21 06 16 vaarthatarangalu full

RNI.NO:APTEL 2004/14137

Postel No. MBN/08/2016-2018

Á|æ+{Ï+>¥ j·T÷ì{Ÿ mdt Ä sY |ü _ ¢ π ø wü H é ‡ á ÁøÏ+~ nÁ&ÉdüT≈£î e÷s¡Ãã&çq~. SR PUBLICATIONS H.No:6-2-1&1/1,b-3,View Towers, Lakidikapool, Hyderabad-500 004 cell :9440788196, 7569478196

Published from Mahabubnagar

C≤rj·T ‘Ó\T>∑T ~q |üÁ‹ø£ website: www.vaarthatarangalu.com

dü+|ü⁄{Ï :12 dü+∫ø£ : 252 dü+bÕ<ä≈£î\T : ø√≥ø=+&É m&É¢ $»j·TsêE

myÓTà©‡ ø±s√Œπs≥sY esêZ\ eT<Ûä´ |òüTs¡¸D ôV’ ≤ <ä s êu≤<é , pHé 2 0: sêCÒ + Á<ä q >∑ s Y myÓ T à˝Ò ´ Á|üø±XŸ>ö&é, n‘êÔ|üPsY &ç$»Hé ø±s√Œπs≥sY $»j·T »+>∑jT· ´ esêZ\ eT<Û´ä $uÛ<Ò ë\T ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. M]<ä›s¡T ‘Ósêdü bÕØºøÏ #Ó+~q yê¬s’q|üŒ{Ïø° >∑‘·+˝À ñqï $uÛ<Ò ë\T Á|üdTü ‘Ô +· ‘êsêkÕúsTTøÏ #˚sT¡ ≈£î+ ≥THêïsTT. k˛eTyês¡+ n‘êÔ|üPsY˝À |üs ¡´{Ï+∫q myÓTà˝Ò´ Á|üø±XŸ>ö&éqT ø±s√Œπs≥sY nqT#·sT¡ \T n&ÉT≈¶ î£ Hêïs¡T. B+‘√ Çs¡TesêZ\ eT<Ûä´ |òüTs¡¸D #√≥T#˚düT≈£î+~. ˇø£]H=ø£s¡T ‘√düT≈£îì <äTsê“¤wü˝≤&ÉT≈£îHêïs¡T. |ü ] dæ ú ‹ $wü $ T+#· & É + ‘√ kÕú ì ø£ b˛©dü T \T Çs¡TesêZ\qT #Ó<äs¡>={≤ºs¡T.

#·Ts¡≈î£ >± ø£<Tä \T‘·Tqï s¡T‘·T|üeHê\T

ôV’≤<äsêu≤<é,pHé20 s¡T‘·T|üeHê\ sêø£‘√ ‘Ó\+>±D˝À ¬ s +&É T s√E\ bÕ≥T uÛ ≤ Ø esê¸\T ≈£ î s¡ e -qTHêïsTT. sêj·T\d”eT˝À HÓ’s¡Tr s¡T‘·T|üeHê\T #·Ts¡T>±Z ñ+&É>±, 24 >∑+≥˝À¢ ø√kÕÔ˝Àq÷ esê¸\T ≈£îs¡TkÕÔj·Tì yê‘êes¡D XÊK ‘Ó*|æ+~. ‘Ó\+>±D˝À Á|üy•˚ +∫q s¡T‘·T|üeHê\T k˛eTyês¡+ kÕj·T+Á‘êì ø£˝≤¢ nìï õ˝≤¢˝À¢ |üP]Ô>± $dü]Ô kÕÔjT· ì uÛ≤s¡‘· yê‘êes¡D XÊK ôV’≤<äsêu≤<é &Ó’¬sø£ºsY yÓ’πø ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. ã+>±ﬁ≤U≤‘·+˝À n\Œ|”&Éq+ |üP]ÔkÕúsTT˝À @s¡Œ&Éø£b˛sTTHê s¡T‘·T|üeHê\ ø£<ä*ø£ #·Ts¡T>±ZH˚ ñ+<äì yÓ\¢&ç+#ês¡T. nπs_j·÷ düeTTÁ<ä+˝À s¡T‘·T|üeq Á|üyêVü≤+ ã\|ü&É>± ø£sêï≥ø£ qT+∫ øπ s¡ﬁ¯ rs¡+ es¡≈î£ Á<√DÏ ø=qkÕ>∑T‘√+~. <äøDåÏ ˇ&çkÕ‡˝À ñ |ü]‘·\ Äes¡Ôq+ $<äs¡“¤, ‘Ó\+>±D |ü]düsê˝À¢ Äe]+∫ ñ +~. B+‘√ sêh yê´|ü+Ô >± s¬ +&ÉT s√E\ bÕ≥T z yÓ÷kÕÔsT¡ qT+∫ uÛ≤Ø esê¸\T ≈£î]ùd neø±XÊ\T ñHêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. Çø£ eT<Ûä´ nπs_j·÷ düeTTÁ<ä+ ø=+ø£DY, eTVü‰sêh, $<äs¡“¤, ‘·÷s¡TŒ eT<Û´ä Á|ü<X˚ Ÿ, j·T÷|”, ;Vü‰sY˝Àì |ü\T ÁbÕ+‘ê\T düV‰ü ø£ s êï≥ø£ , #· r Ô > ∑ & Û é ˝ À nìï ÁbÕ+‘ê\≈£ î s¡ T ‘· T -|ü e Hê\T $düÔ]+#êj·Tì ◊m+&û ‘Ó*|æ+~. nπs_j·÷ düeTTÁ<ä+˝À yê‘êes¡D+ nqT≈£L*+#·&É+ ñ|ü]‘·\ Äes¡Ôq Á|üuÛ≤e+‘√ sêqTqï 48 >∑+≥˝À¢ eT<Ûä´ nπs_j·÷ düeTTÁ<ä+ ø=+ø£DY, $<äs¡“¤, eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ, ;Vü‰sY, j·T÷|”øÏ s¡T‘·T|üeHê\T $düÔ]kÕÔj·Tì ù|s=ÿ+~. Ç≥T sêj·T\d”eT˝À HÓs’ T¡ ‹ s¡T‘·T|üeHê\T #·Ts¡T>±Z ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. sêqTqï 24 >∑+≥˝À¢ ø√kÕÔ˝ÀH˚ esê¸\T ≈£ î s¡ T kÕÔ j · T ì yê‘êes¡ D XÊK ‘Ó * |æ + ~. s¡ T ‘· T |ü e Hê\ Á|üu≤e+‘√ |ü\T#√≥¢ es¡¸+ ≈£î]dæ+~.q\¢>=+&É õ˝≤¢ ø√<ë&É˝À CÀs¡T esê¸\≈£î ¬s’‘·T\T Äq+<ä+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

n>∑kÕº kÕÿ+˝À á&û <äsê´|ü⁄Ô y˚>∑e+‘·+ q÷´&Ûç©¢ : n>∑kÕº yÓdtº ˝≤´+&é ≈£î+uÛÑø√D+ πødüT˝À mHéb˛ò sY‡yÓT+{Ÿ &Ós’ ø¡ sπº£ {Ÿ (á&û) <äsê´|ü⁄qÔ T y˚>e∑ +‘·+ #˚d+æ ~. á&û k˛eTyês¡+ <˚X¯yê´|üÔ+>± @ø£ø±\+˝À |ü~ ÁbÕ+‘ê˝À¢ k˛<ë\T ìs¡«Væ≤+∫+~. q÷´&Ûç©¢, eTT+ãsTT, ôV’≤<äsêu≤<é ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ á&û n~Ûø±s¡T\T ‘·ìF\T #˚|{ ü ≤ºsT¡ . á ‘·ìF˝À¢ ø°\ø£ Ä<Ûësê\‘√ bÕ≥T, &Ü≈£îýÓT+≥T¢ kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï≥T¢ düe÷#ês¡+. nsTT‘˚ á&û @j˚T dü+düú\ô|’ k˛<ë\T ìs¡«Væ≤+∫+<äH˚ <ëìô|’ $esê\qT >√|ü´+>± ñ +∫+~. eTs√yÓ’|ü⁄ n>∑kÕº ≈£î+uÛÑø√D≤ìøÏ dü+ã+~Û+∫ á&û Ç|ü Œ {Ï π ø <ä T u≤sTT, e÷]wü d t , dæ + >∑ | ü P sY ˝ À Ä dü + dü ú ø£+ô|˙\ô|’ k˛<ë\T ìs¡«Væ≤+∫ s¡÷.86.07 ø√≥¢ ÄdüT\ Ô qT d”CŸ #˚d+æ ~.ø±>± n>∑kÕº yÓd˝ ºt ≤´+&é ôV≤©ø±|òsºü Y ≈£î+uÛøÑ √D+ô|’ ãT<Ûyä ês¡+ á&û #ê]®w{ ” Ÿ <ëK\T #˚dqæ $wüjT· + ‘Ó*dæ+<˚. á ≈£î+uÛÑø√D≤ìøÏ eT<Ûäé]Ô>± eéVü≤]+∫q ÁøÏdæºj·THé yÓTÆUÒ˝Ÿ CÒyéT‡ düVü‰ eTT>∑TZ]ô|’ Äs√|üD\T #˚dü÷Ô #ÛêsY®w”{Ÿ <ëK\T #˚d+æ ~. <˚X+¯ ˝À ô|qT <äTe÷s¡+ sπ |æq s¡÷. 3,600 ø√≥¢ ˝≤yê<˚MøÏ dü+ã+~Û+∫q n>∑kÕº eT˙˝≤´+&É]+>¥ πødüT˝À ÁøÏdæºj·THé yÓTÆUÒ˝Ÿ eT<Ûäé]Ô nqï Äs√|üD\T ñ HêïsTT.

ø±ã÷˝Ÿ Ä‘êàVüQ‹ <ë&ç˝À 14eT+~ eTè‹

ø±ã÷˝Ÿ,pHé20: Ä|üÈìkÕÔHé sê»<Ûëì q>∑s¡+ ø±ã÷˝Ÿ˝À Ä‘êàVüQ‹ <ë&ÉT\‘√ <ä<]›ä *¢+~. ø=+<äsT¡ <äT+&É>T∑ \T $T˙ ãdtqT \ø£´å +>± #˚dTü ≈£îì »]|æq Ä‘êàVüQ‹ <ë&ÉT˝À¢ 14 eTè‹ #Ó+<ä>± eT]ø=+<ä]øÏ >±j·÷ \j·÷´sTT.. Á|üuTÑÛ ‘·« ñ<√´>∑T\qT yê] ø±sê´\j·÷\≈£î rdüTø¬ ﬁ¯óqÔ ï ãdüT‡˝À á |òTü ≥q »]–+<äì z b˛©dt n~Ûø±] yÓ\¢&ç+#ês¡T. á |òüT≥q≈£î dü+ã+~Û+∫ |üP]Ô $esê\T ‘Ó*j·÷*‡ ñ+~. @Á|æ˝Ÿ 19q ø±ã÷˝Ÿ˝À »]–q Ä‘êàVüQ‹ <ë&ÉT˝À¢ 64 eT+~ eTè‹ #Ó+~q $wüjT· + ‘Ó*dæ+<˚.

email:vtarangalu.222208@gmail.com

eT+>∑ﬁ¯yês¡+ 21 pHé 2016 ù|õ\T: 8, yÓ\: s¡÷.eT÷&ÉTqïs¡

&Ûç©¢ dæm+ πøÁJyê˝Ÿ |üì |ü&É‘êqqï düTÁãeTD´kÕ«$T Bø£å #˚düTÔqï m+|æ eTùV≤XŸ –]øÏ eT<ä›‘·T Á|üø£≥q q÷´&Û ç © ¢ , pHé 2 0(: &Û ç © ¢ dæ m + ns¡ $ +<é π ø ÁJyê˝Ÿ Äs√|üD\≈£î ìs¡düq>± Äj·Tq Ç+{ÏeTT+<äT >∑‘· ¬s+&ÉT s√E\ qT+∫ &Û©ç ˝ ¢ À ;CÒ|” m+|” eTùV≤XŸ –Ø ÄeTs¡D Bø£å #˚düTÔHêïs¡T. BìøÏ ;CÒ|” m+|” düTÁãeTD´kÕ«$T eT<ä›‘·T |ü*ø±s¡T. m+m+ U≤Hé eTs¡s¶ Y øπ düT˝À eTùV≤XŸ <√wæ n+≥÷ d” m + π ø JÁyê˝Ÿ Äs√|ü D \T #˚ X Ês¡ T . Ä yê´K´\ |ü ≥ ¢ ø£åe÷|üD\T #ÓbÕŒ\ì m+|” eTùV≤XŸ &çe÷+&é #˚düTÔHêïs¡T. q÷´&Û ç © ¢ eTTì‡|ü ˝ Ÿ eT+&É * ˝À m+m+U≤Hé d” ì j· T sY n~Ûø±]>± u≤<Û´ä ‘·\T ìs¡«]Ô+#˚yê&ÉT. nsTT‘˚ Ä Vü≤‘·´ øπ düT˝À ‘·qô|’ ndü‘´· Äs√|üD\T #˚dTü HÔ êïs¡ì, ø±yê\+fÒ Ä øπ düT˝À ‘·qqT $#ê]+#ê\ì eTùV≤XŸ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ˝…ô|òºï+{Ÿ >∑es¡ïsY qJuŸ »+>¥ m+|” eTùV≤XŸqT s¡øÏådüTÔHêïs¡ì ≈£L&Ü π ø JÁyê˝Ÿ Äs√|æ + #ês¡ T . m+|” eTùV≤XŸ ≈ £ î ø£ å e ÷|ü D \T #Óù|Œes¡≈î£ Äj·Tq‘√ ø£*dæ ÄeTs¡D Bø£å ø=qkÕ–+#·qTqï≥T¢

düTÁãeTD´kÕ«$T nHêïs¡T. nsTT‘˚ Ä eTs¡s¶ Y øπ düT˝À ‘·eT≈£î m˝≤+{Ï kÕøå±´\T <=s¡ø˝ £ <Ò ìä &Û©ç ¢ b˛©düT\T ù|s=ÿHêïs¡T. Ç{°e\ _C…|æô|’ ‘·s¡#·÷ nqedüs¡ Äs√|üD\T #˚düTÔqï &Ûç©¢ d”m+ øπ JÁyê˝ŸqT düTÁãeTD´kÕ«$T {≤¬s{ Z Ÿ #˚XÊs¡T. ÄsY;◊ >∑es¡ïsY>± s¡|òüTTsê+ sê»Hé≈£î ¬s+&√ ≥sYà Çe«<ä›+≥÷ d”]j·Tdt>± Á|üjT· ‘êï\T #˚dqæ düTÁãeTD´kÕ«$T z s¡ø+£ >± dü¬ø‡dt nj·÷´s¡T. ¬s+&√ ≥sYà #˚j·TuÀq+≥÷ sê»Hé Ç|üŒ{Ïøπ Á|üø{ £ +Ï #ês¡T. düTÁãeTD´kÕ«$T e‹Ô&ç e˝Ò¢ sê»Hé ‘·| ü ≈£îqï≥T¢ ns¡eú Te⁄‘√+~. sê»HéqT ‘·| ü ≈£îH˚˝≤ #˚dqæ düTÁãeTD´kÕ«$T ‘êC≤>± ‘·q u≤D≤ìï Ç|ü &ÉT πøJÁyê˝Ÿô|’ m≈£îÿô|{≤ºsT¡ . øπ JÁøÏ e´‹πsø£+>± &Û©ç ˝ ¢ À ;CÒ|” m+|” eTùV≤XŸ –ØøÏ eT<ä‘› T· >± ÄeTs¡D Bø£≈å î£ ≈£L&Ü ~>±s¡T. øπ ÁJ J$‘·+ n+‘˚ ÁbòÕ&˚, ◊◊{°˝À ‘êqT yÓT]{Ÿ dü÷&º +Ó {Ÿ n+≥÷ øπ J

ø£˝…ø£ºs¡¢‘√ dæmdt sêJyé X¯s¡à düe÷y˚X¯+ õ˝≤¢\ $uÛÑ»qô|’ ø£düs¡‘·TÔ

ôV’≤<äsêu≤<é,pHé20: ‘Ó\+>±D˝À ø=‘·Ô õ˝≤¢\ @sêŒ≥Tô|’ π ø d” Ä sY dü s êÿsY ø£ d ü s ¡ ‘ · T Ô eTTeTàs¡ + #˚ d æ + ~. ‘Ó \ +>±D dü∫yê\j·T+˝À d”mdt sêJyéX¯s¡à n<Ûä´ø£å‘· õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºs¡¢ düe÷y˚X¯+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. ø=‘·ÔeT+&É˝≤\T, &ç$»qT¢, õ˝≤¢ @sêŒ≥T, $uÛ»Ñ q‘√ bÕ≥T ñ<√´>∑T\T, ø±sê´\j·÷\ $uÛ»Ñ qô|’ á düe÷y˚X¯+˝À dü$÷ø£å ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Á|ü‹bÕ~‘· õ˝≤¢\ yêØ>± s¡÷bı+~+∫q ìy˚~ø£\qT ø£˝…ø£ºs¡T¢ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ n+<äCÒXÊs¡T. ø=‘·Ô õ˝≤¢\T, ¬s$q÷´ &ç$»qT¢, eT+&É˝≤\ @sêŒ≥Tô|’ ø£˝…ø£ºs¡¢‘√ Äj·Tq #·s¡Ã »s¡|üqTHêïs¡T.Á|üdüTÔ‘·eTTqï õ˝≤¢ \ ˙ï ¬ s +&É T ˝Ò < ë eT÷&É T õ˝≤¢ \ T>± |ü ⁄ q]«uÛ Ñ õ +#˚ Ä˝À#·q˝À Á|üuTÑÛ ‘·«eTT+~. Á|ü‹bÕ~‘· ø=‘·Ô õ˝≤¢\T, &ç$»qT¢, ø=‘·Ô eT+&É˝≤\ô|’ ìy˚~ø£\T, yê{Ï uÛÖ>√[ø£ dü«s¡÷|ü+, qeT÷Hê e÷´|ü⁄\qT ø£˝…ø£ºs¡T¢ s¡÷bı+~+#ês¡T. á |üÁøÏj·T≈£î ìπs›•+∫q s√&é e÷´ô|Œ’ õ˝≤¢ ø£˝ø… sº£ ‘¢¡ √ sêJyé X¯sà¡ Á|ü<ëÛ q+>± #·]ÃkÕÔsT¡ . Ç|üŒ{Ïπø d”m+ πød”ÄsY Bìô|’ ø£˝…ø£ºs¡¢≈£î ìs¡«Væ≤+∫q esYÿcÕ|t˝À ~XÊìπs›X¯+ #˚dæq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. á y˚Ts¡≈£î yês¡Tìy˚~ø£\T dæ<ä›+ #˚XÊs¡T. ø£˝…ø£ºs¡T¢ $düèÔ‘·+>± ø£düs¡‘·TÔ #˚dæ 26 õ˝≤¢\‘√ z C≤_‘ê ø=*øÏÿ ‘Ó#êÃs¡T. ø£˝ø… sº£ T¡ ¢ s¡÷bı+~+∫q C≤_‘êô|’ eTTK´eT+Á‹ ‘·T~ ìs¡íj·T+ rdüT≈£îH˚ neø±X¯+ ñ+~. ¬s+&ÉT s√E\ bÕ≥T ôV’≤<äsêu≤<é˝À ø£˝ø… sº£ ¢¡ düe÷y˚X+¯ »s¡T>∑qT+~.

n+ãØwt sêJHêe÷ #Ó\¢<äT u…+>∑ﬁS¯ s¡T: ø£sêí≥ø£ e÷J eT+Á‹, dæ˙ q≥T&ÉT n+ãØwt myÓTà˝Ò´ |ü<ä$øÏ #˚dæq sêJHêe÷qT &ç|üP´{° d”Œø£sY •eX¯+ø£sY s¬ &ç¶ ‹s¡dÿü ]+#ês¡T. eT+&Ü´ nôd+;¢ ìjÓ÷»ø£es¡+Z ø±+Á¬>dt

\ø£å πø+Á<ë˝À¢ jÓ÷>±...

ôV’≤<äsêu≤<é : n+‘·sê®rj·T jÓ÷>± ~H√‘·‡e+ dü+<äs“¡ +¤ >± eT+>∑ﬁy¯ ês¡+ <˚Xy¯ ê´|ü+Ô >± ˇπøkÕ] 1,00,260 øπ +Á<ë˝À¢ jÓ÷>± ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. ÁbÕ+rj·T kÕúsTT˝À <˚ X ¯ y ê´|ü Ô + >± |ü ~ yÓ T >± áyÓ + {Ÿ ‡ qT ≈£ L &Ü @sêŒ≥T #˚düTÔHêïs¡T. Á|ü<Ûëq |ü≥ºD≤\T yês¡D≤dæ, Ç+bòÕ˝Ÿ, »eTTà, e<√<äsê, \ø√ï, u…+>∑Tﬁ¯Ss¡T, $»j·Tyê&É, uÛÑTeH˚X¯«sY, dæe÷¢, ¨wæj·÷sY |üPsY \˝À á yÓT>± áyÓ+{Ÿ‡ »s¡>∑qTHêïsTT. n+‘·sê®rj·T jÓ÷>± ~H√‘·‡e+ dü+<äs“¡ +¤ >± #·+&Û|û Tüò sY ˝Àì ø±´|æ≥˝Ÿ ø±+ô|¢ø‡˘ ˝À @sêŒ≥T #˚dTü qÔ ï Á|ü<ëÛ q ø±s¡´Áø£eT+˝À Á|ü<ëÛ q eT+Á‹ qπs+Á<ä yÓ÷B bÕ˝§Z+≥THêïs¡T. jÓ÷>± B∏yéT ô|’ <˚X¯yê´|üÔ+>± Á|ü»\qT uÛ≤>∑kÕ«eT´+ #˚j·÷\qï \ø£å´+‘√ á uÛ≤Ø ø±s¡´Áø£eT+ #˚|ü{Ïºq≥Tº πø+Á<ä eT+Á‹ õ‘˚+Á<ä dæ+>¥ yÓ\&¢ +ç #ês¡T. <˚Xy¯ ê´|ü+Ô >± \ø£å jÓ÷>± ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ @sêŒ≥T¢ »]–q≥Tº #ÓbÕŒs¡T. kÕúìø£+>± ñ+&˚ j·TTe»q dü+|òü÷\‘√ ø£*|æ \ø£å jÓ÷>± ø±s¡´Áø£e÷\‘√ bÕ≥T <˚X¯yê´|üÔ+>± 391 j·T÷ìe]‡{°\T, 16 y˚\ ø±˝ÒJ\T, 12 y˚\ bÕsƒX¡ Ê\˝À¢ ˇπøkÕ] á ø±s¡´Áø£eT+ ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+~. yÓT>± áyÓ+{Ÿ‡ ìs¡«Væ≤+#˚ Á|ü<Ûëq |ü≥ºD≤˝À¢ >∑&ç∫q nsTT<ä T s√E\T>± jÓ ÷ >± •ø£ å D ≤ ø±s¡ ´ Áø£ e ÷\T ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. mHé d”d”, mHé môd‡dt, |ü‘·+»*, ÄsYº Ä|òt *$+>¥, uÛ≤s¡rj·T jÓ÷>± dü+kÕúHé, ÁãVü≤à ≈£îe÷Ødt e+{Ï nH˚ ø £ dü + dü ú \ T á ø±s¡ ´ Áø£ e ÷˝À¢ bÕ\T|ü+#·T≈£î+≥THêïsTT. 2014 ôdô|º+ãsY 27 q j·TTHÓ’f…&é H˚wüHé‡ »qs¡˝Ÿ nôd+;¢˝À e÷{≤¢&çq|ü⁄Œ&ÉT Á|ü<ÛëqeT+Á‹ qπs+Á<ä yÓ÷B jÓ÷>± ÁbÕ<Ûëq´‘·qT $e]+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü n+‘·sê®rj·T jÓ÷>± ~H√‘·‡es¡+ bÕ{Ï+#ê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. Ä ‘·sê«‘· eT÷&ÉT HÓ\\≈£î 2014 &çôd+ãsY 11 q j·TTHÓ’f…&é H˚wüHé‡ »qs¡˝Ÿ nôd+;¢ Ä Á|ü‹bÕ<äqqT ÄyÓ÷~+∫+~. pHé 21 q n+‘· s ê® r j· T jÓ ÷ >± ~H√‘· ‡ e+>± bÕ{Ï + #ê\ì rsêàì+∫+~. j·T÷mHé »qs¡˝Ÿ nôd+;¢˝À 193 <˚XÊ\≈£î

>=|üŒ\T #Ó| ü ≈£î+≥THêï&ÉT, ø±˙ Äj·Tq ◊◊{°˝À m˝≤ n&çàwüHé bı+<ë&√ ‘·«s¡˝À yÓ\&¢ +ç #·qTqï≥T¢ düTÁãeTD´kÕ«$T z yê]ï+>¥ Ç#êÃs¡T. ‘êqT Ç|üŒ{Ï es¡≈î£ ÄØ“◊ >∑es¡ïsY s¡|Tüò Tsê+ sê»Hé yÓ+≥|ü&Ü¶qì, Äj·Tq yÓ[¢b˛j·÷&Éì Çø£ &Ûç©¢ eTTK´eT+Á‹ ns¡$+<é øπ JÁyê˝Ÿ dü+>∑‹ ‘˚\TkÕÔqì düTÁãVü≤àD´kÕ«$T nHêïs¡T. πøJÁyê˝Ÿ ìyêdü+ ãj·T≥ ìsêVü‰s¡ Bø£å #˚düTÔqï ;CÒ|” H˚‘· eTùV≤XŸ –] e<ä›≈£î yÓ[¢q Äj·Tq bÕØº ø±s¡´ø£s¡Ô\‘√ ø£*dæ $÷&çj÷· ‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. μπøJÁyê˝Ÿ J$‘·+ yÓTT‘·Ô+ ≈£L&Ü yÓ÷dü+‘√ ì+&çq<˚. ‘êqT ◊◊{°˝À yÓT]{Ÿ $<ë´]úqì πøJÁyê˝Ÿ #ÓbÕÔ&ÉT. ø±˙ ndü\T Äj·Tq≈£î n+<äT˝À m˝≤ n&çàwüHé e∫Ã+<√ H˚qT ‘·«s¡˝À Áô|dt ø±qŒ¤¬sHé‡ ô|{Ïº ãVæ≤s¡+>∑+>± #ÓãT‘ê. <ëìøÏ dü+ã+~Û+∫q nìï Ä<Ûësê\T Hê e<ä› ñHêïsTTì n+≥÷ kÕ«$T dü+#·\q yê´K´ #˚XÊs¡T.

>±qT 177 <˚XÊ\T Ä Á|ü‹bÕ<äq≈£î ÄyÓ÷<äeTTÁ<ä y˚XÊsTT. jÓ÷>± ^‘·+>∑‘&˚ Ü~ ÁbÕs¡+uÛyÑ TÓ qÆ n+‘·sê®rj·T jÓ÷>± ~H√‘·‡e+ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ ákÕ] Á|ü‘˚´ø£ bÕ≥ ≈£L&Ü $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. Væ≤+B uÛ≤wü˝À s¡÷bı+~+∫q á bÕ≥ 3 ì$TcÕ\ 15 ôdø£+&É¢ bÕ≥T kÕ>∑T‘·T+~. Bs¡CŸ kÕs¡d«ü ‘Y, mdt ôV≤#Y >∑+<ÛësY á bÕ≥qT s¡÷bı+~+#·>±, {°&û C≤<äyé >∑<Ûë C≤<äyé Ä\|æ+#·>±, düTeT+‘√ sêjYT dü+^‘·+ düeT≈£LsêÃs¡T. n+‘·sê®rj·T jÓ÷>± &˚qT |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì πø+Á<ä e÷qe eqs¡T\ eT+Á‹‘·« XÊK ‘=*kÕ]>± C≤rj·T jÓ÷>± ˇ*+|æj÷· &é qT ìs¡«Væ≤+∫+~. á HÓ\ 18, 19 ‘˚B˝À¢ 21 sêÅcÕº\T, øπ +Á<ä bÕ*‘· ÁbÕ+‘ê˝À¢ jÓ÷>± ˇ*+|æj÷· &é qT ìs¡ « Væ ≤ +∫+~. jÓ ÷ >±qT $X¯ « $<ë´\j· ÷ ˝À¢ Áb˛‘·‡Væ≤+#ê\qï ñ<˚›X¯+‘√ n+<äTø√dü+ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ kÕ«$T $y˚ø±q+<ä jÓ÷>± nqTkÕúq+<Ûqä dü+kÕúq+ #êq‡\sY Ábıô|òdsü Y ôV≤#Y ÄsY Hêπ>+Á<ä H˚‘è· ‘·«+˝À ˇø£ ø£$T{°ì ≈£L&Ü ìj·T$T+∫+~.

myÓTà˝Ò´ |ü<$ä øÏ sêJHêe÷ #˚dTü HÔ êïq+≥÷ n+ãØwt ˇπø ˝…H’ ‘é √ |ü+|æq sêJHêe÷ ˝ÒK #Ó\¢<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. dü¬s’q bòÕsêà{Ÿ‘√ sêJHêe÷ ˝ÒK |ü+bÕ*‡+~>± &ç|üP´{° d”Œø£sY Äj·Tq≈£î dü÷∫+#ês¡T. ø£sêí≥ø£ nôd+;¢ d”Œø£sYqT eT+Á‹es¡Z+˝ÀøÏ rdüTø√e&É+‘√ &ç|üP´{° d”Œø£sY •eX¯+ø£sY ¬s&ç¶ d”Œø£sY u≤<Ûä´‘·\qT ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. ø£sêí≥ø£ eTTKéT+Á‹ dæ<s∆ä êeTj·T´ ‘·qqT øπ _HÓ{Ÿ qT+∫ ‘=\–+∫q+<ä T ≈£ î ìs¡ d ü q >± n+ãØwt myÓ T à˝Ò ´ |ü < ä $ øÏ sêJHêe÷ #˚XÊs¡T. dæ<ä∆sêeTj·T´.. n+ãØwt düVü‰ 14 eT+~ eT+Á‘·T\qT ‘=\–+∫, ø=‘·>Ô ± 13 eT+~ì øπ _HÓ{˝Ÿ ÀøÏ rdüT≈£îqï dü + >∑ ‹ ‘Ó * dæ + <˚ . B+‘√ ø£ s êí ≥ ø£ ø±+Á¬ > dt ˝ À ndü + ‘· è |æ Ô uÛÑ>∑TZeT+~. n+ãØwt u≤≥˝À eT]ø=+‘·eT+~ myÓTà˝Ò´\T sêJHêe÷ #˚ùd neø±X¯eTT+<äì uÛ≤$düTHÔ êïs¡T. eT+Á‹es¡+Z qT+∫ n+ãØwtqT ‘=\–+∫q+<äT≈£î Äj·Tq eT<ä‘› T· <ës¡T\T ìs¡dqü e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. ø=+<äsT¡ dæ˙ Á|üeTTKT\T ≈£L&Ü eTTKéT+Á‹ ìs¡íj·÷ìï ‘·|ü⁄Œ|ü{≤ºs¡T. eTT≈£îÿdü÷{Ï eTqdü Ô ‘ · « +>∑ \ yês¡ T , ìC≤sTTre´≈£ î Ô \ T á s√E˝À¢ sêDÏ+#·˝sÒ +¡ ≥÷ n+ãØwt uÛ≤s¡´, q{Ï düTeT\‘· {°«{Ÿ #˚XÊs¡T. ø±>± eT+Á‹ |ü < ä $ qT+∫ n+ãØwt q T ‘=\–+#· & É + dü ã uÒ q +≥÷ ø=+<ä s ¡ T ø±+Á¬ > dt Hêj· T ≈£ î \T, ø±s¡ ´ ø£ s ¡ Ô \ T eTTKéT+Á‹øÏ eT<ä‘› T· >± ì*#ês¡T.

ì|ü⁄Œ\T #Ó]–q C…’sê+ s¡y˚Twt

y˚\ø√≥¢s¡TD≤\qT m>∑y˚dæq $»jYT e÷˝≤´qT, ≈£î+uÛÑø√D≤ìøÏ bÕ\Œ&çq \*‘Y yÓ÷&ûì uÛ≤s¡‘·<˚XÊìøÏ s¡|æŒ+#˚ ñ<˚›X¯+ Á|ü u Û Ñ T ‘ê«ìøÏ ˝Ò < ä ì eT+&ç | ü & Ü¶ s ¡ T . e÷\´ |ò ü + ø£ å H é \≈£ î Vü‰»s¡e⁄‘·÷+fÒ.. Á|üuÛÑT‘·«+ Äj·Tìï yÓqøÏÿ s¡|æŒ+#·&É+ô|’ ÄdüøÏÔ #·÷|ü&É+˝Ò<äì $eT]Ù+#ês¡T.$<˚o Á|ü‘·´ø£å ô|≥Tºã&ÉT\ $<Ûëq+ô|’ düŒ+~+∫q Äj·Tq m|òt&û◊\≈£î 100 XÊ‘·+ nqTeT‹*dü÷Ô #˚dæq Á|üø£≥q Ä+<√ﬁ¯q ø£*–+#˚~>± ñ +<ä H êïs¡ T . uÛ ≤ s¡ ‘ · < ˚ X ¯ + jÓ T Tø£ ÿ |ü s ê´es¡ D dü e Tdü ´ \≈£ î düe÷<Ûëq+>± m|ò&t ◊û $<ÛëHêìï #·÷|æ+#·&+É Vü‰kÕ´düŒ<ä+>± ñ+<äHêïs¡T. n≥T #˚‘·Hé #ÍVü‰Hé ìj·÷eTø£+ô|’ ≈£L&Ü $eT]Ù+∫q C…’sê+ s¡y˚Twt ..Ç˝≤ ÄsY;◊ >∑es¡ïsY >± s¡|Tüò Tsê»Hé øÏ Ç˝≤ ñ<ë«düq |ü\T≈£î‘·÷..n˝≤ Á|ü‹cÕ˜‘à· ø£yTÓ qÆ q÷´&Ûç©¢. ;CÒ|” Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ø±+Á¬>dt d”ìj·TsY H˚‘·, H˚wüq˝Ÿ ÇHédæº≥÷´{Ÿ Ä|òt bòÕ´wüHé f…ø±ï\J(ì|òtº) #ÛÓ’s¡àHé>± e÷J eT+Á‹ C… ’ sê+ s¡ y ˚ T wt ì|ü ⁄ Œ\T #Ó ] >±s¡ T . uÛ≤»bÕ e÷J m+|” #˚‘H· é ≈£î ÄVü‰«q+ |ü*ø±s¡ì Äs√|æ+#ês¡T.

2

eT+>∑ﬁ¯yês¡+21`06`2016

eT+>∑ﬁy¯ ês¡+ 21`6 `2016

n_Ûeè~› ~X¯>± |ü]D≤e÷\ e÷s¡TŒ <˚X¯+˝À ãVüQXÊ á eT<Ûä´ø±\+˝À πø+Á<ä+˝À yÓ÷&û ø£Hêï ≈£L&Ü Çs¡T ‘Ó\T>∑T sêÅcÕº˝À¢ b˛{° ô|]–+~. ◊{Ï, kÕ>∑T˙{Ï s¡+>∑+, bÕ]ÁXÊ$Tø£ s¡+>±˝À¢ b˛{° ô|]–+~. ãVüQXÊ >∑‘+· ˝À m|ü &É÷ ≈£L&Ü ñeTà&ç sêh+˝À Ç+‘·>± n_Ûeè~› kÕ~Û+∫q <ëK˝≤\T ˝Òe⁄. Ç~ z s¡ø+£ >± ‘Ó\T>∑T ÁbÕ+‘ê\≈£ î X¯ ó uÛ Ñ d ü ÷ #· ø £ + >±H˚ uÛ ≤ $+#ê*.B+‘√ ñ <√´>±eø±XÊ\T ô|s¡T>∑T‘êj·Tì uÛ≤$düTHÔ êïs¡T. e#˚Ã ◊<˚fi˝¢¯ À sêh+ m˝≤ ñ+&Ü\qï Á|üD≤[ø£‘√ Çs¡T sêÅcÕº\T eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·THêïsTT. sê»ø°jT· +>± mìï $uÛ<Ò ë\T ñHêï n_eè~› ìHê<ä+˝À Ç<äs› T¡ dæm+\T #·+Á<äu≤ãT, ø¬ dæÄsY\T |üì#˚dTü qÔ ï rs¡T n+‘·sê®rj·T düe÷C≤ìï ≈£L&Ü Äø£≥Tº≈£î+{À+~. ‘Ó\+>±D˝À dü‘·«s¡ bÕ]ÁXÊ$Tø±_Ûeè~∆øÏ u≤≥\T|ü]#˚˝≤ dü]ø=‘·Ô $<ÛëHêìï sêh Á|üuTÑÛ ‘·«+ eTT+<äT≈£îrdüTø=∫Ã+~. |ü]ÁX¯eT\ nqTeT‹ Á|üøj Ï T· qT dü]∞ø£]+∫+~. bÕ]ÁXÊ$Tø£ ÁbÕC…≈£îº\≈£î nqTeT‘·T\ C≤Ø˝À bÕs¡<äs¡Ùø£‘·, C≤|ü´+ ìyês¡D, dü+ã+~Û‘· dü+dü\ú T, n~Ûø±s¡T\T u≤<Û´ä ‘êj·TT‘·+>± e´Vü ≤ ]+#˚ ˝ ≤ ø±\eé~Û ‘ √ ≈£ L &ç q ø£ ≥ Tº ~ ≥º y Ó T Æ q ìã+<Û ä q \qT Á|ü ‹ bÕ~+∫+~. n<˚ dü e Tj· T +˝À bÕ]ÁXÊ$Tø£ y ˚ ‘ · Ô \ ÷ ìã+<Û ä q \≈£ î ã<ä T ∆ \ j˚ T ´˝≤ |ü \ T C≤Á>∑‘\Ô· T rdüTø=+~. á y˚Ts¡≈î£ ‘Ó\+>±D sêh bÕ]ÁXÊ$Tø£ ÁbÕC… ≈ £ î º nqTeT‹, d” « j· T Á<Û ä T Mø£ s¡ D $<Û ë q #· ≥ º + ` {°mdt◊bÕÅdüŒuÛTÑ ‘·«+ neT\T #˚k˛Ô+~. ‘Ó\+>±D ◊{Ïs+¡ >∑ n_Ûeè~›øÏ Ç|ü &ÉT eT+Á‹ ø¬ {Ï sêe÷sêe⁄ øπ +Á<ä _+<äTe⁄>± e÷sês¡T. <˚X¯ $<˚XÊ˝À¢ Äj·Tq ù|s¡T Ç|ü &ÉT eTs√à>∑T‘√+~. ◊{Ïs¡+>∑ n_Ûeè~›øÏ Äj·Tq #˚düTÔqï ø£wæ ø±s¡D+>± 75y˚\ ø√≥¢ Äs¡¶s¡T¢ e#êÃj·Tì Ç{°e\ ◊{Ï bÕ\d” $&ÉT<ä\ dü+<äs¡“¤+>± yÓ\¢\&ç+#ês¡T. kÕºs¡º|t ø£+ô|˙\Tô|≥º&É+, ô|≥Tºã&ÉT\qT Äø£]Ù+#·&É+ ‘·<ä«sê ìs¡T<√´>∑ düeTdü´ |ü]kÕÿsêìøÏ <√Vü≤<ä |ü&ÉT‘·THêïsTT. m|æ˝À ≈£L&Ü dæm+ #·+Á<äu≤ãT ø±s¡D+>± neø±XÊ\T ñHêï m+<äTø£H√ sê»<Ûëì ˝Òø£b˛e&É+ e\¢ ø±e#·TÃ ˝Ò<ë eTπs Ç‘·s¡ ø±s¡D≤\ e\¢H√ ◊{Ï n+‘·>± |ü⁄+Eø√˝Ò<äT. neTsêe‹ ìsêàD+ »]–‘˚ s¡÷|ü⁄πsK\T e÷s¡T‘êj·Tì n+≥THêïs¡T. . ø±˙ nq÷Vü≤´+>± ‘Ó\+>±˝À ◊{Ï XÊK eT+Á‹ ø¬ {Ï sêe÷sêe⁄ ìs¡+‘·s¡+>± á s¡+>∑+ô|’ <äèwæº ô|{≤ºs¡T. $$<Ûä s¡+>±\ ô|<ä›\qT ø£\TdüT≈£îì yê] dü÷#·q\T,dü\Vü‰\ y˚Ts¡≈£î ◊{Ï bÕ\d”ì rdüT≈£îì e#êÃs¡T. {≤{≤, ]\j·THé‡, >∑÷>∑T˝Ÿ, yÓTÁÆ ø√kÕ|t,º f…ø˘ eTVæ≤+Á<ä ˝≤+{Ï ø£+ô|˙\ n~Û|‘ü T· \T Çø£ÿ&çøÏ e∫Ã ◊{Ï bÕ\d”ì n_Ûq+~+#êsTT. kÕºs¡º|t ø£+ô|˙\≈£î ˙s¡T b˛XÊs¡T. Á|ü‘´˚ ø£#=s¡e ø±s¡D+>± ˇø£ÿkÕ]>± ◊{Ï s¡+>∑+ <ä÷düT≈£îì b˛j˚T dæ‹ú øÏ e∫Ã+~. Ç<√ s¡ø+£ >± ìs¡T<√´>∑T\≈£î es¡+ ø±qT+~. u…+>∑Tfi¯Ss¡T kÕúsTT˝À ◊{Ï $düÔs¡D≈£î neø±XÊ\T e#êÃsTT. ‘êC≤>± {≤{≤ Ä<Û«ä s¡´+˝À ôV≤*ø±|üsº Y $&çu≤Û >±\ |ü]ÁX¯eT≈£î X¯+≈£îkÕú|qü Ç{°e˝Ò »]–+~. s√D s¡+>∑+˝À Ç<√ ø°\ø£yTÓ qÆ eT\T|ü⁄ nì s¡øDå£ eT+Á‹ eTH√Vü≤sY bÕ]ø£sY nHêïs¡T. nsTT‘˚ ‘Ó\+>±D‘√ bÕ≥T m|æ˝Àq÷ ◊{Ï $düsÔ D¡ ≈£î u≤ãT $X‚w+ü >± ø£èwæ #˚dTü HÔ êïs¡T. neTsêe‹ eùdÔ Bìï πø+Á<ä+>± #˚düT≈£îì ◊{Ï $düÔs¡D »s¡>∑e#·Ãì n+≥THêïs¡T. m|æ˝Àq÷ #·+Á<äu≤ãT ‘·q≈£îqï Áu≤+&é Çy˚TCŸ‘√ eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·THêïs¡T. $XÊK˝À ◊{Ï $düsÔ D¡ #·Ts¡T≈£î>± kÕ>∑T‘√+~. m|æ˝À ≈£L&Ü Á|ü‘˚´ø£+>± ô|≥Tºã&ÉT\≈£î ◊{Ï ø£+ô|˙\T eTT+<äT≈£î edüTÔHêïsTT. neTsêe‹ ìsêàD+ »]–‘˚ m|æ sê»<Ûëì neTsêe‹ ≈£L&Ü ◊{ÏøÏ nÁ&Édt>± e÷s¡qT+~. $uÛÑ»q ‘·s¡yê‘· bÕ]ÁXÊ$Tø£ n_Ûeè~›, ñ <√´>±\ ø£\Œq˝À Çs¡T sêÅcÕº\ dæm+\T b˛{° |ü&ç |üqT\T #˚|&ü TÉ ‘·THêïs¡T. n˝≤π> n_Ûeè~› ø√dü+ |üsT¡ >∑T\T rdüTHÔ êïs¡T. sêqTqï s¬ +&ÉTeT÷&˚fi˝¢¯ À Çs¡T ‘Ó\T>∑T sêÅcÕº˝À¢ ◊{Ï s¡+>∑+ uÛ≤Ø>± $dü]Ô +#·qT+<äqï düe÷#ês¡+n_Ûeè~›øÏ dü+øπ ‘·+>± uÛ≤$+#ê*. sêh $uÛÑã»q≈£î eTT+<äT,‘·s¡yê‘· düÔã›‘· Äe]+#·&É+‘√ bÕ≥T á s¡+>∑+ $düÔs¡Dô|’ ˙*˙&É\T ø£ e Tà≈£ î HêïsTT Á|ü < Û ë q+>± XÊ+‹uÛ Ñ Á <ä ‘ · \ $wü j · T +˝À ø£]ƒq+>± eéVü≤]+#·&É+, ìs¡+‘·s¡ $<äT´‘Y e+{Ï n+XÊ\T ≈£L&Ü ◊{Ï $düsÔ D¡ ≈£î neø±XÊ\qT ÇqTeT&ç+|ü #˚XÊsTT. n˝≤π> Çs¡T sêÅcÕº˝À¢ bÕ]ÁXÊ$Tø£ Á|ü>∑‹ e#˚Ã eT÷&ÉT Hê\Tπ>fi¯˝¢ À >∑D˙j·TyÓTqÆ e÷s¡TŒ\T #√≥T#˚dTü ≈£îH˚ M\T+~. ‘Ó\+>±D˝À bÕ]ÁXÊ$Tø±_Û eè~∆ø,Ï ô|≥Tºã&ÉT\≈£î nqTyÓq’ yê‘êes¡D≤ìï ø£*Œ+#·&É+, |ü]ÁX¯eT\≈£î nqTeT‘·T\T ˇπø #√≥ eT+ps¡ T #˚ d æ , yêDÏ » ´ ñ‘· Œ ‘· T Ô \ qT yÓ + ≥H˚ ÁbÕs¡+_Û+#˚˝≤ #˚jT· &É+ e\¢ bÕ]ÁXÊ$Tø£y‘˚ \Ô· T Vü‰´|”>± ñ Hêïs¡T. bÕ]ÁXÊ$Tø£y‘˚ \Ô· ≈£î düT\Te⁄>± nqTeT‘·T\T ekÕÔsTT. m|æ˝À ô|≥Tºã&ÉT\≈£î Ç|üŒ{Ïøπ #·+Á<äu≤ãT $<˚o |üs´¡ ≥q\T #˚|{ü ≤ºsT¡ . |æ˝À ≈£L&Ü ô|≥Tºã&ÉT\T yÓ\T¢e˝≤ e#˚Ã neø±X¯+ ñ+~. ˇø£ÿ <äsU¡ ≤düTÔ #˚dTü ø=ì yÓ[b¢ ˛‘˚ yÓTT‘·+Ô nqTeT‘·T\ |üÁøÏjT· ≈£î Á|üuTÑÛ ‘ê«ì<˚ |üP]Ô u≤<Û´ä ‘· nì, bÕ]ÁXÊ$Tø£y‘˚ \Ô· Ç+{ÏøÏ yê{Ïì |ü+|ækÕÔeTì dæm+ #·+Á<äu≤ãT yÓ\&¢ +ç #ês¡T. Á|ü | ü + #· < ˚ X Ê\‘√ b˛*Ã‘˚ uÛ ≤ s¡ ‘ Y ˝ À ô|≥Tº ã &É T ˝Ò ˝≤uÛ<Ñ ëj·Tø£+>± ñ+{≤sTT. n+<äTHê Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ˝À ô|&ç‘˚ eT]+‘· ˝≤uÛ Ñ < ëj· T ø£ + >± ñ+≥T+<ä ì eTTKéT+Á‹ #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT dü+πø‘ê\T |ü+bÕs¡T. z&Éπse⁄\ n_Ûeè~∆øÏ ≈£L&Ü ÁbÕ<Ûëq´+ Çdü÷Ô ø±]&ÜsY n_Ûeè~›øÏ lø£sê+ #·T{≤ºsT¡ . yÓTT‘·+Ô >± ñbÕ~Û ø£\ŒH˚\ø£´å +>± ◊{Ï, bÕ]ÁXÊ$Tø£ $düsÔ q¡ ≈£î >∑\ neø±XÊ\qT yÓTs¡T>∑T |üsT¡ düTHÔ êïs¡T.

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY˝À k˛eTyês¡+ Hê&ÉT q÷‘·q mdæŒ πse÷ sêCÒX¯«] eTsê´<ä |üPs¡«ø£+>± ø£*dæq eTVü≤ã÷uŸq>∑sY m+|æ m|æ õ‘˚+<äsY¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡ {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T

Á|ü#ês¡˝À|ü+‘√ øÏøÏÿ]dæq MTùde πø+Á<ë\T eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, pHé 20(ôd’ÿq÷´dt): sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ndüsê |ü<∏äø£+ <ë«s¡ |òæ+#·Hé\qT |ü+|æD° #˚düTÔqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. p˝…’20e ‘˚~ es¡≈£î yês¡T J$+∫ ñqï≥T¢ ˝…’|òt düØº|òæπø{Ÿ\ qT MTùde πø+Á<ë\ <ë«s¡ <Ûäs¡U≤düTÔ\T #˚düTø√yê\ì Á|üuÛÑT‘·«+ n<˚o+∫+~. Á|ü‹ 6e÷kÕ\≈£î ˇø£ |üsê´j·T+ $ø±\+>∑T\T, eè<ë´|ü´, $‘·+‘·T\T nHé˝…’Hé <ë«s¡ n<ÛësY , πswüHé ø±s¡T¶\qT düeT]Œ+#ê\ì n<˚o+#ês¡T. nsTT‘˚ n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ 20e ‘˚~ n+≥T HÓ\qT Á|ü#ês¡+ #˚j·Tø£b˛e&É+‘√ Á|ü#ês¡˝À|ü+ e\¢ áHÓ\20e ‘˚~ <Ûäs¡U≤düTÔ≈£î ∫e] ‘˚~ nì u≤$+∫q \_›<ës¡T\T k˛eTyês¡+ y˚\ dü+K´˝À MTùde πø+Á<ë\≈£î #˚s¡Tø√e&É+‘√ MTùde ìs¡«Vü≤≈£î\T ‘·–q kÂø±s¡´\T ø£*Œ+∫ø£ b˛e&É+‘√ MTùde πø+Á<ë\ e<ä› \_›<ës¡T\T nH˚ø£ nedüú\T m<äTs√ÿHêïs¡T. õ˝≤¢˝À ndüsê |ü<∏äø£+ <ë«s¡ düTe÷s¡T 65y˚\ eT+~ \_›bı+<äT‘·Tqï≥T¢ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. <Ûäs¡U≤düTÔ≈£î eTs√ HÓ\ >∑&ÉTe⁄ ñqï≥T¢ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó\T|ü⁄‘·Tqï eTT+<ädüTú Á|ü#ês¡˝À|ü+‘√ nìï MTùde πø+Á<ë\ e<ä› \_›<ës¡T\T u≤s¡T\T rsês¡T.

Á|üC≤yêDÏ(ôd’ÿq÷´dt øÏ ¬s)+&É T <ä s ¡ U ≤dü T Ô \ T :

ø=‘·Ôø√≥, pHé 20 ø=‘·Ôø√≥ eT+&É\ ø±sê´\j·T+˝À k˛eTyês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q Á|üC≤yêDÏ ø±´Áø£e÷ìøÏ ¬s+&ÉT <äs¡U≤düTÔ\T e∫Ãq≥Tº ‘·Vü≤d”˝≤›sY sêCÒ+<äsY >ö&é ‘Ó*bÕs¡T. ø=‘·Ôø√≥ eT+&É\ πø+Á<ëìøÏ #˚+~q y˚eTT\ düs√»qeTà uÛÑs¡Ô u≤˝Ÿ¬s&ç¶\T ‘·eT≈£î #Ó+~q uÛÑ÷eTT\qT mes¡T Áø£j·T, $Áø£j·÷\T »s¡T|ü≈£L&É<äì ˇø£ <äU≤düTÔ sê>±. Ç<˚ Á>∑e÷ìøÏ #Ó+~q $. •yê¬s&ç¶øÏ #Ó+~q uÛÑ÷eTT\qT neTàø£+ ø±ì ø=qT>√\T¢ »s¡T|ü≈£L&É<äì M] qT+&ç ¬s+&ÉT <äs¡U≤düTÔ\T e∫Ãq≥Tº ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À eT+&É\ n_Ûeè~Û n~Ûø±] düT<äs¡ÙHé, eT+&É\ e´ekÕj·T n~Ûø±] Áoìyêdt >ö&é, >∑èVü≤ ìsêàD XÊK @Ç ñe÷eTùV≤X¯«sY ¬s&ç¶‘√ bÕ≥T bÕ˝£ZHêïs¡T.

Á>±e÷düuÛÑ˝À |ü\T n+XÊ\ rsêàD+ Á>±e÷_Ûeè~Û˝À Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ø±+&û düs¡Œ+#Y #ÓqïπøX¯e ¬s&ç¶

ø=‘·Ôø√≥, pHé 20(ôd’ÿq÷´dt): ø=‘·Ôø√≥ Á>±eT |ü+#êsTTr ø±sê´\j·T+˝Àì düe÷y˚X¯|ü⁄ Vü‰\T˝À düs¡Œ+#Y #ÓqïπøX¯e¬s&ç¶, áˇ ãÁ~Hê<∏é n<Ûä´ø£å‘·q k˛eTyês¡+ Á>±eT düuÛÑ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À u≤>∑+>± 2015`16 Ä]úø£ dü+e‘·‡sêìøÏ >±qT Á>±e÷_Ûeè~ÛøÏ dü+ã+~+∫q |ü\T n+XÊ\ô|’ düuÛÑT´\ düeTø£å+˝À #·]Ã+#ês¡T. n˝≤π> 2016`17 Ä]úø£ dü+e‘·‡sêìøÏ Á>±eT n_Ûeè~Ûì eTT+<äT≈£î rdüT¬ø˝…¢+<äT≈£î düuÛÑT´\qT+&ç dü÷#·q\qT dü\Vü‰\qT d”«ø£]+#ês¡T. ø=‘·Ôø√≥ |ü+#êsTT‹ |ü]~˝À 20 yês¡T¶\˝À ñqï

>∑T]Ô+|ü⁄˝Àì ø£ﬁ¯XÊ\\ô|’ #·s¡´\T #˚|ü{≤º*

H˚&ÉT eTT~¬s&ç¶|ü*¢˝À |ü˝…¢$ø±dü+

düeTX¯´\qT Äj·÷ yês¡T¶ düuÛÑT´\T düuÛÑ <ÛäèwæøÏ rdüT≈£î e#êÃs¡T. eTTs¡T>∑T ø±\Te\T, dædæ s√&ÉT¢, M<äT\˝À $<ÛäT´‘Y kÕú+u≤\ @sêŒ≥T‘√ bÕ≥T M~ ˝…’≥¢ @sêŒ≥T #Ój·÷´\ì düuÛÑT´\T düs¡Œ+#Y, áˇ <äèwæºøÏ ‘Ó#êÃs¡T. Á>±eT Á|ü»\≈£î ø£\Twæ‘·+ eT+∫˙{Ïì düs¡|òüs¡ #˚ùd\ #·÷&Ü\ì n~Ûø±s¡T\≈£î düuÛÑT´\T‘Ó*bÕs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ne⁄‘·Tqï esê¸ø±\+˝À eTTs¡T>∑T ˙s¡TqT mø£ÿ&É ì\Te e⁄+&É≈£î+&Ü Á>±eTdüTÔ\˝À ne>∑Vü≤q ‘Ó#ÓÃ uÛ≤<ä´‘·\T yês¡T¶ düuÛÑT´\ô|’ ñ+<äì düs¡Œ+#Y dü÷∫+#ês¡T. |ü+<äT\T ôd’s¡´eVü‰s¡+ #˚j·T≈£î+&É eTT+<ädüTÔ

#·s¡´ #˚|ü{≤º\ì ‘Ó*bÕs¡T. eTTK´+>± Á>±eT+˝À Á&Ó’H˚J e´edüú ndüú e´düú+>∑ ñ+&É≥+‘√ 19 \ø£å\‘√ ÄsY. Ä+&é. _. ø±sê´\j·T+ qT+&ç ìyês¡q #·s¡´\T #˚|üf…º+<äT≈£î |üqT\qT ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï≥T¢ düs¡Œ+#Y ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> Á>±eTCÀ´‹, Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£e÷\˝À Á|ü‹ ˇø£ÿ]#˚ yÓTø£ÿ\T Hêf… ø±s¡´Áø£e÷\qT #˚|üfÒº˝≤ Á>±eT+˝Àì Á|ü‹ ˇø£ÿ]ô|’ uÛ≤<ä´‘· ñ+<äHêïs¡T. Á|ü‹ yês¡T¶˝À ñqï düeTdü´\qT yês¡T¶ düuÛÑT´\T Á>±eT |ü+#êsTTr <äèwæ+≥ºøÏ rdüT≈£î sêyê\ì á dü+<äs¡“¤+>± ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑´ πø+Á<ëìøÏ #˚+~q yÓ’<äT´sê\T, >∑èVü≤ìsêàD XÊK, eTVæ≤ﬁ¯ eT+&É\ düuÛÑT´\T, j·T÷‘Y |òüsY j·÷ø£åHé n~Ûø±s¡T˝…es¡T Vü‰»s¡T ø±ø£b˛e≥+ e\q n~Ûø±s¡T\ô|’ düuÛÑT´\T ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ s¡#˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ñ|ü düs¡Œ+#Y uÀjÓ÷CŸ, m+|æ{°dæ u≤ãT¬s&ç¶, C…>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶, ø£èwüíkÕ>∑sY, {°#·sY s¡$+<äsY ¬s&ç¶, yÓ+ø£≥qï >ö&é, m+ Áoìyêdt ¬s&ç¶, ô|+≥qï j·÷<äyé, ‹s¡T|ü‹, Áoìyêdt ¬s&ç¶, dü‘·´+ j·÷<äyé, m+ u≤düÿsY ¬s&ç¶, neTsY, Áù|eT<ëq+, ø=+&Ü¬s&ç¶, ∫qï ‹eTàqï, Áù|eT<ëq+\ ‘√ bÕ≥T n+>∑Hé yê&ç ø±s¡´ø£s¡Ô\‘√ bÕ≥T ÄX¯ ø±s¡´ø£s¡Ô\T bÕ˝£ZHêïs¡T.

{ÖHé eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, pHé20(ôd’ÿq÷´dt): õ˝≤¢˝À >∑T]Ô+|ü⁄ ˝Òì ø£fi¯XÊ\\ô|’ <ë&ÉT\T ìs¡«Væ≤+∫ yê{Ï ìs¡«Vü≤≈£î\ô|’ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì @;M|” Hêj·T≈£î\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. k˛eTyês¡+ @;M|” n<Ûä«s¡´+˝À ÄsY◊z ø±sê´\j·T+ qT+&ç ìs¡«Væ≤+∫q ø±s¡´Áø£eT+˝À ‘·bÕ\ \ø£åàDY e÷{≤¢&ÉT‘·T n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å+ eT÷\+>± õ˝≤¢˝Àì Á|üsTTy˚≥T ø£fi¯XÊ\˝À¢ n~Ûø£ yÓTT‘·Ô+˝À |ò”E\T edü÷\T #˚düTÔHêïs¡ì eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. Á|üsTTy˚≥T ø£fi¯XÊ\˝À ÇcÕºqTkÕs¡+>± $<ë´s¡Tú\qT #˚s¡TÃ≈£îì yê] qT+&ç y˚\ s¡÷bÕj·T\ |ò”E\qT nÁø£eT+>± edü÷\T #˚düTÔHêïs¡ì ny˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T Á|üsTTy˚≥T ø£fi¯XÊ\\ô|’ <ë&ÉT\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì &çe÷+&é #˚yês¡T. ø£fi¯XÊ\˝À ø£˙dü kÂø£sê+´\T ˝Òq|üŒ{ÏøÏ nìï kÂø±s¡´\T ñqï≥T¢ Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤düTÔ $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT yÓ÷dü+ #˚düTÔqïs¡ì ns√|æ+#ês¡T.

jÓ÷>±‘√ XÊØs¡ø£ e÷q•ø£ s¡T>∑à‘·\T <ä÷s¡+ ôd{Ÿø£yéT dæÇz m+.|üs¡+<ëyéT¬s&ç¶

KeTà+ ns¡“Hé, pHé 20. (ôdÿ’ q÷´dt)jÓ÷>±‘√ XÊØs¡ø£ e÷q•ø£ s¡T>∑à‘·\T <ës¡eTdüe⁄‘êj·Tì j·TTe»q düØ«düT\ XÊK (ôd{Ÿøy£ Té ) dæÇz eT+<äbÕ{Ï |üs+¡ <ëyéTs¬ &ç¶ j·TTe‘·≈î£ |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. KeTà+ q>∑s¡+\ì bÕ+&ÉTs¡+>±|ü⁄s¡+ ø±\˙˝À yÓT|Æ |” ⁄ü ˝Ÿ dü«#·Ã+<ä ùdyê dü+düú Ä<Û«ä s¡´+˝À @sêŒ≥T #˚dqæ jÓ÷>± ne>±Vü≤D eT]j·TT •ø£Då ø±s¡´Áø£eT+˝À Äj·Tq eTTK´ n‹~>± Vü‰»¬s’ Á|üdü+–+#ês¡T. á dü+<Ûsä “¡ +>± Äj·Tq e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ jÓ÷>±qT Á|ü|+ü #· <˚XÊ\≈£î n+~+∫q |òTü q‘· eTq uÛ≤s¡‘· <˚XÊì<˚qHêïs¡T. HÓV≤ü è≤ j·TTe øπ +Á<ä+ õ˝≤¢ j·T÷‘Y ø√`Ä]¶H≥˚ sY |æ.sê»X‚KsY e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ jÓ÷>±‘√H˚ dü+|üPs¡í Äs√>∑´+ kÕ<ä´eTì nHêïs¡T. X¯Øsêìï , eTqdüTqT, XÊ«düqT @ø£+ #˚ùd<˚ jÓ÷>± nHêïs¡T. H˚&TÉ <˚X¯ j·TTe‘· jÓ÷>±qT Áø£eT+ ‘·|Œü ≈£î+&Ü #˚j÷· \ì nHêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+∫q l<˚$ì n+<äs÷¡ n_Ûq+~+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À yÓT|Æ |” ⁄ü ˝Ÿ dü«#·Ã+<ä ùdyê dü+düú n<ä´≈£îå \T e÷~¬s&ç¶ l<˚$, jÓ÷>± >∑Ts¡÷õ yÓ+ø£{Ÿ, j·TTe»q dü+|ò÷ü \ dü$T‹ õ˝≤¢ n<ä´≈£îå \T »≈£îÿ\ yÓ+ø£≥s¡eTD, ÄØº◊ õ˝≤¢ b˛sê≥ø£$T{Ï #Ós’ à¡ Hé s¬ &çe¶ T\¢ ø£ﬁ≤<äss¬Y &ç,¶ m˙®z õ˝≤¢ n<ä´≈£îå \T >∑]&˚|\ü ¢ dü‘´· Hêsêj·TD, Hêj·T≈£î\T |ü⁄bÕŒ\ ÁøÏcÕísêe⁄, s¡#êÃsêe÷ sêe⁄, ôd<’ X˚ «¯ s¡sêe⁄, d”Hê, s¡õj·÷ ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

KeTà+ ãT´s√, pHé 20(ôd’ÿq÷´dt) ìã+<Ûäq\≈£î $s¡T<ä›+>± ø£fi≤XÊ\\qT q&ç|ædü÷Ô $#·Ã\$&ç>± |ò”E\T edü÷\T #˚düTÔqï ø£fi≤XÊ\\ô|’ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì nœ\ uÛ≤s¡‘· $<ë´]ú düe÷K´ @◊mdtm|òt Ä<Ûä«s¡´+˝À ÄsY◊y√ ø±sê´j·T+ m<äT≥ <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± @◊mdtm|òt õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù C≤>∑s¡¢eT÷&ç s¡+õ‘Y≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ KeTà+õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± Áô|’y˚≥T, ø±s=Œπs{Ÿ ø£fi≤XÊ\\T Ç+≥Øà&çj·T{Ÿ uÀs¡T¶ ìã+<Ûäq\≈£î $s¡T<ä›+>± q&ç|ædü÷Ô $<ë´s¡Tú\ e<ä› qT+&ç n~Ûø£ |ò”E\T edü÷\T #˚düTÔHêïj·Tì

eTTK´+>± n&çàwüHé, yÓT{°]j·T˝Ÿ, ◊◊{°, @◊ááá, m+ôd{Ÿ, @d” ø±´+|üdt ù|s¡T‘√ $<ë´s¡Tú\ qT+∫ n~Ûø£ |ò”E\T edü÷\T #˚düTÔHêïj·Tì ˇπø ø£fi≤XÊ\ ù|s¡T‘√ |ü]àwüHé ˝Ò≈£î+&Ü n<äq|ü⁄ Áu≤+∫\T q&ç|ædü÷Ô ìã+<Ûäq\≈£î $s¡T<ä›+>± eéVü≤]düTÔHêïj·Tì #ê˝≤ ø±˝ÒJ\≈£î dü¬s’q _*¶+>¥ kÂø£sê´\T ≈£L&Ü ˝Òeì ø£˙dü kÂø£sê´\T ≈£L&Ü ˝Ò≈£î+&Ü q&ç|ædüTÔqï≥Te+{Ï ø£fi≤XÊ\\ô|’ #·s¡´\T rdüTø√yê\Hêïs¡T. n<˚$<Ûä+>± Áô|’y˚≥T ø±˝ÒJ\T kÕ–düTÔHêï |ò”E\ <√|æ&ûì n]ø£{≤º\ì ÄsY◊y√ HÓ\÷¢s¡T yÓ+ø£fÒX¯«s¡ sêe⁄øÏ $q‹|üÁ‘·+ düeT]Œ+ #ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À @◊mdtm|òt õ˝≤¢ ø±s¡és¡Z düuÛÑT´\T ã\>±ì $»jYT, &ç$»Hé Hêj·T≈£î \T >√|æHê<∏é, düTπswt, qs¡dæ+Vü‰sêe⁄, Á|ükÕ<é, nu≤“dt, d”‘êsêeTT\T, yÓ+ø£≥ Hêsêj·TD ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

KeTà+ ãT´s√, pHé 20(ôd’ÿq÷´dt). <˚X¯+˝Àì <ä[‘· Á¬ø’düÔe⁄\qT md”‡˝À #˚sêÃ\ì n*+&çj·÷ ÁøÏwæºj·THé ô|ò&ÉπswüHé (m◊dæm|òt) KeTà+ õ˝≤¢ #Ó’s¡àHé >±¬s Á|üø±XŸsêe⁄ πø+Á<ä sêh Á|üuÛÑT‘ê«\qT &çe÷+&é #˚XÊs¡T. KeTà+ Áô|dtø£¢uŸ˝À @sêŒ≥T #˚dæq bÕÁ‹πøj·TT\ düe÷y˚X¯+˝À C≤rj·T n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û _wü|t XÊ´eT÷´˝Ÿ‘√ ø£\dæ Á|üdü+–+#ês¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 1950 qT+&ç <ä[‘· Á¬ø’düÔe b˛sê≥ |òü*‘·+>± »dæºdt s¡+>∑sêE $TÁXÊqT πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ yês¡T y˚XÊs¡ì 2007 ˝À »dæºwt s¡+>∑sêE $TÁXÊ ø£$TwüHé <ä[‘· Á¬ø’düÔe⁄\≈£î md”‡ ôVA<ë Çyê«\ì, n~ Hê´j·Ty˚Tqì sêh, πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î dü÷∫+#ês¡T. ø±ì 2014˝À n~Ûø±s¡+˝À ñqï Á|üuÛÑT‘ê«\T n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ã düŒ+~#·˝Ò<äì Äy˚<Ûäq e´ø£Ô #˚XÊs¡T. 2009 m◊dæm|òt »dæºdt s¡+>∑sêE ø£MTwüHé dæbòÕs¡düT\qT neT\T #˚dæ <ä[ø£ Á¬ø’düÔe⁄\≈£î md”‡ ôVA<ë Çyê«\ì düTÁ|æyéT ø√s¡Tº˝À |æ{ÏwüHé y˚XÊs¡Hêïs¡T. ø√s¡Tº 2010 »qe] 6q BìøÏ düe÷<ëq+ #ÓbÕŒ\ì sêh πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î H√{ÏdüT*∫Ã+<äì ‘Ó*bÕs¡T. sêh ø√ Ä]¶H˚≥sY j·T+.ôd\«sêE e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê Á|üuÛÑT‘ê«\T düeTdü´qT |ü]wüÿ]+∫ Ä<äTø√yê\ì ø√sês¡T. Ä>∑wüßº˝À &ç©¢˝À u≤Ø uVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ ìs¡«Væ≤kÕÔeTì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À C≤rj·T n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û _wü|t XÊ´eT÷´˝Ÿ, õ˝≤¢ n<ä´≈£åî\T ˝≤»sY, ¬ø.C≤wüyê, KeTà+ Áf…»s¡sY |æ_ ø£s¡TD≤ø£sY, õ˝≤¢ dü+j·TTø£Ô ø±s¡´<ä]Ù sƒê>∑÷sY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\≈£î ø£+#Ó s¡+>±¬s&ç¶,pHé20 (ôd’ÿq÷´dt) : $$<Ûä Á>±e÷˝À¢ Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\qT >∑T]Ô+∫ yê{Ï s¡ø£åD≈£î ø£+#Ó\T @sêŒ≥T #˚j·÷\ì n~Û ø ±s¡ T \ Ä<˚ • +#ês¡ T . Á|ü u Û Ñ T ‘· « uÛ Ñ ÷ eTT\T ø£ u ≤® \ ≈£ î >∑T]ø±≈£î+&Ü #·÷ùd u≤<Û´ä ‘· s¬ yÓq÷´ n~Ûø±s¡T\<˚qì, #Ós¡Te⁄\T, ≈£î+≥\T ÄÁø£eTD≈£î >∑T]ø±≈£î+&Ü πøåÁ‘·kÕúsTT˝À ‘·ìF\T eTTeTàs¡+ #˚j·÷\Hêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\ e<ä› nedüs¡yÓTÆ‘˚ uÀs¡T¶\T bÕ‘ê\Hêïs¡T. Á|ü»\≈£î ìs¡+‘·s¡+ n+<äTu≤≥T˝À ñ +&ç, düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ ∫‘·XÔ ó¯ ~∆‘√ |üì #˚j÷· \ì s¬ yÓq÷´ n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T.‘·V≤ü d”˝≤›sT¡ ¢ eT+&É\ ø±sê´\j·÷˝À¢ n+<äTu≤≥T˝À ñ+&ç s¬ yÓq÷´ |üsy¡ TÓ qÆ düeTdü´\qT ‘·«]‘·>‹∑ q |ü]wüÿ]+#˚˝≤ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. eT+&É˝≤\ |ü]~Û˝À ñqï nôdH’ ,¶é $T>∑T\T, Ç‘·s¡ uÛ÷Ñ eTT\T, $$<Ûä dü+dü\ú ≈£î πø{≤sTT+∫q uÛÑ÷eTT\ $esê\‘√ ìy˚~ø£qT dæ<ä∆+ #˚j·÷\ì Ä<˚ • +#ês¡ T . Á|ü < Û ë q+>± |ü ≥ º D eT+&É ˝ ≤˝À¢ m˝≤+{Ï $yê<ë\T˝Òì uÛ÷Ñ eTT\≈£î ø£+#Ó y˚j÷· \Hêïs¡T. &ç$»Hé, eT+&É\ kÕúsTT˝À n_Ûeè~∆ |üqT\ô|’ <äèwæº kÕ]+#ê\ì, Á|ü<Ûëq+>± ÁbÕ<∏$ä Tø£ Äs√>∑´ øπ +Á<ë\T, bÕsƒX¡ Ê\\T, edü‹>∑èVü‰\T, Ç‘·s¡ Á|üuÛÑT‘·« dü+düú\qT m|üŒ{Ïø£|ü &ÉT ‘·ìF\T #˚dü÷Ô düÁø£eT+>± |üì #˚ùd˝≤ #·s´¡ \T rdüTø√yê\ì Ä<˚•+#ês¡T.

ñbÕ~Û Vü‰$÷ì <Óã“rùd Á|üj·T‘·ï+ $»j·Tyê&É,pHé20: (ôdÿ’ q÷´dt) ñbÕ~Û Vü‰$÷ |ü<øä∏ ±ìï <Óã“rùd+<äT≈£î #·+Á<äu≤ãT Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡ì Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ eékÕj·T ø±]àø£ dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T Äs√|æ+#ês¡T.ñbÕ~Û Vü‰$÷ |ü<øä∏ ±ìï ã\V”≤q|ü]#˚ Á|üjT· ‘êï\qT $s¡$T+#·Tø√yê\ì ø√s¡T‘·÷ eékÕj·T ø±]àø£ dü+|òTü +, Ç‘·s¡ nqTã+<Ûä dü+|ò÷ü \T &çe÷+&é #˚XÊsTT. ñbÕ~Û Vü‰$÷ |ü<∏äø±ìï eékÕj·T+‘√ nqTdü+<Ûëq+ #˚jT· e<äì› &çe÷+&é #˚XÊs¡T. nqTdü+<Ûëq+ e\¢ ≈£ L ©\T |ü ì ˝Ò ø £ qwü º b ˛‘ês¡ ì , uÛ Ñ ÷ kÕ«eTT\T \_› bı+<äT‘ês¡Hêïs¡T. ñbÕ~Û Vü‰$÷ |ü<∏äø£+ #·{≤ºìï |ü{Ïwü˜+>± neT\T #˚j÷· \ì ø√sês¡T. md”‡, md”,º ;d”, eTVæ≤fi¯\≈£î Á>±$÷D ÁbÕ+‘ê˝À¢ |üqT\T ø£*ŒdüTÔqï Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·q Á|üj·T‘êï\qT $s¡ $ T+#· ø £ b ˛‘˚ sêhyê´|ü Ô + >± ìs¡ d ü q ø±s¡ ´ Áø£ e ÷\qT #˚|ü&É‘êeTHêïs¡T.

b˛&ÉTuÛÑ÷eTT˝À¢ yÓTT≈£îÿ\T HêfÒ Á|üj·T‘·ï+ n&ÉT¶≈£îqï eTVæ≤ﬁ≤ ¬s’‘·T\T

3

eT+>∑ﬁ¯yês¡+21`06`2016

yÓTTø£ÿ\ ô|+|üø±ìøÏ n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´+

eT˝Ò]j·÷ô|’ n~Ûø±s¡T\ nÁ|üeT‘·Ô+

Ä~˝≤u≤<é , pHé 2 0 (ôd’ ÿ q÷´dt ) : á esê¸ ø ±\+˝À eT+∫sê´\ &ç$»Hé |ü]~Û˝Àì n≥M XÊK uÛÑ÷eTT˝À¢ 450 mø£ s ê\T yÓ T Tø£ ÿ \T ô|+#· & ÜìøÏ n≥MXÊK Á|ü D ≤[ø£ s¡÷bı+~+∫+~. Ç+<äT˝À fÒ≈î£ , m–dü, õÁf…–, q\¢ eT~›, ‘Ó\¢ eT~›, ˙\–], eTÁ], ø±qT>∑ ˝≤+{Ï 30 s¡ø±\ yÓTTø£ÿ\T ô|+#·qTqï≥Tº n~Ûø±s¡T\ ù|s=ÿHêïs¡T. Ç+<äTø√dü+ qs¡‡Ø˝À ◊<äT \ø£\å yÓTTø£ÿ\qT ô|+#·T‘·THêïeTHêïs¡T. M{Ï˝À 4.50 \ø£\å yÓTTø£ÿ\qT nM ÁbÕ+‘ê˝À¢ ô|+#·T‘êeTHêïs¡T. eTs√ 50 y˚\ yÓTTø£ÿ\qT |üsê´es¡D+ ø±bÕ&É&ÜìøÏ nedüsêìï ã{Ïº |ü≥ºD, Á>±$÷D ÁbÕ+‘ê˝À¢ ô|+#· T ‘êeTHêïs¡ T . |ü s ê´esêìï

|ü]s¡øÏå+#·&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢, Á|ü<Ûëq s¡Vü≤<ës¡T˝À¢ Çs¡T|üøÿ£ \ yÓTTø£ÿ\T ô|+#·&ÜìøÏ ñ∫‘·+>± yÓTTø£ÿ\T ÇkÕÔeTHêïs¡T. eT+∫sê´\ &ç$»Hé˝À ìã+<Ûqä \≈£î $s¡T<ä+∆ >± ø£u≤®≈î£ >∑Ts¬ q’ n≥M XÊK uÛÑ÷eTT\qT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£î+{≤eTì &ûm|òty√ _.Á|üuÛ≤ø£sY nHêïs¡T. Ç|üŒ{ÏøÏ 1500 mø£sê\ n≥M XÊK uÛÑ÷eTT\qT ÄÁø£$T+#·T≈£îqï≥Tº >∑T]Ô+#êeTHêïs¡T. n≥M XÊK uÛ÷Ñ eTT\qT nÁø£eT+>± kÕ>∑T #˚dTü ≈£î+≥Tqïyês¡T, ø£u≤® #˚dqæ yês¡T yÓ+≥H˚ ‹]– Ä uÛÑ÷eTT\qT n≥M XÊK≈£î n|üŒ–+#ê\ì ø√sês¡T. ˝Òì|üø£å+˝À nÁø£eT<ës¡T\ #˚‘·T˝À¢ ñqï Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\qT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£î+{≤eTì düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

nqTeT‹ ˝Òì bÕsƒ¡XÊ\\ |üì|ü≥º+&ç eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,pHé20 (ôd’ÿq÷´dt) (: õ˝≤¢˝À e+<ä\ dü+K´˝À nqTeT‹ ˝Òì bÕsƒ¡XÊ\\T ø=qkÕ>∑T‘·THêï #·s¡´\T rdüTø√e&É+ ˝Ò<ìä $<ë´]ú dü+|ò÷ü \T eT+&ç|&ü TÉ ‘·THêïsTT. @{≤ Ç<˚ ‘·+‘·T ø=qkÕ>∑T‘·THêï n~Ûø±s¡T\T ø£<ä\&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. ìã+<Ûäq\≈£î $s¡T<ä∆+>± bÕsƒ¡XÊ\\T q&ÉTdü TÔHêï #·s¡´\T rdüTø√e&ÜìøÏ yÓqø£&ÉT>∑T y˚düTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. Åô|’y˚≥T bÕsƒX¡ Ê\˝À¢ n~Ûø£ |òE ” \qT ìj·T+Á‹+#ê\ì Á|ü‹j˚T{≤ $<ë´]Ô dü+|ò÷ü \T &çe÷+&é #˚dTü HÔ êïsTT. õ˝≤¢˝Àì Åô|y’ ≥˚ T bÕsƒX¡ Ê\˝À¢ $<ë´s¡Tú\ qT+∫ eTT≈£îÿ|æ+&ç |ò”E\T edü÷\T #˚düTÔHêïs¡ì mdt m |ò t ◊ õ˝≤¢ Hêj· T ≈£ î \T Äs√|æ + #ês¡ T . $<ë´s¡ T ú \ ≈£î≥T+u≤\ô|’ |ò”E\ uÛ≤sêìï yÓ÷|ü⁄‘·THêïj·THêïs¡T. f…ø√ï, á`f…ø√ï, {≤˝…+{Ÿ nH˚ ù|s¡T¢ Ç|üŒ{ÏøÏ ø=qkÕ–düTHÔ êïs¡ì nHêïs¡T.

&ûáy√ e∫Ãq dü+e‘·‡s¡ ø±\+˝À @ˇø£ÿ Åô|’y≥˚ T bÕsƒX¡ Ê\ô|’ #·s¡´\T rdüTø√˝Ò<äì, Åô|’y˚≥T j·÷»e÷Hê´\‘√ ≈£îeTà¬ø’ÿ #·s¡´\T rdüTø√e&ÜìøÏ yÓqø£&ÉT>∑T y˚düTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ Á|üuTÑÛ ‘·« bÕsƒX¡ Ê\˝À¢ Ä+>∑¢ ñbÕ<Ûë´j·T b˛düT\º uÛØÑ Ô #˚dæ Ç+^¢wt $÷&çjT· +dü÷ÿﬁ¯ó¢ ÁbÕs¡+_+#ê\ì nHêïs¡T. ø¬ õ ≥÷ |æõ ø√dü+ yê{Ïì uÛØÑ Ô #˚dæ ñ∫‘· $<ä´ n+~+#ê\Hêïs¡T. nsTT‘˚ ñ∫‘· $<ä´ n+~+#·&É+˝À ìs¡¢ø£å´+ #˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T. õ˝≤¢yê´|üÔ+>± ñqï @ ˇø£ÿ bÕsƒ¡XÊ\˝À $<ë´s¡Tú\≈£î eTÚ[ø£ dü<äTbÕj·÷\T ø£*Œ+#·˝<Ò ìä nHêïs¡T. $<ë´Vü≤≈£îÿ #·{≤ºìï |üP]ÔkÕúsTT˝À neT\T #˚j·÷\ì, Åô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ 25 XÊ‘·+ d”≥T¢ù|<ä\≈£î πø{≤sTT+#ê\ì, |ò”E ìj·T+Á‘·D ø£$T{°\T y˚dæ |ò”E\ <√|æ&çì n]ø£{≤º\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ˝Ò<ä+fÒ ô|<ä›m‘·TÔq Ä+<√ﬁ¯q ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü&É‘êeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

‘Ó\+>±DqT e+∫+#˚ ≈£îÁ≥\T: {ÏÄsYmdt q\¢>=+&É,pHé20 (ôd’ÿq÷´dt) ‘Ó\+>±D ÁbÕC…≈£îº\qT e´‹πsøÏd÷ü Ô Çø£ÿ&ç ÁbÕC…≈î£ \º ≈£î n&ÉT≈¶ î£ +fÒ Á|ü»\T }s¡Tø√s¡ì Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT >∑T]Ô+#ê\ì myÓTà©‡ ø£s¬ ï Á|üu≤Û ø£sY ôV≤#·Ã]+#ês¡T. >∑‘+· ˝À $<äT´‘Y düeTdü´\ dü+<äs“¡ +¤ ˝À Ç˝≤π> #˚dqæ u≤ãT Ç|ü &ÉT ÁbÕC…≈î£ \º $düjT· +˝Àq÷ n˝≤π> #·@düTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. Ç~ z s¡ø£+>± ‘Ó\+>±D Á|ü»\qT e+∫+#·&yÉ T˚ ne⁄‘·T+<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D Á|ü»\qT Çã“+<äT\T ô|≥º&ÜìøÏ #·+Á<äu≤ãT m‘·T\Ô T y˚dTü HÔ êïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. BìøÏ ‘Ó\+>±D {Ï&|ç æ H˚‘\· T düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒ\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. >∑‘·+˝À Ä+Á<Ûä bÕ\≈£î\T ‘Ó\+>±D˝À $<äT´‘·TÔ ÁbÕC…≈î£ \º T @sêŒ≥T #˚jT· ≈£î+&Ü bÕ]ÁXÊ$Tø£y‘˚ \Ô· qT Çã“+<äT\T ô|{≤ºsì¡ Ç|ü &ÉT Á|ü»\qT Çã“+~ ô|≥º&ÜìøÏ ÁbÕC…≈î£ \º ô|’ ≈£îÁ≥ #˚dTü HÔ êïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T.$<äT´‘·TÔ ø=qT>√\T ˇ|üŒ+<ë\T s¡<Tä › #˚dæ ‘Ó\+>±D≈£î nHê´j·T+ #˚dæq yês¡T Ç|üº|ü⁄ ÁbÕC…≈£îº\ô|’

≈£îÁ≥\T #˚j·T&É+ $s¡$T+#·Tø√yê\ì ø√sês¡T. Á|ü»\øÏ∫Ãq Vü‰$÷\qT |üø£ÿq ô|fÒº+<äTπø Ç˝≤+{Ï $yê<ë\qT ‘Ós¡ô|’øÏ ‘ÓdTü HÔ êïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. ‘Ó\+>±D≈£î nHê´j·T+ »]–+<äì >∑eTì+∫ øπ +Á<ä Á|üuTÑÛ ‘·«+ #·≥ãº <ä+∆ >± ˙{Ï yê{≤qT øπ {≤sTTùdÔ á |ü+#êsTTr ñ+&É<Hä êïs¡T. ã#êe‘Y øπ {≤sTT+|ü⁄\ô|H’ ê eÁø£ uÛ≤cÕ´\T #ÓãT‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. b˛\es¡+˝À eTT+|ü⁄q≈£î dü+ã+<Ûä+˝Òì @&ÉT eT+&É˝≤\qT πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ˇ‹Ô&ç ‘Ó∫Ã Ä+Á<Û˝ä À ø£*ù|+<äT≈£î Ä]¶HHÓ ‡é ‘Ó∫Ã+~ #·+Á<äu≤ãì ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±D sêh+˝À ñqï ns¡TΩ\+<ä]ø° Á|üuÛÑT‘·« dü+πøåeT |ü<∏äø±\T n+~+#·&yÉ T˚ ‘·eT \ø£´å eTì nHêïs¡T. ã\V”≤q esêZ\ nuÛTÑ ´qï‹øÏ @sêŒ≥T #˚dæq |ü<∏äø±\T Á|ü»\ <ä]øÏ #˚πs˝≤ ø±s¡´ø£s¡Ô\T #·÷&Ü\Hêïs¡T. s¡TDe÷|ò”øÏ, >∑èVü‰\ ìsêàD≤ìøÏ, |æ+#Û·q¢ |ü+|æD°øÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ø£≥Tºã&ç ñ+<äHêïs¡T.

eTVü ≤ ã÷uŸ q >∑ s Y , pHé 2 0: (ôd’ ÿ q÷´dt ) esê¸ø±\+˝À $»è+_Û + #˚ n+≥Ts√>±\‘√ bÕ≥T eT˝Ò ] j· ÷ ô|’ Á|ü » \T nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü\ì õ˝≤¢ yÓ’<ë´~Ûø±s¡T\T ôV≤#·Ã]+#ês¡T. yÓ’<ä´XÊK eT+Á‹ õ™`\˝≤≈£î #Ó+~q yê&˚ ø±e&É+,Ç{°e\ eT+Á‹ M&ç j Ó ÷ ø±qŒ¤ ¬ s Hé ‡ <ë«sê ôV≤#· Ã ]ø£ #˚ j · T &É + ‘√ n~Ûø±s¡T\T nÁ|üeT‘·+Ô nj·÷´s¡T. m≈£îÿe>± eT˝Ò]j·÷, Ç‘·s¡ »«sê\T Á|üu≤˝Ò ÁbÕ+‘ê\ô|’ Á|ü‘´˚ ø£+>± <äèwæº kÕ]+#ê\ì õ˝≤¢ eT˝Ò]j·÷ n~Ûø±] s¡$X¯+ø£sY dü÷∫+#ês¡T. á kÕØ >∑‘· @&Ü~ ø£+fÒ ‘·≈£îÿe>± πødüT\T qyÓ÷<äT nj˚T´ $<Ûä+>± #·÷&Ü\ì nHêïs¡T. Bìô|’ Á|ü»˝À¢ $düè‘Ô · ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\ì nHêïs¡T. Á|ü»\T ≈£L&Ü eT˝Ò]j·÷ »«sê\ô|’ nÁ|üeT‘·+Ô >± ñ+&Ü\Hêïs¡T. Á>±e÷˝À¢ mø£ÿ&É ≈£L&Ü ˙{Ï ì\«\T ˝Ò≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì dü÷∫+#ês¡T. ì\« ñ+fÒ <√eT\T m≈£îÿe>± ñ+&ç eT˝Ò]j·÷ e+{Ï s√>∑\T Á|üuÛÑ˝Ò neø±X¯+ ñ+<äì nHêïs¡T. Á>±e÷˝À¢ >√&É \ ô|’ ÅùdŒ ìs¡ « Væ ≤ +#ê\ì dü ÷ ∫+#ês¡ T . eT˝Ò ] j· ÷ ô|’ ne>±Vü≤q ô|+#˚ ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì nHêïs¡T. sê´©\T, $<ë´s¡Tú\≈£î eT˝Ò]j·÷ n+X¯+ô|’ yê´düs¡#·q, øÏ«CŸ ‘·~‘·s¡ b˛{°\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì nHêïs¡T.

$<ë´Vü≤≈£îÿ #·{≤ºì neT\T #˚j·÷* dü+>±¬s&ç¶,pHé20 (ôd’ÿq÷´dt) ): õ˝≤¢˝Àì Åô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ $<ë´s¡Tú\ qT+∫ eTT≈£îÿ|æ+&ç |ò”E\T edü÷\T #˚düTÔHêïs¡ì m_$|æ Hêj·T≈£î\T Äs√|æ+#ês¡T. $<ë´Vü≤≈£îÿ #·{≤ºìï |üP]ÔkÕúsTT˝À neT\T #˚j·÷\ì, Åô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ 25 XÊ‘·+ d”≥T¢ù|<ä\≈£î πø{≤sTT+#ê\ì, |ò”E ìj·T+Á‘·D ø£$T{°\T y˚dæ |ò”E\ <√|æ&çì n]ø£{≤º\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. $<ë´s¡T\ú ≈£î≥T+u≤\ô|’ |òE ” \ uÛ≤sêìï yÓ÷|ü⁄‘·THêïj·THêïs¡T. f…ø√ï, á`f…ø√ï, {≤˝…+{Ÿ nH˚ ù|s¡T¢ Ç|üŒ{ÏøÏ ø=qkÕ–düTHÔ êïs¡ì nHêïs¡T. Åô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\ô|’ #·s¡´\T rdüTø√˝Ò<äì, Åô|’y˚≥T j·÷»e÷Hê´\‘√ ≈£îeTà¬ø’ÿ #·s¡´\T rdüTø√e&ÜìøÏ yÓqø£&ÉT>∑T y˚dTü HÔ êïs¡ì nHêïs¡T. õ˝≤¢yê´|ü+Ô >± ñqï @ ˇø£ÿ bÕsƒX¡ Ê\˝À $<ë´s¡T\ú ≈£î eTÚ[ø£ dü<Tä bÕj·÷\T ø£*Œ+#·˝<Ò ìä nHêïs¡T. Åô|’y{˚ Ÿ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ÇcÕºsê»´+>± s¡TdüTeTT edü÷\T #˚düTÔHêïs¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. Á|üuTÑÛ ‘·« bÕsƒX¡ Ê\˝À¢ ñbÕ<Ûë´j·T b˛düT\º U≤∞\T uÛØÑ Ô #˚jT· &É+˝À ìs¡ø¢ ´å£ + #˚dTü HÔ êïs¡Hêïs¡T. n~Ûø£ s¡TdüTeTT edü÷\T #˚dTü qÔ ï Åô|y’ {˚ Ÿ, ø±s=Œπs{Ÿ $<ë´ dü+dü\ú ô|’ #·s´¡ rdüTø√yê\ì õ˝≤¢ $<ë´~Ûø±]ì ø√sês¡T.

Á|ü‘·´e÷ïj·÷\ ø√dü+ |ü‹Ô ¬s’‘·T\ #·÷|ü⁄

KeTà+,pHé20: KeTà+˝À eTs√e÷s¡Tb˛&ÉT uÛÑ÷eTT\ô|’ ñÁ~ø£‘Ô · @s¡Œ&ç+~. b˛&ÉT uÛ÷Ñ eTT˝À¢ bı\+ <äTH˚ï ø±s¡´Áø£e÷ìï b˛©düT\T n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. >∑‘· 40 dü+‘·‡sê\T>± eékÕj·T+ #˚dTü ≈£î+≥Tqï ÁbÕ+‘êìï e~* bıeTà+fÒ mø£ÿ&çøÏ b˛‘·eT+≥÷ eTVæ≤fi≤ s¬ ‘’ T· \Tb˛©düT\qT Á|ü•ï+#ês¡T. #êeHÓH’ ê #·kÕÔ+ ø±˙ Çø£ ÿ &ç qT+∫ e÷Á‘· + b˛j˚ T ~˝Ò < ä q b˛&É T eékÕj· T + #˚düT≈£î+≥Tqï eTVæ≤fi¯\T n≥M n~Ûø±s¡T\‘√ yê>±«<ëìøÏ ~>±s¡T. KeTà+ õ˝≤¢ ø±πs|ü*¢ eT+&É\+ ‘ê&˚|ü*¢ n≥M ÁbÕ+‘·+˝À k˛eTyês¡+ ñ<äjT· + yÓTTø£ÿ\T HêfÒ+<äT≈£î e∫Ãq n≥M n~Ûø±s¡T\qT kÕúìø£ eTVæ≤fi¯\T n&ÉT≈¶ î£ Hêïs¡T. B+‘√ Çs¡T esêZ\ eT<Û´ä yê>±«<ä+ »]–+~. kÕúìø£ eTVæ≤fi¯\T n~Ûø±s¡T\ $÷<ä≈î£ ‹s¡>ã∑ &É≥+‘√ bÕ≥T ‘√|ü⁄˝≤≥≈£î ~>∑&+É ‘√.. |ü]dæ‹ú ñÁ~ø£+Ô >± e÷]+~. Ä+<√fi¯q ø±s¡T˝À¢ eTVæ≤fi¯\T m≈£îÿe>± ñ +&É≥+‘√.. n~Ûø±s¡T\T ô|<ä› m‘·TqÔ eTVæ≤fi¯ dæã“+~ì |æ*|æ+∫ Ä+<√fi¯qø±s¡T\qT XÊ+‹+|ü#˚j·T&ÜìøÏ j·T‹ï+#ês¡T. .y˚eTT\yê&É˝À k˛eTyês¡+ ø√&Ó

dü+>±¬s&ç¶,pHé20 ) (ôd’ÿq÷´dt) : Á|üø£è‹ yÓ’|ü]‘ê´\T dü+uÛÑ$+∫ |ü+≥\qT qcÕº\TbÕ\T #˚düTÔHêï.. õ˝≤¢ ¬s’‘·T\T ÄX¯‘√ kÕ>∑T ã+&çì eTT+<äT≈£î q&ç|dæ Tü HÔ êïs¡T. õ˝≤¢˝À Ç‘·s¡ |ü+≥\‘√ bÕ≥T $Ts¡|ü kÕ>∑T ÄXÊ»q+>±H˚ ñ+~. |ü‹Ô $|ü Ø ‘· + >± kÕ>∑ e ⁄‘√+~. nsTT‘˚ |ü ‹ Ô ì ‘· – Z + #ê\qï dü÷#·q\‘√ á j˚T&ÉT n+‘·>± ¬s’‘·T\T eTT+<äT≈£î sêe&É+ ˝Ò<Tä . 15 @fi¯¢ øÏ+<ä≥H˚ õ˝≤¢˝À |ü‹Ô kÕ>∑T ñqï|üŒ{Ïø° e÷¬sÿ{Ï+>¥ dü<äTbÕj·T+ ˝Òø£ ¬s’‘·T\T ÄVü‰s¡ |ü+≥\ô|’ <äèwæº kÕ]+#ês¡T. Ç‘·s¡ õ˝≤¢\ qT+∫ e#˚Ã yê´bÕs¡T\T ø=qT>√\T≈£î s¡+>∑+˝ÀøÏ ~>∑≥+‘√ õ˝≤¢˝À |ü‹Ô yê´bÕs¡+ |ü<˚fi¯ó¢>± CÀs¡+<äT≈£î+~. ø£Ø+q>∑sY, es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢˝À¢ õìï+>¥ $T\T¢\T n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ sêe≥+‘√ Çø£ÿ&ç |ü+≥ nø£ÿ&É≈£î ‘·s¡*+∫ õìï+>¥ #˚düT≈£îì uÒ fi ¯ ¢ q T ã≥º \ $T\T¢ \ ≈£ î ‘· s ¡ * +#· ≥ +‘√ eT+∫ ˝≤uÛ ≤ \T #˚‹ø£+<ësTT. ø±˙ n+‘·sê®rj·T |ü]dæ‘Ô T· \ ø±s¡D+>± õ˝≤¢˝À yÓ T T<ä { Ï k Õ]>± |ü ‘ · Ô ì øÏ ã<ä T \T Á|ü ‘ êé÷ïj· T |ü + ≥\T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. õ˝≤¢˝À q\¢sπ >∑&ç uÛ÷Ñ eTT\T n~Ûø+£ >± ñqï yÓTT≈£îÿ\T rs¡TÃ≈£î+≥Tqï uÛ≈Ñ î£ Ô\T dæ~›ù|≥, qsê‡|üPsY &ç$»Hé |ü]~Û˝À ¬s’‘·T\T ¬s+&ÉT ø±˝≤˝À¢ $Ts¡|ü |ü+≥ kÕ>∑T #˚dTü HÔ êïs¡T. |ü∫Ã$T]Ã, |ü+&ÉT $T]Ã‘√ bÕ≥T es¡T>∑T #˚dæ $Áø£sTTdü÷Ô Ädüsê bı+<äT‘·THêïs¡T. õ˝≤¢˝À düTe÷s¡T \ø£å eT+~ s¬ ‘’ T· \T $Ts¡|qü T kÕ>∑T #˚dTü qÔ ï≥T¢ n+#·Hê. Á|üøè£ ‹ yÓ’q+ #·÷dæHê, s¡TDe÷|ò” ¬s+&√ øÏd”Ô $&ÉT<ä\ô|’ $Hê´kÕ\T ø√bÕìøÏ |ü+≥ bÕ&Ó’q dü+<äs¡“¤+˝À m˝≤+{Ï Ä<Ûës¡+ ˝Òø£ ¬s’‘·T\T #·÷dæHê ns¡úeTe⁄‘·T+~. Çã“+~ |ü & É T ‘· T Hêïs¡ T . |ü + ≥\≈£ î ;e÷ |ü < ∏ ä ø £ + 2016`17 sêh s¡TD Á|üD≤[ø£ s¡÷.1,65,538 ø√≥T¢ ø±>± e]Ô+|üCÒdæq≥¢sTT‘˚ ¬s’‘·T\≈£î #ê˝≤ es¡≈£î ñ|üj·TTø£Ô+>± ñ n+<äT˝À eékÕj·÷ìøÏ s¡÷.83 y˚\ ø√≥T¢ Á|ü‹bÕ~+#êeTì, +&ÉqT+~. >∑‘+· ø£+fÒ Ç~ #ê˝≤ m≈£îÿeì #ÓbÕŒs¡T. |ü+≥ s¡TD≤˝Ò s¡÷.60 y˚\ ø√≥¢ì e˝…¢y˚XÊs¡T. eékÕj·T, nqTã+<Ûä s¡+>±\≈£î >∑‘· @&Ü~ s¡÷.65 y˚\ ø√≥T¢ Á|ü‹bÕ~ùdÔ á ‘·&Ée s¡÷.75 y˚\ $XÊK|ü≥ï+,pHé20 (ôd’ÿq÷´dt) : kÕøÏå {°M Á|ükÕsê\ ø√≥¢≈î£ ô|+#êeTì #Ó| ü ø=#êÃs¡T. nsTT‘˚ sêh kÕúsTT u≤´+ø£s¢¡ ì*|æy˚‘·ô|’ sêhyê´|üÔ+>± Ä+<√fi¯q\T ñ<Ûäè‘·yÓTÆj·÷´sTT. ø£$T{° (mdtm˝Ÿ_dæ) >∑‘&˚ Ü~ ø±s¡´Áø£e÷\ô|’ Á|ü#T· ]+∫q dü$÷ø£å k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ $XÊK ÄØºd” ø±+ô|¢ø˘‡ e<ä› »s¡ï*dtº |ü⁄düøÔ +£ ˝À øö\T s¬ ‘’ T· \T m+‘·>± <ä>± |ü&Ü¶s√ ø£fi≈¢¯ î£ ø£{+ºÏ <äHêïs¡T. dü+|òü÷\T sêkÕÔs√ø√ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.d”m+ #·+Á<äu≤ãT ìs¡+≈£îX¯ yÓTT‘·Ô+>± 16.25 \ø£å\ øö\T ¬s’‘·T\≈£î |ü+≥ s¡TD≤*yê«\ì yÓK’ ]øÏ e´‹πsø£+>± Hêj·T≈£î\T ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ \ø£å´+>± ô|≥Tºø√>± \ø£å eT+~πø n|ü *#êÃs¡T. kÕøÏå {°M Á|ükÕsê\qT yÓ+≥H˚ |ü⁄qs¡T~∆]+#ê\ì &çe÷+&é øö\T s¬ ‘’ T· \T s¡TD≤\T m>=Z{HºÏ ê u≤+≈£î\≈£î uÛÁÑ <ä‘· ø√dü+ Á¬ø&ç{Ÿ >±´s¡+{° |ò+ü &éqT HÓ\ø=˝≤Œ\+≥÷ #˚dqæ dæbÕò s¡dTü \qT düsêÿs¡T #˚XÊs¡T. ˝Ò≈£î+fÒ ãT<Ûäyês¡+ qT+∫ eT+Á‘·T\ Çfi¯¢ e<ä› ìs¡düq |ü{Ïº+#·Tø√q+<äTq {≤¬sZ≥¢ø£qT>∑TDs¡>± s¡TD≤*e«˝Òø£b˛j·÷eTì ‘Ó\T|ü⁄‘êeTì »s¡ï*dtº dü+|òü÷\T |æ\T|ü⁄ì#êÃsTT. u≤´+≈£î\T yÓ\&¢ +ç #êsTT. mquÛ’… XÊ‘êìøÏ ô|ã’ &ç uÛ÷Ñ $Tì øö\T #˚düTÔqï yêdüÔe kÕ>∑T<ës¡¢≈£î ô|≥Tºã&ÉT\T düeT≈£Ls¡Ã≈£î+&Ü uÛ≤>∑kÕ«eT´+n+≥÷ sêcÕºÅìï ø±s=Œπs≥s¡¢≈£î n|üŒ–k˛Ô+~. ÁbÕ<∏ ä $ Tø£ s ¡ + >∑ + , eékÕj· T eè~∆ ô |’ m+‘· yê>±&É + ãs¡ + Á|ü|ü+#·u≤´+ø˘ Ä<˚XÊ\‘√ dü$Tà[‘· eè~∆ ù|s¡T#Ó|æŒ eékÕj·T Á|ü<]ä Ù+∫Hê s¬ ‘’ T· \≈£î ˇ]π><˚$÷ ˝Ò<Tä . u≤´+≈£î\T n|ü *e«ø£, ñ‘·Œ‹Ô<ës¡T\ dü+|òü÷\qT HÓ\ø=*Œ |ü~ \ø£å\ eT+~ ¬s’‘·T\qT Á|üuÛÑT‘·«+ düVü‰j·T+ #˚j·Tø£b˛‘˚ ¬s’‘·T\≈£î ô|≥Tºã&ÉT˝…˝≤ ø±s=Œπs≥¢ #˚‘·T˝À¢ ô|&ÉT‘·÷ ô|<ä› m‘·TÔq ø£+ô|˙, ø±+Á{≤≈£îº düeT≈£Ls¡‘êsTT? ùd<ä´+ m˝≤ #˚kÕÔs¡T? nì Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. ùd<ë´ìï Á|üy˚X¯ ô|&ÉT‘√+<äì ¬s’‘·T dü+|òüT+ H˚‘·\T Ä+<√fi¯q eékÕj·Ts¡+>∑+ dü+øå√uÛÑ+˝À ≈£Ls¡T≈£îqï düeTj·T+˝À Á|üuÛÑT‘·« #Ó+<äT‘·THêïs¡T. düsêÿs¡T ‘·øDå£ + KØ|òt kÕ>∑T≈£î nìï @sêŒ≥÷¢ ô|≥Tºã&ÉT\T ô|+#ê*. ø±˙ #·+Á<äu≤ãT düsêÿs¡T Á|üuTÑÛ ‘·«, Åô|’y≥˚ T #˚dæ Åô|y’ {˚ ø° s£ D¡ $<ÛëHê\T $&ÉHê&Ü\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T.

n&Ée⁄\ õ˝≤¢˝À yÓT ø£ÿ\T dæ<ä›+ s¡ T DÁ | ü D ≤[ø£ ˝ À ˝À|æ + ∫q ∫‘· Ô X ¯ ó ~› Vü≤]‘·Vü‰sêìøÏ dæ<ä›+>± lsê+|üPsY˝À yÓT ø£ÿ\T Ä~˝≤u≤<é, pHé 20 : (ôdÿ’ q÷´dt) ‘Ó\+>±D≤ sêh+˝À |ü#·Ã<äq+ ø£s¡TyÓ’ |üsê´es¡D düeT‘·T\´‘· ô|]–b˛‘·T+<äì ‘·‘·Œ*‘·+>±H˚ yêq\T ≈£îs¡e&É+˝Ò<äì >∑T]Ô+∫q sêhÁ|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‹ Á>±eT+˝À Á|ü‹ Ç+{Ï˝À ≈£L&Ü yÓTTø£ÿ\qT Hê{Ï+#ê\ì ‘·\|æ+∫+~,. BìøÏ nqT>∑TD+>± #·s¡´\T rdüT≈£î+≥T+ ~. Ç+<äT˝À u≤>∑+>± uÛ÷Ñ >∑s“¡ >∑qT\‘√ y˚&ç rÁe+>± ñqï dæ+>∑øπ DÏ ÁbÕ+‘·+˝À ≈£L&Ü #Ó≥¢qT ô|+#ê\ì ìs¡ísTT+∫+~Á|üuÛÑT‘·«+. B+‘√ q\¢H\˚ \T>± ù|s¡Tqï Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢ ‘·÷s¡TŒ ÁbÕ+‘·+˝À ñqï yÓTÆ<ëqÁ|ü<˚XÊ\qT |ü#·Ã<äq+‘√ ì+bÕ\H˚ ñ<˚›X¯´+‘√ eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·T+~ õ˝≤¢ j·T+Á‘ê+>∑+. BìøÏ dæ+>∑sπ DÏ ≈£L&Ü }‘·$TdüTÔ+&É&É+‘√ Á|üuÛÑT‘·« ÄX¯j·÷ìøÏ #˚<√&ÉT>± ì*#˚+<äT≈£î #·s´¡ \T dæ<e›ä Tj·÷´sTT. |ü#Ã· <äq+‘√ ≈£L&çq ‘Ó\+>±D≤ ø√dü+ ø£èwæ #˚düTÔqï Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ dæ+>∑πsDÏ ‘√&ÜŒ≥T q+~+#·qT+~. Ç+<äTø√dü+ lsê+|üPsY |ü]~˝À ô|<ä› dü+K´˝À yÓTTø£ÿ\qT ô|+#· T ‘· T qï~. áHÓ ˝ ≤Ks¡ T ˝À yÓ T Tø£ ÿ \qT Hê{Ï + #˚ + <ä T ≈£ î @sêŒ≥¢˝À ìeT>∑ïyÓTÆ+~. dæ+>∑πsDÏ j·÷»e÷q´+ ø±\Twü´ ìyês¡D≈£î ô|<ä› m‘·TqÔ bÕ¢+fÒwHü ‡é @sêŒ≥T #˚dTü qÔ ï~. qs¡‡Ø˝À¢ yÓTTø£ÿ\T ô|+#·T‘·÷ >∑qT\T, zd”|”\T |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\ e<ä› yÓTTø£ÿ\T Hê≥qT+~. Çø£ Vü≤]‘·V‰ü s¡+ |ü<øä∏ ±ìøÏ ≈£L&Ü dæ+>∑sπ DÏ yÓTTø£ÿ\T düs¡|òüsê #˚j·TqT+~.

$»j·Tyê&É,pHé20 (ôdÿ’ q÷´dt) : KØ|òt eTT+#·Tø=düTHÔ êï eTT+<ädüTÔ @sêŒ≥T¢ #˚j·T&É+˝À #·+Á<äu≤ãT Á|üuÛÑT‘·«+ ìeTà≈£î ˙¬s‹Ôq≥T¢>± ñ+<äì e´ekÕj·T ø±]àø£ dü+>∑+ Äs√|æk˛Ô+~. ¬s’‘·T\T kÕ>∑T #˚j·÷\+fÒ yê]øÏ nedüs¡yÓTÆq $‘·ÔHê\T, ms¡Te⁄\T, ô|≥Tºã&ÉT\T, dü\Vü‰\T n+~+#ê*‡q ø£˙dü u≤<Û´ä ‘· Á|ü u Û Ñ T ‘ê«ì~ ø±>± Ä ~X¯ > ± ô|<ä › > ± #· s ¡ ´ \T ˝Ò ≈ £ î +&Ü b˛j·÷j·Tì nHêïs¡T. düeTj·÷ìøÏ @y√ e÷≥\T #Ó|æŒ Ä |üP≥ >∑&ùç dÔ #ê\T nqï≥T¢ düsêÿs¡T e´eVü‰s¡+ kÕ>∑T‘√+<äHêïs¡T. s¡T‘·T|üeHê\ sêø£‘√ nqï<ë‘·\T @s¡Tyêø£≈£î dæ<ä∆+ ø±>± Á|üuÛÑT‘·«+ yê]øÏ n+~+#ê*‡q ñ‘êŒ<äø±\ $wüj·T+˝Àq÷ $÷qy˚TcÕ\T ˝…øÿÏ +#·&+É nHê´j·TeTHêïs¡T. <˚X+¯ ˝À¬ø\¢ m|æ˝À n‘·´~Ûø£+>± 92 XÊ‘êìøÏô|’>± ¬s’‘·T\T s¡TDÁ>∑düTÔ\ì Ç{°e˝Ò H˚wüq˝Ÿ XÊ+|æ˝Ÿ düπs« yÓ\¢&ç+∫+~. HÓ’s¡T‹ s¡T‘·T|üeHê\T sêh+˝À ø=+‘· eTT+<ä T >±H˚ Á|ü y ˚ • +∫ ‘· e T Á|ü u Û ≤ e+ #·÷|ü⁄‘·THêïsTT. $|ü‘·TÔ˝§∫Ãq dü+<äsê“¤˝À¢ Á|üø£è‹ô|’ HÓ|ü+ y˚dTü qÔ ï düsêÿs¡T yê‘êes¡D kÕqT≈£L\‘· HÓ\ø=Hêï ‘·q e+‘·T u≤<Ûä´‘· HÓs¡y˚s¡Ã&É+ô|’ |ü{°º|ü≥ºq≥T¢+&É≥+ <ës¡TD+. dü+kÕú>∑‘· n|ü \T |ü⁄≥ºq+<äTq Åô|’y˚≥T e&û¶ yê´bÕs¡T\qT ¬s’‘·T\T ÄÁX¯sTT+∫ n|ü \ }_˝À ≈£Ls¡Tø=ì ∫e]øÏ Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡T. á nqTuÛÑyê\T ñ+&ç ≈£L&Ü ákÕs¡Hêï ¬s’‘·T\≈£î u≤´+≈£î\ qT+∫, Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ ô|≥Tºã&ÉT\T düeT≈£LsêÃ\qï <Ûë´dü düsêÿs¡T≈£î @ø√XÊHê ˝Ò<ìä $eT]Ù+∫+~. s¡TD Á|üD≤[ø£ Á|ü‹bÕ<äq\T #·÷dæHê, ÇHé|⁄ü {Ÿ dü_‡&û Çe«ì

$XÊK˝À »s¡ï*düTº\ Ä+<√ﬁ¯q

4

>∑T]Ô+|ü⁄ ˝Òì bÕsƒ¡XÊ\\ô|’ #·s¡´\T ∫‘·÷Ôs¡T,pHé20: (ôd’ÿq÷´dt) õ˝≤¢˝À >∑T]Ô+|ü⁄ ˝Òì bÕsƒ¡XÊ\\ô|’ $<ë´XÊK ø=s¡&Ü s¡aT[|æ+#·qT+~. á y˚Ts¡≈£î $esê\T ùdø£ ] +∫q n~Û ø ±s¡ T \T yê{Ï C≤_‘êqT s¡÷bı+~düTÔHêïs¡T. ‘·«s¡˝ÀH˚ M{ÏøÏ ‘êF<äT\T |ü+|ækÕÔs¡T. õ˝≤¢ ˝ À >∑ T ]Ô + |ü ⁄ ˝Ò ì bÕsƒ ¡ X Ê\\ $esê\qT yÓ + ≥H˚ n+<äCÒj·÷\ì &çÇy√ Ä<˚yê\ y˚Ts¡≈£î m+Çy√\T $esê\T ùdø£]+#ês¡T. ‹s¡T|ü‹ q>∑s¡+, ∫‘·÷Ôs¡T, eT<äq|ü¢˝…, ≈£î|üŒ+, lø±ﬁ¯Vü≤dæÔ eT+&É˝≤\‘√ bÕ≥T 20 eT+&É˝≤\≈£î #Ó+~q m+áy√\T $esê\T n+<äCÒj·÷*‡ ñ+~. õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± >∑T]Ô+|ü⁄˝Òì bÕsƒ¡XÊ\\T nH˚ø£+ ñHêïj·Tì >∑T]Ô+#ês¡T. >∑T]Ô+|ü⁄˝Òì bÕsƒ¡XÊ\\ $esê\qT dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T õ˝≤¢ $<ë´XÊK≈£î ìy˚~ø£ n+<äCXÒ Ês¡T.

@C…˙‡˝À |ü&Éπødæq yÓ’<ä´+ @\÷s¡T,pHé20 (ôdÿ’ q÷´dt) : @C…˙‡˝À $wü»«sê\≈£î ‘√&ÉT eT˝Ò]j·÷ »«sê\T $»è+_ÛdTü HÔ êïsTT. eTs√yÓ|’ ⁄ü esê¸\T eùdÔ d”»q˝Ÿ yê´<ÛTä \T ≈£L&Ü k˛πø Á|üe÷<ä+ ñ+~. @C…˙‡ Á>±e÷˝À¢ kÕ›ìø£+>± ñ+&˚ Äs√>∑´ ø±s¡´ø£s\Ô¡ T n+<äTu≤≥T˝À ˝Òøb£ ˛e&É+‘√ ÄsYm+|”\qT ÄÁX¯sTTdüTÔHêïs¡T. eT˝Ò]j·÷≈£î dü+ã+~Û+∫ |üØø£å\T #˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T. f…ÆbòÕsTT&é |üØø£å\≈£î dü+ã+~Û+∫ ãj·T≥ #˚sTT+#·Tø√yê*‡+~>± dü÷∫düTÔHêïeTì nedüs¡yÓTÆq |ü]ø£sê\T Äs√>∑´ øπ +Á<ä+˝À ˝ÒeHêïs¡T. Ç+‘·ø±\+ m+&É\ rÁe‘·‘√ ñøÏÿ]_øÏÿs¡e⁄‘·Tqï Á|ü»\T Ç|ü &ÉT d”»Hé e÷s¡&+É ‘√ »«sê\‘√ eT+#êq |ü&˚ Á|üe÷<ä+ @s¡Œ&ç+~. yê‘êes¡D+˝À e÷s¡TŒ #√≥T#˚dTü ø√e&É+‘√ Ç+{ÏøÏ Ç<äs› T¡ #=|ü q »«sê\‘√ ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘·THêïs¡T. b˛\es¡+ eT+&É\+˝Àì |ü⁄qsêyêdü ø±\˙˝À¢ |ü\Te⁄s¡T »«sê\‘√ dü‘·eT‘·eTe⁄‘·THêïs¡T. nø£ÿ&É yÓ’<ä´ |üØø£å\T #˚dæ s¡ø£Ô |üØø£å\T ãj·T≥ #˚sTT+#·Tø√yê\ì dæã“+~ #Ó|üŒ&É+ |ü≥¢ yês¡+‘ê Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘ê«düT|üÁ‘·T˝À¢ dü¬s’q eT+<äT\T ˝Ò≈£î+&Ü yÓ’<ä´+ @+ #˚kÕÔs¡ì @C…˙‡ yêdüT\T Á|ü•ïdüTHÔ êïs¡T.

>∑+C≤sTT ‘·s¡*düTÔqï eTVæ≤fi¯\ n¬sdtº Ä~˝≤u≤<é,pHé20: (ôdÿ’ q÷´dt) nÁø£eT+>± s¬ fi’ À¢ >∑+C≤sTT ‘·s¡*düTÔqï Ç<ä›s¡T eTVæ≤fi¯\qT ¬s’˝Ò« b˛©düT\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. yê] e<ä› qT+∫ 60 øÏ˝À\ >∑+C≤sTTì kÕ«BÛq+ #˚dTü ≈£îHêïs¡T. n~˝≤u≤<é õ˝≤¢ u≤düs¡ s¬ ˝’ «Ò ùdwº Hü ˝é À k˛eTyês¡+ ¬s’˝À¢ ‘·ìF\T #˚|ü&ÉT‘·Tqï b˛©düT\≈£î Ç<ä›] eTVæ≤fi¯\ e<ä› uÛ≤Ø>± >∑+C≤sTT \uÛ´Ñ eTe&É+‘√ yê]ì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îì $#ês¡D #˚düTÔHêïs¡T.

dü<ëe]Ô uÛ÷Ñ kÕÿyTé dü÷‘Á <· ëÛ ] düT»Hê #Í<ä] sêeT#·+<Á jä T· ´ Äs√|üD ôV≤’ <äsêu≤<é,pHé20 (ôdÿ’ q÷´dt) : Ä+<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ eTTKéT+Á‹ #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT <˚e⁄&ç uÛ÷Ñ eTT\qT ≈£L&Ü e<ä\&É+ ˝Ò<ìä XÊdüqeT+&É* ø±+Á¬>dt |üøHå£ ‘˚ · dæ.sêeT#·+Á<äjT· ´ Äs√|æ+#ês¡T. k˛eTyês¡$Tø£ÿ&É Äj·Tq e÷{≤¢&TÉ ‘·÷...dü<ëe]Ô düÁ‘·+ uÛ÷Ñ eTT˝À¢ q÷.5 y˚\ ø√≥¢ kÕÿ+ »]–+<äHêïs¡T. á uÛÑ÷eTT\ y˚\+ eéVü‰s¡+˝À øπ +Á<äeT+Á‹ düT»Hê #Í<ä] Á|ü<ëÛ q \_∆<ës¡T&ÉT ø±>±, uÛ÷Ñ eTT\ $Áø£jT· +˝À {°&|û ” myÓTà˝Ò´ ø=e÷à\bÕ{Ï l<Ûsä Y Vü≤düÔeTT+<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ dü<ëe]Ô uÛÑ÷eTT\ $Áø£j·÷ìï s¡<äT› #˚j·÷\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Bìô|’ <˚yê<ëj·T XÊKeT+Á‹ e÷DÏø±´\sêe⁄ CÀø£´+ #˚düTø√yê\ì sêeT#·+Á<äj·T´ ø√sês¡T. Ç+‘· <ës¡TD+ »s¡T>∑T‘·Hêï u≤ãT m+<äT≈£î H√s¡T yÓT<ä|&ü +É ˝Ò<Hä êïs¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ dü<ëe]Ô düÁ‘·+ uÛÑ÷eTT\ eéVü‰s¡+˝À nÁø£e÷\≈£î {Ï&ç|æ H˚‘·\ Vü≤düÔ+ ñ +<äì yÓø’ ±bÕ H˚‘\· T Äs√|æ+#ês¡T. neTsêe‹ dü<ëe]Ô düÁ‘·+ uÛÑ÷eTT\ ≈£î+uÛÑø√D+ô|’ n<Ûä´j·Tq+˝À uÛ≤>∑+>± yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº ì» ìsê∆s¡D ø£$T{° n<Ûä´j·Tq+ #˚dæ+~. neTsêe‹˝Àì dü<ëe]Ô düÁ‘êìøÏ #ÓHï’Ó q>∑s¡ dü]Vü≤<äT˝› À ñqï $\TyÓ’q uÛÑ÷eTT*ï #·+Á<äu≤ãT Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·q düìïVæ≤‘·T\≈£î ‘·≈£îÿe <Ûäs¡≈£î ø£≥ºu…{Ïºq rs¡Tô|’ ˝À‘·T>± n<Ûä´j·Tq+ #˚ùd+<äT≈£î <Û ä s êàq Á|ü k Õ<ä s êe⁄ H˚ ‘ · è ‘· « +˝À ì» ìsê∆ s ¡ D ø£ $ T{° |ü]o*+∫+~. <Ûsä êàq‘√bÕ≥T ø£$T{° düuTÑÛ ´˝…q’ myÓTà˝Ò´\T Äfi¯¢ sêeTø£ècÕís¬ &ç,¶ >√es¡H∆ s¬é &ç,¶ bÕØº õ˝≤¢ n<Û´ä ≈£îå &ÉT eTÁ] sê»X‚KsY, bÕØº ìjÓ÷»ø£es¡Z düeTq«j·Tø£sÔ¡ eTH√Vü≤sYHêj·TT&ÉT >∑T+≥÷s¡T qT+∫ neTsêe‹ #˚sT¡ ≈£îHêïs¡T. n~Ûø±sêìï n&É+¶ ô|≥Tº≈î£ ì {°&û|” sêh+˝À n&É¶>√\T <ä+<ë\T #˚k˛Ô+<äì ì» ìsê∆s¡D ø£$T{° n<Ûä´≈£åî&ÉT <Ûäsêàq Á|ükÕ<äsêe⁄ <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. <Ûë]àø£ dü+|òü÷\T, |”sƒê~Û|ü‘·T\T, Væ≤+<ä÷ dü+düú\ eTH√uÛ≤yê\T <Ó ã “rùd˝≤ n~Û ø ±s¡ b ÕØº dü < ëe]Ô dü Á ‘· + uÛ Ñ ÷ eTT\qT ø=\¢>={Ïº+<äì <äTj·T´ã{≤ºs¡T. á ≈£î+uÛÑø√D≤ìøÏ #·+Á<äu≤ãT ìyêdü+˝ÀH˚ ìs¡íj·T+ »]–+<äHêïs¡T. ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\ ìs¡«Vü≤Dø√dü+ Á|ü‘˚´ø£ \ø£å´+‘√ 150 @fi¯¢ÁøÏ‘·+ sêC≤yêdæ¬s&ç¶ ≈£î≥T+;≈£î\T düÁ‘êìøÏ uÛÑ÷eTT\T πø{≤sTT+#ês¡ì #ÓbÕŒs¡T. Á|üC≤kÕ«eT´ eédü˝ú À yêdüyÔ ê*ï Á|ü»\≈£î ‘Ó\bÕ*‡q u≤<Û´ä ‘· Á|ü‹|üø£å+ô|’ ñ+<äì, n+<äTπø ‘·eT bÕØº ì» ìsê∆s¡D ø£$T{°ì @sêŒ≥T #˚XÊs¡ì, ‘êeTT $düèÔ‘·+>± |üs¡´{Ï+∫ yêdüÔyê*ï Á|ü » \≈£ î yÓ \ ¢ & ç k ÕÔ e Tì #Ó b ÕŒs¡ T . Hê´j· T kÕú H ê\ <ä è wæ º ø ° rdüT¬øfi≤ÔeTHêïs¡T.

yÓTTø£ÿ\T HêfÒ+<äT≈£î n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´+

nq+‘·|⁄ü s¡+,pHé20: (ôdÿ’ q÷´dt) õ˝≤¢˝À á esê¸ø±\+˝À Å&Ó’˝≤´+&é˝À yÓTTø£ÿ\T Hê≥&ÜìøÏ ¬s’‘·T\≈£î yÓTTø£ÿ\T |ü+|æD° #˚j÷· \ì &Ü«e÷ ìs¡sí TT+∫+~. Ç+<äT˝À e÷$T&ç, düb˛ò {≤, H˚sπ &ÉT, C≤eT, ∫+‘· |ü+&É‘¢ √≥\T ô|+#·&ÜìøÏ s¬ ‘’ T· \≈£î HêD´yÓTqÆ yÓTTø£ÿ\qT n+~kÕÔeTHêïs¡T. Ç|üŒ{ÏøÏ õ˝≤¢˝À Á|ü‹bÕ<äq\T e#êÃj·Tì, nsTT‘˚ n+<äT˝À |ü+&É¢‘√≥\T ô|+#·&ÜìøÏ yÓTTø£ÿ\T |ü+|æD° #˚kÕÔeTHêïs¡T. õ˝≤¢˝À ñbÕ~Û |üqT˝À¢ kÕe÷õø£ ‘·ìF˝À¢ yÓ\¢&ç+∫q ì<ÛäT\ <äT]«ìjÓ÷>∑+˝À ø=+‘· ]ø£eØ #˚dæq≥T¢ &Ü«e÷ |”&û ‘Ó*bÕs¡T. ñbÕ~ÛV≤ü $÷, #Óø&˘ Ü´+\T, |ü+&É‘¢ √≥\ ô|+|üø±ìøÏ \ø£´å + ô|{≤ºeTHêïs¡T. |üX¯ób˛wüDô|’ ne>±Vü≤q˝Ò$T ø±s¡D+‘√ bÕ&ç¬s’‘·T\T rÁe+>± qwüºb˛‘·THêïs¡ì õ˝≤¢ |üX¯ódü+es¡úø£ XÊK n~Ûø±s¡T\ nHêïs¡T. Ä<ÛäTìø£ kÕ+πø‹ø£ j·÷»e÷q´ |ü<ä∆‘·T\ô|’ ¬s’‘·T\≈£î •ø£Då Çyê«*‡ ñ+<äHêïs¡T. ÄdüŒÁ‘·T˝À¢ eT+<äT\≈£î ø=s¡‘· ˝Ò<ìä ,

#ê˝≤ |üX¯óyÓ’<ä´XÊ\˝À¢ eT+<äT\ dü+#·T\qT Ç|üŒ{ÏøÏ ‘Ós¡eì |üXó¯ yÓ<’ Tä ´\T ñHêïs¡Hêïs¡T. õ˝≤¢˝À ˇ{Ïbº ˛sTT, m<ä≈î£ sêì |üXó¯ e⁄\ dü+K´qT >∑D˙j·T+>± ‘·–Z+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚j·÷\Hêïs¡T. m<ä ≈ £ î sêì |ü X ¯ ó e⁄\qT eTT+<ä T >± >∑ T ]Ô + ∫ bÕsêyÓ { Ÿ , >√bÕ\$TÁ‘· \ dü V ü ≤ ø±s¡ + ‘√ m<ä ≈ £ î e#˚ Ã ˝≤ ∫øÏ ‘ · ‡ \T #˚sTT+#ê\Hêïs¡T. n˝≤π> düT|ò\ü + |ü<øä∏ +£ bÕ&çs¬ ‘’ T· \qT ˝≤uÛ≤\ yÓ’|ü⁄ q&ç|æ+#˚˝≤ |üX¯óyÓ’<ë´~Ûø±s¡T\+<äs¡÷ ø£èwæ #˚j·÷\ì Äj·Tq $e]+#ês¡T. m+|æø£ #˚dqæ Á>±e÷˝À¢ |üXó¯ e⁄\ dü+K´, C≤‹, m<ä≈£î sêì$, ‘·s¡T|ü⁄ <ä÷&É\T, dü÷\T ø£≥ºì$, ¬s’‘·T ù|s¡T ‘·~‘·s¡ $esê\qT düeTÁ>∑+>± ùdø£]+#ê\Hêïs¡T. $uÛ≤>±\ yêØ>± |üXó¯ e⁄\ $esê\qT qyÓ÷<äT #˚j÷· \ì #ÓbÕŒs¡T. |üXó¯ b˛wüD˝À bÕ&çs¬ ‘’ T· \T kÕ+πø‹ø£+>± n_Ûeè~∆ #Ó+<ä&yÉ T˚ düT|ò\ü + ñ<˚›X¯eTì ù|s=ÿHêïs¡T.

sêhyê´|üÔ+>± |òüTq+>± @s¡Tyêø£ |ü•ÃeT˝Àì ∫≥ºes¡+˝À ns¡ø£ <äTìïq u≤ãT

@\÷s¡T,pHé20: (ôdÿ’ q÷´dt) m|æ˝À sêhyê´|ü+Ô >± @s¡Tyêø£ ÁbÕs¡+uÛeÑ TsTT´+~. |ü•ÃeT>√<ëe] õ˝≤¢ qsê‡|ü⁄s¡+ eT+&É\+ ∫≥ºes¡+˝À @s¡Tyêø£ ø±s¡´Áø£e÷ìï d”m+ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. #·+Á<äu≤ãT Hê>∑*‘√ bı˝≤ìï <äTìïμ@s¡Tyêø£μ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ lø±s¡+ #·T{≤ºsT¡ . ∫≥ºes¡+˝À Hê>∑fi‘¢¯ √ <äT≈£îÿ <äTìï eékÕj·T |üqT\qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nq+‘·s+¡ bı\+˝À e]Hê≥T¢ j·T+Á‘·+ dü«j·T+>± q&ç|æ Hê≥T¢ y˚XÊs¡T.∫≥ºes¡+ Á|ü U ≤´‘· eékÕj· T XÊgy˚ ‘ · Ô ~e+>∑ ‘ · &Üø£ º s Y eT+–q yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄(m+M sêe⁄) dü«Á>±eT+ ø±e&É+‘√ @s¡Tyêø£≈£î Bìì m+|æø£ #˚dTü ≈£îHêïs¡T. n+‘·≈î£ eTT+<äT $»j·Tyê&É qT+∫ sê»eT+Á&çøÏ $e÷q+˝À #˚s¡T≈£îqï #·+Á<äu≤ãT nø£ÿ&ç qT+∫ ôV≤*ø±|üºsY˝À Äj·Tq ∫≥ºes¡+ #˚s¡T≈£îHêïs¡T. Ç~˝≤e⁄+≥÷ y˚sT¡ X¯q>∑ $‘·HÔ ê\ ø√dü+ rÁe Çã“+<äT\T |ü&˚ s¬ ‘’ T· \≈£î ákÕ] @s¡Tyêø£≈£î eTT+<˚ $‘·ÔHê\Tn n+~#êeTì bÂs¡düs¡|òüsê\ XÊK eT+Á‹ |ü]{≤\ düT˙‘· nHêïs¡T. nq+‘·|⁄ü s¡+ õ˝≤¢ sêbÕÔ&TÉ eT+&É \ + Vü ≤ +bÕ|ü ⁄ s¡ + ˝À ÄyÓ T @s¡ T yêø£ ø±s¡ ´ Áø£ e ÷ìï ÁbÕs¡ + _Û + #ês¡ T . XÊk˛Ô Å ø£ Ô + >± >∑ + >∑ | ü P » #˚ d æ es¡ T DT&ç ì ÄVü‰«ì+#ês¡T. nq+‘·s+¡ s¬ ‘’ T· ˝≤ e÷] ø±&Ó<Tä \› ‘√ $‘·HÔ ê\T y˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ rdüT≈£îqï #·s¡´\‘√ y˚s¡TX¯q>∑ $‘·Ôq+ ¬s’‘·T\+<ä]ø° #˚]+<äHêïs¡T. ¬s’‘·T\ ø√dü+ @$÷ #˚j·Tì eTTKéT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT yê]ì eTuÛÑ´ô|fÒº+<äTπø @s¡Tyêø£ ø±s¡´Áø£eT+ #˚|ü{≤ºs¡ì |ü•ÃeT>√<ëe] õ˝≤¢≈£î #Ó+~q yÓ’ø±bÕ H˚‘· eTT<äTq÷] Á|ükÕ<äsêE <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. ¬s’‘·T\T dü+‘√wü+>± ñ+fÒ |ü+&É>∑ #˚düT≈£î+{≤s¡ì, #·+Á<äu≤ãT ¬s+&˚fi¯¢ bÕ\q˝À yê]øÏ @+ y˚T\T »]–+<äì Á|ü•ï+#ês¡T. b˛\es¡+ ÁbÕC…ø˘º eTT+<äT≈£î ø£<ä\&É+ ˝Ò<äì, ø±+Á{≤ø£ºs¡¢≈£î ˝≤uÛÑ+ #˚≈£Ls¡Ã&É+ø√dü+ |üqT\ e´j·÷ìï e÷Á‘·+ Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s{Ïº+|ü⁄ #˚k˛Ô+<äì $eT]Ù+#ês¡T. õ˝≤¢˝À •yês¡T ÁbÕ‘ê\≈£î mø£ÿ&Ü kÕ>∑T˙s¡T n+<˚ |ü]dæú‹ ˝Ò<äì, Ç+ø± 80XÊ‘·+ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ∫qï ø±\Te\≈£î ˙s¡T #˚s¡˝Ò<äì, ˙{Ïì ≈£L&Ü n+~+#·˝Òì Á|üuÛÑT‘·«+ dæ>∑TZ|ü&É≥+ e÷ì, @s¡Tyêø£ n+≥÷ s¡÷.ø√≥T¢ <ä+&É>∑

#˚j·T&É+ m+<äTø£ì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. Ç~ ˇ{Ïº <äTu≤sê ø±s¡´Áø£eTeTì n_Ûe]í+#ês¡T. #·+Á<äu≤ãT n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq ¬ s +&˚ fi ¯ ¢ ˝ À ¬ s ’ ‘ · T \≈£ î ˇ]–+<˚ $ ÷ ˝Ò < ä ì , $eT]Ù+#ês¡ T . s¡TDe÷|ò” $wüj·T+˝À nqï<ë‘·\qT u≤ãT <ä>± #˚XÊs¡ì eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. &Ó˝≤º Ä<ÛäTìø°ø£s¡D |üqT\T kÕ>∑ø£, ¬s’‘·T\T Çã“+<äT˝À¢ ñHêïs¡ì Äy˚<qä e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. ndü\T eékÕj·T+ <ä+&É>∑ nqï u≤ãT, Ç|ü &ÉT s¬ ‘’ T· \≈£î ]ø£VÔ ≤ü dü+Ô #·÷|æ |ü+&É>∑ nq&É+ $&É÷s¶ +¡ >± ñ+<äì $eT]Ù+#ês¡T. á s¬ +&˚fi˝¢¯ À @+ y˚T\T #˚XÊs√ #ÓbÕŒ\ì eTT<äTq÷] &çe÷+&é #˚XÊs¡T. õ˝≤¢˝À ¬s+&˚fi¯ó¢>± eékÕj·T ~>∑Tã&ÉT\T u≤>±H˚ ñHêï kÕ>∑T<ës¡T\ yÓ÷eTT˝À¢ Äq+<ä+ ø±qsêe&É+ ˝Ò<Tä . kÕ>∑Tø√dü+ nVü≤]ïX¯\T ÁX¯$TdüTÔqï ¬s’‘·qï≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ n+<äT‘·Tqï Áb˛‘ê‡Vü≤ø±\T, s¡TD≤\T, ô|≥Tºã&ç sêsTTr ‘·~‘·s¡ n+XÊ˝À¢ ‘·–q düV≤ü ø±s¡+ \_Û+#·&+É ˝Ò<Tä . kÕ>∑T<ës¡T˝À¢ 80 XÊ‘·+ ñ qï øö\T ¬s’‘·T\T n&ÉT>∑&ÉT>∑THê nee÷Hê\≈£î, e+#·q≈£î >∑Ts¡e⁄‘·÷H˚ ñHêïs¡T. õ˝≤¢˝À 3 \ø£\å es¡≈î£ øö\T¬s‘’ T· \T ñ Hêïs¡ T . yÓ T T‘· Ô + |ü + ≥ uÛ Ñ ÷ eTT˝À¢ 80 XÊ‘· + bı˝≤\qT kÕ>∑T#˚dTü HÔ êïs¡T. 3 \ø£\å eT+~øÏ s¡TDns¡Ω‘· (m˝Ÿád”) ø±s¡T\¶ T Ç#êÃeTì ø£˝…ø£ºs¡T Á|üø£{Ï+#ês¡T. ø£˝…ø£ºs¡T qT+∫ ‘·Vü≤o˝≤›s¡T¢, MÄs√«\ e<ä›≈£î á ø±s¡T¶\T #˚]Hê nø£ÿ&ç qT+∫ ø£s¡¸≈£î\≈£î n+<ä˝Ò<äH˚ Äs√|üD\THêïsTT.nsTT‘˚ #ê˝≤es¡≈£î j·T»e÷qT˝Ò M{Ï \_∆ bı+<äT‘·T+&É≥+‘√ øö\T¬s’‘·T e+#·q≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêï&ÉT. >∑‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À s¡÷.200 ø√≥¢ ô|≥Tºã&ç sêsTTr Çyê«*‡ ñ+&É>± øö\T¬s’‘·T≈£î <äøÏÿ+~ X¯SqéTì Äj·÷ dü+|ò÷ü \ Á|ü‹ì<ÛTä \T Äs√|ædTü HÔ êïs¡T. õ˝≤¢˝À m˝Ÿád” ø±s¡T¶\ô|’ s¡÷.1,000 ø√≥T¢ s¡TD≤\T ÇkÕÔeTì eT+Á‹ |”‘·\ düTC≤‘· Á|üø£{Ï+#ês¡T. >∑‘· ¬s+&˚fi¯ó¢>± õ˝≤¢˝À kÕ>∑T#˚ùdyê] ø£Hêï kÕ>∑T#˚jT· ì yêπs m≈£îÿe>± |ü+≥ s¡TD≤\T bı+<äT‘·THêïs¡T. uÛÑ÷ j·T»e÷qT˝Ò ˇø£] ù|]≥ eTs=ø£s¡T m˝Ÿád” ø±s¡T¶\T bı+~ s¡TD≤\T rdüT≈£îqï≥T¢ Äs√|üD\T edüTHÔ êïsTT. B+‘√ ∫qï s¬ ‘’ T· \≈£î s¡TD≤\T <äøÿ£ ì |ü]dæú‹ HÓ\ø=+~.

pìj·TsYø£ﬁ≤XÊ\˝À¢ ì|òü÷ H˚Á‘ê\T á @&Ü~qT+#˚ e÷s¡TŒ\T

ø£Ø+q>∑sY,pHé 20 (ôd’ÿq÷´dt) : sêh+˝À s√Es√E≈£î Åô|’ y ˚ { Ÿ pìj· T sY ø£ fi ≤XÊ\\T |ü ⁄ ≥º > =&É T >∑ T ˝≤¢ |ü ⁄ ≥Tº ≈ £ î edüTÔ+&É&É+‘√ Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY ø£fi≤XÊ\\ |ü]dæú‹ Ä>∑eT´ >√#·s¡+>± e÷]+~. Bìì d”]j·Tdt>± uÛ≤$+∫q ‘Ó\+>±Hê Á|üuÛÑT‘·«+ ~<äT›u≤≥T #·s¡´\T rdüT≈£î+≥T+~. ádü+e‘·‡s¡+ qT+#˚ nH˚ø£ e÷s¡TŒ\T rdüT≈£îsêyê\ì jÓ÷∫k˛Ô+~. yÓTs¡T>¬ q’ $<ä´qT n+~+#˚+<äT≈£î nH˚ø£ #·s´¡ \qT Ç|üŒ{Ïøπ s¡÷bı+~+∫ ÁøÏ+~ kÕúsTT n~ø±s¡T\≈£î ~XÊ ìπs›X¯q+ #˚dæ+~. ø£fi≤XÊ\˝À¢ |üì#˚ùd n<ë´|ü≈î£ \ düeTj·TbÕ\q, $<ë´s¡T\ú Vü‰»s¡T XÊ‘·+ô|’ ≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ d”]j·Tdt>±H˚ |ü]>∑DÏk˛Ô+~. ø£fi≤XÊ\\ |ü ì rs¡ T qT |ü s ¡ ´ y˚ ø Ï å + #˚ + <ä T ≈£ î >±qT kÕ+π ø ‹ø£ ‘ · q T $ìjÓ÷–+#·qTHêïs¡T. Ç+<äTø√dü+ nìï Á|üuÛÑT‘·« ø£fi≤XÊ\˝À¢ ãjÓ÷ yÓTÁ{Ïø˘ $TwüqT¢ d”d” ¬øyÓTsê\T @sêŒ≥T #˚düTÔHêïs¡T. $<ë´s¡Tú\ dü+K´ ô|+#˚+<äT≈£î á $<ë´dü+e‘·‡s¡+ qT+∫ eT<ë´Vü≤ï uÛÀ»Hêìï Á|üy˚X¯ô|fÒº+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+∫+~. Ç+<äT˝À u≤>∑+>± ø£fi≤XÊ\˝À¢ $<ë´s¡Tú\T uÀ<äHê dæã“+~ uÀ<äH˚‘·s¡ dæã“+~ Vü‰»s¡TqT ãjÓ÷ yÓTÁ{Ïø˘ <ë«sê qyÓ÷<äT #˚jT· qTHêïs¡T. õ˝≤¢˝Àì 58 Á|üuTÑÛ ‘·« pìj·TsY ø£fi≤XÊ\\T+&É>± Ç+<äT˝À 8 u≤*ø£\ ø£fi≤XÊ\\THêïsTT. ø£Ø+q>∑sY, ø√s¡T≥¢, >√<ëe]Kì˝À ø£ fi ≤XÊ\˝À¢ Ç+^¢ w t $÷&ç j · T + neT\T ne⁄‘·T+~. Á|ü‹ ø£fi≤XÊ\≈£î s¬ +&ÉT #=|ü q ãjÓ÷yÓTÁ{Ïø˘ Vü‰»s¡T $Twüqq¢ T düs|¡ süò ê #˚d+æ ~. ˇø£ $TwüHqé T $<ë´s¡T\ú ø√dü+, eTs√{Ï {°∫+>¥, HêHé{∫° +>¥ Vü‰»s¡T qyÓ÷<äT XÊ‘êìï qyÓ÷<äT #˚ùd+<äT≈£î $ìjÓ÷–+#·qTHêïs¡T. ø£fi≤XÊ\\≈£î e#˚Ã|ü &ÉT ‹]– yÓ˝Ò¢|ü &ÉT $<ë´s¡T\ú T, dæã“+~ y˚*eTTÁ<ä\qT qyÓ÷<äT #˚j÷· *‡ ñ+≥T+~. B+‘√ düeTj·T bÕ\qqT K∫Ã‘·+>± bÕ{Ï+#ê*‡ ñ+≥T+~. Ç|üŒ{Ïøπ Á|ü‹ø£fi≤XÊ\˝À Hê\T>∑T ø√¢CŸ&é düs÷¡ ÿ´{Ÿ ø¬ yÓTsê\qT neTsêÃs¡T. ø£fi≤XÊ\ m+Á≥Hé‡˝À ˇø£{Ï, {°∫+>¥ kÕº|òts¡÷+˝À ˇø£{Ï Á|æì‡bÕ˝Ÿ s¡÷+˝À, HêHé{°∫+>¥ kÕº|òt s¡÷eTT˝À¢ ˇø£{Ï #=|ü q ¬øyÓTsê\qT neTsêÃs¡T. ÄHé˝…’Hé <ë«sê¬øyÓTsê\qT

ÄsY◊z, Ç+≥sY uÀs¡T¶ ø±sê´\j·÷\≈£î nqTdü+<Ûëì+#·qTHêïs¡T M{Ï Ä<ës¡ + >± ø£ fi ≤XÊ\\ |ü ì rs¡ T qT ñqï‘ê~ø±s¡ T \T |üs´¡ y˚ø+åÏ #˚ neø±X¯+ ñ+~. ø£fi≤XÊ\˝À¢ »]π> uÀ<äq nã´düq Á|üÁøÏj·T\qT ñ|üHê´dü≈£î\T $<ë´s¡Tú\T uÀ<äH˚‘·s¡ dæã“+~ Vü‰»s¡TqT ‘Ó\TdüT≈£îH˚ M\T+≥T+~. ø£fi≤XÊ\˝À ìs¡«Væ≤+#˚ ø±s¡´Áø£e÷\qT Á|ü‘·´ø£å+>± MøÏå+#˚ yÓdüT\Tu≤≥T \_ÛdüTÔ+~. nsTT‘˚ á@&Ü~ qT+∫ Á|üuTÑÛ ‘·« ø£fi≤XÊ\˝À¢ #˚sπ $<ë´s¡T\ú ≈£î ˇø£ÿ≥+fÒ ˇø£ÿs¡÷bÕsTT ≈£L&Ü Ks¡TÃ ø±≈£î+&Ü ñ∫‘· $<ä´qT n+~+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ @sêŒ≥T¢ #˚dæ+~. Á|üy˚X¯s¡TdüT+, <äs¡U≤düTÔ bòÕs¡+‘√bÕ≥T |üØø£å |ò”E\T, Ç‘·s¡ s¡ø±\ |ò”E\T |üP]Ô>± s¡<ä›j·÷´sTT. nìïø£fi≤XÊ\˝À¢ pHé 1qT+∫ n&çàwüq¢ Á|ü Á øÏ j · T ÁbÕs¡ + uÛ Ñ y Ó T Æ 30 es¡ ≈ £ î ìs¡ « Væ ≤ dü T Ô q ï≥T¢ n~Ûø±s¡T\T#Ó|ü⁄‘·THêïs¡T. nedüs¡yÓTÆ‘˚ ø£fi≤XÊ\˝À¢ d”≥¢ dü+K´ ô|+#˚ ˝ ≤ Äj· ÷ ø£ fi ≤XÊ\ Á|æ ì ‡bÕfi¯ ¢ ≈ £ î Ç+≥sY uÀs¡ T ¶ nqTeT‘·T*∫Ã+~. áHÓ\˝ÀH˚ ÁbÕs¡+uÛÑeTj˚T´ ‘·s¡>∑‘·T˝À¢ ñ ∫‘· $<ä ´ ‘√bÕ≥T kÕj· T +Á‘· + 4qT+∫ 5 >∑ + ≥\es¡ ≈ £ î $<ë´s¡T\ú ≈£î e÷qdæø√˝≤¢d+ü ø£*–+#˚˝≤ jÓ÷>± Áø°&˝É À¢ •ø£Då Á|üy˚X¯ô|&ÉT‘·Tqï≥T¢ n~Ûø±s¡T\T #Ó|ü⁄‘·THêïs¡T. düsêÿsY pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝À $<ë´s¡Tú\ Vü‰»s¡T XÊ‘·+ ô|+#·&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ düqï_j·T´+‘√ eT<ë´Vü≤ï uÛÀ»q |ü<∏äø±ìï neT\T #˚j·÷\ì ≈£L&Ü ìs¡ísTT+∫+~. ádü+e‘·‡s¡y˚T ÁbÕs¡+_Û+#·qTHêïs¡T. á$<Ûëq+ e\¢ pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝À¢ $<ë´s¡Tú\ #˚]ø£ ô|s¡>∑&Éy˚T ø±ø£ Vü ‰ »s¡ T XÊ‘· + yÓ T s¡ T >∑ T |ü & É T ‘· T +<ä ì $<ëý˚ ‘ · Ô \ T #Ó|ü⁄‘·THêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝À¢ #·~y˚ yê]˝À q÷{ÏøÏ 90XÊ‘·+ eT+~ Á>±$÷D ÁbÕ+‘ê\qT+∫ e∫ÃyÓ˝Ò¢ yês¡T ø±e&É+‘√ ãdt\˝À Á|üj÷· D≤ìøÏ ÁbÕ<Ûëq´‘· ìdüTHÔ êïs¡T. ñ<äj·T+ 7`8 >∑+≥\≈£î Á>±$÷D ÁbÕ+‘ê\qT+∫ e#˚Ãyês¡T kÕj·T+Á‘·+ es¡≈î£ ñ+&Ü\+fÒ ≈£L&Ü uÛÀ»q+ ˝Ò≈î£ +&Ü ø£w+ºü ne⁄‘· T +&É & É + ‘√ q÷{Ï ø Ï 99XÊ‘· + eT+~ eT<ë´Vü ≤ ïy˚ T yÓ*¢b˛‘·T+{≤s¡T. eTT+<äT>± ÁbÕ<Ûëq´‘ê düu…®≈£îº\ ‘·s¡>∑‘·T\≈£î

eT+>∑ﬁ¯yês¡+21`06`2016

Ä<äsÙ¡ bÕsƒX¡ Ê\\‘√ |ù <ä $<ë´s¡Tú\≈£î y˚T\T ø£&|É ,ü pHé20 (ôdÿ’ q÷´dt) : Ä<äsÙ¡ bÕsƒX¡ Ê\\‘√ $<ë´s¡T˝ú À¢ HÓ|’ ⁄ü D≤´\T ô|s¡T>∑T‘êj·Tì &ûáy√ ù|s=ÿHêïs¡T. ù|<ä\≈£î yÓTs¡T>¬ q’ $<ä´ ø√dü+ Ä<äs¡Ù bÕsƒ¡XÊ\\qT q&ÉT|ü⁄‘·THêïeTì nHêïs¡T. $<ë´s¡Tú\T Ä<äs¡ÙbÕsƒ¡XÊ\˝À #·<äTe⁄≈£îH˚˝≤ $wüj·÷ìï ø£˝…ø£ºsY <äèwæºøÏ rdüT¬øﬁ¯óÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. ˇø£y˚ﬁ¯ eT+ps¡sTT‘˚ |æ.ø=‘·Ô|ü¢˝… ÁbÕ<∏$ä Tø£ bÕsƒX¡ Ê\˝À ‘·s>¡ ‘∑ T· \T ìs¡«Væ≤kÕÔeTHêïs¡T. nø£ÿ&ÉTqï $<ë´s¡ T ú \ qT ìs¡ T |ü j Ó ÷ >∑ + >± ñqï ñs¡ ÷ › bÕsƒ ¡ X Ê\˝À ø=qkÕ–+#˚+<äT≈£î #·s´¡ \T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. õ˝≤¢˝À Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ≈£L&Ü M{Ïì @sêŒ≥T #˚ùd M\T+<äHêïs¡T.

|ò”E\Tô|’ #·s¡´\T rdüTø√yê* ø£ s ¡ ÷ ï\T,pHé 2 0 (ôd’ ÿ q÷´dt ) : Åô|’ y ˚ ≥ T, ø±s=Œπ s {Ÿ $<ë´dü+düú˝À¢ n~Ûø£ |ò”E\ edü÷ﬁ¯¢qT n]ø£{≤º\ì $<ë´]ú dü+|ò÷ü \T &çe÷+&ÉT #˚kÕsTT. |òE ” <√|æ&ôû |’ b˛sê≥+ #˚ùd+<äT≈£î á Á|üjT· ‘·ïeTì @◊mdtm|òt õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T nHêïs¡T. <√|æ&ìû n]ø£ f Ò º + <ä T ≈£ î |ò ” E \ s¡ T dü T eTT\ ìj· T +Á‘· D #· { ≤º ì ï rdüT≈£îsêyê\ì &çe÷+&ÉT #˚XÊs¡T. ø±s=Œπs{Ÿ, Á|üsTTy˚≥T $<ë´dü+düú˝À¢ s¡TdüTeTT\ ìj·T+Á‘·D #·≥º+ neT\T #˚j·÷\ì ø√sês¡T. $<ë´s¡T\ú qT+∫ |ü⁄düøÔ ±\T, ùdwº qü Ø, |üØø£å |òE ” \qT ÇcÕºqTkÕs¡+>± edü÷\T #˚düTÔHêïj·THêïs¡T. n~Ûø£ yÓTT‘·Ô+˝À s¡TdüTeTT\ edü÷ﬁ¯¢‘√ $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î Ä]úø£uÛ≤s¡+>± e÷]+<äHêïs¡T. á n&É¶>√\T $<ÛëHêìï ìs¡dædü÷Ô s¡TdüTeTT\ ìj·T+Á‘·D #·≥º+ neT\T #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

uÛÑ≈£îÔ\‘√ øÏ≥øÏ≥˝≤&ÉT‘·Tqï sê»qï πøåÁ‘·+ ø£Ø+q>∑s,Y pHé 20 <äøDåÏ ø±•>± $sêõ\T¢‘T· qï y˚eTT\yê&É l sê»sêCÒX¯«s¡ kÕ«$T Ä\j·T+ uÛÑ≈£îÔ\‘√ øÏ≥ øÏ≥˝≤&ÉT‘·T+~. k˛eTyês¡+ •e⁄&çøÏ n‘·´+‘· Á|”‹ø£sy¡ TÓ qÆ ~q+ ø±e&É+‘√ #ê˝≤ eT+~ Ä~yês¡+ sêÁ‘˚ y˚eTT\yê&É≈î£ #˚sT¡ ≈£îì ãdü #˚XÊs¡T. ñ <ä j · T + Hê\T>∑ T >∑ + ≥\qT+∫ uÛ Ñ ≈ £ î Ô \ T kÕ«$Tyê]ì <ä]Ù+#·T≈£îH˚+<äT≈£î ≈£L´˝…q’ ˝¢ ÀøÏ #˚]b˛j·÷s¡T. ‘=\T‘· |ü$Á‘·yTÓ qÆ <ä s ¡ à >∑ T +&É + ˝À kÕïHê˝≤#· ] +∫q uÛ Ñ ≈ £ î Ô \ T Ä‘· s ê«‘· kÕ«$Tyê]øÏwüºyÓTÆq ø√&Ó yÓTT≈£îÿqT #Ó*¢+#˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+#ês¡T. n‘·sê«‘· <äs¡Ùq+ ≈£L´˝…’q¢˝ÀøÏ yÓ*¢q yê]øÏ ø£˙dü+ Hê\T>∑T >∑+≥\ düeTj·T+ rdüT≈£î+≥T+~. ás√E yê‘êes¡D+ #·\¢ ã&É&+É ‘√ m≈£îÿe>± Çã“+~ |ü&øÉ b£ ˛sTTHê >∑+≥\ø=~› y˚∫ ñ +&Ü*‡q |ü]dæú‹ ø£ì|æ+∫+~. nq+‘·s¡+ #ê˝≤eT+~ $$<ä s¡ T >∑ à ‘· \ T, bÕbÕ\qT |ü ] Vü ‰ s¡ + #˚ d ü T ≈£ î H˚ + <ä T ≈£ î >±qT >∑+&ÉB|ü+˝À q÷HÓ b˛XÊs¡T. nq+‘·s+¡ Á|ükÕ<ë\ øö+≥sY\≈£î #˚sT¡ ø√>± nø£ÿ&É ≈£L&Ü düeTj·T+ rdüT≈£î+~. düTe÷s¡T 25qT+∫ 30 y˚\eT+~øÏ ô|’>±H˚ <äs¡Ùq+ #˚düT≈£îì ñ+{≤s¡ì düe÷#ês¡+.

u≤ãT yÓ÷kÕ\≈£î ã\sTTq Á|ü»\T: uÛÑ÷eTq ‹s¡T|ü‹,pHé20 (ôd’ÿq÷´dt) : Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãTqT q$Tà Á|ü»\T yÓ÷düb˛j·÷s¡ì yÓm’ kÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº d”ìj·TsY H˚‘· uÛ÷Ñ eTq ø£sT¡ D≤ø£sY s¬ &ç¶ nHêïs¡T. ‹s¡T|ü‹˝À Äj·Tq k˛eTyês¡+ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷... mìïø£\≈£î eTT+~∫Ãq @ ˇø£ÿ Vü‰$÷ì #·+Á<äu≤ãT HÓs¡y˚s¡Ã&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. mìïø£\≈£î eTT+<äT sêh+˝Àì $$<Ûä ≈£î˝≤\ yê]øÏ Vü‰$÷*∫Ã....yê{Ïì neT\T #˚j·T≈£î+&Ü Ç|üŒ&ÉT yê] eT<Ûä´ ∫#·TÃô|&ÉT‘·THêïs¡ì uÛ÷Ñ eTq ÄÁ>∑V≤ü + e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. d”m+ #·+Á<äu≤ãT yêdüyÔ ê\qT Á|ükÕs¡+ #˚düTÔqï $÷&çj·÷ >=+‘·T H=ø±ÿ‘·THêïs¡Hêïs¡T. bÕØº |ò æ s êsTT+∫q myÓ T à˝Ò ´ \ dü u Û Ñ ´ ‘· « + yÓ + ≥H˚ s¡ < ä › j ˚ T ´˝≤ |òæsêsTT+|ü⁄\ ìs√<Ûäø£ #·{≤ºìï düe]+#ê\qï πø+Á<äeT+Á‹ m+.yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT yÓ+≥H˚ ø±sê´#·s¡D#˚j·÷\Hêïs¡T. ˝Àø˘duü ˝ÑÛ À s¬ +&ç+≥ eT÷&=+‘·T\ yÓTC≤]{° ñqï+<äTq ∫‘·XÔ ó¯ ~∆‘√ #·≥º dües¡D≈£î ø£èwæ #˚j÷· \ì uÛ÷Ñ eTq ø√sês¡T. bÕØº |òsæ êsTT+∫q myÓTà˝Ò´\ô|’ d”Œø£sY nqs¡Ω‘· y˚≥T y˚jT· ø£b˛sTTHê n&çπ> n~Ûø±s¡+ ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+<äì, d”Œø£sY n~Ûø±s¡ bÕØº qT+∫ e∫Ãq yês¡T ø±e&É+ e˝Ò¢ Ç˝≤ »s¡T>∑T‘√+<äHêïs¡T. n+<äTøπ á $#·øDå£ ≤~Ûø±sêìï d”Œø£s¢¡ |ü]~Û qT+∫ rùddæ mìïø£\ ø£$TwüHé≈£î n|üŒ–+#ê\Hêïs¡T.‘·eT bÕØº n<Ûä´≈£åî&ÉT yÓ’mdt »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ @Á|æ˝Ÿ 26q πø+Á<ä ¨+eT+Á‹ sêCŸHê<∏é dæ+>¥‘√ düVü‰ C≤rj·T bÕØº\ H˚‘·\+<ä]ø° á $wüj·÷ìï dü÷∫+#ês¡ì #ÓbÕŒs¡T. á y˚Ts¡≈î£ øπ +Á<ä ¨+ eT+Á‹øÏ yÓm’ dt »>∑Hé sêdæq ˝ÒKqT Äj·Tq Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. . XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·˝À¢ sêh+ ◊<√ kÕúHêìøÏ ~>∑C≤]+<äì, sêh+˝À md”‡, md”\º ô|H’ ˚ m≈£îÿe>± øπ düT\T qyÓ÷<äe⁄‘·THêïj·Tì #ÓbÕŒs¡T. e÷Á‘·y˚T Vü‰»¬s’ ø±kÕÔ düT\Te⁄>± ñqï yê{Ïì kı+‘·+>± #·<äTe⁄≈£î+<ëeTqT≈£îH˚ yêπs Ç+‘·ø±\+ Á|üuÛÑT‘·« ø£ﬁ≤XÊ\˝À¢ #˚ s ês¡ T . ádü + e‘· ‡ s¡ + qT+∫ $<ë´$<Û ë q+˝À e÷s¡ T Œ sêe&É+‘√ K∫Ã‘·+>± Vü‰»s¡T XÊ‘·+ ô|s¡>&∑ yÉ T˚ ø±ø£ n&çàwüqT¢ ≈£L&Ü ô|s¡T>∑T‘êj·TH˚~ Á|üuTÑÛ ‘·« Ä˝À#·q>± ñ+~,.

5 !" #$%& '( ) *+)*

!" #$ ! % ! " #! & ' ( ! )* +' ,-" # . ,/ 0 ./ 1 2 34 / $! 1 56 !78 9 !: ;< = >? / ; ' 1 2 @ ; A BC D"' .+1#EA 1 FEA .G HA 1 * ' ( !)* +' ,-" # 9 !I?"' J #$!:

6 ! " #! KLB + # C - 'M6 !! N!O ! I + # ! ! P ;$0 " !" #! <! &Q 30 3 & !: "'+'C "' .+1#EA RST ' ( !)* !" #$ ! 1 FI +' % ! " $0 P U " # 0 V !! W : P / !)X I?+ # +' $! '.YS )X 0 Z ZAZA$ ,/ ; )X !" #$! % ! + #! ! +'C "[0& \ < "' .+1#EA "' " # B$! " #B/ \ 9 !: $! \ < $! " #"=# " # * \ HA ] ^ ( +' ' ( !)* % _ !" #$! %LH C

6 ! " #! 34 / $! 1 5RS !:

, - . / %0 .1

# 23 $ 4 56 7 8 ' 9): / ;<!=>-

1 !F A ! 1 !F A = 6 !! ' 6 !/ !` " #a NV/ B \ ! '7* b 6 = c ( d; .e" #$! 6 6 !!: " #a NV/ B c ( .eHN"' " #! L % + # ! +'C G f .e" # $ ! \ "' ." # ! .RS I 1 !F : g +' ! C 1 !F A ! '% @" #!$ A . / 6 ! . "' + # I8 ! C RS )h EA W ( &$ " #

d; .e" #$ ! HA/ i \ 9 !: 1 !! B j/ ! "'$

d; .e" #$! HA/ i "'+'C 3ek !$ (X/ ! 3 ! AL W 0 H l2 \ 6 ! ! & !: g +' )8 \ HA .e" # ! . ,/ 0 ./ 1 2 " # .eHN"' . ( O m * 3 WC G f " # ' $0

d;0 \ !: $! ! " # ./ ! . !$" #!C " # '&V<" #C '%nSm * !!o ! . !$! HA/ i ' !6 ! C A! ,/ ' '78 $" #!C p . ,/ 0 / 1 +q " #!C HArC ."2# + # . !!o!$" #! W <! '% " #!<! s" #!$! 1 $ \ !:

/ ? $@AA ;B!%C* D EF

#$%& ;/ G-.6) / - # H<I J 3K:

" )* " # tu ! vh +')* !!o ! .e ! ! vh Tw ! ! s78 Z . I ! ; G F / ! 1 !_eB Rx9 !: " )* " # )X0 p P * = yA 6 ! )X 0 ;H( W RST "' " # B$ A 9 )X ? ! ! ! . I ! ; +[ U 0& s78 Z +[ U+' \1 z" #! X / 0 H \ !: P / !" #! / ' B A Am$ ! ] 6h { \ !" #! X / 0 3 & !: " # .@ k " # " # / vh +')* B +' !H( | $! v? " #! 3"q <! } A! " #! & 0C 3 !! C 3 ! ~! 30 " # ./ \1 z" #! X / 0 c !L \ !: y~EAg!"=#C ;< = )X . ! ' ~! ! n \ A!" + #$ 0C "'r !! 0 \ HA . %$ ."1# * } A!" #! ? !0 3 & !: D ! ? !!)h <! 0L_ A!B 8 ! A;\ I? * 3 < / +[ ! ! & !Q 30 ! ! ! !: HA + # ! I !!$ ! 1 " # P ; G F "' " # B 3 { . 9 &" #! ! ! A ,/ P A BC

c N6 ! " ! )X ] / 0C ; )X ~5 \ nSB 0 \1 RSU !: / | / 0C ; )X } !U A!B / 0C 1 F !$" #! eL{ L I !!$! 3 / ! 6 !0 I nS P\ u !:

3L;B!* M# #NO PQ:

8 RST U STV ! W XY Z[ S\ != 4

" # 6 ! = A 6 ! = ^ .+ # E * EA )X AI ;

t A!B & !" #! !/ ! P ;$0 " ! I? c/ 9 + # 9 o "' / L 7h F 9 " # = \1 F < \ HA \ u !:

/ ( A +' nS{ < c N6 !

6 ! \1 F 1 f Wu ! g6 !<" #! R " # : C -)X 7h F 9 " # = \1 F 1 f \ u 0 c/ 9 + # 9 o . e0, c"'EA A; E

1 $ \ !: D3 !: c/ 9 + # 9 o "' / L /1 ;RSJ #" # A g ,/ $ N " A \1 F 1 f 3" # 3, "' !$ \ u$! %LH \ u !: * ZAw AI ; G F 6 ! ? !Q 30 c"'EA 1 $ \ !: "'+'C * ZAw I? AI ;0& \1 F e " # A!B & A + #e 1 5HA / : 3 1 !L"'C YS C

yA 56 Ad $! / 9 $! I? * " #! !/ ! P A!B +'C \1 F . / J #l?HA6 )X 3l ; A Rx 2 G !+ #! ! / 0

H A BC 1 "') $0 6 !e&nxB :

3]^_>.1 !`.6I Pa=bc

M6 H %0.6>- / %0 .6- d

$ * GA } A!" #! 8 \ _ !! $! 3 "'9 ] / 0 7? L9X,/ )X 5 : 1 !!vh F)* ! W \ u 68 ! N * . I? \ _ G F !! $! 6 !0C 3)? + # 1 F x * <! " #!0 ! ? 1 C 3<! 1 F \ _ G F 68 ! N * . I? " #! +' ] <! / 0 $ * )X0 506 HA * " # 0"=# 1 ! " #)* 1 F 1 " # = HA 1 * 7X"2# 1 5RS !: !!o +' GA $! " #! +' } A!" #! ! 68 ! N * v?L 0C W & 6 ! A!)X a/ i 6 !$! \ u)? \ nSB6 !0 3 & !: 68 ! N * "' l +' U A ! A $" #! A * .ZA * )X N * ^ 0 \ 6 ! 0 \1 RSU !:

$T>∑T\T ã&Ó®{Ÿ sêÅcÕºìï n|ü \ bÕ˝Ò®düTÔHêïs¡T: ø±+Á¬>dt ìC≤e÷u≤<é,pHé20( (ôd’ÿq÷´dt) ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·« Vü≤j·÷+˝À sêh+˝À $T>∑T\T ã&Ó{® Ÿ #·÷|æùd,Ô Ç|ü &ÉT ‘Ó\+>±D Á|üuTÑÛ ‘·«+ n|ü \T #·÷|æk˛Ô+<äì &çddæ æ n<Û´ä ≈£îå &ÉT ‘êVæ≤sY _Hé nHêïs¡T. πøe\+ Ç‘·s¡ bÕØº\ yê]ì #˚s¡TÃø√e&É+˝À ñqï ÁX¯<ä› Á|ü»\ô|’ ˝Ò<äHêïs¡T. eTTKéT+Á‹ πød”ÄsY Á|üy˚X¯ô|{Ïº @ ˇø£ÿ |ü<øä∏ +£ Á>±$÷D ÁbÕ+‘ê\ Á|ü»\≈£î n+<ä&+É ˝Ò<Hä êïs¡T. $TwüHé uÛ^Ñ s¡<,ä∏ $TwüHé ø±ø£rj·T |ü<øä∏ ±\qT ø£$÷wüq¢ |ü<øä∏ ±\T>± e÷s¡TÃ≈£îHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. ã+>±s¡T ‘Ó\+>±D ù|s¡T‘√ Á|ü » \≈£ î {À|” ô|&É T ‘· T Hêïs¡ ì eT+&ç | ü & Ü¶ s ¡ T . kÕe÷õø£ ‘Ó\+>±D>± n_Ûeè~∆ #˚j÷· \H˚ \ø£´å +‘√ k˛ìj·÷>±+BÛ ÄHê&ÉT ‘Ó\+>±D sêh+ Ç#êÃs¡ì, n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq ‘Ósêdü Á|üuTÑÛ ‘·«+ Á|ü»\ dü+πøåe÷ìï |ü{Ïº+#·Tø√e&É+˝Ò<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D sêh @sêŒ≥T $wüjT· +˝À Á|ü»\ b˛sê≥+‘√ bÕ≥T ‘êeTT nH˚øe£ ÷s¡T¢ ø±+Á¬>dt n~ÛH˚Á‹ k˛ìj·÷>±+BÛøÏ $e]+#êeTì B+‘√ ÄyÓT ‘Ó\+>±D sêÅcÕºìï Ç∫Ã+<äì nHêïs¡T. á $wüj÷· ìï Á|ü»˝À¢øÏ rdü T ¬ ø [¢ dü ~ «ìjÓ ÷ >∑ + #˚ d ü T ø√˝Ò ø £ b ˛j· ÷ eTì.. Á|ü d ü T Ô ‘ · + Á>±e÷\≈£ î yÓ [ ¢ Á|ü » \≈£ î #Ó ã T‘· T HêïeTì ù|s=ÿHêïs¡ T . k˛ìj·÷>±+BÛ Çe«ø£b˛‘˚ Ç+ø± e+<˚fis¢¯ TTHê ‘Ó\+>±D e#˚Ã~ ø±<äì yêÚ≤´ì+#ês¡T. eTTKéT+Á‹ øπ d”ÄsY ˇø£ÿ] e\¢H˚ Á|ü‘´˚ ø£

sêh+ sê˝Ò < ä ì #Ó b ÕŒs¡ T . Ä#ês¡ ´ »j· T X¯ + ø£ s Y ‘ √ bÕ≥T ø√<ä+&Ésê+ ôd‘’ +· nìï esêZ\qT @ø£+ #˚dæ b˛sê≥+ #˚XÊs¡ì #ÓbÕŒs¡T. me¬sH’ ê e´‹πsø£+>± e÷{≤¢&‘ç ˚ yê]ô|’ øπ düT\T ô|≥º&+É dü]ø±<äì ù|s=ÿHêïs¡T. n+uÒ&ÉÿsY |ü⁄D´+ e\¢ Á|ü‘˚´ø£ sêh @sêŒ≥T≈£î e÷s¡Z+ düT>∑TeTyÓTÆ+<äì $e]+#ês¡T. ìs¡Tù|<ä Á|ü»\≈£î s¬ +&ÉT |ü&øÉ £ >∑<Tä \ Çfi¯ó¢ ÇdüTHÔ êïeTì #Ó| ü ø=+≥Tqï eTTKéT+Á‹ ˇø£ÿ Ç+{Ïø° Ç|üŒ{Ïes¡≈£î |ü⁄Hê<äT\T ≈£L&Ü ‘·e«˝Ò<äì $eT]Ù+#ês¡T. ‘Ó\+>±D sêh+ @s¡Œ&ç‘˚ Ç+{ÏøÏ ˇø£ ñ<√´>∑+ ÇkÕÔeTì #Ó|Œæ q eTTKéT+Á‹ øπ d”ÄsY n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq ‘·sê«‘· ìs¡T<√´>∑T\qT $düà]+∫ ‘·q ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\≈£î eT+Á‘· T \ ñ<√´>±\T Ç∫Ã sêh+˝À ≈£ î ≥T+ã bÕ\q kÕ–düTHÔ êïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. ˇø£ bÕØº qT+∫ >¬ *∫q düuTÑÛ ´&ÉT Ç‘· s ¡ b ÕØº ˝ ÀøÏ yÓ fi ¯ ó Ô H êïs¡ ì .. Ç˝≤+{Ï |ò æ s êsTT+|ü ⁄ \qT ìyê]+#·&ÜìøÏ øπ +Á<ä+ Á|ü‘´˚ ø£+>± _\T¢ rdüT≈£îsêyê\ì nHêïs¡T. πø+Á<äeT+Á‹ yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT e÷≥\T #Ó|üŒ≈£î+&Ü _\T¢ rdüT≈£îe#˚Ã+<äT≈£î ø£èwæ#˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. e÷J Á|ü<Ûëì sêJyé>±+BÛ <˚X¯ Á|ü»\ dü+πøåeT+ ø√dü+ nH˚ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|{ü ≤ºsì¡ Äj·Tq Á|üyX˚ ¯ ô|{Ïqº |ü<øä∏ ±\qT Á|ü»˝À¢øÏ rdüTø¬ fi≤ÔeTì $e]+#ês¡T. Á|ü<Ûëq eT+Á‹ qπs+Á<äyÓ÷B n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq s¬ +&˚fi˝¢¯ À $<˚XÊ\ |üs´¡ ≥qπø |ü]$T‘·+ nj·÷´s¡Hêïs¡T.

¬øõ ≥÷ |æõ≈£î eT+>∑ﬁ¯+ bÕ&çqfÒ¢Hê?

ìC≤e÷u≤<é,pHé20( (ôdÿ’ q÷´dt) ): ‘Ó\+>±D eùdÔ ø¬ õ ≥÷ |æõ ñ∫‘· $<ä´qT n+~kÕÔeTqï dæm+ ø¬ dæÄsY Ç|ü &Ü $wüj·÷ìï $düà]+#ês¡ì $$<Ûä $<ë´]ú dü+|òü÷\ H˚‘·\T <äTj·T#·´ã{≤ºsTT. Åô|’y˚{Ÿ $<ë´s¡+>±ìøÏ y˚T\T #˚ùd #·s¡T´ rdüTø√e&É+ ‘·|üŒ eTs√{Ï ø±<äHêïs¡T. Åô|’y˚{Ÿ s¡+>∑+˝À $<ë´dü+dü\ú T u≤>± q&ÉTdüT+Ô &É>± Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑+˝À m+<äT≈£î q&Éeeì nHêïs¡T. Á|ü»\ &çe÷+&é y˚Ts¡≈î£ ÁbÕ<∏$ä Tø£ bÕsƒX¡ Ê\˝À¢ 1 qT+∫ 5e ‘·s>¡ ‹∑ es¡≈î£ Ç+^¢wt $÷&çjT· + ÁbÕs¡+_+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. sêh Á|üuTÑÛ ‘·«+ $<ë´s¡+>±ìï |üP]Ô>± ìs¡ø¢ ´å£ + #˚ k ˛Ô + <ä ì , $<Û ë q|ü s ¡ ìs¡ í j · ÷ \T >∑ + <ä s ¡ > √ﬁ¯ + >± ñ +≥THêïj·THêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ Ä+>∑¢ e÷<Ûä´eT+ $wüj·T+˝À u≤<Û´ä ‘êsêVæ≤‘·´+>± ñ+≥T+<äHêïs¡T. ñbÕ<Ûë´j·TT*ï e÷Á‘·yT˚ u≤<ÛäT´*ï #˚j·T≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ eTT+<äT+&ç q&ÉbÕ\Hêïs¡T.

ø±eTHéd÷ü ÿ˝Ÿ $<ÛëHêìï neT\T #˚j÷· \ Hêïs¡T. Ä+>∑+¢ uÀ~Û+#˚ ñbÕ<Ûë´j·TT\ b˛düTº\ uÛÑØÔ #˚dæ ‘·<ë«sê Ç+^¢wt $÷&çj·T+ dü÷ÿfi¯¢qT ‘·ø£åD+ ÁbÕs¡+_Û+#ê\Hêïs¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ õ˝≤¢˝À $<ë´s¡T\ú ≈£î m<äTs¡Te⁄‘·Tqï düeTdü´\ô|’ b˛sê&˚+<äT≈£î {°JM|” ñ<äéT ø±sê´#·sD¡ Á|üø{£ +Ï ∫+~. $<ë´s¡T\ú düeTdü´\T, $<ë´ #·{≤º\T, neT\T rs¡Tô|’ #·]Ã+#ês¡T. Åô|’y˚≥T˝À $<ë´qT yê´bÕs¡+ #˚d÷ü Ô eTÚ*ø£ dü<Tä bÕj·÷\T, $<ë´Vü≤≈£îÿ #·≥+º neT\T |ü{Ïº+#·T≈£îH˚ Hê<∏äT&˚ ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+<äHêïs¡T. >∑T]Ô+|ü⁄˝Òì bÕsƒ¡XÊ\\T s¡<äT› #˚j·÷\Hêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« dü+πøåeT edü‹>∑èVü‰˝À¢ $<ë´s¡Tú\≈£î ø±k˛à{Ïø˘ #ÛêØ®\T ô|+#ê\ì, yÓ÷&É˝Ÿ dü÷ÿfi¯¢˝À <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï Á|ür $<ë´]úøÏ d”≥T Çyê«\Hêïs¡T. á düeTdü´\ ô|’ b˛sê&˚+<äT≈£î ñ<äéT ø±sê´#·s¡DqT dæ<ä∆+ #˚XÊeTHêïs¡T.

es¡<ä\T m<äTs=ÿH˚+<äT≈£î dæ<ä›+ Ä~˝≤u≤<é,pHé20 (ôdÿ’ q÷´dt) ): esê¸\T eùdÔ es¡<\ä qT m<äTs=ÿH˚+<äT≈£î n~Ûø±s¡T\T j·T+Á‘ê+>±ìï dæ<ä∆+ #˚XÊs¡T. Á|ü‹j˚T{≤ ø£&Ó+ »˝≤X¯j·T+ ì+&É&É+,˙s¡T eè<Ûë>± b˛e&É+ ÄqyêsTTr>± ek˛Ô+~. B+‘√ »˝≤X¯j·÷ìøÏ ñqï 18es¡<ä π>≥¢≈£î Á^dæ+>∑T #˚j·T&É+, π>≥¢qT m‘˚Ô j·T+Á‘ê\ s√|t‡≈£î ø±]¶+>¥ø±+bÂ&é |üPj·T&É+ #˚XÊs¡T. es¡<>πä ≥¢qT |ü]o*+#ês¡T. n‘·´edüs¡ düeTj·T+˝À π>≥¢qT m‘˚Ô+<äT≈£î ñ|üø£]+#˚ e+<ä ø¬ .$ »qπs≥s¡q¢ T s¬ +&ç+{Ïì |ü]o*+∫ dæ<+∆ä #˚XÊs¡T. m>∑Te ÁbÕ+‘·+˝À esê¸\T ≈£î]ùdÔ es¡<\ä T @düeTj·T+˝ÀHÓH’ ê sêe#·TÃ ø±ã{Ïº es¡<ä\qT m<äTs=ÿH˚+<äT≈£î »˝≤X¯j·÷ìï dæ<ä∆+ #˚dæ ñ +#êeTì ÁbÕC…ø˘º n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. ÁbÕC…≈£îº |üP]ÔkÕúsTT ˙{Ïì\« kÕeTs¡´ú + 700 n&ÉT>∑T\T ø±>± es¡è≤¸\T ˝Òøb£ ˛e&É+‘√ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î #·Tø£ÿ˙s¡T ≈£L&Ü #˚s¡˝Ò<äT. KØ|òt ÁbÕs¡+uÛÑ+ qT+∫ esê¸\T ˝Ò ø £ ˙{Ï s êø£ ˝Ò ≈ £ î +&Ü b˛sTT+~. esê¸ø±\+

ÁbÕs¡+uÛyÑ TÓ HÆ ê esê¸\T e÷Á‘·+ ÄXÊ»qø£+>± ˝Òe⁄. n&ÉbÕ<ä&bÉ Õ ∫s¡T»\T¢\T ≈£îs¡TdüTHÔ êïsTT. esê¸\T ≈£îs¡eø£ yê‘êes¡D+ Ç+ø± #· \ ¢ ã &É ˝ Ò < ä T . ¬ s ’ ‘ · T \T $‘· Ô H ê\T $‘· T Ô ≈ £ î H˚ + <ä T ≈£ î m<äTs¡T#·÷düTHÔ êïs¡T. eTè>∑•s¡ø±¬sÔ yÓTT<ä˝’… düTe÷s¡T 15 s√E\T ø±edüTÔHêï.. Ä•+∫q esê¸\T ≈£îs¡e˝Ò<äT. B+‘√ Á>±e÷˝À¢ #Ós¡Te⁄\T, ≈£î+≥˝À¢øÏ Ç+ø± ˙s¡T sê˝Ò<äT. nsTT‘˚ s¡T‘·T|üeHê\ Ä>∑eTq+‘√ ø=ìï HÓ\\T>± y˚&ÓøÏÿ ñqï yê‘êes¡D+ ø=+‘· #·\¢ã&ç+~. KØ|òt ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ 15 s√E\T >∑&ç∫q õ˝≤¢˝À e÷e÷}\T esê¸\T ≈£L&Ü ˝Òe⁄. õ˝≤¢˝À n&ÉbÕ<ä&|É ü es¡¸+ |ü&çHê $‘·TÔ≈£îH˚+<äT≈£î M\T>± ≈£î]j·T˝Ò<äT. nsTT‘˚ n<äTqT <ë≥T‘·T+<äH˚ Ä‘·è‘·‘√ Ç|üŒ{Ïπø nH˚ø£ eT+~ $‘·TÔ≈£îHêïs¡T. $‘·HÔ ê\T $‘·T≈Ô î£ qï s¬ ‘’ T· \T yê{Ïì ã‹øÏ+#·T≈£îH˚ Á|üjT· ‘·ï+˝À ñ+&É > ±.. Ç+ø± $‘· T Ô ø √ì ¬ s ’ ‘ · T \T es¡ ¸ + ø√dü + m<äTs¡T#·÷düTÔHêïs¡T.

n_Ûeè~› ø√dü+ Á|ü‘˚´ø£ ø£èwæ : @qT>∑T ìC≤e÷u≤<é,pHé20( (ôdÿ’ q÷´dt) ): b˛sê&ç kÕ~Û+#·T≈£îqï ‘Ó\+>±DqT ã+>±s¡T ‘Ó\+>±D>± r]Ã~<äTø› =yê*‡q nedüs+¡ ñ+<äì yÓTà˝Ò´ @qT>∑T s¡M+<äss¬Y &ç¶ nHêïs¡T. >∑‘· ø±+Á¬>dt Á|üuTÑÛ ‘·« Vü≤j·÷+˝À n_Ûeè~∆ $wüj·T+˝À m+‘√ Çã“+<äT\≈£î >∑T] #˚XÊs¡Hêïs¡T. yês¡T nìï s¡+>±˝À¢ ìs¡¢ø£å´+ #˚dæ ‘·eT e´øÏÔ>‘∑ · u≤>√>∑T\T #·÷düT≈£îHêïs¡ì eT+&ç|&ü Ü¶sT¡ . <äXÊu≤›\T>± b˛sê&ç kÕ~Û+#·T≈£îqï ‘Ó\+>±D |ü<eä ⁄\ ø√dü+ ø±<äHêïs¡T. Çø£ÿ&ç Á|ü»\T nìï $<Û ë \T>± u≤>∑ T |ü & ç yê] eTTU≤˝À¢ yÓ \ T>∑ T \T Á|ü ø ±•+∫q|ü &˚ eTq+ ì»yÓ T Æ q ‘Ó \ +>±D kÕ~Û+#·T≈£îqï≥¢Hêïs¡T. yê] eTTU≤˝À¢ yÓ\T>∑T\T ì+ù| $<Û+ä >± øπ d”ÄsY Á|ü‘´˚ ø£+>± n˝À#·q #˚dTü HÔ êïs¡Hêïs¡T. Á|üuTÑÛ ‘·« yÓTT<ä{Ï ÁbÕ<Ûëq´‘·>± »HêuÛ≤˝À 85 XÊ‘·+ ñqï md”‡, md”,º ;d”, yÓTHÆ êØº

ø£©Ô bÕ\‘√ Á|ü»\ ÁbÕD≤\≈£î eTT|ü >∑T+≥÷s¡T,pHé20( (ôd’ÿq÷´dt) : õ˝≤¢˝À Ç{°e\ ø£©Ô bÕ\ eéVü‰s¡+ Á|ü»\qT ø£\es¡ |üsT¡ k˛Ô+~. Á|ü»\ ÁbÕD≤\‘√ #Ó\>±≥+ Ä&ÉT‘·Tqï yê]|ü≥¢ ø£]qƒ +>± eéVü≤]+#ê\ì Á|ü»\T ø√s¡ T ‘· T Hêïs¡ T . >∑ ‘ · + ˝À z e÷s¡ T e÷#· s ¡ ¢ dü $ ÷|ü + ˝Àì sêj·Tes¡+˝À bÕ\ πø+Á<ä+˝À ìs¡«Væ≤+∫q ‘·ìF˝À¢ ùdø£]+∫q bÕ\T ø£èÁ‹eTyÓTÆq$>± ‘˚*q≥T¢ s¡TEesTT´+~. Ç{°e\ eT∞¢ ø£©Ô bÕ\ |òTü ≥q ø±s¡D+>± Á|ü»\T Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T. $$<ä Åô|’ y ˚ { Ÿ &Ó s TTØ\T Á|ü » \ ÁbÕD≤\‘√ #Ó\>±\e÷&ÉT‘·THêïj·Tqï Ä+<√fi¯q e´ø£+Ô ne⁄‘√+~. bÕ\qT ‘·ìF ø√dü+ ˝≤úŸ≈î£ |ü+|æ |ü]o*+#·\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T. ø±≥Hé d”&,é bÕ&Óq’ Áø°yTé , Hêdæ s¡ø+£ >∑÷ø¢ √CŸ bÂ&És\Y ‘√ bÕ\qT ‘·j÷· s¡T #˚düTÔqï≥T¢ >∑‘·+˝À »]|æq |üØø£å˝À ‘˚*+~.õ˝≤¢˝À ø£èÁ‹eT bÕ\T ‘· j · ÷ Ø<ës¡ T \ >∑ T ]+∫ dü e ÷#ês¡ + n+~+#ê\ì n~Ûø±s¡T\T nHêïs¡T. Ç˝≤+{Ï yê]øÏ ø£]ƒq •ø£å $~Û+#ê\ì Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

Åô|’y˚{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\\ô|’ yÓ÷E ‘·>±Z* ø£Ø+q>∑sY,pHé20 (ôd’ÿq÷´dt) : Á>±e÷˝À¢ $<ë´s¡Tú\ ‘·*<¢ +ä Á&É\ Ä˝À#·Hê <Û√s¡DÏ e÷sê\ì ñbÕ<Ûë´ dü+|ò÷ü \ H˚‘\· T nHêïs¡T. |æ\¢\qT dü÷ÿ\T≈£î |ü+|ü&Éy˚T >±≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À #˚]Œ+#˚+<äT≈£î eTT+<äT≈£î sêyê\Hêïs¡T. Åô|’y˚{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\\≈£î B≥T>± Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ nìï edü‘·T\THêï $<ë´s¡ T ú \ ‘· * ¢ < ä + Á&É T \T |æ \ ¢ \ qT Åô|’ y ˚ { Ÿ bÕsƒ ¡ X Ê\\≈£ î |ü+|ü⁄‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. Bìe\¢H˚ Åô|’y˚{Ÿ $<ä´yê´bÕs¡+>± e÷]+<äHêïs¡T. Á|üuTÑÛ ‘·« bÕsƒX¡ Ê\\ ñbÕ<Ûë´j·TT\T Á>±e÷˝À¢ Ç+{Ï+{ÏøÏ ‹s¡T>∑T‘·÷ ã&û&ÉT |æ\¢\qT ã&ç˝À #˚]Œ+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. $<ä´dü+ãsê\≈£î Ä#ês¡´ »j·TX¯+ø£sY ù|s¡T HêeTø£s¡D+ #˚dæq|üŒ{Ïø° ø=ìï bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ Ä#ês¡´ »j·TX¯+ø£sY ∫Á‘·|ü{≤ìï ô|≥º&É+ ˝Ò<äì, eT]ø=ìï bÕsƒ¡XÊ\˝À πøe\+ ô|ø¢ò ‡° \qT e÷Á‘·yT˚ ñ|üj÷Ó –düTHÔ êïs¡ì nHêïs¡T. dü+ãsê\T »]π> bÕsƒX¡ Ê\˝À Äj·Tq ∫Á‘·+|ü≥+‘√ bÕ≥T Äj·Tq J$‘· #·]Á‘·qT $<ë´s¡T\ú ≈£î $e]+#ê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

H˚&ÉT õ˝≤¢ ns¡Ã≈£î\ düe÷y˚X¯+ es¡+>∑˝Ÿ,pHé20( (ôdÿ’ q÷´dt) ): nìï Ä\j·÷\qT <Û÷ä |üB|ü HÓ’y˚<ä´+ øÏ+<ä≈£î rdüT≈£î≈£îì sêyê\ì ns¡Ãø£ dü+|òüT+ H˚‘·\T ø√sês¡T. Ä\j·÷\ uÛ÷Ñ eTT\T kÕ«BÛq+ #˚dTü ø√yê\ì, uÛ÷Ñ eTT\≈£î øö\T #Ó*¢+#·≈£î+&Ü <=+>∑ |ü{≤º\T #˚sTT+#·T≈£îqï yê]ì ø£]ƒq+>± •øÏå+#ê\ì ø√sês¡T. |ü{≤º\T #˚dæq me÷às√«\ô|’ ÁøÏ$Tq˝Ÿ øπ düT\T qyÓ÷<äT #˚j÷· \Hêïs¡T. es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢ ns¡Ã≈£î\ õ˝≤¢ kÕúsTT düe÷y˚XÊìï eT+>∑ﬁy¯ ês¡+ es¡+>∑˝Ÿ ã≥º\ãC≤sY˝Àì yÓ+ø£fÒX¯«s¡kÕ«$T <˚yê\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. ñ<äj·T+ 11 >∑+≥\≈£î á düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ ‘Ó\+>±D ns¡Ãø£ düe÷K´ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT $.s¡|òüTTsêeTj·T´ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. <ä÷|üB|ü HÓ’y˚<Ûä´+ |ü<∏äø£+ øÏ+<ä e]Ô+#˚ ns¡Ã≈£î\T u≤´+≈£î bÕdüT |ü⁄düøÔ ±\T, bÕdt bòı{À\T yÓ+≥ rdüT≈£îì sêyê\ì $e]+#ês¡T. á düe÷y˚X+¯ ˝À <˚yê<ëj·T XÊK düV‰ü j·T ø£$TwüqsY Ms¡kÕ«$T, ‘Ó\+>±D sêh ns¡Ãø£ düe÷K´ ø±s¡´ ìsê«Vü≤ø£ n<Ûä´≈£åî&ÉT >∑+>∑T ñù|+Á<äX¯s¡à ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Z+{≤s¡Hêïs¡T. nsTT‘˚ nHéÇq düeTdü´\qT #·]Ã+#ê\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T.

esêZ\ nuÛTÑ ´qï‹ ø√dü+ Á|üuTÑÛ ‘·«+ ø£èwæ #˚dTü +Ô <äHêïs¡T. s¬ +&√ ÁbÕ<Ûëq´‘· eékÕj·T s¡+>±ìøÏ ÇdüT+Ô <äHêïs¡T. s¬ ‘’ T· \T u≤>∑T+fÒH˚ Á|ü u Û Ñ T ‘· « eTqT>∑ & É ñ+≥T+<ä H êïs¡ T . eékÕj· T s¡ + >±ìï eT]+‘·>± n_Ûeè~∆ ø£èwæ #˚kÕÔeTHêïs¡T. ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ n_Ûeè~∆øÏ õ˝≤¢ qT+∫ m+|æø¬ q’ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛTä \+‘ê ø£\dæ ø£èwæ #˚kÕÔeTì @qT>∑T nHêïs¡T. mìïø£\≈£î eTT+<äT s¬ ‘’ T· \≈£î Ç∫Ãq e÷≥ y˚Ts¡≈î£ øπ d”ÄsY Hêj·Tø£‘«· +˝À @s¡Œ&çq Á|üuTÑÛ ‘·«+ eékÕj·T s¡TD≤\qT e÷|ò” #˚dæ+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. ¬s’‘·T\T eékÕj·T+ ø√dü+ rdüT≈£îqï ã+>±s¡+ s¡TD≤\qT ôd’‘·+ e÷|ò” #˚j·T≥+ »]–+<äHêïs¡T. e÷|ò” #˚jT· ≥y˚T ø±≈£î+&Ü KØ|òt d”»H√¢ ‘·øDå£ y˚T Ä~˝≤u≤<é,pHé20( (ôdÿ’ q÷´dt) : nÁø£eT ˝Ò W≥¢ô|’ ñ s¡TD≤\T Çyê«\ì ≈£L&Ü u≤´+ø£s≈¢¡ î£ dü÷∫+#êeTHêïs¡T. Ç+<äT≈£î ≈£îÿbÕ<ä+ yÓ÷|ü&+É ‘√ Ç|ü &ÉT ]j·T\ºsT¡ ¢ sê»ø°jT· Hêj·T≈£î\ dü+ã+~Û+∫q ø£dsü ‘¡ T· Ô n~Ûø±s¡T\T #˚|{ü ≤ºsH¡ êïs¡T. ÁbÕ|üø£+ ø√dü+ ‹s¡T>∑T‘·THêïs¡T. ‘·eTqT ø±bÕ&Ü\ì

e<!f 1g $h W / i*" j k!3 -

l b" # L6 !)* yA * A Am ! 1 A \ HA / l $ " # A!)X v? = Z( ( ae"=# N * p I? C P 2 L6 ! = 7h F = A!nS >? * G F + )X +=# " # A! 1 /1 F : + Rx A!$! 1 5H c '$ . "' C ! !

L h "=# +' L\ 6 ! \ A!" #! & A!nS >? * ! ! W b" # "' . ?" #! } A!" #! / 0C -0 0c! B )X 1 !" #! : : " <! \1 5 \ !0C

"' . ?" #! ! P U " #! KLB \ 6 !)8 / 0C ! " #! p .RS T EA 3 L6 !)* yA * A Am H~ ' / ! \ HA / 0 Rx A!$! 1 5RS !:

/ lm MR< n , [ : W!"I a=bd- ?!" o >!=p> q56

IXRS)* !,/ . / 9* )X0 " # h F+ # = L% = ;)X 5 | a/ !i G F / \ HA \ y HA c N6 ! 1 5HA / : g ~ = 7X * )X" # . t W '7? ' * ! 3 " #B0 5 \ y HA : v?, " #!<! v?0" # J #l nS6 ! " # / $ RS6 !$! 3 W <! h F+ # = L% !; Z~)* 1 F 1 " # = 78 EA \qd * 1 5RS !: ; )X ! $J #$ RS6 !$ ! 3 \ ! &<! y [ & !: !+ #!$ nS6 ! 50 L% = ; )X 5" # H \ / !" #! . 6 ! &$! .RS 4 W <!

6 ! \1 RSU !:

eT+>∑ﬁ¯yês¡+21`06`2016

W≥sY ]+>¥s√&ñ é ô|’ b˛©dt ô|Á{À˝Ÿ yêVü≤Hêìï z ˝≤Ø &Ûøû =q&É+‘√ qTE®qT»®sTTq <äèX¯´+

nÁø£eT ˝Ò W≥¢ô|’ ñ≈£îÿbÕ<ä+

y˚&TÉ ≈£î+≥THêïs¡T. õ˝≤¢øπ +Á<ä+ #·T≥Tº|øü ÿ£ \ eékÕj·T uÛ÷Ñ eTT˝À¢ nqTeT‹˝Ò≈£î+&Ü ø=qkÕ>∑T‘·Tqï bÕ¢≥¢ eéVü‰s¡+ô|’ ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T <äèwæºkÕ]+#ês¡T. B+‘√ ‘·eTqT ø±bÕ&Ü\ì ]j·T\ºs¡T¢ eT+Á‹ì ÄÁ•j·T+#˚ |üì˝À |ü&Ü¶s¡ì düe÷#ês¡+. nsTT‘˚ Ç˝≤+{Ï eéVü‰sê˝À¢ ‘·\<ä÷πsÃ+<äT≈£î eT+Á‹ nsTTwüº‘·qT e´ø£Ô+ #˚dæq≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. Bìe\¢ ‘·q |üs¡Te⁄ b˛‘·T+<äqï düe÷Äs¡+‘√ Äj·Tq <ä÷s¡+>± ñ+≥THêïs¡T. |ü≥ºD•yês¡T |ü]~Û˝ÀøÏ e#˚Ã uÛÑ÷$T˝À yÓ*dæq nÁø£eT˝Ò ne⁄≥¢qT Ç|üŒ{Ï πø ‘=–+#ês¡T. n~Û ø ±s¡ T \T nÁø£ e T ˝Ò n e⁄≥¢ q T ‘=\–+#· & É + ÁbÕs¡+_Û+#·&É+‘√ uÛÑ÷<ä+<ë #˚düTÔqï yê´bÕs¡T˝À¢ >∑TãT\T yÓTT<ä˝…’+~. õ˝≤¢πø+Á<ä •yês¡TÁbÕ+‘ê˝À¢ <ë<ë|ü⁄ 1200 mø£sê˝À¢ nÁø£eT bÕ≥¢ yê´bÕs¡+ ø=qkÕ>∑T‘√+~. n~Ûø±s¡T\ #· s ¡ ´ \‘√ u… + uÒ ˝ … ‹ Ô q ]j· T \º s ¡ T ¢ ‘=\–+|ü ⁄ #· s ¡ ´ \qT ì*ù|j· ÷ \ì eT+Á‹ CÀ>∑ T sêeTqïqT y˚ & É T ≈£ î qï≥T¢ düe÷#ês¡+. nqTeT‹˝Ò≈£î+&Ü nÁø£eT ˝Òne⁄≥¢˝À bÕ¢≥¢qT ø=qT>√\T #˚dæ Á|ü»\T yÓ÷düb˛e<ä›ì ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T dü÷∫+#ês¡T. M{Ï e\¢ Á|ü»\T qwübº ˛e&ÉyT˚ ø±≈£î+&Ü Á|üuTÑÛ ‘·« Ä<ëj·÷ìøÏ >∑+&ç|&ü TÉ ‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. eékÕj·T uÛ÷Ñ eTT˝À¢ bÕ¢≥¢qT ø=qT>√\T #˚ùd≥|ü⁄&ÉT nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü\ì Væ≤‘·e⁄|ü*ø±s¡T.

6

eT+>∑ﬁ¯yês¡+21`06`2016

cinema@suryaa.com

dæì

,-. *' )/ 0")1

‘·s¡+>±\T

a

H 7 /0 1 O '+ . b? ? 1 .? ) ; 7 C3 c ?@ " <I' 7 ( . d C? < A /0 M C e,O 3 'V C " 7 J /0 7 N f L C E3 ; + : . d A :` < A7 .3 K ; C?g@ C Rh J C3 'V C " ; .3 . b? ? 'H M ` ij k . 7 ?@ k ; O9 '& 7?4 ! .? ; > > a H 7 <4 5 < 7 (R C 7 [ C gN f ?@ " < f A1 K7 M ? L 3 1 6 7 1 <I' ( ? a H 7 l , @' JF . 1 G^f :" <I' a H 7 <4 < 7 ( . : L7 R <C E = m <I' k <7 E = 1: ,n " C o ( g, ?1 , Z7 ('+! E? " 7 G0R ( ? C oRp . M E ( ?1Z A` . ?@ ;q7 ( 1 " A ;7 <`?Z@ r a H 7 /0 .

E?F @7 ( " <7 E = b? ? < f @ C e7 73 <I' a H 7 s&7 ;7 .? 7 . f @ E? I . :" 7 R A O '+ ZI7 . @: <I'V <!R #M E3 (g" ; @ <I' 6 7 1 7 < <s 7?1 LC 7 $. ?@ " . 1 '+ E3 , , Z7 (1. /0 k ,n t'+ E3 , J . ( ? %+'&f 8 :" t . A7 u ) 9G0R < %V :" * C ` '+ 3 a H 7 /0 . ;C 8 .3 . G0 ? B + . g, /^. C Z <!7 . 3 (1 3 : <I' /0! < . 1 G^f :"

!" #$% & '( )* + *'

! " # $% & ' ( )*+#,-%#.- / 0 % # 12 # - #.- 34 5 - 2 /67 * + 8' % 9: ;<" # 12 ! 8 ;< ) #= # > !?@ #.-A # 12 B > !?@ %< 5C D ! @!" / E ! # - 5 % - 5 F 2GH . ;> ! " =9I # - / E J 8' !D ( > %F $K 8 ! L % " $ # K F M NI*8= /> 7 ! *" > !?@ # -O P # - . . Q #= , # 12 RS 8 ! ' 8 * + 3 > !; 1 ! - 8=;<" $ T UP ;2G F1 ' ;8 < # 12V # H DW( >, P "

!"" # $ %&' ( ) & " * '+ , , -"" . /0 !. 1, 22 3 4 %&! 5 # $ %&' !% 22 6 7 8 9 :" ; .3 ' 3 '+! 97 < = < , , . > ?@ " A . 7?. 3 4 6 7 B7 7 $. : ; ( ; C ( D < . @73 4 "" 73 7 ?@ ; ( 7 C 8E?F . 1 G0 !" 'H I J H 19 . 1, "" J ; ? <K . '+ L'& M.3 7 ( '+ NO 8 ?@ "" > * !% ( ? 8 9 ?@ " ;PQ%&Q"" P Q1 R <S TU E3 ; V "" J W ; ? . 7?.3 %&Q" , E F 9 E? C (" $ %&' !% /0 5 < J W X ? < Y X;1! ; C X Z7 [ \ G0C 1, ] ?@ " /^.3 * O (Z@ T < ? < Y ( ? ?_7 E3 `? " J . 1, .?7 C !% 8 @ ! ; #,O ' < E? "

2 ' 3 3 45 6 78 9

&

7 $ P(K 6 U '+ ' . , ( V 3 " ; 3 ! J J <_7 5 7 "" A # ! J ;7 <`?1 ; C 7 7 ' E?'& &K'H H 5 " d 3 * O 7 ; /^ <"" ) O '+ 7 ( . ;7 [ C PQ C " <K v! E?'&7 :Z * < 5U R E3 f :" ! H M '+ L 97 /0:E3 F ( %& < H U E3 f :" ' ( ? * O '+ rG0R C " ;'& Z L 973 P V 'V C " * 7 yC3 K ;7 [ r 7 3 O ( 7 ~! :" 7?4 (! 4 (! ; .3 7 ! 7 ( Q ;7 $. C 3 #g . "" L E <9 r <'V # Z 7 %H Z '&U 73 <U

( 3 73 , : ' " 7 R '&U 73 <U 7 4V !C3 <K v! Z L & E3 C?" ; C 3 ; 9 H M E3 , : ' . , " <K v! '+ ' . /0: J C3 'V C " M < }{{ ?1 ! /^ 8 ?@ Z E P . :" 7 p5'+ ; .3 | 73 1 M 7 ( V " : ' C o 7 . f <C Z 7 ; & <p"" ] ( E?'& /0 5 E3 F 3 ' :" ; C 3 <K v! '+ /^ 8 @ 7 .?fZ@ E?'& R U < ] @ ' " 7 ! ; 7 M $ 7 4 ! Z ` b ( ? E3 N , :"

H a H ! 8, bH @ . + @!c d8 ; , _W ; @- 8="" );> # e M # 2V f 3DW; @ F ' ;*g * +# - F 2S` , ` * ,! , 5 ;< !# - 2 " 2S` , ` ' V H , &;hH; @- F );fSP >, P ; #= ; # - " ; # - , # -e 3 ( >, 5 ;< !# - 2 3_ 8 5 ; @-"

B _C = ! F , 8 O `

?

ZX Z73 . b?7 U X n X n <X C3 7 ( U %&K M 7 ( n e O C C h . T '+X 7 'H e O G0C Z <[. < ZR[ f @ H ' 7 J . | C 'H M ;Z@ V !'+ I 7 . < C h E P . :" J . 7 ( O '+ s& < J . n Z73 . b?7 U /0 ] 1.

7 ( &! . ( M 3 UO 3 J 8Z@ J .?1 E (`? " ;'& 3 . 4 '+ 7 $ M 7 C?U X ( G0 /0 ?` J .?Z 3 JF (K 5 7 Nn UO %&P < v 3 O ! . 9 @ , Z7 ( E (`? " ? RF C h 7 ( n 5 M 7 4 w 7 C3 E 1 e,O f :" d 3 * 3 W e O <R E /0d " C h b ? < v 3 O , Z7 ( n n !X C h ] @ /0R. ,O E d < 3 %& < JF :" ; . < ? /0 . j &, < 7 (R :" G07 (x 3 yC K . . 9. @ * , Z7 ( 7 C z{ JF :" #U 3 n ?Z C o ! s&u P Y ; C V " > ;: |{{k|}{ ! 7 E3 R ! . 1 f :" ;q7 (ZZ" ; 0 E 7 ([ J . ?Z L . s&u P Y ; V B Z <[. M ? < f RU 9 L 97 < 3 c :"L C V * <R i , Z7 ( E (G0f " ?Z ? , Z7 ( B7 ( . ; E ? . , d ? s&u O E E ( ?g5 7 f : <P " * . = '+ 5 ' < . g C " #U H M7 u . s&u P Y . , Z7 ( E3 f ?@ Z <[. L7 < ;Z ; < ] <" A f 7 M O (1 O '+ 3 . g`? " 7 ' j 7 1! ; (K " A 7 <'+! 7 ~.3 * , Z7 ( ) C o Z <[. 1 <C B < C o C o . 7?. 3 ;q7 (Z E3 : ?Z 3 " -'V Z <[= '+ /01 E ?@ " * , Z7 (Z L " G0C yC? Z <[. < H ' 7 J . R . 7?. 7 J 7 K7 n R f <" R1 5 L [ 5 X g H ( / 5 X 7 < ( ,#g7 5 G0d 5 7 f :" ? #U * b M -1 f < ZR[ f ?@ " * -'V < > . ( 7 C?U .

7 [ c :" , Z7 ( %& < <7 ?Z c @ ) d C < 0 5 G0 ( H (U X B v L [ 5 -1 ( ? s&u C h 7 ( n e O < X ?Z 7 DK P Y , Z7 ( Z <[= '+ s& G0T7 1 ; (K Z . 1 f :" C? . * , Z7 (Z < 1 " C h 1 7 ( n e O < ? ZR[ E3 : 7 . f Z <[= -1Z . 1 f :" 0K '& ; /^ ( " #U 3 O( 7 N f ; C ,n tX l! O '+ 7 ( &! 3 7? " ? . 1 ; V E?'& O " ; C 3 . 1 s& O 3 F ?@ " , Z7 ( <C " ? . e, f " vQ E /0d1Z E?'& . @ X 5 F Y 38 ; ;> 8 5 Z RS[ U+; E3`? " A 7 (Z u 1 <7 . vQ E d C 'V C " 3 . 4 X7 1 (4 X. 1 s& O'+! > T> ;< # \ . +" X 8 ! ? ;2G /;8 RS[ f ?@ " ; C R. 7 J < c ?g" s& O ) 9 V 73 " Z L 9 M ? ) V " ) s& O'+ ' ;7 $.? Z E d'V " \ ' ] 8= 5 F >, F 8 ) F . 1 '+ L 97 J .?1 E3 (1Z c :" . 4 '+ %&1 < J . R ` 7 7 E?F " /0 ?` , Z7 ('+ 7 ' ^P " $ #.- # - ! ' ( T UP % ' %H . P & ! " j . g, E? " * J .?Z@ ?Z 7 MU# ; I E (`? " @ %& < 7 E F ?@ " #U b & " A /0 . '+ 3 ;7 T 1 'V C E ( & " A . 7?. n B7 X M L7 . 1 Z ? Z (Z@ E >.? " b X ? /0 . ? E?Fg" ? Z (1 3 3 ] & " , Z7 ( ,n ; .3 jK, " , Z7 ( A /^.3 C?Z ) = /0 3 F & " * J . v ? AR U " v. ? L'& 8 7 1 'V 7 $" ? v %H U # " v c 3 : !'+X 3 c 3 : E M @'+ <Z C o E '+ c & " ;1!R 3 UO 3 1, ) . 4 J . '+ E? " ; d 3 ;1!R 3 UO 7 J # ; /^ ( " . 1 X . 4 '+ B J . '+ <'V C " 7 J J .?Z@ 7 ( . 7 C 1 " 'V )R V V J .?'+! ( ? b JF.3 . d ? E3 G0f "

)1@ =" )* 9 $A BC $ D!E F GH0 3I )*

6 : ; <=> ?66

%&

1$' !5 ! JK 2 LM

7 $ 9 P(K v/0 0 P 7 G0R ( M #M ; K :" vU 5 ~! 7 C 1 """BC

) C '+ ('+ 7 f @ 7? f1 X * j P(K 6 Z n E3 (f 3 c ?@ " .? & < v/0 0X = , 7 1 ~! C < %& 7 $ 1 '&[ & X r <U U# E?F @ 7? f %& 7 $ R9' 5'+ P1 < Z, G^f :" ; .3 * 7? f1 M d : J %&! P(K 6 * 7 yC K <1 '+ .? @ ;i C o (7 C3 ( <7 E3 , :" ; .3 <C '& U# L7 RJF ? .? ] ( .3 gF E , d :" U# 7 T ? E?F ( E? E3 N f L'& ; ( R U ; K :" 7 R v/0 0 N 7 .

; ? * (7 5 . . C3 7 ( E ( ?g"

i3j ;8 i# - ) ! D *+ i """$i"""A

7 ( 1 7 ( i i 7 Z7?U C h . T '+ Zi X 7 . I < (/ : 2;"""A2 J . } C 'H M E 1 ?1 7 (C E3 f @ i . g, C3 " 7 C ^ 3 * J .?Z ( ,n & <7 . * J . G0 n 1 J .?1 3 '+ I (1 7 (C E3 ( %& <5 #U 7 C o < 1 7 R, G^f :" 7 DK < i 7 Z7?U (LU '+ c @ 3 C L 0 K * J . ; 9 'H ! 81! 8 . :" d 3 * J . ; 9 g ! G0y: J :" d ( ? * J .?Z ; 9 7 J 7 (4 ! 7 (f 3 c ?@ " < < d 7 (LU '+ 2%& n Pg2X 2 7 . 2 J .?1 . <Ti G0- ?Z@ 2;""A2 C 9 E 8 :" (LU '+ 2 7 . 2 J . }"z g ! 7 (1 E3 , :" * 7? ( ? 2;""A2 J . ?U < ? > @ 3 '+ 3 C ( 4V f * J . (LU '+ 2 7 . 2 R < \ ;: JX 2%& n Pg2 . <T. G0o ?Z@ C 9 E 3 ;7 <` c C Z V 7 <S1 ; E ? 73 f ?@ "

7

eT+>∑ﬁ¯yês¡+21`06`2016

<˚yêj·÷\˝À u≤s¡T\T r]q uÛÑ≈£îÔ\T #·<äTe⁄≈£î+fÒH˚ düe÷C≤_Ûeè~› ,. m+m˝Ÿdæ sê+#·+<äÁsêe⁄ @s¡Tyêø£ |ü+&ÉT>∑≈£î düŒ+<äq

<Ûäs¡÷s¡T, pHé 20 (ôd’ÿq÷´dt) @s¡Tyêø£ |ü+&ÉT>∑ dü+<äs¡“+>± <Ûäs¡÷s¡T eT+&É\+˝Àì }s¡÷yê&Ü uÛÑøÏÔÁX¯<ä›\‘√ »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. á |ü+&ÉT>∑ ¬s’‘·T\<Ó’Hê n+<äs¡T ø£*dæ #˚düT≈£îH˚ |ü+&ÉT>∑>± n_Ûe]íkÕÔs¡T. eTTK´+>± ¬s’‘·T\T ‘·eT |üX¯óe⁄\≈£î s¡+>∑T\T |üPdæ yê{Ïì Á>±eT#ê$&ç e<ä›≈£î}πs–+|ü⁄>± rdüT≈£îb˛e&É+ ‘√s¡D+ ‘Ó+#˚Á|üj·T‘·ï+˝À yê{Ïì yÓ+ã&ç+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. B+‘√ Á>±eT+˝À ¬s’‘·T\T VüQcÕs¡T>± á |ü+&ÉT>∑qT kÕ+Á|ü<ëj·TØ‹˝À »s¡T|ü⁄≈£î+{≤s¡T. Á>±eT+˝Àì düT+≈£î\eTà <˚e‘·≈£î ø√&ç|ü⁄+E\ Çe«&É+ »s¡T>∑T‘·T+~.á dü+<äs¡“+>± Äj·÷ <˚yê\j·÷\˝À |üP»\T »]>±sTT. ô|<ä›∫+‘·πse⁄\˝À n~ø£ dü+K´˝À uÛÑ≈£îÔ\T Vü‰»¬s’ ‘·eTø±qTø£\T düeT]Œ+#·T≈£îHêïs¡T. á kÕ] ns¡Ã≈£î\ e+‘·T ñqï+<äTq <Ûäs¡÷s¡T Ä<ä´πøX¯yê#ê] ns¡Ã≈£î\T>± u≤<ä´‘·\T #˚|ü{≤ºs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À #Ó’¬sàHé–]sêe⁄ ,<˚yê<ëj·T n~ø±s¡T\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

Ç{Ïø±´\, pHé 20(ôd’ÿq÷´dt) Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\˝À Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T #·<äTe⁄≈£î+fÒH˚ Á>±e÷\T n_Ûeè~›øÏ <√Vü≤<ä|ü&É‘êj·Tì _C…|æ myÓTà©‡ sê+#·+Á<äsêe⁄ n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T. k˛eTyês¡+ eT+&É\ |ü]~˝Àì ÄsY>±s¡¢bÕ&ÉT˝À ‘·q ì<ÛäT\T , sêJyé $<ë´$TwüHé <ë«sê ì]à+∫q s¡÷. 11 \ø£å\‘√ ì]à+∫q ¬s+&ÉT n<äq|ü⁄ ‘·s¡>∑‹ >∑<äT\qT kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ dü+|ü‘Y≈£îe÷sY ,e÷õ myÓTà˝Ò´ #·˝≤¢ yÓ+ø£Á{≤$T¬s&ç¶\T ø£*dæ Ä<äq|ü⁄ >∑<äT\qT ÁbÕs¡+_+#ês¡T. n+‘˚ ø±ø£ Á>±eTdüTÔ\ düVü≤ø±s¡+‘√ q÷‘·q+>± ì]à+∫q düT+≈£î\eTà <˚yê\j·T+qT

kÕ+Á|ü<ëj·TØ‹˝À @s¡Tyêø£|ü+&ÉT>∑ >∑<ë«\, pHé 20 (ôd’ÿq÷´dt) q&ç>∑&É¶ ÁbÕ+‘ê˝…’q >∑<ë«\, n\+|üPsY ìjÓ÷»ø£esêZ\˝À }s¡Tyê&É @s¡Tyêø£ |ü+&ÉT>∑qT kÕ+Á|ü<ëj·TØ‹˝À »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T ¬s’‘·T\≈£î n‘·´+‘· Á|”‹bÕÁ‘·yÓTÆq á |ü+&ÉT>∑≈£îñ<äj·T+ ‘·eT |üX¯óe⁄\qT X¯óÁuÛÑ+ #˚dæ yê{ÏøÏ s¡+>∑T\T |üPdæ m<äT›\≈£î |üP»\T #˚XÊs¡T. n˝≤π> >±&ç|üP»\T, b˛\+˝À |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ düT+≈£î\eTà <˚e‘·≈£î ø√&ç|ü⁄+E\T HÓ’y˚<ä´+ Çe«&É+ ÄqyêsTTr>± ñ+~. B+‘√ düT+≈£î\eTà

<˚yê\j·T+ e<ä›uÛÑ≈£îÔ\T u≤s¡T\T r] ‘·eT yÓTT≈£îÿ\T rs¡TÃ≈£îHêïs¡T. >∑<ë«\ |ü≥ºD+˝Àì >∑+õù|≥, ∫+‘·\ù|≥, øÏcÕº¬s&ç¶ ã+>±¢ ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\˝À }s¡yêøÏ\ e<ä› ‘√s¡D≤\T @sêŒ≥T #˚dæ |üX¯óe⁄\qT }πs–+|ü⁄>± rdüTø£e∫Ã ¬s’‘·T\T , |ü≥ºDyêdüT\T ô|<ä›m‘·TÔq Vü‰»s¡j·÷´s¡T. q&ç>∑&É¶˝ÀH˚ n‘·´+‘· yÓ’uÛÑe+>± »]π> á |ü+&ÉT>∑≈£î ¬s’‘·T\T |æ+&çe+≥\T #˚düT≈£îì ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\‘√ Äs¡–kÕÔs¡T. á dü+<äs¡“+>± |ü\Te⁄s¡T Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T |ü+&ÉT>∑ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*bÕs¡T.

yês¡T ÁbÕs¡+_+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·T $<ä´ nH˚~n+<ä]øÏ nedüs¡eTì ∫qïHê{ÏqT+&˚ $<ä´|ü≥¢ Äø£]¸‘·T˝…’‘˚ ô|<ä›#·<äTe⁄\ es¡≈£î #·<äTe⁄ |ü≥¢ ÄdüøÏÔ ô|s¡T>∑T‘·T+<äì u≤>± #·<äTe⁄≈£îqï|ü⁄Œ&˚ $<ë´s¡Tú\T nìï s¡+>±\˝À sêDÏkÕÔs¡ì n|ü⁄Œ&˚ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ≈£L&Ü dü+‘√wækÕÔs¡ì Á>±e÷\T ≈£L&Ü n_eè~› |ü<∏ä+˝À q&ÉTkÕÔj·THêïs¡T. õ˝≤¢˝À $<ä´ø√dü+ ì<ÛäT\qT yÓ∫Ã+#·&ÜìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔqHêïs¡T. n˝≤π> n\+|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+ô|’ ≈£L&Ü <äèwæº ô|&É‘êqì nHêïs¡T. myÓTà˝Ò´ dü+|ü‘Y ≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·T n\+|üPsY

$<äT´‘YcÕø˘≈£î>∑T¬s’ e´øÏÔ eTè‹ Ç{Ïø±´\, pHé 20 (ôd’ÿq÷´dt) @s¡Tyêø£ |ü+&ÉT>∑ #˚düTø√yê\ì Ä≈£î≥T+ã+˝À Äq+<ä |ü&ÉT‘·T |ü+&ÉT>∑ dü+ãsê\˝À ñ+&É>± Vü≤sƒê‘·TÔ>± $<äT´‘Y cÕø˘ ≈£î >∑T¬s’ Ç+{Ï j·T»e÷ì eTs¡DÏ+#·&É+‘√ Ä ≈£î≥T+ã+ nqTø√ì cÕø˘ ≈£î >∑T¬s’+~. eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ‹e÷à|üPsY Á>±eT+˝À uÀj·Ts¡|òüTT( 30 ) nH˚ e´øÏÔ ø£¬s+≥T düs¡|òüsê ø±e&É+ ˝Ò<äì düØ‡e⁄ yÓ’sYdü]#˚dæ ÄHé #˚j·TuÀ>± $<äT´‘Y cÕø˘ ≈£î >∑T¬s’ nø£ÿ&çø£ÿ&˚ eTs¡DÏ+#·&É+‘√ Ä ≈£î≥T+ã+ ô|<ä›~≈£îÿqT ø√˝ÀŒsTT+~. eTè‘·TìøÏ uÛ≤s¡´ düTì‘·, Ç<ä›s¡T ≈£îe÷s¡T\Tï≥T¢ ‘Ó*dæ+~. Á|üuÛÑT‘·« |üs¡+>± s¡|òüTT ≈£î≥T+u≤ìï Ä<äTø√yê\ì Á>±eTdüTÔ\T Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√s¡T‘·THêïs¡T. |ü+&ÉT>∑ |üP≥ <ës¡TD+ »s¡>∑&É+‘√ Á>±eT+˝À $cÕ<ä#Ûêj·T\T n\TeTT≈£îHêïsTT.

@s¡Tyêø£ |ü+&ÉT>∑≈£î ¬s’‘·qï\ _õ_õ ô|<ä›ø=‘·Ô|ü*¢˝À @s¡Tyêø£ |ü+&ÉT>∑ eT\›ø£˝Ÿ, pHé 20 (ôd’ÿq÷´dt) eT+&É\ πø+Á<ä+‘√ bÕ≥T |ü\T Á>±e÷\˝À k˛eTyês¡+ @s¡Tyêø£ |ü+&ÉT>∑qT kÕ+Á|ü<ëj·TØ‹˝À »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. eTTK´+>± ¬s’‘·T\T »s¡T|ü⁄≈£îH˚ á |ü+&ÉT>∑qT n+<äs¡T »s¡T|ü⁄ø√e&É+ $X‚wü+. ñ<äj·T+ Á>±eT+˝Àì <˚yê\j·÷\˝À |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫q nq+‘·s¡+ düT+≈£î\eTà <˚yê\j·÷\˝À |üP»\T #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± düT+≈£î\eTà <˚e‘·≈£î ø√&ç|ü⁄+E\T HÓ’y˚<ä´+ Çe«&É+ >∑‘· ø√H˚ïﬁ¯ó¢>± ÄqyêsTT‹>± edüTÔ+~. B+‘√ <˚yê\j·T+ e<ä› u≤s¡T\T r] uÛÑ≈£îÔ\T ì*∫ ‘·eTyÓTT≈£îÿ\T rs¡TÃ≈£îHêïs¡T. á kÕ] dü¬s’q esê¸\T ≈£îs¡TdüTÔ+&É≥+‘√ ¬s’‘·T\T ¬s{Ïº+∫q ñ‘ê‡Vü≤+‘√ á |ü+&ÉT>∑qT »s¡T|ü⁄≈£î+≥THêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø ø√ìï b˛˝≤\˝À $‘·ÔHê\T y˚j·T&É+‘√ ¬s’‘·T\T ms¡Te⁄\Tô|’ <äèwæº kÕ]+#ês¡T. á kÕ¬s’Hê ‘·eT n|ü⁄Œ\Trsê‘·j·TH˚ BÛe÷˝À ¬s’‘·T\T ñHêïs¡T.

|òüTq+>± ÇbòÕÔsY $+<äT s¡÷s¡˝Ÿ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, pHé20(ôd’ÿq÷´dt): s¡+C≤Hé |üs¡«~Hêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì s√C≤˝À ñqï eTTd”¢+\≈£î {°mHéJz n<Ûä«s¡´+˝À k˛eTyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ msêŒ≥T #˚dæq ÇbòÕÔsY $+<äT˝À {°mHéJz Hêj·T≈£î\‘√ bÕ≥T eTTd”¢+\T, ñ<√´>∑T\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝ÀZHêïs¡T. ádü+<äs¡“¤+>± {°mHéJz >ös¡e n<Ûä´ø£å\T sêCÒ+<äsY¬s&ç¶, n<Ûä´≈£åî\T sêeTø£èwüí\T e÷{≤¢&ÉT‘·T Væ≤+<ä÷ eTTd”¢+\T nH˚ø£ @ﬁ¯ó¢>± k˛<äs¡u≤e+‘√ nìï |ü+&ÉT>∑\qT Á|üXÊ+‘·+>± ìs¡«Væ≤+#·T≈£î+≥THêïeTì nHêïs¡T. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T |ü+&ÉT>∑ $»j·Te+‘êìøÏ ø£èwæ #˚j·÷\ì ø√sês¡T.

ô|<ä›ø=‘··Ô|ü*¢, pHé 20 (ôd’ÿq÷´dt) ô|<ä›ø=‘·Ô|ü*¢ eT+&É\+ ˝Àì |ü\T Á>±e÷\˝À k˛eTyês¡+ @s¡Tyêø£ |ü+&ÉT>∑qT kÕ+Á|ü<ëj·TØ‹˝À»s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. eTTK´+>± á |ü+&ÉT> ∑qT ¬s’‘·T\T »s¡T|ü⁄≈£î+≥T+&É>± |æ+&çe+≥\‘√ #˚düT≈£îì Äj·÷ <˚yê\j·÷\˝À |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Á>±eT+˝Àì düT+≈£î\eTà<˚yê\j·÷\˝À |üP»\T #˚XÊs¡T. ‘·eT|üX¯ó e⁄\≈£î s¡+>∑T\T y˚dæ Á>±eT#ê$&ç e<ä›≈£î }πs–+|ü⁄>± rdüT ≈£îb˛sTT yê{Ï‘√ ‘·s¡* sêe&É+ »s¡T>∑T‘·T+~ n˝≤π> ‘√s¡ D+ @sêŒ≥T #˚dæ yê{ÏøÏ+<ä |üX¯óe⁄\T yÓﬁ‚¢$<ä+>± #·s¡´\T rdüT≈£îHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À eT+&É\ Á|üC≤Á|ü‹ ì<ÛäT\T, Á>±eTdüTÔ\T , Á>±eTô|<ä›\T bÕ˝ÀZHêïs¡T. @s¡Tyêø£ |ü+&ÉT>∑qT eT+&É\+˝Àì Á>±eTÁ>±e÷q »s¡T|ü⁄ø√e&É+$X‚wü+.

¬s’‘·T\ |ü+&ÉT>∑ @s¡Tyêø£ >∑≥Tº, pHé 20 (ôd’ÿq÷´dt) ¬s’‘·T\T ø√s¡T≈£îH˚ |ü+&ÉT>∑\˝À eTTK´yÓTÆq~ @s¡Tyêø£ |ü+&ÉT>∑ @s¡Tyêø± kÕ>±s√ s¡H√ï ¬s’‘·qï nqï#·+<ä+>± @s¡TeTT+<ë @s¡Tyêø£eTT+<ë nqï≥T¢ eTT+<äT @s¡T sê˝Ò<äT ø±˙ @s¡Tyêø£ |ü+&ÉT>∑ e÷Á‘·+ eTT+<äTe∫Ã+~. B+‘√ ¬s’‘·T\T dü+‘√wü+‘√ |ü+&ÉT>∑qT »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. Á>±eT+˝À ñ<äj·T+ düT+≈£î\eTà<˚e‘·≈£î ø√&ç|ü⁄+E\T HÓ’y˚<ä´+>± düeT]Œ+∫ eTs¡Tdü{Ï s√E ø£]|ü+&ÉT>∑ #˚düT≈£î+{≤s¡T. á kÕ] dü¬s’q esê¸\T ≈£îs¡TdüTÔ+&É≥+‘√

bÕ]X¯ó<ä´ |üqT\T #˚|ü≥º+&ç Ä‘·à≈£LsY, pHé20(ôd’ÿq÷´dt): eT+&É\+˝Àì nìï Á>±e÷˝À¢ esê‡\ e\¢ Á|ü»\T n+≥T s√>±\ u≤]q |ü&Éø£eTT+<˚ bÕ]X¯ó<ä´+ |üqT\qT #˚|ü{≤º\ì Ä‘·à≈£LsY m+|”&ûz |ü⁄wüŒr\ dü÷∫+#ês¡T. k˛eTyês¡+ m+|”&ûz ø±sê´\j·T+˝À |ü+#êsTTr ø±s¡´<äs¡TÙ\‘√ düMTø£å düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± nyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·T ‘ê>∑T˙{Ï Çã“+<äT\T sê≈£î+&É Á|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+&ç Á>±e÷˝À¢ #˚|ü&ÉT‘·Tqï |üqT\T HêD´‘·>± #˚|üfÒº˝≤ #·÷&Ü\ì nyÓT n<˚o+#ês¡T. ádüe÷y˚X¯+˝À dü÷|ü]+&Ó+{Ÿ Hêπ>+Á<ä+, áz|”ÄsY&û s¡|òüTTHê<Ûé¬s&ç¶, |ü+#êsTT r ø±s¡´<äs¡TÙ\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

eT\›ø£˝Ÿ ˝À Hê\T>∑T yê≥sY{≤´+≈£î\T eT+ps¡T ø±ÁfÒe⁄|ü*¢˝À H˚&ÉT b˛˝Òs¡eTà C≤‘·s¡ eT\›ø£˝Ÿ, pHé 20(ôd’ÿq÷´dt) eT+&É\ πø+Á<ëìøÏ yê≥sY Á–&é øÏ+<ä eT+p¬s’q 4 yê≥sY {≤´+≈£î\˝À kÕúìø£ ‹eTà|üŒ <˚yê\j·T+e<ä› yê≥sY {≤´+≈£î ìsêàD≤ìøÏ Ä\j·T #Ó’¬sàHé Á|üVü‰¢<äsêe⁄, düs¡Œ+#·T <ëeTHê>∑sêE, e÷õ m+|æ|æ eT<äTdü÷<äHé¬s&ç¶, m+|æ≥fdæ yÓ+ø£≥qï, Hêj·T≈£î\T eT<ÛäT ‘·~‘·s¡T\T Vü‰»¬s’ uÛÑ÷$T |üP» #˚XÊs¡T. zø√ÿ {≤´+≈£î \ø£å ©≥s¡¢ ¬øbÕdæ{Ï ø±>± zø√ÿ {≤´+≈£î≈£î s¡÷. 30 \ø£å\T $&ÉT<ä˝…’q≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Ä\j·T dæã“+~., Á>±eTdüTÔ\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T. $T>∑‘ê eT÷&ÉT {≤´+≈£î\ ìsêàD+ ‘·«s¡˝À #˚|ü≥ºqTqï≥T¢ düs¡Œ+#·T ‘Ó*bÕs¡T.

mdt_◊ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ‘ês¡Hê<∏é es¡›+‹ j·T÷ìj·THé ø±s¡´<ä]Ù Á|üuÛÑT<ëdt Ä<ä«s¡´+˝À 4 Áôdº#·sY‡, 4 ≈£îØÃ\T ÄdüT|üÁ‹øÏ n+<äCÒj·T&É+ »]–+~. á dü+<äs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·T mdt_◊ dæã“+~ Vü≤≈£îÿ\ ø√dü+ ‘ês¡Hê<∏é nVü≤]ïX¯\T ø£èwæ #˚XÊs¡ì Äj·Tq #˚dæq ùde\T ø√ìj·÷&Üs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À u≤´+≈£î dæã“+~ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

>∑<ë«\, pHé 20(ôd’ÿq÷´dt) ùdº{Ÿu≤´+≈£î Ä|òt Ç+&çj·÷ C≤rj·T Á|ü<ëq ø±s¡´<ä]Ù ~e+>∑‘· ‘ês¡Hê<∏é 12 e es¡Δ+‹ dü+<äs¡“+>± k˛eTyês¡+ ‘ês¡Hê<Ûé ∫Á‘·|ü{≤ìøÏ |üP\e÷\ y˚dæ |òüTq+>± ìyê[ n]Œ+#ês¡T. nq+‘·s¡+ kÕúìø£ @]j·÷ ÄdüT|üÁ‹˝À s√>∑T\≈£î bÕ\T,|ü+&ÉT¢|ü+|æD° #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À u≤´+≈£î NÛ|òty˚TH˚»sY <˚e<ëq+,

nsTT»˝À |òüTq+>± @s¡Tyêø£ nsTT», pHé 20(ôd’ÿq÷´dt) nsTT» eT+&É\+ e´ekÕj·T+ô|’ Ä<ës¡|ü&ç ñ+&É>± ¬s’‘·T\≈£î e#˚Ã eTTK´yÓTÆq |ü+&ÉT>∑\˝À @s¡Tyêø£|ü+&ÉT>∑, b˛˝≤\ ne÷yêdü´, e÷\|ü⁄qïeT ø±>± eTT+<äT>± e#˚Ã @s¡Tyêø£ |ü+&ÉT>∑qT k˛eTyês¡+ |ü\T Á>±e÷\˝À n‘·´+‘· kÕ+Á|ü<ëj·TØ‹˝À »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. eT+&É\|ü]~˝Àì |ü\T Á>±e÷\˝À ñ<äj·T+ Äj·÷ <˚yê\j·÷\˝À |üP»\Tìs¡«Væ≤+∫ |æ+&çe+≥\‘√ |ü+&ÉT>∑ »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. n˝≤π> düT+≈£î\eTà <˚yê\j·÷\˝À ø√&ç|ü⁄+E\T HÓ’y˚<ä´+>± düeT]Œ+#ês¡T. ¬s’‘·T\T ‘·eT|üX¯óe⁄\≈£î s¡+>∑T\T y˚dæ Á>±eT#ê$&ç e<ä›≈£î }πs–+|ü⁄>± rdüT≈£îb˛sTT ‘√s¡D+

ìjÓ÷»ø£esêZìï nìïs¡+>±\˝À n_Ûeè~› #˚dæ $<ä ´ ,yÓ ’ < ä ´ +,s√&É T ¢ , kÕ>∑ T ,‘ê>∑ T ˙{Ï ø√dü+ ì<ÛäT\T yÓ∫ÃkÕÔqHêïs¡T. n+‘˚ ø±ø£ Á|üuÛÑT‘·«+ qT+&ç ì<ÛäT\T sêã{Ïº ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì nìï Á>±e÷\ n_Ûeè~›øÏ bÕ≥T|ü&É‘êqHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À u≤¢ø˘ ø±+Á¬>dtn<ä´≈£åî\T \øÏåàHêsêj·TD¬s&ç¶, düs¡Œ+#·T\ õ˝≤¢ dü+|òüT+ ø±s¡´<ä]Ù, düs¡Œ+#·T düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶, m+|æ&çz sêeTeTùV≤X¯«s¡¬s&ç¶, m+Çz sêE, Hêj·T≈£î\T s¡+>±¬s&ç¶, dü‘·´+, q&çô|qï, nq+‘·¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ø±s¡´Áø£eT+˝À Vü‰»s¡e⁄‘ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Á>±eT+˝À |ü+&ÉT>∑ yê‘êes¡D+ HÓ\ø√+~. á kÕ] esê¸\T düø±\+˝À ≈£îs¡TdüTÔ+&É≥+‘√ ¬s’‘·qï\T ¬s{Ïº+∫q ñ‘ê‡Vü≤+‘√ á |ü+&ÉT>∑ »s¡T|ü⁄ø√e&É+ $X‚wü+. eT+&É\ |ü]~Û˝Àì nsTT»‘√ bÕ≥T ‘·÷+≈£î+≥, _+>∑T<√&ç¶, »&ÉCÀ&ç¶, mø±¢dt|üPsY, |ü⁄*ø£˝Ÿ, dæ+<äq÷sY, u…’ì|ü*¢,<˚eã+&É,y˚T&çø√+&É, sêC≤|üPsY, yÓ+ø£{≤|üPsY, |üØ›|üPsY,dü+ø±|ü⁄s¡+, ñ‘·Ôq÷s¡T, á&ç>√ì|ü*¢ ‘·~‘·s¡ Á>±e÷\˝À Á|ü»\T, ¬s’‘·T\T kÕ+Á|ü<ëj·TØ‹˝À @s¡Tyêø£ |ü+&ÉT>∑ »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± eT+&É\ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T X¯ó uÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*bÕs¡T.

n\+|üPsY, pHé 20 (ôd’ÿq÷´dt) ◊<äeX¯øÏÔ|”sƒ¡+ ‘Ó\+>±D˝À @¬ø’ø£ X¯øÏÔ|ò”sƒ¡yÓTÆq lCÀ>∑Tﬁ≤+ãu≤\ÁãùV≤àX¯«s¡ Ä\j·÷\˝À Ä~,k˛eTyêsê\˝À uÛÑ≈£îÔ\T n~ø£ dü+K´˝À Vü‰»¬s’ <˚yê\j·÷\˝À |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. k˛eTyês¡+ @s¡Tyêø£ |ü+&ÉT>∑ dü+<äs¡“+>± Ä\j·÷\˝À Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T »]>±sTT. u≤\ÁãùV≤àX¯«s¡ Ä\j·T+˝À s¡TÁ<ë_Ûùwø±\T, _˝≤«wüºø±\T, |ü+#êeTè‘ê_Ûùwø£+, neTàyê] <˚yê\j·T+˝À ≈£î+≈£îe÷s¡Ãq\T »]>±sTT .á ñ‘·‡yê\≈£î e#˚Ã uÛÑ≈£îÔ\≈£î Á|ükÕ<ë\T n+<äCÒXÊs¡T. @s¡Tyêø£ |ü+&ÉT>∑ dü+<äs¡“+>± e∫Ãq uÛÑ≈£îÔ\T <˚e\j·÷\˝À |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Á>±eT+˝À <˚yê\j·÷\˝À |üP»\T »]>±sTT. eT+&É\+˝Àì |ü\T Á>±e÷\˝À düT+≈£î\eTà <˚yê\j·÷\˝À |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. uÛÑøÏÔÁX¯<ä›\‘√ @s¡Tyêø£ |ü+&ÉT>∑qT »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. ¬s’‘·T\T »s¡T|ü⁄≈£îH˚ á |ü+&ÉT>∑qT kÕ+Á|ü<ëj·TØ‹˝À |üX¯óe⁄\≈£î s¡+>∑T\T y˚dæ Á>±eT#ê$&ç e<ä›≈£î }πs–+|ü⁄>± rdüT≈£îb˛sTT sêe&É+ »s¡T>∑T‘·T+~.

eTø£Ô˝Ÿ, pHé15(ôd’ÿq÷´dt): eTø£Ô˝Ÿ eT+&É\+˝Àì ø±ÁfÒe⁄|ü*¢ Á>±eT+˝À eT+>∑ﬁ¯yês¡+ b˛˝Òs¡eTà ñ‘·‡yê\qT |òüTq+>± ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ÁeT düs¡Œ+#Y düT<Ûäs¡ÙHé>ö&é k˛eTyês¡+ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.ñ‘·‡yê\ dü+<äs¡“¤+>± ñ<äj·T+ Á>±eT+˝Àì Á|ü»\+<äs¡T |ü⁄s¡M<äT\ >∑T+&É uÀHê\‘√ uÛ≤Ø>± }πs–+|ü⁄ ìs¡«Væ≤+∫ neTàyê] <˚yê\j·÷ìøÏ y˚ﬁ¯¢&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. uÛÑ≈£îÔ\T neTàyê]øÏ Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫ ‘·eT yÓTT≈£îÿ\T rs¡TÃ≈£î+{≤s¡ì ‘Ó*bÕs¡T.‘·‘·‘·‘·uÛÑ≈£îÔ\T n~Ûø£ dü+K´˝À Vü‰»¬s’ C≤‘·s¡ ñ‘·‡yê\qT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì nj·Tq ø√sês¡T.

¬s’‘·qï\T Ç|üŒ{Ïπø b˛˝≤\˝À $‘·ÔHê\T y˚ùd |üì˝À ìeT>∑ïeTj·÷´s¡T. B+‘√ ≈£L©\ ø√s¡‘· @s¡Œ&ç+~. $$<Ûä s¡ø±\ $‘·ÔHê\T y˚ùd |üì˝À ø√ìï Á>±e÷\˝À |ü+&ÉT>∑≈£î Vü‰»s¡T ø±˝Òø£ b˛j·÷s¡T. eT]ø√ìï Á>±e÷\˝À |üX¯óe⁄\≈£î s¡+>∑T\T y˚dæ yê{Ïì }πs–+|ü⁄>± rdüT≈£îb˛j·÷s¡T. >∑≥Tº, e÷#·s¡¢, ≈£î∫ÃHÓs¡¢, q+~HÓï, >√s¡¢U≤Hé<√&ç¶, ‘·ô|Œ≥¢yÓ÷s¡T‡, ‘·TeTà\|ü*¢, ‘·TeTà\#Ós¡Te⁄, #ê>∑<√D, $T≥º<√&ç¶, uÀj·T\>∑÷&Ó+ ‘·~‘·s¡ Á>±e÷\˝À ¬s’‘·T\T ñ‘ê‡Vü≤+>± |ü+&ÉT>∑ »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T.

neTs¡∫+‘· •yês¡T˝À ∫s¡T‘· dü+#ês¡+

Ä‘·à≈£LsY, pHé20(ôd’ÿq÷´dt) : eT+&É\ |ü]~Û˝Àì neTs¡∫+‘· •yês¡T˝À Ä~yês¡+ sêÁ‹ ∫s¡T‘· dü+#·]+#·&É+‘√ Á|ü»\T ãj·T≥≈£î yÓﬁ‚¢+<äT≈£î »+≈£î‘·THêïs¡T. sêÁ‹ 10>∑+≥\ ÁbÕ+‘·+˝À neTs¡∫+‘· •yês¡T˝À ñqï 133πøM $<äT´‘Y düuŸùdºwüHé eTT+<äT ¬s+&ÉT yêVü≤Hê\T m<äTπs<äTs¡T>± sêe&É+‘√ s√&ÉT¶ <ë≥T‘·Tqï ∫s¡T‘·|ü⁄* ˝…’≥¢ yÓ\T‘·Ts¡T≈£î n–b˛sTT s√&ÉT¶ |üø£ÿH˚ ñ+&É≥+‘√ yêVü≤q<ës¡T\T ∫s¡T‘·qT ôd˝Ÿbò˛Hé˝À ã+~+#ês¡T. ãj·TÁuÛÑ+‘·T\≈£î >∑T¬s’q yês¡T ø£+>±s¡T˝À yêVü≤Hê\qT ‘·T|ü⁄Œ‘·T+&É>± ∫s¡T‘·e÷j·T+ ne&É+‘√ nfÒ bÕ+¬s&ç¶|ü*¢ Ç≥T neTs¡∫+‘· Á>±eTdüTú\≈£î düe÷#ês¡+ Çe«&É+‘√ k˛eTyês¡+ bòÕ¬sdüTº ;{Ÿ n~Ûø±s¡T\T |ü]düsê\qT dü+<ä]Ù+∫ ∫s¡T‘· dü+#ês¡+ ì»y˚Tqì ‘Ó\|ü&É+‘√ Á|ü»\T eT]+‘· n+<√ﬁ¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T. n≥$XÊK n~Ûø±s¡T\T ∫s¡T‘·qT ã+~+∫ Á|ü»\ Çã“+<äT \qT rsêÃ\ì Çs¡T Á>±e÷\ Á|ü»\T $»„|æÔ #˚düTÔHêïs¡T.

&ç¬ø yÓ+ø£fÒX¯«s¡eTà≈£î |òüTq ìyê[ &ç¬ø ns¡TDuÛÑs¡‘·dæ+Vü‰¬s&ç¶ <ä+|ü‘·T\T &ç¬ø yÓ+ø£fÒX¯«s¡eTà düe÷~Ûe<ä› |üP\e÷\\Ty˚dæ |òüTq+>± ìyê[ n]Œ+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± nqï<ëq ø±s¡´Áø£eT+ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À eTTì‡|ü˝Ÿ#Ó’¬sàHé ã+&É\|ü<ëàe‹yÓ+ø£Á{≤eTT\T, yÓ’dt#Ó’¬sàHé X¯+ø£sY, e÷õ e÷¬sÿ{Ÿ #Ó’¬sàHé >∑&É¶+ ø£ècÕí¬s&ç¶, øöì‡\s¡T¢, Hêj·T≈£î\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

>∑<ë«\, pHé 20 (ôd’ÿq÷´dt) ~e+>∑‘· >∑<ë«\ e÷õ myÓTà˝Ò´ &ç¬ø dü‘ê´¬s&ç¶ düreTDÏ, e÷õ myÓTà˝Ò´\T &ç¬ø düeTs¡dæ+Vü‰¬s&ç¶, uÛÑs¡‘·dæ+Vü‰ ¬s&ç¶ ‘·*¢ nsTTq &ç¬ø yÓ+ø£fÒX¯«s¡eTà 9 e es¡Δ+‹ dü+<äs¡“+>± k˛eTyês¡+ ÄyÓT≈£î |òüTq+>± ìyêﬁ¯ó\T n]Œ+#ês¡T. q~ nÁ>∑Vü‰s¡+ s√&ÉT¶q >∑\ ÄyÓT düe÷~Û e<ä› e÷õ eT+Á‹, >∑<ë«\ myÓTà˝Ò´

e÷qebÕ&ÉT eT+&É\+˝À @s¡Tyêø£ e÷qebÕ&ÉT, pHé 20 (ôd’ÿq÷´dt) @s¡Tyêø£ |ü+&ÉT>∑+fÒ e÷qebÕ&ÉT eT+&É˝≤ìøÏ Á|üdæ~› @ Á>±eT+˝À #·÷dæHê |ü+&ÉT>∑ yê‘êes¡D+ ø£ì|ædüTÔ+~ ¬s’‘·T\T, Á|ü»\T »s¡T|ü⁄≈£îH˚ á |ü+&ÉT>∑≈£î ‘·eT Á>±eT<˚e‘· nsTTq düT+≈£î\eTà≈£î ø√&ç|ü⁄+E\T HÓ’y˚<ä´+>± Ç∫Ã |ü+&ÉT>∑ #˚düT≈£î+{≤s¡T. Çﬁ¯¢˝À¢ ãøå±\T #˚düTø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì eTs¡Tdü{Ï s√Eq ø£]|ü+&ÉT>∑ #˚düT≈£î+{≤s¡T. eTTK´+>± e÷qebÕ&ÉT, neTs¡yêsTT, »˝≤¢|ü⁄s¡+, ñ+&ÉyÓ*¢, uÀs¡yÓ*¢, b˛‘·T\bÕ&ÉT, ÄeTT<ë\bÕ&ÉT, lq>∑sY, uÀ+≈£Ls¡T, ø£\T≈£î+≥¢ ‘·~‘·s¡ Á>±e÷\˝À á |ü+&ÉT>∑qT n‘·´+‘· Á|”‹bÕÁ‘·+>± ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. |üX¯óe⁄\≈£î s¡+>∑T\Ty˚dæ kÕj·T+Á‘·+ yê{Ïì }s¡yêøÏ* qT+&ç }πs–+|ü⁄≈£î Á>±eT+˝ÀøÏe<äT\T‘ês¡T. á dü+<äs¡“+>± |ü\Te⁄s¡T á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Vü‰»s¡e⁄‘ês¡T.

Á>±eTÁ>±e÷q @s¡Tyêø£ y˚&ÉTø£\T Ç{Ïø±´\, pHé 20(ôd’ÿq÷´dt) Ç{Ïø±´\ eT+&É\+ e´ekÕj·T+ô|’ Ä<ës¡|ü&ç ñ+&É>± ¬s’‘·T\≈£î e#˚Ã eTTK´yÓTÆq |ü+&ÉT>∑\˝À @s¡Tyêø£|ü+&ÉT>∑, b˛˝≤\ ne÷yêdü´, e÷\|ü⁄qïeT ø±>± eTT+<äT>± e#˚Ã @s¡Tyêø£ |ü+&ÉT>∑qT k˛eTyês¡+ |ü\T Á>±e÷\˝À n‘·´+‘· kÕ+Á|ü<ëj·TØ‹˝À »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. eT+&É\|ü]~˝Àì |ü\T Á>±e÷\˝À ñ<äj·T+ Äj·÷ <˚yê\j·÷\˝À |üP»\Tìs¡«Væ≤+∫ |æ+&çe+≥\‘√ |ü+&ÉT>∑ »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. n˝≤π> düT+≈£î\eTà <˚yê\j·÷\˝À ø√&ç|ü⁄+E\T HÓ’y˚<ä´+>± düeT]Œ+#ês¡T. ¬s’‘·T\T

‘·eT|üX¯óe⁄\≈£î s¡+>∑T\T y˚dæ Á>±eT#ê$&ç e<ä›≈£î }πs–+|ü⁄>± rdüT≈£îb˛sTT ‘√s¡D+ ø±s¡´Áø£eT+˝À Vü‰»s¡e⁄‘ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Á>±eT+˝À |ü+&ÉT>∑ yê‘êes¡D+ HÓ\ø√+~. á kÕ] esê¸\T düø±\+˝À ≈£îs¡TdüTÔ+&É≥+‘√ ¬s’‘·qï\T ¬s{Ïº+∫q ñ‘ê‡Vü≤+‘√ á |ü+&ÉT>∑ »s¡T|ü⁄ø√e&É+ $X‚wü+.eT+&É\+˝Àì ‹e÷à|ü⁄s¡+, ø√+&Éù|≥, ;#·T|ü*¢, cÕu≤<ä, Ç{Ïø±´\, kÕ‘·s¡¢, yê$˝≤\, ùw≈£î|ü*¢, õ+ø£\|ü*¢, ø√<ä+&Ü|ü⁄s¡+, ñ<ä+&Ü|ü⁄s¡+, >±s¡¢bÕ&ÉT, kÕdüq÷˝Ÿ, <Ûäs¡àes¡+ ‘·~‘·s¡ Á>±e÷\˝À kÕ+Á|ü<ëj·TØ‹˝À »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T.

8

)

eT+>∑ﬁ¯yês¡+21`06`2016

|üP]Ô kÕúsTT˝À ã+<√ãdüTÔ

bÕ\eT÷s¡T˝À ¬s+&ÉT õ˝≤¢˝Ò

õ˝≤¢ md”Œ πse÷ sêCÒX¯«]

jÓ÷>∑‘√H˚ dü+|üPs¡í ns√>∑´+ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, pHé20(ôd’ÿq÷´dt): : n>∑düTº 12 qT+&ç õ˝≤¢˝À ìs¡«Væ≤+#·qTqï ø£èwüí |ü⁄wüÿsê\˝À m˝≤+{Ï ˝ÀbÕ\T ˝Ò≈£î+&É uÛÑÁ<ä‘· #·s¡´\qT msêŒ≥T #˚j·÷\ì õ˝≤¢ md”Œ πse÷ sêCÒX¯«] n<˚o+#ês¡T. k˛eT yês¡+ ‘·q ø±sê´\j·T+˝À b˛©dt n~Ûø±s¡T \‘√ ã+<√ãdüTÔ msêŒ≥¢ô|’ düMTø£åqT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± nyÓT n~Ûø± s¡T\‘√ |ü⁄wüÿs¡ msêŒ≥¢ô|’ #·]Ã+∫q nq+‘· s¡+ nyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·T ø£èwüí |ü⁄wüÿsê\qT Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± #˚|üfÒº+<äT≈£î #·s¡´\T #˚|ü≥º&É+‘√ $◊|”\ ‘êF&ç bÕ\eT÷s¡T õ˝≤¢˝À n~Ûø£+>± ñ+≥T+<äì

Á|ü<ëq |ü⁄wüÿs¡|òü÷≥¢˝À Á|ü‹ s√E m+‘√ eT+~ $◊|”\T |ü⁄wüÿs¡kÕïq+ ø√dü+ ‘·s¡*e düTÔ+{≤s¡ì yê]øÏ Á|ü»\≈£î nkÂø£sê´\T ø£\T>∑≈£î+&É y˚˝≤~ eT+~ b˛©düT\qT yÓ÷Vü≤]+|ü#˚j·÷\ì n<˚o+#ês¡T, eTTK´ eT+Á‹ , eT+Á‘·T\T , Ç‘·s¡ sêÁwüº\ qT+∫ ;#·T|ü*¢, k˛eTo\ e÷>∑q÷s¡T |ü⁄wüÿs¡ |òü÷≥¢˝À kÕïq+ #˚ùd+<äT≈£î ‘·s¡*ekÕÔs¡ì n~Ûø±s¡T\T ‘Ó\T|ü>± >∑‘·+˝À nø£ÿ&É |üì #˚dæq dæã“+~ ùde\qT $ìjÓ÷–+#·T ø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. msêŒ≥¢˝À neø£‘·e ø£\T ˝Ò≈£î+&É eTT+<ädüTÔ Á|üD≤[ø£\‘√ eTT+<äT≈£î kÕ>±\ì nyÓT n<˚o+#ês¡T.

{ÖHé eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, pHé20(ôd’ÿq÷´dt): jÓ÷>∑‘√ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T dü+|üPs¡í ns√>±´ìï b˛+<äe#·TÃqì 1{ÖHé d”◊ d”‘·j·T´ nHêïs¡T. k˛eTyês¡+ Á|ü|ü+#· jÓ÷>± ~H√‘·‡yêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì düTÁ|üu≤‘Y ôV≤˝ŸÔø£¢uŸ n<Ûä«s¡´+˝À u≤\Ts¡ pìj·TsY ø£ﬁ¯XÊ\ nes¡D˝À msêŒ≥T #˚dæq ne>±Vü≤q dü<ädüT‡˝À 1{ÖHé d”◊ d”‘·j·T´, s¡÷s¡˝Ÿ d”◊ sêeTø£èwüí, e÷¬sÿ{Ÿ ø£MT{Ï #Ó’¬sàHé sêCÒX¯«sY\T e÷{≤¢&ÉT‘·T XÊ«dü MT<ä <ë´düqT ñ+#·&É+ e\¢ eTqTdüT˝À #·Ts¡T≈£î<äq+ ô|s¡>∑&Éy˚T ø±≈£î+&É yê´j·Tj·T+ e\¢ ns√>∑´ düeTdü´\T rs¡T‘êj·THêïs¡T. H˚&ÉT <Ó’q+~q J$‘·+˝À Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T r]ø£ ˝Ò≈£î+&É >∑&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡ì Bì e\¢ ms¡Œ&˚ nHês√>∑´ düeTdü´\≈£î jÓ÷>± #·ø£ÿ{Ï Wwü<ä+>± |üì #˚düTÔ+<äHêïs¡T. jÓ÷>∑ #˚j·T&É+ e\¢ Áø£eT•ø£åD ms¡Œ&ÉT‘·T+<äì $e]+#ês¡T.

H˚{Ï qT+∫ >±*≈£î+≥T yê´~øÏ {°ø±\T |ü+|æD° Hêsêj·TDù|≥, pHé20(ôd’ÿq÷´dt): áHÓ\ 21 qT+&ç Hêsêj·TDù|≥ eT+&É\+˝Àì Äj·÷ Á>±e÷˝À¢ì ¬s’‘·T\ |üX¯óe⁄\≈£î |üX¯ódü+es¡Δø£XÊK n<Ûä«s¡´+˝À >±©≈£î+≥T yê´~ {°ø±\qT y˚j·TqTqï≥T¢ ÄXÊK @&û@ es¡<äsêE\T ‘Ó*bÕs¡T. áHÓ\ 21qT+&ç p˝…’5e ‘˚~ es¡≈£î ôw&É÷´˝Ÿ¶ Á|üø±s¡+ Äj·÷ Á>±e÷˝À¢ >±©≈£î+≥T yê´BÛ {°ø±\qT y˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì nj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.ø±e⁄q ¬s’‘·T\T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì ø√sês¡T.

ã÷´s√ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, pHé 20(ôd’ÿ q÷´dt): :‘Ó\+>±D sêÁwüº+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ |ü]bÕ\qkÂ\ã´+ ø√s¡≈£î q÷‘·q+>± õ˝≤¢\qT msêŒ≥T #˚düTÔqï≥T¢ Ç+<äT≈£î ø£˝…ø£ºs¡¢‘√ , Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ düMTø£å\T ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î eTTKéT+Á‹ Á|üD≤[ø£ \T dæ<ä›+#˚dæ áHÓ\ 8q ø£˝…ø£ºs¡¢‘√ düMTø£å\T ìs¡«Væ≤+∫ ñ<√´>∑ ìj·÷e÷ø£ ìj·Te÷\qT, eT+&É\, &ç$»q¢ msêŒ≥T dü]Vü≤<äT› eT+&É\ msêŒ≥¢‘√ |üP]Ô ìy˚~ø£\qT áHÓ\ 20es¡≈£î n+<ä#˚j·÷ \ì n<˚o+#·&É+‘√ bÕ\eT÷s¡T õ˝≤¢˝À q÷‘·q õ˝≤¢>± ms¡Œ≥Tô|’ |ü\T }Vü≤>±Hê\T $ì|æ+#ê sTT. eTT+<äT qT+&ç Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ, eq|ü]Ô õ˝≤¢ msêŒ≥T ‘·<∏äéTì yês¡Ô\T $ì|æ+∫q eTTKéT+Á‹ n<˚X¯+‘√ bÕ\eT÷s¡T õ˝≤¢qT eT÷&ÉT õ˝≤¢\T #˚j·TqTqï≥T¢ n+#·Hê\T $ì|æ+#êsTT. á‘·s¡TD+˝À >∑<ë«\qT õ˝≤¢ πø+Á<ä+>± msêŒ≥T #˚j·÷\ì nH˚ø£ s√E\T>± n+<√fi¯q\T

}≥÷ÿsY eT+&É\+˝À |òüTq+>± @s¡Tyêø£ |ü+&ÉT>∑

H√≥T |ü⁄düÔø±\ |ü+|æD° {ÖHéeTVü≤ã÷uŸq>∑sY, pHé(ôd’ÿq÷´dt) :uÛ≤s¡‘·ùde ÁX¯eT dü+|òüT+ n<Ûä«s¡´+˝À k˛eTyês¡+ õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì e÷Á&ÉHé uÒd”ø˘ bÕsƒ¡XÊ\˝À $<ë´s¡Tú\≈£î ñ∫‘·+>± H√≥T |ü⁄düÔø±\qT |ü+|æD°” #˚XÊs¡T. ádü+<äs¡“¤+>± 1{ÖHé d”◊ d”‘·j·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·T $<ë´s¡Tú\T #·<äTe⁄qT ø£wüº+>± ø±≈£î+&É Çwüº+>± #·<äTe⁄qT ø=qkÕ–ùdÔ ñqï‘· •Ksê\qT #˚s¡Tø√>∑\T>∑T‘ês¡ì $e]+#ês¡T.áø±s¡´Áø£eT+˝À ¬s&éÁø±dt k˛ôd’{Ï n<Ûä´≈£åî\T eT~› nq+‘·¬s&ç¶, \j·THé q≥sêCŸ, bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ëH√bÕ<ë´j·TT\T $<ë´s¡Tú\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

Vü‰MT\qT neT\T #˚j·÷*

}≥÷ÿsY, pHé20(ôd’ÿq÷´dt):@s¡Tyêø£ |ü+&ÉT>∑qT k˛eTyês¡+ }≥÷ÿsY eT+&É\+˝À |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. es¡¸ø±\+ ns¡ã+˝À e#˚Ã @s¡Tyêø£ |ü+&ÉT>∑qT |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì eT+&É\+˝À ¬s’‘·T\T ñ<äj·Ty˚T ‘·eT |üX¯ó e⁄\qT X¯óÁuÛÑ+>∑ Ä˙{Ï‘√ kÕïq+ #˚sTT+∫ X¯Øs¡+ô|’ s¡+>∑T\‘√ n+<ä+>± n\+ø£]+∫ eTTkÕÔãT #˚XÊs¡T.nq+‘·s¡+ kÕj·T+Á‘·+ Äj·÷ Á>±e÷˝À¢ì |ü⁄s¡M<äT\ >∑T+&Ü y˚Tﬁ¯‘êﬁ≤\‘√ }πs–+|ü⁄qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ @s¡Tyêø£ ‘ê&ÉTqT ‘Ó+#˚+<äT≈£î ¬s’‘·T\T b˛{Ï |ü&Ü¶s¡T.@s¡Tyêø£ |ü+&ÉT>∑ dü+<äs¡“¤+>± Á>±e÷˝À¢ì Á|ü‹ Ç+{Ï eTT+<äT eTT>∑TZ\T ô|{Ïº |æ+&ç e+≥\T #˚düT≈£îì ã+<äT $TÁ‘·T\‘√ |ü+&ÉT>∑qT |òüTq+>± »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T.

ù|≥ &ç$»Hé˝À $düÔs¡+>± esê¸\T

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï >∑<ë«\, Hêsêj·TDù|≥ ÁbÕ+‘ê\˝À õ˝≤¢ C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY sê+øÏwüHé düe÷y˚XÊ\qT msêŒ≥T #˚dæ Á|ü»\ qT+&ç, Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\ qT+&ç |òæsê´<äT\qT d”«ø£]+#·&É+‘√ >∑<ë«\ H˚‘·\T eP´Vü≤‘·àø£s¡+>± 5e X¯øÏÔ |æsƒ¡yÓTÆq CÀ>∑T˝≤+ã ù|s¡T‘√ q&ç>∑&É¶qT õ˝≤¢ πø+Á<ä+>± #˚j·÷\H˚ ìHê<ëìï eTT+<äT≈£î ‘Ó#êÃs¡T. B+‘√ eT÷&ÉT õ˝≤¢ \ msêŒ≥T U≤j·TeTì Ç+<äT≈£î k˛eTyês¡+ qT+&ç ÁbÕ+s¡+ãyÓTÆq düe÷y˚:X¯+˝À ‘·T~ s¡÷|ü⁄ edüTÔ+<äì uÛ≤$e+∫q yês¡T n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ Á|ü»\ nø±+ø£å\qT $e]düTÔ eq|ü]Ô, Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ õ˝≤¢\≈£î dü+ã+~+∫q |üP]Ô düe÷#êsêìï ìy˚~ø£ <ë«s¡ d”d”mdt≈£î ìy˚~ø£qT n+<ä#˚dæq≥T¢ $dü«dü˙j·T esêZ\ <ë«s¡ ‘Ó*dæ+~. B+‘√ q÷‘·q+>± ms¡Œ&˚ õ˝≤¢˝À bÕ\eT÷s¡T˝À ¬s+&˚ õ˝≤¢\T ms¡Œ&ÉqTqï≥T¢ ‘Ó\TdüTÔ+~.

¬s’‘·T\ ÁjÓ÷»Hê\qT ø±bÕ&É‘ê s¡÷s¡˝Ÿ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, pHé20(ôd’ÿq÷´dt): ¬s’‘·T\ Á|üjÓ÷»Hê\qT ø±bÕ&˚+<äT≈£î ‘·q e+‘·T ø£èwæ #˚kÕÔqì e÷¬sÿ{Ÿ ø£MT{Ï #Ó’¬sàHé sêCÒX¯«sY ‘Ó*bÕs¡T. e÷¬sÿ{Ÿ #Ó’¬sàHé>± Ç{Ïe\ Á|üe÷Dd”«ø±s¡+ #˚dæq nj·Tq k˛eTyês¡+ #Ó’¬sàHé>± uÛ≤<ä´‘·\T #˚|ü{≤ºs¡T. ádü+<äs¡“+>± nj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·qô|’ m+‘√ qeTàø£+‘√ uÛ≤<ä´‘·qTn|üŒ–+#ês¡ì ¬s’‘·T\ |üøå±q yê]øÏ Hê´j·T+ »]π>˝≤ nìï #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤qì $e]+#ês¡T. e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶˝À yê´bÕs¡düTÔ\T, Vü≤e÷*\ düVü≤ø±s¡+˝À ¬s’‘·T\ Á|üjÓ÷»Hê\qT ø±bÕ&É‘êqHêïs¡T.

Hêsêj·TDù|≥, pHé20(ôd’ÿq÷´dt): Hêsêj·TDù|≥ &ç$»Hé˝À n~yês¡+ zyÓ÷düÔs¡T esê¸\T ≈£î]kÕsTT. ÄØ¶z ø±sê´\j·T @z u≤\J dü|üπs ‘Ó*|æq $yêsê\ Á|üø±s¡+ &ç$»Hé˝Àì Äj·÷ eT+&É˝≤˝À¢ qyÓ÷<Ó’q esê¸bÕ‘·+ $yêsê\T á$<Ûä+>± ñHêïsTT. u§+sêdtù|≥˝À 12.0ôd+,MT, <Í˝≤Ôu≤<é˝À3.0 ôd+,MT , ø=d”Z˝À33.4 qs¡«, pHé20(ôd’ÿq÷´dt): Á|üuÛÑT‘·«+ s¡TDe÷|ò” &ÉãT“\qT ôd+MT, eT<ä÷›s¡T˝À 41.0ôd+MT, <ëeTs¡–<ä› eT+&É\+˝À yÓ+≥H˚ ¬s’‘·T\ nøö+{Ÿ˝À »e÷ #˚j·÷\ì nF\ uÛ≤s¡‘· 30.0ôd+,MT, Hêsêj·TDù|≥˝À 20.0ôd+MT, }≥÷ÿsY ¬s’‘·T ≈£L© dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T &çe÷+&é #˚yês¡T. u≤\q>∑sY, pHé20(ôd’ÿq÷´dt) : õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\ n<˚yê\ eT+&É\+˝À 32.0ôd+,MT, eTø£Ô˝Ÿ eT+&É\+˝À k˛eTyês¡+ qs¡«˝À msêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À y˚Ts¡≈£î áHÓ\ 22 ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ m+|”&ûz 20.0ôd+,MT, e÷>∑q÷sY eT+&É\+˝À 20.0ôd+,MT, yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·T Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s’‘·T\≈£î Ç#˚Ã s¡TDe÷|ò” ø±sê´\j·T düe÷y˚X¯ eT+Bs¡+˝À eT+&É\ n<Ûä´≈£åîsê\T Ä‘·à≈£LsY eT+&É\+˝À 4.0ôd+,MT, qs¡« eT+&É\+˝À 50XÊ‘·+qT ˇπøkÕ] ¬s’‘·T\≈£î #Ó*¢+#ê\Hêïs¡T. ¬s’‘·T\T e&É¢ uÛ≤>∑éTà n<Ûä´ø£å‘·q Vü≤]‘·Vü‰s¡+ (yÓTTø£ÿ\T Hê≥T≥) 29.0 ôd+,MT, ∫qï∫+‘·≈£î+≥ eT+&É\+˝À 5.2ôd+,MT, KØ|òt ô|≥Tºã&ÉT\≈£î n+~kÕÔeTì >∑‘·+˝À Á|üø£{Ï+∫q ø±s¡´Áø£eT+ô|’ Á|ü‘˚´ø£ düs¡«düuÛÑ´ düe÷y˚X¯+ Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ, pHé(ôd’ÿq÷´dt) : eTTKéT+Á‹ πød”ÄsY <˚es¡ø£Á<ä eT+&É\+˝À 19.0ôd+,MT, <ÛäHê«&É eT+&É\+˝À eTTKéT+Á‹ πød”ÄsY yÓ+≥H˚ ¬s’‘·T\≈£î s¡TDe÷|ò” &ÉãT“\qT ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ m+|”&ûz |ü<äàC≤ ˇø£ Á|üø£≥q˝À >∑‘·+˝À ¬s+&Ée mmHém+\≈£î Ç∫Ãq Vü‰MT\qT yÓ+≥H˚ 36.0ôd+{ÏMT≥s¡¢ es¡¸bÕ‘·+ qyÓ÷<Ó’q≥T¢ nj·Tq ¬s’‘·T\ U≤‘ê\˝À yÓ+≥H˚ »e÷ #˚j·÷\Hêïs¡T. ádüe÷y˚X¯+˝À dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T bÕ˝ÀZHêïs¡T. ‘Ó*bÕs¡T. ádüe÷y˚X¯+˝À Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£eT+˝À neT\T #˚j·÷\ì dæ◊{°j·TT Hêj·T≈£î\T lìyêdüT\T ◊<ë« ‘Ó*bÕs¡T. uÛ≤>∑+>± yÓTTø£ÿ≥T Hê≥T≥ ø±s¡´Áø£eT+ô|’ #·]Ã+#·&É+ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù ø£+~ø=+&É ^‘ê\T &çe÷+&é #˚yês¡T. »s¡T>∑T‘·T+<äì nyÓT $e]+#ês¡T.ádüe÷y˚XÊìøÏ eT+&É k˛eTyês¡+ ÄØ¶z ø±sê´\j·T+ \+˝Àì nìï Á>±e÷\ m+|”{°d” düuÛÑT´\T, düs¡Œ+#Y\T nìï eTT+<äT #˚|ü{Ïºq ¬s+&Ée XÊK\ n~Ûø±s¡T\T düø±\+˝À bÕ˝ÀZHê\ì nyÓT ø√sês¡T. mmHém+\ <äs¡ï˝À yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·T mmHém+\≈£î ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#ê\ì >∑‘·+˝À Vü‰MT Ç∫Ãq y˚‘·Hê Ä‘·à≈£LsY,pHé 20(ôd’ÿq÷´dt): Ä‘·à≈£LsY˝À eT+>∑fi¯yês¡+ \qT ô|+#ê\ì sêÁwüº+˝À ñqï Á|üdüTÔ‘·+ |ü˝…¢ $ø±dü+ ø±s¡´Áø£eT+ ñ+≥T+<äì m+|”&ûz |ü⁄wüŒ©\ ¬s+&Ée mmHém+ ñ<√´>∑T\≈£î >∑<ë«\, pHé 20(ôd’ÿq÷´dt) <ä÷s¡+‘·>∑TZ‘·T+<äì õ˝≤¢ @sêŒ≥T≈£î dü÷∫+#ês¡T. Hê>∑ s Y ø £ s ¡ ÷ ï˝Ÿ , eq|ü ] Ô #˚ kÕÔeTì s¡ V ü ≤ <ës¡ T \T ≈£ L &Ü eTTKéTì q&ç > ∑ & É ¶ ÁbÕ+‘ê˝… ’ q >∑ < ë«\, ‘Ó*bÕs¡T. Á>±eT+˝À ñqï düeTdü´\qT n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ ø±+{≤≈£îº ñ<√´>∑T\T>± rdüT≈£îy˚[¢ düeTdü´\qT |ü]cÕÿ]+#·Tø√yê\ì m+|”&ûz ø±≈£î+&É |üs¡àHÓ+≥T n\+|üPsY Á|ü»\ ∫s¡ø±\ yê+#Û· ÄHê&ÉT Ä ìs¡íj·T+ rdüTø√e&É+ n+≥THêïs¡T ø±˙ Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ |ü⁄wüŒ©\ ‘Ó*bÕs¡T. Äj·÷ XÊK\ n~Ûø±s¡T\T ñ<äj·T+ ñ<√´>∑T\T>± >∑T]Ô+#ê\ì nsTTq >∑<ë«\ õ˝≤¢ #˚j·Tì »]–+<äHêïs¡T. eTTK´+>± >∑<ë«\ õ˝≤¢ #˚dæ |ü]bÕ\q n+‘ê |üø£å+˝À Á|ü»\qT+&ç ìs¡düq\T e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶≈£î eq|ü]Ô, ø√‘·Ôø√≥ eq|ü]Ô˝À ìs¡«Væ≤+∫ >∑<ë«\ õ˝≤¢ 9>∑+≥\˝À|ü⁄ Ä‘·à≈£LsY≈£î #˚s¡Tø√yê\ì nyÓT ø√sês¡T. yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. õ˝≤¢˝À nìï+{≤ m < ä T s √ ÿ y ê * ‡ e d ü T Ô + < ä ì , ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\qT+&ç <Ûëq´+ #˚ùdÔ sê»ø°j·÷\ø£r‘·+>± õ˝≤¢\ rdüT≈£îsêe&ÉÜìøÏ áe+‘Óq m+‘√ ÁbÕ<ëq´‘·ì∫Ãq≥T¢ ne⁄‘·T+<äìf @sêŒ≥T #˚j·÷\ì e÷õ eT+Á‹ ñ|üjÓ÷>∑ |ü&ÉT‘·T+<äì ÄHê&ÉT n_ÛÁbÕj·T+e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. >∑<ë«\ e÷¬sÿ{Ÿj·÷s¡T¶≈£î &ç¬ø düeTs¡dæ+Vü‰¬s&ç¶ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Ä˝À∫+#·&É+ »]–+<äHêïs¡T. Ä eékÕj·T dü÷∫+#ês¡T. >∑<ë«\˝Àì ‘·q ‘·sê«‘· ‘·qT z&çb˛e&É+ nìïs¡ø±\ edü‘·T\THêïj·Tì Ç+ø± #˚dæq ã#·ŒHé dü«>∑èVü≤+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡¢ »]–+<äì nsTTHê >∑<ë«\, $düÔ]+#ê\+fÒ õ˝≤¢ #˚j·÷\ì »&çŒ yÓ’dt #ÛÓ’s¡àHé qMHé¬s&ç¶ @sêŒ≥T bÕsƒ¡XÊ\qT k˛eTyês¡+ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T n\+|üPsY Á|ü»\qT ‘·qqT Hê\T>∑T ø√sês¡T. H˚&ÉT q&ç>∑&É¶˝Àì @ ÄX¯\T ìsêX¯ |ü]ùdÔ ‘·>∑T ìs¡düq\T sêÁcÕº\j·÷´ø£ kÕs¡T¢ ¬>*|æ+∫q+<äTq $XÊ«dü+‘· ≈£îÁ>±e÷ìøÏ yÓ[¢∫qï|æ\¢yêìï nj·Tq m+|”|” •eX¯+ø£sY uÛ≤cÕÁ|üj·TTø£Ô sêj· T #· ÷ sY õ˝≤¢ ˝ À >∑\ >∑<ë«\, Á|ü‹ düeTdü´qT ñqï‘ê~ø±s¡T\ n&ç–Hê >∑<ë«\ õ˝≤¢ ø±yê\ì #·$#·÷&Ü*‡edüTÔ+<äì Äj·Tq >ö&é‘√ ø£*dæ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Á|ü»\qT+&ç ‘Ó*bÕs¡T. >∑<ë«\ õ˝≤¢ ø±ì á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T n\+|üPsY \qT eTVü≤ã÷uŸq>∑sY <äèwæºøÏ rdüT≈£îb˛‘·T ñ‘·Ôsê\T #ÓãT‘ê&Éì Ñ$wü´‘Yø±sê´#·s¡D e÷{≤¢&ÉT‘·÷ H˚{Ï ø±\+˝À õ˝≤¢˝À ø£\|ü&É+»]–+<äì B+‘√ s ê j · T & É + » ] – + < ä H ê ï s ¡ T . dü+|üPs¡í+>± >∑<ë«\ õ˝≤¢ ø±yê\ì |üÁ|üøø£å+£{˝ÀÏkÕÔeTì uÛÄj· Tq ‘Ó*bÕs¡T. ‘êqT ø√s¡T‘·THêïs¡ì Á|ü»\≈£î eT<ä›‘·T>± $<˚´ yê´bÕs¡+>±, ˝≤u≤s¡®H˚ á ¬s+&ÉT ìjÓ÷»ø£esêZ\T >∑<ë«\õ˝≤¢#˚j·÷\ì eTTKéT+Á‹ m+‘√ $v‘·>∑\e´øÏÔ <˚´j·T+>± dü+düú\qT nìï+{≤ <√|æ&çøÏ >∑Ts¡j·÷´j·Tì eTTKéT+Á‹øÏ 2014˝ÀH˚ Çø£ÿ&ç nìïbÕØº\T ≈£L&Ü >∑<ë«\ õ˝≤¢ nì Äj·Tq≈£î |ü]bÕ\q ô|’ eT+∫ HÓ\ø=\TŒ‘·THêïs¡ì, ã#·ŒHé nHêïs¡T. ‘êqT eT+Á‹>± ñqï edü‘·T\T, kÂø£sê´\ >∑T]+∫ ˝ÒK ø±yê\ì eTTø£Ôø£+sƒ¡+‘√ ø√s¡&É+ |ü≥Tº+<äì õ˝≤¢ #˚j ·T&É+˝À 1994˝À Çe«&É+»]–+<äHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ Vü≤]¸+#·<ä>∑Z $wüj·TeTHêïs¡T. ‘êqT dü+düú n+<äT≈£î BÛ≥T>± |üì düeTj·T+˝À #˚dæqdüeTj·T+˝À eTTKéT+Á‹<˚ Á|ü<ëq bÕÁ‘· nì #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. á q~nÁ>∑ V ü ‰ s¡ + qT+&ç ø £ è cÕí q ~ô|’ »]π> õ˝≤¢\ @sêŒ≥T˝À >∑<ë«\≈£î bÕ<äj·÷Á‘· edü‘·T\THêïj·THêïs¡T. ≈£L&Ü >∑<ë«\ õ˝≤¢ ø±yê\ì Äj·Tq düŒwüº+#˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À kÕúìø£ düs¡Œ+#Y e+‘Óq|üqT\T #˚|ü{Ïº f…+&És¡T¢ nìï Hê´j·Tyê~ ø=‘·÷Ôs¡T pHé 20(ôd’ÿq÷´dt) |æ\¢\≈£î C…ìπ> »>∑Hé, ô|<ä›cÕ|üPsY düs¡Œ+#Y |æ\e&É+»]–+<äì &çe÷+&é düe÷y˚X¯+˝À sê»ø°j·T Ç+‘·ø£Hêï õ˝≤¢≈£î ø±yê*‡q Á|ü»\qT+&ç edü + ‘· s êe⁄, e÷õe÷¬ HêD´‘êÁ|üe÷D≤\T>∑\ $<ä´qT uÀ~Û+∫ dü‘·´Hêsêj·TD, m+|”{°d” ø±s¡D≤\ e\¢ e+‘Óq|üqT\T ns¡Ω‘·\T @eTT+{≤j·Tì Äj·Tq e∫Ã+<äHêïs¡T. >∑‘·ø√+‘·ø±\+>± \ ‹ Ô | ü ⁄ s ¡ + y Ó + ø £ Á { ≤s$ÿ{ŸT ¬ #s Ó’¬s&àHéç ¶ , q|ü⁄Œ&˚ ñ»«\ uÛÑ$wüß´‘·TÔqT kÕ~kÕÔs¡ì ;.<˚y˚+<äsYj·÷<äyé, Hêj·T≈£î\T e÷<ës¡+ »s¡>∑˝Ò<äHêïs¡T. eTT+<äT#·÷|ü⁄ Á|ü•ï+#ês¡T. ø£sêï≥ø£˝À ø√|üŒ˝Ÿ, >∑<ë«\ õ˝≤¢ ne⁄‘·T+<äì »&çŒ yÓ’dt #ÛÓ’s¡àHé Hê>∑sY≈£î+≥ qMHé¬s&ç¶ ø£èwüí>ö&é, Ms¡yÓ÷ì lìyêdteTT~sêCŸ, Ä˝À∫+∫ e+‘Óq ìsêàD+ #˚ùdÔ .j·÷<ä–] õ˝≤¢\T m˝≤ #˚XÊs√ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ÄX¯\T ô|≥Tº≈£îqï »Hês¡›Hé¬s&ç¶, ø£s¡TD≤ø£sY, ‘·~‘·s¡T\T nHêïs¡T. eT+&É\ πø+Á<ä+˝À q÷‘·q+>± bÕsƒ¡XÊ\ ìs¡«Vü≤≈£î\T ø£|æ˝Ÿ bÕ˝§ZHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é≈£î 50 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ n˝≤ >∑<ë«\ õ˝≤¢ #˚j·÷\ì Á|ü»\qT yÓ÷dü+ #˚j·Tsê<äì yê] bÕ˝ÀZHêïs¡T.

s¡TDe÷|ò”ì ¬s’‘·T\ nøö+{Ÿ˝À »e÷ #˚j·÷*

áHÓ\ 22q Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£eT+ô|’ Á|ü‘˚´ø£ düe÷y˚X¯+

H˚&ÉT Ä‘·à≈£LsY˝À |ü˝…¢$ø±dü+

>∑<ë«\ õ˝≤¢ @sêŒ≥T≈£î nìï ns¡Ω‘·\T ø£\e⁄. e÷õ eT+Á‹ düeTs¡

$<ä´‘√H˚ ñ»«\ uÛÑ$wü´‘·TÔ

VaarthaTarangalu Printed Published Edited and Owned by K.A.Vijayaraju Printed at SR Publications,Amberpet,Hyderabad. Published from PRME Home.Old Bus Stand Road Mahabubnagar - 509001 ,Editor K.A.Vijayaraju Ph.08542-222208 ,Website: www.vaarthatarangalu.com,Email: vtarangalu_222208@rediffmail.com,RNI.NO:APTEL 2004/14137

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook