09 09 16 vaarthatarangalu full

RNI.NO:APTEL 2004/14137

Postel No. MBN/08/2016-2018

|ü⁄sê‘·qyÓTÆq düeTdüÔs√>±\≈£î

Äj·TTπs«<ä ∫øÏ‘·‡ l ¬ø.m.<ä‘·Ôj·T´ sêC≤jÓ÷–

eT÷\ yê´~Û, ‘Ó\¢eT#·Ã\T,#·s¡àyê´<ÛäT\‘√bÕ≥T nìï s¡ø±\ H√|ü⁄Œ\≈£î eqeT÷[ø£\‘√ yÓ’<ä´+˚j·Tã&ÉTqT.

l <ä‘·ÔÁ‹*+π>X¯«sêe÷\j·TeTT Hêsêj·TDù|≥ s√&ÉT,}≥÷ÿsYeT+&É\+ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ ôd˝Ÿ 9640418895 Published from Mahabubnagar

C≤rj·T ‘Ó\T>∑T ~q |üÁ‹ø£ website: www.vaarthatarangalu.com

dü+|ü⁄{Ï :13 dü+∫ø£ : 20 dü+bÕ<ä≈£î\T : ø√≥ø=+&É m&É¢ $»j·TsêE

email:vtarangalu.222208@gmail.com

X¯óÁø£yês¡+ 09 ôdôdº+ãsY 2016

ù|õ\T: 8, yÓ\: s¡÷.eT÷&ÉTqïs¡

ñ‘·ÔeT ñbÕ<Ûë´j·T \ m+|æø£˝À ô|’s¡M\T˝Ò≈£î+&Ü #˚kÕÔ+ Jmd”º _\T¢.. Çø£ #·≥º+! Á|üuÛÑT‘·« dü÷ÿﬁ¯¢qT ã˝Àù|‘·+ #˚j·÷*‡+~ {°#·πs¢ ñbÕ<Ûë´j·T~H√‘·‡e+˝À &ç|üP´{Ï dæm+ ø£&çj·T+

q÷´&Û©ç ¢ :πø+Á<ä Á|üuTÑÛ ‘·«+ Á|ü‹cÕ˜‘à· ø£+>± rdüTø=∫Ãq edüTÔ ùde\ _\T¢ (Jmd” º _\T¢ ) #· ≥ º s ¡ ÷ |ü + <ë*Ã+~. >∑ ‘ · |ü<eä T÷&˚ﬁó¯ >¢ ± ÄyÓ÷<ëìøÏ H√#·Tø√ø£ #·≥º düu˝ ÑÛ À¢H˚ Ä–b˛sTTq á _\T¢qT m≥ºπø\≈£î bÕs¡¢yÓT+≥T ñuÛÑj·T düuÛÑ\‘√ bÕ≥T Ç|üŒ{Ïπø 16 sêÅcÕº\T ≈£L&Ü ÄyÓ÷~+#·&É+‘√ á sêC≤´+>∑ dües¡D _\T¢ ÄyÓ÷<ä+ bı+~+~. ‘êC≤>± sêh|ü‹ Á|üDuŸ eTTKØ® ≈£L&Ü Bìô|’ dü+‘·ø+£ #˚XÊs¡T. <ë+‘√ _\T¢ #·≥ºs¡÷|ü+ <ë*Ãq≥¢sTT+~. <˚X¯+˝À yÓTT‘·Ô+ 29 sêÅcÕº\T ñHêïsTT. sêC≤´+>∑ dües¡D _\T¢ ø±e&É + ‘√.. ø£ ˙ dü + dü > ∑ + ø£ + fÒ m≈£ î ÿe sêÅcÕº \ T Bìï ÄyÓ÷~+#ê*‡ ñ+≥T+~. <ëìøÏ ‘·>f Z∑ ,¢Ò 16 sêÅcÕº\T ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó*bÕsTT. Ä>∑düTº HÓ\˝ÀH˚ ˝Àø˘düuÛÑ, sê»´düuÛÑ @ø£Á^e+>± Jmd”º _\T¢qT ÄyÓ÷~+#êsTT.

ôV’≤<äsêu≤<é,ôdô|º+ãsY8( (ôd’ÿq÷´dt) : e#˚Ã ñ bÕ<Ûë´j·T ~H√‘·‡e+ Hê{ÏøÏ ñ‘·eÔ T ñbÕ<Ûë´j·TT\ m+|æø˝ £ À m˝≤+{Ï <äs¡U≤düTÔ\≈£î ô|’s¡M\≈£î ‘êe⁄˝Ò≈£î+&Ü #˚kÕÔeTì ‘Ó\+>±D &ç|Pü ´{Ï dæm+, $<ë´XÊK eT+Á‹ ø£&j ç T· + lVü≤] Á|üø{ £ +Ï #ês¡T. Á|üuTÑÛ ‘·«y˚T H˚sT¡ >± ñ‘·eÔ T ñbÕ<Ûë´j·TT\qT m+|æø# £ ù˚ d ø±sê´Áø£e÷ìï #˚|&ü TÉ ‘·T+<äHêïs¡T. Ç~ Ç‘·s\ ¡ T≈£î ≈£L&Ü Ä<äsÙ¡ +>± ñ+&˚˝≤ #·÷kÕÔeTì nHêïs¡T. q>∑s+¡ ˝Àì s¡M+Á<äu≤Û s¡‹˝À >∑Ts¡T|üPCÀ‘·‡e ø±s¡´Áø£e÷ìï H˚&TÉ |òTü q+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ôdô|º+ãsY 5q ìs¡«Væ≤+#ê*‡q ø±s¡´Áø£e÷ìï $Hêj·Tø£#·$‹ dü+<äs ¡“+>± á s√E≈£î e÷sêÃs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ñ|üeTTKéT+Á‹ lVü≤] düŒ+~dü÷Ô.. Çyêfi¯ Á|ü|ü+#· nø£åsêdü´‘· ~H√‘·‡e+. ñbÕ<Ûë´j·TT&ç qT+∫ sêh|ü‹ es¡≈£î m~–q eTVü≤˙j·TT&ÉT düπs«|ü*¢ sê<Ûëø£èwüí nì nHêïs¡T. ñbÕ<Ûë´j·TT\ |üìrs¡T‘√H˚ ñ‘·eÔ T nyês¡T\ ¶ T e]kÕÔsTT. ñbÕ<Ûë´j·TT\T eT]‘·+ ø£wüº|ü&ç |üì#˚j·÷*‡q nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ñqï eTÚ*ø£ edü‘T· \T Åô|’y{ ˚ Ÿ bÕsƒX¡ Ê\˝À¢ ˝Òe⁄. ø±«*ô|ò&’ é {°#s· T¡ ¢ ≈£L&Ü nø£ÿ&É ˝ÒsH¡ êïs¡T. nsTTHê ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T n|ü \T #˚dæ eTØ ‘·eT |æ\\ ¢ qT Åô|’y{ ˚ Ÿ bÕsƒX¡ Ê\\≈£î |ü+|ædTü HÔ êïs¡ì nHêïs¡T. Bìô|’ {°#s· T¡ ¢ Ä˝À#·q #˚j÷· \Hêïs¡T. n+<ä ] uÛ ≤ >∑ k Õ«eT´+‘√ ã+>±s¡ T ‘Ó \ +>±DqT kÕ~Û+#·Tø√yê\ì Äj·Tq |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. Á|ü‹ bÕsƒ¡XÊ\˝À eT[ø£ edü‘·T\ ø£\Œq≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ÁX¯<ä› ô|&ÉT‘√+<äHêïs¡T. bÕsƒ¡XÊ\\≈£î myÓTà˝Ò´ ì<ÛäT\ qT+∫ ø=+‘· Çyê«\ì ‘êqT ˝Ò K \T sêXÊqì nHêïs¡ T . dü ÷ ÿfiÀ¢ }&É « &ÜìøÏ , >∑+≥ø=≥º&ÜìøÏ Çã“+<äT\T ñHêïj·Tì ‘Ó\TdüHêïs¡T. nsTT‘˚

‘Ó\+>±D ô|≥Tºã&ÉT\≈£î dü«s¡Z<ÛëeT+

{°#·s¡T¢ dü]>± sês¡qï n|üÁ|ü<∏ä ñ+<äHêïs¡T. Bìì #Ó]ù|dæ eT∞¢ Á|ü u Û Ñ T ‘· « bÕsƒ ¡ X Ê\˝À¢ $<ë´s¡ T Ô \ T #· < ä T e⁄≈£ î H˚ ˝ ≤ #˚j·÷\Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ πø+Á<äeT+Á‹ ã+&Üs¡T <ä‘êÔÁ‘˚j·T,m+|” πø.πøX¯esêe⁄, ñqï‘· $<ë´eT+&É* #ÛÓ’s¡àHé bÕ|æs¬ &ç,¶ myÓTà©‡\T Vü‰»s¡j÷· ´s¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± øπ +Á<äeT+Á‹ <ä‘êÔÁ‘˚jT· e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ >∑Ts¡T|üPCÀ‘·‡e+ »s¡T|ü⁄ø√e&É+ >=|üŒ kÕ+Á|ü<ëj·TeTHêïs¡T. $<ä´.. yê´bÕs¡+ ø±y=<äì› <ä‘êÔÁ‘˚jT· ôV’≤<äsêu≤<é,ôdô|º+ãsY8( (ôd’ÿq÷´dt) ‘Ó\+>±D ãdü T ‡\T ‹s¡ T >∑ T ‘êj· T ì ‘Ó * bÕs¡ T . $X¯ « q>∑ s ¡ + >± nHêïs¡T. $<ë´s¡Tú\≈£î ãT~›, C≤„q+, dü+kÕÿs¡+ H˚πsŒ e´øÏÔ >∑Ts¡Te⁄ nì nHêïs¡T. $<ä´.. yê´bÕs¡+ ø±y=<äT› Äj·Tq ô|≥Tº ã &É T \≈£ î dü « s¡ Z < Û ë eTeTì ◊{° X ÊK eT+Á‹ m<äT>∑T‘·Tqï uÛ≤>∑´q>∑s¡+ yÓ’|ü⁄ Ä{ÀyÓTTu…’˝Ÿ, Ç+»˙sY Äø±+øÏ+å #ês¡T. >∑Ts¡Te nqï |ü<+ä eT¬sø£ÿ&Ü ˝Ò<Hä êïs¡T. >∑Ts¡Te ø¬ .{Ï.sêe÷sêe⁄ nHêïs¡T. sêh+˝Àì |ü]ÁX¯eT\ @sêŒ≥T≈£î ø£ + ô|˙\T #· ÷ dü T Ô H êïj· T ì #Ó b ÕŒs¡ T . ôV’ ≤ <ä s êu≤<é n+fÒ $C≤„q+ n+~+#˚yê&Éì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À >∑∫ÃuÖ*˝Àì Vü≤j·T‘Y ¨≥˝À¢ »]–q bÕ˝§Zq&É+ ‘·q n<äèwüº+>± uÛ≤$+#ês¡T. <˚XÊ_Ûeè~∆˝À ñ »&ém|òt Á>∑÷|t düe÷y˚X¯+˝À eT+Á‹ bÕ<Ûë´j·TT\<˚ ø°\ø£bÕÁ‘· nì {°ÄsYmdt m+|” øπ øπ nHêïs¡T. bÕ˝§ZHêïs¡T. eT+Á‹ øπ {°ÄsY düeTø£+å ˝À á dü+<äs¡“+>± m+|æ¬ø’q {°#·s¡¢≈£î nyês¡T¶\qT n+<ä#˚dæ ôV’ ≤ <ä s êu≤<é Ç+&ç j · ÷ f… ø Ï ï ø£ ˝ Ÿ dü‘·ÿ]+#ês¡T.

◊{ÏøÏ πøsê|òt nÁ&Édt>± ôV’≤<äsêu≤<é »&ém|òt Á>∑÷|t‘√ sêh Á|üuÛÑT‘·«+ ˇ|üŒ+<ä+ : ¬ø{ÏÄsY

eT+&É*˝À yê>±«<ä+.. ñÁ~ø£Ô‘·

.. πø+Á<ëìøÏ.. ˝Ò<ë $÷πø Ç#˚ÃkÕÔqì Äj·Tq düŒwüº+ ôV’≤<äsêu≤<é,ôdô|º+ãsY8( (ôd’ÿq÷´dt) Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë #˚#˚XkÊs¡ÕÔeTT+fÒ . n~Ûø±s¡, $|üøå£ H˚‘\ · yê>±«<ä+‘√ XÊdüqeT+&É*˝À

$wü j · T +˝À uÛ ≤ s¡ r j· T »q‘ê bÕØº ì ‘· | ü ⁄ Œ|ü ≥ º ˝ Ò e Tì XÊdüqeT+&É* $|üøå£ H˚‘· d”. sêeT#·+Á<äjT· ´ n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶sT¡ . >∑Ts¡Tyês¡+ XÊdüqeT+&É*˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ;CÒ|” yÓTT<ä{qÏ T+N Á|ü‘´˚ ø£¨<ë Çe«˝ÒeTì #ÓãT‘·T+<äì nHêïs¡T. eTTKéT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT ù|s=ÿqï≥T¢>± Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ë nH˚~ ôd+{ÏyTÓ +{Ÿ ø±<äì.. n~ Á|ü»\ Vü≤≈£îÿ nì düŒwü+º #˚XÊs¡T. n˝≤π> b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº ìsêàD≤ìøÏ πø+Á<ä+ düTeTTK+>± ñHêï.. #·+Á<äu≤ãT dü«Á|üj÷Ó »Hê\ ø√dü+ n+<äT≈£î $s¡T<ä+∆ >± eéVü≤]+#ês¡ì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T. sêeT#·+Á<äjT· ´ yê´K´\‘√ eTTKéT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT rÁe ÄÁ>∑V‰ü ìøÏ >∑Ts¡j÷· ´s¡T. sêh Á|üj÷Ó »Hê\ ø√dü+ e÷Á‘·yT˚ ‘êqT Á|ü<ëÛ ì‘√ düK´‘·>± ñHêïqì, sêh Á|üj÷Ó »Hê\ ø√düyT˚ b˛\es¡+ ìsêàD u≤<Ûä´‘·\T rdüT≈£îHêïqì #·+Á<äu≤ãT ‘Ó*bÕs¡T. 2018 Hê{ÏøÏ b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº ìsêàD≤ìï |üP]Ô

ñÁ>∑yê<äy˚T Á|ü<Ûëq düeTdü´: yÓ÷B $j· T +{Ï j · ÷ Hé : ˇø£ <˚ X ¯ + qT+∫ eTq <˚ X Ê\≈£ î yê´|ædüTÔqï ñÁ>∑yê<äy˚T eTq+<ä] Á|ü<Ûëq düeTdü´ nì

Á|ü < Û ë qeT+Á‹ qπ s +Á<ä y Ó ÷ B nHêïs¡ T . ˝≤y√dt sê»<Û ë ì $j·T+{Ïj·÷Hé˝À »s¡T>∑T‘·Tqï 14e Ädæj·÷Hé` Ç+&çj·÷ dü< ädüT‡˝À >∑Ts¡Tyês¡+ Á|ü< Ûëì yÓ÷B Á|üdü–+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± bÕøÏkÕúHéô|’ Á|ü<Ûëì yÓ÷B |üs√ø£å+>± yê´K´\T #˚XÊs¡T.ªñÁ>∑yê<ä+, ñÁ>∑ uÛ≤eC≤\+, Væ≤+dü Ç‘·s¡ <˚XÊ\≈£î yê´|æ+#˚˝≤ #˚düTÔHêïs¡Tμ nì bÕø˘qT<˚›•+∫ yÓ÷B nHêïs¡T. Bìô|’ ø£ * dæ ø £ ≥ Tº > ± dü e Twæ º ø£ è wæ #˚ j · ÷ \ì Ädæ j · ÷ Hé <˚XÊ~ÛH˚‘·\≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ñÁ>∑yê<ä+, ôd’ãsY ôd≈£L´]{°ô|’ b˛sê&˚+<äT≈£î uÛ≤s¡‘Y #·s¡´\T rdüTø√yê\ì uÛ≤$k˛Ô+<äì, BìøÏ Ädæj·÷Hé <˚XÊ\T ≈£L&Ü eT<ä‹› yê«\ì ø√sês¡T. Á|ü<ëÛ ì yÓ÷B bÕø˘ô|’ yê´K´\T #˚j·T&É+ Ç~ ¬s+&√kÕ]. Ç{°e\ #Ó’Hê˝À »]–q J20 dü<dä Tü ‡˝Àq÷ yÓ÷B.. bÕø˘ yÓK ’ ]ô|’ |üs√ø£+å >± düŒ+~+#ês¡T. <äøÏåD≤dæj·÷˝Àì z <˚X¯+ ñÁ>∑yê<ëìï ô|+bı~k˛Ô+<äì yÓ÷B Ä düeTj·T+˝À #ÓbÕŒs¡T.

rÁe >∑+<äs>¡ √fi¯+ HÓ\ø=+~. sêh Á|üuTÑÛ ‘·« ndüeTs¡‘ú · e\H˚ Á|ü‘˚´ø£¨<ë sê˝Ò<ä+≥÷ $|üø£å düuÛÑT´\T ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. B+‘√ XÊdüq eT+&É*˝À ñÁ~ø£‘Ô · HÓ\ø=+~.á dü+<äs“¡ +¤ ˝ÀH˚ sêeT#·+Á<äj·T´ô|’ #·+Á<äu≤ãT rÁekÕúsTT˝À eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. Äj·TqqT @ø£e#·q+‘√ dü+uÀ~Ûd÷ü ,Ô ªμ20 @fi¯ó¢ ø£*dæ |üì#˚XÊ+, qTy˚«+{À Hê≈£î ‘Ó*j·T<ë... $÷s¡T n˝≤ #˚jT· ãfÒº 2 XÊ‘·+ z≥T¢ e#êÃsTT.. Çø£ ≈£Ls√Ãμμ n+≥÷ yêÚ≤´ì+#ês¡T. <ë+‘√ sêeT#·+Á<äj·T´ ≈£L&Ü ÄÁ>∑Vü‰ìøÏ >∑Ts¡j·÷´s¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ eTTKéT+Á‹ Á|üø≥ £ q ‘·sê«‘· $|üøå£ düuTÑÛ ´\≈£î <ëìô|’ e÷{≤¢&˚ neø±X¯+ Çe«ø£b˛e&É+‘√ ≈£L&Ü düuÛÑT´\T ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Äe÷Á‘·+ <ëìøÏ Çø£ÿ&É ≈£Ls√Ãu…{Ïº $ì|æ+#·&É+ m+<äT≈£î, Á|üø£≥q Á|ü‹ ÇùdÔ Çfi¯¢≈£î yÓ[¢ #·<äTe⁄≈£îH˚yêfi¯¢+ ø£<ë nì nHêïs¡T.

eTT+<äTø=ùdÔ dü<Tä bÕj·÷\T ø£*ŒkÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. ◊{°, kÕ|òtºy˚sY, Vü‰sY¶y˚sY, Ä{ÀyÓTTu…’˝Ÿ |ü]ÁX¯eT\ @sêŒ≥T≈£î eTT+<äT≈£îsêyê*. sêh+˝Àì nbÕs¡ neø±XÊ\qT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚dTü ø√yê\ì ù|s=ÿHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é ◊{Ï Vü≤uŸ>± e÷]+<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D sêh+˝À ◊{°, kÕ|tyº s˚ ,Y Vü‰sYy¶ s˚ ,Y Ä{À yÓTTu…˝’ Ÿ s¡+>±˝À¢ ô|≥Tºã&ÉT\≈£î nbÕs¡yTÓ qÆ neø±XÊ\T ñHêïj·Tì nHêïs¡T. kÕ|tyº s˚ ‘Y √ düe÷q+>± ◊{°, Ä{À yÓTTu…˝ ’ ,Ÿ Ç+õ˙]+>¥ s¡+>±\T ø=‘·Ô |ü⁄+‘·\T ‘=≈£îÿ‘·Tqï <äècÕº´ uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À Å&Ó’esY ˝Ò≈£î+&Ü ø±s¡T¢,

¨<ë ø√dü+ eT÷≈£îeTà&ç j·TT<ë›ìøÏ dæ<ä∆+

ôV’≤<äsêu≤<é,ôdô|º+ãsY8( (ôd’ÿq÷´dt)é: @|”øÏ Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë $wüjT· +˝À øπ +Á<ä+ nHê´j·T+ #˚dæ+<äì Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ë kÕ<Ûäq dü$T‹ n<Ûä´≈£åî&ÉT #·\kÕì lìyêdt ô|ò’s¡j·÷´s¡T. á bÕ´πøJ˝Àì &=\¢‘·Hêìï ìs¡dædü÷Ô.. á HÓ\ 10 X¯ìyês¡+ sêh ã+<é ≈£î |æ\T|ü⁄ìdüTÔqï≥Tº #ÓbÕŒs¡T. @|”øÏ Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë ‘√ bÕ≥T Á|ü‘˚´ø£ bÕ´ø£J ≈£L&Ü Çyê«\ì Ç~ Ä+Á<ÛäT\ Vü≤ø£ÿì Äj·Tq nHêïs¡T. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚X¯óÿ _ø£å ø±<äì bÕ´πøJ Çyê«\ì ìqï πø+Á<ä+ #˚dæq Á|üø£≥q≈£î #·≥ºã<ä∆‘· ø£*Œ+#ê\ì #·\kÕì &ç e ÷+&é #˚ X Ês¡ T .á Áø£ e T+˝ÀH˚ ‘êeTT ã+<é ≈£ î |æ\T|ü⁄ì∫Ãq≥Tº #·\kÕì #ÓbÕŒs¡T. ‘·eT ã+<é ≈£î $<ë´]ú dü+|ò÷ü \T düV‰ü nìï |üø±å \÷ eT<ä‹› #êÃj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. Çø£ yÓ’ø±bÕ n<Ûä´≈£åî&ÉT »>∑Hé ≈£L&Ü πø+Á<ä+ düVü‰ #·+Á<äu≤ãT bÕ´πøJì ÄVü‰«ìdü÷Ô #˚dæq Á|üø£≥q≈£î ìs¡düq>± @|” ã+<é ≈£î |æ\T|ü⁄ìdüTÔqï≥Tº #ÓbÕŒs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü >∑‘+· ˝À mqï&É÷ ˝Òì $<Û+ä >± á$wüjT· +˝À ø±ÁyÓT&É‘¢ √ ø£*dæ #· + Á<ä u ≤ãT dü V ü ‰ π ø +Á<ä + ô|’ j· T T<ä ∆ + Á|ü ø £ { Ï d ü T Ô q ï≥Tº yÓ\¢&ç+#ês¡T. ¨<ë ø√dü+ b˛sê&Ü*‡q #·+Á<äu≤ãT bÕ´πøJøÏ ‘·˝§>∑&Z Üìï ‘êeTT rÁe+>± ìs¡ddæ Tü HÔ êïeTHêïs¡T. #·+Á<äu≤ãTô|’ ˇ‹Ô&ç ô|]π>˝≤ Á>±eT kÕúsTT qT+∫ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ eTT+<äT≈£î sêyê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. #·+Á<äu≤ãT <ä>∑Zs¡T+&ç πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ #˚‘· @|” Á|ü»\ #Ó$˝À ø±´uÒCŸ ô|{Ïº+#ês¡ì »>∑Hé $eT]Ù+#ês¡T. øπ +Á<ä+ qT+∫ yÓ<’ =\T>∑T‘êeTì #·+Á<äu≤ãT #Ó|æŒq|ü⁄Œ&˚ Á|ü‘˚´ø£ ¨<ëô|’ πø+Á<ä+ ~–edüTÔ+<äHêïs¡T. ¨<ë kÕ<Û ä q ˝À $|ò ü \ yÓ T Æ q #· + Á<ä u ≤ãT yÓ + ≥H˚ sêJHêe÷ #˚j·÷\ì »>∑Hé &çe÷+&é #˚XÊs¡T. πø+Á<ä+ Ç∫Ãq bÕ´πøCŸ qT ÄVü‰«ì+#·&ÜìøÏ #·+Á<äu≤ãT mes¡ì »>∑Hé Á|ü•ï+#ês¡T. Ç<˚yÓTÆHê #·+Á<äu≤ãT kı+‘· e´eVü‰s¡e÷ nì

ì\BXÊs¡ T . X¯ ì yês¡ + »]π > ã+<é ˝À nìï bÕØº \ T bÕ˝§ZHê\Hêïs¡T.á $wüj·T+ô|’ Ç|üŒ{Ïπø ø±ÁyÓT&√‡Ô ‘êqT e÷{≤¢&Üqì »>∑Hé #Ó|üŒ&É+ >∑eTHês¡Ω+. B+‘√ sêh+˝À {°&|û ” ` ;CÒ|\ ” T $TqVü‰ nìï bÕØº\÷ ¨<ëô|’ j·TT<ë∆ìøÏ dæ<ä∆yÓTÆqfÒº ø£ì|æk˛Ô+~. ø±+Á¬>dt Ç|üŒ{Ïπø Ä+<√ﬁ¯q\≈£î |æ\T|ü⁄ì∫Ã+~.C…’{°¢ Á|üø£≥q yÓ\Te&çq yÓ+≥H˚ @|” |”d”d” n<Ûä´≈£åî&ÉT s¡|òüTTMsê Ä+<√ﬁ¯q\≈£î dü+ã+~Û+∫ z Á|üø£≥q ≈£L&Ü $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T.

ôd+≥sY(◊{°d”) @sêŒ≥T #˚j·T&ÜìøÏ eTT+<äTø=∫Ãq »&ém|òt Á>∑÷|t‘√ sêh Á|üuTÑÛ ‘·«+ ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î~]+~. ˇ|üŒ+<ä+ |ü Á ‘ê\qT ◊{° X ÊK ø±s¡ ´ <ä ] Ù »j˚Twts+¡ »Hé, »&ém|òt Á>∑÷|t Ç+&çj÷· d” ì j· T sY y˚ T H˚ » sY eTeT‘ê #êeT]Ô e÷s¡TÃ≈£îHêïs¡T. q>∑s+¡ ˝À HÓ\ø=\ŒuÀj˚T »&é m |ò t Ä{ÀyÓ T Tu… ’ ˝ Ÿ Ç+õ˙]+>¥ ø£ + ô|˙˝À 2020 Hê{Ï ø Ï 2,500 Ç+õ˙]+>¥ ì|ü⁄DT\T |üì#˚jT· uÀe&É+ dü+‘√wüøs£ e¡ Tì á dü+<äs“¡ +¤ >± eT+Á‹ øπ {°ÄsY nHêïs¡T. |ü]ÁX¯eT\ @sêŒ≥T≈£î eTT+<äTø=ùdÔ nìï dü<äTbÕj·÷\T ø£*ŒkÕÔeTì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D˝À nìï s¡+>±˝À¢ nbÕs¡ y Ó T Æ q neø±XÊ\T ñHêïj· T ì, dü ~ «ìjÓ ÷ >∑ + #˚dTü ø√yê\ìeT+Á‹ ø√sês¡T. ø±s¡¢ $&çu≤Û >±\ ‘·j÷· Ø ø£+ô|˙ »&ém|òt Á>∑÷|t‘√ sêh Á|üuTÑÛ ‘·«+ ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î<äTs¡TÃ≈£î+~. `

52 eT+~ eTVæ≤ﬁ¯\ô|’ Ä|t H˚‘·\ y˚~Û+|ü⁄\T : neTHéB|t øösY

#·+&û>&∑ éÛ : ÄyéT ÄBà bÕØºøÏ eTs√ uÛ≤Ø <Óã“ ‘·–*+~. Ä bÕØº |òsæ √CŸ|Pü sY XÊK e÷J ø£˙«qsY neTHéB|t øösY n+<äØï ñ*øÏÿ|ü&˚˝≤ #˚düTÔHêïs¡T. ‘·eT bÕØº H˚‘·\T &Ûç©¢øÏ #Ó+~q 52 eT+~ eTVæ≤fi¯\ô|’ ˝…’+–ø£ y˚~Û+|ü⁄\≈£î bÕ\Œ&Ü¶s¡ì Äs√|æ+#ês¡T. 2016 &çôd+ãs¡T˝À &Û©ç ˝ ¢ À »]–q kÕeT÷Væ≤ø£ n‘ê´#ês¡+ H˚|ü<∏ä´+˝À eTVæ≤fi¯\≈£î uÛÑÁ<ä‘· ø£*ŒkÕÔeT+≥÷ @@|” n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ã+<äì neTHé B|t øösY nHêïs¡T. eTVæ≤fi¯\ uÛÑÁ<ä‘· >∑T]+∫ ns¡$+<é πøÁJyê˝Ÿ >=|üŒ >=|üŒ Vü‰$÷*#êÃs¡ì, nsTT‘˚, yêdüyÔ êìøÏ ÄyéT ÄBà bÕØº˝À ôd’‘+· eTVæ≤fi¯\≈£î uÛÁÑ <ä‘· ˝Ò<ìä Äs√|æ+#ês¡T. >∑‘+· ˝À ‘·q≈£î m<äTs¬ q’ #˚<Tä nqTuÛyÑ êìï neTHé B|t øösY >∑Ts¡TÔ #˚dTü ≈£îHêïs¡T. sêh kÕúsTT düe÷y˚X¯+˝À bÕØº H˚‘·\T ø=+<äs¡T ‘·qqT ≈£L&Ü <ä÷wæ+#ês¡ì #ÓbÕŒs¡T. Ä $wüj÷· ìï &Û©ç ¢ ñ|ü eTTKéT+Á‹ eT˙XŸ •XÀ&çj÷· ≈£î, @@|” H˚‘· dü+»jYT dæ+>¥≈î£ $e]+#êqì #ÓbÕŒs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü øπ ÁJyê˝Ÿ Ç+{Ï m<äT≥ <Ûsä êï ≈£L&Ü #˚XÊqHêïs¡T. ø±˙ ‘·q≈£î m≥Te+{Ï Hê´j·T+ »s¡>˝ ∑ <Ò Hä êïs¡T. ø=+<ä s ¡ T @@|” H˚ ‘ · \ T 52 eT+~ eTVæ ≤ fi¯ \ ô|’ ˝… ’ + –ø£ y˚~Û+|ü⁄\≈£î bÕ\Œ&Ü¶s¡ì, u≤~Û‘·T˝À¢ ˇø£s¡T Ä‘·àVü≤‘·´ #˚ d ü T ≈£ î Hêïs¡ ì , $T–*q 51 eT+~ ù|s¡ ¢ q T ‘· « s¡ ˝ ÀH˚ yÓ\¢&çkÕÔqì #ÓbÕŒs¡T.

eTs√ ªÄyéT ÄBàμô|’ sêdü©\\ Äs√|üD\T #· + &û > ∑ & Û é : Äyé T ÄBà bÕØº ì ªsêdü ©\\Tμ |”&dç Tü HÔ êïsTT. |ü+C≤uŸ mìïø£˝À¢ b˛{° #˚j÷· \qT≈£î+≥Tqï ‘·s¡TD+˝À bÕØºøÏ #Ó+~q |ü+C≤uŸ H˚‘· ˇø£s¡T |üì eTìwæì ˝…+’ –ø£+>± <√#·T≈£îHêïs¡ì Äs√|æd÷ü Ô ø±s¡´ø£s\ Ô¡ T Ä+<√ﬁ¯q≈£î ~>±s¡T. Ä H˚‘· ‘·q |üì eTìwæì y˚~+Û ∫q≥T¢ ‘Ó*ù| Ä&çj÷Ó øÏ|¢ qt T ≈£L&Ü ãj·T≥ô|{≤ºsT¡ .

|ü+C≤uŸ˝Àì ãsêï˝≤≈£î #Ó+~q ÄyéT ÄBà bÕØº H˚‘· $»jYT #ÍVü‰Hé ‘·q |üì eTìwæì ˝…+’ –ø£+>± <√#·T≈£îHêïs¡ì, Ä $wüj·T+ ãj·T{ÏøÏ #Ó|üŒe<ä›+≥÷ ÄyÓT≈£î s¡÷.1 \ø£å #Ó*¢+#ês¡ì Äs√|ædü÷Ô n<˚ bÕØºøÏ #Ó+~q ø=+<äs¡T ø±s¡´ø£s¡Ô\T <Ûäsêï #˚XÊs¡T. dü+Á>∑÷sY õ˝≤¢ @@|” j·TTe»q $uÛ≤>∑+ ÇHé#Ûê]® s¡M+<äsY dæ+>¥ ~Û˝≤¢Hé H˚‘·è‘·«+˝À á <Ûäsêï »]–+~.

2 ês¡++ 09`09`2016 1`4 `2016 X¯X¯óóÁøøÁ £yy£ ês¡ #˚e#·∫Ãq ‘Ó\+>±D _C…|æ Hêj·Tø£‘·«+ >∑‘· kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£\˝À qπs+Á<äy÷Ó &Ûû Vü≤yê‘√πø+Á<ä+˝À n~Ûø±sêìï kı+‘·+ #˚dTü ≈£îqï _C…|æ ‘Ó\+>±D˝À e÷Á‘·+ ‘·q |ü≥TºqT ìs¡÷|æ+#·Tø√˝Ò<äT. >∑‘· mìïø£˝À {Ï&ç|æ‘√ »‘·ø{ £ ºÏ øπ e\+ ˇø£ÿ bÕs¡y¢ TÓ +≥T, ◊<äT nôd+;¢ kÕúHê\qT e÷Á‘·yT˚ ø¬ e’ dü+ #˚dTü ≈£î+~. n+<äT˝À z kÕúq+˝À ñqï >√cÕeTVü ≤ ˝Ÿ myÓ T à˝Ò ´ bÕØº ‘ √ n+{° e TT≥º q ≥T¢ > ± ñ +≥THêïs¡T. ìC≤ìøÏ á ¬s+&ÉTqïπsfi¯¢˝À _C…|æ #Ó|ü ø√<ä>∑Z kÕúsTT˝À Á|üu≤Û e+ #·÷|ü˝øÒ b£ ˛sTT+~. n~Ûø±s¡ {ÏÄsYmdtqT eTs¡|+æ #˚˝≤ ø±s¡´Áø£e÷\T #˚jT· ˝Òøb£ ˛sTT+~. {ÏÄsYmdtqT ‹&ç‘˚ _C…|ìæ yÓT#·TÃ≈£î+{≤s¡qï <√s¡DÏ ‘·|Œü eTs√{Ï yê] mC… + &Ü˝À ˝Ò ≈ £ î +&Ü b˛sTT+~. Á|ü < Û ë ì dü « j· T +>± Á|ü ‹ bÕ~+∫ Á|ü # ês¡ + #˚ d æ q dü « #· Ã ¤ u Û ≤ s¡ ‘ Y nuÛ ≤ dü T bÕ\e⁄‘√+~. _C…|æ sêh n<Ûä´≈£åî&ÉT ÁbÕ‹ì<Ûä´+ eVæ≤düTÔqï eTTw”sêu≤<é˝ÀH˚ dü«#·Ã¤‘· ø£s¡Te⁄>± ñ+~. ø£˙dü+ á ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À |üs¡´{Ï+∫ kı+‘· Á|ü»\ düeTdü´\qT ‘Ó\TdüT≈£îH˚ r]ø£ ≈£L&Ü \ø£ÎDY≈£î ˝Ò<ä+fÒ yê] |üìrs¡T m˝≤ ñ+<√ ns¡ú+#˚düTø√e#·TÃ. Çø£b˛‘˚ Ç<˚ ÁbÕ+‘·+˝Àì sêyéTq>∑sY˝À πø+Á<äeT+Á‹ <ä‘êÔÁ‘˚j·T ñ+≥THêï ≈£L&Ü eTTì‡|ü˝Ÿ n~Ûø±s¡T\≈£î NeT≈£î{Ïqº ≥T¢ ≈£L&Ü ˝Ò<Tä . _C…|æ n<Û´ä ≈£îå &ÉT, øπ +Á<äeT+Á‹ ñ+≥Tqï ÁbÕ+‘ê˝À¢H˚ |ü]dæ‘ú T· \T <ës¡TD+>± ñ+≥THêïsTT. Çø£b˛‘˚ z »s¡ï*dtº eT]ø=+<äsT¡ ø£\dæ Hê$TH˚f…&é b˛düTº\T Ç|æŒkÕÔeTì ô|’s¡M\T #˚ùd+<äT≈£î ø√≥¢˝À &ÉãT“\T >∑T+õq eéVü‰s¡+˝À _C…|æ H˚‘·\ eéVü‰s¡+ #·÷ùdÔ ÄX¯Ãs¡´+ ø£\>∑ø£ e÷q<äT. &ÉãT“*∫Ã yÓ ÷ dü b ˛sTTq eTVæ ≤ fi¯ bÕØº ø±sê´\j· ÷ ìøÏ e∫ÃHê |ü{Ïº+#·Tø√≈£î+&Ü bÕØº n<Ûä´≈£åî&ÉT \ø£ÎDY eTTK+ #êfÒdæ yÓ*b¢ ˛j·÷s¡T. bÕØº ì|ü nì yÓ÷B #ÓãT‘·T+fÒ Çø£ÿ&É ‘·T|ü |ü{dºÏ Tü HÔ êïs¡T. n+fÒ &ÉãT“\ eéVü‰s¡+˝À M]øÏ yê{≤\T ñHêïj·÷ nqï nqTe÷Hê\T ø£\T>∑ø£ e÷q<äT. n+fÒ Ms¡T ñHêï ˝Ò≈î£ Hêï ˇø£ÿfÒ nqï#·+<ä+>± ñ+~. n˝≤+≥|ü &ÉT Ms¡T sêh+˝À Á|üu≤Û e+ #·÷|ü⁄‘ês¡ì nqT≈£î+fÒ bıs¡bÕ≥T ø±ø£ eTs√{Ï ø±<äT. øπ +Á<äeT+Á‹ <ä‘êÔÁ‘˚jT· øπ e\+ ‘·q#·T≥÷º ñqï ø=+<äs¡T ø√≥Ø düuÛÑT´\≈£î e÷Á‘·y˚T n+<äTu≤≥T˝À ñ+&ç yês¡T #Ó|æŒq |üqT\H˚ #˚düTÔHêïs¡qï Äs√|üD\T ñ HêïsTT. ô|’s ¡M\≈£î <ä‘êÔÁ‘˚j·T nqT#·s ¡T\T ô|<ä›|”≥ y˚dTü HÔ êïs¡qï $eTs¡Ù\T ãVæ≤s¡+>∑ s¡V≤ü dü´+. n+<äTøπ _C…|æ n+fÒ Á|ü»˝À¢ Á|üuÛ≤e+ ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. Äj·Tq ø£˙dü+ ‹s¡T|ü‹øÏ ˝…≥sY ¬sø£eT+&é #˚dæHê nø£ÿ&É |ü{Ïº+#·Tø√ì <äTdæ‹ú ˝À ñHêïs¡T. øπ +Á<äeT+Á‹ ø£<ë nì me¬sH’ ê q$Tà ‹s¡T|ü‹øÏ dæbÕò s¡dTü ˝…≥sY‡ rdüT≈£îì b˛‘˚ {Ï{&Ï ç n~Ûø±s¡T\T ‘Ó\+>±D yê]ì á>∑\ø£Hêï n<Ûë«qï+>± #·÷düTÔHêïs¡T. Çe˙ï _C…|æ H˚‘·\≈£î ‘Ó*j·T+~ ø±<äT. m|æ˝À H˚‘·\T |ü≥Tºã{Ïº Ç|ü &ÉT bÕ´πøJ\T, Ä]úø£ kÕj·÷\T, $$<Ûä dü+dü\ú T ‘Ó#T· Ã ≈£îHêïs¡T. øπ +Á<ä+ô|’ ˇ‹Ô&ç ô|+#·&+É ˝À ã˝≤ìï #ê{≤s¡T. nsTT‘˚ ‘Ó\+>±D≈£î ÇkÕÔeTqï msTTyéT‡qT kÕ~Û+#˚ dü‘êÔ ≈£L&Ü Çø£ÿ&ç _C…|æ H˚‘·\≈£î ˝Ò<ä+fÒ ÄX¯Ãs¡´+ ø£\T>∑ø£ e÷q<äT. øπ e\+ n~Ûø±s¡ø+£ >± ‘Ó\+>±D $yÓ÷#·q »s¡bÕ\qï &çe÷+&é‘√ ‹s¡+>± j·÷Á‘·\‘√ Á|ü»\qT eTuÛÑ´ ô|&ÉT‘·THêïs¡T. B+‘√ Á|ü»\≈£î ˇ]π><˚$÷ ˝Ò<Tä . øπ +Á<ëìøÏ sêÅcÕº ì øÏ nqTdü + <Û ë q+>± ñ+&ç dü e Tdü ´ \qT |ü ] wü ÿ ]+#· & É + ˝À H˚ ‘ · \ T $|ò ü \ eTj· ÷ ´s¡ T . ì»+>± #ÓbÕŒ\+fÒ #˚‘>· ±≈£î+&Ü $Tqï≈£î+&ç b˛j·÷s¡T. ôV’≤ø√s¡THº ˚ rdüT≈£î+fÒ <ëìì $uÛÑ»q #˚sTT+#˚ <äeTTà <ÛÓ’s¡´+ ≈£L&Ü á H˚‘·\≈£î ˝Ò<äì #Ó|üŒ&É+˝À dü+<˚Væ≤+#ê*‡q nedüs¡+ ˝Ò<Tä . _C…|æ C≤rj·T Hêj·Tø£‘«· + sêh+˝À bÕØº ã˝Àù|‘êìøÏ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì Ä<˚•+∫Hê sêh H˚‘·\T e÷Á‘·+ ‘·eT ø±sê´#·sD ¡ qT Á|üø{ £ +Ï #·&+É ˝Ò<Tä . bı*{Ïø˝£ Ÿ >±´|tqT ø±´wt #˚ d ü T ø√e&É + ˝À ø±cÕj· T <ä fi ¯ + $|ò ü \ + ne⁄‘·T+<äq&ÜìøÏ Ç+‘·øH£ êï s¡TEe⁄\T nø£ÿsπ <¢ Tä . øπ +Á<ä+˝À n~Ûø±s¡+˝À ñ+&É&+É ‘√ bÕØºøÏ ø±yê*‡q nìï neø±XÊ\T n+<äTu≤≥T˝À ñHêïsTT. nsTTHê Hêj·Tø£‘«· +˝À mø£ÿ&√ ˝À|ü+ ø£ì|æk˛Ô+~. ‘Ó\+>±D ñ<äéT+˝À {ÏÄsYmdt‘√ düe÷q+>± b˛sê&ç, ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T˝À ø°\ø£ uÛÑ÷$Tø£ b˛wæ+∫Hê Ç|ü &ÉTÁ¬ø&ç{Ÿ n+‘ê ø¬ dæÄsY ø=fÒdº Hæ ê <ëìï ‹]– ‘Ó#·TÃ≈£îH˚ Á|üj·T‘êï\T #˚j·T&É+ ˝Ò<äT. Ms¡T dü‘êÔ #ê{Ï ø£˙dü+ ôV’≤ø√s¡Tº $uÛ»Ñ q #˚sTT+∫Hê Ä Á¬ø&ç{Ÿ _C…|æ U≤‘ê˝À |ü&˚~. <ä>∑Zs¡T+&ç ñ<√´>∑T\ $uÛÑ»q #˚sTT+∫Hê Ä U≤´‹ M]øÏ <äøπ ÿ~. ÇkÕÔeTqï msTTyéT‡qT kÕ~Û+∫Hê _C…|æ Á>±|òt ô|]π>~. z eTVæ≤fi¯ Hê$TH˚f&… é |ü<$ä ø√dü+ &ÉãT“\T Ç#êÃqT yÓTTÁsê n+≥THêï |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äT. á $wüj·÷ìï d”]j·Tdt>± rdüT≈£îì _C…|æ ô|’sM¡ \≈£î <ä÷s¡+ nqï Á|ü#ês¡+ #˚ùd˝≤, Ä eTVæ≤fi¯≈£î n+&É>± ì*∫ dü<äs¡T »s¡ï*düTqº T, <ëìøÏ ø±s¡≈£î˝…’q yê]ì ì\Bdæ »q+ eTT+<äT ì\u…{Ïº ñ+fÒ Á|ü»\T X¯u≤Û wt nH˚yês¡T. ø±˙ n˝≤ #˚jT· &ÜìøÏ Ms¡T kÕVü≤dæ+#·s¡T. m+<äTø£+fÒ dü<äs¡T e´≈£îÔ\‘√ M]øÏ ˝≤\÷N ñ+&çe⁄+≥T+~. Ç˝≤ mH√ï ø±s¡´Áø£e÷\ <ë«sê yÓT˝Æ õÒ ì kı+‘· + #˚ d ü T ø√e&É + ˝À e∫Ãq neø±XÊ\qT $qjÓ÷–+#·Tø√e&É+˝À _C…|æ H˚‘\· T $|ò\ü eT e⁄‘·THêïs¡T. {Ï&ç|æ‘√ bı‘·TÔ ñ+&É&É+ e˝Ò¢ bÕØºøÏ qwüº+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ô|’øÏ #ÓãT‘·Tqï|üŒ≥øÏ yêdüÔyêìøÏ bÕØºì πøåÁ‘· kÕúsTT˝ÀøÏ rdüTø¬ fi¯&¢ +É ˝À kÕúìø£ H˚‘\· T <ës¡TD+>± $|ò\ü eTe⁄‘·THêïs¡T. dæ<ë›+‘ê\ ÁbÕ‹bÕ~ø£q sê»ø°j÷· \T #˚ùd bÕØº>± >∑T]Ô+|ü⁄ ñqï _C…|æ ‘Ó\+>±D˝À m+<äT≈£î m<ä>∑˝Òø£ b˛‘·T+<äqï #· s ¡ Ã #˚ j · T &É + ˝Ò < ä T . π ø e\+ yÓ ÷ &û ì #· ÷ |æ n¨ ÁãVü‰à+&É+..ˇ¨ ÁãVü‰à+&É+ n+≥÷ n$˙‹ s¡V≤æ ‘· bÕ\q n+≥÷ #· + ø£ \ T >∑ T <ä T › ≈ £ î +fÒ _C… | æ ì Á|ü » \T Ä<ä]kÕÔs¡qT≈£î+fÒ bıs¡bÕ≥Tø±ø£ eTs√{Ï ø±<äT. <äø£åD≤~ sêÅcÕº ˝ À¢ _C… | æ ì ã˝Àù|‘· + #˚ ù d+<ä T ≈£ î #· s ¡ ´ \T rdüT≈£î+≥THêïeTì nÁ>∑H˚‘· n$T‘Y cÕ m+‘·>± #Ó|æŒHê n${Ï y ê&ç ‘ √ j· T T<ë› ì øÏ yÓ * ¢ q ≥T¢ > ±H˚ ñ+≥T+<ä ì >∑Ts¡T+Ô #·Tø√yê*. Ç˝≤ #˚d÷ü Ô b˛‘˚ _C…|æ m|üŒ{Ïø¬ H’ ê dæ+–˝Ÿ &çõ{Ÿøπ |ü]$T‘·eTj˚T´ bÕØº>±H˚ ñ+≥T+~. Ä neø±X¯+ ≈£L&Ü b˛‘·T+<äì >∑‘êqTuÛyÑ ê\qT ã{Ïº >∑Ts¡T+Ô #·Tø√yê*.

X¯óÁø£yês¡+ 09`09`2016

–]»qT\ô|’ Á|üuÛÑT‘·« <ë&ÉT\qT ì\T|ü⁄<ä\ #˚j·÷* –]»qT\ô|’ ô|{Ïºq nø£ÁeT πødüT\qT m‹Ôy˚j·÷* j·T\eT~› ø£èwüí (;πøm+j·TT) πø+<äÁ dü$T‹ KeTà+ ãT´s√, ôdô|º+ãsY 08,(ôd’ÿq÷´dt) <äXÊu≤›\ ø±\+>± kÕ>∑T #˚düT≈£î+≥Tqï b˛&ÉT e´ekÕj·T<ës¡T\ô|’ Á|üuÛÑT‘·« <äeTqø±+&ÉqT ì\T|ü⁄<ä\ #˚j·÷\ì yê]ô|’ ô|{Ïºq πødüT\qT m‹Ôy˚j·÷\ì uÛ≤s¡rj·T πø‘Y eTp›sY j·T÷ìj·THé C≤rj·T dü$T‹ düuÛÑT´&ÉT j·T\eT~› ø£èwüí Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

‘Ó\+>±D e´ekÕj·T ø±]àø£ dü+|òüT+ KeTà+ õ˝≤¢ dü$T‹ –]Á|ükÕ<é uÛÑeHé˝À ø±ˆˆj·TÁsê u≤ãT n<Ûä´ø£å‘·q düe÷y˚X¯+ »]–+~. Äj·Tq düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø£eT÷´ìdüTº bÕØº\T, Á|üC≤ dü+|òü÷\T b˛sê{≤\T #˚dæq |òü*‘·+>± 2006˝À j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘·«+ (ø±+Á¬>dt) –]»qT\≈£î b˛&ÉT e´ekÕj·T<ës¡T\ s¡ø£åD

ø=s¡≈£î n≥M Vü≤≈£îÿ\ #·≥º+ rdüT≈£îsêe&É+ »]–+~. yê]øÏ s¡ø£åD ø£*Œ+#·≈£î+&Ü yê]ì y˚~Û+ #·&É+ dü¬s’+~ ø±<äì Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T. m|òtÄsYd” ø£$T{°\T y˚dæ –]»qT\≈£î |ü{≤º Vü≤≈£îÿ\T ø£*Œ+#ê\ì Äj·Tq Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. n≥M Vü≤≈£îÿ\ #·≥º+ neT\T #˚j·Tì n~Ûø±s¡T\ô|’ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì ø√sês¡T. ‘Ó\+>±D e´ekÕj·T ø±]àø£ dü+|òüT+ õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ‘ê{Ï yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ –]»q |ü+≥\qT <Ûä«+dü+

#˚j·T&É+ nHê>∑]ø£ #·s¡´ì Bìï n+<äs¡÷ K+&ç+#ê\ì n~Ûø± s¡T\T ø√s¡Tº ùdº ñqï uÛÑ÷eTT\qT eT]j·TT n≥M Vü≤≈£îÿ\ #·≥º+ øÏ+<ä Ç∫Ãq |ü{≤º\ uÛÑ÷eTT˝À¢ ôd’‘·+ |ü+≥\qT <Ûä«+dü+ #˚j·T&É+ n≥$ø£ #·s¡´>± e]í+#ês¡T. –]»qT\T eTqkÕÔ|ü+ #Ó+~ Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì M] eTs¡D≤ìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ bÕ\ø£ es¡Z+ u≤<Ûä´‘· eVæ≤+#ê\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. eT]j·TT n~Ûø±s¡T\ô|’ ÁøÏ$Tq˝Ÿ πødüT\T ô|{≤º\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. õ˝≤¢˝À ‘·÷ìø±≈£î ùdø£s¡D˝À

\ø£å˝≤~ eT+~ ø±]à≈£î\T bÕ˝§Z+≥THêïs¡T. yê]øÏ sêyê*‡q ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\ uÀqdtqT #Ó*¢+#·≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ dü‘·‡s¡´+ #˚düTÔ+~. Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ uÀqdtqT $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ñbÕ~ÛVü‰MT |ü<∏äø£+˝À ô|+&ç+>¥˝À ñqï _\T¢\T ‘·ø£åDy˚T #Ó*¢+#ê\Hêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À sêeTqs¡‡j·T´ q>∑sY |ü+#êj·Tr düs¡Œ+#Y bÕ˝… düs¡«j·T´, |ü–ﬁ¯¢ @düT, yÓ’.lìyêdt¬s&ç¶, yÓ’.>√bÕ˝Ÿsêe⁄, $.|üPs¡í#·+<äsYsêe⁄, πø.yÓ+ø£qï ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$yÓ÷#·q ~Hêìï n~Ûø±]ø£+>± ìs¡«Væ≤+#ê* b˛{≤b˛{°>± ‘·Vü≤o˝≤›sY≈£î $|ü‹|üÁ‘ê\T ñbÕ~Û ≈£L©\ _\T¢\T #Ó*+¢ #ê*

$T&ç®˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 08 (ôd’ÿq÷´dt) : ‘Ó\+>±D $yÓ÷#·q ~H√‘·‡yêìï Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø±]ø£+>± ìs¡«Væ≤+#ê\ì ˝Òì j˚T&É\ ;ùd|” Ä<Ûä«s¡´+˝À nìï Á>±e÷\˝À ôdô|º+ãsY 17q C≤rj·T C…+&Ü\qT m>∑Ts¡y˚ùd+<äT≈£î ‘êeTT dæ<ä›+>± ñHêïeTì ;CÒ|” õ˝≤¢ ø±s¡és¡Z düuÛÑT´\T \øå±à¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì }s=ÿ+&Éù|≥ Á>±eT+˝À ;CÒ|” õ˝≤¢ z;d” yÓ÷s¡Ã ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT ìs¡+»Hé>ö&é, õ˝≤¢ ø±s¡és¡Z düuÛÑT´&ÉT sêCÒX¯«sY‘√ ø£\dæ ;CÒ|” C…+&ÜqT \øå±à¬s&ç¶ Ä$wüÿ]+#ês¡T.á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝Àì nìï Á|üuÛÑT‘·« ø±sê´\j·÷\˝À C≤rj·T C…+&Ü\qT m>∑Ts¡y˚dæ $yÓ÷#·q ~Hêìï Á|üuÛÑT‘·«y˚T n~Ûø±]ø£+>± ìs¡«Væ≤+#ê\ì ˝Òì j˚T&É\ ô|<ä› m‘·TÔq ñ<äé÷\T #˚|ü&ÉT‘êeTì yês¡T ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

ø=+<äTs¡TZ, ôdô|º+ãsY 08 (ôd’ÿq÷´dt) : eT+&É\+ #˚j·÷\+≥÷ #Í<ä]>∑÷&Ó+, m~s¡ Á>±e÷\ Hêj·T≈£î\T, Á|ü»\T ‘·Vü≤o˝≤›sY C….bÕ+&ÉT≈£î b˛{≤b˛{°>± $q‹|üÁ‘ê\qT n+<äCÒXÊs¡T. #Í<ä]>∑÷&Ó+ Á>±e÷ìøÏ |ü]düs¡ Á>±e÷\ qT+∫ ;{° s√&É¢ kÂø£s¡´+ ñ+<äì, n˝≤π> ¬s+&ÉT yêDÏ»´ u≤´+≈£î\T, düuŸe÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶, |üX¯óe⁄\ ndüŒÁ‹, düuŸôd+≥sY kÂø£s¡´+‘√ bÕ≥T ô|<ä› yê´bÕs¡ πø+Á<ä+>± ø=qkÕ>∑T‘·÷ eT+&É\ @sêŒ≥T≈£î ‘·–q≥T¢ ñ+&É&É+‘√ #Í<ä]>∑÷&Ó+qT eT+&É˝+>± @sêŒ≥T #˚j·÷\ì yês¡T ø√sês¡T. eT+&É˝≤ìøÏ n‹ <ä÷s¡+˝À n_Ûeè~›øÏ H√#·Tø√≈£î+&Ü ñqï m~s¡ Á>±eT+˝À »HêuÛ≤ n~Ûø£+>± ñqï+<äTHê m~s¡qT eT+&É\+ #˚j·÷\ì m~s¡ Á>±eTdüTú\T ø√sês¡T.

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ìs¡e~Ûø£ düyÓTà e]¸DÏ ≈£î≥T+u≤ìøÏ Ä]úø£ düVü‰j·T+ e+>∑÷s¡T, ôdô|º+ãsY 08 (ôd’ÿq÷´dt) : #ês¡ø=+&ÉqT eT+&É\ πø+Á<ä+>± Á|üø£{Ï+#ê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô >∑‘· ◊<äT s√E\ qT+∫ #˚|ü{Ïºq ìs¡e~Ûø£ düyÓTà ø=qkÕ>∑T‘·T+~. á dü+<äs¡“¤+>± düs¡Œ+#Y •˝≤Œ<˚$˝≤˝Ÿ, ñ|ü düs¡Œ+#Y |ü<äà\T Bø£å˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± düs¡Œ+#Y •˝≤Œ<˚M˝≤˝Ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ #ês¡ø=+&ÉqT nìï ns¡Ω‘·\T ñqï eT+&É\ πø+Á<ä+>± Á|üø£{Ï+#˚+<äT≈£î ìs¡¢ø£å´+ #˚düTÔHêïs¡ì ÄyÓT nHêïs¡T. yÓ+≥H˚ #ês¡ø=+&ÉqT eT+&É\ πø+Á<ä+>± Á|üø£{Ï+#ê\ì ÄyÓT &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

$T&ç®˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 08 (ôd’ÿq÷´dt) : ø=˝≤¢|üPsY eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ≈£î&çøÏ\¢ Á>±eT+˝À Vü≤‘ê´#êsêìøÏ >∑T¬s’ eTqkÕú|ü+‘√ Ä‘·àVü≤‘·´≈£î bÕ\Œ&çq e]¸DÏ ≈£î≥T+u≤ìï eT+&É\ Äs¡´yÓ’X¯´ dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT |üsêeT]¸+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T dü‘·´Hêsêj·TD Ä<Ûä«s¡´+˝À ÄyÓT ≈£î≥T+u≤ìøÏ 10y˚\ Ä]úø£ düVü‰j·÷ìï n+~+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À |ü≥ºD Hêj·T≈£î\T ø£èwüí, uÛ≤qTÁ|ükÕ<é, j·÷<äj·T´, X¯+ø£s¡j·T´, q]‡+VüQ\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

e+>∑÷s¡T, ôdô|+º ãsY 08 (ôdÿ’ q÷´dt) : eT+&É\+˝À >∑‘· s¬ +&ÉT HÓ\\ qT+∫ eT+&É\+˝Àì nìï Á>±e÷˝À¢ ô|+&ç+>¥˝À ñqï ñbÕ~ÛV‰ü $T ≈£L©\ _\T¢\qT #Ó*+¢ #ê\ì &çe÷+&é #˚d÷ü Ô áJmdt ø±sê´\j·T+ eTT+<äT <Ûsä êï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± d”◊{°j·TT n#·Ã+ù|≥ &ç$»Hé n<Ûä´≈£åî\T u≤\kÕ«$T, e´ekÕj·T dü+|òTü + Hêj·T≈£î\T •esêeTT\T e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ ø£sT¡ e⁄‘√ n˝≤¢&TÉ ‘·Tqï Á|üC≤˙ø±ìï Á|üuTÑÛ ‘·«+ Ä<äTø√yê*‡q düeTj·T+˝À Á|ü»\ J$‘ê\‘√ #Ó\>±≥ e÷&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. >∑‘· s¬ +&ÉT HÓ\\ qT+∫ ô|+&ç+>¥˝À ñqï _\T¢\qT #Ó*¢+#·&É+˝À C≤|ü´+ #˚düTÔqï ñbÕ~ÛVü‰$T õã“+~ô|’ #·s´¡ rdüTø√yê\ì á dü+<äs“¡ +¤ >± Á|üuTÑÛ ‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø£sT¡ e⁄˝À 360 s√E\ |üì ~Hê\qT ø£*Œ+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À e´ekÕj·T dü+|òTü + eT+&É\ n<Û´ä ≈£îå \T yÓ+ø£≥j·T´, ø±]àø£ dü+|òTü + Hêj·T≈£î\T >√es¡HΔ ,é yÓ+ø£≥eTà bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓTÆì+>¥ MT<ä |üP]Ô Vü≤≈£îÿ e&Ó¶s¡T\≈£î ø£*Œ+#ê* H˚s¡ﬁ¯ﬂ|ü*¢ düs¡Œ+#Y >± ¬>\Tbı+~q sêeTT\THêj·Tø˘

e&Ó¶s¡ dü+πøåeT dü+|òüT+ sêh n<ä´≈£åî\T <ä+&ÉT>∑T\ sê»´\øÏåà

KeTà+ ns¡“Hé, ôdô|º+ãsY 08(ôd’ÿq÷´dt) yÓTÆì+>¥ MT<ä |üP]Ô Vü≤≈£îÿqT e&Ó¶s¡ ≈£î\düTú\≈£î sêh Á|üuÛÑT‘·«+ ø£*Œ+#ê\ì ‘Ó\+>±D e&Ó¶s¡ dü+πøåeT dü+|òüT+ sêh n<ä´≈£åîsê\T <ä+&ÉT>∑T\ sê»´\øÏåà &çe÷+&é #˚XÊs¡T. KeTà+ Áô|dtø£¢uŸ˝À @sêŒ≥T #˚dæq bÕÁ‹πøj·TT\ düe÷y˚X¯+˝À ÄyÓT bÕ˝§Zì Á|üdü+–+#ês¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± ÄyÓT

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õz HÓ+. 140 Á|üø±s¡+ U≤«Ø\˝À 20 XÊ‘·+ e&Ó¶s¡T\≈£î neT\T ø±e&É+˝Ò<äì ÄyÓT #ÓbÕŒs¡T. e&Ó¶s¡T\ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]düTÔqï eTTK´eT+Á‹ πødæÄsY ≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±D e&Ó¶s¡ ø±s√ŒπswüHé ≈£î 100 ø√≥T¢ πø{≤sTT+#ê\ì ÄyÓT &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À e&Ó¶s¡ dü+|òüT+ õ˝≤¢ n<ä´≈£åî\T &˚s¡+>∑T\ ÁãVü≤àj·T´, ø±s¡´<ä]Ù qs¡•+Vü‰sêe⁄, ‘·$TàXË{Ïº yÓ+ø£≥Hêsêj·TD, zs¡T‡ qs¡•+Vü‰sêe⁄, ø√\¢ »Hês¡›Hé, ◊˝Òwt j·T÷<äyé, ô|q>=+&É yÓ+ø£≥sêe⁄, >√s¡¢ »Hês¡›Hé, sêj·T\ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢,

<ë«s¡ø± meT¬s®˙‡ Vü‰dæŒ≥˝ŸqT ÁbÕs¡+_+∫q s¡|òüTT|ü‹¬s&ç¶ KeTà+ ãT´s√, ôdô|º+ãsY 08.(ôd’ÿq÷´dt) KeTà+ q>∑s¡+˝Àì mHémdt{Ï s√&é˝À @sêŒ≥T #˚dæq <ë«s¡ø± myÓT¬s®˙‡ ÄdüT|üÁ‹ì &Üø£ºsY ñj·T÷´s¡T #ÓHêï¬s&ç¶ >±] ‘·+Á&ç >±¬s’q ñj·T÷´s¡T s¡|òüTT|ü‹¬s&ç¶ ]ã“Héø£{Ÿ#˚dæ Vü‰dæŒ≥˝ŸqT ÁbÕs¡+_+#ês¡T. á dü+<Ûäs¡“+>∑ |ü\Te⁄s¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêqTqï s√E˝À¢ á Vü‰dæŒ≥˝Ÿ KeTà+ Á|ü»\≈£î eT+∫ ùde+~#ê\ì Äø±+øÏå+#ês¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± &Üø£ºsY ñj·T÷´s¡T #ÓHêï¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·eT Vü‰dæŒ≥˝Ÿ˝À 24 >∑+≥\T s√>∑T\qT #·÷&É ‘Ó*bÕs¡T. $wü»«s¡eTT\T, bÕeTTø±≥T, ‘˚\Tø±≥T, >∑T+&Ó dü+ã+~Û‘· yê´<ÛäT\T, _|æ, wüß>∑sY, ø±yÓTs¡T¢, e÷Á‘·|æ+&Ü\ yê´<äT\T,|òæ{Ÿ‡, |üø£åyê‘·+, yê|ü⁄\T, yê+‘·T\T, $πs#ê\T, <∏Ó’sêsTT&é ‘·~‘·s¡ düeTdü´\qT #·÷&Éã&ÉTqì ‘Ó*bÕs¡T. |òæõjÓ÷<∏Ós¡|” kÂø£s¡´+ ñ+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. myÓT¬s®˙‡ πødüT\T 24 >∑+≥\T #·÷&Éã&ÉTqì yês¡T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À |æÄsYz\T yÓ’.$.s¡‘·ï+, øÏc˛sY, y˚TH˚»sY q÷sY eTVü≤à<é, ]ôd|ü‡ìdüTº ‹s¡TeT˝Ÿ, sêeTT bÕ˝§ZHêïs¡T.

u≤˝≤q>∑sY ôd|üº+ãsY 8(ôd’ÿq÷´dt) u≤˝≤q>∑sY eT+&É\ |ü]~Û˝Àì H˚s¡fi¯fl|ü*¢ Á>±eT düs¡Œ+#Y >∑‘· ø=ìï HÓ\\ ÁøÏ‘·+ eTè‹ #Ó+<ä&É+‘√.Ç|üŒ{Ï es¡≈£î Çø£ÿ&ç düs¡Œ+#Y kÕúq+ U≤[>± ñ+&ÉT≈£î+≥T e∫Ã+~ .U≤©>± e⁄qï Á|üC≤Á|ü‹ì<∏äT\ |ü<äe⁄\≈£î ‹]– mìïø£\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì õ˝≤¢ ñqï‘ê~ø±s¡T\ Ä<˚XÊ\T yÓ\Tã&É&É+‘√ eT+&É\+˝Àì H˚s¡fi¯fl|ü*¢ Á>±eT düs¡Œ+#Y |ü<ä$øÏ H˚&ÉT mìïø£\T ìs¡«Væ≤+#êeTì j·T+|æ&çz Á|üMDY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ $e]+#ês¡T.H˚s¡fi¯fl|ü*¢ Á>±eT düs¡Œ+#Y mìïø£\ Ä<˚XÊ\T yÓ\Tã&ç+<˚ yÓTT<ä\T ás√E es¡≈£î Á>±eT+˝À z |ü+&ÉT>∑ yê‘êes¡D+ HÓ\ø=ì ñ+&˚~ ø±>± düs¡Œ+#Y |ü<ä$øÏ ◊<äT eT+~ nu≤´s¡Tú\T ã]˝À ñ+&É>± n+<äT˝À {Ï ÄsY j·Tdt bÕØº sêeTT\THêj·Tø˘ qT ã\|ü]∫ ã]˝À

ñ+#·>± >√bÕ˝Ÿ Hêj·Tø˘ qT ø±+Áπ>dt bÕØº ã\|ü]∫ ã]˝À ñ+∫+~ .Ç+ø± eTT>∑TZs¡T nu≤´s¡Tú˝…’q ø±Á≥e‘Y sêE sê+<ëdt eT+C≤ Hêj·T≈£î\T dü«‘·+Á‘·+>± b˛{Ï˝À ì*∫ z≥$T bÕ\j·÷´s¡T.ø±+Áπ>dt {Ï ÄsY j·Tdt bÕØº\T ã\|ü]∫q nu≤´s¡Tú\ eT<Ûä´ b˛{Ï #ê\ s¡düe‘·Ôs¡+>± »]>∑T‘·÷ ás√E ñ<äj·T+ qT+&ç mìïø£\T»]– eTT–XÊsTT .á mìïø£˝À¢ {Ï ÄsY j·Tdt ã\|ü]∫q nuÛ≤´]ú sêeTT\T Hêj·Tø˘ ‘·q dü$÷|ü nuÛ≤´]ú >√bÕ˝Ÿ Hêj·Tø˘ (ø±+Áπ>dt bÕØº ã\|ü]∫q nuÛ≤´]ú )ô|’ 360z≥¢ Ä~ø£´+‘√ ¬>\Tb˛+<ës¡T. á ¬>\T|ü⁄qT mìïø£\ n~Ûø±s¡T\T Á|üø£{Ï+#ês¡T ¬>\Tb˛+~q >√bÕ˝Ÿ Hêj·Tø˘ Á>±eTdüTú\≈£î {Ï ÄsY j·Tdt Hêj·T≈£î\≈£î n+<ä]øÏ <äq´yê<ë\T ‘Ó˝≤Œs¡T.

n_Ûeè~Δ ø±s¡´Áø£e÷\≈£î <√πs|ü*¢ X‚«‘· X¯+≈£îkÕú|üq n+>∑Héyê&û ôd+≥sY dü+<äs¡Ùq`|ü\T dü÷#·q\T

KeTà+ ns¡“Hé, ôdô|+º ãsY 08,(ôdÿ’ q÷´dt) ø±s=ŒπswüHé |ü]~Û˝Àì 34e &ç$»Hé˝À |ü\T n_Ûeè~Δ ø±s¡´Áø£e÷\≈£î Ä &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY <√πs|ü*¢ X‚«‘· X¯+≈£îkÕú|qü #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± X‚«‘· e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ã+>±s¡T ‘Ó\+>±D ìsêàDy˚T <Û˚´j·T+>± eTT+<äT≈£î

kÕ>∑T‘·Tqï øπ d”ÄsY q÷‘·q+>± ø=‘·Ô õ˝≤¢\qT @sêŒ≥T #˚ùd ìs¡íj·T+ rdüTø√e&É+ X¯óuÛÑdü÷∫ø£eTHêïs¡T. eTTK´+>± q÷‘·q+>± s¡÷bÕ+‘·s+¡ #Ó+~q KeTà+ ø±s=ŒπswüHéqT ~q~Hê_Ûeè~Δ #˚ùd+<äT≈£î eT]ìï ì<ÛTä \T øπ {≤sTT+#ê\ì á dü+<äs“¡ +>± Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ÄyÓT $»„|æÔ #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ &ç$»Hé |ü]~Û˝Àì ãTsêΩHé|ü⁄s¡+˝À >∑\ n+>∑Héyê&û ôd+≥sYqT dü+<ä]Ù+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± >∑]“¤DT\T, u≤*+‘·\T, ∫Hêïs¡T\‘√ ø=+‘· ùd|ü⁄ eTT#·Ã{Ï+

#ês¡T. bÂwæºø±Vü‰s¡+ n+<äT‘·T+<ë? n+>∑Héyê&û ôd+≥sY dæã“+~ düeTj·TbÕ\q bÕ{ÏdüTÔHêïsê? nì kÕúì≈£î\qT Äsê rXÊs¡T. eTTK´+>± d”»q˝Ÿ yê´<ÛäT\T Á|üuÛÑ\T‘·Tqï ‘·sT¡ D+˝À ôd+≥sY‘√ bÕ≥T |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ |ü]X¯óÁuÛ‘Ñ q· T bÕ{Ï+#ê\ì, á $wüjT· +ô|’ kÕúìø£+>± ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\ì n+>∑Héyê&û ôd+≥sY dæã“+~øÏ dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Äj·÷ XÊK\ n~Ûø±s¡T\T, kÕúì≈£ {°ÄsYmdt H˚‘\· T ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$e÷HêÁXj ¯ T· +˝À ÄØ¶mø˘‡‘√ |ü≥Tºã&É¶ e´≈£îÔ\T ∫‘· ÷ Ô s ¡ T ,ôdô|º + ãsY 8) (ôd’ ÿ q÷´dt ) : ‹s¡ T |ü ‹ $e÷HêÁX¯j·T+˝À ÄØ¶mø˘‡ ø£\ø£\+ düèwæº+∫+~. ù|\T&ÉT |ü<ësêú\‘√ Á|üj·÷DÏdüTÔqï q\T>∑Ts¡T e´≈£îÔ\qT ‹s¡T|ü‹ msTTsYb˛sYº n~Ûø±s¡T\T ãT<Ûyä ês¡+ n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. yê] qT+∫ uÛ≤Ø>± *øÏ«&é ÄØ¶mø˘‡qT n~Ûø±s¡T\T kÕ«BÛq+ #˚ d ü T ≈£ î qï≥T¢ ‘Ó \ Tk˛Ô + ~. ‹s¡ T |ü ‹ qT+∫ Ç+&ç j · T Hé msTT¬sH¢Ì ‡é $e÷q+˝À &Û©ç ¢ yÓﬁ+¢‚ <äT≈£î Á|üjT· ‹ïdüTqÔ ï q\T>∑T] nqTe÷ì‘·T\qT msTTsYb˛s¡Tº n~Ûø±s¡T\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. yê] e<ä› uÛ≤Ø>± *øÏ«&é ÄØ¶mø˘‡qT >∑T]Ô+#ês¡T. b˛©dü T ñqï‘ê~Û ø ±s¡ T \T q\T>∑ T ]ì $#ê]dü T Ô H êïs¡ T . ø£&É|üõ˝≤¢ ¬s’˝Ò« ø√&É÷s¡T≈£î yê´bÕs¡ ì$T‘·Ô+ e∫Ãq Ms¡T.. ‹s¡T>∑T Á|üj÷· D+˝À ‹s¡T|ü‹ $e÷HêÁX¯jT· +˝À |ü≥Tºã&çq≥T¢ dü e ÷#ês¡ + . BìøÏ dü + ã+~Û + ∫ |ü P ]Ô $esê\T sêã&ÉT‘·THêïs¡T.

ÇdüTø£ ‘·s¡*+|ü⁄˝À Ä+ø£å\T nÁø£eT ø£\|ü kÕ«BÛq+ Ä~˝≤u≤<é,ôdô|º+ãsY 8) (ôd’ÿq÷´dt) : yê>∑T\ qT+∫ ÇdüTø£ ‘·s*¡ +|ü⁄˝À edüTqÔ ï Äs√|üD\‘√ n~Ûø±s¡T\T Ä+ø£\ å T neT\T #˚XÊs¡T. nìï nqTeT‘·T\‘√ ÇdüTø£qT ‘·s¡*+#˚ j·T»e÷qT\T kÕj·T+Á‘·+ ◊<äT <ë{Ï‘˚ ì*|æy˚j·÷\ì s¬ yÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T ù|s=ÿHêïs¡T. eT+>∑fiy¯ ês¡+ sêÁ‹ Hê\T>∑T ÇdüTø£ Á{≤ø£ºs¡T¢ ‘·s¡*+#·&É+‘√ düuŸø£˝…ø£ºsY Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î |ü≥Tºø=ì b˛©düTùdºwüHé≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. kÕj·T+Á‘·+ ◊<äT >∑+≥\ ‘·sê«‘· ÇdüTø£ s¡yêD≤ #˚|ü&ç‘˚ πødüT\T qyÓ÷<äT #˚dæ »]e÷Hê $~Û+#·&+É »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ ‹sê´ì eT+&É\+ &√]¢`1 zd”|” ø±´+|t e<ä› nÁø£eT+>± düTyÓ÷˝À ‘·s¡*düTÔqï ø£\|üqT |ü≥Tº≈£îqï≥T¢ ÄdæbòÕu≤<é m|òtÄs√« ìC≤eTTB›Hé ‘Ó*bÕs¡T. eTT+<ädüTÔ düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î ‘·eT dæã“+~ eT+>∑fiy¯ ês¡+ sêÁ‹ ñ|ü]‘·\ >∑ì ÁbÕ+‘·+˝À ‘·ìF\T ìs¡«Væ≤+#ês¡Hêïs¡T. øö&ÜHéy÷Ó yê&é qT+∫ >√˝Ò{øÏ Ï ‘·s*¡ düTqÔ ï düTyÓ÷qT &√]¢ e<ä› ‘·ìF #˚jT· >± 32 fÒ≈£î ø£\|ü <äT+>∑\T \uÛÑéTj·÷´j·THêïs¡T. M{Ïì kÕ«BÛq+ #˚düTø=ì ÄdæbòÕu≤<é πs+õ ø±sê´\j·÷ìøÏ ‘·s¡*+#êeTHêïs¡T. |ü≥Tºã&çq ø£\|ü $\Te 90y˚\≈£î ô|’>±H˚ ñ+≥T+<äì >∑T]Ô+#ês¡T.

s√&ÉT¶ ìsêàD≤HêøÏ X¯+≈£îkÕú|üq KeTà+,ôdô|º+ãsY 8: (ôd’ÿq÷´dt) Á|üuTÑÛ ‘·«+ Á>±$÷D ÁbÕ+‘ê\ n_Ûeè~›øÏ Á|ü‘´˚ ø£ ø±s¡´Áø£e÷\qT neT\T #˚k˛Ô+<äì myÓTà˝Ò´ ø√s¡+ ø£qø£j·T´ nHêïs¡T. Á>±e÷\≈£î s¡Vü≤<ës¡¢qT n_Ûeè~› #˚düTÔqï rs¡T n_Ûo~›øÏ ì<äs¡ÙqeTHêïs¡T. >±s¡¢ eT+&É\+˝À s¡÷.1.75ø√≥T¢ Á|ü‘˚´ø£ n_Ûeè~∆ ì~Ûì<ÛäT\‘√ n+‘·s¡Z‘· s√&É¢ ìsêàD |üqT\≈£î myÓTà˝Ò´ ø√s¡+ ø£qø£j·T´ ãT<Ûäyês¡+ X¯+≈£îkÕú|üq #˚XÊs¡T. eT+&É\+˝Àì >√bÕ\|ü⁄s¡+, eTÁ]>∑÷&Ó+, |üP\÷¢sT¡ , b˛#ês¡+, ãT<ë›s+¡ |ü+#êj·Tr˝À¢ì 15 n+‘·s¡Z‘· s√&É¢ ìsêàD |üqT\≈£î X¯+≈£îkÕú|üq #˚dæ |üqT\T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ‘Ósêdü eT+&É\ n<Û´ä ≈£îå &ÉT <äTsêZÁ|ükÕ<é, »&ûŒ{°d” düuÛÑT´sê\T yÓ’.e÷<Ûä$, m+|”|” düTo\, eT+&É\ |ü]wü‘Y ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT yÓ+ø£{Ÿ˝≤˝Ÿ, eT+&É\ ÁbÕ<˚•ø£ ìjÓ÷»ø£es¡Z düuTÑÛ ´\T, düsŒ¡ +#·T\T, n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

u≤*ø£\ô|’ qsT÷+ nø£è‘ê´\T ã\e+‘·+>± n‘ê´#êsê\T u≤*ø£\ yê+>∑÷à\+‘√ yÓ\T>∑T˝ÀøÏ ôV’≤<äsêu≤<é,ôdô|º+ãsY 8): (ôd’ÿq÷´dt) >±´+>¥düºsY qsT÷+ øÏsê‘·ø±\T ˇø=ÿø£ÿ{Ï ãj·T≥|ü&TÉ ‘·THêïsTT. |òTü sêHê Vü≤‘·´˝Ò ø±<äT, n‘·´+‘· bÕX¯$ø£+>± n‘ê´#êsê\T #˚XÊ&Éqï yêdüÔyê\T yÓ\T>∑T#·÷düTÔHêïsTT. BìøÏ dü+ã+~Û+∫ Çyêfi¯ ø=+<ä s ¡ T u≤*ø£ \ T |ò æ s ê´<ä T #˚ X Ês¡ T . n‘ê´#ês¡ u≤~Û ‘ · u≤*ø£\qT kÕ≈£åî\T>± ù|s=ÿ+≥÷ b˛©düT\T yê+>∑÷à˝≤\T qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T. qsT÷+ ‘·eTqT ˝…’+–ø£+>± y˚~Û+#˚yê&Éì u≤~Û‘· u≤*ø£\T yê+>∑÷à\+˝À ù|s=ÿHêïs¡T. qsT÷+ ‘·eTô|’ |ü\Te÷s¡T¢ n‘ê´#ês¡+ #˚XÊ&Éì..Ä ‘·sê«‘· yÓT&çdHæ ‡é Ç#˚Ãyê&Éì u≤*ø£\T Äy˚<qä e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. M] yê+>∑÷à\+‘√ Ç{°e\ mHé ø ö+≥sY ˝ À Vü ≤ ‘· y Ó T Æ q >±´+>¥ d ü º s Y qsT÷+ Ä>∑ & Ü\T, nø£è‘ê´\T ˇø=ÿø£ÿ{Ï>± yÓ\T>∑T#·÷düTHÔ êïsTT. n‘·&ç Ç+{À¢ì u≤*ø£\qT kÕ≈£îå \T>± ù|s=ÿ+≥÷b˛©düT\T yê+>∑÷à˝≤\T qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Ä u≤~Û‘· u≤*ø£\T ˇfi¯ó¢ >∑>T∑ s=Œ&ç#˚ n+XÊ\qT yÓ\&¢ +ç #ês¡T. qsT÷+ ‘·s# ¡ ÷· ‘·eTqT ˝…’+–+>± y˚~Û+#˚yê&Éì, ‘·eTô|’ |ü\Te÷s¡T¢ n‘ê´#ês¡+ #˚XÊ&Éì yêb˛j·÷s¡T. Ä ‘·sê«‘· eT+<äT\T y˚ùdyê&Éì ‘Ó*bÕs¡T. qsT÷+, düT˝≤ÔHê, kÕôV≤sê, Vü≤d”Hê, dü©e÷, kÕìj·÷, |òüsT÷+ ‘·eTqT Væ≤+dæ+#˚yês¡ì Äy˚<äq‘√ #ÓbÕŒs¡T. ¬ s +Á&=E\ø=ø£ k Õ] qsT÷+ >∑ ~ ˝ÀøÏ yÓ fi ≤¢ \ ì ‘· e TqT y˚~+Û #˚yês¡ì, e÷≥ $qø£b˛‘˚ qsT÷+ $Ts¡|ü s¡d+ü ‘ê–+∫ ø=fÒºyê&Éì ‘Ó*bÕs¡T. ô|[¢#˚kÕÔqì qsT÷+ n‘·Ô düT˝≤ÔHê Äπsfi¯¢ ÁøÏ‘·+ z u≤*ø£qT rdüTø=∫Ã+<äì, m<äTs¡T #Ó|æŒq+<äT≈£î u≤*ø£qT qsT÷+ Vü≤‘·´ #˚XÊ&Éì u≤*ø£\T yÓ\¢&ç+#ês¡T. ¬s+Á&√E\ø√kÕ] qsT÷+ >∑~˝ÀøÏ yÓfi¯¢eTì y˚~Û+#˚yês¡ì Äs√|æ+#ês¡T. e÷≥ $qø£b˛‘˚ qsT÷+ $T]Ã s¡d+ü ‘ê–+∫, n‘ê´#ês¡+ #˚dæ ø=fÒyº ê&Éì yês¡T ‘·eT uÛ≤<äqT e´ø£+Ô #˚XÊs¡T.

3

X¯óÁø£yês¡+ 09`09`2016

ñ<ë´q ¬s’‘·T\≈£î sêsTTrô|’ ñ|üø£s¡D≤\T

|ü⁄s¡+<Û˚X¯«] rs¡T dü]ø±<äT: uÀ+&Ü

∫‘·÷Ôs¡T,ôdô|º+ãsY8( (ôd’ÿq÷´dt) j·÷+Árø£s¡D ñ |üøs£ D ¡ ≤\T ø±yê*‡q ñ<ë´q s¬ ‘’ T· \T Äj·÷ eT+&É˝≤\ ñ <ë´q XÊK n~Ûø±s¡T\qT dü+Á|ü~+∫ <äsU¡ ≤düTÔ #˚dTü ø√yê\ì n~Ûø±s¡T\T dü÷∫+#ês¡T. ñ<ë´q ¬s’‘·T\T sêsTTr\qT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì ø√sês¡T. ñ<ë´q |ü+≥\ kÕ>∑T˝À j·÷+Árø£s¡D |ü<ä∆‘·T\‘√ ¬s’‘·T\≈£î Ä]úø£ \_› #˚≈£Ls¡T‘√+~. Ä<ÛäTìø£ kÕ>∑T |ü<ä∆‘·T\ $düÔs¡DÒ \ø£å´+>± Á|üuÛÑT‘·«+ sêsTTrô|’ |ü\T s¡ø±\ j·T+Á‘ê\qT |ü+|æD° #˚k˛Ô+~. düeTÁ>∑ ñ<ë´q $TwüHé <ë«sê õ˝≤¢≈£î j·÷+Árø£s¡D |ü<øä∏ ±ìøÏ s¡÷.67 \ø£\ å T eT+p¬s+’ ~. á |ü<øä∏ +£ øÏ+<ä $T˙ Á{≤ø£ºs¡T¢, s√≥y˚≥s¡T¢, |üesY {Ï\¢sY, Á{≤ø£ºsY‘√ q&ç#˚ j·T+Á‘· |ü]ø£sê\T, ‘Ó’yêHé ùdŒÁj·Ts¡T¢, eT*Ã+>¥ ˝ÒsTT+>¥ $TwüHé sêsTTrô|’ |ü+|æD° #˚jT· qTqï≥T¢ ñ<ë´q XÊK n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. md”‡, md”,º düqï, ∫qïø±s¡T s¬ ‘’ T· \≈£î $Tì Á{≤ø£sº q¢¡ T >∑]wü˜ sêsTTr s¡÷.\ø£,å Ç‘·sT¡ \≈£î s¡÷.75 y˚\T sêsTTr ñ +≥T+<äì #ÓbÕŒs¡T. $T–*q |ü\T s¡ø±\ j·T+Árø£s¡D ñ |üøs£ D ¡ ≤\T md”‡, md”,º düqï, ∫qïø±s¡T s¬ ‘’ T· \≈£î 50 XÊ‘·+, $T–*q ¬s’‘·T\≈£î 40 XÊ‘·+ sêsTTrô|’ bı+<äe#·ÃHêïs¡T.

Ç~˝≤e⁄+fÒ y˚s¡Tôdq>∑ ¬s’‘·T\≈£î |ü]Vü‰s¡+ n+<˚˝≤ sêh Á|üuÛÑT‘·«+ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì _C…|æ πø+Á<ä ø±s¡´es¡Z e÷J düuÛÑT´sê\T XÊ+‘ê¬s&ç¶ ø√sês¡T. y˚s¡Tôdq>∑ |ü+≥≈£î sêh Á|üuTÑÛ ‘·«+ #˚|{ ü qºÏ s¡øøå£ £ ‘·&TÉ \ ø±s¡´Áø£eT+˝À 50 y˚\ mø£sê˝À¢ y˚s¡Tôdq>∑ |ü+≥≈£î s¡ø£åø£ ‘·&ÉT\T #˚|ü{≤ºeTì n~Ûø±s¡T\T Á|üø£{Ï+#ês¡ì #ÓbÕŒs¡T. n~Ûø±s¡T\ ˝…ø£ÿ\ Á|üø±s¡+ $T>∑‘ê 85 y˚\ mø£sê˝À¢ |ü+≥qwüº+ yê{Ï*¢qfÒ¢qì ÄyÓT #ÓbÕŒs¡T. e÷≈£î s¡ø£åø£ ‘·&ÉT\‘√ ñ|üjÓ÷>∑+ ˝Ò<äì, |ü]Vü‰s¡+ n+<˚˝≤ #·÷&É+&Éì ¬s’‘·T\T ‘·eT‘√ yÓTTs¡ô|≥Tº≈£î+≥THêïs¡ì ÄyÓT $e]+#ês¡T. sêhyê´|ü+Ô >± 9.03 \ø£\ å ôV≤ø±ºs˝ ¢¡ À $$<Ûä |ü+≥\T kÕ>∑T #˚jT· >± yê{Ï˝À 8.62 \ø£\ å ôV≤ø±ºs˝ ¢¡ À |ü+≥ <Óã“‹qï≥T¢ ]ø±s¡T¶\ <ë«sê ‘Ó\Tk˛Ô+<äHêïs¡T. á |ü+≥\ qwü+º s¡÷.3,240 ø√≥¢ y˚Ts¡≈î£ ñ+≥T+<äì n+#·Hê y˚XÊs¡ì $e]+#ês¡T. õ˝≤¢˝À 1.25 \ø£\ å ôV≤ø±ºs˝ ¢¡ À |ü+≥\T kÕ>∑e>± \ø£ å mø£ s ê˝À¢ |ü + ≥ qwü º + yê{Ï * ¢ q ≥T¢ ‘Ó * j· T CÒ X Ês¡ T . sêhÁ|üuÑTÛ ‘·«+ d”eT õ˝≤¢˝À¢ ø£se¡ ⁄ |ü]dæ‘ú ·T\ ìyês¡D≈£î >±qT XÊX¯ « ‘· |ü ] cÕÿsêìøÏ #· s ¡ ´ \T rdü T ø√yê\ì ø√s¡ T ‘· ÷ π ø +<ä Á |ü u Û Ñ T ‘ê«ìøÏ ìy˚ ~ ø£ |ü + |ü ø £ b ˛e&É + <ës¡ T DeTì $eT]Ù+#ês¡T.

ø£fiÀ‘·‡yê\‘√ $<ë´s¡Tú\≈£î ÄdüøÏÔô|+|ü⁄ KeTà+,ôdô|º+ãsY 8) (ôd’ÿq÷´dt) : $<ë´s¡T\ ú qT $$<ä ø£fi≤s¡+>±\ |ü≥¢ ÄdüøÏÔ ô|+#˚+<äT≈£î >±qT ø£fiÀ‘·‡yê\qT @sêŒ≥T #˚XÊeTì õ˝≤¢ $<ë´~Ûø±] Hê+ô|*¢ sêCÒXŸ ‘Ó*bÕs¡T. πø+Á<ä e÷qeeqs¡T\ n_Ûeè~› eT+Á‹‘·«XÊK Ä<ä«s¡´+˝À áHÓ\ 7 e‘˚BqT+∫ 9es¡≈î£ »s¡T>∑T ø£fiÀ‘·‡yê\ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e ø±s¡´Áø£eT+ &Ó{ ’ Ÿ ø£fi≤XÊ\˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡T. áø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Äj·Tq eTTKń‹~∏>± Vü‰»¬s’ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø£fiÀ‘·‡yê\T Á>±$÷q kÕú s TTqT+∫ C≤rj· T kÕú s TTes¡ ≈ £ î ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT‘·THêïj·Tì bÕsƒ¡XÊ\, ø£fi≤XÊ\˝À #·~y˚ $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§Zqe#·ÃHêïs¡T. õ˝≤¢˝À 9. 10 ‘·s¡>∑‘·T\T Ç+≥sYyTÓ T<ä{,Ï s¬ +&Ée dü+e‘·‡s¡+ $<ë´s¡T\ ú T bÕ˝§Z+{≤s¡ì $e]+#ês¡T. eTìwæ |ü⁄≥º&+É ˝ÀH˚ @<√ zø£ ø£fi¯ ñ+≥T+<äì >±j·T≈£î&ÉT &Ü´q‡sY, Hê≥ø£ s¡+>∑+ô|’ ÄdüøÔÏ ñ+≥T+<äHêïs¡T. $$<ä ø£ fi ¯ \ T b˛wæ + #˚ neø±X¯ + $<ë´]ú <ä X ¯ H ˚ u≤>∑T+≥T+<äHêïs¡T. düe÷#ês¡ XÊK @&ç eTVü≤à<é eTTs¡÷CÔ ≤ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ Á>±$÷D ÁbÕ+‘·+˝À $<ä´quÛ´Ñ dæ+#˚ $<ë´s¡T\ú qT

$»j·Tyê&É,ôdô|º+ãsY 8: (ôd’ÿq÷´dt) ;CÒ|” H˚‘· |ü⁄s¡+<Û˚X¯«]ô|’ {°&û|” myÓTà˝Ò´ uÀ+&Ü ñe÷eTùV≤X¯«s¡sêe⁄ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. |ü⁄s¡+<Û˚X¯«] ne>±Vü≤q ˝Ò≈£î+&Ü e÷{≤¢&TÉ ‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. ø±+Á¬>dt qT+∫ ;CÒ|˝ ” À #˚]q ÄyÓT≈£î sê»ø°j·T ìs¡T<√´>∑+ e˝Ò¢ á >∑+<äs¡>√ﬁ¯+˝À ñ Hêïs¡ì nHêïs¡T. b˛\es¡+, sê»<Ûëì &û|”ÄsY\ô|’ |ü⁄s¡+<Û˚X¯«] yê´K´\T dü‘·´<ä÷s¡eTHêïs¡T. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ø£∫Ã‘·+>± Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ë Ç∫Ã rsê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ‘·Tì |òTü ≥q˝À eTTÁ<ä>∑&É |ü<äàHêuÛÑ+ bÕÁ‘· πøe\+ düuÛÑ es¡πø |ü]$T‘·eTHêïs¡T. ‘·Tì |òTü ≥q≈£î uÛ÷Ñ eTH˚ ø±s¡DeTì Äs√|æ+#ês¡T.

#Ós¡Te⁄˝À eTTì– q\T>∑Ts¡T eTè‹ ø£s÷¡ ï\T,ôdô|º+ãsY 8 (ôd’ÿq÷´dt) #ê>∑\eTÁ] eT+&É\+ ‹|üŒq|ü*¢˝À ãT<Ûäyês¡+ $cÕ<ä+ #√≥T#˚düT≈£î+~. }] ∫es¡q ñqï #Ós¡Te⁄˝À $Hêj·Tq≈£î&ç ìeT»®HêìøÏ yÓ[¢ q\T>∑ T s¡ T j· T Te≈£ î \T Á|ü e ÷<ä e XÊ‘· ÷ Ô eTs¡ D Ï + #ês¡ T . eTè‘·T\T Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q zãT˝ÒdüT, s¡|òüTTsê+, Vü≤], lsê+\T>± >∑T]Ô+#ês¡T. eTè‘·<V˚ ‰ü \qT yÓ*øÏrdæ b˛düTeº ÷s¡+º ì$T‘·Ô+ Äﬁ¯¢>∑&É¶ Á|üuÛÑT‘ê«düT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T.ìeT»®q+ #˚dTü +Ô &É>± Á|üe÷<äeXÊ‘·÷Ô q\T>∑Ts¡T j·TTe≈£î\T #ÓsT¡ e⁄˝À eTTì– #·ìb˛j·÷s¡T. |òüT≥qô|’ b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

Äj·÷ ø£fi\ ¯ |ü≥¢ ÄdüøÔÏ ô|+#·&yÉ T˚ áø±s¡´Áø£eT+ eTTK´ ñ <˚X› ´¯ eTHêïs¡T. kÕ«‘·+Á‘·´ >∑D‘·+Á‘·~H√‘·‡e u≤\\ ~H√‘·‡yê\ dü+<äs“¡ +>± ñbÕ<Ûë´j·TT\T Ädüø>ÔÏ ± ñqï|ü &˚ kÕ+düÿè‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#·ã&˚yês¡ì ø±ì øπ +Á<ä sêh Á|üuTÑÛ ‘ê«\T $<ë´s¡Tú\˝À ø£fi¯\ <ë«sê Á|ü‹uÛÑqT >∑T]Ô+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚düTÔqï+<äTq KeTà+ õ˝≤¢˝À »]π> ø£fiÀ‘·‡yê\ bÕ˝§ZH˚ $<ë´s¡T\ ú T C≤rj·T kÕúsTT˝À >∑T]Ô+|ü⁄ bı+<ë\Hêïs¡T. &Ó{ ’ Ÿ Á|æì‡bÕ˝Ÿ ãkÕ«sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø£fiÀ‘·‡yê\˝À qè‘·´+, >±q+, ∫Á‘· ˝ Ò K q+, Hê≥ø£ s¡ + >±\ –]»q dü + dü ÿ è‹ kÕ+Á|ü < ëj· ÷ \ô|’ q áb˛{° \ T ìs¡ « Væ ≤ +#· q Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.õ˝≤¢kÕúsTT˝À »]π> b˛{°\˝À Á|ü‹ $uÛ≤>∑+˝À yÓTT<ä{Ï ãVüQeT‹ 5y˚\T, s¬ +&√ ãVüQeT‹ 3 y˚\T, eT÷&Ée ãVüQeT‹ 2y˚\T, n+~kÕÔeTHêïs¡T. õ˝≤¢kÕúsTT˝À yÓTT<ä{Ï ø£Ø+q>∑sY,ôdô|º+ãsY 8 (ôd’ÿq÷´dt) : Áø°&Üø±s¡T\T kÕú q + bı+~qyê]ì sêhkÕú s TTøÏ |ü + |æ + #· & É + <˚X¯Á|ü‹wüºqT ì\u…fÒº˝≤ |ü‘·ø±\T kÕ~Û+#˚+<äT≈£î ø£èwæ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. KeTà+ eT+&É\ $<ë´~Ûø±] lìyêdt #˚j÷· \ì myÓTà˝Ò´ JeHés¬ &ç¶ nHêïs¡T. Ç{°e\ ˇ\+|æø‡˘ ˝À ‘·~‘·s¡T\TbÕ˝§ZHêïs¡T. s¡»‘· |ü‘·ø£+ kÕ~Û+∫q dæ+<ÛäT m˝≤+{Ï Á|üuÛÑT‘·« Áb˛‘ê‡Vü≤+ ˝Ò≈î£ +&Ü dü«j·T+ ø£èwæ‘√ |ü‘ø· +£ rdüT≈£îe∫Ã <˚X¯ Á|ü‹wüqº T ô|+∫+<äHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ |ü≥ºD+˝Àì z˝Ÿ¶ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ˝À »–‘ê´\ CÀq˝ŸkÕúsTT Ä≥\ b˛{°\T Äj·Tq ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ sêh, øπ +Á<ä Á|üuTÑÛ ‘ê«\T m≈£îÿe ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\+>± 1990˝À ø±øÏHê&É˝À #˚dæq rsêàHêìï yÓ+ø£jT· ´Hêj·TT&ÉT eT]Ãb˛j·÷sê nì Á|ü•ï+#ês¡T. ì<ÛTä \T øπ {≤sTT+∫ Áø°&Üø±s¡T\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#ê*‡q nedüs+¡ ‘Ó\+>±D ñ<äéT+˝À y˚˝≤~ eT+~ $<ë´s¡T\ ú T ã*<ëq+ ñ+<äHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ sêh Á|üuÛÑT‘·«+ m˝≤+{Ï ì<ÛäT\T #˚düT≈£î+fÒ @ ˇø£ÿ ;CÒ|” H˚‘· |ü{Ïº+#·Tø√˝Ò<äì ‘Ó*bÕs¡T. ˝Ò ≈ £ î +&Ü Áø° & É \ T ìs¡ « Væ ≤ dü T Ô q ï |” á {° \ ø£ è wæ ìC≤+ Vü≤j·÷+ Hê{Ï Ä|üπswüHé b˛˝ÀqT sê»ø°j·T kÕ«s¡ú+ n_Ûq+<ä˙j·TeTHêïs¡T. nq+‘·s+¡ ñ‘·eÔ T Á|ü‹uÛÑ ø£qã]Ãq ø√düyT˚ yê&ÉT≈£î+≥Tqïs¡T. ‘Ó\+>±D e∫ÃHê Ä+Á<Ûë ≈£îÁ≥\T |”á{°\T ø√fÒX«¯ sYsêe⁄, lìyêdtqT myÓTà˝Ò´ düHêàì+#ês¡T. Ç+ø± Ä>∑ & É + ˝Ò < ä T . Ä+Á<Û ë ≈£ î Á≥\qT ñ<√´>∑ T \T ™Ss¡´Áø£eT+˝À z˝Ÿ¶ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ ôV≤#Ym+ |ü<ëàø£sY, ñ ‹|æŒø={≤º\ì ÄyÓT |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ ‘Ó\+>±D bÕ<Ûë´j·T dü+|òTü + Hêj·T≈£î&ÉT uÀq–] <˚ej·T´ ‘·~‘·s¡T\T uÛ≤cÕ $<Ûëq+ô|’ #·]Ã+#˚+<äT≈£î ‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ |ü]s¡øD å£ ø£$T{° bÕ˝§ZHêïs¡T. Ä<Ûä«s¡´+˝À ìC≤e÷u≤<é˝Àì C…&ûŒ düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À #·sêÃ>√wæº ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Á|üeTTK $<ëý˚‘Ô· #·Tø±ÿ sêeTj·T´, ‘Ó\+>±D $X¯«$<ë´\j·T+ ñ|ü≈î£ \|ü‹ kÕ+ãj·T´, |ü\Te⁄s¡T uÛ≤cÕ_Ûe÷qT\T, kÕVæ≤ry˚‘·Ô\T, $<ëý˚‘\ Ô· T bÕ˝§ZHêïs¡T. ø£$‘· eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»s¡j÷· ´s¡T.

dæ+<ÛäTqT Ä<äs¡Ù+>± rdüTø√+&ç: JeHé ¬s&ç¶

‘Ó\+>±D e∫ÃHê Ä>∑ì Ä+Á<Ûë ≈£îÁ≥\T: m+|æ ø£$‘· ìC≤e÷u≤<é,ôdô|º+ãs 8 (ôd’ÿq÷´dt) ‘Ó\+>±D e∫ÃHê Ä+Á<Ûë ≈£îÁ≥\T Ç+ø± Ä>∑&É+ ˝Ò<äì m+|” ø£$‘· nHêïs¡T. #˚|&ü TÉ ‘·Tqï nH˚ø£ ø±s¡´Áø£e÷\qT ≈£îÁ≥\‘√ ÄbÕ\ì #·÷düTHÔ êïs¡ì nHêïs¡T. n_Ûeè~› \ø£´å +>± ‘Ó\+>±D eTT+<äT≈£î kÕ>∑Tñ‘·qï <äX˝ ¯ À n&ÉT>∑&TÉ >∑THê Ä≥+ø±\T düèwæ+º #·&ÜìøÏ Á|üjT· ‘êï\T #˚dTü HÔ êïs¡ì nHêïs¡T. ìC≤e÷u≤<é˝À ãT<Ûyä ês¡+ {°m˙®y√ õ˝≤¢kÕúsTT kÕº+&ç+>¥ øöì‡˝Ÿ düe÷y˚X¯+ »]–+~. á uÛÒ{°˝À m+|” ø£$‘·‘√ bÕ≥T <˚MÁ|ükÕ<é, ø±s¡+ s¡M+<äsY¬s&ç¶ ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± m+|” e÷{≤¢&TÉ ‘·÷.. {°m˙®y√ uÛÑeHêìøÏ m+|” ì<ÛäT\ qT+∫ s¡÷. 25 \ø£å\T øπ {≤sTTdüTqÔ ï≥T¢ ÄyÓT ù|s=ÿHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ñ<√´>∑T\qT d”m+ øπ d”ÄsY ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\T>± #·÷düT≈£î+≥Tqïs¡Hêïs¡T. ‘·«s¡˝ÀH˚ ôV≤˝ŸÔø±s¡T¶\T nìï ndüŒÁ‘·T˝À¢ |üì#˚düÔj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. ;CÒ|” ‹s¡+>±j·÷Á‘· dü+<äs¡“¤+>± πø+Á<äeT+Á‹ yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT #˚dæq yê´K´\ô|’ ÄyÓT düŒ+~dü÷Ô..

10,11‘˚B˝À¢ s¬ ‘’ T· dü+|òTü + õ˝≤¢ eTVü‰düu\ÑÛ T

eTeTTà\qT m<ä]+#˚ kÕVü≤dü+ me]ø° ˝Ò<äT: bÕø˘ ÄØà N|òt ÇkÕ¢e÷u≤<é,ôdô|º+ãsY 8: (ôd’ÿq÷´dt) bÕøÏkÕúHé ÄØà N|òt »qs¡˝Ÿ s¡V”≤˝Ÿ wüØ|òt eTs√e÷s¡T ô|ÁfÒ– b˛j·÷s¡T. ø±oàsYô|’ eTs√e÷s¡T ‘·qyê#ê\‘·qT #ê≥T≈£îHêïs¡T. ÄÁø£$T‘· ø±oàsY, ã\÷∫kÕúH\ é ô|’ e´‹πsø£‘\ · T sêe&É+‘√ ø£oàs¡T ‘·eT <˚XÊìøÏ yÓT&É qs¡+ e+{Ï<ìä , nø£ÿ&ç Á|ü»\≈£î <Í‘·´|üs¡yÓTÆq, HÓ‹’ ø£ eT<ä‘› T· qT ø=qkÕ–kÕÔeTì nHêïs¡T. ‘·eT X¯øÔÏ eTT+<äT mes¡÷ ì\es¡ì, ‘·eTqT &Ûûø=q˝Òs¡+≥÷ yêÚ≤´ì+#ês¡T. dü«j·T+ ìs¡j í ÷· ~Ûø±s¡+ ø√dü+ ø£oàs¡T Á|ü»\T #˚dTü qÔ ï >=|üŒ ‘ê´>±\≈£î e+<äq+ #˚düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. ◊ø£´sê»´ dü$T‹ rsêàHê\qT neT\T #˚ j · T &É y ˚ T ø£ o às¡ T dü e Tdü ´ ≈£ î |ü]cÕÿs¡eTì ‘Ó*bÕs¡T. bÕøÏkÕúHé s¡øD å£ ~H√‘·‡yê\ dü+<äs“¡ +¤ >± sêe*Œ+&ç˝Àì »qs¡˝Ÿ ôV≤&éø±«s¡sº ‡Y e<ä› »]–q düe÷y˚X+¯ ˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. bÕøÏkÕúHé s¡ø£åD eédüú <äTπs“¤<äéTì

düŒwüº+ #˚XÊs¡T. H˚qT X¯Á‘·Te⁄\+<ä]ø° düŒwüº+>± #ÓbÕŒ\qT ≈£î+≥Tqï<˚$T≥+fÒ.. .bÕøÏkÕúHé >∑‘·+˝ÀH˚ ã\yÓTÆq~, n~ Ç|ü &ÉT eT]+‘· nCÒj·TX¯øÏÔ>±, <äTπs“¤<ä´+>± e÷]+<äì nHêïs¡T. e÷≈£î X¯Á‘·Te⁄\ nìï s¡ø±\ ≈£îÁ≥\ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüTqHêïs¡T. düyê\T ôd’ìø£|sü y¡ TÓ qÆ <ÓH’ ê, <Í‘·´|üsy¡ TÓ qÆ <ÓH’ ê, dü]Vü≤<äT˝ › À nsTTHê, q>∑sê˝À¢ nsTTHê, e÷ X¯Á‘·Te⁄˝…es√, $TÁ‘·T˝…es√ e÷≈£î u≤>± ‘Ó\TdüT nHêïs¡T. #Ó’Hê`bÕøÏkÕúHé dü+ã+<Ûë\ >∑T]+∫ s¡V”≤˝Ÿ wüØ|òt e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Çs¡T <˚XÊ\ eT<Ûä´ |üs¡düŒs¡ >ös¡e+‘√ ≈£L&çq dü+ã+<Ûë\T ñHêïs¡T. #Ó’Hê `bÕøÏkÕúHé Ä]úø£ q&Ée (mø£q$Tø˘ ø±]&ÜsY)qT @sêŒ≥T #˚düTÔ+&É≥y˚T BìøÏ ø£∫Ã‘·yÓTÆq kÕø£å´eTHêïs¡T. ãj·T{Ï X¯≈£îÔ˝ÒyÓ’Hê Bìì n&ÉT¶ø=H˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚ùdÔ ñ≈£îÿ |æ&çøÏ*‘√ nD#˚kÕÔeTHêïs¡T.

. @|qsLi’d¡˝ qx s™´sWÆ™s[aSÃ¡ NSLRiﬂ·LigS Fs¨dsÌ mx sn W…ﬁ ™´sμÙ∂R ¨s™y◊¡ @LjiˆLi¿¡©´s Fszms qz sFsLi øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V

nq+‘·|⁄ü s¡+,ôdô|º+ãsY 8: (ôd’ÿq÷´dt) áHÓ\ 10, 11 ‘˚ B \˝À m|æ ¬ s ’ ‘ · T dü + |ò ü T + 11e õ˝≤¢ eTVü ‰ dü u Û Ñ \ qT ìs¡«Væ≤düTHÔ êïs¡T. n˝≤π> 10, 11 ‘˚B\˝À |ü⁄≥º|]ü ˝ Ô À Á|ü‹ì<ÛTä \ eTVü‰düuÛÑ ìs¡«Væ≤+#·&+É »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. á eTVü‰düuÑ˝ Û À¢ nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢˝Àì ¬s’‘·T\ düeTdü´\ >∑T]+∫ #·]Ã+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. á düuÛÑ\qT »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì dæ|æm+ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T ø√sês¡T. õ˝≤¢ eTVü‰düuÛÑ\≈£î dü+ã+~+∫q b˛düºsq¡¢ T $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. 10q ãTø£ÿ|ü≥ï+˝À kÕj·T+Á‘·+ 3 >∑+≥\≈£î düe÷y˚X¯+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. á eTVü‰düuÛÑ\≈£î ¬s’‘·T\T, ¬s’‘·Tdü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T n~Ûø£dü+K´˝À ‘·s¡*e∫Ã $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì ø√sês¡T. |ü⁄≥º|ü]Ô <Ûäs¡àXÊ\˝À ¬s+&ÉT s√E\T eTVü‰düuÛÑ\T ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. á düuÛÑ\˝À õ˝≤¢ ¬ s ’ ‘ · T dü + |ò ü T + Hêj· T ≈£ î \T bÕ˝§Z + {≤s¡ H êïs¡ T . á eTVü‰düuÛÑ˝À¢ ¬s’‘·T\T n~Ûø£dü+K´˝À bÕ˝§Zì $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

9@C…˙‡ ã+<é≈£î |æ\T|ü⁄ @\÷s¡T,ôdô|º+ãsY7 (ôd’ÿq÷´dt) ): @C…˙‡˝Àì düeTdü´\ |ü]wüÿ]+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ á HÓ\ ‘=$Tà<√ ‘˚Bq »s¡>∑qTqï @C…˙‡ ã+<éqT $»j·Te+‘·+ #˚j÷· \ì m|æ –]»q dü+|òTü + |æ\T|ü⁄ì∫Ã+~. #·+Á<äu≤ãT –]»q ÁbÕ+‘ê\≈£î –]»qT\≈£î #˚düTÔqï nHê´j·÷ìøÏ ìs¡dü>± á ã+<é ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ã+<é≈£î $<ä´, yê´bÕs¡ s¡+>∑ dü+dü\ ∆ T, nìï esêZ\ Á|ü»\T düVü≤ø£]+#ê\ì ø√sês¡T. sêh $uÛÑ»q H˚|ü<∏ä´+˝À @C…˙‡˝À –]»q j·T÷ìe]Ù{° ô|&É‘êeTì Ç∫Ãq Vü‰$÷ì bÕ\ø£es¡+Z $düà]+∫+<äHêïs¡T. @C…˙‡˝À Á|üuTÑÛ ‘·«$<ë´dü+dü\ú T <ä j · T ˙j· T +>± <ä j · ÷ s¡ j · ÷ ´j· T Hêïs¡ T . yÓ ’ < ä ´ + eT]+‘· <ës¡TD+>± e÷]+<äì Á|üuÛÑT‘ê«düTÁ|ü‘·T˝À¢ yÓ’s¡˝Ÿ, f…ÆbÕsTT&é »«sê\, eT˝Ò]j·÷ eTè‘·T\ dü+K´ ô|s¡T>∑T ‘√+<äHêïs¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ @C…˙‡ ã+<é≈î£ dæ|mæ + |üP]ÔeT<ä‘› T· ‘Ó*|ü⁄‘·T+<äì Hêj·T≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. ã+<é $»j·Te+‘êìøÏ ‘·eT bÕØº ø£èwæ #˚dTü +Ô <äì ‘Ó*bÕs¡T.

|æm,|æmdt\T>± {°#·s¡T¢ ø=qkÕ>∑sê<äT yê]ì yÓ+≥H˚ |ü+ù|j·÷\qï düTÁ|”+ q÷´&Ûç©¢,ôdô|º+ãsY 8) (ôd’ÿq÷´dt) : Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\ e<ä› |æm,|æmdt\T>± ø=Hêdü–+#ê\qï |ü\Te⁄s¡T {°#s· ¢¡ $q‹ì dü T Á|” + ‹s¡ d ü ÿ ]+∫+~. Ç{° e ˝Ò M]ì ‘=\–+#ê\ì Ä<˚•+∫q düTÁ|”+, Çø£ yê]ì m+‘·e÷Á‘·+ ø=qkÕ–+#·&ÜìøÏ e˝Ò¢<äì ‘˚*Ã #Ó|æŒ+~. Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\ ñbÕ<Ûë´j·TT\T Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\ e<ä› |”@, |”mdt\T>± ø=qkÕπ> $<ÛëHêìï düTÁ|”+ø√s¡Tº ‘·|ü ã{Ïº+~. ‘Ó\T>∑T sêÅcÕº˝À¢ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ edü‘·T\ ˝Ò$T, ñbÕ<Ûë´j·TT\ ø=s¡‘·ô|’ <ëK˝…’q |æ{ÏwüHéô|’ düs√«qï‘· Hê´j·TkÕúq+ ãT<Ûäyês¡+ $#ês¡D #˚|ü{Ïº+~. ñ bÕ<Û ë ´j· T T\T.. Á|ü C ≤Á|ü ‹ ì<Û ä T \ e<ä › |” @ , |” m dt \ T>± ø=qkÕπ>+<äT≈£î M˝Ò¢<äì.. n~ #·≥º $s¡T<ä∆eTì »dæºdt B|üø˘ $TÁXÊ, »dæºdt Hê>∑|üŒHé\‘√ ≈£L&çq <Ûäsêàdüq+ düŒwüº+ #˚dæ+~. ñbÕ<Ûë´j·TT\T |”@, |”mdt\T>± ø=qkÕπ> $<Ûëq+ <˚X+¯ ˝À mø£ ÿ &Ó ’ H ê ñ+<ë? nì n<ä q |ü ⁄ kı*dæ ≥ sY »qs¡ ˝ Ÿ q T Á|ü • ï+#· > ±... n˝≤+{Ï $<Û ë q+ mø£ ÿ &Ü ˝Ò < ä ì Äj· T q düe÷<Ûëq$T#êÃs¡T. B+‘√ ñbÕ<Ûë´j·TT\qT yês¡+˝À>± bÕsƒ ¡ X Ê\\≈£ î π ø {≤sTT+#ê\ì ‘Ó \ +>±D, Ä+Á<Û ä Á |ü < ˚ X Ÿ Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î Ä<˚XÊ\T C≤Ø#˚dæ+~. á ‘·s¡Vü‰ $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTqÔ ï ñbÕ<Ûë´j·TT\+‘ê nø√ºãsY 1 qT+∫ bÕsƒX¡ Ê\˝À¢ $<Û ä T ˝À¢ #˚ s ê\ì Ä<˚ • +∫+~. Bìô|’ dü Œ +~+∫q ñ bÕ<Ûë´j·TT\T.. ø√s¡Tº Ä<˚X¯+‘√ ‘·eT |æ\¢\ #·<äTe⁄\≈£î Çã“+<äT\T m<äTs¡e⁄‘êj·Tì $qï$+#ês¡T. nsTT‘˚ yê] |æ\¢\≈£î bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ Á|üy˚XÊ\T ø£*Œ+#˚˝≤ sêÅcÕº\T #·s¡´\T rdü T ø√yê\ì Hê´j· T kÕú q + Ä<˚ • +∫+~. Ç~˝≤e⁄+fÒ ‘Ó\+>±D˝À Ç|üŒ{Ïøπ |æm,|æmdt\T>± ñqï yê]ì ‘=\–dü÷Ô Á|üuÛÑT‘·«+ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚dæ+~.

¨<ëqT |üø£ÿq ô|{Ïº bÕ´πøJ‘√ yÓ÷dü+: kÕπø nq+‘·|ü⁄s¡+,ôdô|º+ãsY8 (ôd’ÿq÷´dt) : Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë ã<äT\T bÕ´πøJ n+≥÷ πø+Á<ä+ eTT+<äT≈£î sêe&É + Á|ü » \qT e+∫+#· & É y ˚ T qì e÷JeT+Á‹ kÕπ ø XË’\C≤Hê<∏é nHêïs¡T. Ç~ Á|ü»\qT ì\Te⁄Hê eTT+#·&Éy˚Tqì nHêïs¡T. ø±+Á¬>dt ÄHê&ÉT Ç∫Ãq ¨<ëqT |üø£ÿq ô|{Ïº bÕ´πøJ‘√ yÓ÷dü+ #˚k˛Ô+<äHêïs¡T. #·+Á<ëãT≈£î ¨<ëô|’ ø£Hêï nôd+;¢ d”≥¢ ô|+|ü⁄ô|’H˚ ÄdüøÏÔ &ç*$TfÒwüHé _\T¢ ø√düy˚T πø+Á<ä+ #·T≥÷º ‹s¡T>∑T‘·THêïs¡ì, m|”øÏ Á|ü‘˚´ø£ ‘·s¡>∑‹ ¨<ë‘√bÕ≥T $uÛÑ»q #·≥º+˝Àì nìï n+XÊ\qT neT\T #˚j·÷*‡+<˚ nì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ¨<ë $wüj·T+˝À #·+Á<äu≤ãT sêJ |ü&ç‘˚ #·]Á‘· V”≤qT\T>± $T–*b˛‘ês¡ì ôV≤#· Ã ]+#ês¡ T . Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ ‘· s ¡ > ∑ ‹ ¨<ë‘√bÕ≥T $uÛ Ñ » q #·≥º+˝Àì nìï n+XÊ\qT neT\T #˚dæq ‘·sê«‘˚ bÕ´πøJ $wüj·TeTì düŒwüº+ #˚XÊs¡T.j·T÷|”m Á|üuÛÑT‘·«+ Vü≤j·÷+˝À n|üŒ{Ï Á|ü<ëÛ ì eTH√àVü≤Héd+æ >¥ ◊<˚ﬁ¢¯ ¨<ë≈£î Vü‰$÷ Ç#êÃs¡ì |ü~ùV≤H˚ﬁ¯ó¢ n&ç–q _C…|æ Ç|ü &ÉT yÓTT‘êÔìπø >∑T+&ÉTdüTHêï #·T≥ºuÀ‘·THêïs¡ì eT+&ç|&ü &É Ü¶sT¡ . øπ +Á<ä+˝À n~Ûø±s¡+ ˝ÀøÏ e∫Ãq ;CÒ|” Á|üuTÑÛ ‘·«+ ¨<ëqT neT\T #˚jT· ≈£î+&Ü ø=‘·Ô Á&Üe÷\≈£î ‘ÓsB¡ düTHÔ êïj·THêïs¡T. {°&|û ,” ;CÒ|” Hêj·T≈£î\T bÕ´π ø J\T n+≥÷ Á|ü » \qT yÓ ÷ dü – +#˚ + <ä T ≈£ î Á|üjT· ‹ïdüTHÔ êïs¡Hêïs¡T. |ü⁄qsY $uÛ»Ñ q #·≥+º ˝À nìï n+XÊ\qT bı+<äT|ü]Ãq >∑&ç∫q ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê˝À¢ yê{Ïì neT\T #˚sTT+#·˝øÒ b£ ˛e≥+ {°&|û ” ndüeTs¡‘ú ˚ ø±s¡DeTHêïs¡T. <ë<ë|ü⁄ ¨<ë≈£î düe÷qyÓTÆq bÕ´πøJ n+≥÷ nã<ä›|ü⁄ Á|ü#ês¡+ #˚düTÔ+<äHêïs¡T.

|ô fi’ò ¢¯ <äTeTTà <äT\T|ü⁄‘·Tqï n~Ûø±s¡T\T KeTà+,ôdô|º+ãsY8(: (ôd’ÿq÷´dt) õ˝≤¢\ |ü⁄q]«uÛÑ»q H˚|<ü ´ä∏ +˝À KeTà+˝À øπ e\+ uÛÁÑ <ë#·\+ e÷Á‘·yT˚ ø=‘·>Ô ÷∑ &Ó+ πø+Á<ä+>± @s¡Œ&ÉT‘√+~. B+‘√ Çø£ÿ&É $uÛÑ»q ô|<ä›>± düeTdü´ ˝Ò≈£î+&Ü kÕ|ò”>± kÕ>∑T‘√+~. á y˚Ts¡≈£î ô|ò’fi¯¢ <äTeTTà <äT\T|ü⁄‘·THêïs¡T. ø=‘·Ô>∑÷&É+ ÁbÕ+‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q ÁbÕ+‘ê\qT >∑ T ]Ô + ∫ ô|ò ’ fi ¯ ¢ q T dæ ™ `<ä < ä + #˚ ù d |ü ì ˝À n~Ûø±s¡T\T _J>± ñHêïs¡T. nìï Á|üuTÑÛ ‘·« XÊK\ n~Ûø±s¡T\T $uÛÑ»qô|’ düeTÁ>∑ ìy˚~ø£\T dæ<ä∆+ #˚dæ n+~+#ê\ì ø£˝…ø£ºsY ˝ÀπøXŸ≈î£ e÷sY Ä<˚•+#ês¡T. bÕ‘·, ø=‘·Ô õ˝≤¢\ô|’ XÊK\ yêØ>± ˇø£ ù|JøÏ $T+#·≈£î+&Ü ìy˚~ø£ X¯óÁø£yês¡+ kÕj·T+Á‘êìøÏ õ˝≤¢ Á|üD≤[ø£ n~Ûø±] ø±sê´\j·T+˝À n+~+#ê\ì ø£˝ø… sº£ Y Ä<˚•+#ês¡T. y˚πs õ˝≤¢\≈£î ø=ìï eT+&É˝≤\T yÓfi¯óÔqï+<äTq dü+ã+~Û‘· <äÁkÕÔ\T, $esê\T ø=‘·Ô õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\≈£î ôd’‘·+ n+~+#ê\Hêïs¡T. ø=‘·Ô õ˝≤¢\T @s¡Œ&çq ‘=* s√EqT+#˚ b˛©düT, s¬ yÓq÷´ ø±sê´\j·÷\T |üì#˚jT· ≥+ ÁbÕs¡+_Û+#ê*‡ ñ+≥T+<äHêïs¡T. ‘·eT |ü]~Û˝À |üì#˚ùd n~Ûø±s¡T\T, dæã“+~ $esê\qT XÊU≤ |üs¡yÓTÆq yÓuŸôd’{Ÿ˝À qyÓ÷<äT #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. ñ<√´>∑T\ düØ«dt, nqTuÛÑe+, >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶ dü+K´, Ä<ÛësY ø±s¡T¶ $esê\qT Ç+≥sYHÓ{Ÿ˝À qyÓ÷<äT #˚ j · ÷ \Hêïs¡ T . <ä Á kÕÔ \ ìs¡ « Vü ≤ D, dæ ú s ¡ , #· s ¡ Ädü T Ô \ T, yêVü ≤ Hê\T, ø=‘· Ô ø±sê´\j· T + ∫s¡ T Hêe÷, bò ı {À bò˛sYm™`˝≤HéqT yÓuôŸ d’{˝Ÿ À n|t˝À&é #˚j÷· \Hêïs¡T. b

4

X¯óÁø£yês¡+ 09`09`2016

ÁbÕC…≈£îº eTT+|ü⁄Á>±e÷\ Á|ü»\qT Ä<äTø√yê*

bÕ´πøJ ù|s¡T‘√ e+#·q≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï πø+Á<ä+

eT+Á‹ áf…\ sêCÒ+<äsY ø£Ø+q>∑sY,ôdô|º+ãsY 8: (ôd’ÿq÷´dt) ‘Ó\+>±D≤qT düdü´XÊ´eT\+ #˚j·÷\H˚ ñ<˚›X¯´+‘√ #˚|ü&ÉT‘·Tqï ÁbÕC…≈£îº\ ìsêàD+˝À uÛ÷Ñ eTT\T Ç\T¢ ø√˝ÀŒ‘·Tqï yê]ì nìï$<ë˝≤ Ä<äTø√yê\ì sêh Ä]úø,£ bÂs¡dsü |¡ süò ê\XÊK eT+Á‹ áf…\ sêCÒ+<äsY n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. e÷qe‘ê <äèø£Œ‘¤ +· ‘√ yêdüÔe |üs¡dú‘æ ·T\qT |ü]o*+∫ Ä<äTø√yê\Hêïs¡T. m\¢+|ü*¢ eTT+|ü⁄ Á>±e÷\ |ü⁄qsêyêdü ø±\˙\ edü‘·T\ ø£\Œq $wüjT· +˝À n~Ûø±s¡T\T @e÷Á‘·+ ìs¡ø¢ ´å£ + #˚jT· sê<äHêïs¡T. yÓTT‘·+Ô uÛ÷Ñ eTT\T ø√\ŒsTT Ç+&ÉT¢ e÷Á‘·yT˚ $T–*q yê]øÏ ‘·–q Hê´j·T+ #˚j÷· \ì dü÷∫+#ês¡T.Ç+&É≈¢ î£ ˙s¡T <ä>sZ∑ >¡ ± ñ+&ÉT≥ e\q Á|ü»\T nHês√>∑´+ bÕ\e⁄‘ês¡Hêïs¡T. yÓ+≥H˚ Á>±e÷˝À¢øÏ n~Ûø±s¡T\T yÓ*¢ |ü]dæ‘ú T· \T >∑eTì+∫ Á|ü»\qT nHês√>±´\ u≤]q |ü&É≈£î+&Ü #·÷&Ü\Hêïs¡T. bÕ‘· ÁbÕC…≈£îº\ ìsêàD≤\ >∑‘· nqTãyê\‘√ Á|ü»˝À¢ e´‹πsø£‘· sê≈£î+&Ü düeTq«j·T+‘√ e´eVü≤]+#ê\Hêïs¡T. eTT+|ü⁄ Á>±e÷\ Á|ü»\≈£î XÊX¯«‘· #·s´¡ \T rdüTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. eTT+|ü⁄

Á>±e÷\˝À n~Ûø±s¡T\T |üs´¡ {Ï+∫ ∫qï ∫qï düeTdü´\T+fÒ yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]+#ê\Hêïs¡T. n˝≤π> eT<ä´ e÷H˚sY ÁbÕC…≈î£ ˝º À düeTdü´\T+fÒ yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]+#ê\Hêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« N|òt $|t ø=|ü \ áX¯«sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ m\¢+|ü*¢ ÁbÕC…≈£îº˝À |üP]ÔkÕúsTT ˙s¡T ì\Te ñ+<äì, eTT+|ü⁄ Á>±e÷\ Á|ü»\≈£î 15s√E\ >∑&TÉ e⁄ Ç∫Ã |ü⁄qsêyêdü ø±\˙\≈£î ‘·s*¡ +#ê\Hêïs¡T. #Ó>±´+˝À 90XÊ‘·+ #Ó*+¢ |ü⁄\T »]>±j·Tì $T–*q 10XÊ‘·+ ≈£L&Ü |üP]Ô #˚j÷· \Hêïs¡T. 34 Ç+&É¢ düeTdü´ á Á>±eT+˝À ñ+<äì yê]øÏ Ødüπs« Á|üø±s¡+ qdüº|ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Á|ü‹bÕ<äq\T |ü+|æ+#ê\Hêïs¡T. ø√{Ï*+>±\ Á>±e÷ìøÏ yÓTT‘·+Ô ù|yÓT+{Ÿ »]–+<äì yê]øÏ øπ {≤sTT+∫q |ü⁄qsêyêdü ø±\˙˝À¢ nìï eTÚ[ø£ dü<äTbÕj·÷\T ø£*Œ+∫ Á|ü»\qT ‘·s*¡ +#ê\Hêïs¡T. eTTø£ÿÁ{≤e⁄ù|≥ Á>±eT+˝À 97 Ç+&É¢≈£î ù|yÓT+{Ÿ #˚XÊs¡ì Ç+ø± 20 Ç\¢≈£î #Ó*¢+#ê*‡ñ +<äì M]øÏ dü‘«· s¡yT˚ n+~+#ê\Hêïs¡T.

>∑DÒXŸ eT+&ÉbÕ\≈£î ñ∫‘·+>± $<äT´‘Y Çyê«* mHé|”&ûd”m˝Ÿ mdtáì ø√]q _CÒ|æ ø£ Ø +q>∑ s Y , ôdô|º + ãsY 8 (ôd’ ÿ q÷´dt ) : »HêuÛ ≤ ˝À n‘·´~ø£XÊ‘·+ ñqï Væ≤+<äTe⁄\ eTH√uÛ≤yê\qT <Óã“rùd˝≤ Hês¡ Ô s Y ï |ü e sY &ç Å dæ º ã ÷´wü H é (m˙Œ&û d ” m ˝Ÿ ) dü + dü ú e´eVü≤]+#·&Üìï ìs¡dædü÷Ô uÛ≤s¡rj·T »q‘êbÕØº õ˝≤¢XÊK ø£Ø+q>∑sY˝Àì mdtáì ø£*dæ ‘·eT ìs¡düqqT ‘Ó*|æ+~. $Hêj·Tø£ eT+&ÉbÕ\≈£î m˙Œ&ûdm” ˝Ÿ øÏ˝Àyê{Ÿ≈î£ 1406 s√E≈£î, ˇø£{qÏ ïs¡ øÏ˝Àyê≥¢≈î£ 2085 s¡÷bÕj·T\qT #Ó*+¢ #ê\ì C≤Ø #˚dæq ñ‘·Ôs¡T«\qT yÓ+≥H˚ ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√yê\ì õ˝≤¢ n<Û´ä ≈£îå &ÉT ø=‘·Ô lìyêdüs¬ &ç¶ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. s¬ +&ÉT øÏ˝Àyê≥¢≈î£ 2745, Äô|’q yê&ÉT≈£î+fÒ s√E≈£î 2745‘√bÕ≥T>± Á|ü‹ øÏ˝Àyê{Ÿ≈£î 1406 s¡÷bÕj·T˝… #Ó*¢+#ê\ì ø£Ø+q>∑sY &ûá ñ‘·ÔyéT≈£îe÷sY eT+&ÉbÕ\ ìsê«Vü≤≈£î\≈£î C≤Ø #˚dæq ñ

‘·Ôs¡T«\qT yÓ+≥H˚ ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√yê\Hêïs¡T. á#·s¡´‘√ Væ≤+<äTe⁄\ eTH√u≤yê\T <Óã“‹+≥THêïj·THêïs¡T. ‘Ó\+>±D≤ sêh Á|üuÛÑT‘·«+ z≥T u≤´+≈£î sê»ø°j·÷\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·÷ eTTdæ¢+, Å¬ø’düÔe |ü+&ÉT>∑\≈£î q»sêHê\T Á|üø£{ÏdüTÔ+<äì Äs√|æ + #ês¡ T . Væ ≤ +<ä T e⁄\T n‘· ´ ~ø£ eT+~ |ü P õ+#˚ , Äsê~+#˚ $Hêj·Tø£ qesêÁ‘·T\ dü+<äs¡“+>± eT+&ÉbÕ\≈£î ñ∫‘·+>± $<äT´‘Y qT düs¡|òüsê\ #˚j·÷\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚ X Ês¡ T . ñ‘· Ô s ¡ T «\qT ñ|ü d ü + Vü ≤ ]+#· T ø√ø£ b ˛‘˚ mdt áø±sê´\j·÷ìï eTT≥º&çkÕÔeTì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ádü + <ä s ¡ “ +>± mdt á e÷<ä e sêe⁄≈£ î $q‹ |ü Á ‘· + düeT]Œ+#ês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝§ *+>∑+|ü*¢ X¯+ø£s,Y kÕsTTø£ècÕís¬ &ç¶ y˚Tø£\ Á|üuÛ≤ø£sY j·÷<äyé, ‘êﬁ¯¢|ü*¢ Vü≤]≈£îe÷sY >ö&é, kÕsTTì eT˝ÒX¢ +¯ ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£s¡÷ï\T,ôdô|º+ãsY8( (ôd’ÿq÷´dt) ): Ä+<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë ã<äT\T bÕ´πøJ n+≥÷ πø+Á<ä+ eTT+<äT≈£î sêe&É+ Á|ü»\qT e+∫+#·&Éy˚Tqì dæ◊{Ïj·T÷ Hêj·T≈£î&ÉT >∑|òüPsY nHêïs¡T. Ç~ Á|ü»\qT ì\Te⁄Hê eTT+#·&Éy˚Tqì nHêïs¡T. $uÛÑ»q‘√ ø±+Á¬>dt yÓ÷dü+ #˚ùdÔ,¨<ëqT |üø£ÿq ô|{Ïº bÕ´πøJ‘√ yÓ÷dü+ #˚k˛Ô+<äHêïs¡T. BìøÏ #·+Á<äu≤ãT ‘·\÷|ü&+É <ës¡TDeTHêïs¡T. j·T÷|”m Á|üuTÑÛ ‘·«+ Vü≤j·÷+˝À n|üŒ{Ï Á|ü<ëÛ ì eTH√àVü≤Héd+æ >¥ ◊<˚fi¢¯ ¨<ë≈£î Vü‰$÷ Ç#êÃs¡ì |ü~ùV≤H˚fi¯ó¢ n&ç–q _C…|æ Ç|ü &ÉT yÓTT‘êÔìπø >∑T+&ÉTdüTHêï #·T≥ºuÀ‘·THêïs¡ì eT+&ç|ü&É&Ü¶s¡T. Bìì #·+Á<äu≤ãT m˝≤ düeT]úkÕÔs¡ì nHêïs¡T. $uÛÑ»q #·≥º+˝À ù|s=ÿqï @ ˇø£ÿ Vü‰$÷ì neT\T #˚jT· ≈£î+&Ü qeTàø£Á<√Vü≤+ #˚XÊs¡ì >∑|Püò sY nHêïs¡T. B+‘√ sêj·T\d”eT≈£î u≤>± yÓ÷dü+ ø±>∑\<äHêïs¡T. á ÁbÕ+‘· Á|ü»\≈£î @+ düe÷<Ûëq+ #ÓãT‘ês¡ì nHêïs¡T. Á|ü‘˚´ø£ ¨<ëqT ìsêø£]+#ês¡ì BìøÏ e´‹πsø£+>± Á|ü»\T ñ<ä´$TkÕÔs¡ì dædæm+ H˚‘· ôV≤#·Ã]+#ês¡T. πø+Á<ä+ ‘=* qT+&û #ÓãT‘·Tqï<˚ ‘·|Œü ø=‘·>Ô ± #Ó|Œæ +<˚$÷ ˝Ò<ìä nHêïs¡T. sêÅcÕºìøÏ sêyê*‡q ì<ÛTä \≈£î eT+>∑fi+¯ bÕ&Üs¡ì, s¡÷.1.50 \ø£\å ø√≥T¢ Çdü T Ô H êïeTì #Ó ã T‘· ÷ sêyê*‡q yê{Ï ø Ï yÓ T T+&ç # ˚ s TT #·÷|æ+#ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T. Ä]úø˝£ À≥T s¡÷.15 y˚\ ø√≥T¢ ˇø£ÿ @&Ü~˝À ÇkÕÔ e Tì #Ó | æ Œ Ç|ü &É T $&É ‘ · \ yêØ>± ÇkÕÔeT+≥THêïs¡ì, n~ ≈£L&Ü Ç|üŒ{Ï es¡≈L£ s¡÷.3090 ø√≥T¢ $TqVü‰ m≈£îÿe sê˝Ò<äì ‘Ó*bÕs¡T. $T–*+~ ‘·s¡Tyê‘· #·÷kÕÔeTì yêsTT<ë y˚XÊs¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. s¬ ˝’ «Ò CÀHé $wüj÷· ìï ¬s’˝Ò«XÊK≈£î, ø£&É|ü ñ≈£îÿbòÕ´ø£Øº eéVü‰sêìï Ä XÊK≈£î n|ü Œ –+#êeTì ‘Ó * bÕπ s ‘· | ü Œ dü Œ wü º y Ó T Æ q ìs¡ í j · T + #Ó|Œü ˝Ò<Hä êïs¡T. $<ë´,yÓ<’ ´ä s¡+>±\≈£î s¡÷.5000 ø√≥T¢ Çyê«*‡ ñHêï ˙s¡T>±sêÃs¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. yÓTT‘·+Ô >± @ ˇø£ÿ $uÛ»Ñ q Vü‰$÷ì HÓs¡y˚s¡Ã˝Ò<äì ‘Ó*bÕs¡T. »]–q qeTàø£Á<√Vü‰ìøÏ e´‹πsø£+>± yêeT|üø±å \T #·]Ã+∫ ñ<äé÷ìï ÁbÕs¡+_ÛkÕÔjT· ì ‘Ó*bÕs¡T.

Á|üø£è‹ e´ekÕj·T+ô|’ ÄØºd”ì >∑f…ºøÏÿ+#˚ Á|üj·T‘êï˝À¢ dæm+ ¬ødæÄsY ¬s’‘·T\≈£î •ø£åD ø=‘·Ô ãdüT‡\ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+˝À eT+Á‘·T\ yÓ\¢&ç

es¡+>∑˝Ÿ,ôdô|º+ãs 8: ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ ÄØºd”ì |ü{Ïwüº+ #˚düTÔqï<äì &ç|üP´{° d”m+ ø£&çj·T+ lVü≤] düŒwüº+ #˚XÊs¡T. Á|ü»\≈£î yÓTs¡T>¬ q’ s¡yêD≤ kÂø£s´¡ + ø£*Œ+#˚+<äT≈£î d”m+ øπ d”ÄsY m+‘·>±H√ ø£èwæ #˚dTü HÔ êïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ÄØºdì” ø±bÕ&ÉTø√yê*‡q u≤<Ûä´‘· eTq n+<ä]ô|’ ñ+<äHêïs¡T. Vü≤qàø=+&É CÒmHémdt˝À yÓTÁ{À ãdüT‡\qT &ç|üP´{° d”m+ ø£ & ç j · T + lVü ≤ ], s¡ y êD≤ XÊK eT+Á‹ eTùV≤+<ä s Y ¬ s &ç ¶ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± ø£&j ç T· + e÷{≤¢&TÉ ‘·÷.. >∑‘· Á|üuÛÑT‘ê«\T ÄØºd”ì Åô|’y˚{°ø£]+#˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+#êj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘˚ dæm+ ø¬ dæÄsY ÄØºdìæ |ü{wÏ +ºü #˚jT· &É+‘√ bÕ≥T qcÕº\ u≤]qT+∫ >∑føº… ÿÏ +#˚ |üì˝À ñHêïs¡ì nHêïs¡T. eT+Á‹ eTùV≤+<äss¬Y &ç¶ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷.. es¡+>∑˝Ÿ q>∑s+¡ ˝À s¡÷. 9 ø√≥¢‘√ 24 yÓTÁ{À ãdüT‡\qT ÁbÕs¡+_Û+#êeTì ‘Ó*bÕs¡T. sêh+˝À s¡÷. 350 ø√≥¢‘√ 1,391 ø=‘·Ô ãdüT‡\T, s¡÷. 45 ø√≥¢‘√ 236 $T˙ ãdüT‡\qT ø=qT>√\T #˚kÕÔeTì Á|üø{ £ +Ï #ês¡T. ‘·«s¡˝À Á|ü»\ kÂø£sê´s¡+ú ¨+ ≥T ¨+ ãdüT‡ kÂø£sê´ìï ÁbÕs¡+_ÛkÕÔeTì ù|s=ÿHêïs¡T. eT+Á‘·T\ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+‘√ øπ +Á<ä Á|üuÛÑT‘·« düVü≤ø±s¡+‘√ Ç{°e\ ø=‘·Ô>± ÄØºd” es¡+>∑˝Ÿ Øõj·THé≈î£ øπ {≤sTT+∫q CÒmHémHéjT· ÷ÄsYm+ ˝Àø£˝Ÿ yÓTÁ{À mø˘‡Áô|dt ãdüT‡\T s√&Éô¢ |’øÏ sêqTHêïsTT.

Vü ≤ qàø=+&É ˝Àø£ ˝ Ÿ &ç b ˛≈£ î e∫Ãq 24 ãdü T ‡\qT ‘Ó\+>±D sêh s¡yêDXÊK eT+Á‹ |ü≥ï+ eTùV≤+<äsY¬s&ç¶, ñ|ü e TTKéT+Á‹ ø£ & ç j · T + lVü ≤ ] #˚ ‘ · T \ $÷<ä T >± ÁbÕs¡ + _Û + #· & ÜìøÏ n~Û ø ±s¡ T \T @sêŒ≥T¢ #˚ X Ês¡ T . á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ kÕúìø£ myÓTà˝Ò´\T, ÄØºd” ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T, ø±]àø£ dü+|ò÷ü \ Hêj·T≈£î\T Vü‰»s¡j÷· ´s¡T. õ˝≤¢≈î£ ˇπøkÕ] 24 ø=‘·Ô ãdüT‡\T sêe&É+ $X‚w+ü . Çø£ qT+∫ q>∑s¡ |ü]~Û˝À ãdüT‡\ sêø£b˛ø£\ $wüjT· +˝À düeTdü´\T ‘=\–b˛qTHêïsTT. ÄØº d ” j· ÷ »e÷q´+ ñqï‘· Á X‚ D Ï Á|ü j · ÷ DÏ ≈ £ î \qT Äø£]+¸ #·&ÜìøÏ ø=‘·Ô Vü≤+>∑T\‘√ ãdüT‡\qT Á|üyX˚ ô¯ |&ÉT‘·T+<äì, Á>±e÷\≈£î yÓfi‚¢ |ü¢˝…yÓ\T>∑T ãdüT‡˝À¢ yÓfi‚¢ Á|üj·÷DÏ≈£î\ ø£fi¯¢˝À Nø£{Ï ì+|ü⁄‘·THêïs¡ì Äy˚<äq e´ø£ÔeTe⁄‘·T+~. õ˝≤¢˝Àì ‘=$Tà~ &çb˛˝À¢ ø±\+ #Ó*q¢ ãdüT‡\qT s√&Éô¢ |’øÏ ‹|üŒ&É+‘√ Á|üj·÷DÏ≈£î\T nHêdüøÏÔ #·÷|ü⁄‘·THêïs¡T. ãdüT‡˝À¢ |ü]X¯óÁuÛÑ‘· ˝Òø£b˛e&É+, n<ë›\T |ü–*b˛e&É+, Ç+õHé˝À ˝ÀbÕ\T ‘·˝…‘·Ô&É+ e+{Ï ãdüT‡\‘√ Á|üj·÷DÏ≈£î\T mH√ï nedüú\T |ü&TÉ ‘·THêïs¡T. Ä<ëj·T+ô|’ ô|fÒº ÁX¯<q›ä T ãdüT‡\ ìs¡«Vü≤Dô|’ #· ÷ |æ ‘ ˚ Á|ü j · ÷ DÏ ≈ £ î \ dü + K´ ô|]– dü + dü ú Ä<ëj· T + ô|s¡T>∑T‘·+<äì n+≥THêïs¡T. bÕ‘· ãdüT‡\ kÕúq+˝À ø=‘·Ô ãdüT‡\qT πø{≤sTT+∫ Á>±$÷D ÁbÕ+‘ê\≈£î Á|üj·÷D≤ìï n+~+#ê\ì Á|üj·÷DÏ≈£î\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

≈£îÁ≥|üP]‘·+>±H˚ πødüT˝À Ç]øÏ+#ês¡T: uÛÑ÷eTq `

>∑T+≥÷s¡T,ôdô|º+ãsY 8: ‘êqT m˝≤+{Ï ‘·| ü #˚jT· ˝Ò<ìä , ≈£îÁ≥ |üP]‘·+>± d”m+ #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT ‘·qô|’ øπ düT\T ô|{Ïdº Tü HÔ êïs¡ì ‹s¡T|ü‹ e÷J myÓTà˝Ò´, yÓd’ |” ” H˚‘· uÛ÷Ñ eTq ø£s¡TD≤ø£sY¬s&ç¶ ù|s=ÿHêïs¡T. ‘·Tì $<Ûä«+dü+ |òüT≥q πødüT˝À ¬ s +&√ s√E Äj· T q d” & û ◊ m<ä T ≥ Vü ‰ »s¡ j · ÷ ´s¡ T . á dü + <ä s ¡ “ +>± $˝Ò ø £ s ¡ T \‘√ e÷{≤¢ & É T ‘· ÷ ... #· + Á<ä u ≤ãT Ç+{Ïù|s¡T e+#·q, πøsê|òt nÁ&Édt ≈£îÁ≥ nHêïs¡T. yÓ’d”|”, »>∑Hqé T HêX¯q+ #˚ùd+<äT≈£î ≈£îÁ≥ »s¡T>∑T‘√+<äHêïs¡T. n˝≤π> ‘·q≈£î Hê´j·T+ »s¡T>∑T‘·T+<äqï qeTàø£+ ñ+<äHêïs¡T. ‘êqT ã*|üXó¯ e⁄ ø±e&É+ <˚e⁄&ç Á|ükÕ<ä+>± uÛ≤$düTHÔ êïqì, ø±|ü⁄\ Hê´j·TyÓTÆq &çe÷+&é‡ m+<äT≈£î neT\T #˚j·T&É+ ˝Ò<äì ø£sT¡ D≤ø£sY s¬ &ç¶ Á|ü•ï+#ês¡T. ‘·Tì |òTü ≥q≈£î dü+ã+~Û+∫ e÷J

myÓTà˝Ò´ uÛÑ÷eTq ø£s¡TD≤ø£sY¬s&ç¶ ¬s+&√ s√E d”◊&û n~Ûø±s¡T\ $#ês¡D≈£î Vü‰»s¡j·÷´s¡T. #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT bÕ\q˝À Hê´j· T +..H˚ ‹ ;s¡ ø ±j· T ˝À HÓ s TT´˝≤ e÷]+<ä H êïs¡ T . nHê´j·T+>± øπ düT˝À Ç]øÏ+∫ ‘·qqT C…\’ TbÕ\T #˚j÷· \ì #·÷düTÔHêïs¡ì uÛÑ÷eTq eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. ø±|ü⁄\ ñ<ä´e÷ìøÏ yÓm’ dtÄsYd|” ” eT<ä‹› e«&É+ H˚se¡ ÷ nì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. yÓ’mdtÄsYd”|” n~ÛH˚‘· yÓ’mdt »>∑Hé yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ì ã<äHê+ #˚ ù d+<ä T π ø ‘· T ì |ò ü T ≥q˝À u≤ãT eTeTà*ï bÕe⁄>± yê&ÉT≈£î+≥Tqïs¡ì uÛÑ÷eTq ì|ü \T #Ó]>±s¡T. b˛©düT\qT ≈£ L &Ü kÕ«sêú ì øÏ yê&É T ≈£ î +≥THêïs¡ H êïs¡ T . Á|ü u Û Ñ T ‘· « + mìï≈£îÁ≥\T #˚dæHê uÛÑj·T|ü&Éqì uÛÑ÷eTq ‘Ó*bÕs¡T. m+‘·{Ï ‘ê´>±ì¬ø’Hê ‘êqT e÷qdæø£+>± dæ<ä∆|ü&É¶≥Tº uÛÑ÷eTq düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

.\|§¶¶ μ∂R LSÀÿμ`∂ gRi¿¡ËÀ›÷¡Õ‹[¨s §x ¶ ¶∏∂R Vª`Ω §x ¶‹»[ ¡Õ˝‹[ «¡Ljigji©´s «¡≤`∂Fs£msn ˙gRiW£ms qx s™´sWÆ™s[aPR LiÕ‹[ FyÕÊ‹©´sı ™´sVLi˙ºΩ ZNP…”¡AL`i qx s™´sVORPQLiÕ‹[ FsLi™Ø[∏∂R VW NRPVμR∂Lji©´s μR∂XaRP˘Li

ø£&É|ü,ôdô|º+ãsY8 (ôd’ÿq÷´dt) : á HÓ\ 11 qT+∫ ‹s¡T|ü‹˝À ¬s’‘·T\≈£î •ø£åD≤ ‘·s¡>∑‘·T\T ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ eékÕj·÷~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. düTu≤wt bÕ˝Òø£sY ¬s’‘·T\≈£î Á|üøè£ ‹ eékÕj·T+ô|’ |üP]Ô ne>±Vü≤q ø£*ŒkÕÔsì¡ #ÓbÕŒs¡T. ô|≥Tºã&ç ˝Òì Á|üø£è‹ eékÕj·T+ô|’ 11 qT+∫ 15e ‘˚B es¡≈î£ ‹s¡T|ü‹ q>∑s+¡ ˝Àì ‹s¡T#êq÷s¡T dü$÷|ü+˝À ñqï sêe÷Hêj·TT&ÉT ø£fi≤´D eT+&É|ü+˝À •ø£åD≤ ‘·s¡>∑‘·T\T ìs¡ « Væ ≤ kÕÔ s ¡ ì ù|s=ÿHêïs¡ T . á •ø£ å D ‘· s ¡ > ∑ ‘ · T \≈£ î yÓfi¯fl<ä\#·Tø=qï ¬s’‘·T\T eTT+<ä>± yê] ù|s¡¢qT qyÓ÷<äT #˚düTø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T. ◊<äT s√E\ bÕ≥T ¬s‘’ ·T\≈£î •ø£åD düeTj·T+˝À uÛÀ»q edü‹, sêÁ‹ y˚fi¯fl ãdü #˚ùd+<äT≈£î ñ ∫‘·+>±H˚ kÂø£sê´\T ø£*ŒkÕÔeTHêïs¡T. Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ yÓfifl‚ yê]øÏ e#˚Ã s√E ‹]– yÓfifl‚ s√E ãdüT‡ #ÛêØ®\T ÇkÕÔsì¡ ‘Ó*bÕs¡T.

27q ø£˝…ø£ºπs≥¢ eTT+<äT <Ûäsêï ø£&|É ,ü ôdô|º+ãsY8 (ôd’ÿq÷´dt) ø±]à≈£î\T, W{Ÿk˛]‡+>¥ ñ<√´>∑T\ Hê´j·TyÓTÆq @&ÉT &çe÷+&É¢ kÕ<Ûäq ø√dü+ á HÓ\ 27e ‘˚~q nìï ÄsY&çˇ ø±sê´\j·÷\T, ø£&É|ü ø£˝…ø£ºπs{Ÿ m<ä T ≥ ñ<√´>∑ dü + |ò ü ÷ \ Ä<Û ä « s¡ ´ +˝À <Û ä s êï ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ sêh mHéõˇ dü+|òTü + H˚‘\· T nHêïs¡T. sêh C…mdæ ñ<√´>∑T\ |üøå±q @&ÉT &çe÷+&É¢ kÕ<Ûäq ø√dü+ <Ûäsêï #˚|ü&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. sêh+˝Àì nìï õ˝≤¢\˝À ñqï dü+|ò÷ü \‘√ e÷{≤¢&ç ‘·«s¡˝À »s¡>u∑ Àj˚T <Ûsä êïqT $»j·Te+‘·+ nj˚T´˝≤ #·÷düTÔHêïeTHêïs¡T. sêh+˝Àì 105 dü+|òü÷\qT ø£\T|ü⁄ø=ì á <ÛäsêïqT #˚|ü{Ïº Hê´j·TyÓTÆq ø√¬sÿ\ kÕ<Ûäq ø√dü+ ø£èwæ #˚kÕÔeTHêïs¡T. Ç{°e\ |ü\T õ˝≤¢˝À ‹]–q |ü &ÉT n+‘·>± ãj·T≥≈£î sê˝Ò<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ñ<√´>∑T\ Hê´j·TyÓTÆq ø√¬sÿ\T rs¡Ã&É+˝À ø±\j·÷|üq #˚j·T&É+ <ës¡ T DeTHêïs¡ T . ø±+Á{≤≈£ î º ñ<√´>∑ T \qT ¬ s >∑ T ´ \sY #˚ j · ÷ \ì, ô|]–q J‘ê\qT yÓ + ≥H˚ Çyê«\ì, ø±+Á{Ïã÷´≥Ø ô|q¸Hé $<ÛëHêìï s¡<Tä › #˚j÷· \ì, bÕ‘· |æ+#ÛH· é $<ÛëHêìï neT \T #˚j·÷\ì, ôV≤˝ŸÔ ø±s¡T¶\T Á|üuÛÑT‘·«+ eT+ps¡ T #˚ d æ q |ü Œ {Ï ø Ï n$ #ê˝≤ Ädü T |ü Á ‘· T \˝À ñ <√´>∑T\≈£î ùde\T n+<ä&+É ˝Ò<ìä ù|s=ÿHêïs¡T. W{Ÿ k˛]‡+>¥ $<Ûëq+ |üP]Ô>± s¡<Tä › #˚dæ ñ<√´>∑ uÛÁÑ <ä‘· ø£*Œ+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. #ê˝≤ XÊK˝À¢ n~Ûø±s¡T\T yê] ÇcÕº sê»´+>± ìs¡íj·÷\T rdüTø√e&É+ e\¢ ñ<√´ >∑T\T Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. Äj·÷ XÊK\≈£î dü+ã+~+∫q dü+|ò÷ü \ Hêj·T≈£î\‘√ e÷{≤¢&ç ìs¡j í ÷· \T #˚|ü {≤º\Hêïs¡T. Á|üdüT‘Ô +· ô|q¸qs¡T¢ 75 dü+e‘·‡sê\T <ë{Ïq yê]øÏ 15 XÊ‘·+ ÇdüTHÔ êïs¡ì n˝≤ø±≈£î+&Ü 70 dü+e‘·‡sê\T ej·TdüT‡ ñqï yê]πø 15 XÊ‘·+ Ç#˚Ã˝≤ #·s¡´\T rdüT ø=H˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚kÕÔeTHêïs¡T.

5

!" # $ % & '( !" ) *+ + ,&-. !" # /01234 !" # 5 6 & 17 8 9: 5 " ; < =(> , =(&-. ? =@A "BC 9: 5 " ; < =(> ) * D =(&-. : E F ! 6G> > H !"BC = $+ B # =I & B =1 ?# !"J K !: ! G L=*+ . !"BC M "N M( = $ O P 9: 5 " ; < =(> =(&-. ? =@Q : !"BC E DA R D$ E 4 . ST ! U 6 "*+ 65 Q 6 : < =( = ! G 1C V1!" W! !" =I - M X O !: Y 5 J "BC 9: 5 " ; ! < =(> 9 7!E F %*+ $+ Z# 65 ">L=F [ > ! \ / L=*+ . =@Q : N BC =@Q [ # WX # [ =@ & 0 [ =I $: ! G! I R [ ;! 6 !"$"BC 0 =] = E F!: " ! J^ "BC /*+ _ "< > X+ < 6 ! J^ ? 65 P 1 ! ! " <R 9 > + =@Q : N BC !" #$ ! Q = V ` > + ! : [> a D ! =b : c 1 ^ E =d !"BC ! Q = : c ! N [ > Q = ! # "X ! !"$ $ ! ?1C =( Q =! efg Z Q * C _ a J W> Z Q h + ; G =@Q : c G efg a D Q = : & 4.! I 1C W

=1 a D Q =! : N $ ! *R efff a D "! Q = W! I 1C P M0 6 [> Q =! =@Q : N * V = 6 : N BC 9: 5 " ; < =(> a X6 G < =( 6 ` M ? =@Q : c i!"iJi + j = X k9" la G C E D A R D$ 9: 5 " ; W * C ! ,X ( P E D A R D$ Mm -.!E F 1C ) M - 4 > " ! 1 P !E ; 6 * C ! k 6 A R D$ 2 n o =$+ : =I 23 > ` N =$ " C 6% ! p : GM 4 *R P !E ; M - VN : 5 1! !E F q -0 " N : G " C A R D$ E $ 6 * C ! =@! I =@ =@c A R D$ _ *+ # E D =@ A R D$ ! 8 *+ C )1 c r < =( + =s C P E D A R D$ 8J + *R ! Km! I$ # M t 1 = N ! / = J G 4C 9: 5 " ; ! > !E B + s& # ! *+ .> $+ Z!: & # %n D " uh *+ . G 6 =JvB ? 4. : V !: n D / < =( V ,( >&= G > E r " C E D A R D$ !: n o / < =( >! & a G$ C P !: n o 8> a D V ,( L F <R 9 > 23B * C W : " ! 1 E D A R D$ = ! =M 6 ` M ?# & !E ; ) * D "4 " C P !E ;

X¯óÁø£yês¡+ 09`09`2016

() * + ,-" . /() * "/ 0"1 % + ,2"3 /0+ ,-/ 0"1 '+ , 4 5 () * + ,- 6 $7 8 0"1 6 $7 85 () * + ,- ' " . 9 # $ : ;<= : > ?85 @:A " BC" 6 $DE3 6 $F G " . > 8 "H #I6 $DE ) ( J > "5 () * + ,- 6 $7 8: ;<KL '= 6 $7 86L J "M N + ,O ) P H) ;<=+I !#Q$ R " + ,K $ S( " T;<=+, 5 U 6L B< V Q W X #Y:A 6 $7 8 + ,' " !;<=9 :3 0Z "1Q V G 0+ , 0: H [ H \5 E 2 ^ *R A R D$ & J = & ' ? W> ! p " C E DA R D$ E 4 . !E ? ~M : < =(> 9: 5 " ;! < =( 9: 5 " ; ! > + ! v < 9 + G 4 14# x E F " 9 ` ! 6G 9 ?Nh F I E # Q & 7 6 ># P V! I E Q W> W * C u 6 2 r$+ E DA R D$ !E n o 8> < =( = 9: 5 " 65 ; V! ! > { 6 W ]& ) -. E F!"> ! 2 J7 G *+ 0 Ja GN ># W4 ! *+ r W > 9"a \ E r " C P / ( ! h 0 Jc G V ( 6> + ! v < 9 + G 5N 6 ! G 1C 9 | ; ! > ? 1 6 s > ` Q / R " b 9: 5 " ;! < =( W$+ Z : $ ! I 6 9 X6 * X+ : E F! 6 0 X J $ ! 9: 5 " D V X 1C 1&-. ! *+ K> $" )1 62 $ 1C ) *+ 6># !" 2 7 6> d 1 ; ` & D " $ C

E D A R D$ 9: 5 " ; W * C ! ,X ( P E D A R D$ Mm -.!E F 1C ) M - 4 > " ! 1 P !E ; 6 * C ! k 6 A R D$ 2 n o =$+ : =I 23 > ` N =$ " C 6% ! p : GM 4 *R P !E ; M - VN : 5 1! !E F q -0 " N : G " C A R D$ E $ 6 * C ! =@! I =@ =@c A R D$ _ *+ # E D =@ A R D$ ! 8 *+ C )1 c r < =( + =s C P E D A R D$ 8J + *R ! Km! I$ # M t 1 = N ! / = J G 4C 9: 5 " ; ! > !E B + s& # ! *+ .> $+ Z!: & # %n D " uh *+ . G 6 =JvB ? 4. : V !: n D / < =( V ,( >&= G > E r " C

]W X . # $- &" # $' 0 ) ^ _# $ 0B` G '> ) 5 : :#Q$ () * + ,-" # $]"1. &"1 ]# $ !#Q$ !a 4" 0"1 b 1. c : ( d" H V I"^5 # $- 0 ^# $"6L & A eW.X "Z U 6L " 9 "1 + , 5 _# $- 'Z . H B<[ "1 ! " # $ M G A" 0: f + , 5

*R 0 0 " " =I -; 6 la GN 4C V D =J = 5 ! G ># [! E F " K> L=*+ . " W *+ M w -^` ! = $"# !"J =Nh 6 R ma GN > =s(C ! " # $ % )n o A R D$ !E ; $ $ W : 1 _ W23 ! !: C > > + 9: 5 " ; R " E D A R D$ !E ; ) * D *R ) !"J + "Jw W *R xM * E y > 9" \ E r 1C A R D$ !E ; W01 6 zn o = 4 u 6 = $ "N * C _ ; ! 4

!" # =` 5 )r} !" # : ! !" # 6 V ! !" 9: 5 " ; < =(> = @A 4 6># 9: 5 " ; !: > " G 0 J 4 6> : c G 9 ` = C & ' E DA R D$ E 4 . !E ? ~M : < =(> 9: 5 " ;! < =( W> W * C u 6 2 r$+ E DA R D$ !E n o 8> < =( = 0 Ja GN ># W4 ! *+ r W > 9"a \ E r " C P 9: 5 " ;! < =( W$+ Z : $ ! I 6 9 X6 * X+ : E F! 6 ` & D " $ C ! A D 6 c=4 E F R 5 : !" N 2 < !E & # ` GQ M9: 2 ' W " $ 9: 5 " ; ! < =(C E DA R D$ !E ? 5N ` ! I 6 !E & a 5M 2 > # E ;$ "5 6 ! r$ R C : " # # ! $ # j $+ # [$ ! # 6n o# 2 " # G # ^ # [ CC W 4 W% ^ -. 6 J G !E & 65! N ! =@ H 9: 5 " ;! < =( = N " C < =( ` G ee# e # e# # ! n !" 6 2 4 a 5M : > = X+ < : N $ "5 6 9 ` & 17a GN > M9"5 C W : 6 $" 9: 5 " ;! < =(> V 601 $ ! D Mm -.!E F tB " x ^$ "N > M9"5 C ! a 5M > > xNR J * # VN E ; X < E !: : : ! I> 6 ` & D " $ C a 5M + =( E !E *+ ! n !" O =* V = 6 : N BC [! E F : 9: 5 " ; < =(> a X6 G < =( 6 ` M ? = @Q : a G !"J + j = X k9" la G C 9: 5 " ; ! E D A R D$ !: M "N $ >! ma G$ > =s(C ]> ! 2 BZ# ) * D =(&-. BZ : k 2 C

6

cinema@suryaa.com

‘· s ¡ + >±\T ì æ d

X¯óÁø£yês¡+ 09`09`2016

YO ! ', }'6 ; K X 0 b ! J p " q<= NO ?'(t A YO; '6 7 0 -"NOP & K +6 K NQ7 <W @@ $ - - j " br

'( [ X " YQ " <W b X " s '(t @ 23 2 YO;! p $ - - ! 7 ! [ X ; 0 " @ u ?'(t 6 F@ B x'(# xT(+6 F@ - ! 74 }'6 0 YO ! ', 4 '(. 7 YZv', b w 0 " b A YO; '6 K +6 F /2 @ y4 ! \! /2

)6*! q<= YO;J )6%'(t2W '6 7 0 " @ CL _ " @H| J9 J 40 q<= YO;J $'8 " b '6 7 0; b '6 K " @ q! $ - ? ~y )8* 2= *r

]'6 @@ ! 0@@ q<= NO &7 B K 2W @ B YO ! ', ! q<= T( " '6 YOF K @@ ! r / ! YO ! ', @ "r 23 '( [ 23 2 YO;! p x'(# 40 q<= NO & $'8 " K '6 7 ; ! $ - <= M(% xT(+6 F K @ ?'(P< NO% " YO;J $'8 " b@ X W X L 2W w 0 " @ q! Bz

" b K +6 q<= NO & X40< <W q<= NO & $'8 "bu0 p K- '(P s < -" ! $ - YO;J /2 p K- YZPK z@ !- J 23 y4 : [ T( " Bz 23

" X L J 2W YQ " @@ '6 ' 2W @ +64 C'(E $ "{ 23b @ q<= NO & ! ? -" b s < A YO; K- D ! 0 " @ o - ; % aK z = K z /2 @ X ! 2 w F M6 $ & A YO; ` $ - @ $ {NQ7 F@ /2 A YO; '6 " @H| J9 J

%* + , #-. / 01 23 4'5 6 #7-. 8 9:

( #C! ^ X'( B! ^ 0^ q < IJ9 - * BC! J! !- J CT(9 J ' 23b ! - * NO 40 ~ "P " K 0 B IC < '6 7 0 : & )( - ;2 9 C Jb " ? a [ @ ! "^ 4! J " & < '6 7 0 BC! ? a [ @A BC! 40 : @ - @$ "@+8V M6 ` " )(* $ '6 '6 XEF ! uJ kOf -" h I J K '6 7 0 " @ A BC! )6 & " " C J ( . 7 K '6 4 : '6 %+8 < YZ F F@ A '6 " BC! 4 5! uJ kOf -" h < b ! IJ9 ; IC )(< % F T( " @ IC BC! J ? [ w 0 $ "

B C'(! K- '(P '6 " 2W @ IC BC! 23b ~ s a! 7 w ; F@ CT(9 J IC +64 '6 $'6 7 : " K '6 7 < " @ ! r X 23 B IC < B 9 C Jb " ? a [ @ X 2 ^ J X -" YOC! 23b IC $J K @ W C< 2 C<= J " K +6 b IC J - ;M( ` Bz F@ $ L " " ! \ 23 ` j D - < ! ) *<= 0 2 J M6! " YZ F A BC! )(* ` j X K 2W w 0 " @ +64 )6 & " " C J '(. 7 K '6 4 ~ '6 %+8 < YZ F F@ IC - j "23 $! EF W ; "&23 A BC! S -" !- J ', 23b I J X #! F X 0 " @

NO W - * $ = $I',[ " I

/ K "^ p NO " C'( M,^ K C - ' ^ '6 C'( YOC! 23b^ v :2

1 4 M6 " ! \ 23^ d 4 X " # 4 5! 4 5'67 0 NO W - * BC! $ = $I',[ " " C '8 / F@ $ = YO;J ; I/ K " $I',[ K " @ A '6 " L '6 V K- * "5 NO\I < b ! d 7 d ! " YZ ! 0 ?2 < B DJ 0 BC! J ', C'(d ! \J ! P; F K V@ ! 7 '(! " B 0 +64 J W ; "b a " ; 2W @ B 0 4 5! J K ! 4T67 40 B BC! J K z X L w F@ p NO " C'( M, < b ! A BC! 23 X E ! YOC! 23 < '67 0 4^ ` ` ! " ?'(P< " BC! J K L X 0 " @ NO " < b ! NO " ` ` YOC! I/ K " ! ; ! CYO YQL " 0 " @ " ^4 5! 4 M6 < b ! { 2 IJ J '( [ )(< % I 5 A BC! 40 K L @ NO " ` ` d 7 J X d J $E " " '6 '8 ; J! !- " - [ BC! ?F@ '6 A BC! 40 I J K `3! 0 X 0 " @ I/ K " < b ! ' ! 7 " - * NO " ` ` YOC! NO YQ+, K X L X ',% d I'67 0 X 0 " @ A " C 23 : - 5i& / " ^ $ C C'( L L '6 V K- * "5 K C YO ^ /+6%M6 K C ^ NO " ! F! " J YO23 0 " @

!" # $ % &' () <G / "

XC+(+, W ', NQ7 F@ C'('6 7! YQ'6 % CYZ 9 " [ / " ( # ; 0 ! " # $ " %& '(! )(* I 2= * RS >?/ > BC! 40 ! \ "23 I J +, - * -" % " ( . / 0 ;J23T( A K T6 '6 0]J K '6 7 0 " @ 1 ', 23 <G / " U I V 4 5'6 7 0 '( "8 #2 . M6@ ^ XF_ $ " ^ aJb( . 9 : ; "<= * " >?/ >@ A ( . / 0 / '(_` D ^ BC! 4 '6 D EF B <G / " '( "8 #2 9 " _ #^ ! 4 - c d " ^ )6)(% D " H ( . / 0 : ; "<= * " YQNO4 e',f "g^ I J K L " @ A <G / " >?/ >@ / C'( M, -" h^ $i^ AL \j #^ C<= M6 -"NOP & NQ7 F@ ! \ "23 I - - 0J kQ "^ D "'8 ^ L C! ^ I 2= * RS ;J23T( A J '6 0]J @ X/ )8 M,^ Cl ! ^ <W M, <G / " U I V . M6 C M6 E ^ m `= *n^ K +6 )6 &', C W < K NQ7 F@ A "Im `= *n ! F " J ?! " BC! 234 J B o YOC! J YQ+,'6 7 0 " @

7

X¯óÁø£yês¡+ 09`09`2016

yÓTÆHêØº\ô|’ <ë&ÉT\T ô|]>±sTT ˝≤Ø zqsY‡ nk˛dæj˚TwüHé u≤Ø˝≤Øsê´© >∑DÒX¯|üP»\Tìs¡«Væ≤+∫q dæ◊

$T˙{≤´+ø˘qT ì]à+#·+&ç ø=‘·÷Ôs¡T ôdô|º+ãsY 08(ôd’ÿq÷´dt): eT+&É\+˝Àì q+~ >±eT |ü+#êj·Tr »+>√ì>∑÷&É Á>±eT+˝À yê≥sY {≤´+ø˘qT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì Á>±eT j·TTe≈£î\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. ˙{Ï m<ä›&ç‘√ Á|ü»\T rÁe Çã“+<äT\qT m<äTs=ÿ+≥THêïs¡ì $e]+#ês¡T. á düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#ê\ì >∑‘·+˝À dü+ã+~‘· n~Ûø±s¡T\≈£î $qï$+∫q |ü{Ïº+#·Tø√˝Ò<äì, Ç|üŒ{Ï¬ø’q ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T, Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T yê≥sY {≤´+ø˘ ìsêàD≤ìøÏ ø£èwæ #˚j·÷\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T.

>∑<ë«\, ôdô|+º ãsY 8(ôdÿ’ q÷´dt) >∑<ë«\ õ˝≤¢ #˚j÷· \ì &çe÷+&é#d˚ Tü Ô >∑<ë«\ ˝≤Ø zqsY‡ nk˛dæjT˚ wüHé Ä<ä«s¡´+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ >∑<ë«\ |ü≥Dº +˝À ˝≤Ø\‘√ uÛ≤Ø sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nsTT» s√&ÉT˝¶ À >∑\ ˝≤Ø zqsY‡ nk˛dæjT˚ wüHé ø±sê´\ j·T+ qT+&ç <ë<ë|ü⁄ e+<ä˝≤Ø\T sê´© <ë«sê |ü≥Dº +˝À Á|üy•˚ +∫ ÄØ¶z, &çmd”Œ, ø£èwüyí D˚ Ï #Íø˘,

bÕ‘·ãkÕº+&ÉT, sêJyée÷sYZ <ë«sê #˚s¡T≈£îì ÄØ¶z≈£î$q‹ |üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ˝≤ØzqsY‡ nk˛dæj˚TwüHé n<ä´≈£åî\T ã+&É\ kÕsTTu≤u≤ e÷{≤¢&ÉT‘·T nìïedü‘T· \T >∑\ >∑<ë«\qT õ˝≤¢ #˚j·T≈£î+fÒ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ |ü⁄≥º>∑‘·T\+&Éeì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. q&ç>∑&É¶Á|ü»\T ‘·eTÄø±+ø£å nsTTq

nÁø£eT ˝Ò ne⁄≥¢qT ‘=\–+#ê* eT\›ø£˝Ÿ>ö&ÉT ≈£î≥T+u≤ìï |üsêeT]Ù+∫q &ç¬ø ns¡TD

Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ ôdô|º+ãsY 08(ôd’ÿq÷´dt) Á|üuÛÑT‘·«+ qT+&ç m˝≤+{Ï nqTeT‹ ˝Ò≈£î+&Ü Äj·÷ Á>±e÷\ •yês¡T uÛÑ÷eTT\˝À bÕ¢≥T¢ $Áø£sTT+#˚+<äT≈£î @sêŒ≥T #˚düTÔqï nÁø£eT yÓ+#·s¡¢qT ‘=\–+#ê\ì m+|æ&çz |ü+&É]Hê<∏é |ü+#êsTTr ø±s¡´<äs¡TÙ\≈£î Ä<˚•+#ês¡T.

ñ‘·ÔeT ñbÕ<ë´j·TTì>± >√]{≤ ôV≤#Ym+ ÁoìyêdüT\T ‹e÷àJù|≥, ôdô|º+ãsY 08(ôd’ÿq÷´dt) eT+&É\+˝Àì >=]≥ õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ >∑õf…&é ôV≤#Ym+ ÁoìyêdüT\T ñ‘·ÔeT ñbÕ<ë´j·TT&ç>± m+|æø£j·÷´&ÉT. ñ‘· ÔeT ñbÕ<ë´j·TT\˝À eT+&É\+ qT+∫ áj·Tq m+|æø£j·÷´s¡T. õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝À »]π> ø±s¡´ Áø£eT+˝À Äj·Tq Á|üX¯+kÕ|ü Á‘êìï n+<äTø√qTHêïs¡T. ñ‘·ÔeT ñbÕ<ë´j·TT&ç>± m+|æ¬ø’q ÁoìyêdüT\qT bÕsƒ¡XÊ\ ñbÕ<ë´j·TT\T , Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T n_Ûq+~+#ês¡T.

eT\›ø£˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 8 (ôd’ÿq÷´dt)eT+&É\πø+Á<ëìøÏ #Ó+~q ^‘êø±]à≈£î&ÉT eT\›ø£˝Ÿ>ö&ÉT >∑T+&Ób˛≥T‘√ eTs¡DÏ+#·>± düe÷#ês¡+ ‘Ó\TdüT≈£îqï e÷õ eT+Á‹, >∑<ë«\ myÓTà˝Ò´ &ç¬ø ns¡TD >∑Ts¡Tyês¡+ eTè‘·Tì ≈£î≥T+u≤ìï |üsêeT]Ù+∫ dü+‘ê|ü+,kÕqTuÛÑ÷‹ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. ^‘êø±]à≈£î&ÉT>± ñ+≥T n+<ä]‘√ ø£*dæb˛j˚T eT\›ø£˝Ÿ >ö&ÉT eTs¡D+ rs¡ì ˝À≥ì ÄyÓT nHêïs¡T. &ç¬øns¡TD yÓ+≥ #·+Á<äX‚KsY¬s&ç¶, u≤ãTsêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

>∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\ m+|æø£

eTø£Ô˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 08 (ôd’ÿq÷´dt) : ‘Ó\+>±D >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\˝À 6e ‘·s¡>∑‹ Á|üy˚XÊìøÏ >±qT ‘·eT $<ë´s¡Tú\T6 eT+~ m+|æ¬ø’q≥T¢ eTø£Ô˝Ÿ eT+&É\+˝Àì dü+>∑+ã+&É ÁbÕ<∏ä$Tø=qï‘· bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ Ç{°e\ ìs¡«Væ≤+∫q >∑Ts¡T≈£î\ Á|üy˚X¯ |üØø£å˝À¢ ‘·eT bÕsƒ¡XÊ\≈£î #Ó+~q eT˙cÕ, ˝≤eD´, Á‹y˚DÏ, n+»*, qπswt, nXÀø˘\T n‘·´+‘· Á|ü‹uÛÑ ø£qã]Ã >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\≈£î m+|æ¬ø’q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\≈£î 6 eT+~ $<ë´s¡Tú\ m+|æø£≈£î ø£èwæ #˚dæq bÕsƒ¡XÊ\ ‘ê&É÷s¡T, ôdô|º+ãsY 08(ôd’ÿq÷´dt) eT+&É\+˝Àì ñbÕ<Ûë´j·TT\T lìyêdüT\T, sêJ¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\qT >∑T+‘·ø√&É÷s¡T, >∑T≥º\|ü*¢ Á>±e÷\˝À |üX¯óyÓ’<ä´ XÊK Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ n_Ûq+~+#ês¡T. Ä<ä«s¡´+˝À 4,240 >=Á¬s\T, y˚Tø£\≈£î q≥º\ ìyês¡D eT+<äT\qT |ü+|æD° #˚dæq≥T¢ &Üø£ºsY dü]‘· ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´ Áø£eT+˝À düs¡Œ+#·T\T Ç+~s¡eTà, $»j·T\ø°Î,|üX¯ó yÓ’<ä´ dæã“+~ ø£èwüíj·T´, sêCÒwt, eT<ÛäTdü÷<äHé, \ø£Îj·T´, ø√&˚s¡T, ôdô|º+ãsY 08 (ôd’ÿq÷´dt) : ø±s=ŒπswüHé s¡TD≤\T eT\¢j·T´, Á>±eTdüTÔ\T bÕ˝§ZHêïs¡T. #Ó*¢+#·&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ |üP]Ô>± ìs¡¢ø£å´+ #˚düTÔ+<äì m‘·Ô+ düs¡Œ+∫ ø£èwüíj·T´, dæ+–˝Ÿ$+&√ ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT eTùV≤X¯«sY, ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T $T<Ó›\ ø£èwüí, yÓ+ø£≥kÕ«$T\T Äs√|æ+#ês¡T. md”‡, md”º, ;d”, yÓTÆHêØº ø±s=ŒπswüHé _õH˚|ü*¢ ôdô|º+ãsY 08(ôd’ÿq÷´dt) eT+&É\+˝Àì \≥Tº|ü*¢ s¡TD≤\≈£î <äs¡U≤düTÔ\T rdüT≈£îì eT÷&ÉT HÓ\\T >∑&ÉTdüTÔHêï , _õH˚|ü*¢ , bÕ˝…+ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|ü Á‹˝Àì >∑Ø “D°\≈£î Çe«&É+ ˝Ò<äì Bìô|’ 9q eT+&É\ |ü]wü‘Y ‘·Vü≤o˝≤›sY Á|ü‘˚´ø£+>± Äs√>∑´ |üØø£å\T, eT÷Á‘·, s¡ø£Ô |üØø£å\T ø±sê´\j·÷\ m<äT≥ <Ûäsêï ìs¡«Væ≤kÕÔeTHêïs¡T. ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ yÓ’<ë´~ø±] &Üø£ºsY kÕsTTHê<∏é¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. á neø±XÊìï $ìjÓ÷–+#·Tø=ì , yÓ’<äT´\ dü÷#·q\T, dü\Vü‰\T bı+<ë\ì ø√sês¡T. ∫qï∫+‘·≈£î+≥, ôdô|º+ãsY 08 (ôd’ÿq÷´dt) : s¡kÕj·Tq ms¡Te⁄\T ‘·–Z+∫ Je ø°≥ø£ eT+<äT\T yê&É≥+ eT+∫<äì e´ekÕj·T $<ë´s¡Tú\T ¬s’‘·T\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T. Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 08(ôd’ÿq÷´dt) |ü⁄{Ïºq, –{Ïºq eTT∫Ã+‘·\˝À Ä#ês¡´ »j·TX¯+ø£sY e´ekÕj·T Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ »qq , eTs¡D <äèe |ü Á‘ê\T bı+<ë\ì, $X¯«$<ë´\j·T+ $<ë´]úqT\T düeTÁ>∑Je ø°≥ø£ j·÷»e÷q´ »qq <äèe|ü Á‘·+ •X¯óe⁄ jÓTTø£ÿ C≤rj·T‘·≈£î >∑T]Ô+|ü⁄ |ü<ä›‘·T\ô|’ ¬s’‘·T\≈£î $e]+#ês¡T. mø£sêìøÏ 4 *+>±ø£s¡¸ø£ ∫Vü≤ïeTì sê Áwüº Äs√>∑´ XÊK ñ|ü>∑D≤+ø±~ø±] ãT≥º\qT @sêŒ≥T #˚dæ yê{Ï ñ|üjÓ÷>±\qT $esê+#ês¡T. eTTs¡[ yÓ÷Vü≤Hé nHêïs¡T. kÕúìø£ @]j·÷ ÄdüT|üÁ‹T˝À á ne>±Vü≤q dü<ädüT‡˝À $<ë´]úqT\T düT$TÁ‘·, s¡eT´, õ˝≤¢ Äs√>∑´ XÊK <ë«sê |ü+#êsTTr ø±s¡´<äs¡TÙ\T, ‘˚»•«ì, ìœ‘·, ~e´, kÕ«‹, bÂ+&˚wüHé Á|ü‹ì~Û q>∑s¡|ü+ #êsTTr, eTTì‡bÕ*{°\T ,q>∑s¡ bÕ\ø£ dü+düú\˝À \ø°åàHêsêj·TD bÕ˝§ZHêïs¡T. ‘·|üŒì dü]>± Á|ü‹ ˇø£ »qq/eTs¡D qyÓ÷<äTqT #˚j·÷\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. |ü⁄{Ïºq •X¯óe⁄ ù|s¡T qyÓ÷<äT 15 dü+e‘·‡sê\˝À|ü⁄ m|ü⁄Œ&Ó’q ô|≥Tºø√ì <äèe|ü Á‘·+ bı+<ë\Hêïs¡T. ‹e÷àõù|≥, ø√&˚s¡T, ô|<ä›ø=‘·Ô|ü*¢, Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ ôdô|º+ãsY 08(ôd’ÿq÷´dt) eT+&É\+˝Àì ø=˝≤¢|üPsY, M|üq>∑+&É¢, *+>±\ bÕHé>∑˝Ÿ |ü+#êsTTr Áo|ü⁄s¡+ bÕsƒ¡XÊ\ ˝À ñbÕ<ë´j·T ~H√‘·‡e+ nø£åsêdü´‘· ø±s¡´<äs¡TÙ\T , áz|æÄsY&ç\≈£î ˇø£ÿ s√E •ø£åD ~H√‘·‡e y˚&ÉTø£\T |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´ Ç#êÃs¡T. áø±s¡´ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ Äs√>∑´ XÊK Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹<∏äT\T>± m+|ædæ qs¡dæ+Vü≤à¬s&ç¶ >∑D≤+ø±~ø±] y˚DT, Hês¡´, eTJ<é, ÁoqT, –], yÓ’<ä´ bÕ˝§ZHêïs¡T. á ø±s¡´ Áø£eT+˝À ñbÕ<ë´j·TT\T dæã“+~ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. XÀuÛ≤sêDÏ, |ü<äà», ‹s¡TeT˝≤<˚$, $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

q≥º\ ìyês¡D eT+<äT\ |ü+|æD°

H˚&ÉT ø±s=ŒπswüHé s¡TD≤\ C≤|ü´+ô|’ <Ûäsêï

H˚&ÉT >∑Ø “D°\≈£î Á|ü‘˚´ø£ Äs√>∑´ |üØø£å\T

»qq <äèe |üÁ‘·+ C≤rj·T‘·≈£î >∑T]Ô+|ü⁄

s¡kÕj·Tq ms¡Te⁄\ yê&Éø£+ ‘·–Z+#ê*

ñbÕ<ë´j·T ~H√‘·‡e y˚&ÉTø£\T

>∑<ë«\ õ˝≤¢ #˚jT· &ÜìøÏ Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ @˝≤+{Ï n&É¶+øÏ ˝Ò<äì eT]õ˝≤¢ m+<äT≈£î #˚jT· s¡ì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. CÒ@dæHêj·T≈£î\T Hê>∑sY<√&ç¶yÓ+ø£Á{≤eTT\T, eT<äTdü÷<äHéu≤ãT, >∑&É¶+ø£ècÕí¬s&ç¶, sêCÒ+Á<äs¬ &ç&,¶ç Ms¡uÁÑÛ <ä|Œü ‘·~‘·sT¡ \T e÷{≤¢&TÉ ‘·T >∑<ë«\ õ˝≤¢ ø±yê\ì nìïesêZ\qT+&ç Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ e‹Ô&ç rdüT≈£îe∫ÃHê |òü*‘·+˝Òø£b˛sTT+<äì eq|ü]Ô õ˝≤¢ #˚ùdÔ‘·eTπø$T nuÛ´Ñ +‘·s+¡ ˝Ò<ìä >∑<ë«\ ≈£L&Ü õ˝≤¢ #˚j·÷\ì yês¡Hêïs¡T. CÀ>∑Tfi≤+ã ù|s¡T‘√ õ˝≤¢ @sêŒ≥T #˚ùd es¡≈î£ Ä+<√fi¯q #·˝≤¢s¡eì yês¡T ôV≤#·Ã]+#ês¡T. CÀ>∑Tfi≤+ã õ˝≤¢ Çe«ì |üø£å+˝À q&ç>∑&É¶˝À {ÏÄsYmdt≈£î e÷j·TìeT#·Ã $T>∑T\T‘·T+<äì yês¡T CÀdü´+#ÓbÕŒs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À CÒ@dæHêj·T≈£î\‘√ bÕ≥T ˝≤Ø Á&Óe’ s¡T,¢ zqs¡T¢ bÕ˝ÀZHêïs¡T.

$»j·Te+‘·yÓTÆq ñ∫‘· H˚Á‘· yÓ’<ä´ •_s¡+ ø√dæZ, ôdô|º+ãsY 08 (ôd’ÿq÷´dt) : õ˝≤¢ n+<Ûä‘·« ìyês¡D dü+düú, nj·THé‡ ø£¢uŸ Ä|òt ø√dæZ XÊK dü+j·TTø£Ô Ä<Ûä«s¡´+˝À ñ∫‘· H˚Á‘· yÓ’<ä´ •_sêìï ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì H˚Á‘· yÓ’<äT´&ÉT uÛ≤düÿsY>ö&é ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. á H˚Á‘· yÓ’<ä´ •_s¡+ kÕúìø£ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüŒÁ‹˝À ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTHêïs¡T. H˚Á‘· yÓ’<ä´ •_sêìøÏ e#˚Ã Á|ü»\T ‘·eT‘·eT πswüHé ø±s¡T¶\T, Ä<ÛësYø±s¡T¶\ õsêø˘‡\‘√ Vü‰»s¡T ø±yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü eT+&É\+˝Àì Äj·÷ Á>±e÷\ Á|ü»\T ø√dæZ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüŒÁ‹˝À ìs¡«Væ≤+#˚ ñ∫‘· H˚Á‘· yÓ’<ä´ •_sêìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

>∑<ë«\˝À ø£eT\Hê<ÛäT\ sê´© >∑<ë«\, ôdô|º+ãsY 8(ôd’ÿq÷´dt) _C…|æ‘·\ô|{Ïºq ‹s¡+>∑ j·÷Á‘· >∑Ts¡Tyês¡+ >∑<ë«\≈£î #˚s¡T≈£î+~. á dü+<äs¡“+>± »eTTà\eTà<˚yê\j·T+˝À Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ »eTTà\eTà qT+&ç >∑<ë«\, eT\›ø£˝Ÿ MT<äT>± ‹s¡+>∑ j·÷Á‘· »]–+~. á j·÷Á‘·˝À m+&É\ \øÏåà Hêsêj·TD, _C…|æ Ç+#êØ® sê»X‚KsY¬s&ç¶, |ü<ë~|ü‘·T\T bÕ˝ÀZì ‹s¡+>∑ j·÷Á‘· $»j·Te+‘·+ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± |ü\T ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç e∫Ãq _C…|æ ø±s¡´ø£s¡Ô\‘√ |ü≥ºD+ dü+<ä&ç>± e÷]+~. ôdô|º+ãsY17qT ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ n~ø±]ø£+>± ìs¡«Væ≤+∫ C≤rj·T |ü‘êø£+ m>∑Ts¡ y˚j·÷\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ìC≤+ ìs¡+≈£îX¯+ qT+&ç kÕ«‘·+Á‘·´+ e∫Ãq s√E ø±e⁄q >∑T]Ô+∫ Á|üuÛÑT‘·«+»s¡bÕ\ì dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À |ü\Te⁄s¡T ø±s¡´ø£s¡Ô\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

|ü‹ ˇø£ÿs¡T yÓTTø£ÿ\T Hê{≤* u≤˝≤q>∑sY, ôdô|º+ãsY 08 (ôd’ÿq÷´dt) : eT+&É\ |ü]~Û˝Àì dü÷sês¡+ Á>±eT+˝À Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£e÷ìï #˚j·T÷‘· j·TTe»q dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T yÓTTø£ÿ\T Hê{≤\ì j·TTe»q dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî\T qπs+<äsY nHêïs¡T. yÓTTø£ÿ\T HêfÒ ø±s¡´Áø£eT+˝À Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T bÕ˝§Zì $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ñbÕ<Ûä´≈£åî\T eTùV≤wt, sê|òüTy˚+<äsY, düTπs+<äsY, »>∑Hé, X‚KsY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ìs¡T<√´>∑T\≈£î ñbÕ~Û neø±XÊ\T cÕ<éq>∑sY, ôdô|º+ãsY 08 (ôd’ÿq÷´dt) : ñqï‘· $<ä´\qT nuÛÑ´dæ+∫ ìs¡T<√´>∑ j·TTe≈£î\≈£î ñbÕ~Û neø±XÊ\T ø£*ŒkÕÔeTì u≤´+≈£î Ç+&çj·÷ d”áz n$T<écÕ nHêïs¡T. Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ìs¡T<√´>∑ j·TTe≈£î\≈£î ñbÕ~Û neø±XÊ\T ø£*Œ+#˚+<äT≈£î u≤´+ø˘ Ä|òt Ç+&çj·÷ eTT+<ä+»˝À ñ+<äì, j·TTe≈£î\T ñ‘ê‡Vü≤e+‘·T\T yê]øÏ dü+ã+~Û+∫q $<ë´s¡Ω‘· |üÁ‘ê\T rdüT≈£îì u≤´+≈£î dæã“+~ì dü+Á|ü~ùdÔ yê]øÏ ‘·–q dü÷#·q*∫Ã ns¡Ω‘·\T bı+~q yê]øÏ s¡TD≤\T n+<äCÒkÕÔeTì yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À eTTì‡|ü˝Ÿ ø£$TwüqsY sêe÷+E˝≤¬s&ç¶, øöì‡\s¡T¢ j·TTe+<ÛäsY, Á|ü‘ê|t¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑≥Tº, ôdô|º+ãsY 8 >∑<ë«\ |ü≥ºD+˝À eTTì‡|ü˝Ÿe÷õ #Ó’¬sàHé _mdtπøX¯yé j·T÷‘YÄ<ä«s¡´+˝À >∑DÒX¯ ñ‘·‡yê\T |òüTq+>± ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ >∑<ë«\ dæ◊ düTπswt Vü‰»¬s’ >∑DÒX¯ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. M]øÏ j·T÷‘Y düuÛÑT´\T |òüTq+>± kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À e÷õeTTì‡ |ü˝Ÿ#Ó’¬sàHé _mdtπøX¯yé, j·T÷‘Y düuÛÑT´\T, ø±\˙yêdüT\T bÕ˝ÀZHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± dæ◊ e÷{≤¢&ÉT‘·T dü+Ádüÿ‹ kÕ+Á|ü<ëj·÷\T ø±bÕ&ÉT≈£îH˚˝≤ ñ‘·‡yê\T »s¡T|ü⁄ø√yê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. >∑<ë«\ |ü≥ºD+˝Àì |ü\T ÁbÕ+‘ê\˝À >∑DÒX¯eT+&ÉbÕ\qT @sêŒ≥T #˚XÊs¡ì ìeT»®q+≈£î ã+<√ãdüTÔ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. b˛©düT\T Ç∫Ãq dü÷#·q\y˚Ts¡≈£îìeT»®q+ #˚j·÷\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

düeTdü´\|ü]cÕÿsêìπø ¬s$q÷´ <äsê“sY eT\›ø£˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 8(ôd’ÿq÷´dt) eT+&É\ |ü]~Û˝Àì eT˝…¢+<√&ç¶ Á>±eT+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ ¬s$q÷´ Á|üC≤<äsê“sYqT ‘·Vü≤o˝≤›sY Vü≤]Vü≤s¡Hê<∏é ìs¡«Væ≤+∫ |ü\T uÛÑ÷düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#ês¡T á dü+<äs¡“+>± Á>±eT+˝Àì ¬s’‘·T\T $sêdü‘Y,ÄsYzÄsY, |üVü≤DÏ, ÄHé˝…’Hé ‘·~‘·s¡ yê{ÏøÏ <äs¡U≤düTÔ\T #˚düTø√>± yê{Ïì nø£ÿ&˚ |ü]wüÿ]+#·>± $T–*qyê{Ïì‘·«s¡˝À $#ê]+∫ |ü]wüÿ]kÕÔqì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À &ç{Ï lìyêdü#ê], $ÄsYz, Á>±eTdüTÔ\T n~ø£ dü+K´˝À bÕ˝ÀZHêïs¡T.

eq|ü]Ô õ˝≤¢ ‘·|üŒ<ë..! <Ûäs¡÷s¡T,ôdô|º+ãsY 8(ôd’ÿq÷´dt) >∑<ë«\ |ü≥ºD+˝Àì ø√ìï Á|üuÛÑT‘·« ø±sê´\j·÷\T áHÓ˝≤Ks¡THê{ÏøÏ eq|ü]ÔøÏ ‘·s¡\T‘·Tqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~. M{Ï˝À ø√ìï &ç$»Hé ø±sê´\ j·÷\T+&É>± yê{Ïì õ˝≤¢ ˝Àìø±sê´\j·÷\˝À $©q+ #˚j·TqTqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~. kÕ+|òæTø £dü+πøåeT+, |üqTï\ $uÛ≤>∑+, düe÷#ês¡ XÊK, Ç‘·s¡ XÊK\T eq|ü]ÔøÏ ‘·s¡\T‘·T ø±sê´\j·T dæã“+~ ≈£L&Ü eq|ü]Ô˝À $<äT\T ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ ñ‘·Ôs¡T«\T eT+p s¡j·÷´j·Tì ‘Ó*dæ+~. >∑<ë«\ qT+&ç Á|ü‹ì‘·´+ ñ<√´>∑T\T ãdüT‡≈£î yÓ[¢$<äT\T ìs¡«Væ≤+#ê*‡ edüTÔ+~. >∑<ë«\˝À >∑‘· ø√ìïs√E\T>± õ˝≤¢ πø+Á<ä+ ne⁄‘·T+<äì ÄX¯\T ô|≥Tº≈£îqï ñ<√´>∑T\≈£î ∫e]øÏ ìsêX‚ $T–*+~. B+‘√ áHÓ˝≤Ks¡T Hê{ÏøÏ n+‘ê eq|ü]ÔøÏ #˚s¡qTHêïs¡T.

|òüTq+>± ñbÕ<ë´j·T ~H√‘·‡e+

Ç{Ïø±´\, ôdô|º+ãsY 8 (ôd’ÿq÷´dt)eT+&É\ |ü]~Û˝Àì eTTq>±\ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ˝À >∑Ts¡Tyês¡+ ñbÕ<ë´j·T ~H√‘·‡e+ »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ñ‘·ÔeT ñbÕ<ë´j·TT\T>± yÓ+ø£fÒX¯«s¡¬s&ç¶ m+|æø£ ø±>± Äj·TqqT ôV≤&ÜàdüºsY s¡y˚TXŸ, ø±e*eTq´+ ‘·~‘·s¡T\T |òüTq+>± düHêàì+#ês¡T. Á>±eTdüTÔ\T , $<ë´]úì, $<ë´s¡Tú\T ô|<ä› dü+K´˝À Vü‰»¬s’ yÓ+ø£fÒX¯«s¡¬s&ç¶ì dü‘·ÿ]+#ês¡T. ñ‘·ÔeT$<ë´uÀ<Ûäq <ë«sêñ‘·ÔeT ñbÕ<ë´j·TT\T>± m+|æø£ ne⁄‘ês¡ì <˚X¯+˝À ñbÕ<ë´j·TT\≈£î ñqï $\Te @ ñ<√´>∑düTÔ\≈£î ˝…<äì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À |ü\Te⁄s¡T ñbÕ<ë´j·TT\T Vü‰»¬s’ Äj·TqqT |òüTq+>± dü‘·ÿ]+#ês¡T.

e÷&É˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ Á|æì‡|ü˝Ÿì yÓ+≥H˚ ‘=\–+#ê* <ÛäHê«&É, ôdô|º+ãsY 08 (ôd’ÿq÷´dt) : <ÛäHê«&É eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì e÷&É˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ Á|æì‡|ü˝Ÿì yÓ+≥H˚ ‘=\–+#ê\ì >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À m_$|æ eT+&É\ Hêj·T≈£î&ÉT $wüßíes¡úHé ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|æì‡|ü˝Ÿ ñe÷<˚$ nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·T+<äì C≤sTT+{Ÿ nøö+{Ÿ rj·T≈£î+&Ü ÄyÓT ù|s¡T MT<ä nøö+{Ÿ rdæ Ç+‘· es¡≈£î nÁø£e÷\T »]|æq ˝…ø£ÿ #·÷|æ+#·&É+ ˝Ò<äì eT]j·TT $<ë´s¡Tú\≈£î bÂwæºø±Vü‰s¡+ ô|≥º≈£î+&Ü nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·T+<äì ÄyÓTqT yÓ+≥H˚ ‘=\+–+#·≈£î+fÒ H˚&ÉT e÷&É˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ qT+&ç m+áz Ä|ò”düT <ä>∑Zs¡≈£î bÕ<äj·÷Á‘· e∫Ã <Ûäsêï ìs¡«Væ≤kÕÔeTì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. yÓ+≥H˚ n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ ÄyÓTô|’ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T düTKdü+‘√cÕ\‘√ J$+#ê* Ä#ê] ÄeTs¡D Bø£å≈£î dü+|ò”TuÛ≤e+ ìs¡“¤j·T #·≥º+ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê* {ÖHé eTVü≤ã÷uŸq>∑sY ôdô|º+ãsY (ôd’ ÿ q÷´dt ) 08 düe÷»+˝Àì Á|ü‹ˇø£ÿs¡T düTK dü+‘√cÕ\‘√ Äq+<ä+>± J$+#ê\ì |ü+&ÉT>∑\qT @sêŒ≥T #˚düTø√e&É+ »]–+<äì n<äq|ü⁄ md”Œ Áoìyêdt sêe⁄

nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝À yÓT≥Tº>∑&É¶‘√ n+<ä $<ë´s¡Tú\ bÕsƒ¡XÊ\˝À nqï<ëq ø±s¡´ Áø£e÷ìï ÁbÕs¡+_+#ês¡T. $Hêj·Tø£ #·$‹ì |ü⁄s¡wüÿ]+#·Tø√ì b˛©dt XÊK Ä<ä«s¡´+˝À @sêŒ≥T #˚dæq ø±s¡´ Áø£eT+˝À b˛©düT\T $<ÛäT\qT ìs¡«Væ≤düTÔH˚ |ü\T ùde ø±s¡´ Áø£e÷\˝À |ü\T |ü +#·Tø√e&É+ Vü≤s¡¸˙j·TeTHêïs¡T. $<ÛäT\‘√ bÕ≥T kÕe÷õø£ Ä˝À#·q‘√ |üì #˚dü÷Ô XÊ+‹ uÛÑ Á<ä‘·qT ø±bÕ&˚+<äT≈£î Á|ü»\ Ä˝À#·q‘√ n$y˚ø£yÓTÆeTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. á ø±s¡´ Áø£eT+˝À zmdt$, ]»s¡T« Çì‡ô|ø£ºsY ñ<äjYT |ü⁄wüŒ,~©|t ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£\«≈£î]Ô, ôdô|º+ãsY 08 (ôd’ÿq÷´dt) : ø£\«≈£î]Ôì ¬syÓq÷´ &ç$»Hé>± >∑T]Ô+#ê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô ;CÒ|” sêÁwüº Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ‘·˝À¢E Ä#ê] #˚|ü{Ïºq neTs¡D ìsêVü‰s¡ Bø£å≈£î e÷sêÃ\ düs¡Œ+#Y efÒº|ü⁄ ø£èwüíj·T´, Á>±eT |ü+#êsTTr yês¡T¶ düuÛÑT´\T dü+|üPs¡í dü+^uÛ≤e+ ‘Ó*bÕs¡T. Ä#ê]øÏ |üP\e÷\\T y˚dæ ‘·eT eT<ä›‘·T Á|üø£{Ï+#ês¡T. Ä#ê] #˚düTÔqï neTs¡D Bø£å≈£î ‘êeTT n+&É>± ñ+{≤eTì ù|s=ÿHêïs¡T. ø£\«≈£î]Ôì Á|üuÛÑT‘·«+ ¬syÓq÷´ &ç$»Hé>± >∑T]Ô+#ê\ì düs¡Œ+#Y efÒº|ü⁄ ø£èwüíj·T´ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Ä#ê]øÏ eT<ä›‘·T Á|üø£{Ï+∫q yê]˝À {°ÄsYmdt Á>±eT ø£$T{° n<Ûä´≈£åî\T efÒº|ü⁄ u≤\j·T´, ñ|ü düs¡Œ+#Y eT<äHéyÓ÷Vü≤Hésêe⁄, yês¡T¶ düuÛÑT´\T kÕy˚T˝Ÿ, yÓ+ø£≥j·T´, qπswt, #·+Á<äø£ﬁ¯, Á>±eTdüTú\T ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

}≥÷ÿsY, ôdô|º+ãsY 08 (ôd’ÿq÷´dt) : Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡“¤j·T #·≥º+ô|’ Á>±e÷˝À¢ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\ì, e]¸DÏ Ä‘·àVü≤‘·´≈£î ø±s¡DyÓTÆq ì+~Û‘·T\ô|’ ìs¡“¤j·T #·≥º+ øÏ+<ä πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ u≤~Û‘· ≈£î≥T+u≤ìïøÏ Hê´j·T+ #˚j·÷\ì õ˝≤¢ CÀ–ì e´‹πsø£ b˛sê≥ dü$T‹ ø£˙«qsY Vü‰»eTà &çe÷+&é #˚XÊs¡T. $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTVæ≤ﬁ¯\T $<ë´]Δì\ô|’ s√E s√E≈£î Ä‘·´#êsê\T, <ë&ÉT\T ô|]–b˛‘·THêïj·Tì ÄyÓT ny˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. <äT+&É>∑T\T j·TTe‘·T\qT ôd˝Ÿbò˛Hé\˝À ndüuÛÑ´ø£s¡ bò˛{À\qT rdæ

yê]ì uÛÑj·Tô|fÒº+<äT≈£î #·÷düTÔHêïs¡ì ÄyÓT rÁe ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·« Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\˝À ìs¡“¤j·T #·≥º+ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\ì ø√sês¡T. Á>±e÷˝À¢ u≤\´ $yêVü‰\T #˚ùdÔ #·≥º|üs¡+>± #·s¡´\T ‘·|üŒeì ÄyÓT ôV≤#·Ã]+#ês¡T. õ˝≤¢˝À mø£ÿ&Ó’q u≤\´ $yêVü‰\T, eTVæ≤ﬁ¯\qT y˚~ÛùdÔ ‘·eT≈£î düe÷#ês¡+ Çyê«\ì ÄyÓT ø√sês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ u≤\´$yêVü‰\T, ìs¡“¤j·T #·≥º+ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\ì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. á $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Ä dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T Hêsêj·TD, \ø£åàeTà, yÓ+ø£≥eTà, sêE\‘√ bÕ≥T bÕ˝§ZHêïs¡T.

8

X¯óÁø£yês¡+ 09`09`2016

$<ë´s¡Tú\ düeTdü´\qT yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]+#ê*

düdü´XÊ´eT\y˚T \ø£å´+ KØ|òt˝À 6\ø£å\ mø£sê\≈£î kÕ>∑T˙s¡T

ã÷´s√ eTVü≤ã÷uŸq>∑s,Y ôdô|+º ãsY 08 (ôdÿ’ q÷´dt) : ‘Ó\+>±D sêÁwü+º ˝À ø√{Ï mø£sê\qT düd´ü XÊ´eT\+ #˚jT· &ÉyT˚ \ø£´å +>± Á|üuTÑÛ ‘·«+ eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·Tqï<äì, 2017 KØ|òt Hê{ÏøÏ õ˝≤¢˝À ns¡T \ø£å\ mø±s¡\≈£î kÕ>∑T˙s¡T n+~+#·&yÉ T˚ \ø£´å +>± y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT Ks¡TÃ #˚jT· &É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì sêÁwüº uÛ≤Ø ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ Vü≤Øwtsêe⁄ nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT õ˝≤¢˝Àì eTVü‰‘êà>±+BÛ m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø£+ ù|òdt`2, ù|òdt`3\qT õ˝≤¢ eT+Á‘·T\‘√ ø£\dæ Äj·Tq ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. C§qï\u§>∑&É, >∑T&ç|ü*¢ e<ä› @sêŒ≥T #˚dæq

düu\ÑÛ ˝À˝≤j·Tq e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ >∑‘· Á|üuTÑÛ ‘ê«\T d”e÷+Á<ÛTä \≈£î nqT≈£L \+>± e´eVü≤]dü÷Ô ‘Ó\+>±D ÁbÕ+ ‘·+˝Àì ÁbÕC…≈î£ \º qT ìs¡ø¢ ´å£ + #˚XÊs¡ì yê] ìs¡ø¢ ´å£ + eT÷\+>±H˚ H˚{Ï es¡≈î£ m+Jm˝Ÿ◊ |üP]Ô ø±˝Ò<ìä \ø£˝å ≤~ mø±sê\ kÕ>∑T ˙]«s¡´+ nsTT´+<äì Äy˚<qä e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. á dü+e‘·‡ s¡+ KØ|òt Hê{ÏøÏ \ø£å Äs¡y’Ó y˚\ mø£sê\≈£î kÕ>∑T ˙s¡T n+~kÕÔeTì ÄHêïs¡T. Á|ü»\ ÄX¯\qT H˚sy¡ sπ˚ Ã+ <äT≈£î ‘Ó\+>±D Á|üuTÑÛ ‘·«+ ÄVü≤]ï wü\T ø£èwæ #˚dTü qÔ ï<äì ‘Ó*bÕs¡T. yÓm’ dt Äj·÷+˝À Vü≤+Á~˙yê, ø£\«≈£î]Ô m‹Ôb˛‘·\ ÁbÕC…≈î£ \º T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡ì Vü≤+Á~˙yê |üP]Ô nsTT‘˚ õ˝≤¢≈î£

≈£î\eT‘ê\ø£r‘·+>± >∑DÒX¯ñ‘·‡yê\T

Ä+Á<Ûë bÕØº\ e˝Ò¢ ¬s’‘·T\ Ä<√>∑‹

#Ó+~q e÷J eT+Á‹ eT+>∑ﬁ¯ Vü‰s¡‘T· \T |ü{≤ºsì¡ eT] ø£\«≈£î]Ô m+<äT≈£î |üP]Ô#j ˚ T· ˝Ò<√ Á|ü•ï+#·˝<Ò ìä eT+&ç|ü &Ü¶sT¡ . 800 ≈£L´ôdø˘\ ˙{Ï‘√ kÕ>∑T ˝ÀøÏ |üP]Ô Äj·Tø£≥TºqT rdüT≈£îekÕÔ eTHêïs¡T. 2005 qT+&ç 2014 es¡≈î£ 9dü+e‘·‡sê\T n~Ûø±s¡+˝À ñqï bÕØº _\T¢\T e÷Á‘·y˚T #˚XÊs¡ì, |üqT\T #˚jT· ˝Ò<ìä 2014 es¡≈î£ |ü+|ü⁄\T yÓ÷≥sY\T ‘Ó∫Ã 50XÊ‘·+ |üP]Ô #˚ùdÔ ‘êeTT n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq s¬ +&ÉT dü+e‘·‡sê\˝À dü]|® ⁄ü ˝Ÿ, |ü+|tVü≤Ödt\T |üP]Ô #˚dæ ˙{Ïì $&ÉT<ä\ #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì nHêïs¡T. y˚sTT´ ø√≥T¢ Ks¡TÃ #˚ùdÔ ô|+&ç+>¥ ÁbÕC…≈£îº\T |üP]Ô

ne⁄‘êj·Tì Á|ü‹|üøå±\T $eT]¸dTü HÔ êïj·Tì, >∑‘· HÓ\ es¡øπ yÓsTT´ ø√≥T¢ Ks¡TÃ #˚j·T&É+ »]–+<äì, eTs√ 3y˚\ ø√≥¢‘√ ÁbÕC…≈î£ \º T |üP]Ô #˚ùd+<äT≈£î Á|üuTÑÛ ‘·«+ dæ<ä›+>± ñ+<äHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À õ˝≤¢ eT+Á‹ p|ü*¢ ø£èwüsí êe⁄, m+|” õ‘˚+<äss¬Y &ç,¶ õ˝≤¢ ø£˝ø… sº£ Y {Ï.ø¬ .l<˚$, õ˝≤¢ |ü]wü‘Y #Ós¬’ àHé ã+&Ü] uÛ≤düÿsY, myÓTà˝Ò´\T eTÁ]»Hês¡Hú s¬é &ç,¶ lìyêdt>ö&é, Ä\ yÓ+ø£fXÒ «¯ sYs¬ &ç,¶ n+»j·T´ j·÷<äy,é >∑Te«\ u≤˝ŸsêE, e÷J m+|” eT+<ä »>∑Hêï<∏ä+\‘√ bÕ≥T {°ÄsYmdt Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T, Á|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

s¡÷s¡˝Ÿ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, ôdô|º+ãsY 08 (ôd’ÿq÷´dt) : md”‡, md”º, ;d”, yÓTÆHêØº, Ç;d” $<ë´s¡Tú\T m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü´\qT yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]+∫ $<ë´_Ûeè~›øÏ ø£èwæ #˚j·÷\ì ;d” $<ë´]ú dü+|òüT+ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT •e≈£îe÷sY &çe÷+&é #˚XÊs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT ;d” dü+πøåeT dü+|òüT+ e´ekÕúø£ n<Ûä´≈£åî&ÉT ÄsY.ø£èwüíj·T´ |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝À $<ë´dü+düú\ ã+<éqT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêÁwüº+˝À q÷‘·q+>± @s¡Œ&çq {°ÄsYmdt Á|üuÛÑT‘·«+ ù|<ä $<ë´s¡Tú\≈£î $<ä´qT <ä÷s¡+ #˚ùd $<Ûä+>±

n≈£î+]ƒ‘· Bø£å e˝Ò¢ |üP]Ô ô|<äø› =‘·|Ô *ü ,¢ ôdô|+º ãsY 08 (ôdÿ’ q÷´dt) : eTVü‰‘êà>±+BÛ m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø£+ eTTK´eT+Á‹ øπ d”ÄsY eT+Á‹ Vü≤Øwtsêe⁄, {°ÄsYmdt H˚‘\· , n~Ûø±s¡T\ n≈£î+]ƒ‘· Bø£å e˝Ò¢ |üPs¬ +’ <äì sêÁwüº |ü+#êsTTr sêCŸ XÊK eT+Á‹ p|ü*¢ ø£èwüsí êe⁄ nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT eT+&É\ |ü]~Û˝Àì C§qï\u§>∑&É ]»sê«j·TsYqT ÁbÕs¡+_Û+#˚+<äT≈£î Vü‰»¬sq’ eT+Á‹ Vü≤Øwtsêe⁄≈£î Hêj·T≈£î\T ø±s¡´ø£s\Ô¡ T |òüTq kÕ«>∑‘·+e |ü*ø±s¡T. nq+‘·s¡+ @sêŒ≥T #˚dqæ düu˝ÑÛ À eT+Á‹ e÷{≤¢>T∑ \÷ {°ÄsYmdt Á|üuTÑÛ ‘·«+ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e#êÃø£ sêÁwü+º ˝À ø√{Ï mø£sê\ e÷>±ìì kÕ>∑T˝ÀøÏ ‘˚#˚Ã+<äT≈£î ìs¡+‘·s¡+ düMTø£å\T,

#êØ®\qT HÓ\≈£î s¡÷. 1050 qT+&ç s¡÷. 2 y˚\≈£î ô|+#ê\ì, bÕ¬ø{Ÿ eT˙ ø√dü+ s¡÷. 500 Çyê«\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. nq+‘·s+¡ ø=‘·øÔ √≥ ‘·V≤ü o˝≤›sY sêCÒ+<äs>Y ö&é≈î£ $q‹|üÁ‘·+ Ç#êÃs¡T. ‘·V≤ü o˝≤›sY e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ á $wüj÷· ìï õ˝≤¢ ñqï‘· kÕúsTT n~Ûø±s¡T\≈£î ‘Ó\T|ü⁄ ‘êeTì Vü‰$T Ç#êÃs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+ ˝À ø=‘·øÔ √≥ eT+&É\ ;d” dü+|òTü + ÇHé#êØ® XÀuÛÑHé ø=+&Éqï, e]ÿ+>¥ Á|üd&æ +Ó {Ÿ Áo<Ûsä Y >ö&é, dü+<ä yÓ+ø£fXÒ Ÿ, dü‘´· + Hêj·TT&ÉT, n+õ Hêj·TT&ÉT, ≈£îs¡T eT÷]Ô kÕ>∑s,Y sêeTT\T eTj·÷<äy,é ;CÒ|” eT+&É\ Hêj·T≈£î\T mdt. yÓ+ø£{Ÿ s¬ &ç,¶ kÕsTTsê+, düTsπ wt, Á|üMDY, Áoø±+ ‘Y, ø£èwü,í sêCÒ+<äss¬Y &ç,¶ Áoìyêdts¬ &ç\¶ ‘√ bÕ≥T $<ë´]ú dü+|ò÷ü \ Hêj·T≈£î\T, $<ë´s¡T\ú T bÕ˝§ZHêïs¡T.

kÕÿ\sY wæ|ü⁄Œ\ yÓ+≥H˚ #Ó*¢+#ê\ì &çe÷+&é

>∑<ë«\, ôdô|º+ãsY 8 (ôd’ÿq÷´dt) >∑<ë«\ |ü≥ºD+˝Àì yê&Éyê&É˝≤ >∑DÒX¯ ñ‘·‡yê\T yê&Éyê&É˝≤ »s¡T>∑T‘·T+&É>± >∑Ts¡Tyês¡+ >∑<ë«\ myÓTà˝Ò´ &ç¬ø ns¡TD >∑DÒX¯ eT+&É|ü+˝À Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. dü+Ádüÿ‹ kÕ+Á|ü<ëj·÷\T ø±bÕ&˚\ Á|ü‹ @{≤ |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#˚ >∑DÒX¯ ñ‘·‡yê\˝À ‘êqT bÕ˝ÀZq&É+ n<äèwüº+>± uÛ≤$düTÔqï≥T¢ ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“+>± >∑<ë«\õ˝≤¢ ø±yê\ì ÄyÓT <˚e⁄ìï ÁbÕ]ú+∫q≥T¢ ¬ødæÄsYeTqdüT ø£]– >∑<ë«\ õ˝≤¢ ø±yê\ì ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ã+&É\|ü<ëàe‹, >∑&É¶+ø£ècÕí¬s&ç¶, X¯+ø£sY, sêe÷+»H˚j·TT\T ‘·~‘·s¡T\TbÕ˝ÀZHêïs¡T.

s¡÷bÕsTT ≈£L&Ü $<ë´s¡T\ú U≤‘ê\˝À »e÷ø±˝Ò<Hä êïs¡T. ô|+&ç+>∑T ˝À ñqï s¬ +&ÉT y˚\ ø√≥¢ |òE ” ãø±sTT\ qT m+<äT≈£î $&ÉT<ä\ #˚jT· ˝Òø£ b˛‘·THêï s√ ns¡ú+ ø±e≥+˝Ò<äì nHêïs¡T. ô|+&ç+>¥˝À ñqï s¬ +&ÉT y˚\ ø√≥¢ |òE ” ]sTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ, kÕÿ\sYwæ|ü⁄Œ\qT yÓ+≥H˚ eT+ps¡T #˚j÷· \ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. n˝≤π> ;d” ]»πs«wüq ¢ô|’ $~+∫q ÁøÏ$T˝Òj·TsYqT ñ|ü dü+Vü≤]+#·Tø√yê\Hêïs¡T. Ç+≥Øà&çjT· {Ÿ $<ë´s¡T\ú |òE ” \qT ôdH’ ‡é , e÷<∏‡é $<ë´s¡Tú\≈£î s¡÷. 8 y˚\T, Ç‘·s¡ ø√s¡T‡\≈£î s¡÷. 6 y˚\T eT+ps¡T #˚j÷· \Hêïs¡T. &˚kÕÿ\sY $<ë´s¡T\ú ≈£î HÓ\≈£î Ç#˚Ã kÕÿ\sY wæ|⁄ü Œ\qT s¡÷. 325 qT+&ç y˚sTT s¡÷bÕj·T\≈£î ô|+#ê\Hêï s¡T. ø±˝ÒJ Vü‰dü˝º Ÿ $<ë´s¡T\ú ≈£î yÓTdt

düyÓTà$s¡eTq≈£î #·s¡´\T rdüTø√yê*

$<ë´]úì Ä‘·àVü≤‘·´

n#·Ã+ù|≥ ôdô|º+ãsY 08(ôd’ÿq÷´dt): Á>±MTqT\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+&ç y˚Ts¡T¬>’q yÓ’<ä´ùde\T n+~düTÔqï ¬s+&√ @@Hé@+\ düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#·≈£î+&É Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡¢ø£å´+ #˚j·T&É+ ‘·>∑<äì ◊<ä«&ç$»Hé ø£˙«qsY ìs¡à\ nHêïs¡T. yê]Hê´j·TyÓTÆq düeTdü´\T |æ]wüÿ]+∫ Ä<äTø√yê\ì ø√s¡T‘·T @dt|”ùV≤#Yz &Üø£ºsY n˝Ò¢ lqTyêdüT\T≈£î $q‹ |üÁ‘·+ n+<äCÒXÊs¡T. ¬s+&√ @@Hé@+\ düeT´≈£î eT<ä›‘·T ‘Ó*|æ e÷{≤¢&Üs¡T. |ü<√ |æÄsY|” Á|üø±s¡+ ø£˙dü y˚‘·q+ #˚*¢+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Hê´j·TyÓTÆq &çe÷&É¢qT |ü]wüÿ]+∫ düyÓTà$s¡eTq≈£î #·s¡´\T rdüTø√≈£î+fÒ Ä+<√fi¯q ø±sê´Áø£e÷\T eTTeTàs¡+ #˚kÕÔeTì nHêïs¡T. áø±sê´Áø£eT+˝À eékÕj·T ø±]àø£ dü+|òüT+ &ç$»Hé ø±sê´<ä]Ù eT˝Ò¢wt, –]»q dü+|òüT+ õ˝≤¢ ø±sê´<ä]Ù X¯+ø£sYHêj·Tø˘, ¬s+&√ @@Hé@+\ dü+|òüT+ Á|ü‹ì<äT\T sêCÒX¯«], nq+‘·\øÏåà, #·+Á<äø£fi¯, |ü<äà ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

cÕ<éq>∑sY, ôdô|º+ãsY 08 (ôd’ÿq÷´dt) : |ü≥ºD+˝Àì sê|òüTy˚+Á<ä ø±\˙˝À >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+ ñ] y˚düT≈£îì $<ë´]Δì Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düT≈£îqï dü+|òüT≥q #√≥T #˚düT≈£î+~. ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝Àì πøX¯+ù|≥ eT+&É\+ düT+<äsê|ü⁄s¡+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q Vü≤dæà‘·(22) _bòÕs¡àd”˝À ˇø£ düuŸC…≈£îº˝À ‘·≈£îÿe e÷s¡Tÿ\T e#êÃj·Tì Ç+{À¢ me«s¡T ˝Òì düeTj·T+ ˝À bòÕ´Hé≈£î ñπsdüT≈£îì eTè‹ #Ó+<äq≥T¢ ‘Ó*dæ+~. ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ |æsê´<äT y˚Ts¡≈£î πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô ø=qkÕ–düTÔqï≥T¢ môd’‡ ‘Ó*bÕs¡T.

˙fi¯ófl, ì<ÛäT\T <√#·T≈£îH˚+<äTπø ø£\T|ü⁄≈£îHêïs¡T Ä‘·à≈£LsY, ôdô|º+ãsY 08 (ôd’ÿq÷´dt) : ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ q÷‘·q+>± @sêŒ≥T #˚dæq eq|ü]Ô õ˝≤¢˝À Ä‘·à ≈£LsY, neTs¡∫+‘·, ∫qï∫+‘· ≈£î+≥ eT+&É˝≤\qT ˙fi¯ó¢, ì<ÛäT\T <√#·T≈£î H˚+<äT≈£î ø=+‘· eT+~ sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T n+<äT˝À ø£\T|ü⁄‘·THêïs¡ì nœ\ |üø£å+ Hêj·T≈£î\T Äs√|æ+#ês¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT ∫qï∫+‘·≈£î+≥, Ä‘·à≈£LsY, neTs¡∫+‘· eT+&É˝≤\qT bÕ\eT÷s¡T õ˝≤¢˝ÀH˚ ø=qkÕ–+#ê\ì, Ä‘·à≈£LsYqT ¬syÓq÷´ &ç$»Hé>± >∑T]Ô+#ê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô Ä‘·à≈£LsY˝À ã+<é bÕ{Ï+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Ä‘·à≈£LsY >±+BÛ #ÍsêkÕÔ˝À nœ\ |üø£å+ Ä<Ûä«s¡´+˝À ˇø£s√E <Ûäsêï #˚|ü{≤ºs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ düyÓTÆK´+Á<ä bÕ\q˝À <√|æ&çøÏ >∑T¬s’q bÕ\eT÷s¡T õ˝≤¢ H˚&ÉT eT÷&ÉT eTTø£ÿ\T ø±e&É+ Ç+<äT˝À eTTK´+>± psê\ ÁbÕE≈£îº ñqï neTs¡∫+‘·, Ä‘·à≈£LsY eT+&É˝≤\qT ø=‘·Ô>± @s¡Œ&çq eq|ü]Ô õ˝≤¢˝À ø£\|ü&É+ ìﬁ¯ó¢, ì<ÛäT\T <√#·T≈£îH˚+<äTπøqì yês¡T Äs√|æ+#ês¡T. ∫qï∫+‘·≈£î+≥, Ä‘·à≈£LsY, neTs¡∫+‘· eT+&É˝≤\qT j·T<Ûë$~Û>± bÕ\eT÷s¡T õ˝≤¢˝À ø=qkÕ–+#ê\ì #˚|ü{Ïºq ã+<é dü+|üPs¡í+>± $»j·Te+‘·yÓTÆ+~. á HÓ\ 10q Ä‘·à≈£LsY |ü≥ºD+˝À sê»ø°j·T CÒ@d” Ä<Ûä«s¡´+˝À ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À nœ\ |üø£å bÕØº Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düe÷y˚XÊ\qT ìs¡«Væ≤+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü |ü<äT\ dü+K´˝À ÁbÕC…≈£îºqT dü+<ä]Ù+∫ nVü≤]ïwü\T ø£èdæ #˚dqæ +<äTe˝Ò¢ á KØ|ò˝t À s¬ ‘’ T· \≈£î kÕ>∑T ˙s¡T n+~+#·>*∑ >±eTì Äj·Tq nHêïs¡T. ÁbÕC…≈£îº\ u≤≥ |ü{Ïº ]»sê«j·TsY e<˚› ãdü #˚dæq eT+Á‹ n~Ûø±s¡T\qT ø±+Á{≤≈£îº\qT |üs¡T>∑T\T ô|{Ï+º ∫ ÁbÕC…≈î£ qº T |üP]Ô #˚sTT+∫ s¬ ‘’ T· \ |üø£åbÕ‹>± $T–˝≤s¡ì ø=ìj·÷&Üs¡T. sêÁwü+º ˝À õ˝≤¢ n_Ûeè~›øÏ s¬ +&ÉT dü+e‘·‡sê\ ø±\+˝À y˚\ ø√≥¢qT eT+ps¡T #˚jT· &ÉyT˚ ø±≈£î+&Ü Á|ü‹ |ü<øä∏ ±ìï |üP]Ô kÕúsTT˝À \_› <ës¡T\≈£î n+<˚˝≤ #·s´¡ \T rdüTø√e&É+ »s¡>T∑ ‘·T+<äHêïs¡T.

ñ+<ë´\˝À sêkÕÔs√ø√

ø=‘·Ôø√≥ ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+ eTT≥º&ç ø=‘·Ôø√≥, ôdô|º+ãsY 08(ôd’ÿq÷´dt) ‘Ó\+>±D sêÅwºü Á|üuTÑÛ ‘·«+ md”‡, md”,º ;d”, á;d” $<ë´s¡T\ú jÓTTø£ÿ ô|+&ç+>¥˝À ñqï≥T e+{Ï kÕÿ\sY wæ|ü⁄Œ\qT, |ò”E ]sTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ ì<ÛTä \qT ‘·øD å£ y˚T $&ÉT<ä\ #˚j÷· \ì &çe÷+&é #˚d÷ü Ô >∑Ts¡T yês¡+ ‘·V≤ü o˝≤›sT¡ ø±sê´\j·÷ìï ;d” dü+øπ eå T dü+|òTü + Ä<Û«ä s¡´+˝À Á|üuTÑÛ ‘·«, Åô|y’ ≥˚ T ø£ﬁ≤XÊ\\ $<ë´s¡T\ú T eTT≥º&+ç #ês¡T. M]øÏ eT+&É\ ;CÒ|” bÕØº Hêj·T≈£î\T õ˝≤¢ ñbÕ<Û´ä ≈£îå \T sê»es¡HΔ s¬é &ç,¶ eT+&É\ n<Û´ä ≈£îå \T e÷<Ûeä s¬ &ç\¶ T eT<ä‘› T· ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± ;d” dü+πøåeT dü+|òüT+ õ˝≤¢ Äs¡ZHÓ’»sY j·TT>∑+<äsY j·÷<äyé e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ sêÁwüº eTTK´eT+Á‹ ø¬ . #·+Á<äXK‚ sY sêe⁄ |òE ” ]sTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ ì<ÛäT\qT |üP]Ô kÕúsTT˝À $&ÉT<ä\ #˚kÕÔeTì #Ó|Œæ eT÷ &ÉT HÓ\\T ø±edüTHÔ êï H˚{Ï es¡≈î£ ˇø£ÿ

≈£îÁ≥\T |üqTï‘·T+<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. >∑‘·+˝À ô|+&ç+>¥˝À ñqï |ò”E ]j·÷+ãs¡T‡yÓT+{Ÿ ãø±sTT\qT yÓ+≥H˚ #Ó*¢+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ $<ë´ dü+e‘·‡sêìøÏ ns¡TΩ˝…’q ù|<ä $<ë´s¡TΔ \+<ä]øÏ ]j·÷+ãs¡T‡yÓT+{Ÿ #Ó*¢+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ãø±sTT |ò”E\qT sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ #Ó*¢+|ü⁄\˝À ìs¡¢ø£å´+ #˚j·T&É+ e\¢ Áô|’y˚≥T j·÷»e÷Hê´\T $<ë´s¡Tú\ô|’ ˇ‹Ô&ç #˚düTÔHêïs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ;d” dü+πøåeT dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T, $<ë´s¡Tú\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

∫qï∫+‘·≈î£ +≥, ôdô|+º ãsY 08 (ôdÿ’ q÷´dt) : eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ñ+<ë´\ Á>±e÷ìï eq|ü]Ô õ˝≤¢˝À ø£\T|ü≈î£ +&Ü eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢˝À ñ+#ê\ì >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT nœ\ |üøå£ bÕØº\ Ä<Û«ä s¡´+˝À sêkÕÔs√ø√ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± nœ\ |üøå£ dü+|òTü + Hêj·T≈£î\T #Óqï sêeTT\T, lìyêdts¬ &ç,¶ C…b’ Õ˝Ÿs¬ &ç,¶ yÓTqÆ TB›Hé e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ ‘·eT Á>±e÷ìï eq|ü]Ô õ˝≤¢˝À ø£\T|ü&+É <ë«sê Á|ü»\T rÁe Çã“+<äT\T m<äTs=ÿe\dæ edüT+Ô <äì $e]+#ês¡T. $<ë´, yÓ<’ ´ä , s¡yêD≤ e÷sêZ\≈£î nqTe⁄>± ñ+&˚ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢˝ÀH˚ ‘·eT Á>±e÷ìï ñ+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. sêÁwüº Á|üuTÑÛ ‘·«+ Á|üC≤_ÛÁbÕj·÷ìï >ös¡$+∫ ‘·T~ eTTkÕsTT<ë˝À ‘·eT Á>±e÷ìøÏ Hê´j·T+ #˚j÷· \ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. >∑+≥\ ø=~› sêkÕÔs√ø√ #˚jT· &É+‘√ uÛ≤Ø>± yêVü≤Hê\T mø£ÿ&çøø£ ÿ£ &˚ ì*∫b˛j·÷sTT. n<˚$<Ûä+>± eTT∫Ã+‘·\ Á>±eT+˝À $<ë´s¡T\ú T bÕsƒX¡ Ê\ ‘·s>¡ ‘∑ T· \qT eT÷dæyd˚ æ <Ûsä êï #˚|{ü ≤ºsT¡ .

$»j·Te+‘·yÓTÆq yÓ’<ä´ •_s¡+

ñ|üø±s¡ y˚‘·Hê\≈£î <äs¡U≤düTÔ\T #˚düTø√yê*

{ÖHé eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, ôdô|º+ãsY 08 (ôd’ÿq÷´dt) : Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À 9e ‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄‘·Tqï md”‡, md”º u≤\u≤*ø£\T ñ|üø±s¡ y˚‘·Hê\T bı+<˚+<äT≈£î á HÓ\ 20e ‘˚~˝ÀqT nHé˝…’Hé <ë«sê <äs¡U≤düTÔ\T #˚düTø√yê\ì &ûáz $»j·T\ø°åàu≤sTT ø√sês¡T. 16 dü+e‘·‡sê\˝À|ü⁄ ej·TdüT‡ ø£*Zq u≤*ø£\T eT+&É\ $<ë´~Ûø±], ñ|ü$<ë´~Ûø±] XÊK øπ X¯+ù|≥, ôdô|+º ãsY 08 (ôdÿ’ q÷´dt) : eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ø±sê´\j·÷ìøÏ <äs¡U≤düTÔ\T |ü+|æq≥¢‘˚ d”ÄsYd”\ <ë«sê ø=+&Ü¬s&ç¶ |ü*¢ Á>±eT+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT ìs¡«Væ≤+∫q yÓ<’ ´ä yê{Ïì ø±sê´\j·÷ìøÏ |ü+bÕ\ì ø√sês¡T. •_s¡+ $»j·Te+‘·yTÓ +Æ ~. d”˙ q≥T&ÉT Á|üø±wtsêCŸ Á>±e÷ìï <ä‘·Ô‘· rdüT≈£îì dü+e‘·‡s¡+ |üP¬s’q dü+<äs¡“¤+>± ôV≤’ <äsêu≤<é˝Àì ø£d¢ t ÄdüŒÁ‹ dæã“+~#˚ yÓT>± yÓ<’ ´ä •_sêìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± yÓ<’ Tä ´\T Á|ü»\≈£î |ü\T s¡ø±\ n#·Ã+ù|≥ ôdô|º+ãsY 08(ôd’ÿq÷´dt): @yÓTà˝Ò´ >∑Te«\u≤˝Ÿ yÓ<’ ´ä |üØø£\å T ìs¡«Væ≤+∫ ñ∫‘·+>± eT+<äT\qT |ü+|æDÏ sêE n#·Ã+ù|≥qT πsy˚q÷´&ç$»Hé πø+Á<ä+>± @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± n_Ûe÷q dü+|òTü + Hêj·T≈£î\T #˚j·T≥+ |ü≥¢ @s¡Tø£\ dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T u≤düÿsY, q]‡+ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ Á|üuTÑÛ ‘·«+ |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈î£ d”˙ q≥T&ÉT Á|üø±wtsêCŸ VüA\T, eT\¢j·T´, bÕ+&ÉT, lqT, Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Á>±e÷ìï <ä‘·Ô‘· rdüT≈£îì m+‘√ n_Ûeè~› #˚XÊs¡ì &ç$»Hé πø+Á<ä+ @sêŒ≥T ø±e&É+‘√ á ÁbÕ+‘·+ >∑eTì $e]+#ês¡T. sêuÀj˚T s√E\˝À ≈£L&Ü Á>±eT düeTdü´\T j·TyÓTÆq Á|ü>∑‹ì kÕ~+#˚ Äeø±X¯+ ñ+≥T+<äì nHêïs¡T. |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚jT· qTqï≥T¢ $e]+#ês¡T.

πsyÓq÷´ &ç$»Héô|’ Á|ü»\T Vü≤s¡¸+

$yÓ÷#·q ~Hêìï |üÁuÛÑT‘·«y˚T n~Ûø±]ø£+>± ìs¡«Væ≤+#ê* ‘·Vü≤o˝≤›sY≈£î $q‹|üÁ‘·+ Ç∫Ãq eT+&É\ ;CÒ|” Hêj·T≈£î\T

ø=‘·Ôø√≥, ôdô|º+ãsY 08(ôd’ÿq÷´dt) ôdô|º+ãsY 17 ‘Ó\+>±D $yÓ÷#·q ~H√‘·‡e+>± Á|üuÛÑT‘·«y˚T n~Ûø±]ø£+>± Á|üø£{Ï+∫

ìs¡«Væ≤+#ê\ì >∑Ts¡Tyês¡+ eT+&É\ ;CÒ|” Hêj·T≈£î\T ø=‘·Ôø√≥ ‘·Vü≤o˝≤›sY sêCÒ+<äsY >ö&é≈£î $q‹|üÁ‘·+ Ç#êÃs¡T. uÛ≤s¡‘·<˚XÊìøÏ

kÕ«‘·+Á‘·´+ e∫Ã 70 dü+e‘·‡sê\T |üP]Ô nsTTHê n+<äT˝Àì ‘Ó\+>±D ìC≤+ sêE\ ìs¡+≈£îwü‘·‘êÔ«ìï m+&É>∑{Ïº Á|ü»\qT #Ó’‘·q´|ü]∫q eTVü‰ ñ<äéT+ ‘Ó\+>±D ¬s’‘ê+>∑ kÕj·TT<Ûä b˛sê≥eTì ;CÒ|” õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä´≈£åî\T sê»es¡ΔHé, eT+&É\ n<Ûä´≈£åî\T ø=‘·Ôø±|ü⁄ e÷<Ûäe¬s&ç¶\T $q‹|üÁ‘·+˝À ù|s=ÿHêïs¡T. Ç{Ïº eTVü‰ ñ<äéT+˝À $<ë´s¡Tú\T, j·TTe≈£î\T, eTVæ≤fi¯\ y˚˝≤~eT+~ ã*<ëHê\ nq+‘·s¡+ ôV’≤<äsêu≤<é sêC≤´ìï uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+˝À $©q+ #˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T. ôdô|º+ãsY

17 ~Hêìï eTVü‰sêÅwüº˝À ◊<äT õ˝≤¢\T, ø£sêï≥ø£˝À eT÷&ÉT õ˝≤¢\T nø£ÿ&ç Á|üuÛÑT‘ê«\T n~Ûø±]ø£+>± $yÓ÷#·q ~q+>± ìs¡«Væ≤düTÔHêïsTT. ø±˙ ñeTà&ç Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT ñqï ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L&Ü n~Ûø±]ø£+>± $yÓ÷#·q ~Hêìï ìs¡«Væ≤+#·&É+ ˝Ò<äì yês¡T yêb˛j·÷s¡T. $q‹|üÁ‘·+ Ç∫Ãq yê]˝À |ü≥ºD n<Ûä´≈£åî\T eTHÓï+ j·÷<äyé, mdt. yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶, Áoø±+‘Y, kÕsTTsê+, sêCÒ+<äsY¬s&ç¶, düTπswt, Á|üMDY, ÁøÏwüí, Áoìyêdt¬s&ç¶\T ñHêïs¡T.

VaarthaTarangalu Printed Published Edited and Owned by K.A.Vijayaraju Printed at SR Publications,Amberpet,Hyderabad. Published from PRME Home.Old Bus Stand Road Mahabubnagar - 509001 ,Editor K.A.Vijayaraju Ph.08542-222208 ,Website: www.vaarthatarangalu.com,Email: vtarangalu_222208@rediffmail.com,RNI.NO:APTEL 2004/14137

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook