19 06 16 vaarthatarangalu full

RNI.NO:APTEL 2004/14137

Postel No. MBN/08/2016-2018

Á|æ+{Ï+>¥ j·T÷ì{Ÿ mdt Ä sY |ü _ ¢ π ø wü H é ‡ á ÁøÏ+~ nÁ&ÉdüT≈£î e÷s¡Ãã&çq~. SR PUBLICATIONS H.No:6-2-1&1/1,b-3,View Towers, Lakidikapool, Hyderabad-500 004 cell :9440788196, 7569478196

C≤rj·T ‘Ó\T>∑T ~q |üÁ‹ø£ website: www.vaarthatarangalu.com

email:vtarangalu.222208@gmail.com

Ç+&çj·THé msTTsY bò ˛ sY ‡ ˝ À ø=‘· Ô n<Û ë ´j· T + j·TT<ä› $e÷Hê\≈£î eTT>∑TZs¡T eTVæ≤ﬁ≤ ô|’˝…≥T¢

Published from Mahabubnagar

dü+|ü⁄{Ï :12 dü+∫ø£ : 251 dü+bÕ<ä≈£î\T : ø√≥ø=+&É m&É¢ $»j·TsêE

ôV’ ≤ <ä s êu≤<é , pHé 1 8 (ôd’ ÿ q÷´dt ) ): <ä T +&ç > ∑ ˝ Ÿ msTTsYbò˛sY‡ nø±&É$÷˝À X¯ìyês¡+ uÛ≤s¡‘· msTTsY bò˛sY‡ #·]Á‘·˝À ø=‘·Ô n<Ûë´j·T+ yÓTT<ä˝+’… ~. ‘=*kÕ]>± j·TT<ä$∆ e÷q ô|’ \ ≥T¢ > ± •ø£ å D bı+~q eTT>∑ T Z s ¡ T eTVæ ≤ ﬁ¯ \ T.. neì #Ó‘·Tπs«~(eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ), yÓ÷Vü≤Hê dæ+>¥(sê»kÕúHé), uÛ≤eHê ø±+‘Y(_Vü‰sY) s¡øD å£ eT+Á‹ eTH√Vü≤sY bÕ]ø£sY #˚‘T· \ $÷<äT>± u≤<Ûä´‘·\T d”«ø£]+#ês¡T. B+‘√ uÛ≤s¡‘· msTTsY bò˛sYk˛¢ ‘=*kÕ]>± j·TT<ä∆ $e÷Hê\qT eTVæ≤ﬁ¯\T q&É|üqTHêïs¡T. B+‘√ ‘=*kÕ] <˚X¯+˝À j·TT<ä∆$e÷q ô|’\≥T¢>± eTT>∑TZs¡T

eTVæ ≤ fi¯ \ T X¯ ì yês¡ + n~Û ø ±]ø£ + >± yÓ ’ e ÷ìø£ < ä fi ¯ + ˝ÀøÏ Á|üy˚•+∫q≥T¢ nsTT´+~. C…{Ÿ ô|’\≥T¢>± •ø£åD bı+~q uÛ≤eHê ø±+‘Y, neì #·‘·Tπs«~, yÓ÷Vü≤Hê dæ+>¥\T πø+Á<ä s¡ø£åDeT+Á‹ eTH√Vü≤sY bÕ]ø£sY Ä<Ûä«s¡´+˝À yêj·TTùdq˝À #˚sês¡T. <äT+&ç>˝ ∑ ˝ Ÿ Àì msTTsYb˛ò sY‡ nø±&É$÷˝À M] bÕdæ+>¥ W{Ÿ |ü π s &é |ò ü T q+>± »]–+~. á nø±&É $ ÷˝À •ø£ å D |üP]Ô#d˚ Tü ≈£îqï 130 eT+~ ô|’\≥¢˝À 22 eT+~ eTVæ≤fi¯\T ñHêïs¡T. Ms¡T bÕdæ+>¥ W{Ÿ |üsπ &é nq+‘·s+¡ bÕ]ø£sY #˚‘T· \ $÷<äT>± u≤<Û´ä ‘·\T rdüT≈£îHêïs¡T.<äT+&ç>˝ ∑ ˝ Ÿ Àì msTTsYb˛ò sY‡ nø±&É$÷˝À bÕdæ+>¥ W{Ÿ |üsπ &é |òTü q+>± »]–+~. øπ +Á<ä s¡ ø £ å D eT+Á‹ eTH√Vü ≤ sY bÕ]ø£ s Y eTTKń‹~∏ > ± Vü ‰ »¬ s ’ yÓ’e÷ìø£<äfi¯ bÕdæ+>¥ W{Ÿ |üπs&éqT MøÏå+#ês¡T.‘=*kÕ]>± j·TT<ä∆$e÷q ô|’\≥T¢>± neì #·‘·Tπs«~, yÓ÷Vü≤Hêdæ+>¥, uÛ ≤ eHêø±+‘Y •ø£ å D bı+<ës¡ T . s¡ ø £ å D eT+Á‹ bÕ]ø£ s Y #˚‘·T\$÷<äT>± ô|’\≥T¢ u≤<Ûä´‘·\T d”«ø£]+#ês¡T. msTTsY bò˛sY‡ nø±&É$÷˝À •ø£D å |üP]Ô #˚dTü ≈£îqï 130 eT+~ ô|’\≥¢ bÕdæ+>¥ ne⁄{Ÿ |üsπ &é ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ]ø£sY bÕ˝§ZHêïs¡T. j·TT<ä∆

Ä~yês¡+ 19 pHé 2016 ù|õ\T: 8, yÓ\: s¡÷.eT÷&ÉTqïs¡

$e÷q ô|’\≥T¢>± eTVæ≤fi¯\qT ìj·T$T+#˚ $wüj·T+˝À <˚X+¯ ˝À m+‘√ ø±\+>± rÁe #·sÃ¡ »s¡T>∑T‘·Tqï $wüjT· + ‘Ó*dæ+<˚. á eTT>∑TsZ T¡ eTVæ≤fi≤ ô|ò≥ ’ sY ô|’\≥T¢ yÓTT<ä{Ï <äX¯ •ø£åDqT |üP]Ô#˚düT≈£îHêïs¡T. á •ø£åD˝À uÛ≤>∑+>± 150 |òü¢sTT+>¥ nesY‡ |üPs¡Ôj·÷´sTT. ás√E n~Ûø±s¡T\T>± u≤<Ûä´‘·\T rdüT≈£îqï ‘·sê«‘· eTs√ Äs¡T HÓ\\ bÕ≥T n&Ü«Hé‡&é C…{Ÿ ô|ò≥ ’ sY‡˝À •ø£D å bı+<äqTHêïs¡T. 2017˝À á eTT>∑ T Z s ¡ T |ü P ]Ô k Õú s TT˝À ô|ò ’ ≥ sY C… { Ÿ ø±ø˘ | æ { Ÿ ˝ À n&É T >∑ T ô|≥º q THêïs¡ T . Ç|ü Œ {Ï π ø yês¡ T mH√ï s¡ ø ±\ n&É¶+≈£î\qT $»j·Te+‘·+>± m<äTs=ÿHêïs¡ì msTTsYN|òt ns¡÷|t s¡V‰ü ‘Ó*bÕs¡T. uÛ≤eHêø±+‘Y ` _Vü‰sY˝Àì <äs“¡ +¤ >± qT+∫ e#êÃs¡T. ÄyÓT ‘·+Á&ç u…>∑TdüsêjYT˝Àì ãsö˙ ]|ò ü q Ø Ç+&ç j · T Hé ÄsTT˝Ÿ ø±s=Œπ s wü H é *$Tf… & é ˝ À Ç+»˙sY. Á|üdüTÔ‘·+ Äj·Tq ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ˝Àì eT<∏äTs¡˝À |üì#˚düTÔHêïs¡T. ‘·*¢ >∑èVæ≤DÏ. uÛ≤eq _Vü‰sY˝À bÕsƒ¡XÊ\ #·<Tä e⁄ |üP]Ô#X˚ Ês¡T. u…+>∑fiS¯ s¡T˝Àì ;m+mdt Ç+»˙]+>¥

ôV’≤<äsêu≤<éπø |ü]$T‘·+ ø±≈£L&É<äT!

õ˝≤¢\≈£L |ü]ÁXe¯ T\T $dü]Ô +#ê*

{°mdt◊bÕdt Äø£s¡¸D°j·T $<Ûëq+ ÇdüTø£≈î£ ã<äT\T sêø˘XÊ+&é yê&Ü* ‘Ó\+>±D ◊{°, |ü⁄s¡bÕ\ø£XÊK eT+Á‹ øπ {°ÄsY ôV’ ≤ <ä s êu≤<é , pHé 1 8 (ôd’ ÿ q÷´dt ) ): |ü]ÁX¯eT\ @sêŒ≥T ôV’≤<äsêu≤<éπø |ü]$T‘·+ ø±sê<äì Á>±e÷\≈£î $düÔ]kÕÔeTì ‘Ó\+>±D ◊{°, |ü⁄s¡bÕ\ø£XÊK eT+Á‹ πø{°ÄsY nHêïs¡T. X¯ ì yês¡ + |ü ] ÁX¯ e T\XÊK yê]¸ ø £ ìy˚ ~ ø£ q T Äj·Tq $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. nq+‘·s+¡ bÕ]ÁXÊ$Tø£ dü+düú\≈£î nqTeT‹ |üÁ‘ê\qT n+<äCÒXÊs¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± øπ {°ÄsY e÷{≤¢&TÉ ‘·÷.. ìsêàD s¡ + >∑ + ˝À Çdü T ø£ ø=s¡ ‘ · dü e Tdü ´ qT n~Û>$∑ T+#ê\ì, ÇdüTø£≈î£ ã<äT\T>± sêø˘XÊ+&é $ìjÓ÷–+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. ‘Óy’ êHé, »bÕHé, <ä ø Ï å D ø=]j· ÷ \ dü V ü ≤ ø±s¡ + ‘√ m\Åø±º ì ø˘ ‡ s¡+>∑+˝À ø£\dæ |üì#˚kÕÔeTHêïs¡T. |ü]ÁX¯eT\ XÊK bÕ\d” ‘Ó \ +>±D Á|ü u Û Ñ T ‘· « Á|ü < Û ë q $<ÛëqeTHêïs¡T. ‘Ó\+>±D sêh bÕ]ÁXÊ$Tø£ $<ÛëHêìï Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± Á|üX¯+dædüTÔHêïs¡ì, ø=ìï sêÅcÕº \ T ‘· e T bÕ]ÁXÊ$Tø£ $<Û ë q+ $esê\T n&ç – ‘Ó \ Tdü T ≈£ î +≥THêïs¡ ì ù|s=ÿHêïs¡ T . {° m dt ◊ bÕdt Äø£ s ¡ ¸ D ° j · T yÓ T Æ q

$<ÛëqeTì |ü⁄qs¡T<ëÈ{+Ï #ês¡T. |ü]ÁX¯eT\ kÕú | ü q ≈£ î nqTeT‘· T \ dü T \uÛ Ñ ‘ · s ¡ + #˚ X ÊeTì, ñbÕ~Û ø£ \ ŒH˚ <Û ˚ ´ j· T +>± õ˝≤¢˝À¢ |ü]ÁX¯eT\qT @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì øπ {°ÄsY düŒwü+º #˚XÊs¡T. >∑qT\XÊK s¬ +&√ yê]¸ø£ ìy˚~ø£qT $&ÉT<ä\ #˚dæq Äj·Tq.. yÓTÆì+>¥ s¡+>∑+˝À ø±]à≈£î\ πøåe÷ìï <ä è wæ º ˝ À ô|≥Tº ≈ £ î HêïeTì ‘Ó * bÕs¡ T . ø±]à≈£î\ dü+øπ eå ÷ìøÏ |ü<øä∏ ±\T ‘ÓdTü qÔ ï≥T¢ $e]+#ês¡T. 2015`16˝À yÓTìÆ +>¥XÊK˝À 2,772 ø√≥T¢ Ä]® + ∫q≥T¢ ‘Ó * |æ q πø{°ÄsY.. 2016`17 4y˚\ ø√≥T¢ \ø£å´+ ô|≥Tº≈£îqï≥T¢ düŒwüº+ #˚XÊs¡T. bÕs¡ < ä s ¡ Ù ø£ + >± bÕ]ÁXÊ$Tø£ nqTeT‘·T\T n+‘· ≈ £ î eTT+<ä T ôV’ ≤ <ä s êu≤<é ` Ä~uÛ≥ Ñ ˝¢ À {≤{≤`uÀsTT+>¥ j·T÷ì{Ÿ≈î£ X¯+≈£îkÕú|üq ø±s¡´Áø£eT+ dü+<äs¡“¤+>± eT+Á‹ øπ {°ÄsY e÷{≤¢&TÉ ‘·÷.. ‘Ó\+>±D

e÷≥ ‘·&Éã&çq s¡ø£åD eT+Á‹ ôV’≤<äsêu≤<pHé18 (ôd’ÿq÷´dt) )é :‘Ó\+>±D˝À ;CÒ|” n~Û ø ±s¡ + ˝ÀøÏ ‘Ó # ˚ Ã +<ä T ≈£ î bÕØº ÁX‚ D T\≈£ î ~XÊìπ s › X ¯ + #˚j·T&ÜìøÏ e∫Ãq s¡ø£åD eT+Á‹ eTH√Vü≤sY bÕ]ø£sY e÷≥ ‘·&ãÉ &Ü¶sT¡ . bıs¡bÕ≥Tq øÏwHü é s¬ &çì¶ ‘Ó\+>±D sêh ;CÒ|” n<Ûä´≈£åî&ç>± Äj·Tq dü+uÀ~Û+#ês¡T. <ë+‘√ y˚~ø£ô|’ ñqï bÕØº sêh n<Ûä´≈£åî&ÉT &Üø£ºsY \ø£ÎDY‘√ bÕ≥T Ç‘·s¡ H˚‘·\T ≈£L&Ü K+>∑T‹Hêïs¡T. ‘Ó\+>±D˝À yêdüTÔbÕ\q kÕ>∑T‘√+<äì.. Çø£ÿ&É ;CÒ|” m~π>+<äT≈£î #ê˝≤ neø±X¯ + ñ+<ä ì bÕ]ø£sY nHêïs¡T. {°ÄsYmdt j·T<∏˚#·Ã¤>± |òæsêsTT+|ü⁄\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘√+<äì, Ç|ü⁄Œ&ÉT Ä bÕØº˝À #˚]qyêﬁ¯¢+‘ê ∫e] @&Ü~˝À eT∞¢ ‹s¡T>∑TeTTK+ |ü≥º&É+ U≤j·TeTì bÕ]ø£sY #ÓbÕŒs¡T. sêhbÕØº‘√ ø=+‘· düe÷#ês¡ ˝À|ü+ »]–+<äì.. uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À Ç˝≤ »s¡>∑≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£î+{≤qì Äj·Tq nHêïs¡T. yÓ÷B Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü&ÉT‘·Tqï |ü<∏äø±\qT Á|ü»˝À¢øÏ rdüTø¬ ﬁ≤¢\ì dü÷∫+#ês¡T. >√yê˝À 0.4 XÊ‘·+ z{Ï+>∑T ñqï |ü]dæú‹ qT+∫ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e#êÃeTì, ‘Ó\+>±D˝À Ç|üŒ{Ïπø 14 ` 15 XÊ‘·+ z{Ï+>¥ ñ+<äì bÕ]ø£sY #ÓbÕŒs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ m+‘√ bÕs¡<äs¡Ùø£+>± bÕ]ÁXÊ$Tø£ nqTeT‘·T\T Çk˛Ô+<äì nHêïs¡T. ªª{°mdt◊◊d” <ë«sê s¡øD å£ s¡+>∑+˝À @s√ ùdŒdt bÕs¡TÿqT @sêŒ≥T #˚dTü HÔ êï+. Ä s¡+>∑+ qT+∫ e∫Ãq dü\Vü‰\≈£î nqT>∑TD+>± sêqTqï s√E˝À¢ s¡ø£åD s¡+>∑+˝À @s√ ùdŒdt $<ÛëHêìï Á|üuÛÑT‘·« Á|ü ø £ { Ï d ü T Ô + ~. n+‘· s ê® r j· T dü + dü ú \ uÛ≤>∑kÕ«eT´+‘√ ôV’≤<äsêu≤<é˝À •ø£D å øπ +Á<ëìï @sêŒ≥T #˚ k ÕÔ + . Á|ü < Û ë ì, eTTK´eT+Á‹ Hêj·Tø£‘«· +˝À sêÅcÕºìï yÓe’ ÷ìø£, s¡øD å£ s¡+>∑ ñ‘·Œ‘·T\ Ô ‘·j÷· ØøÏ n+‘·sê®rj·T øπ +Á<ä+>±

r]Ã~<˚›+<äT≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔHêï+. yÓ’e÷ìø£ s¡+>∑+ e{Ï ô|<ä› |ü]ÁX¯eT˝Ò ø±<äT.. ∫qï, eT<Ûä´ ‘·s¡Vü‰ |ü]ÁX¯eT\÷ ôV’≤<äsêu≤<é ‘·s*¡ e#˚Ã˝≤ #˚j÷· \qï<˚ e÷ dü+ø£\Œ+. sêh+˝À {≤{≤`uÀsTT+>¥ @s√ùdŒdt j· T ÷ì{Ÿ @sêŒ≥T dü + ‘√wü ø £ s ¡ + . Á|ü u Û Ñ T ‘· « +‘√ {≤{≤`uÀsTT+>¥ dü + dü ú uÛ≤>∑kÕ«e÷´ìï ÄVü‰«ìdüTÔHêï+. sêh+˝À nìï |ü]ÁX¯eT\≈£î ÄHé˝…’Hé˝À <äs¡U≤düTÔ\T ÄVü‰«ìdüTHÔ êï+. bÕs¡<sä Ù¡ ø£+>± bÕ]ÁXÊ$Tø£ nqTeT‘· T \T Çdü T Ô H êï+μ nì π ø {° Ä sY düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

¬s+&√ ªkÕ]μøÏ sê»Hé $eTTK+

ø£fi≤XÊ\˝À ;á(yÓT&çø£˝Ÿ m\ø±ºÁìø˘‡) |üP]Ô #˚XÊs¡T. kÕVü≤dü Áø°&É\+fÒ Çwüº|ü&˚ uÛ≤eq ô|’\{Ÿ ø±yê\H˚ ÄX¯j·T+‘√ yÓ’e÷ìø£ <äfi+¯ ˝À #˚sês¡T. |üeì #·‘T· sπ «~` eT<Û´ä Á|ü<X˚ ˝ Ÿ Àì kÕ‘êï qT+∫ e#êÃs¡T. ÄyÓT ‘·+Á&ç eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+˝À m–®≈£L´{Ïyé Ç+»˙sY. ‘·*¢ >∑èVæ≤DÏ. sπ yê˝À dü÷ÿ*+>¥ |üP]Ô#X˚ Ês¡T. C…|’ Pü sY˝Àì ãqdüú* j·T÷ìe]‡{°˝À ;f…ø˘(ø£+|üP´≥sY ôd’Hé‡) |üP]Ô#˚XÊs¡T. ejÓ÷*Hé, fÒãT˝Ÿ f…ìïdt Çwüº|ü&˚ neì ‘·q ≈£î≥T+ã+˝Àì ø=+<ä s ¡ T ÄØà n~Û ø ±s¡ T \qT #· ÷ dæ ◊@m|ò t ˝ À #˚ s ês¡ T . s√Vü≤Hêdæ+>¥` á ô|’\{Ÿ sê»kÕúH˝ é Àì s¡aTHésa¡ TqT ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~qyês¡T. ÄyÓT ‘·+Á&ç ≈£L&Ü uÛ≤s¡‘· yÓ’e÷ìø£ <äfi¯+˝À |ü ì #˚ d ü T Ô H êïs¡ T . ‘· * ¢ ñbÕ<Û ë ´j· T Tsê\T. ÄyÓ T ~©¢ ˝ Àì msTTsYbò˛sY‡ dü÷ÿ˝À¢ bÕsƒ¡XÊ\ #·<äTe⁄ |üP]Ô#˚XÊs¡T. |ü+C≤uŸ neTè‘YdüsY˝Àì J◊m+á{° qT+∫ ;f…ø˘( m\ø±ºÁìø˘‡ n+&é ø£ e T÷´ìπ ø wü H é ) |ü P ]Ô # ˚ X Ês¡ T . ‘· + Á&ç msTTsY b ò ˛ sY ‡ ˝ÀH˚ |üì#˚dTü qÔ ï+<äTq yÓ÷Vü≤Hê ≈£L&Ü ◊@m|ò˝ t À #˚sê\H˚ ø√]ø£‘√ Ç+<äT˝À #˚sês¡T. eTVæ≤fi≤ ô|’\≥¢qT eTH√Vü≤Hé bÕ]ø£sY á dü+<äs¡“+>± n_Ûq+~+#ês¡T.

eT\¢qïkÕ>∑sY ¬s’‘·T\T e÷ _&É¶˝Ò! eT+Á‹ b˛#ês¡+ lìyêdü¬s&ç¶ ôV’≤<äsêu≤<é: eT\¢qïkÕ>∑s Y ¬s ’‘ ·T\T ‘·eT _&É¶˝ Òqì ‘Ó \ +>±D e´ekÕj· T XÊK eT+Á‹ b˛#ês¡ + lìyêdü ¬ s &ç ¶ nHêïs¡T. eT\¢qïkÕ>∑sY uÛÑ÷ùdø£s¡D n+X¯+˝À yÓT<äø˘ õ˝≤¢ @{Ï>∑&É¶øÏcÕº|üPsY˝À ñ Á~ø£ Ô |ü ] dæ ú ‘ · T \T HÓ \ ø=qï H˚ | ü < ∏ ä ´ +˝À X¯ ì yês¡ + Äj· T q e÷{≤¢ &Üs¡T. ªeT\¢qï kÕ>∑sY m‘Ó’Ôq Á|ü<˚X¯+. m‹Ôb˛‘·\‘√ ø±≈£î+&Ü bÕs¡ ø £ + <ë«sê ˙s¡+~+#ê\H˚ eT\¢qïkÕ>∑sY ìsêàD+ #˚|{ ü ≤º+. á n+X¯+˝À $|ü ø å ± \T e´‹π s ø£ Á|üø≥ £ q\T #˚dTü HÔ êïsTT. sê»ø°jT· Á|üj÷Ó »Hê\ ø√dü y ˚ T Á|ü » \qT ¬s#·Ã>=&ÉT‘·THêïs¡T. @ ÁbÕC…≈£îº ì]à+∫Hê eTT+|ü⁄ Á>±e÷\T ñ+{≤sTT. eT\¢qïkÕ>∑sY ìsê«dæ‘T· \≈£î |üP]Ô Hê´j·T+ #˚ùd˝≤ |ü]Vü‰s¡+ n+~kÕÔ+. Ç+<äTø√dü+ d”m+ Ä<˚XÊ\T ≈£L&Ü C≤Ø #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D˝À ¬s’‘·T\ Ä‘·àVü≤‘·´\qT XÊX¯«‘·+>± ìyê]+#· e #· T Ã. ø£ s ¡ e ⁄ s¡ V æ ≤ ‘· ‘Ó \ +>±D ø√dü + d” m + j·T‹ïdüTÔHêïs¡T. n+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq ì<ÛäT\qT ÇdüTÔHêïs¡Tμ nì nHêïs¡T.

ôdô|º+ãsY 4q eTT–j·TqTqï |ü<äMø±\+

eTT+ãsTT: s¡|òüTTsêyéT sê»Hé ‘˚˝ÒÃXÊs¡T. uÛ≤s¡rj·T ]»s¡T« u≤´+≈£î >∑es¡ïsY>± s¬ +&√ $&É‘· ø=qkÕ>∑˝qÒ ì düŒwü+º >± #Óù|ŒXÊs¡T. z yÓ’|ü⁄ yê´bÕs¡ yêDÏ»´ s¡+>±\ ô|<ä›\T sê»Hé≈£î |ü<äMø±˝≤ìï bı&É–+#ê\ì $qïbÕ\T.. nedüs¡+ ˝Ò<äqï ø=+<äsT¡ sê»ø°jT· Hêj·T≈£î\ $eTs¡Ù\≈£î sê»Hé #Óø˘ ô|{≤ºsT¡ . ôdô|º+ãsY 4q |ü<äM ø±\+ eTT–j·T>±H˚ ‹]– Ábıô|òdüsY u≤<Û ä ´ ‘· \ T #˚ | ü f Ò º + <ä T π ø ‘êqT dü T eTTK+>± ñqï≥T¢ ]»sY«u≤´+ø˘ dü¨<√´>∑T\≈£î dü+<˚X¯+ |ü+|æ+#ês¡T. nedü s ¡ y Ó T Æ q |ü ⁄ Œ&É T <˚ X ÊìøÏ ùde\+~+#˚ + <ä T ≈£ î ‘êHÓ|⁄ü Œ&É÷ n+<äTu≤≥T˝À ñ+{≤qì á dü+<äs“¡ +¤ >± sê»Hé ù|s=ÿHêïs¡T. ‘·q ‘·sê«‘· e#˚Ã yês¡düT&ÉT ÄØ“◊ì dü]ø=‘·Ô •Ksê\≈£î #˚s¡Ã>∑\s¡ì ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ]»sY« u≤´+ø˘ >∑ e s¡ ï sY > ± u≤<Û ä ´ ‘· \ T #˚ | ü f Ò º e TT+<ä T Äj· T q n+‘·sê®rj·T Á<äe´ì~Û (◊myéTm|òt) eTTK´ Ä]úø£y˚‘·Ô>± |üì#˚XÊs¡T. j·T÷ìe]‡{° Ä|òt ∫ø±>√ ã÷‘Y dü÷ÿ˝Ÿ Ä|òt _õHÓdt˝À Ä#ês¡T´&ç>± ùde\+~+#ês¡T. uÛ≤s¡‘· Ä]úø£ e´edüúqT eTT+<äT≈£î rdüT¬øﬁ‚¢+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq e&û¶πs≥¢ ø√‘·‘√ sê»Hé $|òü\eTj·÷´s¡+≥÷ uÛ≤»bÕ sê»´düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT düTÁãeTD´kÕ«$T, eT]ø=+<äsT¡ rÁe+>± $eT]Ù+∫q dü+>∑‹

‘Ó*dæ+<˚.ªÁ|üuÛÑT‘·«+‘√ #·]Ã+∫q ‘·sê«‘˚ á ìs¡íj·T+ rdü T ≈£ î HêïqT. ôdô|º + ãsY 4, 2016q |ü < ä M ø±\+ eTT–j·T>±H˚ uÀ<ÛHä êyê´dü+>∑+˝ÀøÏ ‹]– yÓﬁ≤¢\ì rdüT≈£îqï ìs¡íj·T+ $÷‘√ |ü+#·Tø√yê\qT≈£î+≥THêïqT. <˚XÊìøÏ ùde\+~+#˚+<äT≈£î H˚H|Ó ⁄ü Œ&É÷ n+<äTu≤≥T˝ÀH˚ ñ+{≤qTμ nì sê»Hé dü+<˚X+¯ ˝À sêXÊs¡T.

qøÏ© u≤u≤ •e≈£î E´&çwæj·T˝Ÿ ]e÷+&é ôV’≤<äsêu≤<é: qøÏ© u≤u≤ ãT&É|¶ Œü >±] •e n*j·÷dt •yêq+<ä u≤u≤qT b˛©düT\T X¯ìyês¡+ Hê+|ü*¢ ø√s¡Tº˝À Vü‰»s¡T|ü]#ês¡T. ø√s¡Tº n‘·ìøÏ 14 s√E\T E´&çwj æ T· ˝Ÿ ]e÷+&é $~Û+∫+~. nq+‘·s+¡ b˛©düT\T •eqT #·+#·˝Ÿ >∑÷&É C…’\T≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. •e |ü P »\ ù|s¡ T ‘√ |ü \ Te⁄]ì e÷j· T + #˚ d æ

s¡÷.1.33 ø√≥T¢ <√#·T≈£îqï $wüjT· + yÓ\T>∑T #·÷dæq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. {≤dtÿ bò˛sY‡ b˛©düT\T u…+>∑ﬁ¯Ss¡T˝À n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îqï n‘·DïÏ $e÷q+˝À q>∑sêìøÏ ‘·s*¡ +#ês¡T. qøÏ© u≤u≤, Á&Óe’ sY cÕ»Vü‰Hé‘√ düV‰ü eTs√ Ç<ä]› ï b˛©düT\T Á|ü•ï+∫ øπ düT qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T.

2 Ä~yês¡+ 19`6 `2016

πø{≤sTT+|ü⁄\≈£L z ˝…≈£îÿ+&Ü* ì<ÛäT\ $&ÉT<ä\, $uÛÑ»q düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+ ‘·~‘·s¡ n+XÊ˝À¢ Çs¡T‘Ó\T>∑T sêÅcÕº\T øπ +Á<ä+ rs¡T‘√ ndü+‘·è|æ>Ô ±H˚ ñHêïsTT. ø=<√›>=b˛Œ m|æøÏ ø=+‘· y˚T\T »s¡T>∑T‘·THêï, ‘Ó \ +>±D≈£ î e÷Á‘· + nìï+{≤ dü e ‹ ‘· * ¢ Áù|eT #·÷|ü⁄‘·THêïs¡T. nsTT‘˚ Ä•+#·q y˚Ts¡≈£î Çs¡T sêÅcÕº\≈£î πø{≤sTT+|ü⁄\T »s¡>∑&É+ ˝Ò<äqï~ yêdüÔe+. πø{≤sTT+|ü⁄\T nqï~ sêC≤´+>∑ ã<ä›+>± sêyê*‡q$ ø±>±, n<äq+>± nedüsê\qT ã{Ïº Çe«&É+. Ç|ü &ÉT πø+Á<ä+ e÷Á‘·+ sêC≤´+>∑ ã <ä › + >± Çyê«*‡q yê{Ï ì #· ÷ |æ ì<Û ä T \T πø{≤sTTdüTÔHêïeTì ˝…ø£ÿ\T #ÓãT‘·THêïs¡T. u≤<Ûä´‘êj·TT‘·+>± ñ+&Ü*‡q øπ +Á<äeT+Á‘·T\T, bÕØº n<Û´ä ≈£îå &ÉT cÕ ˝≤+{Ï yês¡T ≈£L&Ü ì<ÛäT\ $&ÉT<ä\≈£î dü+ã+~Û+∫ Çwüº+ e∫Ãq≥T¢>± e÷{≤¢&É&É+ düùV≤‘·Tø£+ ø±<äT. sêh |üs¡´≥q≈£î e∫Ãq ;CÒ|” C≤rj·T n<Ûä´≈£åî&ÉT n$T‘Y cÕ ‘Ó\+>±D≈£î ‘=+uÛ…’ y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ ì<ÛäT\T Ç#êÃeTì nHêïs¡T. nsTT‘˚ n$ m˝≤ Ç#êÃs¡T. @j˚T |ü<Tä \› øÏ+<ä Ç#êÃs√ ‘Ó\bÕ*‡ ñ+~. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î e∫Ãq ì<ÛäT\˙ï sêC≤´+>± ã<ä›+>±H˚ e#êÃsTT ‘·|üŒ n<äq+>± ˇø£ÿô|’kÕ sê˝Ò<äì &Ûç©¢˝À n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û y˚DT>√bÕ\#ê] Á|üø£{Ï+#ês¡T. ¬s+&˚fi¯ó¢>± mHÓïìï ì<ÛäT\T <˚ìøÏ øπ {≤sTT+#ês√ X‚«‘·|Áü ‘·+ Çyê«\Hêïs¡T. Çø£ m|æ ≈£L&Ü ÇkÕÔeTqï y˚Ts¡≈£î ì<ÛäT\T Çe«&É+ ˝Ò<äì, Vü‰$÷\T neT\Tø±e&É+ ˝Ò<äì yê~k˛Ô+~. ‘Ó\+>±D e´‹πsø£ yÓ’K] ne\+_dü÷Ô, nH˚ø£ Çã“+<äT\≈£î >∑T] #˚düTÔqï ;CÒ|” H˚‘·\T nyêdüyÔ ê\T #ÓãT‘·THêï sêhH˚‘\· T ≈£L&Ü <ëìH˚ ø£s¬ ø˘º n+≥÷ Á|ü#ês¡+ #˚dTü HÔ êïs¡T. n˝≤ ø±≈£î+&Ü sêÅcÕº\ _C…|æ H˚‘\· T≈£L&Ü ˝…øÿ£ \T ùdø£]+∫ e÷{≤¢&‘ç ˚ eT+∫~. øπ +Á<ä+ ÇdüTqÔ ï ì<ÛTä \T yÓ÷&û C≤^sY qT+∫ e#˚Ã$ ø±e⁄. n˝≤π> rdüT≈£î+≥Tqï ì<ÛTä \T ¬ødæÄsY, #·+Á<äu≤ãT Çfi¯¢˝ÀøÏ yÓ˝Ò¢$ ø±e⁄. Ç$ πø+Á<ä sêÅcÕº\ eT<Ûä´ dü+ã<Ûë˝À¢ uÛ≤>∑+>± e∫Ã #˚s¡T‘·Tqïy˚. M{Ï <ë«sê n_Ûeè~∆ »]–‘˚ n~ <˚XÊ_Ûeè~› ø±>∑\<äT. >∑T»sê‘Y eTTKéT+Á‹>± ñqï ø±\+˝À qπs+Á<äyÓ÷&ûøÏ πø+Á<ä+ qT+∫ @Hê&ÉT düVü≤ø±s¡+ <äø£ÿ˝Ò<äT. ÄHê{Ï ø±+Á¬>dt H˚‘·è‘·«+˝Àì j·T÷|æm Á|üuÛÑT‘·«+ ãVüQXÊ yÓ÷&ûì mìïs¡ø±\ Çã“+<äT\T ô|{≤ºs√ Á|ü|+ü #êìø£+‘ê ‘Ó\TdüT. >∑T»sê‘Y n_Ûeè~› \ø£´å +>± Äj·Tq eTT+<äT≈£î kÕ>∑≈£î+&Ü n&ÉT>∑&ÉT>∑THê ø±+Á¬>dt eTTfi¯ø¢ +£ #Ó\T y˚d+æ ~. nsTT‘˚ yÓ÷&û |üì‘·q+ eTT+<äT ny˚$÷ |üì#˚j·T˝Ò<äT. Á|ü»\T ≈£L&Ü ø±+Á¬>dt $ø£è‹ #˚wüº\qT >∑eTì+∫ ‘·–q ãT~›#ÓbÕŒs¡T. Ç|ü &ÉT Á|ü<Ûëì>± yÓ÷&ûøÏ >∑‘·+ >∑Ts¡TÔ+≥T+<äH˚ nqTø√yê*. sêÅcÕº\T ã\+>± ñ+fÒH˚ <˚X¯+ ã\+>± ñ+≥T+<äì qeTTà‘·Tqï H˚‘· eTq Á|ü<Ûëì yÓ÷&û. ‘êqT _ÛqïyÓTÆq e´øÏÔ‘·«+ ñqï H˚‘·>± yÓ÷&û m~>±s¡T. ˙‹ ÄjÓ÷>¥ @sêŒ≥T dü<äs¡“¤+>± Bìì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. n˝≤+≥|ü &ÉT ì<ÛäT\ $&ÉT<ä\≈£î dü+ã+~Û+∫ Çwüº+ e∫Ãq≥T¢>± e÷{≤¢&É&É+ e\¢ qdüºb˛j˚T~ _C…|æ e÷Á‘·y˚T nì >∑Ts¡TÔ+#·Tø√yê*. Ç{°e\ n$T‘YcÕ ‘·q |üs¡´≥q˝À ‘Ó\+>±D≈£î 90y˚\ ø√≥T¢ Ç#êÃeTHêïs¡T. Çe«&É+ ì»eTsTT‘˚ øπ +Á<ä+>± ‘·q u≤<Û´ä ‘·qT ìs¡«]Ô+∫q≥T¢>± >∑T]Ô+#ê*. nsTT‘˚ n$T‘Y cÕ yê´K´\ e\¢ ;CÒ|” H˚‘·è‘·«+˝Àì πø+Á<ä düsêÿs¡T ‘Ó\+>±D≈£î m+‘·>± nHê´j·T+ #˚dTü qÔ ï<äH~˚ ˇø£kÕ] #·sÃ¡ ≈£î ô|{Ïºq≥ºsTT+~. ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü»\≈£î yêdüÔyê\T yÓ\¢&ç+#˚ dü+<äs¡“¤+ e∫Ã+~. B+‘√ πø+Á<ä+ ì<ÛäT\ ã+&Üs¡eT+‘ê ãj·T≥|ü&É¶~. ‘Ó\+>±D≈£î Çyê«*‡q nH˚ø£ ãø±sTT\qT øπ +Á<ä+ Ç+ø± ô|+&ç+>¥˝À ô|≥Tº≈î£ ì ≈£Ls¡TÃqï~. Á|üD≤[ø±, Á|üD≤[πø‘·s¡ Á>±+≥T¢ y˚˝≤~ ø√≥T¢ Çyê«\ì sêh Á|üuÛÑT‘·«+ ø√s¡T‘·THêï |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äT. ∫es¡≈£î kÕúìø£ dü+dü\ú ≈£î øπ {≤sTT+#˚ ì<ÛTä \T ≈£L&Ü Çe«≈£î+&Ü ø±\j·÷|üq #˚düTÔqï~. á $wüj·÷\qT Ä]úø£ eT+Á‹ áf…\ sêCÒ+<äsY, ‘Ó\+>±D n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û y˚DT>√bÕ˝≤#ê]\T m|üŒ{Ïø|£ ü &ÉT $e]dü÷ÔH˚ ñHêïs¡T. n$T‘Y cÕ n+‘·{Ï ô|<ä› eTìwæ #·s¡Ã≈£î ‘Ós¡˝ÒbÕs¡T ø£qTø£, ˇø£ÿ ì<ÛäT\ $&ÉT<ä\˝À e÷Á‘·y˚T ø±<äT, nìïs¡+>±\˝À ‘Ó\+>±D≈£î #˚düTÔqï n+X¯+ô|’ $es¡D Çe«e\dæq u≤<Ûä´‘· ;CÒ|” ô|<ä›\ô|’ ñqï~. ø=‘·Ô>± $&çe&É¶ ‘Ó\+>±D |ü≥¢ ø£qï‘·*¢ e÷~]>± eéVü≤]+#·e\dæq øπ +Á<ä+ ø£|ü≥ Áù|eTqT Á|üø£{Ï+#·&É+ dü]ø±<äT. $uÛÑ»q |üÁøÏj·TqT |üP]Ô #˚dæ ‘·eT≈£î Hê´j·T+ #˚j·÷\ì ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ mìïkÕs¡T¢ $»„|Ôæ #˚dHæ ê eT<Û´ä e]Ô bÕÁ‘· b˛wæ+#·≈î£ +&Ü eTÚq+ eVæ≤düTqÔ ï~. sêÅcÕºìøÏ ø£˙dü+>± ˇø£ ˙{Ï ÁbÕC…≈î£ qº T C≤rj·T ÁbÕC…≈£îº>± Á|üø£{Ï+#·eTìø√]Hê |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äT. ø£èwüí ˙{Ï yê&Éø£+˝À yê{≤\ |ü+#êsTTr\T ‘Ó+#·&É+ ˝Ò<äT. ‘Ó\+>±D≈£î kı+‘· ôV≤’ ø√s¡Tqº T ø£*– ñ+&˚ Vü≤≈£îÿ ˝Ò≈î£ +&Ü #˚düTÔHêïs¡T. ‘=$Tà<äe, |ü<äe ôw&É÷´fi¯fl˝À ì dü+düú\ $uÛÑ»q Hê´j·Tã<ä∆+>± |üP]Ô #˚j·T&É+ ˝Ò<äT. ñ<√´>∑T\qT kÕúìø£‘· ÁbÕ‹|ü~ø£q $uÛÑõ+∫ Hê´j·T+ #˚j·T≈£î+&Ü ø±\j·÷|üq #˚düTÔHêïs¡T. sêh Á|üuÛÑT‘·«+ nH˚ø£ dü+πøåeT |ü<∏äø±\T #˚|ü&ÉT‘·T+fÒ, M{ÏøÏ ‘√&ÉŒ&É‘êeTH˚ uÛÑs√kÕ Çe«&É+ ˝Ò<äT. πø+Á<ä+˝À n~Ûø±s¡+˝À ñqïyês¡T sêÅcÕº\ |ü≥¢ $eø£å #· ÷ |ü ≈ £ î +&Ü Vü Q +<ë>± eéVü ≤ ]+#· & É + n\yê≥T #˚düTø√yê*. ˙‹ÄjÓ÷>¥ dü+<äs¡“¤+>± #Ó|æŒq dü÷≈£îÔ\≈£î ø£≥Tºã&Ü*. øπ {≤j·T+|ü⁄\ <ë«sê <˚Xè¯ ≤ìï eTT+<äT≈£î rdüT≈£îì yÓ˝≤¢\qï Ä˝À#·q #˚j·÷*.

Ä~yês¡+19`06`2016

n+<ä]˙ ø£\T|ü⁄≈£îì eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘ê+ »>∑Hé≈£î eT∞¢ C…’\T ‘· | ü Œ <ä T : >±* 20q dæm+ |üs¡´≥q $»j·Te+‘·+ #˚j·÷*: ‘√≥ @\÷s¡T,pHé18( (ôdÿ’ q÷´dt) ): sêh uÛ$Ñ wü´‘·TqÔ T <äèwæ˝º À ô|≥Tº≈£îì dæm+ #·+Á<äu≤ãT nH˚ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü&ÉT‘·÷ eTT<ä T ≈£ î kÕ>∑ T ‘· T Hêïs¡ ì õ˝≤¢ {Ï & ç | æ n<Û ä ´ ≈£ å î sê\T ‘√≥ d”‘êsêeT\øÏÎ nHêïs¡T. eTs√e÷s¡T dæm+ õ˝≤¢ |üs¡´≥q˝À uÛ≤>∑+>± 20q sêqTHêïs¡ì nHêïs¡T. eTTKéT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT õ˝≤¢ |üs¡´≥qqT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. eTTKéT+Á‹ áHÓ\ 20q õ˝≤¢≈î£ edüTqÔ ï H˚|<ü ´ä∏ +˝À |üs´¡ ≥q @sêŒ≥¢ô|’ n~Ûø±s¡T\T dü$÷øÏ+å #ês¡T. 20q qs¡kÕ|ü⁄s¡+ •yês¡T ∫≥ºes¡+˝À @s¡Tyêø£ ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Z+{≤s¡T. d”m+ 20q ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\≈£î qs¡kÕ|ü⁄s¡+ #˚s¡T≈£îì nø£ÿ&ç qT+∫ 3.5 øÏ˝À$÷≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À ñqï #·≥ºes¡+ yÓfi≤Ôs¡T. KØ|òt |ü+≥ ÁbÕs¡+uÛÑ dü÷#·ø+£ >± @s¡Tyêø£ ø±s¡´Áø£e÷ìï ∫≥ºes¡+˝À Äj·Tq ÁbÕs¡+_ÛkÕÔsT¡ . eTT+<äT>± @|”á|”&dû m” ˝Ÿ @sêŒ≥T#˚ùd k˛˝≤sY $<äT´‘·TÔ BbÕ\ ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zì Á|ü»\≈£î $$<Ûä s¡ø±\ ñ|üø£s¡D≤\qT |ü+|æD° #˚kÕÔs¡T. õ˝≤¢˝À $$<Ûä Á|üuÛÑT‘·« XÊK\T kÕ~Û+∫q Á|ü>‹∑ ô|’ ∫≥ºes¡+ Á>±eT+˝À @sêŒ≥T#˚dqæ #Ûêj·÷∫Á‘· Á|ü<sä Ù¡ qqT d”m+ ‹\øÏkÕÔsT¡ . s¬ ‘’ T· \‘√ ø=~›ùd|ü⁄ eTT#·Ã{Ï+∫q nq+‘·s+¡ ãVæ≤s¡+>∑ düu˝ÑÛ À Á|üd+ü –kÕÔsT¡ . Ç~˝≤e⁄+fÒ ∫≥ºes¡+ Á>±eT+˝À ìs¡«Væ≤+#˚ d”m+ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ s¬ ‘’ T· \T #˚sT¡ ≈£îH˚+<äT≈£î

nedüs¬ q’ ãdüT‡\qT @sêŒ≥T #˚dTü qÔ ï≥T¢ CÒd” ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢˝À bÕØº Ä<Û«ä s¡´+˝À nH˚ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T#˚|{ü ≤ºeTì, dæm+ |üs´¡ ≥q $wü j · T +˝À bÕØº eTTKT´\+<ä ] ˙ ø£ \ T|ü ⁄ ≈£ î ì yÓ fi ≤Ô e Tì d”‘êe÷\øÏÎ nHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø sêh |ü⁄q]ïsêàDy˚T \ø£å´+>± dæm+ #·+Á<äu≤ãT Á|üD≤[ø± ã<ä+› >± eTT+<äT≈£î yÓfió¯ ‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. n+<äT≈£î õ˝≤¢ yêdüT\T>± n+<äs¡+ #˚j·T÷‘·qT Çyê«\Hêïs¡T. ø£wqºü cÕº\T m<äTs¬ H’ ê bÕØºH˚ qeTTà≈£îì Ç+‘·ø±\+ eTT+<äT≈£î kÕ>∑&Éy˚T ø±≈£î+&Ü mìïø£˝À¢ ≈£L&Ü myÓTà˝Ò´\qT >¬ *|æ+∫qyê]øÏ Çø£eTT+<äT ≈£L&Ü bÕØº |üP]Ô>± n+&É<+ä &É\T>± ñ+≥T+<äHêïs¡T. bÕØº ø√dü+ ÁX¯$T+∫q yê]øÏ >∑T]Ô+|ü⁄ \_ÛdüTÔ+<äì, eTTKéT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT ≈£L&Ü á $wü j · T +˝À ‘· – q ÁX¯ < ä ∆ rdü T ≈£ î +≥THêïs¡ ì #Ó b ÕŒs¡ T . ‘Ó\T>∑T<˚X¯+`;CÒ|” ≈£L≥$Tì ¬>*|æ+∫q õ˝≤¢≈£î ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ ø£∫Ã‘·+>± s¡TD|ü&ç ñ+≥T+<äì ÄyÓT nHêïs¡T. bÕØº ø√dü+ ø£wüº|ü&ç |üì#˚dæq yê] ùde\qT eTs¡∫b˛˝ÒeTì, bÕØº ø√dü+ n+<äs¡÷ ø£*dæyÓT*dæ eTT+<äT≈£î kÕ>∑T<ëeTì nHêïs¡T. bÕØº ø√dü+ n+&É>± ì\ã&çq yês¡+<ä]ø° ÄyÓT ø£è‘·»‘„ \· T ‘Ó*bÕs¡T. bÕØº eéVü‰sê˝À¢ n+<äs¡+ ø£*dæyÓT*dæ eTT+<äT≈£î kÕ>∑&É+ <ë«sê eT]+‘· |ü{Ïwüº+ #˚ùd˝≤ düVü≤ø£]+#ê\ì $»„|æÔ #˚XÊs¡T.

ñ<äéTø±s¡T\qT |üø£ÿq ô|{Ïº $eTs¡Ù˝≤: dæ|æ◊ Ä~˝≤u≤<é,pHé18( (ôd’ÿq÷´dt) : ñ<äéT düeTj·T+˝À Á|üC≤dü+|ò÷ü \qT ø£\T|ü⁄≈£îì $»j·T+ kÕ~Û+∫q ø¬ dæÄsY Ç|ü &ÉT ø£˙dü+>± yê]ì Ä<ä]+#·&É+ ˝Ò<äì dæ|æ◊ eT+&ç|ü&ç+~. ¬ødæÄsY bòÕyéT Vü≤ÖCŸ≈î£ ‘·|Œü Á|üC≤dü+|ò÷ü \, bÕØº\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+&É≥+ ˝Ò<ìä õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù ø£\y˚q X¯+ø£snY Hêïs¡T. C…mdæ #ÛÓ’s¡àHé>± ñ<äéT+˝À ø°\ø£ uÛÑ÷$Tø£ b˛wæ+∫q Ábıô|òdüsY ø√+&ÉsêyéTqT $eT]Ù+#·&É+ <ë«sê ‘Ó\+>±q Äø±+ø£å\qT |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì dæm+ ¬ødæÄsY s¡TEe⁄ #˚düT≈£îHêïs¡ì nHêïs¡T. Á|ü‹|üøå±\ >=+‘·TH=≈£îÿ‘·÷ |üs√ø£å+>± Á|ü»\qT e+∫düTÔHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. sêh+˝À >∑‘·+˝À @Á|üuÛÑT‘·«+˝À ˝Òì$<Ûä+>± Á|ü#ês¡+˝À {ÏÄsYmdt eTT+<äT+<äHêïs¡T. ¬s+&˚fi¯¢ bÕ\qô|’ {°M˝À¢ Á|üø£≥q˝Ò Ç+<äT≈£î ì<äs¡ÙqeTHêïs¡T. n˙ï »]–b˛sTTq≥T¢ Á|ü#ês¡+ #˚dTü ø√e&É+ dæ>T∑ Z #˚≥Hêïs¡T. sêh+˝À uÛ Ñ ÷ eTT\T dü e Tdü ´ \T Ç+ø± rs¡ & É + ˝Ò < ä H êïs¡ T . >∑ ‘ · + ˝À

∫‘· ÷ Ô s ¡ T ,pHé 1 8( (ôd’ ÿ q÷´dt ) ): Á|ü C ≤<Û ä q + <äT]«ìjÓ÷>∑+˝À »>∑H≈é î£ mes¡÷ kÕ{Ïsês¡ì {Ï&|ç æ H˚‘· >±* eTT<äTø› è£ wüeí THêj·TT&ÉT nHêïs¡T. nÁø£eT dü+bÕ<äq #˚Ç Ç|ü &ÉT {Ï&ç|æô|’ dæm+ #·+Á<äu≤ãTô|’ ì+<ä\Ty˚dü÷Ô sê»ø°j·T |üã“+ >∑&TÉ |ü⁄‘·THêïs¡ì, »>∑Hé eT∞¢ C…\’ T¬øﬁ‚¢ s√E\T <ä>sZ∑ |¡ &ü Ü¶jT· Hêïs¡T. Á|üC≤<Ûäq+ $\Te »>∑Hé≈£î ‘Ó*ùdÔ <√#·T≈£îqï<ä+‘ê yÓqøÏÿ Çyê«\Hêïs¡T. Á|üC≤<Ûäq+ >∑T]+∫ e÷{≤¢&˚ ns¡Ω‘· »>∑Hé≈£î ˝Ò<äHêïs¡T. ns¡TΩ˝…’q ¬s’‘·T\+<ä]ø° s¡TDe÷|ò” »s¡T>∑T‘·+<äì Äj·Tq düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+bÕØº mìïø£\ eTT+<äT Ç∫Ãq Vü ‰ $÷ì n~Û ø ±s¡ + ˝ÀøÏ sê>±H˚ neT\T#˚ j · T &É + ÁbÕs¡+_Û+∫+<äHêïs¡T. s¬ ‘’ T· \‘√ bÕ≥T dü«j·T+düV‰ü j·Tø£d+ü |ò÷ü \ eTVæ≤ﬁ¯\qT s¡TD$eTT≈£îÔ\qT #˚j·TqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢˝À rÁe+>± ñqï Á‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î ‘·«]‘·>‹∑ q ø£+&É˝Òs¡T ˙{Ïì rdüT≈£îsêqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. mìï Ä]úø£ Çã“+<äT\Tqï|üŒ{Ïø° ‘Ó<˚bÕ Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üC≤dü+πøåeT |ü<∏äø±\≈£î n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´$TdüT+Ô <äHêïs¡T. ms¡Ã+<äq+‘· $wüjT· +˝À #·s´¡ \T ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´j·THêïs¡T. düà>∑¢s¡¢qT ø£]ƒq+>± nD∫y˚ùdÔH˚ n&Ée⁄\qT ø±bÕ&ÉTø√>∑\eTHêïs¡T.

ìC≤+ #·¬øÿs¡ |ü]ÁX¯eT ‘Ó]|æ+#ê*: jÓT+&Ó\ ìC≤e÷u≤<é,pHé18 (ôd’ÿq÷´dt) : õ˝≤¢˝À ìC≤+ #·¬øÿs¡ ø£sêà>±s¡+ |ü]dæú‹ <äj·T˙j·T+>± ñ+<äì á $wüj·÷ìï πø+Á<ä eT+Á‹ <ä‘êÔÁ‘˚jT· <äèwæøº Ï õ˝≤¢ H˚‘\· T rdüTø=#êÃs¡ì e÷J myÓTà˝Ò´ jÓT+&É\ \ø°ÎHêsêj·TD nHêïs¡T. á $wüjT· yÓTÆ ø±]àø£ eT+Á‹ HêsTTì q]‡+Vü‰s¬ &ç‘¶ √ e÷{≤¢&TÉ ‘êqì <ä‘êÔÁ‘˚‘j · T· #ÓbÕŒs¡Hêïs¡T. Á|ü‘´˚ ø£ ÁX¯<∆ä rdüTø=ì Á|üuTÑÛ ‘·«+‘√ #·]ÃkÕÔqHêïs¡T. nsTT‘˚ ø±]à≈£î\ ÁX‚j·TdüT‡ <äècÕº´ ìC≤+ #·¬øÿs¡ ø£sêà>±sêìï Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·ø£åDy˚T |ü⁄qs¡T<ä∆]+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+<äì >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T.

kÕ<ëu…’Hêe÷\‘√ Áø£eTãB∆ø£s¡D »]–‘˚ Á|üdüTÔ‘·+ Á|üuÛÑT‘·«+ CÀs¡T>± Á|ü#ês¡+ #˚dTü ≈£î+≥T+<äHêïs¡T. Ç+ø± y˚˝≤~ mø£sê\ uÛ÷Ñ eTT\T ø£u≤®<ës¡T\ #˚‘T· ˝À¢ ñHêïj·THêïs¡T. sêh+˝À Á|ü»\ Jeq Á|üe÷D≤\T ô|s¡>&∑ ÜìøÏ ø£èwæ #˚j÷· \ì dü÷∫+#ês¡T. >∑&ç∫q ¬s+&˚fi¯¢˝À $$<Ûä bÕØº\ qT+∫ |òæsê+|ü⁄<ës¡T\qT Áb˛‘·‡Væ≤dü÷Ô e∫Ã+<äì nHêïs¡T. øπ e\+ n$˙‹, kÕ«s¡|ú sü T¡ \qT bÕØº˝À #˚sT¡ Ã≈£î+≥÷ Äj·Tq me]øÏ n+<äTu≤≥T˝À ñ+&É≥+ ˝Ò<äHêïs¡T. nÁ|üC≤kÕ«$Tø£+>± bÕØº\qT |òæsêsTT+#˚ yê]øÏ ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\ n_Ûeè~∆ |üqT\qT øπ {≤sTT+∫ yê]ì bÕØº˝À #˚s¡TÃ≈£î+≥THêïs¡ì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. Ç+ø± eTTKéT+Á‹ πød”sY |òsæ êsTT+|ü⁄\ yÓ÷E˝À ñHêïs¡Hêïs¡T. bÕØº˝À #˚]q yês¡+‘ê Á|ü˝ÀuÛ≤\≈£î ˝§+–b˛‘·THêïs¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. ‘Ó\+>±D˝À kÕe÷õø£ Hê´j·T+ ˝Ò<äHêïs¡T. Á|üC≤kÕ«e÷´ìï K÷˙ #˚ùd Ä~˝≤u≤<é,pHé18 (ôd’ÿq÷´dt) ): õ˝≤¢˝Àì Ä~yêd” |üqT\qT ‘Ós¡˝ÒbÕs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. Á>±e÷\ n_Û e è~› ô |’ Äj· ÷ Á>±e÷\ dü s ¡ Œ +#· T \T <ä è wæ º kÕ]+#ês¡T. ‘Ó\+>±D @sêŒ≥sTT s¬ +&˚fis¢¯ TTHê ‘·eT Á>±e÷\≈£î Á|ü‘´˚ ø£ì<ÛTä \Tπø{≤sTT+#·˝<Ò ìä , n_Ûeè~› |ü{+ºÏ #·Tø√˝Ò<ìä nHêïs¡T. Á|ü‘´˚ ø£ <äèwæ‘º √ n_Ûeè~›øÏ eTT+<äT≈£î kÕ>±\ì Ms¡T ìs¡sí TT+#ês¡T. á y˚Ts¡≈£î Ä~yêd” düs¡Œ+#·T\T düeTdü´\ô|’ #·]Ã+#ê\ì 2 dü+e‘·‡sê\ $<ëúÛ≤´dü+ ø√dü+ môd‡d”‡ ñrÔs‘í¡ · bı+~qyês¡T ìs¡ísTT+#ês¡T. Á>±e÷\ n_Ûeè~›, ì<ÛäT\ $&ÉT<ä\, Á|ü‘˚´ø£ <äsU¡ ≤düTÔ #˚dTü ø√yê\Hêïs¡T. ;@ ˝≤+π>«C…dt 3dü+e‘·‡sê\ &çÁ^ neø±XÊ\ô|’ <äèwæº dæ]düTHÔ êïs¡T. ø√dü + Ç+≥sY ‘ √bÕ≥T, dü + dü ÿ è‘· + ˝À |” & û d ” ñrÔ s ¡ í ‘ · kÕ~Û+∫qyês¡T ns¡TΩ\Hêïs¡T. ñ∫‘·+>± |ü⁄düøÔ ±\T, eÁkÕÔ\T, uÛÀ»q edü‹ ñ+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. Ä>∑dTü º 31˝À>± ø±sê´\j·T y˚fi˝¯ À¢ dü + Á|ü ~ +#ê\Hêïs¡ T . $esê\≈£ î 08685` 236645 dü+Á|ü~+#ê\Hêïs¡T. j·÷<ëÁ~ ø£fi≤XÊ\˝À z]j·T+≥˝Ÿ dü+düÿè‘· ø√s¡T‡\qT eTVü‰‘êà>±+BÛ $X¯«$<ë´\j·T+ yê] nqTã+<Ûä dü+dü>ú ± ìs¡«Væ≤düTqÔ ï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ø£ Ø +q>∑ s Y , pHé 1 8 (ôd’ ÿ q÷´dt ) : Vü Q psêu≤<é ìjÓ ÷ »ø£ e s¡ Z + ˝À dü T e÷s¡ T 32 Á>±e÷\≈£ î ‘ê>∑ T ˙{Ï ì n+~+#ê*‡q ‘· T eTàq|ü * ¢ |ò æ \ º s Y u … & é kÕeTs¡ ∆ ´ + ô|s¡ > ∑ ø £ ndüÔe´düÔ+>± e÷]+~. |òæ\ºsYu…&é kÕeTsêú´ìï ô|+∫‘˚ ‘·|üŒ ø√sês¡T. Á>±eT |ü+#êj·Tr\ $<äT´‘·TÔ ãø±sTT\qT uÒwsü ‘¡ T· >± ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´≈£î |ü]cÕÿs¡+ \_Û+#·<Tä . n˝≤π> VüQpsêu≤<é Á|üuÛÑT‘·«y˚T #Ó*¢+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ì<ÛäT\T ˝Òø£b˛e&É+‘√ yÓ÷&É˝Ÿ #ÓsT¡ e⁄qT ]»sê«j·TsY #˚ùdÔ ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´≈£î XÊX¯«‘· |ü+#êj·Tr dæã“+~øÏ J‘ê\T #Ó*¢+#·˝Òì dæú‹˝À |ü+#êj·Tr\T |ü]cÕÿs¡+ \_Û+#˚ neø±X¯+ ñ+~. <ë<ë|ü⁄ s¬ +&ÉT <äXÊu≤›\ e⁄Hêïj·Tì n+<äTπø $<äT´‘·TÔ ãø±sTT\T ù|s¡T≈£îb˛j·÷j·Tì ÁøÏ‘+· n|üŒ{Ï ndüdsü ê\≈£î nqT>∑TD+>± |ò\æ sº uY &… é ì]à+∫q|üŒ{ÏøÏ nHêïs¡T. $<äT´‘·TÔ dü+düú düÔ+uÛ≤\T, ñ|ü πø+Á<ë\T @sêŒ≥T Ç|ü &ÉT »HêuÛ≤ $|üØ‘·+>± ô|]– ‘ê>∑T˙{Ï nedüsê\T #˚düT≈£îqï+<äT≈£î |ü+#êj·Tr\≈£î e+<ä ø√≥¢ es¡≈£î |üqTï\T ô|]>±sTT. nsTTq|üŒ{ÏøÏ kÕeTsêú´ìï e÷Á‘·+ ô|+#·≥+ ˝Ò<Tä . #Ó*¢+#ê\ì n|ü &˚ |ü+#êj·Tr\≈£î ì<ÛäT\T ekÕÔj·Tì #ÓbÕŒs¡T. B+‘√ s√E≈£î 60 \ø£å\ ©≥s¡¢ ˙{Ïì X¯ó~∆ #˚j·÷*‡ ñ+&É>± eè<ë›|ü´ |æ+#Û·q¢ |ü+|æD°ì >∑‘·+˝À e÷~]>± ø±s¡´<äs¡TÙ\πø ø£˙dü+ 20 \ø£å\ ©≥s¡¢ eT+∫ ˙s¡T ≈£L&Ü düs¡|òüsê ø±e≥+ Çyê«\ì ù|s=ÿHêïs¡T. ˝Ò<Tä . Çø£ düTe÷s¡T 40y˚\ »HêuÛ≤ ñqï VüQpsêu≤<é |ü≥Dº ≤ìøÏ s√E≈£î 15 \ø£å\ ©≥s¡¢ ˙{Ïì düs¡|òüsê #˚j·÷*‡ ñ+&É>± ø£˙dü+ Hê\T¬>’<äT \ø£å\≈£î $T+∫ Çe«≥+ ˝Ò<äT. B+‘√ n<Ó› u≤e⁄\ <ë«sê ˙{Ïì düs|¡ süò ê #˚dTü HÔ êïs¡T<ë<ë|ü⁄ 40 y˚\≈£î ô|>’ ± »HêuÛ≤ ñqï »$Tà≈£î+≥˝À |ü<fi˚ ó¯ >¢ ± ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´ HÓ\ø=+~. 50 @fi¯¢ ÁøÏ‘+· e÷H˚sT¡ yê>∑T qT+∫ mì$T~ n+>∑Tfi≤\ ô||’ ˝t H’… é y˚jT· >± n|üŒ{Ï qT+∫ yê{Ï kÕeTsêú´ìï ô|+#·≥+ ˝Ò<Tä . B+‘√ ø=ìï ø±\˙\≈£ î yêsêìø√kÕ], eT]ø=ìï ø±\˙\≈£ î |ü~s√E\ø√kÕ] ≈£îfi≤sTT\ <ë«sê ‘ê>∑T˙s¡T düs|¡ süò ê ne⁄‘√+~. Çø£ y˚dü$ e∫Ã+<ä+fÒ düeTdü´ eT]+‘· »{Ï\eTe⁄‘√+~. Ç|ü &ÉTqï \ø£å >±´\q¢ ˙{Ï {≤´+≈£î dü]b˛e≥+ ˝Ò<Tä . Ç˝≤+{Ïy˚ eTs√ s¬ +&ÉT {≤´+≈£î\T nedüs+¡ . n˝≤π> e÷H˚sT¡ yê>∑T qT+∫ 24 n+>∑Tfi≤\ ô||’ ˝t H’… é y˚ùdÔ ‘·|Œü düeTdü´≈£î |ü]cÕÿs¡+ \_Û+#·<Tä . e÷H˚sT¡ yê>∑T qT+∫ »$Tà≈£î+≥ es¡≈î£ 13 øÏ˝À$÷≥s¡¢ bı&Ée⁄q ô||’ ˝t H’… é y˚dæ {≤´+≈£î\T ì]àùdÔ ‘·|Œü ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´ |ü]cÕÿs¡+ ø±<äT.

Ä~yêd” Á>±e÷\qT |ü{Ïº+#·Tø√+&ç

dü+düÿè‘· ø√s¡T‡\≈£î <äs¡U≤düTÔ\ ÄVü‰«q+ q\¢>=+&É,pHé18m): j·÷<ëÁ~ dü+düÿè‘· $<ë´|”sƒ¡+˝À n&çàwüq¢ ø√dü+ <äs¡U≤düTÔ\qT ÄVü‰«ìdüTÔqï≥T¢ j·÷<ëÁ~ áz mHé.^‘· X¯óÁø£yês¡+ ‘Ó*bÕs¡T. dü+düÿè‘· $<ë´|”s+¡ƒ ˝À m+Áf…H‡é qT+∫ &çÁ^ es¡≈î£ ;@ ˝≤+π>«C…dt eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\ ø√s¡T‡\ ñ∫‘· $<ë´uÛ≤´dü+ ø√dü+ <äs¡U≤düTÔ\T #˚düTø√yê\ì ø√sês¡T. dü+düÿè‘· Á|” m+Á≥Hé‡ 6e ‘·s¡>∑‹ ñrÔs¡í‘· ˝Ò<ë 13dü+e‘·‡sê\ |ü]$T‹ ø√dü+ <äsU¡ ≤düTÔ #˚dTü ø√yê\ì ø√sês¡T. dü+düÿè‘· m+Á≥Hé‡ 9e ‘·s¡>∑‹ ñrÔs¡í‘· ˝Ò<ë mdtmdtd” ˝Ò<ë 14dü+e‘·‡sê\ ejÓ÷|ü]$T‹ ñqïyês¡T <äsU¡ ≤düTÔ #˚dTü ø√e#·ÃHêïs¡T. Á|” &çÁ^

|òæ\ºsYu…&é kÕeTs¡∆´+ ô|+#ê*‡+<˚

bÕØºì uÀ\ù|‘·+ #˚<ë›+ : ø¬ mdt n|üŒ˝≤j·T>∑T+≥ Á|üdqü ï yÓ+ø£fXÒ «¯ s¡kÕ«$T Ä\j·T+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï Áã¨à‘·‡yê˝À¢ uÛ≤>∑+>± ø£\Œeèø£å yêVü≤q+ô|’ }πs–q lyês¡T

3

$‘·Ôq ÁbÕôddæ+>¥ j·T÷ì{Ÿ ˝À#·q : nj·T´qïbÕÁ‘·T&ÉT $XÊK|ü≥Dº +,pHé18( (ôdÿ’ q÷´dt) ): nqø±|ü*˝¢ À $‘·qÔ ÁbÕôddæ + >¥ j· T ÷ì{Ÿ kÕú | æ + #˚ Ä˝À#· q ñ+<ä ì sêh |ü+#êj·TrsêCŸ XÊK eT+Á‹ ∫+‘·ø±j·T\ nj·T´qïbÕÁ‘·T&ÉT ‘Ó*bÕs¡T. s¬ ‘’ T· \qT Áb˛‘·‡Væ≤+∫ yê]qT+∫ $‘·HÔ ê\qT ùdø£]+∫ ÁbÕôddæ+>¥ #˚ùd bÕ¢+≥TqT nqø±|ü*¢˝À @sêŒ≥T #˚ùd+<äT≈£î Á|üj·T‹ïkÕÔeTì eT+Á‹ yÓ\¢&ç+#ês¡T. ø=ìï s¡ø±\ e] e+>∑&Ü\ ø=s¡‘· ñqï+<äTq bıs¡T>∑T õ˝≤¢\ qT+∫ ùdø£]+#˚+<äT≈£î #·s´¡ \T #˚|ü{≤ºeTì #ÓbÕŒs¡T. KØ|òt d”»Hé˝À ms¡Te⁄\T $Áø£j·÷\qT e´ekÕj·T e÷¬sÿ{Ï+>¥ ø£$T{°\ <ë«sê ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î #·s¡´\T #˚|ü&ÉT‘·Tqï≥Tº ‘Ó*bÕs¡T. $‘·ÔHê\ \uÛÑ´‘·, ms¡Te⁄\‘√bÕ≥T Ç‘·s¡ n+XÊ\qT n~Ûø±s¡T\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. KØ|òt ø√dü+ ms¡Te⁄\T nedüs+¡ ne⁄‘êj·Tì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. Á|üy≥˚ T ms¡Te⁄\ &û\s¡T¢ m≈£îÿe <Ûäs¡≈£î $Áø£sTTdü÷Ô ¬s’‘·T\qT <√|æ&û #˚düTÔHêïs¡ì, Bìì <äèwæº˝À ô|≥Tº≈£îì ø=+‘· y˚Ts¡ ms¡Te⁄\qT e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{°\ <ë«sê $Áø£sTT+#˚+<äT≈£î jÓ÷∫düTÔHêïeTì eT+Á‹ yÓ\¢&ç+#ês¡T. ms¡Te⁄\ neTàø±\≈£î nedüs¡yÓTÆq nìï dü<äTbÕj·÷\T e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{°˝À¢ ñHêïj·THêïs¡T. á y˚Ts¡≈£î dü+ã+~Û‘· esêZ\‘√ #·]ÃdüTÔqï≥Tº eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T.

|ò”E\ <√|æ&ûì n]ø£{≤º*

yÓT<äø˘,pHé18 (ôd’ÿq÷´dt) : n~Ûø£ |ò”E\ edü÷fi¯¢qT n&ÉTø¶ √yê˝≤ì, |òE ” \ <√|æ&ìû n]ø£{≤º\ì mdtm|ò◊t õ˝≤¢ XÊK ø√]+~. ‘· * ¢ < ä + Á&É \ Tñ s√&Ó ¶ ø Ï ÿ Ä+<√fi¯ q #˚ d ü T Ô q ï |ü{+ºÏ #·Tø√ø£ b˛e&É+ <ës¡TDeTì nHêïs¡T. ø±s√Œπs{Ÿ dü÷ÿfi¯‘¢ √ eT+Á‘· T \ $T˝≤K‘Y ãj· T ≥|ü & Ü\ì nHêïs¡ T . ø±s=Œπ s {Ÿ ø£fi≤XÊ\\T, bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ |ò”E\ ìj·T+Á‘·D ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ #· { ≤º \ T s¡ ÷ bı+~ùdÔ $<ë´ dü + dü ú \ T ˝… ø £ ÿ #˚ j · T ≥+ ˝Ò < ä ì yêb˛j·÷s¡T. $<ë´s¡T\ú ≈£î eTÚ*ø£ dü<Tä bÕj·÷\T ø£*Œ+#·≈î£ +&ÜH˚ j·÷»e÷Hê´\T ÇcÕºqTkÕs¡+>± &ÉãT“\T edü÷\T #˚dTü HÔ êïj·Tì Äs√|æ+#ês¡T. n˝≤+{Ï yê{Ïô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì ø√sês¡T. Åô|’y˚≥T, ø±s=Œπs{Ÿ $<ë´dü+düú˝À¢ n~Ûø£ |ò”E\qT n]ø£ { ≤º \ ì $<ë´]ú dü + |ò ü ÷ \ Hêj· T ≈£ î \ &ç e ÷+&é #˚XÊs¡T.õ˝≤¢˝Àì Åô|’y≥˚ T j·÷»e÷Hê´\T $<ë´s¡T\ú ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\ qT+∫ y˚\˝À¢ |ò”E\qT <ä+&ÉT≈£î+≥THêïj·THêïs¡T. nsTTHê

d”º˝ŸbòÕ´ø£ºØ @sêŒ≥T˝À πø+Á<ä+ ìs¡¢ø£å´+

bÕ©Vü≤ÖCŸ\≈£î sêsTTr\T: b˛#ês¡+ ìC≤eTu≤<é,pHé18 (ôdÿ’ q÷´dt) ): bÕ*Vü≤ÖCŸ ìsêàD≤ìøÏ uÛ≤Ø sêsTTr\T n+<äCdÒ Tü qÔ ï≥T¢ eékÕj·TXÊK eT+Á‹ b˛#ês¡+ lìyêdts¬ &ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. ñ<ë´q |ü+≥\T kÕ>∑T #˚ùd˝≤ Á|üuTÑÛ ‘·«+ ¬s’‘·T\≈£î Áb˛‘ê‡Vü‰ìï n+~düTÔ+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. sêh+˝À eékÕj·T, ñ<ë´qXÊK\ <ë«sê ¬s’‘·T\≈£î |üP]ÔkÕúsTT˝À ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·&ÜìøÏ kÕ+πø‹ø£ |ü<ä∆‘·T\‘√ ne>±Vü≤q ø£ * Œdü T Ô H êïeTì nHêïs¡ T . ≈£ L s¡ > ±j· T \T |ü + &ç + #· & ÜìøÏ Áb˛‘ê‡Væ≤düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. bÕ*Vü≤ÖCŸ <ë«sê sêsTTrì ñ |ü j Ó ÷ –+∫ ∫‘· Ô X ¯ ó ~∆ ‘ √ |ü ì #˚ ù dÔ e+<ä X Ê‘· + |ò ü * ‘· \ T ekÕÔj·THêïs¡T. bÕ*Vü≤ÖCŸ˝À ≈£Ls¡>±j·T\T |ü+&çùdÔ mø£sêìøÏ dü T e÷s¡ T >± s¡ ÷ .@&É T qT+∫ mì$T~ \ø£ å \ Ä<ëj· T + düeT≈£Ls¡T‘·T+<äHêïs¡T. uÛÑ÷>∑s¡“¤»˝≤\ ô|+|ü⁄‘√ ñ|ü]‘·\ ˙{Ï ì\«\ Ä<ë‘√ düVü‰ eékÕj·÷ìøÏ $ìjÓ÷–+#˚ $<äT´‘YqT ôd‘’ +· bı<äT|ü⁄ #˚jTÓ T#·TÃHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ÁbÕC…≈î£ \º T |üP]Ô>± ì]àùdÔ ø£ècÕí >√<ëe] »˝≤\T |üP]Ô>± $ìjÓ÷>∑+˝ÀøÏ ekÕÔsTT. #Ós¡Te⁄\ |ü⁄qs¡T<äs› ¡D‘√ ∫qï˙{Ï eqs¡T\ øÏ+<ä y˚\ mø£sê\T kÕ>∑T˝ÀøÏ edüTÔ+~. n˝≤π> $‘·Ôq uÛÑ+&Ü>±s¡+>± ‘Ó\+>±D s¡÷|ü⁄~<äT›ø√qT+~. ø£s¡Te⁄qT m<äTs=ÿH˚+<äT≈£î sêh Á|üuÛÑT‘·«+ nH˚ø£ #·s´¡ *ï rdüTø=+{À+~. ø£sT¡ e⁄ ÁbÕ+‘ê\ <ëVü‰]Ô rs¡Ã&ÜìøÏ $Twü H é uÛ Ñ ^ s¡ < ∏ ä øÏ + <ä ñqïnìï˙{Ï eqs¡ T \qT ñ |üjÓ÷–+#·T≈£îHêïs¡T. ¬s’‘·T\≈£î 50 XÊ‘·+ dü_‡&ûô|’ $‘·ÔHê\T düs¡|òüsê #˚dæ Á|ü‘êé÷ïj·T |ü+≥\qT Áb˛‘·‡Væ≤düTÔHêïeTì nHêïs¡T.

|òüdü˝Ÿ ;e÷‘√ ¬s’‘·T\≈£î y˚T\T: _C…|æ es¡+>∑˝Ÿ,pHé 18 (ôdÿ’ q÷´dt) : s¬ ‘’ T· \T ÁX‚jT· düT‡ <äècÕº´ |òüdü˝Ÿ ;e÷ jÓ÷»q |ü<∏äø±ìï πø+Á<ä düsêÿs¡T Á|üy˚X¯ ô|{Ïº+<äì, Bìì ¬s’‘·T\T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì _C…|æ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT m&É¢ nXÀø˘ s¬ &ç¶ nHêïs¡T. á $wüjT· +˝À sêh Á|üuTÑÛ ‘·«+ s¬ ‘’ T· \qT Áb˛‘·‡Væ≤+#˚ ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|{ü ≤º\Hêïs¡T. Á|ü»\T Á|ü<ëÛ ì yÓ÷B bÕ\qqT kÕ«>∑‹düTÔHêïs¡ì, πø+Á<ä+ bÕs¡<äs¡Ùø£‘·‘√ |üqT\T #˚k˛Ô+<äHêïs¡T. n+<äTπø $|ü¢yê‘·àø£ e÷s¡TŒ\T e#êÃj·THêïs¡T. πø+Á<ä+˝À _C…|æ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq ¬s+&˚ﬁ¯¢ ø±\+˝ÀH˚ nìï esêZ\ Á|ü»\ dü+πøåeT+ ø√dü+ |üì #˚k˛Ô+<äì ù|s=ÿHêïs¡T.

neTsYHê<∏é ¬s&ç¶øÏ e´‹πsø£+>± sê´© ∫‘·÷Ôs¡T,pHé18) (ôd’ÿq÷´dt) : {°&û|”˝ÀøÏ e\dü yÓ[¢q ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ |ü\eTH˚s¡T myÓTà˝Ò´ neTsêï<∏é ¬s&ç¶ô|’ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s\Ô¡ T eT+&ç|&ü TÉ ‘·THêïs¡T. M. ø√≥ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À neTsêï<∏é ¬s&ç¶øÏ e´‹πsø£+>± z u≤´qs¡Tï bÕØº ø±s¡ ´ ø£ s ¡ Ô \ T X¯ ó Áø£ y ês¡ + Á|ü < ä ] Ù+#ês¡ T . Ä u≤´qs√¢ @eTT+<ä+fÒ... Ä s√E bÕØº˝ÀøÏ mes¡÷ $TeTà*ï s¡eTàq˝Ò<Tä ... n˝≤π> á s√E $÷s¡T yÓﬁ‘¯ êq+fÒ mes¡÷ Äù|~ ˝Ò<ìä .. ø±˙ $TeTà*ï y˚TeTT z≥T¢ y˚dæ >¬ *|æ+∫+~ e÷Á‘·+ yÓm’ dtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº myÓTà˝Ò´ nuÛÑ´]ú>± nì >∑Ts¡TÔ+#·Tø√+&ÉHêïs¡T. ø±˙ e÷ z≥T e÷≈£î ‹]–#˚Ãdæ bÕØº e÷s¡+&ç... z≥s¡T>¢ ± e÷≈£î $\Te e⁄+~. z≥T≈£î ≈£L&Ü m+‘√ $\Te ñ+~. ‘·s¡#·÷ bÕØº\T e÷πs m+m˝Ÿ@>± $÷≈£î $\Te⁄+<ë ? nì u≤´qsY <ë«sê Á|ü•ï+#ês¡T. dæ>T∑ .Z .. dæ>T∑ .Z . nì u≤´qs√¢ sêdæ ñ+~.

‘ê>∑T˙{Ï nedüsê\≈£î ÁbÕ<Ûëq´+ Vü≤]‘· s¡ø£åD ø£$T{°\≈£î

ø£Ø+q>∑s,Y pHé18( (ôdÿ’ q÷´dt) : Á|üdTü ‘Ô · KØ|òt d”»H√¢ Äj·÷ ÁbÕC…≈î£ ˝º À ñqï ˙{Ï ì\« Ä<Ûës¡+>± Äj·Tø£≥Tº≈î£ ˙]#˚Ã~ ˝Òì~ ìs¡sí TTkÕÔeTì ÁbÕC…øº˘ n~Ûø±s¡T\T ù|s=ÿHêïs¡T. lsê+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈î£ ˝º À ˙{Ï ì\« ÄXÊ»qø£+>± ˝Òq|üŒ{Ïø° ~>∑Te e÷H˚sT¡ »˝≤X¯j·T+˝À ˙{Ï ì\« ‘·≈£îÿe>± ñ+<äHêïs¡T. ÁbÕC…≈£îº˝À¢ì ˙{Ïì ‘ê>∑T˙{Ï nedüsê\≈£î $ìjÓ÷–+∫q ‘·sê«‘˚ Äj·Tø£≥Tº≈£î ÇkÕÔeTì ù|s=ÿHêïs¡T. lsê+kÕ>∑s,Y m˝Ÿm+&û ÁbÕC…≈î£ \º |ü]~Û˝Àì ø±ø£rj·T ø±\Te\ eTs¡eTà‘·T≈£î j·TT<ä∆ ÁbÕ‹|ü~ø£q #·s¡´\T KeTà+,pHé18 ) (ôd’ÿq÷´dt) : ãj·÷´s¡+˝ÀH˚ ñ≈£îÿ rdü ù|s=ÿHêïs¡T.<Ûä«+düyÓTÆq ø±\Te\≈£î ‘ê‘êÿ*ø£ |ü]ÁX¯eTqT @sêŒ≥T »s¡T>∑T‘·+<äì {ÏÄsYmdt õ˝≤¢ n<Û´ä ≈£îå &ÉT eTs¡T≈£eî+≥Tqï≥T¢ Tà‘· T \T #˚ | ü f Ò º + <ä T ≈£ î n+#· H ê\qT s¡ ÷ bı+~+∫ ~+&ç>±\ sêCÒ+<äsY ‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äTø√dü+ eTTK´eT+Á‹ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Á|ü‹bÕ<äq\T |ü+|æ+#êeTì ù|s=ÿHêïs¡T. nsTT‘˚

πød”ÄsY Á|ü<ÛëqeT+Á‹ yÓ÷&çøÏ ˝ÒK sêXÊs¡ì nHêïs¡T. Bìô|’ &Û©ç ¢ kÕúsTT˝À #·sÃ¡ \T kÕ>∑Tñ‘·Hêïj·Tì, m+|æ\T m|üŒ{Ïø£|ü &ÉT ˇ‹Ô&ç ô|+#·T‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø ôdsTT˝Ÿ n~Ûø±s¡T\T düπs« ≈£L&Ü #˚XÊs¡ì nHêïs¡T. d”º˝Ÿ n<∏ë]{° Ä|òt Ç+&çj·÷ n~Ûø±s¡T\T ñ≈£îÿ |ü]ÁX¯eT @sêŒ≥T˝À uÛ≤>∑+>± õ˝≤¢˝Àì ãj·÷´s¡+, sπ >∑ﬁ¢¯ ÁbÕ+‘ê\qT |ü]o*+#·≥+ »]–+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. ãj·÷´s¡+˝À HÓ\ø=˝≤Œ*‡q ñ≈£îÿ |ü]ÁX¯eTqT ‘·s*¡ düTHÔ êïs¡H˚ Äs√|üD˝À¢ ì»+ ˝Ò<äHêïs¡T. nsTT‘˚ πø+Á<ä+ ‘·«s¡>± ìs¡íj·÷\T rdüTø√e&É+ ˝Ò<Hä êïs¡T. eTTK´eT+Á‹ ãj·÷´s¡+˝ÀH˚ ñ≈£îÿ |ü]ÁX¯eT @sêŒ≥T #˚j÷· \ì ø√s¡T‘·÷ Á|ü<ëÛ qeT+Á‹øÏ ˝ÒK sêXÊs¡ ì ‘Ó * bÕs¡ T . á ÁbÕ+‘· Á|ü » \ eTH√uÛ≤yê\ø£qT>∑TD+>± ãj·÷´s¡+˝ÀH˚ ñ≈£îÿ |ü]ÁX¯eT @sêŒ≥T #˚ùd $<Ûä+>± πø+Á<ä+ #=s¡e#·÷bÕ\Hêïs¡T. ãj·÷´s¡+ ñ≈£îÿ.. ‘Ó\+>±D Vü≤≈£îÿ n+≥÷ ìq~+∫+~ ‘ÓsêdüHq˚ Hêïs¡T. sêh |ü⁄q]«uÛ»Ñ q Á|üø±s¡+>± ãj·÷´s¡+˝Àì ÇqT|üsêsTT KìC≤ìï ñ|üj÷Ó –+#·Tø=ì ñ≈£îÿ |ü]ÁX¯eTqT @sêŒ≥T #˚ùd $<Û+ä >± øπ +<äÁ|üuTÑÛ ‘·«+ sêC≤´+>∑+˝Àì 13e ôw&É÷´˝Ÿ˝À bı+<äT|üs¡Ã≥+ »]–+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T #·s¡´\T rdüTø√e&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. |ò”E\ $esê\qT bÕsƒX¡ Ê\ H√{°dTü uÀs¡T˝¶ À ô|{≤º\ì Ms¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ Åô|y’ {˚ Ÿ bÕsƒX¡ Ê\˝À¢ |ü⁄düøÔ ±\T, Ç‘·sÁ¡ ‘ê edüTÔe⁄\T $Áø£sTT+#·&É+ ìã+<Ûäq\≈£î $s¡T<ä∆eTì, $Áø£sTTùdÔ ø£ ] ƒ q #· s ¡ ´ \T ‘· | ü Œ eì &ç á y√ ôV≤#· Ã ]+#ês¡ T . õ˝≤¢ $<ë´XÊU≤n~Ûø±] Ä<˚XÊqTkÕs¡+ |ü\T Åô|’y˚{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\\ Äes¡D˝À¢ì |ü⁄düøÔ £ $Áø£jT· øπ +Á<ë\qT Äj·Tq Äø£dàæ ø£+>± ‘·ìF #˚XÊs¡T. CÀ–ù|≥ Äø˘‡|òsü ,¶Y &ÜHéu≤k˛ÿ, kÕsTT ø£èwüyí D˚ ,Ï ø£èwüyí D˚ ,Ï Á_*j·T+{Ÿ bÕsƒX¡ Ê\˝À¢ ‘·ìF\T #˚dæ |ü⁄düøÔ ±\T $Áø£jT· øπ +Á<ë\T >∑T]Ô+∫ d”CŸ #˚XÊs¡T. Åô|’y{˚ Ÿ ã&ÉT˝À¢ n~Ûø£ <Ûsä \¡ ≈£î |ü⁄düøÔ ±\T $Áø£sTTdüTÔHêïs¡ì |òæsê´<äT\T e#êÃj·Tì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü $<ë´XÊK dü÷∫+∫q bÕsƒ´¡ |ü⁄düøÔ ±\T ø±≈£î+&Ü Ç‘·s¡ Á|ü#·Ts¡Dø£s¡Ô\ |ü⁄düÔø±\T $Áø£sTTdüTÔqï≥Tº >∑T]Ô+#êeTì ‘Ó*bÕs¡T.

Ä~yês¡+19`06`2016

ø±\Te\ |ü]~Û˝À ø=ìï eTs¡eTà‘·T\T j·TT<ä∆ ÁbÕ‹|ü~ø£q #˚|ü{≤º*‡ ñqï+<äTq f…+&És¡T¢ |æ\e≈£î+&ÜH˚ Hê$TH˚wüHéô|’ |ü q T\qT n|ü Œ –kÕÔ e Tì ‘Ó * bÕs¡ T . á kÕ] ø±\Te\≈£ î |üP]ÔkÕúsTT˝À eTs¡eTà‘·T\T #˚|üfÒº |ü]dæú‹ ˝Ò<äì ù|s=ÿHêïs¡T. n‘·´edüs¡ |üqT\qT e÷Á‘·+ ˙{Ï $&ÉT<ä\ ˝Òì düeTj·÷˝À¢ #˚|&ü ‘É êeTHêïs¡T. ø±ø£rj·T ø±\Te\ |ü]dæ‹ú m>∑Te ø£+fÒ ~>∑Te ÁbÕ+‘·+˝ÀH˚ n<Ûë«q+>± ñ+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. 30 @ﬁ¯¢ ÁøÏ‘+· ì]à+∫q ø£ ≥ º & Ü\T ø±e&É + ‘√ ‘· s ¡ T #· ÷ eTs¡ e Tà‘· T \≈£ î >∑Ts¡e⁄‘·THêïj·THêïs¡T. M{Ïì |ü]o*+∫ ÁbÕ<Ûëq´‘ê Áø£eT+˝À |üP]Ô#˚kÕÔeTHêïs¡T.

Ä~˝≤u≤<é˝À eTs√ õ˝≤¢ @sêŒ≥T Á|ü‹bÕ<äq\ Ä<Ûës¡+>± ø±sê´\j·÷\ nH˚«wüD Ä~˝≤u≤<é,pHé18 ) (ôdÿ’ q÷´dt) : ø=‘·Ô õ˝≤¢ @sêŒ≥Tô|’ Á|ü‹bÕ<äq\T eTTeTàs¡+ ø±e&É+‘√ Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢qT $uÛõÑ ùdÔ ø=‘·Ô>± eTs√ ¬s+&ÉT õ˝≤¢\T @s¡Œ&˚ neø±XÊ\T ñHêïsTT. Ç|üŒ{Ï|æπø eT+∫sê´\, u…\¢+|ü*¢ yêdüT\T õ˝≤¢ #˚j·÷\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T. ø√˝Ÿu…˝ŸºqT ø£*|æ u…\¢+|ü*¢ πø+Á<ä+>± õ˝≤¢ #˚j÷· \qï &çe÷+&é eTT+<äT qT+∫ ñ+~. n˝≤π> eT+∫sê´\ õ˝≤¢ ø±yê\ì ø√s¡T‘·Tqïyês¡T ≈£L&Ü ñHêïs¡T. ñ≥÷ïs¡T πø+Á<ä+>± –]»q õ˝≤¢ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì Ä~yêd” H˚‘·\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. yÓTT‘·+Ô >± Ç|ü &ÉTqï õ˝≤¢ yÓX’ Ê\´|üs+¡ >± n~Ûø£ $d”Ôs¡í+˝À n~Ûø£+>± ñ+&É&É+‘√ eTs√ õ˝≤¢qT @sêŒ≥T #˚ùd neø±XÊ\T e÷Á‘· + ñHêïsTT. eT+∫sê´\˝À>±ì, u…\¢+|ü*¢˝À>±˙ @sêŒ≥T#˚ùd õ˝≤¢πø+Á<ä+˝À eT+∫sê´\, ÄdæbòÕu≤<é ¬syÓq÷´ &ç$»q¢ |ü]~Û˝Àì |üP]Ô eT+&É˝≤\T, ñ ≥÷ïs¡T ¬syÓq÷´ &ç$»Hé˝Àì yê+øÏ&ç, ‹sê´DÏ eT+&É˝≤\qT ø£\T|ü⁄‘·÷.. Ä~˝≤u≤<éõ˝≤¢˝À Ä~˝≤u≤<é, ìs¡à˝Ÿ ¬syÓq÷´ &ç$»q¢ |ü]~Û˝Àì |üP]Ô eT+&É˝≤\T, ñ≥÷ïs¡T s¬ yÓq÷´ &ç$»Hé |ü ] ~Û ˝ Àì ñ≥÷ïs¡ T , Ç+Á<ä y Ó * ¢ , Hês¡ ÷ ïs¡ T , C… ’ q ÷s¡ T , dæs¡÷ŒsY(j·TT), ¬øs¡yÓT] eT+&É˝≤\qT ñ+#·qTqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. õ˝≤¢ πø+Á<ëìï mø£ÿ&É @sêŒ≥T#˚j·÷\qï~ ‘·«s¡˝À ‘˚\qT+<äì n~Ûø±s¡esêZ\T ù|s=ÿ+≥T+&É>±.. ‘·«s¡>± @sêŒf…‘˚ ‘·eT ø£cÕº\T yÓ’<=\T>∑T‘êj·Tì õ˝≤¢˝Àì ‘·÷s¡TŒÁbÕ+‘· Á|ü»\T ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£+Ô #˚dTü HÔ êïs¡T. |ü]bÕ\Hê kÂ\uÛ´Ñ + <äècÕº´.. Ä~˝≤u≤<éqT ¬s+&ÉT õ˝≤¢\T>± $uÛÑõ+#ê\ì Çø£ÿ&ç Á|ü»\T <äXÊu≤›\T>± ø√s¡ T ‘· T Hêïs¡ T . Á|ü u Û Ñ T ‘· « + õ˝≤¢ \ $uÛ Ñ » q≈£ î yÓTT>∑TZ#·÷|ü⁄‘·T+&É≥+‘√ Bìô|’ Á|ü»˝À¢ ÄX¯\T πs¬ø‘êÔsTT. ‘êC≤>±.. ‘Ó\+>±D õ˝≤¢\ $uÛÑ»q˝À uÛ≤>∑+>± Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢˝Àq÷ eTs√ õ˝≤¢qT n<äq+>± @sêŒ≥T #˚jT· &ÜìøÏ n~Ûø±s¡ j· T +Á‘ê+>∑ + Á|ü u Û Ñ T ‘· « Ä<˚ X Ê˝≤qTkÕs¡ + ø£ d ü s ¡ ‘ · T Ô yÓTT<ä\Tô|{Ïº+<äì düe÷#ês¡+. Ä~˝≤u≤<éqT ¬s+&ÉT õ˝≤¢\T>± $uÛõÑ +#ê\ì Çø£ÿ&ç Á|ü»\T eT÷&ÉT <äXÊu≤›\T>± ø√s¡T‘·THêïs¡T. õ˝≤¢qT ¬s+&ÉT>± $uÛÑõ+#ê\+≥÷ Á|ü»\T, Á|üC≤dü+|òü÷\ Á|ü‹ì<ÛTä \T, sê»ø°jT· Hêj·T≈£î\T Á|üuTÑÛ ‘ê«\≈£L |ü\T dü+<äsê“¤˝À¢ $q‘·T\qT düeT]Œ+#ês¡T. eT+∫sê´\qT õ˝≤¢πø+Á<ä+>± e÷s¡ T kÕÔ e Tì ‘Ó s êdü n~Û H ˚ ‘ · , Á|ü d ü T Ô ‘ · eTTK´eT+Á‹ ¬ø.#·+Á<äX‚Ks¡sêe⁄ |ü\T dü+<äsê“¤\T, düuÛÑ˝À¢ Á|ükÕÔ$+#ês¡T. õ˝≤¢ uÛÖ>√[ø£ dü«s¡÷|ü+, õ˝≤¢ πø+Á<ëìøÏ nedüs¡eTj˚T´ Á|üuÛÑT‘·« ø±sê´\j· ÷ \qT @sêŒ≥T #˚ j · T &ÜìøÏ nqTyÓ ’ q ÁbÕ+‘· + , n+<äTu≤≥T˝Àñqï Á|üuÛÑT‘·« düú˝≤\ $esê\qT ‘Ó\bÕ\+≥÷ eT÷&ÉT, Hê\T>∑Ts√E\ÁøÏ‘·+ Ä<˚XÊ\+~q≥T¢ n~Ûø±s¡T\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. B+‘√.. n~Ûø±s¡T\T eTs√ õ˝≤¢ πø+Á<ëìøÏ nedüse¡ Tj˚T´ ø±sê´\j·÷\ @sêŒ≥T ø√dü+ bÕ‘· <äÁkÕÔ\ <äTeTTà <äT\T|ü⁄‘·THêïs¡T. nqTyÓ’q düú˝≤\qT >∑T]Ô+#˚|üì˝À ñHêïs¡T. Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢ 52 eT+&É˝≤\‘√ 16,128 #·.øÏ˝À$÷≥s¡¢ yÓX’ Ê\´+˝À $dü]Ô +∫ ñ+~. õ˝≤¢˝Àì eT+&É˝≤\˙ï z yÓ|’ ⁄ü ñ +&É>±.. õ˝≤¢øπ +Á<ä+ eTs√yÓ|’ ⁄ü ñ+&É≥+e\¢ |ü]bÕ\Hê|üsy¡ TÓ qÆ Çã“+<ä T \T ‘· ˝ … ‘ · Ô & É + ‘√bÕ≥T Á|ü » \T @ ∫qï |ü ì ¬ ø ’ H ê Ä~˝≤u≤<é≈£î #˚s¡Tø√e&É+ <ä÷s¡uÛ≤s¡+‘√≈£L&ÉT≈£îqï e´eVü‰s¡+>± e÷]+~. u…p®s¡T, øö{≤\, dæs¡÷ŒsY({Ï), <äôV≤>±+, ;Û$Tì, y˚eTq|ü*¢, ø±>∑CŸq>∑sY, ø√≥|ü*¢, C…’|üPs¡T, yê+øÏ&ç, ‹sê´DÏ, ‘êq÷s¡T, ≈£î;Ûs¡T ‘·~‘·s¡ eT+&É˝≤\ Á|ü»\T õ˝≤¢πø+Á<ëìøÏ #˚s¡Tø√e&ÜìøÏ düTe÷s¡T 10qT+∫ 12 >∑+≥\T |ü&ÉT‘√+~. õ˝≤¢ π ø +Á<ä + ˝Àì n~Û ø ±s¡ T \T á eT+&É ˝ ≤\≈£ î #˚s¡Tø√yê\qT≈£îHêï.. Ç<˚ |ü]dæú‹. Á|üuÛÑT‘·« ùde\qT bı+<˚ Á|ü»\≈£î, yê]ø√dü+ |üì#˚düTÔqï n~Ûø±s¡T\≈£î Ç~ Á|ü<Ûëq Ä≥+ø£+>± e÷s¡T‘√+~. á ø±s¡D+>±.. ‘·÷s¡TŒÁbÕ+‘·+˝Àì Á|ü<Ûëq |ü≥ºDyÓTÆq eT+∫sê´\qT õ˝≤¢πø+Á<ä+>± @sêŒ≥T #˚ j · ÷ \qï Á|ü ‹ bÕ<ä q ¬ s +&É T <ä X Êu≤› \ T>± HêqT‘√+~. n~Ûø±s¡T\÷ Bìï |ü]>∑Dq˝ÀìøÏ rdüT≈£îì eT+∫sê´\ •yês¡T˝À

n+<ä T u≤≥T˝Àñqï Á|ü u Û Ñ T ‘· « , Åô|’ y ˚ ≥ T dü ú ˝ ≤\ $esê\qT >∑T]Ô+#·&ÜìøÏ ø£düs¡‘·TÔ yÓTT<ä\T ô|{≤ºs¡T. eT+∫sê´\ eT+&É\+ >∑T&çù|≥ •yês¡T˝À Á|üuTÑÛ ‘·«+ >∑‘+· ˝À b˛©düT 13e |ü{≤˝≤ìøÏ düTe÷s¡T 194 mø£sê\ dü˝ú ≤ìï øπ {≤sTT+∫+~. Á|üdTü ‘Ô +· nø£ÿ&É eTs√ 200 mø£ s ê\ es¡ ≈ £ î Á|ü u Û Ñ T ‘· « dü ú \ + ñ+~. eT+∫sê´\qT+∫ Äs¡T øÏ.$÷≥s¡¢<ä÷s¡+˝Àì á ÁbÕ+‘·+˝À Á|üuÛÑT‘·« ø±sê´\j·÷\ düeTT<ëj·÷ìï ì]à+∫ eT+∫sê´\qT õ˝≤¢ πø+Á<ä+>± @sêŒ≥T#˚ùdÔ u≤>∑T+≥T+<ä+≥÷ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Á|ü‹bÕ<ä\qT |ü+bÕ\ì n~Ûø±s¡jT· +Á‘ê+>∑+ uÛ≤$k˛Ô+~. ‘·eT ÁbÕ+‘·+˝À Á|üuÛÑT‘·«düú˝≤\T n~Ûø£+>± ñHêïj·Tì, Çø£ÿ&˚ õ˝≤¢ π ø +Á<ëìï @sêŒ≥T#˚ j · ÷ \ì u… \ ¢ + |ü * ¢ y êdü T \÷ ø=ìï dü+e‘·‡sê\T>± ø√s¡T‘·THêïs¡T. u…\¢+|ü*¢ •yês¡T˝À 1800 mø£sê\es¡≈£î Á|üuÛÑT‘·«düú˝≤\T ñHêïsTT. Çø£ÿ&É õ˝≤¢πø+Á<ëìï @sêŒ≥T#˚ùdÔ m˝≤ ñ+≥T+<äqï $wüj·TyÓTÆ õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T Ç‘· s ¡ XÊK\ n~Û ø ±s¡ T \T, õ˝≤¢ ≈ £ î #Ó + ~q Á|ü e TTKT\ n_ÛÁbÕj·÷\qT rdüTø√yê\qï jÓ÷#·q˝À ñqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~.

yÓTTø£ÿ\T HêfÒ u≤<Ûä´‘· ìC≤e÷u≤<é,pHé18) (ôd’ÿq÷´dt) : Á>±eT Vü≤]‘· s¡ø£åD ø£$T{°\ <ë«sê |ü˝…¢˝À¢ yÓTTø£ÿ\T Hê{Ï+#·&ÜìøÏ Á|üD≤[ø£\T dæ<ä∆+ #˚XÊs¡T. s¬ ‘’ T· \T bı\+ >∑≥¢ $÷<ä Hê{Ï+#˚ ˇø√ÿ yÓTTø£ÿ≈£î HÓ\≈£î s¡÷.5 #=|ü q #Ó*¢kÕÔs¡T. |üs¡és¡D≤ìï |ü]s¡øÏå+#·&ÜìøÏ ø£èwæ #˚dqæ $<ë´]úøÏ 5 Áπ>düT e÷s¡Tÿ\T ø£\T|üqTeTHêïs¡T. á j˚T&ÉT ø=‘·Ô>± á $<ÛëHê\Tn eT˝À¢øÏ ‘Ó#êÃs¡T. n≥MXÊK eT+Á‹ dü«j·T+>± á $wüj·÷\qT Á|üø£{Ï+#ês¡T. á y˚Ts¡≈£î õ˝≤¢ j·T+Á‘ê+>∑+ Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø√dü+ Á|üD≤[ø£ dæ<ä›+ #˚dæ+~. á j˚T&ÉT ‘·|üŒ≈£î+&Ü esê¸\T |ü&É‘êj·Tqï uÛÑs√kÕ ñ+<äì, n+<äT≈£î nqT>∑TD+>± yÓTTø£ÿ\T Hê≥T‘êeTì ø£˝…ø£ºsY jÓ÷–‘êsêD≤ yÓ\&¢ +ç #ês¡T. esê¸\T ≈£î]ùd yê‘êes¡D≤ìï düèwæ+º #·Tø√yê*‡q u≤<Û´ä ‘· Á|ü‹ ô|’sT¡ &çô|’ ñ+<äì ø£˝ø… sº£ Y nnHêïs¡T. õ˝≤¢˝À á @&Ü~ 3.35 ø√≥¢ yÓTTø£ÿ\T Hê{Ï+#ê\ì ìs¡sí TT+#êeTHêïs¡T. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± ñ<ë´qXÊK qT+∫ 28 \ø£\å |ü+&É¢ yÓTTø£ÿ\T düs¡|òüsê #˚j·T&ÜìøÏ dæ<ä∆+ #˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. |ü+&É¢ yÓTTø£ÿ\T ô|+#·&+É <ë«sê Á>±e÷˝À¢øÏ ø√‘·T\T sê≈£î+&Ü #˚kÕÔeTì nHêïs¡T. Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£eT+˝À n+<äs¡÷ uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ø±yê\ì ø√sês¡T. sêh+˝À sêqTqï eT÷&˚fi¯¢˝À 230 ø√≥¢ yÓTTø£ÿ\T Hê≥&Üìï Á|üuTÑÛ ‘·«+ \>± ô|≥Tº≈î£ +~. ‘Ó\+>±D ñ <äéT+˝≤π> Vü≤]‘√<äéT+ ø±s¡´Áø£eT+ #˚|{ü ≤º\ì dæm+ ø¬ dæÄsY Ç|üŒ{Ïπø |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. Á|ü‹ Á>±eT|ü+#êj·Tr˝À 40y˚\ yÓTTø£ÿ\T, ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À 40\ø£å\ yÓTTø£ÿ\T Hê≥&ÜìøÏ qs¡‡Ø\qT dæ<+∆ä #˚XÊs¡T. n≥M ÁbÕ+‘·+˝À e+<ä ø√≥¢ yÓTTø£ÿ\T, Ç‘·s¡ #√≥¢ 40 ø√≥¢ yÓTTø£ÿ\T Hê{ÏkÕÔs¡T. >∑‘˚&ÉT esê¸uÛ≤e+ ø±s¡D+>± sêh yê´|üÔ+>± 15.70ø√≥¢ yÓTTø£ÿ\T e÷Á‘·y˚T Hê{Ï+#ês¡T. õ˝≤¢˝Àì bÕsƒX¡ Ê\˝À¢ Ç+≈£î&ÉT >∑T+‘·\qT @sêŒ≥T #˚düTÔHêïHêïs¡T. n<˚ $<Û+ä >± Vü≤]‘·V‰ü s¡+ |ü<øä∏ +£ ˝À bÕ˝§Zì yÓTTø£ÿ\T Hê{Ï |ü#·Ãì yê‘êes¡D+ ø£ì|æ+#˚˝≤ ñbÕ<Ûë´j·TT\T, $<ë´s¡Tú\T ø£èwæ #˚j·÷\Hêïs¡T. Ç+≈£î&ÉT >∑T+‘·\T @sêŒ≥T #˚j·T&É+‘√ bÕ≥T yÓTTø£ÿ\T Hê{≤\ì nHêïs¡T.

‹s¡TeT\˝À CÒcÕº_ùÛ wø£+ dü+<äs“¡ +¤ >± ñ‘·‡eeT÷s¡TÔ\≈£î n_Ûùwø£+ ìs¡«Væ≤düTÔqï <äèX¯´+

ÁbÕC…≈£îº\≈£î n&ÉT¶|ü&ÉT‘·Tqï $|üøå±\T: myÓTà©‡ es¡ + >∑ ˝ Ÿ , pHé 1 8 (ôd’ ÿ q÷´dt ) ):‘Ó \ +>±D Á|ü u Û Ñ T ‘· « + ÁbÕC…≈î£ \º T ø£&‘É ê+ n+fÒ Á|ü‹ |üøå£ H˚‘\· T n&ÉT¶ |ü&TÉ ‘·THêïs¡ì myÓTà©‡ uÀ&É≈î£ +{Ï yÓ+ø£fXÒ «¯ s¡T¢ $eT]Ù+#ês¡T. >∑‘+· ˝À m|ü &É÷ Ç˝≤ n_Ûeè~›øÏ n&ÉT|¶ &ü çq <ëK˝≤\T ˝ÒeHêïs¡T. eTTKéT+Á‹ øπ d”ÄsY Ç∫Ãq e÷≥ Á|üø±s¡+ Á|ür mø£sê≈£î kÕ>∑T ˙s¡+~kÕÔeTì, uÛÑ$wü´‘·TÔ ‘·sê\≈£î ø£s¡e⁄ ˝Ò≈£î+&Ü |ü&çq ˙s¡T Ç+πø˝≤ #Ós¡Te⁄\T |ü⁄qTs¡T<äs∆ D¡ #˚dTü HÔ êïeTHêïs¡T. >∑‘· Á|üuTÑÛ ‘ê«\ ìs¡ø¢ ´å£ +‘√H˚ Á|üdüTÔ‘·+ Ç˝≤+{Ï ø£s¡e⁄ |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+<äì Á|ü‹|üøå±\T mìï n&É¶+≈£î\T düèwæº+∫Hê ÁbÕC…≈£îº\T ø£{Ïºrs¡‘êeTì nHêïs¡T. ø£fi≤´D\øÏÎ, cÕB eTTu≤s¡ø˘ e+{Ï |ü<∏äø±\T n+<ä]øÏ e]Ô+#˚˝≤ dæm+ ¬ødæÄsY Ä<˚eè≤\T Ç#êÃs¡ì, ñ<√´>±\≈£î H√{Ï|òæπødüqT¢ edüTÔHêïj·Tì nHêïs¡T. ã+>±s¡T ‘Ó\+>±D˝À eTVæ≤fi¯\T

e+{Ï+{Ïπø |ü]$T‘·+ ø±≈£î+&Ü nìï s¡+>±\˝À n_Ûeè~∆ kÕ~Û+#ê\ì Á|ür Ä&É|\æ q¢ T ‘·|Œü ìdü]>± #·~$+#ê\ì ø√sês¡T. eTVæ≤fi¯\T nqT≈£î+fÒ kÕ~Û+#·ì<ä+≥÷ @B ˝Ò<äì, Á|üuÛÑT‘·«+˝Àì |ü<∏äø±\≈£î eTVæ≤fi¯\ ù|s¡T ô|{Ïº >ös¡$+#·T≈£î+≥THêïeTHêïs¡T. yê] s¡ø£åD≈£î w” {°yéT‡ @sêŒ≥T »]–+<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« ø±s¡´Áø£e÷\ neT\T˝À Åd”Ô\ bÕÁ‘· >=|üŒ<äì nìï Á|üuÛÑT‘·« ø±s¡´Áø£e÷\T eTVæ≤fi¯˝Ò q&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡Hêïs¡T. Á|ü»\≈£î Á|ü<ëÛ qyÓTqÆ $<ë´, yÓ<’ ´ä +ô|’ Á|üuTÑÛ ‘·«+ Á|ü‘´˚ ø£<èä wæº kÕ]+∫+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ¬ s ’ ‘ · T \T |ü + ≥\ô|’ ø±≈£ î +&Ü bÕ&ç | ü ] ÁX¯ e T\ô|’ <ä è wæ º kÕ]+#ê\Hêïs¡T. nìïs¡+>±˝À¢ ‘Ó\+>±D <ä÷düT≈£îb˛j˚T Áø£eT+˝À ø±s¡´Áø£e÷\T kÕ>∑T‘·THêïj·Tì nHêïs¡T. ø±+Á¬>dt H˚‘\· T $eTs¡Ù\T e÷ì ‘Ó\+>±D n_Ûeè~›ì #·÷&Ü\ì nHêïs¡T.

C h 8 34<4= ?;G34i +,%

4

! " #$ %$& '() *+, -. #$ %/ 0 1 2 345 67/8 9 :;8/<4= 0 >,?; 9 :;8/<4= @"1 A:;8 * -.8:;B *+, -!C0 D EF$ D- ?;GH*:; * IC/8

E 8< pHé (ôd ’ÿq÷´dt p ) 9 (+ < > I O iq ? %@ , %. k>X 8 < rrc 8 ss 9 % L (+At .8 / j >= %!" 2 , 8L D O [*8 (+ %!" 2 , c 8 9(:; %(+K * ) (B 9 %!" 2( ` 4D 9T 9 Z K O [ O S !u vE w O [* c< = <6 H _ g (+e- x S * 1 / h 8F6 9<6 6 F6 $ . (+y(+ O [ .8 * z 8 (+ < %!" 2V"` D . <6 9 8 /- (+ S k> 9 (+ <8 O [* F> D 8/ 6 K V" ]\( ` %(+K * ) <8 I 9 % K> V") 1 C* 4D 9(:; 8 (+` 9 U+. b c* ` z 8 )-7 ,8 %(+K * ) v h 4D y 6 ( X WW4 h j >= 8 (+` 9 E FG - 4D I E FG ,O [ g n j >= $ (7 /( ` 8L D I E FG V" &8? {> Fn <O [ O $ |* V" 1W4 9 ( K 9 Y F> D O [* (+ S ( f * 9 (+ <6 , . 9 8]^ 1 L 9 <6 (+.8 95 ( t M n !"= n %(+K * ) - . 5 , - 4D j >= $ ZW. ) O [* V" V" m * O [* (+e/` . b* 1 4 , 4D iq (+At .8 / j >= d c %!" 2 ,8 D j >= 8 (+` 9 )-7 , z 8 j >= $ V" 1W4 9/ j >= %@ } O [ 9 8# 9 9 %

. ( %(+.8 W. , O [* ( 8g V"` D

1 , V"` D V"f c O g m %(+{>%(+@ W. * I 9 % U+[ , /tV"` D Z %!" *8 O [* 9 % 6 , t > , < %(+K * ) h 1 . %!~*8^} E / , < I E FG k>W. * D O [* -7 P> O [* O [* E %* X3 .8 %(+ @ O [* <8 I 9 % K> V") , 8L D O [* . 6 . L . V" %(+.8 >S ( X W4* ZS!"S )-7 V"` D V" M %*8 4 z 9\S Y S 4D %(+K * ) %!"W.8 ,8Fm > 8 h%* %(+. 0 z 9\S , V"` D O [* AM ' %.8 * 1 ( W.8 , - K V" (+#M 9 K Y(+ H ,8]^ c C * 4* E 9 *O ] {m V"` D M %* [ L c (+ S (+ <6 , O [* %!~* ^-7 V"` D c C 8< m %(+ 3@

9(:; %(+K * ) %(+W.8 %@ (+( n EW4EW.8 8 ? 9 , 8L D 9(:; V"f 9 % 1 O [* h %d+E W. _ , < U+Q V"$ n ^ z 9\S , V"` D , %. L O [* M %*8 ! X<6 9 % )-7 V"` D | g(: n F 9L l Y(+ H h (+ S ! > IR% 9 B X 6 , V"` D K E QF6 ( M ' 9 % , (+< *8 D V" m * &8? # t }#$ t -B(:# zd+ d < ^ zd+ Z%k zd+ c d+ &8? * M9 E ! . (+/, EW. 9 V"$ n ^ z 9\S , V"` D V" M %* ZW. (+. b* *O ( > 9 V"$ n ^ z 9\S , V"` D V" n U7 n ` 9 W.8 6 ( X W4 h E* ` 8 ' 1 * %W. %(+*8 1 4 , < Z 9 V" , O [* ( 8g V"` D (+& ( f &8? ZW. ) O [* ( /V"` D * c. b * ! > L . L > 9 % I ? t (+& ( 5 &8? K /( ` 4D O [* * M ' Y(+ (+< > d < %FG Fn O Fn W. , . 9 8]^ 1 L 9 , , (+S$< K V" (+#M )-7 , < c C E H , ( N( 8]^ {>% * ` ( X WW4 h 1 &8 z 8 , V"` D I 9 % L %!" 2 h * 8* % 9 ( K )-7 V"` D G (+ S )(7 ' ( X W 4 h &8( * ` O [* (+/& W. 8* g 9 )-7 V"` D I 9 % 6 %(+K * ) j >= 8# 9 D M W. 9 6 D iD qq F> ( ` 4D

!

GH I, ./ JK ( %(+@ W4 I O ii * 4 9(:; ? %@ 8 9 , %. k>X 8 < %(+ 9& j >= (+ S %(+{> %(+@ W. j >= 1W4 9 %*8 ( ) * (+ , - E * , . ( - . 5 9 8 9(:; %* A.85 9(B 9 C 9 O 6 ~ k>X -+ (+C ,8t D & % 8 c n c -+ 1@W4 3(7 9(:; V" dB ( M &8? %@ 9 O 6 ~ k>X 9(:; < = 8'>&8? %@ A.85 9(B 9 C j >= $ ( {>* & g j >= c O g m l c O g m * d c (+ S z 9\S= , /t ,8 D I ( . J 9 %@ 9 O 6 ~ k>X F>=< * 9(:; ? %@ I O ii * 4 E Q $<6 / O [* Y(+& (+%*8

(+ -+'G 9 % !" o F> 8L D I C #$ %<4= j0 *f 34 9 % L %(+. , . 1 . ]- 5 k l'RMm?; $& 9 :;8/<4= n C *: /8 S oF:; S $ 9 3-: , 8L D O [* QF6 ( (B %(+@ W. %(+ U+. b c* ` !" o > z 9\S = #$ % Se- pUq j0 *f * -!C parR g , 8L D 9(:; %(+K * ) z 9\S "I$& Gs 3 t%: J I u8 8<4=/ +, v w/ h _t8 12 345 9 % 1 (+At .8 / j >= * 9)* %(+ 9& j >= O < V"f C S G SU-32 8/8x ) W d$F0/: ' c 3yi HC *: ;8/8 !qx W/ !"%* !~-:V~` . 9(:; ? %@ I j >= U+[ %(+* '() 32 0*34 $& A' j0$& 9 :;8/8 +,$z{ g 8<4= h _t8% . 3-:$ V"/ ,8 8L D j >= 12 345 (+ * , 1 L 9 = j >= %(+a V"f !" %F>-B |X 4 <8 !"/ 4 z 9\S = (+ < y 9 3-: , ( ` 8L 8L D j >= %*8 c O g m |* %(+{> , 8L D O [* Y(+& (+%*8 E 9 - . b 9 %(+@ W. 1 . /Q ( ) , ( S %(+{> ( ( C , 8 8L D 9(:; < = 8'>&8? %@ A.85 9(B 9 C F>=< * K> * (+/ " 9 6 & * . O P * 8L 8L D j >= 12 345 %(+ .

& c ) , m EW. 9 9(:; %(+K * ) i S= !" ( M ? O [ 1 & 9 ( M k>S < 8 8L D j >= O [ * '> dB , < /H . 8L D Q R,O S $ (+ S %@(+C n FG n x ._ _ < !"/%&8E 12 345 O ] _ < %!"{ $ & * (+e/` 9 (+SL < C C %!" * %(+* W. ( lE | < * * ) c@`!~* (+a 9 V" QF6 %!"{ $ F> (+C * 4* 1 &8 U+[ (+C @ V"W4( ` 8L 8L D | 9 .8) 9 9% "$ L C -7 * 9(:; 9 N/t4. b . Y. ( \/`* V" ZW.8/* (+/%& 9 8]^ 1 ( C . 8L D . /0 3-: , ( ` 8L 8L D i S= !" * 9(:; c <8 m I ( & j >= $ ( {>* & g 1. (+C cd \ 9 8 EW. 9 Z. 0 !" &8 z 9\S 9 . | . ( c O g m .8 , = 8 f n _F6 $!"F6 E * ` 1& 1 ( O [ ( f c -+ , 8L D O V"/ j >= %*8 O <6 !~* 9 9 C < > k> 9 V")E 4/ k>X 9 C c O g m c d+ | n 8/x * | > F6 ( & z 9\S , ( _ !" (+/` < E< 9w <O # ,O [ O g n , >= 8( 9 C l z 92%!" * %(+@!". , - (+ !" 8L D %(+ %& ( ^ c O g m 4E A 9 E 8 (+C&O F6 $ !"!" 9 C . K> V") K E(: * ` . 3-:$ C , _ Z . ( ) * 8 9 ' O <6 1 8L 9 k>X Z# g 8( 9 C <6 cd \ V" ( * (+ , 8L D d c (+ S ( . J 9 S (+]= 8( 9 C * 4* !" o 8L D

" #$ %&"' !()*++ , l' *|?; >, u8<4= *+}: Y (+At * \ .8 / j >= ],8 8L D h /V"f 9 ~ w:; -.G>, 34i/: h ( "32 8Q P Y < 9 O = j >= U7 9$ N ~$& 0 >,?; ?;G * 34 <4= 6 (+At .8 / ¡q 6 * \ j >= Gs s ~ 3 t8% 4 X<6 ht . 8L D 0 >,?; wj ' c 34i$& j0 *f D; * T8 6 . & *_]V"/ |R% 9 B X 6

E 8< pHé (ôd ’ÿq÷´dt ) Z %W. %(+. &n C -7 * 9(:; 9 , L W. 3< ( \ * . O P * LS =DD C 8 ' D iqq S=* ( % %(+'> 1 , LS = ? %@ , %. k>X 8 < *O ]!" D V" 1 X W. 9 U+[ ? %@ & % 8 * 9 (+C 9 9 ( M )-7 ,8 D ?# B d n / Y* \@` . & Z %W. %(+. &n < V"f DD O < V"f 2 h . (7 T ` , &8 D ?# B ]-+ U7 9$ q 6 / 4 X<6 * 9%(:$ O . F6 < V"f 8 = O =

%(+ & U+F>$ V" &8? % 9 V"f %(+'> * - . 5 9 8 Z. A ,8 D I z<84 ?# B 4 X<6 9 "; L . & *_] V"f !" Z ZA ,8 D z< ? O [ (+ S 4 X<6 U+ , . z< %(+* X3 .8 E h 8F6 .8) 9 * (+ M ' , EW. 9 Z. &8 |ht S = d c *O ]!" D (+@` Y* \@` . & zd+ 8 V"f . Y* \@` V"f E O < V"f &O V"f Y . 8L D I O >? 9T 9 !~ 8 O n n ^ .8) 9 %(+*8 L

LC K" [ M] Q<4= % -.Gl'34

1 9 @ ( pHé ( %(ôd+’ÿq÷´dt @ W4) %(+@ "¥* g 9 /g( ` L | L / < ¦= K ' , (+F>$ Z %W. %(+. &n 9 W.8 %!" * 12 345 %!"W4 9 ( ( f§zd+ d Z <6 z¨ v h 4D (7 .8/ %!" 2 ,8 , ( ` L * ' K ' , (+S$< , tQ & O [ 4D E 8< R n *8 %(+W.8 O [ m ) U+[ *O 4H * 8* Y L (+C* 1 Fm V"`k>. R ( (+]= 6 _* ` 9 12 345 , ( ` L (7 .8/ %!" K D q , . + C {> K E / , . d Z <6 z - . 5 O [ 4D | < %(+( `* Y L (+C ¡ <6 %© Y < S y 6 9 ' 9 *O V~` 4D %(+( `* Y L (+C ,8 > h L4 9 Y LS = 1W4 9 K>E( ` 8L D K E(: * ` U+/ %F>-B . 3-:$ Y , _ I v N( 8L D 1 * 9 <8 k>(7 (7 .8/ 6 I (+C 1 ( W.8 (7 .8/ /g ,8]^ ` 1(+£< I %(+. & < ] 9 * 4D 1 . , * (+C / * E( `/ ,8]^ . 1W4 9 ,O X * 8L D %(+( `* N( 8 S L K E * 1W4 9 K ' , (+F>$ D *8{> v %(+ 9 Z c O X c D q , . (+C {> K E /V"` d Z <6 z %(+* Y(+ $ <6 D *O ]!" D %(+( `* 1 < K E E D q Y < 9 .8 6 1. 9 1 Fm Diq |ht K E N( 8L D

z 9\S = , d c Z. A ,8 D cF6 $ (+/- f* = V" d n \ <8 (+ S V" %!" 2 ,8 , %. k>X *O ]!" D . & z< V"f Y L ,O (+ S %<6 + |/ (: n .8) 9 1 4 h O [* ,O g 9 9 ( ) , - %!~* ^-7 ,8 8L D Y* ` EW.8 8 * I d n

% 9 %(+'> 1 , LS = *O ]!" D . & c <8 m EW. 9 zd+ &8* K V" (+#M )-7 h / 9 ( 3-:$ ,8 8L D iq R V" %N ' Di Di S = F> ,8 8L D V" (+ S= * #.8 * ( & )-7 h c 6 ) + O Fn k> z 9\S , LS = *O ]!" D V" 4 X< U+ (+C V" U+[ * H (+CU+[ . 3-:$ V"/ ,8 8L D I ( * ^ ¡D M U7 9$ = 1. 9 V" , M 9 U+S $ LS = d c *O ]!" D y * !"S c C 8< 9 L ' Q 9 * H ,8 ( h ,8 D [ V" EW.8 8 , (+<6 * k> = U+Q h U+. b c* ` %!~*8^(7 ]\V"` 8L D ( ¢!~(: (+.8 f (+ -+'G c > F6 (+/E @ m . K 1 ( 9 . 3 "$ !~(: 9 (+ -+'G , V"` ? %@ , %. k>X *O ] {m &8 D

93) J K<4= L M N?; )'O $PQ>,R K S 8Q 9w 8 pHé (ôd ’ÿq÷´dt ) 9w 8 % !" *8 6 ,O 4 %(+ ? 9g' U+Q O c n Z n %( $M n ^ 1W4 * ' O <6 /^ 9 C 1 .O [ | < R c n V"$ 1 8 . 6 4D | <6 n 1 k>Q k n } )-7 h 1 * 9xN 1 8 (B M n I 1 8 | <6 n ^ n n / 8 ].8 <6 (+e FG | <6 n ^ n n <8 $ {n (7 %!"* - FG !~$ -+,n - 1 . {m &8 D 1 > 1 8 $* !"S - /$-+ O Fn 1 . {m &8 D 9g' O c n Z n %( $M n ^ /` (+C 9 I 1 8 %(+ F6 ,8 D 1 > O c n Z n %( $M n ^ 1 O / 9 8'6 )-7 , . 9 1 O / 9 ,8 X Z B 9 ^ ( K *8) L 1 . {m &8 D I ( . J 9 O c n Z F>=< * | <6 n 1 ^ ~ n | < R c n V"$ 1 8 1 . < Z . 9 Y . 8L D 9g' Y* \@` * ( ( f /` (+C 9 I 1 8 . 6 S = ,O !"\ D * * !"S EEW. 9 = E& (: 4 h i 4 6 E. Z V" F6 / n c $Fn F ^F [ n ^ ] 9 = 1 8

Ä~yês¡+19`06`2016

TUV$&% W P3X YZ [ LT\ 8/8

!"# $ %& '

E 8< pHé (ôd ’ÿq÷´dt ) O kn ^] .8) 9 Y. X4 = |X . Y 8L zd+c n l 1W. M < 1& k>X & % 8 d c . 3-:$ 6 N( O P>= D _ L n 9 X4 , , %. k>X 9 D K> K ` 4 Y 8L 8/ (+/ ' 6 N( *O 9' h zd+ 6 X4 , 9 D 1 9 @ 6 , t Y. K %. * ( %(+* 9 }( $P = z 9\S , Y. * ] (+CU+[ <O < [ n Z ( $ ! <6 H ,8 1& k>X / S = *O ]!" D U7 ,n <G 9 9 . 9 Y < EW. 9 , <8 9 D n i 8F6 6 Y. * ] (+C %(+% 6 %!" K C * . . ( 9 8F6 6 (+e ` C* . K>E( ` LS = 1& k>X *O ]!" D

WGM] 32 ^_` a 2 )'(Y 32 ^_` a P

E 8< pHé (ôd ’ÿq÷´dt ) Z O = 9(:; 1 L 9 _\ (: n Fm zd+ U:< n > (+ F6 n Z/f ( ( f O < n 9 _\ (: n 9 9 , < * LS = zd+c d d c B- ]E F < ,O [ g n (+e<6 %(+K> 9 C + _ 8L D & % 8 Y. ( kn $ 9 9 j >= cd ^ 9 _\ (: n 14 9 * Z ( M )-7 ,8 D I ( . J 9 (+e<6 F>=< * * L ( {> 6 1 ' 9 U:< n > Y L@ \ 9 8 %(+K * ) Y. b& 9(:; V"f cHx F6 n <O [ O $ = cHx F6 n 1W4 9 * ( & )-7 ,8 8L D . * ,O . - 5 F6 6 &8* 1 . EW. 9 9 , ' %(+'> ! 4 h S = *O ]!" D 5! 4 , t z<84 6 *8 ! 4 b V"M ,O +\ EW. 9 EW.8 v N( LS = %(+K> 9 C O =<6 ,8 D I ( & zd+c d d+c B- ]E F < O [ ,O [ g n c <G E n <O [ O $ jDZ . Y 8L D

*( ./ #$0123

4 0 5 $67 8 9: ;

(ôd ’ÿq÷´dt E 8< pHé ) K> * %(+K * ) %. } 9 % G <8 %@* ) &8? O %(7 %. ( ` 9 n i E 8< O < 1 * 9xN 9 4 * ^ (+ 8L D | 4 9 9 Wy ^(+ n $<6 4 * * I 9 % )-7 , 8L D

u <4= G n 0 G 3y ' T - $F 8

U7 [. 9k>. ( pHé ( %(ôd+’ÿq÷´dt @ W4) %(+@(+M *

n * Y. 6 ( X W. m . 9 % O * (+ = 9w ( \(:$ , &8 D *8 9(+C 1 &8 L 9 G , . , m . 8L D 1W4 9 Y L(+£< 9(+C / )(: n 1 8 -+ , m . Z 8 ¤> ,8 D 9(+C 1K L@ ( *8 *8 ]- (+ , V"` 8L D 1 ( O [* + C 9 %<6 O P>` (+ = 9w ,O !"\ D

E 8< pHé (ôd ’ÿq÷´dt ) 9 % O * h lE .8( / (+ = 9w O [d d+ * ko* ^ . (:$, * (:$ 9(+C {>@ %. (7 9 ]h !~*8 + E + 9 8( Z -+ ,8 D & % 8 E 8< d c 9 (+C 9 9 Z F>= < * iqq 9(+C / )(: n 9 % O UBV~$ U+F6 $ . 8L D (+. P = !"S (+. C = Y <6 c . (+F6 $ , m . 9 % O * Z %(+AL ,8 D * ]=R-+ = 9 % O * X W. X (+<6 . c. b 8 , &8 D %. < Z 8L Z !"#$ V") f 9 G m ? . XF>$ D 9(+C / )(: = ]\ , < U+[ d c (+S $. * Y 8L *O ]!" D * EW. ) ( (B S ( c@` V"W. 9. 9 ( \(:$ , &8 D

eD; 2M] S : )f1C ?; g:;

(+@`!"< pHé (ôd ’ÿq÷´dt ) %. < Z ( , t 9<6 9 / 8 < (+F6 $ (+C m . < X * ( X W. m . 12 * , (+F6 $ yM Z MG '6 , < * (+@`!"< 6 ,O 4 8 < , t 9<6 9 9< (+@`!"< % 9 6 ,O 4 koH &O F6 $ 1 8 < , t 9<6 9 9< D , t 9<6 - -7 * ]= ( w yM , (+< * F>=4 !" Z- ` (+ U+F6 $ , t 9<6 9 9*8< |. * ' l %@ %. < (+. g 8K Z k> <8 * ( X W. m <8 8 < k H&O F6 $ 8 (+@`!"< % 9 W4 W4 8 8< 8< 8 E L* #@ , t c* ` _ %. < Z k> <8 P 1 g 8/ Z , t c@` V g Z (7 <G &8< S !"S @ <6 @(+\ - % * , ( ` %. < += ^k ( , (+F>$< y * , S $%(+ % 9 , /tQ 9 / 4D c * 4 9(+C 8 , m ( }V" 8 , < * 1 . 12 W4 ,8 D

>,B:; b:;0 ' c 8/C8 ' d HC '()

. 6 S $ Z ,O !"\ D 1 * 9(:; h O c n Z n %( $M n ^ %* 1 8 . 6 . 8L D I 1 8 %(+.8 * ^* ^ 9 % | <6 n 1 t ^ cHx F6 n <O [ O $ (7 /& t %. ( Q n &8- * 4* !" o 8L 8L D

E 8< pHé (ôd ’ÿq÷´dt ) 3 "v j >= V")* %* ( K q 8/T * ^ 8 = ? %@ , %. k>X 8 < !" o 8L D I ( . J 9 %(+ ? V")* %* ( W. < !" C / A 9 3(:v F>=< * 8 %W. 9g'> 6 1(7 /L& %& E ( ` L d c , %. k>X V" W. 9(:; %(+(+ , V"f /` (+C ! . * . 8L D I 9 % V")* %* ( d c ( 8g ,8 D

5

|ü+#êsTTr\ ø√dü+ –]»q ‘·+&Ü\ m<äTs¡T#·÷|ü⁄ ìC≤e÷u≤<é,pHé18 (ôd’ÿq÷´dt) : –]»q,\+u≤&Ü ‘·+&Ü\qT |ü+#êsTTr\T>± #˚kÕÔeTqï dæm+ ¬ødæÄsY Vü‰$÷ y˚Ts¡≈î£ Äj·÷ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ñqï ‘·+&Ü\yêdü\Tñ ‘·eT ‘·\sê‘· e÷πs<Ó| ü &Ü nì m<äTs¡T #·÷düTHÔ êïs¡T. Bìô|’ Ç|üŒ{Ïøπ $esê\ ùdø£s¡D »]–+~. ‘·+&Ü˝À¢ ìedædüTÔqï »HêuÛ≤ $esê\qT ùdø£]+#ê\ì Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<˚•+#·&É+‘√ $esê\T e∫ÃHê Bìô|’ m˝≤+{Ï ìs¡íj·T+ rdüTø√˝Ò<äT. Á|üuÛÑT‘·«+ j·TT<ä∆ÁbÕ‹|ü~ø£q ‘·+&Ü\qT >∑T]Ô+∫ |ü+#êj·Tr\T>± Á|üø{£ ùÏ dÔ Á|üdTü ‘Ô +· õ˝≤¢˝À ñqï 718 |ü+#êj·Tr dü+K´ ô|s¡>∑qTqï≥T¢ düe÷#ês¡+.. #·s¡´\T m˝≤+{Ï |òü*‘ê\T ekÕÔjÓ÷ ø±˙ –]»q ‘·+&Ü\≈£î eTVü‰s¡X∆ ¯ |ü≥qº T+~. mH√ï @fi¯ófl>± –]»qT\T ‘·eT ‘·+&Ü\qT |ü+#êj·Tr\T>± e÷sêÃ\H˚ ø√]ø£ HÓs¡y˚πs neø±X¯eTT+~. ‘Ó\+>±D sêh+˝À ‘Ósêdü mìïø£\ dü+<äs¡“¤+>± ‘·+&Ü\qT |ü + #êj· T r\T>± r]Ã~<ä T › ‘ êeTqï Vü ‰ $÷ì ì\u… ≥ Tº ≈ £ î H˚ Á|ü j · T ‘êï\T eTTeTàs¡ + #˚ d æ + ~. »HêuÛ ≤ m≈£ î ÿe>± ñqï ‘· + &Ü\qT |ü + #êj· T r\T>± e÷π s Ã+<ä T ≈£ î $esê\qT ùdø£]+#ês¡T. |ü+#êj·Tr\ yê]>± ñqï ‘·+&Ü˝À¢ ìedædTü qÔ ï »HêuÛ≤ $esê\qT ùdø£]+#ê\ì nìï eT+&É˝≤\ m+|”&yû √\≈£î õ˝≤¢ |ü+#êj·Tr n~Ûø±] Ä<˚XÊ*e«&É+‘√ Ä|üqT\T |üP]Ô #˚yês¡T. õ˝≤¢˝À 250 qT+∫ 300 es¡≈£î ‘·+&Ü\T, e+<ä es¡≈£î >∑÷&Ó+\T ñqï≥T¢ n~Ûø±s¡T\ n+#·Hê y˚XÊs¡T. |ü\T ÁbÕ+‘ê˝À¢ ìedædüTÔqï –]»qT\ »HêuÛ≤ ô|<ä› dü+K´˝ÀH˚ ñ +~. u≤qT‡yê&É, ø±e÷¬s&ç¶, m˝≤¢¬s&ç¶, ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, Äs¡÷àsY ìjÓ÷»ø£esêZ\ |ü]~Û˝À –]»q ‘Ó>\∑ ≈£î dü+ã+~+∫q ≈£î≥T+u≤\T ìedædTü HÔ êïsTT. |ü+#êj·Tr\≈£î <ä÷s¡+>± ìedædTü qÔ ï yê] ÁbÕ+‘ê˝À¢ n_Ûeè~∆ ø±s¡´Áø£eT\ neT\T˝À ø=+‘· $eø£‘å · ñ+~. BìøÏ‘√&ÉT yê] »HêuÛ≤ dü+K´ ô|s¡T>∑T‘·T+&É≥+‘√ ‘·+&Ü\qT |ü+#êj·Tr\T>± e÷sêÃ\ì –]»q H˚‘\· T ø=H˚ïfi¯ó fl>± Á|üuTÑÛ ‘ê«\≈£î $»„|Ôæ #˚d÷ü HÔ ˚ ñHêïs¡T. >∑‘· ø±+Á¬>dt Á|üuTÑÛ ‘·«+˝À –]»qT\T ìedædüTÔqï ‘·+&ÜqT |ü+#êj·Tr\qT e÷sêÃ\ì düsπ «\T ≈£L&Ü »]|æ+#ês¡T. düsπ «\T |üPs¡sÔ TTHê |ü+#êj·Tr\T>± >∑T]Ô+|ü⁄ bı+<ä˝Ò<äT. Á|üuÛÑT‘ê«\T e÷s¡T‘·Tqï Á|ü‹kÕ] yês¡T bÕ\≈£î\≈£î $qï$dü÷HÔ ˚ ñHêïs¡T. nsTT‘˚ ákÕ] ‘Ósêdü mìïø£\ dü+<äs“¡ +¤ >± –]»q ‘·+&Ü\qT |ü+#êj·Tr\T>± e÷s¡TkÕÔeTì Vü‰$÷ Ç∫Ã.. <ëìì ì\u…≥Tº≈î£ H˚+<äT≈£î ø£dsü ‘¡ T· \Ô T #˚|&ü TÉ ‘√+~.

¬s+&ÉT HÓ\˝À¢ Á>∑÷|t‡ H√{Ï|òæπøwüHé : @|”|”md”‡ #ÛÓ’s¡àHé $»j·Tyê&É,pHé18: (ôd’ÿq÷´dt) ¬s+&ÉT HÓ\˝À¢ Á>∑÷|t‡ H√{Ï|òæπøwüHé yÓ\Te]kÕÔeTì @|”|”md”‡ #ÛÓ’s¡àHé ñ<äjYTuÛ≤düÿsY ‘Ó * bÕs¡ T . X¯ ì yês¡ + $»j· T yê&É ˝ À Äj· T q $÷&ç j · ÷ ‘√ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷... yês¡+ s√E˝À¢ Á>∑÷|t‡ |üØø£\å ≈£î dü+ã+~Û+∫q ø=‘·Ô dæ\ãdt Ksês¡T #˚kÕÔeTì yÓ\&¢ +ç #ês¡T. ñ<√´>±\ U≤∞\ô|’ XÊU≤~Û | ü ‘ · T \‘√ dü e ÷y˚ X ¯ y Ó T Æ s√dü º s Y $<Û ë Hêìï Ksês¡ T #˚kÕÔeTHêïs¡T. ìs¡T<√´>∑T\T z{°|”ÄsY qyÓ÷<äT #˚düTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ sêh+˝À U≤∞>± ñqï Á|üuTÑÛ ‘√«<√´>±\ uÛÑØÔøÏ Ä+™`s¡Á|ü<˚XŸ düsêÿs¡T ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó*|æ+~. ‘=*<äX¯˝À uÛ≤>∑+>± $$<Ûä XÊK˝À¢ U≤∞>± ñqï 10y˚\ b˛düTº\ uÛÑØÔ #˚ùd+<äT≈£î Ä]úøX£ ÊK ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó*|æ+~. Á>∑÷|t`1, Á>∑÷|t`2, Á>∑÷|t`3 $uÛ≤>±˝À¢ ñ<√´>±\T uÛØÑ Ô #˚jT· qTHêïs¡T. @|”|m” d”‡ <ë«sê 4,009, b˛©düT ìj·÷eTø£ dü+düú <ë«sê 5,991 ñ <√´>±\ uÛØÑ ôÔ |’ Ä]úøX£ ÊK Á|ü‘´˚ ø£ Á|ü<ëÛ q ø±s¡´<ä]Ù n»jYT ø£\+¢ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø#˚XÊs¡T.

‹s¡TeT\˝À |òüTq+>± CÒ´cÕ˜_Ûùwø£+ ñ‘·‡yê\T

‹s¡TeT\,pHé18: (ôd’ÿq÷´dt) ‹s¡TeT\˝À lyê] CÒ´cÕ˜_Ûùwø£+ ñ‘·‡yê\T yÓ’uÛÑe+>± »s¡T>∑T‘·T HêïsTT. ñ ‘·‡yê\˝À uÛ≤>∑+>± s¬ +&√ s√E X¯ìyês¡+ l<˚$ uÛ÷Ñ <˚$ düyT˚ ‘· leT\j·T|üŒkÕ«$TøÏ ¨e÷\T, düï|üq ‹s¡TeT+»q+ »]–+~. eT\j· T |ü Œ kÕ«$TøÏ eTT‘ê´\ ø£ e #· + n\ø£ + ]+#ês¡ T . kÕj·T+Á‘·+ kÕ«$Tyês¡T ñuÛÑj·T<˚y˚s¡T\‘√ ø£*dæ ‹s¡TM<ÛäT˝À¢ }πs>∑qTHêïs¡T. Ä~yês¡+‘√ ñ‘·‡yê\T |ü]düe÷|üeÔ Te⁄‘êsTT. áy√ kÕ+ã•esêe⁄, CÒáy√ b˛˝≤ uÛ≤düÿsY, ‘·~‘·s¡T\T ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ ‹s¡T#êq÷s¡T l|ü<ëàer neTàyê] yê]¸ø£ ‘Ób˛Œ‘·‡yê˝À¢ uÛ≤>∑+>± ¬s+&√ s√E X¯ ó Áø£ y ês¡ + sêÁ‹ l<˚ $ , uÛ Ñ ÷ <˚ $ dü y ˚ T ‘· ldüT+<äs¡sê»kÕ«$T yês¡T ‘Ó|üŒ\ô|’ }πs>±s¡T. neTàyê] nqTã+<Ûä ldüT+<äs¡sê»kÕ«$T Ä\j·T+˝À ñ<äj·T+ qT+∫ $X‚wü |üP»\T #˚|ü{≤ºs¡T. eT<Û ë ´Vü ≤ ï+ eT÷&É T >∑ + ≥\≈£ î Ä\j· T +˝Àì eTTKeT+&É | ü + ˝À l<˚ $ , uÛ Ñ ÷ <˚ $ dü y ˚ T ‘· ldüT+<äss¡ ê»kÕ«$Tyê] ñ‘·‡eeT÷s¡T\Ô qT ø=\Te⁄B]Ã düï|üq ‹s¡TeT+»q+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ $X‚cÕ\+ø£s¡D XÀ_Û ‘ · T &Ó ’ q kÕ«$Tyê] ñ‘· ‡ eeT÷s¡ T Ô \ qT y˚ + #˚ | ü ⁄ >± |ü < ä à dü s √esêìøÏ rdü T ø=∫Ã ‘Ó | ü Œ \ô|’ ø=\Te⁄BsêÃs¡ T . |ü<äàdüs√es¡+˝À ‘Ó|üŒ\ô|’ ñuÛÑj·T<˚y˚s¡T\‘√ ø=\Te⁄B]q kÕ«$Tyês¡T eT÷&ÉT |üsê´j·÷\T $Vü≤]+#ês¡T. ‹\øÏ+#˚+<äT≈£î ‘·s¡*e∫Ãq uÛÑ≈£îÔ\ q&ÉTeT ‘Ób˛Œ‘·‡e+ qj·THêq+<äø£s¡+>± kÕ–+~. nq+‘·s¡+ sêÁ‹ kÕ«$Tyês¡T ‹s¡T∫Ã yêVü≤q+ô|’ ‹s¡TM<ÛäT˝À¢ }πs>±s¡T.

Ä~yês¡+19`06`2016

∫qT≈£î\ ø√dü+ Äø±X¯+yÓ’|ü⁄ #·÷|ü⁄ 22q dæm+ ¬s’‘·T\≈£î @\÷s¡T,pHé18( (ôdÿ’ q÷´dt) : Á|üdTü ‘Ô +· pHé HÓ\ eT÷&Ée yês¡+˝ÀøÏ e∫ÃHê ∫qT≈£î\T ø£qT#·÷|ü⁄ y˚Ts¡˝À ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äT. Á|ü<Ûëq+>± >√<ëe] õ˝≤¢˝À Ç≥Te+{Ï |ü]dæú‹ eT∞¢ ø£ì|æk˛Ô+<äì ¬s’‘·T\T #ÓãT‘·THêïs¡T. s¡T‘·T|üeHê\T >√<ëe] õ˝≤¢\≈£î sêyê\+fÒ eT] mìï s√E\T |ü&ÉT‘·T+<√ y˚∫ #·÷&Ü*‡+<˚. ‘·÷s¡TŒ>√<ëe] qT+∫ ñ‘·Ôsê+Á<Ûä es¡≈£î eTs√ yês¡+ s√E\ ˝À|ü⁄ uÛ≤Ø>± n~Ûø£ ñc˛íÁ>∑‘· ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì ≈£L&Ü Á|üø£{Ï+#ês¡T. dü]Vü≤<äT›˝À ñqï |ü•ÃeT>√<ëe] õ˝≤¢ |ü]dæ‹ú ≈£L&Ü Ç+#·T$T+#·T ø=~›bÕ{Ï ‘˚&Ü‘√ Hê\T¬><’ Tä s√E\ es¡≈£î Ç<˚ yê‘êes¡D+ ‘·|üŒ<äì ‘Ó\Tk˛Ô+~. eT<Ûä´eT<Ûä´˝À ∫qT\T |ü&Ü¶ n$ Á|ü‹≈£L\ yê‘êes¡D+ ø±s¡D+>± ‘·˝…‹Ôq á<äTs¡T>±\T\‘√ |ü&qç »\T¢˝.Ò Ç|üŒ{Ïøπ $‘·HÔ ê\T |ü⁄wüÿ\+>± ñqï≥T¢ ø£˝ø… sº£ Y Á|üø{£ +Ï #ês¡T. nsTTHêdüsπ s¬ ‘’ T· \T e÷Á‘·+ á Á|ü‹≈£L\ yê‘êes¡D≤ìøÏ uÛÑj·T|ü&ç <ëﬁ≤«|üqT\T ÁbÕs¡+_Û+#·&É+ ˝Ò<Tä . á |ü]dæ‹ú n+‘ê s¡T‘·T|üeHê\ yê‘êes¡D+‘√ eTT&ç|&ü ç ñ+&É≥+‘√ Ä ‘=\ø£] ∫qT≈£î\T m|ü &ÉT |ü&É‘êjÓ÷ nì nqï<ë‘· Äø±X¯+ yÓ’|ü⁄ #·÷düTÔHêï&ÉT. es¡TDT&ÉT m|ü &ÉT ø£sT¡ DÏkÕÔ&√ nH˚~ Ç|ü &ÉT n+<ä]˝ÀqT m<äTs¡T#·÷|ü⁄\≈£î ø±s¡DyÓT+Æ ~. y˚T HÓ\ ∫e] yês¡+ qT+∫ yêsêìøÏ zkÕ] |ü&É¶ ∫qT≈£î\T eTs¡Tdü{Ï s√E yê‘êes¡D≤ìï eT]+‘·>±

y˚&ÓøÏÿ+#êsTT. Bì‘√ ∫qT≈£î\T |ü&ç‘˚ #ê\T πs|ü⁄ ñø£ÿb˛‘· ‘· | ü Œ <ä T n+≥÷ »q+ u… + uÒ ˝ … ‹ Ô b ˛sTTq |ü ] dæ ú ‘ · T \T ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. Çø£ eTs√yÓ|’ ⁄ü á @&Ü~ <ëfi≤«|ü+≥ u≤>± Ä\düýÓTqÆ dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. Á|ü‹≈£L\ yê‘êes¡D+˝À kÕ>∑T #˚j·T&É+ m+‘· es¡≈£î |òü*‘ê\T ñ+{≤j·TH˚~ yÓTTqï ¬s’‘·T\T Ä+<√fi¯q #Ó+<ës¡T. yÓTT‘·Ô+ $÷<ä Ä\dü´+>±HÓ’Hê ~>∑Tã&ç ø=~›bÕ{Ï ‘˚&Ü‘√ ÄXÊ»qø£+>±H˚ >∑f…ºø±ÿs¡T. kÕsê«|üqT\T ‘=+<äs¡>± ÁbÕs¡+_Û+#·e#·TÃqì ¬s’‘·T\T Ä•+#ês¡T. nsTT‘˚ mqï&ÉT ˝Òì $<Ûä+>± s¡T‘·T |üeHê\qT Á|ü‹≈£L\ |ü]dæú‘·T\T n&ÉT≈¶ î£ HêïsTT. eTs√yÓ|’ ⁄ü rÁekÕúsTT˝À ñc˛íÁ>∑‘\· T, e&É>±\TŒ\T $s¡T#·T≈£î|ü&ÉT‘·THêïsTT. eTs√yÓ’|ü⁄ >√<ëe]˝À ≈£L&Ü ˙s¡T ˝Òøb£ ˛e&É+‘√ |ü+≥ø±\Te\≈£î ˙{Ï $&ÉT<ä\ C≤|ü´+ nsTT+~. n+<äTπø ‘=\ø£] ∫qT≈£î\ ø√dü+ ¬s’‘·T\T m<äTs¡T#·÷düTÔHêïs¡T. <ëfi≤«|ü+≥ e÷dü÷fi¯ófl nsTTq ‘·s¡Tyê‘· |ü+≥ uÛÑ÷eTT\˙ï H√s¡T¢ ‘Ó]#êsTT. Á|ür @{≤ pHé ‘=* yêsêìøÏ #·\¢{Ï yê‘êes¡D+‘√ s¡T‘·T|üeq »\T¢\T |ü&d˚ ]ü øÏ s¬ ‘’ T· \T $‘·HÔ ê\qT dæ<ä∆+ #˚dæ eT∞fl kÕsê« ø√dü+ dæ<ä∆|ü&˚yês¡T. ákÕ] s¡T‘·T |üeHê\T |üø£å+ s√E\ øÏ+<äfÒ e∫ÃHê Á|ür≈£L\ yê‘êes¡D+‘√ ‘=\ø£] »\T¢\ C≤&˚ ø£ì|æ+#·&+É ˝Ò<Tä . yê‘êes¡D+˝À HÓ\ø=qï Á|ü‘˚´ø£ |ü]dæú‘·T\T á KØ|òt kÕ>∑Tô|’ Á|üuÛ≤e+ #·÷|æ+#˚ |ü]dæú‹ HÓ\ø=+~.

nqTeT‹ ˝Òì dü÷ÿfi¯¢qT eT÷ùdj·÷* ø£Ø+q>∑sY,pHé18( (ôd’ÿq÷´dt) ): nqTeT‹ ˝Ò≈£î+&Ü, ìã+<Ûqä \≈£î $s¡T<ä+∆ >± ìs¡«Væ≤düTqÔ ï bÕsƒX¡ Ê\\qT eT÷ùdj·÷\ì $<ë´]ú dü + |ò ü ÷ \T ø√s¡ T ‘· H êïsTT. $<ë´s¡ T ú \ J$‘ê\‘√ Ä&É T ≈£ î +≥Tqï dü ÷ ÿfi¯ ¢ q T >∑ T ]Ô + ∫ yê{Ï ì eT÷ùdj· ÷ \ì ø√s¡T‘·THêïs¡T. Ç˝≤+{Ï dü÷ÿfi¯ó¢ q&çù| j·T»e÷qT\ô|’ #·s´¡ \T rdüTø√yê\ì $<ë´]ú dü+|ò÷ü \ Hêj·T≈£î\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Åô|y’ ≥˚ T bÕsƒX¡ Ê\˝À¢ n~Ûø£ |òE ” \T edü÷\T #˚d÷ü Ô $<ë´s¡T\ú ô|’ uÛ ≤ s¡ + yÓ ÷ |ü ⁄ ‘· T Hêï.. $<ë´XÊK n~Û ø ±s¡ T \T |ü{Ïº+#·Tø√e&É+˝Ò<äHêïs¡T. $<ë´Vü≤≈£îÿ #·≥º+ Á|üø±s¡+ Á|ü‹ bÕsƒ ¡ X Ê\˝À 25XÊ‘· + ù|<ä $<ë´s¡ T ú \ ≈£ î ñ∫‘· $<ä ´ n+~+#ê\Hêïs¡T. bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\T neTàsê<äì ìã+<Ûäq\THêï.. ‘·eTe<˚› ø=qT>√\T #˚j·÷\ì ˇ‹Ôfi¯ó¢ ‘Ódü÷Ô n~Û ø £ <Û ä s ¡ \ ≈£ î $Áø£ s TTdü ÷ Ô ø=ìï j· ÷ »e÷Hê´\T kıeTTà#˚dTü ≈£î+≥THêïj·Tì Äs√|æ+#ês¡T. Ç˝≤+{Ï yê{Ïì n<äT|ü⁄ #˚ùdHÔ ˚ $<ë´s¡T\ú ≈£î y˚T\T »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. @C…˙‡ $<ë´XÊK˝À |üì#˚dTü qÔ ï ñbÕ<Ûë´j·TT\ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#ê\ì ‘Ó\+>±D –]»q dü+πøåeT ñbÕ<Ûë´j·Tdü+|òüT+ H˚‘·\T ø√sês¡T.>∑‘˚&Ü~ eT+p¬sq’ b˛düT\º qT |ü<√qï‘·T\T Ç∫Ã uÛØÑ Ô #˚j÷· \ì, ã~©\ |üÁøÏj·T yÓ+≥H˚ #˚|ü{≤º\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#˚ dü‘êÔ u≤ãTπø ñ+~

ø£s÷¡ ï\T,pHé18(ÄsYmHém): {°&|û ” Á|üuTÑÛ ‘·«+ ‘·eT düeTdü´\T |ü]wüÿ]düTÔ+<äqï qeTàø£+‘√H˚ Á|ü»\T n~Ûø±s¡+ ø£≥ºu…{≤ºs¡ì, n+<äT≈£î á Á|üuÛÑT‘·«+ ø£èwæ #˚düTÔ+<äì {Ï&ç|æ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î&ÉT k˛$TXË{ºÏ yÓ+ø£fXÒ «¯ s¡T¢ nHêïs¡T. eTTKéT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT≈£î Á|üC≤ düeTdü´\T n˙ï ‘Ó\TdüHêïs¡T. Á|üC≤s¡+»ø£ bÕ\q #˚dæ d” e ÷+Á<Û ä q T dü « sêí + Á<Û ä > ± e÷s¡ Ã &É y ˚ T eTTKéT+Á‹ #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT ÄX¯j·TeTì ‘Ó*bÕs¡T. Á|üC≤ düeTdü´\T |ü]cÕÿs¡+ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e÷Á‘·y˚T kÕ<ÛäéTHêïs¡T. mìïø£\ Vü‰$÷ y˚Ts¡≈î£ s¬ ‘’ T· \ s¡TD≤\T, &Ü«Áø± s¡TD≤\ e÷|ò,” |æ+#Û·q¢ ô|+|ü⁄, ¬s+&ÉT s¡÷bÕj·T\πø 20 ©≥s¡¢ $Tqs¡˝Ÿ yê≥sY, ñ<√´>∑T\ |ü<äM $s¡eTD ej·TdüT‡ 60 dü+e‘·‡sê\≈£î ô|+|ü⁄ ˝≤+{Ï Vü‰$÷\˙ï HÓs¡y˚sêÃs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢qT sêh+˝À $T>∑‘ê õ˝≤¢\‘√ rdæb˛ì $<Ûä+>± n_Ûeè~∆ #˚ùd u≤<Û´ä ‘· õ˝≤¢≈î£ #Ó+~q ñ|üeTTKéT+Á‹ øπ á ø£èwüeí T÷]Ôô|’ ñ +<äì ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢ düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#˚ u≤<Ûä´‘· |üP]Ô>± ‘·q<˚qì Vü‰$÷ ≈£L&Ü Ç#êÃs¡ì #ÓbÕŒs¡T. sêh+˝À ˙‹e+‘·yTÓ qÆ bÕ\q n+~+#ê\qï<˚ #·+Á<äu≤ãT ñ<˚›X¯eTHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« XÊK\ n~Ûø±s¡T\T n$˙‹øÏ <ä÷s¡+>± ñ+≥÷ Á|ü»\≈£î #˚sT¡ e ø±yê\ì dü÷∫+#ês¡T. »>∑Hé nqedüs¡ $eTs¡Ù\T e÷ì n_Ûeè~›øÏ düVü≤ø£]+#ê\Hêïs¡T.

ñ|üX¯eTq |üÁ‘ê\ |ü+|æD°

ˇ+>√\T,pHé18 (ôdÿ’ q÷´dt) : á HÓ\ 22e ‘˚~q sêh eTTKéT+Á‹ Hêsê #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT Á|üø±X¯+ õ˝≤¢ |üs´¡ ≥q dü+<äs“¡ +¤ >± #·Ts¡T≈£î>± @sêŒ≥T¢ kÕ>∑T‘·THêïsTT. õ˝≤¢ |üs´¡ ≥q˝À uÛ≤>¥+>± dæm+ $$<Ûä ø±s¡´Áø±eT˝À¢ bÕ˝§Z+{≤s¡T. Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T, õ˝≤¢ n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+ düeTq«j·T+‘√ |üì #˚dTü HÔ êïs¡T. sêh eTTKéT+Á‹ á HÓ\ 22e ‘˚~q ˇ+>√\T $T˙ ùdº&çj·T+˝À »]π> ¬s’‘·T ñ|üX¯eTq |üÁ‘ê\ |ü+|æD° ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Z+{≤s¡ì sêh eT+Á‹ •<ë∆ sê|òüTesêe⁄ nHêïs¡T. sêh+˝À Á|üuTÑÛ ‘·«+ @sêŒ≥T˝À ,n_Ûeè~∆ ø±s¡´Áø£e÷\ neT\T˝À |ü•ÃeT>√<ëe] õ˝≤¢ ‘·sê«‘· Á|üø±X¯+ õ˝≤¢ s¬ +&Ée kÕúq+˝À e⁄+≥÷ ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wæk˛Ô+<äì, sêh eTTKéT+Á‹ á õ˝≤¢ ô|’ Á|ü‘´˚ ø£ <äèwæº kÕ]+#ês¡Hêïs¡T. ˝≤¢ n_Ûeè~∆ Á|ü»\ dü+øπ eå Ty˚T eTTKýÓTqÆ n+X¯+>± dü+øπ eå Tu≤≥˝À q&Éyê\Hêïs¡T. s¬ ‘’ T· \T, ˙{Ï dü+|ò÷ü \ Á|ü‹ì<ÛTä \T, Á|ü»\T ô|<ä› m‘·TqÔ bÕ˝§ZH˝˚ ≤ @sêŒ≥T¢ eTTeTàs¡+ #˚j·÷\Hêïs¡T. õ˝≤¢˝À n_Ûeè~∆ |üqT\T y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷\ì, nìï s¡+>±˝À¢ õ˝≤¢qT Á|ü<∏äeT kÕúq+˝À ì\bÕ\ì ø£ è wæ #˚ d ü T Ô H êïeTHêïs¡ T . õ˝≤¢ j· T +Á‘ê+>∑ + , myÓTà˝Ò´\T, Ç‘·s¡ Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T n+<ä]˙ düeTq«j·T+ #˚ dü T ≈£ î +≥÷ Á|ü C ≤ dü e Tdü ´ \ |ü ] cÕÿsêìøÏ X¯ s¡ y˚ > ∑ + ‘√ eTT+<äT¬øfi¯ó‘·THêïeTHêïs¡T. õ õ˝≤¢ Á‹|ü⁄˝Ÿ ◊{°, ìyéT,® <=qø=+&É bÕ]ÁXÊ$Tø£ n_Ûeè~∆, yÓ*>=+&É ÁbÕC…≈î£ º X¯sy¡ >˚ +∑ ‘√ |üP]Ô, sêe÷j·T|ü≥ï+ z&Ésπ e⁄, ø£sT¡ e⁄ ÁbÕ+‘· Á|ü‘´˚ ø£ ì<ÛTä \T øπ {≤sTT+|ü⁄ ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ ô|’ |ü⁄s√>∑‹ kÕ~ÛdüTÔHêïeTHêïs¡T. Ç+ø± eékÕj·T Ä<Ûë]‘· |ü ] ÁX¯ e T\T sêyê*‡q nedü s ¡ + e⁄+<ä H êïs¡ T . <ä ] Ù ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À 21 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ e´j·T+‘√ sêh+˝À mø£ÿ&Ü ˝Òì $<Ûä+>± Ä<äs¡Ù >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\ @sêŒ≥T ø±qT+<ä ì , Ç+<ä T ø√dü + nedü s ¡ y Ó T Æ q dü ú \ + m+|æ ø £ #˚j÷· \Hêïs¡T. d”m+ |üs´¡ ≥q dü+<äs¡“¤+>± q>∑s¡+˝À Á{≤|òæø˘≈£î Çã“+~ ø£\T>∑≈£î+&Ü bÕ]ÿ+>¥, y˚~ø£ @sêŒ≥T¢ |üø&£ “É +B>± #˚j÷· \Hêïs¡T. s¬ ‘’ T· ñ |üX¯eTq |üÁ‘ê\ $esê\T dæ<ä›+>± e⁄+#·Tø√yê\Hêïs¡T.sêh Á|üuÛÑT‘·«+ 24y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ ¬s’‘·T\ s¡TD≤\qT e÷|ò” #˚ j · T &É + »]–+<ä H êïs¡ T . ˙s¡ T `#Ó ≥ Tº , |ü + ≥ dü + J$ì, Ç+≈£î&ÉT>∑T+‘·\ ‘·e«ø£+, m‹Ôb˛‘·\|ü<øä∏ ±\T, kÕ>∑T˙{Ï ÁbÕC…≈î£ º \ <ë«sê sêcÕºÅìï ø£sT¡ e⁄ s¡V≤æ ‘· sêh+>± r]Ã~<˚+› <äT≈£î ñ <äéT dü÷Œ]Ô‘√ ø£èwæ #˚dTü HÔ êïeTHêïs¡T.

Çø£ m|æ˝Àq÷ düø£\»qT\ düπs« |ü˝Ÿ‡ πs{Ÿô|’ #·+Á<äu≤ãT dü$÷ø£å

$»j·Tyê&É,pHé18 (ôdÿ’ q÷´dt) : ‘Ó\+>±D˝À s¬ +&˚fi¢¯ ÁøÏ‘+· #˚|ü{Ïºq düø£\»qT\ düπs« |ü<ä›‹˝À m|æ˝À ≈£L&Ü @|”˝À |ü˝Ÿ‡ düsπ «ô|’ eTTKéT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT n~Ûø±s¡T\‘√ M&çj÷Ó ø±qŒ¤s¬ Hé‡ »]bÕs¡ T . ¬ s yÓ q ÷´XÊK H√&É ˝ Ÿ @C… ˙ ‡>± |ü ˝ Ÿ ‡ dü π s « ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì #·+Á<äu≤ãT #ÓbÕŒs¡T. Ä<ÛësY ø±s¡T¶, u≤´+ø˘ bÕdt ãTø˘, yê≥sY _˝Ÿ, ≈£î\, Ä<ëj·T <ÛäèMø£s¡D |üÁ‘ê\T, øÏkÕHé |üÁ‘·+, &Ü«Áø± dü]|º øπæò {Ÿ, b˛dtº ˝Ò<ë Á|æ yÓTÁ{Ïø˘ kÕÿ\sY wæ | t ‘· ~ ‘· s ¡ ø=\e÷Hê\ Ä<Û ë s¡ + >± |ü ˝ Ÿ ‡ dü π s « ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ |ü<˚fi¯¢ ø√kÕ] »q>∑Dq »s¡T>∑T‘·Tqï+<äTq, á düsπ « n+‘·≈î£ $T+∫q ‘êC≤ $esê\‘√ ñ+≥T+<äì #·+Á<äu≤ãT $e]+#ês¡T. á M&çj÷Ó ø±qŒ¤s¬ qT‡˝À eTTK´ø±s¡´<äsT¡ Ù\T,$uÛ≤>±~Û|‘ü T· \T, õ˝≤¢ ø£˝ø… sº£ T¡ ¢ bÕ˝§ZHêïs¡T. sêh+˝À ˇø£ j·÷>∑+˝≤ |ü˝Ÿ‡ düπs« ìs¡«Vü≤D #˚|ü{≤º\ì eTTKéT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT Ä<˚•+#ês¡T. Á|üdTü ‘Ô +· |ü<fi˚ ¢¯ ø√kÕ] »q>∑Dq »s¡T>∑T‘√+<äì, á düπs« n+‘·≈£î$T+∫q ‘êC≤ $esê\‘√ ñ+≥T+<äHêïs¡T. Á|ü»\≈£î kÕ~Ûø±s¡‘· ø£*Œ+#·&É+ ø√düyT˚ |ü˝Ÿ‡ düsπ « #˚|&ü TÉ ‘·Tqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. |ü˝Ÿ‡ düsπ « ‘√ <äfi≤Ø eédüúqT, n$˙‹ì ìj·T+Á‹+#·e#·ÃHêïs¡T. düπs«‘√ sêh+˝Àì Á|ü‹ e´øÏÔ, ≈£î≥T+ã Ä<ëj·T+, Äs√>∑´+, kÕe÷õø£ uÛÑÁ<ä‘· l\+ø£˝Àì C≤bòÕï˝À <ä¬s’j·T|üŒ ùdº&çj·÷ìï H˚™`j·T÷&Ûç©¢ qT+∫ M&çjÓ÷ ø±qŒ¤¬sHé‡ <ë«sê ÁbÕs¡+_Û+∫q ‘·s¡yê‘· ‘·~‘·s¡ n+XÊ\\qT ‘Ó\TdüTø√e#·Ãì, Ç~ sêh Á|üj÷Ó »Hê\≈£î ñ|ü ø £ ] +#˚ dü π s « nì u≤ãT #Ó | ü ø=#êÃs¡ T . sêh+˝Àì e÷{≤¢‘T· qï Á|ü<ëÛ ì yÓ÷&û. ∫Á‘·+˝À düTcÕàdü«sêCŸ ‘·~‘·sT¡ \T ñHêïs¡T Á|ü»\+<ä]ø° ÄVü‰s¡ uÛÑÁ<ä‘·, $<äT´‘Y uÛÑÁ<ä‘·, Ç+<Ûäq uÛÑÁ<ä‘·, düe÷#ês¡ uÛÁÑ <ä‘· ø£*ŒdüTHÔ êïs¡T. |ü]ÁX¯eT\≈£î, Á|ü»\≈£î ‘ê>∑T, kÕ>∑T ˙{Ï uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#˚+<äT≈£î #·s¡´\T #˚|ü{≤ºeTì ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü»\ Jeq Á|üe÷D≤\T ô|+bı+~+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚dTü HÔ êïeTì yÓ T <ä ø ˘ , pHé 1 8(: eT\¢ q ïkÕ>∑ s Y ìsêàD+ |ü P s¡ Ô s TT‘˚ ø£{rºÏ s¡‘êeTì &ç|Pü ´{° d”Œø£sY |ü<ëà<˚y+˚ <äss¬Y &ç¶ nHêïs¡T.‘Ó\+>±D d”m+ nHêïs¡T. Á|üuTÑÛ ‘·«+ #˚|fü ºÒ ø±s¡´Áø£e÷*ï neT\T #˚jT· &ÜìøÏ ìC≤e÷u≤<é, yÓT<äø,˘ q˝§Z+&É, s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢\T düd´ü XÊéT\+>± Á|üuÛÑT‘·«+ ÁbÕC…≈£îº\T ø£&É‘ê+ n+fÒ Á|ü‹ |üø£å H˚‘·\T n&ÉT¶ n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+ $TwüHé yÓ÷&é˝À |üì#˚j·÷\ì #·+Á<äu≤ãT e÷s¡T‘êj·Tì &ç|üP´{Ï d”Œø£sY |ü<ëà <˚y˚+<äsY ¬s&ç¶ nHêïs¡T. |ü&TÉ ‘·THêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. eTTKéT+Á‹ øπ d”ÄsY Ç∫Ãq e÷≥ dü÷∫+#ês¡T. Ç+‘·{Ï ø£se¡ ⁄ |ü]dæ‘ú T· ˝À¢q÷ yÓsTT´ {°m+d”\ >√<ëe] »˝≤\T Á|üø±s¡+ Á|ür mø£sê≈£î kÕ>∑T ˙s¡+~kÕÔeTì, uÛÑ$wü´‘·TÔ ‘·sê\≈£î düeTTÁ<ä+˝À eè<∏ë>± b˛j·÷j·THêïs¡T. á eè<∏ëqT n]ø£f+ºÒ <äTøπ ø£s¡e⁄ ˝Ò≈£î+&Ü |ü&çq ˙s¡T Ç+πø˝≤ #Ós¡Te⁄\T |ü⁄qTs¡T<ä∆s¡D eT\¢qïkÕ>∑sY e<ä› 50 {°m+d”\ kÕeTs¡ú´+>∑\ ]»sê«j·TsYqT #˚dTü HÔ êïeTHêïs¡T. eTVæ≤fi¯\T e+{Ï+{Ïøπ |ü]$T‘·+ ø±≈£î+&Ü nìï $XÊK|ü≥ºD+,pHé18 (ôd’ÿq÷´dt) : $XÊK˝À z ◊{° ì]àdü T Ô H êïeTHêïs¡ T . Bì <ë«sê ìC≤+kÕ>∑ s Y ˝ À ˙fi¯ ó ¢ s¡+>±\˝À n_Ûeè~∆ kÕ~Û+#ê\ì Á|ür Ä&É|\æ q¢ T ‘·|Œü ìdü]>± #˚s‘¡ êj·THêïs¡T. yê{Ïì eT\¢qïkÕ>∑sY qT+∫ ≈£L&Ó[y¢ ê>∑T≈£î nø£ÿ&ç #·~$+#ê\ì ø√sês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+˝Àì |ü<∏äø±\≈£î eTVæ≤fi¯\ dü+düú uÀs¡T¶ ‹ù|Œdæ+~. n≥ºV‰ü dü+>± ÁbÕs¡+_+∫q ◊<äT HÓ\\πø qT+∫ n|üŒsYe÷H˚sT¡ &Ü´+≈£î nø£ÿ&ç qT+∫ m‹Ôb˛‘·\ <ë«sê ù|s¡T ô|{Ïº >ös¡$+#·T≈£î+≥THêïeTHêïs¡T. Á|üuTÑÛ ‘·« ø±s¡´Áø£e÷\ ì+&Ü eTT+∫ ø£ì|æ+#·≈î£ +&Ü b˛j·÷&ÉT. nø±®˝Ÿº nH˚ ◊{° dü+düú ‘·\eT&É¢ Á>±eT+ es¡≈£î ˙s¡T rdüT≈£îsêe&ÜìøÏ Á|üD≤[ø£\T neT\T˝À Åd”Ô\ bÕÁ‘· >=|üŒ<äì nìï Á|üuÛÑT‘·« ø±s¡´Áø£e÷\T j·T»e÷ì düTe÷s¡T s¡÷.2ø√≥T¢ edü÷\T #˚dæ |üsês¡j·÷´&ÉT. s¡÷bı+~+#êeTHêïs¡T. ¬s’‘·T\ ø£cÕº\T rs¡Ã&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ eTVæ≤fi¯˝Ò q&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡Hêïs¡T. n˝≤π> sêhyê´|ü+Ô >± øπ J qT+∫ eT<ÛTä s¡yê&É ◊{°ôdCŸ Væ≤˝Ÿ HÓ+ãs¡T`2˝À |òÁæ ãe] 28q sêheT+Á‹ ‘·\ô|{Ïºq eT\¢qïkÕ>∑sY ]»sê«j·TsY ìsêàD≤ìï n&ÉT¶≈£î+≥Tqï |”J es¡≈£î ñ∫‘· $<ë´q+~+#˚ ñ<˚›X¯+‘√ Á|üuÛÑT‘·« á @&Ü~ #˚‘T· \ $÷<äT>± nø±®˝Ÿº nH˚ ◊{° dü+düqú T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ø£+ô|˙ bÕØº \ qT Á|ü » \T ì\Bj· ÷ \ì dü ÷ ∫+#ês¡ T . m+<ä T ≈£ î 250 >∑Ts¡T≈£î˝≤\qT ÁbÕs¡+_Û+#·qTqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. 30 eTVæ≤fi≤ ÁbÕs¡+_Û+∫ 5HÓ\\T >∑&Éeø£eTT+<˚ uÀs¡T¶ ‹ù|ŒXÊs¡T. dü+düú j·T»e÷ì bò˛Hé dæ«#ê|òt #˚dæ ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äì ñ<√´>∑T\T n&ÉT≈¶ î£ +≥THêïs√ n&É>±\Hêïs¡T. eTT+|ü⁄ u≤~Û‘T· \≈£î mø£sê≈£î ø£fi≤XÊ\\T ≈£L&Ü ÁbÕs¡+_ÛkÕÔeTHêïs¡T. ‘Ó * bÕs¡ T . 300 eT+~ ñ<√´>∑ T \T s¡ ÷ .60 y˚ \ qT+∫ s¡÷.7 \ø£å\ es¡≈£î |ü]Vü‰s¡+ Çe«&É+ ø√dü+ ø=‘·Ô>± Jy√ \ø£ås¡÷bÕj·T\ es¡≈£î Ä dü+düú Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î #Ó*¢+#ês¡T. n|üŒ{Ï HÓ+ãs¡T 123qT rdüT≈£îe#êÃeTHêïs¡T. ø±+Á¬>dt Vü≤j·÷+˝À qT+∫ Ç|üŒ{Ï es¡≈L£ |üì#˚dqæ <ëìøÏ J‘ê\T ≈£L&Ü Çe«˝Ò<ìä mø£sê≈£î s¡÷.3\ø£\å T e÷Á‘·yT˚ |ü]Vü‰sêìï Ç#êÃs¡Hêïs¡T. >∑‘· Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘ê«\ ìs¡¢ø£å´+‘√H˚ Á|üdüTÔ‘·+ Ç˝≤+{Ï ø£s¡e⁄ |ü]dæú‹ ‹s¡T|ü‹,pHé18: ìã+<Ûäq\T bÕ{Ï+#·ì dü÷ÿ˝Ÿ ãdüT‡\ô|’ @s¡Œ&ç+<äì Á|ü‹|üø±å \T mìï n&É+¶ ≈£î\T düèwæ+º ∫Hê ÁbÕC…≈î£ \º T ÄØº@ n~Ûø±s¡T\T ø=s¡&Ü s¡a[|æ+#ês¡T.

eT\¢qï kÕ>∑sY‘√ ˙{Ï düeTdü´≈£î #Óø˘

$XÊK˝À ◊{Ï ø£+ô|˙ eT÷‘·

|òæ{ŸHÓdt ˝Òì ãdüT‡\≈£î »]e÷Hê

6 0O #: % $ 1 # W' %M #= )K' $#8 56@ $X # N Y 8 Z " D 1( S 56@ H [1 #

\ / # 9 : ]' - N 8 % # # E@ 7 P 4 ^M ,) ?_ G:# = _% !` 9: (

ร ~yรชsยก+19`06`2016

cinema@suryaa.com

dรฆรฌ

! "#$ %&' ( ) % *+ , !-. / 0 ( 1 !+ 2 3 4 5 46 2 7 *+ 8 9 : 6 2 ! ;< = ! ) > ! ?.@ 7 A 2B 2 > ) 2 C > ( + D = E + # F22&! GA+ #8 9 H I + C > H A -' 2 ) ! 2J K 2/ L 2 7 M N0 O -D 0 5: 2* ;P Q R: 6P R H A -' 2 - S 22 A+ JB #8 %@4 - 6 2T H # R: 6P ;< 7 U: H + V E HW! 2' 2 XA+ B; C #8 9 Y V E 2 F Z# ) 2 , 2( !- 5: 2* ' A+ 6 2 2 >E2[ \ MP Q G ]- 2 7 6 2D^ ,- 28 7 U: V E 5: 2* ;P Q IE2> A+ ) 5: 2* ' A+ 6 ' E A-; ! 2 # HW! 2'2 H: 20 2 2 -> O !-J %J !+ 2 2 , 2( !- (_ ` 0 E' 2 Y 0 ) 5: 2* ' A+ 6 2 2 ->! 2 H -> 28 52M ;< J6 2 ! ' % ! 2 0 2J/ G 7 A 2B 2 > * a 2: 2 V b 7 7 X Y ! c;P Q 7 ';< (d e 2' ! 22 * 2 2 2 #8

6 22

! E2: 2 DP QO H b '# g ย + 4 H A7 I! A 2B8 zJ* $ K 0+ 6 2! 2 KVtI* 2! 2 ( ! 2 5 6 > Z# #8 R ( ;< DP QO H b ! 2 7 52ย f ! ย X H 22. * + ( , , '2 H * 2 2 -> 28 H + * 2 H I <[ zJ* $ (d ! 2;< :-ย + ! * 2'2 A X 2[ " 228 K 0+ 6 22! 2 KVtI* 2! 2 ( ย ย ย ย ;< 7 l Q ! B #8 ย *+ M [ 2!- DP QO H b A :- * ย ! 2! G 2 -> ># -D !- /8 ( 2/ 52M % V E2 7 '20 2;< ( ! 22ย 0 T 2/ > H 9 ) ! ' 9 7 Q5 ( ;< E 2 ! 2 d + V # A 2 2 -> ># 0 ! 2 - ย 8 Y ( + D A-; ' 2!- DP Q % A 2 > -D ( - ; W 2/ * A7 I! A 2B8 Y ( *-j @4 H + ! * a 2: 2 JA 6 2 H! G 2 -> 28 Y ( 0 2J R6 2 7 '2 G DP QO H E 0 h "! '! O p (ย '[ ] 2 7 7 X A 2 >E2[ !7 '[: A- 28 ! 22ย . 0 = p V ( 7 Q - *7 Q ,7 Q % !7 2 I A 0 ' -/ C > H b ! 2 ( - ( Z*- R qT H! G 2 * -> 28 R!7 2 V ( 2 A-; (V ! 22ย . C E2 * H -> 28 Y ( ;< H H 22 + + 0 2 E2 * ! 2 6 2 !7 22 / = ({! 0 ย 22 A 2 2 ->! 2 O Y 5 46 > G %& 0 2 2!- !7 '[: A : % 4 0 C * d "X -> 28 9 d 2 ย 22 A Y ( - R 8, ! T A-6 (0 g T O lxQ o 2 #u@ 2Fย 6 2 H # 2/ -> 7 V 28

6 7#3 %$0-8%9 :*.; <= >9 ? @5 A V U6 "7 H

,< O #,-V :+ fg %Ofg % 22 0 Ol : 9 : l : o ) @ . l Q 22 ! 2 A ; [ * a j ;< ( 1 7 : ย \ 0 J\ /2 > ( <; y ( H > .( ! '2 ?J/ A+ 2 2 c ย ย 5: 2* ' 2 * $!7 2Q #8 Y ( ( !7 4 ;< 1 0 0 * a 2: 2 A ; [ 22 ! 2 V (L 7 6 22' % ! [: 2 @ !+ 0 ย ย =M [2 !7 Q@ (l :7 0 A+ ,- 28 ! z2* C > . 4 % C*%.0 -! 9A-B 28 R . ( 2 : * a 2: 2 2 2! - 2 7 '2 28 R6 2 IJ/ % + Y ( - * a 2: > H6 . 28 2 2! 2 h ] 2 A7 V I 28 l * $ ] 8 l * $ F:7 ย H! G 2 #8 > F:7 ย ;< h ( A+ 6 2! 2 -> 28 H U: 2 6 2 H 22 ]+ ( <; ( 8 ;P Q 0 2 # : ! '@ A+ 6 2! 2 2 2! A7 V I 28 7 0 2.' ! ' 2 : x 7 ( 9#8 fg %Ofg % 22 ' 2 0 oOlxQ o Y ( ;< C : ! G8 Y ( - ]+ fg %8 : x 7 ( 8 A-; @ !+ l ;< A+ ,- 28 ย ย *+ ,-;<[ _J0 2 R H 21 ! % 6 2 A+ ] 9#8 x; E! K Jn U: 2 ! (lx : H X:+ C ->: 28 H 2 9 I H!7 2J H ^ 1 6 2 : -: 28 x; E! ]- , 0 L 2 2 Y ] 2 6 2 A+ ,- 28 9* $ 2 @ !+ C*%.0 2' 2 h z: 6P P Q@ *" 2 2 #8 R 2!- 9 : 6 ! / 28 h @ !+ . @ ;< C*%.0 ;< A+ - 28 R Rfx@ A E 2 ] : 2 /2 #8 V : 2 F: R ( *+ , ;< @ !+ l / 28 0 '2 Rfx@ (_ GE R X: 52 k@ 20 2 2C 228 g ( % V E2 Y ( ;< !7 2: :- C E2 #8 Y ( ;< 7 : 2 0 o C 228 h X ย E! 2 0 C E2 #8 R ย E! 2 0 7 0 2.' 0 C : * 28 !7 2: 20 2 2 + (ย '[ K !7 2 o H! G 2 C E2 #8 ] K X: !7 22* '2 H 22 *% H X:+ ! 22n /2 #8 Y ] 2 t 0 6 2 A+ ,- 28 2 2! ] O ;P Q B #8 : x 7 D< H! : % 2 2! Y ( - ! 2I'2 :- A7 I;^ * 28 Y ( H > ! ~' (d e 2' 2 JA H! G 2 #8 fg % H,< - 2 ! 2 (lx : 8 :7 Q e : V !7 2 ;< A+ /2 ->: 28 H; ! . / - 2 fg %0 !-' L 2 2 -> 28 fg % 22 #,-V :+ 2 ย ย ! '2 A+ H 21 ! C #8 Y ( - > - F:7 ย ( <; ;< + A+ ,- 28 * a 2: 0 - 2 9 I ! 2 K; H! ,-'2 ;^ * 28 Y ( 7 o@ F - 2# J ( C E2 #8 Y ( - > ย ย ย 6^ 2E [;<[ 5: 2* ' A+ /2 -> 8 r! ko@ ;< 9 U: 2 JuD A+ 6 2: ;^ * 28 9 X: JuD 2!- r! ko@ ;< 5: 2* ' A+ / H -> 28

# $ ,! 7#3 #B=C& " DE &

C

d (* O ;< ( Z*- V ( ;< ย - B o . l Q ย !- & * a j ;<O 5 6 2 K! 2O 0 2( ! 2dg @4 Aย * J 6 22 / 0 >: ( ย ! 2 7 '20 2;< ( g \T P Q ; % 5: 2* ' 2 * $!7 2Q #8 Y * ย 0 Y ( ( P ย ' 2 lg Q* * ( * ; . ;< 5: 2* '

A+ ,- 28 Y * ย 0 2! 2\' [ ! 2 . - 6 2T ! [: 2 >: ;< ย ! d 2 % 5: 2* ;P Q ! 2 7 o@ 2 Z# #8 7 '20 2;< :- Cd (* 2 ! 2 ! 7 X C #8 c;P Q x@ !- ;< ( - > 5: 2* ' 2 V [ A+ /2 -> 8 > ( -' 2 ! 2 JuD :+ A 2 2 5: 2* ' A+ 2 2 ^ 0 2 E2 #8 ! . l Q ย ย ย O ย ย ย ย 6^ 2E o;< ( - > 5: 2* ' A+ /2 -> 8 Y ( 7 '20 2;< :- l * $ g H!-j' % 2 2 E2 -> 2 H -> 28 fg % ย ! [: 2 * : 2V M . ย !-@ & * a j ;< >: ;< 5: 2* ;P Q ย ! ( H X: l * $ g H 22 #8 + 2 :- R ( - > A ,- 28 ! 2 . - 6 2T Y ( - : ( F . 4 A+ 6 2:- ! 22 * 2 2 ! B * 2 2 ]- o8 Y ( \ '2 5 6 2O ! 2dg @4'2 - 52( 2'28 Y ( H * J d 2 !-' % 2 2 E2 -> 2 H -> 28 fg % 2T ! [: 2 Cd (* ! '2 ! ! 0 C E + (d e 2' 2 R E 2 2 228 Y ( \ '2 - 2 ! 2 52( 2'28 * a 2: 2 ย !-@ & :7 Q A+ * : 2V M . ^ Y ( l * $ g H!-j H -> 28 * a 2: 2 ย !-@ & ! [: 2 >: ;< ! ! 2 5 6 > H * 2 2 #8 I 2 :- Y ( H * J A 2B 2 # H > ! 2\ C # H -> 28

!" # $% &' ( ) * + ,- ."- / 0 1( ' & 2 0 ' & 34 567# 8 9: ( /;<# = ' ' & > $ ? ) ? )@7 A 0 B&C) D#:E' @(

)- F G ( )- F H'= I $ ? 1( # E H'= I J 8 % #:E ( $ )K' % $ # G8 L ( M ,# ." 1 ' NO) 8 % P = 56Q ( = &N L P N ' R = S1( C+ 0TC+ 0 # N U6 >T R, > D ' ?( :P G8 C+ 0(

โ ยทsยก+>ยฑ\T

!" # $%$ & ' ( (

_ -6 2 2: V ( F' 0 C ^ + K fg % . 7 H 22 - K !+ H! G 2 #8 Y 5 46 2 H * h U 2 28 0 52M i h 2! i ( ;< ( _ -6 2 2: 0 H 5 * j52 E 2 K !7 2A 2B 2 -> 2X!+ H! G 2 #8 0 Y ( 7 '20 2 k!+ 2 ;< :H 5 * j52 kd [@ A+ K! J l - R V ( 2 -.6 2 A+ 6 2;^ 7 '20 2 k!+ 2 iZ* K! i;< :- ! 2A T 2 ( _ -6 2 2: 0 H 5 * j52 + L 2 2 > 0 _ 7 *+ 8 0 Y ( 4 0 ;< ! 2A T kl 0 D 22 H6 .: 28 0 Y ( 4 0 ( 2/ lg Q* * ;< 20 2 % #8 Y l4: .; j ! 2 % l4: .; m\ ;< V [ A+ ,- 28 0 Y ( 4 0 Jn 7 : 2 l4: .; o H! G G E[ ! 2A T K % p.f 0 C ->: E8 9 Y ( ;< 5' 0 2/ > H 5 * j52 E l Q A7 (k ( , ' ! q 2J 2/ ->: 28 Y ( - R6 2 l * $ !+ 2 Kl o H! G -: + ! 2\ > 9 ) ! ' 9 B r 9 E j.;< A T ! . / A+ ,-: 28 !+ 288 52M ;<; 0 + Y ( - > 7 7 Xd / fg % V ( -> 5' V ( l * $ lg Q;P Q ! : s 6 2 0 t/ #8

$)*+ ,-. %/#0-*+ 12 34&5%$5

u! G: ;< V 0 !+ d * 2 2 6 2 %@ 1 ! 2' 2 0 + v- 2o;w 2/ -> 228 (_ - 7 Q@x y Hz2D o 88 ' : 2 ! B 9 X: " B H! ,-'2 ^ ,- 28 9 H + D Vt 22 -88 2 R v- o I 2 :! 2/ * g<@ o l E2 2 > ! 2 % 1 ! 2 K! , \8 \ 2 * n H 22 K! 88 9 {[@4 ! % + 7 0+ (E A+ -88 R j ! ( u! G: + J52 !7 2Q #8 ! 2Z* .;< r D | x ;< - H! 2\: o ( ^ 4 H g } l Q + 8 = !- lg Q #!- I A7 U %* 0 ~ v- 2o'2 ;^ K! 8 H 22 + 88 x ?.A ;< ! ( .;P 0 ~ %; o88 J07 2/ 2 E ! /6 2 ># Y 2 * n R, 8 ! 2J H I ! dx! 2 Vt0"E2 % : * 2 *-8 -' %M [;< .0 - -' ^ 7 :+ *- 2'28 h ! '288 7 : 2 t < 4 '28 9E2 ! '2 H " 0 + C : : %88 X ย t A+ 6 2: l Q * ย K 4

l ^ #8 H: V * : V t < 4 ';< H *-'2 R + 6 2: !+ 2 * 288 2 K D 6 2 A+ d * ย ' 2 : t <'2 L R ;P Q ;< l ^ 6 2: K! 0 H'!-E28 H; L 22 A 2 2 >*+ Y t <8 E f @ ย !+ 88 ย ;< 1 ;^ K D 6 2 A+ t/ # * 8 ! 22(* ;< 0 '2 R:+ U: 2 H * K D 6 2 A+ / 288 R %ย > H * J ) A 2 %! : ;< + - 2 R * H >E2[0 C # * K! !-' 8

7

$<ë´sT¡ \› düeTd´ü \T |ü]wüÿ]+#ê*

|æ+#Û·Hé <ës¡T\ y˚*eTT<äÁ\T nedüs¡+ ˝Ò<äT

s¡÷s¡˝Ÿ, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY pHé 18 (ôdÿ’ q÷´dt) : ‘Ó\+>±D sêh Á|üuTÑÛ ‘·«+ $<ë´s¡T\T m<äTs√ÿ+≥Tqï düeTdü´\qT yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]+#ê\ì {ÏmHémdtm#Y õ˝≤¢ n<Û´ä ≈£îå \T øÏXÀsYs¬ &ç¶ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. X¯ìyês¡+ Hê&ÉT dü+|òTü + Ä<Û«ä s¡´+˝À &çÇz ø±sê´\j·T+ eTT+<äT <Ûsä êï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õz HÓ+.91 Á|üø±s¡+ Áô|’y˚≥T bÕsƒX¡ Ê\˝À¢ bÕ\ø£ ø£$T{Ï\qT @sêŒ≥T #˚j÷· \ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. õ˝≤¢˝À @˝≤+{Ï nqTeT‘·T\T ˝Ò≈î£ +&Ü ø=ìï bÕsƒX¡ Ê\\T ø√qkÕ>∑T‘·Tqï n~Ûø±s¡T\T |ü{+ºÏ #·Tø√e&É+ ˝Ò<ìä eT+&ç|&ü Ü¶sT¡ . Áô|y’ \˚ T bÕsƒX¡ Ê\˝À¢ |òE ” \qT ìj·T+Á‹+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Áô|y’ \˚ T bÕsƒX¡ Ê\\ j·÷»e÷Hê´\T ÇcÕºqTkÕs¡+>± $<ë´s¡T\Δ qT #˚sT¡ Ã≈£î+≥÷ ø£˙dü kÂø£sê´\T ˝Ò≈£îqï Vü≤+>∑÷ Äs¡“¤{≤\‘√ Á|ü#êsê\T ìs¡«Væ≤dü÷Ô ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\qT yÓ÷dü+ #˚dTü qÔ ïs¡ì eT+&ç |ü&Ü¶sT¡ . á ø±s¡´Áø£eT+˝À Hêj·T≈£î\T s¡yT˚ wt, ìœ˝Ÿ, #·sD¡ Y bÕ˝ÀZHêïs¡T.

‘·*¢ eT+<ä*+∫+<äì u≤*ø£ Ä‘·àV≤ü ‘·´ ô|<äø› √‘·|Ô *ü ¢ pHé 18 (ôdÿ’ q÷´dt): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì yÓqï#·s¢¡ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q •e©\ nH˚ 14 dü+e‘·‡sê\ u≤*ø£ ‘·q ‘·*¢ eT+<ä*+∫+<äì e+{Ïô|’ øÏs√dæHé b˛düTø√ì Ä‘·àVü≤‘·´≈£î bÕ\Œ&ç+<äì Á>±eTdüTÔ\T ‘Ó*bÕs¡T. |üì $wüjT· +˝À ‘·*¢ eT+<ä*+∫+<äì >∑~˝ÀøÏ yÓ[¢ Ä‘·àVü≤‘·´≈£î bÕ\Œ&É>∑ yÓ+≥H˚ Hê>∑søY s£ ÷¡ ï˝Ÿ @]j·÷ ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s*¡ +∫ ∫øÏ‘‡· ìs¡«Væ≤düT+Ô &É>± eTè‹ #Ó+~+<äì b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T.

m+|æ&ûz dü<äs¡ÙHé

ø=‘·Ôø√≥, pHé 18(ôd’ÿq÷´dt)ø=‘·Ôø√≥ eT+&É\+˝Àì Ädüs¡ |æ+#·Hé <ës¡T\T, nuÛÑj·T Vü≤düÔ+ |æ+#·Hé <ës¡T\T, ;&ç ø±]à≈£ |æ+#·Hé <ës¡T\T MTùde πø+Á<ë\≈£î yÓ[¢ y˚* eTTÁ<ä\T, ø£qT bÕbÕ\ <äèMø£s¡q\T Çyê«\ì >∑‘·

eT÷&ÉT s√E\ ÁøÏ‘·+ õ˝≤¢ Á>±MTD_Ûeè~Û dü+düú ‘Ó*|æ+~ ‘Ó*dæ+<˚. ø±ì ‘êC≤>± X¯óÁø£yês¡+ õ˝≤¢ qT+&ç yÓ\Te&çq ñ‘·Ôs¡T«\ Á|üø±s¡+ MTùde <ä>∑Zs¡≈£î Ädüsê, ;&ç, nuÛÑj·T Vü≤düÔ+ |æ+#·Hé <ës¡T\T yÓﬁ¯¢qedüs¡+ ˝Ò<äì ø=‘·Ôø√≥ eT+&É\ n_Ûeè~Û n~Ûø±] düT<äs¡ÙHé z Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. Á|üdüTÔ‘·s u≤´+≈£î U≤‘ê qT+&ç Ädüs¡, ;&ç, nuÛÑj·T Vü≤düÔ+ |æ+#·Hé bı+<äT‘·Tqï yês¡T e÷Á‘·y˚T MTùde πø+Á<ë\ <ä>∑Zs¡≈£î yÓ[¢ y˚* eTTÁ<ä\T, ø£qT bÕbÕ\ (◊]dt) Çe«e*dæ ñ+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ‘·bÕ\ (b˛kÕº|ò”dt) ø±sê´\j·÷\

@s¡TeTT+<ë @s¡Tyêø£ bÂs¡í$T eTT+<ë.. e÷qebÕ&ÉT, pHé 18 (ôd’ÿq÷´dt)@s¡TeTT+<ë @s¡Tyêø£ eTT+<ë n+fÒ @s¡T eTT+<äT n+{≤+ø±˙ á kÕ] @s¡TeTT+<äTø£+fÒ @s¡Tyêø£|ü+&ÉT>∑H˚ eTT+<äT e#˚Ã˝≤ ñ+~ @s¡Tyêø£ bÂs¡í$T k˛eTyês¡+ ø±e&É+‘√ ¬s’‘·qï\T ñ‘ê‡Vü≤+˝À ñHêïs¡T. s√Væ≤DÏ ø±¬sÔ˝À dü¬s’q es¡¸+ ≈£îs¡e&É+‘√ ¬s’‘·T\T uÛÑ÷eTT\T n<äTqT #˚dæ $‘·ÔHê\T y˚ùd |üì˝À ñ+&É>± >∑‘· yês¡+ s√E\qT+&ç m+&É\T $|üØ‘·+>± ñ+&É≥+‘√ ¬s’‘·T\T ~>±\T e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ø±˙ ¬s’‘·T\ yÓTTs¡Ä\øÏ+∫q es¡TDT&ÉT X¯óÁø£yês¡+ sêÁ‹ ≈£î]dæq esê¸ìøÏ ‘˚s¡T≈£îHêïs¡T. n<äTHÓ’q b˛\+˝À esê¸\T ≈£îs¡e&É+‘√ ¬s’‘·T\T $‘·ÔHê\T y˚ùd Ä˝À#·q˝À ñ+&ç $‘·Ôq<äTø±D≤\≈£î |üs¡T>∑T\T rdüTÔHêïs¡T. e÷qebÕ&ÉT eT+&É\+˝À n‘·´~Ûø£ XÊ‘·+ q\¢πs>∑&ç uÛÑ÷eTT\Tqï+<äTq yÓTTø£ÿCÀqï, X¯q>∑, ÄeTT<ä+, ø£+<äT\T,y˚s¡TX¯q>∑ |ü+≥\T y˚j·T&ÜìøÏ ¬s’‘·T\T dæ<ä›+>± ñHêïs¡T. @s¡Tyêø£ bÂs¡í$T s√Eq ¬s’‘·T\T ‘·eT |üX¯e⁄\T, m<äT›\≈£î s¡+>∑T\T |üPdæ yê{Ïì Á>±eT#ê$&ç e<ä› }πs–+|ü⁄>± rdüT≈£îb˛‘ês¡T. eT+&É\+˝À á |ü+&ÉT>∑ ô|<ä›m‘·TÔq ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T.

<ë«sê Ädüs¡ |æ+#·Hé bı+<äT‘·Tqï yês¡T MTùde\≈£î yÓﬁ¯¢qedüs¡+ ˝Ò<äì á dü+<äs¡“¤+>∑ ‘Ó*bÕs¡T. ø=‘·Ôø√≥ eT+&É\+˝À yÓTT‘·Ô+ 26 Á>±e÷\≈£î >±qT 7 Á>±e÷\ Á|ü»\T e÷Á‘·y˚T b˛kÕº|ò”dt <ë«sê Ädüs¡ |æ+#·Hé\T bı+<äT‘·THêïs¡ì $T>∑‘ê 19 Á>±e÷\ |æ+#·Hé <ës¡T˝…es¡T @ u≤+≈£î qT+&ç ø±ì b˛kÕº|”düT qT+&ç ø±ì Ädüs¡ |æ+#·Hé\T bı+<ä≥+ ˝Ò<äì ‘Ó*bÕs¡T. ø£qTø£ ø=‘·Ôø√≥ eT+&É\+˝À Ädüs¡, ;&ç, nuÛÑj·T Vü≤düÔ+ |æ+#·Hé <ës¡T˝…es¡T MTùde πø+Á<ë\≈£î yÓﬁ¯¢qedüs¡+ ˝Ò<äì á dü+<äs¡“¤+>∑ ‘Ó*bÕs¡T.

‘·«s¡˝ÀH˚ 6e j·T÷ì{Ÿ ÁbÕs¡+uÛÑ+ C…Héø√ dæm+&ç yÓ\¢&ç Ä‘·àø£¡÷sY pHé 18 (ôd’ÿq÷´dt) : ˝Àj·TsY psê\ »\ $<äT´‘Y ÁbÕC…≈£îº˝À 6e #·÷ì{Ÿ |üqT\T eTTeTàs¡+>± kÕ>∑T‘·THêïj·Tì ‘·«s¡˝ÀH˚ yê{Ïì ≈£L&Ü ÁbÕs¡+uÛÑ+ #˚dæ Á|ü»\≈£î $<äT´‘Y qT n+~kÕÔeTì C…Héø√ dæm+&ç Á|üuÛ≤ø£sYsêe⁄, &Ó’¬sø£ºsY\T yÓ+ø£≥sê»´+\T ‘Ó*bÕs¡T. X¯ìyês¡+ Hê&ÉT Ä‘·à≈£LsY düMT|ü+˝À C…Héø√ ñ<√´>∑T\ ìsêàD düeTT<ëj·÷ìï Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T #˚dæ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 16 ø√≥¢‘√ ì]à+∫q á uÛÑeq+˝À 300 ≈£î≥T+u≤\T ìyêdü+ ñ+&˚˝≤ @sêŒ≥T¢ #˚XÊeTì yês¡T yÓ\¢&ç+#ês¡T. nqT≈£îqï düeTj·÷ìø£qï »\$<äT´‘Y ÁbÕC…≈£îº˝À |üqT\T ‘·«s¡>± nj˚T´\ ñ<√´>∑T\T ø£èwæ #˚j·÷\ì yês¡T dü÷∫+#ês¡T. yê]‘√ bÕ≥T C…Héø√ &Ó’¬sø£ºsY\T dü∫‘êq+<ä+, nXÀø˘≈£îe÷sY, C…Héø√ mdæ‡ düTπswt, dæ$˝Ÿ mdæ‡ lìyêdt, $ÄsYm &Ó’¬sø£ºsY øö•ø˘¬s&ç¶, |ü\Te⁄s¡T &çÇ\T, mÇ\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

<˚yê\j·÷\T dü+<ä]Ù+∫q n~ø±s¡T\T &ç¬ø ns¡TD≈£î $q‹ |üÁ‘·+Ç∫Ãq q+~HÓï Á>±eTdüTÔ\T

27 es¡≈î£ <äsU¡ ≤dTü \Ô T #˚dTü ø√yê*

{ÖHé, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY pHé 18 (ôdÿ’ q÷´dt) mdæ‡,mdæº u≤´ø˘˝≤>¥ b˛düT\º uÛ]Ñ øÔ á Ï HÓ\ 27 es¡≈î£ ns¡Ω‘· ø£*–q yês¡T <äsU¡ ≤düT\Ô T #˚dTü ø√yê\ì &çÄsYz uÛ≤düÿsY ˇø£ Á|üø≥£ q˝À ‘Ó*bÕs¡T. pìj·TsY ndædùü d+º {Ÿ b˛düT\º T mdæ‡ »qs¡˝Ÿ` 2, eTVæ≤fi¯ `6, mdæº »qs¡˝Ÿ`1 , eTVæ≤fi¯`2 n<˚ $<Û+ä >± f…|Æ dæ Tü º b˛düT\º ≈£î >±qT mdæ‡ »qs¡˝Ÿ `5, eTVæ≤fi¯`2\‘√ bÕ≥T mdæº »qs¡˝Ÿ`3 kÕúHê\˝À ìj·÷eTø±\qT #˚|{ü ≤º\ì Á|üuTÑÛ ‘·«+ ìs¡sí TT+∫+<äì Äj·Tq $e]+#ês¡T. Ç+<äT≈£î >±qT áHÓ\ 27 es¡≈î£ <äsU¡ ≤düT\Ô qT #˚dTü ø√yê\ì e+<ä s¡÷bÕj·T\ »qs¡˝Ÿ #ê\Hé‘√100 s¡÷bÕ\j·TqT #Ó*¢+∫ ]õdüºsY #˚dTü ø√yê\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

Ä~yês¡+19`06`2016

>∑≥Tº, pHé18(ôd’ÿq÷´dt) >∑≥Tº eT+&É\+ q+~HÓï Á>±eT|ü+#êj·Tr ô|<ä›~ ø±e&Éy˚T ø±ø£ #·T≥Tº >∑\ Á>±e÷\≈£î kÂø£s¡´+>± ñ+<äì yÓ+≥H˚ q+~HÓïqT eT+&É\+>± @sêŒ≥T #˚j·÷\ì e÷õ e÷¬sÿ{Ÿ#Ó’¬sàHé q+~HÓï Á|üø±XŸsêe⁄, e÷õ m+|æ|æ\T

ãdü«sêE, XÊs¡<ä|ü<ëà¬s&ç¶, Äj·÷ Á>±e÷\ düs¡Œ+#·T\T, e÷õ düs¡Œ+#·T\T, m+|æ{Ïdæ \T, e÷õ m+|æ{Ïdæ\T , q+~HÓï kÕ<äq dü$T‹ Hêj·T≈£î\T Á|ü»\T e÷õ eT+Á‹ &ç¬ø ns¡TD≈£î Ç∫Ãq $q‹ |üÁ‘·+˝À ù|s√ÿHêïs¡T. ‘·eT Á>±eT+ s√&ÉT¶q ñ+&É≥y˚T ø±ø£ ø£sêï≥ø£≈£î düMT|ü+˝À ñ+&ç nÁø£e÷\T »s¡>∑≈£î+&Ü ñ+≥T+<äHêïs¡T. eT+&É\yÓTÆ‘˚ m>∑TeT‘·T\T, ~>∑TeT‘·T\ô|’ ì|òü÷ ñ+≥T+<äHêïs¡T. #·T≥Tº >∑\ Á>±e÷\‘√ bÕ≥T <Ûäs¡÷s¡T eT+&É\+˝Àì ø√ìï Á>±e÷\qT ø£*|æ q+~HÓïqT eT+&É\+>± Á|üø£{Ï+#ê\ì yês¡T &çe÷+&é#˚XÊs¡T.

>∑<ë«\ õ˝≤¢ #˚j·÷\ì Á|ü»\ &çe÷+&é ø±+bÂ+&é yê˝Ÿ ˝Òø£ $<ë´s¡Tú\ Çø£ÿ≥T¢ Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ yÓTs¡T¬>’q $<ä´ n\+|üPsY, pHé 18 (ôd’ÿq÷´dt)>∑<ë«\qT CÀ>∑Tfi≤+ã õ˝≤¢>± Á|üø£{Ï+#ê\ì n\+|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡ZyêdüT\T Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√s¡T‘·THêïs¡T. >∑<ë«\, n\+|üPsY Á|ü»\T >∑‘· Äs¡THÓ\\T>± õ˝≤¢ #˚j·÷\ì nH˚ø£ s¡÷bÕ\T>± Ä+<√fi¯q ø±s¡´Áø£e÷\T #˚j·T&É+ »]–+~. X¯óÁø£yês¡+>∑<ë«\≈£î e∫Ãq CÒdæ sê+øÏwüHé ≈£î yês¡T $q‹ |üÁ‘·+ n+<äCÒdæ >∑<ë«\ õ˝≤¢ #˚j·Tì |üø£å+˝À ◊<äeX¯øÏÔ|”sƒ¡+, ‘Ó\+>±D˝À @¬ø’ø£ X¯øÏÔ|”sƒ¡+ lCÀ>∑Tfi≤+ã e÷‘· ù|s¡Tô|’ õ˝≤¢ #˚ùdÔ ‘Ó\+>±D≈£î eT+∫ »s¡T>∑T‘·T+<äì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. CÀ>∑Tfi≤+ã õ˝≤¢>± #˚j·T&É+ e\¢ |ü]bÕ\q >∑<ë«\˝À »s¡T>∑T‘·T+<äì B+‘√ >∑<ë«\≈£î #·T≥Tº ñ+&˚ eT+&É˝≤\ Á|ü»\T 70 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ ˝Àù| ñ+&É≥+ e\¢ ¬s’˝Ò«, ãdüT‡ dü<äTbÕj·÷\Tqï+<äTq kÂø£s¡´+>± ñ+≥T+<äì ìjÓ÷»ø£es¡Z yêdüT\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

{Ïj·TT&Éã÷¢´CÒ q>∑s¡ Hêj·T≈£î&ÉT >√+>∑÷s¡ lqT≈£î |æÁ‘·T $jÓ÷>∑+

‹eTà|üŒ <˚yê\j·T+˝À uÛÑ≈£îÔ\ dü+<ä&ç

KeTà+ ns¡“Hé, pHé 18.(ôd’ÿq÷´dt) ‘Ó\+>±D j·T÷ìj·THé Ä|òt e]ÿ+>¥ »s¡ï*dtº‡ ({Ïj·TT&Éã÷¢´CÒ) KeTà+ q>∑s¡ Hêj·T≈£î&ÉT bÕÁ‹πøj·TT&ÉT >√+>∑÷s¡ lqTyêdüT ‘·+Á&ç>±¬s’q >√+>∑÷s¡ ø√≥j·T´ (68) nHês√>∑´+‘√ KeTà+ ˝À eTè‹#Ó+<ës¡T. Äj·Tq uÖ‹ø£ ø±j·÷ìï {Ïj·TT&Éã÷¢CÒ õ˝≤¢ n<ä´≈£åî\T Ä≈£î‘√≥ Ä~Hêsêj·TD, ø±s¡´<ä]Ù düj·T´<é ÇkÕàsTT˝Ÿ, f…yéTp õ˝≤¢ n<ä´ø£å,ø±s¡´<ä]Ù\T n&ÉbÕ\ Hêπ>+<äsY, K~sY, dü+|òüT+ düuÛÑT´\T »≈£îÿ\ yÓ+ø£≥s¡eTD, ø√{≤ Á|ükÕ<é, \ø£åàDYsêe⁄, _øÏÿ >√|æ, qTHêï >∑DÒwt, kÕsTT, |æ.dürwt, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Zì dü+‘êbÕìï ‘Ó*bÕs¡T.

eT\›ø£˝Ÿ, pHé 18(ôd’ÿq÷´dt) eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ldü«j·T+uÛÑ÷ \øÏåàyÓ+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$T <˚yê\j·T+˝À X¯ìyês¡+ ø±e&É+‘√ uÛÑ≈£îÔ\T n~ø£ dü+K´˝À Vü‰»¬s’ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eT+&É\+˝Àì dü<ä›˝Àì|ü*¢ lø£èwüíkÕ«$T <˚yê\j·T+˝À Vü‰»¬s’q uÛÑ≈£îÔ\T X¯MT|üÁ‹‘√ Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± uÛÑ≈£îÔ\≈£î <˚yê\j·T ìs¡«Vü≤≈£î\T rs¡úÁ|ükÕ<ë\T n+<äCÒXÊs¡T. X¯ìyês¡+ |ü\Te⁄s¡T uÛÑ≈£îÔ\T <ä]Ù+#·T≈£î&É+‘√ <˚yê\j·T ìs¡«Vü≤≈£î\T yê]øÏ @ Çã“+~ sê≈£î+&Ü #·÷XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À <˚yê\j·T dæã“+~‘√ bÕ≥T ns¡Ã≈£î\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

nsTT», pHé 18 (ôd’ÿq÷´dt)nsTT» eT+&É\+ ∫qï‘ê+Á&ÉbÕ&ÉT Á>±eT+˝Àì ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\≈£î ø±+bÂ+&é yê˝Ÿ ˝Òø£ |ü\T Çã“+<äT\T ø£\T>∑T‘·THêïj·Tì bÕsƒ¡XÊ\ ôV≤&ÜàdüºsY, $<ë´s¡Tú\T ‘Ó*bÕs¡T. bÕsƒ¡XÊ\ |üø£ÿH˚ ÄØ¶mdt ø±\« ñï+<äTq Á|üe÷<ä+>± ñ+≥T+<äì es¡¸ø±\+ $wü|ü⁄s¡T>∑T\T bÕsƒ¡XÊ\˝ÀøÏ #√s¡ã&É‘êj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. n~ø±s¡T\T, Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î mìïe÷s¡T¢ #Ó|æŒHê |ü{Ïº+#·Tø√e&É+˝Ò<äì ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ yÓ+≥H˚ ø±+bÂ+&éyê˝Ÿ @sêŒ≥T≈£î #·s¡´\TrdüTø√yê\ì dæ{ÏbÕ&ÉTÁ>±eTdüTÔ\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. bÕsƒ¡XÊ\˝À ◊<äT ‘·s¡>∑‘·T\T ñHêï dü¬s’q ñbÕ<ë´j·TT\T ˝Òs¡ì ,bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\T |ü+|æD° #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T.

ø±s√Œπs≥sY <√πs|ü*¢ X‚«‘·

Á>±e÷\˝À düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#ê*

KeTà+ ns¡“Hé, pHé 18(ôd’ÿq÷´dt). H˚&ÉT KeTà+ q>∑s¡+˝Àì 34e &ç$»Hé˝Àì sê|ü]Ôq>∑sY _d” ø±\ì˝Àì Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À yÓTs¡T¬>’q $<ä´q+~düTÔqï≥T¢ Ä &ç$»Hé ø±s√Œπs≥sY leT‹ <√πs|ü*¢ X‚«‘· nHêïs¡T. X¯ìyês¡+ kÕúìø£ Ä bÕsƒ¡XÊ˝˝À »]–q Áb˛|òædüsY »j·TX¯+ø£sY ã&çu≤≥ ø±s¡´Áø£eT+˝À ÄyÓT bÕ˝§Zì Á|üdü+–+#ês¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«+ neT\T|üs¡TdüTÔqï eT<ë´Vü≤ï uÀ»q |ü<∏äø£+, bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\T, $ìjÓ÷–+#·Tø=ì Á|ü‹s√E $<ë´s¡T›\T düÁø£eT+>± bÕsƒ¡XÊ\≈£î e∫Ã $<ä´quÛÑ´dæ+∫ ‘·<ë«sê eT+∫ q&Ée&çø£qT H˚s¡TÃø√yê\ì ÄyÓT $<ë´s¡T›\≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. nq+‘·s¡+ yÓTT<ä{Ï ‘·s¡>∑‹ |æ\¢\≈£î nø£åsêuÛ≤´dü+ #˚sTT+#ês¡T. $T>∑‘ê ‘·s¡>∑‘·T\ $<ë´s¡T›\≈£î bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\T, ô|qTï\T, |ü\ø£\T, ô|ì‡\T¢ |ü+|æDÏ #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À $<ë´s¡T›\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T, ñbÕ<ë´j·TT\T ø£èwüíyÓ÷Vü≤Hé, ø£s¡TD, ‘·<ä‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

<Ûäs¡÷s¡T, pHé 18 (ôd’ÿq÷´dt)<Ûäs¡÷s¡T eT+&É\+ C≤+|ü*¢Á>±eT+˝À >∑‘· ø√ìï s√E\T>± rÁe‘ê>∑T˙{Ï m<ä›&ç HÓ\ø√+<äì Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q |ü\Te⁄s¡T n~ø±s¡T\qT ø√s¡T‘·THêïs¡T. Á>±eT+˝À ‘ê>∑T˙s¡T ø±yê\ì mìïe÷s¡T¢ yÓTTs¡ô|≥Tº≈£îHêï |ü{Ïº+#·T≈£îH˚ Hê<ÛäT&˚ ø£s¡Tej·÷´&Éì nHêïs¡T. n~ø±s¡ bÕØºøÏ #Ó+~q nH˚ø£ eT+~ á Á>±eT+˝À ñHêï á Á>±e÷ìï |ü{Ïº+#·Tø√&É+˝Ò<äì nHêïs¡T. ø£˙dü+ ‘ê>∑T˙s¡T ø£*Œ+#·˝Òø£ b˛e&É+<ës¡TD+>± ñ+<äì ‘êeTT ˙s¡T˝Ò≈£î+fÒ m˝≤ J$kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. nedüs¡yÓTÆ‘˚ U≤∞ _+<Ó\‘√ >∑<ë«\ ø±sê´\j·T eTT≥º&ç #˚kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ‘ê>∑T˙{ÏøÏ Ä≥+ø£+ ø£*–+#˚Ø‹˝À Á{≤Hé‡bÕs¡àsY |ü≥¢ »&çŒ{Ïdæ |ü<ëà ÄÁ>∑Vü≤+e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. Á>±eTdüTÔ\‘√ ø£*dæ sêkÕÔs√ø√ #˚j·T&É+ »]–+~.

•~∏Û˝≤edüú˝À KeTà+ md”º u≤\Ts¡ ÄÁX¯eTbÕsƒ¡XÊ\ eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ KeTà+ ãT´s√, pHé 18.(ôd’ÿq÷´dt) KeTà+ q>∑s¡+˝Àì q&çu§&ÉT¶q ñqï –]»q u≤\Ts¡ ÄÁX¯eT bÕsƒX¡ Ê\ eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\T dæ~˝≤edü≈ú î£ #˚]b˛e&É+‘√ bÕ≥T bÕsƒX¡ Ê\ Á|üøÿ£ H˚ ñqï n‹ô|<ä› eTTs¡T>∑Tø±\Te˝À dæ\Tº ì\Te ñ+&É&+É ‘√ $|üØ‘·yTÓ <Æ Tä sê«düq <√eT\ ôd’«s¡´$Vü‰s¡+ e\¢ $<ë´s¡T\› T nH√s√>∑´+ bÕ\e⁄‘·T bÕsƒX¡ Ê\ yê‘êes¡D+ #·÷dæ rÁe nuÛÑÁ<ä‘êu≤yêìøÏ >∑T¬s’ bÕsƒX¡ Ê\qT+&ç {Ïd\” T rdüT≈£îì 35 eT+~ $<ë´s¡T\› T á $<ë´ dü+e‘·‡s¡+ Äs¡+ã+˝ÀH˚ eTs=ø£

bÕsƒ¡XÊ\≈£î ‘·s¡*yÓ\T‘·THêïs¡T. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ Ç<˚ bÕsƒX¡ Ê\˝À 135 eT+~øÏ >±qT á dü+e‘·‡s¡+ 15 eT+~ e÷Á‘·yT˚ ñ+&É≥+ >∑eTHês¡Ω+ $esê\˝ÀøÏ yÓ*‘˚ ô|<ä› Á&ÓH’ õ˚ Á|üøÿ£ H˚ ñqï Á|üV≤ü Ø>√&É dü>+∑ ≈£L* dæ~˝≤ edüú≈£î #˚s¡T≈£î+~. $<ë´s¡T›\T ñ|üj÷Ó –+#˚ eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ ôd|æøº ˘ {≤´+ø˘ ˝Òì ø±s¡D+>± eT\+ H˚s¡T>± Ä ô|<ä›ø±\e˝ÀH˚ ù|s¡T≈£îb˛e&É+ e\¢ Ç≥T $<ë´s¡T\› ≈£î n≥T |ü]düs¡ ÁbÕ+‘· Á|ü»\≈£î <äTsê«düq yÓ<»ä \T¢‘÷· ñ+&É&+É e\¢ rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. eTs¡T>∑T<=&É¢≈£î

s√>±\ u≤]q|ü&ç {Ïd”\T rdüT≈£îì yÓ\T‘·Tqï $<ë´s¡T›\T &√s¡T¢ôd’‘·+ $]–b˛j·÷sTT. bÕsƒ¡XÊ\˝À ñqï eT+∫˙{Ï {≤´+ø˘ ôd’‘·+ dæ~Û˝≤edüú≈£î #˚s¡T≈£î+~. $]–b˛sTTq ø±s¡D+>± $<ë´s¡T\› T ãVæ≤s¡+>∑ kÕïHê\T #˚jT· e\dæ ek˛Ô+~. Ç≥Te+{Ï yê‘êes¡D+ #·÷dæq Á>±MTD ÁbÕ+‘· $<ë´s¡T›\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T á bÕsƒ¡XÊ\˝À #·~$+#·&ÜìøÏ düTeTTK‘· e´ø£+Ô #˚jT· &É+ ˝Ò<Tä . ø±ãfÒº $<ë´s¡T\› T á dü÷ÿ˝ŸqT+&ç ‘·s¡*yÓ\T ‘·THêïs¡T. á düeTdü´ô|’ $<ë´s¡T\›

‘·*¢<ä+Á&ÉT\T n~ø±s¡T\T ô|’ n~ø±s¡T\≈£î dü÷∫+∫q|üŒ{ÏøÏ ñqï‘ê~ø±s¡T\T yÓTT<äTì› Á<ä M&ç bÕsƒ¡XÊ\qT y˚πs uÛÑeq+˝ÀøÏ e÷sêÃ\ì ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T Á|üuTÑÛ ‘ê«ìï &çe÷+&é #˚dTü HÔ êïs¡T. ÄÁX¯eT bÕsƒ¡XÊ\qT y˚πs uÛeÑ q+˝ÀøÏ e÷sêÃ\ì : j·÷kÕ yÓ+ø£fXÒ «¯ s¡sêe⁄ á H˚|<ü ´ä +˝À –]»q u≤\Ts¡ ÄÁX¯eT bÕsƒX¡ Ê\ edü‹ >∑èVü≤ dü+πøåeT n~Ûø±] j·÷kÕ yÓ+ø£fXÒ «¯ s¡sêe⁄ $es¡D Çdü÷Ô

á uÛeÑ q+ 1960˝À m|òdt ◊æ >√&ÍHé>± ñqï Bìì ◊{Ï&mç ≈£î øπ {≤sTT+#ês¡ì n|üŒ{ÏqT+&ç Ç<˚ uÛeÑ q+˝À 2012 es¡≈î£ –]»q Vü‰dü˝º Ÿ ø=qkÕ–+<äì Ä ‘·sê«‘· Bìì ÄÁX¯eT bÕsƒ¡XÊ\ >± e÷sêÃs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. $<ä´quÛ´Ñ •+ ∫ ñqï‘· |ü<eä ⁄\T ìs¡«Væ≤dü÷Ô |ü<√qï‘·T\T bı+<ës¡ì ‘Ó*bÕs¡T. Á|üuTÑÛ ‘·«+ $<ë´s¡T\› ≈£î ˇø=ÿø£ÿ]øÏ 4 »‘·\ ã≥º\T, 2 <äT|üŒ≥T¢, Á≥+≈£îô|f…º, q÷HÓ, düãT“\T, n+~düTHÔ êïeTHêïs¡T. $<ë´s¡T\› ≈£î

uÀ»HêìøÏ nedüse¡ Tj˚T´ øÏsêD kÕe÷Á– yÓTT‘·+Ô Á|üuTÑÛ ‘·« –]»q kıôd’{ <ë«sê ◊{Ï&çm n+~düTÔqï<äì ‘Ó*bÕs¡T. $<ë´s¡T›\≈£î f…ø˘º‡ |ü⁄düÔø±\T, H√{ŸãTø˘‡ ñ∫‘·+>± n+~düTÔHêïeTHêïs¡T. n˝≤π> |æ\¢\≈£î Á|ürs√E ñ<äj·T+ bÕ\‘√ ø£*|æq sê– C≤e eT]j·TT Ç‘·s¡ n˝ŒVü‰s¡+ eT]j·TT Á|ürs√E eT<ë´Vü≤ï+ uÀ»q+ eT]j·TT kÕj·TÁ‘·+ 4>∑+≥\≈£î kÕïø˘‡ eT]j·TT sêÁ‹ uÀ»q+ n+~düTÔHêïeTHêïs¡T. bÕsƒX¡ Ê\˝À 1e ‘·s>¡ ‹∑ qT+&ç 8e ‘·s¡>∑‹ es¡≈£î ñ+<äì

‘Ó*bÕs¡T. bÕsƒX¡ Ê\˝À 11 eT+~ ñbÕ<ë´j·TT\T eT]j·TT e+≥eTqTwüß\T 6>∑Ts¡THêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ø±e⁄q Ç<˚ |ü]dæ‹ú ø=qkÕ–‘˚ –]»q ÄÁX¯eT bÕsƒ¡XÊ\ U≤∞ nj˚T´ Á|üe÷<äeTT+<äì Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê Á|üuÛÑT‘·«+ Ç‘·s¡ uÛÑeq+ øπ {≤sTT+∫ –]»q $<ë´s¡T\› qT Ä<äTø√yê\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. m≈£îÿe eT+~ $<ë´s¡T›\≈£î neø±X¯+ ø£*Œ+#ê\+fÒ Á|üuTÑÛ ‘·«+ y˚sπ Áø=‘·Ô uÛeÑ Hêìï øπ {≤sTT+∫ 10e ‘·s>¡ ‹∑ es¡≈î£ n|tÁ>π &é #˚j÷· \ì ôV≤#Y&ãÉ T´z yÓ+ø£fXÒ «¯ s¡sêe⁄ ø√s¡T‘·THêïs¡T.

8

)

y˚>∑e+‘·+>± |ü⁄wüÿs¡ @sêŒ≥T¢ |üP]Ô #˚j·÷* ø£˝…ø£ºsY {Ï¬ø. l<˚$ ã÷´s√,eTVü≤ã÷uŸq>∑sY pHé 18 ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ @s¡Œ&çq ‘·sê«‘· yÓTT<ä{Ï kÕ] ìs¡«Væ≤düTÔqï ø£ècÕí|ü⁄wüÿsê\qT yÓ’uÛÑe+>± ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î @sêŒ≥T¢ #˚düTÔqï≥T¢ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY {Ï¬ø. l<˚$ ‘Ó*bÕs¡T. X¯ìyês¡+ ÄyÓT yÓT<äø˘ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY s√Hê˝Ÿ¶ sêdt‘√ ø£*dæ õ˝≤¢˝Àì s¡+>±|üPsY, ;#·T|ü*¢ |ü⁄wüÿs¡|òü÷≥¢qT ‘·ìF #˚XÊs¡T. ádü+<äs¡“+>± ø£˝…ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yÓT<äø˘ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY s√Hê˝Ÿ¶sêdt >∑‘·+˝À ìC≤e÷u≤<é ø£˝…ø£ºsY >± |üì#˚ùd düeTj·T+˝À >√<ëe] |ü⁄wüÿsê\qT ìs¡«Væ≤+#ês¡ì yê] nqTuÛÑyêìï ø£ècÕí|ü⁄wüÿsê\ dü+<ä s¡“¤+>± $ìjÓ÷–+#·T≈£îH˚ ñ<˚›X¯´+‘√ |ü⁄wüÿs¡|òü÷≥T¢ ‘·ìF #˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ádü+<äs¡“¤+>± õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY MT&çj·÷ Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+ÁøÏ{Ÿ |üqT\T |üP]Ô nj·÷´j·Tì pHé 30˝À|ü⁄ |ü+#êj·Tr sêCŸ Ç‘·s¡ |üqT\T |üP]Ô ne⁄‘êj·Tì, ÄsYn+&é_

Ç‘·s¡ |üqT\˙ï p˝…’ 16Hê{ÏøÏ |üP]Ô #˚kÕÔeTì nHêïs¡T. ˇø√ÿ |ü⁄wüÿs¡|òü÷{Ÿ≈£î ˇø√ÿ Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±]ì ìj·T$T+#êeTì á Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±s¡T\T nìï XÊK\ n~ø±s¡T\‘√ nqTdü+<Ûëq+ #˚düT≈£î+≥÷ |üqT\T ø=qkÕ–düTÔHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. Á|ü»\T, dü«#·Ã+<Ûä dü+düú\T, ¬s&éÁø±dt, \j·THé‡ ø£¢uŸ ˝≤+{Ï dü+düú\T, ñ<√´>∑ dü+|òü÷\ Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ |ü⁄wüÿsê\˝À ùde\+~+ #˚+<äT≈£î eTT+<äT≈£î sêyê\ì ÄyÓT |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. nq+‘·s¡+ ;#·T|ü*¢ |ü⁄wüÿs¡|òü÷{Ÿ ‘·ìF #˚dæq ‘·sê«‘· ;#·T|ü*¢ |ü<äe u…{≤*j·THé˝À MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ü⁄wüÿsê\ |üqT\T düø±\+˝À |üP]Ô #˚ùd+<äT≈£î |üqT\T eTT+<äT>±H˚ #˚|ü{≤ºeTì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. uÛÑ≈£îÔ\ uÛÑÁ<ä‘·qT <äèwæº˝À ñ+#·Tø=ì yÓTTdüﬁ¯¢ u≤] qT+&ç ø±bÕ&É&ÜìøÏ Á|ü‹ |òü÷{Ÿ˝À eT÷&ÉT yÓ’|ü⁄˝≤ C≤*\T @sêŒ≥T #˚düTÔqï≥T¢ ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. |òü÷{Ÿ≈£î Çs¡TyÓ’|ü⁄˝≤

q~˝À eTTì–q ‘·sê«‘· |æ+&ÉÁ|ü<ëHê\T #˚dæq ‘·sê«‘· <˚yê\j·T <äs¡ÙHêìøÏ ‘·>∑T @sêŒ≥T¢ #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ô|<ä›|òü÷≥¢˝À uÛÑ≈£îÔ\T |ü⁄düÿs¡kÕïq+ #˚XÊø£ <äTdüTÔ\T e÷s¡TÃ≈£îH˚+<äT≈£î ôd¬>à+≥¢ yê]>± @sêŒ≥T¢ #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. yêVü≤Hê\ sêø£b˛ø£\T |òü÷{Ÿ es¡≈£î q&ç∫ yÓﬁ‚¢+<äT≈£î Á|ü‘˚´ø£ <ës¡T\T @sêŒ≥T #˚düTÔqï≥T¢ eTTK´+>± q&Éø£ <ës¡T\qT u≤]πø&ÉT¢ #˚kÕÔeTì nìï #√≥¢ ôd’HéuÀs¡T¶\T @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì, C≤rj·T s¡Vü‰<ë]ô|’ Á{≤|òæø˘qT <äèwæº˝À ñ+#·Tø=ì nedüs¡yÓTÆ‘˚ düØ«düT s¡Vü≤<ës¡T\T yê&ÉT≈£îH˚+<äT≈£î @sêŒ≥T¢ #˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. esê¸\qT <äèwæº˝À ñ+#·Tø=ì esê¸\T ‘·≈£îÿe>± ñ+fÒ wües¡¢‘√ bÕ≥T ¬ssTTHé>∑Hé\qT @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì ø£˝…ø£ºsY yÓ\¢&ç+#ês¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À &ç|æz yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, b˛©düT, ÄsYn+&é_, Ç]π>wüHé ÇÇ l<äsY, >∑<ë«\ ÄØ¶z nãT›˝ŸVü≤MT<é, eq|ü]Ô ÄØ¶z sê+#·+<äsY, &çÇ sêeTT\T, &ç|æÄsYz yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, &çmd”Œ u≤\ø√{Ï, ‘·Vü≤o˝≤›sY eTTHÓ|üŒ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ˝˝À¢ yÓTs¡T¬>’q kÂø£sê´\T eTVü≤ã÷uŸq>∑sY pHé 18 (ôd’ÿq÷´dt) : Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ $<ë´s¡TΔ\≈£î yÓTs¡T¬>’q kÂø£sê´\T ø£*|æ+#·&É+ »]–+<äì |ü+#êsTTrsêCŸXÊø± eT+Á‹ p|ü*¢ ø£ècÕí¬s&ç¶, kÕΔìø£ myÓTà˝Ò´ lìyêdt>ö&é, õ˝≤¢ |ü]wü‘Y #Ó’sY|üs¡‡Hé ã+&Ü] u≤düÿsY\T nHêïs¡T. X¯ìyês¡+ Hê&ÉT e+<˚e÷‘·s¡+ bòÂ+&˚wüHé Ä<Ûä«s¡´+˝À |ü<äe‘·s¡>∑‹˝À yÓTs¡T¬>’q e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫q $<ë´s¡TΔ\≈£î

nyês¡T¶\T n+<äCÒùd ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+ #ês¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n~∏‘·äT\T>± Vü‰»¬s’q yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\ ˝À HêD´yÓTÆq $<ä´qT n+~+ #˚ $<Ûä+>± sêh Á|üuÛÑT‘·«+ ø£èwæ #˚düTÔqï<äì $<ë´s¡TΔ\T m<äTs√ÿ+≥Tqï düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î ã&Ó®{Ÿ\˝À ì<ÛäT\T πø{≤sTT+#ês¡ì Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ eTs¡T>∑T<√&É¶ ìsêàD+, n<äq|ü⁄ >∑<äT\ @sêŒ≥T $<ë´s¡TΔ\≈£î eT<ä´Vü≤ïuÀ»q |ü<∏ äø£+ ˝≤+{Ï nH˚ø£ |ü<Ûäø±\qT Á|üy˚X¯ô|≥º&É+ »]–+<äHêïs¡T. $<ë´s¡TΔ\˝À <ë– ñqï Á|ü‹uÛÑqT yÓ*øÏ rùd+<äT≈£î ø£èwæ #˚j·Te \dæq nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T. nq+‘·s¡+ $<ë´s¡TΔ\qT yês¡T düHêàì+#ês¡T.

Ä~yês¡+19`06`2016

|ü⁄wüÿs¡|òü÷≥T¢ ‘·ìF #˚dæq yÓT<äø˘,bÕ\eT÷s¡T õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºs¡T¢

Ç{Ïø±´\, pHé 18 ‘Ó\+>±D sêÁwü+º @s¡Œ&çq ‘·sê«‘· yÓTT<ä{Ï kÕ] ìs¡«Væ≤düTqÔ ï ø£ècÕí|⁄ü wüÿsê\qT yÓueÑÛ +>± ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î @sêŒ≥T¢ #˚dTü qÔ ï≥T¢ õ˝≤¢ ø£˝ø… sº£ Y {Ïø¬ l<˚$ ‘Ó*bÕs¡T. X¯ìyês¡+ ÄyÓT yÓT<äø˘ »˝≤¢ ø£˝ø… sº£ Y s√Hê˝Ÿ¶ sêdt ‘√ ø£*dæ õ˝≤¢˝Àì s¡+>±|üPsY, ;#·T|ü*¢ |ü⁄wüÿs¡|òü÷≥¢qT ‘·ìF #˚XÊs¡T. á dü+<äs“¡ +>± ø£˝ø… sº£ Y e÷{≤¢&TÉ ‘·T yÓT<äø˘ õ˝≤¢ ø£˝ø… sº£ Y s√Hê˝Ÿ¶ sêdt >∑‘+· ˝À ìC≤e÷u≤<é ø£˝ø… sº£ >Y ± |üq#˚ùd düeTj·T+˝À >√<ëe] |ü⁄wüÿsê\qT ìs¡«Væ≤+#ês¡ì yê] nqTuÛyÑ êìï ø£ècÕí|⁄ü wüÿsê\ dü+<äs“¡ +>± $ìjÓ÷–+#·T≈£îH˚ ñ<˚›X¯´+‘√ |ü⁄wüÿs¡|÷üò ≥T¢ ‘·ìF #˚dqæ ≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs“¡ +>± õ˝≤¢ ø£˝ø… sº£ Y MT&çj÷· Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·T ø±+Áø°{Ÿ

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À e´øÏÔ eTè‹ ø=‘·÷Ôs¡T pHé 18 (ôd’ÿq÷´dt) s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À e´øÏÔ eTè‹ #Ó+~q dü+|òüT≥q eT+&É\ πø+Á<ä+˝À X¯ìyês¡+ #√≥T#˚ d ü T ≈£ î +~. b˛©düT\T ‘Ó*|æq $esê\ Á|üø±s¡+... eT+&É\ |ü]~Û˝Àì md”“|ü*¢ Á>±e÷ìøÏ # Ó + ~ q sêeTT\T(22) ø=‘·÷Ôs¡T e#êÃ&ÉT. ‹]– yÓﬁ‚¢+<äT≈£î s√&ÉT¶ <ë≥T‘·T+&É>± ôV’≤Á<ëu≤<éqT+∫ »&ÉÃs¡¢ yÓﬁ¯óÔqï ø±s¡T &ûø={Ïº+~. B+‘√ n‘·&ÉT nø£ÿ&˚ eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. dü+|òüT≥q düú˝≤ìøÏ #˚s¡T≈£îqï mdt◊ lXË’\+ j·÷<äyé eTè‘·Tì ‘·©¢ sêeTT\eTà Ç∫Ãq |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ eTè‘·<˚Vü‰ìï b˛düTºe÷s¡º+ ì$T‘·Ô+ cÕ<éq>∑sY ø£eT÷´ì{° ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

n\T¢&çì bÕ‹ô|{Ïºq n‘êÔ ãdüT‡ øÏ+<ä|ü* ∫Hêï] eTè‹ Ä\dü´+>± yÓ\T>∑T˝ÀøÏ <Í˝≤Ôu≤<é, pHé 18 (ôd’ÿq÷´dt) :n\T¢&çì <ës¡TD+>± Vü≤‘·´ #˚dæ bÕ‹ ô|{Ïºqï dü+|òüT≥q X¯ìyês¡+ Hê&ÉT Ä\dü´+>± yÓ\T>∑T˝ÀøÏ e∫Ã+~. Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫q $esê\T Ç˝≤ ñHêïsTT. ø√&É+>∑˝Ÿ eT+&É\+ Ç+<äq÷sY Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q \ø£Î|üŒ >∑‘· Äs¡T HÓ\\ ÁøÏ‘·+ n<äèwü´yÓTÆq dü+|òüT≥q ‘Ó*dæ+<˚ n‘·ì ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\ |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø√ì <äsê´|ü⁄ #˚j·T>± n‘êÔe÷eT˝Ò Vü≤‘·´#˚dæ |üP]Ãô|{Ïºq≥T¢ ‘Ó*dæ+<äì B+‘√ <Í˝≤Ôu≤<é eT+&É\ |ü]~Û˝À >√ø£|ü≥¢u≤<é Á>±eT+˝À ì+~‘·T\ô|’ ì|òü÷ ñ+#·>± X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+ yê] ìyêdü düMT|ü+˝À eTè‘·<˚Vü‰ìï >∑T]Ô+∫q≥T¢ b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T.

cÕ<éq>∑sY, pHé 18 (ôd’ÿq÷´dt)|ü≥ºD+˝Àì ¬s’‘·T ø±\˙˝À ìyêdü+ ñ+≥Tqï \ø£Îj·T´, e÷qdü\ ≈£î‘·÷s¡T q+~ì (2) nH˚ ∫Hêï] Ä&ÉT≈£î+≥T yÓ[¢ Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\≈£î #Ó+~q ãdüT‡ yÓqøÏ f…ÆsY øÏ+<ä |ü&ç nø£ÿ&çø£ÿ&˚ eTè‹ #Ó+~q dü+|òüT≥qX¯ìyês¡+ #√≥T#˚düT≈£î+~. B+‘√ $<ë´]Δ dü+|òü÷\T bÕsƒ¡XÊ\ eTT+<äT Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. ‘·*¢ ìs¡¢ø£å´+ eT÷\+>±H˚ ∫Hêï] eTè‹ #Ó+~+<äì ø±\ì yêdüT\T Äs√|æ+#ês¡T. bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡TΔ\qT møÏÿ+#·T≈£îH˚+<äT≈£î Ä–q ãdüT‡ øÏ+~øÏ ∫Hêï] yÓ[¢+<äì ø±\˙ yêdüT\T n+≥T+&É>± ãdüT‡ Á&Ó’esY ìs¡¢ø£å´+ eT÷\+>±H˚ ∫Hêï] eTè‹ #Ó+~+<äì $<ë´]Δ dü+|òü÷\T Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. á bÕsƒ¡XÊ\ _CÒyÓ’m+ Hêj·T≈£î&ÉT e+oøÏ #Ó+~q~ ø±e&É+‘√H˚ ø=ìï $<ë´]Δ dü+|òü÷\T Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡ì $eTs¡Ù\T $ì|ædüTÔHêïsTT.

|üqT\T |üP]Ô nj·÷´j·Tì pHé 30 ˝À|ü⁄ |ü+#êj·TrsêCŸ Ç‘·s¡ |üqT\T |üP]Ô ne⁄‘êj·Tì, ÄsYn+&é_ Ç‘·s¡ |üqT\˙ï p˝…’ 16 Hê{ÏøÏ |üP]Ô #˚kÕÔeTì nHêïs¡T. zø√ÿ |ü⁄wüÿs¡|÷üò {Ÿ ≈£î zø√ÿ Á|ü‘˚´ø£ n~ø±]ì ìj·T$T+#êeTì á Á|ü‘˚´ø£n~ø±s¡T\T nìï XÊK\ n~ø±s¡T\‘√ nqTdü+ <Ûëq+ #˚dTü ≈£î+≥T |üqT\T ø√qkÕ–düTHÔ êïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. Á|ü»\T , dü«#·Ã+<ä dü+dü\ú T, s¬ &éÁø±dt,\j·THé‡ ø£u¢ Ÿ ˝≤+{Ï dü+dü\ú T , ñ<√´>∑ dü+|òü÷\ Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ |ü⁄wüÿsê\˝À ùde\+~+ #˚+<äT≈£î eTT+<äT≈£î sêyê\ì ÄyÓT |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. nq+‘·s¡+ ;#·T|ü*¢ |ü⁄wüÿs¡|òü÷{Ÿ ‘·ìF #˚dæq ‘·sê«‘· ;#·T|ü*¢ |ü<äe u…{≤*j·THé˝À MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·T |ü⁄wüÿsê\ |üqT\T düø±\+˝À |üP]Ô #˚ùd+<äT≈£î |üqT\T eTT+<äT>±H˚ #˚|{ü ≤ºeTì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. uÛ≈Ñ î£ \Ô uÛÁÑ <ä‘q· T <äèwæ˝º À ñ+#·T≈£îì yÓTTdüﬁ¯¢ u≤] qT+&ç ø±bÕ&É&ÜìøÏ Á|ü‹ |ò÷ü {Ÿ˝À eT÷&ÉT

yÓ|’ ⁄ü ˝≤ C≤*\T @sêŒ≥T #˚dTü qÔ ï≥T¢ ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. |ò÷ü {Ÿ≈î£ Çs¡TyÓ|’ ⁄ü ˝≤ q~˝À eTTì–q ‘·sê«‘· |æ+&ÉÁ|ü<ëHê\T #˚dqæ ‘·sê«‘· <˚yê\j·T <äsÙ¡ HêìøÏ ‘·>T∑ @sêŒ≥T¢ #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ô|<ä›|òü÷≥¢˝À uÛÑ≈£îÔ\T |ü⁄wüÿs¡kÕïq+ #˚XÊø£ <äTdüTÔ\T e÷s¡TÃ≈£îH˚+<äT≈£î ôd¬>à+≥¢yê]>± @sêŒ≥T #˚düTÔï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. yêVü≤yê\ sêø£b˛ø£\T |ò÷ü {Ÿ es¡≈î£ q&ç∫ yÓﬁ+¢‚ <äT≈£î Á|ü‘´˚ ø£ <ës¡T\T @sêŒ≥T #˚dTü qÔ ï≥T¢ eTTK´+>± q&Éø£ <ës¡T\qT u≤]πø&ÉT¢ #˚kÕÔeTì nìï #√≥¢ ôdH’ ué Às¡T\¶ T @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì, C≤rj·T s¡V‰ü <ä]ô|’ Á{≤|òøæ ˘ qT <äèwæ˝º À ñ+#·T≈£îì nedüs¡yÓTÆ‘˚ düØ«düT s¡Vü≤<ës¡T\T yê&ÉT≈£îH˚+<äT≈£î @sêŒ≥T¢ #˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. esê¸\qT <äèwæ˝º À ñ+#·T≈£îì esê¸\T ‘·≈î£ ÿe>± ñ+fÒ wües¡‘¢ √ bÕ≥T s¬ sTTHé >∑Hé \qT @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì ø£˝ø… sº£ ¡ yÓ\&¢ +ç #ês¡T á ø±s¡´Áø£eT+˝À &ç|zæ yÓ+ø£fXÒ «¯ s¡T,¢ b˛©düT, ÄsYn+&é_, Ç]π>wüHé ÇÇ l<Ûsä Y >∑<ë«\ ÄØ¶z nãT›˝ŸVü≤MT<é, eq|ü]Ô ÄØ¶z sê+#·+<ä<äsY, düe÷#ês¡XÊK &çÇ sêeTT\T, &ç|æÄsYz yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, &çm˝Ÿ|zæ ø£èwü,í ‘·V≤ü o˝≤›sY eTTHÓ|Œü ,m+|æ&çz sêeTeTùV≤X¯«s¡¬s&ç¶, dæ◊ yÓ+ø£fXÒ «¯ s¡T¢ ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

bÕ\eT÷s¡T m‹Ôb˛‘·\≈£î n&ÉT>∑&ÉT>∑Tq n&É¶+≈£î\T n&ÉT¶≈£îqï n≥M n~Ûø±s¡T\T ã÷´s√, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY pHé 18 (ôd’ÿq÷´dt) : ‘Ó\e>±D sêh Á|üuÛÑT‘·«+ m+‘√ Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± #˚|ü{Ïºq bÕ≥eT÷s¡T m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø£+ |üqT\≈£î n&ÉT>∑&ÉT>∑Tq n&É¶+≈£î\T m<äTs¡e⁄‘·THêïsTT. õ˝≤¢˝Àì |ü~ \ø£å\ mø£sê\ kÕ>∑T˙s¡T n+~+#˚ $<Ûä+>± |ü<∏äø±ìï ]&çC…ì+>¥ #˚dæ dü«j·T+>± eTTK´eT+Á‹ πødæÄsY õ˝≤¢˝Àì ø£¬s«q Á>±eT+ e<ä› ]»sê«j·TsY |üqT\≈£î X¯+KTkÕú|üq #˚XÊs¡T Hê{ÏqT+&ç ÁbÕC…≈£îº |üqT\≈£î n$˙‹ Äs√|üq\T yÓ\T>∑T#·÷kÕsTT. Ç{°e\ ø±s¡Tø√+&É, ef…º+ ¬s’‘·T\T ôV’≤ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTT+#·>±

sêhÁ|üuÛÑT‘·+ô|’ yÓTT{Ïºø±j·T y˚dü÷Ô ¬s’‘·T\qT+&ç ã\e+‘·+>± uÛÑ÷eTT\qT kÕ«Bq+ #˚düTø√e<ä›ì rs¡TŒì∫Ãq dü+|òüT≥q #√≥T#˚düTø√>± ‘êC≤>± X¯ìyês¡+ Hê&ÉT ø√˝≤¢|üPsY ñ<äj·T+ Hêsê¢|üPsY e<ä› dü«j·T+>± n≥MXÊK n~Ûø±s¡T˝Ò n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. n≥MXÊK nqTeT‘·T\T ˝Ò≈£î+&Ü |üqT\T ÁbÕs¡+_Û+#·&É+ô|’ n~Ûø±s¡T\T nuÛÑ´+‘·s¡+ e´ø£Ô+ #˚düTÔ n&ÉT¶ø√e&É+‘√ õ˝≤¢˝À bÕ\eT÷s¡T m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø±ìøÏ n&ÉT>∑&ÉT>∑THê #·s¡Ã kÕ>∑T‘·T+~.

n+<ä] dü+πøåe÷ìø£ ø£èwæ πø{≤sTT+#ê\ì, ô|q¸Hé\T eTVü≤ã÷uŸq>∑sY pHé 18 n+<ä&É+ ˝Ò<äì ‘·eTqT (ôd’ÿq÷´dt) : Á|ü»\+<ä] Ä<äTø√yê\ì |ü\Te⁄s¡T dü+πøåe÷ìπø sêh Á|üuÛÑT‘·«+ eTVæ≤ﬁ¯\T ø√s¡>± {ÏÄsYmdt ø£èwæ #˚düTÔqï<äì kÕΔìø£ Á|üuÛÑT‘·«+ eTq<äì düeTdü´\qT myÓTà˝Ò´ _.lìyêdt>ö&é |ü]wüÿ]düTÔ+<äì Vü‰$T nHêïss¡T. X¯ìyês¡+ Hê&ÉT Ç#êÃs¡T. sêuÀj˚T s√E\˝À eTTì‡bÕ©º |ü]~Û˝Àì 28, ø±\˙qT düT+<äs¡+>± 31 yês¡T¶\˝À eTTì‡|ü˝Ÿ r]Ã~<ä›&Éy˚T ø±≈£î+&Ü n~Ûø±s¡T\‘√ ø£*dæ Äj·Tq Á|ü»\≈£î nìï kÂø£sê´\T |üs¡´{Ï+#ês¡T. á ø£*Œ+#·&Éy˚T \ø£å´+>± |üì dü+<äs¡“¤+>± Á|ü»\ #˚kÕÔeTì nHêïs¡T. eTTì‡|ü˝Ÿ düeTdü´\qT n&ç– s¡ V ü ≤ <ës¡ T \T eTTs¡ T >∑ T ø±\Te\ #˚sY |üs¡‡Hé sê<ÛäneTsY, eTTì‡|ü˝Ÿ ‘Ó\TdüTø√ì yê{Ï |ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔqì e÷$T Ç#êÃs¡T. ø±\˙\˝À @sêŒ≥T≈£î &ÉãT˝Ÿ u…&ésê+ \T dæã“+~ bÕ˝ÀZHêïs¡T.

á s√E Ä~yês¡+ . . ÇdüTø£ e÷|òæj·T≈£î |ü+&Éπ> ø=‘·øÔ √≥, pHé 18(ôdÿ’ q÷´dt) ø£˝…¢<äTfÒ »s¡T>∑T‘·Tqï nÁø£e÷\qT ÄbÕ\qï ‘·|qü ‘√ u≤<Ûä´‘·>± kÕúìø£ dü+ã~Û‘· n~Ûø±s¡T\≈£î düe÷#ês¡+ ÇdüTqÔ ï yê] $esê\qT m|üŒ{Ïø|£ Œü {ÏøÏ nÁø£e÷s¡Tÿ\≈£î #˚sy¡ d˚ Tü Ô yê]ì C≤Á>∑‘Ô· |üsT¡ düTHÔ êïs¡T eT+&É+˝Àì $$<Ûä XÊK\≈£î #Ó+~q n~Ûø±s¡T\T. yê]#ÓÃ \+#ê\≈£î n˝≤yê≥T |ü&çq n~Ûø±s¡T\T ‘·eT ñqï‘·yÓTÆq |ü<äe⁄\ $\Te\qT ~>∑C≤s¡TdüTÔHêïs¡T. eT+&É\+˝À n~Ûø±s¡T\ |ü]bÕ\q ~>∑C≤] b˛sTT yê]≈£îqï u≤<Ûä´‘·\qT

$düà]düTÔHêïs¡T. @ XÊK˝À #·÷dæq @eTTqï~ >∑s«¡ ø±s¡q+ nqï≥Tº>± e÷]+~ e´eVü‰s¡+. eT+&É\ ø±sê´\j·T+˝Àì dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T ˇø£ ãsYÔ dü]º|òæ¬ø{ŸqT <äèMø£]+∫ C≤Ø #˚ùd+<äT≈£î ˇø=ÿø£ÿ <äèe |üÁ‘êìøÏ 15 e+<ä\ qT+&ç 2 y˚\ es¡≈î£ n~Ûø±s¡T\ #ÓsTT´ ‘·&|É +ü <˚ |üì »s¡>&∑ +É ˝Ò<+ä ≥T Äy˚<qä e´ø£+Ô #˚düTÔHêïs¡T eT+&É\ Á|üC\T. eTT&ÉT|ü⁄\T Çe«ì yê]ì @<√ e+ø£ ô|&ÉT‘·÷ HÓ\\ ‘·sã¡ &ç ø±sê´\j·÷\ #·T≥Tº ‹|ü⁄Œ‘·÷ eTT&ÉT|ü⁄\T eTT&ç‘H˚ ˚ |üHÍ‘·T+~ nqï$wüj·T+ ns¡ú+ nj˚T´\

ôd\e⁄ ~q+ ø±e&É+‘√ ÇdüTø£ s¡yêD≤≈£î düT\TyÓ’q e÷s¡Z+ düe÷#ês¡+ Ç∫Ãq yê] $esê\qT nÁø£e÷s¡Tÿ\≈£î #˚s¡y˚düTÔqï n~Ûø±s¡T\T eT+&É\+˝À nÁø£e÷\≈£î ô|<ä› |”≥ y˚düTÔqï n~Ûø±s¡T\T #˚düTÔ yê]ì <ë]øÏ ‘Ó#T· Ã≈£î+≥THêïs¡T n~Ûø±s¡T\T. nÁø£e÷s¡Tÿ\≈£î düV≤ü ø£]düTqÔ ï n~Ûø±s¡T\T.... eT+&É\+˝Àì yê>∑T Á|üyêVü≤ø£ ÁbÕ+‘ê\˝À >∑\ yê>∑T e+ø£\˝À ñqï ÇdüTø£ @yÓTqÆ ≥Tº nqï Á|üXï¯ ≈£î H˚{øÏ Ï n~Ûø±s¡T\ qT+&ç düe÷<ÛëHêy˚T ø£s¡TesTT´+~. ‘·Vü≤d”˝≤›sY ø±sê´\j·T+˝Àì n~Ûø±s¡T\T

yê>∑T˝Àì ÇdüTø£qT $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î $Áø£sTT+#·≥+ e\q Á|üuTÑÛ ‘·« KC≤Hê≈£î m+‘· Ä<ëj·T+ düeT≈£L]+<√ nqï $wüj·T+ ‘Ó*j·Tø£ njÓ÷eTj·T+˝À ñHêïs¡T eT+&É\ Á|ü»\T. ÇdüTø£ e÷|òæj·÷ ÇdüTÔqï \+#ê\≈£î u≤ìdü˝…’q n~Ûø±s¡T\T ‘·eT n~Ûø±s¡ u≤<ä´‘·\qT <äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚düTÔHêïs¡ì

n+≥THêïs¡T. eT+&É\+˝Àì ø±Hêj·T|ü*¢ Á>±eT düMT|ü+˝À >∑\ ∫˝§ÿ{Àì|ü*¢ yê>∑T qT+&ç sêÁ‹ y˚ﬁ˝¯ À¢ yê>∑T˝Àì ÇdüTø£qT CÒdæ_ düVü‰j·T+‘√ Á{≤ø£ºsY¢‘√ Á>±eT+˝Àì Çﬁ¯¢ eT<Û´ä ≈£î|üŒ\T ≈£î|üŒ\T>∑ ì\Te #˚dTü Ô |ü≥qº ÁbÕ+‘ê\≈£î ‘·s*¡ düTHÔ êïs¡T. á ‘·‘+· >∑+ eT+&É\+˝Àì b˛©dt, ¬syÓq÷´ XÊK\ ô|’kÕúsTT n~Ûø±s¡T\ qT+&ç ÁøÏ+~ kÕúsTT

n~Ûø±s¡T\ es¡≈î£ á nÁø£eT ÇdüTø£ s¡yêD≤˝À uÛ≤>∑+ ñ+<ä+≥THêïs¡T Á|ü»\T. n˝≤π> ø£ìyÓT≥º Á>±eT düMT|ü+˝À >∑\ }ø£#Ó≥Tº yê>∑T, bÕe÷|ü⁄s¡+ Á>±eT düMT|ü+˝Àì yê>∑T\ qT+&ç $#·Ã\ $&ç>± ÇdüTø£qT ˝≤Ø\ <ë«sê Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î ‘·s*¡ düTÔ yê>∑T\qT U≤∞ #˚dTü qÔ ï |ü{+ºÏ #·Tø√e&É+ ˝Ò<+ä ≥THêïs¡T. õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\≈£î |òs” ê´<äT\T

#˚dæ |ò*ü ‘·+ düTHêï... eT+&É\+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï nÁø£eT ÇdüTø£ ‘·s¡*+|ü⁄ô|’ eT+&É\ kÕúsTT n~Ûø±s¡T\≈£î mìï kÕs¡T¢ |òsæ ê´<äT\T #˚dHæ ê düe÷#êsê\T Ç∫Ãq |ò*ü ‘·+ ˝Òø£ b˛e≥+‘√ $dæ>±]q eT+&É\ Á|ü»\T õ˝≤¢ kÕúsTT˝À ñqï ø£˝ø… sº£ ,Y mdt|æ ø±sê´\j·÷\≈£î H˚s¡T>± yÓ[¢ |òæsê´<äT\T #˚dæq |òü*‘·+ ˝Ò<ä+≥THêïs¡T. Ç+‘· es¡≈£î Ç∫Ãq |òæsê´<äT\ô|’ m˝≤+{Ï #·sê´\TrdüTø√ø£ b˛e≥+‘√ nsê#·ø±\qT n]ø£&É‘ês¡qï n~Ûø±s¡T\ô|’ ñqï Á|ü»\ qeTàø£+ düqï–*¢b˛‘·T+~.

VaarthaTarangalu Printed Published Edited and Owned by K.A.Vijayaraju Printed at SR Publications,Amberpet,Hyderabad. Published from PRME Home.Old Bus Stand Road Mahabubnagar - 509001 ,Editor K.A.Vijayaraju Ph.08542-222208 ,Website: www.vaarthatarangalu.com,Email: vtarangalu_222208@rediffmail.com,RNI.NO:APTEL 2004/14137

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook