09 07 16 vaarthatarangalu full

RNI.NO:APTEL 2004/14137

Postel No. MBN/08/2016-2018

|ü⁄sê‘·qyÓTÆq düeTdüÔs√>±\≈£î

Äj·TTπs«<ä ∫øÏ‘·‡ l ¬ø.m.<ä‘·Ôj·T´ sêC≤jÓ÷–

eT÷\ yê´~Û, ‘Ó\¢eT#·Ã\T,#·s¡àyê´<ÛäT\‘√bÕ≥T nìï s¡ø±\ H√|ü⁄Œ\≈£î eqeT÷[ø£\‘√ yÓ’<ä´+˚j·Tã&ÉTqT.

l <ä‘·ÔÁ‹*+π>X¯«sêe÷\j·TeTT Hêsêj·TDù|≥ s√&ÉT,}≥÷ÿsYeT+&É\+ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ ôd˝Ÿ 9640418895 Published from Mahabubnagar

C≤rj·T ‘Ó\T>∑T ~q |üÁ‹ø£ website: www.vaarthatarangalu.com

yÓTTø£ÿqT ô|+#·&ÉeT+fÒ

dü+|ü⁄{Ï :12 dü+∫ø£ : 268 dü+bÕ<ä≈£î\T : ø√≥ø=+&É m&É¢ $»j·TsêE

q\¢>=+&É,E˝…8’ : (ôdÿ’ q÷´dt) ‘Ó\+>±D sêh yê´|ü+Ô >± Vü≤]‘·V‰ü s¡+ ø±s¡´Áø£eT+ ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+˝≤ kÕ>±\ì dæm+ ø¬ dæÄsY |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ‘Ó\+>±D Á|ü»\T @ ø±s¡´Áø£eT+ #˚|{ü HºÏ ê $»j·T+ kÕ~ÛkÕÔs¡ì ìs¡÷|æ+#ês¡ì, Ç|ü &ÉT n<˚ dü÷Œ¤]Ô‘√ |ü#÷ ì ‘Ó\+>±D ø√dü+ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ yÓTTø£ÿ\T Hê{Ï, yê{Ïì dü+s¡ø+åÏ #ê\ì nHêïs¡T. s¬ +&ÉT yêsê\bÕ≥T kÕ>∑qTqï s¬ +&√ <√X¯ Vü≤]‘·V‰ü sêìøÏ q˝§Z+&É õ˝≤¢ qT+∫ X¯óÁø£yês¡+ ‘Ó\+>±D sêheTTK´eT+Á‹ π ø d” Ä sY lø±s¡ + #· T {≤º s ¡ T . ñ<ä j · T + ôV≤’ <äsêu≤<é qT+∫ s√&ÉT¶ e÷s¡+Z ˝À q˝§Z+&É õ˝≤¢ #Í≥T|üŒ˝Ÿ #˚sT¡ ≈£îqï d”m+.. e´ekÕj·T e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T˝¶ À 5 yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\ kÕeTs¡´ú +‘√ ì]à+∫q Ä<ÛTä ìø£ >√<ëeTTqT ÁbÕs¡+_Û+∫, j·÷s¡T¶ Äes¡D˝À ø£<ä+ã+ yÓTTø£ÿHê{≤s¡T. nq+‘·s+¡ >∑T+Á&ÜsTT|ü*˝¢ À @sêŒ≥T #˚dqæ ãVæ≤s¡+>∑duü ˝ÑÛ À d”m+ πød”ÄsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷... \ø£åeT+~‘√ ˇπø düeTj·T+˝À 1.25\ø£\å yÓTTø£ÿ\T Hê≥&É+ kÕVü≤dü+ nHêïs¡T. ˇø£ÿ yÓTTø£ÿ ô|s¡>∑˝Ò<äH˚ e÷≥ sê≈£î+&Ü yÓTTø£ÿ\T ã‹øÏ+#ê\ì ø√sês¡T. &ÉãT“\T ø±yê\+fÒ ekÕÔj·Tì, yêq\T ø±yê\+fÒ mes√ nyÓT]ø± qT+∫ e∫à ‘Ó|Œæ +#·˝sÒ ì¡ nHêïs¡T. &ÉãT“\T ô|&ç‘˚ yêq\T |ü&eÉ ì nHêïs¡T. eTq+ n&Ée⁄\qT HêX¯q+ #˚jT· &É+ e\¢H˚ Çyêfi¯ es¡è≤¸\T |ü&&É +É ˝Ò<ìä >∑T]Ô+#ê\Hêïs¡T. nø£ÿ&Éøÿ£ &Ü yê>∑T\T, e+ø£\T bÕs¡T‘·Tqï yês¡\Ô T øπ e\+ n&Ée⁄\T ñqï ÁbÕ+‘ê\πø |ü]$T‘·+ nj·÷´j·Tì >∑T]Ô+#ê\ì nHêïs¡T. yêq\T m+<äT≈£î |ü&&É +É ˝Ò<√ >∑T]Ô+∫ yÓTTø£ÿ\THêfÒ+<äT≈£î n+<äT≈£L ãeTT+<äT≈£î sêyê\Hêïs¡T. q˝§Z+&É õ˝≤¢˝À n‹ ‘·≈£îÿe>± 5.8 XÊ‘·+$d”Ôs¡í+˝À e÷Á‘·y˚T n&Ée⁄\T ñHêïsTT. n+<äTπø ¬ s +&√ <ä X ¯ Vü ≤ ]‘· V ü ‰ s¡ + ø±s¡ ´ Áø£ e ÷ìï Çø£ ÿ &ç qT+#˚

X¯ìyês¡+ 9 E˝…’ 2016 ù|õ\T: 8, yÓ\: s¡÷.eT÷&ÉTqïs¡

ã‘·T≈£î u≤>∑T #˚düTø√e&Éy˚T : πød”ÄsY

ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. q˝§Z+&É õ˝≤¢˝À $düèÔ‘·+>± #Ó≥T¢ Hê{Ï..nÁ>∑kÕúq+˝À ì\bÕ\ì ø√sês¡T. ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+ ÁbÕs¡+_Û+∫q|ü &ÉT Hê‘√bÕ≥T |æ&ø¬ç &ÉT eT+~ ñHêï+... n˝≤ yÓTT<ä˝…’q ñ<ä´eT+ ‘Ó\+>±D sêh+ kÕ~Û+#·T≈£î+~. Ç|ü &ÉT ≈£L&Ü n<˚ dü÷Œ¤]Ô‘√ n+<äs¡÷ Ä≈£î|ü#·Ã j·TC≤„ìï #˚|ü{≤º\ì ø√sês¡T. ¬s+&ÉT yêsê\bÕ≥T $<ë´s¡Tú\ qT+∫ d”m+ es¡≈£L n+<äs÷¡ yÓTTø£ÿ\T Hê≥&É+ô|H’ ˚ <äèwæº kÕ]+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ¬s+&√ $&É‘· ø±s¡´Áø£e÷ìï ÁbÕs¡+_Û+∫ sêh Á|ü»\≈£î Vü≤]‘ê_Ûe+<äHê\T ‘Ó*bÕs¡T. Vü≤]‘· ‘Ó\+>±D kÕ<Ûqä ø√dü+ n+<äs¡÷ q&ÉT+ _–+#ê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. \ø£åqïs¡ yÓTTø£ÿ\T ˇπøkÕ] Hê≥&É+ >=|üŒ kÕVü≤k˛ù|‘·eTì ù|s=ÿHêïs¡T. n+<äs¡÷ ñ<ä´eT dü÷Œ¤]Ô‘√ yÓTTø£ÿ\T HêfÒ ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHê\ì $»„|æÔ #˚XÊs¡T. d”m+ qT+∫ $<ë´s¡Tú\ es¡≈£î n+<äs¡÷ á Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ˝À bÕ˝§Zì $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì ø√sês¡T. ø£e⁄\T, ø£fi≤ø±s¡T\T ≈£L&Ü Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤+∫ Á|ü»˝À¢ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\ì nHêïs¡T. |ü~ s√E\bÕ≥T n+<äs¡÷ n$s¡fi+¯ >± ø£èwæ #˚j÷· \Hêïs¡T. |ü~ s√E\T ø£w|ºü &ü Hç ê yÓTTø£ÿ\T ô|s¡>˝∑ <Ò Hä ˚ n|üyê<äT sê≈£î+&Ü yê{Ïì ø±bÕ&Ü\ì dü÷∫+#ês¡T. Vü≤]‘·Vü‰s¡+˝À q\¢>=+&É õ˝≤¢ Á|ü<∏äeT kÕúq+˝À ì\yê\ì Äø±+øÏå+#ês¡T. õ˝≤¢˝Àì ø±\Te\ Ä<ÛäT˙ø£s¡D ø√dü+ ‘·ø£åDy˚T s¡÷.350 ø√≥T¢ øπ {≤sTTdüTHÔ êïqì Á|üø{£ +Ï #ês¡T. n&Ée⁄\qT eTq+ HêX¯q+ #˚j·T&É+ e˝Ò¢ Çyêfi¯ ø√‘·T\T Á>±e÷\T, |ü≥ºD≤˝À¢øÏ e∫à eTq*ï Çã“+<äT\≈£î >∑T]#˚dTü HÔ êïj·Tì d”m+nHêïs¡T. n~ ø√‘·T\ ‘·|ü ø±<äì, eTq+ yê{Ï ÄyêkÕ*ï <Ûä«+dü+ #˚j·T&É+ e\¢ eTq$÷<ä |ü&TÉ ‘·THêïj·Tì ù|s=ÿHêïs¡T. n&Ée⁄\T+fÒ ø√‘·\T

ôV’≤<äsêu≤<é˝À eT∞¢ ◊dædt ø£\ø£\+ ôV’≤<äsêu≤<éE˝…8’ : (ôd’ÿq÷´dt) :ã+>±¢<X˚ ˝Ÿ À ù|\Tfi¯≈¢ î£ bÕ\Œ&ç |ü\Te⁄] ÁbÕD≤\T ã*>=qï ◊mdt◊mdt ‘·<Tä |ü] \ø£ å ´ + uÛ ≤ s¡ ‘ · < ˚ X ¯ y ˚ T Hê? Á|ü<Ûëq+>± ôV’≤<äsêu≤<é ˝≤+{Ï q>∑sê˝À¢ ‘·eT kÕqTuÛ÷Ñ ‹|üsT¡ \ <ë«sê ñÁ>∑ < ë&É T \T #˚sTT+#·&ÜìøÏ ◊mdt bÕe⁄\T ø£ < ä T |ü ⁄ ‘√+<ë? Á|ü d ü T Ô ‘ · + »s¡T>∑T‘·Tqï |ü]D≤e÷\T #·÷ùdÔ ne⁄qH˚ nì|æk˛Ô+~. ‘êC≤>± ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡+˝Àì

email:vtarangalu.222208@gmail.com

dü+‘√wtq>∑sY ÁbÕ+‘·+˝À eTs√ ◊dædt kÕqTuÛÑ÷‹|üs¡T&çì b˛©düT\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. áBãC≤sY ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q ìC≤eTTB›Hé>± Ä kÕqTuÛÑ÷‹|üs¡T&çì >∑T]Ô+#ês¡T. n‘·&çì $#ês¡D ì$T‘·Ô+ C≤rj·T <äsê´|ü⁄Ô dü+düú (mHé◊@) ø±sê´\j·÷ìøÏ ‘·s*¡ +#ês¡T.Ç{°e˝Ò øπ +Á<ä ì|ò÷ü $uÛ≤>∑+ qT+∫ n+~q düe÷#ês¡+ Ä<Ûës¡+>± mHé◊@ esêZ\T ôV’≤<äsêu≤<é bÕ‘·ãd”Ô˝Àì |ü\T ÁbÕ+‘ê\˝À k˛<ë\T #˚dæ ◊<äT>∑Ts¡T nqTe÷ì‘· ñÁ>∑yê<äT\qT n¬sdüTº #˚dqæ $wüjT· + ‘Ó*dæ+<˚. Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘êC≤>± eTs√ kÕqTuÛÑ÷‹|üs¡T&çì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüTø√e&É+‘√ q>∑s+¡ ˝À ◊dædt y˚fiS¯ q¢ Tø√&ÜìøÏ Á|üjT· ‹ïk˛Ô+<ë nH˚ nqTe÷Hê\T ‘·˝‘… T· ‘Ô T· HêïsTT.

Á>±e÷˝À¢øÏ sêeì ‘Ó*bÕs¡T. ø±ã{Ϻ yêq\T yê|üdt sêyê\ì, ø√‘·T\T n&Ée⁄\≈£î yê|üdt b˛yê\ì ù|s=ÿHêïs¡T. n+<äT ø√dü+ eTq+ yÓ T Tø£ ÿ *ï Hê{≤\ì, yÓ T Tø£ ÿ \T ô|]–‘˚ esê¸\T ≈£îs¡TkÕÔj·Tì n&Ée⁄˝À¢ yê{ÏøÏ ø±yê*‡q ÄVü‰s¡+ <=]øÏ‘˚ ‹]– n&É e ⁄\≈£ î yÓ [ ¢ b ˛‘êj· T ì $e]+#ês¡ T . esê¸\T |ü&É‘·˝Òeì eTq+ Ä+<√fi¯q #Ó+<ë*‡q nedüs¡+˝Ò<äì ‘Ó * bÕs¡ T . á dü + e‘· ‡ s¡ + uÛ ≤ Ø esê¸\T ≈£ î s¡ T kÕÔ j · T ì ù|s=ÿHêïs¡T. n&Ée⁄\qT <Ûä«dü+ #˚j·T&É+‘√ |üsê´es¡D+ düeT‘·T\´‘· <Óã“‹q&É+ e\¢ yêq\T |ü&≥É +˝Ò<ìä ‘Ó*bÕs¡T. Çyêfi¯ esê¸\T ˝Òø£ sêhy˚T ø±<äT <˚X¯eT+‘ê Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. n+<äTπø ‘Ó\+>±D |ü#·Ãã&Ü\ì ‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äT ø√dü+ Á|ür ˇø£ÿs¡÷ á eTVü‰ j·T»„+˝À bÕ˝§Zì ‘Ó\+>±DqT |ü#·Ãì ‘Ó\+>±D>± #˚j·÷\ì $»„|æÔ #˚XÊs¡T. <˚X¯+˝À mø£ÿ&Ó’‘˚ n&Ée⁄\THêïjÓ÷ nø£ÿ&É esê¸\T ≈£îs¡TdüTÔHêïj·Tì ù|s=ÿHêïs¡T. eTq+ ≈£L&Ü eq+ ô|+∫‘˚ esê¸\T ekÕÔjT· ì ‘Ó*bÕs¡T. >∑T+Á&Ü+|ü*˝¢ À y˚|ü yÓTTø£ÿqT Hê{Ï, ˙s¡T b˛XÊs¡T. Vü≤]‘·V‰ü s¡+ ô|<ä› kÕVü≤k˛ù|‘· ø±s¡´Áø£eT+ Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ô|<ä› kÕVü≤düeTì, C≤rj·T s¡Vü≤<ë]øÏ Çs¡TyÓ’|ü⁄˝≤ \ø£å eT+~‘√ ˇπø düeTj·T+˝À \ø£å 25 y˚\ yÓTTø£ÿ\T HêfÒ ø±s¡´Áø£eT+ nH˚~ eTeT÷\T $wüjT· + ø±<äì nHêïs¡T.>∑‘· ¬s+&ÉT HÓ\\\T>± ‘êqT n~Ûø±s¡‘·Tz á ø±s¡´Áø£eT+ ø√dü+ rÁe ‘·s¡®quÛÑs¡®q#˚yêeTì nHêïs¡T. á s√Eq m+‘· ñ‘ê‡Vü≤+‘√ yÓTTø£ÿ\T Hê≥T‘·THêïyÓ÷, Ä yÓTTø£ÿ\ dü+s¡ø£åD n+<ä] u≤<Ûä´‘·ì nHêïs¡T. ˇø£ÿ yÓTTø£ÿ ≈£L&Ü m+&çb˛e<ä›ì, e+<ä XÊ‘·+ yÓTTø£ÿ\qT ã‹øÏ+∫

‘Ó \ +>±D˝À q˝§Z + &É õ˝≤¢ HÓ + ãsY eHé ø±yê\ì π ø d” Ä sY Äø±+øÏ+å #ês¡T. n&Ée⁄\T qs¡ø&£ +É e˝Ò¢ ø√‘·T\T }s¡ô¢ |ø’ Ï e#êÃj·Tì, $#·ø£åD≤s¡Væ≤‘·+>± n&Ée⁄\T qs¡ø£&É+‘√ esê¸\T |ü&É≥+˝Ò<äì nHêïs¡ T . n+<ä T #˚ ‘ · Vü ≤ ]‘· V ü ‰ s¡ + ø±s¡ ´ Áø£ e T+˝À n+<ä s ¡ ÷ uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ø±yê\ì Äj·Tq |æ\T|ü⁄ Ç#êÃs¡T. yÓTTø£ÿqT ô|+#·&ÉeT+fÒ ã‘·T≈£î u≤>∑T #˚düTø√e&Éy˚Tqì πød”ÄsY nHêïs¡T. eT∞¢ ‘Ó\+>±DqT |ü#·Ã>∑ #˚ùd ø±s¡´Áø£eT+˝À Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ø±yê\ì Äj·Tq eTs√kÕ] |æ\T|ü⁄ Ç#êÃs¡T. yêq\T yê|üdt sêyê*... ø√‘·T\T yÓqøÏÿ b˛yê\ì, Á|ü‹ bÕsƒX¡ Ê\ ã&ç ˇø£ Ä≈£î|ü#·Ã ˇ&ç ø±yê\ì πød”ÄsY Äø±+øÏå+#ês¡T. n+<äT≈£î $<ë´s¡ T ú \ T, ñbÕ<Û ë ´j· T T\T Bøå ± ø£ + ø£ D ã<ä T ∆ ˝ … ’ yÓ T Tø£ ÿ \T Hê{Ï+#ê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. Vü≤]‘·V‰ü s¡+ Á|üC≤ ñ<ä´eT+>± e÷sê\ì, ‘Ó\+>±D sêh+ |ü#÷ ã&Ü\ì nHêïs¡T. eq+ m+‘· ô|+∫‘˚ es¡¸+ n+‘· ekÕÔ<äì πød”ÄsY n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À d”m+‘√bÕ≥T eT+Á‹ »>∑Bwt¬s&ç¶, m+|”\T ã÷s¡ qs¡‡j·T´>ö&é, >∑T‘êÔ düTUÒ+<äss¬Y &ç,¶ {°ÄsYmdt H˚‘\· T, ø±s¡´ø£s\Ô¡ T, n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. q\¢>=+&ÉqT nÁ>∑u≤Û >±q ì\bÕ* q\¢>=+&É õ˝≤¢˝À n&Ée⁄\ $d”Ôs¡í+ ‘·≈£îÿe>± ñ+<äì d”m+ ø£\«≈£î+≥¢ #·+Á<äXK‚ sYsêe⁄ nHêïs¡T. n&Ée⁄\ $d”sÔ êíìï ô|+#ê*‡q nedüs+¡ ñ+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. õ˝≤¢˝À n‹ ‘·≈î£ ÿe n&Ée⁄\T ñ Hêïj·Tì, |ü#÷ <äq+ ‘·≈î£ ÿe>± ñ+~ ø±ãfÒº Çø£ÿ&É qT+∫ s¬ +&√ $&É‘· Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£eT+ ÁbÕs¡+_ÛdüTÔHêïeTHêïs¡T. ‘êqT q\¢>=+&É≈î£ sêe&É+˝À ñ<˚X› ´¯ + ≈£L&Ü n<˚qì ‘Ó*bÕs¡T. n+<ä]ì Áb˛‘·‡Væ≤+∫ õ˝≤¢˝À n&Ée⁄\ XÊ‘êìï ô|+#˚+<äT≈£î ‘êqT e#êÃqì $e]+#ês¡ T . Vü ≤ ]‘· V ü ‰ s¡ + ˝À q\¢ > =+&É õ˝≤¢ q T Á|ü » \T nÁ>∑kÕúq+˝À ñ+#·T‘ês¡H˚ Ä•düTHÔ êïqHêïs¡T.

dü«<˚X¯+˝À ñqï uÛ≤eq ø£\T>∑T‘√+~: Á|ü<Ûëì Á|æ{À]j·÷: Á|ü<Ûëq eT+Á‹ qπs+Á<ä yÓ÷B Çyêfi¯ <äøD åÏ ≤Á|òøæ ±˝À |üs´¡ {ÏdTü HÔ êïs¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± Äj·Tq Ä <˚X¯ n<Ûä´≈£åî&ÉT C≤ø£uŸ Ee÷‘√ ø£*dæ dü+j·TTø£Ô düe÷y˚X+¯ ˝À e÷{≤¢&Üs¡T. <äøD åÏ ≤Á|òøæ ±˝À ñ +&É≥+ ‘·q≈£î, ‘·q‘√ e∫Ãq ãè+<ëìøÏ dü«<˚X¯+˝À ñqï uÛ ≤ eqqT ø£ * –k˛Ô + <ä ì ù|s=ÿHêïs¡ T . <ä ø Ï å D ≤Á|ò æ ø ±

|üs´¡ ≥q˝À uÛ≤>∑+>± eTVü‰‘êà >±+BÛ, HÓ\‡Hé eT+&˚˝≤≈£î ìyêfi¯ó \]Œ+#· & É + >=|ü Œ neø±X¯ + >± uÛ ≤ $dü T Ô H êïqì ‘Ó * bÕs¡ T . <äøÏåD≤Á|òæø±‘√ yÓTÆì+>¥, ¬ø$Tø£˝Ÿ‡, bòÕsêà s¡+>∑+, yêDÏ»´+, ô|≥Tºã&ÉT\ô|’ |üs¡düŒs¡ ne>±Vü≤q ≈£î~]+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. <äøÏåD≤Á|òæø±‘√ uÛ≤s¡rj·T dü+düú\≈£î ã\yÓTÆq yêDÏ»´ dü+ã+<Ûë\THêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. n+‘·sê®rj·T düeTdü´\T, >√¢ã˝Ÿ e÷s¡ T Œ\ô|’ ø£ * dæ |ü ì #˚ ù d+<ä T ≈£ î ¬ s +&É T <˚ X Ê\ H˚ ‘ · \ + n+^ø£]+#êeTì yÓ\&¢ ç+#ês¡T. e\dü yê<ëìøÏ, C≤r $eø£‘å ≈· î£ e´‹πsø£+>± ø£*dæ b˛sê&ÉT‘êeTì ‘Ó*bÕs¡T.

kÕìj·÷ n|üŒ–+‘· e´eVü‰s¡+ yêsTT<ë dü÷|üsYkÕºsY uÛ≤s¡´≈£î @|”˝À Á|üC≤kÕ~Ûø±s¡ düπs« ÁbÕs¡+uÛÑ+

ôV’≤<äsêu≤<é,E˝…8’ : (ôd’ÿq÷´dt) : ∫Hêï] kÕìj·÷ n|üŒ–+‘· e´eVü‰s¡+ k˛eTyêsêìøÏ yêsTT<ë |ü&ç+~. kÕìj·÷qT k˛eTyês¡+ es¡≈£î ôV’≤<äsY¸ø√{Ÿ˝Àì ø£düTÔsê“ Á≥dtº˝À ñ +#ê\ì sêCÒ + Á<ä q >∑ s Y ø√s¡ T º b˛©dü T \≈£ î Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚dæ+~. ‘·*¢ì ø√˝ÀŒsTT, ‘· + Á&ç C… ’ \ T¬ ø [¢ q H˚ | ü < ∏ ä ´ +˝À kÕìj· ÷ |ü ] dæ ú ‹ Ä>∑ e T´>√#· s ¡ + >± e÷]+~. kÕìj· ÷ qT me]ø° n|ü Œ –+#ê\qï $wü j · T +ô|’ b˛©dü T \T, ø√s¡ T º \ T ‘˚\TÃø√˝Òøb£ ˛‘·THêïsTT. b˛©düT\ ÄBÛ q +˝À ñqï kÕìj· ÷ qT ‘·eT≈£î n|üŒ–+#ê\ì n≥T ‘·*¢ ‘·s¡|ü⁄ ã+<ÛäTe⁄\T, Ç≥T ‘·+Á&ç ‘·s|¡ ⁄ü ã+<ÛTä e⁄\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. á Áø£ e T+˝À Çyêfi¯ ñ <äj·T+ b˛©düT\T kÕìj·÷qT sêCÒ + Á<ä q >∑ s Y ˝ Àì ñ|ü Œ sY | ü * ¢ ø√s¡Tº˝À Vü‰»s¡T|ü]#ês¡T. kÕìj·÷ ø£düº&û |æ{ÏwüHéô|’ $#ês¡D »]|æq ø√s¡Tº á n+X¯+ ‘·eT |ü]~Û˝À˝Ò<äì, ∫Hêï]ì s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ bò Õ ´$T© ø√s¡ T º ˝ À Vü ‰ »s¡ T |ü s ¡ # ê\ì Ä<˚•+∫+~. áy˚Ts¡≈£î $#ês¡D »]|æq õ˝≤¢ bòÕ´$T© ø√s¡Tº ∫Hêï] n+XÊìï $#ê]+#˚ n~Ûø±s¡+ ‘·eT |ü]~Û˝À˝Ò<ìä rs¡TŒ #Ó|Œæ +~. $#ês¡D≤~Ûø±s¡+ ñqï sêCÒ+Á<äq>∑sY ø√s¡Tºπø rdüT¬øfi≤¢\ì dü÷∫+∫+~. B+‘√ b˛©düT\T kÕìj· ÷ qT ‹]– sêCÒ + Á<ä q >∑ s Y ø√s¡ T º ≈ £ î rdü T ¬ ø fi≤¢ s ¡ T . b˛©dü T \T Ç≥÷ n≥÷

düTÁ|”+ H√{°düT\T

‹|ü⁄Œ‘·T+&É≥+‘√ kÕìj·÷ njÓ÷eTj·T+˝À neTsêe‹,E˝… ’ 8 : (ôd’ ÿ q÷´dt ) : Bì <ë«sê sêqTqï s√E˝À¢ Á|üuÛÑT‘·«+ |ü&+ç ~. ~≈£îÿ\T #·÷dü÷Ô b˛©düT yêVü≤q+˝À Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± ìs¡«Væ≤+#·qTqï #˚ | ü f Ò º $$<Û ä ø±s¡ ´ Áø£ e ÷\ neT\T #Ó H ï ’ Ó :eTs=ø£ ÿ s +&É T yêsê˝À¢ ø£ u ≤* dæ ì e÷ $&É T <ä \ ‹s¡T>∑T‘·÷ ø£ì|æ+∫+~. Á|üC≤kÕ~Ûø±s¡ düsπ «qT eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT düT\uÛÑ‘·s¡+ ø±qTHêïj·Tì n~Ûø±s¡T\T ne⁄‘· T +<ä q >±.. dü ÷ |ü s Y k Õº s Y s¡ » ˙ø±+‘Y uÛ ≤ s¡ ´ \‘· ≈ £ î Hêj·TT&ÉT X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+ ‘·q n+#·Hêy˚düTÔHêïs¡T. düπs« <ë«sê ªõ|üŒsY ø±>±, s¡÷ù|wt nH˚ e´øÏÔ ≈£î≥T+ã düTÁ|”+ø√s¡Tº H√{°düT\T C≤Ø #˚dæ+~. ø=#êÃ&Éj·÷Hé dæìe÷ ìyêdü + qT+∫ ˝≤+#Û · q +>± Vü ≤ ≈£ î ÿ\ $yê<ä + ˝À á H√{° d ü T \T C≤Ø nsTTq≥T¢ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À d”m+ ‘Ó\Tk˛Ô+~. s¡»˙ø±+‘Y ≈£L‘·Ts¡T kÂ+<äs´¡ <äsÙ¡ ø£‘«· + eVæ≤+∫q dü + j· T Tø£ Ô ø±s¡ ´ <ä ] Ù Á|ü < ä T ´eTï, á dæìe÷ Vü≤≈£îÿ\qT \‘· nÁø£eT+>± ne÷às¡ì j·÷&é Á|ü u Û Ñ T ‘· « ◊{° dü \ Vü ‰ <ës¡ T ã÷´s√ n&É«¬s’ºõ+>¥ Áô|’y˚{Ÿ *$Tf…&é nH˚ dü+düú düTÁ|”+˝À C….dü‘·´Hêsêj·TD, düe÷#ês¡XÊK øπ düT <ëK\T #˚d+æ ~. \‘ê s¡»˙ø±+‘Y ø=ìï |üÁ‘ê\qT bò˛s¡Ø® ø£$TwüqsY yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, ø£ècÕí õ˝≤¢ #˚XÊs¡ì >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ z m|ò◊t ÄsY <ëK˝…+’ ~. ø£˝…ø£ºsY u≤ãT.m, >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ 2015 pHé 9e ‘˚Bq j·÷&é ã÷´s√ dü+düú |òæsê´<äT ø£˝ø… sº£ Y ø±+r˝≤˝Ÿ <ä+&˚, >±D≤+ø£ y˚Ts¡≈£î á m|òt◊ÄsY <ëK˝…’+~. ø√s¡Tº˝À qøÏ© |üÁ‘ê\T dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T. düeT]Œ+∫ dæìe÷ Vü≤≈£îÿ\qT \‘· z m+≥sYf…’HéyÓT+{Ÿ <ë<ë|ü⁄ 30y˚\ eT+~‘√ Äs¡T ø£+ô|˙øÏ ne÷às¡ì n+<äT˝À ù|s=ÿHêïs¡T. yÓ÷wüHé ø±|üÃsY yêsê\bÕ≥T düπs« ìs¡«Væ≤+#˚˝≤ $<Û ë q+˝À rdæ q yÓ T T≥º y Ó T T<ä { Ï dæ ì e÷ nsTTq Á|üD≤[ø£\T dæ<+∆ä #˚dTü ≈£îHêïs¡T. á düsπ « <ë«sê ø=#êÃ&Éj÷· Hé˝À s¡»˙ø±+‘Y Á‹bÕÁ‘ê_Ûqj·T+ #˚jT· >±, Äj·Tq bÂs¡T\≈£î dü+ã+~Û+∫ $$<Ûä XÊK˝À¢ ñqï ø√&éμ ù|]≥ Á|ü‹ Ç+{Ïø° &çõ≥˝Ÿ ø√&é, 8 düs¡düq B|æø± |ü&ÉTø=H˚ q{Ï+∫+~. eTs√yÓ’|ü⁄.. s¡»˙ø±+‘Y düe÷#êsêqï+‘ê ˇø£ #√≥øÏ rdüT≈£îsêe&É+‘√ nø£ å s ê˝À¢ dü ] ø=‘· Ô HÓ + ãs¡ T ¢ C≤Ø q{Ï+∫q ø£u≤* dæìe÷ áHÓ\ 22e ‘˚Bq $&ÉT<ä\ ø±yê*‡ bÕ≥T Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ dü+ã+~Û+∫q ≈£î\, eT‘·, #˚j·TqTHêïs¡T. ¬syÓq÷´XÊK H˚‘·è‘·«+˝À ñ+~. j·T÷≥÷´uŸ˝À á dæìe÷ {°»sY, bÕ≥ Ç|üŒ{Ïπø ÁbÕ+‘·, kÕe÷õø£, Ä]úø£ |üs¡yÓTÆq n+XÊ\T {≤´uŸ \ T, j· ÷ |t <ë«sê $esê\T ø£\Vü‰\ ø±s¡D+>± uÛ≤s¡´ dæ+~∏j·÷qT dü+#·\q+ düèwæ+º #êsTT. ej·TdüT eT[¢q &ÜHé>± s¡»˙ \Tø˘ düsêÿs¡T e<ä› düeTÁ>∑+>± qyÓ÷<äT ø±qTHêïsTT. ùdø£]kÕÔs¡T. Vü≤‘·´#˚dæ q>∑s¡ •yês¡T ÁbÕ+‘êìøÏ ø±s¡T˝À n~]b˛sTT+<äqï ø±yÓT+≥T¢ $ì|ædüTÔHêïsTT. rdü T ¬ ø [¢ ô|Á{À˝Ÿ b˛dæ ø±˝Ò à XÊ&É T . á ‘·s¡TD+˝À Äj·Tq yÓ[¢q ø±s¡T ãTs¡<ä˝À ø±s¡T ≈£Ls¡T≈£î b˛e&É+‘√ s¡÷ù|wt ô|<ä›>± ~©¢: ø±+Á¬>dt d”ìj·TsY H˚‘· ~–«»jYT dæ+>¥ Hêj·Tø˘‘√ ~–«»jYT y˚~ø£ |ü+#·Tø√e&É+ô|’ ø£*XÊs¡ì Á|ü•ï+#ês¡T. Á|ü»ô„ |’ u≤+ãT ù|\Tfi¯¢ øπ düT n]#ê&ÉT. B+‘√ kÕúì≈£î\T nø£ÿ&É≈£î yÓ[¢ $wüj÷· ìï >∑eTì+∫ ì+~‘·Tìï b˛©düT\≈£î uÛ≤»bÕô|’ m<äTs¡T<ë&çøÏ ~>±s¡T. øπ +Á<ä ¨+ eT+Á‹ uÛ≤»bÕ $eTs¡Ù\T #˚dqæ dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. B+‘√ ñ+~... »ø°sYô|’ @<Ó’Hê πødüT ñ+<ë n+≥÷ n|ü Œ –+#ês¡ T . á dü e Tj· T +˝À ∫Hêï] sêCŸHê<∏é dæ+>¥ 2008 e÷˝Ò>±yé ù|\Tfi¯¢ πødüT˝À ~–«»jYT Ç˝≤ m<äTs¡T<ë&çøÏ ~>±s¡T. ll ~–«»jYT es¡Tdü {°«≥T¢ #˚XÊs¡T.ã+>±¢<˚XŸ˝Àì kÕìj·÷ ≈£L&Ü ø±s¡T˝ÀH˚ ñ+~. kÕìj·÷qT ì+~‘· T sê\T Á|ü C ≤„ sƒ ê ≈£ L sY q T ø£ \ e&É + ô|’ s¡ $ X¯ + ø£ s Y >∑ T s¡ ÷ J »ø° s Y Hêj· T ø˘ ‘ √ y˚ ~ ø£ &ÛÜø±˝À Ç{°e\ ù|\Tfi¯¢≈£î bÕ\Œ&çq ñÁ>∑yê<äT˝À¢ b˛©düT\T ‘·eT ø£d&ºü ˝û ÀøÏ rdüT≈£îì Çyêfi¯ $eTs¡ Ù \T #˚ X Ês¡ T . &Û Ü ø± ù|\Tfi¯ ¢ |ò ü T ≥q‘√ |ü+#·Tø√e&É+ô|’ uÛ≤»bÕ m+<äT≈£î e÷{≤¢&É&É+ ˇø£sT¡ eTT+ãsTTøÏ #Ó+~q »ø°sY Á|üd+ü >±\ |ü≥¢ $yê<ë˝À¢ ∫≈£îÿ≈£îqï ÇkÕ¢+ uÀ<Ûä≈£î&ÉT »ø°sY ˝Ò<äì, sêCŸHê<∏é Á|üC≤„ sƒê≈£LsYqT m+<äT≈£î Á|üuÛ≤$‘·yÓTÆq≥T¢ yês¡Ô\T e∫Ãq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. ø√s¡Tº≈£î rdüTø=#êÃs¡T.

sêCŸHê<∏éô|’ ~–«»jYT dæ+>¥ m<äTs¡T<ë&ç

2 X¯ìyês¡+ 9`7`2016

Vü≤]‘·Vü‰s¡+˝À Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T kÕe÷õø£ u≤<ä´‘·>± yÓT ø£ÿ\T Hê{≤* eT+Á‹ ‘·TeTà\ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ |æ\T|ü⁄

m|æ˝Àq÷ Á|ü»\ $esê\ düπs«ø£åD ¬ s +&˚fi¯¢ ÁøÏ‘·+ ‘Ó\+>±q Á|üuÛÑT‘·«+ sêh yê´|üÔ+>± düø£\»qT\ düπs« #˚|ü{Ϻ+~. 2014 Ä>∑düTº 19q #˚|ü{Ϻq düsπ « ø±s¡D+>± ÄHê&ÉT }s¡÷yê&Ü ø£<*ä e∫Ã+~. mø£ÿ&Óøÿ£ &√ ñqï yês¡+‘ê <ädsü êø√dü+ e∫Ãq $<Û+ä >± ‘·eT }fi¯≈¢ î£ ø£<*ä e∫à ‘·eT $esê\qT qyÓ÷<äT #˚sTT+#·T≈£îHêïs¡T. Bìô|’ n|ü Œ {À¢ dü s¡ « Á‘ê $eTs¡ Ù \T e#êÃsTT. á dü π s «‘√ @+ kÕ~Û+#ês¡ì ø=+<äs¡T, yê{Ï $esê\T @+ #˚XÊs¡ì ø=+<äs¡T Ç˝≤ $eTs¡Ù\ <ë&çì #˚|ü{≤ºs¡T. düπs« #˚XÊø£ $$<Ûä |ü<∏äø±\ $wü j · T +˝À eT∞¢ m+<ä T ≈£ î ˝… ø £ ÿ \T rdü T Ô H êïs¡ ì ≈£ L &Ü Á|ü•ï+#ês¡T. nsTT‘˚ Á|üãT‘·«+ uÛ$Ñ wü´‘Y˝À #˚ù|º ø±s¡´Áø£e÷\≈£î á $esê\T nedüs+¡ ne⁄‘êsTT. Á|üD≤[ø£\≈£î ‘√&ÉŒ&É‘êsTT. n+<äTπø ‘Ó\+>±D˝À #˚|ü{Ϻq düπs« $esê\T n˙ï Á|üuÛÑT‘·«+ e<ä› qyÓ÷<äsTT ñHêïsTT. Ç<˚ ‘·sV¡ ‰ü ˝À Ç|ü &ÉT Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ˝À ≈£L&Ü düsπ « #˚jT· uÀ‘·THêïs¡T. X¯óÁø£es¡+ qT+∫ ÁbÕ+uÛ+Ñ ø±qTqï dü π s «˝À Á|ü » \≈£ î dü + ã+~Û + ∫q |ü P ]Ô $esê\T #˚|≥ü uº À‘·THêïs¡T. Á|üuTÑÛ ‘ê«\T #˚|fü ºÒ m˝≤+{Ï |ü<øä∏ +£ nsTTHê, n~ m+‘· >=|üŒ<Ó’Hê Á|ü»\≈£î #˚s¡TyÓ’q|ü &˚ Á|üjÓ÷»q+. n~ n+<ä]ø° #˚]‘˚H˚ <ëìøÏ kÕs¡úø£‘· ñ+≥T+~. n$˙‹, kÕ«s¡ú Á|üjÓ÷»Hê\T, <äfi≤Ø\T #˚]q|ü &ÉT \ø£å´+ m+‘· ñ qï‘·yÓTÆq<Ó’Hê Ä•+∫q |òü*‘·+ \_Û+#·<äT. uÛ≤s¡‘· <˚X¯+˝À #˚|{ü qºÏ nH˚ø£ |ü<øä∏ ±\T <äfi≤s¡T\, n$˙‹ ø±s¡D+>±H˚ Á|ü»\≈£î #˚s¡Te ø±˝Òø£b˛‘·THêïsTT. |ü+#êsTTr ì<ÛäT˝À¢ Á|ü»\≈£î #˚πs~ e+<ä˝À s¡÷bÕsTT e÷Á‘·yT˚ nì ÄHê{Ï Á|ü<ëÛ ì sêJyé >±+B yêb˛j·÷s¡T. n+fÒ m+‘·>± <äTu≤sê »s¡T>∑T‘·+<√ ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ. nsTT‘˚ ø£+|üP´≥Øø£s¡D, ÄHé˝…’Hé $<ÛëHê\T, &˚{≤ dü+s¡ø£åD ø±s¡D+>± n$˙‹ì |üP]Ô>± s¡÷|ü⁄e÷|ü˝Òø£ b˛sTTHê ‘· – Z + #· T ≈£ î H˚ neø±XÊ\T e#êÃsTT. <˚ e ⁄&É T es¡$T∫ÃHê |üPC≤] ø£sT¡ DÏ+#·˝<Ò qä ï≥T¢ Á|üuTÑÛ ‘·«+ mìï dü+øπ eå T |ü<∏äø±\T rdüTø=düTÔHêï.. eT<Ûä´es¡TÔ\ ø±s¡D+>± ã&ÉT>∑T\≈£î #˚s¡&É+ ˝Ò<äT. M≥ìï+{Ïô|’ πøåÁ‘· kÕúsTT˝À |ü]o\q »]|æ ù|<ä \ ≈£ î Hê´j· T + #˚ j · ÷ \+fÒ ndü ˝ Ò + »s¡ T >∑ T ‘· T +<√ ‘Ó*j·÷*. n+fÒ $esê\T ùdø£]+#ê*. πswüHé _j·T´+ n+<ä]ø° n+fÒ ns¡TΩ\≈£î #˚sT¡ ‘·THêïj·÷ ˝Ò<ë nqï~ eTTK´+. n˝≤π> ñ∫‘· $<äT´‘Y m˝≤+Ç s¬ ‘’ T· \≈£î n+<äT‘√+~. ù|<ä\≈£î >∑èVü≤ ìsêàD+ n+<äT‘·T+<ë ˝Ò<ë nqïB eTTK´y˚T. |ü⁄q¸q˝¢ À nÁø£e÷\T ˝Ò≈î£ +&Ü #·÷düTø√yê*. nsTT‘˚ Çe˙ï düÁø£eT+>± kÕ>±\+fÒ, |ü<∏äø±\T Á|ü»\≈£î#˚sê\+fÒ &˚{≤ ñ+&Ü*. n+<äTø√dü+ Á|üuTÑÛ ‘·«+ m+|æø£ #˚dTü ≈£îqïÁ|üC≤ kÕ~Ûø±s¡ düsπ « |ü˝Ÿ‡ nH˚ ø±s¡´Áø£eT+ . uÛÑ$wü´‘·˝À Á|üuÛÑT‘·«+ @ |ü<∏äø£+ ‘˚yê\Hêï á düsπ « Ä<Ûë]‘·+>± #˚|≥ü qº T+~. Á|üC≤ kÕ~Ûø±s¡ düsπ « ø√dü+ sêh Á|üuTÑÛ ‘·«+ #˚|{ü qºÏ ãèVü≤‘Y ø±s¡´Áø£eTy˚T |ü˝Ÿ‡ dü π s «. uÛ Ñ $ wü ´ ‘· ˝ À π s wü q ø±s¡ T ¶ ø±yê\Hêï, >∑ è Vü ≤ edü ‹ \_Û+#ê\Hêï, |æ+#ÛH· é bı+<ë\Hêï, Ç˝≤ nìï Á|üC≤ dü+øπ eå T ø±s¡´Áø£e÷\≈£î á düπs« <ë«sê ùdø£]+∫q Ä<Ûësê\T ñ |üj·TTø£Ô+>± ñ+{≤sTT. düπs«˝À mqT´eTπs≥s¡T¢ Á|ü‹ Ç+{Ï qT+∫ $esê\T ùdø£]+#·qTHêïs¡T. ˇø√ÿ Ç+{Ï e<ä› yê] $esê\T qyÓ÷<äT #˚ùd+<äT≈£î 30 ì$TcÕ\T düeTj·T+ |üfºÒ neø±X¯+ ñqï≥T¢ n~Ûø±s¡T\T ‘˚˝≤Ãs¡T. s√E≈£î ˇø√ÿ mqT´eTπs≥sY 15 qT+∫ 20 es¡≈£î >∑èVü‰\≈£î yÓ[¢ $esê\T ùdø£]+#ê*‡ ñ+≥T+~. Á|üC≤ kÕ~Ûø±s¡ düsπ « ì$T‘·+Ô yÓTT‘·+Ô 20 s¡ ø ±\ Á<Û ä T e|ü Á ‘ê\ qT+∫ n~Û ø ±s¡ T \T $esê\T ùdø£]+#·qTHêïs¡T. Ç+<äT˝À Ä<ÛësY, sπ wüq, z≥sY, ÄdæÔ |üqTï, $ <äT´‘· _\T¢, Å&Ó’$+>¥ ˝…’ôdHé‡ yêVü≤q ]õùdºÁwüHé ø±s¡T¶, |ü{≤º<ës¡T bÕdt |ü⁄düøÔ +£ , uÛ÷Ñ $T U≤‘ê HÓ+ãsY, u≤´+≈£î bÕdt |ü⁄düøÔ +£ e+≥ >±´dt |ü⁄düøÔ £+, ≈£îfi≤sTT |üqTï, ≈£î\ Á<ÛTä Mø£sD¡ , øÏkÕHé ø±s¡T,¶ bÕHéø±s¡T,¶ ñbÕ~Û Vü‰$÷ |üÁ‘·+, »qq Á<ÛTä Mø£sD¡ |üÁ‘·+, dü«j·T+ düVü‰j·Tø£ dü+|òü÷\ ø±s¡T¶, b˛düTº yÓTÁ{Ïø˘ dü]|º ø¬æò ≥T¢ Ç˝≤ n˙ï bı+<äT|üs#¡ q· THêïs¡T.düsπ «˝À ùdø£]+∫q &˚{≤ yÓTT‘êÔìï ìøÏ|å +Ôü #˚jT· &ÜìøÏ Á|üC≤ kÕ~Ûø±]ø£ düsπ « &Ü{Ÿ @|” &Ü{Ÿ Jy√M &Ü{Ÿ ÇHé nH˚ yÓuŸôd{’ ŸqT s¡÷bı+~+#ês¡T. Á|ü‹ Ç+{Ï j·T»e÷ì qT+∫ dü÷ø£Î+>± $esê\T ùdø£]kÕÔsT¡ . $<ë´ s¡Ω‘·, ñbÕ~Û, eTs¡T>∑T<=&ç¶, Ç\T¢, bò˛q HÓ+ãsY Ç˝≤ n˙ï rdüT≈£îì yÓuŸôd’ {Ÿ˝À bı+<äT|üsT¡ kÕÔsT¡ . n|ü \ $esê\T ùdø£]kÕÔsT¡ . ;e÷ $esê\T rdüT ≈£î+{≤s¡T. Ç˝≤ ùdø£]+∫q düe÷#ês¡+ yÓTT‘·+Ô yÓuŸôd{’ Ÿ˝À qyÓ÷<äe⁄‘·T+~. düsπ « ãè+<ä+ Ç+{Ï+{Ïø° edüTÔ+~. <ëì Á|üø±s¡+ yês¡T e#˚à düeTj·÷ìøÏ Ç+{À¢ ñ+&ç $esê\T n+~ùdÔ uÛ$Ñ wü´‘·˝À y˚T\T »s¡T>∑T‘·T+~. n<˚ $<Û+ä >± ns¡Ω‘· ñ+&û |ü<øä∏ ±\T n+<ä≈î£ +&Ü ñqï |üø+å£ ˝À Ä |ü<∏äø±\ |òü˝≤\qT Á|üuÛÑT‘·«+ n+~+#˚ neø±X¯+ ñ+≥T+~. ø£ q Tø£ ù|<ä , eT<Û ä ´ ‘· s ¡ > ∑ ‹ yês¡ T á dü π s «qT ñ |üjÓ÷–+#·Tø√e&É+ <ë«sê \_∆ bı+<ä&ÜìøÏ M\e⁄‘·T+~. Á|ü»\ düeTÁ>∑ $esê\T qyÓ÷<äT≈£î sêh Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üC≤ kÕ~Ûø±s¡ düπs«(|ü˝Ÿ‡ düπs«) ù|s¡T‘√ #˚|ü&ÉT‘·Tqï ãèVü≤‘Y ø±s¡´Áø£eT+ neT\T≈£î s¡+>∑+ dæ<ä∆eTe⁄‘√+~. á HÓ\ 6 qT+∫ á |üÁøÏj·T ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ~. Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\T ns¡TΩ˝…’q yês¡+<ä]ø° #˚s¡y˚ùd \ø£å´+‘√ #˚|ü&ÉT‘·Tqï á düπs«˝À ‘=* $&É ‘ · $esê\ qyÓ ÷ <ä T |ü Á øÏ j · T á HÓ \ 30 es¡ ≈ £ î ø=qkÕ>∑T‘·T+~. Ç+<äT ø√dü+ nedüsy¡ TÓ qÆ ø±sê´#·sD¡ neT\T |üÁøÏjT· ˝À n~Ûø±s¡T\T ‘·\eTTqø£\j·÷´s¡T. düsπ « ø√dü+ Ç|üŒ{Ïøπ MÄs√«\T, |ü+#êj·Tr ø±s¡´<äs¡TÙ\ ‘·eTe<ä› ñqï {≤´uŸ\T $ìjÓ÷–+#·qTHêïs¡T. n<˚ $<Û+ä >± ◊]dt, #˚‹ y˚* eTTÁ<ä\T >∑T]Ô+#˚ |ü]ø£sê\qT dæ<ä∆+ #˚düTÔHêïs¡T. {≤´uŸ\T ñqï yês¡+<ä]ø° Ç+≥¬sï{Ÿ dü<Tä bÕj·T+ ø£*Œ+#·&+É ‘√ düsπ «≈£î ø=+‘· ÁX¯eT ‘·>∑ZqT+~. Á|ü»\ $esê\T ùdø£]+#êø£ uÛÑ$wü´‘Y˝À M{Ï Ä<Ûës¡+>± |ü<øä∏ ±\qT eT]+‘· y˚>+∑ >± ns¡TΩ\≈£î e÷Á‘·yT˚ #˚πs˝≤ #·s¡´\T rdüT≈£îH˚ neø±X¯+ ø£\T>∑T‘·T+~.

X¯ìyês¡+ 09`07`2016

KeTà+ ãT´s√, E˝…’ 08(ôd’ÿq÷´dt) Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T kÕe÷õø£ u≤<ä´‘·>± u≤$+∫ ‘Ó\+>±D≈£î Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Z ì yÓTTø£ÿ\qT Hê{≤˝ì sêh s√&ÉT¢ uÛÑeHê\T, Ád”Ô •X¯ó dü+πøåeT XÊK eT+Á‹ l ‘·TeTà\ Hêπ>X¯«sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. sêh Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‹cÕº ‘·àø£+>± #˚|ü{Ϻq ‘Ó\+>±D≈£î Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£e÷ìï eT+Á‹ X¯¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT ø£˝…ø£ºπs{Ÿ, md”Œ

ø±sê´\j·÷\˝À yÓTTø£ÿ\qT Hê{Ï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± eT+Á‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ ˝ÀH˚ Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£eT+ <ë«sê yÓTTø£ÿ\qT HêfÒ ãèVü≤‘·Ôs¡ ø±s¡´Áø£e÷ìï sêh Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü{Ϻ ˇø£ #ê]Á‘ê‘·àø£ |òüT{≤ºìøÏ Hê+~ |ü*øÏq≥T¢ eT+Á‹ düŒwüº+ #˚XÊs¡T. 15 s√E\ bÕ≥T ìs¡«Væ≤+#·qTqï Vü‰]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£eT+˝À õ˝≤¢˝À 3.50 ø√≥¢

yÓTTø£ÿ\T HêfÒ+<äT≈£î õ˝≤¢ j·T+Á‘ê+>∑+ Á|ü‘˚´ø£ #·s¡´\T rdüT≈£îqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. n˝≤π> á dü+e‘·‡s¡+ sêh yê´|üÔ+>± 46 ø√≥¢ yÓTTø£ÿ\qT Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£eT+˝À HêfÒ ãèVü≤‘·Ôs¡ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ sêh eTTK´eT+Á‹ lø±s¡+ #·T{Ϻq≥T¢ Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. Vü≤]‘·Vü‰s¡+˝À yÓTTø£ÿ \T HêfÒ+<äT≈£î ‘Ó\+>±D düe÷»+ j·÷e‘·TÔ dæ<ä›+ nsTTq≥T¢ Äj·Tq $e]+#ês¡T. ÁbÕs¡+uÛÑ ø±s¡´Áø£eT+ s√Eq ôV’≤<äsêu≤<äT qT+&ç ø√<ë&É es¡≈£î C≤rj·T s¡Vü≤<ë] Á|üø£ÿq ˇπø s√E ˇø£ >∑+≥˝À 1.50 \ø£å\T yÓTTø£ÿ\T Hê≥T‘·Tqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. y˚dæq Á|ü‹ yÓTTø£ÿqT dü+s¡øÏå+#˚ $<Ûä+>± Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T u≤<ä´‘· rdüTø√yê\ì eT+Á‹ dü÷∫+#ês¡T. á dü+e‘·‡s¡+ Ä•+∫q kÕ›sTT˝À esê¸\T ñqï+<äTq yÓTTø£ÿ\ dü+s¡ø£åD≈£î Á|ü‘˚´ø£ #·s¡´\T rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢ Äj·Tq $e]+#ês¡T. ¬s’‘·T\ n;Ûwüº+ y˚Ts¡≈£î yê]øÏ ø±yê*‡q yÓTTø£ÿ\qT |ü+|æDÏ #˚j·TqTqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. Ç+{Ï |ü]düsê\˝À yÓTTø£ÿ\T y˚düTø√e&ÜìøÏ yês¡T ø√]q yÓTTø£ÿ\H˚ |ü+|æD° #˚j·TT $<Ûä+>± õ˝≤¢ j·T+Á‘ê+>∑+ düs¡«+ dæ<ä›+>± ñqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. |üsê´es¡D |ü]s¡ø£åD≈£î yÓTTø£ÿ\T ô|+#·&Éy˚T

e÷s¡ZeTì >∑eTì+∫q sêh Á|üuÛÑT‘·«+ sêh+˝À ô|<ä› m‘·TÔq yÓTTø£ÿ\T ô|+#·&ÜìøÏ Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£eT+ #˚|ü{Ϻq≥T¢ eT+Á‹ ù|s=ÿHêïs¡T. Á|ü»\ nedüsê\ y˚Ts¡≈£î ø±yê*‡ |ü+&É¢ yÓTTø£ÿ\qT n+<äTu≤≥T˝Àñ+#êeTì Ä $<Ûä+>± |ü+|æD° #˚j·TT≥≈£î õ˝≤¢ j·T+Á‘ê+>∑+ Á|ü‘˚´ø£ #·s¡´\T rdüT≈£îqï≥T¢ eT+Á‹ $e]+#ês¡T. nìï XÊK\ düVü‰ø±s¡+‘√ ‘Ó\+>±D≈£î Vü≤]‘·Vü‰s¡+ õ˝≤¢˝À ô|<ä›m‘·TÔq ÁbÕs¡+_Û+∫q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. Á|ü»\ eTqT>∑&É≈£î, uÛÑ$wü´‘·TÔ ‘·sê\≈£î eTq+ n+~+#˚ ø±qTø£>± yÓTTø£ÿ\ ô|+|üø±ìï #˚|ü{≤º\ì sêh Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡|ü⁄q eT+Á‹ Á|ü»\qT ø√sês¡T. »&ûŒ #ÛÓ’sY|üs¡‡Hé leT‹ >∑&ç|ü*¢ ø£$‘·, XÊdüqeT+&É* düuÛÑT´\T lu≤\kÕì \ø°åàHêsêj·TD, KeTà+ XÊdüqdüuÛÑT´\T l |ü⁄yê«&É n»jYT≈£îe÷sY, |ü+#êj·TrsêCŸ XÊK ø£$TwüqsY nì‘ê sê+#·+Á<äHé, õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY l &çmdt ˝Àπøwt≈£îe÷sY, md”Œ cÕqyêCŸU≤d”+ Vü≤]‘·Vü‰s¡+˝À yÓTTø£ÿ\qT Hê{≤s¡T. >∑TÁsê\bÕ&ÉT Á>±HÓ’{Ÿ |ü]ÁX¯eT˝À yÓTTø£ÿ\T Hê{Ïq eT+Á‹ ‘·TeTà\ Hêπ>X¯«sêe⁄:: |ü]ÁX¯eT\ <ë«sê e#˚à ø±\TcÕ´ìï ìyê]+#˚+<äT≈£î

|ü]ÁX¯eT\T HÓ\ø=qï ÁbÕ+‘ê\˝À $]$>± yÓTTø£ÿ\qT ô|+#ê\ì eT+Á‹ |ü]ÁX¯eT\ j·T»e÷qT\≈£î dü÷∫+#ês¡T. KeTà+ s¡÷s¡˝Ÿ eT+&É\+ >∑TÁsê\bÕ&ÉT˝À Á>±HÓ’{Ÿ bòÕ´ø£ºØ\ q+<äT eT+Á‹ Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£eT+˝À yÓTTø£ÿ\T Hê{≤s¡T. |ü]ÁX¯eT\T ñqï Á>±e÷\˝À ø±\TcÕ´ìï ìyê]+#˚+<äT≈£î >±qT dü+ã+~Û‘· Á>±e÷\qT |ü]X¯ÁeT\T <ä‘·Ô‘· rdüTø=ì yÓTTø£ÿ\T ô|+#ê\ì #ÓbÕŒs¡T. Hê{Ïq yÓTTø£ÿ\qT dü+s¡øÏå+#˚+<äT≈£î yÓTTø£ÿ\≈£î Á{° >±sY¶‡qT @sêŒ≥T #˚j·÷\Hêïs¡T. yÓTTø£ÿ\qT HêfÒ+<äT≈£î |ü]ÁX¯eT\T j·÷»e÷Hê´\T ÄsY n+&é _ n~Ûø±s¡T\ dü\Vü‰\T, dü÷#·q\qT |ü]>∑Dq˝ÀìøÏ rdüTø√yê\ì Äj·Tq düŒwüº+ #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷\˝À »&ûŒ #ÛÓ’sY|üs¡‡Hé leT‹ >∑&ç|ü*¢ ø£$‘·, y˚Tj·TsY bÕbÕ˝≤˝Ÿ, bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´\T l bı+>∑T˝Ò{Ï lìyêdü¬s&ç¶, XÊdüqeT+&É* düuÛÑT´\T l u≤\kÕì \ø°åàHêsêj·TD, XÊdüqdüuÛÑT´\T l |ü⁄yê«&É n»jYT≈£îe÷sY, |ü+#êj·TrsêCŸ XÊK ø£$TwüqsY nì‘êsê+#·+Á<äHé, õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY l &çmdt ˝Àπøwt≈£îe÷sY, õ˝≤¢ b˛©düT n~Ûø±] cÕqyêCŸU≤d”+, dü+j·TTø£Ô ø£˝…ø£ºsY leT‹ ~e´, n≥MXÊK n~Ûø±] qs¡‡j·T´, ñ|ü y˚Tj·TsY ã‘·TÔ\ eTTs¡[, ø±s√Œπs≥s¡T¢ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

&Ó’q$Tø˘ j·T÷‘Y Vü≤]‘·Vü‰s¡+˝À ø±s√Œπs≥sY X‚«‘· s¡Vü≤<ës¡T\ yÓ+ã&ç yÓT ø£ÿ\T HêfÒ+<äT≈£î #·s¡´\T KeTà+ E˝…’ 08.(ôd’ÿq÷´dt) ‘Ó\+>±D sêh Á|üuTÑÛ ‘·« Vü≤]‘·V‰ü s¡+ ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± j·TTe»q düØ«düT\ XÊK (ôd{Ÿø£yéT) düV≤ü ø±s¡+‘√ &Óq’ $Tø˘ j·T÷‘Y ø£u¢ Ÿ Ä<Û«ä s¡´+˝À kÕúìø£ dü+øπ eå T uÛeÑ Hé˝À @sêŒ≥T #˚dqæ yÓTTø£ÿ\T ø±s¡´Áø£eT+˝À 34e &ç$»Hé ø±s√Œπs≥sY <√πs|ü*¢ X‚«‘·, &çÄsY&mç ÁbÕC…≈î£ º &Ós’ ø¡ sº£ Y eTTs¡∞<Ûsä sY êe⁄\T eTTK´n‹~\T>± bÕ˝§Zì yÓTTø£ÿ\T Hê{Ï ø±s¡´Áø£e÷ìï ÁbÕs¡+_+#ês¡T. á dü+<Ûsä “¡ +>± &çÄsY&mç |æ&ç eTTs¡∞<äsYsêe⁄ Á|üdü+–dü÷Ô H˚&ÉT |üsê´es¡D |üØs¡øDå£ ≈£î Á|ürˇø£ÿs¡T ˇø£ yÓTTø£ÿ Hê{≤\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. H˚&TÉ e÷qyê[ eTqT>∑&É kÕ–+#ê\+fÒ Á|ür ˇø£ÿs¡÷ $~Û>± ø£˙dü+ ˇø£ yÓTTø£ÿ Hê{Ï <ëìì s¡ø+åÏ #·Tø√yê\ì yês¡T ø√sês¡T. ôd{Ÿøy£ Té

dæÇz eT+<äbÕ{Ï |üs+¡ <ëeT¬s&ç¶ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ H˚&TÉ s√Es√E≈£î ô|]–b˛‘·Tqï yê‘ê es¡D ø±\Twü´+ e\¢ u≤$‘·sê\ Á|ü»\≈£î Á|üe÷<äyT˚ s¡Œ&˚ |ü]dæ‘ú T· \T ñqï+<äTq yê‘êes¡D düeT‘·T ˝≤´ìøÏ $]$>± yÓTTø£ÿ\T Hê{≤\ ì j·TTe»q, eTVæ≤fi≤ dü+|ò÷ü \≈£î Äj·Tq |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. õ˝≤¢˝À ø=ìï eT+&É˝≤˝À¢ j·TTe»q dü+|òü÷\ <ë«sê Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£eT+˝À yÓTTø£ÿ\T HêfÒ ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À HÓV≤ü è j·TTe øπ +Á<ä+ õ˝≤¢ j·T÷‘Y ø√`Ä]¶H≥˚ sY |æ.sê»X‚KsY, 34e &ç$»Hé ø±s√Œπs≥sY <√πs|ü*¢ X‚«‘·, _d” ø±s√ŒπswüHé Ç&ç Ä+»H˚j·TX¯s¡à, õ˝≤¢ Vü≤Ödæ+>¥ y˚TH˚»sY yÓ÷Vü≤Hésêe⁄, k˛wü˝Ÿy˝Ó ŒÒ s¤ Y &ç&ç n#·T´‘êq+<ä >∑TbÕÔ, &Óq’ $Tø˘ j·T÷‘Yøu¢£ Ÿ n<ä´≈£îå \T »≈£îÿ\ yÓ+ø£≥s¡eTD, mHéõz n<ä´≈£îå \T dü‘´· Hêsêj·TD, j·TTe»q dü+|òTü Hêj·T≈£î\T |ü⁄bÕŒ\ ø£ècÕísêe⁄, eTVæ≤fi≤ eT+&Éfifl¯ Hêj·T≈£îsêfi¯ófl ø£qø£<Tä s¡,Z ùwø˘ wüøH° ê, ‘√≥|ü*¢ |ü<äà, »≈£îÿ\ u≤s¡‹, düTes¡í, ø£+uÛ+Ñ bÕ{Ï sê»s¡‘ï· +, bÕq+–|ü*¢ dürwt, _øÏÿ >√|æ, ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

nsY n+&é _ eT+Á‹ ‘·TeTà\ KeTà+ ns¡“Hé, E˝…’ 08.(ôd’ÿq÷´dt) sêqTqï eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\ ø±\+˝À sêh+˝Àì 7500 øÏ˝À MT≥s¡¢ y˚Ts¡ ñqï ÄsY n+&é _ s¡Vü≤<ës¡T\ yÓ+ã&ç yÓTTø£ÿ\T HêfÒ+<äT≈£î #·s¡´\T rdüTø√qTqï≥T¢ sêh s√&ÉT¢ uÛÑeHê\ XÊK, Ád”Ô •X¯ó dü+πøåeT XÊK eT+Á‹ l ‘·TeTà\ Hêπ>X¯«sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. Vü‰]‘· Vü‰s¡+ |ü<Ûäø£+ >∑T]+∫ õ˝≤¢ n~ø±s¡T\‘√ ìs¡«Væ≤+∫q M&çjÓ÷ ø±qŒ¤ ¬sqT‡˝À eT+Á‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£e÷ìï Á|üuÛÑT‘·« ø±s¡´Áø£eT+˝≤>± ø±≈£î+&Ü Á|üC≤ ñ<ä´eT+>± ìs¡«Væ≤+#ê \qï<˚ Á|üuÛÑT‘·« <˚´j·TeTì Ç+<äT˝À Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T bÕ˝§Zì yÓTTø£ÿ\T Hê{≤\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. s¡Vü≤<ës¡T\qT yÓ&É\TŒ #˚dæq|üŒ{ÏøÏ y˚dæq yÓTTø£ÿ\qT ‘=\–+#·≈£î+ &Ü ñ+&˚ $<Ûä+>± Vü≤<äT›\qT ìs¡ísTT+#·T ø=ì yÓTTø£ÿ˝≤ Hê{≤\ì Äj·Tq n~Ûø±s¡T\ ≈£î dü÷∫+#ês¡T. >∑‘·+˝À n≥M n_Ûeè~› dü+dü›≈£î πø{≤sTT+∫q n&Ée⁄\qT |ü]o\q #˚dæ fÒ≈£î, yÓ<äTs¡T e+{Ï yÓTTø£ÿ˝≤ Hê{≤\ì #ÓbÕŒs¡T. C≤e÷sTT˝Ÿ, düTu≤ãT˝Ÿ e+{Ï yÓTTø£ÿ˝≤ Hê≥&É+ e\q eT÷&ÉT dü+e‘·‡ sê\˝À rj·÷*‡ edüTÔqï<äì n+<äTe\q

m≈£îÿeø±\+ eTq>∑*π> yÓTTø£ÿ\qT y˚j·÷\ì #ÓbÕŒs¡T. Hê{Ïq Á|ü‹ yÓTTø£ÿ≈£î s¡ø£åD #·s¡´\T #˚|ü{≤º\ì, s¡ø£åD #·s¡´\T #˚|ü≥º≈£î+&Ü yÓTTø£ÿ\T Hê{Ï‘˚ Á|üuÛÑT‘·« \ø£å´+ HÓs¡y˚s¡<äì eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T. KeTà+, es¡+>∑˝Ÿ, ø£Ø+q>∑sY, Ä~˝≤u≤<äT õ˝≤¢˝˝À n≥M uÛÑ÷eTT\T m≈£îÿe>± ñHêïj·Tì n+<äTe\q U≤∞>± qTqï n≥MuÛÑ÷eTT˝À¢ yÓTTø£ÿ\T n~Ûø£+>± HêfÒ+<äT≈£î #·s¡´\T rdüTø√yê\ì Äj·Tq n≥MXÊK n~Ûø±s¡T \≈£î dü÷∫+#ês¡T. >∑‘·+˝À ø√˝ÀŒsTTq |ü#·Ã<äHêìï ‹]– düèwæº+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ø£+ø£D+ ø£≥T¢≈£îqï≥T¢ eT+Á‹ $e]+#ês¡T. #Ó≥T¢ ˝Òì ÁbÕ+‘ê\˝À es¡¸bÕ‘·+ ‘·≈£îÿe>± qyÓ÷<äsTTq≥T¢ ìy˚~ø£\T #ÓãT‘·THêïj·Tì, Ç~ >∑eTì+∫q Á|üuÛÑT‘·«+ #Ó≥T¢ ô|+#·T≥≈£î n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´‘·ìdüTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. #Ó≥Tº˝Òø£b˛‘˚ ˙s¡T ˝Ò<äT, ˙πs ÁbÕD≤<Ûës¡+ ø£qTø£ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ‘Ó\+>±D≈£î Vü‰]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zì yÓTTø£ÿ\T Hê{Ï ‘Ó\+>±D≈£î |ü#·Ãì ‘Ó\+>±D #˚j·÷\ì Äj·Tq Á|ü»\≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

ø£\|ü e÷|òæj·÷qT dü«j·T+>± <˚X+¯ ˝À uÛ≤Ø ù|\Tfi¯≈¢ î£ ñÁ>y∑ ê<äT\ ≈£î≥Á . ì|ò÷ü dü+dü\ú ôV≤#·Ã]ø£ |ü≥Tº≈£îqï ôdŒø£sY ø√&Ó\ kÂB ù|\Tfi¯¢ |òTü ≥q˝À 12eT+~ bÕøÏkÕú˙j·TT\ n¬sdtº

>∑T+≥÷s¡T p˝…’ 08(ôd’ÿ q÷´dt) Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ nôd+;¢ d”Œø£sY ø√&Ó\ •eÁ|ükÕ<é ø=~›ùd|ü{Ï ÁøÏ‘·+ #Ó≥¢qT nÁø£eT+>± q]øÏ ø£\|ü yê´bÕs¡+ #˚düT≈£îH˚ e÷|òæj·÷qT dü«j·T+>± |ü≥Tº≈£îHêïs¡T. á ñ<äj·T+ >∑T+≥÷s¡T qT+∫ qs¡düsêe⁄ù|≥≈£î Äj·Tq ãj·T\T<˚s¡>±, |òæs¡+–|ü⁄s¡+ <ë{Ïq ‘·s¡Tyê‘· s¡Vü≤<ë]øÏ |üø£ÿH˚ ñqï #Ó≥¢qT q]øÏy˚düTÔqï ø=+<äs¡T ø£ì|æ+#ês¡T. B+‘√ ‘·q yêVü≤Hêìï Ä|æ+∫, ‘=\T‘· yê]ì #Ó≥¢qT mes¡T qs¡ø£eTHêïs¡ì Á|ü•ï+#ês¡T. uÛ≤Ø eèøå±\qT m+<äT≈£î ‘=\–düTÔHêïs¡ì ÄÁ>∑Væ≤+#ês¡T .yê] qT+∫ dü¬s’q düe÷<Ûëq+ sêø£b˛e&É+‘√, |òæs¡+–|ü⁄s¡+ b˛©düT\≈£î düe÷#ês¡+ Ç#êÃs¡T. yês¡T e∫à Á|ü•ï+#˚dü]øÏ ø£\|ü yê´bÕs¡+ ì$T‘·Ô+ #Ó≥¢qT qs¡T≈£î‘·Tqï≥Tº yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. B+‘√ eT]+‘· ÄÁ>∑Vü‰ìøÏ >∑T¬s’q ø√&Ó\, yê]øÏ dü¬s’q •ø£å |ü&˚˝≤ πødüT |üø£&É“+B>± ‘·j·÷s¡T #˚j·÷\ì Ä<˚•+#ês¡T. πøe\+ yÓTTø£ÿ\T Hê{Ï‘˚H˚ dü]b˛<äì, ô|]–q #Ó≥¢qT ø±bÕ&Ü*‡q u≤<Ûä´‘· n~Ûø±s¡T\T, Á|ü»\ô|’ ñ+<äì á dü+<äs¡“¤+>± ø√&Ó\ yê´U≤´ì+#ês¡T. ø£\|ü e÷|òæj·÷‘√ øÏ+~ kÕúsTT dæã“+~ ≈£îeTà¬ø’ÿq≥Tº ‘·q≈£î ‘Ó*ùdÔ ø£]ƒq #·s¡´\T ñ+{≤j·Tì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

q÷´ &ç*¢ p˝…’ 08 :Á|ü|+ü #· yê´|ü+Ô >± <ë&ÉT\‘√ ¬s∫Ãb˛‘√qï ñÁ>∑dü+düú\T uÛ≤s¡‘Y˝Àq÷ <ë&ç #˚j·T&ÜìøÏ Á|üjT· ‘êï\T ø=qkÕ–düTHÔ êïj·Tì øπ +Á<ä ì|òü÷ dü+düú\T ás√E ‘Ó*bÕsTT. <˚X+¯ ˝À uÛ≤Ø ù|\Tfi¯≈¢ î£ ñÁ>∑yê<äT\T ≈£îÁ≥ |üHêïs¡ì #ÓbÕŒsTT. sêÅcÕº\˙ï nÁ|üeT‘·+Ô >± ñ+&Ü\ì ì|ò÷ü dü+dü\ú n~Ûø±s¡T\T ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Ç{°e\ ◊mdt◊mdt kÕj·T+‘√ ôV≤’ <äsêu≤<é ˝À ù|\Tfi¯¢ ø√dü+ Á|üjT· ‘êï\T »s¡T|ü⁄‘√qï ñÁ>∑yê<äT\T |ü≥Tºã&ɶ $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ì|òü÷ dü+düú Ç∫Ãq düe÷#ês¡+‘√H˚ yê]ì n~Ûø±s¡T\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. nsTT‘˚ ákÕ] ñÁ>∑ dü+düú Ä˝ŸU<’… ë uÛ≤s¡‘˝Y À <ë&ÉT\ ø√dü+ Á|üD≤[ø£ dæ<äΔ+ #˚dTü ≈£îqï≥T¢ ‘·eT≈£î ‘Ó*dæ+<äì ì|ò÷ü dü+düú\ n~Ûø±s¡T\T ù|s=ÿHêïs¡T. <˚X+¯ ˝À uÛ≤Ø ù|\Tfi‚¢ \ø£´å +>± Ä˝ŸU<’… ë ≈£îÁ≥ |üìï+<äì #ÓbÕŒs¡T.ø±>±Hê\T>∑T s√E\ ÁøÏ‘·+ kÂB nπs_j·÷˝Àì eTBHê düV‰ü |ü\T #√≥¢ ñÁ>∑yê<äT\T ù|\Tfi¯ó¢ »]|æ @&ÉT>∑T] eTs¡D≤ìøÏ ø±s¡DeTsTTq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. eT]ø=+‘·eT+~øÏ >±j·÷\sTT ÄdüT|üÁ‹˝À ∫øÏ‘‡· bı+<äT‘·THêïs¡T. á

|òTü ≥q˝À <äsê´|ü⁄qÔ T eTTeTàs¡+ #˚dqæ n~Ûø±s¡T\T 12 eT+~ bÕøÏkÕúH≈é î£ #Ó+~q nqTe÷ì‘·T\qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. kÂB˝À »]|æq k˛<ë˝À¢ <ë&ÉT\øÏ ø±s¡DeTì uÛ≤$k˛Ôqï 19 eT+~ì n¬sdüTº #˚XÊeTì, yê]˝À 12 eT+~ bÕøÏkÕú˙j·TT˝Ò ñHêïs¡ì n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. á |òTü ≥q≈£î dü+ã+~Û+∫ @ ñÁ>∑yê<ä dü+düú ≈£L&Ü Ç|üŒ{Ï es¡≈î£ u≤<Û´ä ‘· eVæ≤düTqÔ ï≥T¢ Á|üø{£ +Ï #·˝<Ò Tä . nsTT‘˚ ÇkÕ¢$Tø˘ ùd{º Ÿ ñÁ>∑yê<ä dü+düú wæj·÷ eTTdæ¢+\ô|’ kÂB˝À <ë&ÉT\≈£î ‘Ó>∑ã&ÉT‘√qï

$wüjT· + ‘Ó*dæ+<˚. ÇkÕ¢$Tø˘ ùd{º Ÿ dü+ùdú ‘êC≤ <ë&çøÏ ø±s¡DeTì uÛ≤$düTHÔ êïs¡T. eTBHê˝À <ë&ÉT\T »s¡|ü&ÜìøÏ dü+ã+~Û+∫ z kÂB e´øÏÔ Vü≤dü+Ô ñ+<äì n~Ûø±s¡T\T ù|s=ÿHêïs¡T. kÂB˝Àì ñÁ>∑<ë&ç »]–q eTs√ÁbÕ+‘·+ C…&ܶ˝À ø±\TŒ\ yÓqTø£ bÕøÏkÕúH≈é î£ #Ó+~q nãT›˝≤¢ K˝Ÿ»sY U≤Hé Vü≤düÔ+ ñqï≥T¢ b˛©düT\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. <ë&ÉT\ |òüT≥qô|’ n~Ûø±s¡T\T eT]ìï $esê\T ùdø£]düTHÔ êïs¡T.

3

Ç‘·s¡T\≈£î Çã“+~ ø£*–+#·ø£+&ç: m+|æ q÷´&Û©ç ,¢ E˝…8’ (ôdÿ’ q÷´dt) ': ø±+Á¬>dt m+|æ ˇø£sT¡ ìC≤sTTr #ê≥T≈£îHêïs¡T. ‘êq÷ e÷eT÷\T Á|üj·÷DÏ≈£î&çqì dü«j·T+>± #Ó|æŒ Á|üX¯+dü\T bı+<ës¡T. Vü≤+>∑÷ Äsꓤ≥+‘√ Ç‘·s¡T\≈£î Çã“+~ ø£ * –+#· e <ä › H êïs¡ T . Hêj· T ≈£ î &=#êÃ&É T ... n+≥÷ eTT>∑TZ˝Òdæ, &É|ü \T yêsTTdü÷Ô kÕ«>∑‘·+ #ÓbÕŒ\ì m+|”\T, myÓTà˝Ò´\T ø√s¡T≈£î+≥÷ ñ+{≤s¡T. ø±s¡T˝À qT+∫ ø±\T øÏ+<ä ô|≥º>±H˚ |üP\<ä+&É\T, XÊ\Tyê\‘√ »q+ dæ<ä∆+>± ˝Òø£b˛‘˚ |üø£ÿqTqïyê]ô|’ ∫Ás¡TãTÁs¡T˝≤&ÉT‘·÷ ñ+&É≥+ n|ü &É|ü &É÷ ø£ì|ædü÷Ô ñ+≥T+~. ø±˙ Ç{°e˝Ò sê»´düuÛÑ≈£î mìï¬ø’q $y˚ø˘ ‘·HéU≤ rs¡T |üP]Ô>± $s¡T<ä∆+. Äj·Tq eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ≈£î #Ó+~q ø±+Á¬>dt H˚‘.· Äj·Tq eTs√ ˝Àø˘duü ÑÛ düuTÑÛ ´&ç‘√ ø£*dæ »ã\÷ŒsY qT+∫ &Û©ç ¢ yÓfi≤fls¡T. &Û©ç ¢ $e÷HêÁX¯jT· +˝À eTT+<äT>± M]<äs› ÷¡ yÓ[flb˛j˚T es¡≈£î $T>∑‘ê Á|üj·÷DÏ≈£î\qT ì*ù|XÊs¡T. Bìì >∑eTì+∫q $y˚ø˘ #ê˝≤ u≤<Û|ä &ü ܶsT¡ . n+‘·{‘Ï √ }s¡Tø√≈£î+&Ü ôdŒ’ dt C…{Ÿ n~Ûø±s¡T\≈£î |òsæ ê´<äT #˚XÊs¡T. ‘êeTT ≈£L&Ü Ç‘·s¡ Á|üj·÷DÏ≈£î\ e+{Ïyês¡y˚Tqì, ‘·eTqT Á|ü‘˚´ø£+>± #·÷&Ée<ä›ì #Ó b ÕŒs¡ T . Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ ùde\T, eTsê´<ä \ T ‘· e T≈£ î nø£ ÿ πs¢ < ä ì , Á|üj·÷DÏ≈£î\T Çã“+~ |ü&ÉT‘·÷ ñ+fÒ ‘·q≈£î #ê˝≤ Äy˚<äq ø£*–+<äì ù|s=ÿHêïs¡T.

lyê] ùde˝À >∑es¡ïsY qs¡dæ+Vü≤Hé lyê]øÏ ø√{Ï 20\ø£å\ $sêfi¯$T∫Ãq egdü+düú ‹s¡ T eT\,E˝… ’ 8 (ôd’ ÿ q÷´dt ) : ‹s¡ T eT\ ly˚ + ø£ f Ò X ¯ « s¡ k Õ«$Tyê]ì X¯ ó Áø£ y ês¡ + ñ<ä j · T + >∑ e s¡ ï sY qs¡ d æ + Vü ≤ Hé <ä ] Ù+#· T ≈£ î Hêïs¡ T . ‘=\T‘· esêVü ≤ kÕ«$Tì <ä]Ù+#·T≈£îì Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ Ä\j·T eTVü‰<ë«s¡+ e<ä›≈£î #˚s¡T≈£îqï >∑es¡ïsY≈£î {Ï{Ï&ç n<Ûä´≈£åî&ÉT #·<ä\yê&É ø£èwüíeT÷]Ô, n~Ûø±s¡T\T kÕ«>∑‘·+ |ü*øÏ <äs¡Ùq @sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T. <äs¡ÙHêq+‘·s¡+ lyê] rs¡úÁ|ükÕ<ë\T n+<äCÒXÊs¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ es¡Tdü ôd\e⁄\ ø±s¡D+>± ‹s¡TeT\˝À uÛÑ≈£îÔ\ s¡B› ø=qkÕ>∑T‘√+~. yÓ’≈£î+sƒ¡+˝Àì nìï ø£+bÕsYºyÓT+≥T¢ ì+&çb˛sTT yÓ’≈£î+sƒ¡+ yÓ\T|ü\ uÛÑ≈£îÔ\T u≤s¡T\T rsês¡T. lyê] düs¡«<äs¡ÙHêìøÏ 12>∑+≥\T, Á|ü‘˚´ø£ Á|üy˚X¯<äs¡ÙHêìøÏ 3>∑+≥\T, ø±*q&Éø£q e∫Ãq uÛÑ≈£îÔ\≈£î 8>∑+≥\ düeTj·T+ |ü&ÉT‘√+~. Çø£b˛‘˚ ‹s¡TeT\ ly˚+ø£fÒX¯«s¡kÕ«$Tyê]øÏ z eg yê´bÕs¡ dü+düú s¡ ÷ .1.20ø√≥¢ $sêfi≤ìï n+~+∫+~. ‘Ó \ +>±D, Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ˝À $$<Ûä ÁbÕ+‘ê˝À¢ eg yê´bÕs¡+ #˚dTü qÔ ï ÄsYmdt Áã<äs‡Y dü+düú ly˚+ø£fXÒ «¯ s¡ ì‘·´nqïÁ|ükÕ<ä+ Á≥düT≈º î£ s¡÷.ø√{Ï, ÁbÕD<ëq Á≥dt≈º î£ s¡÷.10\ø£\å T, >√dü+s¡øDå£ Á≥düT≈º î£ s¡÷.10\ø£\å #=|ü q $sêfi¯+>± n+<äCXÒ Ês¡T. lyê]øÏ Á|ü‹ @{≤ s¡÷. ø√{ÏøÏ

X¯ìyês¡+ 09`07`2016

$TwüHé ø±ø£rj·T |üqT˝À¢ ìs¡¢ø£å´+

yÓT<äø˘,E˝…’8 (ôd’ÿq÷´dt) : Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± #˚|ü{Ϻq $TwüHé ø±ø£rj·T |ü<∏äø£+ |üqT˝À¢ ìs¡¢ø£å´+ ñHêï |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<ìä $|üø±å \T #˚dTü qÔ ï $eTs¡Ù\qT kÕqT≈£L\+>± rdüTø√e&É+ ˝Ò<äT. >∑T‘˚Ô<ës¡T\T |üqT\T Ä\dü´+>± ÁbÕs¡+_Û+#·&É+‘√ |ü\T#√≥¢ |üqT\T ndü+|üP]Ô>±H˚ $T–*b˛j·÷sTT. ∫qï ≈£ î +≥\T, #Ó s ¡ T e⁄\ |ü q T\T |ü P s¡ Ô j · ÷ ´j· T ì >∑ T ‘˚ Ô < ës¡ T \T #ÓãT‘·THêï, n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ mø£ÿ&Ü |üqT\T |üP]Ô ø±˝Ò<ìä düe÷<Ûëq+ ÇdüTHÔ êïs¡T. $TwüHé ø±ø£rj·T |üqT˝À¢ HêD´‘· ˝À|æùdÔ dü + ã+~Û ‘ · >∑ T ‘˚ Ô < ës¡ T \ô|’ #· s ¡ ´ \≈£ î ñqï‘ê~Û ø ±s¡ T \≈£ î ìy˚~kÕÔeTì Ç+»˙]+>¥ n~Ûø±s¡T\T #ÓãT‘·THêïs¡T. $TwüHé ø±ø£rj·T |üqT˝À¢ HêD´‘· ˝À|ü+ ø={§º∫Ãq≥T¢ ø£ì|æk˛Ô+~. >∑T‘˚<Ô ës¡T¢ Çwü+º e∫Ãq≥T¢>± |üqT\T #˚jT· &É+‘√ Ç{°e\ ≈£î]dæq ∫qïbÕ{Ï yêq\πø #ÓsT¡ e⁄ ø£≥\º eT{Ϻ ø=≥Tº≈î£ b˛sTT+~. HêD´‘·>± y˚j·Tø£b˛e&É+‘√ |ü\T ø£≥\º T ø√‘·\≈£î >∑Ts¡j÷· ´sTT. yêq\≈£î ø=≥Tº≈£îb˛sTTq ø£≥º\qT |üP&˚Ã+<äT≈£î >∑T‘˚Ô<ës¡T\T eT{Ϻ b˛dæ ô|’ô|’ yÓTs¡T>∑T\T ~<äT›‘·THêïs¡T. Ç{°e\ ≈£î]dæq yêq\≈£î #Ós¡Te⁄˝À¢øÏ ˙s¡T #˚s¡&É+‘√ |üP&çø£ m+‘·y˚Ts¡≈£î rXÊs¡H˚ $wüj·T+˝À ˝…ø£ÿ\T ≈£î<äs¡&É+ ˝Ò<äT.eT‘·Ô&ç ‘·÷eTT\ ìsêàD+ |üqT\T ‘·«s¡>± |üPs¡‘j · T˚ ´˝≤ #·÷kÕÔeTHêïs¡T. yÓT<äø˘ õ˝≤¢˝ÀH˚ |üqT\T Ç˝≤e⁄+fÒ $T>∑‘ê #√≥¢ dü+>∑‹ @+≥ì Á|ü•ïdüTHÔ êïs¡T. yêq\T ≈£ î s¡ T dü T Ô q ï H˚ |ü < ∏ ä ´ +˝À ø=~› s√E\T>± |ü q T\qT ì*|æ y ˚ X Ês¡ T . yêq\T ≈£ î s¡ e ø£ b˛e&É + ‘√ Ä–q |ü q T\T ÁbÕs¡+_Û+#˚+<äT≈£î n~Ûø±s¡T\T dæ<ä›eTe⁄‘·THêïs¡T. >∑T‘˚Ô<ës¡T\T ÇcÕºsê»´+>± |üqT\T #˚dTü HÔ êïs¡ì Á|ü»\T yêb˛‘·THêïs¡T. |üqT\T Hêdæøs£ +¡ >± ñ+&É≥+‘√ yê{Ï rs¡Tô|’ Äj·÷ Á>±e÷\ Á|ü»\T myÓTà˝Ò´\T, ˇø£sT¡ sêw”Áº j·T düe÷CŸ bÕغ H˚‘.· $T>∑‘ê yê]øÏ ÄÁ>∑V≤ü + e´ø£+Ô #˚dTü HÔ êïs¡T. düVü‰j·T eT+Á‹ |ü<äe⁄\T <äø±ÿsTT. nsTT<äT>∑Ts¡T düVü‰j·T eT+Á‘·T˝À¢ Ç<ä›s¡T uÛ≤»bÕ, Ç<ä›s¡T •eùdq, ˇø£s¡T kÕ«_Ûe÷Hé bÕغ H˚‘.· á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ uÛ≤»bÕ ≈£L≥$T˝Àì •eùdq bÕغ N|òt ñ<äy∆ é sƒêÁπø Vü‰»s¡Tø±˝Ò<Tä . øπ _HÓ{Ÿ ¨<ë <äøÿÏ q eTs√ q\T>∑Ts¡T uÛ≤»bÕ H˚‘·\T.. bÕغ sêh n<Ûä´≈£åî&ÉT bÕ+&ÉTs¡+>∑ |òü+&ÉÿsY, »jYT≈£îe÷sY sêe˝Ÿ, kÕ+uÛ≤J bÕ{Ï˝Ÿ, düTuÛ≤wt <˚XŸeTTUŸ. uÛ≤»bÕ ≈£L≥$T˝Àì sêw”ºÁj·T düe÷CŸ bÕغ H˚‘· @\÷s¡T,E˝…8’ (ôdÿ’ q÷´dt) : bÕ]X¯ó<ë›´ìøÏ Á|ü<eä∏ T ÁbÕ<Ûëq´+ eTVü≤<˚yé »qø£s≈Y î£ øπ _HÓ{Ÿ ¨<ë Ç#êÃs¡T. kÕ«_Ûe÷Hé bÕغ H˚‘· dü<ëuÛ≤e⁄ UÀf…≈î£ düV‰ü j·T eT+Á‹ |ü<$ä <äøÿÏ +~. düV‰ü j·T ÇdüTÔHêïeTì ø£˝…ø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T.Á>±e÷˝À¢ eTTs¡T>∑T >∑T+‘·\T eT+Á‹ |ü<ä$ <äøÏÿq Ç<ä›s¡T uÛ≤»bÕ H˚‘·\T s¡M+Á<ä #·yêHé, ˝Ò≈î£ +&Ü #·s´¡ \T #˚|{ü ≤º\Hêïs¡T. Äs√>∑´ XÊK |ü]~Û˝À eT˝Ò]j·÷, e÷<äHé jÓTsêesY. Ç<ä›s¡T •eùdq myÓTà˝Ò´\T ns¡T®Hé UÀ≥ÿsY, &Ó + ^ yê´<Û ä T \ô|’ Á|ü » \qT #Ó ’ ‘ · q ´|ü ] #˚ ˝ ≤ b˛dü º s ¡ T ¢ >∑T˝≤uŸsêyé bÕ{Ï˝Ÿ\≈£î düVü‰j·T eT+Á‹ |ü<äe⁄\T <äø±ÿsTT. n‹øÏ+#ê\Hêïs¡T. Á>±e÷˝À¢ ñbÕ~Û Vü‰$÷ |üqT\T #˚|ü{Ϻ Á>±e÷ìøÏ nedüsy¡ TÓ qÆ n_Ûeè~∆ |üqT\qT ìs¡«Væ≤+#·Tø√yê\Hêïs¡T. dü«|üø£å+˝À $|üø£å+>± ñqï •eùdqqT ãT»®–+#˚+<äT≈£î ;CÒ|” Á|ü‘´˚ ø£ bÕ]X¯ó<ä´∆ ø±s¡´Áø£e÷\qT düeTs¡+ú >± neT\T#˚ùdÔ ñ‘·eÔ T Á|üj·T‹ïk˛Ô+<äqï }Vü‰>±Hê\≈£î nqT>∑TD+>±H˚ $düÔs¡D |ü + #êj· T r\qT m+|æ ø £ #˚ k ÕÔ e THêïs¡ T .Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ bÕ]X¯ ó <ä ∆ ´ »]–q≥T¢ ns¡Ô+ #˚düTø√e#·TÃ. Ç{°e\ »]–q yÓ÷B πø_HÓ{Ÿ ø±s¡´Áø£e÷ìï ô|<ä›m‘·TÔq ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ ø£˝…ø£ºsY #ÓbÕŒs¡T. $düÔs¡D˝À •eùdq≈£î neø±X¯+ <äø£ÿ˝Ò<äT. B+‘√ •eùdq õ˝≤¢ ˝ Àì Á|ü ‹ |ü + #êj· T r˝À bÕ]X¯ ó <ä ∆ ´ |ü ] dæ ú ‘ · T \T ndü+‘·è|æÔ >∑fi+¯ $|æŒ+~. •eùdqT eT∫Ãø£ #˚dTü ≈£îH˚+<äT≈£î ;CÒ|” yÓTs¡T>∑T|üs#¡ ê\Hêïs¡T. esê¸ø±\+˝À n+≥Tyê´<ÛTä \T Á|üã\≈£î+&Ü Á|üj·T‹ïdüTÔqï≥T¢ düe÷#ês¡+ eTT+<äT C≤Á>∑‘#Ô· s· ´¡ >± á ø±s¡´Áø£eT+ <√Vü≤<ä|&ü TÉ ‘·T+<äHêïs¡T. |ü+#êj·Tr |ü]~Û˝À bÕ]X¯ó<ä´∆ dæã“+~ Ç+{Ï+{≤ ‹]– #Ó‘qÔ· T ùdø£]+#ê\Hêïs¡T. Á|ü‹ Á>±eT |ü+#êj·Tr n_Ûeè~∆øÏ düeTÁ>∑ Á|üD≤[ø£ dæ<+∆ä #˚j÷· \ì dü÷∫+#ês¡T. Äj·÷ Á>±e÷\ n_Ûeè~∆øÏ ì<ÛäT\T πø{≤sTTkÕÔeTì Á|üø£{Ï+#ês¡T. m+|”&ûy√\T eT+&É\+˝À ø±s¡´Áø£e÷ìï s¡÷bı+~+#ês¡T. n&Ée⁄\ s¡ø£åD≈£î n≥MXÊK≈£î n_Ûeè~∆, dü+øπ eå T ø±s¡´Áø£e÷\ neT\T≈£î H√&É˝Ÿ n~Ûø±s¡T\T>± düVü≤ø£]+#˚ yê]ì Ä]úø£+>± |ü]|ü⁄wæº ø£*ŒùdÔ ìC≤j·Tr>± e´eVü≤]+#ê\ì ø£˝…ø£ºsY #ÓbÕŒs¡T. |üì#˚kÕÔs¡H˚ ‘·\+|ü⁄‘√ ˇø£ Á|üD≤[ø£qT s¡÷bı+~+#ês¡T. ì‘·´+ |üqT\≈£î yÓfi‚¢yê]øÏ e#˚à Ä<ëj·÷ìøÏ @e÷Á‘·+ rdæb˛≈£î+&Ü, s√EyêØ ≈£ L © –≥Tº u ≤≥T‘√bÕ≥T eT]+‘· Ä<ëj· T + ø£*Œ+#˚+<äT≈£î Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêïs¡T. >∑‘·+˝À á |üqT\≈£î mHéÄsYáJmdt |ü<øä∏ +£ øÏ+<ä ì<ÛTä \T øπ {≤sTT+|ü⁄ »]π>~. nsTT‘˚ á |üqT\qT dü$÷|ü Á>±eT+˝À C≤uŸø±s¡T¶\T ø£*–q ≈£L©\T e÷Á‘·y˚T #˚ùdyês¡T. Ç<˚ »]–‘˚ Mmdtmdt, á&ûd” düuÛÑT´\≈£î @e÷Á‘·+ |üì <=s¡ø£ì |ü]dæú‹ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. mHéÄsYáJmdt @\÷s¡T,E˝…’8 (ôd’ÿq÷´dt) : Á|üuÛÑT‘·« >∑T]Ô+|ü⁄ ˝Ò≈£î+&Ü øÏ+<ä ì<ÛäT\ eT+ps¡T #˚dæHê |üqT\T e÷Á‘·+ ø£$T{°\ düuÛÑT´˝Ò bÕsƒ¡XÊ\\T ìs¡«Væ≤ùdÔ ‘·–q #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì @\÷s¡T #˚ùd˝≤ $~Û$<ÛëHê\T s¡÷bı+~+#ês¡T. n≥M n_Ûeè~∆ |üqT\T &ûÇy√ ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·« >∑T]Ô+|ü⁄ ˝Ò≈£î+&Ü ìs¡«Væ≤+#˚ #˚|ü≥º&É+ô|’ n≥MXÊK eT+Á‹ u§»®\ >√bÕ\ø£ècÕí¬s&ç¶ ≈£L&Ü bÕsƒ ¡ X Ê\˝À¢ $<ë´s¡ T ú \ qT #˚ ] Œ+#· e <ä › ì ‘· * ¢ < ä + Á&É T \≈£ î n~Ûø±s¡T\‘√ #·]Ã+#ês¡T.á y˚Ts¡≈£î ø±s¡´#·s¡D »s¡T>∑T‘√+~. dü÷∫+#ês¡T. Åô|’y˚≥T, ø±s=Œπs{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ s¡÷.12 y˚\≈£î z yÓ’|ü⁄ <=+>∑\qT n]ø£≥º&É+ eTs√yÓ’|ü⁄ yÓTTø£ÿ\qT ô|+#·&É+ $T+∫ s¡TdüTeTT edü÷\T #˚j·T≈£L&É<äHêïs¡T. n+‘·≈£î$T+∫ @ø£ø±\+˝À #˚|{ü ≤º\ì eT+Á‹ u§»®\ dü÷∫+#ês¡T. á y˚Ts¡≈î£ |ò ” E \T edü ÷ \T #˚ ù d Åô|’ y ˚ ≥ T, ø±s=Œπ s {Ÿ bÕsƒ ¡ X Ê\\ ø±sê´#·s¡D »s¡T>∑T‘√+~. n≥MXÊK Á|ü‹bÕ<äq*ï Á|üuÛÑT‘·«+ j·÷»e÷Hê´\T ‘·>∑T ø±s¡D≤\qT ù|s=ÿ+≥÷ &ûáy√ <ë«sê Á^Héd>æ ï∑ ˝Ÿ ÇùdÔ n≥M|ü]düs¡ Á>±e÷\ Á|ü»\≈£î ñbÕ~Û neø±XÊ\T ø£˝…ø£ºsY≈£î ˝ÒK Çyê«\ì #ÓbÕŒs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ù|s=ÿqï ìã+<Ûäq\ ôd’‘·+ yÓTs¡T>∑T|ü&ÉT‘êj·Tì, ‘·<ë«sê n≥M s¡ø£åD≈£î düVü≤ø±s¡+ Á|üø±s¡+ Åô|y’ ≥˚ T, ø±s=Œπs{Ÿ bÕsƒX¡ Ê\\qT ìs¡«Væ≤+#ê\ì, ˝Òøb£ ˛‘˚ \_ÛdTü +Ô <äì n≥MXÊK n~Ûø±s¡T\T uÛ≤$düTHÔ êïs¡T. XÊU≤|üs¡yÓTÆq #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T.

ô|’>± $sêfi¯+ ÇdüTÔqï≥T¢ ÄsY.mdt Áã<äsY‡ Á|ü<Ûëq uÛ≤>∑kÕ«$T yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ ‘Ó*bÕs¡T. $sêfi≤ìøÏ dü+ã+~Û+∫q &û&û\qT n<Ûä´≈£åî&ÉT #·<ä\yê&É ø£èwüíeT÷]ÔøÏ yê´bÕs¡ uÛ≤>∑kÕ«eTT\T n+<äCÒXÊs¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ lyê] uÛÑ≈£îÔ\≈£î {°{°&û z X¯óuÛÑyês¡Ô ‘Ó*|æ+~. ‹s¡TeT\ ‹s¡T|ü‹ <˚ekÕúq+ ùde\qT eT]+‘· $düèÔ‘·+ #˚ùd+<äT≈£î yÓTTu…’˝Ÿ j·÷|tqT n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ ‘˚eqT+~. á j·÷|t <ë«sê ùdyê {Ϭøÿ≥T¢, >∑<äT\ ãTøÏ+>¥‘√ bÕ≥T ‹s¡TeT\≈£î dü+ã+~Û+∫q düeT|üÔ düe÷#ês¡+ Ç+<äT˝À ñ +≥T+~. Ç|üŒ{Ï es¡≈î£ {°{&° û á j·÷|tqT Á|üj÷Ó >±‘·àø£+>± ≈£L&Ü |ü]o*+∫+~. á b˛s¡˝º Ÿ <ë«sê øπ e\+ 30 ì$TcÕ˝À¢H˚ 20y˚\≈£î ô|’>± {Ϭø≥T¢ bı+<ä>∑*–q≥T¢ {°{°&û n~Ûø±s¡T\T ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïs¡T. {°{&° û yÓuŸôd{’ À¢ düTe÷s¡T 50 es¡≈L£ n|æøπ¢ wüH\é T ñHêïsTT. M{Ïe\¢ @ ùde\qT m˝≤ bı+<äe#√à ‘Ó*j·Tø£ ø=+<äs¡T uÛÑ≈£îÔ\T >∑+<äs¡>√fi≤ìøÏ >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. M≥ìï+{Ïì á j·÷|t <ë«sê ˇπø |ü]~Û˝ÀøÏ ‘Ó#˚à |üÁøÏj·T yÓTT<ä˝…’+~. á |üÁøÏj·T |üP]Ô #˚ùd+<äT≈£î @&Ü~ |ü&ÉT‘·T+<äì {°{°&û n~Ûø±s¡T\T ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïs¡T.

eTVü‰sêh˝À |òü&ÉïMdt eT+Á‹es¡Z $düÔs¡D HêD´yÓTÆq _j·T´+ |ü+|æD° #˚j·÷* •eùdq≈£î ãT»®–+|ü⁄>± ¬s+&ÉT düVü‰j·TeT+Á‹ |ü<äe⁄\T q˝§Z+&É,E˝…’8 (ôd’ÿq÷´dt) : bÕsƒ¡XÊ\\≈£î ˇø√ÿkÕ] \ø£ÿ |ü⁄s¡T>∑T\‘√ ≈£L&çq _j·T´+ edüTHÔ êïj·TH˚ |òsæ ê´<äT\T edüTHÔ êïj·Tì õ˝≤¢ bÂs¡düs¡|òüsê\ XÊK n~Ûø±] nHêïs¡T. bÕsƒ¡XÊ\\≈£î n+~+#˚ _j·T´+˝À HêD´‘· ˝À|æ+#·≈£î+&Ü #·÷&Ü\Hêïs¡T. Ç˝≤+{Ï dü+<äsꓤ\T |ü⁄qsêeè‘·+ ø±≈£î+&Ü #·s´¡ \T rdüTø√yê\ì #Ó b ÕŒs¡ T . $ìjÓ ÷ >∑ < ës¡ T \≈£ î dü ø ±\+˝À π s wü H é dü s ¡ ≈ £ î \T n+~+#ê\ì πswüHé &û\s¡¢≈£î dü÷∫+#ês¡T. #Íø£<Ûäs¡ <äTø±D≤\ &û\s¡‘¢ √ Äj·Tq ‘·s#¡ ÷· e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ ‘·q≈£î edüTqÔ ï |òsæ ê´<äT\qT yê]‘√ |ü+#·T≈£îHêïs¡T. ìπs•› ‘· y˚fi˝¯ À¢ sπ wüHé <äTø±D≤\T ‘Ós∫¡ ñ+#ê\ì Ä<˚•+#ês¡T. ñ<√´>∑düTú\qT ‘Ó\¢ø±s¡T¶ \_›<ës¡T\ C≤_‘ê qT+∫ ‘=\–+#êeTì #ÓbÕŒs¡T. s¡+C≤Hé dü+<äs¡“¤+>± eTTdæ+¢ \≈£î n<äq|ü⁄ |ü+#·<ës¡ Ç#êÃeTì ‘Ó*bÕs¡T. e+≥>±´dtqT ≈£L&Ü 24>∑+≥˝À¢>± Çyê«\ì Ä<˚•+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

n+≥Tyê´<ÛäT\ô|’ nÁ|üeT‘·Ô+ :u≤|æsêE @\÷s¡T,E˝…’8: esê¸ø±\+ ø±e&É+‘√ n+≥Tyê´<ÛäT\|ü≥¢ nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü\ì bÕ]X¯ó<ä´ dæã“+~øÏ »&ûà #Ó’s¡àHé eTTfi¯¢|üP&ç u≤|æsêE dü÷∫+#ês¡T. Á>±e÷˝À¢ s¡Vü≤<ës¡T\T, eTTs¡T>∑T ø±\Te\T, eT+∫˙{Ï kÂø£sê´\T yÓTs¡T>∑T|ü&˚˝≤ #˚j·÷\Hêïs¡T. esê¸\T ‘·≈£îÿe>± ñqï |üø£å+˝À ø£s¡¸≈£î\≈£î Á|ü ‘ ê´e÷ïj· T |ü + ≥\T dü ÷ ∫kÕÔ e THêïs¡ T . Á|ü ‘ ê´e÷ïj· T |ü+≥\≈£î sêsTTrô|’ ms¡Te⁄\T, $‘·ÔHê\T n+<˚˝≤ #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T .eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT Áø£eT•ø£Då ø£*–q Hêj·T≈£î&Éì, Äj·Tq ÄX¯j·÷\ø£qT>∑TD+>± õ˝≤¢˝Àì nìï s¡+>±\qT n_Ûeè~∆ #˚kÕÔeTHêïs¡T. ãVüQfi≤s¡kú Õ<Ûøä £ ÁbÕC…≈î£ º b˛\esêìï |üP]Ô#˚ùd+<äT≈£î ø£èwæ #˚kÕÔeTHêïs¡T. Bì <ë«sê yÓT≥º ¬s’‘ê+>±ìøÏ kÕ>∑T˙s¡T n+<˚ M\T+<äHêïs¡T. õ˝≤¢˝À n|ü ] wü ÿ è‘· + >± ñqï ˙{Ï b Õs¡ T <ä \ ÁbÕC… ≈ £ î º |ü q T\T |üP]Ô#ù˚ d+<äT≈£î ø£èwæ #˚kÕÔeTHêïs¡T.

eTT+u…,’ E˝…8’ : (ôdÿ’ q÷´dt) eTVü‰sêh eTTK´eT+Á‹ <˚y+˚ Á<ä |òü&ÉïMdt ‘·q eT+Á‹esêZìï X¯óÁø£yês¡+ $düÔ]+#ês¡T. ø=‘·Ô>± ‘=$Tà~eT+~ì πø_HÓ{Ÿ˝ÀøÏ #˚s¡TÃ≈£îHêïs¡T. ;CÒ|”øÏ #Ó+~q ◊<äT>∑Ts¡T‘√bÕ≥T •eùdq≈£î #Ó+~q Ç<ä]› øÏ á $düsÔ D¡ ˝À #√≥T ø£*Œ+#ês¡T. eTs√ Ç<ä›s¡T dü«‘·+Á‘·T\≈£î eT+Á‹es¡Z+˝À #√≥T ø£*Œ+#ês¡T. sêh >∑es¡ïsY $<ë´kÕ>∑sYsêe⁄ ø=‘·Ô eT+Á‘·T\‘√ Á|ü e ÷D+ #˚ s TT+#ês¡ T . á $dü Ô s ¡ D ˝À •eùdq≈£ î #√≥ ø£*Œ+#·&+É $X‚w+ü . ìC≤ìøÏ •eùdq yÓTT<ä{Ï qT+∫ ;CÒ|‘” √ ø£ j · ÷ ´ìøÏ ø±\T<ä T e⁄«‘√+~. Á|ü < Û ë ì yÓ ÷ B #· s ¡ ´ \qT n&ÉT>∑&TÉ >∑THê e´‹πsøÏd÷ü Ô •eùdq n<Û´ä ≈£îå &ÉT ñ<äy› é sƒêÁπø ‘·q |üÁ‹ø£ kÕe÷ï˝À ì|ü \T #ÓsT¡ >∑T‘·THêïs¡T. Ç{°e\ »]–q yÓ÷B øπ _HÓ{Ÿ $düsÔ D¡ ˝À •eùdq≈£î neø±X¯+ <äøÿ£ ˝Ò<Tä . B+‘√ •eùdq ndü+‘·è|æÔ >∑fi+¯ $|æŒ+~. ø=‘·Ô eT+Á‘·T\qT yÓ÷B m+|æø£ #˚dqæ $<Ûëq+ ‘·eTqT u≤~Û+∫+<ä+≥÷ ù|s=ÿ+~. á H˚|ü<∏ä´+˝À •eùdqT eT∫Ãø£ #˚dTü ≈£îH˚+<äT≈£î ;CÒ|” s¬ +&ÉT eT+Á‹ |ü<eä ⁄\qT Ç∫Ã+~. á $düsÔ D¡ ‘√ •eùdq n\ø£ rs¡T‘·T+<äì ;CÒ|” H˚‘\· T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. ø=‘·Ô eT+Á‘·T\T sêCŸuÛÑeHé˝À eT+Á‘·T\T>± Á|üe÷D d”«ø±s¡+ #˚XÊs¡T. á eT+Á‹es¡Z $düÔs¡D˝À Äs¡T>∑T]øÏ πø_HÓ{Ÿ ¨<ë <äø£ÿ>±.. n+<äT˝À nsTT<äT>∑Ts¡T uÛ≤»bÕ

n&Ée⁄\ |ô +|üø+£ ˝À mÁs#¡ +· <äHêìøÏ bÁ Õ<Ûëq´+

∫‘·÷sÔ T¡ ,E˝…8’ (ôdÿ’ q÷´dt) : mÁs¡#+· <äq+ #Ó≥q¢ T Çcպ؋q qs¡ø&£ +É ‘√ Ç|ü &ÉT X‚cÕ#·\+ n&Ée⁄˝À¢ yê{Ï ñìøÏøπ Á|üe÷<ä+ @s¡Œ&ç+~. B+‘√ M{Ï ô|+|üø±ìï ô|<ä› m‘·TÔqï #˚|ü{≤º\ì Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+∫+~. eT∞¢ n&Ée⁄˝À¢ yÓTTø£ÿ\T ô|+|üø£+, ø±+≥÷s¡T ø£+<äø±\T @sêŒ≥T #˚j·T&É+, #Óø˘&Ü´yéT\ ìsêàD+, |ü+&É¢‘√≥\ ô|+|üø£+ e+{Ï |üqT\≈£î >∑‘·+˝À ø£+fÒ yÓTs¡T>±Z ì<ÛäT\qT πø{≤sTT+#ê\ì ìs¡ísTT+#ês¡T. B+‘√ ˙{Ï düeTdü´ |ü]cÕÿsY+ ø±e&Éy˚T >±≈£î+&Ü n&Ée⁄\ ô|+|üø£+ »s¡T>∑T‘·T+<äì n≥MXÊKeT+Á‹ u§»®\ >√bÕ\ø£ècÕí¬s&ç¶ #ÓbÕŒs¡T. X‚cÕ#·\+ n&Ée⁄\ dü+s¡øDå£ ˝À Á|ü»\qT uÛ≤>∑kÕ«eTT\qT #˚d÷ü Ô nMXÊK rdüT≈£îqï ìs¡íj·T+ neT\T ~X¯>± y˚>∑eT+<äT≈£î+~. n&Ée⁄\ s¡øDå£ ˝À eqdü+s¡øDå£ dü$T‘·T\qT(Mmdtmdt), mø√ &Óe\|tyTÓ +{Ÿ ø£$T{°(á&ûd)” \≈£î ø°\ø£ bÕÁ‘· n|üŒC…|Œü &ÜìøÏ n≥MXÊK Ç{°e\ ìs¡j í T· + rdüT≈£î+~. ‹s¡T|ü‹ eq´ÁbÕDÏ &ç$»Hé |ü]~Û˝Àì n≥M |ü]düs¡ Á>±e÷\ Á|ü»\T dü«#·Ã¤+<ä+>± ø£$T{°\T>± @sêŒ≥T ø±e&ÜìøÏ ≈£L&Ü eTT+<äT≈£î e#êÃs¡T. n≥MXÊK ≈£L&Ü ˇø£&TÉ >∑T eTT+<äTøπ dæ.. n&Ée⁄\ s¡øDå£ ≈£î eTT+<äT≈£î e∫Ãq n≥M|ü]düs¡ Á>±e÷\ Á|ü»\qT Mmdtmdt, á&ûd”\T>± @sêŒ≥T#˚ùd |üìì @\÷s¡T,E˝…’8 (ôd’ÿq÷´dt) :eTq´+˝À <ä X Êu≤› \ T>± P]Ô #˚XÊs¡T. ‘·<ë«sê ø£$T{°\ <ë«sê n&Ée⁄\T, mø√ ≥÷]»+ –]»qT\T b˛&ÉT e´ekÕj·T+ #˚düT≈£î+≥Tqï uÛÑ÷eTT\≈£î |üπø+Á<ë\qT n_Ûeè~∆ #˚j·T&É+, ìs¡«Væ≤+#·&É+ e+{Ï |üqT\qT |ü{≤º*e«ø£b˛‘˚ ñ<ä´e÷\qT rÁe+ #˚kÕÔeTì d”|”m+ õ˝≤¢ #˚|ü≥º&É+ <ë«sê, ø£$T{°\ düuÛÑT´\≈£L Ä<ëj·T+ e#˚Ã˝≤ z

b˛&ÉT uÛÑ÷eTT\≈£î |ü{≤º*yê«*

ø±s¡´<ä]Ù eT+‘Óq d”‘êsê+ ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ‘·eT bÕغ ñ <ä´e÷\ ø±s¡D+>± kÕ~Û+#·T≈£îqï n≥M Vü≤≈£îÿ\ #·{≤ºìï Á|üuÛÑT‘·«+ ìØ«s¡´+ #˚düTÔ+<äì Äs√|æ+#ês¡T. á #·≥º+ øÏ+<ä #˚düT≈£îqï <äs¡U≤düTÔ\qT n~Ûø±s¡T\T ñ<˚›X¯ |üPs¡ø£+>±H˚ ‹s¡dÿü ]+∫ –]»qT\qT Çã“+<äT\≈£î >∑T]#˚dTü HÔ êïs¡ì Äy˚<qä e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. >∑‘·+˝À düπs« #˚dæq uÛÑ÷eTT\≈£î ≈£L&Ü Ç+‘·es¡≈£L |ü{ ≤º*e«˝Ò<Hä êïs¡T. ãT{≤ºjT· >∑÷&Ó+ eT+&É\+ ø£+Á&çø>£ ÷∑ &Ó+, J\T>∑T$T*¢ eT+&É\+ eTT\>∑\+|ü*¢ n≥M ;{Ÿ\ |ü]~Û˝À düTe÷s¡T 1000 ≈£î≥T+u≤\ –]»qT\T kÕ>∑T #˚düT≈£î+≥Tqï 3 y˚\ b˛&ÉT uÛÑ÷eTT\≈£î |ü{≤º\qT Çyê«*‡ ñ+<äHêïs¡T. Ç+<äTø√dü+ b˛sê≥+ #˚düTÔqï –]»qT\ô|’ nÁø£eT πødüT\qT ãHêsTT+∫ ≈£îÁ≥|üP]‘·+>± Äj·÷ uÛÑ÷eTT˝À¢ qT+∫ HÓfÒºùd Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. ≈£îÁ≥\qT e÷qT≈£îì b˛&É T uÛ Ñ ÷ eTT\qT kÕ>∑ T #˚ d ü T ≈£ î +≥Tqï –]»qT\≈£ î Hê´j·Tã<ä∆+>± |ü{≤º\qT |ü+|æD° #˚j·÷\ì Äj·Tq ø√sês¡T. Ç+<äTø√dü+ Á>±eT ø£$T{°\qT @sêŒ≥T #˚dæ Ä ø£$T{°\ rsêàq+ Á|ü ø ±s¡ + |ü { ≤º * yê«\ì ø√sês¡ T . ˝Ò ≈ £ î +fÒ ◊{° & û @ qT eTT≥º&ç+#·&É+, <äX¯\yêØ>± Ä+<√fi¯q\T #˚j·T&É+ <ë«sê |ü{≤º\ kÕ<Ûäq≈£î ñ<ä´e÷\qT #˚kÕÔeTì ù|s=ÿHêïs¡T.

bÕ]X¯ó<ä∆´ ø±s¡´Áø£e÷\≈£î ÁbÕ<Ûëq´+ : ø£˝…ø£ºsY

>∑T]Ô+|ü⁄ ˝Òì bÕsƒ¡XÊ\\ô|’ #·s¡´\T

|òü*‘ê\T ÇdüTÔqï ãjÓ÷yÓTÁ{Ïø˘ $<Ûëq+

Vü≤]‘·V‰ü s¡+˝À uÛ≤>∑+>± ôd’ãsêu≤<é ø£$Twüqπs{Ÿ˝À yÓTT≈£ÿ\T Hê{≤ø£ »]–q ø±s¡´Áø£eT+˝À e÷{≤¢&TÉ ‘·Tqï eT+Á‹ ¬ø{Ï sêe÷sêe⁄ . ¨+ ôdÁø£≥Ø sêJyé Á‹y˚, b˛©dt n~Ûø±s¡T\T ñHêïs¡T

es¡+>∑˝Ÿ,E˝…’8 (ôd’ÿq÷´dt) ): ãjÓ÷yÓTÁ{Ïø˘ $<ÛëHêìï Á|üy˚X¯ô|≥º&É+‘√ kÕ+|òæTø£ dü+πøåeT XÊK edü‹>∑èVü‰˝À¢ Vü‰»s¡T qyÓ÷<äT #˚ùd |üÁøÏjT· düC≤e⁄>± ø=qkÕ>∑T‘·T+~. á $<Ûëq+‘√ Á|üuÛÑT‘·« kıeTTà |üø£ÿ<ë] |ü≥º≈£î+&Ü ñ+&˚ Äeø±X¯+ ñ+<äì n~Ûø±s¡ esêZ\T ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïsTT. ñ|üø±s¡ y˚‘·Hê\ #Ó*¢+|ü⁄, edü‹ >∑èVü≤ dü+øπ eå ÷~Ûø±s¡T\ _\T¢\ #Ó*+¢ |ü⁄˝À nqTdü]düTqÔ ï bÕs¡ < ä s ¡ Ù ø£ ‘ · $<Û ë Hêìï Á|ü u Û Ñ T ‘· « + $<ë´s¡ T ú \ Vü ‰ »s¡ T $wüj·T+˝Àq÷ neT\T #˚j·÷\ì ìs¡ísTT+∫+~. kÕ+|òæTø£ dü+øπ eå T XÊK yÓuŸôd{’ ŸqT ‘Ó]∫ $<ë´s¡T\ú Vü‰»s¡TXÊ‘êìï qyÓ÷<äT #˚düTÔHêïs¡T. edü‹ >∑èVü‰\ $<ë´s¡Tú\ Vü‰»s¡T XÊ‘·+ Á|üø±s¡y˚T ì<Û ä T \T $&É T <ä \ #˚ j · T qT+&É + ‘√ Ç+<ä T ˝Àe+<ä XÊ‘· + bÕs¡<sä Ù¡ ø£‘· ñ+≥T+~. nìï edü‹ >∑èVü‰˝À¢ |üP]Ô kÕúsTT˝À á $<Ûëq+ neT\T #˚jT· qTHêïs¡T. á |ü<‹∆ä neT\T #˚ùd+<äT≈£î dü+πøåe÷~Ûø±s¡T\≈£î ˝≤´|t{≤|t\T, dæ+–˝Ÿ |òæ+>∑sY ãjÓ÷yÓTÁ{Ïø˘ j·T+Á‘êìï n+<äCXÒ Ês¡T. yê{Ï |üìrs¡Tô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T. $<ë´s¡Tú\ Ä<ÛësY qø£fi¯¢qT ùdø£]+∫ yê{Ïì ñqï‘ê~Ûø±s¡T\≈£î |ü+|æ+#ês¡T.

4

X¯ìyês¡+ 09`07`2016

ñ‘·Ôs¡ u≤>±›<é˝À Ä>∑ì H˚&ÉT zj·T÷ ø£ècÕí|ü⁄wüÿsê\≈£î Á|ü‘˚´ø£ ãdüT‡ düØ«düT\T Ä‘êàVüQ‹ <ë&ÉT\T ¬s’˝Ò« ùdºwüq¢ qT+∫ H˚s¡T>± |òü÷≥¢≈£î #˚s¡y˚‘· nH˚«wüD ø£$T{° uÛÒ{° ‘êC≤ <ë&ç˝À 30 eT+~ eTè‹ u≤>±›<,é E˝…8’ (ôdÿ’ q÷´dt) : ◊dædt ñÁ>∑yê<äT\ e÷s¡Dø±+&É ø=qkÕ>∑T‘√+~. Ä‘êàVüQ‹ <ë&ÉT\‘√ ñ‘·sÔ ¡ u≤>±›<é eTs√kÕ] s¡ø£Ôdæø£ÔyÓTÆ+~. á<é ñ˝Ÿ |òæ‘·sY y˚&ÉTø£˝Ò \ø£å´+>± ñÁ>∑yê<äT\T ø±\TŒ\≈£î ‘Ó>∑ã&ܶs¡T. X¯óÁø£yês¡+ ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq ÁbÕs¡úHê eT+~s¡ + e<ä › eTTwü ÿ s¡ T \T es¡ T dü ù|\Tfi¯ ó ¢ , ø±\TŒ\≈£ î bÕ\Œ&É≥+‘√ 30 eT+~ eTè‹ #Ó+<ës¡T. eTs√ 50eT+~øÏ ô|>’ ± >±j·T|ü&ܶsT¡ . ◊<äT s√E\ ÁøÏ‘+· u≤>±›<˝é À ñÁ>∑yê<äT\T »]|æq Ä‘êàVüQ‹ <ë&ÉT˝À¢ 292 eT+~ bÂs¡T\T eTè‹ #Ó+<ës¡T. es¡Tdü>± <ë&ÉT\≈£î ‘Ó–+∫q ◊d”dt ñÁ>∑yê<äT\T e÷s¡D ø±+&É ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ ñ‘·Ôs¡ u≤>±›<éøÏ 70 øÏ.$÷\T <ä÷s¡+˝À ñqï düsTT´<é eTVü≤à<é eTd”<äT e<ä› dü÷ôd’&é u≤+ãsY ã+<√ãdüTÔ ìs¡«Væ≤düTÔqï b˛©düT\qT {≤¬sZ{Ÿ #˚dqæ ≥T¢ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. s¬ +&√ dü÷ôd&’ é u≤+ãsY eTs√ 9 eT+~ eTTwüÿs¡T\‘√ eTd”<äT ˝À|ü*øÏ Á|üy˚•+∫ uÛÑÁ<ä‘ê ã\>±\ô|,’ qe÷CŸ≈î£ e∫Ãq yê]ô|’ ø±\TŒ\≈£î ~>±&ÉT. <ë&çøÏ bÕ\Œ&çq eT÷&√ dü÷ôd’&é u≤+ãsY ù|\T&ÉT˝À #·ìb˛sTTq≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T. u≤~Û‘·T\qT dü$÷|ü+˝Àì ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+∫ ∫øÏ‘·‡ n+~düTÔHêïs¡T. eTè‘·T\ dü+K´ ô|]π> neø±X¯eTT+~. ‘=\T‘· $#·ø£åD≤s¡Væ≤‘·+>± ø±\TŒ\≈£î ‘Ó>∑ã&çq ñÁ>∑yê<äT\T, nq+‘·s¡+ u…\Tºu≤+ãT\‘√ ù|˝ÒÃdüT≈£îHêïs¡T.

bÕÁ‹πøj·TT\ düeTdü´\ô|’ 11q eT+Á‹‘√ düe÷y˚X¯+

$»j·Tyê&É,p˝…8’ (ôdÿ’ q÷´dt) : ø£ècÕí |ü⁄wüÿsê\≈£î ‘·s*¡ e#˚à j·÷Á‹≈£î\ ø√dü+ |üHïÓ +&ÉT s√E\ bÕ≥T Äغd” ø£ècÕí Øõj·THé Á|ü‘´˚ ø£ ãdüT‡\T q&çù|+<äT≈£î Á|üD≤[ø£ dæ<+›ä #˚k˛Ô+~. $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ $»j·Tyê&É, >∑T+≥÷s¡T ÁbÕ+˝≤˝À¢ |ü⁄wüÿsê\≈£î Á|ü‘˚´ø£ ãdüT‡\Tq&É|üqTHêïs¡T. ]ø±s¡T¶ kÕúsTT˝À yÓ T T‘· Ô + |ü ~ y˚ \ ãdü T ‡\T q&É | ü { ≤ìøÏ Á|ü D ≤[ø£ \ T s¡÷bı+~+#ês¡T. s√p 755 ãdüT‡\qT $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ q&ÉbÕ\ì Äغd” n~Ûø±s¡T\T ìs¡ísTT+#ês¡T. $»j·Tyê&É dæ{° |ü]~Û˝Àì |ò÷ü ≥¢≈î£ ‘ê‘êÿ*ø£ ãdtùdwº qü ¢ qT+∫ 300 ãdüT‡\qT q&ÉT|ü⁄‘ês¡T. sêh yê´|ü+Ô >± $$<Ûä õ˝≤¢\ qT+∫ s¬ fi’ fl¯ ˝À e#˚à j·÷Ár≈£î\qT |òü÷≥¢qT ‘·s¡*+#˚+<äT≈£î M\T>± >∑TD<ä\, eT<ÛTä sêq>∑s,Y $»j·Tyê&É , sêj·TqbÕ&ÉT, ø=+&É|*ü ¢ s¬ ˝’ «Ò ùdwº qü ¢ qT+∫ s√p 67 ãdüT‡\qT @sêŒ≥T #˚j÷· \ì Äغd” n~Ûø±s¡T\T ìs¡ísTT+#ês¡T. >∑TD<ä\ ¬s’˝Ò«ùdºwüHé≈£î $XÊK|ü≥ï+ yÓ’|ü⁄ qT+∫ e#˚à j·÷Á‹≈£î\qT ej·÷ ÇqïsY ]+>¥ s√&ÉT¶ $÷<äT>± s¡÷{Ÿ HÓ+ãsY 7 mdt ãdüT‡˝À¢ ÇÁãV”≤+|ü≥ï+˝Àì |ü$Á‘· dü+>∑eT+ |òü÷{Ÿ≈£î ‘·s¡*kÕÔs¡T. eT<ÛäTsêq>∑sY ¬s’˝Ò«ùdºwüHé≈£î ñuÛÑj·T >√<ëe] õ˝≤¢\T , ;ÛeTes¡+ qT+∫ e#˚à j·÷Á‹≈£î\qT ej·÷ ;ÄsY{m° dt s√&ÉT¶, bÕ‘· Á|üuÛÑT‘·« Vü‰dæŒ≥˝Ÿ $÷<äT>± s¡÷{Ÿ HÓ+ãsY 8|” <ë«sê dæ{° ãdtb˛s¡Tº ‘·s*¡ kÕÔsT¡ . $»j·Tyê&É Á|ü<ëÛ q s¬ ˝’ «Ò ùdwº Hü ≈é î£ bıs¡T>∑TsêÅcÕº\‘√ bÕ≥T sêh yê´|üÔ+>± nìï õ˝≤¢\ qT+∫ e#˚à j·÷Á‹≈£î\qT b˛©düT ø£+Á{À˝Ÿ s¡÷yéT $÷<äT>± dæ{° ãdtb˛s¡T≈º î£ ‘·s*¡ kÕÔsT¡ .ãdtb˛s¡Tº qT+∫ j·÷Ár≈£î\T <äTsêZ|÷üò {Ÿ≈î£ yÓfi¯‘ês¡T. ‘ê‘êÿ*ø£ ãdtùdºwüq¢ qT+∫ s¡÷s¡˝Ÿ |òü÷≥¢ es¡≈£î yÓTT‘·Ô+ 156 ãdüT‡\T q&ÉTkÕÔsTT. sêj·TqbÕ&ÉT ¬s’˝Ò«ùdºwüHé≈£î ôV≤’ <äsêu≤<é qT+∫ e#˚à j·÷Á‹≈£î\qT s¡÷{Ÿ HÓ+ãsY 10 mdt ãdüT‡\ <ë«sê ej·÷ >∑T+≥T|ü*¢ $÷<äT>± |ü$Á‘· dü+>∑eT+ |òü÷{Ÿ≈£î ‘·s¡*kÕÔs¡T. ø=+&É|ü*¢ ¬s’˝Ò«ùdºwüHé≈£î ôV’≤<äsêu≤<é qT+∫ e#˚à j·÷Á‹≈£î\qT s¡÷{Ÿ HÓ+ãsY 10mdt ãdüT‡˝À¢ ej·÷ M{°|”mdt ` @ ø±\˙ $÷<äT>± |ü$Á‘· dü+>∑eT+ |òü÷{Ÿ≈£î #˚sy¡ k˚ ÕÔsT¡ . $»j·Tyê&É |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ |ü+&ç{Ÿ HÓÁVüA ãdtùdwº Hü ≈é î£ yÓTT‘·+Ô 109 Á|ü‘´˚ ø£ ãdüT‡\T q&ÉT|ü⁄‘ês¡T. ø£ècÕíõ˝≤¢ yê´|üÔ+>± s¡÷s¡˝Ÿ ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ $»j·Tyê&É es¡≈£î s√p 190 ãdüT‡\ #=|ü q 660 Á{Ï| ü \T q&ÉTkÕÔsTT. s√&ÉT,¶ s¬ \’ T

ø£Ø+q>∑sY,p˝…’ 8 (ôd’ÿq÷´dt) : õ˝≤¢˝Àì Á|æ+{Ÿ n+&é m\Åø±ºìø˘ $÷&çj÷· bÕÁ‹πøj·TT\ düeTdü´\ô|’ p˝…’ 11e‘˚Bq ñ<äj·T+ 11 >∑+≥\≈£î Á|ü‹eT ¨≥˝Ÿ˝Àdüe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À dü $ ÷øå ± dü e ÷y˚ X ¯ + @sêŒ≥T#˚ d æ q ≥T¢ sêh Ä]ú ø £ bÂs¡dsü |¡ süò ê\XÊK eT+Á‹ áf…\ sêCÒ+<äsY ‘Ó*bÕs¡T. Ç{°e\ õ˝≤¢ ˝ §ì $$<ä j· T ÷ìj· T q¢ Hêj· T ≈£ î \T ‘· e TqT ø£ * dæ bÕÁ‹πøj·TT\ Ç+&É¢ dü˝ú ≤\T, nÁøÏ&fç wÒ Hü é ø±s¡T\¶ T, ôV≤˝ŸÔ ø±s¡T\¶ C≤Ø &ÉãT˝Ÿ u…&és¡÷+ Ç+&ÉT¢ eT+p] e+{Ï düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#ê\ì ø√s¡>± düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ á düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. p˝…’ 11 e‘˚Bq ñ<äj·T+ 11 >∑+≥\≈£î Á|ü‹eT ¨≥˝À¢ »s¡T>∑T düe÷y˚XÊìøÏ õ˝≤¢˝Àì nìï eT+&É˝≤\ qT+∫ nìï »s¡ï*düTº dü+|ò÷ü \ Hêj·T≈£î\T Á|æ+{Ÿ $»j·Tyê&É,p˝…8’ (ôdÿ’ q÷´dt) : á HÓ\ 31 qT+∫ Ä>∑dTü º n+&é m\Åø±ºìø˘ $÷&çj÷· bÕÁ‹πøj·TT\T ∫qï ô|<ä› eT<ä´ ‘·sV¡ ‰ü 11 es¡≈£L >√<ëe] n+‘·´ |ü⁄wüÿsê\T ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î |üÁ‹ø£\ bÕÁ‹πøj·TT\T Vü‰»s¡T ø±yê\ì eT+Á‹ ø√sês¡T. <˚yê<ëj·TXÊK ìs¡ísTT+∫+~. á düeTj·T+˝À s√p \ø£å eT+~øÏ ô|’>± uÛÑ≈£îÔ\T ekÕÔs¡ì n+#·Hê y˚XÊs¡T. n+‘·´ |ü⁄wüÿsê\ eTT>∑Tdü÷HÔ ˚ ø£ècÕí |ü⁄wüÿsê\T ÁbÕs¡+uÛ+Ñ ø±qT+&É&+É ‘√ n~Ûø±s¡T\ Á|ü‘´˚ ø£ @sêŒ≥T¢ #˚j÷· *‡q ndües¡+ @s¡Œ&ç+~. B+‘√ >√<ëe] n+‘·´ |ü⁄wüÿsê\≈£î |ü{Ïwü˜ @sêŒ≥T¢ #˚kÕÔeTì n~Ûø±s¡T\T ø£Ø+q>∑s,Y p˝…’ 8 (ôdÿ’ q÷´dt) : |üsê´es¡D |ü]s¡øDå£ ø√dü+ #Ó|⁄ü HÔ êïs¡T. yêdüyÔ êìøÏ n+‘·´ |ü⁄wüÿsê\≈£î uÛ≈Ñ î£ \Ô dü+K´ ô|]π> Vü≤]‘·Vü‰ø£+ ø±s¡´Áø£eT+˝À Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T kÕe÷õø£ u≤<Ûä´‘·>± neø±X¯+ ñ+~. n+‘·´ |ü⁄wüÿsê\≈£î m≈£îÿe>± ñ‘·sÔ ê~ sêÅcÕº\ $]$>± yÓTTø£ÿ\T dü+s¡øÏå+#ê\ì ø±+øÏådü÷Ô Ä<ë´‹àø£ y˚‘·Ô qT+∫, ˇ&çXÊ qT+∫ uÛ≈Ñ î£ \Ô T uÛ≤Ø m‘·TqÔ ‘·s*¡ ekÕÔsT¡ . á d”ìj·TsY »s¡ï*dtº kÕ«$T >ö]X¯+ø£sY #˚|ü{Ϻq Vü≤]‘· ‘Ó\+>±D≤ kÕ] ø£ècÕí |ü⁄düÿsê\T ≈£L&Ü ø£\dæ edüTqÔ ï+<äTq Ms¡+‘ê eT∞¢ ôdø’ ˝Ï Ÿ j·÷Á‘·qT sêh Ä]úø£ bÂs¡dsü |¡ süò ê\ XÊK eT+Á‹ áf…\ Ç≥TyÓ’|ü⁄ e#˚à neø±XÊ\T ñHêïs¡T. B+‘√ Á|ü‘˚´ø£ @sêŒ≥T¢ sêCÒ+<äsY X¯óÁø£yês¡+ kÕúìø£ düs¡ÿdt Á>ö+&é˝À ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. #˚j÷· *‡q nedüs+¡ @s¡Œ&ç+~. ákÕ] uÛ≈Ñ î£ \Ô sêø£b˛ø£\ô|’ ádü+<äs“¡ +>± eT+Á‹ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ »qVæ≤‘·+ ø√dü+ Vü≤]‘·V≤ü s¡+ n+#·Hê\T m≈£îÿe>±H˚ ñHêïsTT. á H˚|<ü ´ä∏ +˝À |ü⁄wüÿsê\T »]π> ø±s¡´Áø£eT+˝À Á|ü‹ˇø£ÿs¡T yÓTTø£ÿ\T Hê{≤\ì Á|ü»\qT #Ó‘’ q· ´ s√E\qT <˚ y ê<ëj· T XÊK ÁbÕeTTK´+>± >∑ T ]Ô + ∫+~. e+‘·T\qT #˚j·TT≥≈£î >ö]X¯+ø£sY #˚|ü{Ϻq Vü≤]‘· ‘Ó\+>±D≤ Á|ü<ëÛ q+>± ø£ècÕí q~øÏ |ü⁄wüÿsê\T ÁbÕs¡+uÛeÑ Tj˚T´ Ä>∑dTü º 12≈£î ôd’øÏ˝Ÿ j·÷Á‘· #˚j·T&É+ n_Ûq+<ä˙j·TeTHêïs¡T.. |üsê´es¡D eTT+<äT s√E\T, ôd\e⁄ ~Hê\T ø°\ø£+ ø±qTHêïsTT. |ü]s¡ø£åD≈£î #Ó≥T¢ m+‘√ <√Vü≤<ä|ü&ÉT‘êj·THêïs¡T, Á|üø£è‹øÏ <˚X¯yê´|üÔ+>± ø£ècÕí |ü⁄wüÿsê\≈£î e#˚à uÛÑ≈£îÔ˝À¢ #ê˝≤eT+~ $s¡T<ä›+>± #Ó≥¢qT qs¡ø£&É+ e\¢ esê¸\T ≈£îs¡Te&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. eT÷&ÉT s√E\T eTT+<äT>± e∫à >√<ëe] n+‘·´ |ü⁄wüÿsê˝À¢ uÛ≤$‘·sê\ ã+>±s¡T uÛ$Ñ wü´‘Y ø√dü+ Á|ü‹ˇø£ÿs¡T $~>± yÓTTø£ÿ\T |ü⁄D´ kÕïHê\T #˚ùd neø±XÊ\Tm≈£îÿe>± ñ+{≤sTT. n+<äTe\¢ Hê{Ï dü + s¡ ø Ï å + #ê\Hêïs¡ T ,. >ö]X¯ + ø£ s Y ôd’ ø Ï ˝ Ÿ j· ÷ Á‘· n+‘·´ |ü⁄wüÿsê\T ÄK] eT÷&ÉT s√E\T uÛ≈Ñ î£ \Ô s¡B› m≈£îÿe>± ‘Ó\+>±D≤˝Àì |ü~ õ˝≤¢˝À¢ |üs´¡ {Ï+∫ ∫e]>± eTTK´eT+Á‹ì ñ+&˚ neø±X¯+ ñ+~. n+<äT≈£î ‘·>∑Z≥Tº>± n~Ûø±s¡T\T s¡ø£åD ø£ \ TkÕÔ s¡ H êïs¡ T . Ms¡ T #˚ d ü T Ô q ï Vü ≤ ]‘· ‘Ó \ +>±D≤ j· ÷ Á‘· @sêŒ≥T¢ #˚j÷· *‡q nedüs+¡ ñ+~. Á|ü<ëÛ q+>± uÛ≈Ñ î£ \Ô uÛÁÑ <ä‘· $»j·Te+‘·+>± ø=qkÕ>±\Hêïs¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À bÕs¡y¢ TÓ +{Ÿ $wüjT· +˝À |üP]ÔkÕúsTT #·s´¡ \T #˚|{ü ≤º*. >√<ëe] |ü⁄wüÿsê˝À¢ düuTÑÛ ´\T $H√<é ≈£îe÷sY, myÓTà˝Ò´ >∑+>∑T\ ø£eT˝≤ø£s,Y y˚Tj·TsY »]–q <äTs¡<èä wü˜ |òTü ≥\q H˚|<ü ´ä∏ +˝À |üø±ÿ>± @sêŒ≥T¢ #˚j÷· *‡q s¡$+<äsY dæ+>¥ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. nedü s ¡ + ñ+~.31e ‘˚ B Ä~yês¡ + ø±e&É + , 2e ‘˚ B

e÷sêZ\ <ë«sê e#˚à j·÷Á‹≈£î\T @ ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ e∫ÃHê H˚s¡T>± Äj·÷ |òü÷≥¢≈£î , Äj·÷ ÁbÕ+‘ê\≈£î #˚s¡Tø√e{≤ìøÏ M\T ˝Ò<äT. $$<Ûä õ˝≤¢\ qT+∫ , ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ e#˚à j·÷Á‹≈£î\qT q>∑s+¡ ˝À @sêŒ≥T#˚dqæ Äs¡T ‘ê‘êÿ*ø£ ùdwº qü ≈¢ î£ ‘·s¡*kÕÔs¡T. j·÷Á‹≈£î\qT |ü⁄wüÿs¡q>∑sY\≈£î ‘·s¡*+#êø£ Äj·÷ |òü÷≥¢≈£î Á|ü‘˚´ø£ s¡÷{Ÿ HÓ+ãsY dæ{° ãdüT‡˝À¢ ‘·s¡*kÕÔs¡T. |ü•ÃeT>√<ëe], ‘·÷s¡TŒ >√<ëe] õ˝≤¢\ qT+∫ ãdüT‡˝À¢ e#˚à j·÷Á‹≈£î\T mHé{Ä° sY ôV≤˝ŸÔ j·T÷ìe]Ù{° ‘ê‘êÿ*ø£ ãdtùdwº Hü ≈é î£ #˚sT¡ ≈£î+{≤s¡T. |ü⁄wüÿs¡ q>∑s˝Y À $ÁXÊ+‹ rdüT≈£î+{≤s¡T. nq+‘·s+¡ Äj·÷ |òü÷≥¢≈£î #˚s¡T≈£îH˚˝≤ ãdüT‡\T q&ÉTkÕÔsTT. lø±≈£îfi¯+, $»j·Tq>∑s+¡ , $XÊK|ü≥ï+ õ˝≤¢\‘√ bÕ≥T q÷õM&ÉT ÁbÕ+‘·+ qT+∫ Äغd” ãdüT‡˝À¢ e#˚à j·÷Á‹≈£î\qT yÓ’M sêe⁄ mùdº≥T ‘ê‘êÿ*ø£ ãdtùdwº Hü ≈é î£ ‘·s*¡ kÕÔsT¡ . Çø£ÿ&ç qT+∫ s¡÷{Ÿ HÓ+. 2 ; ãdüT‡˝À¢ uÛÑyê˙ |òü÷{Ÿ, s¡÷{Ÿ HÓ+. 2 mdt ãdüT‡˝À¢ ÇÁãV”≤+|ü≥ï+ ô|Áò Ø˝Àì |ü$Á‘· dü+>∑eT+ |ò÷ü {Ÿ≈î£ j·÷Á‹≈£î\qT ‘·s*¡ kÕÔsT¡ . ôV≤’ <äsêu≤<é, »>∑j Z T· ´ù|≥ ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ e#˚à yê]ì ÇÁãV”≤+|ü≥ï+˝Àì C≤ø°sY VüQùd‡Hé ø±˝ÒJ Á>ö+&é‡ ‘ê‘êÿ*ø£ ãdtùdwº Hü ≈é î£ ‘·s*¡ kÕÔsT¡ . Çø£ÿ&˚ |ü⁄wüÿs¡|÷üò {Ÿ ñ+≥T+~. Çø£ÿ&ç qT+∫ 3 mdt ãdüT‡\ <ë«sê |ü$Á‘· dü+>∑eT+ |ò÷ü {Ÿ≈î£ ‘·s¡*kÕÔs¡T. yÓTÆ\es¡+, ‹s¡TePs¡T ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ e#˚à j·÷Á‹≈£î\qT ÇÁãV”≤+|ü≥ï+˝Àì M{°|”mdt ` @ ø±\˙˝Àì ‘ê‘êÿ*ø£ ãdtùdwº Hü ≈é î£ ‘·s*¡ kÕÔsT¡ . s¡÷{Ÿ HÓ+ãsY 4 mdt ãdüT‡˝À¢ |ü$Á‘· dü+>∑eT+ ÁbÕ+‘êìøÏ ‘·s*¡ kÕÔsT¡ . eT∫©|ü≥ï+, >∑T&çyê&É, neì>∑&ɶ ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ e#˚à j·÷Ár≈£î\qT ø±q÷s¡T˝Àì MÄsY dæ<ë›s¡ú Ç+»˙]+>¥ ø±˝ÒJ˝Àì ‘ê‘êÿ*ø£ ãdtùdºwüHé≈£î ‘·s¡*kÕÔs¡T. s¡÷{Ÿ HÓ+ãsY 5|” ãdüT‡˝À¢ |ü<ëàe‹, <äTsêZ|òü÷≥¢≈£î, s¡÷{Ÿ HÓ+ãsY 5 ; ãdüT‡˝À¢ uÛyÑ ê˙ |ò÷ü ≥¢≈î£ ‘·s*¡ kÕÔsT¡ . >∑T+≥÷s¡T ÁbÕ+‘·+, neTsêe‹ sê»<Ûëì ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ e#˚à yê]øÏ ô|<äø±ø±ì <ä>sZ∑ ¡ ñqï zô|Hé ôd{’ Ÿ˝À @sêŒ≥T #˚ùd ‘ê‘êÿ*ø£ ãdtùdwº Hü ≈é î£ ‘·s*¡ kÕÔsT¡ . Çø£ÿ&ç qT+∫ s¡÷{Ÿ HÓ+ãsY 6|” ãdüT‡\ <ë«sê d”‘êq>∑s¡+, |ü<ëàe‹ |òü÷≥¢≈£î ‘·s¡*kÕÔs¡T. á y˚Ts¡≈£î Äغd” @sêŒ≥T¢ #˚k˛Ô+~. Ç+<äTø√dü+ Å&e’Ó s¡q¢ T ≈£L&Ü dæ<+›ä #˚dæ Á|ü‘´˚ ø£+>± yê]øÏ dü÷#·q\T ÇkÕÔsT¡ .

>√<ëe]øÏ n+‘·´ |ü⁄wüÿsê\T ø£ècÕí≈£î ÁbÕs¡+uÛÑ |ü⁄wüÿsê\T n~Ûø±s¡T\≈£î düyê˝Ÿ ø±qTqï @sêŒ≥T¢

Vü≤]‘· ‘Ó\+>±D≤ ôd’øÏ˝Ÿ j·÷Á‘·qT bÁ Õs¡+_Û+∫q eT+Á‹ áf…\ sêCÒ+<äsY

ne÷yêdü´, 6, 7 ‘˚B\T ôd\e⁄ s√E\T ø±>± ∫e] eT÷&ÉT s√E\T ≈£L&Ü ø°\ø£eTì uÛ≤$düTHÔ êïs¡T. ñ‘·sÔ ê~ qT+∫ e#˚à uÛ≈Ñ î£ \Ô T ∫e] s√E˝À¢ n+‘·´ |ü⁄wüÿsê\≈£î >√<ëe]˝À kÕïq+ #˚d,æ ‹]– ø£ècÕí |ü⁄wüÿsê\≈£î Çø£ÿ&É qT+∫ ‘·s*¡ yÓfi¢‚ neø±X¯+ ñ+<äì n~Ûø±s¡T\T >∑T]Ô+#ês¡T. á ‘·s¡TD+˝À s¡B›ì <äèwæº˝À ñ+#·Tø=ì uÛÑÁ<ä‘·qT ô|+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+~. >√<ëe] n+‘·´|ü⁄wüÿsê\T es¡<ä\ düeTj·T+˝À sêe&É+‘√ eT]+‘· nÁ|üeT‘·Ô+>± e´eVü≤]+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+≥T+~. ô|’>± n+‘·´|ü⁄wüÿsê\≈£î |òü÷≥¢qT ≈£î~+#˚XÊs¡T. ákÕ] πøe\+ sê»eTùV≤+Á<äes¡+, õ˝≤¢˝À eTTK´yÓTqÆ |ü⁄D´πøÁå ‘ê\qT ÄqT≈£îì ñqï |òü÷≥¢qT e÷Á‘·y˚T |ü]$T‘·+ #˚XÊs¡T. n+‘·´|ü⁄wüÿsê\ düeTj·÷ìøÏ es¡<\ä ø±s¡D+>± ø£˝ø… sº£ Y 27 |ò÷ü ≥¢ es¡≈L£ e÷Á‘·yT˚ ≈£î~+#ês¡T. B+‘√ |ü⁄wüÿsê\ ø£+fÒ n+‘·´ |ü⁄wüÿsê\≈£î e#˚à uÛ≈Ñ î£ \Ô T dü+K´ ‘·–qZ |üŒ{Ïø° |ò÷ü ≥¢ dü+K´ ‘·≈î£ ÿe>± ñ+&É&+É ‘√ ñqï |òü÷≥¢ô|’ uÛ≤s¡+ |ü&ÉT‘·T+~. πse⁄\ ∫es¡ uÛÑÁ<ä‘· ø√dü+ y˚dæ ô|òì‡+>¥\T Á|üdüTÔ‘·+ eP&çb˛‘·THêïsTT. ø=ìï#√≥¢ ndü\T ô|ìò ‡+>¥ ˝Ò≈î£ +&Ü ñ+~. kÕïq+ #˚ùd≥|ü &ÉT ˙{Ï˝À C≤]b˛‘˚ s¡ø£åD ø£e#·+>± ô|òì‡+>¥ ì\TdüTÔ+~. Çø£ |òü÷≥¢ $düÔs¡D düeTj·T+˝À ‘·$«q eT{Ϻì |òü÷≥¢ ∫es¡ j·T<∏ë$~Û>± e~˝ÒXÊs¡T. Á|ü<ëÛ q+>± ø√{Ï*+>±\|ò÷ü {Ÿ yÓTT‘·+Ô >± }_˝≤ e÷]b˛sTT+~. >∑‘· |ü⁄wüÿsê\≈£î »]–q Á|üe÷<ä+ <äèwæº˝À ô|≥Tº≈£îì m≈£îÿe eT+~ uÛÑ≈£îÔ\qT á |òü÷{Ÿ≈£î ‘·s¡*+#ê\ì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. á H˚|<ü ´ä∏ +˝À Çø£ÿ&É #·s´¡ \T rdüTø√yê*‡q nedüs+¡ ñ+~. ákÕ¬sH’ ê kÂø£sê´\qT |ü{Ïwüº+>± @sêŒ≥T #˚j·÷*‡q nedüs¡+ ñ+~. Á>±e÷˝À¢ |òü÷≥¢ e<ä› $<äT´‘·TÔ kÂø£s¡´+‘√bÕ≥T bÕ]X¯ó<ä∆´+ô|’ Á|ü<ëÛ q+>± <äèwæº kÕ]+#ê*.|ò÷ü ≥¢ e<ä› ãTs¡<eä Tj·T+ ˝Ò≈î£ +&Ü #·s¡´\T rdüTø√yê*.

Ç+~sêuÛÑeHé˝À yÓ’mdt {ÏÄsYmdt yÓTÆ+&éπ>yéT bÕ*{Ïø˘‡: l<ÛäsY u≤ãT »j·T+‹ y˚&ÉTø£\T ôV≤’ <äsêu≤<é,E˝…8’ : (ôdÿ’ q÷´dt) ~e+>∑‘· eTTK´eT+Á‹, eTVü‰H˚‘· &Üø£ºsY yÓ’mdt sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ 67e »j·T+‹ y˚&ÉTø£\T @◊d”d” e´eVü‰sê\ ÇHêÃ]® ~–«»jYT dæ+>¥ düeTø£+å ˝À X¯óÁø£yês¡+ Ç+~sêuÛÑeHé˝À |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ, ‘Ó\+>±D sêcÕºÁ\≈£î #Ó+~q ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T Vü‰»s¡j÷· ´s¡T. dü«ØZjT· yÓm’ dt sê»X‚Ks¡s¬ &ç¶ ‘·q≈£î m+‘√ Ä|ü⁄&Ô ìÉ , Ç+~sê >±+BÛ, sêJyé >±+BÛ\‘√ bÕ≥÷ k˛ìj·÷ >±+BÛ‘√ ≈£L&Ü Äj·Tq m+‘√ düìïVæ≤‘·+>± ñ+&˚yês¡ì ~–«»jYT dæ+>¥ >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. sêÅcÕº_eÛ è~∆øÏ yÓm’ dtÄsY m+‘·>±H√ ø£èwæ #˚XÊs¡ì <ä T s¡ < ä è wü º e XÊ‘· T Ô ôV≤*ø±|ü º s Y <ä T s¡ È ≥ q˝À eTs¡ D Ï + #· & É + u≤<Ûëø£s¡eTHêïs¡T. düyÓTÆK´ sêh+˝À y˚\ yÓTÆfi¯ó¢ ø±*q&Éø£q Á|üj÷· DÏ+∫ Á|ü»\ ø£wdºü Tü U≤\qT ‘Ó\TdüT≈£îì y˚TeTTHêïeT+≥÷ n_Ûeè~∆ |ò˝ü ≤\qT Á|üyX˚ ¯ ô|{Ïqº eTVü‰H˚‘· yÓm’ dt nì e÷<ëdüT >∑+>±<Ûäs¡+ ø=ìj·÷&Üs¡T.

ôV’ ≤ <ä s êu≤<é , E˝… ’ 8 : n~Û ø ±s¡ {Ï Ä sY m dt yÓ T Æ + &é π > yé T sê»ø°j÷· \≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì e÷JeT+Á‹ ø±+Á¬>dt d”ìj·TsY H˚‘· &ç.l<Ûsä uY ≤ãT eT+&ç|&ü ܶsT¡ . Ç‘·s¡ bÕغ\ yê]ì es¡Tdü>± #˚s¡TÃ≈£î+≥Tqï {ÏÄsYmdt, ˝§+>∑ì yê]ô|’ |ü˝§*{Ïø£˝Ÿ π>yéT Ä&ÉT‘√+<äHêïs¡T. ‘êqT bÕغ e÷s¡T‘·THêïqì ‘·| ü &ÉT Á|ü#ês¡+ #˚düTÔHêïs¡ì X¯óÁø£yês¡+ Hê&çø£ÿ&É e÷J eT+Á‹ l<ÛäsYu≤ãT nHêïs¡T. {°ÄsYmdt yÓTÆ+&éπ>yéT Ä&ÉT‘√+<äì, eTTK´eT+Á‹ π ø d” Ä sY ˙#· sê»ø° j · ÷ \≈£ î bÕ\Œ&É T ‘· T Hêïs¡ ì Äj· T q $eT]Ù+#ês¡T. ‘·q≈£î bÕغ e÷πs Ä˝À#·q ˝Ò<ìä , ø±+Á¬>dt˝ÀH˚ ø=qkÕ>∑T‘êqì l<Ûsä uY ≤ãT düŒwü+º #˚XÊs¡T. ‘·q‘·+Á&ç ø±+Á¬>dt sê»ø° j · ÷ ˝À¢ ñ+≥÷ #· ì b˛j· ÷ s¡ ì , ‘êq÷ ø±+Á¬ > dt sê»ø°j÷· ˝À¢ ñHêïqì nHêïs¡T. ‘·q≈£î bÕغ e÷sê*‡q ndües¡+ ˝Ò<Hä êïs¡T. Á|ü»\qT e+#·q≈£î >∑T]#˚dTü qÔ ï {ÏÄsYmdt eTT+<äT Á|ü»\≈£î Ç∫Ãq Vü‰$÷\T neT\T #˚j÷· \Hêïs¡T. øπ +Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T mìïø£\ düeTj·T+˝À Á|ü»\øÏ∫Ãq Vü‰$÷\qT ì\u… ≥ Tº ø √e&É + ˝À $|ò ü \ eTj· ÷ ´j· T ì ù|s=ÿHêïs¡ T .

q\¢&ãÉ T“qT yÓqøÏÿ rdüT≈£îekÕÔeTì Á|üø{£ +Ï ∫q _C…|æ H˚‘\· T s¬ +&˚fió¯ ¢ >∑&∫ç Hê ø£˙dü+ &ÉãT“<ë#·T≈£îqï H˚‘\· |üP]ÔC≤_‘êqT ≈£L&Ü $&ÉT<ä\ #˚j·T˝Ò<äì $eT]Ù+#ês¡T. ì‘·´edüs¡ düs¡≈£î\ <Ûäs¡\ô|’ ìj·T+Á‘·D ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+<äì, |ü|ü \T, q÷HÓ\ <Ûsä \¡ T eT+&çb˛‘·THêïj·THêïs¡T. ô|Á{À˝Ÿ, &çõ˝Ÿ <Ûsä \¡ T ≈£L&Ü $|üØ‘·+>± ô|+∫q≥T¢ Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. |ü+≥\ ;e÷ <ë«sê s¬ ‘’ T· \≈£î Ç|üŒ{Ï es¡≈î£ ˇq>∑÷]q Á|üj÷Ó »q+ @$÷˝Ò<Hä êïs¡T. ¬ s ’ ‘ · T \ Ä‘· à Vü ≤ ‘· ´ ˝À¢ ‘Ó \ +>±D C≤rj· T kÕú s TT˝À ¬s+&√kÕúq+˝À ñ+<äì, M{Ï ìj·T+Á‘·D≈£î Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ |ü{Ϻ+|ü⁄˝Ò<äHêïs¡T. πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T ø±s√Œπs{Ÿ dü+düú\≈£î #˚j·TT‘·ì∫Ã, kÕe÷qT´\qT eT]∫b˛‘·THêïj·Tì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T. eT\¢ q ïkÕ>∑ s Y ìsê«dæ ‘ · T \T Ä+<√\q #˚ d ü T Ô H êï |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. Çe˙ï ø£|æŒ |ü⁄#·TÃø√e&ÜìøÏ Ç‘·s¡ bÕغ \ yê]ì ã\e+‘· + >± #˚ s ¡ T Ã≈£ î +≥÷ ø±\+ >∑&TÉ |ü⁄‘·THêïs¡ì nHêïs¡T.

ôV≤’ <äsêu≤<é (ôdÿ’ q÷´dt) : ñkÕàìj·÷ $X¯«$<ë´\j·÷ìøÏ ñ|ü≈£î\|ü‹ì m+|æø£ #˚ùd+<äT≈£î sêh Á|üuÛÑT‘·«+ ìj·T$T+∫q eTT>∑TsZ T¡ düuTÑÛ ´\ nH˚«wüD(ôdsYÃ) ø£$T{° X¯óÁø£yês¡+ ‘Ó\+>±D ñqï‘· $<ë´eT+&É* ø±sê´\j·T+˝À uÛÒ{° ø±qT+~. j·T÷Jd” Hê$T˙>± Ç+~sê>±+BÛ kÕs¡«Á‹ø£ $X¯«$<ë´\j·T+(Ç>√ï) e÷J Md” ôV≤#Y|” <äø‘åÏ ,Y e]‡{° bÕ\ø£ eT+&É* Hê$T˙>± n+uÒ&ÿÉ sY e]‡{° e÷J Md” Mmdt Á|ükÕ<é, Á|üuÛÑT‘·« Hê$T˙>± ◊@mdt n~Ûø±] sêeTø£ècÕísêe⁄ ø£$T{°˝À ñHêïs¡T. <äsU¡ ≤düTÔ düeT]Œ+∫q yê] $esê\qT |ü]o*+∫ eTT>∑TsZ T¡ ù|s¡q¢ T ø£$T{° Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ |ü+|ü⁄‘·T+~. yê]˝À ˇø£]ì ñ|ü≈£î\|ü‹>± eTTK´eT+Á‹ m+|æø£ #˚kÕÔs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ bı{Ϻ lsêeTT\T ‘Ó\T>∑T $X¯«$<ë´\j·T+ nH˚«wüD ø£$T{° áHÓ\ 12q düe÷y˚X+¯ ø±qT+~.

yÓTTu…’˝Ÿ j·÷|t˝À lyê] ùde\T eT÷&ÉT HÓ\˝À¢ ø±s¡´s¡÷|ü+! ‹s¡T|ü‹ (ôdÿ’ q÷´dt) : ‹s¡TeT\ ‹s¡T|ü‹ <˚ekÕúq+ ùde\qT eT]+‘· $dü Ô è ‘· + #˚ ù d+<ä T ≈£ î ø=‘· Ô > ± yÓ T Tu… ’ ˝ Ÿ j· ÷ |t q T n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ ‘ÓdTü HÔ êïs¡T. á j·÷|t˝À ùdyê {Ïø¬ ÿ≥T¢, >∑<Tä \ ãTøÏ+>¥‘√bÕ≥T ‹s¡TeT\≈£î dü+ã+~Û+∫q düeTdüÔ düe÷#ês¡+ ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ. ùde\qT ÄHé˝H’… é <ë«sê qyÓ÷<äT #˚dTü ≈£îH˚+<äT≈£î

nqTe⁄>± Ç{°e\ HÓø‡º˘ C…Hé b˛s¡˝º ŸqT n~Ûø±s¡T\T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. >∑‘·+˝À {Ϭø≥¢qT bı+<ë\+fÒ ÄHé˝…’Hé˝Àq÷ >∑+≥\ ‘·s¡ã&ç ìØøÏ+å #˚ |ü]dæ‹ú ñ+&˚~. Á|üj÷Ó >±‘·àø£+>± ÁbÕs¡+_Û+∫q á b˛s¡˝º Ÿ <ë«sê Ç{°e\ øπ e\+ 30 ì$TcÕ˝À¢H˚ 20y˚\≈£îô|>’ ± {Ϭø≥¢qT uÛÑ≈£îÔ\T bı+<ä>∑*–q≥T¢ n~Ûø±s¡T\T #ÓãT‘·THêïs¡T. M{Ï‘√bÕ≥T ‹‹<˚˝Àì nìï $uÛ≤>±\qT ˇπø |ü]~Û˝ÀøÏ ‘Ó∫à yÓTT‘·Ô+ düe÷#êsêìï ˇπø #√≥ ìøÏå|üÔ+ #˚ùd+<äT≈£î nqTe⁄>± Á|ü‘˚´ø£ &˚{≤ πø+Á<ëìï @sêŒ≥T #˚düTÔHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ $$<Ûä $uÛ≤>±\ <ë«sê uÛÑ≈£îÔ\≈£î n+~düTÔqï eTÚ*ø£ kÂø£sê´\≈£î dü+ã+~Û+∫q _\T¢\T, ÇHéyêsTTdt\T n˙ï #˚‹sê‘·\ s¡÷ù|D≤ kÕ>∑T‘·THêïsTT. Ç+<äT˝À nÁø£e÷\T ‘=+– #·÷düTHÔ êïsTT. Bìï ìyê]+#˚+<äT≈£î ø=‘·>Ô ± áÄsY|” (m+≥sYÁô|d’ t Øk˛sY‡ bÕ¢ì+>¥)qT n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ rdüT≈£îsêqTHêïs¡T. eT÷&ÉT HÓ\˝À¢ Bìï neT\T #˚ùd ~X¯>± düqï<äe∆ Te⁄‘·THêïs¡T. Á|üdTü ‘Ô +· ‹s¡TeT\ yÓuŸôd{’ Ÿ˝À düTe÷s¡T 40 qT+∫ 50 es¡≈L£ n|æøπ¢ wüqT¢ ñHêïsTT. M{Ïe\¢ @ ùde\qT m˝≤ bı+<äe#√à ‘Ó*j·Tø£ ø=+<äs¡T uÛÑ≈£îÔ\T >∑+<äs¡>√fi≤ìøÏ >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝À M≥ìï+{Ï˙ ˇπø |ü]~Û˝ÀøÏ ‘Ó#˚à Á|üÁøÏj·T yÓTT<ä˝…’+~. á Á|üÁøÏj·T |üP]Ô #˚ùd+<äT≈£î @&Ü~ |ü&ÉT‘·T+<äì n~Ûø±s¡T\T #ÓãT‘·THêïs¡T. eTs√yÓ|’ ⁄ü n+‘·sê®\ ùde˝À¢ C≤bÕ´ìï ìyê]+#˚+<äT≈£î ø=‘·>Ô ± øπ ãTfi¯q¢ T y˚dTü HÔ êïs¡T.

‘êsêïø£˝À uÀs¡T¶ ‹ù|Œdæq ø£q‡˝…º˙‡ ôV’≤<äsêu≤<é,E˝…’8 (ôd’ÿq÷´dt) : ñ<√´>±\ ù|s¡T‘√ z ø£q‡˝…º˙‡ dü+düú ìs¡T<√´>∑T\≈£î ≈£î#·Tà {À|” ô|{Ϻ+~. q>∑s¡+˝Àì ‘êsêïø£˝À ñqï mdtπø >√¢ã˝Ÿ ø£q‡˝…º˙‡ $<˚XÊ˝À¢ ñ<√´>±\T Ç|æŒkÕÔeT+≥÷ |ü\Te⁄s¡T ìs¡T<√´>∑T\ qT+∫ ô|<ä› yÓTT‘·Ô+˝À &ÉãT“ edü÷\T #˚dæ+~. ñ<√´>±\T Ç|æŒ+#·≈£î+&ÜH˚ uÀs¡T¶ ‹ù|Œdæ+~. áy˚Ts¡≈£î u≤~Û‘·T\T ñkÕàìj·÷ j·T÷ìe]‡{° b˛©düT\qT ÄÁX¯sTT+#ês¡T. u≤~Û‘T· \ |òsæ ê´<äT y˚Ts¡≈î£ b˛©düT\T ˇø£ eTVæ≤fi¯qT n¬sdüTº #˚XÊs¡T. eTs=ø£s¡T |üsêØ˝À ñHêïs¡T. <ë<ë|ü⁄ ¬s+&ÉT e+<ä\ eT+~ qT+∫ s¡÷.2 ø√≥T¢ edü÷\T #˚dqæ ≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~. düTe÷s¡T 200 eT+~ ìs¡T<√´>∑T\≈£î $<˚XÊ\˝À ñ<√´>±\T Ç|æŒkÕÔeT+≥÷ s¡÷.2 ø√≥¢ es¡≈£î edü÷\T #˚dæ sêÁ‹øÏ sêÁ‘˚ <äTø±D+ düπs›XÊs¡T. ˇø=ÿø£ÿ] e<ä› s¡÷.50 y˚\ qT+∫ \ø£åqïs¡ es¡≈£î ìsê«Vü≤≈£î&ÉT |üeHé ≈£îe÷sY edü÷\T #˚dæq≥T¢ ‘Ó*dæ+~. á |òüT≥qô|’ u≤~Û‘·T\T zj·T÷ b˛©düT ùdwº Hü ˝é À |òsæ ê´<äT #˚XÊs¡T.

_C…|æ H˚‘·\T Á|ü»„qT m+<äT≈£î ø£*XÊs¡T ~–«»jYT m<äTs¡T<ë&ç ôV’≤<äsêu≤<é,E˝…’8 (ôd’ÿq÷´dt) : ø±+Á¬>dt d”ìj·TsY H˚‘· ~–«»jYT dæ+>¥ _C…|æô|’ m<äTs¡T<ë&çøÏ ~>±s¡T. πø+Á<ä ¨+ eT+Á‹ sêCŸHê<∏é dæ+>¥ 2008 e÷˝Ò>±yé ù|\Tfi¯¢ πødüT˝À ì+~‘·Tsê\T Á|üC≤„ sƒê≈£LsYqT ø£\e&É+ô|’ $eTs¡Ù\T #˚XÊs¡T. &ÛÜø± ù|\Tfi¯¢ |òTü ≥q‘√ $yê<ë˝À¢ ∫≈£îÿ≈£îqï ÇkÕ¢+ uÀ<Û≈ä î£ &ÉT »ø°sY Hêj·Tø˘‘√ ~–«»jYT y˚~ø£ |ü+#·Tø√e&É+ô|’ uÛ≤»bÕ $eTs¡Ù\T #˚dæq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. B+‘√ ~–«»jYT Ç˝≤ m<äTs¡T<ë&çøÏ ~>±s¡T.

5

X¯ìyês¡+ 09`07`2016

n≥M uÛÑ÷$T $düÔs¡D‘·≈£î |üÁ‹ ˇø£ÿs¡T ø£èwæ #Ój·÷´* ã\V”≤q esêZ\ n_Ûeè<˚› Á|üuÛÑT‘·« bÕ]ÁXÊ$Tø£ $<Ûëq \ø£å´+ sêh e´ekÕ´j·T XÊK ø±s¡´<ä]Ù dæ bÕs¡ΔkÕs¡~Û

ôV’≤<äsêu≤<é p˝…’ 08(ôd’ÿq÷´dt) : eTVü‰j·T»„+ >± ìs¡«Væ≤düTÔqï ‘Ó\+>±D Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£eT+ ‘√ sêqTqï Hê\T>∑T dü+e‘·‡sê\˝À 27 \ø£å\ ôV≤ø±ºs¡¢ n≥M uÛÑ÷$T $düÔs¡D‘·≈£î Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ø£èwæ #Ój·÷´* nì sêh e´ekÕ´j·T XÊK ø±s¡´<ä]Ù dæ bÕs¡ΔkÕs¡~Û ‘Ó*bÕs¡T. X¯óÁø£yês¡+ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ y˚T&ÉÃ˝Ÿ ˝Àì e´ekÕj·T e÷¬sÿ{Ÿ j·÷sY¶ ˝À yÓTTø£ÿ\T Hê{Ϻ Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£e÷ìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ uÛÑ÷ ‘ê|ü+ ô|s¡>∑≈£î+&Ü ìyê]+#˚+<äT≈£î n≥M uÛÑ÷$T $d”Ôs¡í‘·≈£î sêh Á|üuÛÑT‘·«+ Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£e÷ìï $düÔè‘· kÕúsTT ˝À ìs¡«Væ≤düTÔ+~ nHêïs¡T. |ü≥ºD°ø£s¡D ‘√ yê‘êes¡+ ˝À ñqï Äø°‡»Hé, ø±s¡“Hé &Ó’ düeT‘·T\q <˚ã‹+≥T+~ nHêïs¡T. Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£eT+ <ë«sê sêh+ ˝Àì n≥M ÁbÕ‘·+ ˝À 100 ø√≥¢ yÓTTø£ÿ\T, $T–*q ÁbÕ‘·+ ˝À 130 ø√≥¢ yÓTTø£ÿ\T HÓfÒº+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ Á | ü D ≤ [ ø £ s¡÷bı+~+∫+~ nHêïs¡T. BìøÏ >±qT

ª>∑&É|ü >∑&É|ü≈£î yÓ’mdtÄsY d”|”μ

ôV’≤<äsêu≤<é p˝…’ 08 (ôd’ÿq÷´dt) : eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT Á|ü»\≈£î Ç∫Ãq yê>±›Hê\qT $düà]+∫q yÓ’Hêìï ª>∑&É|ü >∑&É|ü≈£î yÓ’mdtÄsY d”|”μ ìHê<ä+‘√ Á|ü»˝À¢øÏ rdüT≈£î yÓfi¯‘êeTì Ä bÕغ d”ìj·TsY H˚‘· u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD ‘Ó*bÕs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ Çø£ÿ&É $÷&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yÓ’mdt sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ »j·T+‹ dü+<äs¡“¤+>± >∑&É|ü >∑&É|ü≈£î yÓ’mdtÄsY d”|” ø±s¡´Áø£e÷ìï ÁbÕs¡+_Û+#·qTqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. Á|ü‹ Á>±eT+˝À Á|ü‹ Ç+{ÏøÏ #·+Á<äu≤ãT yÓ’|òü˝≤´\‘√ bÕ≥T n$˙‹ì $e]kÕÔeTì u§‘·‡ yÓ\¢&ç+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+ yÓ’mdtÄsY »j·T+‹ |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#·T≈£îì, Äj·Tq ÄX¯j·T kÕ<Ûäq≈£î bÕ≥T|ü&É‘êeTì u§‘·‡ ‘Ó*bÕs¡T. yÓ’d”|” H˚‘·\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T ª>∑&É|ü >∑&É|ü≈£î yÓ’mkÕ‡sYμ ø±s¡´Áø£eT+˝ÀbÕ˝§ZHê\ì Äj·Tq |æ\T|ü⁄ ì#êÃs¡T . #·+Á<äu≤ãT yÓ’|òü˝≤´\qT m+&É>±{≤º\Hêïs¡T. ¬s+&˚fi¯¢ #·+Á<äu≤ãT bÕ\q˝À sêÅcÕºìøÏ #˚dæ+<˚$÷ ˝Ò<äì Äj·Tq nHêïs¡T. á $wüj·Ty˚T Á|ü»\≈£î #˚s¡y˚kÕÔeTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. πs|ü⁄ ~e+>∑‘· yÓ’mkÕ‡sY »j·T+‹ì |òüTq+>± ìs¡«Væ≤kÕÔeTì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·« XÊK\ düeTq«j·T+ m+‘·>±H√ nedüs¡+ nHêïs¡T. e´ekÕj·T XÊK <ë«sê ø±*>± ñqï ¬s’‘·T\ uÛÑ÷eTT\T, kÕ>∑TøÏ nqT≈£L\+>± ˝Òì uÛÑ÷eTT\˝À <ë<ë|ü⁄ 6 ø√≥¢ yÓTTø£ÿ\T HêfÒ+<äT≈£î #Ós¡´\T rdüT≈£î+≥T+~ nHêïs¡T. n<˚ $<Ûä+>± ñ<ë´q XÊK <ë«sê kÕ>∑T #Ój·T´ì uÛÑ÷eTT\T >∑T]Ô+∫ 25 \ø£å\ yÓTTø£ÿ\T, e÷¬sÿ{Ï+>¥ ø£$T{°\ Ä<Ûä«s¡´+ ˝À ñqï uÛÑ÷eTT\˝À 4. 5 \ø£å\ yÓTTø£ÿ\T HêfÒ+<äT≈£î Á|üD≤[ø£ s¡÷bı+~+#·&É+ »]–+~ nHêïs¡T. á @&Ü~ ÄÁ>√ bòÕ¬sdtº <ë«sê 5 \ø£å\ yÓTTø£ÿ\T HêfÒ+<äT≈£î #Ós¡´\T rdüTø√e&É+ »]–+~ nì ‘Ó*bÕs¡T. yÓTTø£ÿ\T Hê≥&É+ ‘√ bÕ≥T eT÷&ÉT $dü$\T Ä yÓTTø£ÿ qT ø±bÕ&ÉT ‘˚HÓ ô|]– eèø£å+ ne⁄‘·T+~ nHêïs¡T. ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTT+<äT y˚T&ÉÃ˝Ÿ ˝À 2500 yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\ kÕeTs¡Δ´+ ‘√ ì]àdüTÔqï >√<ë+ |üqT\qT |ü]o*+#ês¡T. 1000 ø√≥¢ Hêu≤sY¶ ì<ÛäT\ ‘√ sêh+ ˝À 330 >√<ëeTT\T <ë<ë|ü⁄ 17 \ø£å\ yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\ kÕeTs¡ú´+ ‘√ á @&Ü~ Ä>∑dtº HÓ\ ˝À |üP]Ô #˚ùd $<Ûä+>± Ç+õ˙s¡¢ ≈£î Ä<˚XÊ\T Çe«&É+ »]–+~ nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+ ˝À y˚T&ÉÃ˝Ÿ e÷¬sÿ{Ÿ

ôV≤’ <äsêu≤<é p˝…’ 08 (ôdÿ’ q÷´dt) :ã&ÉT>∑T, ã\V”≤q esêZ\ n_Ûeè<˚› ‘Ó\+>±D Á|üuTÑÛ ‘·« bÕ]ÁXÊ$Tø£ $<Ûëq \ø£´å eTì |ü]ÁX¯eT\ XÊK eT+Á‹ øπ ‘ês¡ø£ sêe÷sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. á s√E <ä[‘Y Ç+&çjT· Hé #ê+ãsY n|òt ø±eTsY‡ n+&é Ç+&ÉÅdÁ” dº t ‘√ >∑∫ÃuÖ*˝À düe÷y˚X¯+ nj·÷´s¡T. bÕ]ÁXÊ$Tø£ $<Ûëq+ <ë«sê ‘Ó\+>±D sêÁcÕºìøÏ nH˚ø£ ô|≥Tºã&ÉT\T, ñbÕ~ neø±XÊ\T edüTHÔ êïj·Tì, nsTT‘˚ ã\V”≤q esêZ\≈£î dü+|ü<,ä ñbÕ~ düèwæ+º #·q+‘· es¡≈î£ M{ÏøÏ kÕs¡øΔ ‘£ · ˝Ò<ìä eT+Á‹ nHêïs¡T. ã\V”≤q esêZ\ qT+∫ @+‘· eT+~ bÕ]ÁXÊ$Tø£y‘˚ \Ô· qT ‘·j÷· s¡T #˚kÕÔsì¡

düàè‹ Çsê˙ô|’ CÒ&ûj·T÷ H˚‘· nuÛÑ´+‘·s¡ø£s¡ yê´K´\T eT+&ç|ü&ɶ Á|üø±wt »e<˚ø£sY q÷´&Ûç©¢ p˝…’ 08 (ôd’ÿq÷´dt) :e÷qe eqs¡T\ XÊK qT+∫ ø=‘·Ô>± CÖ[ XÊK≈£î e÷]q πø+Á<ä eT+Á‹ düàè‹ Çsê˙ô|’ sê»´düuÛÑ m+|” »q‘ê<äfiŸ (j·TT) Hêj·T≈£î&ÉT n* nq«sYÅ>±“¤“¤+‹ø£s¡ yê´K´\T #˚XÊs¡T. Ä yê´K´\T Ç|ü⁄Œ&ÉT <äTe÷s¡+ πs|ü⁄‘·THêïsTT. z q÷´dt #ÛêHÓ˝Ÿ‘√ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ?CÖ[ XÊK eT+Á‹>± ÄyÓTqT m+|æø£ #˚j·T&É+ eT+∫<˚. ‘·q X¯Øsêìï ø£|ü⁄Œø√e&ÜìøÏ |ü<ä$ ñ|üø£]düTÔ+~. n+≥÷ dü+#·\q yê´K´ #˚XÊs¡T. Bìô|’ $eTs¡Ù\T sêe&É+‘√ Á|ü»\ <äTdüTÔ\ nedüsê\qT <äèwæº˝À ô|≥Tº≈£îH˚ ‘êqT Ä yê´K´\T

∫Hêï] kÕìj·÷qT ø£dü÷Ôsꓤ Á≥düTº uÛÑeHé˝À ñ+#·+&ç:ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\T ôV’≤<äsêu≤<é p˝…’ 08 (ôd’ÿq÷´dt) : Ç{°e\ uÛÑs¡Ô s¡÷ù|XŸ #˚‹˝À <ës¡TD+>± Vü≤‘·´≈£î >∑Ts¡sTTq ø±+>√ <˚X¯düTúsê\T dæ+~∏j·÷ ≈£îe÷¬sÔ kÕìj·÷ me] dü+s¡ø£åD˝À ô|s¡>±\H˚ n+X¯+ô|’ $#ês¡DqT sêCÒ+Á<äq>∑sY ñ|üŒsY|ü*¢ø√s¡Tº πs|ü{ÏøÏ yêsTT<ë y˚dæ+~. ∫Hêï] kÕìj·÷qT πødüT ‘˚˝Ò+‘·es¡≈£î ø£dü÷Ôsꓤ Á≥düTº uÛÑeHé˝À ñ+#ê\ì ø√s¡Tº Hê´j·TeT÷]Ô b˛©düT\øÏ Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T. ∫Hêï] kÕìj·÷ ‘·q ‘·*¢ Vü≤‘·´≈£î >∑Ts¡sTTq|üŒ{Ï qT+∫ Ç|üŒ{Ïes¡≈£î •X¯ó dü+s¡ø£åD πø+Á<ä+˝À ñ+{Àqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ∫Hêï] me] dü+s¡ø£åD˝À

|ü]ÁX¯eT\ XÊK eT+Á‹ πø{Ï sêe÷sêe⁄

ñ+&Ü\H˚ n+XÊìï bòÕ´$T© ø√πsº ‘˚\TdüTÔ+<äì yÓTT<ä≥ sêCÒ+Á<äq>∑sY ñ|üŒsY|ü*¢ø√s¡Tº Ä<˚•+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. •X¯ódü+s¡ø£åD πø+Á<ä+˝À ñ+{Àqï kÕìj·÷qT m©“q>∑sY˝Àì bòÕ´$T© ø√s¡Tº˝À Vü‰»s¡T |ü]#ês¡T. nsTT‘˚ bòÕ´$T© ø√s¡Tº eT∞¢ sêCÒ+Á<äq>∑sY ñ|üŒsY|ü*¢ø√s¡Tºπø yÓfi≤¢\ì #Ó|æŒ+~. eT∞¢ kÕìj·÷ì dü<äs¡T ø√s¡Tºπø rdüTø=#êÃs¡T. B+‘√ ‘êC≤>± sêCÒ+Á<äq>∑sY ñ|üŒsY|ü*¢ø√s¡Tº ∫Hêï] n+X¯+ô|’ ô|’ $<Ûä+>± Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚dæ+~. kÕìj·÷ me] dü+s¡ø£åD˝À ô|s¡T>∑qT+<äH˚ ñ‘·ÿ+sƒ¡ ø=qkÕ>∑T‘√+~.

#˚dæq≥Tº $es¡D Ç#êÃs¡T. ‘êqT mø£ÿ&Ü ôdø°‡ ]e÷sYÿ #˚j·T˝Ò<äì. ‘·|ü⁄Œ>± e÷{≤¢&É˝Ò<äì nHêïs¡T. ø£åe÷|üD #ÓbÕŒ*‡q nedüs¡+ ≈£L&Ü ˝Ò<äHêïs¡T. ø±>±??düàè‹ Çsê˙ô|’ n© nq«sY #˚dæq yê´K´\ô|’ ø=‘·Ô>± e÷qe eqs¡T\ XÊKqT #˚|ü{Ϻq Á|üø±wt »e<˚ø£sY eT+&ç|ü&ܶs¡T. Ç+‘· <ës¡TDyÓTÆq yê´K´\qT ‘êHÓ|ü⁄Œ&É÷ $q˝Ò<äì ‘·|ü⁄Œ|ü{≤ºs¡T. >∑‘· @&Ü~ <äøÏåD uÛ≤s¡rj·T eTVæ≤fi¯\ s¡+>∑Tô|’ CÒ&ûj·T÷ H˚‘· X¯s¡<é j·÷<äyé #˚dæq yê´K´\ô|’ Äj·Tq≈£L düàè‹ Çsê˙ eT<Ûä´ yê>∑T´<äΔ+ q&ç∫ìJ $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚ .

eèø£å dü+|ü<|ôä H’ ˚ e÷qe eTqT>∑&:É m|” ã÷s¡ qs¡j‡ T· ´>ö&é q\¢>=+&É p˝…’ 08 (ôdÿ’ q÷´dt): eèø£å dü+|ü<ôä |H’ ˚ e÷qe eTqT>∑&É Ä<Ûës¡|&ü ç ñ+≥T+<äì {°ÄsYmdt m|” ã÷s¡ qs¡‡j·T´>ö&é nHêïs¡T. n+<äTøπ Á|ür ˇø£ÿs¡÷ yÓTTø£ÿ\ ô|+|üø±ìï kÕe÷õø£ u≤<Ûä´‘·>± rdüTø√yê\Hêïs¡T. Vü≤]‘·V‰ü s¡+ ø±s¡´Áø£eT+˝À Á|ür ˇø£ÿs¡÷ uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ø±yê\ì ø√sês¡T. ôV≤’ <äsêu≤<é`Vü≤qàø=+&É C≤rj·T s¡V≤ü <ë] $düsÔ D¡ ˝À uÛ≤>∑+>± s¬ +&√ <äX˝¯ À sêj·T–] qT+∫ Vü≤qàø=+&É es¡≈î£ #Ó≥Tº ø√˝ÀŒ‘·Tqï+<äTq Á|ü‘ê´eTïj·T+>± s¬ +&ÉT \ø£\å ‘ê{Ï, á‘· #Ó≥q¢ T HêfÒ˝≤ n~Ûø±s¡T\‘√ dü+Á|ü~+|ü⁄\T »s¡T|ü⁄‘·THêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ uÛTÑ eq–]˝À $˝Òøs£ T¡ \ düe÷y˚X+¯ ˝À e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ $»j·Tyê&É C≤rj·T s¡V≤ü <ë]ô|’ ‘Ó\+>±D dü]Vü≤<äT› es¡≈î£ yÓTTø£ÿ\T HêfÒ ø±s¡´Áø£e÷ìï πs|ü⁄ d”m+ πød”ÄsY ÁbÕs¡+_ÛdüTÔHêïs¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Á|ür ˇø£ÿs¡T ñ<ä´eTdü÷Œ¤]‘Ô √ bÕ˝§Zì $»j·Te+‘·+ #˚j÷· \ì ø√sês¡T.

eTTK´eT+Á‹ n&ç–q Á|üXï¯ øÏ dü>s∑ «¡ yÓTqÆ düe÷<ëq+ #˚ù|Œ ~X¯>± ‘Ó\+>±D |ü]ÁX¯eT\ XÊK eTT+<äT≈£î bı‘·Tqï<äHêïs¡T. e#˚à @&Ü~ n+uÒ<ÿä sY »j·T+‹ Hê{ÏøÏ 500 eT+~ <ä[‘·, –]»q ô|≥Tºã&ç<ës¡T\qT ‘·j÷· s¡T #˚ùd \ø£´å +>± |üì#˚<ë›eTì &çøÿÏ Á|ü‹ì<ÛTä \≈£î ø√sês¡T. õ˝≤¢ qT+∫ ø£˙dü+ 50 eT+<äì ‘·j÷· s¡T #˚<ë›+ nìï eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T. n+<äTøπ j·Td”‡, j·Td”\º ≈£î Ç#˚à Áb˛‘·‡Vü≤ø±\T, sêsTTr\T |üøÿ£ <ë] |ü≥º≈£î+&Ü ø£≥Tº~≥ºyÓTÆq #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. ‘êqT KeTà+ @ìïø£˝À¢ ñqï|ü⁄Œ&ÉT dü$÷ø£å ìs¡«Væ≤ùdÔ #ê\ Áb˛‘ê‡Vü≤ø±\T |üøÿ£ <ë] |ü{qºÏ

$wüjT· + ‘˚*+<äHêïs¡T. ø±˙ Ç˝≤+{Ï nÁø£e÷\qT n&ÉTø¶ ≥£ yº d˚ ,æ ns¡Ω‘· ø£*–q Á|ü‹ j·Tdæ‡, j·Tdæøº Ï sêsTTr\T n+<˚˝≤ #·s´¡ \T rdüT≈£î+{≤eTqïs¡T. á ~X¯>± &çøÿÏ dü÷#·q\T Çyê«\ì ø√sês¡T.. &çøÿÏ Ç∫Ãq dü÷#·q\≈£î eT+Á‹ kÕq÷≈£L\+ >± düŒ+~+#ês¡T. ô|+&ç+>¥ ˝À ñqï sêsTTr\qT $&ÉT<ä\ #˚ùd+<äT≈£î #·s´¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T. sêø˘ kÕ+&é |ü]ÁX¯\ø√dü+ <ä[‘· j·TTe≈£î\qT dü+|ò÷ü \T>± @sêŒ≥T #˚dæ |ü]ÁX¯eT\T @sêŒ≥T #˚j·÷\ì eT+Á‹ &çøÏÿ Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î dü÷∫+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·« XÊK\ qT+∫ ø±yê*‡q düV≤ü j·T+˝À $wüj·T+˝À @˝≤+{Ï düVü≤ø±s¡+ ø±yê\˝À düŒwüºyÓTÆq dü÷#·q\‘√ dü÷∫+#·eTHêïs¡T. |ü]ÁX¯eT\T ô|{≤º\qT≈£îH˚ j·TTe≈£î\qT H˚sT¡ >± ‘·q e<ä›≈£î rdüT≈£îsêyê\Hêïs¡T. <ä[‘· Áb˛‘ê‡ø±\T, sêsTTr\ô|q’ , $<Ûëq+ô|q’ nìï õ˝≤¢\ ø£˝…ø£ºs¡¢‘√ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤kÕÔHêïs¡T. <ä[‘· esêZ˝À¢ yêDÏ»´y˚‘·Ô\T>± e÷πs+<äT≈£î nH˚ø£ eT+~øÏ dü÷Œ]Ô ÇdüTqÔ ïùde\qT eT+Á‹ Á|üdü+•+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À |ü]ÁX¯eT\ XÊK Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ns¡$+<é ≈£Le÷sY, |ü]ÁX¯eT\ XÊK ø±s¡´<ä]Ù e÷ìø˘ sêCŸ, {ÏjT· dt ◊◊dæ j·T+&ç yÓ+ø£{Ÿ q]‡+Vü≤s¬ &ç¶ ‘√bÕ≥T Ç‘·s¡ |ü]ÁX¯eT\ XÊK ñqï‘ê~Ûø±s¡T\THêïs¡T.

&çõ≥˝Ÿ dü÷ÿfi¯¢ @sêŒ≥T˝À uÛ≤>∑kÕ«eT´+ ø±yê*. mHé.ÄsY.◊\≈£î |æ\T|ü⁄ mHé.ÄsY.◊\≈£î eT+Á‹ >∑+{≤lìyêdüsêe⁄ |æ\T|ü⁄ ôV’≤<äsêu≤<ä÷®˝…’ 08 (\ø£Îj·T´): @|æ $<ë´s¡+>∑ n_Ûeè~Δ˝À Á|üyêkÕ+<ÛäT\T eT]+‘· uÛ≤>∑kÕ«eT´eTj˚T´˝≤ nyÓT]ø±˝À $g‘·+>± |üs¡´{ÏdüTÔqï sêÁwüº e÷qe eqs¡T\ n_Ûeè~Δ XÊK eT+Á‹ >∑+{≤ lìyêdüsêe⁄ f…ø±‡dt sêh+˝Àì &É˝≤¢dt q>∑sêìøÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T. &É˝≤¢dt ˝Àì >±+BÛ $Á>∑Vü‰ìï dü+<ä]Ù+∫ |òüTq+>± ìyêfi¯ó\T n]Œ+#ês¡T. nq+‘·s¡+ m|æ˝Àì dü÷ÿfi¯¢˝À¢ &çõ≥˝…’CÒwüHé ô|’ Ç≥‡sY« dü+düú Á|ü‹ì<ÛäT\T, Á|üyêkÕ+Á<ÛäT\‘√ uÛÒ{° nj·÷´s¡T. @|”ì d”m+ Hêsê #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT $»Hé ≈£î nqT>∑TD+>± Hê˝…&é® ùdº{Ÿ ?m&ÉT´πøwüHé Vü≤uŸ >± r]Ã~<˚›+<äT≈£î #˚|ü&ÉT‘·Tqï #·s¡´\T, dü+düÿs¡D\qT $e]+#ês¡T. n+‘·sê®rj·T

Á|üe÷D≤\≈£î nqT>∑TD+>± $<ë´dü+düú\qT r]Ã~<˚› Áø£eT+˝À Áô|’y˚≥T es¡Ù{°\qT ≈£L&Ü @|æ˝À rdüTø=düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. $<ë´s¡Tú\T ‘·s¡>∑‘·T˝À¢ uÀ<Ûäqπø |ü]$T‘·+ ø±≈£î+&Ü ÁbÕøϺø£˝Ÿ >± ne>±Vü≤q ø£*Œ+#˚ $<ÛëHê\qT ne\+_ÛdüTÔHêïeTì, 4 y˚\ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ &çõ≥˝Ÿ ‘·s¡>∑‘·T\qT Á|üy˚X¯ô|&ÉT‘·THêïeTì nHêïs¡T. sêÅcÕºìï nìï s¡+>±˝À¢ eTT+<äT≈£î rdüT¬øfi‚¢ Áø£eT+˝À Á|üyêkÕ+Á<ÛäT\T sêh n_Ûeè~Δ˝À uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ø±yê\ì eT+Á‹ >∑+{≤ lìyêdüsêe⁄ |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.. á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´ ø£$TwüqsY dü+<Ûë´sêDÏ, nyÓT]ø±˝Àì m|æ Á|ü‘˚´ø£ Á|ü‹ì~Û ø√eT{Ï »j·Tsê+ bÕ˝§ZHêïs¡T.

#Ó’Hê˝À ø=+&É#·]j·T\T |ü&ç 35eT+~ eTè‹ ;õ+>¥p˝…’ 08 : #Ó’Hê˝À õì®j·÷+>¥ ÁbÕ$H釽Àì ˇø£ Á>±eT+˝À uÛ≤Ø>± ø=+&É#·]j·T\T $]– |ü&É≥+‘√ Ä Á>±eT+ |üP]Ô>± ‘·T&ç∫ô|≥Tº≈£îb˛sTT 35 eT+~ eTs¡DÏ+∫q≥T¢ X¯óÁø£yês¡+ n~Ûø±s¡T\T ìsêΔ]+#ês¡T. õì®j·÷+>¥˝Àì jÓT#Ó+>¥ øö+{° ø±wüZ˝Àì ø=ø±´sY {ÖHéwæ|t dü$÷|ü+˝À ñqï Á>±eT+˝À ø=+&É#·]j·T\T $]– |ü&É≥+‘√ á Á|üe÷<ä+ #√≥T#˚düT≈£î+~. nø£kÕà‘·TÔ>± uÛ≤Ø es¡¸+ ≈£îs¡e&É+‘√ ø=+&É#·]j·T\T $]–|ü&ܶj·Tì n+<äTe\¢ Çfi¯¢≈£î, Á|ü»\ ÁbÕD≤\≈£î rÁeqwüº+ yê{Ï*¢+<äì n~Ûø±s¡T\T yÓ\¢&ç+#ês¡T.

#·T≥÷º ø=+&É\ eT<Ûä´ á Á>±eT+ ñ+&É&É+‘√ ô|<ä›m‘·TÔq eT{Ϻô|fi¯¢\T |ü&ܶsTT. esê¸ìøÏ eT{Ϻ ø£]– ãTs¡<ä>± e÷]+~. ôdø£qT≈£î 1,500 ≈£L´_ø˘ $÷≥s¡¢ y˚Ts¡ ãTs¡<ä ˙s¡T Á|üeVæ≤düTÔqï≥T¢ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. á |ü]D≤e÷\‘√ Ä ÁbÕ+‘êìøÏ Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\qT+∫ dü+ã+<Ûä+ ‘Ó–b˛sTT+~. $<äT´‘·TÔ, ø£eT÷´ìπøwüHé dü<äTbÕj·÷\T |üì#˚j·T&É+ ˝Ò<äT. düVü‰j·T #·s¡´\T #˚|ü≥º&ÜìøÏ dæã“+~ >±&ç<ä\ $÷<ä, ˝Ò<ä+fÒ q&ç∫ yÓfi≤¢*‡q |ü]dæú‹ ñ+<äì n~Ûø±s¡T\T ù|s=ÿHêïs¡T.

n#·Ã+ Ç+{ÏøÏ e∫ÃqfÒ¢ ñ+~: yÓ÷B C≤‹ $eø£åô|’ ˇu≤e÷ dü+#·\q yê´K´\T M&çjÓ÷øÏ øÏ¢ø˘ #˚j·T+&çÁ|æ{À]j·÷ p˝…’

08uÛ≤s¡‘Y, <äøÏåD≤Á|òæø± <˚XÊ\T ¬s+&É÷ e\dü bÕ\q, C≤‹$eø£å\ô|’ b˛sê≥+˝À ˇπø <ë]˝À ñHêïj·Tì uÛ≤s¡‘· Á|ü<ÛëqeT+Á‹ qπs+Á<ä yÓ÷B Äj·Tq nHêïs¡T. <äøÏåD≤Á|òæø±≈£î eùdÔ ‘·q≈£î, ‘·q ãè+<ä+˝Àì n~Ûø±s¡T\≈£î n#·Ã+ Ç+{ÏøÏ e∫Ãq≥T¢>±H˚ ñ+<äì nHêïs¡T. . n+<äT≈£î>±qT <äøÏåD≤Á|òæø± n<Ûä´≈£åî&ÉT C≤ø£uŸ Ee÷≈£î Äj·Tq ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T Hê\T>∑T s√E\ ÄÁ|òæø± <˚XÊ\ |üs¡´≥q˝À uÛ≤>∑+>± <äøÏåD≤Á|òæø± yÓ[¢q Á|ü<Ûëì.. nø£ÿ&É n<Ûä´≈£åî&ÉT, Ç‘·s¡ ñqï‘ê~Ûø±s¡ ãè+<ä+‘√ düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. nq+‘·s¡+ n<Ûä´≈£åî&ÉT C≤ø£uŸ Ee÷‘√ ø£*dæ $÷&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. Çs¡T <˚XÊ\T #˚dæq b˛sê≥+ |òü*‘·+>± ¬s+&ÉT <˚XÊ\ eT<Ûä´ eT+∫eP´Vü‰‘·àø£uÛ≤>∑kÕ«eT´+@s¡Œ&ç+<äHêï s¡T.<äøÏåD≤Á|òæø±˝À yÓTÆì+>¥, s¡kÕj·THê\T, Wwü<Ûä |ü]ÁX¯eT\˝À yê´bÕs¡, ô|≥Tºã&ÉT\ ã+<Ûë\qT eT]+‘· $düÔ]+#·&ÜìøÏ

neø±X¯+ ñ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ‘êqT <äøÏåD≤Á|òæø± sêe&É+ e\¢ Ç<ä›s¡T eTVü‰qTuÛ≤e⁄\T.. eTVü‰‘êà >±+BÛ, HÓ\‡Hé eT+&˚˝≤ q&ç∫q uÛÑ÷$T $÷<ä yê]øÏ ìyêfi¯ó\T n]Œ+#˚ eTVü‰uÛ≤>∑´+‘· ø£*–+<äì yÓ÷B #ÓbÕŒs¡T. eè‹Ô$<ë´s¡+>∑+˝À uÛ≤s¡‘· <˚XÊìøÏ ñqï kÕeTs¡ú´+ ¬s+&ÉT <˚XÊ\≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. n+‘·sê®rj·T düeTdü´\ô|’ ¬s+&ÉT <˚XÊ\T ø£*dæ |üì#˚j·÷*‡q nedüs¡+ ñ+<äì C≤ø£uŸ Ee÷, ‘êqT n+^ø±sêìøÏ e#êÃeTHêïs¡T. Çø£ mHémdt J˝À uÛ≤s¡‘· düuÛÑ´‘·«+ $wüj·T+˝À eT<䛑·T |ü*øÏq+<äT≈£î <äøÏåD≤Á|òæø± n<Ûä´≈£åî&ÉT C≤ø£uŸ Ee÷≈£î Á|ü‘˚´ø£+>± ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. <äøÏåD≤Á|òæø± ˝≤+{Ï $TÁ‘·<˚XÊ\ n+&É ‘·eT≈£î m+‘√ nedüs¡eTHêïs¡T. Çø£ ¬s+&ÉT <˚XÊ\ Á|ü»\ eT<Ûä´ dü+ã+<Ûë\qT eT]+‘· ã˝Àù|‘·+ #˚düTø√&ÜìøÏ, $düÔ]+#·Tø√&ÜìøÏ ‘·eT Çs¡T <˚XÊ\T n+^ø£]+∫q≥T¢ C≤ø£uŸ Ee÷ #ÓbÕŒs¡T.

q\¢C≤rj·TT˝Ò m≈£îÿe>± u≤~Û‘·T\e⁄‘·THêïs¡ì ø±yÓT+{Ÿ! b˛˝≤+&é p˝…’ 08,C≤‹ $eø£åô|’ nyÓT]ø± n<Ûä´≈£åî&ÉT ãsêø˘ ˇu≤e÷ $yê<ëdüŒ<ä yê´K´\T #˚XÊs¡T. ‘êC≤>± $THÓïk˛{≤˝À #√≥T#˚düT ≈£îqï ø±\TŒ\ $yê<ä+ s¡>∑T\T≈£î+ {À+~. q\¢C≤rj·TT\ Ä+<√fi¯q\ ‘√ nyÓT]ø± Á|ü<Ûëq |ü≥ºD≤\T n≥Tº&ÉT≈£î‘·THêïsTT. á H˚|ü<∏ä´+˝À ˇu≤e÷ #˚dæq yê´K´\T yê{Ïì eT]+‘· ¬s#·Ã>=fÒº˝≤ ñ+&É&É+ $X ‚wü+.Hê{À düe÷y˚XÊ\ ø√dü+ b˛˝…+ &é ˝Àì yêsê‡≈£î #˚s¡T≈£îqï Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷, q\¢C≤rj·TT\ô|’ ø±\TŒ\T C≤‹ $eø£å ø±s¡D+>± #˚dæq≥Tº ø£qã&ÉT‘·THêïj·Tì nHêï s¡T. Ç˝≤+{Ï Á≈£Ls¡yÓTÆq |òüT≥q\ e\¢ nyÓT]ø£q¢+‘ê Çã“+<äT\≈£î >∑T]ø±yê*‡ ek˛Ô+<äì Äj·Tq

n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. n˝≤π> nyÓT]ø± ÁøÏ$Tq˝Ÿ »dæºdt dædüº+ #·÷|ü⁄‘·Tqï >∑D≤+ø±˝À¢ q\¢ C≤rj·TT˝Ò nHê´j·÷ìøÏ >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡ì Äj·Tq Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T .‘Ó\¢C≤rj·TT\‘√ b˛*ùdÔ 30 XÊ‘êìøÏ ô|’>± q\¢C≤rj·TT\qT b˛©düT\T $$<Ûä ø±s¡D≤\‘√ n&ÉT¶ ≈£î+≥THêïs¡ì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T. n˝≤ n&ÉT¶≈£îqï ‘·s¡Tyê‘· yê]ì eT÷&ÉT n+‘·ø£+fÒ m≈£îÿekÕs¡T¢ |ü]o*düTÔHêïs¡ì Äj·Tq $eT]Ù+ #ês¡T. >∑&É∫q @&Ü~ ø±\+˝À ‘Ó\¢ C≤rj·TT\‘√ b˛*Ñ˚ ¬s+&ÉT ¬s≥T¢ m≈£îÿe eT+~ q\¢C≤rj·TT\qT nyÓT]ø± b˛©düT\T ø±˝≤Ãs¡ì Äj·Tq yÓ\¢&ç+#ês¡T. n˝≤π> ¬s+&ÉT ¬s≥T¢ n~Ûø£+>± q\¢C≤rj·TT\qT

n¬sdüTº #˚XÊs¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. dü¬s’q |üÁ‘ê\Tqï|üŒ{Ïø° 75 XÊ‘·+ ø£+fÒ m≈£îÿe πødüT\T q\¢C≤r j·TT\ô|’ yÓ÷|üã&ܶj·Tì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. M]˝À 10 XÊ‘·+ eT+~øÏ •ø£å\T ≈£L&Ü |ü&ܶj·Tì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ny˚ Äs√|üD\T m<äTs=ÿqï ‘Ó\¢C≤rj·TT\qT m˝≤+{Ï •ø£å\T ˝Ò≈£î+&Ü e~˝ÒXÊs¡+≥÷ Äs√|æ+#ês¡T. πøe\+ #·s¡à+ s¡+>∑T ø±s¡D+>± $eø£å #·÷|ü&É+ dü]ø±<äì, Ç˝≤+{Ï #·s¡´\ e\¢ Çã“+<äT\T |ü&˚~ q\¢C≤rj·TT\T ø±<äì, <˚X¯+ yÓTT‘·Ô+ á düeTdü´qT m<äTs=ÿ+≥T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.$THÓïk˛{≤, \÷dæj·÷Hê ˝À¢ nyÓT]ø£Hé b˛©düT\T Ç<ä›s¡T q\¢ C≤rj·TT\qT

ø±*à #·+|æq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. á |òüT≥q\ô|’ düŒ+~+∫q ˇu≤e÷ q\¢C≤rj·TT\ ÁbÕD≤\T eTTK´+ n+fÒ $T–*q yê] ÁbÕD≤\T ‘·èDÁbÕj·T+ ø±<äì, me]<Ó’Hê J$‘·y˚T nH˚ nHêïs¡T. <˚X¯+˝À uÛÑÁ<ä‘ê ø±s¡D≤\ <äècÕº´ m≈£îÿe eT+~ q\¢C≤rj·TT˝Ò ã\e⁄‘·T+&É≥+ u≤<Ûäø£s¡eTHêïs¡T.

6

cinema@suryaa.com

X¯ìyês¡+ 09`07`2016

dæì ‘·s¡+>±\T

! " # $% & ' ( )* + ' , -+. / 0, 123404 5 6 78/ 3 ( * / ,

$ 09 :: 6; 3<=:: & ' 1> ( ?,3 '7!@ AB3 8 7,@CD 7 @#EF G7,@ -+ 78/!3 H 7,@ I 0J/>6 8K,3 L AB3 8 67,@ MN O,@ P4 * Q / E0 R S P 09 , $ , TU VMN & '

-,@ = $ 7W Q, ,

P1 /!3 & C 123 &0 * , ' U'7!@ ! " Q, 7,@ /23 X

7,@ / E0 123404 Y $ & ' Z [/ 3 \1>

R S 78/ 3 ( * , 5 I-8 ] 7^@_ -+K 3 5

1> `ab ! ( 7,@ 5 c 7 @<1d3# ]F + , c 3 e I ( , ! ! VMN & ' 1> AB3 8 -+ ( )* ' ! b 7,@ M 785 6 P4 * ( ?,3 '7!@ ^ ' ( 40J& Q, 5 /23 P 09 , ] 7^@_ &F-,@ -,@ , f Q, ( /23 8K,3 L M 785 6 g , % ]0/ h1 i jj ?,3 7!@h - @ +' c 7 @<1d3# ]F + , c 3

k.E FC7^@ /!3

AB3 8 6-+ ]05 h7,@ ZQ, ( 7,@l-+ 4F , / 3 `m

Cn?,3 CD S

/!3 o/^31d3# d3E h 7,@Q, ( Q p = C`a , R + ( , q 3 G & S H 7,@ / 8jj

7W

, / # O,@ 1> B3 1 1 3r "shX 7,@t& /!3 * :u -+R c 3: /^3u ' , c ] J S1 3 -+ 8\v\1d3# wx U , Q, ( ; , & ' f Q, ( ]0 ( '7!@ /^3u y7,@l/!3 ( "shX h 1 3 =?,3 #1 - @ t k ] J S1 3 C/ O,@ z-+

/^3u 1> "shX ( &0J #1 - @_ 7,@

-+ 123 :Z

, Z AB3 q!3{ ,3?,3 ]0/!3h Z 7,@ , X H Z/ 3 F G ( c 3 X Z AB3 , 07,@l 7,@ Y Z I u -+R c 3 P( %5 ' =40 , 6 ( ?,3 Z , : #1 - @ 8 `)5 "shX d3#7 @ f Q, ( % A 1 - @ "shX | B3 1 1 3 & 6 1

! (W$% Q

, 7 @ ( 40J A 8 z7,@/ 3 ( & /^3u C40O,@7,@ ' U 0k -+ X7,@5 h7,@ 5 I 7+7,@ Q UCn C 0 )Q P$%

RC-} R~7 @ 7,@ I=`m?23 c 3 1> e , 5 /^3u 7!@ ]0Q, p ]B3#1d3/ 3 #CD f 7,@ _ ' + q3 1> , 0, IQ, p7,@ 5

f1> "shX ,

| ' Rf AB3 8 -+ /!3 * ,

( )%

* + %) ,,

!

" #$ %& '

Z R/^3 7,@ -,@ , } :& C : & ' 1> /!3 m* U S?,3 UI

& ' 1> " #-+ | 123 ^ 1

7,@ -,@ , } 7,@'J (

I Y ?,3 7,@ ?,3 D| &F?,3 ( 1>6 $7,@ l7,@ ' "1

&F?,3 C 0 0 ( 1> ' QW7,@ l7,@ Q,

7,@ ; 3 8 :& C : & ' , 7 @7,@ l 8 Q, 5 P7,@| & ' 78 Q, -+ , - @5E0_' 7,@ , Y - @5E01> B E 7^@&0 - @ ( 4 &B3K,3-+ 7,@ -,@ 7,@'J (

I '78 7,@ -,@ ]0Q, p-+ 7,@ , * ( ?,3 t_

, +123Q, 5 P 78 `)C 78

C 7,@ -,@ ( 1

R7 @C-} , l ( & Q, 5 123 ^ 7 @ 78 7,@ -,@

/ 0 ! Q, 5 7,@ -,@ -,@ 1>

, o - @5E01> 7,@'J $ | :& C :1> X - @5E0 P 7+ ! F / 3-+ 5 Q, ' $C ?,3 '/ 3 ( Z 8 I , - @5E0_7!@ 8 , | P 78 - @#Q, - @5E0_ / ?,3 s|

s & ' 1>6 7+4 _0, C 7,@'J )*?,3 s m* I 7,@ -,@ /23 y7,@ 09 , Q U Q, 7 @ 0=U # AB3 8 7+s 7,@ -,@ /23 P F9 ,

1> $ /!3 0 , P/^3 t 7+ 1> X

7,@ l 5 ( % -+6 ^ -+6 7,@ -,@ /!34 *| & '

&B35h <t_ Q U , 7,@ C 0; 3 Q, 78 t_ Q 1

1> 7,@ -,@ ; 37,@

, m* I 09 , -,@ 1> :G7 @ ' , u : & ' 8 X 7 @k 57 @7 @l& Q, 78 !

I U S?,3 5 h| :& C : & ' 8 7,@ -,@ , } 8 , , t 7W 6-W5h Q, ' $C ?,3 '/ 3

R7,@* ( m* I

C , & '

R ]0# XI R Y A <?,3 Q, , 7,@ ' + q3 1> Uu? 3 , `)7,@ `)/!3 ' + q3 -,@ )< R 1> , 7 @7!@l $C :C]F =7 @<E h m S1 3 f ! ?,3 R7 @C E0]0# , `a Q, 8

$C 1> XI R Y C 0 R7,@ `)C 1> /!3 ( , 8&B3 | C 07+ES| n 1 3| =( m'| )-,@=7,@ #CD| s ) 7 @1 37,@ | ' ES I , P , `)C 1>6 /!3 ( , s 7+ , RC7,@

0, =* ( 7,@ & ' 1d3#

= c 3

I Q, , -+ Q, , 7,@' +

XI R Y / 6 , `)C M 'U ) ' ! U e 5 I &B3 | -,@ S1>6 H * &B3 1> $C ' P 7+ S / 3 ( ?,3 & e I 8\ 7,@ = ?,3 1 3-+ H?,3 t $C 1> y7,@ `)C

+; X `)C

0J

, ] / 3 7+123Q, Uu? 3 , X `)C

( ?,3 , Q, 7 @ $C 1>

/!3 ( , (

-+ Q, , 7,@ ! -+ Q, &Sh ]05h

$C = c 3 ]0Q, p 7 @_E <t -+q3| X C Q, + S 1>6 N ?23 5 , 6 U , Q, 7,@ `)6 ( * $ &0 6 | )RU C40O,@7,@ 78 -,@ /!3U/!31> FE h /d3# y7,@ "t?,3 & ' 7,@ C& lE0h

?,3 , ( *

' "t / 3_ 7,@ 56 7,@ I= -,@ 1>

( 4 FE h "t?,3 $C

I

#- )% ./

- 0

1 23 $4

; 3# u: & ' 1> /!3 $ 7^@=* ES

/!3 7,@ , + U S?,3 Q, =7!@ t& Q X Q, />6 ?,3 K,3 $C 8 " C/^3 P$% X ,

U K,3 1> 0=( ?,3 # I U K,3 1> Wt & ' : , ~' , -,@ : 1>

/!3 $ I 7+s Q, 5 U , Q, 1d3# I :"

?,3 : & ' & '

7,@l , Uu?,3 ) I ( 123Q, X +< X Q, 5-+ ( &

: , ~' , -,@ : zU , Q, 1d3# $ &B35h < , 7+7,@ 7^@=* ES 7,@ /!3-+ $ 40 , 7,@ `)I $ ]0/!3h I 8 7^@=* ES 7,@ U K,3 1> z 7+; 6 1

$% 0 Q, ES 8 : W , =: & ' 1> u 7,@ , , -+ 8

$ 7+; 3 X

7,@ 5

$% I Q Uu? 3 8 c> ! 7,@/23h 7+; 3

U K,3 1>

`)C 7,@ , - @ ( 097,@ 5 I f 7,@ 81 3 , 1 3 " , ' C 0 4 * 7,@ 81 3 , 1 3 ?,3 , ' ( 097W$% I 7^@=* ES

?,3 , 1> $% -,@ q3 X 7,@

1> "' X F _ $% 7,@ X 5 #0, K,367,@ P7,@l /!3 *

7,@ =*'$% I ' X ) , 1

7,@ ( 1

$% Q, ' ( 0, * I 7^@=*

!

6

A0_ 0 u 7,@ 7,@'&0 $ ( 1 7+ I 09 09 8 F T S /!3 - @ 78 ]B3#CQ Q 1> Q, ! ( &

+< 1d37,@l C , E 7,@'&0 ( '

P 09 , c C-,@q 3 &Ft ]F& h 1 3 1> Q, ! ( & I Z 6 7,@ / 3 &F/ 3_ 8 A 6 1d3E C E 7,@ ' ( , ( %5-+ e I A0_

1> u=b F O,@ 1> 7,@'&0 $ A0_ Q, R /

1> C 7,@'&0 ( , 123Q, k] / 3 -+ /

7!@ Z I $ , k F O,@ _ u=-+ & s

, _ &Ft 4F , _ & -,@0, 1> u=b ] # , _ , 7+ , RC7,@ 7,@ Q Q 0, /

, t $% I y7,@l / 3 1> 7,@ A0_ 7,@'&0 ( 123Q,

+123Q8 1237,@ " , &0 123Q8 , 7+123Q, 7+s A0_ Q, ,

C 7+123Q, /

1> C -,@ F O,@ _ ( m* Q, / 7 @ -,@/!3h-+ U'&0 m* I P 09 , U 3 8 &0 7 @ f1> 7,@'&0 * , ,

$ $ X F _ * , , 8 -,@ & ' ]0# A0_7!@ $ ( 0, 5 , " K,3 6 C 0?,3 D $ P7,@l , # C 237 @ ( 123Q, AFt - @ 1> A0_ e Q, / 7 @ U'&0 m* I P 0J/!37 @# P s , 6 7+s PQ /d3#0, 1> A0_ 7,@ /!3 R ( & Q, /23 C

-+& 09 'c `m ? 3

7

ªyÓ’mdtÄsY |ü<∏äø±\qT >±*ø=~˝Òdæq d”m+\Tμ ~–«»jYT dæ+>¥ Äs√|æ+#ês¡T ôV’≤<äsêu≤<é p˝…’ 08 (ôd’ÿq÷´dt) : ~e+>∑‘· eTTK´eT+Á‹, eTVü‰H˚‘· &Üø£ºsY yÓ’mdt sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ 67e »j·T+‹ y˚&ÉTø£\T X¯óÁø£yês¡+ |òüTq+>± »]>±sTT. sêhyê´|üÔ+ >± »s¡T>∑T‘·Tqï yÓ’mdtÄsY »j·T+‹ y˚&ÉTø£˝À¢ Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T, n_Ûe÷ qT\T ô|<ä› m‘·TÔq bÕ˝§ZHêïs¡T. á y˚&ÉTø£\T |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì s¡ø£Ô<ëq •_sê\‘√bÕ≥T nqï<ëq ø±s¡´Áø£e÷\T @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. sêh+˝Àì yÓ’mdt sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ $Á>∑Vü‰\≈£î Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T uÛ≤Ø |üP\e÷\\T y˚dæ... ‘·eTn_Ûe÷Hêqï#ê≥T≈£îHêïs¡T ø±>±jÓ÷øÏ øÏ¢ø˘ #˚j·T+&ç ~e+>∑‘· eTTK´eT+Á‹, eTVü‰H˚‘· yÓ’mdtÄsY ÁbÕs¡+_Û+∫q n_Ûeè~Δ, dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT ¬s+&ÉT ‘Ó\T>∑T sêh eTTK´eT+Á‘·T\T >±*ø=~˝ÒXÊj·Tì ~–«» jYT dæ+>¥ Äs√|æ+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+ Ç+~sêuÛÑeHé ˝À

yÓ’mdtÄsY 67e »j·T+‹ y˚&ÉTø£\T |òüTq+>± »]>±sTT. á dü+<äs¡“¤+>± yÓ’mdtÄsY ∫Á‘·|ü{≤ìøÏ ~–«»jYT dæ+>¥ |üP\e÷\ y˚dæ |òüTq+>± ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T. eTTK´eT+ Á‹>± yÓ’mdtÄsY #˚dæq ùde\qT á dü+<äs¡“¤+>± ~–«»jYT dæ+>¥ Á|üdüTÔ‹+#ês¡T .nq+‘·s¡+ ~–«»jYT dæ+>¥ e÷{≤¢&ÉT ‘·÷... ‘Ó\T>∑T sêÅcÕº\ eTTK´eT+Á‘·T\ô|’ eT+&ç|ü&ܶs¡T. Ç<ä›s¡T d”m+\T ¬s’‘·T, ù|<ä e´‹πs≈£î\T>± e÷sês¡ì $eT]Ù+#ês¡T. ¬s+&ÉT sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T kı+‘· Á|üjÓ÷»Hê\ ø√düy˚T bÕ≈£î˝≤&ÉT‘·T Hêïj·Tì $eT]Ù+#ês¡T. ø±s=Œπs{Ÿ dü+düú\≈£î πød”ÄsY, #·+Á<äu≤ãT ô|<ä›|”≥ y˚düTÔHêïs¡ì ~–«»jYT dæ+>¥ eT+&ç|ü&ܶs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À {°|”d”d” N|òt ñ‘·ÔyéT ≈£îe÷sY ¬s&ç¶, e]ÿ+>¥ Áô|dæ&Ó+{Ÿ uÛÑ{Ϻ $Áø£e÷s¡ÿ, XÊdüqeT+&É*˝À ø±+Á¬>dt bÕغ H˚‘· wü;“sY n© bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚{Ï yÓT ø£ÿ˝Ò πs|ü{Ï eèøå±\T. ‘·Vü≤o˝≤›sY e÷qebÕ&ÉT, E˝…’ 8(ôd’ÿq÷´dt) Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T yÓTTø£ÿ\T Hê{Ï yê{Ïì dü+s¡øÏå+#ê\ì e÷qebÕ&ÉT ‘·Vü≤d”˝≤›sY <ëq|üŒ ‘Ó*bÕs¡T. X¯óÁø£yês¡+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ‘·Vü≤o˝≤›sY, m+|æ&çz, m+Çz ø±sê´\j·÷\ e<ä› yÓTTø£ÿ\T Hê{≤s¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À düs¡Œ+#·T q]‡+VüQ\T, m+Çz <˚eqï, ÇzÄsY&ç ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T. ¬s+&Ée $&É‘· Vü≤]‘·Vü‰s¡+˝À uÛ≤>∑+>± eT+&É\+˝Àì nìï Á>±e÷\˝À bÕsƒ¡XÊ\\T, ø£fi≤XÊ\ e<ä› yÓTTø£ÿ\THêfÒ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ lø±s¡+ #·T{≤ºs¡T. eT+&É\+˝À 7 \ø£å\ yÓTTø£ÿ\T HêfÒ+<äT≈£î Á|üD≤[ø£ ‘·j·÷s¡T #˚dæq≥T¢ yês¡+˝À|ü⁄ yÓTTø£ÿ\qT Hê{Ï‘˚ ≈£î]ùdesê¸\≈£î n$ Hê≥T≈£î+{≤j·Tì yês¡T‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À }s¡T yê&É »s¡>±\ì dü÷∫+#ês¡T. H˚{Ï yÓTTø£ÿ˝Ò πs|ü{Ï eèøå±\T>± uÛ≤$+∫ Á|ü‹ zø£ÿs¡T $]$>± #Ó≥T¢ ô|+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T.

X¯ìyês¡+ 09`07`2016

düs√»˙<˚$ ÄdüT|üÁ‹ |òüT≥qô|’ ôV≤#YÄ؇ ÄÁ>∑Vü≤+ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‘·T\ô|’ Á&É>¥ ø£+Á{À˝Ÿ n~Ûø±s¡T\ <ë&ÉT\T ôV’≤<äsêu≤<é p˝…’ 07 (ôd’ÿq÷´dt) :ôV’≤<äsêu≤<é düs√»˙<˚$ ø£+{Ï ÄdüT|üÁ‹˝À 13 eT+~ s√>∑T\ #·÷|ü⁄ eT+<ä–+∫q |òüT≥qô|’ ôV≤#YÄ؇ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚dæ+~. á πødüTqT düTyÓ÷{À>± d”«ø£]+∫+~. áHÓ\ 21 ˝À>± düeTÁ>∑ ìy˚~ø£ Çyê«\ì ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·« Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù, yÓT&çø£˝Ÿ n+&é ôV≤˝ŸÔ Á|æì‡|ü˝Ÿ ôdÁø£≥Ø, düs√»˙<˚$ ÄdüT|üÁ‹ düT|ü]+f…+&Ó+{ŸøÏ Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚dæ+~. eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô #·s¡´\T @ e÷Á‘·+ rdüTø√≈£î+&Ü s√>∑T\ |ü≥¢ ìs¡¢ø£å´+>± e´eVü≤]+#ês¡ì ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚dæ+~. ø±˙ s√>∑T\ |ü]ùdÔ yÓTs¡T>∑e⁄‘·T+<äì yÓ’<äT´ #Ó|ü⁄‘·T+&É>± düs√»˙<˚$ ÄdüT|üÁ‹˝À Ä|üπswüHé #˚sTT+#·T≈£îqï s√>∑T\ |ü]dæú‹˝À Ç+‘·es¡≈£î yÓTs¡T>∑T<ä\ @ e÷Á‘·+ ˝Òq≥Tº

düe÷#ês¡+.ø±>±Ç{°e\ düs√»˙<˚$ ø£+{Ï ÄdüT|üÁ‹˝À ø±\+ #Ó*¢q ôd˝…’Hé yê&É&É+ e\¢ |ü\Te⁄s¡T ø£+{Ï#·÷|ü⁄ düeTdü´\T m<äTs¡Tÿqï H˚|ü<∏ä´+˝À ‘Ó\+>±D˝Àì Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‘·T\ô|’ Á&É>¥ ø£+Á{À˝Ÿ n~Ûø±s¡T\T <ë&ÉT\T yÓTT<ä\Tô|{≤ºs¡T. ìqï ôV’≤<äsêu≤<é ˝Àì ì˝À|òüsY |æ\¢\ ÄdüT|üÁ‹˝Àq÷ u≤´ø°º]j·÷ ôd˝…’Hé u≤{Ïfi¯ó¢ ñqï≥T¢ Á&É>¥ ø£+Á{À˝Ÿ $uÛ≤>∑+ n~Ûø±s¡T\ ‘·ìF˝À¢ ãj·T≥|ü&çq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ás√E ñ<äj·T+ qT+∫ ‘Ó\+>±D˝Àì |ü\T Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‘·T˝À¢ n~Ûø±s¡T\T XÊ´+|æ˝Ÿ‡ ùdø£]düTÔHêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ düs√»ì<˚$ ÄdüT|üÁ‹˝À ôd˝…’Hé düs¡|òüsê #˚dæq bòÕsêà ø£+ô|˙ì n~Ûø±s¡T\T u≤¢ø˘*dtº˝À ô|{Ϻ, dü<äs¡T ø£+ô|˙øÏ H√{°düT\T C≤Ø #˚XÊs¡T.

e÷qeC≤‹ eTqT>∑&É≈£î yÓTTø£ÿ˝Ò JeHê<Ûës¡+

>∑<ë«\, E˝…’ 08 (ôd’ÿq÷´dt) e÷qeC≤‹ eTqT>∑&É≈£î yÓTTø£ÿ˝Ò JeHê<Ûës¡eTì Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ˇø£ yÓTTø£ÿHê{Ï dü+s¡øÏå+#ê\ì õ˝≤¢ |ü]wü‘Y #Ó’¬sàHé ã+&Ü] uÛ≤düÿsY |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. X¯óÁø£yês¡+ ¬s+&Ée $&É‘· Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£eT+ >∑<ë«\ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì >∑<ë«\, eT\›ø£˝Ÿ eT+&É˝≤\˝À |üs¡´{Ï+∫ ø£ÿ\T Hê{≤s¡T. >∑<ë«\ |ü]~Û˝Àì e÷¬sÿ{Ÿj·÷s¡T¶, s¡÷s¡˝Ÿ b˛©düTùdºwüHé, »$Tà#˚&ÉT <˚yê\j·T+, ø±≈£î˝≤s¡+ Á>±eT+˝À #Ó’¬sàHé Ç+{Ïe<ä› yÓTTø£ÿ\T Hê{≤s¡T. eT\›ø£˝Ÿ eT+&É\+˝À l\øÏåàyÓ+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$T <˚yê\j·T+e<ä›, b˛©düT ùdºwüHé, düuŸùdºwüHé <ä>∑Zs¡yÓTTø£ÿ\T Hê{≤s¡T. >∑<ë«\, E˝…’ 8 (ôd’ÿq÷´dt) Ç+{Ï+{ÏøÏ yÓTTø£ÿ\T |ü+|æD° ^‘êø±]à≈£î\≈£î ñbÕ~ì#˚à y˚sTT #˚dæ Á|ü‹ zø£ÿs¡T yÓTTø£ÿ\T HêfÒ˝≤ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì m+|æ&çz qyêCŸ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. X¯óÁø£yês¡+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À nìï ø±sê´\j·÷\ e<ä› yÓTTø£ÿ\THê{≤s¡T. ¬s+&Ée$&É‘· Vü≤]‘·Vü‰s¡+˝À uÛ≤>∑+>± #˚|ü{Ϻq á ø±s¡´Áø£eT+˝À »&çŒ{Ïdæ XÊ´eT\, m+|æ|æ düTì‘·, m+|æ&çz, ‘·Vü≤d”˝≤›sY, Ç‘·s¡ n~Ûø±s¡T\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. eT+&É\+˝À nìï Á>±e÷\˝À bÕsƒ¡XÊ\\T, Ç‘·s¡ø±sê´\j·÷\ e<ä› yÓTTø£ÿ\THê{≤\ì dü÷∫+#ês¡T. dü«#·Ã+<ä+>± n+<äs¡T ø£*dæ yÓTTø£ÿ\THê{Ï‘˚ n$ ô|<ä›>∑j·÷´ø£ eTq≈£î ˙&Éìe«&Éy˚T ø±ø£ |üsê´es¡D |ü]s¡ø£åD, esê¸\T ≈£î]ùd+<äT≈£î <√Vü≤<ä+ #˚kÕÔj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À eT+&É\Á|ü»\T, dæã“+~ bÕ˝ÀZHêïs¡T.

Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T yÓTTø£ÿ\T Hê{≤*

á‘·#Ó≥¢qT kÕúìø£ yêsTT˝Ÿ≈£î+≥ e<ä› Hê{≤s¡T. nq+‘·s¡+ »&çŒ #Ó’¬sàHée÷{≤¢&ÉT‘·T yÓTTø£ÿ\T ô|+#·&É+e\¢ >±*‘√ bÕ≥T |üsê´es¡D |ü]s¡ø£åD, esê¸\T ≈£î]ùd+<äT≈£î <√Vü≤<ä+ #˚kÕÔj·THêïs¡T. ‘Ó\+>±DÁ|üuÛÑT‘·«+ Vü≤]‘·Vü‰sêìøÏ $]$>± ì<ÛäT\T eT+ps¡T #˚dæ eqqs¡‡Ø\qT @sêŒ≥T #˚dæ+<äì Á>±eTÁ>±e÷q yÓTTø£ÿ\T ô|+#˚ u≤<ä´‘· Á|ü‹ zø£ÿs¡T rdüTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. ñbÕ~ ì#˚à nH˚ø£ s¡ø±\ #Ó≥¢˝À á‘·#Ó≥T¢ ñHêïj·Tì M{Ïe\¢ ^‘êø±]à≈£î\≈£î ñbÕ~ \_ÛdüTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. Äضz nãT›˝Ÿ Vü≤MT<ée÷{≤¢&ÉT‘·T yÓTTø£ÿ\qT $]$>± Hê{≤\ì dü÷∫+#ês¡T. Á|ü‹ Ç+{ÏøÏ, Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\,ø£fi≤XÊ\,

|ü+#êj·Tr ø±sê´\j·÷\T, Ç‘·s¡düú˝≤\˝À yÓTTø£ÿ\T Hê{≤\Hêïs¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À n+<äs¡T u≤>∑kÕ«eTT˝…’ ñ<ä´eT+˝≤ Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£eT+ $»j·Te+‘·+ #˚dæ yÓTTø£ÿ\T HêfÒ ø±s¡´Áø£eT+ ø=qkÕ–+#ê\ì ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À &çmd”Œ u≤\ø√{Ï, dæ◊ düTπswt, môd’‡\T Hêsêj·TDdæ+>¥,e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶ ø±s¡´<ä]Ù, »eTTà\eTàÇz |ü⁄s¡+<äsY,e÷õ »&çŒ{Ïdæ ø£èwüíyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶,eT\›ø£˝Ÿ <˚yê\j·T #Ó’¬sàHé Á|üVü‰¢<äsêe⁄, düs¡Œ+#·T <ëeTHê>∑sêE, e÷õ m+|æ|æ eT<äTdü÷<äHé¬s&ç¶, m+|æ&çz sêC≤s¡y˚TXŸ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

Á|ü‹ yÓTTø£ÿqT dü+s¡øÏå+#ê* õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY {°πø l<˚$

|üsê´es¡D|ü]s¡ø£åDÒ eTq u≤<ä´‘· >∑<ë«\, E˝…’ 8(ôd’ÿq÷´dt) ¬s+&Ée $&É‘· Vü≤]‘·Vü‰s¡+ X¯ó Áø£yês¡+ nsTT» eT+&É\+˝Àì }s¡Tyê&É ø£*dæ yÓTTø£ÿ\T Hê{≤s¡T. eT+&É\ πø+Á<ä+˝À »]–q ø±s¡´Áø£eT+˝À m+|æ|æ düT+<äs¡sêE, #Ó’sY|üs¡‡HésêCÒX¯«], m+|æ&çz Hêπ>+Á<ä+, ‘·Vü≤d”˝≤›sY düTÁuÛÑeTD´+, n~ø±s¡T\T, dæã“+~ bÕ˝ÀZì yÓTTø£ÿ\T Hê{≤s¡T. á dü+<äs¡“+>± m+|æ|æ e÷{≤¢&ÉT‘·T Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£eT+ zø£ ñ<ä´eT+˝≤ kÕ>±\ì dü÷∫+#ês¡T. Ä≈£î|ü#·Ãì ‘Ó\+>±D eTq≈£î ø±yê\ì Á|ü‹ Á>±eT+ |ü#·Ã>± ñ+&˚˝≤ Á|ü»\T düVü≤ø£]+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. ˙&Éì#˚Ã#Ó≥¢qTeTq+ s¡øÏåùdÔ n$ eTq≈£î >±*‘√ bÕ≥T |üsê´es¡D |ü]s¡ø£åD, esê¸\T ≈£î]ùd+<äT≈£î <√Vü≤<ä+#˚kÕÔj·Tì dü÷∫+#ês¡T. eT+&É\+˝Àì nìï Á>±e÷\˝À 13 eqqs¡‡Ø\T ñHêïj·Tì yê{Ï <ë«sê 8 \ø£å\ yÓTTø£ÿ\T HêfÒ+<äT≈£î dæ<ä›+>± ñ+&Ü\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

ø=‘·÷Ôs¡T E˝…’ 08 (ôd’ÿq÷´dt) : Vü≤]‘· Vü‰s¡+˝À u≤>∑+>± HêfÒ Á|ü‹ yÓTTø£ÿqT u≤<Ûä´‘·‘√ dü+s¡øÏå+#ê\ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY {°πø l<˚$ nHêïs¡T. eT+&É\+˝Àì ô|+»s¡¢, md”“|ü*¢, dæ<ë›|üPsY Á>±e÷\˝À X¯óÁø£yês¡+ ÄyÓT yÓTTø£ÿ\qT Hê{≤s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø£˝…ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |üsê´es¡D≤ìï ø±bÕ&Ü\H˚ \ø£å´+‘√ Vü≤]‘· Vü‰s¡+

ø±s¡´Áø£e÷ìï ÁbÕs¡+_Û+∫q≥T¢ $e]+#ês¡T. Hê{Ïq Á|ü‹ yÓTTø£ÿqT u≤<Ûä´‘·‘√ dü+s¡øÏå+∫ Vü≤]‘· Vü‰s¡+˝À uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ø±yê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À &ûm˝Ÿ|”z yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, m+|”|” •eX¯+ø£sY>ö&é, m+|”&ûz CÀ´‹, ‘·Vü≤d”˝≤›sY Hê>∑j·T´, düs¡Œ+#Y\T myÓTà dü‘·´Hêsêj·TD, u≤˝ŸsêCŸ, ñ|ü

düs¡Œ+#Y düT<Ûëø£sY, m+|”{°d”\T u≤\j·T´, XÀuÛÑ, Hêj·T≈£î\T <ëyÓ÷<äsY¬s&ç¶, dü<ëq+<ä+, Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T. b˛©düT ùdºwüHé˝À.. kÕúìø£ b˛©düT ùdºwüHé˝À mdt◊ lXË’\+j·÷<äyé Ä<Ûä«s¡´+˝À d”◊ eT<ÛäTdü÷<äHé, |”mdt◊ Ms¡u≤ãT, dæã“+~ yÓTTø£ÿ\qT Hê{≤s¡T. Áø±+‹¬s&ç¶ Ä<ä«s¡´+˝À... j·TTeHêj·T≈£î&ÉT Áø±+‹¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡´+˝À X¯óÁø£yês¡+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì bÕ‘· C≤rj·T s¡Vü≤<ë]øÏ Çs¡TyÓ’|ü⁄\ yÓTTø£ÿ\qT Hê{≤s¡T. |üsê´es¡D |ü]s¡ø£åDÒ \ø£å´+>± j·TTe»q dü+|òü÷\‘√ @ø£yÓTÆ á ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À qMHé#ê], •e#ê], yÓ+ø£fÒwt, s¡MHêj·Tø˘, s¡Mj·÷<äyé, kÕ>∑sY, j·TTe»q dü+|òü÷\ düuÛÑT´\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Vü≤]‘·Vü‰s¡+˝À $]$>± yÓTTø£ÿ\Hê{Ïqn~ø±s¡T\T

<Ûäs¡÷s¡T, E˝…’ 8(ôd’ÿq÷´dt) uÛÑ÷$T MT<ä »ìà+∫q Á|ü‹ Jesê•øÏ #Ó≥T¢ m+‘√ nedüs¡eTì $]$>± #Ó≥T¢ ô|+∫ eTqT>∑&É kÕ–+#ê\ì m+|æ&çz q]‡+VüQ\THêj·TT&ÉT ‘Ó*bÕs¡T. X¯óÁø£yês¡+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì m+|æ&çz, ‘·Vü≤o˝≤›sY, m+Çz, Vü‰düº˝Ÿ, ÄdüT|üÁ‹ Äes¡D\˝À yÓTTø£ÿ\THê{≤s¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À düs¡Œ+#·T lìyêdü¬s&ç¶, m+Çz ,‘·Vü≤o˝≤›sY ‘·~‘·s¡T\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“+>± yÓTTø£ÿ\Hê≥&É+ n\yê≥T #˚düTø√yê\Hêïs¡T. Ç+{Ïe<ä›, ø£fi≤XÊ\, bÕsƒ¡XÊ\\T, ÄdüT|üÁ‹, ø£$T{ÏVü‰fi¯ó¢, b˛˝≤\ ¬>≥T¢, #Ós¡Te⁄ ¬>≥T¢ ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\˝À yÓTTø£ÿ\THê{≤\ì dü÷∫+#ês¡T. Á|ü‹ zø£ÿs¡T #Ó≥T¢ dü+s¡øÏå+∫ ô|<ä›#˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. eT+&É\+˝À <ë<ë|ü⁄ 7 y˚\ yÓTTø£ÿ\T HêfÒ+<äT≈£î dæ<ä›+>± ñHêïj·Tì yê{Ïì Á|üD≤[ø£ ã<ä›+>± Á>±e÷\≈£î ‘·s¡*+∫ HêfÒ+<äT≈£î #·s¡´\TrdüT≈£îqï≥T¢ m+|æ&çz ‘Ó*bÕs¡T.

n+‘ê <˚e⁄&ÉT #·÷düT≈£î+{≤&ÉT. . ôV’≤ø√s¡Tº $uÛÑ»qô|’ >∑es¡ïsY ôV’≤<äsêu≤<é p˝…’ 08 ‘Ó\T>∑T sêÅcÕº\ eT<Ûä´ Á|üdüTÔ‘·+ HÓ\ø=qï ô|qT düeTdü´˝À¢ ˇø£f…’q ôV’≤ø√s¡Tº $uÛÑ»q n+X¯+ô|’ >∑es¡ïsY qs¡dæ+Vü≤Hé, ‘·q #˚‘·T˝À¢ @$÷ ˝Ò<äqï≥Tº>± e÷{≤¢&çq≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~.X¯óÁø£yês¡+ ‹s¡TeT\≈£î e∫Ãq Äj·Tq, lyê] <äs¡ÙHêq+‘·s¡+ ãj·T≥≈£î e∫Ãq y˚fi¯, ôV’≤ø√s¡Tº $uÛÑ»qô|’ $÷&çj·÷ Á|ü•ï+#·>±, ªªn+‘ê <˚e⁄&˚ #·÷düT≈£î+{≤&ÉTμμ nì dü+#·\q yê´K´\T #˚dæq≥Tº düe÷#ês¡+. πød”ÄsY, #·+Á<äu≤ãT\ eT<Ûä´ HÓ\ø=qï $uÛÒ<ë\ |ü]cÕÿs¡+ ~X¯>± >∑es¡ïsY dü¬s’q #·s¡´\T rdüTø√e&É+ ˝Ò<äì >∑‘· ø=+‘· ø±\+>± $eTs¡Ù\T edüTÔqï H˚|ü<∏ä´+˝À, Äj·Tq ‘êC≤ yê´K´\T ø£\ø£\+ πs|ü⁄‘·THêïsTT. ìqï yÓ\>∑|üP&çøÏ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT ôd’‘·+, ‘·qô|’ edüTÔqï $eTs¡Ù\ô|’ Äj·Tq düŒ+~+#ês¡T. ‘·q≈£î ¬s+&ÉT sêÅcÕº\÷ eTTK´y˚Tqì, @|”˝Àì |ü\T n_Ûeè~Δ ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ bÕ˝§Z+≥THêïqì $es¡D Ç#˚à Á|üj·T‘·ï+ #˚dæq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.

q˝§Z+&É õ˝≤¢ _C…|æ n<ä´≈£åî&ç>± øÏH˚ì ôV’≤<äsêu≤<é p˝…’ 08 (ôd’ÿq÷´dt) :q˝§Z+&É õ˝≤¢ _CÒ|æ n<ä´≈£åî&ç>± dü+øÏH˚ì yÓ+ø£fÒX¯«sY sêe⁄ ìj·T$T‘·T\ sT÷Hês¡T .á y˚Ts¡≈£î Ä bÕغ ‘Ó\+>±D≤ sêh n<ä´≈£åî&ÉT &Üø£ºsY πø.\ø£ÎHé ìj·÷eTø£ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤] #˚kÕs¡T .q\¢>=+&É õ˝≤¢dü÷s¡´ù|≥ ≈£î #Ó+~q dü+øÏH˚ì >∑‘· mìïø£\ dü+<äs¡“+˝À{Ï&ç|æ qT+&ç _C…|æ ˝À #˚sês¡T .ø±>± ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢≈£î #Ó+~q πø.lìyêdt ¬s&ç¶ ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ n<ä´≈£åî&ç>± ìj·T$Tdü÷Ô \ø£ÎHé Ä ñ‘·Ôs¡T«˝À¢ ù|s=ÿHêïs¡T.

&ÉãT“\T Çe«+&û ÄHé ˝…’Hé _\T¢\T rdüTø√+&û n+≥Tqï ÄHé ˝…’Hé ìsê«Vü≤≈£î\T u≤˝≤q>∑sY E˝…’ 8(ôd’ÿq÷´dt) n+>∑Hé yê&ç ø±s¡´ø£s¡Ô\T ÄHé ˝…’Hé ˝ÀøÏ &Ü≥ |ü+|æq _\T¢\qT dü+ã+~‘· dü÷|üsYyÓ’»sY <ë«s¡ ø±˙ ˝Ò≈£î+fÒ ø±s¡´ø£s¡Ô\T ø±˙ ÁbÕC…≈£îº ø±sê´\j·÷ìøÏ rdüTø£ e∫à ‘·eT≈£î ÇùdÔ n{Ϻ &ÉãT“\¬ø’ XÊK ñqï‘ê~Ûø±s¡T\≈£î düe÷#ês¡+ |ü+|æ &ÉãT“\T ‘Ó|æŒ+∫ ÇkÕÔeTì »&ÉÃs¡¢ ◊dæ&çj·Tdt. |”z.zÁ|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.|”z ‘Ó*Œq $<Ûä+>± dü+ã+~‘· eT+&É˝≤\˝Àì ÄHé ˝…’Hé ìs¡«Vü≤≈£î\qT ø±s¡´ø£s¡Ô\T yÓ[¢ _\T¢\T n&ç>∑>± ñ<Ó›s¡ _\T¢\T Çe«&ÜìøÏ ø±<äT y˚TeTT ÄHé ˝…’Hé ôd+≥s¡T¢ q&ÉT|ü⁄‘·TqïB? n+≥÷ ìs¡«Vü≤≈£î\T ìyÓ«s¡ bı‘·THêïs¡T.mø£ÿ&É $~Û ˝Òø£ ø=+<äs¡T ø±s¡´ø£s¡Ô\T n|ü⁄Œ\T #˚dæ ÄHé ˝…’qT ìs¡«Vü≤≈£î\≈£î &ÉãT“\T #Ó*¢+∫ _\T¢\T rdüT≈£îì dü÷|üsY yÓ’»s¡¢ düìï~øÏ #˚s¡T‘·THêïs¡T.Çø£ _\T¢\ $esê\T m˝≤ ñ+{≤jÓ÷? y˚∫ #·T<ë›+ eTØ!

Á|ü»\ eT~˝À yÓ’mdtÄsY |ü~\+ Vü‰]›ø˘ |üfÒ˝Ÿ≈£î u…sTT\T. ø£&|É ü E˝…’ 08: sêh Á|ü»\ eT~˝À yÓ’mdtÄsY Ç|üŒ{Ïø°, m|üŒ{Ïø° |ü~\+>±H˚ ñ+{≤&Éì @j·T÷d”|á ” |”m|òt #Ûs’Ó à¡ Hé _wü|t &Ü.¬ø.kÕeT÷´˝Ÿ u≤ãT nHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ ~e+>∑‘· eTTK´eT+Á‹ yÓ.’ mdt.sê»X‚KsY ¬s&ç¶ 67e »qà~Hêìï |ü⁄s¡dÿü ]+#·Tø=ì ∫qï#Í≈£î˝Àì nXÀø˘q>∑sY Á|ü<ëÛ q s¡V≤ü <ë]˝À ñqï yÓm’ dtÄsY $Á>∑V‰ü ìøÏ |üP\e÷\ y˚dæ |òTü q+>± ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yÓ’mdtÄsY e÷≥‘·|üŒì eTVü‰eTìwæ nHêïs¡T. yÓm’ dtÄsY n+fÒ yÓ<’ Tä ´&ÉT, dü+øπ eå ÷ìøÏ Ä<ÛTä ´&ÉT, s¬ ‘’ T· u≤+<Ûeä ⁄&ÉT nì n_Ûe]í+#ês¡T. sêh+˝À \ø£˝å ≤~eT+~ Á|ü»\T yÓm’ dtÄsY <ë«sê y˚T\T bı+<ës¡Hêïs¡T. nìï esêZ\ Á|ü»\≈£î Äj·Tq n+~+∫q dü+øπ eå T |ü<øä∏ ±\T eTs¡Tesêìeì #ÓbÕŒs¡T. ˇø£

eT<Û´ä ‘·s>¡ ‹∑ Ç+{À¢ nHês√>∑´+ #˚dqæ Ä ≈£î≥T+ã+ Ä]úø£+>±, e÷qdæø£+>± ∫‹øÏb˛‘·T+<äì Äs√>∑´ ùde\T KØ<Ûq’Ó H˚|<ü ´ä∏ +˝À ù|<ä, eT<Û´ä , ã&ÉT>∑T, ã\V”≤q esêZ\ Á|ü»\ Äs√>∑´+ ø√dü+ 104, 108\qT Á|üy˚X¯ô|{Ϻ m+‘√eT+~øÏ ÁbÕD<Ûë‘· nj·÷´&Éì #ÓbÕŒs¡T. sêh+ düdü´XÊ´eT\+>± ñ+&Ü\ì ø£s¡Te⁄, ø±≥ø±\qT+&ç $eTTøÏÔ #˚j·÷\ì ø£+ø£D+ ø£≥Tº≈£îqï yÓ’mdtÄsY »\j·T»„+‘√ nH˚ø£ ÁbÕC…≈î£ \º qT #˚|{ü ºÏ

sêh Á|ü»\≈£î kÕ>∑T˙s¡T, Á‘ê>∑T˙s¡T n+~+#ês¡ì >∑Ts¡T#Ô X˚ Ês¡T. ‘·eT ≈£î≥T+u≤ìøÏ yÓ’mdt ≈£î≥T+u≤ìøÏ düìïVæ≤‘· dü+ã+<Ûä+ ñ+<äì, >∑‘·+˝À ‘·eT≈£î @ Çã“+~ e∫ÃHê yÓm’ dtÄsYqT ø£*ùdÔ ø£Då ≤˝À¢ ‘·eT düeTdü´ |ü]cÕÿs¡eTj˚T´<äì #ÓbÕŒs¡T. yÓm’ dtÄsY˝À Ä<Ûë´‹àø£ ∫+‘·q ≈£L&Ü ã\+>± ñ+&˚<ìä sêh+˝À nH˚ø£ #·ØÃ\≈£î Äj·Tq ì<ÛTä \T πø{≤sTT+∫ Ä\j·÷\ ìsêàD≤ìøÏ |ü⁄D≤<äT\T y˚XÊs¡Hêïs¡T. n˝≤+{Ï eTVü‰H˚‘· ˝Òø£b˛e&É+ u≤<Ûëø£s¡eTì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ yÓ’mdtÄsY Ä‘·àXÊ+‹ø√dü+, yê] ≈£î≥T+ã Ä<Ûë´‹àø£ Ä<äsD¡ ø=s¡≈î£ ‘·qøÏwyºü TÓ qÆ ø°sqÔ¡ \T: 23 n<Ûë´j·TeTTqT #·~$ Á|ü‘´˚ ø£ ÁbÕs¡qú \T #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À CÀôd|òt s¡$, ]#·s,¶Y d”ôº |Hò é ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ª>∑T»sê‘Y ãVæ≤wüÿs¡Dμ •ø£å >∑T»sê‘Y p˝…’

08 (\ø£Îj·T´)>∑T»sê‘Y ˝À |üfÒ˝Ÿ ñ<ä´e÷ìøÏ H˚‘·è‘·«+ eVæ≤+∫q j·TTe H˚‘·>± nq‹ø±\+˝ÀH˚ <˚X¯yê´|üÔ+>± ù|s¡T ‘Ó#·TÃ≈£îqï Vü‰]›ø˘ |üfÒ˝Ÿ ô|’ qyÓ÷<Ó’q C≤‹ $Á<√Vü≤ πødüT˝À m≥ºπø\≈£î ‘=$Tà~ HÓ\\ ‘·s¡Tyê‘· u…sTT˝Ÿ \_Û+∫+~. á eT<Ûë´Vü≤ï+ Vü‰]›ø˘ ≈£î u…sTT*∫Ãq ôV’≤ø√s¡Tº, n‘·ìï >∑T»sê‘Y qT+∫ ãVæ≤wüÿ]düTÔqï≥Tº yÓ\¢&ç+∫+~. C…’\T qT+∫ ãj·T≥≈£î sê>±H˚ Äs¡T HÓ\\ bÕ≥T >∑T»sê‘Y sêÅcÕºìï M&ç b˛yê\ì r]Œ∫Ã+~. sê»Á<√Vü≤+ πødüT˝À dü÷s¡‘Y b˛©düT\T >∑‘˚&Ü~ nø√ºãsY ˝À n‘·&çì n¬sdüTº #˚XÊs¡T. u…sTT˝Ÿ e∫ÃHê Vü‰]›ø˘ C…’˝À¢H˚ ñ+{≤s¡ì n‘·&ç ‘·s¡|ü⁄ Hê´j·Tyê~ E_Hé uÛÑÁ<ä ‘Ó*bÕs¡T. n‘·&çô|’ Ç‘·s¡

πødüT\THêïj·Tì #ÓbÕŒs¡T ø±>±, n~Ûø±s¡ ;CÒ|”øÏ e´‹πsø£+>± |ü{°<ësY esêZìï ¬s#·Ã>={≤º&Éì, C≤‹ e´‹πsø£ yê´K´\T #˚XÊ&Éì, b˛©düT\qT Vü≤‘·e÷sêÃ\ì j·TTe‘·≈£î q÷]b˛XÊ&Éì Äj·Tqô|’ |ü\T πødüT\T qyÓ÷<Ó’q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. |ü_¢ø˘ $÷{Ï+>∑T˝À¢ e÷s¡D≤j·TT<Ûë\qT Á|ü<ä]Ù+#ê&Éì ≈£L&Ü Vü‰]›ø˘ ô|’ πødüT qyÓ÷<Ó’+~. ‘=$Tà~ HÓ\\ ÁøÏ‘·+ Vü‰]›ø˘ eT<䛑·T <ës¡T\T >∑T»sê‘Y sêh+˝Àì |ü\T ÁbÕ+‘ê˝À¢ $<Ûä«+dü+ düèwæº+∫q $~‘·y˚T. |ü{°<ësY esêZìøÏ Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>±˝À¢ 10 XÊ‘·+ ]»πs«wüqT¢ ø£*Œ+#ê\qï~ Vü‰]›ø˘ Á|ü<Ûëq &çe÷+&ÉT. |üfÒfi¯¢ ñ<ä´eT+˝À uÛ≤>∑+>±.. nø√ºãsY 3q ‘·q nqT#·s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷..

ªÄ‘·àVü≤‘·´\T #˚düTø√e≥+ m+<äT≈£î? nedüs¡yÓTÆ‘˚ Ç<ä›s¡T b˛©düT\qT #·+|ü+&çμ n+≥÷ Vü‰]›ø˘ |üfÒ˝Ÿ yê´K´\T #˚j·T&É+‘√ n‘·&çô|’ sê»Á<√Vü≤+ πødüT qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T. kÕ<Ûës¡D+>±.. sê»Á<√Vü≤+ πødüT˝À ø£˙dü+ eT÷&˚fi¯ó¢.. >∑]wü˜+>± J$‘· U…’<äT •ø£å |ü&ÉT‘·T+~.

8

X¯ìyês¡+ 09`07`2016

\øå±ìï kÕ~Û+#˚+<äT≈£î ø£èwæ ` |üsê´es¡D |ü]s¡ø£åD n+<ä] u≤<Ûä´‘· ã÷´s√,eTVü≤ã÷uŸq>∑sY E˝…’ 08 (ôd’ÿq÷´dt) : ‘Ó\+>±D sêÁcÕºìï ã+>±s¡T ‘Ó\+>±D sêh+>± r]Ã~<˚›+<äT≈£î sêh Á|üuÛÑT‘·«+ Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£e÷ìï ñ<ä´eT+>± ø£èwæ #˚düTÔqï<äì n+<äT˝À u≤>∑+>± bÕ\eT÷s¡T

õ˝≤¢˝À 5ø√≥¢, 40 \ø£å\ yÓTTø£ÿ\qT HêfÒ+<äT≈£î \ø£å´+>± #˚düT≈£îqï≥T¢ <ëìì kÕ~Û+#˚+<äT≈£î, |ü#·Ã<äq |ü]s¡ø£åD u≤<ä´‘·>± n+<äs¡T ø£èwæ #˚j·÷\ì sêh |ü+#êsTTrsê XÊK eT+Á‹ p|ü*¢ ø£ècÕísêe⁄,

kÕe÷õø£ u≤<ä´‘·>± >∑T]Ô+#ê*

yÓ’<ä´Äs√>∑´ XÊK eT+Á‹ dæ.\øå±à¬s&ç¶, õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY {Ϭø.l<˚$, mdæŒ πse÷ sêCÒX¯«Ø\T ø√sês¡T. X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT õ˝≤¢˝À Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£e÷ìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. eT+Á‹ p|ü*¢ ø£ècÕísêe⁄ ø=˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝Àì n+øÏsêe⁄|ü*¢, CÀqï\ uÀ>∑&É, ô|<ä›ø√‘·Ô|ü*¢˝À¢ yÓTTø£ÿ\T Hê{Ï Vü≤]‘· Vü‰s¡+ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·>± eT+Á‹ \øå±à¬s&ç¶, õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY {Ϭø.l<˚$, kÕ<éq>∑sY myÓTà˝Ò´ n+»j·T´ j·÷<äyé\T cÕ<éq>∑sY˝Àì u≤>∑´q>∑sY ø±\˙˝À, ô|Á{À˝Ÿ ã+ø˘ Äes¡D˝À, Hê>∑T\ |ü*¢˝À yÓTTø£ÿ\qT Hê{≤s¡T. n<˚

$<Ûä+>± »&ÉÃs¡¢˝Àì b˛©dt •ø£åD≤ πø+Á<ä+˝Àì eT+Á‹ \øå±à¬s&ç¶, ø£˝…ø£ºsY, mdæŒ\T H˚s¡ #Ó]Á‘· >∑*–q e+<ä eT+~ #˚ yÓTTø£ÿ\T Hê{Ï+#ês¡T. n<˚$<Ûä+>± •ø£åD≤ πø+Á<ä+˝À yê{Ïì |ü]s¡øÏå+#˚ u≤<ä´‘·qT ≈£L&Ü yê]πø n|üŒ–+#ês¡T. eTVü≤ã÷uŸq>∑sY ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À myÓTà˝Ò´ lìyêdt >ö&é eTTì‡˝Ÿ#Ó’s¡àHé sê<Ûä neTsY\T 1e yês¡T¶˝À yÓTTø£ÿ\T Hê{Ï ÁbÕs¡+_Û+#·>± n#·Ã+ù|≥ ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝À myÓTà˝Ò´ >∑Te«\ u≤˝ŸsêCŸ sê´©ì ÁbÕs¡+_Û+∫ ‘·Vü‰dæ˝≤ΔsY ø±s¡´\j·T+˝À yÓTTø£ÿ\qT Hê{≤s¡T. eTø£Ô˝Ÿ myÓTà˝Ò´ ∫f…º+

sêyÓ÷àVü≤Hé¬s&ç¶ Ä‘·à≈£LsY e÷¬sÿ{Ÿ j·÷&é˝À eT+&É\ kÕΔsTT n~Ûø±s¡T\‘√ ø£*dæ yÓTTø£ÿ\T Hê{≤s¡T. <˚es¡ø£Á<ä e÷s√ÿ{Ÿ j·÷sY¶˝À myÓTà˝Ò´ Ä˝≤ yÓ+ø£fÒX¯«s¡¬s&ç¶ ø£˝…ø£ºsY {Ϭø l<˚$‘√ ø£*dæ Vü≤]‘· Vü‰sêìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. n\+ù|sY˝Àì CÀ>∑T˝≤+ã Ä\j·T Äes¡D˝À Çz >∑Ts¡TsêE yÓTTø£ÿ\T Hê≥>± Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝Àì ‹e÷àõù|≥, _õH˚|ü*¢, Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ ‘ê&É÷s¡T, ‘Ó\ÿ|ü*¢ eT+&É\ πø+Á<ë\˝À kÕΔìø£ myÓTà˝Ò´ eTÁ] »Hês¡ΔHé¬s&ç¶ yÓTTø£ÿ\T Hê{Ï Vü≤]‘· Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£e÷ìï #˚|ü{≤ºs¡T. m¬ø’‡CŸ XÊK n~Ûø±s¡T\T

|òüTq+>± yÓmkÕ‡sY »j·T+‹ y˚&ÉTø£\T Á|üø±wt y˚s¡Ty˚s¡T>± |üP\ e÷\\T y˚dæ ìyê\]Œ+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± yÓ’bÕø± õ˝≤¢ n<ä´≈£åî\T uÛÑ>∑e+‘Y¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ~e+>∑‘· H˚‘· yÓ’mkÕ‡ eTTK´eT+Á‹>± |üì#˚düTÔqï ø±\+˝À ù|<ä ã&ÉT>∑T ã\V”≤q esêZ\ dü+πøåe÷ìøÏ Äj·Tq #˚|ü{Ϻq nH˚ø£ |ü<∏äø±\‘√ ù|<ä Á|ü»\ >∑T+&Ó˝À¢ ì*#ês¡ì Äj·Tq >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. Äj·Tq Á|ü»\ eT<Ûä´ ˝Ò≈£îqï »qVü≤è<äj·T H˚‘·>± #·s¡>∑ì eTTÁ<ä y˚düTø√ì Á|ü»\ >∑T+&Ó˝À¢ ì*#ês¡Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À yÓ’ø±bÕ Hêj·Tø£\T ø±s¡´ø£s¡Ô\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

s¡÷s¡˝Ÿ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY E˝…’ 08 (ôd’ÿq÷´dt): yÓTTø£ÿ\T Hê≥&É+ kÕe÷õø£ u≤<ä´‘·>± >∑T]Ô+#ê\ì kÕΔìø£ myÓTà˝Ò´ lìyêdt>ö&é nHêïs¡T. e⁄Áø£yês¡+ Hê&ÉT Vü≤]‘·Vü‰sêìï õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì ˇø£e yês¡T¶˝À ñqï ◊{Ï◊ ø£fi≤XÊ\˝À yÓTTø£ÿ\T Hê{Ï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. _¬ø ¬s&ç¶ ø±\˙ , e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶\˝À yÓTTø£ÿ\T Hê{Ïq nq+‘·s¡+ @sêŒ≥T #˚dæq düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yÓTTø£ÿ\T Hê≥&Éy˚T ø±≈£î+&Ü yê{Ï |ü]s¡ø£åD <˚j·T+>± eTT+<äT≈£î kÕ>±\ì yÓTTø£ÿ\T Hê≥&É+ e\q |üsê´es¡D≤ìï ø±bÕ&É≥y˚T ø±≈£î+&Ü dü+eè~›>± esê¸\T ≈£îs¡TkÕÔj·Tì nHêïs¡T. õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝À \øå±˝≤~ |üsê´es¡D |ü]s¡ø£åD≈£î q&Ó+ _–+#ê\Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À e÷õ myÓTà˝Ò´ »>∑BX¯«sY¬s&ç¶ , eTTì‡|ü˝Ÿ #Ó’s¡àHé sê<Ûä neTsY, eTTì‡|ü˝Ÿ ø£MTwüqsY ã÷ø±´<˚yédæ+>¥ ø=‘·øÔ √≥, p˝…’ 08(ôdÿ’ q÷´dt) ø=‘·øÔ √≥ eT+ Hêj·Tø˘ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T. &É\+˝À Vü≤]‘·V‰ü s¡+ ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± eT<äHê|ü⁄s¡+ e´ekÕj·T e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T,¶ $<äT´‘Y düuŸ ùdwº Hü é Äes¡D˝À 11e+<ä\ yÓTTø£ÿ\qT X¯óÁø£yês¡+ m+|æ|æ >∑T+‘· eTÚìø£, ø=‘·øÔ √≥ düsŒ¡ +#Y #ÓqïπøX¯s¬ &ç,¶ eT<äHê|ü⁄s¡+ Ä‘·à≈£LsY E˝…’ 08 (ôd’ÿq÷´dt) :Á>±e÷\ düeTdü´\ô|’ Á|üC≤ düs¡Œ+#Y uÛ≤>∑´eTà, m+|æ{°d” yÓ+ø£≥Hê Á|ü‹ì<ÛäT\T Á|ü»\T eT+&É˝≤_Ûeè~› n~Ûø±] m+|æ&çz‘√ sêj·TD, Ç‘·s¡ Hêj·T≈£î\T, n~Ûø±s¡T\T #Ó|ü≈£îH˚›ñ≈£î eùdÔ n+<äTu≤≥T˝À ñ+&Éø£ b˛>± ìs¡¢ø£å´+>± yÓTTø£ÿ\T Hê{≤s¡T. ø=‘·øÔ √≥, bÕ˝…+ Á>±eT düe÷<äq+ #ÓãT‘·T+<äì m+|æ{Ïdæ\T düs¡Œ+#Y\T dü]Vü≤<äT˝› À ñqï yê>∑T˝À 100 á‘· yÓTTø£ÿ\T eTT≈£îÿeTà&ç>± eTø£Ô˝Ÿ myÓTà˝Ò´ ∫f…º+ sêyÓ÷àVü≤Hé¬s&ç¶øÏ yÓTTø£ Hê{Ïq≥T¢ ‘·V≤ü o˝≤›sY ‘Ó\bÕs¡T. Á|ü‹ Á>±eT ô|≥Tºø√e&É+‘√ yÓ+≥H˚ m+|æ&çz rs¡T e÷s¡TÃø√ì |ü+#êj·T‹˝À 40 y˚\ yÓTTø£ÿ\T HêfÒ+<äT≈£î Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ düeTdü´\ô|’ #·]Ã+#ê\ì myÓTà˝Ò´ Á|üD≤[ø£\T dæ<+›ä #˚dqæ ≥T¢ m+|æ&zû düT<äsÙ¡ Hé dü÷∫+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT eT+&É\ düs¡«düuÛÑ´ ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\+˝Àì 26 Á>±eT düe÷y˚XÊìøÏ $#˚Ãdæq Äj·Tq Ä‘·àπøsY e÷¬sÿ{Ÿ Äes¡D˝À yÓTTø£ÿ\T Hê{Ï Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£e÷ìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nq+‘·s¡ »]–q düs¡«düuÛÑ´ düe÷y˚X¯+˝À nìï XÊK\ô|’ düMTøå± »]|æ ø£èwüí |ü⁄wüÿsê\qT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì n+<ä]øÏ dü÷∫+#ês¡T. Äj·Tq‘√ bÕ≥T m+|æ|æ l<ÛäsY>ö&é, nìï Á>±e÷\ düs¡Œ+#Y\T , m+|æ{Ïdæ\T n~Ûø±s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

m+|æ&çz rs¡T e÷sê*: myÓTà˝Ò´ ∫f…º+

n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§Zqï Hêj·T≈£î\T, n~Ûø±s¡T\T

eTVü‰H˚‘· yÓ’mdtsê»X‚KsY¬s&ç¶ á‘· #Ó≥T¢ Hê{Ïq m¬ø’‡CŸ XÊK >∑<ë«\, E˝…’ 8(ôd’ÿq÷´dt) ~e+>∑‘· e÷õ eTTK´eT+Á‹ &Üø£ºsY yÓ’mdt sê»X‚KsY ¬s&ç¶ 67e »j·T+‹ dü+<äs¡“+>± X¯óÁø£yês¡+ bÕ‘·ãkÕº+&ÉT e<ä› yÓ’mdtÄsY #Íø˘˝À >∑\ Äj·Tq $Á>∑Vü‰ìøÏ >∑<ë«\ ø±+Á¬>dt bÕغ Hêj·T≈£î\T |üP\e÷\\T y˚dæ |òüTq+>± ìyê[ n]Œ+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À e÷õ e÷¬sÿ{Ÿ #Ó’¬sàHé >∑&ɶ+ ø£ècÕí¬s&ç¶, j·T÷‘Y ø±+Á¬>dtHêj·T≈£î\T ã+–düT<äs¡‡Hé, sêe÷+»H˚j·TT\T |ü≥ºD ø±+Á¬>dtHêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T ô|<ä› dü+K´˝À Vü‰»¬s’ yÓ’mdtÄsY ≈£î |òüTqìyê[ n]Œ+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± ø£ècÕí¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·T yÓ’mdtsê»X‚KsY ¬s&ç¶ neT\T #˚dæq |ü<∏äø±\T ù|<ä Á|ü»\≈£î m+‘√ ñ|üø£]+#êj·THêïs¡T. Á|üdüTÔ‘· Á|üuÛÑT‘·«+ Ä ù|s¡¢qT ‘√\–+∫ Ç‘·s¡ ù|s¡T¢ ‘·–*+∫ ‘êy˚T #˚düT≈£î+≥Tqï≥T¢ Á|ü#ês¡+ #˚düT≈£î+≥THêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À |ü\Te⁄s¡T Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

u≤˝≤q>∑sY E˝…’ 08 (ôd’ÿq÷´dt)u≤˝≤q>∑sY eT+&É\+ ˝À Vü≤]‘·Vü≤s¡+ ˝À u≤>∑+>± u≤˝≤q>∑sY eT+&É\ |ü]~Û˝Àì yÓ÷‹|òüTD|üPsY ñ&ç‘ê´\ dü÷sês¡+ >∑T+&û&é eT˝…¢|ü*¢ á<ëZì|ü*¢ yÓTT<Ó+|ü*¢ Á>±e÷\˝À X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT »&ÉÃs¡¢ m¬ø’‡CŸ XÊK≈£î #Ó+~q n~ø±s¡ dæã“+~ eT÷&ÉTy˚\ ˇø£e+<ä á‘·#Ó≥¢qT Hê{≤s¡T áø±s¡´Áø£eT+˝À u≤˝≤q>∑sY eT+&É\ m¬ø’‡CŸ j·Tôd’‡ >∑D|ü‹¬s&ç¶ ôV≤&é ø±ìùdºãT˝Ÿ lìyêdt Ç+ø± ø±ìùdºãT\T¢ Äj·÷ Á>±e÷\≈£î #Ó+~q >ö&É dü+|òüT\ Hêj·T≈£î\T ^‘· ø±Øà≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Vü≤]‘·Vü‰s¡+ Äe•ø£‘·qT $e]dü÷Ô Ä≈£î|ü#·Ã bÕeT÷s¡T kÕ<äq≈£î n+<äs¡÷ u≤>∑kÕ«eTT\T ø±yê\ì ø√sês¡T.

düôdŒq¸Hé j˚Tj·TyÓTÆq #·s¡´

Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ˇø£ÿ yÓT ø£ÿqT Hê{≤*

ø=‘·Ôø√≥˝À ñ<ä´eT+˝≤ Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´ø£ÁeT+ |ü+#êj·Tr\≈£î >±qT s√E≈£î eT÷&ÉT Á>±e÷\ #=|ü⁄Œq 15 s√E\˝À yÓTTø£ÿ\T HêfÒ+<äT≈£î Á|üD≤[ø£ dæ<+Δä #˚dqæ ≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Á|üdTü ‘Ô +· eT+&É\+˝À yÓTTø£ÿ\T HêfÒ+<äT≈£î >∑T+‘·\T rùd ø±s¡´Áø£eT+ <ë<ë|ü⁄ |üP]Ô nsTTq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À eT+&É\ {°ÄsYmdt bÕغ n<Ûä´≈£åî\T yêeTHé>ö&é, sêeTø£èwüí|ü⁄s¡+ dæ+–˝Ÿ$+&√ n<Û´ä ≈£îå \T –HÓï Áoìyêdts¬ &ç,¶ f…*ø£+ düuTÑÛ ´\T ;Û+s¬ &ç,¶ >±&û\ Á|üXÊ+‘Y, m+|æ{d° \” dü+|òTü + n<Û´ä ≈£îå \T n»®ø=\T¢ ø£èwüj í T· ´, bÕ˝…+ yÓ÷Vü≤Hé≈î£ e÷sY, neTà|ü*¢ u≤\ø£èwü,í >√|ækÕ«$T, yÓ+ø£≥j·T´>ö&é, <˚y˚+<äsY>ö&é, Áoìyêdt>ö&é, >∑T˝≤_ >√$+<é, ôVA≥˝Ÿ eTHÓï+, s¡|òüTT>ö&é, u≤\ø£èwü,í eT+&É\ Á|ü‘´˚ ø±~Ûø±] ø=+&Éqï, e´ekÕj·T e÷¬sÿ{Ÿ n~Ûø±s¡T\T, dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT+&É\ <ä÷düø£\T¢, Vü≤Hê«&É eT+&É\ á‘· yÓTTÿ\qT á dü+<äs¡“¤\˝À

{ÖHé eTVü≤ã÷uŸq>∑sY E˝…’ 08 (ôd’ÿq÷´dt) ‘Ó\+>±D sêh n<Ûä´≈£åî\T Vü≤s¡¸es¡úHé¬s&ç¶ì Çz düôdŒ+&é #˚j·T&É+ <ës¡TD+ nì $$<Ûä ñbÕ<ë´j·T dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T eT+&ç|ü&ܶs¡T. X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì ‘·q dü«>∑èVü≤+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´s¡TΔ\qT r]à ~<˚› ñbÕ<ë´j·TT\ô|’ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY nqTdü]düTÔqï yÓ’K] <ës¡TD+>± ñ+<äì eT+&ç|ü&ܶs¡T õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY yÓ’K]ô|’ Á|ü•ï+∫q+<äT\≈£î ‘·qqT düôdŒ+&é #˚j·T&É+ m+‘·es¡≈£î düããT nì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. yÓ+≥H˚ düôdŒq¸Hé m‹Ôy˚j·Tø£b˛‘˚ ñbÕ<ë´j·T dü+|òü÷\‘√ ø£*dæ eTTK´eT+Á‹øÏ |òæsê´<äT #˚kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

ù|<ä\ ∫s¡düàs¡˙j·TT&ÉT yÓ’mkÕ‡sY : e÷~¬s&ç¶ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY E˝…’ 08 (ôd’ÿq÷´dt) :~e+>∑‘· e÷õ eTTK´ eT+Á‹ 67e »j·T+‹ y˚&ÉTø£\qT yÓ’mkÕ‡sY bÕغ Ä<Ûä«s¡´+˝À X¯ó Áø£yês¡+ Hê&ÉT |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. .Ç˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« n~Û‹ >∑èVü≤+˝À ñqï Äj·Tq $Á>∑Vü‰ìøÏ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T e÷~¬s&ç¶ uÛÑ>∑e+‘Y¬s&ç¶, j·TTe»q $uÛ≤>∑+ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T C…{Ϻ sê»X‚KsY\‘√ bÕfÒ yÓ’bÕø± Hêj·T≈£î\T |üP\e÷\\T y˚dæ |òüTq+>± ìyêfi¯ó \T n]Œ+#ês¡T. n<˚ $<Ûä+>± ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T eTT‘ê´\

|òüs¡Tø˘q>∑sY ø√&É+>∑˝Ÿ, πø+Á<ë˝À¢ Hê{≤s¡T.

Ä‘·à≈£LsY E˝…’ 08 (ôd’ÿq÷´dt) Ä‘·à≈£LsY eT+&É\+˝À 60 y˚\≈£î ô|’>± C≤Hêu≤ ñ+<äì Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T zø£ yÓTTø£ÿ Hê{≤\ì yê{Ïì dü+s¡øÏå+j·TTø√yê\ì Ä‘·à≈£LsY dæ◊ Á|üu≤ø£sY¬s&ç¶ dü÷∫+#ês¡T. Vü≤]‘· Vü‰s¡+˝À u≤>∑+>± b˛©ùdºwüHé q+~eTfi¯¢, ‹|üŒ&É+ |ü*¢ Á>±e÷˝À¢ yÓTTø£ÿ\T Hê{Ï Vü≤]‘·e÷s¡+ ø±s¡´Áø£eT+˝À môd’‡, dæ◊ »j·TsêeTT\T, dæã“+~ yÓ+ø£≥kÕ«$T, lìyêdüT\T, düs¡Œ+#Y yÓ+ø£≥qï, $»j·TeTà, Á>±eT ô|<ä›\T ø£èwüíj·T´>ö&é n~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä\j·T Äes¡D˝À yÓT ø£ÿ\THê{Ïq n~ø±s¡T\T £n\+|üPsY,E˝…’

8 (ôd’ÿq÷´dt) ◊<äeX¯øÏÔ|”sƒ¡+ n\+|üPsY ˝À X¯óÁø£yês¡+ ‘Ó\+>±D Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ¬s+&Ée $&É‘· ø±s¡´Áø£eT+˝À Ä\j·T |ü]düsê\˝À $$<Ûä s¡ø±\ yÓTTø£ÿ\T Hê{Ï ø±s¡´Áø£eT+ÁbÕs¡+_+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+ ˝À m+|æ&çz eT*¢ø±s¡T®Hé, Çz >∑Ts¡TsêE, ‘·~‘·s¡T\T Vü‰»¬s’ yÓTTø£ÿ\T Hê{≤s¡T. á dü+<äs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·T Á|ü‹ zø£ÿs¡T yÓTTø£ÿ\T Hê{Ï dü+s¡øÏå+#ê\ì n|ü⁄Œ&ÉT eTq*ï n$ dü+s¡øÏåkÕÔj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. H˚{Ï yÓTTø£ÿ˝Ò πs|ü{Ï eTVü‰eèøå±\T>± uÛ≤$+∫ Á|ü‹Ç+{ÏeTT+<äT, Ç‘·s¡Áù|<äXÊ\˝À, b˛˝≤\˝À $]$>± #Ó≥T¢ ô|+#ê\ì

dü÷∫+#ês¡T. ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ n\+|üPsY eT+&É\+˝À 7 \ø£å\ yÓTTø£ÿ\T HêfÒ+<äT≈£î ‘·>∑T Á|üD≤[ø£ dæ<ä›+ #˚dæ+<äì m+|æ&çz ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À |ü\Te⁄s¡T |ü≥ºDyêdüT\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

»&çŒ#Ó’¬sàHé düT&ç>±* |üs¡´≥q >∑<ë«\, E˝…’ 8 (ôd’ÿq÷´dt) e÷qeC≤‹ eTqT>∑&É≈£î yÓTTø£ÿ˝Ò JeHê<Ûës¡eTì Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ˇø£ yÓTTø£ÿHê{Ï dü+s¡øÏå+#ê\ì õ˝≤¢ |ü]wü‘Y #Ó’¬sàHé ã+&Ü] uÛ≤düÿsY |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. X¯óÁø£yês¡+ ¬s+&Ée $&É‘· Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£eT+ >∑<ë«\ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì >∑<ë«\, eT\›ø£˝Ÿ eT+&É˝≤\˝À |üs¡´{Ï+∫ ø£ÿ\T Hê{≤s¡T. >∑<ë«\ |ü]~Û˝Àì e÷¬sÿ{Ÿj·÷s¡T¶, s¡÷s¡˝Ÿ b˛©düTùdºwüHé, »$Tà#˚&ÉT <˚yê\j·T+, ø±≈£î˝≤s¡+ Á>±eT+˝À #Ó’¬sàHé Ç+{Ïe<ä› yÓTTø£ÿ\T Hê{≤s¡T. eT\›ø£˝Ÿ eT+&É\+˝À l\øÏåàyÓ+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$T <˚yê\j·T+e<ä›, b˛©düT ùdºwüHé, düuŸùdºwüHé <ä>∑Zs¡yÓTTø£ÿ\T Hê{≤s¡T. ^‘êø±]à≈£î\≈£î ñbÕ~ì#˚à y˚sTT á‘·#Ó≥¢qT kÕúìø£ yêsTT˝Ÿ≈£î+≥ e<ä› Hê{≤s¡T. nq+‘·s¡+ »&çŒ #Ó’¬sàHée÷{≤¢&ÉT‘·T yÓTTø£ÿ\T ô|+#·&É+e\¢ >±*‘√ bÕ≥T |üsê´es¡D |ü]s¡ø£åD, esê¸\T ≈£î]ùd+<äT≈£î <√Vü≤<ä+ #˚kÕÔj·THêïs¡T. ‘Ó\+>±DÁ|üuÛÑT‘·«+ Vü≤]‘·Vü‰sêìøÏ $]$>± ì<ÛäT\T eT+ps¡T

#˚dæ eqqs¡‡Ø\qT @sêŒ≥T #˚dæ+<äì Á>±eTÁ>±e÷q yÓTTø£ÿ\T ô|+#˚ u≤<ä´‘· Á|ü‹ zø£ÿs¡T rdüTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. ñbÕ~ ì#˚à nH˚ø£ s¡ø±\ #Ó≥¢˝À á‘·#Ó≥T¢ ñHêïj·Tì M{Ïe\¢ ^‘êø±]à≈£î\≈£î ñbÕ~ \_ÛdüTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. Äضz nãT›˝Ÿ Vü≤MT<ée÷{≤¢&ÉT‘·T yÓTTø£ÿ\qT $]$>± Hê{≤\ì dü÷∫+#ês¡T. Á|ü‹ Ç+{ÏøÏ, Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\,ø£fi≤XÊ\, |ü+#êj·Tr ø±sê´\j·÷\T, Ç‘·s¡düú˝≤\˝À yÓTTø£ÿ\T Hê{≤\Hêïs¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À n+<äs¡T u≤>∑kÕ«eTT˝…’ ñ<ä´eT+˝≤ Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£eT+ $»j·Te+‘·+ #˚dæ yÓTTø£ÿ\T HêfÒ ø±s¡´Áø£eT+ ø=qkÕ–+#ê\ì ø√sês¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À &çmd”Œ u≤\ø√{Ï, dæ◊ düTπswt, môd’‡\T Hêsêj·TDdæ+>¥,e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶ ø±s¡´<ä]Ù, »eTTà\eTàÇz |ü⁄s¡+<äsY,e÷õ »&çŒ{Ïdæ ø£èwüíyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶,eT\›ø£˝Ÿ <˚yê\j·T #Ó’¬sàHé Á|üVü‰¢<äsêe⁄, düs¡Œ+#·T <ëeTHê>∑sêE, e÷õ m+|æ|æ eT<äTdü÷<äHé¬s&ç¶, m+|æ&çz sêC≤s¡y˚TXŸ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

VaarthaTarangalu Printed Published Edited and Owned by K.A.Vijayaraju Printed at SR Publications,Amberpet,Hyderabad. Published from PRME Home.Old Bus Stand Road Mahabubnagar - 509001 ,Editor K.A.Vijayaraju Ph.08542-222208 ,Website: www.vaarthatarangalu.com,Email: vtarangalu_222208@rediffmail.com,RNI.NO:APTEL 2004/14137