08 07 16 vaarthatarangalu full

RNI.NO:APTEL 2004/14137

Postel No. MBN/08/2016-2018

|ü⁄sê‘·qyÓTÆq düeTdüÔs√>±\≈£î

Äj·TTπs«<ä ∫øÏ‘·‡ l ¬ø.m.<ä‘·Ôj·T´ sêC≤jÓ÷–

eT÷\ yê´~Û, ‘Ó\¢eT#·Ã\T,#·s¡àyê´<ÛäT\‘√bÕ≥T nìï s¡ø±\ H√|ü⁄Œ\≈£î eqeT÷[ø£\‘√ yÓ’<ä´+˚j·Tã&ÉTqT.

l <ä‘·ÔÁ‹*+π>X¯«sêe÷\j·TeTT Hêsêj·TDù|≥ s√&ÉT,}≥÷ÿsYeT+&É\+ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ ôd˝Ÿ 9640418895 Published from Mahabubnagar

C≤rj·T ‘Ó\T>∑T ~q |üÁ‹ø£ website: www.vaarthatarangalu.com

dü+|ü⁄{Ï :12 dü+∫ø£ : 267 dü+bÕ<ä≈£î\T : ø√≥ø=+&É m&É¢ $»j·TsêE

email:vtarangalu.222208@gmail.com

X¯óÁø£yês¡+ 08 E˝…’ 2016 ù|õ\T: 8, yÓ\: s¡÷.eT÷&ÉTqïs¡

q˝ÀZ+&É õ˝≤¢˝À H˚&ÉT yÓTTø£ÿ\T Hê≥qTqï dæm+ πødæÄsY

VüH˚&≤]‘· V ü ‰ sêìøÏ dü s ¡ « + dæ < ä › + ÉT Vü≤]‘·Vü‰sêìøÏ d”m+ lø±s¡+ ôV’≤<äsêu≤<é,E˝…’7( (ôd’ÿq÷´dt) ): ‘Ó\+>±D˝À ¬s+&√ $&É‘· Vü≤]‘·Vü‰s¡+ <ë«sê yÓTTø£ÿ\T HêfÒ ø±s¡´Áø£eT+ X¯ó Áø£yês¡+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qT+~. dæm+ ¬ødæÄsY q\¢>=+&É õ˝≤¢˝À ÁbÕs¡+_Û+#·qTHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é $»j·Tyê&É C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’.. 163 øÏ˝À$÷≥s¡¢ bı&Ée⁄q.. eT÷&ÉT es¡Tdü˝À¢ \øå ± j· ÷ uÛ … ’ y˚ \ yÓ T Tø£ ÿ \T HêfÒ + <ä T ≈£ î n≥MXÊK @sêŒ≥T¢@dæ+~. ‘Ó\+>±D≈£î Vü≤]‘·V‰ü s¡+ yÓTT<ä{Ï s√Eq #˚|≥ ü qº Tqï uÛ≤Ø ø±s¡´Áø£e÷ìï ô|<ä› m‘·TqÔ #˚|≥ ü uº À‘·THêïs¡T. eTTK´eT+Á‹ øπ #·+Á<äXK‚ sYsêe⁄ X¯óÁø£yês¡+ dü«j·T+>± bÕ˝§ZH˚ á ø±s¡´Áø£eT+ #·]Á‘·˝À ì*∫b˛j˚T˝≤, ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e ø±s¡´Áø£eTy˚T $q÷‘·ï+>± ñ+&˚˝≤ Á|üuÛÑT‘·« j·T+Á‘ê+>∑+ uÛ≤Ø @sêŒ≥T¢ #˚dTü qÔ ï~. á HÓ\ 8 qT+∫ s¬ +&ÉT yêsê\bÕ≥T »]π> Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£e÷ìï d”m+ πød”ÄsY q\¢>=+&É õ˝≤¢ qøÏsπ ø£˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡+Z ˝Àì ∫{≤´\ eT+&É\+ >∑T+Á&Ü+|ü*¢ Á>±eT+˝À ñ<ä j · T + 11.30 >∑ + ≥\≈£ î ÁbÕs¡ + _Û k ÕÔ s ¡ T . ôV’≤<äsêu≤<é`$»j·Tyê&É 65e q+ãs¡T C≤rj·T s¡Vü≤<ë] |üøÿ£ q yÓTTø£ÿ Hê≥T‘ês¡T. n<˚ düeTj·T+˝À C≤rj·T s¡V≤ü <ë]

yÓ+ã&ç W≥sY]+>¥ s√&ÉT¶ qT+∫ ø√<ë&É ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì ‘Ó\+>±D dü]Vü≤<äT› Á>±eTyÓTÆq q\¢ã+&É>∑÷&Ó+ es¡≈£î 163 øÏ˝À$÷≥s¡¢ bı&Ée⁄q 1.50 \ø£å\ yÓTTø£ÿ\T Hê≥T‘ês¡T. á ÁbÕs¡+uÛÑ ø±s¡´Áø£e÷ìï yÓTT‘·+Ô s¬ +&ÉT >∑+≥˝À¢ eTT–kÕÔsT¡ . yÓTT‘·+Ô Äs¡T nôd+;¢ ìjÓ÷»ø£esêZ˝À¢ì 10 eT+&É˝≤\≈£î #Ó+~q 50 Á>±e÷˝À¢ ôV’≤y˚ yÓ+ã&ç yÓTTø£ÿ\T Hê≥qTHêïs¡T. ˇπøkÕ] \ø£åqïs¡ yÓTTø£ÿ\T Hê≥&ÜìøÏ ôV’≤y˚qT 14 ôd¬>à+≥T¢>± $uÛÑõ+#ês¡T. s√&ÉT¶≈£î Çs¡TyÓ’|ü⁄˝≤ eT÷&ÉT es¡Tdü˝À¢ yÓTTø£ÿ\T Hê≥T‘ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ôd˝ŸŒ¤ôV≤˝ŸŒ Á>∑÷|ü⁄ düuÛÑT´\‘√ bÕ≥T \ø£åeT+~ $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§Z+{≤s¡T. á C≤rj·T s¡V≤ü <ë]ô|’ ôV≤#Ym+&û@ |ü]~Û˝À ñqï 25 øÏ˝À$÷≥s¡¢ es¡≈î£ ôV≤#Y m +&û @ n~Û ø ±s¡ T \T |ü s ¡ ´ y˚ ø Ï å k ÕÔ s ¡ T . $T–*q 138 øÏ˝À$÷≥s¡T¢ ñ+&˚ ÁbÕ+‘êìï õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T, bòÕ¬sdtº n~Ûø±s¡T\T düeTq«j·T+ #˚düT≈£î+{≤s¡T. Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ¬s+&√ $&É‘· ø±s¡´Áø£eT+˝À $<ë´]ú qT+∫ eTTK´eT+Á‹ es¡≈£î u≤<Û´ä ‘·>± yÓTTø£ÿ\T Hê≥qTHêïs¡T. Äj·÷ õ˝≤¢˝À¢ n~Ûø±s¡T\T,

eT+Á‘·T\T, Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T $~Û>± yÓTTø£ÿ\THê≥T‘ês¡T. ¬s+&ÉTyêsê\ bÕ≥T sêheT+‘·{≤ z j·T»„+˝≤ kÕπ> á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ á @&Ü~ 46 ø√≥¢ yÓTTø£ÿ\T dæ<ä∆+>± ñ HêïsTT. <˚X+¯ ˝À eT¬sø£ÿ&Ü ˝Òì $<Û+ä >± ˇπø @&Ü~ Çìï yÓ T Tø£ ÿ \T Hê{Ï q sêh+>± ‘Ó \ +>±D #· ] Á‘· ˝ À ì\TeqTqï~. ˇπ ø dü e Tj· T +˝À 85 y˚ \ yÓ T Tø£ ÿ \T Hê≥T‘·Tqï ]ø±s¡T≈¶ î£ eTTK´eT+Á‹ øπ d”ÄsY #˚‘T· \ $÷<äT>± n+≈£îsês¡ŒD »s¡>∑qT+~. ‘Ó\+>±D˝À n&Ée⁄\qT 33 XÊ‘·+ ô|+#˚+<äT≈£î >±qT >∑‘&˚ Ü~ ‘Ó\+>±D≈£î Vü≤]‘·V‰ü s¡+ ø±s¡´Áø£eT+ yÓTT<ä{$Ï &É‘· ø±s¡´Áø£e÷ìï ÁbÕs¡+_Û+∫q d”m+.. ¬s+&√ $&É‘· ø±s¡´Áø£e÷ìï ≈£L&Ü n+‘˚ ñ‘ê‡Vü≤+‘√ ÁbÕs¡+_ÛdTü HÔ êïs¡T. Vü≤]‘·V‰ü s¡+˝À uÛ≤>∑+>± eT÷&˚ﬁ˝¢¯ À 230 ø√≥¢ yÓTTø£ÿ\T Hê≥&É+ Á|üuÛÑT‘·«+ \ø£å´+>± ô|≥Tº≈£î+~. ˇø√ÿ ìjÓ÷»ø£es¡+Z |ü]~Û˝À 40 \ø£\å #=|ü q yÓTTø£ÿ\T Hê{Ï ì]› w ü º dü e Tj· T +˝À|ü ⁄ \øå ± ´ìï kÕ~Û + #˚ + <ä T ≈£ î Á|üuTÑÛ ‘·«+ rÁe+>± ø£èwæ #˚dTü qÔ ï~. s¡øs£ ø¡ ±\ |ü+&É,¢ ˙&Éì#˚Ã yÓTTø£ÿ\qT Hê≥T‘ês¡T.

|”m+ yÓ÷B, |òæ*|t \÷sT÷ dü+j·TTø£Ô düe÷y˚X¯+

uÛ≤Ø>± ã~©\T JôV≤#Ym+d” {ÖHé bÕ¢ì+>¥˝À

ôV’≤<äsêu≤<é ,E˝…’7( (ôd’ÿq÷´dt) ): JôV≤#Ym+d” {ÖHé bÕ¢ì+>¥˝À n~Ûø±s¡T\ ã~©\T uÛ≤Ø>± #√≥T#˚dTü ≈£îHêïsTT. 15 eT+~ @d”|\” T, Ç<äs› T¡ dæ{° bÕ¢qs¡(¢ d”|)” qT ã~© #˚d÷ü Ô JôV≤#Ym+d” ø£$TwüqsY »Hês¡H∆ s¬é &ç¶ ñ‘·sÔ T¡ «\T C≤Ø#˚XÊs¡T. ádtCº ÀHé≈î£ #Ó+~q edü+‘Ysêe⁄ ôd+Á≥˝ŸCÀHé≈î£ ã~© ø±>± ádtCº ÀHé Ç+#ÛêsY® d”|>” ± #·+Á<äXK‚ sY≈î£ u≤<Û´ä ‘·\T n|üŒ–+#ês¡T. dü]ÿ˝Ÿ˝À Äs√|üD\T m<äTs=ÿ+≥Tqï yê]‘√ bÕ≥T ˇπø dü]ÿ˝Ÿ˝À s¬ +&˚ﬁb¢¯ Õ≥T düØ«düT\T |üP]Ô #˚dTü ≈£îqï @d”|\” ≈£î kÕúq#·\q+ ø£*Œ+#ês¡T.

Vü≤]‘·Vü‰s¡+˝À Á|ü»\T dü«#·Ã¤+<ä+>± bÕ˝§ZHê*: C≤Hê¬s&ç¶ ôV’≤<äsêu≤<é,E˝…’7( (ôd’ÿq÷´dt) ): sêh Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü ‹ cÕº ‘ · à ø£ + >± #˚ | ü { Ï º q Vü ≤ ]‘· V ü ‰ s¡ + ø±s¡ ´ Áø£ e ÷ìï $»j·Te+‘·+ #˚j÷· \ì ø±+Á¬>dt|øü å£ H˚‘· C≤Hê¬s&ç¶ ø√sês¡T. Ç+<äT ø√dü+ Á|ür ˇø£ÿs¡÷ dü«#·Ã+¤ <ä+>± á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHê\ì $»„|æÔ #˚XÊs¡T. yÓTTø£ÿ\T Hê≥&É+ uÛÑ$wü´‘Y ‘·sê\≈£î m+‘√ ñ|üjÓ÷>∑ø£s¡eTHêïs¡T. Çyêﬁ¯ s¡+C≤Hé dü+<äs¡“+>± eTTdæ¢+ k˛<äs¡T\≈£î Äj·Tq X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*bÕs¡T.

eT|ü⁄{§: Á|ü<Ûëq eT+Á‹ qπs+Á<ä yÓ÷B Çyê\ yÓTTC≤+_ø˘˝À |üs´¡ {ÏdTü HÔ êïs¡T. ‘·q ◊<äT s√E\ $<˚o |üs¡´≥q˝À uÛ≤>∑+>± Çyêﬁ¯ Äj·Tq yÓTT<ä≥>± yÓTTC≤+_ø˘ sê»<Ûëì eT|ü⁄{§≈£î #˚s¡T≈£îHêïs¡T. yÓ÷BøÏ yÓTTC≤+_ø˘ Hêj·T≈£î\T, Á|ü u Û Ñ T ‘ê«~Û ø ±s¡ T \T |ò ü T qkÕ«>∑ ‘ · + |ü * ø±s¡ T . nq+‘·s+¡ yÓTTC≤+_ø˘ n<Û´ä ≈£îå &ÉT |ò*æ |t \÷sT÷, Á|ü<ÛëqeT+Á‹ qπs+Á<äyÓ÷B dü+j·TTø£Ô düe÷y˚X¯+ ìs¡ « Væ ≤ +#ês¡ T . á dü + <ä s ¡ “ ¤ + >± Çs¡ T e⁄]

düeTø£å+˝À ¬s+&ÉT <˚XÊ\ eT<Ûä´ |ü\T ˇ|üŒ+ <ë\≈£î dü+ã+~Û+∫ ¬s+&ÉT <˚XÊ\ n~Û ø ±s¡ T \T dü + ‘· ø ±\T #˚ X Ês¡ T . á dü+<äs“¡ +¤ >± |ò*æ |t \÷sT÷ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷.. Á|ü<Ûëì yÓ÷B yÓTTC≤+_ø˘ |üs¡´≥q m+‘√ ÁbÕeTTK´eTì yê´U≤´ì+#ês¡T. ø±>±, Á|ü<ÛëqeT+Á‹ qπs+Á<äyÓ÷B yÓTTC≤+_ø˘ |ü s ¡ ´ ≥q ‘· s ê«‘· <ä ø Ï å D ≤Á|ò æ ø ±, {≤+C≤ìj· ÷ , ¬ ø Hê´˝À¢ |ü s ¡ ´ {Ï + #·qTHêïs¡T.

¬s+&ÉT sêÁcÕº\ n_Ûeè<˚∆ Hê nC…+&Ü |ü+&ÉT>∑ y˚ﬁ¯ uÛ≤Ø ù|\T&ÉT

` sê»<Ûëì ìsêàD+˝À #·+Á<äu≤ãT bÕÁ‘· Á|üX¯+dü˙j·T+ ` >∑es¡ïsY yÓ\¢&ç >∑T+≥÷s¡T ,E˝…7’ ( (ôd’ÿq÷´dt) ): @|”øÏ eT+∫ »s¡>±\ì sêh >∑es¡ïsY qs¡dæ+Vü≤Hé Äø±+øÏå+#ês¡T. yÓ\>∑|üP&ç˝Àì Ä+Á<Û ä Á |ü < ˚ X Ÿ ‘ê‘êÿ*ø£ dü ∫ yê\j· ÷ ìï eTTKéT+Á‹ #· + Á<ä u ≤ãT Hêj· T T&É T ‘√ ø£ * dæ Äj· T q >∑ T s¡ T yês¡ + dü+<ä]Ù+#ês¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± >∑es¡ïsY≈î£ eT+Á‘·T\T kÕ«>∑‘+· |ü*ø±s¡T. dü∫yê\j·T u≤¢ø˘\qT >∑es¡ïsY |ü]o*+#ês¡T. #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT u≤¢ø˘ \ ìsêàD≤\qT >∑es¡ïsY ≈£î $e]+#ês¡T. nq+‘·s+¡ >∑es¡ïsY $÷&çj÷· ‘√ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷.. ø=‘·Ô Çfi¯ó¢ ø£≥Tº≈î£ +≥Tqï|ü⁄Œ&ÉT ø=ìï düeTdü´\T ñ+{≤sTT.. düeTdü´\qT ns¡ú+ #˚düT≈£îì ñ<√´>∑T\T edüTÔqï+<äT≈£î dü + ‘√wü + >± ñ+<ä H êïs¡ T . ñ<√´>∑ T \T |ü ì #˚ ù d+<ä T ≈£ î nqT≈£ L \ yê‘êes¡ D + ø£ * dü T Ô H êïs¡ ì , q÷‘· q sê»<Û ë ì ìsêàD+˝À d”m+ #·+Á<äu≤ãT bÕÁ‘· Á|üX¯+dü˙j·TeTHêïs¡T. ¬s+&ÉT ‘Ó\T>∑T sêÅcÕº\ Á|ü»\T dü+‘√wü+>±H˚ ñHêïs¡T... $÷&çj·÷H˚ ˝Òìb˛ì >∑+<äs¡>√fi¯+ düèwæºk˛Ô+<äHêïs¡T. ªªH˚qT ‘Ó\+>±Dπø |ü]$T‘·eTj·÷´j·Tqì $eTs¡Ù\T #˚j·T&É+ ‘·>∑<äT. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝Àq÷ nH˚ø£ n_Ûeè~∆ ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ bÕ˝§Z+≥THêï. ¬s+&ÉT ‘Ó\T>∑T sêÅcÕº\T n_Ûeè~∆ #Ó+<ë\qï nC…+&Ü‘√H˚ Hê |üs´¡ ≥qμμ nì $e]+#ês¡T. nìï $wüj÷· \T |ü]wüÿ]kÕÔ+ ôV’≤ø√s¡Tº $uÛÑ»qô|’ >∑es¡ïsY qs¡dæ+Vü≤HéqT $˝Òø£s¡T\T Á|ü•ï+#·>± H√ø±yÓT+{Ÿ nHêïs¡T. @|” Á|üuTÑÛ ‘·«+ô|’ ‘Ó\+>±D Á|üuTÑÛ ‘·«+ øπ düT ô|{Ïqº +<äTq nìï $wüj÷· \T |ü]wüÿ]kÕÔeTì Äj·Tq düe÷<Ûëq$T#êÃs¡T. $˝Òøs£ T¡ \T n&ç–q ø=ìï Á|üXï¯ \≈£î Äj·Tq ndüVü≤q+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ¬s+&ÉT sêÅcÕº\ düeTdü´\

` ã+>±¢˝À á<ëZ e<ä› $cÕ<ä+ ` bÁ Õs¡qú \ düeTj·T+˝À eTTwüÿs¡T\ |ò÷ü ‘·Tø£+

&ÛÜø±: eTTdæ¢+\T |üs¡«~Hêìï Äq+<√‘ê‡Vü≤\ eT<Ûä´ »s¡T|ü⁄ø=+{Àqï ‘·s¡TD+˝À ñÁ>∑eT÷ø£\ ø£ﬁ¯ó¢≈£î{≤ºsTT. ÁbÕs¡úq\T #˚düTÔqïyêπs \ø£å´+>± <ë&ÉT\≈£î ‘Ó>∑ã&Ü¶sTT. ã+>±¢<X˚ Ÿ ˝ÀH˚ n‹ ô|<ä› á<ëZ e<ä› >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äjT· + eTTwüÿs¡T\T u≤+ãT\T ù|˝≤Ãs¡T. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î ‘Ó*dæq düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈î£ ù|\Tﬁ¯˝¢ À ˇø£ b˛©düT, bÂs¡T&ÉT eTè‹ #Ó + <ës¡ T . 12 eT+~øÏ ô|’ > ± >±j· T |ü & Ü¶ s ¡ T . á<ëZ ≈ £ î dü $ ÷|ü + ˝Àì z Ç+{À¢ ø Ï #=s¡ ã &É ¶ eTTwü ÿ s¡ T \T.. ˝À|ü*qT+∫ ø±\TŒ\T »s¡T|ü⁄‘·THêïs¡T. s¡+>∑+˝ÀøÏ ~–q uÛÑÁ<ä‘ê ã\>±\T ñÁ>∑yê<äT\qT eT≥Tºô|fÒº Ä|üπswüHé qT ÁbÕs¡ + _Û + #ês¡ T . ø±\TŒ\ yÓ ÷ ‘· ‘ √ á<ëZ |ü ] dü s ê\T |ü ] cÕÿsêìøÏ ø±e\dæ q n˙ï #· s ¡ ´ \T rdü T ≈£ î +{≤eTì ;Û‘êyêVü≤+>± e÷sêsTT.ã+>±¢ sê»<Ûëì &ÛÜø±≈£î 100 øÏ˝À$÷≥s¡¢ <ä÷s¡+˝Àì øÏXÀsY >∑+CŸ |ü≥D º •yês¡T˝À >∑\ ‘Ó*bÕs¡T. d”m+ #·+Á<äu≤ãT e÷{≤¢&TÉ ‘·÷.. dü∫yê\j·T+ |üqT\ô|’, sê»<Ûëì ìsêàD≤ìøÏ dü+ã+~Û+∫q $esê\qT >∑es¡ïsY≈£î $e]+#êeTì ‘Ó*bÕs¡T.>∑es¡ïsY qT+∫ dü\Vü‰\T, dü÷#·q\T d”«ø£]düTÔHêïeTì yÓ\¢&ç+#ês¡T. q÷‘·q sêh+˝À nH˚ø£ düeTdü´\T ñHêïsTT, düeTdü´\qT n~Û>$∑ T+#˚+<äT≈£î >∑es¡ïsY q÷´&Û©ç :¢ øπ +Á<ä eT+Á‹ cÕHéyêCŸ VüQùd‡Hé ìyêdü+˝À ÇdüTÔqï dü\Vü‰\T d”«ø£]düTÔHêïeTì, Äj·Tq dü÷#·q\‘√ ìs¡«Væ≤+∫q á<é ñ˝Ÿ |òæ‘·sY ø±s¡´Áø£eT+˝À _C…|æ nÁ>∑H˚‘· sêÅcÕºìï eT]+‘· n_Ûeè~∆ #˚kÕÔeTHêïs¡T. n<ë«˙, π ø +Á<ä ¨+ eT+Á‹ sêCŸ H ê<∏ é dæ + >¥ , n+‘·≈£îeTT+<äT Ç+Á<äø°˝≤Á~ô|’ ø=\TyÓ’q <äTs¡ZeTàqT yÓ+ø£jT· ´Hêj·TT&ÉT, Á|üø±XŸ »e<˚øs£ Y ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T. >∑es¡ïsY <ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T. Ä\j·T+ e<ä≈› î£ #˚sT¡ ≈£îqï >∑es¡ïsY≈î£ cÕHéyêCŸqT Ä*+>∑q+ #˚düT≈£îì s¡+C≤Hé X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T @|” eT+Á‘· T \T Á|ü ‹ Ô b Õ{Ï |ü ⁄ ˝≤¢ s êe⁄, <˚ $ H˚ ì ñ ‘Ó*bÕs¡T. ø°sY ùd$+#ês¡T. ñ|üsêh|ü‹ Vü≤$T<é nHê‡Ø ≈£L&Ü e÷eTùV≤X¯«s¡sêe⁄, Ä\j·T ns¡Ã≈£î\T kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. cÕHéyêdt ìyêdü+˝À »]–q á<é y˚&TÉ ø£˝À¢ bÕ˝§ZHêïs¡T.

c˛˝≤øÏj·÷ á<ëZ.. Ä <˚X¯+˝ÀH˚ n‹ô|<ä› ÁbÕs¡úHê düú\+. |üs¡«~q+Hê&ÉT <ë<ë|ü⁄ 4 \ø£å\ eT+~ eTTdæ¢+\T nø£ÿ&É ÁbÕs¡úq\T #˚kÕÔs¡T. ô|<ä› dü+K´˝À »q+ >∑T$Tà≈£L&É{≤ìï neø±X¯ + >± rdü T ≈£ î qï ñÁ>∑ y ê<ä T \T u≤+ãT ù|\Tﬁ¯ ¢ ≈ £ î bÕ\Œ&Ü¶s¡T. á<ëZ Á|üy˚X¯ <ë«s¡+ e<ä› #√≥T#˚düT≈£îqï ù|\T&ÉT˝À Ç|üŒ{Ïes¡≈î£ n+~q düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈î£ ˇø£sT¡ eTs¡D+Ï #·>±, ◊<äT>∑T]øÏ >±j·÷\j·÷´sTT. eTè‘·T\ dü+K´ ô|]π> neø±X¯+ ñqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~.

á<é y˚&ÉTø£˝À¢ bÕ˝§Zqï n<ë«˙, sêCŸHê<∏é

2

X¯óøÁ y£ ês¡+ 8`7 `2016

Á|üuÛÑT‘ê«düT|üÁ‘·T\≈£î ∫øÏ‘·‡ #˚j·÷* H˚qT sêqT_&√¶ düsêÿsY <äyêU≤q≈£î nqï bÕ≥ m+‘·>± bÕ|ü⁄\sY nsTT´+<√ H˚{øÏ ° <ëìì }s¡÷yê&Ü bÕ&ÉT≈£î+≥THêïs¡T. düsêÿsY <äyêU≤Hê\ |ü]dæ‹ú H˚{øÏ ° yÓTs¡T>∑T |ü&˝É <Ò qä &ÜìøÏ á bÕ≥ düJe+>± ñ+&É&yÉ T˚ ø±s¡D+. Á|üuTÑÛ ‘ê«düT|üÁ‘·T\≈£î ∫øÏ‘‡· #˚j÷· *‡ ñHêï Á|ü u Û Ñ T ‘ê«\T |ü { Ï º + #· T ø√e&É + ˝Ò < ä T . Á|ü » \ ÁbÕD≤\‘√ #Ó\>±≥e÷&ÉT‘·THêï |ü{+ºÏ |ü⁄ ˝Ò<Tä . b˛j˚T$ Á|ü»\ ÁbÕD≤˝Ò >∑qTø£ Á|üuTÑÛ ‘·« ô|<ä\› ≈£î ô|<ä>› ± |ü{+ºÏ |ü⁄ ˝Ò<Tä . eT+™`‘·sT¡ \T dü+<ä]ÙdüTHÔ êï, Äø£dàæ ø£ ‘·ìF\T #˚dTü HÔ êï kÕÿsY <äeU≤Hê\ rs¡T e÷s¡&+É ˝Ò<Tä . yÓ<’ ë´ìøÏ Ks¡TÃ #˚jT· ˝Òì m+<äs√ nuÛ≤>∑T´\T yÓ<’ ´ä + ø√dü+ e∫Ã uÛ+Ñ >∑|&ü TÉ ñ‘·Hêïs¡T. e+<ä\ ø√≥T¢ ø±s√Œπs{Ÿ ÄdüŒÁ‘·T\≈£î Äs√>∑´l ∫øÏ‘‡· \ ø√dü+ ‘·>T∑ \u…&TÉ ‘·Tqï düsêÿsY, Á|ü»\ ø√dü+ |üì #˚dTü qÔ ï <äeU≤Hê\qT u≤>∑T #˚dæ yê{Ïì ø±s√Œπs{Ÿ kÕúsTTøÏ rdüT≈£îì sê˝Òø£b˛‘·THêïs¡T. Á|üuÛÑT‘ê«\T e÷]Hê |ü]dæú‘·T\T e÷s¡&É+ ˝Ò<äq&ÜìøÏ ‘êC≤>± düs√õ˙ <˚$ ø£+{Ï ÄdüŒÁ‹˝À |ü]dæú‘·T˝Ò ì<äsÙ¡ q+. ìs¡ø¢ ´å£ + ø={§º∫Ãq≥T¢>± Çø£ÿ&ç dæã“+~ eéVü‰s¡+ ñ +~. düπs«+Á~j·÷Hê+ qj·Tq+ Á|ü<Ûëq+ nqï dü÷øÏÔì eTs¡∫ ne÷j·T≈£î\ ø£fió¯ ¢ b˛>={≤ºsT¡ . ø£+{Ï#÷· |ü⁄ yÓTs¡T>∑T |üs#¡ T· ø√yê\ì á Ädü T |ü Á ‹øÏ eùdÔ . ..ñqï #· ÷ |ü ⁄ ø±dü Ô }&É B XÊs¡ T . ôV≤’ <äsêu≤<é˝Àì düs√»˙<˚$ Á|üuTÑÛ ‘·« ø£+{Ï ÄdüT|üÁ‹øÏ m+‘√ ù|s¡T+~. ˇø£| ü &ÉT Ç<˚ ~≈£îÿ. ø±˙ Çø£ÿ&ç yÓ<’ Tä ´\ ìs¡ø¢ ´å£ + ø±s¡D+>± 13 eT+~ s√>∑T\T ø£+{Ï#·÷|ü⁄ ø√˝ÀŒj˚T Á|üe÷<äy˚Ts¡Œ&ç+~. 13eT+~øÏ düs√õ˙<˚$ ø£+{Ï ÄdüT|üÁ‹˝À yÓ<Tä ´\T X¯g ∫øÏ‘‡· ìs¡«Væ≤+#ês¡T. yÓ<Tä ´\ ìs¡ø¢ ´å£ +>± eéVü≤]+∫ X¯g∫øÏ‘‡· ≈£î eTT+<äT ø£fi˝¢¯ À ø±\+ #Ó*q¢ Á<äe+ y˚jT· &É+‘√ ø£+{Ï #·÷|ü⁄ ø√˝ÀŒj·÷s¡T. ø£fiq¢¯ T X¯óÁuÛ+Ñ #˚ùd+<äT≈£î yê&˚ ôd˝…H’ é u≤{Ï˝Ÿ˝À u≤´ø°]º j·÷ ñqï≥T¢ ø£fió¯ ¢ b˛j·÷ø£ >±˙ >∑T]Ô+#· ˝Òøb£ ˛j·÷s¡T. m+‘·{Ï ìs¡ø¢ ´å£ yÓ÷ Çø£ÿ&É >∑eTì+#ê*. Ä|üsπ wüHé #˚ùdeTT+<äT ø£˙dü ÁX¯<›ä rdüTø√ø£b˛e&É+ e\¢ ne÷j·T≈£î\ J$‘ê\T n+<Ûøä ±s¡+ nj·÷´sTT. BìøÏ mes¡T u≤<ÛTä ´\T. Ä|üsπ wüHé #˚dqæ &Üø£sº ê¢..? ôd˝…H’ é u≤{Ï #·÷&É≈î£ +&Ü yê&çq düV‰ü j·T≈£î\<ë.? düs|¡ süò ê #˚dqæ Á&É>‡¥ ø£+ô|˙<ë..? X¯g ∫øÏ‘‡· ≈£î eTT+<äT u≤´ø°]º j·÷ ñqï Á<äe+‘√ ø£fió¯ ¢ X¯óÁuÛ+Ñ #˚jT· &É+ e\¢ s√>∑ T \ô|’ Á|ü u Û ≤ e+ |ü & ç + <ä ì Ädü T |ü Á ‹ &ç | ü P ´´{° dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ sêCÒ+<ä >∑TbÕÔ ˇ|ü ≈£îHêïs¡T. ôd˝…H’ é u≤{Ïfió¯ ¢ yÓqøÏÿ |ü+|ü&ÜìøÏ ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïeTì, Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡|ü⁄q Á&É>¥‡ n~Ûø±s¡T\T ÄdüT|üÁ‹øÏ e∫Ã |ü]o*+#ês¡ì yÓ\&¢ +ç #ês¡T. ôd˝…H’ é u≤{Ïfió¯ ¢ düs|¡ süò ê #˚dqæ @C…˙‡ô|’ #·s´¡ \ u≤<Û´ä ‘· Á|üuTÑÛ ‘ê«ì<˚qHêïs¡T. s√>∑T\≈£î #·÷|ü⁄ ‘Ó|Œæ +#˚+<äT≈£î yÓ<Tä ´\T Á|üjT· ‹ïdüTHÔ êïs¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. |ü]dæú‘·T\T #·ø£ÿã&˚ es¡≈£L eTs√ yês¡+bÕ≥T X¯g∫øÏ‘·‡\T ì*|æyd˚ qæ ≥T¢ sêCÒ+<äÁ>∑TbÕÔ yÓ\&¢ +ç #ês¡T. nsTT‘˚ Çe˙ï ≈£L&Ü #˚‘T· \T ø±˝≤ø£ Ä≈£î\T |ü≥Tº≈î£ qï #·+<ä+>± ñHêïj˚T ‘·|Œü eTs√{Ï ø±<äT. Ç˝≤+{Ï |òTü ≥q˝À¢ u≤<Û´ä ‘·qT $düà]+∫q yê]ì C…\’ T≈£î |ü+bÕ*. Á|ü»\ ÁbÕD≤\‘√ #Ó\>±≥ e÷&ÉT‘·Tqï yê]|ü≥¢ ø£]qƒ +>± eéVü≤]+#ê*. Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L&Ü Ç<˚ Ø‹>± eéVü≤]+∫+~. düs√õ˙ <˚$ ø£+{Ï ÄdüŒÁ‹ |òTü ≥q≈£î dü+ã+~Û+∫ Á|üuTÑÛ ‘·«+ d”]j·Tdt>± rdüT≈£îì yÓ<’ ´ä Äs√>∑´ XÊK $#ês¡D≈£î Ä<˚•+∫+~. $#ês¡D n~Ûø±]>± ìj·T$T‘·T˝…q’ ø£+{Ï yÓ<’ ´ä ì|ü⁄DT\T s¡M+<äsY >ö&é e÷{≤¢&TÉ ‘·÷.. 13 eT+~ ø£+{Ï #·÷|ü⁄ ø√˝ÀŒj˚T |òTü ≥q˝À yÓ<’ Tä ´\ ìs¡ø¢ ´å£ + ˝Ò<ìä ù|s=ÿHêïs¡T. ôd˝…H’ é ˝À u≤´ø°]º j·÷ ñ+&É&+É e˝Ò¢ Á|üe÷<ä+ »]–+<äHêïs¡T. 13 eT+~˝À @&ÉT>∑T] |ü]dæú‹ Ä+<√fi¯qø£s+¡ >± ñ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. u≤~Û‘T· \≈£î #·÷|ü⁄ ‘Ó|Œæ +#˚+<äT≈£î X¯‘$· <Ûë˝≤ Á|üjT· ‹ïdüTHÔ êïeTì #ÓbÕŒs¡T. yÓ<’ Tä ´\ ìs¡ø¢ ´å£ + ˝Ò<+ä fÒ dü]b˛‘·T+<ë nqï~ >∑eTì+#ê*. ø£+{Ï#÷· |ü⁄ yÓTs¡T>∑e⁄‘·T+<äì <äyêU≤Hê≈£î eùdÔ ñqï #·÷|ü⁄ ≈£L&Ü b˛j˚T |ü]dæ‹ú ‘·˝‹… ‘Ô ˚ mes¡T u≤<ÛTä ´\T nqï~ Ä˝À#·q#˚j÷· *. Ä|üsπ wüq¢ ‘·sy¡ ê‘· ø£fi¢¯ qT+∫ NeTT sêe&É+, H=|æŒ>± ñ+&É&+É ‘√ yÓ<’ Tä ´\T yÓ+≥H˚ eTs√kÕ] X¯g∫øÏ‘‡· ìs¡«Væ≤+∫ ø£+{Ï˝À ù|s¡T≈£îb˛sTTq NeTT ‘=\–+#ês¡T. Ç+<äT˝À @&ÉT>∑T] |ü]dæ‹ú $wü$T+∫+~. yês¡+ s√E\T>± yÓ<’ ´ä + n+~+#˚+<äT≈£î Á|üjT· ‹ï+∫Hê |ò*ü ‘·+ ˝Ò<Tä . Ms¡+‘ê ˇø£ ø£+{Ï#÷· |ü⁄ ø√˝ÀŒj˚T Á|üe÷<äeTT+<äì yÓ<’ Tä ´\T #Ó|Œü &É+‘√ u≤~Û‘· ≈£î≥T+u≤\T rÁe ÄÁ>∑V≤ü + e´ø£+Ô #˚dTü HÔ êïsTT. #·÷|ü⁄ u≤>∑T#˚kÕÔsì¡ eùdÔ >∑T&çy¶ ê]ì #˚XÊs¡ì Ä+<√fi¯q≈£î ~>±sTT. Ç~ yÓ<’ Tä ´\ ìs¡ø¢ ´å£ y˚Tqì, ˝Ò≈î£ +fÒ ˇø£ÿ ~∏jT˚ ≥sY˝À »]–q X¯g∫øÏ‘‡· \T e÷Á‘·yT˚ m+<äT≈£î $ø£{kÏ ÕÔjT· ì yês¡T Á|ü•ïdüTHÔ êïs¡T. ‘êC≤ dü+|òTü ≥q≈£î ø£fiq¢¯ T X¯óÁuÛ+Ñ #˚ùd Á<ëeD+ ø±s¡DeTì yÓ<’ Tä ´\T #ÓãT‘·Tqï|üŒ{Ïø° Ä|üsπ wüHé ~∏jT˚ ≥sY ìs¡«Vü≤D, X¯g∫øÏ‘‡· |ü]ø£sê\ X¯óÁuÛ‘Ñ ô· |’ nqTe÷Hê\T e´ø£eÔ Te⁄‘·THêïsTT. 2010˝À ≈£L&Ü á ÄdüŒÁ‹˝À yÓ<’ Tä ´\ ìs¡ø¢ ´å£ + ø±s¡D+>± @&ÉT>∑Ts¡T eè<äT\∆ T #·÷|ü⁄ ø√˝ÀŒe&É+ C≤rj·TkÕúsTT˝À ø£\ø£\+ sπ |æ+~. C≤rj·T n+<Û‘ä «· ìyês¡D dü+düú $#ês¡D #˚|{ü +ºÏ ~. ~∏jT˚ ≥sY X¯ó ÁuÛ+Ñ >± ˝Òøb£ ˛e&É+, X¯g ∫øÏ‘‡· ≈£î $ìjÓ÷–+#˚ |ü]ø£sê\qT dü]>± X¯óÁuÛ+Ñ #˚jT· ø£b˛e&É+ e˝Ò¢ ÇHéô|øò qå£ T¢ k˛øÏ #·÷|ü⁄ ø√˝ÀŒsTT q≥T¢ $#ês¡D n~Ûø±s¡T\T Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ ìy˚~ø£ düeT]Œ+#ês¡T. nsTT‘˚ H˚{øÏ ° me]ô|H’ ê #·s´¡ \T rdüTø√ø£ b˛e&É+ >∑eTHês¡Ω+. ÄHê&˚ düŒ+~+∫ ∫øÏ‘‡· #˚deæ ⁄+fÒ Ç˝≤ »]π>~ ø±<äT. á |òTü ≥q˝À yÓ<’ Tä ´\ ìs¡ø¢ ´å£ + @$÷ ˝Ò<ìä , u≤<ÛTä ´\ô|’ ø£]qƒ #·s´¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì yÓ<’ ´ä eT+Á‹ &Üø£sº Y \øå±à¬s&ç¶ ôd\$#êÃs¡T. ìC≤ìøÏ á |òTü ≥q≈£î u≤<Û´ä ‘· eVæ≤+∫ sêJHêe÷ #˚j÷· *. z &Üø£sº >Y ± ñ+&û ÄdüŒÁ‘·T\ rs¡T yÓTs¡T>∑|&ü ˚ #·s´¡ \T rdüTø√e&É+˝À Äj·Tq $|ò\ü + nj·÷´s¡T. Ç+‘·{Ï u≤<Ûä´‘ê s¡Væ≤‘· eT+Á‹ ñ+fÒ ÄdüŒÁ‘·T\ rs¡T m˝≤ u≤>∑T|ü&TÉ ‘·+<äqï~ Á|üXï¯ .Ç|üŒ{Ïø¬ H’ ê Á|üuTÑÛ ‘·« ÄdüŒÁ‘·T˝À¢ ∫øÏ‘‡· #˚|ü{≤º*. ~≈£îÿe÷*q |ü<∏äø±\‘√ &ÉãT“ eè<Ûë #˚j·T≈£î+&Ü <äyêU≤Hê\≈£î øπ {≤sTT+#ê*. yê{Ïì ø±s√Œπs{Ÿ kÕúsTTøÏ ‘·dñ” ≈£îì sêe&É+ z ˝…øÿ£ ø±<äT. ∫‘·XÔ ó¯ ~› ñ+fÒ #˚jT· e#·TÃ. dæm+ ø¬ dæÄsY Ç+<äT≈£î |üPqT≈£î+fÒ eT+∫~.

bÕs¡¢yÓT+{Ÿ e´eVü‰sê˝À¢ yÓ+ø£j·T´ yÓqø£ã&Ü¶sê? XÊK\ e÷s¡TŒ yÓqø£ sê»ø°j·T ø√D+ô|’ #·s¡Ã

q÷´&Ûç©¢,E˝…’7 (ôd’ÿq÷´dt) ( : yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉTqT bÕs¡¢yÓT+≥Ø eéVü‰sê\ qT+∫ ‘·|æŒ+#·&É+, düàè‹ Çsê˙ì e÷qe eqs¡T\ qT+∫ CÖ[ XÊK≈£î e÷s¡Ã&É+ Ç|ü &ÉT düs«¡ Á‘ê #·s¡Ã>± e÷]+~. bÕs¡¢yÓT+{Ÿ esê¸ø±\ düe÷y˚yê\≈£îeTT+<äT yÓ+ø£j·T´qT e÷s¡Ã&É+ #·÷düTÔ+fÒ >∑‘· ¬s+&˚fi¯ó¢>± bÕs¡¢yÓT+{Ÿ eéVü‰sê\qT #·ø£ÿ~<ä›&É+˝À Äj·Tq $|òü\eTj·÷´sê nqï nqTe÷Hê\T ø£\T>∑T‘·THêïsTT. Äj·Tq≈£î düe÷#ês¡ eè≤ø£ Çe«&É+ e\¢ u≤<ÛäÔj·T ô|]–Hê ndü\T eéVü‰sê˝À¢ yÓ+ø£j·T´ $|òü\+ ø±e&É+ e\¢H˚ Ä u≤<Ûä´‘·\qT nq+‘·≈£îe÷sY≈£î n|üŒ–+#ês¡ì uÛ≤$düTHÔ êïs¡T. õmd”º yÓTT<ä\T n+‘·≈î£ eTT+<äT uÛÑ÷ùdø£s¡D≈£î dü+ã+~Û+∫ nH˚ø£ _\T¢\T bÕs¡¢yÓT+{Ÿ eTT+<äT+&É>± $|üøå±\qT ˇ|æŒ+#·&É+˝À yÓ+ø£j·T´ $|òüfi¯+ nj·÷´sê nì sê»ø£sT÷ |ü]o\≈£î\T uÛ≤$düTHÔ êïs¡T. Çø£b˛‘˚ düàè‹ì ≈£L&Ü nH˚ø£ $yê<ë\ ø±s¡D+>± ‘·|æŒ+#ês¡ì uÛ≤$düTHÔ êïs¡T. |æ$ qs¡d+æ Vü‰sêe⁄ ˝≤+{Ï <ä>CZ∑ ≤\T ìs¡«Væ≤+∫q e÷qeeqs¡T\ XÊKqT ÄyÓT düeTs¡ú+>± #˚|ü≥º˝Òø£b˛j·÷s¡T. n+<äTøπ ÄyÓT $eTs¡Ù\ bÕ\j·÷´s¡T. Bìì ‘·|Œæ +#·T ø√e&Üìπø Á|ü<Ûëì yÓ÷&û ÄyÓT≈£î CÖ[XÊK n|üŒ–+#ês¡qï Á|ü#ês¡+ ñ +~. eT+Á‹es¡Z $düÔs¡DqT sê»ø°j·T Á|üjÓ÷»Hê\ ø√dü+ $ìjÓ÷–+#·Tø√e&É+ Ç<˚ ‘=* kÕ] ø±<äT. n˝≤π> Ç<˚ ‘·T~ kÕ] ø±<äT. ø±˙ qπs+Á<ä yÓ÷&û ˝≤+{Ï X¯øÏÔeT+‘·T&Ó’q Á|ü<Ûëì ≈£L&Ü á ‘·sV¡ ‰ü sê»ø°j÷· \πø bÕ\Œ&É≥+ ˇø£sø¡ +£ >± ÄX¯Ãs¡´+ ø£*–düTqÔ ï~. øπ +Á<ä eT+Á‹es¡+Z n+fÒ <˚X+¯ yÓTT‘êÔìøÏ u≤<Û´ä ‘· eVæ≤+#˚~. ˇø£ sêÅcÕºìø√ ˝Ò<ë ˇø£ ÁbÕ+‘êìø√ |ü]$T‘·+ ø±≈£L&É<äT. nsTT‘˚ ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ nôd+;¢ mìïø£\qT e÷Á‘·y˚T <äèwæº˝À ñ+#·T≈£îì πø+Á<ä eT+Á‹esêZìï |ü⁄qsYeéd”úø£]+#·T ø√e&É+ô|H’ ˚ Ç|ü &ÉT $eTs¡Ù\T m<äTs¡e⁄‘·THêïsTT. nsTT‘˚ eT+Á‹es¡Z düV≤ü #·sT¡ \qT m+|æø£ #˚dTü ø√e&É+ Á|ü<ëÛ q eT+Á‹øÏ ˝Ò<ë Äj·÷ sêÅcÕº\ eTTKéT+Á‘·T\≈£î ñ+&˚ Á|ü<ÛëqyÓTÆq Vü≤≈£îÿ. <ëìï mes¡÷ ø±<äq˝Òs¡T. n+<äTe\¢ Á|ü<Ûëì yÓ÷&û #˚ d æ q á eT+Á‹es¡ Z $dü Ô s ¡ D ø±s¡ ´ Áø£ e ÷ìï ≈£ L &Ü Äπøå|æ+#˚+<äT≈£î neø±X¯+ ˝Ò<äT. $düÔs¡D nq>±H˚ m|ü &É÷ ø=+<ä]øÏ yÓ÷<ä+>±q÷ ø=+<ä]øÏ UÒ<ä+>±q÷ ñ+≥T+~. z ◊<äT>∑T]ì ‘=\–+#·&É+ e\¢ yê]øÏ ø=+‘· nee÷q+>±H˚ ñ +≥T+<äq&É+˝À dü+<˚Vü≤+ ˝Ò<äT. ¬s+&˚fi¯¢ ‘·sê«‘· ‘·q eT+Á‹es¡Z+˝ÀøÏ @ø£+>± 19 eT+~ ø=‘·Ôyê]ì rdüT≈£îHêïs¡T. B+‘√ Äj·Tq eT+Á‹es¡Z+˝À yÓTT‘·Ô+ düuÛÑT´\ dü+K´ 78øÏ #˚]+~. Á|ü<Ûëì qπs+Á<äyÓ÷&û eT+Á‹es¡Z $düÔs¡D, e÷s¡TŒ\

#˚s¡TŒ\ <ë«sê bÕØºô|’Hê Á|üuÛÑT‘·«+ ô|’Hê ‘·q≈£îqï |ü≥TºqT eTs√e÷s¡T ìs¡÷|æ+#·T≈£îHêïs¡T. m≈£îÿe dü+K´˝À ã\V”≤q esêZ\ yê]ì πø+Á<ä eT+Á‹es¡Z+˝À #˚s¡TÃø√e&É+ e÷Á‘·+ n+<ä]˙ Äø£≥Tº≈£î+~. á kÕ] kÕúq+ bı+~q #ê˝≤ eT+~ ‘êeTT eT+Á‘·T\+ ne⁄‘êeTì eTT+<äT>± }Væ≤+∫ ñ+&És¡T. nsTT‘˚ nHêeT≈£î˝…q’ yê]ì eT+Á‹es¡+Z ˝ÀøÏ rdüT≈£îì yÓ÷&û ‘·q |ü≥TºqT eT]+‘· _–+#ê\ì #·÷düTÔHêïs¡qï $eTs¡Ù\T n|ü &˚ ãj·T\T<˚sêsTT. Á|ü<Ûëq eT+Á‹ ø±sê´\j·T+ nìï XÊK\ô|H’ ê |üs√ø£å bÕ\q #˚jT· uÀ‘·Tqï<äì ≈£L&Ü eT] ø=+<äsT¡ $eT]ÙdüTÔHêïs¡T. ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ nôd+;¢ mìïø£\T _C…|æøÏ Jeqàs¡D düeTdü´. ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ nôd+;¢ mìïø£\˝À ¬>\T|ü⁄ nqï~ <˚X¯ sê»ø°j·÷˝À¢ eT\T|ü⁄ ‹ù|Œ e´eVü≤sê+>± ñ +≥T+~. j·T÷|æ˝À z≥$T bÕ˝…’‘˚ÄsYmdtmdt ô|<ä›\T H˚s¡T>± CÀø£´+ #˚dTü ≈£îì Á|üuTÑÛ ‘·« $<ÛëHê˝À¢ e÷s¡TŒ\T rdüT≈£îe#˚Ã+<äT≈£î yÓqø±&És¡T. Á|ü<Ûëì>± |ü<äM u≤<Ûä´‘·\T d”«ø£]+∫q yÓ+≥H˚ ‘·≈£îÿe eT+~‘√ düeTs¡∆yÓTÆq bÕ\q ÇkÕÔqì #ÓbÕŒs¡T. Ç|ü &ÉTqï eT+Á‘·T˝À¢ ø=+<äs¡T ndüeTs¡TÔ\T ñHêïs¡ì dü<ëq+<ä>ö&É ˝≤+{Ï yê] e\¢ ‘˚*b˛sTT+~. ‘Ó\T>∑T sêÅcÕº˝À¢ ôV’≤ø√s¡Tº $uÛÑ»q, Hê´j·÷~Ûø±s¡T\ düyÓTà ø±s¡D+>± düeTdü´ »{Ï\+>± e÷]q y˚\ Äj·Tq #˚dqæ yê´K´\T yÓ÷&û ndüeTs¡‘ú ˚ ø±s¡DeTqï Á|ü#ês¡+ kÕ–+~. n+<äTπø Äj·TqqT ≈£L&Ü ‘· | æ Œ +#ês¡ T . d” ì j· T sY eT+Á‹ s¡ $ X¯ + ø£ s Y Á|ü k Õ<é ≈ £ î n|üŒ–+#ês¡T. 75 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT ô|’ã&çq yê]ì eT+Á‹es¡Z+ qT+∫ ‘=\–kÕÔs¡ì eTT+<äT>± uÛ≤$+∫Hê n˝≤ »s¡>∑˝Ò<äT. qC≤àôV≤|òü⁄Ô˝≤¢, ø£˝ŸsêCŸ $TÁXÊ\ |ü<äe⁄\T ≈£L&Ü uÛÑÁ<ä+>±H˚ ñHêïsTT. Ç|üŒ{Ï es¡≈£L dü«‘·+Á‘· eT+Á‹>± ø=qkÕ–q Á|üø±wt »e<˚ø£sY≈£î πø_HÓ{Ÿ ¨<ë ø£*Œ+#ês¡T. Á|üø±wt »e<˚øs£ ≈Y î£ n‘·´+‘· ø°\ø£yTÓ qÆ e÷qe eqs¡T\ XÊKqT n|üŒ–+#ês¡T. á $düsÔ D¡ ˝À sê»kÕúH≈é î£ ô|<ä|› ≥” y˚dqæ øπ +Á<ä+ q\T>∑T]øÏ neø±X¯+ ø£*Œ+∫+~. n˝≤π> ñ‘·ÔÁs¡|ü<˚XŸ≈£î á $düsÔ D¡ ˝À eTT>∑T]Z øÏ kÕúq+ ø£*Œ+#ês¡T. eT<Û´ä Á|ü<X˚ Ÿ, >∑T»sê‘Y, ñ‘·ÔsêK+&é, nk˛+ sêÅcÕº\≈£î ≈£L&Ü eT+Á‹es¡Z $düÔs¡D˝À #√≥T <äøÏÿ+~. ø±s¡D+ @$T{À >±˙ ‘Ó\T>∑T sêÅcÕº˝À¢ @ ˇø£ÿ]ø° øπ +Á<ä+˝À eT+Á‹|ü<$ä <äøÿ£ ˝Ò<Tä . m|æ˝À Ç<äs› T¡ _C…|æ m+|”\THêï {Ï&ç|æøÏ eT+Á‹ |ü<äe⁄\T πø{≤j·T+|ü⁄ø±s¡D+>± yê]øÏ |ü<eä ⁄ñ\ <äøÿ£ ˝Ò<Tä . yÓTT‘·+Ô >± á $düsÔ D¡ <ë«sê Á|ü<ëÛ ì eT+Á‘·T\ düeTs¡ú‘·qT uÒØE y˚düTÔHêïs¡ì ns¡ú+ #˚düTø√yê*.

@C…˙‡ md”‡\≈£î uÛÑ÷|ü+|æD°˝À Hê´j·T+ »s¡>±* Ä~˝≤u≤<é,E˝…’7 (ôd’ÿq÷´dt) ):@C…˙‡˝Àì md”‡\≈£î

e´ekÕj·T uÛÑTeTT\T, Çﬁ¯¢ düú˝≤\≈£î |ü{≤º*yê«\ì @C…˙‡ ˙s¡T>±]b˛sTT+~. Ç|üŒ{Ïø° <ä[‘·T\≈£î |ü+|æD° #˚dqæ uÛ÷Ñ eTT\T

ôw&É÷´˝Ÿ¶ ≈£î˝≤\ ◊ø£´ dü$T‹ &çe÷+&é #˚dæ+~. ‘êC≤>± Á|üuÛÑT‘·«+ md”‡ ≈£î≥T+u≤\≈£î eT÷&Óø£sê\T uÛÑ÷|ü+|æD° #˚kÕÔeTì #ÓãT‘·Tqï ‘·s¡TD+˝À 1/70 #·≥º+ kÕ≈£î #·÷|æ md”‡\≈£î #˚j·Tø£b˛e&É+ ‘·>∑<äì Ä dü+|òüT+ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T nHêïs¡T. uÛÑ÷ |ü+|æD° |ü<∏äø£+ô|’ düeTÁ>∑+>± n<Ûä´j·Tq+ #˚dæ $~Û $<ÛëHê\T s¡÷bı+~+#ê\ì <ä[‘· ¬s’‘·T\T, Hêj·T≈£î\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. n|ü &˚ Ä•+∫q \ø£å´+ HÓs¡y˚s¡T‘·T+<äì |ü\Te⁄s¡T n_ÛÁbÕj·T|ü&TÉ ‘·THêïs¡T.eTVü‰sêh, ø£sêí≥ø£ ‘·sV¡ ‰ü ˝À md”‡\ uÛÑTeTT\T md”‡\T Áø£j·T$Áø£j·÷\T #˚düTø=H˚˝≤ #·≥º+ rdüT≈£îsêyê\Hêïs¡T. –]»q #·{≤º\qT j·T<∏ë$~Û>± neT\T #˚dü÷ÔH˚ md”‡\≈£î Hê´j·T+ #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D Á|üuTÑÛ ‘·«+ md”‡\≈£î #˚jT· qTqï uÛ÷Ñ |ü+|æD° $wüjT· +˝À 1/70 #·≥º+ ñ+<äì @C…˙‡ md”‡\≈£î nHê´j·T+ #˚j·T&É+ ‘·>∑<äì ù|s=ÿHêïs¡T. 1/70 #·{≤ºìøÏ |üPs¡«+ qT+∫ @C…˙‡˝À uÛÑ÷eTT\≈£î ø£*– ñqï md”‡\≈£î ø√H˚s¡T s¡+>±sêe⁄ ø£$TwüHé dæbòÕs¡düT\T rÁe nHê´j·T+ #˚XÊj·Tì Äs√|æ+#ês¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ uÛÑ÷ |ü+|æD°ô|’ Á|üuÛÑT‘·« \ø£å´+ dü¬s’+<Ó’q|üŒ{Ïø° neT\Tô|’ s¡ ÷ bı+~+#· u Àj˚ T $~Û $<Û ë Hê˝Ò #·sÃ¡ ˙j·÷+X¯eTe⁄‘·THêïsTT. Ç<˚ \ø£´å +‘√ >∑‘+· ˝À Á|üuTÑÛ ‘·«+ <ä[‘·T\≈£î ˇø=ÿ ø£ÿ]øÏ s¬ +&ÉT mø£sê\ uÛ÷Ñ $Tì |ü+|æD° #˚jT· >± Ä uÛ÷Ñ eTT\˙ï Ç|üŒ{Ïø° ;&ÉT>± |ü&ç ñHêïsTT. kÕ>∑T≈£î ñ |üjÓ÷>∑|ü&˚ uÛÑ÷eTT\T ø±≈£îHêï >∑T≥º\T, #Ó ≥T¢, ˇÁ¬s\T, sêﬁ¯ó ﬂ ñqï uÛÑ÷eTT\qT <ä[‘·T\≈£î πø{≤sTT+#·&É+‘√H˚ |ü<∏äø£+

ìs¡÷|üjÓ÷>∑+>± ;&ÉT uÛÑ÷eTT\T>± <äs¡Ùq$TdüTÔHêïsTT. eT]ø=ìï #√≥¢sTT‘˚ ø=+‘· eT+~ nÁø£e÷s¡Tÿ\T <ä[‘·T\ ne÷j·Tø£‘ê«ìï, ù|<ä]ø±ìï Ädüs>¡ ± #˚dTü ø=ì |ü+|æD° #˚dqæ uÛ÷Ñ eTT\qT ÄÁø£$T+∫q≥T¢ |òsæ ê´<äT\T ñHêïsTT. sêh Á|üuTÑÛ ‘·«+ uÛÑ÷$T ˝Òì ìs¡Tù|<ä <ä[‘·T\≈£î ˇø=ÿø£ÿ]øÏ eT÷&ÉT mø£sê\ #=|ü q uÛÑ÷ |ü+|æD° #˚kÕÔeTì #˚dæq Á|üø£≥qô|’ Ä~˝ÀH˚ nqTe÷q y˚T|òü÷\T ø£eTTà≈£î+≥THêïsTT. >∑‘· nqTuÛ≤yê\qT |ü]>∑D˝ÀøÏ rdüTø=ì düeTdü´\T |ü⁄qsêeè‘·+ ø±≈£î+&Ü Á|üdTü ‘Ô · uÛÑ÷ |ü+|æD°øÏ dü+ã+~Û+∫ $~Û $<ÛëHê\T s¡÷bı+~+#ê\ì |ü\Te⁄s¡T ø√s¡T‘·THêïs¡T. nsTT‘˚ Á|üdüTÔ‘·+ Á>±e÷\ yê]>± \_∆<ës¡T\qT m+|æø£ #˚ùd+<äT≈£î ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T Á>±eTdüu\ÑÛ qT @sêŒ≥T #˚dæ m+|æø£ |üÁøÏjT· qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. kÕ>∑T≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ $<Ûä+>± ñ+&˚ uÛÑ÷$Tì n~Ûø±s¡T\T yÓTT<ä≥ >∑T]Ô+∫ kÕ>∑T uÛÑ÷eTT\qT ù|<ä <ä[‘· ¬s’‘·T\≈£î n+~+#ê\qï n_ÛÁbÕj·÷\T e´ø£ÔeTe⁄‘·THêïsTT. nsTT‘˚ e÷s¡ T eT÷\ Á>±e÷˝À¢ ôd’ ‘ · + kÕ>∑ T uÛ Ñ ÷ eTT\T ø£ì|æ+#·ø£b˛e&É+‘√ eT∞¢ m˝≤+{Ï uÛÑ÷eTT\qT |ü+|æD° #˚kÕÔs√qì <ä[‘· ¬s’‘·T˝À¢ Ä+<√ﬁ¯q ø£qã&ÉT‘√+~. Á|üuÛÑT‘·«+ kÕ>∑T≈£î nqT ≈£L\yÓTÆq ˙{Ï eqs¡T\T >∑\ uÛÑ÷eTT\qT ø=qT>√\T #˚ùdÔH˚ \ø£å´+ HÓs¡y˚s¡T‘·T+~. Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\˙ï mø£ÿ&√ ø=+&É\T, ø√q˝À¢ ñ+&É&É+ >∑eTHês¡Ω+. n˝≤+{Ï uÛÑ÷eTT\qT <ä[‘·T\≈£î πø{≤sTT+∫Hê m˝≤+{Ï |òü*‘·+ ñ +&ÉuÀ<ä+≥THêïs¡T. >∑‘·+˝À á \_›<ës¡T\+‘ê Á|üdüTÔ‘· uÛÑ÷ |ü+|æD°ô|’ $düàj·÷\T Á|üø£{ÏdüTÔHêïs¡T.

X¯óÁø£yês¡+ 08`07`2016

e\+{°s¡¢‘√ U≤∞\ uÛÑØÔ : &çÇy√ dü+>±¬s&ç¶,E˝…’7( ): õ˝≤¢˝À ñbÕ<Ûë´j·Tb˛düTº\T U≤∞>± ñHêïj·Tì, yê{Ï $e (ôdÿ’ q÷´dt) sê\qT Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ |ü+bÕeTì &çÇy√ ‘Ó*bÕs¡T. M{Ïì Ç{°e\ Á|üø£{Ï+∫q e\+{°s¡¢‘√ uÛÑØÔ #˚kÕÔeTì nHêïs¡T. ñbÕ<Ûë´j·TT\ ø=s¡‘·‘√ Çã“+<äT\T m<äTs¡e⁄‘·THêïj·Tì, ‘·«s¡˝ÀH˚ ñbÕ<Ûë´j·T ìj·÷eTø±\T #˚|ü&É‘êeTHêïs¡T. n|üŒ{Ïes¡≈£î esYÿ n&É®dtºyÓT+{Ÿ ù|s¡T‘√ |ü~eT+~˝À|ü⁄ $<ë´s¡Tú\Tqï bÕsƒ¡XÊ\\ qT+∫ ø=s¡‘· ñqï bÕsƒ¡XÊ\\≈£î &ç|üP´fÒwüHéô|’ |ü+|æ+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. eT<Û ë ´Vü ≤ ï uÛ À »q+ HêD´+>± n+~+#˚ + <ä T ≈£ î #· s ¡ ´ \T rdüT≈£î+≥THêïeTì, e+≥ >∑<äT\T ˝Òì bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ yê{Ï ìsêàD≤ìï #˚|&ü ‘É êeTì, Á|üV≤ü Ø\ ìsêàD≤ìøÏ ≈£L&Ü Á|ü‹bÕ<äq\T |ü+|ædTü Ô HêïeTì õ˝≤¢ $<ë´~Ûø±] ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü‹ bÕsƒX¡ Ê\˝À ‘·s¡>∑‹ >∑<äT\T, eTs¡T>∑T<=&ÉT¢, ‘ê>∑T˙{Ï kÂø£s¡´+ ø£\Œq≈£î ø£èwæ#d˚ Tü HÔ êïeTì nHêïs¡T. kÕúì≈£î\ düV≤ü ø±s¡+‘√ düHêïVü‰\T #˚jT· &É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. yÓ÷&É˝Ÿ bÕsƒX¡ Ê\˝À¢ ìã+<Ûqä \ Á|üø±s¡y˚T $<ë´s¡Tú\≈£î n&çàwüqT¢ ÇdüTÔHêïeTì, ìã+<Ûäq\T ñ \¢+|òTæ +#˚yê]ô|’ #·s´¡ \T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ ø£˙dü kÂø£sê´\T ≈£L&Ü ˝Òì bÕsƒX¡ Ê\\qT >∑T]Ô+∫ yê{Ï |ü]cÕÿsêìøÏ #·s´¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. yÓ÷&É˝Ÿ bÕsƒX¡ Ê\˝À¢ ñbÕ<Ûë´j·TT\ ø=s¡‘· ñ+<äì n+<äT˝À ñbÕ<Ûë´j·TT\qT ìj·T$TkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T.

&Ó˝≤º ¬s’‘·T\ |ü]wüÿ]+#ê* >∑T+≥÷s¡T,E˝…7’ ( (ôdÿ’ q÷´dt) ): kÕ>∑T˙{Ï $&ÉT<ä\‘√ bÕ≥T ¬s’‘·T s¡TDe÷|ò”ì ‘·ø£åDy˚T #˚|ü{≤º\ì ø£ècÕí &Ó˝≤º |ü]s¡ø£åD dü$T‹ H˚‘\· T Á|üuTÑÛ ‘ê«ìï ø√sês¡T. rÁe esê¸u≤Û e |ü]dæ‘ú T· \ H˚|<ü ´ä∏ +˝À ø£ècÕí &Ó˝≤º s¬ ‘’ T· \T rÁe Ä+<√ﬁ¯q˝À ñHêïs¡ì nHêïs¡T. á |ü]dæú‹ ˝Ò≈£î+&Ü &Ó˝≤º ø±\«\≈£î ˙ﬁ¯ó¢ $&ÉT<ä\ #˚ùdÔ Hê≥T¢ y˚dTü ø√e{≤ìøÏ yÓdTü \Tu≤≥T ñ+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ø£ècÕí &Ó˝≤º≈î£ KØ|ò≈t î£ kÕ>∑T˙s¡T Çyê«\ì ø£ècÕí &Ó˝≤º |ü]s¡øDå£ dü$T‹ Hêj·T≈£î\T ‘Ó * bÕs¡ T . &Ó ˝ ≤º ¬ s ’ ‘ · T \T m<ä T s=ÿ≥Tqï dü e Tdü ´ \qT |ü]wüÿ]+#ê\ì nHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘ê«düT|üÁ‘·T\ ã˝Àù|‘·+ :eT+Á‹ lìyêdt >∑T+≥÷s¡T,E˝…’7 (ôd’ÿq÷´dt) : Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‘·T˝À¢ yÓ’<ä´ùde\T s√>∑T\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+&˚˝≤ dü+düÿs¡D\T rdüT≈£îsêqTqï≥T¢ Äs√>∑´XÊU≤ eT+Á‹ ø±$TH˚ì lìyêdt #ÓbÕŒs¡T. <Ó+<äT\÷s¡T˝À Á|üuÛÑT‘·«, Åô|’y˚≥T uÛ≤>∑kÕ«eT´+‘√ f…* yÓT&çdæHé n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ ‘Ó#êÃeTHêïs¡T. BìøÏ eT+∫ Ä<äs¡D \_ÛùdÔ nìï õ˝≤¢˝À¢q÷ $dü]Ô +|ü #˚j÷· \H˚ Ä˝À#·q ñ+<äHêïs¡T. n|ü &˚ õ˝≤¢ ˝ À Ädü T |ü Á ‘· T \ |ü ] dæ ú ‹ ,˝ÀbÕ\T ‘· ~ ‘· s ê\qT |ü]o*+#·qTqï≥T¢ $e]+#ês¡T. M{Ï‘√bÕ≥T yÓ<’ ´ä ø£ﬁ≤XÊ\ ‘·ìF #˚ k ÕÔ q ì #Ó b ÕŒs¡ T . yÓ ’ < ä ´ Äs√>∑ ´ XÊK eT+Á‹>± ‘êqT #˚j·Te\dæ+~ #ê˝≤ ñ+<äì nHêïs¡T. msTTyéT‡ dü+düú ø£ècÕí, >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢\ eT<Ûä´ @sêŒ≥T #˚j·T&É+ e\¢ Á|ü»\≈£î y˚T\T »s¡>∑>∑\<äì nHêïs¡T.

ø£+~kÕ>∑T≈£î Áb˛‘ê‡Vü≤+ ∫‘·÷Ôs¡T,E˝…’7 (ôd’ÿq÷´dt) ):á KØ|òt˝À ÄVü‰s¡ uÛÑÁ<ä‘· $TwüHé |ü<øä∏ +£ øÏ+<ä ø£+~ |ü+≥ kÕ>∑T≈£î ÁbÕ<Ûëq´+ ÇdüTHÔ êïs¡T. ø£ + ~ ñ‘· Œ ‹Ô ‘· > ∑ Z & É + ‘√ e«j· T kÕj· T XÊø£ á #· s ¡ ´ \T rdüT≈£î+{À+~. n˝≤π> ñ\e\ kÕ>∑T≈£î ≈£î|üŒ+, |”˝Òs¡T eT+&É˝≤\qT |ü]o*düTÔHêïs¡T.ñ\e\ kÕ>∑T≈£î ôV≤ø±ºs¡T≈£î s¡÷.12,500 $\Te #˚ùd ms¡Te⁄\T, dü÷ø£Îb˛wüø£ eT+<äT\qT n+<ä # ˚ k ÕÔ s ¡ T . kÕ>∑ T ô|’ Ädü ø Ï Ô ø£ * –q ¬ s ’ ‘ · T \qT eT+&É \ eékÕj·÷~Ûø±s¡T\T m+|æø£ #˚XÊs¡T. ø£+~, ñ\e\ kÕ>∑T≈£î |ü>&∑ “É +B>± Á|üD≤[ø£\T dæ<+∆ä #˚XÊeTì õ˝≤¢ eékÕj·T XÊK n~Ûø±] ‘Ó*bÕs¡T. ‘=\T‘· Äj·÷ eT+&É˝≤˝À¢ eékÕj·T n~Ûø±s¡T\ Ä<Û«ä s¡´+˝À s¬ ‘’ T· \qT m+|æø£ #˚d.æ . kÕ>∑T j·÷»e÷q´ |ü<ä∆‘·T\ô|’ •ø£åD ÇkÕÔs¡T. nq+‘·s¡+ @|” d”&é‡ Ä<Ûä«s¡´+˝À ôV≤ø±ºsT¡ ≈£î 12.5 øÏ˝À\ y˚T\T s¡ø+£ ø£+~ $‘·HÔ ê\T ñ∫‘·+>± n+<ä#˚kÕÔs¡T. |ü+≥ $‘˚Ô düeTj·T+˝À, kÕ>∑T eT<Ûä´˝À &û@|” ms¡Te⁄\qT ñ∫‘·+>± |ü+|æD° #˚kÕÔsT¡ . |ü+≥ $‹Ôq|üŒ{Ï qT+∫ |ü+≥ ø√‘· es¡≈î£ rdüTø√yê*‡q j·÷»e÷q´ |ü<‘∆ä T· \qT øπ Áå ‘· kÕúsTT˝À eékÕj·÷~Ûø±s¡T\T ¬s’‘·T\≈£î ‘Ó*j·T#˚kÕÔs¡T.

>±´dt >={≤º\‘√ ¬s’‘·T˝À¢ ø£\es¡+

‹s¡T|ü‹ ø£|˝æ XÒ «¯ s¡ kÕ«$T yê]¸ø£ |ü$Á‘√‘‡· yê\≈£î dü+ã+~Û+∫q b˛düºsqY T $&ÉT<ä\ #˚dqæ {Ï{&Ï ç Çy√ kÕ+ã•esêe⁄

ø±øÏHê&É,E˝…’7 (ôd’ÿq÷´dt) : e÷$T&ç≈£î<äTs¡T •yês¡T˝À ø=s¡¢>∑T+≥≈£î dü$÷|ü+˝À |ü+≥ #˚\˝À¢ zm˙®d”øÏ #Ó+~q ô|’|ü⁄ ñ|ü]‘·\+ô|’øÏ #˚] u≤>± ‘·T|ü |ü{Ïº ø£\es¡ô|&ÉT‘√+~. BìøÏ s¡+Á<Ûä+ |ü&ç‘˚ Ä+<√fi¯q ‘·|üŒ<äì, Bìô|’ mH√ïkÕs¡T¢ #Ó|æŒHê me]ø° |ü≥≈º î£ +&Ü b˛sTT+<äì |ü\Te⁄s¡T yêb˛‘·THêïs¡T. >¬ sTT˝Ÿ f…]àq˝Ÿ qT+∫ ø±øÏHê&É yÓ|’ ⁄ü ñqï Á≥+≈£î ô||’ ⁄ü ˝…q’ T |ü+≥ #˚\˝À¢ |ü\T#√≥¢ n&ÉT>∑T ˝À‘·T˝ÀH˚ <äsÙ¡ q$Tk˛Ô+~. yÓTTqï{Ï Á|üe÷<ä+‘√ Ç|ü &ÉT s¬ ‘’ T· \T ø£\es¡ |ü&TÉ ‘·THêïs¡T. uÛ÷Ñ $T ˝À|ü* uÛ≤>∑+˝À ñ+&Ü*‡q >±´dt >={≤º\T Áø£yT˚ D≤ ñ |ü]‘·˝≤ìøÏ #˚s¡Tø√e&É+‘√ |ü+≥ #˚\˝À¢ eékÕj·T |üqT\≈£î nes√<Ûä+>± e÷] uÛÑj·÷+<√fi¯q\≈£î ø±s¡DeTe⁄‘·THêïsTT. Á|üe÷<ë\T »]–‘˚ ‘·|Œü M{Ï >∑T]+∫ mes¡÷ |ü{+ºÏ #·Tø√e&É+ ˝Ò<äT. >={≤º\T ñqï #˚\˝À¢ @$<Ûä+>± eékÕj·T+ #˚j·÷˝À ns¡ú+ø±ø£ ¬s’‘·T\T njÓ÷eTj·T+˝À |ü&ÉT‘·THêïs¡T. eékÕj·T |ü q T˝À¢ Á{≤ø£ º s Y <ä e TTà #· Á ø±\≈£ î Ç~ ‘· – *‘˚ Á|ü e ÷<ä + dü+uÛÑ$düTÔ+<äì ¬s’‘·T\T Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T.

3

$<ë´s¡+>∑ düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#ê* q˝§Z+&É,E˝…’7 (ôd’ÿq÷´dt) ): $<ë´s¡+>∑+˝À HÓ\ø=qï düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#ê\ì |”&ûmdtj·T÷ |æ\T|ü⁄ì∫Ã+~. $<ë´dü+düú\˝À ø£˙düedü‘·T\T ø£*Œ+#ê\ì, ìã+<Ûäq\≈£î e´‹πsø£+>± q&ÉT|ü⁄‘·Tqï Á|üsTTy˚{Ÿ ø±s=Œπs{Ÿ dü+dü\ú >∑T]Ô+|ü⁄ s¡<Tä › #˚j÷· \ì &çe÷+&é #˚dTü HÔ êïs¡T. $<ë´s¡+>±ìï ã˝Àù|‘·+ #˚ùd+<äT≈£î #·s¡´\T rdüTø√yê\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T. eT+&É˝≤ìø√ Á|üuTÑÛ ‘·« pìj·TsY ø£fi≤XÊ\qT HÓ\ø=*Œ, Åô|’y{˚ Ÿ ø±˝ÒJ\ <√|æ&ìû n]ø£{≤º\ì nœ\ uÛ≤s¡rj·T $<ë´]ú |ü]wü‘Y &çe÷+&é #˚d+æ ~. sêh+˝À Åô|’y˚{Ÿ ø±˝ÒJ\ |ò”E <√|æ&û |üsêø±wüº≈£î #˚s¡T≈£î+<äì nHêïs¡T. BìøÏ $s¡T>∑T&ÉT>± Á|üuÛÑT‘·« ø±˝ÒJ\T ô|<ä› m‘·TÔq @sêŒ≥T #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY ø£fi≤XÊ\\T n+<äTu≤≥T˝À ˝Òø£ m+‘√ eT+~ ù|<ä $<ë´s¡T\ú T |ü<√‘·s¡>∑‹‘√H˚ #·<äTe⁄\qT Äù|düTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. Åô|’y˚≥T bÕsƒX¡ Ê\˝À¢ s¡TdüTeTT\T ‘·–+Z #ê\ì, $<ë´Vü≤≈£îÿ #·{≤ºìï neT\T #˚ j · ÷ \ì &ç e ÷+&é #˚ k Õs¡ T . @{≤ Á|ü u Û Ñ T ‘· « + y˚ \ ø√≥T¢ Ks¡TÃô|&ÉT‘·THêï, Åô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ø=‘·Ô>± #˚πs ìs¡Tù|<ä |æ\¢\T ô|s¡T>∑T‘·THêïs¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. kÂø£sê´\T ø£*Œ+∫, HêDýÓTqÆ $<ä´qT n+~+#·&+É ‘√ bÕ≥T Åô|’y≥˚ T bÕsƒX¡ Ê\\≈£î Áπ>&é\T Ç∫Ã |òE ” \qT ìj·T+Á‹#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

düyÓTà ø±\+ J‘êìøÏ H√#·Tø√ì ø±]à≈£î\T Ä~˝≤u≤<é,E˝…’7( (ôd’ÿq÷´dt) ): düø£\»qT\ düyÓTà˝À bÕ˝§Zqï ø±]à≈£î\≈£î y˚‘H· ê\qT e&û‘¶ √ düV‰ü #Ó*k¢ ÕÔsì¡ øπ d”ÄsY mìïø£\ dü+<äs“¡ +¤ >± Vü‰$÷ Ç∫Ã @&Ü~ >∑&TÉ düTHÔ êï H˚{øÏ Ï düyTÓ à y˚‘H· ê\ #Ó*+¢ |ü⁄ ˝Ò<ìä @◊{°jT· ÷d” H˚‘\· T nHêïs¡T. ‘·|Œü ìdü]>±Z >∑ì ø±]à≈£î\≈£î e&û¶‘√ düVü‰ düø£\»qT\ düyÓTà y˚‘·Hê\T #Ó*+¢ #ê\Hêïs¡T. ñ<äéT+˝À bÕ˝§Zì H˚&TÉ ñ<√´>∑ $s¡eTD bı+~q ø±]à≈£î\≈£î düyTÓ à y˚‘H· ê\T e]Ô+#˚˝≤ #·÷&Ü\Hêïs¡T. dæ+>∑sπ DÏ ø±]à≈£î\ düeTdü´\qT >∑T]Ô+|ü⁄ dü+|òTü + |ü{+ºÏ #·Tø√e&É+ ˝Ò<äì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ñ<äéT+˝À düø£\»qT\ düyÓTà˝À ÄØºd” ø±]à≈£î\T düyÓTà $s¡$T+∫Hê dæ+>∑πsDÏ ø±]à≈£î\T ø=qkÕ–+#ês¡ ì >∑ T s¡ T Ô #˚ X Ês¡ T . dü y Ó T à‘√ u§>∑ T Z ñ‘· Œ ‹Ô ì düÔ+_Û+|üCÒdæ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìï >∑&É>∑&É˝≤&ç+∫ ñ<äéT+˝À ø°\ø£ uÛ Ñ ÷ $Tø£ b˛wæ + ∫q yê]øÏ Ç|ü &É T Ä<ä s ¡ D ˝Ò ≈ £ î +&Ü b˛sTT+<äHêïs¡T. ø±]à≈£î\≈£î Ç|üŒ{Ï es¡≈î£ düø\£ »qT\ düyTÓ à y˚‘·Hê\T #Ó*¢+#·ø£b˛e&É+ u≤<Ûëø£s¡eTHêïs¡T. yÓ+≥H˚ dæm+ π ø d” Ä sY $wü j · T +˝À kÕqT≈£ L \+>± dü Œ +~+∫ mìïø£ \ dü+<äs¡“¤+>± Ç∫Ãq Vü‰$÷ì ì\u…≥Tºø√yê\ì m◊dæ{Ïj·T÷ Hêj·T≈£î\T&çe÷+&é #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D Á|üuTÑÛ ‘·«+ e∫Ãq ‘·sê«‘· eTTKéT+Á‹ πød”ÄsY ≈£L&Ü ø±]à≈£î\≈£î düø£\»qT\ düyÓTà y˚‘·Hê\T #Ó*¢kÕÔeTì Á|üø£{Ï+#ês¡T. eTTKéT+Á‹ Á|üø£{Ï+∫q @&Ü~ ø±\+ ø±edüTÔHêï ø±]à≈£î\≈£î |ü+|æD° ø±˝Ò<äT. B+‘√ ø±]à≈£î\T rÁe ndü+‘·è|æ‘Ô √ ñHêïs¡T.

ô|’|ü⁄˝…’q¢ Ä<ÛäTìø°ø£s¡D‘√ düeTdü´≈£î #Óø˘ nq+‘·|ü⁄s¡+,E˝…’7( (ôd’ÿq÷´dt) ): nq+‘·˝À |ü≥ºD ˙{ÏbÕs¡T<ä\ eédüqú T u≤>∑T#˚ùd+<äT≈£î <äXÊu≤›\ ÁøÏ‘+· @sêŒ≥T #˚dæq ô|’|ü⁄˝…’qT ø=ìï e÷sêÃ\ì ìs¡ísTT+#ês¡T. |ü\T#√≥¢ ‘·T|ü |ü{ºÏ ø£\Twæ‘· ˙s¡T edüTqÔ ï+<äTq Äj·÷ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ô|’|⁄ü \T e÷sêÃ\ì dü÷#·q\T e#êÃsTT. |”Md” ô|’|⁄ü ˝…q’ T kÕúq+˝À &ûm˝Ÿ ô|’|⁄ü \T @sêŒ≥T #˚jT· qTHêïs¡T. &ûm˝Ÿ ô|’|⁄ü ˝…q’ Te\¢ ‘ê>∑T˙{Ï eè<∏ë ø±≈£î+&Ü, nÁø£eT ø=fi≤sTT ø£HÓø£åqT¢ u…&É<ä ≈£L&Ü ‘·|ü ‘·T+<äì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. n˝≤π> düs¡|òüsê yÓTs¡T>∑T|ü&ÉT‘·T+<äì n+#·Hê y˚XÊs¡T. q>∑s¡+˝À ‘ê>∑T˙{Ï ô|’|ü⁄˝…’qT Ä<ÛäTìø°ø£s¡D≈£î q>∑sb¡ Õ\ø£ n~Ûø±s¡T\T n+#·Hê\T s¡÷bı+~+∫ Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ |ü+|æ+#ês¡T. á ìy˚~ø£qT Á|üuÛÑT‘·«+ ÄyÓ÷~+∫+~. ô|’|ü⁄˝…’qT e÷s¡ T Œ #˚ j · T &ÜìøÏ Á|ü | ü + #· u ≤´+≈£ î qT+∫ ì<Û ä T \T eT+ps¡j÷· ´sTT. 2017 ˝À|ü⁄ á |üqT\T |üP]Ô #˚jT· ø£b˛‘˚ eT+p¬s’q 155ø√≥T¢ yÓq≈£îÿ yÓfi≤ÔsTT. B+‘√ n~Ûø±s¡T˝À¢ >∑TãT\T |ü≥Tºø=+~. ◊@mdt n~Ûø±s¡T\T, ámHéd,” |ü⁄s¡bÕ*ø£ n~Ûø±s¡T\‘√ ø£\dæ d”]º +>¥ ø£$T{°ì Á|üuTÑÛ ‘·«+ @sêŒ≥T #˚d+æ ~. ø£$T{Ï ìs¡íj·T+ y˚Ts¡≈£î Øf…+&És¡T ìs¡«Væ≤+#ê\ì ìs¡ísTT+#ês¡T. q>∑sb¡ Õ\ø£ Ç+»˙s¡T¢ ô|]–q <Ûsä \¡ ≈£î nqT>∑TD+>± ‘êC≤>± ô|’|ü⁄˝…’qT Ä<ÛäTìø°ø£s¡D≈£î n+#·Hê\T s¡÷bı+~+∫ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ |ü+bÕs¡T. Ç+<äT˝À πø+Á<ä+ yê{≤ 70 XÊ‘·+, sêh+ yê{≤ 20 XÊ‘·+, q>∑sb¡ Õ\ø£d+ü düú yê{≤ 10 XÊ‘·+ ñ+≥T+~. á ì<ÛTä \‘√ q>∑s+¡ ˝À ñqï ô|’|⁄ü ˝…q’ ï{Ïì ‘=\–+∫ ø=‘·$Ô @sêŒ≥T #˚kÕÔsT¡ . B+‘√ düeTdü´ rs¡T‘·T+<äì uÛ≤$düTHÔ êïs¡T.

&çô|+&Ó+≥¢ ñ<√´>±\ ø£\Œqô|’ dæ+>∑πsDÏ ø£düs¡‘·TÔ? es¡+>∑˝Ÿ,E˝…’7( (ôd’ÿq÷´dt) ): ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+˝À dæ+>∑sπ DÏ˝À ñbÕ~ÛøÏ neø±XÊ\T ô|s¡T>∑T‘êj·Tì ìs¡T<√´>∑T\T Ä•dü÷Ô e#êÃs¡T. 2020 dü+e‘·‡s¡+ Hê{ÏøÏ dæ+>∑sπ DÏ˝À |ü~y˚\ eT+~øÏ ô|>’ ± |ü<Mä $s¡eTD bı+<äqTHêïs¡T. sêqTqï s√E˝À¢ uÛ÷Ñ >∑s“¡ >¤ q∑ T\ dü+K´qT ô|+#ê*‡ ñ+≥T+~ ø±ã{Ïº K∫Ã‘·+>± ñbÕ~ÛøÏ neø±XÊ\T ñ+{≤j·Tì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. B+‘√ &çô|+&Ó+{Ÿ m+bÕ¢sTTyÓT+{Ÿ neT\T‘√ bÕ≥T »qs¡˝Ÿ ]Á≈£L{ŸyÓT+{Ÿ ≈£L&É neT\T #˚ùdÔ ø=+‘· Á|üjÓ÷»q+ #˚≈£Ls¡T‘·T+<äì ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T uÛ≤$düTÔqï≥T¢ düe÷#ês¡+. B+‘√ dæ+>∑sπ DÏ j·÷»e÷q´+ &çô|+&Ó+{Ÿ m+bÕ¢sTTyÓT+{ŸqT neT\T #˚j·T&ÜìøÏ ø£düs¡‘·TÔ ÁbÕs¡+_Û+∫+~. áy˚Ts¡≈£î Ç|üŒ{Ïπø yÓT&çø£˝Ÿ nHé|òæ{Ÿ nsTT &çô|+&Ó+{Ÿ m+bÕ¢sTTyÓT+{Ÿ ø√dü+ y˚∫ ñqï ø±]à≈£î\ ÄÁ•‘·T\T <ë<ë|ü⁄ 900 eT+~ ñ +&É>± yê]øÏ eTT+<äT ñ<√´>±*∫Ã Ä ‘·<äT|ü] 1998˝À s¡<ä›sTTq MÄsYmdt <ë«sê &çô|+&Ó+{Ÿ m+m™`˝≤sTTyÓT+{Ÿ Ç#˚Ã d”ÿ+qT |ü]o*+#ê\ì j·÷»e÷q´+ uÛ≤$düTÔqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. Äy˚Ts¡≈£î MÄsYmdt ô|≥Tºø√e&ÜìøÏ d”ÿ+qT >∑qø£

neT\T #˚ùdÔ m+‘·eT+~ ø±]à≈£î\T eTT+<äT≈£î ekÕÔs¡H˚ $wüj÷· ìï ≈£L&É |ü]o*düTqÔ ï≥T¢ düe÷#ês¡+. n˝≤π> ø£+ô|˙˝À yês¡T #˚dæq düØ«düT e<äT\T‘·Tqï düØ«düT m+‘· ñ+&Ü*, yê] ej·TdüT‡ ‘·~‘·s¡ ns¡Ω‘\· qT @ $<Û+ä >± ô|{≤º* nH˚ $wüj÷· ìï ≈£L&É |ü]o*düTÔqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~. yÓTT‘êÔìøÏ ø=~› HÓ\˝À¢H˚ á d”ÿ+qT neT\T #˚ùd ~X¯>± j·÷»e÷q´+ |üj·TìdüTÔqï~. ø=‘·>Ô ± yÓTìÆ +>¥ Ä|üsπ wüH≈é î£ n&É≈¶ î£ \T ˝Ò≈î£ +&Ü ñ+&Ü\+fÒ uÛÑ÷ ìsê«dæ‘·T\≈£î ñbÕ~Û Çyê«\H˚ $wüj·÷ìï dæ+>∑πsDÏ j·÷»e÷q´+ |ü]o*düTqÔ ï≥T¢ düe÷#ês¡+. BìøÏ dü+ã+~Û+∫ m|üŒ{ÏqT+∫ neT\T #˚j÷· *, Ç|üŒ{Ï <ëø± ìsê«dæ‘T· \T m+‘· eT+~ ñHêïs¡T, |ü]Vü‰s¡+ rdüT≈£îqïyês¡T, rdüTø√ìyês¡T ≈£î≥T+u≤ìøÏ ˇø£ ñ<√´>∑+ Çe« &Ée÷... ˝Òø£ ø√˝Ÿ Ç+&çj÷· ˝À e÷~] ¬s+&ÉT mø£sê\≈£î ˇø£ ñ<√´>∑+ Çe«&Ée÷ ˝≤+{Ï $wüj·÷\ô|’ ≈£L&É j·÷»e÷q´+ |ü]o*düTÔqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~. yÓTT‘êÔìøÏ q÷‘·q+>± &çô|+&Ó+≥¢qT rdüT≈£î+fÒ ø=+‘· j·TTes¡ø£Ô+ ≈£L&É u§>∑TZ dü+düú≈£î n+<äT‘·T+<äì <ëì e\¢ Á|üjÓ÷»q+ #˚≈£Ls¡T‘·T+<äì j·÷»e÷q´+ uÛ≤$k˛Ô+~.

≈£L+_+>¥˝À |ü≥Tºã&ÉT‘·Tqï mÁs¡<=+>∑\T ∫‘·÷Ôs¡T,E˝…’7( (ôd’ÿq÷´dt) : mÁs¡<=+>∑\ô|’ ñ≈£îÿbÕ<ä+ yÓ÷|ü&+É ‘√ mø£ÿ&çøÿ£ &˚ <=+>∑\T |ü≥Tºã&ÉT‘·THêïs¡T. BìøÏ ‘√&ÉT ≈£L+_+>¥ ≈£L&Ü ô|]–+~. dæm+ #·+Á<äu≤ãT ø£]qƒ Ä<˚XÊ\T Çe«&É+‘√ bÕ≥T õ˝≤¢≈£î #Ó+~q n≥MXÊK eT+Á‹ u§»®\ >√bÕ\ ø£ècÕí s¬ &ç¶ ≈£L&Ü ø£]qƒ +>± e´eVü≤]+#·&+É ‘√ b˛©düT\T, n≥M n~Ûø±s¡T\T ñeTà&ç Ä|üπswüHé Ç|ü &ÉT mÁs¡<=+>∑\≈£î ø±\T ø£<ä\˙j·T&É+ ˝Ò<äT. mÁs¡<=+>∑\ @]y˚‘·≈£î õ˝≤¢ md”Œ Á|ü‘´˚ ø£<èä wæº kÕ]+∫q $wüjT· + $~Û‘y· T˚ . ∫‘·÷sÔ T¡ b˛©düT õ˝≤¢ |ü]~Û˝À mÁs¡#·+<äq+ ≈£L©\T n&Ée⁄˝À¢øÏ #=s¡ã&Ü¶s¡qï $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï yÓ+≥H˚ Á|ü‘´˚ ø£ ãè+<ë\qT n&É$˝ÀøÏ |ü+|æ k˛<ë\T

Á>±eTkÕúsTTøÏ Ç+≥¬sï{Ÿ kÂø£s¡´+ nq+‘·|ü⁄s¡+,E˝…’7( (ôd’ÿq÷´dt) : ‘ê\÷ø±\T, eT+&É\ øπ +Á<ë\≈£î ‘·«s¡˝À ôV≤’ d”Œ&é Áu≤&éu≤´+&é n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ ‘ÓdTü qÔ ï≥T¢ ;mdtmHém˝Ÿ #ÓbÕŒs¡T. Ç+≥sYHÓ{Ÿ ÁbÕ<Ûëq´+ ô|]–+<äì, n+<äTe\¢ Á>±e÷\≈£î Bìì yê´|æÔ #˚j÷· *‡ ñ+<äHêïs¡T. n|ü &˚ düe÷#ês¡ s¡+>∑+ $düèÔ‘·+ ne⁄‘·T+<äHêïs¡T. Á|ü<Ûëì yÓ÷B Ä$wü ÿ ]+∫q &ç õ ≥˝Ÿ Ç+&ç j · ÷ |ü < ∏ ä ø £ + ˝À _mdt m Hé m ˝Ÿ uÛ≤>∑kÕ«eT´+ |ü+#·T≈£î+≥T+<äì #ÓbÕŒs¡T. õ˝≤¢˝Àì nìï eT+&É˝≤\≈£î J kÂø£s¡´+ n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ edüTÔ+<äHêïs¡T. kÕ<Ûës¡D bò˛Hé $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ dü+K´qT ô|+#·T≈£îH˚+<äT≈£î neT\e⁄‘· T qï sêsTTr\qT s√&É T ¶ Á|ü < ä s ¡ Ù q\‘√ Á|ü » ˝À¢ ø Ï rdüTø¬ ﬁ¯‘êeTHêïs¡T. kÕ<Ûës¡D bò˛Hé $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T <˚X+¯ ˝Àì @ yÓTTu…’˝Ÿ HÓ{ŸesYÿ bò˛q¢≈£î sêÁ‹ 9 qT+∫, ñ<äj·T+ 7 >∑+≥\<ëø± ñ∫‘·+>± bò˛Héø±˝Ÿ‡ #˚j·T&ÜìøÏ n+<äTu≤≥T˝À ñ+<äqï $wüj·÷ìï >∑T]Ô+#ê\Hêïs¡T.

Ä<äs¡Ù Á>±e÷\ u≤<Ûä´‘· Á|ü‹ ˇø£ÿ]B: C≤˙eT÷Hé

>∑T+≥÷s¡T,E˝…7’ (ôd’ÿq÷´dt) : |ü+#êj·Tr˝À¢ kÕàsYº yês¡T\¶ T, Á>±e÷\qT ‘·j÷· s¡T #˚ùd+<äT≈£î Á|üD≤[ø£\T s¡÷bı+~+#ê\ì õ˝≤¢|ü]wü‘·TÔ #Ó’sY|üs¡‡Hé ùwø˘ C≤˙eT÷Hé yÓ\¢&ç+#ês¡T. eTTs¡T>∑T ø±\Te\qT m|üŒ{Ïø£|ü⁄&ÉT X¯óÁuÛÑ+ #˚j·T≥+ <ë«sê yê´<ÛäT\T sê≈£ î +&Ü #· ÷ &É e #· Ã ì $e]+#ês¡ T . Á|ü ‹ |ü ¢ ˝ … q T Ä<ä s ¡ Ù Á>±e÷\T>± r]Ã~~›q|ü⁄&˚ n_Ûeè~∆ kÕ<Û´ä eTe⁄‘·T+<äì nHêïs¡T. Á>±e÷\ n_Ûeè~∆øÏ ø±s¡´<äs¡TÙ\T eT÷\ düÔ+uÛ≤\T e+{Ï yês¡Hêïs¡T. |ü+#êj·Tr˝À¢ dü«#·Ã¤ uÛ≤s¡‘YqT dü+|üPs¡í kÕúsTT˝À neT\T #˚j÷· \ì Ä<˚•+#ês¡T. Á>±e÷\ n_Ûeè~∆øÏ õ˝≤¢|]ü wü‘T· Ô ìs¡«Væ≤düTÔqï mHéÄsY◊ $uÛ≤>∑+≈£î $<˚XÊ˝À¢ ñ+≥Tqï Á|üyêdü uÛ≤s¡rj·TT\ qT+∫ $sêfi≤\T ùdø£]+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. yês¡+˝À ˇø£ s√E düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤+∫ Á>±eTdüT\ú ≈£î bÕ]X¯ó <ä ∆ ´ +ô|’ ne>±Vü ≤ q ø£ * Œ+#ê\ì #Ó b ÕŒs¡ T . |ü + #êj· T r n~Ûø±sê\T, $<ÛäT\T, ì<ÛäT\ô|’ ne>±Vü≤q ø£*– ñ+&Ü\ì ‘Ó*bÕs¡T. ‘·≈£îÿe ì<ÛäT\THêïj·Tì u≤<Ûä|ü&É≈£î+&Ü Ä]úø£ eqs¡T\T Áø£eTãB∆ø£]kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. mìïø£\ Á|üD≤[ø£˝À ‘Ósêdü ô|+#·Tø=H˚˝≤ ø£èwæ #˚j÷· \ì ù|s=ÿHêïs¡T. Á|üø£{Ï+∫q πøJ qT+∫ |”J ñ∫‘· HêDýÓTÆq $<ä´qT e#˚Ã @&Ü~ qT+∫ e+<äXÊ‘·+ neT\T#˚kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. $$<Ûä dü+πøåeTXÊK˝À¢ ø=qkÕ>∑T‘·Tqï >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\ìï+{Ïì ˇπø >=&ÉT>∑T øÏ+<ä≈î£ ‘Ó∫Ã ˇπø j·÷»e÷q´+˝À |üì#˚ùd˝≤ #·s´¡ \T >∑T+≥÷s¡T,E˝…7’ ): Á>±e÷˝À¢ düeTdü´\qT ‘Ó\TdüT≈£îì yê{Ï rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. sêhkÕúsTT $<ÛëHê\‘√ ø±≈£î+&Ü |ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ #˚j·÷\ì õ˝≤¢ {Ï&ç|æ n<Ûä´≈£åî&ÉT õ$ õ˝≤¢˝ÀH˚ $<ë´s¡Tú\T, ñbÕ<Ûë´j·TT\ Ä<Ûës¡+>± bÕsƒ¡XÊ\\T Ä+»H˚j·TT\T nHêïs¡T. {Ï&É|æ Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü&ÉT‘·Tqï dü+πøåeT, dü e Ts¡ ú + >± ìs¡ « Væ ≤ +#˚ ˝ ≤ bÕsƒ ¡ X Ê\\qT |ü ⁄ qs¡ « éú d ” ø £ s ¡ D n_Ûeè~∆ ø±s¡´Áø£e÷\ô|’ Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s\Ô¡ T $düè≤‘· Á|ü#ês¡+ #˚j·TqTqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. ‘·eT Á|üuÛÑT‘·«+ ñbÕ<Ûë´j·TT\‘√ ìs¡ « Væ ≤ +#ê\ì dü ÷ ∫+#ês¡ T . $$<Û ä n+XÊ\ô|’ $|ü ø å ± \ $eTs¡Ù\qT ‹|æŒø={≤º\Hêïs¡T. |æ+#Ûq· T¢, s¬ ‘’ T· , &Ü«Áø± s¡TDe÷|òô” |’ ùdïVü≤|üPs¡«ø£+>± eéVü≤]düTÔ+<äì #ÓbÕŒs¡T. Á|ü#ês¡+ #˚j·÷\Hêïs¡T. $~Û>± bÕØº Á>±eT, eT+&É\, õ˝≤¢ düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤+#ê\Hêïs¡T. ù|<ä\ nuÛÑT´qï‘˚ \ø£å´+>± düsêÿsY nH˚ø£ ø±s¡´Áø£e÷\qT neT\T #˚k˛Ô+<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D eTTKéT+Á‹ #·+Á<äX‚Ks¡sêe⁄ ø£ø£å|üP]‘·+>± eéVü≤]düTÔHêïs¡ì rdüT≈£î+≥T+~. eTs√yÓ|’ ⁄ü ◊{°&@û n~Ûø±s¡T\T ôd’‘+· sêCŸe÷ nHêïs¡T. $‘·HÔ ê\ düs|¡ süò ê≈£î dü+ã+~Û+∫ düe÷˝À#·q\T #˚dTü HÔ êïs¡T. B+‘√ sêCŸe÷ kÕ>∑T≈£î ø=+‘·yT˚ s¡ n&É+¶ ≈£î\T ‘=\–qfÒq¢ ì –] s¬ ‘’ T· \T uÛ≤$düTHÔ êïs¡T. eTq´+˝À –] s¬ ‘’ T· \T yêDÏ»´ |üs+¡ >± sêCŸe÷ ∫≈£îÿfi¯q¢ T kÕ>∑T #˚dTü HÔ êïs¡T. >∑‘· nsTT<˚fió¯ >¢ ± esê¸u≤Û e |ü]dæ‘ú T· \ ø±s¡D+>± sêCŸe÷ |ü+≥ düÁø£eT+>± |ü+&Éø£ $‘·HÔ ê\T ≈£L&Ü dü e T≈£ L s¡ T Ãø√˝Ò ì dæ Ô ‹ ˝À –] ¬ s ’ ‘ · T \T ñHêïs¡ T . sêsTTr ∫‘·÷Ôs¡TE˝…’7 : (ôd’ÿq÷´dt) ÄVü‰¢<äø£s¡yÓTÆq Á|üj·÷D ø£*Œ+#ê*‡q ◊{°&û@, eékÕj·TXÊK\T ‘·eTπø$÷ |ü≥ºq≥T¢ kÂø£ s ê´ìï ÄØº d ” j· ÷ »e÷q´+ ‘· « s¡ ˝ À Á|ü j · ÷ DÏ ≈ £ î \≈£ î eéVü≤]düTÔHêïsTT. bÕ&˚s¡T, eTT+#·+–|ü⁄≥Tº, ∫+‘·|ü*¢, ø£*Œ+#·qT+~. yÓTÁ{À mø˘‡Áô|dt ãdüT‡˝À kÕ<Ûës¡D #ÛêØ®\‘√ >∑÷&Ó+ø=‘·MÔ ~Û eT+&É˝≤˝À¢ $‘·HÔ ê\‘√ Á|ü‹bÕ<äq\T |ü+|æq≥T¢ n‘ê´<ÛTä ìø£ kÂø£sê´ìï @sêŒ≥T #˚jT· qT+~. m˝≤+{Ï Çã“+<äT\T eékÕj·TXÊK n~Ûø±] ‘Ó*bÕs¡T. ˝Ò≈£î+&Ü πøåeTø£s¡yÓTÆq Á|üj·÷D+‘√, Á|üj·÷DÏ≈£î\qT yê] dü«dü˝ú ≤\≈£î #˚sy¡ ù˚ d+<äT≈£î ÄØºd” q&ÉT+ _–+∫+~. Çø£ô|’ @d” ãdüT‡˝À¢ nìïesêZ\ Á|üj·÷DÏ≈£î\T n‘·´+‘· düTHêj·Tdü+>± Á|üj·÷DÏ+#·&ÜìøÏ neø±X¯+ ø£*Œ+#·qT+~. dü÷|üsY \>∑®Ø‘√ ≈£L&çq edü‘T· \T >∑\ ãdüT‡˝À ˇø√ÿ es¡Tdü˝À Ç<äs› T¡ e÷Á‘·yT˚ ≈£Ls¡TÃH˚ kÂø£s¡´+ @sêŒf…Æ+~. }] ù|s¡T ø£ì|æ+#˚ $<Ûä+>± m\Åø±ºìø˘ ˝…≥’ T‘√ Á|ü<]ä Ù‘·eTj˚T´ kÂø£sê´ìï ãdüT‡˝À, ãj·T≥ uÛ≤>±q @sêŒ≥T #˚jT· qTHêïs¡T. e÷s¡+Z eT<Û´ä ˝À e#˚Ã ePs¡¢ ù|s¡q¢ T yÓTÆ≈£î˝À #Óù|Œ$<Ûä+>± kÂø£sê´ìï @sêŒ≥T#˚XÊs¡T. ãdüT‡˝À b˛øÏ]\, <=+>∑\ Ä>∑&Ü\qT |üdæ>∑fÒº+<äT≈£î eT÷&ÉT d”d” ø¬ yÓTsê\qT @sêŒ≥T#˚XÊs¡T. n‹ ‘·≈î£ ÿe #ÛêØ®‘√ Çìï kÂø£sê´\T ø£*ŒdüTÔqï ÄØºd” dü+düúqT Á|üj·÷DÏ≈£î\T Ä<ä]+#ê\ì dü+düú ÁbÕ+rj·T y˚TH˚»s¡T $»„|Ôæ #˚XÊs¡T. #˚düTÔHêïs¡T. b˛©düT\ô|’ ≈£L©\T ‹s¡>∑ã&É≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£î+≥THêïs¡T. Ä‘·às¡øDå£ ø√dü+ >±˝À¢øÏ ø±\TŒ\T »]ù|˝≤ Ä<˚XÊ\T ñHêïsTT. Ç˝≤ n&Ée⁄˝À¢ |ü≥Tºã&É¶ yê]ì b˛©düT\T $#ê]+∫ øπ düT\T qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚dTü HÔ êïs¡T. n≥MXÊK ø±sê´\j·T+˝Àì –&É¶+– qT+∫ nÁø£eT+>± mÁs¡#·+<äq+ e÷j·TyÓTqÆ øπ düT˝À b˛©düT\T |ü⁄s√>∑‹ kÕ~Û+#ês¡T. <ë&ÉT˝À¢ |ü≥Tºã&çq <äT+>∑\qT uÛÑÁ<ä|ü]#˚+<äT≈£î @&ÉT –&É¶+>∑T\qT ì]à+#ês¡T. yê{Ï˝À¢ s¡÷. ø√≥¢ $\TyÓq’ mÁs¡#+· <äq+ <äT+>∑\qT uÛÑÁ<ä|ü]#ês¡T.

ñeTà&ç $<ë´$<Ûëq+ b˛‘˚H˚ y˚T\T ôV’ ≤ <ä s êu≤<é , E˝… ’ 7 Á|ü d ü T Ô ‘ · $<Û ë ´$<Û ë qeT+‘ê Ä+<ÛäÁ|ü<˚XŸ‘√ eTT&ç|ü&ç q&ÉTdüTÔ+<äì ‘Ósêdü XÊdüqeT+&É* dü u Û Ñ T ´&É T bÕ‘· ÷ ] dü T <Û ë ø£ s Y ¬ s &ç ¶ nHêïs¡ T . ‘Ó \ +>±D≈£ î dü+ã+~Û+∫q $<Ûë´$<Ûëq+ ‘·«s¡˝ÀH˚ sêqT+<äHêïs¡T. Ç+<äT≈£î dæm+ ø¬ dæÄsY rÁe+>± ø£dsü ‘¡ T· Ô #˚dTü HÔ êïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. Á|üuTÑÛ ‘·« pìj·TsY, &çÁ^ ‘Ó\+>±D sêh+˝À $<ëéédüqú T |ü{wÏ |ºü ]ü Ã Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ nìï eTÚ*ø£ kÂø£sê´\qT ø£*Œ+#˚˝≤ $<ëý˚‘·Ô\‘√ #·]Ã+∫ yê{Ïì ã˝Àù|‘·+ #˚ùd˝≤ ‘·«s¡˝ÀH˚ q÷‘·q $<ë´$<ÛëHêìï Á|üuTÑÛ ‘·«+ Á|üø{£ +Ï #·qT+<äì nHêïs¡T. ø£fi≤XÊ\˝À¢ ø±+Á{≤ø˘º Á|ü‹bÕ~ø£q |üì#˚dTü qÔ ï n<Ûë´|ü≈î£ \ düØ«dtqT

Á>±e÷˝À¢ |üs¡´{Ï+∫ düeTdü´\T ‘Ó\TdüTø√yê*

∫+‘·|ü*¢˝À sê– kÕ>∑Tô|’ |ü]XÀ<Ûäq\T $XÊK|ü≥ºD+,E˝…’7( (ôd’ÿq÷´dt) ∫+‘·|ü*¢ ÁbÕ+rj·T e´ekÕj·T |ü]XÀ<Ûqä kÕúq+˝À á @&Ü~ eT]ìï ø=‘·Ô |ü+≥\ kÕ>∑T≈£î #·s´¡ \T rdüT≈£î+≥THêïs¡T. á @&Ü~ KØ|ò˝t À ø=‘·>Ô ± >∑+{ÏkÕ>∑TqT ‘·eT |ü]XÀ<Ûqä øπ Áå ‘·+˝À kÕ>∑T #˚dTü qÔ ï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T. C≤rj·T ∫s¡T<ÛëHê´\ ÁbÕC…≈î£ º neT˝À¢ uÛ≤>∑+>± |ü\T s¡ø±\ô|’ ∫+‘·|ü*¢˝À |ü]XÀ<Ûäq\T #˚düTÔqï≥T¢ ∫+‘·|ü*¢ |ü]XÀ<Ûäq kÕúq+ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. á $‘·ÔHê\qT ‘·eT |ü]XÀ<Ûäq kÕúq+ øπ Áå ‘·+˝À y˚dæ yê{Ïô|’ |ü]o\q #˚dTü HÔ êïeTHêïs¡T. ‘·eT |ü]XÀ<Ûqä kÕúq+‘√bÕ≥T d”‘+· ù|≥ –]»q ÁbÕ+‘ê˝À¢ m+|æø£ #˚dqæ ø=+<ä] –] ¬s’‘·T\ bı˝≤˝À¢q÷ M{Ï $‘·ÔHê\qT y˚sTT+∫ |ü]o\q #˚kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ –]»q ¬s’‘·T\≈£î sêCŸe÷ $‘· Ô H ê\qT |ü + |æ D ° #˚ ù d+<ä T ≈£ î e´ekÕj· T XÊK #· s ¡ ´ \T

n‘ê´<ÛäTìø£ Vü≤+>∑T\‘√ ÄØºd” ãdüT‡\T

>√<ëe]˝À #Ó‘Ô· ‘=\–+|ü⁄q≈£î #·s´¡ \T

ø±+Á{≤ø˘º $<Ûëq+ s¡<äT› #˚j·÷*

ø£&|É ,ü E˝…7’ (ôd’ÿq÷´dt) ): nìï eTTì‡bÕ*{°\T, q>∑sb¡ Õ\ø£ dü+düú\˝À ˇ|üŒ+<ä |ü<ä∆‹ì s¡<äT› #˚j·÷\ì, nsTT<˚ﬁ¯¢ |üPs¡ÔsTTq ø±]à≈£î\+<ä]˙ ¬s>∑T´\sY #˚j·÷\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï Ä+<ÛäÁ|ü<˚XŸ eTTì‡|ü˝Ÿ es¡ÿsY‡, m+bÕ¢sT÷dt j·T÷ìj·THé H˚‘·\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ø±]à≈£î\T düyÓTà˝ÀøÏ yÓﬁ‚¢+<äT≈£î dæ<ä∆eTe⁄‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. |ü<√ |”ÄsYd” Á|üø±s¡+ ø£˙dü y˚‘·q+ s¡÷15,432 Çyê«\Hêïs¡T. Ç+õ˙]+>¥ $uÛ≤>∑+˝À |üì#˚dTü qÔ ï ø±]à≈£î\≈£î dæÿ˝Ÿ,¶ ôd$÷dæÿ˝Ÿ¶ y˚‘H· ê\qT Çyê«\Hêïs¡T. XÊX¯«‘· ñ<√´>∑T\≈£î J|”m|òt U≤‘ê ÁbÕs¡+_Û+#ê\Hêïs¡T. Äs√>∑´ |üÁ‘ê\T Çyê«\ì, Á|üe÷<ä;e÷ s¡÷.5\ø£å\T neT\T #˚j·÷\ì ø√sês¡T.

X¯óÁø£yês¡+ 08`07`2016

q÷´&Û© ç ¢˝À >∑Ts¡Tyês¡+ e÷qeeqs¡T\ XÊK eT+Á‹>± u≤<Û´ä ‘·\T d”«ø£]+∫q Á|üø±XŸ »e<˚øs£ Y

sê»eT+Á&ç,E˝…7’ (ôd’ÿq÷´dt) : n+‘·´ |ü⁄wüÿsê\ H˚|<ü ´ä∏ +˝À >√<ëe] ˙{Ïì |ü]X¯óÁuÛÑ+>± ñ+#˚+<äT≈£î Á|ü‘˚´ø£ #·s¡´\T #˚|{ü ≤ºsT¡ . ì‘·´+ q~ X¯óÁuÛ+Ñ >± ñ+&˚˝≤ #·÷düTHÔ êïs¡T. bÕ]X¯ó <ä ∆ ´ dæ ã “+~ nedü s ¡ + ˝Ò ≈ £ î +&Ü #Ó ‘ · Ô ùdø£ ] +∫ ø£ ¢ ˙ ™` #˚jT· qTHêïs¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ bÕ]X¯ó<ë›´ìøÏ Á|ü‘´˚ ø£ ÁbÕ<Ûëq´+ Çyê«\ì sêh ñ|üeTTK´eT+Á‹, ¨+eT+Á‹ ìeTàø±j·T\ ∫qsê»|üŒ dü÷∫+#ês¡T. uÛ≈Ñ î£ \Ô ≈£î m˝≤+{Ï nkÂø£s´¡ + ø£\>∑≈î£ +&Ü |ü⁄wüÿs¡ s√E˝À¢ C≤Á>∑‘\Ô· T rdüTø√yê\Hêïs¡T. >√<ëe] n+‘·´ |ü⁄wüÿsê\ ìs¡«Vü≤D≈£î n~Ûø±s¡T\T düe÷j·T‘·Ô+>± ñ+&Ü\ì ,Äj·÷ XÊK\ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\‘√ |ü⁄wüÿs¡ @sêŒ≥¢ô|’ e÷{≤¢&Üs¡T. õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± »s¡T>∑T‘·Tqï |ü⁄wüÿs¡ @sêŒ≥¢ô|’ Äsê rXÊs¡T. |ü⁄wüÿsê\≈£î #˚|ü{Ïºq |üqT\T |üP]Ô #˚j·÷\Hêïs¡T. |ü⁄wüÿsê\ düeTj·T+˝À $<äT´‘·TÔ düs|¡ süò ê≈£î n+‘·sêj·T+ ˝Ò≈î£ +&Ü Á{≤Hé‡ø√ n~Ûø±s¡T\T #·s´¡ \T #˚|{ü ≤º\Hêïs¡T. qB˝À kÕïq+ #˚ùd uÛ≈Ñ î£ \Ô ≈£î dü+ã+~Û+∫ ôV≤#·Ã]ø£ uÀs¡T¶\T @sêŒ≥T #˚j·÷\ì ˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊKqT Ä<˚•+#ês¡T. n˝≤π> ‘ê>∑T˙{Ï düs¡|òüsê $wüj·T+˝À n~Ûø±s¡T\T nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü\Hêïs¡T.

4

|ü<˚ﬁ¯¢bÕ≥T n~Ûø±s¡+ ñ+<äqï $düj·T+ eTs¡esê<äT: >±*

X¯óÁø£yês¡+ 08`07`2016

uÛÑ÷<ëHé uÛÑ÷eTT\ ]ø±s¡T¶\ |ü]o\q: ÄØ¶y√ <äﬁ≤s¡T\ e÷≥\≈£î q˝§Z + &É , E˝… ’ 7 (ôd’ ÿ q÷´dt ) ): uÛ Ñ ÷ <ëHé uÛ Ñ ÷ eTT\qT |ü]s¡øÏå+#˚+<äT≈£î nìï #·s¡´\T rdüT≈£î+≥THêïeTì uÛÑTeq–] ÄØ¶y√ ‘Ó*bÕs¡T. s¬ yÓq÷´ ]ø±s¡T\¶ Á|üø±s¡+ uÛ÷Ñ eTT\T me]øÏ π ø {≤sTT+#ês¡ T , Á|ü d ü T Ô ‘ · + me] ÄBÛ q +˝À ñHêïjÓ ÷ ‘Ó\TdüTø√yê\ì ‘·Vü≤d”˝≤›sYqT Ä<˚•+#êeTHêïs¡T. ;;q>∑sY eT+&É \ +˝À dü T e÷s¡ T 700 mø£ s ê\ es¡ ≈ £ î ñHêïsTT. uÛ÷Ñ <ëHéb˛#·|+ü *¢ eT+&É\+˝À $esê\T ‘Ó\düT≈£îH˚ |üì˝À ñ Hêï+. ‘·«s¡˝À |üP]Ô kÕúsTT ìy˚~ø£ s¡÷bı+~+∫ Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ n+~kÕÔeTHêïs¡T. uÛÑ÷eTT\T nHê´Áø±+‘·+ ø±≈£î+&Ü nìï |üø&£ “É +B #·s´¡ \T rdüT≈£î+≥THêïeTì #ÓbÕŒs¡T. Ä#ês¡´ $HêuÛ≤y˚ #˚|{ü qºÏ uÛ÷Ñ <ëq ñ<ä´eT+ b˛#·+|ü*¢ qT+∫ ÁbÕs¡+uÛ+Ñ ø±e&É+‘√ n~ uÛÑ÷<ëHéb˛#·+|ü*¢>± e÷]+~. Á|ü<∏äeT uÛÑ÷<ë‘· yÓ<ä] sê+#·+Á<ë¬s&ç¶ ‘·q e+<ä mø£sê\ uÛÑ÷$Tì <ëq+ #˚j·T&É+‘√ $T–*q yês¡T eTT+<äTø=#êÃs¡T. uÛ÷Ñ <ëHéb˛#·+|ü*,¢ ;;q>∑s\Y ˝À e+<ä˝≤~ mø£sê\ uÛ÷Ñ <ëHé uÛ÷Ñ eTT\T ñHêïsTT. ø=ìï$yê<ë˝À¢ ∫≈£îÿø√>± eT]ø=ìï nHê´Áø±+‘·eTj·÷´sTT. Á|üdTü ‘Ô +· uÛ÷Ñ <ëHé uÛ Ñ ÷ eTT\T me] ÄBÛ q +˝À ñHêïjÓ ÷ ‘Ó \ Tdü T ≈£ î H˚ + <ä T ≈£ î

ôV’ ≤ <ä s êu≤<é , E˝… ’ 7 (ôd’ ÿ q÷´dt ) : ñeTà&ç sê»<Û ë ì ôV’≤<äsêu≤<é˝À m|æøÏ |ü<˚fi¯¢ Vü≤≈£îÿ ñ+<äqï dü+>∑‹ eTs¡∫ ôV≤’ ø√s¡Tº $uÛ»Ñ qô|’ m|æ n&ÉT|¶ &ü TÉ ‘√+<äì {ÏÄsYmdt <äTwüŒÁ#ês¡+ #˚k˛Ô+<äì {Ï&|ç æ yêÚ≤´ì+∫+~.Ä bÕØº H˚‘· , myÓTà©‡ >±* eTT<äT› ø£èwüeí T Hêj·TT&ÉT e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ ôV≤’ <äsêu≤<é |ü<fi˚ ¢¯ bÕ≥T ñeTà&ç sê»<Ûëì nì >∑Ts¡T+Ô #·Tø√yê\ì nHêïs¡T. n~ e<ä*y˚dæ ôV’≤ø√s¡Tº≈£î ‘Ó\T>∑T<˚X¯+, #·+Á<äu≤ãT n&ÉT¶|ü&ÉT‘·THêïs¡ì Á|ü#ês¡+ #˚ j · T &É + ‘· > ∑ < ä ì Äj· T q nHêïs¡ T .Hê´j· T yê<ä T \qT ,Hê´j·TeT÷s¡TÔ\qT ‘Ó\+>±D eTTKéT+Á‘˚ ¬s#·Ã>=≥º&É+ $&É÷s¶ +¡ >± ñ+<äì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. nH˚ø£ düeTdü´\T ñ Hêï yê{Ïì Á|ükÕÔ$+#·≈î£ +&Ü øπ e\+ ôV≤’ ø√s¡Tº >∑T]+#˚ e÷{≤¢&&É +É ‘· > ∑ < ä H êïs¡ T . π ø +Á<ä + ‘√ dü + Á|ü ~ +#· T ≈£ î ì ôV’ ≤ ø√s¡ T º q T $uÛÑõ+#·≈£î+fÒ n&ÉT¶|ü&Ée\dæq nedüs¡+ m|æøÏ ˝Ò<äì Á|ü»\≈£î ‘Ó\TdüTqì Äj·Tq nHêïs¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ neTsêe‹ ˝À dü∫yê\j·T+ dæ<ä›+ ø±ø£b˛sTTHê, ôV’≤<äsêu≤<é qT+∫ ñ <√´>∑T\≈£î pHé Çs¡yÓ’ @&ÉT n+≥÷ &Ó&é ˝…’Hé ô|{Ïº yê]ì y˚~+Û ∫q eTTKéT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT ôV≤’ ø√s¡Tº $uÛ»Ñ qô|’ m+<äT≈£î yÓqøÏÿ ‘·>∑TZ‘·THêïs¡ì yÓ’mdt ÄsY ø±+Á¬>dt d”ìj·TsY H˚‘,· e÷J eT+Á‹ ø¬ .bÕs¡k∆ Õs¡~ Á|ü•ï+#ês¡T. yÓ\>∑|Pü &ç e<ä› n+‘ê ãTs¡<äeTj·T+>± ñHêï ñ<√´>∑T\qT ã\e+‘·+>± ø£Ø+q>∑s,Y E˝…7’ (ôdÿ’ q÷´dt) (): E˝…˝’ Àq÷ Ç|üŒ{Ïes¡≈î£ nø£ÿ&É≈£î rdüT≈£î yÓfi≤¢s¡ì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ôV’≤ø√s¡Tº $uÛÑ»q Ä•+∫q es¡¸+ ˝Òq+<äTq ¬s’‘·T\T ~≈£îÿ‘√#·ì dæú‹˝À|ü&Ü¶s¡T. #˚j÷· \ì n&É>&∑ ÜìøÏ e÷Á‘·+ >∑es¡ïsY qs¡d+æ Vü≤Hé $»j·Tyê&É zyÓ|’ ⁄ü y˚dqæ $‘·HÔ ê\T yÓTT\¬ø‘˚Ô neø±X¯+ ˝Òøb£ ˛>± eTs√yÓ|’ ⁄ü sêyê*‡ e∫Ã+<äì bÕs¡›kÕs¡~Û 80 XÊ‘·+ eT+~ ¬s’‘·T\T $‘·ÔHê\T y˚j·T≈£î+&ÜH˚ es¡¸+ ø√dü+ m<äTs¡T #·÷düTÔHêïs¡T. õ˝≤¢˝À mqï&É÷˝Òì$<Ûä+>± kÕ>∑T≈£î Á|ü‹≈£L\ |ü]dæ‘ú T· \T HÓ\ø=HêïsTT. >∑‘+· ˝À es¡¸+ ≈£îs¡e≈£îHêï m>∑TeqTqï lsê+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº ˙s¡T Äj·Tø£≥Tº≈£î e∫Ãq #ÓHï’Ó ,E˝…7’ ( (ôdÿ’ q÷´dt) m‘ÓqÔÌ uÛeÑ q+ qT+∫ ≈£îø£ÿ|æ\q¢ T dü+<äsê“¤\THêïsTT. ø=ìïkÕs¡T¢ mkÕ‡¬sd”Œ ˙s¡T sê≈£îHêï õ˝≤¢˝À øÏ+<ä≈£î |ü&˚dæq yÓ’<ä´$<ë´]úì, M&çjÓ÷ rdæq e´øÏÔì Ç<ä›]˙ Ä•+∫q es¡¸bÕ‘·+ qyÓ÷<äTø±e≥+‘√ s¬ ‘’ T· \≈£î |ü+≥kÕ>∑T˝À #ÓHÓ’ï b˛©düT\T n¬sdtº #˚XÊs¡T. ¬s+&É+‘·düTú\ uÛÑeq+ qT+∫ ô|<ä›>± Çã“+<äT\T m<äTs¡Tø±˝Ò<äT. ákÕ] õ˝≤¢˝À n≥T ≈£îø£ÿqT øÏ+<ä |ü&d˚ qæ |òTü ≥q ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À dü+#·\q+ sπ |æq esê¸u≤Û e+, eTs√yÓ|’ ⁄ü lsê+kÕ>∑s˝Y ÀøÏ es¡<ä ˙s¡T sêø£b˛e&É+‘√ dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. á <äXÊ´\T j·T÷ ≥÷úŸ˝À Vü≤˝Ÿ#˝· ÃÒ XÊsTT. s¬ ‘’ T· \≈£î m≥÷ bÕ\Tb˛e&É+ ˝Ò<Tä . Á|üdTü ‘Ô +· E˝…’ 15˝À>±H˚ Bìô|’ »+‘·T Áù|$T≈£î\T ÄÁ>∑V≤ü + e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. ≈£îø£ÿ|æ\q¢ T #ê˝≤ |ü+≥\ $‘·HÔ ê\T y˚j÷· *‡ ñ+≥T+~. >∑]wü˜ ñc˛íÁ>∑‘\· T øÏ+<ä|&ü d˚ qæ e´øÏÔ mdt.>ö‘·yTé z Åô|y’ {˚ Ÿ yÓT&çø˝£ Ÿ ø£fi≤XÊ\˝À qyÓ÷<äT ø±e≥+, e&É>±\TŒ\T Mj·T≥+‘√ y˚dæq |ü+≥\ ∫e] dü + e‘· ‡ s¡ + #· < ä T e⁄‘· T Hêï&É T . >ö‘· y é T ≈£ î ø£ ÿ |æ \ ¢ q T øÏ+<ä|&ü d˚ Tü +Ô &É>± M&çj÷Ó rdæq Ä•XŸ bÕ˝Ÿ nH˚ e´øÏìÔ ≈£L&Ü b˛©düT\T n¬sdtº #˚XÊs¡T. Ç<ä]› ô|’ m|ò◊t ÄsY qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T. ø√s¡ T º ˝ À Vü ‰ »s¡ T |ü ] ∫q nq+‘· s ¡ + yê]<ä › s ¡ ÷ u… s TT˝Ÿ ô |’ nq+‘·|ü⁄s¡+E˝…’7( (ôd’ÿq÷´dt) ): sêj·T\ d”eT≈£î 400 $&ÉT<ä\j·÷´s¡T. n+‘· m‘·TÔ qT+∫ |ü&˚dæHê ≈£îø£ÿ |æ\¢ {° m +d” \T, n+<äT˝À õ˝≤¢≈£î 100 {°m+d”\ ˙{Ïì kÕ~Û+#·T≈£îH˚ n<äèwüºeXÊ‘·TÔ ÁbÕD≤\‘√ ãj·T≥|ü&ç+~. ≈£îø£ÿ |æ\¢ πøåeT+>± ñ+<äì ÁX¯eDY ø£èwüí nH˚ e´øÏÔ ù|dò ãt Tø˘˝À b˛dtº #˚dqæ dü+>∑‹ ~X¯>± s¬ ‘’ T· \T, Á|ü»\T ñ<äé÷\T ø=qkÕ–+#ê\ì sêj·T\d”eT ‘Ó * dæ + <˚ . ≈£ î ø£ ÿ |æ \ ¢ ø±*øÏ >±j· T + ø±e&É + ‘√ ∫øÏ ‘ · ‡ eTVü‰düuÛÑ πø+Á<ä ø£$T{° H˚‘·\T |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. >∑‘·+˝À sêj·T\d”eT qT+∫ |ü\Te⁄s¡T eTTKéT+Á‘·T\T, πø+Á<äeT+Á‘·T\T, n+~düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. sêh|ü‹>± |üì #˚dæq|üŒ{Ïø° á ÁbÕ+‘· n_Ûeè~∆øÏ m≥Te+{Ï ø£èwæ #˚j·T˝Ò<äHêïs¡T. <˚X¯+˝À n‘·´+‘· ‘·≈£îÿe es¡¸bÕ‘·+ qyÓ÷<äT ne⁄‘·Tqï õ˝≤¢ nq+‘·|ü⁄s¡eTì |ü\T düe÷y˚XÊ˝À¢ ø£˙ïs¡T ø±s¡Ã&É+ $TqVü‰ XÊX¯«‘· n_Ûeè~∆øÏ mes¡÷ #·s´¡ \T rdüTø√˝Òø£ b˛j·÷s¡Hêïs¡T. n‘·´+‘· yÓqTø£ ã&çq õ˝≤¢˝À ì‘·´+ ø£s¡e⁄ ø±≥ø±\T, e\dü\‘√ Á|ü»\T dü‘e· T‘·eTe⁄‘·Tqï|üŒ{Ïø° yê]ø£˙ïs¡T ‘·T&Ée&ÜìøÏ @sê»ø°j·T Hêj·T≈£î&ÉT #=s¡e #·÷|ü˝Òø£ b˛j·÷s¡ì $»j· T yê&É , E˝… ’ 7 ( (ôd’ ÿ q÷´dt ) $»j· T yê&É l nHêïs¡T. sêj·T\ d”eT≈£î 400 {°m+d”\ ˙{Ïì n+~+#˚ es¡≈£î ø£qø£<äTs¡ZeTàqT >∑es¡ïsY qs¡dæ+Vü≤Hé <ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T. >∑es¡ïsY ≈£î <äTs¡Z>∑T&ç n~Ûø±s¡T\T, ns¡Ã≈£î\T |üPs¡í≈£î+uÛÑ+‘√ kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± n+‘·sê\j·T+˝À neTàyê]øÏ Äj·Tq Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ <äTs¡Z>∑T&ç ô|’ »s¡T>∑T‘·Tqï n_Ûeè~∆, |ü⁄wüÿs¡ |ò÷ü ≥¢ qeT÷HêqT eT+Á‹ <˚$H˚ì ñe÷eTùV≤X¯ « s¡ s êe⁄ qs¡ d æ + Vü ≤ Hé ≈£ î $e]+#ês¡ T . á dü + <ä s ¡ “ ¤ + >± qs¡ d æ + Vü ≤ Hé $÷&ç j · ÷ ‘√ e÷{≤¢ & É T ‘· ÷ .. ø£ècÕí|ü⁄wüÿsê\øÏ Ç+ø± HÓ\s√E\T e÷Á‘·y˚T >∑&ÉTe⁄ ñ+<äì, n+<äs¡÷ |ü⁄wüÿsê˝À¢ dü$Twæº>± bÕ˝§Zì »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. n<˚ $<Ûä+>± <äTs¡ZeTà <äj·T n+<ä]ô|’ ñ+&Ü\ì neTàyê]ì y˚&ÉT≈£îqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ‘·sê«‘· y˚<ä |ü+&ç‘·T\T Äj·Tq≈£î neTàyê] rs¡ú Á|ükÕ<ë\T n+<äCÒXÊs¡T. n+‘·≈£î eTT+<äT >∑es¡ïsY Ä\j·T+ e<ä›≈£î #˚s¡Tø√>±H˚ @|” eT+Á‘·T\T, n~Ûø±s¡T\T Äj·Tq≈£î |òüTqkÕ«>∑‘·+

dü+ã+~Û‘· ‘·Vü≤d”˝≤›s¡¢≈£î Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T. n~Ûø±s¡T\T ÁbÕ<∏ä$Tø£ n+#·Hê Á|üø±s¡+ ;;q>∑sY eT+&É\+˝ÀH˚ düTe÷s¡T 700 mø£ s ê\ es¡ ≈ £ î ñ+{≤sTT. ;;q>∑ s Y eT+&É \ +˝À ôV’≤<äsêu≤<äT` Vü≤qàø=+&É C≤rj·T s¡Vü≤<ë]øÏ nqT≈£îì ñ +&É ≥ +‘√ 1985 ÁbÕ+‘· + ˝ÀH˚ á uÛ Ñ ÷ eTT\ô|’ ø=+<ä s ¡ T ø£H˚ïXÊs¡T. kÕ>∑T≈£î ìs¡T|üjÓ÷>∑+>± ñ+&É≥+‘√ ˇø£ ]j·T˝Ÿ mùd{º Ÿ dü+düú ;;q>∑sY eT+&É\+ s¡+>±|üPsY Á>±eT+˝À e+<ä˝≤~ mø£sê\qT \_›<ës¡T\ qT+∫ nÁø£eT+>± ø=qT>√\T #˚dæ ]j·T˝Ÿ yê´bÕs¡+ #˚d+æ ~. Bìô|’ n|üŒ{À¢H˚ XÊdüqdüu≤Û dü+|òTü + @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. ø√s¡Tº˝À¢ πødüT\T y˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ 2005˝ÀH˚ yê{Ïì kÕ«BÛq+ #˚dTü ≈£îì ìyéT‡≈£î düTe÷s¡T 161 mø£sê\T, d”dm” +;øÏ düTe÷s¡T 150 mø£sê\T øπ {≤sTT+∫+~. $\TyÓq’ uÛ÷Ñ eTT\TqT |ü]s¡ø+åÏ #˚+<äT≈£î $T–*q uÛ÷Ñ eTT\T me] ÄBÛq+˝À ñHêïj·Tqï $wüj·TyÓTÆ düπs« yÓTT<ä˝…{≤ºs¡T. uÛÑ÷<ëHéb˛#·+|ü*¢˝À düπs« #˚|≥ü qº THêïs¡T. \_›<ës¡T\T #˚‘T· ˝À¢ ˝Ò≈î£ +&Ü Ç‘·sT¡ \ ÄÁø£eTD˝À¢ ñ+fÒ kÕ«BÛq+ #˚düTø√yê\ì Á|üuÛÑT‘·«+ jÓ÷∫k˛Ô+~.

Ä•+∫q esê¸\T ˝Òø£ kÕ>∑T ø£cÕº\T

≈£îø£ÿqT |ü&˚dæq e´øÏÔ n¬sdtº

yÓTT\ø£\T m+&çb˛‘·T+&É>± <äT≈£îÿ\˙ï ;ﬁ¯¢qT ‘·\|ædüTÔHêïsTT. õ˝≤¢≈î£ Á|ü<ëÛ q ˙{Ïeq¬sq’ lsê+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈î£ ˝º ÀøÏ u≤;¢ qT+∫ ì\« ñqï eTTbÕŒe⁄ {°m+d” ˙s¡T $TqVü‰ @e÷Á‘·+ es¡¸|ü⁄ ˙s¡T sê˝Ò<Tä . >√<ëe] |üØyêVü≤ø£ ÁbÕ+‘·yTÓ qÆ eTVü‰sêh˝Àq÷ @e÷Á‘·+ esê¸\T ˝Òq+<äTq Ç|üŒ{À¢ lsê+kÕ>∑sY˝ÀøÏ es¡<ä˙s¡T e#˚Ã neø±X¯+ ø£ì|æ+#·≥+˝Ò<äT. nìïs¡ø±\ |ü+≥\T eT∞¢ Á|ü‘ê´e÷ïj·T Á|üD≤[ø£>± n+#·Hê y˚XÊs¡T. yÓTT‘·Ô$÷à<ä 20 XÊ‘·+ $d”sÔ +í¡ ˝ÀH˚ |ü+≥\T kÕ>∑T˝ÀøÏsê>± y˚dqæ |ü+≥˝À¢q÷ yÓTT\ø£\T yê&É≥+, m+&É≥+‘√ s¬ ‘’ T· \T rÁe+>± qwübº ˛‘·THêïs¡T. ø=+<äs¡T ¬s’‘·T\T yÓ÷{≤s¡¢ <ë«sê, #˚‹|ü+|ü⁄\T, _+<äT, ‘·T+|üs¡¢ ùd<ä´ |ü<ä∆‘·T\<ë«sê ˙{Ïì bÕ]+#˚ Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêï m+&É\‘√ mìïs√E\T ø±bÕ&É>∑\T>∑T‘ês¡H˚~ dü+<˚Vü≤+>± e÷]+~. yÓ÷{≤s¡¢ <ë«sê ˙{Ïì bÕ]+#˚ Á|üjT· ‘êï\T #˚dTü HÔ êï $<äT´‘·TÔ ø√‘·\T y˚~ÛdüTÔHêïsTT.

˙{Ï ø√dü+ Á|ü»\T ñ<ä´$T+#ê*

<äTs¡ZeTàqT <ä]Ù+#·T≈£îqï >∑es¡ïsY

m≥Te+{Ï n_Ûeè~∆ |üqT\T nedüs¡+ ˝Ò<äì ‘˚*Ã#ÓbÕŒs¡T. d”eT˝À e⁄qï nìï kÕ>∑T˙{Ï ÁbÕC…≈£îº\T |üPs¡ÔsTTq ‘·sê«‘·H˚ q÷‘·q ÁbÕC…≈£îº\T #˚|ü{≤º\Hêïs¡T. sêj·T\ d”eT˝À q<äT\ dü«s¡÷|ü+ e÷]b˛‘·Tqï|üŒ{Ïø° yê{Ïì |ü{Ïº+#·T≈£îH˚ Hê<∏äT&˚ ø£s¡Tej·÷´s¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. lXË\’ + ÁbÕC…≈î£ º qT+∫ sêj·T\ d”eT≈£î ˙s¡T ‘Ó#Ã˚ eTsêZ\qT Á|üuÛÑT‘·«+ nH˚«wæ+#·≈£î+&Ü >√<ëe] qT+∫ 1000 {°m+d”\ ˙{Ïì ø£ècÕí≈î£ ‘·s*¡ kÕÔeTì Á|üuTÑÛ ‘·«+ Á|ü‹bÕ<äq\T dæ<+∆ä #˚k˛Ô+~. Á|üuÛÑT‘ê«\qT ∫‘·ÔX¯ó~∆ ø=s¡e&É&É+‘√H˚ õ˝≤¢˝À ˙{Ï ø=s¡‘· @s¡Œ&ç+<äì yês¡T nHêïs¡T. e÷≈£î ˙ﬁ¯ó¢ Çe«≈£î+&Ü f…ø±ï\J n_Ûeè~∆, sê»<Ûëì ìsêàD+ ‘·~‘·s¡ n+XÊ\T e÷ ¬s’‘·T\≈£î nedüs¡y˚T ˝Ò<äì, ˙{Ïì ÇùdÔ Á|üuÛÑT‘ê«\πø ¬s’‘·T\T #·+<ë\T ÇkÕÔsì¡ düŒwü+º #˚XÊs¡T.

yÓ÷düb˛e<äT› KeTà+,E˝…7’ ( (ôdÿ’ q÷´dt) b˛&ÉT s¬ ‘’ T· \T <äfi≤s¡T\ e\˝À |ü&ç &ÉãT“\T Çy=›<ì›ä n~Ûø±s¡T\T ôV≤#·Ã]+#ês¡T. n≥MXÊK≈£î #Ó+~q uÛÑ÷eTT\≈£î ø√s¡Tº ùdº Ç#˚Ã Á|üdüøÏÔ˝Ò<äHêïs¡T. n˝≤ nÁø£eT+>± &ÉãT“\T edü÷\T #˚ùdÔ #·≥|º sü +¡ >± yê]ô|’ #·s´¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ø=+<äs¡T –]»qT\qT yÓ÷dü+ #˚dæ &ÉãT“\T >∑T+E‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. n˝≤+{Ï yê] e\˝À |ü&Ée<ä›ì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. b˛&ÉT uÛÑ÷eTT\T kÕ>∑T #˚düTø=ì J$düTqÔ ï –]»qT\≈£î ø=+<äsT¡ <äfi≤s¡T\T <ä>± #˚dTü HÔ êïs¡T. b˛&ÉT uÛ Ñ ÷ eTT\T kÕ>∑ T #˚ d ü T ø=+≥Tqï –]»q b˛&É T <ës¡ T \ô|’ n≥MXÊK, b˛©dt XÊU≤~Ûø±s¡T\T qT+∫ ø±bÕ&˚+<äT≈£î n+≥÷ ne÷j·Tø£ s¬ ‘’ T· \ qT+∫ &ÉãT“\T <ä+&ÉT≈£î+≥THêïs¡T. Ç|üŒ{Ïøπ y˚˝≤~ s¡÷bÕj·T\T <ä+&ÉT≈£îqï <äfi≤s¡T\ô|’ n~Ûø±s¡T\T #·s¡´\T rdüTø√yê\ì |ü\Te⁄s¡T ø√sês¡T.

Vü≤]‘·Vü‰s¡+ô|’ <äèwæº |ô ≥º+&ç q˝§Z+&É,E˝…’7 : Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£eT+ô|’ Á|ü‘˚´ø£ <äèwæº ô|{Ïº $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì Ä˝Òs¡T myÓTà˝Ò´ >=+–&ç düT˙‘· dü÷∫+#ês¡T. Vü≤]‘·V‰ü s¡+, $TwüHøé ±ø£rj·T >∑T]+∫ Äsê rXÊs¡T. á ¬s+&ÉT »j·TÁ|ü<äyÓTÆ‘˚ ø£s¡e⁄ bÕ]b˛‘·T+<äì, esê¸\T |ü&ç sêh+ düdü´XÊ´eT\+ ne⁄‘·T+<äì nHêïs¡T. \ø£å´+ y˚Ts¡≈£î Vü≤]‘·V‰ü s¡+ ø±s¡´Áø£eT+ |üP]Ô#ù˚ dÔ ‘·|Œü ≈£î+&Ü |ò*ü ‘ê\T ekÕÔeTì ÄyÓ T Vü ‰ $÷ Ç#êÃs¡ T . dæ m + õ˝≤¢ ˝ À ø±s¡ ´ Áø£ e T+ #˚|ü&ÉT‘·Tqï+<äTq n+‘ê ñ‘ê‡Vü≤+>± |üì#˚j·÷\Hêïs¡T.

n~πs{Ï Á&ÓdüT‡.. m˝≤ #˚XÊs¡+fÒ. ‘· \ ô|’ ñ+&˚ E≥Tº ‘ √ @+ #˚ k ÕÔ + ? n~ eTìwæ ø Ï n+<ëìïdüTÔ+~. eT]+‘· n+<ä+ #˚≈£Lπs˝≤ Ä&Éyêfi¯ó¢ E≥Tº‘√ nH˚ø£ s¡ø±\ »&É\T y˚dTü ≈£î+{≤s¡T. á eT<Û´ä eT>∑yêfi¯ó¢ ≈£L&Ü E≥TºqT nH˚ø£ s¡ø±\T>± ø£‹]Ô +∫ Áf…+&ç+>¥ ôV≤sTTsY ôd˝º’ Ÿ n+≥÷ dü+ãs¡|&ü bç ˛‘·THêïs¡T. nqT≈£îqï~ »]–‘˚.. <˚e⁄&çøÏ ‘·\˙˝≤\T dü e T]Œ+#· T ≈£ î +{≤s¡ T . n˝≤ dü e T]Œ+∫q yÓ + Á≥Tø£ \ ‘√ kÕ<Ûës¡D+>± $>∑T\Z T ‘·j÷· s¡T #˚dTü +Ô {≤s¡T. ø±˙.. z eTVæ ≤ fi¯ @ø£ + >± Á&Ó d t H ˚ s¡÷bı+~+∫+~. \+&ÉHéøÏ #Ó+~q 28@fi¯¢ kÕsê \÷sTTdt Áu≤j·THé.. ã÷´{°wüHé‘√ bÕ≥T &çCq’… sY ≈£L&Ü. z &çCì’… +>¥ c˛s¡÷+ì ìs¡ « Væ ≤ k˛Ô + ~. m|ü ⁄ Œ&É ÷ n+<ä ] ø£ + fÒ _ÛqïyÓTÆq <äTdüTÔ\qT s¡÷bı+~+#˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔ+≥T +~. n+<äTπø n+<ä]˝≤ ã≥º‘√ <äTdüTÔ\T s¡ ÷ bı+~+#˚ ã<ä T \T $_Û q ï+>± @<Ó ’ H ê #˚ j · ÷ \ì Ä˝À∫düT+Ô &É>±.. bÕ|td+æ >∑sY ˝Ò&û >±>± y˚dTü ≈£îqï ª$÷{Ÿ Á&Ódμt >∑Ts=Ô∫Ã+<ä≥. B+‘√ ‘êqT eTìwæ yÓ+Á≥Tø£\‘√ <äTdüTÔ\T s¡÷bı+~+#ê\ì ìs¡ísTT+#·T≈£î+~. yÓ+Á≥Tø£*ï $sêfi¯+>± Çyê«\ì ù|dò ãt Tø˘˝À HÓ{»Ï q¢qT ø√]+~. n˝≤ e∫Ãq øπ XÊ\‘√ ÄX¯Ãs¡´b˛j˚T˝≤ ˇø£ »‘· <äTdüT\Ô T s¡÷bı+~+∫+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT Ä Á&Ódt k˛wü˝Ÿ $÷&çj÷· ˝À Vü≤˝Ÿ#˝· Ÿ #˚k˛Ô+~.

q÷´&Û©ç ¢˝À πø+<äs¡ ø±]àø£XÊK eT+Á‹ <ä‘êÔÁ‘˚jT· qT ø£\TdüT≈£îqï Ç+≥sYHw˚ qü ˝Ÿ ˝ÒãsY Äs¡HZ ’Ó CwÒ Hü é &Ó’¬sø£ºsY »qs¡˝Ÿ >∑jTY ¬s’&sÉ Y

õ˝≤¢ n_Ûeè~›øÏ ø£èwæ: sê+u≤ãT ø±øÏHê&É,E˝…’7( (ôd’ÿq÷´dt) ): õ˝≤¢ Á|ü»\≈£î bÕs¡<äs¡Ùø£ bÕ\q n+~+#·≥y˚T ‘·q @¬øø’ £ <Û´˚ j·TeTì »&ûŒ #Ós’ à¡ Hé HêeTq sê+u≤ãT nHêïs¡ T . >∑ ‘ · ¬ s +&˚ ﬁ ¯ ó ¢ > ± nH˚ ø £ dü e Tdü ´ \qT |ü]düÿ]+#êeTì nHêïs¡T. Çø£eTT+<äT ≈£L&Ü Ç˝≤π> düeTdü´\qT >∑T]Ô+∫ eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘êeTì nHêïs¡T. dæm+ #·+Á<äu≤ãT dü«sêí+Á<Ûä \ø£´å kÕ<Ûqä ˝À Äj·Tq yÓqï+{Ï q&ÉTkÕÔeTì nHêïs¡T. qyê´+Á<Ûä ø√dü+ dæm+ #·+Á<äu≤ãT |üì#˚dTü +Ô fÒ yÓø’ ±bÕ n&ÉT≈¶ î£ H˚ Á|üj·T‘êï˝À¢ ñ+<äHêïs¡T. õ˝≤¢˝À ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚kÕÔqì nHêïs¡T. kÕ<Ûës¡D mìïø£\ dü+<äs“¡ +¤ >± |ü\T ÁbÕ+‘ê˝À¢ |üs´¡ {Ï+#êqì, nH˚ø#£ √≥¢ ‘ê>∑T˙{Ï Çø£ÿ≥¢qT >∑eTì+#êqì sê+u≤ãT >∑Ts¡T#Ô X˚ Ês¡T. Á|üdTü ‘Ô +· »&ûŒ˝À d”|&” ãÉ ÷¢´ |ü<øä∏ +£ ˝À ì<ÛTä \qT ‘ê>∑T˙{Ï ÁbÕ<ÛëHê´\≈£î Ks¡TÃ#˚ùd

n+XÊìï õ˝≤¢ eT+Á‘·T\T, myÓTà˝Ò´\T, »&ûŒ{°d” düuTÑÛ ´\‘√ #·]Ã+∫ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+{≤qì yÓ\¢&ç+#ês¡T. >∑‘·+˝À ø=ìï#√≥¢ @sêŒ≥T #˚dæq ˙{ÏX¯ó~∆ |ü]ø£sê\T |üì#˚j·Tq≥T¢ ‘·q <äèwæºøÏ e∫Ã+<äHêïs¡T. yê{Ïì ≈£L&Ü á ì<ÛTä \‘√ $ìjÓ÷>∑+˝ÀøÏ ‘Ó#Ã˚ n+XÊìï |ü]o*kÕÔeTì sê+u≤ãT ‘Ó*bÕs¡T. Ç>∑‘·+˝À ø±+Á¬>dt ‘·|ü &ÉT $<ÛëHê\ e\¢ mø£ÿ&çø£ø£ÿ&É eTTsƒê\T ô|]–b˛sTT kÕe÷qT´&çøÏ n+<äq+‘· m‘·T˝Ô À ÇdüTø£ <Û ä s ¡ \ T ô|]>±j· T Hêïs¡ T . B+‘√bÕ≥T dæ y Ó T +≥T <Û ä s ¡ \ T Äø±XÊqï+≥T‘·THêïj·Tì, õ˝≤¢˝À ì*∫b˛sTTq ìsêàD≤\qT y˚>+∑ >± #˚|fü ˝ºÒ ≤ #·s´¡ \T #˚|&ü É‘êeTì $e]+#ês¡T. Á>±e÷˝À¢ ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´qT |ü]wüÿ]kÕÔeTì, e#˚Ã @&Ü~ qT+∫ Ä düeTdü´ nH˚~ ˝Ò≈î£ +&Ü #˚jT· &ÉyT˚ \ø£´å +>± ô|≥Tº≈î£ HêïeTHêïs¡T.

Á|üy•˚ +∫ ÁbÕs¡qú \T #˚ùd+<äT≈£î nqTeT‹#êÃs¡T. Ä\j·÷˝À¢ì >∑s¡“¤>∑T&ç, eTTdæ¢+\ <äsêZ, eTd”<äT\T, á<ëZ˝À¢øÏ eTVæ≤fi¯ \≈£î Á|üyX˚ +¯ ø£*Œ+#ê\ì ÄyÓT b˛sê≥+ #˚dTü qÔ ï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. \UŸ q eP á<ëZ ô|<ä › \ T #· ] Á‘ê‘· à ø£ y Ó T Æ q ìs¡ í j · T + rdü T ≈£ î Hêïs¡ T .. Bìï n+<ä s ¡ ÷ Ä<ä s ¡ Ù +>± rdü T ≈£ î +fÒ u≤>∑T+≥T+<äHêïs¡T. eTVæ≤fi¯\T ÁbÕs¡úq\T #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î n+^ø£]+∫q á<ëZ ô|<ä›\≈£î ‘·è|”Ô <˚XÊjYT ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. nìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ì eTVæ≤fi¯\≈£î düe÷q Vü≤≈£îÿ\T sêyê\H˚<˚ ‘·q Á|üj·T‘·ïeTHêïs¡T.

L *#T7i #$j- Nab 7=kl

nU o" ,_1" Q (ôd’ ÿq÷´dt ) ¨ 2T ) 7 - " ( :!$; 2T )(7,e , < 5 " ^ - q3 C e Q +, ,V U + - 5 " ^ - (2 T > 80 , ! ) *( d" )+ - p" 83 LD2 01+,(^ -) 2T ' aR C 2 T o (a1 ( (I+>-Q 2 V +>- 9+ -7, 8(=4(" Q )+ - 531* [. x) 5( (B be (7, *( d" ) T ) ]@) V ) b+ - (P S 5¥ H (B C

I1 & 'K /

q÷´dt ) ( " 34 + - ) , <; 0 (ô d ’ÿ

2 V( q L a1f2 34 B ,y) , <; + - Y ( D ( 5 " ^ - ) +T-C _1s , > ( B C 7 - (34 & " ( O ,NP B L 3R + - ) (34 + - ) , <;(34 q" zl(P S )n o p T ) jF 2 { 01$ &LU (7 - 0 VLU !W Q p 0 + - (&( (I :d ; [ <lH(B S C " (7, G| ( 2 x ,) ( > + - )+ - 0 2 V( T ( ) Z 0 } + -'N(B ) S C 5" " (7, "]~ 1 ) O ,NP B (2]:!P + - 0 ) H/(B ) +] , C _1 (+ - ) ( 3R + - ( 5 3 o + - )+ - e " :! ( + -'N(B ) I(B C + - ) < (34 !(LD + " ,B ,) + -)N 2]:!P H + - P (~+ - )+ - " Q 8:! 5 +, )34 :! " 2 + -'N(B ) S C 0 2 V( 2 > ( * H <lH(B ^ -(34 7 - (34 ( 1 T o" (34 01$ &LU (7 - 0 p T ) jF 2 { VLU !W nU B yH(B C p +, + - (34 ( D ( 2 ) L C , Q qC 2 (Q q(C" ,r , bQ _1s , e Q T oC T (+ -=R V * 2 2 ) :!3 r S C

5

Y" .V 76M + ? /3 Z[\] 7L^- + ? _ AC 7= 6` 2 /3 Nab ?<=> W 6 2].76 ? c_d? e + f g A h # <=>

! "# $% & ' " () *+ , - , ./ "# $% 0 1 2 34 51 () 6 7, 2 - (819 :; * *+ , - , '< , ! "# $% & , =>? @ & AB C D* E BB, F , ! "# $% & 9 GHI1 &9 JK H L& M K $N < "3 1 G 9 O C 2 9 ! &P (42 , 2 3 1 ?& ! "# $% & , C Q R :; & M H" S , !< , '& M "TU& M ; & , V-1: 9 GHI1 +, 9 " - & < " ? W *+ , 2() "# $% & 6 2X>K U& ' "# Y V4 9 < "QZ @ "[ ! () ' ! P < =>R () " \& ] 1 * ^ % & " & <X> 3 1 (81 * 6 2 < "3 1 G +V4/2 'X>] 1 & _ H "V-1E 6 `K/9 H M a1! (819 " &, &/ 6 "b + , * Xc] 1' *+ , ! "# $% & " & 6 `K/d" 2 ? W " \& [ & ] +,+>- 7]" H 5(2 b <l ,) p T jF (I [7 - ; FF + - VLU (B +>- 0 2 V( ( 9 + - ( C 31*34 7]" H [ + - 8 S 5 + - 7, 34* 0 + - W) be !S ) [B H(IQ b <l > +>- lH(B +] (2]:!P 2 2 L 2 } " 2 ) +, + -

) 0 +>-W " )2] VLU !W C 7]" H 7, ) T (& > [) ) " H\(I 2 H !W C 5(2 +,+ - ( 5 + - X2 :!(2 ) (I )^ -31 0 + - W) 31*+ - B y 5 +, ( 8( C X" (34 7 -2 ( 2 x (34 H 2z+>-l 31P34 5 + - ( B :d C XP (=> ( D P ) b , }2 ( +,+ - ( 31* + -3 + -; 5 e + - q N=> + - " #) 5 +, )2] ) VLU (ICC [" ) a1$ B W S 5 7 - ( 3R " C 7]" H b <l ,) 2 34 " :! ) + -'N(B 'x 8 S X(+, i ]@) 2 8 SCC O ,NP *Q ) :! (0 ( +,3R " C D = )34 q+ -l > + - + -l & " Y + - :d ( C 5 N=4* L L + -(Q U > ] * X=m ) + - HL I S:!=> , )+ - 7]2 )

X¯óÁø£yês¡+ 08`07`2016

#$$AC- !y ?<=> D _ lw . 76 7=}?

(7, H:d C (" 31 !S D = ) H/(B C 5 5 S BT 2 W2] ( > b S C +, W2 ( => +>- (7 - ) L Q 5 )+ - 7 -(34+>- B y31 B ) B =1;'x 8( C +z S b) + - ( +>- + - 5 + - )(7, 3R bC 7 -2 k3 o F (I ih + - q(2] D (7, VLU (I 7]" H b <l ,) b lH(B + - ) b) " 01$ O ,NP * B L :dv )2] D O ,NP B C 5 N=4* CF||| +]P*2] (" 31 b34* T P *Q 7 -P ; H/(B C 7 - "z * " :! (Q ) *) !S (Q (I => " :! (Q LU M ) " W) y+ - (" + - 2 + 7 -" ) O ,NP B C X(2 + - _17, 8 S b <l ,) 5 (2 ( => V U e 5 +, ) /H(B C W2 ( 5 S B]=1* L &s( H/(I q(" + - +>- , + - ( 5 !(LD + - + - W) ) 31* H :d Q :! T o:d C

: ;<=>?+ @ABAC D E/ 1 FG H)I

Y"TYy $$+ zs/3 { | rih G/3

7]" H b <l ,) (34 7 -2 O ] *Q 0 ) # [ " V ( 34 C Fj| +]P*2] U " ) [ " + - e ) VLU (B C 5 2 L + -(7,Q e 2 34 (2] U b > 7, KHW7, B L Oa x U " ) Q , YU ( " ( +] +z( Q 2z 2 7 - (Q " MR V ( + - > ( ] * 5 5 " V S(7, 2 C 5 + T 2 W(34 5(B + - (I = ( * " +>-l(B + - SCC X !;$ +,( =1 + -; * ] * ) 5 (" L (B C t=> 34 ) U " ) 7 - (2 ) > " + - (7, , C X N=> +T-o 31* ( 2 ) /+, ) I , NQ ) , + -} < Q + -3 + -; 5 e + - => ;(B +] ) ) +] 2 S C

5 (2 b (Q (ôd’ ÿq÷´dt ) 5 (2 b ( 31* & + -l , " ( ( )(34 T > '* n a o) (I , T o Z 2 o{ qH+ -) S qP;+ -)+ - :dv )+ - I+,l C & " ( 52 > :dv ) 5 T ; B C 5 (2 ( 52 > T > '* a o) + - 2 '( B C qH+ -) S a o) (I (7 -M ( 2T )* a1 , T o (7 - 2T 'L (" C [ < S 7 - HW(I a o) L &s( T (P a o) H(= ( T (= . + - 2T ' aR C qH+ -) S +] ( :dv ) 7,'( b B ) B =1; C 5(" 34017 -(7, 52 > p ]@ P ;+ - S C U 2 + - 34 Z 2 o" ^ - 5 0 W S qH+ -) S V E)( n " 7 - ( )( +z( 7, (C

F3 q T 7=}~ 1 G$aB F3 zs/3 g + - ; :!$; + - > 7, 8 S [ , +m- )+ - 5 2 (7, (B L 2 (7, 5(" H ( 8" )34 017 - !V ) B 5 S C L CL C a19 +, r 0 ) 7, { A+,)( Y )( (B 5 S C + - , )34 5 + - * " ( 2 b 2 }2 V( LU (I (7,) B 5 S C [ 8" Y )+ - 7 - W7, 3 ( b !l ( 5(" + - S 5 S C ( ( D ( 7 - # 5 " ^ - ) Q " 2 W 2 => ?+ -} < =1* 2 ` W !(+ - + - H d" ) ¤ ) 5¥ } + - 2 N +>- +,+ - " 5 S C ( 8" !W (34 ) * [( " ,` !; +>-Q 7 - , +>- 5 + 0 )34 < B ( " :!3 r S 5 S C ( 8" (34 5 7 - 2 ) n o b{ 5317 - [( " , < (34 ) '* ?+ -} < Q :¦ S( t D

(=> 8 S 7 - W B C 0 + - 5 " ^ -2 LU (I L CL C 7 - +, " H\ "] K > (+ - =1* 2 X=> ) &(7,*" Q X , Q (=> :!(2 )34 Cq 9 " ) Q 2] /" ) " V( ( }L<;(I 31 ( :!e <;( + -' (" 5 S C 7 - (34 { A B HJ + -' 01 b) 7 - ) Q :! l) Q H ^ -e 34L (I(" 7 - :!)+ - ( E :!)+ - ) 3 7 - U :!(2 S 34

A *#TU .VW#$$? 2#$97= 1 L X#W X

’ÿq÷´dt (ô d " HW 0 ) 5 /+ -(34 7]3 3 H (" 5 + - (7, H " HW 2 ( 0 ) 31 S " B L Q p [^ - " V , 31 S VLU ( B ) L L , < +, " H\ +T-C , + -} < > ( B C p + - +T-C , + -} < z+ - + -P " ) B C B H 2 2 /+ - [ W) H ^ -e < (34 0 2 V( *^ - T o#H " H\ dW( C BT T S t (34 2 )( & " S " HW 2 ( 0 ) q(2] ) T o C Y " _1 U / e ) (^ - ( +] ( (B 'x [ 0 ) +, Bw+ -7, +, b +, zN < uT o T / B ) ) T => ; , + - + -P;_ P; ( " ,/ r(C " HW J( 0 ) +z 7]3 3 34 => > L n " ) U W( 8(" Q (" ) +]P* :! ) 2T ) 7 - " ( H+>- + -P;_ =R ;(" + - p 0 ) 5 /+ -( H (" 01 W S(C T l= P +, ( q+ - , F +]P* :! ) ) b S " HW J( 0 ) + - )( q+ - , Ci )^ -) Bz j q+ - ,) + -P;_ P; ( T + - H 5 + - ) (n o B e HL (B ) > ( B W S(C + - ( 0 2 V P +, ( q+ - , CG +]P * " 3R + - ( B L Q 5 + - (7, )( VLU (B S &=> ; B Y W X(" 34 5 +]e ( + - &LU r2 b2 ( C " " b F||| +]P* :! )+ - n o7, +z)*7z=R ;(" + - 2T ) 7 - " ( :! b) + -'L (" (34 (" U ( 3R " C ] T ( i +, ( " HW 0 ) 5 /(" + - p = ( &LU (7 )( VLU(B 'x 8( 7, 0 2 V &(" )+

#$ 7=} ~ ?<=> @ /L g K #$ A#?<=> U 6 M_ q N !"b A A9 ~ A .V 1 AC C D PO3$ _ O3$<=>[n c[n$x ri

(ôd’ + ) - ; 8" (34 Q (B ÿq÷´dt ( H ^ -e 34 01 2 " +m-HW 7 - +>- B => S2 +>-W 7 - V , b 5 S C X=> ) e> (I (B ( ( D ( 5 " ^ - ) Q # + - ; n H (+ - 5 " ^ -2 LU (B 7, " + -W7, :!3 r S p N7 -(=> ( W (7 -2 H2] + -)L qC Cq Cq D a19 +, " H\7, B L " H 8" L W+>+ -}L T ( (B " ( D P q(2] + -)I L (" 5 S C 2 ` W 2 W L ; Q " b) (B L 2 (7, 5e V ` !W) ] " +>- ] (B " ( ,+ - ( H(B +>- < + -}L< B 7 - W B C + -

+, zN = + - W)+ - :! )+ - 5 N W(=R B W c +] 5 S ^ - :!$;)2] + -)L 8" !W 5 S C qC C=> C CL , < 5 " ^ - ) B ) ! T (+ -P , , bQ L CL C 7 - +, " H\ C +]=R V , bQ ( ( D ( 7 - + - ) T 2 + - H 5 e + - ) =1* 2 (B ( 8" +> (B C a1 P ( ' + - ) [ L B y Q n " T (+ -=R V *Q .)( 5( T > ) ( 8" 2 ) [)L (B C

¬s+&ÉT sêÁcÕº\ n_Ûeè<˚∆ Hê nC…+&Ü |ü+&ÉT>∑ y˚ﬁ¯ uÛ≤Ø ù|\T&ÉT

` sê»<Ûëì ìsêàD+˝À #·+Á<äu≤ãT bÕÁ‘· Á|üX¯+dü˙j·T+ ` >∑es¡ïsY yÓ\¢&ç >∑T+≥÷s¡T ,E˝…7’ ( (ôd’ÿq÷´dt) ): @|”øÏ eT+∫ »s¡>±\ì sêh >∑es¡ïsY qs¡dæ+Vü≤Hé Äø±+øÏå+#ês¡T. yÓ\>∑|üP&ç˝Àì Ä+Á<Û ä Á |ü < ˚ X Ÿ ‘ê‘êÿ*ø£ dü ∫ yê\j· ÷ ìï eTTKéT+Á‹ #· + Á<ä u ≤ãT Hêj· T T&É T ‘√ ø£ * dæ Äj· T q >∑ T s¡ T yês¡ + dü+<ä]Ù+#ês¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± >∑es¡ïsY≈î£ eT+Á‘·T\T kÕ«>∑‘+· |ü*ø±s¡T. dü∫yê\j·T u≤¢ø˘\qT >∑es¡ïsY |ü]o*+#ês¡T. #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT u≤¢ø˘ \ ìsêàD≤\qT >∑es¡ïsY ≈£î $e]+#ês¡T. nq+‘·s+¡ >∑es¡ïsY $÷&çj÷· ‘√ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷.. ø=‘·Ô Çfi¯ó¢ ø£≥Tº≈î£ +≥Tqï|ü⁄Œ&ÉT ø=ìï düeTdü´\T ñ+{≤sTT.. düeTdü´\qT ns¡ú+ #˚düT≈£îì ñ<√´>∑T\T edüTÔqï+<äT≈£î dü + ‘√wü + >± ñ+<ä H êïs¡ T . ñ<√´>∑ T \T |ü ì #˚ ù d+<ä T ≈£ î nqT≈£L\ yê‘êes¡D+ ø£*düTÔHêïs¡ì, q÷‘·q sê»<Ûëì ìsêàD+˝À d”m+ #·+Á<äu≤ãT bÕÁ‘· Á|üX¯+dü˙j·TeTHêïs¡T. ¬s+&ÉT ‘Ó\T>∑T sêÅcÕº\ Á|ü»\T dü+‘√wü+>±H˚ ñHêïs¡T... $÷&çj·÷H˚ ˝Òìb˛ì >∑+<äs¡>√fi¯+ düèwæºk˛Ô+<äHêïs¡T. ªªH˚qT ‘Ó\+>±Dπø |ü]$T‘·eTj·÷´j·Tqì $eTs¡Ù\T #˚j·T&É+ ‘·>∑<äT. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝Àq÷ nH˚ø£ n_Ûeè~∆ ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ bÕ˝§Z+≥THêï. ¬s+&ÉT ‘Ó\T>∑T sêÅcÕº\T n_Ûeè~∆ #Ó+<ë\qï nC…+&Ü‘√H˚ Hê |üs´¡ ≥qμμ nì $e]+#ês¡T. nìï $wüj÷· \T |ü]wüÿ]kÕÔ+ ôV’≤ø√s¡Tº $uÛÑ»qô|’ >∑es¡ïsY qs¡dæ+Vü≤HéqT $˝Òø£s¡T\T Á|ü•ï+#·>± H√ø±yÓT+{Ÿ nHêïs¡T. @|” Á|üuTÑÛ ‘·«+ô|’ ‘Ó\+>±D Á|üuTÑÛ ‘·«+ øπ düT ô|{Ïqº +<äTq nìï $wüj÷· \T |ü]wüÿ]kÕÔeTì Äj·Tq düe÷<Ûëq$T#êÃs¡T. $˝Òøs£ T¡ \T n&ç–q ø=ìï Á|üXï¯ \≈£î Äj·Tq ndüVü≤q+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ¬s+&ÉT sêÅcÕº\ düeTdü´\

` ã+>±¢˝À á<ëZ e<ä› $cÕ<ä+ ` bÁ Õs¡qú \ düeTj·T+˝À eTTwüÿs¡T\ |ò÷ü ‘·Tø£+

&ÛÜø±: eTTdæ¢+\T |üs¡«~Hêìï Äq+<√‘ê‡Vü≤\ eT<Ûä´ »s¡T|ü⁄ø=+{Àqï ‘·s¡TD+˝À ñÁ>∑eT÷ø£\ ø£ﬁ¯ó¢≈£î{≤ºsTT. ÁbÕs¡úq\T #˚düTÔqïyêπs \ø£å´+>± <ë&ÉT\≈£î ‘Ó>∑ã&Ü¶sTT. ã+>±¢<X˚ Ÿ ˝ÀH˚ n‹ ô|<ä› á<ëZ e<ä› >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äjT· + eTTwüÿs¡T\T u≤+ãT\T ù|˝≤Ãs¡T. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î ‘Ó*dæq düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈î£ ù|\Tﬁ¯˝¢ À ˇø£ b˛©düT, bÂs¡T&ÉT eTè‹ #Ó + <ës¡ T . 12 eT+~øÏ ô|’ > ± >±j· T |ü & Ü¶ s ¡ T . á<ëZ ≈ £ î dü $ ÷|ü + ˝Àì z Ç+{À¢ ø Ï #=s¡ ã &É ¶ eTTwü ÿ s¡ T \T.. ˝À|ü*qT+∫ ø±\TŒ\T »s¡T|ü⁄‘·THêïs¡T. s¡+>∑+˝ÀøÏ ~–q uÛÑÁ<ä‘ê ã\>±\T ñÁ>∑yê<äT\qT eT≥Tºô|fÒº Ä|üπswüHé qT ÁbÕs¡ + _Û + #ês¡ T . ø±\TŒ\ yÓ ÷ ‘· ‘ √ á<ëZ |ü ] dü s ê\T |ü]cÕÿsêìøÏ ø±e\dæq n˙ï #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì ;Û‘êyêVü≤+>± e÷sêsTT.ã+>±¢ sê»<Ûëì &ÛÜø±≈£î 100 øÏ˝À$÷≥s¡¢ <ä÷s¡+˝Àì øÏXÀsY >∑+CŸ |ü≥Dº •yês¡T˝À >∑\ ‘Ó*bÕs¡T. d”m+ #·+Á<äu≤ãT e÷{≤¢&TÉ ‘·÷.. dü∫yê\j·T+ |üqT\ô|’, sê»<Ûëì ìsêàD≤ìøÏ dü+ã+~Û+∫q $esê\qT >∑es¡ïsY≈£î $e]+#êeTì ‘Ó*bÕs¡T.>∑es¡ïsY qT+∫ dü\Vü‰\T, dü÷#·q\T d”«ø£]düTÔHêïeTì yÓ\¢&ç+#ês¡T. q÷‘·q sêh+˝À nH˚ø£ düeTdü´\T ñHêïsTT, düeTdü´\qT n~Û>$∑ T+#˚+<äT≈£î >∑es¡ïsY q÷´&Û©ç :¢ øπ +Á<ä eT+Á‹ cÕHéyêCŸ VüQùd‡Hé ìyêdü+˝À ÇdüTÔqï dü\Vü‰\T d”«ø£]düTÔHêïeTì, Äj·Tq dü÷#·q\‘√ ìs¡«Væ≤+∫q á<é ñ˝Ÿ |òæ‘·sY ø±s¡´Áø£eT+˝À _C…|æ nÁ>∑H˚‘· sêÅcÕºìï eT]+‘· n_Ûeè~∆ #˚kÕÔeTHêïs¡T. n<ë«˙, π ø +Á<ä ¨+ eT+Á‹ sêCŸ H ê<∏ é dæ + >¥ , n+‘·≈£îeTT+<äT Ç+Á<äø°˝≤Á~ô|’ ø=\TyÓ’q <äTs¡ZeTàqT yÓ+ø£jT· ´Hêj·TT&ÉT, Á|üø±XŸ »e<˚øs£ Y ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T. >∑es¡ïsY <ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T. Ä\j·T+ e<ä≈› î£ #˚sT¡ ≈£îqï >∑es¡ïsY≈î£ cÕHéyêCŸqT Ä*+>∑q+ #˚düT≈£îì s¡+C≤Hé X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T @|” eT+Á‘· T \T Á|ü ‹ Ô b Õ{Ï |ü ⁄ ˝≤¢ s êe⁄, <˚ $ H˚ ì ñ ‘Ó*bÕs¡T. ø°sY ùd$+#ês¡T. ñ|üsêh|ü‹ Vü≤$T<é nHê‡Ø ≈£L&Ü e÷eTùV≤X¯«s¡sêe⁄, Ä\j·T ns¡Ã≈£î\T kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. cÕHéyêdt ìyêdü+˝À »]–q á<é y˚&TÉ ø£˝À¢ bÕ˝§ZHêïs¡T.

c˛˝≤øÏj·÷ á<ëZ.. Ä <˚X¯+˝ÀH˚ n‹ô|<ä› ÁbÕs¡úHê düú\+. |üs¡«~q+Hê&ÉT <ë<ë|ü⁄ 4 \ø£å\ eT+~ eTTdæ¢+\T nø£ÿ&É ÁbÕs¡úq\T #˚kÕÔs¡T. ô|<ä› dü+K´˝À »q+ >∑T$Tà≈£L&É{≤ìï neø±X¯ + >± rdü T ≈£ î qï ñÁ>∑ y ê<ä T \T u≤+ãT ù|\Tﬁ¯ ¢ ≈ £ î bÕ\Œ&Ü¶s¡T. á<ëZ Á|üy˚X¯ <ë«s¡+ e<ä› #√≥T#˚düT≈£îqï ù|\T&ÉT˝À Ç|üŒ{Ïes¡≈î£ n+~q düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈î£ ˇø£sT¡ eTs¡D+Ï #·>±, ◊<äT>∑T]øÏ >±j·÷\j·÷´sTT. eTè‘·T\ dü+K´ ô|]π> neø±X¯+ ñqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~.

á<é y˚&ÉTø£˝À¢ bÕ˝§Zqï n<ë«˙, sêCŸHê<∏é

cinema@suryaa.com

6

X¯óÁø£yês¡+ 08`07`2016

678%& ; <= ! 9:

dæì ‘·s¡+>±\T

" #$%& '()) V @ PV " , - G E = * HW =A8L 67 , X: 4 " .1AY8L = 7 Z[ , - = M * K9\ M ] % 7 . 2 1 = = =- " ^ #W 4 7 _ G E = , ` 2 @1a#! ( . 2 1 $* +KL' 67 - S 5 G E = V b c 1 ]) d AeV , - W S 5HW <@1R , 2 T@ ! 'E * , D' ( 67 1 ] =7fg 5:4 , X#/ 5 M S h R " ? G E = , , ! > $ E ! @ " ! 6 " ) ! 7 i@1a#! * ? G E = @ j6 ( , . =S3 4 1 k ' =S 7 ? , . =S3 4 = h R " * I + .1# J 7 IS " , " 5 NAY &P . =S / 5@ =7l 5: 4 I + 67 lgg 6 . 2E - 77 mgg ) "- 77 i " M * "h R . #/ )89@1RJ 5 n @ E% * d - ()o A $ ) ! 7 i@1p ! G E = M S I + 5; )d 5 = % h R , q4 = r 0 ()o B G n $* d ) ! 7 s ` 2 t ( H AX = ? . =S / N 67 i V $, V G E = C - @ E% * d P% = H AX = * , , ! > ( ) ! 77 u4 M > ! * , 3 ' % 7 ? . =S / A ( E "v - "w / , ! x; H 4 = ! K9 =# 4 =77 VVs ` 2 t ( = 5 . =S / H AX = N 67 i6 , q4 = r 0 @ j6 ( . =S / 7 d @ . 2E - ; )y . 2E - j SNA * 8L ": @ E% * d - # 7 H AX = z #/ H/ ` r @1 { ()o B N 67 ? )89 |9S $ U " ^ : 67 }ggg 6 . 2E - ; ~gg ) "- ; mg - 5 , q4 = r 0 h R " ()o A@ ' % 7 =A - @ e 5 , 5s 4 ()o B 89 U # VV ME , P89 7 , q4 = r 0 ()o B 1 k ' " * i@1a#! " oG @ E% * d -E% #! C ) "G r 0; cF F r 0 @1 - , - ] E ) ! $, 89a 7

23 45%55

< 3/ @ =@1 r K9J r @ = S; M 89 / 5; 5 / "; K9 B! ) ! W @ / 0; m ! F : r #` 2 / , #/ 0 S r .12 @ J= ! ` = )y / H / * / "H 5 -G 5 @ = S @ aB 89 ! "H/ ; - #! j @ = / , ! x E "v " < 3/ @ =@1 r G #/ M @1@ m () E% * #` 2#! / , - M 6@ ' % 7 ` 2 l M Sj6 W : 4 4 < - G { M ] 67 ? @ ")@1 I E "v M(+ , ! x =# 4 = * () 89:- $ % 7 : @ h S- 5 -G $ = () 7 ? G E = * @ < " -G 67 ? 89#! ! G #/ () " # r (+ ^ * 67 G1-4- 5 -G $ = () * 7 ? () <N K9j6@ ' 6 M % 7 , < < @ S " B =# 4 = ? () < - F@1p 5 < - " -G 67 W : 4 -4 ME S " B - -4 ? () A H/ M-@ S M 67 ? () G1-4- , . H/ i@ ' 67 @ = S " (+ () i67 < 3/ .1 { G #/ M 67 i > = .1 { <N K9j6 $ P M % 7 K9 = r =# 4 = ? () ( G E =; $, x () ME @1 > .1 ! * ( #` #/ ^ % () i67 ? () .1 { @ , 0 M ] 67 A / () ? () = A / G #/ M ] 67 ( % G1-4- G E = M .1 {- () i67 ? () ` 2 l < M ] 67 M $ = -G 9S< () M % 7 E "v - #! j @ = , ! x =# 4 = ? () G1-4- 5 : 5 $ = () 7 () " (+ 67 @ = S = / K9J r M ; ? () G1-4- 5 -G 8L ; ( % G1-4 #! $ M % 7

! " #! $ % & ' () $* + , - * . #/ 0.12 ! , 3 4 5 67 , - 5 89: ; < 3 = , , > % ? () @1ABC D $5)89E " F G1 $* @ & % 7 H " G E = 1 E I " $* .12 () F

FG J.1#! J : J , - KL' 67

KL> " = M * 1 I " , 2 : J = )@1$ K9 5 67 , : ? () E NG J ; FE< M * 1 4 @1A O- (+ : J , PG 67 "Q R S KL> " = M * * : E T 1 .12 * , U $ =G1 : J @ =$ 7

I/ / (J K % & ; ( D L &% &/ !

*+ , -./ 01 *

r M ! > * E " X 5 " _ , = , #W d 1 5 _ h ! ' @ () , , > 5 % <@ , PG * 7 " X 5 PG M % S; )O " @ ; G RxK9 #! h ! ' @ () - M 6 ( "@ * ) " ] ? G E = , , ! >@ ' % 7 i ? j * S . #/ 0.12 , ? G E = )@1@ ' M %1 k e @ =J ! ` = G E = 5@ * * G )@1 * S * - . #/ @ =#! r N 1 ] # 67 ? @ =#! r @ j6 ( <@ #! M # T@ ! ' PYKL' 67 ? G E = . # 4 M = &E% E =- 89#! @ =' 89 U := ^ 7 M = : D- ; K9 )@1 n , 2 @ '- j A $* ^ - * E .1# J :7 M * <j " F = $, @1p- * @ &E . # 4 ^ = E = _ E " .1# J :7 i . # 4 AE G1- $ 5 = 5< M := ^ -E "@ * ) " ] @ =$ * M = ? E =- 89#! @ ' % :7 i E% #! J $ = ' ? G E = F h ! '; )d n- 5 , , ! >@ ' % 5 M \ , 28L 67 , ! x E "vB , , > 5 % ? G E = M @ > _ )@1j 89) #! @ ' % 7

!"# $% & '() *+ , - ! &&./01 , - ! && 23 4 /5 6 7 7 8 9 : + + &/0 ;8*4< '=8 &+& '() *+ & > /? &1

! " # $%& R

/ ` 2 * " A / ` 2 = ) * #/ 5 MEG1 $ % $ <@ e7 @1 E ! , 2 _ E 1 N %P J w< E ! & ' Td - ( A @ $* d 7 N %P J "U b r . / ' 5@ @ @ $* d 7 T G1-44 $ 6< $* mm - - <- , 2 F S * @ / M 6 $* &$ + 7 6 "- " @1 5 $ @1#! J $ ] - 5 8L " % N %P J "U b r |9J- $ =1 ] = * . 2 " S) , c , (+ 67 ? " S) , @ J . -) ` #C " 89 U % $ <@ e77 j6 N %P J |9J- <E 6P8L = 7 > 5s 89Q1 kA M< v " f ;ggg =89 4 @ 896 $ 7 #! E N %P J "U T 5 S 5@ TA\ @ @ $* @ =' T G1-4P {A ! 0R ( i : r mm- - <- , 2 " 5a * #/ < S ; A jj S - $ =@ # E% )@1 #! $ 7 ? h R @ @ =E <@ e.12 )@1d @ - KL' 67 EN w< = ) * #/ 5 MEG1 $ % $ <@ e N %P J- N - , P89 7 $ - C = " - =89 - @ )@1 #! ( 67 , ' }- f * - =89 - $, > "U b r : E ! M 6 $ 7 M #W 1 ] " mt- =89 - @ @ M 6 ( $ <@ e; $ - C - S# 0 1 $, % 7 & ": =c , 2 , J r O @ e . a@ / S r 0 $, % N %P J- 7

] r K9J r 5 4 i@1p W ! _A #` r G E =- c FG J .1 % 7 M * F > 6 F , =@ / ) =- $* E ! i ): J $ =G1@ ' #W 77; K9J r @ "- KL ! G =) = / M r M & 5 67 K / K9J r , 2 , J r , 2 , / , , ! > ] r = / ) = M C "7 KL ! G v r 5 / , , ! > ? G E = M G / )#` 2- r A H/ M S 67

1 kA' " KL ! E = / K9J r " )@1H` #/ $* @ =' =8 6 ( ? )#` 2- r ( , K9a / 0 KL' 67 A H/ M } : 4 1 ] - - 6 ! .12 " ) 1 - ? )#` 2- r c ! $ 7 < 3/ @ <N K9j6 ( z G E = * 5 89) W C "S , J r " =A+777 ; ? G E = , , ! > $ 7 )@1@ ' 8 J )8 / @1 4 Zw " ^ % ? G E = . .1J r m )@1@1 $ S@1' " A H/ M ] 5 67

>? = @ 45 ' *%A 3B C5DE %5&F G >5H<=G ; @ A B C D &. 4< "E FC$G !H

< 3 i#C - < ` 2 @ $ - <N K9j6 ( V , )# V () , - R * r M ] 5 67 , #! * } 5: 4 ` r J $* G < 3/ 4 r @ J r G #/ " EP( ? () E% F 7T r 7#! 7 F : r #` 2 / , #/ 0 @1 .12 " / 3 = A , - EAv $* @ % - $* @ ' % 7 )@1@ ' - / " r K9J r T6 5 " V$ # J- V () E% EAv@ ' % " / 3 = A V , )# V () R * r @ >- h R 8L#C j S 9SQ0 * : $, P4 ( ! > $ % 7 , - R * r _ r 5 ! " #! K9' 7 = / ; ) = * @1 S M , 2 ) -4 r " =8 6 ? () E ; - , - * #! <#C ! @1 r . r J " @ =#/ M ] 7 ? () R * r @ >- ! > $ % @ " () E "v " / 3 = A =# 4 = VV i )#` G J r " , 0@1rJ 5 M " =8 6 () < 67 G @ ; ) = / ; R ? () )@1j 89) - 8LG $ 7 * d E <<j )89 4 N % $, 2 / K9%( r A ( 1@1 4 "; =S / 0 " , - @ := * ] % 7 i #! $, 2 / K9%( r - w< 4 F #! ($ +- .1 * T@ ! ' , 2 M d E% o@ &E =8 6 ( () V , )# V7 T S ^ > h A " K9 * ? () < 3/ @ $ - <N K9j6 ( , #! * } 5: 4 ` r J $* G 67 ? () , - R * r @ >- = @ @ \ - $ $ T " ] 67 * ? () E% )89 K9' 7

)89 o . 0 r r x @ h SE " 5 @ e

M =E H` G1 ^ 0 S E < - =S 7 @ h SE " T , * 3 4 89: 5 K9 7 . 0 r r x @ h SE " T F G1 " i6 , 5K9A7 E r M =E ^ 0 S . 0 r r x @ h SE " F G1 " @1:4 @ e T KL T6d* @ YA " ] @ S ' $* G M 6 $ 7

7

X¯óÁø£yês¡+ 08`07`2016

Vü≤]‘·Vü‰s¡+ô|’ kÕ+düèÿ‹ø£ kÕs¡<ÛäT\≈£î •ø£åD≤ •_Ûs¡+ H˚{Ï qT+&ç õ˝≤¢˝À yÓTTø£ÿ\T ô|+|üø£+ ô|’ $düèÔ‘· Á|ü#êsêìïyê«*: m&û eTTs¡TÔC≤ m+|” bı+>∑T˝Ò{Ï |üs¡´≥q KeTà+ ãT´s√, E˝…’ 08 (ôd’ÿq÷´dt). sêh Á|üuÛÑT‘·« Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± kÕ+düèÿ‹ø£ kÕs¡<ÛäT\T Á|ü»\≈£î $düèÔ‘· ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\ì düe÷#ês¡ bÂs¡dü+uÛ+<ë\ XÊK düVü‰j·T dü+#ê\≈£î\T eTTs¡÷ÔC≤ kÕ+düèÿ‹ø£ kÕs¡<äT\≈£î |ü⁄\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± Á|üy˚X¯ô|{Ïºq ‘Ó\+>±D≈£î Vü≤]‘·Vü‰s¡+`2 ô|’ Á|ü»\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#˚ ì$T‘·Ô+ ‘Ó\+>±D ø£ﬁ≤ø±s¡T\≈£î 2

s√E\T •ø£åD •_Ûs¡+qT m&û eTTs¡÷ÔC≤ ÁbÕs¡+_+#ês¡T. kÕ+düèÿ‹ø£ kÕs¡~ ø√`Ä]¶H˚≥sY ø=$T¬s yÓ+ø£qï e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢˝À ◊<äT ãè+<ë\qT $uÛÑõ+∫ Vü≤]‘·Vü‰s¡+ô|’ Á|ü‘˚´ø£ •ø£åDqT Ç∫Ã ø£fi≤ãè+<ë\qT nìï ìjÓ÷»ø£esêZ˝À¢ Á|ü#ês¡ ø£fi≤C≤‘êqT ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á HÓ\ 8q ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ 15s√E\T ø£fi≤Á|ü<äs¡Ùq\T »s¡T>∑Tqì m&û ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY Ä<˚XÊqTkÕs¡+ n≥$XÊK Ä<Ûä«s¡´+˝À düe÷#ês¡ |üs¡ý˚ø£åD˝À ø£fi≤ãè+<ä\T |üì#˚kÕÔj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À {°yéT ©&ÉsY‡ |ü$Tà s¡$, u§yÓTàs¡ »>∑Hé, C≤Hé, dæôV≤#Y ø√fÒX¯«sêe⁄, |üs¡ø±\ n»jYT, düe÷#ês¡XÊK dü÷|üsYyÓ’»sY düT<äs¡ÙHé, e˝À¢E lqT ‘·~‘·s¡T\T bÕ\ZHêïs¡T.

eTTd”¢+\ |ü$Á‘· |ü+&ÉT¬>’q s¡+C≤Hé <Ûäs¡÷s¡T˝À..E˝…’ 7 (ôd’ÿq÷´dt) eT+&É\+‘√ bÕ≥T |ü\T Á>±e÷\˝À s¡+C≤Hé |ü+&ÉT>∑qT kÕ+Á|ü<ëj·TØ‹˝À »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+ ø√‘·Ô<äTdüTÔ\T <Ûä]+∫ á<ëZ\e<ä›≈£î #˚s¡T≈£îì Á|ü‘˚´ø£ ÁbÕs¡úq\T »]bÕs¡T. eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì á<ëZ e<ä› eTTd”¢+\T ô|<ä›m‘·TÔq Vü‰»¬s’ ÁbÕs¡úq\T »]bÕs¡T.eT‘·ô|<ä›\ Ä<ä«s¡´+˝À á ÁbÕs¡úq\T »s¡>∑>± #·T≥TºeTT≥Tº Á>±e÷\ eTTd”¢+\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“+>± düs¡Œ+#·T lìyêdü¬s&ç¶ yê]øÏ X¯óu≤ø±+ø£å\T ‘Ó*bÕs¡T.

ôV≤#Y ÄØ¶ eT+Á‹ >± »e<˚ø£sY u≤<Ûä´‘·\ d”«ø£s¡D!. &ÉTe÷à ø={Ïºq düàè‹ Çsê˙! q÷´ &ç*¢ p˝…’ 07 (ôd’ÿq÷´dt)πø+Á<ä e÷qe eqs¡T\ n_Ûeè~Δ XÊK eT+Á‹>± ;CÒ|” d”ìj·TsY H˚‘· Á|üø±XŸ »e<˚ø£sY H˚{Ï ñ<äj·T+ u≤<Ûä´‘·\T d”«ø£]+#ês¡T. ‘·q πø_HÓ{Ÿ ˝Àì eT+Á‘·T˝À¢ »e<˚ø£sY qT ì»j·Tr|üs¡T&ç>± uÛ≤$+∫q Á|ü<Ûëì qπs+Á<ä yÓ÷B yÓTTqï{Ï πø_HÓ{Ÿ $düÔs¡D˝À Äj·Tq≈£î ˇø£ÿ]πø Á|üyÓ÷wüHé Ç∫Ãq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. πø_HÓ{Ÿ e÷s¡TŒ\T #˚s¡TŒ˝À¢ uÛ≤>∑+>± ìqï{Ï<ëø± ôV≤#Y ÄØ¶ $TìdüºsY >± u≤<Ûä´‘·\T ìs¡«]Ô+∫q düàè‹ Çsê˙ ìqïH˚ ‘·q≈£î πø{≤sTT+∫q CÖ[ XÊK eT+Á‹>± u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü{≤ºs¡T. nsTT‘˚ H˚&ÉT »e<˚ø£sY ≈£î ‘·q bÕ‘· XÊK u≤<Ûä´‘·\qT n|üŒ–+#˚+<äT≈£î e÷Á‘·+ ÄyÓT sê˝Ò<äT. düàè‹ Çsê˙ ˝Ò≈£î+&ÜH˚ »e<˚ø£sY ôV≤#Y ÄØ¶ $TìdüºsY >± u≤<Ûä´‘·\T d”«ø£]+#ês¡T. düàè‹ Çsê˙ ¬>’sêΩ»Øô|’ Á|ü•ï+∫q $÷&çj·÷≈£î ≈£î≥T+ã ø±s¡D≤\ e˝Ò¢ ÄyÓT sê˝Òø£b˛j·÷s¡ì »e<˚ø£sY #ÓbÕŒs¡T.

11 qT+∫ 17 es¡≈£î <˚X¯ yê´|üÔ+>± ìs¡düq Á|ü<äs¡Ùq\T

KeTà+ ns¡“Hé, E˝…’ 07(ôd’ÿq÷´dt). KeTà+ bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´&ÉT bı+>∑T˝Ò{Ï lìyêdü¬s&ç¶ õ˝≤¢˝À |üs¡´{Ï+#ês¡T. á y˚Ts¡≈£î ãT<Ûäyês¡+ Äj·Tq ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·T+ qT+&ç ˇø£ Á|üø£≥q $&ÉT<ä˝…’+~. nq+‘·s¡+ q>∑s¡+˝Àì |ü\T eTd”<äT˝À¢ qe÷CŸ ø±s¡´Áø£e÷\≈£î Vü‰»s¡e⁄‘ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± |ü\Te⁄s¡T eTTdæ¢+ k˛<äs¡T\ ìyêkÕ\≈£î yÓ[¢ s¡+C≤Hé X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó\T|ü⁄‘ês¡T. eT<Ûë´Vü≤ï+ ø=DÏ»s¡¢ eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ‘·DÏ¬øﬁ¯¢ Á>±eT+˝À >∑\ Áπ>dt ∫Á\¶Hé dü÷ÿ˝Ÿ˝À $<ë´s¡Tú\≈£î |ü⁄düÔø±\ |ü+|æD° ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTU´n‹~Û>± Vü‰»s¡e⁄‘ês¡T. X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+ 9>∑+≥\≈£î ø£\÷¢s¡T˝À »]π> Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Z+{≤s¡T. nq+‘·s¡+ ∫+‘·ø±ì eT+&É\ πø+Á<ä+˝À m+|”˝≤´&é‡ ì<ÛäT\‘√ #˚|ü≥ºqTqï n_Ûeè~Δ ø±s¡´Áø£e÷\≈£î X¯+≈£îkÕú|üq #˚kÕÔs¡T. eT<Ûë´Vü≤ï+ ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·T+˝À Á|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+{≤s¡T. kÕj·T+Á‘·+ 4>∑+≥\ qT+&ç eTT~>=+&É eT+&É\+˝Àì e÷<Ûë|ü⁄s¡+, eTT~>=+&É, e˝≤¢|ü⁄s¡+ Á>±e÷˝À¢ m+|”˝≤´&é‡ ì<ÛäT\‘√ #˚|ü≥ºqTqï n_Ûeè~Δ ø±s¡´Áø£e÷\≈£î X¯+≈£îkÕú|üq #˚kÕÔs¡T. nq+‘·s¡+ e˝≤¢|ü⁄s¡+˝À »]π> düuÛÑ˝À Á|üdü+–kÕÔs¡T.

&çdæmyéTmdt &Ó’s¡ø£ºsY »≈£îÿ\ \ø£åàj·T´ Ä<ä«s¡´+˝À yÓTTø£ÿ\ |ü+|æD°\

KeTà+ ns¡“Hé, E˝…’ 07.(ôd’ÿq÷´dt) sêh Á|üuÛÑT‘·« Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± KeTà+ q>∑s¡+˝Àì ãTs¡Vü‰Hé|ü⁄s¡+ ãdt&çb˛ s√&é˝À &çdæm+mdt &Ó’s¡ø£ºsY, {ÏÄsYmdt KeTà+ q>∑s¡ Hêj·T≈£î\T »≈£îÿ\ \ø£åàj·T´ Ä<ä«s¡´+˝À yÓTTø£ÿ\qT |ü+|æD° #˚XÊs¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ H˚&ÉT |üsê´es¡D |ü]s¡ø£åD≈£î yÓTTø£ÿ\T Hê{Ï yê{Ï |ü]s¡øÏå+#·Tø√yê\ì

ø√sês¡T. H˚&ÉT eèø£å dü+|ü<ä qT |ü]s¡øÏå+#·Tø√ø£b˛e&É+ e\¢H˚ yê‘êes¡D+˝À e÷s¡TŒ\T dü+uÛÑ$dü÷Ô e÷qyê[ eTqT>∑&Éπø Á|üe÷<äy˚Ts¡Œ&˚ |ü]dæú‘·T\THêïj·Tì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü»\T $]$>± yÓTTø£ÿ\T Hê{≤\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± e÷$T&ç, C≤eT, Hê]+», düb˛{≤, H˚πs&ÉT, ñdæ], <ëìeTà, ìeTàø±j·T, n&É$ u≤<ä+, fÒ≈£î, y˚|ü, >±qT>∑ ‘·~‘·s¡ s¡ø±\ 3000 yÓTTø£ÿ\T |ü+|æD° #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À dü‘·´Hêsêj·TD dæ+>¥, dü+øÏH˚ì XÊ´+, sêJyésêCŸ, düeTTÁ<ë\ lqT, m+.πøfÒX¯«s¡sêe⁄, øÏk˛sY, Ms¡uÛÑÁ<ä+, »≈£îÿ\ yÓ+ø£qï, πs>∑ﬁ¯ﬂ \ø£åàDsêe⁄, u≤kÕ{Ï Vü≤qTeT+‘·sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

dü+ÁuÛÑe÷X¯Ãsê´\‘√ dü∫yê\j·T ìsêàD |üqT\qT |ü]o*+∫q >∑es¡ïsY m|æ dü∫yê\j·T+˝À ‘·q≈£î #ê+ãsY @sêŒ≥T #˚j·÷* neTsêe‹ p˝…’ 07(ôd’ÿq÷´ dt):m|æ dü∫yê\j·T+˝À ‘·q≈£î ≈£L&É #ê+ãsY @sêŒ≥T #˚j·÷\ì ø√sêqì >∑es¡ïsY qs¡dæ+Vü≤Hé yê´U≤´ì+#ês¡T. ‘·qqT ‘Ó\+>±D≈£î e÷Á‘·y˚T >∑es¡ïsY >± ñ+≥THêïs¡ì nq&É+ ‘·>∑<äì nHêïs¡T. ¬s+&ÉT sêÅcÕº\≈£î ‘êqT >∑es¡ïsY ì nì,¬s+&ÉT #√≥¢ n_eè~› |üqT\˝À bÕ˝§Z+≥THêï qì Äj·Tq nHêïs¡T. $÷&çj·÷ ø=+‘· >∑+<äs¡>√ﬁ¯+ düèwæºk˛Ô+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. m|æ sê»<Ûëì neTsêe‹˝Àì yÓ\>∑|üP&ç ‘ê‘êÿ *ø£ dü∫yê\j·÷ìï Äj·Tq >∑Ts¡T yês¡+ dü+<ä]Ù+#ês¡T. ¬s+&ÉT sêÅcÕº\ Á|ü»\T n_eè~› #Ó+<ë\ ì Äj·Tq nHêïs¡T >∑es¡ïsY qs¡dæ+Vü≤Hé Á|üdüTÔ‘·+ neTsêe‹ ˝À dü∫yê\j·T ìsêàD |üqT\qT |ü]o*+#ês¡T yÓ\>∑|üP&ç˝Àì ‘ê‘êÿ*ø£ dü∫yê\j·T+ uÛÑeHê\ qT |ü]o*+#˚+<äT≈£î e∫Ãq >∑es¡ïsY qs¡dæ+Vü≤Hé uÛÑeHê\qT

dü+ÁuÛÑe÷X¯Ãsê´\‘√ |ü]o*+ #ês¡T. Ç+‘· ‘·«s¡>± Ç+‘· uÛ≤Ø uÛÑeHê\ ìsêàD+ m˝≤ kÕ<Ûä´yÓTÆ+ <äì Á|ü•ï+#ês¡T. |üqT\T X¯s¡y˚>∑+>± »]–q rs¡TqT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. ‘ê‘êÿ*ø£ dü∫ yê\j·T+ ìsêàD |üqT\T ÁbÕs¡+uÛÑ yÓTÆq ‘·s¡Tyê‘· >∑es¡ïsY yÓ\>∑|üP& çøÏ sêe&É+ Ç<˚ ‘=*kÕ]. n+‘·≈£î eTT+<äT eTTK´eT+Á‹ Hêsê #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT, |ü\Te⁄s¡T eT+Á‘·T\T ◊<äe uÛÑe+‹ eTT+<äT >∑es¡ïsY ≈£î kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. ◊<√ uÛÑe+‹˝À Ç|üŒ{Ïπø ø=ìï ø±sê´\j·÷\T ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. Çø£ Ç<˚ uÛÑe+‹˝Àì Á|ü‘˚´ø£ #ê+ãsY ˝À qs¡dæ+Vü≤Hé, #·+Á<äu≤ãT\T Á|ü‘˚´ø£+>± düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± qs¡dæ+Vü≤Hé $÷&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ªdüeTdü´\T ns¡ú+ #˚düT≈£îì ñ<√´>∑T\T edüTÔHêïs¡T.. dü+‘√wü+μ nì nHêïs¡T. q÷‘·q sê»<Ûëì

ø±ã{Ïº ø=ìï düeTdü´\T ñ+{≤j·Tì Äj·Tq nHêïs¡T. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sê»<Ûëì neTsêe‹ì ì]à+#·&ÜìøÏ #·+Á<äu≤ãT #˚k˛Ôqï ø£èwæ n_Ûq+<ä˙j·TeTì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ nìï düeTdü´\qT n~Û>∑$Tdü÷Ô eTT+<äT≈£îyÓﬁ¯ó‘√+<äì qs¡dæ+Vü≤Hé nHêïs¡T. ñ<√´>∑T\T sê»<Ûëì˝À $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ nìï kÂø£sê´\qT düeTs¡ú+>± ø£*Œk˛Ô+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. |ü⁄wüÿs¡|üqT\T y˚>∑+>± »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. >∑es¡ïsY qs¡dæ+Vü≤Hé ás√E Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ qe´sê»<Ûëì neTsêe‹˝À dü∫yê\j·T ìsêàD |üqT\qT |ü]o*+#ês¡T. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT Äj·Tq≈£î nø£ÿ&ç |üqT\qT >∑T]+∫ $e]+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± #·+Á<äu≤ãT

¬s+&ÉT s√E˝À¢ #·÷|ü⁄ ‹]– edüTÔ+~

düs√õì yÓ’<äT´\T ôV’≤<äsêu≤<é p˝…’ 07(ôd’ÿq÷´dt): ˝Àì düs√õì <˚$ ø£+{Ï ÄdüT|üÁ‹˝À Ç{°e\ X¯g∫øÏ‘‡· #˚sTT+#·T≈£îqï s√>∑T\T ø£+{Ï #·÷|ü⁄ì ø√˝ÀŒj˚T Á|üe÷<ä+˝À |ü&¶É $wüjT· + ‘Ó*dæ+<˚. s√>∑T\ ø£+{Ï #·÷|ü⁄ yÓTs¡T>∑jT˚ ´+<äT≈£î Á|üjT· ‹ïkÕÔeTì yÓ<’ Tä ´\T #ÓbÕŒs¡T. nsTT‘˚ s√>∑T\≈£î ø£+{Ï#·÷|ü⁄ yÓTs¡T>∑jT˚ ´ Áø£eT+˝À m≥Te+{Ï e÷s¡TŒ ø£q|ü&&É +É ˝Ò<ìä düe÷#ês¡+. n+‘˚>±ø£, Ä|üsπ wüHé #˚dqæ ø£+{ÏøÏ e÷Á‘·yT˚ ø±≈£î+&Ü eTs√ ø£+{Ï #·÷|ü⁄ ≈£L&Ü eT+<ä–k˛Ô+<äì u≤~Û‘·T\T $÷&çj·÷‘√ Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. nsTT‘˚ yÓ<’ Tä ´\T s¬ +&ÉT s√E˝À¢ #·÷|ü⁄ ‹]– edüT+Ô <äì n+≥THêïs¡T. á

n+X¯+ô|’ ‘êC≤>± düs√»ì <˚$ ø£+{Ï ÄdüT|üÁ‹ düT|ü]+f…+&Ó+{Ÿ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷.. ìqï &çXÊÃ¤]® #˚dqæ @&ÉT>∑T]˝À ˇø£]øÏ #·÷|ü⁄ e∫Ã+<äì #ÓbÕŒs¡T. eTs√ 2 s√E˝À¢ $T>∑‘ê Äs¡T>∑T]øÏ #·÷|ü⁄edüTÔ+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. Ç+ø± ◊<äT>∑Ts¡T ù|ôw+≥T¢ ÄdüT|üÁ‹˝À ñHêïs¡ì, yêﬁ¯¢ s√>∑ìs√<Ûøä £ X¯øÔÏ ‘·≈î£ ÿe>± ñ+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. yê] ø£+{Ï #·÷|ü⁄ |ü]dæ‹ú $wüeT+>±H˚ ñ+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. M]øÏ #·÷|ü⁄ ø£∫Ã‘·+>± edüTÔ+<äì #Ó|Œü ˝ÒeTì Äj·Tq yê´U≤´ì+#ês¡T. nsTT‘˚, ‘·eT≈£î #·÷|ü⁄ e#˚Ães¡≈î£ ÄdüT|üÁ‹ qT+∫ ø£~˝Ò~ ˝Ò<äì s√>∑T\T ø£sêK+&û>± #ÓãT‘·THêïs¡T.

Hêj·TT&ÉT $÷&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. >∑es¡ïsY qs¡dæ+Vü≤Hé yÓTT<ä{ÏkÕ] Çø£ÿ&É≈£î e#êÃs¡ì, Äj·Tq≈£î sê»<Ûëì |üqT\ >∑T]+∫ $e]+#êqì nHêïs¡T. >∑es¡ïsY dü∫yê\j·T ìsêàD+˝À $\TyÓ’q dü÷#·q*düTÔHêïs¡ì #·+Á<äu≤ãT nHêïs¡T. ªÇø£ÿ&ç qT+∫ bÕ\q m˝≤ ìs¡«Væ≤kÕÔyÓ÷, $wüj·÷\˙ï #ÓbÕŒμ nì Äj·Tq nHêïs¡T. ªÁ|ür u≤¢ø˘ >∑T]+∫ $e]+#ê. @j˚T u≤¢ø˘˝À @j˚T ø±sê´\j·÷\T ñ+&ÉuÀ‘·THêïjÓ÷ #ÓbÕŒμ qì Äj·Tq nHêïs¡T. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À yÓTs¡T¬>’q bÕ\qø√dü+ ø£èwæ #˚düTÔHêïeTì #·+Á<äu≤ãT nHêïs¡T. nìï düeTdü´\qT n~Û>∑$TdüTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\T>∑T sêÅcÕº\ eT<Ûä´ HÓ\ø=qï |ü\T $yê<ë\ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ s¡+>∑+˝ÀøÏ ~–q ñeTà&ç sêÅcÕº\ >∑es¡ïsY ámdtm˝Ÿ qs¡dæ+Vü≤Hé ‘=* s√CÒ Ä•+∫q y˚Ts¡ |òü*‘êìï

kÕ~Û+∫q≥T¢+~. á y˚Ts¡≈£î ø=~›ùd|ü{Ï ÁøÏ‘·+ qyê´+Á<Ûä q÷‘·q sê»<Ûëì neTsêe‹ |ü]~Û˝Àì yÓ\>∑|üP&ç˝Àì ‘ê‘êÿ*ø£ dü∫yê\j·T+ e<ä› Äj·Tq #˚dæq yê´K´˝Ò Ç+<äT≈£î ì<äs¡Ùq+>± ø£ì|ædüTÔHêïsTT. ø±>± ìqï sêÁ‹ #·+Á<äu≤ãT Ç+{ÏøÏ yÓ[¢q qs¡dæ+Vü≤Hé $+<äT dü+<äs¡“¤+>± |ü\T n+XÊ\ô|’ #·s¡Ã\T »]|æq≥T¢ yês¡Ô\T $ì|æ+#êsTT. M{Ïì Á<ÛäTMø£]+∫q >∑es¡ïsY... sêÁ‹ »]–q #·s¡Ã\T |òü\Á|ü<äeTj·÷´j·Tì #ÓbÕŒs¡T. Çs¡T sêÅcÕº\ eT<Ûä´ HÓ\ø=qï |ü\T $yê<ë\T, yê{Ï |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ |ü\T dü÷#·q\qT #·+Á<äu≤ãT Á|ükÕÔ$+#ês¡ì #ÓbÕŒs¡T. sêqTqï s√E˝À¢ á #·s¡Ã\T eT]+‘· |òü\Á|ü<ä+ ø±qTHêïj·Tì, Çs¡T sêÅcÕº\ eT<Ûä´ düeTdü´\T ‘=\–b˛qTHêïj·Tì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T

μVü≤]‘·Vü‰s¡+ ô|<ä› ≈£î+uÛÑø√D+μ ôV≤’ <äsêu≤<ép˝…’ 07(ôdÿ’ q÷´dt): {°ÄsYmdt Á|üuTÑÛ ‘·«+ #˚|{ü qºÏ Vü≤]‘·V‰ü s¡+ |ü<øä∏ +£ z ô|<ä› ≈£î+uÛøÑ √DeTì ‘Ó\+>±D |”dd” ” e]ÿ+>¥ Áô|dæ&+Ó {Ÿ eT\T¢ uÛ{Ñ ºÏ $Áø£e÷s¡ÿ n_Ûe]í+#ê s¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ ôV≤’ <äsêu≤<é ˝À uÛ{Ñ ºÏ $Áø£e÷s¡ÿ $˝Òøs£ ‘¢¡ √ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷... Vü≤]‘· Vü‰s¡+ $wüjT· +˝À sêh Á|üuTÑÛ ‘·« ñ<˚X› +¯ eT+∫ ø±˙... á ø±s¡´Áø£eT+ neT\T˝À ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\ n$˙‹ »s¡T>∑T‘√+<äì Äs√|æ+#ês¡T. ‘Ó\+>±D Á|üuTÑÛ ‘·«+ rdüT≈£î e#˚Ã Á|ür |ü<∏äø£+˝Àz ≈£î+uÛÑø√D+ ñ+≥T+<äì Äj·Tqm<˚y› ê#˚XÊs¡T. mìïø£˝À¢ Ç∫Ãq Vü‰$÷\qT eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY ‘·T+>∑˝À ‘=ø±ÿs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. @ ˇø£ÿ Vü‰$÷ì Äj·Tq |üP]Ô>± neT\T #˚jT· ˝Ò<ìä

eT+&ç|&ü Ü¶sT¡ . øπ J ≥T |”J, yÓTHÆ êØº ]»πs«wüq¢ }ùd ˝Ò<ìä øπ d”ÄsY Á|üuTÑÛ ‘·«+ô|’ ì|ü⁄Œ\T #Ó]>±s¡T. <√|æ&,û e+#·q \ø£´å +>± øπ d”ÄsY bÕ\q ø=qkÕ–düTÔHêïs¡Hêïs¡T. 2013 uÛ÷Ñ ùdø£sD¡ #·≥+º Á|üø±s¡yT˚ s¬ ‘’ T· \ qT+∫ uÛ÷Ñ $Tì ùdø£]+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. 123 Jy√˝À øπ e\+ uÛ÷Ñ $T ø=qT>√\T >∑T]+∫ e÷Á‘·yT˚ ñ+<äì uÛ{Ñ ºÏ $Áø£e÷s¡ÿ >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. ø±+Á¬>dt bÕØº‘√bÕ≥T <ëì nqTã+<Ûä dü+|òü÷\qT dü+kÕú>∑‘·+>± ã˝Àù|‘·+ #˚ùd+<äT≈£î #·s¡´\T #˚|ü{Ïºq≥T¢ Äj·Tq $e]+#ês¡T. n+<äTø√dü+ 30 s√E\ j·÷ø£Hå é bÕ¢Hé rdüTø√#êÃeTHêïs¡T. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± sêh+˝Àì Á|ü‹õ˝≤¢˝Àq÷ düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤düTHÔ êïeTì uÛ{Ñ ºÏ $Áø£e÷s¡ÿ ‘Ó*bÕs¡T.

Á|üø±XŸ ø±s¡‘Y $»j·Tyê&É p˝…’ 07(ôd’ÿq÷´dt): Á|ü»\T m<äTs¡Tÿ+{Àqï á düeTdü´\ô|’ ‘êeTT <˚X¯ yê´|üÔ+>± b˛sê≥+ #˚kÕÔeTì Á|üø±XŸ ø±s¡‘Y #ÓbÕŒs¡T. áHÓ\ 11 qT+∫ 17 e ‘˚B es¡≈£î <˚X¯ yê´|üÔ+>± ìs¡düq Á|ü<äs¡Ùq\T #˚|ü&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·« yÓ’|òü˝≤´\qT m+&É>∑&É‘êeTì Äj·Tq yÓ\¢&ç+#ês¡T.m˙¶@ Á|üuÛÑT‘·« rs¡Tô|’ Äj·Tq eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ $»j·Tyê&É˝À d”|”m+ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêh ø±s¡és¡Z düe÷y˚X¯+ »]–+~. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq $÷&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. mìïø£\ eTT+<äT Ç∫Ãq Vü‰$÷\ô|’ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡¢ø£å´+>± eéVü≤]k˛Ô+<äì nHêïs¡T. <˚X¯ yê´|üÔ+>± 7.45 ø√≥¢ ñ<√´>±\T U≤∞>± ñHêïj·Tì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. ñ<√´>±\T ˝Òø£ j·TTe‘· Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·T+fÒ eTs√yÓ’|ü⁄ yÓ÷B Á|üuÛÑT‘·«+ Ä U≤∞\qT m+<äT≈£î uÛÑØÔ #˚j·T&É+ ˝Ò<äì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. m˙¶@ bÕ\q˝À ì‘êédüs¡ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\T Äø±XÊìï ‘ê≈£î‘·THêïj·Tì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. sêqTqï bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düe÷y˚XÊ˝À¢ m˙¶@ Á|üuÛÑT‘·« yÓ’|òü˝≤´\ô|’ >∑fi¯+ m‘·TÔ‘êeTì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.

‘Ó\T>∑T sêÅcÕº\ qT+&ç sêVüQ˝Ÿ b˛sê≥+ ôV’≤<äsêu≤<é p˝…’ 07(ôd’ÿq÷´dt): sêVüQ˝Ÿ >±+BÛ e#˚ÃXÊs¡T! n<˚+{°... mø£ÿ&ç qT+∫ e#˚ÃXÊs¡÷ nH˚>± nqTe÷q+! á eT<Ûä´ Äj·Tq $<˚XÊ\≈£î yÓfi≤¢s¡T ø£<ë... @ <˚XÊ\≈£î yÓfi≤¢s¡T, m+<äT≈£î yÓfi≤¢s¡T, m˝≤ yÓfi≤¢s¡T, me]‘√ yÓfi≤¢s¡T ˝≤+{Ï Á|üX¯ï\T ndü‡\T n&É>=<äT›. m+<äTø£+fÒ, Ä Á|üX¯ï\≈£î düe÷<ÛëHê\T k˛ìj·÷ >±+BÛøÏ ≈£L&Ü ‘Ó*j·Tø£b˛e#·TÃ! sêVüQ˝Ÿ á eT<Ûä´ $<˚XÊ\≈£î yÓ[¢q düe÷#ês¡+ #ê˝≤eT+~ ‘Ó©<äT. Äj·Tq me«]ø°

#Ó|üŒ≈£î+&Ü, mø£ÿ&çøÏ yÓfi¯óÔHêïH√ #Ó|üŒ≈£î+&Ü yÓ[¢ e#˚ÃXÊs¡T, n+‘˚! nsTTHê, Ç<˚eTHêï ø=‘·Ô $wüj·T+ ø±<äT j·TTesêE Ç˝≤H˚ <ë<ë|ü⁄ 40 s√E\bÕ≥T Ç˝≤H˚ s¡Vü≤dü´ $Vü‰sêìøÏ yÓfi§¢#êÃs¡T. <˚X¯yê´|üÔ+ >± m+‘· #·s¡Ã »]–Hê... Äj·Tq mø£ÿ&çøÏ yÓfi§¢#êÃs√ nH˚~ ∫<ä+ãs¡ s¡Vü≤dü´+>±H˚ ñ+~! düπs... Äj·Tq mø£ÿ&çøÏ yÓfi≤¢s√ ‘Ó©<äT>±˙, eNÃ sê>±H˚ ø±+Á¬>dt bÕØº ñ<äΔs¡D |üqT˝À¢ ‘·\eTTqø£\b˛j·÷s¡T. <ë<ë|ü⁄ z eT÷&ÉT >∑+≥\bÕ≥T bÕØºøÏ #Ó+~q Á|üeTTKT\‘√ düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T sêVüQ˝Ÿ. Ä düe÷y˚X¯+˝À ìs¡ísTT+∫+~ @+≥+fÒ... sêVüQ˝Ÿ >±+BÛ b˛sê≥+ #˚kÕÔs¡≥! bÕØº ø±´&ÉsY˝À q÷‘·H√‘˚Ô»+ ‘Ó#˚Ã+<äT≈£î Äj·Tq ø£èwæ #˚kÕÔs¡≥. Ä b˛sê≥+ ≈£L&Ü ‘Ó\T>∑T sêÅcÕº˝…’q ‘Ó\+>±D, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ\ qT+∫ ÁbÕs¡+_ÛkÕÔqì n+≥THêïs¡T! ‘Ó\T>∑T sêÅcÕº˝À¢ #·{≤º\ ñ\¢+|òüTq u≤>± m≈£îÿe>± ñ+<äH˚ $wüj·T+ sêVüQ˝Ÿ <äèwæºøÏ e∫Ã+<äì Ä bÕØº H˚‘·\T #ÓãT‘·THêïs¡T. n+<äTπø, Äj·Tq b˛sê≥+ Çø£ÿ&É qT+∫ kÕºsYº #˚kÕÔs¡≥. ô|’>±, >∑&É∫q

mìïø£\ ‘·s¡Tyê‘· ‘Ó\T>∑T sêÅcÕº˝À¢ ø±+Á¬>dt ô|sêŒ¤¬sàHé‡ ≈£L&Ü @eT+‘· u≤>∑T˝Ò<äT. Ä+Á<Ûë˝À |ü&çq <Óã“ qT+∫ Ç+ø± ø√\Tø√˝Ò<äT. ‘Ó\+>±D˝À n+‘·+‘· e÷Á‘·+>± ñHêï... uÛÑ$wü´‘·TÔô|’ qeTàø£+ düqï–\¢&É+‘√ ø=+‘·eT+~ Hêj·T≈£î\T Ç{°e˝Ò ‘Ósêdü˝ÀøÏ yÓ[¢b˛sTTq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. k˛... Ç˝≤ ¬s+&ÉT sêÅcÕº˝À¢q÷ ¬s+&ÉT s¡ø±\ ø±s¡D≤\‘√ bÕØº yÓqø£+»˝À ñ+~. B+‘√bÕ≥T ¬s+&ÉT sêÅcÕº˝À¢q÷ $$<Ûä n+XÊ\|ü≥¢ Á|ü»˝À¢ e´‹πsø£‘·

≈£L&Ü ñ+<äì ø±+Á¬>dt $X‚¢wüD. ø±ã{Ïº, Ä e´‹πsø£‘·qT zHé #˚düT≈£îì, Á|ü»\ qT+∫ ñ<ä´e÷\T rdüTø=#˚Ã+<äT≈£î Á|üj·T‹ïkÕÔs¡≥. Ä ñ<ä´e÷\≈£î sêVüQ˝Ÿ >±+BÛ Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤kÕÔs¡≥..! j·TTesêE Vü≤j·÷+˝ÀHÓ’Hê ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ ‘Ó\T>∑T sêÅcÕº˝À¢ eT+∫ s√E\T e#˚Ã neø±XÊ\T m+‘·es¡≈£L ñHêïjÓ÷..y˚∫ #·÷&Ü* .!

8

X¯óÁø£yês¡+ 08`07`2016

Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T k˛<äs¡u≤e+‘√ y˚T\>±*

Á|ü<Ûëì k˛<äs¡T&ÉT <˚yê\j·÷\ dü+<äs¡Ùq

bÕ\eT÷s¡T õ˝≤¢ eT‘·kÕeTs¡kÕ´ìøÏ Á|ü‹ø£

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, p˝…’07 (ôd’ÿq÷´dt): bÕ\eT÷s¡T õ˝≤¢ eT‘·kÕeTsêdü´ìøÏ Á|ü‹ø£ nì Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T k˛<äs¡uÛ≤e+‘√ |ü+&ÉT>∑\qT »s¡T|ü⁄≈£î+{≤s¡ì e÷J πø+Á<ä eT+Á‹ dü÷~ì C…’bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, eT+Á‘·T\T \øå±à¬s&ç¶\T nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ s¡+C≤Hé |ü+&ÉT>∑

dü+<äs¡“¤+>± kÕúìø£ yêq>∑T≥º e<ä› »]–q ø±s¡´Áø£eT+˝À yês¡T e÷{≤¢ &ÉT‘·T bÕ\eT÷s¡T õ˝≤¢˝À Væ≤+<ä÷ e⁄\T, eTTd”¢+\T |ü+&ÉT>∑\qT ø£*dæ #˚düT≈£î+{≤s¡Hêïs¡T. eT‘· kÕeTsê kÕ´ìøÏ Á|ü‹ø£>± |ü+&ÉT>∑\qT »s¡T|ü⁄≈£î+{≤s¡Hêïs¡T. Á|üuÛÑT‘ê«\T yÓTÆHêØº\ n_Ûeè~›øÏ |ü\T dü+πøåeT

mmd”Œ ø±sê´\j·÷ìï ‘·˙F #˚dæq &û◊J cÕ<éq>∑sY, p˝…’07(ôd’ÿq÷´dt) :$$<Ûä ns√|üD\T m<äTs√ÿ+≥Tqï cÕ<éq>∑sY mmd”Œ ø£eT˝ÒX¯«sY dæ+<˚ Ç{Ïe\ neTHé>∑˝Ÿ≈£î ã~* #˚dæq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. >∑Ts¡Tyês¡+ &û◊J n≈£îHé düãsê«˝Ÿ, õ˝≤¢ md”Œ πse÷ sêCÒX¯«]\T mmdt|” ø±sê´\j·÷ìï ‘·˙F #˚XÊs¡T. uÛÑ÷$yê<ë\˝À CÀ´ø£´+ #˚düT≈£î+≥Tqïs¡+≥T ns√|üD\T e∫Ãq H˚|ü<∏ä´+˝À á‘·˙F\ô|’ s¡düe‘·Ôs¡ #·s¡Ã ø√qkÕ>∑T‘·T+~. mmdt|”>± ø£eT˝ÒX¯«sY uÛ≤<ä´‘·\T #˚|ü{Ïºq nq+‘·s¡+ cÕ<éq>∑sY ÁbÕ+‘·+˝À »]–q dü+|òüT≥q\˝À |ü\T ns√|üD\qT m<äTs√ÿHêïs¡T. ádü+<äs¡“¤+>± ø±sê´\j·T+˝À |ü\T ‘·˙F\T ìs¡«Væ≤+∫q n~Ûø±s¡T\T $yêsê\qT ‘·«s¡˝À yÓ\¢&çkÕÔeTHêïs¡T.

|ü<∏äø±\qT Á|üy˚X¯ô|≥º&É+ »]–+<äHêïs¡T. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T k˛<äs¡uÛ≤e+‘√ y˚T\>±\Hêïs¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ lìyêdt>ö&é, ø£˝…ø£ºsY {°πø l<˚$,õ˝≤¢ md”Œ πse÷ sêCÒX¯«Ø, n&çwüq˝Ÿ md”Œ lìyêdüsêe⁄, e÷J eT+Á‹ #·+Á<ÛäX‚KsY, e÷J myÓTà©‡

»>∑BX¯«sY¬s&ç¶, eTTì‡|ü\é #Ó’sY|üs¡‡Hé sê<ÛäneTsY, |”d”d” õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T ø=‘ê«˝Ÿ, e÷¬sÿ{Ÿ #Ó’¬sàHé sêCÒX¯«sY, {°&û|” ìjÓ÷»ø£es¡Z Ç+#êØº mHé{° yÓ+ø£fÒwt, ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T eTT‘ê´\ Á|üø±XŸ, nj·÷ bÕØº\≈£î #˚+~q Hêj·T≈£î\‘√ bÕ≥T y˚˝≤~eT+~ bÕ˝ÀZHêïs¡T.

Ç{Ïø±´\, E˝…’ 7 (ôd’ÿq÷´dt) <˚X¯Á|ü<Ûëì qπs+Á<äyÓ÷&ç nqïj·T´ k˛eTu≤sTTyÓ÷&ç >∑Ts¡Tyês¡+ ;#·T|ü*¢ Ä\j·÷\qT dü+<ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T. M]øÏ Ä\j·T Çz sêeTHé>ö&ÉT, ns¡Ã≈£î\T |üPs¡í≈£î+uÛÑ+‘√ y˚Tﬁ¯‘êﬁ≤\‘√ kÕ«>∑‘·+ |ü*øÏ Ä+»H˚j·T kÕ«$T <˚yê\j·T+˝À Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ <˚yê\j·T #·]Á‘·qT Äj·Tq≈£î $ì|æ+#ês¡T.

yÓTÆHêØº\ Á|ü‘˚´ø£ ÁbÕs¡úq\T Ä‘·à≈£LsY, p˝…’07(ôd’ÿq÷´dt) : eTTd”¢+\ n‹ ô|<ä› |ü+&ÉT>∑ nsTTq s¡+C≤Hé |üs¡«~Hêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì {°ÄsYmdt Hêj·T≈£î\T <˚e] eT\¢|üŒ, m+|”|” l<ÛäsY>ö&é\T Ä‘·à≈£LsY neTs¡∫+‘·\˝Àì á<äZ\ e<ä› ÁbÕ‘˚´ø£ ÁbÕs¡úq\T #˚dæ eTTd”¢+ k˛<äs¡T\≈£î |ü+&ÉT>∑ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*bÕs¡T. eTT+<äT>± eTTd”¢+ ô|<ä›\qT ø£*dæq nj·Tq >∑Ts¡Tyês¡+ á<ëZ\ e<ä›≈£î #˚s¡T≈£îHêïs¡T. ádü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·T õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± ñqï eTd”<äT\ n_Ûeè~›øÏ Á|üuÛÑT‘·«+

Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq ì<ÛäT\T eT+p] #˚dæ+<äì nHêïs¡T.s¡+C≤Hé |ü+&ÉT>∑ dü+<äs¡“¤+>± ù|<ä yÓTÆHêØº k˛<äs¡T\≈£î <äTdüTÔ\ |ü+|æD° , ÇbòÕÔsY $+<äT\qT msêŒ≥T #˚dæ |ü\Te⁄s¡T ù|<ä eTTd”¢+\≈£î <äTdüTÔ\T |ü+|æD° #˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ô|{Ïºq cÕ~eTTuÛ≤s¡ø˘ |ü<∏äø±ìï ns¡÷Ω˝…’q yê]øÏ n+<˚˝≤ {°ÄsYmdt Hêj·T≈£î\T ø£èwæ #˚j·÷\Hêïs¡T. n+‘·≈£î eT+<äT eTTd”¢+ eT‘· ô|<ä›\T qe÷CŸ #˚dæ s¡+C≤Hé Á|ü‘˚´ø£‘·qT ‘Ó*j·T#˚XÊs¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À n˙˝Ÿ≈£îe÷sY>ö&é,

{°ÄsYmdt eT+&É\ n<Ûä´≈£åî\T >√bÕ˝Ÿj·÷<Ûäyé, Ä‘·à≈£LsY neTs¡∫+‘· düs¡Œ+#Y\T >∑+>±<ÛäsY>ö&é, yÓ+ø£fÒX¯«sY¬s&ç¶ |ü\Te⁄s¡T eTTd”¢+ k˛<äs¡T\T bÕ˝ÀZq>± eT+&É\+˝Àì nìï Á>±e÷˝À¢ì á<ëZ\ e<ä› yÓTÆHêØº k˛<äs¡T\T Á|ü‘˚´ø£ ÁbÕs¡úq\T #˚dæ |ü+&ÉT>∑ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*j·T#˚XÊs¡T.ádü+<äs¡“+>± m˝≤+{Ï nyê+#·˙j·T dü+|òüT≥q\T »s¡T>∑≈£î+&É b˛©düT\T >∑{Ïº ã+<√ãdüTÔqT msêŒ≥T #˚XÊs¡T.

Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ˝À |òüTq+>± s¡+C≤Hé s¡+C≤Hé≈£î |ü\Te⁄s¡T X¯óuÛ≤ø£+ø£å\T

Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ, p˝…’07(ôd’ÿq÷´dt) : Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ s¡+C≤Hé |ü+&ÉT>∑qT |òüTq+>± »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. ádü+<äs¡“¤+>± lXË’\+ s¡Vü≤<ë]˝À ñqï á<ëZ <ä>∑Zs¡≈£î yÓ[¢ eTTd”¢+ k˛<äs¡T\T Á|ü‘˚´ø£ ÁbÕs¡úq\T #˚XÊs¡T. ádü+<äs¡“¤+>± msêŒ≥T #˚dæq düe÷y˚X¯+˝À myÓTà˝Ò´ eTÁ] »Hês¡›Hé¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·T Væ≤+<ä÷ eTTd”¢+\T ø£*dæ |ü+&ÉT>∑\qT »s¡T|ü⁄ø√+{≤s¡Hêïs¡T. eT‘· ô|<ä›\T qe÷CŸ #˚dæ s¡+C≤Hé Á|ü‘˚´ø£‘·qT ‘Ó*j·T#˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+

k˛<äs¡T\≈£î <äTdüTÔ\ |ü+|æD° , ÇbòÕÔsY $+<äT\qT msêŒ≥T #˚dæ |ü\Te⁄s¡T ù|<ä eTTd”¢+\≈£î <äTdüTÔ\T |ü+|æD° #˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T. cÕ~eTTuÛ≤s¡ø˘ |ü<∏äø±ìï ns¡÷Ω˝…’q yê]øÏ n+<˚˝≤ {°ÄsYmdt Hêj·T≈£î\T ø£èwæ #˚j·÷\Hêïs¡T. n+‘·≈£î eT+<äT eTTd”¢+ eT‘· ô|<ä›\T qe÷CŸ #˚dæ s¡+C≤Hé Á|ü‘˚´ø£‘·qT $e]+#ês¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À {°ÄsYmdt sêÁwüº Hêj·T≈£î\T »ø£ÿ s¡|òüTTq+<äHé¬s&ç¶\‘√ bÕ≥T Äj·÷ bÕØº\≈£î #Ó+~q Hêj·T≈£î\T, eTTd”¢+ k˛<äs¡T\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

>∑<ë«\, E˝…’ 7 (ôd’ÿq÷´dt) s¡+C≤Hé |üs¡«~q+ dü+<äs¡“+>± >∑Ts¡Tyês¡+ e÷õ eT+Á‹,myÓTà˝Ò´ &ç¬ø ns¡TD eTTd”¢+\≈£î |ü+&ÉT>∑ X¯óu≤ø±+ø£å\T ‘Ó*bÕs¡T. |ü≥ºD+ ˝Àì á<ëZe<ä›≈£î #˚s¡T≈£îqï ÄyÓT eTTd”¢+\ ≈£î n_Ûq+<äq\T ‘Ó\T|ü⁄‘·T ‘êeTT eTTd”¢+\ |üø£å+>± ì*∫ yê] dü+πøåe÷ìøÏ bÕ≥T|ü&ÉT ‘·Tqï<äì ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“+>± ô|<ä› m‘·TÔq eTTd”¢+\T Vü‰»¬s’ Á|ü‘˚´ø£ ÁbÕs¡úq\T »]bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À eTTì‡|ü˝Ÿ #Ó’¬sàHé ã+&É\|ü<ëàe‹, ÄØ¶z nãT›˝ŸVü≤MT<é\T Vü‰»¬s’ s¡+C≤Hé X¯ó uÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> yÓ’dt #Ó’¬sàHé

X¯+ø£sY, nìï bÕØº\ øöì‡\s¡T¢, eT‘·ô|<ä›\T á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝ÀZHêïs¡T. {ÏÄsYmdt Ä<ä«s¡´+˝À.. {ÏÄsYmdt Ä<ä«s¡´+˝À »&çŒ #Ó’¬sàHé ã+&Ü] u≤düÿsY, ã+&É¢ ø£èwüíyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶, m+|æ|æ düTuÛ≤Hé, _mdt πøX¯yé, >√$+<äT, qMHé≈£îe÷¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T |ü+&ÉT>∑ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*bÕs¡T. {Ï&ç|æ Ä<ä«s¡´+˝À >∑+õù|≥sêeTT\T, ÇkÕàsTT˝Ÿ, øÏs¡DY _C…|æ Ä<ä«s¡´+˝À sê»X‚KsY ¬s&ç¶, yÓ’ø±bÕ Ä<ä«s¡´+˝À n‹≈£îsYs¡Vü‰àHé, m+◊m+ Ä<ä«s¡´+˝À eTTHêïu≤wü, &ç@d”Œ u≤\ø√{Ï, Ç‘·s¡Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T eTTd”¢+\≈£î n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T.

‘˚&Ü ˝Ò≈£î+&É |ü+&ÉT>∑ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó\T|ü⁄≈£îHêïs¡T.áø±s¡´Áø£e÷˝À¢ Äj·÷ Á>±e÷\≈£î #Ó+~q $$<Ûä bÕØº\≈£î #˚+~q Hêj·T≈£î\T eTTd”¢+ k˛<äs¡T\≈£î |ü+&ÉT>∑ X¯ó uÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*bÕs¡T.

ø=‘·Ôø√≥, E˝…’ 06(ôd’ÿq÷´dt) ø=‘·Ôø√≥ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ÁbÕ‘·$Tø£ Äs√>∑´ øπ +Á<ä+˝À mì$T~ HÓ\\T>± yÓ’<äT´\T ˝Òø£ Á|üC≤ Äs√>±´\≈£î dü¬s’q yÓ’<ä´ ùde\T n+<ä≥+ ˝Ò<ä+≥÷ _dæ dü+πøåeT dü+|òTü + õ˝≤¢ Äs¡HZ »’Ó sY, ìjÓ÷»ø£ es¡Z Á|ü<Ûëq ø±s¡´<Ûä]Ù õ j·TT¬>+<äsY j·÷<äyé k˛eTyês¡+ ˇø£ Á|üø≥£ D˝À ù|s=ÿHêïs¡T. U≤∞>± ñqï yÓ’<ä´ b˛düT\º qT yÓ+≥H˚ ã]Ô #˚j÷· \ì á dü+<äs“¡ +¤ >± ø√sês¡T. ø=‘·øÔ √≥ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑´ øπ +Á<ä+˝À yÓ<’ Tä ´\T ˝Òø£ b˛e≥+‘√

kÕúìø£+>± ñ+&˚ Á|ü»˝Ò ø±ø± Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘·\ qT+&ç ≈£L&Ü yÓ’<ä´+ #˚sTT+#·Tø=sqT≥≈£î #ê\ eT+~ s√>∑T\T edüT+Ô &É≥+‘√ n+‘ê ‘êy˚T nqï≥Tº>± ns¡V≤ü ‘·≈î£ $T+∫ e∫Ã sêì yÓ’<ä´ ùde\T n+~dü÷Ô Á|ü»\ ÁbÕD≤\‘√ #Ó\>±˝≤{\T Ä&ÉT‘·THêïs¡ Hêïs¡T. Á|üdTü ‘Ô +· yê‘·es¡D+ e÷s¡TŒ\ ‘·sT¡ q+˝À Á|ü»\T $$<Ûä s¡ø±˝ »ãT“\ u≤]q |ü&ÉT‘·THêï+<äTHê Äs√>∑´ πø+Á<ä+˝À ìs¡+‘·s¡+ ñ+&˚+<äT≈£î Ç<äΔ] yÓ’<äT´\qT ìj·T$T+#ê\ì ø√sês¡T. ø=‘·Ôø√≥ MT<äT>± 44e C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ ñ+&É≥+‘√

17es¡≈£î øöì‡*+>¥ {ÖHé eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, p˝…’07(ôd’ÿq÷´dt): ◊{°◊ ø£ﬁ¯XÊ\˝À 2016 Á|üy˚X¯+ ø√s¡≈£î <Ûäs¡U≤düTÔ\T #˚düT≈£îqï nuÛÑ´s¡Tú\≈£î 11s¡qT+&ç 17es¡≈£î øöì‡*+>∑H ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ◊{°◊ ø£ﬁ¯XÊ\\ õ˝≤¢ ø£˙«qsY y˚e÷¬s&ç¶ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. mdtmdüHd” e÷s¡Tÿ\ n<ës¡+>± øöì‡*+>¥ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ nj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Vü‰»s¡j˚T´ $<ë´s¡Tú\T ˇ]õq\H düØº|òæπø{Ÿ\T ‘·|üŒì dü]>± rdüT≈£îsêyê\ìÄ dü÷∫+#ês¡T. <äèe|üÁ‘ê\‘√ bÕ≥T 5bò˛{À\T, ¬s+&ÉT ôd≥¢ Jsêø˘‡‘√ sêyê\Hêïs¡T.

}≥÷ÿsY˝À |òüTq+>± s¡+C≤Hé |ü+&ÉT>∑ }≥÷ÿsY, p˝…’07(ôd’ÿq÷´dt) :s¡+C≤Hé |ü+&ÉT>∑qT >∑Ts¡Tyês¡+ eTTd”¢+ k˛<äs¡T\T }≥÷ÿsY eT+&É\+˝À |òüTq+>± »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. eT+&É\ πø+Á<ä+‘√ bÕ≥T Äj·÷ Á>±e÷˝À¢ yÓTÆHêØº k˛<äs¡T\T á<äZ\ e<ä›≈£î yÓ[¢ Á|ü‘˚´ø£ ÁbÕs¡úq\T #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ ∫qï ô|<ä› ‘˚&Ü ˝Ò≈£î+&É |ü+&ÉT>∑ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó\T|ü⁄≈£îHêïs¡T. ádü+<äs¡“¤+>± eT+&É\+˝Àì ô|<ä›bıs¡¢, ∫qïbıs¡¢, |ü>∑&çe÷], ì&ÉT>∑T]Ô , ø=\÷¢s¡T, ô|<ä›»Á≥+, nMTHé|üPsY Á>±e÷˝À¢ eTTd”¢+ k˛<äs¡T\T á<ëZ\≈£î yÓ[¢ Á|ü‘˚´ø£ ÁbÕs¡úq\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.}≥÷ÿsY˝Àì kÕúìø£ #˚ø˘b˛düTº <ä>∑Zs¡ ñqï á<ëZ <ä>∑Zs¡≈£î yÓ[¢ ÁbÕs¡úq\T #˚XÊs¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À C…&ûŒ{°d” düuÛÑT´\T dü÷s¡´Á|üø±XŸ ¬s&ç¶ Äj·÷ bÕØº\≈£î #Ó+~q Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.ádü+<äs¡“+>± á<ëZ\ e<ä› m˝≤+{Ï nyê+#·˙j·T dü+|òüT≥q\T »s¡T>∑≈£î+&É b˛©düT\T >∑{Ïº ã+<√ãdüTÔqT msêŒ≥T #˚XÊs¡T.

|ü$Á‘· |ü+&ÉT>∑ ñ<äT˝Ÿ|òæ‘·sY Ç{Ïø±´\, E˝…’ 7 (ôd’ÿq÷´dt) eTTd”¢+\ |ü$Á‘· |ü+&ÉT¬>’q s¡+C≤Hé qT >∑Ts¡Tyês¡+ |òüTq+>± »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. eT+&É\ |ü]~Û˝Àì Ç{Ïø±´\, mÁs¡e*¢ #Ís¡kÕÔ, #ê>±|ü⁄s¡+, ø√<ä+&Ü|ü⁄s¡+, kÕ‘·s¡¢, yê$˝≤\ ‘·~‘·s¡ Á>±e÷\˝À eTTd”¢+\T ô|<ä› m‘·TÔq á<ëZ\˝À Vü‰»¬s’ Á|ü‘˚´ø£ ÁbÕs¡úq\T »]bÕs¡T. á dü+<äs¡“+>± ≈£î\eT‘ê\ø£r‘·+>± yê]øÏ |ü+&ÉT>∑X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\+˝Àì nìï Á>±e÷\˝À eTTd”¢+\T ø√‘·Ô<äTdüTÔ\T <Ûä]+∫ r|æe+≥ø±\T #˚düT≈£îì ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\‘√ düVü‰ |ü+&ÉT>∑qT |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#·T≈£îHêïs¡T.

eTTd”¢+\ |ü$Á‘· |ü+&ÉT¬>’q s¡+C≤Hé

U≤∞>± ñqï &Üø£ºsY b˛düTº\T n+‘· ‘êy˚Tq+≥T yÓ’<ä´+ #˚düTÔqï qs¡T‡\T Á|ü»\ ÁbÕD≤\‘√ #Ó\>±˝≤≥+ : j·TTπ>+<äsY j·÷<äyé

‘·s¡T#·÷ Á|üe÷<Ûä\T »]–q|ü⁄Œ&É\¢ Çø£ÿ&É düs¬ q’ yÓ<’ Tä ´\T ˝Òø£ b˛e≥+‘√ n+ãT˝…H‡é \ <ë«sê Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘·\≈£î ‘·s*¡ +∫ Áø£eT+˝À e÷s¡+Z eT<Û´ä ˝ÀH˚ ÁbÕHê\T >±*˝À >±*˝À ø£\TdüTHÔ êïj·Tì Äy˚<qä e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. á $wüjT· +˝À m+|æ|æ >∑T+‘· eTÚìø£ eT˝Ò¢wt #=s¡erdüTø=ì |æôV≤#Yd”˝À |üP]Ô kÕÔsTT˝À yÓ<’ ´ä b˛düT\º qT uÛ]Ñ ø¬Ô ’ #=s¡erdüTø=ì ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ;dæ dü+øπ eå T dü+|òTü + Hêj·T≈£î\T XÀuÛHÑ é ø=+&Éqï, Áo<äsY >ö&é, dü‘´· + Hêj·TT&ÉT, Á|üuTÑÛ kÕ«$T Ä#ê], sêeTT\T j·÷<äy,é |ü<àä XÊ* s¡y˚Twt, s¡»ø£ #·+Á<äj·T´, s¡»ø£ Hê>∑sêE, s¡»ø£ eTq´+, ≈£îs¡TeT÷]Ô kÕ>∑s,Y dü+<Ûä yÓ+ø£fwÒ ,t n+JHêj·TT&ÉT ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝£HZ êïs¡T.

eT\›ø£˝Ÿ E˝…’ 7 (ôd’ÿq÷´dt) eT+&É\ πø+Á<ä+‘√ bÕ≥T m\÷ÿsY, neTs¡yêsTT, _C≤«s¡+, ‘ê{Ï≈£î+≥, bÕ\yêsTT ‘·~‘·s¡ Á>±e÷\˝À eTTd”¢+\T s¡+C≤Hé |ü+&ÉT>∑qT kÕ+Á|ü<ëj·Tã<ä›+>± »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì eTd”<äT˝À ÁbÕs¡úq\T »]bÕs¡T. á dü+<äs¡“+>± zø£]ø√ø£s¡T n_Ûq+<äq\T ‘Ó\T|ü⁄‘·T |ü+&ÉT>∑ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó\T|ü⁄≈£îHêïs¡T. r|æe+≥ø±\‘√ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T |ü+&ÉT>∑qT Á|üXÊ+‘· yê‘êes¡D˝À »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T.

VaarthaTarangalu Printed Published Edited and Owned by K.A.Vijayaraju Printed at SR Publications,Amberpet,Hyderabad. Published from PRME Home.Old Bus Stand Road Mahabubnagar - 509001 ,Editor K.A.Vijayaraju Ph.08542-222208 ,Website: www.vaarthatarangalu.com,Email: vtarangalu_222208@rediffmail.com,RNI.NO:APTEL 2004/14137

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook