14 09 16 vaarthatarangalu full

RNI.NO:APTEL 2004/14137

Postel No. MBN/08/2016-2018

|ü⁄sê‘·qyÓTÆq düeTdüÔs√>±\≈£î

Äj·TTπs«<ä ∫øÏ‘·‡ l ¬ø.m.<ä‘·Ôj·T´ sêC≤jÓ÷–

eT÷\ yê´~Û, ‘Ó\¢eT#·Ã\T,#·s¡àyê´<ÛäT\‘√bÕ≥T nìï s¡ø±\ H√|ü⁄Œ\≈£î eqeT÷[ø£\‘√ yÓ’<ä´+˚j·Tã&ÉTqT.

l <ä‘·ÔÁ‹*+π>X¯«sêe÷\j·TeTT

C≤rj·T ‘Ó\T>∑T ~q |üÁ‹ø£

Hêsêj·TDù|≥ s√&ÉT,}≥÷ÿsYeT+&É\+ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ ôd˝Ÿ 9640418895

website: www.vaarthatarangalu.com

ôV’≤<äsêu≤<é˝À uÛ≤Ø es¡¸+

Published from Mahabubnagar

dü+|ü⁄{Ï :13 dü+∫ø£ : 24 dü+bÕ<ä≈£î\T : ø√≥ø=+&É m&É¢ $»j·TsêE

email:vtarangalu.222208@gmail.com

ãT<Ûäyês¡+ 14 ôdôdº+ãsY 2016

ù|õ\T: 8, yÓ\: s¡÷.eT÷&ÉTqïs¡

m|æ˝Àì >∑T+≥÷s¡T, Á|üø±X¯+\˝À uÛ≤Ø esê¸\T <ä+&çyê>∑T ñ<Ûäè‹øÏ ø=≥Tº≈£îb˛sTTq e÷#·s¡¢ Á{≤ø˘ ôV’≤<äsêu≤<é,ôdô|º+ãsY13( (ôd’ÿq÷´dt) : |ü•ÃeT eT<Ûä´ ã+>±fi≤U≤‘· + ˝À @s¡ Œ &ç q n\Œ|” & É q + Á|ü u Û ≤ e+‘√ ‘Ó\+>±D,m|æ˝À¢ ˝À $kÕÔs¡+>± esê¸\T ≈£îs¡TdüTÔHêïsTT. ôV’≤<äsêu≤<é düVü‰ ‘Ó\+>±D˝Àì |ü\T õ˝≤¢˝À¢ esê¸\T |ü&TÉ ‘·THêïsTT. |ü•ÃeT eT<Û´ä ã+>±fi≤U≤‘·+˝À ñ‘·sÔ ¡ ø√kÕÔ+Á<Û,ä <äøD åÏ ˇ&çXÊ ÁbÕ+‘ê\qT ÄqT≈£îì n\Œ|”&qÉ + ø=qkÕ>∑T‘√+~.

Bì Á|üuÛ≤e+‘√ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝Àì |ü\T #√≥¢ $kÕÔs¡+>± esê¸\T ≈£îs¡TdüTÔHêïsTT. Á|üø±X¯+, >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢˝À sêÁ‹ qT+∫ m&É‘sÓ |¡ æ ˝Ò≈î£ +&Ü ≈£îs¡TdüTqÔ ï esê¸ìøÏ »qJeq+ dü+Ô _Û+∫+~. n˝≤π> Á|üø±X¯+ õ˝≤¢˝À¢ CÀs¡T esê¸\T ≈£îs¡TdüTÔHêïsTT. n\Œ|”&qÉ + Á|üu≤Û e+‘√ »+≥q>∑sê˝À¢ sêÁ‹ qT+∫ $kÕÔs+¡ >± es¡¸+ ≈£îs¡Tk˛Ô+~. eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì |ü\T ÁbÕ+‘ê˝À¢ uÛ≤Ø es¡+¸ ≈£î]dæ+~. $Tj·÷|üPsY, ≈£Lø£{|Ÿ *ü ,¢ mÁs¡>∑&ɶ, uÒ>∑+ù|≥, dæøÏ+Á<ëu≤<é, ñ|üŒ˝Ÿ, ‘êsêïø£, Hê#ês¡+, U… ’ s ¡ ‘ êu≤<é , k˛e÷J>∑ ÷ &É , eT\ø˘ ù |{Ÿ , ~˝Ÿ d ü T UŸ q >∑ s Y , m©“q>∑s,Y Vü≤j·T‘Yq>∑s,Y ô|<ä› n+ãsYù|≥ ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ es¡ ¸ + |ü & ç + ~. Äj· ÷ ÁbÕ+‘ê˝À¢ s¡ V ü ≤ <ës¡ T \T »\eTj·TeTj·÷´sTT. uÛ≤Ø esê¸\≈£î s¡V≤ü <ës¡T\ô|’ >∑T+‘·˝À¢ ˙s¡ T ì*∫ yêVü ≤ q#√<ä ≈ £ î \T rÁe Çã“+<ä T \T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. ñ<äj·T+ ø±sê´\j·÷\≈£î yÓfi‚¢ ñ

<√´>∑ T \T nedü ú \ T |ü & ܶ s ¡ T . uÛ ≤ Ø esê¸ \ H˚ | ü < ∏ ä ´ +˝À nÁ|üeT‘·+Ô >± ñ+&Ü\ì n~Ûø±s¡T\qT JôV≤#Ym+d” ø£$TwüqsY »Hês¡›Hé¬s&ç¶ Ä<˚•+#ês¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ &ç|üP´{° ø£$Twüqs¡T¢, CÀq˝Ÿ ø£$Twüqs¡T¢, |ü≥ºD Á|üD≤[ø£ n~Ûø±s¡T\‘√ Äj·Tq f…©ø±qŒ¤s¬ Hé‡ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. H√{°dTü \T C≤Ø #˚dqæ |ü⁄sê‘·q uÛÑeHê\qT yÓ+≥H˚ U≤∞ #˚sTT+#ê\ì, bÕ‘· uÛeÑ Hê˝À¢ ìedædTü qÔ ï yê]ì düTs¡ø‘åÏ · ÁbÕ+‘ê\≈£î ‘·s*¡ +#ê\ì Ä<˚•+#ês¡T. dü+>±¬s&ç¶ |ü≥D º +˝À m>∑‘]Ó |æ ˝Ò≈î£ +&Ü es¡+¸ ≈£ î s¡ T dü T Ô + ~. eT+>∑ fi ¯ y ês¡ + ñ<ä j · T + qT+#˚ es¡ ¸ + ≈£îs¡TdüT+Ô &É≥+‘√ »qJeq+ mø£ÿ&çøø£ ÿ£ &É dü+Ô _Û+∫+~. ãÁø°<é |ü+&ÉT>∑ dü+<äs¡“¤+>± eTTdæ¢+ k˛<äs¡T\T @sêŒ≥T #˚dæq cÕ$Tj·÷Hê\T es¡+¸ ‘√ ‘·&dç æ eTT<äj › ÷· ´sTT. es¡+¸ ø±s¡D+>± eTd”<äT˝À¢ @sêŒ≥T #˚dæq Á|ü‘˚´ø£ ÁbÕs¡úq˝À¢ Vü‰»s¡j˚T´+<äT≈£î eTTdæ¢+ k˛<äs¡T\≈£î n+‘·sêj·T+ @s¡Œ&ç+~. >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ >∑Ts¡C≤\ eT+&É\+˝À sêÁ‹ qT+∫ uÛ≤Ø es¡+¸ ≈£î]dæ+~. >∑Ts¡C≤\˝Àì <ä+&ç yê>∑T ñ<äè‹∆ øÏ e÷#·s`¢¡ >∑T+≥÷s¡T s¬ ˝ ’ «Ò Á{≤ø˘ ns¡ øÏ˝À$÷≥s¡T y˚Ts¡ ø=≥Tº≈£î b˛sTT+~. >∑Ts¡C≤\ >π {ŸV≤ü ˝Ÿº dü$÷|ü+˝Àì <ä+&çyê>∑T Á|üyêVü‰ìøÏ Á{≤ø˘ô|’ es¡<ä ˙s¡T Á|üeVæ≤düTÔ+&É≥+‘√ |ü\T #√≥¢ <Óã“‹+~. >∑Ts¡C≤\ >π {ŸV≤ü ˝Ÿº dü$÷|ü+˝Àì <ä+&çyê>∑T Á|üyêVü‰ìøÏ Á{≤ø˘ô|’ es¡<ä ˙s¡T Á|üeVæ≤düT+Ô &É≥+‘√ |ü\T #√≥¢ <Óã“‹+~. B+‘√ e÷#·s¢¡

ôV’≤<äsêu≤<é,ôdô|º+ãsY13 (ôd’ÿq÷´dt) ( : n\Œ|”&Éq+ Á|üuÛ≤e+‘√ »+≥q>∑sê˝À¢ sêÁ‹ qT+∫ $kÕÔs¡+>± es¡¸+ ≈£îs¡Tk˛Ô+~. uÛ≤Ø esê¸\ H˚|<ü ´ä∏ +˝À nÁ|üeT‘·+Ô >± ñ+&Ü\ì n~Ûø±s¡T\qT JôV≤#Ym+d” ø£$TwüqsY »Hês¡H› s¬é &ç¶ Ä<˚•+#ês¡T. eT+>∑ fi ¯ y ês¡ + ñ<ä j · T + &ç | ü P ´{° ø£ $ Twü q s¡ T ¢ , CÀq˝Ÿ ø£$Twüqs¡T,¢ |ü≥D º Á|üD≤[ø£ n~Ûø±s¡T\‘√ Äj·Tq f…©ø±qŒ¤s¬ Hé‡ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. H√{°düT\T C≤Ø #˚dæq |ü⁄sê‘·q uÛÑeHê\qT yÓ+≥H˚ U≤∞ #˚sTT+#ê\ì, bÕ‘· uÛeÑ Hê˝À¢ ìedædTü qÔ ï yê]ì düTs¡øÏå‘· ÁbÕ+‘ê\≈£î ‘·s¡*+#ê\ì Ä<˚•+#ês¡T. |ü⁄sê‘·q uÛÑeHê\qT >∑T]Ô+∫ Á|ü»\qT nÁ|üeT‘·Ô+ #˚j·÷\Hêïs¡T. n˝≤π> Hê˝≤\ yÓ+≥ C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê\Hêïs¡T. Hê˝≤ |üØyêVü≤ø£, ˝À‘·≥Tº ÁbÕ+‘ê\ Á|ü»\T nÁ|üeT‘·+Ô >± ñ+&Ü\ì, n~Û ø ±s¡ T \T ≈£ L &Ü Äj· ÷ @]j· ÷ \ô|’ Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ <ä è wæ º kÕ]+#ê\Hêïs¡T. ¬s+&ÉT, eT÷&ÉT s√E\T es¡Tdü>± esê¸\T ≈£î]ùdÔ ≈£L*b˛j˚T Á|üe÷<äeTTqï <äècÕº´ •~∏˝≤edü˝ ú À ñqï Çfi¯ó¢, uÛÑeHê˝À¢ ñ+&˚ yês¡T kÕúìø£+>± ñ+&˚ ø£eT÷´ì{° Vü‰fi¯ó¢, Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î ‘·s¡*yÓfi≤¢\Hêïs¡T. yê≥sYuÀs¡T¶, ¬syÓq÷´, n–ï e÷|üø£+, b˛©dt$uÛ≤>±\‘√ düeTq«j·T+

#˚düTø=ì eTT+<äT≈£î kÕ>±\Hêïs¡T. JôV≤#Ym+d” Á|ü<Ûëq ø±sê´\j·T+˝À ñqï d”d”{°M ø£e÷+&é ø£+Á{À˝Ÿ ôd+≥sY <ë«sê ø=+<äsT¡ n~Ûø±s¡T\T |ü]dæ‹ú ì m|üŒ{Ïø|£ ü &ÉT |ü]o* kÕÔsì¡ , yês¡T #˚ùd dü÷#·q\ Ä<Ûës¡+>± øπ Áå ‘·kÕúsTT˝À yÓ+≥H˚ #·s´¡ \T #˚|{ ü ≤º\Hêïs¡T. eTs√yÓ|’ ⁄ü esê¸\ ø±s¡D+>± Áπ>≥sY˝À |ü]dæ‹ú ô|’ d”m+ øπ d”ÄsY Äsê rXÊs¡T. q>∑s+¡ ˝À uÛ≤Ø qT+∫ n‹ uÛ≤Ø es¡¸+ ≈£î]ùd neø±X¯eTT+<äqï yê‘êes¡D XÊK ôV≤#·Ã]ø£ H˚|ü<∏ä´+˝À d”m+ yÓ+≥H˚ düŒ+~+#ês¡T. JôV≤#Ym+d” ø£$TwüqsY &Üø£ºsY _.»Hês¡›Hé¬s&ç¶øÏ bò˛Hé #˚dæ |ü]dæú‹ì n&ç– ‘Ó\T‡≈£îHêïs¡T. m+‘· es¡+¸ |ü&Hç ê m<äTs=ÿH˚+<äT≈£î dæ<+∆ä >± ñ+&Ü\ì, n‘·´edüs¡ ùde\T n+~+#˚+<äT≈£î j·T+Á‘ê+>±ìï nÁ|üeT‘·+Ô #˚j÷· \Hêïs¡T. yÓ+≥H˚ »Hês¡H› s¬é &ç¶ $$<Ûä $uÛ≤>±\ ñqï‘ê~Û ø ±s¡ T \‘√ dü e ÷y˚ X ¯ e Tj· ÷ ´s¡ T . JôV≤#Y m +d” n~Ûø±s¡T\‘√ôd˝Ÿ ø±qŒ¤¬sHé‡ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ¬s+&ÉT, eT÷&ÉT s√E\T esê¸\T |ü&˚ neø±X¯+ ñ+&É&+É .. ãÁøÏ<,é $Hêj·Tø£ $Á>∑V‰ü \ eTVü‰ ìeT»®q+ H˚|<ü ´ä∏ +˝À n‘·´edüs¡ ãè+<ë\T, >∑ D Ò w t j· ÷ ø£ å H é {° y é T \T 24>∑ + ≥\T $<Û ä T ˝À¢ ñ+&Ü\ ù|s=ÿHêïs¡T.

qT+∫ >∑T+≥÷s¡T yÓfi‚¢ bÕ´dæ+»sY ¬s’\TqT ì*|æ y˚XÊs¡T. es¡ < ä ñ<ä è ∆ ‹ øÏ >∑ T s¡ C ≤\˝Àì yÓ + ø£ Á {≤yé q >∑ s Y ø±\˙ »\eTj· T yÓ T Æ + ~. |ü \ Te⁄s¡ T Çfi¯ ¢ ô |’ ø Ï møÏ ÿ ÁbÕD≤\T ø±bÕ&ÉT≈£îHêïs¡T. B+‘√>∑Ts¡C≤\`e÷#·s`¢¡ sπ |ü˝¢… e÷s¡+Z ˝À s¬ fi’ ¢¯ sêø£b˛ø£\T ì*∫b˛j·÷sTT. es¡<ä ñ<äè∆‹øÏ >∑Ts¡C≤\˝Àì yÓ+ø£Á{≤yéq>∑sY ø±\˙ »\eTj·TyÓTÆ+~. |ü\Te⁄s¡T Çfi¯¢ô|’øÏ møÏÿ ÁbÕD≤\T ø±bÕ&ÉT≈£îHêïs¡T. >∑Ts¡C≤\ Á>±e÷ìï yê>∑T\T eTT+#Ó‘êÔsTT. >∑Ts¡C≤\ Äغd” ãkÕº+&é˝ÀøÏ uÛ≤Ø>± es¡|¸ ⁄ü ˙s¡T sêe&É+‘√ sêø£b˛ø£\T ì*∫b˛j·÷sTT. <ë#˚|ü*¢ eT+&É\+ ø£sê\bÕ&ÉT˝À sêÁ‹ qT+∫ ≈£î]dæq esê¸ìøÏ >√&É ≈£L* eTVæ≤fi¯ eTè‹#Ó+~+~. ø±s¡+|üP&ç eT+&É\+˝Àì mÁs¡yê>∑T ñ <äè‘∆ +· >± Á|üeVæ≤düT+Ô &É≥+‘√ Hê\T>∑T Á>±e÷\≈£î sêø£b˛ø£\T ì*∫b˛j·÷sTT. Çfi¯˝¢ ÀøÏ #˚]q es¡<ä ˙{Ï‘√ Hê\T>∑T Á>±e÷\ Á|ü»\T nedü\ ú T |ü&TÉ ‘·THêïs¡T. Á|üø±X¯+ õ˝≤¢ yê´|ü+Ô >± sêÁ‹ qT+∫ ≈£îs¡TdüTÔqï uÛ≤Ø es¡¸+‘√ »qJeq+ n‘·˝≤≈£î‘·\ yÓTÆ+~. ˇ+>√\T q>∑s¡+˝À 15 ôd+{°$÷≥s¡¢ es¡¸bÕ‘·+ qyÓ÷<Ó’+~. dü+‘·q÷‘·\bÕ&ÉT˝À 14.4, ‘êfi¯S¢s¡T˝À 13.3,

<ä]Ù+˝À 10.4, ≈£îs¡#&˚ TÉ ˝À 9.4, eTT+&Ée¢ T÷s¡T, eT~›bÕ&ÉT˝À 9.3, n<ä+› øÏ˝À 7.7, Hê>∑T\T|üŒ\bÕ&ÉT˝À 6, ô|<ä&› √sêï\˝À 5.5, ≥+>∑T≥÷s¡T eT+&É\+˝À 5.4 ôd+{°$÷≥s¡¢ es¡b¸ Õ‘·+ qyÓ÷<Ó+’ ~. ˇ+>√\T˝Àì Á{≤Hé‡ø√ õ˝≤¢ k˛ºs‡Y ˙≥eTTì–+~. k˛ºsY‡ Äes¡D‘√ bÕ≥T, ø±sê´\j·T+ >∑~˝À yÓ÷ø±fi¯¢˝À‘·T ˙s¡ T #˚ ] +~. |ü s ¡ T Ãs¡ ÷ s¡ T eT+&É \ + #Ó s ¡ T ≈£ L s¡ T ˝Àì Á‹$Áø£ e TkÕ«$T <˚ y ê\j· T +˝ÀøÏ es¡ < ä ˙ s¡ T #˚ ] +~. >∑ s ꓤ \ j· T +˝À ¬ s +&É T n&É T >∑ T \ y˚ T s¡ es¡ < ä ˙ s¡ T ì*∫b˛sTT+~. j·TÁs¡>=+&É bÕ˝…+ eT+&É\+˝Àì nHêï düeTTÁ<ä+ #Ós¡Te⁄≈£î >∑+&ç |ü&ç+~. B+‘√ ˙s¡T eè<∏ë>± b˛‘√+~. ø=‘·Ô nHêïdüeTTÁ<ä+` bÕ‘· nHêïdüeTTÁ<ä+ Á>±e÷\≈£î sêø£b˛ø£\T ì*∫b˛j·÷sTT. õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± dü>∑≥Tq 15.3 ôd+{° $ ÷≥s¡ ¢ es¡ ¸ b Õ‘· + qyÓ ÷ <Ó ’ + ~. ˇ+>√\T˝À 15, dü+‘·q÷‘·\bÕ&ÉT˝À 14.4, ‘êfi¯Ss¢ T¡ ˝À 13.3, <ä]Ù˝À 10.4, ≈£ î ]#˚ & É T ˝À 9.4, eTT+&É ¢ e T÷s¡ T , eT~› b Õ&É T ˝À 9.3 ôd+{°$÷≥s¡¢ es¡b¸ Õ‘·+ qyÓ÷<Óq’ ≥T¢ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

ø±y˚ ] $yê<ä + ô | ’ dü Œ +~+∫q yÓ ÷ B |ü⁄sê‘·q uÛÑeHê\qT U≤∞ #˚sTT+#ê*: ø£$TwüqsY q÷´&Û ç © ¢ : ø±y˚ ] qB »˝≤\ $yê<ä + ô|’ ø£ s êí ≥ ø£ , ‘·$Tfi¯Hê&ÉT sêÅcÕº˝À¢ »s¡T>∑T‘·Tqï Væ≤+kÕø±+&Éô|’ Á|ü<ëÛ qeT+Á‹ qπs+Á<äyÓ÷B eT+>∑fi¯yês¡+ düŒ+~+#ês¡T. Çs¡TsêÅcÕº\ Á|ü»\T dü+j·TeTq+ bÕ{Ï+#ê\ì, kÕe÷õø£ u≤<Ûä´‘·\qT >∑Ts¡TÔ ô|≥Tºø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. ¬s+&ÉT sêÅcÕº˝À¢ HÓ\ø=qï |ü]dæú‘·T\T ‘·qqT m+‘·>±H√ u≤~Û+∫q≥T¢ yÓ÷B #ÓbÕŒs¡T. Á|üC≤kÕ«eT´+˝À düeTdü´\≈£î |ü]cÕÿs¡+ #·s¡Ã\ <ë«sê e÷Á‘·yT˚ kÕ<Û´ä |ü&‘É êj·Tì nHêïs¡T. Çs¡T sêÅcÕº\ Á|ü»\T Væ≤+düqT e~*ô|{Ϻ C≤rj·T nedüsê\ ø√dü+ ì\ã&É‘ês¡ì ‘êqT qeTTà‘·Tqï≥T¢ yÓ÷B ù|s=ÿHêïs¡T. <˚XÊìï ì]à+#·Tø√e&Éy˚T nìï+{Ïø£Hêï ô|<ä› $wüj·T eTì, n+<äT≈£î ‘·$ Tfi¯, ø£q ï&É Á|ü» \T ‘√&ÉT >± ì\ã&É‘ês¡ì uÛ≤$düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. k˛eTyês¡+ ø£sêí≥ø£ sê»<Ûëì u…+>∑fi¯Ss¡T˝À Ä+<√fi¯qø±s¡T\T ãdüT‡\≈£î ì|ü⁄Œ n+{Ï + ∫q $wü j · T + ‘Ó * dæ + <˚ . B+‘√ n~Û ø ±s¡ T \T u…+>∑Tfi¯Ss¡T˝Àì ø=ìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ ø£s÷¡ ´Œ¤ì $~Û+#ês¡T.

myÓ T à ˝ Ò ´ ì<Û ä T \T 250 XÊ‘· + ô | +#· T ‘ê+! μø±y˚]μ ô|’ düŒ+~+∫q Á|üø±wt sêCŸ ôV’≤<äsêu≤<é : ªø£sêí≥ø£ ` ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À $<Ûä«+kÕ\T #·÷düT+Ô fÒ u≤<Û>ä ± ñ+~.. eTq+ eTqTwüß\+ XÊ+‹j·TT‘·+>± b˛sê&ç düeTdü´≈£î |ü]cÕÿs¡+ ø£qT>=+<ë+μ n+≥÷ ø±y˚] qB »˝≤\ $yê<ä+ô|’ $\ø£åD q≥T&ÉT Á|üø±XŸ sêCŸ $»„|æÔ #˚XÊs¡T. Çs¡T sêÁcÕº\˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï $<Û«ä +dü+ #·÷düT+Ô fÒ u≤<Û>ä ± ñ+~. Vü≤≈£îÿ\ ø√dü+ b˛sê&É≥+ ‘·|⁄ü Œø±<äT ø±˙.. ÄdüT\ Ô T <Û«ä +dü+ #˚jT· &É+.. ˇø£]H=ø£sT¡ ø=≥Tºø√e&É+ ‘·|⁄ü Œ nì Äj· T q nHêïs¡ T . ªeTqeT+‘ê eTqTwü ß \+ XÊ+‹j·TT‘·+>± b˛sê&ÉT<ë+... ñ<ä´eT+ m˝≤ #˚j÷· ˝À uÛ≤$ ‘·sê\≈£î H˚sT¡ Œ<ë+. $÷ ø√bÕìï ns¡+∆ #˚dTü ø√>∑\qT.. ø=+#Ó+ XÊ+‹ì bÕ{Ï+∫ n\¢s¡¢≈£î dü«dæú |ü\T≈£î<ë+μ nì Äj·Tq Ä+<√fi¯q ø±s¡T\qT ø√sês¡T.

Á|ü<Ûëì‘√ >∑es¡ïsY qs¡dæ+Vü≤Hé uÛÒ{° q÷´&Ûç©¢: Á|ü<Ûëq eT+Á‹ qπs+Á<äyÓ÷B‘√ sêh >∑es¡ïsY qs¡dæ+Vü≤Hé uÛÒ{° nj·÷´s¡T. Çyêfi¯ Äj·Tq Á|ü<Ûëìì ø£*dæ ¬s+&ÉT ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº˝À¢ì |ü]dæú‘·T\qT $e]+#ês¡T. nq+‘·s+¡ Äj·Tq sêh|ü‹ Á|üDuŸ eTTKØ®, øπ +Á<ä ¨+XÊK eT+Á‹ sêCŸHê<∏é dæ+>¥qT ø£\TeqTHêïs¡T. ¬s+&ÉT sêÁcÕº\ eT<Ûä´ $yê<ä+>± e÷]q ñeTà&ç ôV’≤ø√s¡Tº $uÛÑ»q, ø£ècÕí »˝≤\ |ü+|æD˝ ° À ‘ê‘êÿ*ø£ ˇ|üŒ+<ë\T, nô|ø˘‡ øöì‡˝Ÿ düe÷y˚X+¯ ˝À ø£ècÕí, >√<ëe] q<äT\ô|’ ì]à+#˚ ÁbÕC…≈î£ \ º ô|’ »s¡T>∑qTqï #·s¡Ã, Ç‘·s¡ n+XÊ\qT >∑T]+∫ &Ûç©¢ ô|<ä›\≈£î $e]+#˚ neø±X¯+ ñ+~. ø±>±, ¬s+&ÉT s√E\ |üs¡´≥q ì$T‘·Ô+ >∑es¡ïsY qs¡dæ+Vü≤Hé ìqï sêÁ‹ <˚X¯ sê»<Ûëì &Ûç©¢øÏ #˚s¡T≈£îqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

250 XÊ‘·+ ô|+#ê\ì Á|ü‹bÕ~k˛Ô+~. á ì<Ûä\T Á|üdüTÔ‘·+ s¡÷. 4 ø√≥T¢ ñ+&É>±, yê{Ïì s¡÷. 14 ø√≥¢≈£î ô|+#ê\ì Á|ü‹bÕ~+∫+~. myÓTà˝Ò´\T ‘·eT‘·eT ìjÓ÷»ø£esêZ˝À n_Û e è~∆ |ü q T\T #˚ | ü f Ò º + <ä T ≈£ î á ì<Û ä T \T ñ |üjÓ÷>∑|ü&É‘êj·Tì n~Ûø±s¡T\T n+≥THêïs¡T. π ø +Á<ä Á|ü u Û Ñ T ‘· « + nqTeT‹ ø√dü + á Á|ü ‹ bÕ<ä q |ü+bÕeTì, ìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡+ &Ûç©¢ »\uÀs¡T¶ |üqT\≈£î ø√{Ï s¡÷bÕj·T\T πø{≤sTT+∫, $T–*q yê{Ïì Ç‘·s¡ |üqT\≈£î ÇkÕÔeTì ˇø£ n~Ûø±] #ÓbÕŒs¡T. <ë+‘√ myÓTà˝Ò´\≈£î n_Ûeè~∆ |üqT\≈£î ô|<ä›>± ì<ÛäT\T ñ+&ÉfÒ¢<äì, <ë+‘√ Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À s¡÷. 10 ø√≥T¢ n<äq+>± πø{≤sTT+#ê\ì Á|üuTÑÛ ‘·«+ ‘·\ô|&ÉT‘√+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. nsTT‘˚.. e#˚à q÷´&Û©ç ¢ :es¡Tdüô|{Ϻ ø£cÕº\T m<äTs=ÿ+≥Tqï ÄyéT ÄBà dü+e‘·‡s¡+ &Ûç©¢ ø±s=ŒπswüHé mìïø£\T »s¡>∑qTHêïsTT. á bÕغ düsêÿs¡T Ç|ü⁄Œ&ÉT dü]ø=‘·Ô sê>∑+ yÓTT<ä\Tô|{Ϻ+~. H˚|ü<∏ä´+˝ÀH˚ á ì<ÛäT\T πø{≤sTT+∫q≥T¢ #ÓãT‘·THêïs¡T. myÓTà˝Ò´\ kÕúìø£ ÁbÕ+‘· n_Ûeè~∆ (˝≤&é) ì<ÛäT\qT ˇπøkÕ] Ç+‘·≈£îeTT+<äT myÓTà˝Ò´ ì<ÛäT\T s¡÷. 2 ø√≥T¢ ñ+&É>±.. w”˝≤BøÏ‘å Y Á|üuTÑÛ ‘·«+ 2011˝À yê{Ïì s¡÷. 4 ø√≥¢≈î£ ô|+∫+~.

XÊ+‹øÏ düVü≤ø£]+#·+&ç : yÓ+ø£j·T´ $»„|æÔ q÷´&Ûç©¢ : ‘·$Tfi¯Hê&ÉT`ø£sêí≥ø£ sêÁcÕº\ eT<Ûä´ ø±y˚] ø±]Ã#·Tà s¡>∑T\T‘·÷H˚ ñ+~. ˙{Ï $yê<äs¡+‘√ ¬s+&ÉT sêÁcÕº˝À¢ Væ≤+kÕ‘·àø£ dü+|òTü ≥\qT »s¡T>∑T‘·THêïsTT. ø±y˚Ø qB »˝≤\ $yê<ä+ô|’ ø£sêí≥ø£, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À »s¡T>∑T‘√qï Væ≤+kÕ‘·àø£ dü+|òTü ≥q\T ‘·eT≈£î Ä+<√fi¯q ø£*–düTHÔ êïj·Tì øπ +Á<ä eT+Á‹ yÓ+ø£jT· ´Hêj·TT&ÉT ù|s=ÿHêïs¡T. Çyêfi¯ Äj·Tq ‘·$Tfi¯Hê&ÉT, ø£ s êí ≥ ø£ |ü ] dæ ú ‘ · T \ô|’ dü Œ +~+#ês¡ T . Væ ≤ +dü m{Ï º m{Ï º |ü]dæ‘ú T· ˝À¢q÷ düeTs¡˙ú j·T+ ø±<äì ‘Ó*bÕs¡T. á Ä+<√fi¯q˝À¢ kÕe÷q´ Á|ü»\ uÛ≤>∑kÕ«´eT+˝Ò<ìä düŒwü+º #˚XÊs¡T. Çs¡T sêÁcÕº˝À¢ XÊ+‹ì HÓ\ø=\Œ&ÜìøÏ Á|ü»\T düVü≤ø£]+#ê\ì $»„|æÔ #˚XÊs¡T. XÊ+‹j·TT‘· |ü]dæú‘·T\qT ø£*Œ+#˚+<äT≈£î ¬s+&ÉT sêÁcÕº\ Á|üuTÑÛ ‘ê«\T Á|üjT· ‘·ï+ #˚j÷· \Hêïs¡T.

2 ãT<Ûyä ês¡+ 14`9 `2016

sêj·T\ ‘Ó\+>±qqT n&ÉT≈¶ î£ qï |òTü q‘· _C…|<æ ˚ $»j·Tyê&É,ôdô|º+ãsY13(ÄsYmHém): sêj·T\‘Ó\+>±D @s¡Œ&ç‘˚ lXË\’ + ÁbÕC…≈î£ º |üP]Ô>± ‘Ó\+>±D U≤‘ê˝À #˚]b˛j˚T<äì _C…|æ H˚‘·\T nHêïs¡T. _C…|æ n&ÉT¶#Ó|üŒ&É+ e˝Ò¢ lXË’\+ ÁbÕC…≈£îº $wüj·T+˝À @|”øÏ Hê´j·T+ »]–+<äHêïs¡T. sêh $uÛÑ»q »s¡>ø∑ e£ TT+<äT sêj·T\ ‘Ó\+>±D n+XÊìï ø±+Á¬>dt bÕغ düeT]úùdÔ uÛ≤»bÕ |üP]Ô>± e´‹πsøÏ+∫+<äHêïs¡T. ‘·<ë«sê m+<äs√ ñbÕ~Û bı+<äT‘·THêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. b˛\es¡+ ÁbÕC…≈î£ º ìsêàD≤ìøÏ n&É+¶ ≈£î\T ‘=\–+#ê\H˚ jÓ÷#·q‘√H˚ ‘Ó\+>±D≤˝À ñqï @&ÉT eTT+|ü⁄ eT+&É˝≤\qT Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À ø£\|ü≥+ »]–+<äHêïs¡T. Ç+<äT˝À yÓ+ø£jT· ´Hêj·TT&ÉT ø£èwæ eTs¡Te ˝Òì<äHêïs¡T. Ç˝≤ yÓTT<ä{Ï qT+∫ uÛ≤»bÕ Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ ≈Ÿ î£ y˚T\T #˚d+æ <äHêïs¡T. n˝≤π> sêÅcÕºìøÏ ìs¡+‘·s¡ $<äT´‘·TÔqT n+~+∫ bÕ]ÁXÊ$Tø£ s¡+>∑+ ≈£î+≥T|ü&É≈£î+&Ü #˚dæ+<äHêïs¡T. Á|ü‘˚´ø£ bÕ´πøJ <ë«sêH˚ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ‘·«]‘·>∑‹q n_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘·T+<äì uÛ≤s¡rj·T »q‘êbÕغ sêh n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û bÕø± dü‘´· Hêsêj·TD nHêïs¡T. Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ë‘√ sêÅcÕºìøÏ |üs√ø£+å >± e÷Á‘·y˚T y˚T\T »s¡T>∑T‘·T+<äì.. bÕ´πøJ e\¢ Á|ü‘·´ø£å+>± y˚T\T »s¡ > ∑ ≥ +‘√ bÕ≥T X¯ s ¡ y ˚ > ∑ + >± n_Û e è~∆ |ü q T\T #˚ | ü f Ò º M\T+≥T+<äHêïs¡T. >∑‘+· ˝À Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ë bı+~q 11 sêÅcÕº\T n_Ûeè~∆ #Ó+<ä˝<Ò qä ï $wüj÷· ìï uÛ≤»bÕ >∑eTì+#·<Hä êïs¡T. d”|m” +, d”|◊” \T Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ëø√dü+ Ä+<√fi¯q\T #˚dæ ø±+Á¬>dtbÕغøÏ ã\+ #˚≈L£ sπ à $<Û+ä >± e´eVü≤]düTHÔ êïj·THêïs¡T. $TÁ‘·|øü yå£ TÓ qÆ ‘Ó\T>∑T<˚X+¯ bÕغ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT≈£î Á|ü‘˚´ø£ bÕ´πøJ e\¢ ø£*π> ˝≤uÛ≤\qT ns¡+ú #˚dTü ≈£îì XÊdüqeT+&É*˝À <ëìøÏ eT<ä‘› T· ‘Ó*bÕs¡Hêïs¡T. eTs√ £ ≤´DY≈î£ ≈£L&Ü bÕ´πøJ e\¢ $TÁ‘·|üøyå£ TÓ qÆ »qùdq n~ÛH‘˚ · |üeHéø˝ ø£*π> ˝≤uÛ≤\qT $e]kÕÔeTHêïs¡T. ‘·«s¡˝À Äj·Tq ≈£L&Ü BìøÏ eT<䛑·T ‘Ó\T|ü⁄‘ês¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. Á|ü‘˚´ø£ bÕ´πøJì n+‘ê kÕ«>∑‹+#ê\Hêïs¡T.ø±+Á¬>dt <ä÷≈£î&ÉT sê»ø°jT· +sêh$uÛ»Ñ q ‘·sy¡ ê‘· ¬s+&ÉT sêÅcÕº˝À¢ ÁbÕuÛÑe+ ø√˝ÀŒsTTq ø±+Á¬>dt eT∞¢ |ü+#Ó uÛÑTC≤q y˚dTü ≈£îì M<ÛTä ˝À¢ |ü&TÉ ‘·÷˝Òd÷ü Ô >∑‘· yÓu’ eÑÛ + ø√dü+ bÕ≈£î˝≤&ÉT‘√+~. eTs√ ¬s+&˚fi¯¢˝À mìïø£\T sêqT+&É&É+‘√ Ç|üŒ{Ï qT+#˚ dü+∫ düs¡T›≈£î+{À+~. $wüj·T+ @<Ó’Hê j·÷^ #˚j·T&Éy˚T Á|ü<Ûëq+ nqï Ø‹˝À <ä÷düT≈£îì b˛‘√+~. ñuÛj Ñ T· ‘Ó\T>∑TsêÅcÕº˝À¢ Ç|ü &É Ç<˚ |ü]dæú‹ì ø=qkÕ–k˛Ô+~. m|æ˝À Á|ü‘˚´ø£¨<ë, ‘Ó\+>±D˝À ÁbÕC…≈î£ \º ô|’ b˛s¡T Á|ü<ëÛ Hê+XÊ\T>± M] b˛s¡T kÕ>∑T‘√+~. $uÛ»Ñ q‘√ m|æ˝À ‘·T&ç∫ô|≥Tº≈î£ b˛sTTq ø±+Á¬>dt yÓT\¢>± |ü⁄+E≈£î+{À+<äqï rs¡T>± eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘√+~. yÓø’ ±bÕ ìs¡+‘·s+¡ >± b˛sê&ÉT‘·THêï ø±+Á¬>dt n+‘·≈£î$T+∫ ø±s¡´Áø£e÷\qT #˚dü÷ÔH˚ ñ+~. >∑‘·+˝À Á|ü‘´˚ ø£¨<ë ø√dü+ ø√{Ï dü+‘·ø±\ ùdø£sD ¡ , <Ûsä êï\T #˚|≥ ü >º ± Ç|ü &ÉT yÓT\¢>± Á|ü‘˚´ø£¨<ë sê<äì ‘˚*b˛e&É+, Çe«˝ÒeTì πø+Á<ä+ Á|üø{ £ +Ï #·&+É ‘√ <ëìô|’H˚ Á|ü<ëÛ q+>± <äèwæº kÕ]+∫+~. Ç{°e\ @|”øÏ Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ë≈£î dü+ã+~Û+∫q Åô|’y≥ ˚ T yÓT+ãsY _\T¢qT d”ìj·TsYH‘˚ ,· sê»´düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT ¬ø$|æ sêeT#·+Á<äsêe⁄ bÕs¡¢ yÓT+≥T˝À Á|üy˚X¯ô|{≤ºs¡T. B+‘√ Ç|ü &ÉT @|” Á|ü»\≈£î #Ó|ü ø=H˚+<äT≈£î z ã\yÓ T Æ q ng+ n+<=∫Ã+<ä ì sê»ø° j · T esêZ \ T n+#· H ê y˚düTÔHêïsTT. Ç<˚ Ç|ü &ÉTø±+Á¬>dt≈£î Äøχ»Hé ì+|ü⁄‘·T+<äì Ä•düTHÔ êïs¡T. $uÛ»Ñ q n|üyê<äT qT+∫ @|” ø±+Á¬>dt bÕغ ãj·T≥|ü&˚ |ü]dæ‘ú T· \T ñ‘·Œqï+ ne⁄‘·T+&É≥+‘√ Ä bÕغ˝Àì d”ìj·TsY H˚‘\· T ˇø=ÿø£ÿs¡T>± ‘Ós¡ô|’øÏ edüTÔHêïs¡T. kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£˝À¢ |üP]Ô>± ‘·T&ç∫ô|≥Tºø=ì b˛sTTq @|æ ø±+Á¬>dt bÕغøÏ #Ó+~q |ü\Te⁄s¡T H˚‘·\T bÕغì M&Üs¡T. <Ûäsêàq, u§‘·‡ ‘·~‘·s¡T\T bÕغì M&Üs¡T. ø=+<äs¡T ‘Ós¡#ê≥T≈£î yÓfi≤¢s¡T. á |ü]dæú‘·T˝À¢ ø±s¡´ø£s¡Ô˝À¢ eTH√düúsTTs¡´+ ô|+#˚+<äT≈£î |æddæ æ n<Ûä´≈£åî&ÉT mHé.s¡|òüTTMsê¬s&ç¶ sêhyê´|ü+Ô >± |ü\T ø±s¡´Áø£e÷\ ù|s¡T‘√ ø£~˝≤s¡T. $uÛ»Ñ q bÕ|ü+ ø£Hêï Ç|ü &ÉT Á|ü‘˚´ø£¨<ë Á|ü»\≈£î ø£ì|æk˛Ô+~. Bìì Ä<Ûës¡+ #˚dTü ≈£îì n≥T &Û©ç ¢ qT+∫ Ç≥T m|æ qT+∫ ø±+Á¬>dt qs¡T≈£îÿ £ ùÏ dÔ 15 @fi¯ó¢ ø±yê\qï ek˛Ô+~. Á|ü‘´˚ ø£¨<ë ◊<˚fió¯ ¢ ‘êeTT Á|üø{ yês¡T yÓTT‘êÔìøπ ~>∑$T+>±s¡ì Á|ü#ês¡+ #˚dTü HÔ êïs¡T. BìøÏ‘√&ÉT Á|üdTü ‘Ô · |ü]dæú‘·T˝À¢ ˇø√ÿø£ÿs¡T>± bÕغ˝Àì d”ìj·TsY H˚‘·\T ‘Ós¡ô|’øÏ e∫à Á|üuTÑÛ ‘·« $<ÛëHê\ô|’ $eTs¡Ù\qT m≈£îÿô|&ÉT‘·THêïs¡T. sêh $uÛ»Ñ q nq+‘·s+¡ bÕØºì »q+˝ÀøÏ rdüTø¬ fi‚+¢ <äT≈£î s¡TD e÷|òæ $wüjT· +˝À, Ç‘·s¡ n+XÊ\ô|’Hê {Ï&|ç æ düsêÿsYô|’ @|æ ø±+Á¬>dt b˛sê≥+ #˚d+æ ~. bÕغ |üs¡+>± »s¡T>∑T‘·Tqï ø±s¡´Áø£e÷\≈£î ‘·|üŒ d”ìj·TsY H˚‘·\T mes¡÷ @|æ ø±+Á¬>dt˝À #·Ts¡T¬ø’q bÕÁ‘· b˛wæ+#·&É+˝Ò<äT. nsTTHê |ædædæ N|òt s¡|òüTTMsê e÷Á‘·+ yÓTTø£ÿy√ì <ÛÓ’s¡´+‘√ eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·THêïs¡T. Ç<˚ ng+‘√ eTT+<äT≈£î kÕ>±\ì n~ÛcÕºq+ ≈£L&Ü Á^Hé dæ>ï∑ ˝Ÿ Çe«&É+‘√ s¡|Tüò TMsê eTT+<äT≈£î <ä÷düT≈£îì b˛‘·THêïs¡T. Ç|ü &ÉT Á|üC≤u≤´˝…{Ÿ #˚|üfÒº ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. dæ«dt #Ûê˝…+CŸô|’ ôV’≤ø√s¡Tº ùdº Çe«&É+‘√ Ç~ ≈£L&Ü ø£\dæ e#˚à ø±s¡´Áø£eT+>± rdüT≈£î+≥THêïs¡T. Çø£ ‘Ó\+>±D˝À ≈£L&Ü Ç<˚ Ø‹˝À ø±+Á¬>dt <ä÷≈£î&ÉT Á|ü<]ä Ùk˛Ô+~. m|æ‘√ b˛*ùdÔ ‘Ó\+>±D˝À ø±+Á¬>dt H˚‘\· T Ç+ø± #·Ts¡T≈£î>± ñHêïs¡T. Çø£ÿ&É H˚‘\· +‘ê ñ<ä´eT+˝À ñHêïs¡T. yês¡T >∑‘· ø=+‘· ø±\+>± ÁbÕC…≈£îº\≈£î e´‹πsø£+>± ñ <ä´$TdüTHÔ êïs¡T. $TwüHé ø±ø£rj·T, $TwüHé uÛ^Ñ s¡<,ä∏ ÁbÕC…≈î£ \º Ø &çCq’… ô¢ |’ b˛sê&ÉT‘·THêïs¡T. nsTT‘˚ Ç+<äT˝À eT+∫#Ó&TÉ \qT |üøÿ£ q ô|&ç‘˚ á ø±s¡´Áø£e÷\ô|’ b˛sê≥+ #˚d÷ü Ô Á|ü»˝À¢ z #·sá qT ô|≥º>*∑ >±s¡T. Á|ü<ëÛ q+>± eT\¢qï kÕ>∑sY $wüjT· +˝À <ä÷≈£î&ÉT>± yÓ\T‘·THêïs¡T. Ç~ dæm+ ø¬ dæÄsY kı+‘· ìjÓ÷»ø£es¡+Z >∑C«… ˝Ÿ˝À ñ+&É&yÉ T˚ BìøÏ ø±s¡D+. B+‘√ Çø£ÿ&˚ b˛sê{≤ìï øπ +ÁBø£]+#ês¡T. eT\¢qïkÕ>∑sôY |’ >∑es¡ïsYqT ø£*dæ $q‹|üÁ‘ê\T düeT]Œ+#·&+É ,õ˝≤¢˝À Ä+<√fi¯q\T #˚|ü≥º&É+ ˝≤+{Ï ø±s¡´Áø£e÷\qT #˚XÊs¡T. Çø£ ø±fi‚X¯«s¡+ ‘·~‘·s¡ ÁbÕC…≈£îº\ô|’Hê b˛sê&ÉT‘·THêïs¡T. Ø&çC…’Hé ù|s¡T‘√ &ÉãT“\T <ä+&ÉT≈£î+≥THêïs¡ì }s¡÷sê <ä+&√sê y˚düTÔHêïs¡T. eTVü‰sêhqT ˇ|æŒ+#·˝Òø£ sêh Á|üuÛÑT‘·«+ ‘Ó\+>±D˝À \ø£å mø£sê\qT eTT+|ü⁄q≈£î >∑T] #˚k˛Ô+<äì ‘Ó\+>±D |”d”d” n<Ûä´≈£åî&ÉT ñ ¡ qT ìs¡ddæ ÷ü Ô ‘·yÔ Té ≈£îe÷sYs¬ &ç¶ Äs√|æ+#ês¡T. ã\e+‘·|⁄ü uÛ÷Ñ ùdø£sD yÓT<äø˘ õ˝≤¢ y˚eTT\|òü÷{Ÿ Á>±eT+˝À #˚|ü&ÉT‘·Tqï Bø£å\T e+<äs√E\T |üP]Ô #˚düT≈£îqï dü+<äs¡“¤+>± >∑CÒ«˝Ÿ˝À eT\¢qïkÕ>∑sY ¬s’‘·T b˛sê≥ dü+|ò”TuÛ≤e düuÛÑqT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. n+‘·≈£îeTT+<äT >∑es¡ïsYqT ø£\dæ $q‹|üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T. ‘·T$Tà&çV≤ü {Ϻ e<ä› 152 $÷≥s¡¢ m‘·TÔ˝À u≤´πsJì s¡÷.38 y˚\ ø√≥¢‘√ |üP]Ô #˚ùd˝≤ &çC…’Hé s¡÷bı+~ùdÔ, <ëìì y˚T&ç>∑&ɶ e<ä› ø£{≤º\ì ‘Ósêdü Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡sí TT+#·&+É ‘√ n<äq+>± s¡÷.50 y˚\ ø√≥¢≈î£ ô|’>± uÛ≤s¡+‘√ bÕ≥T \ø£å mø£sê\T eTT+|ü⁄q≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïj·Tqï yê<äq rdüT≈£îì e#êÃs¡T. ‘·T$Tà&çVü≤{Ϻ e<ä› u≤´πsJ ì]àùdÔ eTVü‰sêh˝À eT÷&ÉT y˚\ mø£sê\T eTT+|ü⁄q≈£î >∑Ts¡e⁄‘êj·THêïs¡T. Ä Á|üuÛÑT‘ê«ìï ˇ|æŒ+#·˝øÒ £ eTq uÛ÷Ñ eTT\qT eTT+#·T‘·THêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. ø√{Ï mø£sê\≈£î kÕ>∑T ˙s¡+~kÕÔeTì øπ d”ÄsY #ÓãT‘·Tqï e÷≥\T uÀ>∑dt nì m<˚›yê #˚düTÔHêïs¡T. uÛÑ÷ùdø£s¡D#·{≤ºìï n|üVü‰dü´+ #˚XÊs¡ì eT+&ç|ü&ÉT‘·THêïs¡T. yÓTT‘·Ô+>± ‘Ó\+>±D˝À ø±+Á¬>dt Ç˝≤ <ä÷düT≈£îb˛‘√+~. e#˚à mìïø£\ Hê{ÏøÏ Ç<˚ <ä÷≈£î&ÉT‘√ eTT+<äT≈£î kÕ–Hê @ y˚Ts¡≈£î |òü*‘·+ kÕ~ÛkÕÔs¡ì Ç|ü &˚ #Ó|üŒ˝Òø£ b˛sTTHê ø±+Á¬>dt #·Ts¡T≈£î>± b˛sê&ÉT‘√+<äì #Ó|Œü >∑\+. Çs¡T sêÅcÕº˝À¢ Ç~ kÕqT≈£L\‘·qT ô|+#·>\ ∑ <äq&É+˝À dü+<˚V≤ü + ˝Ò<Tä .

ãT<Ûäyês¡+ 14`09`2016

_C…|æ˝À ∫#·Tà πs|ü⁄‘·Tqï Á|ü‘˚´ø£¨<ë eT\¢qïkÕ>∑sY ù|s¡T‘√ nsê#· ø £ + : &ç d æ d æ ãj·T≥|ü&˚ Ä˝À#·q˝À H˚‘·\T?

$»j·Tyê&É,ôdô|º+ãsY13( (ôd’ÿq÷´dt) ): Á|ü‘˚´ø£¨<ë Ç|ü &ÉT _C…|æ˝Àq÷ ∫#·TÃπs|ü⁄‘√+~. BìøÏ‘√&ÉT |ü<äe⁄\T Ä•+∫ bÕغ˝À #˚]q yê]øÏ ô|<ä>› ± Á|üj÷Ó »Hê\T ø£\>∑&+É ˝Ò<äT. B+‘√ bÕغ˝À #˚]q yês¡T yÓT\¢>± ãj·T≥|ü&Ü\ì #· ÷ dü T Ô q ï≥T¢ dü e ÷#ês¡ + . ø£ H êï \ø° Î Hêsêj· T D,ø±eP] kÕ+ã•esêe⁄ e+{Ï H˚‘\· ≈£î ÁbÕ<Ûëq´+ ˝Ò≈î£ +&Ü b˛sTT+~.

B+‘√ bÕغ˝À #˚]q H˚‘˝· À¢ Ç|ü &ÉT n+‘·sà¡ <∏qä + yÓTT<ä˝q’… ≥T¢ düe÷#ês¡+. Á|ü<Ûëq+>± Á|ü‘˚´ø£¨<ë Vü‰$÷ $düà]+#·&É+‘√ Á|ü»˝À¢ e´‹πsø£‘· >∑÷&ÉTø£≥Tº≈£î+{À+~.>∑&É∫q ¬s+&˚fi¯fl˝À m|æ˝À _C…|æ Á|üC≤ e´‘·πsø£‘·H˚ eT÷≥>∑≥Tº≈£î+{À+~. á H˚|ü<Ûä´+˝À |ü\Te⁄s¡T ø±+Á¬>dt H˚‘·\T ñ+fÒ ø±+Á¬>dt˝ÀH˚ ñ+&ç e#˚à mìïø£\ es¡≈L£ b˛sê{≤\T #˚dæ eT∞fl Á|üC≤<äsD ¡ bı+<ë\ì nqT≈£î+≥THêïs¡T. ø±>± eT]ø=+<äπsyÓ÷ yÓ’d”|” n<Û´ä ≈£îå &ÉT yÓm’ dt »>∑H√àVü≤Hés¬ &瑶 √ ≥#Y˝À ñqï≥T¢ düe÷#ês¡+. s√Es√E≈£ L e÷s¡ T ‘· T qï sê»ø° j · T dü $ ÷ø£ s ¡ D ˝À¢ _C…|æyÓTT<ä\Tô|{Ϻq Ä|üπswüHé Äø£sY¸ H˚‘·\≈£î ìsêdüH˚ $T–*Ã+~. me]HÓ’Hê uÛ≤»bÕ˝ÀøÏ |æ*ùdÔ eùdÔ ‘·eTπø$T{Ï ˝≤uÛÑeTì Á|ü•ïdüTÔqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~. <ëìøÏ sêh H˚‘·\ e<ä› qT+&ç dü¬s’q Vü‰$÷ >±˙ düe÷<Ûëq+ ø±˙ sêe≥+ ˝Ò<äT. m+<äTø£+fÒ, <äXÊu≤›\ ‘·sã¡ &ç bÕغH˚ qeTTà≈£îqï H˚‘\· øπ Ç|üŒ{Ï es¡≈L£ ~≈£îÿ˝Ò≈î£ +&Ü ñ+~. sê»ø°jT· X¯SHê´ìï uÛØÑ Ô #˚ùd ñ<˚›X¯´+‘√ sêh+˝À ø£eT\Hê<ÛäT\T #˚|ü{Ϻq Ä|üπswüHé Äø£sY¸ ˙s¡T>±]b˛sTT+~. @ bÕغ˝Àq÷ ˝Òq≥T¢ Ç‘·s¡ bÕغ˝À¢ì H˚‘·\qT Äø£]¸+#·{≤ìøÏ uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕغ @ø£+>± Ä|üsπ wüHé Äø£s≈¸Y î£ n~Ûø±]ø£+>± ˇø£ ø£$T{°H˚ @sêŒ≥T #˚d+æ ~. Ç|üŒ{Ï es¡≈£L ˇø£ÿ H˚‘· ≈£L&Ü Ç‘·s¡ bÕغ\ qT+&ç uÛ≤»bÕ yÓ|’ ⁄ü ø£HïÓ ‹Ô≈L£ &Ü #·÷&É˝<Ò Tä . e#˚à mìïø£˝À¢ ˇ+≥]>± b˛{° #˚j·÷\qT≈£î+{À+~. n+<äT≈£î ‘·>∑ZfÒ¢ Á|üj·T‘êï\T ≈£L&Ü yÓTT<ä\Tô|{Ϻ+~. bÕغøÏ sêh+˝À kı+‘·ã\+ ˝Ò<äTø±ã{Ϻ Ç‘·s¡ bÕغ\ qT+&ç H˚‘·\qT Äø£]¸+#ê\ì nqT≈£îqï~. <ëìøÏ ‘·>∑ZfÒ¢ bÕغ C≤rj·T n<Ûä´≈£åî&ÉT n$T‘YcÕ ≈£L&Ü Ä eT<Ûä´ Ç‘·s¡ bÕغ\ qT+&ç H˚‘·\qT Äø£]¸+#·eTì sêh H˚‘·\qT

Ä<˚•+#ês¡T. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ sêh n<Û´ä ≈£îå &ÉT ø£+uÛ+Ñ bÕ{Ï Vü≤]u≤ãT Ä<Ûä«s¡´+˝À $XÊK|ü≥ï+˝À ÄeT<Ûä´ d”ìj·TsY H˚‘·\+<äs¡÷ ø£*dæ düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. sêh+˝À sê»ø°j·T X¯Sq´‘· ñ+~ ø±ã{Ϻ dü<äs¡T X¯Sq´‘·qT ‘·eT bÕغH˚ uÛÑØÔ #˚j÷· \ì n$T‘YcÕ sêh H˚‘\· ≈£î >∑{>ºÏ ± #ÓbÕŒs¡T. d”ìj·TsY H˚‘,· m+m˝Ÿdæ k˛eTT MÁsêE, ø£Hêï \ø°ÎHêsêj·TD, ø±eP] kÕ+ã•esêe⁄, |ü⁄s¡+<Û˚X¯«], sê+uÛÑ÷bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶, XÊ+‘ê¬s&ç¶ ñ Hêïs¡T. õ˝≤¢\ yêØ>±, bÕغ\ yêØ>± Ç‘·s¡ bÕغ˝À¢ ndü+‘·è|üÔ H˚‘\· qT >∑T]Ô+#·≥+, yê]‘√ H˚sT¡ >± >±˙ ˝Ò<ë bò˛Hé <ë«sê >±ì dü+Á|ü~+#ê\ì ≈£L&Ü ø£$T{° nqT≈£îqï~. Ä y˚Ts¡≈î£ ø=+‘· ø£ d ü s ¡ ‘ · T Ô ≈£ L &Ü yÓ T T<ä \ Tô|{Ï º + ~. nsTT‘˚ , yê] ø£düs¡‘·TÔ˝À Ä|üπswüHé Äø£sY¸≈£î ˇø£ H˚‘· ≈£L&Ü <=s¡ø£˝Ò<äì düe÷#ês¡+. sêh+˝À Á|ü<ëÛ q+>± s¬ +&˚ bÕغ\THêïsTT. ˇø£{Ï n~Ûø±s¡ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+bÕغ, ¬s+&√~ Á|ü<Ûëq Á|ü‹|üø£åyÓTÆq yÓ’d”|”. Ç|üŒ{Ïπø Ä|üπswüHé Äø£sY¸qT yÓTT<ä\Tô|{Ϻq {Ï&ç|æ yÓ’d”|”˝Àì düTe÷s¡T 20 eT+~ m+m˝Ÿ@, m+m˝Ÿd\” qT ˝≤π>düT≈£îqï~. Ç+ø± Äø£sY¸qT ñ<Ûäè‘·+ #˚j·÷\ì nqT≈£î+≥Tqï~. á H˚|ü<Ûä´+˝À {Ï&ç|æøÏ $TÁ‘·|üø£åyÓTÆq _C…|æ ≈£L&Ü n<˚ Ä|üπswüHé yÓTT<ä\Tô|{ÏHº ê ô|<ä>› ± ˝≤uÛ+Ñ ˝Ò≈î£ +&Ü b˛sTT+~. øπ +Á<ä+˝À n~Ûø±s¡+˝À ñHêï m+<äTø£H√ H˚‘·\T sêe&É+˝Ò<äT. yÓ’d”|” |ü≥¢ ndü+‘·è|æÔ‘√ ñqï m+m˝Ÿ@\T, m+|æ\T+fÒ yês¡T {Ï&|ç ˝æ ÀøÏ yÓfifl¯ {≤ìπø yÓTT>∑TZ #·÷|ü⁄‘êπs >±˙ uÛ≤»bÕyÓ|’ ⁄ü ø£HïÓ ‹Ô ≈£L&Ü #·÷&ÉsT¡ . $uÛ»Ñ q #·≥+º ˝À ù|s=ÿqï Á|ü‘´˚ ø£¨<ë, Á|ü‘´˚ ø£ bÕ´πøõ, $XÊK|ü≥ï+ øπ +Á<ä+>± Á|ü‘´˚ ø£ s¬ ˝’ «Ò CÀHé, Ä]∆ø˝£ À≥T uÛÑØÔ ‘·~‘·sê\ $wüj·T+˝À |üP]Ô ìs¡¢ø£å´+ eVæ≤k˛Ô+~. á $wüj÷· ˝À¢ Á|ü»\T n≥T øπ +Á<ä+ô|’H˚ ø±≈£î+&Ü Ç≥T {Ï&|ç ôæ |’q ≈£L&Ü >∑TÁs¡T>± ñHêïs¡T. sêh $uÛ»Ñ q düeTj·T+˝À >±˙ Ä ‘·sê«‘· >±˙ {Ï&|ç ˝æ À #˚s{ ¡ ≤ìøÏ Çwü|º &ü ìÉ ø±+Á¬>dt H˚‘\· T |ü⁄s¡+<Û˚X¯«], ø±eP] kÕ+ã•esêe⁄, ø£Hêï \ø°ÎHêsêj·TD ˝≤+{Ï H˚ ‘ · \ T uÛ ≤ »bÕ˝À #˚ s ês¡ T . ás¡ + ‘ê Ç|ü &É T ndü+‘·è|æ‘Ô √ s¡>*∑ b˛‘·THêïs¡ì düe÷#ês¡+. #˚]qH˚‘˝· Ò bÕغì M&ÉT‘ês¡ì düe÷#ês¡+.

$yÓ÷#·q ñ‘·‡yê\ ø√dü+ _C…|æ <ä÷≈£î&ÉT es¡+>∑˝Ÿ y˚~ø£>± bÕغ ã\Á|ü<äs¡Ùq≈£î s¡+>∑+ dæ<ä›+ ôV’≤<äsêu≤<é,ôdô|º+ãsY13( (ôd’ÿq÷´dt) ): $TwüHé 2019 ~X¯>± _C…|æ Ç|üŒ{Ï qT+#˚ düqï<äe∆ Te⁄‘√+~. ø±s¡´Áø£e÷\qT #˚|≥ ü &º +É ø£Hêï n~Ûøs£ ê |üø±å ìï ì\Bj·T&É+ <ë«sê Á|ü»˝À¢ kÕqTuÛÑ÷‹ bı+<ë\ì #·÷k˛Ô+~. ‘Ó\+>±D˝À ôV’≤<äsêu≤<é ‘·sê«‘· Á|ü<Ûëq q>∑s¡yÓTÆq es¡+>∑˝Ÿ˝À |ü≥Tº kÕ~Û+#˚+<äT≈£î eP´Vü≤s¡#q· #˚k˛Ô+~. n+~e∫Ãq neø±XÊìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düT≈£îH˚ ~X¯>±.. m|üŒ{Ï qT+#√ ‘êeTT &çe÷+&é #˚düTÔqï $yÓ÷#·q ~Hêìï n~Ûø±]ø£+>± #˚|{ ü ≤º\ì ø√s¡T‘·÷ es¡+>∑˝Ÿ y˚~ø£>± X¯+K+ |üP]+#·qT+~. áHÓ\ 17q ™T≈£î+™][|ü q>∑s¡+˝À ìs¡«Væ≤+#·qTqï uÛ≤Ø ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ≈£î bÕغ C≤rj·T n<Û´ä ≈£îå &ÉT n$T‘YcÕqT ÄVü‰«ì+∫ ñ‘·sÔ ¡ ‘Ó\+>±D õ˝≤¢˝À¢ì ø±´&És˝Y À ø=‘·Ô ñ‘ê‡Vü≤+ ì+ù|+<äT≈£î s¡+>∑+ dæ<+∆ä #˚d+æ ~. n<˚s√E Á|ü<ëì yÓ÷&û »qà~q+ ø±e&É+‘√ Ç˝≤ ¬s+&ÉT ø±s¡´Áø£e÷\qT ø£*|æ Á|ü»˝À¢ |ü≥Tº kÕ~Û+#˚ Á|üjT· ‘êï˝À¢ ñ +~. >∑‘· kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£\˝À qπs+Á<äy÷Ó &Ûû Vü≤yê‘√πø+Á<ä+˝À n~Ûø±sêìï kı+‘·+ #˚düT≈£îqï _C…|æ ‘Ó\+>±D˝À e÷Á‘·+ ‘·q |ü≥TºqT ìs¡÷|æ+#·Tø√˝Ò<Tä . >∑‘· mìïø£˝À {Ï&|ç ‘æ √ »‘·ø{ £ ºÏ øπ e\+ ˇø£ÿ bÕs¡y¢ TÓ +≥T, ◊<äT nôd+;¢ kÕúHê\qT e÷Á‘·yT˚ ¬ø’edü+ #˚düT ≈£î+~. ìC≤ìøÏ á ¬s+&ÉTqïπsfi¯¢˝À _C…|æ #Ó|ü ø√<ä>∑Z kÕúsTT˝À Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü˝Òø£b˛sTT+~. n~Ûø±s¡ {ÏÄsYmdtqT eTs¡|æ+#˚˝≤ ø±s¡´Áø£e÷\T #˚j·T˝Òø£b˛sTT+~. {ÏÄsYmdtqT ‹&ç‘˚ _C…|æì yÓT#·TÃ≈£î+{≤s¡qï <Û√s¡DÏ ‘·|üŒ eTs√{Ï ø±<äT. Á|ü<ëÛ ì dü«j·T+>± Á|ü‹bÕ~+∫ Á|ü#ês¡+ #˚dqæ dü«#·Ã¤uÛ≤s¡‘Y nuÛ≤düT bÕ\e⁄‘√+~. ôV’≤<äsêu≤<é‘√bÕ≥T ø£Ø+q>∑sY, es¡+>∑˝Ÿ, ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢˝À¢ bÕغøÏ ã\yÓTÆq ø±´&É s Y ñ+~. $uÛ Ñ » q ‘· s ê«‘· ‘Ó \ +>±D˝À |ü ≥ Tº kÕ~Û+#·e#·ÃH˚ ÄX¯\T.. >∑‘· mìïø£˝À¢ ‘Ó\+>±D ôd+{ÏyTÓ +{Ÿ eTT+<äT Ä$s¡j÷· ´sTT. bÕغ C≤rj·T n<Û´ä ≈£îå &ç>± u≤<Û´ä ‘·\T d”«ø£]+#êø£ n$T‘YcÕ bÕغ $düÔs¡Dô|’ <äèwæº kÕ]+#ês¡T. Á|üD≤[ø±j·TT‘·+>± eTT+<äT¬øfi‚Ô ‘Ó\+>±D˝À >∑{Ϻb˛{° Çe«e#·Ãì uÛ≤$düTqÔ ï øπ +Á<ä Hêj·Tø£‘«· + $yÓ÷#·q ~H√‘·‡yêìï ákÕ] Á|ü‹cÕ˜‘·àø£+>± rdüT≈£î+~. $yÓ÷#·q ~H√‘·‡yêìï n~Û ø ±]ø£ + >± ìs¡ « Væ ≤ +#ê\ì >∑ ‘ · |ü ⁄ wü ÿ s¡ ø±\+>± b˛sê&ÉT‘·Tqï ø£eT\Hê<∏äT\T @{≤ ôdô|º+ãs¡T 17q @<√ s¡ ÷ |ü + ˝À ìs¡ d ü q e´ø£ Ô + #˚ d ü T Ô H êïs¡ T . |ü \ Te÷s¡ T ¢ es¡+>∑˝Ÿ‘√bÕ≥T $$<Ûä õ˝≤¢\ ø£˝…ø£ºπs≥¢ô|’ Á‹es¡í |ü‘êø±ìï m>∑Ts¡yù˚ d+<äT≈£î j·T‹ï+#ês¡T. ‘Ósêdü bÕ\Hê|ü>±Z\T #˚|{ ü ≤ºø£ ≈£L&Ü $yÓ÷#·q ~Hêìï n~Ûø±]ø£+>± #˚|ü≥ºb˛e&É+‘√ neø±XÊìï n+~|ü⁄#·TÃ≈£îqï uÛ≤»bÕ ákÕ] uÛ≤Ø m‘·TÔq düHêïVü‰\T #˚k˛Ô+~. Ä s√Eq bÕغ C≤rj·T n<Ûä´≈£åî&ç‘√ es¡ + >∑ ˝ Ÿ ˝ À uÛ ≤ Ø dü u Û Ñ ìs¡ « Vü ≤ D≈£ î ìs¡ í s TT+∫+~. ¬s+&ÉT\ø£åeT+~ì dü$÷ø£]+∫ dü‘êÔ #ê{≤\ì uÛ≤$k˛Ô+~. »q dü$÷ø£s¡D Á|ü<Ûëq+>± es¡+>∑˝Ÿ‘√bÕ≥T ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ qT+∫ #˚j·÷\ì ìs¡ísTT+∫+~. düuÛÑ $»j·Te+‘·yÓTÆ‘˚ bÕغ ø±´&És˝Y À q÷‘·H√‘˚»Ô + HÓ\ø=+≥T+<äì.. Ç~ 2019 mìïø£\ es¡≈î£ ñ|üø]£ düT+Ô <äì uÛ≤$k˛Ô+~. n$T‘YcÕ‘√bÕ≥T Äs¡T>∑Ts¡T πø+Á<äeT+Á‘·T\T düuÛÑ˝À bÕ˝§ZH˚˝≤ eP´Vü≤s¡#·q #˚XÊs¡T. düuÛÑ $»j· T e+‘· y Ó T Æ ‘ ˚ n~Û ø ±s¡ bÕغ ø Ï Á|ü ‘ ê´e÷ïj· T +>± m<ä>∑&É+‘√bÕ≥T zs¡T>∑\T¢˝À |üPs¡« yÓ’uÛÑe+ kÕ~Û+#·e#·Ãì uÛ≤$düTqÔ ï bÕغ sêh H˚‘\· T Ç|üŒ{Ïøπ õ˝≤¢qT #·T≥TºeTT{≤ºsT¡ . Á|ü < Û ë q |ü ≥ º D ≤\˝À ø±s¡ ´ ø£ s ¡ Ô \ dü e ÷y˚ X Ê\T

ìs¡«Væ≤+#·&+É ‘√bÕ≥T »q dü$÷ø£sD ¡ ≈£î dü÷#·q\T ÇdüTHÔ êïs¡T. sê´©\T, Á|ü<äs¡Ùq\‘√ ¨¬s‹ÔdüTÔHêïs¡T. düuÛÑqT $»j·Te+‘·+ #˚ùd u≤<Ûä´‘·qT uÛÑTC≤q y˚düT≈£îqï bÕغ C≤rj·T ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´\T q\T¢ Ç+Á<äùdHê¬s&ç¶ Ç|üŒ{Ïπø õ˝≤¢˝À |üs¡´{Ï+∫ yÓfi≤¢s¡T. bÕغ sêh n<Ûä´≈£åî&ÉT \ø£ÎDY ˇø£{Ϭs+&ÉTkÕs¡T¢ õ˝≤¢≈£î e∫à yÓfi≤¢s¡T. qs¡‡+ù|≥, |üs¡ø±\˝À $$<Ûä ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ bÕ˝§ZqTHêïs¡T. Ç<˚ Áø£eT+˝À πø+Á<äeT+Á‹ ìs¡+»Hé CÀ´‹ kÕBÛ « |ü s ¡ ´ {Ï + #ês¡ T . #êø£ * ◊\eTà es¡ ∆ + ‹ dü u Û Ñ ˝ À bÕ˝§Zq&É+‘√bÕ≥T uÛ≤»bÕ H˚‘·\‘√ düe÷y˚X¯+ nj·÷´s¡T. Çø£ õ˝≤¢ H˚‘·\T, $$<Ûä yÓ÷sêÃ\ Á|ü‹ì<ÛäT\T õ˝≤¢qT #·T≥TºeTT&ÉT‘·THêïs¡T. ˇø£| ü &ÉT es¡+>∑˝Ÿ q>∑sb¡ Õ\ø£ dü+dü˝ú À y˚Tj·TsY kÕúHêìï ¬>\TÃ≈£îqï bÕغøÏ Á|üdüTÔ‘·+ ñqï~ ˇπø ø±s=Œπ s ≥sY . e#˚ à mìïø£ ˝ À¢ ‘Ó \ +>±D˝À m˝≤¬ > ’ H ê dü‘êÔ#êfÒ+<äT≈£î Á|üD≤[ø£ s¡∫düTÔqï uÛ≤»bÕ eTT+<äT>± ø±ø£rj·T ø√≥ô|’ >∑T] ô|{Ï+º ~. BìøÏ $yÓ÷#·H˚ eP´Vü≤+>± e÷s¡TÃ≈£î+~. ˇø£| ü &ÉT eT+∫ |ü≥Tºqï ÁbÕ+‘·+>± es¡+>∑˝Ÿ ñ+&˚~. 1980e <äX¯ø£+˝À bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´&ç>± »+>±¬s&ç¶ ø±+Á¬ > dt ~>∑ Z » + |” M q]‡+Vü ‰ sêe⁄ô|’ Çø£ ÿ &ç qT+#˚ >¬ \Tbı+<ës¡T. Ä ‘·sê«‘· uÛ≤»bÕ ã\+ Áø£eT+>± ô|s¡T>∑T‘·÷ e∫Ã+~. &Üø£sº Y sêCÒX«¯ s¡sêe⁄ m+m˝Ÿd>” ±, ‘·sê«‘· es¡q∆ ïù|≥ qT+∫ myÓTà˝Ò´>± >¬ \Tbı+<ës¡T. nq+‘·s+¡ 2000` 05 es¡≈î£ q>∑sY y˚Tj·TsY>± ùde\+~+#ês¡T. es¡q∆ ïù|≥ ìjÓ÷»ø£es¡+Z qT+∫ 1985˝À eHêï\ lsêeTT\T $»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T. n|ü &˚ |üsø¡ ±\ qT+∫ »j·TbÕ˝Ÿ >¬ \Tbı+<ës¡T. n˝≤ ˇπøkÕ] õ˝≤¢ qT+∫ Ç<ä›s¡T XÊdüqdüuÛÑT´\T ÁbÕ‹ì<Ûä´+ eVæ≤+#ês¡T. 1989 mìïø£ ˝ À¢ »j· T bÕ˝Ÿ ¬ s +&√kÕ] |ü s ¡ ø ±\ qT+∫ ¬>\Tbı+<ës¡T. 1999˝À <Ûäsêàsêe⁄ Vü≤qàø=+&É myÓTà˝Ò´>± >¬ *#ês¡T. Ä ‘·sê«‘· ø£eT\Hê<∏Tä \≈£î Á|ü‹ mìïø£˝À¢ #·Tø¬ ÿ<äTsπ nsTT+~. bÕغ˝À n+‘·s¡Z‘· $uÛÒ<ë\T, Á>∑÷|ü⁄\‘√ ã\+ Áø£eT+>± ‘·–+Z ~. ã÷‘Y≈î£ q\T>∑Ts¡T ÁøÏj÷· o\ ø±s¡´ø£s\Ô¡ qT dæ<ä∆+ #˚j·T+&ç.. Á|ü‹ neø±XÊìï n+~|ü⁄#·TÃø√+&ç.. Á|üC≤ düeTdü´\ô|’ b˛sê&ÉT‘·÷ »q+˝ÀH˚ ñ+&É+&ç..

yÓT<äø˘,ôdô|º+ãsY13( (ôd’ÿq÷´dt) ): eT\¢qïkÕ>∑sY ù|s¡T‘√ nsê#·ø£+ düèwæºdüT ÔHêïs¡ì &çdædæ n<Ûä´≈£åîsê\T, e÷JeT+Á‹ düT˙‘ê \øå±à¬s&ç¶ nHêïs¡T. >∑‘· 50 s√E\T>± y˚eTT\|ò÷ü {Ÿ Á>±eT+˝À $~Û+∫q 144 ôdø£Hå qé T m‹Ôyj ˚ ÷· \ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. mø£sê≈£î Äs¡T \ø£*å ∫à yÓ[b¢ ıeTà+fÒ s¬ ‘’ T· \T mø£ÿ&çøÏ b˛yê\Hêïs¡T. Ç˝Ò¢,>=&É÷¶>√<ë e<äT\≈£îì mø£ÿ&çøÏ b˛‘ês¡ì nHêïs¡T. Á>±eTdüuÛÑ\T ìs¡«Væ≤+#·≈£î+&Ü Á|ü»\qT uÛÑj·TÁuÛ≤+‘·T\≈£î >∑T]#˚dü÷Ô uÛÑ÷ùdø£s¡D #˚j·T&Éy˚T+≥Hêïs¡T. 2013 uÛÑ÷ùdø£s¡D #·≥º+ Á|üø±s¡y˚T uÛÑ÷$Tì ùdø£]+#ê\ì ÄyÓT &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ˇπø Á>±eT+˝À 50 s√E\>± 144 ôdø£ å H é neT\T#˚ j · T &É + Á|ü u Û Ñ T ‘ê«ìøÏ Á|ü » \ô|’ ñqï n_ÛÁbÕj·T+ ãj·T≥|ü&ç+<äì m<˚›yê#˚XÊs¡T. 2013 #·{≤ºìï neT\T #˚kÕÔeT+≥÷H˚ 123 Jy√‘√ ã\e+‘·+>± uÛ÷Ñ ùdø£sD ¡ #˚j·T&É+ ‘·>∑<äHêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê 144 ôdø£åHé m‹Ôy˚dæ 123 Jy√qT s¡<äT› #˚dæ 2013 #·≥º+‘√ uÛÑ÷ùdø£s¡D #˚|ü{≤º\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.eT\¢qïkÕ>∑sY uÛÑ÷ìsê«dæ‘·T\ $wüj·T+˝À n~Ûø±s¡bÕغ Hê´j·TkÕúHêìï ôd’‘·+ ‘·|ü <√e |ü{Ϻ+#˚˝≤ e´eVü≤]k˛Ô+<äHêïs¡T. á HÓ\ 14 ˝Ò<ë 15 ‘˚B˝À¢ sêh|ü‹ì ø£*dæ $e]+#·qTqï≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T.

eTVæ≤fi¯\T dü«j·T+ ñbÕ~Û kÕ~Û+#ê* >∑T+≥÷s¡T,ôdô|º+ãsY13 (ôd’ÿq÷´dt) : Á|üuTÑÛ ‘·« |ü<øä∏ ±*ï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düT≈£îì eTVæ≤fi¯\T ñbÕ~Û kÕ~Û+#ê\ì d”Œø£sY ø√&Ó\ •eÁ|ükÕ<äsêe⁄ ø√sês¡T. eTVæ≤fi¯\ ø√dü+ nH˚ø£ |ü<øä∏ ±\T neT˝À¢ ñHêïj·Tì yê{Ïì dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚dTü ø√yê\Hêïs¡T. ≈£î≥T+u≤ìøÏ Ä<äse¡ ⁄>± ñ+&˚˝≤ dü«j·T+ ñbÕ~Û ø√s¡T‡˝À¢ HÓ’|ü⁄D≤´*ï yÓTs¡T>∑T|üs¡TÃø√yê\Hêïs¡T. bı<äT|ü⁄ dü+|òü÷˝À¢ì düuÛÑT´\T Ä]úø£ Áø£eT•ø£åD‘√bÕ≥T |æ\¢\ #·<äTe⁄\|ü≥¢ ÁX¯<ä∆ #·÷|æ+#ê\Hêïs¡T. Çs¡T≈£îbÕ˝…+˝À yÓ\T>∑T Ä<Ûä«s¡´+˝À @sêŒ≥T#˚dqæ eTVæ≤fi¯\ ≈£î≥Tº $Twüq¢ |ü+|æD° ø±s¡´Áø£eT+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. &ûÄsY&û@ Ä<Ûä«s¡´+˝À @sêŒ≥T#˚dæq ø±s¡´Áø£eT+˝À •ø£D å bı+~q 40 eT+~ eTVæ≤fi¯\≈£î ≈£î≥Tº $Twü q T¢ |ü + |æ D ° #˚ X Ês¡ T . #· + Á<ä q ï ;e÷ ø£ s ¡ | ü Á ‘ê\qT Ä$wüÿ]+#ês¡T. sê»<Ûëì ˝Òø£ ˝À≥T ã®&{ Ó ˝Ÿ À ñqï sêh+˝À Á|ü»\≈£î m˝≤+{Ï Çã“+~ ‘·˝…‘·Ô≈£î+&Ü >∑‘· s¬ +&ÉTqïπsfi¯fl˝À düeTs¡ú bÕ\qqT ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ Á|üuÛÑT‘·«+ n+~+∫+<äHêïs¡T. n_Ûeè~∆øÏ düV≤ü ø£]+#·øb£ ˛>± Á|ü‹|üìø° n&ÉT¶ ‘·–˝Ò˝≤ Á|ü‹|üø+å£ e´Vü≤]+#·&É+ dü]ø±<äHêïs¡T. XÊdüqdüuÛÑ düe÷y˚XÊ˝À¢ Á|ü<Ûëq Á|ü‹|üø+å£ yÓø’ ±bÕ e´eVü≤]+∫q rs¡T u≤<Ûä ø£*–+∫+<äì ø√&Ó\ Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. eT÷Á&√E\bÕ≥T »]–q XÊdüqdüuÛÑ dü e ÷y˚ X Ê˝À¢ Á|ü ‹ |ü ø £ å + Á|ü C ≤ dü e Tdü ´ \qT |ü ø £ ÿ qô|{Ï º kÕ«s¡|ú Pü ]‘· Ä˝À#·q\‘√ düeTj·÷ìï eè<∏ë #˚d+æ <äHêïs¡T.

kÕj·TT<Ûä b˛sê{≤ìï nee÷ì+#·sê<äT: dæ|æ◊ Ä~˝≤u≤<é , ôdô|º + ãsY 1 3 (ôd’ ÿ q÷´dt ) : ‘Ó \ +>±D $yÓ÷#·~q+ô|’ d”m+ πød”ÄsY e÷≥ ‘·|ü ‘·THêïs¡ì dæ|æ◊ H˚ ‘ · , e÷JmyÓ T à˝Ò ´ >∑ T +&Ü eT˝Ò ¢ X Ÿ Äs√|æ + #ês¡ T . Ç~ ‘Ó\+>±D kÕj·TT<Ûäb˛sê{≤ìï nee÷ì+#·&Éy˚T nHêïs¡T. ‘Ó \ +>±D $yÓ ÷ #· q ~Hêìï n~Û ø ±]ø£ + >± »s¡ b Õ\ì Á|ü‹|üø+å£ ˝À ñqï|ü &ÉT e÷{≤¢&qç øπ d”ÄsY.. H˚&TÉ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e#êÃø£ Ä $wüj÷· ìï $düà]+#ês¡ì d”|◊” H˚‘· ù|s=ÿHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ¬s’‘ê+>∑ kÕj·TT<Ûä b˛sê{≤\qT ‘·≈£îÿe #˚dæ {ÏÄsYmdt H˚‘\· T e÷{≤¢&TÉ ‘·THêïs¡ì eT+&ç|&ü ܶsT¡ . uÛ÷Ñ $T, uÛÑTøÏÔ, $eTTøÏÔ ø√dü+ »]–q b˛sê≥+ Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ Á|üdæ~∆ >±+∫+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. ‘Ó\+>±D b˛sê≥+ dü÷Œ¤] Ô‘√ ø£eT÷´ìdüT\º T b˛sê{≤\T #˚kÕÔsì¡ ôV≤#·Ã]+#ês¡T. kÕj·TT<Ûä b˛sê{≤ìï uÛ ≤ »bÕ eÁø° ø £ ] dü ÷ Ô kıeTTà #˚ d ü T ø√e&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔ+<äHêïs¡T. <˚XÊìøÏ Ä>∑düTº 15q kÕ«‘·+‘·´+™`s¡ eùdÔ ‘Ó\+>±D≈£î ôdô|º+ãs¡T 17q e∫Ã+<äì nHêïs¡T. Ä #·]Á‘·qT Hê&ÉT d”e÷+Á<ÛäT\T H˚&ÉT πød”ÄsY ‘=πøÿdüTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. eT¨‘·Ôs¡ b˛sê{≤ìï düà]dü÷Ô $yÓ÷#·q~Hêìï n~Ûø±]ø£+>± #˚|ü{≤º\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. <ä[‘·T\≈£î eT÷&Óøs£ ê\ uÛ÷Ñ $Tì mø£ÿ&Ü Çe«&É+ ˝Ò<Hä êïs¡T. Vü≤]‘·V‰ü s¡+ ù|s¡T‘√ b˛&ÉT kÕ>∑T ¬s’‘·T\ uÛÑ÷eTT\qT ˝≤≈£îÿ+≥THêïs¡ì nHêïs¡T.

™´sVÃ˝¡©´sı rygRiL`i\|ms gRi™´sLRiıL`i©´sV NRP÷¡ryNRP≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©´sı mz szqszqs ¿d¡£msn DªRΩ™Ú s± V NRPV™´sWL`i lLi≤Ô∂T .¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ F~©yıá, ™´sVÃ˝¡V LRi≠s, tx sQ’¡d ˜L`i @÷d¡, “¡™´s©±s lLi≤Ô∂T , μyÆ™sWμR∂LRi LS«¡©´sLji=Lix§¶ ¶, qx sV¨dsªylLi≤Ô∂T D©yıLRiV.

3

ãT<Ûäyês¡+ 14`09`2016

Á|üyêdü uÛ≤s¡rj·TT\T ìs¡«Væ≤+∫q k˛wü˝Ÿ $÷&çj·÷ bÕÁ‘· Á|üdü+X¯˙j·T+

u…+>∑fi¯Ss¡T˝À 16 ÁbÕ+‘ê˝À¢ ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ø£s¡÷Œ¤´. |ü]dæú‹ì m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT dü$÷øÏåk˛Ôqïπø+Á<ä+ u…+>∑fi¯SsY ôdô|º+ãsY 13 ø±y˚Ø »\$ yê<ä+‘√ n≥Tº&ÉT≈£î‘·Tqï ø£sêí≥ø£˝À ìqï ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq Ä+<√fi¯q\T Væ≤+kÕ ‘·àø£+>± e÷]q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. s√&É¢ô|’øÏ e∫Ãq Ä+<√fi¯q ø±s¡T\T $<Ûä«+dü+ düèwæº+#ês¡T. ‘·$Tfi¯ó \≈£î #Ó+~q ¨≥fi¯ó¢, yêVü≤Hê\ô|’ $s¡T#·T≈£î |ü&ܶs¡T. j·T<∏˚#·Ã¤>± $<Ûä«+kÕìøÏ bÕ\Œ&ܶs¡T. ìqï ˇø£ÿs√CÒ Ä+<√fi¯q ø±s¡T\T e+<ä yêVü≤Hê\qT ‘·>∑\ u…{≤ºs¡T. Ä+<√fi¯qqT n<äT|ü⁄ #˚ùd+<äT≈£î b˛©düT\T »]|æq ø±\TŒ˝À¢ ˇø£s¡T eTè‹ #Ó+<ës¡T. Á|üdüTÔ‘·+ u…+>∑fi¯Ss¡T˝Àì 16 b˛©dt ùdºwüq¢˝À ø£s¡÷Œ¤´ $~Û+#ês¡T. B+‘√ q>∑s¡+˝À nÁ|üø£{Ï‘· ã+<é ø=qkÕ>∑T‘√+~. ãdüT‡\T ì*∫b˛e&É+‘√ Á|üj·÷DÏ≈£î\T rÁe Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. e÷+&Ü´˝À áHÓ\ 17

es¡≈£î $<ë´dü+düú\qT eT÷dæy˚düTÔqï≥Tº Á|üø£{Ï+#ês¡T. ø£sêí≥ø£ |ü]dæú‹ì πø+Á<ä+ m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT dü$÷øÏåk˛Ô+~. |ü~ ø£+ô|˙\ sê´|æ&é j·÷ø£åHé bò˛sY‡ ã\>±\qT ø£sêí≥ø£≈£î |ü+|æ+∫+~. »\$yê<ä+ô|’ #·]Ã+#˚+<äT≈£î ø£sêí≥ø£ πø_HÓ{Ÿ n‘·´edüs¡+>± düe÷y˚X¯+ ne⁄‘√+~. ‘·$Tfi¯ó\ ÁbÕD≤\T, ÄdüTÔ\T ø±bÕ&Ü\+≥÷ ø£sêí≥ø£ d”m+ dæ<äΔsêeTj·T´≈£î ‘·$Tfi¯Hê&ÉT eTTK´eT+Á‹ »j·T\*‘· ˝ÒK sêXÊs¡T. kÕe÷õø£ e÷<Ûä´e÷˝À¢ e#˚à e<ä+‘·T\qT qeTàe<ä›+≥÷ b˛©düT\T Á|ü»\≈£î $»„|æÔ #˚XÊs¡T. Çs¡T sêÅcÕº\T dü+j·TeTq+ bÕ{Ï+#ê\ì ¨+XÊK eT+Á‹ sêCŸHê<∏é dæ+>¥ $»„|æÔ #˚XÊs¡T. düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î πø+Á<ä+ dæ<äΔ+>± ñ+<äHêïs¡T. ‘·$Tfi¯Hê&ÉT, ø£sêí≥ø£ sêÅcÕº\ eT<Ûä´ ø±y˚Ø »˝≤\T

z≥T≈£î H√≥T øπ düT˝À øÏ«&é bÁ ˛ø√ »]–+~. ø±+Á>¬ dt myÓTà˝Ò´ JeHés¬ &ç¶ ôV≤’ <äsêu≤<é ôdô|+º ãsY 13 (ôdÿ’ q÷´dt) —{°ÄsYmdt H˚‘\· T yêdüyÔ ê\qT eÁø°ø]£ dü÷Ô ‘·eTô|’ ndü‘´· Á|ü#ês¡+ #˚dTü HÔ êïs¡ì ø±+Á¬>dt myÓTà˝Ò´ JeHé¬s&ç¶ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. eT+>∑fiy¯ ês¡+ Çø£ÿ&É @sêŒ≥T #˚dqæ $÷&çj÷· düe÷y˚X+¯ ˝À Äj·Tq e÷{≤¢&TÉ ‘·÷... ‘Ó\+>±D˝À ø±+Á¬>dt bÕغ {°&|û ‘” √ ø£*dæ+<äì Á|ü#ês¡+ #˚jT· &É+ uÛ≤e´+ ø±<äì Äj·Tq nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ eT\¢qïkÕ>∑sY ìsê«dæ‘·T\ |ü≥¢ nHê´j·T+>± e´eVü≤]k˛Ô+<äì, á $wüjT· +ô|H’ ˚ Á|ü‹|üø±å \˙ï ø£*dæ s¬ ‘’ T· \≈£î dü+|òT” uÛ≤e+ ‘Ó*bÕj·Tì nHêïs¡T. á $wüj÷· ìï kÕ≈£î>± #·÷|æ ‘Ó\+>±D˝À ‘Ó\T>∑T<˚X+¯ bÕغ‘√ ‘·eT bÕغ ≈£îeTàø£ÿsTT+<ä+≥÷ yê´K´\T #˚jT· &É+ uÛ≤e´+ ø±<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. z≥T≈£î H√≥T øπ düT˝À øÏ«&é Áb˛ø√ »]–+<äì JeHé¬s&ç¶ á dü+<äs¡“¤+>± Äs√|æ+#ês¡T. |ü{dºÏ e” TqT, b˛\esêìï øπ d”Äsπ düeT]ú+#ês¡ì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. ‘Ó\+>±D˝À 2013 uÛ÷Ñ ùdø£sD¡ #·≥+º Á|üø±s¡yT˚ uÛ÷Ñ ùdø£sD¡ #˚j÷· \ì Äj·Tq nHêïs¡T.

ãdüT‡ô|’ ‘Ó–|ü&¶É ôV≤’ fq… ¸Hé yÓs’ T¡ .¢ 9 eT+~ eTè‹ \ø√ï ôdô|+º ãsY 13 ñ‘·sÔ Á¡ |ü<X˚ Ÿ˝ÀeT+>∑fiy¯ ês¡+ ô|qT $cÕ<ä+ #√≥T#˚düT≈£î+~. sêh+˝Àì á{≤˝À Á|üj÷· DÏ≈î£ \‘√ yÓfió¯ ‘√qï ãdüT‡ô|’ ôV≤’ f…q¸Hé $<äT´‘Y yÓs’ T¡ ¢ ‘Ó–|ü&ç Á|üe÷<ä+ dü+uÛ$Ñ +∫+~. Á|üe÷<ä+˝À 9 eT+~ Á|üj÷· DÏ≈î£ \T nø£ÿ&çøø£ ÿ£ &˚ ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒj·÷s¡T. eTs√ 18 eT+~ Á|üj÷· DÏ≈î£ \≈£î rÁe >±j·÷\j·÷´sTT. düe÷#ês¡+ n+<äT≈£îqï b˛©düT\T Á|üe÷<ädüú*øÏ #˚s¡T≈£îì, >±j·÷\bÕ\sTTq yê]ì <ä>˝Z∑ Àì ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s*¡ +∫ ∫øÏ‘‡· n+~düTHÔ êïs¡T.

πs|æq ∫#·Tà sêeDø±wüº+˝≤ s¡>∑T\T‘√+~. ø£sêí≥ø£˝Àì Á|ü<Ûëq |ü≥ºD≤˝À¢ düeTkÕ´‘·àø£ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ø£s¡÷Œ¤´ ø=qkÕ>∑T‘·T+&É>±, Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ 144 ôdø£åHé ø=qkÕ>∑T‘√+~. Ç<˚ düeTj·T+˝À ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝Àì $$<Ûä ÁbÕ+‘ê˝À¢ uÛÑÁ<ä‘ê #·s¡´\T rdüT≈£îHêïs¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝À ¬s+&ÉT sêÅcÕº˝À¢ XÊ+‹ HÓ\ø=Hê\ì πø+Á<ä eT+Á‹ yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT Äø±+øÏå+#ês¡T. &Ûç©¢˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ¬s+&ÉT sêÅcÕº˝À¢ì Á|ü»\T dü+j·TeTq+‘√ e´eVü≤]+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. uÛÑÁ<ä‘ê <äfi≤\T m˝≤+{Ï nyê+#Û·˙j·T dü+|òüT≥q\T »s¡>∑≈£î+&Ü #·s¡´\T #˚|ü{≤º\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. ¬s+&ÉT sêÅcÕº˝À¢ XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\T ø±bÕ&˚+<äT≈£î eTTK´eT+Á‘·T\T ø£]ƒq #·s¡´\T #˚|ü{≤º\ì Äj·Tq ø√sês¡T. Ä+<√fi¯q\T Væ≤+kÕ‘·àø£+>± e÷s¡≈£L&É<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

q÷´ C…؇ ôdô|º+ãsY 13 uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕغ ˝…õùd¢{Ïyé øöì‡˝Ÿ n|òt Ä+Á<Û ä Á|ü < ˚ X Ÿ k˛eTT MÁsêE nyÓT]ø± |üs¡´≥q ˝À u≤>∑+>± q÷´ C…؇ ˝À ªze؇dt Áô|ò+&é‡ n|òt uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕغμ ø±s¡´ø£s¡Ô\ ø±s¡ ´ Áø£ e T+ ˝À |ü * Z ì Á|ü d ü + –+#ês¡ T .Á|ü y êdü uÛ≤s¡rj·TT\T ìs¡«Væ≤+∫q k˛wü˝Ÿ $÷&çj·÷ bÕÁ‘· qT , nyÓT]ø± ˝À ≈£ L &Ü uÛ ≤ s¡ r j· T »q‘ê bÕغ dæ < ëΔ + ‘ê\qT , yÓ ÷ &û >±] ø±s¡´Áø£e÷\qT eTT+<äT≈£î rdüT¬øfi¯¢ &Üìï ø=ìj·÷&Üs¡T. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ n_Ûeè~Δ Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë ø£+fÒ , Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ bÕ´π ø J <ë«sê m˝≤

n_Ûeè~Δ #Ó+<äT‘·T+<√ ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î ~XÊ ìπ s › X ¯ + #˚ k Õs¡ T . π ø +Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ n_Ûeè~Δ ø√dü+ @ s¡ø£+>± düVü≤ø£]düTÔ+<Û√ ‘Ó*j·T#˚dü÷Ô , kÕàsYº dæ{°dt ì @s¡ø£+>± n_Ûeè~Δ |üs¡#·e#√ä ‘Ó*j·TCÒkÕs¡T , Bì ø√dü+ πø+Á<ä Á|ü u Û Ñ T ‘· « + yÓ ÷ &ç n+~dü T Ô q ï düVü‰j·÷ìï ø=ìj·÷&Üs¡T. Á>±$÷D≤ _Ûeè~Δ ø√dü+ πø+Á<ä , sêÅcÕÔ \ Á|ü u Û Ñ T ‘ê«\T #˚ | ü & É T ‘· T qï ø±s¡´Áø£e÷\ì yÓ\¢&çdü÷úΩ , ‘·eT ‘·eT Á>±e÷\ n_Ûeè~Δ ø√dü+ Á|üyêdü uÛ≤s¡rj·TT\T ì düVü≤ø£]+#ê*‡+~ >± $»„|æÔ #˚kÕs¡T.nyÓT]ø± |üs¡´≥q ˝À u≤>∑ + >±, kÕHé Vü ≤ Ödæ j · ÷

‘Ó\T>∑T sêÅcÕº\qT eTT+#Ó‹Ôq esê¸\T nÁ|üeT‘·Ô+>± ñqï Á|üuÛÑT‘·« j·T+Á‘ê+>∑+ ôV≤’ <äsêu≤<é ôdô|+º ãsY 13 (ôdÿ’ q÷´dt) :|ü•ÃeT eT<Ûä´ ã+>±fi≤U≤‘·+˝À @s¡Œ&çq n\Œ|”&qÉ + ø=qkÕ>∑T‘√+~. ‘Ó\T>∑T sêÅcÕº\qT es¡TDT&ÉT ø£sT¡ DÏ+ #ê&ÉT. Bì ø±s¡D+>± sêh+˝À |ü\T #√≥¢ uÛ≤Ø qT+∫ yÓ÷düsÔ T¡ esê¸\T ≈£îs¡TdüTHÔ êïsTT. ôV≤’ <äsêu≤<é q>∑s+¡ ‘√ bÕ≥T |ü\T#√≥¢ esê¸\T ≈£îs¡TdüTHÔ êïsTT. B+‘√ es¡¸+ ø£*– qcÕºìï m<äTs=ÿH˚+ <äT≈£î n~Ûø±s¡T\T dæ<+›ä >± ñ+&Ü\+≥÷ Ç|üŒ{Ïøπ d”m+ øπ d”ÄsY Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T. d”m+ Ä<˚XÊ\‘√ JôV≤#Ym+d” n~Ûø±s¡T\T nÁ|üeT‘·ÔeTj·÷´s¡T. ø£+Á{À˝Ÿ s¡÷yéT, ôd+Á≥˝Ÿ meT¬s˙® ‡ ãè+<ë\T, j·÷ø£Hå é {°yTé \T @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. düø±\+˝À s¡T‘·T|üeHê\T ‘Ó\T>∑T sêÅcÕº˝À¢øÏ Á|üy•˚ +∫Hê e´ekÕ j·÷ìøÏ dü]|ü&Ü es¡¸bÕ‘·+ ìqï{Ï es¡≈î£ qyÓ÷<äeì dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. ø=ìï #√≥¢ y˚dqæ Hê≥T¢ m+&çb˛‘·T HêïsTT. B+‘√ sêj·T\d”eT e+{Ï #√≥¢ ¬ssTTHé >∑Hé \qT $ìjÓ÷–dü÷Ô

Á|ü‹ 15 ≈£î≥T+u≤\≈£L z ∫\¢s¡ <äTø±D+.. Ç+&çj·÷˝À 1.6 ø√≥¢≈£î #˚]q ]f…’˝Ÿ k˛ºs¡T¢ ôV’≤<äsêu≤<é ôôdô|º+ãsYº 13 (ôd’ÿq÷´dt) Ç+&çj÷· ˝À ]f…˝’ Ÿ k˛ºs¢¡ dü+K´ >∑D˙j·T+>± ô|s¡T>∑T‘√+~. Á|üdTü ‘Ô +· ]f…˝’ Ÿ k˛ºs¢¡ dü+K´ 1.6 ø√≥¢≈î£ #˚s>¡ ±, Á|ü‹ 15 ≈£î≥T+u≤\qT qeTTà≈£îì z k˛ºsY q&ÉTdüTqÔ ï≥¢sTT+~. øπ +Á<ä Á|üuTÑÛ ‘·«+ ìs¡«Væ≤+∫q 6e mø£Hê$Tø˘ ôdq‡dt >∑D≤+ø±\T yÓ\&¢ ç ø±>±, s¬ +&√ kÕúq+˝À ø√{ÏøÏ ô|>’ ± j·T÷ì≥¢‘√ e÷qT´bòÕø£Ã]+>¥ ôdø±ºsT¡ ì*∫+~. Ç<˚ düeTj·T+˝À ]f…˝’ Ÿ cÕ|ü⁄˝À¢ 2.7 ø√≥¢ eT+~ ñbÕ~Ûì bı+<äT‘·T+&É>±, e÷qT´bòÕø£Ã]+>¥ s¡+>∑+˝À 3 ø√≥¢ eT+~øÏ ô|’>± ñbÕ~Ûì bı+<äT‘·THêïs¡T. Ä ‘·sT¡ yê‹ kÕúHê˝À¢ s¡yêD≤ s¡+>∑+˝Àì ø£+ô|˙\T, –&É+¶ >∑T\T, ¨≥˝Ÿ‡, ∫s¡T‹+&ç <äTø±D≤\T, Äs√>∑´ s¡+>∑+ n‘·´~Ûø£ j·T÷ì≥¢qT, ñbÕ~Ûì ø£*ŒdüTHÔ êïsTT.

uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕغ ˝…õùd¢{Ïyé øöì‡˝Ÿ n|òt Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ k˛eTT MÁsêE

Äô|’ $<ë´ s¡+>∑+˝À 20 \ø£\å dü÷ÿfi¯ó,¢ Çìdæ≥º ÷´{Ÿ \T |üì#˚d÷ü ,Ô Ä]úø£ s¡+>±ìøÏ }‘·+ ÇdüTHÔ êïj·Tì yÓ\&¢ +’Ó ~. <˚Xy¯ ê´|ü+Ô >± nìï $uÛ≤>±˝À¢ 5.8 ø√≥¢ dü+dü\ú T, yê{Ï j·T÷ì≥T¢ |üì#˚dTü +Ô &É>±, 13 ø√≥¢ eT+~øÏ Á|ü‘´· ø£+å >± ñbÕ~Û \_Ûk˛Ô+~. 2005˝À mø£Hê$Tø˘ ôdq‡dt ìs¡«Væ≤+#·>±, n|üŒ{Ï qT+∫ ‘êC≤ ˝…øÿ£ \T ‘˚˝ÃÒ Hê{ÏøÏ ìsêàD s¡+>∑+ 27 XÊ‘·+ eè~Δì kÕ~Û+∫+~. e´ekÕj˚T‘·s¡ s¡+>±ìï |ü]o*ùdÔ 1.8 ø√≥¢ dü+dü\ú T, yê{Ï nqTã+<Ûä j·T÷ì≥T¢ 3.2 ø√≥¢ eT+~øÏ ñbÕ~Ûì n+~düTHÔ êïsTT. ]f…˝’ Ÿ yêDÏ»´ $uÛ≤>∑+˝À 25 XÊ‘·+ j·T÷ì≥T¢ ˇø£ ≈£î≥T+ã nBÛq+˝À q&ÉTdüT+Ô &É>±, 17 XÊ‘·+ es¡≈£L m˝≤+{Ï $<Ûëq+ ˝Ò≈£î+&Ü kÕ>∑T‘·THêïsTT.

|ü+≥\qT ø±bÕ&ÉTø√yê*‡q <äTdæú‹ HÓ\ø=+~. á H˚|<ü ´ä∏ +˝À >∑‘· sêÁ‹ qT+∫ ‘Ó\T>∑T sêÅcÕº˝À¢ì $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\˝À esê¸\T ≈£î]j·T&É+‘√ ¬s’‘·T\T Äq+<ä+>± e⁄Hêïs¡T. ôV≤’ <äsêu≤<äTqT >∑‘· sêÁ‹ qT+#˚ ‘·&|ç æ eTT<ä› #˚dTü qÔ ï es¡TDT&ÉT, Ç+ø± ∫s¡T »\T¢\‘√ q>∑sêìï ‘·&ÉT|ü⁄‘·÷H˚ ñHêï&ÉT. |ü˝≤ï&ÉT˝À uÛ≤Ø es¡¸+ ≈£îs¡Tk˛Ô+~. B+‘√ >∑T+≥÷s¡T, e÷#·s,¢¡ ˇ+>√\T e+{Ï ÁbÕ+‘ê˝À¢ì yê>∑T\T e+ø£\T bı+– Á|üeVæ≤düTÔHêïsTT. ‘Ó\+>±D˝Àì $$<Ûä õ˝≤¢˝À¢ esê¸\T ≈£îs¡TdüTHÔ êïsTT. B+‘√ d”m+ øπ d”ÄsY ôV≤#·Ã]ø£\T C≤Ø #˚XÊs¡T. á esê¸\‘√ ˙≥eTTì–q |ü+≥\≈£î ø=+‘·yT˚ s¡ qwü+º yê{Ï*H¢ ê, eTs√|üøÿ£ m≈£îÿe eT+~ ¬s’‘·T\T \_Δ bı+<äqTHêïs¡T. õ˝≤¢\yêØ>± esê¸bÕ‘·+ $esê\T Ç˝≤ ñHêïsTT. q\¢>=+&É õ˝≤¢`6 ôd+.$÷, ôV’≤<äsêu≤<é`3 ôd+.$÷, yÓT<äø˘`3 ôd+.$÷, Ä~˝≤u≤<é`2 ôd+.$÷,

ø£Ø+q>∑sY`2 ôd+.$÷, eTVü≤ã÷ uŸq>∑sY` 2 ôd+.$÷, es¡+>∑˝Ÿ`2 ôd+.$÷, ìC≤e÷u≤<é`1.5 ôd+.$÷, s¡+>±¬s&ç`¶ 3.2 $T.$÷, KeTà+`4.8 $T.$÷ esê¸bÕ‘·+ qyÓ÷<Ó+’ ~. ø±>±, q\¢>=+&É õ˝≤¢ ø£˝ø… sº£ Y dü‘´· Hêsêj·TD e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. es¡Tdü>± ≈£îs¡Tk˛Ôqï esê¸\ ø±s¡D+>± n~Ûø±s¡T\≈£î ôd\e⁄\T s¡<Tä › #˚dqæ ≥Tº yÓ\&¢ +ç #ês¡T. nqTø£åD+ nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü\ì ø£˝…ø£ºsY n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. q\¢>=+&É õ˝≤¢˝À 4,762 #ÓsT¡ e⁄\T ñ+&É>± 337 #ÓsT¡ e⁄\T |üP]Ô>± ì+&ç n\T>∑T\T bÕs¡T‘·THêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. 423 #ÓsT¡ e⁄\T 70 XÊ‘·+ ì+&Üj·Tì $e]+#ês¡T. 2700 #ÓsT¡ e⁄\T 25 qT+∫ 50 XÊ‘·+ ì+&Üj·Tì yÓ\&¢ +ç #ês¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT ≈£îs¡TdüTqÔ ï esê¸\T yÓT≥º |ü+≥\qT ø£bÕ&çq≥¢sTT+<äì ‘Ó*bÕs¡T. esê¸\ô|’ |òæsê´<äT\≈£î ø£˝ø… s㧜 {Ÿ˝À ø£+Á{À˝Ÿ s¡÷yéT @sêŒ≥T #˚XÊeTì $e]+#ês¡T. ø£+Á{À˝Ÿ s¡÷yéT HÓ+ãsY ({À˝ŸÁ|ò)” HÓ+.1800 425 1442 nì ‘Ó*bÕs¡T.

(ø±*bò˛]ï j·÷ ), Vü≤ÖdüºHé (f…ø±‡dt ), &çÁ{≤sTT{Ÿ ($T∫>±Hé ) ˝À |ü≥ºD≤\˝À ≈£L&Ü k˛ eTT MÁsêE Äràj·T düuÛÑ ($÷{Ÿ n+&é Á^{Ÿ) \T »]>±sTT .á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø£èwüí ¬s&ç¶ @qT>∑T\ (H˚wüq˝Ÿ Áô|dæ&Ó+{Ÿ `ze؇dt Áô|ò+&é‡ n|òt uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕغ ), »j˚Twt |üfÒ˝Ÿ (e÷J Áô|dæ&Ó+{Ÿ ), Vü≤Ø ùd‘·T (H˚wüq˝Ÿ j· T ÷‘Y ø£ ˙ «qsY ),$˝≤dt ¬ s &ç ¶ »+ãT\ (H˚ w ü q ˝Ÿ j· T ÷‘Y ø√`ø£˙«qsY ), Vü≤Ø ùd‘·T , B|ü⁄ uÛÑ{Ÿ , sêyéT y˚eTT\ , lø±+‘Y ‘·TeTà\ ,bÕØÔãHé , Á|üB|t ø£≥º , Vü≤qà+‘Y , øÏc˛sY, e+o j·T+C≤\ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

#Ó’Hê ø±]à≈£î\≈£î s¡ø£åD>± bÕøÏkÕúHé uÛ≤] uÛÑ<äÁ‘· q÷´ &ç*¢ #Ó’Hê bÕøÏkÕúHé mø£Hê$Tø˘ ø±]&ÜsY (d”|”ád”)˝À |üqT\T ìs¡«Væ≤düTÔqï 7,036 eT+~ #Ó’Hê ø±]à≈£î\≈£î s¡ø£åD>± 14,503 eT+~ ôd’ì≈£î\qT s¡+>∑+˝ÀøÏ ~+∫+~. d”|”ád” |üqT\T »s¡T>∑T‘·Tqï ÁbÕ+‘·+˝À u…\÷#Y C≤rj·TT\T n&ɶ+≈£î\T ø£*Œ+#·e#·Ãì, ‘ê*u≤Hé <ë&ÉT\T »s¡>∑e#·Ãqï nqTe÷Hê\‘√ #Ó’Hê ñ<√´>∑T\ uÛÑÁ<ä‘·≈£î ô|<ä›|”≥ y˚dæq≥Tº bÕø˘ yÓ\¢&ç+∫+~. <ë<ë|ü⁄ 2 y˚\ øÏ˝À$÷≥s¡¢ d”|”ád” s¡Vü≤<ë] ìsêàD+ |üqT\T |üPs¡ÔsTT‘˚, #Ó’Hê˝Àì ø£dt |òüTsY, u…\÷∫kÕúHé ÁbÕ+‘·+˝Àì >∑«<ësY b˛s¡Tº eT<Ûä´ mø£Hê$Tø˘ ø£HÓøϺ${° ô|]–, bÕø˘ n_Ûeè~Δ |ü<∏ä+˝À <ä÷düT¬øfi¯ó‘·T+<äqï~ Ä <˚X¯ n_ÛÁbÕj·T+. |ü+C≤uŸ sêh+˝À 6,364 eT+~, u…\÷∫kÕúHé ˝À 3,134 eT+~, dæ+<Ûé ˝À 2,654 eT+~, U…’ãsY |òü≈£îÔ+ø±«˝À 1,912 eT+~, ÇkÕ¢e÷u≤<é ˝À 439 eT+~ uÛÑÁ<ä‘ê <äfi¯ dæã“+~ #Ó’˙j·TT\≈£î s¡ø£åD>± ñHêïs¡ì bÕø˘ |”|ü⁄˝Ÿ‡ bÕغ düuÛÑT´&ÉT cÕVæ≤<ë ¬sVü≤e÷Hé n&ç–q Á|üX¯ï≈£î bÕø˘ düsêÿs¡T düe÷<Ûëq+>± #Ó|æŒ+~. ÇsêHé ˝À uÛ≤s¡‘Y n_Ûeè~Δ #˚dæq #·u≤Vü‰sY b˛s¡Tº≈£î <ä>∑Zs√¢ì >∑«<ësY b˛s¡Tº bÕø˘ ≈£î m+‘√ ø°\ø£+. #êãVü‰sY b˛s¡Tº qT+∫ Ä|òüZHé ≈£î s¡Vü≤<ë] e÷s¡Z+ <ë«sê düVü‰j·T+ #˚j·÷\ì uÛ≤s¡‘Y ìs¡íj·T+ rdüTø√>±, bÕø˘ <ëìï rÁe+>± e´‹πsøÏdüTÔqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.

ø±+Á¬>dt rs¡Tô|’ eT+&ç|ü&ɶ {°ÄsYmdt m+|”\T ôV’≤<äsêu≤<é ôdô|º+ãsYº 13 (ôd’ÿq÷´dt)—>∑es¡ïsY qs¡dæ+Vü≤Hé≈£î ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü&ÉT‘√qï uÛÑ÷ùdø£s¡Dô|’ ás√E {°|”d”d” H˚‘·\T |òæsê´<äT #˚j·T&É+ |ü≥¢, ø±+Á¬>dt bÕغ rs¡T|ü≥¢ {°ÄsYmdt m+|”\T eT+&ç|ü&ܶs¡T. >√<ëe], ø£ècÕí qB »˝≤\qT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\qï<˚ ‘·eT Á|üuÛÑT‘·« \ø£å´eTìm+.|æ$H√<é &ç*¢ ˝À ‘Ó*bÕs¡T. qB »˝≤\T |ü+≥ bı˝≤\≈£î eT[¢+#ê\qï Á|üj·T‘êïìï ø±+Á¬>dt n&ÉT¶≈£î+{À+<äì $eT]Ù+#ês¡T.

ø±+Á¬>dt≈£î ∫‘·ÔX¯ó~Δ ñ+fÒ Ç|üŒ{Ïπø qB »˝≤\T ‘Ó\+>±D Á|ü»\≈£î n+<˚eì, n~Ûø±s¡+˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT ø±+Á¬>dt @$÷ #˚j·T˝Òø£b˛sTT+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D˝À ÁbÕC…≈£îº\T y˚>∑+>± |üPs¡ÔsTT‘˚ ø±+Á¬>dt bÕغ Çø£ô|’ ‘Ó\+>±D˝À ì\<=≈£îÿø√˝Ò<äH˚ uÛÑj·T+‘√H˚ Ä bÕغ H˚‘·\T ‘·eTô|’ $eTs¡Ù\T >∑T|æŒdüTÔHêïs¡ì $H√<é nHêïs¡T. ø±+Á¬>dt H˚‘·\≈£î kÕ>∑T˙{Ï ÁbÕC…≈£îº\ô|’ ne>±Vü≤q ˝Ò<äì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. bÕغ ñìøÏ

#ê≥T≈£îH˚+<äTπø >∑+<äs¡>√fi¯+ düèwæºdüTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. |ü]Vü‰s¡+ ø√dü+ &çe÷+&é #˚j·T+&ç.. ø±˙ ¬s’‘·T\≈£î e÷Á‘·+ nHê´j·T+ #˚jÓTT<äT› nì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. ø±>± ‘Ó\+>±D uÛÑeHé˝À u≤\ÿ düTeTHé $÷&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ø±+Á¬>dt H˚‘·\≈£î ÁbÕC…≈£îº\ô|’ ne>±Vü≤q ˝Ò<äHêïs¡T. C…’bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, ñ‘·ÔyéT≈£îe÷sY¬s&ç¶ {°ÄsYmdtqT $eT]Ù+#·&Éy˚T |üì>± ô|≥Tº≈£îHêïs¡ì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. d”m+ πød”ÄsY≈£î edüTÔqï Á|üC≤<äs¡DqT

#·÷dæ ø±+Á¬>dt H˚‘·\T zs¡«˝Òø£b˛‘·THêïs¡T. yê]ì #·÷dæ Á|ü»\T ndü´Væ≤+#·T≈£î+≥THêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±D Á|ü»\ ø√düy˚T {°ÄsYmdt bÕغ |ü⁄{Ϻ+<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. eTVü‰sêh ˇ|üŒ+<ä+‘√ ‘Ó\+>±D düdü´XÊ´eT\+ ne⁄‘·T+<äì ñ<ëÈ{Ï+#ês¡T. eT\¢qïkÕ>∑sYô|’ Á|ü‹|üøå±\T Á&Üe÷\T ÄbÕ\ì dü÷∫+#ês¡T. Á|ü‹|üøå±\ Á&Üe÷\T, Hê≥ø±\qT Á|ü»\T >∑eTìdüTÔHêïs¡ì ù|s=ÿHêïs¡T.

ù|òdt ãTø˘ b˛dtº n–ïøÏ Ä»´+ b˛dæ+~ n‘·´+‘· |üÁ‹cÕº‘·àø£+>± |òæ*+ ø±]ïyê˝Ÿ u…+>∑fi¯SsY ôdô|º+ãsY 13 ‘·$Tfi¯Hê&ÉT ` ø£sêí≥ø£\ ø±y˚Ø »\$yê<ä+ düTÁ|”+≈£î yÓfi¯¢&É+, düTÁ|”+ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚j·T&É+.. |òü*‘·+>± ¬s+&ÉT sêÅcÕº˝À¢q÷ Ä+<√fi¯q\T yÓTT<ä\e&É+, ‘êsêkÕúsTTøÏ #˚s¡&É+ ‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚ |ü]dæú‹ á kÕúsTTøÏ #˚s¡&ÜìøÏ ˇø£ Ç+õ˙]+>¥ $<ë´]ú dü+‘√wt ô|{Ϻq ù|òdt ãTø˘ b˛ùdº ø±s¡DeTì ‘˚*+~. á y˚Ts¡≈£î ø£sêí≥ø£ sêh ¨+eT+Á‹ õ. |üs¡y˚TX¯«sY düŒ+~dü÷Ô.. ø£sêí≥ø£˝À á ñ~«>∑ï |ü]dæú‘·T\≈£î ‘·$Tfi¯Hê&ÉT≈£î #Ó+~q dü+‘√wt nH˚ $<ë´]ú áHÓ\ 10q ù|òdtãTø˘˝À ô|{Ϻq ø=ìï b˛düTº˝Ò ø±s¡DeTì ‘Ó*bÕs¡T. á 22 @fi¯¢ dü+‘√wt nH˚ $<ë´]ú u…+>∑fi¯Ss¡T˝Àì

u≤qX¯+ø£Ø Ç+õ˙]+>¥ ø±˝ÒJ˝À #·<äTe⁄‘·THêï&ÉT. ø±y˚Ø »˝≤\ $wüj·T+˝À düTÁ|”+ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø#˚dæq nq+‘·s¡+ ø£sêí≥ø£ yÓTT‘·Ô+ uÛÑ>∑TZeT+~. á düeTj·T+˝À á ø±y˚Ø qB »˝≤\ $wüj·T+ô|’ ø£qï&É q≥T\T ≈£L&Ü Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. nsTT‘˚.. á Ä+<√fi¯q\qT ˇø£ j·TTe≈£î&ÉT m<˚›yê #˚XÊ&ÉT. düTÁ|”+ Ä<˚XÊ\≈£î e´‹πsø£+>± ø£qï&É dü+|òü÷\T Ä+<√fi¯q≈£î ~–, sêhyê´|üÔ+>± ã+<é qT #˚|ü≥º>± ø£qï&É q≥T\T •esêCŸ ≈£îe÷sY, <äTìj·÷ $»jYT, <äs¡ÙHé, sê–DÏ ~«y˚~ \T ≈£L&Ü á sêhyê´|üÔ ã+<é ˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. á $wüj·÷ìï ‘·|ü⁄Œ|ü&ÉT‘·÷ $<ë´]ú &ç. dü+‘√wt ‘·q ù|òdt ãTø˘ ˝À ˇø£ b˛dtº ô|{≤º&ÉT. Ä

ø£åD+ qT+∫ n‘·ì b˛düTº ø£sêí≥ø£˝À yÓ’s¡˝Ÿ >± e÷]+~. B+‘√ Ä b˛dtº ô|’ ÄÁ>∑Væ≤+∫q u…+>∑fi¯Ss¡T kÕúìø£ j·TTe≈£î\T ø=+<äs¡T n‘·ìï yÓ‹øÏ |ü≥Tº≈£îì, ø±˝ÒJ π>≥T e<ä› n‘·ìï ∫‘·ø£u≤~q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. nq+‘·s¡+ á M&çjÓ÷ ÄHé˝…’Hé˝À Vü≤˝Ÿ #·˝Ÿ #˚dæ+~. nsTT‘˚.. á j·TTe≈£î&ÉT ù|òdt ãTø˘ b˛dtº ô|{Ϻq|ü⁄Œ&ÉT Ç‘·&çô|’ø±˙, á j·TTe≈£î&çô|’ <ë&ç#˚dæ Ä M&çjÓ÷ì ÄHé ˝…’Hé ˝À ô|{Ϻq|ü⁄Œ&ÉT Ä <ë&ç#˚dæqyê]ô|’ ø±˙ m˝≤+{Ï πødüT\÷ qyÓ÷<äT ø±˝Ò<äT! ø±>±.. ÄHé ˝…’Hé ˝À b˛dtº #˚dæq Ä b˛dtº, M&çjÓ÷ yê{Ï |üì n$ #˚düT≈£îb˛j·÷sTT.. |òü*‘·+ Ç|ü⁄Œ&ÉT #·÷düTÔqï<˚!!

sêh dæìe÷{ÀÁ>∑|ò” XÊK eT+Á‹ ‘·\kÕì lìyêdüj·÷<äyé ôV’≤<äsêu≤<é ôdô|º+ãsY 13(ôd’ÿq÷´dt) áHÓ\ 24 qT+∫ 27es¡≈£î sêyÓ÷J |òæ*+dæ{°˝À |òæ*+ ø±]ïyê˝Ÿ n‘·´+‘· Á|ü‹cÕº‘·àø£+>±ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ sêh dæìe÷{ÀÁ>∑|ò” XÊK eT+Á‹ ‘·\kÕì lìyêdüj·÷<äyé nHêïs¡T . sêyÓ÷J |òæ*+ dæ{° Á|ü‘˚´ø£‘·qT <äèwæº˝À ñ+#·T≈£îì Á|ü‹ì<ÛäT\T á |òæ*+ ø±]ïyê˝ŸqT Çø£ÿ&É ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡ì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. Ädæj·÷˝ÀH˚ n‹ô|<ä› ø£fi≤K+&É+ sêyÓ÷J |òæ*+dæ{° nHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì Á|üdæ<äΔ sêyÓ÷J |òæ*+dæ{°˝À 70 <˚XÊ\ qT+∫ 2 y˚\ eT+~øÏ ô|’>± Á|ü‹ì<ÛäT\T

Vü‰»s¡e⁄‘·Tqï Ç+&ûe⁄&é |òæ*+ ø±]ïyê˝Ÿô|’ ás√E |òæ*+#Ûê+ãsY˝À Äj·Tq düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷... sêyÓ÷J |òæ*+dæ{°˝À áHÓ\ 24 qT+∫ 27es¡≈£î |òæ*+ ø±]ïyê˝Ÿ n‘·´+‘· Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± »s¡>∑qT+<äì ‘Ó*bÕs¡T. sêyÓ÷J |òæ*+ dæ{° Á|ü‘˚´ø£‘·qT <äèwæº˝À ñ+#·T≈£îì Á|ü‹ì<ÛäT\T á |òæ*+ ø±]ïyê˝ŸqT Çø£ÿ&É ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡ì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. <˚X¯+˝À |ü\T ∫Á‘· |ü]ÁX¯eT\T ≈£L&Ü sêyÓ÷J |òæ*+dæ{°øÏ sêqTHêïj·Tì, |üs¡düŒs¡ düVü≤ø±sêìøÏ

ø±]ïyê˝Ÿ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<äì ‘·\kÕì nHêïs¡T. n+<ä] düVü≤ø±s¡+‘√ á ø±s¡´Áø£eT+ $»j·Te+‘·+ ne⁄‘·T+<äì Äø±+øÏådüTÔqï≥T¢ Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. {≤©e⁄&é n_Ûeè~ΔøÏ ‘·eT düsêÿs¡T |ü\T ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü&ÉT‘√+<äì ‘·\kÕì nHêïs¡T. eè<äΔ ø£fi≤ø±s¡T\≈£î ∫Á‘· |ü]ÁX¯eT Ç#˚à |æ+#Û·q¢‘√ bÕ≥T düsêÿs¡T qT+∫ ≈£L&Ü |æ+#Û·qT¢ Ç#˚à Á|üj·T‘·ï+ #˚kÕÔeTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ‘·eT Á|üuÛÑT‘·«+ ø£fi≤ø±s¡T\≈£î Çfi¯ó¢ Ç#˚à ø±s¡´Áø£e÷ìï ôd’‘·+ #˚ãfÒº Ä˝À#·q˝À ñ+<äì nHêïs¡T.

4

|ü+≥\ s¡ø£åD ñ‹Ôe÷fÒ: ø√≥¢ ø£s¡÷ï\T,ôdô|º+ãsY13) (ôd’ÿq÷´dt) :ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ Ä\÷s¡T eT+&É\+ Vü≤]πøs¡ Á>±eT+˝À m+&çq |ü+≥\qT e÷J πø+Á<äeT+Á‹ ø√≥¢ dü÷s¡´Á|üø±XŸ ¬s&ç¶ |ü]o*+#ês¡T. |ü+≥\qT s¡øÏå+#êeTì #·+Á<äu≤ãT #Ó|üŒ&Üìï Äj·Tq ‘·|ü |ü{≤ºs¡T. ‘·q‘√ eùdÔ mø£ÿ&Óø£ÿ&É |ü+≥\T m+&ÜjÓ÷ #·÷|ü⁄‘êqì nHêïs¡T. nq+‘·s+¡ $˝Òøs£ T¡ \‘√ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷..á HÓ\ 2e ‘˚Bq @|” d”m+ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT á Á>±eT+˝À |üs¡´{Ï+#ês¡Hêïs¡T. düTe÷s¡T s¡÷.3.5 ø√≥T¢ Ks¡Tà ô|{Ϻ ¬ssTTHé>∑Hé\T ø=qT>√\T #˚dæ 7.5 \ø£å\ mø£sê\ |ü+≥qT ø±bÕ&ÜeTì ã÷≥ø£|ü⁄ e÷≥\T #ÓbÕŒ&Éì $eT]Ù+#ês¡T. |ü]dæú‹ì #·÷ùdÔ Çø£ÿ&É |ü+≥\˙ï m+&çb˛j·÷j·THêïs¡T. |ü+≥\T m+&çb˛sTT Á|ü»\T HêHê ‹|üŒ\T |ü&ÉT‘·T+fÒ Á|üuÛÑT‘·«+ yÓTT<äT›ìÁ<ä b˛‘·T+<äì $eT]Ù+#ês¡T. ¬s’‘·T\qT Ä<äTø√e&É+˝À {°&û|” |üP]Ô>± $|òü\yÓTÆ+<äHêïs¡T. ‘ê>∑T˙{Ï ø√dü+ ≈£L&Ü rÁe Çã“+<äT\T m<äTs√ÿyê*‡ ek˛Ô+<äì nø£ÿ&ç eTVæ≤fi¯\T e÷J øπ +Á<äeT+Á‹ m<äT≥ Äy˚<qä yÓ*ãT#êÃs¡T.

ã‹øÏq •X¯óe #·ìb˛j·÷s¡qï yÓ<’ Tä ´\T >∑ T +≥÷s¡ T ,ôdô|º + ãsY 1 3( (ôd’ ÿ q÷´dt ) >∑ T +≥÷s¡ T Á|üuÛÑT‘·« ÄdüŒÁ‹ eTs√kÕ] yês¡Ô˝À¢ ì*∫+~. JJôV≤#Y˝À yÓ’<äT´\ ìs¡¢ø£å´+ eTs√kÕ] ãj·T≥|ü&ç+~. n|ü &˚ |ü⁄{Ϻq •X¯óe⁄qT yÓ’<äT´\T #·ìb˛j·÷&Éì #ÓbÕŒs¡T. •X¯óe⁄ eTè‹ #Ó+~q≥T¢ #Ó|üŒ&É≥+‘√ rdüT≈£î yÓfi¯ó‘·T+&É>±, _&ɶ˝À ø£<ä*ø£\qT ‘·+Á&ç >∑T]Ô+#ê&ÉT.nsTT‘˚ •X¯óe⁄ ø£<ä*ø£\qT ‘êeTT >∑eTì+#êeTì #Ó|Œæ Hê |ü{+ºÏ #·Tø√˝Ò<ìä ã+<ÛTä e⁄\T Ä+<√fi¯q #˚jT· &É+‘√ yÓ<’ Tä ´\T •X¯óe⁄qT ◊d”jT· ÷˝À ô|{≤ºsT¡ . $wüj·÷ìï n‘·&ÉT yÓ’<äT´\ <äèwæºøÏ rdüT≈£î yÓfi¯¢&É+‘√ ∫øÏ‘·‡ ì$T‘· Ô + •X¯ ó e⁄qT ◊d” j · T ÷≈£ î ‘· s ¡ * +#ês¡ T . B+‘√ ã‹≈£î+&É>±H˚ #·ìb˛sTTq≥T¢ #Ó|æŒq yÓ’<äT´\ n\ø£å´+ô|’ •X¯ó e⁄ ã+<ÛäTe⁄\T ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚dü÷Ô, ÄdüŒÁ‹ m<äT≥ Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. >∑‘·+˝Àq÷ JJôV≤#√¢ m\Tø£\T <ë&ç #˚jT· >± •X¯óe⁄ eTè‹#Ó+~q $wüjT· + ‘Ó*dæ+<˚.JJôV≤#Y˝À yÓ’<äT´\ ìs¡¢ø£å´+‘√ nH˚ø£ |òüT≥q\T »s¡T>∑T‘·THêï yÓ’<äT´\ rs¡ T ˝À m≥Te+{Ï e÷s¡ T Œ sêe&É + ˝Ò < ä ì |ü \ Te⁄s¡ T Äs√|ædüTÔHêïsTT. Ç|üŒ{Ϭø’Hê Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+∫ yê]ô|’ #·s´¡ \T rdüTø√yê\ì yês¡T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

Vü≤sê´Hê s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À @&ÉT>∑Ts¡T eTè‹ #·+&Ûû>∑&Ûé,ôdô|º+ãsY13 : Vü≤sê´Hê˝À |òüTÀs¡ s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+ »]–+~. dæsê‡˝À C≤rj·T s¡Vü≤<ë] 9ô|’ ¬s+&ÉT Á≥≈£îÿ\T &Ûûø=HêïsTT. á Á|üe÷<ä+˝À @&ÉT>∑Ts¡T eTè‹ #Ó + <ës¡ T . eTs√ 48 eT+~ rÁe+>± >±j· T |ü & ܶ s ¡ T . ø£‘å >· ±Á‘·T\qT ∫øÏ‘‡· ì$T‘·+Ô ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s*¡ +#ês¡T. düV‰ü j·Tø£ #·s¡´\T ø=qkÕ>∑T‘√HêïsTT. b˛©düT\T nø£ÿ&çøÏ #˚s¡T≈£îì Á{≤|òøæ ˘ ∫≈£îÿñ˝ÒsŒ¡ &É≈î£ +&Ü #·s´¡ \T rdüT≈£îHêïs¡T.

dæm+ düeTø£å+˝À C≤rj·T s¡V≤ü <ë] yÓ+≥ Vü≤]‘·V‰ü s¡+ eT+Á‹ p|ü*¢ yÓ\¢&ç eTVü≤ã÷uŸq>∑s,Y ôdô|º+ãsY13 (ôd’ÿq÷´dt) : ôV’≤<äsêu≤<é qT+∫ Ä\+|üPsY es¡≈£î õ˝≤¢˝Àì C≤rj·T s¡Vü≤<ë] bı&É e ⁄Hê yÓ T Tø£ ÿ \T HêfÒ |ü Á øÏ j · T j· T T<ä ∆ ÁbÕ‹|ü ~ ø£ q #˚ | ü { ≤º \ ì sêh |ü + #êj· T rsêCŸ XÊK eT+Á‹ p|ü * ¢ ø£ècÕísêe⁄ Ä<˚•+#ês¡T. Bìì dæm+ ø¬ dæÄsY #˚‘T· \$÷<äT>± ÁbÕs¡+_Û+#˚ $wüj·÷HéÇq Ä˝À#·q #˚düTÔHêïeTì nHêïs¡T. es¡è≤¸\T |ü&ÉT‘·Tqï+<äTq Ç<˚ dü¬s’q ‘·s¡TDeTì nHêïs¡T. J‘êj·T s¡Vü≤<ë]bı&Ée⁄Hê |üP\T, ˙&Éì#˚à yÓTTø£ÿ\qT Hê≥T‘êeTì eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&çø£ÿ&É yÓ\¢&ç+#ês¡T. á $wüj·TyÓTÆ Ç|üŒ{Ïπø n~Ûø±s¡T\‘√ dü$÷øÏå+#êeTì nHêïs¡T. nsTT‘˚ m+‘·y˚Ts¡≈£î Hê≥e#·Ãqï~ n~Ûø±s¡T\T n+#·Hê y˚kÕÔsì¡ nHêïs¡T. Ç‘·s¡ õ˝≤¢˝À¢ C≤rj·T s¡V≤ü <ë]ô|’ yÓTTø£ÿ\T Hê{Ïq <ëì ø£+fÒ m≈£îÿe>± Çø£ÿ&É Hê{≤\ì n~Ûø±s¡T\‘√ nHêïs¡T. uÛ$Ñ wü´‘·T˝ Ô À Äs¡T es¡Tdü\T>± s¡V≤ü <ë] $dü]Ô +∫Hê yÓTTø£ÿ\T ø=fÒºj·÷*‡q nedüs¡+ ˝Ò≈£î+&Ü #·÷&Ü\Hêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ qT+∫ C≤rj·T s¡Vü≤<ë] bı&Ée⁄Hê yÓTTø£ÿ\T HêfÒ+<äT≈£î >∑T+‘·\T rj·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. @sêŒ≥T #˚dqæ Á|ü‹ yÓTTø£ÿ≈£î K∫Ñ·+>± Á{° >±s¡T\ ¶ T @sêŒ≥T #˚j÷· \Hêïs¡T. esê¸\T ≈£îs¡TdüTÔqï H˚|ü<∏ä´+˝À nsTT<äT s√E˝À¢ |üÁøÏj·T <ë<ë|ü ⁄ >± |ü P ]Ô #˚ ù d+<ä T ≈£ î #· s ¡ ´ \T rdü T ø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. yÓTTø£ÿ\T Hê≥&É+‘√bÕ≥T yê{Ï |ü]s¡ø£åD≈£î |üP]ÔkÕúsTT˝À #·s¡´\T rdüTø√yê\ì ø√sês¡T. ø£˝…ø£ºsY l<˚$ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î esê¸\T dü]>±Z ˝Òì ø±s¡D+>± Ä•+∫q+‘·y˚Ts¡ yÓTTø£ÿ\T Hê≥˝Òø£b˛j·÷eTì nHêïs¡T. s¡V≤ü <ë]øÏ Çs¡TyÓ|’ ⁄ü \ Á|üD≤[ø£ Á|üø±s¡+ |üP]Ô kÕúsTT˝À yÓTTø£ÿ\T HêfÒ+<äT≈£î #·s´¡ \T rdüT≈£î+≥eTì ‘Ó*bÕs¡T.eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢˝À 180 øÏ˝À$÷≥s¡¢ bı&Ée⁄qï C≤rj·Ts¡V≤ü <ë]`44 yÓ+≥ ˇπøs√E \ø£å yÓTTø£ÿ\T Hê≥qTqï≥T¢ eT+Á‹ p|ü*¢ ø£ècÕísêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ d”m+ πød”ÄsY Vü‰»s¡e⁄‘ês¡ì, $esê\qT ‘·«s¡˝À Á|üø{ £ kÏ ÕÔeTì ù|s=ÿHêïs¡T. ¬

ãT<Ûäyês¡+ 14`09`2016

esê¸\T, es¡<ä\ e\¢ ÁbÕD Ädæúqwüº+ dæ+>∑πsDÏ ø±]à≈£î\ uÀqdtô|’ #· s ¡ ´ rdü T ø√yê* »s¡T>∑≈£î+&Ü #·÷&Ü*: ø£˝…ø£ºsY ø£Ø+q>∑sY,ôdô|º+ãsY 12( (ôd’ÿq÷´dt) ): õ˝≤¢˝À eTs√ Hê\T¬>’<äT s√E\bÕ≥T uÛ≤Ø esê¸\T≈£î]ùd neø±X¯+ ñ qï+<äTq Á|ü»\≈£î m˝≤+{Ï Ädæú, ÁbÕD qwüº+ »s¡T>∑≈£î+&Ü n~Ûø±s¡\T nÁ|üeT‘·+Ô >± ñ+&Ü\ì õ˝≤¢ ø£˝ø… sº£ Y ˙‘·÷Á|ükÕ<é n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. k˛eTyês¡+ ø£˝…ø£ºπs{Ÿ düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À uÛ≤Øesê¸\T es¡<ä\ e\¢ »]π> qwüº ìyês¡Dô|’ n~Û ø ±s¡ T \‘√ n‘· ´ edü s ¡ dü e ÷y˚ X ¯ + ìs¡ « Væ ≤ +#ês¡ T . ádü+<äs¡“+>± ø£˝…ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yê‘êes¡D XÊKqT+∫ dü Œ wü º y Ó T Æ q Ä<˚ X Ê\T ñqï+<ä T q uÛ ≤ Ø esê¸ \ qT m<äTs=ÿH˚+<äT≈£î dü+dæ<ä›+>± ñ+&Ü\Hêïs¡T. mø£ÿ&çø£ø£ÿ&É ø£+Á{À˝Ÿ s¡÷+\T @sêŒ≥T#˚j÷· \Hêïs¡T. Äضz, ø£˝ø… s㧜 {Ÿ\˝À Á|ü»\qT+∫ bò˛Hé ø±˝Ÿ‡ d”«ø£]+#˚+<äT≈£î sö+&é <ä ø±¢ø˘ ôd+≥sYqT @sêŒ≥T #˚j÷· \Hêïs¡T. ˝À‘·≥Tº ÁbÕ+‘ê\≈£î ˙s¡T #˚ s ¡ ≈ £ î +&Ü #· ÷ &Ü\ì, n˝≤+{Ï ÁbÕ+‘ê\qT >∑ T ]Ô + ∫ nÁ|üeT‘·Ô+ #˚j·T&É+‘√bÕ≥T |ü⁄qsêyêdüπø+Á<ë\qT ‘·«s¡>± @sêŒ≥T#˚dæ yê]ì ‘·s*¡ +#ê\Hêïs¡T. >√<ëe] qB |ü]yêVü≤ø£ ÁbÕ+‘ê˝À¢ì Á>±e÷\˝ÀøÏ es¡<ä ˙s¡T e#˚Ãneø±X¯+ ñqï+<äTq yê]ì

düTs¡øÏå‘·+>± ‘·s¡*+#ê\Hêïs¡T. |ü⁄qsêyêdü πø+Á<ë\qT dæ<ä›+>± ñ+#·Tø√yê\Hêïs¡T. ‘ê>∑T˙s¡T, øÏs√dæHé, ÄVü‰s¡+ ‘·j÷· s¡T #˚ùd+<äT≈£î nedüsy¡ TÓ qÆ _j·T´+, |ü| ü ~qTdüT\T dæ<ä›+ #˚düTø√yê\Hêïs¡T. s√&É¢ô|’ #Ó≥T¢ |ü&çb˛e&É+‘√ $<äT´‘Y Á{°ø£≥ºs¡¢ <ë«sê ø√dæ‘=\–+#˚+<äT≈£î Á{°ø£≥ºs¡¢qT C…dæ_\qT dæ<+›ä >±ñ+#ê\Hêïs¡T. e÷s¡TeT÷\ ÁbÕ+‘ê˝À¢ yÓs’ ˝Y d… t ôd≥¢qT dæ<ä›+>± ñ+#·Tø√yê\Hêïs¡T.104, 108 yêVü≤Hê\‘√bÕ≥T yÓT&çø£˝Ÿ {°+\qT dæ<ä›+>± ñ+#ê\Hêïs¡T. ìs¡+‘·s¡+ yÓ’<ä´ •_sê\T ø=qkÕ–+#˚˝≤ dæã“+~ì nÁ|üeT‘·+Ô #˚j÷· \Hêïs¡T. Á>±e÷\˝À n+≥Ts√>±\T Á|üã\≈£î+&Ü ;¢∫+>¥ bÂ&ÉsY n+<äTu≤≥T˝À ñ+#·Tø√yê\ì ‘ê>∑T˙{Ï {≤´+≈£î\T u≤e⁄˝À¢ ø√¢]H˚wHü é #˚j÷· \Hêïs¡T. m˝≤+{Ï Á|üe÷<ë\>∑T]+∫ nsTTq yÓ+≥H˚ düe÷#êsêìï õ\˝≤¢ πø+Á<ëìøÏ n+~+#ê\Hêïs¡T. ¬syÓq÷´, b˛©dt, n–ïe÷|üø£ dæã“+~ nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ +&Ü\Hêïs¡T. düe÷y˚X¯+˝À õ˝≤¢ md”Œ CÀj·T˝Ÿ &˚$dt, CÒdæ l<˚eùdq, q>∑s¡bÕ\ø£dü+düú ø£$÷wüqsY ø£èwüíuÛ≤düÿsY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n~Ûø±s¡+ nqTuÛÑ$+∫q yêπs <ä÷s¡+>± ñ+≥THêïs¡T ø±+Á¬>dt˝À d”ìj·Ts¡¢ rs¡Tô|’ ÁX‚DT\ eT+&çbÕ≥T $»j·Tyê&É,ôdô|º+ãsY13() (ôd’ÿq÷´dt) : ø±+Á¬>dt <ë«sê |ü<eä ⁄\T nqTuÛ$Ñ +∫, n~Ûø±s¡+˝À ñ+&É>± n+<ä\+ møÏÿq H˚ ‘ · \ T Ç|ü &É T ø£ ì |æ + #· ≈ £ î +&Ü kı‘· + e´eVü ‰ sê\T #·÷düTø√e&É+ô|’ düs¡«Á‘ê $eTs¡Ù\T edüTÔHêïsTT. Á|ü<Ûëq+>± m|æ ˝ À $uÛ Ñ » q nq+‘· s ¡ |ü ] D≤e÷\ô|’ b˛sê&Ü*‡q düeTj·T+˝À ãj·T≥≈£î sê≈£î+&Ü kı+‘· e´eVü‰sê˝À¢ _J>± ñ+&É & É + ô|’ ø±+Á¬ > dt ÁX‚ D T\T eT+&ç | ü & É T ‘· T HêïsTT. ‘Ó\+>±D˝À nìï õ˝≤¢˝À¢ H˚‘·\T b˛sê&ÉT‘·THêïs¡T. n<˚ |ü ] dæ ú ‹ m|æ ˝ À ø£ ì |æ + #· & É + ˝Ò < ä T . ø±+Á¬ > dt ≈ £ î eT+∫ |ü]dæú‘·T\T e#˚à neø±XÊ\T ñHêï |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äT. Çø£b˛‘˚ <˚$H˚ì HÓÁVüA˝≤+{Ï yês¡T bÕغì M&Üs¡T. eT]ø=+<äsT¡ bÕغøÏ <ä÷s¡+>± ñ+≥THêïs¡T. ñ+&Ée*¢ ˝≤+{Ïyês¡T yÓø’ ±bÕ˝À #˚πs+<äT≈£î dæ<ä›+>± ñHêïs¡T. Äj·Tq>∑‘· mìïø£˝À¢H˚ bÕغøÏ <ä÷s¡+>± ñ+&çb˛j·÷s¡T. Á|ü<ëÛ q+>± ∫s¡+J$ ˝≤+{Ï yês¡T sê»´düuqÑÛ T bı+~ eT+Á‹ |ü<$ä nqTuÛ$Ñ +∫, dæìe÷\ |üsT¡ ‘√ ø±+Á¬>dt ø±s¡´Áø±eT\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+≥THêïs¡T. >∑‘· kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£˝À¢ @|æ |ædædæ Á|ü#ês¡ ø£$T{° #ÛÓ’s¡àHé>± u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü{Ϻ, ø±+Á¬>dt≈î£ kÕºsY ø±´+ô|sTTqsY>± |üì#˚dqæ øπ +Á<ä e÷J eT+Á‹ ∫s¡+J$ ôd’‘·+ H˚&ÉT bÕغøÏ n+{Ï n+≥q≥T¢ ñHêïs¡qï $eTs¡Ù\T ñHêïsTT. Á|üdüTÔ‘·+ Äj·Tq ‘·q 150e dæìe÷ ìsêàD+ |üqT˝À¢ _J>± ñHêïs¡T. Ç{°e\ ø±|ü⁄ ñ<ä´e÷ìøÏ eT<䛑·T |ü\ø£&É+, {Ï&ç|æ düsêÿsYô|’ rÁe+>± eT+&ç|ü&É≥+ e+{Ï Á|üø£≥q\≈£î |ü]$T‘·+ nj·÷´s¡T. ø£&É|üõ˝≤¢≈£î #Ó+~q ø±+Á¬>dt d”ìj·TsY H˚‘\ · T dæ.sêeT#·+Á<äjT· ´, ‘·T\dæs¬ &ç¶ e+{Ï H˚‘\· T Ç|ü &ç| ü &˚ Áø°j÷· o\ø£ bÕÁ‘· b˛wædTü HÔ êïs¡T. Çø£ ø£s÷¡ ï\T õ˝≤¢˝À ñqï ø±+Á¬>dt d”ìj·TsYH‘˚ ,· øπ +Á<ä e÷J eT+Á‹ ø√≥¢ dü ÷ s¡ ´ Á|ü ø ±XŸ ¬ s &ç ¶ ≈£ L &Ü Á|ü u Û Ñ T ‘· « e´‹π s ø£ Ä+<√fi¯ q ˝À¢ bÕ˝§Zq&É+ ˝Ò<äqï $eTs¡Ù\Te#êÃsTT. nsTT‘˚ Á|üdüTÔ‘·+ Äj·Tq bÕغ sêh n<Ûä´≈£åî&ÉT mHé.s¡|òüTTMsê¬s&綑√bÕ≥T

dü«‘·V‰ü >± ‘êqT ≈£L&Ü ø£s÷¡ ï\Tõ˝≤¢˝À |üs´¡ {ÏdTü HÔ êïs¡T. s¬ ‘’ T· \ u≤<Ûä\qT ‘Ó\TdüTø=H˚+<äT≈£î Äj·Tq Á|ü‘˚´ø£ |üs¡´≥q\T #˚düTÔHêïs¡T. |ædædæ ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT XË’\C≤Hê<∏é ôd’‘·+ bÕغ ø±s¡´Áø£e÷\˝À nqTø=qïy˚Ts¡ ñ‘ê‡Vü≤+‘√ bÕ˝§Zq&É+ ˝Ò<qä ï $eTs¡Ù\T edüTÔHêïsTT. ø£&É|üõ˝≤¢≈£î #Ó+~q πø+Á<ä e÷J eT+Á‹ kÕsTTÁ|ü‘ê|t, e÷J eT+Á‘·T\T &ç.m˝Ÿ.s¡M+Á<Ûë¬s&ç¶, nVü≤à<äT˝≤¢ ôd’‘·+ ø±+Á¬>dt bÕغ ø±s¡´Áø£e÷\T bÕ˝§Zq&É+ ˝Ò<äqï $eTs¡Ù\T ñHêïsTT. |ü•ÃeT >√<ëe] qT+∫ e{Ϻ edü+‘Y≈î£ e÷sY ≈£L&Ü bÕغ ø±s¡´Áø£e÷\≈£î <ä÷s¡+>± ñHêïs¡T. |üfi+¢¯ sêE e+{Ï H˚‘\ · T n|ü &É|Œü &ÉT ø£ì|ædTü HÔ êïs¡T. ø±+Á¬>dt bÕغøÏ #Ó+~q d”ìj·TsY H˚‘·\T ø=+<äs¡T Ç|ü &ç|ü &˚ bÕغ |üs¡+>± Ä+<√fi¯q ø±s¡´Áø£e÷\≈£î dæ<ä›eTe⁄‘·THêï Ç+ø± ø=+‘·eT+~ d”ìj·Ts¡T¢ <ä÷≈£î&ÉT ô|+#ê*‡q nedüse¡ TT+<äì Ä bÕغ esêZ\T ù|s=ÿ+≥THêïsTT. Á|üø±X¯+õ˝≤¢≈£î #Ó+~q ø±+Á¬>dt d”ìj·TsY H˚‘,· e÷J eT+Á‹ eTV”≤<Ûsä s¬Y &ç¶ ≈£L&Ü bÕغ ã˝Àù|‘· ø±s¡´Áø£e÷\≈£î lø±s¡+ #·T≥º≈î£ +&Ü eTÚq+>± ñ +&çb˛‘·THêïs¡ì nø£ÿ&ç õ˝≤¢ ø±+Á¬>dt ÁX‚DT\T yêk˛‘·THêïsTT. HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢˝À ù|s¡Tqï πø+Á<ä e÷J eT+Á‹ |üqu≤ø£ \øÏÎ, ø±+Á¬>dt d”ìj·TsYH˚‘· {Ï.düT_“sê$T¬s&ç¶ Ä õ˝≤¢˝À ø±+Á¬>dt bÕغ ã˝Àù|‘·+ ø√dü+ <äèwæºkÕ]+#·&É+ ˝Ò<äqï $eTs¡Ù\qT m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. >∑T+≥÷s¡Tõ˝≤¢˝À ø±+Á¬>dt≈î£ @¬øø’ £ ô|<ä› ~≈£îÿ>± e÷J eT+Á‹ ø±düT ø£ècÕís¬ &ç¶ ñHêïs¡T. Á|üdTü ‘Ô +· ø±+Á¬>dü bÕغ n+‘ê U≤∞ ne⁄‘·THêï |ü{+ºÏ #·Tø√e&É+˝Ò<ìä , ø±s¡´ø£s˝ Ô¡ À eTH√<ÛÓ’s¡´+ ì+ù| Á|üj·T‘·ï+ Äj·Tq #˚j·T&É+ ˝Ò<äqï $eTs¡Ù\qT kı+‘· bÕغ H˚‘·\ qT+#˚ m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. ‘·÷s¡TŒ˝À $X¯«s¡÷|t, $XÊKõ˝≤¢ qT+∫ Á<√D+sêE lìyêdt Ç˝≤ bÕغ˝À Ç|üŒ{Ïø° ø=qkÕ>∑T‘·Tqï d”ìj·TsY H˚‘\ · T e÷Á‘·+ Ç|ü &ÉT bÕغ ã˝Àù|‘·+ ~X¯>± <äèwækº Õ]+ #·øb£ ˛e&É+ô|’ Ä bÕغ ÁX‚DT\T Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+#˚düTÔHêïsTT.

ø±+Á¬>dt eTT+|ü⁄ sê»ø°j·÷\T e÷qTø√yê*: myÓTà˝Ò´ yÓT<äø˘,ôdô|º+ãsY13( ): ø±+Á¬>dt #Ó\¢ì ø±düì, Á|ü»˝À¢ Ä<ä s ¡ D ø√˝ÀŒe&É + ‘√ bÕ≥T ‘Ó \ +>±D˝À ñìøÏ ø√˝ÀŒ‘·THêïeTqï uÛj Ñ T· eT+‘√ ÁbÕC…≈î£ øº \ £ T yÓ÷ø±\&ÉT‘¶ √+<äì <ä T u≤“ø£ myÓ T à˝Ò ´ sêeT*+>±¬ s &ç ¶ eT+&ç | ü & ܶ s ¡ T . y˚eTT\|ò÷ü {Ÿ˝À ø±+Á¬>dt ndü‘ê´\‘√ Á|ü»\qT eTuÛ´Ñ ô|fÒº Á|üj·T‘·ï+ #˚dæ+<äHêïs¡T. ø±+Á¬>dt H˚‘·\T ‘·eT sê»ø°j·T kÕ«s¡ú+‘√ ¬s’‘·T\ bı≥ºø=&ÉT‘·THêïs¡ì, ÁbÕC…≈£îº\ ìsêàD≤ìï n&ÉT≈¶ î£ H˚+<äT≈£î ≈£îÁ≥ #˚dTü HÔ êïs¡ì <Û«ä »yÓT‘êÔsT¡ . ‘Ó\+>±DqT düd´ü XÊ´eT\+ #˚ùd+<äT≈£î øπ d”ÄsY |üPqTø√>± ø±+Á¬>dt bÕغ H˚‘·\T yê{ÏøÏ Ä≥+ø±\T ø£*Œ+#˚+<äT≈£î ãj·T˝Ò›sês¡ì ‘Ó * bÕs¡ T . ÁbÕC… ≈ £ î º \ <ë«sê dü ‘ · Œ ¤ * ‘ê\T n+<ë\+fÒ ]»sê«j·Ts¡T¢ ì]à+#·≈î£ +fÒ m˝≤ nì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D˝À ˙{Ï edü‘·T\T ô|+#ê\qï dü+ø£˝≤Œìï ø±+Á¬>dt, {Ï&ç|æ\T n&ÉT≈¶ î£ +≥THêïj·Tì nHêïs¡T. uÛ÷Ñ ùdø£sD ¡ qT ø±+Á¬>dt H˚‘\ · T

>∑ T &ç ¶ > ± e´‹π s øÏ d ü T Ô H êïs¡ ì ‘Ó * bÕs¡ T . eT\¢ q ïkÕ>∑ s Y ìsê«dæ ‘ · T \≈£ î yÓ T s¡ T ¬ > ’ q |ü ] Vü ‰ s¡ + ø√dü y ˚ T Á|ü u Û Ñ T ‘· « + j· T ‹ïk˛Ô + <ä ì ‘Ó * bÕs¡ T . π ø d” Ä sY #˚ d ü T Ô q ï n_Û e è~∆ ø±s¡´Áø£e÷\qT #·÷dæ zs¡«˝Òø£ $eT]ÙdüTÔHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. eT\¢qïkÕ>∑sY eTT+|ü⁄ Á>±e÷\ Á|ü»\≈£î Ç|üŒ{Ï ø£+fÒ yÓTs¡T>¬ q’ J$‘êìï ø£*Œ+#˚+<äT≈£î ‘·qe+‘·T>± ø£èwæ #˚kÕÔqì uÛsÑ √kÕ Ç#êÃs¡ T . eTT+|ü ⁄ Á>±e÷\ Á|ü » \ ‘ê´>±\T yÓ\ø£≥˝ º ìÒ eHêïs¡T. me]¬øH’ ê Á>±e÷\T |üP]Ô>± b˛‘˚ Äy˚<qä ñ+≥T+<ä ì , eTT+|ü ⁄ ‘√ uÛ Ñ ÷ eTT\T, Á>±e÷\T, Çfi¯ ó ¢ ø√˝ÀŒ‘·Tqï yê]øÏ Ç|üŒ{Ïø+£ fÒ yÓTs¡T>¬ q’ J$‘·+ ø£*Œ+#˚<Tä ≈£î ø£èwæ #˚kÕÔqì Vü‰$÷ Ç#êÃs¡T. Á|üuÛÑT‘·«|üs¡+>± ø±s=ŒπswüHé, dü+πøåeT |ü<∏äø±˝À¢ ÁbÕ<Ûëq´+ ø£*ŒkÕÔeTì, kÕ>∑sY˝À #˚|ü\ y˚≥≈£î neø±X¯+ ø£*ŒkÕÔeTHêïs¡T. Á>±e÷ìï eTs√#√≥ düú\ ùdø£s¡D #˚dæ ì]àkÕÔeTì, n|üŒ{Ï es¡≈£î Çø£ÿ&˚ ñ+&=#·Ãì #ÓbÕŒs¡T.

.NRPLkiLi©´sgRiL`iÕ‹[ ™´sWlLi‰…fi NRP≠sV…‘¡ qx s™´sWÆ™s[aPR LiÕ‹[ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©´sı ™´sVLi˙ºΩ §x ¶ ¶Lik £tsQ LS™´so. Æ™s[μ∂j NRP|\ ms ™´sVLi˙ºΩ C¤…¡Ã¡,FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V gRiLigRiVá, LRiqx s™´sVLiVV, Æ™s[V∏R∂VL`i qx sLÙSL`i qz sLig`i,«¡≤U∂ˆ ¬\ø¡≥ L`ixmsLRi=©±s ªRΩVá D™´sV ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV D©yıLRiV.

Ä~˝≤u≤<é,ôdô|º+ãsY13 (ôd’ÿq÷´dt) ): dæ+>∑πsDÏ˝À |ü]àHÓ+{Ÿ ø±]à≈£î\‘√ bÕ≥T>± ˇ|üŒ+<ä ø±]à≈£î\≈£î <ädsü ê uÀqdtqT #Ó* ¢+#ê\ì d”◊{°j·T÷ nqTã+<Ûä dæ+>∑πsDÏ ø±+Á{≤≈£îº ø±]à≈£î\ dü+|òüT+ &çe÷+&é #˚dæ+~. |ü]àHÓ+≥T ø±]à≈£î\‘√ düe÷q+>± ˇ|üŒ+<ä ø±]à≈£î\T dæ+>∑πsDÏ˝À |ü ì #˚ d ü T Ô H êïs¡ ì , Hê´j· T ã<ä › + >± M]øÏ ≈£ L &Ü uÀqdt q T #Ó*+¢ #ê*‡ ñ+&É>± s¬ +&˚fió¯ >¢ ± uÀqdtqT #Ó*+¢ #·&+É ˝Ò<Hä êïs¡T. ø±]àø£XÊK n~Ûø±s¡T\T á $wüj÷· ìï d”]j·Tdt>± rdüTø=ì j·÷»e÷q´+ô|’ ‘·–q #·s ¡´\T rdüTø√yê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ dæ+>∑πsDÏ˝À yês¡dü‘·« ñ<√´>±\T rdüTø=kÕÔeTì Vü‰$÷ Ç∫à <ëìï kÕ~Û+#·≈î£ +&Ü ‘Óu§>∑ø±dü+, ‘Ósêdü\T ø±]à≈£î\qT yÓ÷dü+ #˚XÊj·Tì nHêïs¡T. d”m+ øπ d”ÄsY dæ + >∑ π s DÏ ˝ À yês¡ d ü ‘ · « ñ<√´>±\T |ü ⁄ qs¡ T <ä ∆ ] kÕÔ e Tì düe÷<Ûëq+ #Ó|Œæ dü+e‘·‡s¡+ <ë{Ïb˛sTT+<äHêïs¡T. yês¡d‘ü «· ñ<√´>±˝Ò Á|ü<ëÛ q nC…+&Ü>± ù|s=ÿì mìïø£˝À¢ >¬ \Tbı+~q ‘Óu§>∑ø±dü+ >∑&∫ç q Hê\Tπ>fi¯˝¢ À Ç∫Ãq Vü‰$÷ì ì\u…≥Tºø√˝Òø£ b˛sTT+<äHêïs¡T. yês¡d‘ü «· ñ<√´>±\T Ç|æŒ+#ê\ì n&ç–q ø±]à≈£î\ yês¡düT\ô|’ ‘Óu§>∑ø±dü+ Hêj·T≈£î\T <ë&ÉT\≈£î bÕ\Œ&É≥+ nHê´j·TeTHêïs¡T. e#˚à >∑T]Ô+|ü⁄ dü+|òTü + mìïø£˝À¢ ø±]à≈£î\T Bìô|’ Ä˝À#·q #˚j÷· \Hêïs¡T.

yÓ+ø£Á{≤e⁄ #˚]ø£ô|’ düe÷<Ûëq+ Ç#·TÃø√yê* KeTà+,ôdô|º+ãsY13 ) (ôd’ÿq÷´dt) : >∑‘· >∑T]Ô+|ü⁄ dü+|òTü + mìïø£\ dü+<äs“¡ +¤ >± yÓ+ø£Á{≤e⁄qT Ä+Á<Ûä ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q Hêj·T≈£î&Éì $eT]Ù+∫q ‘Óu§>∑ø±dü+ Hêj·T≈£î\T Ç|ü &ÉT Äj·TqqT Ä dü+|òüT+˝Àì m˝≤ rdüT≈£îHêïs¡ì dæ+>∑sπ DÏ ø±\Ødt es¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THêïj·T≈£î\T Á|ü•ï+#ês¡T. ‘Óu§>∑ø±dü+˝À yÓ+ø£Á{≤e⁄ kÕúq+ô|’ Ä dü+|òüT+ Hêj·T≈£î˝Ò ø±]à≈£î\≈£î düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒ\Hêïs¡T. dæ+>∑sπ DÏ˝À yês¡d‘ü «· ñ<√´>±\ |ü ⁄ qs¡ T <ä ∆ s ¡ D ô|’ sêh nôd+;¢ ì eTT≥º & ç + ∫ Á|üuTÑÛ ‘·«+ô|’ ˇ‹Ô&ìç rdüTø=<ë›eTì dæ+>∑sπ DÏ ø±\Ødt es¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé H˚‘·\T |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. yês¡dü‘·« ñ<√´>±\ ø√dü+ @◊{°jT· ÷d” Ä<Û«ä s¡´+˝À ø±]à≈£î\ yês¡dTü \‘√ ø£*dæ nôd+;¢ì eTT≥º&ç+#˚+<äT≈£î á HÓ\ 26q #·˝À nôd+;¢ ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTHêïs¡T. dü+|òü÷\T, bÕغ\≈£î dü + ã+<Û ä + ˝Ò ≈ £ î +&Ü ø±]à≈£ î \T, ø±]à≈£ î \ yês¡ d ü T \T, Hêj·T≈£î\T ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ø±yê\Hêïs¡T. yÓTs¡T>¬ q’ y˚õ uÀs¡T,¶ ˝≤uÛ≤˝À¢ ø±]à≈£î\≈£î 30 XÊ‘·+ yê{≤ ‘· ~ ‘· s ¡ dü e Tdü ´ \ô|’ @◊{° j · T ÷d” b˛sê{≤\≈£ î dæ<ä∆eTe⁄‘·T+<äHêïs¡T.

‘Ó\+>±q $yÓ÷#·q|ô ’ eTÚq+ M&Ü*

s¡+>±¬s&ç,¶ ôdô|º+ãsY13( (ôd’ÿq÷´dt) ): ‘Ó\+>±D Á|ü»\T u≤ìdü ã‘·T≈£î\ qT+∫ $eTTøÏÔ bı+~q ôdô|º+ãsY 17q $yÓ÷#·q ~H√‘·‡yêìï Á|üuTÑÛ ‘·«y˚T n~Ûø±]ø£+>± ìs¡«Væ≤+#ê\ì _C…|æ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT q]‡+Vü‰¬s&ç¶ nHêïs¡T. n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sêø£ e TT+<ä T á ø±s¡ ´ Áø£ e ÷ìï |ò ü T q+>± ìs¡ « Væ ≤ kÕÔ e Tì Á|üø£{Ï+∫q πød”ÄsY, Ç|ü⁄&ÉT á $wüj·TyÓTÆ e÷{≤¢&É+˝Ò<äì Äs√|æ+#ês¡T. ‹s¡+>± j·÷Á‘· ìs¡«Væ≤+#·&+É <ë«sê ‘Ó\+>±D $yÓ÷#·qqT Á|ü»\≈£î $e]düTHÔ êïeTì nHêïs¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± C≤rj·T C…+&ÜqT Á|ü<]ä Ù+#ês¡T. >√˝§ÿ+&É ø√≥˝À ôdô|º+ãsY 17 ñ‘·‡yê\T »s¡bÕ\ì Á|üuTÑÛ ‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ôdô|º+ ãsY 17qT n~Û ø ±]ø£ + >± »]ù|˝≤ π ø +Á<ä + Ä<˚ X Ê\T Çyê«\ìnHêïs¡T. Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D sêh+˝À >√˝§ÿ+&É ø√≥˝À $yÓ÷#·q ñ‘·‡yê\T »s¡bÕ\ì nHêïs¡T. ø£sêï≥ø£, eTVü‰sêÅcÕº˝À¢ $yÓ÷qqT n~Ûø±]ø£+>± ìs¡«Væ≤düTHÔ êï ‘Ó\+>±D Á|üuTÑÛ ‘·«+ m+<äT≈£î eTÚq+>± ñ+&Ü\qT≈£î+≥T+<äì Äj·Tq Á|ü • ï+#ês¡ T . {° Ä sY m dt Á|ü u Û Ñ T ‘· « + m+◊m+ H˚ ‘ · \ ≈£ î uÛÑj·T|ü&ÉT‘·T+<äì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T. ‘Ó\+>±D $yÓ÷#·q |ü]D≤ e÷\qT bÕsƒê´+X¯+˝À #˚sêÃ\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

$T*¢+>¥ ¬s’dt düs¡|òüsê #˚j·Tì yê]ô|’ #·s¡´\≈£î Ä<˚X¯+ ìC≤e÷u≤<é,ôdô|º+ãsY13( (ôd’ÿq÷´dt) ): ø£d+ºü $T*¢+>¥ ¬s’dtqT düs¡|òüsê #˚j·Tì yê]ì u≤¢ø˘*düTº˝À ô|{Ϻq≥T¢ õ˝≤¢ C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY s¡M+<äsY¬s&ç¶ #ÓbÕŒs¡T. πø+Á<ä+ ìπs∆•s¡∫q Á|üø±s¡+ 67 XÊ‘·+ _j·÷´ìï ø£düº+ $T*¢+>¥≈£î Çyê«\ì ‘Ó*bÕs¡T. Á|üuÛÑT‘·« ìã+<Ûäq\≈£î $s¡T<ä∆+>± e´eVü≤]+#˚ ¬s’dt$T\¢s¡¢ô|’ #·s¡´\T+{≤j·Tì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ eT÷‘·|ü&çq ¬s’dt $T\T¢\≈£î <ÛëHê´ìï πø{≤sTT+#·&É+ ˝Ò<äì düŒwüº+#˚XÊs¡T. bÂs¡düs¡|òüsê\ ø£$TwüqsY dæ$ Äq+<é Ä<˚XÊ\‘√ Ç{°e\ $T\¢s¡¢ <ÛëHé+ ùdø£s¡Dô|’ <äèwæº ô|{≤ºs¡T. á KØ|òt d”»Hé˝À |ü+&ç+∫q e] <Ûëq´+ |ü+≥qT eT÷&ÉT \ø£\ å yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\ es¡ ≈ £ î Á|ü u Û Ñ T ‘· « + ø=qT>√\T #˚ j · ÷ \ì dü+ø£*Œ+∫+<äì yÓ\¢&ç+#ês¡T. $ìjÓ÷>±ìøÏ ñ+#·Tø=H˚ <ÛëHê´ìï $TqVü‰sTT+∫ düTe÷s¡T>± 3.20 \ø£å\ yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\ <Û ë q´+ e÷¬ s ÿ{Ÿ ≈ £ î edü T Ô + <ä ì ù|s=ÿHêïs¡ T . bÂs¡dsü |¡ süò ê\ XÊU≤~Ûø±s¡T\≈£î á y˚Ts¡≈î£ Ä<˚XÊ\T Ç#êÃs¡T. ¬s’‘·T\≈£î eT<䛑·T <Ûäs¡ Çyê«\ì Ä<˚•+#ês¡T. <Ûëq´+ eT<䛑·T <Ûäs¡\T #Ó*¢+∫ Á|üuÛÑT‘·«y˚T ø=qT>√\T #˚j·÷\Hêïs¡T. ¬s’‘·T\ dü+øπ eå T+ ø√düyT˚ ø=qT>√\T øπ +Á<ë\T ‘Ósy¡ ê\ì dü÷∫+#ês¡T.

5

Ä]úø£ bÕ´πøJ rdüT≈£î+fÒ ‘·ù|ŒeTT+~?: >±* #ÓHï’Ó ,ôdô|º+ãsY13: @|” Á|ü»\T ~≈£îÿ ˝Ò≈î£ +&Ü, #Ó≥Tºø+Ï <ä ñHêïs¡ì, Ä<äT≈£îH˚ yêfi¯¢qT m+<äT≈£î e<ä›Hê* nì {°&û|” H˚‘·,myÓTੇ >±* eTT<äT› ø£èwüíeTHêj·TT&ÉT >±* nHêïs¡T. Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë ÇùdÔ ˝≤uÛÑ+ ˝Ò<äì πø+Á<ä+ n+{À+<äì, ˝≤uÛÑ+ ˝Òq|ü &ÉT ÇùdÔ @ qwüº+ edüTÔ+<äì >±* Á|ü•ï+#ês¡T. 14e Ä]úø£ dü+|òüT+ ≈£L&Ü Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë Çy=«<ä›ì #Ó|üŒ˝Ò<äì >±* düŒwüº+ #˚XÊs¡T. Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë≈£î dü+ã+~Û+∫ eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT Á|üjT· ‹ïdü÷HÔ ˚ ñHêïs¡ì nHêïs¡T. #ÓHï’Ó ˝À $÷&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ m|æøÏ ‘√D+ ø±yê*‡+~ Ä]úø£ kÕj·Ty˚Tqì nHêïs¡T. bÕ´πøJ øÏ+<ä H˚&ÉT 2.25\ø£å\ ø√≥T¢ Ç#êÃeTì πø+Á<äeT+Á‹ yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT n+≥THêïs¡ì, eT] nìï ø√≥T¢ ÇùdÔ #· + Á<ä u ≤ãT @+ #˚ d æ q ≥T¢ nH˚ nqTe÷q+ »Hê\≈£î ø£\T>∑T‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. $uÛÑ»q dü e Tj· T +˝À yÓ + ø£ j · T ´Hêj· T T&É T ¨<ë Á|ü k ÕÔ e q rdüT≈£îsê≈£î+fÒ me]ø° Ä $wüjT· + ‘Ó*ùd~ ø±<äì, mes¡÷ n&ç>π yês¡T ø±<äì nHêïs¡T. Hê{Ï Á|ü<ëÛ ì ◊<˚fió¯ ¢ Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ë ÇkÕÔeT+fÒ yÓ+ø£j·T´, C…’{°¢ e÷Á‘·+ |ü<˚fi¯ó¢ n&ç>±s¡ì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T.

$yÓ÷#·H√‘·‡e+ô|’ _C…|æ sö+&é fÒãT˝Ÿ düe÷y˚X¯+ ôV’≤<äsêu≤<é,ôdô|º+ãsY13 (ôd’ÿq÷´dt) ìC≤+ dü+kÕúq+ 1948 ôdô|º+ãsY 17q uÛ≤s¡‘· j·T÷ìj·THé˝À ø£*dæb˛e&É+ >=|üŒ |ü]D≤eTeTì ‘Ó\+>±D sê»ø°j·T CÒ@d” ø£˙«qsY ø√<ä+&ÉsêyéT nHêïs¡T. ÄHê{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ πø+Á<ä+ #·s¡´ ‘· | ü Œ ìdü s ¡ s TT´+<ä H êïs¡ T . nsTT‘˚ 17 ‘· s ê«‹ s√E˝À¢ ne÷j·Tø£ eTTdæ¢+\ô|’ ô|<ä› m‘·TÔq <ë&ÉT\T »]>±sTT. Ç|ü &ÉT eTq+ ôdô|º+ãsY 17qT $yÓ÷#·q ~q+>± »s¡T|ü⁄ø=+fÒ ø=+<ä]ì u≤<Ûäô|{Ϻqyêfi¯¢eTe⁄‘ê+. ndü\T »s¡T|ü⁄ø√≈£î+&Ü ñ+fÒ #·]Á‘·qT eT]∫b˛sTTqfÒ¢ ˝…ø£ÿ. n+<äTπø ôdô|º+ãsY 17qT $©q ~q+>± bÕ{Ï+#ê\ì ø√s¡T≈£î+≥THêï+ nì ‘Ó\+>±D sê»ø°j·T CÒ@d” ø£˙«qsY ø√<ä+&ÉsêyéT nHêïs¡T. πø+Á<ä eT+Á‹ ã+&Üs¡T <ä‘êÔÁ‘˚j·T Ä<Ûä«s¡´+˝À k˛eTyês¡+ ôV’≤<äsêu≤<é ˝À ìs¡«Væ≤+∫q sö+&é fÒãT˝Ÿ düe÷y˚X¯+˝À ø√<ä+&ÉsêyéT á y˚Ts¡≈£î CÒ@d” n_ÛÁbÕj·Tìï e´ø£Ô|ü]#ês¡T. ø±>±, ;CÒ|ø” Ï #Ó+~q eø£\Ô T e÷Á‘·+.. ìC≤+ bÕ\q≈£î |ò⁄ü ˝Ÿ kÕº|t |ü&qç ôdô|º+ãsY 17 eTTe÷à{Ïø° $yÓ÷#·q ~qy˚T nì yê´U≤´ì+#ês¡T. ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»¬s’q ø√<ä + &É s êyé T $©q ~Hêìï Á|ü u Û Ñ T ‘· « + n~Û ø ±]ø£ + >± ìs¡«Væ≤+#˚˝≤ πø+Á<ä eT+Á‹ <ä‘êÔÁ‘˚j·T #=s¡erdüTø√yê\ì ø√sês¡T. nsTT‘˚ á $wüjT· +˝À CÒ@d” ñ<ä´e÷ìï #˚|≥ ü uº À<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ;CÒ|” myÓTà˝Ò´ ∫+‘·\ sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶, »dæºdt q]‡+Vü ‰ ¬ s &ç ¶ , dæ ˙ ø£ $ dü T <ë› \ nXÀø˘ ‘˚ » , |ü \ Te⁄s¡ T kÕe÷õø£y˚‘·Ô\T sö+&é fÒãT˝Ÿ düe÷y˚X¯+˝À bÕ˝§Zì ‘·eT n_ÛÁbÕj·÷\qT yÓ\¢&ç+#ês¡T.

{Àø√´ ˇ\+|æø˘‡ \ø£å´+>± •ø£åD: |ü<ëàsêe⁄ ôV’ ≤ <ä s êu≤<é , ôdô|º + ãsY 1 3 (ôd’ ÿ q÷´dt ) : {Àø√´ ˇ*+|æø‡˘ ˝À ã+>±s¡T |ü‘ø· ±˝Ò \ø£´å +>± Áø°&Üø±s¡T\≈£î •ø£D å Ç|æŒ+#ê\ì eT+Á‹ |ü<ëàsêe⁄ n~Ûø±s¡T\≈£î dü÷∫+#ês¡T. ]jÓ÷˝À nqTuÛ≤e\qT <äèwæº˝À ô|≥Tº≈£îì eTT+<äT≈£î kÕ>±\Hêïs¡ T . Áø° & É \ T, j· T Te»q dü Ø «dü T XÊK\ô|’ n~Ûø±s¡T\‘√ eT+Á‹ |ü<ëàsêe⁄ k˛eTyês¡+ dü∫yê\j·T+˝À dü$÷ø£å ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Áø°&ÜXÊK |ü⁄qs¡«´ed”úø£s¡D, Áø°&Ü bÕsƒX¡ Ê\qT n_Ûeè~∆ |ü]#˚+<äT≈£î #˚|{ ü ≤º*‡q #·s´¡ \ô|’ eT+Á‹ |ü<ëàsêe⁄ n~Ûø±s¡T\‘√ dü$÷øÏ+å #ês¡T. >∑∫ÃuÖ* >π yéT‡ $˝ÒCŸ ˝Àì ≥esY‡qT ñ|üjÓ÷–+#·T≈£îH˚ $<Ûëq+ô|’ #·]Ã+#ês¡T. Áø°&ÜXÊKqT øπ Áå ‘·kÕúsTT qT+∫ n_Ûeè~∆ |üs#¡ ê\ì n~Ûø±s¡T\≈£î ìπs›•s¡#ês¡T. nq+‘·s¡+ j·TTe»q düØ«düT˝À¢ #˚|ü{≤º*‡q #· s ¡ ´ \T, ôd{Ï « Hé ˝ À HÓ ’ | ü ⁄ D≤´_Û e è~∆ (ñbÕ~Û ) ø√dü + rdüTø√yê*‡q #·s´¡ \ô|’ dü$÷øÏ+å #ês¡T. á $wüjT· yÓTÆ eT+Á‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT]ìï ôd{Ï«Hé πø+Á<ë\T ì]à+∫ Ä<äs¡Ù+>± r]Ã~<ë›\ì n~Ûø±s¡T\≈£î ìπs›•s¡#ês¡T. ìs¡T<√´>∑T\T, >∑èVæ≤DT\≈£î •ø£åD Ç∫à ñbÕ~Û ø£*Œ+#ê\ì eT+Á‹ Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T. dü$÷ø£å˝À Á|üuÛÑT‘·« dü\Vü‰<ës¡T ¬ø$ s¡eTD≤#ê] ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düs¡≈£î\ |ü+|æD°˝À ìs¡¢ø£å´+ ‘·>∑<äT ∫‘·÷Ôs¡T,ôdô|º+ãsY13(): (ôd’ÿq÷´dt) ø±s¡T¶<ës¡T\≈£î düs¡≈£î\ |ü+|æD°˝À ìs¡¢ø£å´+ #˚ùdÔ dü+ã+~Û‘· &û\s¡¢ô|’ XÊU≤|üs¡yÓTÆq #·s¡´\T ‘·|üŒeì õ˝≤¢ bÂs¡düs¡|òüsê\ XÊK n~Ûø±] Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. &û\s¡T¢ m|üŒ{Ïø|£ ü &ÉT øπ Áå ‘· kÕúsTT˝À m<äTs¡jT˚ ´ düeTdü´\qT d”mdt&{ û \° <äèwæøº Ï rdüTø¬ [¢ |ü]wüÿ]+#·Tø√yê\Hêïs¡T. nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&ç‘˚ ø£]qƒ #·s´¡ \T ‘·|üŒeì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.y˚*eTTÁ<ä\T dü]b˛˝Ò<äì, Ä<ÛësY qyÓ ÷ <ä T ø±˝Ò < ä ì ‘· ~ ‘· s ¡ ø±s¡ D ≤\qT #· ÷ |ü ⁄ ‘· ÷ ø±s¡T¶<ës¡T\qT Çã“+<äT\≈£î >∑T]#˚ùdÔ düVæ≤+#˚ Á|üdüπøÔ ˝Ò<äHêïs¡T.

¬s’‘·T dü+πøåeTy˚T Á|ü<Ûëq |üs¡e÷e~Û>± ø£èwæ#˚düTÔqï Á|üuÛÑT‘·«+ e´ekÕj·T e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{° bÕ\ø£eT+&É* Á|üe÷Dd”«ø±s¡+˝À eT+Á‹ ø£Ø+q>∑sY, ôdô|º+ãsY 13: (ôd’ÿq÷´dt) ‘Ó\+>±D≤ Á|üuTÑÛ ‘·«+ s¬ ‘’ T· \ dü+øπ eå Ty˚T mC…+&Ü>± |üì#˚dTü +Ô <äì sêh ˙{ÏbÕs¡T<ä\ e÷¬sÿ{Ï+>¥ X¯è≤K eT+Á‹ ‘·˙ïs¡T Vü≤Øwtsêe⁄ ù|s=ÿHêïs¡ T ., ø£ Ø +q>∑ s Y e´ekÕj· T e÷¬ s ÿ{Ÿ ø £ $ T{° bÕ\ø£eT+&É* Á|üe÷D d”«ø±s√‘·‡yêìøÏ eT+Á‹ eTTK´n‹~∏>± Vü‰»s¡j÷· ´s¡T. ádü<sä “¡ +>± eT+Á‹ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ n|ü<“ä +<äT |ü<øä∏ +£ <ë«sê s¬ ‘’ T· \T ‘·eT <ÛëHê´ìï e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T˝¶ À¢ 6 HÓ\\bÕ≥T ì\«#˚düT≈£îH˚ kÂø£sê´ìï ø£*ŒdüTÔHêïeTHêïs¡T. ¬ s +&É T \ø£ å \ es¡ ≈ £ î n&Ü«qT‡>± ¬ s ’ ‘ · T \T &É ã T“\T rdüTø√e#·ÃHêïs¡T. |ü+≥qT n$Tàq ‘·sê«‘· n&Ü«qT‡qT #Ó*¢+#ê*‡ ñ+≥T+<äHêïs¡T. BìøÏ m˝≤+{Ï e&û¶ edü÷\T #˚ j · T &É + »s¡ T >∑ < ä H êïs¡ T . ¬ s ’ ‘ · T \T ákÂø£ s ê´ìï $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\Hêïs¡T. πø+Á<ëìï ˇ|æŒ+∫ ô|dü\¢≈£î 5225s¡ ÷ bÕj· T \≈£ î øÏ « +{≤˝Ÿ #√|ü q eT<ä › ‘ · T <ä s ¡ q T Ç|æŒ+#êeTHêïs¡T ô|dü\ ø√qT>√\T ø√dü+ sêh+˝À 8`10 øπ +Á<ë\qT ‘Óse¡ qTHêïeTHêïs¡T. s¬ ‘’ T· \≈£î eT+∫ <äs¡ \_Û+#˚ \ø£å´+‘√ C≤rj·T e´ekÕj·T e÷¬sÿ{Ï+>¥ ÄHé˝…’Hé <ë«sê ø=qT>√\¢ $<ëHêìï sêh+˝À 44 e÷¬ s ÿ≥¢ ˝ À neT\T#˚ d ü T Ô + &É > ± õ˝≤¢ ˝ À 8 j· ÷ s¡ T ¶ ˝ À¢ neT\T #˚düTÔHêïeTHêïs¡T. ñ‘·Ôsê~˝Àn eT\T #˚düTÔqï Å&Ó’j·TsY‡ $<ÛëHêìï »$Tà≈£î+≥ e÷¬sÿ{À¢ Á|üyX˚ ô¯ |&ÉT‘·Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Bì e\q ¬s’‘·T\T ‘˚eT>±ñqï <ÛëHê´ìï nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ Äs¡ô|≥Tº≈î£ ì neTTàø√e#·ÃHêïs¡T. »$Tà≈£î+≥ VüQEsêu≤<é j· ÷ s¡ T ¶ ˝ À¢ Ä<Û ä T ìø£ ¬ s ’ ‘ · T ãC≤s¡ T \qT @sêŒ≥T #˚ j · T qTHêïeTHêïs¡ T . >∑ ‘ · + ˝À õ˝≤¢ ˝ À 25 e÷¬ s ÿ{Ÿ j·÷s¡T\¶ T+&É>± ‘Ó\+>±D≤ Á|üuTÑÛ ‘·«+ s¬ +&˚fi˝¢¯ À 13 e÷¬sÿ{Ÿ \qT ø£Ø+q>∑s˝Y À eT+ps¡T #˚d+æ <äì yÓTT‘·+Ô 38 e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T\¶ T ô|]>±j·THêïs¡T. m≈£îÿe mø£sê\qT kÕ>∑T˝ÀøÏ ‘Ó∫à s¬ ‘’ T· \ |ü+≥ bı˝≤\≈£î ˙s¡T n+~+#˚ \ø£´å +‘√ 25y˚\ ø√≥¢‘√ ÁbÕC…≈î£ \º qTì]àdüTHÔ êïeTHêïs¡T. s¬ ‘’ T· ø=&ÉT≈£î ‘·q ø=&ÉT≈£îì s¬ ‘’ T· #˚j÷· \ì nqTø√&ÉHêïs¡T. ‘Ó\+>±D≤ Á|üuTÑÛ ‘·«+ s¬ ‘’ T· \T

dæú‹>∑‘·T\qT |üP]Ô>± e÷]à Á|ü‹ ¬s’‘·T ‘·q ø=&ÉT≈£î ¬s’‘·T ø±yê\ì ø√s¡ T ≈£ î H˚ $<ä + >± #˚ k ÕÔ e THêïs¡ T . ‘· « s¡ ˝ ÀH˚ y˚ e TT\yê&É , dæ ] dæ \ ¢ , #=|ü Œ <ä + &ç e+{Ï yÓ T ≥º ÁbÕ+‘ê\≈£îø±\«\ <ë«sê 1.60 \ø£å\ mø£sê\≈£î kÕ>∑T ˙s¡+~kÕÔeTHêïs¡T. ø±fi‚X¯«s¡+ m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø£+ qT+∫ 12qT+∫ 16 HÓ\\˝À |üP]Ô #˚dæ Á|ü‹ bı˝≤ìøÏ s¬ +&ÉT |ü+≥\≈£î ˙s¡T n+~kÕÔeTHêïs¡T.ø±fi‚X¯«s¡+ ÁbÕC…≈£îº |üP]Ô #˚j·T&ÜìøÏ <˚XÊìøÏ Ä<äsÙ¡ +>± eTVü‰sêh‘√ ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î<äTs¡TÃ≈£îHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. eT\¢qïkÕ>∑sY ìsêàD+ e\q 8 Á>±e÷\T e÷Á‘·yT˚ eTT+|ü⁄≈£î >∑T] ne⁄‘·THêïj·THêïs¡T. yÓTs¡T¬>’q |ü⁄qsêyêdü bÕ´πøJì n+~düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. Bìe\¢ 50 {°m+Ç\ ˙s¡T ì\Te ñ+≥T+<äHêïs¡T. >∑‘· Á|üuÛÑT‘·« uÛ≤eT+˝§ sêÅcÕº\˝À 7 \ø£\å yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\ ì\«>∑\ –&É+¶ >∑T\T ñ Hêïj·Tì, ‘Ó\+>±D≤ Á|üuÛÑT‘·«+ e#êÃø£ 17 \ø£å\ ≥qTï\ kÕeTs¡´ú +≈£î ô|+#·&+É »]–+<äHêïs¡T. s¬ ‘’ T· \T ‘·eT s¡ø±Ôìï #Ó e T≥>± e÷]à <˚ X ¯ kÂÁu≤‘· è ‘· « +j· T ø√dü + ø£ è wæ #˚dTü HÔ êïs¡Hêïs¡T. <˚X+¯ ˝À ˇø£ s¬ ‘’ T· ≈£î ˇø£ »yêqT≈£î e÷Á‘·yT˚ >ös¡e+ \_düTÔ+<äHêïs¡T. <˚X¯ dü+πøåeT+ ø√dü+ ¬s’‘·T\≈£î ñ ∫‘· ø £ ø£ ¬ s +{Ÿ ¬ s ’ ‘ · T \≈£ î nH˚ ø £ s¡ ø ±\ sêsTTr\T ÇdüTÔHêïeTHêïs¡T,.¬s’‘·T\T neTTà≈£îH˚ <ëHê´ìøÏ >=|üŒ>± e÷s¡ÿ{Ÿ Äs¡+_+#˚+<äT≈£î e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶\˝À Ä<ÛäTìø£ kÂø±´\qT ø£*ŒdüTÔHêïeTHêïs¡T. &Ü´yéT nqø£≥ºô|’ ;{° s√&ÉT¶ |üqT\≈£î X¯+≈£îkÕú|üq n+‘·≈î£ eTT+<äT eT+Á‹ m˝Ÿm+&ç ø£≥ôº |’q 1.60 ø√≥¢‘√ ≈£î&çyÓ’|ü⁄ s√&ÉT¶ ìsêàD |üqT\qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ˝…’{Ï+>¥ yêø£sÁY {≤ø˘ @sêŒ≥T≈£î eTs√ 1.40 ø√≥¢qT eT+ps¡T#˚kÕÔeTì eT+Á‹ Vü‰$TÇ#êÃs¡T. áø±s¡´Áø£e÷˝À¢ Ä]úø£ eT+Á‹ áf…\ sêCÒ+<äsY, myÓTà˝Ò´ >∑+>∑T\ ø£eT˝≤ø£sY, y˚Tj·TsY s¡$+<äsY dæ+>¥, »&ûŒ #Ó’sY|üs¡‡Hé ‘·T\ ñeT, myÓTà˝Ò´ s¡düeTsTT u≤\øÏ w ü H é , C≤sTT+{Ÿ ø£ ˝ … ø £ º s Y l<˚ e ùdq ‘· ~ ‘· s ¡ T \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á^yÓHé‡ <äs¡U≤düTÔ\qT dü‘·«s¡y˚T |ü]wüÿ]+#ê*: @C…dæ •elìyêdt KeTà+,ôdô|º + ãsY 1 3: Á|ü » \T ‘· e T dü e Tdü ´ \qT |ü]cÕÿs¡+ ø=dü+ m+‘√ e´j·T Á|üj·÷dü\ø√]à õ˝≤¢πø+Á<ëìøÏ e∫à Á^yÓHé‡ dü+<äs¡“+>± düeT]ŒkÕÔs¡ì yê{ÏøÏ n‘·´+‘· ÁbÕ<ëq´‘· ì ∫à |ü ] wü ÿ ]+#ê\ì @CÒ d æ •e lìyêdt n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. k˛eTyês¡+ »&ûŒ Vü‰\T˝À õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\‘√ ø£*dæ Á^yÓHé‡ &˚qT ìs¡«Væ≤+∫ Á|ü»\qT+∫ |òæsê´<äT\T d”«ø£]+#ês¡T. Ç+~s¡eTà Ç+&ÉT¢, eè<ë›|ü´, $‘· + ‘· T , $ø£ ˝ ≤+>∑ T \ |æ + #· q T¢ , uÛ Ñ ÷ dü e Tdü ´ \≈£ î dü+ã+~+∫q <äsU¡ ≤düT\Ô T n~Ûø+£ >± edüTHÔ êïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. ne⁄{Ÿ k˛]‡+>¥˝À ñ<√´>±eø±XÊ\T ø£*Œ+#ê\ì ø=+<äs¡T <äs¡U≤düTÔ #˚XÊs¡ì nsTT‘˚ Á|üuÛÑ‘·«+ qT+∫ Ç+ø± b˛düTº\ uÛ Ñ Ø Ô ø Ï Á|ü ø £ ≥ q yÓ \ Te&ç q |ü &˚ <ä s ¡ U ≤dü T Ô #˚ d ü T ø√yê\ì dü ÷ ∫+#ês¡ T . J\¢ #Ó s ¡ T « Á>±eT|ü + #êsTTr˝À »]–q n$˙‹ô|’ #·s´¡ \T rdüTø√yê\ì Á>±eTdüT\Ô T ø√sês¡T. 2015 dü + e‘· ‡ s¡ + ˝À Á>±eT+˝Àì ìs¡ T <√´>∑ T \T, Á>±eTdü T ú \ T dü«#·Ã+<ä+>± 50 M~BbÕ\T n+~ùdÔ yê{Ïì Á>±eT|ü+#êsTTr <ë«sê ø√qT>√\T #˚dqæ ≥T¢ _\T¢\T ô|{≤ºsì¡ yê]ô|’ #·s´¡ \T rdüTø√yê\ì |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. d”d”s√&É¢ ìsêàD+˝À ≈£L&Ü n$˙‹ ‘êsêkÕúsTT˝À »]–+<äHêïs¡T. 2007 dü+e‘·‡s¡+˝À Ç+{Ï |ü{≤º Ç∫ÃH˚{Ï es¡≈£î Ç+{Ï düú\+ πø{≤sTT+#·˝Ò<äì eT~Ûs≈¡ î£ #Ó+~q ã+~ düT$TÁ‘· $q‹ |üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T.

‘·q≈£î Ç+{Ï düú\+ ˝Òø£b˛e&É+‘√ ‘·q ≈£îe÷s¡T&ÉT eTs¡DÏùdÔ s√&ÉTô¶ |’H˚ ñ+∫ n+‘·´ ÁøÏjT· \T ìs¡«Væ≤+#ê*‡ e∫Ã+<äHêïs¡T. yÓ+≥H˚ düŒ+~+∫q mCÒdæ ‘·Vü≤o˝≤›sY≈£î bò˛Hé#˚dæ düeTdü´ |ü]wüÿ]+#ê\ì Ä<˚•+#ês¡T. ñ|ü]‘·\ >∑qT\ ìsêàq+ ø√dü+ ‘·eT Ç+&Éq¢ T n~Ûø±s¡T\T rdüT≈£îì ◊<äT dü+e‘·‡sê\T nsTTHê H˚{Ï es¡≈î£ |ü]Vü‰s¡+ #Ó*+¢ #·˝<Ò ìä Ç\¢+<äT≈£î #Ó+~q –]»q eTVæ≤fi¯ <äsU¡ ≤düTÔ #˚XÊs¡T. ù|s¡T¢ qyÓ÷<äT #˚jT· &É+˝À ‘·| ü \T sêe&É+ e\q Ç∫Ãq #Ó≈î£ ÿ\qT n~Ûø±s¡T\T dü]#˚dæ ÇkÕÔeTì #Ó|Œæ rdüT≈£îì H˚{eÏ s¡≈î£ ≈£L&Ü #Ó≈î£ ÿ\T Çe«˝Ò<ìä |òæsê´<äT#˚XÊs¡T. ‘·eT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ πø{≤sTT+∫q Ç+{Ï düú˝≤\qT Ç‘·s¡ e´≈£îÔ\T ÄÁø£$T+#·T≈£îHêïs¡ì ‘Ó*j·T#˚dü÷Ô s¡|Tüò THê<∏bä Õ˝…+ eT+&É\+ eT˝Ò|¢ *ü Á¢ >±e÷ìøÏ #Ó+~q <=+‘·T \øÏÎ, düTs¡_Û dü+<ä´, uÛ≤s¡‹ ns¡TD sê»´+, πsDTø£, sêCÒX¯«] s¡eTD kÕj·TeTà\T $q‹|üÁ‘·+ düeTs¡Œ+#·>± ‘·V≤ü o˝≤›sqY T düeTdü´ |ü]wüÿ]+#ê\ì Ä<˚•+#ês¡T. @q÷ÿsY eT+&É˝≤ìøÏ #Ó+~q kÕ«‘·+Á‘·´ düeTs¡jÓ÷<ÛäT&ÉT ø£+#·s¡¢ \øÏÎHêsêj·TD πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« ìã+<äq\ Á|üø±s¡+ ‘·q≈£î Ç+{Ï düú\+ eT+ps¡T #˚j÷· \ì ø√sês¡T. ‘êqT <ë<ë|ü⁄ 10 $&É‘\· T>± Á^yÓH‡é q+<äT <äsU¡ ≤düTÔ #˚XÊqì nsTTHê düeTdü´ |ü]cÕÿs¡+ ø±˝Ò < ä ì Äy˚ < ä q e´ø£ Ô + #˚ X Ês¡ T . ø±s¡ ´ Áø£ e T+˝À õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

esê¸\ e\¢ ÁbÕD, Ädæúqwüº+ »s¡T>∑≈£î+&Ü#·s¡´\T ø£˝…ø£ºsY »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé

Ä~˝≤u≤<é,ôdô|º+ãsY 13: õ˝≤¢˝À sêqTqï eT÷&ÉT Hê\T>∑T s√E˝À¢ uÛ≤Ø esê¸\T ≈£î]ùd neø±XÊ\THêïj·Tì yê‘·yês¡DX¯è≤K n~Ûø±s¡\T dü÷#·q\T C≤Ø#˚düTÔ qï+<äTq õ˝≤¢˝À m˝≤+{Ï ÁbÕD Ädæúqwüº+ »s¡T>∑≈£î+&Ü eTT+<ädüTÔ #· s ¡ ´ \Trdü T ø√yê\ì õ˝≤¢ j· T +Á‘ê+>±ìï ø£ ˝ … ø £ º s Y m+ »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé Ä<˚•+#ês¡T. k˛eTyês¡+ ø£˝…ø£ºsY düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À n~Ûø±s¡T\‘√ düe÷y˚X¯yÓTÆ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 3, 4s√E\T n~Ûø±s¡T\T nÁ|üeT‘·+Ô >± ñ+&Ü\Hêïs¡T. áy˚Ts¡≈î£ Á|ü»\≈£î m|üŒ{Ïø£|ü &ÉT ‘·–q dü÷#·q\T C≤Ø #˚dü÷Ô Á|ü»\qT C≤>∑è‘·+#˚j·÷\Hêïs¡T. es¡¸+ düeTj·T+˝À Á|ü<Ûëq+>± ∫qï |æ \ ¢ \ T bÕsƒ ¡ X Ê\\≈£ î yÓ ˝ Ò ¢ $<ë´s¡ T ú \ ô|’ Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ <Û ä è wæ º kÕ]+#ê\Hêïs¡T. e´ekÕj·T n~Ûø±s¡T\T |üX¯ódü+es¡úø£ XÊK n~Ûø±s¡T\T eT+&É˝≤_eè~› n~Ûø±s¡\T es¡+¸ e\q @yÓTHÆ ê |ü + ≥ Ädæ ú ÁbÕD qcÕº \ T ø£ * –‘˚ yÓ + ≥H˚ Á|ü u Û Ñ T ‘· « + j·T+Á‘ê+>∑+ <äèwæøº Ï rdüT≈£îsêyê\Hêïs¡T,. ø±s¡´Áø£eT+˝À CÒdæ düT+<äsYnu≤ïsY, &ûsYz dü+Je¬s&ç¶, »&ûŒ d”áz õ‘˚+<äsY ¬s&ç¶, d”|z” øπ X¯esêe⁄, |üXó¯ dü+es¡øú X£ ÊK CÒ&ç Áù|eT<ëdt ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝ÀZHêïs¡T. Á|üC≤düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ ÁbÕ<Ûëq´‹yê«* Á|ü ‹ k˛eTyês¡ + ìs¡ « Væ ≤ +#˚ Á|ü C ≤ |æ s ê´<ä T \ ~H√‘· ‡ e+˝À Á|ü » \T dü e T]Œ+#˚ yê{Ï ø Ï n‘· ´ +‘·

ÁbÕ<Û ë q´‘· ì ∫à |ü ] wü ÿ ]+#ê\ì ø£ ˝ … ø £ º s Y »>∑ H é y Ó ÷ Vü ≤ Hé Ä<˚•+#ês¡T. k˛eTyês¡+ Á|üC≤ $»„|ü⁄Ô\ ~q+ dü+<äs¡“+>± düe÷y˚X¯eT+~s¡+˝À $»„|ü⁄Ô\qT d”«ø£]+#ês¡T. n+‘·≈£î eTT+<äT bò˛Hé ÇHé ø±s¡´Áø£e÷ìï ≈£L&Ü ìs¡«Væ≤+#ês¡T. e´øÏ>Ô ‘∑ · eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ ì]à+#·T≈£îHêï Ç+ø± Á|üuTÑÛ ‘·«+ qT+∫ &ÉãT“\T sê˝Ò<äì ìs¡à˝ŸqT+∫ |òæsê´<äT#˚XÊs¡T. n˝≤π> ≈£î˝≤+‘·s¡ $yêVü≤+ #˚dTü ≈£îqïyê]øÏ ≈£L&Ü Áb˛‘·‡Vü≤ø±\T |ü+#·˝<Ò ìä yês¡T |òsæ ê´<äT #˚jT· >± ø£˝ø… sº£ Y n~Ûø±s¡T\ô|’ eT+&ç|&ü ܶsT¡ .

ãT<Ûäyês¡+ 14`09`2016

πø+Á<ä+ rs¡Tô|’ ˝…|òtº H˚‘·\ eT+&çbÕ≥T q÷´&Ûç©¢,ôdô|º+ãsY13) (ôd’ÿq÷´dt) : @|”øÏ bÕ´πøJ ù|s¡T‘√ ÁuÛÑeT\T düèwæºdüTÔHêïs¡ì πø+Á<ä+ô|’ ˝…|òtº bÕغ\T eT+&ç|&ü ܶsTT. $uÛ»Ñ q Vü‰$÷\qT neT\T #˚jT· ≈£î+&Ü eTuÛ´Ñ ô|&ÉT‘·THêïj·THêïs¡T. Á|ü‘´˚ ø£¨<ë ø√]q yêπs $düà]+#·&+É <ës¡TDeTHêïs¡T. øπ +Á<ä+ rs¡Tô|’ d”|m” + H˚‘· d”‘ês¡+ @#·÷] eT+&ç|ü&ܶs¡T. bÕ´πøõ e\¢ m˝≤+{Ï ñ|üjÓ÷>∑+ ñ+&É<äì n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. $uÛÑ»q düeTj·T+˝À ¨<ë neT\T≈£î >±´¬s+{Ï @+≥ì Á|ü•ïùdÔ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e#êÃø£ 10 @fi¯ófl ¨<ë ÇkÕÔeTì πø+Á<äeT+Á‹ yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT nHêïs¡ì á dü+<äs“¡ +¤ >± >∑Ts¡T#Ô X˚ Ês¡T. »qùd‘· H˚‘· |üeHéø˝£ ≤´DY ‘·eT‘√ ø£*dæ |üì#˚jT· &É+ô|’ sêh ø£$T{° ìs¡j í T· + rdüT≈£î+≥T+<äì d”‘êsê+ @#·÷] #ÓbÕŒs¡T. @|”øÏ ¨<ë Çe«&É+ Çwü+º ˝ÒøH£ ˚ πø+Á<ä+ Ä]úø£dü+|òü÷ìï kÕ≈£î>± #·÷|ü⁄‘√+<äì d”|”◊ H˚‘· düTs¡es¡+ düT<ëø£sY¬s&ç¶ Äs√|æ+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Ä]úø£ dü+|òüT+ dæbòÕs¡düT\T e÷Á‘·y˚T #˚düTÔ+<äHêïs¡T. Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë dü+Jeì ø±<äqïyês¡T bÕ´πøJ ø±yê\ì eTT+<äT>±H˚ m+<äT≈£î &çe÷+&é #˚jT· ˝Ò<ìä Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. @|”øÏ Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë Çe«&É+ ;CÒ|”øÏ Çwüº+ ˝Ò<äì, yêdüÔyêìï n+^ø£]+#˚ <ÛÓ’s¡´+ {°&û|”øÏ, #·+Á<äu≤ãT≈£î ˝Ò<äì düTs¡es¡+ düT<Ûëø£s¡ ¬s&ç¶ yê´U≤´ì+#ês¡T. Ä+Á<Ûä≈£î Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë Çe«&É+ ;CÒ|”øÏ Çwüº+ ˝Ò<äT. Ä e÷≥ #Ó|üŒ&ÜìøÏ π ø +Á<ëìøÏ <Û Ó ’ s ¡ ´ + ˝Ò < ä T . yêdü Ô y êìï n+^ø£ ] +#˚ + <ä T ≈£ î #·+Á<äu≤ãT≈£î, {°&û|” H˚‘·\≈£î <ÛÓ’s¡´+ ˝Ò<äT. Á|ü»\≈£î Ç∫Ãq Vü‰$÷\qT $düà]+∫q πø+Á<ä+ Á|ü»\≈£î C≤„|üø£ X¯øÏÔ ‘·≈£îÿe>± ñ+<ä ì uÛ ≤ $k˛Ô + ~. Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ ¨<ë n+XÊìï Á|ü » \T eT]∫b˛s¡T. Á|üC≤b˛sê≥+ ø=qkÕ>∑T‘·T+~. ¨<ë dü+Jeì ø±<äT nì #Óù|Œ yês¡T ¨<ë ø√dü+ Ç+‘·ø±\+ m+<äT≈£î b˛sê&çq≥Tº? ¨<ë kÕ~Û+#·˝Ò<äT ø±ã{Ϻ, πø+Á<ä+ qT+∫ Ç+‘·≈î£ $T+∫ sê<äT ø±ã{Ϻ Ç|ü &ÉT dü+Jeì ø±<ä+≥THêïs¡T. ¨<ë Çe«&É+ Çwü+º ˝ÒøH£ ˚ øπ +Á<ä+ 14e Ä]úø£ dü+|òTü + Çy=«<äì› #Ó|Œæ +<ä+≥÷ nã<ë›\T Ä&ÉT‘√+~. dü«j·T+>± Ä dü+|òTü + düuTÑÛ ´&˚ n˝≤ dæbÕò s¡dTü #˚jT· ˝Ò<ìä #ÓbÕŒs¡T..μ nì ù|s=ÿHêïs¡T. mìïø£˝À¢ ;CÒ|”, {°&û|”øÏ eT<䛑·T Ç∫Ãq+<äT≈£î »qùdq H˚‘· |üeHéø£˝≤´DY ø£åe÷|üD\T #ÓbÕŒ\ì düTs¡es¡+ düT<ëø£sY¬s&ç¶ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. |üeHé ø£˝≤´DY yê´K´\ô|’ düŒ+~dü÷Ô μ|üeHé ø£˝≤´DY m+|”\T ø±s¡+ |üPdüTø√yê\ì, nìï bÕغ\T $|ò\ü yÓT‘Æ ˚ ‘êqT s¡+>∑+˝ÀøÏ ekÕÔqì $∫Á‘·yTÓ qÆ yê´K´\T #˚dTü HÔ êïs¡T. πø+Á<ä+˝À ;CÒ|”ì, sêh+˝À {°&û|”ì ¬>*|æ+#ê\ì |üeHé Á|ü#ês¡+ #˚XÊs¡T. Ç|ü &ÉT Ä s¬ +&ÉT bÕغ\T $|ò\ü eTj·÷´sTT. yê{Ïì ã\|ü]∫q+<äT≈£î |üeHé ‘·q ‘·| ü ˇ|ü ø=ì Á|ü»\≈£î ø£åe÷|üD\T #Ó|æŒ Ä+<√fi¯q\T #˚|ü{≤º*. Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T\≈£î ‘·q≈£î m˝≤+{Ï dü+ã+<Û+ä ˝Ò<Hä ˚ $<Û+ä >± ñqï |üeHé e´eVü‰s¡ XË’* ‘·q n_Ûe÷qT\≈£î q#·TÑ·T+<√ ˝Ò<√ ø±˙ Á|ü»\≈£î e÷Á‘·+ q#·Ã<äì ù|s=ÿHêïs¡T.

ôV’≤ø√s¡Tº rs¡TŒô|’ n|”Œ˝Ÿ≈£î yÓfi¯‘ê+: Á|ü‹ÔbÕ{Ï $»j·Tyê&É,ôdô|º+ãsY13) (ôd’ÿq÷´dt) : dæ«dt #Ûê˝…+CŸ $<Ûëq+ô|’ e∫Ãq ùdº ô|’ n|”Œ\T≈£î yÓfi‚¢ n+XÊìï Hê´j·T ì|ü⁄DT\‘√ #·]ÃdüTqÔ ï≥T¢ eT+Á‹ Á|ü‹bÔ Õ{Ï |ü⁄˝≤¢sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. dæ«dt #Ûê˝…+CŸ $<Ûëq+ô|’ ø√s¡T≈º î£ yÓ[q¢ yê] yÓqTø£ mes¡THêïs√ ‘· « s¡ ˝ ÀH˚ ‘Ó \ Tdü T Ô + <ä ì Äj· T q nHêïs¡ T . n_Û e è~∆ ì n&É T ¶ ø √e&É y ˚ T Á|ü ‹ |ü ø £ å + nC… + &Ü>± ô|≥Tº ≈ £ î +<ä ì <äTj·T´ã{≤ºsT¡ . neTsêe‹ì n<äT“‘·yTÓ qÆ q>∑s+¡ >± ì]à+∫ uÛÑ$wü´‘Y ‘·sê\≈£î Ä<äs¡«+>± ì\bÕ\qï Á|üj·T‘êï\qT ≈£îÁ≥\‘√ n&ÉT¶≈£î+≥THêïs¡ì nHêïs¡T. Bìô|’ ø√s¡Tº\H˚ b˛sê&ÉT‘êeTì nHêïs¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ s¬ sTTHé >∑q‘¢ √ s¬ ‘’ T· ˝À¢ uÛsÑ √kÕ ø£*–+<äqï Äj·Tq.... >∑‘+· ˝À mqï&É÷ ˝Òì $<Û+ä >± |ü+≥ s¡ø£åD #·s¡´\T rdüT≈£îHêïeTì yÓ\¢&ç+#ês¡T. |ü+≥ s¡ø£åD≈£î ¬ssTTHé >∑Hé ¬s’‘·T\≈£î Á|ü<Ûëq Äj·TT<ÛäeTHêïs¡T. ¬s’‘·T\≈£î y˚T\T »s¡T>∑T‘√+fÒ Á|ü‹|üøå±ìøÏ @&ÉTô|+<äTø√ düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒ\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. »>∑Hé rs¡T‘√ nôd+;¢ >ös¡e+ |ü&çb˛‘√+<äì Äπøå|æ+#ês¡T. Á|ü‘˚´ø£ ¨<ëô|’ #·s¡Ã≈£î s¡ e Tà+fÒ sê≈£ î +&Ü Á|ü » \qT |ü ø £ ÿ <ë] |ü { Ï º d ü T Ô H êïs¡ ì $eT]Ù+#ês¡T. nyêdüÔyê\T Á|ü»˝À¢øÏ rdüT¬ø[¢ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ #Ó & É ¶ ù|s¡ T ‘˚ y ê\H˚ < ˚ Á|ü ‹ |ü ø å ± \ \ø£ å ´ eTì eT+Á‹ eT+&ç|ü&ܶs¡T. düuÛÑ˝À ‘êqT #˚dæq >=&Ée qT+∫ <äèwæº eT[¢+#˚+<äT≈£î Äfi¯fl sêeTø£ècÕís¬ &ç¶ u…~]+|ü⁄ ˝ÒK e´eVü‰sêìï ‘Ósô¡ |’øÏ ‘Ó#êÃs¡Hêïs¡T. áìô|’ $#ês¡D »]|æ b˛©düT\T ì>∑TZ ‘˚\TkÕÔsì¡ nHêïs¡T.

.NRPLkiLi©´sgRiL`iÕ‹[ ™´sWlLi‰…fi NRP≠sV…‘¡ ˙xms™´sWfl„‹ª[ ΩR =™´sLi ªRΩLRi™yªRΩ «¡Ljigji©´s NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ mx s…ÌÿáV @LiμR∂¬ø¡[qx sVÚ©s´ ı ™´sVLi˙ºΩ §x ¶ ¶Lik £tsQ LS™´so. Æ™s[μ∂j NRP|\ ms ™´sVLi˙ºΩ C¤…¡Ã¡,FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V gRiLigRiVá, LRiqx s™´sVLiVV, «¡≤U∂ˆ ¬\ø¡≥ L`ixmsLRi=©±s ªRΩVá D™´sV ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV D©yıLRiV.

6

cinema@suryaa.com

ãT<Ûäyês¡+ 14`09`2016

‘· s ¡ + >±\T yÓ T >± ø√{° X ¯ « s¡ T &É T ì æ d

! "

#! $ %& ' ( ) * +,-! .

/0 $ %& ' 1 2 ! 3 ! "

#! $ 4 % .! 5 " %6 27 895 * ( 4 5 :2 ;< => ! ? @ ABCD E "@% 7 " +,F @ G/" H! 3 (

I4 % ! $ " J5K!L % .

/0 M ) N! 3 OP Q !7 RS

! .

I4 % E "@% T, UV R OP Q !7 $ NO3 9 +W XP F?

X 0 " %2 9 +W X E L '* +,:

O .

/0 5O39Y 2 $ 27 8T,

( 2 6 J5K!L % % .

!*

I4 % O3 ! 9 +,: ! 3 4 3 % (( Z 0 E[ O3 \" '7 ] OP ^ Q J5K!L % ._! 5 ! ` = Za

H O '7 T,

( $ 2

$ .

bX Y c5F '* +,: d ] d ! 3 O` = 4 eR ' 9 +,:[ O 7 $X '

( " P 2N8 7 J5K! X % Y c5F" I Y & .! ! "@%(( 4 5 :2 f ! 7 7 % ] [ E "@% G/" H! 3 ( ' g .

'* h5 iW % R 7 +, !L j 5 : kk

$._ K @ 0 $

K

!" # L .

[ !L 04 % L P! [ ! 2

P O2 I ! !L JY

JY

! X" !L ( 7%(Z @ (9s8 c5 1RI! @ ` = `5` F ? @ ! 0 < =! .42 N %\ ( Z! @ % @

q %2 9Y .! Q .42 O3 27 $ " % }$ % i, 7 0 $ '*

( Q 95O 5 7%jc5 L ! `Y = 1R @ s ! " O

9Y '

( Q 5

w " .[ !L 04 % L RX 2 A !* ! ! " T,6 ~z X n&: '* 5 % ! 3! ( Q Kv3 4 6 I 7 %F @ pR[L '* 5 ! ' ! ( ! ! 3 !* ! c * L '* 5 % % +, TW2 ! 3! ( ! % ] ! 3 0$x %o 7 =! T,42 $ '*

( R

! % !L 95 * E!L ( R !* ! ! .!

0$x %o 7 =! .42 N %\ ( .42 O3 27 $ " % }$ % i, 7 "

0 $ '*

( 2 . 95O ! ! % ._!

q %PO |2 $ % P ! 2 O '* 95! ! ! $ % P < %39E[ !L j % P & % @%j( ~ ! 7%=! 5 2 9 :O'* _ T,42 N& %! ) H * ! e 6 *

" H ^( R ! e 6 ! % N %\ 95O 2 %8 ^( Q 95O ! N! 3 95F? I @ j

5 2 E " H ! 7% 2 5 2 i,O3 5: ^( ) ! 2 & .42 +,0 J5 7% L +,0 '* [ 1 2 ! 3! ( N %\ 95O ! 9Y L '* 95! 4h x % % $ % @%j ! 3

( .42 O |2 }$ % i, 7

RX 2 A !* ! Q 95O O |2 "

O % !7 $ X

RX 95F? I @ " ^ 95O $!

95F? I L '* ! ( . 27 $ " % 95O [ 8 ! 3 Z ' ! 2 H! 3 ) Q 95O 4 < $ @ ' 95 S._2 " ^ ' R . 95O l2 ^ O3 eR0 . 27 $ " % Y % \$ NO & pL '* ! ( & pL 5 [ hE @% 9 %_ @ j hE @%"

! 7% 2 5TW @ F '*

( % hE @% " & % @%j( !* ! ~ ! | % 2

2* 95O ! N! 3! ( Z ! | % Q 95O 5 7%jc5

OK 7 =! % Z! " H ^( 95O '* [ O % ' R ^ . G !7 c5 H " 95O

" % % % 7 z :! 3 l ! 3

(

2* Q 95O & pL 2

2 z X

W!L '* 95 ! ^ 5 :! 3

! 3

( Q

I4 % 95F? I @ 95 pL 5 " % @ P !7 $ X @ P 2

" &P _ " &P .2 :

RX$ % '7 ^!

95F? I @ j T, UVO 95O . % < x %!L j +,a^ 5 : X 2 5 2 i,O3 I %: '*

(

$ % & ' $ ()* +,-. /* +0 1 23 *4 5

!

O 4 a ! T,42 Z! ^ 4 %[] E!L jP *% c5 1RI! @ ` = 0& .

|

q %2 P 9 %

o@ P 2 "N RX 5 [ %: " O&| .! 3 .42 O3

I4 % $ n&: '* 5 % O `5` F ? @ ! 0 $ % 95 g 7 = ^( Q .42 4 7 E!L eR" % " JY ! O T,4 *%[ $2 RX 2 3 ! 3 O % 4h 0 .!

4h 0 % O 9 $ +,:

( $ L %

7 =!

X 4h % EF " & ^( Q X $ L

7

@ j 4h 0 % $ a I %O9 ' ] ( Q .42 4h ] S$ P Q 7

L j 4 a ! I2 ' 9 5: ! 3 ( nI @

$ L +WFvO X K! * E!L % 5$ 4h ! ' T,$!* 4 [ 2 3 '* 5: ! 3 ( R /02 7 H ^( ! T,42 h

Z 2 I( 4h 41] %c

! X 2 4h ! X +,a^ ' % !* 4 [ 2 3 3 '* +,: ( *% Q .42 O % 3 O < = L ` RF (

q %

| ! % ! 27 $ 5 ( t[ I$ K T,$ % ! ! % '7 T, ( O! 3 7 !7 3$ i, @ F 9s L | ( .! 3 7 =! ' R 1R" % ^( t[ I$ K T,$ % 0! 3 ) 5 @ 9Y L l2 ^ ! 3! ( Q .42 } l '* +,: O Z .42 O |2

7 | Y !L "

( !* ! '* h5: Q .42 '

( N2 : z X '* h5:!* 1R" % ^ O '7 T, ! ( !

q % 0& .

|2 ! Kv3 H ^( O |2 %

o@

|! 5 N._P @ < =!L % ! 0O9 '

( % ' R 1R" % ^( 3 % ! ! * L '* 95! 7 !* % ! f *% '* ! ( ` =+, .42 O3 2 ! |! P K L 7 !L .42 O3 2 ! |! (K L 7 !L .42 9Y L

^( ) Q .42 O3 2 " ! |! ( ! ,

| R !* ! , l2 5: ! 3! ( 9Y L $ T,Xc $ ~0 ._! 2 !* ! % EF 2 5: ! 3! ( s 7 L % $ h5: !* '* +,:! O ! ! O X K L 7 !L % h5: '* [ ! ( % 0! 3 ) ! % @%j L O9 ' 8( R % $!* !* ! '* +,:! ( 1] 95 @% % ! ! 3 @%j L '* [ 8( ) % ! f ) % R! ( % ! % ! ._2* 4h x % % $ % % ! ' _2 ^ ! 3 ! | H ^( % '7 ` ) !* ! ! l 2* []

X 4h x % % $ % ! l 2

! 3 ! | % H ^( 3 .42 JY 95O 95`5F L 7 =

%F&3( 1] 95 @%" Q .42 $ L +WF&( 3 .42 0$!L $ H

( &95-2 ] 0$!L j" H R

( Q .42 $ 2

2 !* ! % L .42 `5 ? @ 0 $ % 95 g l2 ^( >O 2

2 0 0 ! [ I .42 M %\ '* [ 1 2 ! 3! ( " 9 5 @ ! % M % 9Y L .42 ' _

( Q .42 O % w2 7 =! 5 2 O3 5: ! 3

( !* ! % L .42 O % % " 9 5 @ 5 2 O3 ^ 5: ! 3

( ! 7%v @ 4T,

e 95`5F L 7 =

%F @ " 95O $ X R 4 g H % JY " 95O $ X R 4 * g H ^( . .42 !* $!* 4 [ 2 3 '* 5: ! 3! ! 3

(

[ 6 " % < = L T,42 ! 5 : O&| 5 :! 3 .42 m$._m( Q @

q %2

T 2 ! 3 Q .42 ' 4 7 Y !L P

s 1R? P a ! pL 2 ^2

$ ! 5 :! 3

( Q 95O K @ 0 $

I4 % `Y = 1R @ 4 +, @ RI1L j K& ^(

I4 % O % SI 6 " K 7 =! 27 $ " E X 4 6Oa^ c5( * o " T, R' & K @ ! 0 $ '*

( ! 2

c5( * o " T, R' & RX 2 mm$._ !* h

27 $ " % E X ! % % \ " 0! 2 ^( * h

2 95O 2 Z! " H ^( +,F @ JY $ ] !* 95O 9Y L l2 !* $ )

2 ! 3

( % ?$ H! 3 .42 ] 5 7%jc5 l2 [ O v`5 L " ` {' l$ .42 4 n L '* 95 ^ % ( $._ 95O % ` {' l$ 2

` g 0K[ O3 +,a^ ' 8( 7 !7 3$ !* 4TW4" 27 $ " % Z [< !L j % " %V 7 =! K[ 6 Q95O 2 JY

!L " % . h

5 T,^ ' 8mm ! 3

( K[ 6 " % RX 2 mmZ * !7 $$ T, ' R % EF 95O ! .4 %& ' ( .2 :

RX O

$ < X X 95O !

E "@%! P eRv $ ) % '* ( 95O 1R" ._ ^( 4 [ 2 3O3 & ' $O

% ! 3! mm ! 3

( 2* RX 2 mm0 ] pL 1RI @% 4 c +,"*% Y 4

@ .42 ( '* _ !7 $ Z [< 0 $ % T,X!L '* 5 :! 3 mm ! 3

( 2* pL ^ c RX 2 mmQ 95O

q % Q @ "

!L % RIo@ P 1 [ T, 4r! " & g O'*

( 0 ] pL !* I 80 < @ ? 7 # L ! 95O ! ' %\"

( 95O 1R" ._ ^mm ! 3

(

1R

l @ 41] %c $ 2 J5 @ " H R[< (( N2 : $ L +WFv$ l F % % R"*% H ^( O3 41] %c % }$ 0O9 .! (( N2 : % 42 41] @% ( ) 1R l @ % ] < c5F 4h K 27 $ +,d 4G cE ? I pR %j!L A 1R l @ [ %F @ Hh !L ] L ( pR %j!L JY

!L

2* (( 0$!L j M % " ! ' Hh !L ( ! . & g& a I H! 3 &' [ (( Q a I!* 4h " c 4"*% @

! X '7 ) % ! 3

( Q a I $ !*

5" 7 +,F 7 L j K " Q K x % $

q! 0 '* _ 5 :! 3 ( z X $ L ! 3 @ % 5 ? a^ .! W $ % !7 L ' %\

X N ] F 5 :! 3

( R O 2 * F ' ! 3 X" GhY L '* h5 % pR %j!L A Hh !L ] L $ 1R" !* 4 < = '* 5 :! 3

( Hh !L ] L v`5 L " !* 2 ! $ @ %&i,| 2 ! 3 % 41] %c '7 h 95(( N2 : ? I O `5 < @%F '* 5 % ! 3 !* R @% 0O9 +W: ^(

2* (( pR %j!L 42 R % ~ 42

7 +, @ % 2 ! O 2 ! '* 5 % TW2 ^( & Q N2 : K 4h %\

% 7 z : k

7

2 :O % ) 7 ) 7 $ l2 ! % ! 3 mm0 EF @ mm 95O 2 & `E I L 7 $ l2 ^( ) 7 ) `5

!L 7 `E I L n&: '* 95! JY

o@ 2* pL &[

q % 4r! 7 = X(( Z 2

2 41] %' _

(

o@ ' %\" OpR 1R @ '7 *%\95 mm9s mm 95O E "@% '* 5 % ! 3 ( *% 7 `E I X % 0 EF @ ) K h +,: ! O

'

( O! 3 ! * t 4r! 7 = X N2 : `E I L 7 < ] F u ( v`5 L u" `5

!L `E I X `Y 1Rw ] L !

N !L j '* 95! 7 " JY (( Q+,& t $ x %95 R o I 46T,y2 2 ! R < L ' 9 +,: ( 95O R o I '* [ 1 [] I 7 %F @ ' R SI 7 =! O '7 ) N 5 :! 3

7 = X L ( ` ="

p< =!L '* 95! R o I I 7 %F @ ' F2 !* 95O ' R eR" % 6

" % 2 H ( *% z { Q I 7 %F @ ` = ' R Z $ ` F % ! 3 ! 3

( 7 ! 3 `5

!L (( ) t (( |

I 7 %F @ ' F +WFv(( 4r! 7 = X(( }3 0 ] ~ ! ) ' 95! 95O $ NO3 " %

: % ] X d * 4r! 7 = X 95! 95O ] " % N: 5 :! 3

% ( 5 * X (( a^[]

X ' % Z 0 E[ RF % (

7

H˚&ÉT eT+&É\ düs¡«düuÛÑ´ düe÷y˚X¯+ ‘ê&É÷s¡T, ôdô|º+ãsY 13 (ôd’ÿq÷´dt) : á HÓ\ 14q ñ<äj·T+ 9.30 >∑+≥\≈£î eT+&É\ düs¡«düuÛÑ´ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤kÕÔeTì m+|”&ûz #·+Á<äX‚KsY¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. á düe÷y˚XÊìøÏ m+|”{°d”\T, düs¡Œ+#Y\T, eT+&É\ kÕúsTT nìï XÊK\ n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHê\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

¬s’‘·T\≈£î }s¡≥ìdüTÔqï esê¸\T ñ|üqT+‘·\, ôdô|º+ãsY 13 (ôd’ÿq÷´dt) : ã+>±fi≤U≤ ‘·+˝À yêj·TT>∑T+&É+ Á|üuÛ≤e+‘√ >∑‘· X¯ìyês¡+ qT+∫ eT+&É\+˝À m&É‘Ós¡|æ ˝Ò≈£î+&Ü esê¸\T ≈£îs¡TdüTÔHêïsTT. B+‘√ ¬s’‘·T\T ˇøÏ+‘· }s¡≥ #Ó+<äT‘·THêïs¡T. KØ|òt ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À kÕ>∑T #˚dæq yÓTTø£ÿC§qï, C§qï, dü»® |ü+≥\T m+&ÉT‘·Tqï ‘·s¡TD+˝À á ‘˚*ø£ bÕ{Ï esê¸\T ñ|üX¯eTq+ ø£*–+#êsTT. eTTK´+>± á es¡¸+‘√ |ü‹Ô, ø£+~ |ü+≥\≈£î y˚T\T »s¡>∑qT+<äì ¬s’‘·T\T n+≥THêïs¡T.

e+>∑÷s¡TqT ø£\«≈£î]Ô˝À ø£\bÕ* e+>∑÷s¡T, ôdô|º+ãsY 13 (ôd’ÿq÷´dt) : ø£\«≈£î]Ôì ¬syÓq÷´ &ç$»Hé>± #˚dæ e+>∑÷s¡T eT+&É˝≤ìï ø£\«≈£î]Ô &ç$»Hé˝À ø£\bÕ\ì ø√s¡T‘·÷ ‘·Vü≤o˝≤›sY s¡‘·ï ø£fi≤´DÏøÏ $q‹|üÁ‘êìï n+<äCÒXÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø±+Á¬>dt {°&û|” eT+&É\ n<Ûä´≈£åî\T eT\¢j·T´ j·÷<äyé, u≤\kÕ«$T >ö&é, Hêj·T≈£î\T ˝≤\÷ j·÷<äyé, dü+B|t≈£îe÷sY¬s&ç¶, ‹s¡T|ü‘·j·T´, e÷J düs¡Œ+#Y sê+#·+Á<äj·T´, $wüßíes¡úHé¬s&ç¶, q]‡¬s&ç¶, X¯+ø£sY ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

d”|”◊ Ä<Ûä«s¡´+˝À b˛düºs¡¢ $&ÉT<ä\ bÕHé>∑˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 13 (ôd’ÿq÷´dt) : ‘Ó\+>±D $yÓ÷#·q ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± d”|”◊ Ä<Ûä«s¡´+˝À eT+&É\ πø+Á<ä+˝À b˛düºsY $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± d”|”◊ Hêj·T≈£î\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D $eTTøÏÔ ø√dü+ ìC≤+ bÕ\q˝À4500 eT+~ ¬s’‘·T\T kÕ«‘·+Á‘·´+ b˛sê≥+ »]|æ s¡C≤ø±s¡¢ bÕ\q≈£î #·s¡eT^‘·+ bÕ&ç Hê&ÉT 1948 ôdô|º+ãsY 17q 10 \ø£å\ mø£sê\T ù|<ä\≈£î |ü+|æDÏ #˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T. Hê{Ï Á|üuÛÑT‘ê«\ qT+&ç H˚{Ï es¡≈£î ‘Ó\+>±D $yÓ÷#·q

~Hêìï n~Ûø±]ø£+>± »s¡bÕ\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. kÕ«‘·+Á‘êìøÏ eTT+<äT ‘Ó\+>±D˝À ñqï 16 õ˝≤¢˝À¢ Äs¡T õ˝≤¢\T H˚&ÉT eTVü‰sêÁwüº, ø£sêï≥ø£˝… $©qyÓTÆ Ç|üŒ{ÏøÏ ôdô|º+ãsY 17qT $yÓ÷#·q ~Hêìï ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Çø£HÓ’q sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ôdô|º+ãsY 17q ‘Ó\+>±D $yÓ÷#·q ~Hêìï n~Ûø±]ø£+>± ìs¡«Væ≤+#ê\ì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Hêj·T≈£î\T lsê+#·+Á<äT&ÉT, ø£fi¯e‘·eTà, lqT, q]‡+Vü‰\‘√ bÕ≥T bÕ˝§ZHêïs¡T.

kÕ<ëu…’Hêe÷ <äs¡U≤düTÔ\T |üø£&É“+B>± |ü]o*+#·+&ç }≥÷ÿsY, ôdô|º+ãsY 13 (ôd’ÿq÷´dt) : Á|üuÛÑT‘·«+ m+‘√ Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± ìs¡«Væ≤düTÔqï kÕ<ëu…’Hêe÷ <äs¡U≤düTÔ\qT |üø£&É“+B>± |ü]o*+#ê\ì ‘·Vü≤o˝≤›sY neTπs+<äsY dü÷∫+#ês¡T. Äj·Tq }≥÷ÿsY ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+˝À $ÄsYy√\ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«+ >∑‘·+˝À uÛÑ÷eTT\T ø√qT>√\T #˚dæq ∫qïø±s¡T ¬s’‘·T\T ]õÁùdºwüHé #˚düTø√≈£î+&Ü uÛÑ÷$Tì kÕ>∑T#˚dü÷Ô ñqï yê] $esê\T ≈£åîD+>± |ü]o*+#ê\Hêïs¡T. kÕ<ëu…’Hêe÷ <äs¡U≤düTÔ˝À¢ m˝≤+{Ï ‘·|ü⁄Œ\T ˝Ò≈£î+&Ü #·÷&Ü\Hêïs¡T. nq+‘·s¡+ πswüHé &û\s¡¢ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À $ÄsYy√\T uÛÑ÷bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, #·+Á<äyÓ÷Vü≤Hésêe⁄, dæ<ä›|üŒ, düT<Ûëø£sY¬s&ç¶, qs¡‡|üŒ bÕ˝§ZHêïs¡T.

ÁbÕC…≈£îº |üqT\T |üP]Ô #˚j·÷* ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ]˝Ò Bø£å\T

_õH˚|ü*¢, ôdô|º+ãsY 13 (ôd’ÿq÷´dt) : πøm˝Ÿ◊ ÁbÕC…≈£îº |üqT\qT |üP]Ô #˚j·÷\ì ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T u≤˝ŸsêCŸ>ö&é &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Äj·Tq kÕúìø£ $˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·« Vü≤j·÷+˝ÀH˚ πøm˝Ÿ◊ ÁbÕC…≈£îº s¡÷|üø£\Œq »]–+<äì, ô|+&ç+>¥˝À ñqï ÁbÕC…≈£îº\qT |üP]Ô #˚XÊs¡ì $e]+#ês¡T. ¬øm˝Ÿ◊ ø±\Te <ë«sê kÕ>∑T˙s¡T $&ÉT<ä\ ne⁄‘·T+&É&É+‘√ á ÁbÕ+‘· Á|ü»\T ¬s’‘·T\T Vü≤s긋πsø±\T e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. ø±˙ 17.05 øÏ˝ÀMT≥sY e<ä› eq|ü]Ô ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ kÕ>∑T˙{Ïì rdüT¬øfiË¢+<äT≈£î Ä ÁbÕ+‘· sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T &çÁdæºã÷´≥sY ¬øHê˝ŸqT @sêŒ≥T #˚XÊs¡ì, yê{ÏøÏ n&ÉT¶ø£≥º y˚ùd+<äT≈£î myÓTà˝Ò´ n~Ûø±s¡T\≈£î n<˚•+#ês¡ì, e÷≥ ì\T|ü⁄ø=ì ø±\Te >∑+&çøÏ n&ÉT¶ø£≥º y˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Ç+<äT˝À myÓTà˝Ò´ #=s¡e n_Ûq+<ä˙j·TeTì ø=ìj·÷&Üs¡T. M]‘√ bÕ≥T eT+– $»jYT, düs¡Œ+#Y ‹s¡T|ü‘·j·T´, >√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, XÊ+‘·j·T´, s¡M+<äsY, eTùV≤X¯«sY¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

|òüTq+>± >∑DHê<ÛäT\ }πs–+|ü⁄ Ä‘·à≈£LsY, ôdô|º+ãsY 13 (ôd’ÿq÷´dt) : á HÓ\ 5e ‘˚~q Á|ü‹wæº+∫q $Hêj·Tø¡ $Á>∑Vü‰\qT eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT $<äT´‘Y B|ü n\+ø£s¡D‘√ }πs–+∫ eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT ìeTs¡®q+ #˚XÊs¡T. eT+&É\+˝Àì neTs¡∫+‘· Á>±eT+˝À yê&Éyê&É˝≤ Á|ü‹wæº+∫q 30 j·T$Hêj·Tø£ $Á>∑Vü‰\qT $$<Ûä s¡÷bÕ\˝À n\+ø£]+∫ yÓTfi¯‘êfi≤\‘√ }πs–+∫ ìeTs¡®q+ ø±s¡´Áø£e÷ìï |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Ä‘·à≈£LsY môd’‡ dæôV≤#Y sêE Ä<Ûä«s¡´+˝À ã+<√ãdüTÔ #˚|ü{≤ºs¡T.

ãT<Ûäyês¡+ 14`09`2016

ÄeTq>∑\T¢, ôdô|º+ãsY 13 (ôd’ÿq÷´dt) : ÄeTq>∑\T¢ eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ø£&ÜÔ˝Ÿ Á>±e÷ìï eT+&É\ πø+Á<ä+>± >∑T]Ô+#ê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô nœ\|üø£å+ Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+düTÔqï ]˝Ò Bø£å\T 14e s√E≈£î #˚s¡T≈£îHêïsTT. Bø£å˝À¢ HêsTT, eTT~sêCŸ j·TTe»q dü+|òü÷\ düuÛÑT´\T \ø£åàj·T´, »+>∑j·T´, n+»j·T´ u≤\j·T´, sê+#·+Á<äj·T´, n+»j·T´, yÓ+ø£fÒwt, eT˝Ò¢wt, »+>∑j·T´\T ≈£Ls¡TÃHêïs¡T. eT+&É\ kÕ<Ûäq düe÷‹ Hêj·T≈£î\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø£&ÜÔ˝Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+>± @sêŒ≥T #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À lìyêdt¬s&ç¶, lìyêdt>ö&é, eT˝Ò¢wt>ö&é, yÓ÷Vü≤Hé>ö&é, Vü≤qàHêj·Tø˘, m+|”{°d” \ø£åàj·T´ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñ∫‘· dü«j·T+ ñbÕ~Û •ø£åD

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, ôdô|º+ãsY 13 (ôd’ÿq÷´dt) : õ˝≤¢ eTTq÷ïs¡T ø±|ü⁄ eTVæ≤fi¯ dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À eTVæ≤fi¯\≈£î ñ∫‘· dü«j·T+ ñbÕ~Û •ø£åD ÇdüTÔqï≥T¢ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ eTTq÷ïs¡T ø±|ü⁄ eTVæ≤fi¯ dü+|òüT+ Ä<Ûä´≈£åîsê\T n\÷] eT<ÛäTyêDÏ ‘Ó*bÕs¡T. f…Æ\]+>∑T, ã÷´{Ïwæj·THé, bÕ´düHé &çC…’ì+>∑T, düsYŒ¤, |òæHêsTT˝Ÿ, E{Ÿ, ù||üsY u≤´>¥‡, |ü¢esY yÓTøÏ+>¥, >±¢dt ô|sTT+{Ï+>¥, q÷´s¡˝Ÿ ÄsYº‡, ˝Òdt\ ‘·j·÷]\˝À 45 s√E\ bÕ≥T •ø£åD ÇdüTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

_m˝Ÿy√\ |üP]Ô düe÷#ês¡+ Çyê«* ì*∫q yêVü≤Hê\T ô|<äe› T+<ä&,ç ôdô|+º ãsY 13 (ôdÿ’ q÷´dt) : eT+&É\+˝Àì $$<Ûä Á>±e÷\˝À b˛*+>∑T ã÷‘Y\ _m˝Ÿz\ |üP]Ô düe÷#ês¡+ Çyê«\ì ‘·Vü≤o˝≤›sY s¡y˚Twt nHêïs¡T. ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+˝À _m˝Ÿz\ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+∫ á dü+<äs“¡ +¤ >± Äj·Tq e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ Á|ü‹ _m˝Ÿz b˛*+>∑T ã÷‘Y e<ä› b˛{À ~– |üP]Ô düe÷#ês¡+ ÇùdÔ nHé˝H’… ˝é À qyÓ÷<äT #˚j·Tã&ÉT‘·T+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. n<˚$<Ûä+>± 18 dü+e‘·‡sê\T ì+&çq j·TTe‹, j·TTe≈£î\ z≥s¡T C≤_‘ê˝À qyÓ÷<äT #˚sTT+#ê\ì nHêïs¡T. n<˚$<Û+ä >± #˚sT¡ Œ\T, e÷s¡TŒ\T ≈£L&Ü ñqï#√ dü] #˚j÷· \ì dü÷∫+#ês¡T. z≥s¡T C≤u≤‘ê˝À b˛{À ˝Òì yê] bò˛{À\T ùdø£]+#ê\ì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À $$<Ûä Á>±e÷\ _m˝Ÿz\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕeT ø±≥T≈î£ ˇø£sT¡ eTè‹

Ä‘·à≈£LsY, ôdô|+º ãsY 13 (ôdÿ’ q÷´dt) : eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ‹|üŒ&É+|ü*¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ≈£îs¡TeT÷]Ô ej·TdüT‡ (55) bÕeTTø±≥T≈£î >∑Ts¬ ’ eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\ $esê\ Á|üø±s¡+ ≈£îs¡TeT÷]Ô k˛eTyês¡+ sêÁ‹ uÛÀ»q+ nq+‘·s+¡ ìÁ<ä b˛>± ìÁ<ä˝ÀH˚ bÕeTT ø±≥T y˚jT· >± n~ >∑T]Ô+#·ì ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\T j·T<Ûë$~Û>± ìÁ<ä≈î£ ñ|üÁø£$T+#ês¡T. ‘Ó\y¢ ês¡TC≤eTTq Ç+{À¢ bÕeTT ø£ì|æ+#·&+É ‘√ Ä+<√fi¯q≈£î #Ó+~ Hê≥TyÓ’<äT´ìï dü+Á|ü~+#ês¡T. ø=+‘· <ä÷s¡+˝À ÁbÕ<∏$ä Tø£ Äs√>∑´ øπ +Á<ä+ ñqï bÕeTTø±≥T Ç+»ø£Hå é n+<äTu≤≥T˝À ñqï ne>±Vü≤q ˝À|ü+‘√ Hê≥TyÓ<’ Tä ´ìï dü+Á|ü~+∫ |ü]dæ‹ú $wü$T+#·&+É ‘√ Ä‘·à≈£LsY Á|üuTÑÛ ‘·« ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s*¡ +#ês¡T. eT+>∑fiy¯ ês¡+ ñ<äjT· + ∫øÏ‘‡· bı+<äT‘·÷ eTè‹ #Ó+<ë&ÉT.

eTVæ≤fi¯ Ä‘·àVü≤‘·´ Ä‘·à≈£LsY, ôdô|º+ãsY 13 (ôd’ÿq÷´dt) : ≈£î≥T+ã ø£˝≤\‘√ |ü⁄s¡T>∑T\ eT+<äT ùd$+∫ eTVæ≤fi¯ Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düT≈£îqï dü+|òüT≥q eT+&É\+˝Àì yÓT&Ó|ü*¢ Á>±eT+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ #√≥T#˚düT≈£î+~. Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+ ∫ Ä‘·à≈£LsY môd’‡ dæmdt sêE $esê\ Á|üø±s¡+ yÓT&˚|ü*¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q >=\¢eTÚ[ nH˚ e´øÏÔ ø=‘·Ôø√≥ eT+&É\+ n|üŒsê\ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

õ˝≤¢˝Àì nìï eT+&É˝≤\≈£î dü+ã+~Û+∫q yê]øÏ õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì sêCÒ+Á<äq>∑sY˝À >∑\ ø±sê´\j·T+˝À á •ø£åD ÇdüTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ‘·eT e<ä› •ø£åD bı+~q nq+‘·s¡+ yê]øÏ ñbÕ~Û ø£*Œ+#˚ neø±XÊ\T ≈£L&Ü ñ+{≤j·Tì yÓ\¢&ç+#ês¡T. áHÓ\ 22 es¡≈£î <äs¡U≤düTÔ\T #˚düTø√yê\ì $T>∑‘ê eTVæ≤fi¯\≈£î 8121472332 HÓ+ãs¡TqT dü+Á|ü~+#ê\ì ø√sês¡T. $ø£˝≤+>∑T\≈£î eTVæ≤fi¯\≈£î Á|ü‘˚´ø£ •ø£åD Çe«qTqï≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T.

düs√» (32) 18 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ+<ä≥ $yêVü≤+ »]–+<äì dü+‘êq+ ø£\T>∑ø£b˛e&É+‘√ eT÷&˚fi¯¢ ÁøÏ+<ä≥ ‘êH˚ eTT+<äT+&ç uÛÑs¡Ô≈£î eTs√ $yêVü≤+ #˚j·T>± Äs¡THÓ\\ øÏ+<ä≥ u≤ãT |ü⁄{≤º&Éì ‘·q dü$‹øÏ u≤ãT |ü⁄≥º&É+‘√ uÛÑs¡Ô‘√ ø=&Ée|ü&ÉT‘·T+&˚<äì n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ k˛eTyês¡+ ns¡úsêÁ‹ <ë{Ïq ‘·s¡Tyê‘· |ü⁄s¡T>∑T\ eT+<äT ùd$+∫ Ä‘·àVü≤‘·´

#˚düT≈£îqï<äì b˛©düT\≈£î düe÷#ês¡+ n+<ä&É+‘√ eTè‘·<˚Vü‰ìï Ä‘·à≈£LsY ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. eTè‘·Tsê* ã+<ÛäTe⁄\T uÛÑs¡Ô ã\e+‘·+>± Ä‘·àVü≤‘·´≈£î |ü⁄]>=*bÕ&Éì eTT≈£îeTà&ç>± <ë&ç #˚j·T&É+‘√ b˛©düT\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. ÄyÓT ‘·*¢, nqï |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ $#ês¡D #˚|ü&ÉT‘êeTì môd’‡ dæôV≤#Y sêE ‘Ó*bÕs¡T.

ø=&É+>∑˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 13 (ôd’ÿq÷´dt) : ø±y˚] »\ $yê<ä+˝À ø£sêï≥ø£, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT sêÁcÕº\ eT<Ûä´ $yê<ä+ rÁe s¡÷+ <ë\Ã&É+‘√ eT+>∑fi¯yês¡+ ã+<é≈£î |æ\T|ü⁄ì e«&É+‘√ ø=&É+>∑˝Ÿ |ü≥ºD+˝À n+uÒ<äÿsY #Ís¡kÕÔ qT+&ç uÛ≤Ø>± ˝≤Ø\T, yêVü≤Hê\T mø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ ì*b˛j·÷sTT.

eT+&É˝≤ìï bÕ\eT÷s¡T õ˝≤¢˝ÀH˚ ø=qkÕ–+#ê* {ÖHé eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, ôdô|º+ãsY 13 (ôd’ÿq÷´dt) : ∫qï∫+‘·≈£î+≥ eT+&É˝≤ìï bÕ\eT÷s¡T õ˝≤¢˝ÀH˚ ø=qkÕ–+#˚ $<Ûä+>± #·s¡´\T rdüTø√yê\ì {°ÄsYmdt ∫qï∫+‘·≈£î+≥ eT+&É\ n<Ûä´≈£åî&ÉT Vü≤s¡¸es¡úHé¬s&ç¶ ø√sês¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« Ä‹~∏ >∑èVü≤+˝À m+|” õ‘˚+<äsY¬s&ç¶ì ø£\dæ $q‹|üÁ‘êìï düeT]Œ+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eq|ü]Ô õ˝≤¢˝À eT+&É˝≤ìï #˚s¡Ã&É+ <ë«sê |ü\T düeTdü´\T ñ‘·ŒqïeTe⁄‘êj·Tì ø±e⁄q eT+&É˝≤ìï j·T<Ûë$~Û>± bÕ\eT÷s¡T õ˝≤¢˝ÀH˚ ø=qkÕ–+#˚˝≤ eTTK´eT+Á‹ì ˇ|æŒ+#ê\ì ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À m+|”{°d” q+_sêE, düs¡Œ+#Y #·+Á<äø£fi¯, dæ+–˝Ÿ $+&√ #Ó’¬sàHé C…’bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚{Ï qT+∫ ñ∫‘· k˛Œ¬øHé Ç+^¢wt ø±¢düT\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø£&É|ü ô ôdô|º+ãsY 13 (ôd’ÿq÷´dt) q>∑s¡+˝Àì neTàyê]XÊ\ M~Û˝À ñqï mdtmdt k˛Œ¬øHé Ç+^¢wt Çìdæº≥÷´{Ÿ˝À H˚{Ï qT+∫ 30 s√E\ es¡≈£î ñ∫‘· ‘·s¡>∑‘·T\T ÁbÕs¡+uÛÑeTÚ‘êj·Tì ÇHédæº≥÷´{Ÿ n~ÛH˚‘· dæ<äΔe≥+ d”‘êsêeTj·T´ nHêïs¡T. k˛eTyês¡+ Çìdæº≥÷´{Ÿ˝À Äj·Tq $˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á ‘·s¡>∑‘·T\T ñ<äj·T+ 8.30 >∑+≥\ qT+&ç 9.30 >∑+≥\ es¡≈£î, kÕj·T+Á‘·+ 5.30 >∑+≥\ qT+&ç 6.30 >∑+≥\ es¡≈£î ñ+{≤j·THêïs¡T. Ç+<äT˝À |üs¡‡Hê*{° &ÓyÓ\|tyÓT+≥T‘√ bÕ≥T >∑T&é y˚TqsY‡ H˚s¡Œã&É‘êj·THêïs¡T.

Á^Hé j·÷|æ˝Ÿ‘√ yÓTÆÁπ>Hé≈£î #Óø˘

ePJ $K F=#!G 4" V fb0] '

() 6 7'(H -

@e U() g g Z '

: 0] :

6 7: Z 6

"E , h!

*G

6 7'(H -

@e U G C ( ! () S I g e -O

6 i*$K W Z

Q "E j*G = * 6 7'(H -

@e U : H g

I 6 7: Z 6

"E *-O *&NkA X -l23 01 23 *&NkA e K 3 i 2mn *&Nk j E *GD S

I ! ` > H 3fV *&Nk , )

)4 L * j*G $K H o3 - H e3 W #

3 ) G 3 [& H g k F i , E F *G H ># H 3 # H

> i

L:>Z( [&9: Z

af# 3 # , *GkK01 N A K " H H g kO

8]#

f , E 3

3Z 6 N @ 3 # E

ePJ $K F=#!G 4" V fb 0] '

() 6 7'(H -

@e U() g g Z '

: 0] :

6 7: Z 6

"E pp p ?6= C ! < = F 8 ,- GF 56 6 ,- <V= )7 W H

5 ! h /2 f " (

>' 7 / 5 #*9 N _ " ( % ?-\ + "+ " 9 @< = !" ?6=M 5 56 / J 1U &o 7( B < = ,V=+ + >' \ 2 ?T= \ W?6=W ,- 5 f 5 / < = 5 N N ?V= { ) 2 s\ J,T= ,- T 5 ?6= # J >'S :?X= T 2 / d < = % ?6= % M" >'\ T / ! 5 ,- R=t = #C >' R = " ( G #7 ,V= >o #_,T= ] ) / ,-\ >o4 / #_ S " ( \ 5 f J +?T=U ? A1 W,T= g >' g ? A1 # \ H gD[ ? A1 ^S!" ?6=M +d 5 f J *Q#? A1( % N = B ?V= ^?6=,-\ 4 T / ] = N 6 0{ S / < = 1( \ C ),- 5 f J /2 )/ / 1U 4 ] = M 6 +d 5 f ,l= H/2 #$ S { ? ( G # H %!" # G ?6=/ J /

J # H B J) { C ) ! h* % ?6=1\>'7 fSA

N S \ / < = 1U &o 7( * %!" ) 2 S A : " R=t =,-\ GF 56 Q#*j>o N7

2 3 T : #$ < = <V= ) # ,V= >o,V= ! 2 3 ) /2 f " (% #O5 NS ?6= 2 3 T : #$ 6 9 5

#/ d! < = #,T=U 2 H?-\ ] =) _ " ( ^?6= !

F ?V= 2 3 T : #$! / < = / d! 2 3 ) /2 f " ( 2 3 T B " 2 3 : #$ J { C # 5 " #_5 T < = #,T= g#1d B # = E ! + J,- i* # #* - C ,- 1 7( 2 3 T +d #O5 ? {l=\ ?T= f T < = # ,T= g#1d / 5 56 5 ^ 2 ! ! #_ P= S " ( Q# T 6 \ u U %7 + # ) " < = ( #5 ! g#1H #$ ?6= X WS ?6= @ 1 B 5 S " ( < = # ,T= Z)Y &'" u U # , " *, u U5u

J @ B S " ! h /2 f " ( &'C P= = ,- W H \ < = #,T=U W H 5 ,- B ? (

8

u…’bÕdt‘√ Á{≤|òæø˘ düeTdü´ |ü]cÕÿs¡+

ãT<Ûäyês¡+ 14`09`2016

7e s√E≈£î #˚]q neTs¡D ìsêVü‰s¡ Bø£å •_sêìï dü+<ä]Ù+∫q Hê>∑+, øÏwüHé¬s&ç¶

s¡÷s¡˝Ÿ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, ôdô|º+ãsY 13 (ôd’ÿq÷´dt) : sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ bÕ\eT÷s¡T õ˝≤¢qT düT+<äs¡+>± r]Ã~<˚›+<äT≈£î u…’bÕdt s√&ÉT¶qT eT+ps¡T #˚j·T&É+ »]–+<äì kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ $.lìyêdt>ö&é nHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT Á|üuÛÑT‘·« n‹~∏ >∑èVü≤+˝À ÄsYn+&é_ n~Ûø±s¡T\‘√ #·]Ã+∫q nq+‘·s¡+ @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ü≥ºD+˝À HÓ\ø=qï Á{≤|òæø˘ düeTdü´qT Áø£eTãB›ø£]+#˚+<äT≈£î #˚|ü&ÉT‘·Tqï #·s¡´\‘√ bÕ≥T u…’bÕdt ìsêàD≤ìøÏ 100 ø√≥T¢ eT+ps¡T #˚j·T&É+ »]–+<äì $e]+#ês¡T. u…’bÕdt s¡÷{Ÿe÷´|tqT $e]dü÷Ô ‘·«s¡˝ÀH˚ |ü≥ºD+˝À HÓ\ø=qï düeTdü´\qT |ü]wüÿ]kÕÔeTì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. ‘·«s¡˝ÀH˚ &ÉãT˝Ÿ u…&és¡÷+ |ü<∏äø±ìï |üP]Ô #˚dæ \_›<ës¡T\≈£î n+<äCÒkÕÔeTHêïs¡T.

myÓTà˝Ò´≈£î |òüTq düHêàq+

ø£\«≈£î]Ô, ôdô|+º ãsY 13 (ôdÿ’ q÷´dt) : ø£\«≈£î]Ô ìjÓ÷»ø£ es¡Z πø+Á<ëìï s¬ yÓq÷´ &ç$»Hé>±, ø£&˝ÔÉ Ÿ, #ês¡ø=+&É Á>±e÷\qT eT+&É˝≤\T>± Á|üø£{Ï+#ê\ì ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï Ä+<√fi¯q≈£î eT<ä‘› T· >±

;CÒ|” sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù {Ï. Ä#ê] #˚|{ü qºÏ ÄeTs¡D ìsêVü‰s¡ Bø£å eT+>∑fiy¯ ês¡+ Hê{ÏøÏ 7e s√E≈£î #˚s¡T≈£î+~. eT+>∑fiy¯ ês¡+ Hê&ÉT Bø£å •_sêìï kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ e+o#·+< s¬é &ç,¶ ;CÒ|” C≤rj·T ø±s¡´es¡Z düuTÑÛ ´&ÉT e÷J eT+Á‹ Hê>∑+

»Hês¡Hú s¬é &ç,¶ ;CÒ|” |üøå£ H˚‘· øÏwHü s¬é &ç\¶ ‘√ bÕ≥T CÒ@d” Hêj·T≈£î\T dü+<ä]Ù+∫ Bø£≈å î£ dü+^uÛ≤yêìï Á|üø{£ +Ï #ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Hê>∑+ »Hês¡úHé¬s&ç¶, øÏwHü s¬é &ç\¶ T e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ sêÁwüº Á|üuTÑÛ ‘·«+ ìs¡+≈£îX¯+>± õ˝≤¢\ @sêŒ≥T |üÁøÏjT· qT #˚|≥ ü &º +É »]–+<äì eTTkÕsTT<ë≈£î e´‹πsø£+>± $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\˝À Ä+<√fi¯q\T ø=qkÕ>∑T‘·Tqï yê{Ïì |ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+ &Ü n~Ûø±s¡T\‘√ düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤+#·T≈£î+≥÷ ‘·|ü⁄ŒqT n~Ûø±s¡T \ô|’ H˚fÒº+<äT≈£î j·T‹ïdüTHÔ êïs¡ì eT+&ç|&ü ܶsT¡ . nœ\ bÕغ\ düe÷y˚X¯+˝À πøe\+ eTTkÕsTT<ëH˚ e÷s¡TŒ\T #˚sT¡ Œ\≈£î HÓ\ s√E\T >∑&TÉ e⁄ Ç∫Ãq≥T¢ Á|üø{£ +Ï ∫q eTTK´eT+Á‹ Á|üC≤_ÛÁbÕj·T+ô|’ düŒ+~+#·ø£b˛e&É+ <ës¡TDeTì eT+&ç|&ü ܶsT¡ .

|òüTq+>± ãÁø°<é y˚&ÉTø£\T

Ä{À $T˙ ãdüT‡ &Ûç `eT>∑TZs¡T eTè‹

‘ê´>±\ düàs¡D‘√ Á|ü‘˚´ø£ ÁbÕs¡úq\T

&Ûû ø=qï Á|üe÷<ä+˝À eTT>∑TZs¡T nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹ #Ó+~q dü+|òüT≥q #√≥T #˚düT≈£î+~. Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫ $esê\T m|æ 22 {Ïm˝Ÿ 7568 HÓ+ãs¡T >∑\ Ä{À eTVü≤ã÷uŸq>∑sY qT+&ç zu≤¢sTT|ü*¢øÏ yÓfi¯ó Ô+&É>± <˚es¡ø£Á<ä qT+&ç eTVü≤ã÷uŸq>∑sY≈£î edüTÔqï $T˙ ãdüT‡ &Ûû ø=q&É+‘√ Ä{À uÀ˝≤Ô |ü&ç+~. á Á|üe÷<ä+˝À Ä{À˝À ñqï eTT>∑TZs¡T eTè‹ #Ó+<ës¡T. eTè‘·T\T zu≤¢|ü*¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~qyê]>± >∑T]Ô+#ês¡T. dü+|òüT≥q düú˝≤ìøÏ s¡÷s¡˝Ÿ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, ôdô|º+ãsY 13 (ôd’ÿq÷´dt) môd’‡ sêCÒX¯«sY>ö&é #˚s¡T≈£îì Á|üe÷<ä : eT+&É\ |ü]~Û˝Àì zu≤¢sTT|ü*¢ düMT|ü+˝À $esê\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. á eT+>∑fi¯yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ Ä{À, $T˙ ãdüT‡ dü+|òüT≥qô|’ b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T.

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, ôdô|º+ãsY 13 (ôd’ÿq÷´dt) : ‘ê´>±\≈£î Á|ü‹ø£>± »s¡T|ü⁄≈£îH˚ ãÁø°<é y˚&ÉTø£\qT eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝À |òüTq+>± »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. $$<Ûä eTd”<äT\˝À Á|ü‘˚´ø£ ÁbÕs¡úq\T ìs¡«Væ≤+∫ yêq >∑T≥º˝À ñqï á<ëZ e<ä› Á|ü‘˚´ø£ qe÷CŸqT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ∫qï, ô|<ä› ‘ês¡‘· eT´+ ˝Ò≈£î+&Ü ‘ê´>±\ >∑T]+∫ ÁbÕ]ú+#ê s¡T. qe÷CŸ nq+‘·s¡+ ˇø£]øÏ ˇø£s¡T n*+>∑q+ #˚düT≈£îì X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*j·T CÒXÊs¡T. kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ lìyêdt>ö&é, m+|” õ‘˚+<äsY¬s&ç¶\‘√ bÕ≥T $$<Ûä bÕغ\

Hêj·T≈£î\T á<ëZ e<ä›≈£î #˚s¡T≈£îì Á|ü‘˚´ø£+>± |ü+&É>∑ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± $$<Ûä bÕغ\ Hêj·T≈£î\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ m+‘√ Á|ü$Á‘·yÓTÆq Vü≤CŸ j·÷Á‘·qT ãÁø°<é HÓ\˝ÀH˚ ø=qkÕ–kÕÔs¡ì |ü+&É>∑ Hê&ÉT ≈£î≥T+ã+˝ÀH˚ ø±≈£î+&Ü Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ≈£L&Ü »s¡T|ü⁄≈£îH˚˝≤ ‘√∫q yê]øÏ ‘√∫q+‘· düVü‰j·T+ #˚j·T&É+ $X‚wüeTì nHêïs¡T. |ü+&É>∑\qT Á|üXÊ+‘· yê‘êes¡D+˝À »s¡T|ü⁄≈£îH˚ õ˝≤¢ Á|ü»\T uÛÑ$wü´‘·TÔ ‘·sê\˝À ≈£L&Ü y˚&ÉTø£\qT k˛<äsêuÛ≤e+‘√ »s¡T|ü⁄ø√yê\Hêïs¡T.

eTqïq÷sYqT eT+&É\ πø+Á<ä+>± Á|üø£{Ï+#ê* |òüTq+>± ãÁø°<é y˚&ÉTø£\T <ÛäHê«&É, ôdô|º+ãsY 13 (ôd’ÿq÷´dt) : <ÛäHê«&É eT+&É\ πø+Á<ä+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ eTTd”¢+ k˛<äs¡T\T ãÁø°<é |ü+&ÉT>∑ y˚&ÉTø£\T |òüTq+>± »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. á<ëZ\ <ä>∑Zs¡ eTTd”¢+ k˛<äs¡T\T Á|ü‘˚´ø£ ÁbÕs¡úq\T »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. >=Á¬s\ e÷+kÕìï ≈£îsꓤì s¡÷|ü+˝À Á|ü»\≈£î |ü+|æDÏ #˚XÊs¡T. eTTd”¢+ k˛<äs¡T\≈£î $$<Ûä sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T ãÁø°<é X¯ó uÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À &Üø£ºsY ÇkÕàsTT˝Ÿ, nãT›˝Ÿ ¬sVü≤e÷Hé, U≤C≤bÕwü, yÓTÆã*, dæsêCŸ bÕwü, nõyÓTB›Hé, >ödt‘√ bÕ≥T eTTd”¢+ k˛<äs¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. nÁeTu≤<é, ôdô|º+ãsY 13 (ôd’ÿq÷´dt) : eT+&É\ |ü]~Û˝Àì eTqïq÷sY Á>±e÷ìï eT+&É\ πø+Á<ä+>± Á|üø£{Ï+#ê\ì eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT CÒ@d” Ä<Ûä«s¡´+˝À lXË’\+ C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ sêkÕÔs√ø√ #˚|ü{≤ºs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± CÒ@d” Hêj·T≈£î\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ôV’≤<äsêu≤<é, lXË’\+ C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ ñqï eTqïq÷s¡T eT+&É\ πø+Á<ä+>± Á|üø£{Ï+#˚+<äT≈£î nìï ns¡Ω‘·\T ñHêïj·Tì Á|üuÛÑT‘·« ø±sê´\j·÷\≈£î uÛÑ÷eTT\T ñ+&É&Éy˚T ø±≈£î+&Ü $$<Ûä Á>±e÷\≈£î nqTe⁄>± ñ+≥T+<äì nHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ eTqïq÷s¡TqT eT+&É\ πø+Á<ä+>± Á|üø£{Ï+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

|òüTq+>± ãÁø°<é Ä‘·à≈£LsY, ôdô|º+ãsY 13 (ôd’ÿq÷´dt) : eTTd”¢+ k˛<äs¡T\ ‘ê´>±\≈£î Á|ü‹¬ø’q (≈£îsꓤHé) ãÁø°<é |ü+&ÉT>∑qT eTTd”¢+ k˛<äs¡T\T Ä‘·à≈£LsY, neTs¡∫+‘· |ü≥ºD≤\‘√ bÕ≥T eT+&É\+˝Àì $$<Ûä Á>±e÷\˝À eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT |òüTq+>± »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. ñ<äj·T+ 9 >∑+≥\≈£î ø=‘·Ô <äTdüTÔ\T <Ûä]+∫q eTTd”¢+ k˛<äs¡T\T á<ëZ\ <ä>∑Zs¡≈£î #˚s¡T≈£îì Á|ü‘˚´ø£ ÁbÕs¡úq\T #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± |ü\Te⁄s¡T eTTd”¢+\T ;<äyê]øÏ ‘√∫q $<Ûä+>± düVü‰ düVü≤ø±sê\T n+~+#ês¡T. Ä‘·à≈£LsY m+|”|” l<ÛäsY>ö&é, »&çŒ{°d” u≤\øÏwüºqï, |ü\Te⁄s¡T Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T eTTd”¢+ k˛<äs¡T≈£î\ ãÁø°<é X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*bÕs¡T.

|òüTq+>± ãÁø°<é

uÛÑøÏÔ ÁX¯<ä›\‘√ ãÁø°<é ∫qï∫+‘·≈£î+≥, eTTd”¢+ k˛<äs¡T\T uÛÑøÏÔ ÁX¯<ä›\‘√ eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT ãÁø°<é |üs¡«~Hêìï »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ∫qï∫+‘·≈£î+≥, e&˚¶e÷Hé, ñ+<ë´\, ã+&ÉsYe*¢ ‘·~‘·s¡ Á>±e÷\˝À eTTd”¢+\T ÁbÕs¡úHê eT+~sê\˝À Á|ü‘˚´ø£ ÁbÕs¡úq\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ‘ê´>±\≈£î Á|ü‹ø£>± ìs¡«Væ≤+#˚ y˚&ÉTø£\qT yÓ’uÛÑe+>± ìs¡«Væ≤+#·&É+ |ü≥¢ Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. eTTd”¢+\≈£î Hê´j·Tyê~Û eT<ÛäTdüT<ÛäHé¬s&ç¶, e÷J myÓTà˝Ò´ dü«s¡ídüT<Ûëø£sY¬s&ç¶\T X¯ó uÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

Ä#ês¡´ Bø£å uÛÑ>∑ï+

eTè‹ì ≈£î≥T+u≤ìï |üsêeT]Ù+∫q m+|”|”

ø£\«≈£î]Ô, ôdô|º+ãsY 13 (ôd’ÿq÷´dt) : ìjÓ÷»ø£ es¡Z πø+Á<ëìï ¬syÓq÷´ &ç$»Hé πø+Á<ä+>± Á|üø£{Ï+#ê\ì ;CÒ|” ø√&˚sT¡ , ôdô|+º ãsY 13 (ôdÿ’ q÷´dt) : eT+&É\ |ü]~Û˝Àì sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù Ä#ê] #˚|ü{Ϻq ÄeTs¡D ìsêVü‰s¡ Bø£åqT »qT+|ü*¢ Á>±eT+˝À e÷J düsŒ¡ +#Y bÕs¡>¢ =\¢ eT+‘·jT· ´ (65) b˛©düT\T uÛÑ>∑ï+ #˚XÊs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT bÕغ H˚\‘√ >∑‘· ø=+‘· ø±\+>± ÄHês√>∑´+‘√ u≤<Û|ä &ü TÉ ‘·÷ eTè‹ bÕ≥T CÒ@d” Hêj·T≈£î\T Bø£å •_sêìï dü+<ä]Ù+∫q #Ó+<ä&+É ‘√ eTè‘·Tì ≈£î≥T+u≤ìï m+|”|” ø=‘·Ô nq+‘·s¡+ b˛©düT\T Äj·Tq Äs√>∑´ |ü]dæú‹ ì\ø£&É>± sê+yÓ÷Vü≤Hésêe⁄, »&çŒ{°d” ãd”sÔ ê+Hêj·Tø˘ u≤~Û‘· ≈£î≥T+u≤ìï ˝Ò<äì Bø£å •_sêìøÏ #˚s¡T≈£îì ã\e+‘·+>± ÄdüT|üÁ‹øÏ |üsêeT]Ù+∫ uÛ≤s¡´ eT+‘·eTà≈£î 2 y˚\ s¡÷bÕj·T\ Ä]Δø£ ‘·s¡*+#ês¡T. B+‘√ ;CÒ|” Hêj·T≈£î\‘√ bÕ≥T nœ\ |üø£å Hêj·T≈£î\+‘ê ÄdüT|üÁ‹ eTT+<äT Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. düV‰ü j·T+ n+<äCXÒ Ês¡T. eTè‘·T&çøÏ ≈£îe÷¬s\Ô T ñHêïs¡T.

u≤\´ $TÁ‘·TìøÏÏ nÁX¯óìyê[

n&ܶ≈£î\, ôdô|º+ãsY 13 (ôd’ÿq÷´dt) : eT+&É\ |ü]~Û˝Àì eTTkÕù|≥ Á>±eT+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT ãÁø°<é y˚&ÉTø£\qT |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eTd”<äT e<ä› ÁbÕs¡úq\T ìs¡«Væ≤+∫q nq+‘·s¡+ kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ Ä\ yÓ+ø£fÒX¯«sY¬s&ç¶ eTTd”¢+\≈£î X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± myÓTà˝Ò´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ |ü+&ÉT>∑\qT Á|üXÊ+‘· yê‘êes¡D+˝À »s¡T|ü⁄≈£îH˚˝≤ ø£èwæ #˚düTÔqï<äì nHêïs¡T. eTTd”¢+ k˛<äs¡T\≈£î X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

#Ós¡Te⁄\≈£î >∑+&û`˙≥eTTì–q |ü+≥ ø°ˆ X‚ˆ düT<Ûëø£sY Hêj·Tø˘ »qq+:

$T˙ yê≥sY {≤´+≈£î ÁbÕs¡+uÛÑ+

<˚es¡ø£Á<ä, ôdô|º+ãsY 13 (ôd’ÿq÷´dt) : eT+&É\ πø+Á<ä+˝À 14e yês¡T¶ q+<äT $T˙ yê≥sY {≤´+≈£îqT e÷¬sÿ{Ÿ #Ó’¬sàHé C…{Ϻ q]‡+Vü≤¬s&ç¶ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Á|ü»\ <ëVü‰]Ôì rs¡Ã&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ yê&Éyê&É˝À¢ $T˙ yê\sY {≤´+≈£î\qT @sêŒ≥T #˚j·T&É+ »]–+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. 14e yês¡T¶˝À @sêŒ≥T #˚dæq $T˙ yê≥sY {≤´+≈£î ˇø£ \ø£å Äs¡yÓ’ y˚\‘√ ìsêàD+ #˚j·T&É+ »]–+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. s¡øÏå‘· eT+∫˙{Ï |ü<∏äø±ìï Á|ü»\T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À <˚ekÕúq #Ó’¬sàHé uÛ≤düÿsY¬s&ç¶, yês¡T¶ düuÛÑT´\T eT+E\ ø£ècÕí¬s&ç¶, lø±+‘Yj·÷<äyé, lìyêdt¬s&ç¶, sêE, n+»H˚j·TT\T, dü‹Ô, ø=+&É˝Ÿ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

{ÖHé eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, ôdô|º+ãsY 13 (ôd’ÿq÷´dt) : ìjÓ÷»ø£ es¡Z n_Ûeè~›øÏ bÕ≥T|ü&ÉT‘·Tqï kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ $.lìyêdt >ö&éqT eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT Á|üuÛÑT‘·« n‹~∏ >∑èVü≤+˝À ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+ sêÁwüº &Ó’¬sø£ºsY ø√≥¢ øÏXÀsY¬s&ç¶ n<Ûä«s¡´+˝À |òüTq+>± düHêàì+∫q≥T¢ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ìjÓ÷»ø£ es¡Z n_Ûeè~› \ø£å´+>± ÁX¯$T dü÷Ô ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\˝À bÕ\eT÷s¡T n_Ûeè~›øÏ ø£èwæ #˚XÊs¡ì nHêïs¡T. u…’bÕdt s√&ÉT¶qT eT+ps¡T #˚sTT+ #·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü n<äs¡Ùq>∑sY, ~${Ï|ü*¢ ø±\˙\˝À &ÉãT˝Ÿ u…&és¡÷+ >∑èVü≤ ìsêàD≤\≈£î X¯+≈£îkÕú|üq #˚j·T&É+ »]–+<äì $e]+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À sêÁwüº Hêj·T≈£î\T sêCÒX¯«sY>ö&é, |ü≥ºD n<Ûä´≈£åî\T yÓ+ø£≥j·T´, $uÛÑ»q dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T düTB|t¬s&ç¶ bÕ˝§ZHêïs¡T.

PC.NO: 1290

eTs¡D+ : 04-09-2016

ÄbÕ´j·T‘·qTsê>±\‘√, eT+∫‘·HêìøÏ e÷s¡T ù|s¡T>± ì*∫, e÷ n+<ä] Vü≤è<äj·÷\˝À düTdæΔs¡ kÕΔHêìï dü+bÕ~+∫, e÷qT+&ç qTe⁄« uÛÖ‹ø£+>± <ä÷s¡yÓTÆq, e÷ Vü≤è<äj·÷\˝À mqï{ÏøÏ ì*∫ ñ+{≤e⁄. MT Ä‘·à≈£î XÊ+‹ #˚≈£Lsê\ì Ä uÛÑ>∑e+‘·T&çì ÁbÕ]Δdü÷Ô ˙ Äràj·T $TÁ‘·T\T... Ä‘·à≈£LsY, ôdô|º+ãsY 13 (ôd’ÿq÷´dt) : eT+&É\ |ü]~Û˝Àì Äπs|ü*¢ Á>±eT+˝À k˛eTyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ qT+&ç ≈£îs¡TdüTÔqï esê¸\≈£î eT÷&ÉT #Ós¡Te⁄\≈£î >∑+&ÉT¢ |ü&É&É+‘Ó 500 mø£sê\≈£î ô|’>± |ü+≥ ˙≥eTTì–q≥T¢ Á>±eTdüTú\T ‘Ó*bÕs¡T. düø±\+˝À esê¸\T ≈£îs¡Teø£ ˇø£yÓ’|ü⁄ n˝≤¢&ÉT‘·÷+fÒ eTs√yÓ’|ü⁄ #Ós¡Te⁄\≈£î >∑+&ÉT¢ |ü&ç |ü+≥ ˙≥eTTq>∑&É+ <ës¡TDeTHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ ‘·eTqT Ä<äTø√yê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

¬ø.m.$»j·TsêE, |æ.m˝≤¢¬s&ç¶, dæ.uÛÑ>∑e+‘Y¬s&ç¶, mHé.düT<äs¡ÙHé eT]j·TT

ø√≥ø=+&É m&É¢ yê] ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\T ãkÕº+&é <ä>∑Zs¡ }≥÷ÿsY, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢

VaarthaTarangalu Printed Published Edited and Owned by K.A.Vijayaraju Printed at SR Publications,Amberpet,Hyderabad. Published from PRME Home.Old Bus Stand Road Mahabubnagar - 509001 ,Editor K.A.Vijayaraju Ph.08542-222208 ,Website: www.vaarthatarangalu.com,Email: vtarangalu_222208@rediffmail.com,RNI.NO:APTEL 2004/14137