10 08 16 vaarthatarangalu full

RNI.NO:APTEL 2004/14137

Postel No. MBN/08/2016-2018

|ü⁄sê‘·qyÓTÆq düeTdüÔs√>±\≈£î

Äj·TTπs«<ä ∫øÏ‘·‡ l ¬ø.m.<ä‘·Ôj·T´ sêC≤jÓ÷–

eT÷\ yê´~Û, ‘Ó\¢eT#·Ã\T,#·s¡àyê´<ÛäT\‘√bÕ≥T nìï s¡ø±\ H√|ü⁄Œ\≈£î eqeT÷[ø£\‘√ yÓ’<ä´+˚j·Tã&ÉTqT.

l <ä‘·ÔÁ‹*+π>X¯«sêe÷\j·TeTT Hêsêj·TDù|≥ s√&ÉT,}≥÷ÿsYeT+&É\+ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ ôd˝Ÿ 9640418895 Published from Mahabubnagar

C≤rj·T ‘Ó\T>∑T ~q |üÁ‹ø£ website: www.vaarthatarangalu.com

dü+|ü⁄{Ï :12 dü+∫ø£ : 295 dü+bÕ<ä≈£î\T : ø√≥ø=+&É m&É¢ $»j·TsêE

email:vtarangalu.222208@gmail.com

ãT<Ûäyês¡+ 10 Ä>∑düTº 2016 ù|õ\T: 8, yÓ\: s¡÷.eT÷&ÉTqïs¡

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. uÛ÷Ñ ‘·\ dü«s¡+Z >± ù|s¡Tqï ø£oàsYqT eT∞¢ n˝≤ #˚j·÷*‡q u≤<Ûä´‘· ø£oàsY j·TTe≈£î\ô|’H˚ ñ+<äì Á|ü<Ûëì nHêïs¡T. #˚‘·T˝À¢ ˝≤´|t{≤|t‡, u≤˝Ÿ‡, u≤´{Ÿ‡ |ü≥Tºø√yê*‡q j· T Te≈£ î \T sêﬁ¯ ó ¢ |ü ≥ Tº ≈ £ î +≥THêïs¡ ì yÓ ÷ B Äy˚ < ä q e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. ø£oàsY≈£î XÊ+‹ nedüs¡eTì, nø£ÿ&ç Á|ü»\T ≥÷]»+ <ë«sê eT]+‘· dü+bÕ~+#ê\ì nqT≈£î+≥Tqï≥T¢ yÓ÷B #ÓbÕŒs¡T.

ns¡TD≤#·˝Ÿ Á|ü<X˚ Ÿ e÷J eTTKéT+Á‹ ø£*UÀ|ü⁄˝Ÿ Ä‘·àVü≤‘·´ #˚dTü ≈£îHêïs¡T. á eT<Û´˚ |ü<$ä qT+∫ ~–b˛sTTq ø£*UÀ|ü⁄˝Ÿ n~Ûø±]ø£ ìyêdü+˝À ñπsdüT≈£îì #·ìb˛j·÷s¡T. á @&Ü~ |òÁæ ãe] 19 qT+∫ p˝…’ 13 es¡≈î£ ns¡TD≤#·˝Ÿ eTTKéT+Á‹>± |ü ì #˚ X Ês¡ T ø£ * UÀ|ü ⁄ ˝Ÿ . n+‘· ≈ £ î eTT+<ä T qï qãyé T ‘· T øÏ Á|üuÛÑT‘ê«ìï ≈£L*Ã ;CÒ|” kÕj·T+‘√ d”m+ nj·÷´s¡T |ü⁄˝Ÿ. sê»ø°j·T|üs¡yÓTÆq ˇ‹Ô&ç ø±s¡D+>±H˚ Äj·Tq ã\eqàs¡D≤ìøÏ bÕ\Œ&çe⁄+&=#·Ãì uÛ≤$düTHÔ êïs¡T. m≥Te+{Ï dü÷ôd&’ é H√{Ÿ \uÛ´Ñ + ø±˝Ò<ìä , ≈£î+>∑Tu≤≥T ø±s¡D+>±H˚ Äj·Tq Ä‘·àVü≤‘·´ #˚dTü ≈£îì ñ+&=#·Ãì ¨+XÊK n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.>∑‘· HÓ\˝À Äj·Tq |ü<ä$ ø√˝ÀŒj·÷s¡T. ø£*UÀ |òü⁄˝Ÿ |üs¡‡q˝Ÿ &Ó’Øì b˛©düT\T kÕ«BÛ q + #˚ d ü T ≈£ î Hêïs¡ T . Ç{° e * ø±\+˝À ~>∑ C ≤]q sê»ø°j·÷\T, yê{Ï‘√ ‘êqT #Ó+~q eTqkÕÔ|ü+ >∑T]+∫q $esê\qT |ò ü ⁄ ˝Ÿ ‘· q &Ó ’ Ø ˝À sêdü T ≈£ î qï≥Tº ‘Ó \ Tk˛Ô + ~. ns¡TD≤#·˝Ÿ Á|ü<X˚ Ÿ ≈£î Äj·Tq 145 s√E\T eTTKéT+Á‹>± |üì#˚XÊs¡T. |òÁæ ãe] 19 qT+∫ p˝…’ 13 es¡≈î£ d”m+>± ñ Hêïs¡T. ø±+Á¬>dt ‹s¡T>∑Tu≤≥T myÓTà˝Ò´\ kÕj·T+‘√ Äj·Tq

eTTK´eT+Á‹ |ü<ä$øÏ <äøÏÿ+#·T≈£îHêïs¡T. sêh|ü‹ bÕ\q m‘˚ÔdüTÔqï≥T¢ Á|üø£≥q yÓ\Te&çq ø±ùd|ü{Ïπø |òæÁãe] 19q ns¡úsêÁ‹ d”m+>± |ü⁄˝Ÿ Á|üe÷D d”«ø±s¡+ #˚XÊs¡T. á

e´eVü‰s¡+ô|’ düTÁ|”+ø√s¡Tº rÁe+>± düŒ+~+∫+~. πø+Á<ä+ rs¡TqT n‘·T´qï‘· Hê´j·TkÕúq+ ‘·|ü⁄Œã{Ïº+~. düTÁ|”+ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\‘√ |ü⁄˝Ÿ |ü<ä$ ø√˝ÀŒj·÷s¡T.ø£*UÀ |ü⁄˝Ÿ eTs¡D+ |ü≥¢ e÷J d”m+ qãyéT ‘·Tø° dü+‘ê|ü+ Á|üø{£ +Ï #ês¡T. |ü⁄˝Ÿ Ä‘· à Vü ≤ ‘· ´ #˚ d ü T ø√e&É + u≤<Û ä ø £ s ¡ + , <ä T s¡ < ä è wü º ø £ s ¡ e Tì ù|s=ÿHêïs¡T.

y˚\ ø√≥¢ <ä+<ë\ 123 Jy√ô|’ düsêÿsY ≈£î }s¡≥ dæ˙q{Ï CÀ´‹\øÏÎ Çø£˝Òs¡T qj·T÷+

#Ó H Ó ’ ï : n\Hê{Ï Á|ü e TTK dæ ˙ q{Ï CÀ´‹\øÏ Î (68) ø£qTïeT÷XÊs¡T. nHês√>∑´+‘√ #ÓHÓ’ï˝Àì ÄyÓT dü«>∑èVü≤+˝À

ôV≤’ Á<ëu≤<é, ,Ä>∑d9ºt ( (ôdÿ’ q÷´dt) mHé øö+≥sY ˝À >±´+>¥ kÕºsY qsT÷+ Vü≤‘·yÓTÆq ‘·sê«‘· b˛©düT\T »]|æq k˛<ë˝À¢ $düTÔ>=*ù| $wüj·÷\T yÓ\T>∑T#·÷XÊsTT. &ÉãT“, ã+>±s¡+, &Ü≈£î´yÓT+≥¢qT b˛©düT\T kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. n+‘˚>±ø£ e+<ä\ dü+K´˝À u≤´+≈£î bÕdt ãTø˘ \T, #Óø˘ ãTø˘ \‘√ bÕ≥T qsT÷+ &Ó’Ø\qT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï≥Tº X¯+cÕu≤<é &ûd”|” #ÓbÕŒs¡T. ˝≤´+&é ôd{Ï˝Ÿ yÓT+≥T¢, uÛ÷Ñ eTT\ $esê\T, &ÉãT“\

ôV≤’ Á<ëu≤<é, ,Ä>∑d9ºt ( (ôdÿ’ q÷´dt) Jy√ô|’ ‘Ó\+>±D düsêÿsY ≈£î ôV≤’ ø√s¡T˝º À }s¡≥ \_Û+∫+~. Jy√ s¡<Tä q› T ì*ù|dü÷Ô dæ+–˝Ÿ »&ç® Ç∫Ãq rs¡TŒô|’ ôV’≤ø√s¡Tº eT<Ûä´+‘·s¡ ñ‘·Ôs¡T«\T Ç∫Ã+~. |ü ⁄ qsêyêdü + , qwü º | ü ] Vü ‰ s¡ + $esê\qT n&É « π ø {Ÿ »qs¡ ˝ Ÿ sêeTø£ è cÕí ¬ s &ç ¶ ôV’ ≤ ø√s¡ T º ≈ £ î dü e T]Œ+#ês¡ T . M{Ï ì Jy√˝À bı+<äT|ü]∫ ‘·eT≈£î düeT]Œ#ê\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï Ä<˚•+∫+~. øπ düT $#ês¡DqT >∑Ts¡TyêsêìøÏ yêsTT<ë y˚d+æ ~. õy√ 123 qT s¡<Tä #› d˚ ÷ü Ô dæ+–˝Ÿ u…+#Y Ç∫Ãq rs¡TŒqT düyê\T #˚dqæ Á|üuTÑÛ ‘·«+ &ç$»Hé u…+#Y eTT+<äT ‘·q yê<äq\T $ì|æ+∫+~. uÛÑ÷ ìsê«dæ‘·T\T, ¬s’‘·T ≈£L©\ s¡ø£åD ø√dü+ rdüT≈£îH˚ #·s¡´\qT n|ò&æ $É {Ÿ <ë«sê ø√s¡T≈º î£ düeT]Œ+∫+~. ìã+<Ûqä \ Á|üø±s¡yT˚ ìsê«dæ‘T· \≈£î |ü⁄qsêyêdü+ ø£*ŒdüTHÔ êïeTì, e´ekÕj·T ≈£L©\qT Ä<äT≈£î+{≤eTì n&É«πø{Ÿ »qs¡˝Ÿ (@J) Ä n|òæ&É${Ÿ ˝À ù|s=ÿHêïs¡T. B+‘√ dü+ã+~Û‘· Jy√qT ‘·q eTT+<äT ñ+#ê\ì Ä<˚•+#·&É+‘√bÕ≥T, dæ+–˝Ÿ u…+#Y rs¡TŒqT ì\T|ü⁄<ä\ #˚dü÷Ô <Ûäsêàdüq+ eT<Ûä´+‘·s¡ ñ‘·Ôs¡T«\T Ç∫Ã+~. 123 Jy√ô|’ ø=+<äs¡T

¬s’‘·T\T, ìsê«dæ‘·T\T <ëK\T #˚dæq |æ{ÏwüHé qT $#ê]+∫q ôV’≤ø√s¡Tº dæ+–˝Ÿ u…+#Y.. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ #˚dæq uÛÑ÷ùdø£s¡D #·≥+º ` 2013qT ‘√dæsê»H˚˝≤ C≤Ø #˚dqæ 123 Jy√ #Ó\<¢ ìä E˝…’ 3q rs¡TŒ Ç∫Ã+~. Ä rs¡TŒqT düyê\T #˚dü÷Ô &ç$»Hé u…+#Y ≈£î n|”Œ\T≈£î yÓ[¢q ‘Ó+\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+.. uÛÑ÷$T˝Òì ìs¡Tù|<ä\≈£î ôd‘’ +· |ü⁄qsêyêdü+, Á|üj÷Ó »Hê\T ø£*ŒdüTHÔ êïeTì, uÛÑ÷ùdø£s¡D #·≥º+ ø£+fÒ 123 Jy√ <ë«sêH˚ ìsê«dæ‘·T\≈£î y˚T\T #˚kÕÔeTì ‘Ó*|æ+~.

»>∑Hé≈£î C…’ø=&É‘êqqï {°&û|” m+|” >∑˝≤¢

edü÷fi¯¢≈£î dü+ã+~Û+∫q $esê\T á &Ó’Ø˝À¢ ñHêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. qsT÷+ ‘·q≈£î‘êqT>± rs¡TŒ\T Çe«&É+, »]e÷Hê $~Û+∫ edü÷\T #˚dqæ $esê\T n‘·ì &ÓØ’ ˝À ñqï≥Tº #ÓbÕŒs¡T. <ë<ë|ü⁄ |ü~ y˚\ ø√≥¢ô|’H˚ ÄdüTÔ\T ñ+&=#·Ãì n~Ûø±s¡T\T n+#·Hê y˚dTü HÔ êïs¡Tã\e+‘·|⁄ü edü÷fi¯¢ $esê\qT qsT÷+ &ÓØ’ ˝À sêdüT≈£îqï≥Tº &ûd”|” yÓ\¢&ç+#ês¡T. me]øÏ &ÉãT“\T Ç∫Ãq~, Ks¡TÃ #˚dæq $esê\T &Ó’Ø˝À ñHêïj·Tì #ÓbÕŒs¡T. qsT÷+ ø=qT>√\T #˚dæq dæús¡, #·sêdüTÔ\ $esê\T &Ó’Ø˝À ñHêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. ôw\ºsT¡ ,¢ &ÓHé \≈£î dü+ã+~Û+∫q ‘êfi≤\T kÕ«BÛq+ #˚dTü ≈£îHêïeTì &ûd|” ” #ÓbÕŒs¡T. qsT÷+ {≤¬s{Z Ÿ #˚dqæ <Ûqä e+‘·T\ $esê\qT &ÓØ’ ˝À sêXÊ&Éì ‘Ó*bÕs¡T. eTVü ≤ ã÷uŸ q>∑ s Y õ˝≤¢ X¯ + cÕu≤<é ˝À b˛©dü T \T m<äTs¡Tø±\TŒ˝À¢ qsT÷+ Vü≤‘·yTÓ j Æ ÷· ´&ÉT. Ä ‘·sê«‘· X¯+cÕu≤<é, s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ sêCÒ+Á<ä q>∑sY, q\¢>=+&É õ˝≤¢˝Àì |ü\T ÁbÕ+‘ê˝À¢ qsT÷+ ã+<ÛTä e⁄\T, nqT#·sT¡ \T Çfi¯˝¢ À¢ b˛©düT\T $düÔè‘·+>± ‘·ìF\T #˚XÊs¡T. ø=+<ä]ì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îì $#ê]+#ês¡T

ìsê«dæ‘·T˝À ø√dü+ »>±Z¬s&ç¶ Bø£å dü+>±¬s&ç¶, ,Ä>∑dtº9( (ôd’ÿq÷´dt) ,eT\¢qï kÕ>∑sY uÛÑ÷ ìsê«dæ‘·T\≈£î Hê´j·T+ #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô ø±+Á¬>dt H˚‘· »>±Z¬s&ç¶ πs|ü⁄ ÄeTs¡D Bø£å #˚|ü≥ºqTHêïs¡T. 2013 uÛÑ÷ùdø£s¡D #·≥º+ Á|üø±s¡y˚T |ü]Vü‰s¡+ neT\T #Ój·÷´\ì nHêïs¡T. ôV’≤ø√s¡Tº rs¡TŒqT nqTdü]dü÷Ô 123Jy√qT s¡<äT› #Ój÷· ´\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Á|üuTÑÛ ‘ê«ìï ôV≤#·Ã]+#·&+É ø√düyT˚ ‘êqT Bø£å #˚|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ »>±Z¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. eT\¢qï kÕ>∑sY eTT+|ü ⁄ Á>±e÷\qT ¬ s ’ ‘ · T \qT Á|ü u Û Ñ T ‘· « + u… ~ ]dü ÷ Ô , uÛÑj·Tô|&ÉT‘·THês¡Hêïs¡T. ø±+Á¬>dt bÕØº ¬s’‘·T\ |üøå±q b˛sê&ÉT‘·T+fÒ Á|üuÛÑT‘·«+ yê] bı≥º\T ø=fÒº |üqT\≈£î b É √ äì e ç ü ¡

#·]Ã+#˚düT≈£î+≥THêïs¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝À ‹]– Ä+<√fi¯q ≈£î dæ<ä›eTyê«\ì ≈£L&Ü &çôd&’ q’Ó ≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~. n+‘˚ø±<äT Ç|üŒ{Ï es¡≈î£ $|üøå£ m+|”\T #˚dqæ Ä+<√fi¯q≈£î <ä÷s¡+>± ñqï {°&|û ” m+|”\T Çø£ô|’ »>∑Hé bÕØº m+|” \ ‘√q÷ ø£ * dæ Ä+<√fi¯ q ˝À bÕ˝§Z H ˚ + <ä T ≈£ î dæ<ä∆eTe⁄‘·Tqï dü÷#·q\T ø£ì|ædüTÔHêïsTT. á H˚|ü<∏ä´+˝ÀH˚ eT+>∑fi¯yês¡+ bÕs¡¢yÓT+≥T Äes¡D˝À $÷&çj·÷‘√ e÷{≤¢&çq >∑T+≥÷s¡T m+|” >∑˝≤¢ »j˚T›yé.. πø+Á<ä+ yÓ’K]ô|’ |üs√ø£å+>± ì|ü⁄Œ\T #Ó]>±s¡T. ‘·eT düV≤ü q+ q•k˛Ô+<äì nH˚XÊs¡T. n+‘˚ø±<äT.. π ø +Á<ä + @<√ bÕ´π ø J Ç∫Ã #˚ ‘ · T \T <ä T \T|ü ⁄ ø=H˚ + <ä T ≈£ î j· T ‹ïdü T Ô q ï≥Tº > ± ñ+<ä ì ø±˙ ‘· e T≈£ î e÷Á‘· + ¨<ëj˚ T eTTKéTì Äj·Tq #Ó|ü⁄Œø=#êÃs¡T. @|” ø Ï Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ ¨<ëqT π ø +Á<ä + Á|ü ø £ { Ï d ü T Ô + <ä ì y˚ ∫ #· ÷ dü T Ô H êïeTì ø±˙ Ç{° e \ dü + π ø ‘ê\T e÷]b˛sTTq≥Tº ‘Ó \ Tk˛Ô + <ä H êïs¡ T . á Áø£ e T+˝À eT]+‘· >± ‘êeTT ôV≤’ <äsêu≤<é: Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ë n+X¯+ @|” sê»ø°jT· H˚‘\· ≈£î $»è+_ÛkÕÔeTHêïs¡T. n<˚düeTj·T+˝À ‘·eT Á|ü‘·´]ú »>∑Hé bÕØº ÁbÕDdü+ø£≥+>± |ü]D$T+∫+~. ¨<ëô|’ Ç+‘· Ä+<√fi¯q ¨<ë ø√dü+ #˚ùd Á|üjT· ‘êï\qT kÕ«>∑‹kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. eT] #˚dæ ˇø£s√E sêh ã+<é #˚dHæ ê.. øπ +Á<ä+ e÷Á‘·+ Ç|üŒ{Ï es¡≈î£ #·+Á<äu≤ãT á Vü‰{Ÿ ø±yÓT+≥¢ô|’ m˝≤ düŒ+~kÕÔs√ #·÷&Ü*. ìeTà≈£î ˙¬s‹Ôq≥Tº ñ+&É&+É $|üø±å ìπøyÓ÷ø±˙ dü«|üø+å£ ˝Àì {°&|û ” m+|”\≈£î ∫Á¬s‘·TÔø=#˚Ã˝≤ #˚k˛Ô+~. bÕs¡¢yÓT+≥T ˝À|ü\ ãj·T≥ {°&û|” m+|”\T #˚j·Tì Ä+<√fi¯q ˝Ò<äT. >∑‘· ¬s+&ÉT yêsê˝À¢ bÕs¡¢yÓT+≥T˝À @ dü+<äs¡“¤+ e∫ÃHê @|”øÏ Á|ü‘˚´ø£ ¨<ëô|’ yês¡T <Ûä«»yÓT‘·TÔ‘·÷H˚ ñHêïs¡T. |ü¢ø±s¡T¶\T |ü≥Tº≈£îì ìs¡düq e´ø£Ô+ #˚j·T&É+ düuÛÑ˝À ‘·eT d”≥¢˝ÀH˚ ì\ã&ç Ä+<√fi¯q ôV≤’ Á<ëu≤<é, ,Ä>∑d9ºt ( (ôdÿ’ q÷´dt) <˚X+¯ ˝À Á|ü‹ ˇø£ÿ ∫Hêï] ‘Ó*j·TCÒj·T&É+ #˚XÊs¡T. ã&çøÏ yÓfi≤¢* u≤>± #·<Tä e⁄ø√yê* nì Á|ü<ëÛ ì yÓ÷&û |ü<|˚ <ü ˚ á Áø£eT+˝ÀH˚ Ä]úø£ eT+Á‹ ns¡TDY C…{’ .¢° . sê»´düu˝ÑÛ À z #ÓãT‘·T+{≤s¡T. nsTT‘˚ eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ˝À <˚yêHé¸ C…’Hé nH˚ Á|üø£≥q #˚XÊs¡T. B+‘√ {°&û|” m+|”\T ˇøÏ+‘· XÊ+‹+#ês¡T. mì$T<˚fi¢¯ ≈£îÁsê&ÉT ‘êqT dü÷ÿ\T≈£î yÓfi˝¢¯ øÒ b£ ˛sTTq+<äT≈£î Á|ü<ëÛ ì Ç+πøeTT+~ ‘·eT Á|üj·T‘·ï+‘√ @|”øÏ Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë e#˚Ãk˛Ô+<äì yÓ÷&ûì ì+~+#ê&ÉT. n<˚+{Ï |æ˝≤¢&ÉT dü÷ÿ\T≈£î yÓfi¯¢ø£b˛‘˚ uÛ≤$+#ês¡T. ø±˙ Ç+‘·˝À øπ +Á<ä+ qT+∫ n+<äT‘·Tqï dæ>ï∑ fi¯q¢ T <ëìøÏ yÓ÷&û m˝≤ ø±s¡DeTe⁄‘ê&ÉH˚>± $÷ nqTe÷q+..? ã{Ïº.. Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë ã<äT\T @<√ ø=+‘· eTT≥ºC…|æŒ <ëìøÏ eT<Û´ä Á|ü<X˚ Ÿ˝À ás√E sπ |ü⁄ Á|ü<ëÛ ì yÓ÷&û |üs´¡ ≥q ñ+&É≥+‘√ bÕ´πøJ ù|s¡Tô|{Ïº ‘·|æŒ+#·T≈£î+<ëeTì πø+Á<ä+ jÓ÷∫düTÔqï≥Tº ..nø£ÿ&É »]π> sê´©\≈£î düuÛÑ\≈£î Á|ü»\qT ‘·s¡*+#˚+<äT≈£î {°&|û ” m+|”\T uÛ≤$düTHÔ êïs¡T. B+‘√ s¬ +&ÉT s√E\T>± ‘·eT˝À dü÷ÿ\TãdüT‡\qT e÷{≤¢&Üs¡T n~Ûø±s¡T\T. dü÷ÿ\T ãdüT‡\T ˝Òì ‘êeTT ≈£î$T*b˛‘·THêïs¡T. Á|ü‘´˚ ø£ bÕ´πøJ.. nH˚~ øπ +Á<ä+ yÓTT<ä{Ï ø±s¡D+>± s¬ +&ÉT s√E\ bÕ≥T dü÷ÿ\T eT÷ùddüTqÔ ï≥T¢ ø±¢dt qT+∫ ÇkÕÔeTH˚ ø£<ë #ÓãT‘√+~. ø±˙ @|” yêfi¯ø¢ Ï ø±yê*‡+~ {°#·sY Á|üø£{Ï+#·&É+‘√ <˚yêHé¸ dü÷ÿ\T≈£î yÓfi¯¢˝Òø£b˛j·÷&É≥. ¨<ë ø£<ë. eT] eTq+ ≈£L&Ü b˛sê&ç+~ Bìø√düyT˚ ø£<ë! B+‘√ <˚yêHé¸ Á|ü<ëÛ ì yÓ÷&ûøπ ˝ÒK sêXÊ&ÉT.$÷ ø±s¡D+>±H˚ Ç|ü ⁄ Œ&˚ + {Ï π ø +Á<ä + Ç˝≤ ù|¢ { Ÿ |ò æ s êsTTk˛Ô + <ä ì ‘Ó > ∑ H˚qT dü÷ÿ\T≈£î yÓfi¯¢˝Òø£ b˛j·÷qT.. Hê dü÷ÿ\Tø£+fÒ $÷

ás√E ‘Ó\y¢ ês¡TC≤eTTq ‘·T~XÊ«dü $&ç#ês¡T. 300≈£î ô|’>± ∫Á‘ê˝À¢ q{Ï+∫q CÀ´‹\øÏÎ m≈£îÿe>± qè‘·´Á|ü<ëÛ q bÕÁ‘·˝À¢ q{Ï + #ês¡ T . Ç<ë ˝Àø£ + , yÓ ÷ dü > ±ﬁ¯ ¢ ≈ £ î yÓ ÷ dü > ±&É T , >∑+&És¡>∑+&É&ÉT, |æ˝≤¢|æ&ÉT>±, >±+<Ûäs¡« ø£q´, d”‘êsêeTT\T, u… ã T“*, u≤ãT\T>±&ç <Ó ã “, ùdº { Ÿ sö&û , _>¥ u ≤dt , ø£\TdüTø√yê\ì, <=+>∑sêeTT&ÉT n+&é bÕØº, ã+>±s¡T u≤ãT ‘·~‘·s¡ ∫Á‘ê˝À¢ CÀ´‹\øÏÎ q{Ï+#ês¡T.

Jmd”º e\¢ @|”øÏ ¨<ë ‘·|üŒìdü¬s’+~: yÓ’mdt »>∑Hé q÷´&Ûç©¢: ø°\ø£yÓTÆq edüTÔùde\ |üqTï(Jmd”º) _\T¢ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ ÄyÓ÷<ä+ bı+~q ‘·sê«‘· Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ≈£î Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë n+X¯+ n‘ê´eX¯´ø£+>± e÷]+<äì yÓm’ kÕ‡sY d”|” n~ÛH‘˚ · yÓm’ dt »>∑Hé yÓ÷Vü≤Hé s¬ &ç¶ nHêïs¡T. ‘·«s¡˝À #·≥+º >± e÷s¡uÀj˚T Jmd”º e\¢.. neTàø£+ |üqTï Áb˛‘ê‡Vü≤ø±\T(ùd˝Ÿ‡ {≤´ø˘‡ ÇHÓ‡+{Ïyé‡) πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ #˚‘·T˝À¢øÏ yÓ[¢b˛‘êj·Tì, ‘·<ë«sê eTÚ*ø£ edü‘T· \T ˝Òì Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ ˝À ô|≥Tºã&ÉT\T ø°D å kÏ ÕÔjT· ì #ÓbÕŒs¡T. n+<äTøπ sêÅcÕºìï ã‹øÏ+#ê\+fÒ Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ë Çe«ø£ ‘· | ü Œ <ä ì , Äy˚ T s¡ ≈ £ î b˛sê{≤\T ø=qkÕ–kÕÔ e Tì Äj· T q nHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ &Ûç©¢ |üs¡´≥q˝À ñqï yÓ’mdt »>∑Hé yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ @|”øÏ ¨<ë n+X¯+ô|’ sêC≤´+>∑ ô|<ä›\‘√bÕ≥T |ü\T bÕØº\ eTTK´H˚‘\· eT<ä‘› T· ≈£L&É>f∑ +ºÒ <äT≈£î Á|üjT· ‹ïdüTHÔ êïs¡T. á Áø£eT+˝À eT+>∑ﬁy¯ ês¡+ ñ<äjT· + d”|◊” C≤rj·T H˚‘· &ç. sêC≤qT ø£\TdüT≈£îHêïs¡T. yÓ’mdt »>∑Hé yÓ+≥ yÓ’mkÕ‡sY d”|” m+|”\T ≈£L&Ü ñHêïs¡T. uÛ{ Ò ° nq+‘·s+¡ $÷&çj÷· ‘√ e÷{≤¢&qç @|” Á|ü‹|üøHå£ ‘˚ · |ü\T ø°\ø£ n+XÊ\qT Á|ükÕÔ$+#ês¡T.

yÓ÷&ûJ á |æ˝≤¢&çøÏ @eTì düe÷<Ûëq+ #ÓbÕÔs¡T. ?

$÷{Ï+>∑T˝Ò m≈£îÿyê..?μμ nì yÓ÷&ûì ˝ÒK˝À Á|ü•ï+#ê&ÉT. á ˝ÒK Á|üdüTÔ‘·+ kÕe÷õø£ e÷<Ûä´e÷˝À¢ yÓ’s¡˝Ÿ ne⁄‘√+~.$÷s¡T nyÓ T ]ø±˝À Á|ü d ü + –dü T Ô q ï|ü ⁄ Œ&É T ô|<ä › dü + K´˝À Á|ü » \T e#êÃs¡T..yê]ì ‘·s¡*+#˚+<äT≈£î ≈£L&Ü dü÷ÿ\T ãdüT‡\qT e÷{≤¢&Üsêμμ n+≥÷ Á|ü<ëÛ ìøÏ sêdæq ˝ÒK˝À n&ç>±&ÉT <˚yêHé¸. ªªH˚qT $÷ n_Ûe÷ìì.. sπ &çj÷Ó <ë«sê eTHé ø° u≤‘Y˝À $÷s¡T e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT H˚qT $Tdü‡e«≈£î+&Ü $+{≤qT. eTHé ø° u≤‘Y $H˚+<äT≈£î Hê Áô|+ò &é‡‘√ ≈£L&Ü b˛{≤¢&TÉ ‘êqT . $÷{Ï+>∑T\ ø√dü+ dü÷ÿ\T ãdüT‡\qT $ìjÓ÷–+#·Tø√e<äì› •esêCŸ dæ+>¥ e÷eT≈£î ≈£L&Ü $÷s¡T #Ó|Œü +&çμμ Ä u≤ãT yÓ÷&ûì ø√sês¡T. ªμ ø±+Á¬>dt yê]˝≤ $÷s¡T≈£L&Ü ñ+&Éø£+&ç ..m+<äTø£+fÒ e÷ #·<äTe⁄\|ü≥¢ e÷ uÛÑ$wü´‘·TÔô|’ $÷s¡T u≤<Ûä´‘·‘√ ñHêïs¡Tμμ nì ∫Hêï] ù|s=ÿHêï&ÉT.

2 ãT<Ûyä ês¡+ 10`8 `2016

&ç|ü¢e÷{Ÿ>± e÷{≤¢&ç‘˚ Á|ü»\T yÓT#·Ãs¡T Ç{°e\ Á|ü<Ûëì yÓ÷&û ‘Ó\+>±D |üs¡´≥q˝À #ê˝≤ &ç|ü¢e÷{Ÿ>± e÷{≤¢&Üs¡T. m˝≤+{Ï Vü‰$÷\T Çe«˝Ò<äT. m˝≤+{Ï düeTdü´\qT Á|ükÕÔ$+#·˝Ò<äT. n˝≤π> $uÛÑ»q düeTdü´\ô|’Hê Á|ükÕÔ$+#·˝<Ò Tä . dæm+ ø¬ dæÄsY ø√]q @ ø√]ø± Á|ükÕÔ$+#·˝<Ò Tä . Á|ü<ëÛ q+>± $uÛÑ»q düeTdü´\ CÀ*øÏ b˛˝Ò<Tä . øπ e\+ ‘Ó\+>±D Äø±+ø£\å T HÓsy¡ sπ˚ ˝≤ dæm+ ø¬ dæÄsY ø£èwæ #˚düTÔHêïs¡ì e÷Á‘·y˚T nHêïs¡T. ôV’≤ø√s¡Tº, Á|ü‘˚´ø£¨<ë, ñ <√´>∑ T \ $uÛ Ñ » q, Ç‘· s ¡ $uÛ Ñ » q dü e Tdü ´ \ô|’ Á|ükÕÔ$+#·øb£ ˛e&É+ <ë«sê <ë≥y˚‘· <Û√s¡D˝Ï À Á|ü<ëÛ ì |üs´¡ ≥q eTT–dæ+~. øπ e\+ z &ç|e¢ü ÷{Ÿ˝≤ Á|ü<ëÛ ì Á|üd+ü >∑+ kÕ–+~. BìøÏ _C…|æ #·+ø£\T >∑T<äT›≈£îì yÓ÷&û >=|üŒ>± #˚XÊs¡ì #Ó|ü ø√e&É+, ‘·<äT|ü] ‘·eT<˚ n~Ûø±s¡+ nì »ã“\T #· s ¡ # · T ø√e&É + #· ÷ ùdÔ C≤* y˚ j · T ø£ e÷q<ä T . _C… | æ ne÷j·Tø£+ ø±ø£b˛‘˚ @+ #˚j·T≈£î+&ÜH˚ e#˚Ã mìïø£˝À¢ n~Û ø ±s¡ + ˝ÀøÏ ekÕÔ ì ø£ \ \T ø£ + {À~. n˝≤ nsTT‘˚ ‘· $ Tfi¯ H ê&É T , π ø s¡ fi ¯ , ;Vü ≤ sY , &Û ç © ¢ , u… + >±˝À¢ m+<ä T ≈£ î n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sê˝Òøb£ ˛sTT+<√ á H˚‘\· T #ÓbÕŒ*. Á|ü<ëÛ ì ‘·q |üs¡´≥q˝À ø£˙dü+>± Çs¡T sêÅcÕº\ düeTdü´\qT Á|ükÕÔ$+∫ yê{Ï >∑T]+∫ @<√ ˇø£ Vü‰$÷ Çe«&É+ #˚deæ ⁄+fÒ u≤>∑T+<˚&ç. ø±˙ n˝≤ ø±≈£î+&Ü b˛{°|ü&ç |üì#˚j·T+&Éì sêÅcÕº\≈£î Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T. m+<äTø£H√ _C…|æ H˚‘\· T $uÛ»Ñ q düeTdü´\qT |ü{Ïº+#·Tø√ø£ b˛e&É+ e\¢ ø£*π> ˝≤uÛÑqkÕº\qT $e]+∫ Á|ü‘êé÷ïj·T |ü]cÕÿsê\T #·÷|ü˝øÒ £ b˛‘·THêïs¡T. n+‘˚ >±≈£î+&Ü ø±+Á¬>dtô|’ m<äTs¡T<ë&ç‘√ ‘·|æŒ+#·T≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïs¡T. $uÛÑ»q _\T¢˝ÀH˚ Á|ü‘˚´ø£ ¨<ëqT m+<äT≈£î #·≥ãº <ä+› #˚jT· ˝Ò<ìä Á|ü•ïdüTHÔ êïs¡T. _C…|æ ñ#·TÃ˝À |ü&¶É {Ï&|ç æ ≈£L&Ü Ç|ü &ÉT n<˚ Á|üXï¯ y˚d÷ü Ô m|æøÏ ø±yê*‡q |ü q T\ $wü j · T +˝À C≤|ü ´ + #˚ k ˛Ô + ~. B+‘√ Ç|ü &É T $|üø±å \≈£î nqTø√ì ng+ <=]øÏ+~. B+‘√ yês¡T Ç|ü &ÉT Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ë nqï ng+‘√ Á|ü»\ eT<ä‘› T· ‘√ <ä÷düT≈£îì b˛‘·THêïs¡T. ø¬ $|æ Á|üyX˚ ¯ ô|{Ïqº Åô|’y{ ˚ Ÿ _\T¢ $wüjT· +˝À n~Ûø±s¡ _C…|æ Çs¡T≈£îÿb˛sTT+<äq&É+˝À dü+<˚Vü≤+ ˝Ò<äT. Bìô|’ düe÷<Ûëq+ #Óù|Œ <äeTTà ˝Òø£ n~ Ä]úø£ _˝À¢ï, Á<äe´ _\¢H√ ‘·|Œæ +#·T≈£î+~. mes¡T rdüT≈£îqï >√‹˝À ‘êy˚T |ü&¶É #·+<ä+>± Ç|ü &ÉT ;CÒ|” |ü]dæ‹ú ñ+~. >± Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ë $wüj·T+˝À Ç|ü &ÉT _C…|æ |ü]dæú‹ ≈£î&ç‹˝À |ü&É¶ m\Tø£˝≤ e÷]+~. Á|ü‘´˚ ø£¨<ë ø√dü+ >∑‘+· ˝À j·T÷|æm düsêÿsYô|’ ˇ‹Ô&ç ‘Ó∫Ãq yÓ+ø£jT· ´ Hêj·TT&ÉT Ç|ü &ÉT dü+|üPs¡í yÓTC≤Øº‘√ πø+Á<ä+˝À n~Ûø±s¡+˝À ñHêï düŒwüº+>± Vü‰$÷ Çe«˝Ò ø £ b˛‘· T Hêïs¡ T . Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ ¨<ë n+XÊìï ‘˚\Ã˝Òøb£ ˛‘·THêïs¡T. Ç<˚ >±≈£î+&Ü n≥T ‘Ó\+>±D≈£î, Ç≥T m|æøÏ ≈£L&Ü Äj·÷ n+XÊ˝À¢ Hê´j·T+ #˚jT· ˝Òøb£ ˛‘·THêïs¡T. B+‘√ Çs¡TsêÅcÕº˝À¢ _C…|øæ Ï m<äTs¡T>±* Mk˛Ô+~. nsTT‘˚ Ç~ ‘Ó*dæHê ‘Ó*j·Tq≥T¢>± m<äTs¡T<ë&ç‘√ _C…|æ Hêj·T≈£î\T ø±\j· ÷ |ü q #˚ d ü T Ô H êïs¡ T . $uÛ Ñ » q dü e Tdü ´ \qT |ü ] wü ÿ ]+#· & É + ˝À _C… | æ yÓ ’ | ò ü \ ´+ _C… | æ |ü ⁄ s√>∑ ‹ ì n&ÉT≈¶ î£ H˚˝≤ #˚dTü HÔ êïsTT. B+‘√ Çs¡T sêÅcÕº\ _C…|æ kÕs¡<Tä∏ \T ø£øÿ£ ˝Òø£ $T+>∑˝øÒ £ ãj·T≥≈£î y˚Tø£b˛‘·T >±+;Ûs´¡ +‘√ m<äT{Ï yê]ì $eT]Ùdü T Ô H êïs¡ T . Ç~ ø±kÕÔ kÕú ì ø£ + >± _C… | æ ã\|ü&Ü\qï ÄX¯\≈£î >∑+&çø=&ÉT‘√+~. Á|ü<Ûëq+>± m|æ˝À {Ï&ç|æ‘√ »‘·ø£\dæ q&Ée&É+ e\¢ nø£ÿ&É m˝≤>∑÷ bÕØº m<ä>&∑ ÜìøÏ neø±X¯+ ˝Ò≈î£ +&Ü b˛sTT+~. Çø£ ‘Ó\+>±D˝À _C…|æ m<ä>∑&ÜìøÏ neø±XÊ\T ñHêï, $uÛ»Ñ q düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#·≈£î+&Ü Ç+ø± Ä»´+ b˛ùd˝≤ πø+Á<ä+ #·s¡´\T ñ+≥THêïsTT. B+‘√ _C…|øæ Ï ñqï Çy˚TCŸ ≈£L&Ü b˛‘√+~. _C…|æ bÕq˝À n<äT“¤‘ê\T »s¡T>∑T‘êj·Tì nqT≈£îqï yê]øÏ <ëì rs¡T ∫ø±≈£î |ü⁄{Ïkº ˛Ô+~. ø±+Á¬>dt bÕ\H˚ qj·T+ nH˚ $<Ûä+>± |ü]dæú‹ <ë|ü⁄]+∫+~. BìøÏ‘√&ÉT <Ûäs¡\ ô|s¡T>∑T<ä\ ‘·~‘·s¡ $wüj·÷˝À¢ _C…|æ rs¡T Á|ü»\≈£î ÄÁ>∑Vü≤+ |ü⁄{Ïºk˛Ô+~. @|”˝À ø±+Á¬>dt bÕØºì Á|ü»\T ‹s¡dÿü ]+#·&+É ‘√ Ä kÕúHêìï uÛÑØÔ #˚j·÷\ì ;CÒ|” Hêj·T≈£î\T ø£\\Tø£Hêï n˝≤+{Ï #ÛêHé‡ ˝Ò≈î£ +&Ü b˛sTT+~. nsTT‘˚ _C…|æ #˚dTü qÔ ï ‘·|Œæ <ë\ e\¢ m|æ˝ÀH˚ ø±ø£ ‘Ó\+>±D˝À ≈£L&Ü Ä bÕØºøÏ ã\|ü&˚ neø±XÊ\T ˝Ò≈£î+&Ü b˛‘·THêïsTT. B+‘√ m|æ ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T s¡+>∑+˝ÀøÏ ~– Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë Ç∫Ã rsê\ì Ä+<√fi¯q\≈£î lø±s¡+ #·T{≤ºsT¡ . øπ e\+ Á|ü‘´˚ ø£¨<ë ø√dü+ b˛sê&É&É+ e\¢ e#˚Ã Á|üjÓ÷»q+ ø£Hêï Á|ü‘˚´ø£ bÕ´πøJ\‘√ bı+<˚ neø±XÊ\T ñHêï Ä ~X¯>± n~Ûø±s¡ {Ï&|ç æ Á|üjT· ‘êï\T #˚jT· ˝Ò<Tä . n˝≤ #˚deæ ⁄+fÒ ø=+‘·sTTHê Á|ü»˝À¢ kÕqT≈£L\‘· ñ+&˚~. sêh $uÛ»Ñ q »]π> düeTj·T+˝À @|”øÏ #Ó+~q sê»ø°jT· Hêj·T≈£î\T eéVü≤]+∫q rs¡T e\¢ @|” Á|ü»\≈£î nHê´j·T+ »]–+<äq&É+˝À dü+<˚Vü≤+ ˝Ò<äT. $uÛÑ»q nìyês¡´+ nì ‘Ó*dæ ≈£L&Ü H˚‘\· T düyTÓ øÆ ´£ ñ<äé÷\T #˚XÊs¡T. düyTÓ øÆ ´£ sêh+ >∑T]+∫ eT]Ãb˛sTT $÷πø$T ø±yê˝À #Ó|üŒ+&ç nì n|üŒ{À¢ n~Ûø±s¡+˝À ñqï k˛ìj·÷ >±+BÛ ø√]Hê ø±+Á¬ > dt Hêj· T ≈£ î ˝… e s¡ ÷ |ü { Ï º + #· T ø√˝Ò < ä T . ôV’≤<äsêu≤<éqT ø√˝ÀŒ‘·Tqï+<äTq, @|”øÏ ¬syÓq÷´ ˝À≥T ñ +≥T+<äì ‘Ó*dæ ≈£L&Ü Á|ü‘êé÷ïj·÷ Ä<ëj·T eqs¡T\T ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ |ü≥Tºã{Ïº ñ+fÒ Çyêfi¯ Ç+‘· qdü+º »]π>~ ø±<äqï Ä+<√fi¯q e´ø£+Ô ne⁄‘√+~. Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ë n+XÊìøÏ ÁbÕ<Ûëq´‘· @s¡Œ&É{≤ìøÏ ˇø£ s¡ø£+>± yÓ+ø£j·T´ Hêj·TT&˚ ø±s¡D+. $uÛÑ»q _\T¢ sê»´düuÛÑ˝À #·s¡Ã≈£î e∫Ãq|ü &ÉT Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ë ø√dü+ |ü≥Tºã≥º&+É , n|ü &ÉT n~Ûø±s¡+˝À ñ qï j·T÷|”@ Á|üuTÑÛ ‘·«+ Ä y˚Ts¡≈î£ Vü‰$÷ Çe«&É+‘√ @|”øÏ Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ ¨<ë ÇùdÔ #ê\T Ç+π ø $÷ nedü s ¡ + ˝Ò < ä q ï n_ÛÁbÕj·÷ìøÏ Á|ü»\T e#êÃs¡T. Ç|ü &ÉT n<˚ _C…|æì ì\Bùd˝≤ #˚k˛Ô+~.

ãT<Ûäyês¡+ 10`08`2016

{°ÄsYmdt ‘√ ô|≥Tºø√≈£î+fÒ qsT÷yéT Ä≥\T eT]+‘·ø±\+ kÕπ>y˚ Ó÷! Ç\T¢ d”CŸ!... s¡÷.2 y˚\ ø√≥¢ ÄdüTÔ\T, 2 øÏ˝À\ ã+>±s¡+ kÕ«BÛq+! _Hê$÷\‘√ ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ yê´bÕs¡+ qsT÷yéT >±´+>¥ ˝À ˝Ò&û ô|ò’≥s¡T¢!... qsT÷yéT uÛ≤s¡´ b˛©dt ùdºwüHé ≈£î!... |æ\¢\T e÷Á‘·+ ø£dü÷Ôsê“ ÄÁX¯e÷ìøÏ! ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î qsT÷yéT &Ó&é u≤&û n|üŒ–+‘· uÛÑTeq–]øÏ ‘·s¡*+|ü⁄!

ôV’≤<äsêu≤<é Ä>∑wüßº 9(ôd’ÿq÷´dt) :Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ˝À Áπ>Vü≤Ö+&é‡ <äfi≤\ düèwæºø£s¡Ô ◊|”mdt yê´dt qT Vü≤‘·´ #˚dæq >±´+>¥ düºsY qsT÷yéT, Ç|ü⁄Œ&ÉT n<˚ Áπ>Vü≤Ö+&é‡ <äfi≤\ #˚‘·T˝À¢ Vü≤‘·T&Éj·÷´&ÉT. z qø£‡ ˝…’{Ÿ>± ñ+&ç, b˛©düT\≈£î düVü≤ø£] dü÷Ô, yê] n+&É<ä+&É\‘√ m~– y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ nÁø£e÷düTÔ \qT ≈£L&Éu…{Ïº, z H˚s¡ kÕÁe÷C≤´ H˚ï kÕú|æ+∫q qsT÷yéT, ã&Üu≤ãT \T, Á|üeTTK yê´bÕs ¡y˚‘·Ô\‘√ bÕ≥T ne÷j·T≈£î\q÷ y˚~Û+#˚ yê&ÉT. qsT÷yéT H˚sê\ ∫{≤º Ç+‘ ·>± ô|s¡>∑&ÜìøÏ b˛©düT \T Ç∫Ãq n\TdüT ≈£L&Ü ø±s¡DeTH˚ yê<äq \T ì|ædüTÔHêïsTT. ‘Ó\+>±D sêh+ @s¡Œ&ç, {°ÄsYmdt n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· qsT÷yéT ø=+‘· ø±\+ bÕ≥T nC≤„‘·+˝À ñ+&ç, Äô|’ eT∞¢ ‘·q<Ó’q XË’*˝À u…~]+|ü⁄ \≈£î bÕ\Œ&É≥+ yÓTT<ä\T ô|{≤º&ÉT. á <äbòÕ qsT÷yéT ø£qTï {°ÄsYmdt myÓTà˝Ò´\ô|’H˚ |ü&ç+~. eTTK´+>± q˝§Z+&É õ˝≤¢≈£î #Ó+~q q\T>∑Ts¡T myÓTà˝Ò´\qT dü«j·T+>± u…<ä]+ #ê&ÉT. uÛÑTeq–] myÓTà˝Ò´ ô|’fi¯¢ X‚KsY ¬s&ç¶ì @ø£+>± <äTsê“¤wü˝≤&ÉT ‘·÷, ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝ÀøÏ sêyê\+ fÒ ‘·q nqTeT‹ ‘·|üŒìdüs¡ì ôV≤#·Ã]+#ê&ÉT. á H˚|ü<∏ä´+˝À Ms¡+‘ê qsT÷yéT Ä>∑&Ü\ô|’ dü«j·T+>± eTTKéT+Á‹øÏ |òæsê´<äT #˚j·T&É+‘√ b˛©düT XÊK

ø£~*+~. Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ düŒwüºyÓTÆq Ä<˚XÊ \T n+<ä&É+‘√, m˝≤¬>’Hê qsT÷ yéT qT eT≥Tºu…{≤º\qï Ä˝À#·q‘√ Äs¡T HÓ\\ qT+∫ bÕ¢Hé #˚dæq Áπ>Vü≤Ö+&é‡ <äﬁ≤\T, Ç+f…*C…Hé‡ $uÛ≤>∑+‘√ düeTq«j·T+‘√ |üì#˚dæ Äj·Tq ø£<ä*ø£\ô|’ >∑{Ïº ì|òü÷ ñ+#êsTT. á H˚|ü<∏ä´+˝ÀH˚ z ôd{Ï˝Ÿ yÓT+{Ÿ ì$T‘·Ô+ cÕ<é q>∑sY ≈£î e∫Ãq Äj·TqTï b˛©düT\T mHé øö+≥sY ˝À ø±*Ã #·+bÕs¡T. {°ÄsYmdt myÓTà˝Ò´\qT u…<ä]+#·T ≈£î+fÒ eT]ø=H˚ïﬁ¯ó¢ qsT÷yéT Ä>∑&Ü\T ø=qkÕπ>y˚yÓ÷! ‘Ó\+>± D b˛©düT\≈£î yÓ÷dtº yê+f…&é ÁøÏ$Tq˝Ÿ >± e÷]q >±´+>¥ düºsY qsT÷yéT mHé øö+≥sY ‘√ b˛©düT \T ñs¡T≈£î\T |üs¡T>∑T\T ô|{≤ºs¡T . ìqï ñ<äj·Ty˚T eTVü≤ã÷uŸ q>∑sY õ˝≤¢ cÕ<é q>∑sY ˝À »]–q mHé øö+≥sY ˝À qsT÷yéT Vü≤‘·+ ø±>± kÕj·T+Á‘êìπø b˛©düT\T k˛<ë\ qT eTTeTàs¡+ #˚XÊs¡T. á Áø£eT+˝À ôV’≤<äsêu≤<äT˝Àì n\ø±|ü⁄]˝Àì qsT÷yéT Ç+{Ï˝À k˛<ë\T #˚dæq b˛©düT\T uÛ≤Ø m‘·TÔq q>∑<äT, dæúsêdüTÔ\≈£î #Ó+~q |üÁ‘ê\qT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. Ä ‘·sê«‘· q>∑<äTqT øö+{Ï+>¥ $Twüq¢‘√ ˝…ø£ÿô|{Ïºq b˛©düT\T Ä q>∑<äT $\TeqT s¡÷.2.5 ø√≥¢≈£î ô|’>±H˚ ñqï≥T¢ ‘˚˝≤Ãs¡T. Çø£ qsT÷yéT Ç+{Ï˝À 2 øÏ˝À\

ã+>±sêìï ≈£L&Ü kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. |ü≥Tºã&É¶ dæúsêdüTÔ\ |üÁ‘ê\ $\Te s¡÷.2 y˚\ ø√≥¢≈£î ô|’>±H˚ ñqï≥T¢ düe÷#ês¡+. á y˚Ts¡ uÛ≤Ø kÕúsTT˝À ÄdüTÔ\T |ü≥Tºã&É≥+‘√ Ä Ç+{Ïì b˛©düT\T d”CŸ #˚XÊs¡T. >±´+>¥ düºsY qsT÷yéT ‘·q nqT#·s¡T\T, _Hê $÷\‘√ ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ yê´bÕs¡+ #˚XÊ&Éì b˛©düT\T ‘·eT $#ês¡D ˝À ‘˚˝≤Ãs¡T. $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï e+<ä˝≤~ uÛÑ÷|üÁ‘ê\qT b˛©düT\T ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\≈£î n|üŒ–+# ·>±, yê{Ïì |ü]o*+∫q nq+ ‘·s¡+ Hê]‡+–, ø=+&Ü|üPsY, q˝§Z+&É, uÛÑTeq–], |ü⁄bÕŒ\>∑÷&É, eqdüú*|ü⁄s¡+ ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ qsT÷yéT düú˝≤\qT ≈£L&Éu…{Ïºq≥Tº yÓ\¢&ç+#ês¡T. ˇø£ÿ ø=+&Ü|üPsY ˝ÀH˚ 69 mø£sê˝À¢ qsT÷yéT ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ yê´bÕs¡+ #˚dæq≥Tº >∑T]Ô+#ês¡T. uÛÑTeq–] eT+&É\+ u§e÷àsTT |ü*¢˝À ‘·q _Hê$÷\ ù|]≥ e+<ä\ mø£sê\ uÛÑ÷eTT\qT Á|ü»\ qT+∫ u…~]+∫ kı+‘·+ #˚düT≈£îHêï&Éì b˛©düT esêZ\T yÓ\¢&ç+#êsTT. á düú˝≤\˙ï ‘=\T ‘· me] ù|s¡Tq ñHêïsTT? m|ü⁄Œ&ÉT mes¡T me]øÏ ]õdüºsY #˚XÊs¡qï $wüj·TyÓTÆ ≈£L|” ˝≤>∑T‘·THêïsTT. eTs√yÓ’|ü⁄ qsT÷yéT ‘·eT uÛÑ÷eTT\qT ˝≤≈£îÿHêïs¡ì Á|ü»\ qT+∫ edüTÔqï

|òæsê´<äT\ dü+K´ ô|s¡T>∑T‘·T+&É ≥+‘√, b˛©düT\T yê{Ïô|’Hê <äèwæºì kÕ]+#ês¡T. sê´&çø£˝Ÿ dü÷º&Ó+{Ÿ‡ j·T÷ìj·THé (ÄsYmdt j·T÷) H˚‘·>± Á|ükÕúq+ ÁbÕs¡+_Û+ ∫q qsT÷yéT ‘·<äq+‘·s¡ ø±\+˝À ‘Ó\+>±D b˛©düT\≈£î ø=s¡ø£sêì ø=j·T´>± e÷sê&ÉT. u…~]+∫ &ÉãT“ edü÷\T #˚j·T&É+, uÛÑ÷eTT\ qT ÄÁø£$T+ #·&É+ ‘·~‘·s¡ ø±s¡´ø£ ˝≤bÕ\‘√ >±´+>¥düºsY>± s¡÷bÕ+‘ ·s¡+ #Ó+~q n‘·&ÉT uÛ≤Ø>± ÄdüTÔ\T ≈£L&Éu…{≤º&ÉT. á Áø£eT+˝À qsT÷ yéT ‘·q eT÷sƒê˝À <ë<ë|ü⁄ e+<ä\ eT+~ düuÛÑT´\qT #˚s¡TÃ ≈£îHêï&Éì ø£<∏äHê\T $ì|ædüTÔ HêïsTT. á eTTsƒê düuÛÑT´˝À¢ eTVæ≤ﬁ¯\T ≈£L&Ü e⁄Hêïs¡ì ‘êC≤>± ‘˚*+~. á eTVæ≤ﬁ≤ düuÛÑT´\T ÄcÕe÷w”>± @$÷ ñ+&És¡≥. |ü⁄s¡Twüß\≈£î @e÷Á‘·+ rdæb˛ì Ø‹˝À Ms¡T ô|ò’{Ï+>¥ ˝À Ä]‘˚]q yês¡T. ìqï bÕ\eT÷s¡T õ˝≤¢ cÕ<éq>∑sY ˝À »]–q mHé øö+≥sY düeTj·T+˝À Ç<ä›s¡T ˝Ò&û ô|ò’≥s¡T¢ n‘·&ç yÓ+≥ ñHêïs¡T. b˛©düT\T »]|æq ø±\TŒ˝À¢ qsT÷yéT Vü≤‘·+ ø±>± ˝Ò&û ô|ò’≥s¡T¢ |òüsêHê, Vü≤]¸j·÷\T düJe+>± b˛©düT\≈£î |ü≥Tºã&Ü¶s¡T. M]ì ôV’≤<äsêu≤<äT ˝Àì Hê]‡+– b˛©dt ùdºwüHé ≈£î ‘·s¡*+∫q b˛©düT\T ¬s+&ÉT >∑+≥\≈£î ô|’>± $#ê]+ #ês¡T. Ä ‘·sê«‘· ø=~›ùd|ü{Ï ÁøÏ‘·+ yê]ì ñ|üŒsY |ü*¢ ø√s¡Tº≈£î ‘·s¡*+ #ês¡T. yÓTTqï{Ï<ëø± n‘·´+‘· $˝≤düe+‘·+>± kÕ–q >±´+>¥ düºsY qsT÷yéT ≈£î≥T+ã+ JeqXË’*... n‘·&ç mHé øö+≥sY ‘√ ˇø£ÿkÕ]>± ‘·\øÏ+<äT˝…’+~. ì‘·´+ eT+B e÷s¡“\+‘√ ‹]π> qsT÷yéT... ôV’≤<äsêu≤<äT˝Àì n\ø±|ü⁄]˝Àì ‘·q ≈£î≥T+u≤ìøÏ düø£\ kÂø£sê´\T n+~+#ê&ÉT. Ç+{Ï˝À mø£ÿ&É #˚sTT ô|{ÏºHê H√≥¢ ø£≥º˝Ò. Ä Ç+{Ï˝À #˚‘·T\T eT]+‘· ˝À‘·T>± yÓ[‘˚... e÷s¡D≤j·TT<Ûë\≈£î ≈£L&Ü ø=<äy˚ ˝Ò<äT. #˚‹ì+&Ü kıeTTà, ‹]π>+<äT≈£î ø±s¡T¢, ø√s¡Tø√>±H˚

eT\¢qïkÕ>∑sY ÄbÕ\ì á HÓ\ 13q ôV’≤<äsêu≤<é˝À eTVü‰<Ûäsêï Á|üC≤kÕ«$Tø£ y˚~ø£ sêh ø£ì«qsY ã+&ç <äTsêZ Á|ükÕ<é

KeTà+ ãT´s√, Ä>∑düTº 09(ôd’ÿq÷´dt). eT\¢qï kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº≈£î e´‹πsø£+>± b˛sê&ÉT‘·Tqï Á|ü»\, Á|üC≤ dü+|òü÷\ sê»ø°j·T bÕØº\ô|’ sêh Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üjÓ÷–düTÔqï <äeTq ø±+&ÉqT ìs¡•dü÷Ô á HÓ\ 13e ‘˚~q ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì Ç+~sê bÕsYÿ˝À eTVü‰<Ûäsêï ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó\+>±D Á|üC≤kÕ«$Tø£ y˚~ø£ sêh ø£ì«qsY ã+&ç <äTsêZ Á|ükÕ<é ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. KeTà+ Áô|dtø£¢uŸ˝À @sêŒ≥T#˚dæq bÕÁ‹πøj·TT\ düe÷y˚X¯+ ˝À Äj·Tq bÕ˝§Zì Á|üdü+–+#ês¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

‘Ó\+>±D Á|ü‘˚´ø£ sêh kÕ<Ûäq ø√dü+ ø√{≤¢&ç eT+~ Á|ü»\T b˛sê&ç ‘Ó#·TÃ≈£îqï ‘Ó\+>±D˝À bÕdædüTº bÕ\q H˚&ÉT kÕ>∑T‘·Tqï<äì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±q eùdÔ ù|<ä\ ã‘·T≈£î\T u≤>∑T|ü&É‘êj·Tì nqT≈£îqï sêh Á|ü»\≈£î á ¬s+&˚fi¯fl ø±\+˝À ˇ]–+<˚$T˝Ò<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±D sêh Ä$sê“e+ ‘·s¡Tyê‘· eTq sêh+˝À $q÷‘·ï e÷s¡TŒ\T ekÕÔj·Tì ÄX¯|ü&çq kÕe÷q´ Á|ü»\≈£î ìsêX‚ $T–*+<äì, ˙fi¯ó¢, ì<ÛäT\T, ìj·÷eTø±\‘√ bÕ≥T ‘Ó\+>±D sêh+˝À Á|üC≤kÕ«eT´ Vü≤≈£îÿ\ |ü]s¡ø£å

D, eqs¡T\ |ü]s¡ø£åD, sêC≤´+> ∑ã<ä›yÓTÆq, bÕs¡<äs¡Ùø£yÓTÆq, Á|ü»\≈£î »yêãT<ëØ>± ñ+&˚ düT|ü]bÕ\q ÁbÕs¡+ãeTe⁄‘√+<äì ø√{Ï ÄX¯\‘√ m<äTs¡T#·÷dæq Á|ü»\≈£î ìsêX¯, ìdüèŒVü≤ $T–˝≤Ãs¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê ù|<ä Á|ü»\≈£î Ä≥+ø£+>± ñqï eT\¢qï kÕ>∑sY Á|üC…≈£îºqT ÄbÕ\ì ˝Òø£b˛‘˚ Á|ü»˝Ò yê]øÏ ‘·–q ãT~› #ÓbÕÔs¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é˝À »]π> á eTVü‰<Ûäsêï≈£î nìï õ˝≤¢\ qT+&ç ô|<ä› m‘·TÔ Vü‰»¬s’ »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì Äj·Tq |æ\T|ü⁄ ì#êÃs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ‘Ó\+>±D s¡#·sTT‘·\ y˚~ø£ Hêj·T≈£î\T |æ.#·+<é, es¡dü+ Hêj·T≈£î\T U≤<äsYu≤ãT, ‘Ó\+ >±D $<ë´ e+‘·T\ y˚~ø£ u≤<äT´\T s¡y˚Twt, Á|üMDY, bÂs¡ Vü≤≈£îÿ\ dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T <ä&ÉuÀsTTq s¡+õ‘Y, {Ï|æm|òt õ˝≤¢ n<ä´≈£åî\T eT#êÃ $<ë´ kÕ>∑sY, ñbÕ<ä´≈£åî\T, |æ.|ü⁄˝≤¢sêe⁄, dæÄsY|æm|òt, ø£ì«qsY {Ï.yÓ+ø£{Ÿ, ¬ømHé|æmdt n<ä´≈£åî\T j·T+.yÓ+ø£qï, {Ïm¬ømdt n<ä´≈£åî\T &ç.lìyêdt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n˙ï eTT+<äT yê˝Ò dæú‹˝À Ä ≈£î≥T+ã+ yÓTTqï{Ï<ëø± <ë<ë|ü⁄ >± sê»uÛÀ>∑y˚T nqTuÛÑ$+ ∫+~. nsTT‘˚ ìqï ñ<äj·T+ bÕ\eT÷s¡T õ˝≤¢ cÕ<éq>∑sY ˝À »]–q mHé øö+≥sY ˝À qsT÷yéT Áπ>Vü≤Ö+&é‡ ‘·÷{≤\≈£î q&çs√&ÉT¶ô|’ ÁbÕD≤\T e~˝≤&ÉT. kÕj·T+Á‘êìπø s¡+>∑+ ˝ÀøÏ ~–q b˛©düT\T n\ø±|ü⁄] ˝Àì n‘·&ç Ç+{Ï˝À Á|ü‘·´ø£å eTj·÷´s¡T. Ç+{Ïì nDTeDTe⁄ q÷ k˛<ë #˚dæq b˛©düT\T Ç+{Ï˝Àì H√≥¢ ø£≥º\‘√ bÕ≥T e÷s¡D≤j·TT <Ûë\qT ≈£L&Ü |ü≥Tº¬øfi≤¢s¡T. Çø£ Ç+{Ï j·T»e÷qTsê*>± ñqï qsT÷yéT uÛ≤s¡´qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îqï b˛©düT\T n‘·&ç |æ\¢\qT e÷Á‘·+ e÷qe‘ê <äèø£Œ<∏ä+‘√ ø£dü÷Ôsê“ ÄÁX¯e÷ìøÏ ‘·s¡*+#ês¡T. Áπ>Vü≤Ö+&é‡ b˛©düT\ ãT˝…¢≥¢≈£î ÁbÕD≤\T e~*q ‘Ó\+>±D yÓ÷dtº yê+f…&é ÁøÏ$Tq˝Ÿ qsT÷yéT eTè‘·<˚Vü≤+ m≥ºπø\≈£î n‘·&ç ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î #˚]+~. q\¢>=+&É õ˝≤¢˝Àì n‘·&ç kı+‘·÷s¡T uÛÑTeq–] qT+∫eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ q\T>∑Ts¡T ã+<ÛäTe⁄\T cÕ<é q>∑sY Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹øÏ e#êÃs¡T. qsT÷yéT eTè‘·<˚Vü‰ìï ‘·eT≈£î n|üŒ–+#ê\ì yês¡T b˛©düT\qT ø√sês¡T. á Áø£eT+˝À ìqïH˚ b˛düTº e÷s¡º+ |üPs¡ÔsTTq qsT÷yéT eTè‘·<˚Vü‰ìï ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î n|üŒ–+#˚ $wüj·T+ô|’ >∑+≥\ ‘·s¡ã&ç düe÷˝À#·q\T #˚dæq b˛©düT\T m≥ºπø\≈£î kÕqT≈£L\ ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïs¡T. ø=~›ùd|ü{Ï ÁøÏ‘·+ qsT÷yéT &Ó&é u≤&ûì n‘·&ç ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î b˛©düT\T n|üŒ–+#ês¡T. Ä yÓ+≥H˚ eTè‘·<˚Vü≤+‘√ qsT÷yéT ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T ø=~›ùd|ü{Ï ÁøÏ‘·+ uÛÑTeq–] ãj·T\T<˚] yÓfi≤¢s¡T. uÛÑTeq–]˝ÀH˚ eTè‘·<˚Vü‰ìøÏ n+‘·´ÁøÏj·T\T ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ n‘·&ç ã+<ÛäTe⁄\T ‘Ó*bÕs¡T.

Ä~yêd”\ô|’ <√|æ&ç, nD∫y˚‘·\≈£î e´‹πsK+>± b˛sê&É+&ç : ¬ø#·Ã\ s¡+>∑j·T´

KeTà+ ns¡“Hé, Ä>∑düTº 09(ôd’ÿq÷´dt). Ä~yêd”\ô|’ <√|æ&ç, nD∫y˚‘·\≈£î e´‹πsK+>± b˛sê&É\ì dæ|æ◊(m+.m˝Ÿ) q÷´&ÓyÓ÷Áø£dæ H˚‘· ¬ø#·Ã\ s¡+>∑j·T´ ‘Ó*bÕs¡T. q>∑s¡+˝Àì sêeTqs¡‡j·T´ $C≤„q πø+Á<ä+˝À @sêŒ≥T#˚dæq dü<ädüT‡˝À Äj·Tq eTTK´ n‹~>± bÕ˝§Zì Á|üdü+–+#ês¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á_{°wt yê] qT+&ç n~Ûø±s¡+ ã&ç© nsTT 70 @+&ÉT¢ <ë{ÏHê Ä~yêd” –]»qT\ô|’ <√|æ&û, nD∫y˚‘·T\T ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ ñHêïj·Tì <√|æ&ç nD∫y˚‘·\≈£î e´‹πsø£+>± bÕsê&Ü\ì Äj·Tq |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. Ä~yêd” –]»qT\ n_Ûeè~›øÏ πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T ø£èwæ #˚j·Tø£b˛>± yêﬁ¯ﬂ Vü≤≈£îÿ\qT ø±\sêdüTÔHêïj·Tì Äj·Tq <äTj·T´ã{≤ºs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Hêj·T≈£î\T Äe⁄\ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ n<ä´ø£å‘· eVæ≤+#·>± bÕØº õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T >√øÏq|ü*¢ yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄, eTT<ë› _ø£å+ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

3

ãT<Ûäyês¡+ 10`08`2016

∫qï dæìe÷\qT Áb˛‘·‡Væ≤kÕÔ+ :‘·\kÕì Á>±|t`1 yÓTsT Hé‡ |üØø£å\˝À ns¡Ω‘· ø£*–q yês¡+<ä]øÏ neø±X¯+ Çyê«* ‘Ó\+>±D $<ë´e+‘·T\ y˚~ø£ sêh ø±s¡´<ä]Ù »+bÕ\ $dü« &çe÷+&é ôV’≤<äsêu≤<é Ä>∑wüßº 9(ôd’ÿq÷´dt):‘Ó\T>∑T #·\q ∫Á‘· s¡+>±ìøÏ dü+ã+~Û+∫ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡|ü⁄q Ç#˚Ã Á|ü‹cÕº‘·à q+~ nyês¡T¶\ kÕúq+˝À ‘·«s¡˝ÀH˚ ø=‘·Ô ù|s¡TqT Á|üø£{ÏkÕÔeTì ‘Ó\+>±D dæìe÷{ÀÁ>∑|ò” XÊK eT+Á‹ ‘·\kÕì lìyêdüj·÷<äyé ù|s=ÿHêïs¡T. #·\q∫Á‘· |ü]ÁX¯eT n_Ûeè~Δô|’ n~Ûø±s¡T\‘√ dü∫yê\j·T+˝À eT+Á‹ dü$÷øÏå+#ês¡T. ∫qï dæìe÷\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#˚+<äT≈£î rdüTø√yê*‡q #·s¡´\ô|’ Á|ü‘˚´ø£+>± #·]Ã+#ês¡T. ∫qï dæìe÷\qT Áb˛‘·‡Væ≤kÕÔeTì, nìï ~∏j˚T≥s¡¢˝Àq÷ ◊<√ Á|ü<äs¡Ùq>± ∫qï dæìe÷\≈£î nqTeT‹kÕÔeTì #Ó|æŒq ‘·\kÕì, 200 d”≥¢ kÕeTs¡ú´+‘√ $T˙ ~∏j˚T≥s¡¢≈£î ‘·«s¡˝ÀH˚ nqTeT‹kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T

KeTà+ ns¡“Hé, Ä>∑düTº 09(ôd’ÿq÷´dt). >∑ ‘ · + ˝À yÓ T sTTHé ‡ m>±® y é T ˝À ns¡ Ω ‘ · ñ+&ç nHês√>∑´+ Ç‘·s¡ ø±s¡D≤\ e\¢ Hê&ÉT Á>∑÷|t yÓTsTTHé‡ m>±®yéT˝À |üØø£å Áyêj·T˝Òø£b˛sTTq yê]øÏ ‘Ó\+>±D˝À düTe÷s¡T 4 y˚\eT+~øÏ ‘Ó\+>±D sêh Á|ü u Û Ñ T ‘· « + neø±X¯ $ T∫Ã eT∞ﬂ yês¡ + <ä s ¡ T |ü Ø ø£ å Áyêùd+<ä T ≈£ î neø±X¯ $ Tyê«\ì ‘Ó \ +>±D sêh $<ë´e+‘· T \ y˚ ~ ø£ sêh ø±s¡ ´ <ä ] Ù »+bÕ\ $dü « ‘Ó \ +>±D sêh Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. >∑‘·+˝À s¡ < ä › s TTq yÓ T sTTHé ‡ |ü Ø ø£ å q T e#˚ Ã ôdô|º + ãsY ˝ À ìs¡ « Væ ≤ dü ÷ Ô ns¡ Ω ‘ · ø±´*ô|ò’&é ñqï nuÛÑ´s¡T›\qT Á|üuÛÑT‘·«+ nqTeT‹+#·&É+ ˝Ò<äì Bì e\¢ ns¡Ω‘·

ñ+&ç nuÛÑ´s¡T›\T qwüºb˛yê*‡ ek˛Ô+<äì ‘Ó \ +>±D sêh+˝À y˚ ˝ ≤~ eT+~ ìs¡T<√´>∑T\T Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ @ø£|üø£å+>± e´eVü ≤ ]ùdÔ ns¡ Ω ‘ · ø£ * –q yês¡ T Hê´j· T kÕú H êìï ÄÁX¯ s TT+#˚ neø±X¯ + ñqï+<äTq yê] &çe÷+&éqT |ü]o*+∫ ‘·>∑T Hê´j·T+ #˚j·÷\ì yês¡T ø√sês¡T. á |ü Á ‹ø± $˝Ò K s¡ T \ dü e ÷y˚ X ¯ + ˝À dü+|òüT+ õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù –qïs¡|ü⁄ eTTs¡[ ‘ês¡ø£ sêe÷sêe⁄, ø±s¡´<ä]Ù &ç.s¡y˚Twt, n+uÒ<äÿsY j·TTe»q dü+|òüT+ u≤<ä T ´\T yÓ ’ . sê»X‚ K sY , ‘Ó \ +>±D Á|üC≤Á|ü+{Ÿ u≤<äT´\T yÓT+&Ó+ yÓ+ø£qï, õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T s¡y˚Twt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø=‘·Ô eT\T|ü⁄ ‹]–q |üÁ‘˚´ø£ ¨<ë _\T¢ q÷´ &ç*¢ Ä>∑wüßº 9(ôd’ÿq÷´dt)—Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|ü‘˚´ø£ ¨<ëô|’ ø±+Á¬>dt bÕØº m+|” πøM|” sêeT#·+Á<äsêe⁄ Á|üy˚X¯ô|{Ïºq Áô|’y˚≥T _\T¢ô|’ uÛ≤»bÕ düŒ+~+#ê*‡ e∫Ã+<äH˚ #ÓbÕŒ*! >∑‘·yês¡+ á _\T¢qT sê»´düuÛÑ˝À Á|üy˚X¯ô|{≤ºs¡T πøM|”. nsTT‘˚, Bìï ÁbÕ<∏äe÷´˝À¢ ∫e] kÕúq+˝À |ü&˚dæ, #·s¡Ã≈£î sê˙j·T≈£î+&Ü e÷øÏ‡eTyéT Áf…’ #˚dæ+<äì uÛ≤»bÕ. bÕs¡¢yÓT+≥T˝À M&çjÓ÷ ∫Árø£]+#ês¡+≥÷ ÄyéT ÄBà bÕØº m+|”ô|’ e´eVü‰sêìï düuÛÑ˝À #·s¡Ã≈£î ô|{Ïº Áô|’y˚≥T _\T¢qT |üø£ÿ≈£î ô|{≤ºs¡T! nsTT‘˚,

nq÷Vü≤´+>± Ç‘·s¡ bÕØº\ qT+N Áô|’y˚≥T _\T¢≈£î eT<ä›‘·T ô|s¡T>∑T‘·÷ ñ+&É≥+, @|”˝À n~Ûø±s¡ |üø£åyÓTÆq ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ ≈£L&Ü $eTs¡Ù\T #˚düTÔ+&É≥+‘√... #·s¡Ã≈£î ô|{≤ºs¡T! Bìô|’ z{Ï+>¥ ≈£î<äs¡<ä˙ á _\T¢ Ä]úø£ n+XÊ\‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï<äì, ø±ã{Ïº #·s¡Ã≈£î kÕ<Ûä´+ ø±<ä+≥÷ Ä]úø£ eT+Á‹ ns¡TDY C…’{°¢ nHêïs¡T. nsTT‘˚, Ä]úø£ eT+Á‹ yê´K´\ô|’ eTs√kÕ] <äTe÷s¡+ πs–+~. uÛ≤»bÕøÏ ∫‘·ÔX¯ó~Δ ñ+fÒ Ç˝≤ e´eVü≤]+#·<ä+≥÷ $eTs¡Ù\T yÓ\T¢yÓ‘êÔsTT.n+<äs¡÷ uÛ≤»bÕì y˚˝…‹Ô #·÷|ü⁄‘·Tqï ‘·s¡TD+˝À á

es¡¸+‘√ ∫>∑T]+∫q ÄX¯\T

‘ê&É÷s¡T Ä>∑dTü º 09 (ôdÿ’ q÷´dt) 'KØ|òt d”»Hé˝À kÕ>∑T #˚dqæ |ü‹,Ô yÓTTø£ÿC§qï e+{Ï |ü+≥\ $‘·HÔ ê\T $‘·T≈Ô î£ qï s¬ ‘’ T· \T >∑‘· HÓ\ s√E\T qT+∫ esê¸\T ≈£îes¡e&É+‘√ @|ü⁄>± ô|]–q |ü+≥ yê&ÉT ã{Ïº m+&çb˛j˚T <äX≈¯ î£ #˚sêsTT. Ç{°e \ ≈£î]dæq zyÓ÷kÕÔsT¡ esê¸ìøÏ s¬ ‘’ T· ˝À¢ ÄX¯\T ∫>∑T]+ #êsTT. eTTK´+>± yÓTTø£ÿC§qï |ü+≥≈£î ≈£îdæq es¡¸+ JeHê <Ûës¡yTÓ +Æ ~. eT+&É\+˝À <ë<ë|ü⁄ 6300 ôV≤ø±ºs¢¡ es¡≈î£ yÓTTø£ÿC§qï |ü+≥ kÕ>∑sTT+~. |ü‹Ô |ü+≥ kÕ>∑T ‘·–+Z #ê\ì #Ó|Œü &É+‘√ á KØ|t˝À 40 XÊ‘êìøÏ ô|>’ ± ‘·–+Z ~.

ôdô|+º ãsY2q <˚X¯ yê´|Ôü düyTÓ à≈î£ dæ<+›ä ø±yê* Hê>∑søY s£ ÷¡ ï˝Ÿ Ä>∑dTü º 09 (ôdÿ’ q÷´dt) ' <˚X+¯ ˝À qπs+Á<äy÷Ó &ç nqTdü]düTqÔ ï Á|üC≤ e´‹πsø£ $<ÛëHê\≈£î e´‹πsø£+>± ôdô|+º ãsY 2e ‘˚~q #˚|&ü TÉ ‘·Tqï düyTÓ à≈£î ø±]àø£ dü+|ò÷ü \T dæ<+›ä ø±yê\ì ôd+≥sY Ä|t Ç+&çjT· Hé Áf…&é j·T÷ìj·THé dæ◊{ÏjT· ÷ Ä<ä«s¡´+˝À sö+&é fÒãT{Ÿ düe÷y˚X+¯ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T sêeTj·T´ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ <˚X¯ yê´|ü+Ô >± 12 &çe÷+&Éô¢ |’ øπ +Á<ä ø±]àø£ dü+|ò÷ü \T düTBs¡øÈ ±\+>± b˛sê&ÉT‘·THêï øπ +Á<ä Á|üuTÑÛ ‘·«+ düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#·&+É ˝À |üP]Ô>± $|ò\ü yÓT+Æ <äHêïs¡T. ø±]àø£ #·{≤º\ dües¡D, Á|üuTÑÛ ‘·« s¡+>∑ dü+dü˝ú À yê{≤\ , <Ûsä \¡ ô|s¡T>∑T<ä\ ôdô|+º ãsY 2q <˚X¯ yê´|ü+Ô >± b˛sê&Ü\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. áø±s¡´ Áø£eT+˝À $$<Ûä s¡+>±\ Hêj·T≈£î\T eT\¢jT· ´, Ä{À j·T÷ìj·THé Hêj·T≈£î\T , düT<ëø£s,Y sêE, ÄdüT|üÁ‹ d”«|üs¢¡ dü+|òTü + Hêj·T≈£î\T X‚KsY, ø£èwü,í q>∑s¡ |ü+#êsTTr j·T÷ìj·THé ø±s¡´<ä]Ù sêeTT\T, yÓ+ø£≥j·T´, ø£èwüj í T· ´\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø=qkÕ>T∑ ‘T· qï $TwHü é uÛ^Ñ s¡<ä∏ |üqT\T _õH˚|*ü ¢ Ä>∑dTü º 09 (ôdÿ’ q÷´dt) ' eT+&É\+˝Àì Äj·÷ Á>±e÷˝À¢ $TwüHé uÛ^Ñ s¡<ä∏ |üqT\T ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. Á|ü<ëÛ q+>± eT+&É\ øπ +Á<ä+ qT+&ç eT+>∑q÷s¡T Á>±e÷ìøÏ yÓﬁﬂ‚ Á|ü<ëq s¡V≤ü <ë] bı&Ée⁄Hê ô||’ ⁄ü ˝…H’ é |üqT\T eTTeTà s¡+>± kÕ>∑T‘·THêïsTT. >∑‘+· ˝À myÓTà˝Ò´ ÁbÕs¡+_+∫ X¯sy¡ >˚ +∑ >± |üqT\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì dü÷∫+#·&+É ‘√ dü+ã+ ~<∏ä n~ø±s¡T\T ô||’ ⁄ü ˝…H’ é |üqT\T HêD´‘·>± ìs¡«Væ≤düTHÔ êïs¡T. $TwüHé uÛ^Ñ s¡<ä∏ |üqT\T |üPs¡sÔ TT‘˚ X¯ó<ä»› \+ Á>±e÷\≈£î n+<äT‘êj·Tì Á>±eTdüT\Ô T Vü≤s¡¸+ e´ø£+Ô #˚dTü HÔ êïs¡T.

edü+‘ê|Pü sY˝À mdtm+d” ø£$÷{Ï mìïø£ _õH˚|*ü Ä¢ >∑dTü º 09 (ôdÿ’ q÷´dt) 'eT+&É\+˝Àì edü+‘ê|üPsY Á>±eT+˝Àì ÁbÕ<∏$ä Tø£ bÕsƒX¡ Ê\˝À Á|ü<ëH√bÕ<ë´j·TT&ÉT eT<äHé yÓ÷Vü≤Hésêe⁄, düsŒ¡ +#·T n˝À¢J Ä<ä«s¡´+˝À mdtm+d” ø£$÷{Ïì mqTï≈£îHêïs¡T. yÓd’ t #Ós’ à¡ Hé>± Hês¡¢ bÕs¡«‘·eTà\‘√ bÕ≥T eTs√ 13 eT+~ì düuTÑÛ ´\T>± mqTï≈£îHêïs¡T. bÕsƒX¡ Ê \ n_Ûeè~›øÏ ø£èwæ #˚kÕÔeTì mìïø£\ düuTÑÛ ´\T ‘Ó*bÕs¡T.

_\T¢ uÛ≤»bÕøÏ ‘·\H=|æŒ>± e÷πs neø±X¯+ ø£ì|æk˛Ô+~. á |ü]dæú‹ ‘Ó\TdüT≈£îqï uÛ≤»bÕ Hêj·Tø£‘·«+ _\T¢≈£î ø=‘·Ô eT\T|ü⁄ ‹|æŒ+<äì #ÓbÕŒ*! πøM|” Á|üy˚X¯ô|{Ïºq _\T¢ô|’ nuÛÑ´+‘·sê\T e´ø£Ô+ ne⁄‘·Tqï ‘·s¡TD+˝À á _\T¢qT ˝Àø˘düuÛÑ≈£î |ü+|æ+#ês¡T sê»´düuÛÑ &Ó|üP´{° #ÛÓ’sY |üs¡‡Hé ≈£î]j·THé. á {Ï«dtº m+<äTø£+fÒ.. á _\T¢˝À Ä]úø£|üs¡yÓTÆq n+XÊ\T ñHêïj·Tì n+≥THêïs¡T ø£<ë! n$ ñHêïjÓ÷ ˝Òy√ nì #·]Ã+#·&É+ ˝Àø˘düuÛÑ˝ÀH˚ kÕ<Ûä´eTÚ‘·T+<äì nø£ÿ&çøÏ |ü+bÕs¡≥. z{Ï+>¥≈£î dæ<äΔeTÚ‘·Tqï

düeTj·T+˝À Ç~ eT˙_˝≤¢ ˝Ò<ë e÷eT÷\T _˝≤¢ nì #·]Ã+#˚ n~Ûø±s¡+ πøe\+ ˝Àø˘düuÛÑ≈£î e÷Á‘·y˚T ñ+<äì ≈£î]j·THé n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T. Ç~ |òü˝≤Hê _\T¢ nì ‘˚*Ã #Óù|Œ n~Ûø±s¡+ sê»´düuÛÑ≈£î ˝Ò<äHêïs¡T. Ä $<Ûä+>± Bìï ˝Àø˘düuÛÑ≈£î |ü+bÕs¡T. nsTT‘˚, nø£ÿ&É á _\T¢ m|ü⁄Œ&ÉT #·s¡Ã≈£î e#˚Ã neø±X¯+ ñ+<√ nH˚~ e÷Á‘·+ Á|üdüTÔ‘êìøÏ ‘Ó©<äT. e#˚Ã o‘êø±\ düe÷y˚XÊ˝À¢H˚ Bìô|’ #·s¡Ã ñ+≥T+<ä˙, n+‘·es¡≈£L yêsTT<ë ‘·|üŒ<äì ø=+‘·eT+~ n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T

#Û·rÔdt>∑&Ûé ô|ò’ |ü&É¶ _ C… |æ ø£qTï.. ø=‘·Ô eTTKéT+Á‹ ø√dü+y˚≥ ! m|üŒ{Ïø|£ ⁄ü Œ&ÉT sêÅcÕº\ eTTK éT+Á‘·T*ï e÷πsÃ dü+düÿè‹øÏ ø±+Á¬>dt Vü≤j·÷+˝À ñ+&˚~. Äs√|üD\T $ì|æ+#·&Éy˚T Ä\dü´+... eTTKéT+Á‹ì e÷πsÃdü÷Ô ñ+&˚~ ø±+Á¬>dt düsêÿs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT uÛ≤»bÕ ≈£L&Ü n<˚ s¡÷{À¢ |üj·Tìk˛Ô+<äì #Ó|⁄ü Œø√yê*. >∑T»sê‘Y eTTKéT+Á‹>± ñqï Äq+B u…Hé sêJHêe÷ #˚jT· &É+ ÄyÓT kÕÔq+˝À . ø=‘·Ô eTTKéT+Á‹ì ìj·T$T+#·&É+ #·ø£#·ø£ »]–b˛sT÷ .nsTT‘˚, >∑T»sê‘Y ‘·s¡Tyê‘· eTs√ eTTKéT+Á‹ì ≈£L&Ü |ü<ä$ qT+∫ ‘·|æŒ+#˚+<äT≈£î uÛ≤»bÕ Á|üj·T‹ïdüTÔqï≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~. uÛ≤»bÕ ø£qTï #Û·rÔdt>∑&Ûé eTTKéT+Á‹ s¡eTDYdæ+>¥ô|’ ñ+<äì ‘Ó\Tk˛Ô+~. s¡eTDY dæ+>¥øÏ uÛ≤»bÕ ô|<ä\› <ä>sZ∑ ¡ eT+∫ >∑T]Ô+ù| ñ+~. 1999 qT+∫ 2003 es¡≈£L Äj·Tq πø+Á<äeT+Á‹>± |üì#˚XÊs¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘·, #Û·rÔdt>∑&Ûé≈£î eTTKéT+Á‹ nj·÷´s¡T. ˇø£{° ¬s+&É÷ ø±<äT, es¡Tdü>± eT÷&ÉTkÕs¡T¢ Äj·TH˚ eTTKéT+Á‹ nj·÷´s¡T. Ä sêh+˝À uÛ≤»bÕøÏ ‹s¡T>∑T˝Òì H˚‘>· ± s¡eTDY dæ+>¥≈î£

eT‘·kÕeTs¡kÕ´ìøÏ Á|ürø£>± ì*#ês¡T eTTdæ¢+ k˛<äs¡T\T _sY>∑+CŸ Ä>∑wüßº 9 : Væ≤+<ä÷ Ä\j·÷ìï ì]à+∫ eT‘·kÕeTs¡kÕ´ìøÏ Á|ürø£>± ì*#ês¡T H˚bÕ˝Ÿ≈£î #Ó+~q eTTdæ¢+ k˛<äs¡T\T. &Üø£ºsY C…’qT~›Hé nHê‡Ø, n‘·ì k˛<äs¡T&ÉT ãdüs¡T~›Hé nHê‡Ø\T Væ≤+<ä÷ Ä\j·÷ìï ì]à+#ês¡T. _sY>∑+CŸ˝Àì Á|ükÂ˙_sêÔ˝À sêy˚TX¯«sY eTVü‰<˚yé Ä\j·T ìsêàD+ ø√dü+ Ä]úø£ kÕj·T+ #˚XÊs¡T.m+<äT≈£î Ç+<äT≈£î nHêï‘·eTTàfi¯ó¢ Ç<ä›s¡÷ Ä\j·T ìsêàD+ ø√dü+ düTe÷s¡T s¡÷.50 \ø£å\T Ks¡TÃ #˚XÊs¡T. Ä\j·÷ìï ø£{Ïº+∫q+<äT≈£î ø£è‘·»„‘·>± Á>±eTdüTú\T eTTdæ¢+ k˛<äs¡T\qT }πs–+#ês¡T. @qT>∑Tô|’ yêfi¯¢qT ≈£Ls√Ãu…{Ïº }fiÀ¢ sê´© rXÊs¡T.

1 0 q n˝Ÿ u … + &É C À˝Ÿ e÷Á ‘ · \ dü e ÷y˚ X ¯ + 15>∑+≥\T ¬s’‘·T\≈£î ÁrUù|dt ø£¬s+{Ÿ ‹e÷àJù|≥ Ä>∑düTº 09 (ôd’ÿq÷´dt) ' \&ÉT¶ ø±yê\ Hêj·Tq ... eTs√ \&ÉT¶ ø±e\ n+≥÷ ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s’‘·T\≈£î es¡+ Ç∫Ã+~. kÕ<Ûës¡D+>± Ç∫Ãq e÷≥ H˚s¡y˚s¡Ã&É+ >=|üŒ $wüj·T+. nsTT‘˚ ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ ÇkÕÔqqï<ëìø£Hêï n<äq+>± ÇdüTÔ+&É&É+‘√ ¬s’‘·T\T Äq+<ä+‘√ ñøÏÿ]_øÏÿ] ne⁄‘·THêïs¡T. ¬s’‘·T\≈£î ñ∫‘· ø£¬s+≥T 9>∑+≥\T ÇkÕÔqqï Á|üuÛÑT‘·«+ ‘êqT Ç∫Ãq e÷≥qT ì\u…≥Tº≈£î+~. y˚dü$˝ÀqT HêDýÓTÆq ø£¬s+≥T Ç∫Ã ¬s’‘·T\ |ü+≥\qT ø±bÕ&ç+~. sê Á‹ y˚fi¯˝À 9>∑+≥\T, |ü>∑{Ï y˚fi¯˝§¢ 6>∑+≥\ ø£¬s+{Ÿ ÇdüTÔ+~. ø£¬s+≥T b˛‘·T+<ä≈£îqï düeTj·T+˝À Ç+ø± düs¡|òüsê edüTÔ+&É≥+ #·÷dæq ¬s’‘·T\T Vü≤s¡ ¸+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

>∑T]Ô+|ü⁄ ñ+~. nsTT‘˚, Ä¬sôd‡dt≈î£ e÷Á‘·+ Äj·Tq n+fÒ yÓTT<ä≥Tï+N m+<äTø√ –≥º&+É ˝Ò<Tä ! BìøÏ ‘√&ÉT #Ûr· dÔ >t &∑ ˝éÛ À ≈£L&Ü sê»ø°j·T dü$÷ø£s¡D≤\T e÷]b˛j·÷sTT. >∑&∫É q s¬ +&˚ﬁó¯ >¢ ± s¡eTDY düsêÿs¡Tô|’ Ä sêh+˝À s¡øs£ ø¡ ±\ $eTs¡Ù\T $ì|ædTü HÔ êïsTT. s¡eTDY dæ+>¥≈î£ Ç+ø± |ü<Mä ø±\+ ñqï|üŒ{Ïø° Çy˚ $eTs¡Ù\T ô|s¡T>∑T‘·÷ b˛‘˚ sêh+˝À bÕØºøÏ Çã“+~ø£s¡yÓTÆq |ü]dæ‘ú T· \T m<äTs¡jT˚ ´ neø±XÊ\THêïsTT. 2018˝À »]–q mìïø£\ Hê{ÏøÏ |ü]dæ‹ú uÛ≤»bÕøÏ Á|ü‹≈£L\+>± e÷]b˛‘·T+<ä˙, n+<äTøπ Ç|üŒ{Ï qT+#˚ ~<äTu› ≤≥T #·s´¡ \T #˚|ü{≤º\ì uÛ≤»bÕ uÛ≤$k˛Ô+<ä≥. BH√¢ uÛ≤>∑+>±H˚ s¡eTDY dæ+>¥qT d”m+ ≈£îØÃ qT+∫ ~+#ê\˙, ø=‘·Ô Hêj·T≈£î&çì eTTK´eT+Á‹ #˚ùdÔ uÛ≤»bÕô|’ Á|ü»˝À¢ $XÊ«dü+ ô|s¡T>∑T‘·T+<äì Ä¬sôd‡dt ≈£L&Ü ˇ‹Ô&ç #˚k˛Ô+<äì ‘Ó\Tk˛Ô+~. ø±ã{Ïº, nÁ|ü‹Vü≤‘·+>± kÕ>∑T‘·÷ edüTqÔ ï s¡eTDY dæ+>¥ Á|ükÕúHêìøÏ kı+‘· bÕØºjT˚ ÁuÒø˘ Ç#˚Ã˝≤ ø£ì|æk˛Ô+~. á e÷s¡TŒqT Äj·Tq m˝≤ rdüT≈£î+{≤s√ nH˚~ ndü\T Á|üXï¯ .

_õq|ü*¢Ä>∑düTº 09 (ôd’ÿq÷´dt) ' C≤rj·T qT*¢ |ü⁄s¡T>∑T ìs¡÷à\q ø±s¡´ Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± õ˝≤¢ Äs√>∑´XÊK <ë«sê _õq|ü*¢ eT+&É\+˝Àì Á|ü‹ $<ë´]ú ‘·|üŒì dü]>± n˝Ÿu…+&ÉCÀ˝Ÿ e÷Á‘·qT y˚düTø√yê\ì \≥Tº|ü*¢ yÓ’<ë´~Ûø±] &Üø£ºsY kÕsTTHê<∏é ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. 1`2 dü+e‘·‡sê\ es¡≈£î ns¡e÷Á‘·, 2 qT+&ç 19 dü+e‘·‡sê\ es¡≈£î ˇø£ e÷Á‘·qT y˚düTø√yê\ì nHêïs¡T. á ø±s¡´ Áø£eT+˝À Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T, n+>∑Héyê&û ø±s¡´ø£s¡ Ô\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Jy√ 123ô|’ ôV’≤ø√s¡Tº≈£î ìy˚~ø£ <Ûëø£\T

ôV’≤<äsêu≤<é Ä>∑wüßº 09 (ôd’ÿq÷´dt) : Jy√ 123˝À uÛ≤>∑+>± |ü⁄qsêyêdü bÕ´πøJô|’ ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ k˛eTyês¡+ ôV’≤ø√s¡Tº˝À n|òæ&É${ŸqT <ëK\T #˚dæ+~. Bìì |ü]o*+∫q Hê´j·TkÕúq+ πødüTqT πs|ü{ÏøÏ yêsTT<ë Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ Ä>∑düTº 09 (ôd’ÿq÷´dt) ' sêeTHébÕ&é y˚dæ+~.C≤rj·T ô|≥Tºã&ÉT\T ñ‘·Œ‘·TÔ\ eT+&É* ( ìyéT® ]»sê«j·TsY <ë«sê Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ{ÖHé‘√ bÕ≥T Ç‘·s¡ )ø√dü+ #˚|ü{Ïºq uÛÑ÷ùdø£s¡D e\¢ ‘êeTT ñbÕ~Û Á>±e÷\≈£î ‘ê>∑T˙s¡T düs¡|òüsê #˚j·÷\ì _dæ dü+πøåeT ø√˝ÀŒqTqï≥T¢ eékÕj·T nqTã+<Ûä s¡+>±\≈£î #Ó+~q dü+|òüT+ düuÛÑT´\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. |ü\T ø±\˙˝À yês¡T ôV’≤ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTT+∫q H˚|ü<∏ä´+˝À á πødüTô|’ Á|ü»\T ‘ê>∑T˙s¡T ˝Òø£ r Áe Çã“+<äT\T m<äTs√ÿ+ yê<äq\T ø=qkÕ>±sTT. 2013 uÛÑ÷ùdø£s¡D #·≥º+ ø£+fÒ ≥THêïs¡ì Á|üdüTÔ‘·+ ø£èwüíq~˝À ˙{Ï Á|üyêVü≤+ ñqï+<äTq m≈£îÿe #Ó*¢+∫ ¬s’‘·T\ qT+∫ uÛÑ÷eTT\T ø=qT>√\T #˚dæq≥T¢ sêeTHébÕ&é ÁbÕC…≈£îº qT+&ç ‘ê>∑T˙{Ïì $&ÉT<ä\#· #˚dæ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡|ü⁄ Hê´j·Tyê~ ôV’≤ø√s¡Tº <äèwæºøÏ ‘Ó#êÃs¡T. ‘·ø£åD+ Á|ü»\ >=+‘·T ‘·&ÉbÕ\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á Bìô|’ ¬s’‘·T\ qT+∫ m˝≤+{Ï nuÛÑ´+‘·sê\T ˝ÒeHêïs¡T. ø±s¡´ Áø£eT+˝À _dæ dü+πøåeT dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T bÕ+&ÉT eékÕj·T nqTã+<Ûä s¡+>±\≈£î #Ó+~q yê]øÏ s¡+>∑j·T´, ìs¡+»Hé, sêeTø£èwüí>ö&é, ns¡$+<ä#ê], Á|ü‘êé÷ïj·T ñbÕ~Û neø±XÊ\ô|’ ø√s¡Tº≈£î ìy˚~ø£ Áoø±+‘Y ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T. n+<äCÒXÊs¡T.

sêeTHé bÕ&é ˙{Ïì düs¡|òüsê #˚j·÷*

k˛eTyês¡+ á Ä\j·÷ìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. J$‘·+˝À Ç<˚ n‘·´+‘· dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq s√E>± uÛ≤$kÕÔqì, •e⁄&˚ ‘·q #˚‘· Ä\j·T ìsêàD≤ìï #˚|ü{Ïº+#ê&Éì &Üø£ºsY C…’qT~›Hé ‘Ó*bÕs¡T. ≈£î\, eT‘ê\T eTqTwüß\T düèwæº+#ês¡ì, <˚e⁄ì eTT+<äT n+<äs¡÷ düe÷qy˚T nì Äj·Tq sê´©ì ñ<˚›•+∫ nHêïs¡T. _sY>∑+CŸ˝À ñqï C≤rj·T yÓT&çø£˝Ÿ ø±˝ÒJøÏ C…’qT~›Hé #Ó’s¡àHé>± e´eVü≤]düTÔHêïs¡T. Ä ø±˝ÒJπø ãdüs¡T~›Hé y˚TH˚õ+>¥ &Ó’s¡ø£ºsY>± ñHêïs¡T. >∑‘· @&Ü~ ≈£L&Ü Ä Á>±eT+˝À eTd”<äT ìsêàD+ ø√dü+ á Ç<ä›s¡T k˛<äs¡T\T düTe÷s¡T s¡÷.40 \ø£å\T $sêﬁ¯+ Ç#êÃs¡T.

ìsê«dæ‘·T\≈£î eT+∫ Á|üjÓ÷»Hê\qT ø£*ŒkÕÔeTì ôV’≤ø√s¡Tº≈£î ‘Ó*j·TCÒXÊ+: eT+Á‹ Vü≤ØXŸsêe⁄ ôV’≤<äsêu≤<é Ä>∑wüßº 9(ôd’ÿq÷´dt)—123 Jy√ s¡<äT›qT ì*|æyd˚ ÷ü Ô ôV≤’ ø√s¡Tº &ç$»Hé u…+#Y á s√E eT<Û´ä +‘·s¡ ñ‘·sÔ T¡ «\T C≤Øô|’ò eT+Á‹ Vü≤Øwt sêe⁄ düŒ+~+#ês¡T .. ìsê«dæ‘T· \≈£î eT+∫ Á|üj÷Ó »Hê\qT ø£*ŒkÕÔeTì Á|üuTÑÛ ‘·«+ #Ó|üŒ&É+‘√ uÛÑ÷ùdø£s¡D #·≥º+ 2e ôw&É÷´˝Ÿ˝Àì Á|üjÓ÷»Hê\˙ï ø£*Œ+#ê\ì ôV’≤ø√s¡Tº á ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+<äì ù|s=ÿHêïs¡T . ‘êeTT @+ #˚j÷· \qT≈£î+≥THêïyÓ÷ ôV≤’ ø√s¡Tøº Ï $e]+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü‹|üø±å \T 123 Jy√ n+X¯+ô|’ nqedüs+¡ >± $eTs¡Ù\T #˚dTü HÔ êïj·Tì, ÁbÕC…≈î£ \º qT n&ÉT≈¶ î£ +≥THêïj·Tì Vü≤ØXŸsêe⁄ nHêïs¡T. sêh+ Ä≈£î|ü#Ã· ‘Ó\+>±D>± e÷sê\ì, s¬ ‘’ T· \≈£î, Á|ü»\≈£î ˙s¡T n+<˚˝≤ #·÷kÕÔeTì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. ÁbÕC…≈î£ \º ≈£î uÛ÷Ñ eTT\T Ç∫Ãq yês¡T ‘ê´>∑<qäÛ T\T nì Äj·Tq nHêïs¡T. yê]ì nìï $<Ûë\T>± Ä<äT≈£î+{≤eTì düŒwü+º #˚XÊs¡T. Á|üuTÑÛ ‘·«+ $&ÉT<ä\ #˚dqæ Jy√ 123ô|’ Á|ü‹|üøå£ ø±+Á¬>dt bÕØº sê»ø°jT· + #˚k˛Ô+<äì eT+Á‹ Vü≤Øwtsêe⁄ ÄÁ>∑V≤ü + e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. ÁbÕC…≈î£ \º ìsêàD+ ø√dü+ #˚ùd uÛ÷Ñ ùdø£sD¡ ˝À C≤|ü´+ ìyê]+#˚+<äTøπ Jy√ 123 $&ÉT<ä\ #˚XÊeTì $e]+#ês¡T. . sêh+ Ä≈£î|ü#Ã· ‘Ó\+>±D>± e÷sê\ì, s¬ ‘’ T· \≈£î, Á|ü»\≈£î ˙s¡T n+<˚˝≤ #·÷kÕÔeTì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T ø£ècÕí, >√<ëe]˝À ñqï 13 e+<ä\ {°m+d”\ ˙{Ïì düeTs¡eú +‘·+>± $ìjÓ÷–+#·T≈£î+<ëeTì ø√sês¡T. ÁbÕC…≈î£ \º T Ä|æ s¬ ‘’ T· \ ñdüTs¡T b˛düTø√e<äì› $»„|Ôæ #˚XÊs¡T. eTq ÁbÕC…≈î£ \º qT n&ÉTø¶ √e&ÜìøÏ |üøÿ£ sêh d”m+ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT ≈£îÁ≥\T |üqTï‘·THêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. Á|ü‹|üø±å \T n&ÉTøπ¶ +<äT≈£î Á|üjT· ‹ï+#=<äì› $»„|Ôæ #˚XÊs¡T. s¬ ‘’ T· \T @ $<Û+ä >± ø√]‘˚ Ä $<Û+ä >± qwü|º ]ü Vü‰s¡+ n+~kÕÔeTHêïs¡T.

|üqTï\ ñÁ>∑yê<ä+ qT+&ç <˚X¯+ ãj·T≥ |ü&ç+~ q÷´ &ç*¢ Ä>∑wüßº 9 ªˇπø <˚X¯+ ˇπø |üqTïμ $<Ûëq+ uÛ≤s¡‘YøÏ m+‘√ ñ|üjÓ÷>∑ø£s¡+>± ñ+≥T+<äì Á|ü<ÛëqeT+Á‹ qπs+Á<ä yÓ÷B nHêïs¡T. ás√E ˝Àø˘düuÛÑ˝À Ä]úø£ eT+Á‹ ns¡TDYC…’{°¢ Á|üy˚X¯ô|{Ïºq edüTÔ ùde\ |üqTï(Jmdt{°) _\T¢ #·s¡Ã˝À uÛ≤>∑+>± qπs+Á<ä yÓ÷B Á|üdü+–+#ês¡T. Çø£ô|’ {≤´ø˘‡ f…Ás¡]»+ qT+∫ <˚XÊìøÏ $eTTøÏÔ \_ÛdüTÔ+<äì yÓ÷B nHêïs¡T. <˚XÊ_ Ûeè~ΔøÏ n+<ä]ø£èwæ nedüs¡eTì nHêïs¡T.Jmdt{°‘√ bÕs¡<äs¡Ùø£‘· ~X¯>± >=|üŒ eTT+<ä&ÉT>∑T

|ü&ÉT‘·T+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. _\T¢øÏ eT<ä›‹düTÔqï bÕØº\≈£î <Ûäq´yê<ë\T ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïqì yÓ÷B nHêïs¡T. Jmdt{° dües¡D _\T¢ @ ˇø£ÿ bÕØº $»j·T+ ø±<äì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. Jmd”º _\T¢ ÄyÓ÷<ä+ bı+<ä&É+ <˚X¯ Á|ü»\ $»j·TeTì Á|üC≤kÕ«eT´ $»j·T+>± n_Ûe]í+ #ês¡T. n+‹eT+>± $ìjÓ÷>∑<ës¡T&çøÏ Á|üjÓ÷»q+ #˚≈£Ls¡T‘·T+<äì πø+Á<ä sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T |üs¡düŒs¡ qeTàø£+‘√ |üì#˚j·÷\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. C≤‹ Á|üjÓ÷»Hê˝Ò

eTTKéTì sê»ø°j·T Á|üjÓ÷»Hê\T ø±<äì yÓ÷B düŒwüº+ #˚XÊs¡T. Bì e\¢ |üqTï m>∑y˚‘·qT n]ø£fÒº˝≤ #˚jÓTT#·Ãì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. eTTKéT+Á‹>± ‘êqT ìs¡«]Ô+∫q u≤<Ûä´‘·\ nqTuÛÑe+ ‘·qøÏ|ü⁄Œ&ÉT ø£*kık˛Ô+<äì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. düeTdü´\qT ÄHê{Ï nqTuÛÑe+‘√H˚ ‘êqT m<äTs√ÿ>∑\T‘·Tqï≥T¢ Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. á _\T¢ neT\T #˚düT≈£îH˚ Áø£eT+˝À eTTKéT+Á‘·T\ düeTdü´\T m˝≤ ñ+{≤jÓ÷ ‘·q≈£î ‘Ó\Tdüì yÓ÷B nHêïs¡T. _\T¢ô|’

nìï düeTdü´\qT n~Û>∑$T+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Jmdt{° ∫qï ñ‘êŒ<äH˚ nsTTHê ø£∫Ã‘·yÓTÆq s¡ø£åD \_ÛdüTÔ+<äì yÓ÷B ‘Ó*bÕs¡T. sêÅcÕº\T, πø+Á<ä+ eT<Ûä´ $XÊ«dü+ ñ+&Ü\ì Äj·Tq ø√sês¡T. Jmdt{° _\T¢ kÕqT≈£L\+>± neT\T~X¯>± eTT+<äT≈£î yÓﬁ¯ó ‘·T+&É&É+ Á|üC≤kÕ«eT´ $»j·T+>± Äj·Tq n_Ûe]í+#ês¡T. Çø£ n_Ûeè~Δ˝À <ä÷düT≈£îb˛<ëeTì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. Jmd”º _\T¢ yê´bÕs¡T\T $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î ñ|üjÓ÷>∑ø£s¡+ >± ñ+<äì yÓ÷B

ù|s=ÿHêïs¡T. _\T¢ ø√dü+ n+<ä] dü÷#·q\T rdüT≈£îqï $wüj·÷ìïá dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. sêÅcÕº\T??πø+Á<ä+ eT<Ûä´ $XÊ«dü+ ñ+&Ü\ì ‘Ó*bÕs¡T. Jmd”º <ë«sê |üqTï m>∑y˚‘·qT ìyê]+#· e#·Ãì nHêïs¡T. <˚XÊ_Ûeè~›øÏ n+<ä] ø£èwæ nedüs¡eTHêïs¡T. düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#·&É+˝À ‘·q≈£î d”m+>± |üì#˚dæq nqTuÛÑe+ ñ|üjÓ÷>∑ |ü&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. Jmd”º neT\T $wüj·T+˝À eTTK´eT+Á‘·T\ düeTdü´\T m˝≤ ñ+{≤jÓ÷ ‘·q≈£î ‘Ó\TdüTqì yÓ÷B yê´U≤´ì+#ês¡T.

4

Jd”d” <ë«sê ø±|ò” ø=qT>√fi¯ó¢ $XÊK|ü≥ºD+,Ä>∑dtº 9 (ôd’ÿq÷´dt) : eTq´+ qT+∫ ø=qT>√\T #˚dqæ ø±|òq” T ì\« ñ+#·&ÜìøÏ Á|ü‘´˚ ø£ >√<ëeTT\T @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì õdædæ n~Ûø±s¡T\T nHêïs¡T. n+‘·sê®rj·T e÷¬sÿ{Ÿ˝À >∑‘· @&Ü~ ñqï <Ûäs¡˝À dü>∑+ ¬s’‘·T U≤‘ê˝À »eT#˚kÕÔeTì, $T>∑‘ê kıeTTà <äX\ ¯ T yêØ>± »eT #˚kÕÔeTì $e]+#ês¡T. $XÊK @C…˙‡˝À Á|üj÷Ó >±‘·àø£+>± Jd”d” <ë«sê ø±|ò” ø=qT>√fi¯¢ |üÁøÏjT· qT Çø£eTT+<ä÷ ø=qkÕ–kÕÔeTì nHêïs¡T. $XÊK @C…˙‡˝À 11 eT+&É˝≤\≈£î dü+ã+~Û+∫ ø±|ò” ø=qT>√fi¯≈¢ î£ ◊<äT ø=qT>√\T øπ +Á<ë\qT @sêŒ≥T #˚dTü HÔ êïeTHêïs¡T. ø±|ò” ø=qT>√fi¯ó,¢ X¯ó~∆ #˚jT· ≥+, e÷¬sÿ{Ï+>∑T≈£î rdüTø¬ fi¯&¢ +É es¡≈L£ Jd”dj ” T˚ u≤<Û´ä ‘· rdüT≈£î+≥T+<äHêïs¡T. düV‰ü j·Tø£ dü+|ò÷ü \T eTT+<äTø=ùdÔ Jd”d” &çb˛\ ìs¡«Vü≤D n|üŒ–+#·&ÜìøÏ dæ<+∆ä >± ñHêïeTì $e]+#ês¡ T . Jd” d ” Ä<Û ä « s¡ ´ +˝À π ø &û ù |≥, ∫+‘·|*ü ,¢ VüQ≈£î+ù|≥, ns¡≈î£ ˝Àj·T, düT+ø£sy¡ TÓ ≥º, d”˝sÒ T¡ ˝À¢ ô|Á{À\T ã+≈£î\T @sêŒ≥T#˚jT· qTqï≥Tº #ÓbÕŒs¡T. ◊{°&@û Ä<Û«ä s¡´+˝À Jd”d” |üs´¡ y˚øD å£ ˝À >∑÷&Ó+ø=‘·MÔ ~Û, õ.e÷&ÉT>∑T\, ø±ø£s¡bÕ&ÉT, ô|<äãj·T\T\˝À ô|Á{À\T ã+≈£î\T @sêŒ≥T #˚jT· qTqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.sêsTTr düs≈¡ î£ \T Á|ür ø±s¡T<¶ ës¡TìøÏ düÁø£eT+>± n+~+#·&ÜìøÏ #·s¡´\T rdüT≈£î+≥THêïeTHêïs¡T. Äs√|ü D \T e#˚ Ã ùd˝Ÿ ‡ yÓ T Hé , dæ ã “+~ô|’ #· s ¡ ´ \≈£ î yÓ q Tø±&É u ÀeTì dü Œ wü º + #˚ X Ês¡ T . ìy˚ ~ ø£ Ä<Û ë s¡ + >± ø±s¡T¶<ës¡T&ÉT m<äTs¡T#·÷&Ü*‡q nedüs¡+ ˝Ò≈£î+&Ü H˚s¡T>± düs≈¡ î£ \T \_›<ës¡TìøÏ n+~e«qTqï≥Tº #ÓbÕŒs¡T. Bì Á|üø±s¡+ nedüs¡yÓTÆq #√≥¢ ¬s+&ÉT HÓ\\ düs¡≈£î\T ≈£L&Ü ˇø£ÿkÕπs |ü+|æD° #˚ùd+<äT≈£î #·s´¡ \T rdüTø√qTqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

Á|ü‘˚´ø£¨<ë düs¡«s√>∑ ìyê]DÏ ø±<ë..? _C…|æ ø£|üŒ<ë≥T yÓ’K]‘√ Á|ü‹|üøå±\≈£î }‘·+

$»j·Tyê&É,Ä>∑d9ºt ( (ôd’ÿq÷´dt) Á|ü‘´˚ ø£¨<ë nìï{Ïø° |ü]cÕÿs¡e÷..? <ëìe\¢ ø£*>π ˝≤uÛqÑ cÕº\T @+≥qï~ mes¡T ≈£ L &Ü #Ó | ü Œ ˝Ò ø £ b ˛‘· T Hêïs¡ T . π ø e\+ Ç<˚ nìï{Ï ø ° ‘ês¡øe£ T+Á‘·+>± n+<äs÷¡ |ü]+ƒ #·&+É ô|’ Ç|ü &ÉT düs«¡ Á‘ê #·sÃ¡ »s¡T>∑T‘√+~. yÓø’ ±bÕ n~ÛH‘˚ · »>∑Hé e÷Á‘·+ nìï+{ÏøÏ Ç<˚ ‘ês¡ø£eT+Á‘·+>± }s¡÷yê&Ü Á|ü#ês¡+ #˚düTÔHêïs¡T. Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë≈£ î n_Û e è~Û › ø Ï dü + ã+<Û ä + @$T{À ‘Ó * j· T ≈£ î +&Ü e÷{≤¢&TÉ ‘·THêïs¡T. @|”øÏ Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ë Çe«&É+ kÕ<Û´ä + ø±<äì πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ dü÷{Ï>± #Ó|üŒ˝Òø£b˛‘√+~. yÓT*ø£\T ô|{Ïº Çe«+ nq≈£î+&Ü ÇkÕÔeTì #Ó|Œü ≈£î+&Ü dü+øπ ‘ê\T Çk˛Ô+~. á ¨<ë e\¢ ø£*>π ˝≤uÛ≤˝Ò+{À @|”˝Àì sê»ø°jT· bÕØº\≈£î düŒwüº‘· ñqï≥T¢ ˝Ò<äT. bÕs¡¢yÓT+{Ÿ y˚~ø£>± #·s¡Ã #˚dæHê πø+Á<ä+ Bìô|’ düe÷<Ûëq+ #Ó|üŒ&É+ ˝Ò<äT. n~#˚XÊ+ Ç~ #˚XÊ+ n+≥÷ C…’{°¢ ‘·|æŒ+j·TT≈£îì e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡T. ¨<ë ø±yê\ì |ü≥Tºã{Ïqº yÓ+ø£jT· ´Hêj·TT&ÉT ≈£L&Ü m<äTs¡T<ë&ç‘√ ø±+Á¬>dtqT e$T]Ù+#˚ |üì m+#·T≈£îHêïs¡T. n+<äTøπ Bìe\¢ ø£*>π Á|üj÷Ó »Hê\T @+{À mes¡÷ #Ó|Œü ˝Òøb£ ˛‘·THêïs¡T. $uÛ»Ñ q dü + <ä s ¡ “ ¤ + >± #˚ d æ q ‘· | ü H˚ eT∞¢ #˚ d ü T Ô H êïs¡ T . Á|ü » ˝À¢ uÛ≤y√<˚«>±\T s¡–*Ã |üã“+ >∑&ÉT|ü⁄ø√yê\ì $|üø£å bÕØº\T nqT≈£î+≥THêïs¡T. sêh+ $&çb˛sTT ¬s+&˚fi¯ó¢ <ë{Ï+~. |ü]ÁX¯eT\ @sêŒ≥T≈£î }‘·$T#˚Ã |üqTï sêsTTr\ Vü‰$÷øÏ nr>∑r ˝Ò<Tä . á n+X¯+ >∑T]+∫ mes¡÷ e÷{≤¢&≥ É + ˝Ò<Tä . sêÅcÕºìøÏ #Ó+~q ;CÒ|” Hêj·T≈£î\T ≈£L&Ü á $wüj·T+ e÷{≤¢&É≥+ ˝Ò<äT. yês¡T m+‘·ùd|ü⁄ yÓ÷&ûì bı>∑T&ÉT‘·÷ ø±\πø|å +ü #˚dTü HÔ êïs¡T. ;Vü‰sY mìïø£˝À¢ $»j·T+ kÕ~Û+#·&+É m˝≤ nqï <ëìô|’H˚ <äèwæº ô|{Ïºq Á|ü<Ûëq eT+Á‹ qπs+Á<ä yÓ÷B @|” >∑T]+∫ eT]Ãb˛j·÷s¡T. $TÁ‘·|üø£åyÓTÆq {°&û|” ‘·eTqT KeTà+,Ä>∑dtº 9: (ôd’ÿq÷´dt) ãVæ≤s¡+>∑ e÷¬sÿ{Ÿ˝À ø±<äì mø£ÿ&É≈£L b˛˝Ò<äqï BÛe÷‘√ Äj·Tq ñ+&ç ñ+&Ée#·TÃ. |ü| ü \ <Ûsä \ ¡ T uÛ≤Ø>± ô|s¡>&∑ +É ‘√ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T Ä+<√\q Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë n+X¯+ e÷≥Tq Ç‘·s¡ &çe÷+&É¢qT |üø£ÿq e´ø£Ô+#˚düTÔHêïs¡T. Ä <Ûäs¡qT uÛÑ]+#·˝Òø£ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T ô|≥ºsê<äì Á|ü»\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. |üqTï sêsTTr\T, ì<ÛäT\ ô|<ä› dü+K´˝À ¬s’‘·TãC≤s¡¢qT ÄÁX¯sTTdüTÔHêïs¡T. nìï s¡ø±\ |ü|ü \qT ¬s’‘·T ãC≤s¡¢˝À n$Tà+#ê\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ ø=ìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ ÄVü‰s¡ uÛÑÁ<ä‘· ø±s¡T¶<ës¡T\T Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. XÊX¯«‘· ø±s¡T¶\ |ü+|æD°˝À #√≥T #˚dTü ≈£î+≥Tqï C≤bÕ´ìøÏ ‘√&ÉT ≈£î≥T+u≤\≈£î #Ó+~q düuÛÑT´\ ù|s¡T¢ >∑\¢+‘·e⁄‘·T+&É&É+‘√ ø±s¡T¶<ës¡T\T >∑>√Z\T ô|&ÉT‘·THêïs¡T. #Íø£<Ûäs¡\ <äTø±D≤\ <ë«sê _j·T´+, ì‘êédüsê\T n+~düTÔHêïs¡T. Ä~˝≤u≤<é , Ä>∑ d t º 9 (ôd’ ÿ q÷´dt ) ): Ç+~s¡ e Tà nÁø£e÷\ô|’ d”◊&û düπs« yÓTT<ä˝…’, nÁø£e÷\T »]>∑q≥T¢ >∑T]Ô+∫Hê Ç+‘·es¡≈î£ m˝≤+{Ï #·s´¡ \T rdüTø√˝Ò<Tä . n˝≤π> ø=‘·Ô>± &ÉãT˝Ÿ u…&é s¡÷yéT Çfi¯¢ ÄX¯\T HÓs¡y˚s¡Ã˝Ò<äT. ñqï yê{Ïì ø=qkÕ–+#·&É+ ˝Ò<äT. B+‘√ õ˝≤¢˝À Çfi¯¢ nÁø£e÷\ dü+>∑‹ m˝≤ ñHêï ø=‘·Ô>± ˇø£ÿ >∑T&çôd ≈£L&Ü ø£{Ïº+#·ø£ ∫‘·÷Ôs¡T,Ä>∑dtº 9) (ôd’ÿq÷´dt) : ¬syÓq÷´ uÛÑ÷düeTdü´\ b˛e&É+ô|’ $eTs¡Ù\T edüTHÔ êïsTT. õ˝≤¢˝À ø±+Á¬>dt Vü≤j·÷+˝À |ü ] cÕÿs¡ + ø√dü + õ˝≤¢ ˝ À #˚ | ü { Ï º q ø±s¡ ´ Áø£ e T+ m≈£îÿe>± Çfi¯ó¢ eT+p¬s’q ìjÓ÷»ø£ esêZ˝À¢ n~Ûø±s¡T\T ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì õ˝≤¢ C≤sTT+{Ÿ ø£˝ø… sº£ Y ‘Ó*bÕs¡T. ‘·≈î£ ÿe Äsê rkÕs¡T. õ˝≤¢˝À d”;◊ $#ês¡D‘√ nÁø£e÷\T »]–q≥T¢ düeTdü´˝À m≈£îÿe dü+K´˝À s¬ yÓq÷´ düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ >∑T]Ô+#ês¡T. ÄdæbòÕu≤<é, U≤Hê|üPsY ìjÓ÷»ø£ esêZ˝À¢ düVü‰j·T |ü&Ü\ì ø√sês¡T. ¬syÓq÷´ <äs¡U≤düTÔ\ |ü≥¢ ìs¡¢ø£å´+ m≈£îÿe>± nÁø£e÷\T »]>±sTTq >∑T]Ô+#ês¡T nsTT‘˚ Bìô|’ #·÷|æ‘˚ düVæ≤+#·uÀeTì #ÓbÕŒs¡T. uÛÑ÷düeTdü´\ô|’ e#˚Ã m˝≤+{Ï #·s´¡ rdüTø√ø£b˛>± ù|<ä\ Çfi¯¢ |ü<øä∏ +£ >∑‘· s¬ +&˚\T¢>± ¬s’‘·T\ |ü≥¢ ùdïVü≤|üPs¡«ø£+>± yÓT*– ùde\+~+#ê\ì n&ÉT>∑T eTT+<äT≈£î |ü&É˝Ò<äT. ù|s¡Tπø &ÉãT˝Ÿu…&é s¡÷yéT Ç\¢ì n~Ûø±s¡T\≈£î Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. s¬ yÓq÷´ uÛ÷Ñ düeTdü´\ Á|üø£≥q ‘·|üŒ mø£ÿ&Ü ˇø£ÿ Ç\T¢ ø£{Ïºq <ëU≤\ ˝Ò<äT. Äj·÷ · À¢ @ Á>±eT+˝À |ü]cÕÿs¡+˝À $÷`ùdyê øπ +Á<ë\ ìsê«Vü≤≈£î\T uÛ≤>∑kÕ«eTT˝…’ ìjÓ÷»ø£ esêZ˝À¢ Ç+~s¡eTà eT÷&ÉT $&É‘˝ uÛ Ñ ÷ $yê<ë\T ˝Ò ì õ˝≤¢ > ± r]Ã~<˚ › + <ä T ≈£ î ¬ s ’ ‘ · T \≈£ î n~Ûø+£ >± Çfi¯ó¢ eT+ps¡j÷· ´j·TH˚ $wüj÷· \ô|’q düeTÁ>∑+>± ùde\+~+#ê\ì ø√sês¡T. õ˝≤¢˝À uÛÑ÷düeTdü´\T rÁe+>± düπs« #˚kÕs¡T. Á>±e÷˝À¢ Á|ü‹ Ç+{ÏøÏ yÓ[¢ düπs« $esê\T ñHêïj·Tì, düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+˝À $÷`ùdyê øπ +Á<ë\ bÕÁ‘· ùdø£ ] +#ês¡ T . n~Û ø ±s¡ T ˝Ò ø±≈£ î +&Ü \_› < ës¡ T \≈£ î Ô T>± eéVü≤]+∫q <äfi≤s¡T\qT ≈£L&Ü ‘Ós$¡ ÷<ä≈î£ ø°\ø£eTHêïs¡T. ¬syÓq÷´ &Ü≈£îýÓT+≥¢qT dü‘·«s¡y˚T n|t˝À&é eT<Û´ä es¡T\ #˚ j · ÷ \ì, ø=+<ä s ¡ T ø±\j· ÷ |ü q #˚ d ü ÷ Ô ¬ s ’ ‘ · T \qT Çã“+<äT\≈£î >∑T]#˚düTÔHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. $÷`ùdyê πø+Á<ë\ <ë«sê Á|ü»\T düTe÷s¡T 270 ùde\qT bı+<äe#·Ãì, ‘·≈î£ ÿe ìC≤e÷u≤<é,Ä>∑d9ºt : Á|ü<ëÛ ì yÓ÷B |üs´¡ ≥q dü+<äs“¡ +¤ >± dü+K´˝À qyÓ÷<äe⁄‘·Tqï ùde\ô|’ Á>±eTkÕúsTT˝À ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\ì ø√sês¡T. ø=ìï $÷ùdyê øπ +Á<ë˝À¢ n<äq|ü⁄ s¡TdüT+ eTTKéT+Á‹ øπ d”ÄsY eéVü≤]+∫q rs¡T ìsêX¯ ø£*–+∫+<äì edü÷\T #˚düTÔHêïs¡ì, ìã+<Ûäq\qT n‹Áø£$TùdÔ #·s¡´\T ‘Ó\T>∑T<˚X+¯ Äs√|æ+∫+~. düeTdü´\qT dü÷{Ï>± n&ç– Vü‰$÷ bı+<ä˝Òø£b˛j·÷s¡ì nHêïs¡T. @<Ó’Hê ÁbÕC…≈£îºqT C≤rj·T ‘·|üŒeì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ÁbÕC…≈£îº>± Á|üø£{Ï+#ê\ì Á|ü<Ûëìì düuÛÑ˝À d”m+ ø√sês¡ì {Ï&ç|æ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î&ÉT n]¬ø\ qsê‡¬s&ç¶ nHêïs¡T. nsTT‘˚ <˚ìøÏ C≤rj·T ÁbÕC…≈î£ º ¨<ë n&É>±˝À Äj·Tq≈£î ‘Ó*j·Tø£b˛e&É+ <äTs¡<äèwüºø£s¡eTHêïs¡T. eTVæ≤fi¯\≈£î eT+Á‹es¡Z+˝À #√≥T Çe«ø£b˛e&É+, ø±]à≈£î\+fÒ düVæ≤+#·ø£b˛e&É+, ¬s’‘·T\qT |ü{Ïº+#·Tø√ø£ b˛e&É+ Ç<˚Hê ã+>±s¡T ‘Ó\+>±D \ø£åéTì {Ï & ç | æ Á|ü • ï+∫+~. Á|ü » \ dü e Tdü ´ \T |ü ] wü ÿ ]dü T Ô + fÒ yê¬s+<äT≈£î s√&Ó≈¶ î£ ÿ‘ês¡ì Á|ü•ï+#ês¡T. eTTKéT+Á‹ øπ d”ÄsY ø±øÏHê&É,Ä>∑dºt 9: (ôd’ÿq÷´dt) ‘Ó\T>∑T<˚X+¯ Á|üuTÑÛ ‘·«+ #Ó | ü ø=+≥Tqï ã+>±s¡ T ‘Ó \ +>±D ø±yê\+fÒ Á|ü » \ $<ä´≈£î ô|<ä›|”≥ y˚düTÔ+<äì õ˝≤¢ |ü]wü‘·TÔ #Ó’s¡àHé HêeTq uÛ≤>∑kÕ«eT´+ nedüs¡+ ˝Ò<ë nì nHêïs¡T. nìïesêZ\qT sê+u≤ãT nHêïs¡ T . dæ . m+. #· + Á<ä u ≤ãTHêj· T T&É T ø£ \ T|ü ⁄ ≈£ î ì b˛sTT, Á|ü » \≈£ î Hê´j· T + #˚ j · ÷ \ì Vü≤j·÷+˝ÀH˚ kÕ+πø‹ø£ $<ä´ n_Ûeè~∆ #Ó+~+<äì #ÓbÕŒs¡T. #· ÷ &Ü\Hêïs¡ T . Á|ü < Û ë q+>± eTVæ ≤ fi¯ \ ≈£ î nHê´j· T + ◊{Ï˝À sêDÏ+#˚˝≤ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ ÁbÕ<∏$ä Tø£ kÕúsTT˝ÀH˚ ø£èwæ »s¡ T >∑ T ‘√+<ä ì nHêïs¡ T . ‘Ó \ +>±D˝À <=s¡ \ bÕ\q

|ü|ü \T ≈£L&Ü ne÷à*

ãT<Ûäyês¡+ 10`08`2016

&É+|æ+>¥ j·÷s¡T¶\ qT+∫ e]à ø£+b˛dtº ø£&É|ü,Ä>∑dtº 9 (ôd’ÿq÷´dt) : |òüTqe´sêú\ ìs¡«Vü≤D≈£î sêh+˝À |ü \ T |ü + #êj· T r\T ô|’ ˝ … { Ÿ ÁbÕC… ≈ £ î º > ± m+|æøj £ ÷· ´j·Tì |ü+#êsTTr n~Ûø±s¡T\T nHêïs¡T. Bì øÏ+<ä sêj·T\d”eT õ˝≤¢˝À¢ 200 |ü+#êj·Tr\T ñqï≥Tº ‘Ó*bÕs¡T á |ü+#êj·Tr\≈£î dü+e‘·‡sêìøÏ s¡÷.17 \ø£å\ ì<ÛäT\T ekÕÔjT· Hêïs¡T. á ì<ÛTä \‘√ |üìøÏsêì #Ó‘Ô· qT+∫ dü+|ü<qä T düèwæºkÕÔeTì nHêïs¡T. &É+|æ+>¥j·÷s¡T¶˝À¢ #Ó‘·Ô ì\« ñ +&É ≈ £ î +&Ü yêqbÕeTT\qT ñ|ü j Ó ÷ –+∫ #Ó ‘ · Ô qT+∫ eØàø£+b˛düTº ms¡Te⁄qT ‘·j·÷s¡T #˚kÕÔeTHêïs¡T. Ç+ø± 34 s¡ ø ±\ edü T Ô e ⁄\qT #Ó ‘ · Ô qT+∫ ‘· j · ÷ s¡ T #˚ j · T e#· Ã ì ù|s=ÿHêïs¡T. B+‘√ ùd+Á~j·T ms¡Te⁄\qT ‘·j·÷s¡T #˚ùd neø±X¯ + ñ+≥T+<ä H êïs¡ T . Ç~˝≤e⁄+fÒ esê¸ u Û ≤ e+‘√ Á|ü‘ê´e÷ïj·T |ü+≥\T, ñbÕ~Û e÷sêZ\ô|’ n~Ûø±s¡T\T #·s´¡ \T #˚|{ ü ≤º\ì dæ|mæ + H˚‘\ · T ø√sês¡T. Ç|üŒ{Ïøπ sêh Á|ü u Û Ñ T ‘· « + ¬ s ’ ‘ · T s¡ T D≤\qT e÷|ò ” # ˚ j · T &É + ‘√ ø£ s ¡ e ⁄‘√ n˝≤¢&TÉ ‘·Tqï s¬ ‘’ T· \≈£î m+‘√ y˚T\T #˚≈L£ s¡qT+<äHêïs¡T. s¬ ‘’ T· \ dü+πøåeT+ ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ nH˚ø£ #·s¡´\T #˚|ü&ÉT‘√+<äì #ÓbÕŒs¡T. nsTT<˚ﬁó¯ >¢ ± bÕdüT|ü⁄düøÔ ±\ ø√dü+ m<äTs¡T#·÷düTqÔ ï s¬ ‘’ T· \ düeTdü´ô|’ kÕúìø£ n~Ûø±s¡T\‘√ #·]Ã+#ês¡T. s¬ yÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T uÛ÷Ñ düeTdü´\ô|’ s¬ ‘’ T· \qT ø±sê´\j·÷\ #·T≥÷º ‹|æŒ+#·Tø√≈£î+&Ü dü‘·«s¡+ |ü]wüÿ]+#ê*‡q nedüs¡+ ñ +<äHêïs¡T.

eT+ps¡T e+{Ï Á|üjÓ÷»Hê\T kÕ~Û+∫ Á|ü»\≈£î y˚T\T #˚j·÷\qï Ä˝À#·q #˚j·T&É+˝Ò<äT. Bìô|’ Ç|üŒ{Ïπø »>∑Hé Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. dæ|◊æ ãdüT‡j·÷Á‘· #˚|{ ü +ºÏ ~. á <äX˝ ¯ À _C…|æ e÷≥ ‘·|æŒ+~ ø£qTø£ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ ãj·T≥≈£î sêyê\ì d”|◊” &çe÷+&é #˚k˛Ô+~. ˇø£yfi˚ ¯ n˝≤#˚ùdÔ Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë edüTÔ+<äì #Ó|üŒ˝Òø£b˛‘·THêïs¡T. n˝≤ Á|ü u Û Ñ T ‘· « + qT+∫ ãj· T ≥≈£ î e∫Ãq+‘· e÷Á‘êq |ü]ÁX¯eT\T ekÕÔj÷· ? n+fÒ <ëìø° >∑´s¬ +{° ˝Ò<Tä . sê»ø°jT· bÕØº\T ‘·eT Áø°&˝ É À uÛ≤>∑+>± yÓTT<ä{Ï qT+N Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ëqT ‘Ós$¡ ÷<ä≈î£ ‘Ó#êÃsTT. ãj·T≥≈£î eùdÔ Á|üj÷Ó »q+ ñ+&É<ìä {Ï&ç|æ m+|æ\T ≈£L&Ü düŒwüº+ #˚XÊs¡T. Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë Çe«˝Òì |üø£å+˝À Ç‘·s¡ Á|üjÓ÷»Hê\T bı+<˚˝≤ {Ï&ç|æ πø+Á<ä+ô|’ ˇ‹Ô&ç ‘˚e#·TÃ. ø±˙ n˝≤ »s¡>&∑ +É ˝Ò<Tä . á <äX˝ ¯ À Á|ü‘´˚ ø£¨<ëô|’ ø£*>π ˝≤Vü≤qcÕº\ô|’ #·s¡Ã kÕ>±\ì Á|ü»\T ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡T. @|”˝À n~Ûø±s¡+˝À ñqï {°&û|”, <ëì $TÁ‘·|üø£åyÓTÆq ;CÒ|” Hêj·T≈£î\T ≈£L&Ü Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë $wüj·T+˝À Á|ü»\≈£î yêdüyÔ ê\T #Ó|Œü ø£b˛e&É+ $#ês¡øs£ +¡ . $T>∑‘ê bÕØº\ <ë]˝ÀH˚ yês¡T ≈£L&Ü Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë ‘Ó#·TÃ≈£î+<ëeT+≥÷ Á|üø£≥q\T #˚dTü HÔ êïs¡T. á $<Û+ä >± Hêj·T≈£î\+‘ê ‘·eTqT ‘êeTT eTuÛ´Ñ ô|≥Tº≈£î+≥÷ Á|ü»\qT eTuÛÑ´ô|&ÉT‘·THêïs¡T. Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë ø√dü + ˇ‹Ô & ç ‘˚ e &É + <ë«sê Ç‘· s ¡ &ç e ÷+&É ¢ q T kÕ~Û+#·Tø√e&ÜìøÏ eP´Vü≤ s¡#q· #˚j÷· *‡ ñ+&É>± n˝≤+{Ï Á|üj·T‘êï\T ≈£L&Ü kÕ>∑&É+ ˝Ò<äT. $$<Ûä bÕØº\ Hêj·T≈£î\T Á|ü‘´˚ ø£¨<ë kÕ~ÛkÕÔeT+≥÷ Á|üø≥ £ q\T #˚dTü HÔ êï Bìô|’ ø£*>π Á|üj·÷»Hê\ >∑T]+∫ #Ó|üŒ&É+ ˝Ò<äT. $uÛÑ»q nìyês¡éTì ‘Ó * dæ ≈£ L &Ü ñ<ä ´ e÷\T #˚ d æ q ø±s¡ D +>± m+‘√ ø√˝ÀŒj· ÷ eTì >∑ T ]Ô + #· ˝ Ò ø £ b ˛‘· T Hêïs¡ T . ¨<ë ø√dü + q˝§Z+&É,Ä>∑dtº 9: (ôd’ÿq÷´dt) dæm+ ¬ødæÄsY Ç∫Ãq »s¡T>∑T‘·Tqï b˛s¡T e\¢ @|”øÏ @$÷ sê≈£î+&Üb˛‘˚ mes¡T Vü‰$÷ y˚Ts¡≈£î eTTdæ¢+\≈£î 12 XÊ‘·+ ]»πs«wüqT¢ neT\T u≤<Û´ä ‘· rdüT≈£î+{≤s¡T? #˚j·÷\ì, ñ|ü Á|üD≤[ø£ #·≥º+ rdüT≈£îsêyê\ì ÄyêCŸ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù mdt.&û.Vü≤wü+ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ø£$T{°\T y˚dqæ +‘· e÷Á‘êq ø£&ÉT|ü⁄ ì+&É<äHêïs¡T. ∫‘·ÔX¯ó~∆‘√ ø£èwæ #˚j·÷\ì ø√sês¡T. eTTdæ¢+\ dü+πøåe÷ìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ∫‘·ÔX¯ó~∆‘√ ø£èwæ #˚j÷· \ì ø√sês¡T. nD>±]q esêZ˝À¢ eTTdæ+¢ \T nÁ>∑u≤Û >∑+˝À ñHêïs¡Hêïs¡T. >∑‘· Äs¡T <äXÊu≤›\T>± bÕ\≈£î\ #˚‹˝À eTTdæ¢+\T |üsêuÛ≤yêìøÏ >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚ X Ês¡ T . M]ì z≥T u≤´+≈£ î >± e÷Á‘· y ˚ T bÕØº \ T rdü T ≈£ î Hêïs¡ T . n$˙‹, nÁø£ e ÷\T m≈£ î ÿe>± »]–q yê&ÉT≈£î+≥THêïj·THêïs¡T. Á>±e÷\ô|’q <äèwæº kÕ]+#ês¡T. Ç+~s¡eTà >∑èVü≤ìsêàD≤˝À¢ »]–q nÁø£e÷\ô|’ Äsê rj·T&É+‘√ nÁø£e÷s¡Tÿ˝À¢ eDT≈£î yÓTT<ä˝+’… ~. á $wüjT· +˝À Á|üuTÑÛ ‘·«+ ø£]qƒ +>± eéVü≤]ùdÔ ‘· e T≈£ î uÛ Ñ $ wü ´ ‘· T Ô ñ+≥T+<ä ì ù|<ä \ T uÛ ≤ $+#ês¡ T . nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&ç+~ me]HÓH’ ê e~˝Ò~ ˝Ò<ìä dæm+ ø¬ dæÄsY Á|üø£{Ï+#·&É+‘√ ù|<ä˝À¢ Äq+<ä+ ì+&ç+~. õ˝≤¢˝À >∑‘·+˝À 2.82\ø£\ å Ç+~s¡eTà Çfi¯ó¢ eT+ps¡j÷· ´sTT. M{Ï˝À 2.15 ìC≤e÷u≤<é , Ä>∑ d t º 9: ôV’ ≤ ø√s¡ T º , ñ<√´>∑ $uÛ Ñ » q \ø£\ å Çfi¯¢ ìsêàD≤\T |üP]Ôø±>±.. Ç+ø± 67y˚\ Çfi¯¢ ìsêàD≤\T |üPs¡Ôj˚Tés¡≈£î sêh ◊ø±dü |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î ìs¡düq\T $$<Ûä <äX˝ ¯ À¢ ì*∫b˛j·÷sTT. Ç+~s¡eTà yÓTT<ä{Ï <äX¯ qT+∫ #˚|ü&É‘êeTì ˝≤j·Ts¡¢ bò˛s¡yéT Hêj·T≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. dü+|üPs¡í Ç|üŒ{Ï es¡≈£î <ë<ë|ü⁄ s¡÷.960ø√≥¢ y˚Ts¡≈£î Ks¡Ãj·÷´sTT. ‘Ó\+>±D \ø£å´+>± eTs√e÷s¡T ñ<ä´$TkÕÔeTì nHêïs¡T >∑‘· Á|üuÛÑT‘·« Vü≤j·÷+˝À yÓTT<ä˝…’q Ç+~s¡eTà Çfi¯¢ ìsêàD≤˝À¢ πø+Á<ä+ nqTdü]düTÔqï rs¡T ‘Ó\+>±DqT nee÷ì+#˚~>± uÛ≤Ø>± neø£‘e· ø£\T »]>±sTT. n~Ûø±s¡T\T, H˚‘\ · T ≈£îeTà¬øÿ’ ñ+<äHêïs¡T. Á|ü<Ûëì e∫ÃHê ôV’≤ø√s¡Tºô|’ e÷≥e÷Á‘·+>± n$˙‹øÏ bÕ\Œ&Ü¶sT¡ . \_›<ës¡T\≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚.. &ÉãT“\T nsTTHê #Ó|Œü ˝Ò<Hä êïs¡T. bÕs¡y¢ TÓ +{Ÿ kÕøÏ>å ± øπ +Á<ä+ $uÛ»Ñ q ø±CÒXÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·« Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î õ˝≤¢˝À Çfi¯¢ ìsêàD≤\ düeTdü´\ô|’ <ë≥y˚‘· <Û√s¡DÏ Á|ü<ä]Ùk˛Ô+<äHêïs¡T. Á|ü‘˚´ø£ $esê\qT >∑èVü≤ìsêàD XÊK n~Ûø±s¡T\T |ü+bÕs¡T. M{Ï ‘Ó \ +>±D sêh+ @s¡ Œ &ç q ‘· s ê«‘· ñ<√´>∑ T \ $uÛ Ñ » q Ä<Ûës¡+>± düπs« ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ç+‘·#˚dæHê $wü j · T +˝À π ø +Á<ä + nqTdü ] dü T Ô q ï rs¡ T qT ìs¡ d æ d ü ÷ Ô nÁø£e÷s¡Tÿ\ô|’ #·s´¡ rdüTø√˝Ò<Tä . n˝≤>∑ì ø=‘·>Ô ± me]øÏ ≈£L&Ü Ä+<√fi¯ q \T #˚ | ü { ≤º \ ì ìs¡ í s TT+∫q≥T¢ ‘Ó * bÕs¡ T ˇø£ÿ Ç\¢sTTHê ø£{ºÏ e«˝Ò<Tä . B+‘√ ‘·eT≈£î Çø£ >∑èVü≤uÛ≤>∑´+ »j·TX¯+ø£sYkÕsY ø√s¡T≈£îqï dü+|üPs¡í ‘Ó\+>±D kÕ~Û+#˚ es¡≈î£ ˝Ò<äqï Ä+<√fi¯q HÓ\ø=+~. b˛sê≥+ #˚kÕÔeTHêïs¡T. Á|ü‘˚´ø£ sêh+ @s¡Œ&ç ¬s+&˚\T¢ |üPs¡sÔ TTHê Ç|üŒ{Ï es¡≈î£ ñ<√´>∑T\ $uÛ»Ñ q |üP]Ô ø±˝Ò<Hä êïs¡T ôV’≤ø√s¡Tº $uÛÑ»q $wüj·T+˝À ìs¡¢ø£å´+ #˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T. πø+Á<ä Á|ü u Û Ñ T ‘· « + á $wü j · T +˝À ìs¡ ¢ ø £ å ´ +>± eéVü ≤ ]k˛Ô + <ä ì ø=qkÕ>∑T‘√+<äì ÄyÓT $eT]Ù+#ês¡T. eT+Á‹ es¡+Z ˝À ø£˙dü+ Äs√|æ+#ês¡T. ‘Ó\+>±D j·TTe≈£î\T eT∞¢ ñ<äé÷ìøÏ ˇø£ÿ eTVæ≤fi¯≈£î ≈£L&Ü kÕúq+ Çe«˝Òø£ b˛j·÷s¡ì Äy˚<äq dæ<ä∆eTe⁄‘ês¡Hêïs¡T. e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ã&ÉT>∑T, ã\V”≤q esêZ\ ø√dü+ |üì#˚dTü qÔ ï <ëK˝≤\T ˝Ò e ì nHêïs¡ T . Äs¡ T HÓ \ \T>± y˚ ‘ · H ê\T sêe&É+˝Ò<äì n+>∑Héyê&û\T Ä+<√fi¯q#˚düTÔHêï |ü{Ïº+#·Tø√ì <Ísê“¤>´∑ + HÓ\ø=+<äHêïs¡T. s¬ +&˚fió¯ >¢ ± {°@, &û@\ }ôd‘·&Ô +É ˝Ò<äì, Äs√>∑´\øÏÎ _\T¢\B n<˚ |ü]dæú‘·ì ø±]à≈£îñ\ Ä+<√\q #˚düTÔHêï >∑T]Ô+#·&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. uÛÑeq n<Ó›\T sêe&É + ˝Ò < ä T . Ç˝≤+{Ï |ü ] dæ ú ‹ ˝À Ç≥T ≈£ î ≥T+u≤ìï es¡ + >∑ ˝ Ÿ , Ä>∑ d t º 9 (ôd’ ÿ q÷´dt ) sêh+˝À q&ÉbÕ˝≤? $<ÛTä \T ìs¡«Væ≤+#ê˝≤? ‘Ó*j·Tì njÓ÷eTj·T+˝À n_Ûeè~›ø±s¡´Áø£e÷\qT ø±+Á¬>dt J]í+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì n+>∑Héyê&û ø±s¡´ø£s¡Ô\T ñHêïs¡ì nHêïs¡T. n+>∑Héyê&û es¡+>∑˝Ÿ myÓTà˝Ò´ $qjYT uÛ≤düÿsY $eT]Ù+#ês¡T. $TwüHé $<ÛäT \‘√ bÕ≥T Á|üu ÛÑ T ‘· « + #˚ ùd ø±s¡´Áø£e T neT\T˝À uÛ^Ñ s¡<ä∏ ‘·~‘·sø¡ ±s¡´Áø£e÷\T kÕø±s¡+ nj·÷´j·Tì nHêïs¡T eTTK´bÕÁ‘· b˛wædüTÔqï M] |ü≥¢ ìs¡¢ø£å´+ eVæ≤düTÔHêïj·Tì ‘·«s¡˝ÀH˚ Ç$ sêheT+‘ê $kÕÔ]kÕÔjT· Hêïs¡T. ˇø√ÿ |üì $eT]Ù+#ês¡T. ãø±sTT\˙ï #Ó*¢ùdÔH˚ $<ÛäT\T düÁø£eT+>± eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘√+<äì n+<äT≈£î ‘=*<äX>¯ ± $TwüHé uÛ^Ñ s¡<ä∏ ìs¡«]Ô+#·>∑\T‘·T‘ês¡ì, Ä~X¯>± πø+Á<ä, sêhÁ|üuÛÑT‘ê«\T ø±s¡´s¡÷|ü+ <ë*Ã+<äHêïs¡T. Á|ü<Ûëì á ø±s¡´Áø£eT+ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì $»„|æÔ #˚XÊs¡T.

12 XÊ‘·+ ]»πs«wüq¢ neT\T m|ü &ÉT

nÁø£e÷s¡Tÿ\ô|’#·s¡´\T ˝Òe⁄ Ç+{Ï ìsêàD≤\ }düT ˝Ò<äT

¬syÓq÷´ düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+˝À ìs¡¢ø£å´+ ‘·>∑<äT

ôV’≤ø√s¡Tº $uÛÑ»qô|’ ø£˙dü Vü‰$÷ <äø£ÿ˝Ò<äT

Á|ü»\‘√ dü+ã+<Ûä+ ˝Òì bÕ\q : {Ï&ç|æ

ÁbÕ<∏ä$Tø£ $<ä´≈£î ô|<ä›|”≥ :HêeTq

#˚j÷· \Hêïs¡T. á $<ë´ dü+e‘·‡s¡+˝À Ç+ø± yÓTs¡T>¬ q’ |ò ü * ‘ê\T e#˚ Ã ~X¯ > ± ñbÕ<Û ë ´j· T T\T eT]+‘· ø£èwæ#j ˚ ÷· \ì sê+u≤ãT $»„|Ôæ #˚XÊs¡T. M]øÏ ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T eT]+‘· Áb˛‘ê‡Vü≤+ n+~+#ê*‡q nedüs+¡ m+‘ÓH’ ê ñ +<äHêïs¡T. õ˝≤¢˝À dü«#·Ãu¤ ≤Û s¡‘Y ~X¯>± bÕsƒX¡ Ê\˝À¢ eTs¡T>∑T<=&É¢ ìsêàD≤\T #˚|&ü TÉ ‘·THêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. ˇø√ÿ bÕsƒX¡ Ê\˝À ˇø√ÿ eTs¡ T >∑ T <=&ç ¶ ìsêàD≤ìøÏ ì<Û ä T \T πø{≤sTT+#êeTHêïs¡T. ø±s=Œπs{Ÿ dü+düú\T kÕe÷õø£ ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± >¬ sTT˝Ÿ, ˇ.mHé.õ.dæ, |æ.j·T|ò.t dæ, msTTsYb˛s¡Tº n<Ûë]{° Ä|òt Ç+&çj÷· e+{Ï dü+dü\ ú Tá ì<ÛäT\qT dü$÷ø£]+#êj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü<Ûëq+>± õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ñqï‘· bÕsƒX¡ Ê\\≈£î Á|üV≤ü Ø\ ìsêàD≤ìøÏ ì<ÛTä \T øπ {≤sTT+#êeTì #ÓbÕŒs¡T.

.˙xmsæªΩ[˘NRP§x ¶‹μ[ y N][qx sLi FyL˝iR Æ™sVLi…ﬁ ™´sVVLiμR∂V ≠s¿¡˙ªRΩ Æ™s[tx sQμy≥ LRiª][ ¿¡ªRΩWÚLiR V FsLizms bP™´s˙xmsryμ`∂

n_Ûeè~∆ì J]í+#·Tø√ì ø±+Á¬>dt :{ÏÄsYmdt

ÁbÕs¡ + _Û + #· & É + ‘√ ø±+Á¬ > dt ˝ À Ä+<√\q yÓTT<ä\sTT´+<äHêïs¡T. n˝≤π> Ç|üŒ{Ïπø $TdüHé ø±ø£rj·T‘√ #Ós¡Te⁄\ |ü⁄qs¡T<ä›s¡D »]–+<äHêïs¡T. Çø£b˛‘˚ &ÉãT˝Ÿ u… & é s ¡ ÷ yé T Çﬁ¯ ó ¢ ≈£ L &Ü ì]à+#˚ + <ä T ≈£ î ø±sê´#· s ¡ D »s¡ T >∑ T ‘√+<ä H êïs¡ T . Á|ü d ü T Ô ‘ · |” d ” d ” n<Û ä ´ ≈£ å î &É T ñ ‘· Ô y é T ≈£ î e÷sY ¬ s &ç ¶ >∑ è Vü ≤ ìsêàD XÊK eT+Á‹>± ñqï düeTj·T+˝ÀH˚ Ç+~s¡eTà Çﬁ¯¢ ≈£î+uÛÑ+ ø√D+ »]–q $wüjT· + ø±+Á¬>dt H˚‘\ · T eTs¡∫ b˛sTTq≥T¢+<äì nHêïs¡T ñ‘· Ô y é T ≈£ î e÷sY ¬ s &ç ¶ eT+Á‹>± ñqï dü e Tj· T +˝ÀH˚ >∑èVü≤ìsêàD XÊK˝À n$˙‹ ô|]–b˛sTT+<äHêïs¡T. ñ‘·yÔ Té »e÷Hê˝À n$˙‹ »]–‘˚ Ç|ü &ÉT Äj·TH˚ ˙‘·T\T m˝≤ #ÓãT‘ês¡Hêïs¡T. {Ï&|ç ìæ ‘Ó\+>±D Á|ü»\T @Hê&√ ‘·]y˚Tdæq $wüj÷· ìï eT]∫ >=|üŒ\≈£î b˛‘·THêïs¡Hêïs¡T.

5

Jd”d” <ë«sê ø±|ò” ø=qT>√fi¯ó¢ $XÊK|ü≥ºD+,Ä>∑dtº 9 (ôd’ÿq÷´dt) : eTq´+ qT+∫ ø=qT>√\T #˚dqæ ø±|òq” T ì\« ñ+#·&ÜìøÏ Á|ü‘´˚ ø£ >√<ëeTT\T @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì õdædæ n~Ûø±s¡T\T nHêïs¡T. n+‘·sê®rj·T e÷¬sÿ{Ÿ˝À >∑‘· @&Ü~ ñqï <Ûäs¡˝À dü>∑+ ¬s’‘·T U≤‘ê˝À »eT#˚kÕÔeTì, $T>∑‘ê kıeTTà <äX\¯ T yêØ>± »eT #˚kÕÔeTì $e]+#ês¡T. $XÊK @C…˙‡˝À Á|üj÷Ó >±‘·àø£+>± Jd”d” <ë«sê ø±|ò” ø=qT>√fi¯¢ |üÁøÏjT· qT Çø£eTT+<ä÷ ø=qkÕ–kÕÔeTì nHêïs¡T. $XÊK @C…˙‡˝À 11 eT+&É˝≤\≈£î dü+ã+~Û+∫ ø±|ò” ø=qT>√fi¯≈¢ î£ ◊<äT ø=qT>√\T øπ +Á<ë\qT @sêŒ≥T #˚dTü HÔ êïeTHêïs¡T. ø±|ò” ø=qT>√fi¯ó,¢ X¯ó~∆ #˚jT· ≥+, e÷¬sÿ{Ï+>∑T≈£î rdüTø¬ fi¯&¢ +É es¡≈L£ Jd”dj ” T˚ u≤<Û´ä ‘· rdüT≈£î+≥T+<äHêïs¡T. düV‰ü j·Tø£ dü+|ò÷ü \T eTT+<äTø=ùdÔ Jd”d” &çb˛\ ìs¡«Vü≤D n|üŒ–+#·&ÜìøÏ dæ<+∆ä >± ñHêïeTì $e]+#ês¡ T . Jd” d ” Ä<Û ä « s¡ ´ +˝À π ø &û ù |≥, ∫+‘·|*ü ,¢ VüQ≈£î+ù|≥, ns¡≈î£ ˝Àj·T, düT+ø£sy¡ TÓ ≥º, d”˝sÒ T¡ ˝À¢ ô|Á{À\T ã+≈£î\T @sêŒ≥T#˚jT· qTqï≥Tº #ÓbÕŒs¡T. ◊{°&@û Ä<Û«ä s¡´+˝À Jd”d” |üs´¡ y˚øD å£ ˝À >∑÷&Ó+ø=‘·MÔ ~Û, õ.e÷&ÉT>∑T\, ø±ø£s¡bÕ&ÉT, ô|<äãj·T\T\˝À ô|Á{À\T ã+≈£î\T @sêŒ≥T #˚jT· qTqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.sêsTTr düs≈¡ î£ \T Á|ür ø±s¡T<¶ ës¡TìøÏ düÁø£eT+>± n+~+#·&ÜìøÏ #·s¡´\T rdüT≈£î+≥THêïeTHêïs¡T. Äs√|ü D \T e#˚ Ã ùd˝Ÿ ‡ yÓ T Hé , dæ ã “+~ô|’ #· s ¡ ´ \≈£ î yÓ q Tø±&É u ÀeTì dü Œ wü º + #˚ X Ês¡ T . ìy˚ ~ ø£ Ä<Û ë s¡ + >± ø±s¡T¶<ës¡T&ÉT m<äTs¡T#·÷&Ü*‡q nedüs¡+ ˝Ò≈£î+&Ü H˚s¡T>± düs≈¡ î£ \T \_›<ës¡TìøÏ n+~e«qTqï≥Tº #ÓbÕŒs¡T. Bì Á|üø±s¡+ nedüs¡yÓTÆq #√≥¢ ¬s+&ÉT HÓ\\ düs¡≈£î\T ≈£L&Ü ˇø£ÿkÕπs |ü+|æD° #˚ùd+<äT≈£î #·s´¡ \T rdüTø√qTqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

Á|ü‘˚´ø£¨<ë düs¡«s√>∑ ìyê]DÏ ø±<ë..? _C…|æ ø£|üŒ<ë≥T yÓ’K]‘√ Á|ü‹|üøå±\≈£î }‘·+

$»j·Tyê&É,Ä>∑d9ºt ( (ôd’ÿq÷´dt) Á|ü‘´˚ ø£¨<ë nìï{Ïø° |ü]cÕÿs¡e÷..? <ëìe\¢ ø£*>π ˝≤uÛqÑ cÕº\T @+≥qï~ mes¡T ≈£ L &Ü #Ó | ü Œ ˝Ò ø £ b ˛‘· T Hêïs¡ T . π ø e\+ Ç<˚ nìï{Ï ø ° ‘ês¡øe£ T+Á‘·+>± n+<äs÷¡ |ü]+ƒ #·&+É ô|’ Ç|ü &ÉT düs«¡ Á‘ê #·sÃ¡ »s¡T>∑T‘√+~. yÓø’ ±bÕ n~ÛH‘˚ · »>∑Hé e÷Á‘·+ nìï+{ÏøÏ Ç<˚ ‘ês¡ø£eT+Á‘·+>± }s¡÷yê&Ü Á|ü#ês¡+ #˚düTÔHêïs¡T. Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë≈£ î n_Û e è~Û › ø Ï dü + ã+<Û ä + @$T{À ‘Ó * j· T ≈£ î +&Ü e÷{≤¢&TÉ ‘·THêïs¡T. @|”øÏ Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ë Çe«&É+ kÕ<Û´ä + ø±<äì πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ dü÷{Ï>± #Ó|üŒ˝Òø£b˛‘√+~. yÓT*ø£\T ô|{Ïº Çe«+ nq≈£î+&Ü ÇkÕÔeTì #Ó|Œü ≈£î+&Ü dü+øπ ‘ê\T Çk˛Ô+~. á ¨<ë e\¢ ø£*>π ˝≤uÛ≤˝Ò+{À @|”˝Àì sê»ø°jT· bÕØº\≈£î düŒwüº‘· ñqï≥T¢ ˝Ò<äT. bÕs¡¢yÓT+{Ÿ y˚~ø£>± #·s¡Ã #˚dæHê πø+Á<ä+ Bìô|’ düe÷<Ûëq+ #Ó|üŒ&É+ ˝Ò<äT. n~#˚XÊ+ Ç~ #˚XÊ+ n+≥÷ C…’{°¢ ‘·|æŒ+j·TT≈£îì e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡T. ¨<ë ø±yê\ì |ü≥Tºã{Ïqº yÓ+ø£jT· ´Hêj·TT&ÉT ≈£L&Ü m<äTs¡T<ë&ç‘√ ø±+Á¬>dtqT e$T]Ù+#˚ |üì m+#·T≈£îHêïs¡T. n+<äTøπ Bìe\¢ ø£*>π Á|üj÷Ó »Hê\T @+{À mes¡÷ #Ó|Œü ˝Òøb£ ˛‘·THêïs¡T. $uÛ»Ñ q dü + <ä s ¡ “ ¤ + >± #˚ d æ q ‘· | ü H˚ eT∞¢ #˚ d ü T Ô H êïs¡ T . Á|ü » ˝À¢ uÛ≤y√<˚«>±\T s¡–*Ã |üã“+ >∑&ÉT|ü⁄ø√yê\ì $|üø£å bÕØº\T nqT≈£î+≥THêïs¡T. sêh+ $&çb˛sTT ¬s+&˚fi¯ó¢ <ë{Ï+~. |ü]ÁX¯eT\ @sêŒ≥T≈£î }‘·$T#˚Ã |üqTï sêsTTr\ Vü‰$÷øÏ nr>∑r ˝Ò<Tä . á n+X¯+ >∑T]+∫ mes¡÷ e÷{≤¢&≥ É + ˝Ò<Tä . sêÅcÕºìøÏ #Ó+~q ;CÒ|” Hêj·T≈£î\T ≈£L&Ü á $wüj·T+ e÷{≤¢&É≥+ ˝Ò<äT. yês¡T m+‘·ùd|ü⁄ yÓ÷&ûì bı>∑T&ÉT‘·÷ ø±\πø|å +ü #˚dTü HÔ êïs¡T. ;Vü‰sY mìïø£˝À¢ $»j·T+ kÕ~Û+#·&+É m˝≤ nqï <ëìô|’H˚ <äèwæº ô|{Ïºq Á|ü<Ûëq eT+Á‹ qπs+Á<ä yÓ÷B @|” >∑T]+∫ eT]Ãb˛j·÷s¡T. $TÁ‘·|üø£åyÓTÆq {°&û|” ‘·eTqT KeTà+,Ä>∑dtº 9: (ôd’ÿq÷´dt) ãVæ≤s¡+>∑ e÷¬sÿ{Ÿ˝À ø±<äì mø£ÿ&É≈£L b˛˝Ò<äqï BÛe÷‘√ Äj·Tq ñ+&ç ñ+&Ée#·TÃ. |ü| ü \ <Ûsä \¡ T uÛ≤Ø>± ô|s¡>&∑ +É ‘√ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T Ä+<√\q Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë n+X¯+ e÷≥Tq Ç‘·s¡ &çe÷+&É¢qT |üø£ÿq e´ø£Ô+#˚düTÔHêïs¡T. Ä <Ûäs¡qT uÛÑ]+#·˝Òø£ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T ô|≥ºsê<äì Á|ü»\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. |üqTï sêsTTr\T, ì<ÛäT\ ô|<ä› dü+K´˝À ¬s’‘·TãC≤s¡¢qT ÄÁX¯sTTdüTÔHêïs¡T. nìï s¡ø±\ |ü|ü \qT ¬s’‘·T ãC≤s¡¢˝À n$Tà+#ê\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ ø=ìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ ÄVü‰s¡ uÛÑÁ<ä‘· ø±s¡T¶<ës¡T\T Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. XÊX¯«‘· ø±s¡T¶\ |ü+|æD°˝À #√≥T #˚dTü ≈£î+≥Tqï C≤bÕ´ìøÏ ‘√&ÉT ≈£î≥T+u≤\≈£î #Ó+~q düuÛÑT´\ ù|s¡T¢ >∑\¢+‘·e⁄‘·T+&É&É+‘√ ø±s¡T¶<ës¡T\T >∑>√Z\T ô|&ÉT‘·THêïs¡T. #Íø£<Ûäs¡\ <äTø±D≤\ <ë«sê _j·T´+, ì‘êédüsê\T n+~düTÔHêïs¡T. Ä~˝≤u≤<é , Ä>∑ d t º 9 (ôd’ ÿ q÷´dt ) ): Ç+~s¡ e Tà nÁø£e÷\ô|’ d”◊&û düπs« yÓTT<ä˝…’, nÁø£e÷\T »]>∑q≥T¢ >∑T]Ô+∫Hê Ç+‘·es¡≈î£ m˝≤+{Ï #·s´¡ \T rdüTø√˝Ò<Tä . n˝≤π> ø=‘·Ô>± &ÉãT˝Ÿ u…&é s¡÷yéT Çfi¯¢ ÄX¯\T HÓs¡y˚s¡Ã˝Ò<äT. ñqï yê{Ïì ø=qkÕ–+#·&É+ ˝Ò<äT. B+‘√ õ˝≤¢˝À Çfi¯¢ nÁø£e÷\ dü+>∑‹ m˝≤ ñHêï ø=‘·Ô>± ˇø£ÿ >∑T&çôd ≈£L&Ü ø£{Ïº+#·ø£ ∫‘·÷Ôs¡T,Ä>∑dtº 9) (ôd’ÿq÷´dt) : ¬syÓq÷´ uÛÑ÷düeTdü´\ b˛e&É+ô|’ $eTs¡Ù\T edüTHÔ êïsTT. õ˝≤¢˝À ø±+Á¬>dt Vü≤j·÷+˝À |ü ] cÕÿs¡ + ø√dü + õ˝≤¢ ˝ À #˚ | ü { Ï º q ø±s¡ ´ Áø£ e T+ m≈£îÿe>± Çfi¯ó¢ eT+p¬s’q ìjÓ÷»ø£ esêZ˝À¢ n~Ûø±s¡T\T ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì õ˝≤¢ C≤sTT+{Ÿ ø£˝ø… sº£ Y ‘Ó*bÕs¡T. ‘·≈î£ ÿe Äsê rkÕs¡T. õ˝≤¢˝À d”;◊ $#ês¡D‘√ nÁø£e÷\T »]–q≥T¢ düeTdü´˝À m≈£îÿe dü+K´˝À s¬ yÓq÷´ düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ >∑T]Ô+#ês¡T. ÄdæbòÕu≤<é, U≤Hê|üPsY ìjÓ÷»ø£ esêZ˝À¢ düVü‰j·T |ü&Ü\ì ø√sês¡T. ¬syÓq÷´ <äs¡U≤düTÔ\ |ü≥¢ ìs¡¢ø£å´+ m≈£îÿe>± nÁø£e÷\T »]>±sTTq >∑T]Ô+#ês¡T nsTT‘˚ Bìô|’ #·÷|æ‘˚ düVæ≤+#·uÀeTì #ÓbÕŒs¡T. uÛÑ÷düeTdü´\ô|’ e#˚Ã m˝≤+{Ï #·s´¡ rdüTø√ø£b˛>± ù|<ä\ Çfi¯¢ |ü<øä∏ +£ >∑‘· s¬ +&˚\T¢>± ¬s’‘·T\ |ü≥¢ ùdïVü≤|üPs¡«ø£+>± yÓT*– ùde\+~+#ê\ì n&ÉT>∑T eTT+<äT≈£î |ü&É˝Ò<äT. ù|s¡Tπø &ÉãT˝Ÿu…&é s¡÷yéT Ç\¢ì n~Ûø±s¡T\≈£î Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. s¬ yÓq÷´ uÛ÷Ñ düeTdü´\ Á|üø£≥q ‘·|üŒ mø£ÿ&Ü ˇø£ÿ Ç\T¢ ø£{Ïºq <ëU≤\ ˝Ò<äT. Äj·÷ |ü]cÕÿs¡+˝À $÷`ùdyê øπ +Á<ë\ ìsê«Vü≤≈£î\T uÛ≤>∑kÕ«eTT˝…’ ìjÓ÷»ø£ esêZ˝À¢ Ç+~s¡eTà eT÷&ÉT $&É‘˝· À¢ @ Á>±eT+˝À uÛ Ñ ÷ $yê<ë\T ˝Ò ì õ˝≤¢ > ± r]Ã~<˚ › + <ä T ≈£ î ¬ s ’ ‘ · T \≈£ î n~Ûø+£ >± Çfi¯ó¢ eT+ps¡j÷· ´j·TH˚ $wüj÷· \ô|’q düeTÁ>∑+>± ùde\+~+#ê\ì ø√sês¡T. õ˝≤¢˝À uÛÑ÷düeTdü´\T rÁe+>± düπs« #˚kÕs¡T. Á>±e÷˝À¢ Á|ü‹ Ç+{ÏøÏ yÓ[¢ düπs« $esê\T ñHêïj·Tì, düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+˝À $÷`ùdyê øπ +Á<ë\ bÕÁ‘· ùdø£ ] +#ês¡ T . n~Û ø ±s¡ T ˝Ò ø±≈£ î +&Ü \_› < ës¡ T \≈£ î ø°\ø£eTHêïs¡T. ¬syÓq÷´ &Ü≈£îýÓT+≥¢qT dü‘·«s¡y˚T n|t˝À&é eT<Û´ä es¡T\Ô T>± eéVü≤]+∫q <äfi≤s¡T\qT ≈£L&Ü ‘Ós$¡ ÷<ä≈î£ #˚ j · ÷ \ì, ø=+<ä s ¡ T ø±\j· ÷ |ü q #˚ d ü ÷ Ô ¬ s ’ ‘ · T \qT Çã“+<äT\≈£î >∑T]#˚düTÔHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. $÷`ùdyê πø+Á<ë\ <ë«sê Á|ü»\T düTe÷s¡T 270 ùde\qT bı+<äe#·Ãì, ‘·≈î£ ÿe ìC≤e÷u≤<é,Ä>∑d9ºt : Á|ü<ëÛ ì yÓ÷B |üs´¡ ≥q dü+<äs“¡ +¤ >± dü+K´˝À qyÓ÷<äe⁄‘·Tqï ùde\ô|’ Á>±eTkÕúsTT˝À ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\ì ø√sês¡T. ø=ìï $÷ùdyê øπ +Á<ë˝À¢ n<äq|ü⁄ s¡TdüT+ eTTKéT+Á‹ øπ d”ÄsY eéVü≤]+∫q rs¡T ìsêX¯ ø£*–+∫+<äì edü÷\T #˚düTÔHêïs¡ì, ìã+<Ûäq\qT n‹Áø£$TùdÔ #·s¡´\T ‘Ó\T>∑T<˚X+¯ Äs√|æ+∫+~. düeTdü´\qT dü÷{Ï>± n&ç– Vü‰$÷ bı+<ä˝Òø£b˛j·÷s¡ì nHêïs¡T. @<Ó’Hê ÁbÕC…≈£îºqT C≤rj·T ‘·|üŒeì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ÁbÕC…≈£îº>± Á|üø£{Ï+#ê\ì Á|ü<Ûëìì düuÛÑ˝À d”m+ ø√sês¡ì {Ï&ç|æ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î&ÉT n]¬ø\ qsê‡¬s&ç¶ nHêïs¡T. nsTT‘˚ <˚ìøÏ C≤rj·T ÁbÕC…≈î£ º ¨<ë n&É>±˝À Äj·Tq≈£î ‘Ó*j·Tø£b˛e&É+ <äTs¡<äèwüºø£s¡eTHêïs¡T. eTVæ≤fi¯\≈£î eT+Á‹es¡Z+˝À #√≥T Çe«ø£b˛e&É+, ø±]à≈£î\+fÒ düVæ≤+#·ø£b˛e&É+, ¬s’‘·T\qT |ü{Ïº+#·Tø√ø£ b˛e&É+ Ç<˚Hê ã+>±s¡T ‘Ó\+>±D \ø£åéTì {Ï & ç | æ Á|ü • ï+∫+~. Á|ü » \ dü e Tdü ´ \T |ü ] wü ÿ ]dü T Ô + fÒ yê¬s+<äT≈£î s√&Ó≈¶ î£ ÿ‘ês¡ì Á|ü•ï+#ês¡T. eTTKéT+Á‹ øπ d”ÄsY ø±øÏHê&É,Ä>∑dºt 9: (ôd’ÿq÷´dt) ‘Ó\T>∑T<˚X+¯ Á|üuTÑÛ ‘·«+ #Ó | ü ø=+≥Tqï ã+>±s¡ T ‘Ó \ +>±D ø±yê\+fÒ Á|ü » \ $<ä´≈£î ô|<ä›|”≥ y˚düTÔ+<äì õ˝≤¢ |ü]wü‘·TÔ #Ó’s¡àHé HêeTq uÛ≤>∑kÕ«eT´+ nedüs¡+ ˝Ò<ë nì nHêïs¡T. nìïesêZ\qT sê+u≤ãT nHêïs¡ T . dæ . m+. #· + Á<ä u ≤ãTHêj· T T&É T ø£ \ T|ü ⁄ ≈£ î ì b˛sTT, Á|ü » \≈£ î Hê´j· T + #˚ j · ÷ \ì Vü≤j·÷+˝ÀH˚ kÕ+πø‹ø£ $<ä´ n_Ûeè~∆ #Ó+~+<äì #ÓbÕŒs¡T. #· ÷ &Ü\Hêïs¡ T . Á|ü < Û ë q+>± eTVæ ≤ fi¯ \ ≈£ î nHê´j· T + ◊{Ï˝À sêDÏ+#˚˝≤ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ ÁbÕ<∏$ä Tø£ kÕúsTT˝ÀH˚ ø£èwæ »s¡ T >∑ T ‘√+<ä ì nHêïs¡ T . ‘Ó \ +>±D˝À <=s¡ \ bÕ\q

|ü|ü \T ≈£L&Ü ne÷à*

ãT<Ûäyês¡+ 10`08`2016

&É+|æ+>¥ j·÷s¡T¶\ qT+∫ e]à ø£+b˛dtº ø£&É|ü,Ä>∑dtº 9 (ôd’ÿq÷´dt) : |òüTqe´sêú\ ìs¡«Vü≤D≈£î sêh+˝À |ü \ T |ü + #êj· T r\T ô|’ ˝ … { Ÿ ÁbÕC… ≈ £ î º > ± m+|æøj £ ÷· ´j·Tì |ü+#êsTTr n~Ûø±s¡T\T nHêïs¡T. Bì øÏ+<ä sêj·T\d”eT õ˝≤¢˝À¢ 200 |ü+#êj·Tr\T ñqï≥Tº ‘Ó*bÕs¡T. á |ü+#êj·Tr\≈£î dü+e‘·‡sêìøÏ s¡÷.17 \ø£å\ ì<ÛäT\T ekÕÔjT· Hêïs¡T. á ì<ÛTä \‘√ |üìøÏsêì #Ó‘Ô· qT+∫ dü+|ü<qä T düèwæºkÕÔeTì nHêïs¡T. &É+|æ+>¥j·÷s¡T¶˝À¢ #Ó‘·Ô ì\« ñ +&É ≈ £ î +&Ü yêqbÕeTT\qT ñ|ü j Ó ÷ –+∫ #Ó ‘ · Ô qT+∫ eØàø£+b˛düTº ms¡Te⁄qT ‘·j·÷s¡T #˚kÕÔeTHêïs¡T. Ç+ø± 34 s¡ ø ±\ edü T Ô e ⁄\qT #Ó ‘ · Ô qT+∫ ‘· j · ÷ s¡ T #˚ j · T e#· Ã ì ù|s=ÿHêïs¡T. B+‘√ ùd+Á~j·T ms¡Te⁄\qT ‘·j·÷s¡T #˚ùd neø±X¯ + ñ+≥T+<ä H êïs¡ T . Ç~˝≤e⁄+fÒ esê¸ u Û ≤ e+‘√ Á|ü‘ê´e÷ïj·T |ü+≥\T, ñbÕ~Û e÷sêZ\ô|’ n~Ûø±s¡T\T #·s´¡ \T #˚|{ ü ≤º\ì dæ|mæ + H˚‘\· T ø√sês¡T. Ç|üŒ{Ïøπ sêh Á|ü u Û Ñ T ‘· « + ¬ s ’ ‘ · T s¡ T D≤\qT e÷|ò ” # ˚ j · T &É + ‘√ ø£ s ¡ e ⁄‘√ n˝≤¢&TÉ ‘·Tqï s¬ ‘’ T· \≈£î m+‘√ y˚T\T #˚≈L£ s¡qT+<äHêïs¡T. s¬ ‘’ T· \ dü+πøåeT+ ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ nH˚ø£ #·s¡´\T #˚|ü&ÉT‘√+<äì #ÓbÕŒs¡T. nsTT<˚ﬁó¯ >¢ ± bÕdüT|ü⁄düøÔ ±\ ø√dü+ m<äTs¡T#·÷düTqÔ ï s¬ ‘’ T· \ düeTdü´ô|’ kÕúìø£ n~Ûø±s¡T\‘√ #·]Ã+#ês¡T. s¬ yÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T uÛ÷Ñ düeTdü´\ô|’ s¬ ‘’ T· \qT ø±sê´\j·÷\ #·T≥÷º ‹|æŒ+#·Tø√≈£î+&Ü dü‘·«s¡+ |ü]wüÿ]+#ê*‡q nedüs¡+ ñ +<äHêïs¡T.

eT+ps¡T e+{Ï Á|üjÓ÷»Hê\T kÕ~Û+∫ Á|ü»\≈£î y˚T\T #˚j·÷\qï Ä˝À#·q #˚j·T&É+˝Ò<äT. Bìô|’ Ç|üŒ{Ïπø »>∑Hé Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. dæ|◊æ ãdüT‡j·÷Á‘· #˚|{ ü +ºÏ ~. á <äX˝¯ À _C…|æ e÷≥ ‘·|æŒ+~ ø£qTø£ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ ãj·T≥≈£î sêyê\ì d”|◊” &çe÷+&é #˚k˛Ô+~. ˇø£yfi˚ ¯ n˝≤#˚ùdÔ Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë edüTÔ+<äì #Ó|üŒ˝Òø£b˛‘·THêïs¡T. n˝≤ Á|ü u Û Ñ T ‘· « + qT+∫ ãj· T ≥≈£ î e∫Ãq+‘· e÷Á‘êq |ü]ÁX¯eT\T ekÕÔj÷· ? n+fÒ <ëìø° >∑´s¬ +{° ˝Ò<Tä . sê»ø°jT· bÕØº\T ‘·eT Áø°&˝É À uÛ≤>∑+>± yÓTT<ä{Ï qT+N Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ëqT ‘Ós$¡ ÷<ä≈î£ ‘Ó#êÃsTT. ãj·T≥≈£î eùdÔ Á|üj÷Ó »q+ ñ+&É<ìä {Ï&ç|æ m+|æ\T ≈£L&Ü düŒwüº+ #˚XÊs¡T. Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë Çe«˝Òì |üø£å+˝À Ç‘·s¡ Á|üjÓ÷»Hê\T bı+<˚˝≤ {Ï&ç|æ πø+Á<ä+ô|’ ˇ‹Ô&ç ‘˚e#·TÃ. ø±˙ n˝≤ »s¡>&∑ +É ˝Ò<Tä . á <äX˝¯ À Á|ü‘´˚ ø£¨<ëô|’ ø£*>π ˝≤Vü≤qcÕº\ô|’ #·s¡Ã kÕ>±\ì Á|ü»\T ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡T. @|”˝À n~Ûø±s¡+˝À ñqï {°&û|”, <ëì $TÁ‘·|üø£åyÓTÆq ;CÒ|” Hêj·T≈£î\T ≈£L&Ü Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë $wüj·T+˝À Á|ü»\≈£î yêdüyÔ ê\T #Ó|Œü ø£b˛e&É+ $#ês¡øs£ +¡ . $T>∑‘ê bÕØº\ <ë]˝ÀH˚ yês¡T ≈£L&Ü Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë ‘Ó#·TÃ≈£î+<ëeT+≥÷ Á|üø£≥q\T #˚dTü HÔ êïs¡T. á $<Û+ä >± Hêj·T≈£î\+‘ê ‘·eTqT ‘êeTT eTuÛ´Ñ ô|≥Tº≈£î+≥÷ Á|ü»\qT eTuÛÑ´ô|&ÉT‘·THêïs¡T. Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë ø√dü + ˇ‹Ô & ç ‘˚ e &É + <ë«sê Ç‘· s ¡ &ç e ÷+&É ¢ q T kÕ~Û+#·Tø√e&ÜìøÏ eP´Vü≤ s¡#q· #˚j÷· *‡ ñ+&É>± n˝≤+{Ï Á|üj·T‘êï\T ≈£L&Ü kÕ>∑&É+ ˝Ò<äT. $$<Ûä bÕØº\ Hêj·T≈£î\T Á|ü‘´˚ ø£¨<ë kÕ~ÛkÕÔeT+≥÷ Á|üø≥ £ q\T #˚dTü HÔ êï Bìô|’ ø£*>π Á|üj·÷»Hê\ >∑T]+∫ #Ó|üŒ&É+ ˝Ò<äT. $uÛÑ»q nìyês¡éTì ‘Ó * dæ ≈£ L &Ü ñ<ä ´ e÷\T #˚ d æ q ø±s¡ D +>± m+‘√ ø√˝ÀŒj· ÷ eTì >∑ T ]Ô + #· ˝ Ò ø £ b ˛‘· T Hêïs¡ T . ¨<ë ø√dü + q˝§Z+&É,Ä>∑dtº 9: (ôd’ÿq÷´dt) dæm+ ¬ødæÄsY Ç∫Ãq »s¡T>∑T‘·Tqï b˛s¡T e\¢ @|”øÏ @$÷ sê≈£î+&Üb˛‘˚ mes¡T Vü‰$÷ y˚Ts¡≈£î eTTdæ¢+\≈£î 12 XÊ‘·+ ]»πs«wüqT¢ neT\T u≤<Û´ä ‘· rdüT≈£î+{≤s¡T? #˚j·÷\ì, ñ|ü Á|üD≤[ø£ #·≥º+ rdüT≈£îsêyê\ì ÄyêCŸ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù mdt.&û.Vü≤wü+ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ø£$T{°\T y˚dqæ +‘· e÷Á‘êq ø£&ÉT|ü⁄ ì+&É<äHêïs¡T. ∫‘·ÔX¯ó~∆‘√ ø£èwæ #˚j·÷\ì ø√sês¡T. eTTdæ¢+\ dü+πøåe÷ìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ∫‘·ÔX¯ó~∆‘√ ø£èwæ #˚j÷· \ì ø√sês¡T. nD>±]q esêZ˝À¢ eTTdæ+¢ \T nÁ>∑u≤Û >∑+˝À ñHêïs¡Hêïs¡T. >∑‘· Äs¡T <äXÊu≤›\T>± bÕ\≈£î\ #˚‹˝À eTTdæ¢+\T |üsêuÛ≤yêìøÏ >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚ X Ês¡ T . M]ì z≥T u≤´+≈£ î >± e÷Á‘· y ˚ T bÕØº \ T rdü T ≈£ î Hêïs¡ T . n$˙‹, nÁø£ e ÷\T m≈£ î ÿe>± »]–q yê&ÉT≈£î+≥THêïj·THêïs¡T. Á>±e÷\ô|’q <äèwæº kÕ]+#ês¡T. Ç+~s¡eTà >∑èVü≤ìsêàD≤˝À¢ »]–q nÁø£e÷\ô|’ Äsê rj·T&É+‘√ nÁø£e÷s¡Tÿ˝À¢ eDT≈£î yÓTT<ä˝+’… ~. á $wüjT· +˝À Á|üuTÑÛ ‘·«+ ø£]qƒ +>± eéVü≤]ùdÔ ‘· e T≈£ î uÛ Ñ $ wü ´ ‘· T Ô ñ+≥T+<ä ì ù|<ä \ T uÛ ≤ $+#ês¡ T . nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&ç+~ me]HÓH’ ê e~˝Ò~ ˝Ò<ìä dæm+ ø¬ dæÄsY Á|üø£{Ï+#·&É+‘√ ù|<ä˝À¢ Äq+<ä+ ì+&ç+~. õ˝≤¢˝À >∑‘·+˝À 2.82\ø£\å Ç+~s¡eTà Çfi¯ó¢ eT+ps¡j÷· ´sTT. M{Ï˝À 2.15 ìC≤e÷u≤<é , Ä>∑ d t º 9: ôV’ ≤ ø√s¡ T º , ñ<√´>∑ $uÛ Ñ » q \ø£\å Çfi¯¢ ìsêàD≤\T |üP]Ôø±>±.. Ç+ø± 67y˚\ Çfi¯¢ ìsêàD≤\T |üPs¡Ôj˚Tés¡≈£î sêh ◊ø±dü |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î ìs¡düq\T $$<Ûä <äX˝¯ À¢ ì*∫b˛j·÷sTT. Ç+~s¡eTà yÓTT<ä{Ï <äX¯ qT+∫ #˚|ü&É‘êeTì ˝≤j·Ts¡¢ bò˛s¡yéT Hêj·T≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. dü+|üPs¡í Ç|üŒ{Ï es¡≈£î <ë<ë|ü⁄ s¡÷.960ø√≥¢ y˚Ts¡≈£î Ks¡Ãj·÷´sTT. ‘Ó\+>±D \ø£å´+>± eTs√e÷s¡T ñ<ä´$TkÕÔeTì nHêïs¡T. >∑‘· Á|üuÛÑT‘·« Vü≤j·÷+˝À yÓTT<ä˝…’q Ç+~s¡eTà Çfi¯¢ ìsêàD≤˝À¢ πø+Á<ä+ nqTdü]düTÔqï rs¡T ‘Ó\+>±DqT nee÷ì+#˚~>± uÛ≤Ø>± neø£‘e· ø£\T »]>±sTT. n~Ûø±s¡T\T, H˚‘\· T ≈£îeTà¬øÿ’ ñ+<äHêïs¡T. Á|ü<Ûëì e∫ÃHê ôV’≤ø√s¡Tºô|’ e÷≥e÷Á‘·+>± n$˙‹øÏ bÕ\Œ&Ü¶sT¡ . \_›<ës¡T\≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚.. &ÉãT“\T nsTTHê #Ó|Œü ˝Ò<Hä êïs¡T. bÕs¡y¢ TÓ +{Ÿ kÕøÏ>å ± øπ +Á<ä+ $uÛ»Ñ q ø±CÒXÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·« Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î õ˝≤¢˝À Çfi¯¢ ìsêàD≤\ düeTdü´\ô|’ <ë≥y˚‘· <Û√s¡DÏ Á|ü<ä]Ùk˛Ô+<äHêïs¡T. Á|ü‘˚´ø£ $esê\qT >∑èVü≤ìsêàD XÊK n~Ûø±s¡T\T |ü+bÕs¡T. M{Ï ‘Ó \ +>±D sêh+ @s¡ Œ &ç q ‘· s ê«‘· ñ<√´>∑ T \ $uÛ Ñ » q Ä<Ûës¡+>± düπs« ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ç+‘·#˚dæHê $wü j · T +˝À π ø +Á<ä + nqTdü ] dü T Ô q ï rs¡ T qT ìs¡ d æ d ü ÷ Ô nÁø£e÷s¡Tÿ\ô|’ #·s´¡ rdüTø√˝Ò<Tä . n˝≤>∑ì ø=‘·>Ô ± me]øÏ ≈£L&Ü Ä+<√fi¯ q \T #˚ | ü { ≤º \ ì ìs¡ í s TT+∫q≥T¢ ‘Ó * bÕs¡ T . ˇø£ÿ Ç\¢sTTHê ø£{ºÏ e«˝Ò<Tä . B+‘√ ‘·eT≈£î Çø£ >∑èVü≤uÛ≤>∑´+ »j·TX¯+ø£sYkÕsY ø√s¡T≈£îqï dü+|üPs¡í ‘Ó\+>±D kÕ~Û+#˚ es¡≈£î ˝Ò<äqï Ä+<√fi¯q HÓ\ø=+~. b˛sê≥+ #˚kÕÔeTHêïs¡T. Á|ü‘˚´ø£ sêh+ @s¡Œ&ç ¬s+&˚\T¢ |üPs¡sÔ TTHê Ç|üŒ{Ï es¡≈î£ ñ<√´>∑T\ $uÛ»Ñ q |üP]Ô ø±˝Ò<Hä êïs¡T. ôV’≤ø√s¡Tº $uÛÑ»q $wüj·T+˝À ìs¡¢ø£å´+ #˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T. πø+Á<ä Á|üu ÛÑT‘·«+ á $wüj·T+˝À ìs¡¢ø£å´+>± eéVü≤]k˛Ô+<äì ø=qkÕ>∑T‘√+<äì ÄyÓT $eT]Ù+#ês¡T. eT+Á‹ es¡+Z ˝À ø£˙dü+ Äs√|æ+#ês¡T. ‘Ó\+>±D j·TTe≈£î\T eT∞¢ ñ<äé÷ìøÏ ˇø£ÿ eTVæ≤fi¯≈£î ≈£L&Ü kÕúq+ Çe«˝Òø£ b˛j·÷s¡ì Äy˚<äq dæ<ä∆eTe⁄‘ês¡Hêïs¡T. e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ã&ÉT>∑T, ã\V”≤q esêZ\ ø√dü+ |üì#˚dTü qÔ ï <ëK˝≤\T ˝Ò e ì nHêïs¡ T . Äs¡ T HÓ \ \T>± y˚ ‘ · H ê\T sêe&É+˝Ò<äì n+>∑Héyê&û\T Ä+<√fi¯q#˚düTÔHêï |ü{Ïº+#·Tø√ì <Ísê“¤>´∑ + HÓ\ø=+<äHêïs¡T. s¬ +&˚fió¯ >¢ ± {°@, &û@\ }ôd‘·&Ô +É ˝Ò<äì, Äs√>∑´\øÏÎ _\T¢\B n<˚ |ü]dæú‘·ì ø±]à≈£îñ\ Ä+<√\q #˚düTÔHêï >∑T]Ô+#·&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. uÛÑeq n<Ó›\T sêe&É + ˝Ò < ä T . Ç˝≤+{Ï |ü ] dæ ú ‹ ˝À Ç≥T ≈£ î ≥T+u≤ìï es¡ + >∑ ˝ Ÿ , Ä>∑ d t º 9 (ôd’ ÿ q÷´dt ) sêh+˝À q&ÉbÕ˝≤? $<ÛTä \T ìs¡«Væ≤+#ê˝≤? ‘Ó*j·Tì njÓ÷eTj·T+˝À n_Ûeè~›ø±s¡´Áø£e÷\qT ø±+Á¬>dt J]í+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì n+>∑Héyê&û ø±s¡´ø£s¡Ô\T ñHêïs¡ì nHêïs¡T. n+>∑Héyê&û es¡+>∑˝Ÿ myÓTà˝Ò´ $qjYT uÛ≤düÿsY $eT]Ù+#ês¡T. $TwüHé $<ÛäT\‘√ bÕ≥T Á|üuÛÑT‘·«+ #˚ùd ø±s¡´Áø£eT neT\T˝À uÛ^Ñ s¡<ä∏ ‘·~‘·sø¡ ±s¡´Áø£e÷\T kÕø±s¡+ nj·÷´j·Tì nHêïs¡T. eTTK´bÕÁ‘· b˛wædüTÔqï M] |ü≥¢ ìs¡¢ø£å´+ eVæ≤düTÔHêïj·Tì ‘·«s¡˝ÀH˚ Ç$ sêheT+‘ê $kÕÔ]kÕÔjT· Hêïs¡T. ˇø√ÿ |üì $eT]Ù+#ês¡T. ãø±sTT\˙ï #Ó*¢ùdÔH˚ $<ÛäT\T düÁø£eT+>± eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘√+<äì n+<äT≈£î ‘=*<äX>¯ ± $TwüHé uÛ^Ñ s¡<ä∏ ìs¡«]Ô+#·>∑\T‘·T‘ês¡ì, Ä~X¯>± πø+Á<ä, sêhÁ|üuÛÑT‘ê«\T ø±s¡´s¡÷|ü+ <ë*Ã+<äHêïs¡T. Á|ü<Ûëì á ø±s¡´Áø£eT+ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì $»„|æÔ #˚XÊs¡T.

12 XÊ‘·+ ]»πs«wüq¢ neT\T m|ü &ÉT

nÁø£e÷s¡Tÿ\ô|’#·s¡´\T ˝Òe⁄ Ç+{Ï ìsêàD≤\ }düT ˝Ò<äT

¬syÓq÷´ düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+˝À ìs¡¢ø£å´+ ‘·>∑<äT

ôV’≤ø√s¡Tº $uÛÑ»qô|’ ø£˙dü Vü‰$÷ <äø£ÿ˝Ò<äT

Á|ü»\‘√ dü+ã+<Ûä+ ˝Òì bÕ\q : {Ï&ç|æ

ÁbÕ<∏ä$Tø£ $<ä´≈£î ô|<ä›|”≥ :HêeTq

#˚j÷· \Hêïs¡T. á $<ë´ dü+e‘·‡s¡+˝À Ç+ø± yÓTs¡T>¬ q’ |ò ü * ‘ê\T e#˚ Ã ~X¯ > ± ñbÕ<Û ë ´j· T T\T eT]+‘· ø£èwæ#j ˚ ÷· \ì sê+u≤ãT $»„|Ôæ #˚XÊs¡T. M]øÏ ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T eT]+‘· Áb˛‘ê‡Vü≤+ n+~+#ê*‡q nedüs+¡ m+‘ÓH’ ê ñ +<äHêïs¡T. õ˝≤¢˝À dü«#·Ãu¤ ≤Û s¡‘Y ~X¯>± bÕsƒX¡ Ê\˝À¢ eTs¡T>∑T<=&É¢ ìsêàD≤\T #˚|&ü TÉ ‘·THêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. ˇø√ÿ bÕsƒX¡ Ê\˝À ˇø√ÿ eTs¡ T >∑ T <=&ç ¶ ìsêàD≤ìøÏ ì<Û ä T \T πø{≤sTT+#êeTHêïs¡T. ø±s=Œπs{Ÿ dü+düú\T kÕe÷õø£ ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± >¬ sTT˝Ÿ, ˇ.mHé.õ.dæ, |æ.j·T|ò.t dæ, msTTsYb˛s¡Tº n<Ûë]{° Ä|òt Ç+&çj÷· e+{Ï dü+dü\ú T á ì<ÛäT\qT dü$÷ø£]+#êj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü<Ûëq+>± õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ñqï‘· bÕsƒX¡ Ê\\≈£î Á|üV≤ü Ø\ ìsêàD≤ìøÏ ì<ÛTä \T øπ {≤sTT+#êeTì #ÓbÕŒs¡T.

.˙xmsæªΩ[˘NRP§x ¶‹μ[ y N][qx sLi FyL˝iR Æ™sVLi…ﬁ ™´sVVLiμR∂V ≠s¿¡˙ªRΩ Æ™s[tx sQμy≥ LRiª][ ¿¡ªRΩWÚLiR V FsLizms bP™´s˙xmsryμ`∂

n_Ûeè~∆ì J]í+#·Tø√ì ø±+Á¬>dt :{ÏÄsYmdt

ÁbÕs¡ + _Û + #· & É + ‘√ ø±+Á¬ > dt ˝ À Ä+<√\q yÓTT<ä\sTT´+<äHêïs¡T. n˝≤π> Ç|üŒ{Ïπø $TdüHé ø±ø£rj·T‘√ #Ós¡Te⁄\ |ü⁄qs¡T<ä›s¡D »]–+<äHêïs¡T. Çø£b˛‘˚ &ÉãT˝Ÿ u… & é s ¡ ÷ yé T Çﬁ¯ ó ¢ ≈£ L &Ü ì]à+#˚ + <ä T ≈£ î ø±sê´#· s ¡ D »s¡ T >∑ T ‘√+<ä H êïs¡ T . Á|ü d ü T Ô ‘ · |” d ” d ” n<Û ä ´ ≈£ å î &É T ñ ‘· Ô y é T ≈£ î e÷sY ¬ s &ç ¶ >∑ è Vü ≤ ìsêàD XÊK eT+Á‹>± ñqï düeTj·T+˝ÀH˚ Ç+~s¡eTà Çﬁ¯¢ ≈£î+uÛÑ+ ø√D+ »]–q $wüjT· + ø±+Á¬>dt H˚‘\· T eTs¡∫ b˛sTTq≥T¢+<äì nHêïs¡T. ñ‘· Ô y é T ≈£ î e÷sY ¬ s &ç ¶ eT+Á‹>± ñqï dü e Tj· T +˝ÀH˚ >∑èVü≤ìsêàD XÊK˝À n$˙‹ ô|]–b˛sTT+<äHêïs¡T. ñ‘·yÔ Té »e÷Hê˝À n$˙‹ »]–‘˚ Ç|ü &ÉT Äj·TH˚ ˙‘·T\T m˝≤ #ÓãT‘ês¡Hêïs¡T. {Ï&|ç ìæ ‘Ó\+>±D Á|ü»\T @Hê&√ ‘·]y˚Tdæq $wüj÷· ìï eT]∫ >=|üŒ\≈£î b˛‘·THêïs¡Hêïs¡T.

6

cinema@suryaa.com

e

~ % "# (' O0 1 8041 @r ( & e Wg % * ^ ! F gJ O O0 1 8041. /":! % ~ A X":!4 % / : d A . @ D" 7041 h X % !4 w]0)1f "# d A) w]Oe C 704 1 h X( 041 A ~ % >) g A'% * s @ ('&( . ! O-@ ( 7 %t ) _ @E8 041 zt( / 7 ZI "J . @r O0 1 8041( ( >) g ( A .

8z J -W` ( g ( '0 1 t 7! - .0 R ' U Wy

0 1bo "# '0 1 7041 h X( 5 B:O( 041?@X 0 1 r 0 1M Q "# - .('! ` @.A* .e. @a] 4 %0 f ! %Ef ( B:j j ! 0 1 . ~ % 6! 8 {( eA D +. ~ 0 1 ! e 8z J -W ;] k ) g :2A B S0 L: % 0 1 XgJ 2 /01 (' /gh O /gh O ..A X":!4 B:! Y - /01 O +. 6 % > A % @b * t( 0)1 W( A' ~

dæì

‘·s¡+>±\T

9 :;< = >?@ < 6A

BCDB E 9 " F+2GHI J 1 =4KE3 12 3 456& 7 8

@041 a]8041 Yi -W B:j ... :C DA 2 :-@ Fi 0 . ! "# / OR+ ! 0 1 O( 0)1 W( k () Fi 0 "#2 * 0 1 "# d A) a]8041.

Yi -W B:j _ Pe ) ...6g (

% "# 6 A X":!4 B:! ( 4 8 /g O0 1 . ~ % a]8E8 !4 ( A* 0 1 r ~ B S0 L: j R+ '%& ^A s Y@2- "# d @gh \ >' ( 7 A) 'A . ~ % "# (' O0 1 8041 @r ( & e Wg % * ^ ! F gJ O O0 1 8041 j * 8 g n ( F ( "# a]z a]041../() Y@2- "# ~ A X":!4 ( d @gh \ >' . /":! % ~ A X":!4 % / : d A . _ O0 1 8041 @0 1 ! >'": B:! +E +. ! O-@ ( 7 %t ) _ @E8 041 zt( / 7 ZI "J . >'": e 7 >' ( .

A' 0 1 r % >) g S5 + _ I @A "J . 0 1 r (' O0 1 8041 ! E > @b! () >'": $ G! /% @ +. (' O0 1 8041"# 0 1 A

) EgJ W( 5( > a]G0 1 . @ D" 7041 h X% !4 w]0)1f "# d A) w]Oe C 7041 h X( 041 A ~ % >) g A'% * s @ ('&( . @r O0 1 8041(

( >) g ( A . ( g \( O0 1 80415( > 7 ;< 'S. () ( A X0 1 4 8 % () A' z ) 4 % ( A' >) g ( :( . /01 ) (' ? -W ( 5-@8 d A' ( :( .

0 1 r 0 R ' /() % >) g S. _ /+ $%& 0 1o: 6\;<01 +. /01 ) 0 1 r (' >) g A'% * >'": 6 * G! d A :%& ! % >'( . a]R '0 1o ! () ( @r h * & Wg ( "# 6 e Wg %& ! %a]G( . / ) 0 1 r ~ % >) g A'% * s @ ('&( . ( g ( '0 1 @ W( 0 ( % ) > Y@b +. /01 ) ( 01 ) ~ % g -@8 / D % k ('& . F %g 041 Fi 0 ` Fi 0 01 ( O :01 . '% * ! 7 8 ^ 'S` @b . /01 ) /%& * J ^-@8 $0 1 ( :( . ( 7 A ! }|gJ 2 @ EG >) A /() + (' S ?@ e Wg . / $ L: @ /( :( . /01 ) v% * 0 1o Y@n . '0 1 $S0 ( A* /q ( ~0 0 1 ( ( & 0)1L >) G >' 0 1 . 'E * (' ' 4 5. /01 ) () ( % "#2 * 0 ' % 0 "J . @r s ^0 1 'E% s ^A s > 7 A* - 041 >) 0 1 :0 1 . /": () ( % "#2 7041 A /() + g U ! tE\ +. /":!) (' @ 2 ( A' 'E * W8 X( ) >) g % > ;]b( . /B: 01 /0 1 ( ( 7 K A * d A' ( () 0 1 . ~ h X * " ( 0 1 r > @b! () >'": > ^! w]Oe C 6A* gh ( 5( ( 4 8 /gJ O": d 7 +. (' ;] ( eQ >) ;<C- . _ ;<C- /": d J W8 '.. '% 2 ( ": 0 A () + . w]Oe C W( 5` 7041 h X% !4 ` @ 041 D" g n ( @a<A4 5 /_& d :01 .0 ! E ! + F Q" _` /": * a<8z s * ;]2( >) G('& .~ R O ?@ > @ D % > ,'( . >'": B:! ( +. >'": ? -W! /% @ +. 0 1 r >'": " ! d :A . ^A' ( Ot( "J A' 2E ! d :A . ! "# A* 0 U Wy! 0 1 A' /":() d A) '0 1 . 0 1 r s 6A* gh ( ": F " / D 'A . Zv @2 ) h A4 >) A . ~ 0 1 ' * x<041r0 1 0 1M Q "# 6A ' L#30 1 2 /() ;]7 ` B:C DA4 I a]":N - z ) 4 "# ( * G('&( .

2 WX .C?@9B ,' D+2YV I9 Z[ J \]=^6A ' - _ &

0 1 G , c

G % 0 1M Q

i (

@0 1, 0 . g ` a<"#` / t () g ` a]0$>' 0 1 0 1 ' @0 1, 0 >) ( % +. ~ % 6! 8 ( eA "h X( /%& gJ 70 12"#2 etg ! @ 0 1M > jA +. ~ 0 1 ! 0 1M A @0 1, 0 @ W( "# c:! ! ;] k ) g :2A % > ('& () ( eA v > A "J ( A . () ( @% >) ( 0 1M @ E` B fE 2 B: ^041` I0 1 ;<72` , 0 1 4 * 'E E^ !4 ? l8" () () ( w]"# / D '( . ` 7 ` F ^( Y@2` 0 1M Q /() + (' eA v > A H 0 . (' /": / ' h X ;<01 +. () () / ) @%! 0 1 % A X":!4 5 0 g ( A . ;< ) 6 0 1 ( @ A () ( Z s * 4 5 ?@- >) g S j * 8 / @ A 0 :. / ) ! _ A X":! 2-@5 $ * 8 > ' % () ( ( ( . / ) ) " ! d :01 (' A X":! . j * ^-W ": !) QL d A . ( > 0 1" ! d 7 +. F ( kY

0 0 1 () ( A X":! A' 0 g ( . "#() d 7 +. ? J 2 0 0 a]G( . 0 1a]b( 5 @041 / A . >'": 0 1a]b( 5 d +. () ( 4 5 ?@ 4 8 >) gJ 2 . P0 4 5 ?@ ) 8 W( 5 () 0 ' % /( ('& . / ) ": % t0 1 ! % A' ) @ A

L ?5MNO P,*+ ,#H QR

ãT<Ûäyês¡+ 10`08`2016

~ 0 1 ^ +. ` ( >'": B:! +. A !4 g 0 1 @D+ 7 +. Fi 0 g -@8 /g OA . Fi 0 01 ( @ = >'": B:! +. 0 1 Fi 0 01 ( ~ "# ( * G ('&0 1 / ('&0 1 .

0

/ ) ) " ! d :01 (' A X":! . j * ^-W ": !) QL d A . ( > 0 1" ! d 7 +. F ( kY 0 0 1 () ( A X": ! A' 0 g ( . " #() d 7 +. ? J 2 0

0 a]G( . 0 1a]b( 5 @041 / A .

E ( > @b"J . _ t041` h l 041 * ('Egh F@2 ! E;<01 +. h % ! EF >) A >'": 3OF@! /% @ +. J ": * h A* t;]b01 >) Y G >'": j +! d 7 +. B fE 2 @ 4 . a<"# /() + / 0)1 L _ B:() 6A* +. ' * (' % ( ;<SY G /+ (' !) !4 . ! 0 1 D @c: ( I ^A d 7 () d 7 + '. 0 1 Pe! 0 1 A' 6 0 B fE 2 ;<SY G 6( ! /% @ +. A* $A ! 0 1 (' Y@0 1 % Bh :8 D0 /% / J /+ $A * ^ ! 0 1Q ) / D + _ @D ": / D +. - 8 ( A* (' mz-W

R O e F 8 B:! () d +. (' % 4 5F@Eg ( 5 . ( *

A ' /( c d +. $S 0 1 A 0 () ( ( % ZI /( "J . _ () (' ! 0 1 a]041 I ": '"# > @b A* . >) ' . ( ~ % >) G( & @0 1b- ) 0 1 ` /0 1e 4 ! E $A /() c: () /% /('&A . 0 g A'% * kg A'% * () ( W8 @A* ) >) g A mz-W >'": B:! W8 @A'HA . / 0 ) ( . ( ( ( & ( fA . % eA "h X( 0 1 ' n $ Bh X :2A :0 1 . / _& 0 1 4 8 A .

) 0)1+ ( 041f /01 +. _ () ( ` mz-W! 0 1 F x]-@"# 0 1 ( & @ A i / J Z +[ E ( X(' $78! ( . _ ( >) Y G z041"# /": d A* ;< 'S /% /('&A . / @ A ( ( & A

'0 +"J g ('&. 6"# Y G K ;]01 * 8 +. ' A -@ >) ,' .(' ( 4 85 ' 60418 5 "#() / A . Z Fi 0 /() + / 2 /0 1e 4 ! 0 1 > ;]bS. (' ! 0 1 d( & %& /0 1e 4 ! E * .

1e 0 1f` @ = Fi 0 `Fi 0 01 ( ! ` 0 1G('

I ) 0415 B:O( 041?@X 0 1e ) L 0 1M Q "# ` J -W ?i > %0 f ! %Ef G ( & j "h 2 0 ('g A 8 A* gh "# ( !

@ L: 0 1O ` ": ( ! W * !4 ;]0 1 c X +. i 0 1G @D %& ) ,'% * 2-@ ! A 0 1 ! ;] 0 D Q! ` F Q>' ( J -W >' 0 1 . ~ 0 1 ! ! A 0 1 ! ;] 0 D

:2A $ G ;] ( 7 ~ 0 1 ^ +. ` ( >'": B:! +. A !4 g 0 1 @D+ 7 +. Fi 0 g -@8 /g OA . Fi 0 01 ( @ = >'": B:! +. 0 1 Fi 0 01 ( ~ "# ( * G ('&0 1 / ('&0 1 . %0 f J -W

:2A %0 f ! (' - 8 . 0 1M A > @b( B:! ( +.

7() K ) /('&( . ? I +. s A* 0 1 Y@n G +. Y@n 6 Ea]G0 1( & ( f (' d + /('&0 1 . 0 1M A 0 1e ) L :2A ~ "# 0 1M Q i >) / , ( %0 f 'O 4 5 >) @ ('&( . ~ '% * ) Fi 0 . A !4 g ( X @R O "# a]!) . Fi 0 4 5 ;]O 4 Y@n ( 6 Ea]GA . ~ '% * ( ?i X"h ! % G +. ~ ( ( A* 0 1 ! O 041 W * !4 ;]0 1 c / D + /('&0 1 . 0 1M A 0 L * 0 1o4

:2A >'": A* 0 1 ! d +. >'": 0 0 1 ' A !4 g I G +. ~ "# '% * a<^-@ d( & . ~ ;]7 d('&01 /('&0 1 .

@0 15( " "h X-@ A' >'": j3f A ! a]! +. > ^% 7 j `

$ >) @ 2 ` /%& : ( > A ! d A) c:0 1O. Yi -W B:j "h X- ? l8" A' >'": mn o A % d 7 +. e ' ' ( ( E * A' 0 % Q0 1 . 6g ( % ;p? W( 2

O i E >) k0 1 A' >'": @041 ? 8! d 7 % / 7 :0 1 . %

O 30 `

;] ( ` 7 j

O 30 ` /q ( 6g ( A " >) Y O 30 1 ` Y ' 0 1O @72 6g ( d( & 6 * G` / * c: ` ( - e Wg "#

Yi -W B:j k () , 9 @, _ g . Y ' b 0 1 "# 6g ( >'": + * 0 " A " /g O0 1 . @r s ^0 1 0 1 () ":....

t "# Pe> A ` K a]u01 * 0 A `

@041? 8! "h X- ? l8" 01 J ( >) g A ... v ;]7 @D" "h X ? l8" ": * e Yi -W B:j ": * $ 0 1 a]80 12 ) a]R O / 7 ('&0 1 6g ( /q ( . @ G :C DA 2 Yi -WB:j - 8 ' h A4 Fi 0 . 6g ( % >) Y / , * ^ > A ) K !$ @b. 6g ( d( & w]"#01 !4 Ux]yO % i 7801 ) c:z ":c:

a]Gg () + %0 f ( f . Yi -W O * G Q ` 6 * 7 OA4 ... 6g ( 0 1 a]80 12 O i E >) k0 1 A' >'": !$ @b! d 7 % 6g ( a]80415 / 7 :0 1 . Yi -W B:j ;] ( e Wg "# A' ! a]8041 Fi 0 "#2 :-@. 6g ( s ^ % 0 1 . {| ( A* 0 1 . }| 7 2 k :0 1 . I B: A4 A'0 15f 72 'Q0 >) 6 'g / ( .() A ~ _ 0 t 0 1 A* @D * 8 ( 0 . @( 5 Yi -W B:j E%& @D * 8 ( 0 t0 1 @D ' % 6m ' ...

! " #$ % &' () * ' + , - . / - .0123-. 4! #$4 - .5 ' () 6!/7 , #$ 8 9 : ;01 ; <- . =9 ! 7 > # ?4! !@01 ()

!"#$% & ' ( ) *+ ,- ./0

! "# $%& ' "#() ( * + , ' '- . /01 ) $%& % "#2() 3 3 4 5 6 7 8 + , '9 '- . ": 4 5;<= !4 >) (' ! "# ?@ ! / ,' 0 ;< A B:C DA4 E +. !) ! A4

F G /() /A 4H A I"# >'( 5 @ J 8 +. 6 % "# K 0)1 L "# 0 1 ;<01 / ' @ 0 1M( >) +. 'L:! B:C DA4 > +( K @ N O! P( ( 70 1 QO"# >'": B# 4H! R '('S +.

) * !4 T, U ! 0 1 V I W8 X( Y@2- Z+[ /% /A* \ ) Z X(' 01 041;<0418"#% ;]E^ !4 Y@2- "# _` a]b"# % /01 ) c "J ) P! d 7 % ? e +. /":!) I 0 1 0 1X(' / f01 QS ! @0 1^ >) g S5

Y G E% > :0 1 /( & @, & b + G..

_&Sgh ( . 6 ( > Y G / f 01 A' A4 G + / 7 A A' R '( e +.

S,T T E UNV & ,#H QR

('

! m ` * g Fi 0 `Fi 0 01 ( ! C " f 5 B:O( 041?@X ('! 0 ":E 0 1M Q "#` C ' ) ('g A %0 f ! %Ef G ( & 7! 7 + \% !4 d @ E . " f( ! 041 X %&R '( "# @ L: 0 1O t0 1 @D % ": ( ! W * !4 ;]0 1 c /01 +. ~ '% * 6041 ! A4 2-@ Q! ` F Q>'( a]01 >) ,'0 1 . ~ 0 1 ! %0 f 6041 ! A4 :2A 0 1M `%0 f ~ '%& " f( ! 041

i 0 1041 ! 0 1 * ^> ( ('&0 1 . 0 1M A ('! 0 X %& R '( "#

! 0 1 @D+ ('&0 1 .

@ L: 0 1O K?@% !4 0 LJ / E ( A* t0 1 @D %

;<0418 G ('&0 1 . ~ '% * ('

W * !4 ;]0 1 c

;<0418 a]G( . 6" + /01 +. Bh - 8 /('&0 1 . a]01

:2A 7! 7 '%& X a]u( "# ;]0 1 c

X +. ('! 0 k ( & ( 5-@8 >' : B:! +. Fi 0

?i X ! d('&0 1 . %0 f $ G /01 (' ;]O W( d( & O * G. ~ "# ( * ( @r s ^E * Y@0 1 0 'S /('&0 1 . %0 f

' ) ('g A :2 A { Z 2 t0 1&S- 8!

@% >) ` %0 f !

@E ,

>' ( .

L:% * d @ gh ! @A) ' ( kg %

>' ( . 7! 7"# t0 1 ! ( & O ( ": 0$^('&0 1 /( &+

7

ãT<Ûäyês¡+ 10`08`2016

Á|üC≤yêDÏ˝À e∫Ãq <Ûäs¡U≤düTÔ\ |ü]wüÿ]+#ê*: Ç+#êsY® ø£˝…ø£ºsY ~e´ 80e yê]¸ø√‘·‡e eTT–+|ü⁄ ñ‘·‡yê\T »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·T+&ç. KeTà+ ãT´s√, Ä>∑dTü º 09(ôdÿ’ q÷´dt). Á|üC≤yêD˝À Á|ü»\T n+<ä#˚dæq düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#ê\ì õ˝≤¢ ÇHé#ês¡® ø£˝ø… sº£ Y &ç.~e´ n~ø±s¡T\≈£î dü÷∫+#ês¡T. »&û‡ e÷y˚X|¯ ⁄ü Vü‰\T q+<äT õ˝≤¢ n~ø±s¡T\‘√ Á|üC≤yêDÏ ìs¡«Væ≤+∫ Á|ü»\ qT+&ç $C≤„|qü \qT d”«ø£]+#ês¡T. á dü+<Ûsä “¡ +>± ÄyÓT e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ düeTdü´qT |ü]wüÁÇ+#ê \ì Á|ü»\T n+<ä#d˚ qæ <äsU¡ ≤düTqÔ T ‘·ø£åD+ dü+ã+~Û‘· XÊU≤~ø±s¡T\≈£î dæbÕò s¡dTü #˚dTü HêïeTì, n{Ïº <äsU¡ ≤düTqÔ T |ü]o*+∫ n~Ûø±s¡T\T |òæsê´<äT <ës¡TìøÏ *œ‘· |üPs¡«ø£ düe÷<ëq+ n+<ä#j ˚ ÷· \ì #ÓbÕŒs¡T. ñ‘·à ùde\T |ü]o*+∫ n~Ûø±s¡T\T |òæsê´<äT

<ës¡TìøÏ *œ‘· |üPs¡«ø£ düe÷<ëq+ n+<ä#j ˚ ÷· \ì #ÓbÕŒs¡T. ñ‘·eÔ T ùde\T n+~+∫q Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\≈£î kÕ«‘·+Á‘·´ ~H√‘·‡e y˚&TÉ ø£\˝À n‹~Û #˚‘·T\ MT<äT>± Á|üdü+XÊ |üÁ‘ê\T n+<ä#˚j·TT≥≈£î n~Ûø±s¡T\T XÊK\ yê]>± ‘·eT dæã“+~ C≤_‘êqT ‘·ø£åDy˚T õ˝≤¢ ¬syÓq÷´ n~Ûø±]øÏ n+<ä#j ˚ ÷· \ì #ÓbÕŒs¡T. kÕ«‘·+Á‘·´ y˚&ÉTø£\˝À C≤rj·T |ü‘êø±$wüÿs¡D ‘·<Tä |ü] >ös¡e eT+Á‹es¡T´\T õ˝≤¢˝À #˚|{ü qºÏ n_Ûeè~› dü+øπ eå T ø±s¡´Áø£e÷\ >∑T]+∫ õ˝≤¢ Á|ü»\qT ñ<˚›•+∫ Á|üd+ü –+#·qTHêïs¡ì, n+<äTe\q n{Ïº Á|üd+ü >∑+ ‘·j÷· s¡T #˚jT· T≥≈£î õ˝≤¢ Á|ü<ÛëqXÊU≤~ø±s¡T\T ‘·eT ‘·eT

XÊK˝À¢ #˚|ü{Ïºq n_Ûeè~› dü+πøåeT ø±s¡´Áø£e÷\ô|’ Á|ü>∑‹ ìy˚~ø£\qT eT+>∑ﬁy¯ ês¡+ Hê{ÏøÏ düe÷#ês¡ XÊK düV‰ü j·T dü+#ê\≈£î\T ø±sê´\j·T+˝À n+<ä#˚j·÷\ì #ÓbÕŒs¡T. n+‘˚ø± ≈£î+&Ü kÕ«‘·+Á‘·´ ~H√‘·‡e y˚&TÉ ø£˝À¢ X¯K{≤\qT Á|ü<]ä Ù+#˚+<äT≈£î eTT+<äT>± ‘Ó*j·T#˚dqæ n~Ûø±s¡T\T ‘·eT XÊK <ë«sê \eT\T Es¡T>∑T‘·Tqï n_Ûeè~› dü+ø£gå eT ø±s¡´Áø£e÷\qT ‘Ó\j·T#˚ùd $<Ûä+>± X¯ø£{≤\≈£î s¡÷|üø£\Œq #˚j·÷\ì #ÓbÕŒs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü kÕ«‘·+Á‘·´ ~H√‘·‡e y˚&ÉTø£˝À¢ X¯K{≤\qT Á|ü<]ä Ù+#˚+<äT≈£î eTT+<äT>± ‘Ó*j·T#˚dqæ n~Ûø±s¡T\T ‘·eT XÊK <ë«sê neT\T »s¡T>∑T‘·Tqï n_Ûeè~› dü+πøåeT ø±s¡´Áø£e÷\qT ‘Ó*j·T#˚ùd $<Ûä+>± X¯ø£{≤\≈£î s¡÷|üø£\Œq #˚j·÷\ì #ÓbÕŒs¡T. Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒX¡ Ê\˝À¢ #·<Tä e⁄≈£î+≥Tqï $<ë´]Ô˙, $<ë´s¡T˝› À b˛©düT |üsπ &é Á>ö+&é q+<äT kÕ+düèÿ‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T @sêŒ≥T #˚j·÷\ì #ÓbÕŒs¡T. á Á|üC≤yêDÏ ø±s¡´Áø£eT+˝À õ˝≤¢ n<äq|ü⁄ dü+j·TTø£Ô ø£˝ø… sº£ Y •elìyêdt, Á^yÓqT‡ s¬ Á&Éd˝ü Ÿ n~Ûø±] Ä+»H˚j·TX¯s¡à, õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T. 1

~«#·Áø£ yêVü≤q+ #√] ÄeTq>∑\T¢˝À |ü˝…¢$ø±dü+ e÷&ÉTZ\, Ä>∑düTº 09 (ôd’ÿq÷´dt) : e÷&ÉTZ\ eT+&É\+ nbÕŒ¬s&ç¶|ü*¢ Á>±eT |ü+#êsTTr |ü]~Û˝À >∑\ >∑T&ç¶ ‘ê+&Ü≈£î #Ó+~q qπswt ~«#·Áø£ yêVü≤Hêìï á HÓ\ 6q Ç+{Ï eTT+<äT ì*|æ ñ+#·>±, sêÁ‹ düeTj·T+˝À #√]øÏ >∑T¬s’+<äì k˛eTyês¡+ e÷&ÉTZ\ b˛©düT ùdºwüHé˝À |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. ~«#·Áø£ yêVü≤q+ HÓ+. m|æ 09 |æm+ 9030 u…’ø˘qT mes√ <=+–*+#ês¡ì qπswt |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î πødüT qyÓ÷<äT #˚dæq≥T¢ e÷&ÉTZ\ môd’‡ qπs+<äsY¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

ÄeTq>∑\T¢, Ä>∑düTº 09 (ôd’ÿq÷´dt) : Á>±e÷\ Á|ü»\T |ü˝…¢$ø±dü+ ø±s¡´Áø£e÷ìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì m+|”&ûz yÓ+ø£{ŸsêeTT\T ‘Ó*bÕs¡T. eT+>∑ﬁ¯yês¡+ Hê&ÉT eT+&É\ |ü]~Û˝Àì mø±«sTT|ü*¢ Á>±eT+˝À |ü˝…¢$ø±dü+ ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü»\T ‘·eT düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ ø±sê´\j·÷\ #·T≥Tº ‹s¡>∑≈£î+&Ü Á>±e÷\≈£î n~Ûø±s¡T\T e∫Ãq|ü⁄Œ&˚ ‘·eT düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#·Tø√yê\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Á>±eT+˝À HÓ\ø=qï Á‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´, s¡Vü≤<ës¡T\T, $<äT´‘Y düeTdü´qT |ü]cÕÿ]+#ê\ì, Ä<˚$<Ûä+>± ns¡TΩ˝…’q Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ &ÉãT˝Ÿ u…&és¡÷+ Ç+&É¢qT eT+ps¡T #˚j·÷\ì Á|ü»\T ø√sês¡T.

@◊mdtm|òt sêÁwüº Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù sê$ •esêeTø£èwüí.

KeTà+ ãT´s√, Ä>∑wßü º 09(ôdÿ’ q÷´dt). nœ\uÛ≤s¡‘· $<ë´]ú düe÷K´ @◊mdtm|òt 80e yê]¸ø√‘·‡e eTT–+|ü⁄ ñ‘·‡yê\qT õ˝≤¢ yê´|ü+Ô >± |òTü q+>± ìs¡«Væ≤+#ê\ì @◊mdtm|òt sêÁwüº Á|ü<ëÛ q ø±s¡´<ä]Ù sê$ •esêeTø£èwüí |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. k˛eTyês¡+ @◊mdtm|òt õ˝≤¢ ø±sê´\j·T+˝À yê]¸ø√‘·‡yê\ >√&É|Áü ‹ø£\qT Äj·Tq $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± •esêeTø£èwüí e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ øπ +Á<ä, sêÁwüº Á|üuTÑÛ ‘ê«\T ne\+_ÛdüTÔqï $<ë´ e´‹πsø£ $<ÛëHê\ô|’ ñ<ä´e÷\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì $<ë´ ø±cÕsTTø£s¡D≈£î e´‹πsø£+>±,

eT‘√Hêà<ëìøÏ e´‹πsø£+>± uÛ≤e Á|üø£≥q\ ùd«#êÃ¤ Vü≤≈£îÿ\ ø√dü+ $<ë´s¡Tú\T ñ<ä´$T+#ê\ì $X¯« $<ë´\j·÷\ $<ë´s¡Tú\ dü«j·T+ Á|ü‹|ü‹Ôì ø±bÕ&ÉTø√e&É+ ø√dü+ b˛sê{≤\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì n<˚$<Û+ä >± sêÁwü+º ˝À U≤∞>± ñqï 16,193 {°#s· ¢¡ b˛düT\º qT uÛØÑ Ô #˚j÷· \ì, m+ôd{Ÿ`2 ©πøJ e´eVü‰s¡+˝À Á|ü<Ûëq dü÷Á‘·<ës¡T˝…’q ø£&çj·T+ lVü≤], \øå±à¬s&ç¶\qT eT+Á‹ es¡Z+ qT+&ç uÛsÑ sÔ¡ |¡ tò #˚j÷· \ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. sêÁwü+º ˝À $<ë´ yê´bÕs¡+ {°ÄsYmdt n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq ‘·sê«‘·H˚

ô|]–+<äì ø±s=Œπs{Ÿ $<ë´ dü+dü\ú ì ø£≥&º ç #˚jT· ˝Òì |ü]dæ‹º ˝À á Á|üuTÑÛ ‘·«+ ñ+<äì m<˚y› ê #˚XÊs¡T. ø£˙dü+ dü+øπ eå T Vü‰düº˝Ÿ $<ë´s¡Tú\≈£î ø£&ÉT|ü⁄ ì+&Ü eT÷&ÉT |üP≥\ bÂwæøº ±Vü‰s¡+ ô|≥º˝ìÒ |ü]dæ‘ú T· ˝À¢ á Á|üuTÑÛ ‘·«+ ñ+<äì düqï _j·T´+ ô|&ÉT‘·THêïeTì #ÓãT‘·THêï Á|üuÛÑT‘·«+ <=&ÉT¶ _j·÷´ìøÏ bÕ©wt #˚sTT+∫ Vü‰dü˝º Ÿ‡øÏ düs|¡ süò ê #˚dTü +Ô <äì Äs√|æ+#ês¡T. øπ J ≥÷ |”J ñ∫‘· $<ä´ neT\T¬ø’ Á|üuTÑÛ ‘·«+ ‘·q ∫‘·XÔ ó¯ ~›ì ìs¡÷|æ+#·Tø√yê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. 80e edü+‘ê\T |üP]Ô #˚dTü ≈£îì 81e edü+‘·+˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|&ÉT‘·Tqï dü+<äs“¡ +¤ >± yê]¸ø√‘·‡yê\ì |òTü q+>± ìs¡«Væ≤+#ê\ì á <˚X+¯ ˝ÀH˚ düeTs¡o\ ñ<ä´e÷\qT ìs¡«Væ≤+∫q yÓTT≥ºyTÓ T<ä{Ï $<ë´]ú dü+|òTü + @◊mdtm|òt e÷Á‘·yT˚ qì á Ä>∑dTü º 12q Ä$sê“¤e y˚&TÉ ø£\qT $<ë´dü+düú˝À¢ |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+∫ s¡ø<Ô£ ëq •_sê\T, ôd$THês¡T,¢ dü<dä Tü ‡\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À @◊mdtm|òt õ˝≤¢ Á|ü<ëÛ q ø±s¡´<ä]Ù C≤>∑se¢¡ T÷&ç s¡+õ‘Y≈î£ e÷sY, õ˝≤¢ ñbÕ<Û´ä ≈£îå \T lø±+‘Ys¬ &ç,¶ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T bÕcÕ, Vü≤<é, lìyêdt ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

<√eT\ uÛÑj·T+

düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìπø |ü˝…¢$ø±dü+

‘ê&É÷s¡T , Ä>∑düTº 09(ôd’ÿq÷´dt) <√eT\T Ç|ü⁄Œ&ÉT |ü≥ºD Á|ü»\≈£î ≈£îqT≈£î˙j·T≈£î+&Ü #˚düTÔHêïsTT. esê¸ø±\+ ø±e&É+‘√ Ç+&É¢ eT<Ûä´q •yês¡T ÁbÕ+‘ê\˝À >∑&ç¶, |æ∫Ã yÓTTø£ÿ\T yÓTT*#êsTT. BìøÏ ‘√&ÉT eTTs¡>∑T ø±\«\T ≈£L&Ü ì+&çb˛‘·THêïsTT.bÕ]X¯ó<ä›´+ n≥¬øøÏÿ+~. Á|ü»\qT ãj·T≥ ì\e˙j·T&É+ ˝Ò<äT. kÕj·T+Á‘·yÓTÆ‘˚ #ê\T Á|ü»\T Ç+&É¢˝À¢ ‘·\T|ü⁄\T, øÏ{Ïø°\T eT÷düTø√yê*‡ edüTÔ+~.Ç+&É¢˝À¢ <√eT\qT #·+ù| ø±sTT˝Ÿ‡‘√ s¡ø£åD bı+<äT‘·THêïs¡T. Çø£ yÓTsTTHé s√&ÉT¶ ˝≤+{Ï #√≥ ≈£L&Ü <√eT\T ø£åD+ ≈£L&Ü ì\e˙j·T&É+ ˝Ò<äT. <√eT\ ø±≥¢‘√ ∫qï |æ\¢\T X¯Øsê\ô|’ <ä<ä›s¡T¢ edüTÔHêïsTT.

yÓ\›+&É, Ä>∑düTº 09 (ôd’ÿq÷´dt) : Á>±e÷\˝À HÓ\ø=qï düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î |ü˝…¢$ø±dü+ ø±s¡´Áø£eT+ #˚|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ m+|”&ûz yÓ+ø£fÒX¯«sYsêe⁄ nHêïs¡T. eT+>∑ﬁ¯yês¡+ Hê&ÉT eT+&É\ |ü]~Û˝Àì #Ós¡÷ÿsY Á>±eT+˝À ìs¡«Væ≤+∫q |ü˝…¢$ø±dü+ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Äj·Tq eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»¬s’ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±e÷\˝À Á|ü»\T m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü´\qT >∑T]Ô+∫ yê{Ïì |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ |ü˝…¢$ø±dü+ ø±s¡´Áø£e÷ìï @sêŒ≥T #˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T. n~Ûø±s¡T\T Á>±e÷\≈£î e∫Ã Á|üC≤ düeTdü´\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îì nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À n~Ûø±s¡T\T, Á|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£\«≈£î]Ô, Ä>∑düTº 09 (ôd’ÿq÷´dt) : >∑‘· |ü~ s√E\ qT+∫ &Ûç©¢˝À »+‘·sY eT+‘·sY e<ä› me÷àØŒmdt eékÕΔ|üø£ n<Ûä´≈£åî\T eT+<ä ø£èwüí e÷~>∑ Ä<Ûä«s¡´+˝À m_dæ&ç eØZø£s¡D≈£î #·≥ºã<ä›‘· ø£*Œ+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ ìs¡e~Ûø£ B≈£å _õH˚|ü*¢ , Ä>∑düTº 09(ôd’ÿq÷´dt) ' Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ õ˝≤¢ Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ s¡÷s¡˝Ÿ , Ä>∑düTº 09(ôd’ÿq÷´dt) ' >∑<ä›sY , #˚|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ø£\«≈£î]Ô qT+∫ me÷àØŒmdt ‘ê\÷ø± _õH˚|ü*¢ eT+&É\+˝À yÓ+#·s¡T¢ Ç‘·s¡ Á|üC≤ dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\ô|’ <ë&çøÏ bÕ\Œ&çq n<Ûä´≈£åî\T $wüßí e÷~>∑ Ä<Ûä«s¡´+˝À k˛eTyês¡+ &Ûç©¢øÏ ‹e÷àõù|≥, Ä>∑düTº 09 (ôd’ÿq÷´dt) : düe÷»+˝À ñqï H˚|ü<∏ä´+˝À ≈£î\$eø£å‘·qT s¡÷|ü⁄e÷ù|+<äT≈£î Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ø£èwæ CÀs¡+<äT≈£îHêïsTT. õ˝≤¢\ |ü⁄qsY eédæúø£s¡D˝À uÛ≤>∑+>± e÷\eTVü≤Hê&ÉT Hêj·T≈£î\ô|’ |æ&ç j·÷ø˘º Á|üjÓ÷–+ ãj·T\T <˚] Bø£å≈£î eT<ä›‘·T Á|üø£{Ï+#ês¡T. #˚j·÷\ì ≈£î\ $eø£å e´‹πsø£ b˛sê≥ dü$T‹ Hêj·T≈£î\T ]j·T˝Ÿmùdº{Ÿ yê´bÕs¡+ eTTeTàs¡+>± kÕ>∑T‘√+~. #ê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô {° me÷àØŒ mdt Ä<ä«s¡´+˝À ÄØ¶ n+‘·{Ï ø±X¯qï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT >∑‘·+˝À mqï&ÉT ˝Òì $<Ûä+>± uÛÑ÷eTT\ <Ûäs¡\T Äø±XÊq z ø±sê´\j·T+˝À $q‹|üÁ‘·+ n+~+#ês¡T. md”‡ Äj·Tq d”◊{Ïj·TT ø±sê´j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\ ï+{≤sTT. yê´bÕs¡T\T ôd’‘·+ bÕ¢≥¢ <ë+<ë≈£î eØZø£s¡D≈£î eT<ä›‘·T Á|üø£{Ï+∫q+<äT≈£î Hêj·T≈£î\ô|’ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ πø+Á<ä+˝À _CÒ|” Á|üuÛÑT‘·«+ dæ<ä›|ü&ÉT‘·THêïs¡T. eékÕj·T uÛÑ÷$Tì Hêfi≤ ø£HÓ «s¡¸Hé uÛÖ‹ø£<ë&ÉT\≈£î bÕ\Œ&É&É+ ùV≤j·TeTì, yê]ô|’ #·s¡´\T Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ, Ä>∑düTº 09 (ôd’ÿq÷´dt) : md”‡ eØZø£s¡Dô|’ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e#êÃø£ <ä[‘·T\ô|’ <ë&ÉT\T ≈£î\$eø£å ˝Ò≈£î+&Ü bÕ¢{Ÿ\qT $Áø£sTTdüTÔHêïs¡qï Äs√|üD\T rdüTø√yê\Hêïs¡T. á ø±s¡´ Áø£eT+˝À Hêj·T≈£î\T ø=‘·Ô Á|ü<Ûëì eTÚq+ M&Ü\ì me÷àØŒmdt õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT ø√fi¯fl ô|]–b˛sTT+<äHêïs¡T. <ä[‘·T\ Ä\j·T Á|üy˚X¯+ #ê˝≤ >∑T|ü⁄ŒeT+≥THêïsTT. yÓ+#·s¡¢ yê´bÕs¡+ eT÷&ÉT |ü⁄e⁄«\T Hêπ>X¯«sY, ø=eTTà Hê>∑sêE, ¬ø.Äq+<é, ¬ø.ø£èwüí bÕ˝§ZHêïs¡T. •e nHêïs¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ;CÒ|” Á>±e÷\˝À ˝Ò<äì <ä[‘·T\ Vü≤≈£îÿ\ ø√dü+ nH˚ø£ #·{≤º\T Äs¡T ø±j·T\T>± $sêõ\T¢ ‘·T+~. _õH˚|ü*¢ eT+&É˝≤ìøÏ ef…º+ , bÕ˝…+, eT+>∑q÷s¡T , e&Ó¶e÷Hé , eTVü‰<˚e⁄ì ù|≥ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ã eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\T >∑&ÉTdüTÔqï H˚{°øÏ ñqï H˚&ÉT n$ neT\T ø±e&É+ ˝Ò<äì $eT]Ù+#ês¡T. Á>±eT|ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ nÁø£eT yÓ+#·s¡¢ ìsêàD+ #˚|ü&ç‘˚ md”‡ eØZø£s¡Dô|’ H√s¡T $|üŒø£b˛e&É+ <ës¡TDeTHêïs¡T. Á>±eT |ü+#êsTTr dæã“+~ ‘=\–+|ü⁄ #·s¡´\T #˚|ü≥º&É+ Á|ü‹|üø£å bÕØº\T e´‹πsøÏdüTÔqï Jmd”º _\T¢qT _õH˚|ü*¢ , Ä>∑düTº 09(ôd’ÿq÷´dt) ' Á|ü<ÛëqeT+Á‹ düTs¡øÏå‘Y ˝Ò<äì yê<äq $q|ü&ÉT‘√+~. nyÓ÷~+#·&É+˝À #·÷|ædüTÔqï ÁX¯<ä› md”‡ eØZø£s¡Dô|’ e÷‘·è‘·« n_Ûj·÷Hé |ü<∏äø£+˝À uÛ≤>∑+>± ÁbÕ<∏ä$Tø£ ˝Ò<äHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À me÷àØŒmdt sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù Äs√>∑´ πø+Á<ä+ bÕ˝…+, \≥Tº|ü*¢˝À Á|ü‘˚´ø£+>± >∑÷≥ $»jYT, d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T e+πøX¯«s¡+, eT<ä÷›sY, Ä>∑düTº 09 (ôd’ÿq÷´dt) : eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì >∑Ø“D°\≈£î yÓ’<ä´ , Äs√>∑´ |üØø£å\T &Üø£ºsY s¡Tø±‡Hê , lìyêdüT\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. j·TTer, j·TTe≈£î\≈£î dü«j·T+ ñbÕ~Û ø£*Œ+#ê\H˚ eTùV≤X¯«Ø\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. s¡ø£Ô V”≤q‘· ìyês¡D≈£î ñ<˚›X¯+‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ ø±s=ŒπswüHé\ <ë«sê n+~+#˚ ◊s¡Hé e÷ Á‘·\T dü]>± y˚düTø√yê\ì yê] øÏ dü÷∫+#ês¡T. s¡TD≤\T \_›<ës¡T\≈£î #˚s¡&É+ ˝Ò<äT. s¡TD≤\ eT+ps¡T≈£î Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ , Ä>∑düTº 09(ôd’ÿq÷´dt) ' ø£ècÕí |ü⁄wüÿsê\˝Àº >∑s¡“düú düeTj·T+˝À kÕ<Ûës¡D uÛÀ»q+˝À ≈£L&Ü $≥$THé, \_›<ës¡T\qT m+|æø£ #˚dæq|üŒ{Ïø° H˚{Ï es¡≈£î ì<ÛäT\qT uÛ≤>∑+>± dæm+ ¬ødæÄsY |ü⁄wüÿs¡ j·÷Á‘· $»j·Te+‘·+ b˛wüø£ \eD≤\T >∑\ bÂwæºø±Vü‰sêìï rdüTø√yê\ì , $&ÉT<ä\ #˚j·Tø£b˛e&É+ <ës¡TD+. eT+&É\+˝Àì md”‡, ø±yê\ì 1998 &çmd”Œ ø±«*ô|ò’&é nuÛÑ´s¡Tú\T áHÓ\ 10 d”»q˝Ÿ <=]πø |ü+&ÉT¢ n~Ûø£ yÓTT‘·Ô+˝À uÛÑTõ+#ê\Hêïs¡T. ø£\«≈£î]Ô, Ä>∑düTº 09 (ôd’ÿq÷´dt) : ø£\«≈£î]Ô eT+&É\ md”º, _dæ, ø±s=ŒπswüHé s¡TD≤\qT n+<äCÒùd+<äT≈£î ;#·T|ü*¢˝Àì yêdü$ ø£fi≤´D eT+&É≥+˝À#·+&ûj·÷>∑+ |ü]~Û˝Àì m*¢ø£˝Ÿ Á>±eT ø=‘·Ôπ>]˝À Á‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´ Ç+≥s¡÷« \T ìs¡«Væ≤+∫q \_›<ës¡T\qT m+|æø£ #˚XÊs¡T. ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Ä dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T q]‡+Vü≤à¬s&ç¶ yê]øÏ kÕ<ës¡D , >∑s¡“düÔ, eT÷ Á‘·, s¡ø£Ô |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+∫ rÁe+>± ñ+<äì Ä ø±\˙øÏ #Ó+~q n+»eTà, yÓ+ø£≥j·T´, yê]øÏ yÓ+≥H˚ s¡TD≤\qT eT+ps¡T #˚j·÷\ì ,#·+Á<äX‚KsY\T ‘Ó*bÕs¡T. d”m+ Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± #˚|ü{Ïºq |ü\T dü÷#·q\T #˚XÊs¡T. á ø±s¡´ Áø£eT+ ôV≤˝ŸÔ ø£ècÕí |ü⁄wüÿsê\T $»j·Te+‘·+ , ã+>±s¡T ‘Ó\+>±D dü÷|üsYyÓ’»sY‡ õ.$»jYT≈£îe÷sY, øÏwüºeTà, Á|ü $Tfi¯, u≤\j·T´ ‘·~‘·s¡T\T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. >∑‘· ø=+‘· ø√s¡T‘·THêïs¡T. kÕø±s¡+ ø±yê\ì #·+&ûj·÷>∑+ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. düTC≤‘·, eT<ÛäTdü÷<äHé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. ø±\+>±‘·eT ø±\˙˝À uÀs¡T yÓ÷≥sY, yê≥sY {≤´+≈£î ñqï|üŒ{°øÏ ˙{Ï düs¡|òüsê ì*∫b˛e&É+‘√ eT÷&Ée yês¡T¶\ Á|ü»\T Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡ì yês¡T Äs√|æ+#ês¡T. Á‘ê>∑T˙{Ï ø√dü+ Á|ü‹ ì‘·´+ ¬s+&ÉT øÏ˝À MT≥sY <ä÷s¡+ ø±*q&Éø£q yÓ[¢ ˙{Ïì ‘˚yê*‡ edüTÔ+<äì yês¡T yêb˛j·÷s¡T. ‘·eT düeTdü´qT Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î, n~Ûø±s¡T\ ≈£î |ü\Te÷s¡T¢ $qï$+∫Hê @e÷Á‘·+ |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì Äs√|æ+#ês¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’q dü+ã+~Û‘· ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T ôV≤’ <äsêu≤<é Ä>∑wßü º 9 (ôdÿ’ q÷´dt) : $Á>∑V≤ü ø£$T{° düe÷y˚X+¯ |ü\T düŒ+~+∫ düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#ê\ì ø√sês¡T. j·THé.{Ï ÄsY >±¬sH¶ é dü$÷|ü+ ˝À ìs¡íj·÷\qT rdüTø√+~. ñ|ü ç T· + n<ä´ø£‘å q· HÓ\ø=\ŒqTqï uÛ≤s¡‘· sê»´+>± eTTKéT+Á‹ ø£&j ìsêà‘· uÛ≤uÛ≤kÕôV≤uŸ n+uÒ<äÿsY »]–q á düe÷y˚X+¯ ˝À eTs√ $Á>∑V≤ü ìsêàD @sêŒ≥¢ ‘·«]‘·>‹∑ q ñ|üeTTK´ eT+Á‹ eTVü‰eT÷<é »]π>˝≤ #·÷&Ü\ì ñ|üeTTK´ n©,¨+XÊK eT+Á‹ HêsTTì _õH˚|ü*¢ , Ä>∑düTº 09(ôd’ÿq÷´dt) \≥Tº|ü*¢ Äs√>∑´ πø+Á<ä+ eT+Á‹,$Á>∑V≤ü ìsêàD ø£$T{° #Ûs’Ó à¡ qÿ qs¡d+æ Vü≤ s¬ &ç,¶ $<äT´‘Y eT]j·TT @sêŒ≥T #˚düT≈£îHêïs¡T. j·÷e‘Y sêe÷qT»kÕ«$T $Á>∑Vü≤ ìï n©,¨+eT+Á‹ HêsTTì qs¡ ù|s=ÿHêïs¡T. j·Tdt.dæ ≈£î˝≤\ n_ÛÁe⁄~› XÊK uÛ≤s¡‘· <˚X+¯ ˝Àì m‘ÓqÔ’ $Á>∑V≤ü \T |ü]o*+#Ó+<äT≈£î Ä kÕ+πø‹ø£ dæ+Vü≤s¬ &ç,¶ ˝Àø£duü ÑÛ düuTÑÛ ´\T u≤\ÿ |ü]~˝À |ü\T Á>±e÷\˝À ãT<Ûäyês¡+ #˚|üfÒº Á|ü‘˚´ø£ &çj·T+lVü≤] q÷* |ü⁄s¡T>∑\ ìyês¡D ø±s¡´ Áø£eT+ô|’ bÕsƒ¡XÊ\\T , n+uÒ<ÿä sY 125 e |ü⁄{Ïqº s=E eT+Á‹ >∑T+≥ø£+&É¢ »>∑Bwt s¬ &ç¶ \‘√ yê{Ï ìsêàD\T,Ä $Á>∑Vü≤\qT ø£$T{° yÓfi≤fl\ì ìs¡sí TT+#ês¡T. n<˚ düTeTHé, |üdüTq÷] <äj·÷ø£sY, n+>∑Héyê&û πø+Á<ë\˝À Äs√>∑´ dæã“+~, ÄXÊ ø±s¡´ø£ y˚&TÉ ø£\T »s¡T|ü⁄≈£î+≥Tqï dü+<äs“¡ +¤ bÕ≥T {Ï.|æ |æ j·Tdt dæ #Ûs’Ó à¡ Hé s¡÷bı+~+∫q •*Œ \ $esê\qT Áø£eT+ ˝À á HÓ\ 21,22‘˚B\˝À XÊdüqdüuTÑÛ ´\T >∑Te«\ u≤\sêE, s¡Ô\T Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ Äs√>∑´ |üs¡ý˚ø£å≈£î\T ˝À ôV≤’ <ësêu≤<é ˝À 125 n&ÉT>∑T\ |òTü +{≤ #·Áø£ bÕDÏ,ãT<äe› q+ ÁbÕC…øº˘ CÒ j·THé {Ï j·TT ô|H’ò é ÄsYº ø£fi≤XÊ\ >∑TC≤sê‘Y ˝Àì düsê›sY e\¢u≤Û sTT |òTü +{≤ #·Áø£bÕDÏ, eT˝Ò|¢ *ü ¢ \ø£Îj·T´ õ.$»jYT≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. eT+>∑q÷s¡T, >∑+>±s¡+, $Á>∑Vü≤+ @sêŒ≥T #˚j·÷\qï Á|ü‘´˚ ø£ n~Ûø±] eT˝Ò|¢ *ü ¢ \ø£Îj·T´ yÓd’ `t #Ûêq‡\sY ù|sê«s¡+ |ü<ëàe‹ |üfÒ˝Ÿ $Á>∑Vü≤ìï @sêŒ≥¢ qT \‘√ bÕ≥T ø£$T{° ìs¡sí TT+∫q \≥T¢|ü*¢ >ösês¡+, |ü\T ‘ê+&Ü\˝À 1`19 dü+e‘·‡s¡+ eTTKéT+Á‹ πød”ÄsY Äø±+ø£åqT \T bÕ˝§ZHêïs¡T. M]‘√ bÕ≥T >± |üesY bÕsTT+{Ÿ Á|üC+… fÒwHü é <ë«sê |ü]o*+∫q $÷<ä≥ Çø£ÿ&É ì]à+#· kÕ+πø‹ø£ ø£$T{° düuTÑÛ ´\T Ç+»˙sY ˝À|ü⁄ |æ\¢\+<äs¡T n˝Ÿ u…+&ÉCÀ˝Ÿ e÷ Á‘·qT ‘·|üŒì dü]>± ìØí‘· >∑&TÉ e⁄ ˝À|ü⁄ |üP]Ô #˚ùd+<äT≈£î ˝Àø˘ düuÑÛ düuTÑÛ ´\T u≤\ÿdüTeTHé, $e]+#ês¡T. ‘·<ë«sê Äj·÷ uÀj˚T $Á>∑V≤ü ìøÏ ‘·T~ s¡÷|ü⁄qT ÇHé N|òt >∑D|ü‹ ¬s&ç¶,Ä]ÿf…ø˘º düe÷y˚ X¯+ lìyêdt s¬ &ç,¶ >∑+>±<äs,Y ô|H’ò é ÄsY‡º e÷ì≥]+π>ÃdüT |üdTü q÷] <äj÷· ø£sY XÊdüqdüuTÑÛ ´\T $Á>∑V≤ü \qT |ü]o*+#ê\ì ø£$T{° Çyê«\qï~ y˚düTø√yê\ì Äj·Tq dü÷∫ +#ês¡T. uÛÀ»q nq+‘·s¡+ nBø±s¡T\T í T· + rdüT≈£î+~. yÓTT<ä≥>± á rsêàì+∫+~. ñ|üeTTK´ eT+Á‹ ø£fi≤XÊ\ $.dæ |ü<ëàe‹ ‘·~‘·sT¡ \T á e÷Á‘·qT q$T* $T+>±\ì Äj·Tq ø√sês¡T. Äs√>∑´ ø√yê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. >∑Te«\ u≤\sêE\T bÕ˝§Zqï á ìs¡j ç T· + lVü‰Ø ‘√ bÕ≥T eTs√ |üs´¡ {Ï+#Ó Áã÷+<ä+ ˝À ñ+{≤s¡T. HÓ \ 14 q lll Á‹<ä+&ç ø£&j ñ<äj·T+ düe÷y˚X+¯ ˝À $Á>∑V≤ü ìsêàD+ dæã“+~ –], |ü<äà, XÊs¡<ä, ø£èwüíy˚DÏ, nì‘·, |ü<äà\T eT+>∑fi¯yês¡+ dü∫yê\j·T+˝À düe÷y˚X¯ yÓTÆq ø√dü+ Á|ü‘´˚ ø£ kÕ+πø‹ø£ ø£$T{° ì ∫qõj·TsY kÕ«$T ì]àdüTÔqï ñ|üeTTKéT+Á‹ eTVü≤eT÷ <é bÕ˝§ZHêïs¡T.

≈£î\ $eø£å‘·qT s¡÷|ü⁄e÷bÕ*

CÀs¡+<äT≈£îqï ]j·T˝Ÿ <ä+<ë <ë&çøÏ bÕ\Œ&çq yê]ô|’ #·s¡´\T rdüTø√yê*

md”‡ eØZø£s¡Dô|’ Á|ü<Ûëì eTÚq+ M&Ü*

>∑Ø“D°Õ≈£î Äs√>∑´ |üØø£å\T

ìs¡T<√´>∑T\≈£î n+<äì dü_‡&û s¡TD≤\T

H˚&ÉT #·+&ûj·÷>∑+

Á‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´ |ü]wüÿ]+#ê*

n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü≤ ìsêàD @sêŒ≥¢ ‘·«]‘·>∑‹q »s¡>±*

q÷* |ü⁄s¡T>∑T\ ø±s¡´Áø£eT+ô|’ Á|ü#ês¡+

á HÓ\ 14 sêe÷qT»+ $Á>∑Vü≤ |ü]o\q 21,22 ‘˚B\˝À >∑T»sê‘Y |üs¡´≥q

8

ãT<Ûäyês¡+ 10`08`2016

|ü⁄cÕÿsê\qT |ü+&É>± ìs¡«Væ≤+#ê* nkÂø£sê´\T ø£*–‘˚ u≤<ÛäT´\ô|’ #·s¡´\T

ã+<ÛäTe⁄\≈£î X¯e+ n|üŒ–+‘· cÕ<éq>∑sY, Ä>∑düTº 09 (ôd’ÿq÷´dt) : cÕ<éq>∑sY |ü≥ºD+˝À m<äTs¡T ø±\TŒ˝À¢ eTè‹ #Ó+~q >±´+>¥ kÕºsY qsTT+ eTè‘· <˚Vü‰ìï |ü+#·HêeT ìs¡«Væ≤+∫ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+∫q dü+|òüT≥q k˛eTyês¡+ Hê&ÉT #√≥T #˚düTø√>± e÷s¡TÃ]˝À ñqï Äj·Tq eTè‘·<˚Vü‰ìï eT+>∑ﬁ¯yês¡+ ñ<äj·T+ cÕ<éq>∑sY d”◊ sêeTø£èwüí Äj·Tq ã+<ÛäTe⁄\≈£î n|üŒ–+#ês¡T. eT+>∑ﬁ¯yês¡+ Hê&ÉT Äj·Tq dü«düú\+ qT+&ç cÕ<éq>∑sY ÄdüT|üÁ‹øÏ Äj·Tq ã+<ÛäTe⁄\T, n_Ûe÷qT\T #˚s¡Tø√e&É+‘√ ÄdüT|üÁ‹ e<ä› ø√˝≤Vü≤\+ HÓ\ø=+~. eTè‘· <˚Vü‰ìï ã+<ÛäTe⁄\≈£î n|üŒ–+#·&É+‘√ eTè‘·<˚Vü‰ìï uÛÑTeq–]øÏ ‘·s¡*+#ês¡T.

ã÷´s√ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, Ä>∑düTº 09 (ôd’ÿq÷´dt) : ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À á HÓ\ 12 qT+&ç 23 ‘˚~ es¡≈£î ìs¡«Væ≤+#˚ ø£ècÕí |ü⁄cÕÿsê\qT |ü+&É>± yê‘êes¡D+˝À n‘·´+‘· yÓ’uÛÑe+>± ìs¡«Væ≤+#ê\ì sêÁwüº <˚yê<ëj·T XÊK eT+Á‹ Ç+Á<ÛäøÏs¡DY¬s&ç¶, |ü+#êsTT‘ê sêCŸ XÊK eT+Á‹ p|ü*¢ ø£ècÕísêe⁄\T ø√sês¡T. eT+>∑ﬁ¯yês¡+ Hê&ÉT õ˝≤¢˝Àì ;#·T|ü*¢, s¡+>±|üPsY, k˛eT•\, psê\, >=+~eT\¢ |ü⁄wüÿs¡ |òü÷{Ÿ\qT dü+<ä]Ù+∫ kÂø£sê´\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. HêD´‘·‘√ |üqT\qT yÓ+≥H˚ |üP]Ô #˚j·÷\ì |ü⁄wüÿs¡

ÁbòÕs¡+uÛÑ+ Hê{ÏøÏ uÛÑ≈£îÔ\≈£î nìï edü‘·T\qT ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T. |ü\T #√≥¢ Hêd”s¡ø£+>± |üqT\T »s¡T>∑T ‘·T+&É&É+ô|’ rÁe+>± eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. 11q eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY n\+|üPsY≈£î #˚s¡T≈£î+{≤s¡ì Ç+<äT≈£î ø±e\dæq @sêŒ≥¢qT ‘·«]‘·>∑‹q |üP]Ô #˚j·÷\Hêïs¡T. Á|ü‹ s√E \ø£å˝≤~ eT+~‘√ bÕ≥T y˚˝≤~ eT+~ $◊|”\T |ü⁄cÕÿsê˝À kÕïq+ Ä#·]+#˚+<äT≈£î |òü÷{Ÿ\≈£î #˚s¡T≈£î+{≤s¡ì Çø£ÿ&çøÏ e#˚Ã uÛÑ≈£îÔ\qT n~Ûø±s¡T\T kÕ<ës¡+>± ÄVü‰«ì+∫ |ü⁄D´ kÕïHê\≈£î düVü≤ø£]+#ê\ì ø√sês¡T. nìï yêK\

n~Ûø±s¡T\T düeTdü«j·T+‘√ |üì #˚j·÷\ì Ä<˚•+#ês¡T. düeTdü«j·T ˝À|ü+, uÛÑ≈£îÔ\≈£î nkÂø£sê´\T ø£\T–‘˚ m+‘·{Ï yê]HÓ’q ñù|øÏå+#˚~ ˝Ò<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ |ü⁄wüÿsê\qT n‘·´+‘· yÓ’uÛÑe+>± ìs¡« Væ≤+#ê\ì e+<ä˝≤~ ø√≥¢ ì<ÛäT\qT eT+ps¡T #˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T. #ê˝≤ ÁbÕ+‘ê˝À düeTdü´\T ‘·˝…‘·TÔ‘·Tqï≥T¢ ‘·eT <äèdæºøÏ e∫Ã+<äì, |ü⁄cÕÿsê\ Hê{ÏøÏ nìï nkÂø£sê´\qT ‘=\–+∫ eTT+<äT≈£î kÕ>±\Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À õ˝≤¢ |ü]wü‘Y #Ó’¬sàHé ã+&Ü] uÛ≤düÿsY, myÓTà˝Ò´ lìyêdt>ö&é, $$<Ûä XÊK\ n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

XÊ+‹j·TT‘· yê‘êes¡D+˝À |ü+&É\qT ìs¡«Væ≤+#·Tø√yê* {ÖHé eTVü≤ã÷uŸ q>∑sY, Ä>∑düTº 09 (ôd’ÿq÷´dt) : ôdô|º+ãsY 5e ‘˚~ qT+&ç ìs¡«Væ≤+ #·qTqï >∑DÒwt ñ‘·‡yê\qT XÊ+‹ j·TT‘· yê‘êes¡ D+˝À ìs¡«Væ≤+#·Tø√yê\ì e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{° #Ó’¬sàHé sêCÒX¯«sY ø√sês¡T. eT+>∑ﬁ¯yês¡+ Hê&ÉT |ü≥ºD+˝Àì $$ ø£H˚«ø£åHé Vü‰˝Ÿ˝À >∑DÒwt ñ‘·‡e ø£$T{° düe÷y˚XÊìï õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T eT~› j·÷~¬s&ç¶ n<Ûä´ø£å‘·q ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñ‘·‡yê\qTÁ|üXÊ+‘· yê‘êes¡D+˝À uÛÑøÏÔ ÁX¯<ä›\‘√ ìs¡«Væ≤+#˚˝≤ $Á>∑Vü‰\ Á|ü‹cÕº|ü≈£î\T ø£èdæ #˚j·÷\ì ø√sês¡T. b˛©düT\T $Á>∑Vü‰ eT+&ÉbÕ\ e<ä› ã+<√ãdüTÔ\qT @sêŒ≥T #˚dæ nìï esêZ\ Á|ü»\T yê+‹j·TT‘·+>± ìs¡«Væ≤+#·T≈£îH˚˝≤ #·÷&Ü\Hêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À eTH√Vü≤sY¬s&ç¶, eTTì‡|ü˝Ÿ #Ó’sY|üs¡‡Hé sê<ÛëneTsY, yÓ’dt #Ó’¬sàHé sêeTT\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£ìyÓT≥º˝À |ü˝…¢$ø±dü+ uÛÑ÷ùdø£s¡D˝À y˚>±ìï ô|+#ê* Á‘ê>∑T˙{ÏøÏ Çã“+<äT\T sêìj·Te<äT›

ø=‘·øÔ √≥, Ä>∑wßü º 09(ôdÿ’ q÷´dt) ø=‘·øÔ √≥ eT+&É\+ ø£ìyÓT≥º Á>±eT+˝À eT+ﬁ¯yês¡+ m+|æ&ˇç düT<äsÙ¡ Hé, Á|ü‘´˚ ø±~Ûø±] ø=+&Éqï Ä<Û«ä s¡´+˝À |ü˝$¢… ø±dü ø±s¡´Áø£eT+ #˚|{ü ≤ºsT¡ . á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~∏>± m+|æ|æ >∑T+‘· eTÚìø£ bÕ˝§Zì Á>±eT+˝Àì ÁbÕ<∏$ä Tø£ bÕsƒ¡XÊ\ Äes¡D˝À Vü≤]‘·Vü‰s¡+˝À uÛ≤>∑+>± 50 yÓTTø£ÿ\qT Hê{≤s¡T. nq+‘·s+¡ bÕsƒX¡ Ê\ ‘·s>¡ ‹∑ >∑<Tä \≈£î yÓ[¢ $<ë´s¡T\ú #˚ >∑DÏ‘·XÊÅdüÔ bÕsƒê´+XÊ\qT #·~$+#·>± ˝…øÿ£ \T, mø±ÿ\T #Ó|Œü ˝Òø£ b˛j·÷s¡Hêïs¡ì n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. bÕsƒ¡XÊ\˝À 7 ‘·s¡>∑‘·T\T+&É>± 5 eT+~ ñbÕ<Ûë´j·TT\Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. uÀ~Û+∫q bÕsƒ´¡ +XÊ\˝À $<ë´s¡T\ú ˝À HÓ|’ ⁄ü D´+ ˝Òø£ b˛e&É+‘√ ñbÕ<Ûë´j·TT\ô|’

n~Ûø±s¡T\T ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Á>±eT+˝À ñqï eT÷&ÉT n+>∑Hé yê&ç πø+Á<ë\qT dü+<ä]Ù+∫q n~Ûø±s¡T\T ∫Hêïs¡T\≈£î n+<äT‘·Tqï bÂwæ˜ø±Vü‰s¡ $esê\qT yê] Äs√>∑´ $esê\qT nø£ÿ&ç n+>∑Héyê&ç ø±s¡´ø£s¡Ô\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. ]õdüsº q¢¡ T |ü]o*+∫ yê] |üìrs¡T u≤>∑T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s+¡ düs¡Œ+#Y düT$TÁ‘· ô|+≥qï Á>±eT+˝À HÓ\ø=qï bÕ]X¯ó<ä´Δ +, eTTs¡T>∑T ø±\«\T, Á>±eTdüTú\T Äs√>∑´ $esê\T ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ ÄyÓT n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ rdüTø¬ [¢+~. á ø±s¡´Áø£eT+˝À yÓd’ t m+|æ|æ yêøÏ{Ï u≤\sêE, kÕúìø£ {°ÄsYmdt Hêj·T≈£î\T, yês¡T¶ yÓT+ãs¡T,¢ eT+&É\ kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Hê\T>√ ‘·s¡>∑‹ ñ<√´>∑T\ ìj·TeTø±\T #˚|ü≥º+&ç Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ , Ä>∑düTº 09(ôd’ÿq÷´dt) ' 4e ‘·s¡>∑‹ ñ<√´>∑T\ uÛÑØÔøÏ ¬ødæÄsY Á|üuÛÑT‘·«+ ìj·÷eTø£ Ä»„\T C≤Ø #˚j·÷\ì ‘Ó\+>±D 4e ‘·s¡>∑‹ ñ<√´>∑T\ πø+Á<ä dü+|òüT+ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î&ÉT m+. XÊ´eT÷´˝Ÿ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. sêÁwüº @sêŒ≥T nq+‘·s¡+ |ü]bÕ\q kÂ\uÛÑ´+ ø√dü+ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ $$<Ûä XÊK˝À¢ nìï πø≥–]\ b˛düTº\ uÛÑØÔøÏ H√{Ï|òæπøwüHé‘√ ìj·÷eTø£ Á|ü ÁøÏj·T ÁbÕs¡+_Û+#·&É+ Äq+ <äy˚TqHêïs¡T. 1988 qT+∫ 4e ‘·s¡>∑‹ ñ<√´>∑T\ ìj·÷eTø±\T ì*∫b˛j·÷j·THêïs¡T. á ø±s¡´ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T m+.XÊ´eT÷´˝Ÿ, πø+Á<ä dü+|òüT+ n<ä´≈£åî&ÉT õ. C≤„H˚X¯«sY, m+.qs¡‡j·T´, m+@ eTTJuŸ, mdt.»+>∑j·T´\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

e÷&ÉTZ\, Ä>∑düTº 09 (ôd’ÿq÷´dt) : |ü˝…¢$ø±dü+ <ë«s¡H˚ Á>±e÷\˝À HÓ\ø√qï düeTdü´\T |ü]cÕÿs¡+ ne⁄‘·THêïj·Tì m+|”&ûz bòÕs¡TUŸ VüQùd‡Hé nHêïs¡T. eT+>∑ﬁ¯yês¡+ Hê&ÉT eT+&É\ |ü]~Û˝Àì qs¡‡+|ü*¢ Á>±eT+˝À ìs¡«Væ≤+∫q |ü˝…¢$ø±dü+ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ kÕúìø£ düs¡Œ+#Y n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+#·>± eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»¬s’q ÄeTq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü»\T ‘·eT düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ ø±sê´\j·÷\ #·T≥Tº ‹s¡>∑≈£î+&Ü Á>±e÷\≈£î n~Ûø±s¡T\T e∫Ãq|ü⁄Œ&˚ ‘·eT düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#·Tø√yê\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À n~Ûø±s¡T\T, Á|ü»\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ÄsY&Éã÷´mdt mdtÇ |ü<äàHêuÛÑsêe⁄ Ä‘·à≈£LsY, Ä>∑düTº 09 (ôd’ÿq÷´dt) : |ü⁄cÕÿsê\≈£î e#˚Ã uÛÑ≈£îÔ\≈£î Á‘ê>∑T˙{Ï Çã“+<ä T \qT m<ä T s=ÿH˚ + <ä T ≈£ î n~Ûø±s¡T\T m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü\ì ÄsY & É ã ÷´mdt mdt Ç |ü<äàHêuÛÑsêe⁄ dü÷∫+#ês¡T. eT+>∑ﬁ¯yês¡+ Hê&ÉT q+~eTﬁ¯¢, eT÷\eT\¢, psê\ |ü⁄cÕÿs¡ |òü÷{Ÿ\ <ä>∑Zs¡ uÛÑ≈£îÔ\ ø√dü+ @sêŒ≥T #˚düTÔqï Á‘ê>∑T ˙{Ï ô|’|t˝…’Hé |üqT\qT má uÛÑs¡‘Y ≈£îe÷sY‘√ ø£\dæ |ü]o*+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ì‘·´+ |ü⁄cÕÿsê\≈£î 2 \ø£å\

õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY {Ï.¬ø.l<˚$ ø√sês¡T. eT+>∑ﬁ¯yês¡+ Hê&ÉT eT+&É\ πø+Á<ä+˝À nø£åj·T bÕÁ‘· |ü<∏äø£+˝À ì]à+#·‘·\ô|{Ïºq e+≥ >∑~ |üqT\≈£î uÛÑ÷$T |üP» #˚dæ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ù|<ä $<ë´s¡Tú\≈£î #·<äTe⁄qT <ä÷s¡+ #˚j·T≈£L&É<äH˚ ñ<˚›X¯+‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ bÕsƒ¡XÊ\˝À düqï _j·T´+ |ü<∏äø±ìï ÁbÕs¡+_Û+#·&É+ »]–+<äì $e]+#ês¡T. |ü<∏äø£+˝À neø£‘·eø£ |üqT\≈£î bÕ\Œ&ç‘˚ ø£]ƒq #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ô|uÒ“s¡T, Ä>∑düTº 09 (ôd’ÿq÷´dt) : Á|üy˚X¯ ô|{Ïºq eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q ø±s¡´Áø£eT+˝À õ˝≤¢ |ü]wü‘Y d”áz $<ë´s¡Tú\ dü+πøåe÷ìøÏ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ |ü<∏äø±ìï düÁø£eT+>± neT\T #˚j·÷\ì \ø°åàHêsêj·TD ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ìs¡«Væ≤+∫ <Ûäsêï #Ís¡kÕÔ˝À Á|üuÛÑT‘·« ~wæº u§eTàqT <ä>∑Z+ #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ä~yêdüT\ Vü≤≈£îÿ\ |ü]s¡ø£åD≈£î @sêŒ≥T #˚dæq #·{≤º\qT bÕ\≈£î\T neT\T #˚j·T&É+ ˝Ò<äì yÓ+≥H˚ yê] Vü≤≈£îÿ\ kÕ<Ûäq≈£î #·{≤º\qT neT\T #˚j·÷\ì b˛&ÉT uÛÑ÷eTT\≈£î Ä~yêdüT\≈£î |ü{≤º\T Çyê«\ì KeTà+ õ˝≤¢ Ç˝…¢+>¥ ÁbÕ+‘·+˝À Á|ü»\ô|’ ñqï ìs¡“¤+<Ûëìï m‹Ôy˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À sêeTT ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á>±e÷\˝À HÓ\ø√qï düeTdü´\T |ü˝…¢$ø±dü+‘√ |ü]cÕÿs¡+

es¡ ≈ £ î uÛ Ñ ≈ £ î Ô \ T Vü‰»s¡e⁄‘ês¡ì, eTTK´+>± Á‘ê>∑ T ˙s¡ T , uÛ Ñ ≈ £ î Ô \ ≈£ î Çã“+<ä T \T »s¡ > ∑ ≈ £ î +&Ü #· ÷ dü T ø√yê\ì Äj· T q dü ÷ ∫+#ês¡ T . n˝≤π > eTVæ ≤ ﬁ¯ \ T ã≥º \ T e÷s¡ T Ã≈£ î H˚ + <ä T ≈£ î @sêŒ≥T #˚ d æ q ‘ê‘êÿ*ø£ ôw&é\qT {≤sTT˝Ò{Ÿ ‘·~‘·s¡ |üqT\qT Hêd”s¡ø£+>± #˚|ü&ÉT‘·Tqïqs¡ì kÕúìø£+>± ñqï n~Ûø±s¡T\T <ä>∑Zs¡ ñ+&ç |üqT\T HêD´‘·>± #˚|üfÒº˝≤ #·÷&Ü\ì dü÷∫+#ês¡T. Äj·Tq‘√ bÕ≥T Ä‘·à≈£LsY d”◊ Á|üuÛ≤ø£sY¬s&ç¶ ‘·Vü≤o˝≤›sY Áù|+sêCŸ, $ÄsY z |ü + #· » Hê´ ‘· ~ ‘· s ¡ T \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\≈£î HêD´yÓTÆq uÛÀ»q+ n+~+#ê* ]eP´ |æ{ÏwüHé≈£î yÓﬁ¯¢&É+ dü]ø±<äT

Ä~yêdüT\ düeTdü´\qT |ü]cÕÿ]+#ê* eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, Ä>∑düTº 09 (ôd’ÿq÷´dt) : Ä~yêdüT\T m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü´\qT yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]+#ê\ì d”|æ◊ m+m˝Ÿ q÷´&ÓyÓ÷Áø£d” õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T yÓ+ø£fÒwt, n+ã<ëdüT\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. eT+>∑ﬁ¯yês¡+ Hê&ÉT bÕØº n<Ûä«s¡´+˝À sê´©

{ÖHé eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, Ä>∑düTº 09 (ôd’ÿq÷´dt) : ÁbÕC…≈£îº\ ìsêàD+˝À uÛÑ÷ùdø£s¡D |üqT\qT y˚>∑+ ô|+∫ ‘·«]‘· >∑‹q yê{Ïì kÕ«Bq+ #˚düTø√yê\ì sêÁwüº uÛ≤Ø ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ Vü≤Øwtsêe⁄ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY {Ï.¬ø.l<˚$ì Ä<˚•+#ês¡T. eT+>∑ﬁ¯yês¡+ Hê&ÉT M&çjÓ÷ ø±qŒ¤¬sHédü˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢˝À |ü⁄wüÿs¡ @sêŒ≥¢qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. sêÁwüº ôV’≤ø√s¡Tº 123 Jy√≈£î ùdº Çe«&É+ »]–+<äì ø±e⁄q n~Ûø±s¡T\T uÛÑ÷ùdø£s¡D |üqT\˝À y˚>∑+ ô|+∫ düø±\+˝À ÁbÕE≈£îº |üqT\T |üP]Ô nj˚T´˝≤ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. 11q eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY |ü⁄wüÿs¡ kÕïHê\≈£î õ˝≤¢˝À n\+|üPsY≈£î #˚s¡T≈£î+{≤s¡ì nìï @sêŒ≥¢qT ≥÷]»+ XÊK n<Ûä«s¡´+˝À @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ ø£˝…ø£ºs¡ $e]+#ês¡T.

|ü]º˝…’»sY <äTø±D≤\qT ‘·ìF #˚dæq @z _õH˚|ü* , Ä>∑düTº 09(ôd’ÿq÷´dt) ' eT+&É\+˝Àì |ü\T |òü]º˝…’»sY‡ <äTø±D≤\qT @z ø£eT˝Ÿ≈£îe÷sY ‘·ìF #˚XÊs¡T . HêD ´yÓTÆq ms¡Te⁄\ $Áø£j·÷\ dü+ K´ C≤_‘êqT |ü]o*+#ês¡T. |ü\T ]ø±s¡T¶\T |ü]o*+#ês¡T. kÕºø˘ ]b˛sYº , ms¡Te⁄\ ãkÕÔ\ Áø£j·T, $Áø£j·÷\T ‘·ìF #˚XÊs¡T. eTq Á>√yÓ÷sY, ÁoyÓ+ø£fÒX¯«s¡, ÁosêeT |òü]º˝…’»sY‡ , $Hêj·Tø˘ |òü]º˝…’»sY‡ <äTø±D≤\T |ü]o*+#ês¡T. $$<Ûä ø£+ô|˙\T ms¡Te⁄\ HêD´‘· , ‘·÷ø±\T |ü]o *+∫ qeT÷Hê\T ùdø£]+#ês¡T. ¬s’‘·T\≈£î HêD´yÓTÆq ms¡Te⁄\T n+~+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. qøÏ© ms¡Te⁄\T $Áø£sTTùdÔ #·s¡´\T ‘·|üŒeì, Á|üuÛÑT‘·«+ ìπs›•+∫q πs≥¢≈£î ms¡Te⁄\T $ Áø£sTT+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. M]‘√ bÕ≥T @áz eT<ÛäTdü÷<äHé ¬s&ç¶ \T ñHêïs¡T.

‘ê&É÷s¡T, Ä>∑düTº 09(ôd’ÿq÷´dt) õz 123ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ ]eP´ |æ{ÏwüHé≈£î yÓfi¯fl&É+ ìsê«dæ‘·T\qT yÓ÷dü+ #˚ùd+<äTπøqì dæ|æm+ Ä<ä«s¡´+˝À eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ìs¡«Væ≤+∫q sö+&é fÒãT˝Ÿ düe÷y˚X¯+˝À nœ\ |üø£å+ Hêj·T≈£î\T , dæ+–˝Ÿ$+&√ n<ä´≈£åî&ÉT m+&ç. düeT<é Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ádü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«+ neT\T #˚dæq 123 õzqT ôV’≤ø√s¡Tº ø={Ïº y˚ùdÔ <ëìï m+<äT≈£î ø√s¡Tº ø={Ïº y˚dæ+<√ Á|üuÛÑT‘·«+ Ä˝À∫+#ê*‡+~ b˛sTT ]eP´ |æ{ÏwüHé≈£î yÓfi¯fl&É+ Á|üuÛÑT‘·«+ yÓTT+&ç yÓ’K]ì ‘Ó\bÕ\Hêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ uÒwüC≤\≈£î b˛≈£î+&Ü 2013 #·{≤ºìï neT\T #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ádüe÷y˚X¯+˝À dæ|æm+ Hêj·T≈£î\T ø±X¯qï, _C…|æ Hêj·T≈£î\T u≤\ø£èwüí, {Ï&ç |æ Hêj·T≈£î\T nq+‘·sê+, dæ|æ◊ Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+∫ mmHém+\qT Ä<äTø√yê*

n\+|üPsY, Ä>∑düTº 09 (ôd’ÿq÷´dt) : sêÁdüº Á|üuÛÑT‘·«+ 2e mmHém+\ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+∫ yês¡T #˚düTÔqï düyÓTàqT $s¡$T+#˚˝≤ ø£èdæ #˚j·÷\ì yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº ìjÓ÷»ø£ es¡Z ÇHé#ê]® C…{Ïº

sê»X‚KsY Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT eT+&É\ πø+Á<ä+˝À 2e mmHém+\T ìs¡«Væ≤düTÔqï Bø£å •_sêìøÏ #˚s¡T≈£îì eT<ä›‘·T>± Á|üdü+–dü÷Ô sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ >∑‘·+˝À Ç∫Ãq Vü‰MT\qT H˚s¡y˚sêÃ\ì XÊ+‹ j·TT‘·+>± Ä+<√fi¯q\qT ìs¡«Væ≤düTÔqï Á|üuÛÑT‘·«+ |ü{Ïº+#·Tø√ø£b˛e&É+ <ës¡TDeTì eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. mìïø£\ eTT+<äT ø±+Á{≤≈£îº eédüú\qT s¡<äT› #˚dæ ñ<√´>∑T\+<ä]ì |ü]àHÓ+{Ÿ #˚kÕÔqì Á|üø£{Ï+∫q πød”ÄsY H˚{Ï Ä+<√fi¯\qT |ü{Ïº+#·Tø√ø£b˛e&É+ Äj·Tq ìs¡+≈£îX¯‘ê«ìøÏ ì<äs¡ÙqeTì eT+&ç|ü&Ü¶s¡T.

&ûd”m+ uÀ˝≤Ô ` Å&Ó’esY≈£î >±j·÷\T 11q mHé{°ÄsY kÕàs¡ø£ ø£ã&û b˛{°\T <äT+&É>∑T\qT •øÏå+#ê*

ø=‘·Ôø√≥, Ä>∑wüßº 09(ôd’ÿq÷´dt) ø=‘·Ôø√≥ eT+&É\ |ü]~Û˝À>∑\ bÕ˝…+ Á>±eT düMT|ü+˝Àì 44e C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ eT+>∑ﬁ¯yês¡+ ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq &ûd”m+

uÀ˝≤Ô |ü&çq dü+|òüT≥q˝À Å&Ó’esY≈£î dü«\Œ>±j·÷\T nsTTq≥T¢ kÕúì≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. $esê\ Á|üø±s¡+... Ä~˝≤u≤<é qT+&ç nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢ πø+Á<ëìøÏ U≤∞ ≥e÷{≤\ &Éu≤“\qT rdüT≈£îyÓﬁ¯ó‘·T+&É>± e÷s¡Z eT<Ûä´˝À Å&Ó’esY ìÁ<äeT‘·TÔ˝À ñ+&É>± s√&ÉT¶ |üø£ÿ≈£î <ä÷düT¬ø[ﬂ uÀ˝≤Ô |ü&É≥+‘√ Á|üe÷<ä+ »]–+~. m˝Ÿn+&é{° ÁπøHé\ düVü‰j·T+‘√ yêVü≤Hêìï nø£ÿ&ç qT+&ç ‘=\–+#ês¡T.

s¡÷s¡˝Ÿ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, Ä>∑düTº 09 (ôd’ÿq÷´dt) : á HÓ\ 11 qT+&ç {Ï&û|” e´ekÕú|üø£ n<Ûä´≈£åî\T mHé{° sêe÷sêe⁄ kÕàs¡ø±s¡ú+ ‘ê\÷ø± kÕúsTT ÁøÏ¬ø{Ÿ b˛{°\qT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ~©|t, bÕ+&ÉT, Á|üXÊ+‘Y\T ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. b˛{°\˝À Á|ü‹uÛÑ ø£qãs¡∫q yÓTT<ä{Ï »≥Tº≈£î |ü~y˚\T, ¬s+&Ée ãVüQeT‹>± |ü~ùV≤qT e+<ä\T Çe«qTqï≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. ÄdüøÏÔ >∑\ Áø°&Üø±s¡T\T á HÓ\10 ˝ÀqT 500 s¡÷bÕj·T\T s¡TdüT+ #Ó*¢+∫ ù|s¡¢qT qyÓ÷<äT #˚düTø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T.

_õH˚|ü*¢, Ä>∑düTº 09 (ôd’ÿq÷´dt) : eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰ìï bÕ]Ùø£+>± <ä«+dü+ #˚dæq <√X¯ó\qT yÓ+≥H˚ $øÏå+∫ yê]ô|’ ø£]ƒq #·s¡´\T rdüTø√yê\ì _d”, md”‡ dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. eT+&É\yês¡+ Hê&ÉT |ü≥ºD+˝Àì yê´bÕs¡ yêDÏ»´ dü+düú\qT eT÷dæy˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ @sêŒ≥T #˚dæq düe÷y˚X¯+˝À ;d” dü+πøåeT dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T q]‡+Vü≤ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ b˛©düT\T ø±\j·÷|üq #˚j·T≈£î+&Ü <Û√X¯ó\qT >∑T]Ô+∫ yê]ì ø£]ƒq+>± •øÏå+#ê\ì ø√sês¡T.

VaarthaTarangalu Printed Published Edited and Owned by K.A.Vijayaraju Printed at SR Publications,Amberpet,Hyderabad. Published from PRME Home.Old Bus Stand Road Mahabubnagar - 509001 ,Editor K.A.Vijayaraju Ph.08542-222208 ,Website: www.vaarthatarangalu.com,Email: vtarangalu_222208@rediffmail.com,RNI.NO:APTEL 2004/14137

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook