05 08 16 vaarthatarangalu full

RNI.NO:APTEL 2004/14137

Postel No. MBN/08/2016-2018

|ü⁄sê‘·qyÓTÆq düeTdüÔs√>±\≈£î

Äj·TTπs«<ä ∫øÏ‘·‡ l ¬ø.m.<ä‘·Ôj·T´ sêC≤jÓ÷–

eT÷\ yê´~Û, ‘Ó\¢eT#·Ã\T,#·s¡àyê´<ÛäT\‘√bÕ≥T nìï s¡ø±\ H√|ü⁄Œ\≈£î eqeT÷[ø£\‘√ yÓ’<ä´+˚j·Tã&ÉTqT.

l <ä‘·ÔÁ‹*+π>X¯«sêe÷\j·TeTT Hêsêj·TDù|≥ s√&ÉT,}≥÷ÿsYeT+&É\+ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ ôd˝Ÿ 9640418895

C≤rj·T ‘Ó\T>∑T ~q |üÁ‹ø£ website: www.vaarthatarangalu.com

~©¢øÏ ˝…|òæºHÓ+fÒ ªø£e÷+&ÉsYμ

Published from Mahabubnagar

dü+|ü⁄{Ï :12 dü+∫ø£ : 291 dü+bÕ<ä≈£î\T : ø√≥ø=+&É m&É¢ $»j·TsêE

~©¢:Ä>∑dtº4 (ôd’ÿq÷´dt) ~©¢˝À ˝…|òæºHÓ+{Ÿ >∑es¡ïsY n~Ûø±sê\ô|’ b˛sê&ÉT‘·Tqï øπ ÁJyê˝Ÿ Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ ôV’≤ø√s¡T˝ º À #·T¬øÿ<äT¬s’+~. ~©¢øÏ ˝…|òæºHÓ+{Ÿ >∑es¡ïπs Á|ü<Ûëq u≤<ÛäT´&Éì.. nø£ÿ&ç Á|üuÛÑT‘·«+ nìï $wüj·÷˝À¢ ‘·|üŒìdü]>± Äj·Tq ÄyÓ÷<ä+ bı+<ë\ì ù|s=ÿ+~. Á|üuÛÑT‘·« dü\Vü‰\ Ä<Ûës¡+>±H˚ >∑ e s¡ ï sY |ü ì #˚ j · ÷ *‡ ñ+≥T+<ä q ï yê<ä q qT

n+^ø£]+#·˝eÒ Tì ôV’≤ø√s¡Tº ù|s=ÿ+~. Ä|t Á|üuTÑÛ ‘·«+, ˝…|Hºæò +Ó {Ÿ >∑es¡ïsY qJuŸ»+>¥≈£î eT<Ûä´ $yê<ä+ô|’ <ëK˝…’q nìï |æ{wÏ qü ≈¢ î£ ø£*|æ á rs¡TŒ e]ÔdTü +Ô <äì ù|s=ÿ+~. >∑‘· @&Ü~ ~©¢˝À πøÁJyê˝Ÿ Á|üuÛÑT‘·«+ u≤<Ûä´‘·\T rdüT≈£îqï|üŒ{Ï qT+∫ øπ +Á<ä+ Çø£ÿ&É ˝…|Hºæò +Ó {Ÿ >∑es¡ïsY <ë«sê n~Ûø±s¡+ #Ó˝≤sTT+#ê\ì Á|üj·T‹ïk˛Ô+<äì Äs√|üD\T yÓ\T¢yÓ‘êÔsTT. Bìô|’ πø+Á<ä+ düŒ+~dü÷Ô ~©¢˝À |üP]Ô kÕúsTT Á|üuÛÑT‘·«+ ñ+&É<äì.. b˛©dæ+>¥, uÛÑ÷eTT\T, ã÷´s√Áø±≥¢ ìj·÷eTø±\T πø+Á<ä+ #˚‘·T˝À¢ ñ+{≤j·Tì ù|s=ÿ+~.á $yê<ä düeTj·T+˝À πø+Á<ëìøÏ ]b˛s¡Tº #˚ùd n~Ûø±s¡T\ô|’ ~©¢ Á|üuTÑÛ ‘·« ìj·T+Á‘·D˝Àì n$˙‹ ìs√<Ûøä X£ ÊK n~Ûø±s¡T\T #·s¡´\T rdüTø√e{≤ìï πø+Á<ä+ ì*|æy˚dæ+~. Bìì Ä|t Á|üuÛÑT‘·«+ düyê\T #˚dæ+~. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« ìs¡íj·÷\T #·≥º$s¡T<ä∆yÓTÆq$.. ˝Òø£ uÛÑ]+#·˝Òìeì ù|s=ÿ+~.

nVü ≤ à<ëu≤<Ä>∑ d t º 4 (ôd’ ÿ q÷´dt ) é :>∑ T »sê‘Y eTTK´eT+Á‹ Äq+~u…Hé |üf˝ Ò Ÿ sêJHêe÷ #˚jT· &É+‘√.. ø=‘·Ô eTTK´eT+Á‹ mes√ ìs¡sí TT+#˚+<äT≈£î ;CÒ|” C≤rj·÷<Û´ä ≈£îå &ÉT n$T‘Y cÕ >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äjT· + nVü≤à<ëu≤<é #˚sT¡ ≈£îHêïs¡T. $e÷HêÁX¯jT· + qT+∫ Äj·Tq H˚sT¡ >± ‘·q Ç+{ÏøÏ yÓfi≤¢sT¡ . nø£ÿ&É bÕغ dü+j·TTø£Ô ø±s¡´<ä]Ù $.dürwt, >∑T»sê‘Y e´eVü‰sê\

ÇHé#ê]®, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ~H˚wt X¯s¡à\‘√ düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. ‘·«s¡˝À ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ, |ü+C≤uŸ sêÅcÕº\˝À nôd+;¢ mìïø£\T ñqï+<äTe\¢ á ø°\ø£ ‘·s¡TD+˝À n$T‘Y cÕqT >∑T»sê‘Y eTTK´eT+Á‹>± #˚ùd neø±X¯+ ˝ÒH˚ ˝Ò<äì bÕغ n~ÛcÕ˜q+ ãT<Ûyä ês¡yT˚ düŒwü+º #˚d+æ ~. nsTTHê, >∑T»sê‘Y Äj·Tq kı+‘· sêh+ ø±e&É+‘√.. d”m+ #˚ùd #êHé‡ ñ+<äì ø=+<äsT¡ Hêj·T≈£î\T n+≥THêïs¡T. >∑T»sê‘Y myÓTà˝Ò´\T e÷Á‘·y˚T ‘·eT Hêj·T≈£î˝…es¡qï~ mqTï≈£î+{≤s¡ì yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT #ÓbÕŒs¡T. ø±˙.. ˇø£y˚fi¯ Ç|üŒ{Ïπø b˛{°˝À ñqï |üfÒfi¯¢ ø£+fÒ n$T‘Y cÕ yÓ’|ü⁄ yÓTT>∑TZ m≈£ î ÿe>± ñ+<ä ì , n+<ä T e\¢ myÓ T à˝Ò ´ \T Äj· T qH˚ mqTï≈£ î Hêïs¡ ì ‘· s ê«‘· #Ó | ü ⁄ Œø√e#· à ì bÕغ d” ì j· T sY Hêj·T≈£î&ÉT ˇø£s¡T nHêïs¡T. kÕ<Ûës¡D+>± ˝…õùd¢#·sY bÕغ düe÷y˚XÊìøÏ ô|<ä>› ± ÁbÕ<Ûëq´+ ñ+&É<ìä .. ø±˙ ákÕ] e÷Á‘·+ X¯óÁø£yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ »]π> düe÷y˚XÊìøÏ #ê˝≤ ÁbÕ<Ûëq´+ ÇdüTÔHêïs¡ì Ç˝≤ m+<äT≈£î »s¡T>∑T‘√+<√qì Äj·Tq ÄX¯Ãs¡´+ e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. n$T‘Y cÕ nVü≤à<ëu≤<é q>∑s+¡ ˝Àì Hês¡H|é ⁄ü sê nôd+;¢ kÕúq+ qT+∫ >∑‘· mìïø£˝À¢ ¬>*#ês¡T. n+<äTe\¢ Äj·TqqT d”m+ #˚jT· &ÜìøÏ kÕ+πø‹ø£+>± m˝≤+{Ï Çã“+~ ≈£L&Ü ñ+&É<äT.

email:vtarangalu.222208@gmail.com

X¯óÁø£yês¡+ 05 Ä>∑düTº 2016 ù|õ\T: 8, yÓ\: s¡÷.eT÷&ÉTqïs¡

k˛ìj·÷>±+BÛ uÛÑTC≤ìøÏ düs¡®Ø q÷´&Ûç©¢ Ä>∑dtº4 (ôd’ÿq÷´dt): ø±+Á¬>dt n<Ûä´≈£åîsê\T k˛ìj·÷>±+BÛ uÛTÑ C≤ìøÏ >∑Ts¡Tyês¡+ X¯g∫øÏ‘‡· »]–+~. ÄyÓT m&ÉeT uÛTÑ »+˝À meTTø£ $]–q≥T¢ yÓ<’ Tä ´\T >∑T]Ô+#ês¡T. Çyêfi¯ kÕj· T +Á‘· + ˝À>± k˛ìj· ÷ qT ◊d” j · T ÷ qT+∫ ãj· T ≥≈£ î rdüT≈£îsêqTHêïs¡T. ÄyÓT y˚>∑+>± ø√\T≈£î+≥THêïs¡ì, ¬s+&ÉT s√E˝À¢ ÄdüT|üÁ‹ qT+∫ &çXÊÃsY® #˚kÕÔeTì &Û©ç ˝ ¢ Àì >∑+>±sêyéT yÓ’<äT´\T yÓ\¢&ç+#ês¡T. ÄyÓT≈£î düs¡®Ø #˚j·T&ÜìøÏ eTT+u…’ qT+∫ &Üø£ºsY dü+»jYT <˚XÊjYT Á|ü‘˚´ø£+>± &Ûç©¢øÏ e#êÃs¡T. ÄdüT|üÁ‹ qT+∫ &çXÊÃsY® nsTTq ‘·sê«‘· ÄyÓT ø=ìï s√E\T |òæõjÓ÷ <∏sÓ |¡ ” #˚j÷· *‡ ñ+≥T+<äì &Üø£sº T¡ ¢ dü÷∫+#ês¡T. eT+>∑fiy¯ ês¡+ yês¡D≤dæ˝À mìïø£\ sê´©˝À bÕ˝§Zqï k˛ìj·÷.. ndü«düÔ‘· ø±s¡D+>± eT<Ûä´˝ÀH˚ sê´© Äù|dæ &Ûç©¢ yÓfi≤¢s¡T. &ÛûôV’≤Á&˚wüHé, »«s¡+, n~Ûø£ s¡øbÔ£ ˛≥T, ‘·\ ‹s¡>&∑ +É ˝≤+{Ï \ø£D å ≤\‘√ k˛ìj·÷ &Û©ç ˝ ¢ Àì ØôdsYà n+&é s¬ |òsü ˝ ¡ Ÿ ÄdüT|üÁ‹˝À #˚sês¡T. eT+>∑fiy¯ ês¡+ sêÁ‹ ÄyÓT n<˚ ÄdüT|üÁ‹˝À ñHêïs¡T. Ä ‘·sê«‘· düØØ® ø√dü+ >∑+>±sêyéT ÄdüT|üÁ‹øÏ k˛ìj·÷qT ‘·s*¡ +#ês¡T. ‘·\ ‹s¡>&∑ +É ø±s¡D+>± ÄyÓT øÏ+<ä|ü&ܶs¡ì, n|ü⁄Œ&˚ ÄyÓT m&ÉeT uÛÑT»+˝À meTTø£ $]–+<äì >∑+>±sêyéT ÄdüT|üÁ‹ esêZ\T yÓ\&¢ +ç #êsTT.

n$T‘Y cÕ≈£î Ç+ø± #êHé‡ ñqïfÒ¢Hê? μÄ Ks¡TÃ\T kÂB Á|üuÛÑT‘·«+ uÛÑ]düTÔ+~μ

kÕ«$T>±s¡T m+<äT≈£î ôd’˝…+≥j·÷´s¡+fÒ! q÷´&Ûç©¢ Ä>∑dtº4 (ôd’ÿq÷´dt): <˚X¯ sê»ø°j·T, Ä]úø£ n+XÊ\ô|’ ‘·q<Ó’q XË’*˝À düŒ+~dü÷Ô.. <äTe÷s¡+ πsù| ;CÒ|” ô|ò’sYÁu≤+&é m+|” düTÁãVü≤àD´kÕ«$T.. #·]Á‘ê‘·àø£yÓTÆq Jmd”º _\T¢ô|’ e÷Á‘·+ eTÚq+ <ë˝≤Ãs¡T. ãT<Ûäyês¡+ sê»´düuÛÑ ÄyÓ ÷ ~+∫q edü T Ô ùde\ |ü q Tï (Jmd” º ) _\T¢ jÓ÷>∑´‘êjÓ÷>∑´‘·\ >∑T]+∫ ‘·q≈£î e÷{≤¢&Ü\ì ñHêï... ‘·q Ä]úø£ ÁbÕMD´+, bÕغ $<Û˚j·T‘· eT<Ûä´ Ç~ |òüTs¡¸D≈£î <ë]rùd neø±X¯eTT+&É≥+‘√ ‘êqT eTÚq+>± ñqï≥Tº kÕ«$T {Ï«≥ºsY˝À ù|s=ÿHêïs¡T.μ Jmd”º bÕÁ‘·, nedüs¡+ m+‘·es¡≈£î ñ+<äH˚ n+X¯+ô|’ <˚X¯uÛÑ≈£îÔ˝…’q HÓ{Ï»qT¢ me¬s’Hê düeTÁ>∑+>± n<Û´ä j·Tq+ #˚XÊsê?μ n+≥÷ Äj·Tq {Ï«≥ºs˝ Y À n&ç>±s¡T. z bòÕ˝ÀesY düŒ+~dü÷Ô Ä]úø£ e´edüôú |’ á _\T¢ Á|üu≤Û e+ >∑T]+∫ $÷ n_ÛÁbÕj·÷\qT $÷&çj÷· ≈£î m+<äT≈£î

#Ó|Œü &É+ ˝Ò<ìä Á|ü•ï+#ês¡T. kÕ«$T düŒ+~dü÷.Ô . ªHê Ä]úøX£ Êg ÁbÕMD´+, bÕغ $<Û˚j·T‘· |ü≥¢ |òüTs¡¸D≈£î <ë]rdüTÔ+<äH˚ H˚qT eTÚq+>± ñHêïqTμ nì kÕ«$T #ÓbÕŒs¡T. ‘·q n_ÛÁbÕj·÷\T #Ó|üŒ&É+ e\¢ kı+‘· bÕغ ;CÒ|” mø£ÿ&É H=#·TÃ≈£î+≥T+<√qqï n_ÛÁbÕj·÷ìï Äj·Tq |üs√ø£+å >± e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü <˚X¯ dü÷\ ú C≤rjÓ÷‘·Œ‹Ô (J&û|)” ô|s¡T>±\+fÒ n+<äT≈£î n~Ûø£ ô|≥Tºã&ÉT\T, eT÷\<Ûqä +, n~Ûø£ ø±]àø£ ñ‘êŒ<äø‘£ · e÷Á‘·yT˚ e÷s¡eZ Tì Äj·Tq {Ï«≥ºs˝ Y À ù|s=ÿHêïs¡T.

q÷´&Û ç © Ä>∑ dt º 4 (ôd’ ÿ q÷´dt ) ¢ : kÂB nπ s _j· ÷ ˝À ∫≈£ î ÿ≈£ î qï uÛ ≤ s¡ r j· T T\qT dü T s¡ ø Ï å ‘ · + >± dü « <˚ X ÊìøÏ rdüTø=kÕÔeTì $<˚XÊ+>∑ eT+Á‹ düTcÕà dü«sêCŸ ‘Ó*bÕs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ ÄyÓT sê»´düu˝ ÑÛ À e÷{≤¢&TÉ ‘·÷... s¬ +&ÉT s√E˝À¢ uÛ≤s¡rj·TT\ düeTdü´qT |ü]cÕÿ]+#ê\ì n~Ûø±s¡T\≈£î kÂB sêE Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ñ<√´>±\T ø√˝ÀŒsTT s√&ÉT¶q |ü&çq uÛ≤s¡rj·TT\T dü«<˚XÊìøÏ ‹]– yÓfi‚¢+<äT≈£î M\T>± m–® { Ÿ MkÕ\T Ç#˚ à +<ä T ≈£ î kÂB Á|ü u Û Ñ T ‘· « + n+^ø£]+∫+<äì #ÓbÕŒs¡T. uÛ≤s¡rj·TT\≈£î dü«<˚XÊìøÏ |ü+|ü&ÜìøÏ nj˚T´ Ks¡TÃqT kÂB nπs_j·÷ uÛÑ]düTÔ+<äHêïs¡T. ñ<√´>±\T ø√˝ÀŒsTTq uÛ≤s¡rj·TT\qT #˚s¡TÃ≈£îH˚+<äT≈£î ‘·eT <˚X¯+˝Àì Ç‘·s¡ ø£+ô|˙\≈£î kÂB nπs_j·÷ nqTeT‹ Ç∫Ã+<äì yÓ\&¢ +ç #ês¡T. •_sê˝À¢ ‘·\<ë#·T≈£îqï uÛ≤s¡‘· ø±]à≈£î\≈£î ÄVü‰s¡+, edü‹ ø£*Œ+#·&É+‘√ bÕ≥T yÓ’<ä´+ n+~düTÔqï≥Tº kÂB Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·eT≈£î ‘Ó*|æ+<äHêïs¡T.

z˝≤, ñãsY Ä>∑&Ü\≈£î Çø£ #Óø˘

<˚Xy¯ ê´|ü+Ô >± Áô|’y{ ˚ Ÿ ø±´uŸ\ <√|æ&øû Ï Çø£ #Óø˘ |ü&qÉ T+~. {≤´ø°‡ nÁ–π>≥s¡T¢ ñãsY, z˝≤\qT yÓ÷{≤sY‡ yÓV≤æ øÏ˝‡Ÿ j·÷ø˘º |ü]~Û˝ÀøÏ rdüT≈£îsêe&ÜìøÏ s¡÷bı+~+∫q Á&Ü|tº #·{≤ºìøÏ πø+Á<ä πø_HÓ{Ÿ ãT<Ûäyês¡+ ÄyÓ÷<äeTTÁ<ä y˚dæ+~. á Á&Ü|tº Á|üø±s¡+ ˝…’ôdì‡+>¥ ìã+<Ûäq\T n‹Áø£$T+∫q yê]øÏ \ø£å s¡÷bÕj·T\ es¡≈î£ »]e÷Hê $~Û+#·qTHêïs¡T. <˚Xe¯ T+‘·{≤ ˇπø$<ÛäyÓTÆq Á&Ó’$+>¥ ˝…’ôdHé‡, yÓVæ≤øÏ˝Ÿ ]õÅùdºwüHé Á|üÁøÏj·T≈£î á _\T¢ neø±X¯ + ø£ * Œk˛Ô + ~. EeHÓ ’ ˝ Ÿ ‡ me¬ s ’ H ê á ‘·|Œæ <ë\≈£î bÕ\Œ&ç‘,˚ ø±s¡T zqsY‡≈£î ˝Ò<ë >±]¶jT· Hé‡≈£î á H˚sê\ øÏ+<ä≈£î e#˚Ã˝≤ Á&Ü|tºqT Á|üuÛÑT‘·«+ s¡÷bı+~+∫+~. á H˚sê\≈£î s¡÷.25y˚\ »]e÷Hê‘√ bÕ≥T eT÷&˚fi¯¢ •ø£qå T yês¡T nqTuÛ$Ñ +#ê*‡ ñ+≥T+~. EeHÓ˝ ’ ‡Ÿ qT EeHÓ˝ ’ Ÿ »dæºdt j·÷ø˘º øÏ+<ä≈£î rdüTø=∫Ã, yê] yÓVæ≤øÏ˝Ÿ ]õÅùdºwüHé Á|ü u Û Ñ T ‘· « + s¡ < ä T › #˚ j · T qT+~. n<˚ $ <Û ä + >± yÓ ÷ {≤sY yÓV≤æ øÏ˝‡Ÿ (dües¡D) _\T¢ 2016qT ≈£L&Ü øπ _HÓ{Ÿ ÄyÓ÷~+∫+~. á dües¡D _\T¢‘√ sêh Á|üuTÑÛ ‘ê«\T 10 f…y’ Té ‡ m≈£îÿe>± »]e÷HêqT $~Û+#˚ neø±X¯eTT+≥T+~. ˇø£y˚fi¯ s√&ÉT¶ Á|üe÷<ë\ e\¢ me¬s’Hê eTs¡DÏùdÔ, Væ≤{Ÿ n+&é s¡Hé πødüT u≤~Û‘·T\≈£î s¡÷.10\ø£å\ es¡≈£î qwüº|ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#ê*‡ ñ

+≥T+~. nìï Á{≤Hé‡b˛sYº yêVü≤Hê\≈£î 2018 nø√ºãsY 18 qT+∫ Ä{Ày˚T{Ïø˘ >± |ò{ æ HÏ dÓ t f…d+ºæ >¥ ø£∫Ñ·+>± ø£*– ñ+&˚˝≤ á _\T¢ Á|ü‹bÕ~+∫+~. ùd|òº,” mì«sêHé yÓT+{Ÿ s¬ >∑T´˝ÒwHü ‡é qT n‹Áø£$TùdÔ ≈£L&Ü ô|Hꩺ\T $~ÛkÕÔeTì s√&ÉT¶ Á{≤Hé‡b˛sYº eT+Á‹ ì‹Hé >∑ & ÜÿØ ‘Ó * bÕs¡ T . dü T s¡ ø Ï å ‘ · y Ó T Æ q , Á|ü C ≤Væ ≤ ‘· y Ó T Æ q Á|üC≤s¡yêD≤ e´edüú≈£î Ç‘·s¡ bÕغ\˙ï eT<䛑·T |ü\ø±\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

>∑˝ŸŒ¤ <˚XÊ˝À¢ |üì#˚j·T&É+ eTq≈£î Á|ü‘·´ø£å qs¡ø£+

q÷´&Û©ç Ä¢ >∑d4ºt (ôdÿ’ q÷´dt): bı≥º ≈£L{Ï ø√dü + >∑ ˝ Ÿ Œ ¤ <˚ X Ê\ u≤≥ |ü { Ï º q uÛ≤s¡rj·TT\T Ä <˚XÊ˝À¢ nqTuÛÑ$düTÔqï u≤<Û\ä T n+‘ê Ç+‘ê ø±<äT. ø=+‘· eT+~ ñ<√´>±\T }&çb˛sTT Äø£* eT+≥\‘√ n\eT{Ï d ü T Ô + &É > ±, eT]ø=+‘· eT+~ nÁø£ e T+>± C… ’ ˝ À¢ eT–Z b ˛‘· T Hêïs¡ T . Ç+ø=+<ä s ¡ T nø±\ eTs¡ D ≤\≈£ î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. kÂB nπs_j·÷, ≈£îyÓ{’ Ÿ, j·TTHÓf&’… é ns¡uŸ m$Tπs{Ÿ‡, K‘êsY, zeTHé, ãÁôV≤sTTHé >∑ ˝ Ÿ Œ ¤ <˚ X Ê˝À¢ uÛ ≤ s¡ r j· T ø±]à≈£î\T @&Ü~øÏ 69 eT+~ nø±\ eTs¡ D + bÕ\e⁄‘· T Hêïs¡ T . Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± ø±]à≈£î\ eTè‹dü+K´ dü>≥∑ Tq @&Ü~øÏ 26 ñ+&É>±, >∑˝ŸŒ˝¤ ÀH˚ n‘·´~Ûø+£ >± ñ+~. nyÓT]ø±˝À J$düTqÔ ï

uÛ≤s¡rj·T ø±]à≈£î\‘√ b˛*ùdÔ kÂB nπs_j·÷, ≈£îyÓ’{Ÿ˝À #·ìb˛j˚T Á|üe÷<ä+ |ü ~ ¬ s ≥T¢ m≈£ î ÿe>± ñ+<ä ì |ü \ T ìy˚ ~ ø£ \ T ‘Ó * j· T CÒ d ü T Ô H êïsTT. kÂB, zeTHé , ≈£ î yÓ ’ { Ÿ , j· T ÷@á ìy˚ ~ ø£ \ Á|üø±s¡+ Äj·÷ <˚XÊ˝À¢ Á|ü‹ \ø£å eT+~ ø±]à≈£ î ˝À¢ 65 qT+∫ 75 eT+~ uÛ≤s¡rj·TT\T eTs¡DÏdüTÔHêïs¡T. |üì Á|ü<˚XÊ˝À¢ dü+uÛÑ$+#˚ Á|üe÷<ë\ e\¢ , |ü ì ˇ‹Ô & ç ì ‘· ≥ Tº ø √˝Ò ø £ e#˚ à >∑ T +&Ó b ˛≥T e\¢ , ñqï ñ<√´>∑ + }&çb˛sTT s√&ÉTq¶ |ü&ç |üdTü \Ô T+&É&+É e\¢ á eTs¡D≤\T dü+uÛ$Ñ düTHÔ êïsTT. Äs¡T >∑˝ŸŒ¤ <˚XÊ˝À¢ |üì#˚düTÔqï uÛ≤s¡rj·T ø±]à≈£î˝À¢ 87 XÊ‘·+ eT+~ ‘·eT <äTs¡“¤s¡ |ü]dæú‘·T˝À¢ ã‘·T≈£î‘·THêïeT+≥÷ Äj·÷ <˚XÊ˝À¢ì

uÛ≤s¡rj·T n+ãd”\≈£î |òæsê´<äT #˚XÊs¡+fÒ yê] |ü ] dæ ú ‹ ì ns¡ ú + #˚ d ü T ø√e#· T Ã.

K‘êsY˝Àì uÛ≤s¡rj·T n+ãd”øÏ 13,624 |òæsê´<äT\T, kÂB nπs_j·÷˝À 11,195 |òæsê´<äT\T, ≈£îyÓ’{Ÿ˝À 11,103 |òæsê´<äT\T n+<äj·÷ì uÛ≤s¡‘· $<˚XÊ+>∑ XÊUÒ Ç{°e\ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À yÓ\¢&ç+∫+~.

J‘ê\T #Ó*+¢ #·ø£ b˛e&É+, #Ó*+¢ ∫Hê sêyê*‡q <ëìø£Hêï ‘·≈£îÿe #Ó*¢+#·&É+, #Ó*¢+|ü⁄˝À¢ rÁe C≤|ü´+ #˚j·T&É+, m≈£îÿe |ü ì >∑ + ≥\T ñ+&É & É + , m˝≤+{Ï dü<äTbÕj·÷\T˝Òì <äTs¡“¤s¡ |ü]dæú‘·T˝À¢ J$+#·&É+, uÛÖ‹ø£+>± Væ≤+dæ+#·&É+, düø±\+˝À MkÕ\T, esYÿ |ü]à{Ÿ ø±s¡T\¶ T ]qT´e˝Ÿ #˚j·Tø£b˛e&É+, yÓ’<ä´ Ks¡TÃ\T #Ó*¢+#·ø£b˛e&É+, ø±+Á{≤≈£îº |”]j·T&é

eTT–XÊø£ e÷‘·è<˚XÊìøÏ $e÷q {Ïø¬ ÿ≥T¢ Çe«ø£b˛e&É+ ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ á |òæsê´<äT\T n+<ësTTÁ|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± 7,213 eT+~ uÛ≤s¡rj·T ø±]à≈£î\T C…’fi¯¢˝À eT–Zb˛‘·T+&É>±, ˇø£ÿ kÂB nπ s _j· ÷ ˝ÀH˚ 1,697 eT+~ eT–Z b ˛‘· T Hêïs¡ T . j· T THÓ f … ’ & é ns¡ u Ÿ m$Tπ s {Ÿ ‡ ˝À 1,143 eT+~ uÛ≤s¡rj·TT\T C…’fi¯¢˝À eT–Zb˛‘·THêïs¡T. düø±+˝À MkÕ\qT ]qT´e˝Ÿ #˚j·Tø£ b˛e&É+ e\¢, ‹s¡T>∑T Á|üj·÷D+˝À $e÷q {Ϭøÿ≥T¢ ø=qT>√\T#˚ùd X¯øÏÔ ˝Òø£b˛e&É+ e\¢ |üì ˇ‹Ô&ç ‘·≥Tºø√˝Òø£ ø£+ô|˙ qT+∫ bÕ]b˛e&É+ ‘·~‘·s¡ ø±s¡D≤\ e\¢ uÛ≤s¡rj·T ø±]à≈£î\T C…’fi¯¢˝À eT–Zb˛‘·THêïs¡T.

2

X¯óÁø£yês¡+ 05`08`2016

n+‘·s¡Z‘· s¡Vü≤<ës¡T\ n_Ûeè~›øÏ Á>±eTdüTÔ\T düVü≤ø£]+#ê* : eT+Á‹ ‘·TeTà\ ‘Ó<b˚ Õ 23e &ç$»Hé Á|<ü ëÛ qø±s´¡ <]ä Ù X‚KsY eTè‹ Published from Mahabubnagar

dü+|ü⁄{Ï:

e#˚Ã yês¡y˚T

q÷´&Û ç © ¢ : >∑ ÷ &é ‡ n+&é dü Ø «dt _\T¢ ô |’ ø° \ ø£ eTT+<ä&ÉT>∑T |ü&ç+~. nìï nqT≈£îqï≥T¢ »]–‘˚ e#˚à yês¡y˚T á _\T¢qT sê»´düuÛÑ˝À Á|üy˚X¯ô|≥º&ÜìøÏ πø+Á<ä Á|üuTÑÛ ‘·«+ dæ<e∆ä Te⁄‘√+~. Á|üdTü ‘Ô êìøÏ ø±+Á¬>dt ‘·|Œü <ë<ë|ü⁄ nìï bÕغ\T Jmd”º _\T¢≈£î eT<䛑·T ‘Ó*bÕsTT. πø+Á<ä πø_HÓ{Ÿ _\T¢≈£î ø°\ø£yÓTÆq ¬s+&ÉT dües¡D\T #˚j·T&É+‘√ Ç|üŒ{Ïes¡≈î£ e´‹πsøÏ+∫q bÕغ\T ≈£L&Ü Jmd”øº Ï Á^Héd>æ ï∑ ˝Ÿ Ç#êÃsTT. >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+ πø+Á<ä Ä]úø£ eT+Á‹ ns¡TDYC…’{°¢ ‘·èDeT÷˝Ÿ ø±+Á¬>dt, düe÷CŸyêB bÕغ, ˝…|òtº bÕغ\‘√ düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± yês¡+‘ê _\T¢≈î£ ‘·eT n+^ø±sêìï ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü<ëÛ q n&É+¶ øÏ>± ñ qï ø±+Á¬ > dt ≈£ L &Ü _\T¢ ô |’ #· s ¡ à \T dü ¬ s ’ q ~X¯ ˝ ÀH˚ q&ÉTdüTÔHêïj·Tì nq&É+‘√ Çø£ Jmd”ºøÏ düuÛÑ ÄyÓ÷<ä+ \_Û+#·&+É U≤j·T+>± ø£ì|æk˛Ô+~. >∑Ts¡Tyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ ns¡TDYC{ ’… ¢° ø±+Á¬>dt d”ìj·TsY H˚‘\ · ‘√ düe÷y˚Xe¯ Tj·÷´s¡T. edüTÔe⁄\qT ‘·j·÷s¡T#˚ùd sêÅcÕº\T n<äq+>± ˇø£ XÊ‘·+ |üqTï $~Û+#·&Üìï ‘=\–+#·&+É ‘√bÕ≥T sêÅcÕº\T qwübº ˛sTTq Ä<ëj·÷ìï ◊<˚+&Éb¢ Õ≥T 100 XÊ‘·+ Ç#˚Ã˝≤

KeTà+ ãT´s√, Ä>∑düTº 04 (ôd’ÿq÷´dt) Á>±e÷\˝À n+‘·s¡Z‘· s¡Vü≤<ës¡T\ n_Ûeè~›øÏ Á>±eTdüTú\T düVü≤ø£]+#ê*ì sêh s√&ÉT¢, uÛÑeHê\T eT]j·TT Ád”Ô •X¯ó dü+πøåeT XÊK eT+Á‹ ‘·TeTà\ Hêπ>X¯«s ¡sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. ≈£LdüTeT+∫ eT+&É\+ ˝Àì uÀ{ÏMT<ä ‘·+&Ü e<ä› ÄsY n+&é _ s√&ÉT¶ qT+&ç uÀ{Ï MT~ ‘·+>±, ej·÷ >∑+>∑ã+<ä ‘·+&É es¡≈£î s¡÷.35 \ø£å\ n+#·Hê e´j·T+‘√ ì]à+#·qTqï _{Ï s√&ÉT¶ ìsêàD |üqT\T eT+Á‹ X¯+KTkÕú|üq #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+

»]–q düe÷y˚X¯+˝À eT+Á‹ e÷{≤¢&ÉT ‘·÷ Á>±eT+˝À $TwüHé uÛÑ^s¡<∏ä n+‘· s¡Z‘· ô|’|ü⁄˝…’qT¢ y˚j·TT |üqT\qT ìπs< Ûä•+∫q düeTj·T+‘√>± |üP]Ô#˚j·÷\ì dü+ã+~‘· n~Ûø±s¡T \qT Ä<˚•+#ês¡T. eTs¡T>∑T<=&ÉTÔ ìsêàD≤ìøÏ nqTeT‘·T\T eT+ps¡T #˚j·÷\ì j·T+|æ&çz≈£î dü÷∫+#ês¡T. n˝≤π> eT+ps¡T #˚j·Tq+<äTq Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïeTì eTVæ≤fi¯\T eT+Á‹øÏ ‘Ó\T|ü>± ‘·ø£åD+ Á>±eT+˝À eTs¡T>∑T <=&ÉT¢ qT HÓ\ s√E\ e´e~Û˝À

|ü⁄wÿü sê\ ø√dü+ n<äq|ü⁄ ãdüT‡\T Hê>∑søY s£ ÷¡ ï˝Ÿ, Ä>∑dTü º 04 (ôdÿ’ q÷´dt): Ä>∑dTü º 12 qT+∫ ÁbÕs¡+uÛ+Ñ ø±qTqï ø£ècÕí |ü⁄wüÿsê\ ø√dü+ n<äq|ü⁄ ãdüT‡\T q&É|qü Tqï≥T¢ Hê>∑søY s£ ÷¡ ï˝Ÿ &çb˛ y˚TH˚»sY sêJyé Áù|yéT≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. uÛ≈Ñ î£ \Ô ≈£î nkÂø£s´¡ + ø£\>∑≈î£ +&É nedüsy¡ TÓ qÆ nìïC≤Á>∑\Ô T rdüT≈£î+{≤ eTHêïs¡T. Ç+<äT≈£î >±qT Hê>∑søY s£ ÷¡ ï˝Ÿ, _õH˚|*ü ,¢ ‘Ó\ø£|*ü ¢ eT+&É\ øπ +Á<ë\˝À Á|ü‘´˚ ø£ •_Ûsê\qT @sêŒ≥T #˚dTü qÔ ï≥T¢ Äj·Tq $e]+#ês¡T.

ì]à+#·Tø√yê\ì Á|ü»\≈£î eT+Á‹ dü÷∫+#ês¡T. Äs¡Tãj·T≥ eT\ $düs¡®q #˚j·T&É+ e\q nH˚ø£ s¡ø±\ yê´<äT\T Á|üã\T‘êj·Tì n+<äTe\q Á>±eTdüTÔ\T yÓ+≥H˚ ìsêàD≤\T #˚düTø√yê\ì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. Á>±eT+˝À X¯àXÊq yê{Ïø£ ˝Òq<äTq nH˚ø£ Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïeTì #Ó|üŒ>± ‘·ø£åD+ X¯«XÊq yê{Ïø£≈£î düú\ ùdø£s¡D #˚j·÷\ì ‘·Vü≤dæ˝≤›sYqT Ä<˚•+ #ês¡T. Á>±e÷\˝À n+‘·s¡Z‘· s¡Vü≤<ë s¡T\ ìsêàD≤ìøÏ n~Ûø±s¡T\T |üPbı+~düTÔqï n+#·Hê ìy˚~Ûø£\˝À e´‘ê´kÕ\T edüTÔHêï j·Tì yê{Ïì |ü]o*+ #ê\ì |ü+#êj·T‹ sêCŸ nÇø±s¡T\≈£î dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À »&ûŒ #Ó’sY|üs¡‡Hé leT‹ >∑&ç|ü*¢ ø£$‘·, düs¡Œ+#Y eTT~XË{Ϻ dü+<Ûä´, j·T+|æ|æ sêeTdüVü‰j·T+ yÓ+ø£≥¬s&ç¶, »&û‡{Ïd” |ü&çÔj·÷ sêeT#·+Á<äT, ‘·Vü≤dæ˝≤›sY ø°düs¡ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, j·T+|æ&çz $<ë´#·+<äq, |ü+#êj·T‹sêCŸ &çÇ eTùV≤wt, mÇ sêeTÁøÏwüí, j·T+|æ{Ïdæ\T, yês¡T¶ yÓT+ãs¡T¢ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

õz 123 ø={Ϻy˚‘·ô|’ ìsê«dæ‘·T\ Vü≤s¡¸+ H˚&ÉT $<ë´ dü+düú\ ã+<é

_õq|ü*¢, Ä>∑düTº 04 (ôd’ÿq÷´dt):ôV’≤ø√s¡Tº 2013 uÛÑ÷ùdø£s¡D #·≥º+ ñ+&É>± õz 123 Á|üø±s¡+ uÛÑ÷ùdø£s¡D #˚j·T&É+ dü]ø±<äì ø√s¡Tº õzqT ø={Ϻy˚j·T&É+ô|’ ef…º +,ø±s=ÿ+&É ‘·+&Ü\ ¬s’‘·T\T Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. bÕ\eT÷s¡T, s¡+>±¬s&ç¶ m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø£+˝À uÛ≤>∑+>± ef…º+ yÓ+ø£{≤Á~ ]»sê«j·TsY ìsêàD≤ìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ 4525 mø£sê\ uÛÑ÷ùdø£s¡D≈£î ìs¡ísTT+∫+~. Ç+<äT˝À õz 123 <ë«sê uÛÑ÷ ùdø£s¡D#˚j·T&É+ô|’ ¬s’‘·T\T, ôV’≤ø√s¡Tº≈£î yÓfi≤fls¡T. ø√s¡TŒ rs¡TŒô|’ ìsê«dæ‘· ¬s’‘·T\T _õq|ü*,¢ Ä>∑dTü º 04 (ôdÿ’ q÷´dt): eT+&É\+ ˝Àì ef…+º , kÕ«$Tsêe⁄, X‚KsYsêe⁄, Áoìyêdt>ö&é, ìs¡+»Hé, s¡y˚Twt, _õH˚|*ü ¢ ÁbÕ<∏$ä Tø£ bÕsƒX¡ Ê\ \ j·T»e÷q´ ø£$T{°\qT sêeTT\T, sê»˝Ÿsêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. bÕsƒ¡XÊ\\ Á|ü<ÛëH√bÕ<ë´j·TT\T dü‘·´Hêsêj·TD ¬s&ç¶, áX¯«s¡jT· ´\ n<ä´ø£‘å q· $<ë´XÊK Ä<ä«s¡´+˝À @ø£Á^e+>± mqTï≈£îHêïs¡T. _õH˚|*ü ¢ mdtm+d” ø£$T{° #Ós’ à¡ Hé>± eT˝Òw¢ ,t yÓd’ t #Ós’ à¡ Hé>± #·+Á<äeTà, ef…+º |æmdtmdt m+d” #Ós’ à¡ Hé>± ‹s¡T|ü‘j · T· ´, ø±s¡´<ä]Ù>± sπ DTø£\qT mqTï≈£îHêïs¡T. Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ, Ä>∑dTü º 04 (ôdÿ’ q÷´dt): eT+&É\+˝Àì ‘=$Tà~ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ mdtm+d” ø£$T{°\T @sêŒ≥T#˚[dæq≥T¢ m+áz »j·TÁo ‘Ó*bÕs¡T. Hê>∑q÷\T dæ|æmdt˝À ‘ê&É÷s¡T Ä>∑dTü º 04 (ôdÿ’ q÷´dt): eT+&É\+˝Àì >∑T+‘·ø√&É÷s¡T #Ó’s¡àHé>± sêeTT\T m+|æø£ ø±>± Vü≤]»Hé#˚] dü÷ÿ˝Ÿ˝À ø£eT÷´ì{° uÛeÑ q+ |üqT\qT |æÄsY @á ñù|+<äss¬Y &ç¶ , ô|&’ é düT˝≤ÔHé , ‘·÷&ÉT≈£î]Ô bÕsƒ¡XÊ\˝À ;ø±´, dæ|æmdt ‘·÷&É≈£î] Ç+»˙sY s¡e÷ø±+‘Y Ä<ä«s¡´+˝À |üqT\T #˚|{ü ≤ºsT¡ . Ô˝À m+.≈£îs¡àj·T´, Áo|üPsY dæ|æmdt˝À _.ø£s¡TD≤ø£sY, ádü+<äs“¡ +>± |æ+#ÛH· é ø£eT÷´ì{° Vü≤˝Ÿ n<ä´≈£îå &ÉT sêeTT\T eT+‘·{Ï |æmdt˝À ø£èwüíj·T´, e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ ø£eT÷´ì{° uÛeÑ q+ ìsêàD+ ø√dü+ myÓTà˝Ò´ »&ûŒôV≤#Ymdtô|<ä›eTT<äT›q÷sY˝À ≈£îs¡àj·T´, ‘·÷&ÉT≈£î]Ô <äèwæøº Ï rdüTø¬ fi¯fl>± 5 \ø£\å T eT+ps¡T #˚XÊ&Éì Äj·Tq ôV≤#Yd”˝À sêCÒX¯«Ø\T mìï¬ø’q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó*bÕs¡T. á|üqT\qT ‘·«s¡˝À |üP]Ô #˚kÕÔeTHêïs¡T. nq+‘·s+¡ myÓTà˝Ò´≈£î ø£è‘·»‘„ \· T ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À øÏwsü yY TÓ Hé ø£$÷{Ï Á|ü<ëÛ q ø±s¡´<ä]Ù u§+<äjT· ´, &Ós¬’ ø£sº Y sêeTT\T, yÓ+ø£fwÒ ,t eT\¢jT· ´, u≤\sêE ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T. _õq|ü*¢, Ä>∑dTü º 04 (ôdÿ’ q÷´dt): 'd”&é Vü≤uŸ˝À uÛ≤>∑+>± eT+&É\+˝Àì bÕ˝…+ Á>±eT+˝Àì ø£èwæ $C≤„q πø+Á<ä+ XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T ‘ê&É÷s¡T eT+&É\+˝Àì y˚T&ç|üPsY , n˝≤¢|üPsY, bı\÷às¡T Á>±e÷˝À¢ ¬s’‘·T\T y˚dæq ‘ê&É÷s¡TÄ>∑dTü º 04 (ôdÿ’ q÷´dt):eT+&É\ øπ +Á<ä+˝Àì uÛ˝Ñ ≤Hé|*ü ¢ ø£+~|ü+≥qT |ü]o*+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘· ‘·s¡TD+˝À ø£+~˝À Äø±s¡D+>± $$<Ûä dü˝ú ≤\˝À ì\« ñ+∫q ÇdüTø£ &É+|ü⁄\qT Ä≈£î eTT&É‘· |ü⁄s¡T>∑T, Ç‘·s¡ N&É |”&É‘· uÛ≤Ø qT+&ç s¬ $q÷´ b˛©dt düV‰ü j·T+‘√ d”CŸ #˚XÊs¡T $TwüHé ø±ø£rj·T˝À s¡øÏå+#·Tø√yê\Hêïs¡T. yê{Ï ìyês¡D≈£î yÓ÷H√Áø√{ÀbÕdt uÛ≤>∑+>± uÛ˝Ñ ≤Hé|*ü ¢ #Óqï øπ X¯e #ÓsT¡ e⁄˝À ìs¡ sí TT+#ê&ÜìøÏ 1.6$T©¢ $÷≥s¡T¢ ˝Ò<ë ø√¢s√ ‘Ó’] bòÕdt2.5 $T©¢ ©≥s¡T¢ ©≥sYqïs¡ ˝À‘·T˝À ÇdüTø£ &É+|ü⁄\T ãj·T≥ |ü&ܶsTT. Ä ˇø£ ©≥sY ˙{ÏøÏ ø£\T|ü⁄ø√ì |æ#·Tø±] #˚düTø√yê\ì Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ø=+<äsT¡ ÇcÕºqTkÕs¡+>± Ä Á>±eT ¬s’‘·T\≈£î dü÷∫+#ês¡T. ø±s¡´ Áø£eT+˝À XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T sêVüQ˝Ÿ ÁbÕ+‘·+˝À yê]øÏ nqT≈£L\yÓTqÆ dü˝ú ≤\˝À ì\« #˚XÊs¡T. $X¯«ø£s¡Ô, Äj·÷ Á>±e÷\ ¬s’‘·T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. ì\« #˚dqæ ÇdüTø£qT n Áø£eT+>± sê Á‹ y˚fi\¯ ˝À ‘·s*¡ düTHÔ êïs¡T. ÄsY.◊ ÁoìyêdüT\T Ä<ä«s¡´+˝À Á>±eT+˝À |üs´¡ {Ï+∫ &É+|ü⁄\qT kÕ«Bq+ #˚dTü ≈£îqï≥T¢ môd‡’ ‘Ó*bÕs¡T. <ë<ë|ü⁄ 10 #√≥¢˝À 150 Á{≤ø£sº ¢¡ es¡≈î£ ñ+≥T+<äHêïs¡T. á Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ, Ä>∑dTü º 04 (ôdÿ’ q÷´dt): Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ ÇdüTø£qT kÕ«Bq+ #˚dTü ø√ì $ÄsY z n|üŒC…|Œæ q nq+‘·s+¡ &ç|üP´{° ‘·Vü‰o˝≤›sY>± U≤C≤yÓTÆH√B›Hé ìj·T$T‘·T\j·÷´s¡T. d”CŸ #˚dqæ &É+|ü⁄\qT Á|üuTÑÛ ‘·«+ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈î£ Á|üuTÑÛ ‘·« Äض y√ ø±sê´\j·T+˝À d”ìj·TsY ndæôdº+{Ÿ>± |üì#˚düTÔqï |üqT\≈£î $ìjÓ÷–+#˚+<äT≈£î nqTeT‹ Çe«&É+ Äj·Tq |ü<√qï‹ô|’ &ç{Ï>± $<ÛäT\˝À #˚sês¡T. Ç+‘·≈£î »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. eTT+<äT Çø£ÿ&É |üì #˚düTÔqï <ëqj·T´ ã~© nj·÷´s¡T.

mdtm+d” ø£$T{° mìïø\£ T |Á Xü Ê+‘·+

bÕsƒ¡XÊ\˝À mdtm+d” ø£$÷{°\ @+yŒ≥T

ø£eT÷´ì{° uÛeÑ q ìsêàD |üqT\T bÁ Õs¡+uÛ+Ñ

q\¢≈£îuÒs¡T\ s¡÷≥T Ç+≥¬ s ï{Ÿ & Ó d t ÿ : kıeTTà\T &çbÕõ≥¢˝À ‘·q <ë#· T ≈£ î H˚ y ê]øÏ ˇø£ | ü ⁄ Œ&É T dæ « ≥® s ê¢ + &é Çø£ Ä <˚X+¯ Á|ü

KeTà+ ns¡“Hé, Ä>∑düTº 04 (ôd’ÿq÷´dt) ‘Ó\T>∑T<˚X+¯ bÕغ 23e &ç$»Hé Á|ü<Ûëqø±s¡´<ä]Ù _ø£ÿkÕì X‚KsY(uÛÑÁ<ä+) nHês√>∑´+‘√ eTè‹ #Ó+<ës¡T. Ç‘·qT &ç$»Hé˝À eT]j·TT KeTà+ ø±s=ŒπswüH˝é À ‘Ó\T>∑T<˚X+¯ bÕغøÏ yÓqTï<äqTï>± ì*#ê&ÉT. áj·Tq eTè‹ |ü≥¢ ‘Ó\T>∑T<˚X+¯ bÕغ Hêj·T≈£î\T ~Á>±“¤+‹ e´ø£Ô+ #˚kÕs¡T. á s√E myÓTà˝Ò´ dü+Á&É yÓ+ø£≥Ms¡jT· ´, õ˝≤¢ {Ï&|ç æ n<Û´ä ≈£îå \T ‘·Tfi¯Sfl] ÁãVü‰àj·T´ ‘√≥≈£L] •ej·T´, @\÷] lìyêdüsêe⁄, >=\¢|Pü &ç Vü≤]ø£èwüí >±s¡T, >=&˚{¶ Ï e÷<Ûeä sêe⁄, yÓ÷‘·T≈£L] lqT, <äT<äT≈› L£ ] düTeT+‘Y uÛÁÑ <ä+ uÛÖ‹øÏø±j·÷ìøÏ |üP\ e÷\\T y˚dæ ìyêfi¯S\T n]Œ+#ês¡T. yê] ≈£î≥T+ãdüuTÑÛ ´\≈£î Á|ü>±&ÛÉ kÕqTuÛ÷Ñ ‹ì ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

ø£+~|ü+≥qT |ü]o*+∫q XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T

ÇdüTø£ &É+|ü⁄\T d”CŸ

{ÖHé eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, Ä>∑düTº 4 (ôd’ÿq÷´dt)md”‡ eØZø£s¡D Á|üdüTÔ‘· bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düe÷y˚XÊ˝À¢qT _\T¢ì ÄyÓ÷~+#ê\ì X¯óÁø£yês¡+ õ˝≤¢˝À $<ë´ dü+düú\˝À ã+<éqT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ me÷à]Œmdt Hêj·T≈£î\T |üs¡y˚TX¯«sY e÷~>∑ ‘Ó*bÕs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT |ü≥ºD+˝Àì n‹~∏ >∑èVü≤+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ mìïø£\ eTT+<äT eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY eØZø£s¡D≈£î nqT>∑TD+>± eT<䛑·TìkÕÔqì Á|üø£{Ï+∫ H˚&ÉT ìs¡¢ø£å´+>± e´eVü≤]+#·&É+ <ës¡TDeTHêïs¡T. 8,9,10 ‘˚~\˝À &ç©¢˝Àì »+‘·sY eT+‘·sY e<ä› ìs¡«Væ≤+#˚ <ÛäsêïqT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\Hêïs¡T.

¬s+&Ée mmHém+\ düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡yÓT|ü⁄Œ&ÉT? e÷qebÕ&ÉT, Ä>∑düTº 04 (ôd’ÿq÷´dt) ¬s+&ÉemmHém+\T ìs¡düq\ eT<ä´ ]˝ÒBø£å\T 18 e s√E≈£î #˚s¡Tø√>± Á|üuÛÑT‘·«+ yê]düeTdü´\qT Ä\øÏ+#·&É+˝Ò<äì |ü\Te⁄s¡T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. e#·Ãesê¸ø±\+˝À yê] ùde\T Á|ü»\ø£+<ë\ì, Ä>∑düTº 12 qT+&ç |ü⁄wüÿsê\T edüTÔqï ‘·s¡TD+˝À |ü⁄wüÿs¡|òü÷≥¢ e<ä› uÛÑ≈£îÔ\≈£î ùde\+~+#˚˝≤ yê]ì yÓ+≥H˚ $<ÛäT\˝ÀøÏ rdüTø√yê\ì Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. yê] düeTdü´\qT yÓ’<ä´XÊK düŒ+~+∫ |ü]wüÿ]+#ê\ì |ü\Te⁄s¡T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

|ü˝$¢… ø±dü+ ìs¡«Væ≤+∫q n~Ûø±s¡T\T ‘ê&ÉTs¡T, Ä>∑dTü º 04 (ôdÿ’ q÷´dt): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ‘ê&ÉTsY n~Ûø±s¡T\T |ü˝$¢… ø±dü+ ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± n~Ûø±s¡T\T Á>±eT+˝À |üs´¡ {Ï+∫ Á>±eTdüT\ú düeTdü´\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. Á>±eT+˝À Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T yÓTTø£ÿ\T Hê{≤\ì n~Ûø±s¡T\T dü÷∫+#ês¡T. bÕsƒX¡ Ê\, n+>∑Hyé ê&ç øπ +Á<ë\qT n~Ûø±s¡T\T |ü]o*+∫ Á>±eT+˝À U≤∞ düú˝≤\˝À yÓTTø£ÿ\T Hê{≤s¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À áz|”ÄsY&ç >√bÕ˝Ÿ, m+áz dü‘´· Hêsêj·TD, düsŒ¡ +#Y n+»eTà ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Vü≤]‘·V‰ü s¡+˝À n\Tô|s¡>ì∑ myÓTà˝´Ò ≈£î nyês¡T¶ Çyê«*

&ç|üP´{° ‘·Vü‰o˝≤›sY>± U≤C≤yÓTÆH√B›Hé

dü«s¡+Z ‘√ düe÷q+. ø±˙ nø£ÿ&É |üqTï #Ó*+¢ |ü⁄ n+XÊìï bÕs¡<sä Ù¡ ø£+>± #˚jT· &É+‘√ Ç|ü⁄Œ&ÉT uÛ≤s¡rj·T _*j·T˙s¡T¢ Ç‘·s¡ <˚XÊ\yÓ’|ü⁄ #· ÷ dü T Ô H êïs¡ ì Á|ü e TTK yê´bÕs¡ y ˚ ‘ · Ô , C…˙yê˝Àì Væ≤+<äTC≤ u≤´+ø˘˝À yê{≤<ë¬s’q >√|”#·+<é Væ≤+<äTC≤ nHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ Á|ü | ü + #· + ˝Àì ≈£ î uÒ s ¡ T \+‘ê <ä T u≤jY T , ø£‘êsY, dæ+>∑|üPsY e+{Ï ÁbÕ+‘ê˝À¢ ‘·eT kıeTTà\T <ë#· T ≈£ î +≥THêïs¡ ì Äj· T q #ÓbÕŒs¡T. B+‘√ dæ«≥®sê¢+&é Á|üuÛÑ ø=~›ø=~›>± ‘·>∑TZ‘√+<äì nHêïs¡T. uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À &ÉãT“

nyÓT]ø±, edüTÔqï <äsê´ Á|üuÛÑT‘ê«\‘√ e÷]Œ&ç ˇ|üŒ+ e∫Ã+~. >∑ ‘ n&É>∑≈£î+&Ü dü Ç|ü⁄Œ&ÉT Ä |ü ÁbòÕ+ø˘ e÷s¡ø£ ˝≤uÛÑ<ëj·Tø£‘·ô ’ e&û¶ πs≥T¢, ø£ &çbÕõ{Ÿ #˚ùdyê

>=\¢|Pü &ç˝À Vü≤]‘·V‰ü s¡+ yÓs’ ê,Ä>∑dTü º 04 (ôdÿ’ q÷´dt):eT+&É\+˝Àì >=\¢|Pü &ç Á>±eT+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ Vü≤]‘·V‰ü s¡+ ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+ #ês¡T. sêh Á|üuTÑÛ ‘·«+ Á|ü‹cÕº‘à· ø£+>± neT\T #˚dTü qÔ ï Vü≤]‘· Vü‰s¡+ |ü<øä∏ +£ ˝À yÓs’ ê dæ◊ $.#˚sê\T yÓTTø£ÿ\T Hê{≤s¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± Äj·Tq e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ Á|ü‹ˇø£ÿs¡÷ yÓTTø£ÿ\T Hê{Ï |üsê´e s¡D≤ìï ø±bÕ&Ü\ì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À düsŒ¡ +#Y eTT ‘êÔs|¡ ⁄ü ø£fi≤e‹, m+|æ{dÏ æ ã+ø± ˝ÒjT· eTà, @môd‡’ ø±C≤, Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, |ü\T bÕغ\ Hêj·T≈£î\T, Á>±eT ô|<ä\› T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|Á Cü ≤kÕ~Ûø±s¡ düsπ «|ô ’ #·+<Á ä H˚&TÉ {Ï&|ç æ Ä<Û«ä s¡´+˝À ø£˝ø… s㧜 {Ÿ e<ä› <Ûsä êï

neTsêe‹ E˝… ’ 2 8 (ôd’ ÿ q÷´dt ) : Á|ü C ≤kÕ~Û ø ±s¡ dü π s « rs¡ T ‘Ó q Tï\ô|’ eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT ‘·q ìyêdü+ qT+∫ M&ç j Ó ÷ ø±qŒ¤ ¬ s Hé ‡ <ë«sê dü $ ÷ø£ å ìs¡«Væ≤+#ês¡T. düπs«qT y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷\ì n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. õ˝≤¢˝À¢ düs¡«s¡¢ kÕeTsêú´ìï ô|+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. kÕ+πø‹ø£ düeTdü´\qT n~Û>$∑ T+∫ nqT≈£îqï \øå±´\qT #˚ s ¡ T ø√yê\ì n~Û ø ±s¡ T \≈£ î ~XÊìπ s › X ¯ +

#˚XÊs¡T. ùd dü]#·÷düTø√ ‘·Vü≤d”˝≤›sY kÕúsTT˝À ø£ Ä<˚•+#ês¡ ø±s¡´<ä]Ù |ü⁄D°sêƒ , ◊ Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ n bÕ˝§ZHêïs¡

yÓs’ ê, Ä>∑dTü º 04 (ôdÿ’ q÷´dt): sêh Á|üuTÑÛ ‘·«+ #˚|{ü qºÏ s¡TDe÷|ò,” uÛ÷Ñ ùdø£sD¡ , &ÉãT˝Ÿ u…&sé ÷¡ yéT\ô|’ neT\T ø±ì yê>±›Hê\≈£î ìs¡dqü >± X¯óÁø£yês¡+ ñ<äjT· + 10>∑+≥\≈£î ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ Ä<Ûä«s¡´+˝À ø£˝…ø£ºπs{Ÿ e<ä› <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ {Ï&|ç æ yÓs’ ê ìjÓ÷»ø£es¡Z Ç+#ê]® e÷˝À‘·T sê+<ëdtHêj·Tø˘, eT+&É\ bÕغ n<Ûä´≈£åî\T ∫+‘·ì|ü⁄Œ eTTs¡∞<Ûsä sY êe⁄ |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ø±e⁄q yÓs’ ê ìjÓ÷»ø£es¡+Z qT+∫ nìï eT+&É˝≤\ ø±s¡´ø£s\Ô¡ T, Hêj·T≈£î\T n~Ûø£ dü+U´˝À bÕ˝§Zì ø±s¡´Áø£e÷ìï »j·TÁ|ü<+ä #˚j÷· \ì yês¡T ø√sês¡T.

ãdüT‡ kÂø£s¡´+ ˝Òø£ Çø£ÿ≥T¢ _õq|ü*¢,Ä>∑dTü º 04 (ôdÿ’ q÷´dt): eT+&É\+˝Àì \≥Tº|ü*¢ Á>±e÷ìøÏ ãdüT‡ kÂø£s¡´+ ˝Òø£ Á|üj·÷DÏ≈£î\T rÁe Çø£ÿ≥¢≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. düTe÷s¡T 12y˚\ »HêuÛ≤≈£î ãdüT‡ kÂø£s¡´+ ˝Òø£ Áô|’y˚{Ÿ yêVü‰Hê\qT ÄÁX¯sTTdüTÔHêïs¡T. |ü]$T‹øÏ $T+∫ Ä{À\T, J|ü⁄\˝À Á|üj·÷DÏ≈£î\qT møÏÿ+#·Tø√e&É+ eT÷\+>± Á|üe÷<ë\ u≤Øq dü+|òüT≥q\T nH˚ø£+ ñHêïsTT. B+‘√ $<ë´s¡Tú\T, Á|üj·÷DÏ≈£î\T rÁe Çã“+<äT\ eT<Ûä´ ‘·eT >∑e÷´ìøÏ Áô|’y˚{Ÿ yêVü≤Hê˝À¢ #˚s¡Tø√yê*‡ ñ+~. _õH˚|ü*¢øÏ 18 ‘·+&Ü\T ñ+&É&É\+ e\¢ –]»q »q+ $$<Ûä nedüsê \ ì$T‘·Ô+ _õH˚|ü*¢ , eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ, eq|ü]Ô ÁbÕ+‘ê\≈£î yÓfi¯Vfl‘ês¡T. ø±ì Áô|’y˚{ŸqT ÄÁX ¯sTT+#·&É+ eT÷\+>± @ düeTj·T+˝À @+ »s¡T>∑T ‘·T+<√qì Á|ü»\T uÛÑj·T ÁuÛ≤+‘·T\ eT<ä´ ÁbÕD≤\T ns¡#˚‹˝À ô|≥Tºø√ì Á|üj·÷D+ #˚düTÔHêïs¡T. õ˝≤¢ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ Á>±e÷ìøÏ ãdüT‡kÂø£s¡´+ ø£*Œ+#ê\ì dæ|æ◊ Hêj·T≈£î\T eT+>∑+ù|≥ ÁoìyêdüT\T, s¡M+<äsY\T ø√sês¡T. \≥Tº|ü*¢ Á>±e÷ìøÏ ãdüT‡ kÂø£s¡´+ ø£*Œ+#·ø£b˛‘˚ Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ ãdt &çb˛ m<äT≥ Ä+<√fi¯q #˚|ü&É‘êeTì yês¡T ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

yÓs’ ê, Ä>∑dTü º 04 (ôdÿ’ q÷´dt): Vü≤]‘·V‰ü s¡+˝À n\Tô|s¡>ì∑ yÓs’ ê myÓTà˝Ò´ eT<äHé˝≤˝Ÿ≈£î nyês¡T¶ Çyê«\ì ‘Ó\+>±D ñ<ä´eTø±s¡T\ dü+øπ eå T ‘√s¡D dü+|òTü + Hêj·T≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. yÓs’ ê˝Àì ◊_ >¬ dtVº ≤ü Ödt q+<äT >∑Ts¡Tyês¡+ ‘Ó\+>±D ñ<ä´eTø±s¡T\ dü+øπ eå T ‘√s¡D+ dü+|òTü + sêh ñbÕ<Û´ä ≈£îå \T |üPs¡íø£+{Ï sêe÷sêe⁄ n<Ûä´ø£å‘·q ìs¡«Væ≤+∫q eTTK´ Hêj·T≈£î\ düe÷y˚X+¯ ˝À sêh n<Û´ä ≈£îå \T yÓT+&Ó+ ÇkÕ‡ø˘u≤ãT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêh Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± #˚|ü{Ϻq Vü≤]‘·V‰ü s¡+ Á|ü|+ü #· <˚XÊ\qT Äø£]¸+∫+<äì nHêïs¡T. sêh+˝À nìï ìjÓ÷»ø£esêZ\ ø£+fÒ yÓs’ ê ìjÓ÷»ø£es¡+Z ˝À n‘·´~Ûø£ yÓTTø£ÿ\T Hê{Ï+∫ $düèÔ‘·+>± Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£e÷ìï Á>±eT Á>±e÷˝À¢ eT¨<ä´eT+˝≤ ìs¡«Væ≤+∫ Á|ü»\qT #Ó‘’ q· ´|ü]∫q yÓs’ ê myÓTà˝Ò´ u≤H√‘·T eT<äH˝é ≤˝Ÿ ùde\T sêh Á|üuTÑÛ ‘·«+ >∑T]ÔdTü +Ô <äì nHêïs¡T. nHês√>∑´+>± ñqï ˝…øÿ£ #˚jT· ≈£î+&Ü n~Ûø±s¡T\qT, nq~Ûø±s¡T\qT, dü«#·Ã+¤ <ä dü+dü\ú qT eTVæ≤fi≤ dü+|ò÷ü \qT, j·TTe»q dü+|ò÷ü \qT ø£\T|ü⁄ø=ì n˙ï ‘êHÓ’ eTT+<äT+&ç q&ÉTdü÷Ô Á|ü»\qT q&ç|dæ ÷ü Ô ìjÓ÷»ø£es¡+Z ˝À ø√{≤¢~ yÓTTø£ÿ\qT Hê{Ï+∫q |òTü q‘· myÓTà˝Ò´ eT<äH˝é ≤˝Ÿøπ <ä≈î£ ÿ‘·T+<äì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À dü+|òTü + Hêj·T≈£î\T zs¡T‡ lìyêdüsêe⁄, <ëdü] sêCÒw,t yÓT+&Ó+ ø£èwü+í sêE, y˚eTT\ s¡yT˚ wt, ìeTà‘√≥ eq», zs¡T‡ CÀ´‹, lqT, ‹s¡T|ü‹, s¡÷|ü, XÀuÛ,Ñ »j·Tl ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

3

{°&û|æì øÏ+#·|ü]ùdÔ {°ÄsYmdt ø±\>∑s¡“+˝À ø£*ùd<ëø£ b˛sê≥+ {°{°&û|æ n<ä´≈£åî&ÉT m\>∑+<äT\ s¡eTD ø£ Ø +q>∑ s Y , Ä>∑ d ü T º 4 (ôd’ ÿ q÷´dt ) : Á|ü » \≈£ î mH√ï e÷j·Te÷≥\T #Ó|æŒ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq πød”ÄsY Äj·Tq eT+Á‘·T\T H˚&TÉ ˇø£ÿ Vü‰$Tì≈£L&Ü HÓsy¡ s˚ á ≈£î+&Ü Á|üC≤ø£+≥ø£ bÕ\qqT n+~dü÷Ô dü«Á|üjÓ÷»Hê˝Ò |üs¡e÷e~Û>± uÛ≤$+∫ |ü ] bÕ*dü T Ô H êï&É ì {° { ° & û | æ sêh n<Û ä ´ ≈£ å î &É T m˝Ÿ . s¡ e TD Äs√|æ+#ês¡T. õ˝≤¢˝Àì »–‘ê´\˝À »]–q &ç$»Hé kÕúsTTbÕغ ø±s¡´ø£s¡Ô\ düe÷y˚XÊìøÏ Äj·TqeTTK´n‹~∏>± Vü‰»s¡j·÷´s¡T. ádü+<äs“¡ +>± e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ øπ d”ÄsY, eT+Á‹ Vü≤Øwtsêe⁄\T ‘·qô|’ |ü\Te÷s¡T¢ nyê≈£î\T #·yê≈£î\T ù|˝≤s¡ì, 1994 mìïø£\≈£î eTT+<äT m˝≤ J$+#ês√, H˚&TÉ @kÕúsTT˝À ñHêïs√ Á|ü»\+<ä]øÏ ‘Ó\TdüHêïs¡T. ‘·qqT mìïø£\ düeTj·T+˝ÀqT Ä‘·sê«‘· ≈£L&Ü {°ÄsYmdt˝ÀøÏ sêyê\ì >∑©q¢ T+∫ øπ +Á<ä kÕúsTT es¡≈î£ ø£$T{°\ Á|ü‹ì<ÛäT\T, H˚{Ï eT+Á‘·T\T ∫esêø£]øÏ πød”ÄsY ≈£L&Ü Ç‘·s¡ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛTä \T, bÕغ\ Hêj·T≈£î\≈£î Ç∫Ãq≥T¢>±H˚ Ä|òsü $¢¡ ÷<ä Ä|òsü T¡ ¢ >∑T|æŒ+#ês¡ì Äs√|æ+#ês¡T. nsTTHê ≈£L&Ü ‘êqT e÷Á‘·+ qeTTà≈£îqï bÕغ˝À ñ+&˚+<äT≈£î ìs¡j í T· + rdüT≈£îì Á|ü»\ |üø±å q ì\T#·Tì b˛sê{≤\T #˚düTÔHêïqHêïs¡T. n~ø±s¡+˝ÀøÏ sê>±H˚ zs¡ø£+>±, Á|ü‹|üø£å+>± ñqï|üŒ&ÉT Ç+ø√s¡ø£+>± e÷πs HÓ’»+ ‘·q~ø±<äHêïs¡T. n~Ûø±s¡y˚T |üs¡e÷e~Û>± uÛ≤$+#˚ e´≈£îÔ˝À¢ {°ÄsYmdt Hêj·T≈£î\T Á|ü<eä∏ T+>± ñ+{≤s¡Hêïs¡T. ‘Ó\+>±D≤˝À {°&|û ìæ øπ d”ÄsY >±ì, eT+Á‹ Vü≤Øwtsêe⁄>±<äT ø£<ë Ç+¬øes¡T ≈£ L &Ü n+‘· + #˚ j · T ˝Ò s ¡ H êïs¡ T . {° & û | ” ô |’ $eTs¡ Ù \T #˚ ù dÔ düVæ≤+#˚~˝Ò<äì, {°ÄsYmdtqT ø±\>∑s¡“+˝À ø£*ù|<ëø± ≈£L&Ü {°&û|” $ÁX¯$T+#·<äì s¡eTD ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Á|üC≤kÕ«e÷´ìï K÷ì #˚dTü qÔ ï {°ÄsYmdt #·]Á‘·˝À $V”≤q+>± ì*∫b˛‘·T+<äHêïs¡T. ø±s¡ ´ Áø£ e T+˝À bÕ˝§Z q ï õ˝≤¢ n<Û ä ´ ≈£ å î &É T ∫+‘· ≈ £ î +≥ $»j·Ts¡eTD≤sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ì‘·´+ n$˙‹ nÁø£e÷\ô|’ Ä˝À#·q j·÷e ‘·|Œü Á|ü»\≈£î y˚T\T#˚j÷· \qï ‘·|qü ndü‡\T {°ÄsYmdt H˚‘\· ≈£î ˝Ò<Hä êïs¡T. #·]Á‘·˝À n‹ô|<ä› ≈£î+uÛøÑ √D+>± ì\TeqTqï $TwüHé uÛÑ^s¡<∏äqT 7e‘˚Bq Á|ü<ÛëqeT+Á‹#˚‹ ÁbÕs¡ + _Û + |ü #˚ d æ ˙‹ eT+‘· T &ç > ± ì\yê\ì π ø d” Ä sY u≤$düTHÔ êï&Éì, Äj·Tq n+‘·s‘Z¡ · \øå±´ìï {°&|û ” Á|ü»˝À¢øÏ rdüTø¬ *¢ Á|ü»\qT #Ó‘’ q· ´+ #˚kÕÔeTHêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕغøÏ #Ó+~q »–‘ê´\, ø√s¡T≥¢, <äs¡à|ü⁄] ìjÓ÷»ø£esêZ\≈£î #Ó+~q bÕغ Hêj·T≈£î\T, Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬s’\T &Ûûø=ì Ç<ä›s¡T eTè‹ ˇø£s¡T eT+Á‹ |ü]{≤\ düT˙‘· dü$÷|ü ã+<äTe⁄ nq+‘·|ü⁄s¡+,Ä>∑dtº4( (ôd’ÿq÷´dt) ): ¬s’\T &Ûûø=qï |òüT≥q˝À sêh bÂs¡dsü |¡ süò ê\ XÊK eT+Á‹ |ü]{≤\ düT˙‘· dü$÷|ü ã+<ÛTä e⁄ düV≤ü Ç<äs› T¡ Ç+õ˙s¡T¢ eTè‹#Ó+<ës¡T. õ˝≤¢˝Àì Á|üdHü êïj·T|ü*¢ <ä>∑Zs¡ >∑Ts¡Tyês¡+ ‘Ó\¢yês¡T C≤eTTq ¬s’\T &Ûûø=ì Ç<ä›s¡T e´≈£îÔ\T eTè‹#Ó+<ës¡T. eT+Á‹ |ü]{≤\ düT˙‘·≈î£ es¡Tdü≈î£ n\T¢&TÉ nj˚T´ dü$÷|ü ã+<ÛTä e⁄ –]>± >∑T]Ô+#ês¡T. ø±>±... s¬ \’ T Á|üe÷<ä+˝À eT+Á‹ n\T¢&ÉT eTè‹#Ó+<ës¡qï yês¡Ô ‘Ó\TdüT≈£îqï |ü\Te⁄s¡T ô|<ä›dü+K´˝À VüQ{≤VüQ{Ïq Á|üe÷<ä düú˝≤ìøÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T. $wüjT· + ‘Ó\TdüT≈£îqï eT+Á‹ düT˙‘· |òTü ≥Hê dü*ú øÏ #˚sT¡ ≈£îì –] ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\qT z<ësêÃHêïs¡T. Á|üe÷<äeXÊ‘·÷Ô s¬ \’ T &Ûøû =ì Ç<äs› T¡ ]\j·THé‡ ñ<√´>∑T\T eTè‹#Ó+~q |òTü ≥q Á|üdHü êïj·TTì|ü*¢ s¬ ˝’ «Ò Á{≤ø˘ e<ä › »]–+~. ¬ s ’ ˝ Ò « b˛©dü T \ ø£ < ∏ ä q + Á|ü ø ±s¡ + .. Á|üdHü êïj·TTì|ü*¢ s¬ ˝’ «Ò Á{≤ø˘ dü$÷|ü+˝À ]*j·THé‡ 4J ≥esY ñ +~. M{Ï dæ>ï∑ ˝Ÿ‡qT |ü]o*+#˚+<äT≈£î ãT<Ûyä ês¡+ sêÁ‹ 7 >∑+≥\≈£î –]X‚KsYHêj·TT&ÉT(25), n»jYT≈£îe÷sY(35) ¬s’˝Ò«Á{≤ø˘ô|’ yÓfi≤¢s¡T. ¬s’\T sêø£qT >∑eTì+#·ø£b˛e&É+‘√ Á|üe÷<äeXÊ‘·÷Ô ¬s’\T &Ûûø=ì Ç<äs› ÷¡ nø£ÿ&çøø£ ÿ£ &˚ <äTs¡às¡D+ #Ó+<ës¡T. ]*j·THé‡ dæã“+~ M]øÏ bò˛Hé #˚ùdÔ düŒ+~+#·ø£ b˛e&É+‘√ nqTe÷q+e∫à >∑Ts¡Tyês¡+ ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq 3 >∑+≥\≈£î ≥esY ñqï ÁbÕ+‘êìøÏ yÓ[¢ >±*+#· > ±.. Ç<ä › ] eTè‘· < ˚ V ü ‰ \T ¬ s ’ ˝ Ò « Á{≤ø˘ ô |’ ñHêïsTT. n»jYT≈£îe÷sY dü«dü\ú + >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ ø±>±, –]X‚KsYHêj·TT&ÉT dü « dü ú \ + nq+‘· | ü ⁄ s¡ + õ˝≤¢ > ± >∑ T ]Ô + #ês¡ T . M]˝À –]X‚KsYHêj·TT&ÉT eT+Á‹ |ü]{≤\ dü˙‘·≈£î dü$÷|ü ã+<ÛäTe⁄. |òTü ≥Hê dü˝ú ≤ìï s¬ ˝’ «Ò b˛©düT\T |ü]o*+∫ øπ düT qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚dTü HÔ êïs¡T.

uÖ\s¡¢ yÓ’|òü\´+‘√ Á&Ü>± eTT–dæq e÷´#Y øÏ+>¥düºHé,Ä>∑dtº4 (ôd’ÿq÷´dt) : yÓdæº+&ûdt‘√ ¬s+&√ f…düTº˝À Çìï+>¥‡ $»j·T+ U≤j·TeTqT≈£îqï uÛ≤s¡‘Y≈£î ìsêX‚ m<äT¬s’+~.

Hê\T>√s√E ≈£ î ]dæ q es¡ ¸ +‘√ $»j· T + yêsTT<ë |ü&TÉ ‘·T+<äqT≈£îqï f…d.ºt . ∫e]øÏ nq÷Vü≤´+>± eT\T|ü⁄ ‹]–+~. $+&ûdt u≤´{Ÿ‡yÓTHé #ÛC˚ Ÿ(137, 269 ã+‘·T˝À¢ ) nCÒjT· b˛sê≥ |ò ü * ‘· + >± ∫e]øÏ e÷´#Y Á&Ü>± eTT–dæ + ~. yÓ T T<ä { Ï Hê\T>∑Ts√E\T n<äT“¤‘+· >± uÖ*+>¥ #˚dqæ uÛ≤s¡‘· uÖ\s¡T¢ ÄK] s√E #˚‘T· ˝…‘j Ô˚ T· &É+‘√ $»j·T+ e]+∫qfÒ¢ e]+∫ #˚C≤]+~. ‘=* Çìï+>¥‡˝À n<äT“¤‘y· TÓ qÆ Á|ü‹uÛqÑ T ø£qã]∫q uÛ≤s¡‘· uÖ\s¡T¢ ÄKs√¢ #˚‘·T˝…‘˚ÔXÊs¡T. Hê\T>√s√E Hê\T>∑T ø°\ø£ $¬ø≥T¢ rdæ $+&ûdqt T ø£cÕº˝À¢øÏ HÓ{qºÏ uÖ\s¡T.¢ . ÄK] s√E @e÷Á‘·+ Á|üu≤Û e+ #·÷|æ+#·˝Òø£b˛j·÷s¡T. ∫e] s√E 88 zes¡T¢ Ä&çq $+&ûdt πøe\+ 2 $¬ø≥T¢ e÷Á‘·y˚T ø√˝ÀŒsTT 340 |üs¡T>∑T\T #˚dæ+<ä+fÒ uÛ≤s¡‘· uÖ\s¡¢ Á|ü<äs¡Ùq @$<Ûä+>± ñ+<√ ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ. $+&ûdt u≤´{Ÿ‡yÓTqT¢ #Û˚CŸ X¯‘·ø£+ #˚j·T>±.. u≤¢ø˘e⁄&é, &Í]#Y, ¨\sY ns¡ X¯‘·ø±\T qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T.

X¯óÁø£yês¡+ 05`08`2016

eT\¢qï kÕ>∑sY $wüj·T+˝À Ç+ø± sê<ë›+‘·e÷?: eT+Á‹ b˛&ÉT ¬s’‘·T\≈£î eT<䛑·T>±

Ä~˝≤u≤<é,Ä>∑d4ºt ( (ôdÿ’ q÷´dt) : ôV≤’ ø√s¡Tº rs¡TŒ|ü]o*+#êø£ eT˝Ÿ\qï kÕ>∑sY ˝Ò<ë Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\ ¬s’‘·T\≈£î uÛÑ÷ùdø£s¡D #·{≤ºìï neT\T #˚ùd neø±X¯+ ñ+<äì <˚e<ëj·T XÊK eT+Á‹ n˝À¢\ Ç+Á<äøs£ D¡ s¬Y &ç¶ nHêïs¡T. nsTTHê eT\¢qïkÕ>∑sY $wüjT· +˝À Ç|üŒ{Ïπø dæm+ ¬ødæÄsY ø±¢]{° Ç#êÃs¡ì nHêïs¡T. 2013 uÛÑ÷ùdø£s¡D#·≥º+ Á|üø±s¡+ |ü]Vü‰s¡+ Ç#˚Ã+<äT≈£î dæ<ä›+ nì dæm+ #Ó|æŒHê ø±yê\H˚ Á|ü‹|üøå±\T Ä+<√fi¯q #˚XÊj·Tì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ¬s’‘ê+>±ìï Ä<äT≈£îH˚+<äT≈£î eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY Hêj· T ø£ ‘ · « +˝À Á|ü u Û Ñ T ‘· « + ∫‘· Ô X ¯ ó ~∆ ‘ √ |ü ì #˚ d ü T Ô + <ä H êïs¡ T . n_Ûeè~∆ì zs¡«˝Òø£ ÁbÕC…≈î£ \º qT n&ÉT≈¶ î£ +≥Tqï $|üø±å \ rs¡TqT rÁe+>± $eT]Ù+#ês¡T. eT\¢qïkÕ>∑sY ÁbÕC…≈î£ º ìsêàD $wüjT· +˝À n&ÉT≈¶ î£ H˚+<äT≈£î $|üø±å \T ≈£îÁ≥\T |üqTï‘·THêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. ]»sê«j·Ts¡¢≈£î ˙s¡T #˚s¡T‘·T+&É&É+‘√ ¬s+&ÉT |ü+≥\≈£î kÕ>∑T˙s¡T n+~kÕÔeTì eT+Á‹ nHêïs¡T. eTVü‰sêh˝Àì ¬>’ø±«&é ÁbÕC…≈£îº qT+∫ ˙s¡T mkÕ‡¬sd”ŒøÏ #˚sT¡ ‘·T+<äHêïs¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ m\¢+|ü*¢

»˝≤X¯j·T+˝ÀøÏ uÛ≤Ø>± es¡<ä ˙s¡T e∫à #˚s¡&É+‘√ ãT<Ûäyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ n~Ûø±s¡T\T ˙{Ïì ~>∑Te≈£î >√<ëe]˝ÀøÏ $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. >∑‘· ¬s+&ÉT s√E\T>± esê¸\T ≈£îs¡TdüTÔ+&É≥+, ø£&Ó+ »˝≤X¯j·T+ π>≥T¢ m‹Ôy˚j·T&É+ e\¢ m>∑Te uÛ≤>∑+ qT+∫ 19700 ≈£ L ´ôd≈£ î ÿ\ ˙s¡ T m\¢ + |ü * ¢ »˝≤X¯ j · T +˝ÀøÏ #˚ s ¡ T ‘√+<ä ì n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. Hê\T>∑T π>≥T¢ m‹Ôy˚dæ ~>∑Te≈£î 15 y˚\ ≈£L´ôd≈£îÿ\ ˙{Ïì $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. m>∑Te ÁbÕ+‘·+ qT+∫ e#˚à es¡<ä Ä<Ûës¡+>± ~>∑Te≈£î ˙{Ïì $&ÉT<ä\ #˚kÕÔeTHêïs¡T. ˙{Ïì >√<ëe]˝ÀøÏ $&ÉT<ä\ #˚dæq+<äTq ~>∑Te ÁbÕ+‘ê˝À¢ì rs¡ ÁbÕ+‘· Á|ü»\T nÁ|üeT‘·+Ô >± ñ+&Ü\ì dü÷∫+#ês¡T. ø£&+Ó »˝≤X¯ j · ÷ ìøÏ es¡ < ä ˙{Ï s êø£ ô|s¡ > ∑ & É + ‘√ yÓ T T<ä ≥ ˇø£ es¡<>πä ≥TqT m‘êÔsT¡ . nq+‘·s+¡ eT]+‘·>± ô|s¡>&∑ +É ‘√ s¬ +&ÉT es¡<äπ>≥¢qT m‹Ô 22y˚\ ≈£L´ôd≈£îÿ\ ˙{Ïì >√<ëe]øÏ e~˝≤s¡T. es¡<˙ä s¡T sêe&É+‘√ nÁ|üeT‘·yÔ TÓ qÆ n~Ûø±s¡T\T Hê\T>∑T >π ≥¢qT m‹Ô n<˚kÕúsTT˝À ˙{Ïì >√<ëe]øÏ e~˝≤s¡T.

Á|ü<Ûëì düuÛÑ≈£î uÛ≤Ø>± ‘·s¡*sêyê*: _C…|æ ìC≤e÷u≤<é , Ä>∑ d t º 4 () (ôd’ ÿ q÷´dt ) : áHÓ \ 7q ôV’≤<äsêu≤<é˝À Á|ü<Ûëì Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+#˚ yÓ÷B‘√ eTq+ düy˚Tàfi≤HêìøÏ ã÷‘Y kÕúsTT ø±s¡´ø£s¡Ô\T ‘·s¡*sêyê\ì _C…|æ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT |ü˝…¢ >∑+>±¬s&ç¶ |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. Á|ü<Ûëì qπs+Á<ä yÓ÷B <˚XÊìï Á|ü|+ü #·Xø¯ >ÔÏ ± e÷s¡TÑ·THêïs¡Hêïs¡T. Á>±eTkÕúsTT qT+∫ uÛ ≤ »bÕqT ã˝Àù|‘· + #˚ j · ÷ \ì, <˚ X ¯ Á|ü < Û ë ì qπs+Á<äyÓ÷B Á|üy˚X¯ô|&ÉT‘·Tqï dü+πøåeT |ü<∏äø±\ô|’ Á|ü»\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·&É+‘√ bÕ≥T yê{Ïì ns¡TΩ\≈£î n+<˚˝≤ ø±s¡´ø£s¡Ô\T ø£èwæ #˚j·÷\Hêïs¡T. ‘Ósêdü Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üC≤e´‹πsø£ $<ÛëHê\qT ne\+_k˛Ô+<äì, ÁbÕC…≈£îº\ Ø&çC…’ì+>¥ ù|s¡T‘√ <√|æ&øû Ï ‘Ós¡ ˝Ò|⁄ü ‘√+<äì Äs√|æ+#ês¡T. ø±+Á¬>dt bÕ\q˝À

H˚&ÉT Ä+<√fi¯q ôV≤’ <äsêu≤<é,Ä>∑d4ºt ( (ôdÿ’ q÷´dt) ): b˛&ÉT s¬ ‘’ T· \≈£î s¡øDå£ i ø£*Œ+∫ yê]øÏ |ü{≤º\T Çyê«\qï ìHê<ä+‘√ X¯óÁø£yês¡+ ôV≤’ <äsêu≤<é Ç+~sêbÕs¡ÿ«<ä› dæ|◊æ Ä+<√fi¯q #˚|{ü +ºÏ ~. b˛≥T #˚düT≈£î+≥Tqï ¬s’‘·T\qT u…<ä]dü÷Ô yê] qT+∫ uÛÑ÷eTT\T ˝≤ø√ÿe&É+ <äTsêàs¡ZeTì dæ|æ◊ sêh ø±s¡´<ä]Ù #ê&É yÓ+ø£{Ÿ ¬s&ç¶ nHêïs¡T. n≥M Vü≤≈£îÿ|üÁ‘ê\T ø£*–q –]»q ¬s’‘·T\ uÛÑ÷eTT\qT ôd’‘·+ Á|üuÛÑT‘·«+ ˝≤ø√ÿe&É+ $&É÷¶s¡+>± ñ+<äì Äy˚ < ä q e´ø£ Ô + #˚ X Ês¡ T . á HÓ \ 5q ôV’ ≤ <ä s êu≤<é ˝ Àì Ç+~sêbÕs¡Tÿ e<ä› n≥MVü≤≈£îÿ\ #·{≤ºìï neT\T #˚j÷· \ì, ns¡ T Ω ˝ … ’ q yê]øÏ Vü ≤ ≈£ î ÿ |ü Á ‘ê\T Çyê«\H˚ &ç e ÷+&É ¢ ‘ √ eTVü‰Á|ü<äs¡Ùq, düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢>± Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ã\yÓTÆq Á|ü‹ |üø£å+ ñ+fÒH˚ Á|ü»\≈£î ø=+&É+‘· ã\eTì d”|”◊ sêh ø±s¡´<ä]Ù nHêïs¡T. sêh+˝À ‘Ósêdü Á|üuÛÑT‘·« bÕ\q ìj·T+‘· bÕ\qqT ‘·\|ædüTÔ+<äì nHêïs¡T. Á|üuTÑÛ ‘·«+ Á|ü»\ ø√dü+ |üì#˚ùdÔ n˙ï bÕغ\T düV≤ü ø£]kÕÔjT· ì nHêïs¡T. ø=‘·Ô õ˝≤¢\ @sêŒ≥TqT kÕ«>∑‹düTHÔ êïeTì ø±˙ Á|ü‹ |üø±å \‘√ düe÷y˚X+¯ @sêŒ≥T #˚jT· ≈£î+&Ü, Á|ü»\ n_ÛÁbÕj·÷\T rdüTø√≈£î+&Ü eTT+<äT¬øfi¯¢&É+ e÷Á‘·+ dü¬s’+~ ø±<äì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.

kÕ>∑T˙{Ï ÁbÕC…≈£îº\ @sêŒ≥T≈£î #·s¡´\T rdüT≈£î+fÒ yê{Ïì Ø&çC…’ì+>¥ ù|s¡T‘√ πød”ÄsY <√|æ&ûøÏ ‘Ós¡ ˝Ò|ü⁄‘·THêïs¡Hêïs¡T. m\¢+|ü*¢ ÁbÕC…≈£îº eTT+|ü⁄ u≤~Û‘·T\qT Ä<äT≈£îH˚ |ü]dæú‹ ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. ¬s+&ÉT |ü&Éø£\ >∑<äT\ Çfi¯ó¢ mø£ÿ&Ü n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ sê˝Ò<äì, <ä[‘·T \≈£î eT÷&ÉT mø£sê\T ÇkÕÔeTì #Ó|æŒHê Ç|üŒ{Ï es¡≈£î mø£ÿ&Ü |ü+|æD° #˚j·T˝Ò<äHêïs¡T. sêh+˝À ≈£ î ≥T+ã bÕ\q≈£ î eTTK´eT+Á‹ π ø d” Ä sY ÁbÕ<Û ë q´+ ÇdüTHÔ êïs¡Hêïs¡T. Á|ü‹|üø±å \T ˝Ò≈î£ +&Ü #˚jT· &ÉyT˚ <Û´˚ j·T+>± Ç‘·s¡ bÕغ\ myÓTà˝Ò´\qT ‘Ósêdü˝À ø£\T|ü⁄ø=+≥THêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. ã+>±s¡ T ‘Ó \ +>±D n+≥÷ Á|ü » \qT ‘· | ü <√e |ü{ϺdüTÔHêïs¡Hêïs¡T. mìïø£˝À¢ nH˚ø£ yê>±›Hê\T #˚dæq ‘Ósêdü Ä~˝≤u≤<é,Ä>∑d4ºt ( (ôdÿ’ q÷´dt) ): dæ+>∑sπ DÏ˝À düø\£ »qT\ s¬ +&˚fi˝¢¯ À @$T #˚d+æ <√ Á|ü»\≈£î ‘Ó*j·TC…bÕŒ\Hêïs¡T. düyÓTà˝À bÕ˝§Zqï ø±]à≈£î\+<ä]ø° m˝≤+{Ï wüs¡‘·T\T ˝Ò≈£î+&Ü y˚ ‘ · H ê\T #Ó * ¢ + #ê\ì dæ ◊ {Ï j · T ÷ Hêj· T ≈£ î &É T yêdæ ¬ s &é Ç d”‘êsêeTj·T´ nHêïs¡T. düø\£ »qT\ düyTÓ à y˚‘H· ê\ $wüjT· +˝À Ä+ø£å\T $~Û+#·&É+ dü]ø±<äHêïs¡T. uÛÑ÷>∑s¡“¤ u§>∑TZ>∑qT˝À¢ ñ ‘·Œ‹Ô‘√bÕ≥T s¡øDå£ #·s´¡ \T #˚|{ü ≤º\Hêïs¡T. ñ|ü]‘·\ >∑qT\qT s¡ ÷ .10 \ø£ å \ qwü º | ü ] Vü ‰ s¡ + , Ç+{À¢ ˇø£ ] øÏ ñ<√´>∑ + , s¡<äT› #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. uÛÑ÷>∑s¡“¤>∑qT\qT ÁbÕs¡+_ÛùdÔ eT÷&Ó ø £ s ê\ uÛ Ñ ÷ $T Çe«&É + »]–+<ä H êïs¡ T . Á|ü u Û Ñ T ‘· « + y˚˝≤~ eT+~øÏ ñbÕ~Û ø£\T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. dæ+>∑sπ DÏ ÁbÕ+‘ê˝À¢ neT\T#˚ùd |ü<∏äø±\T, ø±s¡´Áø£e÷\‘√ bÕ≥T >∑‘·+˝À õ˝≤¢˝À dæsú ¡ |ü&ç @fi¯¢ ‘·sã¡ &ç ñ+≥Tqï Á|ü»\≈£î uÛ÷Ñ j·÷»eTq´ Vü≤≈£îÿ\T neT˝…’q $$<Ûä n_Ûeè~∆, dü+πøåeT |ü<∏äø±\ rs¡T‘ÓqTï\qT e]Ô+|üCÒj·÷\Hêïs¡T. >∑eTì+#ê\Hêïs¡T. õ˝≤¢ n_Ûeè~∆øÏ nqTdü]+#ê*‡q Á|üD≤[ø£ô|’ ≈£L&Ü m|üŒ{Ïø|£ ü &ÉT dæm+ dü$÷øÏdå Tü HÔ êïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.ns¡TΩ˝q’… \_› < ës¡ T \≈£ î Á|ü u Û Ñ T ‘· « |ü < ∏ ä ø ±\T n+~+#ê\H˚ \ø£ å ´ +‘√ eTTK´eT+Á‹ øπ d”ÄsY ìs¡j í T· + rdüT≈£îHêïs¡Hêïs¡T. Ç<√ #ê]Á‘·ø£ ìs¡íj·TeTHêïs¡T.

düø£\»qT\ düyÓTà y˚‘·Hê\T Çyê«*

Á|üC≤ dü+πøåeTy˚T \ø£å´+>± ø±s¡´Áø£e÷\T Ä~˝≤u≤<é,Ä>∑d4ºt ( (ôdÿ’ q÷´dt) : >∑‘· Á|üuTÑÛ ‘·« Vü≤j·÷+˝À #˚|{ü qºÏ Ç+~s¡eTà Çfi¯¢ ìsêàD+, Äs√>∑´l |ü<øä∏ ±˝À¢ nÁø£e÷\T »]–q≥T¢ myÓTà˝Ò´,Á|üuÛÑT‘·« $|t q˝≤¢\ z<Ó\T Äs√|æ+#ês¡T. n+<äTπø ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ nÁø£e÷\≈£î ‘êe⁄˝Ò≈£î+&Ü ns¡TΩ˝…’q \_›<ës¡T\πø |ü<∏äø±\T n+~+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚düTÔ+<äHêïs¡T. yÓTÆHêغ\ dü+πøåe÷ìøÏ s¡÷.1000 ø√≥¢ πø{≤sTT+|ü⁄, ìs¡Tù|<ä\≈£î &É ã T˝Ÿ u… & é s ¡ ÷ + Çfi¯ ó ¢ <ä [ ‘· T \≈£ î eT÷&Ó ø £ s ê\ uÛ Ñ ÷ $T ÇdüTÔ+<äHêïs¡T. πøJ qT+∫ |”J es¡≈£î ñ∫‘· ìs¡“+<Ûä $<ä´ n+~+#˚+<äT≈£î ø£èwæ »s¡T>∑T‘√+<äì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ø√dü+ Ä‘·àã*<ëq+ #˚düT≈£îqï neTs¡T\ ≈£î≥T+u≤\≈£î ˇø=ÿø£ÿ]øÏ

H˚&ÉT j·TTe»q ø±+Á¬>dt dü<ädüT‡

»\eqs¡T\ s¡ø£åD≈£î #·s¡´\T ∫‘·÷Ôs¡T,Ä>∑dtº4( (ôd’ÿq÷´dt) ): »\eqs¡T\ dü+s¡ø£åD˝À uÛ≤>∑+>± eTs¡eTà‘·T |üqT\T, q÷‘·q |üqT\≈£î dü+ã+~Û+∫q Á|ü‹bÕ<äq\qT Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ |ü+bÕeTì õ˝≤¢ ˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊK |ü s ¡ ´ y˚ ø £ å D Ç+»˙s¡ T #Ó b ÕŒs¡ T . #Ó ø ˘ & Ü´yé T \T, #Ó s ¡ T e⁄\ ìsêàD≤\≈£î nqT≈£L\yÓTqÆ ÁbÕ+‘ê\qT dü÷∫ùd.Ô . Ç+»˙s¡#¢ ‘˚ · düπs« #˚|ü{Ϻ |üqT\T #˚|üfÒº ~X¯>± Á|üD≤[ø£\T dæ<ä∆+ #˚kÕÔeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ñbÕ~ÛV‰ü $÷ ì<ÛTä \‘√ á |üqT\qT #˚|≥ü &º +É »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. »\eqs¡T\ dü+s¡ø£åD˝À ¬s’‘·T\T, Ç‘·s¡ XÊK\ n~Ûø±s¡T\T ≈£L&Ü uÛ≤>∑kÕ«eTT´\T ø±yê\Hêïs¡T. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± n+<äTu≤≥T˝À ñqï »\eqs¡T\qT dü+s¡ø+åÏ #˚ ~X¯>± sêh Á|üuÛÑT‘·«+ #·s¡´\T #˚|ü{Ϻ+~. rÁe esê¸uÛ≤e |ü]dæÔ‘·T\ ø±s¡D+>± uÛÑ$wü´‘·T˝À kÕ>∑T, ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´ eT]+‘· »{Ï\eTj˚T´ neø±XÊ\THêïsTT. $$<Ûä |üqT\≈£î dü+ã+~Û+∫ |üø±ÿ>± Á|üD≤[ø£ ‘·j·÷s¡T#˚dæ ñbÕ~Û Vü‰$÷ì CÀ&çkÕÔeTì nHêïs¡T. Á|üuTÑÛ ‘·«+ qT+∫ nqTeT‹ sê>±H˚ |üqT\≈£î dü+ã+~Û+∫ n+#·Hê\T s¡÷bı+~kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. ‘=\T‘· eTs¡eTà‘·T≈£î >∑Ts¬ q’ #Óø&˘ Ü´yéT |üqT\T, |üP&çør£ ‘·, dæyTÓ +{Ÿ ø£≥&º Ü\T, #ÓsT¡ e⁄ ø£≥º\ ©πøõ, ‘·÷eTT\T, yÓTTs¡e eTs¡eTà‘·T |üqT\T #˚|ü&ÉT‘êeTì #ÓbÕŒs¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝À eTT+<ädüTÔ>±H˚ »\eqs¡T\ dü+s¡ø£åD, uÛ÷Ñ $Tô|’ |ü&qç Á|ü‹ es¡¸|⁄ü u§≥TºqT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚dTü ≈£îH˚+<äT≈£î

Á|üuÛÑT‘·«+ #·s¡´\T rdüTø=+{À+~. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± õ˝≤¢˝À¢ n+<äTu≤≥T˝À ñqï »\eqs¡T\T, es¡¸|ü⁄˙s¡T ì\Te]+#˚+<äT≈£î >∑‘· |ü<˚fi¯¢˝À #˚|ü{Ϻq #Ós¡Te⁄\T, ˙{Ï≈£î+≥\T, #Óø˘&Ü´yéT\ $esê\T, Á|üdTü ‘Ô +· yê{Ï dæ‹ú >∑‘T· \ô|’ õ˝≤¢ ˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊK n~Ûø±s¡T\T düπs« #˚|ü{≤ºs¡T. n˝≤π> eè<∏ë>± b˛‘·Tqï es¡¸|ü⁄ ˙{Ïì dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î #Óø˘&Ü´yéT\T, ˙{Ï≈£î+≥\T, #ÓsT¡ e⁄\ ìsêàD≤ìøÏ nqT≈£L\yÓTqÆ ÁbÕ+‘ê\qT m+|æø#£ k˚ ÕÔsT¡ . õ˝≤¢ yê´|ü Ô + >± »\ dü + s¡ ø £ å D ≈£ î eTs¡ e Tà‘· T \T, q÷‘· q ìsêàD≤\≈£î |üqT\qT >∑T]Ô+∫ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Á|ü‹bÕ<äq\T |ü+bÕs¡T. düπs« #˚|ü{Ϻ eTs¡eTà‘·T\≈£î >∑T¬s’q #Óø˘&Ü´yéT\T, #Ós¡Te⁄\T >∑T]Ô+|ü⁄, q÷‘·q+>± #Óø˘&Ü´yéT\T, ô|<ä›≈£î+≥\T, ∫qï≈£î+≥\T ìsêàD≤ìøÏ Á|ü<˚XÊ\qT >∑T]Ô+#ês¡T. á y˚Ts¡≈£î ‘·ø£åDy˚T|ü\T #Óø˘&Ü´yéT\ eTs¡eTà‘·T |üqT\T, q÷‘·q+>± #Óø˘&Ü´yéT\ ìsêàD≤ìøÏ, #Ós¡Te⁄\ eTs¡eTà‘·T |üqT\T #˚|ü{≤º\ì >∑T]Ô+#ês¡T. n˝≤π> es¡¸|ü⁄ ˙{Ï eè<∏ëqT n]ø£{Ϻ kÕ>∑T≈£î $ìjÓ÷–+#·T≈£îH˚+<äT≈£î q÷‘·q+>± ô|<ä›˙{Ï≈£î+≥\ ìsêàD+, ∫qï˙{Ï≈£î+≥\ ìsêàD≤ìøÏ nqT≈£L\+>± ñqï ÁbÕ+‘ê\qT >∑T]Ô+#·&+É »]–+~. M{Ïì ñbÕ~ÛøÏ CÀ&çùdÔ ≈£L©\ düeTdü´qT n~Û>∑$T+#·&Éy˚T >±≈£î+&Ü |ü<∏äø±\T ≈£L&Ü $»j·Te+‘·+ ø±>∑\eì uÛ≤$düTÔHêïs¡T.

ìC≤e÷u≤<é,Ä>∑dtº4( (ôd’ÿq÷´dt) ): sêh+˝À {ÏÄsYmdt ne\+_düTÔqï Á|üC≤e´‹πsø£ $<ÛëHê\ô|’ b˛sê≥+ #˚kÕÔeTì j· T Te»q ø±+Á¬ > dt õ˝≤¢ H˚ ‘ · \ T nHêïs¡ T . áHÓ \ 5q ôV’≤<äsêu≤<é˝À j·TTe»q ø±+Á¬>dt düe÷y˚X¯+ ñ+≥T+<äì nHêïs¡T. á düe÷y˚XÊìøÏ j·TTe»q ø±+Á¬>dt C≤rj·÷<Û´ä ≈£îå &ÉT neTπs+<äsYdæ+>¥ sêC≤ Vü‰»s¡e⁄‘ês¡Hêïs¡T. Ç+<äT˝À nH˚ø£ düeTdü´\T #·]Ã+∫ ø±sê´#·sD¡ #˚kÕÔeTì nHêïs¡T. j·TTe»qT\ dü e Tdü ´ \qT |ü ] wü ÿ ]+#· & É + ˝À bÕ\ø£ e sêZ \ T |ü P ]Ô > ± $|ò\ü eTj·÷´j·THêïs¡T. ìs¡T<√´>∑T\T s¬ +&˚fió¯ >¢ ± ñ<√´>±\ ø√dü+ m<äTs¡T#·÷düTHÔ êïs¡Hêïs¡T. ñ<√´>±\ ø£\Œqø√dü+ Á|üuTÑÛ ‘ê«\T ø£˙dü #·s¡´\T #˚|ü≥º&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T ù|<ä\≈£î #˚dæ+<˚$T ˝Ò<äì nHêïs¡T.πø+Á<ä,sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T nqTdü]düTÔqï Á|üC≤e´‹πsø£ $<ÛëHê\ô|’ <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T.

|ò”E\ #Ó*¢+|ü⁄˝À ìs¡¢ø£å´+ ‘·>∑<äT

KeTà+,Ä>∑ d t º 4 ( (ôd’ ÿ q÷´dt ) : $<ë´s¡ T ú \ ≈£ î |ò ” E Øm+ãsY ‡ yÓ T +{Ÿ ô|’ ‘Ó \ +>±D Á|ü u Û Ñ T ‘· « rs¡ T qT m_$|æ ‘·|ü |ü{Ϻ+~. Åô|’y˚≥T $<ë´\j·÷˝À¢ nÁø£eT |ò”E\ <√|æ&ûì n]ø£{≤º\Hêïs¡T. nsTT‘˚ Bìì n&É+¶ >± ô|≥Tº≈î£ ì $<ë´s¡T\ú ≈£î Çã“+<äT\T ø£\>∑#˚j·Te<ä›Hêïs¡T. >∑‘·+˝À ñqï ãø±sTT\T yÓ+≥H˚ $&ÉT<ä\ #˚j÷· \ì @;M|” õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.. Á|üuTÑÛ ‘·«+ $<ë´]ú e´‹πsø£ $<ÛëHê\qT M&Ü\Hêïs¡T. u≤düs¡˝À düs¡dü«‹ $X¯«$<ë´\j·T+ @sêŒ≥T #˚j·÷\Hêïs¡T. Á|ü <√´>±eø±XÊ\T Çyê«\Hêïs¡T. ù|<ä\≈£î nìï |ü<øä∏ ±\T n+<˚˝≤ uTÑÛ ‘·« ø£fi≤XÊ\\≈£î q÷‘·q uÛeÑ Hê\qT eT+ps¡T #˚j÷· \Hêïs¡T. #·÷&Ü\ì ø√sês¡T. . j·TTe‘· düe÷» ùde≈£î ‘·eT e+‘·T ø£èwæ #˚j÷· \ì ù|s=ÿHêïs¡T.uÛèÑ ‹ ÇkÕÔeTì dæm+ >∑‘+· ˝À Á|üø{£ +Ï ∫q $wüj÷· ìï yês¡T >∑Ts¡TÔ #˚dTü HÔ êïs¡T.

ìs¡T<√´>∑ uÛÑè‹ Çyê«* ø£Ø+q>∑sY,Ä>∑dtº4 (ôd’ÿq÷´dt) : <˚X¯+˝À ô|s¡T>∑T‘·qï ìs¡T<√´>∑+ ø±s¡D+>± j·TTe‘·≈£î ìs¡T<√´>∑ uÛÑè‹ Çyê«\ì &çe÷+&é @◊yÓm’ |òt õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T #˚XÊs¡T. $$<Ûä <˚XÊ˝À¢ Ç˝≤+{Ï $<Ûëq+ neT˝À¢ ñ+<äHêïs¡T. ˝Ò≈£î+fÒ ‘·ø£åDy˚T ñ

.ºΩLRiV™´sVá $™yLji¨s μR∂Lji+LiøR¡VNRPV©´sı qx sV˙{msLi «¡≤Í∂T «¡zqsÌ £qs «ÿzqsÚ øR¡Ã¡Æ™s[VaRP*L`i μR∂LixmsªRΩVáNRPV ºdΩLÛiR ˙xmsryμyáV @LiμR∂¬ø¡[qx sVÚ©s´ ı …”¡…”¡≤T∂ @μ≥∂j NSLRiVáV

∫Á‘êe‹øÏ ˙{Ï ø√dü+ $q‹

nq+‘·|⁄ü s¡+,Ä>∑d4ºt ( (ôdÿ’ q÷´dt) ): ∫Á‘êe‹ ]»sê«j·TsY≈î£ ≈£î&çø±\Te <ë«sê ˙s¡T $&ÉT<ä\ #˚ùdÔH˚ Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T˝À¢ ¬s’‘·T\≈£î y˚T\T »s¡>∑T‘·T+<äì n+≥THêïs¡T. ˙s¡T $&ÉT<ä\ #˚ d æ q ≥¢ s TT‘˚ kÕú ì ø£ + >± e´ekÕj· T uÀs¡ T ¢ ˙{Ï eT≥º + ô|s¡T>∑T‘·T+<äì ‘·<ë«sê ¬s’‘·T\T e´ekÕj·T |ü+≥\T kÕ>∑T #˚düTø√e&ÜìøÏ eTT+<äTø=kÕÔs¡Hêïs¡T. ∫Á‘êe‹ ]»sê«j·TsY≈£î ˙{Ïì $&ÉT<ä\ #˚j÷· \ì ø√s¡T‘·THêïs¡T. >∑‘&˚ Ü~ ˙s¡T $&ÉT<ä\ #˚jT· >± #˚sø¡ £ b˛e&É+‘√ Á|ü»\T Çã“+<äT\T |ü&ܶsH¡ êïs¡T. á j˚T&Ü~ n˝≤ »s¡>≈∑ î£ +&Ü ∫e] #ÓsT¡ e⁄≈£î ˙s¡T ì+ù|˝≤ kÕ>∑T˙{Ï dü\Vü‰eT+&É* düe÷y˚X¯+˝À #·]Ã+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. ø±\Te ô|u’ ≤Û >∑+˝À kÕ>∑T˙s¡T eè<∏ë ø±≈£î+&Ü ‘·–q eTs¡eTà‘·T\T #˚|ü{≤º\ì ‘Ó*bÕs¡T. B+‘√ |ü+&É¢ ‘√≥\ ¬s’‘·T\≈£î y˚T\T »s¡T>∑T‘·T+<äì nHêïs¡T.

4 n~Ûø±]ø£+>± »j·TX¯+ø£sY »j·T+‹ : {Ïj·T÷{Ïm|òt Ä~˝≤u≤<é,Ä>∑dtº4 (ôd’ÿq÷´dt) ): Ä#ês¡´ »j·TX¯+ø£sY »j·T+‹ dü+<äs“¡ +¤ >± Ä>∑dTü º 6q n~Ûø±]ø£+>± sêh+˝Àì nìï $<ë´dü+düú˝À¢ ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì {°j·T÷{°m|òt Hêj·T≈£î\T ø√sês¡T. á y˚Ts¡≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚ j · ÷ \ì $»„ | æ Ô #˚ X Ês¡ T . ‘Ó \ +>±D |ü ⁄ q]ïsêàD+˝À ñ bÕ<Û ë ´j· T T\+‘ê eTy˚ T ø£ + ø±yê\ì |æ \ T|ü ⁄ ì#êÃs¡ T . ‘Ó\+>±D≤˝À e+<äXÊ‘·+ nø£åsêdü´‘· kÕ~Û+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T. $<ë´ $<ÛëHêìï |ü{Ïwüº+ #˚j·T&ÜìøÏ Á|ü‹ ñ bÕ<Ûë´j·TT&ÉT dü\Vü‰\T, dü÷#·q\T Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ n+~+#˚+<äT≈£î ø£ è wæ #˚ j · ÷ \ì, BìøÏ {° j · T ÷{° m |ò t dü + <Û ë qø£ s ¡ Ô > ± e´eVü≤]düTÔ+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. n˝≤π> $<ë´s¡+>∑ düeTdü´\ô|’ H˚sT¡ >± dæm+ <äèwæøº Ï rdüT≈£îì yÓfi‘¯ êeTHêïs¡T. Ä>∑dTü º 7 Hê{ÏøÏ {° j · T ÷{° m |ò t Ä$s¡ “ ¤ $ +∫+<ä H êïs¡ T . yÓ T s¡ T ¬ > ’ q $<ä ´ qT n+~+#·&ÜìøÏ $<ë´e+‘·T\T, y˚T<Ûëe⁄\T ‘·–q dü\Vü‰\T, dü÷#·q\qT n+~ùdÔ yê{Ïì sêhkÕúsTT ø£$T{°øÏ düeT]ŒkÕÔeTì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

¬s’‘·T\≈£î düVü≤ø±s¡ s¡TD≤\T ø£s÷¡ ï\T,Ä>∑d4ºt (ôdÿ’ q÷´dt)(): õ˝≤¢˝À HÓ\ø=qï rÁeyÓTqÆ ø£se¡ ⁄ |ü]dæú‘·T\qT <äèwæº˝À ñ+#·T≈£îì ¬s’‘·T\qT Ä<äTø√e&ÜìøÏ KØ|òt,s¡; s¡TD≤\qT n+~+#˚+<äT≈£î õ˝≤¢ düVü≤ø±s¡ u≤´+≈£î dæ<+∆ä >± ñ+<äìøπ &ûdd” ” #Ós’ à¡ Hé nHêïs¡T. ∫qï, düqïø±s¡T s¬ ‘’ T· \ ø√dü+ ¬s’‘·T H˚düÔ+ |ü<∏äø£+ ¬s+&ÉT HÓ\\ øÏ+<äfÒ ÁbÕs¡+_Û+#êeTì ù|s=ÿHêïs¡T. sêh+˝ÀH˚ á|ü<øä∏ +£ neT\T #˚dæ õ˝≤¢ s¬ ‘’ T· \≈£î ùde\+~+#·&É+˝À Á|ü<∏äeT kÕúq+˝À ì*∫+<äHêïs¡T. ãÁ¬s\T, >=Á¬s\ ô|+|üø£+ ø√dü+ ¬s’‘·T\≈£î 25XÊ‘·+ sêsTTr‘√ s¡TD≤\T ÇdüTqÔ ï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. øπ &ûdd” ” |ü]~Û˝À 85XÊ‘·+ s¡TD≤\qT ]ø£eØ #˚XÊeTì, bÕ‘·ãø±sTT\qT edü÷fi¯ó¢ #˚jT· &ÜìøÏ ø£èwæ #˚dTü qÔ ï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. KØ|òt˝À ¬s’‘·T\T $‘·ÔHê\T y˚düT≈£îì qwüºb˛e&É+ »]–+<äì yêb˛j·÷s¡T. ø±´q‡sY, >∑T+&Ó»ãT“\‘√ yê´<ÛäT\‘√ u≤<Ûä|ü&˚ ¬s’‘·T\≈£î yÓ’<ä´+ ø√dü+ s¡÷.2\ø£å\ e´øÏÔ>∑‘· s¡TD≤\qT Çe«qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü<ëÛ q eT+Á‹ ;e÷ jÓ÷»q |ü<øä∏ ±\qT ¬s’‘·T\≈£î e]Ô+|ü #˚düTÔHêïeTHêïs¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ q+<ë´\ ÁbÕ+rj·T e´ekÕj·T |ü]XÀ<Ûqä kÕúq+ s¡÷bı+~+∫q eT÷&ÉT q÷‘·qe+>∑&Ü\T $&ÉT<ä\≈£î H√#·T≈£îqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~. X¯q>∑, |ü‹,Ô bı>±≈£î s¡ø±\T $&ÉT<ä˝q’… ≥T¢ düe÷#ês¡+. yê{ÏøÏ dü+ã+~Û+∫q |ü]XÀ<Ûäø£ ìy˚~ø£\qT e´ekÕj·T XÊgy˚‘·Ô\T ñqï‘ê~Ûø±s¡T\≈£î dü e T]Œ+#ês¡ T . á s¡ ø ±\ $&É T <ä \ qT n~Û ø ±]ø£ + >± Á<ÛäTMø£]+#ê*‡ ñ+~.

–]»qT\ n_Ûeè~›øÏ #·s¡´\T :eT+Á‹ düTC≤‘· @\÷s¡T,Ä>∑d4ºt (ôdÿ’ q÷´dt)): u≤¬ø‡’ {Ÿ, ø±|ò” ‘√≥\T, düT>∑+<Ûä Á<äyê´\ ô|+|üø+£ ‘·~‘·sê˝À¢ mdt{\° qT Áb˛‘·‡Væ≤kÕÔeTì sêh >∑ q T\T, Åd” Ô •X¯ ó dü + π ø å e T XÊK eT+Á‹ |” ‘ · \ dü T C≤‘· nHêïs¡ T .–]»qT\ dü + π ø å e ÷ìøÏ sêh eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT ø£≥Tºã&ç ñHêïs¡ì, –]»qT\≈£î Á|üuTÑÛ ‘·«+ n+&É>± ñ+≥T+<äHêïs¡T. . sêh+˝À –]»qT\ dü+πøåe÷ìøÏ Á|ü‘˚´ø£ Á|üD≤[ø£qT neT\T #˚kÕÔeTì, yÓTÆì+>¥˝À uÛ≤>∑kÕ«eTT\qT #˚dæ yê] Ä]úø£ n_Ûeè~∆øÏ u≤≥\T y˚kÕÔeTì eT+Á‹ |”‘\· düTC≤‘· #ÓbÕŒs¡T. 500 »HêuÛ≤ –]»q ‘·+&Ü\qT Á|ü‘´˚ ø£ Á>±eT+>± >∑T]Ô+∫ s√&ÉT,¢ Á&ÓsTTqT¢, ‘ê>∑T˙{Ï edü‹ ø£*Œ+#ê\ì –s¡»qT\T eT+Á‹ì ø√sês¡T. sêh yê´|ü+Ô >± nìï XÊK˝À¢ md”º u≤´>¥ ˝≤>¥ ñ<√´>±\qT uÛØÑ Ô #˚j÷· \ì, @\÷s¡T˝À –]»q \+u≤&û uÛÑeq ìsêàD≤ìøÏ s¡÷.5\ø£å\T eT+ps¡T #˚j·÷\ì ø√sês¡T. |ü\Te⁄s¡T Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T, ¬s’‘·T\T eT+Á‹ |”‘·\ düTC≤‘·qT ø£*dæ ‘·eT düeTdü´\qT $qï$+#ês¡T. mÁs¡ø±\« m‹Ôb˛‘·\ |ü<øä∏ +£ ìsê«Vü≤D˝À |üø£åbÕ‘· <Û√s¡DÏ ne\+_düTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T.

∫{°º\ &ÉãT“‘√ ñ&ÜsTT+#ês¡T ôV≤’ <äsêu≤<é,Ä>∑d4ºt ((ôdÿ’ q÷´dt) ): qeTàø£+>± ñ+≥÷ ∫{°\º ù|s¡T‘√ edü÷\T #˚dqæ s¡÷.70 \ø£\å ‘√ ñ&ÜsTT+#ês¡T Ç<äs› T¡ |òTü qT\T. yÓT˝Æ ≤sY<y˚ |é *ü ˝¢ Àì \ø°Î>∑÷&É Vü≤Ödæ+>¥ uÀs¡T¶ ø±\˙˝À á yÓ÷dü+ yÓ\T>∑T#·÷dæ+~. kÕúìø£+>± ñ+&˚ ns¡$+<é, qMHé#+· <é nH˚ yês¡T #·T≥Tº|øü ÿ£ \ ÁbÕ+‘ê\≈£î #Ó+~q düTe÷s¡T 50 eT+~ qT+∫ s¡÷.70 \ø£å\ es¡≈£î edü÷\T #˚XÊs¡T. >∑‘· |ü ~ s√E\T>± yês¡ T ø£ ì |æ + #· ø £ b ˛e≥+‘√ u≤~Û ‘ · T \≈£ î nqTe÷q+ e∫Ã+~. B+‘√ yês¡T b˛©düT\qT ÄÁX¯sTT+#ês¡T. á y˚ T s¡ ≈ £ î b˛©dü T \T π ø dü T qyÓ ÷ <ä T #˚ d ü T ≈£ î ì, <ä s ê´|ü ⁄ Ô ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

X¯óÁø£yês¡+ 05`08`2016

düeTdü´\ô|’ dæm+≈£î ìy˚~ø£: {Ï&ç|æ ÁXÊeD+‘√ ô|]–q ø±øÏHê&É,Ä>∑d4ºt ((ôdÿ’ q÷´dt): õ˝≤¢yê´|ü+Ô >± $$<Ûä s¡+>±˝À¢ yÓqø£u≤≥T‘√ bÕ≥T #˚|{ü ≤º*‡q |üqT\ô|’ $esê\T ùdø£]düTqÔ ï≥T¢ ‘Ó*dæ+~. n˝≤π> >∑‘+· ˝À |üqT\T #˚|{ü HºÏ ê |üP]Ô #˚jT· ≈£î+&Ü e~˝Òd,æ ì<ÛTä \T Ks¡TÃ#˚dqæ yê{Ï $esêq\T ≈£L&Ü ùdø£]düTHÔ êïs¡T. Á>±eTkÕú s TT qT+∫ õ˝≤¢ kÕú s TT es¡ ≈ £ î M{Ï ì ùdø£ ] +∫ u≤<Û´ä ‘·T\ô|’ #·s´¡ ≈£î dæbÕò s¡dTü #˚ùd neø±XÊ\T ñHêïj·THêïs¡T. Ç+<äT≈£î nqT>∑TD+>± õ˝≤¢˝Àì Äj·÷ ìjÓ÷»ø£esêZ˝À¢ì Á|ü<ëÛ q düeTdü´\ô|’ õ˝≤¢ {Ï&ç|æ H˚‘·\T dæm+≈£î $e]+#·qTHêïs¡T. Bs¡ È ø ±\+>± |ü ] cÕÿs¡ + ø±≈£ î +&Ü Á|ü » \T Çã“+<ä T \T m<ä T s=ÿ+≥Tqï $$<Û ä dü e Tdü ´ \ô|’ eTTK´eT+Á‹ #· + Á<ä u ≤ãTHêj· T T&É T ìy˚ ~ ø£ q T ø√sês¡ T . B+‘√ ìjÓ÷»ø£esêZ\yêØ>± Á>±e÷˝À¢ HÓ\ø=qï Á|ü<Ûëq düeTdü´\ô|’

Ç+{Ï*C…H‡é $uÛ≤>∑+ $esê\T ùdø£]+∫ eTTK´eT+Á‹øÏ ìy˚~ø£ düeT]Œ+#·qT+~. Á|ü<Ûëq+>± qBbÕj·T\T, ø±\Te\T $÷<ä e+‘Óq\ ìsêàD≤\T, ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´\T, s¡V≤ü <ës¡T\ @sêŒ≥T, Ç˝≤ |ü\T n+XÊ\ô|’ $esê\T ùdø£]+#ês¡T. >√<ëe] eT<Û´ä ˝À ñqï õ.ô|<ä | ü P &ç \ +ø£ , ã÷s¡ T >∑ T \+ø£ , eP&ç e T÷&ç \ +ø£ , n]¬>\yê]ù|≥\+ø£ Á>±e÷\ Á|ü»\T, $<ë´s¡Tú\T Çø£ÿ&É >√<ëe]qBbÕj·T $÷<ä e+‘Óq ˝Òø£b˛e≥+‘√ @fi¯¢‘·s¡ã&ç Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. Çø£ÿ&É s¡÷.26 ø√≥¢‘√ >∑‘· Á|üuTÑÛ ‘·«+ s¬ +&ÉT es¡Tdü\ e+‘Óq ì]à+#˚+<äT≈£î |ü]bÕ\HêyÓ÷<ä+ Ç∫Ã+~. ø±ì f…+&ÉsY <äX≈¯ î£ yÓfi˝¢¯ <Ò Tä . Çø£ÿ&É e+‘Óq ì]à+#ê*‡q ÄeX¯´ø£‘·qT d”m+ #·+Á<äu≤ãT <äèwæºøÏ rdüT¬øfi¯ó‘·THêïs¡T. M{Ï Ä<Ûës¡+>± ‘·øDå£ + neT\T #˚j÷· *‡q |üqT\qT >∑T]ÔkÕÔsT¡ .

@C…˙‡ Á>±e÷\ n_Ûeè~›øÏ #·s¡´\T Ä~˝≤u≤<é,Ä>∑dtº4(ôd’ÿq÷´dt) @C…˙‡ eT+&É˝≤\ Á|ü»\T s¡ø‘åÏ · ‘ê>∑T˙s¡T \_Û+#·ø£ Á|ü‹ @{≤ $$<Ûä s√>±\‘√ eTè‘·T´yê‘· |ü&TÉ ‘·THêïs¡ì Á|üuTÑÛ ‘·« n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û y˚DT>√bÕ˝≤#ê] Äy˚<qä e´ø£ Ô + #˚ X Ês¡ T . yê]øÏ X¯ ó <ä ∆ » \+ n+~+#˚ + <ä T ≈£ î ø£ è wæ #˚kÕÔeTHêïs¡T. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ #˚|ü{Ϻq $TwüHé uÛÑ^s¡<∏ä≈£î Á|ü<Ûëì yÓ÷&Ü ˝≤+#Û·q+>± ÁbÕs¡+_+#·qTHêïs¡ì nHêïs¡T. e÷s¡ T eTT\ Á>±e÷\ Á|ü » \T nH˚ ø £ dü e Tdü ´ \‘√ dü‘·eT‘·eTe⁄‘·THêïs¡ì yê{Ï n_Ûeè~∆ ø√dü+ ø£èwæ #˚kÕÔeTì nHêïs¡T. õ˝≤¢qT nìï s¡+>±˝À¢ n_Ûeè~∆ #˚ùd+<äT≈£î ø£èwæ #˚kÕÔeTì nHêïs¡T. m|üŒ{Ïø|£ ü &ÉT dæm+ ø¬ dæÄsY <äèwæøº Ï düeTdü´\T rdüT≈£îì yÓfi¯ó‘·THêïeTì nHêïs¡T. >∑‘· Á|üuÛÑT‘ê«\ bÕ\q˝À õ˝≤¢≈£î

rÁe nHê´j·T+ »]–+<äHêïs¡T. πød”ÄsY Hêj·Tø£‘·«+˝À mH√ï b˛sê{≤\T #˚dæ Á|ü‘´˚ ø£ sêh+ kÕ~Û+#·eTHêïs¡T. eTq sêh+˝À eTq bÕ\q <ë«sê õ˝≤¢˝Àì nìï ìjÓ÷»ø£esêZ\ n_Ûeè~∆øÏ Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ Á|ü D ≤[ø£ s¡ ÷ bı+~+#· & É + »]–+<ä H êïs¡ T . nìï Á>±e÷\qT s¡yêD≤ kÂø£s´¡ +, \ø£\å mø£sê˝À¢ s¬ ‘’ T· \≈£î kÕ>∑T˙s¡T n+~kÕÔeTHêïs¡T. s¬ ‘’ T· \≈£î |ü+≥ s¡TD≤\ e÷|ò” #˚dHæ ê {Ï&|ç æ H˚‘·\T Ç+ø± Ä+<√fi¯q #˚j·÷\qTø√e&É+ dæ>∑TZ#˚≥Hêïs¡T. ndü‘´· |ü⁄ Á|ü#êsêìï Á|ü»\T q$Tà Ä+<√fi¯q #Ó+<ë*‡q nedüs+¡ ˝Ò<äHêïs¡T. yÓ’XÊ\´+˝À Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢ m+‘√ ô|<ä›<äì <äX¯\yêØ>± n_Ûeè~∆ |üqT\T #˚|ü&ÉT‘·÷ õ˝≤¢qT Ä<äs¡Ù+>± r]Ã~<˚›+<äT≈£î ‘·eT e+‘·T ø£èwæ #˚kÕÔeTHêïs¡T.

n&Ée⁄\ s¡ø£åD≈£î ø£]ƒq+>± e´eVü≤]kÕÔ+ ∫‘·÷Ôs¡T,Ä>∑dtº4(:(ôd’ÿq÷´dt) mÁs¡#·+<äq+ s¡yêD≤ ø£≥º&çøÏ >∑{Ϻ #·s¡´\T rdüT≈£î+≥THêïeTì, mÁs¡<=+>∑\qT ìs¡÷à*+#·&ÜìøÏ m˝≤+{Ï #·s´¡ \¬øH’ ê yÓqø±&ÉeTì &ûm|òyt √ ôV≤#·Ã]+#ês¡T. n≥M, b˛©dtXÊK\ s¡ø£åD <äfi≤\‘√ ≈£L+_+>¥ ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì nHêïs¡T. düTe÷s¡T 18 øÏ.$÷ y˚Ts¡ <ä≥yº TÓ qÆ n&É$˝À <=+>∑\ ø√dü+ »¢˝&… É |ü{≤ºsT¡ . mÁs¡#+· <äq+ s¡yêD≤ ìj·T+Á‘·D≈£î n≥M dü$÷|ü Á>±e÷\ Á|ü»\T düV≤ü ø£]+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. Çø£ ‘·s¡#·÷ eTTeTàs¡+>± >±*+|ü⁄ #˚|ü&É‘êeTì ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘·+ ø£+fÒ mÁs¡#·+<äq+ s¡yêD≤ ‘·>∑TZeTTK+ |ü{Ϻ+<äHêïs¡T. Ç{°e* ø±\+˝À rdüT≈£îqï #·s´¡ \T dü‘Œ· *¤ ‘ê\T ÇdüTHÔ êïj·Tì nHêïs¡T.

|”&û #·≥º+ øÏ+<ä πødüT\T qyÓ÷<äT #˚ùd+<äT≈£î s¡+>∑+ dæ<ä∆+ #˚dTü HÔ êï+. #·+<äq+ e÷|òj æ ÷· ≈£î eTT≈£î‘ê&ÉT y˚kÕÔeTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. mÁs¡#·+<äq+ dü+|ü<ä ñqï n≥M ÁbÕ+‘·+˝ÀøÏ nqTeT‹˝Òì<˚ mes¡÷ yÓfi¯¢sê<äT. ø=‘·Ô e´≈£îÔ\ dü+#ês¡+ô|’ ì|òü÷ ô|{≤º+. #Ó≥¢ q]øÏy‘˚ · #˚dTü qÔ ï≥T¢ düe÷#ês¡+ sê>±H˚ e÷yêfi¯q¢ T nÁ|üeT‘·Ô+ #˚düTÔHêïeTì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. n&ÉT¶≈£îH˚ dæã“+~ô|’ nÁø£e÷s¡Tÿ\T ‹s¡>ã∑ &çHê, <ë&ç #˚ùd+<äT≈£î j·T‹ï+#˚ <=+>∑\qT ø±*Ãy˚kÕÔeTì &ûm|òty√ ôV≤#·Ã]+#ês¡T.mÁs¡#·+<äq+ CÀ*ø=ùdÔ <äT+>∑\ <=+>∑\qT ø±*Ãy˚j·T&ÜìøÏ ≈£L&Ü yÓqø±&ÉeTHêïs¡T. nÁø£eT s¡yêD≤<ës¡T\T m+‘·{Ï yê¬s’Hê e~*ô|≥ºeTHêïs¡T.

lXË’˝≤ìøÏ ˙{Ï sêø£‘√ ¬s’‘·T˝À¢ ∫>∑T]düTÔqï ÄX¯\T ø£&|É ,ü Ä>∑d4ºt (: (ôdÿ’ q÷´dt) õ˝≤¢˝À KØ|òt ø±\+˝À |ü+≥\T kÕ>∑T ø±yê*‡ ñ+~. E˝…’ ∫e] Hê{ÏøÏ kÕ<Ûës¡D kÕ>∑T≈£î >±qT e÷Á‘·yT˚ |ü+≥\T y˚XÊs¡T. kÕ<Ûës¡D $d”sÔ +í¡ ‘√ b˛*Ñ˚ ‘·≈£îÿe XÊ‘·+ |üqT\T yÓTT<ä˝…’q≥T¢ e´ekÕj·T n~Ûø±s¡T\ ˝…ø£ÿ\T dü Œ wü º + #˚ d ü T Ô H êïsTT. á <ä X ¯ ˝ À lXË ’ \ + »˝≤X¯ j · ÷ ìøÏ uÛ≤ØkÕúsTT˝À es¡<ä ˙s¡T #˚s¡T‘·T+&É≥+ πød”ø±\«, ‘Ó\T>∑T>∑+>∑ Äj·Tø£≥Tº øÏ+<ä kÕ>∑T $d”Ôsêíìï ô|+#˚ neø±X¯+ ñ+~.ø£sêí≥ø£ m>∑Te ÁbÕ+‘ê˝À¢ ≈£îs¡TdüTqÔ ï uÛ≤Ø esê¸\‘√ ø£cÕíq~ |üse¡ fi¯ó¢ ‘=≈£ î ÿ‘√+~. Ä\à{Ï º , ‘· T +>∑ u Û Ñ Á <ä »˝≤X¯ j · ÷ \T Ç|ü Œ {Ï π ø ì+&ÉT≈£î+&É˝≤¢ ‘=DÏøÏdü˝≤&ÉT‘·THêïsTT. lXË’\+ »˝≤X¯j·T+˝À ≈£L&Ü >∑]wü˜ eT{≤ºìøÏ ˙s¡T #˚sT¡ ee⁄‘√+~. B+‘√ øπ d” ø±\«‘√ bÕ≥T ‘Ó\T>∑T>∑+>∑ »˝≤X¯j·÷\≈£î ˙{Ï $&ÉT<ä\ô|’ ¬s’‘·T˝À¢ qeTàø£+ ô|]–+~. ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢˝Àì Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T ø=+<äs¡T Hês¡TeTfi¯ó¢ b˛düTø√+&ç ˙s¡T edüTÔ+<äì nø£ÿ&ç πød” Äj·Tø£≥Tº ¬s’‘·T\≈£î |æ\T|ü⁄ìe«&É+ ≈£L&Ü õ˝≤¢ ¬s’‘·T˝À¢ ÄX¯\T πs|ü⁄‘√+~.

B+‘√ Çø£ ÿ &ç nqï<ë‘· \ T ≈£ L &Ü kÕ>∑ T @sêŒ≥¢ ˝ À

ìeT>∑ïeTj·÷´s¡T. e´ekÕj·T uÀs¡¢ Ä<Ûës¡+>± ø=+<äs¡T Ç|üŒ{Ïπø Hês¡TeTfi¯ó¢ b˛düTÔHêïs¡T. õ˝≤¢˝À Á|ü<Ûëq kÕ>∑T˙{Ï eqs¡T\T πød”ø±\«, ‘Ó\T>∑T>∑+>∑. πød”ø±\« øÏ+<ä 92 y˚\ mø£sê\T, ‘Ó\T>∑T>∑+>∑ øÏ+<ä 1.87 \ø£å\ mø£sê\ Äj·Tø£≥Tº≈£î kÕ>∑T˙s¡T n+~+#ê*‡ ñ+~. n≥T øπ d”ø±\« Ç≥T ‘Ó\T>∑T>∑+>∑ ÁbÕC…≈î£ \º ≈£î lXË’\+ »˝≤X¯j·Ty˚T Ä<Ûës¡+. lXË’\+ »˝≤X¯j·T+˝À ˙s¡T #˚s¡&É+‘√ πød”ø±\« kÕ>∑T »˝≤\ ø√dü+ b˛‹¬s&ç¶bÕ&ÉT qT+∫ ˙{Ï $&ÉT<ä\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ nqTeT‹ Çe«&Éy˚T ‘·s¡TyêsTT. b˛‹¬s&çb¶ Õ&ÉT qT+∫ $&ÉT<ä\ #˚ùd ˙s¡T ãqø£#s· ¢¡ Áø±dt s¬ >∑T´˝Ò≥sY #˚] nø£ÿ&ç qT+∫ mùdÿ|t #Ûêq˝Ÿ <ë«sê dü+‘·p≥÷s¡T Äqø£≥º e<ä› ≈£î+<äTq~˝ÀøÏ ø£\TdüTÔ+~. ø£s¡÷ï\T` ø£&É|ü dü]Vü≤<äT›˝Àì sêCÀ* qT+∫ πød” Á|ü<Ûëq ø±\«, #êbÕ&ÉT ø±\«\≈£î ˙{Ïì eT[¢kÕÔs¡T. ‘Ó\T>∑T>∑+>∑ øÏ+<ä |üP]ÔkÕúsTT˝À ø±\«\T dæ<ä∆+ #˚j·Tø£ b˛e&É+‘√ Á|üdüTÔ‘·+ Á|ü‘·´ø£å+>±, |üs√ø£å+>± düTe÷s¡T 70 y˚\ mø£sê\≈£î kÕ>∑T˙s¡T n+<äqTqï≥T¢ düe÷#ês¡+.

kÕúìø£ nedüsê\≈£î ÇdüTø£ rdüTø√e#·Tà ø£Ø+q>∑s,Y Ä>∑d4ºt ((ôdÿ’ q÷´dt)): q~ Á|üyêVü≤ Á|ü<X˚ +¯ ˝À <=]πø ÇdüTø£qT Á>±eT ø±s¡´<ä]Ù nqTeT‹‘√ ù|<ä\ ø√dü+ Á|üuTÑÛ ‘·«+ ì]à+#˚ >∑èVü≤ìsêàD≤\≈£î, kı+‘· Ç+{Ï ìsêàD≤\≈£î rdüTø√e#·Ãì n~Ûø±s¡T\T ù|s=ÿHêïs¡T. @ Á>±eT+˝ÀHÓH’ ê Ä Á>±eT ø±s¡´<ä]Ù nqTeT‹‘√ ÇdüTø£qT bı+<ä&ÜìøÏ neø±X¯+ ø£*Œ+#ês¡T. yêVü≤Hê\˝À ÇdüTø£qT øπ e\+ eTqTwüß\T e÷Á‘·yT˚ ì+bÕ\ì, @˝≤+{Ï j·T+Á‘ê\T ñ|üjÓ÷–+#·sê<äì ‘Ó*bÕs¡T. kÕúìø£ nedüsê\≈£î ÇdüTø£qT ø±s¡´<ä]Ù nqTeT‹‘√ m&É㢠fi¯ó¢ , Á{≤ø£sº ¢¡ <ë«sê ñ∫‘·+>± ‘Ó#·TÃ≈£îH˚+<äT≈£î nqTeT‹ìdü÷Ô ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ Ç|üŒ{Ïπø Ä<˚•+∫+~. Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫q n~Ûø±sê\qT Äj·÷ õ˝≤¢\ n~Ûø±s¡T\≈£î ã<ä˝≤sTT+#ês¡T.

Á|üuÛÑT‘·« nedüsê\≈£î e÷Á‘·+ d”qπsCŸ s¡TdüT+, Ç‘·s¡ |üqTï\T #Ó*¢+∫ Á>±eT ø±s¡´<ä]Ù <ë«sê nqTeT‹ bı+<äe#·TÃ. Çø£ÿ&É \_Û+#˚ ÇdüTø£qT πøe\+ eT+&É\ |ü]~Û˝À e÷Á‘·y˚T s¡yêD≤ #˚j·÷*. q~ Á|üyêVü≤ ÁbÕ+‘·+˝À \_Û+#˚ ÇdüTø£≈£î e÷Á‘·y˚T Á>±eT ø±s¡´<ä]Ù <ë«sê nqTeT‹ bı+<ä&ÜìøÏ neø±X¯+ ø£*Œ+#ês¡T. Ç|üŒ{Ïøπ q<äT\ $esê\T õ˝≤¢ s¬ yÓq÷´ &ç$»q˝Ÿ n~Ûø±s¡T\ <ë«sê ùdø£]+#ês¡T. ˝≤Ø\T, {Ï|Œü s¡T,¢ CÒd;” , Ç‘·s¡ uÛ≤Ø yêVü≤Hê\ <ë«sê ÇdüTø£qT ‘·s¡*ùdÔ #·≥ºØ‘ê´ #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì n+<äT˝À ù|s=ÿHêïs¡T. me¬sq’ yêVü≤Hê\ <ë«sê ÇdüTø£qT õ˝≤¢ dü]Vü≤<äT\› T <ë{Ï+∫Hê, ÇdüTø£qT &É+|ü⁄ #˚dHæ ê Ä yêVü≤Hê\qT, &É+|ü⁄\qT »|ü⁄Ô #˚jT· qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

|üP\ <Ûäs¡\T ø±øÏHê&É,Ä>∑d4ºt )(ôdÿ’ q÷´dt): ÁXÊeDe÷dü+ ø±e&É+‘√ |üP\ <Ûäs¡\≈£î ¬sø£ÿ\T e#êÃsTT. ‘=* X¯óÁø£yês¡+ ø±e&É+‘√ e÷¬sÿ{À¢ |üP\ <Ûäs¡\T ô|]>±sTT. Ä\j·÷\‘√ bÕ≥T eTVæ≤fi¯\T $$<Ûä Áe‘ê\ ø√dü+ |üP\ ø=qT>√fi¯ó¢ ô|+#ês¡T. B+‘√ M] ndüesê\qT <äèwæº˝À ô|≥Tº≈£îì <Ûäs¡\T ô|+#ês¡T. Á|ü‹s√p @<√ ˇø£ |üP»≈£î neø±X¯+ñ+&É&É+‘√ |üP\≈£î –sêø° ñ+≥T+~. Ä\j·÷˝À¢ |üP»\≈£î ≈£L&Ü |üP\$ìjÓ÷>∑+ ô|s¡–+~. á e÷dü+ eTVæ≤fi¯\≈£î #ê˝≤ Á|”‹bÕÁ‘·yÓTÆ+~ ø±e&É+‘√ bÕ≥T á e÷dü+˝ÀH˚ es¡\ø°ÎÁe‘·+ #˚dTü ≈£î+{≤s¡T. Á|üdTü ‘Ô +· á |üP»≈£î $$<Ûä s¡ø±\ #˚eT+‹|üP\qT $ìjÓ÷–kÕÔs¡T. B+‘√ |üP\ <Ûäs¡\T ˇø£ÿkÕ]>± Äø±XÊqï+{≤sTT. y˚d$ü ˝À m+&É\≈£î |üP\‘√≥\T |üP]Ô>± <Óã“‹q&É+‘√ Á|üdüT‘Ô +· |ü⁄e⁄«\T |üPj·Tø£ e÷¬sÿ{Ÿ˝ÀøÏ Ä•+∫q+‘· kÕúsTT˝À sêø£b˛e&É+‘√ |üP\ <Ûsä \¡ T $+fÒ #ê\T eTVæ≤fi¯\T nyÓ÷à.. n+≥÷ ô|<ä$ $s¡TdüTHÔ êïs¡T. >∑T˝≤;\T s¬ +&ÉT qT+∫ eT÷&ÉT s¡÷bÕj·T\≈£î ˇø£ |ü⁄e⁄« $Áø£sTT+#ês¡T. K∫Ñ·+>± #˚eT+‹ |ü⁄e⁄«\‘√ |üP»\T #˚j·÷*‡ ñqï+<äTqï ‘·|üŒø£ Ä |ü⁄e⁄«\T ø=qT>√\T #˚kÕÔsT¡ . <Ûsä \¡ T n~Ûø+£ >± eTVæ≤fi¯\T |üP\ ø=qT>√\T≈£î rÁe Çø£ÿ≥¢≈î£ >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T.

uÛ<ÁÑ ëÁ~˝À ÁXÊeDe÷dü+ ñ‘·‡yê\T KeTà+,Ä>∑ d t º 4)(ôd’ ÿ q÷´dt ) : uÛ Ñ Á <ëÁ~ sêe÷\j· T + ÁXÊeDe÷dü ñ‘·‡yê\≈£î dæ<+›ä ne⁄‘√+~. $$<Ûä ø±s¡´Áø£e÷\ ø√dü+ Ä\j·÷ìï uÛÑ≈£îÔ\ ø√dü+ dæ<ä›+ #˚düTÔHêïs¡T. á y˚Ts¡≈£î ÁXÊeD e÷dü+ qT+∫ e#˚à $$<Ûä |ü+&É>∑\T,‹<∏äT\ ø√dü+ n~Ûø±s¡T\T @sêŒ≥T¢ #˚|{ü ≤ºsT¡ . ÁXÊeDe÷dü ñ‘·‡yê˝À¢ uÛ≤>∑+>± Ä+&Ü˝Ÿ ‹s¡Tqø£åÁ‘· ñ‘·‡yê\T »s¡T>∑T‘êj·THêïs¡T. |ü⁄qs¡«düT dü+<äs“¡ +¤ >± kÕ«$T >√<ëe] kÕïq|òTü {≤º\ e<ä› ñqï eT+&ÉbÕìøÏ yÓ[¢ <äsÙ¡ q+ ÇkÕÔsT¡ . Ç~˝≤e⁄+fÒ |ü\T Á>±e÷˝À¢ ñqï Ä\j·÷˝À¢ X¯óÁø£yês¡+ ÁXÊeDe÷dü |üP»\qT |òTü q+>± ìs¡«Væ≤#·qTHêïs¡T. yÓTT<ä{Ïs√E ø±e&É+‘√ eTVæ≤fi¯\T Ä\j·÷\≈£î ≈£î+≈£îeT |üP»˝À¢ bÕ˝§Z+{≤s¡T. ø£q´ø±|üsy¡ T˚ X¯«] neTàyê] Ä\j·T+˝À neTàyê]øÏ X¯óÁø£ yês¡+ n\+ø£]+∫ |üP»\T #˚kÕÔXÊs¡T. Á|ü‹s√E ˇø£#√≥ y˚ & É T ø£ \ qT »s¡ T |ü ⁄ ‘êeTHêïs¡ T . Çø£ e÷$Tfi¯ ¢ y ê]>∑ ÷ &Ó + , Hêsêj·TD|ü⁄s¡+, eP≥¢|ü*¢, Hês¡+yê]>∑÷&Ó+, n#·T´‘ê|ü⁄s¡+, >∑TeTà&çe*¢, $Hêj·Tø£|⁄ü s¡+ Ç˝≤ |ü\T Á>±e÷˝À¢ ñqï Ä\j·÷˝À¢ ÁXÊeDe÷dü Äs¡+uÛÑ |üP»\T »]bÕs¡T. uÛÑ≈£îÔ\T |üP»˝À¢ bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬s’‘·T\qT @Hê&É÷ |ü{Ϻ+#·Tø√ì ø±+Á¬>dt : myÓTà˝Ò´ Ä~˝≤u≤<é,Ä>∑dtº4(ôd’ÿq÷´dt)( ¬s’‘·T\qT @Hê&É÷ |ü{Ϻ+#·Tø√ì ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ yê]ì nìï$<Ûë\T>± qwüº|ü]∫+<äì myÓTà˝Ò´ πsU≤ qj·÷ø˘ nHêïs¡T. ¬s’‘·T\ô|’ &ûd”d” n<Ûä´≈£åî&ÉT eTùV≤X¯«sY ¬s&ç¶ ø£|ü≥ Áù|eT ˇ\ø£uÀdü÷Ô Ä+<√fi¯q\T #˚j·T&É+ $&É÷¶s¡+>± ñ+<äHêïs¡T. ¬s’‘·T\ dü+øπ eå T+ ø√dü+ @+#˚dTü HÔ êïs¡ì Á|ü•ï+#ês¡T. Ä ‘·sy¡ ê‘· me¬s’Hê ¬s’‘·T\≈£î |ü]Vü‰s¡+ n+~+#êsê nì nHêïs¡T. ø£ ˙ dü + Ç˝≤ nsTTHê ø±+Á¬ > dt ¬ s ’ ‘ · T \ s¡ T D+ rs¡TÃø√yê\Hêïs¡T. ‘Ó\+>±D Á|üuTÑÛ ‘·«+ s¬ ‘’ T· \ y˚T\Tø√] |üì#˚k˛Ô+<äì, eT*$&É‘· s¡TDe÷|ò” U≤‘ê˝À¢ y˚k˛Ô+<äHêïs¡T. ø±+Á¬ > dt Vü ≤ j· ÷ +˝À nìï |ü < ∏ ä ø ±˝À¢ n$˙‹ #√≥T#˚dTü ≈£î+<äì, Ç+~s¡eTà Çfi¯¢ |ü<øä∏ +£ n$˙‹eTj·T+ ne&É+‘√H˚ Ç|ü⁄&ÉT \_›<ës¡T\T Çã“+<äT\T |ü&TÉ ‘·THêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. Ç+~s¡eTà |ü<∏äø£+˝À n$˙‹ ø±s¡D+>± ns¡TΩ˝…’q \_›<ës¡T\≈£î Çfi¯¢ _\T¢\Tsêø£ Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡Hêïs¡T. n$˙‹ì n]ø£fÒº+<äTπø ‘Ó\+>±D Á|üuTÑÛ ‘·«+ |üø±ÿ Çfi¯ó¢ |ü<øä∏ +£ Á|üyX˚ ô¯ |≥ºuÀ‘√+<äHêïs¡T. ‘Ósêdüô|’ Äs√|üD\T #˚ùd m<äT{ÏbÕغyês¡T Ä<Ûësê\‘√ #˚ùdÔ eT+∫<äì ù|s=ÿHêïs¡T. {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\T #·+Á<äu≤ãT <ä«+<ä«˙‹ì m+&É>{∑ ≤º*‡q nedüs+¡ ñ+<äì, Äj·Tq qT+∫ ‘Ó<b˚ Õ Hêj·T≈£î\+‘ê ãj·T≥≈£î eùdHÔ ˚ Á|ü»˝À¢ ‹s¡T>∑>\∑ T>∑T‘ês¡ì nHêïs¡T.

|ü]ÁX¯eT\T ô|fÒºyê]øÏ Áb˛‘ê‡Vü≤ø±\T @\÷s¡ T ,Ä>∑ d t º 4 (ôd’ ÿ q÷´dt ) : π ø +Á<ä , sêh Á|ü u Û Ñ T ‘ê«\T |ü]ÁX¯eT\T kÕú|æ+#˚ yê]øÏ ô|<ä› m‘·TÔq Áb˛‘ê‡Vü≤ø±\qT Á|üø{£ dÏ Tü qÔ ï≥T¢ m+|æ e÷>∑+{Ï u≤ãT ‘Ó*bÕs¡T. e´ekÕj·T+‘√ bÕ≥T bÕ]ÁXÊ$Tø£+>± n_Ûeè~∆ #Ó+<ä{≤ìøÏ |ü•ÃeT>√<ëe] õ˝≤¢ m+‘√ nqTyÓ+’ <äHêïs¡T. ‘·eT ÁbÕ+‘·+˝À e´ekÕj·T+‘√ bÕ≥T bÕ&ç |ü]ÁX¯eT, eT‘·‡´ |ü]ÁX¯eT\ n_Ûeè~∆øÏ mH√ï neø±XÊ\THêïj·THêïs¡T. @\÷s¡T, <Ó+<äT\÷s¡T, ∫+‘·\|üP&ç, ¬ø’ø£\÷s¡T ÁbÕ+‘ê\ |ü]~Û˝Àì ìs¡T<√´>∑T\≈£î neø±XÊ\T ø£*ŒkÕÔeTì nHêïs¡T. ñ<√´>±\ ø√dü+ j·TTe‘· Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î yÓfi≤¢*‡q |üì ˝Ò<äì ‘·«s¡˝À õ˝≤¢˝À ◊{° s¡+>∑+ n_Ûeè~∆‘√ bÕ≥T |ü\T |ü]ÁX¯eT\ kÕú|üq≈£î #·s¡´\T #˚|ü≥ºqTqï≥T¢ m+|”

e÷>∑+{Ï ‘Ó*bÕs¡T. düe÷»+˝À &ÉãT“qï yês¡T bÕ]ÁXÊ$Tø£ s¡+>∑+ yÓ’|ü⁄ <äèwæº kÕ]ùdÔ y˚˝≤~ eT+~ ìs¡T<√´>∑ j·TTe‘·≈£î ñ bÕ~Û <=s¡T≈£î‘·T+<äHêïs¡T. Ä ~X¯>± eTT+<ä≈î£ e∫à |ü]ÁX¯eT\T kÕú|æ+#˚ yê]øÏ Á|üuÛÑT‘·« |üs¡+>± |ü\T sêsTTr\T ø£*ŒkÕÔeTì ù|s=ÿHêïs¡T. õ˝≤¢ q\TeT÷\\ qT+∫ e∫Ãq Á|ü»\T, ìs¡T<√´>∑ j·TTe‘· qT+∫ |ü\T düeTdü´\ô|’ $q‹ |üÁ‘ê\T d”«ø£]+#ês¡T. Ç+õ˙]+>¥ #·~$q j·TTe≈£î\T Çø£ô|’ ñ<√´>±\ ø√dü+ ôV’≤<äsêu≤<äT, #ÓHÓ’ï, u…+>∑fi¯Ss¡T e+{Ï ÁbÕ+‘ê\≈£î yÓfi≤¢*‡q nedüs+¡ ñ+&É<Hä êïs¡T. $»j·Tyê&É, $XÊK|ü≥ï+, sê»eT+Á&ç, @\÷s¡T, ø±øÏHê&É ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ @&Ü~ ˝À>± ◊{°, Ç‘·s¡ bÕ]ÁXÊ$Tø£ düeTT<ëj·÷\qT @sêŒ≥T #˚ùd+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ #·s¡´\T rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

.xqs¿¡™yá∏R∂VLiÕ‹[ ™´sVLi˙ºΩ @øR¡Ë©yı∏R∂VV≤R∂V©´sV NRP÷¡zqs©´s ªRΩLRi™yªRΩ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©´sı FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ÀÿáNRPXxtsÒ Q

5

õmdt{Ï Ä\kÕ´ìøÏ _C…|æj˚T ø±s¡D+ ø±+Á¬>dtqT $eT]Ù+∫ ø±\j·÷|üq #˚XÊs¡T sêÅcÕº\ nqTe÷Hê\ ìeè‹ÔøÏ q&ÉT+ _–+#ê* q÷´&Ûç©¢,Ä>∑dtº4) (ôd’ÿq÷´dt) : õmdt{Ï neT\T ø±s¡D+>± dü÷ú\ C≤rjÓ÷‘·Œ‹Ô 1.25 XÊ‘·+ es¡≈£L ô|s¡T>∑T‘·T+<ä˙ Á|üuÛÑT‘·« esêZ\T #ÓãT‘·THêïsTT. ˇø£ XÊ‘·+ n<äq|ü⁄ |üqTï $~Û+#ê\H˚ Á|ü‹bÕ<äq s¡<äT›, nsTT<˚fi¯¢ bÕ≥T sêÅcÕº\≈£î ¬syÓq÷´ ˝À≥T uÛÑØÔ #˚ùd+<äT≈£î ø£∫Ñ·yÓTÆq ìã+<Ûäq ø√dü+ Á|ü‹bÕ~+∫q Äs¡T n~Ûø±]ø£ dües¡D*ï _\T¢˝À »‘· #˚XÊs¡T. πø+Á<ëìøÏ, sêÅcÕº\≈£î eT<Ûä´ >±˙, ø=ìï sêÅcÕº\ eT<Ûä´ ‘·˝…‘˚Ô |üqTï $yê<ë\qT |ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ j·T+Á‘ê+>±ìï @sêŒ≥T #˚j·÷*‡ ñ+≥T+<äì dües¡D˝À¢ ù|s=ÿHêïs¡T. Bìô|’ Äj·÷ sêÅkÕº\≈£î nH˚ø£ nqTe÷Hê\T ñHêïsTT. n+<äTøπ _\T¢ô|’ nHêï &çm+¬ø yêøö{Ÿ #˚dæ+~. á nqTe÷Hê\T ìeè‹Ô nj˚T´˝≤ #·sá #˚j÷· *‡q u≤<Û´ä ‘· Ä]úø£ eT+Á‹ô|q’ H˚ ñ+~. dü+øÏw¢ yºü TÓ qÆ |üs√ø£å |üqTï\≈£î õmdt{Ï Á|ü‘ê´e÷ïj·T+>± #Ó|üŒe#·TÃqT. πø+Á<ä+ $~Û+∫q |üqTï‘√ ø£*|æq <Ûäs¡≈£î yê´{Ÿ edü÷\T #˚ùd |üqTïô|’ |üqTï $<Ûëq+ ≈£L&Ü Bì‘√ s¡<ä›e⁄‘·T+~. õmdt{Ï m+‘· ñ+&Ü˝À ìs¡ísTT+#˚ Vü≤≈£îÿ dü+ã+~Û‘· bÕ\ø£eT+&É*πø ñ+≥T+<äì á _\T¢˝À ù|s=ÿHêïs¡T. #·]Á‘·˝À n‹ô|<ä› |üqTï dü+düÿs¡D\ _\T¢≈î£ , düTBs¡È ìØø£Då ‘·sy¡ ê‘· sê»´düuÑÛ ÄyÓ÷<ä+ \_Û+∫+~. õmdt{Ï _\T¢qT 2006˝À yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ ø±+Á¬>dt Á|ü‹bÕ~+∫+~. sêC≤´+>∑ dües¡D _\T¢qT 2011 e÷]Ã˝À Á|üyX˚ ô¯ |{Ï+º ~. 15e ˝Àø˘duü ÑÛ s¡<Tä ‘› √ Ä _\T¢ eTT]–b˛sTT+~. ø±+Á¬>dt bÕغ Á|ü‹bÕ~+∫q|ü⁄&ÉT >∑T»sê‘Y eTTK´eT+Á‹>± ñqï qπs+Á<ä yÓ÷&û Bìï rÁe+>± e´‹πsøÏ+#ês¡T. |üqTï\T $~Û+#˚ Vü≤≈£îÿqT sêÅcÕº\ qT+∫ πø+Á<ä+ >∑T+E≈£î+≥Tqï<äì Äj·Tq n|üŒ{Ï˝À <äTj·T´ã{≤ºsT¡ . n<˚ _\T¢qT Ç|ü &ÉT Äj·Tq H˚‘·è‘·«+˝Àì mHé&ç@ Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü~bÕ~+∫ ñuÛÑj·T düuÛÑ\ ÄyÓ÷<ä+ bı+~+~. Ç<˚ $wüj·÷ìï sê»´düuÛÑ˝À #·s¡Ã dü+<äs¡“¤+>± ø=+<äs¡T düuTÛÑ ´\T Á|ükÕÔ$+#ês¡T ≈£L&Ü. Jmdt{° _\T¢qT sê»´düuÛÑ ÄyÓ÷~+∫q ‘·sê«‘· Á|ü<Ûëì qπs+Á<ä yÓ÷&û {Ï«≥ºs√¢ düŒ+~+#ês¡T. düVü≤ø±s¡ ô|ò&És¡*C≤ìøÏ Ç<√ >=|üŒ ñ <ëVü≤s¡D>± ì\TdüT+Ô <äì Äj·Tq nHêïs¡T. n+fÒ n~Ûø±s¡+˝À ñ+fÒ ˇø£s¡ø£+>±qT, ˝Ò≈£î+fÒ eTs√ s¡ø£+>±qT e´eVü≤]+#˚ $<ÛëHê\≈£î _C…|æ bÕ‘·πsj·T˝Òø£b˛sTT+~. Çø£b˛‘˚ ˝…ø£ÿ≈£î $TøÏÿ* |üs√ø£å |üqTï\ kÕúH˚ ˇπø ˇø£ÿ edüTÔ ùde\ |üqTï Jmdt{° e\¢ q÷≥ Çs¡yÓ’ ¬s+&√ dües¡D _\T¢≈£î ˝Àø˘düuÛÑ >∑‘˚&Ü~ y˚T HÓ\˝ÀH˚ düeTà‹ ‘Ó*|æ+~. |ü<˚fi¯ó¢>± Á|ü‹bÕ<äq <äX¯˝ÀH˚ õmdt{Ï ì*∫b˛sTT+~. n+‘· ø°\ø£yÓTÆq _\T¢≈£î n‘·´edüs¡ eT<䛑·T ‘Ó\bÕ*‡q Á|ü<Ûëq $|üø£å+ ø±+Á¬>dt ÄK] ìeTTwü+˝Àq÷ wüs‘¡ T· \T, ø=ÁØ\T ô|≥º&+É yÓqø£ $$<Ûä sêÅcÕº\ Ä+<√fi¯q˝Ò ø±s¡D+. @<ÓH’ ê #·≥+º #˚jT· &ÜìøÏ eTT+<äT Çe˙ï #·]Ã+∫ ñ+fÒ Ç+‘· >∑+<äs¡>√fi¯+ e∫à ñ+&˚~ ø±<äT. #·]Á‘ê‘·àø£ dü+düÿs¡DqT |ü{≤º\≈£î møÏÿ+#ê\qï |ü≥Tº<ä\‘√ kÕ<Û´ä yÓTqÆ ìï dües¡D\≈£î ‘·˝§–Z yÓT≥Tº~–q m˙¶jT˚ , m≥ºøπ \≈£î Á|ü ‹ wü º + uÛ Ñ q qT dü & É * +#· > ∑ * –+~. sê»´dü u Û Ñ ˝ À HÓ>∑TZ≈£îsêe&É+ø√dü+ düTe÷s¡T @&Ü~>± ø£düs¡‘·TÔ kÕ–+∫+~. ÇHêïfi¯S¢ $|üø£å+ düèwæº+∫q Á|ü‹ã+<Ûäø±\qT m<äTs√ÿe&É+

ˇø£ m‘·ÔsTT‘˚, Çø£$÷<ä≥ sêÅcÕº\qT ≈£L&É>∑≥Tº≈£îì ˇπø |üqTï\ e´edüqú T #·Ts¡T>±Z kÕø±s¡+ #˚jT· &É+ ø√dü+ eTT+<äT≈£î q&Éyê*‡ ñ+~. Äj·÷ sêÅcÕº\ nqTe÷Hê\qT ìeè‹Ô #˚j·÷*. yê{Ï Ä<ëj·T+ ô|s¡T>∑T‘·+<ë ˝Òø£ ‘·s¡T>∑T‘·T+<ë nqï~ #·÷&Ü*. ô|≥Tºã&ÉT*ï Äø£≥Tºø√e&ÜìøÏ mH√ï <˚XÊ\T dü+düÿs¡D\ |ü<∏ëq y˚>∑+>± <ä÷düT≈£î b˛‘·THêïsTT. edüTÔe⁄\T, ùde\ô|’ y˚πs«s¡T>± düT+ø±\T $~Û+#˚ ã<äT\T $\Te CÀ&ç+|ü⁄ |üqTï (yê´{Ÿ), edüTÔ ùde\ |üqTï (Jmdt{°) |ü<ä∆‹ Ç|üŒ{Ïπø 160øÏô|’>± <˚XÊ˝À¢ neT\e⁄‘√+~. πø\ÿsY ø£$T{° ‘·q ìy˚~ø£˝À edüTÔ ùde\ |üqTï ÄeX¯´ø£‘·qT Á|üeTTK+>± Á|ükÕÔ$+∫+~. Äô|’ ¬s+&˚fi¯¢≈£î ã&Ó®{Ÿ Á|üdü+>∑+˝À Ä]úø£ eT+Á‹>± ∫<ä+ãs¡+ Á|ü‹bÕ~‘· Jmdt{° neT\T≈£î 2010 @Á|æ˝Ÿ ˇø£{À ‘˚B >∑&ÉTe⁄qT ìπs›•+#ês¡T. 2011˝À Jmdt{° _\T¢qT bÕs¡¢yÓT+≥T˝À Á|üy˚X¯ô|{Ϻq j·T÷|”@ @ø±_ÛÁbÕj·T kÕ<Ûqä ˝À $|ò\ü yÓT+Æ ~. Ç|ü &ÉT >=|üŒ\T #Ó| ü ≈£î+≥Tqï _C…|æ H˚‘·\T n|üŒ{À¢ $|üø£å ¨<ë˝À BìøÏ düVü≤ø£]+#· ˝Ò<äT. BìøÏ Á|ü‹>± nqï≥T¢>± á ¬s+&˚fi¯S¢ ø±+Á¬>dt XÊj·TX¯≈£îÔ˝≤ düV‰ü j·T ìsêø£sD¡ Ò nC…+&Ü>± bÕe⁄\T ø£~|æ+~. edüTÔ ùde\ |üqTï neT\T˝ÀøÏ sêe&É+e\¢ n+‘·Ásêh s¡yêD≤ düT\uÛ‘Ñ s· y¡ TÓ ,Æ m>∑ T eT‘· T \T ô|]– ñbÕ~Û ø£ \ Œq‘√bÕ≥T eè~∆ π s ≥÷ eP|ü+<äT≈£î≈£î+≥T+<äì n+#·Hê y˚düTÔHêïs¡T. ãVüQfi¯ Á|üjÓ÷»Hê*ï rdüT≈£îì e#˚à _\T¢ nsTT‘˚ Ç+‘·ø±\+ _C…|æ m+<äT≈£î e´‹πsøÏ+∫+<√ C≤‹øÏ $e]+#ê*. áHê&ÉT ø±+Á¬ > dt q T $eT]Ùdü T Ô q ï _C… | æ ÄHê&É T m+<ä T ≈£ î e´‹πsøÏ+∫+<äqï<ëìøÏ düe÷<Ûëq+ ˝Ò<Tä . n+<äTøπ sê»´düu˝ÑÛ À ∫<ä+ãs¡+ düT‹yÓT‘·Ô>±H˚ #·Ts¡ø£\T y˚XÊs¡T. C≤‹ ÇHêïfi¯S¢ qwüºb˛e&ÜìøÏ dü+≈£î∫‘· sê»ø°j·÷˝Ò ø±s¡DeTì ‘˚*+~.

Jmdt{° $wüjT· +˝À #˚<Tä nqTuÛyÑ ê\ qT+∫ >∑TDbÕsƒê\T H˚]à @ø±_Û|üÁkÕj·T+‘√ eTT+<äT≈£î kÕ>±*‡ ñ+~. BìøÏ _C…|æj˚T eTT+<ä&TÉ >∑T y˚j÷· *. á _\T¢˝À ø=ìï kÕ+πø‹ø£ n+XÊ\q÷ Á|ükÕÔ$+#·qTHêïs¡T. @j˚T edüTeÔ ⁄\T, ùde\ô|’ sêh Á|üuTÑÛ ‘ê«\T |üqTï\T $~Û+#·e#√à _\T¢˝À ù|s=ÿ+{≤s¡T. dæ>s¬∑ ≥T¢, eT<ä´+, $˝≤düe+‘· ø±s¡ô¢ |’ m≈£îÿe |üqTï*ï Á|ü‹bÕ~+#·e#·TÃ. ø±+Á¬>dt bÕغ Á|ü‹bÕ~+∫q|ü⁄&TÉ >∑T»sê‘Y eTTK´eT+Á‹>± ñqï qπs+Á<ä yÓ÷&û Bìï rÁe+>± e´‹πsøÏ+#ês¡T. |üqTï\T $~Û+#˚ Vü≤≈£îÿqT sêcÕºÁ\ qT+∫ πø+Á<ä+ >∑T+E≈£î+≥Tqï<äì Äj·Tq n|üŒ{Ï˝À <äTj·T´ã{≤ºs¡T. n<˚ _\T¢qT Ç|ü &ÉT Äj·Tq H˚‘·è‘·«+˝Àì mHé&ç@ Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü~bÕ~+∫ ñuÛÑj·T düuÛÑ\ ÄyÓ÷<ä+ bı+~+~. õmdt{Ï _\T¢ >∑f…ºø£ÿ&É+‘√ Ç|üŒ{Ïπø ˇπø |üqTï $<Ûëq+ neT\T #˚dTü qÔ ï 140 <˚XÊ\ düsd¡ qü uÛ≤s¡‘Y #˚sT¡ ‘·T+~. düs¡∞ø£è‘· Ä]∆ø£ $<ÛëHê\‘√ eTq <˚X¯+˝À yê´bÕs¡+ #˚j·÷\qT≈£îH˚ yê]øÏ $$<Ûä sêÅcÕº\T $$<Ûä s¡ø±\ |üqTï\T edü÷\T #˚j·T&É+ ‘·\H=|æŒ>± ñ+&˚~. Ç|ü &ÉT yê]øÏ Ä n&É+¶ øÏ ‘=\–b˛‘·Tqï+<äTq <˚X+¯ ˝À $<˚o ø£+ô|˙\T, yê´bÕs¡ yêDÏ » ´ dü + dü ú \ T ùd«#· à ¤ > ± ‘· e T ø±s¡ ´ ø£ ˝ ≤bÕ\T ìs¡«Væ≤+#·Tø√e&ÜìøÏ ÄkÕÿs¡+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~.

q‘·Ôq&Éø£q |ü⁄wüÿs¡ |òü÷≥¢ ìsêàD+ ø£+Á{≤ø£ºs¡¢ rs¡Tô|’ ø£˝…ø£ºsY ÄÁ>∑Vü≤+ $»j·Tyê&É,Ä>∑dtº 4 (ôd’ÿq÷´dt) : ø£ècÕí |ü⁄wüÿsê\ ø√dü+ ì]àdüTÔqï |òü÷≥¢ |üqT\qT ‘·«s¡>± |üP]Ô #˚j·÷\ì ø£˝…ø£ºsY u≤ãT.@ n*ºyT˚ ≥yéT Ç#êÃs¡T. ‘=\T‘· p˝…’ 25 ‘˚B ˝À|ü⁄ |üqT\T |üP]Ô#j ˚ ÷· \ì Ä<˚•+∫Hê |üqT\T |üP]Ô ø±ø£b˛e&É+‘√ Ç|üŒ{Ïøπ dæm+ #·+Á<äu≤ãT ÄÁ>∑V≤ü + e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. ãT<Ûyä ês¡+ ø£ ˝ … ø £ º s Y >±≥¢ q T |ü ] o*+∫ |ü q T\T »s¡ T >∑ T ‘· q ï rs¡ T qT |üs´¡ y˚ø+åÏ #ês¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈î£ $»j·Tyê&É q>∑s+¡ ˝À eTTK´yÓTqÆ |ò÷ü {Ÿ ˇø£ÿ{Ï ≈£L&Ü dæ<+∆ä ø±˝Ò<Tä . B+‘√ ø±+Á{≤ø£ºsT¡ ,¢ Ç+õ˙s¡ô¢ |’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚dæq ø£˝…ø£ºsY á HÓ\ 5e ‘˚B˝À>± |òü÷≥¢ ìsêàD+ |üPs¡Ôyê«\+≥÷ ø±+Á{≤ø£ºs¡¢≈£î, Ç+õ˙s¡¢≈£î n*ºy˚T≥+ Ç#êÃs¡T. nsTT‘˚ 10e ‘˚B Hê{ÏøÏ |ò÷ü ≥¢ ìsêàD+ |üPs¡eÔ &É+ ≈£L&Ü ø£wüºy˚Tqì Ç+õ˙s¡T¢ yê´U≤´ìdüTÔHêïs¡T. á HÓ\ 12e ‘˚ B qT+∫ |ü ⁄ wü ÿ sê\T ÁbÕs¡ + uÛ Ñ + ø±qTHêïsTT. |ü ⁄ wü ÿ sê\ ÁbÕs¡+uÛ≤ìøÏ 9 s√E\ e´e~Û e÷Á‘·yT˚ ñ+~. nsTT‘˚ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ˇø£ÿ |òü÷{Ÿ ≈£L&Ü |üP]Ô ø±˝Ò<äT. ø£˝…ø£ºsY ˇ‹Ô&ç uÛÑ]+#·˝Òø£ ø£èwüíy˚DÏ |òü÷{Ÿ˝À yÓT≥¢ ìsêàD+ |üP]Ô #˚dæ f…Æ˝Ÿ‡ n+{Ï+∫q ø±+Á{≤ø£ºsY, Ç+õ˙s¡T¢ eTuÛÑ´ô|&ÉT‘·THêïs¡T. Ä |üø£ÿH˚ ñqï |ü<ëàe‹ |ò÷ü {Ÿ |ü]dæ‹ú Ç+#·T$T+#·T n˝≤π> ñ+~. á |ò÷ü {Ÿ˝À eTs√ ¬s+&ÉT \ø£å\ n&ÉT>∑T\ y˚Ts¡ f…Æ˝Ÿ‡ n+{Ï+#ê*‡ ñ+<äì Ç+õ˙πs¢ #ÓãT‘·THêïs¡T. á s¬ +&ÉT |ò÷ü ≥¢˝Àq÷ q~˝À dæyTÓ +{Ÿ ø±+Áø°{Ÿ |üqT\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. |òü÷{Ÿ\≈£î yÓfi‚¢+<äT≈£î s¡Vü≤<ës¡T\T ì]à+#ê*‡ ñ+~. $<äT´Bø£s¡D |üqT\T ≈£L&Ü »s¡>±*. |òü÷≥¢˝À ¬ssTT*+>¥\T @sêŒ≥T #˚j·T˝Ò<äT. Á|üdüTÔ‘·+ |ü⁄wüÿs¡ |ò÷ü ≥¢ e<ä› »s¡T>∑T‘·Tqï |üqT\qT.. ≈£î&çø±\« e<ä› »]–q |üqT\‘√ b˛\TÃ≈£î+≥THêïs¡T. Çø£ÿ&É HêD´‘· m+‘· y˚Ts¡≈î£ ñ +<√ #Ó|üŒ&É+ ø£wüºeTì yê´U≤ìdüTÔHêïs¡T. eTTK´+>± Á|üø±X¯+ u≤´πsJ m>∑Teq ñqï |ò÷ü ≥¢˝À |üqT\T Ç+ø± ˇø£ ø=*øÏÿ sê˝Ò<Tä . sêÁr |ü>∑\T #˚dæHê |ü⁄wüÿsê\ Hê{ÏøÏ |üPs¡Ôj˚T´ |ü]dæú‘·T\T ø£q|ü&É≥+ ˝Ò<äì, |ü<√ ‘˚B es¡≈£L #˚dæ |üqT\T Äù|kÕÔeTì Ç+õ˙s¡T¢ ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. ˇø£ÿ |òü÷{Ÿ ≈£L&Ü #·÷&ÉeTT#·Ã≥>± ˝Ò<Tä . Á|ü‹ |ò÷ü {Ÿ eTT+<äT, |üøÿ£ q eT{Ϻ ~ã“\T, ÇdüTø£ ø£|Œü \T <ä s ¡ Ù q$Tdü T Ô H êïsTT. bı¬ ø ¢ s TTqs¡ ¢ ‘ √ Ç|ü Œ {Ï ø ° ‘· e «ø±\T kÕ>∑T‘·THêïsTT. s¬ &ç$Tø˘‡ $TwüHqé T¢ |ü>\∑ T, sêÁ‹ ‘˚&Ü ˝Ò≈î£ +&Ü |üì#˚dTü HÔ êïsTT. »s¡T>∑T‘·Tqï |üì »s¡T>∑T‘·÷H˚ ñHêï #˚j÷· *‡q

|üì #ê+‘ê+&É+‘· ø£q|ü&TÉ ‘√+<äì |ü\Te⁄s¡T yê´U≤ìdüTHÔ êïs¡T. ø°\ø£yÓTÆq |ü$Á‘· dü+>∑eT+, <äTsêZ|òü÷{Ÿ e+{Ï |òü÷≥¢˝À |üqT\T Ç+ø± dü>±ìøÏ ô|’>± ñqï≥T¢ ø£q|ü&ÉT‘·THêïsTT. m|üŒ{Ïø° |üPs¡eÔ ⁄‘êj·TH˚~ Ç+õ˙s¡¢ qT+∫ düŒwüyº TÓ qÆ düe÷#ês¡+ sêe&É+ ˝Ò<äT.

HÓÁVüAj·T eπø+Á<ä ø±sê´\j·T+ e÷s¡TŒ es¡+>∑˝Ÿ,Ä>∑düTº 4) (ôd’ÿq÷´dt) : πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« Áø°&É\T, j· T Te»q e´eVü ‰ sê\ eT+Á‹‘· « XÊK˝À n+‘· s ê“>∑ + >± |üì#˚düTÔqï HÓÁVüA j·TTe πø+Á<ä+ ø±sê´\j·T+ Vü≤qàø=+&É ãdtkÕº+&é dü$÷|ü+˝Àì »eVü≤sY˝≤˝ŸHÁÓ VüA ùd&º j ç T· + dü$÷|ü+˝À >∑\ j·T÷‘Y Vü‰düº˝Ÿ q≈£î e÷s¡Ã&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì mHéyÓ’¬ø ø√Ä]¶H≥˚ sY eTH√s¡+»Hé ‘Ó*bÕs¡T. Á|üdTü ‘Ô +· |ü_ø¢ ˘ >±¬sH¶ é e<ä>› \∑ õ\¢πø+Á<ä Á>∑+<∏ë\j·T+ Äes¡D˝À |üì#˚ùd<äì, Bìì Vü≤qàø=+&É ãdt k Õº + &é eTT+<ä T >∑ \ j· T ÷‘Y Vü ‰ dü º ˝ Ÿ ≈ £ î e÷s¡ à &É + »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.

ôV’≤ø√s¡Tº rs¡TŒ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ #Ó+|ü<Óã“ ø£Ø+q>∑sY,Ä>∑düTº 4 (ôdÿ’ q÷´dt) ): ¬s’‘·T\ |ü⁄{Ϻ eTT+#˚ $<ä+>± ‘Ó\+>±D≤ Á|üuTÑÛ ‘·«+ C≤Ø#˚dqæ 123, 124 Jz\qT ôV’≤ø√s¡Tº ø={Ϻ y˚j·T&É+ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ #Ó+|ü<Óã“˝≤+{Ï<äì, Ç~ eTTe÷à{ÏøÏ Á|ü‹|üøå±\ $»j·Ty˚Tqì {°|”d”d” ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT e÷J m+|æ bıqï+ Á|üuÛ≤ø£sY ù|s=ÿHêïs¡T. ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢≈£î #Ó+~q ¬s’‘·T\T ôV’≤ø√s¡Tº˝À Jz\≈£î e´‹πsø£+>± |æ˝Ÿ y˚j·T>± yê{Ïì $#ê]+∫q ø√s¡Tº ø√{Ϻ bÕπsdæ πø+Á<ä+ rdüT≈£îe∫Ãq bÕs¡y¢ TÓ +{Ÿ #·{≤ºìï neT\T #˚j÷· \ì rs¡TŒì∫Ãq‘·sê«‘· e÷J m+|æ |üÁ‹ø£\≈£î Á|üø£≥q $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. uÛ≤s¡‘· bÕs¡¢yÓT+{Ÿ uÛÑ÷ùdø£s¡D #·{≤ºìï ‘√dæsê»ì Jz ‘Ó∫Ãq d”m+ yÓ+≥H˚ ¬s’‘·T\≈£î ãVæ≤s¡+>∑+>± ø£åe÷|üD #ÓbÕŒ\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. bÕs¡¢yÓT+{Ÿ #·{≤ºìï ø±<äì kı+‘·+>± ‘·\ô|’‘·´+ s¡+>∑]+∫ Jz ‘Ó∫à ã\e+‘·+>± uÛÑ÷eTT\T ˝≤ø√ÿyê\ì #·÷XÊs¡ì, á e´eVü‰s¡+ô|’ Á|ü‹|üø±å \ìï ø±+Á¬>dt Á|ü<ëÛ q+>± b˛sê≥+ #˚dæ+<äì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. ã\e+‘·+>± uÛÑ÷eTT\qT b˛©düT\T M~ >∑T+&Ü\qT ô|≥Tº≈£îì u…~]+|ü⁄\≈£î bÕ\Œ&ç ]õÅùdwº qü T¢ #˚sTT+#·T≈£î+<äì, B+‘√ Á|üuTÑÛ ‘·«+ ]j·T˝Ÿ yê´bÕs¡+ #˚dæ+<äì ‘˚≥‘Ó\¢+ nsTT+<äHêïs¡T. ôV’≤ø√s¡Tº Jz\qT ø=fÒºdæq+<äTq d”m+ uÛÒwüs¡‘·T>± ø£åe÷|üD #ÓbÕŒ\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. n~Ûø±s¡+ ñ+<äqï nVü≤+ø±s¡+‘√, >∑s«¡ +‘√ ˇ+f…<äT› b˛ø£&É\‘√ ø±≈£î+&Ü Á|üC≤kÕ«eT´ ã<ä›+>± bÕ\q kÕ–+#ê\ì Äj·Tq Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T. Ç|üŒ{ÏqT+∫ K∫Ñ·+>± uÛ≤s¡‘·Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷ùdø£s¡D #·≥º+ Á|üø±s¡+ ìsê«dæ‘·T\≈£î |ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#ê\ì, Ç|üŒ{Ïπø uÛÑ÷eTT\T ˝≤≈£îÿqïyê]øÏ ≈£L&Ü |ü]Vü‰s¡+ #Ó*+¢ #ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Bìô|’ uÒwCü ≤\≈£î b˛sTT n|”Œ\T≈£î yÓ\e¢ <äì› yÓ*H¢ ê ≈£L&Ü Hê´j·Ty˚T >¬ *∫ Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ eTs√ m<äTs¡T <Óã“ ‘·>T∑ \ø£ ‘·|Œü <äì Á|üu≤Û ø£sY ôV≤#·Ã]+#ês¡T

yÓTTø£ÿ\T Hê≥&É+˝À ìs¡¢ø£å´+ s¡+>±¬s&ç,¶ Ä>∑dºt 4) (ôdÿ’ q÷´dt) : dæm+ ø¬ dæÄsY Vü≤]‘·V‰ü s¡+ ø±s¡´Áø£e÷HéÇq Á|ü‹cÕº‘à· ø£+>± rdüT≈£îì ôV≤#·Ã]düTHÔ êï Ç+ø± nø£ÿ&Éøÿ£ &Ü n|üXè¯ ‘·T\T ‘·|Œü &É+ ˝Ò<Tä . ø=ìï#√≥¢ ìs¡ø¢ ´å£ +>±H˚ ñ+≥THêïs¡T. yÓTTø£ÿ\qT ìs¡¢ø£å´+>± e~˝ÒdüTÔHêïs¡T. B+‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ m+‘√ Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± #˚|ü{Ϻq Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£eT+ HêeTe÷Á‘·+>±H˚ ø=qkÕ>∑T‘·Tqï~. Á|ü‹ Á>±e÷ìøÏ 40 y˚\ yÓTTø£ÿ\qT ô|+#ê\ì sêh Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üD≤[ø£\qT s¡÷bı+~+∫ <ëìø£qT>∑TD+>±H˚ Vü≤+>∑÷ Äsꓤ≥+‘√ Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£eT+ ÁbÕs¡+_Û+∫+~. nsTT‘˚ yÓTTø£ÿ\qT qs¡‡Ø\ <ë«sê Á>±e÷˝À¢øÏ |ü+|æD° #˚dæq|üŒ{Ïø° yê{Ïì #Ó‘·Ô≈£î|üŒ˝À¢q÷, |ü+#êj·Tr ø±sê´\j·T yÓqTø£uÛ≤>∑+˝ÀqT <äs¡Ùq$TdüTÔHêïsTT. >∑T+‘·\qT ‘·$« 20 s√E\T <ë{ÏHê yÓTTø£ÿ\qT e÷Á‘·+ Hê≥&É+˝Ò<äT. B+‘√ esê¸\≈£î >∑T+‘·\T |üP&ÉT≈£îb˛‘·THêï ø£˙dü+ |ü{Ϻ+#·T≈£îH˚ eT+&É\ n~Ûø±s¡T˝Ò ø£sT¡ ej·÷´s¡T. yÓTTø£ÿ\qT Hê{Ïq≥T¢ n~Ûø±]ø£ ˝…ø£ÿ\T #ÓãT‘·THêïsTT nsTT‘˚ øπ e\+ Ç$ ù||üsY Á|üø≥£ q\πø |ü]$T‘·eTe⁄‘T· Hêïj·Tì, Ç|üŒ{Ïes¡≈£î @ Á>±eT+˝À ≈£L&Ü ø£˙dü+ 5 y˚\ yÓTTø£ÿ\qT ≈£L&Ü Hê≥˝Ò<ìä |ü\Te⁄sT¡ ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. |ü\T Á>±e÷\˝Àì Á|ü»\T $eT]ÙdüTHÔ êïs¡T.‘˚s√Œ˝Ÿ Á>±eT+˝À qs¡‡Ø\ <ë«sê ‘Ó∫Ãq yÓTTø£ÿ\T düTe÷s¡T 150øÏ ô|’>± |ü+#êj·Tr ø±sê´\j·T+ yÓqTø£ e⁄qï eTTfi¯¢ bı<ä˝À¢ |ü&X˚ Ês¡T. á $wüjT· +ô|’ Á>±eTdüT\Ô T m+|”&ûz≈£î |òæsê´<äT #˚dæHê @e÷Á‘·+ |òü*‘·+ ˝Òø£b˛sTT+~. e÷πs|ü*¢ Á>±eT+˝Àq÷ Ç<˚ |ü]dæú‹ HÓ\ø=+~. yÓTTø£ÿ\qT HêfÒ+<äT≈£î Á>±eT •yês¡T˝À >∑\ ø=‘·Ô≈£î+≥ ø±\e ÁøÏ+~ uÛ≤>∑+˝À >∑T+‘·\T rdæ 20 s√E\T <ë{ÏHê Ç|üŒ{Ï es¡≈£î yÓTTø£ÿ\T Hê≥˝Ò<Tä . es¡¸+ e∫à >∑T+‘·\ìï eT÷düT≈£îb˛sTTq≥T¢ Á>±eTdüTÔ\T ‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê eT+&É\ n~Ûø±s¡T\T ì‘·´+ |üs¡´y˚øÏådü÷Ô Hê{Ïq yÓTTø£ÿ˝…’Hê yê{Ïì dü+s¡øÏåùdÔ #ê\˙ |ü\T Á>±e÷\ Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

æªΩáLigSfl· F¢LRiqx sLRimx sn LSá §x ¶ ¶™s´ W÷d¡ NSLji¯NRP qx sLigRiLi ¬\ø¡≥ LRi¯©±sgS FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ $¨s™yxqs g_≤`∂©´sV Fs©´sVıNRPV¨s @’≥¡©´sLiμj∂qx sVÚ©s´ ı μR∂XaRP˘Li

X¯óÁø£yês¡+ 05`08`2016

n<äT|⁄ü ‘|· Œæ <äTø±D≤˝À¢ <ä÷düTø¬ [¢q ˝≤Ø ‘·è{˝Ï À ‘·|Œæq ô|qT|Á eü ÷<ä+

yÓs’ ê, Ä>∑dTü º 04 (ôdÿ’ q÷´dt) kÕúìø£ bÕ‘· ãkÕº+&é düMT|ü+˝À n<äT|ü⁄‘·|Œæ z ˝≤Ø <äTø±D≤˝À¢ <ä÷düø¬ [¢q dü+|òTü ≥q >∑Ts¡Tyês¡+ ‘Ó\y¢ ês¡TC≤eTTq #√≥T #˚dTü ≈£î+~. $esê˝À¢øÏ yÓ[‘˚ KeTà+ yÓ|’ ⁄ü qT+∫ Á>±HÓ{’ Ÿ ˝À&é‘√ edüTqÔ ï ˝≤Ø bÕ‘· ãkÕº+&é düMT|ü+˝À s√&ÉT¶ Áø±dt ne⁄‘·Tqï ø±s¡TqT ‘·|Œæ +#·uÀsTT n<äT|ü⁄‘·|Œæ <äTø±D≤˝À¢øÏ <ä÷düTø¬ fi¯&¢ +É ‘√ ‘·è{Ï˝À ô|qTÁ|üe÷<ä+ ‘·|Œæ +~. ˝≤Ø <äTø±D≤˝À¢ <ä÷düTø¬ [¢q düeTj·T+˝À <äTø±D≤\T ‘Óse¡ ø£ b˛e&É+‘√ me]øÏ m˝≤+{Ï ÁbÕDqwü+º »s¡>˝∑ <Ò Tä . dü+|òTü ≥Hê dü˝ú ≤ìï yÓs’ ê Áf…˙Æ môd‡’ düTsπ wt |ü]o*+∫ øπ düT qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚dTü HÔ êïs¡T.

ø£ècÕí |ü⁄wÿü sê\ô|’ $düè‘Ô · |Á #ü ês¡+ M&çj÷Ó ø±HÓŒs¬¤ qT‡˝À eTTK´eT+Á‹ #·+Á<uä ≤ãT ø£&É|ü Ä>∑wüߺ 04

(ôd’ÿq÷´dt): ø£ècÕí |ü⁄wüÿsê\ô|’

$düè‘Ô k· ÕúsTT˝À Á|ü#ês¡+ ø£*Œ+#ê\ì ãT<Ûyä ês¡+ ø£˝ø… sº£ ‘¢¡ √ ìs¡«Væ≤+∫q M&çj÷Ó ø±HÓŒs¬¤ qT‡˝À eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT Ä<˚•+#ês¡T. áHÓ\ 12q ÁbÕs¡+uÛ+Ñ ø±qTqï |ü⁄wüÿsê\ô|’ Á|ü#êsêìï eTTeTàs¡+ #˚j÷· \Hêïs¡T. 12 s√E\bÕ≥T $<ë´s¡Tú\‘√ 12 n+XÊ\ô|’ Á|ü#êsêìï Á|ü»˝À¢øÏ rdüT¬øfi≤¢\Hêïs¡T. >∑‘· j˚T&Ü~ >√<ëe] |ü⁄wüÿsê\T ìs¡«Væ≤+#·>± á dü+e‘·‡s¡+ n<˚ dü÷Œ¤]‘Ô √ |ü⁄wüÿsê\qT ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTHêïs¡T. »\dü+s¡ø£åD, kÕ>∑T˙s¡T, q<äT\ nqTdü+<∏ëq+, neTsêe‹ sê»<Ûëì ìsêàD+, eq+eTq+, e´ekÕj·T+, $<ä´, HÓ|’ ⁄ü D≤´\T, Äs√>∑´+, bÂwæøº ±Vü‰s¡+, ù|<ä]ø£+ô|’ >¬ \T|ü⁄ e+{Ï n+XÊ\ô|’ #·sêà >√wæ\˜ qT @sêŒ≥T #˚j÷· \Hêïs¡T. eq+ eTq+ ø±s¡´Áø£eT+ ÁøÏ+<ä Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T yÓTTø£ÿ\T Hê{≤\Hêïs¡T. Á|ü‹ $<ë´]úì #Ó≥T¢ HêfÒ ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHê\Hêïs¡T. Á>±eTkÕúsTT »qàuÛ÷Ñ $T ø£$T{°˝À #·]Ã+∫ ø±sê´#·s¡D Á|üD≤[ø£\T s¡÷bı+~+#ê\Hêïs¡T. jÓ÷–y˚eTq $X¯«$<ë´\j·T+ s¬ ø±ºsY <ëyÓ÷<äsY Hêj·TT&ÉT e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ j·T÷ìe]‡{° |ü]~Û˝À eq+ eTq+ ÁøÏ+<ä 1.5 \ø£\å yÓTTø£ÿ\T Hê{Ï+#êeTHêïs¡T. yÓ<’ ´ä dü+ã+~Û‘· yÓTTø£ÿ\T ô|+#·T‘·THêïeTì #ÓbÕŒs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø£˝ø… sº£ Y ø¬ .$.dü‘´· Hêsêj·TD, C….dæ. X‚«‘ê ‘Óe‹j·T, $$<Ûä XÊK\ n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÁ ÕC…≈î£ \º ≈£î »\ø£fi¯ lXË\’ + Ä>∑wßü º 04(ôdÿ’ q÷´dt): m>∑Te ÁbÕ+‘ê˝À¢ ≈£îs¡TdüTqÔ ï uÛ≤Ø esê¸\‘√ ‘Ó\T>∑T sêÅcÕº˝À¢ì »˝≤X¯j÷· \T »\ø£fiq¯ T dü+‘·]+#·T≈£î+≥THêïsTT. Ç|üŒ{Ïøπ Ä\à{Ï,º Hêsêj·TD|üPsY, psê\ »˝≤X¯j÷· \T |üP]ÔkÕúsTT ˙{ÏeT{≤ºìøÏ #˚sT¡ ø√>±.. lXË˝’ ≤ìøÏ uÛ≤Ø>± es¡<ä ˙s¡T e∫à #˚sT¡ ‘√+~.eTVü‰sêh˝À ≈£îs¡TdüTqÔ ï esê¸\‘√ ø£èwüeí Tà ø£<+ä ‘=≈£îÿ‘√+~. Ç|üŒ{Ïøπ Ä\à{Ϻ »˝≤X¯jT· + |üP]ÔkÕúsTT ˙{Ï eT≥º+‘√ ì+&ÉT≈£î+&ÉqT ‘·\|æk˛Ô+~. Ä\à{Ϻ |üP]ÔkÕúsTT ˙{ÏeT≥º+ 1705 n&ÉT>∑T\T ø±>±.. Á|üdTü ‘Ô · ˙{ÏeT≥º+ 1704 n&ÉT>∑T\T. »˝≤X¯j÷· ìøÏ uÛ≤Ø>± es¡<ä ˙s¡T e∫à #˚sT¡ ‘·T+&É≥+‘√ 2,18,000 ≈£L´ôd≈£îÿ\ ˙{Ïì øÏ+~øÏ $&ÉT<ä\ #˚düTÔHêïs¡T.m>∑Te ÁbÕC…≈î£ \º T ì+&É≥+‘√ lXË\’ + »˝≤X¯j÷· ìøÏ uÛ≤Ø>± es¡<ä ˙s¡T e∫à #˚sT¡ ‘√+~. lXË\’ + ÇHéb˛ò ¢ 73,870 ≈£L´ôd≈£îÿ\T ø±>±.. $<äT´<äT‘·Œ‹Ô ø√dü+ 7,063 ≈£L´ôd≈£îÿ\T $&ÉT<ä\ #˚dTü HÔ êïs¡T. »˝≤X¯jT· + |üP]ÔkÕúsTT ˙{ÏeT≥º+ 885 n&ÉT>∑T\T ø±>±.. Á|üdTü ‘Ô +· 830 n&ÉT>∑T\≈£î #˚sT¡ ≈£î+~. Hê>±s¡Tq® kÕ>∑sY |üP]ÔkÕúsTT ˙{ÏeT≥º+ 590 n&ÉT>∑T\T ø±>±.. Á|üdTü ‘Ô +· 504.7 n&ÉT>∑T\≈£î ˙s¡T #˚sT¡ ≈£î+~.

Á|‘ü ´˚ ø£ ¨<ëô|’ ì\Bj·T+&ç: »>∑Hé HÓ\÷¢sT¡ Ä>∑wßü º 04 (ôdÿ’ q÷´dt): sêÅcÕºìøÏ Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ëô|’ nã<ëΔ\T #ÓãT‘·Tqï d”m+ #·+Á<äu≤ãTqT n+‘ê ì\Bj·÷*‡q düeTj·T+ ÄdüqïyÓT+Æ <äì yÓø’ ±bÕ n~ÛH‘˚ · yÓm’ dt »>∑Hé nHêïs¡T. HÓ\÷¢sT¡ q>∑s+¡ ˝À ø£d÷ü ]Ô <˚$ >±¬sH¶ ‡é ˝À ìs¡«Væ≤+∫q j·TTeuÛ]Ò ø±s¡´Áø£eT+˝À Äj·Tq bÕ˝§Zì $<ë´s¡T\ú ‘√ eTTU≤eTTœ ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. mìïø£\ düeTj·T+˝À yÓ÷B, #·+Á<äu≤ãT sêÅcÕºìøÏ Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ë ÇkÕÔeTì Vü‰$÷ Ç#êÃs¡ì.. ø±˙ H˚&TÉ nH˚ø£ e÷≥\T #ÓãT‘·÷.. ¨<ë @yÓTÆHê dü+JeHê n+≥THêïs¡ì eT+&ç|ü&ܶs¡T. sêÅcÕºìï n&ɶ>√\T>± $uÛÑ»q #˚dæq düeTj·T+˝À Ä+Á<Ûä sêÅcÕºìøÏ Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ë |ü<fi˚ ¢¯ bÕ≥T Çyê«\ì |ü≥Tºã{Ïqº n|üŒ{Ï Á|ü‹|üøå£ bÕغ uÛ≤»bÕ H˚&TÉ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫ÃHê Ä Vü‰$÷ì ì\u…≥Tºø√e&É+ ˝Ò<Hä êïs¡T. |ü]ÁX¯eT\ ø√dü+ #·+Á<äu≤ãT »bÕHé, #ÓH’ ê, dæ+>∑|Pü sY yÓfi≤¢*‡q nedüs+¡ ˝Ò<ìä , sêÅcÕºìøÏ Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ë kÕ~ÛùdÔ <ë+‘√ e#˚à sêsTTr\‘√ <˚X¯ $<˚XÊ\ qT+∫ |ü]ÁX¯eT\T ‘·s¡*e∫à ô|≥Tºã&ÉT\T ô|&É‘êj·Tì »>∑Hé nHêïs¡T. ñ<√´>±eø±XÊ\ ø√dü+ j·TTe‘· Ç‘·s¡ sêÅcÕº\≈£î ‘·s¡*b˛‘·THêï.. Çy˚$÷ |ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü #·+Á<äu≤ãT ‘Ó\+>±D˝À z≥T≈£î H√≥T πødüT˝À Çs¡T≈£îÿHêïs¡ì Äπø|å +æ #ês¡T.

6

0

d# G=? \? * :e : @ IU 9: 45 &fB 8 * FU G" - " [ C*42S g , *4<, . ) N" h`i - " * %3 h % / j e* U " B E

ak RJ@ $ *Y # l @ # *4@ O<6 F G : @ + *Ym 9 I + *Ym . J@ " * `n" B 1<9: E

"V% = \, / = +0 d - *)R9 :e : @ Z" * %3 h % :*o 0 "3 @ J2 &fB E

X¯óÁø£yês¡+ 05`08`2016

cinema@suryaa.com

dæì

‘·s¡+>±\T

() * + %, ( -

J2 :> p 9: 45 " B* , 9: L O< @ " *q * .*)" B - " " B * E

8 A r ) / d +0 *)- E # =

*,5 s

\d p" Y r *J2 ?`90 "3 45 *9 4< T X *, 9:m F F *M t 45 5 K'Y= 8 A r , " u`B +0 Y 8 Mv*/ * # WK' - :nr<*

" = " u`B +0 F F *M # *, *J2 K'YW m ./0 # = ws

\, / = +0 - " 6 :1@ m : x 0 d@ m yd nm Kf&' v"3z {m " Q<% h m = m U m

) = C p6K' = Kf 3 " B E 8 5 42 9 IV | " ! # ,5 }m

| .\ d@ ;J<Sm ,5 45 *9 | 9~ * : m Y= | .M ` \m Jb G @ K , 6" | "U Rd@ 4< m " Dr | # * 4@ O2 " WSm m I @ Sm / j e* " * %3 h % -

3 4+ " 567*

!" #$%& '

! " " " # $% &'()*+ , - ./0 12%3 *45 6 +0 */

7 8 *9: ; 4<= > ?

9:6 0 1@ A" B , - C" D45 0 E F G C*, HI J2 K'L45 @ M1@ N*, 9:-- :O2 P Q<R J2S 9:6 *4T U 4@ . 0 IVW*9 , WX*+0 *)?

9:6 0 1@ J2

5 ?*Y9: " * Z 6! @ = 45 " B " *9 [ # W */0 - C)

5 7

. 0 -\8 *9: " * , C/0 C # G

- F G9: E Q< ,

.-- -- Q<R \? 0 &'()*8*)C/ ]

Q<R " # $% &'()*8-- 7 J2 W 45 " B*, , *

C $,# *4@ . 0 +# K'DW- " " B * ?

9:6 0 1@ " * ^ K'Y 0 _ J2 8 A `" B*, 9:-- C*/ J2

Z " * = ,5 K', - 9 % a E ! ,5 b \, / = : *, 9:-- F F *M

" " *+ 6" B*9: 9:*, `c1@ : *)-

.

=S hR%3m J< r 6 [K' IU @ 9:m q $ O<6 F G " d : @ / j e*J2m .=S . \*/ :n 9: `n" B " B d Q " B 8 * . : 6 = " u`B +0 " B 9 "

\, / = / ] # G*)- 9~ *m ; B?*Y 8 =

>R%3 IU 9: " B 8 * " B d Q " B - E " */ *9: K' A 0 = >R%3 4<S, ; B ?*Y 8 *

# := /# M XW " 0 "3 @ ?`X*)- ; = # % A" , " = ! / # % A" - " d : @

+0 =

" D45 *, ` N*,0 ) &fJ2 m .*? 0 = 8 =

+ J< C"3 *- "U , " d : @ 8 J2S N*Y *)- *XJ@ Jb G @ J2 +# o 0 F / ]9: ! . *+ / - */ *4P g . n m .O< \ *+ - `

C*42S _ S g" Kf 0

* +0 d --- * xJ@ 9:

\ , 5 C* 0 N* Y *)-

:

" d : @ +0 I @ Sm , + J< O<9: N*Y *)- 0 C" D45 / : " +0 IU S KfW B / # % K FV"3 J@ -

I SJ2 45 *8 YS *+ / - + J< =!S9: `

. 4P

N* Y *)- E J2 + J< O<9: +0 *)- E J2 ^ F3, 6J2S / / x .* / * ` % = F3, 6J@ +0 d *- ." , 8 F / ] 0 , JP *, '4@ 9:6% J2S .*/ * =

M S +# " 0 _ S*

9;" D m C*

8 ` " = 0

0 , + *+0 :/ " :%3 :1@ 9:`

C* */0 +0 d - :

: x 0 %39:`

+ J< ; B $

I ` @ $ . *8*)- C = +0 " D45 5 / j , I @ \ `" B * x

+ *+0 d / ] " ,0 " &'B - # := " 0 "3 @ ?`X

<y " * N*4P $ K'6 +0 d - E 8 *J2 \= @ = JP @ ,5 *,5 N*Y *)- $ K'6 + *+0 . :d * E 8 5 JP / 9~ * 8 * +0 " B " , # := Ob r5 5 YS . *8*)- ." D42S ; D

S 6* +0 d - ; B ?*Y

; D `

. *)- *, &f +0 B 8 " 0 "3 @ +0 = . -

:n 9: O2 ;45 */ *,5 -

9 4@ +0 JP / - 0

" $ @ :/ - / JP 8 " D45 *,5 , M = Jb 0 , * " D C* 45 N*, / -

5 P 45 @

C"3 *- &f R ,5 " "3 @ $ C"3 *- .*/ 0 Y " (/ 6 C8 8 J2S 45 " B -

=S = m

: # ,5 =

+ x @ +0 , *4P C"3 *- :

J2 JP *, : = @ C` 5 *+ , * ,

+ / - E 8 *J2 , K'YJP N*4< - E 8 *J2 12 @ " xJ@ 9: N*4< - +# } "3 = 0 " - FU F l J@ , : -

0 r / j e*J2 g 8 * N*Y *)- ssZ ss 45

-

# 4@ 5 9 M,# 4@ J2

N*Y *)- g / : F 4@ N*Y *)- E 8 *J2 9~ @ . 0 K' J2 45 *+ -

" *+ Q = " /# ] \ ) # YS N " *M*(/ # W +0 " B *).J<9 ,5 "3 J@ 8 * :/ = @ m *Y 4b G @ # *4@ " .

W # *4@ $ N*4< -

W Jb G . 0 ) d M` Jb G 5 # _P SY" D, +0 ;*, - .*/ 0

0 E 8 5 F 4< * . :n m IU */ v"3z 4<S, E 8 *

,5 "V # *4@ 8 * . x *)- .

W # *4@ $

= Y *Y */ Q<\" B *- E 8

,5 "V # *4@ J2 0 "3 SJ2 "3 45 * 9 ? " x * . - " *q / j , /0 0 * / " ) 0 4<S, E 8 * Q 5 B 5 m

(/ 6 N . M*(/ # = " x *)- " *q 5 &f % N 8 *- E 8 *J2

K'Y= N*4< - */ v"3z # R J2 W8Kf P K'Y= E 8 *J2 N*,0 J< N*4< . - IU @ >=D 4<S, E 8 *J2 45 *+0 . :d * C8 / j m :n = * $ # = 9 J2 45 *8, * "V% 4b G @ -

O<9: 8 *)/ j , + I @ S # # *) . - E : 6 *J2 # # : # @ :* : x ) = K'J2 -

W K , @ $ O<6 F G */ v"3zm >=D IU mIU @ 9:m " 6 5 r CJ<) / j e*J2m */ v"3z :n 9: `n" B

W Jb G 8 * "3 45 *9 : , " ,5 b J2 J<* *9: " u1< : 6 = K' *Q * . 6 -

"U B" x " 0 d 5 &' # * 4@ # # : e+ @ +0 9:m n=" WS : " 6 : r

:S% + - " : v"3z 9~, 9~ / j e* U * + - / j , " 6 5 r 4<S , E 8 5 / j e* +0 . :d * C8

:n */ v"3z (/ 6 / = . 6" D &'e\

O<6 , %VJ2 ?`90 8 *-

897 -:;

" * "3* & @ C*,5 VJ@ n } $ 0 , = 9 " ak 9 8 O { C*, ,5 *J2 / 5 r<) = 9 Q<"3=

" p = " *J2 "V *9: ? 9

. # @ # G? : 6 * FU G/ :O</ J2 g F l 0 4@ "U2YJ@ J2 "V *9: ?`9: - " * "3* & [ C*,5 @ } $ Z sa7 J29 IU J@ m &'*9 0 ` @ \, / = +0 d - "V% C e4P "3 @ % % @ 0 ` @ / e : .*/ - E " */ *9: IU J@ 4<S,

" ` d " `+ * : */0 " * "3* }= "V* @ 8 ! 5 *+0 r5 - ak _ S 9: E . } = .*)" B - *) }J< E " * "3* }=

&' 5 / 9:W . -

% % @ 4<S, ak _ S 9: . } = " 0 %3 e U " B " B - E "V* @ F / ] " # $% . eW . ? W% m :n " 0 %3 *,0 45 4<S,

0 M[ 5 N * E " * "3* } = .*)" B 0 N*4< - # G " * +0 *,5 m +0 Kf " eJP / .* 0 : 0 = *,5 - E }= ? *, +0 = 0 " * +0 *,5 - . 5 0 90 d e : x " *J2 8 * \ +0 = ! / 9: " * "3* " [ K' *Q * . *)- C" D45 5 ak _ S " u`B +0 " B *)- }= ak _ S 9: .*)" B - 9 " ak 9 8 O {J2 &' * * 79 *Y= " * "3* }= : 6 .*/ 8 \? * * +0 W . -

. # / 0 () - %0 1 2

9:&' 8 * \ a s

# / Jb G " D45 *8 5 " *M*()*8 " [ B . J2S # 45 *" x " 5 B WX" B*)- 8 4@ ,

\"3 *J2 : " , *, . = .*+ = .*/ 0 */ A *9: d \ &fB*)- 8 " 8*/0

" * 4<c x, m c x, = K'Y O<c x, J2 " [ *8 Y S # = &fB*)- &' IU S [ # G%Vm R " u m &f 5 = 8 4@ " * " )*8 Y S " + *- . 0 [

"V &'R .*Y " *9: [ " `*+ 9: R F 9# $ : r *9: 45 *+ JP +# D*/ Y- C &f 5 . ^ 0 .*Y */0 # . *4P ,0 4@ $ <yJP *Y # ,

. 0 *)- 9 O<c x , / ]9 n=

" " 45 *+ , * / / , * 8 * \ g 5 * d 6" `8*/ \ 5 ,5 -

# B*9:

# 9: @ $ 4<c x, + */ :?J@ `*8*/ *Y C4T JP BJ + - \ _

[B 5 R 0 9: K */ E

: @ + r :n 9: 6 "U `" B*, 9: \-\-\ / j e* U " B - IU 9: ` " J@ [`X E J2 # ,5 @ 9: \e*+ , -

7

X¯óÁø£yês¡+ 05`08`2016

e´ekÕj·T j·T+Á‘ê\ •ø£åD, |üØøå± πø+Á<ë\T

uÛÑ÷ ùdø£s¡D˝À qwüºb˛sT q ¬s’‘ê+>±ìï Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<äTø√yê* mìï HÓ\ø=˝≤Œs¡T?

{Ï&ç|æ õ˝≤¢ ÇHé#êsY® d”‘·ø£ÿ&çe÷+&é

KeTà+ ns¡“Hé, Ä>∑dTü º 04 (ôdÿ’ q÷´dt) ‘Ó\+>±D Á|üuTÑÛ ‘·«+ ÁbÕC…≈î£ \º ù|s¡T‘√ y˚˝≤~ eT+~ s¬ ‘’ T· \ uÛ÷Ñ ùdø£sD¡ ˝À qwübº ˛sTTq s¬ ‘’ ê+>±ìï sêh Á|üuTÑÛ ‘·«+ yÓ+≥H˚ Ä<äTø√yê\ì {Ï&ç|æ õ˝≤¢ ÇHé#êsY® d”‘ø· ÿ£ Á|üuTÑÛ ‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X+¯ bÕغ KeTà+ ìjÓ÷»ø£es¡Z »qs¡˝Ÿ u≤&û düe÷y˚X+¯ õ˝≤¢ ‘Ó\T>∑T<˚X+¯ bÕغ ø±sê´\j·T+˝À »]–+~. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ‘Ó\T>∑T<˚X+¯ bÕغ Á|ü<ëÛ qø±s¡´<ä]Ù, õ˝≤¢ ÇHé#êÛ sY® <Ûqä dü] nqdü÷j·T (d”‘ø· ÿ£ ), ‘Ó\T>∑T<˚X+¯ bÕغ ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ ø±s¡´<ä]Ù >∑≥Tº Á|ükÕ<é >±s¡T¢ eTTK´ n‹~Û\T>± Vü‰»¬s’ Á|üdü+–+#ês¡T. d”‘·ø£ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêh+˝À »s¡T>∑Tqï uÛ÷Ñ ùdø£sD¡ e\¢

m+‘√ eT+~ s¬ ‘’ T· \T ‘·eT uÛ÷Ñ eTT\qT ø√˝ÀŒ‘·THêïs¡T, eT\¢qïkÕ>∑sY ÁbÕC…ø\º˘ e\¢ m+‘√ eT+~ Á|ü»\T s√&ÉTq¶ ï |ü&TÉ ‘·THêïs¡T. Á|üC≤<ÛHä êìï ã&Ü ø±+Á{≤ ø£sº ≈¢¡ î£ øπ {≤sTT+∫ Á|üC≤ <ÛHä êìï Á|üuTÑÛ ‘·«+ <äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚dTü +Ô <äì ÄyÓT Äs√|æ+#ês¡T. m+ôd{Ÿ Á|üXï¯ |üÁ‘·+ ©πøCŸ ‘√ $<ë´s¡T\Δ uÛ$Ñ wüFÔ HêX¯q+ #˚d÷ü Ô ã+>±s¡T ‘Ó\+>±D nì Á|ü»\qT, $<ë´ s¡T\Δ qT, yê] ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\qT yÓ÷dü– düT+Ô B Á|üuTÑÛ ‘·«+ nHêïs¡T. ©πøCŸ≈î£ ø±s¡ ≈£î˝…q’ yê]ì, Äj·÷ XÊK eT+Á‘·T\qT yÓ+≥H˚ uÛsÑ sÔ¡ |¡ tò #˚j÷· \ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. $TwüHé ø±ø£rj·T |ü<øäÛ ±ìï ‘Ó\+>±D˝À mø£ÿ&É n&ç–q ø£$TwüHé ø±ø£rj·T n+≥THêïs¡ì m<˚›yê...!!

u≤´+≈£î eTT+<äT ns¡Ã≈£î\ <Ûäsêï

nsTT», Ä>∑düTº 04 (ôd’ÿq÷´dt) nsTT» eT+&É\+ ñ‘·Ôq÷s¡T <äq«+‘·] yÓ+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$T <˚yê\j·T+≈£î dü+ã+~+∫q cÕ|ü⁄\T ◊dæ◊dæ◊ u≤´+≈£î≈£î n<Ó›≈£îÇe«>± n<Ó› düø±\+˝À Çe«ø£ b˛e&É+‘√ ns¡Ã≈£î\≈£î Çã“+<äT\T @s¡Œ&ç+~. B+‘√ >∑Ts¡Tyês¡+ yês¡T u≤´+≈£î eTT+<äT ≈£Ls¡TÃì <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. düø±\+˝À n<Ó›\T #Ó*¢ùdÔ kÕ«$Tyê]øÏ ùde\+<äT‘êj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘· ø√ìïHÓ\\T>± J‘ê\T ˝Òø£ b˛e&É+‘√ ‘·eT≈£î≥T+u≤\T Çã“+~˝À ñHêïj·Tì yÓ+≥H˚ düŒ+~+∫ n<Ó› #Ó*¢+#ê\ì ø√s¡>± u≤´+≈£îy˚TH˚»sY düŒ+~+∫ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\<äèwæºøÏ rdüT≈£îb˛sTT ‘·«s¡˝À n<Ó› #Ó*¢kÕÔeTì Vü‰$T Ç#êÃs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ns¡Ã≈£î\T #·Áø£e]Ô, •ej·T´ ‘·~‘·s¡T\T ≈£Ls¡TÃì ‘·eTìs¡düq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À e´øÏÔ eTè‹ u§+sêdtù|≥, Ä>∑düTº 04 (ôd’ÿq÷´dt) s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À e´øÏÔ eTè‹ #Ó+~q dü+|òüT≥q ô|<ä› #Ós¡Te⁄ düMT|ü+˝Àì C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ #√≥T #˚düT≈£î+~. u…’ø˘ô|’ yÓfi¯óÔ+&É>± >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì yêVü≤q+ u…’ø˘qT &Ûû ø=q&É+‘√ lìyêdt ¬s&ç¶(25) eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. á dü+|òüT≥q düú˝≤ìøÏ #˚s¡T≈£îqï b˛©düT\T $esê\qT ‘Ó\TdüT≈£îì πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô ø=qkÕ–düTÔqï≥T¢ $e]+#ês¡T. Á|üe÷<ä düú\+˝À yêVü≤Hêìï >∑T]Ô+#˚+<äT≈£î <äsê´|ü⁄ÔqT eTTeTàs¡+ #˚XÊs¡T.

düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ b˛sê&Ü*

#˚XÊs¡T. >∑≥Tº Á|ükÕ<é >±s¡T e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ ‘Ó\+>±D $<Ûë´s¡T\Δ >∑T]+∫, yê] ñ<√´>±\ >∑T]+∫ yÓTT≥ºyTÓ T<ä≥ >∑fi+¯ $|æŒq e´øÏÔ s¡M+Á<äHê<Ûé nì, ø£˙dü+ á s√E Äj·Tìï dü+düÿ]+#·Tø=H˚ |üì ≈£L&Ü á Á|üuTÑÛ ‘·«+ #˚jT· &É+ ˝Ò<ìä nHêïs¡T. õ˝≤¢ n<Û´ä ≈£îå \T ‘·Tfi¯Sfl] ÁãVü‰à j·T´ >±s¡T e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ Á|üuTÑÛ ‘·«+ ‘·q yê] ø√dü+, yê] Ç+&ÉÁd”\º T ø√dü+ uÛ÷Ñ ùdø£sD¡ #˚d,æ s¬ ‘’ T· \≈£î rÁe nHê´j·T+ #˚dTü +Ô <äì nHêïs¡T. |”E ]j·T+ãsY‡ yÓT+{Ÿ, øπ J ≥÷ |æJ $<ë´, 2 u…&é s¡÷yéT Ç+&ÉT,¢ 3 mø£sê\ kÕ>∑T uÛ÷Ñ $T Ç˝≤ @ ˇø£ÿ Vü‰MT ≈£L&Ü Á|üuTÑÛ ‘·«+ HÓsy¡ s˚ á ˝Ò<ìä nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+ ˝À õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä´≈£åî\T ≈£Ls¡bÕ{Ï yÓ+ø£fXÒ «¯ s¡T, õ˝≤¢ düeTq«j·T ø±s¡´<ä]Ù ‘√≥≈£L] •ej·T , õ˝≤¢ Á|ü#ês¡ ø±s¡´<ä]Ù @\÷] lìyêdüsêe⁄, õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T sêsTT|üP&ç C…ø’ s£ ,Y ø=&É>+∑ {Ï Ä+»H˚jT· T\T, eTVæ≤fi¯ Hêj·T≈£î\T C≤Hé _ , s¡÷s¡˝Ÿ eT+&É\ bÕغ Hêj·T≈£î\ Ábı<äT≥› ÷] ø√{Ï s¬ &ç,¶ ‘Ó\T>∑Tj·TTe‘· n<Û´ä ≈£îå \T >=\¢|Pü &ç Vü≤]ø£èwüí , _dæ ôd˝Ÿ n<Û´ä ≈£îå \T >=&˚{¶ Ï e÷<Ûeä sêe⁄, mdt{Ï ôd˝Ÿ n<Û´ä ≈£îå \T uÛ÷Ñ ø±´ _ø£|å ‹ü sê<Û√&é, {ÏmHémdtm|òt n<Ûä´≈£åî\T <äT<äT›≈£L] düTeT+‘Y ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕs¡¢yÓT+≥T Á|üXÀï‘·Ôsê\ düeTj·T+˝À bı+>∑T˝Ò{Ï KeTà+ ãT´s√, Ä>∑düTº 04 (ôd’ÿq÷´dt) πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<Ûä«s¡´+˝À e´ekÕj·T j·T+Á‘ê\ •ø£åD, |üØø£å πø+Á<ë\T mìï HÓ\ø=˝≤Œs¡T? Ä πø+Á<ë\ @sêŒ≥T≈£î sêÁcÕº\ qT+&ç $»„|ü⁄Ô˝ÒyÓTÆHê e#êÃj·÷? $esê\qT yÓ\¢&ç+#ê\ì m+|” bı+>∑T˝Ò{Ï lìyêdü¬s&ç¶ bÕs¡¢yÓT+≥T˝À *œ‘·|üPs¡«ø£+>± Á|ü•ï+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ e´ekÕj·÷_Ûeè~ΔøÏ, e´ekÕjÓ÷‘·Œ‹Ôì ô|+bı+~+ #·&ÜìøÏ ø=‘·Ô f…ø±ï\JøÏ dü+ã+~Û+∫q $wüj·÷\qT >∑‘· eT÷&˚fi¯ó¢>± s¡÷bı+~+#êsê? nì n&ç>±s¡T. ¬s’‘·T\≈£î XÊÁd”Ôj·T |ü<äΔ‘·T˝À¢ e´ekÕj·T+ HÓ\ø=˝ÒŒ+<äT≈£î m˝≤+{Ï Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T? MT&çj·÷ <ë«sê m˝≤+{Ï Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T? <ëì e\q m+‘·eT+~ ¬s’‘·T\≈£î \_Δ #˚≈£Ls¡T‘·T+<√ $e]+#ê\ì ø√sês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ e´ekÕj·T j·T+Á‘ê\ •ø£åD, |üØøå± πø+Á<ë\T <˚X¯+˝À |ü\T ÁbÕ+‘ê˝À¢ HÓ\ø=˝≤ŒeTì |üs¡Tc˛‘·Ô+

s¡÷bÕ¢ düe÷<Ûëq$T#êÃs¡T. eT<Ûä´ÁbÕ+‘· e´ekÕj·T •ø£åD, |üØøå± πø+Á<ë\T eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ˝Àì ãT~ï, dæc˛sY õ˝≤¢˝À¢, ñ‘·Ôs¡ ÁbÕ+‘·+˝À Vü≤sê´Hê sêh+˝Àì Væ≤kÕ‡sY õ˝≤¢˝À, <äøÏåD ÁbÕ+‘·+˝À Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝Àì >±s¡¢~HÓï, nq+‘·|üPsY õ˝≤¢˝À¢, ñ‘·Ôs¡<äøÏåD ÁbÕ+rj·T e´ekÕj·T j·T+Á‘ê\ •ø£åD, |üØøå± πø+Á<ë\T nkÕ‡+ sêh+˝Àì _dü«Hê<∏é #ê]j·T˝Ÿ, k˛ì‘Y|üPsY õ˝≤¢˝À¢ HÓ\ø=*Œq≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T. >∑T»sê‘Y, eTVü‰sêh, ñ‘·ÔÁ|ü<˚XŸ sêÁcÕº\ qT+&ç •ø£åD πø+Á<ë\ @sêŒ≥T≈£î Á|ü‹bÕ<äq\T e#êÃj·Tì, Ä •ø£åD≤ πø+Á<ë\ @sêŒ≥T≈£î dü+ã+~Û‘·XÊK |ü]o\q »s¡T|ü⁄‘·T+<äì $e]+#ês¡T. sêuÀj˚T 6HÓ\˝À¢ yê{Ïì HÓ\ø=˝ÒŒ+<äT≈£î #·s¡´\T rdüT≈£î+≥THêïeTHêïs¡T. e´ekÕj·T |üìeT÷≥T¢, ¬s’‘·T\ nedüsê\qT <äèwæº˝À ñ+#·Tø=ì ◊ø±sY qT+&ç ø=‘·Ô f…ø±ï\Jì ø£qT>=H˚ ìs¡+‘·sêj·T Á|üÁøÏj·T ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì, >∑‘·

>∑<ë«\˝À ô|[¢fi¯¢ dü+<ä&ç . Vü‰»¬s’q e÷õeT+Á‹ ìs¡+»Hé¬s&ç¶ì düHêàì+∫q»&çŒ#Ó’¬sàHé uÛÑeqìsêàD ø±]à≈£î\ düeTdü´\T|ü]wüÿ]+#ê*

>∑<ë«\, Ä>∑düTº 04 (ôd’ÿq÷´dt) ÁXÊeDe÷dü+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±>±H˚ $yêVü≤eTTVüAsêÔ\T sêe&É+‘√ >∑<ë«\ ‘√ bÕ≥T |ü\T ÁbÕ+‘ê\˝À >∑Ts¡Tyês¡+ nH˚ø£ $yêVü‰\T »]>±sTT.>∑<ë«\ |ü≥ºD+˝Àì z|òü+ø£åHé Vü‰˝Ÿ ˝À »]–q $yêVü≤y˚&ÉTø£\˝À e÷õ eT+Á‹&ç¬ø ns¡TD, e÷õ myÓTà˝…´ &ç¬ø uÛÑs¡‘·dæ+Vü‰¬s&ç¶, >∑&ɶ+ ø£ècÕí¬s&ç¶, ã+&É\ |ü<ëàe‹ ‘·~‘·s¡T\T Vü‰»¬s’ q÷‘·qe<Ûä÷es¡T\qT Äos¡«~+#ês¡T. &ç¬ø ã+>±¢˝À ñ+≥Tqï >±´dt q]‡+Vü‰¬s&ç¶ ≈£L‘·Ts¡T $yêVü≤y˚&ÉTø£\˝À nH˚ø£eT+~ $◊|æ\T, sê»ø°j·T Á|üeTTKT\T, n_e÷qT\T sêø£‘√ dü+<ä&ç>± e÷]+~.

Vü≤]‘·Vü‰sêìï ñ<ä´eT+˝≤ ø=qkÕ–+#ê*

nsTT», Ä>∑düTº 04 (ôd’ÿq÷´dt) uÛÑeqìsêàDs¡+>∑+˝À |üì#˚ùd ø±]à≈£î\ düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#ê\ì &çe÷+&é #˚düTÔ X¯óÁø£yês¡+ nsTT» ˝À <Ûäsêï, sê´© ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ dæ◊{Ïj·TT &ç$»Hé ø±s¡´<ä]‡ $$ q]‡+Vü≤ ‘Ó*bÕs¡T.eT+&É\+˝À |üì#˚ùd ‘ê|”y˚TÁd”Ô\T, ô|sTT+≥s¡T¢, ôd+Á{Ï+>¥ ø±]à≈£î\T, m\ÁøϺø£˝Ÿ, Ç≥Tø£ø±]à≈£î\T á <Ûäsêï˝À bÕ˝ÀZì ‘·eT düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#·Tø√yê\ì ñ<äj·T+ 11 >∑+≥\≈£î sê´©>± ãj·T\T<˚] ‘·Vü≤o˝≤›sYø±sê´\j·T+e<ä› <Ûäsêï #˚j·TqTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘· ø√H˚ïfi¯ó¢>± uÛÑeqìsêàD ø±]à≈£î\ düeTdü´\T >∑<ë«\, Ä>∑düTº 04 (ôd’ÿq÷´dt) >∑<ë«\˝À >∑Ts¡Tyês¡+ |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì á ìs¡düq ‘Ó\T|ü⁄‘·Tqï≥T¢ Äj·Tq »]–q zø£ >∑èVü≤Á|üy˚X¯ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Vü‰»¬s’q ‘Ó*bÕs¡T. sêÁwüºÁ|üD≤[ø£ dü+|òüT+ñbÕ<ä´≈£åî\T dæ+–¬s&ç¶ìs¡+»Hé¬s&ç¶ì »&çŒ#Ó’¬sàHé ã+&Ü] u≤düÿsY XÊ\Te,|üP\e÷\\‘√ |òüTq+>± dü‘·ÿø£]+#ês¡T. kÕúìø£ |æCÒ|æ n‹~Û >∑èVü≤+e<ä› »]–q $˝Òø£s¡¢ düe÷y˚X¯+˝À dæ+–¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·T ø√ìï Á|ü‹|üø£å bÕغ\≈£î #Ó+~q Hêj·T≈£î\T $eT]ÙdüTÔ ô|+&ç+>¥ ÁbÕC…≈£îº \ô|’ nqedüs¡sê<ë›+‘·+#˚düTÔHêïj·THêïs¡T. Ä•+∫q <ëìø£+fÒ m≈£îÿe>± n_eè~›#˚düTïqïeTTK´eT+Á‹ô|’ $eTs¡Ù\T e÷qTø√yê\Hêïs¡T. sêÁwüº+˝À e#˚à eT÷&˚fi¯¢˝À ø√{Ï mø£sê\≈£î kÕ>∑T˙s¡T n+~+#·&Éy˚T ‘·eT<Û˚´j·TeT Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À »&çŒ#Ó’¬sàHé ã+&Ü] u≤düÿsY, m+|æ|æ düTuÛ≤Hé, Äj·÷ eT+&É˝≤\ Á|ü‹ì<ÛäT\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

¬s$q÷´ <äsê“sY‘√ düeTdü´\T<ä÷s¡+

ì|üŒ+{Ï+#·Tø=ì $yêVæ≤‘· eTè‹ ø=˝≤¢|üPsY, Ä>∑düTº 04 (ôd’ÿq÷´dt) Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£e÷ìï Á>±eTÁ>±e÷q ñ<ä´eT+˝≤ ìs¡«Væ≤+#ê\ì sêÁwüº |ü+#êsTTr XÊK eT+Á‹ p|ü*¢ ø£ècÕísêe⁄ nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT eT+&É\ |ü]~Û˝Àì k˛eT•\ |ü⁄wüÿs¡ |òü÷{Ÿ\ @sêŒ≥¢qT |ü]o*+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± yÓTTø£ÿ\T Hê{Ï Vü≤]‘·Vü‰s¡ \øå±´\qT $e]+#ês¡T. ‘Ó\+>±D sêÁkÕºìï ã+>±s¡T ‘Ó\+>±D>± r]Ã~<Ó›+<äT≈£î sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ì]«sêj·T+>± ø£èwæ #˚düTÔqï<äì nìï ìjÓ÷»ø£ esêZ\ ø£Hêï ø=˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝À \ø£å˝≤~>± yÓTTø£ÿ\qT Hê{Ï ‘·eT dü‘êÔ #ê{≤\ì ø√sês¡T. |ü⁄wüÿs¡ @sêŒ≥¢‘√ m˝≤+{Ï neø£‘·eø£\≈£î bÕ\Œ&çq düVæ≤+#˚~ ˝Ò<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. |ü⁄cÕÿsê\qT $»j·Te+‘·+ #˚ùd+<äT≈£î sêÁwüº+˝À m|ü⁄Œ&ÉT ˝Òì $<Ûä+>± e+<ä˝≤~ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT eT+»s¡T #˚j·T&É+ »]–+<äì á @sêŒ≥¢qT HêD´‘·‘√ |üP]Ô#˚dæ uÛÑ≈£îÔ\≈£î m˝≤+{Ï nkÂKsê´\T ø£\T>∑≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê\ì n≥T ø±+Á{≤ø£ºs¡¢qT, Ç≥T n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T..

ø=‘·Ôø√≥,Ä>∑düTº 04 (ôd’ÿq÷´dt) ≈£î≥T+ã ø£\Vü‰\‘√ >∑Ts¡Tyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ ˇ+{Ïô|’ øÏs√dæHé b˛düTø=ì ì|üŒ+{Ï+#·T≈£îqï |òüT≥q˝À z $yêVæ≤‘· eTè‹#Ó+~q≥T¢ mdt◊ ø£èwüí ‘Ó*bÕs¡T. Äj·Tq ‘Ó*|æq $esê\ Á|üø±s¡+... ø=‘·Ôø√≥ eT+&É\+ ‹s¡à˝≤j·T|ü*¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q HêsTTì eTTs¡∞ ô|uÒ“s¡T eT+&É\+ XÊU≤|üPsY Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q e÷<Ûä$øÏ ¬s+&˚fi¯¢ ÁøÏ‘·+ $yêVü≤+ »]–+<äHêïs¡T. ¬s+&˚fi¯ó¢ nsTTHê M]øÏ dü+‘êq+ ø£\>∑ø£b˛e&É+‘√ ‘·s¡T#·÷ uÛ≤s¡´uÛÑs¡Ô\ eT<Ûä´ >=&Ée\T »s¡T>∑T‘·T+&˚eì á Áø£eT+˝À eTqkÕÔbÕìøÏ >∑T¬s’q e÷<Ûä$ (22) Ç+{À¢ me«s¡÷ ˝Òì düeTj·T+˝À ˇ+{Ïô|’ øÏs√dæHé b˛düTø=ì ì|üŒ{Ï+#·Tø√e&É+‘√ nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹#Ó+~q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. X¯e|üØø£å ì$T‘·Ô+ eTè‘·<˚Vü‰ìï 108 n+ãT˝…qT‡˝À eq|ü]Ô @]j·÷ ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+∫q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. πødüTqyÓ÷<äT #˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ mdt◊ ø£èwüí ‘Ó*bÕs¡T.

‹e÷àJù|≥˝À Vü≤]‘·Vü‰s¡+ Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ, Ä>∑düTº 04 (ôd’ÿq÷´dt) düeTdü´\T |ü]cÕÿs¡+ nj˚T´ es¡≈£î b˛sê{≤\≈£î dæ<ä›+ ø±yê\ì mdtm|òt◊ &ç$»Hé n<Ûä´≈£åî\T •eø£èwüí ø√sês¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT $<ë´s¡+>∑ düeTdü´\ |ü]cÕÿsêì¬ø’ mdtm|òt◊ Ä<Ûä«s¡´˝À ôd’øÏ˝Ÿ j·÷Á‘·qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\ {°ÄsYmdt bÕ\q˝À Vü‰düº˝Ÿ $<ë´s¡Tú\ düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ #˚j·T&É+ ˝Ò<äì eT+&ç|ü&ܶs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ Vü‰düº˝Ÿ $<ë´s¡Tú\qT >±*øÏ e~* ø±s=Œπs{Ÿ ø£fi≤XÊ\ j·÷»e÷Hê´\≈£î nqT≈£î\+>± e´eVü≤]düTÔ eTT+<äT≈£î ø=qkÕ>∑T‘·T+<äHêïs¡T. Vü≤düº˝Ÿ $<ë´s¡Tú\≈£î yÓTdt #êØ®\qT ô|+#ê\ì, kı+‘· uÛÑeHê\qT ì]à+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\ $esê\qT yÓ\¢&ç+#ês¡T. e´ekÕj·T |üìeT÷≥T¢ ¬s’‘·T\T ø=qT>√\T #˚j·TT≥≈£î yê]øÏ Ä]úø£düVü‰j·T+ #˚düTÔqï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T. øÏkÕHéyêD°, ÁøÏwæ <Ûäs¡àHé ø±s¡´Áø£e÷\T <ä÷s¡<äs¡ÙHé‘√ bÕ≥T |ü\T Á|üsTTy˚≥T #ÛêHÓ˝Ÿ\ <ë«sê ¬s’‘·T\≈£î ne>±Vü≤q ø£*ŒdüTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> Á|æ+{ŸMT&çj·÷ <ë«sê Á|üø£≥q\T $&ÉT<ä\ #˚dæ ¬s’‘·T\≈£î ne>±Vü≤q ÇdüTÔHêïeTì $e]+#ês¡T. <˚X¯+˝Àì ¬s’‘·T\≈£î ø=‘·Ô f…ø±ï\Jì e´ekÕj·÷ìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ düe÷#êsêìï n+~+#·T≥≈£î #·s¡´\T rdüT≈£î+≥THêïeTHêïs¡T. ÁøÏwæ $C≤„Hé πø+Á<ä+, Ä‘·à ‘·~‘·s¡ s¡+>±\ <ë«sê õ˝≤¢˝À¢ @sêŒ≥T #˚dæ ¬s’‘·T\≈£î n<ÛäTHê‘·q |ü<äΔ‘·T˝À¢ e´ekÕj·T+ #˚ùd+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq •ø£åDìdüTÔHêïeTHêïs¡T. n˝≤π> ¬s’‘·T\î ‘·eT düeTdü´\qT $wüBÛø£]+∫ ‘·>∑T dü\Vü‰\T bı+<äT≥≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<Ûä«s¡´+˝À 1800`180`1551 {À˝ŸÁ|ò” HÓ+ãsYqT @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

‹e÷àJù|≥ Ä>∑dTü º 04 (ôdÿ’ q÷´dt) Á>±e÷ìøÏ n_Ûeè~› ì<ÛTä \T ø±yê\+fÒ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T>± $~Û>± yÓTTø£ÿ\T Hê{≤*‡+<˚qì Hê>∑søY s£ ÷¡ ï˝Ÿ myÓTà˝Ò´ eTÁ] »Hês¡úHé ¬s&ç¶ nHêïs¡T. ‹e÷àJù|≥˝Àì eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´j·T+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ Vü≤]‘· Vü‰s¡+ô|’ n~Ûø±s¡T\T Á|üC≤Á|ü‹ ì<ÛäT\‘√ myÓTà˝Ò´ düMTø£å ìs¡«Væ≤+ #ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ e÷ ÁbÕ+‘·+ u≤>∑T+&Ü*, n<˚ eTq Ädæ,Ô eTq ã‘·T≈£î≈£î Ä<Ûës¡+ yÓTTø£ÿ\T nH˚~ n~Ûø±s¡T\T, Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T >∑T]Ô+#ê\Hêïs¡T. e÷¬ø+<äT≈£î˝Ò nì me]øÏ yês¡T nqT≈£î+fÒ Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘ês¡ì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. eT+&É˝≤ ìøÏ Ç∫Ãq 7.50\ø£å\ {≤¬sZ{Ÿ˝À \ø£å ≈£L&Ü <ë≥ø£b˛e&É+ $#ês¡ø£s ¡eTHêïs¡T. sêuÀj˚T mìïø£˝À¢ ≈£L&Ü yÓTTø£ÿ\T Hê{≤s¡H˚ n+XÊ\ô|’H˚ d”≥T¢ e#˚à neø±X¯+ ñqï+<äTq Hêj·T≈£î\T C≤Á>∑‘Ô· eVæ≤+#ê\Hêïs¡T. Á>±e÷ìøÏ ì<ÛäT\T sêyê\Hêï ìjÓ÷»ø£ es¡Z n_Ûeè~› »s¡>±\Hêï Vü≤]‘·V‰ü s¡+˝À yÓTTø£ÿ\T Hê{Ï‘H˚ ˚ ì<ÛTä \T $&ÉT<ä\ #˚kÕÔeTì eTTK´eT+Á‹ düŒwüº+>± #ÓbÕŒs¡Hêïs¡T. mes√ ˇø£s¡T bÕ˝§Z+{≤s¡ì bò˛{À\≈£î, ô|dò ãt Tø˘\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&ç Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T Á>±eT+˝À 40 y˚\ yÓTTø£ÿ\T Hê{≤\Hêïs¡T. ˇø=ÿø£ÿ XÊK n~Ûø±s¡T\T, Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T

Hê{Ïq yÓTTø£ÿ\ $esê\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. ˇø=ÿ n~Ûø±]øÏ, Á|üC≤Á|ü‹ì~Û>± ¬s+&˚dæ Á>±e÷\ #=|ü⁄Œq u≤<Û´ä ‘· n|üŒ–+#ês¡T. n+‘·≈î£ eTT+<äT m+áz ø±sê´\j·T Äes¡D˝À myÓTà˝Ò´ yÓTTø£ÿ\T Hê{≤s¡T. á‘· ø±s¡´Áø£eT+˝À {°ÄsYmdt sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù »ø£ÿ s¡|Tüò Tq+<äHs¬é &ç,¶ m+|”|” »j·T\ø°àå , »&çŒ{°d” düTes¡í, düs¡Œ+#Y ø£$‘·, m+|”{d° ” Hê>∑l, m+|”&zû sêeT÷à]Ô, ‘·V≤ü d”˝≤›sY q]‡+>∑sêe⁄, dæ+–˝Ÿ $+&√ n<Ûä´≈£åî\T <äj·÷ø£sY¬s&ç¶, Hêj·T≈£î\T sê+<˚yé¬s&ç¶, yÓ+ø£≥kÕ«$T, y˚DT>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, eV”≤<é, Äj·÷ Á>±e÷\ düs¡Œ+#Y\T, m+|”{°d”\T ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT\›ø£˝Ÿ, Ä>∑düTº 04 (ôd’ÿq÷´dt) eT+&É\ |ü]~Û˝Àì _C≤«s¡+ Á>±eT+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ ¬s$q÷´<äsê“sY »s¡>∑>± ‘·Vü≤d”˝≤›sYVü≤]Vü≤s¡Hê<Ûé Vü‰»¬s’ ¬s’‘·T\düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#ês¡T. ¬s’‘·T\T uÛÑ÷eTT\≈£î dü+ã+~+∫q ÄsYzÄsY, |üVü≤DÏ, ÄHé˝…’Hé, $sêdü‘Y ‘·~‘·s¡yê{Ïø√dü+ <äs¡U≤düTÔ\T#˚düT≈£îHêïs¡T. yê{Ï˝À ø√ìï+{Ïì nø£ÿ&˚ |ü]wüÿ]+∫ $T>∑‘ê$ $#ês¡D »]|æ |ü]wüÿ]kÕÔqì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. sêÁwüºÁ|üuÛÑT‘·«+Á|ü‹ >∑Ts¡Tyês¡+ zø£ Á>±eT+˝À ¬s$q÷´ <äsê“sYìs¡«Væ≤+∫ ¬s’‘·T\ düeTdü´\T |ü]wüÿ]düTÔ+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À &ç{Ï lìyêkÕ#ê], $ÄsYz, $ÄsY@\T, ¬s’‘·T\TbÕ˝ÀZHêïs¡T.

ìã+<Ûäq\≈£î ‹˝À<äø±\T `Hêd”s¡ø£+>± |ü⁄wüÿs¡|üqT\T n\+|üPsY Ä>∑düTº 04 (ôd’ÿq÷´dt): sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± #˚|ü&ÉT‘·Tqï |ü⁄wüÿs¡ |üqT\˝À ìã+<Ûäq\≈£î ‹˝À<äø±\T Ç∫à ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢ Hêd”s¡ø£+>± |üqT\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡ì yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ ìjÓ÷»ø£ es¡Z ÇHé#ê]® C…{Ϻ sê»X‚KsY nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT ‘ê\÷ø±˝Àì |ü\T |ü⁄wüÿs¡ |òü÷{Ÿ\qT |üs¡´{Ï+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\ Á|üC≤ <äHêìï |ü⁄wüÿs¡ |üqT\≈£î πø{≤sTTùdÔ ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢, {°ÄsYmdt Hêj·T≈£î\T ‘·eT #˚‹ yê{≤qT Á|ü<ä]ÙdüTÔ n+~q+‘· <√#·T≈£î+≥THêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. eTs√ yês¡+ s√E\˝À |ü⁄wüÿsê\ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTqï Ç+‘·es¡≈£î |üqT\T |üP]Ô #˚j·T˝Ò<äHêïs¡T. õ˝≤¢˝À ñqï<ë~Ûø±s¡T\T p˝…’ ∫e] es¡πø |üqT\T |üP]Ô #˚j·÷\ì Ä<˚•+∫q|üŒ{ÏøÏ Çø£ÿ&ç ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢ Çy˚$ |ü≥ºq≥T¢>± e´eVü≤]düTÔ+&É≥+‘√ |üq\T #·s¡T≈£î>± kÕ>∑&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. uÛÑ≈£îÔ\≈£î nkÂKsê´\T ø£\T>∑≈£î+&Ü Ç|üŒ{Ϭø’q n~Ûø±s¡T\T HêD´‘· |üs¡+>± |üqT\T |üP]Ô #˚j·÷\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

8

X¯óÁø£yês¡+ 05`08`2016

n&ɶ+≈£î\qT m<äTs=ÿì ÁbÕC…≈£îº\qT |üP]Ô #˚kÕÔ+ : ôVA+XÊK eT+Á‹ HêsT ì uÛ≤Ø>± psê\≈£î #˚s¡T≈£î+≥Tqï es¡<ä˙s¡T cÕ<éq>∑sY Ä>∑düTº 04 (ôd’ÿq÷´dt) sêÁwüº+˝À Á|ü‹|üø£å bÕغ\T ≈£îÁ≥\T |üìï ÁbÕC…≈£îº\qT n&ÉT¶≈£îH˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔHêïj·Tì yê{Ïì m<äTs=ÿì ÁbÕC…≈£îº\ìŒq+{Ïì |üP]Ô #˚dæ rs¡T‘êeTì sêÁwüº ôVA+XÊK eT+Á‹ HêsTTì q]‡+Vü≤¬s&ç¶ nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï Á|üe÷D d”«ø±s√‘·‡e ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~∏>± Vü≤»¬s’q Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêÁwüº+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ ÁbÕC…≈£îº\qT |üP]Ô #˚ùdÔ ‘·eT bÕغ uÛÑ$wü´‘·TÔ >∑\¢+‘·T ne⁄‘êj·Tì Á|ü‹|üø£å bÕغ\ìï @ø£yÓTÆ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·eT

Á|ü»\ eT<Ûä´ ∫#·Tà ô|&ÉT‘·THêïj·Tì Äs√|æ+#ês¡T. eT\¢qï kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îºqT |üP]Ô #˚ùdÔ Hê\T>∑T õ˝≤¢\≈£î kÕ>∑T, Á‘ê>∑T ˙s¡+<äT‘·T+<äì nHêïs¡T.

uÛ≈Ñ î£ \Ô T Äغd” ùde\T $ìjÓ÷–+#·Tø√yê* s¡÷s¡˝Ÿ eTVü≤ã÷uŸq>∑s,Y Ä>∑dTü 0º 4(ôdÿ’ q÷´dt) : ø£ècÕí |ü⁄wüÿsê\≈£î õ˝≤¢˝Àì 27Á|ü<ëq |ò÷ü ≥¢≈î£ ‘Ó\+>±D sêÁwüº s√&ÉT¶ s¡yêD dü+düú Á|ü‘´˚ ø£ ãdüT‡ kÂø£sê´\qT ø£*ŒdüTqÔ ï≥T¢ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY ]Jj·THé y˚TH˚»sY $H√<é≈î£ e÷ ‘Ó*bÕs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ ø±HéŒsπ¤ THé‡ Vü‰˝Ÿ˝À msêŒ≥T #˚dqæ $˝Òøs£ T¡ \ düe÷y˚X+¯ ˝À nj·Tq e÷{≤¢&TÉ ‘·T ]Jj·THé≈î£ #Ó+~q 294 ãdüT‡\qT Ç‘·s¡ ]Jj·THé\ qT+&ç 140ãdüT‡\qT ;#·T|ü*,¢ psê\, k˛eTo\, q+BeTfi¯,¢ *+>±\, eT˝ÒX¢ «¯ s¡+, s¡+>±|üPsY |ò÷ü ≥¢‘√ bÕ≥T eT]ø√ìï |ò÷ü ≥¢≈î£ Á|ü‘´˚ ø£ ãdüT‡\T msêŒ≥T #˚dæ ‘·–q dæã“+~ì ìj·T$T+#·&+É »]–+<äì $e]+#ês¡T. Á|ü»\T düTs¡ø‘åÏ +· >± Á|üj·÷D+ ø√qkÕ–+#ê\Hêïs¡T. Á|üsTTy˚≥T ãdüT‡\˝À Á|üj÷· D+ düTs¡ø‘å° +· ø±<äì nj·Tq nHêïs¡T. uÛ≈Ñ î£ \Ô T áneø±XÊìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\Hêïs¡T. ádüe÷y˚X+¯ ˝À |ü\Te⁄s¡T &ûm+\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

H˚sfi¡ fl¯ |ü*˝¢ À ‘·*¢ bÕ\ yês√‘·‡yê\T ‹e÷àJù|≥,Ä>∑dTü º 04 (ôdÿ’ q÷´dt): eT+&É\ |ü]~˝Àì H˚sfi¡ fl¯ |ü*¢ Á>±e÷˝À¢ ‘·*b¢ Õ\ yês√‘·‡yê\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. kÕúìø£ n+>∑Hyé ê&û øπ +Á<ä+˝À >∑Ø“D°\T , u≤*+‘·\≈£î ‘·*¢ bÕ\ ÁbÕeTTK´‘·ô|’ ◊dæ&mç dt dæã“+~, n+>∑Hyé ê&û {°#s· T¡ ¢ $e]+#ês¡T. n<˚ $<Û+ä >± u≤*+‘·\T, >∑]“D°\T rdüTø√yê *‡q bÂwæøº ±Vü‰s¡+ , Ä≈£î≈£Ls¡\ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T. áø±s¡´ Áø£eT+˝À düsŒ¡ +#·T ø±+‘·jT· ´>ö&é, n+>∑Hyé ê&û {°# s· T¡ ¢ |ü<àä , |ü\Te⁄s¡T yês¡T¶ düuTÑÛ ´\T, eTVæ≤fi¯\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTVü≤sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«ìï ˇ|æŒ+∫ ÁbÕC…≈£îº |üqT\qT ÁbÕs¡+_Û+#˚+<äT≈£î dæ<ä›+ ne⁄‘·T+fÒ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+, ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T n&ÉT¶≈£îH˚+<äT≈£î

Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ, Ä>∑dTü º 04 (ôdÿ’ q÷´dt): Ä>∑dTü º e∫ Ãq s¡TD≤\T eT+ps¡T ø±ø£ s¡TDe÷|ò” ø±ø£ nedüú\T |ü&TÉ ‘·Tqï ‘ÓÕ +>±D s¬ ‘’ +· >±ìï #·÷düT+Ô fÒ Ç˝≤+{Ï Á|üuTÑÛ ‘·«+ sê»ø°jT· #·]Á‘·˝À mqï&ÉT #·÷&É˝<Ò ìä @yÓTqÆ n+fÒ øπ +Á<ä Á|üuTÑÛ ‘·«+ dü]>± ì<ÛTä \T Çe«˝Ò<ìä yÓ÷&ûô|’ ì+<ä\T y˚kÕs¡T. eT] 4 HÓ\\ eTT+<äT Ç∫Ãq øπ +Á<ä Á|üuÛÑT‘·« ì<ÛäT\T @eTj·÷´eì eTTK´eT+Á‹ ¬ødæÄsYqT dü÷{Ï>± n&ç>±s¡T. s¡TDe÷|ò”ì Hê\T>∑T $&É‘\· T>± ÇkÕÔqHêï Á|üuTÑÛ ‘·«+ yÓTT<ä{Ï $&É‘˝· À 25XÊ‘·+ e÷Á‘·yT˚ eT+ps¡T #˚d+æ <äì n~ ≈£L&Ü dü]>± sê˝Ò<ìä s¬ ‘’ T· \≈£î s¡TD≤\T ˝Òø£ u≤´+≈£î˝À ñqï ãø±sTT\T rs¡ø£ e&û¶\T ø£≥ºø£yê]øÏ e´ekÕj·÷ìøÏ dü+ã+~Û+∫q ms¡Te⁄\T, j·TT]j·÷ ‘Ó#T· Ã≈£îH˚+<äT≈£î &ÉãT“\T ˝Òø£ nedü\ú T |ü&TÉ ‘·THêïs¡ì á$wüjT· + s¬ ‘’ T· _&Éq¶ ì #Ó|⁄ü Œ≈£îH˚ ø¬ dæÄsY ‘·q bÕ+Vü≤ÖCŸ˝À mø£sêìøÏ \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T |ü+&çkÕÔsì¡ s¬ ‘’ T· \T ≈£L&Ü n˝≤π> |ü+&çkÕÔsì¡ nqT≈£î+≥THêï&Éì á ÁãeT\ qT+&ç ãj·T≥≈£î e∫à Ç|ü⁄Œ&Óq’ s¬ ‘’ T· \ ø£cÕº\T rπsÃ+<äT≈£î düø±\+˝À u≤´+≈£î\ qT+&ç yê]øÏ s¡TD≤\T n+<˚˝≤ #·÷&Ü\ì ‘Ó*bÕs¡T. ‘·eT Á|üuTÑÛ ‘·«+˝À ã+>±s¡T ‘Ó\+>±D

sêCÒ+<äsY >ö&é ‘Ó*bÕs¡T. ø=‘·Ôø√≥ eT+&É\+ ì¬s«Hé Á>±eT+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q ¬syÓq÷´ <äsꓤsY ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ yÓTT‘·Ô+ 14 <äs¡U≤düTÔ\T sê>± n+<äT˝À $sêdü‘Y≈£î dü+ã+~Û+∫ 7 <äs¡U≤düTÔ\T, ]JkÕºsY &Ü≈£L´yÓT+{Ÿ 1 <äs¡U≤düTÔ, ÄsYzÄsY˝À ù|s¡T e÷]Œ&ç¬ø’ 5 <äs¡U≤düTÔ\T, f…H˚+ì‡ s¡<äTΔø=s¡¬ø’ 1 <äs¡U≤düTÔ e∫Ãq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ 5 <äs¡U≤düTÔ\qT |ü]wüÿ]+#·>± $T>∑‘· 9 <äs¡U≤düTÔ\qT |ü]o\q˝À ñ+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Á>±eT düs¡Œ+#Y sêeTT\T, ¬syÓq÷´ ÇHé‡ôdŒø£ºsY sêπøwt, MÄsYˇ ã+<Óqï, XÊ+‘·qï\‘√ bÕ≥T Á>±eTdüTÔ\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ù|<ä\ n_Ûeè~›øÏ ø£èwæ #˚kÕÔ+ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY Ä>∑düTº 04 (ôd’ÿq÷´dt) ù|<ä Á|ü»\ dü+πøåe÷ìøÏ ‘·q e+‘·T ø£èwæ #˚kÕÔqì Äضz \ø°åàHêsêj·TD nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT õ˝≤¢ |ü]wü‘Y d”Çz>± |üì#˚düTÔqï \ø°åàHêsêj·TD n<äq|ü⁄ Äضz>± ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY {Ï.¬ø.l<˚$ ìj·T$T+∫q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚ >∑Ts¡Tyês¡+ Äضz ø±sê´j·T+˝À uÛ≤<ä´‘·\T #˚|ü{Ϻq Äj·Tq $˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±sê´\j·T+˝À nH˚ø£ <äs¡U≤düTÔ\T ô|+&ç+>∑T˝À ñHêïj·Tì yê{Ïì |ü]wüÿ]düTÔ Á|ü»\ dü+πøåe÷ìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔeTHêïs¡T. sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq nìï dü+πøåeT |ü<∏äø±\˝À ù|<ä Á|ü»\≈£î Hê´j·T+ »]π>˝≤ #·÷kÕÔqì Vü‰$T Ç#êÃs¡T. Á|ü»\T H˚s¡T>± ‘·eT düeTdü´\qT ‘·q <äèwæºøÏ rdüT≈£îeùdÔ kÕ<Ûä´yÓTÆq+‘· ‘·«s¡>± |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚kÕÔqì Vü‰$T Ç#êÃs¡T. ñ<√´>∑T\T $~Û ìsê«Vü≤D˝À yês¡T m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ ÁbÕ<Ûëq´‘· Çe«&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.

<Ûäs¡÷s¡T,Ä>∑düTº 04 (ôd’ÿq÷´dt) yês¡+ s√E\T>± m>∑TeÁbÕ+‘·yÓTÆq eTVü‰sêÁwüº, ø£sêï≥ø£˝À ≈£îs¡TdüTÔqï uÛ≤Øesê¸\≈£î Ä\à{Ϻ, Hêsêj·TD|üPsY »˝≤X¯j·÷\≈£î es¡<ä˙{Ï ñ<Ûäè‹ ô|]–+~.B+‘√ >∑Ts¡Tyês¡+ Ä\à{ϺÁbÕC…≈£îº 28 π>≥T¢ ns¡MT≥sY m‹Ô

¬s’‘·TqT n+{≤&ÉT. . ¬s’‘·T\ kıeTTà‹+{≤&ÉT

ì¬s«Hé >±ÁeT+˝À ¬syÓq÷´ <äsꓤsY

ø=‘·Ôø√≥, Ä>∑düTº 04 (ôd’ÿq÷´dt) Á>±eT+˝À HÓ\ø=qï uÛÑ÷ düeTdü´\ô|’ dü‘·«s¡y˚T |ü]wüÿ]+#˚ ~X¯>± ‘Ó\+>±D sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ @sêŒ≥T #˚dæq ¬syÓq÷´ <äsꓤsY ø±sê´Áø£eT+˝À dü«j·T+>± n~Ûø±s¡T˝Ò Á>±e÷\qT dü+<ä]Ù+∫ nø£ÿ&ÉTqï uÛÑ÷ düeTdü´\qT ¬s’‘·T\ qT+&ç ‘Ó\TdüTø=ì nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ |ü]wüÿ]düTÔqï≥T¢ ‘·Vü≤d”˝≤›sY

¬s’‘·T\qT ¬s#·Ãø=&ÉT‘·THêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. ¬s’‘·T Á|üjÓ÷»Hê\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ∫‘·ÔX¯ó~›‘√ ø£èwæ #˚düTÔqï<äì, n+<äTø√düy˚T ø√{Ï mø£sê\ e÷>±ìøÏ kÕ>∑T˙s¡T n+~+#·&Éy˚T \ø£å´+>± bÕ‘· ÁbÕC…≈£îº\qT |üP]Ô #˚düTÔ ø=‘·Ô ÁbÕC…≈£îº\≈£î s¡÷|üø£\Œq #˚düTÔHêïeTHêïs¡T. q÷‘·q+>± mìïø£ ø±ã&çq e÷¬sÿ{Ÿ düuÛÑT´\T ¬s’‘·T\ Á|üjÓ÷»Hê\qT ø±bÕ&˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚j·÷\Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ n+»j·T´j·÷<äyé, {°ÄsYmdt bÕغ Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

πøe\+ ø±+Á{≤≈£îº\≈£î, ø£$÷wüHé <ës¡T\≈£î e÷Á‘·y˚T ã+>±s¡T ‘Ó\+>±D #˚XÊ&Éì, Á|ü»\≈£î #˚d+æ ~ øπ e\+ e÷≥\ >±s¡&ç ‘√ n<äT“‘· Á|ü<sä Ù¡ q e÷ Á‘·yT˚ #˚XÊ&Éì _C…|æ C≤rj·T ø±s¡´<ä]Ù Hê>∑+ »Hês¡Hú s¬é &ç¶ Äy˚<qä e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. ÁbÕC…≈î£ \º ≈£î e´‹πsøÏqì Á|ü#ês¡+ #˚dTü qÔ ï á Hêj·T≈£î\≈£î dü÷{Ï>± n&ÉT>∑T‘·Tqï 18

]»sê«j·TT\\˝À 4 ]»sê«j·TT\≈£î uÛ÷Ñ dü$÷ø£sD¡ »]–+<ë n˝≤π> uÛÑ÷ dü$÷ø£sD¡ »s¡>≈∑ î£ +&Ü øπ e\+ ø±+Á{≤≈£îº\≈£î, {ÏÄsYmdt eT+Á‘·T\≈£î ø£$÷wüHé ø√düyT˚ f…+&ÉsT¡ ¢ |æ\e&É+ m+‘·es¡≈î£ düããT nì n&ç>±s¡T. ø£\«≈£î]Ô *|ü⁄º Ç]π>wüHé <ä>∑Zs¡˝À ìã+<Ûqä \≈£î e´‹πsø£+>± ø±+Á{≤ø£sº ¢¡ ø£$÷wüq¢ ø√dü+ 350 ø√≥T¢ eT+ps¡Tø¬ ’ eT+Á‹ p|ü*¢ ø£ècÕísêe⁄ ‘·Vü≤‘·Vü≤˝≤&ÉT‘·THêï&Éì , á nÁø£e÷\≈£î n&ÉTø¶ ≥£ º y˚jT· ø£b˛‘˚ H˚qT ìs¡Vü‰s¡ Bø£å≈£î ~>∑T‘êqì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ø±s¡´ Áø£eT+˝À _C…|æ Hêj·T≈£î\T ns¡ +ú s¡$, q d”sY ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚&ÉT {Ï&ç|æ ¬s’‘·T >∑s¡®q Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ Ä>∑dTü º 04 (ôdÿ’ q÷´dt): áHÓ\ 5q {Ï&ç|æ bÕغ Ä<ä«s¡´+˝À eTVü≤ã÷uŸq>∑sY˝À ¬s’‘·T >∑s¡®q düuÛÑ ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ _dæôd ˝Ÿ sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù >=s¡¢ lìyêdüT\T , {Ï&ç|æ Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ eT+&É\ n<ä´≈£åî\T j·÷<ä–], C≤ø°sY, nq+‘· #ê], d”‘êsê+ Hêj·Tø˘\T ‘Ó*bÕs¡T. {ÏÄsYmdt Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s’‘·T\ô|’ düe‹ ‘·*¢ Áù|eT #·÷|ü⁄‘·T+<äì , ¬s’‘·T\ Ä‘·àVü≤‘·´\ô|’ eTTK´eT+Á‹ ¬ødæÄsY ìeTà≈£î ˙¬s‹Ôq≥T¢ e´eVü‰]düTÔHêïs¡ì, X¯óÁø£yês¡+ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY˝À ìs¡«Væ≤+#˚ ¬s’‘·T>∑s¡®q düuÛÑqT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì yês¡ V ø√[sês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À {Ï&ç|æ H˚‘·\T u≤\ø£èwüí, ø=Á≥ áX¯«sY, sêeTT, C≤|òüsY, sêeTT\T, m\¢j·T´, sêE, ÁosêeTT\T, ‹s¡T|ü‘·j·T´\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Hêsêj·TD|üPsY &Ü´+≈£î 17π>≥T¢ MT≥sY m‘·TÔ m‹Ô ~>∑Teq >∑\ psê\ ≈£î ˙{Ïì e<äT\T‘·THêïs¡T. B+‘√ psê\ »˝≤X¯j·T+˝À 317.00MT≥s¡¢ kÕúsTT˝À˙{Ï ì\« ñ+&É>± m>∑Te ÁbÕ+‘·+qT+&ç1 \ø4å20y˚\ ≈£L´ôd≈£îÿ\ ˙s¡T e∫à #˚s¡T ‘·T+<äì ‘Ó*dæ+~. $<äT´‘Y ñ‘·Œ‹ÔøÏ 20 y˚\ ≈£L´ôd≈£îÿ\ ˙{Ïì ,ø±\«\≈£î 600 ≈£L´ôd≈£îÿ\˙{°ì ,düe÷+‘·s¡ ø±\«\≈£îy˚sTT ≈£L´ôd≈£îÿ\T, ø√sTT˝ŸkÕ>∑sY ≈£î 317,HÓf…º+bÕ&ÉT≈£î 1700 ≈£L´ôd≈£îÿ\˙{Ïì øÏ+<ä≈£îe<äT\T‘·THêïs¡T.

Á|ü‹|üøå±\|üqT ‘·]$Tø√&É‘ês¡T

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, Ä>∑düTº 4 (ôd’ÿq÷´dt) ÁbÕC…≈£îºqT n&ÉT¶≈£î+fÒ õ˝≤¢ Á|ü»\T ‘·]$Tø√&É‘ês¡ì eTVü≤ã÷uŸq>∑sY myÓTà˝Ò´ lìyêdt>ö&é , <˚es¡ø£Á<ä myÓTà˝Ò´Ä˝≤ yÓ+ø£fÒX¯«s¡¬s&ç¶ nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ õ˝≤¢πø+Á<ä+˝Àì n~Û‹>∑èVü≤+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ÁbÕC…≈£îº\qT n&ÉT¶≈£îH˚+<äT≈£î Á|ü‹|üøå± bÕغ\T @ø£yÓTÆHês¡ì Äs√|æ+#ês¡T. Á|ü‹|üø£å bÕغ\T n~Ûø±s¡T\T ¬s’‘·T\qT u…~]düTÔHêïs¡ì $eTs¡Ù\T #˚düTÔHêïs¡ì n~Ûø±s¡T\T u…~]+#·&É+ ˝Ò<äì ¬s’‘·T\qT #Ó’‘·q´|üs¡TdüTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ Hêj·T≈£î\T bÕ\eT÷s¡T ÁbÕC…≈£îº≈£î nqT≈£L\+>± ˝ÒK*|æŒkÕÔsê nì Á|ü•ï+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À {ÏÄsYmdt õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T •e≈£îe÷sY, Hêj·T≈£î\T ø√≥¢ øÏXÀsY¬s&ç¶, eTVæ≤eT÷<é bÕ˝ÀZHêïs¡T

eT+&É\+˝À uÛ≤Ø esê¸\T ‘Ó\ÿ|ü*¢, Ä>∑düTº 04 (ôd’ÿq÷´dt) ¬s+&ÉT s√E\T>± eT+&É\ πø+Á<ä+‘√ bÕ≥T eT+&É\ |ü]~Û˝Àì $$<Ûä Á>±e÷˝À¢ es¡¸+ ≈£îs¡TdüTÔ+&É&É+‘√ ¬s’‘·T\T Äq+<ä+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. yê&ÉT|ü{Ϻ m+&çb˛j˚T <äX¯≈£î #˚s¡T≈£îqï yÓTTø£ÿC§qï |ü+≥ eT∞¢ |ü⁄qs¡TJ®eq+ bı+<˚ neø±X¯+ @s¡Œ&ç+<äHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ qT+#˚ $$<Ûä |òü]º˝…’»sY cÕ|ü⁄\ <ä>∑Zs¡ ¬s’‘·T\T ms¡Te⁄\T uÛ≤Ø>± ø=qT>√\T #˚dæ ‘·eT bı˝≤˝À¢ì |ü+≥\≈£î y˚XÊs¡T.

C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ Ä+ø£å\T lsê|òüTy˚+Á<äÄsê<ÛäH√‘·‡yê\T »j·TÁ|ü<ä+#˚j·÷* ã÷´s√ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, Ä>∑düTº 4 (ôd’ÿq÷´dt) õ˝≤¢˝Àì C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ á HÓ\ 9 qT+&ç 25e ‘˚~ es¡≈£î Ä+ø£å\T $~Û+#·qTqï≥T¢ õ˝≤¢ md”Œ ¬se÷ sêCÒX¯«] $e]+#ês¡T. 12 qT+&ç 23e ‘˚~ e<ä≈£î ø£èwüí |ü⁄wüÿsê\T »s¡T>∑T‘·T+&É{≤ìï <äèwæº˝À ñ+#·T≈£îì ñ<äj·T+ 4 >∑+≥\ qT+&ç sêÁ‹ 8 >∑+≥\ es¡≈£î uÛ≤Ø yêVü≤Hê\qT ì*|æy˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Bìì <äèwæº˝À ñ+#·T≈£îì yêVü≤Hê\ sêø£b˛ø£\qT ì*|æy˚j·÷\ì ÄyÓT ø√sês¡T. |ü⁄wüÿsê\˝À |ü⁄wü´s¡ kÕïHê\qT n#·]+#˚+<äT≈£î õ˝≤¢˝Àì Á|üeTTKT\T ø±≈£î+&Ü sêÁwüº, Ç‘·s¡ sêÁcÕº\ qT+&ç y˚˝≤~ eT+~ $◊|” n‹<∏äT\T sêqTqï≥T¢ düe÷#ês¡+ ñ+<äì, õ˝≤¢˝Àì 32 Á|ü<Ûëq |òü÷{Ÿ\˝À \ø£å˝≤~ eT+~ Á|ü‹ì‘·´+ kÕïHê\qT #˚kÕÔs¡ì ÄyÓT $e]+#ês¡T. |ü⁄wüÿs¡ |òü÷{Ÿ\≈£î dü+ã+~Û+∫q ô|’¢øχ\qT s¡Vü≤<ë]ô|’ @sêŒ≥T #˚j·TqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ XÊ+‹ uÛÑÁ<Ûä‘·\ |ü]s¡ø£åD≈£î nqTuÛÑeE„˝…’q b˛©düT\qT ìj·T$T+#·&É+ ø±≈£î+&Ü b˛©düT\≈£î &ÉT´{° s¡÷{ŸqT m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT nHé˝…’Hé <ë«sê |ü+|æ+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+~.

qT+&ç21 es¡≈£î »s¡T>∑T‘êj·Tì Ä\j·T $#ês¡Dø£s¡Ô Á|üuÛ≤ø£sY,y˚TH˚»sY ˇø£ dü+j·TTø£ÔÁ|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. sê|òüTy˚+Á<äkÕ«$T eTsƒ¡+ |”sƒê~|ü‹ ldüTãT<˚+Á<ärs¡Tú\ Ä<˚XÊqTkÕs¡+ eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T »]π> á ñ‘·‡yê\≈£î n~Ûø£ dü+K´˝À uÛÑ≈£îÔ\T Vü‰»¬s’ y˚&ÉTø£\T ‹\øÏ+∫ ‘·]+#ê\ì ø√sês¡T. nqï<ëqdü+‘·s¡ŒD≈£î <ë‘·\T $sêfi≤\T n+<äCÒj·TÄ\ì ø√sês¡T. q~ nÁ>∑Vü‰s¡+ s√&ÉT¶˝À ...>∑<ë«\ düMT|ü+ ˝Àì q~ nÁ>∑Vü‰s¡+s√&ÉT¶˝À >∑\ lsê|òüTy˚+Á<äkÕ«$T eTsƒ¡+˝À áHÓ\ 19q |üPsê«sê<Ûäq, 20 q eT<ë´sê<Ûäq, 21q |üPsê«sê<Ûäq ø±s¡´Áø£e÷\T+{≤j·Tì q÷‘·q s¡<∏ä+ Ä$wüÿs¡D »s¡T>∑T‘·T+<äì uÛÑ≈£îÔ\T >∑<ë«\, Ä>∑düTº 04 (ôd’ÿq÷´dt) eT+Á‘ê n~Ûø£ dü+K´˝À Vü‰»s¡T ø±yê\ì Ä\j·T \j·T+ lsê|òüTy˚+Á<ä >∑Ts¡TkÕs¡« uÛÖeTT\ ìs¡«Vü≤≈£î\T eTD÷s¡T Á|üVü‰¢<ä#ê] zø£ 345 e Äsê<äH√‘·‡yê\T áHÓ\19 Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.

_+>∑T<=&ç¶ #Ós¡Te⁄ ì+|æ‘˚ nsTT» düX¯´XÊ´eT\+ nsTT»,Ä>∑düTº 04 (ôd’ÿq÷´dt) nsTT»≈£î düMT|ü+˝À >∑\ _+>∑T<√&ç¶ #ÓsT¡ e⁄, X‚weü Tà #ÓsT¡ e⁄\≈£î HÓf+º… bÕ&ÉT ˙{Ïì ì+|æ nsTT» eT+&É\+ düX¯´XÊ´eT\+ nj˚T´˝≤ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì nsTT» ñbÕ<ä´≈£åî\T Hê>∑Hé >ö&ÉT ‘Ó*bÕs¡T. nsTT»≈£î kÕ>∑T,

‘ê>∑T ˙s¡T n+~+#·&Ü ìøÏ á #Ós¡Te⁄\T m+‘√ ñ|üjÓ÷>∑ |ü&É‘êj·Tì nHêïs¡T. >∑‘+· ˝À nsTT»≈£î ˙s¡T sê≈£î+&Ü #˚XÊs¡ì n˝≤ #˚dæq+<äTq 500mø£sê\T ;fi¯ó¢>± e÷sêj·THêïs¡T. á #Ós¡Te⁄\ øÏ+<ä 400 ≈£î≥T+u≤\T Jeq+ kÕ–düTHÔ êïj·Tì á #ÓsT¡ e⁄\qT ì+|ü&+É e\¢ _+>∑T<√&ç¶ #ÓsT¡ e⁄ øÏ+<ä 500mø£sê\T, X‚weü Tà #ÓsT¡ e⁄ øÏ+<ä 120 mø£sê\T kÕ>∑T˝ÀøÏ sêe&ÉyT˚ ø±ø£ |üX¯óÁ>±dü ø√s¡‘· ≈£L&Ü ñ+&É<äì dü÷∫+#ês¡T. á #Ós¡Te⁄\˝À

|ü⁄wüÿ\+>± ˙s¡T+fÒ uÛÑ÷>∑s¡“¤»˝≤\T ô|]– nsTT»≈£î ‘ê>∑T˙{Ï ø£cÕº\T rs¡‘êj·Tì Äj·Tq $e]+#ês¡T. Ç+<äTø√dü+ »&çŒ#Ós¬’ àHé qT ø£*dæ ‘·eT düeTdü´ #Ó|üŒ>± ñqï‘ê~ø±s¡T\ <äèwæøº ‘Ï · rdüT≈£îb˛sTT ‘·ô|Œ≥¢ yÓ÷s¡T‡ e<ä› >∑\ ]»sê«j·TsY qT+&ç ø±\« ‘·e«ø£+<ë«sê #Ós¡Te⁄\T ì+ù| ø±s¡´Áø£eT+#˚|ü≥º&ÜìøÏ ‘·>∑T #·s¡´\TrdüT≈£î+{≤eTì ‘Ó*|æq≥T¢ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T >∑eTì+∫ #ÓsT¡ e⁄\T ì+ù| ~X¯>± #·s´¡ \T rdüTø√yê\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T. >∑‘·+˝À e÷õeT+Á‹ &ç¬øns¡TD ø±\« |üqT\T ø±≈£î+&Ü n&ÉT¶ø√>± H˚{Ï es¡≈£î |üqT\T »s¡>˝∑ <Ò Hä êïs¡T.

sêC≤|üPsY Á|üuÛÑT‘·« ÄdüŒÁ‹˝À qT*|ü⁄s¡T>∑T\ ìyês¡D ne>±Vü≤D düe÷y˚X¯+ u≤˝≤q>∑ s Y Ä>∑ d ü T º 4(ôd’ ÿ q÷´dt ) eT+&É \ +˝Àì sêC≤|ü P sY Á|ü u Û Ñ T ‘· « Ädü Œ Á‹ |ü ] ~Û ˝ Àì 15 Á>±eT|ü+#êj·T‹\≈£î dü+ã+~+∫q Á|üC≤ dü+πøåeTeTT <äècÕº´ >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT ñ<äj·T+ qT+&ç kÕj·T+Á‘·+ es¡≈£î ÄdüŒÁ‹ düe÷y˚X¯ eT+~s¡+ ˝À qT* |ü⁄s¡T>∑T\ ìyês¡D≈£î dü+ã+~+∫ kÕúìø£ ÄdüŒÁ‹ yÓ’<äT´\T Á|üB|t ≈£ î e÷sY ne>±Vü ≤ D dü e ÷y˚ X ¯ + ìs¡ « Væ ≤ +#ês¡ T . áø±s¡´Áø£eT+˝À dü+ã+~‘· Á>±e÷\ n+>∑Hé yê&ç ø±s¡´ø£s¡Ô\T ÄX¯es¡ÿs¡T¢ Á>±$÷D yÓ’<ä´ dæã“+~øÏ qT*|ü⁄s¡T>∑T\ ìyês¡D¬ø’ Á|ü»\≈£î e÷Á‘·\T Ç#·TÃ≥ Ç+ø± e¬>’s¡ s¡ø±\T>± yÓ’<äT´\T $e]+#ês¡T ‘·<äT|ü] |ü\T s¡ø±\T>± dü÷#·q\T ‘Ó*|æ ‘·eT ‘·eT Á>±e÷\˝Àì Á|ü»\≈£î qT*|ü⁄s¡T>∑T\ ìyês¡D Á|üC≤dü+πøåe÷ì¬ø’ Çs¡yÓ’ dü+e‘·‡sê\ ˝À|ü⁄ yês¡+<ä]øÏ e÷Á‘·\T ‘·|üŒ≈£î+&Ü $T+–+#ê\ì yÓ ’ < ä T ´&É T Á|ü B |t ≈£ î e÷sY yê]øÏ ne>±Vü≤D ø£*Œ+#ês¡T.

VaarthaTarangalu Printed Published Edited and Owned by K.A.Vijayaraju Printed at SR Publications,Amberpet,Hyderabad. Published from PRME Home.Old Bus Stand Road Mahabubnagar - 509001 ,Editor K.A.Vijayaraju Ph.08542-222208 ,Website: www.vaarthatarangalu.com,Email: vtarangalu_222208@rediffmail.com,RNI.NO:APTEL 2004/14137