11 08 16 vaarthatarangalu full

RNI.NO:APTEL 2004/14137

Postel No. MBN/08/2016-2018

|ü⁄sê‘·qyÓTÆq düeTdüÔs√>±\≈£î

Äj·TTπs«<ä ∫øÏ‘·‡ l ¬ø.m.<ä‘·Ôj·T´ sêC≤jÓ÷–

eT÷\ yê´~Û, ‘Ó\¢eT#·Ã\T,#·s¡àyê´<ÛäT\‘√bÕ≥T nìï s¡ø±\ H√|ü⁄Œ\≈£î eqeT÷[ø£\‘√ yÓ’<ä´+˚j·Tã&ÉTqT.

l <ä‘·ÔÁ‹*+π>X¯«sêe÷\j·TeTT Hêsêj·TDù|≥ s√&ÉT,}≥÷ÿsYeT+&É\+ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ ôd˝Ÿ 9640418895 Published from Mahabubnagar

C≤rj·T ‘Ó\T>∑T ~q |üÁ‹ø£ website: www.vaarthatarangalu.com

ø±oàsY˝À nXÊ+‹

dü+|ü⁄{Ï :12 dü+∫ø£ : 296 dü+bÕ<ä≈£î\T : ø√≥ø=+&É m&É¢ $»j·TsêE

qsT÷+ πødüT <äsê´|ü⁄Ô dæ{Ÿ≈£î n|üŒ–+‘· ôV’≤<äsêu≤<é Ä>∑düTº 10 (ôd’ÿq÷´dt): >±´+>¥düºsY qsT÷eTTB›Hé n*j·÷dt qsT÷+ πødüT <äsê´|ü⁄Ô≈£î sêh Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‘˚´ø£ <äsê´|ü⁄Ô ãè+<ä+ (dæ{Ÿ)qT @sêŒ≥T #˚ d æ + ~. dæ { Ÿ n~Û ø ±]>± ◊J Hê–¬ s &ç ¶ ì Á|ü u Û Ñ T ‘· « + ìj·T$T+∫+~. n&çwüq˝Ÿ md”Œ, Ç<ä›s¡T &ûmd”‡\T düVü‰ 8eT+~‘√ @sêŒ≥T nsTTq dæ{Ÿ ãè+<ëìøÏ Hê–¬s&ç¶ H˚‘è· ‘·«+ eVæ≤kÕÔsT¡ . ø±>± XÊ+‹ uÛÁÑ <ä‘\· $uÛ≤>±ìøÏ #Ó+~q b˛©düT\T <äsê´|ü⁄Ô #˚dTü HÔ êï.. n+‘·s‘Z¡ +· >± $$<Ûä ø√D≤˝À¢ düyêfi¯ó¢ m<äTs¡e⁄‘·Tqï H˚|ü<∏ä´+˝À dæ{ŸqT @sêŒ≥T #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷\ì Á|üuÛÑT‘·«+ uÛ≤$+∫+~. eTs√yÓ’|ü⁄ qsT÷yéT, n‘·ì nqT#·s¡T\ ìyêkÕ˝À¢ »s¡T>∑T‘·Tqï k˛<ë˝À¢ s¡÷.ø√≥¢ $\Te #˚ùd ÄdüTÔ\T, ã+>±s¡T q>∑\T, eÁC≤\T ãj·T≥|ü&ÉT‘·Tqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ˝…ø£ÿ≈£î $T+∫ Çfi¯ó¢, Çfi¯¢ düú˝≤\T, e+<ä˝≤~ mø£sê\ uÛ÷Ñ eTT\≈£î dü+ã+~Û+∫q &Ü≈£î´yÓT+≥T¢ yÓ\T>∑T #·÷düTÔHêïsTT. ‘êC≤>± b˛©düT\T ãT<Ûäyês¡+ m©“q>∑sY, eqdüú*|ü⁄s¡+ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ‘·ìF\T #˚|ü{≤ºs¡T. eqdüú*|ü⁄s¡+ <ë«s¡ø±eTsTTq>∑sY˝À qsTT+ nqT#·s¡T&ÉT Kj·TT´yéT ìyêkÕìï b˛©düT\T >∑T]Ô+#ês¡T. Kj·TT´yéT Ç+{À¢ ø°\ø£ |üÁ‘ê\T, Äj·TT<Ûë\T ñqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. b˛©düT\T edü T Ô H êïs¡ q ï dü e ÷#ês¡ + ‘√ qsT÷+ nqT#· s ¡ T \T |üsês¡j·÷´s¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ qsT÷+ Á|ü<Ûëq nqT#·s¡T&ÉT ]j·÷CŸqT b˛©düT\T n¬sdtº #˚XÊs¡T. $#ês¡D˝À uÛ≤>∑+>±

n‘·&ìç q\¢>=+&É rdüTø¬ [¢ $#ês¡D »s¡T|ü⁄‘·THêïs¡T. ø±>± qsT÷+ nÁø£e÷düT\Ô qT kÕ«BÛq+ #˚dTü ≈£îH˚ ~X¯>± Á|üuTÑÛ ‘·«+ n&ÉT>∑T\T y˚k˛Ô+~. ÁbÕ<∏$ä Tø£ n+#·Hê\ y˚Ts¡≈î£ qsT÷+ ≈£L&Éu…{Ϻq ÄdæÔ s¡e÷s¡$T s¡÷.2,500 ø√≥¢ <ëø± ñ +≥T+<äì n+#·Hê. dæ{Ÿ $#ês¡D nq+‘·s+¡ ÄdüT\Ô ≈£î dü+ã+~Û+∫ düŒwüº‘· sêqT+~. qsT÷+ $$<Ûä ÁbÕ+‘ê˝À¢ ≈£L&Éu{ … qºÏ ÄdüT\Ô ‘√ C≤_‘ê s¡÷bı+~+∫ yê{Ï $esê\ Ä<Ûës¡+>± Á|üuÛÑT‘·«+ Jy√ C≤Ø #˚düTÔ+~. Ä Jy√ <ë«sê ø√s¡Tº nqTeT‹‘√ ÄdüT\Ô qT kÕ«BÛq+ #˚dTü ≈£î+≥T+~.

ãVü≤<äTsY‘√H˚ bÕø˘ uÛ≤Ø ôdÿ#Y &Ûç©¢ : bÕøÏkÕú˙ ñÁ>∑yê~ ãVü≤<ä÷sY n© (n*j·÷dt ôd’|òü⁄˝≤¢)ì C≤rj·T <äsê´|ü⁄Ô dü+düú(mHé◊@) n~Ûø±s¡T\T ãT<Ûyä ês¡+ $÷&çj÷· eTT+<äT Á|üyX˚ ô¯ |{Ï+º ~. >∑‘· HÓ\ 25q »eTTàø£oàsY˝À n+‘·sê®rj·T dü]Vü≤<äT›\T <ë{Ï uÛ≤s¡‘Y˝ÀøÏ Äj·TT<Ûë\‘√ #=s¡ã&çq ãVü≤<ä÷sY n© uÛÁÑ <ä‘ê <äfi≤\≈£î ∫øÏÿq $wüjT· + ‘Ó*dæ+<˚. bÕø˘ ÄÁø£$T‘· ø£oàsY˝À \wüÿπs ‘=sTTu≤ ø±´+|ü⁄\T ìs¡ « Væ ≤ k˛Ô + <ä ì á dü + <ä s ¡ “ ¤ + >± mHé ◊ @ n~Û ø ±s¡ T \T ôV≤#·Ã]+#ês¡T. bÕø˘ n‘·&çì #=s¡u≤≥T <ë«sê ø£oàsY≈£î |ü+|æ+<äì mHé◊@ ù|s=ÿ+~. ø£oàsY |ü]dæú‹ì neø±X¯+>± eT\T#· T ≈£ î H˚ + <ä T ≈£ î m˝Ÿ á {° j· T ‹ïdü T Ô + <ä ì mHé ◊ @ yÓ\¢&ç+∫+~. bÕø˘ øπ +Á<ä+>± |üì#˚dTü qÔ ï \wüÿsπ ‘êsTTu≤≈£î #Ó+~q ãVü≤<ä÷sY n© >∑‘· HÓ\˝À uÛ≤s¡‘˝Y ÀøÏ uÛ≤Ø>± Äj·TT<Ûë\T, ø£eT÷´ìπøwüHé |ü]ø£sê\‘√ #=s¡ã&ܶ&ÉT. uÛÑÁ<ä‘ê<äfi≤\≈£î y˚Ts¡≈£î uÛ≤s¡‘Y˝ÀøÏ e∫Ãq≥T¢ düŒwüº+ #˚XÊ&ÉT. n<äT|ü⁄˝ÀøÏ ∫ø£ÿ&É+‘√ ‘êqT bÕø˘ C≤rj·TT&çqì n+^ø£]+#ê&ÉT. ô|’>± rdüT≈£îqï ãVü≤<äTsY n© qT+∫ eT÷&ÉT @πø`47 s¬ |’ ˝æò ‡Ÿ , s¬ +&ÉT kÕ<Û´ä yÓTqÆ +‘· m≈£îÿeeT+~ì ø±*Ã#·+ù|+<äTøπ \wüÿsπ Ä<˚XÊ\ ‘·TbÕ≈£î\‘√ bÕ≥T 23y˚\ q>∑<Tä kÕ«BÛq+ #˚dTü ≈£îHêïs¡T.

‘Ós¡ô|’øÏ qsT÷+ _Hê$÷\T:

mesê e÷J ø±+Á¬>dt myÓTà˝Ò´?

email:vtarangalu.222208@gmail.com

>∑Ts¡Tyês¡+ 11 Ä>∑düTº 2016 ù|õ\T: 8, yÓ\: s¡÷.eT÷&ÉTqïs¡

ªe÷{≤¢&Ü*‡+~ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À, ‘Ó\+>±D˝À ø±<äTμ q÷´&Û ç © ¢ : ø±oàsY ˝ À HÓ \ ø=qï ñÁ~ø£ ‘ · Ô |ü ] dæ ú ‘ · T \ô|’ ãT<Ûyä ês¡+ sê»´düu˝ÑÛ À #·sá ≈£î e∫Ã+~. Á|ü<ëÛ ì yÓ÷&û yê´K´\ô|’ sê»´düuÛÑ˝À Á|ü‹|üø£å H˚‘· >∑T˝≤+ q; ÄC≤<é ì|ü⁄Œ\T #Ó]>±s¡T. »eT÷à ø±oàsY ˝ À HÓ \ ø=qï ñÁ~ø£ Ô |ü ] dæ ú ‘ · T \ô|’ ÄC≤<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yêEù|sTTøÏ ‘·>∑Z≥Tº>± Á|ü<Ûëì yÓ÷&û e÷≥\T ˝ÒeHêïs¡T. Á|ü<ëÛ ì yÓ÷&û ø±oàsY yê´©ì Áù|$T+#·≥+ ø±<äì, nø£ÿ&ç Á|ü»\qT Áù|$T+#ê\ì >∑T˝≤+ q; ÄC≤<é nHêïs¡T. >∑‘· 33 s√E\T>± ø±oàsY˝À ø£s÷¡ Œ¤´ ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ ñ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. B+‘√ bÕ≥T <˚X¯+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï $$<Ûä |òüT≥q\ô|’ yÓ÷&û düŒ+~+∫q rs¡T dü]>± ˝Ò<ìä Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. <˚X¯+˝À <ä[‘·T\ô|’ »s¡T>∑T‘·Tqï <ë&ÉT\ô|’ Á|ü<Ûëì bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À m+<äT≈£î e÷{≤¢&És¡ì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. <ä[‘·T\ n+X¯+ô|’ Á|ü<Ûëì yÓ÷&û ‘Ó\+>±D˝À e÷{≤¢&É‘ês¡T ø±˙ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À m+<äT≈£î e÷{≤¢&És¡ì ì\BXÊs¡T. n<˚ $<Ûä+>± ø±oàsY n+X¯+ô|’ Á|ü<Ûëì eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ˝À e÷{≤¢&Üs¡ì ˝Àø˘ düu˝ÑÛ À ø±<äì ù|s=ÿHêïs¡T. ø±oàsY n+X¯+ô|’ düuÛÑ˝À Á|ü<Ûëì m+<äT≈£î eTÚq+>± ñ Hêïs¡ì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. ø±oàsY n+X¯+ô|’ düuÛÑ˝À Á|ü<Ûëì e÷{≤¢&Ü*‡+<˚qì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ø±oàsY˝À HÓ\ø=qï |ü]dæ‘ú T· \ô|’ n<Û´ä j·Tq+ #˚ùd+<äT≈£î >±qT nìï bÕغ\ H˚‘\· ‘√ ≈£L&çq ø£$T{°ì rdüT¬øfi≤ÔeT+≥÷ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À Á|üø£≥q #˚j·÷\ì ÄC≤<é &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ø±oàsY˝Àì Á|ü‹ ˇø£ÿ bòÕ´$T© ≈£L&Ü $T*f…˙‡ u≤]q |ü&ç+<äì á dü+<äs¡“¤+>± ‘Ó*bÕs¡T. ø±oàsY˝À $T*f…˙‡ ñ +&É ≥ + e\¢ |ü \ T ≈£ î ≥T+u≤\T ‘· e T ùdïVæ ≤ ‘· T \qT, ã+<ÛTä e⁄\qT ø√˝ÀŒj·÷s¡ì düu≈ÑÛ î£ $e]+#ês¡T. eT‘√Hêà<ëìøÏ, y˚sêŒ≥T yê<ëìøÏ #ê˝≤ ‘˚&Ü ñ+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. ø±oàsY˝À XÊ+‹uÛÁÑ <ä‘\· T ˇø£ÿ ø±oàØ b˛©düT\T #˚‹˝À

˝Ò e ì, bÕsê$T*≥Ø ã\>±\T ≈£ L &Ü n+<ä T ˝À bÕ\T|ü+#·T≈£îHêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. »e÷à & ø±oàsY uÛ≤s¡‘Y uÛÑ÷uÛ≤>∑+˝ÀH˚ ñ+<äì $÷s¡T #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T ø±˙ n ÄuÛ≤eq eTqdü T ˝À ñ+&Ü\ì á dü + <ä s ¡ “ ¤ + >± Á|ü < Û ë ì yÓ ÷ &û ø Ï #·Ts¡ø£\+{Ï+#ês¡T. uÛ≤s¡‘· Á|ü»\≈£î »eT÷à ø±oàsY≈£î eT<Ûä´ Ä uÛ≤yêìï ô|+bı+~+#˚ ~X¯>± #·s¡´\T #˚|ü{≤º\ì Äj·Tq ø√sês¡T. ø±oàsY n+X¯+ô|’ e÷{≤¢&çq πø+Á<ä+ ¨+ eT+Á‹ sêCŸHê<∏é dæ + >¥ »eT÷à ø±oàsY ˝ À HÓ \ ø=qï ñÁ~ø£ Ô |ü ] dæ ú ‘ · T \ô|’ |ü]cÕÿs¡+ ø£qT>=H˚+<äT≈£î πø+Á<ä+ ≈£L&Ü Á|üj·T‹ïk˛Ô+<äì nHêïs¡T. Ç+<äT ø√dü+ nø£ÿ&ç sê»ø°j·T bÕغ\‘√ dü+Á|ü~+|ü⁄\T »s¡T|ü⁄‘·THêïeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ø±>± >∑T˝≤+q; ÄC≤<é yê´K´\ô|’ Ä]úø£eT+Á‹ ns¡TDYC…’{°¢ düŒ+~dü÷Ô.. »e÷à ø±oàsY˝À düTìï‘·yÓTÆq |ü]dæú‘·T\T HÓ\ø=Hêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. »eTTà ø±oàsY˝À |ü]dæ‹ú ô|’ n+<äs÷¡ @ø£ø+£ sƒ+¡ ‘√ e÷{≤¢&Ü\ì nHêïs¡T.

ø£ècÕí |ü⁄wüÿsê\≈£î 31 ãdüT‡\T yÓT<äø˘ Ä>∑düTº 10 (ôd’ÿq÷´dt): áHÓ\ 12qT+∫ »s¡>∑uÀj˚T ø£ècÕí |ü⁄wüÿsê\≈£î yÓT<äø˘ &çb˛ qT+∫ 31 ãdüT‡\qT Á|ü‘´˚ ø£+>± q&ç|+æ #·qTqï≥T¢ yÓT<äø˘ Äغd” &çb˛ y˚TH˚»sY lìyêdt ‘Ó*bÕs¡T. ãT<Ûäyês¡+ Äj·Tq ‘·q #ê+ãsY˝À |ü⁄wüÿsê\≈£î dü+ã+~Û+∫q yê˝Ÿb˛düºsYqT Ä$wüÿ]+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«+ |ü⁄wüÿsê\ø√dü+ m+‘· Á|ü‹cÕº‘·àø£yÓTÆq #·s¡´\T #˚ | ü & É T ‘· T +<√ Äغ d ” ≈£ L &Ü n<˚ k Õú s TT˝À #· s ¡ ´ \T rdüT≈£î+{À+<äHêïs¡T. |ü⁄wüÿsê\ø√dü+ 30eT+~ ñ+fÒ Ä Á>±e÷ìøÏ yÓ[¢

Á|ü j · ÷ DÏ ≈ £ î \qT |ü ⁄ wü ÿ sê\≈£ î ‘· s ¡ * kÕÔ e THêïs¡ T . |ü⁄wüÿsê\ø√dü+ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢˝Àì ;#·T|ü*¢, lXË’\+, q\¢>=+&É õ˝≤¢˝Àì yê&É|*ü ,¢ Hê>±s¡Tq® kÕ>∑s,Y eT≥º|*ü ˝¢ À kÕïHê\ |òü÷≥T¢ @sêŒ≥T #˚XÊs¡Hêïs¡T. Ç+<äTø√dü+ ˇø√ÿ e´øÏ Ô ø Ï s¡ ÷ .370 qT+∫ 470\ #êØ® #Ó * ¢ + #ê*‡ ñ +≥T+<äHêïs¡T. Á|üj·÷DÏ≈£î\≈£î m˝≤+{Ï Çã“+<äT\T ø£ \ T>∑ ≈ £ î +&Ü Äغ d ” ‘· s ¡ | ò ü ⁄ q nìï #· s ¡ ´ \T rdüT≈£î+≥THêïeTHêïs¡T. b˛düºsY Ä$wüÿs¡D˝À {°m+j·T÷ Hêj·T≈£î\T m+ÄsYøπ sêe⁄, uÀdt, yÓTT>∑T\j·T´, dü+>∑yT˚ X¯«sY ‘·~‘·sT¡ \T ñHêïs¡T.

Væ≤\¢Ø Vü≤‘·´ô|’ Á≥+|t yê]ï+>¥!

yêwæ+>∑Hº :é nyÓT]ø± n<Û´ä ø£å ã]˝À ñqï ]|ü_ø¢ H£ é nuÛ´Ñ ]ú &=Hê˝Ÿ¶ Á≥+|t ‘·q Á|ü‘·´]ú, &ÓyÓTTÁø£{Ïø˘ nuÛÑ´]ú Væ≤\¢Ø øÏ¢+≥Hé Vü≤‘·´ô|’ ôV≤#·Ã]ø£\T C≤Ø #˚XÊsê? HêsYÔ ø£s√*Hê sê´©˝À ôV’≤<äsêu≤<é Ä>∑düTº 10 (ôd’ÿq÷´dt): y˚\ ø√≥T¢ ÄdüTÔ\T Äj·Tq #˚dæq yê´K´\ yÓqø£ ñ<˚›X¯+ n<˚qì &ÓyÓTTÁø£{Ïø˘ ≈£L&Éu{ … qºÏ >±´+>¥dsºü Y qsT÷+ _Hê$÷˝…e«s¡T? nqï ø√D+˝À bÕغ Äs√|æk˛Ô+~. nyÓT]ø±˝À >∑Hé kÕ+Á|ü<ëj·÷ìï Væ≤\¢Ø ôd’‘+· b˛©düT\ <äsê´|ü⁄Ô eTTeTàs¡+ #˚XÊs¡T. eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ cÕ<éq>∑s˝Y Àì $T©ìj·T+ {ÖHéw|æ ˝t À b˛©düT\T m<äTs¡T ø±\TŒ˝À¢ >±´+>¥dsºü Y qsT÷+ Vü≤‘·yTÓ qÆ dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. qsT÷+ Vü ≤ ‘· y Ó T Æ q |ü Œ {Ï qT+∫ b˛©dü T \T á π ø dü T $#ês¡DqT y˚>∑e+‘·+ #˚XÊs¡T. B+‘√ qsT÷+ ÄdüTÔ\≈£î _Hê$÷\T>± e´eVü ≤ ]+∫q e´≈£ î Ô \ T Ç|ü ⁄ Œ&É T _≈£îÿ_≈£îÿeT+≥THêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡ •yês¡T‘√ bÕ≥T uÛÑTeq–]`ôV’≤<äsêu≤<é eT<Ûä´ y˚\ ø√≥¢ $\TyÓ’q ÄdüTÔ\≈£î dü+ã+~Û+∫q e+<ä\ &Ü≈£î´yÓT+≥T¢ qsT÷+ ã+<ÛTä e⁄\ qT+∫ b˛©düT\T kÕ«BÛq+ #˚dTü ≈£îqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. á Áø£eT+˝À uÛTÑ eq–] dæ{‘° √ bÕ≥T ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡ #·T≥Tº|üø£ÿ\≈£î #Ó+~q 20 eT+~ es¡≈£î _Hê$÷\T>± ñ qï≥T¢ b˛©düT\T >∑T]Ô+#ês¡T. qsT÷+ Vü≤‘·yÓTÆq ‘·sê«‘· Ç|ü⁄Œ&ÉT Ms¡+‘ê rÁe Ä+<√fi¯q≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. qsT÷+ u≤~Û‘·T\T Ç|üŒ{Ïπø b˛©düT ñqï‘ê~Ûø±s¡T\qT ø£*dæ yê] rÁe+>± e´‹πsøÏdüTÔHêïs¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝À >∑Hé Vü≤≈£îÿ\≈£î >√&ÉT yÓfi¯¢uÀdüT≈£î+≥THêïs¡T.á u≤~Û‘·T˝À¢ q>∑sêìøÏ #Ó+~q eT<ä‘› T· ‘Ó*ù|yêfi‚¢ ÄyÓTqT n&ÉT≈¶ î£ +{≤s¡ì sê´©˝À Á≥+|t sê»ø°jT· , bÕ]ÁXÊ$Tø£ Ç‘·s¡ s¡+>±\≈£î #Ó+~q Á|üeTTKT\≈£î yê´U≤´ì+#ês¡T. ôdø£+&é nyÓT+&éyÓT+{ŸqT Væ≤\¢Ø s¡<äT› u…~]+|ü⁄\T e∫Ãq H˚|ü<∏ä´+˝À b˛©düT\T yê]ì ≈£L&Ü #˚j·÷\ì nqT≈£î+≥THêïs¡T.. Væ≤\¢Ø n<Ûä´≈£åîsê˝…’ ÄyÓT $#ê]+#˚ neø±X¯+ ñ+~. ‘êC≤>± •yês¡˝¢ Àì ø±+Á¬>dt bÕغøÏ ø√s¡T≈£îqï »&û\® qT ìj·T$T+#·T≈£î+fÒ $÷s¡T #˚jT· >∑*>∑+~ #Ó + ~q z e÷J myÓ T à˝Ò ´ ≈£ î qsT÷+ >±´+>¥ ‘ √ @$÷ ˝Ò<Tä . ‘·TbÕø° Vü≤≈£îÿ\qT ø√s¡T≈£îH˚yês¡T e÷Á‘·yT˚ @yÓTHÆ ê dü+ã+<Ûë\Tqï≥T¢, z uÛÑ÷$yê<ëìøÏ dü+ã+~Û+∫ myÓTà˝Ò´ #˚jT· >∑\s¡T.. n+≥÷ sê´©˝À Á≥+|t nHêïs¡T. s¡÷. 3 ø√≥¢ ˝≤yê<˚M »]|æq≥T¢ b˛©düT >∑T]Ô+∫q≥T¢ yês¡\Ô T Á≥+|t yê´K´\ yÓqTø£ ndü\T ñ<˚X› y¯ T˚ +{À ø£∫Ñ·+>± edüTÔHêïsTT.

‘Ó*j·T<äT>±˙.. ø=+<äs¡T #·≥ºÁ|ü‹ì<ÛäT\T e÷Á‘·+ Äj·Tq |ü s √ø£ å + >± Væ ≤ \¢ Ø Vü ≤ ‘· ´ ô|’ ôV≤#· à ]ø£ \ T C≤Ø#˚ X Ês¡ ì Äs√|ædüTÔHêïs¡T. Bìô|’ øÏ¢+≥sY es¡Z+ yÓ+≥H˚ düŒ+~+∫+~. Äj· T q yê´K´\qT rÁe+>± K+&ç + ∫+~. Á≥+|t #ÓbÕŒ\qT≈£îqï~ ˇø£ÿfÒ.. Äj·Tq yê´K´\T Á|üe÷<äø£s¡+.. n<Û´ä ≈£îå &ÉT ø±yê\qT≈£î+≥Tqï z e´øÏÔ Væ≤+düqT Áb˛‘·‡Væ≤+#˚˝≤ e÷{≤¢&≥ É + dü]ø±<äT nì Væ≤\¢Ø Á|ü # ês¡ y˚ T H˚ » sY sê; eT÷ø˘ nHêïs¡T. nsTT‘˚ Á≥+|t es¡Z+ e÷Á‘·+ Äj·Tq ndü\T ñ<˚›X¯+ n~ ø±<äì düeT]ú+#·T≈£î+{À+~. sê»ø°jT· X¯ø‘ÔÏ √ ÄyÓT n<Û´ä ≈£îå sê\T ø±≈£î+&Ü n&ÉT≈¶ î£ +{≤s¡ì e÷Á‘·yT˚ Äj·Tq nHêïs¡ì yêfi¯+¢ ≥THêïs¡T. sê´© ‘· s ê«‘· Ç∫Ãq z Ç+≥s¡÷«´˝À Á≥+|t ≈£L&Ü ‘·q ñ<˚ › X ¯ + n~ ø±<ä ì #Ó ù |Œ Á|üjT· ‘·ï+ #˚XÊs¡T. Væ ≤ \¢ Ø n<Û ä ´ ø£ å |” s ƒ ê ìï n~Û s √Væ ≤ ùdÔ ôdø£ + &é nyÓT+&éyTÓ +{ŸqT HêX¯q+ #˚j÷· \ì nqT≈£î+≥THêïs¡T.. ÄyÓT m+|æø£ #˚ùd »&û\® <ë«sê Ä |üì #˚j÷· \qT≈£î+≥THêïs¡T.. nsTT‘˚ ôdø£+&é nyÓT+&éyÓT+{Ÿ≈£î eT<䛑·T ‘Ó*ù| e´≈£îÔ\T <ëìì n&ÉT≈¶ î£ +{≤s¡T. m+<äTø£+fÒ yês¡+‘ê @ø£eTj·÷´s¡T.. ÄyÓT≈£î e´‹πsø£+>± z≥T y˚kÕÔs¡T.. ÄyÓT≈£î e´‹πsø£+>± Á|ü#ês¡+ #˚kÕÔs¡T.. nì Á≥+|t Ä Ç+≥s¡÷«´˝À ‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘˚ ôdH˚≥sY ÁøÏdt eTØŒ¤ e÷Á‘·+ Á≥+|t yê´K´\ yÓqTø£ ñ<˚›X¯+ Væ≤\¢Ø Vü≤‘·´ô|’ ôV≤#·Ã]ø£˝Òqì {Ï«≥ºsY˝À ù|s=ÿHêïs¡T.

2

>∑Ts¡Tyês¡+ 11`08`2016

eT+∫sê´\ y˚~ø£>± wü{˝Ï Ÿ u≤´&çà+≥Hé b˛{°\T _C…|æ rs¡T >∑s¡Ω˙j·T+

>∑Ts¡Tyês¡+ 11`8 `2016

qsT÷+ Ä>∑&Ü\T b˛©düT\≈£î Ç|ü &˚ ‘Ó*kÕj·÷? qø£‡˝…’{Ÿ>± ñqï qj·T÷+ >±´+>¥düºsY>± m<ä>∑&ÜìøÏ, n‘·qT z dü+|òTü $Á<√Vü≤X¯ø>ÔÏ ± e÷s¡&ÜìøÏ ø±s¡D≤\T @yÓH’ ê ø±e#·TÃ. n‘·qT z nkÕ+|òTæ ø£ X¯ø>ÔÏ ± m~– y˚\ø√≥¢ ÄdüT\ Ô T dü + bÕ~+∫Hê, |ü \ Te⁄]ì u… ~ ]dü ÷ Ô <ës¡ T D≤\≈£ î ˇ&ç>&∑ TÉ ‘·THêï b˛©düT\≈£î Ç+‘·ø±\+ ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ ñ +≥T+<ë nqï<˚ nqTe÷q+. Ç+‘·ø±\+ nH˚ø£ H˚sê\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·÷ Vü≤‘ê´ø±+&É\T kÕ–dü÷Ô ÄdüTÔ\T ≈£L&Éu…≥Tº ≈£î+≥THêï b˛©dt ø£+{ÏøÏ ‘Ó\sTT≈£î+&Ü »s¡T>∑T‘·+<ë nqï<˚ nqTe÷q+. ìC≤ìøÏ b˛©düT\T qsT÷+qT ø√es¡Tº>± ñ |üjÓ÷–+#·T≈£î+≥THêïs¡ì Äs√|üD\T ñHêïsTT. ‘êC≤>± qsT÷+ mHé W +≥sY ‘· s ¡ y ê‘· H ˚ n‘· ì Ädü T Ô \ T, H˚ s ¡ kÕÁe÷»´+ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£î+≥Tqï≥T¢>± b˛©düT\T #˚dqæ Á|ü j · T ‘· ï + #· ÷ dü T Ô + fÒ kÕe÷qT´&É T ôd’ ‘ · + eTT≈£ î ÿq y˚˝dÒ Tü ≈£î+≥THêï&ÉT. sê»ø°jT· , b˛©dt n+&É ˝Ò≈î£ +&Ü á n<Û ä T Hê‘· q , kÕ+π ø ‹ø£ dü e ÷»+˝À mes¡ T ≈£ L &Ü <ëø√ÿe&ÜìøÏ M˝Ò¢<äT. n+<äTHê ÁøÏ$Tq˝Ÿ #·]Á‘· ø£*–q qsT÷+ >∑T]+∫ b˛©düT\≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&Ü ñ+≥T+<äì #Ó_‘˚ qeTà&ÜìøÏ ne÷j·Tø£ Á|ü»\T mes¡÷ ˝ÒsT¡ . ˇø£yfi˚ ¯ ‘ÓsTT<äqT≈£î+fÒ n~ b˛©düT\ ndüeTs¡ú>± >∑T]Ô+#ê*. Ç+‘·ø±\+ m+<äT≈£î ôd’˝+… {Ÿ>± ñHêïs¡qqï~ >∑eTì+#ê*. ˇø£yfi˚ ¯ ‘Ó*dæHê m+<äT≈£î #·&# û |· ü &ÉT ˝Ò≈î£ +&Ü ñHêïs¡qï~ eTs√ Á|üX¯ï. Çø£ qsT÷+ &Ó’Ø˝À ∫{≤º ñ+<äì, n+<äT˝À n‘·&çøÏ dü+ã+~Û+∫q $esê\‘√ bÕ≥T dü+ã+<Ûë\ô|’Hê ù|s¡T¢ ñHêïj·Tì n+≥THêïs¡T. Ä &Ó’Øì ãj·T≥ô|{≤º*. n+<äT˝À ñqï b˛©dt Á|üeTTK\T ù|s¡T¢ ãj·T≥≈£î sêyê*. me¬ses¡T m+‘Ó+‘· ‹qïB Á|ü»\≈£î ‘Ó*j·T#˚j÷· *. z dü+|òTü $Á<√Vü≤X¯øÏÔ m<ä>∑&ÜìøÏ n‘·ì H˚s¡kÕÁe÷»´ $düÔs¡D≈£î düVü≤ø£]+∫q yês¡T me¬s’Hê •ø£å≈£î ns¡TΩ˝Ò. qsT÷+ ‘·q H˚s¡ kÕÁe÷C≤´ìï ˇø£ÿ ‘Ó\+>±Diπø ø±≈£î+&Ü ñeTà&ç Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À $düÔ]+#ê&ÉT. bıs¡T>∑T sêÅcÕº\≈£î ≈£L&Ü $düÔ]+#ê&ÉT. ‘·q ø±s¡´ø£˝≤bÕ\≈£î ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡ •yês¡ ¢ ˝ Àì Hê]‡+>¥ b˛©dü T ùdº w ü H é |ü ] ~Û n\ø±|ü ⁄ ] {ÖHéwæ|tqT πø+Á<äkÕúq+>± eT\#·T≈£îqï≥T¢ yÓ\¢& Ó’+~. u…~]+|ü⁄\T, ø£u≤®\T, ôd{Ï˝ŸyÓT+{Ÿ\T, Vü≤‘·´\T ‘·~‘·s¡ H˚sê\T #˚j·T&ÜìøÏ nedüs¡yÓTÆq e´edüúqT @s¡Œs¡#·T≈£îì ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T ìs¡«Væ≤düTÔ qï≥T¢ ‘˚*+~. ‘·q H˚sê\qT >∑T≥Tº#·|ü &ÉT ø±≈£î+&Ü ìs¡«Væ≤+#·{≤ìøÏ e+<ä\ ø=B› ôd˝Ÿbò˛Hé\T, ô|HéÅ&Ó’yé\T, ˝≤´|t{≤|t \qT $ìjÓ÷–+∫q rs¡T #·÷düTÔ+fÒ z e÷|òæj·÷ &ÜHé>± e÷sê&Éì ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ. qsT÷+ ìyêkÕ\ qT+∫ dü+#·T\ ì+&Ü <ä k ÕÔ y ˚ E \T, Ç‘· s ¡ |ü ⁄ dü Ô ø ±\T, &Ó ’ Ø \qT kÕ«BÛ q + #˚düT≈£îqï≥T¢ b˛©düT˝Ò yÓ\¢&ç+#ês¡T. ø±ã{Ϻ n+<äT˝À @eTT+<ä q ï~ ≈£ L &Ü yÓ \ ¢ & ç + #ê*. qsT÷+, n‘· ì nqT#· s ¡ T \T |ü \ T nÁø£ e ÷\T, ≈£ î Á≥\≈£ î , Vü ≤ ‘· ´ \≈£ î bÕ\Œ&çHê >∑T]Ô+#·≈î£ +&Ü >∑T≥Tº#|· ü &ÉT ø±≈£î+&Ü ø=+<äsT¡ b˛©düT\T n+&É>± ñHêïs¡qï~ Ç|ü &ÉT ns¡+ú ne⁄‘√+~. ˝Ò≈£î+fÒ Ç+‘·ø±\+ Ç+‘·>± nÁø£e÷\T »s¡T>∑T‘·Hêï b˛©düT\≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&Ü m˝≤e⁄+≥T+<äqï<˚ ns¡ú+ ø±ì Á|üX¯ï. qsT÷+ >±´+>¥ <√|æ&û\T, Vü≤‘·´\≈£î bÕ\Œ&˚<äì, ‘·TbÕøÏ‘√ u…~]+∫ q>∑<äT <√#·≈£î+≥T+<äì, ˝…’ôdqT‡˝Ò¢ì Äj·TT<Ûë\qT düeT≈£Ls¡TÃ≈£î+<ä˙ ‘Ó*dæ+~. ø£s¡&ÉT>∑{Ϻq H˚ s ê˝À¢ eTVæ ≤ fi≤ >±´+>¥ d ü º s ¡ ¢ q ÷ uÛ ≤ >∑ k Õ«eTT\qT #˚ X Ê&É + ≥THêïs¡ T . bò ˛ s¡ ® Ø &Ü≈£ î ´yÓ T +≥T¢ , ‘· | ü &É T ∫s¡ T Hêe÷\T, ù|s¡ T ¢ ‘ês¡ T e÷s¡ T #˚ j · T &É + <ë«sê dæ y é T ø±s¡ T ¶ \ qT bı+<ës¡ ì b˛©dü T \T ‘· e T ìy˚ ~ ø£ ˝ À ‘Ó*bÕs¡T. qsT÷+ mHéøö+≥sY nq+‘·s+¡ k˛<ë\T #˚dTü +Ô fÒ ‘·$«qø=B› nÁø£e÷\T ãj·T≥|ü&TÉ ‘·THêïsTT. z ◊õ sê´+ø˘ n~Ûø±]ì #·+|æq e´øÏÔ C…\ ’ T qT+∫ ãj·T≥≈£î e#êÃø£ @+ #˚düTÔHêï&Éqï~ b˛©düT\≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&Ü ñ+≥T+<äì nqT≈£î+fÒ bıs¡bÕ≥T ne⁄‘·T+~. z nkÕ+|òT” ø£ X¯øÔÏ m<ä>&∑ +É yÓqø± b˛©düT\ Vü≤düÔ+ ñ+<äqï~ &Ó’Øì ã{Ϻ b˛©düT˝Ò #ÓãT‘·THêïs¡T. <√|æ& û\T, ôd{Ï˝ŸyÓT+{Ÿ\T, Vü≤‘·´\T, øÏ&Üï|t\T #˚j·T&É+‘√bÕ≥T ]j·T˝Ÿ yê´bÕs¡T\qT \ø£å´+ #˚düT≈£îì u…~]+#·&É+, <Ûäqe+‘·T\qT u…~]+∫ edü÷fi¯¢qT qsT÷+ >±´+>¥ q T ìs¡ « Væ ≤ +#˚ ~ . n+fÒ Ç~ ˇø£ { Ï s¬ +&ÉTs√E\T\>± »s¡>&∑ +É ˝Ò<Tä . ø=H˚ïfi¯ó>¢ ± »s¡T>∑T‘√+~. nsTTHê m+<äT≈£î b˛©düT\T ñ<ëd”q+>± ñHêïs¡qï<˚ ns¡+ú ø±ì Á|üX¯ï. #˚‘·T\Tø±˝≤ø£ Ä≈£î\T |ü≥Tº≈£îqï #·+<ä+>± qsT÷+≈£î dü+ã+~Û+∫q øπ düT\ $#ês¡D≈£î dæ{Ÿ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì &ûJ|” nqTsê>¥ X¯s¡à ìs¡ísTT+#ês¡T. Ç|üŒ{Ïπø qsT÷+ ìyêkÕ+˝À k˛<ë\T #˚dæq b˛©düT\T ÄdüTÔ\T, q>∑<äT, ã+>±s¡Tq>∑\T, |æk˛Ôfi¯ó¢, yêVü≤Hê\T kÕ«BÛHé+ #˚düT≈£îHêïs¡T. dæ{Ÿ $#ês¡D˝À dü+ã+<Ûä+ ñqïb˛©düT\ ù|s¡T¢ ãj·T≥≈£î ekÕÔj·÷ nqï~ nqTe÷qy˚T. uÛ≤Ø>± bÕdt |ü⁄düÔø±\T, #Óø˘ ãTø˘‡qT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï≥T¢ b˛©düT\T ]e÷+&é ]b˛s¡Tº˝À ù|s=ÿHêïs¡T. M{Ï $\Te <ë<ë|ü⁄ |ü~y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ ô|’e÷fÒ ñ+≥T+<äì b˛©düT esêZ\T uÛ≤$düTÔ HêïsTT. Vü≤‘·yTÓ qÆ >±´+>¥dsºü Y qsT÷+ e<ä› y˚\ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ $\TyÓ’q ÄdüTÔ\T ñqï≥Tº ‘·ìF˝À¢ ‘˚*+~. eTT+u…’ e÷|òj æ ÷· qT $T+∫q q>∑<Tä , uÛ÷Ñ eTT\T, q>∑\T, eÁC≤\T ñHêïj·Tì, M{Ï ˝…ø£ÿ ‘˚\Ã&É+‘√ Ç|üŒ{À¢ kÕ<Û ä ´ +ø±<ä ì n~Û ø ±s¡ T \T #Ó ã T‘· T Hêïs¡ T . qsT÷+≈£ î dü+ã+~Û+∫ yÓ\T>∑T˝ÀøÏ edüTÔqï ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\ $\TyÓ’q ÄdüTÔ\T, &Ü≈£î´yÓT+≥T¢ #·÷dæ n~Ûø±s¡T\T $düTÔ b˛‘·THêïs¡T. _Hê$÷ ù|s¡q¢ T ≈£L&Ü |ü]o*düTHÔ êïs¡T. yÓTT‘·+Ô >± z H˚sk¡ ÕÁe÷»´+ n+‘·+ nsTTHê <ëì ‘ê\÷≈£î eTs¡ø\ £ T Ç+ø± $T–*ñHêïsTT.yê{Ïì m˝≤ ‘=\–kÕÔsq¡ ì› Ç|ü &ÉT b˛©düT\ eTT+<äTqï Á|üXï¯ .

Ä~˝≤u≤<é , Ä>∑ d t º 1 0( (ôd’ ÿ q÷´dt ) : sêhkÕú s TT |ü ⁄ s¡ T wü ß \T, eTVæ ≤ fi¯ \ wü { Ï ˝ Ÿ u≤´&ç à +≥Hé #Ûê+|æjT· Héw|æ t`2016 b˛{°\≈£î eT+∫sê´\ y˚~ø£ ø±qT+~. áHÓ \ 12, 13, 14 ‘˚ B ˝À¢ eT+∫sê´\ ø£ ¢ u Ÿ ˝ À M{Ï ì ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ @sêŒ≥T¢#˚XÊs¡T. õ˝≤¢ wü{Ï˝Ÿ u≤´&çà+≥Hé dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À á b˛©\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥Tº dü+|òüT+ ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ n<Ûä´≈£åî&ÉT m+.s¡M+<äs Ysêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±D sêh+˝Àì |ü~ õ˝≤¢\ qT+∫ düTe÷s¡T 150 eT+~ Áø°&Üø±s¡T\T b˛{°˝À¢ bÕ˝§Z+{≤s¡ì n+#·Hê y˚düTÔHêïs¡T. b˛{°\qT eT+Á‹ CÀ>∑T sêeTqï ÁbÕs¡+_Û+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. $CÒ‘·\T ‘Ó\+>±D sêh »≥Tº≈£î ÁbÕ‹ì<Ûä´+ eVæ≤+∫ ôdô|º+ãs¡T˝À |ü{≤ï˝À »]π> C≤rj·TkÕúsTT˝À b˛{°˝À¢ bÕ˝§Z + {≤s¡ H êïs¡ T . eT÷&É T s√ñ\bÕ≥TbÕ˝§Z H ˚ »≥¢ ≈ £ î edü ‹ ,uÛ À »q dü < ä T bÕj· ÷ \qT ø£ * Œdü T Ô H êïs¡ T . m˝≤+{Ï bıs¡bÕ≥¢≈£î ‘êe⁄˝Ò≈£î+&Ü #·Ts¡T≈£î>± @sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T. eTs√yÓ|’ ⁄ü bÕsƒX¡ Ê\ Áø°&Üdüe÷K´ Ä<Û«ä s¡´+˝À »]π> sêhkÕúsTT Áø°&Üb˛{°\≈£î õ˝≤¢ y˚~ø£ ø±qT+~. eT÷&ÉT Áø°&Ü+XÊ˝À¢ b˛{°\T ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î õ˝≤¢ eTT+<äTø=∫Ã+~. 14 @fi¯¢ $uÛ≤>±˝À¢

u≤\u≤*ø£\≈£î ìs¡«Væ≤+#˚ sêhkÕúsTT Vü‰ø°, ≈£îd”,Ô yê©u≤˝Ÿ Áø°&Üb˛{°\ y˚~ø£\T Ksês¡j÷· ´sTT. Ä~˝≤u≤<é˝À Vü‰ø°, ≈£îd”,Ô ø√≥|ü * ¢ ˝ À yê©u≤˝Ÿ b˛{° \ T »s¡ T >∑ T ‘êj· T ì õ˝≤¢ $<ë´XÊU≤~Û ø ±] dü ‘ · ´ Hêsêj· T D¬ s &ç ¶ , õ˝≤¢ bÕsƒ ¡ X Ê\ Áø°&Üdüe÷K´ ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ ø±s¡´<ä]Ù düTuÛ≤wt yÓ\&¢ +ç #ês¡T. ‘·«s¡˝À Áø°&Üdü+|òü÷\ Á|ü‹ì<ÛäT\T, |”á{°\T, |”&û\‘√ düe÷y˚X+¯ @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì, b˛{°\ $»j·Te+‘êìøÏ yê] qT+∫ dü V ü ≤ ø±s¡ + rdü T ≈£ î +{≤eTì #Ó b ÕŒs¡ T . Ç{° e \ ôV’≤<äsêu≤<é˝À »]–q bÕsƒX¡ Ê\ sêhkÕúsTT Áø°&\É düe÷y˚X+¯ ˝À õ˝≤¢ $<ë´XÊU≤~Ûø±], õ˝≤¢ bÕsƒX¡ Ê\ Áø°&Üdüe÷K´ ø±s¡´<ä]Ù‘√ bÕ≥T |ü\Te⁄s¡T Áø°&Üdü+|ò÷ü \ Á|ü‹ì<ÛTä \T bÕ˝§ZHêïs¡T. Vü‰ø°, ≈£îd”(Ô s¬ õ¢+>¥), yê©u≤˝Ÿ n+XÊ˝À¢ b˛{°\qT $»j·Te+‘·+>± ìs¡«Væ≤kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. Ä>∑düTº ∫e] es¡≈£î õ˝≤¢kÕúsTT Áø° & Üb˛{° \ T ìs¡ « Væ ≤ +∫, Ä ‘· s ê«‘· m+|æ ¬ ø ’ q »≥¢ q T sêhkÕúsTT b˛{°\≈£î düqï<ä∆+ #˚j·TqTHêïs¡T. eTT+<ädüTÔ>± Áø°&Üø±s¡T\≈£î •ø£D å •_sê\T ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. kÕúìø£+>± b˛{°\T »s¡T>∑T‘·Tqï+<äTq Á|ü‹uÛÑ ø£*–q Áø°&Üø±s¡T\qT |ü{wÏ yºü TÓ qÆ »≥¢qT ã]˝À ~+#·qTHêïs¡T.

@ ns¡Ω‘·\‘√ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡yê\T #˚düTÔHêïs¡T $XÊK|ü≥ï+,Ä>∑dtº 10 (ôd’ÿq÷´dt) Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ $<ë´XÊK eT+Á‹ >∑+{≤ lìyêdüsêe⁄ Á|ü<Ûëq nqT#·s¡T&ÉT |ü]#·÷] uÛ≤düÿs¡ sêe⁄ô|’ yÓ’ø±bÕ Hêj·T≈£î&ÉT ø£Á] d”‘êsê+ eT+>∑fi¯yês¡+ $XÊK˝À ì|ü \T #Ó]>±s¡T. eT+Á‹ >∑+{≤ ˝Ò≈£î+&ÜH˚ Äj·Tq ‘·s¡|òü⁄q X¯+≈£îkÕú|üq\T, ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡yê\T #˚düTÔHêïs¡ì uÛ≤düÿs¡ sêe⁄ô|’ eT+&ç|ü&ܶs¡T. @ ns¡Ω‘·‘√ n~Û ø ±s¡ T \‘√ ø£ \ dæ uÛ ≤ dü ÿ s¡ s êe⁄ ÁbÕs¡ + uÛ À ‘· ‡ yê\T, ø±s¡´Áø£e÷\T ‘·\ô|&ÉT‘·THêïs¡ì Á|ü•ï+#ês¡T. |ü]#·÷]

uÛ≤düÿs¡sêe⁄ô|’ düuÛ≤Vü≤≈£îÿ\ ø£$T{°øÏ |òæsê´<äT #˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.k˛eTyês¡+ ;Û$T* ìjÓ÷»ø£es¡+Z |ü]~Û˝À s¡÷. 83 \ø£å\ $\TyÓ’q |üqT\≈£î |ü]#·÷] uÛ≤düÿs¡sêe⁄ X¯+≈£îkÕú|üq #˚XÊs¡T. á H˚|<ü ´ä∏ +˝À ø£Á] d”‘êsê+ ô|’ $<Û+ä >± düŒ+~+#ês¡T. eT+Á‹ |òTü +{≤ lìyêdüsêe⁄ ;Û$T* ìjÓ÷»ø£es¡+Z qT+∫ myÓ T à˝Ò ´ >± mìï¬ ø ’ q dü + >∑ ‹ ‘Ó * dæ + <˚ . nsTT‘˚ >∑ ‘ · ø=+‘· ø ±\+>± >∑ + {≤ nqT#· s ¡ T ì>± cÕ&√ eT+Á‹>± e´eVü ≤ ]dü T Ô H êïs¡ ì |ü ] #· ÷ ] uÛ ≤ dü ÿ s¡ s êe⁄ Äs√|ü D \T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T.

nq+‘·|ü⁄s¡+,Ä>∑dtº10( (ôd’ÿq÷´dt) ): Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë ñ <ä ´ e÷ìï ˙s¡ T >±π s à <Û √ s¡ D Ï ˝ À _C… | æ π ø +Á<ä H˚ ‘ · \ T e÷{≤¢&TÉ ‘·THêïs¡ì Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ë kÕ<Ûqä dü$T‹ Hêj·T≈£î\T eT+&ç|ü&ܶs¡T. Ç~ yê] e´øÏÔ>∑‘· n_ÛÁbÕj·Te÷ ˝Òø£ bÕغ n_ÛÁbÕj·÷e÷ nqï~ #ÓbÕŒ\Hêïs¡T. _C…|æ nqTdü]düTÔqï HêìÃy˚ ‘ · <Û √ s¡ D Ï ô |’ kÕú ì ø£ H˚ ‘ · \ T dü Œ +~+#ê\Hêïs¡ T . Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ sêh Á|üj÷Ó »Hê\≈£î bÕغ\ø£r‘·+>± Hêj·T≈£î\T, Á|ü»\T ø±\dæ sêyê\Hêïs¡T. @|”øÏ Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ë ø£*Œ+#ê\ì &çe÷+&é #˚d÷ü Ô Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ Ä+<√fi¯q≈£î dæ<+›ä ø±yê\Hêïs¡T. $uÛÑ»q #·{≤º\ Vü‰$÷\T neT\T|ü]∫ m|æøÏ Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë ø£ * Œ+#ê\ì ù|s=ÿHêïs¡ T . ¬ s ’ ‘ · T \T, #˚ H ˚ ‘ · ø±]à≈£ î \T Ä‘·àVü≤‘·´\T #˚düTø√e&É+ »s¡T>∑T‘·Tqï ‘·s¡TD+˝À Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë ø√dü+ ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒ‘·THêïs¡H˚ $wüj·÷ìï πø+Á<ä+ Á>∑Væ≤+#ê\Hêïs¡T. mes¡÷ ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒ≈£î+&Ü b˛sê&ç kÕ~Û + #· T ≈£ î H˚ + <ä T ≈£ î eTT+<ä T ≈£ î sêyê\ì Äj· T q |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

ø±+Á{≤ø˘º ø±]à≈£î\ düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#ê* KeTà+,Ä>∑d1ºt 0( (ôd’ÿq÷´dt) : W{Ÿ k˛]‡+>¥ ù|s¡T‘√ 15 @fi¯ó>¢ ± dæ+>∑sπ DÏ j·÷»e÷q´+ y˚˝≤~ eT+~ ø±+Á{≤≈£îº ø±]à≈£î\≈£î m˝≤+{Ï Vü≤≈£îÿ\T ø£*Œ+#·≈£î+&É yÓ{Ϻ#êøÏ] #˚ s TTdü T Ô H êïs¡ ì dæ + >∑ π s DÏ ø±+Á{≤≈£ î º esY ÿ sY ‡ H˚ ‘ · \ T Äs√|æ+#ês¡T. M] düeTdü´\T #·]Ã+#˚+<äT≈£î #·s¡´\T rdüTø√yê\ì nHêïs¡T. dæ+>∑sπ DÏ yê´|ü+Ô >± <ë<ë|ü⁄>± 25y˚\ ø±+Á{≤≈£îº ø±]à≈£î\T |üì #˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T. #ê*#ê\ì J‘ê\‘√ |üì #˚dü÷Ô, <äTs¡“¤s¡yÓTÆq J$‘·+ >∑&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡Hêïs¡T. ø±+Á{≤≈£îº ø±]à≈£î\qT |òü]àHÓ+{Ÿ #˚j·÷\ì, d”m+|”m|òt ]ø£eØ #˚dæq yÓTT‘êÔìï Á|ü‹ @&Ü~ ˝…ø£ÿ\ $esê\qT #·÷|æ+#ê\ì, ø±]à≈£î\≈£î ô|q¸Hé, ñ∫‘· yÓ’<ä´ kÂø£s¡´+ ø£ * Œ+#ê\ì, ñ<√´>∑ uÛ Ñ Á <ä ‘ · ø£ * Œ+#ê\ì, &ç e ÷+&é #˚düTÔHêïs¡T.

s√p 3\ø£å\ eT+~ uÛÑ≈£îÔ\≈£î |ü⁄wüÿs¡ uÛÀ»q+ nÁø£eT+>± Äj·TT<Ûë\Tqï nø£åj·TbÕÁ‘· <ë«sê Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‘˚´ø£ @sêŒ≥T¢ $»j·Tyê&É,Ä>∑dtº10 (ôd’ÿq÷´dt) ): |ü⁄wüÿsê\≈£î e#˚à uÛÑ≈£îÔ\≈£î y˚&ç y˚&ç>± s¡T∫ø£s¡yÓTÆq, X¯ó∫‘√ ≈£L&çq uÛÀ»Hêìï n+~+#˚+<äT≈£î sêh Á|üuÛÑT‘·«+ @sêŒ≥T¢ #˚dæ+~. \ø£å˝≤~ eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T ‹H˚ uÛÀ»Hê\T ø±e≥+‘√ X¯óÁuÛÑ‘·≈£î ÁbÕ<Ûëq´+ Çe«qTHêïs¡T. |ü⁄wüÿsê\ 12 s√E\ bÕ≥T e#˚à uÛÑ≈£îÔ\≈£î m˝≤+{Ï Çã“+~ ˝Ò≈î£ +&Ü s¡T∫ø£sy¡ TÓ qÆ uÛÀ»Hê\qT ‘·j÷· s¡T #˚dæ n+~+#·qTHêïs¡T. ì‘·´+ 3 \ø£å\ eT+~ uÛÑ≈£îÔ\≈£î uÛ À »Hê\T n+~+#· q THêïs¡ T . uÛ À »q+ ‘· j · ÷ s¡ T #˚ ù d u≤<Ûä´‘·qT nø£åj·TbÕÁ‘· dü+düú≈£î n|üŒ–+#ês¡T. >=\¢|üP&ç˝Àì e´ekÕj·T e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶ ÁbÕ+>∑D+˝À ñqï ˇø£ >√<ë+˝À dü+düú Á|ü‹ì<ÛäT\T uÛÀ»q @sêŒ≥T¢ #˚düTÔHêïs¡T. n‘ê´<ÛäTìø£ j· T +Á‘ê\qT ñ|ü j Ó ÷ –+∫ uÛ À »Hê\qT dü ø ±\+˝À n+~+#˚˝≤ Á|üD≤[ø£\T s¡÷bı+~+#ês¡T. uÛÀ»Hê\qT s¬ +&ÉT >∑+≥˝À¢ ‘·j·÷s¡T #˚ùd˝≤ Á|üD≤[ø£\T dæ<ä∆+ #˚düTÔHêïs¡T. <ë<ë|ü⁄ 200 eT+~øÏ ô|’>± |üì yêfi¯q¢ T uÛÀ»Hê\T ‘·j÷· s¡T #˚ùd+<äT≈£î ìj·T$T+#ês¡T. ì‘·´+ 45 qT+∫ 50 ≥qTï\ es¡ ≈ £ î _j· ÷ ´ìï $ìjÓ ÷ –+#· q THêïs¡ T . ≥qTï\ ø=~› kıs¡ø±j·T, <√düø±j·T, >∑TeTà&ç, ñ*¢bÕj·T\T, ≥yÓ÷{≤, ø±´¬s{Ÿ, ;Hé‡, y˚sT¡ X¯q>∑ø±j·T\T ‘·~‘·sê\qT $ìjÓ÷–kÕÔsT¡ . nqï+‘√ bÕ≥T kÕ+u≤s¡T nqï+, ø£fº… bı+>∑*, ≥yÓ÷{≤ s¬ d’ ,t |ü⁄*¨s¡ ‘·j·÷s¡T #˚j·TqTHêïs¡T. ‘·j·÷s¡T #˚dæq yê{Ïì

Á|ü‘´˚ ø£ ø±´]j·Ts¡˝¢ À ì+|æ kÕïq|ò÷ü {Ÿ\T, |ü⁄wüÿs¡q>∑s\Y e<ä≈› î£ |ü+|æ+#·qTHêïs¡T. <äTsêZ |òü÷{Ÿ qT+∫ ÇÁãV”≤+|ü≥ï+˝Àì |ü$Á‘· dü+>∑eT+ es¡≈£î ñqï |òü÷{Ÿ\≈£î, |ü⁄wüÿs¡q>∑sY\≈£î uÛÀ»Hêìï düs|¡ süò ê #˚jT· qTqï≥T¢ düe÷#ês¡+. ì‘·´+ 3 \ø£\ å eT+~øÏ uÛÀ»Hê\T ‘·j·÷s¡T #˚j·T&É+ ø√dü+ n+<äT≈£î ‘·>∑Z≥T¢>± uÛ≤Ø m‘·TÔq kÕeTÁ–ì ≈£L&Ü dü+düú Á|ü‹ì<ÛäT\T dæ<ä∆+ #˚düTÔHêïs¡T. e+≥\T ‘·j·÷s¡T #˚ùd+<äT≈£î $Tqs¡˝Ÿ yê≥sYqT $ìjÓ÷–+#·qTHêïs¡T. Bì ø√dü+ j·÷s¡T˝ ¶ À s¬ +&ÉT uÀs¡q¢ T ‘·$« Äs√« bÕ¢+{ŸqT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. ≈£Ls¡>±j·T\T ‘·]>π j·T+Á‘ê\T eT÷&ç+{Ïì @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. Ç$ >∑+≥≈£î 500 øπ J\ ≈£Ls¡>±j·T\qT ‘·sT¡ >∑T‘êsTT. |ü⁄wüÿsê\≈£î e#˚à \ø£å˝≤~ eT+~ uÛÑ≈£îÔ\≈£î yÓTs¡T¬>’q uÛÀ»q+ n+~+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚kÕÔeTì nø£åj·T bÕÁ‘· dü+düú Á|ü‹ì~Û eTVü‰$wüßí<ëdü yÓ\¢&ç+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·eT dü+düúô|’ ñ+∫q u≤<Ûä´‘·qT #·øÿ£ >± HÓs¡ysπ˚ Ã+<äT≈£î Á|üj·T‹ïkÕÔeTì, ì‘·´+ s¡T∫ø£sy¡ TÓ Æq uÛÀ»Hê\T uÛÑ≈£îÔ\≈£î düø±\+˝À n+~kÕÔeTHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø Ä dü+düú nH˚ø£ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ |æ\¢\≈£î eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»Hêìï ‘·j·÷s¡T #˚dæ ô|&ÉT‘√+~. Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡«Væ≤düTÔqï nqï ø±´+{°Hé≈£î ≈£L&Ü ÄVü‰sêìï n+~k˛Ô+~. <˚X¯+˝Àì nH˚ø£ sêcÕº Å ˝À¢ ≈£ L &Ü ùde\+~k˛Ô + ~. Ç<√ eTVü ‰ uÛ ≤ >∑ ´ +>± #˚|ü&É‘êeTì ù|s=ÿ+~.

q\T>∑T] n¬sdtº

yÓT<äø,˘ Ä>∑dºt 10: (ôd’ÿq÷´dt) nÁø£eT+>± Äj·TT<Ûë\qT ‘·s¡*k˛Ôqï q\T>∑T]ì b˛©düT\T n¬sdüTº #˚XÊs¡T. dü+>±¬s&ç¶ eT+&É \ + |ò ü d ü ˝ Ÿ y ê~˝À b˛©dü T \T yêVü ≤ Hê\qT ‘· ì F #˚düTÔ+&É>± q\T>∑Ts¡T e´≈£îÔ\T nÁø£eT+>± Äj·TT<Ûë\qT ‘·s*¡ dü÷Ô |ü≥Tºã&ܶsT¡ . áy˚Ts¡≈î£ &ûmd”Œ ‹s¡T|ü‘q· ï $esê\T yÓ\¢&ç+#ês¡T. ì+~‘·T\ e<ä› qT+∫ ¬s+&ÉT |æk˛ºfi¯ó¢, eT÷&ÉT ãT˝…¢≥¢qT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. ¬s+&ÉT ø£‘·TÔ\T ≈£L&Ü b˛©düT\T kÕ«BÛq+ #˚dTü ≈£îqï yê{Ï˝À ñHêïsTT. dü+>±¬s&ç¶ eT+&É\+ |üd˝ ü yŸ ê~ •yês¡T˝À b˛©düT\T yêVü≤Hê\T ‘·ìF #˚ d ü T Ô + &É > ± q\T>∑ T s¡ T e´≈£ î Ô \ T nÁø£ e T Äj· T T<Û ë \T ø£*–e⁄qï≥Tº>± >∑T]Ô+#êeTì &ûmd”Œ ‘Ó*bÕs¡T. yês¡T˝À yêVü≤q ‘·ìF\T #˚düTÔ+&É>± dü+>±¬s&ç¶ |ü≥ºD+˝Àì ˝≤˝ŸkÕuŸ>∑&ɶ≈£î #Ó+~q ]j·÷dü‘Y, ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ≈£î #Ó+~q sêJyé j·÷<äyé, n»jYT≈£îe÷sY j·÷<äy,é $ø±dtj÷· <äy\é T nÁø£eT Äj·TT<Ûë\T ø£ * – ñ+&É ≥ +‘√ n<ä T |ü ⁄ ˝ÀøÏ rdü T ø=ì ]e÷+&é ≈ £ î ‘·s¡*+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. yê] qT+∫ ˇø£ ‘·|ü+#·(‘·˝≤«sY), ¬s+&ÉT ø£‘·TÔ\T, ˇø£ ]yê\«sY, ¬s+&ÉT ãT˝…≥¢qT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á Äj·TT<Ûë\qT ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ qT+∫ m˝≤+{Ï nqTeT‘·T\T ˝Ò≈£î+&Ü rdüT≈£îe∫à <ë]q b˛j˚T yê]ì u…~]+∫ <√|æ&û #˚ùd+<äT≈£î $ìjÓ÷–düTqÔ ≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á düe÷y˚X+¯ ˝À d”◊ qπs+<äs,Y môd’‡ •e*+>∑+ ñHêïs¡T

ã+>±s¡T ‘Ó\+>±D ù|s¡T‘√ e+#·q j·TTe‘· uÛÑ$wü´‘YqT bÕ&ÉT

Ä~˝≤u≤<é , Ä>∑ d t º 1 0 (ôd’ ÿ q÷´dt ) ( : ¬ s ’ ‘ · T \qT Ä<äTø√e≥+˝À sêhÁ|üuÛÑT‘·«+ |üP]Ô>± $|òü\yÓTÆ+<äì _C…|æ õ˝≤¢ n<Û´ä ≈£îå &ÉT bÕj·T\ X¯+ø£sY nHêïs¡T. rdüT≈£îqï s¡TD≤\T e÷|òø” ±ø£, ø=‘·sÔ T¡ D≤\T \_Û+#·ø£ s¬ ‘’ T· \T rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. bÕ\q u≤>∑T+fÒ ã+>±s¡T ‘Ó\+>±D m|ü &ÉT kÕø±s¡eTe⁄‘·T+<äì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈î£ esê¸\T ≈£îs¡eø£b˛e&É+‘√ Á|ü»\T Çã“+<äT\T |ü&TÉ ‘·THêïs¡ì, ø£se¡ ⁄ |ü]dæ‘ú T· \qT m<äTs=ÿH˚+<äT≈£î Á|üuTÑÛ ‘·«+ ø±sê´#·sD ¡ Á|üD≤[ø£ ≈£L&Ü ‘·j÷· s¡T#˚jT· ˝Ò<Hä êïs¡T. Á|üuTÑÛ ‘·«+ Ç|üŒ{Ϭø’Hê düŒ+~+∫ ¬s’‘·T düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ #·s¡´\T #˚ | ü { ≤º \ ì ø√sês¡ T . _C… | æ π ø +Á<ä + ˝À nH˚ ø £ dü + π ø å e T ø±s¡´Áø£e÷\qT #˚|ü{Ϻ+<äHêïs¡T. Á|ü<Ûëì qπs+Á<äyÓ÷B bÕ\Hê<äø£å‘·‘√ eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. Äj·÷ Á>±e÷˝À¢ì ¬s’‘·T\T, Á>±eTdüTú\qT ø£\TdüTø=ì düeTdü´\T n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. ‘êeTT n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ \ø£˝ å À|ü⁄

e´ekÕj· T s¡ T D≤\qT e÷|ò ” #˚ k ÕÔ e Tì Á|ü ø £ { Ï + ∫q eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY Vü‰$÷\T neT\T ø±e&É+ ˝Ò<äì $eT]Ù+#ês¡ T . >∑ ‘ · ´ +‘· s ¡ + ˝Ò ì |ü ] dæ ú ‘ · T ˝À¢ Åô|’ y ˚ ≥ T yê´bÕs¡T\qT ÄÁX¯sTT+∫ Ä]úø£+>± qwüºb˛‘·THêïs¡Hêïs¡T. Á>±e÷\ n_Ûeè~∆ ø√dü+ >∑‘+· ˝À Á|üuTÑÛ ‘·«+ eTq ePs¡T..eTq Á|üD≤[ø£ ù|]≥ düπs« #˚dæ #˚j·÷*‡q n_Ûeè~› |üqT\qT >∑ T ]Ô + ∫+<ä H êïs¡ T . yê{Ï ø Ï m˝≤+{Ï ì<Û ä T \T $&É T <ä \ #˚j·T≈£î+&ÜH˚ Á>±eTCÀ´‹ ù|]≥ eTs√ |ü<∏äø±ìï Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+∫+<äHêïs¡T. n<˚ $<Ûä+>± ÁbÕDVæ≤‘·, #˚yÓfi¯¢ ÁbÕC…≈£îº≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ eT+>∑fi¯+ bÕ&É&É+‘√ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î Ks¡TÃ#˚dæq ì<ÛTä \T eè<Ûë ø±>∑\eHêïs¡T. ø±fi‚X«¯ s¡+ e<ä› ì]à+#˚ ÁbÕC…≈î£ º ñ<˚X› y¯ T˚ $T{À Á|ü»\≈£î ‘Ó*j·TC…bÕŒ\Hêïs¡T. sêheT+Á‘·T\T Á|üC≤düeTdü´\qT |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. Á|ü»\≈£î bÕ\≈£î\T »yêãT<ë]>± ñ+&Ü\ì nHêïs¡T.

#˚düTø√e<äT›: &çdæ|æ ôV’≤<äsêu≤<é,Ä>∑dºt 10: (ôd’ÿq÷´dt) bÕ‘·ãd”˝ Ô À ns¡s∆ êÁ‹ M<ÛäT˝À¢ ‹s¡T>∑T‘·÷.. Ç+{Ï ns¡T>∑T\ô|’ ≈£Ls¡TÃì ns¡Tdü÷Ô Á|ü»\≈£î Çã“+<äT\T ø£*–düTÔqï 221 eT+~ j·TTe≈£î\qT b˛©düT\T n¬sdtº #˚XÊs¡T. #·ãTÁ‘· Ä|üsπ wüHé ù|s¡T‘√ Ms¡+<ä]˙ n¬sdüTº #˚dæq b˛©düT\T eT+>∑fi¯yês¡+ yê] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ düeTø£+å ˝À øöì‡*+>¥ Ç#êÃs¡T. Çø£ qT+∫ ‘êeT+‘ê sêÁ‘·Tfi¯ó ¢ ãj·T≥ ‹s¡>e∑ Tì.. Ç‘·sT¡ \≈£î Çã“+~ ø£*–+#·eTì yê]#˚ Á|ü ‹ »„ #˚ s TT+#ês¡ T . dü + <ä s ¡ “ ¤ + >± k‘Y C ÀHé &û d ” | ” dü‘·´Hêsêj·TD e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. j·TTe≈£î\T <äTs¡\yê≥¢≈£î u≤ìôd’ sêÁ‹|üP≥ ‹s¡T>∑T‘·÷ ‘·eT uÛÑ$wü´‘·TÔqT bÕ&ÉT #˚dTü ø√e<äì› dü÷∫+#ês¡T. yÓTqÆ s¡≈¢ î£ ~«#·Áø£yêVü≤Hê\T Ç∫Ãq ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ô|’ yÓ÷{≤s¡T yêVü≤q#·≥º+ øÏ+<ä πødüT\T qyÓ÷<äT #˚kÕÔeTì &ûd”|” ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

s¡TDe÷|ò”øÏ ø£≥Tºã&ç |üì#˚düTÔHêï+: j·TqeT\

.Ljit{ sQZNP[a`PÕ‹[ gRiLigS©´sμj∂NTP mx sp«¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶ ¶Li¿¡©´s Æ\™sNSFy @μ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V «¡gRi©±s.¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ ≠saS≈¡ qx s*LRiWFy©´sLiμR∂ ry*≠sV NRPW≤y D©yıLRiV.

$»j·Tyê&É,Ä>∑dtº 10: (ôd’ÿq÷´dt) Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À Ç|üŒ{Ïes¡≈î£ s¡÷.11y˚\ ø√≥¢ s¡TDe÷|ò” #˚dqæ ≥T¢ Ä]úøX£ ÊK eT+Á‹ j·TqeT\ sêeTø£èwüßí&ÉT ‘Ó*bÕs¡T. sêhyê´|üÔ+>± yÓTT‘·Ô+ s¡÷.19y˚\ ø√≥¢ s¡TDe÷|ò” #˚j·÷*‡ ñ+<äì.. $T–*q yÓ T T‘êÔ ì ï ‘· « s¡ ˝ ÀH˚ e÷|ò ” #˚ k ÕÔ e THêïs¡ T . $»j·Tyê&É˝Àì Á|üuÛÑT‘·« n‹~∏>∑èVü≤+˝À ¬s’‘·T s¡TD≤\ e÷|ò”ô|’ j·TqeT\ n<Ûä´ø£å‘·q eT+Á‹es¡Z ñ|üdü+|òüT+ düe÷y˚X¯yÓTÆ+~. ¬s’‘·T s¡TD≤\ e÷|ò”˝À neT\e⁄‘·Tqï düeTdü´\qT Ç+<äT˝À Á|ü<ëÛ q+>± #·]Ã+#ês¡T. sêh+ n]úø£ Çã“+<äT˝À¢ ñHêï s¡TD≤\T e÷|ò” #˚dTü HÔ êïeTì.. u≤´+ø£sT¡ ¢ Ç+<äT≈£î düVü≤ø£]+#ê\ì j·TqeT\ ø√sês¡T. ¬s’‘·T\qT Çã“+~ ô|fÒº $<Ûä+>± u≤´+ø£s¡T¢ e´eVü≤]+#·&É+ düããT ø±<äì Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T.

3

Ä~yêdüT\ düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#ê* Ä~˝≤u≤<é,Ä>∑d1ºt 0( (ôd’ÿq÷´dt)—):mH√ï dü+e‘·‡sê\T>± Çã“+<äT\qT m<äTs=ÿ+≥Tqï Ä~yêdüT\ düeTdü´\qT Á|üuTÑÛ ‘·«+ |ü]wüÿ]+#ê\ì Ä~yêdüT\ ◊ø£´ y˚~ø£ Hêj·T≈£î\T ø√sês¡T. |”kÕ, n≥MVü≤≈£îÿ #·{≤º\qT >∑T]Ô+∫ yê{Ïì e]Ô+|ü#˚ùd˝≤ Á|üuÛÑT‘ê«\T #·s¡´\T rdüTø√yê\Hêïs¡T. ñ |ü]‘·\ >∑qT\‘√ Ä~yêdüT\T ‘·eT ÁbÕ+‘ê\qT ø√˝ÀŒsTT >∑÷&ÉT ˝Ò≈£î+&Ü b˛‘·THêïs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ø=‘·Ô >∑qT\ @sêŒ≥T‘√ y˚\ eT+~ ìs¡T<√´>∑T\≈£î ñbÕ~Û neø±X¯+ \_ÛdüTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. dü+düú˝À Åô|’y˚{°ø£s¡D≈£î e´‹πsø£+>± b˛sê&Ü*‡q ÁbÕ‹ì<Ûä´ dü+|òüT+ j·÷»e÷Hê´ìøÏ e‘êÔdüT |ü\T≈£î‘√+<äì Äs√|æ+#ês¡T. ø±]à≈£î\≈£î sêyê*‡q ˝≤uÛ≤\ yê{≤qT #Ó*+¢ #˚˝≤ Á|üjT· ‘·ï+ #˚j÷· \ì ‘Ó*bÕs¡T.

sêsTTr |üX¯ó<ëD≤≈£î Á|ü‹bÕ<äq\T ∫‘· ÷ Ô s ¡ T , (,Ä>∑ dt º 1 0( (ôd’ ÿ q÷´dt ) — ): esê¸ ø ±\+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq Ä•+∫q kÕúsTT˝À esê¸\T ≈£îs¡e˝Ò<äT. rÁe esê¸ u Û ≤ e+‘√ ø£ s ¡ e ⁄qT ‘· \ |æ d ü T Ô q ï<ä ì |ü X ¯ ó b˛wü D uÛ≤s¡eTe⁄‘·Tqï<äì bÕ&ç ¬s’‘·T\ &çe÷+&ÉT y˚Ts¡≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ sêsTTr <ëD≤ |ü+|æD°øÏ #·s¡´\T #˚|ü{Ϻ+~. Ç+<äTø√dü+ |üX¯ó dü+es¡∆ø£ XÊK n~Ûø±s¡T\T õ˝≤¢≈£î sêsTTr <ëD≤ |ü+|æD° #˚|ü{≤º\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Á|ü‹bÕ<äq\T |ü+bÕs¡T. esê¸uÛ≤e+‘√ Á>±dü+ ø=s¡‘·, <ëD≤ <Ûäs¡\T ô|]–b˛e&É+‘√ bÕ&ç ¬s’‘·T\≈£î |üXó¯ b˛wüD uÛ≤s¡+>± e÷]+~. á @&Ü~ y˚d$ü ø±\+˝À Á>±dü+ ø=s¡‘· ø±s¡D+>± bÕ\ ~>∑Tã&ÉT\T uÛ≤Ø>± ‘·–bZ ˛e&É+, |üXó¯ dü+|ü<äqT ø√˝ÀŒyê*‡ edüTÔ+<äH˚ ñ<˚›X¯+‘√ eTT+<ädüTÔ Á|üD≤[ø£\‘√ sêh Á|üuÛÑT‘·«+ ø£s¡e⁄ ñ|üX¯eTq+ |ü<∏äø£+ <ë«sê õ˝≤¢ |üX¯ódü+es¡∆ø£ XÊK bÕ&ç¬s’‘·T\≈£î sêsTTrô|’ <ëD≤|ü+|æD° #˚XÊs¡T. ø£s¡e⁄ ìyês¡D #·s¡´\T eT÷>∑Jyê\ Á|üD≤\qT ø±bÕ&É&É+‘√ bÕ≥T y˚dü$˝À bÕ\ ~>∑Tã&ÉT\T ô|]π>˝≤ #˚XÊsTT. |üXó¯ >∑D≤_Ûeè~∆, n~Ûø£ bÕ\ ~>∑Tã&ÉT\≈£î Á|üuTÑÛ ‘·«+ Ç|üŒ{Ïøπ #·s´¡ \T rdüT≈£î+~.

eT\¢qï kÕ>∑sY‘√H˚ eTqT>∑&É ìC≤+kÕ>∑sY dü<ädüT‡˝À eT+Á‹ b˛#ês¡+ ìC≤e÷u≤<é,Ä>∑dtº 10:,&çôd+ãsY 18 (ôd’ÿq÷´dt)— kÕ>∑ T ˙s¡ T dü ] >± n+<ä ø £ sêh+˝Àì uÛ Ñ ÷ eTT\T ;&É T u≤sêj·Tì eT+Á‹ b˛#ês¡+ lìyêdt¬s&ç¶ Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚ X Ês¡ T . ¬ s ’ ‘ · T \ uÛ Ñ ÷ eTT\≈£ î kÕ>∑ T ˙{Ï ì n+~+∫ düd´ü XÊ´eT\+ #˚ùd+<äT≈£î sêh Á|üuTÑÛ ‘·«+ ÁbÕC…≈î£ \º T ì]àdü÷Ô eTT+<äT≈£î b˛‘·T+fÒ Á|ü‹|üøå±\T n&ÉT¶‘·>∑T\T‘·THêïj·Tì eT+&ç|&ü ܶsT¡ . sêh+˝À esê¸\T ≈£î]dæHê ìC≤+kÕ>∑s≈Y î£ ˇø£ÿ #·Tø£ÿ ˙s¡T sê˝Ò<äì $e]+#ês¡T. Á|ü|ü+#·+˝À ‘=* ÁbÕC…≈£îº ìC≤+kÕ>∑sY nì ‘Ó*bÕs¡T. eT\¢qïkÕ>∑sYqT e´‹πsøÏdüTÔqï yê]øÏ ø£qT$|ü ø£*–+#˚+<äT≈£î, yêfi¯¢ H√fi¯ó¢ eT÷sTT+#˚+<äTøπ eT\¢qï kÕ>∑sY |ü]s¡ø£åD @sêŒ≥T #˚dæq dü<ädüT‡˝À eT+Á‹ e÷≥¢&Üs¡T. Ç|üŒ{Ïø¬ H’ ê Á|ü‹|üø±\T eT\¢qïkÕ>∑sY qT n&ÉT≈¶ î£ H˚ Á|üj·T‘·ï+ e÷qTø√yê\ì Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T. ìC≤+kÕ>∑sY˝À @sêŒ≥T #˚dæq eT\¢qï kÕ>∑sY kÕ<Ûäq dü<ädüT‡˝À Äj·Tq bÕ˝§Zì Á|üd+ü –+#ês¡T. düTe÷s¡T 10 y˚\ eT+~ s¬ ‘’ T· \T á dü<ädüT‡≈£î ‘·s¡*e#êÃs¡T. ¬s’‘·T\≈£î m˝≤+{Ï Çã“+<äT\T ø£\>∑≈£î+&Ü @sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T. ìC≤+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº˝À|ü\ ˙s¡T ì\Te ñ+&˚ düú\+˝À Á|üdüTÔ‘·+ ã+&Ésêfi¯ó¢ ‘˚\&É+‘√ nø£ÿ&É dü<ädüT‡≈£î @sêŒ≥T¢ #˚j·T&É+ $X‚wü+.á dü<ädüT‡≈£î $TwüHé uÛÑ^s¡<∏ä yÓ’dt #ÛÓ’s¡àHé Á|üXÊ+‘Y¬s&ç¶, Á|üuÛÑT‘·« $|t >∑+|ü >√es¡∆Hé, myÓ T à˝Ò ´ \T Vü ≤ qà+‘Y wæ + &˚ , wü ø ° ˝ Ÿ ‘ √bÕ≥T |ü \ Te⁄s¡ T Á|ü e TTKT\T Vü ‰ »s¡ j · ÷ ´s¡ T . á dü + <ä s ¡ “ +>± eT+Á‹ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ ø±fi‚X«¯ s¡+ |ü<øä∏ +£ <ë«sê ˙{Ïì eT\¢qï kÕ>∑sY e<ä≈› î£ ‘·s*¡ ùdÔ Hê\T>∑T õ˝≤¢\≈£î y˚T\T ø£\T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. B+‘√ esê¸u≤Û e+‘√ n˝≤¢&˚ s¬ ‘’ T· \≈£î ìs¡+‘·s+¡ >± |ü+≥\≈£î kÕ>∑T˙s¡T n+<ä>∑\<äì nHêïs¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± Á|üXÊ+‘Ys¬ &ç¶ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷.. eT\¢qïkÕ>∑sY ìsêàD+ô|’ Á|ü‹|üø±å \T nqedüs¡ sê<ë∆+‘·+ #˚düTÔHêïj·Tì eT+&ç|ü&ܶs¡T. ndü\T uÛÑ÷eTT\T eTTq>∑≈£î+&Ü ÁbÕC…≈£îº\T ì]à+#·&É+ m˝≤ kÕ<Ûä´eTì Á|ü•ï+#ês¡T. Á|ü‹|üøå±\T Ç|üŒ{Ϭø’Hê ÁbÕC…≈£îº\ ìsêàD≤ìï n&ÉTø¶ √e&É+ e÷qTø√yê\ì Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T. >∑‘· bÕ\≈£î\T ìs¡¢ø£å´+ ø±s¡D+>±H˚ Çyêfi¯ ìC≤+ kÕ>∑sY m+&çb˛sTT+<äì <äTj·T´ã{≤ºs¡T. á dü<ädüT‡≈£î Vü‰»¬s’q ¬s’‘·T Hêj·T≈£î\T ÁbÕC…≈£îº\qT Á|ü‹|üøå±\T n&ÉT¶ø√e&É+ô|’ eT+&ç|ü&ܶs¡T. 50 {° m +d” \ ˙{Ï ì\« kÕeTs¡ ú ´ +˝À ì]à+#· ‘· \ ô|{Ï º q eT\¢qïkÕsY ìsêàD≤ìï ø=+‘· eT+~ Á|ü‹|üø£å Hêj·T≈£î\T ø±yê\H˚ ≈£îÁ≥\T #˚d÷ü Ô n&ÉT≈¶ î£ +≥THêïs¡ì, yê]øÏ ø£qT$|ü

ø£*π>+<äTπø bÕغ\≈£î nr‘·ø£+>± ìC≤+kÕ>∑sY yÓTT<ä{Ï Äj·Tø£≥Tº qT+∫ ∫e] Äj·Tø£≥Tº u≤˝§ÿ+&É es¡≈£î >∑\ ìC≤+kÕ>∑sY Äj·Tø£≥Tº s¬ ‘’ T· \T eT\¢qïkÕ>∑sY kÕ<Ûqä dü<dä Tü ‡ ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì nHêïs¡T. eT\¢qïkÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº ìsêàD+ ø√dü+ Äs¡T Á>±e÷\≈£î #Ó+~q s¬ ‘’ T· \T, Á|ü»\T dü«#·Ã+¤ <ä+>± e´ekÕj·T uÛÑ÷eTT\T, ìyêdü uÛÑ÷eTT\T Ç#˚Ã+<äT≈£î n+^ø£]+∫q|üŒ{ÏøÏ Á|ü‹|üø£å ‘Ó<˚bÕ, ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T ø±yê\H˚ n&É T ¶ ≈ £ î +≥THêïs¡ ì <Û ä « »yÓ T ‘êÔ s ¡ T . es¡ ¸ ø ±\+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆHê õ˝≤¢˝À ô|<ä›>± esê¸\T ˝Òeì, Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ≈£î]dæq esê¸\‘√ ø£èwüí |ü]yêVü‰ø£ ÁbÕ+‘·+ Esê\˝À, n~˝≤u≤<é õ˝≤¢˝Àì ø£&Ó+˝À ˙s¡T e∫ÃHê ìC≤+kÕ>∑sY, lsê+kÕ>∑ s Y ˝ À e÷Á‘· + es¡ < ä \ T Ä•+∫q kÕú s TT˝À sê˝ÒeHêïs¡T.

ø£ècÕí |ü⁄wüÿsê\≈£î uÛ≤Ø @sêŒ≥T¢ |ü⁄wüÿs¡|òü÷≥¢ e<ä› |üø±ÿ>± kÂø£sê´\T

$»j·Tyê&ÉÄ>∑d1ºt 0( (ôd’ÿq÷´dt)— |üHï˚ +&˚fi≈¢¯ î£ ˇø£kÕ] »]π> |ü$Á‘· ø£ècÕí |ü⁄wüÿsê\qT yÓ’uÛÑe+>± ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î sêhÁ|üuÛÑT‘·«+ uÛ≤Ø>± @sêŒ≥T¢ #˚k˛Ô+~. s¡÷.3,846 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\‘√ $$<Ûä n_Ûeè~∆ |üqT\T #˚|ü{Ϻ+~. ø£ècÕí |ü⁄wüÿsê\≈£î @|” qT+#˚ ø±≈£î+&Ü bıs¡T>∑Tq ñqï ‘Ó\+>±D, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT sêÅcÕº\ qT+∫ ô|<ä› m‘·TÔq j·÷Á‹≈£î\T $»j· T yê&É ‘ √bÕ≥T qB Á|ü e Væ ≤ dü T Ô q ï ÁbÕ+‘ê\≈£ î ‘·s¡*sêqTHêïs¡T. @|” eTTK´eT+Á‹ Hêsê #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT ø£ècÕí |ü⁄wüÿsê\≈£î sêyê\ì Á|ü<Ûëì yÓ÷B‘√bÕ≥T sêh|ü‹ Á|üDuŸ, πø+Á<äeT+Á‘·T\T, >∑es¡ïs¡T qs¡dæ+Vü≤Hé \qT ÄVü‰«ì+#ês¡T. sêh+ Ä$s¡“$¤ +#êø£ yÓTT≥ºyTÓ T<ä{Ï kÕ] »]π> |ü⁄wüÿsê\T >∑Ts¡TÔ+&˚ $<Ûä+>± uÛ≤Ø m‘·TÔq ìs¡«Væ≤+#ê\ì d” m + #· + Á<ä u ≤ãT ìs¡ í s TT+#ês¡ T . $»j· T yê&É , neTsêe‹‘√bÕ≥T ø£s¡÷ï\T ÁbÕ+‘ê˝À¢ |ü⁄wüÿsê\≈£î e#˚à uÛÑ≈£îÔ\ ø√dü+ ô|<ä› m‘·TÔq @sêŒ≥T¢ #˚sTT+#ês¡T. yÓTT‘·Ô+$÷<ä $»j·Tyê&É≈î£ á kÕ] ô|<ä› m‘·TqÔ j·÷Á‹≈£î\T ‘·s*¡ ekÕÔsì¡ uÛ≤$düT ÔHêïs¡T. ‘· 2004 ø£ècÕí |ü⁄wüÿsê\ düeTj·T+˝À $»j·Tyê&É˝À 2.4 ø√≥¢ eT+~ |ü⁄D´kÕïHê\T Ä#·]+#ês¡T. áHÓ\ 12 qT+∫ ø£ècÕí |ü⁄wüÿsê\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTqï H˚|ü<∏ä´+˝À $»j·Tyê&É q>∑s¡+ eTTkÕÔu…’+~. Á|üø±X¯+ u≤´πsJ, Ç+Á<äø˝° ≤Á~, ‹‹<˚ qeT÷Hê Ä\j·T+‘√ bÕ≥T q>∑s+¡ ˝Àì Á|üeTTK ø£≥&º Ü\T $<äT´‘Y ø±+‘·T\‘√ <Û>ä <∑ >äÛ ˝∑ ≤&ÉT‘·THêïsTT. ‹s¡ T eT\ dü | ü Ô – s¡ T \ yÓ ’ u Û À >∑ + ø£ è cÕí ‘· s ¡ + >±˝À¢ j · T Á|ü‹_+_k˛Ô+~. bÕeq ø£ècÕírs¡+˝Àì dü«sê»´yÓTÆ<ëq+˝À

@sêŒ≥T #˚ d æ q {Ï { Ï & ç qeT÷Hê Ä\j· ÷ ìøÏ uÛ Ñ ≈ £ î Ô \ T b˛f…‘T· ‘Ô T· Hêïs¡T. sêÁ‹ düeTj·÷˝À¢ ø£fió¯ ¢ $Ts¡T$T≥T¢ >=*ù| s¡+>∑Ts¡+>∑T\ B|ü ø±+‘·T\‘√ Á|üø±X¯+ u≤´πsJ Mø£å≈£î\≈£î ø£qT$+<äT #˚k˛Ô+~. ø£ècÕí |ü⁄wüÿsê\ dü+<äs¡“¤+>± \ø£å˝≤~ eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T q~˝À |ü⁄D´kÕïHê\T #˚j·TqTHêïs¡T. dü¬s’q esê¸\T ˝Òø£b˛e&É+‘√ ø£ècÕí q~˝À Ä•+∫q y˚Ts¡ es¡<ä ˙s¡T #˚s¡˝Ò<äT. Ç~˝≤e⁄+fÒ >√<ëe] »˝≤\qT ø£ècÕíq~˝À $©q+ #˚j·T&É+ e\¢ |ü⁄wüÿsê\ y˚fi¯ ø£èwüíy˚DeTà |ü$Á‘·‘·≈£î $|òü÷‘·+ yê{Ï\T¢‘√+<äì |ü+&ç‘·T\T yê~düTÔHêïs¡T. $»j·Tyê&É˝Àì Á|ü ø ±X¯ + u≤´π s J‘√bÕ≥T q~˝À Ä•+∫q y˚ T s¡ ˙s¡ T #˚s¡ø£b˛e&É+ e\¢ |ü⁄wüÿsê\≈£î uÛÑ≈£îÔ\T |ü⁄D´kÕïHê\T Ä#·]+#˚+<äT≈£î M\T>± >√<ëe] »˝≤\qT |ü+|æ+>¥ #˚jT· ø£ ‘·|üŒì |ü]dæú‘·T\T HÓ\ø=HêïsTT. ø£ècÕí, >√<ëe] q<äT\T y˚ π s «s¡ ì , yê{Ï |ü ⁄ wü ÿ sê\T ≈£ L &Ü y˚ s ¡ ì |ü + &ç ‘ · T \T n+≥THêïs¡T. >√<ëe] |ü⁄wüÿsê\T >∑‘· @&Ü~ eTT–XÊsTT. >√<ëe] n+‘· ´ |ü ⁄ wü ÿ sê\T ≈£ L &Ü á HÓ \ 11e‘˚ B q eTT–j·TqTHêïsTT. ø£ècÕí |ü⁄wüÿsê\ düeTj·T+˝À >√<ëe] ˙{Ïì rdüT≈£îe∫à ø£ècÕíq~˝À ø£\|ü&+É ø£èwüyí D ˚ eTà |ü$Á‘·‘≈· î£ uÛ+Ñ >∑+ yê{Ï\T¢‘T· +<äì |ü+&ç‘T· \T Äs√|ædTü HÔ êïs¡T. nsTT‘˚ q~ ô|’uÛ≤>∑+˝À mH√ï ñ|ü q<äT\T, ø±\«\ <ë«sê ˙s¡T ø£ \ Tdü T Ô + <ä ì , Ç˝≤+≥|ü Œ &É T >√<ëe] ˙{Ï ì |ü + |æ + >¥ #˚jT· &É+˝À ‘·| ü @$T≥ì sêhÁ|üuTÑÛ ‘·«+ #Ó|⁄ü ‘√+~. ∫es¡≈î£ nìï q<äT\T ø£*ùd~ düeTTÁ<ä+˝À H˚qì, qB ˙{Ï˝À |ü⁄wüÿs¡kÕïHê\T #˚j·T&É+ dü¬s’q<˚ì #Ó|ü⁄‘·THêïs¡T.

qT*|ü⁄s¡T>∑T\ ìs¡÷à\q e÷Á‘·\ |ü+|æD°øÏ dæ<ä›+ õ˝≤¢ yÓ’<ë´~Ûø±] &Üø£ºs¡ sêCÒX¯+ ø£Ø+q>∑sY,Ä>∑düTº 10: ˇø£{ÏqT+∫ 19 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT‡>∑\ |æ\¢\+<ä]øÏ qT*|ü⁄s¡T>∑T\ ìs¡÷à\q e÷Á‘·\ |ü+|æD°#˚ùd+<äT≈£î @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ õ˝≤¢ yÓ’<ë´~Ûø±] &Üø£ºsYsêCÒX¯+ ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢ yÓ’<ë´~Ûø±] ø±sê´\j·T düe÷y˚X¯eT+~s¡+˝À Äj·Tq bÕÁ‹πøj·TT\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Äs√>∑´e+‘·yTÓ qÆ |æ\\¢ ø√dü+ qT*|ü⁄s¡T>∑T\qT ìs¡÷à*+#ê\ì n|ü &˚ |æ\¢\T dü+|üPs¡í Äs√>∑´e+‘·T\T>± m<äT>∑T‘ês¡Hêï s¡T. |æ\\¢ ø£&TÉ |ü⁄˝À qT*|ü⁄s¡T>∑T\T ø£*–j·TTqï#√ s¡øVÔ£ ≤” q‘·, b˛wüø±Vü‰s¡ ˝À|ü+, Äø£*b˛e⁄≥, ã\V”≤q‘·, ø£&ÉT|ü⁄H=|æŒ, $ø±s¡+, yê+ ‘·T\T, n‹kÕs¡+, eT\eTT˝À s¡ø£Ô+ b˛e⁄≥ yÓTT<ä˝…’q s¡ø£yÓTÆq düeTdü´\‘√ u≤<ä|ü&ÉT‘ês¡Hêïs¡T. n+<äTπø Á|üuTÑÛ ‘·«+ yÓ<’ ´ä Äs√>∑´ XÊK <ë«sê Á|ü‹dü+e‘·‡s¡+ |òÁæ ãe]10, Ä>∑dTü º 10 ‘˚B\˝À 1qT+∫ 19 dü+e‘·‡sê\T>∑\ |æ\\¢ +<ä]øÏ n+>∑Héyê&ûπø+Á<ë\˝À nìï Á|üuÛÑT ‘·« Åô|’y˚{Ÿ bÕsƒ¡X¯è≤\˝À¢ qT*|ü⁄s¡T>∑T\ ìs¡÷à\q n˝…Œ+&ÉCÀ˝Ÿ e÷Á‘·\T ñ∫‘·+>± Çe«&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. Ä>∑dTü º 10q C≤r j·T &ûyê]à+>¥ &˚ dü+<äs¡“+>± qT*|ü⁄s¡T>∑T\ ìs¡÷à\q e÷Á‘·\T |ü+|æD° #˚dTü HÔ êïeTHêïs¡T. õ˝≤¢˝À 1qT+∫ 19 dü+e‘·‡sê ˝À|ü⁄ |æ\\¢ T 12,12,656 eT+~ ñqï≥T¢ >∑T]Ô+#êeTì, yês¡+<ä]øÏ Ä>∑dTü º 10q e÷Á‘·\T |ü+|æD° #˚jT· T≥≈£î $düè‘Ô · @sêŒ≥T¢ #˚XÊeTì

õ˝≤¢ yÓ ’ < ä ´ Äs√>∑ ´ XÊKn~Û ø ±] &Üø£ º s Y s êCÒ X ¯ + ‘Ó * bÕs¡ T . bÕsƒ¡XÊ\\≈£î dü+ã+~+∫q Á|ü#ês¡ kÕe÷Á–ì õ˝≤¢$<ë´XÊK n~Ûø±]øÏ n+>∑Hé yê&ûøÏ dü+ã+~+∫q kÕe÷Á–ì |æ&û ◊d”&mû dt≈î£ n|üŒ–+#ê\ì Ä<˚•+#ês¡T. Ä>∑dTü 1º 0qe÷Á‘·\T y˚düTø√ø£ $T–*q |æ\¢\qT >∑T]Ô+∫ Ä>∑düTº 17q e÷Á‘·\T $T+–+∫ õ˝≤¢˝À e+<äXÊ‘·+ |æ\¢\≈£î e÷Á‘·\T |ü+|æD° #˚j÷· \Hêïs¡T. áe÷Á‘·\T uÛÀ»q+‘·sê«‘· y˚dTü ø√yê\ì Bì e\¢ m˝≤+{Ï Vü‰ìø£s¡+ ø±<äHêïs¡T. qT*|ü⁄s¡T>∑T\ qT+∫ |æ\¢\qT s¡øÏå+#·T≥≈£î m\¢|ü &ÉT |ü]X¯óÁuÛÑyÓTÆq ˙{Ïì ‘ê–+#ê\ì,. |ü]düsê\ qT |ü]X¯óÁuÛÑ+>± ñ+#ê\ì, uÛÀ»q+ #˚ùdeTT+<äT eTTs¡T>∑T<=&çø¶ Ï ñ|üj÷Ó –+∫q ‘·sê«‘· #˚‘T· \qT X¯óÁuÛ+Ñ >± düãT“‘√ ø£&TÉ >∑Tø√yê\ì, ãVæ≤s¡+>∑ Á|ü<X˚ Ê\˝À eT\ $düsq®¡ #˚sTT+#·≈L£ &É<Hä êïs¡T. |æ\\¢ >√s¡Tº X¯óÁã+>± ∫qï$>± ñ+#ê\ì ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T á C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT ø√yê\Hêïs¡T. n˝…Œ+&ÉCÀ˝Ÿ e÷Á‘·\qT Äj·÷ bÕsƒ¡XÊ\\≈£î n+>∑Héyê&û πø+Á<ë\≈£î |ü+|æ+#êeTHêïs¡T. bÕÁ‹πøj·TT\ düe÷y˚X¯+˝À õ˝≤¢|]ü o\≈£î\T &Üø£sº Y »Hês¡H› ,é yêdüT, dü«#·Ã+<ä dü+düú Á|ü‹ì~Û kÕVæ≤‹, õ˝≤¢ n<äq|ü⁄ yÓ’<ë´~Ûø±] &Üø£ºsY düTC≤‘·, &û◊z EuÒ]j·÷, |üeHé ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

b˛©düT\ n<äT|ü⁄˝À qsT÷+ nqT#·s¡T\T q\¢>=+&É,Ä>∑d1ºt 0( (ôd’ÿq÷´dt)—): qsT÷+ mHéøö+≥sY ‘·s¡yê‘· b˛\d”ñ\T <ë&ÉT\T eTTeTàs¡+ #˚XÊs¡T. q˝§Z+&É õ˝≤¢ ˝ À >±´+>¥ d ü º s Y qsT÷+ nqT#· s ¡ T \T ◊<ä T >∑ T s¡ T ì eT+>∑fiy¯ ês¡ b˛©düT\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. uÛTÑ eq–]˝À Ç<ä›s¡T, e*>=+&É˝À eTT>∑TZ]ì b˛©düT\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. uÛTÑ eq–] m+|”|” ‘√≥≈£Ls¡ yÓ+ø£fXÒ Ÿ j·÷<äyqé T b˛©düT\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îì Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. yÓ+ø£fÒXŸ j·÷<äyé qT+∫ ‘·|ü+#ê, 4 sö+&É¢ ‘·÷{≤\T, $\TyÓ’q <äÁkÕÔ\T kÕ«BÛq+ #˚dTü ≈£îHêïs¡T. uÛTÑ eq–] eTTì‡|ü˝Ÿ øöì‡\sY Hê»sYqT ≈£L&Ü b˛©düT\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. Hê»sY qT+∫ ‘·|ü+#ê, Hê\T>∑Tsö+&É¢ ‘·÷{≤\T, s¡÷.71y˚\T, <äÁkÕÔ\T kÕ«BÛq+ #˚dTü ≈£îHêïs¡T.e*>=+&É˝À ø=q|ü⁄] X¯+ø£s,Y lXË\’ +, >∑T+&ÉT yÓ+ø£fÒXŸqT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. M]qT+∫ $esê\qT sêãfÒº Á|üjT· ‘·ï+ #˚dTü HÔ êïs¡T. mø£ÿ&Óøÿ£ &É m˝≤+{Ï <ä+<ë\T q&çbÕs√ ≈£L|” ˝≤>∑T‘·THêïs¡T. B+‘√bÕfÒ $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\‘√ bÕ≥T >±´+>¥dsºü Y qsT÷+ ìyêkÕ˝À¢ b˛©düT\T k˛<ë\T |üPs¡j Ô ÷· ´sTT. qsT÷+ ◊<äT sêÅcÕº˝À¢ .yÓsTT´ ø√≥¢≈î£ ô|’>± nÁø£eT ÄdüT\Ô T ≈£L&Éu{ … qºÏ ≥T¢ b˛©düT\T uÛ≤$düTHÔ êïs¡T.

q>∑s•¡ yês¡T˝Àì n\ø±|ü⁄] ø±\˙˝À ñqï qsT÷+ ìyêdü+˝À ns¡sú êÁ‹ es¡≈L£ k˛<ë\T ìs¡«Væ≤+∫q b˛©düT\T ô|<ä› m‘·TqÔ uÛ÷Ñ eTT\≈£î dü+ã+~Û+∫q <äkÕÔyE ˚ \‘√ bÕ≥T, s¡÷.2.8ø√≥¢ q>∑<äT, øÏ˝ÀøÏô|’>± ã+>±s¡+, Hê\T>∑T ‘·TbÕ≈£î\T, e+<ä\ dü + K´˝À ‘· ÷ {≤\T kÕ«BÛ q + #˚ d ü T ≈£ î Hêïs¡ T . qsT÷+ ìyêdü+˝À ñ+≥Tqï 8eT+~ |æ\¢\T, Ç<ä›s¡T eTVæ≤fi¯\qT nø£ÿ&ç qT+∫ rdüTø¬ fi≤¢sT¡ . qsT÷+ ã+<ÛTä e⁄\ Çfi¯˝¢ À e+<ä\ dü+K´˝À ôd˝Ÿb˛ò qT¢ \uÛ´Ñ eTj·÷´sTT. b˛©düT\≈£î ∫ø£ÿ≈£î+&Ü dæ y é T \T, bò ˛ qT¢ e÷]Ãq≥T¢ nqTe÷q+. ôV’ ≤ <ä s êu≤<é |ü⁄bÕŒ\>∑÷&É Ç+{À¢ uÛ≤Ø>± ~«#·Áø£yêVü≤Hê\T, ôd’øfiÏ ó¯ ¢ kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. |ü⁄bÕŒ\>∑÷&É Ç+{À¢ 2 ô|+|ü⁄&ÉT ≈£îø£ÿ\qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. qsT÷+ ô|+|ü⁄&ÉT ≈£îø£ÿ\≈£î dü+ã+~Û+∫q yÓTq÷ #êsYºqT >∑T]Ô+#ês¡T. qsT÷+ Çfi¯¢˝À kÕ«BÛq+ #˚dTü ≈£îqï <äkÕÔyE ˚ \qT b˛©düT\T |ü]o*düTHÔ êïs¡T. q˝§Z+&É õ˝≤¢ $Tsê´\>∑÷&É˝Àì qsT÷+ n‘·yÔ ê]+{À¢ ≈£L&Ü b˛©düT\T k˛<ë\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. 362 dæúsêdæÔ |üÁ‘ê\T, s¡÷.4.6\ø£\å T, 100 #·sy¡ êDT\T, ‘·TbÕøÏ kÕ«BÛq+ #˚dTü ≈£îHêïs¡T. qsT÷+ uÛ≤s¡´, n‘·Ô, u≤eeT]~ kÕ~ø˘bÕcÕqT b˛©düT\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îì Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. á k˛<ë\T Ç+ø± sêhyê´|üÔ+>± e∫Ãq düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£îø=qkÕ–düTÔHêïs¡T.

. §x ¶‹£m[ s Fn¢LiÆ≤∂[tx sQ©s± μy*LS ¿¡©yıLji øR¡μR∂™´soáNRPVxmsμj∂Æ™s[á ¬ø¡NRPV‰©´sV @Liμj∂Li¿¡©´s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ $¨s™yxqsg_≤`∂

>∑Ts¡Tyês¡+ 11`08`2016

}s¡≥ìe«ì esê¸\T eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,Ä>∑dtº10( (ôd’ÿq÷´dt)— ø£s¡e⁄H˚\ô|’ ¬s+Á&√E\T nø£ÿ&Éø£ÿ&É ≈£î]dæq ‘˚*ø£bÕ{Ï esê¸\T ø±kÕÔ ePs¡≥ì#êÃsTT. ¬s+&ÉT HÓ\\T>± esê¸\ ø√dü+ m<äTs¡T #· ÷ dü T Ô q ï ¬ s ’ ‘ · T \≈£ î á esê¸ \ T ô|<ä › > ± Á|ü j Ó ÷ »q+ ø£*–+#·≈£îHêï.. yê&çb˛‘·Tqï |ü+≥\≈£î eP|æ] b˛dæq≥T¢ nsTT+~. yÓTTø£ÿC§qï, |ü‹Ô, ø£+~ ‘·~‘·s¡ |ü+≥\≈£î ø=ìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ Á|üjÓ÷»q+ #˚≈£L]+~. m+‘√ø=+‘· es¡¸bÕ‘·+ qyÓ÷<äT ø±e&É+ ¬s’‘·T˝À¢ Äq+<ëìï ì+|æ+~. nsTT‘˚ Ç|üŒ{Ïø° 50 eT+&É˝≤˝À¢ |ü]dæú‹˝À ô|<ä›>± e÷s¡TŒ˝Ò<äT. Ç|üŒ{Ïπø e+<ä\ eT+~ ¬s’‘·T\T Hês¡TeTfi¯¢qT #·\T¢ø=ì e~˝ÒdTü ≈£îHêïs¡T. á esê¸\≈£î Äs¡T‘·&ç |ü+≥\T y˚dTü ø√yê\ì @s¡Tyêø£ øπ +Á<ä+ düeTq«j·T n~Ûø±] dü÷∫+#ês¡T.

md”Œm+ ø±]à≈£î\qT Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<äTø√yê* Ä~˝≤u≤<é,Ä>∑dtº10( (ôd’ÿq÷´dt)—— ìC≤+ ø±\+Hê{Ï ù||üsY $T\T¢ eT÷‘·|&ü +ç ~.. ñbÕ~Û ø£sy¡ ’Ó ø±]àø£ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T |üdüTÔ\T+≥÷ Jeq+ >∑&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T.. |æ\¢\ |ò”E\T #Ó*¢+#·˝Òì <äTdæúdæ‹.. dæs¡÷Œs¡T ø±–‘·+ $T\T¢ ø±]àø£ ≈£î≥T+;Û≈î£ \ BÛq>±<∏\ä qT eTTK´eT+Á‹ øπ d”ÄsY, ¨+eT+Á‹ HêsTTì q]‡+Vü‰¬s&ç¶, πø+Á<ä ø±]àø£XÊK eT+Á‹ ã+&Üs¡T <ä‘êÔÁ‘˚jT· \T ø±>∑CqŸ >∑sY dü+<ä]ÙùdÔ ‘Ó\TkÕÔjT· ì ø±]à≈£î\T n+≥THêïs¡ T . yê] ø£ ˙ ï{Ï >±<∏ ä \ qT $ì dü e Tdü ´ qT |ü]wüÿ]+#ê\ì nHêïs¡T. ø±]à≈£î\T m<äTs=ÿ+≥Tqï Ä]úø£ Çã“+<äT\T, yê] BÛq>±<∏\ä qT mes¡T ≈£L&Ü |ü{+ºÏ #·Tø√e&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. dæs¡÷Œs¡T ø±–‘·+ $T\T¢(md”Œm+)|ü⁄qs¡T<ä∆]+#·&É+ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ô|<ä› düeTdü´ ø±<äHêïs¡T. dü‘·«s¡y˚T ø±]à≈£î\ Çã“+<äT\qT <äèwæº˝À ô|≥Tº≈£îì eT]+‘· C≤|ü´+ ˝Ò≈£î+&Ü ìs¡íj·T+ rdüTø√yê\Hêïs¡T. j·÷»e÷q´+, Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£îeTà¬ø’ÿ |ü⁄qs¡T<ä∆s¡D˝À rÁeC≤|ü´+ #˚düTÔ+<äHêïs¡T. #·s¡Ã\ ù|]≥ ø±\j· ÷ |ü q #˚ d ü T Ô + <ä ì Äs√|æ + #ês¡ T . $T\T¢ Ä<ÛäT˙ø°ø£s¡D ù|]≥ ø√≥T¢s¡÷bÕj·÷\T <äT]«ìjÓ÷>±ìøÏ bÕ\Œ&çq j·÷»e÷q´+ô|’ ÁøÏ$Tq˝Ÿ πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ, Ä &É ã T“\qT ]ø£ e Ø #˚ d æ $T\T¢ |ü ⁄ qs¡ T <ä ∆ s ¡ D ≈£ î $ìjÓ ÷ –+#ê\Hêïs¡ T . md” Œ m+ |ü ⁄ qs¡ T <ä ∆ s ¡ D ≈£ î π ø e\+ ø±>∑CqŸ >∑søπY |ü]$T‘·+ ø±≈£î+&Ü ‘Ó\+>±D˝Àì |ü~ õ˝≤¢˝À ñ<ä´eT+ #˚|ü{≤º\Hêïs¡T. bÕغ C…+&Ü\T |üø£ÿq ô|{Ϻ, $T\T¢ ‘Ósy¡ ê\+≥÷ @C…+&Ü‘√ ◊ø£´ ñ<ä´eT+ #˚j÷· \Hêïs¡T.

Ç∫Ãq Vü‰$÷\H˚ n&ÉT>∑T‘·THêï+: eTTÁ<ä>∑&É ø£&|É ,ü Ä>∑dºt 10): @|” eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT mìïø£\ düeTj·T+˝À Ç∫Ãq Vü‰$÷ì neT\T #˚j·TeTì e÷Á‘·y˚T ‘êeTT n&ÉT>∑T‘·THêïeTì ø±|ü⁄ ñ<ä´eT H˚‘· eTTÁ<ä > ∑ & É |ü < ä à HêuÛ Ñ + ‘Ó * bÕs¡ T . ø±|ü ⁄ \≈£ î ]»π s «wü H é ø£*Œ+#˚+<äT≈£î @sêŒ≥T #˚dæq ø£$TwüHé >∑&ÉTe⁄ á HÓ\ ÄKs¡T‘√ eTT>∑TdüTÔ+<äì, n˝≤π> eT+Á‹es¡Z ñ|üdü+|òüT+ >∑&TÉ e⁄ ≈£L&Ü ôdô|º+ãsY 7q eTT>∑TdüT+Ô <äì..n+<äTe\¢ Ç∫Ãq Vü ‰ $÷ HÓ s ¡ y ˚ s ¡ T kÕÔ s √.. s√&Ó ¶ ø £ ÿ eT+{≤s√ #· + Á<ä u ≤ãT ‘˚\TÃø√yê\ì ù|s=ÿHêïs¡T. ø£&|É ˝ü À eT+>∑fiy¯ ês¡+ ˇø£ $yêVü≤ y˚&ÉTø£≈£î Vü‰»¬s’q Äj·Tq $÷&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. ‘·Tì |òüT≥q˝À #·+Á<äu≤ãT #ê˝≤ eT+~ì Çã“+<äT\≈£î >∑T] #˚XÊs¡Hêïs¡T. >∑&TÉ e⁄ eTT–ùd˝À>± Vü‰$÷\ neT\T |üÁøÏjT· yÓTT<ä\T ø±ø£b˛‘˚ eTs¡˝≤ ‘êeTT s√&Óø¶ ÿ£ ø£ ‘·|Œü <äì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T. d”m+ kÕúsTT˝À ñ+&ç nã<ë∆\T Ä&É≥+ ‘·>∑<äì $eT]Ù+#ês¡T.

eT∞¢ $<äs¡“¤ sê»ø°j·T+ Hê>∑|Pü sY,Ä>∑dºt 10): Á|ü‘´˚ ø£ $<äs“¡ ¤ n+X¯+ eT∞¢ ‘Ósô¡ |’øÏ e∫Ã+~. Ç+‘·ø±\+ düãÔ T›>± ñqï á e´eVü‰s¡+ eTs√kÕ] ø±ø£ |ü⁄{Ϻ+∫+~. Á|ü‘˚´ø£ $<äs¡“¤ ø√s¡T‘·÷ eT+>∑fi¯yês¡+ Hê>∑|üPsY˝À Á|ü»\T uÛ≤Ø Ä+<√fi¯q #˚|ü{≤ºs¡T. πø+Á<ä eT+Á‹ ì‹Hé >∑&Éÿ] ìyêkÕìï eTT≥º&ç+#ês¡T. $<äs¡“¤qT Á|ü‘˚´ø£ sêh+>± #˚dæ rsê\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á $wüjT· +˝À ø±+Á¬>dt bÕغ eTT+<äT+~. nsTT‘˚ øπ +Á<ä Á|üuTÑÛ ‘·«+ e÷Á‘·+ Á|ü‘˚´ø£ $<äs¡“¤ @sêŒ≥T #˚ùd neø±X¯+ ˝Ò<äì düŒwüº+ #˚dæ+~. >∑‘+· ˝À _C…|æ $<äs“¡ ≈¤ î£ eT<ä‘› T· |ü*øÏq+<äTq Ç|ü &ÉT neT\T #˚j÷· \+≥÷ ø±+Á¬>dt H˚‘\· T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

|æ\¢\T |ü⁄≥º˝Ò<ä+≥÷ uÛ≤s¡´qT ‘·>T∑ \u…≥bº ˛j·÷&ÉT u…+>∑Tfi¯Ss¡T,Ä>∑dtº 10): |æ\¢\T ø£\>∑˝Ò<äì uÛ≤s¡´ô|’ øÏs√dæHéb˛dæ ì|ü ô|{Ϻ Vü≤‘ê´j·T‘·ï+ #˚dæq e´øÏÔøÏ kÕúì≈£î\T <˚Vü≤X¯ó~›#˚dæ b˛©dt ùdºwüHé˝À |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. á dü+|òüT≥q eT+>∑fiy¯ ês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ u…+>∑Tfi¯Ss¡T˝À »]–+~. $esê\T. ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ sêeT≈£î|üŒ+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q >∑Ts¡|üŒ, düTo\eTà <ä+|ü‘·T\ ≈£îe÷¬sÔ l<˚$ì |ü⁄+>∑q÷s¡T≈£î #Ó+~q Hê´j·Tyê~ Hê>∑sêE≈£î Ç∫à Äs¡T dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ ô|[¢ # ˚ X Ês¡ T . |æ \ ¢ \ T ø£ \ >∑ ˝ Ò < ä q ï ÄÁ>∑ V ü ≤ +‘√ Hê>∑ s êE eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ uÛ≤s¡´ô|’ øÏs√dæHé b˛dæ ì|ü ô|{≤º&ÉT. á dü + |ò ü T ≥q˝À X¯ Ø s¡ + rÁe+>± ø±\&É + ‘√ ÄyÓ T qT u…+>∑Tfi¯Ss¡T˝Àì ôdsTT+{ŸC≤Hé‡ ÄdüŒÁ‹˝À #˚sêÃs¡T.

4 Á|ü‘˚´ø£¨<ë‘√H˚ düeTdü´\≈£î |ü]cÕÿs¡+ $»j· T yê&É , Ä>∑ d t º 1 0: (ôd’ ÿ q÷´dt ) sê»<Û ë ì ˝Ò ì Ä+Á<Û ä Á |ü < ˚ X Ÿ ≈ £ î Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ ¨<ë ø£ * ŒùdÔ H ˚ n_Û e è~∆ kÕ<Û ä ´ eTe⁄‘· T +<ä ì d” | ” ◊ , ø±+Á¬ > dt , Hêj· T ≈£ î \T n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶsT¡ . m|æ $uÛ»Ñ q »]–Hê Ç+‘·es¡≈î£ n_Ûeè~› |ü{≤º\≈£î mø£ÿø£b˛e&É+,˝À≥T ã&Ó®{Ÿ ø=qkÕ>∑&É+ e¢\ ‘·øD å£ y˚T _C…|æ Á|üuTÑÛ ‘·«+ düŒ+~+#ê\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T. Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ë |ü<fi˚ ¢¯ bÕ≥T ø£*ŒkÕÔeTì mìïø£\ düeTj·T+˝À yÓ÷B Ç∫Ãq Vü ‰ $÷ì Á|ü < Û ë ì>± Á|ü d ü T Ô ‘ · + HÓ s ¡ y ˚ s êÃ\ì &çe÷+&é#˚XÊs¡T. >∑‘·+˝À $&çb˛sTTq sêÅcÕº\≈£î @|”øÏ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò<äì, @|”øÏ Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë Á|üø£{Ï+∫, ì<ÛäT\ πø{≤sTT+|ü⁄˝À ‘·–q ÁbÕ<Ûëq´‘· ÇùdÔ n_Ûeè~∆ |üqT\T kÕ<Û´ä eTe⁄‘·T+<äHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïøπ sêh+ s¬ +&ÉT <äXÊu≤›\ yÓqøÏÿ yÓ [ ¢ + <ä ì , @|” ø Ï ‘· – q >∑ T ]Ô + |ü ⁄ ìe«ø£ b ˛‘˚ n_Û e è~∆ ≈£î+≥T|ü&ÉT‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë Ä+Á<ÛäT\ Vü≤≈£îÿ nì |æ\T|ü⁄ìdü÷Ô ‘·\ô|{Ϻq sêh ã+<é˝À nìï esêZ\ Á|ü»\T bÕ˝§Z+≥THêïs¡ì dæ|æ◊ q>∑s¡ ø±s¡´<ä]Ù <√HÓ|üP&ç X¯+ø£sY #ÓbÕŒs¡T. |ü<äe⁄\T, dü«Á|üjÓ÷»Hê\ ø√dü+ sêh Á|ü»\ Ä‘·à >ös¡yêìï {Ï&|ç æ ~©¢˝À ‘êø£≥Tºô|{Ï+º <äì yÓø’ ±bÕ H˚‘· >ö‘·+ ¬s&ç¶ $eT]Ù+#ês¡T. &Ûç©¢˝À ‘·eT bÕغ H˚‘· »>∑Hé $$<Ûä bÕغ\ H˚‘·\qT ø£\dæ eT<䛑·T≈£L&É>∑{≤ºs¡ì nHêïs¡T. m+|”\+‘ê bÕs¡y¢ TÓ +≥TqT dü+Ô _Û+|üCdÒ æ øπ +Á<ä+ô|’ ˇ‹Ô&ç ‘ÓùdÔH˚ Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ë <ä≈î£ ÿ‘·T+<äHêïs¡T. sêh+˝À |ü]ÁX¯eT\T @s¡Œ&ç ìs¡ T <√´>∑ T \≈£ î ñbÕ~Û \_Û + #ê\+fÒ Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ ¨<ë ‘· | ü Œ ìdü s ¡ H êïs¡ T . Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ ¨<ë kÕ~Û + #· T ≈£ î +fÒ ø=‘· Ô |ü]ÁX¯eT\T, Kì» dü+|ü<ä ‘·s¡*b˛≈£î+&Ü ‘·–q yê{≤

øÏ«{Ÿ Ç+&çj÷· dü÷Œ]Ô>± ø±s¡àø£ ñ<ä´e÷\T ø£˝…ø£ºπs{Ÿ eTT+<äT ø±]àø£ dü+|òü÷\ dü‘ê´Á>∑Vü≤+ ø£Ø+q>∑s,Y Ä>∑dTü º 10 (ôd’ÿq÷´dt) Ä>∑dºt 9 e‘˚B n+fÒ <˚X+¯ ˝ÀH˚ ø±<äTÁ|ü|+ü #·+˝À Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ eqT≈£î |ü⁄{Ï+º ∫q ~q+>± #·]Á‘·˝À düTdæÔs¡+>± ì*∫b˛sTT+~. ÄHê&ÉT Ä+π>¢j·TT\ bÕ\qqT+∫ $eTTøÏÔ bı+<˚+<äT≈£î #˚dæq ñ <ä´e÷˝À¢ øÏ«{Ÿ Ç+&çj÷· ñ<ä´eT+ eT¬s+‘√ ø°\ø£yTÓ qÆ ~>± #·]Á‘· #Ó|ü⁄‘·Tì›. áñ<ä´eT dü÷Œ]Ôì m|üŒ{Ïø£|ü &ÉT Á|ü»\≈£î uÛ≤$‘·sê\≈£î n+~+#˚+<äT≈£î>±qT eT+>∑fi¯yês¡+ ø£˝…ø£ºπs{Ÿ eTT+<äT $$<Ûä ø±]àø£ dü+|òü÷\T dü+j·TTø£Ô+>± dü‘ê´Á>∑Vü≤ ìsêVü‰s¡ Bø£qå T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs“¡ +>± ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Á|ü‘´˚ ø±Vü‰«ì‘·Tsê*>± bÕ˝§Zqï dæ◊{°jT· ÷ sêh ø±s¡´<ä]Ù |æ »j·T\øÏÎ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ <˚Xu¯ øÑÛ j ÔÏ T· T‘· düyTÓ àì, uÛ≤s¡‘· e÷‘·qT s¡øÏå+#˚ düyÓTà n+≥÷ ÄyÓT ø=ìj·÷&Üs¡T. düyÓTà˝À 12 &çe÷+&É˝ ¢ À #·{≤º\T s¡ø+åÏ #ê\ì ø√s¡T‘·THêïy˚T ‘·|Œü Ç+πø<√ #˚j÷· \H˚ ‘·|qü e÷≈£î @e÷Á‘·+ ˝Ò<Hä êïs¡T. ôdô|º+ãsY 2q »]π> kÕs¡«Á‹ø£ düyTÓ à˝À 12 &çe÷+&É‘¢ √ì #˚dTü HÔ êïeTHêïs¡T.» kÕs¡«Á‹ø£ düyÓTà˝Àu≤>∑+>± y˚TøÏHé Ç+&çj·÷ ù|s¡T‘√ dü«<˚o $<˚X¯ ô|≥Tºã&ç<ës¡T\T ø±]à≈£î\qT u≤ìdü\T>± e÷πsà ≈£îÁ≥˝À u≤>∑+>±H˚ ø±]àø£ #·{≤º\qT dües¡D #˚düTÔHêïs¡ì eT+&ç|&ü ܶsT¡ . á$<Ûëq+ô|’ Á|üuTÑÛ ‘·«+ yÓqøÏÿ ø=≥ºøb£ ˛‘˚ e÷Á‘·+ K∫Ñ·+>± ø±]àø£ dü+|ò÷ü \≈£î eTqT>∑&É ñ+&É<Hä êïs¡T. nìï dü+|òü÷\T ø£*dæ b˛sê&Ü*‡+<˚qì ˝Ò≈£î+fÒ ø±]à≈£î\≈£î Áã‘·T≈£î+&É<Hä êïs¡T. n+<äsT¡ ø£*dæyTÓ *dæ |üì#˚d÷ü Ô 3 e‘˚Bq düyTÓ à≈£î ~>±\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. m◊{°jT· ÷dæ õ˝≤¢ Á|ü<ëÛ q ø±s¡´<ä]Ù fÒ≈î£ eT\¢ düeTàj·T´, ◊m|ò{ t j Ï T· T õ˝≤¢ n<ä´≈£îå &ÉT qπswt, dæ◊{°j·TT õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù eTT‘·´+ sêe⁄, yÓT&çø£˝Ÿ ]|t‡ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù lìyêdt, {°&û{°m|òt õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù dæôV≤#Y s¡eTD≤#ê] ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|ü‘˚´ø£¨<ëô|’ yÓ÷dü+ #˚düTÔqï Á|üuÛÑT‘ê«\T: Hê<Ó+&É¢ >∑T+≥÷s¡T,Ä>∑dtº 10 (ôd’ÿq÷´dt) sêÅcÕºìøÏ Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë Çe«≈£î+&Ü Ç≥T sêh Á|üuTÑÛ ‘·«+, n≥T øπ +Á<ä Á|üuTÑÛ ‘·«+ Á|ü»\qT yÓ÷dü+ #˚düTÔHêïj·Tì ñeTà&ç Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ XÊdüqdüuÛÑ e÷J d”Œø£sY Hê<Ó+&É¢ eTH√Vü≤sY nHêïs¡T. ¬s+&˚fi¯ó¢ <ë{ÏHê Bìô|’ düŒwüº‘· Çe«&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë, bÕ´πøJ\T Çyê«\ì Äj·Tq >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ ‘ÓHê*˝À &çe÷+&é #˚XÊs¡T. m+‘√ nqTuÛÑe+ ñqï eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT ¨<ë ø√dü+ ‘·–q+‘· ø£èwæ #˚j·T&É+ ˝Ò<äì $eT]Ù+#ês¡T. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î Hê´j·T+ #˚j·÷\ì.. ˝Ò<ä+fÒ uÛ≤»bÕô|’ ø±+Á¬>dt bÕغ ˇ‹Ô&ç ‘ÓdTü +Ô <äì ù|s=ÿHêïs¡T. Ç∫Ãq Vü‰$÷\qT ˇ‹Ô&ç ‘Ó∫à kÕ~Û+#·Tø√yê*‡ ñ+<äHêïs¡T. øπ +Á<ä+ <ë≥y˚‘· <Û√s¡DôÏ |’ b˛sê&Ü*‡ ñ+<äHêïs¡T.

|ü⁄q]ïsêàD+˝À ø°\ø£bÕÁ‘·: nXÀø˘u≤ãT HÓ\÷¢s¡T,Ä>∑dtº 10 sêÅcÕº_Ûeè~∆˝À ñ<√´>∑T\T ø°\ø£ bÕÁ‘· eVæ≤kÕÔs¡ì @|” m˙®y√ dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ÉT nXÀø˘u≤ãT Á|üø£{Ï+#ês¡T. sêhyê´|üÔ+>± nìï õ˝≤¢˝À¢ |üs¡´{Ïdü÷Ô ñ <√´>∑T\qT #Ó’‘·q´+ #˚düTÔqï≥T¢ Äj·Tq HÓ\÷¢˝À ‘Ó*bÕs¡T. Á|üuTÑÛ ‘·«+ ñ<√´>∑T\qT Hê\T>∑T ‘·s>¡ ‘∑ T· \T>± $uÛõÑ +∫+<äì.. n+<ä]ø° ñ<√´>∑ uÛÁÑ <ä‘· ø£*Œ+#ê*‡q nedüs+¡ ñ+<äHêïs¡T. ø±+Á{≤≈£îº, W{Ÿk˛]‡+>¥ dæã“+~ì ¬s>∑T´\¬s’CŸ #˚ùd+<äT≈£î b˛sê&É‘êeTHêïs¡T. d”|”mdt $<Ûëq+ô|’ <˚X¯yê´|üÔ ñ<ä´eT+ #˚|ü{≤º*‡q nedüs¡eTT+<äHêïs¡T. ñ<√´>∑T\+‘ê ‘ê‘êÿ*ø£ dü∫yê\j·T+ qT+#˚ |üì#˚düTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ |æ\T|ü⁄‘√ n+‘ê Çø£ÿ&ç qT+∫ |üì#˚jT· &ÜìøÏ dæ<+›ä >± ñ Hêïs¡ì nHêïs¡T. m|æì |ü⁄q]ï]à+#·&É+˝À ‘·eTe+‘·T>± u≤<Û´ä ‘·\T ìs¡«Væ≤düTHÔ êïeTì nXÀø˘u≤ãT nHêïs¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+ 11`08`2016

õ˝≤¢˝À #Ós¡Te⁄\T, ≈£î+≥\ìï ì+bÕ* m\¢+|ü*¢ ˙{Ïì õ˝≤¢øÏ#êÃπø ôV’≤<äsêu≤<é, yÓT<äø˘ ‘·s¡*+#ê* ø£Ø+q>∑sY,Ä>∑düTº 10: (ôd’ÿq÷´dt) õ˝≤¢˝À $\TyÓ’q y˚˝≤~ mø£sê\ uÛÑ÷eTT\qT ø√˝ÀŒsTT ì]à+∫q m\¢+|ü*¢ ˙{Ïì õ˝≤¢Á|ü»\≈£î ø±≈£î+&Ü ôV’≤<äsêu≤<é, yÓT<äø˘ õ˝≤¢\ Á|ü » \≈£ î <√∫ô|≥º & Üìï ìs¡ d æ d ü ÷ Ô m˝Ÿ m +&ç ˝ Àì lbÕ<ä m \¢ + |ü * ¢ ÁbÕC… ≈ £ î º d” á ø±sê´\j· ÷ ìï eTT≥º&ç+#·qTHêïeTì ;CÒ|æ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT ø=‘·Ô lìyêdü¬s&ç¶ yÓ\&¢ +ç #ês¡T. õ˝≤¢ ñbÕ<Û´ä ≈£îå &ÉT >∑T»®drü wt, Vü≤]≈£îe÷sY >ö&é, X¯+ø£sY, dürwt, dü+Jyé, πøX¯e sêe⁄, düTC≤‘·\‘√ ø£*dæ eT+>∑ fi ¯ y ês¡ + ÄsY n +&é _ edü ‹ >∑ è Vü ≤ +˝À bÕÁ‹π ø j· T T\ düe÷y˚X¯+˝Àe÷{≤¢&Üs¡T. ‘Ó\+>±D≤ ñ<ä´eT+ sêe &ÜìøÏ |ü⁄Hê~>± ñqï eTq ˙\T¢ eTq≈£î, eTq ñ<√´>±\T eTq≈£î, eTq ì<ÛTä \T eTq≈£î nH˚ yê{Ï‘√ |ü⁄s¡T&ÉTb˛düT≈£îì Á|ü‘´˚ ø£ sêh+ @sêŒf…qÆ |üŒ{ÏøÏ düyTÓ øÆ ´£ sêh+˝À ˝≤π> ‘Ó\+>±D≤˝À ≈£L&Ü ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ Á|ü»\ô|’ $eø£åqT #·÷|ædüTÔHêï&Éì øπ d”ÄsYô|’ eT+&ç|&ü ܶ s¡T.ñeTà&çsêh+˝À »]–q nHê´j·Ty˚T H˚&ÉT‘Ó\+>±D≤ Á|üuÛÑT‘·«+≈£L&Ü ø£Ø+q>∑sYõ˝≤¢ Á|ü»\ô|’ #·÷|ædüTÔ+<äHêïs¡T. m\¢+|ü*¢ ÁbÕC… ≈£îºqT+∫ eT+&ÉTf…+&É\˝À ≈£ L &Ü õ˝≤¢ Á|ü » \T <ëVü ‰ ]Ô ‘ √ n\eT{Ï + ∫Hê ≈£ L &Ü ø£ìø£]+#·≈î£ +&Ü m\¢+|ü*¢ ÁbÕC…≈î£ º ˙{Ïì nÁø£eT+>± yÓT<äø˘ dæ ~ › ù |≥, >∑ C Ò « ˝Ÿ , Ä+<√˝Ÿ ‘· ~ ‘· s ¡ ìjÓ ÷ »ø£ e sêZ \ ≈£ î ‘·s¡*+#ês¡ì, H˚&ÉT≈£L&Ü n<˚|üì>± ‘·s¡*düTÔHêïs¡ì á

#·s¡´\qT |üP]Ô >± K+&çdüTÔHêïeTHêïs¡T. ‘Ó\+>±D≤ sêh Á|üuÛÑT‘·«+ õ˝≤¢ Á|ü»\ô|’ #·÷|ædüTÔqï ø£ø£åkÕ~Û+|ü⁄ #·s¡´\ô|’ b˛sê{≤ìøÏ H˚{qÏ T+∫ lø±s¡+ #·T&ÉT‘·THêïeTHêïs¡T. õ˝≤¢˝Àì Á|ü‹ #Ós¡Te⁄, ≈£î+≥\qT ì+|æq ‘·sê«‘·H˚ ôV’≤<äsêu≤<é, yÓT<äø˘ õ˝≤¢˝À¢ Á|ü»\≈£î ˙]yê«\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ádüeTdü´ô|’ H˚&ÉT ø±+Á¬>dt bÕغ Ä+<√\q\≈£î ~>∑&É+ dæ>T∑ # Z ≥ ˚ Hêïs¡T. 2004 qT+∫ 14 es¡≈î£ n~Ûø±s¡+˝À |ü<fi˚ ó¯ ¢ ñ+&ç ≈£L&Ü ø£˙dü+ ˇø£ÿ ÁbÕC…≈£îºqT |üP]Ô#˚j·T&É+ #˚‘·>±ì ø±+Á¬>dt≈£î e÷{≤¢&˚ HÓ’‹ø£ Vü≤≈£îÿ>±ì, Ä+<√fi¯q\T #˚ùd Vü≤≈£îÿ˝Ò<Hä êï s¡T. n~ø±s¡+˝À ñqï |ü<\ ˚ ˝ ¢ À á ÁbÕC…≈î£ \ º T ]»sê«j·Ts¡T¢, ô|’|t˝…’qT¢ ì]à+∫ ñ+fÒ H˚&ÉT Á|ü»\≈£î Ç+‘· nHê´j·T+ »]π><ë nì Äj·Tq ì\BXÊs¡T. õ˝≤¢yêdüT\ ñ dü T s¡ T Ç≥T {° Ä sY m dt ≈ £ î , n≥T ø±+Á¬ > dt ≈ £ î K∫Ñ· + >± ‘·>T∑ \T‘·T+<äHêïs¡T. m\¢+|ü*¢ ˙{Ï‘√ #ÓsT¡ e⁄\T ì+ù|es¡≈î£ ≈£ L &Ü ;C… | æ $ÁX¯ $ T+#· < ä H êïs¡ T . {° Ä sY m dt Á|ü u Û Ñ T ‘· « + ne\+_düTÔqï Á|üC≤e´‹πsø£ $<ÛëHê\ô|’ n&ÉT>∑&ÉT>∑THê b˛sê{≤\T #˚kÕÔeTì, Á|üuTÑÛ ‘·«+ yÓT&É\T e+∫ rs¡T‘êeTì lìyêdü¬s&ç¶ ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Çø£qT+∫ ;CÒ|æ õ˝≤¢ Á|ü»\T, ¬s’‘·T\|üøå±q Ä+<√fi¯q\ ≈£î Ç~ ns¡+uÛÑ+ e÷Á‘·y˚Tqì Çø£qT+∫ Á|ü‘´· ø£å b˛sê{≤\T #˚kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

ìsêàD≤ìøÏ H√#·Tø√ì ø£èwæ $C≤„q πø+Á<ä+ |ü{Ϻ+#·Tø√ì Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T Ä~˝≤u≤<é,Ä>∑düTº 10: (ôd’ÿq÷´dt) ¬s’‘·T\≈£î $C≤„Hêìï ô|+#ê\H˚ ñ<˚›X¯´+‘√ @sêŒ≥T#˚ùd ø£èwæ $C≤„q πø+Á<ä+qT e÷s¡TeT÷\ Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢˝Àì u…\¢+|ü*¢˝À ø£èwæ $C≤„q π ø +Á<ä + qT Á|ü u Û Ñ T ‘· « + eT+ps¡ T #˚ d æ + ~,. nsTT‘˚ Bì @sêŒ≥Tø√dü+ ø±yê*‡q düú\+ e÷Á‘·+ πø{≤sTT+#˚+<äT≈£î n~Ûø±s¡T˝À¢ ∫‘·ÔX¯ó~∆ ø£s¡Tee⁄‘√+~. áπø+Á<ëìøÏ ø±yê*‡q dü ú ˝ ≤ìï dü π s «#˚ d æ e´ekÕj· T XÊK≈£ î n|ü Œ –ùdÔ ìsêàD+ #˚ < ë› e TqT≈£ î +fÒ Ç|ü Œ {Ï e s¡ ≈ £ î m ˇø£ ÿ n~Û ø ±] ≈£ L &Ü |ü { Ï º + #· T ≈£ î qï bÕbÕqb˛e&É + ˝Ò < ä T ø=ìï HÓ \ \ÁøÏ ‘ · + &ç©¢kÕúsTTqT+∫ ñqï‘ê~ø±s¡T\ ãè+<ä+ düπs«≈£î e∫Ãq ‘·sê«‘· ≈£L&Ü |ü{Ϻ+#·Tø√ø£ b˛e&É+‘√ ø£èwæ $C≤„q πø+Á<ä+ eT+ps¡T ø√dü+ ∫‘·XÔ ó¯ ~›‘√ ø£èwæ #˚ùd Á|üuTÑÛ ‘·« n~Ûø±s¡T\T Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT \T ø£s¡TyÓ’b˛j·÷s¡T. B+‘√ $$<ä s¡ø±\ |ü+≥\ kÕ>∑T $wüj·TyÓTÆ ne>±Vü≤q, yÓT\≈£îe\T, dü÷#·q\T Ç#˚à π ø +Á<ä + @sêŒ≥Tô|’ ¬ s ’ ‘ ê+ >∑ + ˝À ÄX¯ \ T n&ç j · ÷ X¯ ˝ Ò ne‘·THêïsTT.u…\¢+|ü*¢ eT+&É\+ >∑T]C≤\≈£î yÓ˝Ò¢ Á|ü<Ûëq s¡V≤ü <ë] |üøÿ£ q ãT<ëø£sêHé düsπ « q+ 170˝À düTe÷s¡T 250 mø£sê\≈£î ô|’ã&ç Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷$T ñ+~. ◊{°&ûm ÄBq+˝À ñqï ÄuÛÑ÷$Tì ø=Hêïfi¯¢ ÁøÏ‘·+ e´ekÕj·T|ü]XÀ<äq πø+Á<ë ìøÏ eT+ps¡T #˚XÊs¡T. n|üŒ{À¢ u…\+¢ |ü*¢ øπ +Á<ä+>± eT+p¬sq’ e´ekÕj·T |ü]XÀ<äHê øπ +Á<ëìï Ädü\ ú +˝ÀH˚ @sêŒ≥T#˚j÷· \ì ìs¡í sTT+#ês¡T.ÄuÛÑ÷$T˝À C≤eT, e÷$T&ç, πs>∑T ‘·~‘·s¡ |òü\kÕj·÷ìï#˚à #Ó≥¢qT ô|+#ês¡T. n+‘·˝ÀH˚ sê»ø°j·T ˇ‹Ô \ T¢ , Ç‘· s ¡ Á ‘ê ø±s¡ D ≤ \‘√ u… \ ¢ + |ü * ¢ ø Ï eT+p¬ s ’ q e´ekÕj·T |ü]XÀ<äq πø+Á<ëìï ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ »–‘ê´\≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. n|üŒ{ÏqT+∫ Ä#Ó≥¢ |üs¡´y˚ø£åD ◊{°&ûm ñ <ë´qeqXÊK n~Ûø±s¡T\≈£î n|üŒ–+#ês¡T. dü<sä T¡ n~Ûø±s¡T\T

rÁe ìs¡ø¢ å´£ + #˚j·T&É+‘√ @|ü⁄>± m~–q #Ó≥T¢ düs¬ ’q ìs¡«Vü≤ D ˝Òø£ ìØ«s¡´+>± ‘·j·÷s¡j·÷´sTT. nsTT‘Ó u…\¢+|ü*¢˝À nbÕs¡yÓTÆq Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\T+&É&É+‘√ ø£èwæ $C≤„q πø+Á<ëìï @sêŒ≥T #˚j÷· \H˚ ‘·\+|ü⁄‘√ dü+ã+~‘· n~Ûø±s¡T\T @&Ü~ ÁøÏ‘+· u…\+¢ |ü*˝ ¢ À |üs´¡ {Ï+#ês¡T. Á|üdTü ‘Ô · e´ekÕj·T |ü]XÀ<äHê øπ +Á<ëìï øπ {≤ sTT+∫q dü˝ ú ≤ìï eTTì‡|ü˝Ÿ &É+|æ+>¥ j·÷s¡T¶ •yês¡ T ˝Àì U≤∞ uÛ Ñ ÷ eTT\qT eTTì‡|ü ˝ Ÿ #Ó ’ s Y | ü s ¡ ‡ Hé dü T ˙‘êsêDÏ , m+|æ | æ dü T uÛ ≤ wt s êe⁄ dü < ä s ¡ T n~Û ø ±s¡ T \≈£ î #·÷|æ+#ês¡T. Çø£ÿ&É ñqï yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\T nqTyÓ’q Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\T, n+‘·≈£î$T+∫ s√&ÉT¶ ¬s’˝Ò« s¡yêD≤ kÂø£sê´\qT <äèwæº˝À ñ+#·T≈£îì u…\¢+|ü*¢ ˝Àì ø£èwæ$C≤„q πø+Á<ä+ @sêŒ≥T≈£î dæbòÕs¡düT #˚kÕÔeTì n~Ûø±s¡T\ ãè+<ä+ dü Œ wü º + #˚ d æ + ~. n|ü Œ {Ï q T+∫ Ç|ü Œ {Ï e s¡ ≈ £ î Ä }ôd‘·Ôø£b˛e&É+‘√ ø£èwæ$C≤„q πø+Á<ä+ eT+ps¡T eTs¡T>∑Tq |ü&çb˛sTT+~. u…\¢+|ü*˝ ¢ À U≤∞>± e+ <ä\ mø£sê\ Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\THêïsTT. M{Ïì $qjÓ÷>∑+˝ÀøÏ rdüT≈£îsêe&É+˝À Á|üuÛÑT‘·« j·T+Á‘ê+>∑+ rÁe ì]¢|üÔ‘· Á|ü<ä]Ùk˛Ô+~. Á|üdüTÔ‘·+ ø£èwæ $C≤„q πø+Á<ä+ eT+ps¡T ø√dü+ &É+|æ+>¥ j·÷s¡T¶ |üø£ÿq ñqï U≤∞ dü˝ ú ≤ìï n~Ûø±s¡T\ ãè+<ëìøÏ #·÷|æ+#·>± kÕqT ≈£L\+>± düŒ+~+#·˝Ò<äT. >∑T]C≤\≈£î yÓ˝Ò¢ s¡Vü≤<ë] |üø£ÿq ◊{°&mû |ü]~Û˝À ñqï uÛ÷Ñ $Tì #·÷|æ+#·>± kÕqT≈£L\‘· e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. nsTT‘˚ÄuÛ÷Ñ $T ◊{°&mû n~Ûø±s¡T\T s¬ yÓq÷´ XÊK≈£î ã~© #˚j÷· *‡ ñ+≥T+~. ÄÁ|üÁøÏjT· |üPs¡sÔ TT‘˚ ø±ì ø£èwæ $C≤„q øπ +Á<ä+ eT+ ps¡T ø√dü+ ‘·–q #·s´¡ \T rdüTø√yê\ì s¬ ‘’ T· \T ø√s¡T‘·THêïs¡T. Ç<˚ >∑qø£ »]–‘˚ s¬ ‘’ T· \≈£î nìï s¡ø±\ |ü+≥\ kÕ>∑Tô|’ ne>±Vü≤q yÓT\≈£îe\≈£î &√ø± ñ+&É<äì s¬ ‘’ T· \T uÛ≤$düTHÔ êïs¡T.

Vü≤+ÁB˙yê |üqT\T düø±\+˝À |üP]Ô #˚j·÷*

nq+‘·|ü⁄s¡+,Ä>∑dtº10( (ôd’ÿq÷´dt) : Vü≤+ÁB˙yê ÁbÕC…≈£îº |üqT˝À¢ >∑T‘˚Ô<ës¡T\T m˝≤+{Ï C≤|ü´+ #·÷|ü≈£L&É<äì ø£˝…ø£ºsY nHêïs¡ T . Ç|ü Œ {Ï π ø |ü q T\ô|’ sêh eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT ˝À‘·T>± dü$÷ø£å »]|æ, \øå±´\T ìs¡sí TT+#ês¡Hêïs¡T. bò˛Hé <ë«sê ≈£L&Ü |üqT\ |ü⁄s√>∑‹ô|’ d”m+ ÄsêrdüTÔHêïs¡Hêïs¡T. Äj·÷ bÕ´πøJ˝À¢ì ìsêàD|üqT\qT ‘·ø£åDy˚T ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì Ä<˚•+#ês¡T. Vü≤+ÁB˙yê ÁbÕC…≈£îº øÏ+<ä yÓTT<ä{Ï, ¬s+&√<äX¯ |üqT\≈£î dü+ã+~Û+∫ bÕ´πøJ\ yêØ>± |üqT\T, uÛ÷Ñ ùdø£sD ¡ düeTdü´\ô|’ ø£˝ø… ºs£ Y n~Ûø±s¡T\‘√ dü$÷øÏå+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± ø£˝…ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Äj·÷ bÕ´πøJ˝À¢ ìsêàD|üqT\≈£î n&ɶ+≈£î˝…’yÓTÆHê ñ+fÒ yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]+∫ |üqT\T ÁbÕs¡+_Û+#˚+<äT≈£î #·s¡´\T rdüTø√yê\ì Ä<˚•+#ês¡T. j·T+Á‘ê\T, &çC…’qT¢, ÄyÓ÷<ä+, düeTdü´\T @yÓTÆHê ñ+fÒ eTTK´eT+Á‹ <äèwæºøÏ rdüT¬ø[¢‘˚ @<ä&ç–Hê ÇkÕÔ s ¡ H êïs¡ T . Á>±e÷˝À¢ uÛ Ñ ÷ ùdø£ s ¡ D dü e Tdü ´ \qT |ü ] wü ÿ ]+#ê\Hêïs¡ T . ìπ s ∆ • s¡ ∫ q >∑ & É T e⁄˝Àù| |ü q T\qT |üP]Ô#˚j·÷\ì Ä<˚•+#ês¡T.nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢˝À mqï&É÷ ˝Òq+‘· ø£s¡e⁄ e∫Ã+~. esê¸uÛ≤e+‘√ õ˝≤¢ Á|ü»\T, ¬s’‘·T\T n˝≤¢&TÉ ‘·THêïs¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ ‘·T+>∑uÁÑÛ <ä <ë«sê nq+‘·≈î£ düs¡|òüsê #˚düTÔqï ˙{Ïì ãfi≤¢] õ˝≤¢˝Àì m>∑Te ÁbÕ+‘·+˝À nÁø£eT+>± yê&ÉT≈£î+≥Tqï+<äTq õ˝≤¢≈î£ e#˚à yê{≤ ˙s¡T düø±\+˝À düÁø£eT+>± n+<ä&+É ˝Ò<ìä n~Ûø±s¡T\T nHêïs¡T. sêyê*‡q yê{≤ ˙{Ïì düÁø£eT+>± n+<˚˝≤ #·÷&Ü\ì ø£sêï≥ø£ Á|üuTÑÛ ‘ê«ìï ø√sês¡T. ãfi≤¢] õ˝≤¢˝À m>∑Te ÁbÕ+‘ê˝À¢ s¬ ‘’ T· \T õ˝≤¢ ôV≤#Óé‡ yê{≤ ˙{Ïì nÁø£eT+>± yê&ÉT≈£î+≥THêïs¡T. {°; &Ü´yéT uÀs¡T¶ <ë«sê #·s´¡ \T rdüTø√yê\Hêïs¡T. ôV≤#Óé‡ Ä+Á<Ûë dü]Vü≤<äT˝ › À n~Ûø±]ø£+>± yÓsTT´ ≈£Lôd≈£îÿ\ ˙{Ïì ÇdüTÔHêïeTì $e]+#ês¡T. õ˝≤¢ Á|ü»\ ø£cÕº\qT <äèwæº˝À ñ +#·T≈£îì ‘·eT yê{≤>± ñqï 11 {°m+d”\ ˙{Ï˝ÀH˚ m≈£îÿe yÓTT‘·Ô+˝À ôV≤#Óé‡ø° $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì ø√sês¡T. >∑‘·+˝À õ˝≤¢˝À ôV≤#Óé‡ øÏ+<ä ˙{Ï ø=s¡‘· mqï&É÷ ˝Ò<äì ìy˚~ø£˝Ò #ÓãT‘·THêïsTT. Ä>∑dTü ˝ º À ≈£L&Ü {°; &Ü´yéT≈£î m>∑Teq ô|<ä>› ± esê¸\T |ü&˚ neø±X¯+ ˝Ò<ìä ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. ñqï ˙{Ï˝ÀH˚

ø±˙, {°; &Ü´yéT˝À ÇHéb˛ò ¢ ô|]–q yÓ+≥H˚ M˝…q’ +‘· m≈£îÿe |ü]e÷D+˝À ˙{Ïì $&ÉT<ä\ #˚j÷· \ì ø£d÷ü ∫+#ês¡T. õ˝≤¢ dü]Vü≤<äT›˝À yÓsTT´ ≈£L´ôd≈£îÿ\ ˙{Ï $&ÉT<ä\˝À 755 ≈£L´ôd≈£îÿ\ ˙s¡T e÷Á‘·y˚T m+|”ÄsY &Ü´yéT≈£î #˚s¡T‘·T+<ä˙ n~Ûø±s¡T\T $e]+#ês¡T.

|Á ‘ü ´˚ ø£ ¨<ë‘√H˚ n_Ûeè~∆ kÕ<Ûä´+: yÓ’ø±bÕ ø£ & É | ü , Ä>∑ d t º 1 0 (ôd’ ÿ q÷´dt ) : π ø +Á<ä Á|ü u Û Ñ T ‘· « + Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ ≈Ÿ î£ Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ë ÇùdÔH˚ sêh+ nìï$<Ûë\ n_Ûeè~∆ »s¡T>∑T‘·T+<äì yÓ’ø±bÕ õ˝≤¢ H˚‘·\T nHêïs¡T. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ ¨<ë Ç#˚ à es¡ ≈ £ î $$<Û ä s¡ ÷ bÕ˝À¢ ìs¡ d ü q ‘Ó*j·TCÒkÕÔeTì nHêïs¡T. &Û©ç ˝ ¢ À »>∑Hé nìï bÕغ\ H˚‘\ · qT ø£\TdüT≈£îì eT<äT›‘· ≈£L&É>∑≥º&É+˝À dü¬ø‡dt nj·÷´s¡Hêïs¡T. n˝≤π> øπ +Á<ä sêÅcÕº\qT ø£~*+#·>*∑ >±eTì nHêïs¡T. Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ë Çyê«\+≥÷ yÓ’ø±bÕ n<Ûä´≈£åî&ÉT »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ ~©¢˝Àì Hêj·T≈£î\qT ø£\dæ $qï$+#ês¡ì nHêïs¡T. nìï bÕغ\T eT<ä‘› T· ‘Ó*bÕj·THêïs¡T. sêÅcÕºìï $&É>={Ϻ Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ ≈Ÿ î£ rÁe nHê´j·T+ #˚XÊs¡ì, ì<ÛäT\ ø=s¡‘· rÁe+>± ñ+<äì Äy˚<qä e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. mìïø£\ düeTj·T+˝À _C…|æ H˚‘\ · T Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë ÇkÕÔeTì Vü‰$÷ Ç∫à Ç|ü &ÉT kÕ<Ûä´+ø±<äì e÷≥e÷s¡TdüTHÔ êïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. Á|ü‹|üø+å£ ˝À ñqï _C…|æ nHê&ÉT |ü<fi˚ b¢¯ Õ≥T Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ë ø£*Œ+#ê\ì bÕs¡y¢ TÓ +≥T˝À ø√], Ç|ü &ÉT e÷≥e÷s¡Ã&É+ dü]ø±<äHêïs¡T. bÕs¡¢yÓT+≥T˝À rsêàq+ #˚dqæ yê{Ïøπ $\Te˝Òøb£ ˛‘˚ Á|üC≤kÕ«eT´+˝À me]ô|’ $XÊ«dü+ ñ+≥T+<äì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. øπ +Á<äeT+Á‘·T\T ˇø£]ô|’ ˇø£s¡T #Ó|ü ≈£î+≥÷ ø£$T{°\ ù|s¡T‘√ ø±\j·÷|üq #˚d÷ü Ô Á|ü»\qT yÓ÷dü+ #˚dTü HÔ êïs¡Hêïs¡T. Á|ü<ëÛ qeT+Á‹ nìï sêÅcÕº\ >∑T]+∫ Á|ükÕÔ$dü÷Ô Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ >∑T]+∫ H√s¡TyÓT<ä|&ü +É ˝Ò<äì $eT]Ù+#ês¡T. Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë eùdÔ ñbÕ~Û, ñ<√´–‘· ô|s¡ T >∑ T ‘· T +<ä ì , |ü ] ÁX¯ e T\T ô|≥º & ÜìøÏ W‘ê‡Væ ≤ ≈£ î \T eTT+<äT≈£î ekÕÔs¡ì #ÓbÕŒs¡T. Á|ü‘˚´ø£ sêsTTr\‘√H˚ m|æ n_Ûeè~› kÕ~Û+#·>∑\<äHêïs¡T.

eT\¢qï kÕ>∑sYô|’ dæm+ ¬ødæÄsY ô|<ä$ $bÕŒ* yÓT<äø,˘ Ä>∑d1ºt 0 (ôd’ÿq÷´dt) : eT\¢qï kÕ>∑sY dæm+ ø¬ dæÄsY kı+‘· ìjÓ÷»ø£es¡+Z >∑C«… ˝Ÿ˝À ñHêï Ç|üŒ{Ï es¡≈î£ ø¬ dæÄsY ¬s’‘·T\ Ä+<√fi¯q\ô|’ m+<äT≈£î düŒ+~+#·&É+ ˝Ò<äì {Ï&ç|æ n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û e+fÒsT¡ Á|ü‘ê|t s¬ &ç¶ nHêïs¡T. Jy√ 123ô|’ ùdº $~Û+#·&+É ‘√ $»j·T+ kÕ~Û+∫q≥T¢ ø±<äHêïs¡T. eT\¢qï kÕ>±sY øÏ+<ä uÛ÷Ñ eTT\T ø√˝ÀŒ‘·Tqï, Çfi¯ó¢ ø√˝ÀŒ‘·Tqï, }fi¯ó ¢ ø√˝ÀŒ‘·Tqï Á|ü»\≈£î düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒ\Hêïs¡T. ‘Ó\+>±D sêh+ eùdÔ ã‘·T≈£î\T u≤>∑T#˚kÕÔqqï øπ d”ÄsY.. e´ekÕj·T+ #˚düT≈£îH˚ ¬s’‘·T\≈£î @ ˇø£ÿ |ü<∏äø£yÓTÆHê Á|üø£{Ï+#êsê nì Á|ü•ï+#ês¡T. ‘êq÷ e´ekÕj·÷<ës¡T&çH˚ n+≥Tqï dæm+ sêh+˝À rÁe ø£se¡ ⁄ HÓ\ø=qï Á|üdTü ‘Ô · |ü]dæ‘ú T· ˝À¢ s¬ ‘’ T· \qT Ä<äT≈£îH˚+<äT≈£î m+<äT≈£î eTT+<äT≈£î sêe&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. ¬s’‘·T\qT Ä<äT≈£îH˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·ø£åDy˚T ø±sê´#·s¡D Á|üø{ £ +Ï #ê\ì Äj·Tq &çe÷+&ÉT #˚XÊs¡T. Á|üuTÑÛ ‘·« nHê˝À∫‘· ìs¡j í ÷· \‘√ s¬ ‘’ T· \T <ä>±|ü&ܶsH¡ êïs¡T. $TwüHé ø±ø£rj·T øπ d”ÄsY ã+<ÛäTe⁄\T, >∑T‘˚Ô<ës¡T\πø nø£ÿs¡ø=düTÔ+<äì, ¬s’‘·T\ ù|]≥ <√#·T≈£î+≥÷ e´≈£îÔ\ Á|üjÓ÷»Hê\ ø√düy˚T |üì#˚düTÔHêïs¡ì <äTj·T´ã{≤ºsT¡ . Á|üuTÑÛ ‘·«+ >∑T‘˚<Ô ës¡T\‘√ ≈£îeTàø£ÿe&É+ e˝Ò¢ ÁbÕC…≈£îº |üqT\T |üø£ÿ<ë] |ü&ÉT‘·THêïj·Tì nHêïs¡T. ¬s’‘·T\ Ä‘·àVü≤‘·´˝À¢ sêh+ Á|ü<∏äeT kÕúq+˝À ì\Tk˛Ô+<äì, >∑CÒ«˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ eTT+<ä+»˝À ñHêï |ü]Vü‰s¡+˝À yÓqø£ã&ç ñ+<äHêïs¡T. sêh+˝À HÓ\ø=qï s¬ ‘’ T· \T, |ü+#êj·Tr ø±]à≈£î\ düeTdü´\T, Ç+~s¡eTà Çfi¯¢ _\T¢\ #Ó*¢+|ü⁄ ‘·~‘·s¡ düeTdü´\T |ü]cÕÿs¡eTj˚T´+‘· es¡≈î£ b˛sê≥+ #˚kÕÔeTì ñ<ëÈ{Ï+#ês¡T. eT\¢qï kÕ>∑sY $wüj·T+˝À dæm+ ¬ødæÄsY Çø£ÿ&ç Á|ü»\≈£î $es¡D Çyê«\Hêïs¡T.

≥e÷{≤ s¬ ‘’ T· \≈£î |Á uü TÑÛ ‘·«+ n+&É: |ü]{≤\ nq+‘·|⁄ü s¡+,Ä>∑dºt 10 (ôd’ÿq÷´dt) : ≥e÷≥ s¬ ‘’ T· \qT Ä<äT≈£îH˚+<äT≈£î Á|üuTÑÛ ‘·«+ dæ<+∆ä >± ñ+<äì eT+Á‹ |ü]{≤\ düT˙‘· düŒwü+º #˚XÊs¡T. ≥e÷≥≈£î –≥Tºu≤≥T <Ûsä ¡ ø£*Œ+#˚+<äT≈£î #·s´¡ \T rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. nq+‘·|⁄ü s¡+˝Àì ≥e÷≥ e÷¬sÿ{ŸqT eT+Á‹ eT+>∑\yês¡+ dü+<ä]Ù+#ês¡T. á dü + <ä s ¡ “ ¤ + >± ÄyÓ T e÷{≤¢ & É T ‘· ÷ .. ≥e÷≥ e÷¬ s ÿ{Ÿ ˝ À yê´bÕs¡ T \T nÁø£ e ÷\≈£ î bÕ\Œ&ç ‘ ˚ ø£ ] ƒ q #· s ¡ ´ \T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T.

yÓuŸôd’{Ÿ˝À |æm+ ø±sê´\j·T n~Ûø±s¡T\ J‘ê\T q÷´&Û ç © ¢ , Ä>∑ d t º 10 (ôd’ ÿ q÷´dt ) : Á|ü < Û ë qeT+Á‹ ø±sê´\j·T+˝À |üì#˚ùd n~Ûø±s¡T\ J‘ê\qT Á|ü»\+<ä]ø° ‘Ó*ùd˝≤ |”m+y√ yÓuŸôd’{Ÿ˝À ñ+#ês¡T. düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·≥+º Á|üø±s¡+ |”m+y√ á #·s´¡ \T rdüT≈£î+~. |”m+y√˝Àì ñ<√´>∑T\+<ä]˝À d”ìj·TsY ◊@mdt n~Ûø±] uÛ≤düÿsY KT©“ n‘·´~Ûø+£ >± HÓ\≈£î s¡÷.2.01 \ø£\å y˚‘q· + n+<äT≈£î+≥THêïs¡T.

Á|ü<Ûëì eTTK´ ø±s¡´<ä]Ù qèù|+Á<ä $TÁXÊ, C≤rj·T uÛÑÁ<ä‘ê dü\Vü‰<ës¡T nõ‘Y <√e˝Ÿ, Á|ü<Ûëì n<äq|ü⁄ eTTK´ ø±s¡´<ä]Ù |”πø $TÁXÊ HÓ\≈£î s¡÷. 1,62,500 y˚‘·q+‘√ bÕ≥T ô|q¸Hé n+<äT≈£î+≥THêïs¡T. n‘·´~Ûø£ y˚‘q· + rdüT≈£î+≥Tqï Ms¡+‘ê ]f…sÆ ¶Y dæ$˝Ÿ düØ«dt n~Ûø±s¡T˝Ò. düe÷#ês¡V≤ü ≈£îÿ#·≥+º <ë«sê Ç$ yÓ \ ¢ & ç + #ê*‡ sêe&É + ‘√ Ç|ü &É T M{Ï ì Á|ü » \≈£ î n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ rdüT≈£îì e#êÃs¡T.

μj∂™´sLigRiªRΩ LSxtsÌ Q˚mx sºΩ ≠s≠s gjiLji «¡∏R∂VLiºΩ qx sLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s ¿¡˙ªRΩmx s»¡Li ™´sμÙ∂R ¨s™y◊¡ @LjiˆLi¿¡©´s LSxtsÌ Q˚mx sºΩ ˙xmsfl· ¡V¯≈¡LÍik

5

>โ TsยกTyรชsยก+ 11`08`2016

Q P ) 1' P JP ( = ( =/12 N*#= RS10F ;-T) P

( P + ( J

U->"# )*#I( ?-V : V 4I WF>*# F F1' P ( P PX =

P P+@ >7 Y1 Z =IZ Z[ 0 L + \# J :/ =I

F F1'

P ( =M N #=]

)*#I( ?-

J U ^# ;- 'U

- H _`` a + 1 :b21' @ c`` a + d ; D+N # Q ( 1> #) : V c`` a + *# ; ;-) 4I WF>*#

P Z Q P

efFgJ

r s ! " " #$% & #$% #$% V *+ - 2 $ !aL ?

# % ^n :;$ < #

#$%C $ d_ @3DE + ++ 0 1 6 !aL ? _ @3 #$%C + B # % /*+

H ;$ IJJ K L#$%< !MN O#% ? 6 < ? >->? o!aL ? p #$%T DEF* G *+ $ %&'( &)*#+, #+ -.

/&0 123 d $ H ;$ ,- $ 6 1 ! ' | f l <;$ < K c 30$ ? 4zU # % ' 30$ ? 4 $ }$ $ 1 ' R* 6 7 *+ H ;$ $ 5 ? 4 @3#~ 6 UN ' "0$ ? K ? zU # % ' >6 Wz[f Iz[ / 1M N#/ 'z(-#@ # ! O#% / ' o "a< p S 6 ย L vE V *+ #$% "\_' /

0 A L1@;-) $ &M( E & &P 3

N*#= RS10F ;-T) =IZ Z[ P dM qPN #=]

! " " #$% & ' !() 0 A L1 @;-) $ ]b2 -1@ P ( =M N #=]

$ *+ ,-. ' /

0\#, #P c`` a + *#B ;-) $ ( - '( 12 crs, #+ 0 1 23 " 4 5 6 S)7+ ?-1@;- c `_ rt HA 9:) + P6 ]Ho 'U H RS10F ;-) *7 89 :;$ < = >?

0 1 6 @3

u0< 1K12 v A B $ #$%C DEF* G *+

H ;$ IJJ K L#$%< !MN O#% ? 6 ! " " #$% & P QO 1B #$%C DEF* G *+ 1 A 3< $ s 30$ ? 4 _$ 0$ 0 1 G Xj Ql G *+ ^JJJf R* '#$% # !S T 7 UNV 6< = ,- W X YE Z[+W[ U $ < 6 ^JJnf ^J8^ e ! $ 6< # C / = >6 0 1 6 _$ ,$ ย _$ # %V *+ #/ V"$i H ;$ 7 ? 4 6 R O30$ ? ย U" ? $ A @ B #$% & @3\ *+ ] / ^J8I 6 @3\ ! " " ' "0$ ? : > 3 #$% # % [zWf xzZ / $ z 1 / #$% & # % $ U $ < ' / 5_$ ` V *+ ++ !aL ?

# % >->? < ? b_$ U $ < o @ a0$ 1pU"V vย * *+ 0 1 23 $ 5 #$%T / U"L O / * ) cH I X YE J8+9^

" 4 6 1 / #/ย ,-#$% ? $ "ย B X# e U $ < / A DEF* G *+ 0 1 6 d* # % / " $ $ e Q + ย _$ # %V *+ R#$%ย .f ! -c" e X '#$% T 7 I8JJ ) !MN O#% ? ,- $ 6 R #$%T DEF* G *+ f Q1 6

1 ? 1 A0 ? f () K ? g ? f ' ' ' # % / $ 1 ? ) ,- $ 6 # % / $ t DEh 6 X3G *+

M $ ? #$% "i #$%C DEF* G @3 H ;-

# % DE# >6jDkO ? #$% & l *+ R* '#$% # j T 7 H ;$ 8JJ K L#$%< 5L# % N<0? ,- $ UNV 6< DE# ! " " #$% & @ m 1 #$%C DEF* G *+ UNV 6< ZZ+In V / $ A DE# @ B #$% & vk# L #$% & @3\ *+ ] / ^J8^ 6 ) $ ' ,-#$% ! ' #$% B0$ ++ ย 6 vk# ' ย L "\ ) _$ + 45 6 -!7) + 8 "- 9: ;-3 ,-#$% ? f T#$% t F_$ A T 7 23 " 4 "i#$% Q ! $ 1c"za ย 1A ? G #$% $ R B $ #$% DE7 *+ 1A ?

G #/< ,-#$% ?

"\_$ / T#$% t

# % ^z8 / vย * *+ RL !vE#$% ,$ ' ' ' # % G 5 V UN ? 4 / ,-#$% ? TL O T#$% tX oZZ+9np q" L $ & $ 's++ $ 0$ 1 6< e' r s ! " " f 23 / ? 4 1#$%ย L 6 N V *+ 88

" #$% & 5_$ ` V *+ X Q 6 / ? e Gย ' R e? ]c" d $ ' $ * U"ts

$ "\ *+ 8n X Q 6 X <c / ? / T#$% t RF* $ A 2 40$ 1 oZ[+I[p #$%T DEF* +++ ^W X Q 6 #$%1M" _$ # %vE ?

U" 'ย O #$%s# % / ?

DEF* f UN ' " 3G Dkl#$% e' $ + R # d#$% TL < / ? / ย !

0$ ? ' ' ' # % oZ[+[Wp !e '#% + T#$% ? / ? "# % >- /ย _$ ย ! "S ,$ / ,-#$% ? $ Gย A / U"L O $ *+ 8JJ ' $ e' $ & $ 's $ + #% #/ 1 $ U $ < 6 1A ?

K L#$%< 5L# % N<0? = ? 6 ' $ d_ $ B _$ +++ T#$% t ! DkO N# % #$%1# % / ? * G TL O 3 " ' $ + @3 " $ $ e Q + ^J8Z #$% &

<=>?#1@;-) A B CDE ; 3 ' "0$ ?

Q "4 6 1 ' # % oZZ+9np ! " " #$% & !() DE# ++ '>- "i#$% Q ! -c" = 6< #$% ,-#$% Q1L#$% < 3 N#% 6 N ' # % q" L r s 2 3 " #$% & oZZ+nIp $ 1 ' 5_$ ` @ O *+ _' # 8JJ 0$ 1A#$% + 1 ? ย ?

F_$ 1f V ' ? UQ '0? #/DE _'#$% | N V K L#$%< 5L# % N<0? ,- $ 6 M $ ? $ @3 23 " # CXs * G H ;$ #$% 8[f 89 DEh ' 6< X3 '#$% + #$% & P QO G *+ "$i#$% Q 8JJ K L#$%< 5L# % N<0? = ? 6 -# %4 !uk - $ # % @ - & &0FG 7!#13 M $ ? #$%N$i = ,- $ 6 #$%C DEF* ' $ + R#$%ย . ,- $ 6 #/DE X# e ย _$ # %V *+ H ;$ A B $ = ?

!"# ย 3 Q ? 6 ,-#$% R#$%ย # % 1.ย ย # | $ t ! "S N L $ 1 ' ) $ '

R $ ? M" ! " " #$% & / d (-L " O *+ Dk< 0$ ? R#$%ย # % ย ! ' >6#$% $ ย # | () >-# %V *+ #$% $ / 0 1 6 #$%C L ! ? !aL ? N ' $ U L< 6 2 $ vE#% ? 1! DEF* G *+ !vE#$% w G *+ R* '#$% # !S T 7 8JJ K L#$%< !( c OjDkO ,- $ UNV 6< R $ ? M" Zx+8W U $ < V / 7y ! " " #$% & !() e' $ + 8JJz8 h7 V O Li bM ] O / RS10F ;-T Fj

< P @ -=BFk 8 " vkL #$% & / 5 6 *7 ^8 :;$ < R $ ? UNV 6< ' _$ $ 's $ + =]' K - 4 ?- - 1@ :/12 =]' K Z+ h7 'U 0 # ? $ / _$ 1 {< "

0FGM 1 Z O Li lkc Z @(-P mn1212 4 m: 1h #1 1K @ < @ -O $ + ] / $ 6 Zx+ [^ V / dP ( E I? CD T Z h7 O O LiH $I - Jo "-P -

N #=) + $ gJP @Z) #T@ = p 1) A DP ( E12 cc HA

<1) X q" )

45 6 -!7) + 8 "- 9: ;-

@Z) # $ g #1 Kp J 4 g #YBF 0 1@;- @ - 0FG12

H1IJ

1K 0 A L1@;-3

ย DET ? f ย 't ย L Dk '#$% T 7 ^JJ K L#$%< !MN O#% ? MH ? 4 6 ,-#$%

#$% < DET ? ! " e? f ย 't $ - 0$ 1 B ! "_$ #$%ย / Xj Ql '#$% + "i#$% Q ,- $ 6 IW * vk " $ DET ? I8 DEh 6++

H ;$ 6< ^9 * vk " $ ย 't ^n DEh 6 X3 '#$% +

>7 ;- 4BD M N*#= O1 P 3 23 " 4 6 U"; ย < T L 5 6 * $ $ _$ ++++ #% =DE 23 " 4 6 ย T L 1! e Q R $ ย DkB *+ #$%| = d_$ `#$%1 H ;$ ) + d $ < H ;$ ย TL O ,$ A ? f UH ? # %& ? d_$ `#$%1 XT ย ,- $ DE + ^JJn G $ 3 3

R $ 1+++ 1 ;$ < ! 2 $ lL0$ 1A#$% + d "\ 1 $ 23 " 4 6 d $ < $ !vESXF_$ A H G K{<_$ `#$%1 ' / DE 1!

T L 0 1 $ 'ย #$% + >? ? f UH ? 3_$ `#$%1 q s H + ^JJn 6 "\ d $ < "i#$% Q ย TL O U"O ? !( ? # # %& / ? ย >? ? T 7 *+ # |- ) V ' U"{<_' # X = Xย ย '#$%h #$%_$ `#% A *+ R 0$ 6 ? f UH ? F_$ A r s " 0$ DEB @ H ย +++ _$ #$% ' H 5 F_$ 1 *+ 1 $ U" ' ย O +++ R#$% / ? 4 ' "i#$% DE $ / *+ 0 A L1@;-) $ & M( E & &P 3 0 1 23 " 4 6 1 / #/ย #$% & 5_$ ` 0$ 1A#% +

6 AF* $ #$% & 1_$ 0$ 1A#% + H ;$ 8JJ K L#$%< !( c OjDkO 6 $ * 89:;$ < 3 -< 8+JI+9W X YE 6< ย AXs #$% @X 23 " 6 #$% & P QO G *+ ย ย "i#$% Q 8JJ K L#$%< (-A !DkO 6 $ * 0$ 1 ? 1.ย Z8+9x U $ < 6 ย AXs @ B 23 " #$% & 1_$ e' $ + ย H ;$ Zn 6 #% ? 3 NO 6 }'#% - $ * $ 'A !ย #$% ? ^IJ 6 5#$% i ย SB 23 " #$% & 1_$ *+ ย

H ;$ ,- $ 6 ^JJ K L#$%< A B $ < 6 H ! ' | $ Ss H6 1ย ^+Jx+IZ X YE 6< ย AXs #$% @X @ B 23 " #$% & P QO G *+ ย "i#$% Q 8JK L#$%< ย #% # % # %V N ? #$%ย vk 6< dLย * X /l 6 !

"0$ 1t [WJ+^ Dkl# % DEF* G 23 " #$% & 1_$ e' $ + 0 1 23 " 4 6 " $ / .# % $ N K /l " $ _' $ s w ? a !_' $ " $ * ) O *++ !L $ ' 6 >- *++ย $ >6#$% K _$ s "m $ ,-#$% ? " $ (6| @ $ _$ X R * G

!"#

R $ ? M" ! " " #$% & / #$% $ / 0 1 6

#$%C L ! ? !aL ? N !vE#$% w G *+ R* '#$% # !S T 7 8JJ K L#$%< !( c OjDkO ,- $ UNV 6< R $ ? M" Zx+8W U $ < V / 7y ! " " #$% & !() e' $ + 8JJz8 vkL #$% & / 5 6 *7 ^8 :;$ < R $ ? UNV 6< ' _$ $ 's $ + # ? $ / _$ 1 {< " @ < @ -O $ + ] / $ 6 Zx+ [^ V / X q" ) r s ! " " #$% & #$% #$% V *+ w 1 $ G ย ! _$ 73 *+ 2 2 $ YE ? ++ /L< Re *+ #$%ย vk 6 _$ #$% @ O++ UNV 6< Rย #$% $ " $ 3 - $ X " G w ?

J+Z vE#% L< ' / ' / DEh 'X " 0$ 1A $ + = vk #$% _ G 23 " 4 X a !_' ! " $ ' $ + i ++ ' vE X X U" $ 's+ @ - 'ย V# % ? X#$%C0$ U"V #/ R 6 ) ) < ' s ) $ / a !_'+++ ย #/ 2 $ #$% ' / DEh 6 X '3+ * 0$ 1A+ Q1 -cN * -L. - *+ _$ 1 $ $ Q1 ? 0$ 1 $ 's+ = r_$ 0$ $ 1#$% ย s 5 < $ 13 *+ vE K * G ย AXs $ q _$ $ r "0 17 " $ #$% 7vk#% *+ ] / $ 6 ' * ย @Gย #$% ย $ 's+ b * . U"_$ ` Q0$ _$ + ' .#/< 1 $ 23 " UNV ;$ < R '+ $ t 2 $ l UNV ? $ 1 ' R $ ' X / ) _$ + $ ? ! "_$ #$%ย # d $ l _' # $ Re ย #$%A + " $ 3G r ) (- $ _$ X $ i+ t * T#$% $ ) _$ + * ' B + ย C $ X _$ ;-<3 L ย 'sย $ w ? a !_'+

6

>∑Ts¡Tyês¡+ 11`08`2016 cinema@suryaa.com

dæì

!" #$ %&'% ( )* #+ ,

-". ( / 0 1)& 2 345 6 '7 , 48 97:;&: + % 2(

< = > ? @

%& ' ( $ A B CD !E , 2 F"=% !" #$ G;HI J> K@

!"# !" $%&'()*

! " # $ %&'()*+ , , - . /*+ 0 1 2 3 4 5 67 8 9 7 : ;

0< =)( % / > ?@ A 67 8 .B ?*0? # C D% E %F A 4G /* HI =J : K A & %L M N/* 1ONP # - Q ?* 0 # - R. S M + 9TU 3 .

<VJ7 WR > 2 X # YD2 Z)*N 0< [7G M

\ 6 .

9TU 3 ] "

- ?*0? # /^ A . +

$ 8 # E ; _/* 7 D%O P 0< + %` a<1)*1 A ? \ 7#

b Tc 4 = ?* 0 # - d R. S M + 67 e c?

- f)(N [4 B 37G a1 L0J8 1 # &g /*X)* % h+ G = 3K % U 0 : ; 5K 5 0 U 5 [ %'*NJ f)(N [ i M G 1 D%

+ %` j '@ 3 SU 0 3 ] " /*+ 0 ?* 2 &)* 3 k

2 55 %i 0

?* l + [ %'*NJD% ? - 4 > m 08?* #

- : K A & 7 i % .B 2 n % U 0 )

?@0 - D# 4G /* j B J 7 7 ? " o = J + %` 2 p 4 BU G n5 4 B L?^ q P P 7 + 0 r/ [ ? 4 + s + 3 = /*O T 5

! " #$ %

/*+ 0 35 J 3 v A

$ D% /( A 2 )* % r& s D%

[ 7

D Z= JD% p " A & [? z - G 2 7 : ; S U 0

e 8y5 -

b 8 7 i %

q b D% f 5 7 i % d %+

/* e 8y5 - 2 < 7 ? - G e 8y5 -

b 8 7 i %

q b D% f 5 7 i % d %+

/* e 8y5 - 2 < 7 ? - G 4 5 % 55 G * P 55 UM = # 0 2 0DG /*+ 0 UM = J 4 p D% s %5 . . ? =N 5 2 VJ % /*+ 05 4 0 * - 5 - N UM = J 0 s G 9 - % e 8y 5 - \ 7 %85 t ? " \m ? " 5 y SDx = N G P 2 - 7 bq 8+ $ J # 3 # 2 ; A 2 2 n < 7 4 0/ 4G 7 U P 2

D 2 5 G ?* G e 8y5 - 3

42 n 4 5 k 7 q

2 5 D /*O 3{ 0+ 3 4 4 % P 2 D R .

42 z\ n 3 D% ? " R > ?* 4 - e 8y5 - [ M 3 D 8 5J x W ~ 5 D% . - & m 7 0 \Sn P 2

s7 U 42 2 u q i?* 9 - 4 1ONP # 1 # ?* ? 5 " ) \ N # & /*+ 0 J ? G 8 - . 72 $ # ?*b/@ 4

! " # ) \ N # & t - D% 1 f SU 0 E*uNr)@ \ N # 35 J 3 v A ? _ /*+ 0 -

G RUM ?@ A 4 0/ 4 w x n7

3 4G 7 ? U y 4 35 J $ C /*+ 0 35 J 3 v A E*zl r > ?* 2 ; $ J # L?*N # $ D% /( A 2 )* % r& %i 4 7 7 ? " g 2 55 s D% E ;D%

3{ 0 5 17 4 0 * 4G /* . [ 7 D Z= JD% p " A & ?^ X)@

q #

[? z - G 2 7 : ; SU 0

4G U $ =0 3?*5 9?@U 42 zq

/*+ 0 7G q 7 : ; A G 35 J 35 J 3 v A

$ D% /( A 2 )* 3 v A /* # & 8 # 4 0/ 4G % r& s D% [ 7 D Z= JD% q 3 7 G \ R | 8 # p " A &

[? z - G 2 E ; P9?@pR 4 =

2 7 : ; SU 0 7G q 7 : ; A

9?@U 0+ 3'(/@U A D% G 35 J 3 v A /* # & 8 # 1 } A & 4G U M 7 %O 4 0/ 4G q 3 7 G \ R | 8 # 2 E ; P9?@pR 4 =

9?@U 0+ 3'(/@U A D% 1 } A & 4G U M 7 %O

E( # /@) ~ - )@ E VJ = 3 7 ~ TRf 2 A &

LO D2 =) 4 0 *n [7G 3+/ 4 0 7 /( : )*5 4G /* 4G '* 35 J 3 v A $ > + $ > DG ieA + = A 4G */* _ 4 0 *n 2 ; #

$ J # 3 r& 7G 3 E*uNr)@

\ N # /*+ 0 5 p 4 0/ ?*0n s [? [ - 2 > 4G *?* n 0=

42 ;

8 3 - p G + q y ?* A x E*$ /*NU A 3 ? ? G q i A 5 % Y G ?@ A 7 4 7 2 G - 7 i U + %` ?*0 8 7G D

/* 1 = # : ; 2 ` A & ? E ; / - 9 ? \ 7# ?* z +R`?* n

.

A .

9 7 5 \ nL " ?* 7 D% U + %` ?*0 87G D 0 J 0

. + xr =

2 5 | 1)( A 5 9 7 5 4G ?* n

2 5 I

P - U: 0 . ? j 5 ?* K 2 ; D% T ?

0 - ?* R 7 bq 8 % 8 3

. + E*E N L #

9 7 5 4G * 7 ?* 5 4G ?* n +

2 r . + [ %D q iX % " L ` + ?* 2 - ? b i % ? < # 42 ; 8 b?@ 3 9 7 b?@

?* 8 %Xn # ? \ 7# U A e f L7 # & . + - ?* D / ?* 7 # %eM )@ DG ?@ A =5 % e D U 8 q /*¡ 0r - b?@ 0 G +

tR¢ A \SNR P F 2 & "67 R A ?* z / - 9 ? \ 7# + %`

?*0 87G

6 F G .A H I @(J>

D.K L MH.K 0.N)B [

7 D a - \ ¢ ?*z?^ s . + - 7 i /^ .

07 5 M q i # % " 7 i e D% 2 2 - p U 0 A ( " A . %

/@ % 2 V G

?^ R ?^ /(r A & $ 8 # E ; 6h

^ )@ 0R I

( ?* 7 A ?* G )@ [/@ % /* D# / U 0

TL W)*n ?( - % j8 J - 4 D%

67 3O)@ 3{ % A ?* U n D% +R` 4 ?@0 - D# % 8 0 5 = S)*N m K A ? 5 3+ 0 Rn4G ?*

.

E* & # - /*7 W 2 ; i G E* & # % 8 05 Rn4G ?* x+ R!eA - /*7 W

O> O.!

PL-Q;.ARS T.! U

1 DL

!" M DL 8 4 > ' &N ,O P3 ? Q &N F" R) S? I T 34@ J : ( U + C ? !E !E !E !E !E !E

4F" 3 @$ V:V

3 V T $ L ' V V@ W C ?X ? #E %& Y VZ >Q K '% F[.\V X $ ] 2 2 % T @ 2 ^ V-"_VXVC ?

^ < 34 < .V X A #` @( $ E #+ >Q )& a-+ 3( b #E F[.\V X Q ] V?a 34 G 6 T %* 6 T C ? !E ,2Q c . a '@ T V Q &V : / 2 _ d* e V: / 2 _ C .@$ 3( 6BIV%& IX e VF[.V\VX $ ] C ? !E VCD Q M2 T R\ e V?a 34 e @Q 6 fV ![a gh %& V bV 4X F[.\VX $ ] V V3 .

3 Vi V

e2 >T T 0 ![ V^ j%& @$ V>

+,-./)* 0 12 3'4)5 6 718(9

:18( ; !" '((<,= '4)5 >7 ?@ )5>- 3.A#6BC D$%&'( E D

x

n '^ J % r 1 7 M s 3 x \ N # '^ J x 7 2 RU # 3 + - 7 D Z J s 9 fr x n M 2 0 P : > 4G y+ /*+ 05 ( " A Y D% s 3 7 G [? x n O ?* ! " # s9i, 0 2 G E V 4 0? "5 /*+ 0 [ E )* 4G /* '^ A X 0 ` 3 M 7 4 /*+ 0 J E*; # %8 2 N J 4G /* 0 [? x.B

( 3? % M 7 3 G 3 ` 3 - 9 qG )@ /*+ 0 '^ A D% 1 / 2 ; 7 G 9?@U P : > 2 r /* 7G %O 3 p G t - i?* N j.B D%

m - N L=N5 8y G 3+ D%J # . 4 r&

*n 0 ?@N + 0 A E - N 7 =

?* 7 R 0 05 D%

/*+ 0 J D%J # . 4 \ N # '^ A 3 S , 1 i 0 M 7

?* U 4 pD%

A 5 # &

%8)@ 4G ?* [ - 0 A &

&5 SDx= N = 7 3 =0 X `E ; ?* 7G 5 8 n? ?* n /*+ 0 9qG J?@ 5 [ x n /*+ 05E ; % 2 = J 4G U + 3 D%Z ? ?* n + - [ % E V 4 0? "5 /*+ 0 ?* 2 &)* 1 e UA 4G ?* n + 42 / z X 0 4 07 W

4G ?* n 7

‘·s¡+>±\T

0 7 q $ W5 - 2 5 D 2

/* q b D% b 8 J e 8y5 - t

8 &5 = 72 ; = 35R . e 8y5 - - ? j '^ 5 7 R /*+ 0 J 0 - 4

3 G %7 k 7 q e 8y5 - = s M 4 5 /*+ 0 /^ A 3 M J E* - 2 A s G

h e 8y5 - = ? y /*+ 0 J ? z+?*RD% s G

e 8y5 - ?* 0 g 5 E ;D% /*+ 0 J - 4 2 5 D 9 , , U 05 /^ h [ ? 67 l /*+ 05 + - - . e 8y5 - 2 5 D t 7 q L] = y D M + ?? " R > ?* 4 2 ; # % 3 9 %

*N A } > $: L Cr

/*+ 0 J - .

P 2 t /*+ 0 s 0 M 3? z J P /*+ 0 ? 4 2 4G B7 = [ ? j 7 ? X TD w# 0 P 2

s " R > y D M +7 + 42 L 0

7 i 2 2 - p d /*+ 0 e 8y5 - 3 G

E = N 2 5 D 2 E ; : \ D# & xr ? y +67 5 D% 42 z e 8y5 - [ M ? j - D% 8 & # D%

P 2

o| , J U ?* 3 D 8 0q 0 7 q $ W5 - 2 5 D 2

/* q b D% b 8 J e 8y5 - t 8 &5 = 72 ; = 35R . e 8y5 - - ? j '^ 5 7 R /*+ 0 J 0 - 4 3 G %7 k 7 q e 8y5 - = s M 4 5 /*+ 0 /^ A 3 M J E* - 2 A s G h e 8y5 - = ? y /*+ 0 J ? z+?*RD% s G g . J - .

P 2

3 7

5 - /* / U 5 t "

q + 42 zr 2 < 7 3 42 5 G f S P 2 E VJ 4G ?* %i 2 - 2 7 0 U 08

£ G ? w 8 7 5 07 5 M q i # % " 0 J 0 U 0 A - % 5/* 3+ 3 q 5 = Xn \ ¤ 9 7 ` D% 0 m . . G 0 % /@ % 2 V G +Ri % D% ?@0 - D# % 8 05 Rn4G ?* x+ S)*N m K A 0 Rn4G ?* 7 +

? ~ J E* & # 2 5 + 3 DG ?()*N 5 # > T # % 8 05 \ i 8 & ?* 7 D%

4G U 05 = + E* & # n %i 4G B 2 5

R!eA 4G U + - ?* 5 4G ?* n + 2 r

3 ?@N? - ?* .

L C 1 ?* / n+4G B

[?

1 ?* ?* n 3? z - P 7 0 s M 7 + 42 / z

08 > ?* 4 > 0

?* ?@ D% s = G %7

4 =0N s , J+ 0 ?* 7 J 4G ?* n ? ?* n T D%8 G eA = . _ ?* G , s ?*

?*

2 5 D /*+ 0 [ '*N + ) '^ J t - 0 U 5 7 - 2 8 G ?@ A 3 7 = '^ A 3 G 1 1 n 1 f 0 r R. S 0 7 3 G ?*n i s 8 - n 3 7 G L C5 ?* D

1+ l N5 ? - h 42 ? x.B

? 67 5 DG , J 4G B?*R G L C ?* 7 2 7 5 E N

? + 7xR - G P ? + 4G *7 + E 7 W R [, J J E VJ T D ?

D ` 7 D Z +5L - 3yw 5E ; ? O 4 M J ? + - 0 2 ,M J7 + 0 D =5 +5L - G 2 8 0 U 5 [4G B 3 ?@N? - ?* .

L C 1 ?* / n+4G B [?

1 ?* ?* n 3? z - P 7 0 s M 7 + 42 / z 08 > ?* 4 > 0

?* ?@ D% s = G %7

4 =0N s , J+ 0 ?* 7 J 4G ?* n ? ?* n T D%8 G eA = . _ ?* G , s ?* 3 p - 3 7 2 ; G ?@ J - /(7 3 S q A & U 0+ A 2 n+ ?@0 - D# P

4G /* T5 7 W ?@0 - D# T D D% 7

r/* r& 7G =0 2 ; N # x 5 + t/ z . ?* ?* L ? = ?@0 - D# - % * " $M # [.B U 0+ A 2 n P . T5 J J - /* 7 W 8 P ?* l m ?* - i=N #

@ # 4G /* ?*

7

≈£îe´ |ü⁄døÔü ±$düÿsD¡ KeTà+ ns¡“Hé, Ä>∑dTü º 10 (ôdÿ’ q÷´dt) kÕúìø£ $ø±dt &çÁ– ø£fi≤XÊ\ q+<äT »]–q ≈£îe´ |ü⁄düøÔ ±$düÿs¡D »]–+~. e÷~>∑ $<ë´+‘·T\ y˚~ø£ ø£HqÓ ï>∑+{Ï yÓ+ø£≥j·T´ n<ä´ø£‘å q· »]–q ø±s¡´Áø£eT+˝À &Üø£sº Y _.$.sê|òTü e⁄\T ≈£îe´ |ü⁄düøÔ ±ìï Ä$wüÿ]+#ês¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ]»πs«düqT¢ dü+ã+~+∫q nìï ≈£î˝≤\T »HêuÛ≤ ÁbÕ‹|ü~ø£>± \_› b˛+<ë\ì &Üø£sº Y _.ÄsY n+uÒ<ÿä sY Ä˝À#·Hê $<ëq+ Á|üø±s¡+ nqTuÛ$Ñ +#ê\ì ø√sês¡T. Á|üC≤ø£$ Á|üùdHé e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ kÕe÷õø£ $|üe¢ + Ä~|ü‘´· <√s¡D˝Ï À ‘·>T∑ düeTÁ>∑ Ä˝À#·q $<ëq+, ÄdæÔ |ü+|üø±\≈£î eTT˝≤\ì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. &Üø£sº Y d”‘êsê+ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ kÕe÷õø£ ÄØÿ kÕ~Ûø±]ø£‘≈· î£ |ò˝ü ≤\düeT uÛ≤>∑yT˚ ne⁄‘·T+~ n<˚ <˚X¯ kÕs¡«uÖeT~ø±sêìï ì\u…&TÉ ‘·T+<äì n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶñ. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ô|&’ |ç *ü ¢ yÓ+ø£fXÒ «¯ s¡T,¢ UÒKsY u≤ãT, sê+≈£îe÷sY, n+»j·T´, yê&çøe£ Tfi¯fl &˚e&é≈î£ e÷sY, lqT, >√bÕ\sêe⁄ C….$.ÄsY, Hê>∑sêE, u≤ãTsêe⁄, s¡yT˚ wt, Hêqπ>X¯«s¡sêe⁄ ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+ 11`08`2016

‘·qô|’ ãìsTT+∫q nÁø£eT πødüT\qT m‹Ôy˚j·÷*

eØZø£s¡D #˚ùdÔ yÓ+ø£j˚T´ e÷ <˚e⁄&ÉT: eT+<ä ø£èwüí q÷´ &ç*¢ Ä>∑wüߺ 10 (ôd’ÿq÷´dt) md”‡ eØZø£s¡D #˚ùdÔ πø+Á<ä eT+Á‹ yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&˚ ‘·eT <˚e⁄&Éì me÷àØŒmdt e´ekÕú|üø£ n<Ûä´≈£åî&ÉT eT+<ä ø£èwüí e÷~>∑ ‘Ó*bÕs¡T. &Ûç©¢˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Ä~ qT+∫ me÷àØŒmdt ≈£î sê»ø°j·T eT<䛑·T ≈£L&É>∑{Ϻ+~ yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&˚qì nHêïs¡T. »HêuÛ≤ ÁbÕ‹|ü~ø£q ]»πs«wüqT¢ ø£*Œ+∫Hê ‘·eT≈£î nuÛÑ´+‘·s¡+ ˝Ò<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. e÷~>∑ ]»πs«wüHé &çe÷+&é #ê˝≤ ø±\+>± ñ+<äì Äj·Tq >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. eØZø£s¡D uÛ≤s¡+ $÷<˚q+≥÷ eT+<ä ø£èwüí e÷~>∑ yÓ+ø£j·T´ Hêj·TT&ÉT≈£î bÕ<ë_Ûe+<äq+ #˚XÊs¡T. ø±>±, md”‡ eØZø£s¡D ø√s¡T‘·÷ >∑‘· HÓ\ s√E\T>± e÷~>∑ ]»πs«wüHé b˛sê≥ dü$T‹ &Ûç©¢˝Àì »+‘·sY eT+‘·sY e<ä›

Ä+<√fi¯q #˚düTÔqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. md”‡ ]»πs«wüq¢ eØZø£s¡DÒ \ø£å´+>± b˛s¡T kÕ–düTÔqï e÷~>∑ ]»πs«wüHé b˛sê≥ dü$T‹ (me÷àØŒmdt)øÏ πø+Á<ä+˝Àì n~Ûø±s¡ bÕغ ;CÒ|” eT<䛑·T \_Û+∫+~. md”‡ ]»πs«wüq¢qT eØZø£]+#ê\qï &çe÷+&é ‘√ >∑‘· ø=ìï s√E\T>± &Ûç©¢˝À ‹wüº y˚dæq me÷àØŒmdt e´ekÕú|ü≈£î&ÉT eT+<ä ø£èwüí e÷~>∑ es¡Tdü Ä+<√fi¯q\‘√ $÷&çj·÷ |ü‘êø£ o]¸ø£\≈£î mø±ÿs¡T. &Ûç©¢˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï me÷àØŒmdt ñ<ä´eT+˝À uÛ≤>∑+>± H˚&ÉT eT+<ä ø£èwüí eTVü‰<Ûäsêï≈£î ~>±s¡T. &Ûç©¢˝Àì »+‘·sY eT+‘·sY e<ä› »s¡T>∑T‘·Tqï á eTVü‰<Ûäsêï≈£î ;CÒ|” d”ìj·TsY H˚‘·, πø+Á<ä |ü≥ºD≤_Ûeè~Δ XÊK eT+Á‹ eTT|üŒes¡|ü⁄ yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT dü+|ò”TuÛ≤e+ ‘Ó*bÕs¡T. Bøå± düú*

e<ä›≈£î e∫Ãq yÓ+ø£j·T´... e÷~>∑\ &çe÷+&é ≈£î eT<䛑·T>± ì\TdüTÔqï≥T¢ Á|üø£{Ï+∫q nj·Tq md”‡ eØZø£s¡D &çe÷+&é düùV≤‘·Tø£yÓTÆq<˚qì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. »HêuÛ≤ ÁbÕ‹|ü~ø£q ]»πs«wüq¢qT eØZø£]ùdÔH˚ kÕe÷õø£ Hê´j·T+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. »HêuÛ≤ ÁbÕ‹|ü~ø£q ]»πs«wüq¢qT eØZø£]ùdÔ m˝≤+{Ï qwüº+ ≈£L&Ü ˝Ò<äì ‘Ó*bÕs¡T. md”‡ eØZø£s¡D ø√dü+ e÷~>∑\T mH√ï @fi¯ó¢>± m<äTs¡T#·÷düTÔHêïs¡ì Äj·Tq yê´U≤´ì+ #ês¡T. ø±>± Ç{°e\ _.dæ.dü+ùdÿeT dü+>∑+ n<ä´≈£åî&ÉT ÄsY.ø£èwüíj·T´ bÕs¡¢yÓT+{À¢ _.dæ._\T¢ ô|{Ϻ _.dæ.\≈£î #·≥º düuÛÑ˝À¢ 50 X¯‘·+ ]»πs«wüqT¢ ø£*Œ+#ê\ì y˚TeTTà\qT _.dæ.\T n|üs¡ n+uÒ‘·ÿsY ˝≤ |ü⁄õkÕÔeTì ù|s=ÿqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚ .

l#Ó’‘·q´ eTVæ≤fi¯ dü+|òüT+ ‘√≥|ü*¢ |ü<äà

KeTà+ ãT´s√, Ä>∑düTº 10 (ôd’ÿq÷´dt) KeTà+ q>∑s¡+˝À Ç{°e\ l #Ó’‘·q´ eTVæ≤fi¯ eTVæ≤fi¯ eT+&É* n<ä´≈£åîsê˝…’q ‘êqT >∑‘· 15 dü+e‘·‡s¡eTT\qT+&ç õ˝≤¢˝À nH˚ø£ kÕe÷õø£ ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì eTVæ≤fi¯ eT+&É* n<ä´≈£åîsê\T ‘√≥|ü*¢ |ü<äà ‘Ó*bÕs¡T. KeTà+ Áô|dtø£¢uŸ˝À @sêŒ≥T #˚dæq bÕÁ‹πøj·TT\ düe÷y˚X¯+˝À ÄyÓT e÷{≤¢&Üs¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç{°e\ CÀ´‹ nH˚ eTVæ≤fi¯ ‘·qô|’ nø±s¡D+>± ‘·|ü&ÉT πødüT\˝À Ç]øÏ+∫ ‘·qqT Çã“+~ ô|&ÉT‘√+<äì nyÓT #ÓbÕŒs¡T. ‘êqT ˇø£ Áù|eT »+≥≈£î düVü≤ø£]+#êqì ‘·qô|’ nÁø£eT πødüT ãHêsTT+∫+<äì nHêïs¡T. ø±e⁄q b˛©düT n~ø±s¡T\T ìcÕŒøÏåø£+>± ‘·qô|’ $#ê]+∫ ‘·>∑T #·s¡´\T rdüTø√yê\ì ÄyÓT ø√sês¡T. á bÕÁ‹πøj·TT\ düe÷y˚X¯+˝À ãø±ÿ kÕ$Á‹ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚&ÉT dü÷sê´ù|≥˝À ñ<ä´eT ÁøÏcÕí |ü⁄wüÿsê\≈£î ø£&É|ü Äغd” ãdüT‡\T ˇø£ÿs√E˝À 20y˚\ yÓT ø£ÿ\T Hê{Ïq |òüTq‘· <˚X¯+ ˝À #ê]Á‘·ø£ ø£≥º&Ü\ kÕe÷õø£ X¯≈£îÔ\ eTVü‰düuÛÑ k˛eTes¡+ |ü+#êsT rπø <äøÏÿ+~: düs¡Œ+#Y yê* e<ä› ôd©Œ¤dt ô|ò’ ìùw<ä+

q÷´ &ç*¢ Ä>∑wüߺ 10(ôd’ÿq÷´dt) :<˚X¯+˝Àì #ê]Á‘·ø£ ø£≥º&Ü\ e<ä› ôd©Œ¤\T rdüTø√e&É+ô|’ yês¡+ uÛ≤s¡‘· |üsê´≥ø£ XÊK s√E\ bÕ≥T ìùw<Ûä+ $~Û+∫ìÃ+~. kÕ«‘·+Á‘·´ ~H√‘·‡e+, uÛ≤s¡‘Y |üsY« y˚&ÉTø£\ <äècÕº´ eTT+<ädüTÔ uÛÑÁ<ä‘ê #·s¡´˝À¢ uÛ≤>∑+>± á ìs¡íj·T+ rdüT≈£îqï≥T¢ uÛ≤s¡‘· |üsê´≥ø£ XÊK ˇø£ Á|üø£≥q˝À ù|s=ÿ+~. á HÓ\ 12 qT+∫ 18e ‘˚B es¡≈£î ôd©Œ¤\T rdüTø√e&Üìï ìùw~Ûdü÷Ô á y˚Ts¡≈£î nìï sêÅcÕº\≈£î Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚dæ+~. kÕ«‘·+Á‘·´ ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± ñÁ>∑yê<äT\T <ë&ÉT\≈£î bÕ\Œ&˚ neø±X¯eTT+<äH˚ nqTe÷Hê\ H˚|ü<∏ä´+˝À #ê]Á‘·ø£, eTTK´ ø£≥º&Ü\ dü+<äs¡Ùq ì$T‘·Ô+ e#˚à $õ≥s¡¢≈£î |ü]$T‘·T\T $~Û+#ê\ì uÛ≤s¡‘· |üsê´≥ø£, |ü⁄sêedüTÔ düπs« $uÛ≤>±\≈£î b˛©düT\T $»„|æÔ #˚dæq H˚|ü<∏ä´+˝ÀH˚ á ìs¡íj·T+ rdüTø√e&É+ »]–+~.

#·≥ºdüuÛÑ\T Á|üC≤;cÕºìï Á|ü‹_+_+#ê* ∫ø±>√Ä>∑wüߺ10 :#·≥ºdüuÛÑ\TÁ|üC≤;ÛcÕºìï ‹_+_+#˚˝≤ |üì#˚j·÷\ì, düuÛÑT´\T nj·÷ <˚XÊ\ sêC≤´+>∑ |ü]<ÛäT\qT >∑T¬sÔ]– e´eVü≤]+#ê\ì Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ XÊdüqdüuÛ≤|ü‹ &Üø£ºsY ø√&Ó\ •eÁ|ükÕ<ä sêe⁄ nHêïs¡T. Bq »qT\≈£î nedüs¡yÓTÆq dü+πøåeT+ yÓTT<ä\T, n_Ûeè~Û› es¡≈£î XÊdüqdüuÛÑT´\T #˚ùd #·{≤º\T ø°\ø£+ ø±qTHêïj·Tì, á Áø£eT+˝À yê] bÕÁ‘· m+‘√ ø°\ø£yÓTÆ+<äì düŒwüº+ #˚kÕs¡T. H˚wüq˝Ÿ ø±qŒ¤¬sHé‡ Ä|òt ùdºf…¢õùd¢#·sY‡(~bò˛s¡eTŒ¤sYÄyÓT]ø±dt j·÷dt) H˚‘·è‘·«+˝À nyÓT]ø±˝Àì Ç*¢HêsTTdt sêh+ ∫ø±>√ ìs¡«Væ≤düTÔqï n+‘·sê®rj·T XÊdüqdüuÛÑT´\ dü<ädüT‡≈£î düuÛ≤|ü‹ Vü‰»s¡j·÷´s¡T. uÛ≤s¡‘· ø±\e÷q+ Á|üø±s¡+ ãT<Ûäyês¡+ dü<ädüT‡˝À düuÛ≤|ü‹ Á|üdü+–dü÷Ô Á|üC≤kÕ«eT´ #·]Á‘·‘√ bÕs¡¢yÓT+≥Ø e´edüΔ n‘·´+‘· »yêãT<ë]‘·q+‘√ ≈£L&ç≈£îì ñ+&É>±, düuÛÑT´\T Áø£eT•ø£åD‘√ e´eVü≤]+∫q|ü⁄Œ&˚ n~ kÕ<Ûä´eTe⁄‘·T+<äHêïs¡T. ‘·eT Á|ü»\ eTH√uÛ≤yê\qT Á|ü‹_+_+#˚˝≤ düuÛÑT´\T #·s¡Ã\˝À bÕ˝ÀZì bÕ\ø£ |üøå±\ qT+&ç ‘·–q düe÷<Ûëq+ sêã≥º≥+˝À dü|òü©ø£è‘·T\T ø±e\dæ ñ+≥T+<äHêïs¡T. ìj·Te÷e[˝À dü«\Œ e÷s¡TŒ\T ñqï|üŒ{Ïø° Á|ü|ü+#·+˝Àì nìï bÕs¡¢yÓT+{Ÿ\ |üìrs¡T Á|ü»\ eTH√;cÕº\≈£î nqT>∑TD+>±H˚ |üì#˚j·Te\dæ ñ+≥T+<äHêïs¡T.

dæ|æm+ yÓ÷{≤sYôd’øÏ˝Ÿ sê´©

ø£&É|ü Ä>∑wüߺ 10 (ôd’ÿq÷´dt) : |ü$Á‘· ÁøÏcÕí |ü⁄wüÿsê\≈£î ø£&É|ü qT+∫ 41 Á|ü‘˚´ø£ ãdüT‡\T |ü⁄wüÿs¡ $<ÛäT˝À¢ 500 eT+~ dæã“+~ bÕ˝§ZqqTqï≥T¢ Äغd” Ø»q˝Ÿ y˚TH˚»sY #·+>∑fiŸ ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢˝Àì nìï ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ ÁøÏcÕí |ü⁄wüÿsê\≈£î uÛÑ≈£îÔ\T ô|<ä› dü+K´˝À yÓfi¯¢qTHêïs¡T. Bìì <äèwæº˝À ñ+#·Tø=ì uÛÑ≈£îÔ\ kÂø£sê´s¡ú+ áHÓ\ 11e ‘˚Bq >∑Ts¡Tyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ 6 >∑+≥\qT+∫ õ˝≤¢˝Àì ø£&É|ü, yÓTÆ<äT≈£Ls¡T, Ábı<äT›≥÷s¡T, ã<˚«\T, |ü⁄*yÓ+<äT\, sê»+ù|≥, sêj·T#√{Ï, »eTà\eT&ÉT>∑T &çb˛\ qT+∫ 41 Á|ü‘˚´ø£ ãdüT‡\qT @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ ÄsYm+ ‘Ó*bÕs¡T.

ø£&É|ü˝À ø±|ü⁄ ñ<ä´eTH˚‘· eTTÁ<ä>∑&É KeTà+ ns¡“Hé, Ä>∑düTº 10 (ôd’ÿq÷´dt) ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT kÕe÷õø£ X¯≈£îÔ\ eTVü‰düuÛÑ dü÷sê´ù|≥˝Àì >±+BbÕs¡Tÿ˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT y˚~ø£ õ˝≤¢ ø£ì«qsY qsê\ dü‘·´Hêsêj·TD ‘Ó*bÕs¡T. KeTà+ Áô|dtø£¢uŸ˝À ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT y˚~ø£ Ä<ä«s¡´+˝À @sêŒ≥T #˚dæq bÕÁ‹πøj·TT\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq bÕ˝§Zì Á|üdü+–+#ês¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á düuÛÑ≈£î ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT y˚~ø£ sêh ø£ì«qsY #Ós¡T≈£î düT<ëø£sY, ãVüQ»q j·TT<ä›HÍø£ @|üP] k˛eTqï H˚‘·è‘·´+˝À u≤Ø ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ »s¡T>∑T‘·T+<äì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T˝À nH˚ø£ eT+~ ñ<ä´eTø±s¡T\ ã*<ëHê\T, ‘ê´>∑+ e\¢H˚ sêh dæ~›+∫+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ø±e⁄q Á|ü»\T n~ø£ dü+K´˝À á düe÷y˚X¯+≈£î Vü‰C¬s’ »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì yês¡T ø√sês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À Ä~ yêd” dü+|òü÷\ CÒ@dæ õ˝≤¢ ø£ì«qsY yêdü+ sêeTø£èwüí, ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT y˚~ø£ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù\T ø=‘·÷Ô] X¯+ø£sY, <ä÷[flbÕfi¯fl eTTs¡∞<äsY, qMHé, \+u≤&û Vü≤≈£îÿ\ b˛sê≥ dü$T‹ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù uÛÑÁ<äTHêj·Tø˘ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

md”‡ eØZø£s¡D &çe÷+&é düùV≤‘·Tø£yÓTÆq<˚! yÓ+ø£j·T´ ø°\ø£ yê´K´! q÷´ &ç*¢ Ä>∑wüߺ 10 (ôd’ÿq÷´dt) —md”‡ eØZø£s¡DÒ \ø£å´+>± @sêŒf…’q ñ<ä´eT dü+düú e÷~>∑ ]»πs«wüHé b˛sê≥ dü$T‹ (me÷àØŒmdt)øÏ πø+Á<ä+˝Àì n~Ûø±s¡ bÕغ dü+|üPs¡í eT<䛑·T Á|üø£{Ï+∫+~. &Ûç©¢˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï me÷àØŒmdt eTVü‰ <Ûäsêï≈£î dü+|ò”TuÛ≤e+ ‘Ó*ù|+<äT≈£î e∫Ãq dü+<äs¡“¤+>± ;CÒ|” d”ìj·TsY H˚‘·, πø+Á<ä |ü≥ºD≤_Ûeè~Δ XÊK eT+Á‹ eTT|üŒes¡|ü⁄ yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT ø°\ø£ yê´K´\T #˚XÊs¡T. md”‡ eØZø£s¡D &çe÷+&é düùV≤‘·Tø£yÓTÆq<˚qì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. »HêuÛ≤ ÁbÕ‹|ü~ø£q ]»πs«wüq¢qT eØZø£]ùdÔH˚ kÕe÷õø£ Hê´j·T+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. »HêuÛ≤ ÁbÕ‹|ü~ø£q ]»πs«wüq¢qT eØZø£]ùdÔ m˝≤+{Ï qwüº+ ≈£L&Ü ˝Ò<äì ‘Ó*bÕs¡T. md”‡ eØZø£s¡D ø√dü+ e÷~>∑\T mH√ï @fi¯ó¢>± m<äTs¡T#·÷düTÔHêïs¡ì Äj·Tq yê´U≤´ì+#ês¡T.

ø=‘·Ô õ˝≤¢\ @sêŒ≥T≈£î eT+Á‹es¡Z ñ|üdü+|òüT+ @sêŒ≥T yÓ’sê,Ä>∑düTº 10 (ôd’ÿq÷´dt) b˛&ÉT kÕ>∑T<ës¡T\≈£î Vü≤≈£îÿ |üÁ‘ê\T Çyê«\ì KeTà+˝Àì ø£˝…ø£ºπs{Ÿ eTT+<äT ãT<Ûäyês¡+ ìs¡«Væ≤+#·qTqï eTVü‰<ÛäsêïqT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì ø√s¡T‘·÷ dæ|æm+ Ä<Ûä«s¡´+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ yÓ÷{≤sYôd’øÏ˝Ÿ sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± dæ|æm+ yÓ’sê &ç$»Hé ø±s¡´<ä]Ù u§+‘·T sê+u≤ãT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ b˛&ÉTkÕ>∑T<ës¡T\≈£î uÛÑ÷eTT\ Vü≤≈£îÿ |üÁ‘ê\T Çyê«\ì, yê]ô|’ n≥MXÊK n~Ûø±s¡T\T <ë&ÉT\T ÄbÕ\ì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Hêj·T≈£î\T düT+ø£s¡ düT<Ûëø£sY, ø=|ü⁄Œ\ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, ≈£îs¡T>∑T+≥¢ lìyêdüsêe⁄, >=\¢|üP&ç Á|üø±X¯sêe⁄, ø£sêï{Ï Vü≤qTeT+‘·sêe⁄, ás¡¢ @&ÉTø=+&É\T, e÷&ÉbÕ{Ï eT*¢ø±s¡T®Hé, ã+<Ó\ bÂ\T, y˚Ts¡T>∑T ÁøÏwüí, n≥÷¢] lìyêdüsêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é Ä>∑wüߺ 10 (ôd’ÿq÷´dt) —e#˚à $»j·T<äX¯$T s√EH˚ ø=‘·Ô õ˝≤¢\ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì uÛ≤$k˛Ôqï ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ Ä ~X¯>± eTT+<ä&ÉT>∑T y˚k˛Ô+~. d”d”m˝Ÿ@ πseT+&é |”≥sY Ä<Ûä«s¡´+˝À Ç|üŒ{Ïπø ø£$T{°ì ≈£L&Ü @sêŒ≥T #˚dæq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. ø=‘·Ôõ˝≤¢\ @sêŒ≥Tô|’ eT+Á‹es¡Z ñ|üdü+|òü÷ìï @sêŒ≥T #˚dü÷Ô ás√E ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø nj·÷´sTT. yês¡+˝À>± ø=‘·Ô õ˝≤¢\ @sêŒ≥Tô|’ ñ|üdü+|òüT+ ìy˚~ø£ Çe«qT+~. õ˝≤¢\ dü+K´, õ˝≤¢\T yÓ+≥H˚ ø±sê´#·s¡D˝ÀøÏ sêe&ÜìøÏ #˚j·÷*‡q ‘ê‘êÿ*ø£ @sêŒ≥¢qT >∑T]+∫ ñ|üdü+|òüT+ n<Ûä´j·Tq+ #˚düTÔ+~. ø=‘·Ô õ˝≤¢˝À¢ eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\T, ø±sê´\j·÷\ ø£\Œq >∑T]+∫ ìy˚~ø£ Çe«qT+~. n<Ûä´j·Tq+ |üP]Ô #˚dæq ‘·s¡Tyê‘· ñ<√´>∑T\ πø{≤sTT+|ü⁄\≈£î e÷s¡Z <äs¡Ùø±\T, CÀq˝Ÿ dædüº+ô|’ dü÷#·q\T #˚j·TqT+~. õ˝≤¢˝À Á|üuÛÑT‘·« XÊK\ |ü⁄q]«uÛÑ»qô|’ $düÔè‘· e÷s¡Z<äs¡Ùø±\T Çe«qT+~.

ø£&É|ü Ä>∑wüߺ 10 (ôd’ÿq÷´dt) : e÷J eT+Á‹ ø±|ü⁄ ñ<ä´eT H˚‘· eTTÁ<ä>∑&É |ü<äàHêuÛÑ+ >∑‘· eT+>∑fi¯yês¡+ ø£&É|ü q>∑s¡+˝À _J_J>± |üs¡´{Ï+#ês¡T. Äj·Tq $e÷HêÁX¯j·T+ #˚s¡Tø√>±H˚ ø±|ü⁄ Hêj·T≈£î\T |æ.$.mdt eT÷]Ô, Hê´j·Tyê~ >∑Ts¡|üŒ kÕ«>∑‘·+ ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ ø±|ü⁄ Hêj·T≈£î\‘√ #·]Ã+∫ Äj·Tq #˚|ü≥ºuÀj˚T ñ<ä´eT ø±sê´#·s¡D >∑T]+∫ ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ ô|<ä›<äsêZ, $»j·T <äTs¡ZeTà >∑T&ç\˝À ÁbÕs¡úq\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ÁøÏcÕí dü]ÿ˝Ÿ˝Àì lÁøÏwüí <˚esêj·T\ $Á>∑Vü‰ìøÏ |üP\e÷\ y˚dæ ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T. Äj·Tq yÓ+≥ ø£&É|ü ø±|ü⁄ H˚‘·\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|ü»\ dü+πøåeTy˚T Á|üuÛÑT‘·« <Û˚´j·T+ m˙ºj·÷sY »\dæ] ¬s’‘·T≈£î es¡+ ø£˝…ø£ºsY ¬ø.$.dü‘·´Hêsêj·TD ø£&É|ü Ä>∑wüߺ 10 (ôd’ÿq÷´dt) : Á|ü»\ dü+πøåeTy˚T Á|üuÛÑT‘·« <Û˚´j·T+ nì Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± õ˝≤¢˝Àì nìï Á|üC≤ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#˚ ~X¯>± ‘êqT ø£èwæ #˚düTÔHêïqì ø£˝…ø£ºsY ¬ø.$.dü‘·´Hêsêj·TD nHêïs¡T. >∑‘· eT+>∑fi¯yês¡+ U≤Jù|≥ eT+&É\+˝À ñ<ë´qeq |ü+≥\T, m˙ºj·÷sY »\dæ], ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ ø£˝…ø£ºsY bÕ˝§ZHêïs¡T. #Óq÷ïs¡T eT+&É\+˝À n<˚ s√E ø£˝…ø£ºsY |üs¡´{Ï+∫ |ü+≥ kÕ>∑T˝À |ü+≥ dü+Jeì ¬s’‘·T\≈£î m+‘√ ñ|üjÓ÷>∑ø£s¡eTì Á|ü‹ ¬s’‘·T ‘·eT bı˝≤˝À¢ bòÕs¡+ bÕ+&é‡ @sêŒ≥T #˚düTø√yê\ì ø£˝…ø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T.

yÓ’sê˝À õ˝≤¢ eT˝Ò]j·÷ n~Ûø±] Äø£dæàø£ ‘·ìF

yÓ’sê, Ä>∑düTº 10 (ôd’ÿq÷´dt) yÓ’sê˝Àì eT~Ûs¡ Áø±dt s√&ÉT¶ e<ä› ñqï Á|ükÕ<é &Éj·÷>∑ïdæºø˘ ˝≤´uŸqT eT+>∑fi¯yês¡+ õ˝≤¢ eT˝Ò]j·÷ n~Ûø±] sê+u≤ãT Äø£dæàø£+>± ‘·ìF #˚XÊs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ d”»Hé yê´<äT\T Á|üã\‘·T+&É≥+‘√ eTT+<äT>± yÓ’sê˝Àì ÁbÕ<Ûä$Tø£ Äs√>∑´ πø+Á<ëìï |ü]o*+∫, nø£ÿ&É eT˝Ò]j·÷, kÕ<Ûës¡D »«sê\‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï s√>∑T\≈£î yÓ’<ä´∫øÏ‘·‡\T m˝≤ n+~düTÔHêïs√ yÓ’<ë´~Ûø±]DÏ qe´qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. n<˚$<Ûä+>± yÓ’sê˝Àì eT~Ûs¡ Áø±dt s√&ÉT¶ e<ä› ñqï Á|ükÕ<é ˝≤´uŸqT dü+<ä]Ù+∫ ‘·ìF #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Áô|’y˚≥T ˝≤´uŸ\T Á|üuÛÑT‘·« ìã+<Ûäq\qT n‹Áø£$TùdÔ ø£]ƒq#·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì nHêïs¡T. Áô|’y˚≥T ˝≤´uŸ\˝À #˚dæq |üØø£å˝À¢ &Ó+>∑÷´, eT˝Ò]j·÷ e+{Ï $wü»«sê\T ñ+fÒ u≤~Û‘·T\ $esê\qT ‘·|üŒìdü]>± Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹øÏ düe÷#ês¡+ n+<äCÒj·÷\Hêïs¡T. nq+‘·s¡+ ˝≤´uŸ ìsê«Vü≤≈£î\≈£î |ü\T dü÷#·q\T Ç#êÃs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À yÓ’sê eT+&É\ yÓ’<ë´~Ûø±]DÏ qe´, ôV≤#Yáy√ •esêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ’sê, Ä>∑düTº 10 (ôd’ÿq÷´dt) Á>±eT |ü+#êj·Tr |ü]~Û˝À Vü≤]‘·Vü‰s¡+ |ü<∏äø£+˝À uÛ≤>∑+>± ˇø£ÿs√E˝À 20y˚\ yÓTTø£ÿ\T Hê{Ïq |òüTq‘· k˛eTes¡+(yÓ’sê) Á>±eT|ü+#êj·Trπø <äøÏÿ+<äì düs¡Œ+#Y u≤H√‘·T yê* nHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ k˛eTes¡+(yÓ’sê) Á>±eT|ü+#êj·Tr˝À 1200 ø=ã“] yÓTTø£ÿ\T, 1250 ìeTà yÓTTø£ÿ\T nXÊ«sêe⁄ù|≥ qT+&ç eT+&É\+˝Àì |ü\T Á>±eT|ü+#êj·Tr\≈£î Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± |ü+|æD° #˚j·TT≥≈£î k˛eTes¡+(yÓ’sê) Á>±eT|ü+#êj·Tr ø±sê´\j·T+˝À ñ+#êeTì nHêïs¡T. n~Ûø±s¡T\≈£î |üì ˇ‹Ôfi¯ófl, MT{Ï+>¥\T ñ+&É≥+ e\q yÓTTø£ÿ\ |ü+|æD° 2s√E\T Ä\dü´+ ø±e&É+ e\q ‘Ó\+>±D sêh Á|üuÛÑT‘·«+ Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£e÷ìï ô|<ä› m‘·TÔq #˚|ü≥º&É+ e\q Á|ü»˝À¢ yÓTTø£ÿ\T HêfÒ #Ó’‘·q´+ e∫Ã+<äì nHêïs¡T. k˛eTes¡+(yÓ’sê) |ü+#êj·Tr |ü]~Û˝Àì eT+&É\ |ü]wü‘Y n_Ûeè~Δ <ë«sê yÓ’sê myÓTà˝Ò´ u≤H√‘·T eT<äHé˝≤˝Ÿ Ä<Ûä«s¡´+˝À Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T, n<Ûävø±s¡T\T, yÓ’sê Áô|dtø£¢uŸ <ë«sê ˇø£ÿ s√E˝À ¬s+&ÉT >∑+≥\˝À|ü⁄ 20y˚\ yÓTTø£ÿ\qT Hê{Ïq |òüTq‘· á Á>±eT|ü+#êj·Trπø <äøÏÿ+<äì nHêïs¡T.

e´øÏÔ>∑‘· |ü]X¯óÁuÛÑ‘·‘√ qT*|ü⁄s¡T>∑T\ ìyês¡D C≤rj·T qT*|ü⁄s¡T>∑T\ ìyês¡D ~H√‘·‡e+˝À C…&ûŒ #Ó’sY|üs¡‡Hé KeTà+ ãT´s√, Ä>∑düTº 10 (ôd’ÿq÷´dt) . Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ e´øÏÔ>∑‘· |ü]X¯óÁuÛÑ‘·‘√H˚ H˚&ÉT qT*|ü⁄s¡T>∑T\qT ìyê]+#·e#·Ãì õ˝≤¢ Á|üC≤ |ü]wü‘Y #Ó’sY|üs¡‡Hé >∑&ç|ü*¢ ø£$‘· ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. KeTà+ q>∑s¡+˝Àì ]ø±ÿãC≤sY Á|üuÛÑT‘·« ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À õ˝≤¢ yÓ’<ä´ Äs√>∑´XÊK Ä<ä«s¡´+˝À @sêŒ≥T#˚dæq ne>±Vü≤D dü<ädüT‡, C≤rj·T qT*|ü⁄s¡T>∑T\ ìyês¡D ~H√‘·‡e ø±s¡´Áø£eT+˝À yês¡T eTTK´ n‹&ç>± bÕ˝§Zì Á|üdü+–+#ês¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTTK´+>± $<ë´s¡T›\T |ü]X¯óÁuÛÑ‘· bÕ{Ï+#ê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. |ü]X¯óÁã‘·‘√H˚ á qT*|ü⁄s¡T>∑T\qT ìyê]+#·Tø√e#·Ãì ÄyÓT #ÓbÕŒs¡T. qT*|ü⁄s¡T>∑T\ ìyês¡D≈£î Ä˝Ÿu…+&ÉCÀHé e÷Á‘·\T y˚düTø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À KeTà+ q>∑s¡bÕ\ø£ y˚Tj·TsY >∑T>∑T˝À‘Y bÕbÕ˝≤˝Ÿ, õ˝≤¢ $<ë´ XÊU≤~ø±] Hê+|ü*¢ sêCÒwt, õ˝≤¢ yÓ’<ä´ Äs√>∑´ XÊK n~Ûø±] ø=+&É\sêe⁄, &Üø£ºsY _.ø√fÒX¯«s¡sêe⁄, &çdæm#Y Äq+<äyêDÏ, ◊dæ&çmdt ÁbÕC…ø˘º &Ó’s¡ø£ºsY CÀ´‹s¡àsTT, Ç‘·s¡ yÓ’<ä´ Äs√>∑´ XÊK n~ø±s¡T\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ly˚+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$T ìsêàD≤ìøÏ X¯+≈£îkÕú|üq ôV’≤<äsêu≤<é Ä>∑wüߺ 10 (ôd’ÿq÷´dt) q>∑s¡+˝Àì p;¢Væ≤˝Ÿ‡ ˝À ø=‘·Ô>± ly˚+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$T Ä\j·T+ ìsêàD+ ø±uÀ‘√+~. p;¢Væ≤˝Ÿ‡ s√&é HÓ+:92˝À 3.5 mø£sê\ $d”Ôs¡í+˝À @sêŒ≥T ø±qTqï á Ä\j·T ìsêàD |üqT\qT {°&û|” #Ó’s¡àHé #·<ä\yê&É ø£èwüíeT÷]Ô ãT<äyês¡+ {Ï.{Ï.&ç.uÀsY¶ düãT´&ÉT _CÒ|æ m+.m˝Ÿ.@ ∫+‘·\ sêeT#·+Á<ä ¬s&綋 ø£*dæ ˝≤+#Û·q+>± ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T .m+<äT≈£î ‹s¡TeT\ ‹s¡T|ü‹ <˚ekÕúq+ ({°{°&û) s¡÷.28 ø√≥T¢ πø{≤sTT+∫+~. ôV’≤<äsêu≤<äT yêdüT\≈£î ‹s¡TeT\ yÓ+ø£qï eT]+‘· #˚s¡Te ø±qTHêïs¡T. @&Ü~˝À>±H˚ á Ä\j·T+ q>∑s¡ yêdüT\≈£î n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ sêqT+~.. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ @&Ü~ e´e~Û˝À>±H˚ Ä\j·T ìsêàD+ |üP]Ô ø±qTqï≥T¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T.á ø±s¡´Áø£+˝À dæ˙ &Ó’¬sø£ºsY sê|òüTy˚+<äsY sêe⁄ ,q≥T&ÉT sê»XÊø£sY, _.C… |æ. n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì<äT\T |ü&ÉT] ø£s¡TD ,l<ÛäsY ¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T .

8

14q õ˝≤¢ kÕúsTT ø£$ düy˚Tàfi¯q+ eq|ü]Ô, Ä>∑düTº 10 (ôd’ÿq÷´dt) : ø£ècÕí |ü⁄cÕÿsê\ dü+<äs¡“¤+>± á HÓ\ 14q |ü≥ºD+˝Àì yÓ+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$T Ä\j·T+˝À õ˝≤¢ kÕúsTT ø£$ düy˚Tàfi¯Hêìï ìs¡«Væ≤düTÔï≥T¢ eTTì‡|ü˝Ÿ #Ó’¬sàHé s¡y˚Twt >ö&é ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. |ü⁄&É$T ‘·*¢ ˇ&ç*˝À ø£ècÕí |ü⁄cÕÿsê\ XÀuÛÑ nH˚ n+X¯+ô|’ düy˚Tàfi¯q+ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á düy˚Tàfi¯HêìøÏ >√¬s&ç¶ yÓ+ø£qï, eq|ü≥¢ düTã“j·T´\T eTTK´ n‹~∏\T>± bÕ˝§Z+≥THêïs¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ø£e⁄\T, ø£fi≤ø±s¡T\T, |ü+&ç‘·T\T, kÕVæ≤‘·´ n_Ûe÷qT\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§Zì $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì ø√sês¡T.

ùdº{Ÿ ôVA+≈£î qsTT+ |æ\¢\T

>∑Ts¡Tyês¡+ 11`08`2016

d”m+ |üs¡´≥q≈£î @sêŒ≥T¢ H˚&ÉT n\+|üPsY≈£î d”m+ sêø£ ã÷´s√ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, Ä>∑düTº 10 (ôd’ÿq÷´dt) : õ˝≤¢˝À ø£ècÕí |ü⁄cÕÿsê\qT ÁbÕs¡+_Û+#˚+<äT≈£î sêÁwüº eTTK´eT+Á‹ πø.#·+Á<äX‚KsY sêe⁄ H˚{Ï sêÁ‹øÏ õ˝≤¢˝Àì n\+|üPsY≈£î #˚s¡T ø√qTqï≥T¢ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY {Ï.¬ø.l<˚$ ‘Ó*bÕs¡T. eTTK´eT+Á‹ |üs¡´≥q 12 s√E\bÕ≥T Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± ø£ècÕí |ü⁄cÕÿsê\qT ìs¡«Væ≤+#·qTqï+<äTq nìï @sêŒ≥¢qT |üP]Ô #˚dæq≥T¢ ÄyÓT

‘Ó*bÕs¡T. H˚&ÉT n\+|üPsY≈£î #˚s¡Tø=qTqï eTTK´eT+Á‹øÏ |òüTq kÕ«>∑‘·+ |ü*πø+<äT≈£î nìï @sêŒ≥¢qT |üP]Ô #˚j·T&Éy˚T ø±≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘·« n‹~∏ >∑èVü≤+˝À ãdü #˚ùd+<äT≈£î @sêŒ≥T¢ |üP]Ô #˚XÊeTHêïs¡T. ‘Ó\¢yês¡T C≤eTTq ‘ê\÷ø±˝Àì >=+~eT\¢ |ü⁄cÕÿs¡ |òü÷{Ÿ˝À |ü⁄cÕÿs¡ kÕïq+ n#·]+∫ Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫ |ü⁄cÕÿsê\qT ÁbÕs¡+_ÛkÕÔs¡ì ÄyÓT

{ÖHé eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, Ä>∑düTº 10 (ôd’ÿq÷´dt) : >∑‘· ¬s+&ÉT s√E\ ÁøÏ‘·+ cÕ<éq>∑sY |ü≥ºD+˝À m<äTs¡T ø±\TŒ˝À¢ eTè‹ #Ó+~q qsTT+ |æ\¢\qT õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì ùdº{Ÿ ôVA+≈£î ‘·s¡*+∫q≥T¢ b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T. ø±\TŒ˝À¢ qsTT+ eTè‹ #Ó+<ä&É+ Ä‘·ì uÛ≤s¡´, nø£ÿ\qT b˛©düT\T n¬sdüTº #˚dæ õ˝≤¢ C…’˝Ÿ≈£î ‘·s¡*+#·&É+‘√ yês¡T nHê<∏ä\T>± e÷s¡&É+‘√ yê]ì ùdº{Ÿ ôVA+≈£î ‘·s¡*+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. »&ÉÃs¡¢, Ä>∑düTº 10 (ôd’ÿq÷´dt) : |ü⁄cÕÿs¡ $<ÛäT\˝À bÕ˝§Zì ‘·eT≈£î nH˚ø£ edü‘·T\T ø£*Œ+#ê\ì ôVA+ >±s¡T¶\T ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT &ç|æ{Ïdæ πø+Á<ä+ e<ä› Ä+<√fi¯q #˚|ü{≤ºs¡T. ‘·eT≈£î ø£˙dü kÂKsê´\T ø£*Œ+#ê\ì kÕúìø£ n~Ûø±s¡T\‘√ düeTdü´\ô|’ $e]+∫q |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ø£\«≈£î]Ô, Ä>∑düTº 10 (ôd’ÿq÷´dt) : πø+Á<ä+˝À qπs+Á<äyÓ÷&ç ˝Ò<äì Äs¡ø√s¡ edü‘·T\‘√ $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ ne\+_düTÔqï ø±]àø£ e´‹πsø£ $<ÛëHê\ô|’ ôdô|º+ãsY 2q Çã“+~ø£s¡+>± e÷s¡T‘·T+<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ìs¡«Væ≤+#· ‘·\ô|{Ϻq kÕs¡«Á‹ø£ düyÓTàqT $»j·Te+‘·+ Á|ü‘˚´ø£ n\yÓHé‡\T Çyê«\ì, ‘·eT≈£î nìï edü‘·T\T #˚j·÷\ì d”◊{°j·TT Hêj·T≈£î\T j·÷<äj·T´ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ø£*Œ+#ê\ì &çe÷+&é #˚j·T&É+‘√ õ˝≤¢ md”Œ ¬se÷ ø√sês¡T. <˚X¯ yê´|üÔ+>± 12 &çe÷+&é\ kÕ<Ûäq ø√dü+ nH˚ø£ sêCÒX¯«] $<ÛäT\˝À ñ+&˚ dæã“+~øÏ nìï @sêŒ≥T¢ dü+e‘·‡sê\T>± b˛sê{≤\T ìs¡«Væ≤+∫q M{Ïì #˚j·T&É+ »]–+<äì Vü‰$T Çe«&É+‘√ Ä+<√fi¯q\qT |ü]wüÿ]+#·&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ |üP]Ô>± $|òü\yÓTÆ+<äì $s¡$T+#ês¡T. B+‘√ ôVA+>±s¡T¶\qT Á|ü‘˚´ø£ $eT]Ù+#ês¡T. ô|s¡T>∑T‘·Tqï <Ûäs¡\≈£î nqT>∑TD+>± ø£˙dü yêVü≤Hê\˝À |ü⁄cÕÿs¡ |òü÷{Ÿ\≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. y˚‘·Hêìï 18000\≈£î ô|+#ê\ì ø±+Á{≤ø˘º, Vü≤Ö{Ÿ k˛]‡+>¥ ø±s¡à≈£î\ ñ<√´>∑T\ düØ«düT\qT Áø£eTãB›ø£]+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

‘Ó*bÕs¡T. >=+~eT\¢ |òü÷{Ÿ˝À uÛ≤Ø @sêŒ≥T¢ #˚dæq≥T¢ $e]+#ês¡T. |ü⁄cÕÿs¡ |òü÷{ŸqT+&ç n\+|üPsY CÀ>∑T˝≤+ã Ä\j·T+ es¡≈£î Á|ü‘˚´ø£ ã+<√ãdüTÔqT @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ $e]+#ês¡T. |ü⁄cÕÿsê\qT ÁbÕs¡+_Û+ ∫q nq+‘·s¡+ eTTK´eT+Á‹ CÀ>∑T˝≤+ã Ä\j·÷ìøÏ #˚s¡T≈£îì neTàyê]ì <ä]Ù+#·T≈£î+{≤s¡ì ÄyÓT $e]+#ês¡T. n<˚$<Ûä+>± |ü⁄cÕÿs¡ ÁbÕs¡+uÛÑ düeTj·÷ìøÏ nìï |òü÷{Ÿ\˝À @sêŒ≥T¢ |üP]Ô #˚XÊeTì Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±s¡T\ |üs¡´y˚ø£åq˝À |ü⁄cÕÿsê\qT $»j·Te+‘·+ #˚kÕÔeTì $e]+#ês¡T.

Á | ü ‹ Ç+{Ï ø Ï eT s ¡ T > ∑ T < = & É T ¢ @sê Œ ≥ T #˚ d ü T ø √ y ê * &ç|æ{Ïdæ eTT+<äT Ä+<√fi¯q

düyÓTàqT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷*

_\T¢\T #Ó*¢+#ê* ø√dæZ, Ä>∑düTº 10 (ôd’ÿq÷´dt) : eT+&É\ |ü]~Û˝Àì b˛‹¬s&ç¶ |ü*¢ Á>±eT+˝À >∑‘· ¬s+&ÉT HÓ\\ ÁøÏ‘·+ e´øÏÔ>∑‘· eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ ì]à+#·T≈£îHêï H˚{Ï es¡≈£î _\T¢\T n+<ä˝Ò<äì Á>±eTdüTú\T ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT m+|”&ûz düTC≤‘·≈£î $q‹|üÁ‘êìï düeT]Œ+#ês¡T. yÓ+≥H˚ $#ês¡D ìs¡«Væ≤+∫ _\T¢\T n+<˚˝≤ #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T.

$<ÛäT\T u≤<Ûä´‘·>± ìs¡«Væ≤+#ê* Hêsêj·TDù|≥, Ä>∑düTº 10 (ôd’ÿq÷´dt) : πs|ü{Ï qT+&ç á HÓ\ 23 ‘˚~ es¡≈£î ø£ècÕí |ü⁄cÕÿsê\≈£î e#˚à uÛÑ≈£îÔ\≈£î m˝≤+{Ï Çã“+<äT\T ø£\T>∑≈£î+&Ü n~Ûø±s¡T\T $<ÛäT\qT u≤<Ûä´‘·>± ìs¡«Væ≤+#ê\ì Äضz lìyêdüT\T nHêïs¡T. |òü÷{Ÿ\≈£î e#˚à uÛÑ≈£îÔ\≈£î ù|ò¢øχ\ s¡÷|ü+˝À düe÷#êsêìï n+<äCÒj·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. düeTdü´\T ‘·˝…‘·Ô≈£î+&Ü |ü⁄cÕÿsê\T $»j·Te+‘·+ nj˚T´˝≤ #·s¡´\T #˚|ü{≤º\ì ø√sês¡T. |ü⁄cÕÿsê\≈£î e#˚à uÛÑ≈£îÔ\≈£î Á|ü‘˚´ø£ @sêŒ≥¢qT #˚j·T&É+ ø±≈£î+&Ü yê]øÏ nìï kÂKsê´\T ø£*ŒdüTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

n+<äTu≤≥T˝À ø±+ô|¢ø˘‡ ms¡Te⁄\T ‘ê&É÷sY, Ä>∑düTº 10 (ôd’ÿq÷´dt) : dæ+–˝Ÿ $+&√ ø±sê´\j·T+˝À ¬s’‘·T\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ø±+ô|¢ø˘‡ ms¡Te⁄\T, bı{≤wt, j·T÷]j·÷ n+<äTu≤≥T˝À ñHêïj·Tì dæ+–˝Ÿ $+&√ #Ó’¬sàHé ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. ¬s’‘·T\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·–Z+∫q <Ûäs¡\≈£î nqT>∑TD+>± |ü+|æDÏ #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. á neø±XÊìï ¬s’‘·T\T dü~«ìjÓ÷>∑+ ø√sês¡T.

q÷\T |ü⁄s¡T>∑T\ ìyês¡D≈£î ø£èwæ #˚j·÷* yÓ\›+&É,Ä>∑düTº 10 (ôd’ÿq÷´dt) : q÷\T |ü⁄s¡T>∑T\ ìs¡÷à\q≈£î Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ø£èwæ #˚j·÷\ì &Üø£ºsY dü]‘· ø√sês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«+ q÷\T |ü⁄s¡T>∑T\ ìs¡÷à\q¬ø’ ñ∫‘·+>± eT+<äT\qT |ü+|æDÏ #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. n+>∑Héyê&ç πø+Á<ä+, Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ˝À e÷Á‘·\qT |ü+|æDÏ #˚j·TqTqï≥T¢ $e]+#ês¡T. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ‘·eT |æ\¢\≈£î $~Û>± e÷Á‘·\qT y˚sTT+#ê\ì ø√sês¡T.

$<ë´yê*+≥s¡¢≈£î Ä]úø£ düVü‰j·T+ cÕ<éq>∑sY, Ä>∑düTº 10 (ôd’ÿq÷´dt) #·{≤Hé|ü*¢, sê+q>∑sY ø±\˙˝À Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ˝À |üì #˚düTÔqï $<ë´yê*+≥s¡¢≈£î eTTì‡|ü˝Ÿ #Ó’¬sàHé n>∑Zq÷] $X¯«+ #˚‘·T\ MT<äT>± Ä]úø£ düVü‰j·÷ìï n+<äCÒXÊs¡T. $<ë´s¡Tú\≈£î, n<ë´|ü≈£î\≈£î ˝À≥T ñ+&É≈£î+&Ü dü]|ü&É #·<äTe⁄ n+~+#ê\ì ñ<˚›X¯+‘√ kÕúìø£ øöì‡\sY sêCÒ+<äsY¬s&ç¶ Ä]úø£ düVü‰j·T+‘√ yê*+≥sYqT ìj·T$T+∫q≥T¢ Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ∫qï u≤˝ŸsêCŸ, $wüßí, n+»j·T´ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘·\ø=+&É|ü*¢, Ä>∑düTº 10 (ôd’ÿq÷´dt) : eT+&É\ |ü]~Û˝Àì yÓ˝≤®˝Ÿ Á>±eT+˝À |ü˝…¢$ø±dü+ ø±s¡´Áø£e÷ìï m+|”&ûz lìyêkÕ#ê], áz|”ÄsY&ç }wü, Á>±eT ø±s¡´<ä]Ù »j·TXÊ*ì, eT+&É\ {°ÄsYmdt bÕغ n<Ûä´≈£åî\T lìyêdt j·÷<äyé, ñ|ü düs¡Œ+#Y mdt<ëì Ä<Ûä«s¡´+˝À |ü˝…¢$ø±dü+ ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Á>±eT+˝Àì eTs¡T>∑T ø±\«\T, n+‘·s¡Z‘· s√&É¢qT, u≤*ø£\, u≤\Ts¡ bÕsƒ¡XÊ\qT dü+<ä]Ù+∫ eT<ë´Vü≤ï uÀ»q |ü<∏äø±ìï |ü]o*+#ês¡T. nq+‘·s¡+ yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç+{ÏøÏ |ü~ yÓTTø£ÿ\T, Ç+≈£î&ÉT >∑T+‘·\T @sêŒ≥T #˚düT≈£î+fÒ y˚dü$ ø±\+˝À ˙{Ï m<ä›&ç ñ+&É<äì, á neø±XÊìï Á|ü»\+<äs¡T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Äs¡¶ã÷´mdt má Hê>∑eTDÏ, |”ÄsYmá s¡M+<äsY, Vü≤Ödæ+>¥ má düTπs+<äsY¬s&ç¶, m|æz •eX¯+ø£sY>ö&é, m+áz düsêúsYHêj·Tø˘ bÕ˝§ZHêïs¡T.

ù | ≥ ¢ T¢ H√{Ÿ |ü ⁄ d ø Ô ü ±\ |ü + |æ D Ï >∑]“¤D°\T Á|ü‹ HÓ\ yÓ’<ä´ |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#·Tø√yê*

<ëeTs¡–<ä›, Ä>∑düTº 10 (ôd’ÿq÷´dt) : >∑]“¤D°\T Á|ü‹ HÓ\ yÓ’<ä´ |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#·Tø√yê\ì ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑´ πø+Á<ä yÓ’<ä´ n~Ûø±] &Üø£ºsY lyêDÏ nHêïs¡T. Á|ü<Ûëq eT+Á‹ düTs¡øÏå‘· e÷Á‘·T‘·« n_Ûj·÷dt ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«+ n+~+#˚ ùde\qT >∑s¡“¤düú <äX¯ qT+&˚ rdüTø√yê\dæq C≤Á>∑‘·Ô\qT ÄyÓT $e]+#ês¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹˝ÀH˚ >∑]“¤D°\T Á|üdüe+ #˚sTT+#·Tø√yê\ì ÄyÓT dü÷∫+#ês¡T.

mdtm+d” mìïø£\T @ø£Á^e+ eT\›ø£˝Ÿ, Ä>∑düTº 10 (ôd’ÿq÷´dt) : eT+&É\ |ü]~Û˝Àì eT<Ó›\ ã+&É Á>±eT ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À $<ë´ ø£$T©\qT @ø£Á^e+>± mqTï≈£îHêïs¡T. eT\›ø£˝Ÿ ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\ #Ó’¬sàHé>± düTq+<äeTà, yÓ’dt #Ó’¬sàHé>± q]‡+VüQ\T, eT<Ó›\ ã+&É bÕsƒ¡XÊ\ #Ó’¬sàHé>± _ q]‡+\T, yÓ’dt #Ó’¬sàHé>± qs¡‡eTàqT, yê]‘√ bÕ≥T ø£$T{° düuÛÑT´\qT @qTï≈£îqï≥T¢ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕsƒ¡XÊ\ ñbÕ<Ûë´j·TT\T, m+|æ{°d”, düs¡Œ+#Y\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

q÷* |ü⁄sT¡ >T∑ \ e÷Á‘\· T y˚sT +#ê* uÛ÷Ñ ‘·÷ŒsY, Ä>∑dTü º 10 (ôdÿ’ q÷´dt) : eT+&É\+˝Àì nìï Á>±e÷\˝À Á|üuTÑÛ ‘·« bÕsƒX¡ Ê\˝À $<ë´s¡T\ú ≈£î q÷* |ü⁄s¡T>∑T\ e÷Á‘·\qT y˚sTT+#ê\ì eT+&É\ yÓ<’ ´ä n~Ûø±] &Üø£sº Y düT˙‘· dü÷∫+#ês¡T. eT+&É\ øπ +Á<ä+˝Àì me÷à؇ uÛeÑ q+˝À Á|üuTÑÛ ‘·« bÕsƒX¡ Ê\\ ôV≤#Ym+\‘√ dü]–q düe÷y˚X+¯ ˝À ÄyÓT e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ m&Ü~ qT+∫ 19 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT |æ\\¢ ≈£î q÷*|ü⁄s¡T>∑T\ e÷Á‘·\qT y˚sTT+#ê\ì ÄyÓT dü÷∫+#ês¡T.

øπ X¯+ù|≥, Ä>∑dTü º 10 (ôdÿ’ q÷´dt) : ny√bÕ cÕ<éq>∑sY yê] Ä<Û«ä s¡´\+z eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ø±ø£q÷˝Ÿ Á>±eT+˝Àì ÁbÕ<Û$ä Tø£ bÕsƒX¡ Ê\˝À $<ë´s¡T\ú ≈£î ù|≥¢ T¢ H√{Ÿ |ü⁄düøÔ ±\T |ü+|æDÏ #˚XÊs¡T. ny√bÕ Ä<Û«ä s¡´+˝À Ç|üŒ{Ïøπ mH√ï kÕe÷õø£ ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|&ü TÉ ‘·Tqï≥T¢ ny√bÕ dü+|òTü + n<Û´ä ≈£îå \T »>∑BX¯«sY ‘Ó*bÕs¡T. n<˚$<Û+ä >± á |ü+|æDìÏ ]f…Æ&é &ç|üP´{Ï &çáz dü«sêCŸ u≤ãT #˚‘·T\MT<äT>± $<ë´s¡T\ú ≈£î n+<äCXÒ Ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À düsŒ¡ +#Y >∑+Á&É \ø£åàeTà, bÕsƒ¡XÊ\ #Ó’¬sàHé n+»H˚j·TT\T, yÓ’dt #Ó’¬sàø˘ n‘·sÔ uY >Ò +∑ , ñbÕ<Ûë´j·TT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<äT´‘Y ìj·T+Á‹ø£ bÁ Õs¡+uÛ+Ñ

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, Ä>∑düTº 10 (ôd’ÿq÷´dt) : bÕ\eT÷s¡T õ˝≤¢˝À 12 s√E\ bÕ≥T ìs¡«Væ≤+#·qTqï ø£ècÕí |ü⁄cÕÿsê\˝À nìï uÛÑÁ<ä‘· #·s¡´\qT |üP]Ô #˚dæq≥T¢ õ˝≤¢ md”Œ ¬se÷ sêCÒX¯«] ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢˝Àì 52 |ü⁄cÕÿs¡ |òü÷{Ÿ\˝À ø√{≤¢~ eT+~ |ü⁄D´kÕïHê\T Ä#·]+#˚+<äT≈£î Çø£ÿ&É≈£î #˚s¡T≈£î+{≤s¡ì M{Ïì <äèwæº˝À ñ+#·T≈£îì y˚˝≤~ eT+~ b˛©düT dæã“+~‘√ s¡ø£åD #·s¡´\T #˚|ü≥º&É+ »]–+<äì |ü⁄wüÿs¡ |òü÷{Ÿ\˝À 23y˚\ eT+~øÏ ô|’>± >∑» á‘·>±fi¯¢qT ìj·T$T+#·&É+ »]–+<äì, n<˚$<Ûä+>± 6y˚\ eT+~øÏ ô|’>± b˛©düT\T $<ÛäT\˝À bÕ˝§Z+{≤s¡ì ÄyÓT $e]+#ês¡T. b˛©düT\ $<ÛäT\≈£î Á|ü»\T nìï s¡ø±\T>± düVü≤ø£]+#ê\ì ÄyÓT ø√sês¡T.

n&çàwüq¢≈£î H˚&ÉT ∫e]‘˚~ s¡÷s¡˝Ÿ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, Ä>∑düTº 10 (ôd’ÿq÷´dt) : &çÁ^ ø£fi≤XÊ\˝À yÓTT<ä{Ï dü+e‘·‡s¡+˝À #˚πs+<äT≈£î <äs¡U≤düTÔ\T #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î H˚&ÉT ∫e] ‘˚<äì m+$mdt ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡|ü˝Ÿ j·÷<ä–] ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. <äs¡U≤düTÔ\qT nHé˝…’Hé <ë«sê |ü+bÕ\ì yÓTT<ä{Ï $&ÉT‘·≈£î neø±XÊ\T \_+#·ì $<ë´s¡Tú\T H˚&ÉT <äs¡U≤düTÔ\T #˚düT≈£îÇq 13e ‘˚~q d”≥T¢ πø{≤sTT+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ìs¡«Væ≤+#ês¡T.m+|æ¬ø’q $<ë´s¡Tú\T 16e ‘˚~˝À>± Äj·÷ ø£fi≤XÊ˝À n&çàwüHé bı+<ë\ì dü÷∫+#ês¡T.

Á‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´qT |ü]cÕÿ]+#ê* Ä‘·à≈£LsY,Ä>∑düTº 10 (ôd’ÿq÷´dt) eT+&É\ |ü]~Û˝Àì neTs¡∫+‘· Á>±eT+˝Àì dü+‘√wt q>∑sY, »>∑Héyê&É˝À HÓ\ø=qï ˙{Ï m<ä›&çì rsêÃ\ì ø±\˙yêdüT\T ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT s√&ÉT¶ô|’ ø±* _+<Ó\‘√ sêkÕÔs√ø√ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø±\˙yêdüT\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· HÓ\ s√E\T>± Á‘ê>∑T ˙s¡T n+<ä&É+˝Ò<äì Äs¡T HÓ\\T>± sêeTHébÕ&ÉT »˝≤\T düs¡|òüsê ø±e&É+ ˝Ò<äì kÕúìø£ düs¡Œ+#Y, ø±s¡´<ä]Ù>± Á‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#ê\ì mìï kÕs¡T¢ $qï$+∫q |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± Á>±eT ñ|ü düs¡Œ+#Y eTeT‘· dü‘·´Hêsêj·TD Ä+<√fi¯q e<ä›≈£î #˚s¡T≈£îì ¬s+&ÉT s√E\˝À düeTdü´qT |ü]wüÿ]kÕÔeTì Vü‰$T Çe«&É+‘√ Ä+<√fi¯q\qT $s¡$T+#ês¡T.

ø=‘·÷ÔsY, Ä>∑düTº 10 (ôd’ÿq÷´dt) eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ‹e÷à|üPsY Á>±eT |ü+#êsTTr mdt_ ø±\˙˝À $<äT´‘Y ìj·T+Á‹ø£qT düsŒ¡ +#Y @qT>∑T »Hês¡Hú s¬é &ç¶ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À q+~>±eT Á>±eT düsŒ¡ +#Y ø=eTTà ø£èwü,í yês¡T¶ düuTÑÛ ´\T bÕ˝§ZHêïs¡T. bÕHé>˝∑ Ÿ, Ä>∑dTü º 10 (ôdÿ’ q÷´dt) : |ü˝$¢… ø±dü+ ø±s¡´Áø£eT+‘√ |ü˝…¢˝À HÓ\ø=qï düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+‘√H˚ Á>±e÷\T $ø£dkæ ÕÔjT· ì m+|æ&zû n+»H˚jT· T\T ù|s=ÿHêïs¡T. eT+&É\ |ü]~Û˝Àì yÓ+>∑˝≤j·T|ü*¢ Á>±eT+˝À ìs¡«Væ≤+∫q |ü˝$¢… ø±dü+ <˚es¡øÁ£ <ä, Ä>∑dTü º 10 (ôdÿ’ q÷´dt) : ø£ècÕí |ü⁄cÕÿsê\qT ø±s¡´Áø£eT+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ Á|üuTÑÛ ‘·«+ n~Ûø±]ø£+>± |ü⁄s¡dÿü ]+#·T≈£îì $<ÛTä \T ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ n+<äsT¡ dæ<+›ä >± #˚|{ü qºÏ á ø±s¡´Áø£eT+˝À Á>±eTdüT\ú T Á>±eT+˝À HÓ\ø=qï ñ+&Ü\ì ‘·Vü≤o˝≤›sY Vü≤]˝≤˝Ÿ ‘Ó*bÕs¡T. Äj·Tq düeTdü´\qT n~Ûø±s¡T\ <äèwæøº Ï rdüT≈£îeùdÔ Á>±eT düeTdü´\qT ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dqæ $ÄsYz, $ÄsYm, Ç‘·s¡ |ü]ÿ+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚kÕÔqì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. eTTK´+>± n~Ûø±s¡T\‘√ »]–q düe÷y˚X+¯ ˝À Äj·Tq e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ á Á>±e÷\˝À d”d” s√&ÉT,¢ &ÓH’ õ˚ , ˝À y√˝…Jº düeTdü´\‘√ HÓ\ 12 qT+∫ |ü⁄cÕÿsê\T ÁbÕs¡+uÛ+Ñ ne⁄‘êj·Tì Äj·Tq ñbÕ~ÛVü‰$T ô|+&ç+>¥ _\T¢\T eTs¡T>∑T<=&ÉT¢, Ç+≈£î&ÉT n~Ûø±s¡T\qT düMT|ü+˝Àì psê\ |ü⁄cÕÿs¡ |òü÷{Ÿ≈£î >∑T+‘·\ _\T¢\qT ‘·«s¡˝À #Ó*+¢ #Ó˝≤ #·s´¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì #˚sT¡ ø√yê\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á HÓ\ 23 es¡≈î£ |ü⁄cÕÿs¡ ‘Ó*bÕs¡T. $<ÛTä \˝À bÕ˝§ZHê\ì ˝Òì#√ ø£]qƒ #·s´¡ \T ‘·|Œü eì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á düe÷y˚X+¯ ˝À &ç{Ï dæsêE~›H,é ÄsY◊ yÓ+ø£fXÒ «¯ sYs¬ &ç¶ ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|ü˝$¢… ø±d+ü ‘√ >Á ±e÷\T $ø£d+æ #ê*

|ü⁄cÕÿsê\ $<ÛTä \≈£î dæ<+›ä >± ñ+&Ü*

Vü≤e÷* ø±]àø£ dü+|òüT+ mìïø£

ìsê«dæ‘·T˝À¢ uÛÑs√kÕ ì+|æq πse+‘Y eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, Ä>∑wüߺ 10 (ôd’ÿq÷´dt) :‘Ó\+>±D sê»ø°j·÷˝À¢ @<√ ˇø£ n+X¯+‘√ ì‘·´+ yês¡Ô˝À¢ ñ+&˚ Hêj·T≈£î&ÉT πse+‘Y ¬s&ç¶. sê»ø°j·T+>± Äj·Tq {≤¬sZ{Ÿ m|ü⁄Œ&É÷ eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY nH˚~ n+<ä]ø° ‘Ó*dæq $wüj·Ty˚T. á eT<Ûä´H˚ eT\¢qï kÕ>∑sY uÛÑ÷ùdø£s¡D ÇwüO´ì uÛÑTC≤q y˚düT≈£î Hêïs¡T. bÕغ ‘·s¡|òü⁄q Äj·Tq ˇø£ÿπs, Ç‘·s¡ bÕغ H˚‘·*ï ø£\T|ü⁄ø√≈£î+&ÜH˚ Á|üuÛÑT‘·« e´‹πsø£+>± ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü{≤ºs¡T. nsTT‘˚, Ä $wüj·T+ô|’ düsêÿs¡T yÓ+≥H˚ düŒ+~+#·&É+... ìsê«dæ‘·T˝À¢ uÛÑs√kÕ ì+|ü&É+‘√ Á|üdüTÔ‘êìøÏ düeTdü´ ˇø£ ø=©øÏÿ e∫ÃqfÒº! nsTT‘˚, πse+‘Y¬s&ç¶ e÷Á‘·+ eTs√ b˛sê{≤ìøÏ ‘Ós¡ rXÊs¡T. ákÕ] {≤¬sZ{Ÿ ≈£L&Ü n~Ûø±s¡ bÕغ ‘Ósêdü. ‘Ó\+>±D˝À uÛ≤Ø m‘·TÔq |òæsêsTT+|ü⁄\T »]–+~ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ qT+#˚ nì #ÓbÕŒ*. Ä bÕغ

uÛÑ<äÁ‘· #·s¡´\T |üP]Ô

qT+∫ @ø£+>± 13 eT+~ myÓTà˝Ò´\T n~Ûø±s¡ |üø£å+ >∑÷{ÏøÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ {Ϭø{Ÿô|’ ¬>*∫, Ä |ü<ä$øÏ sêJHêe÷\T #˚j·T≈£î+&Ü >∑T˝≤;˝À >∑÷{Ï˝À #˚], eT+Á‹ |ü<äe⁄\T nqTuÛÑ $düTÔqïyês¡T ≈£L&Ü ñHêïs¡T! eT] ø=+‘·eT+~øÏ ‘·«s¡˝ÀH˚ eT+Á‹ |ü<äe⁄ \T ekÕÔj·Tqï Á|ü#ês¡+ ≈£L&Ü »s¡T>∑T ‘·Tqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. á H˚|ü<∏ä´+˝À |òæsêsTT+|ü⁄\ô|’ ôV’≤ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTT+ #ês¡T πse+‘Y. <˚X¯+ bÕØºì ‘Ósêdü˝À $©q+ #˚j·T&É+ô|’ πse+‘Y ôV’≤ø√s¡Tº <ë«sê Hê´j·Tb˛sê{≤ìøÏ ~>±s¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ myÓTà˝Ò´\T ˇø=ÿø£ÿ]>±, ˇø√ÿkÕ] ‘Ósêdü˝ÀøÏ yÓ[¢ #˚]q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. Á>∑÷|ü⁄πø ˇπøkÕ] H˚‘·\+‘ê bÕغ |òæsêsTT+#·˝Ò<äT. Ç˝≤ ‘Ósêdü˝ÀøÏ |òæsêsTTdüTÔqï yê]ô|’ nqs¡Ω‘· y˚≥T y˚j·÷\+≥÷ XÊdüqdüuÛÑ d”Œø£sY≈£î ‘Ó\T>∑T <˚X¯+ bÕغ $q‹ |üÁ‘ê\T Çdü÷Ô e∫Ã+~. á $q‹ô|’ düsêÿs¡T

düŒ+~+#·ø£b˛>±, Ä n+X¯+ ô|+&ç+>∑T˝À ñ+&É>±H˚ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ qT+∫ e∫à myÓTà˝Ò´\qT ‘Ósêdü˝À $©q+ #˚düTÔqï≥Tº d”Œø£sY Á|üø£{Ï+#ês¡T. nqs¡Ω‘· |æ{ÏwüHéô|’ düŒ+~+#·≈£î+&ÜH˚ $©q+ m˝≤ #˚kÕÔs¡qï bÕsTT+{Ÿ $÷<˚ Ç|ü⁄Œ&ÉT πse+‘Y¬s&ç¶ ø√s¡T¶qT ÄÁX¯sTT+#ês¡T. Bìô|’ ø√s¡Tº ≈£L&Ü düŒ+~+∫+~. Á|ü‹yê<äT\≈£î H√{°düT\T C≤Ø #˚j·T&É+‘√bÕ≥T, ¬s+&ÉT yêsê\ bÕ≥T πødüTqT yêsTT<ë y˚dæ+~. z s¡ø£+>± πse+‘Y #˚dæ+~ eT+∫ |üH˚ nì $X‚¢wü≈£î\ n_ÛÁbÕj·T+. m+<äTø£+fÒ, ˇø£ bÕغ {Ϭø{Ÿô|’ ¬>*∫, Ä bÕغøÏ sêJHêe÷ #˚j·T≈£î+&Ü eTs√ bÕغ˝À #˚s¡&É+ nH˚~ eT+∫ dü+Á|ü<ëj·T+ ø±<äT. |òæsêsTT+|ü⁄ H˚‘·\≈£î eT+Á‹ |ü<äe⁄*ï ø£≥ºu…≥º&É+ ≈£L&Ü Áb˛‘·‡Væ≤+#·<ä>∑Z sê»ø°j·T+ n+‘·ø£Hêï ø±<äT ø£<ë!

e+>∑÷sY,Ä>∑düTº 10 (ôd’ÿq÷´dt) : d”◊{°j·TT Ä<Ûä«s¡´+˝À eT+&É\ Vü≤e÷* ø±]àø£ dü+|òü÷ìï @ø£Á^e+>± mqTï≈£îqï≥T¢ eT+&É\ ø±s¡´<ä]Ù u≤\kÕ«$T ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. n<Ûä´≈£åî\T>± VüQôdHé>ö&é, ñbÕ<Ûä´≈£åî\T>± q]‡+Vü≤, qπswt, ø±s¡´<ä]Ù>± »+>∑j·T´, düVü‰j·T ø±s¡´<ä]Ù>± yÓ+ø£≥j·T´, eT˝Ò¢wt, ø√XÊ~Ûø±]>± yÓ+ø£≥j·T´‘√ bÕ≥T eTs√ 10 eT+~ì düuÛÑT´\T>± mqTï≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± eT+&É\ ø±s¡´<ä]Ù u≤\kÕ«$T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ndü+|òüT{Ï‘· s¡+>∑+˝À ñqï Vü≤e÷* ø±]à≈£î\≈£î düeTÁ>∑yÓTÆq #·{≤ºìï s¡÷bı+~+∫ neT\T #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

eTVæ≤fi¯ düyÓTÆø£´ uÛÑeq+ |üP]Ô nj˚T´Hê? qyêuŸù|≥, Ä>∑dTü º 10 (ôdÿ’ q÷´dt) : eT+&É\ øπ +Á<ä+˝À eTVæ≤fi¯ düyTÓ øÆ ´£ uÛeÑ q ìsêàD+ #˚|&ü ‘É êsê nì |ü\Te⁄s¡T Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ á uÛÑeq ìsêàD≤ìøÏ 27 \ø£\å s¡÷bÕj·T\T eT+ps¡T #˚XÊs¡T. 2011˝À n|üŒ{Ï ñ|ü eTTK´eT+Á‹ <ëyÓ÷<äsY sê»q]‡+Vü≤ X¯+≈£îkÕú|qü #˚XÊs¡T. uÛeÑ q ìsêàD+ #˚jT· &ÜìøÏ >√‘·T\T rdæ e~˝ÒXÊs¡T. nø√ºãsY˝À>± |üqT\T |üP]Ô #˚jT· ø£b˛‘˚ ì<ÛTä \T yÓqøÏÿ yÓ[b¢ ˛j˚T neø±X¯+ ñ+<äì, á $wüjT· +ô|’ »&çŒ{°d” düuÛÑT´sê\T Ç+~sê<˚$ì n&É>∑>± ìsêàD+ ‘·«s¡˝À #˚|&ü ‘É êeTì ‘Ó*bÕs¡T.

VaarthaTarangalu Printed Published Edited and Owned by K.A.Vijayaraju Printed at SR Publications,Amberpet,Hyderabad. Published from PRME Home.Old Bus Stand Road Mahabubnagar - 509001 ,Editor K.A.Vijayaraju Ph.08542-222208 ,Website: www.vaarthatarangalu.com,Email: vtarangalu_222208@rediffmail.com,RNI.NO:APTEL 2004/14137