18 09 16 vaarthatarangalu full

RNI.NO:APTEL 2004/14137

Postel No. MBN/08/2016-2018

|ü⁄sê‘·qyÓTÆq düeTdüÔs√>±\≈£î

Äj·TTπs«<ä ∫øÏ‘·‡ l ¬ø.m.<ä‘·Ôj·T´ sêC≤jÓ÷–

eT÷\ yê´~Û, ‘Ó\¢eT#·Ã\T,#·s¡àyê´<ÛäT\‘√bÕ≥T nìï s¡ø±\ H√|ü⁄Œ\≈£î eqeT÷[ø£\‘√ yÓ’<ä´+˚j·Tã&ÉTqT.

l <ä‘·ÔÁ‹*+π>X¯«sêe÷\j·TeTT Hêsêj·TDù|≥ s√&ÉT,}≥÷ÿsYeT+&É\+ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ ôd˝Ÿ 9640418895

C≤rj·T ‘Ó\T>∑T ~q |üÁ‹ø£ website: www.vaarthatarangalu.com

email:vtarangalu.222208@gmail.com

uÛ≤s¡rj·T Vü‰s¡+.. >∑T»sêr {À|” ôV≤#Yd”j·T÷˝À $<ë´]ú Ä‘·àVü≤‘·´

Published from Mahabubnagar

dü+|ü⁄{Ï :13 dü+∫ø£ : 28 dü+bÕ<ä≈£î\T : ø√≥ø=+&É m&É¢ $»j·TsêE

<ë¨<é: ás√E 66e |ü⁄{Ïqº s√E >∑T»sê‘Y˝À |üs¡´{ÏdüTÔHêïs¡T. Ç+<äT˝À »s¡ T |ü ⁄ ø=+≥Tqï Á|ü < Û ë qeT+Á‹ uÛ≤>∑+>±.. <ë¨<é˝Àì *+UÒ < ë Á>±e÷ìøÏ yÓ [ ¢ q Äj· T q≈£ î kÕú ì ≈£ î \T |ò ü T qkÕ«> ‘∑ +· |ü*ø±s¡T. uÛ≤s¡‘<· X˚ ¯ |ü≥+ Äø±s¡+˝À ñqï |ü P \e÷\‘√ yÓ ÷ Bì dü ‘ · ÿ ]+#ês¡ T . á ø±s¡ ´ Áø£ e T+˝À yÓ ÷ B *+UÒ < ë dü + Á|ü < ëj· T <ä T dü T Ô \ ‘√ bÕ≥T qπ s +Á<ä y Ó ÷ B kı+‘· sêhyÓ T Æ q {À|”ì ≈£L&Ü <Û]ä +∫ Äø£≥Tº≈î£ Hêïs¡T.

á dü + <ä s ¡ “ ¤ + >± |ü \ T –]»q dü+πøåeT, n_Ûeè~∆ |ü<∏äø±\qT yÓ÷B ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nq+‘· s ¡ + @sêŒ≥T#˚ d æ q ãVæ≤s¡+>∑ düu˝ ÑÛ À yÓ÷B Á|üd+ü –+#ês¡T. ù|<ä \ dü + π ø å e ÷ìπ ø ‘· e T Á|ü u Û Ñ T ‘· « + n+øÏ‘·eTì ‘êqT ‘=*s√CÒ #ÓbÕŒqì yÓ÷B >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. >∑T»sê‘Y @sêŒf…’q s√E.. á sêh+ n_Ûeè~∆ #Ó+<ä>\ ∑ <ë nì #ê˝≤ eT+~ Á|ü • ï+#ês¡ ì , n˝≤+{Ï~ á s√E >∑T»sê‘Y˝À »]–q n_Ûeè~∆ Ç‘·s¡ sêÅcÕº\≈£î Ä<äs¡ÙeTì ø=ìj·÷&Üs¡T.

Á|üC≤_ÛÁbÕj·T+ y˚Ts¡πø ø=‘·Ô õ˝≤¢\T: d”mdt

uÛÑTeq–],ôdô|º+ãsY17 (ôd’ÿq÷´dt): ‘Ó\+>±D˝À q÷‘·q+>± @sêŒ≥T ø±uÀj˚T õ˝≤¢\T, s¬ yÓq÷´ &ç$»q¢ $wüjT· +˝À m˝≤+{Ï sê»ø°j÷· \≈£î ‘êe⁄ ˝Ò≈£î+&Ü.. Á|ü»\ n_ÛÁbÕj·T+ y˚Ts¡πø @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì Á|üuÛÑT‘·« ø±s¡´<ä]Ù sêJyéX¯s¡à düŒwüº+ #˚XÊs¡T. q÷‘·q+>± @s¡Œ&˚ j·÷<ëÁ~ õ˝≤¢≈£î ø±yê*‡q ø£˝…ø£ºsY, md”Œ ø±sê´\j·÷\ ‘ê‘êÿ*ø£ uÛÑeHê\qT X¯ìyês¡+ Äj·Tq |ü]o*+#ês¡T. uÛÑTeq–] eT+&É\+ |ü–&ç|ü*¢ e<ä› z Áô|’y˚≥T dü÷ÿ˝Ÿ uÛÑeq+˝À ø£˝…ø£ºsY ø±sê´\j·T+, Vü≤Hêà|ü⁄s¡+˝Àì z ø£ﬁ≤XÊ\˝À md”Œ ø±sê´\j·÷\qT @sêŒ≥T #˚jT· qTHêïs¡T. uÛeÑ Hê\qT |ü]o*+∫q Äj·Tq dü+‘·è|æÔ e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. d”mdt yÓ+≥ q˝§Z+&É õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY dü‘·´Hêsêj·TD¬s&ç¶, md”Œ Á|üø±XŸ¬s&ç¶, uÛÑTeq–] ÄØ¶y√ uÛÑ÷bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ ñHêïs¡T.

Ä~yês¡+ 18 ôdôdº+ãsY 2016

ù|õ\T: 8, yÓ\: s¡÷.eT÷&ÉTqïs¡

ôV’≤<äsêu≤<,ôdô|º+ãsY17 (ôd’ÿq÷´dt)é: ôV’≤<äsêu≤<é ôd+Á≥˝Ÿ j·T÷ìe]‡{°˝À z $<ë´]ú Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düT≈£îHêï&ÉT. m+m|òt@ yÓTT<ä{Ï dü+e‘·‡s¡+ #·<äTe⁄‘·Tqï HÓ*¢ Á|üMDY ≈£îe÷sY ªm˝Ÿμ Vü‰düº˝Ÿ ˝Àì 204 >∑~˝À ñπsdüTø=ì Ä‘·àVü≤‘·´≈£î bÕ\Œ&Ü¶&TÉ . j·T÷ìe]‡{° n~Ûø±s¡T\ ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+.. X¯ìyês¡+ ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq Á|üMDY s¡÷yéT y˚T{Ÿ Vü‰dü˝ º Ÿ ≈£î #˚sT¡ ≈£îHêï&ÉT. nsTT‘˚ Á|üMDY s¡÷yéT m+‘·ø° ‘Óse¡ ø£b˛e&É+‘√ ‘·q ùdïVæ≤‘·T\≈£î düe÷#ês¡+ n+~+#ê&ÉT. 204 >∑~ e<ä›≈£î #˚s¡T≈£îqï $<ë´s¡Tú\T >∑~ yÓ+{Ï˝Ò≥sY <ë«sê s¡÷yéT ˝À|ü*øÏ #·÷&É>±.. Á|üMDY ñπsdüTø=ì Ä‘·àVü≤‘·´ #˚dTü ≈£îHêï&ÉT. B+‘√ $<ë´s¡T\ ú T Á|üMDY qT e]‡{° ôV≤˝ŸÔ ôd+≥sY ≈£î ‘·s*¡ +#ês¡T. $<ÛäT˝À¢ ñqï yÓT&çø£˝Ÿ Ä|ò”düsY Á|üMDY ≈£î ÁbÕ<∏ä$Tø£ ∫øÏ‘·‡ n+~+∫.. yÓTs¡T>¬ q’ ∫øÏ‘‡· ì$T‘·+Ô dæ{»° Hé ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s*¡ +#ês¡T. n|üŒ{Ïøπ Á|üMDY eTè‹ #Ó+~q≥T¢ dæ{»° Hé yÓ<’ Tä ´\T ìsê∆]+#ês¡T. n≥T qT+∫ Á|üMDY eTè‘·<V˚ ‰ü ìï b˛düTeº ÷s¡+º ì$T‘·+Ô ñkÕàìj·÷ ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s*¡ +#ês¡T. Á|üMDY eTè‹ |ü≥¢ j·T÷ìe]‡{° n~Ûø±s¡T\T, Ä#ês¡T´\T, $<ë´s¡T\ ú T dü+‘ê|ü+ Á|üø{ £ +Ï #ês¡T. á |òTü ≥qô|’ øπ düT qyÓ÷<äT #˚dTü ≈£îqï b˛©düT\T <äsê´|ü⁄Ô #˚|{ ü ≤ºsT¡ . Á|üMDY dü«düú\+ eTVü≤ã÷uŸ q>∑sY õ˝≤¢ cÕ<é q>∑sY ˝Àì »eVü‰sY q>∑sY. Á|üMDY ‘·+Á&ç ;mdtmHém˝Ÿ ˝À ñ<√´–. eT÷&ÉT s√E\ ÁøÏ‘·y˚T Á|üMDY ‘·q ‘·*¢<ä+Á&ÉT\‘√ e÷{≤¢&çq≥T¢ eTè‘·T&ç ‘·eTTà&ÉT qMHé ‘Ó*bÕ&ÉT. eTè‘·T&ç ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T XÀø£dü+Á<ä+˝À eTTì–b˛j·÷s¡T. á @&Ü~ pHé ˝ÀH˚ Á|üMDY ôV’≤<äsêu≤<é e]‡{°˝À Á|üy˚X¯+ bı+<ës¡T.

<Ûäs¡àkÕ>∑sY ]»sê«j·TsY˝À ‘·*¢ Äosê«<ä+ eTs√ eT÷&ÉT s√E\T ◊<äT>∑Ts¡T $<ë´s¡T∆\T >∑\¢+‘·T rdüT≈£îqï Á|ü<Ûëì yÓ÷B.. yÓ÷düÔs¡T esê¸\T

ôV’≤<äsêu≤<é,ôdô|º+ãsY17 (ôd’ÿq÷´dt): ‘Ó\T>∑T sêÅcÕº\≈£î... esê¸\ eTT|ü⁄Œ ‘=\>∑&É+ ˝Ò<äT. ¬s+&ÉT sêÅcÕº˝À¢q÷ eTs√ 3 s√E\ bÕ≥T z yÓ÷düsÔ T¡ esê¸\T ≈£î]ùd neø±X¯eTT+<äì ôV’≤<äsêu≤<é yê‘êes¡D øπ +Á<ä+ Á|üø{ £ +Ï ∫+~. |ü•ÃeT eT<Û´ä ã+>±ﬁ≤U≤‘·+˝À.. ø√kÕÔ+Á<Û≈ä î£ dü$÷|ü+˝À ñ|ü]‘·\ Äes¡Ôq+ @s¡Œ&ç+<äì n~Ûø±s¡T\T yÓ\¢&ç+#ês¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ $<äs¡“¤ qT+∫ <äøÏåD ‘·$Tﬁ¯Hê&ÉT es¡≈î£ n\Œ|”&qÉ Á<√DÏ Äe]+∫ ñ+<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D, sêj· T \d” e T $÷<ä T >± n\Œ|” & É q Á<√DÏ ø=qkÕ>∑T‘√+<äì.... |ò*ü ‘·+>± sê>∑\ 3 s√E\T esê¸\T ≈£î]ùd neø±XÊ\Tqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. 4 s√E\ ‘·sê«‘· s¬ +&ÉT sêÅcÕº˝À¢q÷ uÛ≤Ø esê¸\T ≈£î]ùd neø±X¯eTT+<äì #ÓbÕŒs¡T. áHÓ\ 21q ñ|ü]‘·\ Äes¡Ôq+ ã\|ü&˚ neø±X¯eTT+<äì... |ò*ü ‘·+>± n<˚ s√E s¬ +&ÉT sêÅcÕº˝À¢ nø£ÿ&Éø£ÿ&Ü uÛ≤Ø esê¸\T ≈£î]ùd neø±X¯eTT+<äì düŒwüº+#˚XÊs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é,ôdô|º+ãsY17 (ôd’ÿq÷´dt): es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢˝À ô|qT $cÕ<ä + #√≥T #˚ d ü T ≈£ î +~. X¯ ì yês¡ + ñ<ä j · T + <Ûäs¡àkÕ>∑sY ]»sê«j·TsYqT yÓ[¢q ◊<äT>∑Ts¡T $<ë´s¡Tú\T Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ ]»sê«j·TsY˝À |ü&ç >∑\+¢ ‘·j÷· ´s¡T. b˛©düT\T kÕúì≈£î\ ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+ es¡+>∑˝Ÿ˝Àì yêπ>›$ Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\≈£î #Ó+~q ◊<äT>∑Ts¡T $<ë´s¡T∆\T X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+ <Ûäs¡àkÕ>∑sY ]»sê«j·TsY dü+<äs¡Ùq≈£î e#êÃs¡T. ]»sê«j·TsYqT dü+<äs¡Ùq˝À uÛ≤>∑+>± d”mdtá eT÷&√ dü+e‘·‡s¡+ #·<äTe⁄‘·Tqï s¡eT´ Á|ü‘·÷´wü, |ü‹Ô ÁXÊyê´¬s&ç¶, bı*¢H˚ì $q÷‘·ï, ø£¬sï •ekÕsTT, bı*H˚ì •ekÕsTTø£ècÕí Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ ˙≥ eTTì–b˛j·÷s¡T. Á|üe÷<äeXÊ‘·÷Ô s¡eT´ Á|ü‘÷· ´wü C≤] b˛‘·T+&É>± ÄyÓTqT ø±bÕ&˚ Á|üjT· ‘·ï+˝À $T>∑‘ê $<ë´s¡T∆\T ]»sê«j·TsY˝À >∑\¢+‘·j·÷´s¡T. Bìì >∑T]Ô+∫q kÕúì≈£î\T yê]ì s¡øÏå+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚dæHê Á|üjÓ÷»q+ ˝Òø£b˛sTT+~. yÓ+≥H˚ b˛©düT\≈£î düe÷#ês¡+ n+~+#ês¡T. d”◊ sê»j·T´ Ä<Ûä«s¡´+˝À >∑» á‘· > ±fi¯ ¢ kÕj· T +‘√ >±*+|ü ⁄ #· s ¡ ´ \T #˚ | ü { ≤º s ¡ T . VüQ{≤VüQ{Ïq ÁXÊe´¬s&ç¶ eTè‘·<V˚ ‰ü ìï á‘·>±fi¯ó¢ yÓ*øÏ rXÊs¡T. $T–*q yê] ø√dü+ >±*+|ü⁄ ø=qkÕ>∑T‘√+~.

nVü≤à<ëu≤<é ,ôdô|º+ãsY17 (ôd’ÿq÷´dt): Á|ü<Ûëì qπs+Á<ä yÓ÷B Çyêﬁ¯ 66e |ü&ç˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|{≤ºs¡T. yÓ÷B ‘·q |ü⁄{Ïqº s√EqT ‘·*¢ V”≤sêu…Hé düeTø£+å ˝À »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± yÓ÷B ‘·*¢ Äosê«<ä+ rdüT≈£îHêïs¡T. nq+‘·s+¡ V”≤sêu…Hé yÓ÷BøÏ d”«≥T¢ ‹ì|æ+#ês¡T. ø±ùd|ü⁄ ‘·©ø¢ =&ÉT≈£î\T

]»sê«j·TsY dü+<äsÙ¡ q≈£î yÓTT‘·Ô+ Äs¡T>∑Ts¡T $<ë´s¡T∆\T e∫Ãq≥Tº>± ‘Ó\Tk˛Ô+~. n+<äT˝À Ç<ä›s¡T ne÷àsTT\T, eTT>∑TZs¡T nu≤“sTT\T >∑\¢+‘·j·÷´s¡T. ˇø£] eTè‘·<˚Vü‰+ \uÛÑ´yÓTÆ+~. es¡+>∑˝Ÿ≈£î n‹ dü$÷|ü+˝À ñqï <Ûäs¡àkÕ>∑sY ]»sê«j·TsY eT+∫ |üsê´≥ø£ ÁbÕ+‘·+>± ù|s¡T+~. á |òTü ≥qô|’ $<ë´s¡T∆\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î b˛©düT\T düe÷#ês¡$T#êÃs¡T.

¨<ë n+fÒ Ä<äTø√e&Éy˚T >∑qTø£ bÕ´πøJ Ç#êÃ+: yÓ+ø£j·T´ $»j· T yê&É , ôdô|º + ãsY 1 7 (ôd’ ÿ q÷´dt ) : $uÛ Ñ » q dü+<ä“+¤ >± m|æøÏ Á|ü‘´˚ ø£¨<ë ø√dü+ #˚dqæ &çe÷+&é #˚dHæ ê #·≥º+˝À ô|≥ºq+<äTe\¢H˚ kÕ<Ûä´+ ø±e&É+ ˝Ò<äì πø+Á<äeT+Á‹ yÓ+ø£jT· ´ Hêj·TT&ÉT düŒwü+º #˚XÊs¡T. ¨<ë n+fÒ Ä<ë nì n~e⁄+fÒ u≤>∑ T qïfÒ ¢ q ì nHêïs¡ T . 14e Ä]ú ø £ dü + |ò ü T + dæ b ò Õ s¡ T ‡\ ø±s¡ D +>± ¨<ë≈£ î nedü s ¡ + ˝Ò < ä H êïs¡ T . $»j·Tyê&É˝Àì yÓqT ø£HÓ«q¸Héôd+≥sY˝À @sêŒ≥T #˚dæq düuÛÑ˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ n_Ûeè~∆, Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë, Á|ü‘´˚ ø£ bÕ´πøJ n+XÊ\ô|’ $e]+#ês¡T. Hê>±˝≤+&é, $TCÀsê+, nk˛+, dæøÏÿ+, ø=+&É ÁbÕ+‘ê˝…’q Væ≤e÷#·˝Ÿ, »eTTàø£oàsY e+{Ï sêcÕºÁ\qT Á|ü‘˚´ø£+>± #·÷&Ü\ì ¨<ë Ç#êÃs¡T.. Ä+<ÛäÁ|ü<˚XŸ Ä |ü]dæú‹ ˝Ò<äHêïs¡T. #ê]Á‘·ø£ ø±s¡D≤\ e\¢ dü¬s’q n_Ûeè~∆ ˝Òì sêÅcÕº\T ñHêïj·THêïs¡T. ‘Ó\T>∑T Á|ü»\T >∑‘· #·]Á‘· ‘Ó\TdüTø√yê*‡q nedüse¡ TT+<äì, n+<äT≈£î $»j·Tyê&É y˚~ø£>± düuÛÑ @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ πø+Á<äeT+Á‹ yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT nHêïs¡T. m|”øÏ Á|ü‘˚´ø£ Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë

Çyê«\ì $uÛ»Ñ q düeTj·T+˝À bÕs¡y¢ TÓ +{Ÿ˝À n&ç>±qì.. 14e Ä]úø£ dü+|òüT+ dæbòÕs¡T‡\ y˚Ts¡≈£î Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë Ç#˚Ã |ü]dæú‹ ˝Ò<ìä øπ +Á<ä düŒwü+º #˚d+æ <äì ‘Ó*bÕs¡T. $uÛ»Ñ q #·≥+º ˝À Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ë n+X¯+ #˚]Ã ñ+fÒ á |ü]dæú‹ ñ+&˚~ ø±<äHêïs¡T. mìïø£\ Á|üD≤[ø£˝À ‘Ó\+>±D ÇkÕÔeTì ø±+Á¬>dt #Ó|æŒ+~. 2004 qT+∫ 2014 es¡≈î£ n~Ûø±s¡+˝À ñqï ø±+Á¬>dt @e÷Á‘·+ |ü{+ºÏ #·Tø√˝Ò<Tä . 2004˝À ø±+Á¬>dt rsêàq+ #˚XÊø£ nìï bÕØº\T ‘Ó\+>±D @s¡Œ&Ü\ì ñ‘·Ôsê\T Ç#êÃj·Tì B+‘√ $uÛÑ»qqT n&ÉT≈¶ î£ H˚ |ü]dæ‹ú ˝Òø£ ‘êqT bÕs¡y¢ TÓ +{Ÿ˝À e÷{≤¢&+ç ~ øπ e\+ Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ë >∑T]+#˚ ø±<äT.. $uÛ»Ñ q‘√ Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ ≈Ÿ î£ @s¡Œ&çq qcÕºìï |üP&ÉÃ&Üìπøqì $e]+#ês¡T. ìC≤ìøÏ 1972˝À @|”ì $uÛõÑ +∫ ñ+fÒ Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ eTTK∫Á‘·yT˚ e÷πs<äì ù|s=ÿHêïs¡T. C…’ Ä+Á<Ûë ñ<ä´eT+˝À ‘êqT ≈£L&Ü bÕ˝§ZqHêïì Ä Hê{Ï dü+>∑‘·T\qT >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. Á|ü‘˚´ø£ bÕ´πøJ e\¢ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ø£ * π > ˝≤uÛ ≤ \qT $e]+#ês¡ T . @ |ü ] dæ ú ‘ · T ˝À¢ sêÅcÕº ì øÏ Á|ü‘˚´ø£¨<ë ø£*Œ+#·˝Òø£b˛j·÷s√ düŒwüº+ #˚XÊs¡T. πø+Á<ä+ Á|üø£{Ï+∫q bÕ´πøJô|’ Á|ü»\T kÕqT≈£L\+>±H˚ ñHêïs¡ì yÓ+ø£jT· ´Hêj·TT&ÉT ‘Ó*bÕs¡T. Bì <ë«sê H˚‘\ · ø£+fÒ Á|ü»\T ‘Ó*yÓq’ yês¡ì eTs√kÕ] s¡TEe⁄ nsTT+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. X¯ìyês¡+ $»j·Tyê&É˝À πø+Á<äeT+Á‹ yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT≈£î n_Ûq+<äq düuÛÑ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. dü+<äs¡“¤+>± yÓ+ø£j·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷... bÕ´πøJô|’ edüTÔqï $eTs¡Ù\T ‹|æŒø=fÒº+<äTπø ‘êqT $»j·Tyê&É e∫Ãq≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T. C…’ Ä+Á<Ûë ñ <ä´e÷ìï ø±+Á¬>dt bÕØº ˙s¡T>±]Ã+<äì $eT]Ù+#ês¡T. 1972˝ÀH˚ sêh+ $&çb˛sTT ñ+fÒ Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ eTTK ∫Á‘·yT˚ e÷]b˛sTT ñ+&˚<äì yÓ+ø£j·T´ á dü+<äs¡“¤+>± n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T. <˚X¯ dü]Vü≤<äT›, ø=+&É ÁbÕ+‘ê˝À¢ì sêÅcÕº\≈£î e÷Á‘·y˚T Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë

Ç#êÃs¡ì... n+‘˚ø±ì $T>∑‘ê sêÅcÕº\≈£î Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ë Çe«&É+ kÕ<Û´ä + ø±<äHêïs¡T. bÕ´πøJô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#˚+<äTøπ ‘êqT á düuÛÑ≈£î $#˚Ãdæq≥T¢ yÓ+ø£j·T´ düŒwüº+ #˚XÊs¡T. Ä+Á<ÛäT\T y˚T<Ûëe⁄\ì... yês¡T mø£ÿ&É ñqï sêDÏkÕÔsì¡ #ÓbÕŒs¡T. ø±+Á¬>dt bÕØº @ø£|üø£å+>± $uÛÑõ+#ês¡ì yÓ+ø£j·T´ á dü+<äs¡“+>± Äs√|æ + #ês¡ T . n+‘· ≈ £ î eTT+<ä T π ø +Á<ä e T+Á‹ yÓ+ø£jT· ´Hêj·TT&ÉT≈£î >∑qïes¡+ $e÷HêÁX¯jT· +˝À eT+Á‘·T\T ø±$TH˚ì lìyêdt, |æ.e÷DÏø±´\sêe⁄‘√bÕ≥T myÓTà˝Ò´ Ä≈£î\ dü‘´· Hêsêj·TD, e÷J eT+Á‹ ø£Hêï \ø°ÎHêsêj·TD |òTü q+>± kÕ«>∑‘+· |ü*ø±s¡T. nq+‘·s+¡ $e÷HêÁX¯jT· + qT+∫ düHêàq y˚~ø£ es¡≈£î yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT‘√bÕ≥T ;CÒ|” H˚‘·\T sê´©>± e#êÃs¡T.ø±s¡´Áø£eT+˝À @|” eT+Á‘·T\T ø±$TH˚ì lìyêdt, e÷DÏø±´\sêe⁄, <˚$H˚ì ñe÷eTùV≤X¯«s¡sêe⁄, myÓTà˝Ò´\T >∑<›Ó sêyÓ÷àVü≤Hé, Ä≈£î\ dü‘´· Hêsêj·TD, myÓTà©‡ ãT<ë› yÓ+ø£qï, e÷JeT+Á‹ ø£Hêï \ø°ÎHêsêj·TD ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T

$<ä´˝À HêD´‘·≈î£ |Á Dü ≤[ø£ s¡∫düTÔHêï+ : @|” d”m+ $»j·Tyê&É,ôdô|º+ãsY17 (ôd’ÿq÷´dt): $<ä´˝À HêD´‘· ô|+bı+~+#˚ + <ä T ≈£ î Á|ü D ≤[ø£ \ T s¡ ÷ bı+~dü T Ô q ï≥T¢ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT nHêïs¡T. $»j·Tyê&É˝À »]–q ‘Ó\T>∑THê&ÉT ñbÕ<Ûë´j·T dü+|òüT+ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. sê»<Ûëì ø√dü+ ¬s’‘·T\T 34 y˚ \ mø£ s ê\T dü « #· Ã ¤ + <ä + >± Ç#êÃs¡ ˙ , uÛ Ñ ÷ eTT\ $wüj·T+˝À m+‘√ ñ<ës¡‘· #·÷|æ+#ês¡ì ñbÕ<Ûë´j·TT\‘√ nHêïs¡T.

eTT#·Ã{Ï+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+ sêÁ‹ nVü≤à<ëu≤<é #˚s¡T≈£îqï Á|ü<ëÛ ìøÏ >∑T»sê‘Y >∑es¡ïsY z|” ø√V”≤,¢ eTTK´eT+Á‹ $»jYT s¡÷bÕ˙, eT+Á‹es¡+Z ‘√ bÕ≥T |ü\Te⁄s¡T kÕ«>∑‘+· |ü*ø±s¡T. X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+ >±+BÛq>∑sY #˚s¡T≈£îqï yÓ÷B ‘·q ‘·*¢ Äosê«<ä+ rdüT≈£îHêïs¡T. sêh|ü‹ Á|üDuŸ eTTKØ®, ñ |üsêh|ü‹ Vü‰$÷<é nHê‡Ø, düTÁ|”+ø√s¡Tº N|òt »dæºdt πø+Á<ä eT+Á‘·T\T, d”m+ πød”ÄsY yÓ÷BøÏ »qà~q X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*bÕs¡T. <˚X¯ yê´|üÔ+>± yÓ÷B n_Ûe÷qT\T |ü\T ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|{ ü ºÏ øπ ø˘qT ø£{Ÿ #˚XÊs¡T. yÓ÷B ãsY&Ô ˚ y˚&TÉ ø£\T |òüTq+>± »s¡T>∑T‘·THêïsTT.

πø+Á<ä eT+Á‹ô|’ Ç+ø˘ #·*¢q $<ë´s¡Tú\T uÛ À bÕ˝Ÿ : π ø +Á<ä eT+Á‹øÏ dü e Tdü ´ \T $qï$+#·Tø√yê\qT≈£îqï $<ë´s¡T\ ú T.. Ä>∑≈î£ +&Ü yÓ[b¢ ˛‘·Tqï Äj·TqqT Äù|+<äT≈£î |ü]~Û<ë{Ï Á|üe]Ô+#ês¡T. eT+Á‹>±]ô|’H˚ Ç+ø˘ #·˝≤¢sT¡ . X¯ìyês¡+ uÛÀbÕ˝Ÿ msTTyéT‡ ˝À #√≥T#˚dTü ≈£î+B dü+|òüT≥q.n~Ûø±]ø£ ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î uÛÀbÕ˝Ÿ msTTyéT‡ ≈£î e∫Ãq øπ +Á<ä Äs√>∑´ XÊK eT+Á‹ CÒ|” q&Ü¶qT n<˚ ø£ﬁ≤XÊ\ yÓT&çdHæ é $<ë´s¡T\ ú T #·T≥TºeTT{≤ºsT¡ . msTTyéT‡ ˝À HÓ \ ø=qï dü e Tdü ´ \qT eT+Á‹øÏ $qï$+#· T ø√yê\ qT≈£îHêïs¡T. ø±˙ m+‘·≈L£ $ì|æ+#·Tø√ø£b˛e&É+‘√ Äj·Tqô|’ Ç+ø˘ #·˝≤¢sT¡ . B+‘√ ˇø£ÿkÕ]>± nø£ÿ&É ñÁ~ø£Ô yê‘êes¡D+ @s¡Œ&ç+~. yÓ+≥H˚ b˛©düT\T s¡øD å£ e\j·T+>± @s¡Œ&ç eT+Á‹ q&Ü¶qT ø±s¡T e<ä›≈£î rdüT¬ø[¢ |ü+|æ+#˚XÊs¡T.μe÷ ø±˝ÒJ˝À nH˚ø£ düeTdü´\THêïsTT. düs¬ q’ n<Ûë´|ü≈î£ \T ˝ÒsT¡ . edü‹ ≈£L&Ü <ës¡TD+>± ñ+~. á $wüj·÷\qT eT+Á‹>±] <äèwæºøÏ rdüT¬øﬁ≤¢\qT≈£îHêï+. ø±˙ Äj·Tq Ä>∑≈£î+&Ü yÓ[¢b˛j˚T Á|üjT· ‘·ï+ #˚XÊs¡T. Äj·Tìï m˝≤¬>H’ ê ÄbÕ\H˚ Ç+ø˘ #·˝≤¢+ ‘·|üŒ eTs√ ñ<˚›X¯+ ø±<äTμnì $<ë´s¡Tú\T ù|s=ÿHêïs¡T. á |òTü ≥qô|’ Ç|üŒ{Ïes¡≈î£ b˛©düT |òsæ ê´<äT <ëK\Tø±˝Ò<Tä .

2 Ä~yês¡+ 18`9 `2016

düeTdü´\ô|’ |üeHé b˛sê≥+ #˚ùdHê? ø±øÏHê&É düuÛÑ ‘·s¡yê‘· »qùdq H˚‘· |üeHé ø£fi≤´DY eT∞¢ ôd’˝…+{Ÿ nj·÷´&ÉT. Á|ü‘˚´ø£¨<ë ã<äT\T Á|ü‘˚´ø£ bÕ´πøJ Á|üø£{Ï+∫Hê m+<äTø£H√ ô|<ä›>± düŒ+~+#·&É+ ˝Ò<äT. ‘Ó\+>±D≈£î ôV’≤ø√s¡Tº $uÛÑ»qô|’ ‘·ø£sês¡T ñHêï πøe\+ nHê´|ü<˚X¯+>± Á|üø£{Ï+∫ }s¡T≈£îHêïs¡T. πøe\+ z Á|üø≥ £ q‘√ ø±øÏHê&É düuÑÛ eTT–dæHê ‘·<Tä |ü] ø±sê´#·sD ¡ #˚jT· ˝Ò<Tä . n+fÒ _C…|øæ Ï |üØø£å ô|{≤ºsê ˝Òø£ y˚∫#·÷ùd <Û√s¡DÏ˝À ñHêïsê nqï~ ‘Ó*j·T<äT. sê»ø°j·T bÕØºì |üP]ÔkÕúsTT˝À |ü{≤º\ô|’øÏ møÏÿ+#˚ Ä˝À#·q˝À ñHêïsê nqï~ ≈£L&Ü ‘Ó*j·T<äT. Ç|ü &ÉT »qùdq ø±s¡´ø£s¡Ô\T ˝Ò<ë |üeHé n_Ûe÷qT\≈£î ≈£L&Ü Äj·Tq Ä+‘·s¡´+ ‘Ó*j·Tø£ >∑+<äs¡>√fi¯+˝À ñHêïs¡T. ìC≤ìøÏ |üeHé bÕØº »qùdq ÁøÏj·÷o\+>± ñ+fÒ ø£˙dü+ <ëìøÏ õ˝≤¢ø√ H˚‘· ñHêï @<Ó’Hê düŒ+<äq ñ+&˚~. πø+Á<ä+ Á|üø£{Ï+∫q Á|ü‘˚´ø£bÕ´πøõøÏ e´‹πsø£+>± |üeHé e÷{≤¢&ÉT‘·T+&É≥+, sê»ø°j·T+>± ÁøÏj·÷o\ø£eTyê«\qï ‘·q Ä˝À#·qqT Ä$wüÿ]+#·≥+‘√ bÕ≥T Á|ü‘˚´ø£¨<ë ø√dü+ ñ<äé÷\T #˚kÕÔqì Á|üø{ £ +Ï #·≥+‘√H˚ sêh sê»ø°j÷· ˝À¢ |üeHé bÕÁ‘·ô|’ düs¡«Á‘ê #·s¡Ã yÓTT<ä˝…’+~. á H˚|ü<Ûä´+˝ÀH˚ >∑‘·+˝À ∫s¡ + J$ b˛wæ + ∫q bÕÁ‘· q T n+<ä s ¡ ÷ eTqq+ #˚düT≈£î+≥THêïs¡T. 2009 mìïø£\≈£î eTT+<äT ∫s¡+J$ ≈£L&Ü sê»ø°j·÷˝À¢ Á|üy˚•+#˚ ñ<˚›X¯´+‘√ Á|üC≤sê»´+qT kÕ∆|+æ #ês¡T. n|üŒ{À¢ Á|üC≤sê»´+ bÕØºøÏ sêh+˝À eT+∫ }|ü⁄ rdüT≈£îì sêe&É+‘√ bÕ≥T,∫s¡+J$ <Óã“≈£î n|üŒ{À¢ Á|ü‹|üø+å£ ˝À ñqï ‘Ó\T>∑T<˚X+¯ bÕØº &É+>∑sTT´+~. n+<äs÷¡ ∫s¡ + J$ eTTKéT+Á‹ nsTTb˛e≥+ U≤j· T eTH˚ nqT≈£îHêïs¡T. rsê mìïø£˝…’q ‘·sê«‘· #·÷ùdÔ, ø±+Á¬>dt bÕØºH˚ ‹]– n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sê>±, Á|üC≤sêC≤´ìøÏ 18 d”≥T¢ e÷Á‘· + e#êÃsTT. nsTT‘˚ Ä mìïø£ ˝ À¢ u≤ãTqT n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sê≈£î+&Ü ø±+Á¬>dtqT eT∞¢ n~Ûø£sê+˝ÀøÏ rdüT≈£îì e#˚Ã˝≤ #˚XÊs¡T. $uÛÑ»q ‘·s¡yê‘· ≈£L&Ü |üeHé bÕØº e\¢ »>∑Hé n~Ûø±sêìøÏ <ä÷eTj·÷´s¡T. m˝≤¬>’Hê n~Û ø ±s¡ + ˝ÀøÏ sêyê\qT≈£ î qï #· + Á<ä u ≤ãT ÄX¯ \ ô|’ ∫s¡+J$ ô|<ä› m‘·TÔq >∑+&çø=&ç‘˚, »>∑Hé n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sê≈£î+&Ü |üeHé »qùdq <Óã“ø={Ï+º ~. n+fÒ |üeHé #Û]· cÕà |üì#˚dæ+~ ø£qTø£ Äj·Tq sê»ø°j·T bÕØºô|’Hê Ç|ü &ÉT ÄX¯\T ô|]>±sTT. n+<äTπø |üeHé sê»ø°j·T+ô|’ mes¡T ≈£L&Ü ‘=+<äs¡|ü&ç $eTs¡Ù\T #˚j·T&É+ ˝Ò<äT. n+<äTπø Á|ü‘˚´ø£ Ä]úø£ bÕ´πøJô|’Hê |üeHéqT ˇ|æŒkÕÔeTì _C…|æ H˚‘ ·\T düHêïsTT H=≈£îÿ\T H=≈£îÿ‘·THêïs¡T. n+fÒ »qùdq‘√ ù|N\T e<äq› ï Ø‹˝À _C…|æ H˚‘\· T ñHêïs¡T. |üeHé H˚s¡T>± yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉTqT $eT]Ù+∫Hê Á|ü‹ $eTs¡Ù\‘√ #Ó\T¢≈î£ #Ó\T¢ nqï≥Tº>± }s¡T≈£îHêïs¡T. ˇø£ eP´Vü≤+, ~X¯, <äXÊ ø=s¡e&É≥+‘√H˚ ∫s¡+J$ sê»ø°j·÷˝À¢ $|òü\eTj·÷´s¡ì Ç|üŒ{Ïø° Á|ü»\T nqT≈£î+≥T+{≤s¡T. eT∞fl ◊<˚fi¯fl ‘·sê«‘· sêh $uÛÑ»q H˚|ü<Ûä´+ n˝≤+{Ï Á|ü‘˚´ø£ |ü]dæ∆‘·T˝À¢ 2014 mìïø£\T »]>±sTT. n|üŒ{À¢ bı‘·TÔ\T ô|≥Tº≈£îì $TÁ‘· |üøå±\T>± s¡+>∑+˝ÀøÏ ~–q uÛ ≤ »bÕ, {Ï & ç | æ \ ≈£ î eT<ä › ‘ · T >± Vü ≤ {≤‘· T Ô > ± |ü e Hé sê»ø°j÷· ˝À¢ #·Ts¡T≈£î>± bÕ˝§ZHêïs¡T. #ê˝≤ø±˝≤ìøÏ |üeHé sê»ø°j·÷˝À¢ ÁøÏj·÷ o\ø£+>± ø£ì|ædüTÔHêï ¬>dtºs√˝ŸH˚ b˛wædTü HÔ êïs¡T. sêh Á|üj÷Ó »Hê\ $wüjT· +˝À |üeHé ‘·q >∑fi¯+ $ì|æ+#ês¡T. sêÅcÕºìøÏ πø+Á<ä+ Á|ü‘˚´ø£¨<ë ã<äT\T Á|ü‘˚´ø£bÕ´πøõ Çe«qT qï≥T¢ Á|ü#ês¡+ »]–q|ü⁄&ÉT ˇø£kÕ] Á|ü‘˚´ø£ ¨<ëπø ‘·q eT<ä›‘· nì Á|üø£{Ï+#ês¡T. b˛sTTq HÓ\˝À ‹s¡T|ü‹˝À ãVæ≤s¡+>∑duü ÑÛ ô|{Ïº Á|ü‘´˚ ø£¨<ë ø√dü+ b˛sê≥+ #˚kÕÔq+≥÷ Á|üø£{Ï+#ês¡T. n|ü Œ&ÉT #Ó|æŒqfÒ¢ ø±øÏHê&É˝À Á|ü‘´˚ ø£¨<ë ø√dü+ eT∞fl Ç+ø√ ãVæ≤s¡+>∑duü ÑÛ ô|{≤ºsT¡ . s¬ +&ÉT düu˝ÑÛ À¢ ≈£L&Ü sêh+˝Àì $|üø±å \T @$T #˚j÷· ˝À #ÓbÕŒs¡T, {Ï&|ç æ m+|æ\ô|’ $eTs¡Ù\T #˚kÕs¡Tø±˙ Á|ü‘´˚ ø£¨<ë ø√dü+ øπ +Á<ëìï >∑{>ºÏ ± ì\Bj·T˝Òì eTTK´ eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãTHêj·T&ÉT >∑T]+∫ e÷Á‘·+ @$÷ e÷{≤¢&É˝Ò<äT. yÓTT<ä{Ï qT+&ç ≈£L&Ü |üeHé Á|üdü+>±\T ˇø£ ~X¯, <äX¯˝Ò≈£î+&Ü kÕ>∑T‘·THêïj·Tì yêeT|üøå±\T, yÓ’ø±bÕ˝≤+{Ï bÕØº\T $eT]ÙdüTÔHêïsTT. n+<äTπø |üeHé sê»ø°j·÷˝À¢ |üP]ÔkÕ∆sTT˝À ø=qkÕπ> $wüj·T+˝À ∫‘·ÔX¯ó ~∆ì, ì\ø£&ôÉ |’ #·sÃ¡ kÕ>∑T‘√+~. Á|üdTü ‘Ô · |ü]dæ‘∆ T· ˝À¢ n~Ûø±s¡ {Ï & ç | æ , Á|ü < Û ë q Á|ü ‹ |ü ø £ å y Ó T Æ q yÓ ’ d ” | ” #ê˝≤ ã\+>± ø£ì|ædTü HÔ êïsTT. ô|’>± ø±+Á¬>dt, yêeT|üø±å \ ã\+ <ë<ë|ü⁄ n&ÉT>∑+{Ïb˛sTT+~. á H˚|ü<Ûä´+˝À |üeHé »qùdq ‘·s¡|ü⁄q #·Ts¡T>±Z ñ+&Ü\ì |ü\Te⁄s¡T ÄdüøÔÏ #·÷|ü⁄‘·THêïs¡T. |üeHé #·Áø£+ ‹|ü ‘ê&Ü nH˚ $wüjT· + ≈£L&Ü Ç|ü⁄&ÉT Vü‰{Ÿ {≤|æø˘ nsTTb˛sTT+~. á <äX¯˝À ø£˙dü+ düeTdü´\ô|’ #·s¡Ã #˚ j · ÷ \ì nedü s ¡ y Ó T Æ ‘ ˚ π ø +Á<ëìï ì\Bj· ÷ \ì ø√s¡ T ≈£ î +≥THêïs¡ T . ‘Ó \ +>±D˝À ≈£ L &Ü |ü e Hé ≈ £ î bòÕ˝ÀsTT+>¥ ñ+~. ôV’≤ø√s¡Tº $uÛÑ»q ˝≤+{Ï düeTdü´\ô|’ b˛sê&ç‘˚ |üeHé Çy˚TCŸ ô|s¡>∑>∑\<äT. düeTdü´ @<Ó’Hê Á|ü < Û ë ì‘√ ‘· q ≈£ î qï #=s¡ e ø±s¡ q +>± |ü ] wü ÿ ]+#˚ neø±XÊ\T ñHêïsTT. nsTT‘˚ m+<äTø£H√ |üeHé Ç˝≤ #·sÃ¡ \ <ë«sê |ü]wüÿ]+#˚ #=s¡e rdüTø√e&ÜìøÏ Çwü|º &ü &É +É ˝Ò<Tä . n+fÒ düeTdü´ ñ+&Ü*.. Ms¡+‘ê $|ò\ü + nyê«\ì #·÷&É&+É <ë«sê @øÏbÕπsj·÷\ì #·÷düTHÔ êïsê nqï~ ≈£L&Ü £ q\‘√ sê»ø°jT· bÕØºì ns¡+ú ø±e&É+ ˝Ò<Tä . øπ e\+ Á|üø≥ q&É|ü˝Ò+. uÛ≤y√<˚«>±\‘√ eTT+<äT≈£î yÓfi¯¢˝Ò+. Çe˙ï |üeHé≈£î ‘Ó*j·T+~ ø±<äT. k˛ Äj·Tq <ë¬s≥T nqï~ Ç|ü &˚ #Ó|üŒ˝Ò+. dü$÷|ü uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À mìïø£\T »]π> neø±X¯+ ˝Ò<äT >∑qø£ |üeHé ‘=+<äs¡|ü&˚ neø±XÊ\T n+‘·øH£ êï ˝Òe⁄. y˚∫#·÷ùd <Û√s¡D˝Ï À sê»ø°j÷· \T q&ç|‘æ ˚ |üeHé m˝≤ düø¬ ‡dt ne⁄‘ês¡qï~ ø±\+ #ÓãT‘·T+~.

Ä~yês¡+ 18`09`2016

‘Ó\+>±D˝À eTs√ b˛sê≥+ ‘·|üŒ<äT Á|üC≤ b˛sê{≤˝Ò neTs¡T\≈£î dü¬s’q ìyê[

KeTà+ ãT´s√, ôdô|º+ãsY 17. ‘Ó\+>±D sêÁwüº+˝À ‘Ó\+>±D $yÓ÷#·q ~H√‘·‡yêìï Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø±]ø£+>± ìs¡«Væ≤+#·ì |üø£å+˝À eTs√ b˛sê≥+ ‘·|üŒ<äì d”|”◊ d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T, KeTà+ nôd+;¢ ìjÓ÷»ø£ es¡Z e÷J XÊdüqdüuÛÑT´\T |ü⁄yê«&É Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ ù|s=ÿHêïs¡T. X¯ìyês¡+ q>∑s¡+˝Àì –]Á|ükÕ<é uÛÑeHé˝À ‘Ó\+>±D kÕj·TT<Ûä b˛sê≥ yê]¸ø√‘·‡yêìï |ü⁄s¡düÿ]+ #·T≈£îì @sêŒ≥T #˚dæq C≤rj·T C…+&ÜqT Äj·Tq Ä$wüÿ]+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ‘Ó\+>±D neTs¡Ms¡T\ dü÷ÔbÕìøÏ |üP\e÷\\T y˚dæ |òüTq+>± ìyêﬁ¯ó\]Œ+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± @sêŒ≥T #˚dæq düuÛÑ˝À |ü⁄yê«&É e÷{≤¢&ÉT‘·÷ {°ÄsYmdt n~ÛH˚‘·, Á|üdüTÔ‘· sêÁwüº eTTK´eT+Á‹ πø.#·+Á<äX‚KsYsêe⁄

>∑‘·+˝À ‘êeTT n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ ‘Ó\+>±D $yÓ÷#·q ~H√‘·‡yêìï ôdô|º+ãsY 17q n~Ûø±]ø£+>± ìs¡«Væ≤kÕÔeTì ‘Ó\+>±D sêÁwüº Á|ü»\≈£î Vü‰MT Ç∫Ã H˚&ÉT e÷≥ e÷s¡TdüTÔHêïs¡ Hêïs¡T. nã<ë›\T, e÷≥ ‘·|üŒ&É+ πød”ÄsY≈£î ø=‘˚Ô$T ø±<äì m<˚›yê #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D kÕj·TT<Ûä b˛sê≥+˝À y˚˝≤~ eT+~ ø£eT÷´ìdüTºÁX‚DT\T, C≤^sY <ës¡T¢, »MT+<ës¡T¢, <=s¡\T, <˚XŸeTTUŸ\T, uÛÑ÷kÕ«eTT\ <√|æ&û <Ís¡®Hê´\≈£î e´‹πsø£+>± b˛sê&ç nH˚ø£ eT+~ ndüTe⁄\T u≤XÊs¡Hêïs¡T. yê] ‘ê´>∑ |òü*‘·y˚T H˚&ÉT ‘Ó\+>±D kÕj·TT<Ûä b˛sê≥ nqyêﬁ¯¢Hêïs¡T. nHê&ÉT 1944˝À uÛÑTeq–]˝À »]–q 11e Ä+Á<Ûä eTVü‰düuÛÑ sê»ø°j·T y˚~ø£>± e÷]+<äHêïs¡T. ÄHê&ÉT sê$ Hêsêj·TD¬s&ç¶ Hêj·Tø£‘·«+˝À

kÕj·TT<Ûä b˛sê≥ yê]¸ø√‘·‡e düuÛÑ˝À |ü⁄yê«&É

nH˚ø£ b˛sê{≤\T ìs¡«Væ≤+∫ ‘Ó\+>±D ìsêàD+˝À »]–q b˛sê{≤˝À¢ ø£eT÷´ìdüTº bÕØº<˚ ÄÁ>∑kÕúqeTHêïs¡T. ìC≤+ ìs¡+≈£îX¯ bÕ\qqT n+‘·+ #˚j·T&ÜìøÏ 1947 ôdô|º+ãsY 11q Ä+Á<Ûä eTVü‰düuÛÑ` ø£eT÷´ìdüTº bÕØº\ Hêj·T≈£î\T sê$ Hêsêj·TD¬s&ç¶, ã<ä›+ m˝≤¢¬s&ç¶, eTTK÷›+ yÓ÷Væ≤j·TTB›Hé kÕj·TT<Ûä b˛sê{≤ìøÏ |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡Hêïs¡T. n|üŒ{Ï sêÁwüº+˝À düTe÷s¡T>± 10\ø£å\ mø£sê\T ù|<ä\≈£î |ü+∫q ø£eT÷´ìdüTº bÕØº yÓsTT´ Á>±e÷\≈£î ô|’>± |ü≥Tº kÕ~Û+∫ uÛÑ÷kÕ«eTT\T, <=s¡\≈£î bÕ]b˛j˚T+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+∫+<äHêïs¡T. ìC≤+ qyêãT\≈£î e´‹πsø£+>± ø£eT÷´ìdüTº bÕØº Ä<Ûä«s¡´+˝À nH˚ø£ ñ<ä´e÷\T ìs¡«Væ≤+∫ Á|ü»\qT

#Ó’‘·qé+‘·+ #˚j·T&É+ ˝À $»j·Te+‘·eT j·÷éTHêïs¡T. nHê{Ï qT+∫ H˚{Ï es¡≈£î Á|üC≤ |üøå±q b˛sê&˚~ πøe\+ <˚X¯+˝À, sêÁwüº+˝À ˇø£ ø£eT÷´ìdüTº\T e÷Á‘·y˚TqHêïs¡T. πø+Á<ä+˝À yÓ÷B düsêÿsY, sêÁwüº+˝À πød”ÄsY düsêÿsY Á|üC≤ e´‹πsø£ $<ÛëHê\qT ne\+_Ûdü÷Ô Á|üC≤ dü+πøåe÷ìøÏ bÕ≥T|ü&É≈£î+&Ü πøe\+ ñìøÏ ø√düy˚T bÕ\q ø=qkÕ–düTÔHêïs¡ì |ü⁄yê«&É $eT]Ù+#ês¡T. Ç|üŒ{Ïπø $<˚o dü+düÿs¡D\ ù|s¡T‘√ Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ dü+düú\qT yÓ÷B Áô|’y˚≥T e´≈£îÔ\≈£î ø±s¡T#Íø£>± ø£≥ºu…&ÉT‘·T Hêïs¡ì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. sêÁwüº+˝À πød”ÄsY Á|üuÛÑT‘·«+ ø±+Á{≤ø£ºs¡¢≈£î e‘êÔdüT |ü\T≈£î‘·÷ sêÁcÕºìï >∑T+&ÉT>∑T‘·Ô>± ‘êø£≥Tº ô|&ÉT‘·THêïs¡ ì |ü⁄yê«&É nHêïs¡T. Á|ü»\ô|’ uÛ≤s¡+ yÓ÷|ü&É+ $TqVü‰ dü+πøåe÷ìøÏ bÕ≥T|ü&çq <ëK˝≤\T ø£q|ü&É&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. sêÁwüº+˝À õ˝≤¢\ |ü⁄q]«uÛÑ»q ≈£L&Ü XÊÁd”Ôj·T+>± ˝Ò<äì ÄXÊÁd”Ôj·T+>± #˚dæ sêÁcÕºìï ∫Hêï_Ûqï+ #˚düTÔHêïs¡ì ‘·ø£åDy˚T Äj·÷ ÁbÕ+‘ê\ Á|ü»\ eTH√uÛ≤yê\≈£î nqT>∑TD+>± õ˝≤¢\ $uÛÑ»q ñ+&Ü\ì Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T. á düuÛÑ˝À d”|”◊ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù u≤>∑+ ùV≤eT+‘·sêe⁄, õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù es¡Z düuÛÑT´\T b˛≥T Á|ükÕ<é, »eTTà\ õ‘˚+<äsY¬s&ç¶, q>∑s¡ ø±s¡´<ä]Ù mdtπø. C≤ì$Tj·÷, d”|”◊ õ˝≤¢ ø±s¡és¡Z düuÛÑT´\T eTVü≤à<é dü˝≤+, ;J ¬ø¢yÓT+{Ÿ, eT+<ä&É|ü⁄

Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, q>∑s¡ düVü‰j·T ø±s¡´<ä]Ù j·÷Hê* kÕ+ã•e¬s&ç¶, @]j·÷ ø±s¡´<äs¡TÙ\T q÷HÓ X¯•<ÛäsY, #êeT≈£L] yÓ+ø£qï, Hêj·T≈£î\T @|üP] \‘ê<˚$, @qT>∑T >±+BÛ, |ü>∑&Ü\ eT˝Ò¢wt, y˚Tø£\ uÛ≤düÿsYsêe⁄, |”≥¢ ø£èwüíeT÷]Ô, mdtπø ôd’<ë, uÀ&Ü Ms¡qï, »ø°sY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ≈£î ‘·s¡*q bÕØºÁX‚DT\T : ‘Ó\+>±D kÕj·TT<Ûä b˛sê≥ yês√‘·‡yê\qT |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì áHÓ\ 11 qT+∫ 17 es¡≈£î ìs¡«Væ≤+∫q H˚|ü<∏ä´+˝À ∫e] s√C…’q X¯ìyês¡+ ôV’≤Á<ëu≤<é˝À m–®_wüHé Á>ö+&é˝À »]–q uÛ≤Ø ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ≈£î õ˝≤¢ qT+∫ y˚˝≤~ eT+~ bÕØºÁX‚DT\T ‘·s¡* yÓfi≤¢s¡T. q>∑s¡+˝Àì –]Á|ükÕ<é uÛÑeHé e<ä› @sêŒ≥T #˚dæq ãdüT‡ sê´©ì d”|”◊ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù es¡Z düuÛÑT´\T b˛≥T Á|ükÕ<é C…+&Ü }|æ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. d”|”◊ ìs¡«Væ≤+#˚ uÛ≤Ø ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ≈£î KeTà+, bÕ˝Òs¡T, yÓ’sê, eT~Ûs¡, nXÊ«sêe⁄ù|≥, dü‘·TÔ|ü*¢, Ç˝…¢+<äT, ø=‘·Ô>∑÷&Ó+, |æqbÕø£, uÛÑÁ<ë#·\+ ìjÓ÷»ø£ esêZ\ qT+∫ y˚˝≤~ eT+~ bÕØºÁX‚DT\T ‘·s¡* yÓfi≤¢s¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À d”|”◊ õ˝≤¢ ø±s¡és¡Z düuÛÑT´\T eTVü≤à<é dü˝≤+, q>∑s¡ ø±s¡´<ä]Ù mdtπø C≤ì$Tj·÷, q>∑s¡ düVü‰j·T ø±s¡´<ä]Ù j·÷Hê* kÕ+ã•e¬s&ç¶, @]j·÷ ø±s¡´<äs¡TÙ\T #êeT≈£L] yÓ+ø£qï, q÷HÓX¯•<ÛäsY bÕ˝§ZHêïs¡T.

u≤C≤bÕ Ä<Ûä«s¡´+˝À C≤rj·T C…+&Ü$wüÿs¡D H˚&ÉT KeTà+ es¡Ôø£ dü+|òüT+ mìïø£\T ∫qï∫+‘·≈£î+≥, ôdô|º+ãsY 17 (ôd’ÿq÷´dt) ‘Ó\+>±D sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ m+<äs√ : eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ∫qï∫+‘·≈£î+≥, neTs¡Ms¡T\TÁbÕD≤\qT ‘ê´>∑+ #˚dæ ‹s¡TeT˝≤|üPsY, ≈£îs¡TeT÷]Ô Á>±e÷\˝À ñ<ä´e÷ìï eTT+<äT≈£î rdüT≈£îb˛sTTq H˚{Ï X¯ìyês¡+ Hê&ÉT uÛ≤s¡rj·T »q‘êbÕØº Á|üuÛÑT‘·«+ yê] ‘ê´>±\qT >∑T]Ô+#·&É+ ˝Ò<äì n<Ûä«s¡´+˝À C≤rj·T C…+&ÜqT Ä$wüÿ]+∫ Äj·Tq eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À $yÓ÷#·q ~H√‘·‡yêìï |òüTq+>± Hêj·T≈£î\T düT<äs¡ÙHé>ö&é, sêeTsêE, ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ;CÒ|” ;d” qπs+<äsY bÕ˝§ZHêïs¡T. yÓ÷s¡Ã n<Ûä´≈£åî&ÉT q+_sêE e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ìC≤+ qyêuŸ\≈£î e´‹πsø£+>± b˛sê≥+ ìs¡«Væ≤+∫ m+<äs√ ø=+<äTs¡TZ, ôdô|º+ãsY 17 (ôd’ÿq÷´dt) : ø=+<äTs¡TZ ÁbÕD≤\qT ‘ê´>∑+ #˚dæ eT+&É˝≤ìøÏ eT+p¬s’q md”‡, yÓTÆHê]{° >∑Ts¡T≈£î\ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘ê ìøÏ bÕsƒ¡XÊ\\ uÛÑeq ìsêàD≤ìøÏ düú\ |ü]o\q »]bÕs¡T. md”‡ kÕ«‘·+Á‘·´ rdüT≈£îe∫Ãq >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\˝À u≤*ø£\ ø√dü+ πøJ qT+∫ |”J es¡≈£î y˚&ÉTø£\qT Á|üuÛÑT‘·«+ $<ë´uÛÀ<äq ñ+≥T+~. n˝≤π> yÓTÆHêØ{° >∑Ts¡T≈£î\ n~Ûø±]ø£+>± ìs¡«Væ≤+#·ø bÕsƒ¡XÊ\˝À ôd’‘·+ Ç<˚$<Ûä+>± ‘·s¡>∑‘·T\T ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. £b˛e&É+ <ës¡TDeTì Ç+<äT ø√dü+ Á|üdüTÔ‘·+ ‘ê‘êÿ*ø£+>± Ç+&çj·THé >±´dt eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. {°ÄsYmdt @C…˙‡ düMT|ü+˝À ñqï uÛÑeq+˝À @sêŒ≥T #˚j·T&ÜìøÏ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sêø£eTT+<äT ìs¡ísTT+#ês¡T. nsTT‘˚ Á|ü<Ûëq s¡Vü≤<ë] Á|üø£ÿH˚ düú\ m+|æø£ ‘êeTT n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ #˚ùdÔ u≤*ø£\≈£î nqTe⁄>± ñ+≥T+<äì myÓTà˝Ò´ $yÓ÷#·q ~H√‘·‡yêìï yÓ’.n+»j·T´ j·÷<äyé dü÷∫+∫q≥T¢ eT+&É\ {°ÄsYmdt n~Ûø±]ø£+>± ìs¡«Væ≤kÕÔeTì bÕØº n<Ûä´≈£åî\T l<ÛäsY¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Vü‰MT Ç∫Ã H˚&ÉT neT\T ‘·Vü≤o˝≤›sY C….bÕ+&ÉT, sêCÒwt|üfÒ˝Ÿ, ã+>±s¡T sêeTT\T, #˚j·Tø£b˛e&É+ <äs¡TDeTì >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\≈£î #Ó+~q n~Ûø±s¡T\T, kÕúì≈£î\T eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. Ä<˚$<Ûä+>± ñHêïs¡T.

n<ä´ø£å |ü<ä$øÏ rÁe b˛{°..‘˚\qTqï H˚‘·\ uÛÑ$‘·e´+ y˚Tﬁ¯ﬂ#Ós¡T« yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ eT]j·TT ø=|ü qπswt≈£îe÷sY eT<ä´ rÁe b˛{°

>∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\≈£î düú\ |ü]o\q

u…+>∑fi¯Ss¡T ôV’≤y˚ ô|ò’ 180 øÏ.$÷.y˚Ts¡ uÛ≤Ø m‘·TÔq Vü≤]‘· Vü‰s¡+ ôV’≤<äsêu≤<é ôdô|º+ãsY.17 (ôd’ÿq÷´dt) ôV’≤<äsêu≤<é qT+∫ ‘Ó\+>±D sêh dü]Vü≤<äT› Ä\+|üPsY es¡≈£î u…+>∑fi¯Ss¡T ôV’≤y˚ ô|ò’ 180 øÏ.$÷.y˚Ts¡ yÓTTø£ÿ\T HêfÒ ø±s¡´Áø£eT+.#˚|ü{≤º\ì sêh Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+∫+~.áVü≤]‘· Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£eT+ $÷<ä ôdÁø£fÒ]j·T{Ÿ ˝Àì eT+Á‹ CÀ>∑T sêeTqï #Ûê+ãsY ˝À düe÷y˚X¯+ ◊q eT+Á‘·T\T p|ü*¢, \øå±à ¬s&ç¶.\T #·]Ã+#ês¡T. ôV’≤ y˚ Vü≤]‘· Vü‰s¡+ ì Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ ÁbÕs¡+_Û+#· qTqï≥T¢ eT+Á‘·T\T ‘Ó*bÕs¡T.yÓTT‘·Ô+ Hê\T>∑T #√≥¢ ôV’≤ y˚ Vü≤]‘· Vü‰s¡+ ì ÁbÕs¡+_Û+∫, eTT>∑TZs¡T eT+Á‘·T\T.|üs¡´ y˚ øÏå+ #·qTHêïs¡T.eTVü≤ã÷uŸ q>∑sY õ˝≤¢ ø=‘·÷Ôs¡T eT+&É\+ »Vü≤+^sY |”sY <äsêZ e<ä› Ä~yês¡+ ñ.9.30 >∑+≥\≈£î ôV’≤ y˚ Vü≤]‘· Vü‰sêìï eT+Á‘·T\T CÀ>∑T sêeTqï, sêC≤ |üPsY e<ä› \øå±à ¬s&ç¶ Á|üs¡+_kÕºs¡T.eTVü≤ã÷uŸ q>∑sY õ˝≤¢ n&Ü¶ ≈£î\ ˝À p|ü*¢ ÁbÕs¡+_ÛkÕÔs¡TÄ~yês¡+ ‘√ bÕ≥T, k˛eT, eT+>∑fi¯yês¡+ yÓTT‘·Ô+ eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T ø=qkÕ>∑ qTqï ôV’≤ y˚ Vü≤]‘· Vü‰s¡+.ø=qkÕ>∑T‘·T+~.uÛ≤Ø m‘·TÔq ìs¡«Væ≤+#˚ á ø±s¡´Áø£eT+ $»j·Te+‘·+ nj˚T´ $<Ûä+>± @sêŒ≥T¢ #Ój·÷´\ì n~Ûø±s¡T\ì Ä<˚•+∫q eT+Á‘·T\T.

KeTà+ ãT´s√, ôdô|+º ãsY 17(ôdÿ’ q÷´dt) KeTà+ es¡øÔ £ dü+|òTü + mìïø£\T Ä~yês¡+ q>∑s+¡ ˝Àì #Ûê+ãsY Ä|òt ø±eTsY‡ uÛeÑ q+˝À »s¡>q∑ THêïsTT. á y˚Ts¡≈î£ mìïø£\ n~Ûø±] $.$.nbÕŒsêe⁄ nìï @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. KeTà+ #Ûê+ãsY Ä|òt ø±eTsY‡˝À yÓTT‘·+Ô 19 XÊK\THêïsTT. es¡øÔ £ dü+|òTü +˝À yÓTT‘·+Ô nìï XÊK\ z≥T¢ ø£*|æ 1174 ñHêïsTT. nìï XÊK\ ø£+fÒ ~>∑TeT‹ XÊK˝À düTe÷s¡T 400 z≥T¢ ñ+&É&+É ‘√ Çs¡T|üø±å \ nuÛ´Ñ s¡T\› T á XÊKô|H’ ˚ m≈£îÿe <äèwæº kÕ]+#ês¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈î£ 14 XÊK\ ø£$T{°\T @ø£Á^eeTj·÷´ sTT. $T>∑‘ê 5 XÊK\ mìïø£\T ≈£L&Ü Ç<˚ s√E »s¡T>∑T‘·THêïsTT. yÓ+&ç, ã+>±s¡+ XÊK,

eTè‹ #Ó+~q »s¡ï*düTº ≈£î≥T+u≤ìï Ä<äTø√yê* ø√dæ,Z ôdô|+º ãsY 17 (ôdÿ’ q÷´dt) : eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ |ü]~Û˝Àì qyêuŸù|≥ eT+&É\ bÕÁ‹πøj·TT&ÉT $<äT´‘Y cÕø˘≈î£ >∑Ts¬ ’ eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. eTè‘·T&ç ≈£î≥T+u≤ìï Á|üuTÑÛ ‘·«+ Ä<äTø√yê\ì {ÏjT· T&Éã÷¢´C… ‘ê\÷ø± eT+&É\ n<Û´ä ≈£îå \T dü˝≤àHésêCŸ, X¯+ø£sY\T Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. qyêuŸù|≥ eT+&É˝≤ìøÏ #Ó+~q s¡|Tüò T nH˚ »s¡ï*düTº z Á|üeTTK ~q|üÁ‹ø£˝À |üì #˚d÷ü Ô eTè‹ #Ó+<ä&+É rs¡ì ˝À≥ì, eTè‘·Tì ≈£î≥T+u≤ìï Á|üuTÑÛ ‘·«+ nìï $<Ûë\ Ä<äTø√yê\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

19q eT+&É\ düs¡«düuÛÑ´ düe÷y˚X¯+ ø=‘·÷Ôs¡T, ôdô|º+ãsY 17 (ôd’ÿq÷´dt) : ‘Ó\+>±D sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‹ eT÷&ÉT HÓ\\ø=ø£kÕ] Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\qT, n~Ûø±s¡T\≈£î eT<Ûä´ @sêŒ≥T #˚ùd eT+&É\ düs¡«düuÛÑ´ düe÷y˚X¯+ á HÓ\ 19q »s¡T>∑T‘·Tqï≥T¢ m+|”&ûz CÀ´‹ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. Á|üø£≥q˝À ‘Ó*|æq $esê\ Á|üø±s¡+ eT+&É\+˝Àì düs¡Œ+#Y\T, m+|”{°d”\T, dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T $~Û>± Vü‰»s¡T ø±yê\ì ÄyÓT ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~∏>± cÕ<éq>∑sY myÓTà˝Ò´ yÓ’.n+»j·T´ j·÷<äyé bÕ˝§Z+{≤s¡ì ÄyÓT $e]+#ês¡T.

~>∑TeT‹ XÊK, m>∑TeT‹ XÊK, ‘·~‘·s¡ XÊK\≈£î mìïø£\T »s¡T>∑T‘·THêï sTT. ‘êC≤ e÷õ n<ä´≈£îå \T y˚Tfi¯fl#ÓsT¡ « yÓ+ø£fXÒ «¯ s¡ sêe⁄, eT]j·TT b˛{° |ü&TÉ ‘·Tqï ø=|ü qπswt ≈£îe÷sY bÕ´HÓ˝Ÿ \T me]øÏyêπs m‘·T≈Ô î£ ô|m’ ‘·T\Ô T y˚d÷ü Ô Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø±s¡´<ä]Ù |ü<$ä øÏ b˛{°#d˚ Tü qÔ ï >=&Ée]Ô lìyêdüsêe⁄ eT+Á‹ ‘·TeTà\ Hêπ>X¯«s¡sêe ⁄≈£î düìïVæ≤‘·T&ÉT ø±e&É+‘√ m˝≤¬>H’ ê á mìïø£\ ˝À $»j·T kÕ~+#ê\ì düs«¡ X¯≈î£ \Ô T e&ÉT‘¶ T· Hêïs¡T. >∑‘· HÓ\ s√E\ qT+&ç Çs¡T esêZ\T me]øÏ yêπs $düèÔ‘·+>± z≥s¡T\qT Á|üdüqï+ #˚dTü ≈£îH˚|ìü ˝À ìeT>∑ïeTj·÷´s¡T. á kÕ] á mìïø£\qT n‘·´+‘· Á|ü‹cÕº‘à· ø£+>± rdüT ≈£îì eT] b˛{°˝À ñqï nuÛ´Ñ s¡T\› T me] bÕ´HÓ˝Ÿ nuÛ´Ñ s¡T\› qT yês¡T >¬ *|æ+#·T ø√yê \ì düs«¡ X¯≈î£ \Ô T ˇ&ÉT‘¶ T· Hêïs¡T. á H˚|<ü ´ä +˝À Ä~yês¡+ ñ<äjT· + mìïø£\T yÓTT<ä˝’… kÕj·T+ Á‘·+ es¡≈î£ H˚‘\· uÛ$Ñ ‘·e´+ ‘˚\qT+~. á mìïø£\˝À ¬>\Tbı+~q bÕ\ø£ es¡Z+ eT÷&Ófió¯ fl |ü<$ä ˝À ø=qkÕπ> neø±X¯+ ñ+~.

19q #Û·˝À nôd+;¢ b˛düºsY $&ÉT<ä\

eq|ü]Ô, ôdô|º+ãsY 17 (ôd’ÿq÷´dt) : uÛ≤s¡‘· $<ë´]ú ô|ò&ÉπswüHé |ü≥ºD ø£$T{° Ä<Ûä«s¡´+˝À #Û·˝À nôd+;¢ b˛düºsY $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± |ü≥ºD mdtm|òt◊ n<Ûä´ø£å, ø±s¡´<äs¡TÙ\T m,eT˝Ò¢wt, >∑+<ä+ ø£ﬁ≤´DY\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ dü+πøåeT Vü‰düº˝Ÿ düeTdü´\qT Á|üø£ÿq ô|{Ïº $<ë´s¡+>±ìøÏ ô|<ä› |”sƒ¡ y˚düTÔHêïeTì #Ó|ü⁄Œø√e&É+ dæ>∑TZ #˚≥Hêïs¡T. á HÓ\ 19q ìs¡«Væ≤+#˚ #Û·˝À nôd+;¢ ø±s¡´Áø£e÷ìï $<ë´s¡TÔ\T, y˚T<Ûëe⁄\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§Zì $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. eTùV≤wt, kÕsTTø£èwüí sêe⁄, eTùV≤wt, uÛ≤s¡‘Y, uÛ≤qT, düTπswt, sê|òüTy˚+Á<ä bÕ˝§ZHêïs¡T.

19q eT+&É\ düs¡«düuÛÑ´ düe÷y˚X¯+ ô|<ä›eT+<ä&ç, ôdô|º+ãsY 17 (ôd’ÿq÷´dt) : á HÓ\ 19q eT+&É\ düs¡«düuÛÑ´ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ m+|”&ûz n+»H˚j·TT\T ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\+˝Àì $$<Ûä Á>±e÷˝À¢ HÓ\ø=qï düeTdü´\T, yê{Ï |ü]cÕÿs¡+, ì<ÛäT\T ‘·~‘·s¡ yê{Ïô|’ #·]Ã+#˚ á düe÷y˚XÊìøÏ m+|”|”, »&ûŒ{°d”\T, $+&√ n<Ûä´ø£å, ñbÕ<Ûä´≈£åî\‘√ bÕ≥T Äj·÷ Á>±e÷\ düs¡Œ+#Y\T, m+|”{°d”\T, Äj·÷ XÊK\ n~Ûø±s¡T\T, nq~Ûø±s¡T\T bÕ˝§Z+≥Tqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

3

Ä~yês¡+ 18`09`2016

n+≥Tyê´<ÛäT\ |ü≥¢ n|üÁeT‘·Ô+>± ñ+&Ü* ôV’≤<äsêu≤<é ôdô|º+ãsY 17 (ôd’ÿq÷´dt) sêh+˝À düø±\+˝À yÓ’<ä´+ n+<äø£ @ ˇø£ÿs¡÷ #·ìb˛≈£L&É<äì, n<˚ »]–‘˚ Hê>∑]ø£‘·πø nee÷qeTì eTTK´ eT+Á‹ l Hêsê #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT ù|s=ÿHêïs¡T. n+≥T yê´<ÛäT\ ìj·T+Á‘·Dô|’ yÓ’<ä´, Äs√>∑´XÊK, |ü+#êsTTr sêCŸ, |ü≥ºD≤_Ûeè~› XÊK\ n~Ûø±s¡T \T, õ˝≤¢kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T, Á>±eT düs¡Œ+#·T\‘√ eTTK´ eT+Á‹ f…©ø±qŒ¤¬sHé‡ ìs¡«Væ≤+ #ês¡T. nq+‘·|ü⁄s¡+˝À n+≥T yê´<ÛäT\‘√ Ç<ä›s¡T |æ\¢\T #·ì b˛e&É+ u≤<Ûëø£s¡eT+≥÷, á |ü]dæú‹ mø£ÿ&Ü |ü⁄qsêeè‘·+ ø±sê<äHêïs¡T. ªª$÷ }ﬁÀ¢ ˇø£]øÏ »«s¡+ eùdÔ $÷≈£î u≤<Ûä ñ+&É<ë? $÷Ç+{À¢ me]¬ø’Hê &Ó+>∑÷´ eùdÔ $÷≈£î u≤<Ûä sê<ë? Ç˝…’¢Hê, }¬s’Hê ˇø£ÿfÒ. Ç+{À¢yê] u≤<Ûä, }ﬁÀ¢yê] u≤<Ûä eTq u≤<Ûä>± uÛ≤$+#ê*. n|ü⁄Œ&˚

ùde\T Á|ü»\≈£î n+<äT‘êsTTμμ nì eTTKéT+Á‹ Äy˚<äq #Ó+<ës¡T.Äs√>∑´+ nH˚~ n+<ä]ø° dü+ã+~Û+∫q n+X¯+ n+≥÷ kÕ«‘·+Á‘·´+ e∫Ãq ÇH˚ïfi¯¢ ‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü n+≥Tyê´<ÛäT\T Á|üã\&É+ nHê>∑]ø£+>± ù|s=ÿHêïs¡T. <˚X¯ sê»<Ûëì˝ÀH˚ &Ó+>∑÷´, ∫¬øHé >∑Hê´ n+≥Tyê´<ÛäT\T Á|üã\+>± ñ+&É≥+ <äTs¡<äèwüºø£s¡+ nHêïs¡T. &Ó+>∑÷´ ‘·~‘·s¡yê´<ÛäT\ >∑T]+∫ 20 @fi¯¢ ÁøÏ‘·y˚T ‘êqT eTTK´ eT+Á‹>± s√EyêØ ìy˚~ø£\T ‘Ó|æŒ+#·T≈£îH˚yê&çqì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. n|üŒ{À¢ ø£Ø+q>∑sY ˝À ôV≤˝ŸÔ meTs¡®˙‡ Á|üø£{Ï+∫q $wüj·T+ Á|ükÕÔ$+#ês¡T. yÓ’<ä´+ n+~+#·&É+‘√ bÕ≥T u≤~Û‘·T \≈£î |ü|ü⁄Œ<ÛëHê´\T, _j·T´+ ≈£L&Ü |ü+|æD° #˚XÊeTHêïs¡T. n|ü]X¯óÁuÛÑ‘·, <√eT\e\¢, ‘ê>∑T ˙{Ï ø±\Twü´+ e\¢ d”»q˝Ÿ >± áyê´<ÛäT\T edüTÔHêïj·THêïs¡T.

õ˝≤¢ ñ‘·ÔeT j·TTe»q dü+|òüT+ nyês¡T¶¬ø’ <Ûäs¡U≤düTÔ\T ÄVü≤«q+ HÓVü≤è≤ j·TTeπø+Á<ä+ j·T÷‘Y ø√`Ä]¶H˚≥sY |æ.sê»X‚KsY KeTà+ ns¡“Hé, ôdô|º+ãsY 17(ôd’ÿq÷´dt) HÓVü≤è≤ j·TTe πø+Á<ä+ <ë«sê KeTà+ õ˝≤¢˝À 2015`2016 dü+e‘·‡sêìøÏ j·TTe»q dü+|òüT+ ˝Ò<ë eTVæ≤ﬁ≤ eT+&É* Ä<Ûä«s¡´+˝À ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+∫qyÓ’ ñ+&ç yê{Ï jÓTTø£ÿ b˛{À\T, Áô|dtøÏ¢|æŒ+>¥‡ <Ûäs¡U≤düTÔ‘√ »‘·|üs¡#·e\dæ ñ+≥T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. 2015 @Á|æ˝Ÿ 1e ‘˚~qT+&ç 2016 e÷]Ã 31e ‘˚~ es¡≈£î e÷Á‘·y˚T ø±s¡´Áø£e÷\ $esê\T »‘·|üs¡#ê\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á nyês¡T¶q≈£î Á|üX¯+XÊ |üÁ‘·+‘√ bÕ≥T s¡÷.25,000/` q>∑<äT n+<äCÒj·Tã&ÉT‘·T+<äì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. |üP]Ô #˚dæq <Ûäs¡U≤düTÔ\qT á HÓ\ 31e ‘˚~ ˝À|ü⁄ Ç.HÓ.10`6`1 45/2/3, HÓVü≤è j·TTe πø+Á<ä+, ãTs¡Vü‰Hé|ü⁄s¡+ KeTà+ yê]øÏ düeT]Œ+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T. |üP]Ô $esê\≈£î 9912922008 ˝À dü+Á|ü~+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T.

≈£î≥T+ã ø£\Vü‰\‘√ $yêVæ≤‘· Ä‘·àVü≤‘·´ ø=‘·Ôø√≥, ôdô|º+ãsY 17(ôd’ÿq÷´dt) ≈£î≥T+ã ø£\Vü‰\‘√ z $yêVæ≤‘· #Ós¡Te⁄˝À <ä÷øÏ Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düT≈£îqï dü+|òüT≥q eT+&É\+˝Àì ø±Hêj·T*¢ Á>±eT+˝À #√≥T #˚düT≈£î+~. Á>±eTdüTÔ\T ‘Ó*|æq $esê\ Á|üø±s¡+ ø=‘·Ôø√≥ eT+&É\+ ø±Hêj·T|ü*¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ø=‘·Ô \øÏåà (48) nH˚ $yêVæ≤‘· X¯ìyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ ≈£î≥T+ã ø£\Vü‰\‘√ uÛÑs¡Ô yÓ+ø£≥qï‘√ >=&Ée|ü&ç Á>±eT düMT|ü+˝Àì X¯+ø£s¡düeTTÁ<ä+ #Ós¡Te⁄˝À <ä÷øÏ eTè‹ #Ó+~q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. düe÷#ês¡+ n+<äT≈£îqï ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T dü+|òüT≥q düú˝≤ìøÏ #˚s¡T≈£îì eTè‘·Tsê\T \øÏÎì ãj·T{ÏøÏ rdæq≥Tº ‘Ó*bÕs¡T. ø=+‘· ø±\+>± \øÏÎøÏ eT‹dæú$T‘·+ dü]>± ˝Ò<äì kÕúì≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. uÛÑs¡Ô yÓ+ø£≥qï Ç∫Ãq |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì X¯e|ü+#·HêeT ì$T‘·Ô+ eTè‘·<˚Vü‰ìï eq|ü]Ô @]j·T ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

sêh+˝À n+≥Tyê´<ÛäT\‘√ @ ˇø£ÿs¡÷ #·ìb˛sê<äT n~Ûø±s¡T\≈£î eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT Ä<˚X¯+ M{ÏøÏ >∑T¬s’ kÕe÷q´Á|ü»\T \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T Ks¡TÃ#˚j·÷*‡ sêe&É+ XÀ#·˙j·T+ nHêïs¡T. πøåÁ‘·kÕúsTT˝À düs¡Œ+#·T\T, Á>±eT ø±s¡´<äs¡TÙ\T, @mHé @+\T, yÓ’<ä´dæã“+~ düeTs¡ú+>± |üì#˚ùdÔ á |ü]dæú‘·T\T sêeHêïs¡T. |üPs¡«+ ‘·s¡Vü‰˝À eT∞¢ ñ<äj·÷H˚ï ‘êqT Äø£dæàø£ ‘·ìF\T #˚kÕÔqì eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT ôV≤#·Ã]+#ês¡T. πs|ü{ÏqT+∫ eT+Á‘·T\T, ø£˝…ø£ºs¡T¢ ≈£L&Ü Äø£dæàø£ ‘·ìF\T #˚j·÷\Hêïs¡T. |ü≥ºD≤\˝À mø£ÿ&É eTTs¡T>∑T˙s¡T ì\« ñHêï ø£$÷wüqs¡¢ô|’ #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤ eTHêïs¡T. n+≥T yê´<ÛäT\

ìj·T+Á‘·D≈£î |ü+#êsTTrsêCŸ áy√\T, @mHé m+\T, yÓ’<ä´ Äs√>∑´XÊK‘√ düeTq«j·T+>± |üì#˚j·÷\Hêïs¡T. düeTs¡Δ+>± |üì#˚j·T&É+ e\¢ Á|ü»˝À¢ yê] >ös¡e+ ÇqTeT&çdüTÔ+<äHêïs¡T. bÕ]X¯ó<Ûä´+ yÓTs¡T>∑T|üπsÃ #·s¡´\T, j·÷+{° ˝≤yê Ä|üπswüHé‡ j·TT<äΔ ÁbÕ‹|ü~ø£q nìïÁ>±e÷\T, |ü≥ºD≤\˝À #˚|ü{≤º\Hêïs¡T. Á|ü‹ X¯ìyês¡+ ôV≤˝ŸÔ &˚>± |ü]>∑DÏ+#ê\ì, |ü]X¯óÁuÛÑ‘·, n+≥Tyê´<ÛäT\ ìj·T+Á‘·Dô|’ Á|ü»\qT #Ó’‘·q´ |üs¡#ê\ì n+<äT≈£î $<ë´s¡TΔ\ ùde\T ≈£L&Ü $ìjÓ÷–+#ê\Hêïs¡T. @ d”»Hé ˝À @j˚T yê´<∏äT\T

Á|üã\T‘êsTT, m≥Te+{Ï C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê*,&Ó+>∑÷´ m+<äT≈£î edüTÔ+~, eT˝Ò]j·÷ m+<äT≈£î edüTÔ+~ nH˚<ëìô|’ Á|ü»\qT #Ó’‘·q´ |üs¡#ê\Hêïs¡T. ø£s¡|üÁ‘ê\T s¡÷bı+~+∫ |ü+|æD° #˚j·÷\Hêïs¡T. •ø£åD˝À ñqï q]‡+>¥ $<ë´s¡TΔ\ ùde\qT ≈£L&Ü $ìjÓ÷–+#·T ø√yê\Hêï s¡T. 4.43\ø£å\ Çﬁ¯¢˝À s¡ø£Ô qeT÷Hê\T ùdø£]+#êeTì, eT˝Ò]j·÷ Á|üã˝Ò neø±X¯+ ñqï eT+&É˝≤\˝À Á|æyÓ+{Ïyé yÓT»sY‡ rdüT≈£îHêïeTì yÓ’<ä´ Äs√>∑´ XÊK eTTK´ ø±s¡´<ä]Ù leT‹ |üPq+ e÷\ ø=+&Éj·T´ $e]+#ês¡T. Á|ü‹yês¡+ M&çjÓ÷ ø±qŒ¤¬sHé‡ \T

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. &Ó+>∑÷´, eT˝Ò]j·÷ ìj·T+Á‘·D dü+#ês¡ πø+Á<ë\T (yÓTTu…’˝Ÿ eT˝Ò]j·÷ n+&é &Ó+>∑÷´ ø£+Á{À˝Ÿ j·T÷ì≥T¢) 275 @sêŒ≥T#˚XÊeTHêïs¡T. õ˝≤¢ ÄdüT|üÁ‘·T\T, kÕe÷õø£ yÓ’<ä´ XÊ\\T, ÁbÕ<∏ä$Tø£ yÓ’<ä´XÊ\˝À eT+<äT\T n+<äT u≤≥T˝À ñ+∫q≥T¢ $e]+#ês¡T.. Ç{° e\ uÛ≤Øesê¸\T |ü&çq ÁbÕ+‘ê\ ˝À n+≥Tyê´<ÛäT\T Á|üã˝Ò neø±X¯+ ñ+~ ø±ã{Ïº eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô #·s¡´\T rdüTø√yê\Hêï s¡T. yÓ’<ä´, Äs√>∑´ n~Ûø±s¡T\T, dæã“+~ Ç+{Ï+{ÏøÏ yÓ[¢ ùde\+~+#ê\ì Ä<˚•+#ês¡T. eTT>∑TZs¡T eT+Á‘·T\T, ø±s¡´<äs¡TÙ\<˚ u≤<Ûä´‘·: n+≥Tyê´<ÛäT\ô|’ eTT>∑TZs¡T eT+Á‘·T\T, eTT>∑TZs¡T ø±s¡´<äs¡TÙ\T m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT sêh yê´|üÔ düe÷#ês¡+ ‘Ó|æŒ+#·T ø√yê\ì eTTK´eT+Á‹ Ä<˚•+

‘Ó\+>±D $©q~H√‘·‡e+ô|ò’ >∑+<äs¡>√fi≤ìøÏ ‘Ós¡~+#ê* CÒ@d” #ÛÓ’s¡àHé ø√<ä+&Ésê+ &çe÷+&é ôV≤’ <äsêu≤<é ôdô|+º ãsY.17 (ôdÿ’ q÷´dt) ôdô|+º ãs¡T 17 dü+<äs“¡ +¤ >± ‘Ó\+>±D $©q ~H√‘·‡yêìï ‘Ó\+>±D ◊ø±dü |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+∫+~. ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì ‘Ó\+>±D CÒ@d” ø±sê´\j·T+˝À Ä ø£$T{° #ÛÓ’s¡àHé ø√<ä+&Ésê+ C≤rj·T |ü‘êø±ìï Ä$wüÿ]+#ês¡T. ¬s+&ÉT ì$TcÕ\T eTÚq+ bÕ{Ï+∫ ‘Ó\+>±D ø√dü+ neTs¡T\sTTq yê]øÏ ìyêfi¯ó \]Œ+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø√<ä+&Ésê+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷... nH˚ø£ #·sÃ¡ \ ‘·sT¡ yê‘· ôdô|+º ãs¡T 17 ì $©q ~H√‘·‡e+>± »s¡bÕ\ì ìs¡j í T· + rdüT≈£îqï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T. Á|üC≤kÕ«eT´ ôV’≤<äsêu≤<é ôdô|º+ãsY 17 (ôd’ÿq÷´dt): b˛*düT\mHéøö+≥s√¢ >±´+>¥düºsY Vü≤‘·eTj·÷´&ÉT.nsTT‘˚ qsT÷+ qj·Te+#·q ˇø=ÿø£ÿ{Ï>± ãj·T≥ |ü&ÉT‘√+~. u≤~Û‘·T\ ø£˙ïfi¯ó¢ #Ós¡Te⁄ ne⁄‘·THêïsTT. e+<ä\ dü+K´‘√ |òæsê´<äT\T edüTÔHêïsTT. πødüT\ dü+K´ s√E s√E≈£î ô|s¡T>∑T ‘·T+~.. mHéøö+≥s√¢ qsT÷+ Vü≤‘·eTsTTq|üŒ{Ïø° nsTTq nsê#·ø±\T Á|ü»\qT yÓ+{≤&ÉT‘·÷H˚ ñHêïsTT. u≤~Û‘·T\ qT+∫ |òæsê´<äT\T yÓ\T¢e˝≤ e∫Ã|ü&ÉT‘·THêïsTT. B+‘√ dæ{Ÿ n~Ûø±s¡T\T _J_J>± ñHêïs¡T. uÛÑ÷ <ä+<ë\T, ôd{Ï˝ŸyÓT+≥¢ u≤>√‘êìπø |ü]eT‘·+ ø±˝Ò<äT

|ü⁄qs¡T<äsΔ D ¡ ø√dü+ ôdô|+º ãs¡T 17qT »s¡T|ü⁄≈£î+≥Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±D düe÷C≤ìøÏ e÷s¡Z ìπsX› +¯ #˚j·÷*‡q nedüs¡+ ñ+<äì ø√<ä+&Ésê+ nHêïs¡T. Á|üC≤kÕ«$Tø£ $\Te\qT dü÷Œ¤]Ô>± rdüTø=ì eTT+<äT≈£î yÓfi≤¢\ì #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±D ñ<äéT+ ≈£î\, eT‘ê\≈£î nr‘·+>± »]–+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ìs¡+≈£îX¯‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>± Á|ü»\T, Hêj·T≈£î\T b˛sê&Üs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ñ<äéT+ yÓTT<ä\j·÷´πø ôdô|º+ãs¡T 17 yÓ\T>∑T˝ÀøÏ e∫Ã+<äì, ‘Ó\+>±D $yÓ÷#·q ~H√‘·‡e+ »s¡T|ü⁄ø√yê\H˚

uÛ≤eq e´ø£yÔ TÓ +Æ <äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. Á|üuTÑÛ ‘·«+ ‘Ó\+>±D $©q~H√‘·‡yêìï n~Ûø±]ø£+>± ìs¡«Væ≤+∫ >∑+<äs¡>√ﬁ≤ìøÏ ‘Ós¡~+#ê\Hêïs¡T. ‘Ó\+>±D $©q+ yÓqTø£ düTBs¡È b˛sê{≤\T, Ä‘êàs¡ŒD\T »]>±j·Tì M{Ïì $düà]+#·sê<äHêïs¡T. ≈£î\+, eT‘·+, ÁbÕ+‘·+ ù|s¡T‘√ á b˛sê{≤\T »s¡>∑˝Ò<äqï ø√<ä+&Ésê+... Á|üC≤ kÕ«eT´ $\Te\ ø√dü+ b˛sê≥+ »]–+<äHêïs¡T. eT‘· |üsy¡ TÓ qÆ ø√D+˝À ôdô|º+ãsY 17qT #·÷&Ée<ä›Hêïs¡T. ‘Ó\+>±D $yÓ÷#·Hê...$©qe÷ nqï n+X¯+ô|’ ◊ø±dü˝À $düèÔ ‘·+>± #·sÃ¡ »s¡|æ $©q+>± ìs¡sí TT+#êeTHêïs¡T. ‘Ó\+>±D $©q ~H√‘·‡yêìï »s¡bÕ\ì Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ ‘·«s¡˝À ˝ÒK sêkÕÔeTì ø√<ä+&Ésê+ #ÓbÕŒs¡T.

qsT÷+y˚T ø±<äT.. n‘·ì ù|s¡T #Ó|ü⁄Œ≈£îì qsT÷+ >±´+>¥ #˚dæq Ä>∑&Ü\ô|’ ≈£î|üŒ\T‘Ó|üŒ\T>± |òæsê´<äT\T edüTÔHêïsTT. <Ûäs¡U≤düTÔ\ ‘êøÏ&çì >∑T]Ô+∫q dæ{Ÿ n~Ûø±s¡T\T Á|ü‘˚´ø£+>± |òæsê´<äT\ ø√düy˚T ø£+Á{À˝Ÿ s¡÷+ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. u≤~Û‘·T\T ìs¡“¤j·T+ ‘·eT uÛ≤<ä\qT #Ó|ü⁄Œø√e&ÜìøÏ neø±X¯+ ø£*Œ+∫+~. e´edüú #˚‹˝À Äj·TT<ÛäyÓTÆq qsT÷+ mHéøö+≥s√¢ eTs¡DÏ+∫q ‘·sê«‘·

dæ<äΔe≥+ d”‘êsêeTj·T´, ø√≥ sê»e+oj·TT&ÉT ô|eTàkÕì Á|üuÛ≤ø£sé Hêj·TT&ÉT

>¬ \T|ü⁄ z≥eTT\T k˛Œ]ºyé rdüTø√yê* : Vü‰s¬ «dtº n~ÛH‘˚ · s¡$e÷s¡T‘Y KeTà+ ãT´s√, ôdô|+º ãsY 17(ôdÿ’ q÷´dt) KeTà+ q>∑s+¡ ˝Àì Vü‰s¬ «dtº bÕsƒX¡ Ê\˝À dü÷ÿ˝Ÿ >π yéT‡ ô|&ò sπÉ wüHé kÂ»q´+‘√ bÕsƒX¡ Ê\\ kÕúsTT Áø°&\É T |òTü q+>± ÁbÕs¡+uÛeÑ Tj·÷´sTT. á b˛{°\qT Vü‰s¬ «dtº bÕsƒX¡ Ê\ ø£sk¡ ÕŒ&Ó+{Ÿ s¡$e÷s¡T‘Y Áø°&Ü |ü‘êø±ìï Ä$wüÿ]+∫ Áø°&\É qT ˝≤+#Ûq· +>± ÁbÕs¡+_+#ês¡T. nq+‘·s+¡ Á|ü‹ˇø£ÿ Áø°&Ü ø±s¡T&ÉTì |ü]#·jT· + #˚dTü ≈£îHêïs¡T. á dü+<Ûäs¡ã+>± s¡$e÷s¡T‘Y Áø°&Üø±s¡T\qT<˚›•+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Áø°&É\‘√H˚ XÊØs¡ø£, e÷qdæø£ ñ˝≤¢dü+ ø£\T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. n<∏{¢Ó øÏ ‡˘ , ø£ã&û,¶ UÀUÀ, yê©u≤˝Ÿ, Á‘√u≤˝Ÿ, |ò⁄ü {Ÿu≤˝Ÿ ‘·~‘·s¡ b˛{°\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Áø°&É\˝À sêDÏ+∫ ‘·<ë«sê <˚X¯ Á|ü‹wüº\qT ÇqTeT&ç+|üCj Ò ÷· \ì Äj·Tq $<ë´s¡T\› ≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á b˛{°\≈£î q>∑s+¡ ˝Àì 25 bÕsƒX¡ Ê\ qT+∫ Áø°&Üø±s¡T\T bÕ˝§Z+≥THêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕsƒX¡ Ê\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ bÕs¡«r s¬ &ç,¶ &çd;æ ôdÁø£{Ø° ø¬ .yÓ+ø£fXÒ «¯ s¡T,¢ d”ìj·TsY |æá{Ï j·T˝≤¢s¬ &ç,¶ q>∑s¡ Áø°&\É ôdÁø£{Ø _.Hê>∑jT· ´, bÕ˝§ZHêïs¡T.

n‘·ì $X¯«s¡÷|ü+ Áø£eT+>± yÓ\T>∑T˝ÀøÏ ek˛Ô+~. qsT÷+ ã‹øÏ ñqï|ü⁄Œ&ÉT n‘·&É+fÒH˚ eDÏøÏb˛sTTq u≤~Û‘·T\T... >±´+>¥düºsYô|’ |òæsê´<äT\T #˚j·T&ÜìøÏ uÛÑj·T|ü&É¶ kÕe÷qT´\T Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘·eT≈£î »]–q nHê´j·÷ìï dæ{Ÿ eTT+<äT yÓTTs¡ô|≥Tº≈£î+≥THêïs¡T. ‘êeTT |ü&É¶ ø£cÕº\T $e]dü÷Ô ø£˙ïs¡TeTT˙ïs¡e⁄‘·THêïs¡T. uÛ≤s¡´ ø£ﬁ¯¢eTT+<˚ uÛÑs¡ÔqT #·+|ü&É+ ˝≤+{Ï

>∑+&çø√≥ #·]Á‘· yê´|æÔøÏ ø£èwæ ø£&É|üôdô|º+ãsY 17(ôd’ÿq÷´dt) >∑+&çø√≥ #·]Á‘·qT <˚X¯ q\TeT÷\\≈£î ‘Ó*j·TC…|üŒ&Éy˚T ‘·eT <Û˚´j·T+ nì Ä ø√≥ sê» e+oj·TT&ÉT ô|eTàkÕì Á|üuÛ≤ø£sé Hêj·TT&ÉT nHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ neTàyê]XÊ\ M~Û˝À ñqï õ˝≤¢ |üsê´≥ø£ s¡+>∑ n_Ûeè~Δ dü+düú ‘ê‘êÿ*ø£ ø±sê´\j·T+˝À Ä dü+|òüT+ >ös¡yê<Ûä´≈£åî&ÉT dæ<äΔe≥+ d”‘êsêeTj·T´‘√ ø£*dæ Á|üuÛ≤ø£sé Hêj·TT&ÉT $˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚

Vü‰s¬ «dºt dü÷ÿ˝˝Ÿ À bÕsX¡ƒ Ê\\ Áø&° \É T ÁbÕs+¡ uÛ+Ñ

qsT÷+ #·ìb˛sTTq Äj·Tq s¡÷|ü+ yÓ+{≤&ÉT‘·÷H˚ ñ+~ 40 s√E˝…’Hê ‘Ós¡Tø√˝Òø£b˛‘·Tqï uÛ≤~‘·T\T qj·÷+. ‘·bÕ\T≈£î #·÷|æ+∫ eT] u…~]+|ü⁄\≈£î bÕ\Œ&Ü¶&ÉT.|üdæ |æ\¢\T nì #·÷&É≈£î+&Ü n‘ê´#êsê\≈£î bÕ\Œ&Ü¶&ÉT. ˇ|ü⁄Œø√ìyê]ì düVæ≤‘·+ n‹øÏs¡‘·ø£+>± #·+bÕ&ÉT. ôd{Ï˝ŸyÓT+≥¢ bÕ¢q¢qT $qì yê]ì ∫Á‘·+Væ≤+dü\T ô|{Ïº qsT÷+ >±´+>¥ nsê#·ø±\≈£î bÕ\Œ&ç+~. qsT÷+ eTs¡DeTè<ä+>∑+ u≤~Û‘·T\ |òæsê´<äT‘√ ã≥ºãj·T\e⁄‘√+~. ˇø£ÿ

˙{ÏøÏ @e÷Á‘·+ ø=<äe ˝Ò≈£î+&Ü ñ+&˚ »\eqs¡T\T >∑+&çø√≥ ÁbÕ<Ûëq´‘·qT ‘Ó\T|ü⁄‘√+<äHêïs¡T. ø√≥˝À 12 »˝≤X¯j·÷\T ñHêïj·Tì yês¡Hêïs¡T.>∑+&çø√≥ Ç≥T »\<äTs¡Z+>±, n≥T –] <äTs¡Z+>± ù|s¡T >±+∫+<äì #ÓbÕŒs¡T. ø√≥˝À|ü\ n+<äyÓTÆq 28 Ä\j·÷\T ñHêïj·Tì 15, 16 X¯‘êu≤\ Hê{Ï ø£ﬁ¯\T ñ{Ïº|ü&ÉT‘·THêïj·THêïs¡T. Hê&ÉT ø√≥˝À 8y˚\ eT+~ Á|ü»\T ìedæ+#˚yês¡ì d”‘êsêeTj·T´, Á|üuÛ≤ø£sé Hêj·TT&ÉT\T #ÓbÕŒs¡T. á ø√≥ ôV’≤<äsêu≤<äT˝Àì >√˝§ÿ+&Éø£+fÒ $XÊ\yÓTÆ+<äHêïs¡T. m‘Ó’Ôq >√&É\T, $XÊ\yÓTÆq ÁbÕ+‘·+>± |üsê´≥≈£î\qT Äø£]¸k˛Ô+<äHêïs¡T. >∑+&çø√≥qT bÕ*+∫q yê]˝À >√$+<äeTà ô|eTàkÕì Ç+{Ï Ä&É|ü&ÉT#·T nì

‘Ó*bÕs¡T. ÄyÓT ìs¡+‘·s¡+ ø√≥ >√&É\ô|’ s¡ø£åD>± ôd’ì≈£î\qT ô|{≤ºs¡ì á ø√≥ X¯Á‘·T <äTπs“¤<ä´yÓTÆ+<äHêïs¡T. ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\≈£î dü]|ü&Ü ˙s¡T, ÄVü‰sêìøÏ ø√≥ ˝À|ü\ <ÛëHê´>±s¡+ ì]à+#ês¡ì #ÓbÕŒs¡T. >∑+&çø√≥ Ms¡Hê] >√$+<äeTà sêD° s¡TÁ<äeT<˚$, s¡a≤˙‡ \ø°åàuÛ≤sTT\ø£Hêï <ÛÓ’s¡´ kÕVü≤kÕ\˝À ‘·≈£îÿy˚MT ø±<äHêïs¡T. j·TT<äΔ $<ä´˝À X¯Á‘·Te⁄\qT N*Ã #·+&Ü&ç+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. n˝≤+{Ï Ms¡ eì‘· $Á>∑Vü≤+ >∑+&çø√≥˝À ˝Òø£b˛e&É+ u≤<Ûëø£s¡+ nHêïs¡T. ˝ÒbÕøÏåøÏ 3 ø√≥T¢ πø{≤sTT+∫q Á|üuÛÑT‘·«+ n+<äT˝À |ü~ XÊ‘·+ >∑+&çø√≥≈£î πø{≤sTT+∫ n_Ûeè~Δ #˚j·÷\Hêïs¡T. nyÓT]ø±˝Àì Á>±+&é ø±´q´Hé ˝≤π> Çø£ÿ&É ≈£L&Ü

ô|Hêï q~ N*Ãq ø£+<äø£+ ñ+<äHêïs¡T. >∑+&çø√≥ n_Ûeè~Δ ø√dü+ »eTà\eT&ÉT>∑T qT+∫ Hê\T>∑T ˝…’q¢ dæyÓT+≥T s√&ÉT¶ y˚dæ ø√≥qT dü+<ä]Ù+#˚ W‘ê‡Væ≤≈£î\≈£î #Ó’Hê ˝Ò<ë nyÓT]ø±\˝À˝≤π> ôd’ÿyêøé @sêŒ≥T #˚j·÷\Hêïs¡T. ø√≥˝À yê#é ≥esé @sêŒ≥T #˚j·÷\Hêïs¡T.ø√≥˝À ìedæ+#˚ Á|üdüTÔ‘· Á|ü»\≈£î ø√≥ düMT|ü+˝À Á|ü‘˚´ø£+>± Ç+&ÉT¢ ì]à+∫ ˇø=ÿø£ÿ]øÏ 10 mø£sê\ uÛÑ÷$Tì eT+ps¡T #˚dæ ø√{Ï s¡÷bÕj·T\T ãTTD≤\T eT+ps¡T #˚j·÷\Hêïs¡T. Ms¡Hê] >√$+<äeTà #·]Á‘· uÛ≤$‘·sê\T ‘Ó\TdüT≈£îH˚ $<Ûä+>± Á|üuÛÑT‘·«+ ÁX¯<äΔ #·÷bÕ\Hêïs¡T. bò˛{À 1. $˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï d”‘êsêeTj·T´, Á|üuÛ≤ø£sé Hêj·TT&ÉT

#ês¡T. <ëìì ã{Ïº n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>±ìï nÁ|üeT‘·Ô+ #˚j·÷\Hêïs¡T. yÓ’<ä´XÊK @$T #˚j·÷*, |ü≥ºD≤_Ûeè~Δ XÊK @$T #˚j·÷*, Á>±$÷D≤_Ûeè~› XÊK @$T #˚j·÷*, Á>±$÷D ˙{Ï düs¡|òüsê XÊK @$T #˚j·÷\H˚<ëìô|’ ø±sê´#·s¡D dæ<Ûä›+ #˚dæ, düø±\+˝À neT\T #˚j·÷\Hêïs¡T. yÓ’<ä´ Äs√>∑´ XÊK, Á>±$÷D≤_Ûeè~› XÊK, |ü≥ºD≤_Ûeè~› XÊK\ eT+Á‘·T\T, j·T+Á‘ê+>∑+ nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü\ì Ä<˚•+#ês¡T. Á|üC≤ #Ó’‘·q´+, düø±\+˝À yÓ’<ä´ùde\T, eTT+<ädüTÔ C≤Á>∑‘·Ô\T, u…dtº ÁbÕø°ºôddt neT\T <ë«sê n+≥T yê´<ÛäT\qT ìj·T+Á‹+ #ê\ì ø√sês¡T. Á|ü»\ Jeq Á|üe÷D≤\T yÓTs¡T>∑T|üs¡#ê\ì, Äq+<äeTj·T, Äs√>∑´ø£s¡ düe÷»+ @s¡Œ&Ü\ì eTTK´eT+Á‹ Äø±+øÏå+#ês¡T.

<ës¡TD≤\T #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥÷ $\|ædüTÔHêïs¡T. ÇHêïﬁ¯ó¢ n˝≤+{Ï nsê#·ø±\qT ‘·eT ø£&ÉT|ü⁄˝ÀH˚ ñ+#·T≈£îqï u≤~Û‘·T\T dæ{Ÿ≈£î |òæsê´<äT #˚ùd+<äT≈£î ãj·T≥≈£î edüTÔHêïs¡T.ø±>± $<˚XÊ\qT+&ç düVæ≤‘·+ qsT÷+ u≤~‘·T\T ‘·eT >√&ÉTqT $ì|ædüTÔHêïs¡T.Ä≥qT #·ìb˛sT÷Hê qsT÷+ ns¡#êø£\qT+~ Ç+ø£ u≤~‘·T\T ø√\Tø√e&É+ ˝Ò<äT.qsT÷+‘√ dü+ã+<ë\T ñqï sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\÷ , b˛©dt \T, b˛©dt n~Ûø±s¡T\T Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\T ,yÓTT<ä\>∑T yê] ô|ò’ $#ês¡D »]|æ ìC≤\T ì>∑TZ ‘˚*Ã yê]ì ø£{Ïq+>± •øÏå+#ê\ì Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

;Ûe÷ jÓ÷»q dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√+&ç ø√&˚s¡T, ôdô|º+ãsY 17 (ôd’ÿq÷´dt) : Á|ü<Ûëq eT+Á‹ Á|üy˚X¯ô|{Ïºq Jeq CÀ´‹ ;Ûe÷, Jeq dü+s¡ø£åD ;Ûe÷, n≥˝Ÿ |æ+#·Hé jÓ÷»q ‘·~‘·s¡ |ü<∏äø±\qT U≤‘ê<ës¡T\T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì @|”J$|” yÓTH˚»sY yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, dæã“+~ q]‡+>∑sêe⁄ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. 18 qT+∫ 50 @ﬁ¯¢ U≤‘ê<ës¡T\T dü+e‘·‡sêìøÏ s¡÷bÕj·T\T 330 #Ó*¢ùdÔ yê]øÏ dü+e‘·‡s¡+ bÕ≥T 2 \ø£å\ J$‘· ;Ûe÷ ñ+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. á neø±XÊìï n+<äs¡T dü~›ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì yês¡T ø√sês¡T.

nqTyq’Ó dü˝ú ≤\ô|’ |ü]o\q Hê>∑søY s£ ÷¡ ï˝Ÿ, ôdô|+º ãsY 17 (ôdÿ’ q÷´dt)‘Ó\+>±D sêÁwüº Á|üuTÑÛ ‘·«+ nø√º+ãsY 11qT+&ç q÷‘·q õ˝≤¢˝À n~Ûø±s¡T\T |üì#˚j÷· \ì Ä<˚•+#·&+É ‘√ õ˝≤¢ b˛©dt n~Ûø±s¡T\‘√ bÕ≥T õ˝≤¢≈î£ Á|ü‘´˚ ø£+>± øπ {≤sTT+∫q ◊J ø=‘·øÔ √≥ lìyêdts¬ &ç,¶ õ˝≤¢ md”Œs¬ e÷ sêCÒX«¯ Ø\T X¯ìyês¡+ ñ<äjT· + |ü≥Hº êìøÏ #˚sT¡ ø=ì &ûmd”Œ ø±sê´\j·T+, b˛©dt Äes¡D˝À dü˝ú ≤ìï |ü]o*+#ês¡T. nq+‘·s+¡ ø±sê´\j·÷\ düMTø£è‘· uÛeÑ Hêìï |ü]o*+#ês¡T. n<˚ $<Û+ä >± eT+‘·{Ï >∑&˝¶É À |ü\T dü˝ú ≤\qT |ü]o*+#ês¡T. ádü+<äs“¡ +¤ >± b˛©dt n~Ûø±s¡T\‘√ Äj·Tq e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ ‘·«s¡˝ÀH˚ õ˝≤¢ md”Œ ø±sê´\j·÷ìøÏ dü˝ú ≤ìï |ü]o*+∫ uÛeÑ q ìsêàD |üqT\qT yÓ+≥H˚ ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì b˛©dt n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+∫q≥T¢ ‘Ó*dæ+~.Hê>∑søY s£ ÷¡ ï˝Ÿ≈î£ õ˝≤¢≈î£ dæã“+~ ìj·÷eTø±\ dü+K´, dü\ú @sêŒ≥T, |òØü ï#·sY ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ düTBs¡+È >± #·]Ã+∫q≥T¢ ‘Ó*dæ+~.

4

$uÛÑ»q Vü‰$÷\ô|’ #·]ÃkÕÔ+: dæ|æ◊ >∑ T +≥÷s¡ T ,ôdô|º + ãsY 1 7 (ôd’ ÿ q÷´dt ) ): m|æ ø Ï Á|ü‘˚´ø£¨<ë, $uÛÑ»q düeTdü´\T,Vü‰$÷\ô|’ ¬s+Á&√E\ düe÷y˚XÊ˝À¢ #·]ÃkÕÔeTì d”|”◊ Hêj·T≈£î\T nHêïs¡T. á HÓ\ 18, 19 ‘˚~˝À¢ d”|”◊ sêh kÕúsTT sê»ø°j·T •ø£åD ‘·s>¡ ‘∑ T· \T >∑T+>∑÷s¡T˝À ìs¡«Væ≤düTqÔ ï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. >∑T+≥÷s¡T ø£˝…ø£ºπs{Ÿ s√&ÉT¶˝Àì πøπøÄsY |òü+ø£åHé Vü‰˝Ÿ˝À ‘·s¡>∑‘·T\T ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘êj·Tì ù|s=ÿHêïs¡T. @|”øÏ Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë≈£î Á|ü‘ê´e÷ïj·T+>± bÕ´πøJ nì d”m+ #·+Á<äu≤ãT #Ó|üŒ&É+ <ës¡TDeTì eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. Ç|üŒ{Ïπø ¨<ë kÕ~Û+∫q ñ ‘·sÔ ê+#·˝,Ÿ #Ûr· dÔ |t Tüò &é, Væ≤e÷#·˝ÁŸ |ü<X˚ ,Ÿ »eTTà ø£oàs√¢ n_Ûeè~∆ »s¡>∑˝Ò<äì ‘·|ü &ÉT Á|ü#ês¡+ #˚düTÔHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. b˛\es¡+ ÁbÕC…ø˘º≈£î |üP]ÔkÕúsTT˝À ì<ÛäT*kÕÔeTì πø+Á<ä+ #Ó|üŒ&É +˝À ø=‘·<Ô qä + @eTT+<äì Á|ü•ï+#ês¡T. $uÛ»Ñ q #·≥+º Á|üø±s¡+ C≤rj·T ÁbÕC…ø˘º\ ìsêàD≤\≈£î |üP]ÔkÕúsTT˝À ì<ÛäT*kÕÔs¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. @|” ˝Àì 175 ìjÓ÷»ø£esêZ˝À¢ |ü⁄˝Ÿf…ÆyéT (¨˝ŸfeÆ… Ts¡T)¢ >± |üì#˚ùd 600 eT+~ ÁøÏjT· o\ Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î ¬s+&ÉT s√E\bÕ≥T ‘·ØŒ¤<äTìkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. BìøÏ C≤rj·T Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù düTs¡es¡+ düT<Ûëø£s¡¬s&ç¶, C≤rj·T ø±s¡´<ä]Ù Hêsêj·TD, C≤rj·T ø£+Á{À˝Ÿ ø£$TwüHé #Ûs’Ó à¡ Hé á&ÉTŒ>∑+{Ï Hêπ>X¯«s¡sêe⁄\T Vü‰»s¡e⁄‘ês¡ì nHêïs¡T.

psê\≈£î ô|]–q es¡<ä ñ<Ûäè‹ lXË’\+˝ÀøÏ es¡<ä ˙{Ï sêø£ eTVü≤ã÷uŸq>∑s,Y ôdô|º+ãsY17 ) (ôd’ÿq÷´dt) : ø£èwüí q~ |ü]yêVü≤ø£ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ≈£îs¡TdüTÔqï uÛ≤Ø esê¸\ ø±s¡D+>± eTVü≤ã÷uŸ q>∑sY õ˝≤¢ psê\ ÁbÕC…≈î£ ≈º î£ yês¡+ s√E\T>± ˙{Ï ñ<Ûäè‹ ô|]–+~. psê\ ÁbÕC…≈£îº ÇHé b˛¢ 57.500 y˚\ ≈£L´ôd≈£îÿ\≈£î #˚]+~. ¬s+&ÉT π>≥¢qT ¬s+&ÉT $÷≥s¡¢ y˚Ts¡ m‹Ô 65,650 ≈£L´ôd≈£îÿ\ ˙{Ïì ~>∑Te ÁbÕ+‘êìøÏ e<äT\T‘·THêïs¡T. psê\ $<äT´‘·TÔ ñ‘·Œ‹Ô øπ +Á<ä+˝Àì 6 j·T÷ì≥¢ <ë«sê $<äT´‘·TÔ ñ‘·Œ‹Ô 48 y˚ ≈£L´ôd≈£îÿ\ $<ä´‘Y ñ‘·Œ‹ ne⁄‘√+~. ÁbÕC…≈£îº Á|ü<Ûëq,≈£î&ç ø±\Te ≈£î 150 ≈£L´ôd≈£î\T ,m&ÉeT ø±\Te ≈£î 300 ≈£L´ôd≈£îÿ\ ˙{Ïì e<äT\T ‘·THêïs¡T. B+‘√ ˙s¡T ~>∑Teq lXË\ ’ +˝ÀøÏ #˚sT¡ ‘√+~. B+‘√ >∑‘· ø=ìï s√E\T>± ì\ø£&>É ± ñqï ø£èwüeí Tà eT∞¢ ñ s¡ø£˝Òk˛Ô+~. m>∑Te |ü]yêVü≤ø£ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ≈£îs¡TdüTÔqï uÛ≤Ø esê¸\≈£î lXË’\+ »˝≤X¯j·÷ìøÏ es¡<ä ñ<Ûäè‹ ô|]–+~. psê\ qT+∫ 62,500 ≈£L´ôd≈£îÿ\T, ‘·T+>∑uÛÑÁ<ä qT+∫ 49,100 ≈£ L ´ôd≈£ î ÿ\T lXË ’ \ + »˝≤X¯ j · ÷ ìøÏ e∫Ã #˚sT¡ ‘·T+&É&+É ‘√ ˙{ÏeT≥º+ ô|s¡T>∑T‘√+~. lXË\ ’ + »˝≤X¯jT· + Á|üdTü ‘Ô · ˙{ÏeT≥º+ 871.40 n&ÉT>∑T \≈£î #˚]+~. »˝≤X¯jT· + |üP]ÔkÕúsTT ˙{ÏeT≥º+ 885 n&ÉT>∑T\T. lXË’\+ »˝≤X¯j·T+ qT+∫ b˛‹¬ s &ç ¶ b Õ&É T ôV≤&é ¬ s >∑ T ´˝Ò ≥ sY <ë«sê 3y˚ \ ≈£L´ôd≈£îÿ\T, Vü≤+ÁB˙yê <ë«sê 2,025 ≈£L´ôd≈£îÿ\T ‘ê>∑T, kÕ>∑T˙{Ï ø√dü+ $&ÉT<ä\ #˚dTü HÔ êïs¡T. ≈£î&ç, m&ÉeT>∑≥Tº $<äT´‘·TÔ ñ‘·Œ‹Ô πø+Á<ë˝À¢ $<äT´‘·TÔ≈£î &çe÷+&é ˝Òø£b˛e&É+‘√ ˝À&é &çkÕŒ#Y Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î ñ‘·Œ‹Ô ì\T|ü⁄<ä\ #˚XÊeTì C…Héø√ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

πødüT\‘√n_Ûeè~∆ n&ÉT¶≈£î+≥THêïs¡T: <˚$H˚ì ñeT $»j·Tyê&É,ôdô|º+ãsY17 (ôd’ÿq÷´dt) ): b˛\es¡+ô|’ yÓ’ø±bÕ H˚‘·\ $eTs¡Ù\T Ä>±\ì eT+Á‹ <˚$H˚ì ñeT nHêïs¡T. ÁbÕC…≈î£ \ º T ø£≥≈º î£ +&Ü n&ÉTø¶ √e&É+ e˝Ÿ¢ qdübº ˛j˚T~ m|æ Á|ü»˝Òqì nHêïs¡T. yÓ’ø±bÕ n~ÛH˚‘· »>∑Hé ø±yê\H˚ |ü { Ï º d ” e T qT+∫ ˙ﬁ¯ ó ¢ sê˝Ò < ä + ≥THêïs¡ ì .. b˛\es¡ + , neTsêe‹ô|’ øπ düT\T y˚dæ n_Ûeè~∆ n&ÉTø¶ √yê\ì #·÷düTHÔ êïs¡ì @|” eT+Á‹ <˚$H˚ì ñe÷eTùV≤X¯«s¡sêe⁄ Äs√|æ+#ês¡T. b˛\es¡+ ‘êy˚T yÓTT<ä\Tô|{≤ºeTì >=|üŒ\T #Ó| ü ≈£îH˚ ø±+Á¬>dt H˚ ‘ · \ T.. b˛\es¡ + ÁbÕC… ≈ £ î º &ç C … ’ q T¢ ≈£ L &Ü nÁ|ü P yé #˚j·T˝Òø£b˛j·÷s¡ì $eT]Ù+#ês¡T. 5y˚\ ø√≥T¢ Ks¡TÃô|{Ïºq ø±+Á¬>dt H˚‘\ · T eT{Ï|º qü T\T #˚dæ ø√≥T¢ <ä+&ÉT≈£îHêïs¡Hêïs¡T. d”&ãÉ ÷¢´d” ìj·Te÷\≈£î nqT>∑TD+>± ø±|òsü Y &Ü´+ ìsêàD+ |üP]Ô#˚kÕÔeTì yÓ\¢&ç+#ês¡T.

$Hêj·Tø£ ìeT»®q+˝À |òüTs¡¸D ôV’≤<äsêu≤<é,ôdô|º+ãsY17 (ôd’ÿq÷´dt) $Hêj·Tø£ ìeT»®q+˝À ‘·˝…‹Ôq $yê<ä+ Çs¡TesêZ |òüTs¡¸D≈£î <ë]rdæ+~. B+‘√ ø√b˛Á~≈£îÔ˝…’q j·TTe≈£î\T sêﬁ¯ó¢, ø£Ás¡\‘√ <ë&ÉT\T #˚dTü ≈£îHêïs¡T. á <ë&ÉT˝À¢ ◊<äT>∑T]øÏ rÁe >±j·÷\j·÷´sTT. á |òTü ≥q q>∑s+¡ ˝Àì dü÷sês¡+ ø±\˙ uÛ>Ñ ‘∑ dY +æ >¥ q>∑s˝ Y À ns¡s∆ êÁ‹ »]–+~. á |òTü ≥q˝À s¬ +&ÉT esêZ\ eT<Û´ä |òTü s¡D ¸ »]–+~. á |òüTs¡¸D˝À ◊<äT>∑T]øÏ rÁe >±j·÷\j·÷´sTT. yê]ì ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s*¡ +#·>±.. yê]˝À ˇø£] |ü]dæ‹ú $wüeT+>± ñqï≥T¢ düe÷#ês¡+. kÕúìø£+>± Á|ü‹wæº+∫q $Hêj·T≈£î&çì ìeT»®HêìøÏ ‘·s*¡ düTqÔ ï düeTj·T+˝À Çs¡T esêZ\ eT<Û´ä |òTü s¡D ¸ »]–+~. $wüjT· + ‘Ó\TdüT≈£îqï b˛©düT\T dü+|òTü ≥Hê dü˝ ú ≤ìøÏ #˚s¡Tø=ì ø£å‘·>±Á‘·T\qT ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. |ü]dæú‹ì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ ‘˚e&ÜìøÏ uÛ≤Ø>± b˛©düT\qT yÓTTVü≤]+#ês¡T.

eTT˝≤j·T+ ≈£î≥T+ã ø£\Vü‰\ô|’ _C…|æ q»sY j·T÷|æ˝À bÕ>±≈£î Ç|üŒ{Ï qT+#˚ m‘·TÔ\T \ø√ï,ôdô|º+ãsY17: (ôd’ÿq÷´dt) j·T÷|æ |ü]D≤e÷\qT _C…|æ C≤Á>∑‘êZ >∑eTìk˛Ô+~. 2019 mìïø£\˝À øπ +Á<ä+˝À ‹]– n~Ûø±s¡+ #˚|ü{≤º* n+fÒ e#˚Ã dü+e‘·‡s¡+ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À »s¡T>∑qTqï ñ‘·Ôs¡ Á|ü<˚XŸ mìïø£\˝À ¬>\Tbı+<ä&É+ nìyês¡´+ nì _C…|æ Hêj·Tø£‘ ·«+ uÛ≤$düT Ôqï~. ‘êC≤>± n~Ûø±s¡ düe÷CŸyê~ bÕØº |ü]De÷\T ‘·eT≈£î ˝≤_ÛkÕÔjT· ì n+#·Hê y˚k˛Ô+~. nø£ÿ&ç eTT˝≤j·T+ ø£≥Tñ+ã ø£\Vü‰\T ‘·eTπø ñ |üjÓ÷>∑|ü&É‘êj·Tì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. ≈£î≥T+ã ø£\Vü‰\ e\¢ j·T÷|æ n_Ûeè~› <Óã“‹+<äqï Á|ü#ês¡+ #˚j÷· \ì jÓ÷∫k˛Ô+~. j·T÷|æì πøe\+ ≈£îñ≥+ã+ ø√dü+ yê&ÉT≈£î+≥THêïs¡qï Á|ü#ês¡+ Çø£ _C…|æ eTTeTàs¡+ #˚j·TqT+~. n+<äTø£H˚ Á|ü<ëÛ qeT+Á‹ qπs+Á<ä yÓ÷&û >∑‘· ø=B› HÓ\\T>± rdüTø=+≥Tqï |ü\T #·s¡´\T Ä sêh+ ˝À z≥s¡¢qT Äø£≥Tºø=H˚ ~X¯˝À kÕ>∑ T ‘· T HêïsTT. >√s¡ ø £ å ≈ £ î \ô|’ rÁeyÓ T Æ q |ü < ä C ≤\+ ñ |üjÓ÷–+∫ nø£ÿ&ç <ä[‘·T\qT≈£L&Ü Äø£≥Tº≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊs¡T. 2014˝À ñ‘·Ôs¡ Á|ü<˚XŸ˝À >∑\ 80 ˝Àø˘ düuÛÑ kÕúHê\˝À kı+‘·+>± 71 >¬ \T#·Tø√e&É+, eTs√ s¬ +&ÉT kÕúHê\\T $TÁ‘·|øü +å£ nbÕï <äﬁŸ ¬>\e&Éy˚T πø+Á<ä+˝À kı+‘· ã\+‘√ eT÷&ÉT <äXÊu≤›\ nq+‘·s¡+ ˇø£ bÕØº Á|üuÛÑT‘·«+ @s¡Œs¡#˚ n|üPs¡« $»j·÷ìï qπs+Á<ä yÓ÷&û kı+‘·+ #˚dTü ø√>∑*>±s¡T. n+<äTø£H˚ á sêh+˝À nôd+;¢ mìïø£\˝À $»j·T+ kÕ~Û+#·&+É ø√dü+ bÕe⁄\T ø£<äT|ü⁄‘·THêïs¡T. ‘êC≤>± eTT˝≤j·T+ ≈£î≥T+ã e´eVü ‰ sê\qT Á|ü » ˝À¢ ø Ï ã\+>± rdü T ≈£ î ì b˛yê\ì #·÷düTHÔ êïs¡T. n+<äTøπ j·T÷|æ˝À n~Ûø±s¡+ ø¬ e’ dü+ #˚dTü ø√e&É+ ø√dü + eP´Vü ‰ ‘· à ø£ + >± _C… | æ Hêj· T ≈£ î \T n&É T >∑ T \T y˚dTü HÔ êïs¡T.nsTT‘˚ sêh+˝Àì bÕØº ø±s¡´ø£s\ Ô¡ ˝À 2014 Hê{Ï ñ‘ê‡Vü ‰ ìï ø£ * –+#· & É + ˝À _C… | æ Hêj· T ø£ ‘ · « + $|ò ü \ + ne⁄‘· T qï~. qπ s +Á<ä yÓ ÷ &û Á|ü u Û Ñ T ‘· « |ü ì rs¡ T n+‘· > ± dü+‘·è|æøÔ s£ +¡ >± ˝Òøb£ ˛e&ÉyT˚ n+<äT≈£î Á|ü<ëÛ q ø±s¡D+. eTs√ e+ø£ sêh+ ˝À rÁeyÓ T Æ q Hêj· T ø£ ‘ · « dü + øå √ uÛ ≤ ìï m<äTs=ÿ+≥Tqï~. Ç|üŒ{Ïπø &Ûç©¢, ;Vü‰sY mìïø£\˝À |òüTÀs¡ |üsê»j·T+ nq+‘·s¡+ bÕØº n<Ûä´≈£åî&ÉT n$T‘Y cÕ mìïø£\ m‘·TÔ>∑&É\ kÕeTs¡∆´+ |ü≥¢ nqTe÷Hê\T ñHêïsTT. Á|ü<Ûëq b˛{° qT+&ç ;md”Œì ‘·|æŒ+∫, nœ˝Òwt Á|üu ÛÑT‘ê« ìøÏ e´‹πsø£+>± Á|ü#ês¡+ #˚|≥ ü &º +É <ë«sê Á|ü»\≈£î <ä>sZ∑ ¡ ø±yê\H˚ n$T‘Y cÕ m‘·TÔ>∑&É\T y˚düTÔHêïs¡T. Çø£b˛‘˚ e÷j·÷e‹ì ã\V”≤q+ #˚j·÷* n+fÒ ÄyÓT≈£î >∑{Ïº n+&É>± ñ+≥Tqï sêh+˝À 22 XÊ‘·+ es¡≈£î ñqï <ä[‘·T\˝À ô|<ä› m‘·TÔq eT<ä‘› T· dü$÷ø£]+#·T ø√e&ÉyT˚ _C…|æ Á|üjT· ‘êï\T #˚k˛Ô+~. yê]˝À $XÊ«dü+ bÕ<äTø=˝ÒŒ Á|üjT· ‘êï\T #˚k˛Ô+~. sêh+˝À 12 XÊ‘·+ z≥T¢ >∑\ j·Tdtdæ \˝Àì »{≤yé es¡|Z ⁄ü z≥s¡q¢ T ‘·eTyÓ|’ ⁄ü ‹|ü ø=ì Á|üjT· ‘·ï+ #˚dTü HÔ êïs¡T. yê]‘√ bÕ≥T ÄyÓT≈£î n+&É>± ñ+≥Tqï 18 XÊ‘·+ es¡≈£î ñqï eTTdæ¢+ z≥s¡T¢ md”Œ, ø±+Á¬>dt\ yÓ|’ ⁄ü N*‘˚ e÷j·÷e‹ >¬ \T|ü⁄q≈£î <ä>sZ∑ ˝ ¡ À

ñ+&˚ neø±X¯+ ñ+&É<ìä n+#·Hê y˚dTü HÔ êïs¡T. n<˚ $<Û+ä >± Áu≤Vü≤àDT\˝À >∑\ e÷j·÷e‹ z≥s¡¢qT düVæ≤‘·+ ‘·eTyÓ’|ü⁄ ‹|ü ø=ì Á|ü j · T ‘· ï + #˚ d ü T Ô H êïs¡ T . á Á|ü j · T ‘êï\T $»j·Te+‘·yÓTÆ‘˚ ÄyÓT≈£î 20 XÊ‘·+ $T+#·ì z≥s¡¢ qT+&˚ eT<ä‘› T· \_Û+#˚ neø±X¯+ ñ+≥T+~. <ëì‘√ ÄyÓT‘√ bÕ≥T, md”Œ øÏ düV≤æ ‘·+ d”≥¢ dü+K´ eT÷&É+ø¬ \≈£î #˚s&¡ +É ndü+uÛeÑ + ø±>∑\<äì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. ;md”Œ øÏ #Ó+~q Á|üeTTK z_dæ Hêj·T≈£î&ÉT, XÊdüq düu˝ ÑÛ Àì Á|ü‹|üøå£ Hêj·T≈£î&ÉT kÕ«$T Á|ükÕ<é eTÚs¡´‘√ düVü‰ 11 eT+~ myÓTà˝Ò´\T á eT<Ûä´ _C…|æ˝À #˚sês¡T. bÕØºøÏ #Ó+~q sêh+˝Àì yÓTT‘·+Ô 17 eT+~ <ä[‘· j·T+|æ\‘√ sêh+˝À md”‡\≈£î ¬sC…sY« #˚dæq yÓTT‘·Ô+ 85 ìjÓ÷»ø£ esêZ\˝À $düÔm‘·+>± Ç|üŒ{Ï qT+&˚ Á|ü#ês¡+ #˚|ü{≤ºs¡T. <ä[‘· z≥s¡¢qT ‘·eT yÓ’|ü⁄ ‹|ü ø√e&É+ ø√dü+ Ç|ü &ÉT Á|ü<ÛëqeT+Á‹ rÁe+>± ø£èwæ #˚düTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ >√s¡ø≈å£ î£ \ ù|s¡T‘√ nø£ÿ&Éøÿ£ &Ü <ä[‘·T\ô|’ <ë&ÉT\T »]–q dü+<äs“¡ +¤ ˝À bÕØº düŒ+~+∫q rs¡T düV≤æ ‘·+ Äj·÷ esêZ\˝À $XÊ«dü+ #·÷s¡>=H˚+<äT≈£î ‘√&ÉŒ&É≥+ ˝Ò<äT. Á|ü<ÛëqeT+Á‹ á $wü j · T yÓ T Æ rÁe+>± dü Œ +~+∫Hê #ê˝≤ Ä\dü ´ +>± düŒ+~+#·&+É , n|üŒ{Ïøπ »s¡T>∑e\dæq qwü+º n+‘ê »s¡>&∑ +É »]–+~. ÄÁ>±˝À _C…|æ ìs¡«Væ≤+∫q <ä[‘· dü<ädüT‡ ≈£L&Ü Ç+<äT≈£î ñ<˚•› +∫+<˚. <ä[‘·T\˝À >∑D˙j·T dü+K´˝À ‘·eT yÓ’|ü⁄ Äø£≥Tºø√ì<˚ ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ ˝À _C…|æ Á|üuÛÑT‘·«+ @s¡Œs¡Ã&É+ ndü+uÛeÑ + nqï~ _C…|øæ Ï ‘Ó*j·T+~ ø±<äT. Á|üdTü ‘Ô +· ñqï nœ˝Òwt j·÷<äy,é e÷j·÷e‹\‘√ bÕ≥T ø±+Á¬>dt Á|üø£{Ï+∫q w”˝≤BøÏå‘Y\≈£î BÛf…Æq nuÛÑ´]úì Á|ü»\ eTT+<äT ñ+#·&+É ˝À _C…|æ H˚‘\ · T yÓqTø£&TÉ >∑T y˚dTü HÔ êïs¡T. sêh+˝Àì bÕØº Hêj·T≈£î\˝À HÓ\ø=qï eTTsƒê ‘·>±<ë\ ø±s¡D+>± ˇø£]ì nuÛ´Ñ ]ú>± Á|üø{ £ ùÏ dÔ Ç‘·sT¡ \T <ä÷s¡+ ø±e#·ÃH˚ uÛÑj·T+ ≈£L&Ü yÓ+{≤&ÉT‘·Tqï~. á dü+<äs¡“¤+>± Ç~es¡˝À eTTKéT+Á‹>± |üì #˚dæq πø+Á<ä ÿéT eT+Á‹ sêCŸ Hê<∏é dæ+>¥ |ü≥¢ bÕØº yÓTT>∑TZ #·÷|ædTü qÔ ≥T¢>± ñ+~. nsTT‘˚ Äj·Tq sêh sê»ø°j·÷\≈£î ‹]– sêe&ÜìøÏ Äj·Tq Çwüº|ü&É≥+ ˝Ò<Tä . ô|’>± Äj·Tq≈£î #Ó+~q sƒê≈£LsY ≈£î\düT\ ú T n‘·´~Ûø+£ >± eTT˝≤j·T+ dæ+>¥ j·÷<äyé ≈£î eT<ä‘› T· ÇdüTHÔ êïs¡T. ø±+Á¬>dt Ä~Û | ü ‘ · ´ + ø=qkÕ–qìï s√E\T sêh sê»ø° j · ÷ \˝À Áu≤Vü≤àD\T Ä~Û|ü‘·´+ eVæ≤+#ês¡T. sƒê≈£LsY\≈£î #Ó|ü ø√<ä–q ÁbÕ<Ûëq´‘· \_Û+#·˝Ò<äT. eTT˝≤j·T+ dæ+>¥ Á|üuÛÑT‘·«+ @sêŒ≥T #˚dæq|üŒ{Ï qT+&˚ yê]øÏ ‘·>∑T ÁbÕ<Ûëq´‘· \_Ûdü÷Ô e∫Ã+~. n+<äT#˚‘· sêCŸ Hê<∏é qT eTTKéT+Á‹ nuÛ´Ñ ]ú>± Á|üø{ £ +Ï ∫Hê Äj·Tq ≈£î\düTú\ qT+&˚ @e÷Á‘·+ eT<ä›‘·T \_ÛdüTÔ+<√ #Ó|üŒ˝Òì |ü]dæú‘·T\T HÓ\ø=HêïsTT. á <äX¯˝À eTT+<äT>± <ä [ ‘· T \ z≥¢ ≈ £ î >∑ \ + y˚ j · T &É + ,eTT˝≤j· T + ≈£ î ≥T+ã >=&Ée\qT ‘·eT≈£î nqT≈£L\+>± eT\#·Tø√e&É+˝À _C…|æ Á|üj·T‘êï\T #˚k˛Ô+~.

|üeHé Á|üuÛ≤e+ô|’ _C…|æ H˚‘·\ Äsê ‘êC≤ sê»ø°j·÷\qT >∑eTìdüTÔq≥T¢ düe÷#ês¡+ @\÷s¡T,ôdô|º+ãsY17( ø±øÏHê&É düuÛÑ ‘·s¡yê‘· ñ uÛÑj·T>√<ëe] õ˝≤¢˝À¢ Ç|ü &ÉT ø±|ü⁄H˚‘·\T eT∞¢ |üeHé |æ\T|ü⁄ø√dü+ m<äTs¡T #·÷düTÔHêïs¡T. eTTÁ<ä>∑&ÉqT |üø£ÿq ô|≥º&Üìπø |üeHé ø±øÏHê&É düuÛÑ ô|{≤ºsê nqï~ ≈£L&Ü #·sÃ¡ kÕ>∑T‘√+~. |üeHé sê»ø°j·÷˝À¢ m˝≤+{Ï bÕÁ‘· b˛wækÕÔs¡qï #·sÃ¡ kÕ>∑T‘√+~. á <äX˝ ¯ À _C…|æ ≈£L&Ü m|æ sê»ø£sT÷Ä\qT C≤Á>∑‘>Ô· ± >∑$Tk˛Ô+~. <˚X+¯ ˝À nìïsêwtÄ º s¡˝À¢ ‹wüº y˚jT· &ÉHêÇøÏ Á|ü j · T ‘êï\T kÕ>∑ T ñ‘· q ï y˚ ﬁ ¯ |ü e Hé |ü ] D≤e÷\ô|’ H ê _C…|Hæ ‘˚ \ · T C≤Á>∑‘>Ô· ± >∑eTì+#·&+É ˝À ‘·| ü ˝Ò<Tä . Á|ü<ëÛ q+>± ø±|ü⁄ Hêj·T≈£î˝À¢ á #·sÃ¡ s√Es√E≈£L ô|s¡T>∑T‘√+~. |üeHé @s¡ø£+>± sê»ø°j·T ìs¡íj·÷\T rdüT≈£î+{≤s¡qï~ Äj·Tq n_Ûe÷qT\≈£î n+‘·T∫ø£ÿì Á|üXï¯ >± ñ+~. n+<äTøπ CÒqùdq b˛wæ+#· uÀj˚T bÕÁ‘· Ç|ü⁄&ÉT Vü‰{Ÿ {≤|æø˘ nsTT+~. >∑&∫ É q kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£˝À¢ uÛ≤»bÕ, ‘Ó\T>∑T<˚X+¯ bÕØº\≈£î eT<ä‘› T· >± |üeHé mìïø£\ Á|ü#ês¡+ #˚j·T&É+‘√ ñuÛÑj·T>√<ëe] õ˝≤¢˝À¢ {Ï & ç | æ ` _C… | æ ≈£ L ≥$T u≤>± ˝≤uÛ Ñ | ü & ç + ~. yÓ ’ ø ±bÕqT <Óã“ø=≥º&+É ˝À »qùdq u≤>± ñ|üj÷Ó >∑|&ü +ç ~. |üeHé e\¢ ø√kÕÔ, sêj·T\d”eT ÁbÕ+‘ê˝À¢ uÛ≤»bÕ, {Ï&ç|æ\T ¬s+&É÷ ˝≤uÛ|Ñ &ü Ü¶jT· qï $wüjT· + yêdüeÔ +. m+<äTø£+fÒ, sêh #·]Á‘·˝À mqï&É÷ ˝Òq≥T¢>± ø±|ü⁄\T <ë<ë|ü⁄ @ø£|øü +å£ >± {Ï&|ç øæ Ï z≥T¢ y˚kÕs¡T. <ë+‘√ ñuÛÑj·T>√<ëe] õ˝≤¢\‘√ bÕ≥T ø√kÕÔ õ˝≤¢˝À¢ ≈£L&Ü {Ï&|ç æ nuÛ´Ñ s¡T\ ∆ T |ü\Te⁄s¡T $»j·T+kÕ~Û+#ês¡T. <ë+‘√ |ü e Hé e\¢ {Ï & ç | æ H ˚ u≤>± ˝≤uÛ Ñ | ü & ç + <ä H ˚ Á|ü # ês¡ + }|ü+<äT≈£îqï~. nsTT‘˚, mìïø£˝…’q <ä>∑Zs¡ qT+&ç |üeHé sê»ø°jT· eTTK∫Á‘·+ô|’ ô|<ä>› ± ø£qã&É˝<Ò Tä . <ë+‘√ n+<äs÷¡

|ü e Hé eTs¡ ∫ b˛j· ÷ s¡ T . Ç+‘· ˝ À eTTKéT+Á‹ #·+Á<äu≤ãTHêj·T&ÉT sê»<Ûëì ìsêàD≤ìï ‘·\¬ø‘·TÔ≈£îì sê»<Ûëì>± >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢˝Àì neTsêe‹ ÁbÕ+‘êìï m+|æø£ #˚kÕs¡T. neTsêe‹ ÁbÕ+‘·+˝Àì 29 Á>±e÷\ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ <äèwæº ô|≥º≥+, ¬s’‘·T\ uÛÑ÷eT\qT sê»<Ûëì ìsêàD+ ù|s¡T‘√ dü$÷ø£]+#·≥+‘√ n\»&ç yÓTT<ä˝…’+~. <ë+‘√ ˇø£ÿkÕ] uÛÑ÷eTT\T Çe«≥+ Çwüº+˝Òì ¬s’‘·T\≈£î eT<ä›‘·T>± |üeHé ˇø£kÕ] sê»<Ûëì Á>±e÷˝À¢ |üs´¡ {Ï+#ês¡T. ã\e+‘·+>± s¬ ‘’ T· \ uÛ÷Ñ eTT\qT ˝≤ø√ÿe<äì› Á|üuTÑÛ ‘ê«ìï ôV≤#·Ã]+#ês¡T. nsTTHê sê»<Ûëì uÛÑ÷eTT\ô|’ |üeHé eT∞fl düŒ+~+#·˝Ò<äT. >∑‘·+˝À Á|üC≤sê»´+yÓ’|ü⁄ #·÷dæq yêfi¯fl˝À n‘·´~Û≈£î\T |üP]Ô>± <Óã“ ‹ì ñHêïs¡T ø£qTø£ Ç|ü &ÉT n≥Te+{Ï |ü]dæ‘∆ T· ˝À¢ Ç|ü⁄&ÉT |üeHéqT #·÷dæ m+‘· eT+~ eT<ä‘› T· >± ì\ã&É‘ês¡qï~ ô|<ä› Á|üXï¯ . uÛ$Ñ wü´‘·T˝ Ô À |üeHé uÛ≤»bÕ‘√ bı‘·TÔ ô|≥Tº≈î£ H˚ neø±X¯+ ñ+<ë ˝Òø£ {Ï&|ç ‘æ √ ø£\dæ b˛‘êsê nqï~ #·÷&Ü*‡ ñ+~. _C…|æ ≈£L&Ü |üeHéqT ãT≥º˝À y˚dTü ≈£îì Äj·Tq <ë«sê _C…|ìæ m|æ˝À |ü{≤º\ø¬ øÏÿ+#ê\ì #·÷k˛Ô+~. nsTT‘˚ _C…|æ >∑÷{ÏøÏ #˚sT¡ ‘êsê ˝Òø£ ˇ+≥] b˛sê≥+#˚kÕÔsê nqï~ ≈£L&Ü Á|üXï¯ >±H˚ ñ+~. øπ Áå ‘·kÕ∆sTT˝Àì Á|ü»\ eTH√uÛ≤yê\qT >∑Ts¬ ]Ô –, ã&ÉT>∑T, ã\V”≤q esêZ\ eT<ä›‘˚ \ø£å´+>± |üeHé ‘·q C…+&Ü, nC…+&Ü ≈£ î ˇø£ s¡ ÷ |ü + Çyê«\ì ≈£ L &Ü $X‚ ¢ w ü ≈ £ î \T dü÷∫düTÔHêïs¡T.C…+&Ü, nC…+&Ü\T @ $<Ûä+>± ñ+{≤j·Tqï $wüjT· +˝À düŒwü‘º · sêyê\ì ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡T. Á|üdTü ‘Ô · m|æ sê»ø°j÷· \qT _C…|æ C≤Á>∑‘>Ô· ± >∑eTìk˛Ô+~.

Ä~yês¡+ 18`09`2016

{Ï&ç|æ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ $yÓ÷#·q ìs¡«Væ≤kÕÔ+: s¡eTD ôV’≤<äsêu≤<é,ôdô|º+ãsY17 (ôd’ÿq÷´dt) ): {ÏÄsYmdt n~Ûø±s¡+˝À ñqï+‘· es¡≈î£ ‘Ó\+>±D $yÓ÷#·H√‘·‡ yê\≈£î neø±X¯+ ˝Ò<ìä ‘Ó\+>±D {Ï&|ç æ sêh n<Û´ä ≈£îå &ÉT m˝Ÿ.s¡eTD nHêïs¡T. {Ï&|ç æ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq yÓ+≥H˚ ôdô|º+ãs¡T 17 ‘Ó\+>±D $yÓ÷#·q ~Hêìï n~Ûø±]ø£+>± ìs¡«Væ≤kÕÔeTì #Ó b ÕŒs¡ T . ¬ ø dæ Ä sY ‘Ó \ +>±D $yÓ ÷ #· q ô|’ $Á<√Vü ‰ ìøÏ bÕ\Œ&Ü¶sì¡ nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D $yÓ÷#·q ~H√‘·‡e y˚&TÉ ø£\qT ôV’ ≤ <ä s êu≤<é ˝Àì m˙º Ä sY Á≥dü T º uÛ Ñ e Hé ˝À |ò ü T q+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. bÕØº n<Û´ä ≈£îå &ÉT s¡eTD‘√ bÕ≥T... d”ìj·TsY H˚‘·\T sêe⁄\ #·+Á<äX‚KsY ¬s&ç¶, ô|~›¬s&ç¶, Ç‘·s¡ H˚‘·\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T. eTT+<äT>± C≤rj·T C…+&ÜqT Ä$wüÿ]+#ês¡T. uÛ≤s¡‘·<˚XÊìøÏ kÕ«‘·+Å‘·´+ e∫Ãq ‘·sê«‘·... ‘Ó\+>±D˝À HÓC’ ≤+ bÕ\q≈£î #·se¡ T^‘·+ bÕ&˚ $<Û+ä >± düsê›sY e\¢u≤Û jYT |üf˝ Ò Ÿ H˚‘è· ‘·«+ eVæ≤+#ês¡ì Äj·Tq >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. ñ<ä´eT düeTj·T+˝À øπ d”ÄsY #Ó|Œæ q e÷≥\T... n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e#êÃø£ $düà]+#ês¡ì Äj·Tq <äTj·T´ã{≤ºs¡T. ôdô|º+ãs¡T 17qT n~Û ø ±]ø£ + >± Á|ü u Û Ñ T ‘· « + ìs¡ « Væ ≤ +#ê\ì Äj· T q &çe÷+&ÉT #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D sêh+ Á|üdüTÔ‘·+ Ä]úø£+>± ã\+>± ñ+<ä + fÒ <ëìøÏ ø±s¡ D + ‘· e T n~Û H ˚ ‘ · #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&˚ ø±s¡DeTì s¡eTD n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T. ‘Ó\+>±D ÇyÓ÷#·H√‘·‡yê\qT n~Ûø±]ø£+>± ìs¡«Væ≤kÕÔeTì #Ó|æŒq ¬ødæÄsY Ç|üŒ&ÉT e÷≥ e÷sêÃs¡ì nHêïs¡T. n+<äTπø ‘êeTT n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e#êÃø£ M{Ïì |òTü q+>± ìs¡«Væ≤kÕÔeTì nHêïs¡T.

sêqTqï |üØø£å\ø√dü+ @sêŒ≥T¢ #˚j÷· * &ûÄsYz lìyêdt Ä<˚X¯+ KeTà+,ôdô|º+ãsY 17 : ‘Ó\+>±D≤ |ü_ø¢ ˘ düØ«dt ø£$÷wüHé <ë«sê $$<Ûä |üØø£å\ ìs¡«Vü≤D ø=s¡≈£î |üØøå± πø+Á<ë\qT >∑T]Ô+#ê\ì õ˝≤¢s¬ yÓq÷´ n~Ûø±] _. lìyêdt n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. ‘Ó\+>±D≤ |ü_¢ø˘ düØ«dt ø£$÷wüHé Á>∑÷|t`2 |üØø£å\qT qe+ãsY 11, 12, 13 ‘˚B˝À¢ ìs¡«Væ≤+#·qT+<ä ì Bìø√dü+ @sêŒ≥¢qT #˚j·÷\Hêïs¡T. |üØøå± πø+Á<ë\qT >∑T]Ô+#ê\ì Ä<˚•+#ês¡T. ø£$÷wüHé |üØøå± øπ +Á<ë\qT >∑T]Ô+∫ ìy˚~ø£ düeT ]Œ+#ê\ì ø√]+<äì n~Ûø±s¡T\T áy˚Ts¡≈£î Á|üXÊ+‘· yê‘êes¡D+˝À nìï edü‘T· \Tqï øπ +Á<ë\qT >∑T]Ô+∫ C≤_‘ê Çyê«\Hêïs¡T. >∑‘+· ˝À Á>∑÷|t 2 |üØø£\ å ø=s¡≈î£ 43y˚\ eT+~øÏ 82 |üØøå± øπ +Á<ë\qT >∑T]Ô+∫Hê eTs√ 15y˚\ eT+~øÏ |üØøå± πø+Á<ë\qT >∑T]Ô+#ê*‡ ñ+<äHêïs¡T. nø√ºãsY 23q, qe+ãsY 6 >∑Ts¡T≈£î\˝À $$<ä ñbÕ<Ûë´j·TT\ |üØø£\ å ≈£L&Ü øπ +Á<ë\qT dü+ã+~‘· n~Ûø±s¡T\T >∑T]Ô+#ê \Hêïs¡T. @sêŒ≥T #˚ùd Á|ü‹ πø+Á<ä+˝À eTÚ[ø£ edü‘·T\T+&˚˝≤ #·÷&Ü\ì, ôd≈£L´]{°≈£L&Ü Á|ü<ÛëqyÓTÆ+<äHêïs¡T.>∑Ts¡T≈£î\ $<ë´\ j·÷\ ~yê´+>∑T\ |üØø£å≈£î düTe÷s¡T40y˚\ eT+~ Vü‰»s¡j˚T´ neø±X¯+ ñ+<äHêïs¡T. dü+ã+~‘· bÕsƒ¡XÊ\\, ø£ﬁ≤XÊ\\ u≤<äT´\‘√ n+^ø±s¡ |üÁ‘ê\qT rdüT≈£îì n{Ïyº ê{Ïì ø£˝ø… sº£ Y ø±sê´\j·T+˝À düeT]Œ+#ê\Hêïs¡T.

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À q\T>∑T] eTè‹ ø£Ø+q>∑s,Y ôdô|º+ãsY 17 (ôd’ÿq÷´dt) : õ˝≤¢˝À X¯ìyês¡+ »]–q Á|ü e ÷<ä + ˝À q\T>∑ T s¡ T e´≈£ î Ô \ T nø£ ÿ &ç ø £ ø £ ÿ &˚ eTè‘·T´yê‘·≈î£ >∑Ts¡j÷· ´s¡T. õ˝≤¢˝Àì ôd’<ë|üPsY eT+&É\+ <äT<Óq› |ü*˝ ¢ À X¯ìyês¡+ #√≥T#˚dTü ≈£îqï áÁ|üe÷<ä+ rÁe+>± ø£*∫y˚d+æ ~. m<äTs¬ <äTs¡T>± edüTqÔ ï Á{≤ø£sº ,Y u…ø’ ˘ &ûø=q&É+‘√ Á{≤ø£ºsY n<äT|ü⁄‘·|æŒ s√&ÉT¶Á|üø£ÿH˚ ñqï u≤$˝À |ü&çb˛sTT+~. u≤$˝À |ü&bç ˛sTTq yê]˝À q\T>∑Ts¡T eTè‹ #Ó+<ës¡T. <ë<ë|ü⁄ 20 $÷≥s¡¢ ˝À‘·T>∑\ u≤$˝À Á{≤ø£ºsY |ü&É&É+‘√ Á|ü j · ÷ DÏ d ü T Ô q ï q\T>∑ T s¡ T e´≈£ î Ô \ T eTè‹ #Ó + <ës¡ T . ∫>∑Ts¡Te÷$T&ç eT+&É\+ u§eTàq|ü*¢øÏ #Ó+~q ø£‘·TÔ\ •e,|æ*¢ dü+‘√wt, u§*¢sêE, ø=+ø£≥ lø±+‘Y\T>± eTè‘·T\qT >∑T]Ô+#ês¡T. nsTT‘˚ u…’ø˘ô|’ ñqï~ Ç<ä›s¡Tb˛©dt\T. M]øÏ ≈£L&Ü rÁe+>± >±j·÷\j·÷´sTT. ádü+|òTü ≥q˝À >±j·T|ü&qç b˛©düT\≈£î m+õm+ ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï VüQEsêu≤<é dæ◊ >ödtu≤u≤, ôd’<ë|üPsY mdt◊ l<äs\ Y T dü+|òTü ≥Hê dü˝ ú ≤ìøÏ #˚sT¡ ≈£îì øπ düT qyÓ÷<äT #˚dTü ≈£îì <äsê´|ü⁄Ô ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Á{≤ø£ºsY‘√bÕ≥T eTè‘·<˚Vü‰\qT ãj· T ≥≈£ î rùd+<ä T ≈£ î >±qT n–ïe÷|ü ø £ dæ ã “+~ì |æ * |æ + #ês¡ T . eTè‘· < ˚ V ü ‰ \qT ãj· T ≥≈£ î rXÊs¡ T . eTè‘·<V˚ ‰ü \qT VüQEsêu≤<é ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s*¡ +#ês¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ $|üøå±\T <Ûä«»+

LS™´sVLiªyxmsoELìÕ‹[ mx s¤…¡[Õfi ≠s˙gRi•¶¶ ¨sı A≠sxtsQ‰LjiLi¿¡©´s ZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ºΩ μR∂ªyÚ˙æªΩ[∏∂R V. ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ Ã¡ORPQ ¯fl„fi, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ˙xmsÀ≥ÿNRPLì D©yıLRiV

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 17 (ôd’ÿq÷´dt) Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë n+X¯+ô|’ $|üøå±\ Ä+<√fi¯q\‘√ @|” nôd+;¢ <ä<ä›]*¢+~. düuÛÑ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ø=~›ùd|ü{Ïπø yÓ’d”|” H˚‘·\ ìs¡düq\‘√ >∑+<äs¡>√fi¯+ HÓ\ø=+~. Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë n+X¯ + ô|’ #· s ¡ Ã #˚ | ü { ≤º \ ì yÓ ’ ø ±bÕ dü u Û Ñ T ´&É T ô|~› ¬ s &ç ¶ sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶ ø√sês¡T. eTTKéT+Á‹ Á|üø≥ £ q #˚dqæ ‘·sê«‘· #· ] Ã<ë› e Tì Ä]ú ø £ e T+Á‹ j· T qeT\ sêeTø£ è wü ß í & É T dü÷∫+#ês¡T. eT+Á‹ e÷≥\≈£î n+^ø£]+#·ì $|üø£å+.. eTT+<äT #·sÃ¡ .. Ä‘·sê«‘˚ d”m+ Á|üø≥ £ q n+≥÷ |ü≥Tºã{Ï+º ~. B+‘√ $yê<ä+ eT∞¢ yÓTT<ä{øÏ =∫Ã+~. Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ëô|’ #·sÃ¡ qT ø√s¡T‘·÷ yÓø’ ±bÕ düuTÑÛ ´\T d”Œø£sY b˛&çjT· +qT #·T≥TºeTT{≤ºsT¡ . eTTKéT+Á‹øÏ e´‹πsø£+>± ìHê<ë\T #˚XÊs¡T.

5

j·T\eT+∫*˝À »qàuÛÑ÷$TøÏ kÕº|t $XÊK|ü≥D º +,ôdô|º+ãsY17( (ôd’ÿq÷´dt) $XÊK õ˝≤¢ j· T \eT+∫*˝À »qàuÛ Ñ ÷ $T mø˘ ‡ Áô|dt ≈ £ î kÕú ì ≈£ î \T |òüTqkÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. $XÊK`dæøÏ+Á<ëu≤<é »qàuÛÑ÷$T mø˘ ‡ Áô|dt ¬ s ’ \ T ‘=*kÕ]>± j· T \eT+∫*˝À Ä>∑ & É + ‘√ kÕúì≈£î\T Vü≤s¡+¸ e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. nqø±|ü*¢ m+|” eTT‘·+Ô XË{ºÏ lìyêdü s êe⁄ »qàuÛ Ñ ÷ $T mø˘ ‡ Áô|dt ˝ À $XÊK qT+∫ j· T \eT+∫* $#˚ Ã XÊs¡ T . »qàuÛ Ñ ÷ $T mø˘ ‡ Áô|dt ≈ £ î j·T\eT+∫*˝À Vü‰˝Ÿº dü<äTbÕj·T+ ø£*Œ+#ê\ì kÕúì≈£î\T >∑‘· ø=ìïdü+e‘·‡sê\ qT+∫ $»„|æÔ#˚j·T>± m≥ºπø\≈£î yê] Äø±+ø£å HÓsy¡ ]˚ +~.

CÀs¡T esê¸\≈£î #Ós¡Te⁄\≈£î »\ø£fi¯ $TwüHé ø±ø£rj·T‘√ eTVü≤s¡›X¯ |ü{Ïº+<ä+≥Tqï n~Ûø±s¡T\T ôV’ ≤ <ä s êu≤<é , ôdô|º + ãsY 1 7 (ôd’ ÿ q÷´dt ) : >∑ ‘ · y ês¡ + s√E\T\>± ‘Ó\+>±D yê´|ü+Ô >± ≈£îs¡TdüTqÔ ï esê¸\≈£î ‘√&ÉT, >∑ ‘ · + ˝À ≈£ î ]dæ q es¡ è ≤¸ \ ≈£ î sêh+˝À #Ó s ¡ T e⁄\T ø£fiø¯ fi£ ˝¯ ≤&ÉT‘·THêïsTT. >∑‘· HÓ\˝À ≈£î]dæq esê¸\≈£î Á|üdTü ‘Ô +· ≈£îs¡TdüTÔqï esê¸\T ‘√&Ée&É+‘√ #Ós¡Te⁄˝À¢ ˙s¡T #˚s¡T‘√+~. $TwüHé ø±ø£rj·T‘√ #ÓsT¡ e\T |üP&çør£ ‘· ø±s¡D+>± #ÓsT¡ e⁄˝À¢øÏ ˙s¡T e∫Ã #˚sT¡ ‘√+~. sêh+˝À ñqï 43y˚\≈£î ô|’>± #ÓsT¡ e⁄˝À¢ Ç|üŒ{Ïπø dü>±ìøÏ ô|’>± #Ós¡Te⁄˝À¢ düeTè~∆>± ˙s¡T #˚s¡&É+ ¬s’‘·T\≈£î ø=+&É+‘· uÛÑs√kÕìk˛Ô+~. ∫qï ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK ˝…øÿ£ \ Á|üø±s¡+.. 43,842 #ÓsT¡ e⁄˝À¢ Ç|üŒ{Ïøπ 7729 #ÓsT¡ e⁄\T |üP]Ô>± ì+&ÜsTT. eTs√ 13,338 #Ós¡Te⁄\T dü>±ìøÏô|’>± ì+&ÜsTT. nsTT‘˚, ø£ècÕí, >√<ëe] uÒdqæ ˝¢ À |ü]dæ‹ú y˚sπ «s¡T>± ñ+~. >√<ëe] uÒdHæ é |ü]~Û˝Àì düTe÷s¡T 18y˚\ #ÓsT¡ e⁄\T ì+&ç ñHêïsTT. Çø£ 50XÊ‘êìøÏ ô|’>± ˙s¡T #˚]q #ÓsT¡ e⁄\ dü+K´ ôd’‘·+ 10y˚\≈£î ô|’>± ñ+&É≥+, sêqTqï s√E\T eT]ìï esê¸ \ T ≈£ î s¡ T kÕÔ j · T qï n+#· H ê Á|ü u Û Ñ T ‘ê«ìøÏ , ¬s’‘ê+>±ìøÏ kÕ+‘·«q ø£*–k˛Ô+~. nsTT‘˚, ø£ècÕí uÒdæHé |ü]~Û˝Àì eTVü≤ã÷uŸq>∑s,Y q\¢>=+&É õ˝≤¢˝À¢ |ü]dæ‹ú n+‘· ÄXÊ»qø£+>± ˝Ò<äT. yÓT<äø˘ õ˝≤¢˝Àq÷ esê¸uÛ≤e |ü]dæú‘·T˝Ò ñHêïsTT. s¬ +&˚fió¯ >¢ ± esê¸u≤Û e+‘√ ø£ècÕí, >√<ëe] uÒdqæ ˝¢ Àì #ÓsT¡ e⁄\˙ï e{Ïbº ˛j·÷sTT. yÓTT‘·+Ô #ÓsT¡ e⁄˝À¢ 9y˚\≈£î ô|’>± #ÓsT¡ e⁄˝À¢ #·Tø£ÿ ˙s¡T ˝Ò<Tä . 12y˚\ #ÓsT¡ e⁄˝À¢ 25XÊ‘·+ ø£Hêï ‘·≈î£ ÿe>± ˙s¡T #˚]+~. B+‘√ #ÓsT¡ e⁄\ øÏ+<ä mø£ÿ&Ü Ä•+∫q Ø‹˝À kÕ>∑T »s¡T>∑˝Ò<äT. nsTT‘˚ Á|üdüTÔ‘· @&Ü~ Ä•+∫q kÕúsTT˝À esê¸\T ≈£îs¡e&É+, eTTK´+>± Ä>∑dTü º HÓ\˝À ≈£î]dæq esê¸ \ T, Á|ü d ü T Ô ‘ · + ≈£ î s¡ T dü T Ô q ï esê¸ \ ‘√ #Ó s ¡ T e⁄\˙ï ì+&ÉT≈£î+&É\T>± e÷s¡T‘·THêïsTT. #ÓsT¡ e⁄˝À¢ |ü⁄wüÿ\+>± ˙s¡T #˚ s ¡ ≥ +‘√ Äj· ÷ ÁbÕ+‘ê˝À¢ uÛ Ñ ÷ >∑ s ¡ “ ¤ »\ eT{≤º \ T >∑D˙j·T+>± ô|s¡T>∑T‘·THêïsTT. uÛ÷Ñ >∑s“¡ ¤ »\ $uÛ≤>∑+ ‘˚*Ãq ˝…ø£ÿ\ Á|üø±s¡+ >∑‘· HÓ\ ˝…ø£ÿ\‘√ dü]b˛*ùdÔ á HÓ\ Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢˝À 7.04 $÷≥s¡T,¢ ø£Ø+q>∑s˝Y À 3.4$÷≥s¡T,¢ KeTà+˝À 1.29 $÷≥s¡T,¢ yÓT<äø˘ 2.99 $÷≥s¡T,¢ ìC≤e÷u≤<é 7.29 $÷≥s¡T¢, s¡+>±¬s&ç¶ 6.5 $÷≥s¡T¢, es¡+>∑˝Ÿ˝À 2.89 $÷≥s¡¢ y˚Ts¡ uÛ÷Ñ >∑s“¡ ¤ »\ eT≥º+ ô|]–+<äì ‘˚*Ã+~. nsTT‘˚.. eTVü≤ã÷uŸq>∑s,Y q\¢>=+&É õ˝≤¢˝À¢ e÷Á‘·+ uÛ÷Ñ >∑s“¡ ¤ »\eT≥º+ ô|s¡>∑ø£b˛>± eT]+‘· ‘·>±Zj·Tì uÛÑ÷>∑s¡“¤ XÊK ù|s=ÿq≥+ >∑eTHês¡Ω+.

zCÀHé bıs¡qT ø±bÕ&ÉT≈£î+fÒH˚ e÷qe eTqT>∑&É ôV’≤<äsêu≤<é,ôdô|º+ãsY17) (ôd’ÿq÷´dt) : dü÷s¡´s¡•à yÓ\Te]+#˚ Á|üe÷<äøs£ y¡ TÓ qÆ n‹˙*˝ÀVæ≤‘· øÏsD ¡ ≤\ ‘êøÏ&øç Ï Jeø√{ÏøÏ >∑T]ø±≈£î+&Ü ø±bÕ&ÉT‘·Tqï zCÀHé bıs¡ |ü]s¡øD å£ ‘√H˚ uÛÑ÷$Tô|’ Jeø√{Ï eTqT>∑&É kÕ<Ûä´eTì XÊ«dü bòÂ+&˚wüHé n<Û´ä ≈£îå sê\T õ.ø£ﬁ≤´DÏ nHêïs¡T. á y˚Ts¡≈î£ ÄyÓT z»Hé bıs¡ |ü]s¡ø£åD ~Hêìï X¯óÁø£yês¡+ |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì Á|üø£≥q $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. s¡kÕj·Tq ø±\TcÕ´\ Á|üuÛ≤yê\ |òü*‘·+>± zCÀHé bıs¡≈î£ ∫\T¢\T |ü&˚ neø±X¯+ ñ+<äì, n<˚ »]–‘˚ n‹˙\ ˝ÀVæ≤‘· øÏsD ¡ ≤\T H˚sT¡ >± uÛ÷Ñ $÷à<ä≈î£ Á|üd]ü +∫ e÷qeC≤‹øÏ, düeTdüÔ JesêX¯ó\≈£î Á|üe÷<äø±]>± e÷s¡T‘êj·Tì Äy˚<äq e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. Á|ü|+ü #· Äs√>∑´ dü+düú Á|üø±s¡+ Á|ü|+ü #·yê´|ü+Ô >± 30 \ø£\å eT+~øÏ ô|’>± #·sà¡ ø±´q‡sY u≤]q |ü&TÉ ‘·THêïs¡ì, M]˝À 20 XÊ‘·+ ô|’>± s√>∑T\T dü÷s¡´ø±+‹ H˚s¡T>± kıøÏq |òü*‘·+>±H˚ #·s¡àø±´q‡sY ek˛Ô+<äì ‘Ó*bÕs¡T. uÛÑ÷$÷à<ä ø±\Twü ´ + ø±s¡ D +>± <Ó ã “‹+≥Tqï z»Hé bıs¡ q T |ü]s¡øÏå+#˚+<äT≈£î Á|ü|ü+#· <˚XÊ\ eT<Ûä´ ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î~]+<äì, Ä y˚Ts¡≈î£ nìï <˚XÊ\T e÷+Á{ÏjT· ˝Ÿ Áb˛{§ø±˝Ÿ ô|’ dü+‘·ø+£ #˚XÊj·THêïs¡T. nsTTHê ø=ìï <˚XÊ\T ø±s¡“Hé ñ<ëZsê\qT yÓ÷‘ê<äT≈£î $T+∫ yÓ<»ä \T¢ ‘·THêïj·Tì, Ç˝≤+{Ï #·s´¡ \qT ◊ø£´ sê»´ dü$T‹ >∑{>ºÏ ± n&ÉTø¶ √yê\ì ø√sês¡T. n+{≤]ÿ{Ïø± ÁbÕ+‘·+˝À zCÀHé ≈£î ∫\T¢ |ü&+ç <äì, nsTT‘˚ <ëì |ü]e÷D+ e÷qeC≤‹ #˚|ü{Ïºq Á|üj·T‘êï\ e\¢ ‘·>∑TZ‘·÷ ek˛Ô+<äì, s¡kÕj·Tq ñ<ëZsê\T ‘·>∑Z&É+ e˝Ò¢ Ç˝≤ »]–+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

uÛÑ÷bÕ˝Ÿ|ü*¢˝À ø=*øÏÿ edüTÔqï ø±sê´\j·÷\ @sêŒ≥T es¡+>∑˝,Ÿ ôdô|º+ãsY17 (ôd’ÿq÷´dt) $»j·T<äX$¯ T s√E qT+∫ ø=‘·Ô õ˝≤¢\ @sêŒ≥T ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qT+&É&É+‘√ »j· T X¯ + ø£ s Y õ˝≤¢ π ø +Á<ä + ˝À @sêŒ≥T¢ #· T s¡ ≈ £ î >∑ ÄkÕ>∑T‘·THêïsTT. d”Œø£sY eT<äTdü÷<ÛHä ê#ê] Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈î£ Äj·Tq ø£qTdüqï˝À¢ @sêŒ≥T¢ kÕ>∑‘·THêïsTT. n~Ûø±s¡T\T ≈£L&Ü Äj·Tq dü\Vü‰\‘√ eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·THêïs¡T. <ë<ë|ü⁄>± nìï Á|üuTÑÛ ‘·« ø±sê´\j·÷\≈£î ‘ê‘êÿ*ø£ ÁbÕ‹bÕ~ø£q nìï edü‘·T\‘√ ≈£L&çq uÛÑeHê\qT n~Ûø±s¡T\T πø{≤sTT+#ês¡T. »j·TX¯+ø£sY õ˝≤¢ øπ +Á<ä+˝À |ü\T Á|üuTÑÛ ‘·« XÊK\ ø±sê´\j·÷\ @sêŒ≥T≈£î |ü\T XÊK\ n~Ûø±s¡T\T uÛeÑ Hê\qT |ü]o*+∫ XÊK\ yêØ>± ø±sê´\j·÷\≈£î nedüsy¡ TÓ qÆ uÛeÑ Hê\T >∑T]Ô+∫ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ìy˚~ø£ |ü+|æ+#ês¡T. ø=‘·Ô õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝À |ü]bÕ\q ÁbÕs¡+_Û+#·&ÜìøÏ Äj·÷ XÊK\ ø±sê´\j·÷\ @sêŒ≥T≈£ î n~Û ø ±s¡ T \T n˙ï dæ < ä ∆ + #˚ d ü T ≈£ î +≥THêïs¡ T .uÛ Ñ ÷ bÕ\|ü * ¢ ø Ï eT÷&É T øÏ ˝ À$÷≥s¡ ¢ <ä÷s¡+˝Àì eT+ps¡Tq>∑sY ÁbÕ+‘·+˝À dæ+>∑πsDÏ Ç+<ä÷ n‹~∏>∑èVü≤+˝À ø£˝…ø£ºπs{Ÿ @sêŒ≥Tø±qT+~. á uÛÑeq+˝À yÓTT‘·+Ô 32 >∑<Tä \T ñHêïsTT. yÓTT<ä{Ï n+‘·dTü ˝Ô À $XÊ\yÓTqÆ 15 >∑<äT\≈£î q+ãs¡¢qT πø{≤sTT+#ês¡T. ~>∑Te n+‘·düTÔ˝À 101 q+ãsY qT+∫ nìï >∑<Tä \≈£î q+ãs¡T¢ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. uÛÑ÷bÕ\|ü* ¢ |ü≥ºD+˝Àì bÕsTT˝…{Ÿø±\˙˝À dæ+>∑πsDÏ yÓ T Æ ì +>¥ y√π ø wü q ˝Ÿ Åf… Æ ì +>¥ π ø +Á<ä + uÛ Ñ e Hêìï md” Œ ø±sê´\j·T+>± e÷s¡TdüTÔHêïs¡T. Ç+<äT˝À Äs¡T $XÊ\yÓTÆq >∑<Tä \T, eTs√ s¬ +&ÉT ∫qï >∑<Tä \T ñHêïsTT. ø±sê´\j·T+ eTT+<äT |üP\yÓTTø£ÿ\‘√ ì+&çq U≤∞ dü\ú + ñ+~. ø±]à≈£î\ ø±«s¡sº ¢¡ yÓ|’ ⁄ü ñqï s¡V≤ü <ë]ì eT÷dæyd˚ æ øπ {°øπ 5e >∑ì s¡V≤ü <ë] yÓ ’ | ü ⁄ md” Œ ø±sê´\j· ÷ ìøÏ Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ s¡ V ü ≤ <ë]ì @sêŒ≥T#˚ j · ÷ \ì n~Û ø ±s¡ T \T Á|ü ‹ bÕ~+#ês¡ T . ø£ècÕíø±\˙˝Àì dæ+>∑πsDÏ dü+düú≈£î #Ó+~q d”ÄsY ø£¢uŸ˝À ¬s+&ÉT

>∑ < ä T \qT m¬ ø ’ ‡ CŸ dü ÷ |ü ] +f… + &Ó + {Ÿ ø±sê´\j· ÷ ìøÏ π ø {≤sTT+#ês¡ T . |ü + #êj· T r sêCŸ XÊK Ç+»˙]+>¥ ø±sê´\j·÷ìøÏ eTs√ eT÷&ÉT >∑<äT\qT πø{≤sTT+#ês¡T. uÛ Ñ ÷ bÕ\|ü * ¢ n≥M ø±+ô|¢ ø ˘ ‡ ˝Àì ñ‘· Ô s ¡ n≥M π s +õ ø±sê´\j·T+ Äes¡D˝À ì]à+∫q &ç|üP´{° πs+õ n~Ûø±] ìyêdü>è∑ Vü≤+‘√ bÕ≥T eTs√ s¬ +&ÉT ñ<√´>∑T\ ø±«s¡ºs˝¢¡ À õ˝≤¢ n≥M XÊK ø±sê´\j·÷ìï @sêŒ≥T#˚j·÷\ì n~Ûø±s¡T\T ìs¡ísTT+#ês¡T. n≥M ø±+ô|¢ø˘‡˝Àì ‘·÷s¡TŒ n≥M πs+õ ø±sê´\j·÷ìï n≥M &ç$»Hé ø±sê´\j·÷ìøÏ øπ {≤sTT+#ês¡T. <˚ y ê<ä T \ n‹~∏ > ∑ è Vü ‰ ìï uÛ Ñ ÷ bÕ\|ü * ¢ ¬ s yÓ q ÷´ &ç $ »Hé ø±sê´\j·T+>± øπ {≤sTT+#ês¡T. á uÛeÑ q+˝À Äs¡T >∑<Tä \T, ˇø£ dü e ÷y˚ X ¯ | ü ⁄ >∑ ~ ñHêïsTT. á uÛ Ñ e q+ ÄØ¶ y √ ø±sê´\j·÷ìøÏ nqT≈£L\+>± ñ+≥T+<äì n~Ûø±s¡T\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. dæ+>∑πsDÏ @]j·÷ ÄdüT|üÁ‹˝Àì Hê\T>∑T >∑<äT\qT õ˝≤¢ yÓ’<ä´ XÊK ø±sê´\j·÷ìøÏ πø{≤sTT+#ês¡T. á ø±sê´\j·÷ìøÏ nedüs¡yÓTÆq @sêŒ≥¢˙ï á uÛÑeq+˝ÀH˚ ñHêïsTT. á uÛÑeq+ uÛÑ÷bÕ\|ü*¢øÏ eT÷&ÉT øÏ˝À$÷≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À ñ+≥T+~. düTuÛ≤wtø±\˙˝À ì]à+∫q Á|üuÛÑT‘·« ◊{°◊ uÛÑeq+˝À |ü~ Á|üuÛÑT‘·« XÊK\ ø±sê´\j·÷\qT @sêŒ≥T#˚düTÔHêïs¡T. @&Ü~ ÁøÏ‘y· T˚ s¡÷.3 ø√≥¢‘√ q÷‘·q uÛeÑ Hêìï ì]à+#ês¡T. á uÛeÑ q+˝À $XÊ\yÓTqÆ >∑<Tä \T 19 es¡≈î£ ñHêïsTT. Ç+<äT˝À |üs´¡ ≥ø£ XÊK, õ˝≤¢ |ü]ÁX¯eT\ ø±sê´\j·T+, õ˝≤¢ KC≤Hê XÊK, dü+øπ eå T XÊK, ÄsYn+&é; ø±sê´\j·T+, õ˝≤¢ ]õkÕºÁsY ø±sê´\j·T+, e´ekÕj·T XÊK ø±sê´\j·T+, e÷¬sÿ{Ï+>¥ XÊK, yÓTÆì+>¥, õ˝≤¢ ø√Ä|üπs{Ïyé XÊK ø±sê´\j·÷\qT @sêŒ≥T #˚j·TqTHêïs¡T. uÛÑ÷bÕ\|ü*¢ Á|üuÛÑT‘·« ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ Äes¡D˝À n<äq|ü⁄ ‘·s¡>∑‹ >∑<äT\ ø√dü+ ì]à+∫q ¬s+&ÉT n+‘· d ü T Ô \ uÛ Ñ e Hêìï õ˝≤¢ $<ë´ XÊK ø±sê´\j· ÷ ìøÏ πø{≤sTT+#ês¡T.

neTsêe‹ì n_Ûeè~› #˚dæ #·÷|ækÕÔ yêdæ¬s&ç¶ 200e es¡∆+‹ ø±s¡´Áø£eT+˝À u≤ãT ñ<ëÈ≥q >∑T+≥÷s¡T,ôdô|º+ãsY17 ): mìï ø£cÕº\T m<äT¬s’Hê neTsêe‹ì n_Ûeè~∆ #˚kÕÔeTì eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT düŒwü+º #˚XÊs¡T. neTsêe‹ #·]Á‘· |ü⁄qsêeè‘êìøÏ sêh $uÛÑ»q ≈£L&Ü ø±s¡DeTì #ÓbÕŒs¡T. ‘·q≈£î >∑‘·+˝À neTsêe‹ #· ] Á‘· |ü P ]Ô > ± ‘Ó * j· T <ä q ï u≤ãT ø=+<ä s ¡ T n&É T ¶ ≈ £ î Hêï neTsêe‹ π ø +Á<ä + >± sê»<Û ë ì @sêŒ≥T #˚XÊeTHêïs¡T. neTsêe‹ eTq≈£î n‹ ô|<ä› yês¡d‘ü «· dü+|ü<ìä ù|s=ÿHêïs¡T. mìï ø£cÕº\T m<äT¬s’Hê neTsêe‹ì n_Ûeè~∆ #˚ k ÕÔ e Tì dü Œ wü º + #˚ X Ês¡ T . õ˝≤¢ ˝ Àì yÓ + ø£ f Ò X ¯ « sê $C≤„ q eT+~s¡ + ˝À ìs¡ « Væ ≤ +∫ yêdæ ¬ s &ç ¶ 200e es¡ ∆ + ‹ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ d”m+ Vü‰»s¡j÷· ´s¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± yêdæs¬ &ç¶ J$‘· #·]Á‘· |ü⁄düÔø±ìï u≤ãT Ä$wüÿ]+#ês¡T. nq+‘·s¡+ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ sêC≤ yêdæs¬ &ç¶ yÓ+ø£{≤Á~ Hêj·TT&çì Á|ürˇø£ÿs¡÷ dü÷Œ¤]Ô>± rdüTø√yê\ì nHêïs¡T. #·]Á‘·˝À ∫s¡kÕúsTT>± ì*∫b˛j˚T e´øÏÔ yÓ+ø£{≤Á~Hêj·TT&ÉT nì ø=ìj·÷&Üs¡T. yÓ+ø£{≤Á~Hêj·TT&ÉT neTπsX¯«sêìøÏ X¯+≈£îkÕú|qü #˚XÊs¡ì, ø£ècÕí

&Ó˝≤º˝À yÓsTT´ Ä\j·÷\T ì]à+#ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T. Äj·Tq #˚dæq eT+∫ |üqT\T #·]Ã+#·T≈£î+≥THêïeTì nHêïs¡T. sê»<Ûëì ÁbÕ+‘·+˝À yêdæs¬ &ç¶ $Á>∑V≤ü + @sêŒ≥T #˚kÕÔeTHêïs¡T. ø£sT¡ e⁄qT m<äTs=ÿH˚+<äTøπ q<äT\ nqTdü+<Ûëq+ #˚düTHÔ êïeTì, |ü+≥\ s¡ø£åD≈£î ¬ssTTHé >∑qT¢ ñ|üjÓ÷–düTÔHêïeTì d”m+ ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü|+ü #·+˝Àì nìï dü+düÿè‹, dü+Á|ü<ëj·÷\ø£+fÒ uÛ≤s¡rj·T dü+düÿè‹ #ê˝≤ >=|üŒ<äHêïs¡T. dü+|ü<ä eTìwæøÏ nedüse¡ Tì nsTT‘˚ XÊX¯«‘·yTÓ qÆ e÷qdæø£ Äq+<ëìøÏ HÓ\e⁄ uÛ≤s¡rj·T dü+düÿè‹ nì nHêïs¡T. yÓ+ø£{≤Á~ Hêj·TT&ÉT e+{Ï #· ] Á‘· ø£ * –q Hêj· T ≈£ î \qT >∑ T s¡ T Ô + #· T ø√yê*‡q nedü s ¡ e TT+<ä ì , Á|ü ‹ ˇø£ ÿ s¡ ÷ Äj· T qTï dü ÷ Œ¤ ] Ô > ± rdüTø√yê\ì ø√sês¡T. yês¡dü‘·« dü+|ü<ä*ï ø±bÕ&ÉTø√yê*‡q u≤<Û ä ´ ‘· eTq+<ä ] ô|’ ñ+<ä ì u≤ãT ù|s=ÿHêïs¡ T . á ø±s¡ ´ Áø£ e T+˝À dü T Á|” + ø√s¡ T º Hê´j· T eT÷]Ô C≤d” Ô #·\y˚TX¯«sY,d”Œø£sY ø√&Ó\, &ç|üP´{° d”Œø£sY eT+&É* ãT<ä›Á|ükÕ<é bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|ü‹X¯ìyês¡+ Çø£ Äs√>∑´ düeTdü´\ô|’ dü$÷ø£å $÷ Ç+{À¢ me]¬ø’Hê »«s¡+ eùdÔ Ç˝≤π> #˚kÕÔsê? yÓ’<ë´~Ûø±s¡T\ rs¡Tô|’ eT+&ç|ü&É¶ dæm+#·+Á<äu≤ãT neTsêe‹,ôdô|º + ãsY 1 7( (ôd’ ÿ q÷´dt ) : n+≥Tyê´<ÛäT\‘√ Á|ü»\ ÁbÕD≤\T b˛‘·T+fÒ... ø£≥Tº ø£<∏ä\‘√ ‘·|Œæ +#·T≈£îH˚ Á|üjT· ‘·ï+ #˚jT· e<äì› eTTKéT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT n~Ûø±s¡T\ô|’ rÁe ÄÁ>∑V≤ü + e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. $÷ ePfiÀ¢ ˇø£]øÏ »«s¡+ eùdÔ $÷≈£î u≤<Ûä ñ+&É<ë? $÷Ç+{À¢ me]¬øH’ ê &Ó+>∑÷´ eùdÔ $÷≈£î u≤<Ûä sê<ë? nì n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê>±ìï d”m+ ì\BÛXÊs¡T. Ç˝…Ì¢Hê, eP¬s’Hê ˇø£ÿfÒqì >∑T]Ô+#ê\ì.... Ç+{À¢yê] u≤<Û,ä ePfiÀ¢yê] u≤<Û>ä ± Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ uÛ≤$+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. n|ü &˚ ùde\T Á|ü»\≈£î n+<äT‘êj·Tì d”m+ Væ≤‘·uÀ<Ûä #˚XÊs¡T. Çø£ ô|’ Á|ü‹ X¯ìyês¡+ Äs√>∑´ ~q+>± |ü]>∑DÏ+#ê\ì ìs¡ísTT+#ês¡T. nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢˝À Ç<ä›s¡T ∫Hêïs¡T\T &Ó+^‘√ eTè‘·Týê‘· |ü&É{≤ìï eTTKéT+Á‹ rÁe+>± |ü]>∑D+Ï #ês¡T. bÕ]X¯ó<ä´∆ ìs¡ø¢ ´å£ + ‘·><∑ ìä ..., á ‘·sV¡ ‰ü #· s ¡ ´ \qT ñù|øÏ å + #˚ ~ ˝Ò < ä ì nq+‘· | ü ⁄ s¡ + q>∑ s ¡ b Õ\ø£ ø£ $ Twü q sY zãT˝Ò X ¯ ó qT eT+<ä * +∫q≥T¢ ‘Ó * dæ + ~.

n+≥Tyê´<ÛTä \ ìj·T+Á‘·Dô|’ eTTK´eT+Á‹ f…©ø±qŒ¤s¬ Hé‡ ìs¡ « Væ ≤ +#ês¡ T . yÓ ’ < ä ´ ,Äs√>∑ ´ XÊK,|ü + #êsTTr sêCŸ , |ü≥D º ≤_Ûeè~› XÊK\ n~Ûø±s¡T\T, õ˝≤¢\ j·T+Á‘ê+>∑+, Á>±eT dü s ¡ Œ +#· T \T Ç+<ä T ˝À bÕ˝§Z H êïs¡ T . nq+‘· | ü ⁄ s¡ + ˝À n+≥Tyê´<ÛTä \‘√ Ç<äs› T¡ |æ\\¢ T #·ìb˛e&É+ u≤<Ûëø£se¡ Tì.... á |ü]dæ‹ú mø£ÿ&Ü |ü⁄qsêeè‘·+ ø±sê<äì d”m+ ‘˚*Ã#ÓbÕŒs¡T. Á>±e÷\T, |ü≥ºD≤\˝À mø£ÿ&É eTTs¡T>∑T˙s¡T ì\« ñHêï u≤<ÛäT´\ ô|’ ø£]ƒq#·s¡´\T rdüT≈£î+{≤qì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. >∑ ‘ · + ˝À e÷~] eT∞¢ ñ<ä j · ÷ H˚ ï Äø£ d æ à ø£ ‘· ì F\T #˚kÕÔqHêïs¡T. πs|ü{ÏqT+∫ eT+Á‘·T\T, ø£˝…ø£ºs¡T¢ n+<äs¡÷ Äø£dàæ ø£ ‘·ìF\T #˚j÷· \ì dü÷∫+#ês¡T. Á|ü‹ X¯ìyês¡+ |ü]X¯ó ÁuÛ Ñ ‘ · , n+≥Tyê´<Û ä T \ ìj· T +Á‘· D ô|’ Á|ü » \qT #Ó ’ ‘ · q ´ |üs¡#ê\ì Ä<˚•+#ês¡T. πøåÁ‘·kÕúsTT˝À bÕ]X¯ó<ä∆´+ yÓTs¡T>∑T |ü]#˚ #·s´¡ \T, j·÷+{° ˝≤yê Ä|üsπ wüH‡é #˚|{ ü ≤º\ì ~XÊìπsXú +¯ #˚XÊs¡T.

.À‹«ÍÿªRΩLRiNRPLi ¤\À¡≥ ºΩNRP NS∏R∂VLi ™´sμÙ∂R ¨s™y◊¡ @LjiˆLi¿¡©´s «¡gRi©±s

Ä~yês¡+ 18`09`2016

3qT+∫ lyê] yê]¸ø£ Áã¨à‘·‡yê\T Ä]®‘· ùde\ s¡<ä›..Á|ü‘˚´ø£ @sêŒ≥T¢: {Ï{Ï&ç Çy√ ‹s¡TeT\,ôdô|º+ãsY 17 (ôd’ÿq÷´dt) : ‹s¡TeT\ l y˚+ø£fXÒ «¯ s¡kÕ«$Tyê] Áã¨à‘·‡yê\qT nø√ºãsY 3 qT+∫ 11e ‘˚B es¡≈î£ ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ ‹s¡TeT\ ‹s¡T|ü‹ <˚ekÕúq+ yÓ\¢&ç+∫+~. á y˚Ts¡≈£î düeTq«j·Tø£$T{°˝À #·]Ã+∫ ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïs¡T. á düeTj·÷˝À¢ Ä]®‘· ùde\qT s¡<äT›#˚XÊs¡T. n˝≤π> dæbòÕs¡düT ˝…≥s¡¢qT n+^ø£]+#·s¡T. eTT+<ädüTÔ ]»πs«wüq¢qT ≈£L&Ü ‹s¡düÿs¡kÕÔs¡T. X¯óÁø£yês¡+ ‹s¡TeT\ nqïeTj·T´ uÛeÑ Hé˝À {Ï{&Ï ç ø±s¡´ìs¡«Vü≤D n~Ûø±] kÕ+ã•esêe⁄ n<Ûä´ø£å‘·q düeTq«j·T ø£$T{° düe÷y˚X¯+ »]–+~. á dü+<äs“¡ +¤ >± |ü\T ø°\ø£ ìs¡j í ÷· \T rdüT≈£îHêïs¡T. nq+‘·s+¡ áy√ kÕ+ã•esêe⁄ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷.. μnø√ºãsY 3q kÕ«$Tyê]øÏ @|” d”m+ #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT |ü≥Tº eÁkÕÔ\T dü e T]ŒkÕÔ s ¡ ì nHêïs¡ T . nø√º ã sY 7q sêÁ‹ 7.30>∑ + .≈£ î kÕ«$Tyê]øÏ >∑s¡T&ÉyêVü≤q ùde »s¡T>∑T‘·T+~. Ä s√Eq ‹s¡TeT\≈£î 3,600 ãdüT‡ düØ«düT\qT @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T. ‹s¡TeT\ e÷&ÛÉM<ÛäT˝À¢ >∑s¡T&É yêVü≤qùde MøÏ+å #˚+<äT≈£î @sêŒ≥T¢ #˚dTü HÔ êïeTHêïs¡T. ø£qTï\ |ü+&ÉTe>± »]π> á ùdeqT MøÏå+#˚+<äT≈£î 1.75\ø£å\ eT+~ ekÕÔs¡ì n+#·Hê. uÛÑ≈£îÔ\+<ä]ø° ùdyê <äs¡Ùq uÛ≤>∑´+ ø£*Œ+#˚+<äT≈£î 30m˝Ÿá&û ‘Ós\¡ qT @sêŒ≥T #˚kÕÔ+. nø√ºãsY 7q ñ<äjT· + qT+∫ 8e ‘˚ B ñ<ä j · T + es¡ ≈ £ î ø£ q TeT e÷s¡ Z + ˝À ~«#·Áø£yêVü≤Hê\ô|’ Ä+ø£\å T $~Û+#ê+. e÷&ÛMÉ <ÛTä ˝À¢ nø√ºãsY 7q eT<Ûë´Vü≤ï+ 12>∑+. qT+∫ ns¡∆sêÁ‹ 2 >∑+≥\ es¡≈£î uÛÑ≈£îÔ\≈£î nqï Á|ükÕ<ä $‘·s¡D »s¡T>∑T‘·T+~. uÛÑ≈£îÔ\≈£î $Áø£sTT+#˚+<äT≈£î 28\ø£å\ ø±´˝…+&És¡T¢, 10\ø£å\ &Ó’Ø\T n+<äTu≤≥T˝À ñ+#ê+. nø√ºãsY 3q d”m+ #·+Á<äu≤ãT ø±´˝…+&És¡T¢, &Ó’Ø\qT Ä$wüÿ]kÕÔs¡Tμ nì ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> uÛ≈Ñ î£ \Ô ≈£î H˚sT¡ >± <äsÙ¡ q+ ø£*Œ+#˚ @s¡Œ≥T¢#k˚ ÕÔeTì nHêïs¡T. düe÷y˚X¯+˝À ∫‘·÷Ôs¡T ø£˝…ø£ºsY dæ<ë›s¡úC…’Hé, md”Œ õ.lìyêdt, ‹s¡T|ü‹ |ü≥D º md”Œ $»j·T\øÏÎ, ‹‹<˚ CÒdy” √ lìyêdüsêE Ç‘·s¡ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T Vü‰»s¡j÷· ´s¡T.

cÕãTB›HéqT≈£î u…sTT˝Ÿô|’ düyê˝Ÿ q÷´&Ûç©¢,ôdô|º+ãsY17): Äπs®&û bÕØºøÏ #Ó+~q e÷J m+|” cÕãTB›H≈é î£ u…sTT˝Ÿ sêe&Üìï düyê\T #˚d÷ü Ô düTÁ|”+ø√s¡T˝º À |æ{ÏwüHé <ëK˝…’+~. Ç{°e\ _Vü‰sY˝Àì |ü{≤ï ôV’≤ø√s¡Tº Äj·Tq≈£î u…sTT˝Ÿ Çe«&É+‘√ $yê<ä+ #Ó\πs–q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. _Vü‰sY˝Àì dæyêHé ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q #·+Á<äπøX¯«sY nH˚ e´øÏÔ cÕãTB›Hé u…sTT˝ŸqT düyê\T #˚d÷ü Ô düTÁ|”+ø√s¡Tqº T ÄÁX¯sTT+#ês¡T. ‘·q eTT>∑TsZ T¡ ≈£îe÷s¡T\qT cÕãTB›H˚ Vü≤‘·´ #˚XÊ&Éì #·+Á<äπøX¯«sY Äs√|æ+#ês¡T. cÕãTB›Hé≈£î u…sTT˝Ÿ Ç∫Ã C…’\T qT+∫ $&ÉT<ä\ #˚dæ |ü{≤ï ôV’≤ø√s¡Tº ‘·|ü #˚dæ+<äì #·+Á<äπøX¯«sY ‘·s¡|òü⁄q yê~düTÔqï Hê´j·Tyê~ Á|üXÊ+‘Y uÛÑ÷wüDY ù|s=ÿHêïs¡T. sö&ûw≥ ” sY qT+∫ sê»ø°jT· Hêj·T≈£î&ç>± e÷]q cÕãTB›Hé C…\’ T ãj·T≥ ñ+fÒ Äj·Tqô|’ ñqï øπ düT˝À¢ <äsê´|ü⁄Ô bÕs¡<äs¡Ùø£+>± »s¡>∑<äHêïs¡T. uÛÑj·T+‘√ kÕ≈£åî\T ìC≤\T #Ó|Œü ˝Òsì¡ Hê´j·Tyê~ düTÁ|”+ø√s¡T≈º î£ ‘Ó*bÕs¡T.cÕãTB›Hé s¬ +&ÉT J$‘· U…<’ Tä •ø£\å T nqTuÛ$Ñ düTHÔ êï&ÉT. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü mH√ï H˚sê˝À¢ ì+~‘·T&ç>± ñHêï&ÉT. Ç+‘· H˚s¡ #·]Á‘· ñqï e´øÏøÔ Ï u…sTT˝Ÿ m˝≤ ÇkÕÔs¡ì #·+Á<äπøX¯«sY Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. ‘êqT cÕãTB›Hé ù|s=ÿqï≥T¢ #·+<ë\T n&É>∑fÒ¢<äì.. Á|üuÛÑT‘·« düVü‰j·T+ ø√s¡T‘·THêïqHêïs¡T. #·+Á<äπøX¯«sY Ç<ä›s¡T ≈£îe÷s¡T\T ^‹XŸ, dürwt\ô|’ 2004˝À j·÷dæ&é <ë&ç #˚dæ Vü≤‘·´ #˚XÊs¡T. Ä Vü≤‘·´\≈£î kÕøÏå nsTTq eTs√ ≈£îe÷s¡T&ÉT sêJyé s√wüHé kÕø£´å + qyÓ÷<äT ø±yê*‡ ñ+&É>± n‘·&÷É Vü≤‘·´≈£î >∑Ts¡j÷· ´&ÉT. sêJyé Vü≤‘·´ô|’ Ç+ø± $#ês¡DÒ ÁbÕs¡+uÛ+Ñ ø±˝Ò<Tä . |ü\T øπ düT˝À¢ eTT<ë›sTT>± ñqï cÕãTB›Hé 11 @ﬁ¯ó>¢ ± C…˝’ À¢ ñ Hêï&ÉT.

$wü»«sê\ |üs¡´y˚ø£åD≈£î ø£+Á{À˝Ÿ s¡÷+: |ü˝…¢ nq+‘·|ü⁄s¡+,ôdô|º+ãsY17: nq+‘·|ü⁄s¡+˝À &Ó+^‘√ eTè‹#Ó + ~q ∫Hêïs¡ T \ ≈£ î ≥T+u≤ìï @|” eT+Á‹ |ü˝s¢… |¡ Tüò THê<∏s¬ä &ç¶ |üsêeT]Ù+#ês¡T. ˇπø ≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~q Ç<äs› T¡ u≤\\T &Ó+^øÏ ã*ø±e&É+ô|’ eT+Á‹ Äy˚<qä #Ó+<ës¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± Äj·Tq $÷&çj÷· ‘√ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ 24 >∑+≥˝À¢ nq+‘· | ü ⁄ s¡ + ˝À |ü + <ä T \qT ìs¡ ÷ à*kÕÔ e Tì... &Ó + ^, $wü»«sê\ |üs´¡ y˚øD å£ ≈£î eTTì‡|ü˝Ÿ ø±sê´\j·T+˝À ø£+Á{À˝Ÿ s¡÷+ @sêŒ≥T #˚kÕÔeTHêïs¡T. nq+‘·|⁄ü s¡+˝Àì 50 yês¡T˝¶ À¢ &Ó + ^ô|’ ne>±Vü ≤ q ø£ * Œdü ÷ Ô yÓ T Æ ø ˘ \ <ë«sê Á|ü # ês¡ + #˚|ü&É‘êeTHêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄eT+Á‹ Ä<˚XÊ\‘√ q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú n~Ûø±s¡T\T ø±\˙˝À bÕ]X¯ó<ä∆´ |üqT\T #˚|ü{≤ºs¡T. XÊì≥Ø ÇHéôdŒø£ºsY sêe÷»+H˚j·TT\TqT düôdŒ+&é #˚XÊs¡T. nq+‘·|⁄ü s¡+ q>∑s+¡ ˝Àì $Hêj·Tø˘ q>∑sY ø±\˙˝À eTVü≤eTà<é Ç<äTØwt, EHÓ<é nH˚ ∫Hêïs¡T\‘√ &Ó+^‘√ eTè‹ #Ó+~q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.

6

>Ăśâ&#x20AC;&#x2DC;Âˇ MT |Ăźâ &#x201E;Ă â&#x20AC;&#x2DC;! " ÂˇT&Ă&#x2030;T#Ă¸ÂŁ$ ĂŹ |ĂŚ%&+#Ë&#x161;! '(~ n|Ăź )ďŁż& Ë&#x161; !*+,

cinema@suryaa.com

â&#x20AC;&#x2DC;Âˇ s ÂĄ + >Âą\T ĂŹ ĂŚ d

- "./%+0

1 2 3 "45 %+678 >

0J / 01 + > . : , 0 A 78BpE# X F # g / )7P / )F"# B78 0kf: 64 g > 01 / ) * + t #=7P u :) > . : , K-# A ; #o a A ) LQ . 78 9 64 5 0J! # 0 B -P + ef X . 0 A 44 5 S0_ g ! # E 7P eh7ij ,X U / ) kf: 64 g / ) l' I g 0 A X = !8 I X U / ) kf: 64 m8 n7?#_ . g X = !8 I 6 K-# A ; #o 4 > 0J! # D g ehm?# U khU E U efF"# % 5 01 +) X4 / ! # -#!A# 5I3 0 A 78BpE# \ [ q 0 0 I3 X4 T / Rr p# LQ I >XU ) S S0U G E ls eh C # X4 { l' I 0 A { ; #o / B) E ! # E 7P eh7ij ,X U .+ 4

5 0J! # 0 B -P + ef X . 0 A 44 5 S0_ g ! # E 7P eh7ij ,X U / ) kf: 64 g / ) l' I g 0 A X = !8 I X U / ) kf: 64 m8 n7?#_ . g X = !8 I 6 K-# A ; #o 4 > 0J! # D g ehm?# U khU E U efF"# % 5 01 +) X4 / ! # -#!A# 5I3 0 A 78BpE# \ [ q 0 0 I3 X4 T / Rr p# LQ I >XU ) S S0U G E ls eh C # X4 > 0J / 01 + > . : , 0 A 78BpE# X F # g / )7P / )F"# B78 0kf: 64 g > 01 / ) * + t #=7P u :) > . : , K-# A ; #o a A ) LQ . 78 9 64

%9 : ;<= 6 > ?67

Ă&#x201E;~yĂŞsÂĄ+ 18`09`2016

[ \ 0* ;+ %< ( ) . kh: `8)F # B 56

0 ! # .+ 4 !"# $ % &' ( ) * + , -# ) ./ 01 2.+3 4 5678 9 !"# : , + ;+ %< 7"#= 4 >!?# @ A + B . +) C8( : +, 4 !D#$ E ( ) . F # ) < .+ 4 ;+ %< G H6 I 5 0J! # KL F # 7A# MF # NO!PQ, ( ) . ;+ 4 RS !A# T / 0*! #U V W U ( / X 07P 9 , MF # U7A#Y / Z!P= .+3 4 `8)F # B ) E >78 9 X ( F # , GF # XS0XU7"# E Y4 >XU ) ;+ %< ) E 7P 9 , `8)F # B NO!P) !D#$ E ( ) . F # ) < .+ 4

0 : + G H6 I 0 ) ; # kh +, 4 0 : H B 0 ;A# 7P [ \ 0* ;+ %< ! # E $ 64 ]-# Q ^MF # S0_ 2 , , ;+) / / Z .+ 4 `8)F # BS0_ aF # G H6 I 2 , K = b;+ 4 \! # ehX Byz A ! # E H B 0 ;A# 7P bF # ) F # !A# < . 64

!"# $ % &' ( ) * + , -# ) ./ 01 2.+3 4 5678 9 !"# : , + ;+ %< 7"#= 4 >!?# @ A + B . +) C8( : +, 4 !D#$ E ( ) . F # ) < .+ 4 ;+ %< G H6 I 5 0J! # KL F # 7A# MF # NO!PQ, ( ) . ;+ 4 RS !A# T / 0*! #U V W U ( / X 07P 9 , MF # U7A#Y / Z!P= .+3 4 0 : H B 0 ;A# 7P [ \ 0* ;+ %< ! # E $ 64 ]-# Q ^MF # S0_ 2 , , ;+) / / Z .+ 4 `8)F # BS0_ aF # G H6 I 2 , K = b;+ 4 5 c d7"# 4

4I ! " J(KL4 : ; ; M4C5 80 g

; # + `8Â&#x20AC; * E / _ U E E

eO B E pE# mPa E u ehX %Â&#x20AC;mA# . : +, 4 g ehX %Â&#x20AC;m?#_ + Z 2 , 0 0 +) . ] v+ Y 64 5 0J! # 5 0% Â&#x2030;Â&#x2030;| 67A# S-#_ Z7A#Â&#x2030;Â&#x2030; S0_ .+78 S-#_ 0 9 64 g kh 6 >X / t # : 6 u ( F # / _ ) kh ; #d B FA# mA# | . : ( F # 4 m8 g 7P Â?sÂ? K-# p#Â&#x2018; E 0Â&#x2019; E 44 'sÂ? C8 ; #d B 2 A Y . : +, !"# ( } !"#44 / , %Â&#x20AC;m?#_ !D#$ = T / ; #o C #% [yQ . 44 2 ! # E x) 44 + / Â&#x201A; . 37"#]0;+ 4 g ; # + g 5 x% ) A !8 E G H6 I G 7"#=F # ehX u ! # ( ) * 64 g \ F?# 7P ) p#Â&#x2018; E E >78 / I3efF # . ] : cI3 / khU E G. 3 A 0 / . 3 v+ Y T 7?# D `8Â&#x20AC; * }7P = ( 0 : +, 4 5 D T kh 7P T 7P t # Â&#x201C; 2 A Y 0 . ;+ !8 Â&#x201D; K $ A 0 Â&#x2019; :F # B UG E lÂ&#x2022; g %Â&#x20AC;mA# . F # `P ,X = / ) kf: 64 5 x K-# = p#Â&#x2018; E . 2 A Y / 44 .+78 ) -#X U 5 01 / _ + g pE# +d Z +Â&#x201D; 7?#XmA# K 4 g kh 6 >X / t # : 6 u ( F # / _ ) kh ; #d B FA# mA# | . : ( F # 4 m8 g 7P Â?sÂ? K-# p#Â&#x2018; E 0Â&#x2019; E 44 'sÂ? C8 ; #d B 2 A Y . : +, !"# ( } !"#44 / , %Â&#x20AC;m?#_ !D#$ = T / ; #o C #% [yQ . 44 2 ! # E x) 44 + / Â&#x201A; . 37"#]0;+ 4

g K-# A Y > Z >78 !8= +7P44 | !8= ( F # 7P 0 Z =%!D# 9 !P 64 !8= } 44 .2. 3 ef T L E Y Z . 7P 5 ,t # = / G } / w +44 5 01 S ~U7A# %3 X = 0kf: 64 RS !A# q !D#\ v+ 7A# 5 X dB 5I3 / w +44 I3 K-# ) ^ > % . F # ) !P 0; #, 44 C #7"# 5 !?#Qm?# !A# T Y E 5I3 64 khU E K-# 7P= u % ]0 ./ 0J44 2 % ] :44 S0 x I Z4 u % ]0 ./ 0J U X 44 q ]0 = . 6 64 5 7P / ) khU E K-# ) j !"#44 Â&#x20AC; * E khU E Y 5 x +, 4 0 E khU E ]-# `8G 44 0 E khU E 0 A t8BpE#44 F # E !?#_ E >Â UT E ) !"# .+78 5 U ./ ]0J 6 / w +4 5 ( tA#7P 44 ( A 4 B) F # U E !"# ( 0R . 3 : / w + ./ G 64 Â&#x201A; ./ 0J ]0 = qkh% 0%Â&#x192;Q] :44 / w + !8 / j!A# \t #= % ) . ] kh: .+) 0 . 7"# Â&#x201E; 5 01 Â&#x201A; / R E kh , b . ] :44 56 U 0 . . 34 Â 5 01 . : , r = E 44 / w + mA# S0%yef Â&#x2026;8F # 4 RS !A# q !D#\ v+ 7A# 5 X dB 5I3 / w +44 I3 K-# ) ^ > % . F # ) !P

0; #, 44 C #7"# 5 !?#Qm?# !A# T Y E 5I3 64 khU E K-# 7P= u % ]0 ./ 0J44 2 % ] :44 S0 x I Z4

@A B 4!C< D 4!EFGH2 +

N 'OPQR S "./%&! " GT, " U5 V

K0Y 0 , 5 01 `8Â&#x20AC; * E 7P o U 0Rr . / D ef 64 g Â&#x2020; Â&#x20AC;= G B!D# 7P + u !?# -# Â&#x2021; ) . +44 5 01 `8Â&#x20AC; * E / khU E ( +`A# G. 3 A Q ! # : 44 56 E R > !D# ./ ehJQY 4 44 56 `8Â&#x20AC; * E \ +44 kÂ&#x2C6; A 44 cB !8Â&#x20AC; * E + . 0kf: 6 +K0Y 0 ,4 Â&#x2030; / R E / ) 5 Â&#x160;K U

eh Â&#x2039; .+ 4 + $R,7P !8Â&#x20AC; * E eh | %3ef 4 0 E ) + 7?#_ L 44 / : 5 F # .+78 0 B / _ \4 + -# X ) g I . +) X +,4 +% I3 44 I !8 E S J E * 6 +Â&#x2030; X , +K0Y44 Â&#x152;RÂ?S !A#Â? K0( F # E . ] +) q / ] mA# 0 0 44 .+78 6 Â&#x17D; % . .+78 aBK0 0 I ./ G 64 kÂ&#x2C6; A 5 Â&#x160;K U $ +) Q 0 E \ . } 7?#_ L 7P q / G 7A# / !A# * ./ G , 0 E G B!D#44 d 7P L w \7P + Q 0 . 64 g Â&#x2020; Â&#x20AC;= G B!D# 7P + u !?# -# Â&#x2021; ) . +44 5 01 `8Â&#x20AC; * E / khU E ( +`A# G. 3 A Q ! # : 44 56 E R > !D# ./ ehJQY 4 cB !8Â&#x20AC; * E + . 0kf: 6 +K0Y 0 ,4 Â&#x2030; / R E / ) 5 Â&#x160;K U eh Â&#x2039; .+ 4 + $R,7P !8Â&#x20AC; * E eh | %3ef 4 0 E ) + 7?#_ L 44 / : 5 F # .+78

0 B / _ \4

`8

Â&#x20AC; * E ehX aÂ&#x20AC; * E +: .+X , a!A# G B! # 0F # . eh{ `8 E 5 mA# % I T : +BcB) . 64 ) ehX 0) zbF # Â 6 ) \ 0 . g G B! #{ kÂ&#x2C6; B 0 p8) { `8 / E :) { ./ 01) { / 7A# ehQ ) ! # > , : *) `8 E B -#%kf: 64 ! # E ) Â&#x2013;w 9 , K0K G =B B m?#_ A 5I3 5 X dB7P t #= G 6 I T : / _ ( F # ) ] E . 64 I , F # 7P 0F # !8 A `8FA# ) 9 X )= `8 / GÂ&#x2014;) y7"# X4 0J!P= ; #R , . X > / / Q] 6 { Â 5 01 ; #R () / Q ./ 0J 64 I , 7P t # = Y) 0 . ( { / GÂ&#x2014;) yQ{ Â&#x17D; ef 5GÂ&#x2014; 6 9 / Q 0 64 0 : t # = X= ehF # ) eh6 : +,F # / Q 0 64 + + 0* t #= &Â&#x2DC; S0_ 9 J :)

0.+ . : , X % ef 64 g `?#_ x Â&#x201A;4

7

˝Àø£ ø£ﬁ≤´D≤ìπø $X¯«XÊ+‹ eTVü‰j·T»„+ ‘ê&É÷s¡T,ôdô|º+ãsYº 17 (ôd’ÿq÷´dt) ˝Àø£ ø£Œy´D+ ø√dü+ Á|ü‹ bÂs¡í$T s√E $X¯«XÊ+‹ eTVü‰j·T»„+ ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì eTVü≤]¸dü<äTZs¡T ‘·b˛eq ÄÁX¯eT |”sƒê~Û ‘·b˛eq Ä‘êàq+<ä kÕ«$T ù|s√ÿHêïs¡T. ádü+<äs¡“+>± uÛÑ≈£îÔ\≈£î nqï<ëq ø±s¡´ Áø£e÷ìï @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. á ø±s¡´ Áø£eT+˝À ø±+‘êjYT >ö&é, ãÁ<äqï , |ü\T Á>±e÷\ uÛÑ≈£îÔ\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕsƒ¡XÊ\˝À dü«#·ÃuÛ≤s¡‘Y Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ ôdô|º+ãsYº 17 (ôd’ÿq÷´dt) eT+&É\+˝Àì Hê>∑q÷\T ÁbÕ<∏ä$Tø√qï‘· bÕsƒ¡XÊ\ Äes¡D˝À ñbÕ<ë´j·TT\T ,$<ë´s¡Tú\T dü«#·ÃuÛ≤s¡‘Y ø±s¡´ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Vü≤]‘·Vü‰s¡+˝À uÛ≤>∑+>± bÕsƒ¡XÊ\ Äes¡D˝À Ç{°e\ Hê{Ïq yÓTTø£ÿ\T #·T≥÷º ø£\T|ü⁄qT ‘=\–+#ês¡T. n<˚ $<Ûä+>± bÕsƒ¡XÊ\ Äes¡DqT X¯óÁuÛÑ+ #˚XÊs¡T. ø±s¡´ Áø£eT+˝À bÕsƒ¡XÊ\ ñbÕ<ë´j·TT\T •eX¯+ø£sY, dü‘·´ Áo, ìs¡à\, $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

˙{Ï dü+|ü⁄ ìsêàD≤ìøÏ ì<ÛäT\T eT+ps¡T

Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ ôdô|º+ãsYº 17 (ôd’ÿq÷´dt) eT+&É\+˝Àì Hê>∑q÷\T Á>±eT+˝À ñqï ø£dü÷Ôsê“>±+BÛ u≤*ø£\ bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\ ‘ê>∑T˙{Ï nedüsê\ ì$T‘·Ô+ düs¡«•øå± n_Ûj·÷Hé |ü<∏äø£+˝À uÛ≤>∑+>± 3\ø£å\T eT+p¬s’q≥T¢ Á|ü‘˚´ø±~ø±] XÀuÛ≤sêDÏ ‘Ó*bÕs¡T. ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´ |ü]cÕÿsêìøÏ Ç|üŒ{Ïπø uÀs¡Ty˚j·T>± ˙ﬁ¯V¢ \_Û+#êsTT. ˙{Ï ì\«ø√dü+ dü+|ü⁄ ìsêàD+ ø√dü+ n~ø±s¡T\T düú˝≤ìï |ü]o*+∫q≥T¢ ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´ Áø£eT+˝À düs¡«•øå± n_Ûj·÷Hé @á eTùV≤+<äsY, bÕsƒ¡XÊ\ yê´j·÷eT ñbÕ<ë´ j·TT\T ns¡TD, dæã“+~, Ç+~s¡ ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

kÕ>∑Tã&ç dü]º|æ¬ø≥¢ |ü+|æD° _õH˚|ü*¢ôdô|º+ãsYº 17 (ôd’ÿq÷´dt) eT+&É\+˝Àì ø£èwæ $C≤„q πø+Á<ä+ bÕ˝…+˝À ‘Ó\+>±D j·TTe¬s’‘·T kÕ>∑Tã&ç ø±s¡´ Áø£eT+˝À •ø£åD bı+~q ¬s’‘·T\≈£î dü]º |æ¬ø≥¢qT |ü+|æD° #˚XÊs¡T. @&çÄsY, ÄsY mÄsYmdt &Üø£ºsY yÓ+ø£≥s¡eTD e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬s’‘·T\T ‘·eT≈£îqï ø£‘·eT‘ê\‘√ $$<Ûä |ü+≥\qT, Á|ü<Ûëq |ü+≥\qT kÕ>∑T #˚j·÷\ì ø√sês¡T. q÷‘·q e´ekÕj·T+, nqTã+<Ûä s¡+>±\ kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„Hêìï ‘√{Ï ¬s’‘·T\≈£î n+<äCÒj·÷\ì ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ÁbÕC…≈£îº &Ó’¬sø£ºsY dæ+>±¬s&ç¶ #· j·TTe¬s’‘·T\T, @&çÄsY, n~ø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

{Ï&ç|æ Ä<ä«s¡´+˝À ‘Ó\+>±D $yÓ÷#·q ~H√‘·‡e+ Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ,ôdô|º+ãsYº 17 (ôd’ÿq÷´dt) Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ |ü≥ºD+˝À |ü+#êsTT‘Y sêCŸ n‹~∏ >∑èVü≤+˝À eTTK´ ø±s¡´ø£s¡Ô\ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. #êø£* ◊\eTà ∫Á‘·|ü{≤ìøÏ |üP\e÷\\T y˚dæ ìyêﬁ¯V\T Ä]Œ+#ês¡T. ádü+<äs¡“+>± _dæôd˝Ÿ ø±s¡´<ä]Ù >=s¡¢ ÁoìyêdüT\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D $eTTøÏÔ b˛sê≥+˝À sêC≤ø±s¡¢ ô|‘·Ô+<ës¡¢ <Ís¡®Hê´\≈£î e´‹πsø£+>± b˛sê≥+ #˚dæq ‘Ó\+>±D yÓTT<ä{Ï eTVæ≤ﬁ¯ #êø£* ◊\eTàì ‘Ó\+>±D Á|ü»\ |ü≥¢ ◊\eTà b˛sê{≤ìï dü÷Œ]Ô>± rdüTø√yê\ì ø=ìj·÷&Üs¡T. á ø±s¡´ Áø£eT+˝À {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\T u≤\ø£èwüí, ø=Á≥ áX¯«sY, j·T+&ç.C≤|òüsY, j·T+. sêeTT, nq+‘· sêeTT\T, ≈£îs¡àj·T´,n+»H˚j·TT\T, düT˝≤ÔHé, ìs¡+»Hé, ‘ês¡ø˘, ø=‘·Ôu≤\j·T´ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTVæ≤ﬁ¯ eTè‹

Ä~yês¡+ 18`09`2016

}s=ÿ+&ÉqT eT+&É\+ #˚j·÷* ø£\«ø√\T eT+&É\+ #˚j·÷*

$T&ç®˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 17 (ôd’ÿq÷´dt) : }s=ÿ+&ÉqT eT+&É\ πø+Á<ä+>± Á|üø£{Ï+#˚ es¡≈£î Bø£å\qT ø=qkÕ–kÕÔeTì m˝ŸôV≤#Y|æmdt n<Ûä´≈£åî\T s¡y˚Twt Hêj·Tø˘, _CÒ|æ n<Ûä´≈£åî&ÉT ìs¡+»Hé>ö&é, \ø±à¬s&ç¶ nHêïs¡T. X¯ìyês¡+ }s=ÿ+&É ùdºJ <ä>∑Zs¡ #˚|ü{Ïºq Bø£å\T 9e s√E≈£î #˚s¡T≈£îHêïsTT. á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yês¡+ s√E\T>± Bø£å\T #˚düTÔqï n~Ûø±s¡T\T |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ »&ÉÃs¡¢, ôdô|º+ãsY 17 (ôd’ÿq÷´dt) : u≤<˚|ü*¢ düMT|ü+˝À #˚XÊs¡T. ñ<äé÷\ qT+∫ @s¡Œ&çq Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üC≤ ¬s’\T qT+&ç C≤Ø |ü&çq |òüT≥q˝À >∑Ts¡TÔ‘Ó*j·Tì eTVæ≤fi¯ düeTdü´\ô|’ düŒ+~+#·ø£ b˛e&É+ dü¬s’+~ ø±<äì nHêïs¡T. nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹ #Ó+<ës¡T. ¬s’˝Ò« b˛©düT\T dü+|òüT≥q nìï Á>±e÷ |ü+#êsTTr\˝À @ø£Áê+>± }s=ÿ+&ÉqT düú˝≤ìøÏ #˚s¡T≈£îì eTè‘·<˚Vü‰ìï ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+∫ eT+&É\ πø+Á<ä+>± @sêŒ≥T #˚j·÷\ì j·TTe»q dü+|òü÷\T, |ü+#·HêeT ìs¡«Væ≤+∫ πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô Á|üC≤dü+|òü÷\ Ä<Ûä«s¡´+˝À Á>±eT |ü+#êsTTr\T rsêàHê\T #˚dæ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY≈£î $qï$+∫q n~Ûø±s¡T\˝À m˝≤+{Ï #˚düTÔqï≥T¢ b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T. düŒ+<äq ˝Ò<äì yês¡T nHêïs¡T Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê Á|üuÛÑT‘·«+ yÓTT+&ç yÓ’K] M&ç }s=ÿ+&ÉqT eT+&É\ πø+Á<ä+>± Á|üø£{Ï+#ê\ì, ˝Òì#√ nœ\ |üø£å+ Ä<Ûä«s¡´+˝À ñ<äé÷\T ñÁ<äT‘·+ ‘ê&É÷s¡T,ôdô|º+ãsY 17(ôd’ÿq÷´dt) eT+&É\ πø+Á<ä+‘√ bÕ≥T #˚kÕÔeTì yês¡T ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø±+Á¬>dt Äj·÷ Á>±e÷\˝À 4 s√E\T>± eTTdüTs¡T esê¸\ bÕØº eT+&É\ n<Ûä´ø£å&ÉT ‹s¡T|ü‹¬s&ç¶, C…ã“sY, #·+Á<äø£fi¯, ø±s¡D+>± #√≥T #˚düT≈£îqï qwüº $esê\qT $ÄsYz\T eT<ÛäTdüT<ÛäHé ¬s&ç¶, »˝≤\TB›Hé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. n+<äCÒj·÷\ì &ç|üP´{° ‘·Vü‰o˝≤›sY $.ø£èwüíe÷#ê] ø√sês¡T. eT+&É\ ¬syÓq÷´ ø±sê´\j·T Äes¡D˝À $ÄsY z\‘√ n‘·édüs¡ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. esê¸\ ø±s¡D+>± ø£*–q qcÕº\T, Çã“+<äT\T, #Ós¡Te⁄ , ≈£î+≥˝À¢øÏ m+‘· ˙s¡T e∫Ã+~. mø£ÿ&Ó’Hê eT{Ïº Çfi¯Vfl Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ ôdô|º+ãsYº 17 (ôd’ÿq÷´dt) dü+πøåeT Vü≤düºfi¯fl˝À ≈£L*q düe÷#ês¡+ ‘Ó*j·TCÒj·÷\ì ø√sês¡T. HÓ\ø=qï düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#ê\ì áHÓ\ 19q ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì Ç+~sêbÕs¡Tÿ e<ä› eTVü‰<äsêï ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ mdtm|òt◊ &ç$»Hé n<ä´≈£åî&ÉT u≤˝ŸsêE ‘Ó*bÕs¡T. ádü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Vü≤düº˝Ÿ ‹e÷àJù|≥,ôdô|º+ãsY 17(ôd’ÿq÷´dt) $<ë´s¡Tú\ düeTdü´\ $<ë´s¡Tú\≈£î düqï_j·T´+ ô|&ÉT‘·THêïeTì #ÓãT‘·Tqï ô|’ ‘·eT b˛sê{≤\T ø=qkÕ>∑T‘êj·Tì @_$|æ õ˝≤¢ ø√ Á|üuÛÑT‘·«+ >=|üŒ\T #ÓãT‘·T+~. ø±ì Ä#·s¡D˝À ìs¡¢ø£å´+ ø£˙«qsY Áo<ÛäsY nHêïs¡T. ‹e÷àJù|≥ eT+&É\πø+ Á<ä+˝À eVæ≤düTÔ+<äì nHêïs¡T. ô|]–q <Ûäs¡≈£î nqT>∑TD+>± q>∑s¡uÛ≤´dües¡ZqT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´ Áø£eT+˝À yÓTTq÷ düÁø£eT+>± neT\T ø±ø£ $<ë´s¡Tú\≈£î ÇdüTÔqï d”«≥T¢, bÕ˝§Zì Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ bÕsƒ¡XÊ\ , ø£fi≤XÊ \ edü‘·T\ >∑T&ÉT¢, |ü+&ÉT¢ ‘·–Z+#˚ <äTdæú‹ HÓ\ø=+<äì Äs√|æ+#ês¡T. ø√dü+ mH√ï ñ<äé÷\T #˚XÊeTHêïs¡T. nq+‘·s¡+ eT+&É\ áø±s¡´ Áø£eT+˝À Hêj·T≈£î\T uÛÑs¡‘Y, ns¡T®Hé, ≈£îs¡TeTj·T´, ø£$÷{Ïì mqTï≈£îHêïs¡T. ø£˙«qsY>± Äq+<ä#ê], ø√ u≤˝ŸsêE ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. ø£˙«qsY>± s¡y˚Twt, q>∑s¡ ø±s¡´<ä]Ù>± qMHé, düuÛÑT´\T>± sêeTT, ÁoHê<∏é, ÁoqT\qT mqTï≈£îHêïs¡T.

qwüº+ô|’ $esê\T n+<äCÒj·÷*

Vü≤düºﬁ¯ﬂ düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#ê*

$<ë´s¡Tú\ düeTdü´\ô|’ ñ<ä´e÷\T

104 Äs√>∑´ ùde\T

#Ós¡Te⁄, ≈£î+≥˝À¢øÏ yÓﬁ¯VÔqï ø£ècÕí »˝≤\T _õH˚|ü*¢,ôdô|º+ãsY 17(ôd’ÿq÷´dt) eT+&É\+˝Àì Äj·÷ Á>±e÷\˝Àì #Ós¡Te⁄\T, ≈£î+≥˝ÀøÏ ¬øm˝Ÿ◊ ø±\Te <ë«sê e∫Ãq ø£èwüíeTà ˙s¡T #˚s¡T≈£î+~. ø=ìï s√E\T>± eTVü‰‘·à>±+BÛ m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø£+ ¬øm˝Ÿ◊ <ë«sê ˙{Ïì $&ÉT<ä\ #˚j·T&É+ »]–+~. B+‘√ eT+&É\+˝Àì dü\ÿsYù|≥ , e&Ó¶e÷Hé, eTVü≤<˚e⁄ìù|≥ Á>±e÷\‘√ bÕ≥T >√bÕ˝Ÿù|≥ eT+&É˝≤˝Àì eT]ø=ìï #Ós¡Te⁄\T , ≈£î+≥\≈£î á˙s¡T ìs¡+‘·s¡+>± Á|üeVæ≤düTÔ+<äHêïs¡T.

πswüHé cÕ|ü⁄\ <ë«sê 9s¡ø±\ düs¡T≈£î\qT n+~+#ê* Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ ôdô|º+ãsY 17(ôd’ÿq÷´dt) πswüHé cÕ|ü⁄\ <ë«sê dü_‡&û 9 s¡ø±\ edüTÔe⁄\qT n+~+ #ê\ì dæ|æ◊ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T uÛÑs¡‘Y, |ü≥ºD ø±s¡´<ä] Ù e+πøX¯«s¡+ ÁoìyêdüT\T,U≤C≤ , s¡M+Á<ä#êØ\T Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√sês¡T. e÷¬sÿ{Ÿ˝À q÷HÓ, ì‘ê´edüs¡ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\T ô|]– Á|ü»\T Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. Áø£eT Áø£eT+>± πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üC≤ |ü+|æD° e´e düúqT ì]«s¡´+ #˚ùd+<äT≈£î ≈£îÁ≥ |üqTï‘·T+<äì yês¡T $eT]Ù+#ês¡T. ø±e⁄q πswüHé cÕ|ü⁄\ <ë«sê Á|ü»\≈£î nìï s¡ø±\ düs¡T≈£î\qT n+~+#ê\ì yês¡T ø√sês¡T.

_õq|ü*¢,ôdô|º+ãsYº 17 (ôd’ÿq÷´dt) õ˝≤¢ yÓ’<ä´ Äs√>∑´ XÊK Ä<˚XÊqTkÕs¡+ _õH˚|ü*¢ eT+&É\+˝Àì \≥Tº|ü*¢ Äs√>∑´ πø+Á<ä+˝À uÛ≤>∑+>± eT+>∑q÷s¡T Á>±eT+˝À 104Äs√>∑´ ùde\T áHÓ\ 19,20,21 ‘˚~\˝À n+<äTu≤≥T˝À ñ+≥Tqï≥T¢ \≥Tº|ü*¢ yÓ’<ë´~ø±] &Üø£ºsY õ.kÕsTTHê<∏é ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. _dæ ø±\˙˝À >∑\ yê≥sY{≤´+ø˘ <ä>∑Zs¡ n+<äTu≤≥T˝À yÓ’<ä´ ùde \T ñHêïj·Tì, eT+>∑q÷s¡T Á>±eTdüTÔ\T á ÁbÕ+‘· Á|ü»\T wüV>∑sY, ôV’≤|üsYf…q¸Hé, Bs¡Èø±*ø£ s√>∑ Á>∑düTÔ\qT |üØøÏå+∫ eT+<äT\T ÇkÕÔs¡ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q+ |üø£&É“+B>± neT\T #˚j·÷*

}≥÷ÿsY, ôdô|º+ãsY 17 (ôd’ÿq÷´dt) : eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q+ |ü<Ûäø±ìï |üø£&É“+B>± neT\T #˚j·÷\ì eT+&É\ $<ë´XÊU≤~Ûø±] yÓ+ø£≥j·T´ dü÷∫+#ês¡T. }≥÷ÿsY eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ne⁄dü˝Àì|ü*¢ ÁbÕ<∏ä$Tø£ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\qT Äø£d”àø£+>± ‘·ìF #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Ä bÕsƒ¡XÊ\˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»Hêìï ñbÕ<Ûë´j·TT\ Vü‰»s¡T ]õÁdüºsYqT |ü]o*+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«+ $<ë´_Ûeè~› ø√dü+ m+‘√ ø£èwæ #˚düTÔ+<äì ñbÕ<Ûë´j·TT\T düeTj·TbÕ\q bÕ{Ï+#˚˝≤ #·÷&Ü\ì ôV≤#Ym+ <ÛäqT+#·jYTqT Ä<˚•+#ês¡T. Á|ü‹ $<ë´]ú |ü≥¢ Á|ü‘˚´ø£ ÁX¯<ä› eVæ≤+#ê\Hêïs¡T. eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q |ü<∏äø£+˝À yÓTHé _õH˚|ü*¢ ôdô|º+ãsY 17(ôd’ÿq÷´dt) eT+&É\+˝Àì U≤Hê|üPsY bÕ{Ï+#ê\ì nHêïs¡T. bÕsƒ¡XÊ\˝À HÓ\ø=qï düeTdü´\qT Á>±eTkÕúsTT eTT~sêCŸ j·T÷‘Y ø£$T{°ì eT+&É\ $<ë´s¡Tú\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. eTT~sêCŸ j·T÷‘Y n<ä´≈£åî\T ø=+ø£* eT<ÛäT Ä<ä«s¡´+ ˝À @ø£Áê+>± ø£$÷{Ïì mqTï≈£îHêïs¡T. n<ä´≈£åî\T>± •yêJ, ñbÕ<ä´≈£åî\T>± uÛÑs¡‘Y , ôdÁø£≥Ø>± sêeTT\T, ø±´w”j·TsY>± ÁoXË’\+, C≤sTT+{Ÿ ôd Áø£≥Ø>± <äX¯s¡<∏ä+, j·T+.n+õ, Á|ü#ês¡ ø±s¡´<ä]Ù>± dæ<äT›, •e, düuÛÑT´\T>± yÓ+ø£≥kÕ«$T, ã+>±s¡j·T´, ô|+≥j·T´\qT mqTï≈£îHêïs¡T. áø±s¡´Áø£eT+ cÕ<éq>∑sY, ôdô|º+ãsY 17 (ôd’ÿq÷´dt) : |òüs¡÷UŸq>∑sY ˝À eT+&É\ j·T÷‘Y ñbÕ<ä´≈£åî\T ÁoXË’\+, ôdÁø£≥Ø eT+&É\+˝Àì ∫+#√&é Á>±e÷ìï eT+&É\+>± @sêŒ≥T j·÷<ä –], uÛ≤düÿsY, ˝Àπøwt, uÛ≤düÿsY, •e\T bÕ˝§ZHêïs¡T. #˚j·÷\ì Äj·÷ Á>±e÷\ düs¡Œ+#Y\T, Á|ü»\T myÓTà˝Ò´ n+»j·T´ j·÷<äyé≈£î $q‹|üÁ‘·+ n+<äCÒXÊs¡T. ø£+~eq+˝À |üPC≤ ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zq&ÜìøÏ e∫Ãq myÓTà˝Ò´ yÓ’.n+»j·T´j·÷<äyé≈£î ∫+#√&é, #Í\|ü*¢, ø£+kÕHé|ü*¢, <˚e⁄ì|ü*¢, nj·Týê]|ü*¢, ;Ûe÷s¡+, »&ÉÃs¡¢, ôdô|º+ãsY 17 (ôd’ÿq÷´dt) : Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ $<äT´‘Y ø£+~eq+, ∫qï m*ÿ#·s¡¢ Á>±e÷\ düs¡Œ+#Y\T rsêàHê\‘√ |òü÷‘êìøÏ >∑T¬s’ eTè‹ #Ó+~q qyêuŸù|≥ »s¡ï*düTº $q‹|üÁ‘êìï n+<äCÒXÊs¡T. eT+&É\+ @sêŒ≥T #˚j·T&ÜìøÏ eT˝…¢b˛>∑T s¡|òüTT≈£î n+uÒ<äÿsY #Ís¡kÕÔ˝À »&ÉÃs¡¢ »s¡Œ*düTº\ ∫+#√&é˝À nìï ns¡Ω‘·\T ñHêïj·Tì, n˝≤π> ¬s’‘·T\≈£î Ä<Ûä«s¡´+˝À Äj·Tq≈£î |òüTq+>± ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T. kÂø£s¡´+>± ñ+≥T+<äì $q‹|üÁ‘·+˝À ù|s=ÿHêïs¡T. á »s¡ï*düTº s¡|òüTT ≈£î≥T+u≤ìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ 10 \ø£å\T Ä]úø£ ø±s¡´Áø£eT+˝À düs¡Œ+#Y\T lìyêdt>ö&é, s¡$>ö&é, düVü‰j·T+, Äj·Tq |æ\¢\≈£î ñ∫‘· $<ä´qT n+~+#ê\ì, ô|+≥j·T´, j·÷<äj·T´, Á>±eTdüTú\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. yê] ≈£î≥T+u≤ìï Ä<äTø√yê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

eTT~sêCŸ ø£$T{° mìïø£

>∑<ë«\ õ˝≤¢ #˚j·T≈£î+fÒ #·]Á‘· ø£å$T+#·<äT Ç{Ïø±´\, ôdô|º+ãsY 17 (ôd’ÿq÷´dt) q&ç>∑&É¶ Á|ü»\ Äø±+ø£å nsTTq >∑<ë«\ qT õ˝≤¢ #˚j·T≈£î+fÒ ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘ê«ìï #·]Á‘· ø£å$T+#·<äì Á|ü»\T n_ÛÁbÕj·T+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Ç‘·s¡ õ˝≤¢\˝À ˝Òì $<Ûä+>± nìï s¡ø±\ ns¡Ω‘·\T >∑\ >∑<ë«\ õ˝≤¢ #˚j·T&É+˝À eTT+<ä+»˝À ñ+&Ü*‡ ñ+&É>± ‘Ó\+>±D˝À 17 õ˝≤¢\T #˚j·T>± >∑<ë«\ õ˝≤¢ yÓqTø£u≤≥T≈£î HÓfÒºXÊs¡ì Á|ü»\T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. y˚TeTT #˚dæq b˛s¡bÕ≥T+fÒ #Ó|üŒ+&Éì Á|òüuÛÑT‘ê«ìï ø√s¡T‘·THêïs¡T. q&ç>∑&É¶˝À |ü⁄≥º&Éy˚Ty˚TeTT #˚dæq bÕ|üe÷ nì eTTK´eT+Á‹ì Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\˝À ø£˙düedü‘·T\T, s¡yêD, düe÷#ês¡,uÛÑeqdü<äTbÕj·÷\T ˝Òeì n{Ïº ÁbÕ+‘ê\qT õ˝≤¢ πø+Á<ë\T>± #˚dæ ø√‘·Ô>± s¡÷|üø£\Œq #˚dæ yê{ÏøÏì<ÛäT\T eT+ps¡T #˚dæ nqedüs¡ Ks¡TÃ\T ô|&ÉT‘·THêïs¡ì nìïedü‘·T\THêïsTT u≤uÀjYT nì yÓTT‘·TÔ≈£î+≥THêï Á|üuÛÑT‘·«+ ô|&É#Ó$q ô|≥º&É+ ˝Ò<äì nHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê Á|üuÛÑT‘·«+ >∑<ë«\ õ˝≤¢ #˚j·÷\ì Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

∫+#√&éqT eT+&É\+>± @sêŒ≥T #˚j·÷\ì myÓTà˝Ò´≈£î $q‹

»s¡ï*düTº s¡|òüTT≈£î |òüTq ìyê[

>∑<ë«\ õ˝≤¢ #˚j·T≈£î+fÒ n–ï>∑T+&Éy˚T nsTT», ôdô|º+ãsY 17(ôd’ÿq÷´dt) >∑<ë«\ õ˝≤¢ #˚j·Tì |üø£å+˝À q&ç>∑&É¶ Á|ü»\ ø√bÕìï #·$ #·÷&Ü*‡ edüTÔ+<äì n–ï>∑T+&É+>± e÷s¡T‘·T+<äì >∑<ë«\ õ˝≤¢ ◊ø£´ ø±sê´#·s¡D ø£$T{Ï Hêj·T≈£î\T Hê>∑sY<√&ç¶ yÓ+ø£Á{≤eTT\T, sê+#·+Á<ë¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T ôV≤#·Ã]+#ês¡T. X¯ìyês¡+ >∑<ë«\ yÓﬁ¯óÔ yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·T ‘Ó\+>±D˝À Á|üdüTÔ‘·+ 119 õ˝≤¢\THêïj·Tì Ç+ø± 14 õ˝≤¢\T #˚XÊs¡ì yê{ÏøÏ @ ns¡Ω‘·\THêïj·Tì dü÷∫+#ês¡T. ìã+<äq\T Á|üø±s¡y˚T m+|æø£

eT<ë´Vü≤ïuÛÀ»q+ ‘·˙F #˚dæq m+Çz eT\›ø£˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 17(ôd’ÿq÷´dt) eT+&É\ |ü]~Û˝Àì dü<ä›˝Àì|ü*¢, H˚‹yêì|ü*¢, eT+>∑+ù|≥ ‘·~‘·s¡ Á>±e÷\˝À X¯ìyês¡+ eT+&É\ $<ë´~Ûø±] kÕ«$T Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\T dü+<ä]Ù+∫ eT<ë´Vü≤ïuÛÀ»q+ ‘·ìF #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ _j·T´+, |ü|ü⁄Œ, ≈£Ls¡>±j·T\≈£î ì<äT\T yÓ∫ÃdüTÔ+<äì e+≥ @»˙‡\T HêD´‘·>± e+&çô|{≤º\ì Ä<˚•+#ês¡T. >∑‘·+˝À <√&ÉT¶ _j·T´+ ÇdüTÔ+&É>± »&çŒ #Ó’¬sàHé ã+&Ü] u≤düÿsY $qï|ü+ y˚Ts¡≈£î eTTK´eT+Á‹ sêÁwüº+˝Àì Á|ü‹ bÕsƒ¡XÊ\, edü‹ >∑èVü‰\ $<ë´]úì, $<ë´s¡Tú\≈£î düqï_j·T´+‘√ eT<ë´Vü≤ïuÛÀ»q+ neT\j˚T´˝≤ #·s¡´\T rdüT≈£îHêïs¡ì nHêïs¡T. ø±e⁄q Á|ü‹ $<ë´]ú u≤>± #·<äTe⁄ø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± bÕsƒ¡XÊ\ edü‘·T\T, ]ø±s¡T¶\T, $<ë´uÀ<Ûäq , Vü‰»s¡T ‘·~‘·s¡ n+XÊ\qT |ü]o*+#ês¡T.

esê¸\≈£î ø√\T≈£î+≥Tqï |ü+≥\T e÷qebÕ&ÉT, ôdô|º+ãsY 17(ôd’ÿq÷´dt) >∑‘· yês¡+ s√E\T>± ‘·TbòÕHé Á|üuÛ≤e+‘√ uÛ≤Ø esê¸\T qyÓ÷<äT ø±>± m+&çb˛‘·Tqï |ü+≥\≈£î ÁbÕD+ b˛dæq≥¢sTT+~. B+‘√ |ü+≥\T ø√\T≈£î+≥THêïsTT eT+&É\+˝Àì |üÁ‹, ø£+~,ÄeTT<ä+, ‘·~‘·s¡ |ü+≥\≈£î es¡¸+ sêe&É+‘√ ¬s’‘·T\≈£î Äq+<√‘ê‡Vü‰\ eT<ä´ ñHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ s¡;d”»Hé ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTqï&É+‘√ ¬s’‘·T\T q\¢πs>∑&ç b˛˝≤\qT #·<äTqT #˚dæ |ü|ü⁄Œ X¯q>∑ $‘·Ô&ÜìøÏ dæ<ä›+ #˚XÊs¡T. Ç+‘˚ ø±ø£ CÀqï ,b˛>±≈£î ‘·~‘·s¡ |ü+≥\T ≈£L&Ü y˚j·TqTHêïs¡T. $Ts¡|ü |ü+≥ ákÕ] >∑D˙j·T+>± kÕ>∑T #˚j·T&É+‘√ á kÕ] $Ts¡|üô|’ ¬s’‘·T\T ÄX¯\T ô|+#·T≈£îHêïs¡T. >∑‘˚&Ü~ $Ts¡|ü øÏ«+{≤˝Ÿ s¡÷. 20 y˚\ es¡≈£î <Ûäs¡ |ü\ø£&É+‘√ á kÕ] $Ts¡|üô|’ <äèwæº kÕ]+#ês¡T.

ì+&çq #Ós¡Te⁄\‘√ s¡;øÏ y˚T\T

>∑≥Tº, ôdô|º+ãsY 17(ôd’ÿq÷´dt) HÓf…º+bÕ&ÉT m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø£+ <ë«sê eT+&É\+˝Àì #Ós¡Te⁄\T ì+ù| |üì˝À Á|üuÛÑT‘·«+ ñ+&É>± ø√ìï ø±\« Á|üø£ÿq >∑\ #Ós¡Te\T ì+&É&É+‘√ eT]ø√ìï ‘·«s¡˝À ø±\«\ qT+&ç ,]»sê«j·Ts¡¢ ˙{Ïì e~* ì+|ü⁄‘ês¡ì ¬s’‘·T\T Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. >∑≥TºeT+&É\+˝À ∫H√ïì|ü*¢, eTT#√Ãì|ü*¢ ]»sê«j·Ts¡¢≈£î >∑‘· HÓ\ s√E\T>± HÓf…º+bÕ&ÉT m‹Ôb˛‘·\ <ë«sê sê´\+bÕ&ÉT ]»sê«j·TsY qT+&ç ˙{Ï $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. yê{Ï˝À eT+&É\+˝Àì ø√ìï #Ós¡Te⁄\≈£î ≈£L&Ü ˙s¡T bÕs¡T‘·THêïsTT. b˛˝≤\T, ¬>≥¢yÓ+≥ ˙s¡T e∫Ã #·Ós¡Te⁄\≈£î #˚s¡T‘·THêïsTT. Ç+‘˚ ø±ø£ uÛÑ÷>∑s¡“¤»˝≤\T ô|]– uÀs¡¢˝À ˙{Ï XÊ‘·+ ô|]–+<äì ¬s’‘·T\T ‘Ó*bÕs¡T. Äs¡–<ä›, >√s¡¢U≤Hé<√&ç¶, ‘·ô|Œ≥¢yÓ÷s¡T‡, e÷#·s¡¢, >∑≥Tº, ã˝ÒZs¡, #ê>∑<√D, $T≥º<√&ç¶ ‘·~‘·s¡ Á>±e÷\˝À ˙{Ï ø£s¡Te⁄ r]q≥¢sTT+~.

eT+&É\ ñ*¢¬s’‘·T\qT Ä<äTø√yê* >∑≥Tº, ôdô|º+ãsY 17(ôd’ÿq÷´dt) HêHê{ÏøÏ ‘·>∑TZ‘·Tqï ñ*¢<Ûäs¡\‘√ ¬s’‘·T\T rÁe Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ ¬s’‘·T\T ‘Ó*bÕs¡T. >∑≥Tº eT+&É\+˝Àì |ü\T Á>±e÷\˝À ñ*¢ kÕ>∑T #˚dæq ¬s’‘·T\≈£î dü¬s’q –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ sêø£ b˛e&É+‘√ ¬s’‘·T\T $\$\˝≤&ÉT‘·THêïs¡T. mø£sê≈£î s¡÷. 50y˚\ ô|≥Tºã&ç ô|{Ïº |ü+&ç+∫q |ü+≥≈£î ø£˙dü+ s¡÷. 10y˚\T ≈£L&Ü sêe&É+ ˝Ò<äì ¬s’‘·T\T ‘Ó*bÕs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ e÷¬sÿ{Ÿ˝À <Ûäs¡ øÏ«+{≤˝Ÿ ≈£î s¡÷. 200 $T+∫ ñ+&É≥+ ˝Ò<äì ‘Ó*bÕs¡T. Á|üuÛÑT‘·«y˚T ñ*¢ì ø√qT>√\T #˚ùd $<ä+>± e´ekÕj·T XÊK #·s¡´\T rdüTø£√yê\ì ¬s’‘·T\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. eT+&É\+\˝Àì e÷#·s¡¢, uÀj·T\>∑÷&Ó+, Äs¡–<ä›, ã˝ÒZs¡, #ê>∑<√D, $T≥º<√&ç¶, ‘·TeTà\|ü*¢, n+‘·+|ü*¢,q+~HÓï, ¬ø{Ï<√&ç¶ ‘·~‘·s¡ Á>±e÷\˝À ñ*¢ kÕ>∑T #˚j·T>± ¬s’‘·T\≈£î á kÕ] ø£˙ïﬁ¯ó¢ ‘Ó|æŒdüTÔqï<äì ¬s’‘·T\T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T ..

ø£\«] Ä<ä«s¡´+˝À Ns¡\ |ü+|æD° Ç{Ïø±´\, ôdô|º+ãsY 17 (ôd’ÿq÷´dt) ø£\«] m+_ #·]Ã eTVü≤ã÷uŸq>∑sY $TwüHé ø±+bÂ+&é ¬se¬s+&é mdt.es¡Á|ükÕ<é Ä<ä«s¡´+˝À X¯ìyês¡+ ñ<ä+&Ü|ü⁄s¡+ Á>±eT+˝À Á|ü‘˚´ø£ düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚dæ <Ó’ees¡Ôe÷qeTT\T n+~+#ês¡T. Ç{Ïø±´\ m+_ |ò”˝Ÿ¶ #Ó’¬sàHé |æ.&Üìj˚T˝Ÿ n<ä´ø£å‘·q á ø±s¡´Áø£eT+ ø√qkÕ–+~. @düTÁø°düTÔ düs¡«˝Àø£s¡ø£å≈£î&Éì Äj·Tq eTVæ≤eT >∑\ <˚e⁄&Éì Á|ü‹ zø£ÿs¡T ≈£L&Ü @düj·T´qT qeTTà≈£î+fÒ |üs¡˝Àø±ìøÏ #˚s¡T≈£î+{≤s¡ì

bòÕdüºsY es¡Á|ükÕ<éeTVæ≤ﬁ¯\≈£î <Ó’edü+<˚X¯+ <ë«sê uÀ~+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Á>±eT+˝Àì uÛÑs¡Ô\T ˝Òì $‘·+‘·Te⁄\T 30 eT+~øÏ ø£\«] m+_ #·]Ã eTVü≤ã÷uŸq>∑sY Ä<ä«s¡´+˝À ñ∫‘·+>± Ns¡\T |ü+|æD° #˚XÊs¡T. Ns¡\ |ü+|æD° #˚j·T&É+ |ü≥¢ ø£\«] m+_ dü+düú≈£î Á|ü‘˚´ø£ ø£è‘·v‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À kÕúìø£ bòÕdüºsY Jyêq+<ä+, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY dü+düú düuÛÑT´\T 20 eT+~ es¡≈£î , Á>±eTdü+|òüT düuÛÑT´\T ,eTVæ≤ﬁ¯\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

8

Ä~yês¡+ 18`09`2016

|òüTq+>± $X¯«ø£s¡à\ »j·T+‹

n_Ûeè~ΔøÏ #˚j·T÷‘· ìyê«* |òüTq+>± $yÓ÷#·q ~q+ C≤rj·T C…+&Ü\qT m>∑Ts¡ y˚dæq Hêj·T≈£î\T eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, ôdô|º+ãsY 17 (ôd’ÿq÷´dt) : ‘Ó\+>±D $yÓ÷#·q ~H√‘·‡yêìï eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢˝À X¯ìyês¡+ Hê&ÉT |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ;CÒ|”, m_M|”, yêeT|üø£å bÕØº\ n<Ûä«s¡´+˝À y˚s¡Ty˚s¡T>± $yÓ÷#·q, $©q ~H√‘·‡yêìï |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ‘Ó\+>±D #Ís¡kÕÔ˝À {ÏmHéJy√ Ä<Ûä«s¡´+˝À dü+|òüT+ >ös¡e n<Ûä´≈£åî\T sêCÒ+<äsY¬s&ç¶ C…+&Ü\qT m>∑Ts¡ y˚j·T>± ;CÒ|” Hêj·T≈£î\T ø£˝…ø£ºπs{Ÿô|’ C…+&ÜqT Ä$wüÿ]+#·&É+‘√ b˛©düT\T yê]ì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. d”|”◊, d”|”m+ bÕØº Ä<Ûä«s¡´+˝À ‘Ó\+>±D #Ís¡kÕÔ, ãkÕº+&é düMT|ü+˝À C≤rj·T C…+&ÜqT m>∑Ts¡y˚dæ $yÓ÷#·q ~H√‘·‡yêìï »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. $$<Ûä ø±sê´\j·÷\˝À C≤rj·T C…+&Ü\qT m>∑Ts¡y˚ùd+<äT≈£î j·T‹ï+#·&É+‘√ eTT+<ädüTÔ>± b˛©düT\T yÓ÷Vü≤]+∫ yê]ì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. Ä<˚$<Ûä+>± yêeT|üø£å $<ë´]ú dü+|òü÷\ Ä<Ûä«s¡´+˝À sê´© ìs¡«Væ≤+∫ $©q ~H√‘·‡yê\T »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T.

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, ôdô|º+ãsY 17 (ôd’ÿq÷´dt) õ˝≤¢ πø+Á<ëìï nìï s¡+>±˝À¢ n_Ûeè~Δ |ü]#˚+<äT≈£î ‘êqT X¯øÏÔe+#·q ˝Ò≈£î+&Ü ø£èwæ #˚kÕÔqì ‘·q ø£èwæøÏ bÕØº\≈£î nr‘·+>± Á|ü»\+‘ê #˚j·T÷‘·ìyê«\ì kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ $.lìyêdt>ö&é nHêïs¡T. X¯ìyês¡+ õ˝≤¢ πø+Á<ëìøÏ u…’bÕdt s√&ÉT¶ ìsêàD≤ìøÏ ì<ÛäT\ eT+ps¡T≈£î ø£èwæ #˚dæ kÕ~Û+∫q dü+<äs¡“¤+>± eTTì‡|ü˝Ÿ øöì‡\s¡¢ Ä<Ûä«s¡´+˝À @sêŒ≥T #˚dæq düHêàq düuÛÑ≈£î eTT+<äT>± |ü≥ºD+˝À

ø=&É+>∑˝Ÿ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢˝À #˚sêÃ* ø=&É+>∑˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 17(ôd’ÿq÷´dt) ìjÓ÷»ø£esêZìï eTTø£ÿ\T #˚j·T≈£î+&Ü s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢˝À ø£\bÕ\+≥÷ X¯ìyês¡+ ìjÓ÷»ø£es¡Z øπ +Á<ä+˝À sêkÕÔs√ø√ #˚|{ü ≤ºsT¡ . ádü+<äs¡“¤+>± |ü\T bÕØº\ Hêj·T≈£î\

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ìjÓ÷»ø£es¡Z |ü⁄qsY $uÛ»Ñ q ˝À ø=&É+>∑˝Ÿ ìjÓ÷»ø£ esêZìï s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢˝À #˚j÷· \ì ãTÁ<ës¡+ Á>±e÷ ìï eT+&É\ πø+Á<ä+>± @sêŒ ≥T #˚j÷· \ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ &çe÷+ &éqT |ü]wüÿ]+#· ≈£î+&Ü ø=ìï eT+&É˝≤\qT eTVü≤ ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢˝À ø=ìï eT+&É˝≤\qT s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢˝À ø£\T|ü⁄‘˚ düV≤æ +#˚~ ˝Ò<ìä eT+&ç|&ü Ü¶sT¡ . Ç|üŒ{Ïøπ ìjÓ÷»ø£es¡+Z nìï ìjÓ÷»ø£es¡\Z ø£Hêï yÓqTø£ã&ç b˛sTT+<äì Äy˚<qä e´ø£+Ô #˚XÊs¡T.

uÛ≤Ø sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ádü+<äs¡“+>± Á|ü<Ûëq s¡Vü‰<ë]‘√ bÕ≥T q÷´{ÖHé, >∑&çj·÷s¡+ #Ís¡kÕÔ nìï ≈£L&Ü sê´© eTTì‡|ü˝Ÿ {ÖHéVü‰˝Ÿ≈£î #˚s¡T≈£î+~. á dü+<äs¡“¤+>± @sêŒ≥T #˚dæq düHêàq düuÛÑ˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·q <äèwæº+‘ê õ˝≤¢ πø+Á<ä n_Ûeè~ÛΔô|’H˚ ñ+<äì Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·eT øöì‡\s¡¢ #˚j·T÷‘·‘√ nH˚ø£ ì<ÛäT\qT eT+ps¡T #˚sTT+#·&É+ »]–+<äì $e]+#ês¡T. õ˝≤¢πø+Á<ä+˝À ô|qTy˚düT≈£îb˛sTTq

düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î nìï yês¡T¶\˝À |üs¡´{Ï+#·&É+ »]–+<äì ‘·«s¡˝ÀH˚ Á|ü»\+<ä]#˚ düe÷y˚XÊìï @sêŒ≥T #˚dæ yê{Ï |ü]wüÿsêìøÏ n~Ûø±s¡T\‘√ Á|ü‘˚´ø£ Á|üD≤[ø£\T s¡÷bı+~+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. ô|<ä› #Ós¡Te⁄qT MTì{≤´+ø˘ ã+&é>± @sêŒ≥T #˚j·T&Éy˚T ø±≈£î+&Ü, |ü\T ø±\˙˝À $<äT´‘Y düÔ+uÛ≤\T, s¡Vü‰<ës¡T\T, eTTs¡T>∑T ø±\Te\ @sêŒ≥T‘√ bÕ≥T Á|ü»\ eTÚ*ø£ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î Á|ü‘˚´ø£+>± ì<ÛäT\T eT+ps¡T #˚sTT+#·&É+ »]–+<äHêïs¡T. m+‘√ ø±\+>± u…’bÕdt s√&ÉT¶ ø√dü+ ìjÓ÷»ø£ es¡Z Á|ü»\T m<äTs¡T#·÷düTÔqï ø£ \ H˚&ÉT düVü‰ø±s¡+ ø±uÀ‘·Tqï+<äTq Á|ü»\T Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïHêïs¡T. Ç<˚ $<Ûä+>± bÕ\eT÷s¡T n_Ûeè~ΔøÏ eTTì‡bÕ*{°ì ø±s√ŒπswüHé>± n|tÁπ>&é #˚ùd+<äT≈£î eTTK´eT+Á‹‘√ #·]ÃdüTÔqï ≥T¢ ‘Ó*bÕs¡. áø±s¡´Áø£eT+˝À eTTì‡|ü˝Ÿ yÓ’dt #Ó’s¡àHé sêeTT&ÉT, $$<Ûä yês¡T¶\ øöì‡\s¡T¢, Á|ü»\T, {°ÄsYmdt Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘Ó\+>±D $TyÓ÷#·q ~q+ $»j·Te‘·+ {°&û|æ Ä<Ûä«s¡´+˝À $q÷‘·ï ìs¡düq

<ÛäHê«&É, ôdô|º+ãsY 17 (ôd’ÿq÷´dt) : <ÛäHê«&É eT+&É\ πø+Á<ä+˝À X¯ìyês¡+ ôdô|º+ãsY 17qT m_$|æ , ;CÒ|” Ä<Ûä«s¡´+˝À |òüTq+>± ‘Ó\+>±D $yÓ÷#·q ~H√‘·‡yêìï »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. ãkÕº+&é <ä>∑Zs¡, Vü≤]»Héyê&É˝À C≤rj·T C…+&Ü\qT m>∑Ts¡y˚XÊs¡T. ‘·Vü≤o˝≤›sY Ä|ò”düT <ä>∑Zs¡ C≤rj·T C…+&ÜqT m>∑Ts¡ y˚j·T&ÜìøÏ Ä|ò”düT <ä>∑Zs¡≈£î yÓ[‘˚ b˛©düT\T n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. ;C…|” eT+&É\ n<Ûä´≈£åî&ÉT C…f…º+ >√es¡úHé >ö&é $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D $yÓ÷#·q ~Hêìï eTq ‘Ó\+>±D sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø±]ø£+>± ìs¡«+Væ≤+#·≈£î+&Ü yÓ÷dü+ #˚dæ+<äì ‘Ó\+>±D˝À m+<äs√ ‘ê´>∑eT÷s¡TÔ\T ‘ê´>∑+ #˚XÊs¡ì yê]ì eTs¡∫ eTq sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ‘ê´>∑eT÷s¡TÔ\qT nDÏ∫y˚j·T&ÜìøÏ ø£èwæ #˚dæ+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ;C…|” yÓ’dt m+|”|” {Ï.sê+#·+ Á<äj·T´,m+|”{°d” eT\¢j·T´, ñy˚Twt, dü‘·´Hêsêj·TD, m;M|” Hêj·T≈£î\T $wüßíes¡úHé¬s&ç¶, düT<äs¡ÙHé>ö&é, sêE, yÓ+ø£fÒwt, s¡y˚Twt\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑eTì+∫q kÕúì≈£î\T yÓ+≥H˚ kÕúìø£ b˛©düT\≈£î düe÷#ês¡+ Çe«≥+‘√ VüQ{≤VüQ{Ïq dü+|òüT≥q düú˝≤ìøÏ #˚s¡T≈£îì Vü≤‘·´ »]–q rs¡TqT eq|ü]Ô d”◊ cÕø°sY VüQôd‡Hé, ø=‘·Ôø√≥ mdt◊ õ$ s¡eTD\T dü+|òüT≥q düú˝≤ìï |ü]o*+#ês¡T. ø£+Á{À\sY s¡÷+˝À ñqï ø£+|üP´≥sY dædüº+, q>∑<äT m‘·TÔ¬øﬁ¯¢&ÜìøÏ e∫Ãq <äT+&É>∑T\T ≈£îs¡TeTqïqT Vü≤‘·´ #˚XÊπsyÓ÷qì b˛©düT\T nqTe÷ìdüTÔHêïs¡T. ãkÕº+&é˝À ñqï d”d” ¬øyÓTsê\T ñHêï n$ |üì #˚j·Tø£b˛e&É+ e\¢ <äT+&É>∑T\qT >∑T]Ô+#·&É+ ø£wüº+>± e÷]+<äHêïs¡T.

ø£+Á{À\sY >∑~˝À ñqï ø£+|üP´≥sY e÷ì≥sY, d”Œ≈£s¡T¢, $<ë´s¡Tú\ ãdtbÕdt\T, s¡÷. 18425 q>∑<äTqT <√#·T¬ø[¢q≥T¢ ø£+Á{À\sY ø£èwüíj·T´ b˛©düT\≈£î ‘Ó*bÕs¡T. VüQ[øÏÿ|ü&É¶ ø=‘·Ôø√≥................. ø=‘·Ôø√≥ ãkÕº+&é˝À >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì <äT+&É>∑T\T ìÁ~düTÔqï ≈£îs¡TeTj·T´qT Vü≤‘·´ #˚dæq rs¡TqT #·÷dæ ˇø£ÿkÕ]>± uÛÑj·TÁuÛ≤+‘·T\≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡T. |ü≥ºD+ q&çu§&ÉT¶q kÕe÷q´ Á|ü»\≈£î s¡ø£åD ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+<äì yês¡T yêb˛j·÷s¡T. sêÁ‹y˚ﬁ¯˝À¢ ãkÕº+&é˝À ø±bÕ˝≤<ës¡T&ÉT ˝Òø£b˛e&É+‘√

nsTT», ôdô|º+ãsY 17 (ôd’ÿq÷´dt)eT+&É\ πø+Á<ä+˝À X¯ìyês¡+ Hê&ÉT ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº Ä<Ûä«s¡´+˝À s√&ÉT¶ô|’ ì*∫ ñqï ˙{Ï˝À e]Hê≥T¢ y˚düTÔ ìs¡düqqT e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ádü+<äs¡“¤+>± ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº Hêj·T≈£î\T sê+#·+Á<ë¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘ê«\T e÷]q Á|üC≤ düeTdü´\qT

Á|üdüTÔ‘· sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. >∑‘· ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\T>± eT+&É\ πø+Á<ä+ s¡Vü‰<ë] >∑T+‘·\eTj·T+>± e÷] s√&ÉT¶ô|’ ∫s¡T»\T¢\πø ˙s¡T ì\TdüTÔqï |ü{Ïº+#·Tø√ø£b˛e&É+ e˝Ò¢ s¡Vü≤<ës¡T\˙ï ˙{Ï >∑T+≥\T>± e÷sêj·Tì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. n~Ûø±s¡T\≈£î düeTdü´qT $e]+#˚+<äT≈£î {°&û|æ Ä<Ûä«s¡´+˝À $q÷‘·ï ìs¡düqqT #˚|ü{Ïºq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À düT<Ûëø£sY>ö&é, n+õ, dü‘·´sêE, Ms¡qï>ö&é ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ôV≤#Y|”j·T ˝À $<ë´]ú Ä‘·àVü≤‘·´

ø=‘·Ôø√≥ ãkÕº+&é˝À e´øÏÔ Vü≤‘·´ ø=‘·Ôø√≥, ôdô|º+ãsY 17(ôd’ÿq÷´dt) ã+&ÉsêsTT‘√ ‘·\ô|’ yÓ÷~ z e´øÏÔì Vü≤‘·´ #˚dæq dü+|òüT≥q X¯ìyês¡+ ‘Ó\¢yês¡Ts¡a≤eTTq ø=‘·Ôø√≥ ãkÕº+&ÉT˝À #√≥T#˚düT≈£î+~. ô|uÒ“s¡T eT+&É\+ yÓ’XÊU≤|ü⁄s¡+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ≈£îs¡TeTqï (33) >∑‘· Çs¡yÓ’ dü+e‘·‡sê\T>± eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì $$<Ûä ôVA≥ﬁ¯¢˝À |üì#˚dü÷Ô Çø£ÿ&˚ Jeq+ kÕ–+#˚yê&Éì kÕúì≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. á Áø£eT+˝À ãkÕº+&ÉT˝À ìÁ~düTÔqï ø£s¡TeTqïqT >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì <äT+&É>∑T\T ô|<ä› sêsTT‘√ ‘·\ô|’ ã\+>± yÓ÷~ Vü≤‘·´ #˚XÊs¡T. Ç~

{ÖHé, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY ôdô|º+ãsY 17 (ôd’ÿq÷´dt) dü«s¡íø±s¡T\ dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À X¯ìyês¡+ b˛‘·T\÷] Ms¡ÁãùV≤à+Á<äkÕ«$T »j·T+‹ì |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝À $X¯«ø£s¡à\ »j·T+‹ì |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± Ms¡ÁãùV≤à+Á<äkÕ«$T $Á>∑Vü‰ìøÏ 1{ÖHé d”◊ d”‘·j·T´ Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T #˚dæ sê´©ì ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± dü«s¡íø±s¡T\T |ü≥ºD+˝Àì Á|ü<Ûëq ≈£L&É\T\ MT<äT>± sê´©ì ìs¡«Væ≤+#ês¡T. #·ø£ÿ ã»q\T qè‘ê´\‘√ ø=qkÕ–q sê´© Ms¡ÁãùV≤à+Á<äkÕ«$T eTsƒ¡+ es¡≈£î ìs¡«Væ≤+∫ Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ nqï<ëq ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

Ç˝≤+{Ï dü+|òüT≥q\T »s¡T>∑T‘·THêïj·THêïs¡T. sêÁ‹ y˚fi¯˝À¢ ãkÕº+&é Äes¡D˝À $<äT´‘Y BbÕ\T ˝Òø£b˛e&É+‘√ nkÕ+|òæTø£ ø±s¡´Áø£e÷\≈£î HÓ\e⁄>± e÷]+<äHêïs¡T. Ç~es¡πø ˇø£kÕ] eTVæ≤fi¯ô|’ ˝…’–+ø£ <ë&ç »]–q H˚|ü<∏ä´+˝À sêÁ‹ |ü~<ë{Ï+<ä+fÒ eTTK´+>± eTVæ≤fi≤ Á|üj·÷D°≈£î\T ãkÕº+&é≈£î sêyê\+fÒH˚ »&ÉTdüT≈£î+≥THêïs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’ kÕúìø£ b˛©düT\T, dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T ø=‘·Ôø√≥ ãkÕº+&é˝À ôd≈£î]{°ì ø£≥Tº~≥º+ #˚dæ Á|üj·÷D°≈£î\ uÛÑÁ<ä‘·qT ø±bÕ&Ü\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T.

eTè‘·<˚Vü‰ìï cÕ<éq>∑sY≈£î ‘·s¡*+|ü⁄ Ä‘·àVü≤‘·´ô|’ nqTe÷Hê\T cÕ<éq>∑sY, ôdô|º+ãsY 17 (ôd’ÿq÷´dt) : õ˝≤¢˝Àì »&ÉÃs¡¢ eT+&É\+ qs¡‡s¡\¢u≤<é Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q HÓ*¢ Á|üMDY≈£îe÷sY ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì ôd+Á≥˝Ÿ j·TTìe]‡{°˝À m+mdtm yÓTT<ä{Ï dü+e‘·‡s¡+ #·<äTe⁄‘·Tqï $<ë´]ú X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+ edü‹ >∑èVü≤+˝Àì mHéu≤¢ø˘˝À >∑\ s¡÷+HÓ+ 204˝À }] y˚düT≈£îì Ä‘·àVü≤‘·´≈£î bÕ\Œ&Ü¶s¡T. Ç‘·ì ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T cÕ<éq>∑sY˝Àì $»j·Tq>∑sY˝À ìyêdüeTT+≥T+&É&É+‘√ Ä‘·àVü≤‘·´ yês¡Ô ‘˚*j·T&É+‘√ ø±\˙˝À $cÕ<Ûä #Ûêj·T\T

n\TeTT≈£îHêïsTT. eTè‘·<˚Vü≤ìï cÕ<éq>∑sY≈£î ‘·s¡*+#·&É+‘√ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T s√<Ûäq\T $TqTï n+≥>± ã+<ÛäTe⁄\T |ü\T nqTe÷Hê\qT e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. ã+<ÛäTe⁄\T, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ‘·eT ≈£îe÷s¡T&ÉT Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düT≈£îH˚+‘· |æ]øÏyê&ÉT ø±<äì m<√ ã\yÓTÆq dü+|òüT≥q <ë«sê Ä‘·àVü≤‘·´≈£î bÕ\Œ&Ü¶s¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔ+&É>± H√{ŸãTø˘˝À ‘êqT ˇ+≥]>± |ò”˝Ÿ ne&Éy˚T ø±≈£î+&Ü ‘êqT q\T>∑T]˝À ‹s¡>∑˝Òø£b˛‘·THêïqì Äy˚<äq‘√ ˝ÒK sêdüT≈£îqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~.

q&ç>∑&É¶ Á|ü»\ >∑T+&Ó#·|ü⁄Œ&ÉT >∑<ë«\ õ˝≤¢ >∑<ë«\,ôdô|º+ãsY 17(ôd’ÿq÷´dt) q&ç>∑&É¶ Á|ü»\ >∑T+&Ó#·|ü⁄Œ&Ó’q >∑<ë«\ õ˝≤¢ ø±yê\ì dü+e‘·‡s¡+ qT+&ç Ä+<√ﬁ¯q\T, ñ<ä´e÷\T, sêkÕÔs√ø√\T #˚dæHê ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ Çø£ÿ&ç Á|ü»\ eTH√uÛ≤yê\qT >∑T]Ô+#·ø£ @edü‘·T\T ˝Òì eq|ü]Ôì õ˝≤¢ #˚j·T&É+ |ü≥¢ q&ç>∑&É¶Á|ü»\ ‘·s¡|ü⁄q >∑<ë«\ kÕ<Ûäq dü$T‹, ◊ø£´ø±sê´#·s¡D ø£$T{Ï Ä<ä«s¡´+ ˝À ÄeTs¡D ìsêVü‰s¡ Bø£å\T ÅbÕs¡+uÛÑ eTj·÷´sTT. $$<Ûä esêZ\ Á|ü»\T, ñ<√´>∑ ,ñbÕ<ä´ j·T, ø±]àø£ ø£s¡¸ø£, $<ë´]ú Hêj·T≈£î\T X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+ 11 >∑+≥\≈£î eT÷&Ée s√E ÄeTs¡D ìsêVü‰s¡Bø£å ˝À

{ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T sêeT *+π>X¯«s¡ ø±+y˚T¢ Bø£å ÁbÕs¡+_Û+ #ês¡T. M]øÏ CÒ@d æHêj·T≈£î\T Hê>∑sY<√&ç¶ yÓ+ø£Á{≤ eTT\T, eT<äTdü÷<äHé u≤ãT, Ms¡uÛÑÁ<ä|üŒ ,m+|æ|æ düTuÛ≤Hé, >∑&É¶+ ø£ècÕí¬s&ç¶, Äq+<é ‘·~‘·s¡T\T eT<ä›‘·T |ü*ø±s¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ n\+|üPsY, >∑<ë«\ ìjÓ÷»ø£ esêZ\ qT+&ç eTVæ≤ﬁ¯\T, nìï esêZ\ Á|ü»\T ô|<ä›dü+K´˝À Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“+>± á dü+<äs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·T q&ç>∑&É¶ ÁbÕ+‘·+ >∑‘· ø√H˚ïﬁ¯ó¢>± yÓ÷düb˛‘·TH˚ ñ+<äHêïs¡T. lXË’\+ ÁbÕC…≈£îº≈£î, psê\ ÁbÕC…≈£îº≈£î uÛÑ÷eTT\T ø√˝ÀŒsTT Çø£ÿ&ç ¬s’‘·T\T rÁe+>±

qwüºb˛j·÷s¡Hêïs¡T. B+‘√ ≈£L© |üqT\T ˝Òø£ e\dü\T b˛‘·THêïs¡ ì mH√ï ‘ê´>±\T #˚dæq á ÁbÕ+‘êìï õ˝≤¢ #˚dæ n_Ûeè~› |üsêÃ*‡q Á|üuÛÑT‘·«+ Çø£ÿ&É edü‘·T\T,kÂø£sê´\T >∑T]Ô+#·ø£ πøe\+ ˇø£e´øÏÔ dæbòÕs¡dt ‘√ eq|ü]Ôì õ˝≤¢ #˚j·T&É+ |ü≥¢ rÁe kÕΔsTT˝À eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. ã+>±s¡T ‘Ó\+>±D ø±yê\H˚ eTTKéT+Á‹ ¬ødæÄsY #·+&û ôVAeT+#˚XÊ&Éì <˚X¯+˝À ◊<äe~, ‘Ó\+>±D˝À @¬ø’ø£X¯ø ÏÔ|”sƒ¡+ CÀ>∑Tfi≤+ã, >∑<ë«\ »eTTà\eTà ‘·*¢ Ä•düT‡\T ñ+&Ü˝+fÒ >∑<ë«\ õ˝≤¢ #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. nìï <˚yê\j·÷\ ù|s¡Tq õ˝≤¢>± Á|üø£{Ï+#˚ eTTKéT+Á‹øÏ CÀ>∑T

fi≤+ã õ˝≤¢ >∑Ts¡TÔ≈£î sê˝Ò<ëì Á|ü•ï+#ês¡T. ≈£îe÷s¡T &ÉTøÏ, n\T¢&ÉT≈£î, ≈£L‘·Ts¡T≈£î õ˝≤¢\T πø{≤sTT+∫ q&ç>∑&É¶ Á|ü»\ eTH√uÛ≤yê\qT <Óã“rùd $<Ûä+>± eéVü≤]ùdÔ uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À ‘·>∑T eT÷\´+#Ó*¢+#·Tø√ø£ ‘·|üŒ<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ‘Ó\+>± D sêÁwüº+ø√dü+ q&ç>∑&É¶ Á|ü»\T s√&É¢ô|’øÏ e∫Ã Ä+<Û√fi¯q\T, ñ<äé÷\T #˚XÊs¡ì $<ë´s¡Tú\ Ä‘·àã* <ëHê\≈£î ‘Ó\+>±D Ç∫Ã+<äì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. >∑<ë«\ õ˝≤¢ ø±yê\ì y˚TeTT ñ<äé÷\T #˚düTÔ+fÒ nD>∑<√ø±ÿ\ì ø√+‘· eT+~ #·÷düTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. dæ]dæ\¢˝À πøe\+ 4 \ø£å\ eT+~ ñHêïs¡ì nø£ÿ&É õ˝≤¢ #˚XÊs¡ì 8 \ø£å\ »HêuÛ≤ >∑\

>∑<ë«\qT õ˝≤¢ m+<äT≈£î #˚j·Ts¡ì Á|ü•ï+#ês¡T. yÓT»ø˘ õ˝≤¢qT eT÷&ÉTeTTø£ÿ\T>± #˚XÊs¡ì eTTKéT+Á‹ nqTe÷j·TT\T mes¡T #Ó_‘˚ yê]øÏ õ˝≤¢\T #˚XÊ&Éì nHêïs¡T. ás√E ≈£îØÃ˝À ≈£Ls¡TÃqï eTTKéT+Á‹ Á|ü»\T @<√ #˚kÕÔ&Éì z≥T¢ y˚dæ ¬>*|æ+#ês¡ì mìïø£\˝À Ç∫ÃqVü‰MT\T HÓs¡y˚s¡Ãø£ Á|ü»\ Äø±+ø£åqT HÓs¡y˚s¡Ã&É+ ˝Ò<äì Äs√|æ+#ês¡T. uÛÑ$wü´‘·TÔ ‘·sê\ yê]øÏ õ˝≤¢nsTT‘˚ u≤>∑T|ü&ÉT‘ês¡H˚ $<Ûä+>±‘êeTT <ä÷s¡<äèwæº‘√ õ˝≤¢ ø√dü+ ñ<äé÷\T #˚düTÔHêïeTì kÕ«s¡ú+ ø√dü+ ø±<äì nHêïs¡T. n+<ä] eTH√uÛ≤yê\qT >∑T]Ô+∫ >∑<ë«\ õ˝≤¢ #˚j·÷\ì ˝Òì

Äs√>∑´+ ≈£î<äTs¡T>±H˚ ñ+<äì yÓ’<äT´\T ‘Ó*bÕs¡T. düe÷#ês¡+ ‘Ó\TdüT≈£îqï e÷õ eT+Á‹ &ç¬ø ns¡TD bò˛Hé˝À Vü≤+|üj·T´qT $#ê]+∫ Äs√>∑´ |ü]dæú‘·T\ô|’ Äsê rXÊs¡T. eTTì‡|ü˝Ÿ #Ó’¬sàHé ã+&É\ |ü<ëàe‹, e÷õ e÷¬sÿ{Ÿ #Ó’¬sàHÓx >∑&É¶+ ø£ècÕí¬s&ç¶\T ÄdüT|üÁ‹øÏ yÓ[¢ Vü≤+|üj·T´qT |üsêeT]Ù+#ês¡T.

VaarthaTarangalu Printed Published Edited and Owned by K.A.Vijayaraju Printed at SR Publications,Amberpet,Hyderabad. Published from PRME Home.Old Bus Stand Road Mahabubnagar - 509001 ,Editor K.A.Vijayaraju Ph.08542-222208 ,Website: www.vaarthatarangalu.com,Email: vtarangalu_222208@rediffmail.com,RNI.NO:APTEL 2004/14137

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook