ñ+<äì ‘Ó\Tk˛Ô+~. Á|ü‘˚´ø£ ¨<ëô|’ Á|üdüTÔ‘·+ #√≥T #˚düT≈£î+≥Tqï |ü]D≤e÷\ô|’ »qùdq n~ÛH˚‘· ‘·q yÓ’K]ì Ä>∑düTº 5e ‘˚B ‘·s¡Tyê‘· Á|üø£{Ï+#˚ neø±X¯+ ñ+<ä ì ‘Ó \ Tk˛Ô + ~.Ä+Á<Û ä Á |ü < ˚ X Ÿ ≈ £ î Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë n+X¯+ eTs√kÕ] #·s¡Ã˙j·T+ ne⁄‘·Tqï y˚fi¯ Ç~. bÕs¡¢yÓT+≥T˝À ø±+Á¬>dt bÕغ Áô|’y˚≥T _\T¢ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚, á _\T¢ô|’ z{Ï+>¥ kÕ<Ûä´+ ø±<äì yÓTT<ä≥ ø=+‘· eT+≈£î|ü≥Tº |ü{Ϻ+~ uÛ≤»bÕ. BH√¢ Ä]úø£ n+XÊ\T≈£L&Ü ñHêïj·T˙ @y˚y√ yÓT*ø£\Tô|{Ϻ+~. B+‘√ Ç|üŒ{Ïπø @|” Á|ü»\T >∑TkÕ‡>± ñHêïs¡T. |ü]dæú‹ Ç˝≤ |ü]D$TdüTÔqï y˚fi¯... πø+Á<ä+ |ü≥Tº M&ç Ä>∑düTº5q z{Ï+¬>ŒfÒº+<äT≈£î dæ<äΔeTÚ‘√+~.á |ü]dæú‘·T\˙ï |üeHé ø£˝≤´DY >∑eTìdüTÔHêïs¡ì nqT#·s¡T\T

dü~«ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. düs¡ÿdt˝À 34 áyÓ+≥¢˝À ¬s+&ÉT e+<ä\ eT+~ ø£fi≤ø±s¡T\ Á|ü<äs¡Ùq |æ\¢*ï eT]j·TT ô|<ä›\qT m+‘√ Äø£]¸düTÔ+<äì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü‹ s√E eT<ë´Vü≤ï+ 3 >∑+≥\≈£î, kÕj·T+Á‘·+ ◊<äTqïs¡ >∑+≥\≈£î, sêÁ‹ mì$T~ >∑+≥\≈£î s√E≈£î eT÷&ÉT c˛\qT Á|ü<Ûä]Ù+#·qTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ndæôdº+{Ÿ y˚TH˚»sY Vü≤]u≤ãT, sêCÒ+<äsY kÕVüA, Mπs+<äsY j·÷<äyé, düTe÷wt j·÷<äyé, düs¡ÿdt y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ düuÛÑT´\T düTõ‘Y ≈£îe÷sYcÕ, #·s¡DYõ‘Y dæ+>¥ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

HÓVü≤è j·T eπø+Á<ä+q≈£î Á|üuÛÑT‘·« _*¶+>¥ ì]à+#ê\ì

#ÓãT‘·THêïs¡T. 5e ‘˚B ‘·s¡Tyê‘· ‘·q ø±sê´#·s¡DqT Á|üø£{Ï+#˚+<äT≈£î |üeHé dæ<äΔeTÚ‘·Tqï≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~. 5e ‘˚BHê&˚ |üeHé ø£˝≤´DY $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚j·TuÀ‘·THêïs¡˙, Äs√EH˚ Á|ü‘˚´ø£ ¨<ëô|’ πø+Á<ä+‘√ bÕ≥T sêh+˝Àì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ yÓ’K]ô|’ ≈£L&Ü Äj·Tq e÷{≤¢&Ée#·ÃH˚ n+#·Hê\T ñHêïsTT. nsTT‘˚, ákÕ] πøe\+ e÷≥\≈£î |ü]$T‘·+ ø±≈£î+&Ü... bÕغ ‘·s¡|òü⁄q @<Ó’Hê ø±sê´#·s¡D ≈£L&Ü Á|üø£{Ï+#˚ neø±X¯+ ñ+<äì n_Ûe÷qT\T ø=+<äs¡T n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. Á|ü»\ ‘·s¡|òü⁄q b˛sê&˚+<äT≈£î »qùdq dæ<äΔ+>± ñ+<äì n+≥THêïs¡T! Ç+‘·ø°, |üeHé @bÕ¢Hé ‘√ ñHêïs√ ‘Ó*j·÷\+fÒ... 5yê ‘˚~ es¡≈£î es¡≈£L Ä>±*‡+<˚.˝Ò≈£î+fÒ ª˝≤ùdº KeTà+ ns¡“Hé,Ä>∑düTº 02 (ôd’ÿq÷´dt) HÓVü≤è≤ j·TTe eTìwæìø£qT nqï kÕyÓT‘·qT >∑Ts¡TÔ πø+Á<ä+ KeTà+ õ˝≤¢ ø±sê´\j·TeTTq≈£î Á|üuÛÑT‘·« _*¶+>¥ ì]à+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ j·TTe»q dü+|òü÷\ dü$T‹ KeTà+ ‘Ó#·TÃø√yê*‡+<˚μ. õ˝≤¢ ø£$T{Ï Ä<Ûä«s¡´+˝À KeTà+˝À _CÒ|æ bÕغ düe÷y˚XÊ\≈£î $#˚Ãdæq HÓVü≤è≤ j·TTe πø+Á<ä+ C≤rj·T yÓ’dt #Ó’s¡àHé ù|sê\ #·+Á<äX‚KsY sêe⁄≈£î $C≤„|üq |üÁ‘·+ n+<äCÒXÊs¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± j·TTe»q dü+|òü÷\ dü$T‹ õ˝≤¢ n<ä´≈£åî\T »≈£îÿ\ yÓ+ø£≥s¡eTD e÷{≤¢&ÉT‘·÷ mH√ï dü+e‘·‡s¡eTT\ qT+&ç HÓVü≤è j·TTe πø+Á<ä+ ôV’≤<äsêu≤<é ˝Àì |ü\T |òæ{Ÿ HÓdt ø±sê´\j·TeTTq≈£î dü«+‘· uÛÑeq+ ˝Òq+<äTq mH√ï ôd+≥s ¡¢˝À n~Ûø±s¡T\T ‘·ìF\T Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+ ≥THêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. Áô|’y˚≥T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Á&É>¥ uÛÑeq+˝À ñqï+<äTq dü¬s’q Vü‰˝Ÿ≈£L&Ü ˝Ò<äì ù|sê\ ìj·T+Á‘·D n~Ûø±] neTè‘·sêe⁄ #·+Á<äX‚KsYsêe⁄≈£î $e]+#ês¡T. ø±e⁄q dü«+‘· uÛÑeq+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ôdºsêsTT&é‡ yê&Éø±ìï ì]à+#ê\ì ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À j·TTe»q rÁe+>± |ü]>∑DÏdüTÔHêïeTì, n+<äTπø, dü+|òü÷\ dü$T‹ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù ø=‘êÔ $X‚«X¯«s¡sêe⁄, õ˝≤¢ sêh yê´|üÔ+>± Äø£dæàø£ ‘·ìF\≈£î ø√XÊ~ø±] |ü–&çeTÁ] uÛ≤düÿsY, ñbÕ<ä´≈£åî\T ø√&ç¬sø£ÿ Ä<˚•+#êeTì, ôdºsêsTT&é‡ ñe÷X¯+ø£sY, mHéõz n<ä´≈£åî\T dü‘·´Hêsêj·TD, õ˝≤¢ yê&ÉT‘·Tqï≥T¢ ‘·eT ‘·ìF˝À¢ ‘˚*‘˚ dü\Vü‰<ës¡T\T ø±fi¯fl uÛ≤düÿsY, õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T >√>∑T\ ø£]ƒq #·s¡´\T ‘·|üŒeì neTè‘·sêe⁄ #·+<äT, πs>∑fi¯fl ˝ø£åàDsêe⁄, bÕq+–|ü*¢ dürwt md”Œsêe⁄, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

yÓ’dt #Ó’s¡àHé ù|sê\ #·+Á<äX‚KsYsêe⁄øÏ j·T e»q dü+|òü÷\ $q‹

dæø˘‡ bÕ´ø˘ ø√dü+ ôdºsêsTT&é‡ yê&ç‘˚ ø£]ƒq #·s¡´\T Á&É>¥ ìj·T+Á‘·D n~Ûø±] neTè‘·sêe⁄ ôV’≤<äsêu≤<é Ä>∑wüߺ 2 (ôd’ÿq÷´dt): dæø˘‡ bÕ´ø˘ ø√dü+, ôdºsêsTT&é‡ yê&ç‘˚ ø£]ƒq #·s¡´\T ‘·|üŒeì Á&É>¥ ìj·T+Á‘·D n~Ûø±] neTè‘·sêe⁄ ôV≤#·Ã]+#ês¡T. HÓ\s√E˝À¢H˚ dæø˘‡ bÕ´ø˘ e#˚Ã˝≤ #˚kÕÔeT+≥÷ ôV’≤<äsê u≤<é ˝Àì |òæ{Ÿ HÓdt ôd+≥s¡¢ ìsê«Vü≤≈£î\T j·TTe‘·qT ‘·|ü⁄Œ<ë] |ü{ϺdüTÔHêïs¡qï u≤~Û‘·T\ |òæsê´<äT‘√

_.dæ $<ë´s¡TΔ\≈£î düº&û dü]ÿ˝Ÿ‡ <ë«sê m+ôd{Ÿ •ø£åD Ç|æŒ+#ê* ‘Ó<ëbÕ _d” ôd˝Ÿ õ˝≤¢ n<ä´≈£åî\T >∑T&˚¶{Ï e÷<Ûäesêe⁄ &çe÷+&é

KeTà+ ãT´s√, Ä>∑düTº 02 (ôd’ÿq÷´dt) _d” $<ë´s¡T›\≈£î düº&û dü]ÿ˝Ÿ <ë«sê m+ôd{Ÿ •ø£åD Ç|æŒ+#ê\ì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ _d” ôd˝Ÿ õ˝≤¢ n<ä´≈£åî\T >∑T&˚¶{Ï e÷<Ûäesêe⁄ sêh Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. \ø£å˝≤~ eT+~ $<ë´s¡TΔ\ J$‘ê\‘√ #Ó\>±≥+>± e÷]q m+ôd{Ÿ`2 ©πøJ Á|üuÛÑT‘·«

Ä<Ûä«s¡´+˝À m+$.q>∑sY˝À @sêŒ≥T #˚dæq Vü≤]‘·Vü‰s¡+˝À m+|” bı+>∑T˝Ò{Ï lìyêdü¬s&ç¶, myÓTà˝Ò´ |ü⁄yê«&É n»jYT≈£îe÷sY\T yÓTTø£ÿ\T Hê{≤s¡T. á dü+<äs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ü#·Ã<äq+˝À KeTà+ õ˝≤¢ yÓTT<ä{Ï kÕúq+˝ÀøÏ rdüT≈£îe#˚Ã+<äT≈£î Á|ü‹ ˇø£s¡÷ ø£èwæ #˚j·÷\ì, n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± {°ÄsYmdt Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± ìs¡«Væ≤düTÔqï Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£e÷ìï $»j·Te+‘·+>± q&ç|æ+#ê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. õ˝≤¢˝À Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ ø£˙dü+ ˇø£ÿ yÓTTø£ÿHÓ’Hê Hê{≤\ì, n˝≤ #˚ùdÔ sêuÀj˚T s√E˝À¢ KeTà+ õ˝≤¢ |üsê´es¡D+˝À Á|ü<∏äeTkÕúq+˝À ì\TdüTÔ+<äHêïs¡T. nq+‘·s¡+ yÓTTø£ÿ\≈£î ˙s¡T b˛XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À &ç$CHé ô|<ä›\T eT˝≤¢¬s&ç¶, ≈£L∫|üP&ç \ø°Î, Vü≤qTe÷¬s&ç¶, sêeTT, $»j·T, Á|ükÕ<é, ‹s¡TeT\sêe⁄, $y˚ø˘, nXÀø˘¬s&ç¶, lìyêdt, sê+u≤ãT ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ’|òü˝≤´ìøÏ ì<äs¡Ùq+. m+ôd{Ÿ`3 ìs¡«Væ≤+#˚ |üØø£åì düeTj·T+ $T+∫b˛ ≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ düŒ+~+∫ |üØø£å ‘˚~ì $&ÉT<ä\ #˚dæ $<ë´s¡TΔ\, yê] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ >∑+<äs¡>√fi≤ìøÏ ‘Ós¡~+#ê*, á kÕ¬s’Hê Á|üuÛÑT‘·«+ nÁ|üeT‘·Ô‘√ e´eVü‰]+∫ $<ë´s¡TΔ\≈£î qwüº+ »s¡>∑≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·>∑T #·s¡´\T rdüTø√yê*. ù|<ä _.dæ $<ë´s¡TΔ\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ _.dæ düº&û dü]ÿ˝Ÿ‡ <ë«sê ì|ü⁄DT\ #˚‘· cÕsYº ≥sYà ø√∫+>¥ Ç|æŒ+∫ _.dæ $<ë´s¡TΔ\≈£î ‘·–q Hê´j·T+ #˚j·÷*, Á>±e÷\ qT+&ç õ˝≤¢ πø+Á<ëìøÏ e#˚à _.dæ $<ë´s¡TΔ\≈£î ñ∫‘·+>± ÄsY.{Ï.dæ ˝À Á|üj·÷D kÂø£s¡´+ ø£*Œ+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. ©πøJøÏ u≤<ÛäT´˝…’q yê]ô|’ ôV’≤ø√sYº |üs¡´y˚ø£åD˝À ø±ì, dæ._.◊ <ë«sê >±ì $#ês¡D »]|æ <√wüß\≈£î ‘·–q $<Ûä+>± •øÏå+#ê* nì &çe÷+&é #˚düTÔHêïeTT.

á $wüj·T+ ãj·T≥|ü&ç+~ á Áø£eT+˝À j·TTe‘·≈£î ôdºsêsTT&é‡ ÇdüTÔHêï |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î Á&É>¥ ø£+Á{À\sY n<∏ë]{° düŒ+~+∫+~. sêh yê´|üÔ+>± ñqï |òæ{Ÿ HÓdt ôd+≥s¡¢ô|’ <ë&ÉT\≈£î Ä<˚•+∫+~. @&û kÕúsTT n~Ûø±] Ä<Ûä«s¡´+˝À Á|ü‘˚´ø£ ãè+<ë\T |òæ{Ÿ HÓdt ôd+≥s¡¢ô|’ <ë&ÉT\≈£î ~>±sTT. á H˚|ü<∏ä´+ ˝À

m+ôd{Ÿ`2 ©πøõøÏ sêh Á|üuÛÑT‘·«y˚T |üP]Ô uÛ≤<ä´‘· eVæ≤+#ê* u≤<äT´\qT düôdŒ+&é #˚j·÷* : eTVæ≤fi≤ø±+Áπ>dt n<ä´≈£åîsê\T ã+&ç eTDÏ KeTà+ ns¡“Hé, Ä>∑düTº 02 (ôd’ÿq÷´dt) Ç{°e\ »]–q m+ôd{Ÿ`2 ©πøõøÏ ‘Ó\+>±D sêh Á|üuÛÑT‘·«y˚T |üP]Ô uÛ≤<ä´‘· eVæ≤+#ê\ì õ˝≤¢ eTVæ≤fi≤ ø±+Áπ>dt õ˝≤¢ n<ä´≈£åîsê\T ã+&ç eTDÏ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. KeTà+ õ˝≤¢ ø±+Áπ>dt bÕغ ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq bÕÁ‹πøj·TT\ düe÷y˚X¯+˝À yês¡T e÷{≤¢&Üs¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ dü+e‘·‡s¡ ø±\+qT+&ç $<ë´s¡T›\T, $<ë´s¡T›\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T e÷q•ø£+>±, ÄØ›ø£+>± Çã“+<äT\qT m<äTs=ÿì m+ôd{Ÿ`2 sêdæq $<ë´s¡T›\T m+‘√ uÛ≤<ä‘√ ñHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. BìøÏ u≤<ä´‘·>± sêh yÓ’<ä´ Äs√>∑´XÊU≤ eT+Á‹ \øå±à¬s&ç¶, $<ë´ XÊU≤ eT+Á‹ ø£&çj·T+ lVü≤]\T u≤<ä´‘· eVæ≤+∫ sêJHêe÷ #˚j·÷\ì yês¡T nHêïs¡T. ©πøõøÏ düVü≤ø£]+∫q n~Ûø±s¡T\T m+‘·{Ïyê¬s’Hê yê]ì yÓ+≥H˚ düôdŒ+&é #˚j·÷\ì ã+&ç eTDÏ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡´ÁeT+˝À sêh eTVæ≤fi≤ ø±+Áπ>dt Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ø=|üsêeP] s¡a≤˙‡sêDÏ, õ˝≤¢ eTVæ≤fi≤ ø√XÊ~ø±] ø√{≤ <äeTj·T+‹, eTVæ≤fi≤ Hêj·T≈£î\T eT~› Ç+~s¡, |æ≥º\ nqTsê<Ûä, õ˝≤¢ ùdyê<ä˝Ÿ eTVæ≤fi≤ Äs¡ZHÓ’»sY ∫Á‘·|ü⁄ Hêsêj·TDeTà ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Äq+~u…Hé yês¡düT&Óes¡T!?.

ôV’≤<äsêu≤<é Ä>∑düTº 02 (ôd’ÿq÷´dt) >∑T»sê‘Y #˚dqæ Äq+~u…Hé |üf˝Ò Ÿ kÕÔq+˝À me«s¡T dæm+ nqï~ düs¡«Á‘· #˚s¡Ã˙j·T+XÊyÓTÆ+~ . d”m+ |ü<ä$øÏ dü«#·Ã+<ä+>± sêJHêe÷ #˚d÷ü Ô ;CÒ|” d”ìj·TsY H˚‘· Äq+~u…Hé |üfÒ˝Ÿ ìqï dü+#·\q ìs¡j í T· + rdüT≈£îHêïs¡T. 75 @fi¯ó ¢ ô|ã’ &ɶ yês¡T |ü<eä ⁄\qT ‘·´õ+#ê\qï Á|ü<ëÛ ì qπs+Á<ä yÓ÷B |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡øπ ‘êqT sêJHêe÷ u≤≥ |ü{Ϻq≥T¢ Äq+~u…Hé #Ó|⁄ü Œø=#êÃs¡T. Çø£ÿ&ç es¡≈î£ u≤>±H˚ ñ+~ ø±˙, eT] Äq+~u…Hé |üf˝Ò Ÿ U≤∞ #˚dqæ ≈£îØà mπøÿ<Óes¡qï Á|üXï¯ ô|’ Á|üdTü ‘Ô +· ô|<ä› #·πsà »s¡T>∑T‘√+~. Äq+~u…Hé |üfÒ˝Ÿ kÕúq+˝À ;CÒ|” C≤rj·T n<Û´ä ≈£îå &ÉT n$T‘Y cÕ >∑T»sê‘Y d”m+>± |ü<Mä u≤<Û´ä ‘·\T d”«ø£]kÕÔsì¡ Ä|t ø£˙«qsY ns¡$+<é øπ ÁJyê˝Ÿ #ÓãT‘·THêï... Ä ~X¯>± ;CÒ|” ìs¡j í T· + rdüT≈£îH˚ neø±XÊ\T ˝Òe+≥THêïs¡T $X‚w¢ ≈ü î£ \T. Á|üdTü ‘Ô +· ;CÒ|˝” À yÓ÷B ‘·sê«‘· n‘·´+‘· X¯øeÔÏ T+‘·yTÓ qÆ H˚‘>· ± ñqï~ n$T‘Y cÕH˚. á Áø£eT+˝À n$T‘Y cÕqT ;CÒ|” C≤rj·T n<Û´ä ø£å |ü<$ä qT+∫ ‘·|Œæ +∫,

>∑T»sê‘Y es¡øπ |ü]$T‘·+ #˚ùd+<äT≈£î Á|ü<ëÛ ì dæ<+Δä >± ˝ÒsT¡ . m+<äTø£+fÒ e#˚à @&Ü~ ø°\ø£ sêhyÓTÆq ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ nôd+;¢ mìïø£\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. n+‘˚ø±ø£ |ü+C≤uŸ ˝Àq÷ e#˚à @&Ü<˚ mìïø£\T »s¡>±*‡ ñ+~. Ç+‘·{Ï ø°\ø£ ‘·sT¡ D+˝À $$<Ûä sêÅcÕº˝À¢ bÕغøÏ ã\+ #˚≈L£ ]Ãô|&ÉT‘·Tqï n$T‘Y cÕqT yÓ÷B e<äT\T≈£îH˚+<äT≈£î dæ<+Δä >± ˝Òsq¡ ï $X‚¢wüD\T kÕ>∑T‘·THêïsTT. n$T‘Y cÕ ø±≈£î+fÒ... Äq+~u…Hé |üf˝Ò Ÿ kÕúHêìï uÛØÑ Ô #˚ùd<Óes¡qï $wüj·÷ìøÏ eùdÔ |ü\Te⁄s¡T H˚‘\· ù|s¡T¢ $ì|ædTü HÔ êïsTT. Á|üdTü ‘Ô +· ;CÒ|” >∑T»sê‘Y XÊK n<Û´ä ≈£îå &ç>± e´eVü≤]düTqÔ ï $»jYT s¡÷bÕ˙ á πsdüT˝À eTT+<äT es¡Tdü˝À ñHêïs¡T. qπs+Á<ä yÓ÷B‘√ bÕ≥T n$T‘Y cÕ, Äq+~u…Hé |üf˝Ò Ÿ, >∑‘+· ˝À >∑T»sê‘Y d”m+\T>± |üì#˚dæq ;CÒ|” H˚‘\· +<ä]‘√q÷ dü‘‡· +ã+<Ûë˝Ò s¡÷bÕ˙øÏ ø£*dæe#˚à n+XÊ\T>± ø£ì|ædTü HÔ êïsTT. @ ˇø£ÿs¡T ≈£L&Ü s¡÷bÕ˙ì e´‹πsøÏ+#˚ neø±XÊ\T ˝Òe⁄. Çø£ s¡÷bÕ˙‘√ bÕ≥T ì‹Hé |üf˝Ò Ÿ, |ü⁄s¡Tc˛‘·yÔ Té s¡÷bÕ˝Ÿ \ ù|s¡T¢ ≈£L&Ü d”m+ sπ düT˝À ñHêïsTT.

8

ÄeTs¡Ms¡T\ ≈£î≥T+u≤\≈£î n+&É>± ñ+{≤+ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY Ä>∑düTº 02 (ôd’ÿq÷´dt) : XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·\ |ü]s¡ø£åD˝À b˛©düT XÊK˝À ÁbÕD≤\qT ‘ê´>∑+ #˚dæq neTs¡ Ms¡T\ ≈£î≥T+u≤\qT Ä<äT≈£îH˚+<äT≈£î õ˝≤¢ b˛©düT XÊK m\¢|üŒ&ÉT n+<äTu≤≥T˝À ñ+≥T+<äì õ˝≤¢ mdæŒ πse÷sêCÒX¯«Ø nHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì mdt$mdt ÄdüT|üÁ‹ düMT|ü+˝À >∑\

neTs¡Ms¡T\ ≈£î≥T+u≤\ Ç+{Ï düú˝≤\˝À yÓTTø£ÿ\T HêfÒ ø±s¡´Áø £e÷ìï Äy˚T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ neTs¡ Ms¡T\ ‘ê´>±\T ∫s¡düàs¡˙j·TeTì $~Û ìs¡«Vü≤D˝À yÓTTø£ÿy√ì Bø£å‘√ ÁbÕD≤\qT ‘ê´>∑+ #˚dæq neTs¡Ms¡T\ ≈£î≥T+u≤\qT Ä<äTø√e\dæq u≤<ä´‘· b˛©düT\ n+<ä]ô|’ ñ+<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« |üs¡+>± yê]øÏ n+<äe\dæq kÂø£sê´\qT n+~+#·&É+˝À ø£èwæ #˚kÕÔqì Vü‰$T Ç#êÃs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À n&çwüq˝Ÿ mdæŒ lìyêdüsêe⁄, s¡÷s¡˝Ÿ dæ◊ sêeTø£èwüí, môd’‡ sêCÒX¯«sY>ö&é, b˛©düT\ n~Ûø±s¡T\ dü+πøåeT dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T lìyêdt, ‹s¡TbÕ~, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ãT<Ûäyês¡+ 03`08`2016

f…øÏïø£˝Ÿ ø£fi≤XÊ\\ <ë&ç#˚dæq yê]ì ø£]ƒq+>± •øÏå+#ê* düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#ê* {ÖHé eTVü≤ã÷uŸq>∑sY Ä>∑düTº 02 (ôd’ÿq÷´dt) :õ˝≤¢˝Àì Á|üuÛÑT‘·« bÕf…øÏïø˘ ø£fi≤XÊ\ $<ë´s¡TΔ\ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+∫ $<ë´s¡TΔ\˝À <ë–j·TTqï düè»Hê‘·àø£‘·qT yÓ\T>∑T rùd+<äT≈£î ø£èwæ #˚j·÷\ì f…øÏïø£˝Ÿ mE´πøwüq˝Ÿ &Ó’¬sø£ºsY mHé$ ¬s&ç¶ dü÷∫+#ês¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT $&çjÓ÷ ø±ìŒ¤¬sH釽À bÕf…øÏïø£˝Ÿ ø£fi≤XÊ\\ Á|æì‡|ü˝Ÿ\≈£î |ü\T dü\Vü‰\T #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq 2016`17 $<ë´dü+e‘·‡s¡+˝À n&çàwüHé\T ø£fi≤XÊ\˝À ñqï eTÚ˝≤ø£ dü<äTbÕj·÷\qT, eTs¡T>∑T<=&ɶ ìsêàD≤\T, eTTÁ‘·XÊ\\ kÂø£sê´\ ‘·~‘·s¡ düeTdü´\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. $<ë´s¡TΔ\T kÂø£sê´\T ˝Ò≈£î+&Ü nedüú\T |ü&˚ <äTdæΔ‹ ˝Ò≈£î+&Ü Á|æì‡|ü˝Ÿ\T ø£èwæ #˚j·÷\Hêïs¡T. Á|ü‹ ø£fi≤XÊ\˝À Vü≤]‘· Vü‰s¡+˝À u≤>∑+>± $]$>± yÓTTø£ÿ\T Hê{≤\ì yê{ÏøÏ ˙s¡Tb˛dæ dü+s¡øÏå+#ê\ì nHêïs¡T. Vü≤]‘· Vü‰s¡+ ù|s¡T‘√ ˙{Ïì eè<ë #˚j·T≈£î+&Ü bı<äT|ü⁄>± ñ|üjÓ÷–+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. $<ë´s¡TΔ\≈£î f…øÏïø£˝Ÿ $<ä´|ü≥¢ ÄdüøÏÔ #·÷bÕ\Hêïs¡T.

ã÷´s√eTVü≤ã÷uŸq>∑sY Ä>∑düTº 02 (ôd’ÿq÷´dt) : Ç{°e\ ;Ûe÷ m‹Ôb˛\‘· |ü<Ûäs¡+ Á{≤j·T˝Ÿ s¡Hé ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À Ç+»˙s¡¢ ô|’ <ë&ç #˚dæq yê]ô|’ sö&çw”{Ÿ z|üHé #˚dæ ø£]ƒq+>± •øÏå+#ê\ì Ç+»˙j·TsY\ C…mdæ n<Ûä´≈£åî\T yÓ+ø£fÒX¯+ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. nH˚ø£ |ü]j·÷j·÷\T n~Ûø±s¡T\≈£î düeTdü´qT $e]+∫q |ü{Ϻ+#·T ø√ø£b˛e&É+ <ës¡TD+ nì nj·Tq eT+&ç |ü&ܶs¡T.

dü>±ìøÏ |ü&çb˛sTTq |ü‹ÔkÕ>∑T

|üP]Ô kÕΔsTT˝À ÄHé˝…’Hé ùde\T : Äغz øÏwüºj·T´

<ë&ÉT\T #˚ùdÔ düVæ≤+#·+

s¡÷s¡˝Ÿ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY Ä>∑düTº 02 (ôd’ÿq÷´dt) : õ˝≤¢˝À H˚{Ï qT+&ç s¡yêD XÊK˝À nìï s¡ø±\ ùde\qT ÄHé˝…’Hé <ë«sê ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ Äغz øÏwüºj·T´ ‘Ó*bÕs¡T. sêh Á|üuÛÑT‘·«+ |ü≥T õ˝≤¢˝À¢ $$<Ûä s¡ø±\ ùde\qT bÕs¡<äs¡Ùø£+>± ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î ÄHé˝…’Hé kÂø£s¡´\qT ø£*Œ+#·&É+ »]–+<äì 53 s¡ø±\ ùde\qT ø±sê´\j·TìøÏ e∫à ø±≈£î+&Ü Ç+{Ï<ä>∑Zs¡ qT+&ç #Ó*¢+|ü⁄\T »]ù|+<äT≈£î {Ï$<ë«sê kÂø£s¡´+ ø£*Œ+#·q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. $ìjÓ÷>∑ <ës¡T\T BìøÏ >∑T]Ô+∫ ÄHé˝…’Hé ùde\T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì ø√sês¡T.

>∑T+‘·\ eTj·TyÓTÆq ñ&ç‘ê´\`Ms¡qï|ü*¢ ;{Ï s√&ÉT¶ |ü{Ϻ+#·Tø√ì n~Ûø±s¡T\T u≤˝≤q>∑sY Ä>∑düTº 02 (ôd’ÿq÷´dt) :eT+&É\+ ˝Àì Ms¡qï|ü*¢` ñ&ç‘ê´\Á>±eT ;{Ï s√&ÉT¶ n<ä«qï dæú‹øÏ #˚] ø=ìï dü+e‘·‡sê\T >∑&ÉTdüTÔqï|üŒ{ÏøÏ n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ á s√&ÉT¶ }ùd m‘·Ô&É+˝Ò<äì Çs¡TÁ>±e÷\ Á|ü»\T ndü+‘·è|æÔì yÓ*ãT#·Tà ‘·THêïs¡T. mH=ï kÕs¡T¢ Ç<˚ s√&ÉT¶ô|’ Ms¡qï|ü*¢ Á>±eT+ e∫à düe÷y˚XÊ\T düuÛÑ\T Ç+ø± $$<Ûä ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤düTÔ+{≤s¡T ø±˙ s√&ÉT¶ eTs¡eTà‘·TÔ >∑T]+∫ e÷Á‘·+ n~Ûø±s¡T\T H√¬s‘·Ôs¡÷ s=&ÉT¶ eTs¡eTà‘·TÔ >∑Ts¡T+∫ y˚TeTT mìï $q‹ |üÁ‘ê\T Ç∫Ãq y=]–+<˚$T ˝Ò<äì Ms¡qï|ü*¢ Á>±eT j·TTe»qT\T ny˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T ás√&ÉT¶ <äTdæú‹ ¬s+&ÉT Á>±e÷\ Á|ü»\πø ø±<äT cÕ<é q>∑sY qT+&ç õ˝≤¢ πø+Á<ëìøÏ ‘·s¡#·T yÓfi‚fl ‘·eT+<ä]øÏ Çã“+~>± ñ+<äì |ü\T Á>±e÷\Á|ü»\T n+≥THêïs¡T .

5q $<ë´ dü+düú\ ã+<é Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ, Ä>∑düTº 02 (ôd’ÿq÷´dt) ' md”‡ eØZø£s¡D kÕ<Ûäq¬ø’ áHÓ\ 5q $<ë´ dü+düú\T ã+<é ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ {Ï m+ÄØŒ mdt sê Áwüº ø±s¡´<ä]Ù »j·TX¯+ø£sY, õ˝≤¢ n<ä´≈£åî&ÉT uÛÑ>∑e+‘·T ‘Ó*bÕs¡T. Á|üdüTÔ‘· bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düe÷y˚XÊ˝À¢H˚ md”‡ eØZø£s¡D _\T¢ ÄyÓ÷~+|üCÒj·÷\ì πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\qT ø√s¡T‘·÷ ã+<éìs¡«Væ≤düTÔHêïeTHêïs¡T. nìï Á|üC≤ dü+|òü÷\T, $<ë´ dü+düú\ j·÷»e÷q´+ düVü≤ø£]+#ê\ì ø√sês¡T. düe÷y˚X¯+˝À XÊ´eTj·T´, ø£èwüí, u≤\sêE, Hêπ>X¯«sY, ñùd‡Hé, Hê>∑sêE bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY Ä>∑düTº 02 (ôd’ÿq÷´dt) : ñ<√´>∑T\ô|’ <ë&ÉT\T #˚ùdÔ düVæ≤+#˚~ ˝Ò<äì e÷õ ‘Ó\+>±D >∑õf…&é n~Ûø±s¡T\ dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî\T, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY myÓTà˝Ò´ $.lìyêdüT\T >ö&é ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ Á|üuÛÑT‘·« n~Û‹ >∑èVü≤+˝À msêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç+»˙j·TsY C…mdæ, {ÏmHéõzdt‡\ Ä<Ûä«s¡´+˝À Ç+»˙j·TsY\ô|’ <ë&çøÏ ìs¡düq>±

‘ê&É÷s¡T , Ä>∑düTº 02 (ôd’ÿq÷´dt) ' esê¸ø±\+ yê´<ÛäT\T ÇfÒº yê´|æÔ #Ó+<˚ ø±\+ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T |ü]X¯óÁuÛÑ‘·qT bÕ{Ï+#ê\ì |ü]düsê\T |ü]X¯óÁuÛÑ+>± ñ+#·Tø√yê\ì n+≥÷ dü«#·Ã uÛ≤s¡‘Y ø±s¡´ Áø£eT+˝À n~ø±s¡T\T, Hêj·T≈£î\T }ø£<ä+|ü⁄&ÉT ñ|üHê´kÕ\T ÇdüTÔ+{≤s¡T , ø±˙ Ä#·s¡D˝À e÷Á‘·+ n$ neT\T ø±e&É+ ˝Ò<äT. eT+&É\ πø+Á<ä+˝À H˚{ÏøÏ Á&Ó’H˚J e´edüú dü]>± ˝Òø£b˛e&É+‘√ esê¸\T ≈£î]dæq|ü|ü⁄Œ&É˝≤¢ ˙{Ï eT&ÉT>∑T\T @s¡Œ&ç á>∑\T, <√eT\≈£î ÄyêkÕ\T>± e÷s¡T‘·THêïsTT. n<˚$<Ûä+>± Á|üuÛÑT‘·«

kÕ+Á|ü<ëj·T |ü+≥\T y˚düTÔqï ¬s’‘·T\T

eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT ø±s¡¢ sê´© ìs¡«Væ≤+∫q nq+‘·s¡+ õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝À @sêŒ≥T #˚dæq düe÷y˚X¯+˝À $~Û ìs¡«Vü≤D˝À ñqï ñ<√´>∑T\ô|’ <ë&ÉT\T #˚ùd yê]ì ø£¬]ƒq+>± •øÏå+#·ø£b˛‘˚ ñ<√´>∑T\ô|’ <ë&ÉT\T |ü⁄qsêeè‘·Ô+ ne⁄‘êj·Tì n˝≤ ø±≈£î+&Ü <ë&ç #˚dæq yê]ô|’ ø£]ƒq #·s¡´\T rdüT≈£î+fÒ Ç‘·s¡T\T <ë&ÉT\T #˚j·÷\+fÒ uÛÑj·T|ü&ÉT‘ês¡ì nHêïs¡T. sêh Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\qT Á|ü»\≈£î $e]+#·&Üìπø ñ<√´>∑T\T ø£èwæ #˚kÕÔs¡Hêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À Ç+»˙j·Ts¡¢ nk˛dæj˚TwüHé n<Ûä´≈£åî\T yÓ+ø£fÒX¯+, {ÏmHéõz õ˝≤¢ >ös¡yê<ä´≈£åî\T sêCÒ+<äsY ¬s&ç¶, #·+Á<ëHêj·Tø˘, ≈£îe÷sY, sê+yÓ÷Vü≤àHé, u≤\øÏwüHé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T |ü]X¯óÁuÛÑ‘·qT bÕ{Ï+#ê* ø±sê´\j·T düeTT<ëj·÷\ qT+&ç ô|Á{À˝Ÿ ã+ø˘ es¡≈£î Á&Ó’H˚J ˝Òø£b˛e&É+‘√ eTTs¡T>∑T ˙s¡+‘ê mø£ÿ&çø£ø£ÿ&É ì\« ñ+&É&É+ s√&ÉT¶ô|’ bÕs¡T‘·T+ &É&É+‘√ Á|üj·÷DÏ≈£î\T Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. Ç~ es¡πø düs¡Œ+#·T j·÷s¡ düTC≤‘· Ä<ä«s¡´+˝À øÏ˝À$÷≥sY≈£î ô|’>± Á&Ó’H˚J ìsêàD≤ìøÏ Á|ü‹bÕ<äq\T |ü+|æq|üŒ{ÏøÏ H˚{ÏøÏ n~ø±s¡T\T düŒ+~ +#· ˝Ò<äT. Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T |ü]o*+∫ Á&Ó’H˚J\T ì]à+∫ yê´<ÛäT\ uÛ≤Øq |ü&É≈£î+&Ü eTeTà*ï ø±bÕ&Ü\ì Á>±eTdüTÔ\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT Ç+»˙]+>¥ CÒmdæ Ä<Ûä«s¡´+˝À ø±s¡¢ sê´©ì ìs¡«Væ≤+∫ ôV’≤Á<ëu≤<é, »&ÉÃs¡¢, eTø£Ô˝Ÿ es¡≈£î sê´© ìs¡«Væ≤+∫ $$<Ûä &çe÷+&é\‘√ ≈£L&Üq $q‹ |üÁ‘êìï õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY {Ϭø l<˚$øÏ n+<äCÒXÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <ë&ç #˚dæq yê]ô|’ ø£]ƒq #·s¡´\T rdüTø√ì sö&ç w”{Ÿ zô|Hé #˚j·÷\ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsYqT ø√]q |òü*‘·+ ˝Òø£b˛e&É+‘√H˚ sê´©ì ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ $e]+#ês¡T. $~Û ìs¡¢Vü‰D˝À ñqï Ç+»˙s¡¢ô|’ <ë&ç #˚dæqyê]ô|’ HêeTe÷Á‘·|ü⁄ πødüT\T ãHêsTT+&É+‘√ yês¡T j·T<˚ø£åÃ>± yês¡T uÒsTT˝Ÿô|’ ‹s¡T>∑T‘·THêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ñqï‘· n~Ûø±s¡T\ô|’ <ë&ÉT\T #˚dæq |ü{Ϻ+#·Tø√ø£b˛e&É+ <ës¡TD+ nì eT+&ç|ü&ܶs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À CÒ@dæ Hêj·T≈£î\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

‹e÷àJù|≥, Ä>∑düTº 02 (ôd’ÿq÷´dt) ' πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ rdüT≈£îqï ìs¡íj·T+ e\q ákÕ] |ü‹ÔøÏ –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ ñ+&É<äì |ü‹Ô kÕ>∑T ‘·–Z+#ê\ì ‘Ó\+>±D Á|ü uÛÑT‘·«+ #˚dæq $»„|ü⁄Ô\T , $düèÔ‘· Á|ü#ês¡+ ¬s’‘·T\qT Ä˝À∫+|üCÒdæ+~. >∑‘· ø=ìï dü+e‘·‡sê\T>± #˚|ü&ÉT‘·Tqï |ü‹Ô kÕ>∑TqT ákÕ] ¬s’‘·T\T >∑D˙j·T+>± ‘·–Z+#˚XÊs¡T. p<ä+>± e÷]q |ü‹ÔkÕ>∑TqT |üø£ÿq ô|{Ϻ kÕ+Á|ü<ëj·T |ü+≥\yÓ’|ü⁄ yÓTT>∑TZ #·÷bÕs¡T. ádü+e‘·‡s¡+ dü>±ìøÏ 3241 ôV≤Nyºs¡¢˝À e÷ Á‘·y˚T kÕ>∑T #˚XÊs¡T. eT+&É\+˝À m≈£îÿe>± ãT<ä› düeTTÁ<ä+ , Äe+#·, e÷πs|ü*¢ , m~πs|ü*¢ , H˚s¡\|ü*¢ \‘√ bÕ≥T ø±\˙˝À kÕ>∑T #˚kÕÔs¡T. nsTT‘˚ Çø£ÿ&É dü>±ìøÏ ‘·–Z+~. >∑‘˚&Ü~ 98 ôV≤ø±ºs¡T¢ y˚j·T>± , ákÕ] 448 ôV≤ ø±ºs¡¢≈£î ô|]–+~. C§qï\T 398 ôV≤ø±ºs¡¢≈£î ô|]–+~. ÄeTT<ë\T, ≈£L>±j·÷\ kÕ>∑T , dü»®\T ˝≤+{Ï |ü+≥\T ákÕ] eT+&É\+˝À ø£ì|ædüTÔHêïsTT. ákÕ] e÷Á‘·+ 174 ôV≤ø±ºs¡T¢ e÷Á‘·+ kÕ>∑T #˚XÊs¡T. yêì»´ |ü+≥\‘√ n|ü⁄Œ\ bÕ\e⁄‘·Tqï ¬s’‘·T\T Á|üuÛÑT‘·« Á|ü#ês¡+‘√ kÕ+Á|ü<ëj·T |ü+≥\yÓ’|ü⁄ yÓTT>∑Z&É+ ì»+>± eT+∫ |ü]D≤eTHêïs¡T.

eغø£s¡Dô|’ myÓTà˝Ò´ Ç+{Ï eTT≥º&ç

Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ Ä>∑düTº 02 (ôd’ÿq÷´dt) :mdæ‡ eØZø£s¡Dô|’ {ÏÄsYmdt yÓ’K]ì Á|üø£{Ï+#ê\ì eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT kÕΔìø£ myÓTà˝Ò´ eTÁ]»Hês¡ΔHé¬s&ç¶ Ç+{Ïì me÷à]Œmdt Hêj·T≈£î\T eTT≥º&ç+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

me÷à]Œmdt Hêj·T≈£î\T »j·TX¯+ø£sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêh Á|üuÛÑT‘·«+ mìïø£\ eTT+<äT esêZø£s¡D≈£î nqT ≈£L\+ nì Á|üø£{Ï+#·&É+ e\¢ e÷~>∑ C≤‹ Äj·Tq ¬>\T|ü⁄≈£î ø£èwæ #˚dæ+< äHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘· bÕs¡¢yÓT+≥T düe÷y˚XÊ\ ˝ÀH˚ esêZø£s¡D _\T¢qT ÄyÓT~+|ü#˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. mìïø£˝À¢ Ç∫Ãq Vü‰$T\qT neT\T #˚düTÔ eØZø£s¡D≈£î eT<䛑·T Çe«ø£b˛e&É+‘√ ñ<ä´e÷ìï ñ<äè‘·+ #˚kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

ø=‘·Ôø√≥˝À ø£&ÉT|ü⁄ eT+≥‘√ s√&Ó¶øÏÿq $<ë´s¡Tú\T ø=‘·øÔ √≥, Ä>∑düTº 02 (ôd’ÿq÷´dt) 'ø=‘·øÔ √≥ eT+&É\+ neT&Éu≤≈£î\ Á>±eT+˝À >∑\ Ä<äsÙ¡ bÕsƒX¡ Ê\ $<ë´s¡Tú\T eT+>∑fi¯yês¡+ Á|æì‡bÕ˝Ÿ $»j·TsêDÏ düôdŒ+&é #˚j÷· \+≥÷ ø=‘·øÔ √≥ #Ís¡kÕÔ˝À eT÷&ÉT >∑+≥\ bÕ≥T e÷qeVü‰s¡+, <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+ #ês¡T. M]øÏ eT<ä‘› T· >± m;M|” eT+&É\ Hêj·T≈£î\T bÕ˝§Zq&É+‘√ #Ís¡kÕÔ˝À ñÁ~ø£Ô |ü]dæú‹ HÓ\ø=+~. eT÷&ÉT >∑+≥\ bÕ≥T kÕ–q á <Ûsä êï e\q yêVü≤Hê\ sêø£b˛ø£\≈£î rÁe n+‘·sê j·T+ ø£*–+~. e÷&É˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ˝À $<ë´s¡T\ú ≈£î eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q+˝À m˝≤+{Ï HêD´‘· bÕ{Ï+#·ø£b˛e&É+‘√ nqï+˝À |ü⁄s¡T>∑T\T, ñ&çøÏ ñ&Éøì£ nqï+, ˙fi¯¢ #ês¡T, >∑T&ÉT¶ n+~+#·&+É ˝Ò<ìä , yÓTqT Á|üø±s¡+ uÛÀ»q+ e+&É≥+ ˝Ò<äì $<ë´s¡Tú\T

Äy˚<qä #Ó+<ës¡T. Ç{Ϻ $wüjT· yÓTÆ Á|æì‡bÕ˝Ÿ $»j·TsêDÏ <äèwæºøÏ rdüTø¬ [¢q $<ë´s¡T\ú ≈£î {°d” Ç∫à |ü+|ækÕÔqì uÛj Ñ T· ô|&ÉT‘·÷ ÇcÕ sº ê»´+>± e´eVü≤] k˛Ô+<äHêï s¡T. düe÷#ês¡+ n+<äT≈£îqï ø=‘·øÔ √≥ ‘·V≤ü o˝≤›sY sêCÒ+<äsY >ö&é <Ûsä êï dü˝ú ≤ìøÏ #˚sT¡ ø=ì $<ë´s¡T\ú qT düeTT<ë sTT+#˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+∫Hê |òü*‘·+ ˝Òøb£ ˛sTT+~. s¡+>∑+˝ÀøÏ ~–q kÕúìø£ b˛©düT\T <Ûäsêï $s¡$T+#ê\ì |ü\Te÷ s¡T¢ ôV≤#·Ã]+∫Hê |òü*‘·+ ˝Òø£b˛e&É+‘√ m;M|” $<ë´s¡T\ú qT n¬sdüTº #˚dæ kÕúìø£ b˛©dt ùdºwüHé≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. nq+‘·s+¡ $<ë´s¡T\ú qT n¬sdüTº #˚ùd+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+∫Hê $<ë´s¡Tú\T ;Ûwæà+∫ ≈£Ls√Ãe&É+‘√ b˛©düT\T ≈£L&Ü n¬sdüTº #˚j·T˝Òø£ b˛j·÷s¡T.

` e÷&É˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ Á|æì‡bÕ˝Ÿì düôdŒ+&é #˚j·÷\+≥÷ <Ûäsêï ` Á|æì‡bÕ˝Ÿì $es¡D ø√]q &ç|üP´{° &ûáz ` |ü\Te÷s¡T¢ |òæsê´<äT #˚dæHê Á|æì‡bÕ˝Ÿô|’ #·s¡´ rdüTø√ì n~Ûø±s¡T\T |üø¢ ±s¡T\¶ ‘√ ø£˝ø… sº£ Y sêyê\+ ≥÷ $<ë´s¡T\ú T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ô|’ n~Ûø±s¡T\ dü÷#·q y˚Ts¡≈î£ eq|ü]Ô &ç|üP´{° &ûáz Hêsêj·TD Çø£ÿ&çøÏ #˚sT¡ ø=ì $<ë´s¡T˝ú ‘√ #·]Ã+#ê s¡T. Äj·Tq dü÷#·q y˚Ts¡≈£î <Ûäsêï $s¡$T+#ês¡T. nq+‘·s+¡ kÕúìø£ b˛© düT\T Á{≤|òæø˘qT |ü⁄q]<ä›]+#·&É+‘√ yêVü≤Hê\ sêø£b˛ø£\T düC≤e⁄>± kÕ>±sTT. e÷&É˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ e<ä› Á|æì‡bÕ˝Ÿ‘√ yê>±«<ä+... eq|ü]Ô &ç|Pü ´{° &ûáz dü÷#·q y˚Ts¡≈î£ <Ûsä êï $s¡$T+∫q $<ë´s¡T\ú T e÷&É˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ e<ä≈› î£ #˚s¡Tø=ì bÕsƒ¡XÊ\ eTT+<äT u…’sƒêsTT+∫ Á|æì‡bÕ˝Ÿ≈£î e´‹πsø£+>± ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´]úì\‘√ ø£*dæ &ç|Pü ´{° &ûáz, mdt◊\T edü‹

>∑èVü‰ìï |ü]o*+#ês¡T. $<ë´s¡TΔ\≈£î yê]≈£îqï düeTdü´\qT ø£fi≈¢¯ î£ n<ä+› ø£f˝º… ≤ #·÷sTT+#ês¡T. ‘ê>∑T˙{Ï Á&ÉeTTà\˝À ∫qï ∫qï |ü⁄s¡T>∑T\T ñqï≥T¢ >∑T]Ô+#ês¡T. sêÁ‹ y˚fi˝¯ À¢ bÕeTT\T, ‘˚fi¯ó¢˝≤+{Ï $wü|Pü ]‘·yTÓ qÆ ø°≥ø±\T ‘·s>¡ ‹∑ >∑<äT\≈£î edüTÔ+&É≥+‘√ ÁbÕD≤\qT >∑Tô|Œ{À¢ ô|≥Tºø=ì Á|ü‹ s√E uÛj Ñ T· + uÛj Ñ T· +>± Áã‘·T≈£î‘·THêïeTì n~Ûø±s¡T\ eTT+<äT yê] Äy˚<äq yÓ*ãT#êÃs¡T. $<ë´]ú˙\≈£î HÓ\ HÓ\ Ç#˚à e+<ä s¡÷bÕj·÷\ ø±k˛à{Ïø˘ #êØ®\T Çe«&É+ ˝Ò<Hä êïs¡T. eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»Hêìï n~Ûø±s¡T\T |ü]o*+#ês¡T. n+<äT˝À HêD´‘ê ˝ÀbÕ\T ñqï≥T¢ Á>∑V≤æ +∫q n~Ûø±s¡T\T e+≥ @C…˙‡ ìsê«Vü≤≈£î\ô|’

ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. $<ë´s¡T\ú ≈£î dü]|ü&qÉ +‘ê ≈£Ls¡ ˝Òø£b˛e&É+‘√ ø=+‘· eT+~ $<ë´s¡T\ú T ˇ{Ϻ nHêïìï ‹q˝Òø£ dü>+∑ ø£&TÉ |ü⁄ ì+|ü⁄ø=ì nHêïìï bÕs¡y˚dæ eè<Ûë #˚XÊs¡T. á Á|æì‡bÕ˝Ÿ e´eVü‰s¡ XË’* u≤>√˝Ò<+ä ≥÷ >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ |ü\Te÷s¡T¢ ô|’ n~Ûø±s¡T\≈£î |òsæ ê´<äT #˚dHæ ê #·s´¡ rdüTø√ø£ b˛e&É+‘√ ÄyÓT Ä>∑&Ü\≈£î n&ÉT¶˝Ò≈£î+&Ü b˛‘·T+<äì mdtm+d” #Ós’ à¡ Hé nHêïs¡T. C…+&Ü e+<äq+ s√Eq C≤rj·T C…+&Ü≈£î ôd\÷´{Ÿ #˚j·T&É+ ˝Ò<Hä êïs¡T. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ á bÕsƒX¡ Ê\qT ‘·ìF #˚dqæ myÓTà˝Ò´ Ä\ yÓ+ø£fXÒ «¯ sYs¬ &ç¶ áyÓT rs¡T u≤>√˝Òø£b˛e&É+‘√ düôdŒ+&é #˚sTT+#ês¡T. sê»ø°j·T |ü\T≈£îã&ç‘√ eT∞¢ $<ÛTä \≈£î #˚]q

Á|æì‡bÕ˝Ÿ $»j·TsêDÏ e´eVü‰s¡+˝À m˝≤+{Ï e÷s¡TŒ sêø£b˛e&É+‘√ $<ë´s¡T\ú T eT∞¢ s√&Óøπ¶ ÿ |ü]dæ‹ú HÓ\ø=+<äì kÕúìø£ düsŒ¡ +#Y nHêïs¡T. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ bÕsƒX¡ Ê\ $<ë´]ú eTè‹øÏ áyÓTH˚ ø±s¡DeT+≥÷ Äs√|æ+#ês¡T. bÕsƒ¡XÊ\˝À |üì#˚düTÔqï ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î >∑‘· HÓ\˝À nø±s¡D+>± 5 s√E\ y˚‘H· êìï ‘=\–+∫+<äì ñbÕ<Ûë´j·TT\T ‘Ó*bÕs¡T. Á|æìŒbÕ˝Ÿ bÕsƒX¡ Ê\≈£î yês¡+˝À eT÷&ÉT s√E\T e÷Á‘·y˚T Vü‰»s¡e⁄‘·T+<äì, $T>∑‘ê s√E\T bÕsƒ¡XÊ\qT |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äHêïs¡T.

Á|æì‡bÕ˝Ÿ $»j·TsêDÏô|’, bÕsƒ¡XÊ\˝À HÓ\ø=qï |ü\T düeTdü´\ô|’ $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T &ç|üP´{° &ûáz Hêsêj·TD≈£î |òsæ ê´<äT #˚XÊs¡T. Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷... e÷ø£+<äì |òæsê´<äT\‘√ Á|æì‡bÕ˝Ÿô|’ XÊK|üsy¡ TÓ qÆ #·s´¡ \T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. yês¡+ s√E˝À¢ düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#˚ ~X¯˝À ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ <äèwæøº Ï düeTdü´\qT rdüT¬øfi≤ÔeTHêïs¡T. n+<äsT¡ Hêô|’ ø£ø´å£ kÕ~Û+|ü⁄ #·s¡´\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì Á|æì‡bÕ˝Ÿ $»j·TsêDÏ $˝Òøs£ T¡ \≈£î ‘Ó*bÕs¡T.

VaarthaTarangalu Printed Published Edited and Owned by K.A.Vijayaraju Printed at SR Publications,Amberpet,Hyderabad. Published from PRME Home.Old Bus Stand Road Mahabubnagar - 509001 ,Editor K.A.Vijayaraju Ph.08542-222208 ,Website: www.vaarthatarangalu.com,Email: vtarangalu_222208@rediffmail.com,RNI.NO:APTEL 2004/14137