11 09 16 vaarthatarangalu full

RNI.NO:APTEL 2004/14137

Postel No. MBN/08/2016-2018

|ü⁄sê‘·qyÓTÆq düeTdüÔs√>±\≈£î

Äj·TTπs«<ä ∫øÏ‘·‡ l ¬ø.m.<ä‘·Ôj·T´ sêC≤jÓ÷–

eT÷\ yê´~Û, ‘Ó\¢eT#·Ã\T,#·s¡àyê´<ÛäT\‘√bÕ≥T nìï s¡ø±\ H√|ü⁄Œ\≈£î eqeT÷[ø£\‘√ yÓ’<ä´+˚j·Tã&ÉTqT.

l <ä‘·ÔÁ‹*+π>X¯«sêe÷\j·TeTT Hêsêj·TDù|≥ s√&ÉT,}≥÷ÿsYeT+&É\+ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ ôd˝Ÿ 9640418895

C≤rj·T ‘Ó\T>∑T ~q |üÁ‹ø£ website: www.vaarthatarangalu.com

email:vtarangalu.222208@gmail.com

¨<ëô|’ uÛ>Ñ T∑ eZ Tqï @|”...

Published from Mahabubnagar

dü+|ü⁄{Ï :13 dü+∫ø£ : 22 dü+bÕ<ä≈£î\T : ø√≥ø=+&É m&É¢ $»j·TsêE

Ä~yês¡+11 ôdôdº+ãsY 2016

ù|õ\T: 8, yÓ\: s¡÷.eT÷&ÉTqïs¡

#·s¡Ã ˝Ò≈£î+&ÜH˚.. ìs¡e~Ûø£ yêsTT<ë

ì*∫q ãdüT‡\T, eT÷‘·ã&É¶ cÕ|æ+>¥ ø±+ô|¢ø˘‡\T

neTsêe‹ôdô|º + ãsY 1 0( (ôd’ ÿ q÷´dt ) : @|” ø Ï Á|ü‘˚´ø£¨<ë ø√s¡T‘·÷ yÓ’d”|”, yêeT|üøå±\ Ä<Ûä«s¡´+˝À X¯ìyês¡+ ‘·\ô|{Ïºq @|” ã+<é Á|üXÊ+‘·+>± »s¡T>∑T‘√+~. ã+<é dü + <ä s ¡ “ ¤ + >± sêh yê´|ü Ô + >± es¡ Ô ø £ , yêDÏ » ´ düeTT<ëj·÷\T eT÷‘·|ü&Ü¶sTT. |ü\Te⁄s¡T yÓ’d”|”, yêeT|üø£å H˚‘\ · qT b˛©düT\T eTT+<äTdüT>Ô ± n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. ã+<é H˚|ü<∏ä´+˝À X¯ìyês¡+ ‘Ó\¢yês¡TC≤eTT qT+#˚ ÄØºd” &çb˛\ m<äT≥ yÓ’d”|” H˚‘·\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T uÛ≤Ø m‘·TÔq <Ûäsêï\T #˚|≥ ü &º +É ‘√ ãdüT‡\T &çb˛\πø |ü]$T‘·eTj·÷´sTT. eTs√yÓ|’ ⁄ü C≤rj·T s¡V≤ü <ës¡T\ ~>∑“+¤ <ÛHä êìøÏ ø±+Á¬>dt |æ\T|ü⁄ì∫Ã+~. ÄØºd” &çb˛, ãkÕº+&é\ <ä>∑Zs¡ ìs¡düq≈£î ~>∑&É+‘√ mø£ÿ&ç ãdüT‡\T nø£ÿ&˚ ì*∫b˛j·÷sTT. B+‘√ Á|üj÷· D°≈î£ \T rÁe Çø£ÿ≥T¢ |ü&TÉ ‘·THêïs¡T. ø£s÷¡ ï\T, $XÊK, Á|üø±X¯+, HÓ\÷¢sT¡ , ø£ & É | ü , ‹s¡ T |ü ‹ , ñuÛ Ñ j · T >√<ëe] õ˝≤¢ \ T,

lø±≈£îﬁ¯+,nq+‘·|⁄ü s¡+ õ˝≤¢˝À¢ yÓd’ |” ,” yêeT|üøå£ ø±s¡´ø£s\ Ô¡ T Ä+<√ﬁ¯q≈£î ~>±s¡T. yÓ’d”|” H˚‘·\+‘ê C…’ »>∑Hé n+≥÷ ìHê<ë\T ¨¬s‹ÔdüTÔHêïs¡T. ¨<ë kÕ~Û+#˚ es¡≈£î yÓ’d”|” b˛sê≥+ #˚dTü +Ô <äì bÕØº ÁX‚DT\T #ÓãT‘·THêïsTT. $»j·Tyê&É˝À ã+<é Á|üuÛ≤e+ X¯ìyês¡+ yÓ’d”|” ‘·\ô|{Ïºq ã+<é $»j· T yê&É ‘ √ bÕ≥T ø£ è cÕí õ ˝≤¢ ˝ À dü + |ü P s¡ í + >± »s¡T>∑T‘√+~. @|” ã+<é dü+<äs¡“¤+>± yê´bÕs¡, yêDÏ»´ dü e TT<ëj· ÷ \T eT÷‘· | ü & Ü¶ s TT. $»j· T yê&É ≈ £ î #Ó + ~q |ü\Te⁄s¡T yÓd’ |” ,” yêeTdüøå£ H˚‘\ · qT b˛©düT\T eTT+<äT>±H˚ n¬sdtº #˚XÊs¡T. $»j·Tyê&É |ü+&ç{Ÿ HÓÁVüA ãdt ùdºwüHé <ä>∑Zs¡ yÓ’d”|” H˚‘·\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T ô|<ä› m‘·TÔq ìHê<ë\T #˚j·T≥+‘√ uÛ≤Ø>± b˛©düT\ yÓ÷Vü≤]+#ês¡T. Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ë Ä+Á<ÛTä \ Vü≤≈£îÿ n+≥÷ ìHê<ë\T #˚d÷ü Ô ìs¡dqü ‘Ó*j·TCÒdTü HÔ êïs¡T. ‹s¡T|ü‹˝À

yÓd’ |” ,” yêeT|üøå£ H˚‘\ · T n¬sdüTº yÓd’ |” ,” yêeT|üø±å \T #˚|{ ü qºÏ ã+<é ∫‘·÷sÔ T¡ õ˝≤¢˝À bÕøÏøå +£ >± kÕ>∑T‘√+~. ‘Ó\y¢ ês¡TC≤eTTq Hê\T>∑T >∑+≥\ qT+#˚ H˚‘\ · qT n¬sdüTº #˚dæ b˛©dtùdºwHü \ é ≈£î ‘·s*¡ +#ês¡T. õ˝≤¢ yê´|ü+Ô >± yÓd’ |” ,” yêeT|üøå£ bÕØº\≈£î #Ó+~q 54 eT+~ì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. ‹s¡T|ü‹˝À yÓ’ø±bÕ H˚‘· uÛÑ÷eTq ø£s¡TD≤ø£sY¬s&ç¶ì n¬sdüTº #˚dæ ‹s¡T#êq÷s¡T b˛©dtùdºwüHé≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. ø£&É|ü˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ã+<é »>∑Hé kı+‘· õ˝≤¢ ø£&É|ü˝À Á|üXÊ‘·+>± kÕ>∑T‘√+~. õ˝≤¢ yê´|ü Ô + >± 8 &ç b ˛\ |ü ] ~Û ˝ À 930 ãdü T ‡\T &ç b ˛\π ø |ü]$T‘·eTj·÷´sTT. ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTH˚ ãkÕº+&é\ e<ä›≈£î #˚s¡T≈£îì Ä+<√fi¯q≈£î ~–q yÓ’d”|” H˚‘·\qT b˛©düT\T n¬sdüTº #˚XÊs¡T. õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± d”|”◊, yÓ’d”|” H˚‘·\qT mø£ÿ&çø£ø£ÿ&É Vü ≤ Ödt n¬ s dü T º #˚ X Ês¡ T . eTs√yÓ ’ | ü ⁄ d” | ” m + Hêj· T ≈£ î \T XÊ+‹j·TT‘·+>± yÓ÷{≤sY ôd’ø˝ Ï Ÿ sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. $<ë´, yê´bÕs¡, yêDÏ»´ düeTT<ëj·÷\T dü«#·Ã¤+<ä+>± dæìe÷Vü‰fi¯ó ,¢ ô|Á{À˝Ÿ ã+ø˘\T eT÷dæyX˚ Ês¡T. y˚Tj·TsY düTsπ wtu≤ãT‘√bÕ≥T |ü\Te⁄s¡T yÓ’d”|” H˚‘·\qT n¬sdtº #˚XÊs¡T. sê»+ù|≥ ÄØºd” &çb˛ m<äT≥ yÓd’ |” ” õ˝≤¢ n<Û´ä ≈£îå &ÉT neTsYHê<∏s¬é &ç,¶ ø±s¡´ø£s\ Ô¡ T u… ’ s ƒ ê sTT+∫ ìs¡ d ü q ‘Ó * j· T CÒ X Ês¡ T . $XÊK|ü ≥ ï+˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ã+<é $XÊK|ü≥ï+˝Àì eT~›\bÕ˝…+ »+ø£Hå ˝ é À yÓd’ |” ,” yêeT|üøå£ ø±s¡´ø£s\ Ô¡ sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. d”|m” + q>∑s¡ ø±s¡´<ä]Ù »>∑TZ Hêj·TT&ç‘√ düVü‰ |ü\Te⁄s¡T ø±s¡´ø£s¡Ô\qT b˛©düT\T n¬sdtº #˚XÊs¡T. lø±≈£îfi¯+, |ü•ÃeT>√<ëe] õ˝≤¢˝À ã+<é bÕøÏåø£+>± ø=qkÕ>∑T‘√+~. yÓ’d”|” õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT Äfi¯¢ Hêìì Vü≤Ödt n¬sdtº #˚XÊs¡T.

ñ|ü⁄Œ neTTà≈£îì ã‹ø±+

ôV’≤<äsêu≤<ôdô|º+ãsY10( (ôd’ÿq÷´dt) é: m˝≤+{Ï ns¡eú +‘·yTÓ qÆ #·sÃ¡ \T ˝Ò≈î£ +&ÜH˚ Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ XÊdüqdüuÑÛ esê¸ø±\ düe÷y˚XÊ\T ìs¡e~Ûø£+>± yêsTT<ë |ü&Ü¶sTT. Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë ø√dü+ #·s¡Ã≈£î |ü≥Tºã{Ïºq $|üøå±\T.. Ä+<√fi¯q $s¡$T+#·ø£b˛e&É+‘√ düuÛÑqT ìs¡e~Ûø£+>± yêsTT<ë y˚düTÔqï≥T¢ düuÛ≤|ü‹ ø√&Ó\ •eÁ|ükÕ<äsêe⁄ Á|üø£{Ï+#ês¡T.n+‘·≈£î eTT+<äT 3 s√E\bÕ≥T $|üø£å düuÛÑT´\T... düuÛÑ˝À Á|üe]Ô+∫q rs¡T nuÛÑ´+‘·s¡ø£s¡+>± ñ+<ä+≥÷, XÊdüqdüuÛÑ Vü≤≈£îÿ\ ø£$T{°øÏ yê] rs¡TqT ìy˚~+#ê\ì Á|üuÛÑT‘·«+ rsêàq+ Á|üy˚X¯ô|{Ïº+~. XÊdüqdüuÛÑ˝À ô|¢ø°‡\T yÓTÆø˘\T $s¡>=Z≥º&É+, düuÛ≤|ü‹ô|’ <äTs¡TdüT>± Á|üe]Ô+#·&É+, u…+N\T $s¡>=Z≥º&É+ e+{Ï n+XÊ\ìï+{Ï˙ |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüTø√yê\ì, Ä <äèXÊ´\qT düuÛ≤ Vü≤≈£îÿ\ ø£$T{°øÏ ìy˚~+#ê\ì XÊdü q dü u Û Ñ eéVü ‰ sê\ XÊKeT+Á‹ j· T qeT\ sêeTø£èwüßí&ÉT á rsêàq+ Á|üy˚X¯ô|{≤ºs¡T. yê]ô|’ XÊX¯«‘·+>± #·s´¡ \T rdüTø√yê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. $|üøå£ düuÛÑT´\T Ä+<√fi¯q\T ø=qkÕ–düTÔ+&É≥+‘√ düuÛ≤|ü‹ XÊdüqdüuÛÑqT ìs¡e~Ûø£+>± yêsTT<ë y˚XÊs¡T.

@|” bÕ´πøJô|’ ‘=*kÕ] ô|<ä$ $|æŒq yÓ÷&û

Vô ≤’ <äsêu≤<é˝À Çy˚ ∫e] düe÷y˚XÊ\T : #·+<Á uä ≤ãT ôV’ ≤ <ä s êu≤<ôdô|º + ãsY 1 0( (ôd’ ÿ q÷´dt ) é : @|” XÊdüqeT+&É*˝À X¯ìyês¡+ eTTKéT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT $$<Ûä n+XÊ\ô|’ Á|ü d ü + –+#ês¡ T . ôV’ ≤ <ä s êu≤<é ˝ À Çy˚ ∫e] düe÷y˚XÊ\T nqT≈£î+≥THêï.. n‘·édüs¡yÓTÆ‘˚ ‘·|üŒ ˝Òø£b˛‘˚ neTsêe‹˝ÀH˚ nôd+;¢ düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± ôV’≤<äsêu≤<é nôd+;¢‘√ ‘·q≈£îqï nqTã+<Ûëìï >∑Ts¡TÔ #˚düT≈£îHêïs¡T. 1980˝À ‘=*kÕ]>± XÊdüqeT+&É*øÏ e#êÃqì ... Hê{Ï nqTuÛyÑ ê\qT HÓeTπsdüT≈£îHêïs¡T. 38 @fi¯˝ ¢ À #ê˝≤ düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#·>∑*>±eTHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é˝À ôV’≤f…ød˘ { æ ° #·÷ùdÔ Ç|üŒ{Ïø° Äq+<ä+>± ñ+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

m+ôd{Ÿ`3øÏ @sêŒ≥T¢ |üP]Ô ôV’≤<äsêu≤<éôdô|º+ãsY10( (ôd’ÿq÷´dt) : ‘Ó\+>±D sêh+˝À m+;;mdt, ;&ûmdt d”≥¢ uÛØÑ Ô ø√dü+ á HÓ\ 11e ‘˚Bq ìs¡«Væ≤+#·qTqï m+ôd{Ÿ`3 ø√dü+ nìï @sêŒ≥T¢ |üP]Ô #˚dqæ ≥T¢ m+ôd{Ÿ`3 ø£˙«qsY j·÷<äjT· ´ ‘Ó*bÕs¡T. ≈£Lø£{|Ÿ *ü ¢ CÒ m Hé { ° j · T ÷˝À @sêŒ≥T #˚ d æ q dü e ÷y˚ X ¯ + ˝À Äj· T q $÷&çj÷· ‘√ e÷{≤¢&Üs¡T.|üØø£å 11e ‘˚B ñ<äjT· + 10 >∑+≥\ qT+∫ eT<Ûë´Vü≤ï+ ˇ+{Ï>+∑ ≥ es¡≈î£ ñ+≥T+<äì, yÓTT‘·+Ô 56,153 eT+~ $<ë´s¡T\ ú T Vü‰»s¡Tø±qTHêïs¡ì $e]+#ês¡T. M] ø√dü+ ¬s+&ÉT sêÅcÕº˝À¢ 96 |üØø£å πø+Á<ë\qT @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Vü‰˝Ÿ{Ï¬ø≥¢qT 10e ‘˚B kÕj·T+Á‘·+ 5 >∑+≥\ es¡≈î£ &ÍHé˝À&é #˚dTü ø√e#·Ãì nHêïs¡T. nuÛ´Ñ s¡T\ ú T >∑ + ≥ eTT+<ä T >±H˚ |ü Ø ø£ å π ø +Á<ëìøÏ #˚ s ¡ T ø√yê\ì dü ÷ ∫+#ês¡ T .ìeTTwü + Ä\dü ´ yÓ T Æ H ê ˝À|ü * øÏ nqTeT‹+#· u ÀeTì #Ó b ÕŒs¡ T . ãjÓ ÷ yÓ T Á{Ï ø ˘ $<Û ë Hêìï bÕ{ÏkÕÔeTì, nuÛÑ´s¡Tú\T Vü‰˝Ÿ{Ï¬ø{Ÿ‘√bÕ≥T ÄHé˝…’Hé˝À yês¡T |üP]Ô #˚dæq <äs¡U≤düTÔqT ≈£L&Ü rdüT≈£îsêyê\ì ø√sês¡T. m+ôd{Ÿ ù||ü s Y ©π ø J e´eVü ‰ s¡ + ˝À Äs√|ü D \T m<ä T s=ÿ+≥Tqï $<ë´s¡ T ú \ T ≈£ L &Ü m+ôd{Ÿ ` 3≈£ î nqTeT‹düTÔHêïeTì nHêïs¡T.

neTsêe‹: ¬ s +&É T s√E\ ÁøÏ ‘ · + @|” ø Ï π ø +Á<ä + Á|ü ø £ { Ï + ∫q Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ bÕ´π ø Jô|’ Á|ü < Û ë ì qπ s +Á<ä y Ó ÷ &û düŒ+~+#ês¡T. @|”øÏ Á|ü‘´˚ ø£ bÕ´πøJì Á|üø{ £ +Ï ∫q+<äT≈£î Á|ü<ëÛ ì yÓ÷&ûøÏ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*ù|+<äT≈£î &Ûç©ø¢ Ï yÓ[¢q @|” ;CÒ|” H˚‘·\T yÓ÷&ûì ø£*XÊs¡T. düTe÷s¡T >∑+≥≈£î ô|’>± Á|ü<Ûëì yÓ÷&û‘√ uÛ{ Ò ° nsTT @|” ‘êC≤ |ü]D≤e÷\ô|’ Äj·Tq≈£î $e]+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Á|ü<Ûëì |ü\T $wüj·÷\qT sêh ;CÒ|” H˚‘·\‘√ #·]Ã+#ês¡T. @|” ;CÒ|” H˚‘·\≈£î yÓ÷&û ~XÊìπs›X¯+ #˚dæq≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. >∑T»sê‘Y $&çb˛sTTq|ü⁄Œ&ÉT ñ|ü⁄Œ neTTà≈£îì ã‹ø±eTì, Ç|ü⁄Œ&ÉT Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î Ä |ü]dæú‹ ˝Ò<äì @|”

;CÒ|” H˚‘·\‘√ Á|ü<Ûëì yê´U≤´ì+#ês¡T. @|” |ü≥¢ m+‘√ ‘·|qü ñ+~ n+‘˚ø±<äT @|”øÏ øπ +Á<ä+ nìï $<Ûë˝≤ ‘·q ‘√&ÜŒ≥TqT n+~düT+Ô <äì #ÓbÕŒs¡T. @|”øÏ eT+∫ bÕ´πøJ Ç#êÃeTì, ‘·«]‘·>‹∑ q n_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘·T+<äì Á|ü<Ûëì ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. bÕ´πøJ Ç∫Ãq yÓTÆ˝ÒJì bÕØº m<äT>∑T<ä\≈£î ñ|üjÓ÷–+#·Tø√yê\ì yÓ÷&û @|” ;CÒ|” H˚‘·\≈£î dü÷∫+#ês¡T. ¨<ë ø£+fÒ ≈£L&Ü bÕ´πøJ nsTT‘˚ sêÅcÕº_eÛ è~∆ »s¡T>∑T‘·T+<äì H˚‘\ · ≈£î dü÷∫+#ês¡T. Çø£ @|”øÏ bÕ´πøJì Á|üø£{Ï+∫q ;CÒ|”ì ã˝Àù|‘·+ #˚j·÷\ì n~ÛcÕºq+ ìs¡ísTT+∫+~. Á|ü<Ûëì yÓ÷&û‘√ uÛÒ{° nq+‘·s¡+ @|” eT+Á‹ ø±$TH˚ì lìyêdt, ;CÒ|” n<Ûä´≈£åî&ÉT, m+|” ø£+uÛÑ+bÕ{Ï Vü≤]u≤ãT $÷&çj÷· ‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. øπ +Á<ä+ Ç∫Ãq bÕ´πøJô|’ Á|ü»˝À¢ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#˚+<äT≈£î @|”˝À ‘·«s¡˝À ãVæ≤s¡+>∑ düu\ ÑÛ T ô|≥ºqTqï≥Tº ‘Ó*bÕs¡T. ‘=*$&É‘˝ · À eT÷&ÉT düu\ ÑÛ T ô|{≤º\ì bÕØº H˚‘·\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ á düuÛÑ\≈£î Á|ü<Ûëì yÓ÷&û Vü‰»s¡e«ì, πø+Á<ä eT+Á‘·T\T, bÕØº n<Ûä´≈£åî&ÉT n$T‘Y cÕ Vü‰»s¡e⁄‘ês¡ì Vü≤]u≤ãT ‘Ó*bÕs¡T. Ä]∆ø£ bÕ´πøJ Á|üjÓ÷»Hê\qT Á|ü»˝À¢øÏ rdüT¬øﬁ≤¢\ì, Á|ü‹|üø±å \T #˚dTü qÔ ï $eTs¡Ù\qT ‹|æŒø={≤º\ì <äè&ÛÉ ìX¯Ãj·T+‘√ ñHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. πø+Á<ä+ Ç∫Ãq bÕ´πøJ e\¢ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î @+ ˝≤uÛÑ+ »s¡T>∑T‘·T+<√ Á|ü»\≈£î $e]kÕÔeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

eT]j·T|üŒHé≈£î uÛ≤Ø q»sêHê

#ÓHÓ’ï: bÕsê*+|æø˘‡˝À dü«s¡í|ü‘·ø£+ kÕ~Û+∫q n<∏Ó¢{Ÿ eT]j·T|üŒHé ‘·+>∑y˚\T≈£î ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝Àì »j·T\*‘· Á|üuÛÑT‘·«+ uÛ≤Ø q»sêHê Á|üø£{Ï+∫+~. n_Ûq+<äq\T yÓ\T¢y‘Ó T· ‘Ô T· HêïsTT. ‘·+>∑y\˚ TqT Á|ü‘´˚ ø£+>± n_Ûq+~+∫q ¢Ó ≈Ÿ î£ s¡÷. 2 ‘·$Tfi¯Hê&ÉT eTTKéT+Á‹ »j·T**‘·.. Ä n<∏{ ø√≥¢ q»sêHê Á|üø£{Ï+∫+~. eTs√yÓ’|ü⁄ bÕsê*+|æø˘‡˝À dü‘êÔ#ê{Ïq eT]j·T|üŒHé, es¡TDY dæ+>¥ uÛ≤{Ï\qT sêh|ü‹ Á|ü D uŸ eTTKØ® ‘· q {Ï « ≥º s Y ù|J˝À n_Û q +<ä q \T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. Ç~˝≤ ñ+&É > ± ]jÓ ÷ ≈£ î yÓ fi ‚ ¢ e TT+<˚ n<∏ Ó ¢ ≥ ¢ q T Ábı‘·‡Væ≤+#·&+É ˝À uÛ≤>∑+>± øπ +Á<ä Á|üuTÑÛ ‘·«+ uÛ≤Ø q»sêHê\T Á|üø{ £ +Ï ∫q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. bÕsê*+|æø‡˘ ˝À dü«s¡+í kÕ~ÛùdÔ Áu…õ˝Ÿ˝Àì ]jÓ÷ &ç »˙s√\T »s¡T>∑T‘·Tqï bÕsê*+|æø‡˘ ˝À s¡÷.75 \ø£å\T, n˝≤π> s¡»‘êìøÏ s¡÷.50 \ø£å\T, ø±+dü´ ôV’≤»+|t $uÛ≤>∑+˝À bÕ˝§Zqï eT]j·T|üŒHé 1.89 $÷≥s¡T¢ |ü‘·ø±ìøÏ s¡÷.30 \ø£å\T Á|üø£{Ï+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. »+|t #˚dæ dü«s¡í |ü‘ø· ±ìï kÕ~Û+#ê&ÉT.

|üeHé yê´K´\ô|’ düŒ+~+∫q yÓ+ø£j·T´ q÷´&Ûç©¢: ø±øÏHê&É düuÛÑ˝À »qùdq n<Ûä´≈£åî&ÉT |üeHé ø£˝≤´DY #˚dæq yê´K´\ô|’ πø+Á<äeT+Á‹ yÓ+ø£j·T´ Hêj·TT&ÉT düŒ+~+#ês¡T. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ $wüj·T+˝À ‘·q ∫‘·ÔX¯ó~∆ì mes¡÷ Á|ü•ï+#·˝Òs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. Á|ü‘˚´ø£ ¨<ëô|’ me]ø° düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒ*‡q nedüs+¡ ˝Ò<qä ï yÓ+ø£jT· ´... ¨<ë≈£î $T+∫q kÕj·T+ @|”øÏ πø+Á<ä+ #˚düTÔ+<äì |ü⁄qs¡T<ëÈ{Ï+#ês¡T. sê»ø°jT· |ü]C≤„q+ ñqï n+<ä]ø° ‘Ó\T>∑Tyê] ø√dü+ ‘êqT #˚dTü qÔ ï ø£èwæ ns¡+ú ne⁄‘·T+<äì nHêïs¡T. @|”øÏ Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ë ø√dü+ yÓTT<ä≥ |ü≥Tºã{Ï+º ~ ‘êH=ø£ÿ&çHì˚ yÓ+ø£jT· ´ nHêïs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT ¨<ëô|’ e÷{≤¢&TÉ ‘·Tqïyês¡T n|ü⁄Œ&ÉT @+ #˚XÊs¡ì Á|ü•ï+#ês¡T. ‘êqT ø£sêí≥ø£ qT+∫ ÁbÕ‹ì<Ûä´+ eVæ≤düTHÔ êï @|”øÏ #˚j÷· *‡q kÕj·T+ #˚d÷ü HÔ ˚ ñHêïqHêïs¡T. ‘·q≈£î me] dü]|º øπæò {Ÿ nedüs+¡ ˝Ò<ìä nHêïs¡T.

≈£î|üŒ ≈£L*q yÓ’e÷ìø£ $e÷q+ q÷´&Ûç©¢ : uÛ≤s¡‘· yÓ’e÷ìø£ <äﬁ¯ $e÷q+ $T>¥`21 ≈£L*b˛sTT+~. sê»kÕÔH˝ é Àì u≤s¡àsY ÁbÕ+‘· dü$÷|ü+˝À á msTTsYÁø±|tº ≈£L*b˛sTTq≥Tº &çô|òHé n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û ‘Ó*bÕs¡T. $e÷q+˝Àì Ç<ä›s¡T ô|’˝…≥T¢ düTs¡øÏå‘·+>± ãj·T≥ |ü&É¶≥Tº @mHé◊ q÷´dt @C…˙‡ ]b˛s¡Tº #˚dæ+~.u≤s¡àsY dü$÷|ü+˝Àì ñ‘·ÔsY˝≤jYT msTTsYuÒdt qT+∫ fÒø˘ Ä|òt rdüT≈£îqï á msTTsYÁø±|tº u≤s¡àsY dü$÷|ü+˝ÀH˚ ≈£L*b˛sTT+~. {°`69 Áf…q’ sY á msTTsYÁø±|tqº T fÒø˘ Ä|òt rdüT≈£îqï≥Tº n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. dæ$˝Ÿ ˝Ò<ë düØ«düT ÁbÕ|üØøº Ï m˝≤+{Ï qwü+º »s¡>˝ ∑ <Ò ìä n~Ûø±] ù|s=ÿHêïs¡T. á |òTü ≥qô|’ m+ø£«sTTØøÏ Ä<˚•+∫q≥Tº &çô|òH‡é n~Ûø±] yÓ\&¢ +ç #ês¡T.

2 Ä~yês¡+ 11`9 `2016

s¡øDå£ s¡+>∑ |ü]XÀ<Ûqä \≈£î ÇÁk˛qT bÁ ˛‘·‡Væ≤+#ê* ÇÁk˛ es¡Tdü $»j·÷\qT #·÷düT+Ô fÒ eTq+ me]‘√q÷ rdæb˛eTì s¡TEe⁄ #˚düT≈£î+≥THêï+. Áb˛‘ê‡Vü≤+, Ä]úø£ kÕj· T + n+~+∫ |ü ] XÀ<Û ä q \≈£ î }‘· $ TùdÔ m+‘· { Ï |òüTq$»j·÷\HÓ’Hê ÇÁk˛ #˚dæ #·÷|ædüTÔ+<äì ìs¡÷|æ+#ês¡T eTq XÊgy˚‘·Ô\T. ÇÁk˛≈£î |üP]Ô düVü≤ø±s¡+ ÇùdÔ s¡ø£åD s¡+>∑+˝À ≈£L&Ü >∑D˙j·TyÓTÆq |ü]XÀ<Ûäq\T <ä≈£îÿ‘êsTT. bıs¡T>∑T<˚X¯+ #Ó’Hê s¡ø£åD s¡+>∑+ô|’ $|üØ‘· |ü]XÀ<Ûäq\T #˚dü÷Ô Á|ü|+ü #êìøÏ düyê˝Ÿ $düTs¡T‘√+~. Á|ü<ëÛ q+>± eTq≈£î Á&Ü>∑H‘é √ m|üŒ{Ïø¬ H’ ê eTT|ü ñ+<äì >∑T]Ô+#ê*. Ç{°e\ ns¡TD≤˝Ÿ Á|ü<˚XŸ,ñ‘·ÔsêK+&é˝À #Ó’Hê ôd’ì≈£î\T <ä÷düT≈£îì e#êÃs¡T. á |ü]dæ‘Ô T· \qT d”]j·Tdt>± n<Û´ä j·Tq+ #˚j÷· *‡ ñ+~. Çø£b˛‘˚ ôd’H‡é ô|’ #ÓH’ ê uÛ≤Ø>± ì<ÛTä \T Ks¡TÃô|&ÉT‘√+~. ‘êC≤ |ü + #· e s¡ ¸ Á|ü D ≤[ø£ ˝ À ÁbÕ<∏ ä $ Tø£ ôd’ H é ‡ |ü ] XÀ<Û ä q ≈£ î ô|<ä›yÓTT‘·Ô+˝À πø{≤sTT+|ü⁄\T »]|æ+~. Ç|üŒ{Ïes¡≈£L ìsê› s ¡ D ø±ì dü + øÏ ¢ w ü º |ü ] C≤„ H ê\ô|’ H ê ô|≥Tº ã &É T \T ô|&ÉT‘√+~. ø±«+≥yéT s¡+>∑+ ≈£L&Ü Ç+<äT˝À ˇø£{Ï. μø±«+≥yéT mø˘‡ô|]yÓT+{Ÿ m{Ÿ ùdŒdt ùdÿ˝Ÿμ (¬ø«dt) ù|s¡T‘√ ˇø£ ÁbÕC…≈£îºqT ≈£L&Ü #˚|ü{Ïº+~. BìøÏ+<ä Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ ‘=* ø±«+≥yéT düe÷#ês¡ ñ|üÁ>∑Vü≤+ μ$TøÏj·TdtμqT Ç{°e˝Ò Á|üj÷Ó –+∫+~. Bì<ë«sê n+‘·]ø£+å qT+∫ uÛ÷Ñ $TøÏ ø±+‹ ø£ H êï y˚ > ∑ e +‘· y Ó T Æ q , Vü ‰ ´øÏ + >¥ ≈ £ î ÄkÕÿs¡ + ˝Ò ì ø£eT÷´ìπøwüqq¢ T kÕ–+#·&ÜìøÏ M\Tø£\T>∑T‘·T+~. Bì <ë«sê #ÓH’ ê≈£î ôd’ìø£, yêDÏ»´ Á|üj÷Ó »Hê\T ø£\T>∑T‘êsTT. B+‘√ sê&ÜsY ø£Hêï m≈£îÿe |ü]»„q+ kı+‘·eTe⁄‘·T+~. B+‘√ Ç+<äT≈£î B≥T>± eTq |ü]XÀ<Ûäq\T kÕ>±*‡ ñ+~. ÇÁk˛ #˚|ü&ÉT‘·Tqï |ü]XÀ<Ûäq\T $»j·Te+‘·+ ne⁄‘·Tqï <äX¯˝À ÇÁk˛ düV≤ü ø£sê+‘√ s√Ds¡+>∑ |ü]XÀ<Ûqä \T eTTeTàs¡+#˚j÷· *‡ ñ+~. Ç{°e\ |üP]Ô dü«<˚o |ü]C≤„q+‘√ õjÓ÷ dæ+Áø√qdt XÊ{Ï˝{ ’… Ÿ ˝≤+#Y yÓV≤æ ø£˝Ÿ (õmdtm˝Ÿ$) m|òt 05 <ë«sê #˚|{ ü qºÏ ÇHê‡{Ÿ 3 &çÄsY ñ|üÁ>∑V≤ü Á|üj÷Ó >∑+ $»j·Te+‘·+ ø±e&É+ uÛ≤s¡‘· n+‘·]ø£å Á|üj÷Ó >±\ #·]Á‘·˝À q÷‘·q n<Ûë´j·÷ìøÏ ‘Ós¡ rdæ+~. á Á|üj÷Ó >∑ $»j·T+‘√ n‘ê´<ÛTä ìø£yTÓ qÆ õjÓ÷ dæ+Áø√qdt |ü]C≤„q $ìjÓ÷>∑+˝Àq÷ kÕ~Ûø±]‘· kÕ~Û+#êeTì uÛ ≤ s¡ ‘ · n+‘· ] ø£ å |ü ] XÀ<Û ä q dü + dü ú (ÇÁk˛) XÊgy˚ ‘ · Ô \ T Á|ü|ü+#êìøÏ #ê{Ï #ÓbÕŒs¡T. |üP]Ô kÕúsTT dü«<˚o |ü]C≤„q+‘√ s¡÷bı+~+∫q Áø£jÓ÷»ìø˘ Ç+õHéqT $ìjÓ÷–dü÷Ô á $»j·÷ìï n+<äTø√e&É+ ì»+>± n|üPs¡«+. á $»j·T+ <ë«sê eT]+‘· ãs¡TyÓq’ ñ|üÁ>∑V‰ü \qT n+‘·]ø£+å ˝ÀøÏ rdüT≈£î yÓfi¯¢>∑\ kÕeTsêú´ìï ÇÁk˛ dü+‘·]+#·T≈£î+~. ÇÁk˛≈£î ø£*dæ e∫Ãq b˛˝≤sY XÊ{Ï˝…’{Ÿ yêVü≤ø£ HÍø£ (|æmdtm˝Ÿ$)\ <ë«sê >∑]wüº+>± 1,400 πøJ\ ãs¡Te⁄qï ñ|üÁ>∑Vü‰\qT e÷Á‘·y˚T n+‘·]ø£å+˝ÀøÏ Á|üy˚X¯ô|≥º&É+ kÕ<ÛäéTj˚T´~. Ç|üŒ{Ïπø #·+Á<äj÷· Hé j·÷Á‘· #˚|{ ü +ºÏ ~. n+>±s¡ø£ ø£ø˝ å£ ÀøÏ ñ|üÁ>∑V‰ü ìï Á|üy˚X¯ ô|{Ïº+~. Ç˝≤ mH√ï $»j·÷\‘√ <ä÷düT≈£îì b˛‘√+~. á <äX¯˝À ÇÁk˛ |ü]XÀ<äq\≈£î eT]+‘· Ä]úø£ düVü≤ø±s¡+ Çyê«*‡ ñ+~. á $»j·T+ ˇø£ÿ s√E˝À kÕ<Û´ä + ø±˝Ò<Tä . Bì yÓqTø£ <äXÊu≤›\ ‘·s ¡ã&ç ìs¡+‘·sêj·T+>± kÕ–q XÊgy˚‘·Ô\ ø£èwæ, ø£sƒ√s¡ |ü≥Tº<ä\ ñ+~. n+‘·]ø£å X¯øÏÔ>± m<ä > ∑ ≈ £ î +&Ü uÛ ≤ s¡ ‘ Y q T n&É T ¶ ø √yê\qï n+‘· s ê® r j· T sê»ø°j·÷\T ñHêïsTT. @fi¯¢ ‘·s¡ã&ç ø=qkÕ–q nyÓT]ø± Ä+ø£\ å ÷ ñHêïsTT. düs∞¡ ø£sD ¡ $<ÛëHê\ yÓ÷E˝À #ê*qìï ì<ÛäT\ $&ÉT<ä\≈£î uÛ≤s¡‘· bÕ\ø£esêZ\T eTT+<äT≈£î sê˝Ò<äT. á <äTdæú‹ qT+∫ uÛ≤s¡‘Y ãj·T≥|ü&Ü*. Á|ü<∏äeT ÁbÕ<∏ëq´+ ÇÁk˛≈£î ñ+&Ü*. õmdtm˝Ÿ$ kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+ á >∑]wüº |ü ] ~Û ì 2,500 π ø J\ ô|’ ø Ï ô|+∫ y˚ d æ + ~. ‘êC≤>± Á|üj÷Ó –+∫q ÇHê‡{Ÿ 3&ç ÄsY ñ|üÁ>∑V≤ü ãs¡Te⁄ 2,211 øπ J\T. uÛ ≤ s¡ ‘ Y Ç+‘· ãs¡ T e⁄qï ñ|ü Á >∑ V ü ‰ ìï kı+‘· kÕ+π ø ‹ø£ |ü]C≤„q+‘√ Á|üj÷Ó –+#·&+É Ç<˚ yÓTT<ä{kÏ Õ]. kÕ«e\+ãq ~X¯˝À ÇÁk˛ #˚dTü qÔ ï ø£èwæøÏ q÷‘·q+>± kÕ~Û+∫q á kÕeTs¡´ú + m+‘· > ±H√ ñ|ü j Ó ÷ >∑ | ü & É q T+~. nìï Ä≥+ø±\qT, nes√<Ûë\qT m<äTs=ÿì kÕ~Û+∫q $»j·T+ ø±ãfÒº Ç~ #ê]Á‘ê‘·àø£+. Á|ü‹ uÛ≤s¡rj·TT&ÉT >∑]«+#·<–ä q $»j·T$T~. Ç+‘·{Ï |òüTq $»j·÷ìï <˚XÊìøÏ n+~+∫q XÊgy˚‘·Ô\≈£î n_Ûq+~+#ê*‡+<˚. XÊg, kÕ+πø‹ø£ s¡+>∑+ m|üŒ{Ïø£|ü &ÉT |ü⁄s√>∑$Tq÷ÔH˚ ñ+≥T+~. õmdtm˝Ÿ$ kÕ+πø‹ø£‘·˝Àq÷, Áø£j÷Ó »ìø˘ Ç+õHé s¡÷|üø\ £ Œq˝Àq÷ eTq+ kÕ~Û+#ê*‡+~ Ç+ø± ñ+~. á s¡+>∑+˝À n‘·T´qï‘· HÓ|’ ⁄ü D´ kÕ<ÛHä ˚ \ø£´å +>± ÇÁk˛ Ç|üŒ{Ïøπ ø±sê´#·sD ¡ Á|üD≤[ø£qT s¡÷bı+~+∫+~. n<˚ düeTj·T+˝À uÛ≤Ø yÓTT‘·+Ô ˝À ì<ÛTä \T $ìjÓ÷–+∫ #˚dTü qÔ ï á Á|üj÷Ó >±\ |ò*ü ‘ê\T kÕe÷q´ Á|ü»\≈£î n+<ë*. yê{Ï Á|üjÓ÷»Hê\qT kÕe÷qT´\÷ nqTuÛÑ$+#ê*. Áø£jÓ÷»ìø˘ Ç+õHéqT kı+‘·+ #˚dTü ø√yê\qï ÇÁk˛ ‘·|qü áHê{Ï~ ø±<äT. 1986˝ÀH˚ BìøÏ ;»+ |ü & ç + ~. eT÷&É T dü + e‘· ‡ sê\ ø±\+˝ÀH˚ á kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„Hêìï n+~|ü⁄#·TÃø√yê\ì n|üŒ{À¢ \ø£å´+>± ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïs¡T. Áø£jÓ÷ kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+ Ç‘·s¡ <˚XÊ\ qT+&ç uÛ≤s¡‘Y≈£î ã~© ø±≈£î+&Ü n&ÉT¶≈£î+~. n|üŒ{Ï qT+&ç ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq uÛ≤s¡‘· XÊgy˚‘·Ô\ Ÿ À n\Tô|s¡>ì∑ b˛sê≥+ Ç|üŒ{Ï es¡≈î£ kÕ–+~. 2001 @Á|æ˝˝ Áø£j÷Ó »ìø˘ Ç+õHé‘√ #˚dqæ yÓTT<ä{Ï õmdtm˝Ÿ$ Á|üj÷Ó >∑+˝À yÓ’|òü\´+ m<äT¬s’Hê XÊgy˚‘·Ô\T ‘·eT |ü]XÀ<ÛäqqT Ä|ü˝Ò<äT. Ä ‘·s¡Tyê‘· 14 dü+e‘·‡sê˝À¢ mì$T~ kÕs¡T¢ á ‘·s¡Vü‰ Á|üj÷Ó >±\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. yÓTT‘·+Ô >± yÓqTï‘·&‘ç ˚ $»j·÷\T kÕ~Û+∫ #·÷|ü⁄‘êeTqï Ø‹˝À ÇÁk˛ <ä÷düT≈£îì b˛‘√+~. B+‘√ á s¡+>∑+˝À Áb˛‘ê‡Vü≤+ ñ+&Ü*. s¡øD å£ ≈£î nedüsy¡ TÓ qÆ Ä<ÛäTìø£ kÕ+πø‹ø£‘·qT #·#Ó’Hê ‘·~‘·s¡ <˚XÊ\≈£î B≥T>± n_ÛXè¯ ~› #˚ùd˝≤ Áb˛‘·‡Væ≤+#ê*.

‘ê‘êÿ*ø£ dü∫yê\+˝ÀH˚ nôd+;¢ uÛÑeq ìsêàD+ e#˚Ã o‘êø±\ düe÷y˚XÊ\ Hê{ÏøÏ ¬s&û neTsêe‹,ôdô|º+ãsY10( (ôd’ÿq÷´dt) : yÓ\>∑|üP&ç˝À ‘ê‘êÿ*ø£ dü∫yê\j·T+˝À nôd+;¢ uÛÑeq ìsêàD |üqT\T #·ø# £ ø· ± kÕ>∑T‘·THêïsTT. Ç|üŒ{ÏøÏ ôV’≤<äsêu≤<é˝À düe÷y˚XÊ\T »s¡T>∑T‘·Hêï e#˚Ã düe÷y˚XÊ\T Çø£ neTsêe‹˝ÀH˚ »]π>˝≤ #·s¡´\T rdüT≈£î+≥THêïs¡T. ‘ê‘êÿ*ø£ nôd+;¢˝À ìsêàD |üqT\T X¯sy¡ >˚ +∑ >± kÕ>∑T‘·THêïsTT. yÓ\>∑|Pü &ç˝Àì ‘ê‘êÿ*ø£ dü∫yê\j·T+ ìsêàD+ ‘·T~ <äX¯≈£î #˚s¡T≈£î+~. Ç|üŒ{Ïπø |üqT\T |üPs¡ÔsTTq u≤¢≈£î˝À¢ 15eT+~ eT+Á‘·T\T ‘·eT ø±sê´\j·÷ \qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. eT+Á‘·T\ ø=\Te⁄˝À¢ kÕ+πø‹ø£ |üqT\T y˚>∑+>± »s¡T>∑T‘·THêïsTT. Ç|üŒ{Ïπø á $wüjT· +˝À dæm+ #·+Á<äu≤ãT, d”Œø£sY ø√&Ó\ ø±¢]{° Ç#êÃs¡T. ‘êC≤>± Çy˚ ∫e] düe÷y˚XÊ\ì N|òt $|t ø±\« lìyêdüT\T ≈£L&Ü #ÓbÕŒs¡T. B+‘√ kı+‘· sêh+˝ÀH˚ düe÷y˚XÊ\≈£î nqTe⁄>± ìsêàD≤\T kÕ>∑T‘·THêïsTT. Á|ü‘´˚ ø£ Ø‹˝À uÛeÑ q+ ì]à+#ê*‡ sêe≥+‘√ ìsêàD+ Ä\dü´+>± yÓTT<ä\Tô|{≤ºsT¡ . m˝Ÿn+&é{° ø£+ô|˙ ì]àdüTÔqï nôd+;¢ uÛÑeq+ Á|ü‘˚´ø£ Vü≤+>∑T\‘√ ñ+&ÉuÀ‘·T+~. Çø£ ˇø£{À u≤¢ø˘ ô|’ n+‘·dTü ˝ Ô À eTTK´eT+Á‹ ø±sê´\j·T+ ‘·T~ yÓTs¡T>∑T\T ~<äT≈› î£ +{À+~. Ä<Û ä T ìø£ kÕ+π ø ‹ø£ kÂø£ s ê´\‘√ Ä m™`˝ÀsY ‘· j · ÷ s¡ T #˚düTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î eT+Á‘·T\T ∫qsê»|üŒ, j·TqeT\ sêeTø£èwüß&í TÉ , n#ÓÃHêïj·TT&ÉT, eTèD≤[ì, nj·T´qïbÕÁ‘·T&ÉT, >∑+{≤ lìyêdüsêe⁄, |”‘·\ düTC≤‘·, ñe÷eTùV≤X¯«s¡sêe⁄, s¡ M +Á<ä , ø±$TH˚ ì lìyêdt , |ü ⁄ ˝≤¢ s êe⁄, sê|ò ü T esêe⁄, Hêsêj·TD, >√bÕ\ø£ècÕí¬s&ç¶, s¡|òüTTHê<Ûä¬s&ç¶ ‘·eT XÊK\ ø±sê´\j· ÷ \qT ÁbÕs¡ + _Û + ∫+#ês¡ T . Ä]ú X ÊK eT+Á‹ j·TqeT\, e÷qe eqs¡T\ eT+Á‹ >∑+{≤ lìyêdüsêe⁄ ‘·eT XÊK\ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\‘√ ‘ê‘êÿ*ø£ dü∫yê\j·T+ qT+#˚ dü$÷ø£\ å T ≈£L&Ü ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nôd+;¢ düe÷y˚XÊ\ ‘·sê«‘· eT]ø=+<äs¡T eT+Á‘·T\T ‘·eT ø±s¡´ø£˝≤bÕ\qT, XÊK\ dü$÷ø£\ å T Çø£ÿ&ç qT+#˚ ìs¡«Væ≤kÕÔsì¡ n+≥THêïs¡T. Á>ö+&ÉT m™`˝ÀsYøÏ kÕ¢ãT Ç|üŒ{Ïπø |üP]Ô #˚XÊs¡T. nôd+;¢ o‘êø±\ dü e ÷y˚ X Ê\T Çø£ ÿ &É »s¡ | ü { ≤ìøÏ sêh Á|ü u Û Ñ T ‘· « + ø£è‘·ìX¯Ãj·T+‘√ ñ+~.eTs√yÓ|’ ⁄ü <ë<ë|ü⁄ eT+Á‘·T\+<äs÷¡ ‘·eT ù|w”\qT dæ<ä›+#˚düT≈£îHêïs¡T. ‘ê‘êÿ*ø£ dü∫yê\j·T+˝À eT+Á‘·T\T ø=\Te⁄\T @sêŒ≥T #˚düTø√e&É+‘√ ìsêàD dü+dü∆\T ô|+&ç+>¥ |üqT\qT y˚>∑e+‘·+ #˚XÊsTT. Ç|üŒ{Ïπø

uÛeÑ Hê\ ìsêàD |üqT\T 90XÊ‘·+ |üP]Ô ø±>±, Ç+{°]j·T˝Ÿ &Óø£πswüq 80XÊ‘·+ nj·÷´j·Tì dü+ã+~Û‘· Ç+õ˙]+>¥ esêZ\T #Ó|ü⁄ÔHêïsTT. Ç+{°]j·T˝Ÿ es¡T‡ÿ≈£î dü+ã+~Û+∫ ø=ìï |üqT\qT ≈£L&Ü |üP]Ô #˚ùd Á|üj·T‘·ï+˝À ñHêïs¡T. $T–*q ∫qï ∫qï |üqT\T ‘·T~ <äX≈¯ î£ e#êÃsTT. ãj·T≥ ‘ês¡Ts√&É¢ ìsêàD+ »]–+~. n˝≤π> s√&É¢≈£î &çyÓ’&És¡T¢, |òü⁄{Ÿ bÕ‘·\T ì]àdüTÔHêïs¡T. Á^qØì @sêŒ≥T #˚j·÷*‡ ñ+~. ∫yê\j·T+ s√&ÉT¢ |üP]Ô #˚dæ eT<Û´ä &çy&’Ó sÉ Y @sêŒ≥T #˚dTü HÔ êïs¡T. ‘ê‘êÿ*ø£ dü∫yê\j·T uÛÑeHê\T n‘ê´<ÛäTìø£ kÕ+πø‹ø£ |ü ] C≤„ H êìï ñ|ü j Ó ÷ –+∫ n+‘· s ê® r j· T Á|ü e ÷D≤\‘√ ì]àdüTÔHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘êìøÏ Ç~ ‘ê‘êÿ*ø£ dü∫yê\j·Ty˚T nsTTq|üŒ{Ïø°, uÛÑ$wü´‘·TÔ nedüsê\qT ≈£L&Ü <äèwæº˝À ñ +#·T≈£îì XÊX¯«‘· ÁbÕ‹|ü~ø£ ìsêàD≤\T #˚|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ø±s=Œπ s {Ÿ ø±sê´\j· ÷ \ ‘· s ¡ V ü ‰ ˝À Ä<Û ä T ìø£ kÂø£ s ê´\ ø£\Œq‘√bÕ≥T n‘·´+‘· ø£≥Tº~≥ºyÓTÆq uÛÑÁ<ä‘ê#·s¡´\qT #˚ | ü & É T ‘· T Hêïs¡ T . dü ∫ yê\j· T ÁbÕ+>∑ D +˝ÀøÏ e#˚ Ã Á|ü‹yêVü≤Hêìï ‘·ìF ‘·sê«‘˚ ˝À|ü*øÏ nqTeT‹+#˚˝≤ s¡øD å£ eédüqú T@sêŒ≥T #˚dTü HÔ êïs¡T. n~Ûø±s¡T\ ø√dü+ Á|ü‘´˚ ø£yTÓ qÆ n<ë›\‘√ ø±´_qT¢ @sêŒ≥T #˚dTü HÔ êïs¡T. ôdø£Hå é ñqï‘ê~Ûø±]øÏ Á|ü‘´˚ ø£ ø±´_Hé ì]àdüTHÔ êïs¡T. Ç‘·s¡ ñ<√´>∑T\≈£î ø±s=Œπs{Ÿ kÕúsTT˝À kÂø£sê´\T ø£*ŒdüTHÔ êïs¡T. eTTKéT+Á‹ ø±sê´\j·T+ ñqï ‘=* n+‘·düTú˝À ø±´_q¢≈£î ãT˝…¢{Ÿ Á|üP|òt n<ë›\T neTs¡ÃqTHêïs¡T. ñ<√´>∑T\ $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+#˚ ÁbÕ+‘ê˝À¢ nÁ|üeT‘·Ô+ #˚j·T&ÜìøÏ M\T>± düe÷#ês¡ eédüú kÂø£s¡´+ ø£ * Œ+#ês¡ T . n‘ê´<Û ä T ìø£ y Ó T Æ q eTs¡ T >∑ T <=&É T ¢ @sêŒ≥T#˚dTü HÔ êïs¡T. Á|ü‹ uÛeÑ q+˝À n–ïìs√<Ûøä ±ìøÏ M\T>± ˙{Ï ô|’|t˝…’Hé @sêŒ≥T #˚düTÔHêïs¡T. BìøÏ ˙{Ïì |ü+|æ+>¥ #˚jT· &ÜìøÏ 24 >∑+≥\T yÓ÷{≤s¡T n+<äTu≤≥T˝À ñ+≥T+~. Á|ü‘êé÷ïj·T+>± »qπs≥sY ≈£L&Ü düeT≈£Ls¡TkÕÔsT¡ . uÛeÑ q+˝À mø£ÿ&ÓHê bı>∑e∫ÃHê yÓ+≥H˚ nÁ|üeT‘·Ô+ #˚ùd eédüúqT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. n˝≤π> kÕ¢ãT≈£î ñ|üjÓ÷–düTÔqï ÇqT|ü ø£&\ ¶û ≈£î ‘·&ç #˚] ‘·T|ü |ü≥≈º î£ +&Ü eØà≈£L´˝Ò{Ÿ ô|sTT+{Ÿ #˚düTÔHêïs¡T. n–ïÁ|üe÷<ë\T »]–q|ü &ÉT ÁbÕD, ÄdæÔqwüº+ »s¡ > ∑ ≈ £ î +&Ü ìs√~Û + #˚ ˝ ≤ uÛ Ñ Á <ä ‘ · eTìïø£ ≈ £ î ÁbÕ<Û ë q´+ ÇdüTÔHêïs¡T.

Á|ü»\qT C≤>∑è‘·+#˚j·T&Éy˚T ‹s¡+>± j·÷Á‘· \ø£å´+ $yÓ÷#·q ~H√‘·‡e+ô|’ ¬ødæÄsY düsêÿsY ø£fi¯ó¢ ‘Ós¡yê*: _C…|æ ôV’≤<äsêu≤<é,ôdô|º+ãsY10( (ôd’ÿq÷´dt) ): ‘Ó\+>±D sêh kÕ<Ûäq ñ<äéT+˝À ‘Ósêdü Ç∫Ãq e÷≥≈£î ø£≥Tºã&ç ôdô|º+ãs¡T`17q ‘Ó\+>±D $yÓ÷#·q ~H√‘·‡yêìï n~Ûø±]ø£+>± ìs¡«Væ≤+#ê\ì _C…|æ C≤rj·TH˚‘· q\T¢ Ç+Á<äùdHê¬s&ç¶ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D yê´|üÔ+>± ‹s¡+>± j·÷Á‘·, $yÓ÷#·q ~H√‘·‡e ÁbÕeTTø±´ìï u≤>± Á|ü#ês¡+ #˚dTü HÔ êïeTì nHêïs¡T. BìøÏ Á|ü»˝À¢ eT+∫ düŒ+<äq ek˛Ô+<äHêïs¡T. <˚XÊìøÏ kÕ«‘·+Á‘·+ e∫Ã 70 @fi¯ó¢ |üPs¡ÔsTTHê H˚|ü<∏ä´+˝À Á|ü<Ûëì yÓ÷B |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈î£ _C…|æ Ä<Û«ä s¡´+˝À ‘·\ô|{Ïqº μ‹s¡+>± j·÷Á‘·μqT Äj·÷ õ˝≤¢˝À¢ #·Ts¡≈£î>± kÕ>∑T‘√+<äì nHêïs¡T. Ç~ $yÓ÷#·q ~H√‘·‡e+ »s¡T>∑T‘·+<äHêïs¡T. <˚X¯ kÕ«‘·+Á‘·+ ø√dü+ m+<äs√ eTVü‰qTuÛ≤e⁄\T ÁbÕD≤\]Œ+#ês¡ì, yê] ‘ê´>±\qT düà]+#·Tø=ì n+<ä]˝À <˚X¯uÛÑøÏÔì ì+ù|+<äT≈£î μ‹s¡+>± j·÷Á‘·μqT #˚|{ ü qºÏ ≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ìC≤+≈£î e´‹πsø£+>± Ms√∫‘·+>± b˛sê&ç ôdô|º+ãs¡T 17q kÕ~Û+#·T≈£îqï ‘Ó\+>±D $yÓ÷#·q ~H√‘·‡yêìï n~Ûø±]ø£+>± ìs¡«Væ≤+#·ø£b˛e&É+ ‘Ó\+>±D Á|ü»\qT nee÷ì+#·&Éy˚Tqì nHêïs¡T. ÄHê&ÉT |ü f Ò ˝ Ÿ kÕVü ≤ k˛ù|‘· + >± ‘Ó \ +>±qqT <˚ X ¯ + ˝À $©q+ #˚j·Tø£b˛‘˚ @+ »]π><√ }Væ≤+#·Tø√yê\Hêïs¡T. Á|ü»\qT nH˚ø£ $<Ûë\T>± Çã“+<äT\≈£î >∑T] #˚dæq ìC≤+ bÕ\qT ø°]Ô+#·&É+ eTTKéT+Á‹ πød”ÄsYπø #Ó*¢+<äHêïs¡T. neTs¡T\ ≈£î≥T+u≤\qT düHêàì+∫ >ös¡$+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. $yÓ÷#·q ÁbÕ<ÛëHê´ìï $düà]+∫q bÕ\≈£î\≈£î >∑TDbÕsƒ¡+ ‘·|üŒ<äì nHêïs¡T. ìC≤+ bÕ\q≈£î e´‹πsø£+>± b˛sê&çq ‘ê´>∑<ÛäqT\T, eTVü≤˙j·TT\ #·]Á‘·qT bÕsƒê´+XÊ˝À¢ #˚]Ã H˚{Ï‘·sêìøÏ ‘Ó*j·TC…bÕŒ\Hêïs¡T. 17q es¡+>∑˝Ÿ˝À »]π> $yÓ÷#·H√‘·‡e düu≈ÑÛ î£ n$T‘YcÕ edüTHÔ êïs¡ì nHêïs¡T. $yÓ÷#·q ~H√‘·‡yêìï n~Ûø±]ø£+>± ìs¡«Væ≤+#ê\H˚ &çe÷+&é‘√ uÛ≤»bÕ

C≤rj· T n<Û ä ´ ≈£ å î &É T n$T‘Y c Õ á HÓ \ 17q õ˝≤¢ ≈ £ î edü T Ô H êïs¡ H êïs¡ T . es¡ + >∑ ˝ Ÿ ˝ À »]π > ãVæ ≤ s¡ + >∑ dü u Û Ñ q T $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.Hê&ÉT ‘Ó\+>±D dü+kÕúH˝ é À ñ+&ç Á|üdTü ‘Ô +· ø£sêí≥ø£, eTVü‰sêh˝À ñqï õ˝≤¢˝À¢ nø£ÿ&ç Á|üuÛÑT‘ê«\T kÕ«‘·+Á‘·´ y˚&ÉTø£\qT n~Ûø±]ø£+>± »s¡T|ü⁄‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D $yÓ÷#·q ñ‘·‡yê\qT eT]∫q bÕ\≈£î\≈£î ø£qT$|ü ø£*–+#˚+<äT≈£î Á|ü<ëÛ ì yÓ÷&û Ä<˚ X Ê\‘√ ‘Ó \ +>±D yê´|ü Ô + >± ‹s¡ + >± j· ÷ Á‘· q T ñ <äéT+˝≤ ìs¡«Væ≤k˛Ô+<äHêïs¡T ‘Ó\+>±D sêh kÕ<Ûäq ñ <ä ´ eT dü e Tj· T +˝À ‘Ó \ +>±D $eTTøÏ Ô y˚ & É T ø£ \ qT »s¡ | ü ø £ b ˛e&É + ô|’ n|ü Œ {Ï ø±+Á¬ > dt bÕ\≈£ î \qT π ø d” Ä sY Á|ü • ï+#ês¡ ì >∑ T s¡ T Ô #˚ X Ês¡ T . n~Û ø ±s¡ + ˝ÀøÏ e#êÃø£ ìs¡«Væ≤+#·ø£b˛e&É+˝À kÕ«s¡ú+ ‘·|üŒ eTs√{Ï ˝Ò<äHêïs¡T. {ÏÄsYmdt z≥T u≤´+≈£î sê»ø°j÷· \‘√ ‘Ó\+>±D neTs¡T\qT nee÷q|ü]ùdÔ ‘·–q eT÷\´+ #Ó*+¢ #·ø£ ‘·|Œü <äHêïs¡T. eTõ¢dt bÕØº z≥¢ ø√dü+ ‘Ó\+>±D≈£î rs¡ì Á<√Vü≤+ #˚düTÔHêïs¡ì eT+&ç|&ü Ü¶sT¡ . Ç|üŒ{Ïø¬ H’ ê ‘Ó\+>±D $yÓ÷#·q ~Hêìï sêh Á|ü u Û Ñ T ‘· « + n~Û ø ±]ø£ + >± ìs¡ « Væ ≤ +∫ ‘Ó \ +>±D Á|ü » \ Ä‘· à >ös¡ y êìïø±bÕ&Ü\ì Ç+Á<ä ù dHê¬ s &ç ¶ nHêïs¡ T . ôdô|º+ãsY`17qT sêh Á|üuTÑÛ ‘·«+ @{≤ ìs¡«Væ≤+∫ ‘Ó\+>±D Á|ü»\ Ä‘·à>ös¡yêìï ì\u…{≤º\ì ø√sês¡T. n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sêø£ e TT+<ä T eTTKéT+Á‹ π ø d” Ä sY #˚ d æ q yê>±› H êìï n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq eTs¡Tø£D å + $düà]+#ês¡ì $eT]Ù+#ês¡T. ‘Ó\+>±D $yÓ÷#·q ~Hêìï n~Ûø±]ø£+>± ìs¡«Væ≤+#˚+‘· es¡ ≈ £ î uÛ ≤ »bÕ Ä<Û ä « s¡ ´ +˝À Ä+<√fi¯ q ø±s¡ ´ Áø£ e ÷\T #˚|&ü ‘É êeTì ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢˝À¢ ‹s¡+>± j·÷Á‘·‘√ Á|ü»\qT #Ó’‘·q´+ #˚düTÔHêïeTì nHêïs¡T.

‘·$Tfi¯Hê&ÉT dæm+‘√ $÷{Ÿ @sêŒ≥T #˚j·T+&ç Á|ü<ÛëìøÏ dæ<ä›sêeTj·T´ ˝ÒK u…+>∑fiS¯ s¡T,ôdô|º+ãs 10: (ôd’ÿq÷´dt) ‘·$Tfi¯Hê&ÉT≈£î Á|ü‹s√p 15y˚\ ≈£L´ôd≈£îÿ\ ˙fi¯ó¢ Çdü÷ÔH˚ ñ+fÒ.. Çø£ $÷<ä≥ u…+>∑fi¯Ss¡T q>∑s¡ yêdüT\≈£î ‘ê>∑&ÜìøÏ ˙fi¯ó¢+&Éeì ø£sêí≥ø£ eTTKéT+Á‹ dæ<ä›sêeTj·T´ Á|ü<Ûëì qπs+Á<ä yÓ÷BøÏ ‘Ó*bÕs¡T. ø±y˚Ø qB »˝≤\ dü+øå√uÛÑ+ô|’ Äj·Tq Á|ü < Û ë ìøÏ ¬ s +&É T ù|J\ ˝Ò K sêXÊs¡ T . ‘· $ Tfi¯ H ê&É T eTTKéT+Á‹ »j·T\*‘·≈î£ , ‘·q≈£î $÷ düeTø£+å ˝À ˇø£ dü e ÷y˚ X ¯ + @sêŒ≥T #˚ j · ÷ \ì n+<ä T ˝À ø√sês¡ T . ‘·$Tfi¯Hê&ÉT≈£î ˙{Ï $&ÉT<ä\ e\¢ ø±y˚Ø |ü]yêVü≤ø£ ÁbÕ+‘·+˝À ¬s’‘·T\≈£î ≈£L&Ü rÁe ø£cÕº\T ‘·|üŒeHêïs¡T. sêh+˝À Á|ü d ü T Ô ‘ · + ø=qkÕ>∑ T ‘· T qï nì•Ã‘· |ü ] dæ ú ‹ ø=qkÕ–‘˚.. sêh+˝À ◊{° |ü]ÁX¯eT $÷<ä ≈£L&Ü rÁe

Á|üuÛ≤e+ |ü&ÉT‘·T+<äì, <ëìe\¢ <˚X¯ Ä]úø£ eédüú ≈£L&Ü <Ó ã “‹+≥T+<ä ì nHêïs¡ T . dü T Á|” + ø√s¡ T º rs¡ T ŒqT neT\T#˚jÓTT<ä›ì ;CÒ|” sêh XÊK #ÓãT‘√+<äì ≈£L&Ü Äj·Tq Ä ˝ÒK˝À ‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘˚.. sêÅcÕºìøÏ dü+ã+~Û+∫ sêC≤´+>∑ã<ä∆yÓTÆq |ü<ä$˝À ñqï+<äTe\¢ ‘êqT e÷Á‘·+ düTÁ|”+ø√s¡Tº ñ‘·sÔ T¡ «\qT ø£∫Ã‘·+>± bÕ{ÏdTü HÔ êïqì nHêïs¡T. ‘·$Tfi¯Hê&ÉT |ü]dæ‹ú ø£sêí≥ø£ ø£+fÒ #ê˝≤ yÓTs¡T>±Z ñ+<äì, yÓT≥÷ºs¡T ]»sê«j·TsY˝À ˙{Ï ì\«\T u≤>∑THêïj·Tì, Ä sêh áXÊq´ ÁbÕ+‘·+˝À ≈£L&Ü esê¸\T u≤>∑THêïj·Tì #ÓbÕŒs¡T. Ä ˙fi¯ó¢ e] |ü+≥≈£î dü]b˛‘êj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. s¬ +&ÉT sêcÕºÁ\ eTTKéT+Á‘·T\‘√ düe÷y˚X+¯ @sêŒ≥T#˚d.æ . düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#ê\ì Á|ü<ÛëqeT+Á‹ì ø√sês¡T.

Ä~yês¡+11`09`2016

H˚{Ï m+ôd{Ÿ` 3 |üØø£å≈£î @sêŒ≥T¢ |üP]Ô Ä~˝≤u≤<é,ôdô|º+ãsY10 (ôd’ÿq÷´dt) ): m+ôd{Ÿ`3 Á|üy˚X¯ |üØø£å≈£î õ˝≤¢˝À ôd+≥s¡¢ e<ä› >∑{Ïº uÛÑÁ<ä‘· @sêŒ≥T ;&ûmdt, m+;;mdt ø√s¡T‡˝À¢ Á|üyX˚ ÊìøÏ á HÓ\ 11q Ä~yês¡+ m+ôd{Ÿ` 3 |üØø£å ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. ìeTTwü+ Ä\kÕ´ìï rÁe+>± |ü ] >∑ D Ï k ÕÔ s ¡ T . ù||ü s Y ©π ø J‘√ Ç~ nìyês¡ ´ + nsTT´+~. ñ<äjT· + 10 qT+∫ eT<Ûë´Vü≤ï+ ˇ+{Ï >∑+≥ es¡≈î£ á |üØø£å ñ+≥T+<äì $e]+#ês¡T. á |üØø£qå T 932 eT+~ nuÛ´Ñ s¡T\ ú T sêj·TqTHêïs¡ì M] ø√dü+ õ˝≤¢ øπ +Á<ä+˝Àì |ü⁄s¡Twüß\ &çÁ^ ø£fi≤XÊ\, eTVæ≤fi¯ &çÁ^ ø£fi≤XÊ\‘√ bÕ≥T Á|üuTÑÛ ‘·« u≤*ø£\ pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝À πø+Á<ë\T @sêŒ≥T#˚dæq≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T. |üØø£å≈£î Vü‰»s¡j˚T´ $<ë´s¡Tú\T Vü‰˝Ÿ{Ï¬ø{Ÿ‘√ bÕ≥T Ç+≥sYH{ Ó ˝ Ÿ À <ë«sê <äsU¡ ≤düTÔ #˚dTü ≈£îqï Á|ü‹ì yÓ+≥ rdüT≈£îsêyê\ì dü÷∫+#ês¡T. ñ<äjT· + 9 >∑+≥\πø øπ +Á<ëìøÏ sêyê\ì, ì$Twü+ Ä\düýÓTHÆ ê nqTeT‹+#˚~˝Ò<ìä düŒwü+º #˚XÊs¡T. nuÛ´Ñ s¡T\ ú T øπ e\+ ã÷¢, u≤¢ø˘ u≤˝ŸbÕsTT+{Ÿ ô|qTï\T e÷Á‘·y˚T rdüT≈£îsêyê\ì, m˝≤+{Ï m\Åø±ºìø˘ |ü]ø£sê\T rdüT≈£îsê≈£L&É<ìä ‘Ó*bÕs¡T.

Á|ü<Ûëq &çe÷+&É¢ô|’ 27q Ä+<√fi¯q\T ø£&É|ü,ôdô|º+ãsY10 (ôd’ÿq÷´dt) ): {Ï&ç|æ Á|üuÛÑT‘·«+ mìïø£\ y˚Tìô|òk˛º˝À #Ó|Œæ q≥T¢>± ˇ|üŒ+<ä ø±]à≈£î\qT XÊX¯«‘· ñ<√´>∑T\T>± >∑T]Ô+#ê\ì @|” m˙®y√ dü+|òTü + Hêj·T≈£î\T ø√sês¡T. d”|”mdt $<ÛëHêìï s¡<äT›#˚dæ bÕ‘· ô|q¸Hé $<ÛëHêH˚ï neT\T #˚j÷· \Hêïs¡T. sêh Á|üuTÑÛ ‘·«+ n+<äCdÒ qæ Äs√>∑´ |üÁ‘ê\‘√ yÓ[‘˚ ø=ìï ÄdüT|üÁ‘·T\T nqTeT‹+#·≥+ ˝Ò<ìä ‘Ó * bÕs¡ T . bıs¡ T >∑ T ùde\ $<Û ë Hêìï s¡ < ä T › # ˚ j · ÷ \ì &çe÷+&é#˚XÊs¡T.ø±]à≈£î\T m<äTs=ÿ+≥Tqï @&ÉT Á|ü<Ûëq &çe÷+&˚¢ nC…+&Ü>± áHÓ\ 27q sêh+˝Àì nìï ø£˝ø… sπº£ ≥T¢, &ç $ »Hé ¬ s yÓ q ÷´ ø±sê´\j· ÷ \ m<ä T ≥ Ä+<√fi¯ q ≈£ î ~>∑T‘·Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. áHÓ\ 6q $»j·Tyê&É˝À Ç{°e\ »]–q @|”m˙®y√ sêh ø£$T{° düe÷y˚X¯+˝À @&ÉT Á|ü<Ûëq düeTdü´\qT nC…+&Ü>± rdüT≈£îHêïeTHêïs¡T. 27q õ˝≤¢ ø£˝ø… sπº£ ≥T¢, ÄØ¶y√ ø±sê´\j·÷\ m<äT≥ ìs¡«Væ≤+#˚ Ä+<√fi¯q, <Ûäsêï\qT $»j·Te+‘·+ #˚j÷· \ì ø√sês¡T.

nôd+;¢˝À yÓ’ø±bÕ rs¡TqT <äTj·T´ã{Ïºq n~Ûø±s¡ |üø£å+ Á|ü‘˚´ø£¨<ëô|’ #·]Ã+#˚ <äeT à ˝Ò<äì yê´K´\T ôV’ ≤ <ä s êu≤<é , ôdô|º + ãsY 1 0(ÄsY m Hé m ): Ä+Á<Û ä Á |ü < ˚ X Ÿ nôd+;¢˝À es¡Tdü>± eT÷&√ s√E düe÷y˚XÊ\T ≈£L&Ü »s¡≈£îÿ+&Ü yÓ’ø±bÕ düuÛÑT´\T Ä+<√\q≈£î ~>∑&É+‘√ n~Ûø±s¡ {Ï&ç|æ düuÛÑT´\T eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. düuÛÑ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq yÓ+≥H˚ yÓ’ø±bÕ düuÛÑT´\T Á|ü‘˚´ø£ ¨<ëô|’ #·s¡Ã #˚|ü{≤º\ì &çe÷+&é #˚d÷ü Ô d”Œø£sY b˛&çjT· +qT #·T≥TºeTT{Ïº Ä+<√ﬁ¯q≈£î ~>±s¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± eT+Á‹ n#ÓÃHêïj·TT&ÉT e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ yÓø’ ±bÕ düuÛÑT´\T ñHêà<ä+‘√ Á|üe]Ô+∫ düuÛÑ >ös¡yêìøÏ uÛÑ+>∑+ ø£*–düTÔHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. N|òt$|t ø±\« lìyêdüT\T e÷{≤¢&TÉ ‘·÷.. yÓø’ ±bÕ düuTÑÛ ´\T XÊdüqdüuqÑÛ T Væ≤+kÕ‘·àø£+>± e÷s¡TdüTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. yÓ’ø±bÕ düuÛÑT´\ô|’ ‘·ø£åD+ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì d”Œø£sY≈£î $»„|æÔ #˚XÊs¡T. uÛ≤»bÕ XÊdüqdüu≤Û |üøHå£ ‘˚ · $wüß≈í î£ e÷sYsêE e÷{≤¢&TÉ ‘·÷.. XÊdüqdüu˝ ÑÛ À yÓø’ ±bÕ düuTÑÛ ´\ rs¡T <ës¡TD+>± ñ+<äHêïs¡T. n~Ûø±s¡T\ô|’ <äTs¡TdüT>± Á|üe]Ôdü÷Ô ≈£îØÃ\T, ã\¢\T $s¡>=Z{Ïºq düuÛÑT´\ô|’ #·s´¡ \T rdüTø√yê\Hêïs¡T. düu˝ ÑÛ À ìqï sö&û˝≤¢ e´eVü≤]+∫q düuÛÑT´\qT düôdŒ+&é #˚j·÷\ì düuÛ≤|ü‹øÏ $»„|æÔ #˚XÊs¡T. <Û÷ä [bÕ\¢ qπs+Á<ä e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ M]øÏ e÷{≤¢&+˚ <äT≈£îneø±X¯ Ç∫ÃHê |ü{# ºÏ T· ø√≈£î+&Ü >=&Ée #˚j÷· \H˚ e#êÃs¡ì nHêïs¡T. Ç<ä + ‘ê z |ü H êï>∑ e THêïs¡ T . Á|ü C ≤kÕ«eT´+ô|’ qeTàø£ + ˝Òìyês¡+‘ê Ms¡ì nHêïs¡T. n+‘·≈î£ eTT+<äT myÓTà˝Ò´ nì‘· e÷{≤¢&ÉT‘·÷ neø±X¯+ Ç#êÃq e÷{≤¢&É+ ˝Ò<ä+fÒ M]e<ä› düã®≈£îº ˝Ò<äHêïs¡T. ø±yê\H˚ >=&Ée #˚dü÷Ô düuÛ≤ düeTj·÷ìï eè<Ûë #˚XÊs¡ì, Çø£ 15 s√E\T düuÛÑ q&ç|æì Ç+‘·ø£Hêï ñ |ü j Ó ÷ >∑ + ñ+&É < ä H êïs¡ T . Ç˝≤+{Ï Á|ü ‹ |ü ø £ å + ñ+&É & É + dæ>∑TZ#˚≥Hêïs¡T.

|üeHé <äj÷· <ëøÏDå ≤´\‘√ ¬>\e˝Ò<äT: yÓ’$ düTu≤“¬s&ç¶ ˇ+>√\T,ôdô|º+ãsY10 (ôd’ÿq÷´dt) ): ã+<é ø±s¡D+>± yÓ ’ ø ±bÕ |æ \ T|ü ⁄ ‘√ <Û ä s êï˝À bÕ˝§Z q &ÜìøÏ Ç+{Ï qT+∫ ãj·T≥≈£î edüTqÔ ï ˇ+>√\T m+|” yÓ.’ $ düTu≤“¬s&çì¶ Ç+{À¢ qT+∫ ãj·T≥≈£î sêìe«≈£î+&Ü b˛©düT\T >∑èVü≤ìs¡“+<Ûä+ #˚XÊs¡T. B+‘√ Äj·Tq nø£ÿ&˚ u…s’ êƒ sTT+∫ Ä+<√ﬁ¯q #˚|{ ü ≤ºsT¡ . Ç+{Ï #·T≥Tº|üø£ÿ\ uÛ≤Ø>± b˛©düT\qT yÓTTVü≤]+#·&É+‘√ |ü]dæú‹ ñÁ~ø£Ô+>± e÷]+~. @|”˝À #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT sêø£ådü bÕ\q q&ÉTk˛Ô+<äì yÓ’M düTu≤“¬s&ç¶ <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. Á|üXÊ+‘·+>± kÕ>∑T‘·Tqï ã+<éô|’ ñ≈£îÿbÕ<ä+ yÓ÷bÕ\ì #· ÷ dü T Ô H êïs¡ ì eT+&ç | ü & Ü¶ s ¡ T . b˛©dü T \ #· s ¡ ´ \ <ë«sê Á|üC≤Á>∑V‰ü ìï nD∫y˚jT· ˝Òsì¡ düŒwü+º #˚XÊs¡T. m+|”\T ˇ+{ÏøÏ ø±s¡+ |üPdüTø√yê\qï |üeHé yê´K´\ô|’ yÓ’M düTu≤“¬s&ç¶ nuÛ Ñ ´ +‘· s ¡ + ‘Ó * bÕs¡ T . ø±s¡ + ‹Hêï+ ø±uÒ º b˛sê≥+ #˚dTü HÔ êïeTHêïs¡T. $÷ <äj÷· <ëøÏD å ≤´\ $÷<ä yÓm’ dtÄsYd|” ” m+|”\T >¬ \e˝Ò<ìä yÓM’ düTu≤“¬s&ç¶ nHêïs¡T.

3 ;#·T|ü*¢˝À <˚yê\j·T+˝À |üP»\T Ç{Ïø±´\, ôdô|+º ãsY 10(ôdÿ’ q÷´dt) Ç{Ïø±´\ eT+&É\+ ;#·T|ü*˝¢ À yÓ\dæq l Ä+»H˚jT· kÕ«$T <˚yê\j·T+˝À |üP»\T |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T.X¯ìyês¡+ ø±e&É+‘√ e+<ä˝≤~eT+~ uÛ≈Ñ î£ \Ô T yêVü≤q |üP»\T #˚sTT+#ês¡T. ns¡Ã≈£î\T yê]øÏ >√Á‘·Hêe÷\‘√ |üP»\T#˚sTT+#ês¡T. düMT|ü+˝À >∑\ ø£ècÕíq~˝À |ü$Á‘· kÕïHê\T Ä#·]+∫ •yê\j·T+, ø√<ä+&Ésêe÷\j·T+, Ä+»H˚j·T kÕ«$T Ä\j·÷\˝À Á|ü‘´˚ ø£ |üP»\T »]bÕs¡T. á dü+<äs“¡ +>± Ä\j·T ìs¡«Vü≤≈£î\T uÛÑ≈£îÔ\≈£î dü<äTbÕj·÷\T ø£*Œ+∫ nqï<ëq ø±s¡´Áø£eT+ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. ns¡Ã≈£î\T Á|üV‰ü <¢ #ä ê], dü+B|t ‘·~‘·sT¡ \T Vü‰»s¡j÷· ´s¡T.

@|”|m” d”‡øÏ eTs√ ◊<ä(ôdT’ÿq÷´dt >∑Ts¡)T düuTÑÛ ´\T!. .

ôV’≤<äsêu≤<é ôdô|º+ãsY 10 —qyê´+Á<Ûä˝À ø=‘·Ô ø=\Te⁄\ uÛØÑ øÔ Ï s¡+>∑+ dæ<eΔä Te⁄‘·Tqï y˚ﬁ.¯ .. ìj·÷eTø±\T #˚|fü ºÒ ø°\ø£ u≤<Û´ä ‘·\T #˚|{ü qºÏ Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ |ü_ø¢ ˘ düØ«dt ø£$TwüHé (@|”|m” d”‡)ì eT]+‘· ã˝Àù|‘·+ #˚d÷ü Ô #·+Á<äu≤ãT düsêÿs¡T ìqï ø°\ø£ ìs¡j í T· + rdüT≈£î+~. @|”|m” d”‡øÏ Ç|òŒü {Ï<ëø± #Ós’ à¡ Hé ‘√ bÕ≥T ˇø£ÿ düuTÑÛ ´&ÉT e÷Á‘·yT˚ ñHêïs¡T.‘êC≤>± C≤Ø #˚dqæ ñ‘·sÔ T¡ «˝À¢ Ä dü+dü≈ú î£ ◊<äT>∑Ts¡T düuTÑÛ ´\qT ìj·T$Tdü÷Ô Á|üuTÑÛ ‘·«+ ìs¡j í T· + rdüT≈£î+~.

πø+Á<ä ∫‘·ÔX¯ó~Δì X¯+øÏ+#ê*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äT ;#·T|ü*¢˝À |òüTq+>± >∑DHê<∏äT\ ìeT»®q+ πø+Á<ä eT+Á‹ yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT q÷´ &ç*¢ ôdô|º+ãsY 10:: πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ∫‘·ÔX¯ó~Δì mes¡÷ X¯+øÏ+#ê*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äì Ç+‘·es¡≈£î @ sêÅcÕºìøÏ #˚j·Tq≥T e+{Ï kÕj·T+ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î #˚XÊeTì πø+Á<äeT+Á‹ yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT ù|s=ÿHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ ø±øÏHê&É˝À »]–q düuÛÑ˝À »qùdq n<Ûä´≈£åî&ÉT |üeHé ø£˝≤´DY #˚dæq yê´K´\ô|’ ø±düÔ+‘· Ä\dü´+>±H˚ nsTTHê yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT ≈£L&Ü B≥T>±H˚ düŒ+~+#ês¡T. &Ûç©¢˝À @|” ;CÒ|” H˚‘·\T Á|ü<Ûëì qπs+Á<ä yÓ÷B‘√ X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+ uÛÒ{° nj·÷´s¡T. á uÛÒ{°øÏ yÓ+ø£j·T´ ≈£L&Ü Vü‰»s¡j·÷´s¡T. uÛÒ{°

eTT–dæq nq+‘·s¡+ $÷&çj·÷‘√ e÷{≤¢&çq yÓ+ø£j·T´... |üeHé ø£˝≤´DY yê´K´\qT ‹|æŒø={≤ºs¡T.¨<ë ù|s¡T‘√ ø=+‘·eT+~ yê´K´\T #˚düTÔHêïs¡T. kÕe÷q´ Á|ü»\≈£î yêdüÔyê\T ‘Ó*j·÷*‡q nedüs¡eTT+<äHêïs¡T. me] $eTs¡Ù\≈£î uÛÑj·T|ü&ç yÓqøÏÿb˛qì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. @|” qT+∫ ÁbÕ‹ì<∏ä´+ eVæ≤+#·ø£b˛sTTHê ... sêh n_Ûeè~Δ ø√dü+ ø£èwæ #˚XÊqì #ÓbÕŒs¡. uÛ≤»bÕ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq yÓ+≥H˚ ‘=* eT+Á‹es¡Z düe÷y˚X¯+˝ÀH˚ ‘Ó\+>±D˝Àì @&ÉT eT+&É˝≤\qT Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À ø£\T|ü⁄‘·÷ rsêàq+ #˚XÊeTì >∑Ts¡TÔ

Á|ü‘˚´ø£ Vü≤À<ë Çyê«*, ñ≈£îÿ |ü]ÁX¯eT @sêŒ≥T #˚j·÷* õ˝≤¢ |üsê´≥ø£s¡+>∑ >ös¡yê<Ûä´≈£åî\T, Ç+{≤ø˘ |üPs¡«|ü⁄ ø£˙«qsY dæ<äΔe≥+ d”‘êsêeTj·T´

ø£ & É | ü ôdô|º + ãsY 10 (ôd’ ÿ q÷´dt ) : nìï$<Û ë ˝≤ qwü º b ˛sTTq Ä+Á<Û ä Á |ü < ˚ X Ÿ ≈ £ î Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ Vü ≤ À<ë ‘· | ü Œ ìdü ] nedü s ¡ e Tì B+‘√bÕ≥T õ˝≤¢ ˝ À ñ≈£ î ÿ |ü ] ÁX¯ e T @sêŒ≥T #˚ d æ ìs¡ T <√´>∑ T \ J$‘ê˝À¢ yÓ \ T>∑ T ì+bÕ\ì õ˝≤¢ |ü s ê´≥ø£ s ¡ + >∑ >ös¡ y ê<Û ä ´ ≈£ å î \T, Ç+{≤ø˘ |ü P s¡ « |ü ⁄ ø£ ˙ «qsY dæ < ä Δ e ≥+ d” ‘ êsêeTj· T ´ nHêïs¡ T . X¯ ì yês¡ + Á|ü ‘ ˚ ´ ø£

Ä~yês¡+11`09`2016

ã+<é q T |ü ⁄ s¡ d ü ÿ ]+#· T ø=ì Äj· T q $˝Ò ø £ s ¡ T \‘√ e÷{≤¢ & É T ‘· ÷ >∑ ‘ · + ˝À ø£ s ¡ ÷ ï\T sê»<Û ë ìì b˛>=≥Tº ø =ì ôV’ ≤ <ä s êu≤<é #˚ s êeTHêïs¡ T . Ç|ü ⁄ Œ&É T eT∞¢ ôV’ ≤ <ä s êu≤<ä T qT+&ç $&ç b ˛sTT $»j· T yê&É ≈ £ î sêe&É + »]–+<ä ì Ç˝≤+{Ï |ü ] dæ ú ‘ · T \˝À sêh Á|ü » \ dü + π ø å e T+, n_Û e è~Δ ø √dü + π ø +Á<ä sêh Á|ü u Û Ñ T ‘ê«\T Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ ÁX¯ < ä Δ rdü T ø=ì mìïø£ \ eTT+<ä T Ç∫Ãq Vü ‰ MT\qT neT\T|ü s ¡ # ê˝Hêïs¡ T . j· T Te‘· ã+>±s¡ T uÛ Ñ $ wü ´ ‘· T Ô ø√dü + Á|ü u Û Ñ T ‘· « + ø£ è wæ #˚ j · ÷ \Hêïs¡ T . õ˝≤¢ ˝ Àì |ü s ê´≥ø£ s ¡ + >±ìï n_Û e è~Δ #˚ d æ j· T Te‘· J$‘ê\qT ø±bÕ&Ü\Hêïs¡ T . ø£ & É | ü ˝ À $e÷HêÁX¯ j · T eTT, ¬ s ’ ˝ Ò « ùdº w ü H é , Äø±X¯ y êDÏ ˝≤+{Ï π ø +Á<ë\T ñHêïj· T ì Ç+<ä T ˝À uÛ ≤ >∑ + >±

ñ≈£ î ÿ |ü ] ÁX¯ e TqT @sêŒ≥T #˚ ù dÔ m+‘√ n_Û e è~Δ #Ó + <ä T ‘· T +<ä H êïs¡ T . Á|ü ‘ · ´ ø£ å ´ +>±, |ü s √ø£ å + >± Ç≥T ñ≈£ î ÿ |ü ] ÁX¯ e T˝À, n≥T |ü s ê´≥ø£ s¡ + >∑ + ˝À y˚ ˝ ≤~ ñ<√´>±\T ekÕÔ j · T Hêïs¡ T . j· T Te‘· ñ»«\ uÛ Ñ $ wü ´ ‘· T Ô ø√dü + Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ Vü ≤ À<ë nedü s ¡ e THêïs¡ T . j· T Te‘· J$‘ê\T u≤>∑ T |ü & ç ‘ ˚ H ˚ dü e ÷»+ u≤>∑T+≥T+<äHêïs¡T. sêj· T \d” e T˝À kÕ>∑ T ˙s¡ T , Á‘ê>∑ T ˙{Ï ø√dü + Á|ü » \T nedü ú \ T |ü & É T ‘· T Hêïs¡ ì yêb˛j· ÷ s¡ T . ÁbÕC… ≈ £ î º \ T dü ø ±\+˝À |ü P ]Ô #˚ ù dÔ ¬ s ’ ‘ · T \T, ¬ s ’ ‘ · T ≈£ L ©\T n_Û e è~Δ #Ó + <ä T ‘ês¡ ì nHêïs¡ T . π ø +Á<ä Á|ü u Û Ñ T ‘· « + |ü s ê´≥ø£ + MT<ä <ä è wæ º kÕ]+∫ q+<ä \ ÷s¡ T e<ä › ñqï uÖ<ëΔ s êe÷\≈£ î 500 ø√≥T¢ ì<Û ä T \T π ø {≤sTT+#ê\ì ø√sês¡ T .

#˚XÊs¡T. ¬syÓq÷´ ˝À≥TqT πø+Á<äy˚T uÛÑØÔ #˚düTÔ+~, b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº≈£î |üP]Ô ì<ÛäT\T πø+Á<äy˚T eT+ps¡T #˚düTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. πø+Á<ä $<ë´dü+düú\T |ü<˚ﬁ¯¢˝À @sêŒ≥T #˚j·÷\ì $uÛÑ»q #·≥º+˝À ù|s=ÿHêïs¡T. ø±˙ ¬s+&˚ﬁ¯¢˝ÀH˚ $<ë´dü+düú\T @sêŒ≥T #˚XÊ+. ªª@|” n_Ûeè~ΔøÏ m+‘√ ø£èwæ #˚düTÔHêï... sê»ø°j·T |ü]C≤„q+ ñqï yê]øÏ á $wüj·T+ ns¡úeTe⁄‘·T+~. Hê≈£î me] dü]º|òæ¬ø≥T¢ nedüs¡+ ˝Ò<äTμμ nì ù|s=ÿHêïs¡T. 1981˝À ÁbÕs¡+_Û+∫q b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº Ç|üŒ{Ï es¡≈£î m+<äT≈£î |üP]Ô #˚j·T˝Ò<äì Á|ü•ï+#ês¡T. Ç|üŒ{Ïπø b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îºø√dü+ s¡÷.850 ø√≥T¢ eT+ps¡T #˚XÊeTì yÓ\¢&ç+#ês¡T.

Ç{Ïø±´\, ôdô|º+ãsY 10 (ôd’ÿq÷´dt) eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ;#·T|ü*¢ ø£ècÕíq~˝À |òüTq+>± >∑DHê<∏äT\ ìeT»®q+ #˚|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ‘·Vü≤o˝≤›sY eTTHÓ|üŒ ,&çmd”Œ u≤\ø√{Ï, dæ◊ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, môd’‡ düTπswt, eT‘·‡´XÊK m|òt&çz \ø£åà|üŒ Ä<ä«s¡´+˝À >∑DHê<∏äT\ ìeT»®q+ 3,5,7,9,11 s√E\˝À ;#·T|ü*¢øÏ uÛ≤Ø>± >∑DHê<∏äT\ $Á>∑Vü‰\qT ìeT»®q+#˚ùd+<äT≈£î ‘·s¡*düTÔ+&É≥+‘√ n~Ûø±s¡T\T Á|ü‘˚´ø£ #·s¡´\T rdüT≈£îHêïs¡T. q~|üø£ÿq¬s+&ÉT uÛ≤Ø ÁπøqT¢,¬s$q÷´ dæã“+~, b˛©düT, |æôV≤#Ydæ &Üø£ºsY e÷\ø√+&Éj·T´ Ä<ä«s¡´+˝À yÓ’<ä´ dæã“+~ ≈£L&Ü n+<äTu≤≥T˝À ñ+#ês¡T. $Hêj·Tø£ #·$‹ì |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì >∑DHê<∏äT\qT Á>±e÷\˝Àì yê&Éyê&É˝≤ j·TTe‘· Ä<ä«s¡´+˝À >∑DÒX¯$Á>∑Vü‰\qT @sêŒ≥T #˚dæ |üP»\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. |üP»\+<äT≈£îqï >∑DHê<∏äT\qT }πs–+|ü⁄<ë«sê &É|ü⁄ŒyêsTT<ë´\eT<ä´ j·TTe‘· πø]+‘·\T ø√&ÉT‘·T Á{≤ø£ºs¡T¢, &çdæm+, Ä{À\˝À rdüTø£e∫Ã ;#·T|ü*¢ ø£ècÕíq~˝À ìeT»®q+#˚düTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î düTe÷s¡T e+<ä≈£î ô|’>± $Á>∑Vü‰\qT ;#·T|ü*¢ q~˝À ìeT»®q+ #˚XÊs¡T.Á|ü<ëq+>± ìeT»®HêìøÏ ôV’≤<äsêu≤<é, »&ÉÃs¡¢,eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, ø√‘·Ôø√≥, ô|uÒ“s¡T,e÷qebÕ&ÉT,eq|ü]Ô, >∑<ë«\ #·T≥º|üø£ÿ\ ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç ;#·T|ü*¢ ø£ècÕíq~øÏ ìeT»®q+ ø√dü+ >∑DHê<∏äT\qT ‘·s¡*+#·qTHêïs¡T.

eTè‘·Tì ≈£î≥T+u≤ìï Á|üuÛÑT‘·« |üs¡+>± Ä<äTø√yê* ‘Ó\+>±D sêh+˝Àì |ü\T#√≥¢ uÛ≤Ø esê¸\T Ç{Ïø±´\, ôdô|+º ãsY 10 (ôdÿ’ q÷´dt) eT+&É\ |ü]~˝Àì >√|ü˝Ÿ~HÓï Á>±eT+˝À nø£kÕà‘·TÔ>± eTè‹ #Ó+<äq ‘Ó\T>∑TyÓ+ø£≥qï 36 nH˚ j·TTe¬s‘’ T· ≈£î≥+u≤ìïÁ|üuTÑÛ ‘·«+ Ä<äTø√yê\ì düsŒ¡ +#·T e÷DÏø´£ eTàdü‘´· + , m+|æ{dÏ æ sê+<˚es¬ &ç,¶ Hêj·T≈£î\T nq+‘·s¬ &ç,¶ dü˝≤«¬s&ç¶ Á|üuTÑÛ ‘ê«ìï ø√sês¡T. Á>±eTdüT\Ô T ø£<qä∏ + Á|üø±s¡+ eTè‘·T&ÉT Çs¡y’Ó s√E\ ÁøÏ‘+· »«s¡+‘√ u≤<Û|ä &ü TÉ ‘·T >∑<ë«\ ˝Àì Áô|y’ ≥ ˚ T ÄdüT|üÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡ #˚sTT+#·T≈£îì eT+<äT\T yê&ÉT‘·T eékÕj·T |üqT\T #˚dTü ≈£îH˚yê&ÉT Äj·Tq ô|<ä≈› L£ ‘·Ts¡T ≈£î »«s¡+ sê>± X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT ‘·q ~«#·Áø£yêVü≤q+ô|’ >∑<ë«\˝Àì ìs¡à˝≤ q]‡+>¥ôVA+˝À ∫øÏ‘·‡ \T #˚sTTdüTÔ+&É>± eTè‘·T&ÉT yÓ+ø£≥qï ôd’‘·+ nø£ÿ&çø£ÿ&˚ ndü«dü‘ú ≈· î£ >∑T] ø±>± ôd*Hé u≤{Ïfió¯ ¢ møÏÿ+#ês¡T. n|ükÕàs¡ø£ dæ‹ú ˝À ñ+&É≥+‘√ yÓTs¡T>¬ q’ ∫øÏ‘‡· ì$T‘·+Ô ø£s÷¡ ï˝Ÿ ÄdüT|üÁ‹øÏ‘s· *¡ düT+Ô &É>±e÷s¡eZ T<ä´˝À j·TTe¬s‘’ T· yÓ+ø£≥qï eTè‹ #Ó+<ë&Éì ‘Ó*bÕs¡T. eTè‘·TìøÏ eTT>∑TsZ T¡ ≈£îe÷¬s\Ô T, ≈£îe÷s¡T&ÉT ñqï≥T¢ Á>±eTdüT\Ô T ‘Ó*bÕs¡T. eTè‘·Tì uÛ≤s¡´ ‘·q uÛsÑ eÔ¡ Tè‘·<V˚ ≤ü +ô|’ |ü&ç s√~düT+Ô &É≥+‘√ Á>±eTdüT\Ô T ôd‘’ +· ø£˙ïs¡T ô|≥Tº≈î£ Hêïs¡T. düsŒ¡ +#·T e÷DÏø´£ eTàdü‘´· +, m+|æ{dÏ æ ‘·~‘·sT¡ \T eTè‘·<V˚ ‰ü ìøÏ ìyêfi¯ó\T n]Œ+∫ u≤~‘· ≈£î≥T+u≤ìøÏ Ä|ü<“ä +<äT |ü<øä∏ +£ e]Ô+|üCj Ò ÷· \ì |æ\¢\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡|ü⁄q $<ä´qT n+~+#˚$<Ûä+>± #·÷&Ü\ì Á>±eTdüT\Ô T Á|üuTÑÛ ‘ê«ìï ø√sês¡T.

Á|ü‘˚´ø£ ã+<é dü+|üPs¡í+ #êe⁄ ø£ãTs¡T #·\¢>± #Ó|æŒq ]\j·THé‡ õjÓ÷ {ÏÄsYmdt ø±sê´\j·T+˝À |òüTq+>± #êø£* ◊\eTà es¡›+‹

&çb˛πø |ü]$T‘·yÓTÆq ÄØºd” ãdüT‡\T dü«#·Ã¤+<ä+>± eT÷‘· |ü&çq yê´bÕs¡ dü+düú\T, u≤´+≈£î\T

ø£&É|ü ôdô|º+ãsY 10(ôd’ÿq÷´dt) : $uÛÑ»q #·≥º+˝Àì n+XÊ\qT |ü]>∑D˝ÀøÏ rdüTø√≈£î+&Ü πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‘˚´ø£ Vü≤À<ë≈£î ã<äT\T bÕ´πøJì Á|üø£{Ï+#·&Üìï e´‹πsøÏdü÷Ô yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº n<Ûä´≈£åî&ÉT, sêh Á|ü‹|üø£å H˚‘· yÓ’mdt »>∑Hé Ç∫Ãq |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î sêh ã+<é˝À uÛ≤>∑+>± ø£&É|ü˝À yÓ’dæ|æ, ø±+Á¬>dt, d”|”m+, d”|”◊ bÕØº H˚‘·\T ñ<äj·T+ 5 >∑+≥\ qT+#˚ u…’≈£î sê´© ìs¡ « Væ ≤ +∫ Á|ü < Û ë q ≈£ L &É \ ¢ ˝ À Ä+<√fi¯ q \T #˚|ü{≤ºs¡T. πø+Á<ä ;CÒ|” Á|üuÛÑT‘·«+ #˚dæq Á<√Vü‰ìøÏ sêh {Ï & ç | æ Á|ü u Û Ñ T ‘· « + e‘êÔ d ü T |ü \ ø£ & Üìï <äTj·Tú…{≤ºs¡T. sêh+˝Àì 5 ø√≥¢ Á|ü»\ Äø±+ø£å\ô|’ ˙\T¢ #·*¢ j·TTe‘·≈£î ñ<√´>∑ ñbÕ~Û˝Ò≈£î+&Ü #˚düTÔqï bÕ\≈£î\ô|’ ì|ü⁄Œ\T #Ó]>±s¡T. πø+Á<äeT+Á‹ ns¡TDYC…’{°¢ Á|ü ø £ { Ï + ∫q bÕ´π ø Jì ÄVü ‰ «ìdü T Ô H êïs¡ ì #Ó | æ Œ q #· + Á<ä u ≤ãT yÓ + ≥H˚ ‘· q eTTKéT+Á‹ |ü < ä $ øÏ sêJHêe÷ #˚dæ sêh Á|ü»\≈£î ø£åe÷|üD #ÓbÕŒ\Hêïs¡T. ‘êqT düeTs¡úe+‘·T&çqì #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥Tqï #·+Á<äu≤ãT ndüeTs¡úbÕ\q #˚düTÔHêïs¡ì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± õ˝≤¢ b˛©düT j·T+Á‘ê+>∑+ q>∑s¡ |ü]~Û˝Àì n\+U≤Hé |ü*¢ dü]ÿ˝Ÿ, ∫qï#Í≈£î u…’bÕdt, }≥T≈£Ls¡T yÓ’mdtÄsY dü]ÿfiŸ, ÁøÏcÕí|ü⁄s¡+ yÓ’mdtÄsY dü]ÿfiŸ e<ä› uÛ ≤ Ø m‘· T Ô q ã+<√ãdt Ô @sêŒ≥T #˚ d æ m˝≤+{Ï nyê+#Û · ˙ j· T dü + |ò ü T ≥q\T »s¡ > ∑ ≈ £ î +&Ü >∑ d ” Ô ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é ôdô|º+ãsY 10(ôd’ÿq÷´dt)— Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ n‹ ‘·≈£îÿe <Ûäs¡≈£î &˚{≤qT n+~düTÔqï≥T¢ Á|üø£{Ï+∫ Ç‘·s¡ f…*ø±+ ø£+ô|˙\ >∑T+&Ó˝À¢ ¬s’ﬁ¯ó¢ |ü]¬>‘˚Ô˝≤ #˚dæq ]\j·THé‡ õjÓ÷ ‘êC≤>± #êe⁄ ø£ãTs¡T #·\¢>± #Ó|æŒ+~. ]\j·THé‡ õjÓ÷ dæyéT rdüT≈£îqï yês¡T yÓ˝Ÿø£yéT Ä|òüsY˝À uÛ≤>∑+>± &çôd+ãsY 31 es¡≈£L n|ü]$T‘· &˚{≤ yêsTTdt ø±˝Ÿ‡ #˚düTø√e#·Ãì eTTUÒwt n+u≤˙ Á|üø£{Ï+#ês¡T. nsTT‘˚??á e÷≥˝À yêdüÔe+ ˝Ò<äì ‘êC≤>± ø£+ô|˙ $e]+∫q Á|üø£≥q˝À ‘˚*+~. s√E yÓTT‘·Ô+ n|ü]$T‘· &˚{≤ Çe«&É+ ˝Ò<äì 4 J; e÷Á‘·y˚T n+<äTu≤≥T˝À ñ+≥T+<äì ‘Ó*dæ+~. 4J; ø£+fÒ m≈£îÿe>± HÓ{ŸqT $ìjÓ÷–ùdÔ ø£˙dü+ ÁuÖõ+>¥ ≈£L&Ü

ø£wüºy˚Tqì á dæyéT j·T÷»s¡T¢ #ÓãT‘·THêïs¡T. 128 πø;|”mdt d”Œ&é‘√ HÓ{Ÿ n+<äTu≤≥T˝À ñ+≥T+<äì ‘êC≤>± ø£+ô|˙ yÓ\¢&ç+∫+~. á dæyéTqT ñ|üjÓ÷–+∫ dæìe÷\T M&çjÓ÷\T &ÍHé˝À&é #˚düTø√yê\qT≈£îH˚ yê]øÏ Ç~ ì»+>± #˚<äTyês¡ÔH˚ #ÓbÕŒ*. ôV≤#Y&û dæìe÷ &ÍHé˝À&é #˚düTø√yê\+fÒ ø£˙dü+ dæìe÷ ì&ç$ì ã{Ïº 1õ_ qT+∫ 3õ_ es¡≈£L ñ+≥T+~. Ç˝≤+{Ï yês¡T ø£+ô|˙ rdüT≈£îqï ìs¡íj·T+ |ü≥¢ rÁe ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. ø±>± ]\j·THé‡ õjÓ÷ dæyéT ø√dü+ ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡+ ‘√ bÕ≥T sêh+˝Àì nìï Á|ü<Ûëq q>∑sê˝À¢ $ìjÓ÷>∑ <ës¡T\T u≤s¡T\T rs¡&É+ ø£ì|æ+∫+~ .rsê cÕ|t ˝À|ü*øÏ yÓﬁ‚Ô >∑ì ndü\T $wüj·T+ ‘Ó*dæ+~.

KeTà+ ns¡“Hé, ôdô|º+ãsY 10.(ôd’ÿq÷´dt) ‘Ó\+>±D Ms¡ Hê] #êø£* ◊\eTà 31e es¡›+‹ì ø±s¡´Áø£e÷ìï KeTà+ q>∑s¡+˝Àì kÕúìø£ ‘Ó\+>±D sêh dü$T‹ ({ÏÄsYmdt) bÕØº õ˝≤¢ ø±sê´\j·T+˝À |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ‘=\T‘· KeTà+ myÓT´˝Ò´ |ü⁄yê«&É n»jYT≈£îe÷sY #êø£* ◊\eTà ∫Á‘·|ü{≤ìøÏ |üP\e÷\\T y˚dæ |òüTq+>±

ìyêﬁ¯ó\T n]Œ+#ês¡T. nq‘·+‘·s¡+ XÊdüqeT+&É* düuÛÑT´\T u≤\kÕì \øÏåàHêsêj·TD |üP\e÷\\T y˚XÊs¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ÄHê&ÉT <=s¡\ >∑T+&Ü\ ô|‘·Ô+<ës¡¢ô|’ ‘·q uÛÑ÷$Tø√dü+ $s√∫‘·+>± b˛sê&çq Bs¡ eì‘· #êø£* ◊\eTà nì ø=ìj·÷&Üs¡T. H˚{Ï eTVæ≤ﬁ¯\≈£î ÄyÓT m+‘√ Ä<äs¡ÙeTì eø£Ô\T ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À KeTà+ y˚Tj·TsY >∑T>∑T˝À‘Y bÕbÕ˝≤˝Ÿ, Äπs®dæ ø£èwüí, q\¢eT\ yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄, &ç|üP´{Ï y˚Tj·TsY ã‘·TÔ\ eTTs¡[ Á|ükÕ<ésêe⁄, ø±s√Œπs≥sY q>∑s¡ bÕØº n<ä´≈£åî\T ø£eTs¡Ô|ü⁄ eTTs¡[, |ü>∑&Ü\ Hê>∑sêE, ø£sêï{Ï ø£èwüí, #êyê Hêsêj·TDsêe⁄, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

KeTà+ es¡Ôø£ dü+|òüT+ mìïø£\˝À eTTeTàs¡ Á|ü#ês¡+

|üeHé ø£˝≤´DY ~ ne>±Vü≤Hê sêVæ≤‘·´y˚T

ø=|ü qπswt≈£îe÷sY n+&é >=&Ée]Ô lìyêdüsêe⁄ bÕ´HÓ˝Ÿ

yÓ’d”|” ô|ò’sY Áu≤+&é Äπsÿ s√C≤

KeTà+ ãT´s√, ôdô|+º ãsY 10(ôd’ÿq÷´ dt). KeTà+ es¡øÔ £ dü+|òTü + mìïø£\ ôw&É÷´\T $&ÉT<ä˝’… á HÓ\ 18q mìïø£ \T »s¡>q∑ Tqï H˚|<ü ´ä +˝À #Ûê+ãsY Ä|òt ø±eTsY‡ n<ä´ø£å kÕúHêìøÏ b˛{°#d˚ Tü qÔ ï ø=|ü qπswt≈î£ e÷sY ôdÁø£≥Ø kÕúHêìøÏ b˛{°#d˚ Tü qÔ ï >=&Ée]Ô lìyêdüsêe⁄ \T Çs¡Te⁄s¡T ‘·eT bÕ´HÓ\ düuTÑÛ ´\‘√ ø£\dæ eTTeTàs¡ Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤düTHÔ êïs¡T. á kÕ] á mìïø£\qT n‘·´+‘· Á|ü‹cÕº‘à· ø£+>± rdüT≈£îì eT] b˛{°˝À ñqï nuÛ´Ñ s¡T› \T á bÕ´HÓ˝Ÿ nuÛ´Ñ s¡T\› qT >¬ *|æ+ #·Tø√ yê\ì düu\ÑÛ T düe÷ y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤düT HÔ êïs¡T. á dü+<Ûsä “¡ + >± »]–q ~>∑TeT‹ XÊK eT]j·TT m>∑TeT‹ XÊK\ dü+j·TTø£Ô Ä<Û«ä s¡´+˝À kÕúìø£ ùdïVü≤l ÄsTT˝Ÿ $T˝Ÿ ˝À @sêŒ≥T #˚dqæ düe÷y˚X+¯ ˝À n<ä´ø£å nuÛÑ´]› ø=|ü qπswt≈£îe÷sY

eT]j·TT ø±s¡´<ä]Ù nuÛÑ´]› >=&Ée]Ô lìyêdü s êe⁄\T e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ KeTà+ eékÕj·T e÷¬sÿ{Ÿ ‘·s*¡ +|ü⁄ n+<ä]øÏ Hê´j·Tã<ä›+>± nqT≈£L\+>± ñ+&˚ Á|ü<˚X¯+˝À @sêŒ≥T≈£î ‘·eT e+‘·T Á|üuTÑÛ ‘·«+ ô|’ ˇ‹Ô&ç ‘ÓkÕÔeTì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. #ê+ãsY˝À nìï XÊK\ düuÛÑT´\ düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔeTì Çs¡Te⁄s¡T ‘Ó*bÕs¡T. á bÕ´HÓ˝Ÿ˝À ñbÕ<ä´≈£îå \T>± ≈£îs¡TyÓfifl¯ Á|üMDY≈î£ e÷sY, düV‰ü j·T ø±s¡´<ä]Ù>± |ü‹bÔ Õø£ s¡yT˚ wt, ø√XÊ<ä´≈£åî\T>± &√≈£î|ü]Ô s¡M+Á<ä≈£îe÷sY, »qs¡˝Ÿ düuÛÑT´\T>± u≤<Ó s¡yT˚ wt, ø=|ü dü+|ü‘Y ≈£îe÷sY,

ø£+~ã+&É qs¡d+æ Vü‰sêe⁄, <=+&ÉbÕ{Ï Ms¡uÛÑÁ<ä+, e&Ó¶ qs¡•+Vü‰sêe⁄ \T Á|üd+ü –dü÷Ô ‘·eTô|’ qeTàø£+ ñ+∫ düuTÑÛ ´\+<ä]ì >¬ *|æ+#ê\ì ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ÄsTT˝Ÿ $T\¢sY‡ nk˛dæj˚TwüHé n<ä´≈£åî\T qTHêï dü‘·´Hêsêj·TD, m>∑TeT‹ XÊK, ~>∑TeT‹ XÊK Hêj·T≈£î\T, düuTÑÛ ´\T Ç‘·s¡ XÊK\˝À b˛{° #˚dTü qÔ ï nuÛ´Ñ s¡T\› T ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é ôdô|º+ãsY 10(ôd’ÿq÷´dt) {≤©e⁄&é nÁ>∑ q≥T&ÉT, »qùdq n~ÛH˚‘· |üeHé ø£˝≤´DY ô|’ yÓ’d”|” ô|ò’sY Áu≤+&é Äπsÿ s√C≤ eTs√e÷s¡T $s¡T#·T≈£î|ü&Ü¶s¡T. @|” nôd+;¢ yêsTT<ë nq+‘·s¡+ nôd+;¢ Äes¡D˝Àì >±+BÛ $Á>∑Vü≤+ eTT+<äT ìs¡düq≈£î ~–q yÓ’d”|” n~ÛH˚‘· yÓ’mdt »>∑Hé yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶‘√ ø£*dæ |òü⁄{Ÿ bÕ‘Y ô|’ ≈£Ls¡TÃì s√C≤ Ä+<√ﬁ¯q #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ ÄyÓT $÷&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |üeHé ø£˝≤´DY rs¡Tô|’ <Û ä « »yÓ T ‘êÔ s ¡ T . |ü e Hé ø£ ˝ ≤´DY ne>±Vü ≤ Hê sêVæ≤‘·´+‘√H˚ e÷{≤¢&Üs¡ì s√C≤ Äs√|æ+#ês¡T. |üeHé ø£˝≤´DY ~ ∫qï |æ\¢\ eTqdüÔ‘·«+ nì m<˚›yê #˚XÊs¡T. |üeHé ø£˝≤´DY... yÓ÷B, #·+Á<äu≤ãT\qT Á|ü•ï+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Á|ü‘˚´ø£ ¨<ëô|’ sêh Á|ü»\qT |üeHé ø£˝≤´DY ‘·|ü⁄Œ<√e |ü{ÏºdüTÔHêïs¡Hêïs¡T. @|” Á|ü»\ #Ó $ ˝À π ø +Á<ä + |ü P \T ô|{Ï º + <ä ì ÄyÓ T $s¡ T #· T ≈£ î |ü & Ü¶ s ¡ T . {° & û | ” , ;CÒ | ” \ y˚ T ìô|ò k ˛º \ qT #·÷&É≈£î+&ÜH˚ |üeHé ø£˝≤´DY Ä bÕØº\≈£î eT<ä›‘·T>± Á|ü#ês¡+ #˚XÊsê? nì ÄyÓT Á|ü•ï+#ês¡T.

4

16 qT+∫ bòÕs¡àd” |üØø£å\T es¡ + >∑ ˝ Ÿ , ôdô|º + ãsY 1 0( (ôd’ ÿ q÷´dt ) ): ø±ø£ r j· T $X¯«$<ë´\j·T+ Ä<Ûä«s¡´+˝À bòÕs¡àd”˝À áHÓ\ 16e ‘˚B qT+∫ yê]¸ø£ |üØø£å\qT ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ πøj·T÷ |üØø£å\ ìj·T+Á‘·D n~Ûø±] ‘Ó*bÕs¡T. ;bòÕs¡àd” Á|ü<eä∏ T dü+e‘·‡s¡+ yê]øÏ á |üØø£\å T ñ+{≤j·Tì $e]+#ês¡T. áHÓ\ 16, 19, 21, 23, 26, 28 ‘˚B˝À¢ |üØø£\å qT ìs¡«Væ≤kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. eT<Ûë´Vü≤ï+ 2 >∑+≥\ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ 5 >∑+≥\ es¡≈î£ |ü Ø ø£ å \ T ñ+{≤j· T ì ù|s=ÿHêïs¡ T . |ò ” E \T #Ó * ¢ + ∫q $<ë´s¡Tú\T ‘·eT ø£ﬁ≤XÊ\\ qT+∫ Vü‰˝Ÿ{Ï¬ø≥T¢ bı+<ë\ì n~Ûø±s¡T\T düŒwü+º #˚XÊs¡T.

&Ûç©¢ j·T÷ìe]‡{° mìïø£˝À¢ m_$|æ $»j·T&ÛÉ+ø± q÷´&Û©ç ,¢ ôdô|º+ãsY10( (ôd’ÿq÷´dt) : &Û©ç ¢ j·T÷ìe]‡{° $<ë´]ú dü+>∑+ mìïø£˝À¢ m_$|æ $»j·T&Û+É ø± yÓ÷–+∫+~. <ë<ë|ü⁄ nìï b˛düT\º qT ø¬ e’ dü+ #˚dTü ≈£î+~. uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕØºøÏ #Ó+~q $<ë´]ú dü+|òüT+ @;M|” ~©¢ j·T÷ìe]‡{° mìïø£˝À¢ $»j·T+ kÕ~Û+∫+~. mìïø£˝À¢ {≤|t Hê\T>∑T kÕúHê˝À¢ eT÷&ÉT @;M|” kı+‘·+ #˚düTø√>±, ˇø£ kÕúq+ ø±+Á¬>dt≈î£ #Ó+~q mHémdtjT· ÷◊ <äøÿÏ +#·T≈£î+~. ~©¢ e]‡{° Áô|dæ&Ó+{Ÿ>± n$T‘Y ‘·Hê«sY ¬>\Tbı+<ä>±, Á|æj·÷+ø£ #·Á_ ñbÕ<Û´ä ≈£îå sê*>± mìïø£j÷· ´s¡T. ôdÁø£≥Ø>± n+øÏ‘Y dü+>¥yêHé mìïø£ j · ÷ ´s¡ T . Ms¡ + ‘ê @;M|” ø Ï #Ó + ~q yês¡ T . mHémdtj·T÷◊øÏ #Ó+~q yÓ÷Væ≤‘Y dü+>¥yêHé≈£î C≤sTT+{Ÿ ôdÁø£≥Ø kÕúq+ <äøÿÏ +~.mìïø£˝À¢ øπ e\+ 36.2XÊ‘·+ $<ë´s¡T\ú T e÷Á‘·yT˚ z≥T y˚XÊs¡T. 2011 ‘·sê«‘· Ç<˚ n‹ ‘·≈î£ ÿe z{Ï+>¥. >∑‘&˚ Ü~‘√ b˛*ùdÔ 7XÊ‘·+ z{Ï+>¥ ‘·–+Z ~. ~©¢ j·T÷ìe]‡{° |ü]~Û˝Àì 44 ø£fi≤XÊ\˝À¢ ≈£L&Ü dü÷&º +Ó {Ÿ øöì‡˝Ÿ mìïø£\T »]>±sTT. nsTT<äT>∑Ts¡T düuTÑÛ ´\ bÕ´HÓ˝qŸ T mqTï≈£îH˚+<äT≈£î »]–q á mìïø£ ˝ À¢ 33 ø£ fi ≤XÊ\˝À¢ mHé m dt j · T ÷◊ ¬>\Tbı+~+~. $T>∑‘ê 11 ø£fi≤XÊ\˝À¢ @;M|” $»j·T+ kÕ~Û+∫+~.

]jÓ÷ bÕsê ˇ\+|æø˘‡ $CÒ‘·\≈£î Á|ü<Ûëì n_Ûq+<äq q÷´&Û©ç ,¢ ôdô|º+ãsY10( ): ]jÓ÷ &ç »˙s√˝À »s¡T>∑T‘·Tqï bÕsê*+|æø‡˘ ˝À dü«s¡+í , ø±+dü´ |ü‘ø· ±\qT kÕ~Û+∫q n<∏≥ ¢Ó ≈¢ î£ Á|ü<ëÛ qeT+Á‹ qπs+Á<äy÷Ó B n_Ûq+<äq\T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. uÛ≤s¡‘Y dü+‘√wü+‘√ ñbıŒ+–b˛‘√+<äHêïs¡T. dü«s¡í |ü‘·ø£+ kÕ~Û+∫q eT]j·T|üŒHé ‘·+>∑y\˚ T, ø±+dü´+ kÕ~Û+∫q es¡TDY dæ+>¥≈î£ yÓ÷B {Ï«≥ºsY <ë«sê n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T. yÓ÷B‘√ bÕ≥T n_Ûqyé _+Á<ë, $»jYT>√j·T˝Ÿ, u≤©e⁄&é q≥T&ÉT n$T‘êuŸ ã#·ÃHé |ü\Te⁄s¡T yê]ì n_Ûq+~+#ês¡T. yê]<ä]› |òTü q‘·qT n_Ûq+~dü÷.Ô . ‘·+>∑y\˚ TqT dü«s¡í |ü‘ø· £ ø£u¢ ˝Ÿ À kÕ«>∑‹düTHÔ êï+ nì n_Ûqyé _+Á<ë nHêïs¡T. ]jÓ÷ ôV’≤»+|t $uÛ≤>∑+˝À dü«s¡í+, ø±+dü´+ kÕ~Û+∫q eT]j·T|üŒHé, es¡TDY dæ+>¥≈£î n_Ûq+~+#ês¡T. eTq n<∏Ó¢≥¢qT #·÷dæ m+‘√ >∑s¡«+>± uÛ≤$düTHÔ êïeTì Áø°&ÜXÊK eT+Á‹ $»jYT >√j·T˝Ÿ nHêïs¡T. M]<ä › s ¡ ÷ m+‘√ eT+~øÏ dü ÷ Œ¤ ] Ô > ± ì*#ês¡ T . Ç<ä › ] ø° n_Ûq+<äq\T nì ]jÓ÷ ø±+dü´ |ü‘ø· £ $CÒ‘· kÕøÏå e÷*ø˘ nHêïs¡T. ôV’≤»+|t $uÛ≤>∑+˝À dü«s¡í+, ø±+dü´+ kÕ~Û+∫q ‘·+>∑y\˚ T, uÛ≤{ÏøÏ n$T‘êuŸ ã#·ÃHé n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T. ]jÓ ÷ ˇ*+|æ ø ˘ |ü ‘ · ø £ $CÒ ‘ · \ T |” M dæ + <Û ä T , kÕøÏ å \ qT >ös¡$+∫q≥T¢ M]<ä›]˙ uÛ≤s¡‘Y >ös¡$düTÔ+~. yê]øÏ Ç∫ÃqfÒ¢ Åô|’CŸ eT˙ì bÕsê*+|æø˘ n<∏Ó¢≥¢≈£î Çyê«\ì Ä•düTÔqï≥T¢ u≤ø£‡sY $CÒ+<äsY dæ+>¥ nHêïs¡T. eT]j·T|üŒHé, es¡TDY dæ+>¥\≈£î πø+Á<ä eT+Á‹ øÏs¡DY ]õE]jÓ÷ n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T. bÕsê*+|æø‡˘ ˝À dü«s¡+í kÕ~Û+∫q eT]j·T|üŒHé≈î£ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT Á|üuÛÑT‘·«+ s¡÷.2ø√≥T¢ q»sêHê Á|üø£{Ï+∫+~. |ü⁄s¡Twüß\ ôV’≤»+|t $uÛ≤>∑+˝À eT]j·T|üŒHé ‘·+>∑y˚\T 1.89$÷≥s¡T¢ ôV’≤»+|t #˚dæ ‘=* kÕúq+˝À ì*#ê&ÉT. 20@fi¯¢ eT]j·T|üŒHé dü « dü ú \ + ‘· $ Tfi¯ H ê&É T ˝Àì kÕ˝… + ≈£ î dü $ ÷|ü + ˝À ñqï ô|]e&É>±+|ü{Ïº.

yÓT<äø˘ õ˝≤¢˝À eTVü‰sêh eT+Á‹|üs´¡ ≥q dü + >±¬ s &ç ¶ , ôdô|º + ãsY 1 0( (ôd’ ÿ q÷´dt ) ): eTVü ‰ sêh eT+Á‹eT+&É*˝À ‘ê>∑T˙{Ï düs|¡ süò ê, bÕ]X¯ó<ä´+ $uÛ≤>±\≈£î eT+Á‹>± ñqï u≤ãHésêe⁄ ˝Àìø£sY Ä~yês¡+ yÓT<äø˘ õ˝≤¢˝À |üs¡´{Ï+#·qTHêïs¡ì n~Ûø±s¡T\T‘Ó*bÕs¡T eT+Á‹ ñ<äj·T+ ôV’≤<äsêu≤<éqT+∫ ãj·T\T<˚] ô|<ë›s¬ &çù¶ |≥ #˚sT¡ ≈£î+{≤s¡ì nø£ÿ&É Ç{°e\ ì]à+∫q 30 Ç+≥÷ 12 ôd’CŸ Ç+f…ø˘ yÓ˝ŸqT |ü ] o*kÕÔ s ¡ ì , Çø£ ÿ &ç q T+∫ 90m+m˝Ÿ & ç yÓ T <ä ø ˘ ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ 135 m+m˝Ÿ&ç ˙{Ïì ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢˝Àì u≤˝Àÿ+&É ìjÓ÷»ø£esêZ\≈£î ‘ê>∑T˙s¡T düs|¡ süò ê #˚dü |ü<øä∏ ±ìï |ü]o*kÕÔ&ÉHêïs¡T. nø£ÿ&˚ @sêŒ≥T#˚dæ bò˛{À m–®_wüHéqT ‹\øÏkÕÔsH¡ êïs¡T. nq+‘·s+¡ ã÷kÕ¬s&ç|¶ *ü ø¢ Ï #˚sT¡ ≈£î+{≤s¡Hêïs¡T. Çø£ ÿ &É ì]à+∫q 140m+ &É j · ÷ Ç+f… ø ˘ yÓ ˝ Ÿ q T |ü]o*kÕÔs¡Hêïs¡T. Bì<ë«sê 100m+m˝Ÿ&ç ˙{Ïì dü+>±¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ ˙s¡T n+~düTÔqï $<ÛëHêìï |ü]o*kÕÔs¡ì n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

Ä~yês¡+11`09`2016

bÕ‘·uÛÑeHê\‘√ bÕ≥T ø=‘·Ô ø£≥º&Ü\ô|’Hê Áπ>≥sY q»sY e´ekÕj·T nqTã+<Ûä s¡+>±\ô|’ ìsêàD≤\ rs¡Tô|’ ì|ü⁄DT\‘√ n<Ûä´j·Tq+ dæm+ dü÷#·q\T

ôV’≤<äsêu≤<é,ôdô|º+ãsY10 : (ôd’ÿq÷´dt) ìsêàD+˝À ñqï uÛeÑ Hê\T ≈£L\&Üìï JôV≤#Ym+d” rÁe+>± |ü]>∑DkÏ ˛Ô+~. »+≥q>∑sê˝À¢ Ç{°e\ uÛÑeHê\T ≈£L*q H˚|ü<∏ä´+˝À •~∏\ uÛÑeHê\ ≈£L*Ãy˚‘·\ô|’ Áπ>≥sY n~Ûø±s¡T\T <äèwæº ô|{≤ºs¡T. kÕ<Ûës¡D+>± |ü⁄sê‘·q uÛeÑ Hê\T ≈£L\T‘·T+{≤sTT. Áπ>≥sY˝À e÷Á‘· + ìsêàD+˝À ñqï uÛ Ñ e Hê\T Ç{° e \ H˚ \ eT≥º e Te⁄‘· T HêïsTT. ¬ s +&É T HÓ \ \ e´e~Û ˝ À ◊<ä T |òüT≥q\T »]– |ü\Te⁄s¡T ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒ>±, ø=+<äs¡T ø£‘å >· ±Á‘·T\j·÷´s¡T. Bìì JôV≤#Ym+d” rÁe+>± |ü]>∑D+Ï ∫+~. es¡Tdü |òüT≥q\ H˚|ü<∏ä´+˝À n~Ûø±s¡T\T y˚T˝§ÿHêïs¡T. nqTeT‘·T\ C≤ØøÏ eTT+<˚ ìsêàD<ës¡T\ qT+∫ n+&ÉsY fÒøÏ+>¥ rdüTø√yê\ì uÛ≤$düTÔHêïs¡T.Áπ>≥sY˝À »]–q es¡Tdü |òTü ≥q\ H˚|<ü ´ä∏ +˝À n~Ûø±s¡T\T y˚T˝§ÿHêïs¡T. nqTeT‘·T\ C≤ØøÏ eTT+<˚ ìsêàD <ës¡T\T, _\¶s¡T¢, Ä]ÿf…ø˘º\T, Ç+»˙s¡¢ qT+∫ n+&É s Y fÒ ø Ï + >¥ rdü T ø√yê\ì uÛ ≤ $dü T Ô H êïs¡ T . nqTeT‹∫Ãq bÕ¢Hé Á|üø±s¡+ ìsêàD+ »]π>˝≤ #·÷&Ü*‡q u≤<Ûä´‘· yê]<˚qH˚ ìã+<Ûäq $~Û+#ê\qT≈£î+≥THêïs¡T. eTTqTà+<äT #˚|{ ü ≤º*‡q #·s´¡ \ô|’ ø£$T{° y˚XÊs¡T. <˚X+¯ ˝Àì Ç‘·s¡ q>∑sê˝À¢ uÛÑeq ìsêàD+˝À bÕ{ÏdüTÔqï HêD´‘·≈£î dü+ã+~Û+∫ neT˝À ñqï $<ÛëHê\qT n<Ûä´j·Tq+ #˚dæ _\¶s≈¢¡ î£ dü÷∫kÕÔsT¡ . s¬ +&ÉT dü+e‘·‡sê˝À¢ ìsêàD+˝À ñqï uÛeÑ Hê\T m+<äT≈£î ≈£L\T‘·THêïsTT.. ø±s¡D≤ ˝Ò+{Ï..? nqï~ >∑‘· $#ês¡D ìy˚~ø£\ Ä<Ûës¡+>± z n+#·Hê y˚kÕÔsT¡ . Á|üdTü ‘Ô +·

Áπ>≥sY˝À neT\T˝À ñqï $<Ûë Hê\T, uÛÑeq ìsêàD˝À Ä]ÿf…ø˘º, Ç+»˙sY, _\¶sY, j·T»e÷qT\ bÕÁ‘· m+‘·H˚~ |ü ] o*dü T Ô + ~. HêD´‘· ‘ √ ≈£ L &ç q ìsêàD+.. |ü q T\T »s¡T>∑T‘√qï uÛeÑ Hê\T ≈£L\≈£î+&Ü @+ #˚j÷· \H˚~ >∑T]Ô+∫, ÇHédæº≥÷´{Ÿ Ä|òt Ç+»˙sY‡, ÇHédæº≥÷´{Ÿ Ä|òt Ä]ÿf…ø˘º‡, Ådüºø£Ãs¡˝Ÿ Ç+»˙s¡¢ dü+|òü÷\‘√ #·]Ã+∫ ìsêàD s¡+>∑+˝À bÕ{Ï+#ê*‡q C≤Á>∑‘·Ô\T, HêD´‘· n+XÊ\ô|’ düŒwüºyÓTÆq $~$<ÛëHê\T Ksês¡T #˚dTü +Ô ~. nqTeT‹∫Ãq bÕ¢Hé Á|üø±s¡+ ìsêàD+ »]π>˝≤ #·÷&Ü*‡q u≤<Ûä´‘· yê]<˚ nì ìã+<Ûäq $~Û+#ê\qT≈£î+≥THêïs¡T. |òæ˝Ÿàq>∑sY ø£\Ãs¡˝Ÿ ôd+≥sY ˝À ìsêàD+˝À ñqï b˛]ºø√ ≈£L\&É+‘√ yÓTT<ä˝…’q |òüT≥q\T.. ‘êC≤>± ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡ s√&é HÓ+ãsY`33˝À eTs√ uÛeÑ q+ XÊ¢uŸ ≈£L* |ü\Te⁄s¡T >±j·T|ü&Ü¶sT¡ . n+‘·≈î£ eTT+<äT ≈£Lø£{|Ÿ *ü ˝¢ À z Á|üeTTK ìsêàD dü+düú nqTeT‹ ˝Ò≈î£ +&Ü |üqT\T #˚|{ ü qºÏ ÄsYÃ ≈£L* Ç<äs› T¡ eTè‹ #Ó+<ës¡T. >∑T≥º\ uÒ>+∑ ù|≥˝À |æ\s¢ Y ˇ]– n|ü &˚ y˚dqæ XÊ¢uŸ H˚\eT≥ºyTÓ +Æ ~. á dü+|òTü ≥q\‘√ ~<äT›u≤≥T #·s¡´\T ÁbÕs¡+_Û+∫q JôV≤#Ym+d” n~Ûø±s¡T\T eTTqTà+<äT #˚|{ ü ≤º*‡q #·s´¡ \ô|’ ø£$T{° y˚XÊs¡T. ìã+<Ûqä \ Á|üø±s¡+ HêD´‘ê Á|üe÷D≤\‘√ ≈£L&çq kÕeTÁ– yê&Éøb£ ˛sTTHê.. bÕ¢ H é q T ñ\¢ + |ò æ T +∫Hê JôV≤#Y m +d” |ü q T\T ì*|æ y˚j·TqT+~. düeTÁ>∑ n<Ûä´j·Tq+ #˚dæ Ç˝≤+{Ï <äTs¡È≥q\T »s¡>≈∑ î£ +&Ü @+ #˚j÷· \H˚ <ëìô|’ Hê\T>∑T yêsê˝À¢ ìy˚~ø£ Çyê«\ì Ä<˚•+#ês¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é,ôdô|º+ãsY1 (ôd’ÿq÷´dt) ): eékÕj·T+, nqTã+<Û ä s¡ + >±\ô|’ n~Û ø ±s¡ T \‘√ d” m + #· + Á<ä u ≤ãT f…*ø±qŒ¤s¬ Hé‡ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. 11.87\ø£\å mø£sê˝À¢ á Áø±|æ+>¥ |üPs¡ÔsTT+<äì #·+Á<äu≤ãT nHêïs¡T. á Áø±|æ+>¥≈£î &Ü«Áø± eTVæ ≤ fi¯ \ T ùde\T $ìjÓ ÷ –+#· T ø√yê\ì #· + Á<ä u ≤ãT ‘Ó*bÕs¡T. 15\ø£å\ uÀsYyÓ˝Ÿ‡ õjÓ÷{≤´–+>¥qT yÓ+≥H˚ |ü P ]Ô # ˚ j · ÷ \ì #· + Á<ä u ≤ãT nHêïs¡ T . eékÕj· T +, nqTã+<Ûäs¡+>±˝À¢ n_Ûeè~∆ kÕ~Û+#ê\ì d”m+ nHêïs¡T. $q÷‘·ï $<ÛëHê\qT eékÕj·TXÊK n+~|ü⁄#·TÃø√yê\ì #·+Á<äu≤ãT nHêïs¡T. ¬s’‘·T\ dü+‘√wüy˚T Hê dü+‘√wüeTì #·+Á<äu≤ãT nHêïs¡T.

Á|ü<Ûëì‘√ m|æ _C…|æ H˚‘·\ uÛÒ{° bÕ´πøJô|’ ø£è‘·»„‘·\T

q÷´&Ûç©¢,ôdô|º+ãsY10 (ôd’ÿq÷´dt) (): Á|ü<ÛëqeT+Á‹ qπs+Á<äyÓ÷Bì Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ _C…|æ H˚‘·\T X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+ ~©¢˝À ø£*XÊs¡T. @|”øÏ Á|ü‘˚´ø£ bÕ´πøJ Á|üø£{Ï+∫q+<äT≈£î bÕØº H˚‘·\T <Ûäqýê<ë\T ‘Ó*bÕs¡T. uÛ≤»bÕ sêh n<Ûä´≈£åî&ÉT ø£+uÛÑ+bÕ{Ï Vü≤]u≤ãT, Ä≈£î\ dü‘·´Hêsêj·TD ‘·~‘·s¡T\T Á|ü<ëÛ ìì ø£*dæq yê]˝À ñHêïs¡T. Á|ü<ëÛ ìøÏ ø£è‘·‘„ \· T ‘Ó*bÕs¡T. B+‘√ m|æ n_Ûeè~› »s¡>>∑ \∑ <äì nHêïs¡T. Á|ü»\≈£î Bìô|’ $e]+#ê\ì Á|ü < Û ë ì dü ÷ ∫+#ês¡ ì dü e ÷#ês¡ + . á dü + <ä s ¡ “ ¤ + >± Vü ≤ ]ÄãT e÷{≤¢ & É T ‘· ÷ Á|ü < Û ë ì m|æ ô |’ dæ > ∑ T Z # ˚ ≥ ì $eT]Ù+#ês¡ T . $yÓ ÷ #· H ê ~H√‘· ‡ yêìï kÕqT≈£L\‘·‘√ ñHêïs¡ì nHêïs¡T. m|æøÏ ñ»«\ uÛ$Ñ wü´‘Y ñ bÕØº\ø£r‘·+>± ìs¡«Væ≤+#ê\ì ø√sês¡T. ìC≤+ ìs¡+≈£îX¯ +<äHêïs¡T. <˚X¯+˝À nìï sêÅcÕº\ ø£Hêï yÓTs¡T>±Z n_Ûeè~› bÕ\q≈£ î e´‹π s ø£ + >± b˛sê≥+#˚ d æ m+‘√ eT+~ #Ó+<äT‘·T+<äì nHêïs¡T. neTs¡T\j·÷´s¡ì >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. nsTT‘˚ Bì ÁbÕ<Ûëq´‘·qT |ü{+ºÏ #·Tø√≈£î+&Ü ‘Ó\+>±D neTs¡Ms¡T\qT sêh Á|üuTÑÛ ‘·«+ n>ös¡e |üsT¡ k˛Ô+<äì $eT]Ù+#ês¡T. C≤rj·TC…+&Ü m‘·&Ô ÜìøÏ edü T Ô q ï Ms¡ T \qT s¡ C ≤ø±s¡ T ¢ ø±*Ã#· + |æ q dü + |ò ü T ≥qqT >∑Ts¡T#Ô d˚ Tü ≈£î+fÒ s¡ø+Ô£ ñ&ÉT>∑T‘·T+<äì nHêïs¡T. ôdô|º+ãsY 17q n~Ûø±s¡ ˝≤+#ÛH· ê\‘√ >√˝§ÿ+&É ø√≥ô|’ C≤rj·TC…+&Ü m>∑Ts¡y˚j·÷\Hêïs¡T. es¡+>∑˝Ÿ˝À 17q uÛ≤»bÕ n<Ûä´≈£åî&ÉT q÷´&Ûç©¢,ôdô|º+ãsY10( (ôd’ÿq÷´dt) : |üÁ‘ê\T dü]>± n$T‘Y c Õ Vü ‰ »s¡ j ˚ T ´ dü u Û Ñ ≈ £ î ø±s¡ ´ ø£ s ¡ Ô \ T ô|<ä › m ‘· T Ô q ˝Òe+≥÷ e#˚Ã ù|òø˘ø±˝Ÿ‡qT qeTàe<ä›ì $<˚XÊ˝À¢ ñ+&˚ ‘·s¡*sêyê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. uÛ≤s¡rj·T $<ë´s¡Tú\≈£î $<˚o eéVü‰sê\ XÊK eT+Á‹ düTcÕàdü«sêCŸ {Ï«≥ºsY <ë«sê ‘Ó*bÕs¡T. $<˚XÊ˝À¢ ñ+&˚ uÛ ≤ s¡ r j· T $<ë´s¡ T ú \ ≈£ î ‘êeTT n+~+∫q |ü Á ‘ê˝À¢ ˝ÀbÕ\THêïj·Tì, yê{Ïì dü] #˚ùd+<äT≈£î ø=+‘· &ÉãT“ #Ó Á|ü‹ˇø£ÿ]ø° ‘Ó*düì, C…’\T •ø£å $~Û+∫q ø√πsº, ‘·qqT $&ÉT<ä\ *¢+#ê*‡ ñ+≥T+<äì e#˚Ã bò˛Hé ø±˝Ÿ‡ì qeTà≈£L&É<äì #˚ d æ + <ä ì ù|s=ÿHêïs¡ T . sê»ø° j · T ≈£ î Á≥\‘√ ‘· q H˚ $ T ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ne˙ï &ÉãT“ ø√dü+ e#˚Ã ù|òø˘ ø±˝Ÿ‡ nì, #˚j·T˝Òs¡ì, Hê´j·TkÕúHê\≈£î ‘·qø£+≥÷ kı+‘· $<ÛëHê\T yê{Ïì q$Tà yÓ÷düb˛e<ä›ì $e]+#ês¡T. ˇø£y˚fi¯ n˝≤+{Ï ñ+{≤j·Tì yÓ\¢&ç+#ês¡T. sê»ø°j·T ≈£îÁ≥\≈£î ‘êHÓ|ü &É÷ bò˛Héø±˝Ÿ‡ eùdÔ yÓ+≥H˚ ‹]– n<˚ q+ãs¡T≈£î bò˛Hé #˚d,æ yês¡T bÕ\Œ&É˝Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. 13 @fi¯¢ nq+‘·s¡+ ‘·q Á>±e÷ìøÏ düŒ+~+#·q|ü &ÉT m+ãd”øÏ |òæsê´<äT #˚j·÷\ì ø√sês¡T. yÓfi¯óÔqï≥Tº, 26 @fi¯¢ ej·TdüT‡˝À ñqï|ü &ÉT ‘·q‘√ m˝≤ n˝≤+{Ï ø±˝Ÿ‡ô|’ b˛©düT\T <äsê´|ü⁄Ô #˚kÕÔsì¡ ‘Ó*bÕs¡T. yÓT*>±s√ n˝≤H˚ Ç|ü &ÉT ≈£L&Ü Á|ü»\T ‘·qì n+^ø£]kÕÔsì¡ ÄXÊuÛ ≤ e+ e´ø£ Ô + #˚ X Ês¡ T . >∑ ‘ · |ü < ˚ fi ¯ ó ¢ > ± ‘· q T me]ì ø£\e˝Òø£b˛e&É+ô|’ $#ês¡D e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. 2004 Ä>∑düTº |ü<Vä ‰ü s√ ‘˚Bq –ØXŸ, dürwt, sêJyé nH˚ eTT>∑TsZ T¡ k˛<äsT¡ \T øÏ&Üï|ü⁄ÿ >∑Ts¡j·÷´s¡T. nq+‘·s¡+ –ØXŸ, dürwüß¢ Vü≤‘·´≈£î >∑Ts¡e«>± sêJyé s√wüHé øÏ&Üï|üs¢¡ #Ós¡ qT+∫ ‘·|Œæ +#·T≈£îHêï&ÉT. k˛<äs¡T\ Vü≤‘·´ πødüT≈£î sêJyé s√wüHé kÕø£å´+ #ÓbÕŒ&ÉT. $XÊK|ü≥ï+,ôdô|º+ãsY10 : yêj·TTe´ ã+>±fi≤U≤‘·+˝À nq+‘·s¡+ sêJyé s√wüqTï ≈£L&Ü wüVü≤ãTB›Hé ≈£îe÷s¡T&ÉT Ä~yês¡+ ñ<äj÷· ìøÏ n\Œ|”&qÉ + @s¡Œ&˚ neø±X¯+ ñ+<äì zkÕe÷ Vü≤‘·´ #˚XÊs¡T. $XÊK˝Àì ‘·TbÕqT ôV≤#·Ã]ø£\ πø+Á<ä+, ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì yê‘êes¡D πø+Á<ä+ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. Bì Á|üuÛ≤e+‘√ @|”, ‘Ó\+>±D˝À¢ nø£ÿ&Éø£ÿ&É ∫s¡T»\T¢\T, ñs¡TeTT\‘√ ≈£L&çq ‘˚*ø£bÕ{Ï esê¸\T ≈£î]ùd neø±X¯+ ñ+<äHêïs¡T. ‘Ó \ +>±D˝À á HÓ \ 13qT+∫ uÛ ≤ Ø esê¸ \ T ≈£ î ]ùd bòÕ´ø£ºØ˝À uÛ≤Ø ù|\T&ÉT »s¡>∑&É+‘√ 10 eT+~ ÁbÕD≤\T neø±XÊ\THêïj· T ì ôV’ ≤ <ä s êu≤<é yê‘êes¡ D π ø +Á<ä + ø√˝ÀŒj· ÷ s¡ ì u≤$+#ês¡ T . eTs√ 20 eT+~ rÁe+>± dü+#ê\≈£î&ÉT yÓ.’ ø¬ .¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.ã+>±fi≤U≤‘·+˝À n\Œ|”&qÉ + >±j·T|ü&Ü¶s¡T. bòÕ´ø£ºØ˝Àì u≤sTT\sY bÕ¢+{Ÿ˝À ù|\T&ÉT @s¡Œ&ÉT‘√+<äì, Ç~ 13ø£˝≤¢ ã\|ü&ÉT‘·T+<äì n+#·Hê dü+uÛ$Ñ +∫q≥T¢ b˛©düT\T yÓ\&¢ +ç #ês¡T. ø£‘å >· ±Á‘·T\≈£î &ÛÜø± y˚ d ü T Ô q ï≥T¢ #Ó b ÕŒs¡ T . 13 ‘· s ¡ y ê‘· Áø£ e T+>± esê¸ \ T yÓT&çø£˝Ÿ ø±˝ÒJ ÄdüŒÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡ n+~düTÔHêïs¡T. f…+|üø√ ô|s¡T>∑T‘êj·Tì, ñ‘·sÔ ¡ ‘Ó\+>±D˝À n~Ûø+£ >± ≈£îs¡TkÕÔjT· ì bÕ´π ø õ+>¥ bò Õ ´ø£ º Ø ˝À ‘Ó \ ¢ y ês¡ T C≤eTTq á ù|\T&É T $e]+#ês¡T. dü+uÛÑ$+∫q≥T¢ n–ïe÷|üø£ dæã“+~ düŒwüº+#˚XÊs¡T. yÓ+≥H˚ |òüT≥Hêdüú*øÏ yÓ[¢ eT+≥\qT n<äT|ü⁄#˚dæq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. |ü\Te⁄s¡T ø±]à≈£î\≈£î rÁe >±j·÷\e«&É+‘√ eTè‘·T\ dü+K´ ô|]π> neø±X¯+ ñ+<äì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. |òüT≥qô|’ <äsê´|ü⁄Ô #˚dTü HÔ êïs¡T. eTè‘·T\ dü+ø£´ ô|]π> neø±X¯+ ñ+~.

$yÓ÷#·q ~H√‘·‡yêìï nee÷ì+#·sê<äT: Ä#ê] eTVü≤ã÷uŸq>∑s,Y ôdô|º+ãsY10 (ôd’ÿq÷´dt) ): ‘Ó\+>±D $yÓ÷#·q ~H√‘·‡yêìï Á|üuTÑÛ ‘·«y˚T n~Ûø±]ø£+>± ìs¡«Væ≤+#ê\ì _C… | æ &ç e ÷+&é #˚ d æ + ~. 17q $yÓ ÷ #· q ~H√‘· ‡ yêìï ìs¡«Væ≤+∫>ös¡yêìï #ê{≤\ì _C…|æ sêwü{sŸ ¡ ø±s¡´<ä]« Ä#ê] nHêïs¡T. ‹s¡+>± j·÷Á‘·˝À uÛ≤>∑+>± $yÓ÷#·q ÁbÕX¯kÕÔ´ìï ‘Ó*j·T#˚düTÔHêïeTì nHêïs¡T. $yÓ÷#·q ø√dü+ ‘Ó\+>±D Ms¡T\T m+‘√ eT+~ ÄHê{Ï ìC≤+≈£î e´‹πsø£+>± b˛sê≥+ #˚XÊs¡ì, n~Ûø±s¡+˝À ˝Òì düeTj·T+˝À πød”ÄsY $yÓ÷#·q ~H√‘· ‡ yêìï n~Û ø ±]ø£ + >± ìs¡ « Væ ≤ +#ê\ì bÕ\≈£ î \qT &çe÷+&é#˚dæ Ç|ü &ÉT Bìô|’ H√s¡T$|üŒø£b˛e&É+ @+≥ì Á|ü•ï+#ês¡T. ‘Ó\+>±D $yÓ÷#·q b˛sê≥+˝À m+‘√eT+~ì bı≥ºqu…≥Tº≈£îqï ìC≤+ düe÷~ÛøÏ πød”ÄsY qeTdüÿ]+#·&É+

ù|òø˘ ø±˝Ÿ‡ô|’ düŒ+~+#·ø£+&ç: düTcÕà ôV≤#·Ã]ø£

u…sTT˝Ÿô|’ Ä¬s®&ç e÷J m+|æ $&ÉT<ä\ u…+>∑fi¯Ss¡T,ôdô|º+ãsY10(: (ôd’ÿq÷´dt) e÷J Äπs®&û m+|” yÓTTVü≤eTà<é wüV≤ü ãTB›Hé 11 @fi¯¢ nq+‘·s+¡ C…\’ T qT+∫ ãj·T{Ïø=#êÃs¡T. sêJyé s√wüH,é Ç<äs› T¡ k˛<äsT¡ \ eTs¡s¶ Y øπ düT˝À j·÷eJ®e •ø£å |ü&çq Äπs®&û m+|”øÏ |ü{≤ï ôV’≤ø√s¡Tº u…sTT˝Ÿ eT+ps¡T #˚j·T&É+‘√ X¯ìyês¡+ Äj·Tq $&ÉT<ä\j·÷´s¡T. 2004˝À –ØXŸ sêCŸ , dü r wt sêCŸ nH˚ k˛<ä s ¡ T \qT n|üVü≤]+#·T≈£îb˛sTT, j·÷dæ&é b˛dæ eTØ Vü≤‘·´ #˚XÊs¡H˚ ìsêús¡D‘√ wüVü≤ãTB›Hé≈£î C…’\T •ø£å |ü&ç+~. á |òüT≥qô|’ eTè‘·T\ ‘·*¢ ø£fi≤e‹ <˚M b˛©düT\≈£î |òsæ ê´<äT #˚jT· &É+‘√, πødüT $#ês¡D˝À wüVü≤ãTB›Hé≈£î k˛<äs¡T\ n|üVü≤s¡D‘√ dü+ã+<Ûä+ ñ+<äì ‘˚\&É+‘√ Á|ü‘˚´ø£ Hê´j·TkÕúq+ á •ø£å $~Û + ∫+~. u… s TT˝Ÿ ô |’ ãj· T {Ï ø Ï e∫Ãq wü w ü ã TB› H é $÷&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. ‘·qqT ø±yê\H˚ Ç]øÏ+∫q≥Tº

ã+>±ﬁ≤U≤‘·+˝À n\Œ|”&ÉHêìøÏ neø±X¯+

bòÕ´ø£ºØ ù|\T&ÉT˝À 20eT+~ eTè‹ &ÛÜø±,ôdô|º+ãsY10(Ä (ôd’ÿq÷´dt) ã+>±¢<X˚ Ÿ bÕ]ÁXÊ$Tø£ yê&É˝À uÛ≤Ø ù|\T&ÉT |òTü ≥q˝À 20 eT+~ eTè‹#Ó+<ës¡T. eTs√ 70 eT+~ >±j·T|ü&Ü¶sT¡ . bÕ´πøõ+>¥ bòÕ´ø£Øº ˝À u≤sTT\sY ù|\&É+‘√ á Á|üe÷<ä+ »]–+~. &ÛÜø±≈£î ñ‘·sÔ ¡ ~X¯>± ñqï _d”ÿ bÕ]ÁXÊ$Tø£ ÁbÕ+‘·+˝À á |òüT≥q #√≥T#˚düT≈£îqï~. Hê\T>∑ T n+‘· d ü T Ô \ T ñqï f… + |ü ø √ bÕ´π ø õ+>¥ bò Õ ´ø£ º Ø u≤sTT\sY˝À ù|\T&ÉT »]–+~. ù|\T&ÉT e\¢ #ê˝≤ eT+~ ø±]à≈£î\ X¯Øsê\≈£î rÁe kÕúsTT˝À >±j·÷\j·÷´sTT. uÛ≤Ø>± eT+≥\T m–dæ | ü & É & É + ‘√ _*¶ + >¥ ˝ À ø=+‘· uÛ ≤ >∑ + ≈£L*b˛sTT+~. eT+≥*ï ÄπsŒ+<äT≈£î 20 j·T÷ì≥¢ n–ï e÷|üø£ dæã“+~ s¡+>∑+˝ÀøÏ ~>±sTT. X¯ìyês¡+ ñ<äjT· + 6 >∑+≥\≈£î á Á|üe÷<ä+ »]–+~. >∑õ|üPsY˝Àì ‘√+– ÁbÕ+‘·+˝À z

|üeHé ‘·\#·T≈£î+fÒ yês¡+˝À ¨<ë: q≥T&ÉT •yêõ

$»j·Tyê&É,ôdô|º+ãsY10 (ôd’ÿq÷´dt) : V”≤s√ •yêõ dü+#·\q yê´K´\T #˚XÊs¡T. »qùdq n~ÛH˚‘· |üeHé ø£ﬁ≤´DY ‘·\T#·T≈£î+fÒ @|”øÏ Á|ü‘˚´ø£ ôV≤<ë yês¡+˝À edüTÔ+<äì Äj·Tq #Ó| ü ø=#êÃs¡T. Çyêﬁ¯ $»j·Tyê&É˝À |üs´¡ {Ï+∫q •yêJ d”|◊” ã+<é≈î£ eT<ä‹∆ #êÃs¡T. nq+‘·s+¡ $÷&çj÷· ‘√ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷.. |üeHé ‘·\T#·T≈£î+fÒ yês¡+˝À @|”øÏ Á|ü‘˚´ø£¨<ë edüTÔ+<äì V” ≤ s√ •yêJ nHêïs¡ T . |ü e Hé ‘· q X¯ ø Ï Ô ì ø£ ¬ s ø˘ º > ± $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì V”≤s√ •yêJ düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ã+<é dü+<äs“¡ +¤ >± d”|◊” Ä|òd” t qT+∫ u…ø’ ˘ sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

ø±oàsY ø±\TŒ˝À¢ ˇø£s¡T eTè‹ LS©´sV©´sı ˙ ¡x§¶‹¯[ ªRΩ=™yÃ¡©´sV mx soLRiqx s‰LjiLiøR¡VNRPV¨s ºΩLRiV™´sVÃ¡Õ‹[ …”¡…”¡≤T∂ GLSˆ»¡V ¬ø¡[qz s©´s NRP™´sWLi≤`∂ NRPLi˙…‹[Õﬁ LRiWLiÕ‹[ qz szqs ZNP™´sVLSÃ¡ ¿¡˙ªyÃ¡©´sV mx sLjibdP÷¡xqsVÚ©s´ ı ¬\ø¡LRi¯©±s øR¡μR∂Ã¡™y≤R∂

lq>∑s,Y ôdô|º+ãsY10( (ôd’ÿq÷´dt) : ø£oàsY˝Àì c˛|æj÷· Hé õ˝≤¢˝À Ä+<√fi¯qø±s¡T\≈£î, b˛©düT\≈£î eT<Ûä´ »]–q |òüTs¡¸D˝À¢ ˇø£ e´øÏÔ ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒj·÷&ÉT. >∑‘· ¬s+&ÉT HÓ\\T>± ø£oàsY˝À n\¢s¡T¢ ø=qkÕ>∑T‘·Tqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. X¯ìyês¡+ c˛|æj·÷Hé õ˝≤¢˝À ø=+<äs¡T j·TTe‘· Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. yê]ì n<äT|ü⁄ #˚ùd+<äT≈£î b˛©düT\T u≤wüŒyêj·TT >√fi≤\qT Á|üj÷Ó –+#ês¡T. á |òTü s¡D ¸ ˝À¢ 26@fi¯¢ j·TTe≈£î&ÉT eTè‹ #Ó+<ë&ÉT.

5

H˚&ÉT πs|ü⁄ es¡+>∑˝Ÿ, KeTà+˝À ‘·TeTà\ |üs¡´≥q KeTà+,ôdô|+º ãsY10 (ôdÿ’ q÷´dt) : sêh s√&ÉT¢ uÛeÑ Hê\XÊK eT+Á‹ ‘·TeTà\ Hêπ>X¯«sY sêe⁄ Ä~, k˛eTyêsê˝À¢ es¡+>∑˝Ÿ, KeTà+ õ˝≤¢˝À¢ |üs¡´{Ï+#·qTHêïs¡ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY ˝ÀπøXŸ ≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. Ä~yês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ eT+Á‹ 12.30>∑+≥\≈£î ‘·q Ç+{ÏqT+∫ ãj·T\T<˚] 3.30 >∑+≥\≈£î πødüeTTÁ<ä+ eT+&É\+ ‘ê&É¢|üdüT|ü*¢ Á>±e÷ìøÏ #˚s¡T≈£î+{≤s¡ì, eTVü≤ã÷u≤u≤<éqT+∫ ‘ê&É¢|üdüT|ü*¢øÏ ì]à+#˚ s¡Vü≤<ë]øÏ X¯+≈£îkÕú|üq #˚kÕÔs¡ì, nq+‘·s+¡ eTVü≤ã÷u≤u≤<é˝À #˚|≥ü qº Tqï s√&é yÓ&\É TŒ |üqT\≈£î X¯+≈£îkÕú|üq #˚kÕÔs¡Hêïs¡T. nø£ÿ&çqT+∫ ‹s¡TeT˝≤sTTbÕ˝…+ eT+&É\+ ∫+‘·\‘ê+&É qT+∫ ø±ø£s¡yêj·T es¡≈£î ì]à+#˚ »&ûŒ s√&ÉT¶ |üqT\≈£î X¯+≈£îkÕÔ|üq#˚kÕÔs¡Hêïs¡T. sêÁ‹øÏ KeTà+ #˚s¡T≈£îì ãdü#˚kÕÔs¡Hêïs¡T. k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ 9>∑+≥\≈£î ã‘·Tø£eTà ÁbÕC…≈£îº, lsê+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº, d”‘êsêeT ÁbÕC…≈£îº\‘√bÕ≥T mHémdt|æ esYÿ‡, >∑èVü≤ìsêàDXÊK |üìrs¡Tô|’ {°{&° dû ” düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À dü$÷ø£å ìs¡«Væ≤kÕÔs¡ì ˝ÀπøXŸ ≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π > eT<ë´Vü ≤ ï+ 1 >∑ + ≥≈£ î nX¯ « sêe⁄ù|≥ eT+&É \ + ø£yê&ç>T∑ +&É˝¢ À –]»q ÄÁX¯eT bÕsƒX¡ Ê\qT ÁbÕs¡+_ÛkÕÔsì¡ , s¬ +&ÉT >∑+≥\≈£î Ç<˚ eT+&É\+˝Àì ø£+≥¢+ qT+∫ >√|üqï>∑÷&Ó+ yÓ˝Ò¢ s¡Vü≤<ë] |üqT\≈£î uÛÑ÷$T |üP» #˚kÕÔs¡Hêïs¡T. nq+‘·s¡+ HÓeT*ù|≥ Á>±eT •yês¡T˝Àì $Hêj·Tø£|ü⁄+ qT+∫ ã#·TÃyê] >∑÷&Ó+ yÓ˝Ò¢+<äT≈£î e+‘Óq ìsêàD |üqT\qT, Ç<˚ eT+&É\+˝Àì s¡ + >±|ü P sY ˝À ì]à+∫q e+‘Ó q qT ÁbÕs¡ + _Û k ÕÔ s ¡ H êïs¡ T . nX¯«sêe⁄ù|≥ eT+&É\+ düTqï+ã{Ïº˝À @sêŒ≥T#˚dæq –]»q ÄÁX¯eT bÕsƒX¡ Ê\qT eT+Á‹ ÁbÕs¡+_Û+#·qTHêïs¡ì ø£˝ø… sº£ Y ‘Ó*bÕs¡T. sêÁ‹øÏ KeTà+˝ÀH˚ ãdü #˚kÕÔsH¡ êïs¡T.

Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø£s¡|üÁ‘êìï Ä$wüÿ]+∫q ø£˝…ø£ºsY es¡+>∑˝Ÿ,ôdô|º+ãsY 10: (ôd’ÿq÷´dt) ‘Ó\+>±Hê≈£î Vü≤]‘·e÷s¡+ ø±s¡´Áø£eT+˝Àu≤>∑+>± ø°D å +Ï ∫q eèø£då +ü |ü<qä T n&Ée⁄\TqT ô|+#˚+<äT≈£î ñ<äéT dü÷Œ]Ô‘√ sêh Á|üuTÑÛ ‘·«+ yÓTTø£ÿ\T HêfÒ ø±s¡´Áø£e÷ìï #Ó|{ ü +ºÏ ~. #Ó≥q¢ T ô|+#·T<ë+ s¡øÏå+#·T≈£î+<ë nì ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ #Ó≥¢ ÁbÕ<Ûëq´‘· $e]dü÷Ô ne>±Vü≤q ø£*–+#˚+<ä≈£î ≈£î+≥ sêE pìj·TsY Ä&ç≥sY nH˚ n+<äT&ÉT s¡∫+∫ \÷sT÷ Ä<äsÙ¡ bÕ≥XÊ\ eékÕú|≈ü î£ \T q*yÓT\ ≈£îe÷s¡kÕ«$T nH˚ n+<ÛTä &ÉT eTTÁ~+∫q ø£s|¡ Áü ‘êìï õ˝≤¢ ø£˝ø… sº£ Y yêø±{Ï ø£sT¡ D Ä$wüÿ]+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+ ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j· T +˝À áø£ s ¡ | ü Á ‘ê\qT Ä$wü ÿ ]+#ês¡ T . ádü+<äs¡“+>± ø£˝…ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n&Ée⁄\qT ô|+∫ |ü s êés¡ D ≤ìï s¡ ø Ï å + #˚ + <ä T ≈£ î ‘Ó + >±D≤ ‘· * ¢ yÓ T &É ˝ À eTìVü‰s¡+>± Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£eT+ ÁbÕ<Ûëq´‘· #Ó≥¢ ñ |üj÷Ó >±\T $e]dü÷Ô n+<ÛTä &Óq’ ≈£î+≥sêE q*yÓ\ ≈£îe÷s¡ kÕ«$T\ ø£èwæì ø£˝ø… sº£ Y ø=ìj·÷&Üs¡T. e÷qyê[øÏ JeHê<Ûës¡+, eTqT>∑&É≈£î <√Vü≤<ä|ü&˚+<äT≈£î Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ‘·eTe+‘·T u≤<ä´‘·>± yÓTTø£ÿ\qT Hê{Ï s¡ø+åÏ #ê\ì ø£˝ø… sº£ Y |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À |ü\Te⁄s¡T n+<ä $<ë´s¡T\ú T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø=‘·Ô õ˝≤¢\ô|’ y˚>∑+>± ø£düs¡‘·TÔ ôV’≤<äsêu≤<é,ôdô|º+ãsY9( 10 (ôd’ÿq÷´dt) : ø=‘·Ô õ˝≤¢\ @sêŒ≥Tô|’ ø£düs¡‘·TÔ y˚>∑+ |ü⁄+E≈£î+~. z yÓ’|ü⁄ dæm+ ¬ ø dæ Ä sY , eTs√yÓ ’ | ü ⁄ dæ m dt sêJyé X¯ s ¡ à \T es¡ T dü u Û Ò { ° \ T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·T+˝À eTTK´eT+Á‹ øπ d”ÄsY eTVü ≤ ã÷uŸ q >∑ s Y , es¡ + >∑ ˝ Ÿ õ˝≤¢ \ {° Ä sY m dt H˚ ‘ · \ ‘√ düe÷y˚Xe¯ Tj·÷´s¡T. s¬ +&ÉT õ˝≤¢˝À¢ ø=‘·Ô õ˝≤¢\ eTTkÕsTT<ëô|’ H˚‘\· n_ÛÁbÕj·÷ìï d”m+ ùdø£]+#ês¡T. eTVü≤ã÷uŸq>∑s˝Y À >∑<ë«\ õ˝≤¢ ø√dü+, es¡+>∑˝Ÿ˝À »q>±eT õ˝≤¢ ø√dü+ >∑‘· ø=ìï HÓ\\ qT+∫ Á|ü‹|üøå±\T, Á|ü»\T b˛sê≥+ #˚düTÔqï $wüjT· + $~‘·yT˚ . eTs√yÓ|’ ⁄ü ø£˝ø… sº£ ‘¢¡ √ dæmdt M&çj÷Ó ø±qŒ¤s¬ Hé‡ ìs¡ « Væ ≤ +#ês¡ T . XÊK\ $uÛ Ñ » q, n~Û ø ±s¡ T \ $uÛ Ñ » qô|’ e÷{≤¢&Üs¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ Ç\¢+‘·≈î£ +≥, VüQkÕïu≤<é— ø√ôV≤&É eT+&É˝≤\qT dæ~ù› |≥˝À ø£\bı<ä+› ≥÷ d”mdtqT e÷J m+|” bıqï+ Á|üu≤Û ø£sY ø£*XÊs¡T. VüQpsêu≤<é øπ +Á<ä+>± |”M ù|s¡T‘√ õ˝≤¢ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì $»„|æÔ #˚XÊs¡T. õ˝≤¢\ $uÛÑ»q˝À XÊÅd”Ôj·T‘· ˝Ò<äì {Ï&ç|æ myÓTà˝Ò´ dü+Á&É yÓ+ø£≥ Ms¡j·T´ nHêïs¡T.

|Á »ü \qT #Ó‘’ q· ´e+‘·T\qT #˚dù +<äT≈£î &çõ≥˝Ÿ Ç+&çj÷· yêVü≤q+ dü + >±¬ s &ç ¶ , ôdô|º + ãsY 10 (ôd’ ÿ q÷´dt ) &ç õ ≥˝Ÿ Ç+&çj÷· <ë«sê Á|üuTÑÛ ‘·«+ Á|üyX˚ ô¯ |{Ïqº ùde\qT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì õ˝≤¢ ø£˝…ø˘º s√Hê˝Ÿ¶ s√dt ø√sês¡T. X¯óÁø£yês¡+ ø£˝…ø£ºπs{Ÿ Äes¡D˝À &çõ≥˝Ÿ Ç+&çj·÷ Á|ü#ês¡ s¡<ë∏ ìï ø£˝…ø£ºsY ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ádü+<äs“¡ +>± ø£˝ø… sº£ Y e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ Á|üu‘ÑÛ «· + n+~+#˚ |ü\T s¡ø±\ ùde\ô|’ Á>±$÷D |ü≥ºD ÁbÕ+‘ê˝À¢ $düèÔ‘· ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\ì dü+ã+~‘· n~Ûø±s¡T\≈£î dü÷∫+#ês¡T.

Ä~yês¡+11`09`2016

#êø£* ◊\eTà J$‘·+ dü÷Œ¤]Ô <ëj·Tø£+ ø√{Ï mø£sê\≈£î ˙s¡+~+#˚ \ø£å´+˝À yÓqø£&ÉT>∑T ˝Ò<äT: Vü≤Øwt sêe⁄ yÓT<äø,˘ ôdô|º+ãsY10 (ôd’ÿq÷´dt) ): ‘Ó\+>±D b˛sê{≤ìøÏ #êø£* ◊\eTà dü÷Œ¤]Ô ø£*–+∫+<äì eT+Á‹ Vü≤ØXŸsêe⁄ nHêïs¡T. #êø£* ◊\eTà es¡+ú ‹ dü+<äsê“¤ìï |ü⁄s¡dÿü ]+#·T≈£îì yÓT<äø˘ õ˝≤¢ ∫qï ø√&É÷s¡T eT+&É\+ #Ó+<ë¢|üPsY˝À @sêŒ≥T #˚dqæ #êø£* ◊\eTà $Á>∑V‰ü ìï eT+Á‹ Ä$wüÿ]+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. uÛÑ÷ b˛sê≥+˝À ù|<ä\ |üø±å q b˛sê≥+ #˚dqæ |òTü q‘· #êø£* ◊\eTà<äHêïs¡T. d”m+ øπ d”ÄsY n<˚ b˛sê≥ dü÷Œ¤]‘Ô √ ‘Ó\+>±D sêÅcÕºìï kÕ~Û+#ês¡ì ù|s=ÿHêïs¡ T . ◊\eTà J$‘· + uÛ ≤ $ ‘· s ê\≈£ î dü ÷ Œ¤ ] Ô ø±yê\Hêïs¡T. ÄyÓTJ$‘·+ Ä<äsÙ¡ ÁbÕj·TeTHêïs¡T. ÄyÓT J$‘· #·]Á‘·qT eTT+<äT ‘·sê\≈£î n+~+#ê\ì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ø√{Ï mø£sê\≈£î ˙s¡T n+~+#ê\qï<˚ Á|üuTÑÛ ‘·« \ø£´å eTHêïs¡T. eT\¢qï kÕ>∑sY˝À m˝≤+{Ï nÁø£e÷\T ˝Òeì, ¬s’‘·T\qT+∫ yê] nqTeT‹ y˚Ts¡øπ uÛ÷Ñ eTT\T kÕ«BÛq+ #˚dTü ≈£î+≥THêïeTì nHêïs¡ T . eT\¢ q ï kÕ>∑ s Y ‘ √ á ÁbÕ+‘· + dü d ü ´ XÊ´eT\+ ne⁄‘·T+<äHêïs¡T. >√<ëe] ˙{Ïì ‘Ó#Ã˚ ÁbÕC…≈î£ º |üqT\T j·TT<ä∆ ÁbÕ‹|ü~ø£q kÕ>∑T‘·THêïj·Tì, ¬s’˝Ò«˝…’Hé≈£î yÓ÷B X¯+≈£îkÕú|üq #˚XÊs¡ì, ne˙ï kÕø±s¡+ ø±uÀ‘·THêïj·THêïs¡T. ñ<ä´eT+˝À

|üì#˚dæq e÷~]>± |ü⁄qsYìsêàD≤ìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔeTHêïs¡T. me¬sìï n&É+¶ ≈£î\T düèwæ+º ∫Hê n~Û>$∑ T+∫ >√<ëe] ˙{Ï‘√ õ˝≤¢\qT düd´ü XÊ´eT\+ #˚kÕÔeTì eT+Á‹ Vü≤ØXŸsêe⁄ nHêïs¡T. düyTÓ øÆ ´£ sêh+˝À <ä>± |ü&¶É s¬ ‘’ T· \qT n≈£îÿq #˚sT¡ Ã≈£îì u≤>∑T #˚ùd+<äT≈£î ‘Ósêdü Á|üuÛÑT‘·«+ ø£èwæ #˚k˛Ô+<äHêïs¡T. ÄHê&ÉT #Ós¡Te⁄\qT |ü{Ïº+#·Tø√ø£b˛e≥+ e\¢ |üP&çb˛sTT #·Tø£ÿ˙s¡T ˝Ò ≈ £ î +&Ü b˛j· ÷ j· T Hêïs¡ T . $Twü H é ø ±ø£ r j· T |ü < ∏ ä ø £ + ‘√ #Ós¡Te⁄\≈£î |üPs¡«yÓ’uÛÑe+ rdüTø=#êÃeTHêïs¡T. <äTs¡T<äèwüº+ ø±s¡D+>± esê¸\T |ü&Éø£ #Ós¡Te⁄˝À¢ |üP]ÔkÕúsTT˝À ˙s¡T sê˝Ò<äHêïs¡T. dæ~›ù|≥ õ˝≤¢ Ä$s¡“¤$+#·qTqï H˚|ü<∏ä´+˝À dü«j·T+>± d”m+ πød”ÄsY dæ~›ù|≥ >∑&É¶ô|’ ø=‘·Ô õ˝≤¢qT ÁbÕs¡+_Û+#·qTqï≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T. <ädüsê Hê&ÉT ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\≈£î dæ~›ù|≥≈£î πød”ÄsY ekÕÔs¡ì, õ˝≤¢ |ü+&ÉT>∑ #˚dæ kÕj·T+Á‘·+ »+_øÏ yÓﬁ≤›eTHêïs¡T. Hê\T>∑T <äXÊu≤›\ dæ~ù› |≥ õ˝≤¢ ø£\ kÕø±s¡+ nsTT+<äHêïs¡T.Ç~ <˚X+¯ ˝ÀH˚ Ä<äsÙ¡ õ˝≤¢>± e÷s¡ T ‘· T +<ä H êïs¡ T . nìï s¡ + >±˝À¢ n_Û e è~∆ kÕ~Û d ü ÷ Ô |ü⁄s¡kÕÿsê\T ø=\¢>=&ÉT‘√+<äHêïs¡T. Ç<˚ dü÷Œ¤]‘Ô √ eTT+<äT≈£î kÕ>±\Hêïs¡T.

Á|ü‘˚´ø£¨<ë ø√dü+ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT˝Ò b˛sê&Ü* |ü⁄qs¡T<ëÈ{Ï+∫q |üeHé ø£fi≤´DY ø±øÏHê&É,ôdô|º+ãsY10(): ‘êqT m˝≤+{Ï ‘=+<äs¡bÕ≥T ìs¡íj·÷\T rdüTø√qì »qùdq n<Ûä´≈£åî&ÉT, dæ˙q≥T&ÉT |üeHé ø£˝≤´DY nHêïs¡T. Äj·Tq X¯ìyês¡$Tø£ÿ&É $÷&çj·÷‘√ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ëô|’ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛTä \T b˛sê&Ü\Hêïs¡T. nedüs¡+ nsTT‘˚ yêfi¯ó¢ ‘·eT |ü<äe⁄\≈£î sêJHêe÷ #˚dæ b˛sê{≤ìøÏ dæ<+∆ä ø±yê\Hêïs¡T. Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛTä \T $|ò\ü yÓT‘Æ H˚ ˚ ‘êqT s¡+>∑+˝ÀøÏ ~>∑T‘êqHêïs¡T. ø±øÏHê&É˝À X¯óÁø£yês¡+ »]–q |üeHé ø£˝≤´DY düu≈ÑÛ î£ e∫Ãq yÓ+ø£≥s¡eTD nH˚ j·TTe≈£î&ÉT #Ó≥Tº $÷<ä qT+∫ |ü&ç eTè‹ #Ó+~q $wüjT· + ‘Ó*dæ+<˚. á |ò ü T ≥qô|’ |ü e Hé dü Œ +~dü ÷ Ô n_Û e ÷ì #· ì b˛e&É + u≤<Ûëø£se¡ THêïs¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± yÓ+ø£≥s¡eTD ≈£î≥T+u≤ìøÏ Á|ü>±&ÛÉ kÕqTuÛ÷Ñ ‹ ‘Ó*bÕs¡T.ø±øÏHê&É˝Àì øÏsD ¡ Y ø£+{Ï ÄdüT|üÁ‹ì |üeHé ø£˝≤´DY dü+<ä]Ù+#ês¡T. ¨<ëô|’ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T b˛sê&Ü*... ˝Òø£b˛‘˚ Ä|üì »qùdq #˚düTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. nedüs¡yÓTÆ‘˚ sêJHêe÷\T #˚dæ ¨<ë ø√dü+ myÓTà˝Ò´\T b˛sê&Ü\ì dü÷∫+#ês¡T. ø±øÏHê&É˝À ìqï »]–q düuÛÑ dü+<äs¡“¤+>± n_Ûe÷ì #·ìb˛e&É+ u≤<Ûëø£s¡eTì, Ç˝≤+{Ï düuÛÑ\qT @sêŒ≥T #˚j·Tqì ù|s=ÿHêïs¡T. Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë ñ <äéT+ô|’ Hê≈£î düŒwüº‘· ñ+~. Ä∫‘·÷N e÷{≤¢&Ü*‡q

dü+<äs¡“¤+ Ç~. sêh+˝À uÛ≤y√<˚«>±\T ñqï |ü]dæú‘·T˝À¢ @~|ü&ç‘˚ n~ e÷{≤¢&É≈£L&É<äì |üeHé ø£˝≤´DY düŒwüº+ #˚XÊs¡T. Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T #·≥ºdüuÛÑ\≈£î yÓ[¢+~ Á|üC≤ düeTdü´\ô|’ b˛sê{≤ìπ ø ‘· | ü Œ e´øÏ Ô > ∑ ‘ · y Ó T Æ q |ü q T\ø√dü + ø±<ä ì , Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T @+ #˚kÕÔs√ #Ó_‘˚ n|ü &ÉT ‘êqT @$T #˚j·÷˝À #ÓãT‘êqHêïs¡T. bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´\T $\Te˝Òì |ü]dæú‘·T˝À¢ ñ+&É≥+ sêC≤´+>∑ dü÷Œ¤]ÔøÏ $s¡T<ä∆eTHêïs¡T. j·TTe‘· Hê düu≈ÑÛ î£ e∫Ã #·ìb˛‘˚ Hê¬ø+‘√ u≤<Ûøä \£ T>∑T‘·T+~. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T C≤Á>∑‘·Ô>± #·÷düTø√yê*. Hê e\¢ qwüºb˛e&É+ Çwüeº TT+&É<Tä . Ç˝≤ »s¡T>∑T‘·T+fÒ ñ<äé÷ìï eTs√ e÷s¡+Z ˝ÀøÏ rdüT¬øfi≤Ô. H˚qT ∫qï düuÛÑ ô|&ç‘˚H˚ j·TTe‘· q*–b˛‘√+~. u≤<Ûä´‘êsêVæ≤‘·´+>± eéVü≤]+#·˝ÒqT. Hê qT+∫ ø=+<äs¡T Ä•düTqÔ ï≥T¢ m˝≤+{Ï ‘=+<äsb¡ Õ≥T ñ+&Ée⁄. Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛTä \T $|ò\ü yÓT‘Æ ˚ H˚qT s¡+>∑+˝ÀøÏ ~>∑T‘ê. nedüsy¡ TÓ ‘Æ ˚ Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ë ø√dü + Á|ü C ≤Á|ü ‹ ì<Û ä T \T sêJHêe÷ #˚ d æ b˛sê&Ü\ì |ü ⁄ qs¡ T <ëÈ{Ï + #ês¡ T . dü u Û Ñ ˝ À #· ì b˛sTTq yÓ + ø£ ≥ s¡ e TD ≈£î≥T+u≤ìøÏ dü+‘ê|ü+ ‘Ó*bÕs¡T. ≈£î≥T+u≤ìøÏ Ä]úøk£ Õj·T+ n+<äCÒj·TqTqï≥T¢ |üeHé ø£˝≤´DY #ÓbÕŒs¡T.

C…’\TqT+∫ Ç<ä›s¡T U…’B\ |üsêsY nÁ|üeT‘·ÔyÓTÆq b˛©dtXÊK`‘·ìF\T ø£Ø+q>∑s,Y ôdô|º+ãsY 10 (ôd’ÿq÷´dt) ( : ø£Ø+q>∑s˝Y À bÕØú >±´+>¥ <=+>∑\T |üsê¬s’q dü+|òüT≥q n\»&ç πs|æ+~. ‘Ó \ ¢ y ês¡ T C≤eTTq |ü s ê¬ s ’ q õ‘˚ + Á<ä ¬ > ’ ø ±«&é , jÓ ÷ π > wt e÷düTsêyéT #ÍVü‰Hé \T b˛©düT\ ø£ﬁ¯ó¢>∑|æŒ |üsês¡j·÷´s¡T. b˛©düT\ $düèÔ‘· >±|æ+|ü⁄\ <ë«sê ô|<ä›|ü*¢ dü$÷|ü+˝À <=]øÏq≥T¢ düe÷#ês¡+.õ˝≤¢ C…’\T ˝À U…’B\T>± ñqï õ‘˚+Á<ä ¬>’ø±«&é, jÓ÷π>wt e÷düTsêyéT #ÍVü‰Hé \T nH˚ø£ H˚sê\˝À •ø£åqT nqTuÛÑ$ dü÷Ô U…’B\T>± ñHêïs¡T. ‘Ó\¢yês¡T C≤eTTq Ms¡Te⁄s¡T |üsês¡j÷· ´s¡T. eTVü‰sêh˝Àì bÕØº >±´+>¥ Ç|üŒ{Ïøπ |ü \ T H˚ s ê\˝À ø£ s ¡ T &É T >∑ { Ï º q <=+>∑ \ T>± #· ˝ ≤eTDÏ ne⁄‘· T Hêïs¡ T . >√&É \ ≈£ î ∫qï bÕ{Ï >±´|t ñ+&É & É + ‘√ <=+>∑\≈£î düTHêj·Tdü+>± ‘·|Œæ +#·T ø√e &ÜìøÏ M\T ø£*+Z ~. õ˝≤¢ C…’\T qT+<äT >∑\ Á|üVü‰Ø >√&É≈£î <äT|üŒ≥¢ <ë«sê ‘·j·÷s¡T #˚dæ >√&É dü+<äT\˝À y˚˝≤&É BXÊs¡T. yê{Ï düVü‰j·T+ ‘√ ô|’øÏ nø£ÿ&ç qT+∫ ‘·|æŒ+#·T≈£îHêïs¡T. nsTT‘˚ Ç+#ê]® C…’\sY≈£î dæã“+~ düe÷#ês¡+ n+~+#·&+É ‘√ 5 >∑+≥\ düeTj·T+˝À C…’\TqT |ü]düsê\qT |ü]o*+#ês¡T. nq+‘·s¡+ õ˝≤¢ md”ŒøÏ |òsæ ê´<äT #˚XÊs¡T. B+‘√ md”Œ CÀj·T˝Ÿ &˚$dt õ˝≤¢ q\TeT÷\\ ñqï b˛©dt ùdºwüq¢ n~Ûø±s¡T\qT nÁ|üeT‘·Ô+ #˚XÊs¡T. á Ä<˚XÊ\‘√ s¡+>∑+˝ÀøÏ ~–q b˛©dt\T s¬ ˝’ «Ò ùdºwqü T¢, ãdt ùdºwqü T¢ ‘·ìF #˚dTü +Ô &É>± ô|<ä|› *ü ¢ dæ◊ eTôV≤XŸ≈î£ Çs¡Te⁄s¡T e´≈£î\Ô T ¬s’˝Ò«ùdºwüHé˝À nqTe÷HêdüŒ<ä dæú‹˝À ø£ì|æ+#ês¡T. yê]ì |ü ≥ Tº ≈ £ î ì $#ê]+#˚ + <ä T ≈£ î Á|ü j · T ‹ï+#· > ± Çs¡ T e⁄s¡ T ‘·|Œæ +#·T≈£îH˚+<äT≈£î Á|üjT· ‹ï+#ês¡T. ˇø£sT¡ e÷Á‘·+ kÕúìø£+>± ¬s’˝Ò«ùdºwüHé |ü]~Û˝ÀH˚ |ü≥Tºã&É>±,eTs= e´øÏÔ ø=+‘· <ä÷s¡+ |üsT¡ >¬ ‹Ô bı˝≤˝À¢øÏ yÓ*b¢ ˛j·÷&ÉT. Äj·Tq yÓqTø±\ b˛©düT\T ≈£L&Ü |üs¡T>∑T\T rdæ eTØ |ü≥Tº≈£îì rdüTø=#êÃs¡T. M]ì $#ê]+#·>± C…’\TqT+∫ |üsê¬s’e#êÃeTì n+^ø£]+#ês¡T. B+‘√ ô|<ä› |ü*¢ dæ◊ eTôV≤XŸ yê]<ä›]ì Á|ü‘˚´ø£ yêVü≤q+˝À ø£Ø+q>∑sY eHé{ÖHé≈£î|ü+|æ+#ês¡T. Çø£ÿ&É πødüT qyÓ÷<Ó’q+<äTq nø£ÿ&çqT+∫ ‹]– C…\’ T≈£î ‘·s*¡ +#ês¡T. B+‘√ Ç≥T C…\’ s¡T,¢ b˛©düT\T ≈£L&Ü }|æ] |”\TÃ≈£îHêïs¡T. nsTT‘˚ bÕ]úyé eT÷sƒê≈£î #Ó+~q Ms¡T y˚˝≤~ <=+>∑‘·Hê˝À¢ |ü\T Vü≤‘·´˝À¢ ì+~‘·T\T>± ñHêïs¡T. Ms¡T <=+>∑‘·q+ #˚ùd düeTj·T+˝À Ç+{Ïyês¡T mes¡T n&ÉT¶e∫ÃHê ≈£L&Ü yê]ì Vü≤‘·´ #˚dæ <√#·T≈£îì b˛e&É+ á bÕØú eTTsƒê H˚s¡TÃ≈£î+~. Ç˝≤ õ˝≤¢˝À

Ç|üŒ{Ïøπ |ü\T eTs¡s¶ Y øπ düT˝À¢ ñHêïs¡T. nsTT‘˚ ‘êC≤>± Ms¡T ø√s¡T≥¢ ùdºwüHé |ü]~Û˝À <=+>∑‘·q+ πødüT˝À n¬sdtº #˚j·T>± yÓTõÅùdº{Ÿ M]øÏ C…’\T •ø£å $~+#ês¡T. B+‘√ M]ì >∑‘· ø=~› s√E\ ÁøÏ‘·+ ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢C…’\T≈£î ‘·s¡*+#ês¡T,. áπødüT $#ês¡D ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ ñ+~. Ç+‘·˝ÀH˚ Ms¡T ‘·|Œæ +#·T≈£îì yÓ˝+¢Ò <äT≈£î Á|üjT· ‹ï+∫ |ü≥Tºã&Ü¶sT¡ . ø£sT¡ &ÉT >∑{qºÏ H˚sd¡ Tü \Ô qT C…’\T˝À ñ+#·T≈£îì dæã“+~ ìs¡¢ø£å´+>± e´eVü≤]+#ês¡ì $eTs¡Ù\T $Tqï+{≤sTT. <√|æ&ç˝Òø±ø£ |ü\T Vü≤‘·´\‘√ dü + ã+<ä + ñqï bÕØú eTTsƒ ê ˝À dü u Û Ñ T ´\T õ‘˚ + <ä s Y , jÓ÷>π wt\qT ø±kÕÔ #·÷dæ #·÷&Éq≥T¢>± #·÷XÊs¡H˚ $eTs¡Ù\T $ì|ædüTÔHêïsTT.Ms¡T ‘·|æŒ+#·Tø√e&ÜìøÏ Á|ü<Ûëq+>± C…’\T >√&É\T ÁøÏ+~qT+∫ ô|’ es¡≈î£ eT+∫>± |ü>T∑ \T ñ+&É&+É ‘√ yês¡T |ü&ÉT≈£îH˚+<äT≈£î ñ|üjÓ÷–+#˚ XÊ\Tyê\qT, #Ó<ä›s¡¢qT ˇø£<ëìøÏ Ç+ø√{Ï eTT&˚dæ ˝À|ü*qT+∫ ãj·T≥≈£î ≈£L&Ü $dæsπ dæ Ä‘ê&ÉT<ë«sêH˚ bÕ≈£î‘·÷ ô|’øÏ møÏÿ ÁøÏ+<äes¡≈î£ ≈£L&Ü ~– j·T<Û#˚ Ã· >± yÓ˝≤¢sì¡ ‘Ó\Tk˛Ô+~. nsTT‘˚ á |ü>T∑ \T¢ kÕúìø£ »–‘ê´\yÓ ’ | ü ⁄ yÓ ˝ Ò ¢ s¡ V ü ≤ <ë]ôd’ & É T qï >√&É q T+∫ <ä T +øÏ |üsê¬sq’ ≥T¢ ‘Ó\TdüT+Ô ~. Ç+‘· »]–Hê ≈£L&Ü C…\’ T dæã“+~øÏ ø£˙dü+ <äèwæº≈£L&Ü |ü&É˝Ò<ä+fÒ m+‘·{Ï kÕúsTT˝À uÛÑÁ<ä‘· ñ +<√ ÇfÒº ns¡+ú #˚dTü ø√e#·TÃ.

ô|ò’ﬁ¯¢ìï ‘·«s¡>± n|t˝À&é #˚j·÷* C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY l<˚eùdq ø£ Ø +q>∑ s Y , ôdô|º + ãsY 10 (ôd’ ÿ q÷´dt ) õ˝≤¢ø±sê´\j·T+˝Àì ô|ò’˝Ÿ‡ nìï 15˝À>± yÓuŸôd’{Ÿ˝À n|t˝À&é #˚j÷· \ì C≤sTT+{Ÿ ø£˝ø… sº£ Y l<˚eùdq n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. X¯ìyês¡+ CÒdæ ø£˝…ø£ºπs{Ÿ düe÷y˚X¯eT+~s¡+˝À õ˝≤¢ \ $uÛ Ñ » qô|’ n~Û ø ±s¡ T \‘√ dü $ ÷øå ± dü e ÷y˚ X ¯ + ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ádü+<äs¡“+>± CÒdæ <˚eùdq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·« ôd\e⁄ ~Hê˝§¢ ≈£L&Ü |üì#˚dæ ‘·«s¡>± |üì |üP]Ô #˚ j · ÷ \Hêïs¡ T . nedü s ¡ y Ó T Æ q π ø å Á ‘· kÕú s TT dæ ã “+~ì $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\Hêïs¡T. dæã“+~ $esê\T, yêVü≤Hê\ $esê\T, |ò ü Ø ï#· s Y $esê\qT n|t ˝ À&é # ˚ j · ÷ \Hêïs¡ T . »–‘ê´\, ô|<ä › | ü * ¢ ˝ À @sêŒ≥T #˚ j · T qTqï q÷‘· q ø±sê´\j·÷\ $esê\qT≈£L&Ü n|t˝À&é#˚j·÷\Hêïs¡T. n|t˝À&é #˚dæq $esê\˝À düeTdü´˝ÒyÓTÆHê ñqï≥¢sTT‘˚ yê≥‡|t <ë«sê ‘Ó\bÕ\Hêïs¡T. ø=‘·Ô õ˝≤¢\˝Àì dæã“+~ nø√ºãsY J‘ê\qTbÕ‘· õ˝≤¢˝À¢ì Áf…»Ø ø±sê´\j·÷˝À¢H˚ #Ó*¢+#·&É+ »s¡ T >∑ T ‘· T +<ä H êïs¡ T . áø±s¡ ´ Áø£ e T+˝À &û Ä sY z {° . Ms¡ÁãVü≤àj·T´, »&ûŒ d”áz dü÷s¡C≈Ÿ î£ e÷sY, d”|z” düTu≤“sêe⁄, >∑èVü≤ìsêàDXÊK |æ&ç q]‡+Vü‰sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\TbÕ˝§ZHêïs¡T.

|Á Cü ≤uÛ≤>∑kÕ«eT´+‘√ >πÁ ≥sYqT $X¯«q>∑s¡+>± r]›~<äT›‘ê y˚Tj·TsY q¬s+<äsY es¡ + >∑ ˝ Ÿ , ôdô|º + ãsY 10) (ôd’ ÿ q÷´dt ) : Á|ü C ≤uÛ ≤ >∑ k Õ«eT´+‘√ Áπ > ≥sY es¡ + >∑ ˝ Ÿ eTVü ‰ q>∑ s ¡ + qT $X¯«q>∑s¡+>± r]Ã~<äT›‘êeTì y˚Tj·TsY qqï|üH˚ì q¬s+<äsY ù|s=ÿHêïs¡ T . X¯ ó Áø£ y ês¡ + Äj· T q 9, 19 e&ç $ »Hé \ ˝Àì 30\ø£å\‘√ #˚|ü≥ºqTqï n_Ûeè~› |üqT\≈£î X¯+≈£îkÕú|üq #˚XÊs¡T. ‘√\T‘· 19e&ç$»Hé˝Àì •eq>∑sY ø£˝À |ü~ø√≥¢‘√ ì]à+#·qTqï ¬s+&ÉT d”d” eTTs¡T>∑T ø±\Te\ ìsêàD |üqT\≈£î y˚Tj·TsY X¯+≈£îkÕú|üq #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ 9 e &ç$»Hé˝À10ø√≥¢‘√ ì]à+∫qTqï d”d” s√&ÉT¶, Å&Ó’Hé |üqT\≈£î ø±s√Œπs≥¬sÔ ø£*|æ uÛÑ÷$T|üP» #˚XÊs¡T. nyÓ+≥H˚ 9e &ç$»Hé eTTbÕŒ\ >∑T≥º e<ä› kÕ<ës¡D ì<ÛäT\T |ü~ ø√≥¢‘√ Á|ü‹bÕ~‘· bÕsYÿ #·T≥÷º ì]à+#·qTqï Á|üVü‰Ø >√&É |üqT\≈£î X¯+≈£îdtÄ|ü #˚XÊs¡T. ádü+<äs¡“+>± y˚Tj·TsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ es¡+>∑˝Ÿ˝Àì nìï &ç$»q¢qT düeT+>± n_Ûeè~› #˚ùd+<äT≈£î |üø±ÿ>± Á|üD≤[ø£\T dæ < ä › + #˚ X ÊeTHêïs¡ T . sê»ø° j · ÷ \≈£ î nr‘· + >± Á|üC≤uÛ≤>∑kÕ«eT´+‘√H˚ n_Ûeè~› kÕ<ä´+ #˚kÕÔeTHêïs¡T. q>∑s¡ Á|ü»\T ø√‘·Ô bÕ\ø£es¡Z+ #˚|üfÒº Ä_Ûeè~› |üqT\qT ÄdüøÏÔ>± >∑eTìdüTÔ+<äì yê] Äø±+ø£å\≈£î nqT>∑TD+>± ìs¡+‘·s¡+ n_Ûeè~› ø±s¡´Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤kÕÔeTHêïs¡T. eTTK´+>± d”m+πød”ÄsY dü÷∫+∫q n+XÊ\T Á|üC≤ nedüsê\≈£î n~Ûø£ ÁbÕ<Û ë q´‘· ÇkÕÔ e THêïs¡ T . n_Û e è~› ø Ï ø=+‘· dü e Tj· T + |ü&TÉ ‘·T+<äì Á|ü»\T ns¡+ú #˚dTü ≈£î+{≤s¡ì uÛ≤edüTHÔ êïqHêïs¡T. ádü+<äs¡“+>± kÕúìø£ Á|ü»\T &ç$»Hé\˝À Á&ÓsTTHé düeTdü´\T, U≤∞ Á|ü<˚XÊ˝Àì ãTwt øÏ¢j·T]+>¥, $<äT´‘Y düú+u≤\ ‘=\–+|ü⁄ ‘·~‘·s¡ düeTdü´\ô|’ y˚Tj·TsY≈£î $qï$+#ês¡T. s√&É¢ô|’ uÛ≤Ø yêVü≤q\qT ì\|ü&É+ e\¢ ô|’|t˝…’qT¢ |ü>∑T\T‘·THêïj·Tì B+‘√ ‘ê>∑T˙{ÏøÏ düeTdü´ ñ‘·Œqï+ ne⁄‘·T+<äHêïs¡T. á yêVü≤Hê\qT yÓ+≥H˚ ‘√\–+#˚˝≤ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì n~Ûø±s¡T\qT y˚Tj·TsY bò˛Hé˝À Ä<˚•+#ês¡T.

bÕ\eT÷s¡T n_Ûeè~›ì n&ÉT¶ø√e<äT›: {ÏÄsYmdt ôV’≤<äsêu≤<é,ôdô|º+ãsY 10 (ôd’ÿq÷´dt) : bÕ\eT÷s¡T H˚‘·\T neø±X¯yê<ä sê»ø°j·÷\T e÷qT≈£îì n_Ûeè~∆˝À uÛ ≤ >∑ k Õ«eTT\T ø±yê\ì {° Ä sY m dt myÓ T à˝Ò ´ \T >∑ T e«\ u≤\sêCŸ, Ä\ yÓ+ø£fXÒ «¯ sYs¬ &ç¶ dü÷∫+#ês¡T. bÕ\eT÷s¡T õ˝≤¢≈î£ rÁe nHê´j·T+ #˚dqæ {°&|û ,” ø±+Á¬>dtô|’ {°ÄsYmdt myÓTà˝Ò´\T >∑Te«\ u≤\sêCŸ, Ä\ yÓ+ø£fXÒ «¯ sYs¬ &ç¶ eT+&ç|&ü Ü¶sT¡ . bÕ\eT÷s¡T õ˝≤¢ Á|ü»\qT e+∫+#˚ $<Ûä+>± {°&û|”, ø±+Á¬>dt H˚‘·\T e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡ì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. Á|ü»\≈£î kÕ>∑T ˙s¡T n+~dü T Ô + fÒ Á|ü ‹ |ü ø å ± \T zs¡ « &É + ˝Ò < ä H êïs¡ T . sêe⁄\ #· + Á<ä X ‚ K sY ¬ s &ç ¶ , ø=‘· Ô ø √≥ <ä j · ÷ ø£ s Y ¬ s &ç ¶ \ ≈£ î bÕ\eT÷s¡ T ÁbÕC…≈î£ \º ô|’ e÷{≤¢&˚ Vü≤≈£îÿ ˝Ò<Hä êïs¡T. n~Ûø±s¡+˝À ñqï|ü &ÉT ÁbÕC…≈£îº\qT |ü{Ïº+#·T≈£îHêïsê nì Á|ü•ï+#ês¡T. {°ÄsYmdt n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq ‘·sê«‘· ÁbÕC…≈î£ \º T |üP]Ô ne⁄‘·THêïj·Tì #ÓbÕŒs¡T.

.≤T∂—¡zms NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ NSŒ‹[“¡ «¡∏R∂VLiºΩ Æ™s[≤∂R VNRPÕ˝‹[ A∏R∂V©´s ¿¡˙ªRΩmx s»¡Li ™´sμÙ∂R ¨s™y◊¡ @LjiˆLi¿¡©´s μR∂XaRP˘Li

6 cinema@suryaa.com

โ ยท s ยก + >ยฑ\T รฌ รฆ d

&'% -. -/ &

q E :Y \< a B n $ ! ! *#/ !" +,]! ] F> E'\ R F o F> Gb `p() !! E ^"" V ! abGb q ! 5n P ! ! ! *#/ !" OST :; !! S, 6 r\ ! E :Y \< q ! $ ! ! # F s E t " u [ S; ! /E 9 E

!- a F 5 V E !F ! q ! ! /* v Q ! 0" 1 2/ ! E !F ! E w ; ! :N 9:R S; 8 ' n W* E ! )B 0" LF ! !L :N 9:R S; M,$ ! n >W* ! *#$ !4" ST E :Y \< +, R' F ; F> :R ! / / "" V R F ! ! E x :N 9:R S; j,& !B *# 4 $ ! :; " E ^ F ! ! DF> :R V ! CST"" `$ ! R y <!% >tF> s > F :R ! 0" V } !! R 1 at E !F ! >F>"" u [ S; E w ; ST /* V ! $

0" V u e ( 5 O"" &!~; ( 4! E !F !ST s > F F 54 n !B / / &W < " 5 !B F ! ! G5 * R ] -0 G 5 5({/ P ; ! ! W F F> F ! ! / F>"" Q ST _, > %5 ! Q G 5( _N ! ! 8 <$ !S; F> ย ; ' $ ! ! *# !" V )m ' +Y \ ย ! C C +,% 7 9 ({ ! 0" +,]! ] F> E'\ R F o F> Gb `p() !!

E ^"" V ! abGb q ! 5n P ! ! ! *#/ !" OST :; !! S, 6 r\ ! E :Y \< q ! $ ! ! # F s E t " u [ S; ! /E 9 E

!- a F 5 V E !F ! q ! ! /* v Q ! 0" 1 2/ ! E !F ! E w ; ! :N 9:R S; 8 ' n W* E ! )B 0" LF ! !L :N 9:R S; M,$ ! n >W* ! *#$ !4" ST E :Y \< +, R' F ; F> :R ! / / "" V R F ! ! E x

:N 9:R S; j,& !B *# 4 $ ! :; " E ^ F ! ! DF> :R V ! CST"" `$ ! R y <!% >tF> s > F :R ! 0"

! " #$% &'&( )*+,

m:T= 7894 !=F> . # 2/ ! F>% F z/ ? a ! :R ST= W* " > 789:; < !=F> > "" `$ ! n >W >SY !" !"" #$ !% &! ' !!() * +,- . / 0" 1 2/ 0 3 () !! 0""" 4! *# ! 5 !!6 789:; < != > ; !? @A " 5 !B C ! D E !F> G H& IJK !! LLMN 9O E IJKLL $ P ; EQ !' < :R F !ST UHF> . *# !" ! > ; !? @A V >W ! ! !B X SY 4" V IJK >W ! 1 B ! SY !"" Z ! :Y Z 57 [$ !\ >]:R "" 1 > Z E 9 * ! B E ! ! *# E ]! ! *# !" LLF & !/ ! */ SY n 4 2/ ! A +,]! :R *b/ !"" ` 4 +N 4! ! *#/ !LL 4 V 5({/ % > ; ! A ! ({p/ W* ! V / F

/ /*% < F 789:; < !=" V ! ()_; !B :Y "" | E !F> #$ !% ! F o ! /R / 4 *Q > ` .({m p({ != ! 4" LL #$ !% !!S; / +,/^ S, F Q_; !B :Y ! / ! D /R () !! 0" *S, ` F> . 0" `$ ! S, /R a B !- % !- %ST ! ' 1 !B :Y *S, R b )B 0LL 4! *# ! V 789:; a $N 5F> 8 !=" *S, Z E < S; F> ! ` * # ! ! *# !"

5ย

8

l\8ST e/ e/* m B 7 /*\8ST 5 D:; 8t * D :, !" /E 8 E :; F> V ' () F S; * ย !B ! ! 4! *# !" BF> 1 a % Z ' $ ! ; ' * !" ; ) q\ :Y * ! +,F> 1 < " L }S, > E Q :; L 578\< / % :^ _; ; ) " < ; i ย $ W } Z '5:, ย qF> :R * !" V < ; ( 4! >H ; i ! ! > +,ย !! < ; > i 5 j, F> +,ย !! 5 l\ ! 4! !F> $ ! !B *# " S,F F F> !#i >} F> 5 F> !i ย v !/R F> < ; i E E ! > E ! ; F> &W QW Q i v !/R F> *F :Y W Q > Di F 'F> Z"` " E ; $ !!/ ! Z"` " C! ; i W ! ; +,ย !! *ย ย ! ; ! V *Q > 1 54/ %\ !B *# " ! G :; D ! *S, > x/E :; F> D *# " *F E 9 %i ~,%A ย Z <ย > U < ; ST # ย /R $N \ +,% 7 9 } G5 ST !S; ย ; F i fF s+,]!i > D !\<i ; 0 ! ! :R B !" &5ย 5 ย 0 B !" L }S, > E Q :; L E E ! > E ! ; &W QW Q ย {:T5F 8 0 B !L *# !"

e

S; ST ! D ! k ! 5 s u e H& ST !- ! > !j sF> &!pt() *$; !" ! ! & *%]! !ย ! m"" f ST u ย tm G F ! ! D :Y *S, ! 0 R Z SY Fย j, . 4! 0" ! 1:^ c c .( - *%$ !! 0 ' d F> & *%c+,c c ; ! +, % ST eS; fg > ! E ! ! ! ! *# !" L E ] ST 7 !! :; ` :Th\ F =' 7 9 eS; i * >SY Hi $ ! ':^ .( - *%$ !! ! :^ ' / W !j, > P !" eS; kST= e4!=i `/R `4 !i l\8 / 7 D ! G ` * ! 2/ ! Z F> &!\ D ! *#L & *%+, ; :^ Q:; $ !F>"" L * eS; () ]! ! E G ! /* R 1 E 9 k" 1 m:R ^ * 5()5FE\ () ' *S, +,F ! *# !!L 4 [ M, ; n ae *# !" LC! H& i C! E 9 8S,% !i &! !}t# 1]ย 0 7 :R & <$ !i C! ! Z ! E 9 * !i C! ! ] > ! f ! D a # >d !"" 1 f E !9 :^ !=L 4 L& ^e / L `$ !!ย } ; 6! > * :^ Q:; W* !" C ( 4! ! D ! :,z D/ i +,z D/ 5 !!6! ! /* q7 :; F> .( - *%$ !! 0 ' W !j, > P ! E t( !" ! 1:^ c c .( - *%$ !! 0 ' d F> & *%c+,c c ; ! +, % ST eS; fg > ! E ! ! ! ! *# !" L E ] ST 7 !! :; ` :Th\ F =' 7 9 eS; i * >SY Hi $ ! ':^ .( - *%$ !! ! :^ ' / W !j, > P !" eS; kST= e4!=i `/R `4 !i l\8 / 7 D ! G ` * ! 2/ ! Z F> &!\ D ! *#L & *%+, ; :^ Q:; $ !F>"" L * eS; () ]! ! E G ! /* R 1 E 9 k" 1 m:R ^ * 5()5FE\ () ' *S, +,F ! *# !!L 4 [ M, ; n ae *# !"

5 23 "8>?@ ABCD:, E F<=

>ย +, ; "" & . %p !! ` E ! ย ย ย ~ = $ ! !'ST E !9 - E 9 % # 0" .5F * ! ! 7 9_, & ST 5 $ AR ! ! >( / ! ! 5( A, ! A F> 7 :R 0" D:R k ! E / ! k !! ! .5F * ! > 2ST= ` E ! 5( A, ! &/R G 0" ` E ! f$ ! s 7 7 ] ย > / +,z D/ :R ) "" ` E ! ! } ! ! 0" :R * 5( A, ! *%F ` E ! Fa m * # ^ B B 8! F> *~ ! m G 0"

>

0 -12345 67 8 9:; <=

h

!"" #$ !% &! ' !!() * +,- . / 0" 1 2/ 0 3 () !! 0""" 4! *# ! 5 !!6 789:; < != > ; !? @A " 5 !B C ! D E !F> G H& IJK !! LLMN 9O E IJKLL $ P ; EQ !' < :R F !ST UHF> . *# !" ! > ; !? @A V >W ! ! !B X SY 4" V IJK >W ! 1 B ! SY !"" Z ! :Y Z 57 [$ !\ >]:R "" 1 > Z E 9 * ! B E ! ! *# E ]! ! *# !" #$ !% !!S; / +,/^ S, F Q_; !B :Y ! / ! D /R () !! 0" *S, ` F> . 0" `$ ! S, /R a B !- % !- %ST ! ' 1 !B :Y *S, R

b )B 0LL 4! *# ! V 789:; a $N 5F> 8 !="

> ; $ ! !/ ! < ; F> $ ! B [" *F :Y W Q > D v Q ST # ย /R $N \ i %5:R ' :^ ; ! e' +Y '7 9 > E '

8t \ 5({/ P ; `- Q % ST !}F / ย 5 i Re *F> !ย $ !! B F> } !B # 578\< / % :^ _; ; ) G5 L } > E Q :; L" V G5 &W ย ! E /* R 7 7 ] ย # ย 7 E ; ย 'ST ( 5s $ !! W* # ย >m4! W* !" V > %5 ! ST >} ! R F *F> !ย i !}F / ย 5 ( Sย o *# !" < ; 78 :, F> W*/ !ย ย R F *F> !ย :,=/ ! ? LL }S, > E Q :; L `/R $N S, ; ST *S, l% F> D *# !" `/R $N ST < ; :,=/R 3 ! n B `W b % 0" *S, *S, +,F> :,=/*/ !" G # $ ! !ST /E B E ย ย :,=/ 4 0 ! ! & <$ ! > !" < :R F ST /* 7 rF> :,=/ */ ! > !" S, :R 0 `/R $N ST n [ C! !d F> :,=/R *~ = }i * # ย /R */ !" * n B * ~ ย E 4 h~ !ย *b !!" n D 7 mS; +ย / F> :,=/*/ !" * W* !" *S, +,F> > x/E :; F> W*/ !" ; 1$ ! +,% V ย > E '

8t \ * ! 5 F> Ri * ! & m * !" ! +,F> Gb 0" 5 F> R Z m4!# * t 3 *r ! 1 5:N

" `$ ! U[ E \ ST R ! Z 4 $ % !" * U[ E \ ST R `$ ! # 3 ! ! *b !" ย U[ E \ / ]!ย ! ( 0 4 *# 578 /^ = Z:,} x$ ! ST ! 1 r ! ! / *S, l% F> D 0" 1 # :R ; ย *:; ' ย E 9 * a B a BF> $ !/ 5 F> R +,F> 1 < " 7 h\ STF>hi U[ E \ STF>h a BF> $ !/* R 5:N 9 B !" S,F a B :Y * ! 8

! /R 1 < " 1 r E ! :,t:^ +,F> t 0" )"" S, V fq#

!!% 0" 5 F> ! 8t \ Z !e F> B !" 5 s :R Ee:; a ! !e ย $Y !4 ST B !" 1 :T= / !" h# > ! C\ B !" Z !e F> E !F ! ! C\ :Y +,F> B !" ` 1 5:N

V ! C 3$ !/* R !! ! a *b !" V ST E9S,\< MY ( /R L !! ! ! !!% E ! Fa !!%L ( 4 > E '

5 F> ! E m " V 1 r ^ ] %:R 8 DS; Z ' $ ! ; ' 1Gb 0" ! V G5 ST u E ! !! ; () F S; ST $

W* !" E q E q 1 ( E :; S; "

ร ~yรชsยก+11`09`2016

h >ย +, ; ( 5 ! E /R E 7 9 !d F> () < G/ *Q > 14! 5n P ! !i 4! & ! v ! 5 W ! ) ({ 0 F s E t " h >ย +, ; ! *~ ! m B"" ` E ! t= 0p ย {:T ! ) 1 ; 5F> ; !ST () ! 0" L l% ] B / h >ย " h f }0 * E 5 % E !9 0" ! E Q 2/ ย :T= E !F !O E !9 !# /R B D" * ! Z # &- * !F> x B *b D" h ( 5 () < / *ST i $ F !A, # ! F> 0" # :R *# Q$ ! . R :Y ย &!:T E t 0L ) n ae 0"

!S; 5n ; ! ย `qmย ! C ! ' * 7 9 5 3 i 5W* %i &W*6 !! !=F> > !A, *\ >} F> 5 3 5n ; ! A v Q ST E E !e ! # G5 L * & !=L" V G5 5:N 9 7 95 *+, ST 5 S,%+; ST &/ ! W* !" V d F> i v !/E 9 5 3 :,=/ ! """ * ! :Y *S, 1 < " a # ย

8 }' /E 9 E

W* !" * ! # 1 5:N

i :,SN :; * # F> ! !# Z F> Z E 9_; W* !" > !i * C! !} V ! C 5({/ %\ /* W* !" V * #F> ! *7 9 7 4! ! # !} > # +N 4! ! :, !""" *# !" !! ; 5W* % :,=/ ! ""V ย *S, +,F ! 0" ! #/ ST ย ! W* !" V ย Z F> b/ ""V ! CST :R /* R u 2 ! *# !" V >W 1Gb >} i v ! ! - % * * ! *# !" E E ! > E ! ; Z\ "/R " _, ; :,=/ ! ""/E 9 E i !! 5 3 $ ! ! ย K ' > ! 4! 0" ย K ' > !5 >/ !""1 /E 9 E

B/ !! ! ! ! *#"" >h"" /E /R < ; Ri 7 9 ! # >= :^ R !!F !ย /R $ % !""" *# !" >} > !A, *\ :,=/ ! """ +,ย !! 5 3 F ! G E U a E sW $N RBF> . 4! 0" >h ! # :,SN :; Ri ย % < ; ""V $ !/* R !! ! a *b !" V *S, eF> E E Re */ !" ~ i !SY <$ i !i 7 95 *+, E !! F ! 5 W*ST= 6 !b ! E >/ ! /*""u &k S; / S,F> G5 * # } * !!" 5:N 9 ^ !b ! `y !B *# !!""" *# !"

7

‘Ó\+>±DMs¡eì‘· #êø£*◊\eTà

Á|ü»\ Äs√>±´ìï $düà]düTÔqï Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<äT´\T ˝≤Ø`u…’ø˘ &Ûû ˇø£s¡T eTè‹ Hêsêj·TDù|≥, ôdô|º+ãsY 10 (ôd’ÿq÷´dt) : Hêsêj·TDù|≥ @]j·÷ ÄdüT|üÁ‹ yÓ’<äT´\T Á|ü»\ Äs√>±´ìï $düà]düTÔHêïs¡ì kÕúìø£ m_$|æ Hêj·T≈£î\T s¡|òüTT, >√|æø£èwüí, sêCŸ>√bÕ˝Ÿ\T ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹øÏ e∫Ãq s√>∑T\qT |ü{Ïº+#·Tø√≈£î+&Ü yê]ì $düà]dü÷Ô kı+‘·+>± |ü≥ºD+˝À @sêŒ≥T #˚düT≈£îqï ÄdüŒÁ‘·T\≈£î

eT\›ø£˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 10(ôd’ÿq÷´dt) eT\›ø£˝ŸeT+&É\ πø+Á<ä+˝À e÷~>∑dü÷º&Ó+{Ÿ ô|ò&ÉπswüHé Ä<ä«s¡´+˝À ‘Ó\+>±D Ms¡eì‘· #êø£* ◊\eTà 31e es¡Δ+‹ì ìs¡«Væ≤+∫ ◊\eTà≈£î |òüTq+>± ìyê[ n]Œ+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À m+mdtm|t n<ä´≈£åî\T düTπs+<äsYu≤ãT , j·TTe≈£î\T Ä<ä«s¡´+˝À #êø£* ◊\eTà ∫Á‘·|ü{≤ìøÏ |üP\e÷\\T y˚dæ e÷{≤¢&ÉT‘·T #êø£* ◊\eTà ‘Ó\+>±D kÕj·TT<äb˛sê≥+˝À ‘·TbÕøÏ>∑T+&ÉT>± ì*∫ <√s¡‘·HêìøÏ m<äTs√&ç¶+<äHêïs¡T. ÄyÓT #·÷|æq ‘Ó>∑Te Á|ü‹ eTVæ≤ﬁ¯ n\es¡TÃø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. #êø£* ◊\eTà ‘Ó\+>±D Ms¡eì‘· ø±e&É+ ‘Ó\+>±Dπø >∑s¡«ø±s¡DeTì yês¡Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À |ü\Te⁄s¡T m+mdtm|t ø±s¡´ø£s¡Ô\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ø=‘·‘·Ôø√≥˝À #êø£* ◊\eTà≈£î ìyêfi¯ó\T ø=‘·Ôø√≥, ôdô|º+ãsY 10(ôd’ÿq÷´dt) ø=‘·Ôø√≥ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY ø£fi≤XÊ\ Äes¡D˝À X¯ìyês¡+ ‘Ó\+>±D ñ<äéTø±]DÏ #êø£* ◊\eTà 31e es¡Δ+‹ì |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. m+|æ|æ >∑T+‘· eTÚìø£, C…&ûŒ{°d” |æ.C…. u≤ãT, düs¡Œ+#Y #ÓqïπøX¯e¬s&ç¶, yÓ’dt m+|æ|æ yêøÏ{Ï u≤\sêE\T ◊\eTà $Á>∑Vü‰ìøÏ |üP\ e÷\\T y˚dæ ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± m+|æ|æ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D kÕj·TT<Ûä b˛sê≥+˝À ìC≤+ qyêãT\≈£î e´‹πsK+>± b˛sê&çq yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï eTVæ≤fi¯ #êø£* ◊\eTà nì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À eT+&É\ {°ÄsYmdt n<Ûä´≈£åî\T yêeTHé>ö&é, ø±+Á¬>dt eT+&É\ n<Ûä´≈£åî\T ñeT eTùV≤X¯«sY¬s&ç¶\‘√ bÕ≥T ;CÒ|” Hêj·T≈£î\T, s¡»ø£ dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T #·+Á<äj·T´, eTHÓï+, u≤\sêE, Hê>∑sêE, yÓ+ø£fÒXŸ, ‹s¡T|ü‘·j·T´, sêeTT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

#Ós¡Te⁄\T, ≈£î+≥\≈£î ˙s¡+~kÕÔ+ _õH˚|ü*¢, ôdô|º+ãsY 10 (ôd’ÿq÷´dt) : #Ós¡Te⁄\T, ≈£î+≥\≈£î kÕ>∑T ˙s¡+~kÕÔeTì eT˝≤ÿdt mdt|”m+ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ nHêïs¡T. Äj·Tq kÕúìø£ $˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑&ç|ü*¢ <ë«sê ¬øm˝Ÿ◊ ÁbÕC…≈£îº ìsêàD+˝À kÕ>∑T˙s¡T $&ÉT<ä\ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+<äì, _õH˚|ü*¢ eT+&É\ πø+Á<ëìøÏ düMT|ü+˝À ÁbÕC…≈£îº Á_&ç® ìsêàD+ C≤|ü´+ »s¡>∑&É+ eT÷\+>± á ÁbÕ+‘·+˝À ø£èwüí »˝≤\T n+<ä&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. ø±e⁄q ô|’|t˝…’Hé <ë«sê #Ós¡Te⁄\T, ≈£î+≥\T ì+|ü&ÜìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔeTHêïs¡T.

Ä~yês¡+11`09`2016

|ü+|ædüTÔHêïs¡ì yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‘·T\≈£î ÄHês√>∑´+ n+≥÷ e∫Ãq Á|ü»\‘√ düÁø£eT+>± e÷{≤¢&É≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘·« ÄdüŒÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡ »s¡>∑<äì yê] yê] kı+‘· ÄdüŒÁ‘·T\≈£î yÓ’<ä´+ ø√dü+ yÓﬁ¯¢eTq&É+ m+‘· es¡≈£î düe÷+»düeTì yês¡T Á|ü•ï+#ês¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü yê]kı+‘· ÄdüŒÁ‘·T˝À¢ Á|ü»\ qT+&ç n~Ûø£ &ÉãT“\T edü÷\T#˚dæ yÓ’<ë´ìï

yê´bÕs¡+>± e÷s¡TdüTÔHêïs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’q Hêsêj·TDù|≥ @]j·÷ ÄdüŒÁ‹˝À |üì #˚düTÔqï Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<äT´\T Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹øÏ e#˚Ã s√>∑T\≈£î ‘·–q yÓ’<ä´+ n+~+#ê\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.˝Òì |üø£å+˝À m_$|æ Ä<Ûä«s¡´+˝À ô|<ä› m‘·TÔq Ä+<√ﬁ¯q ø±s¡´Áø£e÷\T #˚kÕÔeTì yês¡T ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

$<ë´<ëq+ eTVü≤‘·Ôs¡yÓTÆq~

y˚>∑ ìj·T+Á‘·D uÀs¡T¶\qT @sêŒ≥T #˚j·T+&ç

‘ê&É÷s¡T,ôdô|º+ãsY 10(ôd’ÿq÷´dt)'$<ë´<ëq+ eTVü≤‘·Ô s¡yÓTÆq<äì ,ñbÕ<ë´j·TT\T #·÷|æq <ë]˝À $<ë´s¡Tú\T eTT+<äT≈£î kÕ–‘˚ uÛÑ$wü´‘Y˝À ñqï‘· •Ksê\qT #˚s¡T≈£î+ {≤s¡ì õôV≤#Ym+ j·÷<äj·T´ nHêïs¡T. eT+&É\+˝Àì dæs¡‡yê&É ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ Äes¡D˝À ñbÕ<ë´j·T ~H√‘·‡yêìï |ü⁄s¡wüÿ]+#·T≈£îì Äj·TqqT ñbÕ<ë´j·T ãè+<ä+‘√ bÕ≥T $<ë´s¡Tú\T düHêàì+#ês¡T. áø±s¡´ Áø£eT+˝À õôV≤#Ym+qT XÊ\Tyê, |üP\e÷\\‘√ düHêàì+ #ês¡T. ñbÕ<ë´j·TT\T #ê+<ébÕwü, Á|üø±wt, dü‘·´Hêsêj·TD ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

u≤˝≤q>∑sY, ôdô|º+ãsY 10 (ôd’ÿq÷´dt) : eT+&É\ πø+Á<ëìøÏ düMT|ü+˝À >∑\ ô|<ë›j·T|ü*¢ Á>±eT •yês¡T˝À H˚wüq˝Ÿ ôV’≤y˚ô|’ y˚>∑ìj·T+Á‘·D uÀs¡T¶\qT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì Á>±eTdüTú\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. m≈£îÿe y˚>∑+‘√ yêVü≤Hê\T sêe&É+‘√ s√&ÉT¶ <ë≥&ÜìøÏ Çã“+<äT\T @s¡Œ&ÉT‘·THêïj·Tì Á>±eTdüTú\T ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïs¡T. Bìô|’ n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ y˚>∑ìj·T+Á‘·D uÀs¡T¶\qT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì Á>±eTdüTú\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

Væ≤+Bô|’ ÁbÕMD´+ ô|+#·Tø√yê* Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ ôdô|º+ãsY 10 (ôd’ÿq÷´dt)' Væ≤+B uÛ≤wü˝À $<ë´s¡Tú\T ÁbÕMD´+ ô|+#·Tø√yê\ì C≤rj·T uÛ≤wü nsTTq Væ≤+Bì Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T sêj·T&É+, e÷{≤¢&É&É+, #·<äe&É+ ‘·|üŒìdü] n\es¡TÃø√yê\ì õôV≤#Ym+ yÓ+ø£fÒX¯«sY nHêïs¡T. nq+‘·s¡+ $<ë´s¡Tú\≈£î ∫Á‘·˝ÒKq+, ñ|üHê´dü+, yê´düs¡#·q b˛{°\T ìs¡«Væ≤+∫ Á|ü‹uÛÑ ø£qã]Ãq yê]øÏ ãVüQeT‘·T\T n+<äCÒXÊs¡T. á ø±s¡´ Áø£eT+˝À $$$ #ê]≥ãT˝Ÿ Á≥dtº düuÛÑT´\T XÊs¡<Ûä, qs¡‡|üŒ, Væ≤+BuÛ≤wü ø£˙«qsY eT\¢j·T´ ‘·~‘·s¡\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘ê&É÷s¡T, ôdô|º+ãsY 10 (ôd’ÿq÷´dt) : eT+&É\ πø+Á<ä+˝À X¯ìyês¡+ Hê&ÉT ˝≤Ø, u…’ø˘ &Ûûø=qï Á|üe÷<ä+˝À ˇø£s¡T nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹ #Ó+~q≥T¢ môd’‡ ‘Ó*bÕs¡T. Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q lsêeTT\T (34) u…’ø˘ô|’ yÓﬁ¯óÔ+&É>± ˝≤Ø &Ûûø=q&É+‘√ Äj·Tq nø£ÿ&˚ eTè‹ #Ó+~q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á dü+|òüT≥qô|’ πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô ø=qkÕ–düTÔqï≥T¢ môd’‡ ‘Ó*bÕs¡T.

#êø£* ◊\eTà≈£î |òüTqìyê[

>∑≥Tº, ôdô|º+ãsY 10 (ôd’ÿq÷´dt)‘Ó\+>±D Ms¡eì‘· #êø£* ◊\eTà 31 e es¡›+‹ì >∑≥Tº eT+&É\+˝À X¯ìyês¡+ »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. >∑≥Tº eT+&É\ πø+Á<ä+‘√ bÕ≥T Ç‘·s¡ Á>±e÷\˝À s¡»ø£ dü+|òüT+ Ä<ä«s¡´+˝À »]–q á ø±s¡´Áø£eT+˝À |ü\Te⁄s¡T Vü‰»¬s’ ÄyÓT ∫Á‘·|ü{≤ìøÏ |üP\e÷\\T y˚dæ |òüTq+>± ìyê[ n]Œ+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·T #êø£* ◊\eTàqT Á|ü‹ <˚es¡ø£Á<ä, ôdô|º+ãsY 10 (ôd’ÿq÷´dt) : ø√sTT˝ŸkÕ>∑sY zø£ÿs¡T dü÷Œ]Ô>± rdüTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. á ÁbÕC…≈£îº˝À ˙{ÏeT≥º+ ô|s¡T>∑T‘·T+~. psê\ u≤´ø˘yê≥sY ø±s¡´Áø£eT+˝À j·TTe≈£î\T, eTVæ≤fi¯\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. qT+∫ ø√sTT˝ŸkÕ>∑sY≈£î eT]ø£˝Ÿ <ä>∑Zs¡ ñqï ù|òCŸ`2 |ü+|ü⁄ qT+∫ ˇø£ |ü+|ü⁄ <ë«sê HÓ\ s√E\ qT+∫ ø£èwüí »˝≤\qT ø√sTT˝ŸkÕ>∑sY≈£î ‘·s¡*düTÔqï $wüj·T+ $~Û‘·y˚T. eT]ø£˝Ÿ e<ä›qTqï |ü+|ü⁄ e<ä› n<äq+>± eTs√ |ü+|ü⁄ <ë«sê ˙{Ïì kÕ>∑sY≈£î kÕj·T+Á‘·+ ‘·s¡*+#·&É+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ¬s+&ÉT ô|uÒ“s¡T, ôdô|º+ãsY 10 (ôd’ÿq÷´dt) : yÓ’XÊ>±|üPsY˝Àì |ü+|ü⁄\ ˙fi¯¢‘√ ˙{Ï eT≥º+ ô|s¡T>∑T‘·T+~. Äj·Tø£≥Tº ¬s’‘·T\T ô|<ä›>∑T≥º yÓTÆì+>¥ ©EqT s¡<äT› #˚dæ ¬s’‘·T\ uÛÑ÷eTT\qT, Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. ÁbÕC…≈£îº qT+&ç ≈£î&ç, m&ÉeT Á>±eT |üsêés¡D≤ìï ø±bÕ&Ü\ì Á>±eTdüTú\T &çe÷+&é ø±\Te\ <ë«sê Äj·Tø£≥Tº≈£î ˙{Ï $&ÉT<ä\ ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ #˚dü÷Ô #˚|ü{Ïºq ]˝Ò ìsêVü‰s¡ Bø£å\T 56e s√E≈£î ñHêï ˙{Ï eT≥º+ ô|s¡>∑&É+‘√ ø√sTT˝ŸkÕ>∑sY ì+&ÉT #˚s¡T≈£îHêïsTT. |ü\Te÷s¡T¢ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\≈£î, ≈£î+&É˝≤ ø£ì|æk˛Ô+~. Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î |æsê´<äT\T, $q‹|üÁ‘ê\T Ç∫Ã yÓ÷s¡ ô|≥Tº≈£îqï |ü{Ïº+#·T≈£îH˚ Hê<∏äT&˚ ø£s¡Tej·÷´s¡ì Á>±eTdüTú\T yêb˛‘·THêïs¡T. Á>±e÷+˝À |üsêés¡D≤ìï ø±\Twü´+ #˚dü÷Ô Á>±eT Á|ü»\T Äs√>±´ìïøÏ Vü‰ì ‘·\ô|&ÉT‘·Tqï ô|<ä› yÓTÆì+>¥ ©EqT yÓ+≥H˚ s¡<äT› #˚j·÷\ì mdtm|òt◊ eT+&É\ $T&ç®˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 10 (ôd’ÿq÷´dt) : Á|üuÛÑT‘·«+ md”‡, md”º, Hêj·T≈£î\T &çe÷+&é #˚dü÷Ô dü+|ò”TuÛ≤e+ ‘Ó*bÕs¡T. ;d”, z;d” $<ë´s¡Tú\≈£î |ò”E ]j·÷+ãs¡T‡yÓT+{Ÿ, kÕÿ\sY mdtm|òt◊ Hêj·T≈£î\T #·+Á<äX‚KsY, $wüßí, qπs+Á<äÁ|ükÕ<é, wæ|t\qT yÓ+≥H˚ Çyê«\ì ;d” Á|òü+{Ÿ Hêj·T≈£î\T &çe÷+&é #·+Á<äX‚KsY>ö&é, πøX¯e⁄\T, u≤\kÕ«$T ‘·~‘·s¡T\T #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì Á|üuÛÑT‘·«, bÕ˝§ZHêïs¡T. Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\˝À ‘·s¡>∑‘·T\qT ãVæ≤wüÿ]+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ $<ë´s¡Tú\ |ü≥¢ ∫qï #·÷|ü⁄ #·÷düTÔ+<äì $eT]Ù+#ês¡T. yÓ+≥H˚ ô|+&ç+>¥ _\T¢\T $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ;d” Á|òü+{Ÿ Hêj·T≈£î\T #·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé, n+õ, s¡y˚Twt ‘·~‘·s¡T\T ÄeTq>∑\T¢, ôdô|º+ãsY 10 (ôd’ÿq÷´dt) : ‘Ó\+>±D uÛ≤cÕ bÕ˝§ZHêïs¡T. ~H√‘·‡yêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì ÄeTq>∑\T¢˝Àì |ü\T bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ÄeTq>∑\T¢ õ˝≤¢ |ü]wü‘Y u≤\Ts¡ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ Äes¡D˝À ìs¡«Væ≤+∫q ø±fiÀõ »j·T+‹ y˚&ÉTø£\T, uÛ≤cÕ ~H√‘·‡e+˝À bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\T, ñbÕ<Ûë´j·TT\T ô|<ä› dü+K´˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. á }≥÷ÿsY, ôdô|º+ãsY 10 (ôd’ÿq÷´dt) : }≥÷ÿsY eT+&É\ dü+<äs¡“¤+>± ø±fiÀõ Hêsêj·TDsêe⁄ ∫Á‘·|ü{≤ìøÏ |ü]~Û˝Àì ô|<ä›bıs¡¢ Á>±eT |ü+#êsTTr •yês¡T Á>±eTyÓTÆq |üP\e÷\\T <˚dæ |òüTq+>± ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T. uÛ≤cÕ ms¡Z{Ÿ|ü*¢˝À bÂwæºø±Vü‰s¡ yês√‘·‡yê\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. n_Ûeè~›øÏ Äj·Tq #˚dæq ø£èwæì yês¡T ø=ìj·÷&Üs¡T. á eT+&É\+˝Àì |ü⁄*e÷$T&ç, _C≤«sY, ø=‘·Ô|ü*¢ Á>±e÷\ ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TTsê\T $q÷‘·, n+>∑Héyê&ç ø±s¡´ø£s¡Ô\T, nXÊes¡ÿs¡T¢ bÕ˝§ZHêïs¡T. á ñbÕ<Ûë´j·TT\T |ü⁄s¡Tc˛‘·Ô+¬s&ç¶, s¡eTD≤#ês¡T\T, ~H˚wt, dü+<äs¡“¤+>± n+>∑Hé yê&ç ø±s¡´ø£s¡Ô kÕ$Á‹ u≤sTT bÕ|æ¬s&ç¶, |ü‘ê´, ∫qï ø£èwüíj·T´ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‹ >∑]“¤D° eTVæ≤fi¯ Á|üuÛÑT‘·«+ n+~düTÔqï bÂwæºø±Vü‰s¡+ rdüT≈£îqï≥¢sTT‘˚ |ü⁄≥ºuÀj˚T _&É¶ Äs√>∑´+>± ñ+≥T+<äì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Äj·÷ Á>±e÷\ n+>∑Héyê&ç ø±s¡´ø£s¡Ô\T, mmHém+\T, ÄXÊes¡ÿs¡T¢ bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø√sT ˝ŸkÕ>∑sY˝À ô|s¡T>∑T‘·Tqï ˙{ÏeT≥º+

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ]˝Ò ìsêVü‰s¡ Bø£å\T

|ò ” E ]j· ÷ +ãs¡ T ‡ y Ó T + {Ÿ $&É T < ä \ #˚ j · ÷ * #Ós¡Te⁄\T, ≈£î+≥\≈£î ˙s¡+~kÕÔ+ _õH˚|ü*¢, ôdô|º+ãsY 09(ôd’ÿq÷´dt)' #Ós¡Te⁄\T, ≈£î+≥\ ≈£î kÕ>∑T˙s¡+~kÕÔeTì eT˝≤ÿHé mdt|”m+ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ nHêïs¡T. Äj·Tq kÕúìø£ $˝Òø£s¡T\ ‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑&ç|ü*¢ <ë«sê ¬øm˝Ÿ◊ ÁbÕC…≈£îº ìsêàD+˝À kÕ>∑T˙s¡T $&ÉT<ä\ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+<äì , _õH˚|ü*¢ eT+&É\ πø+Á<ëìøÏ dü$÷|ü+˝À ÁbÕC…≈£îº Á_&ç ® ìsêàD+ C≤|ü´+ »s¡>∑&É+ eT÷\+>± á ÁbÕ+‘·+˝À ø£ècÕí »˝≤\T n+<ä&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. ø±e⁄q ô|’|t˝…’Hé <ë«sê #Ós¡Te⁄\T, ≈£î+≥\T ì+|ü&ÜìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔeTì nHêïs¡T. á ÁbÕ+‘·+˝À Á|ü»\T n<ÛÓ’s¡´|ü&Ée<ä›ì, kÕ>∑T˙s¡ +~+#˚ ~X¯>± nìï Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T.

ìs¡T|üjÓ÷>∑+>± uÛÑeq+ _õH˚|ü*¢ ôdô|º+ãsY 10(ôd’ÿq÷´dt)' _õH˚|ü*¢ ø£fi≤´D eT+&É|ü uÛÑeq+ ìs¡T|üjÓ÷>∑+>± e÷]+~. bÕ‘· Á>±eT+˝À >∑\ Ä\j·T dü$÷|ü+˝À ñqï eT+&ÉbÕìï >∑‘· {Ï&ç|æ bÕ\q˝À ndü+|üP]Ô>± ì]à+#ês¡T. B+‘√ uÛÑeq+ #·T≥÷º |æ∫Ã yÓTTø£ÿ\T, eTTfi¯fl #˚≥T¢ @|ü⁄>± ô|]>±sTT. mes¡T |ü{Ïº+#·Tø√ø£ b˛e&É+‘√ nkÕ+|ò”Tø£ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\≈£î ì\j·T+>± e÷s¡T‘·T+~. n~ø±s¡T\T düŒ+~+∫ uÛÑeq+ #·T≥÷º Á|üø£ÿ\ X¯óÁuÛÑ+#˚dæ |üP]Ô kÕúsTT˝À uÛÑeHêìï $ìjÓ÷>∑+˝ÀøÏ ‘˚yê\ì kÕúì≈£î\T ø√sês¡T.

|òüTq+>± ‘Ó\+>±D uÛ≤cÕ ~H√‘·‡e+

ms¡Z{Ÿ|ü*¢˝À bÂwæºø±Vü‰s¡ yês√‘·‡yê\T

cÕ<éq>∑sYqT ¬syÓq÷´ &ç$»Hé>± e÷sêÃ\ì eTTK´eT+Á‹øÏ $q‹

eTT– dæq q≥º\ ìyês¡D eT+<äT\ |ü+|æD°

$<ë´<ëq+ eTVü≤‘·Ôs¡yÓTÆq~

‘ê&É÷s¡T,ôdô|º+ãsY 10 (ôd’ÿq÷´dt)' >∑‘· HÓ\ 27 qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq y˚Tø£\T, >=Á¬s\≈£î y˚ùd q≥º\ ìyês¡D eT+<äT\ |ü+|æD° ø±s¡´ Áø£eT+ eTT–dæ+~. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î eT+&É\+˝À yÓTT‘·Ô+ 32 y˚\ >= Á¬s\T, y˚Tø£\≈£î q≥º\ ìyês¡D eT+<äT\qT |ü+|æD° #˚XÊeTHêïs¡T.sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ >=Á¬s\T, y˚Tø£\≈£î q≥º\ ìyês¡D eT+<äT\qT ñ∫‘·+>± |ü+|æD° #˚düTÔ+<äHêïs¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À düs¡Œ+#·T\T #·+Á<äeTÚ[, n*y˚\eTà, |üX¯óyÓ’<ä´ dæã“+~ ø£èwüíj·T´, sêCÒwt, eT<ÛäTdü÷<ÛäHé, \ø£Îj·T´, Á>±eTdüTÔ\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘ê&É÷s¡T, ôdô|º+ãsY 10 (ôd’ÿq÷´dt) : $<ë´<ëq+ eTVü≤‘·Ôs¡yÓTÆq<äì, ñbÕ<Ûë´j·TT\T #·÷|æq <ë]˝À $<ë´s¡Tú\T eTT+<äT≈£î kÕ–‘˚ uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À ñqï‘· •Ksê\qT #˚s¡T≈£î+{≤s¡ì õôV≤#Ym+ j·÷<äj·T´ nHêïs¡T. eT+&É\+˝Àì dæs¡‡yê&É ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ Äes¡D˝À ñbÕ<Ûë´j·T ~H√‘·‡yêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì Äj·Tq≈£î ñbÕ<Ûë´j·T ãè+<ä+‘√ bÕ≥T $<ë´s¡Tú\T düHêàì+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À õôV≤#Ym+qT XÊ\Tyê, |üP\e÷\\‘√ düHêàì+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À #ê+<ébÕwü, Á|üø±wt, dü‘·´Hêsêj·TD ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

cÕ<éq>∑sY, ôdô|º+ãsY 10 (ôd’ÿq÷´dt) : ø=‘·Ô>± @sêŒ≥T ø±qTqï X¯+cÕu≤<é õ˝≤¢˝À cÕ<éq>∑sYqT ¬syÓq÷´ &ç$»Hé>± e÷sêÃ\ì eTTK´eT+Á‹ <äèwæºøÏ rdüT¬ø[¢q≥T¢ cÕ<éq>∑sY myÓTà˝Ò´ yÓ’.n+»j·T´ j·÷<äyé nHêïs¡T. õ˝≤¢ m+|” õ‘˚+<äsY ¬s&ç¶‘√ ø£\dæ yÓ[¢q≥T¢ Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. á<˚$<Ûä+>± #Í<ä]>∑÷&Ó+ Á>±e÷ìï eT+&É\+>± e÷sêÃ\ì ‘Ó*bÕs¡T. cÕ<éq>∑sY ¬syÓq÷´ &ç$»Hé neø±XÊ\ô|’ |ü]o*+#ê\ì d”m+qT ø√]q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY düŒ+~dü÷Ô cÕ<éq>∑sY #·T≥TºÁ|üø£ÿ\ eT+&É˝≤\ $wüj·TyÓTÆ yêø£ãT #˚XÊs¡T. á $wüj·TyÓTÆ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY‘√ Á|ükÕÔ$+∫ ¬syÓq÷´ &ç$»Hé ø√dü+ |ü]o\q #˚kÕÔeTì d”m+ Vü‰MT Ç∫Ãq≥T¢ Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\T \ø£å´+‘√ eTT+<äT≈£î kÕ>±* Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î bòÕ´πøJ Çe«&É+ nHê´j·T+ >∑DÒX¯ñ‘·‡yê\T 5eyês¡T¶˝À nqï<ëq+ ø=&É+>∑˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 10 (ôd’ÿq÷´dt) : $<ë´s¡ T ú \ T \ø£ å ´ +‘√H˚ eTT+<ä T ≈£ î kÕ–q|ü⁄Œ&˚ eT+∫ uÛÑ$wü´‘·TÔ ñ+≥T+<äì e´ekÕj·T düVü‰j·T dü+#ê\≈£î\T C≤Hé düT<Ûëø£sY nHêïs¡T. ø=&É+>∑˝Ÿ |ü≥ºD+˝Àì &çÁ^ ø£ﬁ≤XÊ\˝À ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ |ü_¢ø˘ düØ«dt ø£$TwüHé Á>∑÷|t |üØø£å\ô|’ @sêŒ≥T #˚dæq Äe>±Vü≤q dü<ädüT‡≈£î Äj·Tq eTTK´ n‹~∏ > ± Vü ‰ »s¡ j · ÷ ´s¡ T . á dü + <ä s ¡ “ ¤ + >± Äj· T q e÷{≤¢ & É T ‘· ÷ yÓqø£ã&çq õ˝≤¢ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY nì n+<ä T ˝À ø=&É + >∑ ˝ Ÿ eT+&É \ + e÷s¡TeT÷\ ÁbÕ+‘·yÓTÆq<äì $<ë´s¡Tú\T

Áø£ e T•ø£ å D ‘√ ñ+≥÷ b˛{Ï ‘ · ‘ ê«ìï n\es¡TÃø=ì ñqï‘· kÕúsTTøÏ #˚πs+<äT≈£î ø£ w ü º | ü & Ü\ì dü ÷ ∫+#ês¡ T . ø£ fi ≤XÊ\ n<Ûë´|ü≈£î&ÉT s¡|ò” e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üdüTÔ‘·+ ‘Ó\+>±D sêÁwüº |ü_¢ø˘ düØ«dt ø£$TwüHé <ë«sê ìs¡«Væ≤+#˚ |üØø£å˝À¢ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· #·]Á‘· ñ<äéT H˚|ü‘·´+ ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ dü+ã+~Û‘· dæ\ãdtô|’ m˝≤ #· < ä T e⁄ø√yê\H˚ n+X¯ + ô|’ Ä j· T q $<ë´s¡ T ú \ ≈£ î ns¡ ú + nj˚ T ´ $<Û ä + >± $e]+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø£fi≤XÊ\ Á|æ ì ‡|ü ˝ Ÿ s¡ M +<ä s Y , n<Û ë ´|ü ≈ £ î \T, $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘ê&É÷s¡T,ôdô|º+ãsY 10 (ôd’ÿq÷´dt)' ‘Ó\+>±D≈£î Çyê«*‡q Á|ü‘˚´ø£ bÕ´πøJ Ä+Á<ä Á|ü<ÓXŸ ≈£î Çe«&É+ nHê´j·TeTì &ç$»Hé C…mdæ Hêj·T≈£î\T ãTdæ¬s&ç¶ düT<Ûëø£sY¬s&ç¶ , ø£˙«qsY e+πøX¯«s¡+ ìs¡+»Hé, ø√ø£˙«qsY õ+ø£\ >∑DÒwt, yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶ \T K+&ç+#ês¡T. 60 dü+e‘·‡sê\ qT+&ç düyÓTÆø£´yê<äT\ #˚‘·T˝À¢ q*– ˙s¡dæ+∫ <Ûä«+düyÓTÆq ‘Ó\+>±D≈£î Çyê«*‡q bòÕ´πøJì πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ |ü⁄wüÿ\+>± eqs¡T\T ñqï @|æøÏ Çe«&É+ dü]ø±<äHêïs¡T. q<äT\T, ˙s¡T, ì<ÛäT\T, y˚\ ø√≥¢ e´øÏÔ>∑‘· ÄdüTÔ\T, bÕ] ÁXÊ$Tø£ y˚‘·Ô\Tqï m|æ sê Áwüº+ <˚X¯+˝ÀH˚ nìï eqs¡T\T ñqï yÓTT<ä{Ï 10 sêÁcÕº˝À¢ ˇø£≥Hêïs¡T. mH√ï õ˝≤¢\˝À Ç|üŒ{ÏøÏ ø£˙dü edü‘·T\T ˝Òeì, πøe\+ ˇø£ ôV’≤<äsêu≤<éqT #·÷dæ $T–‘ê õ˝≤¢\≈£î nHê´j·T+ #˚j·Te<ä›ì ø√sês¡T.

øöì‡\sY ‘ê´>∑sêE Ä<ä«s¡´+˝À ñ<äj·T+ $X‚wü|üP»\T ìs¡« Væ≤+∫ nqï<ëq ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´ Áø£eT+˝À eTTì‡|ü˝Ÿ#Ó’sY|üs¡‡Hé ã+&É\ |ü<ëàe‹yÓ+ø£Á{≤eTT \T, e÷õ e÷¬sÿ{Ÿ #Ó’¬sàHé >∑&É¶+ ø£ècÕí¬s&ç¶, øöì‡\s¡T¢ bÕ˝ÀZHêï s¡T. n˝≤π> |ü≥ºD+˝Àì |ü\Tyês¡T¶\qT+&ç kÕj·T+Á‘·+ j·TTe≈£î\T qè‘ê´\T #˚düT≈£î+≥T >∑DÒX¯$Á>∑Vü‰\qT }πs–+|ü⁄>± ø£ècÕíq~øÏ rdüT≈£îb˛sTT ìeT»®q+ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± b˛©düT\T ã+<√ãdüTÔ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

8

õ˝≤¢ n_Ûeè~›øÏ ô|<ä›|”≥ ã÷´s√ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, ôdô|º+ãsY 10 (ôd’ÿq÷´dt) : ‘Ó\+>±D sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ bÕ\eT÷s¡T |ü≥ºD n_Ûeè~›øÏ m+‘√ ø£èwæ #˚düTÔqï<äì kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ $.lìyêdt>ö&é, m+|” õ‘˚+<äsY¬s&ç¶\T nHêïs¡T. X¯ìyês¡+ Hê&ÉT õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì ‘Ó\+>±D #Ís¡kÕÔ˝À Äj·Tq ∫Á‘·|ü{≤ìøÏ bÕ˝≤_Ûùwø±ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ Á|üuÛÑT‘·« n‹~∏ >∑èVü≤+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ü≥ºD u…’bÕdt s√&ÉT¶≈£î 100 ø√≥¢ ì<ÛäT\T eT+ps¡T #˚dæq+<äT≈£î eTTK´eT+Á‹øÏ ø£è‘·»„‘· ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. eTVü≤ã÷uŸq>∑sY eTTì‡bÕ*{Ïì n_Ûeè~› |ü]#˚+<äT≈£î Á|ü‘˚´ø£+>± ì<ÛäT\qT eT+ps¡T #˚j·T&Éy˚T ø±≈£î+&Ü eTTì‡bÕ*{Ï

Ä<ëj·÷ìï ≈£L&Ü n_Ûeè~› |üqT\≈£î yÓ∫ÃdüTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. eTTì‡bÕ*{Ï˝À HÓ\ ø=qï düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#˚+ <äT≈£î |ü≥ºD+˝Àì nìï yês¡T¶\ qT dü+<ä]Ù+#·&É+ ».]–<ä+ì $e]+Ä#·s¡T. Á|üuÛÑT‘·ø£e+ bÕ\q˝À bÕ\eT÷s¡T õ˝≤¢≈£î dü«s¡íj·TT>∑+ rdüT≈£îe#˚Ã+<äTñø£ Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üj·T‹ïdüTÔ+<äì $e]+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À m+|” õ‘˚+<äsY¬s&ç¶ e÷≥¢&ÉT‘·÷ |ü⁄qπsøÏø£s¡D˝À eT+&É˝≤\T, ìjÓ÷»ø£ esêZ e÷s¡TŒ\T, #˚s¡TŒ\T »]π> neø±X¯+ ñ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü»\ n_ÛÁbÕj·÷ìï >ös¡$düTÔ eTTK´eT+Á‹ ø=ìï ìs¡íj·÷\T rdüT≈£îH˚ neø±X¯+ ñ+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À {°ÄsYmdt õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî>∑T •e≈£îe÷sY, Hêj·T≈£î\T sêCÒX¯«sY>ö&é, düTπs+<äsY¬s&ç¶, yÓ+ø£≥j·T´, sêCÒX¯«sY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä~yês¡+11`09`2016

$yÓ÷#·q ~Hêìï |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ê* eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, ôdô|º+ãsY 10 (ôd’ÿq÷´dt) : ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘êìøÏ kÕ«‘·+Á‘·´+ n_Û+∫q ôdô|º+ãsY 17q $yÓ÷#·q ~H√‘·‡yêìï |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ eTT+<äT≈£î sêyê\ì myÓTà©‡ sê+#·+<äsYsêe⁄ ø√sês¡T. X¯ìyês¡+ Hê&ÉT õ˝≤¢ πø+Á<ä+ ˝À u≤sY nkıwæj˚TwüHé Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+∫q u…’ø˘sê´©ì Äj·Tq ÁbÕs¡+ _Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ mìïø£\ eTT+<äT {°ÄsYmdt H˚‘·\T $yÓ÷#·q ~H√‘·‡yê ìï ‘êeTT n~Ûø±]ø£+>± ìs¡«Væ≤kÕÔ eTì Vü‰MT Ç#êÃs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ìC≤+ eTTwüÿs¡T\ô|’ $» j·T+ kÕ~Û+∫q ~H√‘·‡yêìï m+<äT≈£î ìs¡«Væ≤+#·&É+ ˝Ò<√ ‘Ó\bÕ\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. <˚XÊìøÏ kÕ«‘·+Á‘·´+ \_Û+∫q ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘êìøÏ <äø£ÿ˝Ò<äì Ä‘·<äT|ü] øÏsê‘·ø£ bÕ\q≈£î e´‹πsø£+>± mH√ï

Á>±e÷\qT |ü]X¯óÁuÛÑ+>± ñ+#·Tø√yê* yÓT\T≈£îe\‘√ $»j·T+ ‘·uÛÑ´+

n&Ü¶≈£î\, ôdô|º+ãsY 10 (ôd’ÿq÷´dt) : Á>±e÷\qT |ü]X¯ó ÁuÛÑ+>± ñ+#·T≈£îqï|ü⁄Œ&˚ Äs√>∑´+>± J$kÕÔs¡ì kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ Ä\ yÓ+ø£fÒX¯«sY¬s&ç¶ nHêïs¡T. X¯ìyês¡+ Hê&ÉT eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ì»˝≤|üPsY Á>±eT+˝À eTVæ≤ﬁ¯\≈£î #Ó‘·Ô ãT≥º\qT |ü+|æDÏ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«+ Á>±eT Á|ü»\ n_Ûeè~›øÏ nH˚ø£ dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT Á|üy˚X¯ô|≥º&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì yê{Ïì Á|ü»\+‘ê dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. Á>±eTdüTú\T #Ó‘êÔ #Ó<ësêìï mø£ÿ&É |ü&ç‘˚ nø£ÿ&É |ü&˚j·T≈£î+&Ü ãT≥º\˝À y˚dæ ˇπø <ä>∑Zs¡ y˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ø√Ä|ü¸Hé düuÛÑT´&ÉT eTVæ≤eT÷<é, Hêj·T≈£î\T qπs+<äsY¬s&ç¶ ‘·<ä‘·s¡T\T bÕHé>∑˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 10 (ôd’ÿq÷´dt) : >∑]“¤D°\T, u≤*+‘·\T, bÕ˝§ZHêïs¡T. |üdæ|æ\¢\≈£î bÂwæºø±Vü‰sêìï düÁø£eT+>± n+<äCÒj·÷\ì n+>∑Héyê&ç dü÷|üsYyÓ’»sY πsDTø±<˚$ nHêïs¡T. eT+&É\ |ü]~Û˝Àì nHêïs¡+ Á>±eT+˝À #˚|ü{Ïºq bÂwæºø±Vü‰s¡ yês√‘·‡yê\qT ÄyÓT CÀ´‹Á|ü»«\q #˚dæ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. >√bÕ˝Ÿù|≥, ôdô|º+ãsY 10 (ôd’ÿq÷´dt) : eT+&É\ á dü+<äs¡“¤+>± ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n+>∑Héyê&ç πø+Á<ä+˝À |ü]~Û˝Àì ‘ê&ç|ü]Ô Á>±eT düMT|ü+˝À m|æ 22 mdt 7756 n+~+#˚ bÂwæºø±Vü‰s¡+ e\q |ü⁄≥ºuÀj˚T |æ\¢\≈£î, ‘·\T¢\≈£î HÓ+ãs¡T >∑\ Ä{À uÀ˝≤Ô |ü&É&É+‘√ Ä{À˝À Á|üj·÷ìdüTÔqï Äs√>∑´+>±, ã\+>± ñ+{≤s¡ì, Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T bÂwæºø±Vü‰s¡+ q\T>∑T]øÏ rÁe >±j·÷\j·÷´sTT. M]˝À Çs¡Te⁄] |ü]dæú‹ rdüTø√yê\ì ÄyÓT dü÷∫+#ês¡T. Bì e\q mH√ï $wüeT+>± e÷s¡&É+‘√ ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+ eq|ü]Ô ÄdüT|üÁ‹øÏ ˝≤uÛ≤\THêïj·THêïs¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À 22 πø+Á<ë\≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. Ms¡+‘ê >√bÕ˝Ÿù|≥ qT+&ç eq|ü]ÔøÏ yÓﬁ¯ó #Ó+~q n+>∑Héyê&ç ø±s¡´ø£s¡Ô\T, >∑]“¤D°\T, u≤*+‘·\T, Ô+&É>± Á|üe÷<ä+ »]–q≥T¢ ‘Ó*dæ+~. øÏXÀs¡ u≤*ø£\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òüTq+>± #êø£* ◊\eTà es¡ú+‹ >∑]“¤D°\T, u≤*+‘·\T bÂwæºø±Vü‰s¡+ rdüTø√yê* eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, ôdô|º+ãsY 10 (ôd’ÿq÷´dt) : õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝À X¯ìyês¡+ Hê&ÉT #êø£* ◊\eTà 31 e es¡ú+‹ y˚&ÉTø£\qT |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. yêeT|üøå± bÕØº\‘√ bÕ≥T s¡»ø£, ;d” dü+πøåeT dü+|òü÷\T y˚s¡Ty˚s¡T>± es¡ú+‹ì ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± |üP\e÷\\T y˚dæ ìyêﬁ¯ó \T n]Œ+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ H˚&ÉT j·TTe‘· #êø£* ◊\eTà dü÷Œ]Ô‘√ b˛sê{≤\≈£î düqï<ä›+ ø±yê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. øö\T ¬s’‘·T\ Vü≤≈£îÿ\ kÕ<Ûä|üq¬ø’, HÓ’C≤+ eTTwüÿs¡T\ bÕ\qqT n+‘·yÓ÷+~+#˚+<äT≈£î #˚düTÔqï b˛sê{≤\T ∫s¡kÕúsTT˝À ì*#êj·Tì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À HÓ’C≤+ qyêuŸ≈£î e´‹πsø£+>± b˛sê{≤\T ìs¡«Væ≤+#ês¡ì >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T.

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À Äs¡T>∑T]øÏ >±j·÷\T

Ä{À uÀ˝≤Ô q\T>∑T]øÏ >±j·÷\T

>∑<ë«\ õ˝≤¢ø√dü+ psê\ô|’ XÊ+‹j·T ‘· Á|ü<äs¡Ùq <Ûsä ÷¡ s¡T, ôdô|+º ãsY 10 (ôdÿ’ q÷´dt) >∑<ë«\ õ˝≤¢ ø±yê\ì psê\ ÁbÕC…≈î£ º >∑<ë«\ õ˝≤¢˝ÀH˚ ñ+#ê\ì &çe÷+&é#˚düTÔ Ä~yês¡+ psê\ ÁbÕC…≈£îº e<ä› CÒ@dæ Ä<ä«s¡´+˝À XÊ+‹j·TT‘· Á|ü<sä ‡¡ q ìs¡«Væ≤düTqÔ ï≥T¢ CÒ@dæ Hêj·T≈£î\T Hê>∑sY<√&ç¶ yÓ+ø£Á{≤eTT\T, eT<äTdü÷<äHéu≤ãT, Ms¡uÁÑÛ <ä|Œü ‘·~‘·sT¡ \T ‘Ó*bÕs¡T.>∑<ë«\ {Ïm˙®z uÛeÑ q+˝À yês¡T e÷{≤¢&TÉ ‘·T >∑<ë«\, n˝+|üPsY ÁbÕ+‘ê\ >∑‘+· ˝À sêj·T#·÷sY ˝À ñ+&˚eìf 1956 ˝À uÛ≤cÕÁ|üjT· Tø£Ô sêÁcÕº\≈£î nqT>∑TD+>± s¬ +&ÉT ìjÓ÷»ø£esêZ\T Ä+Á<äÁ|ü<X˚ Ÿ ˝À ø£*XÊj·THêïs¡T. q&ç>&∑ ¶É ÄØ¶mdt s¬ ‘’ T· \T ÄØ¶mdt qT+&ç 17 {Ïm+dæ\, psê\ qT+&ç 11 {Ïm+dæ\, HÓf+º… bÕ&ÉT 20 {Ïm+dæ\T ˙s¡T yê&ÉT≈£îH˚ Vü≤≈£îÿ+<äì q&ç>&∑ ¶É s¬ ‘’ T· \T 4 \ø£\å mø£sê\T |ü+≥\ kÕ>∑T ˙s¡T b˛+<ë\Hêïs¡T. ø±˙ πøe\+ 50y˚\ mø£sê\≈£î kÕ>∑T˙s¡T sêe&É+ ˝Ò<Hä êïs¡T. psê\ ÁbÕC…≈î£ º øÏ+<ä psê\ ,HÓ≥+º bÕ&ÉT,

ñÁ<äT‘·eTe⁄‘·Tqï Ä+<√ﬁ¯q\T Ä‘·à≈£LsY, ôdô|º+ãsY 10 (ôd’ÿq÷´dt) : ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü{Ïºq ø=‘·Ô õ˝≤¢\, eT+&É˝≤\ @sêŒ≥T˝À uÛ≤>∑+>± Ä‘·à≈£LsY, neTs¡∫+‘·, ∫qï∫+‘·≈£î+≥ eT+&É˝≤\qT bÕ\eT÷s¡T õ˝≤¢˝ÀH˚ ø=qkÕ–+#ê\ì >∑‘· ◊<äT s√E\T>± Ä‘·à≈£LsY, ∫qï∫+‘·≈£î+≥ eT+&É˝≤\ sê»ø°j·T CÒ@d” Hêj·T≈£î\T $$<Ûä s¡÷bÕ\˝À Ä+<√ﬁ¯q\T #˚dæ X¯ìyês¡+ Ä‘·à≈£LsY˝À ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ≈£î dæ<ä›+ ø±>± ø=‘·Ô>± @s¡Œ&çq neTs¡∫+‘· eT+&É˝≤ìøÏ dü+ã+~Û+∫q |ü\T Á>±e÷\ Á|ü»\T neTs¡∫+‘·˝À nœ\ |üø£å+

Ä<Ûä«s¡´+˝À uÛ≤Ø sê´© #˚|ü{≤ºs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ bÕ\eT÷s¡T õ˝≤¢˝À yÓqø£u≤≥T≈£î >∑T¬s’q neTs¡∫+‘·, Ä‘·à≈£LsY eT+&É˝≤\qT eq|ü]Ô õ˝≤¢˝ÀH˚ ø=qkÕ–+#ê\ì, ô|¢ø±s¡T¶ Á|ü<ä]Ùdü÷Ô ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î yÓ÷düb˛sTT+~ #ê\ì Çø£ô|’ eq|ü]Ô õ˝≤¢˝ÀH˚ ñ+fÒH˚ ‘êeTT u≤>∑T|ü&É‘êeTì e÷ eT+&É\˝≤\qT eq|ü]Ô õ˝≤¢˝À ø=qkÕ–+#ê\ì, Á|üuÛÑT‘·« ìs¡íj·÷ìøÏ yês¡T eT<ä›‘·T ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ Ä‘·à≈£LsY, neTs¡∫+‘· |ü≥ºD≤\˝À uÛ≤Ø>± u…’ø˘ sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À {°ÄsYmdt j·TTe»q õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT qπswt ¬s&ç¶, CÒ@d” ø£˙«qsY sê»qï, nœ\ |üø£å+ Hêj·T≈£î\T nj·TT´uŸU≤Hé, uÛÑ÷wüD+>ö&é, eTH√Vü≤s YsêE, ≈£îs¡àqï, eT˝≤¢¬s&ç¶, düs¡Œ+#Y yÓ+ø£fÒX¯« sY¬s&ç¶, |ü\T Á>±e÷\ Á|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

b˛sê{≤\T ìs¡« Væ≤+∫ m+<äs√ ÁbÕD≤\qT ‘ê´>∑+ #˚dæq ø£<∏äHê+‘·s¡+ á ÁbÕ+‘êìøÏ $yÓ÷#·q+ n_Û+∫+<äì >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. nìï esêZ\ Á|ü»\T ø±sê´\j·÷\ô|’ C≤rj·T C…+&Ü\qT m>∑Ts¡y˚dæ |òüTq+ >± ìs¡«Væ≤+#·Tø√yê\ì ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Hê´j·Tyê<äT\T Ms¡Á ãVü≤à#ê], nq+‘·¬s&ç¶, j·÷<ä–] sêe⁄ \‘√ bÕ≥T ;CÒ|” Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø√sTT˝ŸkÕ>∑sY, ;e÷ ,ÄØ¶mdt kÕ>∑T˙{Ï$&ÉT<ä\≈£îõ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY #Ó’¬sàHé>± e´eVü≤]kÕÔs¡ì, psê\ ÁbÕC…≈£îº ≈£î&ç ,m&ÉeTø±\«\ øÏ+<ä 1.02\ø£å\ mø£sê\≈£î kÕ>∑T˙s¡T n+<äT‘·T+<äHêïs¡T. ≈£î&ç Á|ü<ëq ø±\« 52øÏ.MT ≈£î&ç ø±\« øÏ+<ä >∑<ë«n\, n\+|üPsY ‘ê\Tø±\˝À 37,700 mø£sê\≈£î kÕ>∑T˙s¡T n+<äT‘·T+<äì, HÓf+º… bÕ&ÉT |üP]Ô nsTT‘˚ 2 \ø£\å mø£sê\≈£î kÕ>∑T˙s¡T n+<äT‘·T+<äHêïs¡T. q+~eTﬁ¯¢ e<ä› m&ÉeTø±\«\ øÏ+<ä Ä‘·à≈£LsY, eq|ü]Ô ø√˝≤¢|Pü sY ˝À\ 64,500 mø£sê\≈£î ˙s¡T #˚sT¡ ‘·T+<äì. ;e÷ 1 ;e÷ 2 <ë«sê 2.40 \ø£\å ø£sê\≈£î ˙s¡T n+<äT‘·T+<äHêïs¡T. 50 y˚\ mø£sê\ ø√sTT˝ŸkÕ>∑sY |ü<øä∏ ±\T e+{Ïy˚ |üP]Ô>± psê\ ÁbÕC…≈£îºô|’ Ä<ës¡|ü&ç ñHêïj·Tì M{Ï‘√ bÕ≥T ‘ê>∑˙s¡T eTVü≤ã÷uŸq>∑sY ,eq|ü]Ô, »&ÉÃs¡¢, n#·Ã+ù|≥, Ä‘·à≈£LsY, <˚es¡ø£Á<ä, ø√‘·øÔ √≥, ø√˝≤¢|Pü sY ‘√|ü e≥T e+<ä\

Á>±e÷\≈£î ‘ê>∑T˙s¡T Etsê\ Áe|üC≈… î£ º <ë«<ë b˛‘·THêïj·THêïs¡T. $TwüHéuÛÑ^s¡<∏ä |ü<∏äø£+≈£L&Ü psê\ ô|H’ ˚ ì]àdüTHÔ êïs¡ì, >∑<ë«\ ÁbÕ+‘·+˝À ñqï psê\ÁbÕC…≈£îº eq|ü]Ôõ˝≤¢ πø+Á<ä+>± ø±e&É+ <ë«sê ÁbÕC…≈£îº ìs¡«Vü≤D yÓTT‘·Ô+ eq|ü]Ô õ˝≤¢˝À ñ+≥T+<äHêïs¡T. sêJø£jT· Hêj·T≈£î\T ‘·eT kÕ«s¡ú Á|üj÷Ó »Hê\ø√dü+ n~ø±s¡ <ëVü≤+‘√ n~ø±s¡T\qT ‘·eT≈£î nqT≈£L\+>± eT\TÃ≈£îì õ˝≤¢ #˚düT≈£îHêïs¡Hêïs¡T. >∑<ë«\ ÁbÕ+‘· Á|ü»\T s¬ ‘’ T· \T Vü≤≈£îÿ\qT˙{Ï yê{≤ bÕ+<ä&ÜìøÏ eq|ü]Ô õ˝≤¢ ô|’ s¬ ‘’ T· \T Ä<ës¡|&ü Ü*‡ edüT+Ô <äHêïs¡T. q&ç>&∑ ¶É yêdüT\ Vü≤≈£îÿ>± ì]à+∫q psê\ ÁbÕC…≈î£ º eq|ü]Ô õ˝≤¢˝À ø£*|æ‘˚ eTq ¬s’‘·T\T yê]e<ä› yÓ÷ø£]˝Ò¢ |ü]dæú‹ @s¡Œ&ÉT‘·T+<äì πøe\+ q&ç>∑&É¶ ÁbÕ+‘ê˝…’Hê n\+|üPsY, >∑<ë«\yêdüT\πø á ÁbÕC…≈î£ º ì]à+∫q dü+>∑‹ Á|ü‹ s¬ ‘’ T· \ ‘Ó\TdüTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T.

H˚&ÉT ø£\«≈£î]Ô ã+<é ø£\«≈£î]Ô, ôdô|º+ãsY 10 (ôd’ÿq÷´dt) : ø£\«≈£î]Ô ìjÓ÷»ø£ es¡Z πø+Á<ëìï ¬syÓq÷´ &ç$»Hé>±, ø£&ÉÔ˝Ÿ, #ês¡ø=+&É Á>±e÷\qT eT+&É\ πø+Á<ä+>± @sêŒ≥T #˚j·÷\ì &çe÷+&é‘√ n~yês¡+ Hê&ÉT nœ\ |üø£å bÕØº\ Ä<Ûäø£eq´\+z ã+<é ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ø£\«≈£î]Ô e÷J myÓTà˝Ò´ m>±à øÏcÕº¬s&ç¶ X¯ìyês¡+ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘· ø=~› s√E\T>± nœ\ |üø£å bÕØº\ Ä<Ûä«s¡´+˝À b˛sê{≤\T ìs¡«Væ≤düTÔqï Á|üuÛÑT‘·«+ |ü{Ïº+#·Tø√ø£b˛e&Üìï Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. ;CÒ|” sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù {Ï. Ä#ê] #˚|ü{Ïºq ÄeTs¡D ìsêVü‰s¡ Bø£å≈£î {°ÄsYmdt myÓTà˝Ò´ >∑Te«\ u≤˝ŸsêE eT<ä›‘·T Á|üø£{Ï+∫ düeTdü´qT eTTK´eT+Á‹ <äèwæºøÏ rdüT≈£î yÓﬁ≤Ôqì ‘Ó*bÕs¡T.

πswüHé _j·T´+ |ü{Ïºy˚‘· eq|ü]Ô, ôdô|º+ãsY 10 (ôd’ÿq÷´dt) : |ü≥ºD πø+Á<ä+˝À πswüHé _j·÷´ìï mHébò˛s¡T‡yÓT+{Ÿ n~Ûø±s¡T\T X¯ìyês¡+ Hê&ÉT <ë&ÉT\T ìs¡«Væ≤+∫ |ü≥Tº≈£îqï≥T¢ mHébò˛s¡T‡yÓT+{Ÿ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. |ü≥ºD+˝Àì yêdü$ ¬s’dt $T\T¢˝À nÁø£eT+>± πswüHé _j·÷´ìï <ë∫q≥T¢ |òæsê´<äT sêe&É+‘·˝À ìs¡«Væ≤+∫q <ë&ç˝À 136 øÏ«+{≤ﬁ¯¢ _j·÷´ìï >∑T]Ô+∫q≥T¢ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. $T\T¢qT d”CŸ #˚dæ πødüT qyÓ÷<äT #˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

{ÖHé eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, ôdô|º+ãsY 10 (ôd’ÿq÷´dt) : $<ë´s¡Tú\T >∑DÏ‘· yê#·ø£+˝À |ü≥Tº kÕ~Û+#˚+<äT≈£î ∫qï ∫qï yÓT\≈£îe\qT nuÛÑ´dæ+∫q≥¢sTT‘˚ b˛{° |üØø£å˝À¢ $»j·T+ ‘·uÛÑ´eTì ‘Ó\+>±D e÷´dt bò˛s¡+ Hêj·T≈£î&ÉT eTTs¡∞ø£èwüí ‘Ó*bÕs¡T. X¯ìyês¡+ Hê&ÉT |ü≥ºD+˝Àì cÕcÕuŸ>∑T≥º˝À >∑\ Á|üuÛÑT‘·« ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À bò˛s¡+ Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+∫q ne>±Vü≤q dü<ädüT‡˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´s¡Tú\T n‘·´~Ûø£ e÷s¡Tÿ\qT >∑DÏ‘·+˝À kÕ~Û+#·e#·Ãì, Á|ü<Ûëq dü÷Á‘ê\qT >∑eTq+˝À ñ+≥T≈£î+fÒ $»j·T+ $<ë´s¡Tú\ yÓ+≥ ñ+≥T+<äì $e]+#ês¡T. >∑DÏ‘· yê#·ø£+ ÄeX¯´ø£‘·qT $e]dü÷Ô dü÷Á‘ê\qT $|ü⁄©ø£]+ #ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕsƒ¡XÊ\ ñbÕ<Ûë´j·TT\T, $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ Vü≤j·T+˝ÀH˚ ÁbÕC…≈£îº\≈£î s¡÷|üø£\Œq Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ ôdô|º+ãsY 10 (ôd’ÿq÷´dt) ‘Ó\+>±D Á|ü»˝À¢ sê»ø°j·T #Ó’‘·q´+ ‘Ó*Ã+~ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕ]º nqï dü+>∑‹ eT+Á‹ Vü≤Øwtsêe⁄≈£î ‘Ó*j·T<ë. nìï ‘Ó\+>±q ‘Ó\T>∑T <˚X¯+ bÕ]º eT+&É\ n<Ûä´≈£åî&ÉT, &ç.j·÷<ä–] nHêïs¡T. ‘ê´>±\≈£î HÓ\yÓ’q ‘Ó\+>±D ñ<ä´e÷ìï ≈£î≥T+ã ˝≤uÛÑ+, sê»ø°j·T Á|üjÓ÷»Hê\ ø√dü+ $<ë´s¡Tú\qT, ¬s’‘·T\qT ã*ô|&ÉT‘·Tqï~ {Ï.ÄsY.mdt. Á|üuÛÑT‘·«eTT ø±<ë! nìï ôV≤#·Ã]+#ês¡T. >∑T&ç|ü*¢ ]»sê«j·Ts¡T≈£î >∑‘·+˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ Á|üuÛÑT‘·«+ Ä|üÔ˝À¢ 1766ø√≥¢ ì<ÛäT\T πø{≤sTT+#·&É+ »]–q~. ]»sê«j·Ts¡≈£î eT÷\+ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕ]º. 90% |üqT\T #˚dæq |òüTq‘· ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕ]º<˚qì nHêïs¡T. {Ï.ÄsY.mdt. Á|üuÛÑT‘·«+ e÷Á‘·+ y˚TeTT kÕ~Û+#êqeTì dü+ø£\T m>∑πsdüTÔ+~. Bìï Á|ü»\T >∑eTìdü÷ÔHêïs¡ì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ C…+&Ü m–πs ns¡Ω‘· ˝…<äHêïs¡T. Vü≤Øwtsêe⁄>±s¡T eT] á s√E {Ï.ÄsY.mdt. Á|üuÛÑT‘ê«ì q&ç|ædüTÔqï~. ¬ø.dæ.ÄsY.‘√ düVü‰ Ç|ü&ÉT ñqï eT+Á‘·T\T ≈£L&Ü ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕ]º qT+&ç e∫Ãq yêπsqì nHêïs¡T. á ø±sê´Áø£eT+˝À &ç.j·÷<ä–], Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ |ü≥ºD n<ä´≈£åî\T &ç.ÄsY. u≤\ø£èwüí, ôdÁ¬ø≥Ø j·T+.sêeTT, ñbÕ<Û√´≈£åî\T j·T+.&ç.C≤|òüsY, n~ø±s¡ Á|ü~∏ì~ ø=Á≥ áX¯«sY ‘Ó\T>∑T j·TTe‘·, eT+&É\ n<Ûä´≈£åî\T Hê>∑sêE, ‹\ø˘, ≈£Ls¡>±j·T\ eTTs¡[, ‘ês¡ø˘ bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òüTq+>± $Hêj·Tø£ ìeTs¡®q+

s¡÷s¡˝Ÿ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, ôdô|º+ãsY 10 (ôd’ÿq÷´dt) : õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝À X¯ìyês¡+ Hê&ÉT uÛÑøÏÔ ÁX¯<ä›\‘√ $Hêj·Tø£ ìeTs¡®q ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝À e+<ä˝≤~>± Á|ü‹wæº+∫q $Á>∑Vü‰qT X¯ìyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ }πs–+|ü⁄ ìs¡«Væ≤dü÷Ô ìeTs¡®HêìøÏ ‘·s¡*yÓﬁ≤¢s¡T. >∑&çj·÷s¡+ #Ís¡kÕÔ˝À ñ‘·‡e ø£$T{° Ä<Ûä«s¡´+˝À @sêŒ≥T #˚dæq u≤\>∑+>±<ÛäsY

‹\ø˘ $Á>∑Vü‰ìøÏ X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. uÛÑøÏÔ ÁX¯<ä›\‘√ düT+<äs¡+>± n\+ø£]+∫q $Á>∑Vü‰ Á|ü‹eT\≈£î ñ‘·‡e ø£$T{° Hêj·T≈£î&ÉT ãVüQeT‘·T\qT n+<äCÒXÊs¡T. ñ‘·‡e ø£$T{° @sêŒ≥T #˚dæq •_s¡+ e<ä› Hêj·T≈£î\‘√ bÕ≥T õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY {Ï.¬ø l<˚$, õ˝≤¢ md”Œ ¬se÷sêCÒX¯«], kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ lìyêdt >ö&é, m+|” õ‘˚+<äsY¬s&ç¶ \‘√ bÕ≥T $$<Ûä bÕØº\ H˚‘·\T, eTd”<äT ø£$T{°\ Ä<Ûä«s¡´+˝À |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫ $Á>∑Vü‰\≈£î kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. |ü\T ÁbÕ+‘ê\˝À @sêŒ≥T #˚dæq nqï<ëq πø+Á<ë\T @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. ∫qï $Á>∑Vü‰\qT Vü≤Hê«&É #Ós¡Te⁄≈£î, ô|<ä› $Á>∑Vü‰\qT ;#·T|ü*¢øÏ ‘·s¡*+#ês¡T.

VaarthaTarangalu Printed Published Edited and Owned by K.A.Vijayaraju Printed at SR Publications,Amberpet,Hyderabad. Published from PRME Home.Old Bus Stand Road Mahabubnagar - 509001 ,Editor K.A.Vijayaraju Ph.08542-222208 ,Website: www.vaarthatarangalu.com,Email: vtarangalu_222208@rediffmail.com,RNI.NO:APTEL 2004/14137

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook