09 08 16 vaarthatarangalu full

RNI.NO:APTEL 2004/14137

Postel No. MBN/08/2016-2018

|ü⁄sê‘·qyÓTÆq düeTdüÔs√>±\≈£î

Äj·TTπs«<ä ∫øÏ‘·‡ l ¬ø.m.<ä‘·Ôj·T´ sêC≤jÓ÷–

eT÷\ yê´~Û, ‘Ó\¢eT#·Ã\T,#·s¡àyê´<ÛäT\‘√bÕ≥T nìï s¡ø±\ H√|ü⁄Œ\≈£î eqeT÷[ø£\‘√ yÓ’<ä´+˚j·Tã&ÉTqT.

l <ä‘·ÔÁ‹*+π>X¯«sêe÷\j·TeTT Hêsêj·TDù|≥ s√&ÉT,}≥÷ÿsYeT+&É\+ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ ôd˝Ÿ 9640418895 Published from Mahabubnagar

C≤rj·T ‘Ó\T>∑T ~q |üÁ‹ø£ website: www.vaarthatarangalu.com

dü+|ü⁄{Ï :12 dü+∫ø£ : 294 dü+bÕ<ä≈£î\T : ø√≥ø=+&É m&É¢ $»j·TsêE

email:vtarangalu.222208@gmail.com

eT+>∑fi¯yês¡+ 09 Ä>∑düTº 2016 ù|õ\T: 8, yÓ\: s¡÷.eT÷&ÉTqïs¡

yÓ ÷ dt º y ê + f… & é Á ø Ï $ T q ˝Ÿ q sT ÷ yé T Vü ≤ ‘ · + qsT÷+ Vü≤‘·+

T \ q>∑sY˝À mHéøö+≥sY.. Œ c cÕ<é T ±ø \ b˛©düT\ n<äT|ü⁄˝À |ü\Te⁄s¡T, õ˝≤¢˝À eTTeTàs¡+>± >±*+|ü⁄\T Y>∑s˝À Õ<éq

cÕ<éq>∑sY,Ä>∑dtº8(: (ôd’ÿq÷´dt) : eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ »s¡ > ∑ ≈ £ î +&Ü b˛©dü T \T |ü { Ï w ü º #· s ¡ ´ \T rdü T ≈£ î Hêïs¡ T . #·T≥Tº#·eT≥Tº TT≥ºe&TT{Ï É+‘√º k˛<ë\T ø±\TŒ\T #˚»]–q≥T¢ cÕ<éq>∑s˝Y Àì $T©ìj·T+ {ÖHéw|æ ˝t À ø±\TŒ\T ø£\ø£\+ {ÖHéwæ|tqT q\TyÓ’|ü⁄˝≤ |ü{≤ºsT\T ¡T. n~Û ø ±s¡ esêZ \ T ‘Ó * bÕsTT. b˛©dü πsbÕsTT. Áπ>Vü≤Ö+&é‡ b˛©düT\T. q˝§Z+&É ôdŒwü˝Ÿ bÕغ kÕúì≈£î\qT Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. »]|æq ø±\TŒ\˝À qsTT+yÓT~›Hé, b˛©düT\T »]|æq ø±\TŒ˝À¢ >±´+>¥düºsY qsT÷+, n‘·&ç 100øÏ ô|’>± øπ düT\T eTè‹ #Ó+~q≥T¢ ‘Ó\TdüTÔ+~. q˝§Z+&É nqT#·s¡T&ÉT eTè‹#Ó+<ës¡T. cÕ<éq>∑sY˝Àì $T©ìj·T+ #Ó+~q q˝§Z+&É õ˝≤¢ uÛõ˝≤¢ ÑTeq–]øÏ #ÓuÛ+ÑTeq–]øÏ ~q qsT÷+ 1989˝À {ÖHéw|æ t @]j·÷˝À u≤cÕ nH˚ e´øÏÔ Ç+{Ïì #·T≥TºeTT{Ϻ e+<ä+˝≤~ |”|ü⁄˝Ÿ‡yêsY˝À #˚sê&ÉTqsTT+yÓ . qø£‡˝…T’{~›Ÿ>H±é J$‘· ÁbÕs¡+πø_Ûdü+T\˝À ∫q b˛©düT\T k˛<ë\T #˚|ü{≤ºs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± »]–q ì+~‘· T &É ì sêÁwü º b˛©dü qsT÷+ nH˚ ø £ eT+~ qø£ ‡ ˝Ÿ ‡ H˚ ‘ · \ H˚ Vü ≤ ‘·T´\≈£#˚î XyÓÊ&É÷düT .Tº m<äTs¡Tø±\TŒ˝À¢ >±´+>¥dsºü Y qsT÷+ düV‰ü eTs√ <äT+&É>T∑ &ÉT &é øÏq\T¢sY><ës¡ ± ñqï Tº ø±s¡´ø£sÔ¡ yê+f… u…*¢ \*‘· TD+>±qsTT+yÓ Vü≤‘·´ ÷#˚~›dHæ é ‘Ó\¢yês¡b˛©dü TC≤eTTq ˇø£e÷y√sTTdü ÿkÕ]>± ø±\TŒ\T Vü ≤ ‘· e Tj· ÷ ´s¡ T . á |ò ü T ≥q˝À |ü \ Te⁄]ì T \T ôd{Ï ˝ Ÿ y Ó T +{Ÿ #˚ ù d+<ä T ≈£ î T+≥÷s¡ ã÷´s√ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY/cÕ<éq>∑sY #√≥T #˚düT ø√e&É+qsT÷+ ‘=*kÕ]T\Tyês¡˝Ô À¢øÏ mø±ÿ&ÉT. ‘·sê«‘· b˛©dt >∑ø√es¡ T>º ±T ‘√ ø±\˙yêdü n<ädT|üüTº ⁄˝ÀøÏ rdüÿq÷´dt Tø√>±..) qsT÷+ ø±s¡+T>±Á&Óe’ sY |üsês¡j÷· ´&ÉT. õ˝≤¢|ü≈≥£î Tºã#Ó&ç+~q q>∑sY˝T\Àì qT+∫ uÛ≤cÕ Ä>∑ 08 (ôd’ : Á|üXÊ+‘· 11kÕs¡cÕ<é T¢ b˛©dü nÁ|üeT T‘·cÕsY ÔeTº>∑qT¢ j·e÷sê&É ÷´s¡T. T. $$<Û kÕúìä ø£øπ düT˝À¢ dü + |ò ü T ≥Hê dü ú \ + qT+∫ @π ø 47, Hê\T>∑ Ç+{À¢ dü e ÷y˚ X ¯ y Ó T Æ q ≥T¢ dü e ÷#ês¡ ñ+&˚ bÕ\eTTs¡T õ˝≤¢˝Àì cÕ<éq>∑sY b˛©düT\≈£î m˝≤+{Ï ‘·|Œæ +#·düT≈£eî÷#ês¡ Hêï&ÉT.+1993, »qe] 27 ◊|”mdt n~Ûø±] øπ mdt+ nø£ÿ&çø÷Ï &ÉT. yÓe÷J fi¯¢>± kÕ«BÛ÷q»ø£ + es¡ #˚dZ üTπø≈£+Á<ä îHêïs¡+˝Àì T. $T*j·Tq+ ˝Ò≈£î+&Ü Áπ>Vü≤Ö+&é‡, Ä]à, mHé◊@ n+<ä&É+‘√ ìjÓ yê´dtqT Vü≤‘·´ #˚dæ b˛©dü b˛©düTT\ô|’ \≈£îø±\TŒ\T ˝§+–b˛j· »s¡ | ü & É + ‘√ ø±\˙˝À k˛eTyês¡ + ˙· j·n~Û á dü+<äs“¡ +¤ >± m˝≤+{Ï nyê+#Û T ødü±s¡ +|òTTü\T≥q\T e÷y√sTTdü uÛ≤cÕ TÇ+{Ï ì º kÕ+ã•e⁄&É T, sêeTT\T, |ü{Àfi¯¢ >√es¡úHé¬s&ç¶,

nDT j·TT<ä∆+ »]π> neø±X¯+μ ªuÛ≤s¡‘Y`bÕø˘\ eT<Ûä´

ÇkÕ¢e÷u≤<é: ø£oàsY n+X¯+ô|’ uÛ≤s¡‘Y, bÕøÏkÕúHé <˚XÊ\ eT<ä´ nDT j·TT<ä∆+ »]π> neø±X¯+ ñ+<äì Væ≤E“˝Ÿ eTTC≤Væ≤B›Hé ñÁ>∑yê<ä dü+düú N|òt düjT· ´<é dü˝≤VüQB›Hé ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ø£sêN˝À Äj·Tq $˝Òøs£ T¡ \‘√ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ á yê´K´\T #˚XÊs¡T. >∑‘·+˝Àq÷ ø£oàsY düeTdü´ô|’ ¬s+&ÉT <˚XÊ\ eT<Ûä´ |ü\Te÷s¡T¢ j·TT<ë∆\T »]–q $wüj·÷ìï Äj·Tq >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. eTs√kÕ] ≈£L&Ü j·TT<ä›+ »]π> neø±X¯+ ñ+<äì $e]+#ês¡T. mes¡T eT<ä‹› ∫ÃHê Çe«ø£b˛j·÷ì ø£oàsY Á|ü»\T b˛sê&ÉT‘·÷H˚ ñ +{≤s¡ì yÓ\&¢ +ç #ês¡T. ø£oàsY˝À |ü]dæ‘ú T· \T Ç˝≤π> ø=qkÕ–‘˚ @ n+‘·sê®rj·T ìã+<Ûqä yê] b˛sê{≤ìï n&ÉTø¶ √˝Ò<ìä ‘˚*à #ÓbÕŒs¡T.

ø£oàsYô|’ sêCŸHê<∏é‘√ #·]Ã+∫q yÓ÷B q÷´&Û©ç :¢ Væ≤E“˝Ÿ eTTC≤Væ≤B›Hé ø£e÷+&ÉsY ãTsêΩHé e˙ mHéøö+≥sY nq+‘·s¡+ ø£oàsY˝À ô|<ä›m‘·TÔq Ä+<√fi¯q\T

#Ó\πs>∑&É+, Ç|üŒ{Ïø° ø=ìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ ìs¡e~Ûø£ ø£s¡÷Œ¤´ neT\e⁄‘· T +&É ≥ +, #Ó < ä T s¡ T eT<ä T s¡ T |ò ü T ≥q\T

#√≥T#˚düT≈£î+≥T+&É≥+ô|’ ¨+ eT+Á‹ sêCŸHê<∏é dæ+>¥‘√ Á|ü<Ûëì qπs+Á<ä yÓ÷B k˛eTyês¡+ düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. ø£oàsY n\¢s¡¢ô|’ Á|ü‹|üøå±\ $eTs¡Ù\ H˚|ü<∏ä´+˝À Á|ü<Ûëì »]|æq á düe÷y˚X¯+ ÁbÕ<Ûëq´+ dü+‘·]+#·T≈£î+~. sêCŸHê<∏é dæ+>¥‘√ bÕ≥T C≤rj·T uÛÑÁ<ä‘ê dü\Vü‰<ës¡T nõ‘Y <√e˝Ÿ ≈£L&Ü á düe÷y˚X+¯ ˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. ø£oàsY |ü ] dæ ú ‘ · T \ô|’ Á|ü < Û ë ì á dü + <ä s ¡ “ ¤ + >± #·]Ã+#ês¡T. ãTsêΩHé eì mHéøö+≥sY nq+‘·s¡+ #Ó\πs–q n\¢s¡¢˝À Ç+‘·es¡≈£L 55 eT+~ eTè‹ #Ó+<ä>±, eTs√ 3 y˚\ eT+~ >±j·T|ü&¶ Üs¡T. 100 eT+~øÏ ô|’>± Á|ü»\T ô|˝…¢≥¢ >±j·÷\‘√ ø£+{Ï#·÷|ü⁄ ø√˝≤Œj·÷s¡T. á |ü]dæú‹ô|’ Á|ü‹|üøå±\T bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À eT+&ç|ü&ܶsTT. ø£oàsY˝À n\¢ s ¡ T ¢ , ñÁ~ø£ Ô \ T ø=qkÕ>∑ T ‘· ÷ H˚ ñ qï|üŒ{Ïø° Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ NeT≈£î{Ϻq≥Tº ≈£L&Ü ˝Ò<äì, Á|ü<Ûëì yÓ÷B ˇø£ÿ e÷≥ ≈£L&Ü e÷{≤¢&É˝Ò<äì sê»´düu˝ÑÛ À ø±+Á¬>dt H˚‘· >∑T˝≤+ q; ÄC≤<é $eT]Ù+#ês¡T. á n+X¯+ô|’ nœ\|üøå£ düe÷y˚XÊìøÏ Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

njÓ÷<Ûä´ô|’ düTÁ|”+ ø√s¡Tº˝À s√Eyê] $#ês¡D »s¡>±*: kÕ«$T q÷´&Ûç©¢: njÓ÷<Ûä´ô|’ düTÁ|”+ ø√s¡Tº˝À s√Eyê] $#ês¡D »s¡>±\ì ;CÒ|” d”ìj·TsY H˚‘· , sê»´düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT düTÁãVü≤àD´ kÕ«$T n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. k˛eTyês¡+ sê»´düuÛÑ´˝À á $wüj·÷ìï Äj·Tq Á|ükÕÔ$+#ês¡T. njÓ÷<Û´ä ˝À sêeT eT+~s¡ ìsêàD+ô|’ dü u Û Ñ ˝ À #· s ¡ à »s¡ > ∑ & É + #ê˝≤ nedü s ¡ e THêïs¡ T . #·≥|º sü y¡ TÓ qÆ |ü<‘∆ä T· \T, Hê´j·TkÕúHê\ <ë«sê njÓ÷<Û´ä düeTdü´≈£î ˇø£ |ü]cÕÿs¡+ #·÷|ü⁄‘êeTì mìïø£\ y˚Tìô|òk˛º˝À ;CÒ|” ù|s=ÿ+<äHêïs¡T. BìøÏ $|üøå±\T düVü≤ø£]+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

m<äTs¡T ø±\TŒ\˝À qsTT+yÓ÷~›Hé eTè‹ #Ó+~q≥T¢ õ˝≤¢ md”ŒVü≤¬s≈£e÷ ‘Ó*bÕs¡ ‡ ñ<ä bÂs¡ îÿ\ sêCÒ dü+|òXüT¯«+] Hêj· T≈£î&ÉT.T qø£ |ü⁄s¡‡T˝Ÿc˛‘· ÔyéT,´eT+˝À nJ+\ ø°Vü\≤‘·ø£´ +∫q Á|üqsTT+yÓ ÷~›HTé &ç|ü>\± Te⁄s¡ T e÷y√sTTdü πøbÕÁ‘· düT˝À¢ b˛wæ qsT÷+ <Ûëq ì+~‘· ñHêï&É T. Vü≤‘·´\TTº H˚uÛÑ÷‘<ä·\+, <ë\T, b˛©düôd{Ï T n~Û ø ±s¡ T \ Vü ≤ ‘· ´ ˝À Á|ü < Û ë q ì+~‘· ˝ŸyÓT+≥T¢, u…~]+|ü⁄\T Ç˝≤.. 100øÏT&çô|’>>±± ñHêïs¡T. dü+|òüT≥q düú˝≤ìøÏ #˚s¡T≈£îqï &çõ|”

nqTsê>¥X¯s¡à, md”Œ ¬se÷ sêCÒX¯«]\T |üP]Ô düe÷#êsêìï ‘·øπ «düs¡T˝˝À¢À qsT÷+ yÓ\¢&çkÕÔì+~‘· eTì T‘Ó&ç*>bÕs¡ T. ø±\TŒ\ ø£\ø£ø\±\+>± +‘√ ± ñHêï&É T. >∑‘· ø=+‘· õ˝≤¢ ˝Àì nìï yê]T \Tn#·|üTøÏø¬ø±ÿ’ qsT÷+ô|’ <ä è wæÁbÕ+‘ê\˝À º ô|{Ï º q ‘Ó \bÕ]b˛sTTq +>±D b˛©dü eTTeTàs¡ + >± >±*+|ü ⁄ #· s ¡ ´ \qT #˚ | ü { ≤º s ¡ T . düe÷#ês¡+‘√ Ä|üsπ wüHé #˚|{ ü ºÏ qsT÷+qT eT≥Tºu{ … ≤ºsT¡ .

˝Àø˘ düuÛÑ˝À Jmd”º _\T¢ q÷´&Ûç©¢, ,Ä>∑dtº8(: (ôd’ÿq÷´dt) sê»´düuÛÑ˝À ÄyÓ÷<ä+ bı+~q edüTÔ ùde\|üqTï(Jmdt{°) _\T¢ ás√E ˝Àø˘düuÛÑ eTT+<äT≈£î e∫Ã+~. >∑‘y· ês¡+ sê»´düuÑÛ ÄyÓ÷~+∫q Jmd”º sêC≤´+>∑ dües¡D _\T¢qT Çyêfi¯ ˝Àø˘düuÛÑ˝À Á|üy˚X¯ô|{≤ºs¡T πø+Á<ä Ä]úø£eT+Á‹ ns¡TDYC…’{°¢. >∑‘˚&Ü<˚ ˝Àø˘düuÛÑ á _\T¢≈£î ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó*|æHê.. sê»´düuÑÛ n<äq+>± #˚dqæ dües¡D\≈£î eTs√kÕ] ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó\bÕ*‡ ñ+~. _\T¢qT ˝Àø˘düuÛÑ˝À Á|üyX˚ ô¯ |{Ïqº dü+<äs“¡ +¤ >± e÷{≤¢&qç C…{ ’ .¢° . nìï bÕغ\T Jmd”øº Ï eT<ä‘› T· ‘Ó\|ü&+É dü+‘√wü+>± ñ+<äì nHêïs¡T. |üqTïπs≥TqT Jmdt{° øöì‡˝Ÿ ìs¡ísTTdüTÔ+<äì #ÓbÕŒs¡T. á _\T¢ e\¢ |ü q Tï\ô|’ |ü q Tï $~Û + #˚ neø±X¯ + ñ+&É < ä ì Äj· T q $e]+#ês¡T. _\T¢ uÛÑ$wü´‘Y ø±s¡´#·s¡DqT ≈£L&Ü düuÛÑ≈£î yÓ\&¢ +ç #ês¡T. Ç~ sêC≤´+>∑ dües¡D _\¢ì, eTs√ eT÷&ÉT ø=‘·Ô #·{≤º\T #˚j÷· *‡q nedüs+¡ ñ+<äì #ÓbÕŒs¡T. n+<äT˝À

s¬ +&ÉT bÕs¡y¢ TÓ +{Ÿ eTT+<äT≈£î ekÕÔjT· ì ‘Ó*bÕs¡T. eTs=ø£{Ï dü + ã+~Û ‘ · sêÅcÕº \ T ÄyÓ ÷ ~+#ê*‡ ñ+≥T+<ä ì C… ’ { ° ¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T. {≤´ø˘‡ πs≥T, $T>∑‘ê $~Û$<ÛëHê\qT Jmd”º øöì‡˝Ÿ s¡÷bı+~düTÔ+<äì #ÓbÕŒs¡T. á _\T¢ e\¢ πø+Á<ä+, sêÅcÕº\T ‘·eT kÕs¡«uÛÖe÷~Ûø±sêìï ø√˝ÀŒe&É+ ˝Ò<äì, ˇø£ <˚ X ¯ + , ˇπ ø |ü q Tï ñ+&Ü\qï \ø£ å ´ +‘√H˚ á ìs¡ í j · T + rdüT≈£îHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. ˝Àø˘duü ˝ÑÛ À Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ |üP]Ô Ä~Ûø´£ + ñ+&É&+É ... _\T¢≈î£ ø±+Á¬>dt bÕغ ≈£L&Ü eT<ä‘› T· ÇkÕÔeT&É+‘√ dües¡D _\T¢ düT\uÛ+Ñ >±H˚ ÄyÓ÷<ä+ bı+<˚ neø±XÊ\THêïsTT. Çø£ á _\T¢ ô |’ Á|ü < Û ë ì yÓ ÷ &û dü e ÷<Û ë q+ #Ó ã T‘ês¡ ì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. _\T¢≈£î ø±+Á¬>dt |üP]Ô eT<䛑·T ÇdüTÔ+<äì Ä bÕغ H˚‘· Ms¡|üŒyÓTTsTT© nHêïs¡T. ˝Àø˘düuÛÑ˝Àq÷ _\T¢≈£î Á^Hé dæ>ï∑ ˝Ÿ eùdÔ e#˚à @&Ü~ n]úø£ dü+e‘·‡s¡ ÁbÕs¡+uÛ+Ñ qT+#˚ neT\T˝ÀøÏ sêqT+~.

Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë düeTdü´qT

‘·«s¡˝ÀH˚ |ü]wüÿ]kÕÔ+: C…’{°¢

q÷´&Ûç©¢ ,Ä>∑dtº8(: (ôd’ÿq÷´dt) : Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë düeTdü´qT ‘·«s¡˝ÀH˚ |ü]wüÿ]kÕÔeTì øπ +Á<äeT+Á‹ ns¡TDY C…{ ’ ¢° k˛eTyês¡+ ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ëô|’ ˝Àø˘duü ˝ÑÛ À yÓm’ dtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ m+|”\ Ä+<√fi¯qô|’ düŒ+~+∫q C…’{°¢ Ç|üŒ{Ïπø @|” ¬ s yÓ q ÷´ ˝À≥T uÛ Ñ Ø Ô ø Ï kÕj· T + #˚ d ü T Ô H êïeTì ‘Ó*bÕs¡T.n+‘·≈î£ eTT+<äT m+|” y˚Tø£bÕ{Ï sê»yÓ÷Vü≤Hé s¬ &ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë≈£î Á|ü‘˚´ø£ bÕ´πøJ Á|ü‘ê´e÷ïj·T+ ø±<äHêïs¡T. Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ ≈Ÿ î£ Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ë Çyê«*‡+<˚qì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. $uÛ»Ñ q‘√ @|”øÏ #ê˝≤ qwü+º »]–+<äHêïs¡T. Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ë ÇkÕÔeTì, ‹s¡T|ü‹, HÓ\÷¢sT¡ düu˝ÑÛ À¢ Á|ü<ëÛ qeT+Á‹ qπs+Á<ä yÓ÷B Vü‰$÷ Ç∫Ãq $wüj÷· ìï y˚Tø£bÕ{Ï á dü+<äs“¡ +¤ >± eTs√kÕ] >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T.¨<ë neT\T ø√dü+ 5 ø√≥¢eT+~ Á|ü»\T m<äTs¡T #·÷düTÔHêïs¡Hêïs¡T. bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À Ç∫Ãq yê>±›Hê\T neT\T ø±ø£b˛‘˚ #·≥dº uü \ÑÛ ≈£î $\Ty˚+≥ì y˚Tø£bÕ{Ï Á|ü•ï+#ês¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ yÓ’mdtÄsY d”|” m+|”\ Ä+<√fi¯qô|’ yÓ ’ m dt Ä sY d” | ” m+|” \ Ä+<√fi¯ q ô|’ π ø +Á<ä Á |ü u Û Ñ T ‘· « + eT*¢ø±s¡T®q KπsZ, eTT˝≤j·T+ dæ+>¥ düuÛÑ˝À e÷{≤¢&Üs¡T. düŒ+~+#ê\Hêïs¡T.

Væ≤+<ä÷ Hêj·T≈£î\ Vü≤‘·´≈£î ≈£îÁ≥!

<˚X+¯ ˝Àì Á|üeTTK Væ≤+<ä÷ Hêj·T≈£î\T, #·]Ã\qT {≤¬s{ Z Ÿ #˚dæ <ë&ÉT\T »s¡bÕ\ì <ëeP<é ª&Ûû ø£+ô|˙μ Á|üD≤[ø£\T dæ<ä∆+ #˚dæ+<äì.. >∑T»sê‘Y˝À Ç<ä›s¡T ;CÒ|” Hêj·T≈£î\ Vü≤‘·´øπ düT≈£î dü+ã+~Û+∫q #êsYw® { ” ˝Ÿ À mHé◊@ düŒwü+º #˚d+æ ~.

2002 >∑T»sê‘Y n\¢s≈¢¡ î£ Á|ürø±s¡+>± á <ë&ÉT\T »s¡bÕ\ì ª&Ûû ø£+ô|˙μ jÓ÷∫düTqÔ ï≥T¢ mHé◊@ yÓ\&¢ +ç ∫+~.

Væ≤+<ä÷ H˚‘\· T, #·]Ã\ô|’ <ë&ÉT\T »s¡|&ü +É <ë«sê <˚X+¯ ˝À ø£˝À¢\ |ü]dæ‘ú T· \T düèwæ+º #ê\ì uÛ≤$düTHÔ êïs¡ì mHé◊@ ù|s=ÿ+~. Ç+<äTø√dü+ j·TTe‘·≈î£ uÛ≤Ø yÓTT‘·+Ô ˝À &ÉãT“qT q÷´ &Ûç©¢: <˚X¯+˝À ø£˝À¢\+ düèwæº+#·&ÜìøÏ yÓ÷dtº ms¡y˚dü÷Ô Äø£]¸düTÔHêïs¡ì mHé◊@ ‘Ó*|æ+~. ø£sêN, yê+f…&é ÁøÏ$Tq˝Ÿ.. <ëeP<é ÇÁãV”≤+ >±´+>¥ ô|<ä› ôdÿ#˚à <äøÏåD≤Á|òæø±˝À¢ì <ëeP<é eTTsƒê ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T á y˚d+æ <äì #Ó‘T· ‘√+~ C≤rj·T <äsê´|ü⁄Ô dü+dü(ú mHé◊@). $wüj÷· ìï ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïj·Tì mHé◊@ yÓ\&¢ +ç ∫+~.

2 eT+>∑fiy¯ ês¡+ 9`8 `2016

<ä[‘·T\ yÓqø£u≤≥T≈£î bÕ\≈£î˝Ò ø±s¡D+ <ä[‘·T\qT Ç+ø± ‘√{Ï Á|ü»\T>± #·÷&É≈î£ +&Ü øπ e\+ z≥T u≤´+ø˘>± #·÷düTÔqï~ πøe\+ sê»ø°j·T bÕغ˝Ò. 70 @fi¯ ¢ kÕ«‘· + Á‘· ´ + ‘· s ¡ y ê‘· ≈£ L &Ü yês¡ T $eø£ å ≈ £ î >∑Ts¡e⁄‘·Tqï+<äT≈£î nìï sê»ø°j·T bÕغ\T eTTK´+>± Ç+‘·ø±\+ <˚XÊìï @*q bÕ\≈£î\T eTT≈£îÿ H˚\≈£î sêj·÷*. πøe\+ z≥T¢ sêã≥Tº≈£îH˚˝≤ |ü<∏äø±\T s¡÷bı+~+#·&É+, yê]øÏ ns¡ø=s¡>± yê{Ïì neT\T #˚jT· &É+, z≥T¢ bı+<ëø± ‘Ó|Œü ‘·–˝Òùd #·+<ä+>± Ç+‘·ø±\+ e´eVü≤]dü÷Ô e#êÃs¡T. Ç{°e\ ø±\+˝À $|üø±å \T #˚dTü qÔ ïj·÷^ #·÷düT+Ô fÒ øπ e\+ yÓ÷&ûô|’ ãTs¡<ä »\¢&ÜìøÏ <ä[‘· e´‹πsø£ ø±s¡T¶qT ñ |üjÓ÷–+#ês¡qï~ ãj·T≥|ü&ç+~. n+<äT≈£î ôd+Á≥˝Ÿ e]‡{°˝À »]–q |òTü ≥H˚ ñ<ëVü≤s¡D. s√p @<√ z ø±˝ÒJ˝À Ä‘· à Vü ≤ ‘· ´ \T »s¡ T >∑ T ‘· H êï |ü { Ï º + #· T ø√ì Hêj· T ≈£ î \T sê»ø°jT· \_› ø√dü+ m+‘·>± ~>∑C≤sês√ eTq+ #·÷kÕ+. Ç{° e \ <ä [ ‘· T \ô|’ >√e÷+dü + ù|s¡ T ‘√ »s¡ T >∑ T ‘· T qï <ë&ÉT\qT ìs√~Û+#·&ÜìøÏ ø£èwæ #˚j·T≈£î+&Ü, yê{Ïì K+&ç+#·≈£î+&Ü ‘·eT≈£î @ y˚Ts¡≈£î \_› ø£\T>∑T‘·T+<√ #·÷düT≈£îì Äj·÷ bÕغ\T e´eVü≤]+#êsTT. ‘Ó\+>±D |üs¡´≥q˝À Á|ü<Ûëì yÓ÷&û á n+XÊ\qT Á|ükÕÔ$dü÷Ô ˝ÒeHÓ‹Ôq nH˚ø£ $wüj·÷\T Çø£ÿ&É eTq+ >∑eTì+#ê*. <ä[‘·T\ô|’ <ë&ÉT\T #˚jT· &É+ dü]ø±<äì, n~ e÷qe‘·≈î£ rs¡ì eT#·Ã nì Á|ü<ÛëqeT+Á‹ qπs+Á<äyÓ÷B Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚dæq rs¡T áHê{ÏøÏ yês¡T m+‘·>± $eø£≈å î£ >∑Ts¡e⁄‘·THêïs√ >∑eTì+#ê*. ˇø£yfi˚ ¯ me¬sH’ ê <ä[‘·T\ô|’ ‘·÷{≤\qT ø±˝≤Ã\qT≈£î+fÒ.. ‘=\T‘· ‘·qô|’ ø±˝≤Ã\+≥÷ ñ<˚«>∑+‘√ #ÓbÕŒs¡T. >∑‘· Á|üuÛÑT‘ê«\T <ä[‘·T\≈£î #˚dæq ùde @$÷ ˝Ò<äì, yê]ì π ø e\+ z≥T u≤´+≈£ î sê»ø° j · ÷ \ ø√dü y ˚ T ñ |üjÓ÷–+#·T≈£îHêïj·Tì, Çø£ô|’ n˝≤+{Ï |ü]dæú‹ sê<äì uÛÑs√kÕ Ç#êÃs¡T. <ä[‘·T\qT >ös¡$+#·T≈£î+fÒH˚ <˚X¯+ dü T _Û ø £ å + >± ñ+≥T+<ä H êïs¡ T . Á|ü < Û ë ì #Ó | æ Œ q≥T¢ > ± <˚ X ¯ y ê´|ü Ô + >± ø=ìï sê»ø° j · T bÕغ \ T <ä [ ‘· T \qT n&É ¶ + ô|≥Tº ø =ì sê»ø° j · ÷ \T #˚ d ü T Ô H êïsTT. Ç|ü Œ {Ï ø ° n+≥sêì‘·q+, ndüŒèX¯´‘·\ ù|]≥ <ä[‘·T\qT ø=+<äs¡T á düe÷C≤ìøÏ <ä÷s¡+ #˚dTü HÔ êïs¡T. z≥¢ ø√dü+ ø=ìï bÕغ\T sê»ø° j · ÷ \T #˚ d ü T Ô H êïsTT. yê]ì Ç+ø± dü e ÷C≤ìøÏ , #·<Tä e⁄≈£î <ä÷s¡+>± ñ+#·&+É Ä\j·÷˝À¢øÏ sê˙j·T≈£î+&Ü #˚ j · T &É + , ¬ s +&É T >±¢ d ü T \ $<Û ë q+ ne\+_+#· & É + e+{Ïe˙ï ø=qkÕ>∑&ÜìøÏ bÕ\≈£î\ yÓ’|òü\´+ ø±s¡D+ ø±ø£ eTs√{Ï ø±<ä T . dü e ÷»+˝À ≈£ î \e´edü ú Ç+ø± ô|+∫b˛wædTü qÔ ï~ øπ e\+ sê»ø°jT· bÕغ˝.Ò z≥¢ ø√dü+ ≈£î\ sê»ø°j·÷\T #˚dü÷Ô eTqdüàè‹ì ‘·÷\Hê&ÉT‘·THêïs¡T. eè‹Ô>‘∑ y· TÓ qÆ ø£\Te´edüqú T uÛTÑ C≤\≈£î m‘·T≈Ô î£ qï~ sê»ø°jT· bÕغ˝Ò ‘·|Œü eTs=ø£sT¡ ø±<äT. ø±+Á¬>dt, _C…|,æ ø£eT÷àìdüT\º T düVü‰ nH˚ø£ ÁbÕ+rj·T bÕغ\T Ç+<äT≈£î nr‘·+>± ˝Òe⁄. n+uÒ&ÉÿsY ù|s¡T #Ó|üŒ sê»ø°j·÷\T #˚j·T&É+ #·÷dü÷ÔH˚ ñ Hêï+. <ä[‘·T\ n_Ûeè~∆ ø√dü+ rdüT≈£î+≥Tqï #·s¡´\T, eT+∫ |üqT\T #˚d+æ ~ ‘·≈î£ ÿy˚. @ dü+<äs“¡ +¤ ˝À nsTTHê <˚ X ¯ e ÷‘· ø√dü + ã*<ëq$T∫Ãq yê]˝À <ä [ ‘· T \T eTT+<äTHêïs¡T. kÕ«‘·+Á‘·´ b˛sê≥+˝À yê] ‘ê´>±\T eTs¡Te˝Òì$. yê] ne÷j·Tø£‘ê«ìï Ädüsê #˚düT≈£îì sê»ø°j·T bÕغ\T yÓ÷dü+ #˚düTÔ+fÒ Væ≤+<ä÷ #Ûê<ä+düyê<äT\T yê]ì n+≥sêìyês¡T>± eTTÁ<äy˚dü÷Ô e#êÃs¡T. Çø£ ‘êy˚T Á|üCÀ<äs› D ¡ #˚|{ ü ≤ºeTì #Ó| ü ≈£î+≥Tqï ÁøÏwj ºæ T· Hé, eTTdæ+¢ \T m+‘·ùd|ü⁄ ‘·eT eT‘êìï $dü]Ô +#·T ≈£îH˚+<äT≈£î ne÷j·Tø£ <ä [ ‘· T \qT ã*|ü X ¯ ó e⁄\qT #˚ d ü T Ô H êïs¡ T . ã\e+‘· | ü ⁄ eT‘· e ÷]Œ&É T \‘√ yê]ì ˝§+>∑ B dü T ≈£ î +≥THêïs¡ T .

Væ≤+<äTe⁄\T>± |ü⁄{Ϻ dü>∑s¡«+>± ‘Ó\‘·TÔ≈£îH˚ dæú‹ ˝Ò≈£î+&Ü eT‘·yê´|æøÔ Ï ø±s¡DeTe⁄‘·Tqï yê] ø±s¡D+>± ≈£L&Ü <ä[‘·T\T yÓ ÷ kÕ\≈£ î >∑ T s¡ e ⁄‘· T Hêïs¡ T . yês¡ T ‘· e TVü ≤ ≈£ î ÿ\qT ø√˝ÀŒyê*‡q <ä T dæ ú ‹ øÏ ÁøÏ w æ º j · T Hé $Twü q Ø˝Ò ø±s¡ D +. eTqTwüß\ eT<Û´ä uÒ<ëÛ \T ñ+&É≈L£ <äT. n+<äs÷¡ düe÷qy˚T. <ä[‘·T\T, Ä]úø£+>± yÓqTø£ã&çq esêZ\qT >ös¡$+#ê*. yê] n_Ûeè~∆øÏ n+<äs+¡ ø£*dæø≥ £ Tº>± Á|üjT· ‹ï+#ê*. yê]ì u≤>∑T#˚j÷· \+fÒ eT‘·+ e÷sêÃ˝≤? nqï~ á <˚X¯ Á|ü»\T Ä˝À#·q#˚j·÷*. <ë<ë|ü⁄ yÓj˚T´fi¯´ ÁøÏ‘·y˚T uÛÑ>∑e‘Y sêe÷qTE\ yês¡ T ‘· $ Tfi¯ H ê≥ <ä [ ‘· »H√<ä › s ¡ D ≈£ î |ü P qT≈£ î Hêïs¡ T . #ê|ü ≈ £ L &É T Ä#ês¡ + rdü T ≈£ î ì e∫à ãVü≤s¡+>∑+>± yê]‘√ ø£\dæ q&Ée&É+, yê]‘√ ø£\dæ uÛÀ»q+ #˚ùd Ä#êsêìï rdüT≈£îì e#êÃs¡T. n+≥sêì‘·q+ô|’ b˛sê{≤\T #˚ X Ês¡ T . nsTT‘˚ sêqTsêqT <ä [ ‘· T \qT düe÷C≤+ qT+#˚ y˚sT¡ #˚ùd Á|üÁøÏjT· ˝Ò kÕ>±sTT ‘·|Œü yê]ì ñ<ä›]+#˚ #·s¡´\T rdüTø√˝Ò<äT. kÕ«‘·+Å‘·´+ e∫à 70 @fi¯¢sTTHê.. <ä[‘·T\ô|’ <ë&ÉT\T Ç+ø± Ä>∑˝Ò<äT. Ç~ e÷qe‘ê«ìπø e÷j·Tì eT#·Ã. düe÷C≤ìï ≈£î\, eT‘·, C≤‹ uÛÒ<ë\‘√ $uÛÑõ+#ês¡T. Ç~ @e÷Á‘·+ n+^ø±s¡jÓ÷>∑´+ ø±<äT. eTq~ edüT<ÛÓ’ø£ ≈£î≥T+ã+ nqï $wüj·T+ eTs¡∫ ø=+<äs¡T ‘·eT kÕ«s¡ú sê»ø°j·÷\≈£î yê]ì z≥Tu≤´+ø˘>± yê&ÉT≈£î+≥THêïs¡T. Ç{°e* >∑T»sê‘Y, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT |òTü ≥q\T, j·T÷|æ nsê#·ø±\T b˛yê\+fÒ ø£]qƒ #·s´¡ \T rdüTø√yê*. >√s¡ø£åø£ <äfi≤\ #·s¡´\ù|s¡T‘√ »s¡T>∑T‘·qï nsê#·ø±\qT ì\Te]+#ê*. #ê˝≤ #√≥¢ Äy˚ X Ê\T n<ä T |ü ⁄ ‘· | æ Œ nsê#·ø±\≈£î <ë]rdüTHÔ êïsTT. Ç<ä+‘ê Væ≤+<ä÷ nqT≈£L\ X¯≈£îÔ\ $»è+uÛÑD n+≥÷ yêeT|üø£å uÛ≤eC≤\+ ñqï yês¡T #˚dTü qÔ ï $eTs¡Ù\qT ‹|æŒ ø={≤º*. Ç˝≤+{Ï yê<ë\‘√ sê»ø°j·T \_›ø√dü+ yÓ+|üsê¢&˚ ˝…|òtº bÕغ\qT m+&É>∑{≤º*. yês¡ T mø£ ÿ &É n&É T >∑ T ô|{Ï º H ê Ç˝≤+{Ï yê{Ï ì Áb˛‘·‡Væ≤düTHÔ êïs¡T. Væ≤+<ä÷ eT‘· nqT≈£L\ $<ÛëHê\T n+≥÷ <äTÅwüŒ#ês¡+ #˚dü÷Ô <ä[‘·T\T Væ≤+<äTe⁄\T ø±<äqï Á|ü#ês¡+ #˚ùd <Ísꓤ>∑´+˝À ñHêïs¡T. Ç˝≤+{Ï b˛ø£&É\qT n]ø£{Ϻ <ä[‘·T\qT eTq düe÷C≤ìøÏ #˚sT¡ e #˚dTü ≈£îì ‘√{Ïyê]>± >∑T]Ô+#˚+<äT≈£î sê»ø°jT· bÕغ\T eTT+<äT≈£î kÕ–‘˚H˚ |ò*ü ‘·+ ñ+≥T+~.

eT+>∑fi¯yês¡+ 09`08`2016

>±´+>¥düºsY qsT÷yéT H˚s¡ #·]‘·Á Ç<˚ ! ôV’≤<äsêu≤<é Ä>∑wüߺ 8(ôd’ÿq÷´dt): cÕ<éq>∑sY˝À b˛©düT\ ø±\TŒ˝À¢ Vü≤‘·yÓTÆq >±´+>¥düºsY qsT÷yéT nH˚ø£ H˚sê\≈£î bÕ\Œ&ܶ&ÉT. qsT÷+~ q\¢>=+&É õ˝≤¢ uÛÑTeq–]. qsT÷yéTô|’ düTe÷s¡T 100≈£î ô|’>± πødüT\T ñHêïsTT. Ç+<äT˝À 20øÏô|’>± Vü≤‘·´ πødüT\T ñHêïsTT. uÛÑ÷<ä+<ë˝À¢ ø°\ø£+>± e´eVæ≤s¡+∫q >±´+>¥düºsY qsT÷ yéT ≈£î nH˚ø£ Vü≤‘·´\≈£î dü+ ã+<Ûä+ ñ+~. ôV’≤<äsêu≤<é m©“ ùdº&çj·T+˝À »qe] 27, 1993˝À ◊|”mdt yê´dtqT ø±*à #·+|æq πødüT˝À qsT÷y˚T ø°\ø£ ì+~‘·T&ÉT. yê´dt Vü≤‘·´ πødüT˝À qsT÷+ b˛©düT\ m<äT≥ ˝§+– b˛j·÷&ÉT. e÷y√sTTdüTº ø±s¡´ø£s¡Ô, Á|üC≤ >±j·T≈£îsê\T u…*¢ \*‘· Vü≤‘·´ πødüT˝Àq÷ Ç‘·H˚ ì+~ ‘·T&ÉT. {°ÄsY mdt H˚‘·\T kÕ+ã •e⁄&ÉT, sêeTT\T Vü≤‘·´ πødüT˝À ≈£L&Ü qsT÷yéT ì+~‘·T&ÉT>± ñHêï&ÉT. k˛ÁVü‰ãTB›Hé m<äTs¡T ø±\TŒ\ πødüT˝À qsT÷+ ø√dü+ d”;◊ n~Ûø±s¡T\T >±*+|ü⁄ #˚|ü{≤ºs¡T. 1989 ÁøÏ‘·+ qsT÷+ |”|ü⁄˝Ÿ‡ yêsY ˝À #˚sês¡T. qø£‡˝…’{ Ÿ>± H˚s¡ #·]Á‘·qT yÓTT<ä\Tô|{Ϻq qsT÷yéT Ä ‘·sê«‘· nH˚ø£

Vü≤‘·´˝À¢ ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wæ+#ê&ÉT. qø£‡˝Ÿ‡ J$‘·+ e~* b˛©düT ø√esYº >± e÷sê&ÉT. nH˚ø£ eT+~ qø£‡˝Ÿ‡ Hêj·T≈£î\H˚ Vü≤‘· e÷sêÃ&ÉT. qø£‡˝Ÿ‡ qT+∫ b˛©düT ø√esYº>± e÷sê&ÉT. ñqï‘ê~Ûø±s¡T \‘√ kÕìïVæ≤‘·´+ ø√es¡Tº J$‘·+ >∑&ç|æq qsT÷yéT≈£î ø=+<äs¡T b˛©düT˝Ò düVü≤ø£]düTÔHêïs¡qï Äs√|üD\T ñHêïsTT. á b˛©düT Äj·TT<Ûä+ C≤&ÉqT d”;◊ ≈£L&Ü ø£ìô|≥º˝Òø£b˛sTT+<ä+fÒ |ü]dæú‹ì ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ. <˚X¯yê´|üÔ+>± dü+#·\q+ düèwæº+∫q kÂÁVü≤ ãTB›Hé ã÷≥ø£|ü⁄ mHéøö+≥sY πødüT˝À qsT÷yéT ø√dü+ >∑T»sê‘Y b˛©düT\‘√ bÕ≥T d”;◊ ≈£L&Ü >±*+∫+~. ø±˙ yê¬se«]ø° n‘· ì C≤&Ó’Hê ‘Ó*j·T˝Ò<äT. sêÅcÕºìøÏ #Ó+~q ø=+<äs¡T ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ eT<䛑˚ Ç+<äT≈£î ø±s¡DeTì ‘Ó\Tk˛Ô+~. <ës¡TD Vü≤‘·´\≈£î πøsê|òt nÁ&Édt qsT÷yéT #˚dæq nH˚ø£ <ës¡TD Vü≤‘·´\qT Ç|üŒ{Ïø° b˛©düT˝Ò eT]Ãb˛˝Òs¡T. nC≤„‘·+ ˝À ñ+&É>±H˚ uÛÑTeq–] ˝À u…*¢ \*‘· <ës¡TDVü≤‘·´‘√ qsT÷yéT ù|s¡T sêh yê´|üÔ+>± e÷s¡T yÓ÷–+~. Áπ>Vü≤Ö+&é‡≈£î Ä<ÛäT´&Ó’q ◊|”mdt n~Ûø±] πømdt yê´dt

Vü≤‘·´ πødüT˝Àq÷ Ç‘·qT ì+~‘·T&ÉT. á πødüT 14 @fi¯¢ ‘·s¡Tyê‘· ø√s¡Tº˝À M–b˛sTT+~. bÂs¡Vü≤≈£îÿ\ H˚‘·\T |ü⁄s¡Tc˛‘·Ô+, ø£s¡TD≤ø£s¡¢qT |ü≥º|ü>∑˝Ò ‘Ó>∑q]øÏq πødüT˝À¢ ≈£L&Ü qsT÷yéT bÕÁ‘· düTdüŒwüº+. eTs√H˚‘· n»+ n©ì #·+|æq≥T¢ Äs√|üD\T ñHêïsTT. e÷J e÷y√sTTdüTº\T >∑DÒwt, á<äqï Vü≤‘·´ yÓqTø£ qsT÷y˚T e÷düºsYyÓTÆ+&Éì #ÓãT‘·T+{≤s¡T. m©“q>∑sY˝À ñqï ]j·T\ºsY sê<Ûëø£èwüí, e÷J e÷y√sTTdüTº H˚‘· {°ÄsYmdt Hêj·T≈£î&ÉT πø.kÕ+ã•e⁄&ÉT, ÄsY|”{° e´ekÕ ú|ü≈£î&ÉT |ü{Àfi¯¢ >√es¡ΔHé¬s&ç¶ Ç˝≤ nH˚ø£ <ës¡TD Vü≤‘·´\≈£î qsT÷yéT n‘·&ç >±´+>¥ πøsê|òt nÁ&Édt>± e÷]b˛j·÷sTT. e÷J qø£‡˝…’{Ÿ |ü{Àfi¯¢ >√es¡ΔHé ¬s&ç¶ì Vü≤‘·´ #˚dæ+~ ≈£L&Ü qsT÷ yÓTT<˚›H˚. qsT÷yéT≈£î |üs√ø£å+>± eTT+u…’ >±´+>¥düºsY <ëeP<é ÇÁãV”≤+ ‘√q÷ *+≈£î\T ñHêï sTT. ˇø£|ü⁄Œ&ÉT >√es¡úHé, nõCŸ ¬s&ç¶\T >±´+>¥düºsY\T>± Vü≤˝Ÿ#·˝Ÿ #˚XÊs¡T. nsTT‘˚ Ä Ç<ä›]ø° qsT÷yéT‘√ dü+ã+<Ûë\T ñqï ø±s¡D+>± eTT+u…’ &ÜHé\‘√q÷ n‘·ìøÏ

*+≈£î\T ñHé<Ûä≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~.

2001˝À ∫e]kÕ] qsT÷yéT n¬sdüTº nj·÷´&ÉT. 11 kÕs¡T¢ b˛©düT ø£düº&û qT+∫ ‘·|æŒ+#·T≈£îHêï&ÉT. Ä ‘·sê«‘· u…sTT˝Ÿ ô|’ ]©CŸ nj·÷´&ÉT. q˝§Z+&É õ\¢ uÛÑTeq–]øÏ #Ó+~q qsT÷yéT #ê˝≤ ø±\+ bÕ≥T |”|ü⁄˝Ÿ‡ yêsY Á>∑÷|t˝À |üì #˚XÊ&ÉT. 1993, »qe] 27q ôV’≤<äsêu≤<äT˝Àì m˝Ÿ; ùdº&çj·T+˝À »]–q &û◊J πømdt yê´dt Vü≤´‘·´ πødüT˝À qsT÷yéT ì+~&ÉT. á πødüT˝À n¬sdüºsTT C…’˝À¢ ñqï|ü⁄&ÉT |”|ü⁄˝Ÿ qyêsY nÁ>∑Hêj·T≈£î\‘√ $uÛÒ<ë\T sêe&É+‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ m<äT≥ ˝À+– b˛j·÷&ÉT. yê´dt πødüT˝À u…sTT\Tô|’ $&ÉT<ä˝…’q nq+‘·s¡+ dü«düú\+ uÛÑTeq>∑]˝À dæús¡ |ü&ܶ&ÉT. Á|ü‘˚´ø£ eTTsƒêqT @s¡Œs ¡#·Tø=ì qø£‡˝…’≥¢qT Vü≤‘·e÷s¡TkÕ Ôqì Á|üø£{Ï+∫ n|üŒ{À¢ dü+#·\q+ düèwæº+#ê&ÉT. ˇø±H=ø£ dü+<äs¡“¤+ ˝À qø£‡˝…’≥¢qT+∫ Ç‘·ìøÏ eTT|ü⁄Œ+<äì uÛÑÁ<ä‘·≈£L&Ü ø£*Œ+ ∫q dü+<äsꓤ\THêïsTT. 1998˝À ‘Ó\+>±D »qdüuÛÑ düuÛÑT´sê\T u…*¢ \*‘· Vü≤‘·´, 2000 dü+e‘·‡s¡+ ˝À bÂs¡Vü≤≈£îÿ\ H˚‘· Vü≤‘·´,

#êø£* ◊\eTà $Á>∑Vü‰ìï Ä$wüÿ]+∫q CÒmdæ #Ó’s¡àHé ø√<ä+&Ésê+ KeTà+ ãT´s√, Ä>∑düTº 08(ôd’ÿq÷´dt). ‘Ó\+>±D sêh _d” Á|òü+{Ÿ Ä<ä«s¡´+˝À KeTà+ q>∑s¡ q&çu§&ÉT¶q ø£˝…ø£ºπs{Ÿ m<äTs¡T>± >∑\ <Ûäsêï#Íø˘˝À @sêŒ≥T #˚dæq #êø£* ◊\eTà $Á>∑Vü‰ìï ‘Ó\+>±D CÒ@dæ #Ó’s¡àHé Áb˛|òædüsY ø√<ä+&ÉsêyéT k˛eTyês¡+ Ä$wüÿ]+#ês¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± @sêŒ≥T #˚dæq düuÛÑ˝À Äj·Tq eTTK´ n‹~ >± e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Hê&ÉT $düTïsY

<=s¡ Ä>∑&Ü\qT Äø£è‘ê´\qT eTVæ≤fi¯ nsTTq|üŒ{ÏøÏ b˛sê&ç ‘·q uÛÑ÷$Tì kÕ~+#·T≈£î+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. uÛÑ÷$Tø√dü+ uÛÑTøÏÔ ø√dü+, yÓ{ϺøÏ e´‹πsK+>± b˛sê&çq Bs¡ eì‘· nì |òüTq+>± ìyêfi¯ó\T n]Œ+#ês¡T. #êø£* ◊\eTà b˛sê≥ yês¡dü‘ê«ìøÏ >∑Ts¡TÔ nì, #êø£* ◊\eTà ‘Ó\+>±D düe÷C≤ìøÏ dü÷Œ]Ô nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D düe÷C≤ìøÏ ñ<ä´e÷ìøÏ }|æ]

b˛dæ+<äì nHêïs¡T. Hê{Ï qT+&ç H˚{Ïes¡≈£î ÄyÓT ‘Ó\+>±D düe÷C≤ìøÏ Ä<äs¡Ù eì‘·>± ì*∫+<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D b˛sê≥eTH˚~ ñ<äè‘·+>± »]–+<ä+fÒ #êø£* ◊\eTà dü÷Œ]Ô ñ+<äì nHêïs¡T. Hê&ÉT <=s¡\ >∑T+&Ü\ Ä>∑&Ü\qT <ÛÓ’s¡´+>± m<=s=ÿqï<äì ø=ìj·÷&Üs¡T. ‘Ó\+>±D eTVæ≤fi¯\ ñ<ä´e÷\≈£î Ä<äs¡Ù+>± ì*∫+< äHêïs¡T. á düe÷y˚XÊìøÏ ‘Ó\+>±D sêh _dæ Á|òü+{Ÿ e´ekÕú|üø£ n<ä´≈£åî\T ø=‘·Ôø=+&É¢ l\øÏåà, ]f…ÆsY¶ »dæºdt #·+Á<ä≈£îe÷sY, Áb˛|òædüsY ‹s¡TeT*, {ÏmHéõz õ˝≤¢ n<ä´≈£åî\T ≈£Ls¡bÕ{Ï s¡+>∑sêE, ∫{≤´\ sê+#·+<äsY, }kÕ, _mdt|æ Hêj·T ≈£î\T <ëdteTVü‰sêCŸ, _d” Á|ü+{Ÿ õ˝≤¢ n<ä´≈£åî\T ‹|üŒ≥¢ qs¡•+Vü‰ sêe⁄, Hêj·T≈£î \T >∑&ɶ+ ñù|+<äsY, yÓ+|ü{Ï Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, ø=*bÕø£ Hê>∑eTDÏ, Ç‘·s¡ _d” dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTT]øÏ ˙{Ï düeTdü´qT yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]+#ê* : eTVü≤à<é dü˝≤+

KeTà+ ãT´s√, Ä>∑düTº 08(ôd’ÿq÷´dt) KeTà+ ø±s=ŒπswüHé |ü]~Û˝À edüTÔqï ‘ê>∑T˙s¡T eTT]øÏ>± |ü⁄s¡T>∑T\‘√ ≈£L&çq ˙s¡T edüTÔ+<äì >∑‘·+˝À nH˚ø£ e÷s¡T¢ ‘·eT <äèwæºøÏ rdüT¬ø[¢q |òü*‘·+ ˝Ò<äì nHêïs¡T. |òü*‘·+>± Bì e\¢ Á|ü»\T $wü»«sê\T, yê+‘·T\T, $s√#·Hê\T Á|üuÛÑ\T‘·THêïj·THêïs¡T. k˛eTyês¡+ kÕúìø£ d”|”◊ ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq eTTKT´\ düe÷y˚X¯+˝À dü˝≤+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø£˙dü ‘ê>∑T˙{Ï‘√ bÕ≥T edü‘·T\T ø£*Œ+#·˝Òì ø±s=ŒπswüHéøÏ |üqTï\T ô|+#˚ Vü≤≈£îÿ ˝Ò<äì πøe\+ Á|ü»\ô|’ uÛ≤sê\T yÓ÷|ü&Éy˚T ø±<äT. Á|ü»\ düeTdü´\qT ≈£L&Ü |ü]wüÿ]+#ê\ì dü˝≤+ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ˇø£ÿ s¡÷bÕsTTπø |ü+|ü⁄ ø£HÓø£åqT¢ nì #ÓãT‘·÷ |ü+|ü⁄\ô|’ MT≥s¡T¢ _–+∫ <√|æ&ûøÏ

bÕ\Œ&Ü\H˚ Ä˝À #·qqT e÷qT ø√yê\ì eTT+<äT s¡÷.200\≈£î |ü+|ü⁄ ø£HÓø£åqT¢ Ç∫Ãq yê]øÏ |üP]Ô kÕúsTT˝À ˙{Ïì n+~+#ê\ì bÕ\ø£ es¡Z+ e∫Ãq ‘·sê«‘· Ç+‘· es¡≈£î @@ |üqT\≈£î m+‘· ã & Ó ® { Ÿ πø{≤sTT+#ês√ #ÓbÕŒ\ì Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T Á|ü»\≈£î Ç∫Ãq Vü‰MT\T m+‘· es¡≈£î H˚s¡y˚sêÃs√ Ms¡T Ç∫Ãq Vü‰MT\T n+≥Tyê´<ÛäT\T, eTT]øÏ ˙sê nì $eT]Ù+#ês¡T. ‘·ø£åDy˚T õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY CÀø£´+ #˚düT≈£îì n+≥Tyê´<ÛäT\ ìyês¡D≈£î ‘·>∑T #·s¡´\T rdüTø√yê\ì ø√sês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À q>∑s¡ düVü‰j·T ø±s¡´<ä]Ù j·÷Hê* kÕ+ã•e¬s&ç¶, eHé{ÖHé ø±s¡´<ä]Ù #êeT≈£L] yÓ+ø£qï, Ár{ÖHé ø±s¡´<ä]Ù q÷HÓ X¯•<ÛäsY, d”|”◊ Hêj·T≈£î\T >±<Ó \øÏåàHêsêj·TD, Á|üC≤Hê≥´ eT+&É* õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù <ëdü] sêeTT, q>∑s¡ Hêj·T≈£î\T y˚Tø£\ |ü⁄\¢j·T´, m+&û ¬sVü≤àHé, mdtπø. #ê+<ébÕcÕ, uÀ&Ü Ms¡qï, ÄsY.$»j·T<˚$ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

2003˝À bÂs¡Vü≤≈£îÿ\ dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ÉT y˚~Û+|ü⁄\ πødü˝À qsT÷yéT ì+~‘·T&ÉT. n ø√s¡Tº˝À¢ qsT÷yéTô|’ HêHéu…sTT\ãT˝Ÿ yê¬s+{Ÿ\T ô|+&ç+>¥˝À ñHêïsTT. mø£ÿ&Ü ãj·T≥≈£î sê≈£î+&Ü qsT÷ yéT H˚sê\T #˚sTT+#˚ ôd’º˝Ÿ Ä ‘·s¡T yê‘· dü<äs¡T ì+~‘·T\T n¬sdtº nj˚T´ $<Ûëq+ Ä<Ûä´+‘·+ |üø±ÿ>± ñ+{≤sTT. n+<äTπø @ πødüT˝Àq÷ b˛©düT\T qsT÷yéT≈£î e´‹ πsø£+>± |üø±ÿ Ä<Ûësê\T ùdø£]+ #·˝Òø£ b˛‘·THêïs¡T. ôd’ãsêu≤<é, ôV’≤<äsêu≤<é\≈£î #Ó+~q ø=+<äs¡T j·TTe≈£î\qT H˚s¡>±fi¯¢qT #˚s¡Bdæ qsT÷yéT ‘·q kÕÁe÷C≤´ìï $düÔ ]+#ê&ÉT. á eTTsƒê ≈£îÁ≥*ï »+≥ ø£$Twüqπs≥¢ b˛©düT\T nH˚ø£ kÕs¡T¢ #˚~Û+#ês¡T. nsTT‘˚ H˚sê\≈£î bÕ\Œ&˚~ ˇø£¬s’‘˚ >∑+≥˝À¢H˚ ˝§+–b˛j˚T yês¡T eTs=ø£s¡T. n+<äTπø @ πødüT˝Àq÷ qsT÷yéT e´eVü‰s¡+ |üP]ÔkÕúsTT ˝À yÓ\T>∑T˝ÀøÏ sê˝Òø£ b˛sTT+~. dü+#·\Hê‘·àø£ Vü≤‘·´ »]–q Á|ürkÕ] nB qsT÷yéT |üH˚qì Á|üø£{Ï+#˚ b˛©düT\T n‘·ìï |ü≥T ºø√e&É+˝À e÷Á‘·+ $|òü\eTe⁄ ‘·T+{≤s¡T.

ø£&É|ü |üsê´≥ø£ n_Ûeè~Δ ã÷≥ø£y˚THê? ø£&É|ü Ä>∑wüߺ 08 (ôd’ÿq÷´dt) : ø£&É|ü õ˝≤¢qT ≥÷]»+ düs¡÷ÿ´{Ÿ>± #˚kÕÔ+, |üsê´≥ø£ |üs¡+>± n_Ûeè~Δ |üs¡TkÕÔ+. <˚X¯+˝À mø£ÿ&Ü˝Òì$<Ûä+>± ˇø£|üŒ{Ï õ˝≤¢ sê»<Ûëì nsTTq dæ<äΔe≥+ ø√≥qT n_Ûeè~Δ #˚dæ |üsê´≥≈£î\qT Äø£]¸+#˚ $<Ûä+>±, >∑+&çø√≥ |ü]yêVü≤ø£ ÁbÕ+‘êìï Áø°&Ü ÁbÕ+>∑D+>± s¡÷bı+~kÕÔeT+≥÷ eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT õ˝≤¢ |üs¡´≥q˝À |ü\Te÷s¡T¢ Vü‰MT\T >∑T|æŒ+#ês¡T. õ˝≤¢˝À nH˚ø£ÁbÕ+‘ê\qT >∑T]Ô+∫ |üsê´≥ø£ XÀuÛÑqT yÓ<ä»*¢kÕÔeTì #·+Á<äu≤ãT #ÓbÕŒs¡T. Á|ü‹bÕ<äq\T |ü+|üeTì n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. yê] Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î s¡÷bı+~+∫q Á|ü‹ bÕ<äq\≈£î Ç+‘·es¡≈£î nr >∑r ˝Ò<äì õ˝≤¢˝Àì |üsê´≥ø£ n_Ûe÷qT\T rÁekÕúsTT˝À Á|üuÛÑT‘ê«ìï $eT]ÙdüTÔHêïs¡T. eTTK´eT+Á‹ #Óù|Œ<=ø£{Ï, #˚ùd~ eTs=ø£≥ì eT+&ç|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ø£&É|ü õ˝≤¢ô|’ ø£ø£å´ kÕ~Û+|ü⁄ #·s¡´\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. n|ü<ëΔ\‘√ m+‘√ø±\+ bÕ\q #˚j·T˝Òs¡ì $eT]ÙdüTÔHêïs¡T. @ø£•˝≤q>∑s¡yÓTÆq ˇ+{Ï$T≥ºqT uÛÑÁ<ëÁ~>± n_Ûeè~Δ #˚kÕÔeTì mH√ïkÕs¡T¢ #ÓbÕŒs¡T. ñ‘·‡yê\ dü+<äs¡“¤+>± ‘·÷‘·÷ eT+Á‘·+>± |üqT\T #˚dæ ‘·s¡Tyê‘· |ü{Ϻ+#·Tø√ø£b˛e&É+ Çø£ÿ&É ÄqyêsTTr>± e÷]+~. dæ<äΔe{≤ìøÏ |ü&ÉeTs¡ 5 øÏ.$T. <ä÷s¡+˝À ñqï CÀ´‹]¢+π>X¯«s¡ |ü⁄D´πøåÁ‘ê\T m+‘√ |ü$Á‘·yÓTÆqeì ô|Hêï q~ ˇ&ÉT¶q ñqï á Ä\j·÷\qT n_Ûeè~Δ #˚j·÷\ì |ü\Te⁄s¡T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·« ˝≤+#·Hê\‘√ e÷õeT+Á‹ ø√H˚s¡T n+‘·´ÁøÏj·T\T |üP]Ô Vü≤»¬s’ ìyêfi¯ó\T n]Œ+∫q Ç+#êsY® ø£˝…ø£ºsY <˚esê»Hé ~e´

KeTà+ ãT´s√, Ä>∑düTº 08(ôd’ÿq÷´dt). e÷õ eT+Á‹ ø√H˚s¡T Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ n+Á´ÁøÏj·T\T Á|üuÛÑT‘·« ˝≤+#·Hê\‘√ ø=‘·Ô>∑÷&Ó+ eT+&É\+ ô|q>∑&É|ü˝Àì Äj·Tq e´ekÕj·TπøåÁ‘·+˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡|ü⁄q õ˝≤¢ Ç+#êsY® ø£˝…ø£ºsY leT‹ <˚esê»Hé ~e´ Vü≤»¬s’ |òüTq+>± ìyêfi¯ó\T n]Œ+#ês¡T. ø=‘·Ô>∑÷&Ó+˝Àì Äj·Tq dü«>∑èVü≤+ lq>∑sY ø±\˙ qT+&ç ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq n++‹eTj·÷Á‘· j·T+õ s√&é, b˛kÕº|ò”dt ôd+≥sY, dæ+>∑πsDÏ ôV≤&é Ä|ò”dt, sêeTes¡+ MT<äT>± nX‚wü »qyêVæ≤ì eT<ä´ u≤Ø sê´©, y˚Tfi¯‘êfi≤\‘√ Äj·Tq e´kÕj·TπøåÁ‘·+ es¡≈£î kÕ–+~. n+‹eT j·÷Á‘·˝À Á|ü»\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§Zì ø£&ÉkÕ] Äj·Tq≈£î ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T.

Äj·Tq >∑‘·+˝À sêh eT+Á‹>±, eT÷&ÉT |üsê´j·÷\T myÓT´˝Ò´>± ø=‘·Ô>∑÷&Ó+ qT+&ç ÁbÕ‹ì<Ûä´+ eVæ≤+#ês¡T. sêh Á|üuÛÑT‘·«+ Äj·Tq n+‘·´ÁøÏj·T\qT Á|üuÛÑT‘·« ˝≤+#Û·Hê\‘√ ìs¡«Væ≤+#ê\ì Ä<˚XÊ\T C≤Ø#˚dæq H˚|ü<Ûä´+˝À õ˝≤¢ ÇHé#êsY® ø£˝…ø£ºsY &çe´ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î ø=‘·Ô>∑÷&Ó+ Äغz l s¡M+Á<äHê<Ûé n+‘·´ÁøÏj·T\ ìs¡«Vü≤D≈£î @sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡|ü⁄q leT‹ ~e´ Äj·Tq bÕØ›e <˚Vü≤ìøÏ |üP\ e÷\\T y˚dæ |òüTq+>± ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T. Á|ü»\T n~ø£ dü+|òüT´˝À ‘·s¡*ekÕÔs¡ì n+#·Hê‘√ b˛©düT\T |ü{Ïwüº ã+<√ãdüTÔ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ b˛©düT\T ¬>’s¡e dü÷∫ø£+>± eT÷&ÉT |üsê´j·÷\T >±*˝À ø±\TŒ\T »s¡T|ü⁄>± Á|ü»\ nÁX¯óqj·÷Hê\ eT<ä´ Äj·Tq ô|<ä› ≈£îe÷s¡T&ÉT ø√H˚s¡T |üPs¡í#·+<äsYsêe⁄ dü]>±Z 12.20 ì$TcÕ\≈£î ∫‹øÏ ì|ü n+{Ï+#ês¡T. ø£&ÉkÕ] ø√H˚s¡T Hêqπ>X¯«s¡sêe⁄ bÕØ›e <˚Vü‰ìï #·÷ùd+<äT≈£î Á|ü»\T n~ø£ dü+K´˝À Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

3

eTT–dæq qsT÷yéT X¯ø£+ ôV’≤<äsêu≤<é Ä>∑wüߺ 8(ôd’ÿq÷´dt)—>±´+>¥ düºsY qsT÷yéT ‘·q #êe⁄qT ‘êH˚ ø=ì ‘Ó#·TÃ≈£îHêï&Éqï yê<äq ø=‘·Ô>± yÓ\T>∑T˝ÀøÏ e∫Ã+~. bÕ\eT÷s¡T õ˝≤¢ cÕ<é q>∑sY ˝À H˚{Ï ñ<äj·T+ »]–q mHé øö+≥sY ˝À qsT÷yéT Vü≤‘·+ ø±>±... n‘·&ç ø√dü+ Áπ>Vü≤Ö+&é‡ b˛©düT\T #˚|ü{Ϻq Á|ü‘˚´ø£ Ä|üπswüHé ≈£î <ë] rdæq |ü]dæú‘·T\T ÄdüøÏÔø£s¡+>± ñHêïsTT. $X¯«dü˙j·T esêZ\ düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î... uÛÑ÷<ä+<ë\T, ôd{Ï˝Ÿ yÓT+≥¢˝À Ä]‘˚]q qsT÷yéT ‘êC≤>± ‘Ó\+>±D˝À n~Ûø±s¡ bÕغ {°ÄsYmdt ≈£î #Ó+~q myÓTà˝Ò´\ô|’ u…~]+|ü⁄\≈£î ~>±&ÉT. uÛÑTeq–] myÓTà˝Ò´ ô|’fi¯¢ X‚KsY ¬s&ç¶ì u…~]+∫q qsT÷yéT ‘·q nqTeT‹ ˝Òì<˚ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ø±\T yÓ÷|üsê<äì Ä+ø£å\T $~Û+#ê&ÉT. á ‘·s¡Vü‰ y˚~Û+|ü⁄˝Ò eT]+‘· eT+~ myÓTà˝Ò´\≈£î m<äTs¡T ø±>± yês¡+‘ê d”m+ πød”ÄsY ≈£î |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. á Áø£eT+˝ÀH˚ qsT÷yéT qT+∫ ‘·q myÓTà˝Ò´\qT s¡øÏå+#·T≈£îH˚ Áø£eT+˝À πød”ÄsY yê]øÏ ãT˝…¢{Ÿ Á|üP|òt ø±s¡¢qT ≈£L&Ü n+<äCÒXÊs¡T. nsTT‘˚ Ç˝≤ m+‘·ø±\+ _≈£îÿ_≈£îÿeT+≥÷ ã‘·T≈£î yÓfi¯¢BkÕÔeTqï myÓTà˝Ò´\ yê<äq‘√ @ø°uÛÑ$+∫q πød”ÄsY... qsT÷yéT y˚≥ ø√dü+ Á¬>’Vü≤Ö+&é ã\>±\≈£î Á^Hé dæ>∑ï˝Ÿ Ç#êÃs¡T. n|üŒ{Ïπø n‘·&ç ø±s¡´ø£˝≤bÕ\ô|’ ø±düÔ+‘· >∑TÁs¡T>± ñqï Áπ>Vü≤Ö+&é‡

eT+>∑fi¯yês¡+ 09`08`2016

‘·q #êe⁄qT ‘êH˚ ø=ì ‘Ó#·TÃ≈£îqï qsT÷yéT

ã\>±\T... πød”ÄsY qT+∫ Ä<˚XÊ\T sê>±H˚ yÓqTyÓ+≥H˚ s¡+>∑+˝ÀøÏ ~–b˛j·÷sTT. cÕ<é q>∑sY ˝Àì z Ç+{À¢ ñÁ>∑yê<äT\T <ë>∑THêïs¡qï nqTe÷q+‘√, b˛©düT\T #·T≥TºeTT{Ϻq y˚fi¯, Ä Ç+{Ï qT+∫ ø±\TŒ\T sêe&É+‘√, b˛©düT\T m<äTs¡T ø±\TŒ\T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ø±\TŒ\T Ç+ø± ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. m+‘· eT+~ ñÁ>∑yê<äT\T Ä Ç+{À¢ qøÏÿ ñHêïs¡qï $wüj·TyÓTÆ düe÷#ês¡+ ˝Òq|üŒ{Ïø°, z ñÁ>∑yê~ Vü≤‘·yÓTÆq≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~. u≤cÕ nH˚ e´øÏÔøÏ #Ó+~q Ç+{À¢ Ms¡T ñHêïs¡qï nqTe÷q+‘√ b˛©düT\T #·T≥TºeTT{Ϻq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï mHé◊@‘√ bÕ≥T Áπ>Vü≤Ö+&é‡, bÕsê$T\≥Ø ã\>±\T ôd’‘·+ VüQ{≤VüQ{Ïq cÕ<é q>∑sY ≈£î ‘·s¡*yÓfi≤¢sTT. qsT÷yéT ‘·\<ë#·T≈£îqï cÕ<é q>∑sY ˝Àì Ç+{Ïì #·T≥TºeTT{Ϻ n‘·&çì Vü≤‘·+ #˚XÊsTT. cÕ<éq>∑sY ˝À H˚{Ï ñ<äj·T+ »]–q >±´+>¥ düºsY qsT÷yéT mHé øö+≥sY ô|qT ø£\ø£\y˚T πs|æ+~. mHé øö+≥sY »]–q Á|ü<˚X¯+˝Àì uÛÑj·÷qø£ <äèXÊ´\˙ï ‘Ó\T>∑T {°M #ÛêHÓfi¯¢˝À ˝…’yé >± Á|ükÕs¡eTe⁄‘·THêïsTT. ‘êqT ‘·\<ë#·T≈£îqï uÛÑeHêìøÏ ø±düÔ+‘· <ä÷s¡+˝À s√&ÉT¶ |üø£ÿ>±, #Ó≥¢ dü$÷|ü+˝À ìØ®e+>± |ü&ç ñqï qsT÷yéT |üø£ÿH˚ z eTVæ≤fi¯ #·ìb˛sTT ñ+&É{≤ìï b˛©düT\T >∑T]Ô+#ês¡T. dü<äs¡T eTVæ≤fi¯ mes¡qï ø√D+˝À b˛©düT\T Äsê rdüTÔHêïs¡T. Ç~˝≤ ñ+fÒ...

>±´+>¥ düºsY >± ù|s¡T>±+∫q qsT÷yéT ‘êC≤>± ñÁ>∑yê<äT\‘√q÷ *+≈£î\T ô|≥Tº≈£îHêï&Éqï Äs√|üD\÷ $ì|ædüTÔHêïsTT. ñÁ>∑yê<äT\‘√ uÛÒ{° ø√düy˚T n‘·&ÉT ìqï sêÁ‹ 7 >∑+≥\ düeTj·T+˝À cÕ<é q>∑sY ≈£î e#êÃ&ÉT. á Áø£eT+˝À |üø±ÿ düe÷#ês¡+ n+<äT≈£îqï Áπ>Vü≤Ö+&é‡ b˛©düT\T yÓTs¡T|ü⁄ <ë&ç #˚XÊs¡T. á Áø£eT+˝À »]–q mHé øö+≥sY ˝À qsT÷yéT #·ìb˛j·÷&ÉT. n<˚ düeTj·T+˝À n‘·&ç‘√ bÕ≥T bÕ]b˛j˚T+<äT≈£î j·T‹ï+∫q dü<äs¡T eTVæ≤fi¯ ≈£L&Ü #·ìb˛sTT ñ+≥T+<äqï yê<äq $ì|æk˛Ô+~. nsTT‘˚ qsT÷yéT &Ó&é u≤&û |üø£ÿq ìØ®e+>± |ü&ç ñqï eTVæ≤fi¯ mes¡qï $wüj·T+ ‘Ó*j·Tsê˝Ò<äT. mHé øö+≥sY ˝À Vü≤‘·yÓTÆq qsT÷yéT ‘·|æŒ+#·T≈£îH˚+<äT≈£î $X¯«j·T‘·ï+ #˚dæq≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. qsT÷yéT ‘·\<ë#·T≈£îqï uÛÑeq+˝À ø±≈£î+&Ü dü<äs¡T uÛÑeHêìøÏ ø±düÔ+‘· <ä÷s¡+˝À s√&ÉT¶ |üø£ÿ>±, #Ó≥¢≈£î dü$÷|ü+˝À |ü&ç ñqï n‘·&ç eTè‘·<˚Vü‰ìøÏ dü+ã+~Û+∫q <äèXÊ´\T {°M #ÛêHÓfi¯¢˝À Á|ükÕs¡eTsT÷HêsT÷. b˛©düT\ n*øÏ&çì >∑eTì+∫q qsT÷yéT nø£ÿ&ç qT+∫ bÕ]b˛j˚T Áø£eT+˝ÀH˚ b˛©düT\ ‘·÷{≤\≈£î Vü≤‘·yÓTÆ ñ+{≤&Éqï uÛ≤eq e´ø£ÔeTe⁄‘√+~. s√&ÉT¶ |üø£ÿ>± #Ó≥¢ dü$÷|ü+˝À ìØ®e+>± |ü&ç ñqï qsT÷yéT eTè‘·<˚Vü≤+ e<ä› b˛©düT\T ø±|ü˝≤>± ñqï <äèXÊ´\T ø£ì|æ+#êsT÷. Áπ>Vü≤Ö+&é‡

b˛©düT\ #˚‹˝À ÁbÕD≤\T e<ä\&ÜìøÏ ø=~› >∑+≥\ eTT+<äT z <ës¡TD≤ìøÏ bÕ\Œ&ܶ&ÉT. ‘·qqT qeTTà≈£îì ‘·q nqT#·s¡T&ç>± ñqï yêõ<é nH˚ j·TTe≈£î&çì n‘·&ÉT bı≥ºqu…≥Tº≈£îHêï&ÉT. ìqï sêÁ‹ cÕ<é q>∑sY ≈£î e#˚à eTT+<äT »]–q á |òüT≥q yÓT<äø˘ õ˝≤¢ »V”≤sêu≤<é ˝À #√≥T#˚düT≈£î+~. »V”≤sêu≤<é ˝À nqT#·s¡T&ÉT yêõ<é qT #·+ù|dæq qsT÷yéT nø£ÿ&ç qT+∫ |üsê¬s’ H˚s¡T>± cÕ<é q>∑sY ≈£î e∫Ãq≥T¢ düe÷#ês¡+.

»V”≤sêu≤<é qT+∫ cÕ<é q>∑sY e∫Ãq n‘·&ç yÓ+≥ z eTVæ≤fi¯, eTs√ Ç<ä›s¡T nqT#·s¡T\Tqï≥T¢ düe÷#ês¡+. ‘Ó\+>±D b˛©düT\≈£î yÓ÷dtº yê+f…&é >±´+>¥ düºsY >± e÷]q qsT÷yéT Ä#·÷ø° ø√dü+ HÓ\\ ‘·s¡ã&ç >±*düTÔHêï Áπ>Vü≤Ö+&é‡ b˛©düT\≈£î ∫qï ≈£L¢ ≈£L&Ü \_Û+#·˝Ò<äT. nsTT‘˚ u…~]+∫ &ÉãT“ edü÷\T #˚ùd qsT÷yéT \ø£åDy˚T n‘·&çì Áπ>Vü≤Ö+&é‡ ã\>±\≈£î n&ɶ+>± |ü{Ϻ∫Ã+~. á y˚Ts¡≈£î H˚{Ï ñ<äj·T+

ô|∫’ \T≈£î n_Ûeè~Δ ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü{≤ºs¡Hêïs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ øπ +Á<ä Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ ñqï ∫‘·XÔ ó¯ ~ΔøÏ Ç<˚ ì<äsÙ¡ qeTHêïs¡T. >∑‘+· ˝À øπ +Á<ä+˝À, sêh+˝À n~Ûø±s¡+˝À ñqï ø±+Á¬>dt bÕغ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· n_Ûeè~ΔøÏ #˚d+æ <˚$÷ ˝Ò<ìä $eT]Ù+#ês¡T. sêÅcÕº\ n_Ûeè~ΔøÏ yÓ÷B Á|üuÛÑT‘·«+ düe÷K´ dü÷Œ¤]Ô‘√ e´eVü≤]k˛Ô+<äHêïs¡T. uÛ≤»bÕ n+fÒH˚ n_Ûeè~Δ nH˚ ìHê<ä+ <˚X¯yê´|üÔ+>± e÷s√à>∑T‘√+<äHêïs¡T.á düe÷y˚X+¯ ˝À bÕغ XÊdüqdüuÑÛ |üø+å£ H˚‘· –.øÏwHü é s¬ &ç¶ ,XÊdüq eT+&É* H˚‘· mHé.sêeT#·+Á<ä sêe⁄. ñ|üHêj·T≈£î&ÉT m+.$.mdt.mdt.Á|üuÛ≤ø£sY ,Á|”yT˚ q›sY s¬ &ç¶ ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ôV≤’ <äsêu≤<é Ä>∑wßü º 8 (ôdÿ’ q÷´dt) : uÛ≤»bÕ n+fÒH˚ n_Ûeè~Δ nH˚ ìHê<ä+ <˚Xy¯ ê´|ü+Ô >± e÷s√à>∑T‘√+<äì uÛ≤»bÕ sêh n<Û´ä ≈£îå &ÉT \ø£ÎDY nHêïs¡T. ‘êqT e÷≥\ eTìwæ ø±<äT.. #˚‘\· eTìwæ nì Á|ü<ëÛ ì qπs+Á<ä yÓ÷B ìs¡÷|æ+#·T≈£îHêïs¡ì ù|s=ÿHêïs¡T.k˛eTyês¡+ Çø£ÿ&É $÷&çj÷· düe÷y˚X+¯ ˝À e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ ‘Ó\+>±D˝À Ä~yês¡+ yÓ÷B |üs´¡ ≥qqT $»j·Te+‘·+ #˚dqæ Á|ü‹ˇø£ÿ]ø° Äj·Tq <Ûqä ´yê<ë\T ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±D˝À »]π> Á|ü‹ n_Ûeè~Δ ø±s¡´Áø£eT+ yÓqTø£ øπ +Á<ä+ düV≤ü ø±s¡+ ñ+<äHêïs¡T. ‘=* |üs´¡ ≥q˝ÀH˚ ‘Ó\+>±D˝À Á|ü<ëÛ ì yÓ÷B s¡÷.17y˚\ ø√≥T¢

C≤rj·T qT*|ü⁄s¡T>∑T\ ìs¡÷à\q ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± sê´©

yÓs’ ê, Ä>∑dTü º 08 (ôdÿ’ q÷´dt) á HÓ\10e ‘˚Bq ìs¡«Væ≤+#˚ C≤rj·T qT*|ü⁄s¡T>∑T\ ìs¡÷à\q ~H√‘·‡e+ dü+<äs“¡ +¤ >± k˛eTyês¡+ yÓs’ ê |ü≥Dº +˝À sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± eT+&É\ yÓ<’ ë´~Ûø±]DÏ mdt.qe´ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ ˇø£ dü+e‘·‡s¡+ qT+&ç 19 dü+e‘·‡sê\T ej·TdüT‡ >∑\ yÓTT‘·+Ô 13128

|æ\\¢ ≈£î ˇπøs√E nq>± á HÓ\10e ‘˚Bq qT*|ü⁄s¡T>∑T\T e÷Á‘·\T y˚jT· &É+ »s¡T>∑T‘·T+ <äì, $T–*q e÷Á‘·\qT á HÓ\17e ‘˚Bq y˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì nHêïs¡T. Bì e\q |æ\\¢ ø£&TÉ |ü⁄˝À ñqï qT*|ü⁄s¡T>∑T\T #·ìb˛sTT |æ\\¢ T Äs√>∑´+>± ñ+{≤s¡ì nHêïs¡T. á eT+<äT\qT nìï Á|üuTÑÛ ‘·«, Áô|y’ ≥˚ T, msTT&Ó&,é nìï n+>∑Hyé ê&û ôd+≥s¡¢ q+<äT y˚kÕÔsì¡ nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À |æôV≤#YmHé yÓ.’ |ü<ëàe‹, ôV≤#Yáy√ •esêE, dæã“+~ ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

m\ÁøϺø£˝Ÿ mdt.Ç <Ûäqdæ+>¥ eTè‹ |ü≥¢ HêeT dü+‘ê|ü+ KeTà+ ns¡“Hé, Ä>∑düTº 08(ôd’ÿq÷´dt). Ç{°e\ nø±\ eTè‹ #Ó+~q KeTà+ m\ÁøϺø£˝Ÿ dü÷|ü¬s+f…+&Ó+{Ÿ Ç+»˙s¡T <ÛäHédæ+>¥ bÕØ›e <˚Vü‰ìøÏ KeTà+ õ˝≤¢ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ rÁe dü+‘êbÕìï ‘Ó*|æ+~. ¬‘Ó<˚bÕ Hêj·T≈£î\T ~Á>±“¤+‹ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ bı*{Ÿã÷´s√ düuÛÑT´\T KeTà+ e÷õ bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´\T HêeT Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ >±s¡T, dü‘·TÔ|ü*¢ XÊdüqdüuÛÑT´\T dü+Á&É yÓ+ø£≥Ms¡j·T´ >±s¡T yê] uÛÖ‹ø£ø±j·÷ìøÏ |üP\e÷\\T y˚dæ ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T. yê] ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\qT |üsêeT]Ù+∫ Á|ü>±&ÛÉ kÕqTuÛÑ÷‹ ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

m˝Ÿ◊dæ Çq÷‡¬sHé‡ #Ó≈£îÿ n+<äCÒ‘· yÓ’sê, Ä>∑düTº 08 (ôd’ÿq÷´dt) eT+&É\+˝Àì >∑]ø£bÕ&ÉT kıôd{’ ° qT+&ç k˛eTyês¡+ Çq÷‡¬sHé‡ #Ó≈£îÿqT n+<äCÒXÊs¡T. >∑]ø£bÕ&ÉT Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q e÷‘·+– ø£sT¡ D≤ø£ssY êe⁄ Ç{°e\ eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. >∑]ø£bÕ&ÉT kıôd{’ ˝° À düuÛÑ´‘·«+ ñ+&É≥+‘√ s¡÷.50y˚\ m˝Ÿ◊dæ Çq÷‡¬sHé‡ #Ó≈î£ ÿqT e÷‘·+– ø£s¡TD≤ø£sYsêe⁄ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´˝…’q e÷‘·+– lìyêdüsêe⁄≈£î kıôd{’ ° #Ós’ à¡ Hé o\+ düTπs+<äsY¬s&ç¶ #˚‘·T\ MT<ä>± n+~+#ês¡T.

#˚s¡T≈£îH˚ düeTj·T+˝À &ÉãT“‘√ nø£ÿ&É dæ<äΔ+>± ñ+&Ü\ì ≈£L&Ü dü<äs¡T yê´bÕ]ì qsT÷yéT u…~]+#ê&ÉT. á Áø£eT+˝À u…+uÒ˝…‹Ôb˛sTTq yê´bÕ] ìC≤e÷u≤<é b˛©düT\qT ÄÁX¯sTT+#ês¡T. dü<äs¡T yê´bÕ] |òæsê´<äT H˚|ü<∏ä´+˝À õ˝≤¢˝Àì &ç#Y |ü*¢ b˛©dt ùdºwüHé πødüT qyÓ÷<äT nj·T´+~. qsT÷yéT #Ó|æŒq düeTj·T+ ÄdüqïeTe&É+‘√ >∑{Ϻ ì|òü÷ ô|{Ϻq b˛©düT\T... m≥ºπø\≈£î n‘·&çì mHé øö+≥sY ˝À

qsT÷+ Ç+{À¢ uÛ≤Ø yÓTT‘·Ô+˝À &ÉãT“! ˝…øÏÿ+#·&ÜìøÏ øö+{Ï+>¥ $TwüqT¢ @sêŒ≥T ôV≤’ <äsêu≤<é /q˝§Z+&É .Ä>∑wßü º 8 (ôdÿ’ q÷´dt) —b˛©düT\ #˚‹˝À Vü≤‘·yÓTÆq ÁøÏ$Tq˝Ÿ qsT÷eTTB›Hé ≈£î dü+ã+~+∫q |ü\T $X‚cÕ\T edüTHÔ êïsTT. qsT÷+ ≈£î #Ó+~q Hê]‡+– Ç+{Ï˝À b˛©düT\T ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ yÓTT‘·+Ô kÕ«BÛq+ #˚dTü ≈£îHêïs¡T. <ëìì ˝…øÏÿ+#·&ÜìøÏ øö+{Ï+>¥ $TwüqT¢ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ sêCÒ+Á<äq>∑sY eT+&É\ |ü]~Û˝À b˛©düT\T k˛<ë\T #˚dæ qsT÷+ nqT#·sT¡ \T Ç<ä]› ï n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. qsT÷+ nqT#·s¡T\ Ç+{À¢ ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\T kÕ«BÛq+ #˚dTü ≈£îHêïs¡T. s¬ +&ÉT øö+{Ï+>¥ $Twüq‘¢ √ &ÉãT“qT ˝…øÿÏ düTHÔ êïs¡T. b˛©düT\T ¬s+&ÉT yêVü≤Hê\qT ≈£L&Ü kÕ«BÛq+ #˚dTü ≈£îHêïs¡T. Ä]úø£ e´eVü‰sê\≈£î qsT÷+ á Ç+{Ïì n&ܶ>± yê&ÉT≈£îqï≥Tº

<˚X¯yê´|üÔ+>± e÷s√à>∑T‘·Tqï uÛ≤»bÕ n_Ûeè~Δ ìHê<ä+ H˚bÕ˝Ÿ˝À ôV≤*ø±|üºsY ≈£L* uÛ≤»bÕ sêh n<Ûä´≈£åî&ÉT \ø£ÎDY

bÕ\eT÷s¡T õ˝≤¢ cÕ<é q>∑sY ˝À »]–q qsT÷yéT mHé øö+≥sY ≈£î dü+ã+~Û+∫q ø°\ø£ düe÷#ês¡+ yÓ\T>∑T#·÷dæ+~. $X¯«dü˙j·T esêZ\ düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î... u…~+|ü⁄\‘√ ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\qT edü÷\T #˚dæq qsT÷yéT ‘·q <ä+<ëqT Ç+ø± ø=qkÕ–dü÷ÔH˚ ñHêï&ÉT. á Áø£eT+˝À ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢≈£î #Ó+~q z ã&Ü yê´bÕs¡y˚‘·Ô≈£î bò˛Hé #˚dæq qsT÷yéT s¡÷. ø√{° ‘Ó∫Ãyê«\ì VüQ≈£î+ C≤Ø #˚XÊ&ÉT. cÕ<é q>∑sY ≈£î ‘êqT

uÛ≤$düTÔHêïs¡T e+<ä\ dü+K´˝À uÛÑ÷$T &Ü≈£î´yÓT+≥T¢ ñqï≥T¢ #ÓãT‘·THêïs¡T. n‘·ìøÏ Ç<äs› T¡ u≤s¡´\T, q\T>∑Ts¡T |æ\\¢ T ñHêïs¡ì yÓ\&¢ +’Ó ~. &ç#Y |ü*¢ b˛©dt ùdwº Hü é |ü]~˝À >∑+>±<Ûä sY nH˚ e´øÏÔ ‘·qqT qsT÷eTTB›Hé u…<]ä düTHÔ êïs¡ì, ø√{Ï s¡÷bÕj·T\T &çe÷+&é #˚XÊs¡ì |òsæ ê´<äT e∫Ã+~. Ä øπ düT <äsê´|ü⁄˝Ô À uÛ≤>∑+>± ìC≤e÷u≤<é b˛©düT\T, kÕÔìø£ b˛©düT\T nH˚«wüD kÕ–+#·>± m+&˚esY yêVü≤q+˝À qsT÷+ ñqï≥T¢ nqTe÷ì+ #ês¡T. Ä yêVü‰Hêìï yÓ+ã&ç+#·>±, yêVü≤q+˝Àì qsT÷+ ø±\TŒ\T »s¡|&ü +É ‘√ b˛©düT\T m<äTs¡T ø±\TŒ\T »s¡|ü&É+‘√ n‘·qT Vü≤‘·+ nj·÷´&ÉT.ø±>± uÛTÑ eq–] myéT.|æ|æ yÓ+ø£fXÒ Ÿ j·÷<äyé Ç+{Ï˝À ≈£L&Ü b˛©düT\T <ë&ÉT\T #˚dæ, á πødüT≈£î dü+ã+~+∫ n‘·ìì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ

u≤\yÓ\T>∑T˝À |ü⁄{Ϻqs√E y˚&ÉTø£\T »s¡T|ü⁄ø√e&É+ n_Ûq+<ä˙j·T+

@&ÉT>∑Ts¡T <äs¡às¡D+

ø±sƒ¡à+&ÉTÄ>∑wüߺ8(ôd’ÿq÷´dt).H˚bÕ˝Ÿ˝ÀìqTyêø√{Ï®˝≤¢˝À k˛eTyês¡+ ôV≤*ø±|üºsY ≈£î|üŒ≈£L*q |òüT≥q˝À @&ÉT>∑Ts¡T <äs¡às¡D+ #Ó+<ës¡T. #·ìb˛sTTq yê]˝À ô|’\{Ÿ düVü‰ z qeC≤‘· •X¯óe⁄ ñ+&É&É+ $cÕ<ä+. Á{°{ŸyÓT+{Ÿ ø√dü+ ‘·*¢ ‘·q •X¯óe⁄‘√ ø£*dæ ø±sƒ¡à+&ÉT yÓfi¯óÔ+&É>± á <ës¡TD+ »]–+~. |òæwtf…sTT˝Ÿ≈£î #Ó+~q Áô|’y˚≥T ôV≤*ø±|üºsY >√sêâ˝À fÒø±|òt rdüT≈£îqï yÓ+≥H˚ Á{≤|òæø˘ msTTsY ø£+Á{À˝Ÿ‘√ dü+ã+<Ûë\T ø√˝ÀŒsTT+~. Ä ‘·sê«‘· ø±ùd|ü{Ïπø qTyêø√{Ÿ õ˝≤¢˝Àì n≥MÁbÕ+‘·+˝À ≈£î|üŒ≈£L*+~. ô|’\{Ÿ düVü‰ $e÷q+˝À ñqï @&ÉT>∑Ts¡÷ eTè‹ #Ó+~q≥Tº H˚bÕ˝Ÿ dæ$˝Ÿ @$j˚TwüHé n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. düe÷#ês¡+ n+<äT≈£îqï yÓ+≥H˚ H˚bÕ˝Ÿ ÄØà ãè+<ä+ |òüT≥Hê düú˝≤ìøÏ ãj·T\T<˚]+~. nsTT‘˚ nqT≈£L\+>± ˝Òì yê‘êes¡D+ ôdsYà Ä|üπswüHé≈£î n&ɶ+ |ü&ÉT‘·Tqï≥Tº n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

rdüT≈£îHêïs¡T. ø±>± q\¢>=+&É õ˝≤¢˝À uÛTÑ eq–]˝À >±´+>¥ düsº Y qsT÷+ Ç+{À¢ b˛©düT\T ‘·ìF\T #˚XÊs¡T. Ç<äs› T¡ &ûmd”Œ\T, q\T>∑Ts¡T @md”Œ\T ‘·ìF˝À¢ bÕ˝§ZHêïs¡T. qsT÷+ Ç+{À¢ uÛ≤Ø>± q>∑<äT ñqï≥Tº düe÷#ês¡+. qsT÷+ Ç+{Ï#T· ≥÷º uÛ≤Ø>± b˛©düT\T yÓ÷Vü≤]+#ês¡T. õ˝≤¢˝À |ü\T ÁbÕ+‘ê˝À¢ b˛©düT\T qsT÷+ nqT#·sT¡ \T, ã+<ÛäTe⁄\ Çfi¯¢˝À¢ k˛<ë\T #˚XÊs¡T. $Tsê´\>∑÷&É˝À qsT÷+ n‘·,Ô ÄyÓT nø£ÿ Çfi¯˝¢ À¢ k˛<ë\T #˚dæ 6.50 \ø£\å s¡÷bÕj·T\ q>∑<äT, ¬s+&ÉT u≤´>∑T˝À¢ &Ü≈£î´yÓT+≥T¢, ã+>±s¡+ kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. uÛÑTeq–]˝À qsT÷+ Ç+{À¢qT, n‘·ì nqT#·sT¡ \ Çfi¯˝¢ À¢qT ‘·ìF\T #˚|{ü ≤ºsT¡ . b˛©düT\T uÛTÑ eq–] m+|”|” yÓ+ø£{Ÿ j·÷<äyé qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T.

yÓ’sê, Ä>∑düTº 08 (ôd’ÿq÷´dt) yÓ’sê˝Àì XÊ+‹q>∑sY e<ä› ñqï u≤\yÓ\T>∑T bÕsƒ¡XÊ\˝À $<ë´s¡Tú\ eT<Ûä´ |ü⁄{Ϻqs√E y˚&ÉTø£\T »s¡T|ü⁄ø√e&É+ n_Ûq+<ä˙j·TeTì \j·THé‡ø£¢uŸ &çÁdæºø˘º >∑es¡ïsY ø±bÕ eTTs¡∞ø£èwüí ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± dü÷‘·ø±ì lø±+‘Y, Á|æj·÷+ø£\ ≈£îe÷¬sÔ kÕ‹«ø£,

j·÷eT]Ô •Øwü\≈£î |ü⁄{Ϻqs√E y˚&ÉTø£\T u≤\yÓ\T>∑T ∫Hêïs¡T\ eT<Ûä´ k˛eTyês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q+<äT≈£î dü÷‘·ø±ì lø±+‘YqT eTTs¡ ∞ø£èwüí n_Ûq+~+ #ês¡T. nq+‘·s¡+ ∫Hêïs¡T\≈£î d”«≥T¢ |ü+|æD° #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À yÓ’sê \j·THé‡ø£¢uŸ n<Ûä´≈£åî\T &Üø£ºsY ô|s¡Te÷fi¯fl ÁøÏwüíeT÷]Ô, CÀHé#Ó’s¡àHé XÊ´yéTu≤ãT, ôdÁø£≥Ø ãT∫Ãsêe÷sêe⁄, &Ó’¬sø£ºsY @|üP] sêC≤sêe⁄, ‘·˝≤¢&É ø£¢uŸ ôdÁø£≥Ø <ëdü] lìyêdüsêe⁄, u≤\yÓ\T>∑T Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

y˚XÊ´eè‹ÔøÏ #·≥ºã<äΔ‘· kÕ<Ûä´e÷? eT*¢ ‘Ós¡$÷~øÏ e∫Ãq y˚XÊ´eè‹Ô ôV’≤<äsêu≤<é Ä>∑wüߺ 8(ôd’ÿq÷´dt): $~Û ã©j·TyÓTÆq~ $~Û Ä&˚ Hê≥ø£+ ˝À eTq+ πøe\+ |üÁ‘·<äs¡T\+ e÷Á‘·y˚T nì ô|<ä›\T #ÓãT ‘·T+{≤s¡T. ø=+<ä] J$‘ê \qT ‘·s¡∫ #·÷ùdÔ n~ ì»y˚T nì|æ düTÔ+~. yêπs ôdø˘‡ es¡ÿsY‡ .Äø£* rs¡Tà ø√e&É+ ø√dü+, nsTTqyê]ì b˛wæ+#·T ø√e&É+ ø√dü+ ø=+‘ ·eT+~ X¯Øsê\qT neTTà ≈£î+≥THêï s¡T. ø±>± eT]ø=+<äs¡T |ü#êÑ·´ dü+düTÿ‹øÏ n\yê≥T |ü&ç ôdø˘‡ es¡ÿs¡T¢>± e÷s¡T‘·THêïs¡T. nsTT‘˚ n+<äT ˝ÀøÏ e*¢q ‘·sê«‘· >±ì yê]øÏ ndü\T $X¯+ ‘Ó*j·T≥+ ˝Ò<äT . Ä eè‹Ô˝À ≈£L&Ü <äfi≤s¡T\ u…&É<ä ñ+{À+~. msTT &é‡ ˝≤+{Ï s√>±\ düeTdü´ bı+∫ ñ+{À+~. eTVæ≤fi¯\ nÁø£eT s¡yêD≤\T ≈£L&Ü »s¡T>∑T+{≤sTT. Ç+ø√|üø£ÿ b˛© düT\ qT+∫ ≈£L&Ü Çã“+<äT\T ‘·|üŒ&É+ ˝Ò<äT. k˛... Ç˝≤+{Ï

|ü]dæú‘·T\qT ìj·T+Á‹+#ê\+fÒ ôdø˘‡ es¡ÿs¡¢≈£î #·≥ºã<äΔ‘· ø£*Œ+ #ê\qï &çe÷+&é eTq<˚X¯+˝À n|ü⁄Œ &É|ü⁄Œ&É÷ #·s¡Ã˙j·T+ ne⁄‘·÷ ñ+≥T+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT eTs√ kÕ] án+X¯+ ô|’ øÏe∫Ã+~. Væ≤e÷#·˝Ÿ Á|ü<˚XŸ˝Àì H˚wüq˝Ÿ ÇHédæº≥÷´{Ÿ Ä|òt f…ø±ï\JøÏ #Ó+~q Äs¡T>∑Ts¡T $<ë´s¡Tú\T ôdø˘‡ es¡ÿs¡¢ô|’ n<Ûä´j·T q+ yÓTT<ä\T ô|{≤ºs¡T. <˚X¯+˝Àì $$<Ûä ÁbÕ+‘ê˝À¢ |üs¡´{Ï+∫, nø£ÿ&ç ôdø˘‡ es¡ÿs¡¢‘√ Ç+≥s¡÷«´\T rdüT≈£îHêïs¡T. yê] ø£cÕº\ qT ‘·«s¡˝ÀH˚ ˇø£ |ü⁄düÔø£+ s¡÷|ü+˝ÀøÏ rdüTø=düTÔqï≥Tº #ÓbÕŒs¡T. ôdø˘‡ es¡ÿs¡T¢ #ê˝≤ Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡˙, yê]ø° |æ\¢\THêïs¡˙, dü÷ÿ\T≈£î |ü+|æ+∫ #·~$düTÔ Hêïs¡˙... πøe\+ bı≥º ≈£L{Ï ø√dü y˚T $~Û˝Òì |ü]dæú‘·T˝À¢ #ê˝≤eT+~ ôdø˘‡ es¡ÿs¡T¢>± e÷s¡T‘·THêïs¡ì $<ë´s¡Tú \T #ÓbÕŒs¡T. á eè‹Ô˝À

ø=+‘·eT+~ <äfi≤s¡T\T Åd”Ô\qT yÓ÷dü+ #˚düTÔHêïs¡˙, eTVæ≤fi¯\ nÁø£eT s¡yêD≤ ≈£L&Ü ô|]– b˛‘√+<ä˙, $≥T\ #˚‘·T˝À¢ Væ≤+dü\≈£î >∑Tsö‘·Tqïyês¡T ≈£L&Ü ñHêïs¡ì $<ë´s¡Tú \T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á düeTdü´\T |ü]wüÿ]+ #ê\+fÒ ôdø˘‡ es¡ÿs¡¢≈£î #·≥ºã <äΔ‘· ø£*Œ+#ê\ì yês¡T &çe÷+&é #˚düTÔ Hêïs¡T. #·≥ºã<äΔ‘· ø£\Œ+∫q e÷Á‘ê q á eè‹Ôì Áb˛‘·‡Væ≤+∫q≥Tº ø±<ä˙, ìj·T+Á‘·D kÕ<Ûä´+ ne⁄ ‘·T+<äì #ÓãT‘·THêïs¡T. #·≥ºã<äΔ‘· ø£*Œ+#·&É+ e\¢ eTVæ≤fi¯\ nÁø£eT s¡yêD≤qT n]ø£fÒº+<äT≈£î neø±X¯+ ñ+≥T+<äì #ÓãT‘·THêï s¡T. msTT&é‡ e+{Ï s√>±\ u≤] qT+∫ m˝≤ ø±bÕ&ÉT ø√yê˝À nH˚ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#˚+<äT≈£î neø±X¯+ ñ+≥T+ ≥<ä˙, n˝≤π> á eè‹Ô qT+∫ ãj·T≥|ü&É<ë+ nqT≈£îH˚yê] dü+K´qT ô|+#˚ $<Ûä+>±

øöHÓ‡*+>¥≈£î ≈£L&Ü #ÛêHé‡ ñ+≥T+<äì $<ë´s¡Tú\T n+≥T ≥Hêïs¡T. <äfi≤s¡T\T yÓ÷kÕ\T ‘·>∑TZ‘êj·Tì ≈£L&Ü n_ÛÁbÕj·T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. ìC≤ìøÏ ¬s+&˚fi¯¢ øÏ+<ä≥ Ç˝≤+{Ï &çe÷+&éH˚ ‘Ós¡ $÷~øÏ rdüTø=#êÃs¡T C≤rj·T eTVæ≤fi≤ ø£$TwüHé #ÛÓ’sY |üs¡‡Hé \*‘ê ≈£îe÷s¡ eT+>∑fi¯+. y˚X¯´eè‹Ôì #·≥ºã<äΔ+ #˚ùdÔ yê] J$‘ê\T u≤>∑T|ü&˚ neø±X¯+ ñ+<äì ÄyÓT nHêïs¡T. eT∞¢ Ç|ü⁄Œ&ÉT ì|òtº $<ë´s¡Tú\T Ç<˚ #·s¡ÃqT ‘Ós¡$÷~øÏ ‘Ó#êÃs¡T. ìC≤ìøÏ ¬s+&˚fi¯¢ øÏ+<ä≥ Ç˝≤+{Ï &çe÷+&éH˚ ‘Ós¡ $÷~øÏ rdüTø=#êÃs¡T C≤rj·T eTVæ≤fi≤ ø£$TwüHé #ÛÓ’sY |üs¡‡Hé \*‘ê ≈£îe÷s¡ eT+>∑fi¯+. y˚X¯´eè‹Ôì #·≥ºã<äΔ+ #˚ùdÔ yê] J$‘ê\T u≤>∑T|ü&˚ neø±X¯+ ñ+<äì ÄyÓT nHêïs¡T. eT∞¢ Ç|ü⁄Œ&ÉT ì|òtº $<ë´s¡Tú\T Ç<˚ #·s¡ÃqT ‘Ós¡$÷~øÏ ‘Ó#êÃs¡T.

4

Ä<ëj·T+ô|’ Äغd” <äèwæº qø£‡˝…’{Ÿ qT+∫ >±´+>¥düºsY es¡≈£î uÛÑeq–] qT+∫ Á|ükÕúq+ ôV’ ≤ <ä s êu≤<é , Ä>∑ d t º 8: (ôd’ ÿ q÷´dt ) qcÕº \ u≤≥˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï Äغd”ì >∑f…ºøÏÿ+#˚+<äT≈£î Ä dü+düú q&ÉT+ _–+∫+~. ˇø£Á|üø£ÿ Á|üuÛÑT‘·« #˚j·T÷‘·, eTs=ø£Á|üø£ÿ d”«j·T Ä]úø£ e÷sêZ\qT nH˚«wæd÷ü Ô dü+düqú T ˇ&ÉTq¶ |ü&ù˚ d+<äT≈£î #·s´¡ \≈£î ñ |üÁø£$T+∫+~. á Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>±H˚ Äغd” dü+dü≈ú î£ #Ó+~q ø£fi≤uÛÑeHé, ø£˝≤´DeT+&ÉbÕ\qT n<Ó›≈£î Çyê«\ì n~Ûø±s¡T\T ìs¡ísTT+#ês¡T. yÓTT<ä≥>± @&Ü~bÕ≥T uÛÑeHê\qT n<Ó›≈£î Çe«qTHêïs¡T. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± á HÓ\ 8q ñ<äj·T+ 11 >∑+≥\≈£î ãdt uÛeÑ Hé˝À Á|”`_&é düe÷y˚XÊìï @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. n˝≤π> $$<Ûä dü˝ú ≤\ <ë«sê Ä<ëj·÷ìï düeT≈£Ls¡TÃ≈£îH˚ Ä˝À#·q #˚düTÔHêïs¡T.

•~∏\ uÛÑeHê\ô|’ düsêÿsY <äèwæº ôV≤’ <äsêu≤<é,Ä>∑dºt 8 (ôdÿ’ q÷´dt) ): sêh yê´|ü+Ô >± |ü⁄sê‘·q, •~∏˝≤edüú˝À ñqï uÛÑeHê\ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ <äèwæº kÕ]+∫+~. ôV≤’ <äsêu≤<é |òTü ≥q H˚|<ü ´ä∏ +˝À |ü⁄s¡bÕ\ø£ XÊK nÁ|üeT‘·yÔ TÓ +Æ ~. nìï q>∑sê\T, |ü≥ºD≤˝À¢ì •~∏˝≤edüú˝À ñqï uÛÑeHê\qT >∑T]Ô+#ê\ì eT+Á‹ πø{°ÄsY n~Ûø±s¡T\≈£î Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T. |ü⁄sê‘·q uÛeÑ Hê\qT >∑T]Ô+∫ #·s´¡ \T rdüTø√yê\ì Ä<˚•+#ês¡T. á HÓ\ 16˝À>± |ü⁄sê‘·q, •~∏˝≤edü˝ú À ñqï uÛeÑ Hê\ô|’ ìy˚~ø£ Çyê«\ì Ä<˚•+#ês¡T.

|Á eü ÷<ä;e÷ |ü‘ø· ±ìøÏ |ü~ø√≥T¢ $&ÉT<ä\

ôV’≤<äsêu≤<é,Ä>∑dtº 8 (ôd’ÿq÷´dt) : sêh+˝Àì Å&Ó’es¡T¢, ¨+>±s¡T¶\T, »s¡ï*düTº\≈£î X¯óuÛÑyês¡Ô. Å&Ó’es¡T¢, ¨+>±s¡T¶\T, »s¡ï*düTº\ Á|üe÷<ä ;e÷ <äg+ô|’ eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY dü+‘·ø£+ #˚XÊs¡T. s¡÷. 5 \ø£å\ Á|üe÷<ä ;e÷≈£î dü+ã+~Û+∫ eTs√ @&Ü~ Á|”$Tj·T+ $&ÉT<ä˝…’+~. 9.68 \ø£å\ eT+~ Å&Ó’es¡T¢, 21,289 eT+~ ¨+>±s¡ T ¶ \ T, 10 y˚ \ eT+~øÏ ô|’ > ± »s¡ï*düTº\≈£î Á|üe÷<ä ;e÷ e]Ô+#·qT+~. Á|üe÷<ä ;e÷ <äg+ô|’ d”m+ dü+‘·ø£+ #˚j·T&É+‘√ Å&Ó’es¡T¢, »s¡ï*düTº\T, ¨+>±s¡T\¶ T dü+‘√wü+ e´ø£+Ô #˚dTü HÔ êïs¡T.

◊|æmdt yê´dt Vü≤‘·´ πødüT˝À Á|ü<Ûëq ì+~‘·T&ÉT q\¢>=+&É,Ä>∑düTº8( (ôd’ÿq÷´dt) : $<ë´]ú Hêj·T≈£î&ç qT+∫ >±´+>¥düºsY es¡≈£î m~–q qsT÷yéT q˝§Z+&É õ˝≤¢ uÛÑTeq–] qT+#˚ Á|ükÕúq+ ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. 1990 |”|ü⁄˝Ÿ‡ yêsY˝À #˚] nC≤„‘·+˝ÀøÏ yÓ[¢b˛j·÷&ÉT. j·÷<ä–]>∑T≥º˝À b˛©düT\ô|’ u≤+ãT $dæ] bÕ]b˛j˚T+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+∫ |ü≥Tºã&ܶ&TÉ . C…\’ T qT+∫ $&ÉT<ä˝q’… ‘·sê«‘· eT∞¢ nC≤„‘+· ˝ÀøÏ yÓ[b¢ ˛j·÷&ÉT. 1993˝À md”Œ yê´dt Vü≤‘·´ øπ düT‘√ yÓ\T>∑T˝ÀøÏ e#êÃ&ÉT. nq+‘·s¡+ ø=+‘· ø±\+ ‘·sê«‘· eT∞¢ n¬sdüºsTT C…’\T˝ÀH˚ |”|ü⁄˝Ÿ‡yêsY e´‹πsø£ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T yÓTT<ä\T ô|{≤º&ÉT. e÷J qø£‡˝…’≥T¢, Á|üC≤ dü+|òü÷\ H˚‘·\T, bÂs¡Vü≤≈£îÿ\ H˚‘·\ Vü≤‘·´πødüT˝À¢ @`1 H˚s¡düTú&ç>± ñ+≥÷H˚ ‘·q H˚s¡ kÕÁe÷C≤´ìï $düÔ]+#ê&ÉT. uÛÑ÷<ä+<ë\T, nÁø£eT edü÷fi¯ó¢, ôd{Ï˝ŸyÓT+≥T¢ ‘·~‘·s¡ H˚sê\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·÷ b˛©düT\≈£î dü y ê˝Ÿ $dæ s ê&É T . B+‘√ b˛©dü T \T qsT÷+ô|’ ˇ‹Ô & ç ‘Ó#Ã˚ +<äT≈£î n‘·&ç nqT#·sT¡ \ô|’ |”&û j·÷ø˘º Á|üj÷Ó –+#ês¡T. M]˝À wüø°˝Ÿ nH˚ e´øÏÔ eTè‹#Ó+<ä>±.. bÕX¯+ lìyêdt, düT<Ûëø£sY\T nH˚ ì+~‘·T\T Ç{°e\ q˝§Z+&É õ˝≤¢ b˛©düT\ m<äT≥ ˝§+–b˛j·÷s¡T. ø=~›s√E\πø qsT÷+ b˛©düT\ mHéøö+≥sY˝À Vü≤‘·eTj·÷´&ÉT. ‘·+Á&ç $<äT´‘YXÊK˝À |üì#˚dæ |ü<äM $s¡eTD #˚XÊs¡T. Äj·Tq≈£î ˇø£ ‘·eTTà&ÉT, Ç<ä›s¡T #Ó˝…¢\T¢ ñHêïs¡T. $<ë´uÛ≤´dü+ uÛÑTeq–]˝ÀH˚ kÕ–+~. ‘=\T‘· mdtm|òt◊˝À ø=qkÕ–q qsT÷yéT ‘·sê«‘· |”|ü⁄˝Ÿ‡ sê&çø£sY‡ dü÷&º +Ó {Ÿ j·T÷ìj·THé ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ #·Ts¡T>±Z bÕ˝§ZHy˚ ê&ÉT. qsT÷eTTB›Hé n*j·÷dt uÛTÑ eq–] qsT÷+ ù|s¡T #Óù|Ô Vü≤≈£îÿ\ dü+|ò÷ü \ H˚‘\· T ôd’‘+· ñ*øÏÿ|ü&‘É ês¡T. sê»ø°jT· Hêj·T≈£î\÷ Vü≤&É˝‹… bÔ ˛‘ês¡T. e÷J qø£‡˝…≥ ’ ≈¢ î£ , e÷y√sTTdüT\º ≈£î ø£+{Ïô|’ ≈£îqT≈£î+&É<äT. Ç|üŒ{Ïπø 40øÏ ô|’>± Vü≤‘·´\T, u…~]+|ü⁄\ πødüT\‘√ bÕ≥T ˝…ø£ÿ˝Òqìï ôd{Ï˝ŸyÓT+≥¢qT ‘·q U≤‘ê˝À y˚dTü ≈£îì ñeTà&ç sêh b˛©düT\≈£î yÓ÷dtº yê+f…&>é ± e÷]q e÷J qø£‡˝…’{Ÿ, Á|üdüTÔ‘·+ ø£s¡T&ÉT>∑{Ϻq H˚s¡>±&ÉT. @fi¯ó¢>± |üsêØ˝ÀH˚ H˚s¡ kÕÁe÷C≤´ìï @\T‘·÷ ˇø£sø¡ +£ >± sêh+ bÕ*≥ <ëeP<é ÇÁãV”≤+˝≤ e÷sê&ÉT. ‘Ó\+>±D @s¡Œ&ɶ ‘·s¡yê‘· n‘·&çô|’ |òæsê´<äT\T e#êÃsTT. eT÷&ÉT <äXÊu≤›\ ÁøÏ‘·+ |”|ü⁄˝Ÿ‡ yêsY˝À #˚sê&ÉT. yêsY nÁ>∑H‘˚ \· T |üf˝Ò Ÿ düT<Ûëø£ss¬Y &ç,¶ XÊKeT÷] nbÕŒsêe⁄\ e<ä› •wü´]ø£+ #˚dæ yê]øÏ düìïVæ≤‘·T&ç>± yÓT*>±&ÉT. qø£‡˝…’{Ÿ>± J$‘·+ ÁbÕs¡+_Û+∫q qsT÷+, Ä ‘·s¡yê‘· qø£ ‡ ˝Ÿ ‡ qT n+‘· + #˚ j · T &É y ˚ T ‘· q J$‘êX¯ j · T eTì Á|üø£{Ï+#ê&ÉT! BìøÏ dü+ã+~Û+∫ nH˚ø£ #√≥¢ Á|ü<äs¡Ùq\qT

≈£L&Ü ìs¡«Væ≤+#ê&ÉT. á |ü]D≤eT Áø£eT+˝ÀH˚ b˛©düT\T qsT÷+qT #˚ s ¡ B dæ ‘· e T nC≤„ ‘ · ø±s¡ ´ ø£ ˝ ≤bÕ˝À¢ ñ |üj÷Ó –+#·&+É ÁbÕs¡+_Û+#ês¡qï $eTs¡Ù\T ñHêïsTT. z <äX˝¯ À ø√es¡ T º > ± e÷] qø£ ‡ ˝… ’ ≥ ¢ s¡ V ü ≤ kÕ´\qT b˛©dü T \≈£ î #˚ s ¡ y ˚ ù dyê&É ì ≈£ L &Ü #Ó ã T‘ês¡ T . qsT÷+ Ç∫Ãq düe÷#ês¡+‘√H˚ nH˚ø£ mHéøö+≥s¡˝¢ À |”|⁄ü ˝Ÿ‡yêsY, e÷y√sTTdüTº H˚‘·*ï U≤ø°\T eT≥Tºô|{≤ºs+¡ {≤s¡T. ø√es¡Tº J$‘·+ >∑&ç|æq qsT÷+ b˛©düT ñqï‘ê~Ûø±s¡T\‘√ dü+ã+<Ûë\T @sêŒ≥T #˚düT≈£îHêï&ÉT. yê] #˚‹˝À μÄj·TT<Ûä+μ>± ≈£L&Ü e÷sê&ÉT. #·≥º |ü]~Û˝À #˚j·T˝Òì nH˚ø£ |üqT*ï b˛©düT\T n‘·&ç‘√ #˚sTT+#·T≈£î+{≤s¡ì $ì&çø.Ï Ç<˚ n‘·&ç ã\+>± e÷]+<äì ≈£L&Ü ø=+<äs¡T n~Ûø±s¡T\+{≤s¡T. qsT÷+≈£î ø=+<äs¡T b˛©düT˝Ò düV≤ü ø£]düTHÔ êïs¡qï Äs√|üD\THêïsTT. <˚Xy¯ ê´|ü+Ô >± dü+#·\q+ düèwæº+∫q kıÁVü‰ãTB›Hé ã÷≥ø£|ü⁄ mHéøö+≥sY πødüT˝À qsT÷+ ø√dü+ >∑T»sê‘Y b˛©düT\‘√ bÕ≥T d”;◊ ≈£ L &Ü >±*+∫+~. ø±˙ yê¬ s e]ø° n‘· ì C≤&É s TTHê ‘Ó*j·T˝Ò<Tä . qsT÷+ #˚dqæ nH˚ø£ <ës¡TD Vü≤‘·´*ï Ç|üŒ{Ïø° b˛©düT˝Ò eT]Ãb˛˝Òs¡T. nC≤„‘·+˝À ñ+&É>±H˚ uÛÑTeq–]˝À u…*¢ \*‘· <ës¡TD Vü≤‘·´‘√ qsT÷+ ù|s¡T sêhyê´|üÔ+>± e÷s¡TyÓ÷–+~. Áπ>Vü≤Ö+&é‡≈£î Ä<äT´&Óq’ ◊|”mdt n~Ûø±] øπ mdt yê´dt Vü≤‘·´ øπ düT˝Àq÷ Ç‘·qT ì+~‘·T&ÉT. á øπ düT 14 @fi¯¢ ‘· s ¡ y ê‘· ø√s¡ T º ˝ À M–b˛sTT+~. bÂs¡ Vü ≤ ≈£ î ÿ\ H˚ ‘ · \ T |ü⁄s¡Tc˛‘·Ô+, ø£s¡TD≤ø£sY\qT |ü≥º|ü>∑˝Ò ‘Ó>∑q]øÏq πødüT˝À¢ ≈£L&Ü qsT÷+ bÕÁ‘· düTdüŒwü+º . eTs√ H˚‘· Ä»+ n©˙ #·+|æq≥T¢ Äs√|üD\THêïsTT. e÷J e÷y√sTTdüT\º T >∑DXÒ ,Ÿ á<äqï Vü≤‘·´ yÓqø± qsT÷y˚T e÷düºsYyÓTÆ+&é nì b˛©düT\T #Ó|ü⁄Ô+{≤s¡T. m˝Ÿ; q>∑s≈Y î£ #Ó+~q ]j·T\ºsY sê<Ûëø£èwü,í e÷J e÷y√sTTdüTº H˚‘·, {°ÄsYmdt Hêj·T≈£î&ÉT ¬ø.kÕ+ã•e⁄&ÉT, ]e\÷´wüqØ ù|Á{Ï j · ÷ {Ï ø ˘ f… Æ > ∑ s Y ‡ (ÄØŒ{° ) e´ekÕú | ü ≈ £ î &É T |ü { Àfi¯ ¢ >√es¡∆Hé¬s&ç¶... Ç˝≤ nH˚ø£ <ës¡TD Vü≤‘·´\≈£î qsT÷+, n‘·&ç >±´+>¥ πøsê|òt nÁ&Édt>± e÷]b˛j·÷sTT. nH˚ø£ ø√s¡Tº˝À¢ qsT÷+ô|’ HêHéus… TT\ãT˝Ÿ yê¬s+≥T¢ ô|+&ç+>¥˝À ñHêïsTT. qsT÷+ H˚sê\T #˚sTT+#˚ ôd̺˝Ÿ, Ä ‘·s¡yê‘· dü<äs¡T ì+~‘·T\T n¬sdüj º T˚ ´ $<Ûëq+ Ä<ä´+‘·+ |üø±ÿ>± ñ+{≤sTT. n+<äTøπ @ πødüT˝Àq÷ b˛©düT\T qsT÷+≈£î e´‹πsø£+>± |üø±ÿ Ä<Û ë sê\T ùdø£ ] +#· ˝ Ò ø £ b ˛‘· T Hêïs¡ T . ôd’ ã sêu≤<é , ôV’≤<äsêu≤<é\≈£î #Ó+~q ø=+<äs¡T j·TTe≈£î\qT, H˚s¡>±fi¯¢qT #˚s¡Bdæ qsT÷+ ‘·q kÕÁe÷C≤´ìï $düÔ]+#ê&ÉT. á eTTsƒê ≈£îÁ≥*ï »+≥ ø£$Twüqsπ ≥¢ b˛©düT\T nH˚ø£ kÕs¡T¢ #Û~˚ +#ês¡T.

eTT–dæq C≤>∑è‹ eT÷dæy˚‘· ~X¯˝À |üesYVü≤Ödt yê]¸ø√‘·‡yê\T `eT÷‘·|ü&ÉqTqï dæ+>∑πsDÏ $<äT´‘Y bÕ¢+{Ÿ

q\¢>=+&É,Ä>∑dtº 8: q\¢>=+&É˝À ¬s+&ÉT s√E\T>± »s¡T>∑T‘·Tqï ‘Ó\+>±D C≤>∑è‹ 10e yê]¸ø√‘·‡e Á|ü‹ì<ÛTä \ düuÛÑ eTT–+|ü⁄ dü+<äs¡“¤+>± X¯ìyês¡+ |ü\T rsêàHê\qT ÄyÓ÷~+#ês¡T. á ¬s+&ÉT s√E\ Á|ü‹ì<ÛäT\ düuÛÑ˝À #·]Ã+∫q n+XÊ\qT C≤>∑è‹ ø±s¡´ø£s ¡Ô\T bÕ{Ï+#ê\ì Ä dü+düú n<Ûä´≈£åîsê\T, m+|” ø£$‘· dü÷∫+#ês¡T. C≤>∑è‹ |ü<˚fi¯¢ Á|ükÕúHêìï dæ+Vü‰e˝Àø£q+ #˚dTü ≈£î+≥÷ ‘Ó\+>±D n_Ûeè<˚∆ <Û˚´j·T+>± >∑e÷´ìï @sêŒ≥T #˚düT≈£îì n+<äs¡÷ Vü≤]¸+#˚ |ü<䛑·T˝À¢ |üj·Tì+#ê\ì ø√sês¡T. $ø£˝≤+>∑T\≈£î n+&É>± ì\T<ë›eTqï m+|” $ø£˝≤+>∑T\ #˚jT· ÷‘·≈î£ Á|ü‘´˚ ø£ $uÛ≤>±ìï @sêŒ≥T¢ #˚dTü qÔ ï≥T¢ Á|üø{ £ +Ï #ês¡T. 10e yê]¸ø√‘·‡e Á|ü‹ì<ÛTä \ dü u Û Ñ |ü ~ n+XÊ\ô|’ rsêàHê\T #˚ d æ ÄyÓ ÷ ~+∫+~. ÄyÓ÷~+∫q rsêàHê\T á $<Ûä+>± ñHêïsTT. dü+|üPs¡í nø£åsêdü´‘·, eTVæ≤fi¯\ uÛÑÁ<ä‘·, uÛ≤wü`dü+düÿè‹ n_Ûeè~∆, ‘Ó\+>±D dü+düÿè‹ |ü]s¡ø£åD, j·TTe‘·≈£î ñbÕ~Û ø£\Œq, f…ø±ï\J ì$jÓ÷>∑+, e´ekÕj·T s¡+>∑+, $<ë´\j·÷˝À¢ dü<äTbÕj·÷\T, yÓ’<ä´s¡+>∑+, $ø£˝≤+>∑T\≈£î #˚j·T÷‘·ìe«&É+ Ç+<äT˝À Á|ü<ëÛ q+>± ñHêïsTT. Ä#ês¡´ »j·TX¯+ø£sY u≤≥˝À q&ÉT<äe› THêïs¡T. Äj·Tq »j·T+‹ s√E <äXe¯ T yê]¸ø√‘·‡e+ »s¡>∑&É+ ns¡T<Ó’q $wüj·TeTHêïs¡T. ‘Ó\+>±D n_Ûeè~›˝À n+‘ê q&É T + _–+#ê\Hêïs¡ T . ‘Ó \ +>±D Á|ü u Û Ñ T ‘· « + #˚|ü&ÉT‘·Tqï dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT e÷s¡TeT÷\ |ü˝…¢˝À¢ì Á|ü»\≈£î n+<˚˝≤ C≤>∑è‹ ø±s¡´ø£s\Ô¡ T ø£èwæ #˚j÷· \ì ø£$‘· dü÷∫+#ês¡T. ‘Ó\+>±D dü+düÿè‹, #·]Á‘·, dü+Á|ü<ëj·÷\qT ø±bÕ&ÉTø√yê\H˚ \ø£å´+‘√ 2006˝À ø=~› eT+~‘√ @s¡Œ&çq dü+düú H˚&TÉ Á|ü|+ü #·yê´|ü+Ô >± $dü]Ô +∫+<äì #ÓbÕŒs¡T. C≤>∑è‹ >∑eT´+.. >∑eTq+ Á|ü»\ dü+øπ eå T+ ø√dü+ ñ+&Ü\H˚ \ø£´å +‘√ |üì#˚dTü HÔ êïeTì nHêïs¡T. eTVæ≤fi¯, $<ë´]ú, ãTø˘øu¢£ ,Ÿ Äs√>∑´+, kÕ+düÿè‹ø£, s¬ ‘’ T· , ◊{°, $ø£˝≤+>∑T\T e+{Ï |ü~ nqTã+<Ûä $uÛ≤>±\‘√ Äj·÷ s¡+>±˝À¢ì Á|ü»\qT C≤>∑è‘·+ #˚jT· &ÉyT˚ \ø£å´+>± |üì#˚düTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. Äs¡T HÓ\\ ÁøÏ‘·+ HÓ|’ ⁄ü D≤´_Ûeè~∆ ø±s¡´Áø£e÷ìï ÁbÕs¡+_Û+∫ 3,500 eT+~øÏ •ø£D å Ç∫à 1,500 eT+~øÏ ñbÕ~Û ø£*Œ+#êeTì #ÓbÕŒs¡T. Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düT≈£îqï 369 eT+~ ¬s’‘·T\≈£î Hê\T>∑T dü+e‘·‡sê\T>± Á|ü‹ HÓ˝≤ s¡÷.2,500 ÇdüTHÔ êïeTì nHêïs¡T.

ø£Ø+q>∑sY,Ä>∑düTº8 (ôd’ÿq÷´dt) ): dæ+>∑πsDÏ dü+düú˝À 48 @fi¯¢ ÁøÏ‘+· ÁbÕs¡+_Û+∫q 18 yÓT>±yê≥¢ $<äT´‘Y øπ +Á<ëìï eT÷dæyj ˚ ÷· \ì j·÷»e÷q´+ ìs¡sí TT+∫q≥T¢ düe÷ #ês¡+. <ë<ë|ü⁄ 5 <äXÊu≤›\ bÕ≥T ø±]à≈£î\ ø±«s¡ºs¡¢≈£î, n+&ÉsY Á>ö+&é u§>∑TZ >∑qT\≈£î ìs¡+‘·sêj·T+>± $<äT´‘Y ñ‘·Œ‹Ô #˚dqæ áπø+ Á<ëìï eT÷dæ y ˚ d æ , Çø£ ÿ &ç ø ±]à≈£ î \qT Ç‘· s ¡ Á bÕ+‘ê\≈£ î ã~©#˚j·÷\ì j·÷»e÷q´+ uÛ≤$düTÔ+~. áÁø£eT+˝ÀH˚ dæ + >∑ π s DÏ dü + dü ú ÄØ® ` 1 j· ÷ »e÷q´+ |ò æ ≥ º s Y ‡ , yÓ \ ¶ s Y , m\ÅøÏwº j æ T· Hé &çd>πæ ïwüH\é ˝À ñqï 17 eT+~ ø±]à≈£î\T ÄØ®`1 @]j·÷˝Àì @]j·÷ esYÿcÕ|t, Ç‘· s¡ #√≥≈£î ã~©\T #˚dTü ≈£îH˚+<äT≈£î <äsU¡ ≤düT#Ô d˚ Tü ø√yê\ì, ˝Ò≈î£ +fÒ pìj·Ts¡T>¢ ± ñqïyê]ì dæ+>∑πsDÏ j·÷»e÷q´y˚T ã~©\T #˚düTÔ+ <äì ù|s=ÿHêïs¡T. eTTK´ øπ ≥^Ø\≈£î #Ó+~q ø±]à≈£î\qT ã~©\T #˚dæ nq+‘·s¡+ $<äT´‘Y πø+Á<ëìï wü{Ÿ &ÍHé#˚ùd+<äT≈£î Á|üj·T‘êï \T #˚düTÔqï≥T¢ düe÷#ês¡+. eTs√yÓ’|ü⁄ C…’|üPsY $<äT´‘Y πø+Á<ä+ Ä>∑düTº 7q ñ‘·Œ‹Ô <äX¯˝ÀøÏ sêe&É+‘√ qcÕº˝À¢ ñqï 18 yÓT>±yê≥¢ $<äT´‘Yøπ +Á<ëìï eT÷dæyj ˚ ÷· \ì uÛ≤$düTqÔ ï≥T¢ ‘Ó\TdüT+Ô ~. 1968@Á|æ˝˝Ÿ À ÁbÕs¡+_Û+∫q 18yÓT>±yê≥¢ $<äT´‘Y j·T÷ì≥¢ $<äT´‘Y øπ + Á<ä+˝À eT÷&ÉT 6yÓT>±yê≥¢ $<äT´‘Y j· T ÷ì≥¢ q T s¡ T y˚ T ìj· ÷ <˚ X ¯ kÕ+π ø ‹ø£ dü V ü ‰ ø±s¡ + ‘√ HÓ\ø=˝≤Œs¡T. dæ+>∑sπ DÏ nedüsê\ø√dü+ @sêŒ ≥T #˚dqæ á πø+Á<ä+˝À ñ‘·Œ‘·ÔsTTq $<äT´‘YqT >∑‘·+˝À ÄØ®`1 lsê+|üPsY @]j·÷ >∑qT\≈£î ‘√&ÉT>± dæ+>∑sπ DÏ ø±]à≈£î\ ø±«s¡sº ≈¢¡ î£ düs|¡ süò ê

#˚XÊs¡T. á $<äT´‘Y πø+Á<ëìï $düÔ]+#·&ÜìøÏ>±qT 2001˝À eTÁ<ëdt≈£î #Ó+~q <ädü÷Ô] ø£q‡˝…º+{Ÿ 6 \ø£å\ |ò”ErdüT≈£îì áπø+ Á<ä+˝À kÕúq+˝À 20yÓT>±yê≥¢πø+Á<ä+ HÓ\ø=*Œ‘˚ ˝≤uÛ<Ñ ëj·Tø£+>± ñ+≥T+<äHêïs¡T. ø=‘·>Ô ÷∑ &Ó+˝À eT÷‘·|&ü qç $<äT´‘Y øπ +Á<ä+ kÕúq+ ˝À 20 yÓT>±yê≥¢ øπ +Á<ä+ @sêŒ≥T≈£î nqT≈£L\eTì ù|s=ÿHêïs¡T. >√<ëe]Kì |ü≥D º +˝Àì dæ+>∑sπ DÏ 18yÓT>±yê≥¢ $<äT´‘Y πø+Á<ä+˝À 2013˝À ¬s+&Ée ≥¬s’“HéqT ]ù|sY #˚ s TT+#· & ÜìøÏ 6\ø£ å \ f… + &É s Y |æ * ∫ dü < ä s ¡ T ø±+Á{≤ø£sº ≈Y î£ n|üŒ–+#ês¡T. á≥¬s“’ Hé˝Àì n‘·´+‘· $\TyÓq’ edü T Ô e ⁄\qT Äj· T q rdü T ¬ ø *¢ Ç|ü Œ {Ï e s¡ ≈ £ î m˝≤+{Ï eTs¡eTà‘·T\Ô T ìs¡«Væ≤+#·˝<Ò Tä . |ò*ü ‘·+>± á$<äT´‘Y øπ +Á<ä+˝À øπ e\+ 2.8 yÓT>±yê≥¢ ñ‘·Œ‹Ô e÷Á‘·yT˚ kÕ–+~. 111eT+~ ø±]à≈£ î \T |ü ì #˚ d ü T Ô q ï áπ ø +Á<ëìï eT÷&É | ü & ˚ ˝ ≤#˚ d æ , Çø£ÿ&É|üì#˚düTÔqï ø±]à≈£î \qT C…’|üPsY≈£î Ç‘·s¡ &çbÕsYºyÓT+≥¢≈£î ã~©\T #˚ j · T &ÜìøÏ j· ÷ »e÷q´+ Á|ü j · T ‹ïdü T Ô q ï<ä ì $eTs¡ Ù \Tedü T Ô H êïsTT. >∑ ‘ · + ˝À dæ + >∑ π s DÏ nedü s ê\≈£ î m+‘·>±H√ ñ|üjÓ÷>∑|ü& ç ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\ ˝≤u≤\T Ä]®+∫q 18 yÓT>±yê≥¢ $<äT´‘Y πø+Á<ëìøÏ nedüs¡yÓTÆq eTs¡eTà‘·TÔ \T,dü¬s’q ìs¡«Vü≤D #˚|ü≥ºø£b˛e&É+e\¢ Ä$<äT´‘Y πø+Á<ä+|ü]dæú‹ Ä>∑eT´>√#·s¡+>± e÷]+<äì ø±]à≈£î\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê ñqï‘ê~ø±s¡T\T düŒ+~+∫ á$<äT´‘Y πø+Á<ëìï |ü⁄qs¡T<ä›]+#ê\ì ø±]à≈£î\T, ø±]àø£ dü+|ò÷ü \ Hêj·T≈£î\T &çe÷+&é #˚dTü HÔ êïs¡T.

ø√j·T+ã‘·÷sÔ T¡ ≈£î yÓ[q¢ #·+<Á uä ≤ãT

nq+‘·|⁄ü s¡+,Ä>∑dºt 8 (ôd’ÿq÷´dt) : nq+‘·|⁄ü s¡+ õ˝≤¢˝À #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT |üs¡´≥q eTT–dæ+~. nq+‘·s¡+ Äj·Tq Á|ü‘´˚ ø£ $e÷q+˝À |ü⁄≥º|]ü Ô qT+∫ ø√j·T+ã‘·÷sÔ T¡ ≈£î yÓfi≤¢sT¡ . n+‘·≈î£ eTT+<äT ãTø£ÿsêj·TdüeTTÁ<ä+˝À Ä<äsÙ¡ Á>±eT |ü+#êj·Tr uÛeÑ Hêìï d”m+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+ 09`08`2016

m|æ m&éôd{Ÿ øöì‡*+>¥ 16≈£î yêsTT<ë ‹s¡T|ü‹,Ä>∑dtº 8: (ôd’ÿq÷´dt) sêh+˝Àì ;á&û ø£fi≤XÊ\˝À¢ Á|üyX˚ ÊìøÏ á HÓ\ 8 qT+∫ ÁbÕs¡+uÛ+Ñ ø±yê*‡q @|” m&éôd{Ÿ`2016 øöHÓ‡*+>¥ |üÁøÏjT· qT yêsTT<ë y˚dqæ ≥T¢ m&éôd{Ÿ ø£˙«qsY {Ï.≈£îe÷s¡kÕ«$T X¯ìyês¡+ z Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. ø=‘·>Ô ± e∫Ãq ;á&û ø£fi≤XÊ\\ $esê\T, n&çàHé n+&é |ò”E ¬s>∑T´˝Ò≥Ø ø£$T{° (@m|òtÄ؇) qT+∫ $$<Ûä ø£fi≤XÊ\\≈£î dü+ã+~Û+∫q |òE ” $esê\T sêyê*‡ ñqï+<äT e\¢ m&é ô d{Ÿ øöHÓ ‡ *+>¥ q T á HÓ \ 16≈£ î yêsTT<ë y˚XÊeTHêïs¡T. $$<Ûä ôV≤˝ŸŒ˝…’Hé ôd+≥s¡T¢, ø£fi≤XÊ\\T, nuÛ´Ñ s¡T\ú T øöHÓ‡*+>¥ yêsTT<ë |ü&qç $wüj÷· ìï >∑T]Ô+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. |üP]Ô $esê\qT yÓuŸôd’{Ÿ˝À #·÷&Ü\ì ù|s=ÿHêïs¡T.

ø±oàsYô|’ Á|ü<Ûëì eTÚqy˚T\: ˇeTsY lq>∑s,Y Ä>∑dºt 8 (ôd’ÿq÷´dt) : ø£oàsY˝À HÓ\ø=qï ø£˝À¢\ |ü]dæú‘·T\qT #·÷dü÷Ô Á|ü<Ûëì qπs+Á<ä yÓ÷B eTÚq+>± m+<äT≈£î ñ+≥THêïs¡ì »eTTàø£oàsY e÷J eTTK´eT+Á‹ ˇeTsY nãT›˝≤¢ Á|ü•ï+#ês¡T. Äj·Tq eTÚHêìï m|ü &ÉT M&ÉT‘ês¡ì.. ˇeTsY {Ï«≥ºsY <ë«sê $eT]Ù+#ês¡T. ‘êC≤>± »]–q Væ≤+kÕ‘·àø£ |òüT≥q˝À¢ eTT>∑TZs¡T eTs¡DÏ+#·&É+ô|’ Äj·Tq düŒ+~+#ês¡T. ø£oàsY ˝Àj·T˝À |ü]dæ‹ú yÓTs¡T>∑e⁄‘√+<äq&Üìï Á|ü‹|üøå£ H˚wqü ˝Ÿ ø±qŒ¤s¬ Hé‡ bÕغ e]ÿ+>¥ Áô|dæ&+Ó {Ÿ ˇeTsY ‘·| ü ã{≤ºsT¡ . Çø£ÿ&É Ä+<√fi¯q˝À¢ Á|ü»\T eTs¡DÏdü÷ÔH˚ ñHêïs¡T. m+‘√ eT+~ >±j·T|ü&ÉT‘·÷H˚ ñHêïs¡T. πø+Á<ä+ e÷Á‘·+ düTÁ|”+ø√s¡Tº≈£î ø£oàsY˝À |ü]dæ‘ú T· \T yÓTs¡T>∑T|ü&TÉ ‘·THêïj·Tì #Ób˛Ô+<äì ˇeTsY nãT›˝≤¢ $eT]Ù+#ês¡T.

n‹>± Á|üe]Ô+#·&É+ dü]ø±<äT b˛©düT\≈£î ø±¢dt |”øÏq πøs¡fi¯ dæm+ ‹s¡Teq+‘·|⁄ü s¡+,Ä>∑dºt 8: øπ s¡fi¯ eTTK´eT+Á‹ |æqs¡sTT $»j· T Hé b˛©dü T \qT ôV≤#· à ]+#ês¡ T . $~Û ì s¡ « Vü ≤ D˝À ìs¡ø¢ ´å£ +, n~Ûø±s¡ <äT]«ìjÓ÷>∑+ ≈£L&É<ìä dü÷∫+#ês¡T. ñ <äjT· + Á‹dü÷sY b˛©dt nø±&É$÷˝À ø=‘·>Ô ± b˛©düT $uÛ≤>∑+˝À #˚]q nuÛÑ´s¡Tú\ ø£yê‘·T »]–+~. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Vü‰»¬s’q eTTK´eT+Á‹ $»j· T Hé e÷{≤¢ & É T ‘· ÷ $~Û ì s¡ « Vü ≤ D˝À b˛©düT\T Á|ü»\ qeTàø±ìï #·÷s¡>=Hê\Hêïs¡T. Ç{°e\ s√&ÉT¶ô|’ z yêVü≤q<ës¡T&çô|’ Á{≤|òæø˘ b˛©düT <ë&ç #˚dæq $wüjT· + ‘·q≈£î $÷&çj÷· <ë«sê ‘Ó*dæ+<äHêïs¡T. Çø£ $÷<ä≥ Ç˝≤+{Ï |ò ü T ≥q\T |ü ⁄ qsêeè‘· + ø±≈£ î +&Ü #· ÷ &Ü\ì b˛©düT\qT Ä<˚•+#ês¡T. b˛©düT\T <∏äsY¶&çÁ^øÏ ã<äT\T>± Ä<ÛäTìø£ XÊÅd”Ôj·T |ü<ä∆‘·T˝À¢ $#ês¡D »s¡bÕ\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ôV≤˝…à{Ÿ <Ûä]+#·≈£î+&Ü ‘·q ¬s+&˚fi¯¢ ≈£îe÷s¡T&ç‘√ ~«#·Áø£yêVü≤q+ô|’ yÓfi¯óÔqï z e´øÏÔì e÷sY¸<ëdt nH˚ Á{≤|òæø˘ b˛©düT ‘·q yÓs¬’ d¢ t ôd{Ÿ‘√ ø={≤º&TÉ . <ë+‘√ n‘·&ç qT<äT{ÏøÏ >±j·TeTsTT´+~. ø=\¢+ ÄÁX¯eT+ e<ä› ‘·ìF\ dü+<äs“¡ +¤ >± á |òüT≥q #√≥T #˚düT≈£î+~. Bìô|’ rÁe+>± $eTs¡Ù\T sêe&É+‘√ Ä b˛©düTqT düôdŒ+&é #˚XÊs¡T. á $wüj·÷H˚ï eTTK´eT+Á‹ H˚&TÉ Á|ükÕÔ$+#ês¡T.

yê&É|ü*¢ e<ä› |ü⁄wüÿs¡ |üqT\T |üP]Ô q\¢>=+&É,Ä>∑dtº 8 (ôd’ÿq÷´dt) : yê&É|ü*¢ |ü⁄D´πøåÁ‘·+˝À 95 XÊ‘·+ y˚Ts¡ |ü⁄wüÿs¡ |üqT\T |üPs¡ÔsTTq≥T¢ |ü⁄wüÿs¡ Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±] @CÒd” yÓ+ø£Á{≤yé ‘Ó*bÕs¡T. 8 |òü÷≥¢e<ä› ø£+Á{À˝Ÿ s¡÷yéT‡, ˇø£#√≥ ôd+Á≥˝Ÿ ø£+Á{À˝Ÿ s¡÷yéT @sêŒ≥T #˚dæ m|üŒ{Ïø|£ ü &ÉT |ü]dæ‹ú ì dü$÷øÏkå ÕÔeTHêïs¡T. X¯ìyês¡+ yê&É|*ü ¢ l$÷HêøÏå n>∑ùdÔ´X¯«s¡ kÕ«$T <˚yê\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dqæ $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&Üs¡T. $T–*q |üqT\˙ï Ä~yês¡+ |üPs¡eÔ ⁄‘êj·THêïs¡T. uÛ≈Ñ î£ \Ô T Çã“+<äT\T |ü&≈É î£ +&Ü nìï @sêŒ≥T¢ #˚XÊeTHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø 650 {≤jYT˝…≥T¢ |üPs¡Ôj·÷´j·Tì,eTs√ 150 ìsêàD+˝À ñHêïj·THêïs¡T. düTs¡øÏå‘· ‘ê>∑T˙{Ï Äs√« bÕ¢+≥T¢ @sêŒ≥T #˚XÊeTHêïs¡T. |ü⁄wüÿsê\≈£î 450 eT+~ dæ$˝Ÿ dæã“+~, 800 eT+~ bÕ]X¯ó <ä´∆ ø±]à≈£î\T,150 eT+~ m\øÏÁº ø£˝Ÿ ø±]à≈£î\T,450 eT+~ e\+{°s‡Y eT÷&ÉT wæ|⁄ü ˝º À¢ |üì #˚kÕÔsH¡ êïs¡T. @CÒd” yÓTT<ä\Tø=ì d”«|üsY es¡≈L£ nø£j å T· bÕÁ‘· n+~+#˚ ˇπø s¡øy£ TÓ qÆ uÀ»q+ ‹+{≤s¡Hêïs¡T. es¡<\ä T e∫ÃHê düTs¡ø‘åÏ +· >± kÕïHê\T #˚ùd $<Û+ä >± kÕïq|ò÷ü ≥¢ e<ä› @sêŒ≥T¢ #˚kÕÔeTHêïs¡T. düe÷y˚X+¯ ˝À n~Ûø±s¡T\T u≤\ø£èwüí, j·TTπ>+<äsY, l<ÛäsY, ‘·Vü≤d”˝≤›sY >∑DÒwt, m+|”&zû ñe÷<˚$ bÕ˝§ZHêïs¡T.

|ü⁄wüÿs¡ uÛÑ≈£îÔ\T 3ø√≥T¢: ø£˝…ø£ºsY

. NRPVxmsˆLi mx sLRi˘»¡©´sÕ‹[ ªRΩLi’¡gS¨sxms÷˝¡ ™´sμÙ∂R gSlLi¯Li…fi= FsN`P=F°LÌiR V mx sLji˙aRP™´sV©´sV ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s Fszms qz sFsLi øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V

$»j·Tyê&É,Ä>∑dtº 8 (ôd’ÿq÷´dt) ): ø£ècÕí õ˝≤¢˝À |ü⁄wüÿsê\≈£î 3 ø√≥¢ eT+~ ekÕÔs¡ì n+#·Hê y˚düTÔHêïeTì ø£ècÕí õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY u≤ãT #ÓbÕŒs¡T. XÊ{Ï˝…’{Ÿ ãdüT‡, ¬s’˝Ò« ùdºwHü \é T @sêŒ≥T #˚XÊeTì ‘Ó*bÕs¡T.

5

>±+BÛ $Á>∑Vü≤+ ‘=\–+|ü⁄ô|’Hê yÓ’ø±bÕ eT+&çbÕ≥T $»j·Tyê&É,Ä>∑d8ºt ( (ôdÿ’ q÷´dt) : eTVü‰‘êà>±+BÛ $Á>∑V‰ü ìï {°&|û ” Á|üuTÑÛ ‘·«+ ≈£îÁ≥ Á|üø±s¡+ ‘=\–+∫+<äì yÓø’ ±bÕ myÓTà˝Ò´ ô|~›¬s&ç¶ sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶ Äs√|æ+#ês¡T. #·+Á<äu≤ãT Á|üuÛÑT‘·« $<ÛëHê\≈£î ìs¡dqü >± øÏ«{Ÿ Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ ø±s¡´Áø£e÷ìï #˚|{ü ≤º\ì Äj·Tq bÕغ Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s\Ô¡ ≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. k˛eTyês¡+ ø£ è cÕí õ ˝≤¢ ÇÁãV” ≤ +|ü ≥ ï+˝À eTVü ‰ ‘êà>±+BÛ $Á>∑ V ü ‰ ìï ‘=\–+∫q Á|ü<˚XÊìï ô|~›¬s&綑√bÕ≥T u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD, ø=\TdüT bÕs¡kú Õs¡~,∏ CÀ– s¡yT˚ wt ‘·~‘·s¡ H˚‘\· T |ü]o*+#ês¡T. ø=‘·>Ô ± Á|ü‹wæ+º ∫q eTVü‰‘·à >±+BÛõ $Á>∑V‰ü ìøÏ H˚‘\· T |üP\e÷\ y˚dæ ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T. $Á>∑Vü‰\ ‘=\–+|ü⁄qT u≤ãT z ñ <ä´eT+>± #˚|{ü ≤ºsì¡ m<˚y› ê #˚XÊs¡T.

‘·$Tfi¯Hê≥ Ä\j·÷˝À¢ ÁXÊeD XÀuÛÑ

#ÓHï’Ó ,Ä>∑d8ºt ( (ôd’ÿq÷´dt) ÁXÊeD e÷dü+‘√ ‘·$Tfi¯Hê≥ Ä\j·÷˝À¢ Á|ü‘˚´ø£XÀã dü+‘·]+#·T≈£î+~. |üfi¯ì, ‹s¡T‘·ÔDÏ ø=+&É ô |’ uÛ Ñ ø £ Ô » q dü + <ä & ç HÓ \ ø=+~. Çø£ ÿ &É yÓ \ dæ q düTÁãVü≤àD´kÕ«$T Ä\j·T+˝À ñ‘·‡yê\T n‘·´+‘· yÓu’ eÑÛ +>± ÁbÕs¡+uÛÑ+ nj·÷´sTT. ‘·$Tfi¯ó\ Äsê<Ûä´ <Ó’e+>± |üPõ+#˚ düTÁãVü≤àD´kÕ«$T Ä\j·T+˝À Á|ü‘˚´ø£|üP»\≈£î uÛÑ≈£îÔ\T ‘·s¡*e#êÃs¡T. ‹s¡T‘·ÔDÏ |ü⁄wüÿ]DÏ˝À kÕïq+ #˚dæq ‘·s¡Tyê‘˚ kÕ«$Tyê]ì <ä]Ù+#·Tø√e&É+ ÄqyêsTTr. |üPs¡«+ eTTs¡T>∑ kÕ«$T <˚e‘·\qT Çã“+~ ô|&ÉT‘·Tqï dü÷s¡|ü<äàHé nH˚ sêø£ådüT&çì Vü≤‘·´#˚dæ.. Ä ø√|ü+ ‘·>∑Z&ÜìøÏ ‹s¡T‘·ÔDÏ ø=+&Éô|’ ≈£Ls=Ãì XÊ+‹+#ês¡ì |ü⁄sêD≤\T #ÓãT‘·THêïsTT. n˝≤π> y˚≥ ≈£î\+˝À »ìà+∫q e[¢ì $yêVü≤+ #˚dTü ø√e&É+ ø√dü+ y˚≥

C≤‘·T\ yê]‘√ j·TT<ä+∆ #˚dTü qÔ ï düeTj·T+˝À ø√|ü+ ‘·>&Z∑ ÜìøÏ ‹s¡T‘·D Ô Ï ø=+&Éô|’ ≈£Ls¡TÃHêïs¡ì eTs√ ø£<ä∏ ñ+~. B+‘√ á ø=+&É ≈ £ î ‘· ì ¬ > ’ nH˚ ù|s¡ T e∫Ãq≥T¢ |ü ⁄ sêD≤\T #ÓãT‘·THêïsTT.|ü≥D º ≤ìøÏ ‘·÷s¡TŒq q~ ˇ&ÉTq¶ ñ‘·sÔ ¡ ‘·÷s¡TŒq MsêfÒ X ¯ « s¡ s Y Ä\j· T +, <ä ø Ï å D |ü & É e Ts¡ ~≈£ î ÿ˝À Äs¡TeTT>∑kÕ«$T Ä\j·T+ es¡≈£î yÓTT‘·Ô+ 29 Ä\j·÷\T ‹s¡ T ‘· Ô D Ï Ä\j· ÷ ìøÏ ñ|ü Ä\j· ÷ \T>± ñHêïsTT. ‘·$Tfi¯Hê&ÉT, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, ø£sêí≥ø£, bÕ+&ç#˚Ã] sêÅcÕº\ qT+∫ uÛÑ≈£îÔ\T Çø£ÿ&çøÏ edüTÔHêïs¡T. ø=+&É≈£î e#˚à uÛÑ≈£îÔ\ ø√dü+ ãdüT‡\T, ‘ê>∑T˙{Ï kÂø£s´¡ +, edü‹ >∑<Tä \T n+<äTu≤≥T˝À ñ+#ês¡T. ô|<ä› m‘·TÔq b˛©düT\‘√ uÛÑÁ<ä‘ê @sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+ 09`08`2016

≈£î|üŒ+˝À |üs¡´{Ï+∫q u≤ãT

∫‘·÷sÔ T¡ ,Ä>∑d8ºt ( (ôd’ÿq÷´dt) : Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT ‘·q kı+‘· ìjÓ÷»ø£es¡yZ ÓTqÆ ∫‘·÷sÔ T¡ õ˝≤¢ ≈£î|üŒ+˝À |üs´¡ {ÏdTü HÔ êïs¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± μeq+`eTq+μ ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± ≈£î|üŒ+ Ç+õ˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\˝À yÓTTø£ÿ\T Hê{≤s¡T. nq+‘·s+¡ HÓ|’ ⁄ü D≤´_Ûeè~∆ •ø£D å øπ +Á<ëìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ Äj·Tq ôV’≤<äsêu≤<é qT+∫ u…+>∑Tfi¯Ss¡T #˚sT¡ ≈£îì nø£ø¶ Ï qT+∫ ≈£î|üŒ+ e#êÃs¡T. Äj·Tq≈£î kÕúìø£Hêj·T≈£î\T, n~Ûø±s¡T\T |òTü q+>± kÕ«>∑‘+· |ü*ø±s¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷..Á|ü‹ ø£fi≤XÊ\, bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ kıôd’{° |òüsY ÇH√ïy˚wüHé @sêŒ≥T #˚j·TqTqï≥T¢ yÓ \ ¢ & ç + #ês¡ T . nìï Á|ü u Û Ñ T ‘· « XÊK˝À¢ q ÷ ÇH√ïy˚ w ü H é n~Ûø±s¡T\qT ìj·T$T+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. $<äT´‘Y düÔ+uÛ≤\ <ë«sê ô|òã’ sY ø£HøÓ $ºÏ {° n+~düTHÔ êïeTHêïs¡T. $XÊK q>∑s+¡ ˝À |üP]ÔkÕúsTT˝À m˝Ÿá&û M~ÛBbÕ\qT @sêŒ≥T #˚XÊeTì.. yê{Ï ù|<ä\≈£î ãø±sTT\ #Ó*¢+|ü⁄q≈£î ìs¡¢ø£å´+#˚j·T&É+ ‘·>∑<äHêïs¡T. <ë«sê 40XÊ‘·+ $<äT´‘Y Ä<ë ne⁄‘√+<äì #ÓbÕŒs¡T. Á|ü‹ b˛sê&ç kÕ~Û+#·T≈£îqï sêh+ øπ d”ÄsY bÕ\q‘√ ø£˙ïfi¯¢ ‘Ó\+>±D>± ˇø£ ÿ s¡ ÷ yÓ T Tø£ ÿ \T Hê{Ï eq+eTq+ ø±s¡ ´ Áø£ e ÷ìï e÷]+<ä ì Äs√|æ + #ês¡ T . neTs¡ T \ ‘ê´>∑ + , ã*<ëHê\ $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\Hêïs¡T. |ò ü * ‘· + >± kÕ~Û + #· T ≈£ î qï sêh+ ã+>±s¡ T ø±<ä T .. ø£ ˙ ïfi¯ ¢ ‘Ó\+>±D>± e÷]+<äHêïs¡T. n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sêø£eTT+<äT nH˚ø£ yê>±›Hê\T #˚dqæ n~Ûø±s¡ bÕغ yê{Ïì HÓsy¡ s˚ á &É+˝À ìs¡ø¢ ´å£ + eVæ≤k˛Ô+<äì nHêïs¡T. nìïs¡+>±˝À¢ Ä+<√fi¯q #˚ùdÔ düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#·≈î£ +&Ü ∫qï#·÷|ü⁄ #·÷&É≥+ m+‘·es¡≈î£ düeT+»düeTì Á|ü•ï+#ês¡T. ‘Ó\+>±D Á|ü‘´˚ ø£ sêh+˝À ≈£L&Ü s¬ ‘’ T· Ä‘·àVü≤‘·´\T »s¡>∑&É+ <ës¡TDeTHêïs¡T. yê{Ïì ìyê]+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ sê»eTùV≤+Á<äes¡+,Ä>∑dtº8( (ôd’ÿq÷´dt) m>∑Te Á|ü‘´˚ ø£ ÁX¯<ä∆ rdüTø√e&É+˝À $|òü\eTsTT´+<äìÄyÓT $eT]Ù+#ês¡T. ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ edüTÔqï es¡<ä˙{Ï‘√ ‘·÷s¡TŒ>√<ëe] õ˝≤¢ esê¸\T düeTè~∆>± ≈£îs¡TkÕÔjT· H˚ ñ<˚X› +¯ ‘√ s¬ ‘’ T· \T n~Ûø£ $d”sÔ +í¡ ˝À sê»eTùV≤+Á<ä e s¡ + e<ä › nK+&É >√<ëe] ñ<ä è ∆ ‘ · + >± yÓTTø£ÿC§qï, |ü‹Ô |ü+≥\T kÕ>∑T #˚XÊs¡Hêïs¡T. esê¸\T ˝Òø£ y˚dqæ Á|üeVæ≤k˛Ô+~. <Ûeä fi‚X«¯ s¡+ Äqø£≥º e<ä› 8 n&ÉT>∑T\ ˙{ÏeT≥º+ |ü+≥\T m+&çb˛‘·THêïj·THêïs¡T. á $wüj·T+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ ø=qkÕ>∑T‘√+~. 5\ø£å\ 70y˚\ ≈£L´ôd≈£îÿ\≈£î ô|’>± ˙{Ïì dü‘·«s¡+ düŒ+~+∫ |ü+≥\T qwüºb˛sTTq ¬s’‘·T\ $esê\T n~Ûø±s¡T\T düeTTÁ<ä+˝ÀøÏ $&ÉT<ä\ #˚dTü HÔ êïs¡T. ‘·÷s¡TŒ, eT<Û´ä , ùdø£]+∫ |ü]Vü‰s¡+ Çyê«\Hêïs¡T. Ä‘·àVü≤‘·´\T #˚dTü ≈£îqï s¬ ‘’ T· |ü•ÃeT Á|ü<Ûëq |ü+≥ ø±\«\≈£î 12,300 ≈£L´ôd≈£îÿ\ ˙{Ïì ≈£î≥T+u≤\≈£î |ü]Vü‰s¡+ Çyê«\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√sês¡T. düs¡|òüsê #˚düTÔHêïs¡T. B+‘√ |æ.>∑qïes¡+ eT+&É\+˝Àì

‘Ó \ +>±D˝À dü e Tdü ´ \ô | ’ dü s êÿsY ìs¡ ¢ ø £ å ´ +: &ç d æ d æ kÕ«$Tì <ä]Ù#·T≈£îqï e÷J m+|æ\T

‹s¡TeT\,Ä>∑dtº8( ) (ôd’ÿq÷´dt) : ‹s¡TeT\ lyê]ì k˛eTyês¡+ |ü\Te⁄s¡T Á|üeTTKT\T <ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T. dæ˙q≥T&ÉT eT+#·T yÓ÷Vü≤Héu≤ãT, e÷J m+|” $.Vü≤qTeT+‘·sêe⁄ ñ <äj·T+ kÕ«$Tyê]ì <ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T. ‹s¡TeT\ n~Ûø±s¡T\T M]øÏ ÄVü‰«q+ |ü*øÏ <äs¡Ùq @sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ kÕ«$Tyê] rs¡úÁ|ükÕ<ë\T n+<äCXÒ Ês¡T.

ø±oàsYô|’ Á|ü<Ûëì ñqï‘·kÕúsTT dü$÷ø£å q÷´&Ûç©¢,Ä>∑dtº8 ø£oàsY n+X¯+ô|’ Á|ü‹|üøå±\ $eTs¡Ù\ H˚|ü<∏ä´+˝À Á|ü<ÛëqeT+Á‹ qπs+Á<äyÓ÷B düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. nø£ÿ&ç |ü]dæú‘·T\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. πø+Á<ä ¨+eT+Á‹ sêCŸHê<∏dé +æ >¥, C≤rj·T uÛÁÑ <ä‘ê dü\Vü‰<ës¡T nõ‘Y <√e˝Ÿ‘√ düe÷y˚X¯yÓTÆ ø£oàsY |ü]dæú‘·T\ô|’ #·]Ã+#ês¡T. Væ≤E“˝Ÿ eTTC≤Væ≤BHé ø£e÷+&ÉsY ãTsêΩHé e˙ì uÛÑÁ<ä‘ê ã\>±\T eT≥Tºu…{Ϻq H˚|ü<∏ä´+˝À ø£oàsY˝À ô|<ä› m‘·TÔq Ä+<√fi¯q\T »s¡T>∑T‘·Tqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. á |òüT≥q˝À¢ Ç|üŒ{Ïes¡≈£î 55 eT+~ eTè‹#Ó + <ä > ±.. eTs√ 3y˚ \ eT+~øÏ ô|’ > ± >±j· T |ü & ܶ s ¡ T . á |ü ] dæ ú ‹ ô|’ bÕs¡ ¢ y Ó T +{Ÿ ˝ À $|ü ø å ± \T eT+&ç|&ü ܶsTT. μz yÓ|’ ⁄ü n\¢sT¡ ¢ ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ ñHêïsTT. nsTTHê dü π s ø£ o àsY ñÁ~ø£ Ô ‘ · ô |’ Á|ü < Û ë ì yÓ ÷ B ˇø£ ÿ e÷≥ ≈£ L &Ü e÷{≤¢&˝É <Ò μä +≥÷ sê»´düu˝ÑÛ À ø±+Á¬>dt H˚‘· >∑T˝≤+ q; ÄC≤<é $eT]Ù+#ês¡ T . á n+X¯ + ô|’ nœ\|ü ø £ å dü e ÷y˚ X ¯ + @sêŒ≥T#˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

<ä*‘·T\ô|’ yÓ÷&û~ yÓTTdü* ø£˙ïs¡T: ø±+Á¬>dt q÷´&Ûç©¢,Ä>∑dtº8( (ôd’ÿq÷´dt) : <˚X¯+˝À <ä[‘·T\ô|’ »s¡T>∑T‘·Tqï <ë&ç |ü≥¢ Á|ü<Ûëì qπs+Á<ä yÓ÷B yÓTTdü* ø£˙ïs¡T ø±s¡TdüTHÔ êïs¡ì ø±+Á¬>dt H˚‘,· sê»´düuÑÛ düuTÑÛ ´&ÉT Á|üy÷Ó <é ‹yê] $eT]Ù+#ês¡T. μ<ä[‘· k˛<äs¡T\ô|’ ø±<äT.. qqTï ø±\Ã+&çμ n+≥÷ <ä[‘· z≥¢≈î£ yÓ÷B >±\+ y˚dTü HÔ êïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. »eT÷àø£oàsY, sê+N˝À yÓTHÆ ê]{°\ô|’ »s¡T>∑T‘·Tqï <ë&ÉT\ô|’ Á|ü<ëÛ ì yÓ÷B Ç<˚ $<Ûyä TÓ qÆ Ä+<√fi¯q m+<äT≈£î e´ø£+Ô #˚jT· &É+ ˝Ò<ìä Á|ü•ï+#ês¡T. qøÏ© >√e⁄ s¡ø≈å£ î£ \ |ü≥¢ nÁ|üeT‘·+Ô >± ñ +&Ü\ì Á|ü<Ûëì #˚dæq yê´K´\ô|’ ≈£L&Ü Á|üyÓ÷<é ‹yê] düŒ+~+#ês¡T. ì»yÓTqÆ >√ Vü≤+‘·≈î£ \T mø£ÿ&ÉqTHêïs√ ‘êqT #ÓãT‘êqì nHêïs¡T. 500 Äe⁄\ eTs¡D≤ìøÏ ø±s¡DyÓTÆq sê»kÕúHé Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ m+<äT≈£î #·s¡´\T rdüTø√e&É+ ˝Ò<äì dü÷{Ï>± Á|ü•ï+#ês¡T. ø±>±, ø=+<äs¡T <ä[‘·T\qT |”&ç+∫ dü e Tdü ´ \T dü è wæ º + #ê\qT≈£ î +≥THêïs¡ ì , <ë&ç #˚j·÷\qT≈£î+fÒ ‘·qô|’ #˚j·÷\ì Ä~yês¡+ ôV’≤<äsêu≤<é ˝À ìs¡«Væ≤+∫q ;CÒ|” ã÷‘Y kÕúsTT ø±s¡´ø£s¡Ô\ eTVü‰ düyT˚ àfi¯q+˝À qπs+Á<ä yÓ÷B nHêïs¡T.

m<äTs¡T ø±\TŒ\ düú˝≤ìï |ü]o*+∫q md”Œ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,Ä>∑dtº8( (ôd’ÿq÷´dt) ): cÕ<éq>∑sY ø±\TŒ˝À¢ qsT÷+ eTs¡DÏ+#ê&Éì nqTe÷ìdüTÔHêïeTì, s¡+>±¬s&ç¶ md”Œ s¡e÷ sêCÒX«¯ ] Á|üø{ £ +Ï #ês¡T. >±´+>¥dsºü Y qsT÷+ Vü≤‘·yTÓ qÆ dü+|òTü ≥Hê dü˝ú ≤ìï md”Œ k˛eTyês¡+ |ü]o*+#ês¡T. nq+‘·s+¡ ÄyÓT $÷&çj÷· ‘√ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ ìqï sêÁ‹ yÓ{ ’ Ÿ ø£ \ sY bò ˛ sY ¶ m+&û e sY yêVü ≤ q+ nqTe÷Hêdü Œ <ä + >± ‹s¡T>∑T‘·Tqï≥T¢ düe÷#ês¡+ e∫Ã+<äì, kÕúì≈£î\ düe÷#ês¡+‘√ b˛©düT\T nø£ÿ&É≈î£ #˚sT¡ ≈£îì, m+&ûes¡Tï yÓ+ã&ç+#ês¡Hêïs¡T. nsTT‘˚ ø±s¡T˝Àì e´≈£î\Ô T b˛©düT\ô|’ ø±\TŒ\T »]bÕs¡ì, Ä‘·às¡ø£åD ø√dü+ b˛©düT\T »]|æq ø±\TŒ˝À¢ z e´øÏÔ eTs¡DÏ+∫q≥T¢ md”Œ s¡e÷ sêCÒX¯«] ‘Ó*bÕs¡T. #·ìb˛sTTq e´øÏÔ qsT÷+>± uÛ≤$düTqÔ ï≥T¢ ÄyÓT #ÓbÕŒs¡T. qsT÷+≈£î mH√ï π ø dü T ˝À¢ Á|ü y ˚ T j· T + ñ+<ä ì , #ê˝≤ø±\+>± n‘· & É T ‘·|æŒ+#·T≈£îì ‹s¡T>∑T‘·THêï&Éì, qsT÷+ Ä#·÷ø° ø√dü+ >±*düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. |òüT≥Hê düú\+ qT+∫ @πø 47qT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï≥T¢ md”Œ ‘Ó*bÕs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ qsT÷+ uÛ≤s¡´, ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\T ñqï≥T¢ nqTe÷q+‘√ Hê]‡+>¥ ˝Àì z nbÕsYºyÓT{ŸqT b˛©düT\T #·T≥TºeTT{≤ºs¡T. ø±>± qsT÷+ ñ|üj÷Ó –+∫q bò˛sY¶ m+&ûesY yêVü≤Hêìï b˛©düT\T kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T.

yÓT<äø˘,Ä>∑dtº8( (ôd’ÿq÷´dt) ): Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D˝À ¬s’‘·T\ Ä‘·àVü≤‘·´\T, ìs¡T<√´>∑+, dü+πøåeT |ü<∏äø±\ neT˝À¢ ìs¡¢ø£å´+‘√ ø±s¡D+>± n_Ûeè~∆ ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+<äì &çdædæ n<Ûä´≈£åîsê\T düT˙‘ê eTùV≤<˚+<äsY ¬s&ç¶ nHêïs¡T. Á|ü<Ûëì qπs+Á<äyÓ÷&û |üs´¡ ≥q˝À ø£˙dü+>± ˇø£ÿ Vü‰$÷ ≈£L&Ü Çe«˝Ò<Hä êïs¡T. eT\¢qï kÕ>∑sY ¬s’‘·T\≈£î Hê´j·T+ »]π> es¡≈£î ñ<ä´e÷ìï Äù|~ ˝Ò<äHêïs¡T. eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsYqT ¬s’‘·T\T, Á|ü‹|üøå±\T ø£*ùd+<äT≈£î düeTj·T+ Çe«&É+ ˝Ò<äì, ø£˙dü+ eT+Á‘·T\T ≈£L&Ü <=s¡ ø £ & É + ˝Ò < ä H êïs¡ T . 2013 uÛ Ñ ÷ ùdø£ s¡ D #· ≥ º + Á|ü ø ±s¡ + eT\¢qïkÕ>∑sY ¬s’‘·T\≈£î Hê´j·T+ #˚j·÷\ì Á|ü<ÛëqeT+Á‹øÏ $qï$+#˚+<äT≈£î neø±X¯+ Çyê«\ì md”Œ, Á|ü<ÛëqeT+Á‹ ø±sê´\j· ÷ ìøÏ bò Õ ´ø˘ ‡ <ë«sê $qï$+∫Hê nqTeT‘· T \T Çe«˝Ò < ä H êïs¡ T . eT\¢ q ïkÕ>∑ s Y ìsê«dæ ‘ · T \qT Á|ü u Û Ñ T ‘· « + uÛÑj·TÁuÛ≤+‘·T*ï #˚k˛Ô+<äì, Äj·÷ Á>±e÷\≈£î ø±+Á¬>dt H˚‘·\T yÓfi≈¢¯ î£ +&Ü b˛©düT\ #˚‘· n¬sdüT\º T #˚sTTk˛Ô+<äì $eT]Ù+#ês¡T. &ÉãT˝Ÿ u…&é s¡÷yéT Çfi¯ó¢ ø£{kºÏ ÕÔ n+≥÷ #Ó| ü ø=H˚ eTTK´eT+Á‹ Ç+~s¡eTà |ü<∏äø£+˝À Çfi¯ó¢ ì]à+#·T≈£îqï \_›<ës¡T\≈£î _\T¢\T m+<äT≈£î #Ó*¢+#·&É+ ˝Ò<äì Á|ü•ï+#ês¡T. $TwüHé ø±ø£rj·T, »\C≤\+ ˝≤+{Ï |ü<∏äø±\≈£î s¡÷.y˚\ ø√≥¢ Ks¡TÃ≈£î dæ<ä∆eTe⁄‘·÷

sê»eT+Á&ç e<ä› >√<ëe]øÏ es¡<äb˛≥T

ø£qø±j·T\+ø£ e<ä› ø±CŸy˚ ˙≥ eTTì– Ä Á>±e÷ìøÏ u≤Vü≤´ Á|ü|+ü #·+‘√ sêø£b˛ø£\T ì*∫b˛j·÷sTT. ø√qd”eT˝Àì >ö‘·$÷, e•wü˜, yÓ’q‘˚j·T, eè<ä∆ >ö‘·$T, ø√s¡+– qBbÕj·T\T es¡<ä b˛≥T‘√ ñ<äè‘∆ +· >± Á|üeVæ≤düTHÔ êïsTT. es¡<ä ˙s¡T b˛f…‘&Ô· +É ‘√ dü T e÷s¡ T 10 \+ø£ Á>±e÷\ Á|ü » \T Hê≥T |ü & É e \ô|’ sêø£b˛ø£\T kÕ–düTÔHêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ n+‘·´|ü⁄düÿsêq\T |ü ⁄ s¡ d ü ÿ ]+#· T ≈£ î ì >√<ëe] es¡ < ä ñ<Û ä è ‹‘√ s¡ø£åD#·s¡´\TeTTeTàs¡+ #˚XÊs¡T. n+‘·´ |ü⁄wüÿsê\T ÁbÕs¡+uÛyÑ TÓ qÆ ‘·sT¡ yê‘· mì$T<√ s√E Ä~yês¡+ n‘·´~Ûø£ eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T sê»eTùV≤+Á<äes¡+ q>∑sêìøÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T. Ä~yês¡+ ôd\e⁄ s√E ø±e&É+‘√ bÕ≥T, Hê>∑|+ü #·$T ø±e&É+‘√ Ç˝≤ ‘·s*¡ e∫Ãq≥T¢ n~Ûø±]ø£ esêZ\T ù|s=ÿHêïsTT. ÁXÊeD k˛eTyês¡+ ø±e&É+‘√ ≈£L&Ü uÛ≈Ñ î£ \Ô T ‘·s*¡ e#êÃs¡T. sê»eTùV≤+Á<äes¡+˝Àì Á|ü<ëÛ q |ò÷ü ≥¢˝À Á|ü‘˚´ø£+>± uÛÑÁ<ä‘ê #·s¡´\T #˚|ü{≤ºs¡T. õ˝≤¢˝Àì n|üŒqï|ü*¢, n+‘·sπ «~ Ä\j·÷\≈£î uÛ≤Ø>± uÛ≈Ñ î£ \Ô T ‘·s*¡ sê>±, eTTπøXÔ «¯ s¡+, ø√{Ï|*ü ,¢ yê&É|*ü ,¢ eTTì≈£L&É*, k˛+|ü*¢ ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ y˚\ dü+K´˝À |ü⁄D´kÕïHê\T Ä#·]+#ês¡T. ¬s’fi¯ó¢ e∫Ãq düeTj·÷˝À¢ |ü⁄wüÿsê\ sπ e⁄˝À s¡B› m≈£îÿe>± ø£ì|æ+∫+~.

4.NRPVxmsˆLi mx sLRi˘»¡©´sÕ‹[ ªRΩLi’¡gS¨sxms÷˝¡ ™´sμÙ∂R gSlLi¯Li…fi= FsN`P=F°LÌiR V mx sLji˙aRP™´sV©´sV ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s @©´sLiªRΩLRiLi mx sLjibdP÷¡Li¿¡©´s Fszms qz sFsLi øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V

{≤´uŸ\ <ë«sê Ç+{Ï<ä›H˚ ô|q¸q¢ |ü+|æD° nq+‘·|⁄ü s¡+,Ä>∑d8ºt ( (ôdÿ’ q÷´dt) õ˝≤¢˝À {≤´uŸ\ <ë«sê |æ+#Û·Hé |ü+|æD° dü+‘·è|æÔø£s¡+>± kÕ>∑T‘√+<äì &ûÄsY&û@`yÓ\T>∑T |”&û nHêïs¡T. \_›<ës¡T\ Çfi¯¢ e<ä›πø yÓ[¢ |ü+|æD° #˚ùd˝≤ m$÷Œ&ûz, ø£$Twüqs¡T¢ ‘·–q #=s¡e rdüTø√yê\ì $»„|Ôæ #˚XÊs¡T. {≤´uŸ\T u≤>± |üì #˚düTÔHêïj·Tì |”&û #ÓbÕŒs¡T. |ü+|æD°˝À sêh+˝À 6e kÕúq+˝À ñ+<äHêïs¡T. eTVæ≤fi¯\≈£î JeH√bÕ<ÛTä \ ø£\Œqô|’ Á|ü‘´˚ ø£ <äèwæº kÕ]+#ê\ì ìπs•› s¡#ês¡T. &Ü«Áø± dü+|ò÷ü \ eTVæ≤fi¯\T bÕ\T ùdø£]+#·&yÉ T˚ ø±<äT... düs|¡ süò ê ≈£L&Ü yê]πø n|üŒ–+#ê\Hêïs¡T. Á|üdTü ‘Ô +· |ü˝¢ ˝… À¢ eTVæ≤fi¯\T bÕ\T ùdø£]+∫ &ÓsTTØ\≈£î $Áø£sTTdüTHÔ êïs¡T. yê{ÏøÏ Çe«≈£î+&Ü... kÕúìø£+>± ñ qï ø£ d ü ÷ Ô ] u≤\T, bÕsƒ ¡ X Ê\\T, >∑ T s¡ T ≈£ î \ $<ë´\j· ÷ \T, n+>∑Hyé ê&û øπ +Á<ë\≈£î.. Ç˝≤ Á|üuTÑÛ ‘·« XÊK\πø bÕ\T düs|¡ süò ê #˚ùd u≤<Ûä´‘·qT rdüT≈£î+fÒ u≤>∑T+≥T+<äHêïs¡T. Ä]úø£+>± ã˝Àù|‘·+ ~X¯>± |üjT· ìkÕÔjT· ì ù|s=ÿHêïs¡T. øπ Áå ‘· kÕúsTT˝À

Á>±eT |ü+#êj·TrøÏ ˇø£ Á>±yÓTøÆ ´£ dü+|ò÷ü ìï(Mz) m+|æø£ #˚dTü ≈£îì dü$es¡+>± düsπ « #˚j÷· *‡q nedüs+¡ ñ+<äHêïs¡T. Ä dü+|òTü + Ä<ëj· T q eqs¡ T \T @$T{° . kÕú ì ø£ + >± @<Ó ’ q yê´bÕs¡ + #˚düTÔHêïsê, ˝Òø£b˛‘˚ nqTyÓ’q yê´bÕs¡+ @$T #˚düTø√e#·Ãqï <ëìô|’ düeTÁ>∑ düsπ « #˚j÷· \Hêïs¡T. Ç˝≤ Á|ü‹ |ü+#êj·TrøÏ ˇø£ MzqT m+|æø£ #˚j÷· \Hêïs¡T. ‘·T<ä≈î£ |ü~ ÁbÕC…≈î£ \º qT m+|æø£ #˚ d ü T ≈£ î ì ø±sê´#· s ¡ D ≈£ î lø±s¡ + #· T &É T <ëeTì @d” \ ≈£ î dü÷∫+#ês¡T. ø£]y˚bÕ≈£î $Áø£j·T+ u≤>∑Tqï+<äTq e÷¬sÿ{Ÿ &çe÷+&é ˝Òq|ü⁄&ÉT ø£]y˚bÕ≈£î ø=qT>√\T #˚d.æ .. u≤>± m+&Éô|{Ï.º . bı&ç#˚dæ $Áø£sTTùdÔ eT+∫ Ä<ëj·T+ e#˚à M\T+<äì |”&û ñ <äVü≤]+#ês¡T. Ç˝≤ ÁbÕ+‘ê\qT ã{°º yê´bÕsê\qT m+|æø£ #˚j÷· \Hêïs¡T. Ä{À Å&$’Ó +>¥, ôd˝Ÿb˛ò q¢ eTs¡eTà‘·T e+{Ï yê{Ïì eTVæ≤fi¯˝Ò H˚sT¡ Ã≈£î+≥Tqï+<äTq M]øÏ u≤´+≈£î s¡TD≤\T Ç|æŒ+∫ kı+‘·ø±fi¯ô¢ |’ ì\ã&˚˝≤ #˚jT· ÷‘·qT Çyê«\Hêïs¡T.

‹s¡T|ü‹ s√&É¢ô|’ ø±\Twü´s¡Væ≤‘· ãdüT‡\T ‹s¡T|ü‹,Ä>∑dtº8(Ä (ôdÿ’ q÷´dt) ‘·«s¡˝À kÕàsYºdæ{° >± s¡÷|ü⁄<ë\ÃqTqï ‹s¡T|ü‹ q>∑s¡+˝À q&É|ü&ÜìøÏ nqTe⁄>± @myéT&û dædyºü Té ‘√ |üì#˚ùd yÓTÁ{À ãdüT‡\qT dæ<+∆ä #˚kÕs¡T. Ç$ ø±\Twü´ s¡V≤æ ‘·yTÓ qÆ $ >∑T]Ô+|ü⁄ bı+<ësTT. ãdüT‡ ˝À|ü\ d”d” ¬øyÓTsê\T, &çõ≥˝Ÿ Ád”ÿHé kÂø£s´¡ + ñ+≥T+~. ãdüT‡ ]esY‡˝À yÓfi‚¢ düeTj·T+˝À s√&ÉT¶ ø£ì|æ+#˚+<äT≈£î nqTe⁄>± yÓqTø£ ¬øyÓTsê\T neT]à ñ+{≤sTT. Å&Ó’es¡¢≈£î nqTe⁄>± Ä{Àπ>sY‘√ bÕ≥T e÷´qT´e˝Ÿ >π sY ñ+&É≥+ $X‚w+ü . ‹s¡T|ü‹ &ç$»Hé‘√ bÕ≥T, ∫‘·÷Ôs¡T &ç$»Hé |ü]~Û˝À q&çù|+<äT≈£î dü+ø£*Œ+#ês¡T. q>∑sêìï Äø£s¸¡ Dj ° T· q>∑s+¡ >± r]Ã~<ä&› +É ˝À uÛ≤>∑+>± s¡yêD≤ dü+düú ≈£L&Ü n+<äT≈£î ‘·>∑Z≥T¢>± ø±\Twü´s¡Væ≤‘·+ ø√dü+ ãdüT‡\T q&ÉT|üqT+~. Ä{À\T,

{≤´ø°‡\T, Á|üsTTy˚≥T yêVü≤Hê\ qT+∫ m<äTs¡e⁄‘·Tqï b˛{°ì ‘·≥Tº≈î£ ì q&çù|+<äT≈£î M\T>± |ü{wÏ ºü #·s´¡ \T rdüT≈£î+≥Tqï~. n‘ê´<ÛäTìø£ kÕ+πø‹ø£‘·‘√ ≈£L&çq yÓTÁ{À ãdüT‡\qT q&ÉT|ü⁄‘·÷H˚, Á|üj·÷DÏ≈£î\≈£î $T˙ ãdüT‡\T n+<äTu≤≥T˝À ñ+&˚˝≤ ø±sê´#·s¡D dæ<ä∆yÓTÆ+~. á H˚|ü<∏ä´+˝ÀH˚ ‹s¡T|ü‹, ∫‘·÷Ôs¡T &ç$»Hé |ü]~Û˝À q&çù|+<äT≈£î nqTe⁄>± yÓTÁ{À ãdü T ‡\qT, ø=+&É ÁbÕ+‘ê\T, Á>±$÷D ÁbÕ+‘ê˝À ‹]π>+<äT≈£î $T˙ ãdüT‡\qT dæ<ä∆+ #˚XÊs¡T. ‹s¡TeT\, ‹s¡T|ü‹, eT+>∑fi+¯ , n*|æ] &çb˛\ Ä<Û«ä s¡´+˝À Äj·÷ &çb˛\ |ü]~Û˝À $T˙ ãdüT‡\qT q&çù|+<äT≈£î n~Ûø±s¡T\T düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T. q÷‘·q kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+‘√ s¡÷bı+~+∫q yÓTÁ{À ãdüT‡\qT q&çù|+<äT≈£î dæ<ä∆+>± ñHêïeTì Äغd” n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

<˚X¯+˝À ø£˝À¢˝≤ìøÏ <ëeP&é ≈£îÁ≥? q÷´&Ûç©¢,Ä>∑dtº8( (ôd’ÿq÷´dt) : <˚X¯+˝À ø£˝À¢\+ düèwæ+º #·&ÜìøÏ yÓ÷dtº yê+f…&é ÁøÏ$Tq˝Ÿ.. <ëeP<é ÇÁãV”≤+ >±´+>¥ ô|<ä› ôdÿ#Y y˚d+æ <äì C≤rj·T <äsê´|ü⁄Ô dü+dü(ú mHé◊@) nqTe÷ìk˛Ô+~. <˚X+¯ ˝Àì Á|üeTTK Væ≤+<ä÷ Hêj·T≈£î\T, #·]Ã\qT {≤¬sZ{Ÿ #˚dæ <ë&ÉT\T »s¡bÕ\ì <ëeP<é μ&Ûû ø£+ô|˙μ Á|üD≤[ø£\T dæ<+∆ä #˚d+æ <äì.. >∑T»sê‘√¢ Ç<äs› T¡ ;CÒ|” Hêj·T≈£î\ Vü≤‘·´øπ düT≈£î dü+ã+~Û+∫q #êsYw® { ” ˝Ÿ À mHé◊@ düŒwü+º #˚d+æ ~. 2002 >∑T»sê‘Y n\¢s≈¢¡ î£ Á|ürø±s¡+>± á <ë&ÉT\T »s¡bÕ\ì μ&Ûû ø£+ô|˙μ jÓ÷∫düTÔqï≥T¢ mHé◊@ yÓ\&¢ +ç ∫+~. Væ≤+<ä÷ H˚‘\· T, #·]Ã\ô|’ <ë&ÉT\T »s¡|&ü +É <ë«sê <˚ X ¯ + ˝À ø£ ˝ À¢ \ |ü ] dæ ú ‘ · T \T dü è wæ º + #ê\ì uÛ≤$düTHÔ êïs¡ì mHé◊@ ù|s=ÿ+~. Ç+<äTø√dü+ j·TTe‘·≈î£ uÛ≤Ø yÓTT‘·+Ô ˝À &ÉãT“qT ms¡yd˚ ÷ü Ô Äø£]d¸ Tü HÔ êïs¡ì mHé◊@ ‘Ó * |æ + ~. ø£ s êN, <ä ø Ï å D ≤Á|ò æ ø ±˝À¢ ì <ëeP<é eTTsƒ ê ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T á $wüj÷· ìï ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïj·Tì mHé◊@ yÓ\&¢ +ç ∫+~.

ejÓ÷|ü]$T‹ dü&É*+#ê\ì Ä+<√fi¯q @\÷s¡T,Ä>∑d8ºt ( (ôd’ÿq÷´dt) ): b˛©düT ìj·÷eTø±˝À¢ ejÓ÷ |ü]$T‹ì ô|+#ê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô ø±ìùdºãT˝Ÿ nuÛÑ´s¡Tú\T <Ûäsêï≈£î ~>±s¡T. sêh $uÛÑ»q H˚|ü<∏ä´+˝À ‘·eT≈£î nHê´j·T+ »]–+<äì.. ‘Ó\+>±D˝À e÷~]>± Çø£ÿ&É ≈£L&Ü ìj·÷eTø±˝À¢ ◊<˚fió¯ ¢ dü&*É +|ü⁄ #˚j÷· \ì &çe÷+&é #˚d÷ü Ô @\÷s¡T ø£˝…ø£ºπs{Ÿ m<äT≥ Ä+<√fi¯q #˚düTÔHêïs¡T. k˛eTyês¡+ ø£˝ø… s㧜 {Ÿ e<ä≈› î£ uÛ≤Ø>± #˚sT¡ ø£qï ìs¡T<√´>∑T\T ejÓ÷|ü]$T‹ ô|+#ê\ì ìs¡düq ‘Ó*bÕs¡T. s¡+>∑+˝ÀøÏ ~–q b˛©düT\T nuÛ´Ñ s¡T\ ú T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T.

6

gr)% 8 S+ * , % I7'' < + % I7 L % 7 & ; S =( ,$ 9. % % ~ =% % % g % 4e % ( Q:' f S<% % ~ =% % % , 7+ S+ 4 & > Si3 % o% E' 1 $ [ *u1 S+ + )% % / % < + S9MYo% % 7"M , % =% )% % / % % l & Y % * f S+ )% % / % % ' 4 k

I & B d SWM ' g B & 9. % an > "M'Z & '". 7Q. 9M+ % WM S9M T v+ M% 9.7; & 79 N f S+ Fv9. C % ' 4 & > Si3 % o% f S+ g[$ 3* v+ M% 9.7; & 79 N )% % / % % l & Y % * + =% }9.7C''' N & N t38g

I & B & < f S+ + % % ; E' , (:>WU X & 4 Y ! +% ? + % )% TZ (

/ * ( 4 Y % ( Q: ! [\ ; T > J X ! 4 Y $ 1Z % F 7 I* % ]< : ^ # R 5 ; DQ(: # D#(G ( $ % ( 1 F :$CM DQ( ; 7_( $9 ; $

1 D[ hF1 1 Nh F : ` %a b c ; % , U 1 + % H > M% FC t38g % # '( # % d J X

I & B & < f

)a 0 $ S+ 6 I E' % ( Q:< F % I S-M\% % * Z ,$ [ *+ i3I * S-M\% % * % ,$ U [ * f S+ > 6 ' f S+ > % ( Q:< F i3S+ , 9.9 u < 6 I E''' 4 & <% 8* & 9:7 <& Si3 % 23C ' + h % > $ % ( Q:< F 9. % 9. ,$ % ~ % + i3I '' S+ 9. rE F g * + =% _( 23C '' + i3 % '

89:;< ;= >! ? @A ;B! C = D:# +, :E

eT+>∑fi¯yês¡+ 09`08`2016

cinema@suryaa.com

dæì

‘·s¡+>±\T

. /0 1 2 3 4567'

- Q:j % ~ =% % < % <% ) Q. )% % / % + h > ` S+ + % % ;+ E' % % 9M + ". <& % ~ % ' <% 7 & r)% Jh S9M23)& v+ * ' S9M T )% % / % % Q.'_B '9.7 % 8 S9MY =% % < 9. C % ' SY $ 9M~% 8 > - Q:j WM ` il I 9. $ [ + % ; 9. C % ' SY <% I* % )% B ''' + *D % % 7 <% I* % % 7 I % < S] J O\ %5 e Df< ! 2 #( 2 g S % % n u % <% + E'

'( 0 $ J > hi ? c f il I 9# 4 " D!( +; S '( jP0 $ / k l

% 9. $ + + h " 9. C

, C ! c / $ > + m % ' f * M N ( Zf " n o %> ! c / % % 7 ? % ; $ X M 8$J > p L'( " dD!(< &q$ 9:7 <& % h" 23C % ' , > 7 J 4 r +% J X ! K s8 X G 9. $ [ e <> ; M 4 > / L 2 %, ( t 8$ + % ; , % ' + * <% + g z% o 9: >D R % * > + % ; ,$ S+ g E' f * - Q: M%N 4 ' f 9. )% % < f S+ 9. rE 9#Q.4* & g % )% * ,$ -. [ 6 E'

!

M%

F u<% ~& p Fv ?)% X % 7 SW# & d $ E u<% F0 9.+ 8 ' L % )% [ > + ". 7* p Fv 9MFv vn o <% 23hg ,$ ) X M% F % % ' J v+ * ) % F , % il % + p Fv _ j ?, U % <% 9.<% 9.* g "M9. C ' S9M9. C+ M% F ". 7* p Fv rE % ".4 <& % 4 & < 8 9 F2lC )% I' ( M% F u<% ~& ". 7 >D ,$ D p Fv Y + 9. C )% I' $ * $ D % Z=% ". 7 >D W. & i3S+ * 9. % 7 % d % 7 p Fv $ ]9. G2lC )% I' G+ C B 9MF, =% ,$ =% ?9:49M $ 0 b) M% F u<% ~& + % $ sV > f 9M

> ! u )a 2 s8 % ,$ 9. % % 9:4 % % ) p Fv % < +; : < ; +% . '()j\0 4 5$ 9Ma0 , % I' M% F ". 7* 2 DE( b) W+ v;

n ".4 <& % 4 & < 7F p Fv ?9Mc % D!( / B'( & n u )a T ! F > G )% % D $ $ u & < 0 4 5$ > B'( & n % 7 7F )% I' Z=% 7 D % 9* (

n F : ; W. ,$ =% 7 d Si3_B % 4* p Fv OP > ! 2 : #(G ) h $ W# B _ N+ =% I' u )a lj\0 4 5$ ?9Mc % [ * l 0 Df Q( D#( )/ * ( ( % il % + p Fv f / * ( ! ? "< b) W+ v; gr)% < sV )% I' w J

R) L % % D / & "< 4

+ + _>8Y* u )a ! 2 7x / 5$ . h ]=% M% F ` $ , 9Ma $ Z[ % 7 R) 7* 6 $ 6 I )% ' E $ $ 9. <% Y'

f

K L+*M N OP

r)% 8 * > 9.d* + ". 7* W. ,$ ". E' +$ L % i3e4 > A{|)% X % 7 % 23 % I' S9M 79: % % 7 ( D)% % .; 78 O SY9:' SY9: w % + <% ,$ U". E'' <$ SY9: % 7 )$ ( '' 6 )$ L % ; ". 7' 11 =% 11 ". 7 w + <% ,$ U". E' f )% X <% F 0+$ '' 9. , U ( 9MsD & > 7 W QM % 7 ,$ UE' 11 + .h > 7 SY9:11 I7 + <% % *

< ". 7 % 7 t3D-M 8 E 4 ? % Y % <% + E w 7' ?9Mc % , = + Az% D i3e4* <% F ,$ % % D' L % u * % 7 f FUil=% 7 % ' +$ v % ? @ M N ( & S9M % ; ? i3e4 >D OP1Q( <> F : # / 8$

_ = ,$ 9.7C'' R ,$ 2lC ) + * 23K E< Z tl > > , 79. C % < '' R B SD T "UU 2 5 S9M % ; v % w > WMF0 w 7 79 % + C > T + & 8 % 7 % U V % % * % F02lC E' L % i3e4 > + <% )% X* F } i3e4 > WM ( 42lC E SY9:' f v %

% ( '' <% , + 8 < <x+ A % \% D Sr)% 8 7+ )% % ; 9Mc % % 7iy E 1239 9. [ h9.< 230il1 ". 7 > ". >*+ w > Z 7S+ ' ?9Mc % + g z% > % Si3_B % 4* 6)% 8 ,$ =% 7 ( '

% z 23r)% Siy % \% d j ** S+

7

+ S+ vn 9. 9. % z 23r)% Siy % \% d j 8 & WM $ $ q( $ S+

+ 239 2l-M+ < f * +$@ Si3 % 9.C ' f S+ > i3+ G+ C O I *+ Fv9.C )% % / % v+ % z 23r)% % 9: , i3a % ' f S+ 9.9 v+ * < % 7 & u<% <% % D il S9M<% % 9. j N* 8 9 F9.C % ' f S+ > E % *+ F > 6 I8 % z% ]". 9MNn 8 S9Mr) [ < Fv9.C ' f S+ > 79.4 & " + 79.4 & Y [ % & _ )% w % 7 & % 9# S Y % 7 & + E+ % * 9.C f S+ p =% 7S<% 9 n % $ I % ( Q: 9. + _ % n& % h9 n ". W , g % n % 7 & v+ sHF S )% & d % ~% 7I* S .; -MD GF=B 7S<% # )% % / % + h % z 23r)% % 9: '

"#$ % &'(&)* +, # -'

F ? G;H(* D# >;B I J

S-M

! "# $ % & '' ( )% ( *+ ,$ -. )% % / % * 0+$ '' 1234 % 5 6 '' 78 $ 9: + % ; < 6 ' =% 7 4 <& >? % <% @=% 7 '' <$ )% < % 7 6 ' A B +$ 9.C < D & '' % EF+$ G , HI < . D1 ?

6 7 % D' F J 9.7I=( 8 D % % K L % 9MN 234 % 5 6 O I PQM 78 $ 9: D )GF $ R ( 7S+ '' T U+ < V L % ;+$ C' , WM)% XWM)% X D S9M=% Y '' % % ! > ,$ 9. % ) % $ F Z $ Z[ @9M ' \% S+ ". 7 > V $ ]9. % % 9. @QM 9: ' " + F=% <% [^ % 8 ,$ 9. C _> , U+ )% ". 7 9. V I $ ` , "Ma E' Z ". 7

% & 4 ,$ 9. C % =% Sb Q.

9. * ?9Mc % + % L % ( '' W. & d O ! " # $ 9 I & e $ & 9. f < % $ % & '( # )* ( + ` , -Ma". E' <$ , _ ,- . / 0 1 2/ 3 4 L % ; $ g 0 % ". 7 > S9M< 8 _B 23h 9M % ; % + 9Mc % ( Z

& 5 i3S+ ,$ =% )% G U E 6 / 7 8$ 9

: ; < % 7 f , = 78 O =( ' % ; % / 0 ! * ( # =

9. % % 7 V L % ;+$ C jB Q.4 2 %> ? @ A Z9Mk il E' ?)% + L + C +$ '' V % )% WM)% X B'( & # % C 2 DE($$ F ; G * ". 7* 7S+ ( D)% ' % H '( 5 ; I ; & - Q: m , % n& m J m S9Mo Q.'' J K +% 6 / L 7 8$ + E+ % m Q.4 I * Z % p d h* ( '' Z q + > L % o e j D & 9.4 & 9M d )$ '

> < % < 0+$ * + 9Mc % + r)% <% F <G9Ma< , 9Mc % % S-Mg % * ' L % ;23F Sj( % QM < $ S-M=% .S"M=% * 6-.+ C $ % 9M % + % ' j N & 9. )% F % SY Q# + _ 8T8 g ?E u $ % ' % n & % M% & + 7 $ z% Di3I S-M 8 H 230 @ f v % ' WM{D 9. H* ,$ 9. % I + % n > ?)% XF r)% 8 go( ) * , U ' ) + + r) Sj( % QM , 9Mc % % ' S9M9. C+ AF)% X % 7 ". 7*+ sV< N % ' % SY Q# 9. C + _ S+ j & j & )$ q> B 23 <& g % )% * $ % % ? O * > uF0 E' f 9. )% % < % n & % M% & + Sj( % QM <% F 7 D d E< A =% 7 % % SY % ' g9#* S-M + *7 % _ 9M

% il<% < % S9M , % ' + S9MY w > % % <% I* <% % M%N+ , % ; 7 ".

D23 8=% 7 7 g 23r)% ( )% w {+$ g9#* S-M + *7 % _ 9M +$ < FUil G+ C Vg+ Z % , , U W.*g U E % SY Q#' Z 9. 7r) + T <% Y % A =% 7 F + )% I'

T &q V # + 5> $ T : e s4 & ` + T y ! * ( $

7

y˚Tj·TsY $<˚o |üs¡´≥qô|ò’ eTTK´eT+Á‹ >∑TkÕ‡. !? ôV’≤<äsêu≤<é Ä>∑wüߺ 8(ôd’ÿq÷´dt): ‘Ó\+>±D eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY≈£î ø√|ü+ eùdÔ m˝≤ ñ+≥T+<√ #ê˝≤eT+~øÏ ‘Ó\TdüT! ø±´_HÓ{Ÿ˝À eT+Á‘·T\÷ myÓTà˝Ò´\÷ n~Ûø±s¡T\÷..

M]˝À ø=+‘·eT+~øÏ Äj·Tq ÄÁ>∑Vü≤+ |ü]#·j·Ty˚T. Á|ü»\≈£î dü+ã+~Û+∫q |üqT˝À¢ @e÷Á‘·+ n\dü‘·«+ »s¡T>∑T‘·Tqï≥Tº Äj·Tq <äèwæºøÏ e∫ÃHê ‘·q|üs¡ uÛÒ<ë\T ˝Ò≈£î+&Ü ø±¢dt rùddüT≈£î+{≤s¡T. Ä eT<Ûä´... dü∫yê\ j·T+˝À ø=ìï XÊK\ô|’ Á|ü‘˚´ø£+>± ì|òü÷ y˚∫+#ês¡T! nø£ÿ&É |üqT\T dü]>± »s¡>∑&É+ ˝Ò<äqï Äs√|üD\T eTTK´eT+Á‹ es¡≈£L sêe&É+‘√ düŒ+~+#ês¡T. Á|ür |üìø° ø=+‘·eT+~ \+#ê\T n&ÉT>∑T‘·THêïs¡ì eTTK´ eT+Á‹πø ‘Ó*dæ+~. B+‘√ ∫e]øÏ, ≈£îe÷s¡T&ÉT πø{°ÄsY ù|w”ô|’ ≈£L&Ü ì|òü÷ ô|{Ϻ+#ês¡T. πød”ÄsY rs¡T Ä

kÕúsTT˝À ñ+≥T+~. nsTT‘˚, ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡ y˚Tj·TsY u§+‘·T sêyÓ÷àVü≤qsêe⁄ ‘=*kÕ]>± πød”ÄsY ÄÁ>∑Vü‰ìøÏ >∑T]ø±yê*‡ e∫Ã+~. Á|üdüTÔ‘·+ ôV’≤<äsêu≤<é˝À s√&ÉT¢ @ $<Ûä+>± ñHêïjÓ÷ n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚. ndü˝Ò á eT<Ûä´ m&É‘Ós¡|æ ˝Ò≈£î+&Ü esê¸\T ≈£îs¡TdüTÔHêïsTT. B+‘√ e÷´H騽Ÿ\T bı+– s√&É¢ $÷<äøÏ e#˚ÃdüTÔHêïsTT. s√&É¢+‘ê >∑T+‘·\ eTj·T+. dü>∑≥T q>∑s¡ J$øÏ s√&É¢ô|’ Á|üj·÷D+ qs¡ø£ ÁbÕj·T+>± e÷]+~.

BìøÏ ‘√&ÉT >∑+≥\ ‘·s¡ã&ç Á{≤|òæø˘ C≤yéT\T ì‘·´ø£è‘·´yÓTÆb˛sTT+~. kÕe÷qT´\T |ü&ÉT‘·Tqï á nedüú\ô|’ eTTK´eT+Á‹ dü$÷øÏå+#ês¡T. Ç<˚ dü+<äs¡“¤+˝À y˚Tj·TsY rs¡Tô|’ eTTK´ eT+Á‹ eT+&ç|ü&ܶs¡T. m+<äTø£+fÒ, Äj·Tq $<˚o |üs¡´≥q\≈£î yÓfi¯¢&É+. ‘êC≤>± Äj·Tq ÄÅùdº*j·÷ yÓfi§¢#êÃ

ìã+<Ûäq\ y˚Ts¡πø |ü]Vü‰s¡+ eTT+|ü⁄yêdüT\‘√ ø£˝…ø£ºsY ¬ø.$.dü‘·´Hêsêj·TD

s¡T. á eT<Ûä´H˚ ÁbòÕHé‡ ≈£L&Ü yÓfi≤¢s¡T. á |üs¡´≥q\≈£î eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY nqTeT‹ ˝Ò<äì ≈£L&Ü ‘Ó\Tk˛Ô+~! n+<äTπø ÄÁ>∑Væ≤+∫q d”m+... q>∑s¡+ ˝À s√&É¢ |ü]dæú‹ Ç˝≤ ñ+fÒ, Á|ü»\T HêHê nedüú\÷ |ü&ÉT‘·÷ ñ+fÒ y˚Tj·T sY $<˚o |üs¡´≥q\T #˚j·T&É+ @+≥+ ≥÷ Á|ü•ï+#ês¡T πød”ÄsY. Á|ü»\ düeTdü´\T ‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î eTq+ ì‘·´+ n+<äTu≤≥T˝À ñ+&Ü\Hêïs¡T. eTq |üqT*ï eTqy˚T #˚düTø√yê*... n+‘˚>±˙, $<˚o |üs¡´≥q\ ù|s¡T‘√ Á|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+&Éø£b˛‘˚ m˝≤ n+≥÷ eT+&ç|ü&ܶs¡T. Çø£HÓ’Hê $<˚o |üs¡´≥q\T ‘·–Z+∫ q>∑s¡+ô|’ ÁX¯<äΔ ô|≥º+&Éì eTTK´eT+Á‹ ø±¢dt rdüT≈£îHêïs¡ì düe÷#ês¡+. eTTK´ eT+Á‹ ÄÁ>∑Vü‰ìøÏ u§+‘·T >∑T] ø±yê*‡ e∫Ã+<äì bÕغ H˚‘·\T #ÓãT‘·THêïs¡T.

|üÁC≤ düeTdü´\qT ‘·ø£åDy˚T |ü]wüÿ]+#ê* ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ç+<äT˝À ø£&É|ü, >±*M&ÉT, yÓTÆ<äT≈£Ls¡T, zãT\yê] |ü˝…¢, >√|ües¡+, dæ<äΔe≥+, b˛s¡T e÷$Tfi¯¢, _.eTsƒ¡+, y˚eTT\, dü+uÒ|ü*¢, Ms¡|ü⁄Hêj·Tì|ü˝…¢, e\÷¢s¡T, ô|+&ç¢eTÁ], m˝≤¢sY|ü˝…¢ ‘·Vü≤o˝≤›s¡T¢ bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø£˝…ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‹ k˛eTyês¡+, X¯ìyês¡+ HÓ\ ∫es√¢ ìs¡«Væ≤+#˚ MTø√dü+ ø±s¡´Áø£eT+˝À Á|ü»\qT+∫ e∫Ãq |ü\T |òæsê´<äT\T, $q‘·T\ô|’ dü‘·«s¡y˚T <äèwæº kÕ]+#ê\Hêïs¡T. ø=ìï eT+&É˝≤\˝À düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#· ≈£î+&Ü ìs¡¢ø£å´+ #˚düTÔHêïs¡H˚ Äs√|üD\T edüTÔHêïj·Tì, yê{Ïì ‘·ø£åDy˚T |ü]wüÿ T. õ˝≤¢ q\TeT÷\\ ‘·Vü≤o˝≤›s¡¢ düe÷y˚X¯+˝À õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY ¬ø.$.dü‘·´Hêsêj·TD ]+#ê\Hêïs¡ qT+∫ m+‘√ e´j·TÁ|üj·÷dü\T ≈£L]à ø£&É|ü Ä>∑wüߺ 08 : Á|üC≤ düeTdü´\ô|’ ¬ø.$.dü‘·´Hêsêj·TD Ä<˚•+#ês¡T. >∑‘· Á|ü»\T edüTÔ+{≤s¡ì yê] düeTdü´\T ‘·ø£åDy˚T #·s¡´\T #˚|ü{Ϻ yê] düeTdü´\ Ä~yês¡+ Äj·Tq ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·T+ |ü]wüÿ]+#ê*‡q u≤<Ûä´‘· n~Ûø±s¡T\ô|’ |ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ #˚j·÷\ì ø£˝…ø£ºsY ˝À ‘·Vü≤o˝≤›s¡¢ düMTøå± düe÷y˚X¯+ ñ+<äHêïs¡T.

ø£˝…ø£ºsY ¬ø.$.dü‘·´Hêsêj·TD

@.|æ.yÓ’|ü⁄ m+.◊.m+.#·÷|ü⁄

ôV’≤<äsêu≤<é Ä>∑wüߺ 8(ôd’ÿq÷´dt) :‘Ó\+>±D˝À m+.◊.m+. bÕغ m+‘· ã\+>± ñ+<√ Á|ü‘˚´ø£+>± #ÓbÕŒ*‡q |üì˝Ò<äT. ôV’≤<äsêu≤<é˝À ø°\ø£ sê»ø°j·T X¯øÏÔ>± á bÕغ m~–+~. n˝≤π> Ç‘·s¡ sêÅcÕº\ô|’ ≈£L&Ü Ç|ü⁄Œ&ÉT m+.◊.m+. <äèwæº kÕ]düTÔqï≥Tº>± ñ+~. bÕغì $düÔ]+|üCÒj·÷\ì #·÷k˛Ô+~. á eT<Ûä´H˚ ø=ìï sêÅcÕº˝À¢ »]–q mìïø£˝À¢ Ä bÕغ ‘·s¡|òü⁄q nuÛÑ´s¡Tú\qT ã]˝ÀøÏ ~+|æ+~. nsTT‘˚, Ç|ü⁄Œ&ÉT Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ $÷<ä m+.◊.m+. Á|ü‘˚´ø£ ÁX¯<äΔ #·÷|ü⁄>∑T‘·Tqï≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~. ‘ê&É÷s¡T , Ä>∑düTº 08(ôd’ÿq÷´dt)' eT+&É\ πø+Á<ä |ü]~˝À Ä+Á<Ûë˝À ≈£L&Ü eTTdæ¢+ z≥T u≤´+≈£î Vü≤]‘·Vü‰s¡+ô|’ ñ<äj·T+ 11 >∑+≥\≈£î eT+&É\ |ü]wü‘Y u≤>±H˚ ñ+~. ø±ã{Ϻ, yês¡+<ä]ø° ø±sê´j·T+˝À düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ m+|æ&çz ‘Ó*bÕs¡T. ádüe÷y˚X¯+˝À Äj·÷ Á>±eT |ü+#êsTTr ø±s¡´<äs¡TÙ\T, ñbÕ~Vü‰$÷ πøå Á‘· düVü‰j·T≈£î\T, ñbÕ~ dæã“+~ $<ÛäT\T>± Vü≤»s¡T ø±yê\ì ø√sês¡T. Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´ Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± Ç∫Ãq \ø£å´+ m+‘· es¡≈£î |üP]Ô #˚XÊs√ n+<äT≈£î dü+ã+~+∫q $esê\ô|’ dü$÷ø£å ìs¡«Væ≤+#ês¡T. n<˚$<Ûä+>± Á>±e÷\˝À n+≥T yê´<äT\T , |ü]X¯ó~› e+{Ï n+XÊ\ô|’ |ü+#êsTTr ø±s¡´<äs¡TÙ\≈£î rdüT≈£îqï #·s¡´\T ‘·«s¡>± |ü]wüÿ]+#ê\Hêïs¡T. ø£&É|ü Ä>∑wüߺ 08 (ôd’ÿq÷´dt) : >∑+&çø√≥ ]»sê«j·TsY ÁøÏ+<ä ñqï eTT+|ü⁄yêdüT\≈£î Á|üuÛÑT‘·« ìã+<Ûäq\ y˚Ts¡≈£î qwüº|ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢kÕÔeTì ø£˝…ø£ºsY ¬ø.$.dü‘·´Hêsêj·TD ù|s=ÿHêïs¡T. ø£˝…ø£ºπs{Ÿ˝Àì M&çjÓ÷ ø±HÓŒ¤¬sqT‡ Vü‰˝À¢ >∑+&çø√≥ eTT+|ü⁄yêdüT\‘√ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ìã+<Ûäq\T n‹Áø£$T+∫ eTT+|ü⁄yêdüT\T ø√]q $<Ûä+>± |ü]Vü‰s¡+ Ç#˚Ã+<äT≈£î M\T |ü&É<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À {Ï&ç|æ n<Ûä´≈£åî\T lìyêdüT\ ¬s&ç¶, C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY X‚«‘ê ‹jÓ÷‹e, @CÒd” Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, »eTà\eT&ÉT>∑T Äضy√ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Vü≤]‘·Vü‰s¡+ô|’ dü$÷ø£å

eT+>∑fi¯yês¡+ 09`08`2016

ÁbÕ‹ì<Ûä´+ eVæ≤+#˚+<äT≈£î ndü<äTB›Hé eP´Vü≤s¡#·q #˚düTÔqï≥Tº düe÷#ês¡+.

BH√¢ uÛ≤>∑+>±H˚ Ä bÕغ XÊdüq düuÛÑT´&ÉT bÕcÕ U≤ÁB $»j·Tyê&É yÓfi≤¢s¡T. Ä+Á<Ûë˝À ÁbÕs¡úHêeT+~sê\ ‘=\–+|ü⁄ n+XÊìï rÁe+>± K+&ç+#ês¡T. n˝≤π>, eø˘Œ¤ ÄdüTÔ\qT ø±bÕ&É≥+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ $|òü\eTÚ‘√+<äì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T U≤ÁB. $»j·Tyê&É˝À m<äTsö‘·Tqï |ü]dæú‹ì ndü<äTB›Hé≈£î $e]kÕÔeTHêïs¡T. nedüs¡yÓTÆ‘˚ Ä+Á<Ûë˝À ñ<ä´e÷\T #˚ùd+<äT≈£î ø±sê´#·s¡D Á|üD≤[ø£qT dæ<äΔ+ #˚kÕÔeTì, ñ<ä´$T+#·&ÜìøÏ Á|ü»\T dæ<äΔ+>± ñ+&Ü\+≥÷ Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. Ä+Á<Ûë˝À $»j·Tyê&É‘√

bÕ≥T ø£s¡÷ï\T, ø£&É|ü, nq+‘·|ü⁄s¡+ e+{Ï ÁbÕ+‘ê˝À¢ ≈£L&Ü eTTdæ¢+\ düeTdü´\ô|’ ≈£L&Ü m+.◊.m+. <äèwæº ô|&ÉT‘·Tqï≥Tº düe÷#ês¡+. Ä+Á<Ûë˝À eTTdæ¢+ z≥T u≤´+≈£îqT ‘·eT≈£î nqT≈£L\+>± e÷s¡TÃ≈£îH˚+<äT≈£î Ç|üŒ{Ï qT+#˚ Á|üj·T‹ïùdÔ... e#˚à mìïø£\ Hê{ÏøÏ ˇø£ düŒwüº‘· edüTÔ+<ä˙ ndü<äTB›Hé uÛ≤$düTÔqï≥Tº düe÷#ês¡+. e#˚à mìïø£˝À¢ Ä+Á<Ûë˝À ≈£L&Ü m+.◊.m+. ‘·s¡|òü⁄q nuÛÑ´s¡Tú*ï ô|<ä› dü+UŸ˝ÀH˚ ã]˝ÀøÏ ~+#˚ Ä˝À#·q˝À Ä bÕغ ñ+<äì düe÷#ês¡+. Ä+Á<Ûë‘√bÕ≥T Ç‘·s¡ sêÅcÕº˝À¢ ≈£L&Ü bÕغ n_Ûeè~Δô|’ ndü<äTB›Hé Á|ü‘˚´ø£ ÁX¯<äΔ rdüT≈£î+≥Tqï≥Tº düe÷#ês¡+.

ø±]àø£ e´‹πsø£$<ëHê\T $&ÉHê&Ü* >∑<ë«\, Ä>∑düTº 8 (ôd’ÿq÷´dt) ôdô|º+ãsY2q πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\ rs¡T≈£î ìs¡düq>± ø±]àø£, ñ<√´>∑ dü+|òü÷\ Ä<ä«s¡´+˝À kÕs¡«Á‹ø£ düyÓTàqT »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì dæ◊{Ï j·TT Hêj·T≈£î\T yÓ+ø£≥kÕ«$T ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T ì‘ê´e düs¡edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\T $|üØ‘·+>± ô|]>±j·THêïs¡T. kÕe÷qT´&ÉT ã‘·ø£˝Òì |ü]dæú‹˝À <Ûäs¡\T ô|+#ês¡Hêïs¡T. ø±]à≈£î\≈£î e´‹πsø£+>± bÕ\q kÕ>∑T ‘·T+<äì Á|ü‹ ø±]à≈£îìøÏ ø£˙dü+s¡÷. 21 y˚\T y˚‘·q+ Çyê«\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. |ü\T düeTdü´\ô|’ áHÓ\ 9q dü‘ê´Á>∑Vü≤+ #˚|ü≥ºqTqï≥T¢ Äj·Tq yÓ\¢&ç+#ês¡T.

ì|üŒ+{Ï+#·T≈£îì e´øÏÔ eTè‹

>√bÕ˝Ÿù|≥, Ä>∑düTº 08 (ôd’ÿq÷´dt) : eT+&É\ |ü]~Û˝Àì >ö]<˚$|ü*¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q Hê>∑sêE (35) sêÁ‹ ‘·q Ç+{À¢ ˇ+{Ïô|’ øÏs√dæHé b˛düT≈£îì ì|ü⁄Œ n{Ϻ+#·Tø√e&É+‘√ nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹ #Ó+<ë&Éì mdt◊ ôd’<äT\T ‘Ó*bÕs¡T. eTè‘·T&ÉT Hê>∑sêE Ä]úø£ Çã“+<äT\qT ‘·≥Tºø√˝Òø£ Ä‘·àVü≤‘·´≈£î bÕ\Œ&çq≥T¢ eTè‘·Tì uÛ≤s¡´ #Ó|æŒq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. uÛ≤s¡´ |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì eTè‘·<˚Vü‰ìï b˛düTºe÷s¡ú+ ì$T‘·Ô+ πse*¢ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#êeTì, nq+‘·s¡+ eTè‘·<˚Vü‰ìï dü + dü ú Ä<Û ä « s¡ ´ +˝À ìs¡ « Væ ≤ +∫q ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î n|üŒ–+∫q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. b˛{° |ü Ø ø£ å \ ˝À 45 eT+~ $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§Zq>± ¬>\Tbı+~q $<ë´s¡ T ú \ ≈£ î Äj· T q H√{Ÿ |ü ⁄ dü Ô ø ±\T, |ü Ø ø£ å bÕ´&é \ qT n+<ä C Ò X Ês¡ T . á ø±s¡ ´ Áø£ e T+˝À ‹e÷àõù|≥, Ä>∑düTº 08 (ôd’ÿq÷´dt) : Vü≤]‘·Vü‰s¡+˝À dü + dü ú Á|ü ‹ ì~Û sê»X‚ K sY ¬ s &ç ¶ , uÛ≤>∑+>± Hê{Ïq yÓTTø£ÿ\qT Á|ü‹ˇø£ÿs¡÷ dü+s¡øÏå+#ê\ì ñbÕ<Ûë´j·TT\T q]‡+\T, m+|”{°d” m+|”|” »j·T\ø°åà ø√sês¡T. eT+&É\+˝Àì |ü⁄\¢–] dü s ¡ d ü « ‘· e Tà ‘· ~ ‘· s ¡ T \T Á>±eT+˝À ìs¡«Væ≤+∫q Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Z H êïs¡ T . Hê{Ï q yÓ T Tø£ ÿ \ uÛ≤>∑+>± m+|”|” »j·T\ø°åà yÓTTø£ÿ\T Hê{≤s¡T. |ü⁄\¢–] e&˚¶|ü*¢, Ä>∑düTº 08 (ôd’ÿq÷´dt) : bÕsƒ ¡ X Ê\ Á|ü < Û ë H√bÕ<Û ë ´j· T T&É T $esê\T ‘Ó \ T|ü ⁄ ‘· T qï m+|æ & ç ˇ ‘ê+&Ü˝À Ç+{Ï+{Ïø° yÓTTø£ÿ\qT |ü+|æDÏ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± m+|”|” e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T u≤<Ûä´‘·>± $<ë´s¡ T ú \ T b˛{° |ü Ø ø£ å \ ˝À sê»X‚ K sY ø√sês¡ T . bÕsƒ ¡ X Ê\˝À dü<äs¡ÙHé yÓTTø£ÿ\T Hê{Ï yê{Ïì dü+s¡øÏå+#ê\ì, ‘·<ë«s¡H˚ uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À sêDÏ+#ê\ì ∫qï <äHê«&É Á|üuÛÑT‘·« k˛eTyês¡+ Hê&ÉT eT˝≤ì dü«#·Ã+<Ûä esê¸\T düø±\+˝À ≈£îs¡TkÕÔj·THêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕغ eT+&É\ n<Ûä´≈£åî&ÉT C…{Ϻ yÓ+ø£fÒXŸ, Hêj·T≈£î\T >=s¡¢ yÓ+ø£≥kÕ«$T, Á>±eTdüTú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

b˛{° |üØø£å\˝À sêDÏ+#ê*

∫qT≈£î|ü&ç‘˚ ∫‘·Ô&˚Hê ‘ê&É÷s¡T , Ä>∑düTº 08(ôd’ÿq÷´dt)' eT+&É\ πø+Á<ä+˝À Ç+Á<äø£˝Ÿ ÁbÕ<∏ä$Tø√qï‘· Äes¡D˝À ∫qT≈£î\T |ü&ç‘˚ ãTs¡<äeTj·T+ nsTT $<ë´s¡Tú\≈£î, ñbÕ<ë´j·TT\≈£î Çã“+<äT\T ø£*–düTÔHêïsTT. bÕsƒ¡XÊ\ π>≥T e<ä› dædæ s√&ÉT¶ @sêŒ≥TqT ˙s¡T ì*∫ ãTs¡<ä>± e÷s¡T‘·THêïsTT. ˙s¡T ì*∫q Á|ü<˚XÊ\ qT+&ç $<ë´s¡Tú\T bÕsƒ¡XÊ\ Äes¡D˝À qT+&ç sêe *‡ edüTÔ+~.bÕsƒ¡XÊ\ |üs¡<ä >√&É\ ãj·T≥ #˚‹|ü+|ü⁄ ñ+&É&É+‘√ Á>±eTdüTÔ\T ˙{Ïì yê&ÉTø√e&É+‘√ Á&Ó’H˚J\≈£î yÓfi¯fl≈£î+&Ü ˙s¡T π>≥T <ä>∑Zs¡ edüTÔ+~. n~ø±s¡T\T düŒ+~+∫ Á&Ó’H˚J ˝ÀìøÏ ˙s¡T yÓfi‚fl $<Ûä+>± #·÷&Ü\Hêïs¡T.

dü‘ê´Á>∑Vü‰ìï »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·T+&ç @◊{°j·T÷d” õ˝≤¢ ø£˙«qsY bÕqT>∑+{Ï |üs¡«‘ê\T ø=‘·÷Ôs¡T Ä>∑düTº 08(ôd’ÿq÷´dt): cÕ<éq>∑sY |ü≥ºD+˝À H˚&ÉT ìs¡«Væ≤+#˚ dü‘ê´Á>∑Vü‰ìï »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì @◊{°j·T÷d” õ˝≤¢ ø£˙«qsY bÕqT>∑+{Ï |üs¡«‘ê\T k˛eTyês¡+ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T ø±]àø£ dü+πøåe÷ìï $düà]düTÔHêïj·Tì Äs√|æ+#ês¡T. ø±]à≈£î\T #Ó’‘·q´+ ø±yê\H˚ \ø£å´+‘√ ◊ø£´ ø±]àø£ dü+|òü÷\ Ä<Ûä«s¡´+˝À dü‘ê´Á>∑Vü‰ìï ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T. ø±e⁄q ø±]à≈£î\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§Zì »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì ø√sês¡T.

yÓ’uÛÑe+>± eTVü≤ düs¡dü«r ` dü‘·´kÕsTT |üP»\T ÁbÕs¡+uÛÑ+

Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ , Ä>∑düTº 08(ôd’ÿq÷´dt)' uÛÑ>∑yêHé Áo dü‘·´kÕsTT u≤ã 91e »qà~H√‘·‡e ø±s¡´ Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± dü‘·´kÕsTT ùdyêdü$T‹ Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ yê] Ä<ä«s¡´+\ 91 s√E\T Á|ü‘˚´ø£+>± #˚|ü{Ï ºq n<ë´‹àø£ ø±s¡´ Áø£eT+ eTVü≤düs¡dü«r, dü‘·´kÕsTT |üP»\T yÓ’uÛÑe+>± ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ dü‘·´kÕsTT ùdyê dü$T‹ , Á≥düTº ø£˙«qs¡T¢ dürwt≈£îe÷sY,@\y˚T áX¯«s¡j·T´\T ‘Ó*bÕs¡T. |ü≥ºD+˝Àì dü‘·´kÕsTT eT+~s¡ ø±\˙˝À yês¡+ s√E\T uÛÑ≈£îÔ\ Ç+{À¢ Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T` uÛÑ»Hê\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ rs¡Δ Á|ükÕ<Ûë\T |ü+|æD° #˚XÊs¡T. á ø±s¡´ Áø£eT+˝À ø£˙«qs¡T¢ kÕ$ Á‹, kÕsTT^‘·, es¡ Á|ükÕ<é, kÕsTTu≤ãT, ‘·T\dæsê+, yÓ+ø£{Ÿsêe⁄, uÛ≤düÿsY, kÕsTTuÛÑ≈£îÔ\T n~ø£ dü+K´˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

Hê{Ïq yÓTTø£ÿ\qT dü+s¡øÏå+#ê*

eT‘·´‡ ø±]à≈£î\ düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#ê*

uÛÑ÷‘·÷ŒsY, Ä>∑düTº 08 (ôd’ÿq÷´dt) : eT‘·‡´ ø±]à≈£î\T m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ #˚j·÷\ì dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî\T dü‘·´Hêsêj·TD ø√sês¡T. k˛eTyês¡+ Hê&ÉT eT+&É\ |ü]~Û˝Àì yÓ*ÿ#·s¡¢ Á>±eT+˝À eT‘·‡´ bÕ]ÁXÊ$Tø£ dü+|òüT ø±sê´j·÷ìï Äj·Tq ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT‘·´‡◊ ø±]à≈£î\≈£î Á|ü‘˚´ø£ ì<ÛäT\T πø{≤sTT+#ê\ì, &ÉãT˝Ÿ u…&és¡÷+ Çfi¯¢qT eT+Es¡T #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

#·≥ºã<䛑· ø£*Œ+#ê*

Vü≤Hê«&É, Ä>∑düTº 08 (ôd’ÿq÷´dt) : md”‡ eØZø£s¡D‘√ e÷~>∑, ñ|ü≈£î˝≤\≈£î Hê´j·T+ »s¡T>∑T‘·T+<äì e÷~>∑ m+bÕ¢sTTdt ô|ò&ÉπswüHé õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî>∑T >±* j·÷<äj·T´ ‘Ó*bÕs¡T. ;CÒ|” Hêj·T≈£î\T ‘êeTT n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ e+<ä s√E˝À¢H˚ eØZø£s¡D _\T¢qT bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À Á|üy˚X¯ô|{Ϻ #·≥ºã<䛑· ø£*ŒkÕÔeTì Vü‰$T Ç∫à Ç|ü⁄Œ&ÉT ø±\j·÷|üq #˚j·T&É+ m+‘· es¡≈£î düeT+»düeTì Á|ü•ï+#ês¡T. eØZø£s¡D ø√dü+ eT+<ä ø£èwüí e÷~>∑ H˚‘·è‘·«+˝À b˛sê{≤\T #˚düTÔHêïeTì #·≥ºã<䛑· kÕ~Û+#˚ es¡≈£î b˛sê≥+ ø=qkÕ>∑T‘·T+<äHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\ $<ë´s¡Tú\≈£î ‘·|üŒì ‹|üŒ\T

‘ê&É÷s¡T , Ä>∑düTº 08(ôd’ÿq÷´dt)' eT+&É\ πø+Á<ä+˝À Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\T Áô|’y˚{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\\≈£î B≥T>± $<ä´qT n+~+#ê\ì Á|üuÛÑT‘·«+ yê{Ï˝À ø£˙dü kÂø£sê´\T ø£*Œ+#·˝Òø£b˛‘·THêïsTT.πøå Á‘· kÕúsTT˝À eTs¡T>∑T<=&É¢ô|’ dü¬s’q #·s¡´\T #˚|ü≥ºø£b˛e&É+ ‘√ n$ ìs¡÷|üjÓ÷>∑+>± e÷s¡T‘·THêïsTT. B+‘√ $<ë´s¡Tú\T eT\ $düs¡®q≈£î ãj·T≥≈£î yÓfi¯fle\dæ edüTÔ+~. 90 eT+~ u≤\Ts¡≈£î ˇø£ eTs¡T>∑T<=&ç¶, 40 u≤*ø£\≈£î ˇø£ eT÷Á‘·XÊ\ #=|üq bÕsƒ¡XÊ\˝À @sêŒ≥T #˚j·÷*‡ ñ+~. ø±>± eT+&É\+˝Àì y˚T&ç|üPsY, >∑T≥º\|ü*¢, n+‘ês¡+, >√$+<ësTT|ü*¢, dæs¡‡yê&É, uÛÑ˝≤Hé|ü*¢, ≈£îyÓTàs¡ ,j·T‘êà‘ê|üPsY,

j·÷~¬s&ç¶ |ü*¢, Ç+Á<äø£˝Ÿ eTTs¡T>∑T<√&ÉT¢ ˝Òø£b˛e&É+ ñqï bÕsƒ¡XÊ\˝À ˙{Ï kÂø£s¡´+ ˝Òø£b˛e&É+‘√ ø£˙dü+ eT<ë´Vü≤ï+ uÀ»q+ ø√dü+ #˚‘·T\T , ù|¢≥T¢ ø£&ÉTø√e&ÜìøÏ ˙s¡T ˝Òø£b˛e&É+‘√ s√&ÉT¶ yÓfi¯VúHêïs¡T. y˚T&ç|üPsY dæ|æmdt bÕsƒ¡XÊ\˝À eT÷ Á‘·XÊ\\T ì]à+∫q ø±+Á{≤ø£ºs¡T≈£î _\T¢\T #Ó*¢+#·˝Ò<äì ‘êfi¯+ y˚düTÔ≈£îHêïs¡T. eT] ø=ìï bÕsƒ¡XÊ\˝À >∑‘·+˝À ì]à+∫q eTs¡T>∑T <=&É¢ ìyês¡D˝À|ü+ ø±s¡D+>± • ~∏˝≤edüÔ≈£î #˚]+~.

Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À ˙{Ï kÂø£s¡´+ ˝Òø£b˛e&É+ e\¢ s¡÷bÕj·T\T yÓ∫Ã+∫ ì]à+∫q eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ bÕsƒ¡XÊ\˝À ìs¡T|üjÓ÷>∑+>± e÷] •~∏˝≤edüú≈£î #˚s¡T≈£î+≥THêïsTT. B+‘√ bÕsƒ¡XÊ\˝À $<ä´quÛÑ´dæ+#˚ u≤\, u≤*ø£\‘√ bÕ≥T $<ë´uÀ<Ûäq #˚ùd eTVæ≤fi¯ ñbÕ<ë´j·TT\T Çã“+<äT\T m<äTs√ÿ+≥THêïs¡T. Äs¡T ãj·T≥≈£î yÓ fi‚Ô @|ü⁄>± ô|]–q >∑&ç¶, bı<ä˝À¢ ñ+&˚ $wüdüsêŒ\≈£î uÛÑj·T|ü&Ü* ‡ edüTÔ+<äì $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. n~ø±s¡T\T, Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T ˙{Ï kÂø£s¡´+ ˝Òø£ düeTq«j·T+‘√ |ü]o*+∫ Á>±eT ìs¡÷|üjÓ÷>∑+.. |ü+#êsTTr\ <ë«sê Á|ü‹ bÕsƒ¡XÊ\ Äes¡D˝À uÀs¡T y˚sTT+∫ $<äT´‘Y eT+&É\+˝Àì Äj·÷Á>±e÷˝Àì kÂø£s¡´+ ø£*Œ+#ê\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T.

u…\¢+ |ü{Ϻy˚‘· ø£\«≈£î]Ô, Ä>∑düTº 08 (ôd’ÿq÷´dt) : ø£\«≈£î]Ô |ü≥ºD+˝Àì \ø°åàq]‡+Vü≤ kÕ«$T øÏsêD <äTø±D+˝À ø=ìï s√E\T>± kÕsê ‘·j·÷]øÏ ñ|üjÓ÷–+#˚ u…\¢+ nÁø£eT+>± neTTà‘·Tqï≥T¢ ø=+<äs¡T kÕúì≈£î\T b˛©düT\≈£î düe÷#ês¡+ n+~+#ês¡T. B+‘√ môd’‡ »\+<äsY¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡´+˝À Ä cÕ|ü⁄ô|’ <ë&ç #˚dæ 200 øÏ˝À\ u…\¢+ kÕ«Bq+ #˚düT≈£îì m¬ø’‡CŸ dæã“+~øÏ n|üŒ–+#ês¡T. á y˚Ts¡≈£î πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô »s¡T|ü⁄‘·THêïs¡T.

|ü+≥\ ;Ûe÷ >∑&ÉTe⁄ bı&É–+|ü⁄

ñ|üŒqT+‘·\,Ä>∑düTº 08 (ôd’ÿq÷´dt) : |ü+≥\ ;Ûe÷ >∑&ÉTe⁄qT á HÓ\ 10 es¡≈£î bı&É–+∫q≥T¢ eT+&É\ e´ekÕj·T n~Ûø±] •e ‘Ó*bÕs¡T. |ü‹Ô $TqVü‰sTT+∫ nìï s¡ø±\ |ü+≥\≈£î ;Ûe÷ kÂKs¡´+ ñ+<äHêïs¡T. ¬s’‘·T\T, |ü{≤º<ës¡T bÕdüT |ü⁄düÔø£+, |ü+≥ $esê\‘√ MTùdyê πø+Á<ë\˝À <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\Hêïs¡T. á neø±XÊìï eT+&É\ ¬s’‘·T\T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

uÛÑøÏÔ ÁX¯<ä›\‘√ $Á>∑Vü‰ Á|ü‹wüº e÷qebÕ&ÉT,Ä>∑düTº 08 (ôd’ÿq÷´dt) : eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì •yê\j·T+˝À ¬s+&ÉT s√E\ bÕ≥T |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫ Ms¡uÛÑÁ<äkÕ«$T $Á>∑Vü‰ìï Á|ü‹wæº+#ês¡T. á $Á>∑Vü‰ Á|ü‹wüº≈£î n~Ûø£ dü+K´˝À eTVæ≤fi¯\T, Á|ü»\T ‘·s¡*e∫à Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. B+‘√ Ä\j·T ÁbÕ+>∑D+ uÛÑ≈£îÔ\‘√ dü+<ä&ç HÓ\ø=+~. nq+‘·s¡+ kÕ«$T yê] ø£fi≤´D√‘·‡yêìï ø£qTï\ |ü+&ÉT>∑>± ìs¡«+Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ rs¡ú Á|ükÕ<ë\T rdüT≈£îì |üP»\T eTT–+#ês¡T. $Á>∑Vü‰ Á|ü‹wüº ø±s¡´Áø£eT+˝À $$<Ûä Á>±e÷\ Á|ü»\T ‘·s¡*e#êÃs¡T.

8

eT+>∑fi¯yês¡+ 09`08`2016

ø±\«\≈£î ˙s¡T $&ÉT<ä\ #˚dæq eT+Á‹ p|ü*¢ >±´+>¥ kÕºsY qsTT+ eTè‹ <Ûäs¡÷s¡T, Ä>∑düTº 8 (ôd’ÿq÷´dt) HÓf+º… bÕ&ÉT ÁbÕC…≈î£ º eTT+|ü⁄ Á>±eT yÓTqÆ Ä\÷s¡T Á>±eTdüT\Ô ≈£î nìï s¡ø±\T>± Ä<äT≈£î+{≤eTì sêÁwüº |ü+#êj·TrsêCŸ, Á>±MTD≤_Ûeè~› XÊK eT+Á‹ p|ü*¢ ø£ècÕísêe⁄ Vü‰$T Ç#êÃs¡T. k˛eTyês¡+ <Ûäs¡÷s¡T eT+&É\+˝Àì sê´\+bÕ&ÉT, Ä\÷ s¡T Á>±e÷\qT dü+<ä]Ù+∫q eT+Á‹ eTT+<äT>± <Ûsä ÷¡ s¡T eT+&É\ øπ +Á<ä+

˝Àì #ÓsT¡ e⁄ >¬ ≥¢ô|’ Vü≤]‘·V‰ü s¡+ øÏ+<ä yÓTTø£ÿ\T Hê{≤s¡T. nq+‘·s¡+ Ä\÷s¡T Á>±e÷ìøÏ #˚s¡T≈£îì Á>±eTdüTÔ\≈£î uÛÑs√kÕ Ç#êÃs¡T. HÓf…º+bÕ&ÉT ÁbÕC…≈£îº sê´\+bÕ&ÉT ]»sê«j·TsY øÏ+<ä eTT+|ü⁄≈£î>∑Ts¡jT˚ ´ Á>±eT+ Ä\÷s¡T ø±>± Á>±eT Á|ü»\≈£î nìï s¡ø±\ qwü|º ]ü Vü‰s¡+ #Ó*k¢ ÕÔeTì Vü‰$T Ç#êÃs¡T. Á|üuTÑÛ ‘·«+ |ü⁄qsêyêdü øπ +Á<ä+ ì]à+∫ nìï s¡ø±\ edü‘T· \T

psê\˝À dü+<äs¡Ù≈£î\ ‘êøÏ&ç

ø£*ŒdüTqÔ ï<äì yÓ+≥H˚ Á>±eT+ U≤∞ #˚j÷· \ì dü÷∫+#ês¡T. HÓ\ ˝À|ü⁄ Á|ü‹ ìs¡«dæ‘· ≈£î≥T+u≤ìøÏ nìï s¡ø±\ qwü|º ]ü Vü‰s¡+ _\T¢\T #Ó*+¢ #˚˝≤ dü‘«· s¡ #·s´¡ \TrdüT ≈£î+≥T qï≥T¢ eT+Á‹‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±D Á|üuTÑÛ ‘·«+ me]øÏ nHê´j·T+ #˚jT· <äì Á|ü‹ ˇø£ÿ]ì ø±bÕ&ÉT ≈£î+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ãTs¡<ä#·˝Ò¢$<ä+>± ø√+<äs¡T Á|ü»\qT‘·|⁄ü Œ<√e |ü{dºÏ Tü HÔ êïs¡ì yê] e÷≥\T qeTàe<äì› Á|üuTÑÛ ‘·«+ MT≈£î n+&É>± ñ+≥T+<äì uÛsÑ √kÕ Ç#êÃs¡T. nq+‘·s+¡ sê´\+bÕ&ÉT ]»sê«j·TsY #˚s¡T≈£îì >∑+>±|üP» ìs¡«Væ≤+∫ ø±\«\≈£î ˙{Ïì $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± eT+Á‹ e÷{≤¢&ÉT‘·T >∑‘&˚ Ü~ ø£+fÒ á kÕ] esê¸\T düø±\+˝À ≈£î]dæ ]»sê«j·Ts¡T¢ ì+&Üj·Tì B+‘√ ø±\«\≈£î ˙s¡T $&ÉT<ä\ #˚jT· &É+ e\¢ á KØ|ò˝t À |ü+≥\T u≤>± |ü+&˚ neø±XÊ\T Hêïj·THêïs¡T. ‘Ó\+>±D ˝À á

KØ|ò˝t À nìï ÁbÕC…≈î£ º qT+&ç 4.5 \ø£å\ mø£sê\≈£î kÕ>∑T˙s¡T n+~e«&ÉyT˚ ‘·eT \ø£´å eTì eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘· Á|üuÛÑT‘ê«\T kÕ>∑T˙{Ïô|’ düs¬ q’ <äèwæº kÕ]+#·˝<Ò ìä Á|üdTü ‘Ô +· ‘Ó\+>±D sêÁwü+º e#êÃø£ e#˚à eT÷&˚fi˝¢¯ À ø√{Ï mø£sê\≈£î kÕ>∑T˙s¡T n+~yê«\H˚ ñ<˚X› ´¯ +‘√ eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äX‚KsY sêe⁄ ô|+&ç+>¥ ÁbÕC…≈£îº\qT|üP]Ô #˚dæ kÕ>∑T,‘ê>∑T˙s¡T Ç#˚Ã+<äT≈£î #·s´¡ \T rdüT≈£îqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Ç+‘˚ ø±ø£ s¡÷. 35 ø√≥¢ ‘√ bÕ\eT÷s¡T ,s¡+>±¬s&ç¶ m‹Ô b˛‘·\ |ü<∏äø£+ <˚X¯+˝À mø£ÿ&Ü ˝Òì $<Ûä+>± ‘·≈î£ ÿeKs¡TÑ√ n‹ ‘·≈î£ ÿe ø±\+˝À ì]à+#˚+<äT≈£î #·s´¡ \T rdüT ≈£îqï≥T¢ eT+Á‹ yÓ\¢&ç+ #ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À »&çŒ #Ós¬’ à Hé ã+ &Ü] u≤düÿsY, »&çŒ{Ïdæ \T |ü<äà, XÊ´eT\,m+|æ|æ düTuÛ≤Hé\T e÷õ »&çŒ{Ïdæ ã+&É¢ ø£èwüí yÓ÷Vü≤Hés¬ &ç,¶ Ç]π>wüHé n~Ûø±s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

|üsê]˝À Á&Ó’esY ` X¯yêìï ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+|ü⁄ cÕ<éq>∑sY, Ä>∑düTº 08 (ôd’ÿq÷´dt) : |ü\T Vü≤‘·´\˝À ì+~Û‘·T&ÉT,,, _Hê$T\‘√ u…~]+|ü⁄\T... ôd{Ï˝ŸyÓT+{Ÿ\‘√ >±´+>¥ kÕºsY>± m~–q qsTT+k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ |ü≥ºD+˝Àì $T©ìj·T+ ø±\ì˝À b˛©düT\ m<äTs¡T ø±\TŒ\˝À eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. ø±\TŒ\ dü+|òüT≥q õ˝≤¢˝À ø£\ø£\+ ˝Ò|ü&É+‘√ |ü≥ºD+˝À b˛©düT\T eTTeTàs¡+>± ‘·ìF\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Áπ>Vü≤Ö+&é‡, Ä]à, n~Ûø±s¡T\T »]|æq ø±\TŒ\˝À qsTT+ nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹ #Ó+<ä>± Á&Ó’esY |üsê]˝À ñqï≥T¢ õ˝≤¢ md”Œ ¬se÷ sêCÒX¯«] ‘Ó*bÕs¡T. ÄyÓT MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· HÓ\ 16q ìC≤eTu≤<é õ˝≤¢ &ç#Y|ü*¢ »&çŒ{°d” ns¡TD uÛÑs¡Ô >∑+>±<ÛäsYqT ø√{Ï s¡÷bÕj·T\T &çe÷+&é #˚j·T&É+‘√ n‘·qT b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT #˚j·T&É+‘√ <äsê´|ü⁄ÔqT ìs¡«Væ≤düTÔ+&É>± qsTT+ nqT#·s¡T\T >∑+>±<äsYqT ø√{Ï s¡÷bÕj·T\T cÕ<éq>∑sY ÁbÕ+‘·+˝À ‘·q≈£î Çyê«\ì

Áø°&É\T e÷qdæø£ Ä+<√fi¯q\T ‘·–ZkÕÔsT

düyÓTàqT »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷*

Äغd” myéT&çøÏ |òüTq+>± düHêàq+

$T&ç®˝Ÿ, Ä>∑düTº 08 (ôd’ÿq÷´dt) : Áø°&É\T e÷qdæø£ Ä+<√fi¯q\qT ‘·–ZkÕÔj·Tì »&çŒ{°d” ôV’≤e÷e‹ nHêïs¡T. k˛eTyês¡+ Hê&ÉT eT+&É\ πø+Á<ä+˝À Áø°&É\qT ÁbÕs¡+_Û+∫q ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Áø°&É\T e÷qdæø£ Ä+<√fi¯\q\T ‘·–Z+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü XÊØs¡ø£+>± m~¬>+<äT≈£î ‘√&ÜŒ≥TìkÕÔj·Tì nHêïs¡T. Áø°&É\˝À ¬>\T|ü⁄ z≥$T\T düVü≤»eTì Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T z≥$Tì n+–ø£]dü÷Ô $»j·÷ìï kÕ~Û+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚j·÷\ì ø√sês¡T.

»&ÉÃs¡¢ Ä>∑düTº 08 (ôdÿ’ q÷´dt) : ôdô|+º ãsY 2e ‘˚~q $$<Ûä ø±]àø£ düü+|òü÷\T »s¡|ü‘·\ô|{Ϻq kÕs¡«Á‹ø£ düyÓTàqT $»j·Te+‘·+ #˚ùd+<äT≈£î Á|ü‹ ø±]à≈£î&ÉT ø£èwæ #˚j÷· \ì d”◊{°jT· T Hêj·T≈£î\T sêeTT\T nHêïs¡T. k˛eTyês¡+ Hê&ÉT Äj·Tq $˝Òøs£ T¡ \‘√ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ <˚X+¯ ˝À qπs+Á<ä yÓ÷&ç, sêÁwü+º ˝À øπ d”ÄsY\T Á|üC≤ e´‹πsø£ $<ÛëHê\qT ne\+ _dü÷Ô ø±]àø£ e´‹πsø£ $<ÛëHê\qT neT\T #˚d÷ü Ô eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·THêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. <˚X¯ yê´|ü+Ô >± 12 &çe÷+&é \‘√ ìs¡«Væ≤+#˚ düyTÓ àqT $»j·Te+‘·+ #˚j÷· \ì ø√sês¡T.

{ÖHé eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, Ä>∑düTº 08 (ôd’ÿq÷´dt) : á HÓ\ 12 qT+&ç 23 ‘˚~ es¡≈£î õ˝≤¢˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï ø£ècÕí |ü⁄wüÿsê\˝À @sêŒ≥¢qT |ü]o*+#˚+<äT≈£î >∑<ë«˝Ÿ≈£î yÓfi¯óÔqï Äغd” m+&ç s¡eTD≤sêe⁄qT »&ÉÃs¡¢˝À {Ïm+j·TT Hêj·T≈£î\T XÊ\Tyê ø£|æŒ |òüTq+>± düHêàì+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À sêÁwüº Hêj·T≈£î\T sê»dæ+VüQ&ÉT, õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT s¡M+<äsY¬s&ç¶, ø±s¡´<ä]Ù, &çmdt #ê] ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´s¡+>∑ düeTdü´\ô|’ ìs¡+‘·s¡ b˛sê≥+ $<äT´‘Y |òü÷‘·+‘√ ¬s’‘·T eTè‹ Ä‘·à≈£LsY,Ä>∑düTº 08 (ôd’ÿq÷´dt) : ø£ècÕí |ü⁄wüÿsê\T á HÓ\ 12 qT+&ç 23 ‘˚~ es¡≈£î »s¡>∑qTqï|ü&É+‘√ psê\ ÁbÕC…≈£îº≈£î ì\Te ˙{Ï kÕeTs¡ú´+ ì+&çb˛e&É+‘√ Hê\T>∑T s√E\ eTT+<äT qT+&˚ psê\ ÁbÕE≈£îº≈£î dü+<äs¡Ù≈£î\ ‘êøÏ&ç uÛ≤Ø>± ô|]– b˛‘·T+~. ø£ècÕí |ü⁄wüÿsê\ dü+<äs¡“¤+>± uÛÑ≈£îÔ\ kÂKsê´s¡ú+ $$<Ûä XÊK\ n~Ûø±s¡T\T #˚|ü&ÉT‘·Tqï ìsêàD |üqT\≈£î dü+<äs¡Ù≈£î\ ‘êøÏ&ç e\¢ Çã“+<äT\T m<äTs¡e⁄‘·THêïsTT. _mdtmHém˝Ÿ n~Ûø±s¡T\T, ÄsY&Éã÷´mdt, <˚ekÕúq+ n~Ûø±s¡T\T Á‘ê>∑T ˙{Ï kÂKs¡´+, yÓ’ô|ò’ kÂKs¡´+ <˚ekÕúq+ n~Ûø±s¡T\T uÛÑ≈£îÔ\≈£î kÂKsê´s¡ú+ $$<Ûä |üqT\T #˚|ü&ÉT‘·T+&É>± Çã“+<äT\T m<äTs¡e⁄‘·T+&É&É+‘√ b˛©düT XÊK düVü≤ø±s¡+‘√ |üqT\T eTTeTàs¡+>± ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. d”Ç Á|üuÛ≤ø£sY¬s&ç¶ |ü⁄wüÿs¡ |üqT\qT <ä>∑Zs¡ ñ+&ç |üP]Ô #˚ùd+<äT≈£î ø£èwæ #˚düTÔHêïs¡T.

õ˝≤¢≈£î >∑<ë«\ nqT≈£L\y˚T >∑<ë«\, Ä>∑düTº 8 (ôd’ÿq÷´dt) nìïedü‘·T\T >∑\ >∑<ë«\qT õ˝≤¢ #˚j·÷*‡+<˚qì |ü\Te⁄s¡T ñ<ä´eTø±s¡T\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. k˛eTyês¡+ >∑<ë«\ õ˝≤¢ kÕ<Ûäq ø√dü+ #˚düTÔqï Bø£å\T 14 es√E≈£î #˚s¡Tø√>± |ü\Te⁄s¡TBø£å˝À ≈£Ls¡Tà Hêïs¡T. M]øÏ ◊ø£´ ø£$T{ÏHêj·T≈£î\T Hê>∑sY<√&ç¶ yÓ+ø£Á{≤eTT\T, eT<äTdü÷<äHé u≤ãT, yê©àøÏ ‘·~‘·s¡T\T e÷{≤¢&ÉT‘·T >∑<ë«\ n+fÒH˚ ‘Ó\+>±D˝À zø£ >ös¡e+ ñ+<äì Ç+<äT≈£î ø±s¡D+ Çø£ÿ&É #˚H˚‘· ñ‘·Œ‘·TÔ\T, psê\ ÁbÕC…≈£îº, ¬s’˝Ò« »+ø£åHé, e÷¬sÿ{Ÿj·÷s¡T¶, CÀ>∑Tfi≤+ã <˚yê\j·T+ ‘·~‘·s¡ #ê]Á‘·ø£ Äqyêfi¯ó¢ ñHêïj·Tì Á|üuÛÑT‘·«+ >∑<ë«\qT >∑T]Ô+∫ yÓ+≥H˚ >∑<ë«\ õ˝≤¢ #˚j·T&ÜìøÏ Á|üø£{Ï+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. õ˝≤¢ ø√dü+ mìï s√E˝…’Hê Bø£å\T ø√qkÕ–kÕÔeTì yês¡Hêïs¡T. >∑<ë«\ õ˝≤¢ #˚j·T≈£î+fÒ q&ç>∑&ɶ Á|ü»\T ø£å$T+#·s¡ì yês¡T >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T.

ôV≤#·Ã]+#·&É+‘√ Ä~X¯>± >±*+|ü⁄\T #˚|ü&ÉT‘·Tqï dü+<äs¡“¤+˝À ø±s¡T˝À yÓfi¯óÔqï e´øÏÔ ~– b˛©düT\ô|’ ø±\TŒ\T »s¡|ü&É+‘√ b˛©düT\T m<äTs¡T ø±\TŒ\T »s¡|ü&É+‘√ qsTT+ eTè‹ #Ó+<ë&Éì ‘Ó*bÕs¡T. Á&Ó’esY |üsê]˝À ñHêï&Éì n‘·ì ø√dü+ eTTeTàs¡+>± >±*+|ü⁄\T #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. dü+|òüT≥q düú\+˝À mπø 47 >∑Hé, m|” 28 &çÄsY 5859 HÓ+ãs¡T >∑\ bò˛s¡Tº m+&çesY yêVü≤Hêìï kÕ«Bq+ #˚düT≈£îqï≥T¢ á yêVü≤q+ e&˚¶|ü*¢ q]‡+>∑sêe⁄ ù|s¡T‘√ ]õÁùdºwüHé ñ+<äì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. eTè‘·<˚Vü‰ìøÏ |ü+#·HêeT ìs¡«Væ≤+∫ ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. b˛©düT\ n<äT|ü⁄˝À ñqï e´øÏÔ ø°\ø£ düe÷#êsêìï b˛©düT\≈£î n+<äCÒdæq≥T¢ ‘Ó*dæ+~. B+‘√ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢˝Àì |ü⁄wüÿ\ >∑÷&É˝Àì n˝≤ÿ|üP]˝Àì ˇø£ Ç+{À¢ ‘·ìF\T ìs¡«Væ≤+#·>± ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T, &Ü≈£î´yÓT+{Ÿ\T \uÛÑ´yÓTÆq≥T¢ ‘Ó*dæ+~.

ÄeTq>∑\T¢, Ä>∑düTº 08 (ôd’ÿq÷´dt) : sêÁwüº+˝À $<ë´s¡+>∑ düeTdü´\ô|’ mHémdtj·TT◊ ìs¡+‘·s¡+ b˛sê&ÉT‘·T+<äì mHémdtj·TT◊ sêÁwüº n<Ûä´≈£åî&ÉT ã\÷à] yÓ+ø£{Ÿ nHêïs¡T. sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ $<ë´s¡Tú\ düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+˝À ìs¡¢ø£å´+ eVæ≤düTÔ+<äì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T. ÄeTq>∑\T¢ e´ekÕj·T e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶ Äes¡D˝À $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. sêÁwüº+˝À {°ÄsYmdt Á|üuÛÑT‘·«+ ìj·T+‘·bÕ\q kÕ–düTÔ+<äì Äs√|æ+#ês¡T. $<ë´s¡Tú\ |ò”E ]j·÷+ãsY‡yÓT+{Ÿ ãø±sTT\qT ô|+&ç+>¥˝À ñqï kÕÿ\sYwæ|t\qT $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì ø√sês¡T. πøJ ≥T |”J ñ∫‘· $<ä´ myÓTÆ+<äì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À Hêj·T≈£î\T bÕ\≈£îs¡¢ s¡$ø±+‘Y>ö&é, ø£+&Ó kÕsTT, eTH√CŸ, düTπswt, s¡$, |üeHé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTø£Ô˝Ÿ, Ä>∑düTº 08 (ôd’ÿq÷´dt) : $<äT´‘Y |òü÷‘êìøÏ >∑T¬s’ ¬s’‘·T eTè‘·T´yê‘· |ü&ܶ&ÉT. Á>±eTdüTú\ ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+ eTø£Ô˝Ÿ eT+&É\+ ∫qï >√bÕ¢|üPsY≈£î #Ó+~q \ø£åàHé(35) eè‹Ô ]‘ê´ e´ekÕj·T<ës¡T. Äj·Tq≈£î ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ;ÛeTqï, sêeTT\eTà‘√ bÕ≥T uÛ≤s¡´ n+»eTà, ≈£L‘·Ts¡T ˝≤eD´ ñHêïs¡T.m|üŒ{Ï˝≤π> bı˝≤ìøÏ ø±*q&Éø£q yÓfi¯ó Ô+&É>± Á_&ç® düMT|ü+˝À y˚˝≤&ÉT‘·Tqï r>∑\T ‘·–* nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. $wüj·T+ >∑eTì+∫q #·T≥TºÁ|üø£ÿ\ yês¡T yÓ+≥H˚ b˛©düT\≈£î düe÷#ês¡$T#êÃs¡T. dü+|òüT≥q düú˝≤ìï mmdt◊ n#ê] |ü]o*+∫ πødüT <äsê´|ü⁄Ô »s¡T|ü⁄‘·THêïs¡T. nq+‘·s¡+ eTø£Ô˝Ÿ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹˝À b˛düTºe÷s¡ú+ ìs¡«Væ≤+∫ eTè‘·<˚Vü‰ìï u≤~Û‘· ≈£î≥T+u≤ìøÏ n|üŒ–+#·>± ø£˙ïs¡T eTT˙ïs¡j·÷´s¡T.

eTT+|ü⁄ u≤~Û‘·T\qT Ä<äT≈£î+{≤+ >∑≥Tº,Ä>∑düTº 08 (ôd’ÿq÷´dt) : bÕ\eT÷s¡T õ˝≤¢qT düdü´XÊ´eT\+ #˚ùd+<äT≈£î sêÁwüº Á|üuTÑÛ ‘·«+ ÁbÕC…≈î£ \º qT #˚|ü&ÉT‘·T+<äì Ç+<äT˝À uÛÑ÷eTT\T øÏ˝ÀŒ‘·Tqï s¬ ‘’ T· \qT Ä<äT≈£îH˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ dæ<ä›+>± ñ+<äì sêÁwüº |ü+#êsTTr sêCŸ XÊK eT+Á‹ p|ü*¢ ø£ècÕísêe⁄ nHêïs¡T. k˛eTyês¡+

eTTÁ] bÕ\‘√ s√>∑ ìs√<äø£ X¯øÏÔ |üs¡y˚TX¯«] ‘Ó*bÕs¡T. k˛eTyês¡+ H˚‘êJ q>∑sY˝Àì n+>∑Hé yê&ç πø+Á<ëìï ‘·ìF #˚dæq ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\˝Àì eTVæ≤fi¯\T ne>±Vü≤q ˝À|ü+‘√H˚ •X¯ó eTs¡D≤\T ô|s¡T>∑T‘·THêïj·Tì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. n+>∑Héyê&ç, mmHém+ dæã“+~ Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\˝Àì eTVæ≤fi¯\qT #Ó’‘·q´+ #˚j·÷\ì ÄyÓT ø√sês¡T. >∑s¡“¤e‘·T\T Á|üuÛÑT‘·« eTø£Ô˝Ÿ, Ä>∑düTº 08 (ôd’ÿq÷´dt) : ∫Hêïs¡T\≈£î Ç#˚à eTTÁ] bÕ\‘√ yê]øÏ s√>∑ ìs√<Ûäø£ X¯øÏÔ ÄdüT|üÁ‹˝ÀH˚ ø±qTŒ\T »]π>˝≤ #·÷&Ü\ì ô|s¡T>∑T‘·T+<äì ◊d”&çmdt dü÷|üsYyÓ’»sY dü÷∫+#ês¡T.

eT+&É\ |ü]~Û˝Àì Ä\÷s¡T Á>±eT eTT+|ü⁄ ¬s’‘·T\‘√ düe÷y˚XÊìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± s¬ ‘’ T· \‘√ Äj·Tq e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ Á|üuTÑÛ ‘·«+ uÛ÷Ñ ìsê«dæ‘T· \qT Ä<äT≈£îH˚+<äT≈£î m+‘· qwüº |ü]Vü‰s¡+ #Ó*+¢ #˚+<äTø¬ q’ dæ<+›ä >± ñ+<äHêïs¡T. s¬ ‘’ T· \ düeTdü´\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îì yê{Ï |ü]cÕÿsêìøÏ

ø£èwæ #˚kÕÔqì Vü‰$T Ç#êÃs¡T. Á>±eT+˝À 10 mø£sê\ dü˝ú ≤ìï ø=qT>√\T #˚dæ 1354 bòÕ¢≥T¢ ìsê«dæ‘·T\≈£î n+~+∫q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. M]˝À 100 eT+~ düú˝≤\T ìsêàD≤\≈£î nqT≈£L\+>± ˝Òeì Á>±eTdüT\ú T eT+Á‹ <äèwæºøÏ rdüT≈£îe#êÃs¡T. n<˚$<Ûä+>± >∑èVü≤ ìsêàD≤\≈£î s¡TD≤\T n+<ä˝<Ò ìä , Á>±eT düeTdü´\qT Äj·Tq <äèwæºøÏ rdüT≈£îe#êÃs¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± Äj·Tq ‘·«s¡˝ÀH˚ düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔqì Vü‰$T Ç#êÃs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À m+|”|”\T düTuÛ≤Hé, düT˙‘·eTà, XÊ+‹, yÓ’dt m+|”|”\T $»jYT≈£îe÷sY, sêC≤¬s&ç\¶ ‘√ bÕ≥T |ü\Te⁄s¡T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£ècÕí |ü⁄wüÿsê\T ì»j·Te+‘·+#˚j·÷*

n\+|üPsY Ä>∑dTü º 8 (ôdÿ’ q÷´dt) áHÓ\ 12qT+&ç »]π> ø£ècÕí|ü⁄wüÿsê\≈£î >±qT eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äX‚KsYsêe⁄ Vü‰»¬s’ |ü⁄wüÿsê\T ÁbÕs¡+_Û+#˚ >√+~eTfi¯¢ $◊|æ |ü⁄wüÿs¡ |ò÷ü {ŸqT k˛eTyês¡+ sêÁwüº |ü+#êj·T r sêCŸ, Á>±MTD≤_eè~›XÊK eT+Á‹ p|ü*¢ ø£ècÕísêe⁄ |ü]o*+#ês¡T. áHÓ\ 11q kÕj·T+Á‘·+ eTTK´eT+Á‹ n\+|üPsY ekÕÔsì¡ eTs¡Tdü{sÏ √E >√+~eTfi¯¢ |ü⁄wüÿs¡ |ò÷ü {Ÿ≈î£ #˚sT¡ ≈£îì |üP»\T #˚dæ ÁbÕs¡+_ kÕÔsì¡ eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äT≈£î >±qT n~Ûø±s¡T\T düs«¡ +dæ<+›ä #˚j÷· \ì Ä<˚•+#ês¡T. $◊|æ |ò÷ü {Ÿe<ä› bÕ]ÿ+>¥, eTs¡T>∑T<√&ÉT,¢ eTVæ≤fi¯\T <äTdüT\Ô T e÷s¡TÃ≈£îH˚ >∑<Tä \T, ‘ê>∑T˙s¡T, Ç‘·s¡ dü<Tä bÕj·÷\T ø£\Œq <ä>sZ∑ T¡ +&ç |üqT\T |üP]Ô

#˚sTT+#ê\Hêïs¡T. eTTK´eT+Á‹ e∫Ãq s√Eq ã+<√ãdüTÔ dü]>± ñ+&Ü\ì b˛©düT\qT dü÷∫+#ês¡T. Á|ü‹ 12 @fi¯ø¢ √ e÷s¡T e#˚à |ü⁄wüÿsê\˝À ‘Ó\+>±D @s¡Œ&ܶø y£ TÓ T≥ºyTÓ T<ä{Ï kÕ]>± e#˚à |ü⁄wüÿsê\T ø±e⁄q Çø£ÿ&É ñqï Á|üd<›æ ›ä <˚yê\j·T+ CÀ>∑Tfi≤+ã e÷‘·qT Á|ü|ü+#êìøÏ ‘Ó*j·TC…ù|Œ˝≤ ñ‘·‡yê\T ìs¡«Væ≤düTÔ CÀ>∑Tfi≤+ã |òü÷{Ÿ @sêŒ≥T #˚jT· &É+ »]–+<äì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À »&çŒ #Ós¬’ àHé ã+&Ü] u≤düÿsY, e÷õ m+|æ eT+<ä »>∑Hêï<Û+ä , »&çŒ{Ïdæ dü÷s¡´u≤ãT >ö&ÉT, m+|æ|æ wü+cÕ<é ÇkÕàsTT˝Ÿ, |æÄsY, ÄsYn+&é_, ÄsY&ãÉ T¢mdt, ¬s$q÷´ ‘·~‘·s¡ XÊK\ n~ø±s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

10q n˝Ÿu…+&ÉCÀ˝Ÿ e÷Á‘· \ düe÷y˚X¯+ _õq|ü*¢ , Ä>∑düTº 08(ôd’ÿq÷´dt)' C≤rj·T qT*¢ |ü⁄s¡T>∑T ìs¡÷à\q ø±s¡´ Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± õ˝≤¢ Äs√>∑´XÊK <ë«sê _õq|ü*¢ eT+&É\+˝Àì Á|ü‹ $<ë´]ú ‘·|üŒì dü]>± n˝Ÿu…+&ÉCÀ˝Ÿ e÷Á‘·qT y˚düTø√yê\ì \≥Tº|ü*¢ yÓ’<ë´~Ûø±] &Üø£ºsY kÕsTTHê<∏é ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. 1`2 dü+e‘·‡sê\ es¡≈£î ns¡e÷Á‘·, 2 qT+&ç 19 dü+e‘·‡sê\ es¡≈£î ˇø£ e÷Á‘·qT y˚düTø√yê\ì nHêïs¡T. á ø±s¡´ Áø£eT+˝À Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T, n+>∑Héyê&û ø±s¡´ø£s¡ Ô\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚&ÉT \≥Tº|ü*¢˝À >∑Ø“D°\≈£î Äs√>∑´ |üØø£å\T _õH˚|ü*¢ , Ä>∑düTº 08(ôd’ÿq÷´dt)' õ˝≤¢ yÓ’<ä´ Äs√>∑´ XÊK Ä<äTXÊqTkÕs¡+ _õq|ü*¢ eT+&É\+˝Àì \≥Tº|ü*¢ Äs√>∑´ πø+Á<ä+˝À >∑Ø“D°\≈£î Á|ü‘˚´ø£+>±, yÓ’<ä´, Äs√>∑´ , eT÷Á‘·, s¡ø£Ô |üØø£å\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ yÓ’<ë´~Ûø±] &Üø£ºsY õ.kÕsTTHê<∏é¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. ÄdüT|ü Á‹øÏ e∫Ãq Á|ü‹ >∑Ø“D°øÏ kÕ<Ûës¡D Äs√>∑´ |üØø£å\‘√ bÕ≥T , eT÷Á‘·,s¡ø£Ô |üØø£å\T #˚kÕÔs¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ÁbÕ+‘·+˝Àì $$<Ûä Á>±e÷\ >∑Ø“D°\T á neø±XÊìï $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

$»j·Te+‘·yÓTÆq yÓ’<ä´ •_s¡+ ô|uÒ“s¡T, Ä>∑düTº 08 (ôd’ÿq÷´dt) : eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì Á>±eT |ü+#êsTTr Äes¡D˝À k˛eTyês¡+ Hê&ÉT ìs¡«Væ≤+∫q ñ∫‘· yÓ’<ä´ •_s¡+ $»j·Te+‘·yÓTÆq≥T¢ Á>±eT düs¡Œ+#Y düTo\ lìyêdt>ö&é ‘Ó*bÕs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì m˝Ÿ$ Á|ükÕ<é ø£+{Ï ÄdüT|üÁ‹ yÓ’<äT´\T yÓ’<ä´ •_s¡+˝À s√>∑T\≈£î yÓ’<ä´ |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+∫ n<ë›\qT Çe«&É+ »]–+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ‘êqT u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü{Ϻ 3 dü+e‘·‡sê \T |üP]Ô #˚düT≈£îì 4e dü+e‘·‡s¡+˝ÀøÏ n&ÉT¬>&ÉT‘·Tqï dü+<äs¡“¤+>± á •_sêìï @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T.

¬s’\T &Ûûø=ì e´øÏÔ eTè‹ s¡÷s¡˝Ÿ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, Ä>∑düTº 08 (ôd’ÿq÷´dt) : eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ‹e÷àkÕì|ü*¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ôVA≥˝Ÿ ø£èwüíj·T´ k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ ¬s’\T øÏ+<ä|ü&ç Ä‘·àVü≤‘·´≈£î bÕ\Œ&çq≥T¢ ¬s’˝Ò« b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T. á y˚Ts¡≈£î πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì Ä‘·àVü≤‘·´≈£î >∑\ ø±s¡D≤\qT $#ê]düTÔqï≥T¢ b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T.

|üdæø£+<äT X¯e+ \uÛÑ´+

e÷|üebÕ&ÉT, Ä>∑düTº 08 (ôd’ÿq÷´dt) : eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ñ+&ÉyÓ*¢ Á>±eT+˝À |üdæø£+<äT X¯e+ \uÛÑ´yÓTÆq≥T¢ Á>±eTdüTú\T ‘Ó*bÕs¡T. s√E\ |üdæø£+<äT #Ó‘·Ô ãT≥º˝À |ü&Éy˚j·T&É+‘√ eTè‹ #Ó+~q≥T¢ ‘Ó*dæ+~. dü+|òüT≥q düú˝≤ìøÏ b˛©düT\T #˚s¡T≈£îì ∫Hêï] X¯yêìï n\+|üPsY ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T.

VaarthaTarangalu Printed Published Edited and Owned by K.A.Vijayaraju Printed at SR Publications,Amberpet,Hyderabad. Published from PRME Home.Old Bus Stand Road Mahabubnagar - 509001 ,Editor K.A.Vijayaraju Ph.08542-222208 ,Website: www.vaarthatarangalu.com,Email: vtarangalu_222208@rediffmail.com,RNI.NO:APTEL 2004/14137