04 09 16 vaarthatarangalu full

RNI.NO:APTEL 2004/14137

Postel No. MBN/08/2016-2018

|ü⁄sê‘·qyÓTÆq düeTdüÔs√>±\≈£î

Äj·TTπs«<ä ∫øÏ‘·‡ l ¬ø.m.<ä‘·Ôj·T´ sêC≤jÓ÷–

eT÷\ yê´~Û, ‘Ó\¢eT#·Ã\T,#·s¡àyê´<ÛäT\‘√bÕ≥T nìï s¡ø±\ H√|ü⁄Œ\≈£î eqeT÷[ø£\‘√ yÓ’<ä´+˚j·Tã&ÉTqT.

l <ä‘·ÔÁ‹*+π>X¯«sêe÷\j·TeTT Hêsêj·TDù|≥ s√&ÉT,}≥÷ÿsYeT+&É\+ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ ôd˝Ÿ 9640418895

C≤rj·T ‘Ó\T>∑T ~q |üÁ‹ø£ website: www.vaarthatarangalu.com

uÛ≤s¡‘Y, $j·T‘êï+ eT<Ûä´ 12 ˇ|üŒ+<ë\T

Published from Mahabubnagar

dü+|ü⁄{Ï :13 dü+∫ø£ : 17 dü+bÕ<ä≈£î\T : ø√≥ø=+&É m&É¢ $»j·TsêE

qT+∫ yÓ÷B >ös¡e e+<äq+ d”«ø£]+#ês¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± $j·T‘êï+ neTs¡Ms¡T\≈£î yÓ÷B ìyêﬁ¯ó\]Œ+#ês¡T. ¨∫$THé ìedæ+∫q Ç+{Ïì yÓ÷B dü+<ä]Ù+#ês¡T. 12 ø°\ø£ ˇ|üŒ+<ë\T $j·T‘êï+ |üs¡´≥q dü+<äs¡“¤+>± Vü≤H√jYT˝À Ä<˚X¯ Á|ü<Ûëì‘√ yÓ÷B »]|æq <Ó’«bÕøÏåø£ #·s¡Ã˝À¢ ø°\ø£ ˇ|üŒ+<ë\T ≈£î~sêsTT. Çs¡T <˚XÊ\ Á|ü<ëÛ qT\ düeTø£+å ˝À uÛ≤s¡‘`Y $j·T‘êï+ eT<Ûä´ 12 ˇ|üŒ+<ë\ô|’ n~Ûø±s¡T\T dü+‘·ø±\T #˚XÊs¡T. nq+‘·s+¡ Á|ü<ëÛ ì yÓ÷B, $j·T‘êï+ Á|ü<ëÛ ì dü+j·TTø£Ô $÷&çj÷· düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. yÓ÷B e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. <Ó’«bÕøÏåø£ dü+ã+<Ûë\ ã˝Àù|‘·+ ~X¯>± #·sÃ¡ \T »]>±j·Tì ‘Ó*bÕs¡T. s¡ ø £ å D , uÛ Ñ Á <ä ‘ · s¡ + >±˝À¢ ˇ|ü Œ +<ë\T dü + ‘√wü ø £ s ¡ e Tì ù|s=ÿHêïs¡ T . $j· T ‘êï+‘√ ˇ|ü Œ +<ä + e\¢ Çs¡ T <˚ X Ê\ Ä]úø±_Ûeè~∆øÏ neø±X¯eTT+<äHêïs¡T. $j·T‘êï+ ã\yÓTÆq Ä]úø±_Ûeè~∆ ~X¯>± |üj·Tìk˛Ô+<äHêïs¡T. C≤rj·T ~H√‘·‡e+ dü+<äs“¡ +¤ >± $j·T‘êï+ Á|ü»\≈£î yÓ÷B X¯óuÛ≤ø±+ø£\ å T ‘Ó*bÕs¡T. $j· T ‘êï+ Á|ü » \T #· ÷ |æ q n_Û e ÷q+ eTqdü T qT Äø£≥Tº≈£î+<äì ù|s=ÿHêïs¡T.

email:vtarangalu.222208@gmail.com

Ä~yês¡+ 03 ôdôdº+ãsY 2016

ù|õ\T: 8, yÓ\: s¡÷.eT÷&ÉTqïs¡

H√s¡T bÕπsdüTø√≈£î, $ÁXÊ+‹ rdüTø√ πød”ÄsY≈£î düyê˝Ÿ $dæ]q &ûπø ns¡TDô|’ ø£$‘·

ôV’≤<äsêu≤<ôdô|º+ãsY3 (ôd’ÿq÷´dt)é: sêh+˝À õ˝≤¢\ |ü ⁄ qsY eéd” ú ø £ s ¡ D nXÊÅd” Ô j · T +>± ñ+<ä ì Äs√|æ d ü ÷ Ô eTTKéT+Á‹ øπ d”ÄsY≈î£ ø±+Á¬>dt bÕØº H˚‘· &ûøπ ns¡TD düyê˝Ÿ $düs&¡ Üìï {°ÄsYmdt m+|” ø£$‘· rÁe+>± ‘·|⁄ü Œã{≤ºsT¡ . á dü+<äs¡“¤+>± &ûπø ns¡TDô|’ m+|” ø£$‘· rÁe $eTs¡Ù\T >∑T|æŒ+#ês¡T. X¯ìyês¡+ ÄyÓT $÷&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ &ûπø ns¡TD u§e÷à[ ˝≤+{Ï<ìä yêÚ≤´ì+#ês¡T. eTTKéT+Á‹ øπ d”ÄsY $÷<ä H√s¡ T bÕπ s dü T ≈£ î +&Ü >∑ < ë«\ ø√≥˝À $ÁXÊ+‹ dü+<äs¡“¤+>± ø±+Á¬>dt myÓTà˝Ò´ &ûπø ns¡TD &çe÷+&é #˚XÊs¡T. rdüTø√yê\ì ÄyÓT dü÷∫+#ês¡T. @ ÁbÕ+‘êìï õ˝≤¢>± #˚j÷· ˝À ‘Ó \ +>±D sêh+ {° Ä sY m dt ÇcÕº s ê»´+>± e⁄+~ ‘· | ü Œ eTTKéT+Á‹øÏ u≤>± ‘Ó\Tdüì ÄyÓT Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T. Á|ü C ≤kÕ«eT´+ sêh+˝À ˝Ò < ä ì $eT]Ù+#ês¡ T . dü « +‘· Á|ü j Ó ÷ »Hê\ø√dü y ˚ T ns¡ T D >∑ < ë«\qT õ˝≤¢ > ± Á|üø{£ +Ï #·eT+≥THêïs¡H˚ Äs√|üD\qT ÄyÓT rÁe+>± K+&ç+#ês¡T. @s¡ø£yÓTÆq e÷s¡Z<äs¡Ùø±\‘√ õ˝≤¢ Á|üÁøÏj·TqT #˚|ü{≤ºs¡ì ÄyÓT Á|ü•ï+#ês¡T. y˚TeTT #˚ùd b˛sê{≤ìøÏ düe÷<Ûëq+ #Ó|Œü ˝Òøπ ‘·eT≈£î $eT]ÙdüTÔHêïs¡˙..BìøÏ Á|ü»˝Ò {°ÄsYmdt Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ dü¬s’q düe÷<Ûëq+ #ÓãT‘ês¡Hêïs¡T. õ˝≤¢\ |ü⁄q]«uÛÑ»q $wüj·T+˝À Á|üu‘ÑÛ «· + n&É>¶ √\T>± eéVü≤]k˛Ô+<äHêïs¡T. øπ d”ÄsYøÏ $»Hé ˝Ò<ìä &ûπø ns¡TD $eT]Ù+#ês¡T. Á|ü»\ Äø±+ø£å\≈£î nqT>∑TD+>± >∑ < ë«\qT õ˝≤¢ > ± #˚ j · ÷ \ì ÄyÓ T &ç e ÷+&é #˚ X Ês¡ T . eTVü≤ã÷uŸq>∑sõY ˝≤¢ >∑<ë«\‘√bÕ≥T es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢ »q>±eTqT ≈£L&Ü õ˝≤¢>± #˚j·÷\˙..ø=‘·Ôõ˝≤¢\ @sêŒ≥Tô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü»\≈£î ‘·|⁄ü Œ&ÉT dü+øπ ‘ê\qT Çk˛Ô+<äì $eT]Ù+#ês¡T. Á|ü»\ eTH√uÛ≤yê\qT, Ä‘·à>ös¡yêìï <Óã“rdüTHÔ êïs¡ì, Á|üuTÑÛ ‘·« H˚‘\· T ìs¡+≈£îX¯+>± eéVü≤]düTHÔ êïs¡ì ÄyÓT ÄÁ>∑V≤ü + e´ø£+Ô #˚XÊs¡T.

õ˝≤¢\ø√dü+ &ûπø Äs¡TD, b˛Hêï\ Bø£å

sπ |ü⁄ kÕj·T+Á‘·+ es¡≈L£ ñ+{≤, #·sÃ¡ ≈£î sê?: øπ d”ÄsY≈î£ &ûπø ns¡TD düyê˝Ÿ ø±>±, >∑<ë«˝Ÿ, »q>±eTqT õ˝≤¢\T>± #˚j÷· \ì ø√s¡T‘·÷ X¯ìyês¡+ &ûπø ns¡TD‘√ bÕ≥T bıHêï\ \ø£Îj·T´ Ç+~sê bÕsYÿ e<ä› s¬ +&ÉT s√E\ ìsêVü‰s¡ Bø£≈å î£ ~–q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. á dü+<äs¡“¤+>± &ûπø ns¡TD e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘êqT Ä~yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ es¡≈£î Bø£å˝ÀH˚ ñ+{≤qì, õ˝≤¢\ $uÛÑ»qô|’ ãVæ≤s¡+>∑ #·sÃ¡ ≈£î sêyê\ì Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ düyê˝Ÿ $dæsês¡T. õ˝≤¢\ $uÛ»Ñ q n+X¯+ô|’ eTTK´eT+Á‹ øπ d”ÄsY, øπ {°ÄsY, Vü≤Øwt sêe⁄ me¬sH’ ê düsπ #·sÃ¡ ≈£î sêy=#·Ãì nHêïs¡T. õ˝≤¢\ $uÛ»Ñ q XÊÅd”j Ô T· +>± »s¡T>∑T‘·T+<äì ìs¡÷|æ+#·Tø√yê\ì ÄyÓT &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Ç~˝≤ ñ+fÒ X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+ ;CÒ|” ‹s¡+>± j·÷Á‘· dü+<äs“¡ +¤ >± øπ +Á<ä+ eT+Á‹ yÓ+ø£jT· ´ Hêj·TT&ÉT #˚dqæ yê´K´\ô|’ ≈£L&Ü ÄyÓT eT+&ç|&ü Ü¶sT¡ . πø;ÄsY bÕsYÿ e<ä› ‹s¡+>± j·÷Á‘·qT ÁbÕs¡+_Û+∫q yÓ+ø£j·T´ Hêj·TT&ÉT nq+‘·s¡+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D $yÓ ÷ #· q ~H√‘· ‡ yêìï n~Û ø ±]ø£ + >± ìs¡ « Væ ≤ +#ê\ì eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY≈£î dü÷∫+#ês¡T. Ç+<äT˝À m˝≤+{Ï sê»ø°jT· + ˝Ò<ìä , #·]Á‘·qT eTs¡e≈£L&É<ìä nHêïs¡T. á yê´K´\ô|’ m+|” ø£$‘· düŒ+~dü÷Ô yÓ+ø£j·T´ Væ≤+<ä÷, eTTdæ¢+\≈£î ‘·>±<ë ô|{≤º\ì #·÷düTÔHêïs¡ì ÄyÓT ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D $yÓ÷#·q ~q+ ø±<äT.. y˚T+ $©q ~q+ #˚dTü HÔ êïeTì m+|” ø£$‘· #Ó|⁄ü Œø=#êÃs¡T.

ø£oàsYô|’ sêCŸHê<∏é nœ\|üø£å düe÷y˚X¯+

V’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY3 (ôd’ÿq÷´dt) >∑<ë«\, »q>±eT ÁbÕ+‘ê\qT õ˝≤¢\T>± #˚j÷· \ì &çe÷+&é #˚d÷ü Ô {°|d” d” ” H˚‘\· T bıHêï\ \ø£Îj·T´, &ûπø ns¡TD, dü+|ü‘Y X¯ìyês¡+ Hê&ÉT ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì Ç+~sêbÕsYÿ e<ä› ˇø£ s√E Bø£≈å î£ ~>±s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷..nXÊÅd”Ôj·T+>± õ˝≤¢ $uÛ»Ñ q »]–+<äHêïs¡T. Bìô|’ E´&çwj æ T· ˝Ÿ ø£$T{° y˚j÷· \ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. @ ÁbÕ‹|ü~ø£ @sêŒ≥T #˚XÊs√ ‘Ó\bÕ\ì ÄyÓT &çe÷+&é #˚XÊs¡T. nœ\|üøå£ düe÷y˚X+¯ ˝À ø±+Á¬>dt bÕØº #˚dæq dü÷#·q*ï Á|üuÛÑT‘·«+ uÛÒU≤‘·s¡T #˚dæ+<äHêïs¡T. sê»ø°j·T kÕ«s¡+ú ø√düyT˚ õ˝≤¢\ $uÛ»Ñ q »]–+<äì ÄyÓT $eT]Ù+#ês¡T. Á|ü»\ n;Ûwüº+ y˚Ts¡≈£î õ˝≤¢\qT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì á

ø±oàsY |üfÒ˝Ÿ #˚‹˝À |ü&çe⁄+fÒ düeT´ ñ+&˚~ ø±<äT ôV’≤<äsêu≤<é ‹s¡+>± j·÷Á‘·qT ÁbÕs¡+_Û+∫q yÓ+ø£j·T´ ôV’≤<äsêu≤<é,ôdô|º+ãsY3 (ôd’ÿq÷´dt): ø±oàsY n+X¯+ ÄHê&˚ |üfÒ˝Ÿ #˚‘·T˝À¢ |ü&çe⁄+fÒ Çyêfi¯ á düeTdü´ e∫Ã |ü&˚<ä Çø±<äì πø+Á<äeT+Á‹ yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT nHêïs¡T. Çyêfi¯ dü]Vü≤<äT›˝À¢ bÕø˘ #˚™`‘·Tqï ≈£îÁ≥\≈£î m+‘√eT+~ kÂì≈£î\T, ne÷j·Tø£ Á|ü»\T ã\e⁄‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. <˚X¯Á|ü»˝À¢ C≤rj·T uÛ≤e+ ì+ù|+<äTπø ‹s¡+>± j·÷Á‘· ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ πø+Á<äeT+Á‹ yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT ‘Ó*bÕs¡T. B+‘√ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ Ç+<äT˝À bÕ˝§Zì ‘·eT uÛ≤yê\qT #ê≥T‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é πø;ÄsY bÕs¡Tÿ e<ä› U…’s¡‘êu≤<é myÓTà˝Ò´ ∫+‘·\ sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡´+˝À ‹s¡+>± j·÷Á‘· ìs¡«Væ≤+#ês¡T. e+<ä˝≤~>± Vü‰»¬sq’ Á|ü»\ düeTø£+å ˝À j·÷Á‘·qTyÓ+ø£jT· ´ Hêj·TT&ÉT ÁbÕs¡+_+#ês¡T. á dü + <ä s ¡ “ +>± yÓ + ø£ j · T ´Hêj· T T&É T e÷{≤¢ & É T ‘· ÷ ... <˚ X ¯ düyÓTÆø£´‘·≈£î n+<äs¡+ ø£*dæø£≥Tº>± ø£èwæ #˚<ë›eTì |æ\T|ü⁄ ì#êÃs¡T. düsê›sY e\¢u≤Û jYT |üf˝Ò Ÿ ø±s¡D+>±H˚ <˚X+¯ düyTÓ øÆ ´£ +>± ñ+<äì.. e\¢uÛ≤jYT |üfÒ˝ŸqT n+<äs¡+ düà]+#·Tø√yê\ì ø√sês¡T. Äj·Tq m+‘√ <ÛÓ’s¡´+>± ÁX¯eTø√]Ã dü+kÕúHê\qT $©q+ #˚XÊs¡ì nHêïs¡T. <˚XÊìøÏ z s¡÷|ü⁄ rdüT≈£îì e#êÃs¡ì nHêïs¡T. <˚X+¯ ø√dü+ m+‘√eT+~ eTVü≤˙j·TT\T b˛sê&Üs¡ì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. ø£oàsY n+X¯+ e\¢uÛ≤jYT |üfÒ˝Ÿ≈£î n|üŒ–+∫ ñ+fÒ Çyêfi¯ düeTdü´ ñ+&˚~ ø±<äHêïs¡T. ≈£î\+, eT‘·+ ù|s¡T‘√ ø=+‘· eT+~ sê»ø°j·÷\T #˚düTÔHêïs¡ì, n˝≤+{Ï yê]|ü ≥ ¢ C≤Á>∑ ‘ · Ô > ± ñ+&Ü\ì ‘Ó * bÕs¡ T . eTqeT+‘ê uÛ≤s¡rj·TT\eTqï uÛ≤eq eTs¡∫b˛≈£L&É<äHêïs¡T. <˚X¯+˝Àì eTVü≤˙j·TT\ J$‘· #·]Á‘·qT bÕsƒê´+XÊ˝À¢ #˚sêÃ\ì Äj·Tq ø√sês¡T. eTVü≤˙j·TT\ »qàdü˝ ú ≤\≈£î yÓ[¢ ìyêfi¯ó \]Œ+#ê\ì Äj·Tq nHêïs¡T. sê»ø°j·T Á|üjÓ÷»Hê\ ø√dü+ ≈£îÁ≥\T #˚j·T≈£î+&Ü eTqeT+‘ê uÛ≤s¡rj·TT\eTqï uÛ≤eq‘√ ñ +&Ü\ì Äj·Tq nHêïs¡T. eT‘·+ ù|s¡T‘√ Á|ü»\qT y˚sT¡ #˚ùd X¯≈î£ \ Ô |ü≥¢ nÁ|üeT‘·+Ô >± ñ+&Ü\ì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T. n+<ä] J$‘ê˝À¢ yÓ\T>∑T\T ì+bÕ\qï<˚ πø+Á<ä+ \ø£åéTì yÓ+ø£jT· ´Hêj·TT&ÉT nHêïs¡T. øπ ;ÄsY bÕsYÿ qT+∫ ÁbÕs¡+uÛyÑ TÓ qÆ

~©¢: πø+Á<ä ¨+eT+Á‹ sêCŸHê<∏é dæ+>¥ ø£oàsY |üs´¡ ≥q≈£î eTT+<ä T X¯ ì yês¡ + nìï bÕØº \ ≈£ î #Ó + ~q m+|” \ ‘√ düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. ø£oàsY |ü]dæú‘·T\ô|’, |üs¡´≥q $~Û $<ÛëHê\ô|’ yê]øÏ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T. n~Ûø±s¡T\ ø£<qä∏ + Á|üø±s¡+.. sêCŸHê<∏é dæ+>¥‘√ bÕ≥T bÕs¡y¢ TÓ +≥Ø e´eVü‰sê\ XÊK eT+Á‹ nq+‘Y ≈ £ î e÷sY , |” m +y√ dü V ü ‰ j· T eT+Á‹ õ‘˚+Á<ädæ+>¥, Ç‘·s¡ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T á düe÷y˚XÊìøÏ Vü‰»s¡j·÷´s¡T. ø£ o àsY ˝ À HÓ \ ø=qï yêdü Ô e |ü ] dæ ú ‘ · T \ >∑ T ]+∫, Ä

|ü]dæú‘·T\ô|’ $$<Ûä esêZ\ Á|ü»\T, H˚‘·\T, $$<Ûä bÕØº\T, Á>∑ ÷ |ü ⁄ \T, e´≈£ î Ô \ n_Û Á bÕj· ÷ \ >∑ T ]+∫ bÕs¡ ¢ y Ó T +≥T düuÛÑT´\≈£î $e]+#ês¡T. πs|ü⁄ yÓTT<ä\j˚T´ ¬s+&ÉT s√E\ |üs¡´≥q˝À m+|”\T me¬se]‘√ e÷{≤¢&Ü\qï $wüj·T+ô|’ #·]Ã+#ês¡T. |üs¡´≥q˝À bÕ˝§ZH˚ Á|ü‹ì~Û ãè+<äeT+‘ê @ø±_ÛÁbÕj·T+‘√ ñ+&˚+<äT≈£î >±qT á #·s´¡ \T rdüT≈£îqï≥T¢ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. ôdô|º+ãsY 4, 5 ‘˚B\˝À nœ\ |üøå£ ãè+<ä+ ø£oàsY˝À |üs´¡ {Ï+#·qT+~. á |üs´¡ ≥q˝À ø£˙dü+ 28eT+~ bÕs¡y¢ TÓ +≥T düuÛÑT´\T, d”ìj·TsY Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§Z+≥THêïs¡T. Ä]úøe£ T+Á‹ ns¡TDY C…{ ’ ,¢° ÄVü‰s¡, Á|üC≤|ü+|æD° XÊK eT+Á‹ sê+$˝≤dt bÕdüyêHé, ø±+Á¬>dt H˚‘·\T >∑T˝≤+q; ÄC≤<é, n+_ø±k˛˙, eT*¢ø±s¡T®Hé KπsZ, CÒ&ûj·T÷ H˚‘· X¯s¡<éj·÷<äyé, d”|m” + H˚‘· d”‘êsê+ @#·÷], d”|◊” H˚‘· &ç.sêC≤, @◊m+◊m+ H˚‘· ndü<Tä B›Hé ˇyÓd’ ,” m˙‡|” ‘·s|¡ ⁄üò q ‘ê]UŸ nq«sY, ‘·èDeTT˝Ÿ ø±+Á¬>dt H˚‘· kÂ>∑‘êsêjYT, •eùdq H˚‘·\T dü+»jYT sö‘Y, Äq+<äsêe⁄ n<äT‡˝Ÿ, ‘Ó<b˚ Õ qT+∫ ‘√≥ q]‡+Vü≤+, ‘Ósêdü qT+∫ õ‘˚+<äsY ¬s&ç¶, yÓ’ø±bÕ qT+∫ yÓ’._. düTu≤“¬s&ç¶.. ‘· ~ ‘· s ¡ T \T |ü s ¡ ´ ≥q˝À bÕ˝§Z + ≥THêïs¡ ì n~Û ø ±s¡ T \T yÓ \ ¢ & ç + #ês¡ T . á dü + <ä s ¡ “ ¤ + >± ø£ o àsY >∑ e s¡ ï sY , eTTK´eT+Á‘·T\‘√ Á|ü‹ì~Û ãè+<ä+ #·s¡Ã\T »s¡|üqTqï≥T¢ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

e÷˝≤´ ÄdüTÔ\T n{≤#Y #˚dæq á&û

uÛ≤$düTHÔ êïs¡T. u…+>∑ﬁS¯ s¡T˝À s¡÷.800 ø√≥T¢ $\TyÓq’ e÷˝Ÿ, nbÕsY º y Ó T +{Ÿ ñHêïsTT. j· T ÷;m˝Ÿ , j· T ÷mdt m ˝Ÿ ˝ Àì s¡÷.3000 ø√≥T¢ $\TyÓ’q yê{≤\T ñHêïsTT. u≤´+≈£î\ n|ü⁄Œ\T m>∑y˚ùdyê]øÏ ã\yÓTÆq dü+<˚X¯+ |ü+ù|˝≤ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì, n|ü⁄Œ\T m>=ZfºÒ yê]ô|’ #·s´¡ \T rdüTø√yê\ì Á|üuÛÑT‘·«+ rdüT≈£îqï ìs¡íj·÷ìøÏ nqT>∑TD+>± á #·s¡´\T rdüT≈£îqï≥T¢ düe÷#ês¡+.

‹s¡+>± j·÷Á‘·.. p;¢Væ≤˝Ÿ‡ #Óø˘b˛düTº, |òæ*+q>∑sY #Ís¡kÕÔ, ãdüe‘ês¡ø+£ ø±´q‡sY ÄdüT|üÁ‹ $÷<äT>± ‹]– øπ ;ÄsY bÕs¡Tÿ es¡≈î£ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ‹s¡+>± j·÷Á‘·˝À $$<Ûä ø£ﬁ≤XÊ\\≈£î #Ó+~q $<ë´s¡Tú\T uÛ≤Ø dü+K´˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. <˚X¯uÛÑøÏÔ ñ {Ïº|ü&˚˝≤ j·Te⁄‘· kÕ+düÿè‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. kÕ«‘·+Á‘·´+ ø√dü+ ‘·eT ÁbÕD≤\qT n]Œ+∫q düeTs¡jÓ÷<ÛäT\ ‘ê´>±\T, yê] ùde\qT uÛ≤$‘·sê\≈£î n+~+#·&ÜìøÏ Á|ü<ëÛ ì qπs+Á<äy÷Ó &û |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈î£ ‹s¡+>± j·÷Á‘· ìs¡«Væ≤düTHÔ êïeTì myÓTà˝Ò´ ∫+‘·\ nHêïs¡T. πø;ÄsY bÕs¡Tÿ #·T≥÷º 5.2 øÏ˝À$÷≥s¡¢ y˚Ts¡ j·÷Á‘· ø=qkÕ>∑T‘·T+<äHêïs¡T. Ç+<äT˝À yÓsTT´ ôd’øÏﬁ¯ó¢, 25 ãT˝…¢≥T¢, |üs¡T>∑T, q&Éø£‘√ j·÷Á‘· ÁbÕs¡ + uÛ Ñ e TsTT´+<ä H êïs¡ T . bÕØº \ ø£ r ‘· + >± Á|ü ‹ ˇø£ ÿ s¡ ÷ Ç+<äT˝À bÕ˝§ZHê\ìÇ∫Ãq |æ\T|ü⁄‘√ n+‘ê e#êÃs¡ì nHêïs¡T. πø+Á<äeT+Á‹ ã+&Üs¡T <ä‘êÔÁ‘˚j·T, uÛ≤»bÕ H˚‘·\T eTT∞<ÛäsYsêe⁄, \ø£ÎDY, øÏwüHé¬s&ç¶, sêeT#·+Á<äsêe⁄ ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘·+Á&ç düe÷~Û e<ä› »>∑Hé sê»ø°j·T+, düe÷~Û ‘·|Œü <äT: |ü˝¢… ~©¢: $$<Ûä u≤´+≈£î\≈£î s¡÷. ‘=$Tà~ y˚\ ø√≥¢≈î£ ô|’>± ãø±sTT |ü&çq bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô $»jYTe÷˝≤´ô|’ #·s¡´\T yÓTT<ä\j·÷´sTT. ‘êC≤>± e÷˝≤´≈£î #Ó+~q s¡÷.6,600 ø√≥¢ ÄdüTÔ\qT mHébò˛sY‡yÓT+{Ÿ &Ó’¬sø£ºπs{Ÿ (á&û) n{≤#Y #˚dæ+~. eTT+ãsTT, u…+>∑ﬁ¯Ss¡T düVü‰ Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ì Äj·Tq ndüT\ Ô T n{≤#Y #˚dqæ ≥T¢ á&û ‘Ó*|æ+~. 2010˝À M{Ï $\Te Ä<Ûës¡+>± »|ü⁄Ô #˚dqæ ≥T¢ á&û ‘Ó*|æ+~. Á|üdTü ‘Ô · <Ûsä \ ¡ Á|üø±s¡+ M{Ï $\Te e÷¬sÿ{Ÿ Ä<Ûës¡+>± s¡÷.6,600 ø√≥T¢ ñ+≥T+<äì n+#·Hê. á&û n{≤#Y #˚dqæ ÄdüT˝ Ô À¢ eTVü‰sêh˝À ñqï e÷˝≤´ bòÕyéT Vü≤Ödt ñ+~. Bì $\Te düTe÷s¡T s¡÷.200 ø√≥T¢ nì

$»j·Tyê&ôdô|º+ãsY3 (ôd’ÿq÷´dt):É eTTK´eT+Á‹ Hêsê #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&çô|’ Á|ü‹|üø£å H˚‘·, yÓ’j·TkÕ‡sY ø±+Á¬>düT bÕØº n<Ûä´≈£åî&ÉT yÓ’j·Tdt »>∑H√àVü≤Hé ¬s&ç¶ #˚dæq $eTs¡Ù\≈£î Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ eT+Á‹ |ü˝…¢ s¡|òüTTHê<∏ä ¬s&ç¶ rÁe+>± düŒ+~+#ês¡T. #·+Á<äu≤ãTqT $eT]Ù+#˚ kÕúsTT, ¨<ë »>∑H≈é î£ ˝Ò<ìä Äj·Tq X¯ìyês¡+ $÷&çj·÷‘√ nHêïs¡T.»>∑Hé Á|ü‹|üø£å Hêj·T≈£î&ç>± ñ+&É & É + Ä+Á<Û ä Á |ü < ˚ X Ÿ Á|ü » \ <ä T s¡ < ä è wü º e Tì Äj· T q yê´U≤´ì+#ês¡T. ‘·+Á&ç yÓ’j·Tdt sê»X‚Ks¡ ¬s&ç¶ düe÷~Û e<ä› »>∑Hé sê»ø°j·÷\T e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡ì, »>∑Hé≈£î sê»ø°j·T düe÷~Û ‘·|üŒ<äì |ü˝…¢ s¡|òüTTHê<∏ä ¬s&ç¶ nHêïs¡T.‘Ó\+>±D mdæ_ qyÓ÷<äT #˚dæ z≥T≈£î H√≥T øπ düT˝À #·+Á<äu≤ãTqT C…\ ’ T≈£î |ü+bÕ\ì »>∑Hé ‘·Vü≤‘·Vü≤˝≤&ÉT‘·THêïs¡ì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº myÓTà©‡ k˛$T¬s&ç¶ #·+Á<äy÷Ó Vü≤Hé s¬ &ç¶ nHêïs¡T.

2 C≤rj·T ‘Ó\T>∑T ~q |üÁ‹ø£

Ä~yês¡+ 04`09`2016

nyÓT]ø± e´ekÕj·T s¡+>∑ $~Û $<ÛëHê\T n_Ûeè~Δ #Ó+<äT‘·Tqï <˚XÊ\≈£î dü÷Œ]Ô eT+Á‹ b˛#ês¡+ lìyêdt ¬s&ç¶

e÷+dü+ ñ‘·Œ‹Ô˝À b˛{Ï e÷+dü+ ñ‘·Œ‹Ô˝À Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ.. ‹s¡T>∑T˝Òì |ü⁄s√>∑‹ kÕ~Ûk˛Ô+~. eékÕj·T+, ñ<ë´qeq+ s¡+>±\‘√ dü]düe÷q+>± e÷+dü+ ñ‘·Œ‹Ô˝À ≈£L&Ü n<äT“¤‘· Á|ü>∑‹ ø£qãs¡Tk˛Ô+~. ù|<ä\ Ä]Δø£ dæú‹>∑‘·T\T e÷s¡Ã&ÜìøÏ |üX¯ódü+es¡Δø£ XÊK qT+∫ n<äT“¤‘·yÓTÆq neø±XÊ\THêïj·Tì #·+Á<äu≤ãT Á|üuÛÑT‘·«+ >∑T]Ô+∫+~. á y˚Ts¡≈£î |üX¯óe⁄\ ô|+|üø£+ <ës¡¢≈£î eT+∫ Áb˛‘ê‡Vü≤ø±*e«&É+ ÁbÕs¡+_Û+∫+~. uÛ≤Ø kÕúsTT˝À ì<ÛäT\T eT+ps¡T #˚dü÷Ô.. e÷+dü+ ñ‘·Œ‹Ô˝À n<äT“¤‘· Á|ü>∑‹ kÕ~Ûk˛Ô+~. @{≤ 12 qT+∫ 15 XÊ‘·+ eè~Δ qyÓ÷<äT #˚düTÔqï sêh+.. 2016 ? 17 Hê{ÏøÏ 20 XÊ‘·+ eè~Δ kÕ~Û+#ê\ì uÛ≤$k˛Ô+~. yÓTT‘·Ô$÷à<ä e#˚Ã eT÷&˚fi¯¢˝À s¡÷. 50 y˚\ ø√≥¢ e÷+dü+ ñ‘·Œ‹Ô kÕ~Û+#ê\ì \ø£å´+>± ìs¡ísTT+∫+~. á y˚Ts¡≈£î n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>±ìøÏ \øå±´\T ìπsΔ•+∫q #·+Á<äu≤ãT Á|üuÛÑT‘·«+.. nqT≈£îqï \ø£å´+ |üP]Ô #˚ùdÔ.. nyês¡T¶\T, Áb˛‘ê‡Vü≤ø±\T ≈£L&Ü ÇkÕÔeTì Á|üø£{Ï+∫+~. eTTKéT+Á‹ Á|üø£≥q‘√ dü÷Œ¤]Ô bı+<ës√.. ˝Òø£ neø±XÊ\T ø£*dæe#êÃjÓ÷ ø±˙.. yÓTT‘·Ô$÷à<ä.. e÷+dü+ ñ‘·Œ‹Ô˝À nqT≈£îqï \øå±´\≈£î n~Ûø±s¡ >∑D+ #˚s¡Tee⁄‘√+~. sêh+˝À e÷+dü+ ñ‘·Œ‹Ô @&ÉT \ø£å\ yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\≈£î #˚s¡Tee⁄‘√+~. 2014˝À 5 \ø£å\ 27 y˚\ yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\ e÷+dü+ ñ‘·Œ‹Ô »]–‘˚.. 2015 Hê{ÏøÏ 5 \ø£å\ 66 y˚\ yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\ ñ‘·Œ‹Ô »]–+~. 2017 e÷]Ã Hê{ÏøÏ 6 \ø£å\ 70 y˚\ yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\ ñ‘·Œ‹Ô kÕ~Û+#ê\ì Á|üuÛÑT‘·«+ \ø£å´+>± ìs¡ísTT+#·T≈£î+~. Á|üuÛÑT‘·«+ ÇdüTÔqï s¡TD≤\T, Áb˛‘ê‡Vü≤ø±\ ø±s¡D+>±.. uÛ≤Ø m‘·TÔq |üX¯ó e⁄\ ô|+|üø£+ #˚|ü{Ïºq ¬s’‘·T\T.. Á|üuÛÑT‘·«+ n+#·Hê\qT $T+∫b˛j˚T˝≤ #˚düTÔHêïs¡T. e#˚Ã e÷]Ã Hê{ÏøÏ ø£˙dü+ @&ÉT \ø£å\ yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\ ñ‘·Œ‹Ô kÕ~Û+#˚˝≤ ø£ì|ædüTÔHêïs¡T. á @&Ü~ pHé Hê{Ïπø \ø£åqïs¡ yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\≈£î ô|’>± e÷+dü+ ñ‘·Œ‹Ô »]–+~. á ˝…ø£ÿ Á|üø±s¡+ e#˚Ã e÷]Ã Hê{ÏøÏ ñ‘·Œ‹Ô \ø£å´+ n+#·Hê\T <ë≥T‘êj·Tì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. |üX¯ó e÷+dü+ ñ‘·Œ‹Ô˝À ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ nÁ>∑kÕúq+˝À ñ+{À+~. ÁøÏ‘·+ @&Ü~ 72 y˚\ yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\ e÷+dü+ ñ‘·Œ‹Ô #˚dæq õ˝≤¢.. e#˚Ã e÷]Ã Hê{ÏøÏ 82 y˚\ yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\T kÕ~ÛdüTÔ+<äì n+#·Hê y˚düTÔHêïs¡T. ø£s¡÷ï\T ‘·s¡Tyê‘· ø£ècÕí, Á|üø±X¯+, ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢\T.. n~Ûø£+>± e÷+dü+ ñ‘·Œ‹Ô #˚düTÔqï õ˝≤¢\T>± ñHêïsTT. á õ˝≤¢\T 70 y˚\ yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\≈£î ô|’>± ñ‘·Œ‹Ô kÕ~ÛkÕÔj·Tì n+#·Hê y˚düTÔHêïs¡T. >∑T+≥÷s¡T, nq+‘·|ü⁄s¡+, ‘·÷s¡TŒ>√<ëe] õ˝≤¢\T 50 qT+∫ 60 y˚\ yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\ ñ‘·Œ‹Ô‘√ ‘·s¡Tyê‹ kÕúHê˝À¢ ñHêïsTT. #·+Á<äu≤ãT eTTKéT+Á‹>± |ü>±Z\T #˚|ü≥º>±H˚.. |üX¯ó dü+es¡Δø£XÊKô|’ Á|ü‘˚´ø£ <äèwæº ô|{≤ºs¡T. á XÊK <ë«sê 2020 Hê{ÏøÏ ø√{Ï eT+~øÏ ñ<√´>∑, ñbÕ~Û neø±XÊ\T ø£*ŒkÕÔeTì Á|üø£{Ï+#ês¡T. á y˚Ts¡≈£î ã&Ó®{À¢ ì<ÛäT\T ≈£L&Ü uÛ≤Ø>± ô|+#ês¡T. 2016 ? 17 Hê{Ï ã&Ó®{À¢ ˇø£ÿ bÕ&ç |ü]ÁX¯eTπø 819 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T πø{≤sTT+#ês¡T. ÁøÏ‘·+ @&Ü~ ø£+fÒ Ç~ 63 XÊ‘·+ m≈£îÿe. 2020 Hê{ÏøÏ e÷+dü+ ñ‘·Œ‹Ô˝À <˚X¯+˝ÀH˚ yÓTT<ä{Ï kÕúq+˝À Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ qT ì\u…{≤º\ì \ø£å´+>± ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. |üX¯ó<ëD≤ uÛÑÁ<ä‘·, sêsTTr‘√ |üX¯óÁ>±dü+, s¡TD dü<äTbÕj·÷\‘√ bÕ≥T ;e÷ kÂø£sê´\T ≈£L&Ü |üø±ÿ>± ø£*ŒdüTÔ+&É≥+‘√.. e÷+dü+ ñ‘·Œ‹Ô sêh+˝À >∑D˙j·T+>± ô|s¡T>∑T‘√+~.

uÛ≤Ø esê¸\‘√ 55y˚\ #·.$÷. s¡Vü≤<ës¡T\T <Ûä«+dü+: ø£$TwüqsY »Hês¡›Hé¬s&ç¶ ôV’≤<äsêu≤<é ôdô|º+ãsY 3(\ø£‡»Ωàj·T´)— ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡+˝À ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT ≈£î]dæq uÛ≤Ø esê¸\ e\¢ 1514 s¡Vü≤<ës¡T\˝À 55,840 #·<äs¡|ü⁄ $÷≥s¡¢ $d”Ôs¡í+˝À s√&ÉT¢ <Óã“‹Hêïj·Tì, eT÷&ÉT y˚\≈£î ô|’>± s√&É¢ô|’ >∑T+‘·\T @s¡Œ&Ü¶j·Tì JôV≤#Ym+dæ ø£$TwüqsY &Ü._.»Hês¡›Hé¬s&ç¶ ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. uÛ≤Ø esê¸\ e\¢ ø£*–q qwüº+ô|’ Ç+»˙]+>¥ n~Ûø±s¡T\T düπs« #˚|ü{≤ºs¡ì ÁbÕ<∏ä$Tø£ n+#·Hê\ Á|üø±s¡+ <Óã“‹qï s√&É¢ eTs¡eTà‘·T≈£î 22ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T e´j·T+ ne⁄+‘·T+<äì ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. Ç+<äT≈£î >±qT q>∑s¡+˝Àì s√&É¢ô|’ @s¡Œ&É¶ >∑T+‘·\T, <Óã“‹qïs¡Vü≤<ës¡T\qT j·TT<ä› ÁbÕ‹|ü~Ûø£q |ü⁄qs¡T<ä›]+#ê\ì Ç+»˙]+>¥ n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. JôV≤#Ym+dæ Ç+»˙]+>¥ n~Ûø±s¡T\‘√ H˚&ÉT ìs¡«Væ≤+∫q f…© ø±HéŒ¤¬sHé‡˝À ø£$TwüqsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á HÓ\ 7e ‘˚B qT+&ç >∑DÒwt $Á>∑Vü‰\ ìeT»®q ø±s¡´Áø£e÷\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ ne⁄‘·Tqï+<äTq s¡Vü≤<ës¡T\ eTs¡eTà‘·T\qT yÓ+≥H˚ #˚|ü{≤º\ì Ä<˚•+#ês¡T. eTTK´+>± $TìdüºsYs√&é, q¬ø¢dts√&é\‘√ bÕ≥T {≤´+ø˘ã+&é≈£î <ë]rùd Á|ü<Ûëq s¡Vü≤<ës¡T\ìï+{Ïì Á|ü‘˚´ø£ ÁbÕ<Ûëq´‘·‘√ |üP]Ô#˚j·÷\ì ‘Ó*bÕs¡T. >∑DÒwt ìeT®q XÀuÛÑj·÷Á‘·\T kÕ|òæ>± »]π>+<äT≈£î>±qT e÷s¡ZeT<Ûä´˝À ñqï #Ó≥¢ ø=eTà\qT ‘=\–+#ê\ì nHêïs¡T. esê¸\ e\¢ ˙s¡T ì*#˚ ÁbÕ+‘ê\ô|’ Á|ü‘˚´ø£ <äèwæº kÕ~Û+∫ ˙{Ï ì\«\T XÊX¯«‘· ÁbÕ‹|ü~Ûø£>± ‘=\–+#˚+<äT≈£î #·s¡´\T #˚|ü{≤º\ì #ÓbÕŒs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é ôdô|º+ãsYº 03 (ôd’ÿq÷´dt)— nyÓT]ø± nyÓT]ø± Á|üuÛÑT‘·« eékÕj·T s¡+>∑ $~Û $<ÛëHê\T, ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T n_Ûeè~Δ #Ó+<äT‘·Tqï <˚XÊ\≈£î dü÷Œ]Ô<ëj·Tø£+ nì sêh eékÕj·T XÊK eT+Á‹ b˛#ês¡+ lìyêdt ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. X¯ìyês¡+ nyÓT]ø± <˚X¯+ yêwæ+>∑ºHé &ç. dæ. |ü≥ºD+ ˝À nyÓT]ø± Á|üuÛÑT‘·« eékÕj·T XÊK, nyÓT]ø± $‘·ÔHê\ dü+düú n~Ûø±s¡T\‘√ düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. á

dü+<äs¡“+>± eT+Á‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ nyÓT]ø± Á|üuÛÑT‘·«+ e÷¬sÿ{Ÿ ˝Àì <Ûäs¡\ ìj·T+Á‹+#˚+<äT≈£î ¬s’‘·T\T kÕ>∑T #˚ùd |ü+≥\T, yê{Ï düeTj·T+, |ü]e÷D+ ô|’ <äèwæº ô|&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. n<˚ $<Ûä+>± ¬s’‘·T\ ñ‘·Œ‘·TÔ\≈£î e÷¬sÿ{Ÿ ˝À ‘·≈£îÿe <Ûäs¡ |ü*øÏqf…’¢‘˚, ¬s’‘·T qwüº b˛‘·Tqï yÓTT‘·Ôì Á|üuÛÑT‘·«+ #Ó*düTÔ+<äHêïs¡T. uÛ≤s¡‘· <˚X¯+ ˝À ñqï≥T¢ nyÓT]ø± ˝Àì ¬s’‘·T\ |ü+≥\≈£î ;Ûe÷ |ü<Ûäø£+ ñ+≥T+<äHêïs¡T. nø£ÿ&ç Á|üuÛÑT‘·«+

¬s’‘·T\≈£î m≥Te+{Ï ÇqTŒ{Ÿ dü_‡&û eT+ps¡T #˚j·T‘·T nì ‘Ó*bÕs¡T. nyÓT]ø± eékÕj·T XÊK Ä<Ûä«s¡´+ ˝À Á|ü‹ ¬s’‘·T jÓTTø£ÿ $esê\T, kÕ>∑T #˚ùd uÛÑ÷$T $esê\ &˚{≤ uÒdt ñ+&É≥+ Á|ü‘˚´ø£+ nHêïs¡T. nyÓT]ø± ˝À yÓTTø£ÿCÀHé, kıj·÷, |ü‹Ô, e], >√<ÛäeT e+{Ï eTTKýÓTÆq |ü+≥\qT kÕ>∑T #˚kÕÔs¡ì, nø£ÿ&ç <˚X¯ ÄVü‰s¡ nedüsê\øÏ $T–‘· eékÕj·T, nqTã+<Ûä s¡+>±\ ñ‘·Œ‘·TÔ\≈£î Ç‘·s¡ <˚XÊ\ qT+&ç ~>∑TeT‹

#˚düT≈£î+{≤s¡ì nj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Ç{°e\ yÓTTø£ÿC§qï, kıj·÷ |ü+≥\ $d”Ôs¡í+ u≤>± ô|]–q≥T¢ nyÓT]ø± n~Ûø±s¡T\T eT+Á‹ øÏ $e]+#ês¡T. Á|ü‹ 5 dü+e‘·‡sê\ ˇø£kÕ] eékÕj·T s¡+>∑+ ˝À e÷s¡TŒ\ ø=s¡≈£î bÕs¡¢yÓT+{Ÿ ˝À _˝Ÿ Á|üy˚X¯ ô|&É‘ês¡T nì eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T. nyÓT]ø± ˝Àì eékÕj·T XÊK <ë«sê kÕúìø£ bÕsƒ¡XÊ\˝À bÂwæºø£ ÄVü‰s¡ ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ nj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ eT+Á‹ ãè+<ä+ nyÓT]ø± $‘·ÔHê\ dü+düú (dü«#·Ã+<Ûä dü+düú) ø±sê´\j·÷ìï dü+<ä]Ù+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± dü+düú $~Û, $<ÛëHê\T, ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T nø£ÿ&ç n~Ûø±s¡T\T $e]+#ês¡T. ‘Ó\+>±D sêh eékÕj·T ñ‘·Œ‘·TÔ\qT n+‘·sê®rj·T e÷¬sÿ{Ÿ ≈£î $Áø£sTT+#˚+<äT≈£î ø±e\dæq

düVü‰j·T düVü≤ø±sêìï n+~kÕÔeTì dü+düú n~Ûø±s¡T\T eT+Á‹ ãè+<ëìøÏ Vü‰$÷ Ç#êÃs¡T, á $wüj·T+ |ü≥¢ eT+Á‹ dü+‘√wü+ e´ø£Ô+ #˚kÕs¡T. nyÓT]ø± Á|üuÛÑT‘·«+, $‘·ÔHê\ dü+düú, Á|üuÛÑT‘·«+ ‘√ bÕ≥T Áô|’y˚{Ÿ dü+düú\T ≈£L&Ü eTT+<äT≈£î e∫Ã ¬s’‘·T\T, $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ eT<Ûä´ <Ûäs¡ düeT‘·T˝≤´ìï ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+#·&É+ Vü≤]¸+#˚ $wüj·T+ nì eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T. á düe÷y˚XÊ\˝À ø£Ø+q>∑sY bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑT´\T _. $H√<é ≈£îe÷sY, e´ekÕj·T ø±s¡´<ä]Ù dæ bÕs¡úkÕs¡~Û, ‘Ó\+>±D $‘·Ôq n_Ûeè~Δ ø±s=ŒπswüHé @+ .&ç . @. eTTs¡[, nyÓT]ø± e´ekÕj·T XÊK Á|ü‹ì~Û CÒdüHé Vü‰ô|òyÓTsTTdüºsY, nyÓT]ø± $‘·ÔHê\ dü+düú n<Ûä´≈£åî\T <∏ëeTdt jÓTHé ùd¢jYTº ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T

$Hêj·Tø£ $Á>∑Vü‰\ ìeT»®q+ dü+<äs¡“+>± Á{≤|òæø˘ Ä+ø£å\T H˚&ÉT »{≤¢ u≤\ø£èwüí¬s&ç¶ H˚‘·è‘·«+˝À

ôV’≤<äsêu≤<é ôdô|º+ãsYº 03 (ôd’ÿq÷´dt) VüQùd‡HékÕ>∑sY˝À $Hêj·Tø£ $Á>∑Vü‰\ ìeT»®q+ »]π> s√E˝À¢ kÕ>∑sY |ü]düsê˝À¢ yêVü≤Hê\ sêø£b˛ø£\ô|’ Ä+ø£å\T $~Û+#ês¡T. |ü\T e÷sêZ˝À¢ Á{≤|òæø˘qT eT[¢düTÔqï≥T¢ q>∑s¡ b˛©düT ø£$TwüqsY eTùV≤+<äsY ¬s&ç¶ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. ñ‘·‡yê\ eT÷&√ s√E (7e ‘˚B), ◊<√ s√E (9e ‘˚B), @&√ s√E (11e ‘˚B),

‘=$Tà<√ s√E (13e ‘˚B)\‘√ bÕ≥T |ü<√ s√E (14e ‘˚Bq) s√p eT<Ûë´Vü≤ï+ 3 >∑+≥\ qT+∫ eT[¢kÕÔs¡T. kÕúìø£ |ü]dæú‘·T\qT ã{Ïº y˚fi¯˝À¢ e÷s¡TŒ\T ñ+{≤j·Tì ù|s=ÿHêïs¡T.e÷]j·T{Ÿ (yÓ’ÁXÊjYT) ≈£L&É*: ø±s¡“\yÓTÆ<ëHé qT+∫ {≤´+ø˘ã+&é≈£î $Hêj·Tø£ $Á>∑Vü‰\Tqï yêVü≤Hê\T $TqVü‰ kÕ<Ûës¡D yêVü≤Hê\T nqTeT‹+#·s¡T. Ä yêVü≤Hê\T ø£yê&ç>∑÷&É Áø±dt s√&é‡ yÓ’|ü⁄ eT[¢kÕÔs¡T. *ãØº yÓ’|ü⁄ yÓfi‚¢+<äT≈£î >±+BÛq>∑sY {° »+ø£åHé, &û;ÄsY $T˝Ÿ‡, Ç+~sê bÕs¡Tÿ, <√eT˝Ÿ>∑÷&É $÷<äT>± yÓfi≤¢*. e÷]j·T{Ÿ qT+∫ U…’s¡‘êu≤<é, |ü+C≤>∑T≥º yÓ’|ü⁄ yÓfi‚¢ yêVü≤Hê\T

sêDÏ>∑+CŸ, q\¢>∑T≥º, dü+Jej·T´ bÕs¡Tÿ, HÓ¬ø¢dt s√&ÉT¶, U…’s¡‘êu≤<é ô|ò’¢zesY $÷<äT>± yÓfi¯¢e#·TÃ. HÓ¬ø¢dt s√≥Ø e<ä› (Ç+~sê>±+BÛ ≈£L&É*): U…’s¡‘êu≤<é ô|ò’¢zesY $÷<äT>± m˙ºÄsY e÷sYZ˝À $Hêj·Tø£ $Á>∑Vü‰\Tqï yêVü≤Hê\qT e÷Á‘·y˚T nqTeT‹kÕÔs¡T. kÕ<Ûës¡D Á{≤|òæø˘ HÓ¬ø¢dt s√&ÉT¶, »\$Vü‰sY, $T+{Ÿø±+bÂ+&é yÓ’|ü⁄q≈£î eT[¢kÕÔs¡T. ‘Ó\T>∑T ‘·*¢ $Á>∑Vü≤+ e<ä›: ‘Ó\T>∑T ‘·*¢ ≈£L&É* qT+∫ m˙ºÄsY e÷sYZ˝À yêVü≤Hê\qT nqTeT‹+#·s¡T. yê{Ïì Çø±“˝Ÿ $THêsY yÓ’|ü⁄ eT[¢kÕÔs¡T. dæøÏ+Á<ëu≤<é yÓfi‚¢ yêVü≤Hê\qT ‘Ó\T>∑T ‘·*¢ ô|ò’¢zesY $÷<äT>± ø£≥ºyÓTÆdüj·T´ Ä\j·T+, &û;ÄsY $T˝Ÿ‡, ∫Å\¶Hé‡ bÕs¡Tÿ, ôdsTT*+>¥ ø£¢uŸ, ø£sê“\ yÓTÆ<ëHé $÷<äT>± yÓfi¯¢e#·TÃ. &û;ÄsY $T˝Ÿ‡ e<ä›: >√cÕ\ qT+∫ {≤´+ø˘ã+&é ô|’øÏ yêVü≤Hê\qT nqTeT‹+#·s¡T. n$ ˝Àj·TsY {≤´+ø˘ã+&é ˝Àì &û;ÄsY $T˝Ÿ‡ yÓ’|ü⁄ yÓfi≤¢*‡ ñ+≥T+~.

ôV’≤<äsêu≤<é˝À j·T e»q düy˚Tàﬁ¯q+ KeTà+ ns¡“Hé, ôdô|º+ãsY 03.(ôd’ÿq÷´dt)sêh sê»<Ûëì ôV’≤<äsêu≤<é˝À H˚&ÉT j·TTe»q dü<ädüT‡ sêh Hêj·T≈£î\T @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ j·TTe»q dü+|òü÷\ dü$T‹ õ˝≤¢ n<ä´≈£åî\T »≈£îÿ\ yÓ+ø£≥s¡eTD ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. j·TTe»q dü+|òü÷\ dü$T‹ e´ekÕú|ü≈£î\T õ{≤¢ u≤\ø£ècÕí¬s&ç¶ kÕs¡<ä´+˝À j·TTe $TwüHé`2017, ‘Ó\+>±D sêh kÕúsTT j·TTe Á|ü‹ì<ÛäT\ düe÷y˚X¯+ á HÓ\ 4 ‘˚~q ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì Hê>√˝Ÿ ‘·{Ïº nHêïs¡+˝À >∑\ C… ø£HÓ«q¸Hé ôd+≥sY n+&é ]kÕsYº‡˝À @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ KeTà+ õ˝≤¢ qT+&ç 15 eT+~ j·TTe»q Á|ü‹ì<ÛäT\T bÕ˝§ZqTqï≥T¢ yÓ+ø£≥s¡eTD ‘Ó*bÕs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À sêh Hêj·T≈£î\T, C≤rj·T j·TTe»q nyês¡T¶ Á>∑Væ≤‘·\T, ‘Ó\+>±D |ü~ õ˝≤¢\ n<ä´≈£åî\‘√ bÕ≥T eTTK´ Hêj·T≈£î\T n+<äs¡T bÕ˝§ZqTqï≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À sêh+˝À j·TTe»q dü+|òü÷\T m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü´\qT #·]Ã+#·qTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\qT eTTeTàs¡+ #˚j·T+&ç |æmdtÄsY j·T÷‘Y düuÛÑT´\≈£î m+|” bı+>∑T˝Ò{Ï dü÷#·q KeTà+˝À ñ∫‘· yÓ’<ä´ •_s¡+ $»j·Te+‘·+ 800eT+~øÏ ñ∫‘· |üØø£å\T`eT+<äT\ |ü+|æD° nedüs¡yÓTÆq yê]øÏ ñ∫‘· ø£+{Ï Ä|üπswüqT¢ õ˝≤¢ Á|ü»\T düT_Ûø£å+>± ñ+&Ü\ì sêeTTì düìï~˝À m+|” Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T KeTà+ ãT´s√, ôdô|º+ãsY 03.(ôd’ÿq÷´dt) ùdyê ø±s¡´Á ø£e÷\qT eTTeTàs¡ |ü]∫ Á|ü»\≈£î eT]+‘· #˚s¡Te ø±yê\ì |æmdtÄsY j·T÷‘Y düuÛÑT´\≈£î m+|” bı+>∑T˝Ò{Ï lìyêdü¬s&ç¶ |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. |æmdtÄsY j·T÷‘Y Ä<Ûä«s¡´+˝À ø±s=ŒπswüHé |ü]~Û˝Àì mHémdt|æ ø±´+|ü⁄ sêe÷\j·T+ >∑T&ç˝À >∑\ ø£˝≤´D eT+&É|ü+˝À @sêŒ≥T #˚dæq ñ∫‘· yÓ’<ä´ •_sêìï m+|” bı+>∑T˝Ò{Ï lìyêdü¬s&ç¶ X¯óÁø£yês¡+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± »]–q düuÛÑ˝À bı+>∑T˝Ò{Ï e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |æmdtÄsY j·T÷‘Y kÕú|æ+∫q nq‹ ø±\+˝ÀH˚ Á|üC≤ ùde |ü≥¢ #·÷|ü⁄‘·Tqï eT≈£îÿe n_Ûq+<ä˙j·TeTHêïs¡T. >∑‘·+˝Àq÷ ˇø£kÕ] ñ∫‘· yÓ’<ä´ •_sêìï, eTs√kÕ] ñ∫‘· ø£+{Ï |ü]øå± •_sêìï @sêŒ≥T #˚XÊs¡ì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. kÕe÷q´, eT<Ûä´ ‘·s¡>∑‹ Á|ü»\≈£î yÓ’<ä´+ n+<äì Á<ëø£å>± e÷]q Ç˝≤+{Ï ‘·s¡TD+˝À ñ∫‘· yÓ’<ä´ •_sê\qT

ìs¡«Væ≤+#·&É+‘√ bÕ≥T eT+<äT\T, nedüs¡yÓTÆq yê]øÏ Ä|üπswüqT¢ ìs¡«Væ≤+#·&É+ n_Ûq+<ä˙ j·TeTHêïs¡T. #·<äTe⁄ |ü≥¢ eT≈£îÿe ñ+&ç, Çã“+<äT˝À¢ ñqï $<ë´s¡Tú\≈£î #˚‘·HÓ’q+‘· düVü‰j·T+ n+~+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚j·÷\ì, <ë+‘√ bÕ≥T j·TTe‘· #Ó&ÉT e÷sêZ\≈£î n\yê≥T |ü&É≈£î+&Ü |ü\T Á|ü#ês¡ ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. nq+‘·s¡+ KeTà+ XÊdüq düuÛÑT´\T |ü⁄yê«&É n»jYT≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ j·TTe‘· n_Ûeè~ΔøÏ bı+>∑T˝Ò{Ï lìyêdü¬s&ç¶ #˚düTÔqï ø£èwæ n_Ûq+<ä˙j·TeTHêïs¡T. >∑‘·+˝À <˚X¯+˝À @ m+|” #˚j·Tì $<Ûä+>± düTe÷s¡T 2500eT+~ mdt◊, ø±ìùdºãT˝Ÿ nuÛÑ´s¡Tú\≈£î ñ∫‘· •ø£åDq+~+#·&É+‘√ bÕ≥T yê]øÏ ñ∫‘·+>± HêD´yÓTÆq yÓT{Ï]j·T˝Ÿ |ü+|æD° #˚dæq $wüj·÷ìï >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. m+|” bı+>∑T˝Ò{Ï MT≥ n_Ûe÷q+‘√ j·TTe‘· ˇø£ ø£$T{°ì @sêŒ≥T #˚dæ

|æmdtÄsY j·T÷‘Y Ä<Ûä«s¡´+˝À ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ n_Ûq+<ä˙j·TeTHêïs¡T. nq+‘·s¡+ kÕúìø£ ø±s=Œπs≥sY |ü>∑&Ü\ Hê>∑sêE ‘·~‘·s¡T\T Á|üdü+–+#ês¡T. kÕj·T+Á‘·+ es¡≈£î ø=qkÕ–q á •_s¡+˝À düTe÷s¡T 300eT+~ ø£+{Ï |üØø£å\T #˚sTT+#·Tø√>±, n+<äT˝À 50eT+~øÏ ø£fi¯¢CÀfi¯ó¢, 15 eT+~øÏ X¯óø£¢ Ä|üπswüHé\T nedüs¡eTì ‘˚\&É+‘√ ‘Ó\¢πswüHé ø±s¡T¶ ñqïyê]øÏ yê{Ïì ñ∫‘·+>± ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± d”»q˝Ÿ yê´<ÛäT\ |ü≥¢ Á|ü»\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+∫ ñ∫‘·+>± eT+<äT\T |ü+|æD° #˚XÊs¡T. n˝≤π> kÕúìø£ mdtdæ Vü‰düº˝Ÿ $<ë´s¡Tú\≈£î ñ∫‘·+>± |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+∫ #·s¡àyê´<ÛäT\T, d”»q˝Ÿ yê´<ÛäT\≈£î eT+<äT\T |ü+|æD° #˚XÊs¡T. õ˝≤¢ Wwü<ä ìj·T+Á‘êD≤~Ûø±] _.\ø°ÎHêsêj·TD, e÷$Tfi¯¢>∑÷&Ó+ |æôV≤#Ydæ qT+&ç &Üø£ºsY ñeT,

nuÛÑj·T Vü‰düŒ≥˝Ÿ yÓ’<äT´\T &Üø£ºsY ñ<äjYT, ns¡TDY, &Üø£ºsY >∑+>∑sêE, &Üø£ºsY >ö‘·+, &Üø£ºsY Á|üMD≤, >ö‘·MT H˚Á‘ê\j·T+ qT+&ç &Üø£ºsY e÷<Ûä$‘√ bÕ≥T Äj·÷ ÄdüT|üÁ‘·T\ dæã“+~ H˚‘·è‘·«+˝À •_sêìøÏ e∫Ãq Á|ü»\≈£î ñ∫‘·+>± |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. |æmdtÄsY j·T÷‘Y ø£˙«qsY uÛÑ÷ø±´ #·+Á<äTHêj·Tø˘ n<Ûä´ø£å‘·q »]–q á ø±s¡´Áø£eT+˝À KeTà+ ø±s=ŒπswüHé y˚Tj·TsY bÕbÕ˝≤˝Ÿ, &ç|üP´{° y˚Tj·TsY ã‘·TÔ\ eTTs¡[, ø±s=Œπs≥s¡T¢ #êyê Hêsêj·TDsêe⁄, ‘√≥ sêe÷sêe⁄, {°ÄsYmdt Hêj·T≈£î\T *+>±\ ø£eT˝ŸsêE, u£Ásê sê»X‚UsY, m+&ç.eTTdüÔbòÕ, ÁãVü‰à¬s&ç¶, e&Ó¶uÀsTTq lìyêdt, bÕ\ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, q˝≤¢ ø£ècÕí¬s&ç¶, b˛≥¢ Mπs+<äsY, >∑T+{Ï eT\¢j·T´, sê+#·+<äsYsêe⁄, |æmdtÄsY j·T÷‘Y ø√`ø£˙«qsY ¬ø.sê<Ûëø£èwüí, düuÛÑT´\T s¡õì, sêCÒX¯«], |ü<äà, \ø°Î, Hê>∑eTDÏ, Hê>∑eT˝Ò¢X¯«s¡sêe⁄,

|òüDÏ≈£îe÷sY, sêπøwt¬s&ç¶‘√ bÕ≥T yê\+{°s¡T¢ bÕ˝§ZHêïs¡T. õ˝≤¢ Á|ü»\T düT_Ûø£å+>± ñ+&Ü* m+|”, myÓTà˝Ò´ Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T õ˝≤¢ Á|ü»\T düT_Ûø£å+>± ñ+&˚˝≤ ø±bÕ&Ü\ì m+|” bı+>∑T˝Ò{Ï lìyêdü¬s&ç¶, myÓTà˝Ò´ |ü⁄yê«&É n»jYT≈£îe÷sY\T mHémdt|æ ø±´+|ü⁄˝Àì sêe÷\j·T+˝À Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. |æmdtÄsY j·T÷‘Y Ä<Ûä«s¡´+˝À @sêŒ≥T #˚dæq ñ∫‘· yÓ’<ä´ •_sêìï ÁbÕs¡+_Û+#˚+<äT≈£î e∫Ãq yês¡T sêe÷\j·T+ >∑T&çì dü+<ä]Ù+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Ä\j·T ns¡Ã≈£î\T |üPs¡í≈£î+uÛÑ+‘√ m+|”, myÓTà˝Ò´\≈£î |òüTq kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. nq+‘·s¡+ rs¡ú Á|ükÕ<ë\T n+<äCÒdæq ns¡Ã≈£î\T m+|”, myÓTà˝Ò´\qT XÊ\Tyê\‘√ dü‘·ÿ]+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Ä\j·T ≈£$T{° düuÛÑT´\T, kÕúìø£ ø±s=Œπs≥s¡T¢, Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

3

Ä~yês¡+ 04`09`2016

{≤©e⁄&é ø√©e⁄&é n_Ûeè~ΔøÏ ø£èwæ#˚kÕÔ: »j·TÁ|ü<ä ‘·èDeT÷˝Ÿ ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ <˚X¯ düyÓTÆø£´‘·≈£î ø£*dæø£≥Tº>± ø£èwæ #˚<ë›+

ôV’≤<äsêu≤<éôdô|º+ãsYº 03 (ôd’ÿq÷´dt) ñ‘·ÔsYÁ|ü<˚XŸ #·\q∫Á‘· |ü]ÁX¯eT n_Ûeè~Δ eT+&É* &ç|üP´{° #Ó’sY |üs¡‡Hé>± ìj·T$T‘·T˝…’q dæ˙q{Ï »j·TÁ|ü<ä ‘=*kÕ]>± X¯+cÕu≤<é msTTsY b˛s¡Tº≈£î e#êÃs¡T. ÄyÓT≈£î n_Ûe÷qT\T msTTsYb˛s¡Tº˝À |òüTqkÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. ÄyÓT‘√ ôd©Œ¤\T ~π>+<äT≈£î b˛{°|ü&Ü¶s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ÄyÓT $÷&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T.

‘·qqT ñ‘·ÔsYÁ|ü<˚XŸ #·\q∫Á‘· |ü]ÁX¯eT n_Ûeè~Δ eT+&É* &ç|üP´{° #Ó’sY|üs¡‡Hé >±ìj·T $T+∫q+<äT≈£î dü+‘√wü+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+ >± eTT˝≤j·T+dæ+>¥ j·÷<äyé ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ d”m+ nœ˝Òwt j·÷<äyé≈£î ø£è‘·» v‘·\T ‘Ó* bÕs¡T. kÕVæ≤ry˚‘·Ô ˙s¡CŸqT #Ó’s¡àHé>± ìj·T$T+∫q+<äT≈£î #ê˝≤ dü+‘√wü+>± ñ+<äHêï s¡T. dæ˙ |ü]ÁX¯eT n_Ûeè~ΔøÏ ‘êqT |üP]ÔkÕúsTT˝À ‘√&ÉŒ&É‘êqì #ÓbÕŒs¡T. u§+u≤sTT Vü‰©VüQ&é e÷~]>± j·T÷|” dæ˙ |ü]ÁX¯eTqT r]Ã~<äT›‘êqHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T ‘·$Tﬁ¯ dæ˙ n_Ûe÷qT\T ‘·qqT m+‘√ ø±\+>± Ä<ä]düTÔHêïs¡ì {≤©e⁄&é ø√©e⁄&é n_Ûeè~ΔøÏ X¯øÏÔe+#·q˝Ò≈£î+&Ü ø£èwæ#˚kÕÔqì »j·TÁ|ü<ä ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ ÄyÓTqT n_Ûe÷qT\T |üP\e÷\\T XÊ\Tyê\‘√ düHêàì+#ês¡T.

ø£+|ü #Ó≥¢qT ‘=\–+#ê* ‘ê&É÷s¡T ôdô|º+ãsYº 03 (ôd’ÿq÷´dt) eT+&É\ πø+Á<ä+˝À j·T‘êà‘ê|üPsYqT+&ç ‘·TeTà\ dü÷>∑÷s¡T ÄsY n+&é _ s√&ÉT¶ ≈£î n\Tø√ì ñqï #Ó≥¢‘√ Çã“+μV\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. s√&ÉT¶≈£î Çs¡yÓ’|ü⁄˝≤ ñqï ø£+|ü#Ó≥¢qT yÓ+≥H˚ ‘=\–+#ê\ì Á>±e÷\ Á|ü»\T ø√sês¡T. s√&ÉT¶ eT\T|ü⁄˝À ø£+|ü#Ó≥T¢ ≈£L&ÉTø√ì ñ+&É&É+ e\¢ Çs¡TyÓ’|ü⁄˝≤ e#˚Ã yêVü≤Hê\T ø£ ì|æ+#·ø£b˛e&É+‘√ yêVü≤q <ës¡T\≈£î Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïeTì, ‘·TeTà\ dü÷>∑÷s¡T, yÓ+ ø£{≤|ü⁄s¡+, Ç+Á<äø£˝Ÿ Á>±e÷\ Á|ü»\T $#ês¡+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. sêÁ‹ y˚ﬁ¯˝À Á|üe÷<ë\T m≈£îÿe>± ne⁄‘·THêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. n~ø±s¡T\T , Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T s√&É¢ qT |ü]o*+∫ s√&ÉT¶≈£î Çs¡TyÓ’|ü⁄˝≤ ñqï ø£+|ü #Ó≥¢ ‘=\–+#ê\ì Á>±eT Á|ü»\T ø√sês¡T.n<˚ $<Ûä+>± Vü≤]‘·Vü‰s¡+˝À uÛ≤>∑+>± s√&ÉT¶≈£î Çs¡TyÓ’|ü⁄˝≤ yÓTTø£ÿ\qT Hê{Ï s√&ÉT¶ eT\T|ü⁄\ e<ä› dü÷∫ø£uÀs¡T¶\T @sêŒ≥T #˚j·÷\Hêïs¡T.

<√eT\qT ìj·T+Á‹+#ê* Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ, ôdô|º+ãsYº 03 (ôd’ÿq÷´dt) <√eT\T Ç|ü⁄Œ&ÉT |ü≥ºD Á|ü»\≈£î ≈£îqT≈£î˙j·T≈£î+&Ü #˚düTÔHêïsTT. esê¸ø±\+ ø±e&É+‘√ Ç+&É¢ eT<Ûä´q •yês¡T ÁbÕ+‘ê\˝À >∑&ç¶, |æ∫Ã yÓTTø£ÿ\T yÓTT*#êsTT. BìøÏ ‘√&ÉT eTTs¡>∑T ø±\«\T ≈£L&Ü ì+&çb˛‘·THêïsTT.bÕ]X¯ó<ä›´+ n≥¬øøÏÿ+~. Á|ü»\qT ãj·T≥ ì\e˙j·T&É+ ˝Ò<äT. kÕj·T+Á‘·yÓTÆ‘˚ #ê\T Á|ü»\T Ç+&É¢˝À¢ ‘·\T|ü⁄\T, øÏ{Ïø°\T eT÷düTø√yê*‡ edüTÔ+~.Ç+&É¢˝À¢ <√eT\qT #·+ù| ø±sTT˝Ÿ‡‘√ s¡ø£åD bı+<äT‘·THêïs¡T. Çø£ yÓTsTTHé s√&ÉT¶ ˝≤+{Ï #√≥ ≈£L&Ü <√eT\T ø£åD+ ≈£L&Ü ì\e˙j·T&É+ ˝Ò<äT. <√eT\ ø±≥¢‘√ ∫qï |æ\¢\T X¯Øsê\ô|’ <ä<ä›s¡T¢ edüTÔHêïj·Tì Á|ü»\T n+≥THêïs¡T.

n+‘·s¡Z‘· s¡Vü‰<ës¡T\T, eTT]øÏ ø±\Te\T u≤>∑T #˚j·÷* ‘ê&É÷s¡T, ôdô|º+ãsYº 03 (ôd’ÿq÷´dt) eT+&É\ |ü]~˝Àì ≈£îyÓTàs¡ Á>±eT+˝À n_Ûeè~› |üqT\T #˚|ü≥ºø£b˛e&É+‘√ Á>±eT Á|ü»\T rÁe Çã“+<äT\qT m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. n+‘·s¡Z‘· s¡Vü‰<ës¡T\T, eTT]øÏ ø±\Te\T •~∏˝≤edüú≈£î #˚sêsTT. bÕ‘·ã&çq $<äT´‘Y düú+u≤\T m|ü⁄Œ&ÉT $s¡T>∑T‘ê jÓ÷qì Á>±eTdüTÔ\T Ä+<√ﬁ¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T.n+‘·s¡Z‘· s¡Vü≤<ës¡T\ yÓ+ã&ç eTT]øÏ ø±\Te\T ì]à+#·ø£b˛e&É+‘√ ˙s¡T s√&ÉT¶ô|’øÏ #˚s¡T‘√+~.B+‘√ Á>±eTdüTÔ\T q&Ée&ÜìøÏ ≈£L&Ü Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. es¡¸+ e∫Ã+<ä+fÒ #ê\T.. M<ÛäT\˙ï ãTs¡<äeTj·TeTe⁄‘·THêïsTT. dü+ã+~Û‘· n~ø±s¡T\T düŒ+~+∫ n+‘·s¡Z‘· s¡Vü≤<ës¡T\T, eTT]øÏ ø±\Te\ ìsêàD+ #˚|ü{Ïº Á>±eT n_Ûeè~›øÏ ‘√&ÜŒ≥Tq+~+#ê\ì Á>±eT Á|ü»\T, j·TTe≈£î\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

C≤rj·T ¨<ë ø√˝Ÿø£‘ê ôdô|º+ãsYº 03 ‘·èDeT÷˝Ÿ ø±+Á¬>dt≈£î C≤rj·T bÕØº ¨<ë \_Û+∫+~. <˚X¯+˝Àì @&√ C≤rj·T bÕØº>± ‘·èDeT÷˝Ÿ ø±+Á¬>dt≈£î >∑T]Ô+|ü⁄ Ç∫Ãq≥T¢ mìïø£\ ø£$TwüHé Á<ÛäTMø£]+∫+~. eTeT‘êu…qØ® Ä<Ûä«s¡´+˝À ‘·èDeT÷˝Ÿ |ü•ÃeTã+>±˝À n~Ûø±s¡+˝Àñ+~.z sê»ø°j·T bÕØº C≤rj·T bÕØº>± >∑T]Ô+|ü⁄ bı+<ë\+fÒ 1968˝À s¡÷bı+~+∫q 3 ìã+<Ûäq˝À¢ @<√ ˇø£ ìã+<Ûäq≈£î ns¡Ω‘· kÕ~Û+#ê*. Bì Á|üø±s¡+ 3 sêÅcÕº˝À¢ ø£˙dü+ 2 XÊ‘·+ z{Ï+>¥‘√ 11 ˝Àø˘düuÛÑ kÕúHê\T kÕ~Û+∫ ñ+&Ü*. ˝Ò<ë ø£˙dü+ Hê\T>∑T sêÅcÕº˝À¢ 6 XÊ‘·+ z{Ï+>¥‘√ 4 ˝Àø˘düuÛÑ kÕúHê\T bı+<ë*. ˝Ò<ë @<Ó’Hê Hê\T>∑T sêÅcÕº˝À¢ sêhkÕúsTT bÕØº>± >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~ ñ+&Ü*. ‘·èDeT÷˝Ÿ ø±+Á¬>dt ÄK] ìã+<Ûäq≈£î ns¡Ω‘· kÕ~Û+∫+~. |ü•ÃeTã+>±‘√ bÕ≥T Á‹|ü⁄s¡, ns¡TD≤#·˝Ÿ Á|ü<˚XŸ, eTDÏ|üPsY sêÅcÕº˝À¢ sêhkÕúsTT bÕØº>± >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~+~. C≤rj·T bÕØº>± >∑T]Ô+|ü⁄ kÕ~Û+#·&É+‘√ ‘·eT bÕØº >∑Ts¡TÔ‘√ @ sêh+˝ÀHÓ’Hê b˛{°#˚ùd neø±X¯+ \_Û+∫+~.

ôV’≤<äsêu≤<ä<é ôdô|º+ãsYº 03 (ôd’ÿq÷´dt) <˚X¯ düyÓTÆø£´‘·≈£î n+<äs¡+ ø£*dæø£≥Tº>± ø£èwæ #˚<ë›eTì ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ πø+Á<äeT+Á‹ yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. düsê›sY e\¢uÛ≤jYT |üfÒ˝Ÿ ø±s¡D+>±H˚ <˚X¯+ düyÓTÆø£´+>± ñ+<äì, e\¢uÛ≤jYT |üfÒ˝ŸqT n+<äs¡+ düà]+#·Tø√yê\ì ø√sês¡T. <˚X¯+ ø√dü+ m+‘√eT+~ eTVü≤˙j·TT\T b˛sê&Üs¡ì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T n+<ä]˝À C≤rj·T uÛ≤e+ ì+ù|+<äTπø ‹s¡+>± j·÷Á‘· ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT ‘Ó*bÕs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é πø;ÄsY bÕs¡Tÿ e<ä› U…’s¡‘êu≤<é myÓTà˝Ò´ ∫+‘·\ sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡´+˝À ‹s¡+>± j·÷Á‘· ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø£oàsY n+X¯+ e\¢uÛ≤jYT |üfÒ˝Ÿ≈£î n|üŒ–+∫ ñ+fÒ Çyêﬁ¯ düeTdü´ ñ+&˚~ ø±<äHêïs¡T. ≈£î\+, eT‘·+ ù|s¡T‘√ ø=+‘· eT+~ sê»ø°j·÷\T #˚düTÔHêïs¡ì, n˝≤+{Ï yê]|ü≥¢ C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+&Ü\ì ‘Ó*bÕs¡T. eTqeT+‘ê uÛ≤s¡rj·TT\eTqï

Á|üj·÷DÏ≈£î\ Çã“+<äT\T bÕ\≈£î]Ô õ˝≤¢μqT @sêŒ≥T #˚j·÷*! _õH˚|ü*¢,ôdô|º+ãsYº 03 (ôd’ÿq÷´dt) _õH˚|ü*¢ , eT+>∑q÷s¡T Á>±e÷ìøÏ yÓfi‚fl s√&ÉT¶qT ‘·«s¡>± y˚j·÷\ì yêVü≤q #√<ä≈£î\T , $$<Ûä Á>±e÷\ Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. ás√&ÉT¶ |üqT\T ÁbÕs¡+_Û+∫ HÓ\\T >∑&ÉTdüTÔHêï |üqT\T Ç|üŒ{ÏøÏ ≈£L&Ü |üP]Ô ø±ø£b˛e&É+‘√ Á|üj·÷DÏ≈£î\T yêVü≤q #√<ä≈£î\T r Áe Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. BìøÏ ‘√&ÉT s√&ÉT¶ y˚ùd yês¡T Ä s√&ÉT¶qT Çs¡TyÓ’|ü⁄˝≤ ‘·$« y˚XÊs¡T. eT<ä´˝À ñqï s√&ÉT¶qT ≈£L&Ü ‘·e«&É+‘√ Á|üj·÷DÏ≈£î\T qs¡ø£ j·÷‘·q |ü&ÉT‘·THêïs¡T. B+‘√ m|ü⁄Œ&ÉT m˝≤+{Ï Á|ü e÷<ä+ bı+∫ ñ+<√qì uÛÑj·T+<√fi¯ q≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. n~ø±s¡T\T düŒ+~+∫ á &ÉãT˝Ÿ s√&ÉT¶ |üqT\qT |üP]Ô #˚j·÷\ì |ü\Te⁄s¡T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

nedüú\T |ü&ÉT‘·Tqï ∫qï,düqïø±s¡T ¬s’‘·T\T ‹e÷àJù|≥,ôdô|º+ãsYº 03 (ôd’ÿq÷´dt) ef…º ]»sê«j·TsY |ü]~˝À uÛÑ÷eTT\T ø√˝ÀŒsTTq ¬s’‘·T\≈£î ‘·eT≈£î |ü]Vü‰s¡+ ø√dü+ ø£fi¯Vfl ø±j·T\T ø±ùd˝≤ m<äTs¡T #·÷düTÔHêïs¡T. ef…º+ ]»sê«j·TsY eTT+|ü⁄ Á>±e÷˝…’q b˛‹¬s&ç¶|ü*¢, yÓ+ø±j·T|ü*¢, õ>∑T≥‘·+&Ü\≈£î #Ó+~q ¬s’‘·T\ uÛÑ÷eTT\T eTT+|ü⁄≈£î >∑Ts¡e⁄‘·T+&É>± düqï, ∫qïø±s¡T ¬s’‘·T\≈£î uÛÑ÷$T |ü]Vü‰s¡+ n+<äø£ nedüú\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. |ü]Vü‰s¡+ Ç|æŒ+#ê\ì ¬s’‘·T\T >∑‘· ø=Hêïfi¯V¢>± ø√s¡T‘·THêïs¡T. |ü]Vü‰s¡+ #Ó≈£îÿ\ ø√dü+ ‘·Vü‰o˝≤›sY ø±sê´\j·T+ #·T≥÷º ‹]–Hê m˝≤+{Ï düŒ+<äq ˝Ò<äì u≤~‘· ¬s’‘·T\T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê dü+ã+~Û‘· n~ø±s¡T\T düŒ+~+∫ ‘·eT≈£î |ü]Vü‰s¡+ Ç|æ Œ+#ê\ì yês¡T ø√sês¡T.

eTTK+ #êfÒdæq yÓTTø£ÿC§qï ‘ê&É÷s¡T ôdô|º+ãsYº 03 (ôd’ÿq÷´dt) ¬s’‘·T\≈£î |ü+≥qwüº|ü]Vü‰sêìï n+~+∫ Ä<äTø√yê\ì dæ+–˝Ÿ$+&√ #Ó’s¡àHé m+&ç düeT<é bÕwü Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√sês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ HÓ\ s√E\ qT+∫ esê¸\T eTTK+ #êfÒj·T&É+ e\¢ yÓTTø£ÿC§qï |ü+≥ |üP]Ô>± m+&çb˛sTT+<äì , yês¡+ s√E\ e´e~Û˝À esê¸\T ≈£îs¡eø£b˛‘˚ |ü‹Ô |ü+≥ ≈£L&Ü m+&çb˛j˚T |ü]dæú‹ HÓ\ø=+<äHêïs¡T. eTTK´eT+Á‹ ¬ø dæÄsY n~ø±s¡T\qT Á>±e÷\≈£î |ü+|æ+∫ |ü+≥qcÕºìï n+#·Hê y˚dæ |ü+≥qwüº |ü]Vü‰s¡+ n+~+∫ Ä<äTø√yê\ì ø√sês¡T. ¬s+&ÉT $&É‘·\ s¡TDe÷|ò”ì ˇπøkÕ] #˚dæ ¬s’‘·T\qT ø£s¡Te⁄ qT+∫ $eTTøÏÔ ø£*Œ+#ê\+fÒ ø=‘·Ô s¡TD≤\qT yÓ+≥H˚ Ç#˚Ã+<äT≈£î ‘·ø£åD #·s¡´\T #˚|ü{≤º\Hêïs¡T.

˙˝À|òüsY ÄdüT|üÁ‹˝À 6 øÏ˝À\ •X¯óe⁄ »qq+

bÕ\≈£î]Ô õ˝≤¢ kÕ<Ûäq dü$T‹ &çe÷+&é 03 es¡+>∑˝Ÿ.ôdô|º+ãsYº (ôd’ÿq÷´dt) <äXÊu≤Δ\T>± n_Ûeè~ΔøÏ H√#·Tø√≈£î+&Ü, yÓqTø£u≤≥T‘·HêìøÏ >∑T¬s’q bÕ\≈£î]Ô πø+Á<ä+>± ªbÕ\≈£î]Ô õ˝≤¢μqT @sêŒ≥T #˚j·÷\|æ bÕ\≈£î]Ô õ˝≤¢ kÕ<Ûäq dü$T‹ Hêj·T≈£î\T uÛ≤s¡‘· düT<äs¡ÙHé sêh Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T.X¯ìyês¡+ Çø£ÿ&É $÷&çj·÷ ‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D ñ<äéT+˝Àq÷, n_Ûeè~Δ¬ø’ »]–q düeTs¡o\ b˛sê{≤˝À¢q÷ bÕ\≈£î]Ô |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\˙ï ÁøÏj·÷o\ bÕÁ‘· b˛wæ+#êj·THêïs¡T. nsTTq|üŒ{Ïø° bÕ\≈£î\ ìs¡¢ø£å´+ e\¢ yÓqTø£u≤≥T‘·HêìøÏ >∑T¬s’+<äHêïs¡T. bÕ\≈£î]Ô |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ì y˚˝≤~ ≈£î≥T+u≤\T bı≥º#˚‘· |ü≥Tºø=ì ã‘·T≈£î<Ós¡Te⁄ ø√dü+ düT<ä÷s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î e\dü\T yÓfi≤¢j·Tì düT<äs¡ÙHé Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. bÕ\≈£î]Ô |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ì düã“+&É esêí\ Á|ü»\T ªbÕ\≈£î]Ô õ˝≤¢μ ø±yê\ì ø√s¡T≈£î+≥T Hêïs¡Hêïs¡T. πøe\+ n_Ûeè~Δ #Ó+~q |ü≥ºD≤\H√, ÁbÕ+‘ê\H√ õ˝≤¢ πø+Á<ë\T>±, õ˝≤¢\T>± #˚ùd <ëìø£+fÒ, m+‘√ $eø£å≈£î >∑T¬s’, ñ<˚ΔX¯|üPs¡«ø£+>± yÓqπøj·Tã&É¶ ÁbÕ+‘·yÓTÆq bÕ\≈£î]Ôì õ˝≤¢ πø+Á<ä+>± @sêŒ≥T #˚j·T&É+ dü¬s’q<äì bÕ\≈£î]Ô õ˝≤¢ kÕ<Ûäq dü$T‹ uÛ≤$düTÔqï<äì düT<äs¡ÙHé ‘Ó*bÕs¡T. uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑+ ≈£L&Ü nDÏ∫y˚j·Tã&É¶ ÁbÕ+‘ê\qT õ˝≤¢\T>± #˚dæ n_Ûeè~Δ #˚j·÷\ì ù|s=ÿqï<äì düT<äs¡ÙHé ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢\ |ü⁄q]«uÛÑ»q˝À ªbÕ\≈£î]Ô õ˝≤¢μ≈£î ‘·|üŒ≈£î+&Ü kÕúq+ ø£*Œ+#ê\ì ˝Ò≈£î+fÒ ñ<äéT+ rÁeeTe⁄‘·T+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

yê´<ÛäT\ |ü≥¢ nÁ|üeT‘·+>± ñ+&Ü* ‘ê&É÷s¡T,ôdô|º+ãsYº 03 (ôd’ÿq÷´dt) eT+&É\ |ü]~˝À $$<Ûä Á>±e÷\˝À ñqï Á|ü»\T yê´<äT\ |ü≥¢ nÁ|üeT‘·+>± ñ+&Ü\ì yÓ’<ë´~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. Ç+{Ï #·T≥÷º ñqï |æ∫Ã yÓTTø£ÿ\qT ‘=\–+#ê\ì, >∑T+‘·\˝À eTTs¡T>∑T˙s¡T ì\« ñ+&É≈£î+&Ü #·÷düTø√yê\ì, Á&Ó’H˚J eédüúqT m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT X¯ó ÁuÛÑ+>± ñ+#·Tø√yê\ì yÓ’<ë´~Ûø±s¡T\T Á|ü»\≈£î dü÷∫+#ês¡T. »«s¡+ , <ä>∑TZ, eT˝Ò]j·÷ , f…ÆbÕsTT&é e+{Ï yê´<äT\T m ≈£îÿe>± edüTÔHêïj·THêïs¡T. Ç$e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT yÓ+≥H˚ &Üø£ºsYqT dü+Á|ü~+∫ yê´~ì qj·T+ #˚düTø√yê\ì yês¡T dü÷∫+#ês¡T. ÄVü‰s¡ |ü<ësêú\ô|’ á>∑\T, <√eT\T yê\≈£î+&Ü #·÷düTø√yê\ì , <√eT\T Çfi¯fl˝ÀøÏ sê≈£î+&Ü <√eT ‘Ós¡\T e+{Ï$ @sêŒ≥T #˚düTø√yê\ì nHêïs¡T.

Áø£eT|ü<ä›‹˝À ms¡Te⁄\T #·˝≤¢*

yÓTTø£ÿ\qT Hê{Ï dü+s¡øÏå+#ê*

Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ ôdô|º+ãsYº 03 (ôd’ÿq÷´dt) Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T yÓTTø£ÿ\T Hê{Ï dü+s¡øÏå+#ê\ì n~ø±s¡T\T |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. eT+&É\+˝Àì eT+‘·{Ï Á>±eT+˝À Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ádü+<äs¡“+>± eT+‘·{Ï qT+∫ ∫qï eTT<äT›q÷s¡T≈£î yÓﬁ‚ﬂ <ë]˝À 600 yÓTTø£ÿ\T Hê{≤s¡T. á ø±s¡´ Áø£eT+˝À ‘·Vü‰o˝≤›sY Áoìyêdüdü÷], m+|æ&çy√ |ü+&É]Hê<∏é, áõmdt @|æy√ sêCÒX¯«Ø, |ò”˝Ÿ¶ ndæôdº+{Ÿ Áoø±+‘Y\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ+ø£j·T´ |æ\T|ü⁄

ôV’≤<äsêu≤<é ôdô|º+ãsY 03.(ôd’ÿq÷´dt): ˙˝À|òüsY ÄdüT|üÁ‹˝À 6 øÏ˝À\ •X¯óe⁄ »ìà+∫+~ ôV’≤<äsêu≤<é uÀs¡ã+&É≈£î #Ó+~q wüu≤Hê≈£î á 6 øÏ˝À\ u≤ãT »ìà+#ê&ÉT. ‘·©¢ _&É¶ Ç<ä›s¡÷ Äs√>∑´+>± ñqï≥T¢ ˙˝À|òüsY ÄdüT|üÁ‹ yÓ’<äT´\T yÓ\¢&ç+#ês¡T.ø±>± á »qq+ n+<ä]˙ ÄX¯Ãsê´ìøÏ >∑T] #˚dæ+~. n|ü⁄Œ&˚ |ü⁄{Ïºq •X¯óe⁄ ãs¡Te⁄ kÕ<Ûës¡D+>± 2 qT+∫ 4 øÏ˝À\ eT<Ûä´ ñ+≥T+~. Ç{°e\ .50.øÏ˝À\ •X¯óe⁄ »ìà+#Óq $wü+ ‘Ó*dæH˚›.

Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ ôdô|º+ãsYº 03 (ôd’ÿq÷´dt) Á|üdüTÔ‘· esê¸uÛ≤e |ü]dæú‘·T˝À¢ |ü+≥\qT ø±bÕ&ÉT≈£îH˚+<äT≈£î ¬s’‘·T\T ‘·eT bı˝≤˝À¢ Áø£eT |ü<ä›‹˝À ms¡Te⁄\T #·\T¢ ø√yê\ì eT+&É\ e´ekÕj·÷~ø±] sêCÒ+<äsY n>∑sê«˝Ÿ dü÷∫+#ês¡T. esê¸\T eTTK+ #êfÒdæq Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T˝À¢ ¬s’‘·T\T rdüTø√yê*‡q C≤Á>∑‘·Ô\ >∑T]+∫ $e]+#ês¡T. esê¸\T ≈£îs¡eø£b˛e&É+ e\¢ yÓTTø£ÿ\T uÛÑ÷$T˝À ñ+&˚ kÕsêìï Á>∑Væ≤+#˚ |ü]dæú‹ ˝Ò<äHêïs¡T. ø±ã{Ïº 10`15 s√E\ es¡≈£î u…≥º |ü]dæú‹ n~>∑$T+#˚+<äT≈£î ms¡Te⁄\qT |æ∫ø±] #˚düTø√yê\Hêïs¡T. mø£sê≈£î 2 øÏ˝À\ j·T÷]j·÷ >±ì ˝Ò<ë b˛{≤wæj·T+ HÓ’Áf…{Ÿ 13'0'45 s¡ø£+qT mø£sê≈£î øÏ˝À #=|ü⁄Œq ˝Ò<ë 19'19'19 s¡ø£+ ms¡Te⁄qT mø£sê≈£î ˇø£ øÏ˝À #=|ü|ü⁄Œq ˇø£<ëì ‘·sê«‘· ˇø£{Ï yÓTTø£ÿ\≈£î n+~+#·&É+ m+‘√ ÁX‚j·Twüÿs¡eTHêïs¡T. á $<Ûä+>± ms¡Te⁄\ |æ∫ø±] #˚düT≈£îì |ü+≥\qT ø±bÕ&ÉTø√yê\Hêïs¡T.

uÛ≤eq eTs¡∫b˛≈£L&É<äHêïs¡T. πø;ÄsY bÕsYÿ qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ‹s¡+>± j·÷Á‘·.. p;¢Væ≤˝Ÿ‡ #Óø˘b˛düTº, |òæ*+q>∑sY #Ís¡kÕÔ, ãdüe‘ês¡ø£+ ø±´q‡sY ÄdüT|üÁ‹ $÷<äT>± ‹]– πø;ÄsY bÕs¡Tÿ es¡≈£î ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ‹s¡+>± j·÷Á‘·˝À $$<Ûä ø£ﬁ≤XÊ\\≈£î #Ó+~q $<ë´s¡Tú\T uÛ≤Ø dü+K´˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. <˚X¯uÛÑøÏÔ ñ{Ïº|ü&˚˝≤ j·Te⁄‘· kÕ+düÿè‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. πø+Á<äeT+Á‹ ã+&Üs¡T <ä‘êÔÁ‘˚j·T, uÛ≤»bÕ H˚‘·\T eTT∞<ÛäsYsêe⁄, \ø£ÎDY, øÏwüHé¬s&ç¶, sêeT#·+Á<äsêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T

ø=*¢ s¡+>±sêe⁄ eTè‘·<˚Vü≤+ e<ä› m+|” bı+>∑T˝Ò{Ï ìyê[ KeTà+ ns¡“Hé, ôdô|+º ãsY 03(ôdÿ’ q÷´dt) øÏsD¡ Y >±´dt @C…˙‡ n~ÛH‘˚ · ø=*¢ s¡+>±sêe⁄ eTè‹ |ü≥¢ m+|” bı+>∑T˝Ò{Ï lìyêdüs¬ &ç¶ rÁe ~Á>±“¤+‹ e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. HÓÁVüQq>∑s˝Y Àì s¡+>±sêe⁄ ìyêkÕìøÏ yÓ[¢ eTè‘·<˚Vü≤+ e<ä› ìyêﬁ¯ó \]Œ+#ês¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± s¡+>±sêe⁄ ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\≈£î Á|ü>±&ÛÉ kÕqTuÛ÷Ñ ‹ì e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. s¡+>±sêe⁄ Ä‘·à≈£î XÊ+‹ #˚≈£Lsê\ì uÛÑ>∑e+‘·Tì ÁbÕ]údüTÔqï≥T¢ bı+>∑T˝Ò{Ï yÓ\&¢ +ç #ês¡T. eTè‘·<V˚ ≤ü + e<ä› ìyêﬁ¯ó\]Œ+∫q yê]˝À KeTà+ XÊdüqdüuTÑÛ ´&ÉT |ü⁄yê«&É n»jYT≈£îe÷sY, KeTà+ ø±s=ŒπswüHé &ç|Pü ´{° y˚Tj·TsY ã‘·T\Ô eTTs¡[, Á|üeTTK Hê´j·Tyê~ eTT~¬s&ç¶ ìs¡+»Hés¬ &ç,¶ {°ÄsYmdt Hêj·T≈£î\T Ä≈£î\ eT÷]Ô, e&Óu¶ ÀsTTq lìyêdüsêe⁄ ‘·~‘·sT¡ \THêïs¡T.

HêX‚wü J$‘·+ uÛ≤>∑´q>∑]˝ÀH˚!.. s√X¯jT· ´ ôV≤’ <äsêu≤<é ôdô|+º ãsY 3 (ôdÿ’ q÷´dt)— HêX‚wü J$‘·+ uÛ≤>∑´q>∑]˝ÀH˚ >∑&TÉ |ü⁄‘êqì ‘·$Tfi¯Hê&ÉT e÷J >√es¡ïsY ø¬ . s√X¯j·T´ ‘Ó*bÕs¡T.‘Ó\T>∑T H˚\≈£î #Ó+~q d”ìj·TsY sê»ø°jT· y˚‘,Ô· ñeTà&ç @|” eTTKéT+Á‹>± |üì#˚dqæ ø=DÏC{Ò Ï s√X¯jT· ´ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT >∑es¡ïsY >± ◊<˚fi¢¯ bÕ≥T |üì#˚XÊs¡T. ‘·$Tfi¯Hê&ÉT Á|üuTÑÛ ‘·«+‘√ bÕ≥T Á|ü»\‘√q÷ ø£*dæb˛sTTq s√X¯jT· ´... m˝≤+{Ï $yê<ë\T ˝Ò≈î£ +&ÜH˚ HÓ≥Tº≈î£ sê>∑*>±s¡T. eT÷&ÉT s√E\ ÁøÏ‘+· Äj·Tq |ü<Mä $s¡eTD #˚XÊs¡T. Çø£ eT∞¢ sê»ø°j÷· ˝À¢øÏ e#˚Ã jÓ÷#·H~˚ ˝Ò<ìä #Ó|Œæ q Äj·Tq z ‘Ó\T>∑T q÷´dt #ÛêHÓ˝Ÿ ≈£î Ç∫Ãq Á|ü‘´˚ ø£ Ç+≥s¡÷«´˝À ÄdüøøÔÏ s£ ¡ n+XÊ\qT Á|ükÕÔ$+#ês¡T. @|”˝Àì >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ y˚eT÷s¡T˝À »ìà+∫q s√X¯jT· ´ ‘·q X‚wü J$‘êìï e÷Á‘·+ ôV≤’ <äsêu≤<äT˝À >∑&TÉ |ü⁄‘êqì Á|üø{£ +Ï #ês¡T. ñeTà&ç @|”øÏ Ä]úø£ XÊK eT+Á‹>± |üì#˚dqæ s√X¯jT· ´... @ø£+>± 16 kÕs¡T¢ sêh ã&Ó{® Ÿ qT Á|ü‹bÕ~+∫ ]ø±s¡T¶ HÓ\ø=˝≤Œs¡T. ~e+>∑‘· d”m+ yÓm’ dt sê»X‚Ks¡s¬ &ç¶ nø±\ eTs¡D+‘√ Äj·Tq øπ _HÓ{Ÿ ˝À Ä]úø£ XÊK eT+Á‹>± ñqï s√X¯jT· ´qT d”m+ |ü<$ä ≈£L&Ü e]+∫+~. ‘·q sê»ø°jT· J$‘·+ yÓTT‘·+Ô ôV≤’ <äsêu≤<äT øπ +Á<ä+>±H˚ kÕ–+<äì #Ó|Œæ q s√X¯jT· ´... ‘·q X‚wü J$‘·+ ≈£L&Ü uÛ≤>∑´q>∑]˝ÀH˚qì #Ó|⁄ü Œø=#êÃs¡T.

‘Ó\T>∑Tj·TTe‘· sêh ø£$T{Ï˝À KeTà+ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T KeTà+ ns¡“Hé, ôdô|º+ãsY 03. (ôd’ ÿ q÷´dt ) ‘Ó \ T>∑ T j·TTe‘· sêh ø£$T{Ï˝ÀøÏ õ˝≤¢ ≈£î #Ó+~q Hêj·T≈£î\qT m+|æø£ #˚XÊs¡T. ‘Ó\T>∑Tj·TTe‘· ‘Ó\+>±D sêh |üP]Ô ø£$T{ÏqT ôV’≤Á<ëu≤<é bÕØº ø±sê´\j·T+˝À Á|üø£{Ï+#ês¡T. á ø£$T{Ï˝À KeTà+ õ˝≤¢≈£î #Ó+~q πø‹H˚ì Vü≤Øwt #·+Á<ä ≈£î sêh ñbÕ<Ûä´≈£åî\T>±, yêø£<ëì |ü⁄˝≤¢sêe⁄ j·÷<äyéù≤D√‘Y Vü≤]dæ+>¥ \≈£î sêh Á|ü<Ûëqø±s¡´<ä]Ù\T>±, ùwø˘ eTkÕÔHé ≈£î ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ø±s¡´<ä]Ù>±, ‘êfi¯Sfl] Vü≤Øwt`>∑T>∑T˝À‘Y ø£èwüíè\¢uÛÑH˚ì |üeHé \≈£î ø±s¡´<äs¡TÙ\T>±, y˚eTT\|ü*¢ s¡y˚Twt ≈£î ø±s¡´<ä]Ù>± |ü<ä$ u≤<Ûä´‘·\T n+~+∫ n_Ûq+<äq\T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. õ˝≤¢≈£î #Ó+~q πø‹H˚ì Vü‰Øwt >∑‘·+˝À ‘Ó\T>∑Tj·TTe‘· õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù>±, Á|ü#ês¡ø±s¡´<ä]Ù>± eT]j·TT ‘Ó\T>∑Tj·TTe‘· sêh kÕΔsTT˝À ø±s¡´<ä]Ù>± eTs¡˝≤ Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó\T>∑Tj·TTe‘· sêh ñbÕ<Ûä´≈£åî\T>± ìj·T$T‘·T˝Öe«&É+ n_Ûq+<ä˙j·T+ nì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ õ˝≤¢ bÕØº n<Ûä´≈£åî\T ‘·Tfi¯Sfl] ÁãVü‰àj·T´ >±s¡T ˇø£ Á|üø£≥q <ë«sê ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. |ü<äe⁄\T n+~qyês¡+<ä]øÏ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. 2

|ü‹Ô ¬s’‘·T\qT Ä<äT≈£îH˚+<äTπø Á|ü‘·é÷ïj·÷\T #·÷bÕs¡T ôV’≤<äsêu≤<é,ôdô|º+ãsY3( (ôd’ÿq÷´dt) ): |ü‹Ô kÕ>∑T˝À yê{Ï*q¢ qcÕº\ ø±s¡D+>± Ç{°e* dü+e‘·‡sê\˝À m≈£îÿe>± s¬ ‘’ T· \T Ä‘·àVü≤‘·´\T #√≥T #˚dTü ≈£îqï <äècÕº´ |ü‹Ô kÕ>∑TqT ‘·–Z+#·&É+ nìyês¡ýÓTÆ+<äì eékÕj·÷~Ûø±s¡T\T #ÓbÕŒs¡T. |ü‹Ôy˚dæq ¬s’‘·T˝Ò m≈£îÿe>± Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î bÕ\Œ&Ü¶s¡T. esê¸ u Û ≤ e+ø±s¡ D +>± ô|{Ï º q ô|≥Tº ã &É T ‘· T sêì <ä T dæ Ô ‹ HÓ\ø=+~. <Ûäs¡\T ÄXÊ»qø£+>± ñqï |ü+≥\T |ü+&É˝Òì |ü]dæ‹ú ñ+~. nqqT≈£L\ yê‘êes¡D |ü]dæ‘ú T· \ ø±s¡D+>± |ü+≥ qcÕºìï ‘·|æŒ+#·&ÜìøÏ ¬s’‘ê+>±ìøÏ ‘·–q #·s¡´\T dü÷∫+#·e\dæ+~>± õ˝≤¢˝À¢ì eékÕj·T XÊK n~Ûø±s¡T\qT, eékÕj·T $X¯«$<ë´\j·T XÊgy˚‘·Ô\qT Ä<˚•+∫ Á|üuÛÑT‘·«+ ˇø£ eT+∫ |üì #˚d+æ ~. |ü‹Ô kÕ>∑TqT 10.64 \ø£\å ôV≤ø±ºs≈¢¡ î£ ‘·–Z+∫, ¬s’‘·T\qT k˛j·÷;Hé, |ü|ü <ÛëHê´\T, yÓTTø£ÿC§qï yÓ’|ü⁄ eT[¢+#ê\qï~ Á|üuÛÑT‘·«+ bÕ¢Hé nsTTq|üŒ{Ïø° Á|üdüTÔ‘·+ kÕ>∑T »s¡T>∑T‘·Tqï $d”sÔ +í¡ <ë<ë|ü⁄ ◊<äT \ø£\ å ôV≤ø±ºs¢¡ y˚Ts¡≈î£ ‘· > ∑ Z & É + e\¢ Á|ü u Û Ñ T ‘· « Á|ü j · T ‘êï\T ø=+‘· y˚ T s¡ |òü*+#êj·Tqe#·TÃ. n≥T Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ˝À ≈£L&Ü |ü]dæú‹ Ç+<äT≈£î _Ûqï+>± @$÷ ˝Ò<Tä . >∑‘· HÓ\ s√E\T>± sêh+˝Àì |ü \ T ÁbÕ+‘ê\˝À esê¸ \ T ˝Ò ì ø±s¡ D +>± bı˝≤\T m+&çb˛‘·THêïsTT. y˚T, pHé esê¸\‘√ ¬s’‘·T\T @s¡Tyêø£ kÕ>±s¡T. pHé, p˝…’ yêq\‘√ ô|’sT¡ ¢ @|ü⁄>± ô|]>±sTT. Ä>∑dTü º HÓ\ e∫Ã+~. Ç|üŒ{Ïπø ¬s+&ÉT yêsê \T <ë{Ï+~. ø±˙ #·÷<ë›eTHêï #·Tø£ÿ ∫qT≈£î ˝Ò<Tä . nsTT‘˚, Ä>∑dTü ˝º À esê¸u≤Û e |ü ] dæ ú ‹ ì $TqVü ‰ sTTùdÔ á dü + e‘· ‡ s¡ + KØ|ò t d” » Hé ÄXÊ»qø£+>±H˚ ñ+<äHê*. e÷eT÷\T>± d”»Hé˝À |ü+≥\T kÕ>∑ T #˚ ù d $d” Ô s ¡ í + 43.43 \ø£ å \ ôV≤ø±º s ¡ T ¢ ñ+≥T+~. yÓTTø£ÿC§qï, ø£+<äT\T, ô|dü\T, $TqTeTT\T, k˛j·÷;Hé e+{Ï |ü+≥\qT kÕ>∑T #˚düTÔHêïs¡T. |ü‹Ô kÕ>∑TqT kÕ<Ûës¡D $d”Ôs¡í+ <ë<ë|ü⁄ 17 \ø£å\ ôV≤ø±ºs¡¢ qT+∫ 12.11 \ø£å\ ôV≤ø±ºs¡¢≈£î ‘·–Z+#ê\qï Á|üuÛÑT‘·« Á|üD≤[ø£ Á|üø±s¡+ Ç~ »]–+~. Bì‘√ sêh+˝Àì 13 õ˝≤¢˝À¢ 70 \ø£\ å mø£sê˝À¢ y˚dqæ |ü+≥ |ü]dæ‹ú Á|üXÊïs¡øú +£ >± e÷]q≥Tº eékÕj·T XÊK ìy˚~ø£ yÓ\&¢ +ç ∫+~. sêh+˝À Ä>∑düTº˝À dü>∑≥T ø£Hêï `78 $T©¢$÷≥s¡¢ ˝À≥T es¡¸bÕ‘·+ qyÓ÷<Ó’ q≥T¢ eékÕj·T XÊK ‘Ó*|æ+~. Bì‘√, e], |ü‹Ô qT+∫ #ÓsT¡ ≈£î q÷HÓ –+»\ <ëø±, KØ|òt |ü+≥q+‘ê esê¸u≤Û e+ ø±fÒùd Á|üe÷<ä+ ø£ì|ædTü Ô qï<äì eékÕj·T XÊK Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚k˛Ô+~.

>∑T+≥÷s¡T˝À $T]ÃuÀs¡T¶ @sêŒ≥T #˚kÕÔ+ #ÓHÓ’ïjYT,ôdô|º+ãsY3(Ä (ôd’ÿq÷´dt) : Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝Àì >∑T+≥÷s¡T˝À ôd’Œdt u…™`&ÉTqT @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì πø+Á<ä yêDÏ » ´XÊK eT+Á‹ ìs¡ à ˝≤d” ‘ êsêeTHé Á|ü ø £ { Ï + #ês¡ T . >∑T+≥÷s¡T˝À $T]Ã u≤>± |ü+&ÉTñ‘·+<äì ø£qTø£ uÀs¡T¶ <ë«sê y˚T\Tø£\T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝Àì •e>∑+>∑˝Àq÷, π ø s¡ fi ¯ ˝ Àì ≈£ î ‘êÔ & ç ˝ Àq÷ dü T >∑ + <Û ä Á <ä y ê´\ bÕs¡ T ÿ\qT HÓ \ ø=\TŒ‘· T qï≥T¢ π ø +Á<ä e T+Á‹ ìs¡ à ˝≤d” ‘ êsêeTHé Á|üø£{Ï+#ês¡T. Çø£ÿ&É \uÛÑéTe⁄ñ‘·qï edüTÔe⁄\T j·÷\≈£î\T, $T]Ã ‘·~‘·s¡ |ü+≥\qT |ü+&ç+#˚ ¬s’‘·T\T ‘·eT ñ‘·Œ‘·TÔ\qT ì\« #˚dTü ø√e&É+‘√ bÕ≥T –≥Tºu≤≥T <Ûsä \ ¡ qT bı+<˚+<äT≈£î nqTe⁄>± á bÕs¡Tÿ\T ñ|üjÓ÷>∑|ü&É‘êj·THêïs¡T. B+‘√ ¬s’‘·T\T |ü+&ç+∫q |ü+≥\≈£î –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡\T ekÕÔj·Tì nHêïs¡T.

Á|ü‘˚´ø£¨<ë kÕúq+˝À bÕ´πøJ ¨<ë sê<äì ‘Ó*d” sê»ø°j·T+ #˚düTÔHêïs¡T: |ü⁄s¡+<Û˚X¯«] $»j·Tyê&É,ôdô|º+ãsY3( (ôd’ÿq÷´dt) ): sêÅcÕºìøÏ Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë sê<äì ‘Ó*dæ ≈£L&Ü ø=+<äs¡T $yê<ä+ #˚dTü HÔ êïs¡ì;CÒ|” eTVæ≤ﬁ≤ Hêj·T≈£îsê\T, øπ +Á<ä e÷J eT+Á‹ &ç |ü⁄s¡+<˚X«¯ ] Äs√|æ+#ês¡T. Á|ü‘´˚ ø£¨<ë Çe«&É+ kÕ<Û´ä + ø±<äHêïs¡T. nsTT‘˚ Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ qŸ T nìï $<Ûë\T>± øπ +Á<ä+ düV≤ü j·T+ #˚dTü +Ô <äì |ü⁄s¡+<˚X«¯ ] yÓ\&¢ +ç #ês¡T. sêh ;CÒ|” |ü < ë~Û ø ±s¡ T \ dü e ÷y˚ X ¯ + X¯ ì yês¡ + $»j· T yê&É ˝ À ÁbÕs¡+uÛyÑ TÓ +Æ ~. á düe÷y˚XÊìøÏ sêh e´eVü‰sê\ u≤<ÛTä ´&ÉT dæ<ë›s¡úHê<∏é dæ+>¥, ;CÒ|” sêh n<Ûä´≈£åî&ÉT ø£+uÛÑ+bÕ{Ï Vü≤]u≤ãT, m+|” >√ø£sêE >∑+>±sêE, myÓTà˝Ò´ $wüß≈í î£ e÷sY sêE‘√bÕ≥T Hêj·T≈£î\T ø±eP] kÕ+ã•esêe⁄, |ü⁄s¡+<˚X«¯ ] ‘·~‘·s¡T\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. sêh+˝À bÕØº ã˝Àù|‘·+, Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ ¨<ë, π ø +Á<ä ì<Û ä T \ô|’ á dü e ÷y˚ X ¯ + ˝À #·]Ã+#·qTHêïs¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± |ü⁄s¡+<ÛX˚ «¯ ] e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ f…øÏïø£˝≤Z m|æøÏ Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë |ü<ä+ yê&É˝Òø£b˛‘·THêïeTì dü Œ wü º + #˚ X Ês¡ T . z≥T≈£ î ø√≥T¢ π ø dü T ˝À ìs√› w æ ‘ · « + ìs¡÷|æ+#·T≈£îH˚+<äT≈£î.. #·+Á<äu≤ãT≈£î eT+∫ neø±X¯eTì ‘êeTT uÛ≤$+∫q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. nsTT‘˚ Äj·Tq ø√s¡T≈º î£ yÓ[¢ ùdº ‘Ó#·TÃ≈£îHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. sêh+˝À ;CÒ|”ì ã˝Àù|‘·+ #˚kÕÔeTì Ä bÕØº H˚‘· |ü⁄s¡+<˚X«¯ ] düŒwü+º #˚XÊs¡T. π ø +Á<ä + qT+∫ sê™`sêìøÏ sêyê*‡q ì<Û ä T \ô|’ #·]ÃkÕÔeTHêïs¡T. kÕ+πø‹ø£ ø±s¡D≤\‘√H˚ Á|ü‘´˚ ø£¨<ë nH˚ e÷≥ yê&É≥+ ˝Ò<ìä , Á|ü‘´˚ ø£¨<ë≈£î düe÷q+>± øπ +Á<ä+ @|” ì Ä<ä T ≈£ î +≥T+<ä ì ‘Ó * bÕs¡ T . Ç|ü Œ {Ï es¡ ≈ £ î øπ {≤sTT+∫q ì<ÛTä \≈£î sêh+ j·T÷d”\T düeT]ŒùdÔ n<äq+>± øπ +Á<ä+ ì<ÛTä \T øπ {≤sTTdüT+Ô <äì |ü⁄s¡+<˚X«¯ ] nHêïs¡T.

4

Ä~yês¡+ 04`09`2016

◊<√s√E≈£î ìs¡à˝Ÿ e´‹πsø£ Ä+<√ﬁ¯q

lyê] ùde˝À Á|üeTTKT\T

Ä~˝≤u≤<é,ôdô|º+ãsY3( (ôd’ÿq÷´dt) : ìs¡à˝ŸqT õ˝≤¢ #˚j·Te<ä›+≥÷ #˚|üº{Ïq Ä+<√ﬁ¯q ø=qkÕ>∑T‘√+~. ìs¡à˝Ÿ õ˝≤¢ @sêŒ≥TqT e´‹π s ø£ d æ ™ `‘· ÷ õ˝≤¢ dü + s¡ ø £ å D dü $ T‹ Ä<Ûä«s¡´+˝À m˙ºÄsY#Íø˘˝À #˚düTÔqï Bø£å\T ◊<√s√E≈£î #˚ s êsTT. á Bø£ å \ ≈£ î nHé Ç q bÕØº \ T eT<ä › ‘ · T Á|üø£{Ï+#êsTT.yÓqTø£ã&çq Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢qT n_Ûeè~∆ |üsÃ¡ ≈£î+&Ü eT÷&ÉTeTTø£ÿ\T>± N\Ã&É+ dü]ø±<äì nœ\|üøå£ H˚‘·\T nHêïs¡T. ìs¡à˝Ÿõ˝≤¢ @sêŒ≥T $wüj·T+˝À Á|ü»\ &çe÷+&é ˝Ò≈î£ +&ÜH˚ m˝≤ @sêŒ≥T #˚kÕÔsH¡ êïs¡T. ‘·eT kÕ«s¡ú sê»ø°j·T Á|üjÓ÷»Hê\ ø√dü+ ìs¡à˝Ÿ õ˝≤¢qT @sêŒ≥T #˚ùd+<äT≈£î dæ<ä∆eTsTT+<äHêïs¡T. ø=+‘·eT+~ sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\ ˇ‹Ô&eç ˝Ò¢ á Á|ü‹bÕ<äq e∫Ã+<äHêïs¡T. sê»ø°jT· Hêj·T≈£î\T kÕ«s¡Áú |üj÷Ó »Hê\ ø√dü+ Á|ü»\qT Çã“+<äT\≈£î >∑ T ]#˚ j · T &É + ‘· > ∑ < ä ì õ˝≤¢ dü + s¡ ø £ å D dü $ T‹ ø£ ˙ «qsY ás¡d¢ ‘ü ´· Hêsêj·TD nHêïs¡T. eTs√yÓ|’ ⁄ü ø=‘·Ô õ˝≤¢\ @sêŒ≥T <ädsü ê qT+∫ yÓTT<ä\T ø±qT+&É≥+‘√ á ~X¯>± n~Ûø±s¡T\T @sêŒ≥¢˝À ìeT>∑ïeTj·÷´s¡T. nq÷Vü≤´+>± ‘Ós¡ô|’øÏ e∫Ãq ìs¡ à ˝Ÿ õ˝≤¢ @sêŒ≥T <ë<ë|ü ⁄ U≤j· T yÓ T Æ q H˚ | ü < ∏ ä ´ +˝À &ç $ »Hé ˝ À ñqï 13 eT+&É ˝ ≤\‘√ ø=‘· Ô õ˝≤¢ @sêŒ≥T ø±qT+&É≥+‘√ õ˝≤¢ ø±sê´\j·÷\ ‘ê‘êÿ*ø£ @sêŒ≥¢qT

n~Ûø±s¡T\T y˚>∑e+‘·+ #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·« &çÁ^ ø£fi≤XÊ\, bÕ˝Ÿf…øÏïø˘ ø£fi≤XÊ\\qT |ü]o*+#ês¡T. ø£fi≤XÊ\˝À¢ ñqï >∑<äT\qT |ü]o*+#ês¡T. á ¬s+&ÉT ø£fi≤XÊ\˝À¢ m+‘·eT+~ $<ë´s¡T\ ú T #·<Tä e⁄‘·THêïs¡T.. m˝≤+{Ï kÂø£sê´\T ñHêïj·TH˚ $wüj÷· \qT ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. õ˝≤¢ ‘ê‘êÿ*ø£ ø±sê´\j·÷\T Á|üuÛÑT‘·« &çÁ^ ø£fi≤XÊ\, |”J ø£fi≤XÊ\, bÕ˝Ÿf…øÏïø˘ ø£fi¯XÊ\, Á|üuTÑÛ ‘·« u≤*ø£\ ÄÁX¯eT ñqï‘· bÕsƒX¡ Ê\‘√ bÕ≥T eT]ø=ìï Á|üsTTy˚≥T uÛÑeHê˝À¢ ø±sê´\j·÷\T @sêŒ≥T #˚ùd+<äT≈£î Á|ü‹bÕ<äq\T Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ |ü+|æ+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ñqï ÄØ¶y√ ø±sê´\j· T +˝À ø£ ˝ … ø £ º π s {Ÿ ø±sê´\j· ÷ ìï @sêŒ≥T #˚j·TqTHêïs¡T. Çø£b˛‘˚ Á|üdüTÔ‘·+ õ˝≤¢ πø+Á<ä+>± ñqï Ä~˝≤u≤<é ‘êq÷s¡T, eTT<∏√˝Ÿ, ø£&Ó+ ‘·~‘·s¡ eT+&É˝≤\≈£î <ä ÷ s¡ u Û ≤ s¡ + >± e÷]+~. ìs¡ à ˝Ÿ q T õ˝≤¢ > ± Á|ü ø £ { Ï + ∫q H˚|ü<∏ä´+˝À á ÁbÕ+‘ê\qT Ç+<äT˝À ø£\T|üqTHêïs¡T. s¡yêD dü<Tä bÕj·÷\≈£î ≈£L&Ü Çã“+~ ˝Ò<Tä . bÕ]ÁXÊ$Tø£, |üsê´≥ø£, n≥M ø±]&ÜsY @sêŒ≥Tø±qT+~. kÕ>∑T, ‘ê>∑T˙{Ï eqs¡T\T |ü⁄wüÿ\+>± ñHêïsTT. πøJ qT+∫ |”Jes¡≈£î ñqï‘·$<ä´ n+<äTu≤≥T˝À ñ+~. yÓ<’ ´ä dü<Tä bÕj·÷\≈£î neø±X¯+ ñ+~. uÛÖ>√[ø£+>±q÷ Á|ü»\≈£î, bÕ\q≈£î m+‘√ kÂ\uÛÑ´+>± ñ +≥T+<äì #ÓãT‘·THêïs¡T.

Á>∑÷|t`2 Á|üø£≥q‘√ ø√∫+>¥ ôd+≥s¡¢≈£î –sêø° ôV’≤<äsêu≤<é,ôdô|º+ãsY3( (ôd’ÿq÷´dt) ): Á>∑÷|t`2 ñ <√´>±\ Á|üø£≥q ìs¡T<√´>∑T˝À¢ ÄX¯\T ì+|æ+<äì, Ç+‘·ô|<ä› m‘·TÔq m|ü &É÷ ñ<√´>±\ uÛÑØÔ »s¡>∑˝Ò<äì |ü\Te⁄s¡T nHêïs¡T. ìs¡T<√´>∑ dü+|òü÷\ H˚‘·\T Äq+<ä+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ ø√∫+>¥ ôd+≥s¡¢≈£î eT∞¢ ø£fi¯ e∫Ã+~. <ë<ë|ü⁄ nìïôd+≥s¡T¢ eT∞¢ á Á|üø£≥q Ä<Ûë+>± ø√∫+>¥≈£î dæ<ä›+ ne⁄‘·THêïsTT. sêqTqï eT÷&˚fi¯¢˝À \ø£å≈£îô|>± ñ<√´>±\ ø£\Œq≈£î eTTK´ eT+Á‹ πød”ÄsY #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤s¡qï ÄXÊuÛ≤e+ ‘·eT≈£î+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. {°mdt|”md”‡ <ë«sê bÕs¡<sä Ù¡ ø£+>± ñ<√´>±\ uÛØÑ øÔ Ï sêh Á|üuTÑÛ ‘·«+ #·s´¡ \T rdüTø√ e&É+ πød”ÄsYπø #Ó*¢+<äHêïs¡T. πøe\+ Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑+˝ÀH˚ ø±≈£ î +&Ü Åô|’ y ˚ { Ÿ s ¡ + >∑ + ˝ÀqT ìs¡ T <√´>∑ j· T Ter, j·TTe\≈£î\≈£î ñ<√´>±eø±XÊ\T ø£*Œ+#˚+<äT≈£î {°mdt◊bÕdt <√Vü≤<ä|ü&ÉT‘√+<äì nHêïs¡T. d”e÷+Á<Ûä bÕ\≈£î\T ô|+∫q ìs¡ T <√´>∑ eT÷˝≤\qT ìs¡ ÷ à*+#· & É y ˚ T <Û ˚ ´ j· T +>± eTTKéT+Á‹ øπ d”ÄsY bÕ\q kÕ>∑T‘√+<äì ‘Ó\+>±D $<ë´]∆,

j·TTe»q CÒ@d” #Ós’ à¡ Hé &Ü. Ä+»H˚jT· >ö&é nHêïs¡T. uÛ≤Ø>± Á>∑÷|t`2 ñ<√´>±\ Á|üø≥ £ qô|’ Äj·Tq Vü≤s¡+¸ e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. >∑‘·+˝À m|ü &ÉT ˝Òì$<Ûä+>± @ø£+>± 1032 m–®≈£L´{Ïyé b˛düTº\‘√ Á>∑÷|t`2 H√{Ï|òæπøwüHé yÓ\Te]+#·&É+ #·÷düTÔ+fÒ πød”ÄsY düsêÿsY ìs¡T<√´>∑ ìs¡÷à\q≈£î ø£≥Tºã&ç ñ+<äì dü Œ wü º e Te⁄‘· T +<ä H êïs¡ T . Ç|ü Œ {Ï π ø {° m dt | ” m d” ‡ <ë«sê 10y˚\≈£îô|’>± Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>±\qT uÛÑØÔ #˚dæq düsêÿsY, ‘êC≤ H√{Ï|øπæò wüH‘é √ ìs¡T<√´>∑ j·TTer, j·TTe≈£î\T mHêïfi¯ó>¢ ±H√ m<äTs¡T#·÷düTÔqï ñ<√´>±\ ø£\Œq≈£î #·s¡´\T rdüTø√e&É+ n_Ûq+<ä˙j·TeTHêïs¡T. Á|üdTü ‘Ô · Á>∑÷|t`2 ñ<√´>∑ H√{Ï|øπæò wüHé |ü]o*ùdÔ, Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑ dü+düú˝À¢qT y˚˝≤~ ñ<√´>±\qT uÛÑØÔ #˚j·÷\ì eTTKéT+Á‹ πød”ÄsY ìs¡ísTT+#·&É+ j·TTe»q CÒ@d” kÕ«>∑‹k˛Ô+<äì #ÓbÕŒs¡T. <˚X+¯ ˝ÀH˚ j·TTe‘· dü+øπ eå ÷ìøÏ, n_Ûeè~∆øÏ ã+>±s¡Tu≤≥ y˚düTÔqï eTTKéT+Á‹ πød”ÄsY Á|üuÛÑT‘·«+ nÁ>∑kÕúq+˝À ì\TdüTÔ+<äì #ÓbÕŒs¡T.

eT\¢qï kÕ>∑sY düÁø£eTy˚T nsTT‘˚ Á|ü»\≈£î #Ó|üŒ+&ç: {Ï&ç|æ dü+>±¬s&ç¶,ôdô|º+ãsY3() (ôd’ÿq÷´dt) : eT\¢qï kÕ>∑sY dü Á ø£ e Ty˚ T nsTT‘˚ Á|ü » \ Ä+<√ﬁ¯ q \qT m+<ä T ≈£ î |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î&ÉT, ¬s’‘·TH˚‘· e+fÒs¡T Á|ü‘ê|üs¬ &ç¶ nHêïs¡T. eT\¢qïkÕ>∑sY ÁbÕC…≈î£ º ìsêàD+˝À ‘Ósêdü Á|üuÛÑT‘·«+ ˇ+f…<äT› b˛ø£&É Á|ü<ä]Ùk˛Ô+<äì <äTj·T´ã{≤ºs¡T. eT\¢qïkÕ>∑sY qT+∫ ìC≤+kÕ>∑sY $÷<äT>± ˙s¡T ‘Ó∫Ã dæ+>∑÷s¡T »˝≤X¯j÷· ìï m˝≤ ì+|ü>\∑ s√ Á|ü»\≈£î düŒwü+º >± #ÓbÕŒ\Hêïs¡T. ø±\«\ <ë«sê dæ+>∑÷s¡T≈£î ˙s¡T e#˚Ã neø±X¯yT˚ ˝Ò<Hä êïs¡T. eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY, eT+Á‹ Vü≤ØXŸsêe⁄ á $wüj·T+˝À |üP]Ô>± ‘·|ü <√e |ü{ÏºdüTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. Ç{°e\ >√<ëe]ô|’ ÁbÕC…≈£îº\ ìsêàD≤\ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+.. eTVü‰sêh‘√ ≈£î<äTs¡TÃ≈£îqï ˇ|üŒ+<ëìï ‘·|ü |ü{≤ºs¡T. ˇ|ü|ü+<ë\πø dü + ãsê\T #˚ d ü T ≈£ î +fÒ ÁbÕC… ≈ £ î º \ T ì]àkÕÔ s ê nqï nqTe÷Hê\T ø£\T>∑T‘·THêïj·THêïs¡T. Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ <äeTTà+fÒ

eT\¢qïkÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº ìsêàD+˝À eTT+|ü⁄q≈£î >∑Ts¡e⁄‘·Tqï Á>±e÷˝À¢ Á>±eTdüuÛÑ\T ô|{Ïº uÛÑ÷ùdø£s¡D »s¡bÕ\ì düyê˝Ÿ #˚XÊs¡T. ‘·T$Tà&çVü≤{Ïº e<ä› 152 $÷≥s¡¢ m‘·TÔ˝À ÁbÕC…≈£îº ø£&ç‘˚ ‘·|üŒ ‘Ó\+>±D≈£î Á|üjÓ÷»q+ ñ+&É<äì >∑‘·+˝ÀH˚ düŒwüº+ #˚XÊs¡Hêïs¡T. Ä ÁbÕC…≈£îº m‘·TÔqT 148 $÷≥s¡¢≈£î ‘·–Z+∫ ‘Ó\+>±D Á|ü»\ Á|üjÓ÷»Hê\≈£î qfÒº≥ eTT+#ês¡Hêïs¡T. ÁbÕC…≈£îº\ ìsêàD≤\qT ‘êeTT e<ä›q&É+ ˝Ò<äì, Á|ü»\≈£î ñ |üj÷Ó >∑+ ˝Ò≈î£ +&Ü øπ e\+ ndüàBj·TT\ CÒãT\T ì+|ü&yÉ T˚ <Û ˚ ´ j· T +>± #˚ | ü f Ò º ÁbÕC… ≈ £ î º \ ≈£ î e÷Á‘· y ˚ T e´‹π s ø£ e Tì düŒwü+º #˚XÊs¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ eT\¢qï kÕ>∑sY eTT+|ü⁄ Á>±eTyÓTqÆ ‘=>∑T≥ eT+&É\+˝Àì y˚eTT\|ò÷ü {Ÿ˝À #˚|{ ü qºÏ ]˝Ò Bø£\ å T ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. Á|üuÛÑT‘·«+ 2013 #·{≤ºìï neT\T #˚ùd es¡≈£î Ä+<√ﬁ¯q Ä|üeTì yês¡T düŒwüº+#˚XÊs¡T. Á>±eT+˝À 144 ôdø£Hå é m‹Ôyj ˚ ÷· \ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. y˚eTT\|ò÷ü {Ÿ˝À b˛©düT\ |üV‰ü sê ø=qkÕ–+~.

‘·«s¡˝ÀH˚ 11 eTTì‡bÕ©º\≈£î mìïø£\T: Hêsêj·TD

‹s¡TeT\,ôdô|º+ãsY3( (ôd’ÿq÷´dt) ‹s¡TeT\ lyê]ì |ü\Te⁄s¡T Á|üeTTKT\T <ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T. ñ<äj·T+ M◊|” ÁbÕs¡+uÛÑ<äs¡Ùq düeTj·T+˝À sêh eT+Á‹ eTèD≤[ì, m+|” ne+‹ lìyêdt, ~©¢˝À @|” Á|üuÛÑT‘·« Á|ü‘˚´ø£ Á|ü‹ì~Û ø£+uÛ+Ñ bÕ{Ï sêyÓ÷àVü≤Hésêe⁄ <ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T. Á|üeTTKT\≈£î ‹‹<˚ n~Ûø±s¡T\T kÕ«>∑‘·+ |ü*øÏ Á|ü‘˚´ø£ <äs¡Ùq @sêŒ≥T¢ #˚ X Ês¡ T . Ä\j· T + yÓ \ T|ü \ m+|” ne+‹ lìyêdt $÷&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. $uÛÑ»q #·≥º+˝À ñqï nìï n+XÊ\qT neT\T #˚ùd es¡≈£î ø£èwæ #˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. eT+Á‹ eTèD≤[ì e÷{≤¢&TÉ ‘·÷..sêj·T\d”eT õ˝≤¢˝À¢ì ø£se¡ ⁄ ÁbÕ+‘ê˝À¢ s¬ sTTHé>H∑ ‡é <ë«sê |ü+≥\qT ø±bÕ&ÉT‘·Tqï+<äT≈£î Á|ü » \T dü + ‘√wü + e´ø£ Ô + #˚ d ü T Ô q ï≥T¢ ‘Ó * bÕs¡ T . #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT m|æ s¬ ‘’ T· \qT ø±bÕ&˚+<äT≈£î ‘·dñ ” ≈£îqï #·s¡´\T nyÓ÷|òüTeTHêïs¡T.

J|”mdt f…ø±ï\J‘√ Á|üe÷<ë\ ìyês¡D: &çõ|æ ø±øÏHê&É,ôdô|º+ãsY3 (ôd’ÿq÷´dt) : s√&ÉT¶ Á|üe÷<ë˝À¢ u≤~Û‘·T\qT s¡øÏå+#˚+<äT≈£î <˚X¯+˝À ‘=*kÕ]>± J|”mdt f…ø±ï\Jì yê&ÉuÀ‘·THêïeTì @|” &ûJ|” kÕ+ã•esêe⁄ nHêïs¡T. Á|ü‹ 20 øÏ˝À$÷≥s¡¢≈£î ˇø£ J|”mdt yêVü≤q+, n+ãT˝…H‡é @sêŒ≥T #˚jT· qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ø£ècÕí |ü⁄wüÿsê˝À¢ Á|ü»\ qT+∫ Á|üX¯+dü\T n+<äT≈£îHêïeTHêïs¡T. õ˝≤¢˝À |ü]ÁX¯eT\ @sêŒ≥T≈£î XÊ+‹j·TT‘· yê‘êes¡D≤ìï ø£*ŒkÕÔeTì &û J |” kÕ+ã•esêe⁄ ù|s=ÿHêïs¡ T . X¯ ì yês¡ + õ˝≤¢ ˝ À |ü s ¡ ´ {Ï + ∫q Äj· T q ~Mdt ø£ + ô|˙øÏ e´‹π s ø£ + >± Ä+<√ﬁ¯q\T, |üeHé ø£˝≤´DY düuÛÑ, eTTÁ<ä>∑&É ø£<ä*ø£\T, d”◊&û ‘êC≤ H√{°dTü \ô|’ kÕúìø£ b˛©düT\‘√ dü$÷ø£å ìs¡«Væ≤+#ês¡T. b˛©dü T \T XÊ+‹uÛ Ñ Á <ä ‘ · \ $wü j · T +˝À ìC≤sTTr>± ñ +&Ü\Hêïs¡T. kÕúìø£ düeTdü´\qT ‘·øD å£ + |ü]wüÿ]+#ê\Hêïs¡T.

Hê´j·Teédüúô|’ ì+<ä\T ‘·>∑e⁄: j·TqeT\ $»j·Tyê&É,ôdô|º+ãsY3( (ôd’ÿq÷´dt) : Hê´j·T eédü,ú #·{≤º\T, <äsê´|ü⁄Ô dü+düú\ô|’ »>∑Hé≈£î @ e÷Á‘·+ >ös¡e+ ˝Ò<äì Ä]úø£ eT+Á‹ j·TqeT\ $eT]Ù+#ês¡T. y˚TH˚CŸ #ÓjT· ´&É+˝À #·+Á<äu≤ãTqT $T+∫H√&ÉT ˝Ò&Éqï »>∑Hé yê´K´\T ôV’≤ø√s¡TºqT ~Ûøÿ£ ]+#·&yÉ T˚ nì nHêïs¡T. Hê´j·TkÕúHê\ô|’ »>∑Hé n|üyê<äT y˚j·T&É+ <ës¡TDeTHêïs¡T. >∑‘·+˝À ≈£L&Ü Ç<˚$<Ûä+>± Hê´j· T kÕú H ê\T, Hê´j· T eT÷s¡ T Ô \ ô|’ »>∑ H é H√s¡ T bÕπsdüT≈£îHêïs¡ì j·TqeT\ >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. Ç˝≤+{Ï yê´K´\T Hê´j·Teédüú HÓ‹’ ø£‘q· T düsú TTsê´ìï <Óã“rkÕÔjT· ì nHêïs¡T. n˝≤π> πø+Á<äeT+Á‹ düT»Hêô|’ »>∑Hé ‘·|ü &ÉT Á|ü#ês¡+ #˚ d ü T Ô H êïs¡ H êïs¡ T . Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ ¨<ë, ì<Û ä T \ ø√dü + &Û ç © ¢ ˝ À π ø +Á<ä e T+Á‹ dü T »Hê #˚ d ü T Ô q ï Á|ü j · T ‘êï\qT »>∑ H é eÁø°ø]£ düTHÔ êïs¡ì eT+&ç|&ü Ü¶sT¡ . sêcÕºÁìøÏ øπ +Á<ä+ qT+∫ ì<ÛTä \T sêe&Üìï J]í+#·Tø√˝Òø£ b˛‘·THêïs¡Hêïs¡T. ã&ÉT>∑T, ã\V”≤q esêZ\ dü+πøåe÷ìï »>∑Hé n&ÉT¶≈£î+≥THêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. yÓ ’ d ” | ” myÓ T à˝Ò ´ sêeTø£ è cÕí ¬ s &ç ¶ <ë«sê @d” ; ø√s¡ T º ˝ À #·+Á<äu≤ãTô|’ |æ{ÏwüHé y˚sTT+#·&É+ »>∑Hé ≈£îÁ≥˝À uÛ≤>∑y˚T nì j·TqeT\ yêÚ≤´ì+#ês¡T. Ç˝≤+{Ï øπ düT\Tì\ã&Éeì nHêïs¡T.sê»ø£sT÷+>± <Óã“rj·÷\ì #·÷ùdÔ yêπs qdübº ˛‘ês¡ì nHêïs¡T.

nHêïs¡ T . Äs¡ T HÓ \ ˝À¢ bÕsƒ ¡ X Ê\˝À¢ eTÚ*ø£ edü ‘ · T \T ø£*ŒkÕÔeTì, $XÊK, HÓ\÷¢sT¡ b˛s¡T\ º T, {°{&° ,û m˝Ÿn+&é{,° d”mkÕ‡sY ì<ÛäT\‘√ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ edü‘·T\qT ø£*Œ+#·&É+ »s¡ T >∑ T ‘· T +<ä H êïs¡ T . n˝≤π > áHÓ \ 11 qT+∫ õ˝≤¢ ˝ À ¬ssTTHé>∑Hé\ <ë«sê y˚s¡TX¯q>∑ |ü+≥\≈£î ˙{Ïì düs¡|òüsê ôV’≤<äsêu≤<é,ôdô|º+ãsY3( (ôd’ÿq÷´dt) : ˇ&çXÊ qT+∫ #˚kÕÔeTì, õ˝≤¢˝À 2150 ¬ssTTHé>∑q¢qT $ìjÓ÷–düTÔHêïeTì ø√kÕÔ+Á<Ûä $÷<äT>± <äøÏåD ‘·$Tﬁ¯Hê&ÉT es¡≈£î n\Œ|”&Éq Á<√DÏ eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T. @s¡Œ&ç+<äì ôV’≤<äsêu≤<é yê‘êes¡D πø+Á<ä+ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. n\Œ|”&Éq Á<√DÏ ø±s¡D+>± ‘Ó\T>∑T sêÅcÕº˝À¢ z yÓ÷düsÔ T¡ esê¸\≈£î neø±X¯+ ñ+<äì n~Ûø±s¡T\T yÓ\&¢ +ç #ês¡T. s¬ +Á&√E\ ‘·sê«‘· ‘Ó\+>±D, ø√kÕÔ+Á<Û˝ ä À esê¸\T ‘·>T∑ eZ TTK+ |üfºÒ neø±X¯+ ñ+<äì n+#·Hêy˚dTü HÔ êïs¡T. sêj·T\d”eT˝Àq÷ esê¸\T ø=qkÕπ> neø±X¯eTT+<äì ‘Ó*bÕs¡T. n&ÉbÕ<ä&ÉbÕ esê¸\T ‘·|Œü ô|<ä>› ± es¡è≤¸\T ˝Òøb£ ˛e&É+‘√ eT∞¢ kÕ<Ûës¡D |ü $»j·Tyê&É,ôdô|º+ãs 3) (ôd’ÿq÷´dt) : ‘·Tì |òTü ≥q˝À Á|üjT· ‹ïdüTHÔ êïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ ‘·q≈£î ]dæú‘·T\T HÓ\ø=HêïsTT.

‹s¡T|ü‹,ôdô|º+ãs 3: (ôd’ÿq÷´dt) qe+ãsY, &çôd+ãsY HÓ\˝À¢ sêh+˝Àì 11 eTTì‡|ü˝Ÿ ø±s=Œπswüq¢≈£î mìïø£\T »s¡>∑qTHêïj·Tì sêh eTTì‡|ü˝Ÿ XÊK eT+Á‹ Hêsêj·TD ‘Ó * bÕs¡ T . X¯ ó Áø£ y ês¡ + Äj· T q ‹s¡ T |ü ‹ ˝À $˝Ò ø £ s ¡ T \‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á y˚Ts¡≈£î ø£düs¡‘·TÔ #˚düTÔHêïeTì nHêïs¡T. mìïø£\T düø±\+˝À ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î dæ<ä›+>± ñHêïeTì

ˇ&çXÊ qT+∫ ø√kÕÔ+Á<Ûä $÷<äT>± n\Œ|”&ÉqÁ<√DÏ

‘·Tì |òüT≥q˝À uÛÑ÷eTq≈£î H√{°düT\T

Á|ü‘˚´ø£¨<ëqT |üø£ÿ<ë] |ü{Ïº+#˚+<äTπø nqï uÛÑ÷eTq

‘êC≤>± á øπ düT˝À ø°\ø£ eT\T|ü⁄ #√≥T #˚dTü ≈£î+~.‹s¡T|ü‹ e÷J myÓTà˝Ò´, yÓd’ |” ” H˚‘· uÛ÷Ñ eTq ø£sT¡ D≤ø£ss¬Y &ç,¶ HÓ+ãsY eHé q÷´dt #êHÓ˝Ÿ j·T»e÷ì düT<Ûëø£sHY êj·TT&ÉT\≈£î d”◊&û n~Ûø±s¡T\T H√{°düT\T C≤Ø #˚XÊs¡T. áHÓ\ 4q »]π> $#ês¡D≈£î Vü‰»s¡Tø±yê\ì Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T. d”ÄsY|d” ” ôdø£Hå é 160 øÏ+<ä d”◊&û n~Ûø±s¡T\T H√{°dTü \T C≤Ø #˚XÊs¡T. á πødüT˝À Ç|üŒ{Ïπø |ü\Te⁄]ô|’ πødüT\T qyÓ÷<äj·÷´sTT. yês¡+‘ê ne÷j·T≈£î\ì, yê]ô|’ ô|{Ïqº øπ düT\qT ‘·øD å£ y˚T m‹Ôyj ˚ ÷· \ì eTTÁ<ä>&∑ É Ä+<√ﬁ¯q #˚dqæ dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. ø±|ü⁄\qT ;d”˝À¢ #˚sêÃ\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô ‘·Tì˝À »]–q ø±|ü⁄ >∑sq®¡ Væ≤+kÕ‘·àø£+>± e÷]q $wüjT· + $~‘·yT˚ . ‘·Tì |òTü ≥q øπ düT˝À uÛ÷Ñ eTq ø£sT¡ D≤ø£ss¬¡ &çø¶ Ï d”◊&û n~Ûø±s¡T\T H√{°dTü \T C≤Ø #˚d,æ á HÓ\ 4q $#ês¡D≈£î Vü‰»s¡T ø±yê\ì H√{°düT˝À¢ ù|s=ÿHêïs¡T. ‘·Tì |òüT≥q πødüT˝À ‘·q≈£î H√{°düT*e«&É+ <äTs¡T<˚›X¯|üPs¡«ø£+>± #˚düTÔqï ≈£îÁ≥ nì uÛ÷Ñ eTq ø£sT¡ D≤ø£ss¬¡ &ç¶ nHêïs¡T. Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ëô|’ #·+Á<äu≤ãT düsêÿs¡T yÓ’|òü\´+ qT+∫ Á|ü»\ <äèwæº eT[¢+#˚+<äT≈£î

H√{°dTü \T Ç#êÃs¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. »qe] 31q eTTÁ<ä>&∑ É |ü<äàHêuÛÑ+ Ä<Ûä«s¡´+˝À ‘·Tì˝À ø±|ü⁄ ◊ø£´>∑s¡®q düuÛÑ ìs¡«Væ≤+∫q dü+<äs“¡ +¤ >± #√≥T #˚dTü ≈£îqï |òTü ≥q\ô|’ d”◊&û <äsê´|ü⁄Ô #˚k˛Ô+~. á øπ düT˝À |ü\Te⁄]ì n¬sdtº #˚dæ u…sTT˝Ÿ ô|’ $&ÉT<ä\ #˚dæq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. <ë<ë|ü⁄ 8 HÓ\\ ‘·s¡yê‘· Ç|ü &˚ m+<äT≈£î ‘·Tì |òüT≥q ‘Ós¡ô|’øÏ ‘Ó#êÃs√ ‘Ó*j·T+~ ø±<äì uÛÑ÷eTq nHêïs¡T. ‘·Tì $<Ûä«+dü+ |òTü ≥q˝À ‘êC≤>± eTs√ 20 eT+~øÏ d”◊&û H√{°dTü \T C≤Ø #˚dæ+~. yÓ’ø±bÕ H˚‘· uÛÑ÷eTq ø£s¡TD≤ø£sY¬s&ç¶, q+.1 q÷´dt #Ûêq˝Ÿ n~ÛH‘˚ · düT<Ûëø£sHY êj·TT&ÉT düV‰ü 20 eT+~øÏ d”◊&û n~Ûø±s¡T\T H√{°düT\T C≤Ø #˚XÊs¡T. ôdô|º+ãs¡T 4q >∑T+≥÷s¡T, sê»eTùV≤+Á<äes¡+˝Àì ø±sê´\j·÷˝À¢ $#ês¡D≈£î Vü‰»s¡Tø±yê\ì H√{°dTü ˝À ù|s=ÿHêïs¡T. ‹s¡T|ü‹ Áô|dtø£¢uŸ uÛÑ÷eTq ø£s¡TD≤ø£sY¬s&ç¶ $÷&çj·÷ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤düT+Ô &É>± nø£ÿ&çøÏ #˚sT¡ ≈£îqï d”◊&û b˛©düT\T H√{°dTü n+<ä C Ò X Ês¡ T . >∑ ‘ · yês¡ + s√E\T>± ø£ s ¡ T D≤ø£ s Y ¬ s &ç ¶ n+<äTu≤≥T˝À ˝Òøb£ ˛e&É+‘√ ‹s¡T|ü‹ Áô|dtøu¢£ Ÿ e<ä› H√{°dTü n+<äCÒdæq≥T¢ b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T.

z≥T≈£îH√≥T˝À Á&Üe÷\T: yÓ’ø±bÕ $XÊK|ü≥ï+,ôdô|º+ãsY3 (ôd’ÿq÷´dt) : z≥T≈£î ø√≥T¢ πødüT sêJ ø√dü+ Á&Üe÷˝≤&ÉT‘·THêïs¡ì yÓ’mdtÄsY d”|” H˚‘· ø=j·T´ Á|ükÕÁ<Ó&¶ç Äs√|æ+#ês¡T. z≥T¢ ø√≥T¢ øπ düT ø√dü+ sêÅcÕºìï ‘êø£≥Tº ô|{≤ºs¡+≥÷ eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãTô|’ Äj·Tq ì|ü \T #Ó ] >±s¡ T . π ø dü T ˝À yêsTT<ë |ü & ç + <˚ ‘· | ü Œ ø=fÒºj·T˝Ò<äHêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT≈£î }s¡≥ n+≥÷ Á|ü#ês¡+ #˚düTø√e&É+ <ës¡TDeTHêïs¡T. X¯ìyês¡+ $XÊK|ü≥ï+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ b˛\es¡+ ÁbÕC…ø,º˘ Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ë, $uÛ»Ñ q Vü‰$÷≈£î ÁuÒø˘ |ü&çqfÒ¢ nì Äj·Tq dü+<˚Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á $wüj·T+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ ∫‘·ÔX¯ó~›ì nqTe÷HêÇ+#ê*‡ ek˛Ô+<äì nHêïs¡T. Ä+<ÛäÁ|ü<˚XŸ eTTì‡|ü˝Ÿ |ü]bÕ\q XÊK eT+Á‹ |æ.Hêsêj·TD $<ë´dü+dü\ ú ô|’ <äèwæº ô|{≤º\ì >∑es¡ïsY≈î£ ø=j·T´ Á|ükÕÁ<Ó&ç¶ dü÷∫+#ês¡T.

5

$Hêj·Tø£ |ü+&É>˝∑ Àq÷ |üsêés¡D |üse¡ ÷s¡+ú ñ+~ ôV’≤<äsêu≤<é,ôdô|º+ãsY3 (ôd’ÿq÷´dt) #Ós¡Te⁄˝À¢ eT{Ïºì ‘·$« rdüT≈£îì e∫Ã $Hêj·T≈£î&ç>± #˚d,æ eT∞¢ #ÓsT¡ e˝ÀH˚ |üPõ+∫q |üÁr|üP\‘√ ìeT»®q+ #˚j·T&É+ yÓqø£ XÊÅd”Ôj·T‘· ñ+~. eT{Ïºì rdæ eT∞¢ n~ ms¡Te⁄>±, #Ós¡Te⁄ ˙s¡T ø±\Twü´s¡V≤æ ‘·+>± ø±e&ÜìøÏ »]π> Á|üÁøÏjT· Ç+<äT˝À Ç$T&ç ñ+~. eT+q+ |üPõ+#˚ e÷πs&ÉT, ñ‘·Ôs¡TDÏ e+{Ï$ Wwü<Ûä >∑ T D≤\T ø£ * – ñ+&É & É + e©¢ ï {Ï ì ø±\Twü ´ + qT+∫ ø±bÕ&ÉT‘êsTT. n+<äTπø $Hêj·Tø£#·$‹ mH√ï Á|ü‘˚´ø£‘·\T ø£*–q |üs¡«~q+>± #·÷&Ü*. eTq |ü+&É>∑\˙ï Á|üø£è‹ Äsê<Ûqä ‘√ eTy˚Tø£yTÓ Æ e⁄+{≤sTT. $Hêj·Tø£#$· ‹ |üs«¡ ~q+˝À eTq+ nH˚ø£ |ü⁄cÕŒ\T, |ò˝ü ≤\‘√ kÕ«$Tì |üPõkÕÔ+. $|ò÷ü ï\qT ìyê]+#˚ $Hêj· T ≈£ î ì |ü P »‘√ eTq+ |ü + &É > ∑ q T »s¡T|ü⁄ø=+{≤+. @{≤ ø=ìï y˚\ >∑D|ü‹ $Á>∑V‰ü \qT s¡+>∑T\‘√ n\+ø£]+∫ eT+&ÉbÕ˝À¢ @sêŒ≥T#˚j·T&Üìï #·÷düTÔ+{≤+. n˝≤π> Á|ü‹Ç+{À¢ $Hêj·Tø£ $Á>∑Vü‰ìï Á|ü‹wæº+∫ |üP» ìs¡«Væ≤kÕÔ+. M{Ïì eT{Ï‘º √ ‘·j÷· s¡T#˚ùdÔH˚ eTq |üsêés¡D+ ø±bÕ&É≈î£ qïyês¡+ ne⁄‘ê+. Ç{°e\ ø=+‘·ø±\+>± $Á>∑V‰ü \ ‘·j·÷Ø˝À bÕ¢düºsY Ä|òt bÕ´]dt bÕ´]dt, s¡kÕj·THê\T ø£*–q s¡ + >∑ T \qT m≈£ î ÿe>± $ìjÓ ÷ –dü T Ô H êïs¡ T . $Hêj· T ø£ ìeT»®q+‘√ á s¡+>∑T\T, bÕ¢düºsY Ä|òt bÕ´]dt‘√ #Ós¡Te⁄\T, ≈£î+≥\T, ‘·{≤ø±\T, u≤e⁄\T, q<äT\≈£î |üsêés¡D qwüº+ »s¡T>∑T‘√+~.á »˝≤˝À¢ ìedæ+#˚ nH˚ø£ Jeø√{Ï eTqT>∑&≈É £î $|òü÷‘·+ @s¡Œ&ÉT‘√+~. n˝≤π> ˙s¡T ø£\Twæ‘·+ ne⁄‘√+~. B+‘√ eT©¢ Ç~ yê&É&ÜìøÏ M\T ˝Ò≈£î+&Ü ôV’≤<ësêu≤<é

VüQùd‡Hé kÕ>∑sY˝≤ ø±\Twü´ ø±kÕs¡+>± e÷s¡T‘·THêïsTT. n+<äTøπ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ eT{Ïº >∑D|ü‘T· \qT yê&Ü\ì |üsêés¡D Áù|$T≈£î\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. eT{Ïº >∑D|ü‘T· \qT ‘·j÷· s¡T#˚jT· &É+ <ë«sê ø=+‘·sTTHê |üsêés¡D+ ø±bÕ&ÉTø√>∑\+. Ç+{À¢ |üPõ+#˚ ∫qï ∫qï $Hêj·Tø£ $Á>∑Vü‰\qT |üP]Ô>± eT{Ïº‘√ ‘·j·÷s¡T#˚ùdÔ n$ |üsêés¡DVæ≤‘·+>± e⁄+{≤sTT. ˙{Ï˝À düT\uÛ+Ñ >± ø£]–b˛‘êsTT. m˝≤+{Ï s¡+>∑T\qT yê&Éøb£ ˛e&É+‘√ ˙s¡T ø£\Twæ‘·eTj˚T´ Á|üe÷<ä+ ñ+&É<äT. Çø£ M<Ûä T˝À¢ Á|ü‹wæº+#˚ ô|<ä› $Á>∑Vü‰\ ‘·j·÷Ø˝Àq÷ eT{Ïº˙, |üsêés¡D Væ≤‘·yÓTÆq s¡+>∑T©ï yê&É≥+ <ë«sê |üsêés¡D≤ìøÏ y˚T\T #˚jÓTT#·Ãì ì|ü⁄DT\T dü÷∫düTÔHêïs¡T. Ç≥Te+{Ï $Á>∑Vü‰\ e\¢ ìeT»® q dü e Tj· T +˝À »˝≤\T ø£ \ Twæ ‘ · + ø±eì #ÓãT‘·THêïs¡T. |üsêés¡D |ü]s¡ø£åD ø√dü+ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ á $Hêj·Tø£#$· ‹ ñ‘·‡yê\ dü+<äs“¡ +¤ >± dü«#·Ãy¤ TÓ qÆ Á|üøè£ ‹ ø√dü+ ø=ìï C≤Á>∑‘·Ô\T bÕ{Ï+#ê*‡ ñ+~. $Hêj·Tø£ eT+&ÉbÕ˝À¢ bÕ¢døºæ ˘ $ìjÓ÷>±ìï |üP]Ô>± ‘·–+Z #ê*. ô|<ä› ô|<ä› eT+&ÉbÕ\ e<ä› uÛ≤Ø |ü]e÷D+ ø£*–q Ä&çjÓ÷ dædüºyéT\qT ô|{Ïº X¯ã› ø±\Twü´+ ø£*–+#·≈£î+&Ü #·÷&Ü*. ô|<ä› ô|<ä› #Ós¡Te⁄\÷, ‘·{≤ø±\÷, ≈£î+≥˝À¢ $Hêj·T≈£î&ç $Á>∑V‰ü \qT ìeT»®q+ #˚dæ |üsêés¡D≤Hêìï <Óã“rj·Te<ä›ì dü÷∫düTÔHêïs¡T. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ |üsêés¡D≤ìøÏ eT<ä‘› T· >± ì\yê\Hêïs¡T. @{≤ ìeT»®Hê\ ø±s¡D+>± #ÓsT¡ e⁄\T ø±\Twü´ ø±kÕsê\T>± e÷s¡ T ‘· T Hêïj· T ì |ü s êés¡ D y˚ ‘ · Ô \ T Ä+<√fi¯ q e´ø£ Ô + #˚düTÔHêïs¡T.

πødüT yêsTT<ë ‘·|üŒ ø=fÒºj·T˝Ò<äT {Ï&ç|æ H˚‘·\ yê´K´\ô|’ Ä¬sÿ eT+&çbÕ≥T >∑T+≥÷s¡T,ôdô|º+ãsY3( (ôd’ÿq÷´dt) ): z≥T≈£î H√≥T πødüT˝À eTTKéT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT≈£î ‘ê‘êÿ*ø£ }s¡≥ \_Û+∫+<˚>±ì øπ düT˝À $eTTøÏÔ <äøÿ£ ˝Ò<ìä >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ eT+>∑fi–¯ ] yÓø’ ±bÕ myÓTà˝Ò´ Äfi¯¢ sêeTø£ècÕís¬ &ç¶ nHêïs¡T. ‘·q |òæsê´<äT Ä<Ûës¡+>± @d”; Á|ü‘˚´ø£ ø√s¡Tº Ç∫Ãq ñ‘·Ôs¡T«\ neT\TqT ì*|æyd˚ ÷ü Ô X¯óÁø£yês¡+ ñeTà&ç ôV’≤ø√s¡Tº eT<Û´ä +‘·s¡ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø#˚dæ+<äHêïs¡T. |òæsê´<äT≈£î dü+ã+~Û+∫ ‘·<äT|ü] #·s¡´\qT ì*|æy˚dü÷Ô á ñ‘·Ôs¡T«*∫Ã+~. |æ{ÏwüHé˝À ˝ÒeHÓ‹qÔ nìï n+XÊ\ô|’ |üP]Ô $esê\‘√ øö+≥s¡T¢ <ëK\T #˚ j · ÷ \+≥÷ Á|ü ‹ yê<ä T ˝… ’ q @d” ; , myÓ T à˝Ò ´ sêeTø£ècÕí¬s&ç¶\qT Ä<˚•dü÷Ô ‘·<äT|ü] $#ês¡DqT 8 yêsê\≈£î yêsTT<ë y˚ d æ + ~. n+fÒ π ø dü T ã\+>± ñ+~ ø±ãfÒ º $#ês¡DqT yêsTT<ë y˚XÊs¡T ‘·|üŒ ø={Ïºy˚j·T&ÉyÓ÷ ˝Ò<ë

u≤ãT≈£î dü+ã+<Ûä+ ˝Ò<äH√ #Ó|üŒ˝Ò<äHêïs¡T.Ç|üŒ{Ïπø <äsê´|ü⁄Ô |üPs¡ÔsTT n_ÛjÓ÷>∑ |üÁ‘·+ <ëK\T #˚dæq πødüT˝À myÓTà˝Ò´ |òæsê´<äTqT, <ëì Ä<Ûës¡+>± @d”; Á|ü‘˚´ø£ ø√s¡Tº Ç∫Ãq ñ ‘·Ôs¡T«\qT ø={Ïºy˚j·÷\+≥÷ #·+Á<äu≤ãT ‘·s¡|òü⁄q Hê´j·Tyê~ b˛kÕì düTu≤“sêe⁄ ôV’≤ø√s¡Tº˝À |æ{ÏwüHé <ëK\T #˚XÊs¡T. |òæsê´<äT Ä<Ûës¡+>± @d”; ø√s¡Tº <äsê´|ü⁄Ôq≈£î Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚dæ+<äHêïs¡T. πødüT˝À CÀø£´+ #˚düT≈£îH˚ n~Ûø±s¡+ Åô|’y˚≥T e´øÏÔøÏ ñ+<äHêïs¡T. M≥ìï+{Ïø° dü+ã+~Û+∫ |üP]ÔkÕúsTT˝À øö+≥s¡ T ¢ <ëK\T #˚ j · ÷ \ì Á|ü ‹ yê<ä T \qT Ä<˚ • dü ÷ Ô $#ês¡DqT 8 yêsê\≈£î yêsTT<ë y˚XÊs¡T. n+fÒ 8yêsê\ ‘·sy¡ ê‘· eT∞¢ $#ês¡D≈£î edüT+Ô <äì ns¡+ú #˚dTü ø√yê\ì Ä¬sÿ nHêïs¡ T . {Ï & ç | æ H˚ ‘ · T \ <Û ä ÷ [bÕﬁ¯ ¢ , k˛$T¬ s &ç ¶ \ T $|ü Ø ‘· yê´ø±´Hê\T #˚dæ øπ düT ø=fÒXº Ês¡qï Ø‹˝À Á|ü#ês¡+ #˚jT· &É+ ‘·>∑<äHêïs¡T.

eT{Ïº >∑D|ü‘·T\qT kÕ«>∑‹<ë›+: ø√&Ó\ >∑T+≥÷s¡T,ôdô|º+ãsY3(): |üsê´es¡DVæ≤‘·+ ø√] eT{Ïº >∑ D |ü ‘ · T \‘√ $Hêj· T ø£ # · $ ‹ ìs¡ « Væ ≤ +#ê\ì m|æ XÊdü q dü u Û ≤ |ü ‹ &Üø£ º s Y ø√&Ó \ •eÁ|ü k Õ<ä s êe⁄ Á|ü » \≈£ î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. dü«‘·Vü‰>± yÓ’<äT´&çHÓ’Hê ‘êqT Á|ü»\ Äs√>∑´+ u≤>∑T+&Ü\ì ø√s¡T≈£î+{≤qì s¡+>∑T\ Á|ü‹eT\‘√ nHês√>∑´+ u≤]q|ü&Ée<ä›ì Á|ü»\≈£î dü÷∫+#ês¡T. düVü≤»dæ<ä∆yÓTÆq eT{Ïº‘√ s¡÷bı+~+∫q Á|ü‹eT\qT @sêŒ≥T#˚dæ kÕ+Á|ü<ëj·Tã<ä+∆ >± |ü+&ÉT>∑ »s¡T|ü⁄ø√yê\Hêïs¡T. s¡+>∑T\T $wü‘·T\´ s¡kÕj·Tq |ü<ësêú\‘√ @sêŒ≥T #˚dæq eT{Ïº Á|ü‹eT\T yê&ç ø√] Á|üe÷<ë\T ‘Ó#T· Ãø√e<äH› êïs¡T. á $Hêj·Tø£#$· ‹ì m+‘·>± Äq+<ä+ >± »s¡T|ü⁄≈£î+{≤yÓ÷ |üsê´es¡D≤ìøÏ y˚T\T #˚<ë›eTqï Á|ü‹q‘√ kÕ>±\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ñ‘·‡e ø£$T{°\T |ü+&ÉT>∑≈î£ edü÷\T#˚ùd q>∑<Tä ˝À ø=+‘ÓH’ ê Á>±e÷_Ûeè~∆øÏ $ìjÓ÷–ùdÔ Á|ü»\≈£î m+‘√ y˚T\T »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. dü«#·Ã¤ uÛ≤s¡‘Y,

dü«#·Ã¤ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ \øå±´\≈£î nqT>∑TD+>± |üsêés¡DVæ≤‘· #· $ ‹ì sêh Á|ü » \+<ä s ¡ ÷ »s¡ T |ü ⁄ ø√yê\Hêïs¡ T . eT{Ï º Á|ü ‹ eT\T ‘· j · ÷ s¡ T #˚ d æ ñ∫‘· + >± |ü + |æ D ° # ˚ ù d yê]øÏ Á|üuTÑÛ ‘·«+ qT+∫ Áb˛‘ê‡Vü≤ø£+ ñ+fÒ eT+∫<äHêïs¡T. á #·$‹ Á|ü » \ Ä˝À#· H ê <Û √ s¡ D Ï ˝ À ÄXÊ»qø£ y Ó T Æ q e÷s¡ T ŒqT #·÷|æ+#ê\ì ‘êqT ø√s¡T≈£î+≥Tqï≥T¢ düuÛ≤|ü‹ #ÓbÕŒs¡T. s¡kÕj·Tq |ü<ësêú\‘√ ‘·j·÷s¡T #˚dæq $Á>∑Vü‰\‘√ >±*, ˙s¡T, H˚\ düeTdü+Ô ø±\Twü´+ u≤]q|ü&TÉ ‘·THêïj·THêïs¡T. ø±´q‡sY, øÏ&ûï\T, XÊ«düø√X¯ dü+ã+<Ûä yê´<ÛäT\T ô|]π>+<äT≈£î s¡+>∑T\ $Á>∑V‰ü ˝Ò ø±s¡DeTHêïs¡T. s¡kÕj·Tq |ü<ësêú\‘√ ‘·j÷· s¡T#˚dqæ $Á>∑V‰ü *ï ˙fi¯fl˝À¢ ìeT»®q+#˚ùdÔ n+<äT˝À $wü+#˚] ˙{Ï˝Àì JesêX¯ó\T n+‘·]düTÔHêïj·THêïs¡T. ‘êqT #·$‹ |ü+&ÉT>∑≈£î e´‹πsø£+ ø±<äì |üsêés¡DVæ≤‘·+>± »s¡T|ü⁄≈£î+fÒH˚ |ü+&ÉT>∑ düe÷C≤ìøÏ u≤>∑T+≥T+<äì #ÓbÕŒs¡T.

μø£fi≤ ñ‘·‡yé`2016μ b˛{°\≈£î 6˝À>± <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê* es¡ + >∑ ˝ Ÿ , ôdô|º + ãsY 3 (: (ôd’ ÿ q÷´dt ) áHÓ \ 9q ‘Ó\+>±D sêh $<ë´XÊK Ä<Û«ä s¡´+˝À õ˝≤¢ kÕúsTT˝À nìï j·÷»e÷q´ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ #·<äTe⁄‘·Tqï $<ë´]ú˙, $<ës¡Tú\≈£î μø£ fi ≤ñ‘· ‡ yé ` 2016μ b˛{° \ qT ìs¡ « Væ ≤ +#· q Tqï≥T¢ õ˝≤¢ $<ë´XÊU≤~Û ø ±] sêJyé Á|ü ø £ ≥ q˝À ‘Ó * bÕs¡ T . $<ë´XÊU≤~Ûø±s¡T\T, Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T $düèÔ‘· Á|ü#ês¡+ ø£*Œ+∫ b˛{°\qT $»j·Te+‘·+ #˚j÷· \ì ø√sês¡T. b˛{°˝À bÕ˝§ZH˚ yês¡T <äs¡U≤düTÔ\qT &ûáy√ ø±sê´\j·÷ìøÏ 6e ‘˚B˝À|ü⁄ |ü+bÕ\ì ù|s=ÿHêïs¡T.<äs¡U≤düTÔ\qT áHÓ\ 6e ‘˚B˝À>± qyÓ÷<äT #˚dTü ø√yê\Hêïs¡T. Vü≤qàø=+&É &Ó{ ’ Ÿ ø£fi≤XÊ\ y˚~ø£>± »s¡T>∑qTqï á b˛{°\≈£î ‘êqT ø£˙«qsY>±, &ç|Pü ´{° áz (ÄsYm+mdt@) ‘√≥ s¡M+<äsY ø√ø£˙«qsY>±, &Ó{ ’ Ÿ ø£fi≤XÊ\ ÇHé#êÛ ]® Á|æì‡|ü˝Ÿ kÕs¡+>∑bÕDÏ nj·T´+>±sY H√&É˝Ÿ n~Ûø±]>±

e´eVü≤]kÕÔs¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. ãè+<ä>±q+, ãè+<äqè‘·´+, Hê{Ïø£\T, ∫Á‘·˝ÒKq+ n+XÊ˝À¢ b˛{°\T »s¡T>∑T‘êj·THêïs¡T. 9, 10 ‘·s¡>∑‘·T\ $<ë´s¡Tú\‘√bÕ≥T, Ç+≥sY yÓTT<ä{Ï, ~«rj·T $<ë´s¡Tú\T ns¡TΩ\ì $e]+#ês¡T. b˛{°˝À¢ ¬>\Tbı+~q $<ë´s¡Tú\≈£î Á|ü<∏äeT s¡÷.5 y˚\T, ~«rj·T s¡÷.3 y˚\T, ‘·èrj·T s¡÷.2 y˚\T q>∑<äT ãVüQeT‘·T\T n+<äCÒkÕÔeTHêïs¡T. μdü+Á|ü<ëj·T Jeq dü+düÿè‹ ø£ﬁ\¯ Tμ(C≤q|ü<ä –]»q) nH˚ n+XÊìï Ä<Ûës¡+ #˚dTü ≈£îì b˛{°\T ñ+{≤j·Tì ‘Ó*bÕs¡T. bÕsƒX¡ Ê\ kÕúsTT˝À $<ë´s¡Tú\qT dü+dæ<ä∆+ #˚dæ b˛{°\≈£î |ü+|æ $»j·Te+‘·+ #˚ j · ÷ \Hêïs¡ T . me] kÕeTÁ–ì yês¡ T ‘· e T yÓ + ≥ rdüT≈£îsêyê\Hêïs¡T. `

Ä~yês¡+ 04`09`2016

Á|üdüTÔ‘· $uÛÑ»q\‘√ bÕ\eT÷s¡T ø£s¡e⁄≈£î#Óø˘ ô|≥º˝ÒeTT eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,ôdô|º+ãsY3( (ôd’ÿq÷´dt) ): sêh Á|üuÛÑT‘·«+ eTVü≤ã÷uŸq>∑sYqT $&ÉBdæ eT÷&ÉT õ˝≤¢\qT nXÊÅd”j Ô T· +>± $uÛõÑ +#ê\qï ìs¡j í T· +‘√ Hê´j·T+ »s¡><∑ ìä õ˝≤¢ {Ï&|ç ,æ ø±+Á¬>dt H˚‘\· T n_ÛÁbÕj·T|ü&TÉ ‘·THêïs¡T. >∑<ë«\ô|’ kÕqT≈£L\ Ä˝À#·q\T #˚j·÷\Hêïs¡T. e÷JeT+Á‹ &ç¬ø ns¡TD Ä+<√ﬁ¯q˝À ns¡+ú ñ+<äHêïs¡T. n˝≤>∑ bÕ\eT÷s¡T e\dü\≈£î #Óø˘ ô|≥º˝ÒeTHêïs¡T. õ˝≤¢≈£î ‘ê>∑T˙s¡+~+#˚ psê\ ÁbÕC… ≈ £ î º ñqï Ä‘· à ≈£ L s¡ T , ∫qï∫+‘· ≈ £ î +≥ eT+&É˝≤\qT øπ e\+ ˇø£ H˚‘· yÓT|ü ø√dü+ øπ d”ÄsY eq|ü]Ô õ˝≤¢˝À ø£\|ü&É+ $&É÷¶s¡+>± ñ+<äHêïs¡T. õ˝≤¢≈£î n‘·´~Ûø£ Ä<ëj·T+ düeT≈£Lπs cÕ<éq>∑sY ìjÓ÷»ø£esêZìï X¯+cÕu≤<é õ˝≤¢˝À ø£\|ü&+É nXÊÅd”j Ô T· eTHêïs¡T. psê\ ÁbÕC…≈î£ º qT+∫ eTVü≤ã÷uŸq>∑s Y õ˝≤¢≈£î ‘ê>∑T, kÕ>∑T ˙s¡T sêyê\+fÒ ø√sTT˝ŸkÕ>∑s≈Y î£ ˙s¡T $&ÉT<ä\ #˚j÷· *‡ ñ+≥T+<äì, eq|ü]Ô ø=‘·Ô õ˝≤¢ @s¡Œ&Ü¶ø£ yês¡T n&ÉT≈¶ î£ H˚ Á|üe÷<ä+ ñ+<äì Ä+<√ﬁ¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, Hêsêj·TDù|≥ ¬syÓq÷´ &ç$»q¢ Á|ü»\T e\dü\ u≤≥ |ü≥ºø£ ‘·|üŒ<äHêïs¡T. bÕØº\≈£î nr‘·+>± eTVü≤ã÷uŸq>∑sY bÕs¡y¢ TÓ +≥T |ü]~Û˝Àì myÓTà˝Ò´\T Bìô|’ b˛sê≥+ #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Ä‘·à≈£Ls¡T, d”d”≈£î+≥ eT+&É˝≤\‘√ bÕ≥T cÕ<éq>∑sY ìjÓ÷»ø£es¡Z+ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢˝ÀH˚ ø=qkÕπ>˝≤ b˛sê≥+ #˚kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘· ìs¡íj·÷\‘√ õ˝≤¢qT XÊX¯«‘· ø£s¡e⁄, e\dü\ qT+∫ ãj·T≥ |ü&j ˚ T· ˝ÒeTì nHêïs¡T.

˝Àø£+ H˚ø£<&ä+ÉT‘=øÏø√<äÿq+ø±]à &Ésêyé≈£î\T sêø£

>√bÕ˝Ÿ ù>±¬ |≥, ôdô|º+ãsY3( 03 (ôd’ÿq÷´dt : ëeT+&É sd”&ç|¶,ôdô|º q÷´dt ) ): )ñbÕ<Û ´j·T2q T\\ πø+Á<ädü++˝À ”m+,+ãsY dæ◊{°j(ôd’ ·TT ÿÄ<Û ä«s¡´+˝À ôdô|º+ãsY dü<˚eXTdü¯yê´|ü ´\ô|’ uÛÑT‘·eT+&É « $<ë´s¡ +>±ìï Ô düyø±≈£ ÓTà˝Àî+&Ü uÛ≤>∑Á|ü+>± \ πø+Á<ä +˝À ã˝Àù|‘· ø±]à≈£î\T+ #˚<Ûùd+<ä ≈£î ø£èswæ√ø√\T #˚j÷· ìs¡ \ì«Væmd”≤+#ês¡ j º T· ÷Tõ˝≤¢ j·÷πø<ä+Á<ä –] äsêï, TsêkÕÔ . á n<Û dü+´ä <ä≈£îås&É¡“¤+T >± ‘ÓÁ|ü*ubÕs¡ ‘ · ô |’ TyÓ>∑T‘Æq· ¬ s&ç+&˚ \ T¢ ¢q> T± ÛÑT‘·«+T . $<ë´s¡ ø±]à≈£î\+ >∑jÓ|üTTø£{ÿ Ï w ü ºHê´j· e÷+&É ø±s¡ +É ˝Ò<Hä êïs¡ø=qkÕÔ T. yÓ÷yÓe|’ Tì ⁄ü ñbÕ<Û TT\qTT. HÓs´¡yÁø£˚πseÃ÷\T»s¡ es¡≈£î>&∑ b˛sê≥+ Äj·ë´j· Tq Tj· nHêïs¡ ì+~+#˚ $<Û ë q+ dü ] ø±<ä H êïs¡ T .áHÓ \ 4q dü + >±¬ s &ç ¶˝Àì ø±]à≈£î\ ø£˙dü y˚‘·q+ 18y˚\T #Ó*¢+#ê\ì &çe÷+&é {°#˚mXHéÊs¡Jy√ ÑeHé˝ø±s¡ À sö+&é T˝Ÿ düed”÷y˚ ≥T¢ T. uÛá ´Áø£feÒãT+˝À ◊{°X¯+j@sêŒ≥T ·TT Hêj·#˚Td≈£æqî\T, ‘ÓÄX¯ *bÕs¡ \ô|’ 30±Á|üø±]à≈£ X¯ï\T îdü\T+~Û‘·+~#êeTì, es¡Tÿ.s¡T$<ë´s¡ ¢, n+>∑+H>∑éydüê&çe\TdüT,ń{À]øå ‘·s¡T\T Bìô|’ bÕ˝§ZHy˚êïs¡T<∏T.ëe⁄\T, ñbÕ<Ûë´j·TT\‘√ #·]Ã+#˚+<äT≈£î á @sêŒ≥T#˚XÊeTì nHêïs¡T. dü<dä Tü ‡≈£î ‘Ó\+>±D ◊ø±dü #Ûs’Ó à¡ Hé Ä#ês¡´ ø√<ä+&Ésê+ Vü‰»s¡e⁄‘ês¡ì ù|s=ÿHêïs¡T.30 Á|üX¯ï\T ‘·j÷· s¡T#˚dqæ ≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. dü<dä Tü ‡≈£î nìï bÕØº\ n<Û´ä ≈£îå \T, Á|üC≤dü+|ò÷ü \ Hêj·T≈£î\qT ÄVü‰«ì+#êeTHêïs¡T. dü<dä Tü ‡˝À ≈£î+≥, Á|üôdô|º +ãsY ìy˚ 03~kÕÔ(ôd’eÿTHêïs¡ q÷´dtT). Ç~˝≤e⁄+fÒ : eT+&É\ #˚∫qï∫+‘· dqæ rsêàHê\qT uTÑÛ ‘ê«ìøÏ |ü ] ~Û ˝ Àì ≈£ î s¡ T eT÷]Ô <˚ y ê\j· T Äes¡ D ˝À ñ<äé÷\‘√ kÕ~Û+#·T≈£îqï ‘Ó\+>±D˝À $<ë´s¡Tú\X¯Tìø£yês¡ &ÉT|ü+⁄ Hê&ÉT uÛÄ\j· øÏÿ+∫q≥T¢ ì+&Ü À»q+T #˚VüjQ·T+&û ˝Òøì£b˛‘·˝…THêïs¡ ì, ;d” Ä\j· dü+πøåeT T yÓdüT+H˚|ò»üTsY+ lìyêdt > ö&é ‘Ó * bÕs¡ T . ÁXÊeDe÷dü + ˝À Hêj·T≈£î\T Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. yÓ+≥H˚ yÓÄ\j· Tdt#ÛêTØ®+˝À \T ìs¡ « Væ ≤ +∫q |ü \ T |ü P »\≈£ î õ˝≤¢ q\TeT÷\\ qT+&ç ô|+#· +fÒø£ sêh yê´|ü Ô + >±Hêïs¡ ñ<ä eT+Tq #˚$e]+#ês¡ | ü & É ‘ êeTìT. uÛÑ≈£îÔ\≈T£ în~Û dü+K´˝À bÕ˝§Z ì ´Äj· ôV≤#· Ã ]+#ês¡ T . ‘Ó \ +>±D ø£ \ kÕø±s¡ + nsTT‘˚ edü ‹ >∑èVü‰T\+ Ä\j·T VüQ+&û ˝…øÏÿ+|ü⁄˝À 209410 Ä<ëj· $<ë´s¡ T\ú ≈£î $T*≥Ø êeTì˝…øøπ Ïÿ+|ü d”Ä⁄˝À sY ñ<ä éTT \_Û+∫q≥T¢ Äj·Tq ‘ÓuÛ*À»q+ bÕs¡T.ô|&É VüQ‘+&û Ä\j· dün~Û eTj· ø£{Ï+s#ês¡ #ÓbÕŒs¡T. #ês¡ ô|]–q ø±s¡T+˝À T\T Á|ükÕsTT¬ &ç¶, ì•yêq+<ä T\T ì‘êédü bÕ˝§Zqï≥T¢s¡ edü TeÔ T⁄\ ≈£îT.nqT>∑TD+>± yÓTdt#êÛ Ø®\T ô|+#ê\ì, ø=‘·Ô Äj· q ‘Ó<Û*sä \¡bÕs¡ Vü‰düºfi¯¢qT ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T

VüQ+&ç ˝…øÏÿ+|ü⁄

ø=‘·Ôø√≥ mdt◊ ø£èwüí

ø=‘·Ôø√≥, ôdô|º+ãsY 03ôdô|º+ãsYº 03 (ôd’ÿq÷´dt) πs|ü{Ï qT+&ç ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±uÀ‘·Tqï $Hêj·Tø£ #·$‹, n˝≤π> á HÓ\ 12q ãÁøÏ<é |üs¡«~Hê\qT <äèwæº˝À ñ+#·Tø=ì XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·\ <äècÕº´ eTT+<ädüTÔ>± ø=‘·Ôø√≥ b˛©düT ùdºwüqT Äes¡D˝À X¯óÁø£yês¡+ XÊ+‹ ø£$T{Ï düe÷y˚XÊìï bı©düT n~Ûø±s¡T\T @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. kÕúìø£ ùdºwüqT môd’‡\T ø£èwüí, Hêsêj·TD\T $Hêj·Tø£ eT+≥bÕ\ ìsê«Vü≤≈£î\≈£î |ü\T dü÷#·\T #˚XÊs¡T. eT+&É\+˝À mø£ÿ&Óø£ÿ&É $Hêj·Tø£ eT+≥bÕ\qT @sêŒ≥T #˚düTÔqï $esê\qT eTT+<äT>±H˚ ø±sê´j·TìøÏ ‘Ó\TbÕ\Hêïs¡T. eT+≥bÕ\qT $<äT´‘Y BbÕ\ n\+ø£s¡D $wüj·T+˝À eTT+<ädüTÔ>± $<äT´‘Y XÊK yê] nqTeT‘·T\T rdüTø=ì |ü\T C≤Á>∑‘·Ô\T bÕ{Ï+#ê\Hêïs¡T. #·$‹ qT+&ç ìeT»®q+ es¡≈£î $esê\qT Çyê«\ì ø√sês¡T. M\sTTq+‘· es¡≈£î $Hêj·Tø£ Á|ü‹eT\qT ‘·≈£îÿe m‘·TÔ ñ+&˚≥≥T¢ #·÷düTø√e≥+ e\q ìeT»®q düeTj·T+˝À m˝≤+{Ï nyê+#Û·˙j·T dü+|òüT≥q\T »s¡>∑eì ‘Ó*bÕs¡T. ìeT»®q ñ‘·‡yê\ düeTj·T+˝À &ûCÒ\≈£î nqTeT‘·T\T ˝Òeì M{Ïì <äèwæº˝À ñ+#·Tø=ì XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·\≈£î $>±‘·+ ø£\T>∑≈£î+&Ü b˛©düT\≈£î düVü≤ø£]+#ê\ì $Hêj·Tø£ eT+&É|ü+<ës¡T\≈£î dü÷∫+#ês¡T. n˝≤π> ãÁø°<é |ü+&ÉT>∑ ñqï+<äTq eTTd”¢+ eT‘· ô|<Ûä›\≈£î |ü\T dü÷#·q\T #˚dü÷Ô m˝≤+{Ï nyê+#Û·˙j·T dü+|òüT≥q\T »s¡T>∑≈£î+&Ü ˇø£]ø=ø£ s¡T |üs¡düŒs¡+ düVü≤ø£]+#·Tø=ì |ü+&É>∑\qT Á|üXÊ+‘·yÓTÆq yê‘·es¡D+˝À »]|ü⁄ø=ì b˛©düT\≈£î düVü≤ø£]+#ê\Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø=‘·Ôø√≥ düs¡Œ+#·T #ÓqïπøX¯e¬s&ç¶, eT+&Ü˝<Ûä´≈£åî&ÉT yêeTHé>ö&é, dü+Je⁄\T, ÁoqT, u≤ãT¬s&ç¶, ÁoqT, qπs+<äsY, dü+Je⁄\T, yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶, Vü≤Øwt, dü+<Ûä´ ÁoìyêdüT\T, u≤\sêE, dæs√B›Hé bÕ˝§ZHêïs¡T.

$Hêj·Tø£ #·$‹ dü+<äs¡“¤+>± uÛÑ»q, ø£ã&û¶ b˛{°\T XÊ+‹q>∑sY, ôdô|º+ãsY 03 (ôd’ÿq÷´dt) : $Hêj·Tø£ #·$‹ dü+<äs¡“¤+>± eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq XÊ+‹q>∑sY˝Àì e÷s¡T‹q>∑sY ø±\˙˝À l n+»H˚j·TkÕ«$T <˚yê\j·T+ <ä>∑Zs¡ Äj·÷ b˛{°\T ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. 5e ‘˚~ uÛÑ»q ø±s¡´Áø£eT+, 6e ‘˚~ ø£ã&û¶ b˛{°\T ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ ìs¡«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. ø£ã&û¶ b˛{°\˝À ¬>\Tbı+~q yê]øÏ yÓTT<ä{Ï ãVüQeT‹>± s¡÷bÕj·T\T 15,116\T, ¬s+&Ée ãVüQeT‹>± 8116\qT Çe«qTqï≥T¢ n»jYT≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. Áø°&Üø±s¡T\≈£î uÛÀ»q kÂø£s¡´+ ñ+≥T+<äì, eT]ìï $esê\≈£î j·TT¬>+<äsY¬s&ç¶ (9494059999), n»jYT≈£îe÷sY (9494019999)\qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡ì ìsê«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T.

7q ¬s’‘·T ~H√‘·‡e+ ‘ê\÷ø±s¡+>∑ düú\ ø£ﬁ≤ø±s¡T\ düs¡«düuÛÑ´ düe÷y˚X¯+

s¡+>±¬s&ç,¶ ôdô|º+ãsY3 (ôd’ÿq÷´dt) ): áHÓ\ 7e ‘˚Bq yÓTTsTTHêu≤<é eT+&É\ øπ +Á<ä+˝À øÏkÕHé dü+|òTü + Ä<Û«ä s¡´+˝À s¬ ‘’ T· ~H√‘·‡yêìï ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ uÛ≤s¡rj·T øÏkÕHé dü+|òTt Hêj·T≈£î\T yÓ\¢&ç+#ês¡T. uÛÑ$wü´‘·TÔ˝ÀHÓ’Hê πø+Á<ä, sêh Á|ü u Û Ñ T ‘ê«\T ¬ s ’ ‘ · T ~H√‘· ‡ e+ ìs¡ « Væ ≤ +#ê\ì nHêïs¡ T . ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ uÛ≤s¡rj·T øÏkÕHé dü+|òTü + sêh n<Û´ä ≈£îå &ÉT |üsê´<ä n+õ¬s&ç¶, dü+ø£≥ ø±s¡´<ä]Ù <√q÷] sêeTT, l<ÛäsY¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T edüTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢˝Àì ¬s’‘·T\T ô|<ä› m‘·TÔq ‘·s¡*sêyê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ¬s’‘·T\ düeTdü´\ô|’ #·]Ã+∫ ìs¡j í ÷· \T rdüT≈£î+{≤eTì nHêïs¡T.

ø£\ø£\+ πs|æq uÀ+&Ü ô|ò¢ø°‡\T $»j·Tyê&É,ôdô|º+ãs 3) (ôd’ÿq÷´dt) : |üeHé ø£fi≤´DY ãsY Ô & ˚ $ôwdt ø√dü + {° & û | ” myÓ T à˝Ò ´ u§+&Ü ñ e÷eTùV≤X¯«s¡sêe⁄ @sêŒ≥T #˚dqæ ô|¢ø‡° \‘√ sê»ø°jT· esêZ˝À¢ ø£\ø£\+ πsbÕs¡T. »qùdq n<Ûä´≈£åî&ÉT, dæ˙ V”≤s√ |üeHé ø£fi≤´DY |ü⁄{Ïqº s√E dü+<äs“¡ +¤ >± q>∑s+¡ ˝À Äj·Tq ô|{Ï+º ∫q ô|¢ø‡° \T #·sÃ¡ ˙j·÷+X¯+>± e÷sêsTT. {°&|û ” >∑Ts¡T,Ô d”m+ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT bòı{À\T ˝Ò≈î£ +&Ü ô|¢ø‡° \T ‘·j÷· s¡T #˚sTT+#ês¡T. |üeHé ø£fi≤´DY, ‘·q bòı{À\T e÷Á‘·y˚T ô|¢ø°‡˝À¢ ñ+&É&É+‘√ ‘Ó\T>∑T ‘·eTTàfi¯ó¢ >∑TÁs¡T>± ñHêïs¡T. n~ÛH˚‘·, bÕØº >∑Ts¡TÔ ˝Ò ≈ £ î +&Ü |ü e Hé ‘√ ‘· q H=ø£ ÿ &ç bò ı {À\T e÷Á‘· y ˚ T y˚sTT+#·Tø√e&É+‘√ myÓTà˝Ò´ u§+&Ü eéVü‰s¡+ô|’ {°&|û ˝” À #·sÃ¡ ˙j·÷+X¯+>± e÷]+~. @|”øÏ Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ë kÕ~Û+#˚+<äT≈£î {°&û|” m+|”\T @e÷Á‘·+ ∫‘·ÔX¯ó~Û∆ Á|ü<ä]Ù+#·&É+ ˝Ò<äì |üeHé ø£fi≤´DY $eT]Ù+∫q H˚|ü<∏ä´+˝À myÓTà˝Ò´ u§+&Ü ô|¢ø°‡\T ô|{Ïº+#·&É+ sê»ø°j·T+>± ÁbÕ<Ûëq´+ dü+‘·]+#·T≈£î+~.

8qT+∫ m|æ nôd+;¢ düe÷y˚XÊ\T ºΩLRiV™´sVÃ¡ $™yLji¨s μR∂Lji+LiøR¡VNRPV©´sı ™´sVLi˙ºΩ ™´sVXﬂÿ◊¡¨s

XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·\≈£î düVü≤ø£]+#ê*

$»j·Tyê&É,ôdô|º+ãsY 3 (ôd’ÿq÷´dt) áHÓ\ 8, 9,10 ‘˚B˝À¢ Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ sêh nôd+;¢ düe÷y˚XÊ\T »s¡>q∑ THêïsTT. õmd”º _\T¢ ÄyÓ÷<ä+ ø√dü+ á düe÷y˚yê\qT ìs¡«Væ≤düTHÔ êïs¡T. ñ<äjT· + 9>∑+≥ qT+∫ eT<Ûë´Vü≤ï+ 2>∑+≥\ es¡≈î£ , n˝≤π> kÕj·T+Á‘·+ 4>∑+≥\ qT+∫ sêÁ‹ 9>∑+≥\ es¡≈î£ düe÷y˚XÊ\T ø=qkÕ>∑qTHêïsTT.

n\+|üPsY, ôdô|º+ãsY 03 (ôd’ÿq÷´dt) : n\+|üPsY #Ís¡kÕÔ˝Àì e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶˝À á HÓ\ 4e ‘˚~q n~yês¡+ ñ<äj·T+ 11>∑+≥\≈£î ‘ê\÷ø± s¡+>∑düú\ ø£ﬁ≤ø±s¡T\ düs¡«düuÛÑ´ düe÷y˚X¯+ ñ+≥T+<äì ‘ê\÷ø± n<Ûä´≈£åî&ÉT sêy˚TX¯«sY¬s&ç¶, ø√XÊ~Ûø±] •yê¬s&ç¶\T ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. á düe÷y˚XÊìøÏ ‘ê\÷ø± s¡+>∑ düú\ ø£ﬁ≤ø±s¡T\T n+<äs¡T $~Û>± Vü‰»s¡Tø±yê\ì yês¡T ø√sês¡T.

uÛ≤Ø>± ‘·s¡*ì ø£eT\ Hêj·T≈£î\T

‘·÷&É÷sY, ôdô|º+ãsY 03 (ôd’ÿq÷´dt) : õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝À X¯ìyês¡+ Hê&ÉT ìs¡«Væ≤+∫q ‹s¡+>∑ j·÷Á‘· eTT–+|ü⁄ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eT+&É\+ qT+∫ _CÒ|” Hêj·T≈£î\T uÛ≤Ø dü+K´˝À ‘·s¡*yÓfi≤¢s¡T. ;CÒ|” C≤rj·T ø±s¡és¡Z düuÛÑT´\T Hê>∑+ »Hês¡úHé¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡´+˝À õ˝≤¢ πø+Á<ä+ ‘·s¡*yÓfiË¢+<äT≈£î eT+&É \+˝Àì $$<Ûä Á>±e÷\ qT+&ç Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T eT+ &É\ πø+Á<ëìøÏ #˚s¡T≈£îì ~«#·Áø£ yêVü≤q sê´©ì ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ìjÓ÷»ø£ es¡Z πø+Á<ëìøÏ ãj·T\T <˚sês¡T.

Á|ü˝≤ã+ ø√düy˚T ‘·|ü⁄ŒÁ<√e eq|ü]Ô, ôdô|º+ãsY 03 (ôd’ÿq÷´dt) : õ˝≤¢\ @sêŒ≥T Á|üøÏj·T |üP¬s’q|üŒ{ÏøÏ >∑<ë«˝Ÿ myÓTà˝Ò´ &çπø ns¡TD Á|ü˝≤ã+ ø√dü+ q&ç>∑&É¶ Á|ü»\qT ‘·|üÁ<√e |ü{ÏºdüTÔHêïs¡ì sêÁwüº Á|üD≤[ø£ dü+|òüT+ ñbÕ<Ûä´≈£åî\T dæ+–¬s&ç¶ ìs¡+»Hé¬s&ç¶ Äs√|æ+#ês¡T. X¯ìyês¡+ Hê&ÉT |ü≥ºD+˝À Á|üuÛÑT‘·« n‹~∏ >∑èVü≤+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ eq|ü]Ô õ˝≤¢ @sêŒ≥T Á|üøÏj·T |üP¬s’q<äì ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î&ÉT Á|ü»\qT ‘·|üÁ<√e |ü{ÏºdüTÔHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. >∑<ë«˝ŸqT õ˝≤¢ #˚j·÷\ì n&É>∑&É+ #˚j·÷\ì ø±ì eq|ü]Ôì m+<äT≈£î #˚XÊs¡ì Á|ü•ï+#·&É+ dü¬s’+~ ø±<äì nHêïs¡T. sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ sê»ø°j·T \_› ø√dü+ ø±≈£î+&Ü |ü]bÕ\q kÂ\uÛÑ´+ ø√dü+ q÷‘·q+>± 17 õ˝≤¢\qT @sêŒ≥T #˚ùd+<äT≈£î eTTkÕsTT<ëqT s¡÷bı+~+#·&É+ »]–+<äì M{Ïô|’ nuÛÑ´+‘·sê\T ‘Ó*ù|+<äT≈£î düeTj·T+ Ç∫Ãq yê{Ïì dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√≈£î+&Ü sê»ø°j·T $eTs¡¸\T #˚j·T&É+ Á|ü˝≤ã+ ø√düy˚TqHêïs¡T.

6 cinema@suryaa.com

โ ยท s ยก + >ยฑ\T รฌ รฆ

d $% &'()* +,-.-!/ 0 V

*NW' A6 _ |r&+ J G .// J . R e 5 K R e 5 Q+ ; E&F 6 [ Q ! *N' ( / I*N*& + < = A6 @ + = = // (PN$ *N D *N,E& Q = < ./ 6 = ! =A7 5 '( =A *42*N'; ( '( AF IRL 5 // = R 3 G'5 ST J U PH AF IRL 5 // V*NW' X Y; 37 RZ 37 ; [ \ ]+ [ M ^_/ ``EN 5 `` E&F I Z 6 5 R 3 G'5 = M *NG6 5 M] . (PN$/ a'; : ; 2 =5 [ \ F ( L '; / E&F X 6 ! ,3t G D*N^ ; k // V*NW' (PN$ ; 6 I Z 6 5 [ r& E&F d*n 7 = [ \*& + (D / = ! ``RL b`` E&F ! J Z c A K - D M I [ E& . X a' / *N^ !7 . J . ! (D AF// V*NW' d M I 0& IK Ae 2 5 =A 6- f ' C M ' g : [ O(' / X > + g h (: 5 ' i 7 (PN$ PH =A ; *& + (D / ` jC` ` k l ` j ! V. ] ! IM Z 2 K (PN$ ,E&M] [ *& '; ,/ R e 5 K R e 5 V ; ' ' E&F 6 *N'(}: L // a' '( ) (e R 6 = ( ~ j ! 0&*N PH M] ( ! ./ . *& = Q/

I*N*& + < = A6 @ + = = // (PN$ *N D *N,E& Q = < ./ 6 = ! =A7 5 '( =A *42*N'; ( '( AF IRL 5 // = R 3 G'5 ST J U PH AF IRL 5 // V*NW' X Y; 37 RZ 37 ; [ \ ]+ [ M ^_/ ``EN 5 `` E&F I Z 6 5 R 3 G'5 = M *NG6 5 M] . (PN$/ a'; : ; 2 =5 [ \ F ( L '; / = ! ``RL b`` E&F ! J Z c A K - D M I [ E& . X a' / *N^ !7 . J . ! (D AF// V*NW' d M I 0& IK Ae 2 5 =A 6- f ' C M ' g : [ O(' / X > + g h (: 5 ' i 7 (PN$ PH =A ; *& + (D / ` jC` ` k l ` j ! V. ] ! IM Z 2 K (PN$ ,E&M] [ *& '; ,/

!"#

3 G'5 ! 2 5 PH 6 m e R A$Pn%& ( 5 [( V IKE&2 =5 =A < K ./ X M] k 6 = ! '( R =A / = ' 9 7 ! 6 = E&F *N,m. [( 0N,o ./ ! " #$%& '( )*&+, - ./ V 6 = E&F 6 ) 9 p D' p 9 : 9 p EH q K7 ! 0& ,3 G (D / 0&123%4 2 5 6 7 8 9 : 9 ! - '; '5 < ./ = >.? @6 =A BCD E&F 6 ' *&=A ,3 G EH >' (D / - *& 9 7 '( AB' (D / )-I J K L 6 = ! M 7%N BCD E&F 6 ' - *& 9 7 ABK2' )O *4 / 6 7 G'5 ! BCD ; - I < ./ BCD *& ' ' :Z m ( rN ,3 e /s K7 0N =A *& 9 7 AB ; 2 ./ V*NW' 6 7 G'5 ! BCD ; *& ( )*& (D' : =5 Z = 5 C2d 5 / C2d 5 ( -I t ( =Ae E&F ' ,3 )*N# I 6 > ./ ' I0&12 E&F Pn -I (FD )' 6 [ *& + (D / V p E&F ! 9 : 9 *& *N 5 2 5 *H p PH F (ec '( : 9 : u L A ' E&F R =A *N7%& A ./ 6: u *H 6 /v K7 a / q E&F -\ =A d (+FD Z 5 2 [ *& + F E&C Aw6 [ ( *& + (D / V ' 6 = E&F 6 ' bx =5 *N =A R *H B_ /yz K 7 *& 6 [ E& ./ Al { E&F 6 BCD < (D / , C2d 5 X E&F ' a' /v K7 *& 9 7 AB ; 2 ( ' rN7%& [ ,M] (' /

=5 Z = 5 C2d 5 p *& pF ec PH PH 7=Ap *H *NIm ( M I ! ; - -I `t (=Ae `/ Iย c%& 5 $ R e 5 0N > 6 h f l ! DF c p : 6 -_ )O 5 p E&/)/ *H F,a - X -I 0&0N2 B 5 y 65} '5 =A I=A '5 ,3 e ./ FD ย :L K 7 !7 )t: =A I*N f [ B' ./ O F ( -I : F *& $%&c J A^K [ O( X *& x =A F Aa : 6 -_ )O 5 7' ย ``E&F R 7 5 B*&2 5 e F FD[ K7 '; I Z ' %& ^ $ *& + ./ - Z i $ *& + (D / >_ @ [( [ K7 , A 5 } Z i $ [(\ / '; ย E&2B eK 5 $ A [ E& E&F R G F (D / > 6 h 7' ย ```t (=Ae ` 0&0N2 B 5 y )' Z ./ IrNi 6 ' A p V ' ย P&2 '; '( E&F RZ %&2 F A EN7 $ V l' Iย _7 =5 =A FEN - ./ ( # 5 ! RZ %&2 A EN7 $ (D / ( ) ! )6 p *& *4 @/ V ย # [ (6 ' )' Z E&F FD[ K7 '; *& *N 5 $ ^ $ *& + ./ '; ย E&2B eK 5 $ ย ] [ E& *n%&2 c 5 ! r&%n M] ( F [ M ^ / Iย ' L RZ K 5 E&F F [ *N^' d (FD*& + ./ [( - E&F / V ; E&F L ย : F [(

. ( ย ] [ E& [ M ^ / V 0N ? ^ $ 5 $0N 5 2 [ : L / Iย ! 0& '5

EN

d 5 c 5 $ R e 5 0N *N p = K2 p ]F: qEN+ I*Nm ( M I !7p *& %4 6 ; f l !p ]C *N p = K2 ย F F Aa 6 =A F,a - -FD -FD dO 6 ( ! o -I M 7 ; '; %& *n i En a ย ( B 5 ! *n =A t,o ./ -I : F *&ย e6 = 5 p I*N (F A ย *4ย =~'5 p *NG h 5 p h ( A 6 E4 }6 . [( / X *& x =A a6*N_7 A *& e ( A: ย 7' X -I !F M K6 [( R = (D / R! L M '; M K R = ./ V*NW' - D E&F 6 *& $%& G (D / X ย ! X -I (FD ,3 [ *&+ (D / -FD E&F F Aa 6 I= +=A

F+G'WX YZ =W[7D

! 7 \ ])H6 J

R 7 5 B*&2 5 / ( jeI ; 5 c e ./ V. V A - E&F 6 ย : 6F ( R m e , 0N - ./ [( )6 *& $%&/ D. DK 7 ย O( / 9 '; *H =A ย ] [ E&p [ E& . ' bx =5 c ( ( R 7 5 B*&2 5 E&F -\ ^ $ -\ (D / (0N a X E&F [ E& *H =A, ; p ( k g( 5 $/ V ? 2 5 PH 6 *H e '; [ : = 6 (D AC V*NW' ย :L K 5 $ '; [( - ^ $ *& + ./ V ?,C Irn '( ) %& A ' V*42 L / V ; E&F [ E& jePN=A < (D / V ; E&F V A 0H $ #[ G ./ E&F ! Z R G F K (D / E&F [ E& 0N ? ( ( ย ] [ E& X m e V ; E&F [ ' L K ย ] [ *& + (D / I*NQ @ [ K 2 t = D O(6 ย E42 ! 0NK 2 F [ E& E&F V./ ย e $ 5 $I ,} #=A : [ *& + (D / I*NQP& B e k n G =A *N '; ./ Q =A ย Z ; DE4: / E&F ! *4 $ ย =A Ae# [ O( / *& p F e =A7 %& PH $ A p - 0N 5 ย a 5 $/ C2d 5 p *& m e [ \ IRL %N P& d'; :Z $ '; [( - ^ $ *& + ./ EH 9 6 p : V ; E&F :L A (_ F ย ] [ E& ย .*& + (D / C2d 5 ) A K *& 2' =A ย =A ; [( `` (D /

@ @ L J D MN O 8PD9 Q2" ? * )R ST U7 +VD

-I )' 6 [ =A M 7 *& (_/ *Nb7E& ; FD *NIQ !7 V-\ E&F ,3 [ r&+ -I *& $%& G ./ E&F E&F =A [ r&+ *N^ )t: G . (D / *NG h 5 7' *& *& : ! -I (FD )' 6 [ r&+ *N^ )t: m.*&+ ./ L ! a < L ย :L K 7 *N^ > ( / L R = L ย :L K 7 > G D ย : L / X -I *N^ )t: ย *&+ . (D / h ( A 7' - D -I (6 67 ย z O(ย 6 A,a 6 dm ( *N'; BI (D / -I ย r& p ( -I *N,IO !F 0N ?6 = 5 p I*N (F A ย *4ย =~'5 p a6*N_7 A *& e ( A: ย p h 5 ; (, *&6jp *& [ 6 ย *& L p (, *&M] 5 2 I*N A *N^ '( -I EH G . (D / I*N (F A ย *4ย =~'5 7' M K6 [( R = (D / d'; :Z ; = %&2=A [(\ / ]F: E& = 5 =A X -I (l A *N,[ : G ./ X -I )t: F Aa ' B x6 A (_/ [( F Aa 6 ย :L K 76 *N $ L V*&+ (D / E&F ,3 *Nb7E& k Vr&+ ย :L K 7 > ( / -I )t: G . (D / X A eI ! ]C *N p = K2 ย Fp *4 k . 6 M !w (D /

_e !ย I (p :Z m p = PN ย *4ย p ; ย 5 p d. e A I*Nm ( M I !7p /*& m ( 5 *& ^ย ! 0& $*4 EH c%&p En65a ) 7 *& 2'; :Z %& ]E&:L $ R e 5 0N Iย *& e f l ! F,a - , yvย -I *4 M]*&2 5 )' 6 A e I 0H AR 5 ! *n =A t,o ./ X E&F *4 M]*&2 5 A ,p _7ย 8 A G6 )' 6 [ O( / X *& ย =A PH d. e A 7' `` f ' D R =A [ O( / X -I ! '( 2 5 M I ! *N' ( / PH [ =A ; - ./ -I X r&2 A '(F ; A Z , ; g( 5 $`` (D / ; ย 5 7' X E&F ! Z 6 5 [ O( / '; *n J ! < ' 6 = R x 6 p =A < ' a F IrN) + / f ' Iย *& e

! " #$%& '( )*&+, - ./ 0&123%4 2 5 6 7 8 9 : 9 ! '; '5 < ./ = >.? @6 =A BCD E&F 6 ' *&=A ,3 G EH >' (D / )-I J K L 6 = ! M 7%N BCD E&F 6 ' *& 9 7 ABK2' )O *4 / 6 7 G'5 ! BCD ; - I < ./

: ;<5 =6>? @A<5 : : :BC? 0 7 /D EF+G)H6 I " J K'

:

ร ~yรชsยก+ 04`09`2016

A ย =A E&F R =A -\ ./ , k g( 5 $`` (D / _e !ย I ( 7' ย ``d'; *4 ! D PH =A 0&6 5 2 [ O( / X E&F ย :L K 5 d,2%&2=A 5 [ O( / - M I *N,[ : A ' d =A < .`` (D / A , 7' ย `` : [ \ Z ; / E&F 0N ? *& $%& A (6F K (D `` (D / ' 2 5 Iย *& e 7' ``E&F ( PH [ K 2 Q = ./

>

12 3456 78 9

g( ( 6 # 5 I= *Ng( < D*NW' 0NS7 [ *& F E&F 6 *& *4 =A < (D / > . R m *N'; ( '( < (D / 0NS7 [ *& (D// E&F !7 ; *& + < D ( < (D / // > e ; += ) (F ; dK =A , F ) (*H B m (6 m e ! n G 2%N 0N L 2*& + (D / A ! I (EH ) (F ; E&F 6 *NW' ' } A L F [ *NW >-\ ./ # 5 PN 5 r&2 ! < D*NW' PH t: = ) (*H [ *& . A ! / d ) (*H *NW' R 3 G'5 ! I= g( ( =A [ ย ; G ./ - EH -I (6 d ย ( ! < (D / f F Aa 6 d E&F 6 [ : '(F ; d*& ; + [ rN ( / *N^ ; k A ! I V c Z [ : '( t: F ) (*H [ *& > ./ qF0N A ! ( =A *&^ . - ./ V ' ย P&2 ! # 5 *N ( ! < D*NW' t: F ) (*H [ *& (6F F ย [ > (D / > d d ![ -. A F (D / ( *N ; 2 [ L / *NW' [ E& . [( - *NF/ V*NW' ( *& *4 =A < ./ AB ; 2 *NW' t: F ) (*H [ *& (6 F ย : ( *N^ ; k *& F ย : FEN *& + . *N^p

[ O( (ย D d ![ *N^ ; k A F A ! [ EN^ ./ 0NS7 Al > (D 9 7 *N,IO =A < (D// Al E&F !7 ; - ./ *n (// X ย // ( =A . ( L -I (6 (l A A ! (EH ) (F ; E&F 6 ' }=A L )*4: ย G ./ E & F !7 ; *& + < D ( < (D / // > e ; += ) (F ; d K =A , F ) (*H B m (6 m e ! n G 2%N 0N L 2*& + (D / A ! I (EH ) ( F ; E&F 6 *NW' ' } A L F [ *NW >-\ ./ d ) (*H *NW' R 3 G'5 ! I= g( ( = A [ ย ; G ./ EH -I (6 d ย ( ! < (D / f F Aa 6 d E&F 6 [ : '(F ; d*& ; + [ rN ( /

7

Ä~yês¡+ 04`09`2016

nÁø£eT ÇdüTø£ |ü{Ïºy˚‘· πødüT qyÓ÷<äT d”|”mdt $<ÛëHêìï s¡<äT› #˚j·÷* 6q ñ‘·ÔeT ñbÕ<Ûë´j·T \≈£î |òüTq düHêàq+ düeTÁ>∑ e´ekÕj·T+ô|’ ¬s’‘·T\≈£î •ø£åD

ÄeTq>∑\T¢, ôdô|º+ãsY 03 (ôd’ÿq÷´dt) : ÄeTq>∑\T¢ eT+&É\+ ø√Hê|üPsY Á>±eT düMT|ü+˝À nÁø£eT+>± ÇdüTø£ s¡yêD≤ #˚düTqï $T˙ {Ï|üŒsYqT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îì πødüT qyÓ÷<äT #˚dæq≥T¢ ÄeTq>∑\T¢ môd’‡ sêeT*+>±¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\ |ü]~Û˝Àì eTÁ]|ü*¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+<äì eT˝Ò¢wt {°mdt 10 j·T÷m 2948 HÓ+ãs¡T >∑\ {Ï|üŒsY yêVü≤q+˝À nqTeT‹ ˝Ò≈£î+&Ü ÇdüTø£qT ‘·s¡*düTÔ+&É>± |ü≥Tº≈£îì {Ï|üŒsY j·T»e÷ì eT˝Ò¢wt, Á&Ó’esY eT\¢j·T´\ô|’ πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ môd’‡ sêeT*+>±¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

d”|”mdt $<ÛëHêìï s¡<äT› #˚j·÷*

Hêsêj·TDù|≥, ôdô|º+ãsY 03 (ôd’ÿq÷´dt) : kÕs¡«Á‹ø£ düyÓTà dü+<äs¡“¤+>± {Ïmdtdæ|æmdtÇm ñbÕ<Ûë´j·T dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T |ü≥ºD+˝Àì me÷àØ‡ ø±sê´\j·T+ qT+&ç dü‘·´Hêsêj·TD #Ís¡kÕÔ es¡≈£î uÛ≤Ø sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Ädü+|òüT+ &ç$»Hé n<Ûä´ø£å, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<äs¡TÙ\T eTVæ≤eTT<é, uÛ≤düÿsY¬s&ç¶\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·ø£åDy˚T d”|”mdt $<ÛëHêìï s¡<äT› #˚dæ, bÕ‘· ô|òq¸Hé $<ÛëHêìï neT\T #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À eT+&É\ n<Ûä´≈£åî\T X¯+ø£s¡|üŒ, ø±s¡´<ä]Ù s¡$≈£îe÷sY, {Ï|æ{Ïm|òt Hêj·T≈£î\T ¬s&É¶|üŒ, ñbÕ<Ûë´j·TT\T düTπswt, ø£èwüíj·T´, X¯•<ÛäsY, »Vü≤+^sY,nXÀø˘, yÓ+ø£≥|üŒ, Á|üuÛ≤ø£sY, \ø£åàDY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$Hêj·Tø£ #·$‹ |ü+&ÉT>∑qT XÊ+‹j·TT‘·+>± »s¡T|ü⁄ø√yê* ø=+<äTs¡TZ, ôdô|º+ãsY 03 (ôd’ÿq÷´dt) : eT+&É\ |ü]~Û˝Àì b˛©dtùdºwüHé Äes¡D˝À môd’‡ nXÀø˘≈£îe÷sY Ä<Ûä«s¡´+˝À $Hêj·Tø£ #·$‹ ñ‘·‡yê\ô|’ düMTø£å ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eT+&É\ |ü]~Û˝Àì $$<Ûä Á>±e÷\ qT+∫ düs¡Œ+#Y\T, m+|”{°d”\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. ñ‘·‡yê\qT |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+ #ê\ì, ñ‘·‡yê\qT XÊ+‹j·TT‘·+>± »s¡T|ü⁄ø√yê\ì ù|s=ÿHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À eT+&É\ |ü]~Û˝Àì nìï Á>±e÷\ düs¡Œ+#Y\T, m+|”{°d”\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬s’‘·T\≈£î X¯+cÕu≤<é m+‘√ nqT≈£L\+ cÕ<éq>∑sY, ôdô|º+ãsY 03 (ôd’ÿq÷´dt) : ¬s’‘·T\≈£î X¯+cÕu≤<é m+‘√ nqT≈£L\eTì Á|ü<˚XŸ ø±+Á¬>dt ø£$T{° ¬s’‘·T $uÛ≤>∑+ sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù ∫\ÿeTÁ] q]‡+Vü‰¬s&ç¶ nHêïs¡T. cÕ<éq>∑sY e÷J #Í\|ü*¢ Á|ü‘ê|t¬s&ç¶øÏ $q‹|üÁ‘êìï n+<äCÒXÊs¡T. cÕ<éq>∑sY qT+∫ ¬s’‘·T\T s√E |ü+&ç+#˚ ≈£Ls¡>±j·T\qT X¯+cÕu≤<é≈£î rdüT≈£îb˛e&ÜìøÏ n‹ #˚s¡Te˝À ñ+<äì, Á{≤Hé‡b˛s¡Tº #êØ®\T dü«\Œ+>± ñ+{≤j·THêïs¡T. ¬s’‘·T\≈£î –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡\T X¯+cÕu≤<é˝À n_ÛkÕÔj·Tì, ¬s’‘·T\ |æ\¢\T ñqï‘· #·<äTe⁄\T #·<äTe⁄ø√e&ÜìøÏ ≈£L&Ü X¯+cÕu≤<én‹ <ä>∑Zs¡˝À ñ+<äì, m+‘√ n_Ûeè~› #Ó+~q X¯+cÕu≤<é˝À cÕ<éq>∑sYqT ø£\|ü&É+ ¬s’‘·T\≈£î m+‘√ y˚T\T #˚≈£Ls¡T‘·T+<äì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.

eTø£Ô˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 03 (ôd’ÿq÷´dt) : d”|”mdt $<ÛëHêìï s¡<äT› #˚dæ ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#ê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô eTø£Ô˝Ÿ ‘·Vü≤o˝≤›sY≈£î ñbÕ<Ûë´j·T dü+|òü÷\ Ä<Ûä«s¡´+˝À $q‹|üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T. d”|”m+ ñ<√´>∑T\T |ü≥ºD+˝Àì me÷àØŒ uÛÑeq+ qT+&ç u…’ø˘ sê´©>± yÓ[¢ ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+ e<ä› <Ûäsêï #˚|ü{≤ºs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± |ü\Te⁄s¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 2004 ‘·s¡Tyê‘· ìj·÷eTø£yÓTÆq nìï XÊK\ ñ<√´>∑T\≈£î d”|”m+ e]Ô+|üCÒdüTÔ C≤Ø #˚dæq 653, 654,655 Jy√\qT yÓ+≥H˚ s¡<äT› #˚j·÷\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. bÕ‘· ô|q¸Hé $<ÛëHêìï e]Ô+|ü #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T Hê>∑sêE, yÓ’e÷e+‹, sê|òüTe¬s&ç¶, yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶, _.sêeTT, m+.y˚DT>√ bÕ˝Ÿ, sêeT+»H˚j·TT\T, nãT›˝Ÿ, s¡V”≤+ bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ’mkÕ‡sY ùde\T eTs¡Te˝Òì$ yÓ\›+&É, ôdô|º+ãsY 03 (ôd’ÿq÷´dt) : dü«ØZj·T sêÁwüº e÷J eT+Á‹ d”m+ yÓ’mdt sê»X‚KsY ¬s&ç¶ ùde\T eTs¡Te˝Òìeì ¬s’‘·T\+<ä]øÏ ‘√&ÜŒ≥Tq+~+∫ ¬s’‘·T ã+<ÛäTe⁄>± ù|s¡T>±+#ês¡ì eT+&É\ ø±+Á¬>dt bÕØº n<Ûä´≈£åî\T $»jYT≈£îe÷sY¬s&ç¶ ù|s=ÿHêïs¡T. yÓ’mkÕ‡sY es¡ú+‹ dü+<äs¡“¤+>± eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì bÕØº ø±sê´\j·T+˝À ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± yÓ’mdt ∫Á‘·|ü{≤ìøÏ |üP\e÷\\T y˚dæ |òüTq+>± ìyêﬁ¯ó\]Œ+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T |üs¡«‘Y¬s&ç¶, ø£èwüí eTT~sêCŸ, md”‡ôd˝Ÿ eT+&É\ n<Ûä´≈£åî\T Hêsêj·TD, eTT‘ê´\T, j·÷<ä–], »+>∑j·T´ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕ]X¯ó<ä´+ ndüÔe´düÔ+ $T&ç®˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 03 (ôd’ÿq÷´dt) : eT+&É\ |ü]~Û˝Àì }s=ÿ+&Éù|≥ Á>±eT+˝À n+»H˚j·TkÕ«$T <˚yê\j·T+ ÁbÕ+>∑D+˝À bÕ]X¯ó<ä´+ ˝À|æ+∫ uÛÑ≈£îÔ\T Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. Ä\j·T |ü]düsê˝À¢ #Ó‘êÔ#Ó<ës¡+ ù|s¡T≈£îb˛>±, ‘ê>∑T˙{Ï {≤´+≈£î\ e<ä› eTTs¡T>∑T, es¡¸|ü⁄ ˙s¡T #˚] <äTs¡Z+<Ûä+ ø=&ÉT‘·Tqï |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äT. ì‘·´+ $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ Ä\j·÷ìøÏ e#˚Ã uÛÑ≈£îÔ\≈£î ø£˙dü kÂø£sê´\T, edü‘·T\T ø£*Œ+#·ø£b˛e&É+‘√ Çã“+<äT\T ‘·|üŒ&É+ ˝Ò<äT. Ä\j·T n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ edü‘·T\T yÓTs¡T>∑T≈£î <äèwæº ô|{≤º\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T.

5q düπs«|ü*¢ »j·T+‹ y˚&ÉTø£\T »s¡T|ü⁄ø√yê* ô|uÒ“s¡T˝À ÄHé˝…’Hé <ë«sê Á|üC≤_ÛÁbÕj·T+ ùdø£s¡D

}≥÷ÿsY, ôdô|º+ãsY 03 (ôd’ÿq÷´dt) : á HÓ\ 5q &Üø£ºsY düπs«|ü*¢ sê<Ûëø£èwüíHé »j·T+‹ dü+<äs¡“¤+>± }≥÷ÿsY eT+&É\ |ü]~Û˝Àì Á|ü‹ bÕsƒ¡XÊ\˝À >∑Ts¡T|üPCÀ‘·‡yê\qT »s¡T|ü⁄ø√yê\ì }≥÷ÿsY m+Çz yÓ+ø£≥j·T´ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« õ˝≤¢ |ü]wü‘Y, j·TT|æmdt bÕsƒ¡XÊ\˝Àì Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T á ø±s¡´Áø£e÷ìï $»j·Te+‘·+>± »s¡T|ü⁄≈£îH˚+<äT≈£î ‘·–q @sêŒ≥T¢ #˚düTø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. &Üø£ºsY düπs«|ü*¢ sê<Ûëø£èwüíHé »j·T+‹ y˚&ÉTø£\T eT+&É\+˝Àì Äj·÷ bÕsƒ¡XÊ\˝À |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ê\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ô|uÒ“s¡T, ôdô|º+ãsY 03 (ôd’ÿq÷´dt) : ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ q÷‘·q õ˝≤¢\ |ü⁄q]«uÛÑ»q˝À uÛ≤>∑+>± eq|ü]Ô õ˝≤¢qT eTTkÕsTT<ë Á|üø£≥q˝À Á|üø£{Ï+∫q+<äT≈£î >±qT eTTKéT+Á‹ πød”ÄsY≈£î, sêÁwüº Á|üD≤[ø£ dü+|òüT+ ñbÕ<Ûä´≈£åî\T dæ+–¬s&ç¶ ìs¡+»Hé¬s&ç¶\≈£î ô|uÒ“sY e÷¬sÿ{Ÿ #Ó’¬sàHé >öì ãT#êÃ¬s&ç¶, ‘Ósêdü eT+&É\ n<Ûä´≈£åî\T Vü≤]X¯+ø£sYHêj·TT&ÉT\T Á|ü‘˚´ø£ <ÛäHêýê<ë\T ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\ πø+Á<ä+˝À eékÕj·T e÷¬sÿ{Ÿ <äTø±D≤\ düeTT<ëj·T+˝À ÄHé˝…’Hé <ë«sê Á|üC≤_ÛÁbÕj·T ùdø£s¡D ø±s¡´Áø£e÷ìï yês¡T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Äj·÷ esêZ\ Á|ü»\T, j·TTe≈£î\T yê]yê] n_ÛÁbÕj·÷\qT ÄHé˝…’Hé <ë«sê ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À #Ó*$T\¢ düs¡Œ+#Y sêeTHé>ö&é, ‘Ósêdü Hêj·T≈£î\T sê+|üPs¡+ >√bÕ˝Ÿ, ‹e÷àõù|≥, ôdô|º+ãsYº 03 (ôd’ÿq÷´dt)eT+&É\+˝Àì eTTkÕÔø˘, ã+>±s¡T sê»X‚KsY, y˚DT>√bÕ˝Ÿ, k˛|üŒ] ;#·T|ü*¢, >=]≥ Á>±eT+˝Àì õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À eTsê´<ä sêeTø£èwüí ¬s&ç¶\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. zô|Hé $uÛ≤>∑+˝À 10e ‘·s¡>∑‹ , Ç+≥sY ø√dü+ <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\ì @1 ø√Ä]¶H˚≥sY e÷πs|ü*¢ ÁoìyêdüT\T ø√sês¡T. ÄdüøÏÔ>∑\ $<ë´s¡Tú\T ôdô|º+ãsY 8 ‘˚~˝À>± |üP] #˚dæq ‘·eT <äs¡U≤düTÔ\T n+~+#ê\Hêïs¡T. |üP]Ô $esê\≈£î 9502771447 bò˛HéHÓ+ãsY≈£î dü+Á|ü~+#ê\Hêïs¡T. ‘·\ø=+&É|ü*¢, ôdô|º+ãsY 03 (ôd’ÿq÷´dt) : πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ $<ÛëHê\≈£î e´‹πsø£+>± <˚X¯ yê´|üÔ+>± kÕs¡«Á‹ø£ düyÓTà˝À uÛ≤>∑+>± eT+&É\ πø+Á<ä+˝À u≤´+≈£î\T, bÕsƒ¡XÊ\T, <äTø±D≤\T, ãdüT‡\ìï ã+<é ìs¡«Væ≤+#ês¡T. d”◊{°j·TT ‘ê&É÷s¡T,ôdô|º+ãsYº 03 (ôd’ÿq÷´dt)õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì Ä<Ûä«s¡´+˝À ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+ eTT+<äT uÛ≤Ø düuÛÑ ‘Ó\+>±D uÛÑeHé˝À e÷<ëdæ ≈£îs¡TeT õ˝≤¢düuÛÑ »s¡>∑qT+<äì ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± d”◊{°j·T÷ eT+&É\ Ä ≈£î\ dü+|òüT+ eT+&É\ n<ä´≈£åî&ÉT <=+>∑s¡¢ *+>∑+ n<Ûä´≈£åî\T q]‡+Vü‰à e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±]à≈£î\≈£î 18y˚\ ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\ πø+Á<ä+‘√ bÕ≥T eT+&É\+˝Àì Äj·÷ y˚‘·q+ #Ó*¢+#ê\ì ø±+Á{≤≈£îº W{Ÿ k˛]‡+>¥\qT Á>±e÷\˝À ñqï e÷<Ûëdæ ≈£îs¡TeT≈£î #Ó+~q yês¡T ¬s>∑÷´\¬s’CŸ #˚j·÷\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ düuÛÑ≈£î Vü≤»¬s’ $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì Äj·Tq |æ\T|ü⁄ ‘·Vü≤o˝≤›sY CÀ´‹øÏ $q‹|üÁ‘·+ n+<äCÒXÊs¡T. á ì#êÃs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À Hêj·T≈£î\T bÕ+&ÉT, lqT, Hê>∑eTDÏ, u≤\øÏwüºj·T´, ô|+≥j·T´, <˚yêq+<ä+, sêeTT\T, n+»j·T´ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

zô|Hé|ü~, Ç+≥sY≈£î <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√+&ç

πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ì‘ê´edüs¡ düs¡T≈£î\ <Ûäs¡\qT n<äT|ü⁄˝À ô|{≤º*

õ˝≤¢düuÛÑqT »j·T Á|ü<ä+ #˚j·÷* es¡¸+ ˙{Ïì ì\« ñ+#·sê<äT

_õH˚|ü*¢ ôdô|º+ãsYº 03 (ôd’ÿq÷´dt) eT+&É\+˝Àì ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑´ πø+Á<ä+ |ü]~˝Àì eT+>∑q÷s¡T Á>±eT+˝À <√eT\ ìyês¡D≈£î nu…’{Ÿ ÄsTT˝Ÿ |ü+|æD°ì düuŸ j·T÷ì{Ÿ Ä|ò”düsY nãT›˝Ÿ eTJ<é ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. es¡¸|ü⁄ ˙{Ïì ì\« ñ+#·sê<äHêïs¡T. ˙{Ï ‘√ø£ |ü⁄s¡T>∑T\T πs|ü{Ï <√eT\T>± ‘·j·÷s¡e⁄‘êj·Tì , <√eT\T ô|s¡>∑≈£î+&Ü ˝≤sê«, ~+ãø£+ dæú‹˝À ñqï|ü⁄Œ&˚ nu…’{Ÿ ÄsTT˝Ÿ y˚j·T&É+‘√ <√eT\qT ìj·T+Á‘·D #˚j·Te#·TÃq Hêïs¡T. á ø±s¡´ Áø£eT+˝À j·÷<ä–], $»jYT≈£îe÷sY, |ü<äà, nì‘·, Hê>∑eTà\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

&çyÓ’&ÉsYqT &Ûûø=ì e´øÏÔøÏ >±j·÷\T ø=‘·Ôø√≥, ôdô|º+ãsY 03 (ôd’ÿq÷´dt) : ø=‘·Ôø√≥ eT+&É\+˝Àì eTTeTàﬁ¯¢|ü*¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q Vü≤]»Hé s¡eT Dj·T´ (25)ø=‘·Ôø√≥≈£î edüTÔ+&É>± &çyÓ’&ÉsY≈£î &Ûûø=q&É+‘√ ‘·\≈£î rÁeyÓTÆq >±j·÷\j·÷´sTT. eTTeTàﬁ¯¢ |ü*¢ Á>±eT+ qT+&ç ø=‘·Ôø√≥ Á>±e÷ìøÏ edüTÔ+&É>± 44e C≤rj·T eT<∏äsY <ÛÓ]kÕ‡ eT\T|ü⁄ <ä>∑Zs¡ n<äT|ü⁄ ‘·|æŒ &çyÓ’&ÉsY≈£î &Ûûø=q&É+‘√ ‘·\≈£î ã\yÓTÆq >±j·÷\T ø±e&É+‘√ ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+ eq|ü]Ô ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. á dü+|òüT≥qô|’ πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô #˚dæq≥T¢ môd’‡ ø£èwüí ‘Ó*bÕs¡T.

ÄeTq>∑\T¢, ôdô|º+ãsY 03 (ôd’ÿq÷´dt) : ÄeTq>∑\T¢ \j·THé‡ ø£¢uŸ Ä<Ûä«s¡´+˝À ñbÕ<Ûë´j·T ~H√‘·‡yêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì áHÓ\ 6q ñ‘·ÔeT ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î düHêàq ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+<äì \j·THé‡ ø£¢uŸ |”ÄsYz m+m bÕcÕ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. ñbÕ<Ûë´j·T ~H√‘·‡eyÓTÆq ôdô|º+ãsY 5e ‘˚~ $Hêj·Tø£ #·$‹ ñqï+<äTq á ø±s¡´Áø£e÷ìï á HÓ\ 6e ‘˚~ eT<Ûë´Vü≤ï+ 2>∑+≥\≈£î ÄeTq>∑\T¢ u≤*ø£\ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ nes¡D˝À ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì bÕcÕ ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø£¢uŸ <ë«sê m+|æø£ #˚dæq ñ‘·ÔeT ñbÕ<Ûë´j·TT\T düT<Ûëø£sY¬s&ç¶, >√es¡úHé¬s&ç¶, düTπswt¬s&ç¶, dü«s¡í\‘·, ø£èwüíj·T´, düTC≤‘·, n+»j·T´, yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶\≈£î düHêàq+ ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ bÕcÕ ‘Ó*bÕs¡T.

<√eT\qT ìj·T+Á‹+#ê* Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ, ôdô|º+ãsYº 03 (ôd’ÿq÷´dt) <√eT\T Ç|ü⁄Œ&ÉT |ü≥ºD Á|ü»\≈£î ≈£îqT≈£î˙j·T≈£î+&Ü #˚düTÔHêïsTT. esê¸ø±\+ ø±e&É+‘√ Ç+&É¢ eT<Ûä´q •yês¡T ÁbÕ+‘ê\˝À >∑&ç¶, |æ∫Ã yÓTTø£ÿ\T yÓTT*#êsTT. BìøÏ ‘√&ÉT eTTs¡>∑T ø±\«\T ≈£L&Ü ì+&çb˛‘·THêïsTT.bÕ]X¯ó<ä›´+ n≥¬øøÏÿ+~. Á|ü»\qT ãj·T≥ ì\e˙j·T&É+ ˝Ò<äT. kÕj·T+Á‘·yÓTÆ‘˚ #ê\T Á|ü»\T Ç+&É¢˝À¢ ‘·\T|ü⁄\T, øÏ{Ïø°\T eT÷düTø√yê*‡ edüTÔ+~.Ç+&É¢˝À¢ <√eT\qT #·+ù| ø±sTT˝Ÿ‡‘√ s¡ø£åD bı+<äT‘·THêïs¡T. Çø£ yÓTsTTHé s√&ÉT¶ ˝≤+{Ï #√≥ ≈£L&Ü <√eT\T ø£åD+ ≈£L&Ü ì\e˙j·T&É+ ˝Ò<äT. <√eT\ ø±≥¢‘√ ∫qï |æ\¢\T X¯Øsê\ô|’ <ä<ä›s¡T¢ edüTÔHêïj·Tì Á|ü»\T n+≥THêïs¡T.

ø£+|ü #Ó≥¢qT ‘=\–+#ê* ‘ê&É÷s¡T ôdô|º+ãsYº 03 (ôd’ÿq÷´dt) eT+&É\ πø+Á<ä+˝À j·T‘êà‘ê|üPsYqT+&ç ‘·TeTà\ dü÷>∑÷s¡T ÄsY n+&é _ s√&ÉT¶ ≈£î n\Tø√ì ñqï #Ó≥¢‘√ Çã“+μV\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. s√&ÉT¶≈£î Çs¡yÓ’|ü⁄˝≤ ñqï ø£+|ü#Ó≥¢qT yÓ+≥H˚ ‘=\–+#ê\ì Á>±e÷\ Á|ü»\T ø√sês¡T. s√&ÉT¶ eT\T|ü⁄˝À ø£+|ü#Ó≥T¢ ≈£L&ÉTø√ì ñ+&É&É+ e\¢ Çs¡TyÓ’|ü⁄˝≤ e#˚Ã yêVü≤Hê\T ø£ ì|æ+#·ø£b˛e&É+‘√ yêVü≤q <ës¡T\≈£î Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïeTì, ‘·TeTà\ dü÷>∑÷s¡T, yÓ+ ø£{≤|ü⁄s¡+, Ç+Á<äø£˝Ÿ Á>±e÷\ Á|ü»\T $#ês¡+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. sêÁ‹ y˚ﬁ¯˝À Á|üe÷<ë\T m≈£îÿe>± ne⁄‘·THêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. n~ø±s¡T\T , Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T s√&É¢ qT |ü]o*+∫ s√&ÉT¶≈£î Çs¡TyÓ’|ü⁄˝≤ ñqï ø£+|ü #Ó≥¢ ‘=\–+#ê\ì Á>±eT Á|ü»\T ø√sês¡T.n<˚ $<Ûä+>± Vü≤]‘·Vü‰s¡+˝À uÛ≤>∑+>± s√&ÉT¶≈£î Çs¡TyÓ’|ü⁄˝≤ yÓTTø£ÿ\qT Hê{Ï s√&ÉT¶ eT\T|ü⁄\ e<ä› dü÷∫ø£uÀs¡T¶\T @sêŒ≥T #˚j·÷\Hêïs¡T.

‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´ |ü]wüÿ]kÕÔ+ ‘ê&É÷s¡Tôdô|º+ãsYº 03 (ôd’ÿq÷´dt) eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì Á>±eT dü∫yê\j·T+˝À ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´ô|’ dü$÷ø£å düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+∫ q≥T¢ düs¡Œ+#·T j·÷s¡ düTC≤‘· ‘Ó*bÕs¡T. ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Hê\T¬>’<äT qT+&ç Á>±eT+˝À ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î >±qT Áô|’y˚{Ÿ uÀs¡¢qT ©CŸ≈£î rdüTø=ì q&ç|æ+#êeTì , Ç{°e\ ø±\+˝ÀH˚ á ©CŸqT Á|üuÛÑT‘·«+ s¡<äT #˚dæ+<äHêïs¡T. Á>±eT+˝Àì 145, 146, düπs«HÓ+ãs¡¢qT Á>±eT ø£+sƒ¡+˝À ø£\TbÕ\ì Á>±eTdüTÔ\T düs¡Œ+#·T≈£î $q‹ |üÁ‘·+ n+<äCÒXÊs¡T.

‘ê&É÷s¡T ôdô|º+ãsYº 03 (ôd’ÿq÷´dt)eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì dæs¡‡yê&É Á>±eT+˝À düeTÁ>∑ eékÕj·T+ô|’ ¬s’‘·T\≈£î •ø£åD ø±s¡´ Áø£eT+ #˚|ü{≤ºs¡T. eékÕj·T XÊK‘√ bÕ≥T nqTã+<Ûä XÊK nsTTq |üX¯óyÓ’<ä´, ñ<ëéq XÊK <ë«sê ¬s’‘·T\≈£î Á>±eT+˝À X¯ó Áø£yês¡+ |ü\T dü÷#·q\T Ç#êÃs¡T. ø±˝≤ìø£qT>∑TD+>± ¬s’‘·T\T |ü+≥\T |ü+&ç+#ê\Hêïs¡T. á ø±s¡´ Áø£eT+˝À ¬s’‘·T •ø£åD πø+Á<ä+ eékÕj·T XÊU≤~ø±] Á|ü‘·÷´wü, sêeTø£èwüíj·T´, dü©+, düs¡Œ+#·T *+>∑eTà, m+|æ{Ïdæ sêCÒ+<äsY¬s&ç¶ ¬s’‘·T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+∫q ‘·sê«‘˚ |üqT\T »s¡bÕ* ‹e÷àJù|≥, ôdô|º+ãsYº 03 (ôd’ÿq÷´dt) ¬s’‘·T\≈£î |ü]Vü‰s¡+ e∫Ãq ‘·sê«‘˚ |üqT\T »s¡bÕ\ì, n+‘· es¡≈£î m˝≤+{Ï ‘·e«ø±\T »s¡T|üe<ä›ì {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T bÕ\eT÷s¡T m‹Ôb˛‘·\ |üqT\T ìs¡«Væ≤düTÔqï ø±+Á{≤ø£ºs¡¢≈£î dü÷∫+#ês¡T. eT+&É\+˝Àì >∑TeTàø=+&É, ‹s¡TeT\ –] •yês¡T˝À »s¡T>∑T‘·Tqï ø±\« |üqT\ e<ä›≈£î ¬s’‘·T\‘√ ø£*dæ yÓ[ﬂq {ÏÄsYmdt eT+&É\ XÊK n<ä´≈£åî&ÉT C…{Ïº yÓ+ø£fÒwt Hêj·T≈£î\T y˚DT>√bÕ˝Ÿ >ö&é \T |üqT\qT ì*|æy˚j·÷\ì ø√sês¡T. |üqT\T »s¡T>∑T‘·T+&É&É+‘√ ¬s’‘·T˝À¢ |ü]Vü≤s¡+ ô|’ nee÷Hê\T edüÔHêïj·Tì yês¡T nHêïs¡T. n~ø±s¡T\T #Óù|Œ+‘· es¡≈£î |üqT\T #˚j·Te< ä›Hêïs¡T. B+‘√ ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢ |üqT\T ì*|æ y˚XÊs¡T. {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T yÓ+ø£≥kÕ«$T, CÀ>∑T Á|üB|t, Á|üMHé≈£îe÷sY ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

H˚&ÉT ø±+Á{≤ø˘º ˝…ø£Ãs¡s¡¢ õ˝≤¢kÕúsT düe÷y˚X¯+ Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ, ôdô|º+ãsYº 03 (ôd’ÿq÷´dt) áHÓ\ 4q eTVü≤ã÷uŸq>∑sY˝Àì Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY ø£ﬁ≤XÊ\˝À ñ<äj·T+ 10'30 >∑+≥\≈£î ø±+Á{≤≈£îº ˝…ø£Ãs¡s¡¢ õ˝≤¢ kÕúsTT düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ dü+|òüT+ õ˝≤¢ n<ä´≈£åî&ÉT yÓ+ø£fÒX¯«sYsêe⁄, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù yÓ+ø£{ŸsêeTT\T ‘Ó*bÕs¡T.

_õH˚|ü*¢ |æôV≤#Ydæ˝À dü«#·Ã uÛ≤s¡‘Y

_õH˚|ü*¢, ôdô|º+ãsYº 03 (ôd’ÿq÷´dt) ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑´ πø+Á<äeTT dü«#·ÃuÛ≤s¡‘Y ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. &Üø£ºsY kÕsTTHê<∏é Ä<ä«s¡´+˝À qy√<äj·T ef…º+ $<ë´s¡Tú\T |æ ôV≤#Ydæ kÕº|t ø£*dæ X¯ìyês¡+ dü«#·Ã uÛ≤s¡‘Y ìs¡«Væ≤+#ês¡T. |æôV≤#Ydæ Äes¡D˝À esê¸\≈£î ô|]–q |æ∫ÃyÓTTø£ÿ\qT rdæy˚dæ |æôV≤#Ydæ Äes¡DqT X¯óÁuÛÑ+ #˚XÊs¡T. áø±s¡´ Áø£eT+˝À kÕsTTHê<∏é¬s&ç¶, <äX¯s¡<∏ä+, qy√<äj·T ñbÕ<ë´ j·TT\T yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶, ÁoqT, $<ä´kÕ>∑sY, düTπswt\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

kÕ<ëd”<ë>± >∑≥Tº eT+&É\ düe÷y˚X¯+ >∑≥Tº, ôdô|º+ãsY 3(ôd’ÿq÷´dt) Ád”Ô,•X¯ódü+πøåeT XÊK Ä<ä«s¡´+˝À q&ÉTdüTÔqï düMTø£è‘·u≤*ø±_Ûeè~› dü+düú <ë«sê n+>∑Héyê&û πø+Á<ë\T Ä•+∫ kÕúsTT˝À |òü*‘ê\T kÕ~Û+#·&É+ ˝Ò<äì Hêe÷Á‘·+>± πø+Á<ë\T q&ÉTdüTÔHêïj·Tì eT+&É\ düs¡«düuÛÑ´ düe÷y˚X¯+˝À düuÛÑT´\T dü+ã+~Û‘· n~Ûø±]DÏ ns¡TDô|’ <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. X¯ìyês¡+ >∑≥Tº eT+&É\ düs¡« düuÛÑ´ düe÷y˚X¯+ m+|æ|æ düT˙‘· n<ä´ø£å‘·q »s¡>∑>± m+|æ&çz qyêCŸ¬s&ç¶ m»+&Ü˝Àì n+XÊ\qT#·~$ $ì|æ+#ês¡T. nq+‘·s¡+Äj·÷XÊK\ n~ø±s¡T\T ‘·eTÁ|ü>∑‹ ìy˚~ø£\T#·~$ düuÛÑ≈£î$ì|æ+#ês¡T.Á>±e÷\˝À dü¬s’q ‘ê>∑T˙{Ï eédüú ˝Ò<äì Á|ü‹ Á>±e÷ìøÏ ‘ê>∑T˙s¡T n+<˚˝≤ ÄsY&ÉãT¢mdtn~ø±s¡T\T #·s¡´\TrdüTø√yê\ì düuÛÑT´\T ø√sês¡T. n+>∑Héyê&û πø+Á<ë\T dü]>± |üì#˚j·T&É+˝Ò<äì bÂwæºø±Vü‰s¡+|üø£ÿ<ë] |ü&ÉT‘·Tqï<äì dü+ã+~Û‘· n~ø±] |üs¡ý˚ø£åD ˝Òq+<äTq ÄX¯j·T+˙s¡T >±] b˛‘·T+<äì düuÛÑT´\‘√ bÕ≥T Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. eTs¡T>∑T<√&É¢ _\T¢\T #Ó*¢+#ê\ì ø√sês¡T. n˝≤π> Ç‘·s¡ XÊK\ô|’ #·]Ã+#ês¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À »&çŒ{Ïdæ u≤düTXÊéT\, m+Çz ,Ç‘·s¡XÊK\ n~ø±s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T. ádü+<äs¡“+>± >∑<ë«\ õ˝≤¢ #˚j·÷\ì ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√s¡T‘·T düuÛÑT´\T @ø£Áê rsêàq+ #˚XÊs¡T. nìï edü‘·T\T >∑\ >∑<ë«\qT õ˝≤¢ #˚ùdÔ >∑≥Tº eT+&É\+ eT]+‘· n_Ûeè~› #Ó+<äT‘·T+<äì yês¡T rsêàq+ #˚dæq <ëì˝À b˛+<äT|ü]#ês¡T.

>∑Ts¡T≈£î˝≤ìøÏ $<ë´]ú m+|æø£ >∑<ë«\ õ˝≤¢ #˚j·Tø£ b˛‘˚ Ä+<√ﬁ¯q ñ<Ûäè‘·+ Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ ôdô|º+ãsYº 03 (ôd’ÿq÷´dt) eT+&É\+˝Àì >∑T&ç|ü*¢ Á>±eT m+|ædæ|æ≈£î #Ó+~q $<ë´]ú eTùV≤wt ô|‘·Ô|ü*¢ >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\≈£î m+|æ¬ø’q≥T¢ bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ÛëH√bÕ<ë´j·TT\T m+&ç C…’qT˝≤ãTB›Hé ‘Ó*bÕs¡T. Ç{°e\ ìs¡«Væ≤+∫q >∑Ts¡T≈£î\ Á|üy˚X¯ |üØø£å˝À #·ø£ÿ{Ï Á|ü‹uÛÑ ø£qã]∫ $<ë´]ú >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\˝À 6e ‘·s¡>∑‹ #·~y˚+<äT≈£î m+|æ¬ø’q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

kÕÿ\sYwæ|t, |”E]j·T+ãsY‡yÓT+{ŸqT yÓ+≥H˚ $&ÉT<ä\ #˚j·÷* Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ ôdô|º+ãsYº 03 (ôd’ÿq÷´dt) ‘Ó\+>±D sê Áwüº yê´|üÔ+>± $$<Ûä ø√s¡T‡\˝À #·<äTe⁄‘·Tqï $<ë´s¡Tú\≈£î >∑‘· 3 dü+e‘·‡sê\ qT+&ç kÕÿ\sYwæ|t, |ò”E]j·T+ãsY‡ yÓT+{ŸqT Á|üuÛÑT‘·«+ eT+ps¡T #˚j·Tø£b˛e&É+‘√ $<ë´s¡Tú \T ø£fi≤XÊ\\ j·T»e÷Hê´\T rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄ ‘·THêïs¡T. ‘·ø£åDy˚T Á|üuÛÑT‘·«+ $<ë´s¡Tú\+<ä]øÏ kÕÿ\sYwæ|t, |ò”E]j·T+ãsY‡yÓT+{ŸqT ãø±sTT\qT $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡´ Áø£eT+˝À &Üø£ºsY ø±fi¯fl ìs¡+»Hé, sêeTø£èwüí >ö&é ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT\›ø£˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 3(ôd’ÿq÷´dt) >∑<ë«\õ˝≤¢ #˚j·÷\ì &çe÷+&é#˚düTÔ eT\›ø£˝Ÿ ãkÕºs&ÉT e<ä› X¯ìyês¡+ {ÏÄsYmdtHêj·T≈£î\T, CÒ@dæ Hêj·T≈£î\T ,$<ë´s¡Tú\T sêkÕÔs√ø√ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À eT+&É\ {ÏÄsYmdtHêj·T≈£î\T eT<äTdü÷<äHé¬s&ç¶, <ëeTHê>∑sêE, sêC≤¬s&ç¶, X‚wü+|ü*¢q]‡+VüQ\T ,CÒ@dæHêj·T≈£î\T Vü≤]u≤ãT, $<ë´]úHêj·T≈£î\T bÕ˝ÀZì >∑+≥ bÕ≥T sêkÕÔs√ø√ ìs¡«Væ≤+∫ >∑<ë«\õ˝≤¢ #˚j·÷\ì ìHê<ë\T #˚XÊs¡T.nìïedü‘·T\T >∑\ >∑<ë«\qT õ˝≤¢ m+<äT≈£î #˚j·Ts¡ì Á|ü•ï+#ês¡T. eq|ü]Ô õ˝≤¢ ñHêï‘·eT≈£î nuÛÑ´+‘·s¡+˝Ò<äì >∑<ë«\ e÷Á‘·+õ˝≤¢ø±yê\ì yês¡T ø√sês¡T. nìïedü‘·T\T >∑\ >∑<ë«\ õ˝≤¢ nsTT‘˚ yÓqTø£ã&çqeT+&É˝≤\T eTT+<äT≈£îb˛‘êj·Tì nHêïs¡T. Á|ü»\≈£î edü‹ ø£\T>∑T‘·T+<äì <ä÷s¡ÁbÕ+‘êìøÏ yÓﬁ‚¢Ks¡TÃ‘·>∑TZ‘·T+<äHêïs¡T. ìs¡T<√´>∑T\≈£î ñbÕ~ ø£\T>∑T‘·T+<äì, ñ<√´>±eø£XÊ\T m≈£îÿee⁄‘êj·THêïs¡T. õ˝≤¢≈£î nedüs¡yÓTÆq uÛÑeHê\T, düú˝≤\THêïj·Tì eTTK´eT+Á‹ yÓ+≥H˚ düŒ+~+∫ >∑<ë«\ õ˝≤¢ #˚j·÷\ì yês¡T ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± Á{≤|òæø˘≈£î rÁe n+‘·sêj·T+ø£*–+~ nsTT», >∑<ë«\ ãdüT‡\TyêVü≤Hê\T ì∫∫b˛j·÷sTT.

8

Ä~yês¡+ 04`09`2016

bÕ\eT÷s¡TqT @&Ü]>± e÷s¡Ãe<äT›

$yÓ÷#·q $H√‘·‡yêìï Á|üuÛÑT‘·«y˚T ìs¡«Væ≤+#ê* yê&Éyê&É˝≤ C…+&Ü\T m>∑Ts¡y˚kÕÔ+

eTVü≤ã÷uŸq>∑s,Y ôdô|+º ãsY 03 (ôdÿ’ q÷´dt) : uÛ≤s¡‘· kÕ«‘·+Á‘· ñ<ä´eT+˝À m+<äs√ ÁbÕD‘ê´>±\ MT<ä ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘êìøÏ kÕ«‘·+Á‘·´+ \_Û+∫q ôdô|+º ãsY 17q ‘Ó\+>±D $yÓ÷#·q ~H√‘·‡yêìï ‘Ó\+>±D Á|üuTÑÛ ‘·«y˚T

n~Ûø±]ø£+>± y˚&TÉ ø£\qT ìs¡«Væ≤+#ê\ì øπ +Á<ä s¡øDå£ düV‰ü j·T eT+Á‹ Vü≤+‹˝≤˝Ÿ >∑+>±sê+ nj·T´sY, ;CÒ|” sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù {Ï.Ä#ê] C≤‘êj·T ø±s¡´es¡Z düuTÑÛ ´&ÉT Hê>∑+ »Hês¡Hú s¬é &ç\¶ T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. X¯ìyês¡+ Hê&ÉT &çCyÒ m’Ó +

Ä<Û«ä s¡´+˝À õ˝≤¢ |ü]wü‘Y yÓT<Æ ëq+˝À @sêŒ≥T #˚dqæ ‹s¡+>∑ j·÷Á‘· eTT–+|ü⁄ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹<∏Tä \T>± Vü‰»¬sq’ yês¡T e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘êìï bÕ*+∫q s¡$ø±• eTTwüÿs¡ bÕ\q≈£î e´‹πsø£+>± b˛sê&ç kÕ«‘·+Á‘·´ìï bı+<ä&+É »]–+<äì $e]+#ês¡T. á ÁbÕ+‘êìøÏ kÕ«‘·+Á‘·´+ e∫Ãq s√EqT $yÓ÷#·q ~q+>± $e]+#ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T. eTTK´eT+Á‹ mìïø£\ düeTj·T+˝À $yÓ÷#·q ~H√‘·‡yêìï n~Ûø±]ø£+>± ìs¡«Væ≤kÕÔeTì Vü≤$T Ç#êÃs¡ì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. HÓC’ ≤+≈£î e´‹πsø£+>±

ø£düs¡‘·TÔ eTTeTàs¡+` sê»<ÛëìøÏ #˚]q Ä+<√ﬁ¯q\T ã÷´s√ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, ôdô|º+ãsY 03 (ôdÿ’ q÷´dt) : ‘Ó\+>±D sêÁwüº Á|üuTÑÛ ‘·«+ <ädsü ê qT+&ç q÷‘·q õ˝≤¢\ @sêŒ≥T‘√ bÕ≥T n~Ûø±]ø£+>± ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î dæ<ä›+ #˚j·÷\ì ìs¡ísTT+#·&É+‘√ eTTK´ eT+Á‹ πød”ÄsY Ä<˚XÊqTkÕs¡+ õ˝≤¢˝À q÷‘·q+>± @sêŒ≥T #˚ùd+<äT≈£î eTTkÕsTT<ë˝À s¬ +&ÉT õ˝≤¢\qT #˚sÃ¡ &É +‘√ $$<Ûä XÊK\ n~Ûø±s¡T\T s¬ +&ÉT õ˝≤¢˝À ø±sê´\j·÷\qT @sêŒ≥T #˚ùd+<äT≈£î düe÷j·Tdü+Ô ne⁄‘·THêïs¡T. Hê>∑søY s£ ÷¡ ï˝Ÿ, eq|ü]Ô õ˝≤¢\˝À õ˝≤¢ ø±sê´\j·÷\qT @sêŒ≥T #˚ùd+<äT≈£î nqTyÓq’ dü˝ú ≤\qT, n<Ó› uÛeÑ Hê\ ø√dü+ eTTeTàs¡+>± j·T‹ïdüTHÔ êïs¡T. á bÕ{ÏøÏ Hê>∑søY s£ ÷¡ ï˝Ÿ õ˝≤¢˝À ø=ìï ø±sê´\j·÷\qT @sêŒ≥T #˚ùd+<äT≈£î nÁ–yÓT+{Ÿ\qT ≈£L&Ü |üP]Ô #˚dTü ≈£îHêïs¡T. @yÓTqÆ |üŒ{ÏøÏ nìï XÊK\ n~Ûø±s¡T\T dæã“+~ ìj·TeTø±\T, ø±sê´\j·÷\≈£î ø±e\dæq

kÕe÷Á– ‘·~‘·s¡ yê{Ïô|’ <äèwæº kÕ]dü÷Ô ø£dsü ‘¡ T· qÔ T eTTeTàs¡+ #˚dTü HÔ êïs¡T. eq|ü]Ô õ˝≤¢˝À Á|üuTÑÛ ‘·« dü˝ú ≤\ nH˚«wüD |üÁøÏjT· }|ü⁄ n+<äT≈£î+~. eq|ü]Ô õ˝≤¢ øπ +Á<ä+˝À ø±ø£+&Ü |ü]düs¡ Á>±e÷\, eT+&É˝≤\˝À ñqï Á|üuTÑÛ ‘·« dü˝ú ≤\ô|’ ø£dsü ‘¡ T· qÔ T eTTeTàs¡+ #˚d÷ü Ô eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·T+&É>±>∑<ë«˝ŸqT õ˝≤¢ øπ +Á<ä+>± Á|üø{£ +Ï #ê\ì q&ç>&∑ ¶É ÁbÕ+‘·+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï Ä+<√ﬁ¯q\T X¯ìyês¡+ Hê&ÉT sêÁwüº sê»<Ûëì ôV≤’ <äsêu≤<é≈î£ #˚sT¡ ≈£î+~. X¯ó Áø£yês¡+ Hê&ÉT ôV≤’ <äsêu≤<é˝Àì Ç+~sê bÕs¡Tÿ e<ä› q÷‘·q õ˝≤¢\ @sêŒ≥T¬ø’ s¬ +&ÉT s√E\ Bø£qå T >∑<ë«˝Ÿ myÓTà˝Ò´ &çøπ ns¡TD, n\+|üPsY myÓTà˝Ò´ dü+|ü‘≈Y î£ e÷sY, {°dd” ” Hêj·T≈£î\T Bø£å\qT #˚|ü{≤ºs¡T. Ç≥T n~Ûø±s¡T\ ø£dsü ‘¡ T· ,Ô n≥T Ä+<√ﬁ¯q\T }|ü⁄ n+<äTø√e&É+‘√ ‘·T~ eTTkÕsTT<ë˝À uÛ≤Ø>± e÷s¡TŒ\T #˚sT¡ Œ\T ñ+&˚ neø±XÊ\T ñqï≥T¢ ‘Ó\TdüT+Ô ~.

neTs¡yêsTT˝À $+‘·

>∑≥Tº, ôdô|º+ãsY 3 (ôd’ÿq÷´dt) ø±\v±q s¡#·sTT‘· lMs¡ÁãùV≤à+Á<äkÕ«$T ø£*j·TT>∑+˝À»]π>$+‘·\T >∑T]+∫ #Ó|Œæ q≥¢>±H˚ y˚|#ü ≥Ó Tº≈î£ ≈£\T¢ø±s¡&+É #·÷düT+Ô fÒ Ç+ø± @@$+‘·\T »s¡>∑qTHêïjÓ÷ ‘Ó\TdüTÔ+~. e÷qebÕ&ÉT eT+&É\+ neTs¡yêsTT Á>±eT+˝Àì md”‡ ø±\˙˝À Ä{À Á&Óe’ sY ‹|üŒqï Ç+{Ïe<äñ› qï y˚|#ü ≥Ó Tº≈î£ á‘·≈\£ T¢ø±s¡&+É #·÷dæq ‹|üŒqï ‘√ bÕ≥T ø±\˙yêdüT\+‘ê $+‘·>± #·÷düTÔ y˚|#ü ≥Ó Tº≈î£ u≤{Ï˝Ÿø{£ #ºÏ ÷· XÊs¡T. B+‘√ ø£\T¢˝≤π> ñ+&É≥+‘√ n+<äsT¡ ùd$+#ês¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ qT+&ç ø£\T¢ ø±s¡&+É ÁbÕs¡+_Û+∫+<äì ø±\˙yêdüT\T ‘Ó*bÕs¡T. á‘· #Ó≥Tº≈î£ ø£\T¢ ø±s¡&+É »s¡T>∑T‘·T+~ø±˙ y˚|#ü ≥Ó Tº≈î£ ø£\T¢ ø±s¡&+É $+‘·>± #·]Ã+#·T≈£î+≥THêïs¡T.

$e]+#·&+É »]–+<äì nHêïs¡T. $yÓ÷#·q ~H√‘·‡yêìï Á|üuTÑÛ ‘·«+ ìs¡«Væ≤+#·≈î£ +&Ü y˚&TÉ ø£\qT n&ÉT≈¶ î£ H˚+<äT≈£î j·T‹ïùdÔ rÁe+>± Á|ü‹|òTü {ÏkÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. eTT–+|ü⁄ düu≈ÑÛ î£ eTT+<äT y˚˝≤~ eT+~‘√ yÓ÷≥sY ôdø’ ˝Ï Ÿ sê´©, uÛ≤Ø sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á düu˝ÑÛ À õ˝≤¢ n<Û´ä ≈£îå \T s¡‘+· >¥ bÕ+&ÉTs¬ &ç,¶ Áù|y˚T+<äss¬Y &ç,¶ &çCy… m’Ó + Hêj·T≈£î\T sê+yÓ÷àVü≤Hé, sêeTø£èwü,í qπs+<äs\Y ‘√ bÕ≥T Hê>∑Tsêe⁄ HêyÓ÷J, XÊ+‘·≈î£ e÷sY, les¡Hú s¬é &ç,¶ u≤˝ŸsêE\‘√ bÕ≥T eTTK´ H˚‘\· T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø=‘·Ôø√≥ eT+&É˝≤ìï eq|ü]Ô õ˝≤¢˝À ø£*|æq+<äT≈£î Vü≤s¡¸+

ø=‘·øÔ √≥, ôdô|+º ãsY 03ôdô|+º ãsYº 03 (ôdÿ’ q÷´dt) õ˝≤¢\ |ü⁄q]«uÛ»Ñ q˝À uÛ≤>∑+>± q÷‘·q+>± @sêŒ≥T #˚dqæ eq|ü]Ô õ˝≤¢˝À ø=‘·Ôø√≥ eT+&É˝≤ìï #˚]Ãq+<äT≈£î eT+&É\ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ düe÷#ês¡ ø£˙«qsY Vü≤qàHésêe⁄ X¯ìyês¡+ ø£˝ø… sº£ Y ø±sê´\j·T+˝À &çÄs√« uÛ≤düÿsY Vü≤s¡¸+ e´ø£+Ô #˚d÷ü Ô $q‹|üÁ‘·+ Ç∫Ãq≥T¢ Äj·Tq ˇø£ Á|üø≥ £ q˝À ‘Ó*bÕs¡T. Á|üuTÑÛ ‘·« ùde\T Á|ü»\≈£î #˚sy¡ j ˚ T· T≥˝À uÛ≤>∑+>± n˙ï $<Ûë\T>± ns¡Ω‘\· Tqï eq|ü]ìÔ õ˝≤¢ #˚jT· &É+ m+‘√ kÕ«>∑‹düTHÔ êïeTì Äj·Tq á dü+<äs“¡ +¤ >± ‘Ó*bÕs¡T.

eTVü≤ã÷uŸq>∑s,Y ôdô|+º ãsY 03 (ôdÿ’ q÷´dt) : ÄXÊÁd”j Ô T· +>± q÷‘· q õ˝≤¢\ @sêŒ≥T Á|üøj Ï T· qT Á|üuTÑÛ ‘·«+ eTTkÕsTT<ë˝À Á|üø{£ +Ï #·&Üìï e´‹πsøÏdü÷Ô Á|üC≤_ ÛÁbÕj·÷ìï >ös¡$+#ê\H˚ &çe÷+ &é‘√ ôV≤’ <äsêu≤<é˝À s¬ +&ÉT s√E \ Bø£\å qT #˚|≥ü &º +É »]–+<äì e÷J eT+Á‹ >∑<ë«˝Ÿ myÓTà˝Ò´ &çøπ ns¡TD n\+|üPsY myÓTà˝Ò´ dü+|ü‘Y≈£îe÷sY\T nHêïs¡T. X¯ìyês¡+ Hê&ÉT õ˝≤¢\ @sêŒ≥T &çe÷+&é‘√ Ç+~sê bÕs¡Tÿ e<ä› ìs¡«Væ≤+#˚ ]˝Ò ìsêVü‰s¡ Bø£\å ≈£î q&ç>&∑ ¶É ÁbÕ+‘·+˝Àì $$<Ûä eT+&É˝≤\ qT+&ç uÛ≤Ø>± ø±s¡´ø£s\Ô¡ T, Hêj·T≈£î\T,nœ\ |üøå£ H˚‘\· T ôV≤’ <äsêu≤<é≈î£ ‘·s*¡ yÓﬁ≤¢sT¡ . nø£ÿ&É ìs¡«Væ≤+∫q Bø£\å qT ñ<˚•› +∫ yês¡T e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ sê»ø°jT· \_› ø√dü+ eTTK´eT+Á‹ õ˝≤¢\qT Á|üø{£ +Ï #·&+É

õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY n_Ûq+<äq düuÛÑ >∑<ë«\, ôdô|+º ãsY 3 (ôdÿ’ q÷´dt) ø£ècÕí |ü⁄wüÿsê\T`2016qT $»j·Te+‘·+ #˚dæq nìïXÊK\ n~Ûø±s¡T\≈£î, Ç]π>wüHXé ÊK Ç+»˙s¡≈¢ î£ , dæã“+~øÏ õ˝≤¢ø£˝…ø£ºsY &Üø£ºsY {Ï¬ø l<˚$ n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T. X¯ìyês¡+ >∑<ë«\ |æC…|æ dü]ÿ˝Ÿ ø±sê´\j·T |ü]~Û˝Àì Ä&ç{À]j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq n_Ûq+<äq düuÛÑ˝À |æC…|æ ñ<√´>∑T\T ø£˝ø… sº£ qY T düHêàì+#ês¡T. á dü+<äs“¡ +>± ø£˝ø… sº£ Y e÷{≤¢&TÉ ‘·T ‘Ó\+>±D sêÁwü+º @s¡Œ&çq ‘·sê«‘· yÓTT≥º yÓTT<ä≥>± e∫Ãq ø£ècÕí |ü⁄wüÿsê\qT n‘·´+‘·yÓ’uÛÑe+>± ìs¡« Væ≤+#ê\ì eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äXK‚ sY sêe⁄ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈î£ õ˝≤¢˝À 52 |ü⁄wüÿs¡|÷üò ≥¢qT

>∑T]Ô+∫ X¯s¡y˚>∑+>± |ü⁄wüÿs¡|÷üò ≥T¢ ì]à+#˚+<äT≈£î Ä<˚XÊ\T C≤] #˚j·T&É+ »]–+<äì á Ä<˚XÊ\qT n+~|ü⁄#·TÃ≈£îqï Ç]π>wüHé Ç+»˙s¡T¢ ˇø£\ø£å´+‘√ |ü⁄wüÿs¡|òü÷≥¢ ìsêàD≤ìøÏ |üPqT≈£îqT Ä•+∫q düeT j·T+˝À uÛ≈Ñ î£ \Ô ≈£î |ü⁄wüÿs¡|ò ÷ü ≥¢qT n+~e«&É+|ü≥¢ ÄyÓT Ç+»˙s¡¢qT n_Ûq+~+ #ês¡T. õ˝≤¢˝À $◊|æ |ò÷ü {Ÿ >√+~eTfi¯¢ |ü⁄wüÿs¡|òü÷{Ÿ n‘·´+‘· yÓ’uÛÑe+>± eT\#·&É+ »]–+<äì sêÁ‹+ãefi¯ó¢ |üì#˚dæq Ç+»˙s¡T¢, dæã“+~ì Á|üX¯+•+#ês¡T. eTTK´ eT+Á‹, >∑es¡ïsY Ç‘·s¡ nH˚ø£ eT+~ Á|üeTTKT\T >=+~eTfi¯¢ |ü⁄wüÿs¡|÷üò {Ÿ˝À |ü$Á‘·kÕïHê\T Ä#·]+∫ ◊<äeX¯øÏÔ |”sƒ¡+ CÀ>∑Tfi≤+ã <˚yê\j·T+ <ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T. õ˝≤¢˝À 1ø√{Ï84 \ø£\å eT+~ uÛ≈Ñ î£ \Ô T |ü⁄D´kÕïHê\T Ä#·]+#ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢˝À @ |ü⁄wüÿs¡|÷üò {Ÿ˝À m˝≤+{Ï Á|üe÷<ë\T >±ì ˙{Ï˝À eTTì–b˛e⁄≥ >±˙ »s¡>˝∑ <Ò ìä Ç+<äT≈£î ø£èwæ#d˚ qæ øÏ+~ kÕúsTT qT+&ç ô|’ kÕúsTT n~ø±s¡T\

es¡≈î£ ÄyÓT Á|üX+¯ X¯\T ≈£î]|æ+#ês¡T. ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T nj·÷´ø£ ‘=*|ü⁄wüÿsê\T $»j·T e+‘·+>± »s¡>&∑ +É |ü≥¢ ÄyÓT dü+‘√wü+ e´ø£+Ô #˚dTü Ô Á|ü‹ ñ<√´– á |ü⁄wüÿsê\˝À bÕ˝ÀZì ‘êqT ≈£L&Ü uÛÑ≈£îÔ\≈£î ùde\+~+#êqH˚ ‘·è|æÔ Á|ü‹ ñ<√´–øÏ ñ+<äHêïs¡T. |ü⁄wüÿs¡|òü÷≥¢qT dü+<ä]Ù+∫q Á|ü‹ uÛ≈Ñ î£ &Ô TÉ |ò÷ü ≥¢ e<ä› dü«#·Ã‘·ìs¡«Vü≤D, eTs¡T>∑T<√&É¢ @sêŒ≥T, ‘ê>∑T˙s¡T, Ç‘·s¡ dü<Tä bÕj·÷\ ø£\Œq≈£î m+‘·>±H√ yÓT#·TÃ≈£îHêïs¡ì nHêïs¡ì Ç<ä+‘ê ñ<√´>∑T\πø <ä≈£îÿ‘·T+<äì ø£˝…ø£ºsY >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ ø£˝…ø£ºsY ø£ècÕí|ü⁄wüÿsê\ Á|üX¯+XÊ |üÁ‘ê\qT |æC|… Çæ +»˙s¡≈¢ î£ , dæã“+~øÏ n+<äCXÒ Ês¡T. ádü+<äs“¡ +>± ÄØ¶z, &çmdtÇ\T e÷{≤¢&TÉ ‘·T ø£˝ø… sº£ Y Ç∫Ãq dü÷Œ]Ô‘√ |ü⁄wüÿsê\T $»j·Te+‘·+ #˚XÊeTì q~øÏ ˙s¡TekÕÔj÷· ˝Ò<ë nqï dü+<˚Vü≤eTTHêï uÛÑ>∑e+‘·Tì <äj·Te\¢ qBeT‘·*¢øÏ ì+&ÉT>± es¡<˙ä s¡T e∫Ã #˚sêj·Tì yês¡Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ÄØ¶z nãT›˝Ÿ Vü≤MT<é, &ç|ü⁄´{Ï mdtÇ ∫{Ïºu≤ãT, @Ç\T, CÒÇ\T esYÿÇHé‡ô|ø£ºs¡T¢, ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

CÒmd” Ä<Ûä«s¡´+˝À ns¡úq>∑ï sê´© ¬s’‘·T Vü≤sƒê‘Y eTs¡D+ Hêsêj·TDù|≥, ôdô|º+ãsY 03 (ôd’ÿq÷´dt) : |ü]bÕ\ kÂ\uÛÑ´+ ø√dü+ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ q÷‘·q+>± @sêŒ≥T #˚j·TuÀj˚T õ˝≤¢\˝À Hêsêj·TDù|≥qT õ˝≤¢ πø+Á<ä+>± @sêŒ≥T #˚j·÷\ì X¯ìyês¡+ Hê&ÉT nœ\ |üø£å bÕØº\ Ä<Ûä«s¡´+˝À ns¡úq>∑ï yÓ÷{≤s¡T ôd’øÏ˝Ÿ sê´©ì

Á|üC≤_ÛÁbÕj·÷ìï >ös¡$+#ê* XÊÁd”Ôj·T @sêŒ≥T≈£î Ä+<√ﬁ¯q\T

Ä\j·÷\˝À b˛f…‹qÔ uÛ≈Ñ î£ \Ô T Ç{Ïø±´\, ôdô|+º ãsY 3(ôdÿ’ q÷´dt) eT+&É\ |ü]~Û˝Àì 44 e C≤rj·T s¡V≤ü <ë] |üøÿ£ q >∑\ ;#·T|ü*¢ Ä+»H˚jT· kÕ«$T <˚yê\j·T+˝À X¯ìyês¡+ uÛ≈Ñ î£ \Ô T n~ø£ dü+K´˝À Vü‰»¬s’ |üP»\T, n_ùwø±\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. |üøÿ£ H˚ >∑\ ø£ècÕíq~˝À kÕïHê\T Ä#·]+∫ •yê\j·T+, ø√<ä+&Ésêe÷\j·T+, Ä+»H˚jT· kÕ«$T Ä\j·÷\˝À $X‚w|ü Pü »\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ä\j·T Çz sêeTHé>ö&ÉT, y˚TH˚»sY kÕ+ã•e⁄&ÉT, ns¡Ã≈£î\T Á|üV‰ü <¢ #ä ê], e÷s¡T‹, dü+BbÕ#ê], yê©àøÏ |üPC≤s¡T\T uÛ≈Ñ î£ \Ô ≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+&ç ùde\+~+#ês¡T. ø£s÷¡ ï˝Ÿ, eTVü≤ã÷ uŸq>∑s,Y ôV≤’ <äsêu≤<é,eq|ü],Ô ô|uÒ“s¡T ÁbÕ+‘ê\qT+&ç e∫Ãq uÛ≈Ñ î£ \Ô T <˚yê\j·÷\˝À |üP»\T#˚XÊs¡T. eT\›ø˝£ Ÿ˝À.. eT\›ø˝£ ŸeT+&É\ øπ +Á<ä+‘√ bÕ≥T dü<˝›ä Àì|ü*˝¢ À X¯ìyês¡+$X‚w+ü >± uÛ≈Ñ î£ \Ô T Vü‰»¬s’ |üP»\T#˚XÊs¡T. eT\›ø˝£ Ÿ l\øÏàå yÓ+ø£fXÒ «¯ s¡ kÕ«$T <˚yê\j·T+˝À n_Ûùwø±\T, |üP»\T »]>±sTT.dü<ä›˝Àì|ü*¢ ø£èwüíkÕ«$T Ä\j·T+˝À |üP»\T »]>±sTT.

‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À kÕj·TT<Ûä b˛sê{≤\T ìs¡«Væ≤ùdÔ Á|üdTü ‘Ô · sêÁwüº Á|üuTÑÛ ‘·«+ yê]øÏ >∑T˝≤+ #˚dTü qÔ ï<äì eT+&ç|&ü Ü¶sT¡ . sêÁwüº Á|üuTÑÛ ‘·«+ Ä~Ûø±]ø£+>± ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#·≈î£ +fÒ ;CÒ|” Ä<Û«ä s¡´+˝À yê&Éyê&É˝≤ C≤rj·T C…+&Ü\qT Ä$wüÿ]+#˚+<äT≈£î dæ<+›ä >± ñHêïeTì Á|üuTÑÛ ‘ê«ìï ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ‘Ó\+>±D kÕ«‘·+Á‘·´+ ø√dü+ ñ<ä´$T+∫q yê]ì Á|üuTÑÛ ‘·«+ $düà]+#·&+É <ës¡TDeTì eT+&ç|&ü Ü¶sT¡ . yês¡+ s√E\T>± ‹s¡+>∑ j·÷Á‘· õ˝≤¢˝Àì nìï ìjÓ÷»ø£ esêZ\˝À |üs´¡ {Ï+∫ $yÓ÷#·q ~H√‘·‡yê\ ÄeX¯´ø£‘q· T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+ >± ;CÒ|” Hêj·T≈£î&ÉT Hê>∑T sêe⁄ HêyÓ÷J e÷{≤¢&ÉT‘·÷ nìï s¡+>±\˝À yÓqø£ ã&çq Hêsêj·TDù|≥ &ç$»HéqT õ˝≤¢ πø+Á<ä+>± Á|üø£{Ï+∫ á ÁbÕ+‘· Á|ü»\ Äø±+ø£åqT H˚s¡y˚sêÃ\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. q÷‘·q+>± @sêŒ\T #˚j·TqT qï õ˝≤¢\˝À Hêsêj·TDù|≥ &ç$»HéqT ø£\T|ü&É+ <ë«sê ù|≥ &ç$»Hé eTTø£ÿ\T ø±e&É+ ø±≈£î+&Ü Á|ü»\T m+‘√ qwüº b˛‘ês¡ì $e]+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À CÒ@d” Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

{ÖHé eTVü≤ã÷ uŸq>∑sY, ôdô|º+ãsY 03 (ôd’ÿq÷´dt) : bÕ\eT÷s¡T õ˝≤¢qT @&Ü]>± e÷s¡Ãe<ä›ì ‘ Ó \ + > ± D e÷\eTVü‰Hê&ÉT n<Ûä´≈£åî\T eT+Á‹ q]‡+Vü≤àj·T´ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. X¯ìyês¡+ Hê&ÉT e÷\eTVü‰Hê&ÉT Ä<Ûä«s¡´+˝À cÕ<éq>∑sY, neTs¡∫+‘·, ∫qï∫+‘·≈£î+≥, Ä‘·à≈£LsY eT+&É˝≤\qT |ü⁄qπsøÏø£s¡D˝À eq|ü]Ô õ˝≤¢≈£î e÷s¡Ã≈£î+&Ü eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢˝À ñ+#˚˝≤ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì õ˝≤¢ C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY sê+øÏwüHé≈£î $q‹|üÁ‘êìï düeT]Œ+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ü]bÕ \q kÂ\uÛÑ´+ ø√dü+ @sêŒ≥T #˚j·TuÀj˚T eT+&É˝≤\qT, ìjÓ÷»ø£ esêZ\qT Á|ü»\ n_ÛÁbÕj·÷\ y˚Ts¡≈£î Äj·÷ eT+&É˝≤\\T, õ˝≤¢˝ÀH˚ ñ+&˚˝≤ ‘·T~ eTTkÕsTT<ë˝À Á|üø£{Ï+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. sêÁwüº+˝À ô|<ä› õ˝≤¢>± ñqï bÕ\eT÷s¡T õ˝≤¢qT ø=‘·Ô õ˝≤¢ @sêŒ≥T˝À XÊÁd”Ôj·T ‘·qT bÕ{Ï+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À ‘Ó\+>±D e÷\eTVü‰Hê&ÉT Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 03 (ôd’ÿq÷´dt) : ìs¡+‘·+ ÁX¯$T+#˚ ¬s’‘·T #˚dæq e´ekÕj·T+˝À |ü+≥\T m+&çb˛e&É+‘√ X¯ìyês¡+ Hê&ÉT e´ekÕj·T bı\+˝À Vü≤sƒê‘Y eTs¡D+ #Ó+~q dü+|òüT≥q #√≥T #˚düT ≈£î+~. eT+&É\ |ü]~Û˝Àì <˚• Ç{Ïø±´\ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ìs¡+»Hé¬s&ç¶ (60) 20 mø£sê\ bı\+˝À yÓTTø£ÿCÀqï |ü+≥qT y˚j·T>± |ü+≥ |üP]Ô>± m+&çb˛e&É+‘√ ~>∑T\T #Ó+<äT‘·÷ |ü+≥qT #·Tdü÷Ô Vü≤sƒê‘·TÔ>± ≈£î|üŒ≈£L* eTs¡DÏ+#ê&ÉT.

<ës¡TDeTì eT+&ç|&ü Ü¶sT¡ . nœ\ |üøå£ bÕØº\ düe÷y˚X+¯ ˝À bÕØº\T ˝ÒeHÓ‹qÔ n+XÊ\≈£î m˝≤+{Ï ìã+<Ûqä \T Çe«˝Ò<ìä eT+&ç|&ü Ü¶sT¡ . >∑<ë«˝ŸqT õ˝≤¢ #˚j÷· \ì s¬ +&ÉT HÓ\\≈£î ô|’>± Ä+<√fi¯q\T #˚düTÔqï Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üC≤_ÛÁbÕj·÷ìï |ü]>∑D˝ÀøÏ rdüTø√≈£î+&Ü <=+>∑ <ë]˝À ìs¡íj·÷\T rdüTø√e&É+ »]–+<äì Äs√|æ+#ês¡T. Á|üuTÑÛ ‘·«ìï Á|ü»\T ‘·]$Tø=fÒº s√E\T <ä>sZ∑ ˝¡ ÀH˚ ñHêïj·THêïs¡T. XÊÁd”j Ô T· +>± õ˝≤¢\qT @sêŒ≥T #˚ùdÔ H˚{Ï kÕj·T+Á‘·+ es¡≈£î Bø£å˝ÀH˚ ñ+{≤eTì eTTKéT+Á‹ |üP]Ô Ä<ësê\‘√ ãVæ≤s¡+>∑ #·sÃ¡ ≈£î sêyê\ì düyê˝Ÿ $dæsês¡T. »q>±eT, >∑<ë«˝Ÿ ÁbÕ+‘ê\qT õ˝≤¢\T>± Á|üø{£ +Ï #·øb£ ˛‘˚ ñ<äé÷ìï #·$#·÷&Ée\dæ edüT+Ô <äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é ‘·s¡*q q&ç>∑&É¶Á|ü»\T <Ûäs¡÷s¡T, ôdô|º+ãsY 3(ôd’ÿq÷´dt) >∑<ë«\ õ˝≤¢ ø±yê\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ $ì|æ+#˚$<Ûä+>± ôV’≤<äsêu≤<é Ç+~sê bÕs¡Tÿe<ä› X¯ì,Ä~yêsê\˝À ìs¡«Væ≤+#˚ »q>±+, >∑<ë«\ õ˝≤¢\ ìsêVü‰s¡ Bø£å≈£î >∑<ë«\qT+&ç kÕ<∏äq dü$T‹Hêj·T≈£î\T, ø±+Á¬>dtbÕØº ø±s¡´ø£s¡Ô\T, Á|ü»\T ‘·s¡* yÓﬁ≤¢s¡T. >∑<ë«\ myÓTà˝Ò´&ç¬ø ns¡TD, e÷õ {Ï|ædædæ n<ä´≈£åî\T b˛Hêï\ \ø£åàj·T´, n\+|üPsYmyÓTà˝Ò´ dü+|ü‘Y≈£îe÷sY\ Ä<ä«s¡´+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï ìsêVü‰s¡ Bø£å≈£î dü+|ò”TuÛ≤e+>± q&ç>∑&É¶ Á|ü»\T Bø£å˝À ≈£Ls√ÃqTHêïs¡T.Ç+<äT≈£î >±qT >∑≥Tº ,eT\›ø£˝Ÿ, <Ûäs¡÷s¡T eT+&É˝≤\ qT+&ç n~Ûø£ dü+K´˝À Äs¡Ty˚\eT+~ ø±s¡´ø£s¡Ô\T ‘·s¡* yÓﬁ¯¢&É+»]–+~.

ì+~‘·T\qT ø£]ƒq+>± •øÏå+#ê* >∑≥Tº, ôdô|º+ãsY 3 (ôd’ÿq÷´dt) kÕeT÷Væ≤ø£ n‘ê´#êsêìø Ï>∑T¬s’q e]¸DÏ ì+~‘·T\qT yÓ+≥H˚ n¬sdüTº#˚dæ ø£]ƒq+>± •øÏå+#ê\ì >∑≥Tº eT+&É\ Ms¡XË’e *+>±j·T‘Y dü+|òüT+n<ä´≈£åî\T >∑÷&É÷s¡T Hê>∑|üŒ, düTπswt,Hê>∑j·T´\T zø£Á|üø£≥q˝À &çe÷+&é#˚XÊs¡T. Ç+‘·es¡≈£îÁ|üuÛÑT‘·«+ ì+~‘·T\qT>∑T]Ô+#·ø£ ‘ê‘ê‡s¡+#˚düTÔ+<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+˝À eTVæ≤ﬁ¯\≈£î s¡ø£åD˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+<äHêïs¡T. yÓ+≥H˚ ì+~‘·T\qT>∑T]Ô+∫ ø£]ƒq+>± •øÏå+#ê\ì yês¡T &çe÷+&é#˚XÊs¡T. n˝≤π> Áu≤Vü≤àDdü+|òüT+ n<ä´≈£åî\T dü+|ü‘Y≈£îe÷sYX¯s¡à e÷{≤¢&ÉT‘·T e]¸DÏô|’ »]–q n‘ê´#ês¡ ì+~‘·T\qT yÓ+≥H˚ >∑T]Ô+∫ø£]ƒq+>± •øÏå+#ê\ì uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À Ç˝≤+{Ï dü+|òüT≥q\T|ü⁄qsêeè‘·+ø±≈£î+&Ü #·÷ùd u≤<ä´‘· Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ñ+<äHêïs¡T.

$Hêj·Tø£ #·$‹ XÊ+‹j·T ‘·+>± ìs¡«Væ≤+#·T ø√yê* d”◊ Á|üuÛ≤ø£sY¬s&ç¶ Ä‘·à≈£LsY, ôdô|º+ãsY 03 (ôd’ÿq÷´dt) : eT‘· kÕeTs¡kÕ´ìøÏ Á|ü‹ø£>± #Ó|ü⁄Œ≈£îH˚ $Hêj·Tø£ #·$‹ |ü+&ÉT>∑qT <˚X¯yê´|üÔ+>± ìs¡«Væ≤+#·T≈£î+{≤s¡ì Ä‘·à≈£LsY, neTs¡∫+‘· |ü≥ºD≤\‘√ bÕ≥T eT+&É\+˝Àì nìï Á>±e÷\˝À XÊ+‹j·TT‘·+>± ìs¡«Væ≤+#·Tø√yê\ì, n+<äT≈£î dü«#·Ã+<Ûä dü+düú\ ø±s¡´ø£s¡Ô\T, nìï bÕØº\ Hêj·T≈£î\T düVü≤ø£]+#ê\ì Ä‘·à≈£LsY d”◊ Á|üuÛ≤ø£sY¬s&ç¶ dü÷∫+#ês¡T. X¯ìyês¡+ Hê&ÉT kÕúìø£ b˛©dtùdºwüHé˝À dü«#·Ã+<Ûä dü+düú\ ø±s¡´ø£s¡Ô\T, sê»ø°j·T

bÕØº\ Hêj·T≈£î\T $Hêj·Tø£ ñ‘·‡e ø£$T{° düuÛÑT´\T, |ü≥ºD Á|üeTTKT\‘√ XÊ+‹ ø£$T{° düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $˝…’q+‘· es¡≈£î eT{Ïº $Hêj·T≈£î\qT Á|ü‹wæº+#ê\ì Äj·÷ eT+&ÉbÕ\ <ä>∑Zs¡ &çCÒ kÂ+&ÉT dædüºyéT ñ+&É≈£L&É<äì ∫e] s√E ñ‘·‡e+>± ñ+fÒ |ü]$TwüHé rdüT≈£î+fÒ ‘·|üŒ kÂ+&ÉT ñ+&É≈£L&É<äì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À môd’‡ dæôV≤#Y sêE, ø£èwüíj·T´, Ä‘·à≈£LsY düs¡Œ+#Y >∑+>±<ÛäsY>ö&é, m+|”|” l<ÛäsY>ö&é, »&ûŒ{°d” u≤\øÏwüºqï, nœ\ |üø£å+ Hêj·T≈£î\T, dü«#·Ã+<Ûä dü+düú\ ø±s¡´ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

VaarthaTarangalu Printed Published Edited and Owned by K.A.Vijayaraju Printed at SR Publications,Amberpet,Hyderabad. Published from PRME Home.Old Bus Stand Road Mahabubnagar - 509001 ,Editor K.A.Vijayaraju Ph.08542-222208 ,Website: www.vaarthatarangalu.com,Email: vtarangalu_222208@rediffmail.com,RNI.NO:APTEL 2004/14137

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook