03 09 16 vaarthatarangalu full

RNI.NO:APTEL 2004/14137

Postel No. MBN/08/2016-2018

|ü⁄sê‘·qyÓTÆq düeTdüÔs√>±\≈£î

Äj·TTπs«<ä ∫øÏ‘·‡ l ¬ø.m.<ä‘·Ôj·T´ sêC≤jÓ÷–

eT÷\ yê´~Û, ‘Ó\¢eT#·Ã\T,#·s¡àyê´<ÛäT\‘√bÕ≥T nìï s¡ø±\ H√|ü⁄Œ\≈£î eqeT÷[ø£\‘√ yÓ’<ä´+˚j·Tã&ÉTqT.

l <ä‘·ÔÁ‹*+π>X¯«sêe÷\j·TeTT

C≤rj·T ‘Ó\T>∑T ~q |üÁ‹ø£

ã+<é Á|üXÊ+‘·+....

Hêsêj·TDù|≥ s√&ÉT,}≥÷ÿsYeT+&É\+ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ ôd˝Ÿ 9640418895 Published from Mahabubnagar

website: www.vaarthatarangalu.com

dü+|ü⁄{Ï :13 dü+∫ø£ : 16 dü+bÕ<ä≈£î\T : ø√≥ø=+&É m&É¢ $»j·TsêE

email:vtarangalu.222208@gmail.com

X¯ìyês¡+ 03 ôdôdº+ãsY 2016

ù|õ\T: 8, yÓ\: s¡÷.eT÷&ÉTqïs¡

&çb˛\πø |ü]$T‘·yÓTÆq Äغd” ãdüT‡\T

ôV’ ≤ <ä s êu≤<é ô dô|º + ãsY 2 ( (ôd’ÿq÷´dt) : sêh yê´|üÔ+>± Äغd” ãdüT‡\T &çb˛\πø |ü]$T‘·eTj·÷´sTT. <˚X¯yê´|üÔ kÕs¡«Á‹ø£ düyÓTà˝À uÛ≤>∑+>± sêh+˝Àì ø±]à≈£î\T dü«#·Ã¤+<ä+>± düyÓTà˝À bÕ˝§Z+≥THêïs¡T. q\¢>=+&É õ˝≤¢˝À 7 &çb˛\ |ü]~Û˝À n<˚$<Û+ä >± eTVü ≤ ã÷uŸ q >∑ s Y ˝ À 9 &ç b ˛˝À¢ , ø£Ø+q>∑sY˝À 11 &çb˛˝À¢, q>∑s¡+˝Àì eTTw” s êu≤<é 1, 2, ø±∫>∑ ÷ &É , ãs¡ÿ‘Y|ü⁄sê &çb˛˝À¢, Ä~˝≤u≤<é˝Àì Äs¡T &çb˛˝À¢, KeTà+, yÓT<äø,˘ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ˝ À¢ ãdü T ‡\T &ç b ˛\π ø |ü]$T‘·eTj·÷´sTT. Ä~˝≤u≤<é ˝ Àì 18 >∑ q T˝À¢ ø±]à≈£î\T $<ÛäT\≈£î Vü‰»s¡Tø±˝Ò<äT. B+‘√ u§>∑TZ ñ‘·Œ‹Ô ì*∫b˛sTT+~.

|ü]àwüHé ˝Ò≈£î+&Ü ‹s¡T>∑T‘·Tqï 18 ãdüT‡\T d”CŸ ôV’ ≤ <ä s êu≤<é , ô ôdô|º + ãsY 2 ( q>∑ s ¡ + ˝Àì (ôd’ ÿ q÷´dt ) ): |ü\TÁbÕ+‘ê˝À¢ á ñ<äj·T+ Äغ@ n~Û ø ±s¡ T \T yêVü ≤ q ‘· ì F\T #˚|ü{≤ºs¡T. $»j·Tyê&É` ôV’≤<äsêu≤<é e÷s¡ Z + ô|’ #˚ | ü { Ï º q ‘· ì F˝À¢ n~Û ø ±s¡ T \T |ü ] àwü H é ˝Ò ≈ £ î +&Ü ‹s¡ T >∑ T ‘· T qï 18 ãdü T ‡\qT d” C Ÿ #˚XÊs¡T. n<˚$<Ûä+>± |òæ{ŸHÓdt ˝Òì 2 ãdüT‡\ô|’ øπ düT\T qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T. ø±>± u… + >∑ fi ¯ S s¡ T ` ôV’ ≤ <ä s êu≤<é C≤rj·T s¡V≤ü <ë]ô|’ #˚|{ ü qºÏ ‘·ìF˝À¢ ìã+<Ûqä \≈£î $s¡T<ä+∆ >± q&ÉTdüTqÔ ï 6 ãdü T ‡\ô|’ n~Û ø ±s¡ T \T π ø dü T \T qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T. n~Ûø±s¡T\ ‘·ìF\T ø=qkÕ>∑ T ‘· T HêïsTT. ãdü ‡ \T≈£ î |òæ{ŸHÓdt‘√ bÕ≥T |ü]à≥T¢ ˝Ò≈£î+&Ü ‹]–‘˚ d”CŸ #˚kÕÔeTHêïs¡T. >∑‘· ø=ìï s√E\T\>± á ‘·ìF\T#˚|ü{≤ºeTì nHêïs¡T.

Ä{À dü+|òü÷\T, yêDÏ»´ dü+|òü÷\T dü«#·Ã+¤ <ä+>± düyTÓ à˝À bÕ˝§Z+≥THêïsTT. 10 C≤rj·T ø±]àø£ dü+|òü÷\‘√ bÕ≥T yÓTT‘·Ô+>± 18 ø√≥¢ eT+~ ø±]à≈£î\T <˚X¯yê´|üÔ düyÓTà˝À bÕ˝§Z+≥THêïs¡T. ˇø£ s √E dü y Ó T à‘√ {° m dt Ä Øº d ” ø Ï düTe÷s¡T s¡÷.8.50 ø√≥¢ qwüº+ yê{Ï˝Ò¢ neø±X¯ + ñ+<ä ì Äغ d ” n~Û ø ±]ø£ esêZ\T ù|s=ÿHêïsTT. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« dü + dü ú \ ˝À |ü ] bÕ\qqT düÔ+_Û+|üCÒùd+<äTπø kÕs¡«Á‹ø£ düyÓTà≈£î |æ\T|ü⁄ ì#êÃeTì {°m˙®y√ n<Ûä´≈£åî&ÉT ø±s¡+ s¡M+<äss¬Y &ç¶ ù|s=ÿHêïs¡T. øπ +Á<ä+ 2004˝À Á|üy˚X¯ô|{Ϻq ø±+Á{Ïã÷´≥Ø ô|q¸ H é d” ÿ +≈£ î e´‹π s ø£ + >± ñ <√´>∑T\+<äs¡÷ m˙¶j˚T Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ñ

<ä ´ eTuÛ Ò Ø Á|ü ø £ { Ï + #ês¡ ì {° m ˙® y √ >ös¡yê<Ûä´≈£åî&ÉT J <˚MÁ|ükÕ<é nHêïs¡T. H˚ & É T CÒ m Hé { ° j · T ÷˝À |ü Ø ø£ å \ T yêsTT<ë <˚Xy¯ ê´|üÔ kÕs¡«Á‹ø£ düyTÓ à ø±s¡D+>± H˚ & É T CÒ m Hé { ° j · T ÷ôV≤#Y |ü ] ~Û ˝ À »s¡T>∑qTqï ;f…ø,˘ ; bòÕs¡àd”, m+;@, m+d”@ |üØø£å\qT yêsTT<ë y˚düTÔqï≥T¢ e]‡{° &Ó’¬sø£ºsY Ä|òt myê\T´j˚TwüHé (&ûá) Ä+»H˚j·TÁ|ükÕ<é ‘Ó*bÕs¡T. X¯ó Áø£yês¡+ »s¡T>±*‡q |òüdtºÇj·TsY ;f…ø˘, ; bòÕs¡àd” n&Ü«Hé‡ dü|y¢æ TÓ +≥Ø |üØø£\å qT áHÓ\ 13q, m+;@, m+d”@ ôdø£+&é ôd$Tdü º s Y |ü Ø ø£ å \ qT áHÓ \ 16q ìs¡ « Væ ≤ +#· q Tqï≥Tº ‘Ó * bÕs¡ T .

dæ<äT∆ ø=‘·Ô bÕغ ÄyêCŸ`m`|ü+C≤uŸ #·+&û>∑&Ûé: e÷J ÁøϬø≥sY, ;CÒ|” m+|” |ü < ä $ øÏ sêJHêe÷ #˚ d æ q qyé C À´‘Y dæ + >¥ dæ < ä T › @ bÕغ ˝ À #˚s‘¡ ês¡qï düôdŒHé‡≈£î ‘Ós|¡ &ü +ç ~. ÄyéT ÄBà bÕغ ˝ À #˚ s ¡ ‘ ês¡ q ï }Vü‰>±Hê\≈£î #Óø˘ ô|&ÉT‘·÷ @ø£+>± z ø=‘· Ô bÕغ π ø Äj· T q H˚ ‘ · è ‘· « + eVæ≤+#·qTHêïs¡T. ÄyêCŸ`m`|ü+C≤uŸ ù|s¡T‘√ ø=‘·Ô bÕغì Á|üø{ £ +Ï #ês¡T dæ<Tä .› á HÓ \ 9q á ø=‘· Ô bÕغ ÁbÕs¡+uÛÑeTeqT+~. Vü‰ø° ù|¢j·TsY |üs‘Z¡ dY +æ >¥, dü«‘·+Á‘· myÓTà˝Ò´ dæeT]®‘Y dæ+>¥ u…’Hé‡\‘√ ø£*dæ dæ<äT› á bÕغ @sêŒ≥T#˚ j · T qTHêïs¡ T . BìøÏ dü+ã+~Û+∫q b˛düsº qY T dæ<Tä › uÛ≤s¡´ qyéCÀ´‘Y øösY ‘·q ù|òdãt Tø˘ nøö+{À¢

b˛dtº #˚XÊs¡T. E˝…˝’ À ;CÒ|ø” Ï sêJHêe÷ #˚XÊs¡T dæ<Tä .› Ä ‘·sê«‘· ø±+Á¬>dt, ÄyéT ÄBà bÕغ ˝ À¢ #˚ s ¡ ‘ ês¡ ì }Vü ‰ >±Hê\T yÓ\Te&ܶsTT. ns¡$+<é πøÁJyê˝Ÿ‘√ ø=ìï yêsê\ bÕ≥T Äj·Tq #·sá \T »]bÕs¡ T . nsTT‘˚ ‘· q H˚ d” m + nuÛ Ñ ´ ]ú > ± Á|ü ø £ { Ï + #ê\qï dæ < ä T › &ç e ÷+&é ≈ £ î Äyé T ÄBà bÕغ n+^ø£]+#·˝Ò<äT. ‘·eT bÕغ d”m+ nuÛÑ´]ú dæ<äT›H˚qì dæeT]®‘Y u…’Hé‡ Á|ü ø £ { Ï + #ês¡ T . ‘· e T $<Û ë Hê\≈£ î eT<ä › ‘ · T |ü * π ø yê]‘√ #· s ¡ à \T »s¡T|ü⁄‘êeTì yÓ\&¢ +ç #ês¡T. nø±©<äfi,Ÿ ø±+Á¬ > dt , Äyé T ÄBà bÕغ \ ø£ Á|ü‘ê´e÷ïj·T+>± ø=‘·Ô Á|òü+{ŸqT

z≥T≈£ î H√≥T π ø dü T ˝À u≤ãT≈£ î }s¡ ≥ sêVüQ˝Ÿô|’ Äø±X¯yêDÏ {°«{Ÿ <äTe÷s¡+ mdæ_ $#ês¡Dô|’ ôV’≤ø√s¡Tº ùdº

~©¢ : ø±+Á¬ > dt ñbÕ<Û ä ´ ≈£ å î &É T sêVüQ˝Ÿ>±+BÛô|’ Ä˝Ÿ Ç+&çj÷· sπ &çj÷Ó #˚dqæ {°«{Ÿ <äTe÷s¡+ sπ |æ+~. ø±+Á¬>dt bÕغ qT+∫ rÁe $eTs¡Ù\T sêe&É+‘√ Ä˝Ÿ Ç+&çj·÷ πs&çjÓ÷ Ä {°«{ŸqT ‘=\–+∫+~. ndü˝Ò+ »]–+<ä+fÒ.. sêÅw” º j · T dü « j· T +ùdeø˘ dü+|òtT(Ĭsôd‡dt) y˚dæq |üs¡Te⁄ qwüº+ <ëyêô|’ $#ês¡D m<äTs√ÿe&ÜìøÏ ‘êqT dæ<+∆ä >± ñHêïqì ø±+Á¬>dt ñbÕ<Û´ä ≈£îå &ÉT sêVüQ˝Ÿ>±+BÛ >∑Ts¡Tyês¡+ düTÁ|”+ø√s¡T≈º î£ yÓ \ ¢ & ç + ∫q $wü j · T + ‘Ó * dæ + <˚ . n+‘˚ > ±ø£ , π ø dü T ø=fÒ º j · ÷ \ì dü T Á|” + ø√s¡ T º ˝ À ‘êqT <ëK\T #˚ d æ q |æ { Ï w ü H é q T ≈£ L &Ü yÓ q øÏ ÿ rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢ sêVüQ˝Ÿ ù|s=ÿHêïs¡T.

$<ë´s¡T\ ú T á e÷s¡TŒqT >∑eTì+#ê\ì, e]‡{° ù|s=ÿqï ‘˚ B \˝À |ü Ø ø£ å \ ≈£ î Vü‰»s¡Tø±yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. dü y Ó T à≈£ î {° J y√ eT<ä › ‘ · T : lìyêdt>ö&é πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑, ø±]àø£ e´‹πsø£ $<ÛëHê\≈£î ìs¡dqü >± á HÓ\ 2e ‘˚Bq #˚|ü≥ºqTqï <˚X¯yê´|üÔ düyÓTà≈£î ‘Ó\+>±D ¬>õf…&é n~Ûø±s¡T\ dü+|òüT+ eT<䛑·TìdüTÔ+<äì {°Jy√dt #Ó’s¡àHé M lìyêdt>ö&é ‘Ó*bÕs¡T. <˚Xy¯ ê´|üÔ düyTÓ à˝À ñ<√´>∑T\+<äs¡÷ bÕ˝§Zì q\¢ C…+&Ü\‘√ ìs¡düq ‘Ó\bÕ\ì {°Jy√ n<Ûä´≈£åîsê\T eTeT‘· , Á|ü < Û ë q ø±s¡ ´ <ä ] Ù dü‘·´Hêsêj·TD |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

nsTT‘˚ sêVü Q ˝Ÿ yê´K´\ô|’ Ä˝Ÿ Ç+&çj·÷ πs&çjÓ÷ ø±düÔ e´+>∑´+>± {° « {Ÿ #˚ d æ + ~. ªsêVü Q ˝Ÿ eTT+<ä T m+<äT≈£î uÛÑj·T|ü&ܶs¡T? Ç|ü⁄Œ&ÉT πødüT $#ês¡ D m<ä T s=ÿH˚ <Û Ó ’ s ¡ ´ + m˝≤ e∫Ã+~. sêVü Q ˝Ÿ ‘· q yê´K´\≈£ î ø£≥Tºã&ç ñ+&Ü*μ nì Ä˝ŸÇ+&çj·÷ πs&çjÓ÷ {°«{Ÿ #˚dæ+~.B+‘√ ø±+Á¬>dt esêZ \ T Ä˝Ÿ Ç+&ç j · ÷ π s &ç j Ó ÷ ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊsTT. bÕغ eTTK´ n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û s¡DB|t düTπs®yê˝≤ es¡Tdü {°«≥¢‘√ sπ &çj÷Ó ô|’ eT+&ç|&ü ܶsT¡ . z n~Ûø±]ø£ Á|ükÕs¡ e÷<Û´ä eT+ sêVüQ˝Ÿ >±+BÛ ô |’ Ç˝≤ yê´K´\T #˚ j · T &É + dæ>T∑ # Z ≥ ˚ ì, n~ ø£$å T+#·sêì #·s´¡ nì s¡DB|t {°«{Ÿ #˚XÊs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é,ôdô|º+ãsY2( (ôd’ÿq÷´dt) : z≥T≈£î H√≥T øπ düT˝À m|æ eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT≈£î ôV’≤ø√s¡T˝ º À }s¡≥ <äøÿÏ +~. á øπ düTô|’ ø√s¡ T º ùdº $~Û + ∫+~. π ø dü T ≈£ î dü+ã+~Û+∫ ‘Ó\+>±D mdæ_ $#ês¡D »]|æ ìy˚ ~ ø£ Çyê«\ì mdæ _ ø√s¡ T º Ä<˚ • +∫q H˚ | ü < ∏ ä ´ +˝À #· + Á<ä u ≤ãT ôV’≤ø√s¡Tº≈£î yÓ[¢q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. á |æ { Ï w ü H é qT $#ê]+∫q ôV’ ≤ ø√s¡ T º #· + Á<ä u ≤ãT≈£ î ùdº Çdü ÷ Ô , $es¡ + >± øö+≥sY Çyê«\ì Á|ü ‹ yê<ä T \qT Ä<˚ • +∫+~. ‘Ó \ +>±D mdæ _ , >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ eT+>∑fi–¯ ] yÓm’ dt ÄsY ø±+Á¬ > dt myÓ T à˝Ò ´ sêeTø£ è kÕí ¬ s &ç ¶ Á|ü ‹ yê<ä T \T>± ñHêïs¡ T . mdæ _ ø√s¡ T º Ä<˚XÊ\ô|’ ôV’≤ø√s¡T≈º î£ #·+Á<äu≤ãT yÓfi>¢¯ ±, mì$T~ qT+∫ |ü ~ ì$TcÕ\˝ÀH˚ $#ês¡D eTT–dæ+~. mdæ_ ø√s¡Tº rs¡TŒô|’ yÓ T yÓ ÷ m+<ä T ≈£ î <ëK\T #˚ X Ês¡ ì Hê´j·TeT÷]Ô Á|ü•ï+#ês¡T. sêeTø£ècÕís¬ &ç¶ ‘·s¡|ü⁄ ˝≤j·TsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ #·+Á<äu≤ãT Bìô|’ Ç|ü &˚ ôV’≤ø√s¡Tº≈£î sê≈£L&É<äì

nHêïs¡T. ôV’≤ø√s¡Tº Ä ‘·sê«‘· ùdº Çdü÷,Ô $es¡ D ≤‘· à ø£ ìy˚ ~ ø£ \ T Çyê«\ì Hê´j·TeT÷]Ô Ä<˚•+#ês¡T. øö+≥sY Ç#˚à es¡≈î£ á ùdº e]ÔdTü +Ô <äì Hê´j·Tyê<äT\T ‘Ó*bÕs¡T. z≥T≈£î ø√≥T¢ øπ düT˝À @d”; ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\ô|’ ôV’≤ø√s¡Tº 8 yêsê\ bÕ≥T ùdº eT+ps¡T #˚dæ+~. á πødüT˝À ‘·qô|’ $#ês¡ D qT ì*|æ y ˚ j · ÷ \+≥÷ @|” eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT ôV’≤ø√s¡Tº˝À ø±«wt |æ{wÏ Hü é <ëK\T #˚dqæ $wüjT· + ‘Ó*dæ+<˚. Bìô|’ X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+ ø√s¡ T º ˝ À yê<ä q \T »]>±sTT. @d” ; ø√s¡ T º q T ÄÁX¯ s TT+∫q eT+>∑ fi ¯ – ] myÓTà˝Ò´ Äfi¯¢ sêeTø£ècÕí¬s&ç¶ (Äπsÿ) ‘· s ¡ | ò ü ⁄ q bıqïy√\T dü T <Û ë ø£ s Y ¬ s &ç ¶ , #· + Á<ä u ≤ãT ‘· s ¡ | ò ü ⁄ q d” ì j· T sY Hê´j·Tyê~ dæ<ë›s¡ú \÷Á<∏ë yê<äq\T $ì|æ + #ês¡ T . >∑ ‘ · + ˝À π s e+‘Y ¬ s &ç ¶ ‘· s ¡ | ò ü ⁄ q u… s TT˝Ÿ ø√dü + áj· T q yê~+#ês¡ T . ‘=\T‘· Äπ s ÿ ‘· s ¡ | ò ü ⁄ Hê´j·Tyê~ düT<Ûëø£sY ¬s&ç¶ yê<äq\T $ì|æ+#ês¡T. @d”; ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\qT @

ø√s¡÷º n&ÉT¶ø√˝Ò<äì, á $wüj·T+˝À >∑‘·+˝À düTÁ|”+ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\THêïj·Tì Äj·Tq yê~+#ês¡T. Äj·Tq yê<äq\qT ôV’≤ø√s¡Tº ‘√dæ|⁄ü ∫Ã+~. @d”; yÓTyÓ÷ m˝≤ <ëK\T #˚düTÔ+<äì Á|ü•ï+∫+~. ôdø£åHé 156 Äs¡ ¶ s Y ô |’ ùdº n&ç π > Vü ≤ ≈£ î ÿ |æ{ÏwüqsY≈£î ˝Ò<äì düT<Ûëø£sY¬s&ç¶ #Ó|üŒ>±, Äj· T q yê<ä q ‘√ ôV’ ≤ ø√s¡ T º @ø°uÛÑ$+#·˝Ò<äT. nq+‘·s¡+ @d”;ø√s¡Tº Ä<˚ X Ê\ô|’ 8 yêsê\ bÕ≥T ùdº eT+ps¡ T #˚ d æ + ~. Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ |ü _ ¢ ø ˘ ÁbÕdæ ≈ £ L ´≥sY , myÓ T à˝Ò ´ Äπ s ÿ\T dü$es¡yTÓ qÆ øö+≥sY <ëK\T #˚j÷· \ì ‘Ó*|æ+~. ôV’≤ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\ô|’ ‘êeTT düTÁ|”+ø√s¡Tqº T ÄÁX¯sTTkÕÔeTì eT+>∑fi–¯ ]

>∑es¡ïsY qs¡dæ+Vü≤Hé dü+#·\q yê´K´\T ôV’≤<äsêu≤<éôdô|º+ãsY2( (ôd’ÿq÷´dt) : sêh >∑es¡ïsY qs¡dæ+Vü≤Hé dü + #· \ q yê´K´\T #˚ X Ês¡ T . $<ë´ e´edü ú ˝À|ü u Û Ñ ÷ sTTwü º + >± ñ+<ä ì , #· < ä T e⁄\ ‘· * ¢ dü s ¡ d ü « ‹ì \øÏ Î >± e÷s¡TdüTHÔ êïs¡ì Äj·Tq X¯óÁø£yês¡$Tø£ÿ&É nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D @s¡Œ&ç ¬s+&˚fi¯ó¢ >∑&ç∫+<äì, Çø£ eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY d” Œ &é ô|+#ê\ì qs¡ d æ + Vü ≤ Hé dü÷∫+#ês¡T. Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T ˇø£kÕ] $<ë´ e´edüôú |’ <äèwæº kÕ]+#ê\Hêïs¡T. dæÿ˝Ÿ &Óe\|tyTÓ +{Ÿ ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Z q ï Äj· T q $<ä ´ yê´bÕs¡ + >± e÷]+<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. <˚X¯ $<ë´ e´edü ú ˝ À e÷s¡ T Œ sêyê*‡q nedüs+¡ ñ+<äì nHêïs¡T. $<ä´˝À dæÿ˝Ÿ &Ó e \|t y Ó T +{Ÿ uÛ ≤ >∑ + >± ñ+&Ü\ì #Ó b ÕŒs¡ T . Ç+õ˙]+>¥ bÕôd’ q e´øÏ Ô nf… + &É s Y ñ<√´>∑ + #˚ j · T &É + ø£ H êï <äTs¡<èä wüøº s£ +¡ eTs=ø£{Ï ñ+&É<Hä êïs¡T. dæÿ˝Ÿ &Óe\|tyÓT+{Ÿ ˝Òø£b˛‘˚ y˚TøÏHé Ç+&çj÷· ‘·j÷· s¡T ø±<äì, C≤>∑è‹ dü+düú düe÷»+ yÓTT‘êÔìï C≤>∑è‘·+ #˚j÷· *‡q nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T. ø±>± ìs¡T<√´>∑ j·TTe‘·≈£î |ü\T s¡+>±˝À¢ HÓ’|ü⁄D´ •ø£åD Ç#˚Ã+<äT≈£î ‘Ó\+>±D C≤>∑è‹ dæÿ˝Ÿ &Ó e \|t y Ó T +{Ÿ ø±s¡ ´ Áø£ e ÷ìï ÁbÕs¡+_Û+∫+~. q>∑s¡+˝Àì nXÀø˘q>∑sY˝À dæÿ˝Ÿ &Óe\|tyÓT+{Ÿ πø+Á<ëìï πø+Á<ä eT+Á‹ sêJyé Á|ü‘ê|t s¡÷&û, ‘Ó\+>±D C≤>∑è‹ n<Ûä´≈£åîsê\T, {°ÄsYmdt m+|” ø£$‘· ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

2 X¯ìyês¡+ 3`9 `2016

eT{Ϻ $Hêj·T≈£î&çøÏ C…’ ø=&É<ë+ $|òü÷ï~Û|ü‹ $Hêj·T≈£î&ç |ü+&ÉT>∑ dü+<ä&ç yÓTT<ä˝…’+~. $Hêj·Tø£ #·$‹ <ä>sZ∑ |¡ &ü &É +É ‘√ }s¡÷yê&É |ü+&É>∑ @sêŒ≥¢ô|’ ÁX¯<ä∆ ô|&ÉT‘√+~. $Hêj·Tø£ ñ‘·‡e ø£$T{°\T, dü+|òü÷\ Ä<Û«ä s¡´+˝À yê&Éyê&É˝≤ >∑D|ü‹ qesêÁ‹ eT¨‘·‡yê\qT n+>∑s¡+>∑ yÓ’uÛÑe+>± ìs¡«Væ≤+#·&É+ ø√dü+ uÛ≤Ø @sêŒ≥T¢ #˚düTÔHêïs¡T. b˛{≤b˛{°>± uÛ≤Ø $Á>∑Vü‰\qT @sêŒ≥T #˚dæ ‘=$Tà~ s√E\bÕ≥T \+uÀ<ä s ¡ T &ç ø Ï $X‚ w ü |ü P »\T #˚ùd+<äT≈£î ñ‘·‡e ø£$T{°\T düHêïVü‰\T #˚dTü HÔ êïsTT. á HÓ\ 5e ‘˚B qT+∫ #·$‹ eT¨‘·‡yê\T ÁbÕs¡+uÛÑ + ø±qTHêïsTT. eT{Ϻ Á|ü‹eT˝À dü«s¡÷bÕ\T ñ+{≤j·Tì |ü⁄sêD≤\T #ÓãT‘·THêïsTT. eT{Ϻ‘√ #˚dæq $Á>∑Vü‰\H˚ ñ |üj÷Ó –+#ê\ì XÊg+ #ÓãT‘√+~. |üPs¡«+ #ÓsT¡ e⁄˝À eT{Ïìº rdæ Á|ü‹eT\T #˚düT≈£îH˚yês¡T. Bìe\¢ #Ós¡Te⁄˝À |üP&çø£ ‘=\π>~. ‹]– n<˚ eT{Ϻ $Á>∑V‰ü \qT ìeT»®q+ #˚ùd+<äT≈£î #·$‹ ñ‘·‡yê\T ñ|üø]£ +#˚eì |ü+&ç‘T· \T $e]+#ês¡T. Á|ü»˝À¢ >∑‘·+‘√ b˛*ùdÔ #Ó’‘·q´+‘√ bÕ≥T ne>±Vü≤Hê ô|s¡T>∑T‘√+~. Á|üøè£ ‹ |ü≥¢ Äsê<ÛHä ê ô|s¡T>∑T‘√+~. Ç{°e\ ñuÛÑj·T‘Ó\T>∑T sêÅcÕº˝À¢ yÓTTø£ÿ\ ô|+|üø£+ô|’ e∫Ãq ne>±Vü≤q, #Ó’‘·q´+ Ç+<äT≈£î ì<äs¡Ùq+>± #Ó|ü ø√yê*. Ç<˚ dü + <ä s ¡ “ ¤ + ˝À Ç|ü | ü ⁄ &É T eT{Ï º $Hêj· T ≈£ î \qT |üPõ+#ê\qï |ü≥Tº<\ ä ≈£L&Ü ô|s¡T>∑‘√+~. eT{Ϻ $Hêj·Tø£ |üP»\‘√ eT+∫ yê‘êes¡D+ düèwæ+º #·T≈£î+fÒ eTq≈£î ≈£L&Ü eT+#˚ »s¡>T∑ ‘·T+~. |üsê´es¡D Áù|$T≈£î\+ ne⁄‘ê+. eTq |ü]düsê\qT eT+∫>± ñ+#·T≈£îH˚ M\T ø£\T>∑T‘·T+~. Á|ü<ëÛ q+>± ˙{Ï ø±\Twü´+ ˝Ò≈î£ +&Ü #˚jT· >∑\T>∑T‘ê+. BìøÏ Á|ü ‹ ˇø£ ÿ s¡ ÷ Ä˝À#· q #˚ j · ÷ *. Ä#· s ¡ D #˚ j · ÷ *. n+<äT≈£îeTT+<äT≈£î sêyê*. eTq‘√ bÕ≥T eTs=ø£]ì eTT+<äT≈£î rdüT≈£îì yÓfi≤¢*. $Á>∑Vü‰\qT ‘·j·÷s¡T #˚ùd ø£fi≤ø±s¡T\T |”y√|”‘√ uÛ≤Ø $Á>∑V‰ü \T ‘·j÷· s¡T#˚dæ yê{ÏøÏ Äø£s¡ÙD°j·TyÓTÆq s¡kÕj·Tìø£ s¡+>∑T\T n~› neTàø±ìøÏ ô|{≤ºs¡T. á $Á>∑Vü‰\qT uÛÑ≈£îÔ\T ‘=$Tà~ s√E\ bÕ≥T $X‚ w ü |ü P »\T ìs¡ « Væ ≤ +∫ ìeT»® q + #˚ k ÕÔ s ¡ T . B+‘√ »\eqs¡ T \T ø£ \ Twæ ‘ · y Ó T Æ |ü s ê´es¡ D ≤ìøÏ eTT|ü

yê{Ï\T¢‘√+~. |üsê´es¡D |ü]s¡ø£åD≈£î Vü‰ì#˚ùd |”y√|” $Á>∑Vü‰\T kÕ<Ûä´yÓTÆq+‘·es¡≈£î ‘·–Z+#·Tø√yê\ì ì|ü⁄DT\T dü÷∫düTÔHêï |ü]dæú‹˝À ô|<ä›>± e÷s¡TŒ ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äT. |ü+#·uÛÑ÷‘ê˝À¢ ˇø£f…Æq eT{Ϻ‘√ ‘·j·÷s¡T#˚dæq $Hêj·T≈£î&ç $Á>∑Vü‰˝…’‘˚ ìeT»®q+ #˚ùd≥|ü⁄&ÉT ˙{Ï˝À ø£]–b˛‘êsTT. Ä ˙s¡ T |ü + ≥bı˝≤\≈£ î #˚ s ¡ & É + ‘√ uÛ Ñ ÷ eTT\T kÕs¡e+‘·eTe⁄‘êsTT. |üsê´es¡D≤ìøÏ m˝≤+{Ï eTT|ü ñ +&É<Tä . n<˚ |”y√|”‘√ ‘·j÷· s¡T#˚dqæ Á|ü‹eT˝À¢ õ|ü‡+, d”d+ü , ø±´&çàj·T+, >∑+<Ûäø£+, yÓT^ïwæj·T+, bÕ<äs¡dü+ e+{Ï $wü|Pü ]‘· s¡kÕj·THê\T $ìjÓ÷–+#·&+É e\¢ á ˙{Ï˝ÀøÏ #˚] Á|ü»\≈£î ø°&ÉT #˚kÕÔj·Tì ì|ü⁄DT\T ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝À n~Ûø£ s¡kÕj·THê\qT ø£*–q bÕ¢düºsY Ä|òt bÕ´]dt ‘√ ‘·j·÷s¡T #˚dæq uÛ≤Ø $Hêj·Tø£ $Á>∑Vü‰\qT ñ |ü j Ó ÷ –+∫ ìeT»® q + #˚ j · T &É + e\¢ »\eqs¡ T \T ø£ \ Twæ ‘ · y Ó T Æ |ü s ê´es¡ D ≤ìøÏ eTT|ü yê{Ï \ T¢ ‘ √+<ä ì ì|ü ⁄ DT\T, |ü s ê´es¡ D Áù|$T≈£ î \T Ä+<√fi¯ q e´ø£ Ô + #˚düTÔHêïs¡T. kÕ<Ûä´yÓTÆq+‘· es¡≈£î düVü≤» s¡+>∑T\T ˝Ò<ë eT{Ï º $ Á>∑ V ü ‰ \‘√ |ü + &É T >∑ #˚ d æ |ü s ê´es¡ D ≤ìï ø±bÕ&ÉT≈£î+<ëeTì ì|ü⁄DT\T dü÷∫düTÔHêïs¡T. Á|ü<Ûëq+>± eTq+ >∑eTì+#ê*‡+~ @eT+fÒ bÕ¢düºsY Ä|òt bÕ´]dt mH˚ ï fi¯ s TTHê uÛ Ñ ÷ $T˝À ø£ s ¡ > ∑ < ä T . Çø£ b ˛‘˚ $Hêj· T ø£ $Á>∑V‰ü \≈£î ñ|üj÷Ó –+#˚ s¡+>∑T˝À¢ dæ*ø±, õ+ø˘, #êø˘|d” ,t >±Ebı&ÉT\T ˙{Ï˝À ø£*ùdÔ Á|üe÷<ä+. ms¡T|ü⁄ s¡+>∑T ø√dü+ yê&˚ yÓTs¡÷ÿ´Ø dü˝ÒŒ¤{Ÿ e\¢ #·s¡à yê<ÛäT˝§kÕÔj·Tì yÓ’<ä´ ì|ü⁄DT\T ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T. q\T|ü⁄ s¡+>∑T ø√dü+ yê&˚ ˝…&éĬø’‡&é, ø±´&çàj·T+ e\¢ Á>∑Vü≤D X¯øÏÔ ‘·>∑TZ‘·T+~. eT÷Á‘·|+æ &Ü\ »ãT“\T, |æ\\ ¢ XÊØs¡ø,£ e÷qdæø£ Á|ües¡qÔ ˝À e÷s¡TŒ\T ekÕÔsTT. ˙*s¡+>∑T ø√dü+ yê&˚ Áø√$Tj·T+ njÓTT&Ó’&é‘√ n\Ø®, ñã“dü+, q÷´yÓ÷ìj·÷ ˝≤+{Ï yê´<ÛTä \T e#˚à Á|üe÷<ä+ ñ+~. >∑T˝≤_ s¡+>∑T ø√dü+ yê&˚ bı{≤wæj·T+, Å&Ó’Áø√$T{Ÿ‘√ #·s¡à dü+ã+~Û‘· yê´<ÛäT\T ekÕÔ s TT. Çe˙ï >∑ e Tì+∫ bı\÷´wü H é ø£ + Á{À˝Ÿ uÀs¡T¶,|üsê´es¡D Áù|$T≈£î\T eT{Ϻ $Á>∑Vü‰qT Á|üyÓ÷{Ÿ #˚ d ü T Ô H êïs¡ T . ìC≤ìøÏ |ü s ¡ + |ü s ¡ > ± e#˚ à Ä#êsêHé Ç q e<äT\T≈£îì eT<Ûä´˝À eTq+ eT{Ϻ $Á>∑Vü‰\qT e~˝Òdæ s¡+>∑T $Á>∑V‰ü \ yÓ|’ ⁄ü yÓfi≤¢+. Ç|üŒ{Ïø¬ H’ ê eT∞¢ eTq+ eTq |üPØ«≈£î\ C≤≥˝À¢ q&Éyê*‡ ñ+~. |üsê´es¡D Væ≤‘·+ ø√dü+ eT{Ϻ $Á>∑Vü‰\qT Ä<ä]+#ê*‡ ñ+~. Á|ü»˝À¢ Ç+ø± #Ó’‘·q´+ sêyê*‡ ñ+~. |”y√|” $Á>∑Vü‰\‘√ ø£\T>∑T‘·Tqï Á|üe÷<ëìï Á|ü»\T, n~Ûø±s¡T\T, dü«#·Ã+¤ <Ûä dü+dü\ ú T Á|ü#ês¡+ #˚j·÷*. Á|ükÕs¡ e÷<Ûä´e÷\T ≈£L&Ü BH=ïø£ ñ<ä´eT+>± eTT+<äT≈£î rdüT≈£îì yÓfi≤¢*. $Hêj·Tø£ #·$‹ dü$÷|ædTü qÔ ï H˚|<ü ´ä∏ +˝À |üsê´es¡DVæ≤‘· Á|ü‹eT\ dü+K´qT ô|+#˚+<äT≈£î Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ Áb˛‘·‡Væ≤+#ê*. eT{Ϻ $Á>∑Vü‰\qT sêsTTr <Ûäs¡ô|’ n+~+#˚+<äT≈£î #˚düTÔqï @sêŒ≥¢qT kÕ«>∑‹+#ê*. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ |üsê´es¡D≤ìøÏ eT<ä‘› T· >± ì\yê\Hêïs¡T. @{≤ ìeT»®Hê\ ø±s¡D+>± #Ós¡Te⁄\T ø±\Twü´ ø±kÕsê\T>± e÷s¡T‘·THêïj·Tì |üsê´es¡Dy˚‘\ Ô· T Ä+<√fi¯q e´ø£+Ô #˚dTü qÔ ï dü+<äs“¡ +¤ >± BìøÏ eTqe+‘·T u≤<Û´ä ‘·>± eT{Ϻ Á|ü‹eT\qT yê&Ü*. $Hêj·Tø£ #·$‹øÏ ø=~› s√E˝Ò ñ+&É≥+‘√ eT{Ϻ $Á>∑V‰ü \qT Á|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ ‘Ó#Ã˚ +<äT≈£î Äj·÷ |ü≥D º ≤˝À¢ ø£dsü ‘¡ T· Ô #˚dTü HÔ êïs¡T. Á|ü‹kÕ] ø±\Twü´ ìj·T+Á‘·D eT+&É˝Ò eT{Ϻ Á|ü‹eT\qT ‘·j÷· s¡T #˚sTT+#˚~. >∑‘+· ˝À øπ e\+ Ç+{À¢ |üP»\T #˚dTü ≈£îH˚+<äT≈£î M\T>± ∫qï eT{Ϻ $Á>∑Vü‰\H˚ m≈£îÿe dü+K´˝À ‘·j·÷s¡T #˚sTT+#˚yês¡T. |üsê´es¡D+ô|’ Á|ü»˝À¢ ne>±Vü≤q ô|s¡T>∑T‘·T+&É&+É ‘√ á |üsê´j·T+ ô|<ä› Áô|‹eT\q÷ dü_‡&û <Ûsä ô¡ |’ n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ ‘˚ q THêïs¡ T . M{Ï ì ñ|ü j Ó ÷ –+∫ eT{Ï º >∑ D |ü ‘ · T \≈£ î eTqeT÷ C…’ ø=&É<ë+.

X¯ìyês¡+ 03`09`2016

eTTkÕsTT<ë y˚Ts¡≈£î #·ø£#·ø± @sêŒ≥T¢ »q>±eT Á|ükÕÔeq ˝Ò≈£î+&Ü $uÛÑ»q Á|üÁøÏj·T es¡+>∑˝Ÿ,ôdô|º+ãsY2 (ôd’ÿq÷´dt) ): es¡+>∑˝Ÿ @ø£+>± 4 õ˝≤¢\T>± $&çb˛qTqï ‘·sT¡ D+˝À n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+ e÷Á‘·+ Á&Ü|òºt H√{Ï|øπæò wüH≈é î£ nqT>∑TD+>± #·ø# £ ø· ± @sêŒ≥T¢ #˚düT≈£î+≥÷ b˛‘√+~. nuÛÑ´+‘·sê\qT d”«ø£]dü÷ÔH˚ õ˝≤¢\ $uÛ Ñ » q #˚ j · T &ÜìøÏ C≤Ø #˚ d æ q eTTkÕsTT<ë Á|ü ø ±s¡ + eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·THêïs¡T. Vü≤qàø=+&É≈î£ ã<äT\T »q>±eTqT õ˝≤¢ øπ +Á<ä+ #˚j÷· \qï Ä+<√fi¯q #˚dTü HÔ êï ô|’kÕúsTT˝À mø£ÿ&Ü ô|<ä>› ± düŒ+<äq ø±qsêe&É+˝Ò<Tä . ø√<ä+sêyéT,#·Tø±ÿs¡e÷j·T´ ˝≤+{Ï yês¡T ø√]Hê |ò*ü ‘·+ ˝Ò≈î£ +&Ü b˛‘√+~. nsTT‘˚ |üø±ÿ Á|ü D ≤[ø£ Á|ü ø ±s¡ y ˚ T $uÛ Ñ » q »s¡ T >∑ T ‘√+<ä ì ,»q>±eT $wüj·T+˝À ≈£L&Ü dæm+ ¬ødæÄsY Ä˝À#·q #˚kÕÔs¡ì m+|æ ø£$‘· nHêïs¡T. eTs√yÓ|’ ⁄ü õ˝≤¢\ @sêŒ≥Tô|’, õ˝≤¢ øπ +Á<ë\T, eT+&É\ πø+Á<ë\ @sêŒ≥T #˚j·÷\H˚ Ä+<√fi¯q\‘√bÕ≥T Vü≤qàø=+&É õ˝≤¢ e<ä›H˚ Ä+<√fi¯qqT Á|ü‹|üøå±\T ˝ÒeHÓ‘êÔsTT. Á‹q>∑] Á|üC≤_ÛÁbÕj·÷\qT Ç+≥*C…˙‡ esêZ\ <ë«sê Á|üuTÑÛ ‘·«+ ‘Ó\TdüT≈£î+{À+~. Á|üdüTÔ‘· eTTkÕsTT<ë˝À ñqï õ˝≤¢\T j·T<∏ë‘·<+äÛ >± @s¡Œ&ÉT‘êj·÷.. dü«\Œ e÷s¡TŒ\T ñ+{≤j·÷.. nH˚~ sêJø°j·T esêZ˝À¢ ÄdüøÏÔì πs|ü⁄‘√+~. Vü≤qàø=+&Éô|’ ø=+‘· ndüŒwü‘º · ñqï≥T¢>± n~Ûø±s¡esêZ\ ôd’‘+· uÛ≤$düTHÔ êïsTT. n+<äTπø Vü≤qàø=+&É, es¡+>∑˝Ÿ ¬s+&ÉT õ˝≤¢\≈£î πø+Á<ä+>± Ç|ü Œ {Ï ø£ ˝ … ø £ º π s {Ÿ ñeTà&ç ø£ ˝ … ø £ º π s {Ÿ > ± ø=+‘· ø ±\+ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T ø=qkÕ>∑qT+~. eTs√yÓ’|ü⁄ ñ<√´>∑T\ $uÛÑ»q e÷Á‘·+ 4 õ˝≤¢\ ù|s¡Tq »s¡T>∑T‘·T+~. Vü≤qàø=+&É, es¡+>∑˝Ÿ, e÷qTø√≥ »j·TX¯+ø£sY õ˝≤¢ ñ<√´>∑T\ dü+K´qT ìs¡sí TT+∫ øπ {≤sTT+|ü⁄ ø±s¡´Áø£e÷ìï ≈£L&Ü |üP]Ô #˚dTü HÔ êïs¡T. <ädsü ê qT+∫ ø=‘· Ô õ˝≤¢ ˝ À¢ ‘· e T ø±sê´\j· ÷ \T, ø±s¡ ´ Áø£ e ÷\T ÁbÕs¡+_Û+#ê*‡ ñ+≥T+~. n+<äTπø n~Ûø±s¡T\T, s√E dü$÷ø£\ å T, düe÷y˚XÊ\‘√ j·TT<ä∆ Á|ü‹bÕ~ø£q XÊK\ $©q+, $uÛÑ»q ñ<√´>∑T\ πø{≤sTT+|ü⁄\T |üqT\‘√ |üP]Ô kÕúsTT˝À ìeT>∑ïeTj·÷´s¡T. Á|ü‹ XÊK≈£î ˇø£ H√&É˝Ÿ n~Ûø±]ì ìj·T$T+#ê\ì ø£˝…ø£ºsY Ä<˚•+#ês¡T. õ˝≤¢ kÕúsTT H√&É˝Ÿ

n~Û ø ±]>± bò Õ ¬ s dt º ôd{Ï ˝ Ÿ y Ó T +{Ÿ n~Û ø ±] ø£ è wü í y ˚ D Ï ì ìj·T$T+#ês¡T. Á|ü‹ XÊK≈£î ~«rj·T ÁX‚DÏ n~Ûø±]ì H√&É˝Ÿ n~Û ø ±]>± ìj· T $T+#ê\ì õ˝≤¢ C≤sTT+{Ÿ ø£ ˝ … ø £ º s Y Á|üXÊ+‘YJeHé bÕ{Ï˝,Ÿ õ˝≤¢ s¬ yÓq÷´ n~Ûø±] øπ .XÀuÛ\ Ñ ≈£î ø£˝ø… sº£ Y yêø±{Ï ø£s¡TD Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T. Á|ü‹ XÊK˝À ñqï ô|ò’fi¯¢qT ø=‘·Ô õ˝≤¢\ yêØ>± $uÛÑõ+∫ |ü+|æD° #˚ùd $<Ûä+>± ‘·j·÷s¡T #˚j·÷\ì Ä<˚•+#ês¡T. Hê\T>∑T õ˝≤¢\≈£î ˇø√ÿ <äg+ #=|üŒq‘√bÕ≥T 4 õ˝≤¢\ ø£*|æ ˇπø <äÁkÕÔìï ‘·j÷· s¡T #˚ùd $<Ûä+>± Á|üD≤[ø£ s¡÷bı+~+#ês¡T.yÓTT‘·Ô+ 90 XÊK\ qT+∫ e∫Ãq |üP]Ô $esê\qT ìy˚~ø£ s¡÷|ü+˝À ø£˝…ø£ºsY ø£s¡TD≈£î düeT]ŒkÕÔs¡T. ø£˝…ø£ºsY Ä ìy˚~ø£qT |ü]o*+∫q ‘·s¡Tyê‘· sêh Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ÇkÕÔs¡T. @ õ˝≤¢≈£î @ <äg+ yÓ[¢+<äH˚ $esê\T Á|üuÛÑT‘·«+ e<ä› ñ+{≤sTT. Çø£b˛‘˚ Vü≤qàø=+&É õ˝≤¢\ $uÛÑ»q nq+‘·s¡+ ≈£L&Ü ¬s+&ÉT õ˝≤¢\≈£î |ü]bÕ\Hê πø+Á<ä+>± ñ+&ÉqT+~. Vü≤qàø=+&É˝Àì ìC≤+ ø±\+ Hê{Ï uÛeÑ Hê\T, Ä<ÛTä ìø£ bÕ\q≈£î øπ +Á<ä _+<äTe⁄>± ñ+&É>± es¡+>∑˝Ÿ yê´bÕs¡ øπ +Á<ä+>± $sêõ\T¢‘T· +~. #ê]Á‘·ø£ zs¡T>∑\T¢ q>∑s+¡ ≈£L&Ü s¬ +&ÉT õ˝≤¢\≈£î øπ +Á<ä+>± e÷s¡qT+~. á s¬ +&ÉT õ˝≤¢ øπ +Á<ë\T q>∑s+¡ ˝ÀH˚ ñ+{≤sTT. |ü]bÕ\Hê |üs+¡ >± ø=\Te⁄B]q Vü≤qàø=+&É≈î£ ø£˝ø… s㧜 {Ÿ düV‰ü düTe÷s¡T e+<ä Á|üuTÑÛ ‘·« XÊK\≈£î dü+ã+~Û+∫q ø±sê´\j·÷\ uÛeÑ Hê\T dæ<+∆ä >± ñHêïsTT. M{Ï‘√bÕ≥T õ˝≤¢ kÕúsTT n~Ûø±s¡T\ ìyêdü ÁbÕ+>∑D≤\T ≈£L&Ü Vü≤qàø=+&É˝ÀH˚ ñHêïsTT. Çø£ Vü≤qàø=+&É, es¡+>∑˝Ÿ\T ¬s+&ÉT õ˝≤¢\T>± @s¡Œ&ç‘˚ Vü≤qàø=+&É˝Àì Á|üdüTÔ‘· ø£˝…ø£ºπs{Ÿ‘√bÕ≥T es¡+>∑˝Ÿ ø£˝…ø£ºπs{Ÿ ø£\T|ü⁄≈£îì ¬s+&ÉT õ˝≤¢\ n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+ ø=\Te⁄rs¡qT+~. n˝≤π> »j·TX¯+ø£sY õ˝≤¢ e÷qTø√≥ õ˝≤¢\ ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·« Åô|’y˚≥T uÛÑeHê\T j·TT<ä∆ Á|ü‹bÕ~ø£q yÓ‘·T≈£î‘·Tqï~. ñeTà&ç ø£˝…ø£ºπs{Ÿ>± Vü≤qàø=+&É, es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢\≈£î ñ|üj·TTø£Ô+>± ñ+≥T+<äì n~Ûø±s¡ esêZ\T uÛ≤$düTHÔ êïsTT.

ô|Á{À<Ûäs¡\qT ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√yê* $»j·Tyê&É,ôdô|º+ãsY2 (ôd’ÿq÷´dt) (): uÛ≤Ø>± ô|+∫q ô|Á{À˝Ÿ, &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\qT ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√yê\ì dæ|æm+ q>∑ s ¡ ø£ $ T{° &ç e ÷+&é #˚ d æ + ~. n+‘· s ê® r j· T +>± eTT&ç#·eTTs¡T <Ûäs¡\T ‘·–ZHê ô|Á{À\T, &ûõ˝Ÿ ]f…Æ˝Ÿ <Ûäs¡\qT πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ uÛ≤Ø>± ô|+#˚j·T&É+ e\¢ H˚&ÉT Á|ü»\ô|’ uÛ ≤ sê\T |ü & É T ‘· T Hêïj· T ì $eT]Ù+#ês¡ T . <Û ä s ¡ \ T ìj·T+Á‹kÕÔeTì >=|üŒ\T #Ó|ü ≈£îì n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq _C…|æ ô|]–q Ç+<äq|ü⁄ <Ûäs¡\qT, ì‘ê´edüs¡ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\qT n<äT|ü⁄ #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. n~Ûø£<Ûäs¡\‘√ dü‘·eT‘·eTe⁄‘·Tqï kÕe÷q´ Á|ü»\ô|’ πø+Á<ä Á|üuTÛÑ ‘·«+ uÛ≤Ø>± Ç+<äq+ <Ûäs¡\T ô|+∫ n~Ûø£ ø£cÕº\≈£î >∑T] #˚dæ+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. ‘·–Z+#˚≥|ü &ÉT ô|’dü˝À¢q÷, ô|+#˚≥|ü &ÉT s¡÷bÕj·T˝À¢q÷ ìs¡íj·÷\T rdüTø√e&É+˝ÀH˚ Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î ø±s=Œπs{Ÿ ø£+ô|˙\ô|’ ñqï Áù|eT ns¡eú Te⁄‘√+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ô|Á{À˝Ÿô|’ ©≥s¡T≈£î s¡÷.3.38 ô|’dü\T, &çõ˝Ÿô|’ ©≥s¡T≈£î s¡÷.2.67 ô|+#·&eÉ T+fÒ M{Ï Á|üu≤Û e+‘√ s¡yêD, ì‘ê´edüs¡ edüTeÔ ⁄\ <Ûsä \ ¡ T eT]+‘· ô|]– Á|ü»\T rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡ee⁄‘ês¡ì Äy˚<qä e´ø£+Ô #˚XÊs¡T.

>∑+&ç|ù ≥≈£î dü«\Œ+>± ˙s¡T

ôV’≤<äsêu≤<é,ôdô|º+ãsY2: (ôd’ÿq÷´dt) ˇø£ÿs√E uÛ≤Ø es¡ ¸ + »+≥q>∑ s ê\qT 1n‘ê≈£ î ‘· \ + #˚ d æ H ê »+≥ »˝≤X¯j÷· \≈£î e÷Á‘·+ ô|<ä>› ± <ëVü‰]Ô rs¡˝<Ò Tä . eTTs¡T>∑T˙s¡T #˚] VüQùd‡Hé kÕ>∑sY ì+&çHê >∑+&çù|≥, Væ≤e÷j·T‘Y kÕ>¥\˝ÀøÏ ˙s¡T e÷Á‘·+ dü«\Œ+>±H˚ e∫à #˚]+~. q>∑s¡ yêdüT\ <ëVü‰]Ôì rπsà ø°\ø£ »˝≤X¯j·÷˝À¢ ˇø£f…Æq >∑+&çù|≥˝ÀøÏ es¡<ä ˙fi¯ó¢ e∫à #˚s¡T‘√+~.. m>∑Teq yÓ÷düÔs¡T qT+∫ uÛ≤Ø esê¸\T ≈£îs¡e&É+‘√ ád” yê>∑T˝ÀøÏ es¡<ä ˙s¡T #˚]+~. s¬ +&˚fi¢¯ ‘·sê«‘· yê>∑T≈£î es¡<ä sêe&É+‘√ e∫Ã+~ e∫Ãq≥T¢>± ˙s¡+‘ê Ç+øÏb˛e&É+‘√ Væ≤e÷j·T‘YkÕ>∑sY es¡≈î£ ˙s¡T #˚s˝ ¡ øÒ b£ ˛sTT+~. nsTT‘˚... á d”»Hé˝À eT÷d”øÏ Ç|üŒ{Ïøπ s¬ +&ÉTkÕs¡T¢ Á|üyêVü≤+ e∫à ñ+&É≥+‘√ yê>∑T˝ÀøÏ #˚]q ˙s¡T Á|üdTü ‘Ô +· >∑+&çù|≥ »˝≤X¯jT· +˝ÀøÏ #˚sT¡ ‘√+~. >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj÷· ìπø »\eT≥º+ ø=+‘· y˚Ts¡≈î£ ô|]–+<äì, Á|üdTü ‘Ô +· X¯+ø£s|Y *ü ¢ eT+&É\+ qT+∫ eT+&É\+ ‘ê{≤≈£î\bÕ˝…+˝À ~Mdt |ü]ÁX¯eT @sêŒ≥T e\¢ ø=qkÕ>∑T‘√+<äì n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. uÛÑ÷eTT\T ø√˝ÀŒ‘·Tqï ¬s’‘·T\qT |üsêeT]Ù+#·&ÜìøÏ yÓ[¢q dæ|mæ + sêh ø±s¡´<ä]Ù |æ.eT<ÛTä , Ç‘·s¡ Hêj·T≈£î\ô|’ b˛©düT\T #˚ d æ q <Ís¡ ® H ê´ìï _.ã\sê+ rÁe+>± K+&ç + #ês¡ T . uÛÑ÷ùdø£s¡D ù|s¡T‘√ ¬s’‘·T\T, ù|<ä\T, –]»qT\ uÛÑ÷eTT\qT $»j·Tyê&É,ôdô|+º ãsY 2: (ôdÿ’ q÷´dt) es¡Tdü <=+>∑‘H· ê\≈£î Á|üuTÑÛ ‘·«+ ã\e+‘·+>± ˝≤ø√ÿe&É+ |ü]bÕ{Ï>± e÷]+<äHêïs¡T. nø£ÿ&É ô|fÒº bòÕ´ø£ºØ e\¢ e#˚à ø±\Twü´+‘√ nHês√>∑´ bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï Äs¡T>∑Ts¡T <=+>∑\ eTTsƒêqT $»j·Tyê&É d”dm” dt düeTdü´\T sêe&É+, ‘·eT JeHê<Ûës¡+ ø√˝ÀŒe&É+ e+{Ï b˛©düT\T n¬sdüTº #˚XÊs¡T. M] qT+∫ s¡÷.50\ø£\å $\TyÓq’ |ü]dæ‘ú T· ˝À¢ s¬ ‘’ T· \T bòÕ´ø£Øº øÏ e´‹πsø£+>± ñ<ä´$TùdÔ Á|üuTÑÛ ‘·«+ kı‘·TqÔ T kÕ«BÛq+ #˚dTü ≈£îHêïs¡T. Ms¡+‘ê eTTsƒê>± @s¡Œ&ç |ü\T @e÷Á‘·eT÷ |ü{+ºÏ #·Tø√≈£î+&Ü ~Mdt j·÷»eTHê´ìøÏ e‘êÔdTü <=+>∑‘·Hê\T #˚dæ b˛©dü\T ø£fi¯ó¢>∑|æŒ ‘·|æŒ+#·T≈£î+≥THêïs¡T. |ü \ ø£ & É + <ës¡ T DeTHêïs¡ T . ˝≤؃ # êØ® ø Ï >∑ T ¬ s ’ q Á|ü » \qT <=]øÏq <=+>∑˝À¢ q\T>∑Ts¡T |ü•ÃeT>√<ëe] õ˝≤¢≈£î #Ó+~q |üsêeT]Ù+#˚+<äT≈£î yÓ[q¢ dæ|mæ +, Á|üC≤dü+|ò÷ü \ Hêj·T≈£î\qT ‘Ó\>∑ bÕeTT\ eTTsƒê düuTÑÛ ´\ì b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T. $T–*q n¬sdüTº #˚jT· &É+ Á|üC≤kÕ«eT´ Vü≤≈£îÿ\qT ø±\sêj·T&ÉyT˚ qì Ç<ä›s¡T eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ≈£î #Ó+~q bÕ]›>±´+>¥≈£î #Ó+~qyês¡T>± ù|s=ÿHêïs¡T. b˛©düT\T $#·ø£åD≤s¡Væ≤‘·+>± ã\e+‘·+>± >∑T]Ô+#ês¡T. M] qT+∫ 1.6πøJ\ ã+>±s¡+, 8.25πøJ\ yÓ+&çì Hêj·T≈£î\qT ˝≤>∑&É+, m‘·TÔ¬ø[¢ yêVü≤Hê˝À¢ |ü&˚j·T&É+, kÕ«BÛq+ #˚dTü ≈£îHêïs¡T. |ü•ÃeT>√<ëe] õ˝≤¢≈î£ #Ó+~q <ëdü] eTVæ≤fi¯\qT ôd’‘·+ <äTdüTÔ\T ∫+∫ øÏ+<ä|ü&˚dæ ˝≤¬øÿfi¯¢&É+ ù|‘·Ts¡T nH˚ e´øÏÔ, n‘·&ç ã+<ÛäTe⁄\T eTs√ eTT>∑TZs¡T #Ó&ÉT e+{Ï #·s´¡ \T #·÷ùdÔ Á|üC≤kÕ«eT´ <˚X+¯ ˝ÀH˚ ñHêïe÷ nH˚ e´edüHê\≈£î u≤ìôd’ 2009 qT+∫ ø£ècÕí, |ü•ÃeT>√<ëe] nqTe÷Hê\T ø£\T>∑T‘·THêïj·Tì ù|s=ÿHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ õ˝≤¢˝À¢ |ü\T <=+>∑‘·Hê\≈£î bÕ\Œ&ܶs¡T. M]ô|’ ˇø£ Vü≤‘·´ Ç˝≤+{Ï #·s´¡ \T e÷qTø√yê\ì Væ≤‘·e⁄|ü*ø±s¡T. s¬ ‘’ T· \ qT+&ç øπ düT ≈£L&Ü ñ+~. |ü\Te÷s¡T¢ C…\’ TøÏ yÓfi§¢∫ÃHê yê]˝À e÷s¡TŒ ã\e+‘·+>± uÛÑ÷eTT\T ˝≤≈£îÿì yê{Ï˝À $wü|üP]‘·yÓTÆq sê˝Ò<äT. ‘êC≤>± á eTTsƒê $»j·Tyê&É˝À dü+#·]düTÔqï≥T¢ ø±\TcÕ´ìï yÓ<ä»˝Ò¢ Á|üe÷<äø£s¡ |ü]ÁX¯eT\T ô|fÒº Ä˝À#·q ‘Ó\TdüT≈£îqï b˛©düT\T |üø±ÿ dü<∏äø£+ Á|üø±s¡+ n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. M] qT+∫ 21 <=+>∑‘·Hê\≈£î dü+ã+~Û+∫ Á|üuTÑÛ ‘·«+ yÓ+≥H˚ $s¡$T+#·Tø√yê\ì ã\sê+ &çe÷+&é ã+>±s¡ T , yÓ + &ç ÄuÛ Ñ s ¡ D ≤\qT kÕ«BÛ q + #˚ d ü T ≈£ î Hêïs¡ T . eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ≈£î #Ó+~q ;s¡T dæ+>¥, Áù|yéT dæ+>¥\ô|’ ≈£L&Ü $»j·Tyê&É |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ <=+>∑‘H· ê\ øπ düT\T ñHêïsTT. Ms¡T ¬s+&˚fi¯¢ e´e~Û˝À 13 <=+>∑‘·Hê\T #˚dæq≥T¢ b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T. #˚|{ ü ≤º*‡ ñ+≥T+~. Ç˝≤+{Ï dü+<äsꓤ˝À¢ eT+<äT>± yÓTT‘·+Ô düs¡T≈£î˝À 10 XÊ‘·+ düs¡T≈£î\T ‘·eT <äTø±D |ü]~Û˝Àì ø±s¡T<¶ ës¡T\≈£î n+<äCÒj÷· *‡ ñ+≥T+~. á yÓTT‘·+Ô $T+∫ es¡+>∑˝Ÿ,ôdô|º+ãsY 2 (ôdÿ’ q÷´dt) es¡+>∑˝Ÿ q>∑sy¡ ê´|ü+Ô >± b˛‘˚ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T eT]ø=+‘· yÓTT‘·+Ô ˝À düsT¡ ≈£î\qT ìùw~Û ‘· >∑T{≤ÿ $Áø£jT· øπ +Á<ë\ô|’ b˛©düT\T >∑Ts¡Tyês¡+ Äø£dàæ ø£ dü+ã+~Û‘· <äTø±D≤ìøÏ #˚s¡y˚kÕÔs¡T. Bìe\¢ dü+ã+~Û‘· <ë&É T \T #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± s¡÷. 20 \ø£å\ $\TyÓ’q <äTø±D<ës¡T&ÉTøÏ HÓ\yêØ düsT¡ ≈£î\ô|’ e#˚à ø£$÷wüHé yÓTT‘·+Ô u≤>± ô|]– Ä<ëj·T+ u≤>∑T+≥T+~. Bìe\¢ <äTø±D<ës¡T\T >∑T{≤ÿ bÕ´¬ø≥¢qT b˛©düT\T kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. BìøÏ m≈£îÿe eT+~øÏ düs¡T≈£î\T n+~+#·&ÜìøÏ Á|üj·T‘êï\T dü+ã+~Û+∫ Äs¡T>∑Ts¡T e´≈£îÔ\qT b˛©düT\T n¬sdtº #˚XÊs¡T. #˚ k ÕÔ s ¡ ì õ˝≤¢ bÂs¡ d ü s ¡ | ò ü s ê\XÊK n~Û ø ±] nq+‘·s+¡ yê]ì b˛©dt ùdwº qü Tÿ ‘·s*¡ +#ês¡T. yê]ô|’ b˛©düT\T $$<Ûä ôdø£qå ¢ øÏ+<ä øπ düT qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚dTü HÔ êïs¡T. n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

<ä[‘·T\ô|’ <ë&çøÏ bÕ\Œ&ɶ yê]ô|’ #·s¡´ rdüTø√yê*: dæ|æm+ @\÷s¡T,ôdô|º+ãsY2( (ôd’ÿq÷´dt) ): ø±eTes¡|ü⁄ø√≥ eT+&É\+ <=+&ÉbÕ{Ïyê]>∑÷&Ó+˝À <ä[‘· kÕe÷õø£esêZìøÏ #Ó+~q yê]ô|’ <ë&çøÏ bÕ\Œ&çq yê]ì ø£]ƒq+>± •øÏå+#ê\ì dæ|æm+ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù ã\sê+ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. <ä[‘·T\≈£î #Ó+~q 30 ôd+≥¢ uÛÑ÷$Tô|’ ø£qTïy˚dæq ô|‘·Ô+<ës¡T\T Ä uÛ÷Ñ $Tì ø±CÒj÷· \ì #˚ùd Á|üjT· ‘·ï+˝ÀH˚ á <ë&ç »]–+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. <ä[‘·T\ uÛÑ÷$Tì ÄÁø£$T+#ê\H˚ Á|üj·T‘êï\T $|ò\ ü + ø±e&É+‘√ <ä[‘·T\ |ü+≥qT ø√düT≈£îb˛e&É+, Hê≥T¢ bÕ&ÉT#˚ùd+<äT≈£î |ü⁄s¡T>∑TeT+<äT\T #·\¢&É+ e+{Ï <äTsêàs¡Z|ü⁄ |ü q T\≈£ î |ü P qT≈£ î Hêïs¡ ì $e]+#ês¡ T . Bìï Á|ü • ï+∫q <ä[‘·\ô|’ ø£Ás¡\T, ø£‘·TÔ\‘√ <ë&çøÏ bÕ\Œ&ܶs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ‘· e T≈£ î »s¡ T >∑ T ‘· T qï nHê´j· ÷ ìï <ä [ ‘· T \T yÓ T T<ä { À¢ b˛©düT\≈£î |òsæ ê´<äT #˚dHæ ê |ü{+ºÏ #·Tø√ø£b˛e&É+ <ës¡TDeTì ÄÁ>∑ V ü ≤ + e´ø£ Ô + #˚ X Ês¡ T . <ä [ ‘· T \ô|’ ∫qï#· ÷ |ü ⁄ , yê] düeTdü´\ô|’ ìs¡¢ø£å´+ eVæ≤+#·&É+ Á|üC≤kÕ«e÷´ìï n|üVü≤dü´+ #˚jT· &ÉyT˚ qì $eT]Ù+#ês¡T. Á|üuTÑÛ ‘·«+, b˛©düT\T <ä[‘·T\≈£î »]–q nHê´j·T+ô|’ düŒ+~+#ê\ì, <ë&ÉT\≈£î bÕ\Œ&çq yê]ô|’ ø£]qƒ #·s´¡ \T rdüTø√yê\ì ã\sê+ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. <ä[‘·T\ô|’ <ë&ÉT\T ì‘·´ø£è‘·´+>± »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì Äy˚<qä e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. <ë&ÉT\qT n]ø£f+ºÒ <äT≈£î ø£]qƒ •ø£\ å T neT\T #˚jT· &É+˝À bÕ\ø£esêZ\T, n~Ûø±s¡T\T ìs¡ø¢ ´å£ + eVæ≤düTHÔ êïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ ‘·÷s¡TŒ>√<ëe] õ˝≤¢ ‘=+&É+–

Äs¡T>∑Ts¡T düuÛÑT´\ <=+>∑\ eTTsƒê n¬sdtº uÛ≤Ø>± kı‘·TÔ kÕ«BÛq+

bÂs¡düs¡|òüsê˝À b˛s¡ºãT*{° $<Ûëq+

nq+‘· | ü ⁄ s¡ + ,ôdô|º + ãsY 2 (Ä (ôd’ ÿ q÷´dt ) : Çø£ ô |’ sêh+˝Àì @ #Íø£ &çb˛ qT+∫ nsTTHê <ä|<üò bä Õò \T>± sπ wüHé düs¡T≈£î\T bı+<˚ yÓdüT\Tu≤≥T |üP]ÔkÕúsTT˝À neT˝À¢øÏ e∫Ã+~. á $<Ûëq+ Ç+‘·≈£î eTT+<˚ neT˝À¢øÏ e∫ÃHê eTT+<äT>± $»j·Tyê&É q>∑s+¡ ˝À |üØøÏ+å ∫q ‘·sT¡ yê‘· Ç‘·s¡ õ˝≤¢˝À¢ m+|æø£ #˚dqæ sπ wüH<é Tä ø±D˝À¢ neT˝À¢øÏ rdüTø=#êÃs¡T. eè<äT›\≈£î Ç+{Ï e<ä›πø πswüHé, ÄHé˝…’Hé˝À πswüHé n+~+#·&É+ e+{Ï $ Á|ü u Û Ñ T ‘· « + rdü T ≈£ î qï $|ü ¢ y ê‘· à ø£ #· s ¡ ´ \ì bÂs¡dsü |¡ süò ê\XÊK eT+Á‹ |ü]{≤\ düT˙‘· nHêïs¡T. Á|ü»\≈£î Á|üuTÑÛ ‘·«+ |ü<øä∏ ±\qT #˚sT¡ e #˚k˛Ô+<äì nHêïs¡T. B+‘√ sπ wüHé düs¡T≈£î\T bı+<ä&É+˝À kÂ\uÛÑ´+ \_Û+∫+~. á $<Ûëq+ eT+∫ |ò*ü ‘ê\T Çe«&É+‘√ >∑‘· HÓ\ 31 qT+∫ sêh+˝Àì nìï õ˝≤¢˝À¢ nìï #Íø£<säÛ \¡ &çb˛˝À¢ neT˝À¢øÏ rdüT≈£îe∫Ãq≥T¢ bÂs¡düs¡|òü sê\ XÊK õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. Ç`bÕdt ÁbÕs¡ + uÛ Ñ e Tj· ÷ ´ø£ dü + ã+~Û ‘ · ø±s¡ T ¶ < ës¡ T &É T õ˝≤¢ ˝ Àì sπ wüH<é Tä ø±D≤˝À¢H˚ HÓ\yêØ düsT¡ ≈£î\T rdüT≈£îH˚ yÓdTü \Tu≤≥T ñ+&˚ ~ . dü e Tj· ÷ ìøÏ dü < ä s ¡ T π s wü H é < ä T ø±D<ë s¡ T &É T n+<äTu≤≥T˝À ˝Òøb£ ˛e&É+, Ç`bÕdt j·T+Á‘ê\T dü]>± |üì #˚j·Tø£b˛e&É+, <äTø±D+ #˚s¡Tø√yê\+fÒ <ä÷s¡Á|üj·÷D+ #˚j÷· *‡ sêe&É+, düsT¡ ≈£î\T n˙ï ˇπø ø±\+˝À n+<äTu≤≥T˝À ñ+&É ø £ b ˛e&É + e+{Ï |ü \ T Çã“+<ä T \T ø±s¡ T ¶ < ës¡ T \T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. Ç|ü &ÉT neT ˝À¢øÏ e∫Ãq b˛s¡TºãT*{° $<Ûëq+ e\¢ sêh+˝Àì @ ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q ø±s¡T<¶ ës¡T&ÓH’ ê @ ÁbÕ+‘· + ˝À nsTTHê dü s ¡ T ≈£ î \T rdü T ø√e#· T Ã. nB düsT¡ ≈£î\˙ï ˇπøkÕ] ø±≈£î+&Ü kıeTTà n+<äTu≤≥T˝À ñqï düeTj·T+˝À <ä|òü<äbòÕ\T>± rdüTø√e#·TÃ. $$<Ûä ÁbÕ+‘ê˝À¢ ‘· e T≈£ î n+<ä T u≤≥T˝À ñqï <ä T ø±D≤\ qT+∫ π s wü H é düsT¡ ≈£î\T rdüT≈£îqï≥T¢ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T #ÓãT‘·THêïs¡T. b˛s¡T㺠T*{° $<Ûëq+ e\¢ n≥T &û\s¡≈¢ î£ , Ç≥T \_›<ës¡T\≈£î m+‘√ ø=+‘· y˚ T \T »s¡ T >∑ T ‘· T +<ä ì |ü \ Te⁄s¡ T n_ÛÁbÕj·T|ü&TÉ ‘·THêïs¡T. á $<Ûëq+˝À ø=ìï #·s´¡ \T Á|üuTÑÛ ‘·«+

20\ø£\å $\TyÓq’ >∑T{≤ÿ kÕ«BÛq+

ºΩLRiV™´sVáՋ[ ™´sLRiVË™´sÕfi gSlLiÔ ©±s GLSˆ»¡V ©´s™´sVW©yá©´sV mx sLjibdP÷¡Li¿¡©´s B™Ø[ ryLi ¡bP™´sLS™´so

3

X¯ìyês¡+ 03`09`2016

#·+Á<äu≤ãT ‘·q ìC≤sTTrì

e´ekÕj·T+˝À e÷s¡TŒ\T ‘ÓkÕÔ+

ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T sêeT#·+Á<äj·T´

sêj·T\d”eTqT s¡‘·Hê\ d”eT>± #˚kÕÔ+ Vü‰Øºø£\ÃsY Vü≤ãY˝À ø£&É|ü, nq+‘·qT #˚s¡TkÕÔ+ sêj·T#√{Ï |üs¡´≥q˝À d”m+ #·+Á<äu≤ãT esê\ »\T¢

ø£&|É ôü dô|+º ãsYº 02 (ôdÿ’ q÷´dt) : e´ekÕj·T s¡+>∑+˝À e÷s¡TŒ\T ‘Ó∫à sêj·T\d”eTqT s¡‘·Hê\ d”eT>± #˚ùd+<äT≈£î Vü‰Øºø\£ ÃsY Vü≤ãY˝À ø£&|É ,ü nq+‘·qT yÓTT<ä{Ï kÕúq+˝À ñ+#·&+É »s¡T>∑T‘·T+<äì eTTK´ eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT nHêïs¡T.>∑‘· >∑Ts¡Tyês¡+ sêj·T#√{Ï eT+&É\+ ˝Àì ø£+#Ós|¡ *ü ˝¢ À m+&çb˛sTTq y˚sT¡ X¯q>∑ |ü+≥qT Äj·Tq |ü]o*+#ês¡T.

ø£&|É qü T bÕ] ÁXÊ$Tø£+>± n_Ûeè~Δ #˚kÕÔeTHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T>∑+>∑, >±˝Òs¡Tq>∑]øÏ ˙s¡+~+∫ #Ós¡Te⁄\ìï+{Ïì ì+|ü≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äì d”m+ yÓ\&¢ +ç #ês¡T. øπ d” Äj·Tø£≥Tº ÁøÏ+<ä ñqï Á|ü‹ mø£sê≈£î ˙]kÕÔeTHêïs¡T. ø£&É|ü õ˝≤¢˝Àì kÕ>∑T˙{Ï ÁbÕC…≈î£ \º ˙ï |üP]Ô #˚dæ yê{Ï˝À ˙s¡T ì+|ü⁄‘êeTì uÛÑs√kÕ Ç#êÃs¡T. õ˝≤¢˝Àì

eT‘·ùd«#·Ã¤˝À ø√s¡Tº\ CÀø£´+ e<äT›

eTTdæ¢+ ˝≤ uÀs¡T¶ ~©¢ ôdô|º+ãsY 2 eT‘· kÕ«‘·+Á‘·´+˝À düTÁ|”+ ø√s¡Tº CÀø£´+ #˚düTø√≈£L&É<äì Ä*+&çj·÷ eTTdæ¢+ |üs¡‡q˝Ÿ ˝≤ uÀs¡T¶ düŒwüº+#˚dæ+~. eTTdæ¢+\ ‘·˝≤ø˘ $<Ûëq+ô|’ düTÁ|”+ø√s¡Tº˝À yê<äq\T »s¡>∑T‘·Tqï H˚|ü<ä´+˝À Bìô|’ eTTdæ¢+ uÀs¡Tº H˚&ÉT Hê´j·TkÕúHêìøÏ n|òæ&É$&é <ëK\T #˚dæ+~. eT‘· ùd«#·Ã¤˝À ø√s¡Tº CÀø£´+ #˚düTø√e<ä›ì n|òæ&É${Ÿ˝À ù|s=ÿ+~. ‘·˝≤ø˘ $<Ûëq+ #Ó\T¢u≤≥T ne⁄‘·T+<ë? ˝Ò<ë? nH˚~ düs√«qï‘· Hê´j·TkÕúq+ ìs¡ísTT+#·≈£L&É<äì uÀs¡Tº düŒwüº+#˚dæ+~. ÇkÕ¢+ Á|üø±s¡+.. $&Ü≈£î\T nyê+#Û·˙j·TyÓTÆq$ nsTTq|üŒ{Ïø°, nedüs¡yÓTÆ‘˚ $&Ü≈£î\T rdüT≈£îH˚+<äT≈£î nqTeT‹ ñ+<äì ‘Ó*|æ+~. uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô\ eT<Ûä´ eTqdüŒs¡ú\T e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT $&Ü≈£î\T rdüTø√e&Éy˚T dü¬s’q<äì uÀs¡T¶ n_ÛÁbÕj·T|ü&ç+~. ‘·˝≤ø˘ |ü<äΔ‹ KTsêHé qT+∫ e∫Ã+<äì, ‘·eT |ü$Á‘· Á>∑+<∏ä+ KTsêHé >∑T]+∫ #ÓãT‘·÷.. eT‘· Á>∑+<∏ë˝À¢ì #·{≤º\qT düyê\T #˚ùd n~Ûø±s¡+ ˝Ò<äì yê~+∫+~. ô|[¢, $&Ü≈£î\T, uÛÑs¡D+˝≤+{Ï$ ˇø√ÿ eT‘·+˝À ˇø√ÿ˝≤ ñ+{≤j·Tì, ˇø£ eT‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q Vü≤≈£îÿ\qT ø√s¡Tº\T Á|ü•ï+#·˝Òeì #Ó|æŒ+~. KTsêHé Á|üø±s¡+ $&Ü≈£î\T nyê+#Û·˙j·Ty˚T nsTTHê, ‘·|üŒìdü] |ü]dæú‘·T˝À¢ n˝≤ #˚j·T&ÜìøÏ nqTeT‹ ñ+<äì düŒwüº+#˚dæ+~. <ä+|ü‘·T\ eT<Ûä´ $yê<ä+ ñqï|ü⁄&ÉT Ä ô|[¢ì s¡<äT› #˚j·T&Éy˚T eT+∫<äì eTTdæ¢+ uÀs¡T¶ n_ÛÁbÕj·T|ü&ç+~. eTTdæ¢+ eT‘ê#êsê\ Á|üø±s¡+ uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô\T $&Ü≈£î\T rdüTø√yê\+fÒ eT÷&ÉT kÕs¡T¢ ‘·˝≤ø˘ nì #ÓbÕŒ*. nsTT‘˚ á $<ÛëHêìï e´‹πsøÏdü÷Ô.. ø=+<äs¡T eTTdæ¢+ eTVæ≤fi¯\T düTÁ|”+ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTT+#ês¡T eTTdæ¢+ eTVæ≤fi¯\ |æ{ÏwüHé y˚Ts¡≈£î Á{Ï|ü⁄˝Ÿ ‘·˝≤UŸô|’ düTÁ|”+ø√s¡Tº $#ês¡D »s¡T|ü⁄‘√+~.

5˝À|ü⁄ ˝ÀqT¢ ¬sqT´e˝Ÿ #˚ùdÔH˚ s¡TDe÷|ò” e]ÔdüTÔ+~ bÕHé>∑˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 02 (ôd’ÿq÷´dt) : ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+∫q s¡TDe÷|ò” eT÷&Ée $&ÉT‘·˝À uÛ≤>∑+>± ¬s’‘·T\ U≤‘ê˝À »eT #˚j·÷*‡q s¡TDe÷|òæ\T ‘·eT u≤´+≈£î U≤‘ê<ës¡T\T á HÓ\ 5˝À|ü⁄ ˝ÀqT¢ ¬sìe˝Ÿ #˚ùdÔH˚ Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+∫q s¡TDe÷|òæ e]ÔdüTÔ+<äì bÕHé>∑˝Ÿ mdt_ôV≤#Y yÓTH˚»sY lìyêdüT\T ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. ¬s’‘·T\T ‘êeTT rdüT≈£îqï ˝Àq¢qT düø±\+˝À ¬sìe˝Ÿ #˚dæ e&ç¶ì e÷|òæ ≈£L&Ü bı+<ä>∑\s¡ì Äj·Tq ø√sês¡T. á HÓ\ 6e ‘˚~ qT+&ç s¡TDe÷|òæ dü+ã+~Û+∫q q>∑<äTqT ‘·eT U≤‘ê˝À¢ »eT #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ø±e⁄q ¬s’‘·T\T á Äeø±XÊìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì ø√sês¡T.

Á|üC…≈£îº\˙ï |üP]Ô #˚j·T&É+ eTTK´eT+Á‹>± ‘·q u≤<Û´ä ‘· nHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïøπ |üP]Ô nsTTq ‘Ó\T>∑T >∑+>∑, >±˝ÒsT¡ q>∑]\≈£î ˙{Ïì ì+|æ ‘·«s¡˝À Ä ˙{Ïì $&ÉT<ä\ #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. sêj·T#√{Ï eT+&É\+ e÷<Ûäes¡+ Á>±eT+ ø£+#Ós|¡ *ü ˝¢ À m+&çb˛sTTq y˚sT¡ X¯q>∑ |ü+≥\ s¬ ‘’ T· \‘√ d”m+ #·+Á<äu≤ãT e÷{≤¢&Üs¡T. nq+‘·s¡+ @sêŒ≥T #˚dqæ ãVæ≤s¡+>∑ düu˝ÑÛ À eTTK´eT+Á‹ e÷{≤¢&Üs¡T. j·T» x+˝≤ n_Ûeè~Δ yÓ|’ ⁄ü |üjT· ìdüT+Ô fÒ Çø£ÿ&ÉTqï Á|ü‹|üøå£ Hêj·T≈£î\T n_Ûeè~Δì n&ÉTø¶ =+≥THêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. á

ndü+|üP]Ô>± ñqï Hê˝≤ $düÔs¡D |üqT\qT |üP]Ô#˚j·÷* : ø£$TwüqsY ôV≤’ <äsêu≤<é ôdô|+º ãsYº 02 (ôdÿ’ q÷´dt) ôV≤’ <äsêu≤<é q>∑s+¡ ˝Àì bÕ‘· ãd”˝Ô À ndü+|üP]Ô>± ñqï |ü\T n_Ûeè~› |üqT\qT |üP]Ô#j ˚ ÷· \ì JôV≤#Ym+dæ ø£$TwüqsY &Ü._.»Hês¡›Hé¬s&ç¶ Ä<˚•+#ês¡T. z˝Ÿ¶ dæ{˝° À JôV≤#Ym+dæ <ë«sê #˚|{ü qºÏ |ü\T |üqT\ |ü⁄s√>∑‹ì k‘YCÀHé ø£$TwüqsY lìyêdt¬s&綑√ bÕ≥T Ç+»˙]+>¥ n~Ûø±s¡T\‘√ ø£$TwüqsY dü$÷øÏå+#ês¡T. á düe÷y˚XÊìøÏ q>∑s¡ y˚Tj·TsY u§+‘·T sêyÓ÷àVü≤Hé Á|ü‘´˚ ø£+>± Vü‰»s¡j÷· ´s¡T. >∑‘· s¬ +&ÉT s√E\ ÁøÏ‘+· ≈£î]dæq uÛ≤Ø esê¸\ e\¢ bÕ‘·ãd”˝Ô Àì nH˚ø£ ãd”\Ô T »\eTj·TeTj·÷´j·Tì, BìøÏ Á|ü<ëÛ q ø±s¡D+ Hê˝≤\ $düÔs¡D |üqT\T düø±\+˝À |üP]Ôø±ø£b˛e&Éy˚Tqì ø£$TwüqsY n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶsT¡ . á Hê˝≤\ $düsÔ D¡ , n_Ûeè~›‘√ bÕ≥T Hê˝≤\ ÄÁø£eTD\qT ‘=\–+#·&ÜìøÏ >∑‘+· ˝ÀH˚ ô|<ä› m‘·TÔq ì<ÛäT\T eT+ps¡T #˚dqæ |üŒ{Ïø° á |üqT\ |ü⁄s√>∑‹˝À rÁe C≤|ü´+ #˚j·T&É+ |ü≥¢ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\ô|’ ÄÁ>∑V≤ü + e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. Á|üdTü ‘Ô +· 20|ò≥” ≈¢ î£ ≈£î∫+#·T≈£îb˛sTTq ñ|ü⁄Œ>∑÷&É Hê˝≤qT 60|ò≥” ¢ yÓ&\É TŒ‘√ $dü]Ô +#·&ÜìøÏ 9ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT >∑‘·+˝ÀH˚ eT+ps¡T #˚dæq|üŒ{Ïø° øπ e\+ 150 $÷≥s¡¢ bı&Ée⁄ $düsÔ D¡

|üqT\T e÷Á‘·yT˚ |üP]Ô nj·÷´j·Tì, yÓTT‘·+Ô 750$÷≥s¡¢ bı&Ée⁄ >∑\ á Hê˝≤ $düsÔ D¡ |üqT\qT |üP]Ô#j ˚ ÷· \ì Ä<˚•+#ês¡T. á ñ|ü⁄Œ>∑÷&É Hê˝≤ô|’ nÁø£eT+>± ì]à+#·T≈£îqï 38 >∑èVü‰\qT ‘=\–+∫ yê]øÏ ≈£îs¡à˝Ÿ>∑÷&É˝Àì C…mHéj·TTÄsYm+ Çfi¯¢qT πø{≤sTT+#·&ÜìøÏ ‘·>∑T #·s¡´\T #˚|{ü ≤º*‡+~>± ø£$TwüqsY dü÷∫+#ês¡T. Ç+<äT≈£î >±qT ôV≤’ <äsêu≤<é ø£˝ø… sº£ ≈Y î£ ‘·>∑T Á|ü‹bÕ<Ûäq\T |ü+|æ+#ê\ì ù|s=ÿHêïs¡T. |òü\ø˘qTe÷ qT+&ç ãVü≤<ä÷sY|ü⁄s¡ es¡≈£î ñqï Hê˝≤ $düsDÔ¡ qT 370$÷≥s¡¢ y˚Ts¡ #˚|≥ü &º ÜìøÏ nqTeT‹ Çe«&É+ »]–+<äì, BìøÏ n<äq+>± eTs√ 600$÷≥s¡¢ y˚Ts¡≈î£ $düÔ]+#·&ÜìøÏ ø=‘·Ô>± nqTeT‘·T\T nedüs¡eTì CÀq˝Ÿ ø£$TwüqsY $e]+#ês¡T. á 600$÷≥s¡¢ $düsÔ D¡ |üqT\ eT+ps¡T≈£î Á|ü‹bÕ~Ûq\T |ü+|æ+∫qf…’¢‘˚ e#˚à JôV≤#Ym+dæ düs¡«düuÛÑ´ düe÷y˚X¯+˝À ÄyÓ÷<ä+ rdüTø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ø£$TwüqsY ù|s=ÿHêïs¡T. j·÷ø£‘Y|ü⁄s¡ ¬s’˝Ò«ùdºwüHé dü$÷|ü+˝Àì Hê˝≤ 450$÷≥s¡¢ bı&Ée⁄ $düÔ]+#ê*‡ ñ+&É>± 250$÷≥s¡¢ |üqT\T |üP]Ô nj·÷´j·Tì, ndü+|üP]Ô>± ñqï |üqT\qT ‘·«]‘·>∑‹q |üP]Ô#j ˚ ÷· \ì nHêïs¡T. n<˚$<Û+ä >±

sêCÒ+<äsqY >∑sY ∫+‘·˝Ÿ yÓT≥Tº Hê˝≤ |üqT\T ã+&É>¢ ÷∑ &É, #·+Á<ëj·TD>∑T≥º e÷s¡Z+˝Àì ìsêàD |üqT\T, j·÷ø£‘|Y ⁄ü s¡ >∑+>±q>∑sY Hê˝≤ |üqT\T #˚|ü{≤º\ì ø£$TwüqsY Ä<˚•+#ês¡T. ã+&É>¢ ÷∑ &É ùd&º j ç T· + ìsêàD |üqT\T, ø±fÒ<äHé ùdº&çj·T+ ìsêàD≤\≈£î n&ɶ+øÏ>± ñqï düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ e´øÏÔ>∑‘·+>± ÁX¯<äΔ eVæ≤+#ê\ì CÀq˝Ÿ ø£$TwüqsY≈£î &Ü._.»Hês¡H› s¬é &ç¶ dü÷∫+#ês¡T. M{Ï‘√ bÕ≥T z˝Ÿ¶ dæ{˝° À >∑+‘·˝ÀH˚ eT+ps¡T nsTTq |üqT\ìï+{Ï˙ |üP]Ô#j ˚ T· &ÜìøÏ Äj·÷ |üqT\ |ü⁄s√>∑‹ô|’ Á|ü‹yês¡+ Á|ü‘´˚ ø£ dü$÷ø£å düe÷y˚XÊ\qT @sêŒ≥T #˚düTø√yê\ì &Ü._.»Hês¡›Hé¬s&ç¶ k‘YCÀHé n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. Ç+»˙]+>¥ |üqT\ |ü⁄s√>∑‹, yê{ÏøÏ m<äTs¡jT˚ ´ düeTdü´\ô|’ Á|ü‘´˚ ø£ yê≥‡|t Á>∑÷|t\qT @sêŒ≥T#˚dTü ø=ì düe÷#ês¡ e÷]Œ&çì #˚dTü ø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. |üqT˝À¢ @s¡Œ&˚ Çã“+<äT\T, düeTdü´\qT ‘=\–+#·Tø√e&ÜìøÏ kÕúìø£ ø±s=Œπs≥s¡T¢, Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\ düV‰ü j·÷ìï bı+<ë\ì dü÷∫+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À N|òt Ç+»˙s¡T¢ düTuÛ≤wtd+æ >¥, düTsπ wt≈î£ e÷sY‘√ N|òt dæ{° bÕ¢qsY <˚y˚+<äsY¬s&ç¶, k‘Y CÀHé≈£î #Ó+~q Ç+»˙s¡T¢ bÕ˝§ZHêïs¡T.

s¡÷. 3ø√≥¢‘√ |üsê¬s’q n+>∑Héyê&û ø±s¡´ø£s¡Ô nsTT», ôdô|º+ãsY 2 (ôd’ÿq÷´dt) nsTT» eT+&É\ πø+Á<ä+˝À >∑‘· |ü~ dü+e‘·‡sê\T>± n+>∑Héyê&û ø±s¡´ø£s¡Ô>± |üì#˚düTÔ Á|ü>∑‹ ù|s¡TMT<ä Áô|’y˚≥T ô|ò’HêHé‡ q&ÉT|ü⁄‘·Tqï ø£èwüíy˚DÏ nH˚ eTVæ≤fi¯ s¡÷. 3 ø√≥¢ &ÉãT“‘√ ñ&ÜsTT+∫+~. ≈£L© Hê© #˚düT≈£îì ∫{°º\T, ùd$+>¥#˚düT≈£îqï ù|<ä\T áyÓT yÓ÷kÕìøÏ ‘·≥Tºø√˝Òø£ b˛‘·THêïs¡T. >∑‘· |ü~ s√E\T>± ÄyÓT ø£ì|æ+#·ø£ b˛e&É+, ôd˝Ÿbò˛Hé dæ«#YÄ|òt ø±e&É+‘√ ÄyÓT Ç+{ÏøÏ yÓfi≤¢s¡T. Ç\T¢ ‘êfi¯+y˚dæñ+~ B+‘√ u≤~Û‘·T\T nsTT» b˛©düT ùdºwüHé≈£î |æsê´<äT #˚j·TqTqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~. qeTàø£+>± ñ+&É≥+‘√ nH˚ø£ eT+~ áyÓT <ä>∑Zs¡ &ÉãT“\T <ë#·T≈£îHêïs¡T. Ç+ø± u≤~‘·T\ dü+K´ ô|s¡>∑e#·Ãì‘Ó*dæ+~. Bìô|’ b˛©düT\T $#ês¡D #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~.

$<äT´‘Y |òü÷‘·+‘√ j·TTe≈£î&ÉT eTè‹ eTø£Ô˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 02 (ôd’ÿq÷´dt) : eTø£Ô˝Ÿ eT+&É\+˝Àì CÀfi¯¢|üPsY˝À $<äT´‘Y |òü÷‘·+‘√ u≤\es¡úHé¬s&ç¶ (28) nH˚ j·TTe≈£î&ÉT eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. Ç+{Ï e<ä› ˝…’{Ÿ y˚j·T&ÜìøÏ yÓfi¯¢>± n‹+>¥ cÕø˘ ‘·–* nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹ #Ó+~q≥T¢ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T ‘Ó*bÕs¡T. B+‘√ Á>±eT+˝À $cÕ<Ûä #êj·T\T n\TeTT≈£îHêïsTT.

Áø£eT•ø£åD‘√H˚ ñ»«\ uÛÑ$wü´‘Y :s¡$≈£îe÷sY

ø£&É|ü õ˝≤¢ ø£s¡Te⁄qT πø+Á<ä+ <äèwæºøÏ rdüT¬øfi¯‘ê+ sêh+˝À y˚s¡TX¯q>∑, ñ*¢, |ü‹Ô ø£&É|ü ôdô|º+ãsYº 02 (ôd’ÿq÷´dt): ø£&É|ü õ˝≤¢ ¬s’‘·T\T esê¸uÛ≤e |ü]dæú‘·T\e\¢ qwüºb˛j·÷s¡ì ‘Ó*bÕs¡T. á ø£s¡Te⁄qT πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ø±s¡´Áø£eT+˝À ;CÒ|” õ˝≤¢ <äèwæºøÏ rdüT¬ø[¢ ¬s’‘·T\qT n<Ûä´≈£åî´&ÉT lHê<∏é ¬s&ç¶, e÷J Ä<äT≈£îH˚ $<Ûä+>± ø£èwæ n<Ûä´≈£åî´&ÉT X¯•uÛÑ÷wüHé ¬s&ç¶, #˚kÕÔqì πø+Á<ä e÷J eT+Á‹, d”ìj·Tsé Hêj·T≈£î\T sêh düeTq«j·T ø£$T{° •e>∑+–¬s&ç¶, õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T n<Ûä´≈£åî´sê\T |ü⁄s¡+<äπsX¯«] lìyêdüT\T, eTVü≤eTà<Y, nHêïs¡T. >∑‘· ãT<Ûäyês¡+ eT+&É\ C≤sTT+≥é ôdÁø£≥Ø dü+uÒ|ü*¢ eT+&É\+˝À m+&çq u≤˝≤J, s¡eTD, >∑T&É¢ y˚s¡TX¯q>∑ |ü+≥\qT ÄyÓT yÓ+ø£fÒwt, yÓTÆqTB›Hé ‘·~‘·s¡T\T |ü]o*+#ês¡T. sêh+˝À Á|üuÛ≤e+ e\q e´ekÕj·T+ ô|’H˚ n‹eèwæº, nHêeèwæº |ü]dæú‘·T\ ¬s’‘·T\T Ä<Ûës¡|ü&ܶs¡ì #ÓbÕŒs¡T. bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|ü‹ mø£sê≈£î ˙s¡T n+~kÕÔ+ ` ø£˝…ø£ºsY ¬ø.$.dü‘·´Hêsêj·TD

ø£&É|ü ôdô|º+ãsYº 02 (ôd’ÿq÷´dt) : õ˝≤¢˝À y˚s¡TX¯q>∑ |ü+≥\≈£î ‘·&ÉTeTT\T n+~+#˚+<äT≈£î ÁX¯$T+∫ |ü+≥\T |ü+&˚ Á|ü‹ mø£sê≈£î ˙s¡T n+~kÕÔ+ nì ø£˝…ø£ºsY ¬ø.$.dü‘·´Hêsêj·TD nHêïs¡T. dü+uÒ|ü*¢ eT+&É\+ XË{Ϻ|ü*¢ qs¡kÕ¬s&ç¶>±]|ü˝…¢

ø±s¡´Áø£eT+˝À sê»´düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT d”m+ s¡yT˚ wt, XÊdüqeT+&É* &ç|Pü ´{° #ÛÓ’s¡àHé md”« dürwt≈£îe÷sY ¬s&ç¶, Á|üuTÑÛ ‘·« NÛ|tò $|Y y˚T&Ü eT*¢ø±s¡Tq® s¬ &ç,¶ õ˝≤¢ {°&|û ” n<Û´ä ≈£îå &ÉT lìyêdY s¬ &ç,¶ øπ +Á<ä e÷J eT+Á‹ kÕsTT Á|ü‘ê|Y, \øÏÿs¬ &ç¶ |ü˝¢… s¡yT˚ wt ≈£îe÷sY s¬ &ç,¶ $»j·TeTà, s¬ ˝’ «Ò ø√&É÷s¡T <˚X+¯ ÇHé#Ûê]® $X¯«Hê<∏ä Hêj·TT&ÉT, yÓT<Æ Tä ≈£Ls¡T ÇHé#ê]® |ü⁄{≤º düT<Ûëø£sY j·÷<äeH, bÕ\ø£eT+&É* düuTÑÛ ´sê\T $»j·TCÀ´‹, sêj·T#√{Ï e÷¬sÿ≥Y ø£$T{° #Ûs’Ó à¡ Hé >±E\ U≤<äsY u≤cÕ, eTVæ≤fi≤ n<Û´ä ≈£îå sê\T ≈£îdüTeT≈£îe÷] ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£&|É ôü dô|+º ãsYº 02 (ôdÿ’ q÷´dt): ‘êqT ì|ü⁄Œs¡e«qì düNÃ\Tqïì #Ó|⁄ü Œ ø=+≥Tqï eTTK´eT+Á‹ #·+Á< uä ≤ãT z≥T≈£î H√≥T øπ düT $wüjT· +˝À ‘·q ìC≤sTTrì ìs¡÷|æ+#·T ø√yê\ì ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T dæ.sêeT#·+ Á<äjT· ´ &çe÷+&ÉT #˚XÊs¡T. z≥T≈£î H√≥T $wüjT· +˝À <=]øÏq <=+>∑˝≤ #·+Á<äu≤ãTqT uÛ≤s¡‘· bÂs¡T&ÉT me¬sH’ ê $eT]Ù+#·#T· à nHêïs¡T. ôV≤’ <äsêu≤<äTì 10 dü+e‘·‡sê\T ñeTà&ç sêh+>± n|üŒ{Ï øπ +Á<ä Á|üuTÑÛ ‘·«+ Ç∫Ãq|üŒ{Ïø° Vü≤&Ü$&ç>± $»j·Tyê&É≈î£ e∫à ≈£Ls=Ãì #·+Á<äu≤ãT ;<ä ns¡T|ü⁄\T ns¡TdüTHÔ êï s¡ì m<˚y› ê #˚XÊs¡T. ø=‘·Ô sê»<Ûëì ù|s¡T‘√ uÛ÷Ñ <ä+<ë\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·÷ s¬ ‘’ T· \qT, ù|<ä Á|ü»\qT Çã“+<äT\≈£î >∑T] #˚dTü HÔ êïs¡ì $eT ]Ù+#ês¡T. d”ôº |Hò dé Hü ‘é √ e÷{≤¢&qç >=+‘·T #·+Á<äu≤ãT<˚ nì bò˛s¬ ì‡ø˘ ì|ü⁄DT\T ìsêΔ]+ #ês¡ì B+‘√ Çø£ #·+Á<äu≤ãT ‘·|Œæ +#·Tø=H˚ neø±X¯yT˚ ˝Ò<Hä êïs¡T. #·+Á<äu≤ãT #˚dqæ <=+>∑ |üìøÏ Ä+Á<ÛÁä |ü»\T ‘·\ ~+#·Tø√yê*‡ ek˛Ô+<äì nHêïs¡T. BìøÏ HÓ‹’ ø£ u≤<Û´ä ‘· eVæ≤+∫ #·+Á<äu≤ãT sêJHê e÷ #˚j÷· \ì

&çe÷+&ÉT #˚XÊs¡T. øπ düT˝À Çs¡T≈£îÿqï #·+Á<ä u≤ãTqT s¡ø+åÏ #˚+<äT≈£î ;C |Ò ” ô|<ä\› T s¡+>∑+ ˝ÀøÏ ~>±s¡ì n+<äTøπ M]<ä]› ˙ ‘√&ÉT<=+>∑\+ {≤s¡ì n_Ûe]í+#ês¡T. sêCŸ uÛeÑ Hé nH˚~ sêJ uÛeÑ Hé>± e÷]+<äHêïs¡T. y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T ≈£î+uÛøÑ √D≤\T #˚d÷ü Ô {°&|û ” Hêj·T≈£î\T m<˚#÷ ¤ >± ‹s¡T>∑T‘·THêïs¡ Hêïs¡T. ‘Ó\+>±D eTTK´ eT+Á‹ øπ d”ÄsY @|” eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ ãT\T Ç<äs› ÷¡ yÓ÷dü>±˝Ò¢ nì $eT]Ù+#ês¡T. kÕø屑·TÔ eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤uÒ n$˙‹ |üsT¡ &Ó‘’ ˚ Çø£ sêÁcÕºìøÏ ô|≥Tºã&ÉT\T m˝≤ ekÕÔjT· ì yêb˛j·÷s¡T. #·+Á<äu≤ãT #˚‹˝À ã*|üXó¯ e⁄>± e÷]q sπ e+‘Y s¬ &ç,¶ d”ôº |Hò dé Hü ≈é î£ &ÉãT“*∫à |ü≥Tºã&ܶsH¡ êïs¡T. á $wüjT· + sêh Á|ü»\+<ä]ø° ‘Ó\TdüHêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT dü÷Á‘·<ëÛ ] nsTT‘˚ sπ e+‘Y s¬ &ç¶ bÕÁ‘·<ëÛ ] nì m<˚y› ê #˚XÊs¡T. Á|ü‘´˚ ø£ Vü≤À<ë $wüjT· +˝À øπ +Á<ëìï >∑{>ºÏ ± n&É>˝∑ ìÒ #·+Á<äu≤ãT Çø£ eTTK´eT+Á‹ |ü<$ä ˝À ≈£Ls¡TÃH˚ ns¡Ω‘· ø√˝ÀŒj·÷s¡ì sêeT #·+Á<äjT· ´ nHêïs¡T. á düe÷y˚X+¯ ˝À õ˝≤¢ n<Û´ä ≈£îå ´&ÉT ùwøY qJsY nVü≤eTà<Y, sêh ø±s¡´es¡Z düuTÑÛ ´\T mdY.>öd”ŒsY, ùdyê<äfiŸ n<Û´ä ≈£îå \T Nø£{Ï #ê¬sd¢ ,Y mdY.m.dü‘êÔsY ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düMT|ü+˝Àì |ü+≥≈£î ¬ssTTq >∑Hé‡ <ë«sê ˙{Ï ‘·&ÉTeTT\T n+~+#·&Üìï Äj·Tq |ü]o*+#ês¡T. n~Ûø±s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTTK´eT+Á‹ Á|ü‹ mø£sê≈£î ˙{Ï ‘·&ÉTeTT\T n+~+#˚+<äT≈£î ÁX¯$TdüTÔHêïs¡ì eTq+ ≈£L&Ü sêÁ‹ |ü>∑\T Çø£ÿ&˚ ñ+&ç Á|ü‹ n+>∑Tfi¯+ |ü+≥≈£î ˙{Ï ‘·&çì n+~+#ê\Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À &çÄsé&ç@ |”&û nì\Y ≈£îe÷sY ¬s&ç¶, C…&ûŒ{°d” eT\T¢ qs¡kÕ¬s&ç¶, düs¡Œ+#Y Hêπ>X¯«sY Hêj·TT&ÉT, m+|”{°y√ s¡y˚Twt u≤ãT , ‘·Vü≤o˝≤›s¡T #·+Á<äeTà, @&ç@ sê<Ûë<˚$, @z s¡y˚Twt, u≤ã÷sêe⁄, $Äs√« yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

πø+Á<ä e÷J eT+Á‹ |ü⁄s¡+<äπsX¯«]

CÀ>∑T˝≤+ã neTàyê]øÏ ã+>±s¡T ‘ê[u§≥Tº ãVüQø£s¡D

ôV’≤<äsêu≤<é ôdô|º+ãsYº 02 (ôd’ÿq÷´dt) Áø£eT•ø£åD‘√ #·<äTe⁄≈£î+fÒ ñ»«\ uÛÑ$wü´‘Y ñ+≥T+<äì sêh bÕ<∏äXÊ\ $<ë´XÊK ]{ÏsY¶ n<äq|ü⁄ &Ó’¬sø£ºsY mdt.s¡$≈£îe÷sY nHêïs¡T.dæøÏ+Á<ëu≤<é ˝Àì eTVü‰ã÷uŸ ø±˝ÒJ dü÷ÿ˝Ÿ ˝À |üì#˚dü÷Ô |ü<ä$ $s¡eTD #˚dæq {°#·sY mdt.\øÏÎ sê»´+ |ü<äM $s¡eTD ø±s¡´ø£eT+˝À Äj·Tq bÕ˝§ZHêïs¡T. dü÷Ã\¢\˝À {°#·sY‡ uÛÀ~+#˚ bÕ{≤\qT m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT #·<äTe⁄≈£î+fÒ eT+∫ e÷s¡Tÿ\‘√ bÕdt ne⁄‘·s¡Hêïs¡T. á ø±s¡´ø£s¡+˝À {°#·sY \øÏÎ sê»´+qT dü÷ÿ˝Ÿ Á|æì‡bÕ˝Ÿ yÓ+ø£fÒX¯«sY sêe⁄ ,@.|æ.$<Ûë´XÊK ÄsY.C….&ç.bÕs¡«‹ ‘·~‘·s¡T\T |òüTq+|òüT dü‘·ÿ]+#ês¡T .{°#·sY \øÏÎ sê»´+ ùde\qT Á|üdü+•+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± 90 @fi¯fl ej·TdüTqï dü+‘√wüeTà nH˚ ]f…’sY¶ {°#·s¡Tï ≈£L&Ü XÊ\Tyê |üP\<ä+&É\‘√ dü‘·ÿ]+#ês¡T.

∫s¡düàs¡D°j·TT&ÉT yÓ’mdtÄsY

n\+|üPsY, ôdô|º+ãsY 02 (ôd’ÿq÷´dt) : |ü≥ºD+˝Àì ◊<äe X¯ø°Ô|”sƒ¡yÓTÆq l CÀ>∑T˝≤+ã, u≤\ÁãùV≤àX¯«s¡ kÕ«$T n\j·÷\≈£î u…+>∑Tfi¯Ss¡T≈£î #Ó+~q dürwt, s¡÷|ü\T 25 Á>±eTT\ ã+>±s¡T ‘ê[u§≥TºqT ãVüQø£]+#ês¡T. á ‘ê[u§≥TºqT áz >∑Ts¡TsêE, dæã“+~ X‚KsY, s¡+>∑Hê<∏é, ÁãVü≤àj·T´#ê]\≈£î n+<äCÒXÊs¡T. Bì $\Te s¡÷bÕj·T\T 80 y˚\T ñ+≥T+<äì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

Vü≤]‘·Vü‰s¡+ô|’ ìs¡¢ø£å´+ e<äT› Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 02 (ôd’ÿq÷´dt) : Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£eT+ |ü≥¢ ìs¡¢ø£å´+ eVæ≤+#·e<ä›ì m+|”&ûz |ü+&ÉØHê<∏é nHêïs¡T. eT+&É\ |ü]wü‘Y ñbÕ~ÛVü‰$T |ò”˝Ÿ¶ ndæôdº+≥¢qT ñ<˚›$+∫ e÷{≤¢&Üs¡T. eT+&É\+˝À Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£eT+ $»j·Te+‘·+ #˚ùd+<äT≈£î n+<äs¡T ø£èwæ #˚j·÷\ì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À áz|”ÄsY&ç ø√fÒX¯«sY, áõmdt @|”z sêCÒX¯«] ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£&É|ü ôdô|º+ãsYº 02 (ôd’ÿq÷´dt): Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ eTTK´eT+Á‹>± yÓ’mdt sê»X‚KsY ¬s&ç¶ dü+πøåeT |ü<∏äø±\ <ë«sê sêhÁ|ü»\ Vü≤è<äj·÷\˝À ∫s¡düàs¡D°j·TT&ç>± ì*#ês¡ì @j·TTdæ|æá|”m|òt #ÛÓ’s¡àHé _wü|Y &Ü.¬ø.XÊeT÷´\é u≤ãT nHêïs¡T. yÓ’mdtÄsY es¡úä+‹ì |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì ∫qï#Í≈£î˝À

nXÀø˘q>∑sY yÓTsTTHé s√&ÉT¶q+ <äT ñqï yÓ’mdt $Á>∑Vü‰ìøÏ |üP\e÷\ y˚dæ Á|ü‘˚´ø£ ÁbÕs¡úq \T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eTTK´ eT+Á‹ n+fÒ Ç˝≤ ñ+&Ü* nqï dü+πø‘êìï yÓ’mdtÄsY Ç#êÃs¡Hêïs¡T. <˚X¯+˝À @ eTTK´eT+Á‹ Á|üy˚X¯ô|≥ºì |ü<∏äø±\qT Á|üy˚X¯ô|{Ϻ Á|ü»\≈£î düT|ü]bÕ\q n+~+#ês¡Hêïs¡T. yÓ’mdtÄsY ˝≤+{Ï &Ó’q$TøY ©&ÉsY H˚{Ï sê»ø°j·÷\˝À m+‘√ nedüs¡eTHêïs¡T. ≈£î\, eT‘·, es¡Z uÛÒ<ä+ ˝Ò≈£î+&Ü sê»ø°j·÷\ø£r‘·+>± Á|ü»\+<ä]ø° dü+πøåeT |òü˝≤\qT n+~+#ês¡ì ø=ìj·÷&Üs¡T. Äj·Tq dü÷Œ¤]Ôì Á|ü‹ sê»ø°j·T Hêj·T≈£î&ÉT rdüTø√yê\ì Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T.

mkÕ‡¬sd”Œ˝À ˙{Ï $&ÉT<ä\˝À sê»ø°j·÷\T: {Ï&ç|æ

4

X¯ìyês¡+ 03`09`2016

KeTà+ õ˝≤¢ ÁbÕ+‘ê\qT ‘·s¡*+#·e<äT›: &çdædæ

‘Ó\+>±D @s¡Œ&ɶ ‘·s¡yê‘·H˚ $<äT´‘Y ø√‘·\T ˝Ò≈£î+&Ü #˚XÊ+: eT+Á‹

KeTà+,ôdô|º+ãsY2 (ôd’ÿq÷´dt) : KeTà+ õ˝≤¢˝À Á|üdüTÔ‘·+ ñqï nH˚ø£ ÁbÕ+‘ê\qT Ç‘·s¡ õ˝≤¢\≈£î ‘·s¡*+#·&É+ e\¢ rÁe+>± qwübº ˛yê*‡ edüT+Ô <äì &ûdd” ” n<Û´ä ≈£îå &ÉT nsTT‘·+ dü‘´· + nHêïs¡T. $uÛ»Ñ q˝À XÊÅd”j Ô T· ‘· ˝À|æ+∫+<äHêïs¡T. ‘·eT nuÛÑ´+‘·sê\qT eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY, eT+Á‹ ‘·TeTà\ Hêπ > X¯ « s¡ s êe⁄≈£ î $e]kÕÔ e Tì #Ó b ÕŒs¡ T .Ç˝… ¢ + <ä T ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì >±s¡¢, ãj·÷´s¡+qT eTVü≤ã÷u≤u≤<é õ˝≤¢˝À ø£\|ü&Üìï ‘·|ü ã{≤ºs¡T. u…¬s’{°dt, &√\yÓTÆ{Ÿ e+{Ï $\TyÓ’q KìC≤\T ñqï ÁbÕ+‘ê\qT õ˝≤¢ qT+∫ y˚s¡T #˚ùdÔ rÁe qwü+º »s¡T>∑T‘·T+<äì Ä+<√fi¯q e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. ãj·÷´s¡+ d”º\T bÕ¢+≥TqT Áô|y˚≥T dü+düú\≈£î n|üŒ–+#˚ ≈£îÁ≥˝À uÛ ≤ >∑ + >±H˚ ¬ s +&É T eT+&É ˝ ≤\qT $&É B XÊs¡ ì Äj· T q Äs√|æ+#ês¡T. $uÛÑ»qô|’ ‘·eT nuÛÑ´+‘·sê\qT >∑‘·+˝À Á|üø{ £ +Ï ∫q ø£\÷¢sT¡ Äضy√ ø±sê´\j·T Á|ü‹bÕ<äq\qT neT\T #˚j·÷\ì ø√sês¡T. Ç|üŒ{Ïπø b˛\es¡+ C≤rj·T ÁbÕC…≈£îº ù|s¡T‘√ õ˝≤¢≈£î rÁe qwüº+ #˚XÊs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. @&ÉTeT+&É˝≤\\qT nHê´j·T+>± KeTà+ qT+∫ rdüT≈£îì

m|æ˝À ø£*bÕs¡ì nHêïs¡T. õ˝≤¢\ $uÛÑ»q˝À XÊÅd”Ôj·T‘· ˝À|æ+∫+<äì.. Á|üC≤_ÛÁbÕj·÷ìï >ös¡$dü÷Ô $uÛÑ»q #˚|ü{≤º\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. KeTà+ q>∑s+¡ ˝À mHÓïd”ŒøÏ #Ó+~q 11 y˚\ >∑ C ≤\ dü ú ˝ ≤ìï m˝≤ Áø£ e TãB∆ ø £ ] +#ês¡ ì ì\BXÊs¡ T . ìs¡Tù|<ä\≈£î ¬s+&ÉT |ü&Éø£\ >∑<äT\ Çfi¯¢ ìsêàD≤ìøÏ Ä düú˝≤ìï $ìjÓ÷–+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. KeTà+ e´ekÕj·T e÷¬ s ÿ{Ÿ ‘· s ¡ * +|ü ⁄ $wü j · T +˝À n+<ä ] n_Û Á bÕj· ÷ ìï rdüTø√yê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. n˝≤π> ÁbÕC…≈£îº\ ìsêàD $wüjT· +˝À sêh Á|üj÷Ó »Hê\qT ‘êø£≥Tº ô|&ÉT‘√+<äì dü‘´· + yê´U≤´ì+#ês¡T. s¬ ‘’ T· \qT Ä<äTø√e&É+˝À sêh Á|üuTÑÛ ‘·«+ $|ò ü \ yÓ T Æ + <ä ì Äj· T q $eT]Ù+#ês¡ T . dü u Ÿ ÇHé ô dŒø£ º s ¡ T ¢ Ä‘·àVü≤‘·´ #˚dTü ≈£î+≥Tqï dü+|òTü ≥q\T $düT>Ô =\TŒ‘·THêïj·Tì nHêïs¡T.Ç+~sê, sêJyékÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº\ ìsêàD≤ìøÏ s¡Vü≤dü´ f…+&És¡¢qT |æ\e&É+˝À Ä+‘·s¡´y˚T$T≥ì Á|ü•ï+#ês¡T. mHÓïd”Œ ø±\«\ Ä<ÛäTìø°ø£s¡D |üqT˝À¢ $õ˝…Hé‡ ìy˚~ø£˝À¢ ‘êF<äT\T n+<äT≈£îqï nÁø£e÷s¡Tÿ\qT Á|üuÛÑT‘·«+ ø±bÕ&ÉT‘√+<äì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T.

ø£Ø+q>∑sY,ôdô|º+ãsY2( ) (ôd’ÿq÷´dt) : mkÕ‡¬sd”Œ˝À ˙{Ïì Ç#˚Ã+<äT≈£î d”á Á|üø£{Ï+∫q ôw&ÉT´˝Ÿ Á|üø±s¡+ ≈£L&Ü $&ÉT<ä\ #˚j·T&É+˝Ò<äì {Ï&ç|æ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT ∫+‘·≈£î+≥ $»j·Ts¡eTDsêe⁄ $eT]Ù+#ês¡T. eT+Á‘·\T sê»ø°j÷· \≈£î Á|ü » \T ã\e⁄‘· T Hêïs¡ ì nHêïs¡ T . ÁbÕC… ≈ £ î º ˝ Àì ˙{Ï ì m˝Ÿ m +&û ø Ï eT[¢ + #· & É + ˝À eT+Á‹ á≥\ sêCÒ + <ä s Y , Vü≤Øwtsêe⁄\T ≈£îÁ≥|üP]‘·+>± e´eVü≤]düTÔHêïs¡ì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T. eT+Á‹ áf…\ VüQEsêu≤<é≈î£ kÕ>∑T˙{Ï ø√dü+, Vü≤Øwtsêe⁄ dæ~›ù|≥≈£î eT+∫˙{Ï ø√dü+ ‘·s¡*düTÔHêïs¡ì, Bìe\¢ ô|<ä › | ü * ¢ ìjÓ ÷ ø£ e s¡ Z + ˝À ¬ s +&É T \ø£ å \ mø£ s ê\ Äj·Tø£≥Tº≈£î kÕ>∑T˙s¡+<äø£ |ü+≥\T m+&çb˛‘·THêïj·Tì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. mkÕ‡¬sd”Œ ˙{Ïì rdüT≈£îsêe&É+˝À myÓTà˝Ò´ $|ò\ ü eTj·÷´s¡ì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T. kÕ>∑T˙{Ïì $&ÉT<ä\ #˚jT· eTì n&ç–‘˚ n¬sdüT\ º T #˚dqæ |òTü q‘· ‘Ósêdü Á|üuTÑÛ ‘ê«ìπø #Ó*¢+<äì Äs√|æ+#ês¡T. ø£˙dü+ m\¢+|ü*¢ ˙{ÏHÓ’Hê ô|’|t˝…’Hé <ë«sê &ç`83, &ç`86\≈£î eT[¢+#˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. mkÕ‡¬sd”Œ ˙{Ïì $&ÉT<ä\ #˚ùdÔ ø£˙dü+ myÓTà˝Ò´ eTH√Vü≤sY¬s&ç¶ dü«Á>±yÓTÆq ø±düT\|ü*¢øÏ ≈£L&Ü ˙s¡T sê˝Ò<Hä êïs¡T. ‘êqT myÓTà˝Ò´>± mkÕ‡¬sd”Œ˝À 20 {°m+d”\T ñqï düeTj·T+˝À ≈£L&Ü kÕ>∑T˙s¡T Ç|æŒ+∫q≥T¢ Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. á $wüj·÷ìï ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì 102 Á>±e÷˝À¢ ≈£L&Ü n&ç– ‘Ó\TdüTø√e#·Ãì ù|s=ÿHêïs¡T. ˙fi¯ó¢ ø±yê\ì n&ç – ‘˚ HêHé u … \ ãT˝Ÿ π ø dü T \T ô|&É ‘ êsê nì Äj· T q $»j·Tyê&É,ôdô|º+ãsY 2 (ôd’ÿq÷´dt) : Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ m+@≈£L´ õ˝≤˙ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ìy˚~+#ês¡T. yÓ\>∑|üP&çøÏ Çs¡yÓ’ Á|ü•ï+#ês¡T. sêh+ s¡÷.\ø£å 47y˚\ ø√≥¢ n|ü ˝À¢ ñ+<äì Ä]úø£eT+Á‹ øÏ ˝À$÷≥s¡¢ dü$÷|ü+˝À ô|ò’sYùdºwüq ˝Ò<äì @<Ó’Hê Á|üe÷<ä+ j· T qeT\ sêeTø£ è wü ß í & É T ‘Ó * bÕs¡ T . sêh Ä<ëj· T + »]–‘˚ qwü º + nbÕs¡ e Tì $e]dü ÷ Ô ø=‘· Ô ô|ò ’ s Y ù dº w ü q ≈£ î Ä•+∫q+‘·>± ˝Ò<ìä , s¡÷.3y˚\ ø√≥T¢ s¬ yÓq÷´ ˝À≥T+<äHêïs¡T. Á|ü‹bÕ<äq\T |ü+bÕs¡T. ‘ê‘êÿ*ø£ dü∫yê\j·÷ìøÏ dü$÷|ü+˝À ‘ê‘êÿ*ø£ dü∫yê\j·T+ yÓ\>∑|üP&ç˝À Äj·Tq dü$÷øÏå+∫q eT+>∑fi¯–] ô|ò’sYùdºwüq e÷Á‘·y˚T ñ+~. Á|üdüTÔ‘·+ Ä ÁbÕ+‘·+˝À nq+‘· s ¡ + >∑ T s¡ T yês¡ $ Tø£ ÿ &É e÷{≤¢ & É T ‘· ÷ á @&Ü~ ≈£ L &Ü n_Û e è~∆ y˚ > ∑ + >± ñ+&É & É + ‘√ dü ∫ yê\j· ÷ ìï s¡÷.24y˚\ ø√≥¢ es¡≈£L n|ü #˚j·÷*‡ ñ+≥T+<äHêïs¡T. rdüTø¬ fi¯&¢ +É ø£w+ºü . n˝≤H˚ >∑T+≥÷s¡T, Áø√dü÷s¡Tùdºwqü T¢ eTs√yÓ|’ ⁄ü ‘ê‘êÿ*ø£ sê»<ÛëìøÏ nqT≈£îqï<ëì ø£+fÒ m≈£îÿe Ks¡Tà ñHêï <ä÷s¡+ e÷Á‘·+ 40 øÏ˝À$÷≥s¡¢≈£î ô|’H˚ ñ+~. á $XÊK|ü≥ºD+,ôdô|º+ãsY2( (ôd’ÿq÷´dt) ): Äs√>∑´ #˚dTü HÔ êïs¡ì j·TqeT\ ‘Ó*bÕs¡T. s¬ yÓq÷´ ˝À≥T uÛØÑ Ô #˚j÷· *‡ |ü]dæú‘·T˝À¢ ‘ê‘êÿ*ø£ dü∫yê\j·T+˝À ùdºwüq @sêŒ≥T |ü]]ø£D å nqï~ eTq #˚‘T· ˝À¢ ñqï |üì nì õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ñ+<äì, Ç+<äTø√dü+ πø+Á<ä Á|üu ÛÑT‘·«+ Á|ü‘ ˚´ø£ bÕ´πøJ nìyês¡ ´ eTì Äj· T q ìy˚ ~ +∫q≥T¢ dü e ÷#ês¡ + . #Ó ’ s Y | ü s ¡ ‡ Hé ˝≤\+ uÛ Ñ y êì nHêïs¡ T . dü « #· à ‘· bÕ{Ï ù dÔ Á|üø£{Ï+#ê\Hêïs¡T. Çø£ Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë $wüj·T+˝À πø+Á<ä neTsêe‹˝À @sêŒ≥T #˚jT· uÀ‘·Tqï ùdºwqü ≈£î dü\ ú ùdø£sD ¡ Á|ü u T Ñ Û ‘· « + }–dü ˝ ≤&É T ‘√+<ä ì j· T qeT\ ‘Ó * bÕs¡ T . ‘· « s¡ ˝ ÀH˚ n+≥Ts√>±\qT <ä÷s¡+>± ô|≥ºe#·ÃHêïs¡T. dü«#·Ã uÛ≤s¡‘Y nqï~ »s¡T>∑T‘√+~. ¬s+&ÉTHÓ\\ ÁøÏ‘·y˚T Á|üuÛÑT‘·«+ nqTeT‹∫ÃHê <ëìô|’ Á|ü ø £ ≥ q edü T Ô + <ä H êïs¡ T . n˝≤π > dæ « dt #Û ê ˝… + CŸ d” C Ÿ Á|üuTÑÛ ‘·« ìHê<ä+ nsTTHê n~ eTq Jeq $<Ûëq+ nsTT‘˚H˚ Ç+‘·es¡≈L£ dü˝ ú ≤ìï n|üŒ–+#·˝<Ò Tä . nHês√>±´\ ãsêÇq |ü&É≈£î+&Ü ñ+{≤eTHêïs¡T. Äs√>∑´ ø£esY >∑T]+∫ ‘êH˚$÷ e÷{≤¢&qÉ ì, Ä n+X¯+ ø√s¡Tº |ü]~Û˝À 7q ñbÕ<Ûë´j·T ~H√‘·‡e y˚&ÉTø£\T º ≤˝À¢ düyTé ¢ @]j·÷\T ˝Ò≈î£ +&Ü #˚j÷· \ì |ü]s¡ø£åD˝À uÛ≤>∑+>± <√eT\ <ë«sê, ˙{Ï <ë«sê yê´|æ+#˚ ñ+<äHêïs¡T. |ü≥D >∑Ts¡T|üPCÀ‘·‡e y˚&ÉTø£\qT áHÓ\ 5≈£î ã<äT\T @&√ s√>±\qT 90 XÊ‘·+ ‘·–Z+#·Tø√e#·ÃHêïs¡T. dü+|üPs¡í ˇ&çm|òt jÓ÷∫düTÔHêïeTHêïs¡T. ø£ècÕí, >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢˝À¢ ]õÅùdºwüq¢ ‘˚Bq ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ ¯ $<ë´XÊK eT+Á‹ >∑+{≤ m+|æ ¬ ø ’ q Á>±e÷ìøÏ #Ó + ~q dü s ¡ Œ +#Y q T, nìï XÊK\ Ä<ëj·T+ Ä•+∫q+‘·>± ˝Òeì j·TqeT\ ‘Ó*bÕs¡T. m¬ø‡’ CŸ, lìyêdüsêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. $Hêj·Tø£ #·$‹, ñbÕ<Ûë´j·TT\ n~Ûø±s¡T\qT düHêàì+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. n+<äs÷¡ dü$Twæº kÕº+|t‡ n+&é ]õÅùdºwHü é XÊK\ qT+∫ nqT≈£îqï+‘· Ä<ëj·T+ ~H√‘·‡e+ ˇπøs√Eq sêe&É+‘√H˚ á ìs¡j í T· + rdüT≈£îqï≥T¢ ø£èwæ‘√ |üì#˚dæ $XÊK õ˝≤¢qT X¯‘·XÊ‘·+ ãVæ≤s¡+>∑ eT\$düs¡®q sêe&É+ ˝Ò<Hä êïs¡T. á nôd+;¢ düe÷y˚XÊ˝À¢ Jmd”º _\T¢‘√ yÓ\¢&ç+#ês¡T. n+<ä] ø√]ø£ y˚Ts¡≈£î >∑Ts¡T|üPCÀ‘·‡yêìï s¡Væ≤‘· õ˝≤¢>± r]Ã~<ë›\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. dü«#·Ã¤ kÕ<Ûäq≈£î bÕ≥T eTs√ ¬s+&ÉT _\T¢\T Á|üy˚X¯ô|≥ºqTqï≥T¢ j·TqeT\ yêsTT<ë y˚XÊeTHêïs¡T. $»j·Tyê&É˝Àì @|üd¢ t ø£H«Ó q¸Hé Vü‰˝Ÿ˝À dü $ Twæ º > ± $XÊK n&É T >∑ T \T y˚ ù dÔ eT+∫ ù|s¡ T ‘Ó * bÕs¡ T .Ç~˝≤e⁄+fÒ |ü ] bÕ\Hê e´eVü ‰ sê\˙ï Á|ü u Û Ñ T ‘· « + ‘· s ¡ | ü ⁄ q @&√ ‘˚ B q >∑ T s¡ T |ü P CÀ‘· ‡ e+ edüTÔ+<äHêïs¡T.πø+Á<ä sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T #˚|ü{Ϻq dü«#·Ã¤uÛ≤s¡‘Y, yÓ\>∑|üP&ç˝Àì ‘ê‘êÿ*ø£ dü∫yê\j·T+ qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T. dü«#êä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ uÛ≤>∑+>± nìï Á>±e÷\qT H˚|ü<∏ä´+˝À nø£ÿ&É Á|ü‘˚´ø£ Z™sYùdºwüqqT @sêŒ≥T #˚j·÷*‡q dü+|üPs¡í bÕ]X¯ó<Ûä´+, eT+∫˙{Ï düs¡|òüsê ñ+&˚ $<Ûä+>± ne düs¡+ ñ+<äì õ˝≤¢ n–ïe÷|üø£ XÊU≤~Ûø±](&ûm|òty√) r]Ã~<ë›\Hêïs¡T. f…ø±ï\J |üs+¡ >± eTq sêh+ n_Ûeè~∆˝À ñqï|ü Œ {Ï ø ° $T–*q $wü j · ÷ ˝À¢ yÓ q Tø£ ã &ç ñ+&É ≥ + XÀ#· ˙ j· T eTHêïs¡ T . eT+&É \ , Á>±eTkÕú s TT n~Û ø ±s¡ T \ dü e Tq«j· T +‘√ eTT+<ä T ø=∫à Á>±e÷_Û e è~∆ ø Ï ø£ è wæ ü T q÷´&Ûç©¢,ôdô|º+ãsY 2 (ôd’ÿq÷´dt) dü_‡&ûô|’ ÇdüTÔqï e+≥>±´dtô|’ <ë<ë|ü⁄ s¡÷. 2, ©≥sY øÏs√dæHôé |’ s¡÷. 25ô|’d\ #˚j·÷\Hêïs¡T. ¡ ˝À >±´dt dæ*+&ÉsY <Ûsä ¡ eT∞¢ ô|]–+~. <˚X´¯ yê´|ü+Ô >± ô|Á{À˝Ÿ, ô|+#·T‘·÷ ek˛Ô+~. >∑‘· E˝…’ qT+∫ á |ü<‹∆ä ì Ä#·sD ¡ qT e÷Á‘·+ &çJ˝Ÿ <Ûäs¡\T uÛ≤Ø>± ô|]–q ¬s+&√s√CÒ dü_‡&û >±´dt dæ*+&ÉsY ô|{Ï+º ~. eTs√yÓ|’ ⁄ü dü;‡&ûjT˚ ‘·s¡ e+≥>±´dt <Ûsä \ <Ûäs¡ ≈£L&Ü ô|]–+~. ô|Á{À <Ûäs¡\qT ô|+∫q πø+Á<ä+ dü<sä T¡ #·eTTs¡T ø£+ô|˙\T ‘·–dZ ÷ü Ô edüTHÔ êïsTT. >∑‘· HÓ\˝À sêsTTr\qT ‘·–+Z #˚ Áø£eT+˝À eTs√kÕ] dü_‡&û e+≥>±´dtô|’ s¡÷. 50.5 ‘·–+Z #·>±.. ‘êC≤>± eTs√ s¡÷. 20.5 ‘·–+Z #êsTT. <Ûäs¡\ yÓ÷‘· yÓ÷–+∫+~. es¡Tdü>± eT÷&√ HÓ\ sêsTTr B+‘√ ~©¢˝À 14.2 øÏ˝À\ dü;‡&ûjT˚ ‘·s¡ e+≥>±´dt <Ûsä ¡ s¡÷. dæ*+&ÉsôY |’ s¡÷.2 es¡≈î£ ô|+#·T‘·Tqï≥T¢ Á|üø{ £ +Ï ∫+~. E˝…’ 466.50>± ñ+~. á @&Ü~ E˝…’ qT+∫ Ç|üŒ{Ïes¡≈L£ dü_‡&û ¡ T ô|+#·&+É Ç~ eT÷&√kÕ]. Ä>∑dºt 1q dæ*+&ÉsôY |’ qT+∫ HÓ\yêØ>± á <Ûsä \ ¡ T ô|s¡T>∑T‘·÷ edüTHÔ êïsTT. ø±>±.. >±´dt <Ûsä \ s¡ ÷ .1.93, E˝…’ 1q s¡÷.1.98 ô|+∫+~. ø±>± dü_‡&û\qT ‘·–+Z #˚ Á|üdTü ‘Ô · ìs¡j í T· + Á|üø±s¡+ ~©¢˝À 14.2 øÏ˝À\ sêsTTr dæ*+&ÉsY yÓT<äø˘,ôdô|º+ãsY 2 ≈£åîÁ<ä|üP»\T #˚düTÔHêïs¡qï H˚|ü+‘√ <Ûsä ¡ s¡÷. 423.09 qT+∫ 425.06≈£î ô|]–+~. e+≥>±´dt, Áø£eT+˝À πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ dæ*+&ÉsY <Ûäs¡\qT ô|+∫q≥Tº uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô\ô|’ q\T>∑Ts¡T e´≈£îÔ\T <ë&ç #˚dæq |òüT≥q yÓT<äø˘ øÏs√dæHé sêsTTr\qT ‘·–Z+#˚+<äT≈£î πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ &ûõ˝Ÿ ‘Ó\Tk˛Ô+~. Ç˝≤ dü_‡&û\qT ‘·–Z+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‹ õ˝≤¢ |ü { ≤Hé # Ó s ¡ T eT+&É \ + ◊˝≤|ü P sY ‘· + &Ü˝À ¡ T ô|+#˚ jÓ÷#·q˝À ñqï≥Tº düe÷#ês¡+. u≤≥ |ü{qºÏ $wüjT· + ‘Ó*dæ+<˚. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ Á|ü‹HÓ˝≤ HÓ˝≤ dæ*+&ÉsY <Ûsä \ #√≥T#˚dTü ≈£î+~. düT˝≤Ô|Pü sY •yês¡T >∑+&ç>÷∑ &˚ìøÏ #Ó+~q ø£èwü,í uÛ≤s¡‹ <ä+|ü‘·T\T kÕúìø£+>± yê´bÕs¡+ #˚düT≈£îì Jeq+ kÕ–düT ÔHêïs¡T. Ç{°e\ M] yê´bÕs¡+ eT+<ä–+#·& É+‘√ |ü\Te⁄]ì dü\Vü‰\T n&ç>±s¡T. ne÷yêdü´ s√Eq eTÁ]#Ó≥Tº≈î£ ôV’≤<äsêu≤<é,ôdô|º+ãsY 2 (ôd’ÿq÷´dt) ): sêqTqï eTT–dæq ‘·s¡Tyê‘· ‘·s¡*+|ü⁄ ø√dü+ø=‘·Ô ‘˚B\T Çyê«\ì |üP»\T #˚ùdÔ eT+∫ »s¡T>∑T‘·T+<äì mes√ #Ó|üŒ&É+‘√ nôd+;¢ düe÷y˚XÊ\qT |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì m|æøÏ ñ<√´>∑T\ jÓ÷∫düTHÔ êïs¡T. düTe÷s¡T>± á HÓ\ 20 qTs¡∫ 30e ‘˚B˝À>± ◊˝≤|üPsY ‘·+&Ü dü$÷|ü+˝À ñqï eTÁ]#Ó≥Tº≈£î >∑Ts¡Tyês¡+ |üP»\T #˚XÊs¡T. M]ì >∑eTì+∫q ◊˝≤|üPsY ‘·+&Ü≈£î #Ó+~q ‘·s¡*+|ü⁄ ø=+‘· eT+<ä–+∫+~. á esê¸ø±\ düe÷y˚yê\T ø=ìï ‘˚B\qT Á|üø£{Ï+#ê\ì uÛ≤$düTÔqï≥T¢ ‘Ó*dæs¡~. <ädüsê eT+>∑eTà, ÄyÓT ≈£î≥T+ãdüuTÑÛ ´\T yÓ÷Vü≤Hé, s¡yT˚ wt, j·÷<ä–].. eTT–dæ q ‘· s ¡ y ê‘· ñ<√´>∑ T \ ‘· s ¡ * +|ü ⁄ ô|’ K∫Ñ· y Ó T Æ q Hê{ÏøÏ yÓTT‘·+Ô ‘·s*¡ +|ü⁄ |üP]Ô #˚j÷· \ì Á|üuTÑÛ ‘·«+ uÛ≤$k˛Ôs~¡ . ¢‚ ≤ ≈£åîÁ<ä|üP»\T #˚düTÔHêïs¡+≥÷ yê]ô|’ >=&ɶ*‘√ <ë&ç #˚dæ ø£¬s+{Ÿ Ä<˚XÊ\T bÕ{ÏkÕÔsì¡ düe÷#ês¡+. dü∫yê\j·T+ ñ<√´>∑T\qT eTTs¡<Tä >± ôdô|º+ãsY HÓ˝≤Ks¡Tøπ m≈£îÿe XÊK\T ‘·s*¡ yÓfi˝ yÓ \ >∑ | P ü &ç ˝ Àì ‘ê‘êÿ*ø£ dü ∫ yê\j· ÷ ìøÏ ‘· s * ¡ +#˚ |ü Á øÏ j T · ≈£ î #· ÷ &Ü\ì jÓ ÷ ∫dü T H Ô êïs¡ T . Ç|ü Œ {Ï ø π ø=ìï XÊK\ ñ<√´>∑ T \≈£ î dü+Ô uÛ≤ìøÏ ø£fXºÒ Ês¡T. düe÷#ês¡+ n+<äT≈£îqï b˛©düT\T nø£ÿ&çøÏ <ä d ü s êqT ‘· T ~ >∑ & É T e⁄>± Á|ü u Û Ñ T ‘· « + ìπ s › • s¡ ∫ +~. >∑ ‘ · HÓ \ dæ<ä∆+>± ñs¡&Ü\+≥÷ dü+πø‘ê\T e#êÃj·Tì düe÷#ês¡+. #˚s¡T≈£îì u≤~Û‘·T\qT $&ç|æ+#ês¡T. u≤~Û‘·T\ |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î |ü < √ ‘˚ B q ∫e] >∑ & T É e⁄>± Á|ü ø { £ + Ï ∫q Á|ü u T Ñ Û ‘· « + dü T e÷s¡ T á y˚ T s¡ ≈ £ î kÕ<Û ë s¡ D |ü ] bÕ\qXÊK ≈£ L &Ü ø£ d ü s ¡ ‘ · T Ô |ü{≤Hé#Ós¡T b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô HÓ \ s√E\ bÕ≥T eTÚq+ eVæ ≤ +∫s¡ ~ . á HÓ \ 8 qT+∫ 13 ÁbÕs¡+_Û+∫q≥T¢ #ÓãT‘·THêïs¡T. á |üÁøÏj·T ø=*øÏÿ e#˚Ã~ #˚|ü{≤ºs¡T. es¡≈î£ XÊdüqdüuÑÛ düe÷y˚XÊ\T ñ+&=#·Ãì n+#·Hê y˚dTü HÔ êïs¡T. e÷Á‘·+ <ädsü ê Hê{Ïøπ qì, n|üŒ{ÏøÏ |üPs¡sÔ TT‘˚ n~ >=ù|Œqì n+<äTe\¢ yÓTT‘·+Ô n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑ eTs¡‘ê ôV’≤<äsêu≤<é˝ÀH˚ n~Ûø±s¡T\+≥THêïs¡T. ñ+&Ü*‡ edüTÔ+~. á ø±s¡D+>± nôd+;¢ düe÷y˚XÊ\T q÷´&Û©ç ,¢ ôdô|º+ãsY 2 (ôd’ÿq÷´dt) : n$˙‹, nÁø£e÷\qT düV≤æ +#˚~ ˝Ò<ìä ~©¢ eTTK´eT+Á‹, Ä|t ø£˙«qsY ns¡$+<é πøÁJyê˝Ÿ düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ‘·q eT+Á‹es¡Z+ qT+∫ dü+B|t≈£îe÷sY ‘=\–+|ü⁄ô|’ Äj·Tq >∑Ts¡Tyês¡+ $÷&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. ‘·eT bÕغ $\Te\≈£î ø£≥Tºã&ç ñ+≥T+<äì, ‘·eT≈£L Ç‘·s¡ bÕغ\≈£î n<˚ ‘˚&Ü nì #ÓbÕŒs¡T. bÕغ˝À mes¡T nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&çHê y˚≥T ‘·|Œü <äì, ‘·q≈£L Ä ìj·TeT+ e]ÔdTü +Ô <äHêïs¡T. $\Te\ $wü j · T +˝À sêJ|ü & É & É + ø£ + fÒ #· ì b˛e&ÜìøÏ Çwüº|ü&É‘êqì #ÓbÕŒs¡T.eT+Á‹ dü+B|t≈£îe÷sY≈£î dü+ã+~Û+∫q ndüu´ÑÛ ø£s¡ <äèXÊ´\‘√ ≈£L&çq d”&û ãj·T{ÏøÏ sêe&É+‘√ øπ ÁJyê˝Ÿ Äj· T qqT eT+Á‹es¡ Z + qT+∫ ìqï ‘=\–+∫q dü + >∑ ‹ ‘Ó*dæ+<˚. ø±>± ‘êqT <ä[‘·T&çì ø±ãfÒº ‘·qô|’ #·s¡´\≈£î bÕ\Œ&ܶs¡ì dü+B|t Äs√|æ+#ês¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ Bìô|’ |üP]Ô $#ês¡D #˚|ü{≤º\ì _C…|æ ø±s¡´ø£s¡Ô\T πøÁJyê˝Ÿ ìyêdü+ .ºΩLRiV™´sVá $™yLji¨s μR∂Lji+LiøR¡VNRPV©´sı ZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ºΩ qx sμy©´sLiμR∂ g_≤R∂ m<äT≥ ás√E Ä+<√fi¯q #˚|{ ü ≤ºsT¡ .

\øå±47y˚\ ø√≥¢ n|ü ˝À¢ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ˝…ø£ÿ\T ‘˚*Ãq Ä]úø£eT+Á‹ j·TqeT\

dü«#·Ã¤ ìHê<ä+ eTq Jeq $<Ûëq+ ø±yê*

dü_‡&û >±´dt <Ûäs¡\qT ô|+∫q πø+Á<ä+

≈£åîÁ<ä |üP»\ ù|s¡T‘√ <ë&ÉT\T

nôd+;¢ düe÷y˚XÊ\‘√ eT+<ä–+∫q ‘·s¡*+|ü⁄

n$˙‹, nÁø£e÷\qT düVæ≤+#·+: πøÁJyê˝Ÿ

ôV’≤<äsêu≤<é,ôdô|º+ãsY 2 (ôd’ÿq÷´dt) ‘Ó\+>±D @s¡Œ&ɶ ‘·s¡yê‘·H˚ mø£ÿ&Ü $<äT´‘Y ø√‘·\T ˝Ò≈£î+&Ü #˚dæq |òüTq‘· dæm+ ¬ødæÄsYπø <äøÏÿ+<äì uÛ≤Ø ˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ Vü≤ØXŸsêe⁄ nHêïs¡T. >∑‘·+˝À y˚dü$ eùdÔ m|ü &É÷ $<äT´‘Y ø√dü+ Ä+<√fi¯q\T »]π>eHêïs¡T. 2012 es¡≈£î sêh+˝À $<äT´‘Y ø√‘·\T uÛ≤Ø>± ñ+&˚eì.. Á|üdTü ‘Ô +· ‘Ó\+>±D $<äT´‘Y ø√‘·\T ˝Òì sêh+>± e÷]+<äì nHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì uÒ>+∑ ù|≥˝À ìs¡«Væ≤+∫q ø±«*{° dü]ÿ˝Ÿ b˛s¡+ Ä|òt Ç+&çj÷· 30e yê]¸ø√‘·‡e ø±s¡´Áø£eT+˝À Äj·Tq bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± eT+Á‹ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷.. $<äT´‘Y düs|¡ süò ê˝À e∫Ãq >∑D˙j·TyÓTÆq e÷s¡TŒ\‘√ ‘Ó\+>±D sêh+˝À »qπs≥s¡T¢, Çq«s¡ºs¡¢≈£î –sêø° ‘·–Z+<äHêïs¡T. Ç|ü &ÉT mes¡÷ M{Ïì ñ |üjÓ÷–+#·&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. ‘·«s¡˝ÀH˚ e´ekÕj·÷ìøÏ ≈£L&Ü ìs¡+‘·sêj·T+>± $<äT´‘Y Ç#˚Ã˝≤ dæm+ Á|üD≤[ø£ #˚düTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. >√<ëe] »˝≤\ <ë«sê ø√{Ï mø£sê\≈£î kÕ>∑T˙s¡T n+~+#˚+<äT≈£î #·s´¡ \T rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. kÕ>∑T˙{Ï ÁbÕC… ≈ £ î º \ <ë«sê |ü ] ÁX¯ e T\≈£ î 10XÊ‘· + ˙{Ï ì øπ {≤sTT+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.ôV’≤<äsêu≤<é˝À XÊ+‹uÛÁÑ <ä‘\ · ≈£î ‘·eT Á|üuÛÑT‘·«+ n‘·´~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´‘· Çk˛Ô+<äHêïs¡T.

ø=‘·Ô õ˝≤¢˝À¢ s¡yêD≤, yÓ’<ä´ XÊK\ rs¡Tô|’ #·s¡Ã

ôV’≤<äsêu≤<é,ôdô|º+ãsY 2 (ôd’ÿq÷´dt) ): ø=‘·Ô õ˝≤¢˝À¢ s¡yêD≤ XÊK ø±sê´\j·÷\T dü$÷ø£è+‘·>± ñ+&˚˝≤ #·÷&Ü\ì s¡yêD≤XÊK eT+Á‹ eTùV≤+<äsY s¬ &ç¶ nHêïs¡T. sêh Á|üuTÑÛ ‘·«+ ø=‘·>Ô ± 17 õ˝≤¢\qT @sêŒ≥T #˚j÷· \ì ìs¡sí TT+∫q B+‘√ ñqï |ü~ õ˝≤¢\‘√ ø£*dæ yÓTT‘·+Ô 27 õ˝≤¢\T ø±qTHêïsTT. á H˚|<ü ´ä∏ +˝À s¡yêD≤XÊK˝À e÷s¡TŒ\T, Äغd˝ ” À e÷s¡TŒ\ô|’ #·]Ã+#˚+<äT≈£î eT+Á‹ eTùV≤+<äsY¬s&ç¶, Äغd” #ÛÓ’s¡àHé k˛e÷s¡|ü⁄ dü‘·´Hêsêj·TD, m+&û s¡eTD≤sêe⁄, s¡yêD≤XÊK ø±s¡<ä]Ù düT˙˝Ÿ X¯s¡à, ø£$TwüqsY düT˝≤Ôìj·÷ düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. á dü+<äs¡“+>± eT+Á‹ eTùV≤+<äsY¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. Äغd”˝À Á|ür õ˝≤¢≈£î &ûMm+, ¬s+&ÉT eT÷&ÉT õ˝≤¢\ø√ ÄsYm+\qT ìj·T$TkÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. s¡yêD≤ XÊK˝À õ˝≤¢ø√ s¡yêD≤ n~Ûø±] ñ+&˚˝≤ #·÷kÕÔeTHêïs¡T. &û{°d”\ |ü]~Ûô|’ ‘·«s¡˝À n<Û´ä j·Tq+ #˚kÕÔeTHêïs¡T. eTs√yÓ|’ ⁄ü sêh yÓ<’ ´ä , Äs√>∑´XÊK n~Ûø±s¡T\‘√ eT+Á‹ \øå±à¬s&ç¶ dü$÷ø£å ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À yÓ’<ë´s√>∑´ XÊK eTTK´ ø±s¡´<ä]Ù sêCÒX¯«sY ‹yê], Ç‘·s¡ n~Ûø±s¡T\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. õ˝≤¢\ |ü⁄qsY$uÛÑ»q H˚|ü<∏ä´+˝À n~Ûø±s¡T\T, ñ<√´>∑T\ $uÛÑ»qô|’ #·]Ã+#ês¡T.

eT÷&ÉT e÷¬sÿ≥¢≈£î #ÛÓ’s¡àq¢ ìj·÷eTø£+ ôV’≤<äsêu≤<é,ôdô|º+ãsY 2 sêh+˝Àì eT÷&ÉT e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{°\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ bÕ\ø£ eT+&Éfi¯¢qT ìj·T$T+∫+~. áy˚Ts¡≈î£ ñ‘·sÔ T¡ «\T C≤Ø #˚d+æ ~. eTø£˝ Ô ,Ÿ Hêsêj·TDù|≥, Hê]‡+– e÷¬ s ÿ{Ÿ ø£ $ T{° \ ≈£ î bÕ\ø£ eT+&É fi ¯ ¢ q T ìj·T$TdüTqÔ ï≥Tº ù|s=ÿ+~. eTø£˝ Ô Ÿ e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{° #Ûs’Ó à¡ Hé>± |æ.q]‡+Vü≤>ö&é, Hêsêj·TDù|≥ e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{° #ÛÓ’s¡àHé>± _.y˚DT>√bÕ˝Ÿ, Hê]‡+– e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{° #Ûs’Ó à¡ Hé>± m+. eTeT‘· ìj·T$T‘·T˝…’q≥Tº ù|s=ÿHêïs¡T. >∑‘·+˝À ø=ìï ø£$T{°\T y˚ j · T >± ‘êC≤>± eT÷&É T ø£ $ T{° \ ≈£ î bÕ\ø£ e T+&É fi ¯ ¢ q T ìj·T$T+#ês¡T.

<ä+&ç>± m|æøÏ πø+Á<ä kÕj·T+: Vü≤]u≤ãT ∫‘·÷sÔ T¡ ,ôdô|º+ãsY 2: (ôd’ÿq÷´dt) <˚X+¯ ˝À @ sêÅcÕºìøÏ Çe«ì $<Ûä+>± 8 C≤rj·T dü+düú\T, s¡ø£åD dü+düú\T, $<äT´‘Y ñ‘· Œ ‹Ô dü + dü ú \ qT Ä+<Û ä Á |ü < ˚ X Ÿ ≈ £ î π ø +Á<ä + Ç∫Ã+<ä ì Ä+<ÛäÁ|ü<˚XŸ ;CÒ|” n<Ûä´≈£åî&ÉT, $XÊK|ü≥ï+ m+|” ø£+uÛÑ+bÕ{Ï Vü≤]u≤ãT nHêïs¡T. Ç∫Ãq Vü‰$÷\≈£î $T+∫ kÕj·T+ n<äT‘·÷H˚ ñ+<äHêïs¡T. nsTTHê eT]+‘·>± kÕj·T+ ø√dü+ πø+Á<ä+ ø£düs¡‘·TÔ #˚k˛Ô+<äHêïs¡T. b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº ìsêàD+ $wüj·T+˝À #·s¡Ã\T »s¡T>∑T‘·THêïj·THêïs¡T. b˛\esêìøÏ C≤rj·T¨<ë Á|üø£{Ï+∫q+<äTq Ä y˚Ts¡≈£î ì<ÛäT\Tsêyê*‡ ñ+<äHêïs¡T. s¬ yÓq÷´ ˝À≥T s¡÷.3,397 ø√≥T¢ sêÅcÕºìøÏ øπ +Á<ä+ Ç∫Ã+<äì Vü≤]u≤ãT ù|s=ÿHêïs¡T. z≥T≈£î ø√≥T¢ πødüTô|’Hê Äj·Tq düŒ+~+#ês¡T. Äs√|üD\T m<äTs=ÿH˚yês¡T @+ #˚j÷· ˝À yês¡T n<˚ #˚dTü HÔ êïs¡ì, #·≥+º @+ #˚j÷· ˝À n<˚ #˚dTü +Ô <äì Äj·Tq >∑Ts¡Tyês¡$Tø£ÿ&É nHêïs¡T.

md”‡ ø±s√ŒπswüHé ne>±Vü≤Hê dü<ädüT‡\T ø£s÷¡ ï\T,ôdô|º+ãsY 2 (ôd’ÿq÷´dt) <ä[‘·T\ n_Ûeè~∆øÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ø£èwæ #˚k˛Ô+<äì md”‡ ø±s√ŒπswüHé #ÛÓ’s¡àHé p|üP&ç Á|üuÛ≤ø£sY nHêïs¡T. nH˚ø£ ø±s¡´Áø£e÷\qT #˚|ü{Ϻ neT\T #˚dTü HÔ êïeTì nHêïs¡T. md”‡ ø±s√ŒπswüHé Ä<Û«ä s¡´+˝À ø£s÷¡ ï\T˝À ìs¡«Væ≤+∫q ne>±Vü≤q dü<dä Tü ‡˝À Äj·Tq bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± $÷&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷... 2016`17 Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ Á|üD≤[ø£˝À uÛ≤>∑+>± 99,464 eT+~ \_›<ës¡T\≈£î s¡÷.1101ø√≥T¢ πø{≤sTT+∫q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

5

qsT÷+ nsê#·ø±\ô|’ Äsê ã\e+‘·|⁄ü edü÷fi¯ó¢ #˚XÊeTqï bÕX¯+oqT q\¢>=+&É,ôdô|º+ãs2 (ôd’ÿq÷´dt) ): b˛©düT ø£d&ºü ˝û À ñqï >±´+>¥dsºü Y qsT÷+ nqT#·sT¡ &ÉT bÕX¯+ lqT $#ês¡D˝À uÛ≤>∑+>± |ü\T ÄdüøøÔÏ s£ ¡ $wüj÷· \T yÓ\&¢ +ç ∫q≥T¢ düe÷#ês¡+. qsT÷+ nsê#· ø ±˝À¢ bÕ\T|ü + #· T ≈£ î qï bÕX¯ + lqT uÛÑTeq–]˝Àì yê´bÕs¡T\qT u…~]+∫ uÛ≤Ø>± &ÉãT“\T edü÷\T #˚dæq≥T¢ dæ{Ÿ $#ês¡D˝À ‘˚*q≥T¢ düe÷#ês¡+. qsT÷+‘√ lqT ø£*dæ #˚dæq <ä+<ë\ >∑T]+∫ $esê\qT ùdø£]düTqÔ ï dæ{Ÿ ãè+<ä+.. ˝≤´+&é ôd{Ï˝yŸ TÓ +≥T¢, uÛ÷Ñ eTT\ <äkÕÔy˚E\ $esê\qT ≈£L&Ü sêã&ÉT‘·Tqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. bÕX¯+ lqT &ÉãT“\T edü÷\T #˚dæq yê´bÕs¡T\ qT+∫ uÛÑTeq–] b˛©düT\T $esê\T sêã&ÉT‘·THêïs¡T. Çø£b˛‘˚ b˛©düT\ mHéøö+≥sY˝À eTè‹#Ó+~q >±´+>¥düºsY qsT÷+ øπ düT˝À b˛©düT\T $#ês¡DqT y˚>e∑ +‘·+ #˚XÊs¡T. áy˚Ts¡≈î£ qsT÷+ uÛ≤s¡´ Vü≤d”Hê, k˛<ä] K©e÷ uÒ>∑+\qT ‘·<äT|ü] $#ês¡D ø√dü+ ‘·eT ø£düº&ûøÏ Çyê«\ì dæ{Ÿ b˛©düT\T sêCÒ+Á<äq>∑sY ø√s¡Tº˝À ø£düº&û |æ{ÏwüHé <ëK\T #˚XÊs¡T. |æ{wÏ Hü qé T $#ê]+∫q Hê´j·TeT÷]Ô Çs¡Te⁄]øÏ H˚{Ï qT+∫ ‘=$Tà~ s√E\ es¡≈£î ø£düº&û $~Û+∫+~. B+‘√ b˛©düT\T Çs¡Te⁄]ì ‘·eT ø£d&ºü ˝û ÀøÏ rdüT≈£îH˚+<äT≈£î Á|üjT· ‹ïdüTHÔ êïs¡T. ø±>±, qsT÷+ ø±s¡T Å&Óe’ s¡T XÊeT÷´˝Ÿ |”{° yê¬s+{ŸqT ø√s¡Tº ‘√dæ|ü⁄∫Ã+~.

‘·÷fi¯S¢s¡T˝À uÛÑ÷$T∫Ãq ¬s’‘·T Ä‘·àVü≤‘·´ j·T‘·ï+? $»j·Tyê&É,ôdô|º+ãsY 2 (ôd’ÿq÷´dt) : Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sê»<Ûëì ÁbÕ+‘·+ ‘·÷fi¯ó¢s¡T d”ÄsY&û@ ø±sê´\j·T+ m<äT≥ >∑Ts¡Tyês¡+ z ¬s’‘·T Ä‘·àVü≤‘ê´j·T‘êïìøÏ bÕ\Œ&ܶ&ÉT. ô|Á{À\T b˛düT≈£îì sê+u≤ãT nH˚ s¬ ‘’ T· Ä‘·àVü≤‘ê´j·T‘·ï+ #˚j·T&É+‘√ b˛©düT\T n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. @|” sê»<Ûëì ì]àùdÔ ‘·Tfi¯ós¢ T¡ ÁbÕ+‘·+ u≤>± n_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘·T+<äì #Ó|Œæ ‘·eT e<ä› qT+∫ uÛÑ÷eTT\qT ˝≤≈£îÿHêïs¡ì ¬s’‘·T sê+u≤ãT yêb˛j·÷&ÉT. sê»<ÛëìøÏ 47 ôd+≥T¢ uÛÑ÷$TùdÔ.. Ç|ü &˚yÓ÷ 44 ôd+≥¢ øö\T ÇkÕÔeT+≥THêïs¡+≥÷ Äy˚<qä e´ø£+Ô #˚XÊ&ÉT. @&Ü~ qT+∫ n~Ûø±s¡T\ #·T≥÷º ‹s¡T>∑T‘·THêï |ò*ü ‘·+ ˝Ò<ìä , <ë+‘√ $dæ–b˛sTT Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düTø√yê\ì nqT≈£îqï≥Tº s¬ ‘’ T· sê+u≤ãT yêb˛j·÷&ÉT.

|Á kü Õs¡ e÷<Û´ä e÷\<˚ ø°\ø£ uÛ÷Ñ $Tø£: yÓ+ø£jT· ´ #ÓHÓ’ï,ôdô|º+ãsY 2 (ôd’ÿq÷´dt) : Á|üC≤kÕ«eT´+˝À ÁbÕ+rj·T Á|ükÕs¡ e÷<Ûä´e÷\ bÕÁ‘· ø°\ø£yÓTÆq<äì πø+Á<äeT+Á‹ yÓ+ø£jT· ´Hêj·TT&ÉT nHêïs¡T. Áô|dt ÇqŒ¤sπ àwüHé ã÷´s√(|”◊;) Ä<Ûä«s¡´+˝À ‘·$Tfi¯Hê&ÉT sê»<Ûëì #ÓHÓ’ï˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï ÁbÕ+rj·T dü+bÕ<ä≈£î\ ¬s+&ÉTs√E\ dü<ädüT‡˝À Äj·Tq ø°\ø√|üHê´dü+ #˚XÊs¡T. Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± |üÁ‹ø£\ düs¡Tÿ´˝ÒwüHé ‘·–bZ ˛‘·Tqï ‘·sT¡ D+˝À eTq<˚X+¯ ˝À ÁbÕ+rj·T |üÁ‹ø£\T @{≤ 9XÊ‘·+ eè~∆ qyÓ÷<äT #˚dTü HÔ êïj·THêïs¡T. Á|ükÕs¡ e÷<Û´ä e÷\T πøe\+ dü+#·\Hê\H˚ <äèwæº˝À ñ+#·Tø√≈£î+&Ü.. ìC≤ìï ìs¡ “ ¤ j · T +>± #Ó | ü Œ >∑ * –q|ü &˚ Á|ü » \ $X¯ « dü ˙ j· T ‘· q T bı+<äT‘êj·Tì ù|s=ÿHêïs¡T. kÕ+|òæTø£ u≤<Ûä´‘·\qT >∑T¬sÔ]– Á|ükÕs¡ e÷<Û´ä e÷\T q&ÉT#·Tø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T. C≤rj·T+>±, n+‘·sê®rj·T+>± mìï uÛ≤wü\T ñqï|üŒ{Ïø° Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ e÷‘·èuÛ≤wüqT ‘·|üŒìdü]>± H˚s¡TÃø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T.

eT\¢qïkÕ>∑sY˝À 144 ôdø£åHé m‘˚Ôj·÷*: dæ|æm+ yÓT<äø˘,ôdô|º+ãs 2: eT\¢qïkÕ>∑sY eTT+|ü⁄ Á>±e÷˝À¢ 144 e ôdø£åHéqT m‹Ôy˚j·÷\ì dæ|æm+ sêh ø±s¡´<ä]Ù ‘·$TàH˚ì Ms¡uÛÑÁ<ä+ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. eT\¢qïkÕ>∑sY eTT+|ü⁄ Á>±e÷˝À¢ Ç+ø± ñÁ~ø£Ô |ü]dæ‘ú T· \T ø=qkÕ>∑T‘·THêïj·THêïs¡T. b˛©düT\T yÓ÷Vü≤]+∫ Á|ü»\qT uÛÑj·TÁu≤+‘·T\≈£î >∑T] #˚dTü HÔ êïs¡T. á H˚|<ü ´ä∏ +˝À eTT+|ü⁄ Á>±e÷\ Á|ü»\‘√ d”|m” + düe÷y˚X+¯ ìs¡«Væ≤+∫+~. Ä bÕغ sêh ø±s¡´<ä]Ù ‘·$TàH˚ì Ms¡uÛÑÁ<ä+ n<Ûä´ø£å‘·q »]–q á düe÷y˚XÊìøÏ |ü\T Á>±e÷\ Á|ü»\T Vü‰»s¡j÷· ´s¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± Äj·Tq e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ b˛©düT\T Á|ü»\qT uÛÑj·TÁu≤+‘·T\≈£î >∑T]#˚düTÔHêïs¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. uÛ÷Ñ eTT\qT #Íø£>± ø±CÒùd+<äTøπ 123 e q+ãsY Jy√ ‘Ó#êÃs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. 2013 uÛÑ÷ùdø£s¡D #·{≤ºìï nqTdü]+∫ uÛÑ÷eTT\T ùdø£]+#·ø£b˛‘˚ ñ<ä´eT+ ‘·|üŒ<äì ‘·$TàH˚ì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

Á|ü‘˚´ø£¨<ë ˝Ò≈£î+fÒ bÕ´πøJ ‘·T~ <äX¯≈£î #˚s¡T≈£îqï ø£düs¡‘·TÔ q÷´&Ûç©¢,ôdô|º+ãsY 2: (ôd’ÿq÷´dt) Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë ù|s¡T ˝Ò≈£î+&Ü πø+Á<ä+ bÕ´πøJì Á|ü‹bÕ~+∫+<äì düe÷#ês¡+. >∑‘· s¬ +&ÉT s√»\T>± &Û©ç ˝¢ À »]–q |ü]D≤e÷\ H˚|<ü ´ä∏ +˝À øπ +Á<ä+ m|æøÏ kÕj·T+ $wüjT· +˝À ø£dsü ‘¡ T· Ô #˚k˛Ô+~. Ç<˚ $wüj÷· ìï πø+Á<äeT+Á‹ düT»Hê#Í<ä] ≈£L&Ü <ÛäèMø£]+#ês¡T. Ç|üº|æπø Ä\dü´+ »]–+~ ø£qTø£ ø£dsü ‘¡ T· Ô #˚dTü HÔ Ä é qs¡ì n~ m˝≤>± nqï~ ‘Ó\TdüTÔ+<äì nHêïs¡T. Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë, kÕ<Ûës¡D+>± e#˚à ì<ÛäT\ eT<Ûä´ ñqï 30 XÊ‘·+ ì<ÛäT\ >±´|tqT |üP&ÜÃ\ì #·+Á<äu≤ãT wüs¡‘·T ô|{≤ºs¡ì ‘Ó\Tk˛Ô+~ Ç<˚ $wüj·TyÓTÆ d”m+ #·+Á<äu≤ãT‘√ C…’{°¢, yÓ+ø£j·T´, düT»Hê e÷{≤¢&Üs¡T. ¨<ë øÏ + <ä e#˚ à Á|ü j Ó ÷ »Hê\ìï+{Ï ì ø£ * |æ ÇùdÔ bÕ´π ø Jì n+^ø£]kÕÔeTì d”m+ #·+Á<äu≤ãT #ÓbÕŒs¡T. øπ +Á<ä+ n+^ø±s¡+ ‘Ó*|æ‘˚ #·+Á<äu≤ãT X¯óÁø£yês¡+ &Ûç©¢ yÓfi¯¢qTHêïs¡T. $XÊK ¬s’˝Ò«CÀHé, b˛\es¡+, sê»<ÛëìøÏ ì<ÛäT\T, ø£&É|ü d”º˝Ÿ bòÕ´ø£ºØô|’ d” m + #· + Á<ä u ≤ãT |ü ≥ Tº ã &É T ‘· T Hêïs¡ T . n˙ï bÕ´π ø J˝À Á|üø£{ÏkÕÔeTì πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+∫+~. düŒwüºyÓTÆq Á|üø£≥q eùdÔ n+^ø£]kÕÔeTì d”m+ #·+Á<äu≤ãT #Ó|Œæ q≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. yÓTT‘·Ô+>± >∑‘· ¬s+&ÉTs√»\T>± Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î düVü‰j·T+ n+~+#·&É+ô|’ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ #˚düTÔqï ø£düs¡‘·TÔ ‘·T~ <äX¯≈£î #˚s¡T≈£î+~. Ç~es¡≈£î eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ç‘√ »]|æq dü+Á|ü~+|ü⁄\T, πø+Á<äeT+Á‹ düT»Hê#Í<ä] Ç∫Ãq düe÷#ês¡+, @|” uÛ≤»bÕ n<Ûä´≈£åî&ÉT ø£+uÛÑ+bÕ{Ï Vü≤]u≤ãT qT+∫ rdüT≈£îqï düe÷#ês¡+ Ä<Ûës¡+>± ‘·T~ #·s¡Ã\T »]|æ q ≥T¢ ‘Ó \ Tk˛Ô + ~. á yês¡ + ˝À|ü ⁄ @|” ø Ï n+~+#˚

kÕj· T +ô|’ ‘· T ~ ìs¡ í j · T + rdü T ø=ì Á|ü ø £ ≥ q #˚ k ÕÔ s ¡ ì $X¯«dü˙j·TesêZ\ <ë«sê ‘Ó*dæ+~. yês¡+ø£Hêï eTT+<˚ Á|üø≥ £ q #˚dHæ ê #˚jTÓ T#·Ãì ≈£L&Ü düe÷#ês¡+. Ç|üŒ{Ïes¡≈î£ uÛ≤»bÕ nÁ>∑Hêj·Tø£‘·«+ #˚dæq ø£düs¡‘·TÔô|’ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ç düŒ+<äq rdüT≈£îqï nq+‘·s¡+ ‘·T~yÓTs¡T>∑T\T ~~› ‘·T~ Á|üø£≥q #˚ùd neø±X¯+ ñqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~. Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë n+X¯+ô|’ 14e Ä]úø£ dü+|òTü + |ü]$T‘·T\T $~Û+∫q H˚|<ü ´ä∏ +˝À μ¨<ëμ≈£î ‘·>Z∑ kÕúsTT˝À m˝≤ kÕj·T+ #˚j÷· \qï n+X¯+ô|’ >∑ ‘ · ø=ìï s√E\T>± »s¡ T >∑ T ‘· T qï ø£ d ü s ¡ ‘ · T Ô q T π ø +Á<ä |ü≥D º ≤_Ûeè~∆ XÊK eT+Á‹ yÓ+ø£jT· ´ Hêj·TT&ÉT Á|ü<ëÛ qeT+Á‹ qπs+Á<ä yÓ÷B <äèwæºøÏ rdüT¬øfi≤¢s¡T. Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë n+X¯+ uÛ≤y√<˚«>∑ s¡÷bÕìï dü+‘·]+#·T≈£îqï+<äTq Ä Vü‰$÷ì HÓs¡y˚sêÃ\ì |ü≥Tº|ü{≤ºs¡T. Á|ü<Ûëì‘√ #·]Ã+∫q nq+‘·s¡+ uÛ≤»bÕ C≤rj·T n<Û´ä ≈£îå &ÉT n$T‘YcÕ, øπ +Á<ä Ä]úø£ XÊK eT+Á‹ ns¡TDYC…’{°¢‘√ düe÷y˚X¯yÓTÆ sêÅcÕºìøÏ Ç#˚à kÕj·T+ô|’ ‘·T~ #·s¡Ã\T »]|æq≥T¢ ‘Ó*dæ+~. >∑‘·+˝À Ç∫Ãq Vü‰$÷\T, Á|ü»\ Äø±+ø£\å T, 14e Ä]úø£ dü+|òTü + #˚dqæ dæbÕò s¡T‡\ <äècÕº´ @s¡Œ&çq ø=‘·Ô |ü]dæú‘·T\qT <äèwæº˝À ñ+#·Tø=ì sêcÕºÁìøÏ Á|ü‘˚´ø£¨<ë <ë«sê \_Û+#˚ düVü≤ø±sêìøÏ $T+∫q kÕj·T+ n+~+#˚ n+XÊ\ô|’ M] eT<Ûä´ #·s¡Ã »]–q≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. Çy˚ <ë<ë|ü⁄ ‘·T~ #·s¡Ã\ì düe÷#ês¡+. eTq+ Á|ü»\≈£î Ç∫Ãq Vü‰$÷\qT <äèwæº˝À ñ+#·Tø=ì dü+‘·è|æÔø£s¡yÓTÆq Á|üø£≥q #˚j·÷\ì Á|ü<Ûëì e<ä› yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT |ü≥Tºã{Ϻq≥T¢ düe÷#ês¡+.

πød”ÄsY≈£î ∫‘·ÔX¯ó~› ñ+fÒ õ˝≤¢˝À¢ nœ\|üøå±\T ìs¡«Væ≤+#ê* Á|üC≤;ÛcÕºìï >ös¡$+∫ õ˝≤¢\ $uÛÑ»q #˚j·÷* ø£Ø+q>∑sY,ôdô|º+ãsY 2 (ôd’ÿq÷´dt) ‘Ó\+>±D≤˝À õ˝≤¢\ $uÛÑ»q n+XÊìï #˚|ü{Ϻq πød”ÄsY $÷&çj·÷ eTT+<äT z{Ï #Ó|Pü Ô #˚ùd~ e÷Á‘·+ Ç+ø√s¡ø+£ >± #˚dTü HÔ êï&Éì Á|üC≤_Û ÁbÕj·÷ìï >ös¡$+∫ ìs¡j í ÷· \T rdüTø√yê\ì, õ˝≤¢˝À¢ ≈£L&Ü nœ\ |ü ø £ å dü e ÷y˚ X Ê\Tìs¡ « Væ ≤ +#ê\ì, rsêàD≤\qT |ü]>∑D˝ÀøÏ rdüT ≈£îì õ˝≤¢\T,&ç$»qT¢, eT+&É˝≤\T#˚j÷· \ì {°|”d”d” ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT, e÷Jm+|æ bıqï+ Á|üuÛ≤ø£sY &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Äj·Tq >∑Ts¡Tyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ kÕúìø£ ÄsYn+&é_ edü‹ >∑èVü≤+˝À q>∑s¡ n<Û´ä ≈£îå &ÉT ø£Ás¡ sê»X‚KsY, nõ‘Ysêe⁄, eT<äT, yÓ+ø£≥s¡eTD, }düø√sTT\ sê|òTü e⁄ \T, eTTì+<äs,Y lìyêdt ‘·~‘·s¡T\‘√ ø£*dæ bÕÁ‹πøj·TT\ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&Üs¡T. ádü+<äs“¡ +>± m+|æ õ˝≤¢ n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+ qT+∫ ¬ s ’ { Ÿ ≥÷ÇqŒ¤ π s àwü H é j· ÷ ≈£ î º øÏ + <ä ùdø£ ] +∫q Á>±eT|ü+#êsTTr\T, eTTì‡bÕ*{°\T, eT+&É\Á|üC≤|ü]wü‘Y \ rsêàD≤\qT $÷&ç j· ÷ eTT+<ä T #· ÷ |æ + #ês¡ T . Á|üC≤_ÛÁbÕj·T+ n+fÒ Ç<˚Hê nì Äj·Tq øπ d”ÄsYqT ì\BXÊs¡T. ø√ôV≤&É˝À 24 Á>±e÷\T+fÒ 18 ø£Ø+q>∑ sY˝À ñ+#ê\ì, Äs¡T e÷Á‘·yT˚ dæ~ù› |≥˝À ø£\TbÕ\ì rsêàDÏ+#êj·THêïs¡T. n˝≤π > Vü Q kÕïu≤<é ˝ À q>∑ s ¡ | ü + #êsTTr‘√bÕ≥T 25 Á>±eT|ü+#êsTTr\T ø£Ø+q>∑s˝Y À ñ+#ê\ì ø√sêj·THêïs¡T. M{Ï ì ø±<ä ì H˚ & É T ñqï|ò ü \ +>± dæ ~ › ù |≥˝À ø£ * |æ ‘ ˚ Á|ü»\qT+∫ ÄÁ>∑Vü≤+ sê≈£î+fÒ m$<ä+>± ñ+≥T+<äHêïs¡T. mes¡T ø±yê\ì n&ç–‘˚ dæ]dæ\¢ Á|üø{ £ +Ï #ês√ #Ó|Œü \ì n˝≤π> mes¡T e<ä+› fÒ s¡<Tä › #˚XÊs√ ≈£L&Ü düe÷<ëq+ Çyê«\Hêïs¡T. m+|æ $H√<é, πø&ûd”d” u≤´+ø˘ #Ó’s¡àHé ø=+&É÷] s¡$+<äsY sêe⁄ ìqï>±ø£ yÓTTqï ôV’≤<äsêu≤<é m+|æ\T, myÓTà˝Ò´\ düe÷y˚X+¯ ˝À dæ ] dæ \ ¢ e<ä › ì #Ó | æ Œ ]ø±s¡ T ¶ #˚ s TT+#ês¡ ì , Á|ü d ü T Ô ‘ · + {°ÄsYmdtHêj·T≈£î˝Ò Á|ü‘´˚ ø£ •_Ûsêìï @sêŒ≥T #˚dæ Ä+<√fi¯q\T #˚jT· &Üìï m$<ä+>± ns¡+ú #˚dTü ø√yê\Hêïs¡T. dæ]dæ\¢ õ˝≤¢ ø±yê*‡+<˚ q ì BìøÏ {° Ä sY m dt ≈ £ î #Ó + ~q m+|æ | æ \ T, »&ûŒ{°d”\T, eTTì‡|ü˝Ÿ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T, Ç‘·s¡ |ü<äe⁄˝À¢ ñ qïyês¡+‘ê eT÷≈£îeTà&ç>± ‘·eT |ü<eä ⁄\≈£î sêJHêe÷ #˚dæ ÄyÓ÷~+|ü#d˚ Tü ø√yê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. n˝≤ #˚ùdÔ K∫Ñ·+>± dæ]dæ\¢ õ˝≤¢ $÷ ø±\¢e<äøπ› q&ç∫edüT+Ô <äHêïs¡T. ô|’øÏ Hê≥ø±\T Ä&ÉT‘·÷ ô|<ä›kÕúsTT˝À e<ä›ì #Ó|æŒdüTÔ+fÒ

Á|ü»\qT m+<äT≈£î yÓ÷dü+ #˚düTÔHêïs¡ì Äj·Tq dü÷{Ï>± ì\BXÊs¡T. n~Ûø±s¡+˝À ñqïyês¡T ø£\T¢ ‘Ó]∫ Á|üC≤;ÛcÕºìï >ös¡$+#ê\Hêïs¡T. n˝≤π> VüQkÕïu≤<é˝À rÁe+>± e´‹πsø£‘· e´ø£Ô+ ne⁄‘·T+&É>± ã+<é\T, ìs¡düq\T, ìsêVü‰s¡ Bø£å\T kÕ>∑T‘·T+fÒ myÓTà˝Ò´ ∫Á‘·|{ ü ≤\≈£î bÕ˝≤_Ûùwø±\T #˚sTT+#˚ #·+#ê\T ‘·eT $<ÛëHê\qT e÷s¡TÃø√yê\Hêïs¡T. Á|ü»\T m≥TyÓ’|ü⁄+fÒ n≥TyÓ’|ü⁄ q&ÉTyê\Hêïs¡T. õ˝≤¢\ @sêŒ≥TqT ‘êeTT e´‹πsøÏ+#·&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. nsTT‘˚ BìøÏ ≈£L&Ü ùV≤‘·Tã<䛑· nH˚~ eTTK´eTHêïs¡T. @~ ˝Ò≈£î+&Ü Çwüº+ e∫Ãq≥T¢>± sê»ø°j·T n+XÊ\‘√H˚ Ç˝≤ #˚j·T&É+ e÷Á‘·+ ‘·>∑<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ @e÷Á‘·+ ∫‘·ÔX¯ó~› ñHêï yÓ+≥H˚ õ˝≤¢˝À¢ ≈£L&Ü nœ\ |üøå£ düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì, n˝≤π> »&ûŒ, eT+&É˝≤\T, eTTì‡bÕ*{°\ Á|ü‘˚´ø£ düe÷y˚XÊ\T @sêŒ≥T#˚dæ e´øÏÔ>∑‘·+>± yê] n_ÛÁbÕj·÷\qT qyÓ÷<äT #˚sTT+∫ eTØ eTT+<äT≈£î n&ÉT>∑T y˚j÷· \Hêïs¡T. Á|ü C ≤kÕ«eT´+˝À Á|ü C ≤_Û Á bÕj· ÷ ìï >ös¡$+∫q≥¢e⁄‘·T+<äHêïs¡T. dæ]dæ\¢˝À H˚&ÉT uÛÑj·÷qø£ yê‘êes¡D+ HÓ\ø=+<äì, ÄHê&ÉT ‘Ó\+>±D≤ ñ<ä´eT+˝À ≈£L&Ü Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‹ sê˝Ò<äHêïs¡T. Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\qT, Hê´j·Tyê<äT\qT <äTsêàs¡+Z >± n¬sdtº #˚dæ y˚sπ «s¡T ÁbÕ+‘ê˝À¢ì b˛©dt ùdºwqü ≈¢ î£ ‘·s*¡ düTHÔ êïs¡Hêïs¡T. Ç+<äT˝À n~Ûø±s¡ bÕغøÏ #Ó+~q Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T ≈£L&Ü ñHêïs¡H˚ yêdüÔyêìï Á|üuTÛÑ ‘·«+ >∑ e Tì+#ê\Hêïs¡ T . Á|ü u Û Ñ T ‘· « + dü è wæ º + ∫q ø±]Ã#· T ÃqT #·˝≤¢sπ Ã+<äT≈£î #·s´¡ \T rdüTø√yê\Hêïs¡T. n˝≤π> eT+&É˝≤\ $wü j · T +˝À ;Û e T<˚ e s¡ | ü * ¢ e T+&É \ +˝Àì 7 Á>±e÷\qT es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢˝Àì <äs¡àkÕ>∑sYyÓ’|ü⁄ e÷s¡TdüTÔHêïs¡ì, nsTT‘˚ M≥ìï+{Ïì ≈£L&Ü y˚\÷sY nH˚ ø=‘·Ô eT+&É\+˝À ø£\T|ü≈î£ +&Ü #ê]Á‘·ø£ Á|ü<X˚ +¯ >± ñqï eT+∫ uÛ≈Ñ î£ \Ô ≈£î Ç\y˚\TŒ>± ñqï ø=‘·øÔ =+&ÉqT eT+&É\+>± #˚j÷· \ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. y˚\÷sY #˚j·T&É+e\¢ Á|ü»\ düVü‰j·T ìsêø£s¡D @sêŒ≥j˚T´ Á|üe÷<ä+ ñ+<äHêïs¡T. Bìì ìyê]+#˚+<äT≈£î>±qT yÓ+≥H˚ ø=‘· Ô ø =+&É q T eT+&É \ +>± Á|ü ø £ { Ï + ∫ es¡ + >∑ ˝ Ÿ õ˝≤¢ ˝ À ø£\T|ü⁄ø√yê\Hêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü»\qT+∫ &çe÷+&é edüTÔqï »q>±eTqT, dæ]dæ\¢qT, >∑<ë«\\q õ˝≤¢\T>± @sêŒ≥T #˚j÷· \ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

Áã¨à‘·‡yê\ düeTj·÷˝À¢ Ä]®‘· ùde\T s¡<äT›: {Ï{Ï&ç Çy√ ‹s¡TeT\,ôdô|º+ãsY2( (ôd’ÿq÷´dt) Áã¨à‘·‡yê\ düeTj·÷˝À¢ Ä]®‘· ùde\T, Á|ü‘˚´ø£ <äs¡ÙHê\T s¡<äT› #˚düTÔqï≥T¢ {Ï{&Ï ç áy√ kÕ+ã•esêe⁄ yÓ\&¢ +ç #ês¡T.‹s¡TeT\˝À X¯óÁø£yês¡+ ñ<äjT· + μ&ÉjT· ˝Ÿ j·TTesY áy√μ ø±s¡´Áø£eT+ »]–+~. á dü+<äs¡“¤+>± {Ï{Ï&ç áy√ kÕ+ã•esêe⁄ uÛÑ≈£îÔ\ qT+∫ dü\Vü‰\T, dü÷#·q\T d”«ø£]+#ês¡T. qe+ãsY, &çôd+ãsY˝À \øå± 5y˚\ ùdyê {Ïø¬ ÿ≥T¢ n+<äTu≤≥T˝À ñ+#êeTì áy√ ‘Ó*bÕs¡T. ñ<äj·T+ 11 >∑≥\ qT+∫ ‹‹<˚ yÓuŸôd’{Ÿ˝À qyÓ÷<äT #˚dTü ø√e#·Ãì ‘Ó*bÕs¡T. nø√ºãs¡T 3 qT+∫ 11 es¡≈î£ lyê] Áã¨à‘·‡yê\T ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. ø£ècÕí |ü ⁄ wü ÿ sê\≈£ î ‹‹<˚ ‘· s ¡ | ò ü ⁄ q $X‚ w ü ùde\+~+#êeTì ù|s=ÿHêïs¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ ‹s¡TeT\ lyê]ì X¯óÁø£yês¡+ ñ <äj·T+ |ü\Te⁄s¡T Á|üeTTKT\T <ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T. lyê] n_Ûùwø£+ ùde˝À ]\j·THé‡ n~ÛH˚‘· eTTUÒwt n+u≤˙, ‘·qj·TT&ÉT nq+‘Y n+u≤˙ bÕ˝§ZHêïs¡T. øπ +Á<ä Hê´j·TXÊK eT+Á‹ dü<ëq+<ä>ö&É lyê]ì <ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T. ‹‹<˚ n~Ûø±s¡T\T Á|üeTTKT\≈£î kÕ«>∑‘·+ |ü*øÏ <äs¡Ùq @sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T. <äs¡ÙHêq+‘·s¡+ lyê] rs¡úÁ|ükÕ<ë\T n+<äCÒXÊs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ sêh Á|üuÛÑT‘·«+ C≤Ø #˚dæq Jy√ 151 ì e]Ô+|ü #˚j÷· \ì ø√s¡T‘·÷ {Ï{&Ï ç ø±+Á{≤≈£îº ø±]à≈£î\T eTVü‰<Ûsä êï #˚|ü{≤ºs¡T. ‹s¡T|ü‹˝Àì {Ï{Ï&ç |ü]bÕ\Hê uÛÑeq+ e<ä› d”◊{°jT· ÷ Ä<Û«ä s¡´+˝À ìs¡dqü ‘Ó*bÕs¡T. $$<Ûä $uÛ≤>±˝À¢ |üì#˚düTÔqï ø±]à≈£î\T $<ÛäT\T ãVæ≤wüÿ]+∫ Ä+<√fi¯q˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. ‹‹<˚˝À |üì#˚düTÔqï 13y˚\ eT+~ ø±+Á{≤≈£îº ø±]à≈£î\ düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ nH˚ø£ dü+<äsꓤ˝À¢ j·÷»e÷q´+ <äèwæøº Ï rdüTø¬ [¢Hê |ü{+ºÏ #·Tø√˝Ò<ìä d”◊{°jT· ÷ H˚‘·\T Äs√|æ+#ês¡T.

ô|<ä› m‘·TÔq eT{Ϻ $Á>∑Vü‰ |ü+|æD° $»j·Tyê&É,ôdô|º+ãsY2( ñuÛj Ñ T· >√<ëe]‘√ bÕ≥T |ü\T õ˝≤¢˝À¢ á j˚T&ÉT ≈£L&Ü eT{Ϻ $Hêj·Tø£ $Á>∑Vü‰\ |ü+|æD°øÏ ô|<ä› m‘·TÔq @sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T. |ü\T dü«#·Ã¤+<ä dü+düú\T, e´≈£îÔ\T eT{Ϻ $Á>∑Vü‰\qT ‘·j·÷s¡T #˚sTT+∫ |ü+|æD°øÏ dæ<ä›+ #˚XÊs¡T. uÛøÑ ‘ÔÏ √ #˚ùd $Hêj·T≈£îì |üP» <ë«sê eTTøÏsÔ êyê*>±ì n~ |üsê´es¡D≤ìï ø£\Twæ‘+· #˚jT· ≈£L&É<Hä êïs¡T. bÕs¡«r<˚$ |üdüT|ü⁄‘√ $Hêj·T≈£î&ç s¡÷|ü+ #˚dæ >∑DHê<∏äTìøÏ ÁbÕD+ b˛dæ+<äì |ü⁄sêD+ #ÓãT‘√+~. @s¡Tyêø£ kÕ–+#˚ eTT+<äT nqï<ë‘· \ T ‘· e T π ø å Á ‘· + ˝Àì áXÊq´+˝À eT{Ï º ì rdæ $Hêj·T≈£î&ç Á|ü‹eT #˚kÕÔsT¡ . kÕ>∑T ÁbÕs¡+uÛ+Ñ qT+∫ |ü+≥ #˚‹ø£+<˚ es¡≈L£ $|ò÷ü ï\T ˝Ò≈î£ +&Ü #·÷&ÉT kÕ«$T n+≥÷ ÁbÕ]ú+∫ |üqT\T ÁbÕs¡+_ÛkÕÔs¡T. kÕ«$T $Á>∑Vü‰\qT ìeT»®q+ #˚ùd düeTj·T+˝À ø±\Te\ qT+∫ Ä eT{Ïìº ùdø£]+∫ ‘·eT πøåÁ‘ê˝À¢ ø£\T|ü⁄‘ês¡T. á $<Ûä+>± eT{Ϻ Á|ü‹eT |üsê´es¡D s¡ø£åDπø ø±≈£î+&Ü..düø£\ X¯óuÛ≤\≈£î eT÷\+>± ì\Tk˛Ô+~. |ü•ÃeT ˝Àì Á>±e÷˝À¢ì $Hêj·T≈£î&ç Ä\j·÷\ e<ä› #·$‹ ñ‘·‡yê˝À¢ ø=H˚ïfi¯ó¢>± eTè‹Ôø£‘√ s¡÷bı+~+∫q $Hêj·T≈£î&ç $Á>∑V‰ü \πø |üP»\T #˚dTü HÔ êïs¡T. eTT‘ê´\|ü*˝¢ Àì Äs√>∑´e]¸D° yÓ˝ÒŒ¤sYkıôd’{° düuÛÑT´\T >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ eTè‹Ôø£‘√ #˚dæq $Á>∑Vü‰\qT |ü+|æD° #˚XÊs¡T. á @&Ü~ ≈£L&Ü |ü+|æD°øÏ dæ<ä∆+ #˚düTÔHêïs¡T. $Hêj·Tø£ #·$‹øÏ Á|ü‹ˇø£ÿs¡÷ |üsê´es¡D |ü ] s¡ ø £ å D ≈£ î |ü P qTø√yê\+≥÷ ‘· ÷ s¡ T Œ>√<ëe] õ˝≤¢ ˝ À $<ë´s¡T\ú T eT{Ϻ $Hêj·Tø£ Á|ü‹eT\ |ü+|æD° ø±s¡´Áø£e÷ìï >∑Ts¡Tyês¡+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± ø±øÏHê&É q>∑s¡+˝Àì Á|üeTTKT\T, n~Ûø±s¡¢≈£î $Hêj·Tø£ Á|ü‹eT\qT n+<äCXÒ Ês¡T. düTe÷s¡T 10 y˚\ $Á>∑V‰ü \qT Ç˝≤ n+~+#ê\H˚ ñ<˚ › X ¯ + ‘√ $<ë´s¡ T ú \ T #˚ d ü T Ô q ï Á|ü j · T ‘êïìï Äos¡«~+#ê\Hêïs¡T. $Hêj·Tø£ ñ‘·‡yê˝À¢ uÛ≤>∑+>± eT{Ï‘º √ r]Ã~~›q >∑DHê<ÛäTì $Á>∑Vü‰\qT $X¯è≤K˝À ô|<ä› m‘·TÔq |ü+|æD° #˚düTÔHêïs¡T. ˝≤s¡dt˝≤´uŸ‡ bòÕsêà j·÷»e÷q´+ >∑‘· eT÷&˚fió¯ >¢ ± eT{Ϻ $qj·÷≈£î\qT Áb˛‘·‡Væ≤k˛Ô+~. kÕe÷õø£ u≤<Ûä´‘·>± 10 y˚\ eT{Ϻ $Á>∑Vü‰\qT ‘·j·÷s¡T #˚sTT+∫ |ü+|æD°øÏ dæ<ä∆+ #˚dæ+~. áHÓ\ 3, 4 ‘˚B˝À¢ |üs¡yê&É, \+¬ø\bÕ˝…+, ≈£Ls¡àqàbÕ˝…+, q>∑s¡+˝Àì ;#Ys√&é ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ •_sê\T @sêŒ≥T#˚dæ M{Ïì uÛ≈Ñ î£ \Ô ≈£î ñ∫‘·+>± |ü+|æD° #˚j·T&ÜìøÏ #·s¡´\T #˚|ü{Ϻ+~. bÕ¢düºsY Ä|òt bòÕ´]dt‘√ ‘·j÷· s¡T#˚dqæ $Á>∑V‰ü \qT $ìjÓ÷–ùdÔ s¡kÕj·THê\T ˙{Ï˝À ø£*dæ »\ ø±\Twü´+ @s¡Œ&ÉT‘·T+<äì, Bìe\q nqsêú\T ø£\T>∑T‘êj·Tì uÛ≤$+∫ eT{Ϻ >∑D|ü‹ $Á>∑Vü‰\qT uÛÑ≈£îÔ\≈£î |ü+|æD° #˚düTÔHêïs¡T. uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À Á|ü»\+‘ê eT{Ϻ‘√ #˚dæq >∑D|ü‹\≈£î |üP»\T #˚dæ |üsê´es¡D≤ìï ø±bÕ&Ü\qï<˚ \ø£´å eTì #ÓãT‘·THêïs¡T. ˙{Ï ø±\Twü´+‘√ bÕ≥T ìeT»®q+ düeTj·T+˝À #·s¡à yê´<ÛäT\T e#˚à M\T+~. Á|ü‹ˇø£ÿs¡÷ eT{Ï º ‘ √ #˚ d æ q >∑ D |ü ‹ \qT Á|ü ‹ wæ º + ∫ |ü s ê´es¡ D ≤ìï ø±bÕ&Ü\qï<˚ \ø£´å +>± #ÓbÕŒs¡T.

b˛©dt &çe÷+&É¢ô|’ ø£sêï≥ø£ <äèwæº

eTVæ≤fi¯\≈£î s¡ø£åD ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~: eTVæ≤fi≤ ø±+Á>¬ dt ôV’≤<äsêu≤<é,ôdô|º+ãsY 2 (ôd’ÿq÷´dt) sêh+˝À, <˚X+¯ ˝À eTVæ ≤ fi¯ \ ô|’ <ë&É T \T, n‘ê´#êsê\T s√E s√E≈£ L ô|s¡T>∑T‘·THêïj·Tì, Ä&É|æ\¢*ï ãj·T≥≈£î |ü+bÕ\+fÒH˚ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T uÛÑj·T|ü&Ü*‡ edüTÔ+<äì ‘Ó\+>±D eTVæ≤fi≤ ø±+Á¬>dt n<Û´ä ≈£îå sê\T H˚sπ fi¯¢ XÊs¡<ä nHêïs¡T.

X¯ìyês¡+ 03`09`2016

.ºΩLRiV™´sVá $™yLji¨s μR∂Lji+LiøR¡VNRPV©´sı Ljiá∏R∂V©±s= @μ≥∂j Æ©s[ªΩR ™´sVV¤Δ¡[a`P @LiÀÿ¨ds

u…+>∑fi¯Ss¡T,ôdô|º+ãsY2( (ôd’ÿq÷´dt) ): m+‘√ ø±\+>± n|ü]wüÿè‘·+>± ñqï b˛©düT\ &çe÷+&É˝¢ À ˇø£fqÆ… y˚‘H· ê\ ô|+|ü⁄ |ü]cÕÿs¡+ ~X¯>± ø£sêï≥ø£ sêh Á|üuTÑÛ ‘·«+ n&ÉT>∑T\T y˚k˛Ô+~. ‘·«s¡˝ÀH˚ b˛©düT\ y˚‘·Hê\qT ô|+#·T‘·÷ sêh Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·q ìs¡íj·÷ìï yÓ\Te]+#·qT+<äì düe÷#ês¡+. b˛©düT\ y˚‘H· ê\qT 10qT+∫ 15 XÊ‘·+ es¡≈î£ ô|+#˚+<äT≈£î sêh ¨+ XÊK eT+Á‹ &Üø£sº Y õ.|üsy¡ T˚ X¯«sY dü÷Á‘· ÁbÕj·T+>± n+^ø£]+#ês¡ì $X¯«dü˙j·T esêZ\T #ÓãT‘·THêïsTT.

6

X¯ìyês¡+ 03`09`2016

cinema@suryaa.com

! " #$%& ' () ‘· s ¡ + >±\T ì æ d * +

, -. / ) % 01 $%2 34

q i G /= 9 + gN % )M: K i'6/C 9 fX?1 ! & 1 _/& $ K i'6/ C 9 < 0 9) % )M: 2 K T\ >)M- / N & $ U < 0 9) >) =

7 EZ J e :Wd #$ !) *+ U 2

\P 9 + < % )M: fX?10 ) + 9 #$ -./0 @ - /0 g# K & ; V / + + _/& $ % & r 6 n /J+ 0 K8/i& & 9+ J U,G / `d4 & Z$ h < 0 : 5& T K8/i& & 9+ JK i jk (l Z J K i J `d4 & Z$

& ) T < 0 (J ? J 9) % )M: ! >) = )M?) +

9 & 3 0Z$ % )M: ,) ) 4

)8/ Nsj@ st@ V e@ o 0 R_/G - / < 0 (J R /`d4 #$ U < 0 9) >) =

7 EZ J e : Wd #$ !) *+ U 2 \P 9 + < % )M: fX?10 ) + 9 #$ -./0 @ - /0 g# K & ; V / + + _/& $ h < 0 : 5& T K8/i& & 9+ JK i jk ( l Z J K i J `d4 & Z$

& ) T < 0 (J ? J 9) % )M: ! >) =

)M?) + 9 & 3 0Z$

! & ) : R / % 0S & =3 %1T A 3)8/ U

V / 4 ) WX, (J 0 %& Y Z 9 4 R /? $ !# U %[ 0 1 < G / N\ % G / % 2 #$ % R / T A 3)8/ ]J 3

,A ^ 1 & ( 3 3# ' 4$ % ! & ( A 3)8/ Q - / R / + _/& Z$ _/+ ) 0) `X? - / - / R / 3 a , ( A 3)8/ b c WX, Wd M 3 Z$

< 0 9 Tm- / 6/ 8/R6/ % & 3 R_/ M$$ !) *+ ) < 01 + % 2 3+ $

! " #$ %& '( ( !) *+ ,) -./0 1 + % 2 3+ $ ,) ) 4 05& 6 78/ 9 : ! #; ) 4 < 0 1 ( = ) 4 3 > ?= 78/ 9@ 9 < 0 0+ + A ) < ( B 3+ $ n /- /0N & D + C 0 '(K O & D E ( o < 0 A & + % 2 3+ $ !) LR / '(K O L Q o L @ pT4 , : ? + - /01< ) 0 + Z$ ( C 0 & D E ( : & FG / < 0 1 ( ,H , - / & D E ( = G $ ,I1J < 01 K L)MN ? A 3 C 0 '(K O@ ! '6/ + E'6/ P Q + A ) < ( B 3+ $

! " #$ %& '( ( !) *+ ,) -./0 1 + % 2 3+ $ ,) ) 4 05& 6 78/ 9 : ! #; ) 4 < 0 1 ( = ) 4 3 > ?= 78/ 9@ 9 < 0 0+ + A ) < ( B 3+ $

( C 0 & D E (

: & FG / < 0 1 ( ,H , - / & D E ( = G $ ,I1J < 01 K L)MN ? A 3 C 0 '(K O@ ! '6/ + E'6/ P Q + A ) < ( B 3+ $

15671 ( 8 (6 9: ; < %

,A ^ 1 & ( 3 3# ' 4$ g+ # ) + R / w+ x y S< " A 3)8/ ]J =z ,R / % 2 3 $ !) LR / 1- /0n / ( % :+ ) 0) `X? SR /? y Z , R6/{X& % , ( R /) 4 3 $ ' > n / ( R / + < ) "'./ + |WX 3# ' ) 0 $ % ! & ( A 3)8/ Q - / R / + _/& Z$ _/+ ) 0) `X? - /

- / R / 3 a , ( A 3)8/ b c WX, Wd M 3 Z$ > (J v

}b 6 R / J ) ? , <3 % # & D + 0)8/ 6 ' ' ~ T4 - / 6 78/ 9 ,

: + < & u - /0 $ a , <3 ,) ) 4 0 , <3 <TS) 4 3 j gz $) 0?+ -./0 %5# z + $ ' <TS 3 $ ! & ( ~ T4 - / 6 @ - /

y Z R / 3 $ a , ( R / A 3)8/ b 1 WX, Wd M 3 Z$ < T < S

1 2 0 ! & ( A 3)8/ % : 9@ ./JN 9 R / + _/& 3 $ c i WX, ) 4 3 <@ , % B + a WX, U = ( ./i OR./i 6 WX, <N Wd & < A : 3 $ ! & ( 1- /0n / Z + {X)8/& {Xr 6/@ ) M@ U '_/$ r c WX, 1 Wd M 3 Z$

3

u 9)8/T R / A 3)8/ ]J ) K i 0+ ( 3 3# ) 9)M i ) 0 $ !

& ) : R / % 0S & =3 %1T A 3)8/ U

V / 4 ) WX, (J 0 %& Y Z 9 4 R /? $% R / R / 0+ n /J , Z + ,) ) 3 ,A > K vJ ) < Z & 0 %- /0 $ !# U %[ 0 1 < G / N\ % G / % 2 #$ % R / T A 3)8/ ]J 3

>1 *7@AB CDEF GH = >1 ?(

M@ ) V / `X @ / @ ) fXN< - / 1 R /) 4 3 , } y $ % 6 Un /J & D + $ 1 0l ) K i 1 @ > n /@ bT- /0 V )M (J a , <3 & + %) L1 - / + <TS) 4 3 $ a ,

1 5&

K8/i& & ( >+ & 1- /0 $ a , ,R./i1 & D + >$`X >+ & 1 - / >G / ) % # a , U+ -./0 w 7 + < < S '6/ & 0T >+ & 1 G $ U+ -./0 7 + < : 2 ~ 0 U>)M:T $ a ) & Y '6/ & 0T 0R J+ 0 } y R./iR / 6/$ WXJ< 9 0+ V )M (J <TS a < 0 < S K R /? ,) e K i`X eT\ N$ >G / % # WXZ1 %& Y 2 3 $ ) V / `X oT- /0 ( `X? 78/ 9@ fX 0 6/ 9 1 ,A ^ 1 i M$$a !& ; 0 N R / a < 0 >y- /0<3 `X5# N % 3 $ & D + % 6 Un /J 0R J+ 0 o 0 r 6/ T- /0NR / fd ) Q ( `X 9: / ,A Q , > #$ 0+ n /J , ) 3 Q !#$ g+ # , < S WXL $ K i S 9 Q > + a < 0 - / + < & " $ R / ,R./ + % / `X # % 3 $ < S & + %) L1 - / + 0R J+ 0 & D + K i 2 3 S 9 1 @ > n /@ bT- /0 V )M (J g 1 ( a , <3 <TS) 4 3 $ < S !# N < 0$ Q 1 > 3 $ % % 3 Q )

: N & D + i Z & < % 6 Un /J & D + ) T - / ) 4 3 % 3 $ a , ( ) & D + >G / @ M@ ) V / `X @ / @ ) fXN<@ }3 ,) M@ 6 78/G / J@ $e1 # 1 WX P 3 $

= @ d )

* 7-(. LK -(./8 4 d ghi < - .j

k d ,- ./0 1

@- l

d ) m)K A-(.+@ O2 - . : -4.

U )K

n

d <( m #o # & <4

) /M ) ` d ABCD-4.

U )K H0HK @ *7 m ) )K

22

,WX [ `X4+ $ ) < ( ) < & ; `X- / %+ A & T ) ^ <N T % + <1 `X4+ $ a , ( R / ( & 0 + 1 @ K & ; 1 e 0 $ ) K i ) K 3 h_/ M ) 6 h_/ + : % o WXT ,G > 4 % < S+ @ & N< = 9 #; `X4+ $ S+ 0 + % Q 0 + $ % ) ! R(J ./JN + K + < l _/J & < 0 ) M 3 ) *+ 1J + <

9 vJ )

Z 9 ) 5& _/ + K R + $ 0 ! R(J K T \ U & z 6 R / U 3 ) / ,A > + K + $ % :1 ,A > U & @ )M 1 ,A > ) !& ; 0 b T z 1 ) R $ g ) T

1 ( b : Z 2 $ y '6/ S 3 A & T ) 2 z Wd + $$$ )

K & ; 3 %< U & z 1 ) 9 1 + # >)M - /01 1 ) 9 1 R_/ < 0 0+ N & $$$ :( J T e d y '6/ 4 0A 4 0)8/ 6 6/@ q$z }? U 1

!" # "$ %& '( )*+ ,- . /0 9) a , Q ) 3ZJ B #$ 7 < - / Z + 0)8/ 6 6/ z 9 ) )8/ y R / 1 2 /3 &-4. )*) + #5&

67#/8 4 9: ; ( 5 < R 1 ) 3 ) <3 G 1 3 & 3 <N $ 0)8/ 6 6/ WX, , / ( , 1 ( 0 & $$$ ) : ( %> 6/< WdN 2 Z #$ % 0)8/ 6 6/ K Z?+ = < > ; 7 ?@ -4. ABC D-4.2 ; < ( E< F- . G= 67#/8 4 1 U WX,

4 & " #$ < + i % < >, )8/ @ z 0 )M 6/ 7 6 ( Z K8/i ./ R6/ ; < )( H0 & I J)K

)

* 7 -(.LK = @

-. M ;-. IN - . 2 /3 O/8 HK %&/8 C ) ) * 9 N$ ,) Q 0 ( K & ; 78/ 9 y 0) < z 6 R / U K + O ( >yF [ G + $ &P /8 ) Q222 , - . /0 RA)K /M D-4. S )( T)K ;)( 8 U )( ; ' )* *- + i + N = ( 0+ , 1 [ 3 WXL+ $ z 6 R / U < ) T 4 ,K './ R6/ G + & V* @ 8 WJ IN -. 2 D 8 3 * &-4. =U /K ;@ =& ' 92 X Y0Z R 1$ % < (< z 0 )M 6 = ) 04$$$ z + 9 ( ) T P 1 1 N ZJ R 1 + 3+ $ ! ) @ < l 6 1 T z

: ) * R_/ %

; ' )* [< 7 )

* 7-(.LK #5&\ ]- . P - .

<

Q 92 ;-. ( U 0#$ z & R_/ < 0 4 ( n /J < # 1 & 7 J ( $$$ WX Z 1 " vJ ^ = @ #5&\ ; ' )*

_ `J a <*b c ( - . =&P Q <

Wd + ) L n /J K & ; gl B) -./0 \ 3ZJ < & $ WX, ) T5# 3& % <* 22$ C 6 1 C> G + $ <' 1 ,) V / E B&9 \ WX, 4 R /? + $ C 6 < V d z :+9 ) ./J Z0 9J C + ) 2 3 ) 0 )8/ 6 6/ S+ )8/ 0 6 ) 1 9 ,) 1 ./# T ) <3 G / ( z}? U ! " ,R /R6/ R6/ #$ % :+ R 1 (< ) Z < " y '6/ % o < '6/< R_/ ,WX / > " > , 1 9 N " Wd ZJ < ) 4 #$ 0 ( ) L Z 6/ ) <3 G / ) )8/ 4 Wd #$ !

B + R < K & ; R / B 3 ) L R / z T ) * 9 & \ ? 1 ! E _/& $ `X 0

%1 R./i WX, ) Z0 Wd- /0+ $ & - /0<@ 1 0+ K & ; ,WX5& ! E _/& $ ( f - ._ d Z % 3 z :+9 7O 6/ > % 2 3 3 V 1 # a < 0 0) 4 3 A ) p$$$ % & ,) 5& / Q @ Q ,R /R6/ R6/ >)M - / ( ,

1 9 WdNA 4 R 1 % ,G /& u K Z? _/ & < ) 4 #$ )O ?

O ( #; < ZJ B 3$$$ K + O " ) T & \ ZJ < ) 4 #$ z : `X ) <3 G 1 < `X4 $ Q ( E B R_/ ! }3 Z? Wd $ R 1 , 1 @ a , < %&

+ $ y '6/ ) 5# 1 i ) <3 G 1 ) 9 N + }$$$$ % & P Q @ Q 1 _/ Wd + i WX R6/$ ! e { R( , 7O a , < ) J WX R6/ WXLN$ % & i ,) F e< 0 + $ z+ R / #$ & > z) L R / Z0 6 ! "+ $ , + 0 r ( 0 : 0 + $ i,e 0l < S / >1 1 3 $ c " K R ? $ KOi 6/ R 1

+ , 1 ( 1 i Q S < G + $ % y

'6/ >)M - /0 < " ) T '6/< Tm - / 6/ % G 1 9 + K R_/? G + $ R 1 (

a , < & G - / - / $$$ & D + #; + + x+ $ % 1 P Z? 3 b < 0 0 ) F 4 9 - / Z + h - / $ l + 0+ N ` " % G / a 0l $

7

X¯ìyês¡+ 03`09`2016

ã+<é‘√ Çø£ÿ≥T¢ |ü&çq Á|ü»\T uÛÑeqìsêàD ø±]à≈£î\ >∑<ë«\ õ˝≤¢ sê´© eT\›ø£˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 2 (ôd’ÿq÷´dt) kÕs¡«Á‹ø£ düyÓTà˝À düø£\+ ã+<é nj·÷´sTT. ì $»j·Te+‘·+#˚j·÷\ì dæ◊{Ïj·TT ø±s¡´<ä]Ù $$ q]‡+Vü≤ ø√sês¡T. X¯óÁø£yês¡+ eT\›ø£˝ŸeT+&É\ πø+Á<ä+˝À n+>∑Héyê&û, Vü≤e÷*,uÛÑeqìsêàD ø±]àø£ dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T bÕ˝ÀZì ã+<é $»j·Te+‘·+ #˚XÊs¡T. @◊{Ïj·TTdæ, dæ◊{Ïj·TT Ä<ä«s¡´+˝À u…’ø˘sê´© ìs¡«Væ≤+∫ã+<éqT bÕ{Ï+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± <˚X¯yê´|üÔ+>± »s¡T>∑T‘·Tqqï kÕs¡«Á‹ø£ düyÓTà>∑T]+∫ $e]+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± ø±]àø£Hêj·T≈£î\T e÷{≤¢&ÉT‘·T $$<Ûä s¡+>±\˝À ñ<√´>∑dü+|òü÷\T, ø±]àø £dü+|òü÷\T Ç∫Ãq 12 &çe÷+&É¢qT πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ n+^ø£]+#·ø£ yÓTT+&ç>± e´eVü≤] düTÔqï<äì Ç+<äT≈£î ìs¡düq>± nìïs¡+>±\

ø±]à≈£î\T,ñ<√´>∑T\T 2q kÕs¡«Á‹ø£ düyÓTà ‘·\ô|{Ϻq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. eTTK´+>± ì‘ê´es¡dü <Ûäs¡\T ‘·–Z+#ê\ì, ø£˙düy˚‘·q+ s¡÷.18y˚\T ñ+&Ü\ì, ø±+Á{≤≈£îº, W{Ÿk˛]‡+>¥ $<ëq+s¡<äT› #˚dæ ¬s>∑T´\sY$<ëq+ neT\T #˚j·÷\ì, düe÷q|üìøÏdüe÷qy˚‘·q+ #Ó*¢+#ê\ì, ø±]à≈£î\≈£î uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#ê\ì, $$<Ûä s¡+>±\˝À m|òt&ç◊ \qT nqTeT‹+#·sê<äì, |æm|òt Ç‘·s¡ edü‘·T\T ø£*Œ+#ê\ì yês¡T &çe÷+&é#˚düTÔ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&Üs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Ä+>∑Héyê&û ø±s¡´ø£s¡Ô\T dü«s¡÷|ü, \øÏåà,\øÏåàs¡+>∑eTà,düTπsK, wüMT+, bÕs¡«‘·eTà, Vü≤e÷*dü+|òüT+Hêj·T≈£î\T >∑+>∑qï, uÛÑeqìsêàDdü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T ãÁ~ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ã+<é‘√ »qJeq+ ndüÔe´düÔ+ >∑≥Tº, ôdô|º+ãsY2 (ôd’ÿq÷´dt) kÕs¡«Á‹ø£ düyÓTà |æ\T|ü⁄˝À uÛ≤>∑+>± >∑≥Tº eT+&É\+˝À dæ|æm+, dæ◊{Ïj·TT Hêj·T≈£î\T Vü‰»¬s’ ã+<é #˚sTT+#ês¡T. á ã+<é ≈£î bÕsƒ¡XÊ\\T, ø±sê´\j·÷\T, u≤´+≈£î\T, Ç‘·s¡ø±]àø£Hêj·T≈£î\T ã+<é ≈£î |æ\T|ü⁄ì∫à ã+<ébÕ{Ï+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± eT+&É\ πø+Á<ä+˝À sê´© ìs¡«Væ≤+∫ ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø±]àø£Hêj·T≈£î\T e÷{≤¢&ÉT‘·T eTTK´+>± ì‘ê´es¡dü <Ûäs¡\T ‘·–Z+#ê\ì, ø£˙düy˚‘·q+ s¡÷.18y˚\T ñ+&Ü\ì, ø±+Á{≤≈£îº, W{Ÿk˛]‡+>¥$<ëq+s¡<äT› #˚dæ ¬s>∑T´\sY$<ëq+ neT\T #˚j·÷\ì, düe÷q|üìøÏ düe÷qy˚‘·q+ #Ó*¢+#ê\ì, ø±]à≈£î\≈£î uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#ê\ì, $$<Ûä s¡+>±\˝À m|òt&ç◊ \qT nqTeT‹+#· sê<äì, |æm|òt Ç‘·s¡ edü‘·T\T ø£*Œ+#ê\ì yês¡T &çe÷+&é#˚düTÔ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&Üs¡T.

>∑<ë«\, ôdô|º+ãsY 2 (ôd’ÿq÷´dt) >∑<ë«\ õ˝≤¢ ø√dü+ uÛÑeqìsêàDø±]à≈£î\uÛ≤Ø sê´©.. >∑<ë«\ õ˝≤¢ #˚j·÷\ì &çe÷+&é#˚düTÔ >∑Ts¡Tyês¡+>∑<ë«\

|ü≥ºD+˝À uÛÑeqìsêàDs¡+>∑+˝À |üì#˚ùd ø±]à≈£î\T uÛ≤Ø sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á sê´©øÏ ø√fÒXŸn<ä´ø£å‘· eVæ≤+#·>± CÒ@dæHêj·T ≈£î\T

Hê>∑sY<√&ç¶yÓ+ø£Á{≤eTT\T, m+|æ|æ düTuÛ≤Hé, _mdtπøX¯yé, Ms¡uÛÑÁ<ä|üŒ ‘·~‘·s¡T\T sê´©˝À bÕ˝ÀZì >∑<ë«\ õ˝≤¢ ø±yê\ì ìHê<ë\T #˚düTÔ sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. bÕ‘·ãkÕº+&ÉTqT+&ç ø√‘·ÔãkÕº+&ÉTMT<äT>± sê´© ø√qkÕ–+~. nìï ns¡Ω‘·\ >∑\ >∑<ë«\qT õ˝≤¢ #˚j·T≈£î+fÒ ñ<ä´eT+eT]+‘· ñô|Œq˝≤ ˝ÒdüTÔ+<äì yês¡T ôV≤#·Ã]+#ês¡T. eq|ü]Ô õ˝≤¢ ø±yê\ì ˝Òìb˛ì ø£\¢uÀ*¢e÷≥\T #ÓãT‘·Tqï ìs¡+»Hé¬s&ç¶ Á|ü»\ n_ÛÁbÕj·T+ @y˚Ts¡≈£îñ+<√ ‘Ó\TdüTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. eq|ü]Ô |ü]~˝À ñqï

<Ûäs¡÷s¡T ˝À ã+<éÁ|üXÊ+‘·+ q≥º\ìyêsD¡ eT+<äT\qT y˚sT +#ê*

<Ûäs¡÷s¡T, ôdô|º+ãsY 2(ôd’ÿq÷´dt) eTTK´+>± ì‘ê´es¡dü <Ûäs¡\T dü+|üPs¡í+>± ã+<é»]–+~. á uÛ≤s¡‘<· X˚ ¯ ã+<é˝À uÛ≤>∑+>± <Ûsä ÷¡ s¡T ‘·–+Z #ê\ì, ø£˙düy‘˚ q· + s¡÷.18y˚\T dü+<äs“¡ +>± u≤´+≈£î\T, bÕsƒX¡ Ê\\T eT+&É\+˝Àì <Ûäs¡÷s¡T, πse⁄\|ü*¢ ñ+&Ü\ì, ø±+Á{≤≈£îº, W{Ÿk˛]‡+>¥ |üì#˚jT· ˝Ò<Tä . eT+&É\+ ˝Àì C≤rj·T Á>±e÷\˝À >∑Ts¡Tyês¡+ ã+< $<ëq+ s¡<Tä › #˚dæ s¬ >∑T´\sY $<ëq+ s¡Vü≤<ë]ô|’ yêVü≤Hê\T sêø£b˛ø£\T Áé |üXÊ+‘·+>± »s¡>>∑ ± Ä]ºdãæ düT‡\T ˝Òø£ neT\T #˚j·÷\ì, düe÷q |üìøÏ ì*∫b˛sTT s¡V≤ü <ë] uÀdæb˛sTT+~. Á|ü»\T rÁe Çã“+<äT\T |ü&ܶs¡T. düe÷q y˚‘q· + #Ó*+¢ #ê\ì, ø±]à≈£î\≈£î ì‘·´+s¡B›>± ñ+&˚ á s¡Vü≤<ë]ô|’ eTT+<ädTü Ô düe÷#ês¡+ ˝Òøb£ ˛e&É+‘√ uÛÁÑ <ä‘· ø£*Œ+#ê\ì, $$<Ûä s¡+>±\˝À ø£˙dü+ Ä{À\T≈£L&Ü yÓfi¯¢˝Ò<äT.á nH˚ø£ eT+~ sêj·T#·÷sY, >∑<ë«\, m|ò&t ◊ç \qT nqTeT‹+#·sê<äì, |æm|òt dü+<äs¡“+>± ø±]à≈£î\T e÷{≤¢&ÉT‘·T ø£s÷¡ ï˝Ÿ, ôV≤’ <äsêu≤<é yÓfi≤¢*‡q yês¡T Ç‘·s¡ edü‘T· \T ø£*Œ+#ê\ì yês¡T eTTK´+>± ì‘ê´es¡dü <Ûäs¡\T ‘·–+Z #ê\ì, ø£˙düy‘˚ q· + s¡÷.18y˚\T <Ûsä ÷¡ s¡T ãkÕº+&ÉT˝À ãdüT‡\ ø√dü+y˚∫ düe÷y˚X+¯ ˝À e÷{≤¢&Üs¡T. ñ+&Ü\ì, ø±+Á{≤≈£îº, W{Ÿk˛]‡+>¥ #·÷&Ü*‡e∫Ã+<äì ‘Ó*bÕs¡T. eT] C≤rj·T s¡V≤ü <ë] ìsêàqTwü´+.. ø√+‘· eT+~ ¬s’\T≈£î yÓ[¢b˛>± <˚Xy¯ ê´|ü+Ô >± 10 ø±]àø£ dü+|ò÷ü \T $<ëq+ s¡<Tä › #˚dæ s¬ >∑T´\sY $<ëq+ $T>∑‘êyês¡T Áô|’y˚≥T yêVü≤Hê\ Ç∫Ãq ã+<é|\æ T|ü⁄y˚Ts¡≈î£ e÷qebÕ&ÉT neT\T #˚j·÷\ì, düe÷q|üìøÏ ø√dü+m<äTs¡T#·÷XÊs¡T. nsTTHê Ä{À\T eT+&É\+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ ã+<é düe÷qy˚‘q· + #Ó*+¢ #ê\ ì, ø±]à≈£î\≈£î ≈£L&Ü ‹s¡>ø∑ £ b˛&Ée+‘√ >∑‘´· +‘·s+¡ ˝Òø£ ø√qkÕ–+~. ñ<äjT· + qT+&ç ø±]àø£ uÛÁÑ <ä‘· ø£*Œ+#ê\ì, $$<Ûä s¡+>±\˝À Çfi¯≈¢ î£ yÓ[b¢ ˛yê*‡ e∫Ã+<äì ‘Ó*bÕs¡T. dü+|ò÷ü \ Hêj·T≈£î\T |üs´¡ {ÏdTü Ô <äTø± m|ò&t ◊ç \qT nqTeT‹+#·sê<äì, |æm|òt eT\›ø£˝Ÿ,ôdô|º+ãsY2 (ôd’ÿq÷´dt) n+uÒ<äÿ]»+ô|’ @sêŒf…Æq kÕs¡«Á‹ø£ düyÓTà dü+<äs¡“+>± |ü\T D≤\T, ø±sê´\j·÷\T, bÕsƒ¡XÊ\\T, Ç‘·s¡ edü‘T· \T ø£*Œ+#ê\ì yês¡T ùd«s√dt ø±s¡´Áø£eT+ô|’ ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î áHÓ\ 4q cÕ<éq>∑sY ø±]àø£d+ü |ò÷ü \ Hêj·T≈£î\T e÷{≤¢&TÉ ‘·T ø£fi≤XÊ\\T eT÷d æy˚sTT+#·&É+‘√ &çe÷+&é#d˚ Tü Ô e÷{≤¢&Üs¡T. ˝À ñ<äj·T+ qT+&çkÕj·T+Á‘·+ es¡≈£î •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\T @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ <ä[‘· düe÷K´ n<ä´≈£åî\T á<äqï ‘Ó*bÕs¡T. á y˚Ts¡≈£î X¯óÁø£yês¡+düe÷y˚X¯+@sêŒ≥T #˚dæ ø±s¡´ø£s¡Ô\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·T eTTK´n‹~∏>± ◊@mdt n~Ûø±] eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, ôdô|º+ãsY 02 (ôd’ÿq÷´dt) : uÛ≤s¡‘·<˚X¯+≈£î ÄsYmdtÁ|üMDY≈£îe÷sY, CÒdæ sê+øÏwüHé, »&çŒ dæÇz kÕ«‘·+Á‘·´+ e∫à 70 dü+e‘·‡sê\T >∑&ÉTdüTÔqï dü+<äs¡“¤+>± \øÏåàHêsêj·TD\T á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏeTTK´n‹<∏äT\T>± <˚X¯yê´|üÔ+>± j·TTeyÓ÷s¡Ã Ä<Ûä«s¡´+˝À <˚X¯+˝Àì, Vü‰»s¡T ø±qTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Ç+‘˚ ø±ø£ ùd«s√dt sêÁwüº+˝Àì C≤rj·T |ü‘êø£+ #˚‘·ã{Ϻ ;CÒyÓ’m+ ø±s¡´ø£s¡Ô\T sêÁwüºkÕúsTT Hêj·T≈£î\T Vü‰»s¡e⁄‘ês¡ì ‘·|üŒø£ ø±s¡´Áø£eT+˝À >∑‘· HÓ\ 27q $T&ç®˝Ÿ qT+&ç ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq sê´© õ˝≤¢ n+‘·≥ |üs¡´{Ï+∫ á HÓ\ 3q»&ûŒ yÓTÆ<ëq+˝À »]π> bÕ˝ÀZHê\ì á<äqï ‘Ó*bÕs¡T. ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ≈£î #˚s¡T≈£î+≥T+<äHêïs¡T. á düuÛÑ≈£î eTTK´ n‹~∏\T>± πø+Á<ä+ ôVA+ düVü‰j·T eT+Á‹ >∑+>±sê+ Vü≤+düsêE, πø+Á eT+Á‹ ã+&Ü] <ä‘êÔÁ‘˚j·T, sêÁwüº n\+|üPsY, ôdô|º+ãsY 02 (ôd’ÿq÷´dt) : eT+&É\ n<Ûä´≈£åî&ÉT \ø£åàDY, Hê>∑+ »Hês¡úHé¬s&ç¶\T bÕ˝§Z+{≤s¡ì πø+Á<ä+˝Àì d”|”◊ C…+&ÜqT á HÓ\ 3q m>∑Ts¡y˚j·TqTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Hêj·T≈£î\T ô|<ä›u≤ãT ‘Ó*bÕs¡T. |ü≥ºD+˝À Äj·Tq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ d”|”◊ C…+&Ü Ä$wüÿs¡D≈£î d”|”◊ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù u≤\q]‡+Vü≤ Vü‰»s¡e⁄‘·THêïs¡Hêïs¡T. |ü≥ºD Á|ü»\T n~Ûø£ dü+K´˝À »&ÉÃs¡¢, ôdô|º+ãsY 02 (ôd’ÿq÷´dt) : eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì bÕ˝§Zì »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì Äj·Tq ø√sês¡T. á >∑+>±|üPsY, X¯+ø£sêj·T|ü*¢ Á>±e÷\˝À ¬s’‘·T\T y˚dæq >∑<ë«\, ôdô|º+ãsY 2 (ôd’ÿq÷´dt) Á|üeTTKdæ˙q≥T&ÉT, düe÷y˚X¯+˝À ô|<ä› eT~›˝Ò{Ï, <ëM<äT, ~©|t, lqT, s¡$, e´ekÕj·T |ü+≥\qT CÒ&û@ düT#·]‘· |ü+≥ bı˝≤˝À¢ »qùdq bÕغ n<ä´≈£åî&ÉT |üeHéø£fi≤´DY »qà~q+ dü+<äs¡“+>± |üs¡´{Ï+∫ |ü+≥\qT |ü]o*+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ÄyÓT >∑<ë«\ |ü≥ºD+˝Àì |üeHéø£fi≤´DY n_Ûe÷qT\T U≤» ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ä>∑düTº e÷dü+˝À |üP]Ô>± esê¸\T |üeì»+ùdyê dü$T‹ ù|s¡Tq n+<ÛäT\bÕsƒ¡XÊ\˝À ≈£îs¡eq+<äTq yÓTTø£ÿC§qï |ü+≥≈£î |üP]Ô>± qwüº+ |üeHéø£fi≤´DY 45e »qà~qy˚&ÉTø£\T »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. »]–+<äì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ¬s’‘·T\≈£î |ü\T |üeHéø£fi≤´DY »qà~q+πøø˘qT n+<Ûä$<ë´s¡Tú\ eT<Ûä´ ø£{Ÿ#˚dæ ø=‘·÷ÔsY, ôdô|º+ãsY 02 (ôd’ÿq÷´dt) : Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\˝Àì dü÷#·q\T Ç#êÃs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À @&û@ ìs¡à\, @z d”«≥T¢ ‹ì|æ+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À |üeHéø£fi≤´DY Á|ü»\≈£î ‘ê>∑T˙{Ï kÂø£s¡´+ ø£*Œ+#˚+<äT≈£î ‘Ó\+>±D sêÁwüº s¡$, ¬s’‘·T\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. n_e÷q dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T ô|<ä› dü+K´˝À Vü‰»s¡j·÷´s¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü{Ϻq $TwüHé uÛÑ^s¡<Ûä |üqT\qT cÕ<éq>∑sY »qùdq bÕغ ô|{Ϻq |üeHéø£fi≤´DY Äj·TTsês√>±´\‘√ myÓTà˝Ò´ n+»j·T´j·÷<äyé ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. cÕ<éq>∑sY eTT+<äT≈£î b˛yê\ì yês¡T Äø±+øÏå+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± qT+&ç Hê>∑T\|ü*¢, á~\|ü*¢, e÷$T&ç|ü*¢, ás¡¢|ü*¢ n+<Ûä$<ë´s¡Tú\≈£î d”«≥T¢ ‹ì|æ+∫ |üeHé»qà~q+ |òüTq+>± Á>±e÷\qT ø£\T|ü⁄‘·÷ yê≥sY ô|’|t˝…’Hé |üqT\T ø=qkÕ–+∫ »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕsƒ¡XÊ\ ôV≤&ÜàdüºsY ‘√ eT+&É\+˝Àì nìï Á>±e÷\≈£î ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´ ˝Ò≈£î+&Ü <˚es¡ø£Á<ä, ôdô|º+ãsY 02 (ôd’ÿq÷´dt) : ¬s’‘·T\ düeTdü´\ bÕ≥T $<ë´]úì, $<ë´s¡Tú\T ùdyêdü$T‹n<ä´≈£åî\T #·÷kÕÔeTì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À á<äT\|ü*¢ düs¡Œ+#Y |ü]cÕÿs¡+ ø√düy˚T Á|üuÛÑT‘·«+ ¬syÓq÷´ <äsꓤsY ø±s¡´Áø£e÷ìï eTVü≤ã÷uŸ, n+õ,nœ˝Ÿ, jÓ÷π>XŸ,eT<ÛäT, qMHé, dü+Jyé, |üfÒ˝Ÿ ÁXÊeDY≈£îe÷sY, ‘Ósêdü Hêj·T≈£î\T düT<Ûëø£sY, ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+<äì ‘·Vü≤o˝≤›sY Vü≤]˝≤˝Ÿ nHêïs¡T. nì˝Ÿ, Á|üMDY ‘·~‘·s¡T\TbÕ˝ÀZHêïs¡T. eT+>∑T˝≤˝Ÿ, X¯+ø£s¡j·T´, yês¡T¶ düuÛÑT´\T sêE, #·+Á<äj·T´ eT+&É\ |ü]~Û˝Àì >∑<Ó›>∑÷&Ó+ Á>±eT+˝À ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡qT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. á dü<ädüT‡˝À ¬s’‘·T\ qT+∫ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. uÛÑ÷ $yê<ë\¬ø’ 12 <äs¡U≤düTÔ\T n+<ëj·Tì yê{Ï˝À 9 <äs¡U≤düTÔ\qT nø£ÿ&çø£ÿ&˚ |ü]wüÿ]+#·&É+ »]–+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. $T>∑‘ê <äs¡U≤düTÔ\qT ‘·«s¡˝À |ü]wüÿ]kÕÔeTì ∫qï∫+‘·≈£î+≥, ôdô|º+ãsY 02 (ôd’ÿq÷´dt) : sêÁwüº ‘Ó*bÕs¡T. uÛÑ÷ düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+ ø√düy˚T ¬syÓq÷´ <äsꓤsY e+>∑÷s¡T, ôdô|º+ãsY 02 (ôd’ÿq÷´dt) : eT+&É\ |ü]~Û˝Àì Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î eT+&É\+˝Àì nìï Á>±e÷\˝À dü<ädüT‡\T @sêŒ≥T #˚j·T&É+ »]>∑T‘·T+<äì Bìì ¬s’‘·T\T b˛‘ê¬s&ç¶|ü*¢, •s¡‡q>∑+&É¢ Á>±eT |ü+#êsTTr˝Àì ôdô|º+ãsY 1 qT+∫ 10 es¡≈£î Á|ü‘˚´ø£ bÕ]X¯ó<ä´ dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. á ¬>’sêHé‘ê+&Ü˝À |üX¯óyÓ’<ä´ dæã“+~#˚ q≥º\ ìyês¡D yês√‘·‡yê\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì eT+&É\ n_Ûeè~› n~Ûø±] ø±s¡´Áø£eT+˝À C≤|òüsY, m+|”{°d” u≤\>∑DÒwt, düs¡Œ+#Y eT+<äT\qT |ü+|æDÏ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± 2275 >=Á¬s\≈£î, 1112 y˚Tø£\≈£î eT+<äT\T y˚dæq≥T¢ &Üø£ºsY $s√» ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. Á>±e÷\˝À d”»q˝Ÿ >∑Ts¡TÁ|ükÕ<é, ¬s’‘·T\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. nJ‘Y#·+Á<ä ‘Ó*bÕs¡T. q≥º\ eT+<äT\ ìyês¡D yê´<ÛäT\T sê≈£î+&Ü rdüTø√yê*‡q C≤Á>∑‘·Ô\ >∑T]+∫ ø±s¡´Áø£eT+˝À dæã“+~ X‚KsY, ôd’<äT\T, yÓ+ø£≥j·T´, $e]+#ês¡T. eT+&É\+˝Àì nìï Á>±e÷\˝À bÕ]X¯ó<ä´ sêeTT\T, •esêeTT\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. |üqT\T |ü+#êsTTr ø±s¡´<äs¡TÙ\T ‘·ìF\T #˚j·÷\ì, Á>±e÷\˝Àì Á|ü»\≈£î m˝≤+{Ï yê´<ÛäT\T sê≈£î+&Ü #·s¡´\T ø£\«≈£î]Ô, ôdô|º+ãsY 02 (ôd’ÿq÷´dt) : ø£\«≈£î]Ôì ¬syÓq÷´ #˚|ü{≤º\ì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. &ç$»Hé>± @sêŒ≥T #˚j·÷\ì &çe÷+&é‘√ nœ\|üø£å+ Ä<Ûä«s¡´+˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ]˝Ò Bø£å\T 9e s√E≈£î #˚s¡T≈£îHêïsTT. Bø£å\qT ø£\«≈£î]Ô e÷J myÓTà˝Ò´ m&Éà yÓ\›+&É, ôdô|º+ãsY 02 (ôd’ÿq÷´dt) : sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ øÏcÕº¬s&ç¶, nœ\ |üø£å Hêj·T≈£î\T dü<ëq+<ä+ >ö&é, ‘·Vü≤M˝≤›sY\≈£î >∑‘·+˝À nìï s¡ø±˝…’q dü]º|òæπø≥T¢ C≤Ø #˚dæ ‹e÷àõù|≥, ôdô|º+ãsY 02 (ôd’ÿq÷´dt) : eT+&É\+˝Àì sê|òüTy˚+<äsY >ö&é, |ü]|üPsêí#ê], >∑+>±<ÛäsY‘√ bÕ≥T ñ‘·Ôs¡T«\T ñHêïsTT. B+‘√ nìï s¡ø±\ dü]º|òæπø≥T¢ C≤Ø |ü⁄\¢–] |ü+#êsTTr |ü]~Û˝Àì ‘·TeTà\≈£î+≥ ‘·+&Ü˝À |ü\Te⁄s¡T Hêj·T≈£î\T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± #˚j·÷\+fÒ Á|ü»\T HÓ\\ ‘·s¡ã&ç ø±sê´\j·÷\ #·T≥÷º »]–q #√Ø˝À b˛©düT\T ˇø£]ì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îqï≥T¢ øÏcÕº¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø£\«≈£î]Ôì ¬syÓq÷´ &ç$»Hé>± ‹s¡>±*‡ edüTÔ+~. Bìï <äèwæº˝À ñ+#·T≈£îì $<ë´s¡TÔ\≈£î ‘Ó*dæ+~. ‘ê+&Üπø #Ó+~q ˇø£ j·TTe‹ á #√]øÏ kÕ~Û+#·T≈£îH˚+‘· es¡≈£î ñ<ä´eT+ ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì |ü+|æDÏ #˚ùd Ä<ëj·T+, ≈£î\+ dü]º|òæπø≥T¢ C≤Ø #˚ùd bÕ\Œ&ç+<äì ìsêú]+∫q b˛©düT\T ÄyÓTqT Ä<äT|ü⁄˝ÀøÏ ‘Ó*bÕs¡T. nœ\|üø£å+ Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡ísTT+#·T≈£îqï u≤<Ûä´‘·\qT ‘·eTo˝≤›sY\≈£î ã<äT\T>± &ç|üP´{° rdüT≈£îì #√]øÏ >∑T¬s’q edüTÔe⁄\qT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï≥T¢ Á|üø±s¡+>± ñ<ä´e÷ìï eTT+<äT≈£î rdüT¬øfi≤ÔeTì ù|s=ÿHêïs¡T. ‘·Vü≤0o˝≤›sY\≈£î n|üŒ–+#ês¡T. H˚{Ï qT+∫ &ç|üP´{° düe÷#ês¡+. á $wüj·÷ìï b˛©düT\T e÷Á‘·+ á ø±s¡´Áø£eT+˝À nœ\|üø£å+ Hêj·T≈£î\T ‘·~‘·s¡T\T ‘·Vü≤o˝≤›sY\ qT+∫ Ä<ëj·T, ≈£î\+ düغ|òæπø≥T¢ bı+<äe#·ÃHêïs¡T. ñHêïs¡T. <ÛäèMø£]+#·˝Ò<äT.

ùd«s√dt ô|’ •ø£åD ìe«qTqï ìs¡«Vü≤≈£î\T

H˚&ÉT ‹s¡+>∑ j·÷Á‘· ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ

n+<ÛäT\bÕsƒ¡XÊ\˝À |üeHé ø£fi≤´DY »qà~qy˚&ÉTø£\T

H˚&ÉT d”|”◊ C…+&Ü$wüÿs¡D

|ü+≥\qT |ü]o*+∫q CÒ&û@ düT#·]‘·

$TwüHé uÛÑ^s¡<∏ä |üqT\T ÁbÕs¡+uÛÑ+

düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+ ø√düy˚T ¬syÓq÷´ <äsꓤsY

q≥º\ ìyês¡D eT+<äT\ |ü+|æDÏ

nìï Á>±e÷\˝À bÕ]X¯ó<ä´ |üqT\T #˚|ü{≤º*

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ]˝Ò Bø£å\T

b˛©düT\ n<äT|ü⁄˝À nqTe÷ì‘·Tsê\T

21 eT+&É˝≤\˝À 18eT+&É˝≤\T eq|ü]Ô õ˝≤¢>± ø√s¡T‘·THêïj·Tì ‘·|ü⁄Œ&ÉT e÷≥\T #ÓãT‘·T q&ç>∑&ɶ Á|ü»\qT yÓ÷dü+#˚düTÔHêï&Éì Çø£ÿ&Éñqï 9 eT+&É˝≤\˝À eq|ü]Ôõ˝≤¢ ø±yê\ì @ zø£ÿs¡T ≈£L&Ü ø√s¡˝Ò<äì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. yÓ+≥H˚ >∑<ë«\ õ˝≤¢ #˚j·÷\ì ˝Òì |üø£å+˝À q&ç>∑&ɶ Á|ü»\ ÄÁ>∑Vü≤+#·$#·÷kÕÔs¡ì uÛÑeqìsêàD ø±]à≈£î\T ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ñ<√´>∑, ñbÕ<ë´j·T,ø±]àø£, ø£s¡¸ø£, $<ë´]ú ,≈£î\, Á|üC≤dü+|òü÷\ ,nœ\|üø£å Hêj·T≈£î\T bÕ˝ÀZHêïs¡T

H˚{° qT+∫ &û{°øÏ n<äq|ü⁄ u≤<Ûä´‘·\T

Ç{Ïø±´\, ôdô|º+ãsY 2 (ôd’ÿq÷´dt) q≥º\ìyês¡D y˚sTT+#·&É+e\¢ ÁbÕD≤+‘·ø£yÓTÆq q≥º\yê´~sê≈£î+&Ü eT÷>∑Jyê\qT ø±bÕ&ÉT‘·T+<äì eT+&É\|üX¯óyÓ’<ë´~Ûø±] s¡+>∑kÕ«$T >√Á¬s\j·T»e÷qT\≈£î dü÷∫+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+ eT+&É\ |ü]~Û˝Àì <Ûsä à¡ es¡+, |ü⁄{≤Hé<√&ç,¶ #ê>±|ü⁄s¡+ Á>±e÷\˝À 5 y˚\ >=Á¬s\T,y˚Tø£\≈£î q≥º\ìyês¡D eT+<äT \T y˚XÊs¡T. á dü+<äs“¡ +>± Á>±eT+˝Àì n+<äsT¡ ‘·eT eT÷>∑Jyê\≈£î q≥º\ìyês¡D eT+<äT\T y˚sTT+∫q≥T¢ ‘Ó\+>±D Á|üuTÑÛ ‘·«+ ñ∫‘·+>± á eT+<äT\T |ü+|æD° #˚düTÔ+&É>± Ç+‘·es¡≈£îeT+&É\+˝À <ë<ë|ü⁄ 30 y˚\ >=Á¬s\T,y˚Tø£\≈£î q≥º\ìyês¡D eT+<äT\T y˚sTT+∫q≥T¢ Äj·Tq‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À |üXó¯ yÓ<’ ´ä dæã“+~ bÕ˝ÀZHêïs¡T.

bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´]úì eTè‹ eT\›ø˝£ Ÿ, ôdô|+º ãsY 2(ôdÿ’ q÷´dt) eT+&É\ |ü]~Û˝Àì eT<Ó\› ã+&É Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ‘ê{Ï≈î£ +≥ Ä+»H˚jT· T\T, X¯+ø£se¡ Tà\ s¬ +&Ée ≈£L‘·Ts¡T >±j·TÁ‹(7)nH˚ 2 e‘·s>¡ ‹∑ #·~y˚ $<ë´]Ôì &ç|]Ô”ò j·÷ yê´~Û‘√ ∫øÏ‘‡· b˛+<äT‘·T eTs¡D+Ï ∫q≥T¢ bÕsƒX¡ Ê\ ñbÕ<ë´j·TT\T ‹eTà|üŒ ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘· ø√ìï s√E\T>± &ç|]Ô”ò j·÷ yê´~Û sê>± ÄdüT|üÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡ #˚sTT+∫Hê |òü*‘·+˝Òø£ b˛e&É+‘√ X¯óÁø£yês¡+ eTs¡D+Ï ∫q≥T¢ ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T ‘Ó*bÕs¡T. $<ë´]úì eTè‹‘√ bÕsƒX¡ Ê\ ñbÕ<ë´j·TT\T, $<ë´s¡T\ú T dü+‘ê|ü+ yÓ*ãT∫à bÕsƒX¡ Ê\≈£î ôd\e⁄ Á|üø{£ +Ï #ês¡T.ø±>± Á>±eT+˝À >∑‘+· ˝À ≈£L&Ü zø£ $<ë´]úìøÏ Ç<˚ yê´~Û k˛ø£>± ∫øÏ‘‡· #˚sTT+#·>± ‘·≈£îÿyÓ’+<äì Á>±eT+˝À yÓ’<ä´|üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì Á>±eTdüT\Ô T ‘Ó*bÕs¡T.

sêÁwºü kÕúsT Ä‘ê´|ü‘ê´ b˛{°\≈£î C≤C≤|üPsY $<ë´s¡T\ú T m+|æø£ Hêsêj·TDù|≥, ôdô|+º ãsY 02 (ôdÿ’ q÷´dt) : Hêsêj·TDù|≥ eT+&É\ |ü]~Û˝Àì C≤C≤|üPsY Á>±e÷+˝Àì »&çŒ ñqï‘· bÕsƒX¡ Ê\˝À >∑‘· HÓ\ 31q »]–q kÕúsTT n‘ê´|ü‘ê´ m+|æø˝£ À C≤C≤|üPsY bÕsƒX¡ Ê\ $<ë´s¡T\ú T 8 eT+~ m+|æ¬ø’q≥T¢ bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T sêCÒ+<äs≈Y î£ e÷sY, |æÇ{Ï yÓ+ø£fwÒ \t T ‘Ó*bÕs¡T. n‘ê´|ü‘ê´ Áø°&˝É À¢ C≤C≤|üPsY bÕsƒX¡ Ê\≈£î m+|æø£ yê]˝À u≤\Ts¡ $<Ûëq+˝À \KHé, s¡$, nq+<é, ‘·sT¡ DY\T m+|æø£ ø±>±, u≤*ø£\ $uÛ≤>∑+˝À CÀ´‹, •Øwü, qs¡‡eTà\T m+|æøj £ ÷· ´s¡ì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± yês¡T e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ >∑‘+· ˝À C…&Œû ôV≤#Ymdt bÕsƒX¡ Ê\ qT+&ç 20 eT+~ m+|æø£ ø±>± Ç|ü⁄Œ&ÉT eT[¢ 8 eT+~ $<ë´s¡T\ú T m+|æø£ ø±e&É+ m+‘√ dü+‘√wü+>± ñ+<äì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. n‘ê´|ü‘ê´ b˛{°\≈£î m+|æø¬ q’ $<ë´s¡T\Ô ≈£î Á>±eT düsŒ¡ +#Y \‘· q]‡+VüQ\T, ñ|ü düsŒ¡ +#Y sêeTT\T, bÕsƒX¡ Ê\ #Ós¬’ àHé yÓ+ø£fwÒ ‘t √ bÕ≥T Á>±eT d”ìj·TsY Áø°&Üø±s¡T\‘√ bÕ≥T bÕsƒX¡ Ê\ ñbÕ<Ûë´j·TT\T n_Ûq+~+#ês¡T.

$<ë´]úøÏ Ä]úø£ düVü‰j·T+

‘ê&É÷s¡T, ôdô|+º ãsY 02 (ôdÿ’ q÷´dt) : 10e ‘·s>¡ ‹∑ |òü*‘ê˝À¢ 9.5 Áπ>&é kÕ~Û+∫q bÕ*f…øÏïø˘˝À d”≥T dü+bÕ~+∫q y˚T&ç|Pü sY $<ë´]úì »ø±ÿ \ø°àå Á|üdqü ï≈£î ø±¢dtyÓT{Ÿ ø£¢uŸ Ä<Ûä«s¡´+˝À 5y˚\ s¡÷bÕj·T\T Ä]úø£ düV‰ü j·T+ n+<äCXÒ Ês¡T. Ä]úø£ |ü]dæ‘ú T· \ e\¢ #·<Tä e⁄\≈£î <ä÷s¡eTj˚T´ $<ë´s¡T\ú ≈£î ø£u¢ Ÿ Ä<Û«ä s¡´+˝À ‘·eT e+‘·T düV‰ü j·T düV≤ü ø±sê\T n+~kÕÔeTHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À m+áz {Ï. #·+Á<äXK‚ sY s¬ &ç,¶ ‘·V≤ü o˝≤›sY #·+Á<äXK‚ sY, õ˝≤¢ n<Û´ä ≈£îå &ÉT <ä]Ù sê»j·T´ ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓuŸôd{’ Ÿ <ë«sê $q‘·T\T ÄeTq>∑\T¢, ôdô|+º ãsY 02 (ôdÿ’ q÷´dt) : ø=‘·Ô eT+&É˝≤\ @sêŒ≥T≈£î Á|ü»\ n_ÛÁbÕj·÷\T ‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î Á|üuTÑÛ ‘·«+ @sêŒ≥T #˚dqæ yÓuŸôd{’ Ÿ ø£sêÔ˝Ÿ eT+&É\+ @sêŒ≥T #˚jT· ≥+ |ü\Te⁄s¡T ‘·eT $q‘·T\qT |ü+|ædTü HÔ êïs¡T. ø£sêÔ˝Ÿ eT+&É\ kÕ<Ûqä ø£$T{° Ä<Û«ä s¡´+˝À Bø£å •_s¡e+ e<ä› @sêŒ≥T #˚dæq nHé˝…’Hé πø+Á<äqT e÷J myÓTà˝Ò´ C…’bÕ˝Ÿj·÷<äyé ÁbÕs¡+_Û+∫ ‘·eT $q‹ì Á|üuÛÑT‘ê« yÓuŸôd{’ Ÿ≈î£ |ü+|æ+#ês¡T. ø£\«≈£î]Ôì s¬ yÓq÷´ &ç$»Hé>± ø£s¡Ô˝ŸqT eT+&É\+\>± @sêŒ≥T #˚j·÷\ì Äj·Tq |ü+|æ+∫q $q‘·T\T ù|s=ÿHêïs¡T. Á|ü»\T ‘·eT n_ÛÁbÕj·÷\qT Á|üuÛÑT‘·«+ @sêŒ≥T #˚dæq yÓuŸôd’{Ÿ≈£î |ü+|æ+#ê\ì ø√sês¡T.

8

ù|<ä\ >∑T+&Ó˝À¢ ∫s¡düàs¡D°j·TT\T yÓ’mkÕ‡sY eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, ôdô|º+ãsY 02 (ôd’ÿq÷´dt) : ñeTà&ç sêÁwüº eTTK´eT+Á‹>± sêÁwüº+˝À nH˚ø£ dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT Á|üy˚X¯ô|{Ϻq ~e+>∑‘· H˚‘· yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶ ù|<ä Á|ü»\ >∑T+&Ó˝À¢ ∫s¡düàs¡D≤j·TT&ç>± ì*#ês¡ì yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT m+. uÛÑ>∑e+‘Y¬s&ç¶, j·TTe»q $uÛ≤>∑+ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT C…{Ϻ sê»X‚KsY, ø±+Á¬>dt bÕغ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT ˇu…<äT˝≤¢ ø=‘ê«˝Ÿ, eTTì‡|ü˝Ÿ #Ó’sY|üs¡‡Hé sê<ÛëneTsY\T nHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT Äj·Tq 7e es¡ú+‹ì |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îÇq õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« n‹~∏>∑èeT+ Äes¡D˝À ñqï Äj·Tq $Á>∑Vü‰ìøÏ y˚s¡Ty˚s¡T>± |üP\e÷\\T y˚dæ ìyêfi¯ó\T Ä]Œ+#ês¡T. sêÁwüº Á|ü»\ dü+πøåe÷ìøÏ eTTK´eT+Á‹>± ñqï ø±\+˝À nH˚ø£ |ü<∏äø±\qT Á|üy˚X¯ô|{Ϻ yê{Ïì ù|<ä Á|ü»\≈£î n+<Ó˝≤ Á|ü‘˚´ø£ #=s¡e rdüTø√e&É+ »]–+<äHêïs¡T. ã&ÉT>∑T ã\V”≤q es¡Z\ dü+ø£åe÷ìøÏyêj·Tq Á|üy˚X¯ô|{Ϻq |ü<∏äø±\T X¯s¡D´eTj·÷´j·Tì nHêïs¡T. H˚{Ï Á|üuÛÑT‘ê«\T nqTdü]düTÔqï $<ÛëHê\ e\¢ Á|ü»\T rÁe <äT]“¤ø£å+ m<äTs=ÿ+≥THêïs¡ì $e]+#ês¡T. n<˚$<Ûä+>± yÓ’ø±bÕ Ä<Ûä«s¡´+˝À |ü\T ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

X¯ìyês¡+ 03`09`2016

düyÓTà bÕøÏåø£+ |üÁXÊ+‘·+ ã÷´s√ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, ôdô|º+ãsY 02 (ôd’ÿq÷´dt) : <˚X¯+˝Àì $$<Ûä ø±]àø£ dü+|òü÷\ Ä<Ûä«s¡´+˝À X¯ó Áø£yês¡+ Hê&ÉT ìs¡«Væ≤+∫q kÕs¡«Á‹ø£ düyÓTà bÕ\eT÷s¡T õ˝≤¢˝À bÕøÏåø£+>± Á|üXÊ+‘·+>± ø=qkÕ–+~. y˚≈£îe C≤eTTqT+&ç $$<Ûä ø±]àø£, ñ<√´>∑, Áô|’y˚≥T s¡+>±\ ñ<√´>∑T\T ô|<ä› m‘·TÔq s¡Vü≤<ës¡T\ô|’ #˚s¡T≈£îì Ä+<√fi¯q≈£î ~>∑&É+‘√ ]õj·THé˝Àì 9 &çb˛\˝À Äغd” ãdüT‡\T mø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ ì*∫b˛j·÷sTT.

eT<Ûë´Vü≤ï+ nq+‘·s¡+ ns¡ø√s¡ ãdüT‡\T q&ç∫q|üŒ{ÏøÏ Á|üj·÷DÏ≈£î\T ˝Òø£ yÓ\yÓ\uÀj·÷sTT. ãkÕº+&é˝À Á|üj·÷DÏ≈£î\ s¡~› ø£qã&É+ ˝Ò<äT. ø±]à≈£î\ ø£ø£å≈£î $$<Ûä sê»ø°j·T bÕغ\T n+&É>± ì\e&É+‘√ düyÓTà $»j·Te+‘·yÓTÆq≥T¢ #Ó|ü⁄Œø√e#·TÃ. õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝À ã+<é≈£î Ä{À j·TTìj·TqT¢ eT<䛑·T Çe«&É+‘√ bÕ≥T sê´© ìs¡«Væ≤+∫ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« $<ÛëHê\ô|’ $s¡T#·T≈£î |ü&ܶs¡T. düyÓTà˝À d”◊{°j·TT, m◊{°j·TTd”,

◊m|t{°j·TT\ Ä<Ûä«s¡´+˝À $$<Ûä s¡+>±\˝À |üì #˚düTÔqï dü+|òüT{Ï‘·, Ädü+|òüT{Ï‘· ø±]à≈£î\T sê´© ìs¡«Væ≤+∫ sêkÕÔs√ø√\T #˚|ü{≤ºs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« ~wæº u§eTà\qT <äVü≤q+ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·÷ ø±]àø£ dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ πø+Á<ä+˝Àì qπs+Á<ä yÓ÷&û Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· ø±]àø£ es¡Z+ô|’ Ä+ø£å\T $|üØ‘·+>± ô|]>±j·Tì eT+&ç|ü&ܶs¡T. ø±]à≈£î\ Vü≤≈£îÿ\ Á|üyÓ÷»Hê\qT ø±bÕ&Ü\ì, ø£˙dü y˚‘·q+ 18y˚\≈£î ô|+#ê\ì, ø±+Á{≤≈£îº e´edüúqT s¡<äT› #˚dæ ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#ê\ì nìï |ü]ÁX¯eT\˝À ø±]à≈£î\≈£î {Ïmdt, Çmdt◊ kÂø£sê´\qT ø£*Œ+#ê\ì ndü+|òüT{Ïø£ ø±]à≈£î\≈£î düeTÁ>∑yÓTÆq #·{≤ºìï s¡÷bı+~+#ê\ì 12 &çe÷+&é\‘√ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ n+<äCÒdæq ìy˚~ø£˝Àì nìï düeTdü´\T |ü]wüÿ]+∫ ø±]à≈£î\qT Ä<äTø√yê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T..

s¡÷s¡˝Ÿ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, ôdô|º+ãsY 02 (ôd’ÿq÷´dt) : Væ≤+<ä÷, eTTd”¢+\T XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·\qT ø±bÕ&˚+<äT≈£î eTT+<äT≈£î e∫à |ü+&É>∑\qT Á|üXÊ+‘· yê‘êes¡D+˝À »s¡T|ü⁄ø√yê\ì d”◊ d”‘·j·T´ ø√sês¡T. X¯ó Áø£yês¡+ Hê&ÉT ‘·q ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq XÊ+‹ dü$T{° düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $Hêj·Tø£ #·$‹, ãÁø°<é

{ÖHé eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, ôdô|º+ãsY 02 (ôd’ÿq÷´dt) : s¡ø£Ô<ëq+ #˚j·T&É+ n_Ûq+<ä˙j·TeTì &ûmd”Œ ø£èwüíeT÷]Ô nHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT d”˙ q≥T&ÉT |üeHéø£fi≤´DY »qà~Hêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì |ü≥ºD+˝Àì >∑DÒwt q>∑sY˝À |üeHéø£fi≤´DY n_Ûe÷q dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À @sêŒ≥T #˚dæq s¡ø£Ô<ëq •_sêìï Äj·Tq ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n_Ûe÷qT\T dæìe÷\≈£î |ü]$T‘·+ ø±≈£î+&Ü ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\˝À bÕ˝§Zq&É+ Vü≤s¡¸˙j·TeTì ø=ìj·÷&Üs¡T. H˚{Ï j·TTe‘· dæìe÷\˝Àì eT+∫ì >∑DÏ+∫ ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\≈£î n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´‘· Çyê«\ì ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À eHé{ÖHé d”◊ d”‘·j·T´ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±]à≈£î\ Vü≤≈£îÿ\qT ø±bÕ&Ü*

XÊ+‹ uÛÑ<äÁ‘·\≈£î düVü≤ø£]+#ê* |ü+&É>∑\qT yê]yê] Ä#êsê\ Á|üø±s¡+ Ç‘·s¡T\≈£î Çã“+<äT\T ø£\T>∑≈£î+&Ü |ü+&É>∑\qT ìs¡« Væ≤+#·T ø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. bÕ\eT÷s¡T õ˝≤¢˝À >∑‘·+˝À ìs¡«Væ≤ düTÔ≥T¢>±H˚ á |üsê´j·T+ ≈£L&Ü $Hêj·Tø£ #·$‹, ãÁø°<é\qT k˛<äsê uÛ≤e+‘√ ìs¡« Væ≤+#·T ø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ø£èwüí |ü⁄wüÿsê\˝À $X‚wü ùde\T n+~+∫q+<äT≈£î sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ Äj·TqqT nyês¡T¶qT n+<äCÒj·T&Üìï |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì q+>± düHêàì+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À eTTì‡|ü˝Ÿ yÓ’dt #Ó’¬sàHé sêeTT\T, yÓTÆHêغ Hêj·T≈£î&ÉT ÄÁ~, ;CÒ|”, $ôV≤#Y|” Hêj·T≈£î\‘√ bÕ≥T ñ‘·‡e $Á>∑Vü‰ ø£$T{° Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

s¡ø£Ô<ëq+ n_Ûq+<ä˙j·T+

ø=‘øÔ· √≥˝À $Áøj£ ÷· \≈£î dæ<y›äÛ TÓ qÆ >∑DHê<Tä∏ \T

ø=‘·øÔ √≥, ôdô|+º ãsYº 02 (ôdÿ’ q÷´dt) eTs√ s¬ +&ÉT s√E\˝À sêqTqï $Hêj·Tø£ #·$‹øÏ ø=‘·øÔ √≥ eT+&É\+˝À >∑D≤Hê<∏Tä \ qT Á|ü‹wæ+º #˚+<äT≈£î eT+&ÉbÕ\qT dæ<+Δä #˚dTü HÔ êïs¡T ‘·j÷· Ø <ës¡T\T. Ç+<äT≈£î nqT>∑Tq+>± ø=‘·øÔ √≥ eT+&É\ øπ +Á<ä+˝À >∑‘· eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\T>± sê»kÕúHé sêÁcÕºìøÏ #Ó+~q sê+ dæ+>¥ ≈£î≥T+ã+ $Á>∑V‰ü \ ‘·j÷· Ø˝À |üsê´es¡D≤ìøÏ nqT>∑T q+>∑ ìeT»®q düeTj·T+˝À ˙{Ï ø±\Twü´+ ø±≈£î+&Ü ‘·j÷· s¡T #˚XÊeTHêïs¡T. |ü~ HÓ\\ bÕ≥T m+‘√ uÛøÑ ‘ÔÏ √ düTe÷s¡T 300 $Hêj·Tø£ $Á>∑V‰ü \qT ‘·j÷· s¡T #˚d÷ü Ô Á|ü»\ eTqïHê\qT bı+<äT‘êeTHêïs¡T. Hê\T>∑T n&ÉT>∑T \ qT+&ç Çs¡y’Ó n&ÉT>∑T m‘·TqÔ ï $Hêj·Tø£ $Á>∑V‰ü \qT $$<Ûä Äø£è‘·T\˝À düsd¡ yü TÓ qÆ <Ûsä \¡ ≈£î $Áø£sTTdüTqÔ ï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕ s¡T. e÷s¡T‘·Tqï ø±\qT >∑TD+>± $Á>∑V‰ü \ m‘·T˝Ô qT ‘·–+Z ∫ ìeT»®Hê\ düeTj·T+˝À Á|üe÷<ë\Tìyê]+#˚+<äT≈£îM\T>±‘·j÷· s¡T #˚dqæ ≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 02 (ôd’ÿq÷´dt) : ø±]à≈£î\ Vü≤≈£îÿ\qT ø±bÕ&É&É+˝À πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ |üP]Ô>± yÓ’|òü\´+ #Ó+~+<äì d”◊{°j·TT Hêj·T≈£î\T ÄsY lìyêdüT\T ◊<ë« õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù ø£+~ø=+&É ^‘·\T πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ $s¡T#·T≈£î|ü&ܶs¡T. X¯ó Áø£yês¡+ Hê&ÉT <˚X¯yê´s¡Ô düyÓTà˝À uÛ≤>∑+>± |ü≥ºDπø+Á<ä+˝À ã+<éqT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± eT<Ûë´Vü≤ï+ es¡≈£î ãdüT‡\T &çb˛\≈£î |ü]$T‘·eTj·÷´sTT. |ü≥ºD+˝À d”◊{°j·TT Ä<Ûä«s¡´+˝À $$<Ûä XÊK\˝À |üì #˚düTÔqï ø±]à≈£î\T |ü≥ºD+˝À uÛ≤Ø

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Äضz ø±sê´\j·T+ eTT+<äT ìs¡«Væ≤+∫q <Ûäsêï˝À yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ nqTdü]düTÔqï ø±]àø£ e´‹πsø£ $<ÛëHê\‘√ ø±]à≈£î\T ñbÕ~Ûì ø=˝ÀŒsTT $~Ûq |ü&ÉT‘·THêïs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. ∫qï düqïø±s¡T |ü]ÁX¯eT\˝À $<˚o ô|≥Tºã&ÉT\qT nqTeT‹+#·&É+ e\q <˚X¯+˝À \ø£å˝≤~ eT+~ ø±]à≈£î\T $~Ûq |ü&ܶs¡Hêïs¡T. ø±]à≈£î\≈£î Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±q\T neT\T #˚j·÷\ì ø£˙dü y˚‘·Hê\qT neT\T #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À d”◊{°j·TT Hêj·T≈£î\T sêeTj·T´, nXÀø˘, dü‘·´Hêsêj·TD, ìs¡+»Hé\‘√ bÕ≥T n+>∑Héyê&ç, ÄX¯ø±s¡´ø£s¡Ô\T, |ü≥ºD Vü≤e÷*dü+|òüT+, q>∑s¡ |ü+#êsTTr ø±]à≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

u≤˝≤q>∑sY ˝À ã+<é Á|üXÊ+‘·+ ¬s’‘·T\T dü«‘êVü≤ $‘·ÔH√‘·Œ‹Ô #˚düTø√yê* e÷J dæm+ &Üø£ºsY yÓ’j·Tdt ÄsY 7e es¡Δ+‹ u≤˝≤q>∑sY ôd|üº+ãsY 2( ôd’ÿq÷´dt) H˚&ÉT <˚X¯yê´|üÔ+>± ø=qkÕ–q kÕs¡«Á‹ø£ ã+<é u≤˝≤q>∑sY eT+&É\ |ü]~Û˝À Á|üXÊ+‘·+>± »]–+~. ã+<é ˝À u≤>∑+>± $<ë´dü+düú\T ø±sêà>±sê\T ø=qkÕ>∑˝Ò<äT ã+<é ≈£î ø±Øà≈£î\T ø£s¡¸≈£î\T Á|üuÛÑT‘·« Á|üsTTy˚{Ÿ ÁøÏ+~ kÕúsTT ñ<√´>∑T\T ‘·eT eT<䛑·T\qT Á|üø£{Ï+#ês¡T ã+<é dü+<äs¡“+>± @{Ϻ nyê+#· ˙ j· T dü + |ò ü T ≥q\T »s¡ T >∑ ≈ £ î +&Ü eT+&É \ |ü ] ~Û ˝ À kÕú ì ø£ j· T ôd’ ‡ nXÀø˘ ≈£ î e÷sY >∑ { Ï º ã+<√ãdüTÔqT @s¡Œ≥T #˚XÊs¡T C≤rj·T s¡Vü≤<ë] ô|’ ø=ìï >∑+≥\ bÕ≥T Äغd” ãdüT‡\T q&ÉTe˝Ò<äT Á|üsTTyÓ’{Ï yêVü≤Hê\T j·T<ë$~Û>± Á|üj·÷DÏ+#êsTT eT+&É\ πø+Á<ä+˝À Á|üuÛÑT‘·« ø±sê´\j·÷\T |üì #˚XÊsTT ø±˙ s¡yêD≤ kÂø£sê´\T ˝Òø£ Á>±$÷D Á|ü»\T eT+&É\ πø+Á<ëìøÏ sê˝Ò<äT $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T ˝Òø£ Á|üuÛÑT‘·« ø±sê´\j· ÷ \T yÓ \ yÓ \ uÀsTTq≥T¢ > ± n>∑ T |æ + #êsTT.eT+&É \ |ü ] ~Û ˝ À ã+<é eT÷\+>± m˝≤+{Ï ne+#· ˙ j· T dü + |ò ü T ≥q\T »s¡ T >∑ ≈ £ î +&Ü kÕs¡«Á‹ø£ ã+<é Á|üXÊ+‘·+>± »]– eTT–dæ+~.

$Hêj·Tø£ #·$‹ ñ‘·‡yê\qT XÊ+‹j·T ‘·+>± ìs¡«Væ≤+#·Tø√yê* ø=&É+>∑˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 02 (ôd’ÿq÷´dt) : ôdô|º+ãsY 5q $Hêj·Tø£ #·$‹ dü+<äs¡“¤+>± $Hêj·Tø£ ñ‘·‡yê\qT XÊ+‹j·TT‘·+>± ìs¡«Væ≤+#·Tø√yê\ì ø=&É+>∑˝Ÿ d”◊ lìyêdt¬s&ç¶, mdt◊ dü‘·´Hêsêj·TD¬s&ç¶\T nHêïs¡T. kÕúìø£ b˛{°düT ùdºwüHé˝À XÊ+‹ düe÷y˚XÊìøÏ $$<Ûä $Hêj·Tø£ ñ‘·‡yê\ ø£$T{° düuÛÑT´\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $Hêj·Tø£ ñ‘·‡yê\qT XÊ+‹j·TT‘·+>± »s¡T|ü⁄ø√yê\ì, Á|ü‹ eT+≥|ü+ e<ä› sêÁ‹ düeTj·T+˝À Ç<ä›s¡T e´≈£îÔ\qT ñ+#ê\ì, n+‘˚ø±≈£î+&Ü $Hêj·Tø£ ìeTs¡®q+ s√Eq $Hêj·T≈£î\qT #·÷ùd+<äT≈£î e#˚à Á|ü»\≈£î düVü≤ø£]+#ê\ì yês¡T ø√sês¡T. |ü≥ºD+˝À m˝≤+{Ï nyê+#·˙j·T dü+|òüT≥q\T #√≥T #˚düTø√≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì yês¡T ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À mdt◊\T, $Hêj·Tø£ ø£$T{° ñ‘·‡e dü$T‹ düuÛÑT´\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT+&É\ e´ekÕj·÷~Ûø±] Áoìyêdt>ö&é

ø=‘·Ôø√≥, ôdô|º+ãsYº 02 (ôd’ÿq÷´dt) ø=‘·Ôø√≥ eT+&É\+˝Àì bÕe÷|ü⁄s¡+ Á>±eT+˝À X¯óÁø£yês¡+ Á>±eT |ü+#êj·Tr ø±sê´\j·T Äes¡D˝À Á>±eT ¬s’‘·T\‘√ eT+&É\

e´ekÕj·÷~Ûø±] Áoìyêdt>ö&é düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. Äj·Tq á dü+<äs¡“¤+>± yê]‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ &û\s¡¢ô|’, dü_‡&û $‘·ÔHê\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&É≈£î+&Ü dü«‘êVü≤ $‘·ÔHê˝qT

ñ‘·Œ‹Ô #˚düTø√yê\Hêïs¡T. ¬s’‘·T\T ‘·eT uÛÑ÷eTT\˝À |ü+&ç+∫q $‘·ÔHê\˝À y˚T\Ts¡ø£yÓTÆq$ ùdø£]+#·Tø=ì eT÷&ÉT |ü+≥\ es¡≈£î $‘·ÔHê\T>± yê&ÉTø√e&É+ <ë«sê |ü+≥ ñ‘·Œ‹Ôì ô|+#·Tø√e#·Ãì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. s¡kÕj·÷Hê\T yê&É≈£î+&Ü ùd+Á~j·÷ |ü<䛋 <ë«sê e´ekÕj·T+ #˚düTø√e&É+ <ë«sê |ü+≥ ~>∑Tã&ç ô|+#·Tø√e&Éy˚T ø±≈£î+&Ü Äs√>∑´ø£s¡yÓTÆq |ü+≥\T |ü+&ç+#·Tø√yê\ì yê]øÏ dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À düs¡Œ+#Y ;#·T|ü*¢Hêj·TT&ÉT, eT+&É\ ø±+Á¬>dt n<Ûä´≈£åî\T ñe÷eTùV≤X¯«sY¬s&ç¶, e÷J dæ+–˝Ÿ $+&√ n<Ûä´≈£åî\T s¡Tø£à+<ä¬s&ç¶, yÓ+ø£≥qï, ≈£îs¡TeT÷]Ô, qs√‘·Ô+, MÄsY@ s¡M+<äsY¬s&ç¶\‘√ Á>±eT ¬s’‘·T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑<ë«\, ôdô|º+ãsY 2 (ôd’ÿq÷´dt) e÷J eTTK´eT+Á‹ &Üø£ºsY yÓ’j·Tdt sê»X‚KsY ¬s&ç¶ 7e es¡Δ+‹ dü+<Ûäs¡“¤+ >± ø±+Á¬>dt bÕغ Ä<ä«s¡´+˝À >∑<ë«\ |ü≥ºD+˝À Äj·Tq $Á>∑Vü≤ìøÏ |üP\ e÷\ y˚dæì yêfi¯ó\]Œ+∫ qeTTì‡|ü˝Ÿ #Ó’sY |üs¡‡Hé leT‹ ã+&É\ |ü<ëàe‹ yÓ+ø£Á{≤eTT\T >±s¡T,yÓ’dt #Ó’s¡àHé X¯+ø£sY >±s¡T,e÷¬sÿ{Ÿ j·÷sY¶ e÷J #Ó’s¡àHé >∑&ɶ+ ø£èwüí ¬s&ç¶>±s¡T ø±+Á¬>dt bÕغ øöì‡\s¡T¢,Hêj·T≈£î\T j·T÷‘Y ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T,NSUI Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

kÕs¡«Á‹ø£düyÓTà $»j·Te+‘·+ H˚&ÉT $<ë´s¡Tú\≈£î øÏ«CŸ b˛{°\T >∑<ë«\, ôdô|º+ãsY 2 (ôd’ÿq÷´dt) düeTdü´\ kÕ<Ûäq¬ø’ 10 ø±]àø£ dü+|òü÷ \T kÕs¡«Á‹ø£ düyÓTà≈£î >∑Ts¡Tyês¡+ |æ\T|ü⁄ìe«&É+‘√ >∑<ë«\ &ç$»Hé˝Àì >∑<ë«\, n\+|üPsY ìjÓ÷»ø£esêZ\˝À ã+<é Á|üXÊ+‘·+>± ø√qkÕ–+~. ñ<äj·T+ qT+&ç Ä]ºdæ ãdüT‡\T &çb˛πø |ü]$T‘·+ ø±e&É+‘√ s√&É¢ô|’ yêVü≤Hê\T ˝Òø£ s√&ÉT¢ uÀdæb˛j·÷sTT. >∑<ë«\ |ü≥ºD+˝Àì s√&ÉT¢ ìsêàqTwü´eTj·÷´sTT. Á|ü<Ûëq ø±]àø£ dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T s√&É¢ô|’øÏ e∫à sê´© ìs¡«Væ≤+∫ ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. ø£˙dü y˚‘·q+ s¡÷. 18 y˚\T ñ+&Ü\ì, Ç@dt◊, |æm|òt Ç‘·s¡

n\yÓqT‡\T ø£*–+#˚˝≤ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ #·s¡´\T rdüTø√yê \ì yês¡T &çe÷+&é#˚XÊs¡T. Ä]ºdæ &çb˛ qT+&ç ãdüT‡\T ãj·T≥≈£î sê˝Ò<äT. <äTø±D≤\T, yê´bÕs¡ düeTT<ëj·÷\T, ~∏j˚T≥s¡T¢, u≤´+≈£î\T, ø±sê´\j·÷\T eT÷dæñHêïsTT. B+‘√ CÒ@dæ Hêj·T≈£î\T Ms¡uÛÑÁ<ä|üŒ, dæ◊{Ïj·TT Hêj·T≈£î\ yÓ+ø£≥kÕ«$T, kÕ«$T¬s&ç¶, nìï XÊK\ ñ<√´>∑T\T,ø±]à≈£î\T, yê´bÕs¡T\T, ¬s’‘·T\T ,$<ë´]ú dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T á düyÓTà˝À bÕ˝ÀZHêïs¡T. kÕs¡«Á‹ø£ düyÓTàe\¢ $<ë´dü+düú\≈£î ôd\e⁄Ç#êÃs¡T. yêeT|üø£å$<ë´]ú dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T bÕsƒ¡XÊ\\≈£î yÓ[¢

bÕsƒ¡XÊ\\T eT÷sTT+#ês¡T. |ü≥ºD+ ˝Àì $$<Ûä yêDÏ»´u≤´+≈£î\T eT÷d æy˚j·T&É+‘√ ˝≤yê<˚M\T ì*∫ b˛j·÷ sTT. á dü+<äs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT ‘·T eTTK´+>± ì‘ê´es¡dü <Ûäs¡\T ‘·–Z+#ê\ì, ø£˙düy˚‘·q+ s¡÷.18y˚\T ñ+&Ü\ì, ø±+Á{≤≈£îº, W{Ÿ k˛]‡+>¥ $<ëq+s¡<äT› #˚dæ ¬s>∑T´\sY $<ëq+ neT\T #˚j·÷\ì, düe÷q|üìøÏ düe÷q y˚‘·q+ #Ó*¢+#ê\ì, ø±]à≈£î\ ≈£î uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#ê\ì, $$<Ûä s¡+>±\˝À m|òt&ç◊ \qT nqTeT‹+ #·sê<äì, |æm|òt Ç‘·s¡ edü‘·T\T ø£*Œ+#ê\ì yês¡T &çe÷+&é#˚düTÔ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&Üs¡T.

}≥÷ÿsY, ôdô|º+ãsY 02 (ôd’ÿq÷´dt) : }≥÷ÿsY eT+&É\ |ü]~Û˝Àì Äj·÷ Á>±e÷\ ÁbÕ<∏ä$Tø√qï‘·, ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\≈£î ñbÕ<Ûë´j·T ~H√‘·‡yêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì á HÓ\ 3q ‘ê|üdt ñbÕ<Ûë´j·T dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À ø°«CŸ b˛{°\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘ê|üdt eT+&É\ >ös¡e Ä<Ûä´≈£åî\T q]‡+>∑|üŒ, eT+&É\ n<Ûä´≈£åî\T q]‡+Vü‰, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù s¡$≈£îe÷sY\T ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. ñbÕ<Ûë´j·T ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± ìs¡«Væ≤+#˚ ø°«CŸ b˛{°\˝À 6$ ‘·s¡>∑‹ qT+&ç 10e ‘·s¡>∑‹ $<ë´]úì, $<ë´s¡Tú\≈£î ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. á b˛{°\T Äj·÷ bÕsƒ¡XÊ\˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T. á b˛{°\˝À ¬>\Tbı+~q $CÒ‘·\≈£î ãVüQeT‹ Á|ü<Ûëq+ #˚j·TqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. $<ë´s¡Tú\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§Zì ‘·eT Á|ü‹uÛÑqT #ê{≤\ì yês¡T ø√sês¡T.

VaarthaTarangalu Printed Published Edited and Owned by K.A.Vijayaraju Printed at SR Publications,Amberpet,Hyderabad. Published from PRME Home.Old Bus Stand Road Mahabubnagar - 509001 ,Editor K.A.Vijayaraju Ph.08542-222208 ,Website: www.vaarthatarangalu.com,Email: vtarangalu_222208@rediffmail.com,RNI.NO:APTEL 2004/14137