17 09 16 vaarthatarangalu full

RNI.NO:APTEL 2004/14137

Postel No. MBN/08/2016-2018

|ü⁄sê‘·qyÓTÆq düeTdüÔs√>±\≈£î

Äj·TTπs«<ä ∫øÏ‘·‡ l ¬ø.m.<ä‘·Ôj·T´ sêC≤jÓ÷–

eT÷\ yê´~Û, ‘Ó\¢eT#·Ã\T,#·s¡àyê´<ÛäT\‘√bÕ≥T nìï s¡ø±\ H√|ü⁄Œ\≈£î eqeT÷[ø£\‘√ yÓ’<ä´+˚j·Tã&ÉTqT.

l <ä‘·ÔÁ‹*+π>X¯«sêe÷\j·TeTT

C≤rj·T ‘Ó\T>∑T ~q |üÁ‹ø£

uÛ≤>∑´q>∑sêìï eTT+#Ó‹qÔ es¡¸+ Hêsêj·TDù|≥ s√&ÉT,}≥÷ÿsYeT+&É\+ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ ôd˝Ÿ 9640418895

Published from Mahabubnagar

website: www.vaarthatarangalu.com

dü+|ü⁄{Ï :13 dü+∫ø£ : 27 dü+bÕ<ä≈£î\T : ø√≥ø=+&É m&É¢ $»j·TsêE

email:vtarangalu.222208@gmail.com

X¯ìyês¡+ 17 ôdôdº+ãsY 2016

ù|õ\T: 8, yÓ\: s¡÷.eT÷&ÉTqïs¡

|ü\T#√≥¢ ≈£L*q #Ó≥T¢ $]–q $<äT´‘Y dü+Ô uÛ≤\T,n+<Ûøä ±s¡+˝À ø±\˙\T XÊ+‹j·T ‘·+>± ‘·$Tfi¯Hê&ÉT ã+<é düT+πøX¯ó\ »˝≤X¯j·÷ìøÏ ô|]–q es¡<ä $|üø£å H˚‘·\T kÕº*Hé, ø£ìyÓTT[\ n¬sdtº |ü\T ¬s’fi¯ó¢ s¡<äT›, <ë] eT[¢+|ü⁄ ôV’≤<äsêu≤<é ôdô|º+ãsY16( (ôd’ÿq÷´dt) uÛ ≤ >∑ ´ q>∑ s ¡ + #· T ≥Tº | ü ø £ ÿ \ Äø±XÊìøÏ ∫\T¢ |ü&çq≥T¢+~. es¡DT&ÉT ~$ qT+∫ uÛÑT$øÏ ñ ‘ê‡Vü≤+>± <ä÷düT≈£î&ÉT ø=qkÕ–düTHÔ êï&ÉT. Hê\T>∑T s√E\T>± q>∑s+¡ esê¸\‘√ ‘·&dç æ eTT<äe› ⁄‘√+~. m≥T#· ÷ dæ H ê #Ó s ¡ T e⁄\qT ‘· \ |æ + #˚ s√&É T ¢ , ˝À‘·≥Tº ÁbÕ+‘ê˝À¢ ˙s¡T, ãj·T≥≈£î sêyê\+fÒH˚

uÛÑj·T|ü&˚ »q+, |ü\T#√≥¢ ≈£L*q #Ó≥T¢, $<äT´‘Y düÔ+uÛ≤\T, n+<Ûäø±s¡+˝À mH√ï ø±\˙\T...ÇB q>∑ s ¡ + ˝À Hê\T>∑ T s√E\T>± |ü]dæ‹ú . <ë<ë|ü⁄ 8@fi¯¢ ‘·sê«‘· ]ø±s¡ T ¶ kÕú s TT˝À es¡ ¸ b Õ‘· + qyÓ ÷ <ä T nsTT´+~. uÛ ≤ Ø esê¸ \ ≈£ î s¡ + >±¬ s &ç ¶ õ˝≤¢˝Àì $ø±sêu≤<é`ø=‘·Ô>∑&ç eT<Ûä´ ¬s’˝Ò«

Á{≤ø˘ <Ó ã “‹+~.

B+‘√ $ø±sêu≤<é`dü<ë•eù|≥ e÷sêZ˝À¢ |ü\T s¬ fi’ ó¯ ¢ s¡ < ä T › #˚ j · T >±, eT]ø=ìï+{Ï ì <ë] eT[¢+∫q≥T¢ <äøÏåDeT<ä´ ¬s’˝Ò« ‘Ó*|æ+~. ;<äs`Y VüQe÷ïu≤<é eT<Û´ä eT÷&ÉT bÕ´dæ+»sY ¬s ’fi ¯ó¢ s¡< äT › #˚XÊs¡T. ;<äs Y`ôV’≤<äsêu≤<é mø˘‡Áô|dt s¬ \’ T $ø±sêu≤<é es¡øπ |ü]$T‘·+ #˚ X Ês¡ T . Hê+<˚ & é ` u… + >∑ fi ¯ S s¡ T mø˘ ‡ Áô|dt eTT<˚ â & é , ìC≤e÷u≤<é , dæ ø Ï + Á<ëu≤<é $÷<äT>± eT[¢+#ês¡T. u…+>∑fiS¯ s¡T`Hê+<˚&é mø˘‡Áô|dt $ø±sêu≤<é, ìC≤e÷u≤<é, eTT<˚&â é $÷<äT>±, j·TX¯«+‘Y|üPsY`;<äsY mø˘‡Áô|dt

»Hé<ÛäHé ªu≤´+≈£îμ &çbÕõ≥¢ô|’ $#ês¡D: C…’{°¢

q÷´&Ûç©¢: »Hé<ÛäHé u≤´+≈£î U≤‘ê˝À¢ ø=ìï u≤´+≈£î˝Ò dü«j·T+>± U≤‘ê<ës¡T\ ‘·s¡|òü⁄q &çbÕõ{Ÿ\T #˚XÊj·Tì e∫Ãq Äs√|üD\ô|’ øπ +Á<ä Ä]úøe£ T+Á‹ ns¡TDY C…{ ’ ¢° X¯ó Áø£yês¡+ düŒ+~+#ês¡T. Js√ u≤´˝…H‡é nøö+{Ÿ\ dü+K´qT ‘·–Z+#˚+<äT≈£î »Hé<ÛäHé U≤‘ê˝À¢ ˇø£ s¡÷bÕsTT #=|ü⁄Œq u≤´+≈£î˝Ò &çbÕõ{Ÿ #˚XÊj·Tì e∫Ãq Äs√|üD\ô|’ dü+ã+~Û‘· u≤´+≈£î\T $#ês¡D »s¡T|ü⁄‘·THêïj·THêïs¡T. |ü+C≤uŸ H˚wqü ˝Ÿ u≤´+ø˘, |ü+C≤uŸ n+&é dæ+<Ûé u≤´+ø˘, u≤´+ø˘ Ä|ò t ãs√&Ü, u≤´+ø˘ Ä|ò t Ç+&ç j · ÷ \≈£ î dü+ã+~Û+∫q ø=ìï Áu≤+∫\ô|’ Äs√|üD\T e#êÃj·Tì..

Bìô|’ Äj· ÷ u≤´+≈£ î \T $#ês¡ D »]|æ ìy˚ ~ ø£ n+~kÕÔjT· ì yÓ\&¢ +ç #ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑ u≤´+≈£î\ n~Ûø±s¡T\‘√ dü$÷øå± düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+∫q nq+‘·s¡+ C…’{°¢ $÷&çj·÷‘√ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷.. <˚X¯ yê´|ü+Ô >± yÓTT‘·+Ô 24 ø√≥¢ »Hé<HäÛ é nøö+≥T¢ ñHêïj·Tì, M{Ï˝À¢ yÓTT‘·Ô+ 42,000 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T &çbÕõ{Ÿ nj·÷´j·Tì ‘Ó*bÕs¡T. á U≤‘ê˝À¢ m≈£îÿe XÊ‘·+ ã\V”≤q

ø±y˚] {Á ≤yÓ˝‡Ÿ ãdüT‡ <ä>+∆∑ ø£sêí≥ø ôdô|º+ãsY16( (ôd’ÿq÷´dt)£: ø£sêí≥ø£˝À |òüTÀs¡ Á|üe÷<ä+ »]–+~. ø±y˚] Á{≤yÓ˝‡Ÿ ãdüT‡ (|”y’Ó 01 d”øπ 9522) >∑Ts¡Tyês¡+ sêÁ‹ 8.30>∑+≥\≈£î wæض qT+∫ ôV’≤<äsêu≤<é ãj·T\T<˚]+~. X¯óÁø£yês¡+ ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq 3>∑+≥\≈£î ø£sêí≥ø£˝Àì VüQe÷ïu≤<é dü$÷|ü+˝À sƒê>∑÷sY <ëu≤ e<ä›≈£î sê>±H˚ ãdüT‡ Ç+õHé qT+∫ Vü≤sƒê‘·T>Ô ± eT+≥\T #Ó\sπ >±sTT. uÛÑj·T+‘√ Á&Ó’esY ãdüT‡qT e~˝Òdæ |üsês¡j·÷´&ÉT. dü$÷|ü+˝À ñqï <ëu≤ dæã“+~ sêfi¯¢‘√ n<ë› \ T |ü > ∑ T \>={Ï º Á|üj·÷DÏ≈£î\qT ø±bÕ&Üs¡T. ø£ å D ≤˝À¢ ãdü T ‡ yÓ T T‘· Ô + <ä>∑∆yÓTÆ+~. á Á|üe÷<ä+˝À |ü•ÃeT>√<ëe] õ˝≤¢ ‘·DT≈£î |ü≥ºD≤ìøÏ #Ó+~q $Vü‰Hé(6) dü J e <ä V ü ≤ qeTj· ÷ ´&É T . eTs√ q\T>∑ T ]øÏ rÁe >±j·÷\j·÷´sTT. Á|üe÷<ä+ »]–q düeTj·T+˝À ãdüT‡˝À 32 eT+~ Á|üj·÷DÏ≈£î\T ñ Hêïs¡T. eT+≥\T yê´|æ+∫q düeTj·T+˝À n+<äs÷¡ ãdüT‡˝À+∫ øÏ+<ä≈£î ~–q|üŒ{Ïø° $Vü‰HéqT mes¡÷ >∑eTì+#·ø£b˛e&É+‘√ u≤\T&ÉT düJe<äVü≤qyÓTÆq≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. ø£å‘·>±Á‘·T\qT VüQe÷ïu≤<é ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s*¡ +∫ ∫øÏ‘‡· n+~düTHÔ êïs¡T. ø±y˚] Á{≤yÓ ˝ Ÿ ‡ ãdü T ‡ bÕ+&ç # ˚ à ] ]õÅùdº w ü H é ‘ √ ñ+&É ≥ +‘√ Ä+<√fi¯qø±s¡T\T ì|ü⁄Œô|{Ϻñ+{≤s¡ì ‘=\T‘· uÛ≤$+#ês¡T. ø±˙ n+<ä T ˝À m˝≤+{Ï yêdü Ô e + ˝Ò < ä ì ‘Ó \ Tk˛Ô + ~. cÕsYºdüs¡÷ÿ´{Ÿ ø±s¡D+>±H˚ Á|üe÷<ä+ »]–+<äì ;<äsY md”Œ ìø£yTé Á|üø±XŸ ‘Ó*bÕs¡T. n–ï Á|üe÷<ä+˝À ˇø£sT¡ eTè‹#Ó+<ä>±, q\>∑T]øÏ >±j·÷\j·÷´j·Tì md”Œ yÓ\¢&ç+#ês¡T.

yê&ç, ≈£îs¡T›yê&ç, ˝≤‘·÷sY, ;<äsY $÷<äT>± eT[¢ + #ês¡ T . wæ Ø ¶ ` ø±øÏ H ê&É mø˘ ‡ Áô|dt dæøÏ+Á<ëu≤<é, ìC≤e÷u≤<é, eTT<˚â&é, Hê+<˚&é $÷<ä T >±, ôV’ ≤ <ä s êu≤<é ` |ü P s¡ í bÕ´dæ + »sY dæøÏ+Á<ëu≤<é, ìC≤e÷u≤<é, eTT<˚â&é, Hê+<˚&é $÷<äT>± eT[¢+∫q≥T¢ <äøÏåD eT<Ûä´ ¬s’˝Ò« n~Ûø±s¡T\T yÓ\¢&ç+#ês¡T.m>∑Te ÁbÕ+‘·+˝À ≈£îs¡TdüTÔqï uÛ≤Ø esê¸\‘√ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢˝Àì düT+πøX¯ó\ »˝≤X¯j·÷ìøÏ es¡<ä Á|üyêVü≤+ ô|]–+~. B+‘√ X¯óÁø£yês¡+ ñ <äjT· + @&ÉT >π ≥¢qT m‹ÔyX˚ Ês¡T.

#Ó H Ó ’ ï ,ôdô|º + ãsY 1 6(ÄsY m Hé m ): ø±y˚ Ø »˝≤\ e«eVü‰s¡+˝À ø£sêï≥ø£ rs¡T≈£î ìs¡düq>± ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À e´ekÕj·T dü+|òü÷\T |æ\T|ü⁄ì∫Ãq ã+<é Á|üXÊ+‘·+>± ø=qkÕ–+~. ã+<é≈£î sêh+˝À Á|ü‹|üøå±\T ≈£L&Ü eT<䛑·T ‘Ó\|ü&É+‘√ »qJeq+ düÔ+_Û+∫+~. e´ekÕj·T dü+|òü÷\≈£î dü+|ò”TuÛ≤e+>± sêh+˝À Åô|’y˚{Ÿ ãdüT‡ Ä|üπs≥s¡T¢, ˝≤Ø j·T»e÷qT\ dü+|òTü + ã+<é bÕ{Ï+#êsTT. ã+<é H˚|<ü ´ä∏ +˝À ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝Àì yê´bÕs¡, yêDÏ»´ düeTT<ëj·÷\T, Á|üuÛÑT‘·« ø±sê´\j·÷\T eT÷‘·ã&ܶsTT. bÕsƒ¡XÊ\\T, ø£fi≤XÊ\\≈£î dü«#·Ã¤+<ä+>± ôd\e⁄ Á|üø£{Ï+#ês¡T. ã+<é e\¢ kÕ<Ûës¡D »qJeHêìøÏ rÁe Çã“+<äT\T HÓ\ø=HêïsTT. ‘·$Tfi¯Hê&ÉT≈£î yÓ fi ‚ ¢ yêVü ≤ Hê\qT ø£ s êí ≥ ø£ b˛©dü T \T n&É T ¶ ≈ £ î Hêïs¡ T . ‘· $ Tfi¯ H ê&É T , ø£ s êí ≥ ø£ dü ] Vü ≤ <ä T › ˝ À b˛©dü T \T uÛ ≤ Ø>± yÓ÷Vü≤]+#ês¡T.

qsT÷+ πødüT˝À #·s¡´\≈£î

d”m+ Á^Hé dæ>∑ï˝Ÿ

ôV’≤<äsêu≤<é ôdô|º+ãsY16( (ôd’ÿq÷´dt) : :qsT÷+ øπ düT˝À #·s¡´\T rdüT≈£îH˚+<äT≈£î ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ eTT+<ä&ÉT>∑T y˚k˛Ô+~. &ûJ|” ìy˚~ø£ Ä<Ûës¡+>± #·s¡´\≈£î dæ<ä∆eTe⁄‘√+~. qsT÷+‘√ dü+ã+<ÛäeTTqï sê»ø°j·T H˚‘·\T, n~Ûø±s¡T\ô|’ y˚≥T y˚ùd+<äT≈£î eTTK´eT+Á‹ øπ d”ÄsY Á^Hé dæ>ï∑ ˝Ÿ Ç∫Ãq≥T¢ ‘Ó \ Tk˛Ô + ~. kı+‘· bÕغ H˚ ‘ · \ qT+#˚ Á|ü ø å ± fi¯ q yÓTT<ä\Tô|{≤º\ì eTTK´eT+Á‹ uÛ≤$düTÔqï≥T¢ düe÷#ês¡+.

B+‘√ sê»ø°j·T, n~Ûø±s¡ Á|üeTTKT\≈£î >∑T+&Ó˝À¢ >∑TãT\T yÓTT<ä˝…’+~. ÁbÕ<∏ä$Tø£ düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î Ç<ä›s¡T myÓTà˝Ò´\T, eTs√ Ç<äs› T¡ myÓTੇ\T, 21 eT+~ n~Ûø±s¡T\T á C≤_‘ê˝À ñqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. qsT÷+‘√ dü+ã+<Ûë\T ñqï $|üø£å H˚‘·\ô|’ ≈£L&Ü $#ês¡D y˚>∑e+‘·+ nsTT´+~. Á|üuÛÑT‘·«+ ø£ø£å kÕ~Û+|ü⁄#·s¡´\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘√+<äqï $eTs¡Ù\T ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïs¡ì n+≥THêïs¡T. sê≈£î+&Ü ñ+&˚+<äT≈£î eTT+<äT>± kı+‘· bÕغ H˚‘\· ô|’ #·s´¡ \T á πødüT≈£î dü+ã+~Û+∫q Ä<Ûësê\ìï+{Ï˙ Ç|üŒ{Ïπø rdü T ≈£ î ì, Ä ‘· s ê«‘˚ $|ü ø å ± \ CÀ*øÏ yÓ fi ≤¢ \ ì π ø d” Ä sY Äj·Tq≈£î n~Ûø±s¡T\T n+<äCdÒ qæ ≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~.

mdt ◊ Ä‘· à V ü ≤ ‘· ´ _C…|æ H˚‘è· ‘«· +˝À $yÓ÷#·q ñ‘·y‡ ê\T πødüT˝À eT\T|ü⁄ es¡+>∑˝Ÿ y˚~ø£>± H˚&ÉT uÛ≤Ø ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ

es¡ + >∑ ˝ Ÿ , ôdô|º + ãsY 1 6( (ôd’ ÿ q÷´dt ) (: ‘Ó \ +>±D $yÓ÷#·Hê‘·‡yê\ ù|s¡T‘√ Á|ü»˝À¢ |ü≥Tº kÕ~Û+#˚+<äT≈£î _C…|æ #˚|ü{Ϻq ‹s¡+>± j·÷Á‘· ‘Ó\+>±D yê´|üÔ+>± ô|<ä› m‘·TÔq ø=qkÕ–+#ês¡T. BìøÏ eTT–+|ü⁄>± 17q X¯ìyês¡+ es¡+>∑˝˝Ÿ À ô|<ä› m‘·TqÔ ãVæ≤s¡+>∑ düuÑÛ »s¡|&ü +É <ë«sê ‘Ó\+>±D $yÓ÷#·q #·]Á‘·qT Á|ü»\≈£î $e]+#·uÀ‘·THêïs¡T. $yÓ÷#·q‘√ bÕ≥T Bìì $dü à ]+∫q n~Û ø ±s¡ {Ï Ä sY m dt q T m+&É > ∑ ≥ º & É y ˚ T \ø£´å +>± _C…|æ düu≈ÑÛ î£ düe÷j·T‘·+Ô #˚k˛Ô+~. Á|ü<ëÛ q+>± õ˝≤¢\ @sêŒ≥T, ‘Ó\+>±D $yÓ÷#·Hê‘·‡yê\ô|’ $eTs¡Ù\≈£î dæ<ä›+ ne⁄‘·THêïs¡T. áHÓ\ 17q q>∑s¡+˝À ìs¡«Væ≤+#·qTqï uÛ≤Ø ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ≈£î bÕغ C≤rj·T n<Ûä´≈£åî&ÉT n$T‘YcÕqT ÄVü‰«ì+∫ ñ‘·Ôs¡ ‘Ó\+>±D õ˝≤¢˝À¢ì ø±´&ÉsY˝À ø=‘·Ô ñ ‘ê‡Vü≤+ ì+ù|+<äT≈£î s¡+>∑+ dæ<+∆ä #˚d+æ ~. n<˚s√E Á|ü<ëì yÓ÷&û »qà~q+ ø±e&É+‘√ Ç˝≤ s¬ +&ÉT ø±s¡´Áø£e÷\qT ø£*|æ Á|ü » ˝À¢ |ü ≥ Tº kÕ~Û + #˚ Á|ü j · T ‘êï˝À¢ ñ+~. dü u Û Ñ q T $»j·Te+‘·+ #˚ùd u≤<Û´ä ‘·qT uÛTÑ C≤q y˚dTü ≈£îqï bÕغ C≤rj·T ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´\T q\T¢ Ç+Á<äùdHê¬s&ç¶ Ç|üŒ{Ïπø õ˝≤¢˝À |ü s ¡ ´ {Ï + ∫ yÓ fi ≤¢ s ¡ T . bÕغ sêh n<Û ä ´ ≈£ å î &É T \ø£ Î DY ˇø£{s¬Ï +&ÉTkÕs¡T¢ õ˝≤¢≈î£ e∫à yÓfi≤¢sT¡ . qs¡‡+ù|≥, |üsø¡ ±\˝À $$<Ûä ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ bÕ˝§ZqTHêïs¡T. Ç<˚ Áø£eT+˝À øπ +Á<äeT+Á‹ ìs¡+»Hé CÀ´‹ kÕBÛ« |üs´¡ {Ï+#ês¡T. #êø£* ◊\eTà es¡+∆ ‹ dü u Û Ñ ˝ À bÕ˝§Z q &É + ‘√bÕ≥T uÛ ≤ »bÕ H˚ ‘ · \ ‘√ dü e ÷y˚ X ¯ + nj·÷´s¡T. Çø£ õ˝≤¢ H˚‘·\T, $$<Ûä yÓ÷sêÃ\ Á|ü‹ì<ÛäT\T

ôV’≤<äsêu≤<é ôdô|º+ãsY16( (ôd’ÿq÷´dt): ‘Ó\+>±D˝À õ˝≤¢qT #·T≥TºeTT{≤ºs¡T. dü+#·\q+ πs|æq yÓT<äø˘ õ˝≤¢ ≈£î≈£îq÷s¡T|ü*¢˝À mdt◊ yÓTT‘·Ô+>± es¡+>∑˝Ÿ düuÛÑ≈£î uÛ≤Ø>± Á|ü#ês¡+ #˚XÊs¡T. sêeTø£ècÕís¬ &ç¶ Ä‘·àVü≤‘·´ øπ düT eT\T|ü⁄ ‹]–+~. &ûmd”Œ l<Ûsä ,Y Á|üD≤[ø±j·TT‘·+>± eTT+<äT¬øfi‚Ô ‘Ó\+>±D˝À >∑{Ϻb˛{° Çe«e#·Ãì uÛ≤$düTqÔ ï øπ +Á<ä Hêj·Tø£‘«· + $yÓ÷#·q ~H√‘·‡yêìï ákÕ] Á|ü‹cÕ˜‘·àø£+>± rdüT≈£î+~. $yÓ÷#·q ~H√‘·‡yêìï n~Û ø ±]ø£ + >± ìs¡ « Væ ≤ +#ê\ì >∑ ‘ · |ü ⁄ wü ÿ s¡ ø±\+>± b˛sê&ÉT‘·Tqï ø£eT\Hê<∏äT\T @{≤ ôdô|º+ãs¡T 17q @<√ s¡ ÷ |ü + ˝À ìs¡ d ü q e´ø£ Ô + #˚ d ü T Ô H êïs¡ T . |ü \ Te÷s¡ T ¢ es¡+>∑˝Ÿ‘√bÕ≥T $$<Ûä õ˝≤¢\ ø£˝…ø£ºπs≥¢ô|’ Á‹es¡í |ü‘êø±ìï m>∑Ts¡yù˚ d+<äT≈£î j·T‹ï+#ês¡T. ‘Ósêdü bÕ\Hê|ü>±Z\T #˚|{ ü ≤ºø£ ≈£L&Ü $yÓ÷#·q ~Hêìï n~Ûø±]ø£+>± #˚|ü≥ºb˛e&É+‘√ neø±XÊìï n+~|ü⁄#·TÃ≈£îqï uÛ≤»bÕ ákÕ] uÛ≤Ø m‘·TÔq düHêïVü‰\T #˚k˛Ô+~. Ä s√Eq bÕغ C≤rj·T n<Ûä´≈£åî&ç‘√ d”◊\ô|’ m|òt ◊ÄsY qyÓ÷<äT #˚j·÷\ì ôV’≤ø√s¡Tº X¯óÁø£yês¡+ es¡+>∑˝Ÿ˝À uÛ≤Ø düuÛÑ ìs¡«Vü≤D≈£î ìs¡ísTT+∫+~. ôV’≤<äsêu≤<é‘√bÕ≥T ø£Ø+q>∑sY, es¡+>∑˝Ÿ, ìC≤e÷u≤<é Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚d+æ ~. d”;◊ $#ês¡D »s¡bÕ\ì sêeTø£ècÕís¬ &ç¶ õ˝≤¢˝À¢ bÕغøÏ ã\yÓTÆq ø±´&ÉsY ñ+~. $uÛÑ»q ‘·sê«‘· uÛ≤s¡´ ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTT+#·&É+‘√ á ñ‘·Ôs¡T«*∫Ã+~. &ûmd”Œ ‘Ó\+>±D˝À |ü≥Tº kÕ~Û+#·e#·ÃH˚ ÄX¯\T.. >∑‘· mìïø£˝À¢ l<Ûsä ,Y d”◊ y˚~+Û |ü⁄\ ø±s¡D+>±H˚ Ä‘·àVü≤‘·´ #˚dTü ≈£îqï≥Tº ‘Ó\+>±D ôd+{ÏyTÓ +{Ÿ eTT+<äT Ä$s¡j÷· ´sTT. bÕغ C≤rj·T sêeTø£ècÕí¬s&ç¶ dü÷ôd’&é H√{Ÿ ˝À ù|s=ÿHêï&ÉT.Ä>∑düTº 17q n<Ûä´≈£åî&ç>± u≤<Ûä´‘·\T d”«ø£]+#êø£ n$T‘YcÕ bÕغ $düÔs¡Dô|’ b˛©dt ø±«s¡sº ‡Y ˝À ‘·q düØ«düT ]yê\«sY‘√ ø±\TÃ≈£îì Äj·Tq <ä è wæ º kÕ]+#ês¡ T . B+‘√ ‘êC≤>± es¡ + >∑ ˝ Ÿ dü u Û Ñ ≈ £ î ã\eqàs¡D≤ìøÏ bÕ\Œ&ܶs¡T. ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ y˚~Û+|ü⁄\T ¬s+&ÉT\ø£åeT+~ì dü$÷ø£]+∫ dü‘êÔ #ê{≤\ì uÛ≤$k˛Ô+~. ‘êfi¯˝Òø£ ñ<√´>∑+ e÷H˚kÕÔqì Ä‘·àVü≤‘·´≈£î eTT+<äT uÛ≤s¡´‘√ »q dü$÷ø£s¡D Á|ü<Ûëq+>± es¡+>∑˝Ÿ‘√bÕ≥T ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ sêeTø£ècÕís¬ &ç¶ #ÓbÕŒs¡T. ‘·q uÛsÑ Ô¡ Ä‘·àVü≤‘·´≈£î ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ y˚~Û+|ü⁄˝Ò ø±s¡DeTì Äj·Tq uÛ≤s¡´ Äs√|æ+#ês¡T. qT+∫ #˚j·÷\ì ìs¡ísTT+∫+~.

2

X¯ìyês¡+17`09`2016

Áø°&É˝À¢ õ˝≤¢ Á|ü‹wüºqT ÇqTeTã&ç+|üCÒj·÷* 18q uÛÑÁ<ë#·\+˝À m˝Ÿ◊dæ @C…+≥¢ düe÷K´ eTVü‰düuÛÑ\T X¯ìyês¡+ 17`9 `2016

ìC≤+ ìs¡+≈£îX¯ bÕ\q≈£î ‘Ós~¡ +∫q s√E ìC≤+ ìs¡+≈£îX¯ bÕ\q qT+∫ dü+¬øfi¯ó¢ ‘Ó+#·T≈£îì ùd«#êäyêj·TTe⁄\T |”\TÃ≈£îqï ‘Ó\+>±D ˝Ò<ë Hê{Ï ôV’≤<äsêu≤<é ÁbÕ+‘êìøÏ ì»+>± á s√E kÕ«‘·+Á‘·´+ <äøÿÏ q s√E. ÄHê&ÉT uÛ≤s¡‘Y≈£î 1947 Ä>∑dtº 15q kÕ«‘·+Á‘·´+ <äøÏÿHê <ë<ë|ü⁄ @&Ü~ es¡≈£î ôV’≤<äsêu≤<é dü+kÕúq+ ùd«#·Ã¤ ø√dü+ m<äTs¡T#·÷&Éø£ ‘·|üŒ˝Ò<äT. Á_{Ïwt Vü≤j·÷+˝À, n+‘·≈î£ eTT+<äT sêE\ ø±\+˝À m+<äs√ ne÷j·T≈£î\T bÕ\≈£ î \ nø£ è ‘ê´\≈£ î ã˝… ’ q <ëìø£ + fÒ ø£ s ¡ ÿ X¯ + >± ôV’ ≤ <ä s êu≤<é dü + kÕú q +˝À s¡ C ≤ø±s¡ ¢ <√|æ & û ø Ï Á|ü » \T >∑ T s¡ j · ÷ ´s¡ T . <Û ä q e÷q ÁbÕD≤\T b˛>=≥Tº ≈ £ î Hêïs¡ T . #·]Á‘·˝À s¡ø£Ô#·]Á‘·qT *œ+#·T≈£îHêïs¡T. Åd”ÔøÏ >ös¡e+™` <äøÏÿq á >∑&ɶô|’ m+<äs√ eTVæ≤fi¯\T ‘·eT e÷Hê\qT bı>=≥Tº≈î£ ì ne÷qMj·T+>± ã‹ø±s¡T. nee÷quÛ≤sêìï ‘·≥Tºø√˝Òø£ Ä‘·àVü≤‘·´\T #˚dTü ≈£îHêïs¡T. Ç<=ø£ÿ{Ï #ê\T ÄHê{Ï bÕ\≈£î\T m+‘·{Ï ìs¡+≈£îX¯ó˝À #Ó|Œü &ÜìøÏ. ìC≤ìøÏ ìC≤+ dü+kÕúq+ Ç+&çj·THé j·T÷ìj·THé˝À $©q+ ø±e&ÉeTqï~ ˇø£ #ê]Á‘·ø£ sê»ø°jT· |ü]D≤eT+. Ç+&çjT· Hé ÄØà s¡+>∑+˝ÀøÏ ~>∑&+É ‘√ ÄHê{Ï øπ +Á<ä¨+ eT+Á‹ düsê›sY e\¢uuÑÛ ≤jYT |üf˝Ò Ÿ |ü⁄D≤´q ôV’≤<ës¡u≤<é $eTTø£eÔ TsTT´+~. z ìs¡ + ≈£ î X¯ sêE qT+∫ Á|ü » \T ùd«#êä ^ ‹ø£ bÕ&ÉT≈£îHêïs¡T. e\¢uÛÑuÛ≤jYT |üfÒ˝Ÿ Ä<˚XÊ\‘√ Ç+&çj·THé $T*≥Ø ôV’≤<äsêu≤<é≈£î sêe&É+‘√ ~≈£îÿ‘√#·ì ìC≤+ qyêãT ø±fi¯¢ uÒsêìøÏ e#êÃ&ÉT. ˝Ò≈£î+fÒ bÕø˘˝À ø£\|ü+&Éì n+‘·≈î£ eTT+<äT <äsU¡ ≤düTÔ #˚dTü ≈£îHêï&ÉT. nsTT‘˚ e\¢u≤Û jYT |üf˝Ò Ÿ Ä<˚eè≤\‘√ ôd’q´+ ôV’≤<äsêu≤<éqT ‘·eT ÄBÛq+˝ÀøÏ rdü T ø√e&É + ‘√ Ç+&ç j · T Hé j· T ÷ìj· T Hé ˝ À $©qeTj·÷´&ÉT. ø£qTø£ 1948 ôdô|º+ãsY 17q ìC≤+ qT+∫ ôV’≤<äsêu≤<äT≈£î $yÓ÷#·q \_Û+∫+<äqï yê<äq dü‘·´<ä÷s¡+ ø±<äT. Á|ü|ü+#· #·]Á‘·\T ‹s¡π>ùdÔ ìs¡+≈£îX¯ sêE\ qT+∫ $eTTø£Ô+ \_ÛùdÔ <ëìì kÕ«‘·+Á‘·´+>±H˚ |ü]>∑DkÏ ÕÔsT¡ . y˚&TÉ ø£\T #˚d≈ü î£ +{≤s¡T. n~ #ÓH’ ê ø±e#·TÃ, s¡cÕ´ ø±e#·Tà ˝Ò<ë ÁbòÕHé‡ ø±e#·Tà mø£ÿ&Ó’Hê ùd«#êä yêj·TTe⁄\T |”*Ãq s√EqT kÕ«‘·+Á‘·´+>±H˚ |ü]>∑D+Ï ∫ y˚&TÉ ø£ #˚dTü ≈£î+{≤s¡T. ø±˙ eTq bÕ\≈£î\ z≥T u≤´+ø˘ sê»ø°j·÷˝À¢ |ü&ç Bìì $düà]+#ês¡T. 1948 ôdô|º+ãsY 17q ôd’ìø£ #·s´¡ ‘√ ôV’≤<äsêu≤<é dü+kÕúq+ uÛ≤s¡‘˝Y À $©q+ nsTT´+~. Ç~ $©qe÷, $yÓ÷#·qe÷ nqï ‘·s¡ÿ+‘√ ø=+<ä s ¡ T eT÷s¡ T â \ T sê»ø° j · T + #˚ j · T &É + Á|ü » \qT nee÷ì+#·&Éy˚T. Ä+π>¢j·TT\ eTTwüÿs¡bÕ\qô|’ <ä+&Ó‹Ô b˛sê&ç yê] qT+∫ $eTTø£Ô+ bı+~‘˚ kÕ«+Á‘·´ ~q+ nsTTq|ü &É T ‘Ó \ +>±D Á|ü » \≈£ î ˝Ò < ë ÄHê&É T ôV’≤<äsêu≤<é dü+kÕúq+˝À ñqï yê]øÏ kÕ«‘·+Á‘·´+ ø±≈£î+&Ü b˛‘·T+<ë nqï~ Ä˝À#·q #˚j÷· *. Bìô|’ sê<ë›+‘ê\T #˚jT· ≈£î+&Ü ‘·sêÿ\≈£î ‘êMj·T≈£î+&Ü ù|s¡T @<ÓH’ ê ‹s¡+>± C…+&Ü m>∑Ts¡yj ˚ T· &É+ e\¢ Á|ü»˝À¢ düeTuÛ≤eq ø£*Œ+#ê*. ìC≤+ qyêãT eTTdæ¢+ nsTTq+‘· e÷Á‘êq ìj·T+‘· ø±≈£î+&Ü b˛˝Ò<äT. ìj·T+‘·\≈£î eT‘ê\‘√ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò<äT. ÄHê&ÉT bÕ\q˝À mes¡T+fÒ yê] qT+∫ $yÓ÷#·q nqïns¡+ú ˝À #·÷&Ü*. n+‘˚ >±ì Hê{Ï ìs¡+≈£îX¯ó&ÉT eTTdæ+¢ ø£ q Tø£ nqï <Û √ s¡ D Ï ˝ À #· ÷ dü ÷ Ô . . ndü \ T $eTTø£ Ô y ˚ T »s¡|sü ê<äq&É+ nùV≤‘·Tø£+ ø±ø£ eTs√{Ï ø±<äT. Ç~ #ê˝≤ Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq <Û√s¡DÏ. Ç˝≤+{Ï Á|üj·T‘·ï+ K∫Ñ·+>± Á|ü»\qT e+∫+∫, ‘Ó\+>±D kÕj·TT<Ûä b˛sê{≤ìï ∫qï #· ÷ |ü ⁄ #˚ j · T &É + ‘· | ü Œ eTs√{Ï ø±<ä T . <ä T sêàs¡ Z | ü ⁄ Ä˝À#·q\‘√ #·]Á‘· eÁø°øs£ D ¡ ≈£î bÕ\Œ&Ésê<äT. á düT$XÊ\ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì ∫qï ∫qï sêC≤´\T>± ñqï bÕ\≈£î\ m+<äs√ ñHêïs¡T. yê¬ses¡÷ Ç+‘·>± Á|ü»\T ø±\TÃ≈£î ‹qï <ëK˝≤\T ˝Òe⁄. Á|ü»\ <Ûäqe÷q ÁbÕD≤\qT <√#·Tø√˝Ò<äT. eTVæ≤fi¯\qT q>∑ï+>± ã‘·Tø£eTà\T Ä&ç+#·˝<Ò Tä . ø£ì|æ+∫q Á|ü‹ ne÷àsTTì ‘·eT ø±eTyê+#Û·≈£î ã* #˚j·T˝Ò<äT. ø±˙ ôV’≤<äsêu≤<é dü+kÕúq+˝À s¡C≤ø±s¡T¢ #˚dqæ nø£è‘ê´\T Ç|ü Œ {Ï ø ° ø£ fi ¯ ¢ ≈ £ î ø£ < ä ˝ ≤&É T ‘êsTT. m+<ä s √ Ç|ü Œ {Ï ø ° kÕø°åuÛÑ÷‘·+>± J$+#˚ ñHêïs¡T. u…’sêHé |ü*¢, |üs¡ø±\ dü+|òTü ≥q\T ø±<äq>∑\e÷ #ÓbÕŒ*. <˚XÊìøÏ kÕ«‘·+Á‘·´+ e#êÃø£ dü + kÕú H ê\qT uÛ ≤ s¡ ‘ Y ˝ À $©q+ #˚ d ü T Ô q ï düeTj·T+˝À s¡C≤ø±s¡T¢ á $©q |üÁøÏjT· qT n&ÉTø¶ √&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#ês¡T. nsTT‘˚ b˛©dtj·÷ø£åHé <ë«sê s¡C≤ø±s¡¢ ‹s¡T>∑Tu≤≥TqT nDÏ∫y˚jT· &É+ »]–+~. n+‘˚Hê n+fÒ ‘êeTT $©q+ ø±uÀeTì ‘·eTqT dü«‘·+Á‘· sê»´+>± #·÷&Ü\ì ◊ø£´sê»´ dü$T‹ >∑&É|ü<=ø±ÿs¡T. m<ä]+#˚ Á|ü j · T ‘· ï + #˚ X Ês¡ T . Ä Áø£ e T+˝ÀH˚ ôd’ ì ø£ #· s ¡ ´ nìyês¡´eTsTT´+~. Ä ‘·sT¡ yê‘·H˚ n+fÒ 1948 ôdô|º+ãsY 10q ìC≤+ qyêãT Ç+&çjT· Hé j·T÷ìj·THé˝À $©HêìøÏ ã\e+‘·+>± ˇ|ü ø√yê*‡ e∫Ã+~. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ 1948 ôdô|º+ãsY 17q uÛ≤s¡‘ ·ôd’Hê´\T dæøÏ+Á<ëu≤<é ø£ + {ÀHÓ à +≥TqT ÄÁø£ $ T+#· T ≈£ î HêïsTT. ôV’ ≤ <ä s êu≤<é dü + kÕú q + Ä s√E z ìs¡ + ≈£ î X¯ bÕ\q qT+∫ dü«|ü]bÕ\q˝ÀøÏ e#˚Ãdæ+~. Ä düeTj·÷q <˚X+¯ ˝Àì $$<Ûä dü+kÕúHê\T Ç+&çjT· Hé j·T÷ìj·THé˝À $©qyÓTqÆ ≥T¢>±H˚, ôV’≤<äsêu≤<é dü+kÕúq+ ≈£L&Ü $©q+ ø±e\dæ ñ+&ç+~. ø±ì s¡C≤ø±s¡¢ <ëw”øº +£ ø±s¡D+>± $©q+ kÕ<Û´ä + ø±˝Ò<Tä . Ç<ä+‘ê m+<äTø£+fÒ s¡C≤ø±s¡¢ <ëw”ºø£+ e\¢H˚ nqï~ >∑ e Tì+#ê*. s¡ C ≤ø±s¡ T ¢ $T*≥Ø ~–q ‘· s ¡ y ê‘· H ˚ bÕ]b˛j·÷s¡T. n+<äTøπ 1948 ôdô|º+ãsY 17q ìC≤+ qT+∫ ôV’≤<äsêu≤<äT≈£î $yÓ÷#·q \_Û+∫+<äqï yê<äq @e÷Á‘·+ dü‘·´<ä÷s¡+ ø±<äT. eÁø£uÛ≤cÕ´\T #ÓãT‘·÷ Hê{Ï Á|ü»\ b˛sê{≤ìï n|üŒVü‰dü´+ #˚dTü qÔ ï yêπs ì»yÓTqÆ s¡C≤ø±s¡T.¢ n+<äTø£ì ôdô|º+ãsY 17qT $©q ~H√‘·‡e+>±Hê ˝Òø£ $yÓ÷H√‘·‡e+>±Hê nqï~ ‘·sÿ¡ + ø±<äT. Çø£ÿ&É z ìs¡+≈£îX¯ sêE #Ós¡qT+∫ Á|ü»\T ùd«#Ûêà yêj·TTe⁄\T |”˝≤Ãs¡T. <ëìì y˚&TÉ ø£ #˚dTü ø√e&É+˝À m˝≤+{Ï ‘·| ü ˝Ò<Tä . m˝≤ #˚<ë›+ nqï~ bÕ\≈£î\ $»„‘·≈£î e~˝Ò<ë<ë›+.

ÁbÕs¡+uÀ‘·‡yêìøÏ KeTà+ myÓT´˝Ò´ |ü⁄yê«&É n»jYT≈£îe÷sY eTTK´ n‹~>± Vü‰»¬s’ CÀ´‹ Á|ü»«\q #˚dæ |òüTq+>± ÁbÕs¡+_+#ês¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢˝À »]π> Áø°&É\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#ê\ì n+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡T|ü⁄q ‘·q e+‘·T düVü≤ø±s¡+ n+~+#·&É+˝À eTT+<äT{≤qì Vü‰$T Ç#êÃs¡T. |üP]Ô kÕúsTT •ø£åD\T ñ+&˚ $<Ûä+>± õ˝≤¢ Áø°&Ü~Ûø±s¡Tñ\T #·s¡´\T rdüTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. f…ìïdt Áø°&É eT+∫ Áø°&É˝À¢ ˇø£≥ì ‘·≈£îÿe Ks¡TÑ√ eT+∫ |òü*‘ê\T kÕ~Û+#·e#·ÃHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ‘Ó\+>±D fÒãT˝Ÿ f…˙‡dt nk˛dæj˚TwüHé sêh ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´\T &Üø£ºsY sêCÒwt>±πsZ, nk˛dæj˚TwüHé õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T s¡$e÷s¡T‘Y, kÕ+ãeT÷]Ô ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. 1

myÓT´˝Ò´ |ü⁄yê«&É n»jYT

KeTà+ ãT´s√, ôdô|º+ãsY 16(ôd’ÿq÷´dt) KeTà+ õ˝≤¢ ø°]Ô Á|ü‹wüº\qT C≤rj·T, n+‘·sê®rj·T kÕúsTT˝À¢ ÇqTeTã&ç+ |üCÒj·÷\ì KeTà+ XÊdüqdüuÛÑT´\T |ü⁄yê«&É n»jYT≈£îe÷sY Áø°&Üø±s¡T\≈£î |æ\T|ü⁄ ì#êÃs¡T. KeTà+ düsê›sY|üfÒ˝Ÿ ùdº&çj·T+˝À ‘Ó\+>±D sêh f…ãT˝Ÿ f…ìïdt nk˛dæj˚TwüHé Ä<Ûä«s¡´+˝À »]–q õ˝≤¢ kÕúsTT fÒãT˝Ÿ f…ìïdt #ê+|æj·THéwæ|t ø±s¡´Áø£eT

H˚&TÉ l$sê{Ÿ $X¯«øs£ à¡ uÛ>Ñ y∑ êqTì »j·T+‹ »&ÉÃs¡,¢ ôdô|+º ãsY 16 (ôdÿ’ q÷´dt) : á HÓ\17q u≤<˚|*ü ¢ |ü≥D º + ø£\«≈£î]Ô s√&ÉT˝¶ À >∑\ l b˛‘·T\÷] Ms¡ÁãùV≤+Á<ä kÕ«$T Ä\j·T+ eTsƒ+¡ Äes¡D˝À l $sê{Ÿ $X¯«ø£sà¡ uÛ>Ñ y∑ êqTì »j·T+‹ ñ‘·‡yê\T |òTü q+>± ìs¡«Væ≤düTqÔ ï≥T¢ <˚ekÕúq ø£$T{° ˇø£ Á|üø≥ £ q˝À ‘Ó*bÕs¡T. ñ<äjT· + 6 >∑+≥\≈£î düTÁ|üu≤Û ‘·+, <Û«ä C≤s√Vü≤D+, 7>∑+≥\≈£î l $X¯«ø£sà¡ uÛ>Ñ y∑ êqTìøÏ n_Ûùwø£+, >√|üPC≤, ≈£î+≈£îe÷s¡Ãq\T, j·T»„+, |üPsêíVüQ‹ nq+‘·s¡+ uÛÑ≈£îÔ\≈£î nqï<ëq ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤düTqÔ ï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. »j·T+‹ ñ‘·‡yê˝À¢ |ü≥D º Á|ü»\+<äsT¡ bÕ˝§Zì uÛ>Ñ e∑ +‘·Tì ø£è|ü≈î£ bÕÁ‘·T\T ø±>∑\s¡ì ø√sês¡T.

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. @C…+≥¢ dü+πøåeT ø√dü+ á eTVü‰düuÛÑ˝À¢ #·]Ã+∫ ‘·–q ìs¡íj·÷\T rdüTø√qTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. @C…+≥¢≈£î Á>±&ÉT´{Ï 2 \ø£å\ qT+&ç 10 es¡≈£î ô|+#ê\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ;e÷ bı+<˚ kÂø£s¡´+ 50 dü+e‘·‡s¡eTT\ qT+&ç 75 dü+e‘·‡s¡eTT\ es¡≈£î ô|+#ê\ì nHêïs¡T. @C…+≥¢+<äs¡≈£î Á>±|ü⁄ Çq÷‡¬sHé‡ kÂø£sê´ìï 80 dü+e‘·‡sê\ es¡≈£î e]Ô+|üCÒj·÷\ì ø√sês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À &ç$»Hé ñbÕ<ä´≈£åî\T eT+<ä|ü*¢ \ø£åàDsêe⁄, &ç$»Hé Á|ü<ëq ø±s¡´<ä]Ù mdt¬ø.düTu≤˙, Çdæ yÓT+ãsY $.Hêπ>+<äsY¬s&ç¶, KeTà+ Áu≤+∫ n<ä´≈£åî\T eTTs¡∞<ÛäsYsêe⁄, ø±s¡´<ä]Ù u§|æŒ Á|üuÛ≤ø£sYsêe⁄, ø√XÊ~ø±] nqTyÓ÷\T C≤qj·T´, <=+>∑\ ‹s¡T|ü‹sêe⁄, Vü≤qà+‘·sêe⁄, Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ bÕ˝§ZHêïs¡T.

düe÷K´ Çdæ yÓT+ãsY Ä≈£î\ >±+BÛ

KeTà+ ns¡“Hé, ôdô|º+ãsY 16(ôd’ÿq÷´dt). á HÓ\ 18e ‘˚~q KeTà+ õ˝≤¢ uÛÑÁ<ë#·\+˝À uÛ≤s¡rj·T J$‘· ;e÷ @C…+≥¢ düe÷K´ es¡+>∑˝Ÿ &ç$»Hé 12e eTVü‰düuÛÑ\T »s¡>∑T‘·Tqï≥T¢ Ä*+&çj·÷ ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´\T Ä≈£î\ >±+BÛ ‘Ó*bÕs¡T. KeTà+ Áô|dtø£¢uŸ˝À @sêŒ≥T #˚dæq bÕÁ‹πøj·TT\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq bÕ˝§Zì Á|üdü+–+#ês¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ H˚&ÉT J$‘· ;e÷ @C…+≥T¢ nH˚ø£ Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡ì

uÛ≤Øesê¸\≈£î 40 Çfi¯ó¢ H˚\eT≥+º

|ü|⁄ü ŒXq¯ >∑ $‘·HÔ ê\T düø±\+˝À n+~+#·+&ç

eT\›ø˝£ Ÿ, ôdô|+º ãsY 16 (ôdÿ’ q÷´dt) Ç{°e\ ≈£îs¡TdüTqÔ ï uÛ≤Ø Ç{Ïø±´\, ôdô|+º ãsY 16 (ôdÿ’ q÷´dt) s¡;˝À kÕ>∑T #˚jT· &ÜìøÏ esê¸\≈£î eT+&É˝+˝Àì Á>±e÷\˝À 40 Çfi¯ó¢ s¬ ‘’ T· \≈£î |ü|⁄ü ŒX¯q>∑ $‘·HÔ ê\T düø±\+˝À n+~+#ê\ì H˚\eT≥ºeTj·÷´j·Tì ‘·V≤ü o˝≤›sY Vü≤]Vü≤s¡Hê<Ûé ‘Ó*bÕs¡T. Ç{Ïø±´\ eT+&É\ s¬ ‘’ T· \T Á|üuTÑÛ ‘ê«ìï ø√s¡T‘·THêïs¡T. >∑‘&˚ Ü~ áy˚Ts¡≈î£ Á>±e÷\˝À $ÄsYz\T düsπ « #˚sTT+∫ ìy˚~ø£ kÕ>∑T #˚dqæ |ü|⁄ü ŒX¯q>∑ |ü+≥ Ä•+∫q y˚Ts¡ |ü+≥ sêø£ b˛>± ‘·j·÷s¡T #˚dæ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ |ü+|ü⁄‘·Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. s¬ ‘’ T· ≈£î rÁe qwü+º ø£*–+∫+~. B+‘√ ákÕ] eTT+<ädTü >Ô ± qwübº ˛sTTq Çfi¯≈¢ î£ Á|üuTÑÛ ‘·«+ Ä]úød£ Vü ‰ü j·TeT+~+#˚˝≤ #·s´¡ \T s¬ ‘’ T· \≈£î $‘·HÔ ê\T düs|¡ süò ê #˚ùdÔ <ädsü ê ˝À|ü⁄ |ü|⁄ü ŒX¯q>∑ rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Ç+ø± n\Œ|”&qÉ + $‘·HÔ ê\T $‘·TøÔ √e&ÜìøÏ M\T+≥T+<äì s¬ ‘’ T· \T ‘Ó*bÕs¡T. ñqï<äì esê¸\T ≈£î]ùd neø±XÊ\Tqï+<äTq Á|ü»\T Á|üuTÑÛ ‘·«+ <äfi≤Ø\≈£î Çe«≈£î+&Ü ndü˝q’… s¬ ‘’ T· \πø $‘·HÔ ê\T nÁ|üeT‘·+Ô >± ñ+&Ü\ì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Ç|üŒ{Ïøπ |ü\T n+<˚˝≤ ø£≥Tº~≥ºyTÓ qÆ #·s´¡ \T rdüTø√yê\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T. Á>±e÷\˝À n~ø±s¡T\T |üs´¡ {Ï+∫ $esê\T ‘Ó\TdüT≈£î+≥Tqï Ç{Ïø±´\ eT+&É\+˝À <ë<ë|ü⁄ 10 y˚\ ôV≤ø±ºs˝¢¡ À |ü|⁄ü ŒX¯q>∑ |ü+≥qT kÕ>∑T #˚dTü +Ô {≤s¡T. sêÁwüº e´ekÕj·TXÊK s¬ ‘’ T· \≈£î ≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. n+<äTu≤≥T˝À ñ+&˚˝≤ øπ +Á<ë\T @sêŒ≥T #˚dæ |ü|⁄ü ŒX¯q>∑ $‘·HÔ ê\T |ü+|æD° #˚j÷· \ì ø√s¡T‘·THêïs¡T.

Vü≤]‘·V‰ü sêìøÏ uÛ≤Øes¡¸+ ‘√&ÉT |òüTq+>± e÷\|ü⁄qï$T y˚&ÉTø£\T $wü»«sê\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&Ü*

e÷qebÕ&ÉT, ôdô|+º ãsY 16(ôdÿ’ q÷´dt) sêÁwüÁº |üuTÑÛ ‘·«+ ã+>±s¡T‘Ó\+>±D≈£î Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£eT+ #˚|ü{Ϻ Á>±eTÁ>±e÷q yÓTTø£ÿ\T Hê≥>± yê{ÏøÏ düs¬ q’ b˛wüD ñ+&Éø£ b˛e&É+‘√ ìsêX¯ #Ó+<ës¡T. ø±˙ Ç{°e\ ã+>±fi¯U≤‘·+˝À n\Œ|”&qÉ Á|üu≤Û e+‘√ uÛ≤Ø esê¸\T |ü&≥ É +‘√ Vü≤]‘·V‰ü s¡+ ø±s¡´Áø£eT+ }|ü+<äT≈£îì Ç+ø± $T–*q yÓTTø£ÿ\THêfÒ+<äT≈£î <√Vü≤<ä+ #˚d+æ ~. Hê{Ïq yÓTTø£ÿ\T n‘·ø£&ÜìøÏ ≈£L&Ü düVü≤ø£]+∫+~. s¡Vü≤<ë] yÓ+≥, #ÓsT¡ e⁄\ >¬ ≥¢ô|,’ b˛˝≤\T, bÕsƒX¡ Ê\\T, ø±sê´\j·÷\˝À Hê{Ïq yÓTTø£ÿ\≈£î Ä <Óe’ y˚T ˙s¡T b˛dæ ø±bÕ&Ü&Éì |ü\Te⁄s¡T n+≥THêïs¡T. Ç+ø± qs¡‡Ø\˝À <ë<ë|ü⁄ 2 ø√≥¢ yÓTTø£ÿ\T ñ+{≤j·Tì yê{Ïì ≈£L&Ü á yês¡+˝À|ü⁄ Hê{Ï‘˚ u≤>∑T+≥T+<äì Á|ü»\T n_ÛÁbÕj·T+ e´ø£+Ô #˚XÊs¡T.

nsTT», ôdô|º+ãsY 16(ôd’ÿq÷´dt) ¬s’‘·T\T, ¬s’‘·T≈£L©\T »s¡T|ü⁄≈£îH˚ e÷\|ü⁄qï$T |ü+&ÉT>∑ nsTT» eT+&É˝+˝À X¯ó Áø£yês¡+ »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. Ç~es¡πø Äj·÷ dü+‘·\˝À ø√qT>√\T #˚dæq b˛fÒºfi¯¢‘√ $+<äT\T #˚düT≈£î+≥T Á>±e÷\˝À e÷\|ü⁄qï$T y˚&ÉTø£\T »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. nsTT» eT+&É\+‘√ bÕ≥T |ü\T Á>±e÷\˝À ≈£L&Ü á |ü+&ÉT>∑ »s¡T|ü⁄ø√e&É+ ÄqyêsTT‹. eTTK´+>± j·TTe≈£î\T, ≈£L©\T |ü+&ÉT>∑ »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. $+<äT\T #˚düT≈£î+≥T Ç+{Ï+{≤ e÷+kÕVü‰s¡+ uÛÑTõ+∫ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T Äq+<√‘ê‡Vü‰\˝À >∑&çbÕs¡T. Á|ü‹ @{≤ u≤Á<ä|ü<äX¯ó <ä›bÂs¡í$THê&ÉT e#˚à á |ü+&ÉT>∑≈£î dü>∑+uÛ≤>∑+ |ü+≥\T #˚‹øÏedüTÔ+&É>± eT]ø√ìï ø±j·T|æ+<Ó<äX¯˝À ñ+{≤sTT.

‘ê&É÷s¡T, ôdô|+º ãsY 16 (ôdÿ’ q÷´dt) : eT+&É\ |ü]~Û˝À $$<Ûä Á>±e÷\˝À ñqï Á|ü»\T yê´<ÛTä \ |ü≥¢ nÁ|üeT‘·+Ô >± ñ+&Ü\ì yÓ<’ ë´~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. Ç+{Ï #·T≥÷º ñqï |æ∫à yÓTTø£ÿ\qT ‘=\–+#ê\ì, >∑T+‘·\˝À eTTs¡T>∑T˙s¡T ì\« ñ+&É≈î£ +&Ü #·÷düTø√yê\ì, Á&ÓH’ J˚ e´edüqú T m|üŒ{Ïø|£ ⁄ü Œ&ÉT X¯óÁuÛ+Ñ >± ñ+#·Tø√yê\ì yÓ<’ ë´~Ûø±s¡T\T Á|ü»\≈£î dü÷∫+#ê s¡T. »«s¡+, <ä>T∑ ,Z eT˝Ò]j·÷, f…bÆ Õò sTT&é e+{Ï yê´<äT\T m≈£îÿe>± edüTHÔ êïj·THêïs¡T. Ç$ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT yÓ+≥H˚ &Üø£sº qY T dü+Á|ü~+∫ yê´~Ûì qj·T+ #˚dTü ø√yê\ì yês¡T dü÷∫+#ês¡T. ÄVü‰s¡ |ü<ësêú\ô|’ á>∑\T, <√eT\T yê\≈£î+&Ü #·TdüTø√yê\ì, <√eT\T Çfi¯˝¢ ÀøÏ sê≈£î+&Ü <√eT ‘Ós\¡ T e+{Ï$ @sêŒ≥T #˚dTü ø√yê\ì nHêïs¡T.

>∑<ë«\ õ˝≤¢ø√dü+ Á>±eTdüuÛÑ rsêàHê\T 18q ôV’≤<äsêu≤<é˝À >ö&É düuÛÑ≈£î ‘·s¡*sêyê* >∑<ë«\, ôdô|+º ãsY 16(ôdÿ’ q÷´dt) >∑<ë«\ õ˝≤¢ ø±yê\ì Á>±eT|ü+#êj·Tr |ü]~˝À Á|ü»\T rsêàHê\T #˚dæ Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ |ü+|ü⁄‘·T Hêïs¡T. >∑<ë«\ &ç$»Hé ˝Àì |ü\T eT+&É˝≤ \˝À X¯óÁø£yês¡+ Á>±eTdüu\ÑÛ T @sêŒ ≥T #˚dæ rsêàHê\T ø±|æì CÒ@dæøÏ n+<äCÒ XÊs¡T. Ç{Ϻ rsêàHê\qT ø£˝ø… sº£ ≈Y î£ X¯ì yês¡+ n+<äCdÒ æ Á|ü»\ Äø±+ø£qå T Á|üuTÑÛ ‘ê« ìøÏ ‘Ó*j·TCÒkÕÔ eTì CÒ@dæ Hêj·T≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{Ïøπ »&çŒ, m+|æ|\æ T rsêàHê \T #˚dæ |ü+|ü>± Á>±e÷\ qT+&ç Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ rsêàHê\T #˚dæ |ü+|æ‘˚ Á|ü»\ ø√]ø£ @y˚Ts¡≈£î+<√ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+<äì nHêïs¡T. >∑<ë«\, eT\›ø˝£ Ÿ, >∑≥Tº, <Ûsä ÷¡ s¡T, nsTT», e÷qebÕ&ÉT, e&˚|¶ *ü ,¢ Ç{Ïø±´\, n\+|üPsY

eT+&É˝≤\˝À >∑\ Á>±e÷\qT+&ç rsêàHê\ qT ø£˝ø… sº£ ≈Y î£ |ü+|ü⁄‘êeTì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. eTTì‡|ü˝Ÿ øöì‡˝Ÿ rsêàq+.. >∑<ë«\ eTTì‡|ü˝Ÿ øöì‡˝Ÿ X¯óÁø£yês¡+ n‘·´edüs¡ düe÷y˚X+¯ @sêŒ≥T #˚dæ >∑<ë«\ õ˝≤¢ ø√dü+ @ø£Á^e+>± rsêàq+ #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´n‹<∏äT\T>± >∑<ë«\ myÓTà˝Ò´ &çø¬ ns¡TD Vü‰C¬s’ rsêàq+ ø±|” n+<äT≈£îHêïs¡T. á dü+<äs“¡ +>± &çø¬ ns¡TD e÷{≤¢&TÉ ‘·T Á|ü»\ n_ÛÁbÕj·T+y˚Ts¡≈î£ õ˝≤¢ Çyê«\ì ø√sês¡T. nìïÁ>±e÷\qT+&ç Á|ü»\T rsêàHê\T #˚dæ Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ |ü+|ü⁄‘·Tqï≥T¢ ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ã+&É\ |ü<ëàe‹, X¯+ø£sY, øöì‡\s¡T¢, dæã“+~ bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ø±s√Œπs≥sY e&Ó¶uÀsTTq qs¡•+Vü‰sêe⁄ |æ\T|ü⁄

KeTà+ ãT´s√, ôdô|+º ãsY 16. (ôdÿ’ q÷´dt) á HÓ\ 18e ‘˚~q ôV≤’ <äsêu≤<é˝À »]π> >ö&É Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛTä \ düuÑÛ n<˚$<ä+>± düsê›sY düsê«sTT bÕbÕqï >ö&é »j·T+‹ dü+<Ûsä “¡ +>± ‘·s*¡ sêyê\ì KeTà+ q>∑sb¡ Õ\ø£ ø±s√Œπs≥sY e&Óu¶ ÀsTTq qs¡•+Vü‰sêe⁄ >ö&É Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛTä

¬s+&Ée s√E ÄeTs¡DìsêVü‰s¡Bø£å >∑<ë«\ õ˝≤¢ ø±e&ÜìøÏ m+‘·{Ï ‘ê´>±ì¬ø’Hê yÓs¡e+ >∑<ë«\, ôdô|+º ãsY 16 (ôd’ÿq÷´dt) >∑<ë«\ õ˝≤¢ #˚j·T&ÜìøÏ m+‘·{Ï ‘ê´>±ì¬øH’ ê yÓse¡ eTì eø£\Ô T ‘Ó*bÕs¡T. |ü\Te⁄s¡T eø£\Ô T >∑<ë«\ qT õ˝≤¢ øπ +Á<ä+>± e÷sêÃ\ì CÒ@dæHêj·T≈£î\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. X¯óÁø£yês¡+ õ˝≤¢ø√dü+ s¬ +&Ée s√E Bø£å ø√qkÕ–+~. á dü+<äs¡“+>± CÒ@dæHêj·T≈£î\T e÷{≤¢&TÉ ‘·T q&ç>&∑ ¶É ÁbÕ+‘·+ yÓTT<ä≥ ø£sêï≥ø£˝À ñ+&˚<ìä uÛ≤wü dü+jTTø£Ô sêÁcÕº\T>± @s¡Œ&çqT|ü⁄&ÉT sêj·T#·÷sY qT+&ç $&É>√{Ϻ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ˝À ø£\|ü&É+‘√ n|üŒ{À¢ nìïs¡+>±\˝À qwüºb˛j·÷eTì |ü\Te⁄s¡T eø£Ô\T Äy˚<qä e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. ‘·T+>∑uÁÑÛ <ä q~ |üøÿ£ q ñHêï #·Tø£ÿ˙s¡T n+<äì |ü]dæ‹ú @s¡Œ&ç+<äHêïs¡T. psê\ øÏ+<ä øπ e\+ ø√~›bÕ{Ï uÛÑ÷eTT\≈£î kÕ>∑T˙s¡T e÷Á‘·yT˚ n+~+<äì B+‘√ q&ç>&∑ ¶É ø£sT¡ e⁄ ÁbÕ+‘·+>± yêdæø¬ øÏÿ+<äHêïs¡T.

Ç|ü⁄Œ&ÉT Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ qT+&ç $&çb˛sTT Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D ø√‘·Ô sêÁwüº+ @s¡Œ&ç+<äHêïs¡T. nsTT‘˚ bÕ\qkÂ\uÛ´Ñ + ø√dü+ sêÁwüº Á|üuTÑÛ ‘·«+ ø√‘·Ô õ˝≤¢\ @sêŒ≥Tô|’ ø±sê´#·sD¡ ÁbÕs¡+_Û+∫q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± >∑<ë«\qT õ˝≤¢ øπ +Á<ä+>± #˚j÷· \ì &çe÷+&é#d˚ Tü Ô sê»ø°jT· bÕغ\ø£r‘·+>± n+<äs¡T ‘·s¡* sêyê\Hêïs¡T. $<ë´y˚‘\Ô· T, $<ë´s¡T\ú T, ø±]àø£, ø£s¸¡ ø,£ ñbÕ<ë´j·T, ñ<√´>∑ dü+|òü÷\T, ≈£î\dü+|ò÷ü \T á b˛sê{+˝À uÛ≤>∑kÕ« eT´+ eVæ≤düTÔHêïs¡Hêïs¡T. >∑‘·+˝À »]–q ‘·|Œæ <äHê\ e\¢ m+‘√ qwübº ˛ sTTq dü+>∑‹ Ç|ü⁄Œ&ÉT >∑Ts¡T≈Ô î£ edüT+Ô <äì eT∞¢ Ç˝≤+{Ï ‘·|Œæ <ë\T »s¡>≈∑ î£ +&Ü uÛ≤$‘·sê\T qwübº ˛≈£î+&Ü ñ+&Ü\+fÒ >∑<ë«\qT õ˝≤¢ øπ +Á<ä+>± @sêŒ≥T e÷Á‘·yT˚ @¬øø’ £ e÷s¡+Z >± á dü$T‹ b˛sê&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. >∑<ë«\qT õ˝≤¢

πø+Á<ä+>± @sêŒ≥T ø±ø£b˛‘˚ uÛ≤$‘·sê\T ø£å$T+#·s¡qï dü+>∑‹ n+<äs¡T>∑T]Ô+#·Tø√yê\Hêïs¡T. õ˝≤¢ @sêŒ≥T≈£î >∑<ë«\ uÖ>√[ø£+>± nìï ns¡Ω‘\· T, eqs¡T\T ñqï ÁbÕ+‘·eTì ã+>±s¡T‘Ó\+>±D ø±yê\+fÒ yÓ+≥H˚ >∑<ë«\qT õ˝≤¢ øπ +Á<ä+>± #˚j÷· \ì á dü$T‹ Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ $v|æÔ #˚d+æ ~. Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡¢ø£å´+>±e´eVü≤]ùdÔ ã+>±s¡T‘Ó\+>±D˝À ≈£L&Ü eTs√ ñ<ä´eT+ ø√qkÕ–+#ê*‡edüTÔ+<äì ìsêVü‰s¡ Bø£\å T, ìs¡dqü \T, düø\£ »qT\ düyÓTà ‘·s¡Vü‰˝À Á|üC≤ñ<ä´e÷\T #˚j·T&ÜìøÏ ≈£L&Ü yÓqTø±&ÉuÀeTì Bø£˝å À bÕ˝ÀZqï |ü\Te⁄s¡T eø£\Ô T ‘·eT n_ÛÁbÕj·T+ e´ø£+Ô #˚XÊs¡T.&çø¬ ns¡TD eT<ä‘› T· .. e÷õ eT+Á‹, myÓTà˝Ò´ &çøns¡TD eT<䛑·T Á|üø£{Ï+∫ >∑<ë«\ õ˝≤¢ø√dü+ ìq~+#ês¡T. n˝≤π> {ÏÄsYmdt ìjÓ÷»ø£es¡Z Ç+#êØ® ã+&É¢ ø£èwüíyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ Vü‰»¬s’ yê]øÏ dü+|òT” uÛ≤e+ Á|üø{£ +Ï #ês¡T.

\≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. õ˝≤¢˝Àì >ö&É ≈£î˝≤ìøÏ #Ó+~q düs¡Œ+#·T\T, j·T+|æ{Ïd”\T, C…&ûŒ{Ïd”\T, j·T+|æ|æ\T, øöì‡\s¡T¢, ø±s√Œπs≥s¡T¢ düø±\+ ˝À Vü‰»s¡Tø±yê\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á düu≈ÑÛ î£ uÛTÑ eq–] bÕs¡y¢ TÓ +≥T düuTÑÛ ´\T ã÷s¡ qs¡‡j·T´>ö&é, XÊdüqeT+&É* #Ós’ à¡ DY kÕ«$T >ö&é, e÷õ j·T+|æ\T eT<äTj·÷dæÿ >ö&é, bıqï+ Á|üu≤Û ø£s,Y sê»´düuÑÛ düuTÑÛ ´\T <˚y+˚ <äsY >ö&é, ‘·~‘·sT¡ \T n‹~\T>± Vü‰»s¡e⁄‘ês¡ì ø±e⁄q õ˝≤¢ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛTä \T á ø±s¡´Áø£e÷ìï n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§Zì »j·TÁ|ü<+ä #˚j÷· \ì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ã‘·TÔ\ k˛eTj·T´, neTs¡>±ì yÓ+ø£qï, >ö&É dü+|òTü + Hêj·T≈£î\T e÷s¡ÿ+ *+>∑jT· ´>ö&é, }]à\, bÕ˝§ZHêïs¡T.

_{Ï s√&ÉT¢Hêï Áô|’y˚≥TyêVü≤Hê˝Ò ~≈£îÿ ô|<äø› =‘·|Ô *ü ,¢ ôdô|+º ãsY 16(ôdÿ’ q÷´dt) ô|<äø› √‘·|Ô *ü ¢ eT+&É\+ ˝Àì Á>±e÷\≈£î ø√≥¢s÷¡ bÕj·T\T yÓ∫Ã+∫ s¡V≤ü <ë]kÂø£s´¡ + _{Ïs√&ÉT>¢ ± e÷]Ã+~ n+<äT≈£î nqT>∑TD+>± ãdüT‡\T q&ç|+æ #ê*‡ ñ+&É>± Ä]ºdæ yês¡T ìs¡ø¢ ´å£ +eVæ≤düTqÔ ï+<äTq Á|üj÷· D°≈î£ \T, $<ë´s¡T\ú T |ü\T Çã“+<äT\T |ü&TÉ ‘·THêïs¡T. $<ë´s¡T\ú T yÓTfiÆ ¢¯ <ä÷s¡+ q&ç∫ ã&çøÏ b˛yê*‡ edüT+Ô <äì ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\+˝À <ë<ë|ü⁄ 12 Á>±e÷\≈£î ãdüT‡ kÂø£ s¡´+ ˝Ò<Tä e÷#ês¡+, ø√‘·ùÔ |≥, <˚$H˚ì|ü*,¢ ‘ê+&É, y˚&TÉ ø£ sêe⁄|ü*,¢ #·+Á<äã+&É‘ê+&É, CÀqï\uÀ>∑T&É, \øå±à|üPsY, #Ó+#·T >∑÷&Ó+ Á>±e÷\≈£î s√&ÉTH¢ êï ãdüT‡\T q&Ée&É+ ˝Ò<Tä . <˚$H˚ì |ü*¢ s¡yêD kÂø£s´¡ + ø√dü+ 2007 ˝À dü&øÉ ˘ jÓ÷»q øÏ+<ä 7øÏ.MT _{Ï s√&ÉT≈¶ î£ s¡÷. 2.20 ø√≥T¢ eT+ps¡T #˚d+æ ~ sπ +&˚fi¢¯ ÁøÏ‘y· T˚ s√&ÉT¶ |üP]Ô #˚XÊs¡T .á Á>±e÷ìøÏ H˚{øÏ Ï ãdüT‡\T sêe⁄. <˚$H˚ì|ü*,¢ ø√‘·ùÔ |≥, e÷#êsY, CÀqï\uÀ>∑T&É Á>±e÷\≈£î _{Ï s√&ÉT ¶Hêï ãdüT‡\T sêø£ b˛e&É+‘√ >∑‘´· +‘·s+¡ ˝Òì |ü]dæ‘ú T· \˝À Áô|y’ ≥˚ T yêVü≤Hê\qT ÄÁX¯sTT+∫ |ü\T Á|üe÷<ë\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. mìïø£\ eTT+<äT sê»ø°jT· Hêj·T≈£î\T Á|ü‹ |ü˝≈¢… î£ ãdüT‡ q&ÉT|ü⁄‘êeTì Vü‰$T Ç∫ÃHê H˚{øÏ Ï eTTK+ #êfÒXÊs¡T. ø√‘·ãÔ düT‡\T e#êÃø£ q&ÉT|ü⁄‘ê+.. ø=˝≤¢|üPsY &çb˛≈£î ø=‘·ÔãdüT‡\T e#êÃø£ q&ÉT|ü⁄‘êeTì &çm+ ‘Ó*bÕs¡T. &çb˛≈£î ø√‘·ÔãdüT‡\T sêqTHêïsTT n$ e∫Ãq yÓ+≥H˚ s√&É¢ kÂø£s´¡ + ø£\ Á>±e÷\≈£î ãdüT‡\T q&ÉT|ü⁄‘êeTì Á|üj÷· D°≈î£ \qT <äèwæ˝º À ñ+#·T≈£îì Á|ü‹ Á>±e÷ìøÏ ãdüT‡ q&ç|kæ ÕÔeTì ø√˝≤¢|Pü sY Ä]ºdæ &çb˛ &çm+ sê+#·+Á<äeT÷]Ô ‘Ó*bÕs¡T.

3

X¯ìyês¡+17`09`2016

$yÓ÷#·q ~H√‘·‡yêìï $düà]+∫q ¬ødæÄsY: dæ|æ◊ ô|düs¡¢ ø=qT>√\T≈£î psê\≈£î #˚sT¡ ‘·Tqï es¡<˙ä s¡T Ä~˝≤u≤<é,ôdô|º+ãsY16( (ôd’ÿq÷´dt) ): ‘Ó\+>±D $yÓ÷#·q ~Hêìï Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø±]ø£+>± ìs¡«Væ≤+#ê\ì dæ|◊æ sêh ø±s¡´es¡Z düuTÑÛ ´&ÉT >∑T+&Ü eT˝Òw¢ t &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D sêh+ @s¡Œ&ܶø£ ôdô|º+ãsY 17q ‘Ó\+>±D $yÓ÷#·q ~H√‘·‡yêìï ‘Ósêdü n~ÛH‘˚ · øπ d”ÄsY $düà]+#ês¡ì nHêïs¡T. dü|æ◊ #˚|ü{Ϻq ãdüT‡j·÷Á‘· õ˝≤¢˝À ≈£L&Ü $»j·Te+‘·+ nsTT´+<ä ì , bÕغ Ä<Û ä « s¡ ´ +˝À ôV’ ≤ <ä s êu≤<é ˝ À $yÓ ÷ #· H √‘· ‡ yê\qT ô|<ä › m‘· T Ô q #˚ | ü { ≤º e Tì nHêïs¡ T . ‘Ó\+>±D kÕj·TT<Ûä b˛sê≥ yê]¸ø√‘·‡yê˝À¢ uÛ≤>∑+>± dæ|æ◊ Ä<Û«ä s¡´+˝À ãdüT‡ j·÷Á‘· ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±D sêh+ Ä$s¡“$¤ ùdÔ Á|ü»\ ø£cÕº\T <ä÷s¡eTe⁄‘êj·Tì uÛ≤$ùdÔ eTs√kÕ] <=s¡\bÕ\q #·÷ô|&ÉT‘·THêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. mìïø£ ˝ À¢ Ç∫Ãq Vü ‰ $÷\qT ‘Ó s êdü Á|ü u Û Ñ T ‘· « + $dü à ]+∫+<ä H êïs¡ T . eTTK´eT+Á‹ π ø d” Ä sY ñ<ä ´ eT düeTj·T+˝À n+<äs¡÷ b˛sê≥jÓ÷<ÛäT\qT düà]+#·Tø=ì n˙ïbÕغ\ eT<äT›‘·T ø√sê&ÉHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ eTTK´eT+Á‹

|”sƒ¡yÓTøÏÿq ‘·sê«‘· me]ì ø£\e&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ sêh+˝À ‘Ó\+>±D kÕj·TT<Ûäb˛sê≥+ >∑T]+∫ #Óù|Œyês¡T ø£s¡ej·÷´s¡Hêïs¡T. <=s¡\≈£î, uÛÑ÷kÕ«eTT\≈£î, ô|‘·Ô+<ës¡¢≈£î e´‹π s ø£ + >± ÄHê&É T »]–q uÛ Ñ ÷ b˛sê{≤\qT >∑ T s¡ T Ô ≈ £ î #˚düTø√e&ÜìøÏ bÕغ eTs√kÕ] uÛÑ÷b˛sê{≤\≈£î düqï<ä∆+ ø±e&ÜìøÏ @sêŒ≥T¢ #˚ d ü T Ô H êïeTHêïs¡ T . $Twü H é u Û Ñ ^ s¡ < ∏ ä , $TwüHéø±ø£rj·T |ü<∏äø±\ ù|s¡T‘√ y˚˝≤~ ø√{≤¢ Á|üC≤<Ûäq+ <äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚dTü HÔ êïs¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. s¬ +&ÉT |ü&øÉ \£ >∑<Tä \T πøe\+ ‘·q≈£î nqT≈£L\yÓTÆq ÁbÕ+‘ê˝À¢ ì]à+∫ Á|ü#ês¡+ #˚dTü ≈£î+≥THêïs¡Hêïs¡T. ‘Ó\+>±D˝À mÁs¡C+… &Ü\˙ï ◊ø£´+>± |üì#˚j·÷*‡q nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T. sêuÀj˚T s√E˝À¢ mÁs¡C+… &Ü\<˚ n~Ûø±s¡eTì ù|s=ÿHêïs¡T. dæ+>∑sπ DÏ˝À ø=‘·>Ô ± uÛ÷Ñ >∑s“¡ ¤ >∑qT\qT rdüT≈£îe∫Ã, j·TTe‘·≈î£ ñ<√´>∑ neø±XÊ\T ô|+#ê\ì ù|s=ÿHêïs¡T. eTTK´eT+Á‹ dæ+>∑sπ DÏ˝À yês¡d‘ü «· ñ<√´>±\ |ü⁄qs¡T<ä∆s¡Dô|’ düŒwüºyÓTÆq Á|üø£≥q #˚j·÷\ì &çe÷+&ÉT #˚XÊs¡T. ¬s+&˚fi¯¢˝À πød”ÄsY sêh Á|ü»\≈£î #˚dæ+<˚$T ˝Ò<äì, ‘Ósêdü bÕ\≈£î\ ndüeTs¡ú‘·qT ‘Ó\+>±D Á|ü»\T >∑T]Ô+#ês¡Hêïs¡T.

e÷~>∑\≈£î 2y˚\ ô|q¸Hé Çyê«*

es¡ + >∑ ˝ Ÿ , ôdô|º + ãsY 1 6 (ôd’ ÿ q÷´dt ) (: e÷~>∑ \ Ä‘·à>ös¡yêìï ø±bÕ&ÉT‘·÷ &É| ü yêsTT+#˚ yê]øÏ, #Ó| ü \T ≈£îfÒº eè‹Ô˝À ñqï yê]øÏ s¡÷.2 y˚\ #=|ü q |æ+#Û·Hé n+~+#ê\ì me÷àØŒmdt &çe÷+&é #˚d+æ ~. yês¡T n‘·´+‘· Bq≥|ü@™U‹˝À ñHêïs¡ì nHêïs¡T. M]ì Ä<äTø√yê*‡q u≤<Ûä´‘· düsêÿsYô|’ ñ+<äHêïs¡T. e÷~>∑ ]»πs«wüHé b˛sê≥ dü$T‹ ‘Ó\+>±D ùdº{Ÿ Ä<Û«ä s¡´+˝À áHÓ\ 18e ‘˚Bq e÷~>∑ #Ó’‘·q´ j·÷Á‘·qT #˚|ü≥ºqTqï≥T¢ dü$T‹ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT dæ \ Ty˚ s ¡ T kÕ+ãj· T ´ e÷~>∑ ù|s=ÿHêïs¡ T . ø±s¡ ´ Áø£ e T+ $»j· T e+‘· + ø√s¡ T ‘· ÷ ø£ s ¡ | ü Á ‘ê\qT Ä$wü ÿ ]+#ês¡ T . ‘Ó \ +>±D õ˝≤¢ ˝ À¢ e÷~>∑ #Ó ’ ‘ · q ´ j· ÷ Á‘· ≈ £ î lø±s¡ + #·T{≤ºeTHêïs¡T. es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢ qT+∫ e÷~>∑\T ÁbÕs¡+uÛÑ j·÷Á‘·≈î£ uÛ≤Ø dü+K´˝À ‘·s*¡ sêyê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. md”‡

eØZ ø £ s ¡ D ø√dü + e÷~>∑ \ T #˚ | ü ≥ º q Tqï <Û ä s ¡ à j· T T<ä ∆ + ‘√ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ >∑TDbÕsƒ¡+ #ÓãT‘êeTì kÕ+ãj·T´ e÷~>∑ ù|s=ÿHêïs¡T. sêh+˝À <ë<ë|ü⁄ ø√{ÏeT+~ e÷~>∑\T, Ç‘·s¡ ñ|ü≈î£ ˝≤\ ø√dü+ me÷àØŒmdt b˛sê≥+ #˚k˛Ô+<äì ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘· 20 dü+e‘·‡sê\T>± eØZø£s¡D ø√dü+ #˚düTÔqï b˛sê≥+ Ç|ü &ÉT <Ûäs¡àj·TT<ë›ìøÏ <ë] rdæ+<äHêïs¡T. <Ûäs¡àj·TT<ä∆ eTVü‰düuÛÑqT sêhkÕúsTT˝À ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. @|”, ‘Ó\+>±D sêÅcÕº\ qT+∫ ˇø£ Ç+{ÏøÏ Ç<ä›πsdæ #=|ü q e÷~>∑\T Vü‰»s¡T ø±yê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. eØZøs£ D ¡ kÕ~ÛùdÔ sêuÀj˚T ‘·sê\ uÛ$Ñ wü´‘·TÔ u≤>∑T+≥T+<äHêïs¡T. m+‘√ø±\+>± »s¡T>∑T‘·Tqï nHê´j·÷ìï m<äTs=ÿq&ÜìøÏ Ç<=ø£ÿfÒ e÷s¡eZ Tì nHêïs¡T. á Á|üuTÑÛ ‘ê«\T <Ûsä à¡ j·TT<ä+∆ ‘·sê«‘· ø£fió¯ ¢ ‘ÓsT¡ kÕÔjT· ì ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£+Ô #˚XÊs¡T.

#·]Á‘·qT $düà]ùdÔ Á|ü»\T ø£å$T+#·s¡T $yÓ÷#·q ~H√‘·‡yêìï n~Ûø±]ø£+>± »s¡bÕ* H˚&TÉ _C…|æ Ä<Û«ä s¡´+˝À es¡+>∑˝˝Ÿ À düuÑÛ eTTK´n‹~∏>± Vü‰»s¡e⁄‘·Tqï n$T‘YcÕ _C…|æ n<Û´ä ≈£îå &ÉT \ø£ÎDY yÓ\&¢ ç ôV’≤<äsêu≤<é,ôdô|º+ãsY16( : (ôd’ÿq÷´dt) |üsêsTT bÕ\q˝À ‘Ó\+>±D Ä‘·à>ös¡yêìøÏ nee÷q+ »]–+<ä+≥÷ }ø£ < ä + |ü ⁄ &É T ñ|ü H ê´kÕ\‘√ }<ä s ¡ > ={Ï º q yêπ s Çyêfi¯ ‘Ó\+>±D Ä‘·à>ös¡yêìï <Óã“rdüTÔHêïs¡ì _C…|æ ‘Ó\+>±D n<Û´ä ≈£îå &ÉT ø¬ . \ø£ÎDY n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶsT¡ . 1948 ôdô|º+ãsY 17 nH˚~ ˇø£ #·]Á‘· nì Bìì me¬s’Hê ø±<äq>∑\sê nì Á|ü•ï+#ês¡T. n+<äTπø _C…|æ kÕ«‘·+Á‘·´ b˛sê≥ jÓ÷<ÛäT\qT >∑Ts¡TÔ #˚dTü ≈£î+≥÷ yê]ì düà]+#·T≈£î+≥÷ ‹s¡+>± j·÷Á‘· #˚|ü{Ϻ+<äì Á|ü‘˚´ø£ Ç+≥s¡÷«´˝À yÓ\¢&ç+#ês¡T. Ç+<äT˝À uÛ ≤ >∑ + >±H˚ es¡ + >∑ ˝ Ÿ ˝ À 17 X¯ ì yês¡ + ô|<ä › m‘· T Ô q $yÓ÷#·H√‘·‡yê\qT ìs¡«Væ≤düTHÔ êïeTì, BìøÏ _C…|æ C≤rj·T n<Û ä ´ ≈£ å î &É T n$T‘Y c Õ Vü ‰ »s¡ e ⁄‘· T Hêïs¡ ì yÓ \ ¢ & ç + #ês¡ T . ‘Ó\+>±D˝À ìC≤+ nsê#·ø±\≈£î #·se¡ T^‘·+ bÕ&çq #·]Á‘·≈î£ á s√E nì nHêïs¡T. Ä s√E qT+∫ dü÷Œ¤]Ô bı+~ e÷Á‘·yT˚ 1969˝À ‘Ó\+>±D ‘=*<äX¯ ñ<ä´eT+, Ä ‘·sê«‘· e∫Ãq eT*<äX¯ ñ<ä´eT+ ø=qkÕ–+<äHêïs¡T. Ä ñ<ä´eT dü÷Œ¤]Ô e÷Á‘·yT˚ áHê{Ï ‘Ó\+>±D Ä‘·à>ös¡e |ü‘êø±ìï Á|ü|+ü #êìøÏ m\T¬>‹Ô #ê{Ï #Ó|Œæ +~. 1956˝À Ä+<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ @sêŒ≥T qT+∫ 2016˝À Ç|üŒ{Ïø°, ‘Ó\+>±D sêh Ä$sꓤe+ >∑&ç∫q ¬s+&˚fi¯flsTTHê Ä |ü$Á‘· ~q+ >∑÷]à Ç+ø± ñ<ä´e÷\T #˚j÷· *‡q <äTdæ‹ú sêe≥+ ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT bÕغ>±, n~Ûø±s¡ bÕغ>± #Ó|ü ≈£îH˚ {°ÄsYmdt neø±X¯yê<ëìøÏ ì<äs¡Ùq+>± ì\TdüTÔ+<äì nHêïs¡T. Bìì ‘·≈£îÿe #˚dæ #·÷düTÔqï yê] sê»ø°jT· W∫‘·´+ @$T{À ‘Ó\+>±D Á|ü»\≈£î ‘Ó*j·T+~ ø±<äì \ø£ÎDY nHêïs¡T. 1947 Ä>∑düTº 15q uÛ≤s¡‘·<˚XÊìøÏ kÕ«‘·+Á‘·´+ e#˚ÃHê{ÏøÏ <˚X¯+˝À 560 dü+kÕúHê\T+&˚eì nìï+{Ï˝À¬ø˝≤¢ ôV’≤<äsêu≤<é dü+kÕúq+ n‹ ô|<ä›<äHêïs¡T. ÄHê{Ï ôV’≤<äsêu≤<é dü+kÕúq+ ‘Ó\+>±D˝À 8 õ˝≤¢\‘√ bÕ≥T eTsê{≤«&Ü˝Àì (eTVü‰sêh) Ws¡+>±u≤<é, |üs“¡ DÏ, Hê+<˚&,é ;&é, ñkÕàHêu≤<é õ˝≤¢\T, ø£sêí≥ø£˝Àì >∑T\“sêZ, ;<äsY, sêj·T#·÷sY õ˝≤¢\qT ≈£L&Ü ø£\T|ü⁄ø=ì ñ+&˚~. Á_{°wt yê]ì bÕs¡<√*Hê dü«‘·+Á‘·+>± ñqï n|üŒ{Ï dü+kÕúHê\T ôV’≤<äsêu≤<é, pHê>∑&,é ø±oàsY\T uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˝À $©q+ nj˚T´ Á|üdøπü Ô ˝Ò<ìä ‘˚*à #ÓbÕŒj·THêïs¡T. Ç~ #·]Á‘· nì,Bìì ø±<äì nq>∑\e÷ nHêïs¡ T . ñ≈£ î ÿ eTìwæ dü s ê› s Y e\¢ u Û ≤ jY T |ü f Ò ˝ Ÿ nìï dü+kÕúHê\T <˚X¯+˝À $©q+ #˚j·T{≤ìøÏ mq˝Òì ø£èwæ #˚XÊs¡Hêïs¡T. pHê>∑&é ˇ|üŒ+<ä+ <ë«sê uÛ≤s¡‘Y˝À $©q+ nsTT+~. ø±˙ ôV’≤<äsêu≤<é dü+kÕúq+ ÄHê{Ï bÕ\≈£î&ÉT @&Ée ìC≤+ $÷sY ñkÕàHé n©U≤Hé @\Tã&ç˝À ñ+&É>± n‘·ì ôd’Hê´<Ûä´≈£åî&ç>± $÷sY U≤d”+ s¡J« ‘·q ôd’q´+‘√ n|üŒ{Ïπø ôV’≤<äsêu≤<é sê»´+˝À nsê#·ø£, eT‘·#Ûê+<ädüyê<ä bÕ\q ø=qkÕ–dü÷Ô Á|ü»\ e÷q ÁbÕD≤*ï <√#·Tø=+≥÷ $©Hêïì e´‹πsøÏ+#ê&Éì nHêïs¡T. uÛ≤s¡‘<· X˚ ÊìøÏ kÕ«‘·+‘·´ Á|üø≥ £ q e∫ÃHê ìC≤+ uÛ≤s¡‘Y˝À ø£*ùd+<äT≈£î düùd$Tsê nq&É+‘√ <ë<ë|ü⁄ 13 HÓ\\T ìC≤+ bÕ\q˝ÀH˚ eT>±Z*‡ e∫Ã+<äHêïs¡T. 1948 ôdô|º+ãsY 13 y˚≈î£ eC≤eTTq uÛ≤s¡‘· ôd’q´+ μÄ|üsπ wüHé b˛˝Àμ ù|]≥ ôV’≤<äsêu≤<éô|’ ôd’ìø£ #·s´¡ ÁbÕs¡+_Û+∫+<äHêïs¡T. $»j·Tyê&É, ø£s¡÷ï\T, c˛˝≤|üPsY, |üPD…, Hê>¥|üPsY\ qT+∫ uÛ≤s¡‘· ôd’ìø£<äfi≤\T ôV’≤<äsêu≤<é dü+kÕúq+˝ÀøÏ Á|üy˚•+#êsTT.

nsTT<√ s√Eq c˛˝≤|ü P sY qT+∫ ãj· T ˝Ò › ] q ôd’ q ´+ |ü{≤Hé#Ós¡T #˚s¡>±H˚ $~Û˝Òø£ ìC≤+ ôd’q´+ ñ≈£îÿ eTìwæøÏ ‘·\e+∫+<äHêïs¡T. Ç~ #·]Á‘· ø±ø£ eTs√{Ï ø±<äHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é dü+kÕúq+ uÛ≤s¡‘Y˝À $©qeTsTTq≥Tº ìC≤+ qyêãT Á|üø£≥q #˚XÊs¡T. Ä ‘·sê«‘· ø£sêí≥ø£˝Àì eT÷&ÉT õ˝≤¢\T, eTVü‰sêh˝Àì nsTT<äT õ˝≤¢\T Äj·÷ sêÅcÕº˝À¢ ø£*dæq|üŒ{Ïø° nø£ÿ&ç Á|ü»\ ôd+{ÏyTÓ +{ŸqT >ös¡$dü÷Ô nø£ÿ&ç Á|ü u Û Ñ T ‘ê«\T Äj· ÷ õ˝≤¢ ˝ À¢ ìC≤+ nsê#· ø ±\ qT+∫ $yÓ÷#·q+ bı+~q ôdô|º+ãsY 17qT n~Ûø±]ø£+>± ñ‘·‡e+>± ìs¡«Væ≤düTÔHêïj·Tì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. #·]Á‘·qT düà]+#·Tø√e&É+ Ä‘êà_Ûe÷HêìøÏ Á|ürø£. Ç|üŒ{Ïø¬ H’ ê Á|üuTÑÛ ‘·«+ z≥T u≤´+≈£î sê»ø°j·÷\≈£î dü«dæÔ #Ó|æŒ ôdô|º+ãsY 17q n~Ûø±]ø£+>± $yÓ÷#·H√‘·‡yê\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì \ø£ÎDY &çe÷+&é #˚XÊs¡T. $yÓ÷#·q #·]Á‘·qT bÕsƒê´+XÊ˝À¢ #˚sêÃ\Hêïs¡T. ˝Òì|üø£å+˝À ‘Ó\+>±D ø√dü+ @ $<Û+ä >±HÓ‘’ ˚ Á|üC≤ eT<ä‘› T· ‘√ nìï esêZ\qT uÛ≤>∑kÕ«eTT\qT #˚dæ b˛sê{≤\T #˚kÕyÓ÷ eT∞fl ‘Ó\+>±D Á|ü»\‘√ ø£*dæ b˛s¡Tu≤≥ |ü≥øº £ ‘·|Œü <äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D @s¡Œ&ç s¬ +&ÉT dü+e‘·‡sê\T >∑&∫ç b˛sTTHê $áq ñ‘·‡yê\qT »s¡|øü £ b˛e&É+ ìs¡+≈£îX¯+ø±ø£ eTs√{Ï ø±<äì _C…|æ H˚‘· nHêïs¡T. n+‘·≈î£ eTT+<äT, ôdô|º+ãsY 17qT ñ<ä´eT#√<äø£ X¯ø>ÔÏ ± ñ |üj÷Ó –+#·T≈£îì rÁe uÛ≤y√<˚«>±*ï s¬ #·Ã>={Ïqº {°ÄsYmdt≈î£ n~Ûø±s¡+ <äø£ÿ>±H˚ eTs¡∫b˛e&É+ <ës¡TD+ ø±ø£ eTs√{Ï ø±<äHêïs¡T. 1956 qe+ãsY 1q Ä+<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ ne‘·]+∫q Hê{Ï qT+∫ áHê{Ï es¡≈î£ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À ôdô|º+ãsY 17q n~Ûø±]ø£+>± m˝≤+{Ï ñ‘·‡ yê\T ìs¡«Væ≤+#·≥+ ˝Ò<Tä . ôdô|º+ãsY 17 ‘Ó\+>±D kÕ«‘·+‘·´Á~q+>± bÕ{Ï+#·≥+ ˝Ò<Tä . düyÓTÆø£´ sêh+˝À ø±s¡D≤˝ÒyÓ’|üŒ{Ïø° $yÓ÷#·q ~H√‘·‡yêìøÏ ÄHê{Ï Á|üuÛÑT‘ê«\T düùd$Tsê n+≥÷ e#êÃj·THêïs¡T. uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕغ Ä<Ûä«s¡´+˝À ôdô|º+ãsY 17, 1998q $yÓ÷#·q ~H√‘·‡e dü«s√í‘·‡yê\qT ìC≤+ ø£fi≤XÊ\ yÓTÆ<ëq+˝À ô|<ä› m‘·TqÔ ìs¡« Væ≤+∫ n~Ûø±]ø£+>± ìs¡«Væ≤+#ê\ì ÄHê{Ï Á|üuTÑÛ ‘ê«ìï &çe÷+&é #˚jT· ≥+ »] –+<äHêïs¡T. Ä ‘·sê«‘· Á|ü‹ ôdô|º+ãsY 17q ñ<ä´e÷\T #˚j·T≥+ Á|üuÛÑT‘ê«\T |ü{+ºÏ #·Tø√ø£b˛e≥+ |ü]bÕ{Ï>± e÷]+<äHêïs¡T. Ä ‘·sê«‘· 2001˝À @s¡Œ&ç ñ<ä´eT bÕغ>± #Ó| ü ø=qï {°ÄsYmdt ôdô|º+ãsY 17qT ñ<ä´e÷ìï }|æ]>± eT\#·Tø=+~. nìï bÕغ\ ø£+fÒ eTT+<äT es¡Tdü˝À ñ+&ç ôdô|º+ãsY 17qT ‘·eT bÕغ Á|ü<ëÛ q &çe÷+&ÉT>± ñ|üjÓ÷–+#·T≈£î+<äHêïs¡T. Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D nes¡‹+∫q ‘·s¡yê‘· ≈£L&Ü #·]Á‘·qT $düà]+∫ Á|ü»\qT e+∫+#·&+É dæm+ ø¬ dæÄsY≈î£ ‘·><∑ ìä \ø£ÎDY nHêïs¡T.

ìs¡j í T· + es¡+>∑˝Ÿ,ôdô|º+ãsY16( (ôd’ÿq÷´dt) ): πødüeTTÁ<ä+ e´ekÕj·T e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶˝À X¯óÁø£yês¡+ qT+∫ ô|düs¡¢ ø=qT>√\T øπ +Á<ä+ @sêŒ≥T #˚kÕs¡T. ô|düs≈¢¡ î£ eT<ä‘› T· <Ûsä \¡ T Ç∫à ø=qT>√\T #˚düTÔqï≥T¢ e÷¬sÿ{Ÿ ø±s¡´<ä]Ù nXÀø˘ ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ øÏ«+{≤\T s¡÷.8y˚\T |ü*øÏq <Ûsä ¡ Á|üdüTÔ‘·+ s¡÷.5y˚\ ˝À|ü⁄ ñ+<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+∫q s¡÷.5225 eT<䛑·T <Ûäs¡ #Ó*¢+#˚˝≤ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\‘√ #·]Ã+#êeTì nHêïs¡T. πødüeTTÁ<ä+ e÷¬sÿ{Ÿ˝À ô|düs¡ ¬s’‘·T\≈£î eT<䛑·T <Ûäs¡ ø£*Œ+#˚+<äT≈£î Hêô|ò&é Ä<Ûä«s¡´+˝À e÷sYÿô|ò&é <ë«sê ô|düs¡¢ ø=qT>√\T πø+Á<ëìï @sêŒ≥T #˚ s TT+#ês¡ T . HêD´yÓ T Æ q ô|dü s ¡ T ¢ rdü T ø=∫à Á|ü u Û Ñ T ‘· « + Á|üø£{Ï+∫q eT<䛑·T <Ûäs¡ bı+<ë\ì nXÀø˘ ø√sês¡T. BìøÏ nìï @sêŒ≥T¢ »]>±j· T ì, ¬ s ’ ‘ · T \T Bìì ñ |üjÓ÷–+#·Tø√yê\Hêïs¡T.

õ˝≤¢˝À es¡¸+‘√ »\ø£fi¯ Ä~˝≤u≤<é,ôdô|º+ãsY16( (ôd’ÿq÷´dt) ): õ˝≤¢˝À >∑‘ø· =ìï s√E\T>± ≈£î]dü esê¸\≈£î #ÓsT¡ e⁄\ ≈£î+≥\T ì+&ç »\ø£fi¯ dü+‘·]+#·T≈£î+~. õ˝≤¢˝Àì »˝≤X¯j·÷˝À¢øÏ uÛ≤Ø>± es¡<ä ˙s¡T #˚s¡T≈£î+~. q<äT\T, yê>∑T\T, ñb˛Œ+>±sTT. eT‘·Ô&ç, kÕ‘êï\ ÁbÕC…≈£îº\≈£î ˙s¡T #˚s¡&É+‘√ ¬>≥¢qT ‘Ó]∫ ˙{Ïì e~˝ÒXÊs¡T. esê¸\T |ü+≥\≈£î eP|æ] b˛dæq≥¢sTT+~. >∑Ts¡Tyês¡+ sêÁ‹ es¡≈î£ õ˝≤¢ n+‘·{≤ esê¸\T ≈£îs¡e&É+‘√ yê‘êes¡D+ ˇø£ÿ kÕ]>± e÷]b˛sTT+~. õ˝≤¢˝À n‘·´~Ûø+£ >± ‘ê+dæ, ‘·\eT&ÉT>∑T eT+&É˝≤˝À¢ 45.4 $T$÷\T es¡b¸ Õ‘·+ qyÓ÷<äT ø±>±, ‹sê´DÏ 28.2, ãC≤sYVü≤‘·÷ïsY˝À 26.4, Ä~˝≤u≤<é˝À 25.8, ø±>∑CqŸ >∑s˝Y À 23.8, ;Û$Tì, ‘ê+&É÷sY, y˚eTHé|*ü ¢ ‘·~‘·s¡ eT+&É˝≤˝À¢ 20 $T$÷\ es¡+¸ ≈£î]dæ+~.

n*|æ] e<ä› yÓ’uÛÑe+>± yÓT{À¢‘·‡e+ ‹s¡ T eT\,ôdô|º + ãsY 1 6( : ‹s¡ T |ü ‹ n*|æ ] bÕ<ë\eT+&É|+ü ˝À yÓT{À¢‘‡· e+ n‘·´+‘· yÓu’ eÑÛ +>± kÕ–+~. uÛÑ≈£îÔ\T yÓT\¢qT n\+ø£]+∫ |üP»\T #˚XÊs¡T. uÛÑ»q\ <ë«sê uÛ>Ñ e∑ +‘·Tì HêeTdü+ø°sqÔ¡ n+<ä]øÏ #˚sT¡ ej˚T´˝≤ #˚jT· e#·Ãì {Ï{&Ï ç Á|ü‘´˚ ø±~Ûø±] eTTπøXÔ «¯ s¡sêe⁄ nHêïs¡T. ‹s¡T|ü‹ n*|æ] bÕ<ë\eT+&É | ü + ˝À ‘Ó \ ¢ y ês¡ T C≤eTTq ‹‹<˚ , Væ ≤ +<ä ÷ <Û ä s ¡ à Á|ü # ês¡ |ü ] wü ‘ Y n<Û ä « s¡ ´ +˝À »]–q yÓ T {À¢ ‘ · ‡ e+ ø±s¡´Áø£eT+˝À Äj·Tq bÕ˝§ZHêïs¡T. ñ‘·Ôsê+Á<Ûä õ˝≤¢\≈£î #Ó+~q 70 uÛÑ»q ãè+<ë\T kÕeT÷Væ≤ø£ ÁbÕs¡úq\T, uÛÑ»q\T #˚XÊs¡T. n*|æ]˝À Á|ü‘´˚ ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫q nq+‘·s+¡ uÛÑ»q eT+&Éfi¯ó¢ >√$+<äHêeTdüàs¡D\T #˚dü÷Ô ‹s¡TeT\≈£î ãj·T\T<˚sêsTT. bÂs¡$í T s√E ‹s¡TeT\˝À »]π> >∑sT¡ &Éùde˝À uÛÑ»q ãè+<ë\T bÕ˝§ZqqTHêïsTT. Á|ü‹ õ˝≤¢ qT+∫ uÛÑ»q ãè+<ë\T kÕ«$T yê] ùde˝À bÕ˝§Z H ˚ ˝ ≤ #· s ¡ ´ \T rdüT≈£îHêïeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ ‹s¡TeT\ lyê]ì Á|üuÛÑT‘·« N|òt $|t ø±\« lìyêdüT\T, Á|üuÛÑT‘·« dü\Vü‰<ës¡T |üs¡ø±\ Á|üuÛ≤ø£sY <ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T. ñ<äj·T+ M◊|” ÁbÕs¡+uÛÑ <äs¡Ùq düeTj·T+˝À kÕ«$Tyê] ùde˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. M]øÏ {Ï{&Ï ç n~Ûø±s¡T\T kÕ«>∑‘+· |ü*øÏ Á|ü‘´˚ ø£ <äs¡Ùq @sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T. <äs¡ÙHêq+‘·s¡+ s¡+>∑Hêj·T≈£î\ eT+&É|+ü ˝À kÕ«$Tyê] rs¡Á∆ |ükÕ<ë\qT n+<äCXÒ Ês¡T. Ä\j·T+ yÓ\T|ü\ |üsø¡ ±\ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ sêÅcÕºìøÏ øπ +<äÁ|üuTÑÛ ‘·«+ qT+∫ edüTÔqï bÕ´πøJ\˝À ˝À≥T ñqï≥¢ì|æùdÔ sêJ |ü&É≈£î+&Ü b˛sê≥+ #˚kÕÔeTHêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ ‹s¡TeT\˝À uÛÑ≈£îÔ\ s¡B› kÕ<Ûës¡D+>± ñ+~. 8 ø£+bÕsYyº TÓ +≥¢˝À uÛ≈Ñ î£ \Ô T y˚∫ ñHêïs¡T. lyê] düs«¡ <äsÙ¡ HêìøÏ 5>∑+≥\T, ø±*q&Éø£ uÛ≈Ñ î£ \Ô ≈£î 4>∑+≥\T, Á|ü‘˚´ø£ Á|üy˚X¯<äs¡ÙHêìøÏ 2>∑+≥\ düeTj·T+ |ü&ÉT‘√+~. ‹s¡TeT\ ø£qTeT<ë]˝À Á|üe÷<ä+ ‹s¡TeT\ yÓTT<ä{Ï ø£qTeT<ë]˝À 30e eT\T|ü⁄ e<ä› Á|üe÷<ä+ »]–+~. ø±s¡T n<ä|⁄ü ‘·|Œæ |æ≥>º √&ÉqT &Ûøû =≥º&+É ‘√ n+<ä T ˝À Á|ü j · ÷ DÏ d ü T Ô q ï q\T>∑ T ]øÏ >±j· ÷ \j· ÷ ´sTT. >±j· T |ü & ç q yês¡ T ‘· $ Tfi¯ H ê&É T ≈£ î #Ó + ~q uÛ Ñ ≈ £ î Ô \ T>± >∑ T ]Ô + #ês¡ T . u≤~Û ‘ · T \qT Ädü T |ü Á ‹øÏ ‘· s ¡ * +∫ ∫øÏ ‘ · ‡ n+~düTHÔ êïs¡T. yê]øÏ m˝≤+≥ ÇÁ|üe÷<ä+ ˝Ò<Hä êïs¡T. Á{≤|òøæ ˘ Çã“+<ä T \T ˝Ò ≈ £ î +&Ü b˛©dü T \T ‘· ø £ å D y˚ T #· s ¡ ´ \T rdüT≈£îHêïs¡T.

¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ NRPá*LÌiR V©´sV gRiVμÙ∂R VNRPV©´sı qx sW‰Õfi ¡xqsV=

<Ûsä ÷¡ s¡T, ôdô|+º ãsY 16(ôdÿ’ q÷´dt) Ç{°e\ ≈£îs¡TdüTqÔ ï uÛ≤Øesê¸\≈£î psê\≈£î es¡<˙ä s¡T e∫à #˚sT¡ ‘·Tqï~. psê\ m>∑Teq >∑\ ÁbÕ+‘ê\˝À ≈£îs¡TdüTqÔ ï esê¸\≈£î yê>∑T\T e+ø£\T b˛+– b˛s¡&¢ +É ‘√ psê\≈£î es¡<˙ä s¡T edüTqÔ ï~. Ç|üŒ{Ïøπ psê\≈£î ì+&ÉT>± ˙s¡T #˚] ]»sê«j·TsY kÕeTs¡´ú + ì+&É>± n{Ï˙º {Ïì m‹Ôb˛‘·\ |ü<øä∏ ±\≈£î ˙s¡T ‘√&˚düTÔHêïs¡T. B+‘√ HÓf…º+bÕ&ÉT ÁbÕC…≈£îº <ë«sê ]»sê«j·Ts¡≈¢ î£ ìsê≥+ø£+>± ˙{Ï düs|¡ süò ê »s¡T>∑T‘·Tqï~. Ç|üŒ{Ïøπ dü>u∑ ≤Û >∑+ sê´\+bÕ&ÉT ]»sê«j·TsYì+&ç+~. Çø£ eT\›ø˝£ Ÿ eT+&É\+˝Àì ]»sê«j·Ts¡T¢ ì+&Ü*‡ ñ+~. M{Ïì ì+|æ‘˚ s¡;˝À |ü+≥\T y˚dTü ø√e&ÜìøÏ, uÀs¡˝¢ À ˙{Ï XÊ‘·+ ô|s¡>&∑ ÜìøÏ <√Vü≤<ä+ #˚dTü +Ô <äì ‘Ó\TdüT+Ô ~.

CÀs¡T>± eTTdüTs¡T Hê>∑søY s£ ÷¡ ï˝Ÿ ôdô|+º ãsY 16(ôdÿ’ q÷´dt) ‘·TbòÕHé Á|üu≤Û e+‘√ eT÷&ÉT s√E\T>± Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ˝À CÀs¡T>± es¡¸+ ≈£îs¡Tk˛Ô+~. ìjÓ÷»ø£es¡+Z ˝Àì nìï Á>±e÷\˝À s√&Éì¢ ï ∫‘·&Ô >ç ± e÷sêsTT. Hê>∑søY s£ ÷¡ ï˝Ÿ˝À 8 $T*¢ $÷≥s¡T,¢ ‘ê&É÷s¡T˝À7.2, ‹e÷àõù|≥˝À 15, ‘Ó\ø£|*ü ˝¢ À 3.2, _õH˚|*ü ˝¢ À 9$T©¢ $÷≥s¡¢ es¡¸bÕ‘·+ qyÓ÷<Ó+’ ~.

Ç+{À¢øÏ <√eT\T sê≈£î+&Ü #·÷düTø√yê*

Hê>∑søY s£ ÷¡ ï˝Ÿ ôdô|+º ãsY 16(ôdÿ’ q÷´dt) <√eT\T Ç|ü⁄Œ&ÉT |ü≥Dº Á|ü»\≈£î ≈£îqT≈£î˙j·T≈£î+&Ü #˚dTü HÔ êïsTT. esê¸ø±\+ ø±e&É+‘√ Ç+&É¢ eT<Û´ä q •yês¡T ÁbÕ+‘ê\˝À >∑&,¶ç |æ∫à yÓTTø£ÿ\T yÓTT*#êsTT. BìøÏ ‘√&ÉT eTTs¡>T∑ ø±\«\T ≈£L&Ü ì+&çb˛‘·THêïsTT.bÕ]X¯ó<ä´› + n≥¬øøÏÿ+~. Á|ü»\qT ãj·T≥ ì\e˙j·T&É+ ˝Ò<Tä . kÕj·T+Á‘·yTÓ ‘Æ ˚ #ê\T Á|ü»\T Ç+&É˝¢ À¢ ‘·\T|ü⁄\T, øÏ{Ïø°\T eT÷düTø√yê*‡ edüTÔ+~.Ç+&É¢˝À¢ <√eT\qT #·+ù| ø±sTT˝Ÿ‡‘√ s¡øDå£ bı+<äT‘·THêïs¡T. Çø£ yÓTsTTHé s√&ÉT¶ ˝≤+{Ï #√≥ ≈£L&Ü <√eT\T ø£Då + ≈£L&Ü ì\e˙j·T&É+ ˝Ò<Tä . <√eT\ ø±≥¢‘√ ∫qï |æ\\¢ T X¯Øsê\ô|’ <ä<s›ä T¡ ¢ edüTHÔ êïj·Tì Á|ü»\T n+≥THêïs¡T.

n+<ä]øÏ kÕ>∑T˙s¡T n+~+#·&+É {ÏÄsYmdt Á|uü TÑÛ ‘«· \ø£´å + _õH˚|*ü ,¢ ôdô|+º ãsY 16(ôdÿ’ q÷´dt)ìjÓ÷»ø£es¡+Z ˝Àì Á|ü‹ #ÓsT¡ e⁄˝À qT+&ç Á|ü‹ #˚qT≈£î kÕ>∑T˙s¡T n+~+#·&+É {ÏÄsYmdt Á|üuÛÑT‘·« \ø£å´eTì sêÁwüº Á|üD≤[ø£ dü+|òüT+ ñbÕ<ä´≈£îå \T dæ+–¬s&ç¶ ìs¡+»Hés¬ &ç¶ nHêïs¡T. eT+&É\ øπ +Á<ä+˝Àì eT+&É\ n<ä´≈£îå ì dü« >∑èVü≤+˝À X¯ó Áø£yês¡+ $˝Òøs£ T¡ \‘√ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ >∑‘· bÕ\≈£î\ ìs¡ø¢ ´å£ + e\¢ ‘Ó\+>±D sê Áwü+º ˝À kÕ>∑T˙{Ï ÁbÕC…≈î£ \º T ô|+&ç+>¥˝À ñHêïj·Tì {ÏÄsYmdt e∫Ãq s¬ +&ÉTqïs¡ dü+e‘·‡sê\˝À ô|+&ç+>¥ ÁbÕC…≈î£ º \ ø√dü+ n~ø£ ì<ÛTä \T ‘Ó|Œæ +∫ kÕ>∑T˙s¡T ¬s’‘·T\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ‘Ó#˚Ã+<ä≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ |üì #˚dTü +Ô <äHêïs¡T. ø£\«≈£î]Ô m‹Ôb˛‘·\ |ü<øä∏ +£ ˝À 29e bòÕ´¬øJ qT+&ç 160 øÏ.$÷ ˇø£ \ø£å 80y˚\ mø£sê\≈£î ˙s¡T n+~+#ê\ì ø±ì n~ø±s¡T\ ìs¡ø¢ ´å£ + e\q 40 øÏ.$÷ <ä÷s¡+˝À |üqT\T |üP]Ô nj·÷´eì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. 29e bòÕ´πøJ˝À 28 øÏ.$÷ es¡≈î£ ˙s¡T edüT+Ô <äì Äj·Tq nHêïs¡T. s¬ ‘’ T· \T m˝≤+{Ï nb˛Vü‰\≈£î >∑T] ø±e<äì› Á|ü‹ #ÓsT¡ e⁄qT ì+|æ Á|ü‹ s¬ ‘’ T· ≈£î ˙s¡T n+~kÕÔeTì n©¢|Pü sY Á>±eT+˝À |ü+≥ qwüºb˛sTTq ¬s’‘·T\≈£î qwüº|ü]Vü‰s¡+ n+~kÕÔeTì Äj·Tq Vü‰$÷ Ç#êÃs¡T. á ø±s¡´ Áø£eT+˝À {ÏÄsYmdt eT+&É\ n<ä´≈£åî\T >∑+>∑qyÓ÷ì øÏs¡Hé, yÓTeÆ T÷<éU≤Hé, {ÏÄsYmdt ø±s¡´ø£s\Ô¡ T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|æm|òt &ÉãT“\T #Ó*+¢ #ê*

Hê>∑søY s£ ÷¡ ï˝Ÿ ,ôdô|+º ãsY 16(ôdÿ’ q÷´dt) q>∑s¡ |ü+#êsTTr ø±]à≈£î\≈£î sêyê*‡q |æm|òt &ÉãT“\T #Ó*+¢ #ê\ì <ëyÓ÷<äss¬Y &çø¶ Ï dæ◊{ÏjT· ÷ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î&ÉT ÄsY. ÁoìyêdüT\T $q‹|üÁ‘·+ n+<äCXÒ Ês¡T. á$wüjT· +˝À n~ø±s¡T\qT n&ç–Hê düŒ+<äq ˝Ò<ìä , ~+‘√ ø±]à≈£î\T nHê´j·÷ìøÏ >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡ì Äy˚<qä e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. áHÓ\ ∫e] es¡≈î£ |æm|t &ÉãT“\T #Ó*+¢ #·øb£ ˛‘˚ nø√ºãsY 2 qT+∫ ìs¡e~ø£ düyTÓ à≈£î ~>∑T‘êeTì nHêïs¡T.

ø±\Te ìsêàD |üqT\ ø√d+ü dü\ú |ü]o\q _õH˚|ü*¢, ôdô|º+ãsY 16(ôd’ÿq÷´dt)eT+&É\ |ü]~˝Àì eT+>∑q÷s¡T Á>±eT+˝À ¬øm˝Ÿ◊qT+&ç œ˝≤¢|òüTq|üPsY eT+&É˝≤ìøÏ ˙{ÏìrdüTø√ì yÓfifl‚ +<äT≈£î ø±\Te ìsêàD |üqT\ ø√dü+ dü˝ú ≤ìï sê Áwüº Á|üD≤[ø£ dü+|òTü + ñbÕ<ä´≈£îå \T dæ+–¬s&ç¶ ìs¡+»Hé s¬ &ç¶ X¯ó Áø£yês¡+ |ü]o*+#ês¡T . ø¬ m˝Ÿ◊ 29e bÕ´πøJ qT+&ç eq|ü]Ô &ç$»Hé˝Àì |òTü D|üPsY, <˚es¡ ø£Á<ä , n&ܶ≈î£ \ eT+&É˝≤\≈£î ˙{Ïì rdüTø√ì yÓfifl‚ +<äT≈£î ø¬ m˝Ÿ◊ ø±\TeqT |ü]o*+#ês¡T. n+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫q uÛ÷Ñ $T düsπ « #˚sTT+∫ s¬ ‘’ T· \‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. eq|ü]Ô &ç$»Hé ˝Àì 5 ô|<ä› #ÓsT¡ e⁄\≈£î ˙s¡T ì+ù|+<äT≈£î Ç{Ϻ ø±\Te\qT rj·TqTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ø±\Te\T rj·T&É+ e\q qwübº ˛‘·Tqï s¬ ‘’ T· \qT nìï $<Ûë\T>± Ä<äT≈£î+{≤eTHêïs¡T. Äj·Tq yÓ+≥ {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T ñHêïs¡T.

<äèe|üÁ‘ê\T n+<äCÒj·÷* ‘ê&É÷s¡T,ôdô|º+ãsY 16(ôd’ÿq÷´dt)2014≈£î >±qT |ü+≥qwüº |ü]Vü‰sêìøÏ dü+ã+~Û+∫ Çq÷‡¬sHé‡ &ÉãT“\T #Ó*¢+∫q ¬s’‘·T\T ‘·eT U≤‘ê˝À &ÉãT“\T »eTø±ì yês¡+‘ê ¬s+&ÉT s√E˝À¢ |ü{≤º<ës¡T bÕdtãTø˘ , Ä<ÛësY u≤´+≈£î nøö+{Ÿ õsêø˘‡ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì @z ø±sê´\j·T+ ˝À n+&É<äCÒj·÷q* e´ekÕj·÷~Ûø±]DÏ ˙‹ ‘Ó*bÕs¡T. Çq÷‡¬sHé‡ u≤´+≈£î˝À »eT#˚XÊs¡ì, qwüº|ü]Vü‰s¡+ n+<äì, yês¡+‘ê ¬s+&ÉT s√E˝Àn+<äCÒj·÷\ì ø√sês¡T.

4

X¯ìyês¡+17`09`2016

neTs¡T\ ≈£î≥T+u≤\≈£î Á|ü»\T,ñ<ä´eTø±s¡T\qT yÓ÷dü–+∫q {ÏÄsYmdt düT+πøX¯ó\ »˝≤X¯j·÷ìøÏ ô | ]–q es¡ < ä m+◊m+ ø√dü y ˚ T $yÓ ÷ #· q qT $dæ à s ¡ + #ês¡ T H˚&ÉT düHêàq+ _C…|æ H˚‘·\ |òü÷≥T $eTs¡Ù\T

Ä~˝≤u≤<é,ôdô|º+ãsY16( (ôd’ÿq÷´dt) ‘Ó\+>±D $yÓ ÷ #· q ~H√‘· ‡ e+ dü + <ä s ¡ “ ¤ + >± ôdô|º + ãsY 17qT |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì X¯ìyês¡+ ‘Ó\+>±D $yÓ÷#·q ñ<ä´eT+˝À bÕ˝§Z q ï Ms¡ T \ ≈£ î ≥T+ã dü u Û Ñ T ´\qT _C… | æ |ü ø å ± q düHêàì+#·qTqï≥T¢ _C…|æ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT bÕj·T˝Ÿ X¯+ø£sY yÓ\&¢ +ç #ês¡T. øπ +Á<ä ¨+XÊK düV‰ü j·TeT+Á‹ Vü≤q‡sêCŸ M]ì düHêàìkÕÔs¡ì nHêïs¡T. õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± ‹s¡+>± j·÷Á‘·qT #˚ | ü { Ï º eTT–+|ü ⁄ >± 17q $yÓ ÷ #· H √‘· ‡ yê\qT |ò ü T q+>± ìs¡«Væ≤+#·uÀ‘·THêïeTì nHêïs¡T. <˚XÊìøÏ kÕ«‘·+Á‘·´+ e∫à 70 dü+e‘·‡sê\T |üPs¡sÔ TTq dü+<äs“¡ +¤ >± uÛ≤»bÕ <˚Xy¯ ê´|ü+Ô >± #˚|ü{Ϻq μ‹s¡+>±j·÷Á‘·μqT õ˝≤¢πø+Á<ä+˝À áHÓ\ 17q ìs¡ « Væ ≤ dü T Ô q ï≥T¢ Äj· T q ‘Ó * bÕs¡ T . áø±s¡ ´ Áø£ e ÷ìøÏ eTTK´n‹~∏>± πø+Á<äeT+Á‹ Vü‰»s¡e⁄‘·Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. |ü ≥ º D +˝À $Hêj· T ø˘ # Íø˘ qT+∫ Á|ü < Û ë q≈£ L &É fi ¯ ¢ >∑ T +&Ü Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T, $<ë´s¡Tú\‘√ ø£*dæ bÕ<äj·÷Á‘·>± edü÷Ô $<ë´]ú ø£fi≤XÊ\ eTT+<äT≈£î #˚s¡T≈£î+≥T+<äHêïs¡T. nø£ ÿ &É @sêŒ≥T #˚ ù d ãVæ ≤ s¡ + >∑ d ü u Û Ñ ˝ À π ø +Á<ä eT+Á‹ bÕ˝§Z + {≤s¡ ì nHêïs¡ T . Á|ü » \T, $<ë´s¡ T ú \ T, bÂs¡ T \T n~Ûød£ +ü K´˝À bÕ˝§Zì ø±s¡´Áø£e÷ìï $»j·Te+‘·+ #˚j÷· \ì ø√sês¡T. πø+<äs¡+ nìï$<Ûë˝≤ sêÅcÕºìøÏ düVü≤ø£]k˛Ô+<äì X¯+ø£sY nHêïs¡T. ]yéT‡˝À yÓTs¡T>¬ q’ yÓ<’ ´ä ùde\ ø√dü+ s¡÷.150ø√≥¢‘√ dü÷|üsYôdŒcÕ*{° ÄdüT|üÁ‹ì πø+Á<ä+ eT+ps¡T #˚dæ+<äì #ÓbÕŒs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ f…+&És¡T |üÁøÏj·T |üPs¡ÔsTT ìsêàD |üqT\T ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´j·THêïs¡T. d”d”◊ |ü⁄qs¡T<ä∆s¡D, msTTsYb˛s¡Tº ìsêàD≤ìøÏ ‘· e T π ø +Á<ä e T+Á‘· T \‘√ #· ] Ã+∫ @sêŒ≥T #˚sTTkÕÔeTHêïs¡T

ø£&É|ü ñ≈£îÿ d”eTVü≤≈£îÿ π>j·÷q+<é Bø£å‘√ düsêÿsY ø£fi¯ó¢ ‘Ós¡yê* ø£&|É ,ü ôdô|º+ãsY16 ) (ôd’ÿq÷´dt) : ø£&|É ü ñ≈£îÿ|ü]ÁX¯eT sêj·T\d”eT Vü≤≈£îÿ nì sêj·T\d”eT n_Ûeè~∆ y˚~ø£ Hêj·T≈£î\T nHêïs¡T. ø£&|É ˝ü À ñ≈£îÿ |ü]ÁX¯eT @sêŒ≥T nsTT‘˚ sêj·T\d”eT n_Ûeè~∆øÏ m+‘·>±H√ <√Vü≤<ä|&ü TÉ ‘·T+<äì ø£se¡ ⁄, ø£cÕº\ qT+∫ ñ|üXe¯ Tq+ \_ÛdTü +Ô <äì nHêïs¡T. yÓqTø£ã&çq sêj·T\d”eT ÁbÕ+‘· n_Ûeè~∆øÏ s¡÷.50 y˚\ ø√≥T¢ øπ {≤sTT+∫ n_Ûeè~∆ #˚j·÷\ì, d”eT˝Àì Hê\T>∑T õ˝≤¢\≈£î sêh Á|üuÛÑT‘·«+ Ç∫Ãq Vü‰$÷\qT neT\T#˚j·÷\ì, ø£&É|ü˝À ñ ≈£îÿ |ü]ÁX¯eTqT kÕú|+æ #ê\ì &çe÷+&ÉT #˚kÕs¡T. sêh $uÛ»Ñ q H˚|<ü ´ä∏ +˝À yÓqTø£ã&çq sêj·T\d”eT n_Ûeè~∆ ø√dü+ øπ +Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T ø£èwæ#˚j·÷\ì yês¡T ø√sês¡T. ñqï‘· #·<äTe⁄\T #·~$ ñ<√´>±\T ˝Òø£ j·TTe‘·, dü¬s’q eTÚ*ø£ edü‘·T\ ø£\Œq ˝Òø£ d”eTyêdüT\T ì‘·´+ ø£s¡e⁄ ø√s¡˝À¢ ∫≈£îÿ≈£î+≥THêïs¡T. d”eT˝À kÕ>∑T˙{Ï ÁbÕC…≈î£ \º |üP]Ô, s¡÷.50 y˚\ ø√≥¢ bÕ´πøJ, ø£&É|ü˝À ñ≈£îÿ |ü]ÁX¯eT @sêŒ≥T ‘·~‘·s¡ &çe÷+&É¢ kÕ<Ûäq≈£î myÓTੇ &Üø£ºsY π>j·÷q+<é #˚|ü{Ϻq 30 >∑+≥\ ìsêVü‰s¡ Bø£å\≈£î eT+∫ düŒ+<äq e∫Ã+<äHêïs¡T. Bìô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·ø£åD+ düŒ+~+#ê\Hêïs¡T. ø£&É|ü˝À ñ≈£îÿ |ü]ÁX¯eT, d”eT≈£î s¡÷.50 y˚\ ø√≥¢ Á|ü‘˚´ø£ bÕ´πøõ, kÕ>∑T˙{Ï ÁbÕC…≈£îº\ |üP]Ô n+XÊ\qT kÕ~Û+#˚+‘· es¡≈£î j·TTe‘· |æ&çøÏ* dü&É*+#·e<ä›ì π>j·÷q+<é j·TTe‘·≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ~–e#˚Ã+‘· es¡≈£î ñ<ä´e÷\qT ìs¡+‘·s¡+ ø=qkÕ–kÕÔeTì ‘Ó*j·T CÒXÊs¡T. d”e÷_Ûeè~∆øÏ sê»ø°jT· bÕغ\T ø£*dæ sêyê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ø£&É|ü˝À ñ≈£îÿ ø£sêà>±s¡+ @sêŒ≥T≈£ î myÓ T ੇ π > j· ÷ q+<é #˚ | ü { Ï º q Bø£ å \ T n_Ûq+<ä˙j·TeTHêïs¡T. Á|üC≤ ñ<ä´e÷\ <ë«sê n_Ûeè~∆ kÕ<Ûä´eTì, ñ≈£îÿ |ü]ÁX¯eT kÕú|æ+#˚ es¡≈£î ñ<ä´e÷\qT ñ <äè∆‘·+ #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. ø£&É|ü˝À ñ≈£îÿ |ü]ÁX¯eT @sêŒ≥Tô|’ sêh, øπ +Á<ä Á|üuTÑÛ ‘ê«\T yÓTT+&çyK’Ó ] ne\+_ k˛Ô+<äì $eT]Ù+#ês¡T. ø£&|É ˝ü À ñ≈£îÿ ø£sêà>±s¡+ @sêŒ≥T nj˚ T ´+‘· es¡ ≈ £ î bÕ\ø£ e sêZ \ qT ìÁ<ä b ˛ìe«eTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. nìï bÕغ\T @ø£yTÓ ‘Æ ˚ øπ +Á<ä+ ~– edüT+Ô <äì, Ä ~X¯>± nìï bÕغ\T ø£&|É ˝ü À ñ≈£îÿ¬ø’ ñ<ä´eTu≤≥ |ü{≤º\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

C≤rj·Ts¡Vü≤<ë]øÏ Çs¡TyÓ’|ü⁄˝≤ yÓTTø£ÿ\T eTVü≤ã÷uŸq>∑s,Y ôdô|º+ãsY16( (ôd’ÿq÷´dt) : ôV’≤<äsêu≤<é ø£s¡÷ï\T C≤rj·Ts¡Vü≤<ë]øÏ Çs¡TyÓ’|ü⁄˝≤ Ä\+|üPsY es¡≈£î |ü#÷ <äq+ ô|+#˚ |üì ø√dü+ n~Ûø±s¡T\T ø£dsü ‘¡ T· Ô #˚|{ ü ≤ºsT¡ .

C≤rj·T s¡V≤ü <ë] Çs¡T |üøÿ£ \ yÓTTø£ÿ\qT HêfÒ+<äT≈£î @sêŒ≥T¢ #˚düTÔqï≥T¢ n≥MXÊK n~Ûø±s¡T\T yÓ\¢&ç+#ês¡T. Ç{°e\ eT+Á‹ p|ü * ¢ dü $ ÷øÏ å + ∫ Ä<˚ • +#· & É + ‘√ |ü q T\T |ü ⁄ s¡ e ÷sTT+#ês¡ T . esê¸ \ T ≈£ L &Ü |ü & ç yê‘êes¡ D + nqT≈£L\+>± ñ+&É&+É ‘√ C≤rj·T s¡V≤ü <ë]øÏ Çs¡T |üøÿ£ \ yÓ T Tø£ ÿ \T HêfÒ + <ä T ≈£ î ñbÕ~Û ≈£ L ©\T >∑ T +‘· \ qT ‘·e⁄«‘·THêïs¡T. neT&Éu≤≈£î\ e<ä› Äj·Tq >∑T+‘·\qT |ü]o*+∫ ≈£L©\≈£î |ü\T dü÷#·q\T #˚XÊs¡T. yês¡+ s√E˝À¢|⁄ü eq|ü]Ô n≥MXÊK |ü]~Û˝À ñqï C≤rj·T s¡V≤ü <ë] yÓ+ã&ç yÓTTÿ\qT HêfÒ+<äT≈£î >∑T+‘·T\qT dæ<ä›+ #˚kÕÔeTHêïs¡T. m≈£ î ÿe dü + K´˝À ≈£ L ©\qT |ü q T\≈£ î rdü T ø£ s êe\ì øÏ + ~kÕú s TT n~Û ø ±s¡ T \≈£ î dü ÷ ∫+#ês¡ T . |ü P \T, |ü + &É ¢ yÓTTø£ÿ\qT Hê{≤\ì ìs¡ísTT+#ês¡T.

es¡+>∑˝Ÿ,ôdô|º+ãsY16): (ôd’ÿq÷´dt) #·]Á‘·˝À kÕúq+ <=s¡ ø £ ì ôdô|º + ãsY 17qT yÓ \ T>∑ T ˝ÀøÏ ‘Ó ∫ à ‘Ó \ +>±D ndæÔ‘·«yê<ëìøÏ Á|ü‹s¡÷|ü+ nsTTq $yÓ÷#·q ~H√‘·‡yêìï Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D≤˝À nsTTHê n~Ûø±]ø£+>± ìs¡«Væ≤kÕÔs¡ì Á|ü»\T ÄX¯|ü&ܶs¡ì _C…|æ Hêj·T≈£î\T nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D #·]Á‘·, yês¡dü‘ê«ìï uÛÑ$wü´‘Y ‘·sê\≈£î n+~kÕÔs¡ì Ä•+∫q Á|ü»\T,ñ<ä´eTø±s¡T\ ÄX¯\T n&çj·÷dü\j·÷´j·Tì _C…|æ H˚‘\· T e÷J m+|æ »+>±¬s&ç,¶ e÷J y˚Tj·TsY sêCÒX«¯ s¡ sêe⁄ ‘·~‘·sT¡ \T nHêïs¡T. ìC≤+ ìs¡+≈£îX¯ ø±\+Hê{Ï b˛sê{≤\ C≤„|üø±\qT |ü<˚ |ü<˚ Á|ü»\≈£î $$]+∫ Á|ü»˝À¢ ‘Ó\+>±D b˛sê≥ |ü{ÏeTqT ¬s#·Ã>={Ϻq øπ d”ÄsY, Vü≤ØXŸ sêe⁄\‘√ bÕ≥T {°ÄsYmdt Hêj·T≈£î\T ‘Ó\+>±D $yÓ÷,qqT $düà]+#·&+É <ës¡TDeTHêïs¡T. Ms¡+‘ê ÄHê{Ï b˛sê{≤\qT $e]dü÷Ô düyTÓ øÆ ´£ bÕ\≈£î\T @$<Û+ä >± ‘Ó\+>±D #·]Á‘·qT eTs¡T>∑Tq ô|&ÉT‘·THêïs√ n+≥÷ Á|ü#ês¡+ #˚j·T˝Ò<ë nì nHêïs¡T. ì»yÓTÆq ‘Ó\+>±D yês¡düT\T {°ÄsYmdt Hêj·T≈£î˝Ò nqT≈£îH˚˝≤ Á|ü»*ï q$Tà+∫, 2014˝À n~Ûø±s¡+ n+<äT≈£îHêïø£, ‘Ó\+>±D Ä‘·à>ös¡yêìï bÕ‘·sπ XÊs¡ì nHêïs¡ T q. π ø d” Ä sY eTTK´eT+Á‹ nj· ÷ ´ø£ {° Ä sY m dt n~Û ø ±s¡ + ˝ÀøÏ e#êÃø£ ÄHê{Ï e÷≥\T ˙{Ï $÷<ä sê‘· \ j· ÷ ´j· T Hêïs¡ T . Ç|ü Œ {Ï π ø ¬ s +&É T dü + e‘· ‡ sê\T >∑ & ç ∫ b˛j· ÷ sTT. ôdô|º + ãsY 17qT n~Û ø ±]ø£ + >± ìs¡ « Væ ≤ +#· ¬ s +<ä T ø£ ì Á|ü • ïùdÔ >∑ ‘ · Á|ü u Û Ñ T ‘ê«\ yÓ ’ K ]H˚ nqTdü]kÕÔ+ n+≥÷ H√s¡T yÓT<ä|≥ ü + ˝Ò<Hä êïs¡T. >∑‘Á· |üuTÑÛ ‘ê«\ e÷~]>± e´eVü ≤ ]ùdÔ n~Û ø ±s¡ + M¬ s +<ä T ø£ ì nHêïs¡ T . n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sêeTT+<äT ˇø£ e÷≥, n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e#êÃø£ eTs=ø£ e÷≥ e÷s¡ à ≥+ {° Ä sY m dt Hêj· T ≈£ î \≈£ î n\yê≥sTT´+<äì eT+&ç|ü&ܶs¡T. mìïø£˝À¢ Vü‰$÷ Ç∫Ãq <ä[‘· eTTK´eT+Á‹, –]»qT\≈£î 12 XÊ‘·+ ]»πs«wüqT¢, ‘·+&Ü\qT |ü+#êsTTr\T>± e÷s¡Ã≥+, ù|<ä\≈£î ñ∫‘·+>± Ç+&ÉT¢ ø£{Ϻ+#·&É+, ¬øõ`≥T`|æõ ñ∫‘· $<ä´, <ä[‘·T\≈£î eT÷&Óøs£ ê\ uÛ÷Ñ $T ˝≤+{Ï Vü‰$÷*ï @$<Û+ä >± eeTTà#˚XÊs√

Á|ü » \T >∑ e Tìdü T Ô H êïs¡ ì nHêïs¡ T . ôdô|º + ãsY 17 $yÓ÷#·H√‘·‡yêìï ÁãVü‰à+&É+>± »]|æ #·]Á‘·qT bÕsƒê´+XÊ˝À¢ #˚s¡TÑêeTqï yê>±›Hêìï ≈£L&Ü n<˚$<Ûä+>± q$Tà Á|ü»\T yÓ÷düb˛j·÷s¡qï dü‘ê´ìï >∑T]Ô+#·{≤ìøÏ Á|ü»\≈£î m+‘√ø±\+ |ü ≥ º < ä H êïs¡ T . ôdô|º + ãsY 17 $yÓ ÷ #· q ~H√‘· ‡ e+ ìs¡ « Væ ≤ +#· ø £ b ˛e≥+ n+fÒ π ø e\+ C… + &Ü m>∑ T s¡ y ˚ j · T ø£ b ˛e&É y ˚ T ø±<ä T , ‘Ó \ +>±D ñ<ä ´ eT+˝À ÁbÕD‘ê´>∑+ #˚dæq neTs¡Ms¡T\qT nee÷ì+#·&Éy˚Tqì nHêïs¡ T . m+◊m+qT dü + ‘· è |æ Ô |ü s ¡ # · ≥ + ø√dü + n~Û ø ±s¡ {°ÄsYmdt bÕغ ‘Ó\+>±Dyê<äT*ï, #·]Á‘·qT $düà]+#·≥+ <Ísꓤ>∑´+ ø±ø£ eTs√{Ï ø±<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±Dyê<ëìï, ‘Ó \ +>±D sêh @sêŒ≥TqT e´‹π s øÏ + ∫q m+◊m+≈£ î <ëk˛Vü≤+ nsTT ôdô|º+ãsY 17qT >∑T]Ô+#·ø£b˛e≥+ ø£Hêï ‘Ó\+>±D Á|ü»\≈£î nee÷q+ eTs√{Ï ˝Ò<äHêïs¡T. eT‘·+ ù|]≥ sê»ø° j · ÷ \T #˚ d ü T Ô q ï m+◊m+‘√ n~Û ø ±s¡ bÕغ n+≥ø±>∑T‘·÷,πøe\+ m+◊m+qT dü+‘√wüô|≥º&É+ ø√dü+ ø√{≤¢~ ‘Ó\+>±D Á|ü»\ eTH√uÛ≤yê*ï ‘êø£≥Tº ô|≥º&É+ ‘Ó\+>±D≈£î nee÷qø£s¡eTHêïs¡T. eTVü‰sêh, ø£sêí≥ø£ Á|üuÛÑT‘ê«\T Ç|üŒ{Ïπø Á|üuÛÑT‘·« ñ‘·Ôs¡T«\ <ë«sê ôdô|º+ãsY 17q n~Û ø ±]ø£ + >± ìs¡ « Væ ≤ dü T Ô H êï j· T qï $wü j · ÷ ìï ‘Ó\TdüTø√yê\Hêïs¡T. ˇø£yfi˚ ¯ ÄHê&ÉT b˛sê{≤\T »s¡>ø∑ b£ ˛‘˚ ôV’≤<äsêu≤<é dü+kÕúq+ Á|üdüTÔ‘· ‘Ó\+>±D Á|ü‘˚´ø£ <˚X¯+>± ne‘· ] +#· & É y Ó ÷ ˝Ò ø £ eTs√ ø£ o àsY ˝ ≤ n\¢ ø £ ˝ À¢ ˝ ≤\‘√ n≥Tº&Éø£≥yÓ÷ »]π><äqï~ eTs¡∫b˛‘˚ m˝≤ nì yês¡T ø¬ dæÄsYqT Á|ü•ï+#ês¡T. Ç|üŒ{Ïø¬ H’ ê Á|üuTÑÛ ‘·«+ z≥T u≤´+≈£î sê»ø°j·÷\≈£î dü«dæÔ #Ó|æŒ ôdô|º+ãsY 17q n~Ûø±]ø£+>± $yÓ÷#·H√‘·‡yê\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì _C…|æ H˚‘·\T ø√sês¡T. uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕغ nìï õ˝≤¢˝À¢ Á>±eTkÕúsTT qT+∫ ñ <ä´eT düHêïVü≤ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü{Ϻ ôdô|º+ãsY 17Hê{ÏøÏ zs¡T>∑\T¢ #ê]Á‘· Á|ü<˚X¯+˝À ô|<ä› m‘·TÔq $yÓ÷H√‘·‡yê\qT ìs¡«Væ≤k˛Ô+<äHêïs¡T. ÄHê{Ï #·]Á‘·qT bÕ\≈£î\≈£î >∑Ts¡TÔ #˚kÕÔeTHêïs¡T.

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,ôdô|º+ãsY16 (ôd’ÿq÷´dt) : m>∑Te ÁbÕ+‘·+˝À ≈£îs¡TdüTqÔ ï uÛ≤Ø esê¸\‘√ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢˝Àì düT+πøX¯ó\ »˝≤X¯j·÷ìøÏ es¡<ä Á|üyêVü≤+ ô|]–+~. B+‘√ X¯óÁø£yês¡+ ñ<äjT· + @&ÉT >π ≥¢qT m‹ÔyX˚ Ês¡T. m>∑Te qT+∫ »˝≤X¯ j · ÷ ìøÏ 16y˚ \ ≈£ î ´ôd≈£ î ÿ\ es¡ < ä ˙s¡ T e∫à #˚s¡T‘·T+&É>± @&ÉT π>≥¢ <ë«sê 31y˚\ ≈£î´ôd≈£îÿ\ ˙{Ïì ~>∑Teq ñqï lXË’\+ »˝≤X¯j·÷ìøÏ $&ÉT<ä\ #˚düTÔqï≥T¢ &Ü´+ CÒá lìyêdt¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ »˝≤X¯j·T+˝À 292 $÷≥s¡¢ ˙{ÏeT≥º+ ñqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. ns¡sú êÁ‹ ≈£î]dæq uÛ≤Ø esê¸ìøÏ eT+&É\+˝Àì sêCÀ*, ‘·TeTà\|ü*¢ Á>±e÷˝À¢ì |ü\T ø±\˙\T »\eTj·TeTj·÷´sTT. es¡<ä ˙s¡T Çfi¯¢˝ÀøÏ #˚sT¡ ø√e&É+‘√ Á|ü»\T ˙{Ïì ãj·T{ÏøÏ m‹Ôb˛dü÷Ô Çã“+<äT\T |ü&TÉ ‘·THêïs¡T. Á>±e÷˝À¢ Çfi¯¢ eT<Û´ä eT÷&ÉT n&ÉT>∑T\ y˚Ts¡ ˙s¡T ì\e&É+‘√ sêø£b˛ø£\≈£î rÁe n+‘·sêj·T+ @s¡Œ&ç+~.

XÊ+‹q>∑sY, sêe÷|ü⁄s¡+, qdüq÷s¡T Á>±e÷˝À¢ì Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\ Äes¡D\T ˙{Ï‘√ ì+&çb˛j·÷sTT. õ˝≤¢˝À esê¸\T $kÕÔs+¡ >± |ü&TÉ ‘·THêïsTT. >∑Ts¡Tyês¡+ es¡≈î£ $$<ä ÁbÕ‘ê˝À¢ uÛ≤Ø es¡+¸ ≈£î]dæ+~. õ˝≤¢ øπ +Á<ä+˝À >∑+≥≈£îô|’>± uÛ≤Ø es¡+¸ |ü&&É +É ‘√ sêø£b˛ø£\T |üP]Ô>± dü+Ô _Û#êsTT. ˝À‘·≥Tº ÁbÕ+‘ê\T »\eTj·TeTj·÷´sTT. ø=ìï Çfi¯˝¢ ÀøÏ ˙s¡T #˚]+~. s√&É˙¢ ï ø±\Te\T>± e÷sêsTT. |ü]düs¡ eT+&É˝≤˝À¢q÷ eT+∫ esê¸\T ≈£î]XÊsTT. ‘ê+&É÷sY` ø=&É+>∑˝Ÿ eT<Û´ä q ñqï ø±>±ï yê>∑T bı+– bıs¡&¢ +É ‘√ nø£ÿ&É ñqï e+‘Óq ≈£L*b˛sTT+~. <ë+‘√ ¬s+&ÉT õ˝≤¢\\≈£î sêø£b˛ø£\T ì*∫b˛j·÷sTT Äغ?≥d” ãdüT‡\qT n~Ûø±s¡T\T ì*|æy˚XÊs¡T. ∫qï, ∫qï ≈£î+≥˝À¢ø,Ï #ÓsT¡ e⁄˝À¢øÏ ˙s¡T #˚]+~. ø=ìï ≈£î+≥\T |üP]Ô>± ì+&çb˛j·÷sTT. Ç|üŒ{Ïπø KØ|òt˝À kÕ>∑T #˚dæq e], C§qï |ü+≥\T nø£ÿ&Éø£ÿ&É <Óã“‹HêïsTT. es¡Tdü>± Hê\T¬>’<äT s√E\T>± esê¸\T ≈£îs¡e≥+‘√ #˚‹øÏ e∫Ãq |ü+≥\T H˚ \ ø=s¡ > ∑ & É y ˚ T ø±≈£ î +&Ü ø=ìï #√≥¢ –+»\T yÓTT\¬ø‘·T‘Ô T· HêïsTT. C§qï ø£+≈£î\T q\¢>± e÷s¡T‘·THêïsTT. eT+<ädTü >Ô ± y˚dqæ yÓTTø£ÿC§qï Ç|üŒ{Ïøπ <Óã“‹+~. e], ø£+~ |ü+≥\≈£î á esê¸\T nqT≈£L\+>± e÷sêsTT. Á|ü<ëÛ q+>± á esê¸\T õ˝≤¢ yê´|ü+Ô >± |ü&qç |üŒ{ÏøÏ Ç+ø± |üP]ÔkÕúsTT˝À #Ós¡Te⁄\T, ≈£î+≥\T ì+&É˝Ò<äT. á esê¸\T e#˚à s¡;øÏ ÄXÊ»qø£+>± e÷s¡T‘·THêïsTT.

29 qT+∫ø±e÷¬s&綽À j·T÷‘Y yê©u≤˝Ÿ {ÀØï |òüTq+>± m+.mdt düTã“\øÏÎ »j·T+‹

ìC≤e÷u≤<é , ôdô|º + ãsY 1 6: (ôd’ ÿ q÷´dt ) y˚ e TT\ düTπs+<äsY¬s&ç¶ kÕàs¡ø£ sêhkÕúsTT j·T÷‘Y yê©u≤˝Ÿ {ÀØï ø±e÷¬s&罶 À á HÓ\ 29 qT+∫ nø√ºãs¡T 2 es¡≈î£ »s¡>q∑ T+<äì ìsê«Vü≤ø£\T ‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äT˝À bÕ˝Ÿˇ>∑H˚ yê] ø√dü+ õ˝≤¢ yê©u≤˝Ÿ nk˛dæj˚TwüHé Ä<Ûä«s¡´+˝À á HÓ\ 18q u≤˝§ÿ+&É õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ yÓTÆ<ëq+˝À õ˝≤¢kÕúsTT j·T÷‘Y yê©u≤˝Ÿ {ÀØïì ìs¡«Væ≤düTqÔ ï≥T¢ nk˛dæjT˚ wüHé ìsê«Vü≤≈£î\T ‘Ó * bÕs¡ T . õ˝≤¢ k Õú s TT˝À Á|ü ‹ uÛ Ñ #ê{Ï q Áø° & Üø±s¡ T \qT sêhkÕú s TT b˛{° \ ≈£ î m+|æ ø £ #˚ j · T qTqï≥T¢ #Ó b ÕŒs¡ T . .õ˝≤¢kÕúsTT {ÀØï˝À bÕ˝§ZH˚ Áø°&Üø±s¡T\T 18q ñ<äjT· + 10 >∑ + ≥\≈£ î nk˛dæ j ˚ T wü H é ìs¡ « Vü ≤ D ø±s¡ ´ <ä ] ÙøÏ ]b˛s¡ T º #˚j÷· \Hêïs¡T. ‘·|Œü ì dü]>± ej·TdüT‡ Á<ÛTä Mø£sD ¡ , Ä<ÛësYø±s¡T¶ Á|ü‹ì yÓ+≥ ‘Ó#·TÃø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ

sêhkÕúsTT j·T÷‘Y (n+&ÉsY`17 u≤\u≤*ø£\T), pìj·TsY‡ (n+&É s Y ` 20 u≤\ u≤*ø£ \ T) {ÀØïøÏ õ˝≤¢ »≥T¢ dæ < ä ∆ e Tj· ÷ ´sTT. sêhkÕú s TT b˛{° \ T á HÓ \ 18q ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì m©“ ùdº&çj·T+˝À »s¡>∑qTHêïsTT. õ˝≤¢ yÓsTT{Ÿ*|æº+>¥ nk˛dæj˚TwüHé Ä<Ûä«s¡´+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ õ˝≤¢ Áø° & ÜÁbÕ~ø±s¡ dü + dü ú $T˙ùdº & ç j · T +˝À m+|æ ø £ \ qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nk˛dæj˚TwüHé ìsê«Vü≤≈£î\ Ä<Ûä«s¡´+˝À m+|æø£\T »]>±sTT. Çø£b˛‘˚ sêhkÕúsTT j·T+>¥ÅdæŒ+>¥ b˛{°\T á HÓ\ 28 qT+∫ 30 es¡≈î£ ìs¡«Væ≤düTqÔ ï≥T¢ yêπ>$› ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡|ü˝Ÿ s¡M+<äsY ‘Ó*bÕs¡T. sêh+˝À bòÕs¡àd”, &çÁ^, Ç+õ˙]+>¥ , |” J #˚ d ü T Ô q ï $<ë´s¡ T ú \ T <ä s ¡ U ≤dü T Ô #˚düTø√yê\Hêïs¡T. <äs¡U≤düTÔ\qT á HÓ\ 22e ‘˚B˝À|ü⁄ n+<äCj Ò ÷· \Hêïs¡T. b˛{°˝À¢ uÛ≤>∑+>± ôd$THês¡T,¢ #Ód,t b˛düsº Y Á|üC…+fÒwüHé, øÏ«CŸ, qè‘·´+ ñ+{≤j·THêïs¡T.

‹s¡T|ü‹,ôdô|º+ãsY16( (ôd’ÿq÷´dt) : Á|üeTTK dü+^‘· $<ë«+düTsê\T uÛ≤s¡‘·s¡‘·ï m+.mdt düTã“\øÏÎ n+~+∫q dü+^‘·+ Á|ü|ü+#êìπø Ä<äs¡ÙeTì {Ï{Ï&ç <Ûäs¡àø£s¡Ô\ eT+&É* n<Ûä´≈£åî&ÉT #·<ä\yê&É ø£èwüíeT÷]Ô nHêïs¡T. ÄyÓT uÛ≤s¡‘Y eTT<äT›_&ɶ ø±e&É+ eTq+<ä]øÏ >∑s¡«ø±s¡DeTHêïs¡T. ÄyÓT dü+^‘·+˝À z\˝≤&Éì yês¡T ˝ÒsH¡ êïs¡T. {Ï{&Ï ,ç md”« dü+^‘·, qè‘· ´ ø£ fi ≤XÊ\ Ä<Û ä « s¡ ´ +˝À X¯ ó Áø£ y ês¡ + ‹s¡ T |ü ‹ ˝À ìs¡«Væ≤+∫q m+.mdt düTã“\øÏÎ X¯‘· »j·T+‹ ñ‘·‡yê˝À¢ Äj·Tq bÕ˝§ZHêïs¡T. ‹s¡T|ü‹ |üPs¡í≈£î+uÛÑ+ ≈£L&É*˝Àì düTã“\øÏÎ $Á>∑Vü≤ìøÏ |üP\e÷\ y˚dæ ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T. ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯, ø£qï&É düVü‰ |ü\T uÛ≤wü˝À¢ uÛÑøÏÔs¡dü bÕ≥\T n+~+#ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T. myéTmdt düTã“\øÏÎ Ä\|æ+∫q lyê] düTÁ|üuÛ≤‘·+ uÛÑ≈£îÔ\ eTqdüT‡ qT+∫ #Ó]–b˛<äì Äj·Tq yÓT<äø˘,ôdô|º+ãsY16( (ôd’ÿq÷´dt) ): eT÷&ÉT s√E\T>± ¬s’‘·T\T ÁbÕC…≈£îº e<ä›≈£î e∫à dü+<ä]ÙdüTÔHêïs¡T. ˙{ÏbÕs¡T<ä\ nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ‹‹<˚ n~Ûø±s¡T\T, dü+^‘· ø£fi≤XÊ\ ≈£îs¡TdüTqÔ ï esê¸\ ø±s¡D+>± õ˝≤¢˝À »\ø£fi¯ dü+‘·]+#·T≈£î+~. XÊK n~Ûø±s¡T\T |ò‘ü q˚ Vü≤sY, eTVü≤ã÷uŸqVü≤sY ø±\Te\ <ë«sê n<Ûë´|ü≈£î\T, $<ë´s¡T∆\T bÕ˝§ZHêïs¡T. $Twü H êÿø£ r j· T ‘√ nH˚ ø £ #Ó s ¡ T e˝À¢ ø Ï ˙s¡ T e∫Ã#˚ ] +~. ˙{Ïì $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. B+‘√ n$ ì+&ÉT>± Á|üeVæ≤düTHÔ êïsTT. n˝≤π>uÛÑ÷>∑s¡“¤ »\eT≥º+ ≈£L&Ü ô|]–+<äì n+≥THêïs¡T. ø±\Te\ <ë«sê ÁbÕC…≈£îº |ü]~Û˝À ñqï #Ós¡Te⁄, ≈£î+≥\T Çø£ õ˝≤¢˝À Á|ü<ëÛ q˙{Ï ÁbÕC…øº˘ dæ+>∑÷s¡T ÁbÕC…≈î£ ˝º ÀøÏ es¡<˙ä {Ï ôd’‘·+ »\ø£fi¯‘√ ñ{Ϻ|ü&˚ neø±X¯+ ñ+~.yÓT<äø˘õ˝≤¢ ø√V”≤sY sêø£ yÓTT<ä\sTT´+~. |ü]yêVü≤ø£ ÁbÕ+‘ê˝…’q sêsTTø√&é, eT+&É \ +˝À m&É ‘ Ó s ¡ | æ ˝Ò ≈ £ î +&Ü ≈£ î s¡ T dü T Ô q ï esê¸ \ ≈£ î s¡ a sêdü + >∑ + , Hê´˝Ÿ ø £ ˝ Ÿ , eTq÷s¡ T , eTTì|ü * ¢ ‘· ~ ‘· s ¡ >={Ï>º ±sY|*ü ¢ ô|<äy› ê>∑T ÁbÕC…≈î£ º n\T>∑Tô|’ qT+∫ es¡<ä ˙s¡T eT+&É˝≤\˝À ≈£î]dæq esê¸\≈£î ˙s¡T e∫à #˚s¡T‘√+~. bı+– bıs¡T‘¢ √+~. eT+&É\ yê´|ü+Ô >± >∑Ts¡Tyês¡+ 5ôd+.$÷. eTVü‰sêh qT+∫ ôd’‘+· es¡<ä ek˛Ô+<äì.. eTs√ s¬ +&ÉT, eT÷&ÉT es¡¸bÕ‘·+ qyÓ÷<Ó’+~. B+‘√ #Ós¡Te⁄ |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ¬s’‘·T\T ø£s÷¡ ï\T,ôdô|º+ãsY16 (ôd’ÿq÷´dt) : m>∑Te ÁbÕ+‘ê˝À¢ s√E\ es¡≈î£ es¡<ä ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. kÕ>∑T#˚düTÔqï ô|düs¡, ø£+~, $TqTeTT, ‘·~‘·s¡ |ü+≥\T ≈£î]dæq uÛ≤Ø esê¸\ ø±s¡D+>± lXË’\+ »˝≤X¯j·÷ìøÏ es¡<ä n˝≤π>esê¸\≈£î ÁbÕC…≈î£ º |òTü q|ü⁄sêìøÏ »\ø£fi¯ dü+‘·]+#·T≈£î+~. ˙≥eTTì>±sTT. >={Ï>º ±sY|*ü ¢ qT+∫ »V”≤sêu≤<é eT+&É\+˝À ñ<äè‹∆ ô|]–+~. >∑‘ø· =+‘· ø±\+>± ˙fi¯ó¢ ˝Òø£ yÓ\yÓ\b˛sTTq õ˝≤¢˝Àì $$<Ûä ÁbÕ+‘ê˝À¢ ≈£îs¡TdüTÔqï esê¸\‘√ yê>∑T\T >∑ \ ø=ìï Á>±e÷\≈£ î sêø£ b ˛ø£ \ T ì*∫b˛j· ÷ sTT. »˝≤X¯j÷· ìøÏ ˙{Ï sêø£‘√ ÄX¯\T ô|]>±sTT. »˝≤X¯jT· + ÇHéb˛ò ¢ bÕs¡T‘·÷ eT+Jsê q~˝ÀøÏ ˙fi¯ó¢ #˚sT¡ ‘·THêïsTT. q~˝À >∑+≥ dæ < ë› | ü P sY ‘ · + &Ü, eT˝Ÿ # Ó ˝ ≤à‘√ bÕ≥T Äj· ÷ Á>±e÷\ 86,350 ≈£L´ôd≈£îÿ\T>± qyÓ÷<Ó’+~. lXË’\+ »˝≤X¯j·T+˝À >∑+≥≈£î Á|üyêVü≤+ ô|s¡T>∑T‘√+~. |òüTq|ü⁄s¡+ ÁbÕC…≈£îº˝À s¡Vü≤<ë]ô|’ yê>∑T Á|ü‘ê|ü+ #·÷|ü&É+‘√ sêø£b˛ø£\≈£î rÁe Á|üdüTÔ‘· ˙{ÏeT≥º+ 870.20 n&ÉT>∑T\≈£î #˚]+~. lXË’\+ düTe÷s¡T nsTT<äT n&ÉT>∑T\ y˚Ts¡≈î£ ñqï ˙s¡T kÕj·T+Á‘êìøÏ n+‘·sêj·T+ ø£*–+~. <ë<ë|ü⁄ Hê\T>∑T >∑+≥\ bÕ≥T Á|ü»\T »˝≤X¯jT· +˝À >∑Ts¡Tyês¡+ ˙{ÏeT≥º+ 870.2 n&ÉT>∑T\ e<ä› ô|]–+~. s¬ +&˚fi¢¯ ‘·sê«‘· ‘=*kÕ]>± Äqø£≥ôº |’ qT+∫ ˙fi¯ó Çã“+<äT\T |ü&ܶsT¡ . |ü+≥\T qwüº b˛sTTq s¬ ‘’ T· \≈£î Á|üuTÑÛ ‘·«+ ˙{Ï ì\« kÕeTs¡´∆ + 142.7132 {°m+d”\T>± ñ+~. ñ<äjT· + ¢ Á|üeVæ≤düTÔ+&É≥+‘√ Äj·Tø£≥Tº ¬s’‘·T\T, |ü]düs¡ Á>±e÷\ ‘·s|¡ ⁄ü q ‘·–q Hê´j·T+ »]π>˝≤ #·÷kÕÔeTHêïs¡T. qT+∫ »˝≤X¯ j · T +˝ÀøÏ edü T Ô q ï 2,280 ≈£ L ´ôd≈£ î ÿ\ ˙{ÏÁ|üyêVü≤+ kÕj·T+Á‘·+ eT÷&ÉT >∑+≥\ ‘·sê«‘· yÓsTT´ ≈£L´ôd≈£îÿ\≈£î ‘·–bZ ˛sTT+~. »˝≤X¯jT· + m>∑Teq b˛‹¬s&çb¶ Õ&ÉT <ë«sê 3,000 ≈£L´ôd≈£îÿ\T, eT˝≤´\ m‹Ôb˛‘·\ qT+∫ ôV≤#Y m Hé m dt m dt ≈ £ î 1,680 ≈£ L ´ôd≈£ î ÿ\ ˙{Ï Á |ü y êVü ≤ + $&ÉT<ä\e⁄‘·THêïsTT. ≈£îs¡TdüTqÔ ï esê¸\ e\q ˙{Ï|Øü yêVü≤ø£+ @s¡ Œ &ç 24 >∑ + ≥\ e´e~Û ˝ À 1,171 ≈£ L ´ôd≈£ î ÿ\ ˙s¡ T »˝≤X¯ j · T +˝ÀøÏ #˚ ] q≥T¢ dæ ã “+~ ‘Ó * bÕs¡ T . m>∑ T eq ≈£îs¡TdüTÔqï esê¸\ CÀs¡T ø=qkÕ–‘˚H˚ ˙s¡T e∫Ã#˚s¡T‘·T+<äì n~Ûø±s¡T\T nHêïs¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ lXË\’ + &Ü´+ dü$÷|ü+˝Àì |ò÷ü {Ÿ s√&é˝À ø=+&É#]· j·T\T $]–|ü&TÉ ‘·THêïsTT. >∑‘· Hê\T>∑T s√E\T>± ≈£îs¡TdüTÔqï esê¸\‘√ lXË’\+ &Ü´+, *+>±\>∑≥Tº s¡Vü≤<ë] |üø£ÿq ñqï ø=+&É#·]j·T\T $]– ã+&Ésêfi¯ó¢ |ü&TÉ ‘·T+&É≥+‘√ kÕúì≈£î\T Vü≤&É*b˛‘·THêïs¡T. ø=+&Éø+Ï <ä ñ qï z eT‘·‡´ø±s¡T&ç Ç+{Ïô|’ ô|<ä› ã+&ÉsêsTT |ü&+ç ~. ìÁ<ä˝À ñqï eT‘·‡´ø±s¡ ≈£î≥T+ã+ ã+&ÉsêsTT X¯u≤›ìøÏ Vü≤&É*b˛sTT #·+{Ï|æ˝≤¢&ç‘√ ãj·T≥≈£î |üs¡T>∑T\T rj·T&É+‘√ ‘·è{Ï˝À ÁbÕD≤bÕj·T+ ‘·|æŒ+~. lXË’\+ yÓfi‚¢ j·÷Á‹≈£î\T ≈£L&Ü ©´sW˘≤≥∂T ÷d¡˝ Õ‹[ ≠saRP*NRPLRi¯ mx soLRiry‰LRi @™yLÔiR Vá NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı «‹[˘ºΩ Æ™s÷¡gjiLi¿¡ ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s ZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ºΩ μR∂ªyÚ˙æªΩ[∏∂R V ÁbÕD≤\T ns¡#˚‹˝À ô|≥Tº≈£îì Á|üj·÷DÏ+#ê*‡ ek˛Ô+~. |ò÷ü {Ÿs√&ÉT˝¶ À Á|üe÷<ë\T ‘=\–+#ê\ì nHêïs¡T.

yÓT<äø˘ ÁbÕC…≈£îº˝À¢øÏ es¡<ä˙s¡T

lXË\’ + »˝≤X¯j÷· ìøÏ es¡<ä |ò÷ü {Ÿs√&ÉT˝¶ À $]–|ü&TÉ ‘·Tqï ø=+&É#·]j·T\T

5

e#˚à KØ|òtHê{ÏøÏ nìïÁbÕC…≈£îº\T dæ<ä›+ #˚j·÷* n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+∫q eT+Á‹ CÀ>∑T sêeTqï Ä~˝≤u≤<é,ôdô|º+ãsY 16 (ôd’ÿq÷´dt) : õ˝≤¢qT nìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ düX¯´XÊ´eT\+ #˚ùd+<äT≈£î #˚|ü{Ϻq uÛ≤Ø, eT<ä´ ∫qï‘·sV¡ ‰ü ÁbÕC…≈î£ \º ìï+{Ïì e#˚à KØ|òt Hê{ÏøÏ |üP]Ô #˚j÷· \ì sêh n≥M, |üsê´es¡D, ;d” dü+πøåeTXÊK\ eT+Á‹ CÀ>∑T sêeTqï n~Û ø ±s¡ T \qT Ä<˚ • +#ês¡ T . eT+Á‹ ø£ ˝ … ø £ º s Y »>∑Hyé ÷Ó Vü≤Hé, m+|æ qπ>wt\‘√ ø£*dæ ø=sê≥`#·Hêø±, ÁbÕDVæ≤‘·, »>∑Hêï<∏é|üPsY, ø=eTTs¡+ ;Û+ ÁbÕC…≈£îº\ uÛÑ÷ùdø£s¡ô|ò’ ¬syÓq÷´, Ç]π > wü H é ˝≤´+&é dü π s « n~Û ø ±s¡ T \‘√ ø£ ˝ … ø £ º π s {Ÿ düe÷y˚X¯eT+~s¡+˝À dü$÷øÏå+#ês¡T. ádü+<äs¡“+>± eT+Á‹ e÷{≤¢ & É T ‘· ÷ Á|ü u Û Ñ T ‘· « + sêh+˝À 1 ø√{Ï mø£ s ê\≈£ î kÕ>∑ T ˙s¡ + ~+#ê\H˚ ñ<˚ › X ¯ ´ +‘√ kÕ>∑ T ˙{Ï Á bÕ»≈£ î º \ qT #˚ | ü { Ï º + <ä H êïs¡ T . õ˝≤¢ ˝ À #˚ | ü { Ï º q nìï ˙{Ï b Õs¡ T <ä \ ÁbÕC…≈£îº\≈£î m˝≤+{Ï Çã“+<äT\T ø£\T>∑≈£î+&Ü uÛÑ÷ùdø£s¡D #˚j·÷\Hêïs¡T. ø=sê{≤`#Óqø± ÁbÕC…≈£îº <ë«sê Ä~˝≤u≤<é ìjÓ÷»ø£es¡+Z ˝À 50y˚\ mø£sê\≈£î kÕ>∑T ˙s¡T n+~+#˚+<ä≈î£ #˚|ü{Ϻq C…’q<∏é, Ä~˝≤u≤<é eT+&É˝≤˝À¢ ‘·«s¡>± uÛÑ÷ùdø£s¡D |üP]Ô#j ˚ ÷· \Hêïs¡T. n˝≤π> 2 \ø£\å mø£sê\ kÕ>∑T˙s¡+~+#˚ ÁbÕDVæ≤‘· ÁbÕC…≈£îº≈£î »>∑Hêï<Ûé|üPsY, ø=eTTs¡+;Û+ ÁbÕC…≈£îº\T uÛÑ÷ùdø£s¡D ‘·«s¡>± |üP]Ô #˚j·÷\Hêïs¡T. ùdø£]+#˚ uÛÑ÷$T Á|üuTÑÛ ‘·«+ Åô|’y{ ˚ Ÿ nôd’H¶é uÛ÷Ñ eTT\qT >∑T]Ô+∫ #·≥+º Á|üø±s¡+ ùdø£ ] +#ê\Hêïs¡ T . dü e ÷y˚ X ¯ + ˝À CÒ d æ dü T +<ä s Y nu≤ïsY , myéTm˝Ò´ sê<Û√&é u≤|üPsêe⁄, düuŸ ø£˝…ø£ºsY n<Ó’«‘Y ≈£îe÷sY dæ + >¥ , ˙{Ï b Õs¡ T <ä \ XÊK N|ò t Ç+»˙sY uÛ Ñ > ∑ e +‘· s êe⁄ ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTTì‡bÕ*{°˝À¢ á`ø±sê´\j·÷\T eT+Á‹ Hêsêj·TD $XÊK|ü≥D º +,ôdô|º+ãsY16 (ôd’ÿq÷´dt) : nø√ºãsY 2Hê{ÏøÏ sêh+˝Àì eTTì‡bÕ*{°\ìï+{Ï˙ z&ûm|ò>t ± r]Ã~<äq› Tqï≥T¢ |ü⁄s¡bÕ\ø£ XÊK eT+Á‹ Hêsêj·TD nHêïs¡T. $XÊK˝Àì JMm+d” ø±sê´\j·T+ qT+∫ 110 eTTì‡bÕ*{°\ ø£$Twüqs¡‘¢ √ eT+Á‹ ás√E dü$÷ø£å ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± e÷{≤¢ & É T ‘· ÷ .. sêh+˝Àì nìï eTTì‡bÕ*{° ˝ À¢ á`ø±sê´\j·÷\T @sêŒ≥T #˚j·TqTqï≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T. μ|ü⁄s¡ùdeμ j·÷|t <ë«sê Á|üC≤ ùde\qT yÓTs¡T>∑T |üsT¡ kÕÔeTì ù|s=ÿHêïs¡T. n_Ûeè~› <Û˚´j·T+>± nH˚ø£ ø±s¡´Áø£e÷\‘√ b˛‘·THêïeTì nHêïs¡T. Ä]Ôø£ bÕ´πøJ‘√ øπ +Á<ä+ n+&É>± ñ +<äHêïs¡T. ‘ê‘êÿ*ø£ dü∫yê\j·T+ ‘·«s¡˝À |üP]Ô ø±>∑\<äHêïs¡T. Çø£ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T <ädüsê qT+∫}|ü+<äT≈£î+{≤j·THêïs¡T.

uÛÑTeq–] ø√s¡Tº≈£î qsT÷+ nqT#·s¡T\T q\¢>=+&É,ôdô|º+ãsY16: (ôd’ÿq÷´dt) >±´+>¥dsºü Y qsT÷+ nqT#·sT¡ \T bÕX¯+ lqT, •eø£s\Y qT >∑Ts¡Tyês¡+ b˛©düT\T q˝§Z+&É õ˝≤¢ uÛÑTeq–] ø√s¡Tº˝À Vü‰»s¡T|ü]#ês¡T. |”{° yê¬s+{Ÿô|’ Ç<ä›]˙ ø√s¡Tº˝À Vü‰»s¡T |ü]∫q≥T¢ b˛©düT\T yÓ\¢&ç+#ês¡T. eTs√|üø£ÿ qsT÷+ πødüT <äsê´|ü⁄Ôô|’ HÓ\ø=qï nqTe÷Hê\T ìeè‹Ô #˚ùd+<äT≈£î b˛©düTXÊK dæ<e∆ä Te⁄‘√+~. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± ìØí‘· e´e~Û˝À <äsê´|ü⁄qÔ T ø=*øÏÿ ‘˚yê\ì n~Ûø±s¡T\T uÛ≤$düTHÔ êïs¡T. HÓ˝≤Ks¡T˝À nôd+;¢ düe÷y˚XÊ\T yÓTT<ä\Tø±qTqï H˚|<ü ´ä∏ +˝À á˝À>± eTTK´yÓTqÆ n¬sdüT\º ˙ï |üP]Ô #˚j·÷\ì ìs¡ísTT+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+.

n_Ûeè~∆ì n&ÉT¶ø√e&Éy˚T yÓ’ø±bÕ \ø£å´+: eT+Á‹ >∑T+≥÷s¡T,ôdô|º+ãsY16): Á|üuÛÑT‘·«+ #˚ùd Á|ü‹ |üìì n&ÉTø¶ √e&ÉyT˚ yÓø’ ±bÕ \ø£´å +>± ô|≥Tº≈î£ +<äì e´ekÕj·TXÊK eT+Á‹ Á|ü‹bÕ{Ï |ü⁄˝≤¢sêe⁄ nHêïs¡T. yÓø’ ±bÕ≈£î Á|ü‹|üøå£ ¨<ë m+<äTøÏ#êÃe÷ nì Á|ü»\T Ç|ü &ÉT u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïs¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë,Á|ü‘˚´ø£ bÕ´πøJ\ô|’ ne>±Vü≤q ˝Ò<Hä êïs¡T. nôd+;¢˝À düeTdü´\ô|’ #·]Ã+#·≈î£ +&Ü s¡#÷ #˚XÊs¡ì nHêïs¡T. Äj·Tq ø±s¡D+>± sêÅdüº |üsT¡ e⁄ b˛‘√+<äHêïs¡T. uÛ≤Ø esê¸\≈£î >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢˝Àì |ü˝≤ï&ÉT˝À 20y˚\ ôV≤ø±ºs˝¢¡ À |ü ‹ Ô , $Ts¡ | ü , e] |ü + ≥\T <Ó ã “‹Hêïj· T ì ‘Ó * bÕs¡ T . |ü+≥qwüº+ô|’ |üP]Ô ìy˚~ø£ n+<ëø£ kÕj·T+ô|’ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. |ü˝≤ï&ÉT˝À kÕ<Ûës¡D |ü]dæú‘·T\T e#˚à es¡≈£î |ü⁄qsêyêdü πø+Á<ë\T ø=qkÕ–kÕÔeTHêïs¡T. qe+ãsY ∫es¡˝À >∑T+≥÷s¡T ø±s=ŒπswüHé mìïø£\T ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î düHêïVü‰\T #˚dTü qÔ ï≥T¢ eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T. Á|üdTü ‘Ô +· z≥s¡¢ C≤_‘ê ‘·j·÷Ø, yês¡T¶\ $uÛÑ»q |üÁøÏj·T »s¡T>∑T‘√+<äì yÓ\¢&ç+#ês¡T.

bòÕ‹e÷ Á_&ç®ô|’ ¬s+&√e+‘Óq≈£î @sêŒ≥T¢ ñ|üeTTK´eT+Á‹ ø£&çj·T+ lVü≤] es¡+>∑˝Ÿ,ôdô|º+ãsY16) (ôd’ÿq÷´dt) : ‘Ó\+>±D≤˝À ôV’≤<äsêu≤<é ‘·sê«‘· es¡+>∑˝Ÿ q>∑sêìï ¬s+&√ n‹ô|<ä› q>∑s¡+>± r]Ã~<˚›+<äT≈£î ‘·eTÁ|üuÛÑT‘·«+ nH˚ø£ #·s¡´\T rdüT≈£î+≥T+<äì, Ç+<äT˝À u≤>∑+>±H˚ sêqTqï s√E˝À¢ ôV’≤<äsêu≤<é`es¡+>∑˝Ÿ q>∑s¡+eT<ä´ Á{≤|òæø˘ düeTdü´ ñ‘·Œqï+ ø±≈£î+&Ü ñ+&˚+<äT≈£î eTTK´eT+Á‹ øπ d”ÄsY Ä˝À#·qy˚Ts¡≈î£ ‘·«s¡˝ÀH˚ ø±Jù|≥ ˝À bÕ‹e÷ e+‘Óq≈£î bÕ´s¡˝≤˝Ÿ>± s¬ +&√ e+‘ÓqqT ì]à+#˚+<äT≈£î #·s´¡ \T rdüT≈£î+≥THêïeTì sêh ñ|üeTTK´eT+Á‹ ø£&çj·T+ lVü≤] yÓ\¢&ç+#ês¡T. Äj·Tq q÷‘·q e+‘Óq ìsêàD≤ìøÏ dü+ã+~+∫q nedüsê\ô|’ ñ |üeTTK´eT+Á‹ ø£˝ø… s㧜 {Ÿ düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À ÄsYn+&é_, mHéôV≤#Y, ÄsYz_, W≥sY ]+>¥ s√&ÉT¶, q>∑s¡+˝Àì s√&É¢ |ü]dæ‹ú ô|’ dü$÷øÏ+å #ês¡T. ø±õù|≥˝À Á|üdTü ‘Ô +· ñqï e+‘Óq≈£î düe÷+‘·s+¡ >± eTs√ Á_&çì® sêàHêìøÏ dü+ã+~+ì &û|Ä ” sYqT ‘·øD å£ y˚T n~Ûø±s¡T\T düeT]Œ+#ê\ì Äj·Tq Ä<˚•+#ês¡T. ôV’≤<äsêu≤<é yÓ˝Ò¢ e÷s¡Z+˝À m&ÉeTyÓ’|ü⁄ eTs√ e+‘Óq ì]à+#˚+<ä≈£î e+<äXÊ‘·+ neø±X¯+ ñ+<äHêïs¡T. ÄyÓ’|ü⁄>± m˝≤+{Ï ìsêàD≤\T\ @eì s¬ ˝’ «Ò , ôdsTT+{Ÿ >±Á_j·T˝Ÿ‡≈£î #Ó+~q ˝≤´+&é ñ+<äì yê] düVü≤ø±s¡+‘√ ÄsYz_ ìsêàD |ü q T\T #˚ k ÕÔ e Tì ñ|ü e TTK´eT+Á‹ yÓ \ ¢ & ç + #ês¡ T . düe÷y˚X¯+˝À bÕ˝§Zqï ¬s’˝Ÿy˚dt Á_&ç® N|òt Ç+»˙sY nXÀø˘ e÷{≤¢ & É T ‘· ÷ ÄsY z _ ìsêàD≤ìøÏ |ü P ]Ô kÕúsTT˝ÀdüVü≤ø£]kÕÔeTHêïs¡T. m˝≤+{Ï kÕ+πø‹ø£ düeTdü´\T ˝ÒeHêïs¡T.ôdsTT+{Ÿ >±Á_j·T˝Ÿ‡ Á|ü‹ì<ÛTä \T e÷{≤¢&‘É ÷· q>∑s¡

n_Ûeè~›øÏ Á|üuTÑÛ ‘·«+ #˚dTü qÔ ï ø£èwæøÏ ‘·eTe+‘·T>± düV≤ü ø±s¡+ n+~kÕÔeTHêïs¡T,. ‘·eT dü+düú Á|ü<Ûëq e÷sêZìøÏ m≥Te+{Ï Çã“+~ ø£\>∑≈î£ +&Ü C≤Á>∑‘\Ô· T rdüTø√yê\ì ø√sês¡T, @y˚Ts¡≈î£ uÛÑ÷$T ÄeX¯´ø£‘· ñ+<√ ‘Ó*|æ‘˚ #Ó’s¡àHé‘√ #·]ÃkÕÔeTHêïs¡T. düe÷y˚X+¯ ˝À ÄsYn+&é _ ámHédæ s¡$+<äsY sêe⁄ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ H˚wüq˝Ÿ ôV’≤y˚dt nuÛÑ´+‘·sê\T ‘Ó*|æ‘˚ sêhÁ|üuÛÑT‘·«+ n{Ϻ |ü q T\T #˚ | ü & É T ‘· T +<ä H êïs¡ T . H˚ w ü q ˝Ÿ ôV’ ≤ y˚ d t Ç+»˙sY >∑D|ü‹¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTs√ ÄsYz_ ìsêàD+ nedüs¡+ nì HÓ\ s√E˝À¢ &û|”ÄsY s¡÷bı+~+∫ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ nqTeT‹ì |ü+|æ+∫ øπ +Á<ä eT+Á‹ì ø√s¡T‘êeTHêïs¡T. Ç+»˙sY>± ne‘ês¡yÓT‹Ôq ø£&çj·T+ >∑Ts¡Tyês¡+ ø£˝ø… s㧜 {Ÿ düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À ÄsY Ä+&é _ düe÷y˚X+¯ ˝À ñ|üeTTK´eT+Á‹ ø£&j ç T· + lVü≤] Á|üeTTK Ç+»˙s¡ø¢ +£ fÒ ≈£L&É m+‘√ ñqï‹ >∑\ Ç+»˙sY>± e÷sês¡T. W≥sY ]+>¥ s√&ÉT¶ n˝…’HéyÓT+{Ÿ s¡÷|üø£\Œq˝Àì ˝À≥T bÕ≥¢qT >∑T]Ô+∫ Äj·Tq dü]~<ë›sT¡ . <ë<ë|ü⁄ m&ÉT øÏ$÷ s√&ÉT¶ bı&Ée⁄qT ‘·–Z+∫ Á|ü»\≈£î nqT≈£L\+>± ñ+&˚ $<ä+>± n˝… ’ H é y Ó T +{Ÿ e÷s¡ T Œ≈£ î dü ÷ ∫+#ês¡ T . n˝… ’ H é yÓ T +{Ÿ s¡ ÷ |ü ø £ \ Œq‘√ #Ó s ¡ T e⁄\T ≈£ î +≥\T, ÄyêkÕ\≈£ î Çã“+~ø£\T>∑≈£î+&Ü zÄsYÄsY n˝…’HéyÓT+{Ÿ s¡÷bı+~+#˚ $<ä+>± |üesY bÕsTT+{Ÿ Á|üC+… fÒwHü ˝é À #·÷|æ+∫ øπ Áå ‘· kÕúsTT˝À kÕ<ë´ kÕ<Ûë´\qT |ü]o*+∫ &û|”ÄsY s¡÷bı+~+#ê\ì n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. düe÷y˚X+¯ ˝À y˚Tj·TsY q¬s+<äs,Y myÓTà˝Ò´ $qjYT u≤düÿsY, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$e÷q Á|üj·÷D+˝À ôd©Œ¤\ ìùw<Ûä+ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø#˚dæq &çõdæm q÷´&Û ç © ¢ , ôdô|º + ãsY 1 6): $e÷q+ Á|ü j · ÷ DÏ d ü T Ô q ï düeTj·T+˝À dæã“+~ ôd©Œ¤\T rdüTø√e<ä›ì Á|üø£{Ï+∫q &ûJd”@ ‘êC≤>± eTs√ Á|üø£≥q #˚dæ+~. Á|üj·÷DÏ≈£î\ uÛÑÁ<ä‘· <äècÕº´ $e÷q+ mπøÿ≥|ü⁄&ÉT, ~>∑T‘·Tqï|ü &ÉT ≈£L&Ü $e÷q+ |ü]düsê˝À¢ Á|üj·÷DÏ≈£î\T m≥Te+{Ï bòı{À\T, ôd©Œ¤\T rdüTø√≈£L&É<äì ìùw<Ûä+ $~Û+∫+~. á y˚Ts¡≈£î &Ó’¬sø£ºπs{Ÿ Ä|òt dæ $ ˝Ÿ @$j˚ T wü H é ( &û J d” @ ) >∑ T s¡ T yês¡ + Á|ü ø £ ≥ q C≤Ø #˚d+æ ~.Ç{°e\ $e÷Hê˝À¢ ôd©Œ¤ ø£\ÃsY m≈£îÿe>± ô|]–+<äì, Á|üj÷· DÏ≈î£ \T, dæã“+~ ≈£L&Ü $e÷qÁ|üj÷· D+˝À ôd©Œ¤\T rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢ &ûJd”@øÏ |ü\T |òæsê´<äT\T n+<ësTT. ø±ø˘|{ æ ˝Ÿ Àq÷ ôd©Œ¤\T rdüT≈£î+≥THêïs¡ì z Äغ◊ ø±s¡´ø£sÔ¡ |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. $e÷q+˝À ôd©Œ¤\T rdüTø√e&É+ e\¢ dæ ã “+~ <ä è wæ º eT[¢ , uÛ Ñ Á <ä ‘ ê #· s ¡ ´ ˝À¢ ˝À|ü + »]π > Á|üe÷<äeTT+<äì uÛ≤$+∫.. á bòı{À\ e´eVü‰s¡+ô|’ ìùw<Û+ä $~Û+#ês¡T. ø±ø˘|æ{Ÿ˝À ôd©Œ¤\T ~>∑e<ä›+≥÷ Ç{°e\ ô|’\≥¢≈£î ôV≤#·Ã]ø£\T C≤Ø #˚dæq &Ó’¬sø£ºπs{Ÿ Ä|òt dæ$˝Ÿ @$j˚TwüHé(&ûJd”@) ‘êC≤>± Á|üj·÷DÏ≈£î\≈£L ìã+<Ûäq\T $~Û+∫+~. $e÷q+ qT+∫ Á|üj·÷DÏ≈£î\T ~>∑T‘·Tqï|ü &ÉT ø±˙, m≈£îÿ‘·Tqï|ü &ÉT ø±˙ bòı{À\T rdüTø√≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì $e÷qj·÷q dü+dü\ú qT ø√]+~. á y˚Ts¡≈î£ ‘êC≤>± düsT¡ ÿ´\sY

C≤Ø #˚dæ+~. $e÷q dæã“+~, Á|üj·÷DÏ≈£î\T bòı{À\T rdüTø√e&É+˝À eTTì–b˛‘·THêïs¡ì, Bìe\¢ Á|üe÷<ë\T ‘·˝‘… Ô˚ Á|üe÷<ä+ ñ+<äì ôV≤#·Ã]+∫+~. bòı{À\ $wüj·T+˝À &ûJd”@≈£î ô|<ä› m‘·TÔq |òæsê´<äT\T n+<ä&É+‘√ á ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+~. B+‘√ Çø£ qT+∫ Á|üj·÷DÏ≈£î\T eTT#·Ã≥|ü&ç $e÷q+ <ä>∑Zs¡ bòı{À\T rdüTø√e&É+ ≈£î<äs¡<äT. $e÷q Á|üj·÷D+ yÓTT<ä{Ï kÕ]>± n+fÒ m+‘√ dü+‘√wü+>± ñ +≥T+~. Ä $wüj·÷ìï ‘·eT ã+<ÛäT$TÁ‘·T\‘√ |ü+#·T≈£îì Äq+<ä |ü&ÉT‘·T+{≤s¡T. Ä eT<ÛäTs¡ düè‘·T\qT m|üŒ{Ïø° >∑T]Ô+#·T≈£îH˚+<äT≈£î $e÷q+ mπøÿ|ü &ÉT..~π>|ü &ÉT »Øï˝À ≈£L&Ü ôd©Œ¤\T, bòı{À\T rdüT≈£î+{≤s¡T. yê{Ïì k˛wü˝Ÿ $÷&çj·÷˝À b˛düTº #˚düTÔ+{≤s¡T. $e÷q Á|üj·÷D+˝À @ <ä X ¯ ˝ Àq÷ bò ı {À\T rdü T ø√≈£ L &É < ä ì dü Œ wü º + #˚ d æ + ~. Á|üj·÷DÏ≈£î\‘√ bÕ≥T $e÷q dæã“+~ ≈£L&Ü bòı{À\T rdüTø√e<ä›ì düŒwüº+ #˚dæ+~. Á|ü<Ûëq+>± Á|üj·÷DÏ≈£î\‘√ bÕ≥T $e÷q dæ ã “+~, ô|’ \ ≥T¢ ≈£ L &Ü ‘Ó > ∑ ôd©Œ¤ \ T rdüT≈£î+≥THêïs¡ì Äs√|ædüTÔHêïs¡T. ø±ø˘ |æ{Ÿ ˝À ≈£L&Ü ôd©Œ¤\T rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢ Äغ◊ <äsU¡ ≤düTÔ <ë«sê ‘Ó*dæ+~. Ä>∑dTü º 29e ‘˚Bq Bìô|’ &ûJd”@ ˇø£ düs÷¡ ÿ´\sY C≤Ø #˚d+æ ~.

Bì Á|üø±s¡+ $e÷q »Øï düeTj·T+˝À bòı{À\T rdüTø√e&Üìï &ûJd”@ u≤´Hé #˚dæ+~.

nø=ºãsY 2˝À>± e´øÏÔ>∑‘· eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ |üP]Ô ø±yê* õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY ˙‘·÷Á|ükÕ<é ø£Ø+q>∑s,Y ôdô|º+ãsY 16 (ôd’ÿq÷´dt) ): nø√ºãsY 2˝À>± Vü Q Esêu≤<é ìjÓ ÷ »ø£ e s¡ Z + ˝À e+<ä X Ê‘· + e´øÏ Ô > ∑ ‘ · eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ ì]à+∫ ãVæ≤s¡+>∑ eT\ $düsq®¡ s¡V≤æ ‘· (z&ûm|ò)t ìjÓ÷»ø£es¡Z+>± Á|üø£{Ï+#ê\ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY ˙‘·÷ Á|ükÕ<é Ä<˚•+#ês¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì eT<ÛäT >±¬s¶H√¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À e´øÏÔ>∑‘· eTs¡T>∑T<=&É¢ ìsêàD≤\ Á|ü>∑‹ô|’ eT+&É\ ôdŒwü˝Ÿ Ä|ò”düs¡T¢, ‘·Vü≤o˝≤›s¡T¢, m+|æ&çz\T Á>±eT ø±s¡ ´ <ä s ¡ T Ù\T, |ò ” ˝ Ÿ ¶ ndæ ô dº + {Ÿ ‡ ‘√ dü $ ÷øå ± dü e ÷y˚ X ¯ + ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ádü+<äs“¡ +>± ø£˝ø… sº£ Y e÷{≤¢&TÉ ‘·÷VüQEsêu≤<é ìjÓ÷»ø£es¡Z+\ì Hê\T>∑T eT+&É˝≤˝À¢ 24,193e´øÏÔ>∑‘· eTs¡T>∑T<=&Éq¢ T |üP]Ô#X˚ è¯ ≤eTì ‘Ó*bÕs¡T. n+<äT˝À Ç+‘·es¡≈î£ <ë<ë|ü⁄ 20y˚\T ◊mdtm˝Ÿ |üP]Ô #˚XÊs¡ì øπ e\+ 5y˚\ ◊mdtm˝Ÿ ìsêàD≤\T |üP]Ô#˚j·÷*‡ ñ+<äHêïs¡T. $T–*q 5y˚\ ◊mdtm˝Ÿ\qT 15 s√E˝À¢>± |üP]Ô #˚ùd+<äT≈£î nìï XÊK\T düeTq«j·T+‘√ sêÁ‹ |ü>∑\T ø£èwæ#˚j·÷\Hêïs¡T. eT+&É\ ôdŒwü˝Ÿ Ä|ò”düs¡T¢ yê] ÄBÛq+˝À>∑\ yÓTT‘·Ô+ dæã“+~ì ◊mdt m ˝Ÿ ìsêàD≤\qTÁb˛‘· ‡ Væ ≤ +#˚ + <ä ≈ £ î $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\Hêïs¡T. Á|ü‹ s√E eT+&É\+˝À|üs´¡ {Ï+∫ |üs¡´y˚øÏå+#ê\Hêïs¡T. y˚TÅd”Ô\ ø=s¡‘· ñqï #√≥ ôdŒwü˝Ÿ

Ä|ò”düs¡T¢ Á|ü‘˚´ø£ #=s¡e rdüT≈£îì Ç‘·s¡ eT+&É˝≤\qT+∫ |ü+|æ+#ê\Hêïs¡T. ìsêàHê\T|üPs¡ÔsTTq yÓ+≥H˚ ÄHé˝…’Hé˝À n|t˝À&é #˚j÷· \Hêïs¡T., eT+&É\ kÕúsTT n~Ûø±] qT+∫ Á>±eT kÕúsTT n~Ûø±] es¡≈î£ {°+\T @sêŒ≥T #˚dæ Á|ü‹s√E Á>±e÷\≈£î yÓ*¢ y˚>∑e+‘·+>± |üqT\T »]|æ+#ê\Hêïs¡T. 15 s√E\T ø£wüº|ü&ç‘˚ e+<äXÊ‘·+ ◊mdtm˝Ÿ ì]à+∫ $»j·T+ kÕ~ÛkÕÔs¡ì á$»j·T+ ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ m+‘√ >ös¡e+ ‘ÓdüTÔ+<äHêïs¡T. ìjÓ÷»ø£es¡Z kÕúsTT˝À Á>±eTkÕúsTTqT+∫ eT+&É\ kÕúsTT n~Ûø±] es¡≈î£ dü«#·Ã VüQEsêu≤<é Á>∑÷|t yê≥‡|t ÁbÕs¡+_Û+#ê\Hêïs¡T. Á|ü‹ s√E ◊mdtm˝Ÿ ìsêàD Á|ü>∑‹ì yê≥‡|t˝À qyÓ÷<äT #˚j·÷\Hêïs¡T. Á|ü‹ Á>±eT+˝À dü>∑u≤>∑+ m+|æ&çz, eT]dü>∑uÛ≤>∑+ ‘·Vü≤o˝≤›sY u≤<ä´‘· rdüTø√yê\Hêïs¡T. Á>±e÷\T, eT+&É˝≤\T e+<äXÊ‘·+ ◊mdt m˝Ÿ ìsêàD≤\T |üPs¡ÔsTT‘˚ yÓ+H˚ ˇ&çm|òt Á>±e÷\T>± eT+&É˝≤\T>± Á|üø{ £ +Ï #ê\ì Ä<˚•+#ês¡T. ◊mdt˝Ÿ ìsêàD≤\ ìsêàD≤\ô|’ ìs¡¢ø£å´+ #˚ùd yê]ô|’ ø£]ƒq #·s¡´\T ‘·|üŒeHêïs¡T. düe÷y˚X¯+˝À ÄsY&Éã÷¢´mdt mdtá Á|üø±XŸsêe⁄, &ûÄضm |æ&ç ns¡TDl, &Ü«e÷ |æ&ç yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, &ûáz lìyêdü#ê] ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

]yéT‡qT n_Ûeè~∆ #˚kÕÔ+: ø±$TH˚ì lø±≈£îfi¯+,ôdô|º+ãsY16: lø±≈£îfi¯+˝Àì sêJyé >±+BÛ Çìdæ≥ º ÷´{Ÿ Ä|òt yÓT&çø˝£ Ÿ ôd’H‡Ó dt(]yéT‡)qT düeTÁ>∑+>± n_Ûeè~∆ #˚kÕÔeTì yÓ<’ ë´s√>∑´ XÊK eT+Á‹ ø±$TH˚ì lìyêdt nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ õ˝≤¢≈£î e∫Ãq Äj·Tq ]yéT‡˝À ìs¡«Væ≤+∫q düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&Üs¡T. Á|üuÛÑT‘·« $|t ≈£Lq s¡$≈£îe÷sY, myÓTà˝Ò´\T >∑T+&É \ø°Î<˚$, ã>∑TZ s¡eTDeT÷]Ô, m+|” sêyÓ÷àVü≤Hé Hêj·TT&ÉT, ]yéT‡ >∑T]+∫ #Ó|Œæ q $wüj÷· \T ns¡+∆ #˚dTü ≈£îqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

©´sW˘≤≥∂T ÷d¡˝ Õ‹[ Æ©s[FyÕfi ˙xmsμ≥y¨s ˙xmsøR¡Li≤R∂NRPV ry*gRiªRΩLi xms÷¡NTP©´s ˙xmsμ≥y¨s ©´slLi[Li˙μR∂Æ™sW≤U∂

X¯ìyês¡+17`09`2016

sêsTTr‘√ »\|òæs¡+>∑T\T, ‘·T+|üs¡¢ kÕeTÁ– ø£ s ¡ ÷ ï\T,ôdô|º + ãsY 1 6) (ôd’ ÿ q÷´dt ) : Ä+Á<Û ä Á |ü < ˚ X Ÿ dü÷ø£Î˙{Ï kÕ>∑T|ü<∏äø£+ <ë«sê sêsTTrô|’ »\|òæs¡+>∑T\T, ‘·T+|üs¡¢ |ü]ø£sê\T |ü+|æD° #˚düTÔqï≥T¢ @|”m+◊|” |”&û lìyêdüT\T ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. ¬s’‘·T\T ‘·eT≈£î ø±yê*‡q ø£ + ô|˙ì m+|æ ø £ #˚ d ü T ≈£ î ì <ä s ¡ U ≤dü T Ô #˚düTø√yê\Hêïs¡T. á neø±XÊìï ¬s’‘·T\T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\Hêïs¡T. ÄdüøÏÔ ø£*–q ¬s’‘·T\T <äs¡U≤düTÔ‘√bÕ≥T ÄHé˝H’… é 1 ;, sπ wüHøé ±s¡T,¶ m|òmt +;, Ä<ÛësYø±s¡T,¶ uÀs¡T, u≤$ ø£¬s+≥T _\T¢, u≤´+≈£î bÕdüT|ü⁄düÔø£+ qø£\T |üÁ‘ê\‘√ <äs¡U≤düTÔ\≈£î »‘·|ü]∫ MÄs√«‘√ dü+‘·ø£+ #˚sTT+#·T≈£îì dü $ ÷|ü + ˝Àì $÷ùdyê π ø +Á<ë˝À¢ ÄHé ˝ … ’ H é #˚sTT+#·Tø√yê\Hêïs¡T. ˙{Ï edü‹ ø£*– 5 mø£sê\˝À|ü⁄ yÓT≥ºu÷ÑÛ $T, 2.50 mø£sê\ e÷>±DÏ ñqï s¬ ‘’ T· \≈£î 60 XÊ‘·+ sêsTTrô|’ M{Ïì n+<ä#˚kÕÔeTì nHêïs¡T. Ç‘·s¡ ¬s’‘·T\≈£î 45 XÊ‘·+ sêsTTrô|’ ÇkÕÔeTHêïs¡T. ÅdæŒ+ø£s¢ T¡ ¢ ˇø£ j·T÷ì{Ÿ $\Te s¡÷.17,998 ø±>± s¬ ‘’ T· yê{≤ s¡÷.7,200\≈£î |ü+|æD° #˚kÕÔeTHêïs¡T. »\|òsæ +¡ – ˇø£ j·T÷ì{Ÿ $\Te s¡÷.23,524 ø±>± ¬s’‘·T yê{≤ s¡÷.9,410 #Ó*¢ùdÔ dü]b˛‘·T+<äHêïs¡T. á neø±XÊìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\Hêïs¡T.

es¡<äÁbÕ+‘ê˝À¢ eT+Á‹ |üs¡´≥q s¡ + >±¬ s &ç ¶ , ôdô|º + ãsY 1 6) (ôd’ ÿ q÷´dt ) : õ˝≤¢ ˝ Àì ‘ê+&É÷s¡T˝À ø±>±ï es¡<ä ÁbÕ+‘ê˝À¢ eT+Á‹ eTùV≤+<äss¬Y &ç¶ >∑Ts¡Tyês¡+ |üs¡´{Ï+#ês¡T. e÷J myÓTà˝Ò´ >∑Ts¡THê<∏ä¬s&ç¶, Ms¡ ô w{Ï º | ü * ¢ yês¡ d ü T \qT Äj· T q |ü s êeT]Ù+#ês¡ T . ‘ê+&É ÷ s¡ T `eTVü ≤ ã÷uŸ q >∑ s Y eT<Û ä ´ sêø£ b ˛ø£ \ T |ü⁄qs¡T<ä]∆ +#ê\ì n~Ûø±s¡T\qT eT+Á‹ Ä<˚•+#ês¡T. ø=&É+>∑˝Ÿ eT+∫˙{Ï ô|’ | t ˝ … ’ H é eTs¡ e Tà‘· T \T #˚ | ü { ≤º \ ì ≈£ L &Ü eTùV≤+<ä s Y ¬ s &ç ¶ Ä<˚ • +#ês¡ T . eT÷d” bı+>∑ & É + ‘√ ø=≥Tº≈£îb˛sTTq yê] >∑T]+∫ yêø£ãT #˚XÊs¡T. >±*+|ü⁄ eTTeTàs¡+#˚j÷· \Hêïs¡T. mø£ÿ&Ü m˝≤+{Ï bıs¡bÕ≥T¢ ˝Ò≈î£ +&Ü #·÷&Ü\Hêïs¡T. esê¸\T ‘·>∑Z˝Ò<äì n+<äTe\¢ n~Ûø±s¡T\ nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü\Hêïs¡T. ‘ê+&É÷s¡T˝À uÛ≤Ø es¡¸+ ≈£îs¡TdüT+Ô ~. B+‘√ ìjÓ÷»ø£es¡+Z ˝Àì ø±>±ïq~, eTq‡Hé|*ü ,¢ ø£ + <ä H Ó * ¢ , ãT<ë› s ¡ + , yÓ \ Z ≥ ÷s¡ T yê>∑ T \T ñ<ä è ∆ ‘ · + >± Á|üeVæ≤düTHÔ êïsTT. ‘ê+&É÷s¡T dü$÷|ü+˝Àì ø±>±ïq~ e+‘Óq es¡<ä ñ<äè∆‹øÏ <Óã“‹qï~. q~ |ü]yêVü≤ø£ ÁbÕ+‘·+˝Àì ìsêàD≤\T ø=≥Tº≈î£ b˛j·÷sTT. ôV’≤<äsêu≤<é, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY qT+∫ ‘ê+&É÷s¡T≈£î sêø£b˛ø£\T ì*∫b˛j·÷sTT. ãT<Ûyä ês¡+ ns¡∆sêÁ‹ 2 >∑+≥\ qT+∫ Äj·÷ yê>∑T\ e<ä› yêVü≤Hê\T uÛ≤Ø>± ì*∫b˛j·÷sTT. Á>±e÷\ qT+∫ |ü≥D º ≤ìøÏ sêø£b˛ø£\T |üP]Ô>± dü+Ô _Û+#·&+É ‘√ Á|ü»\T rÁe Çã“+<äT\T |ü&TÉ ‘·THêïs¡T. es¡+¸ ø±s¡D+>± õ˝≤¢ j·T+Á‘ê+>∑+ nÁ|üeT‘·+Ô >± ñ+&Ü\ì s¡yêDXÊK eT+Á‹ eTùV≤+<äsY s¬ &ç¶ n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. ˝À‘·≥Tº ÁbÕ+‘ê\ Á|ü»\qT Äj·Tq |üsêeT]Ù+#ês¡T.

¬s+&˚fi¯ó¢>± \&É÷¶ ø√dü+ Á|üj·T‘êï\T: ôd’ÿ˝≤uŸ ¬s&ç¶ ôV’≤<äsêu≤<é,ôdô|º+ãsY16( ): u≤˝≤|üPsY $Hêj·T≈£î&ç \&É÷¶qT y˚\+bÕ≥˝À <äøÏÿ+#·Tø√e&É+ ‘·q n<äèwüºeTì y˚ T &É Ã ˝Ÿ ìjÓ ÷ »ø£ e s¡ Z d” ì j· T sY ø±+Á¬ > dt Hêj· T ≈£ î \T ôd’ÿ˝≤uŸs¬ &ç¶ nHêïs¡T. ‘êqT >∑‘· s¬ +&˚fió¯ >¢ ± \&É÷¶ ø√dü+ b˛{° |ü&ÉTñ‘·Hêïqì nHêïs¡T. Ç|üŒ&ÉT ‘·q ø£\ HÓs¡y˚]+<äì, Ç+<äT≈£î Ä kÕ«$T <äj˚T ø±s¡DeTHêïs¡T. dü«#·Ã+<ä ùdyê dü+düú n<Ûä´≈£åî&ÉT>± ≈£L&Ü ñqï ø£+<ë&ç ôd’ÿ˝≤uŸ¬s&ç¶øÏ ø°düs¡ Á>±eTdüT\ú T |òTü q kÕ«>∑‘+· |ü*ø±s¡T. $wüjT· + ‘Ó\TdüT≈£îqï Äj· T q n_Û e ÷qT\T, ø±s¡ ´ ø£ s ¡ Ô \ T ø° d ü s ¡ ˝ Àì Äj· T q ø±sê´\j·T+ e<ä›≈£î #˚s¡T≈£îì Ä|ò”düT qT+∫ Ç+{Ï es¡≈£î ô|<ä› sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. u≤˝≤|üPsY \&É÷¶qT bı+<ä&É+ |üPs¡«»qà düTø£è‘·eTì á dü+<äs“¡ +¤ >± ôd’ÿ˝≤uŸs¬ &ç¶ nHêïs¡T. ¬ s +&É ÷ dü + e‘· ‡ sê\T>± kÕ«$Tyê] \&É ÷ ¶ q T ¬ ø ’ e dü + #˚dTü ø√e&ÜìøÏ $X¯«Á|üjT· ‘êï\T #˚jT· &É+ »]–+<äì #ÓbÕŒs¡T. ø±>± kÕ«$Tyê] ø£è|ü‘√ ákÕ] n<äèwü+º qqTï e]+∫+<äì Äj·Tq dü+‘√wü+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ø±>± 21 øÏ˝À\T ñqï kÕ«$Tyê] Á|ü k Õ<ëìøÏ ‘· q ìjÓ ÷ »ø£ e s¡ Z Á|ü » \≈£ î |ü + ∫ô|≥º & É + »s¡ T >∑ T ‘· T +<ä ì Äj· T q á dü + <ä s ¡ “ ¤ + >± ‘Ó * j· T CÒ X Ês¡ T . y˚ \ +˝À bÕ˝§Z ì s¡ ÷ .14.61 \ø£ å \ ≈£ î \&É÷ø¬¶ e’ dü+ #˚dTü ≈£îqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.

Á|ü‘˚´ø£¨<ë Çø£ eTs¡∫b˛+&ç: _C…|æ ø±øÏHê&É,ôdô|º+ãsY16( (ôd’ÿq÷´dt) : Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë &ç e ÷+&é eTT–dæ b ˛sTTq n+X¯ e Tì, ¨<ë≈£ î $T+∫q Á|üjÓ÷»Hê\qT πø+Á<ä+ Çe«qT+<äì ;CÒ|” myÓTà˝Ò´ Ä≈£î\ dü‘´· Hêsêj·TD nHêïs¡T. Á|ü‘´˚ ø£¨<ëqT $T+∫ Ä]úø£ bÕ´πøJ Çe«&ÜìøÏ πø+Á<ä+ n+^ø£]+∫q $wüj·÷ìïÄj·Tq>∑Ts¡TÔ #˚ X Ês¡ T . ¨<ë, bÕ´π ø J\≈£ î dü + ã+~Û + ∫q $esê\qT πø+Á<äeT+Á‹ yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT $e]+#ês¡ì nHêïs¡T. nsTTHê‘·*¢, |æ\¢ ø±+Á¬>dt Á|ü»\qT ‘·|ü <√e |ü{Ϻ+#·&É+ e÷qTø√yê\ì Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T. ø±+Á¬>dt, yÓd’ |” \” ≈£î Á|ü»˝À¢ $X¯«dü˙j·T‘· ˝Ò<äì dü‘·´Hêsêj·TD yê´U≤´ì+#ês¡T.

6 cinema@suryaa.com

‘· s ¡ + >±\T ì æ d

! "#$ % &' ()# *+ ,- * .

E ; X E kW D P lP E. G 4 mE. 3H I * $@) & J'' F K 9 S * h1D".# 3 G; 6 g ; '

@ L M$ -*.

89N

H $ )I

! " # $ $% *O" # )I E * " # + ' & " # ' ( ) * " # + $,

-*. / '' 4 mE. S * h1D".# 5" # V3 e F " #

0123 4

5 6 7! & ' no >p C w Y" # E 9* x@ E 89N ,

3 G;

j ! * 5, F $E *.

3 _ E ' E * " # + ' i8 ; *

5, F -*. / S N t y ; @ ) $@ 3 P $ " ; E $f %'' e_ _ A = ; > h1q"# F 9 @

& E E & M ! " #r m ' G 4 mE. S * h1D".#

" #d *

9z sC 9) E 89N

9 IE *. ' M I ) S 9< *. '' L 3 G; * _ $ D *. '' "# Q tE u ; 89N GA Q "# 5" # V3 { ; W ; F & M ' R \ F $ CE '' ! v = & A ''

*S Q D * " ?^

) $ " # '

89! : ; ) 9 9h^E. <" # = ; ' > ?1,

@ A

BC 5 $ . D & M ! ) S ?1< E F

$ D".#'

3 G; E '

! " # $ $% & " # ' ( ) * " # + $,

-*. / ''

0123 4

5 6 7! & '

89! : ; <" # = ; ' > ?1,

@ A

BC 5 $ . D E F

$ D".#'

3 G;

3H I * $@) & J'' F K 9

@ L M$ -*.

89N

H $ )I *O" # )I E * " # + '

X¯ìyês¡+17`09`2016

/ 0 1234%&5)6 ?@ AB;C 7 8

9 :;< = > DE F;C)6 |

) $ F R MD"# ?1M 9@C

" Y

) $ P N ; * $_?^ E $ $ A ' " ; $E !

G M F E % IE '

A P Q D R ;

S N@T F $ 9".# R MD"# ; U

, V , V , V , V WX *. ?1M F 5

" YZ ) $ P N ; [ IE ' , V WX *. '' \ " ; WR " * , Z " #3 ]^".# )_` GF A ) $ P N ; '

X a 6" C b P N ; _c D".# " # '

WX = ; * P N ; O ; U A ! ' b 5, ) " # d " # ; ! " #} Y R h1%E ' 8R N 9".#

" Y

" ;

) $ ! g' " # d " # ;

! " ;

9) E ' eBC! :_ - = C ! A ,f9 M 5g '

5, )I )_` 5 $E " #3 ]^" #' J

) $ 89! : 01C89N ' "# " h1_ f ; - = C ) $ " GF E M 3 = ' @ ; h^Di@ [ E F 8 < = D "# " # d " # ; '' " h1_

D"# FC ) $ GF IE ' ! F WR " "# ; " # I

j" " # Y A ! ' " S N 9m ) ; " 3 9~E ! " #} Y F $ " ; K ) $ $ U & ' ?^

) $ )I " #d @ @C RF ; F 89 D M C " #% % I"# ' 8R N 9".# b S @ o ,f9u @ ! % ' " ; $E !

G M F E % IE '

A P Q D R ;

S N@T F $ 9".# R MD"# ; U

, V , V , V , V WX *. ?1M F 5

" YZ ) $ P N ; [ IE ' , V WX *. '' \ " ; WR " * , Z " #3 ]^".# )_` GF A ) $ P N ; '

X a 6" C b P N ; _c D".# " # '

" # d " # ;

! " ;

9) E ' eBC! :_ - = C ! A ,f9 M 5g '

5, )I )_` 5 $E " #3 ]^" #' J

) $ 89! : 01C89N '

@ ; h^Di@ [ E F 8 < = D "# " # d " # ; '' " h1_

D"# FC ) $ GF IE ' ! F WR " "# ; " # I

j" " # Y A ! '

?H)IJ M N9 8O 6 8 += K 8L. - ) 8 )#"#= 7 .J ,6$

Q 4 $e F " ; " #d. (* 5 Z " # ! '' IE E kW D F 5 WR " "# ; ' 9zEw v G 4 mE.

?1M 4 mE. F $E " # * ,M f h^% ' , $ ; R W=` lFEw * " l; i6$ ;

G 4 mE. F '' Ve , 9 Q=

T M* ,6$Q 4 5,

3 p; F M".# "# ?^

Z' h17! " #d * G 4 mE. ) $@

JI ! @ ) 9_*S A D WR " "# ; U

! & " # ' J

E X"S# ;

F b 6$2 w ' L D 9_ q FC $ h ; ) $@

89MD ' ! u d X

".#U ''

3 ; S ; U

M D6E & ' h ; ) $@

E ; U 3 = F CQ= " 9zE $,

G 4 mE. $eQ _h1% L ) S 6 $ g" 2) * _

Z " # ! ' )l ) S ! FC

6 " # C ! " #$ S 6

" # J'' % , l; g " #$ ; $" #gh1%" # ' _

! ) !

S 6 I Z > % !

S $@ A " l; i6$ ; " # $ * _'

& A '' @ G 4 mE.

X".# ! E F

E ; U $ % I >TJU $ D ; ?1".#D ?^ = 5 ! ) S 6

Z' p C 0^ F,* QXU 9 9

E = ; 9@ 9m 5g ! M'

" Y

X".# ! I ) S 6

Z " # ! '

9~

?1 E ''' n , 9 9 Q9 , S ; T" # * I " @

" Y

E $ ! , 9 9 )

!S N , 9 2 S N F 9_ "# S $E ; ' E $ , 9 9 Q9 *S @ E @ 2 '' * I , 9! " #} "S#Ew M$ , 9 5 @ =D 5 9~ ?1 E ' 9< " # $ , 9 9 )

S ) 9~ * _ 5 S T C 95g 95g* S E S ! @ 89 D" # '

" Y

9~ S Nv

S ! , 9 2 * S 9< " # A ! ' | ( 0^ F 89 D t 8 w U P $* M$ eE P $ 89 D t , `Q 3f=Q $E E 6 ; e ) *.

S 9< S S C ' "#

b h1q"# F fX Q E F

01 F ".#U ?1,

l * S 9z 5g 9~ ' 01 F ".#U 3 = F

, 9 2

S 9<E S ! @ 89 D 9~ ''

8 @,GP w @ @u FC 01 F ".#U & " # "#

_ F

fX .

01 F ".#U & I" #) f9" # '' J

fX .

01 F ".#U M$ " #$ A " # ''

6 7 5 > 3 = h^ = ; e E $ F 89 D $E Z ( F

27 T @ " #

) S 9z 5g ' !

F n , S ; Q9 F ! * I , 9! " #}

, 9 M 89N < 5 9~ ''' 9< FC

_ w 89! :*

S ! ' ! ''' M$ | , 9 2 S N * _% 9m " @ I '

2j2@ 9zE Z

( F ( ?1 9m@".# m )

S @ '' !

, 9 M '' ! * R 5 M C* T FC M$ | * _% 9m 5g ) S 9z 5g '

*+"#=;< &G

! @ " u d 2 ,Z?1

% ,?1lP D@89N b 7! 2 K

% 6 " # 3) 9 5 ' , " # % v % S UQ ) l ; % I b 6$2 w , 9 %

\Q9 = ; " # $ $ ; 3 p; 5, )I''

S @ * F " # d.

l;

lFEw * 3 D".# $e F $ $ . D h^% ' 3 E '' * S N 2 S . DU ,?1lP . D F d 2 8 P . D " # $2Q * 9z ' '''8R F'' R E 3E C ".# E ) S 6

I' p 2d.

" Y

,?1lP . D F

% I I TQ D " #$ ".# $, ' w ! _ w ;

GP Q DL M$ S f9< d 2 ,Z?1 ' b | ( $M

S N t p 2d. = @ ,?1lP D F

A 3 = $)I * D* S 9< d 2' L $2 d 2' J X ~2 ".# ,?1lP D@ ;

GP Q D''

Y" # F

9) h1% ) % IL M$ ! " #} E p 2d. = U".# gE ' d 2 S 9<

" Y

$E >!S N EO ; & A '' 3 $E ES N"S# D".# w Y ;

C ".# "# ?^"# A C' ! : ! : M$'' d 2 sC b ! " #} E U".# 89MDE 3 = '

f ) $@ * _ 5 w Y ; U 89 D 89MD ?^"# '' b 7! 2 WR " "# C

X ,?1lP D F S 2E A ! ) S 9<E ) $,

YMD".#)

S * E % I" # '

7

H˚‘·\ #˚‘·\ô|’ >∑Tdü>∑Tdü˝≤&ÉT‘·Tqï Á|ü»\T Ä‘·à≈£LsY, ôdô|º+ãsY 16 (ôd’ÿq÷´dt) : ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü&ÉT‘·Tqï dü+πøåeT |ü<∏äø±\T πøåÁ‘· kÕúsTT˝À Á|ü»\≈£î n+<ä#˚j·÷\+fÒ õ˝≤¢\T, &ç$»Hé πø+Á<ë\T, ìjÓ÷»ø£esêZ\T, eT+&É˝≤\T »HêuÛ≤≈£î nqT>∑TD+>± ô|+#ê\ì ìs¡íj·T+ rdüTø√e&É+‘√ yê{Ïì eT+&É\ πø+Á<ä+>± Á|üø£{Ï+∫q|üŒ{ÏøÏ Äj·÷ eT+&É˝≤\ H˚‘·\T ‘êeTT bÕ\eT÷s¡T˝À ø=qkÕ>∑T‘êeTì ø=+<äs¡T, eT]ø=+<äs¡T eq|ü]Ô˝À ø=qkÕ>∑T‘êeTì Ä<˚|üì>± yês¡+, |ü~ s√E\ qT+&ç |üÁ‹ø± düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤+∫ me]øÏ ‘√∫q $<Ûä+>± yês¡T #Ó|üŒ&É+‘√ H˚‘·\ #˚‘·\ô|’ Á|ü»\T |ü\T s¡ø±\T>± >∑Tdü>∑Tdü˝≤&ÉT≈£î+≥THêïs¡T. sêÁwüº Hêj·T≈£î\ nqTÁ>∑Vü≤+ bı+<˚+<äT≈£î ø=+‘· eT+~ H˚‘·\T Á|ü˝≤uÛÑ+ n•düTÔqï eT] ø=+‘· eT+~ H˚‘·\T Çy˚$ ø±≈£î+&Ü |ü\T≈£îã&ç ø£*–q eT]ø=+‘· eT+~ H˚‘·\T Á|ü»\qT ne÷j·T≈£î\T>± #·÷düTÔ ‘êeTT

eq|ü]Ô˝À ñ+{≤eTì ø=+<äs¡T, bÕ\eT÷s¡T˝À ñ+{≤eTì eT]ø=+<äs¡T me]øÏ yês¡T dü«Á|üjÓ÷»Hê\T ‘·|üŒ Á|ü»\ô|’ Áù|eT ˝Ò<äì M]ì mqTïø√e&É+ ‘êeTT #˚dæq ‘·|ü⁄Œ>± yês¡T ãVæ≤s¡+>∑+>± #·]Ã+#·T≈£î+≥THêïs¡T. ˇø£ e´øÏÔ ‘·q Á|ü˝≤uÛÑ+ ø√dü+ >∑‘· eT÷&ÉT HÓ\\ øÏ+<äfÒ sêÁwüº Á|üD≤[ø£ dü+|òüT+ ñbÕ<Ûä´≈£åîìøÏ eq|ü]Ô˝À ø=qkÕ>∑T‘êeTì sê‘·|üPs¡«ø£+>± sêdæ#êÃs¡ì ø=+<ä] ˇ‹Ô&ç y˚Ts¡≈£î bÕ\eT÷s¡T˝À ñ+{≤eTì nœ\|üø£å+‘√ ø=qkÕ– eT*¢ H˚\ ‘·s¡Tyê‘· eq|ü]Ô˝À ø=qkÕ>∑T‘êeTì |üÁ‹ø£ Á|üø£≥q\T ÇdüTÔHêïs¡ì M{Ïì »q+ n+‘ê >∑eTìdüTÔHêïs¡ì, H˚‘·\T >∑eTì+#·&É+ ˝Ò<äì Á|ü»\T #·]Ã+#·T≈£î+≥THêïs¡T. ˇπø eT+&É\+˝À ¬s+&ÉT $_Ûqï yê<äq\‘√ s√E |üÁ‹ø£˝À¢ Á|üø£≥q\T edüTÔ+fÒ πsb˛ e÷b˛ Á|ü»\T ãVæ≤s¡+>±+>∑ ì\Bdæq ÄX¯´s¡´+ ˝Ò<äì nì|ædüTÔ+~.

eTs¡T>∑T<=&É¢ _\T¢\T yÓ+≥H˚ #Ó*¢+#ê* }≥÷ÿsY, ôdô|º+ãsY 16 (ôd’ÿq÷´dt) : }≥÷ÿsY eT+&É\ |ü]~Û˝Àì Äj·÷ Á>±e÷˝À¢ eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ ì]à+#·T≈£îqï _\T¢\T yÓ+≥H˚ #Ó*¢+#ê\ì ;CÒ|” eT+&É\ n<Û´ä ≈£îå \T \ø£àå DY, Á|ü<ëÛ q ø±s¡´<ä]Ù s¡yT˚ wt\T ˇø£ Á|üø≥£ q˝À &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Á|üuTÑÛ ‘·«+ eTVæ≤fi¯ Ä‘·à>ös¡yêìï ø±bÕ&˚+<äT≈£î eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ ì]à+#·T≈£îqï \_›<ës¡T\≈£î ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<øä∏ +£ ˝À 12 y˚\ s¡÷bÕj·T\T #Ó*¢kÕÔeTì #Ó|üŒ&É+‘√ \_›<ës¡T\T eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ ì]à+#·T≈£îqï H˚{øÏ Ï _\T¢\T #Ó*¢+#·˝Ò<äì ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü<Ûëq eT+Á‹ qπs+Á<ä yÓ÷&û dü«#·ÃuÛ≤s¡‘Y ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± Á|ü‹ Ç+{ÏøÏ eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ ì]à+#·Tø√yê\ì |æ\T|ü⁄ ìe«&É+‘√

\_›<ës¡T\T eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ ì]à+#·T≈£î+≥Tqï yê]øÏ _\T¢\T n+<äø£ b˛e&É+‘√ eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ ì]à+#·T≈£îH˚+ <äT≈£î Á>±e÷˝À¢ ø=+‘· eT+~ yÓqTø£ã&ÉT ‘·THêïs¡ì yês¡T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. n~Ûø±s¡T\T eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ ì]à+#·T≈£îqï yê]øÏ _\T¢\T #Ó*¢ùdÔ $T>∑‘ê Á>±e÷˝À¢ eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ ì]à+#·T≈£îH˚+<äT≈£î |ü\T ÄdüøÏÔ #·÷|ædüTÔHêïs¡Hêïs¡T. ñbÕ~ÛVü‰MT m|æy√ q]‡eTT\T $<ÛäT\ |ü≥¢ ìs¡¢ø£å´+>± e´eVü≤]düT+Ô &É&+É ‘√ \_›<ës¡T\≈£î _\T¢\T sêe&É+ ˝Ò<ìä yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïø¬ q’ n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ _\T¢\T #Ó*+¢ #ê\ì, ˝Òì |üø+å£ ˝À ;CÒ|” Ä<Û«ä s¡´+˝À n+<√fi¯q ø±s¡´Áø£e÷\T #˚kÕÔeTì yês¡T ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

d”d” s√&ÉT¢, eTTs¡T>∑T ø±\Te\T ˝Òø£ |üÁ»\T Çø£ÿ≥T¢ ø=‘·Ôø√≥˝À »\eTj·TyÓTÆq |ü\T yês¡T¶\T

ø=‘·Ôø√≥, ôdô|º+ãsY 16ôdô|º+ãsY 16 (ôd’ÿq÷´dt)eT+&É\ πø+Á<ä+˝À 20 yês¡T¶\ ñ+&É>± ø=ìï yês¡T¶\˝À H˚{ÏøÏ dædæ s√&ÉT¢, eTTs¡T>∑T ø±\Te\T ˝Òø£ es¡¸+ ≈£î]dæq|ü⁄Œ&É\¢ ìyêkÕ\ eT<Ûä´ ìs¡Tì\e&É+‘√ <√eT\T, á>∑\T, $wüø°≥ø±\ u≤]q|ü&ç Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïeTì kÕúìø£ Á|ü»\T n+≥THêïs¡T. n\Œ|”&Éq

eTTdüTs¡T es¡¸+‘√ ô|düs¡ ¬s’‘·T≈£î ø£cÕº\T ø=&É+>∑˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 16 (ôd’ÿq÷´dt) : ô|düs¡, $TqTeTT |ü+≥\ ¬s’‘·T\≈£î eTTdüTs¡T esê¸\T ø£cÕº\qT ‘Ó|æŒdüTÔHêïsTT. Á|ü‹ @&Ü~ ø£˝≤¢\ düeTj·T+˝ÀH˚ es¡¸+ ≈£îs¡TdüTÔ+<äì ¬s’‘·T\T #ÓãT‘·THêïs¡T. ø=&É+>∑˝Ÿ •yês¡T˝À ¬s’‘·T yÓ+ø£≥j·T´ ‘·q ¬s+&ÉT mø£sê˝À¢ kÕ>∑T #˚dæq ô|düs¡qT, ¬s’‘·T q]‡eTT\T ‘·q Hê>∑T mø£sê˝À¢ kÕ>∑T #˚dæq ô|düs¡ |ü+≥qT eT+&É\+˝Àì #Ó≥¢|ü*¢ •yês¡T˝À s¡Vü≤<ë]ô|’ dü÷]Œ&ç #˚düTÔHêïs¡T. sêÁ‹ ≈£î]dæq esê¸ìøÏ ô|düs¡ |üP]Ô>± ‘·&ç∫b˛sTT+~. nqï<ë‘·\≈£î Ä]úø£ qwüº+ yê{Ï*¢+~. ô|{Ϻq ô|≥Tºã&ç ≈£L&Ü sêì |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+<äì dü<äs¡T ¬s’‘·T\T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

H˚&ÉT nqïeTj·T´ Hê≥ø£ Á|ü<äs¡Ùq eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, ôdô|º+ãsY 16 (ôd’ÿq÷´dt) : sêÁwüº kÕ+düèÿ‹ø£ XÊK n<Ûä«s¡´+˝À HÓ\HÓ\ yÓqï\ ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ uÛ≤>∑+>± á HÓ\ 17q kÕúìø£ eTTì‡|ü˝Ÿ {ÖHéVü‰˝Ÿ˝À nqïeTj·T´ |ü<ä´ Hê≥ø±ìï Á|ü<ä]ÙdüTÔqï≥T¢ »q‘ê ùdyê dü$T‹ e´ekÕú|üø£ n<Ûä´≈£åî&ÉT es¡ø£e⁄\ qs¡Vü‰]sêE ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. kÕj·T+Á‘·+ 6.30 >∑+≥\≈£î ÁbÕs¡+uÛÑeTj˚T´ á Hê≥ø£ Á|ü<äs¡ÙqqT ø£fi≤_Ûe÷qT\T, ø£fi≤ø±s¡T\T ‹\øÏ+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

20 qT+∫ n+‘·sY bÕsƒ¡XÊ\\ ÁøϬø{Ÿ {À]ï eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, ôdô|º+ãsY 16 (ôd’ÿq÷´dt) : MTsê®uÒ>¥ yÓTyÓ÷]j·T˝Ÿ n+‘·sY bÕsƒ¡XÊ\\ n+&ÉsY`16 ÁøϬø{Ÿ {À]ïì õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝À á HÓ\ 20 qT+∫ 23e ‘˚~ es¡≈£î ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY &çÁdæºø˘º ÁøϬø{Ÿ nkıwæj˚TwüHé Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù sê»X‚KsY ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. Bìì õ˝≤¢ ùdº&çj·T+, Á|üuÛÑT‘·« u≤\Ts¡ pìj·TsY ø£fi≤XÊ\ yÓTÆ<ëq+˝À ø=qkÕ>∑T‘êj·THêïs¡T. ÄdüøÏÔ >∑\ »≥Tº á HÓ\ 18˝À>± ‘·eT ù|s¡¢qT qyÓ÷<äT #˚düTø√yê\ì ø√sês¡T. |üP]Ô $esê\≈£î eTTU≤ÔsY (9948955981)qT dü+Á|ü~+#ê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

Á|üuÛ≤e+‘√ >∑‘· Hê\T>∑T s√E\T>± m&É‘Ós¡T|ü⁄ ˝Ò≈£î+&Ü ≈£îs¡TdüTÔqï esê¸\≈£î ˝À‘·≥Tº ÁbÕ+‘ê\T »\eTj·÷´sTT. es¡¸|ü⁄ ˙s¡T Çfi¯¢˝ÀøÏ #˚s¡&É+‘√ Ç+{À¢ ñqï kÕe÷Á– ‘·&çdæ eTT<ä› ø±e&É+‘√ ø=+<ä]øÏ ‹q&ÜìøÏ ‹+&ç <=s¡ø£ø£ ~≈£îÿ‘√#·ì dæú‹˝À _≈£îÿ _≈£îÿeT+≥T Jeq+ >∑&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T. Ç˝≤+{Ï

Vü≤]‘·Vü‰s¡+˝À n+<äs¡T uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ø±yê*

u≤˝≤q>∑sY, ôdô|º+ãsY 16 (ôd’ÿq÷´dt) : eT+&É\ |ü]~Û˝Àì sêC≤|üPsY Á>±eT+˝À >∑\ »&ûŒôV≤#Ymdt ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ˝À eT+Á‹ \øå±à¬s&ç¶ yÓTTø£ÿ\T Hê{Ï Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£e÷ìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHê\ì Äj·Tq nHêïs¡T. sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± ìs¡«Væ≤+#˚ ø±s¡´Áø£e÷ìï Á|ü»\+<äs¡T bÕ˝§Zì $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. n+<ä] ø£èwæ |òü*‘·+>±H˚ Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£eT+ $»j·Te+‘·eTe⁄‘·T+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. H˚{Ï yÓTTø£ÿ\qT Hê{Ï s¡øÏåùdÔ πs|ü{Ï eèøå±\T>± e÷] eTq*ï s¡øÏåkÕÔj·Tì Äj·Tq nHêïs¡T. n+<äTe\¢ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T yÓTTø£ÿ\qT Hê{Ï dü+s¡øÏå+#ê\ì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À eT+Á‹ Vü≤Øwtsêe⁄, e÷J m+|”|” q]‡+VüQ\T, C…&ûŒ{°d” Á|üuÛ≤ø£sY¬s&ç¶, m+|”|” uÛ≤>∑´eTà, yÓ+ø£{≤#ê] bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´s¡TΔ\≈£î yês¡+˝À eT÷&ÉT>∑T&ÉT¢ eTø£Ô˝Ÿ˝À |üÁuÛÑT‘·« &ç^Áø£fi≤XÊ\qT @sêŒ≥T #˚j·÷* n#·Ã+ù|≥ ôdô|º+ãsY 16 (ôd’ÿq÷´dt): Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ neT\T #˚düTÔqï eT<ë´Vü≤q uÀ»q |ü<∏äø£+˝À $<ë´s¡TΔ\≈£î yês¡+˝À eTT&ÉT>∑T&ÉT¢ ô|{≤º\ì Hê>∑sY ø£s¡÷ï˝Ÿ ñ|ü $<ë´~ø±] s¡$+<äsY nHêïs¡T. |ü≥ºD+˝Àì p_¢q>∑sY, s¡+>±|üPsY, |ü+#êj·T‹ |ü]~˝À <äsêZ ‘·+>± bÕ≥XÊ\\qT ‘·ìøÏ #˚XÊs¡T. <äsêZ ‘·+&Ü bÕsƒ¡XÊ\˝À ìs¡«Væ≤+∫q bÕsƒ¡XÊ\ j·÷»e÷q´ ø£$T{Ï düe÷y˚|òü+˝À bÕ˝ÀZì e÷{≤¢&Üs¡T. Á|ü‹ k˛eT, ãT<ä, X¯óÁø£yêsê˝À¢ $<ë´s¡Tú\≈£î eT<ä´Vü≤q uÀ»q+‘√ bÕ≥T >∑T&ÉT¶ Çyê«\ì nHêïs¡T. ø±sê´Áø£eT+˝À @+áz #·+<äTqj·Tø˘ Nj·÷ bÕsƒ¡XÊ\\ ôV≤#Y@+\T ñbÕ<ë´j·TT\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

X¯ìyês¡+17`09`2016

eTø£˝Ô Ÿ, ôdô|+º ãsY 16 (ôdÿ’ q÷´dt) : eTø£˝Ô Ÿ |ü≥Dº +˝À Á|üuTÑÛ ‘·« &çÁ^ ø£fi≤XÊ\qT @sêŒ≥T #˚j÷· \ì ø√s¡T‘·÷ |æ&mç dtjT· T Ä<Û«ä s¡´+˝À eTø£˝Ô Ÿ≈î£ e∫Ãq uÛ≤Ø ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ Vü≤Øwtsêe⁄≈£î $q‹|üÁ‘·+ n+<äCXÒ Ês¡T. ìjÓ÷»ø£es¡+Z ˝À Á|üuTÑÛ ‘·« &çÁ^ ø£fi≤XÊ\ ˝Òøb£ ˛e&É+ e\¢ yÓqTø£ã&çq yês¡\Z Á|ü»\T ‘·eT #·<Tä e⁄\qT eT<Û´ä ˝ÀH˚ e~˝ÒdTü HÔ êïs¡ì yês¡T $q‹ |üÁ‘·+˝À ãÄ+<√fi¯q e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. Á|ü‹ @&Ü~ 4 Ç+≥sY ø£fi≤XÊ\\ <ë«sê 500 eT+~ $<ë´s¡T\ú T Ç+≥sYqT |üP]Ô #˚düT≈£î+≥THêïs¡ì, #·<äTe⁄\qT eT<Ûä´˝À H˚ e~˝ÒdTü HÔ êïs¡ì nHêïs¡T. &çÁ^ ø£fi≤XÊ \ eT+p¬s’ #ê˝≤ ø±\+ ne⁄‘·Tqï ø£fi≤XÊ\qT ÁbÕs¡+_Û+#·&+É ˝Ò<ìä , Ç|üŒ {Ïø¬ q’ &çÁ^ ø£fi≤XÊ\qT ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì yês¡T eT+Á‹øÏ Ç∫Ãq $q‹|üÁ‘·+˝À &çe÷+&é #˚XÊs¡T. n<˚$<Û+ä >± ø±˝ÒCŸ, Vü‰dü˝º Ÿ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#ê\ì yês¡T $»„|Ôæ #˚XÊs¡T. eT+Á‹ì ø£\dæq yê]˝À |æ&mû dtjT· T õ˝≤¢ düV‰ü j·T ø±s¡´<ä]Ù uÛ≤düÿsY, Hêj·T≈£î\T Á|üø±wt, Äq+<é ‘·~‘·sT¡ \T ñHêïs¡T.

|ü]dæú‘·T\˝À ¬syÓq÷´ dæã“+~, Á>±eT |ü+#êsTT‹ n~Ûø±s¡T\T eTT+<ädüTÔ #·s¡´\˝À uÛ≤>∑+>± ø±\+ #Ó*¢q Ç\¢˝À ìyêdü+ ñ+≥Tqï yê]ì U≤∞ #˚sTT+∫ düTs¡øÏå‘· ÁbÕ+‘ê\≈£î ‘·s¡*+∫ edü‹ì @sêŒ≥T #˚j·÷*‡q n~Ûø±s¡T\ C≤&˚˝Òø£b˛sTT+~. ø=ìïyês¡T¶\˝À Á‘ê>∑T˙{Ï düs¡|òüsê ndüÔe´düÔ+>∑ ñ+&É≥+‘√ <ëVü‰]Ôì rs¡TÃ≈£îH˚+<äT≈£î Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\qT+&ç eT+∫ ˙{Ïì rdüT≈£îe#Óà |ü]dæú‹ HÓ\ø=+<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T Á|ü»\T. eT+&É\+˝Àì |ü˝…¢ ÁbÕ+‘ê\˝Àì sêÁ‹ y˚fi¯˝À¢ $<äT´‘Y düs¡|òüsê dü]>± ˝Òø£ Çã“+<äT\qT m<äTs=ÿ+≥THêïeTì n+≥THêïs¡T |ü˝…¢ yêdüT\T. ≈£îs¡Tdæq esê¸\≈£î

ø√{Ï*+π>X¯«s¡ Ä\j·T+˝À •ebÕs¡«‘·T\ ø£fi≤´D+ ø=‘·Ôø√≥, ôdô|º+ãsY 16 (ôd’ÿq÷´dt): ø=‘·Ôø√≥ eT+&É\+ πø+Á<ä düMT|ü+˝Àì ø±Hêj·T|ü*¢ ùdºJ <ä>∑Zs¡ ñqï Áo ø√{Ï*+π>X¯«s¡ <ä‘·Ô <˚ekÕúq+˝À X¯óÁø£yês¡+

Ä$sꓤe ~H√‘·‡yêìï »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·T+&ç Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 16 (ôd’ÿq÷´dt) : á HÓ\ 28, 29 ‘˚~\˝À ôV’≤<äsêu≤<é˝À ìs¡«Væ≤+#·qTqï _mdtm|òt 10e Ä$sꓤe ~H√‘·‡yêìï $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT ã+~ |üèB«sêCŸ ø√sês¡T. ø£fi≤XÊ\ $<ë´s¡Tú\‘√ ø£\dæ ø£s¡|üÁ‘ê\qT $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. ãVüQ»q |æ‘êeTVüQ&ÉT >ö‘·eT ãT<äT›&ÉT, dü+‘Yø£;sY, nXÀø£ #·Áø£e]Ô, u≤|ü⁄ CÀ´‹uÛ≤|ü⁄˝Ò, n+uÒ<äÿsY ø±˙¸sê+\ ÄX¯j·T kÕ<Ûäq ø√dü+ ãVüQ»q $<ë´]Δ düe÷K´ ø£èwæ #˚düTÔ+<äHêïs¡T.

qwüº|ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+∫ ¬s’‘·T\qT Ä<äTø√yê* Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 16 (ôd’ÿq÷´dt) : esê¸u≤e+‘√ yÓTTø£ÿC§qï, ø£+~, neTT<ä+ |ü+≥\T m+&çb˛j·÷j·Tì, á ø£s¡Te⁄ ø√s¡˝À¢ ¬s’‘·TqT Ä]úø£+>± Ä<äTø√yê\ì ¬s’‘·T\T ø√sês¡T. yÓTTø£ÿC§qï ø£+øÏ <äX¯˝À ñqï düeTj·÷\˝À es¡¸+ sêø£b˛e&É+ e\¢ qwüº+ »]–+<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+∫ ¬s’‘·T\≈£î qwüº|ü]Vü‰s¡+ n+~+#ê\ì ¬s’‘·T\T ø√sês¡T.

$X¯«ø£s¡à »j·T+‹ $»j·Te+‘·+ #˚j·T+&ç 19q eT+&É\ düs¡«düuÛÑ´ düe÷y˚X¯+

ô|uÒ“s¡T, ôdô|º+ãsY 16 (ôd’ÿq÷´dt) : l $sê{Ÿ Ms¡ÁãùV≤à+Á<ä kÕ«$T Ä\j·T+ q+<äT á HÓ\ 17q ìs¡«Væ≤+#·qTqï l$sê{Ÿ $X¯«ø£s¡à »j·T+‹ ñ‘·‡yê\qT n~Ûø£ dü+K´˝À $X¯«ø£s¡à\T bÕ˝§Zì »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì eT+&É\ $X¯«ÁãVü≤àD n<Ûä´≈£åî\T, ø±s¡´<ä]Ù ÁãVü≤àj·T´#ê], sê+#·+Á<äj·T´#ê], s¡y˚Twt#ê], sê»X‚Ksê#ê], |üPC≤] lìyêdüT\T ˇø£ Á|üø£≥q˝À ø√sês¡T. á jÓTTø£ÿ ñ‘·‡yê\≈£î uÛÑ≈£îÔ\T, Á|ü»\T, $X¯«ÁãVü≤àDT\T eT+&É\+˝Àì $$<Ûä Á>±e÷\ qT+&ç uÛ≤Ø>± ‘·s¡*e∫à ñ‘·‡yê\qT »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì yês¡T ø√sês¡T.

>√bÕ˝Ÿù|≥, ôdô|º+ãsY 16 (ôd’ÿq÷´dt) : á HÓ\ 19q eT+&É\ düs¡«düuÛÑ´ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ m+|”&ûz u≤˝≤J ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. á eT+&É\ düs¡«düuÛÑ´ düe÷y˚X¯+˝À Ç]π>wüHé, $<äT´‘Y, e´ekÕj·T ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ düMTø£å düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ nìï XÊK\ n~Ûø±s¡T\T $~Û>± Vü‰»s¡T ø±yê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

myÓTà˝Ò´≈£î |òüTq düHêàD+

|òüTq+>± •e≈£îe÷sY »qà~q y˚&ÉTø£\T <ÛäHê«&É, ôdô|º+ãsY 16 (ôd’ÿq÷´dt) : <ÛäHê«&É, eT]ø£˝Ÿ˝À X¯ó Áø£yês¡+ õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ¬ø.•e≈£îe÷sY ¬s&ç¶ 52e »qà~q y˚&ÉTø£\qT Á>±eT |ü+#êsTTr˝À ø±s¡´ø£s¡Ô\T πø≈£îø£{Ÿ #˚dæ s√>∑T\≈£î |ü+&ÉT¢ |ü+|æDÏ #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À düs¡Œ+#Y CÀ>∑T sêeTkÕ«$T, m+|”|” X¯•ø£fi¯, m+|”{°d” Ms¡qï, kÂuÛ≤>∑´, ãT#·Ãqï, sêeTT\T, ‹s¡T|ü‘·j·T´‘√ bÕ≥T n_Ûe÷qT\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñbÕ~Û≈£L©\≈£î _\T¢\T #Ó*¢+#·+&ç ô|<ä›ø=‘·Ô|ü*¢, ôdô|º+ãsY 16 (ôd’ÿq÷´dt) : ñbÕ~ÛVü‰MT |ü<∏äø£+ <ë«sê ≈£L©\T |üqT\T #˚dæ HÓ\ s√E\T >∑&ÉTdüTÔqï dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T _\T¢\T #Ó*¢+#·&É+ ˝Ò<äì e´ø±dü Hêj·T≈£î\T @düj·T´ ‘Ó*bÕs¡T. |üqT\T #˚dæq yêsêìπø _\T¢\T #Ó*¢+|ü⁄\T #˚j·÷*‡q n~Ûø±s¡T\T _\T¢\ #Ó*¢+|ü⁄˝À C≤|ü´+ #˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T. B+‘√ ≈£L©\T Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. n~Ûø±s¡T\T yÓ+≥H˚ ô|+&ç+>¥˝À ñqï ñbÕ~ÛVü‰MT _\T¢\qT #Ó*¢+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

ø=‘·Ôø√≥ Äغd” ãkÕº+&é˝ÀøÏ es¡<ä˙s¡T #˚s¡&É+‘√ ãTs¡<äeTj·T+>± e÷]+~. Äغd” ãdüT‡\T ãkÕº+&é˝ÀøÏ sê≈£î+&Ü s√&ÉT¶ô|’ qT+&˚ H˚s¡T>± yÓfi¯ó ‘·T+&É≥+‘√ Ç‘·s¡ Á>±e÷\≈£î yÓfi‚¢ Á|üj·÷D°≈£î\T rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. Á>±e÷\ qT+&ç eT+&É\ πø+Á<ëìøÏ #·<äTe⁄≈£îqT≥¬ø’ edüTÔqï $<ë´s¡Tú\≈£î ≈£îs¡TdüTÔqï esê¸\≈£î s√&ÉT¢ ndüúe´düÔ+>± ‘·j·÷s¡T ø±e≥+‘√ bÕsƒ¡XÊ\\≈£î dü¬s’q düeTj·÷ìøÏ #˚s¡Tø√˝Òø£ b˛‘·THêïeT+≥THêïs¡T $<ë´s¡Tú\T. Ç|üŒ{Ϭø’q n~Ûø±s¡T\T, Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T düŒ+~+∫ j·TT<äΔ ÁbÕ‹bÕ~ø£‘·q #·s¡´\T rdüT≈£îì eT+&É\ Á|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+&Ü\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T.

bÂs¡í$T dü+<äs¡“¤+>± uÛÑ≈£îÔ\#˚ •ebÕs¡«‘·T\ ø£fi≤´D+ ø£eT˙ j·T+>± »]–+<äì Ä\j·T ìsê«Vü≤ ≈£î\T ÄsY. X‚KsY ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ñ<äj·T+ qT+&ç uÛÑ≈£îÔ\T ô|<ä› dü+K´˝À Vü‰»¬s’ kÕ«$T yê]øÏ Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ kÕ«$T yê] ø£fi≤´D√‘·‡e+˝À bÕ˝§Zqï uÛÑ≈£îÔ\≈£î Ä\j·T ø£$T{° yês¡T nqï<ëq ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Ä\j·T |üPC≤s¡T\T nì˝Ÿ, nj·T´|üŒ\T •ebÕs¡«‘·T\ ø£fi≤´D+ »]|æ+∫q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

õ˝≤¢qT @&Ü]>± e÷s¡Ãe<äT› s¡÷s¡˝Ÿ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, ôdô|º+ãsY 16 (ôd’ÿq÷´dt) : sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ |ü⁄q]«uÛÑ»q˝À bÕ\eT÷s¡T õ˝≤¢qT @&Ü]>± e÷πsà $<Ûä+>± eTTkÕsTT<ëqT s¡÷bı+~+#ês¡ì <ëìì yÓ+≥H˚ e÷]à õ˝≤¢qT @&Ü]>± e÷s¡Ãe<ä›ì ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT &ûÄsYz uÛ≤düÿsY≈£î $q‹|üÁ‘êìï düeT]Œ+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± cÕ<éq>∑sY ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝Àì nìï eT+&É˝≤\qT neTs¡∫+‘·, Ä‘·à≈£LsY, ∫qï∫+‘·≈£î+≥ eT+&É˝≤\ìï+{Ïì bÕ\eT÷s¡T õ˝≤¢˝ÀH˚ ñ+#˚˝≤ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ s¡÷bı+~+∫q eTTkÕsTT<ë‘√ bÕ\eT÷s¡T õ˝≤¢˝Àì uÛÑ÷eTT\ìï ;&ÉT uÛÑ÷eTT\T>± e÷s¡&Éy˚T ø±≈£î+&Ü õ˝≤¢ nìï s¡+>±\˝À yÓqø£ã&çb˛‘·T+<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ‘·T~ eTTkÕsTT<ë˝À $q‹|üÁ‘·+˝À ù|s=ÿqï nìï &çe÷+&é\qT |ü]wüÿ]+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À &çd”d” n<Ûä´≈£åî\T zu…<äT˝≤¢ ø=‘ê«˝Ÿ, Hêj·T≈£î\T eTT‘ê´\ Á|üø±wt, eTTì‡|ü˝Ÿ #Ó’sY|üs¡‡Hé sê<ÛëneTsY, Hêj·T≈£î\T #·+Á<ä≈£îe÷sY>ö&é, |üfÒ˝Ÿ yÓ+ø£fÒwt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÛÑ÷dü+düÿs¡D\qT neT\T #˚j·÷* cÕ<éq>∑sY, ôdô|º+ãsY 16 (ôd’ÿq÷´dt) : sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ sêÁwüº+˝À uÛÑ÷dü+düÿs¡D\qT neT\T #˚j·÷\ì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T ãø£ÿì q]‡eTT\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT Äj·Tq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝À e´ekÕj·T uÛÑ÷eTT\qT e´ekÕj˚T‘·s¡ uÛÑ÷eTT\T>± e÷s¡Tdü÷Ô e´ekÕj·÷ìï ì]«s¡´+ #˚düTÔqï Á|üuÛÑT‘·«+ |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ìã+<Ûäq\≈£î $s¡T<ä›+>± uÛÑ÷eTT\qT ]j·÷\ºs¡T¢ yÓ+#·s¡T¢>± e÷s¡TdüTÔqï |ü{Ϻ+#·Tø√ø£b˛e&É+ <ës¡TDeTì eT+&ç|ü&ܶs¡T. á ÁbÕ+‘·+˝À |ü+&É¢ ‘√≥\≈£î m+‘√ Á|üdæ~› >±+∫q<äì $e]+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ ]j·÷\ºs¡¢ô|’ #·s¡´\T rdüT≈£îì e´ekÕj·T uÛÑ÷eTT\qT ø±bÕ&Ü\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

|ü]kÕsê\ |ü]X¯óÁuÛÑ‘· ‘√H˚ yê´<äT\T <äTs¡+ eTVü≤uÛÑ÷uŸq>∑sY, ôdô|º+ãsY 16 (ôd’ÿq÷´dt) : ô|<ä›#Ós¡Te⁄ |ü]s¡ø£åD ø£$T{° Ä<Ûä«s¡´+˝À X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ $.lìyêdt>ö&éqT |òüTq+>± düHêàì+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± |ü]s¡ø£åD ø£$T{° Hêj·T≈£î\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢ πø+Á<ëìøÏ u…’bÕdt s√&ÉT¶ ìsêàD≤ìøÏ 100 ø√≥¢ ì<ÛäT\ eT+ps¡T≈£î $X‚wü+>± ø£èwæ #˚dæq myÓTà˝Ò´ lìyêdt>ö&éqT n_Ûq+~+#·&É+ m+‘√ dü+‘·è|æÔì ÇdüTÔ+<äì nHêïs¡T. õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì ô|<ä› #Ós¡Te⁄qT $T˙ {≤´+≈£î ã+&é>± eT+ps¡T #˚sTT+∫q |òüTq‘· Äj·Tqπø <äøÏÿ+<äHêïs¡T. u…’bÕdt s√&ÉT¶ ìsêàD+‘√ Á{≤|òæø˘qT ìj·T+Á‹+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü Á|ü»\≈£î m+‘√ kÂø£s¡´e+‘·+>± ñ+≥T+<äì nHêïs¡T. H˚&ÉT eTTì‡|ü˝Ÿ ø±]à≈£î\ Ä<Ûä«s¡´+˝À |òüTq+>± düHêàì+#·qTHêïs¡T.

n#·Ã+ù|≥ ôdô|º+ãsY 16 (ôd’ÿq÷´dt): Á|üdüTÔ‘· esꌤø±\+˝À |ü]düsê\qT |ü]X¯óÁuÛÑ+>± Ç+#·T≈£î+fÒ yê´<äT\T <ä] #˚s¡eì yÓ’<äT´sê\T ns¡Ãq ‘Ó*bÕs¡T. |ü≥ºD+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« u≤*ø£\ pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝À Á|üuÛÑT‘·« dæ$˝Ÿ ndüT|üÁ‹ Ä<ä«s¡´+˝À ñ∫‘· yÓ’<ä´•s¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T8. •_sêìï ø£fi≤XÊ\ ÿ|ü<ëHê#ês¡T´\T düT»‘· Á|üsê+_+#ês¡T. $<ë´s¡TΔ\≈£î yÓ’<ä´|ü]ø£å\T #˚dæ nedüs¡yÓTÆq yê]øÏ eT+<äT\T n+<äCÒXÊs¡T. u≤*ø£\T bÂdæºø±Vü≤s¡+ ‹düT≈£î+fÒH˚ uÖwü‘·TÔ˝À XÊ]s¡ø£ düeT|ü´\T ñ+&ÉeHêïs¡T. á ø±sê´Áø£eT+˝À ø£fi≤XÊ\ dæã“+~ u≤˝ŸøÏwüHé, yÓ’<ä´dæã“+~ nXÊø˘, y˚+ø£fÒwt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

8

H˚&ÉT C≤rj·T C…+&Ü\T m>∑Ts¡y˚ùd+<äT≈£î dæ<ä›eTe⁄‘·Tqï $|üøå±\T n&ÉT¶≈£îH˚+<äT≈£î eTTeTàs¡ j·T‘êï\T ã÷´s√ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, ôdô|º+ãsY 16 (ôd’ÿq÷´dt) : ‘Ó\+>±D $yÓ÷#·q ~H√‘·‡yêìï n~Ûø±]ø£+>± ìs¡«Væ≤+#ê \ì ;CÒ|” Hêj·T≈£î\T &çe÷+&é #˚düTÔ+&É>± yêeT|üø£å bÕغ\T $©q ~q+>± C≤rj·T C…+&Ü\qT m>∑Ts¡ y˚ùd+<äT≈£î dæ<ä›eTe⁄‘·T+&É>± C≤rj·T C…+&Ü\qT m>∑Ts¡y˚j·T˙j·T≈£î+&Ü b˛©düT\T eTTeTàs¡+>± j·T‹ïdüTÔHêïs¡. ôdô|º+ãsY 17q m{Ϻ |ü]dæú‘·T\˝À

C≤rj·T C…+&Ü\qT m>∑Ts¡ y˚kÕÔeTì $|üø£å bÕغ\T |æ\T|ü⁄ ìe«&É+‘√ bÕ≥T n~Ûø±]ø£+>± ìs¡«Væ≤kÕÔeTHêï eTTK´eT+Á‹ Vü‰MTì ì\u…≥Tºø√yê\ì &çe÷+&é #˚düTÔHêïs¡T. uÛ≤s¡‘·<˚XÊìøÏ 1947˝À kÕ«‘·+Á‘·´+ \_Û+∫q ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+ HÓ’C≤+ qyêuŸ bÕ\q˝À ø=qkÕ–+<äì m+<äs√ ‘ê´>±\ |òü*‘·+>± á ÁbÕ+‘·+ ìs¡+≈£îX¯ bÕ\q qT+&ç $eTTøÏÔ

#Ó+~+~. ø±d”+s¡õ« eTTwüÿs¡ bÕ\q≈£î e´‹πsø£+>± kÕj·TT<Ûä b˛sê≥+˝À y˚˝≤~ eT+~ eTè‹ #Ó+<ës¡ì yê] ‘ê´>±\ |òü*‘·y˚T 1948 ôdô|º+ãsY 17q ‘Ó\+>±D≈£î kÕ«‘·+Á‘·´+ \_Û+∫+~. >∑‘· bÕ\≈£î\T $yÓ÷#·q ~Hêìï ìs¡«Væ≤+#·ø£b˛e&É+‘√ ñ<ä´eT bÕغ>± ñqï {°ÄsYmdt ‘êeTT n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ $yÓ÷#·q ~Hêìï n~Ûø±]ø£+>± ìs¡«Væ≤kÕÔeTì Á|üø£{Ï+#·&É+‘√ $|üøå±\ìï H˚&ÉT H˚{Ï ø±s¡´Áø£e÷ìï $»j·Te+‘·+ #˚ùd+<äT≈£î düqï<ä›+ ne⁄‘·THêïs¡T.

<äTø±D<ës¡T\ô|’ myÓTà˝Ò´ ÄÁ>∑Vü≤+ #Ós¡Te⁄\qT |ü]o*+∫q myÓTà˝Ò´ Ä\ yÓ+ø£fÒX¯«sY¬s&ç¶ |ü]o*+ #ês¡T. ãkÕº+&é˝À Á&Ó’H˚õ bı+ – b˛s¡T¢‘·T+&É&É+, #Ó‘·Ô #Ó<ës¡+‘√ ì+&ç ñ+&É{≤ìï |ü]o*+∫ Äj·Tq ãkÕº+&é ˝Àì <äTø±D≤\ j·T»e÷qT \ô|’ nÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ˇø£yÓ’|ü⁄ esê¸\‘√ ãkÕº+&ÉT #Ós¡Te⁄\qT ‘·\|ædüTÔ eTT]øÏ ≈£î+≥>± e÷s¡T‘·T+fÒ cÕ|ü⁄\ j·T»e÷qT\T #Ó‘·Ô #Ó<ësêìï <˚es¡ø£Á<ä, ôdô|º+ãsY 16 (ôd’ÿq÷´dt) : ãkÕº+&ÉT˝À y˚j·T&É+ @$T≥ì ÄÁ>∑Vü≤+ ìjÓ÷»ø£ es¡Z πø+Á<ä+˝Àì <˚es¡ø£Á<ä e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ &√≈£Ls¡T ãkÕº+&éqT X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ #Ós¡Te⁄qT |ü]o*+#ês¡T.

s¡|Tüò T $<äT´‘Y cÕø˘‘√ Äø£dàæ ø£+>± eTè‹ #Ó+<ës¡ì Äj·Tq ≈£î≥T+u≤ìï Ä<äT≈£îH˚+<äT≈£î nìï $<Ûë\ #·s´¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì sêÁwüº yÓ<’ ´ä ns√>∑´ XÊK eT+Á‹ dæ.\øå±à¬s&ç¶ nHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT eTè‘· <˚V‰ü ìøÏ |üP\e÷\\T y˚dæ ìyêfi¯ó\T n]Œ+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ s¡|òüTT eTè‹ eT+&É\ »s¡ï*düT\º ≈£î rs¡ì ˝À≥ì nHêïs¡T. »s¡ï*düTº\ düeTdü´\ô|’H˚ ø±≈£î+&Ü Á|üC≤düeTdü´\qT n~Ûø±s¡T\ <äèwæøº Ï rdüT≈£îsêe&É+‘√ m+‘√ ø£èwæ #˚XÊs¡ì ø=ìj·÷&Üs¡T. Á|üuTÑÛ ‘·« |üs+¡ >± qyêuŸH≥˚ , ôdô|+º ãsY 16 (ôdÿ’ q÷´dt) : eT+&É\+˝À »s¡ï*düT>º ± |üì #˚dTü qÔ ï s¡|òüTT ≈£î≥T+u≤ìï Ä<äT≈£î+{≤eTì Vü‰MT Ç#êÃs¡T.

u≤˝≤q>∑sY ôdô|º+ãsY 16( ôd’ÿq÷´dt ) u≤˝≤q>∑sY eT+&É\ e´ekÕj·T XÊK n~Ûø±] >± Á|üXÊ+‘Y ¬s&ç¶ X¯ó Áø£yês¡+ Hê&ÉT |ü<ä$ u≤<ä´‘·\T #˚|ü{≤ºs¡T Ç+‘· es¡≈£î Çø£ÿ&É @ z >± $<äT\T ìs¡«Væ≤+∫q ìcÕ+‘Y ≈£îe÷sY ã~* ô|’ yÓfi¯fl>± Äj·Tq kÕúq+˝§ H˚qT e#êÃqì q÷‘·q @z Á|üXÊ+‘Y ¬s&ç¶ nHêís¡T ‘êqT Ç+‘·≈£î |üPs¡«+ ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ ˝À |üì#˚dæ ã~*ô|’ nø£ÿ&ç q+&ç Çø£ÿ&çøÏ e#êÃqì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T .$~ ìs¡«Vü≤D ˝À u≤>∑+>± Äj·Tq Hê≥¢&ÉT‘·÷ eT+&É\ ¬s’‘·T\≈£î m\¢y˚fi¯\ n+<äT uÛ≤≥T˝À ñ+≥÷ yê] |ü+≥ düeTdü´\qT XÊK |ü s ¡ + >±rs¡ T Ñ· ÷ yê] π ø å e T ˝≤u≤\≈£ î dü s ¡ « <ë ø£èwæ#˚kÕÔqì e´ekÕj·T XÊK n~Ûø±] Á|üXÊ+‘Y ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ $e]+#ês¡T

ø=˝≤¢|üPsY, bı+>∑T‘·Tqï yê>∑T\T, e+ø£\T

e÷≈£î bÕ\eT÷πs ø±yê*

s¡|òüTT ≈£î≥T+u≤ìï Ä<äT≈£î+{≤+

eT+&É\ e´ekÕj·T n~Ûø±] >± |ü<ä$ u≤<ä´‘·\T #˚|ü{Ϻq Á|üXÊ+‘Y ¬s&ç¶

bı+>∑T‘·Tqï yê>∑T\T, e+ø£\T sêkÕÔs√ø√‘√ ì*∫q s¡yêD≤ ø=˝≤¢|üPsY, ôdô|º+ãsY 16 (ôd’ÿq÷´dt) : ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝À >∑‘· Hê\T>∑T s√E\T>± ≈£îs¡TdüTÔqï uÛ≤Ø esê¸\≈£î yê>∑T\T, e+ø£\T, #Ós¡Te⁄\T ì+&ç bı+– b˛s¡T¢‘·T+&É&É+‘√ ø=ìï #√≥¢ s¡Vü≤<ës¡T\T ‘Ó–b˛e&É+‘√ sêø£b˛ø£\T ì*∫b˛j·÷sTT. ô|+≥¢yÓ*¢, ø=˝≤¢|üPsY eT<Ûä´˝À sêe÷|ü⁄s¡+ yê>∑T bı+– es¡<ä ñÁ<äT‹øÏ s√&ÉT¶ ‘Ó–b˛e&É+‘√ düTe÷s¡T 15 Á>±e÷\≈£î sêø£b˛ø£\T ì*∫b˛j·÷sTT. ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À M|üq>∑+&É¢, ø√&˚s¡T eT+&É˝≤\˝À #Ós¡Te⁄\T, yê>∑T\T bı+>∑T‘·T+&É&É+‘√ Á|ü»\T sêø£b˛ø£\≈£î nH˚ø£ nedüú\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T.

X¯ìyês¡+17`09`2016

n&ܶ≈î£ \, ôdô|+º ãsY 16 (ôdÿ’ q÷´dt) : eT+&É\ |ü]~Û˝Àì eTTkÕù|≥ Á>±e÷ìï eT+&É\ øπ +Á<ä+>± @sêŒ≥T #˚j÷· \ì X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT C≤rj·T s¡V≤ü <ë] 44ô|’ $$<Ûä Á>±e÷\ Á|ü»\T sêkÕÔs√ø√ #˚|≥ü &º +É ‘√ yêVü≤Hê\T mø£ÿ&çøø£ ÿ£ &˚ ì*∫b˛j·÷sTT. á dü+<äs“¡ +¤ >± Á>±eTdüT\ú T e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ s¡V≤ü <ë]ô|’ ñqï eTTkÕù|≥˝À Ä<äsÙ¡ eTVæ≤fi≤ u≤´+≈£î‘√ bÕ≥T $$<Ûä ø±sê´\j·÷\≈£î nqTyÓq’ dü˝ú ≤\T ñHêïj·Tì, eTTkÕù|≥qT eT+&É\ øπ +Á<ä+>± @sêŒ≥T #˚ùdÔ |ü]düsê\˝Àì 15 Á>±e÷\≈£î s¡yêD≤ kÂø£s´¡ +‘√ bÕ≥T nìï kÂø£sê´\T n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ ekÕÔjT· Hêïs¡T. eT+&É˝≤ìï Á|üø{£ +Ï #˚ es¡≈î£ Ä+<√fi¯q\T ø=qkÕ–kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

uÛÑs√kÕ ø£*Œ+#˚+<äTπø Bø£å eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, ôdô|º+ãsY 16 (ôd’ÿq÷´dt) : ¬s’‘·T\≈£î uÛÑs√kÕ ø£*Œ+#˚+<äTπø á HÓ\ 19, 20 ‘˚~\˝À nìï õ˝≤¢\˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ Ä<Ûä«s¡´+˝À Bø£å\qT #˚|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ sêÁwüº e]ÿ+>¥ Á|üdæ&Ó+{Ÿ ¬se+‘Y¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. X¯ó Áø£yês¡+ Hê&ÉT õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢\ @sêŒ≥T nXÊÁd”Ôj·T+>± ñ+<äì ‘·qô|’ ø£ø£å‘√H˚ Hêsêj·TDù|≥`ø=&É+>∑˝Ÿ m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø±\qT Á|üuÛÑT‘·«+ n&ÉT¶≈£î+≥Tqï<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. bÕ\eT÷s¡T õ˝≤¢˝À e÷eT πød”ÄsY, n\T¢&ÉT Vü≤Øwt ø£\dæ |ü+≥\qT m+&Éø=&ÉT‘·THêïs¡ì eT+&ç|ü&ܶs¡T. õ˝≤¢˝À ô|+&ç+>¥˝À ñqï

Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\ n_Ûeè~›øÏ ùde #˚dæq <Ûë‘·\≈£î düHêàD+ <ÛäHê«&É, ôdô|º+ãsY 16 (ôd’ÿq÷´dt) : <ÛäHê«&É eT+&É\ |ü]~Û˝Àì eT]ø£˝Ÿ Á>±eT+˝À X¯óÁø£yês¡+ Á|üuÛÑT‘·« ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\≈£î <Ûë‘·\T 140 u…+N\qT <ëq+ #˚dæq+<äT≈£î Hêsêj·TDù|≥ myÓTà˝Ò´ mdt. sêCÒ+<äsY¬s&ç¶ <ë‘·\≈£î düHêàD+ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Ts¡q $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\≈£î Á>±eTdüTú\T ø=+‘·eT+~ <ë‘·\T ô|<ä›m‘·TÔq eTT+<äT≈£î e∫à u…+N\T Ç∫Ãq+<äT≈£î #ê˝≤ dü+‘√wü+>± ñ+<äì, Ç‘·s¡ Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\≈£î ≈£L&Ü ùde\T n+~+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. eT]ø£˝Ÿ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À <ë<ë|ü⁄ 600 eT+~ $<ë´]úì, $<ë´s¡Tú\T #·ø£ÿ>± u…+N\ô|’ ≈£Ls=Ãì #·<äTe⁄ø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. eT]ø£˝Ÿ eT+&É\+ ø±e&É+‘√ Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY ø£fi≤XÊ\ ø√dü+ ø£èwæ #˚kÕÔqHêHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À m+|”|” X¯•ø£fi¯, m+áz \ø°åà, m+|”&ûz X¯•ø£fi¯, düs¡Œ+#Y \ø°åàsêeTkÕ«$T, e÷¬sÿ{Ÿ #Ó’¬sàHé ã+&ç y˚DT, Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT&ÉT eT<ÛäTdüT<ÛäHé¬s&ç¶, Hêsêj·TD, m.sêeT*+>∑|üŒ, <ë‘·\T sê|òüTy˚+<äsY, >√es¡úHé, \ø°åàø±+‘·¬s&ç¶, sêeTT\T, jÓ÷–¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£\«≈£î]Ô, ;Ûe÷, HÓf…º+bÕ&ÉT, ø√sTT˝ŸkÕ>∑sY |ü<∏äø±\qT ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ Vü≤j·÷+˝À #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT ÁbÕs¡+_Û+∫ n_Ûeè~› #˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T. á ÁbÕC…≈£îº\≈£î {°&û|”, ø±+Á¬>dt Vü≤j·÷+˝À 8y˚\ Hê\T>∑Te+<ä\ ø√≥T¢ Ks¡Tà #˚ùdÔ {°ÄsYmdt ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\T n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e#êÃø£ 380 ø√≥T¢ Ks¡TÃs¡ #˚dæ á |ü<∏äø±\ìï+{Ïì ‘êy˚T |üP]Ô #˚XÊeTì Á|ü>∑˝≤“\T |ü\ø£&É+ eT+Á‘·T\≈£î ‘·–+<äHêïs¡T. õ˝≤¢˝À »]–q n_Ûeè~› n+‘ê >∑‘· Á|üuÛÑT‘ê«\ e\¢ »]–+<äì {°ÄsYmdt n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e#êÃø£ Á|üø£≥q˝Ò ‘·|üŒ n_Ûeè~› »s¡>∑&É+ ˝Ò<äì eT+&ç|ü&ܶs¡T. sêÁwüº+˝À Á|üC≤kÕeT´ bÕ\q kÕ>∑&É+ ˝Ò<äì, ≈£î≥T+ã bÕ\q‘√ n_Ûeè~› ≈£î+≥T|ü&ç+<äHêïs¡T.

ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\qT eT]+‘· eTTeTàs¡+ #˚j·÷* Áô|dt, \j·THé‡ ø£¢uŸ uÛÑeq ìsêàD≤\≈£î X¯+≈£îkÕú|üq

Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 16 (ôd’ÿq÷´dt) : \j·THé‡ ø£¢uŸ, Áô|dt ø£¢uŸ\T kÕe÷õø£ ùdeqT eT]+‘· eTTeTàs¡+ #˚j·÷\ì q>∑s¡ |ü+#êsTTr #Ó’¬sàHé e+>∑ yÓ÷Vü≤Hé>ö&é nHêïs¡T. X¯ó Áø£yês¡+ Hê&ÉT Áô|dt, \j·THé‡ ø£¢uŸ uÛÑeq ìsêàD≤\≈£î X¯+≈£îkÕú|üq #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ \j·THé‡ ø£¢uŸ, »s¡ï*düTº\T #˚düTÔqï ùde\≈£î >∑T]Ô+|ü⁄>±H˚ Äj·÷ dü+|òü÷\ ø±sê´\j·÷\≈£î uÛÑeHê\≈£î düú˝≤ìï πø{≤sTT+#·&É+ »]–+<äì nHêïs¡T. nq+‘·s¡+ uÛÑ÷$T nÁø£eT n¬sdüTº ìs¡dædü÷Ô sêkÕ |üP»qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ôs√ø√ #˚|ü≥º&É+‘√ øÏ˝ÀMT≥s¡¢ y˚Ts¡ yêVü≤Hê\T mø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ ì*∫b˛j·÷sTT. |ü\Te⁄s¡T ø±s¡´ø£s¡Ô\T n¬sdüTº ìs¡dædü÷Ô ôd˝Ÿ ≥esY mø£ÿ&É+‘√ |ü]dæú‹ eT]+‘· ñÁ~ø£Ô+>± e÷]+~. ø=˝≤¢|üPsY, ôdô|º+ãsY 16 (ôd’ÿq÷´dt) : |ü≥ºD+˝À $Hêj·Tø£ b˛©düT\T yê]ì øÏ+<ä≈£î ìeTs¡®q+ dü+<äs¡“¤+>± ìs¡«Væ≤+∫q }πs–+|ü⁄˝À bÕ˝§Zqï ~+#˚+<äT≈£î nH˚ø£ Çã“+<äT\T Äq+<é (22) j·TTe≈£îìøÏ $<äT´‘Y yÓ’s¡T¢ ‘·>∑\&É+‘√ $<äT´‘Y m<äTs=ÿe\dæ e∫Ã+~. á cÕø˘≈£î >∑T¬s’ nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. ìeTs¡®q+˝À dü+<äs¡“¤+>± myÓTà˝Ò´ e+o#·+<é n|üÁX¯ó‹ <=s¡¢&É+ô|’ ø±\˙ yêdüT\T Ä+<√fi¯q≈£î e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü»\ &çe÷+&é H˚s¡y˚πs >∑Ts¡j·÷´s¡T. eTè‘·T&ç ≈£î≥T+u≤ìï Ä<äTø√yê\ì es¡≈£î Á|ü»\ |üøå±q b˛sê&˚+<äT≈£î Á>±eTdüTú\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. dæ<ä›eTì ‘Ó*bÕs¡T.

Bø£å uÛÑ>∑ï+ s√&ÓøÏÿq H˚‘·\T` ñÁ<äTø£Ô+>± e÷]q ø£\«≈£î]Ô Ä‘·à≈£LsY, ôdô|º+ãsY 16 (ôd’ÿq÷´dt) : m|ü⁄Œ&√ »s¡>∑uÀj˚T nôd+;¢ ìjÓ÷»ø£ esêZ\ |ü⁄q]«uÛÑ»q˝À myÓTà˝Ò´\T ø±yê\ì |ü>∑{Ï ø£\\T ø£+≥Tqï ø=+‘· eT+~ Hêj·T≈£î\T eq|ü]Ô˝À ñ+&Ü\ì Çwüº|ü&ÉT‘·THêïπs ‘·|üŒ n_Ûeè~› ø√dü+ ø±<äì Ä‘·à≈£LsY nœ\ |üø£å Hêj·T≈£î\T $eT]Ù+#ês¡T. X¯ó Áø£yês¡+ Hê&ÉT Ä‘·à≈£LsY ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+ eTT+<äT nœ\ |üø£å Hêj·T≈£î\T >∑+≥ bÕ≥T sêkÕÔs√ø√ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ÄsYn+&é_ π>düTº Vü≤Ödt˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n_Ûeè~›‘√ bÕ≥T $<ë´|üs¡+>± eTT+<äTqï bÕ\eT÷s¡T õ˝≤¢˝À ø=qkÕ–‘˚H˚ ‘êeTT n_Ûeè~› #Ó+<äT‘êeTì Ä‘·à≈£LsY eT+&É\ Á|ü»\T H˚‘·\ô|’ ˇ‹Ô&ç y˚Ts¡πø ‘êeTT bÕ\eT÷s¡T ø±yê\ì Ä+<√fi¯q≈£î ~>∑T‘·THêïeTì Hêj·T≈£î\T s¡$≈£îe÷sY j·÷<äyé, ‹bÕŒ¬s&ç¶, düs¡Œ+#Y >∑+>±<ÛäsY>ö&é, |ü⁄{≤ï\ s¡y˚Twt, yÓ+ø£≥ q]‡+>∑sêe⁄\T ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü»\ n_ÛÁbÕj·T\qT <äèwæº˝À ñ+#·T≈£îì Ä‘·à≈£LsY eT+&É˝≤ìï bÕ\eT÷s¡T õ˝≤¢˝ÀH˚ ñ+#ê\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

ø£\«≈£î]Ô, ôdô|º+ãsY 16 (ôd’ÿq÷´dt) : ìjÓ÷»ø£ es¡Z πø+Á<ëìï &ç$»Hé πø+Á<ä+>±, ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝Àì #ês¡ø=+&É, ø£&ÉÔ˝Ÿ Á>±e÷\qT eT+&É˝≤\T>± Á|üø£{Ï+#ê\ì ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ñ<ä´eT+ ÄeTs¡D ìsêVü‰s¡ Bø£å\≈£î <ë]rdæ+~. kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ e+o#·+<é ¬s&ç¶ #˚|ü{Ϻq ÄeTs¡D ìsêVü‰s¡ Bø£å X¯óÁø£yês¡+ Hê{ÏøÏ eT÷&Ée s√E≈£î #˚s¡T≈£î+~. b˛©düT\T X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+ Bø£åqT uÛÑ>∑ï+ #˚dæ myÓTà˝Ò´qT n¬sdüTº #˚ùd+<äT≈£î j·T‹ï+#·&É+‘√ ˇø£ÿkÕ]>± Bø£å •_s¡+ e<ä› ñÁ<äTø£Ô |ü]dæú‘·T\T

$<äT´‘Y cÕø˘‘√ j·TTe≈£î&ÉT eTè‹

HÓ\ø=HêïsTT. ô|<ä› m‘·TÔq ø±s¡´ø£s¡Ô\T, Hêj·T≈£î\T, nœ\ |üø£å bÕغ\ düuÛÑT´\T Bø£å •_sêìøÏ #˚s¡T≈£îì b˛©düT\‘√ yê–«yê<ëìøÏ ~>±s¡T. Çs¡Te⁄] eT<Ûä´ ‘√|ü⁄˝≤≥ #√≥T #˚düTø√e&É+‘√ bÕ≥T

Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ ø±s¡T <ä>∑›+

$kÕÔs+¡ >± ≈£îs¡TdüTqÔ ï esê¸\T ÄeTq>∑\T¢, ôdô|+º ãsY 16 (ôdÿ’ q÷´dt) : ÄeTq>∑\T¢ eT+&É\+˝Àì Äj·÷ Á>±e÷\˝À 4 s√E\ bÕ≥T ≈£îs¡TdüTqÔ ï esê¸\‘√ <ë<ë|ü⁄ 8 ôd+{°MT≥s¡¢ es¡¸+ qyÓ÷<Ó+’ ~. eT+&É\+˝Àì Äj·÷ Á>±e÷\˝À ∫qï ∫qï #ÓsT¡ e⁄\T, ≈£î+≥\T s√&É≈¢ î£ Çs¡TyÓ|’ ⁄ü ˝≤ ñqï >∑T+‘·\T esê¸|⁄ü ˙{Ï‘√ ø£\ø£\˝≤&ÉT‘·THêïsTT. Á>±e÷\˝À á esê¸\ e\¢ |ü+≥\≈£î qwü+º »s¡>˝∑ <Ò ìä , bÕ‘· Ç+&ÉT¢ ≈£î*b˛sTTq≥T¢ ‘·eT <äèwæøº Ï sê˝Ò<ìä ÄeTq>∑\T¢ &ç|Pü ´{° ‘·V≤ü o˝≤›sY Vü≤]+<äsY s¬ &ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É˝≤\˝Àì Äj·÷ Á>±e÷\˝À |ü]dæ‘ú T· \T ‘Ó\TdüT≈£îì ñqï‘ê~Ûø±s¡T\≈£î $e]+#·&+É »]–+<äHêïs¡T.

dô |ô +º ãsY 17qT $yÓ÷#·q ~q+>± ìs¡«V≤æ +#ê* ø√s¡Tº≈£î Á|üø±wtsêCŸ Vü‰»s¡T Hê>∑søY s£ ÷¡ ï˝Ÿ ôdô|+º ãsY 16(ôdÿ’ q÷´dt) ‘Ó\+>±D $yÓ÷»q ~H√‘·‡yêìï n~ø±]ø£+>± ìs¡«Væ≤+#ê\ì m_$|æ õ˝≤¢ ø£˙«qsY uÛsÑ ‘¡ Y #·+Á<ä nHêïs¡T. ôdô|º +ãsY 17e ‘˚~q m_ $|æ Ä<ä«s¡´+˝À nìï ø£fi≤XÊ\˝À C≤rj·T C…+&Ü\T m>∑Ts¡y˚ j·÷\ì Äj·Tq nHêïs¡T. á ø±s¡´ Áø£eT+˝À _C…|æ Hêj·T ≈£î\T ãTdæs¬ &ç¶ düTÀy“¬s&ç¶ , $wüV,í ˝ÀVæ≤‘Ys¬ &ç¶ bÕ˝§ZHêïs¡T.

düuqÑÛ T $»j·Te+‘·+ #˚j÷· * e&˚¶|ü*¢, ôdô|º+ãsY 16 (ôd’ÿq÷´dt) : eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ô|’bÕ&ÉT Á>±eTùdºõ düMT|ü+˝À Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ HêH√ ø±s¡T≈£î eT+≥\T yê´|æ+#·&É+‘√ n–ïøÏ nVüQ‹ nsTT´+~. Ç+»Hé˝À eT+≥\T #Ó\πs>∑&É+‘√ >∑eTì+∫q yês¡T øÏ+<äøÏ ‹>∑&É+‘√ m˝≤+{Ï ÁbÕD qwüº+ dü+uÛÑ$+#·˝Ò<äT.

Hê>∑søY s£ ÷¡ ï˝Ÿ ,ôdô|+º ãsY 16(ôdÿ’ q÷´dt) áHÓ\20 qT+&ç 23 es¡≈î£ e´ekÕj·T ø±]àø£ dü+|òTü + C≤rj·T øöì‡˝Ÿ düe÷y˚XÊ \T q˝§Z+&É õ ˝≤¢˝À»s¡T>∑qTHêïj·Tì, áHÓ\ 20q ìs¡«Væ≤+ #˚ ãVæ≤s¡+>∑ düu˝ÑÛ À s¬ ‘’ T· \T ô|<ä› dü+K´˝À bÕ˝§Zì $»j·T e+‘·+ #˚j÷· \ì e´ekÕj·T ø±]àø£ dü+|òTü + &ç$»Hé n<ä´≈£îå &ÉT mHé.eT<ÛTä nHêïs¡T. düu˝ÑÛ À øπ +Á<ä, sêÁwüº Á|üuTÑÛ ‘ê«\T nqTdü]düTqÔ ï s¬ ‘’ T· e´‹πsø£ $<ÛëHê\qT m+&É>≥∑ qº Tqï≥T¢, |ü\T n+XÊ\ô|’ #·]Ã+∫b˛sê{≤\T s¡÷bı+~kÕÔsì¡ nHêïs¡T.

{ÖHé eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, ôdô|º+ãsY 16 (ôd’ÿq÷´ dt) : uÛÑ÷$yê<ä πødüT˝À X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT õ˝≤¢ ø√s¡Tº≈£î dæ˙ q≥T&ÉT Á|üø±wtsêCŸ Vü‰»s¡ j·÷´s¡T. õ˝≤¢˝Àì cÕ<éq>∑sY ÁbÕ+‘·+˝À ø√qT>√\T #˚dæq uÛÑ÷eTT\≈£î dü+ã+~Û+∫ Äj·Tqô|’ πødüT qyÓ÷<äT ø±e&É+‘√ ø√s¡Tº≈£î Vü‰»s¡j˚T´+<äT≈£î Á|üø±wtsêCŸ #˚s¡Tø√e&É+‘√ Äj·TqqT ø£\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î ø√s¡Tº˝À ñqï yês¡T ñ‘·‡Vü‰ìï Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. dæ˙ q≥T&ÉT Á|üø±wtsêCŸ õ˝≤¢˝Àì ø=+&ܬs&ç¶ |ü*¢ Á>±e÷ìï <ä‘·Ô‘· rdüT≈£îì n_Ûeè~› #˚düTÔqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚ ø√s¡Tº≈£î Vü‰»¬s’q Äj·Tq Hê´j·T+ ‘·qyÓ’|ü⁄ ñ+<äì yê´U≤´ì+#ês¡T.

VaarthaTarangalu Printed Published Edited and Owned by K.A.Vijayaraju Printed at SR Publications,Amberpet,Hyderabad. Published from PRME Home.Old Bus Stand Road Mahabubnagar - 509001 ,Editor K.A.Vijayaraju Ph.08542-222208 ,Website: www.vaarthatarangalu.com,Email: vtarangalu_222208@rediffmail.com,RNI.NO:APTEL 2004/14137