22 05 16 vaarthatarangalu full

RNI.NO:APTEL 2004/14137

Postel No. MBN/08/2016-2018

|ü⁄sê‘·qyÓTÆq düeTdüÔs√>±\≈£î

Äj·TTπs«<ä ∫øÏ‘·‡ l ¬ø.m.<ä‘·Ôj·T´ sêC≤jÓ÷–

eT÷\ yê´~Û, ‘Ó\¢eT#·Ã\T,#·s¡àyê´<ÛäT\‘√bÕ≥T nìï s¡ø±\ H√|ü⁄Œ\≈£î eqeT÷[ø£\‘√ yÓ’<ä´+˚j·Tã&ÉTqT.

l <ä‘·ÔÁ‹*+π>X¯«sêe÷\j·TeTT Hêsêj·TDù|≥ s√&ÉT,}≥÷ÿsYeT+&É\+ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ ôd˝Ÿ 9640418895 Published from Mahabubnagar

C≤rj·T ‘Ó\T>∑T ~q |üÁ‹ø£ website: www.vaarthatarangalu.com

dü+|ü⁄{Ï :12 dü+∫ø£ : 226 dü+bÕ<ä≈£î\T : ø√≥ø=+&É m&É¢ $»j·TsêE

@|”” m+ôd{Ÿ |òü*‘ê˝À¢ ‘Ó\+>±D $<ë´s¡Tú\ Vü≤yê

ôV’ ≤ <ä s êu≤<é y˚ T 21 (ôd’ÿq÷´dt) : @|” m+ôd{Ÿ |ò ü * ‘ê˝À¢ ‘Ó \ +>±D $<ë´s¡T\ú T Vü≤yê düèwæ+º #ês¡T. {≤|t 10 sê´+ø£sY‡˝À Äs¡T >∑Ts¡T ‘Ó\+>±D $<ë´s¡Tú\T ø±e&É+ $X‚wü+. s¡+>±¬s&ç¶, ôV’ ≤ <ä s êu≤<é , es¡ + >∑ ˝ Ÿ , q\¢>=+&É õ˝≤¢\≈£î #Ó+~q $<ë´s¡T\ú T {≤|t 10˝À #√≥T dü + bÕ~+ #· T ≈£ î Hêïs¡ T . yÓTT<ä{Ï sê´+≈£î ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ ne÷àsTT ¬ ø ’ e dü + #˚düTø√>±, ¬s+&ÉT, eT÷&ÉT, ◊<ä T , Äs¡ T , mì$T~, ‘=$Tà~ sê´+≈£î˝À¢ ‘Ó\+ >±D $<ë´s¡Tú\T ì*#ês¡T. ¬s+&√ sê´+ø£sY kÕ‹«ø˘¬s&ç¶( ôV’ ≤ <ä s êu≤<é ) øÏ 155 e÷s¡Tÿ\T, eT÷&√ sê´+ø£sY j·T»„Á|æj·T(ôV’≤<äsêu≤<é)≈£î 153 e÷s¡ T ÿ\T, ◊<√ sê´+ø£sY ÇÁø£yéT U≤Hé(ôV’≤<ä sêu≤<é)≈£î 152 e÷s¡Tÿ\T, Äs√ sê´+ø£ s Y kÕVæ ≤ ‹ kÕ$Á‹(ôV’≤<äsêu≤<é)≈£î 152 e÷s¡ T ÿ\T, mì$T<√ sê´+ø£ s Y Á^cÕà $÷qHé (es¡+>∑˝)Ÿ ≈£î 150 e÷s¡Tÿ\T, ‘=$Tà<√ sê´+ø£sY •e≈£îe÷s Y(q\¢>=+&É)≈£î 150 e÷s¡Tÿ\T e#êÃsTT.

email:vtarangalu.222208@gmail.com

Ä~yês¡+ 22 y˚T 2016 ù|õ\T: 8, yÓ\: s¡÷.eT÷&ÉTqïs¡

<ä+|ü‘·T\T ˇπø #√≥ |üì #˚dù ˝≤ ñ‘·sÔ T¡ «\T C≤Ø ôV’≤<äsêu≤<y˚T21 (ôd’ÿq÷´dt) sêh Á|üuÛÑT‘·« ñ <√´>±\T #˚ùd <ä+|ü‘T· \T ˇπø #√≥ |üì #˚ùd˝≤ Á|üuTÑÛ ‘·«+ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚dæ+~. <ä+|ü‘·T\T ˇπø #√≥ |üì #˚ùd $<Ûä+>± ã~©\ Á|üÁøÏj·T #˚|ü{≤º\ì n~Ûø±s¡T\qT d”m+ πød”ÄsY Ä<˚•+∫q $wüj·T+ $~‘·y˚T. á y˚Ts¡≈£î kÂŒCŸ ã~©\ ô|ò’\Tô|’ d”m+ X¯óÁø£yês¡+ dü+‘·ø£+ #˚XÊs¡T. #ê˝≤ #√≥¢ uÛÑs¡Ô ˇø£ õ˝≤¢˝À, uÛ≤s¡´ eTs√ õ˝≤¢˝À ñ<√´>∑ $<ÛäT\qT ìs¡«]ÔdüTÔHêïs¡T. Ç˝≤+{Ï dü+<äsꓤ˝À¢ kÂŒCŸ ìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡+ ã~©\ Á|üÁøÏjT· #˚|{ ü ≤º\ì sêh Á|üuÑTÛ ‘ê«ìøÏ ñ <√´>∑ dü+|òü÷\ H˚‘·\T $»„|æÔ #˚XÊs¡T. ñ<√´>∑ dü+|òü÷\ $q‘·T\qT |ü]o*+∫.. kÕqT≈£L\+>± düŒ+~+∫q d”m+ πød”ÄsY≈£î ñ<√´>∑ dü+|òü÷\ H˚‘·\T ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T.

|Á |Áü +ü #· bÕÁ‹øπ j·T ~H√‘·e‡ X¯óu≤Û ø±+ø£\å T »s¡ï*düTÔ k˛<äs¡T\≈£î Á|üÁ|ü+#· bÕÁ‹πøj·T ~H√‘·‡e X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T `m&ç≥sY

yêsêÔ‘·s¡+>±\T

>±*yêqô|’ eT+Á‹, y˚Tj·TsY dü$÷ø£å

ôV’≤<äsêu≤<éy˚T21 (ôd’ÿq÷´dt) : X¯óÁø£yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ q>∑s+¡ ˝À ;uÛ‘Ñ ‡· + düèwæ+º ∫q >±*<äTe÷s¡+ô|’ eT+Á‹ ‘·\kÕì lìyêdtj÷· <äy,é y˚Tj·TsY u§+‘·T sêyÓ÷àVü≤Hé dü$÷øÏ+å #ês¡T. X¯ ì yês¡ + JôV≤#Y m +d” ø±sê´\j· T +˝À @sêŒ≥T #˚ d æ q meT¬s˙® ‡ ø£+Á{À˝Ÿ s¡÷+˝À yês¡T Çs¡Te⁄s¡T ñqï‘ê~Ûø±s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. >±* rÁe‘·≈£î JôV≤#Ym+d” |ü]~Û˝Àì 600 ø£¬s+≥T düÔ+uÛ≤˝À¢ 300 H˚\≈£L˝≤j·Tì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. M{Ï‘√bÕ≥T uÛ≤Ø ¨]¶+>∑T\T ˝…øÿ£ ˝Òqìï |ü&bç ˛j·÷j·THêïs¡T. q>∑s+¡ ˝À 245 es¡≈î£ ñqï 11πøM |ò&” sÉ ‡Y ˝À $<äT´‘Y düs|¡ süò ê ì*∫b˛sTT+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. sêÁ‹ 1.45 >∑+≥\ ø£˝≤¢ 205 &Û©ç y¢ T˚ 21 (ôd’ÿq÷´dt) : $XÊK s¬ ˝’ «Ò CÀHé @sêŒ≥T≈£î nìï e÷sêZ\T nH˚«wædTü HÔ êïeTì |ò”&És¡¢˝À n~Ûø±s¡T\T $<äT´‘Y düs¡|òüsê |ü⁄qs¡T<ä∆]+#·>∑*>±s¡ì s¬ ˝’ «Ò eT+Á‹ düTsπ wt Á|üuTÑÛ nHêïs¡T. X¯ìyês¡+ Äj·Tq &Û©ç ˝¢ À e÷{≤¢&TÉ ‘·÷...¬s˝’ «Ò CÀHé n+X¯+ô|’ ì|ü⁄DT\‘√ dü+Á|ü~+|ü⁄\T ø=qkÕ>∑T‘·THêïj·Tì #ÓbÕŒs¡T.<äøåÏD≤~ sêÅcÕº\≈£î ‘·eT Á|üuÛÑT‘·«+ ÁbÕ<Ûëq´‘· ÇdüTÔ+<äì düTπswt Á|üuÛÑT ù|s=ÿHêïs¡T. >∑‘· Á|üuÛÑT‘ê«\ ø£+fÒ sêÅcÕº\≈£î ¬s+&ç+‘·\T ã&Ó{ ® qŸ T ô|+#êeTHêïs¡T. Á|ü‹ s√E≈£î 7.8 øÏ˝À $÷≥s¡¢ Áu≤&é>π CŸ ìsêàD+ #˚dTü HÔ êïeTì..

Bìï 19 øÏ.$÷ es¡≈î£ ô|+#·&+É ‘·eT \ø£´å eTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

μ$XÊK ¬s’˝Ò«CÀHéô|’ e÷sêZ\T nH˚«wædüTÔHêï+μ

‘·TbÕqT eTq*ï #·÷dæ uÛjÑ T· |&ü +ç ~: #·+Á<uä ≤ãT

{≤ø˘‡ ]≥sYï‡ <ëK\T≈£î ∫e] neø±X¯+ q÷´&Ûç©y˚T21 (ôd’ÿq÷´dt) ¢: |üqTï #Ó*¢+|ü⁄<ës¡T\≈£î X¯ó uÛ Ñ y ês¡ Ô . ô|+&ç + >¥ {≤ø˘ ‡ ]≥sY ï ‡ øÏ ¢ j · T sY #˚ j · T &ÜìøÏ Á|ü‘·´ø£å|üqTï\ XÊK eTs√ ∫e] neø±XÊìï Á|üø£{Ï+∫+~. >∑‘· Äπsfi¯ó>¢ ± {≤ø˘‡ ]≥sYï‡ ô|ò˝’ Ÿ #˚jT· ìyê]øÏ Ç~ ì»+>± >∑T&é q÷´dt. 2009 qT+∫ 2016 es¡≈î£ Ç+ø± ‘·eT {≤ø˘‡ ]≥sYï‡ ÁbÕôddt #˚jT· ìyê]øÏ ôd+Á≥˝Ÿ uÀsY¶ Ä|òt &Ós¬’ ø˘º {≤¬ø‡dt (d”;&û{)° eTs√ neø±X¯+ ø£*Œk˛Ô+~. á yÓTT‘·+Ô Äπsfi¯≈¢ î£ ø£*|æ ˇπøkÕ] ]≥sYï‡ <ëK\T #˚j·T&ÜìøÏ Á|ü‘·´ø£å |üqTï\ øπ +Á<ä uÀs¡T¶ Ä>∑dTü º 31 es¡≈î£ >∑&TÉ e⁄ Ç∫Ã+~. á˝À>± ‘·eT ]≥sY‡ qT ô|ò’˝Ÿ #˚j·÷\ì, ˝Ò<ä+fÒ eT]ìï Çã“+<äT\T ‘·|Œü eì ôV≤#·Ã]k˛Ô+~. n+‘˚ø±<äT Ç<˚ ∫e] neø±X¯eTì ≈£L&Ü düŒwüº+ #˚dæ+~. Ç|üŒ{Ïøπ ÄHé ˝…H’ é ˝À ]≥s¡ï‡ ô|ò˝’ Ÿ #˚dqæ yês¡T ª◊{°ÄsY Á<ÛTä Mø£sD ¡ μ (◊{ÏÄsY `yÓ]|òøπæ wüH)é |üÁ‘êìï ìsê∆]+#·Tø√yê\ì dü÷∫+∫+~. Ä<ëj·T+ |üqTï XÊK u…+>∑fi¯Ss¡T Ä<Ûë]‘· ùdø£sD ¡ øπ +Á<ä+ qT+∫ ◊{°ÄsY`$ s¡d<” Tä ø±|” 120 s√E\ ˝À|ü⁄\ |üqTï #Ó*¢+|ü⁄<ës¡T\≈£î #˚sê\ì, ˇø£y˚fi¯ #˚s¡ø£b˛‘˚ Ä #Ó*+¢ |ü⁄qT #Ó\ì¢ ~>± |ü]>∑DkÏ ÕÔsì¡ ù|s=ÿ+~. ø±yê\+fÒ ◊{°ÄsY M ùdº≥dt qT {≤ø˘‡ &çbÕsYº yÓT+{Ÿ yÓuŸ ôd’{Ÿ ˝À #Óø˘ #˚düTø√e#·Ãì ‘Ó*|æ+~. BìøÏ bÕHé HÓ+ãsY, dü+ã+~Û‘· n+#·Hê dü+e‘ê‡sêìï m+≥sY #˚j÷· *‡ ñ+≥T+<äì #ÓbÕŒs¡T. |üqTï #Ó*+¢ |ü⁄<ës¡T\T á neø±XÊìï $ìjÓ÷–+#·Tø=ì Á|üj÷Ó »q+ bı+<ë\ì {≤ø˘‡ bÕ¢qsY.ø±yéT Á|ü‹ì~Û düTBÛsY øö•ø˘ ‘Ó*bÕs¡T. Ç|ü⁄&ÉT ô|ò’˝Ÿ #˚j·Tø£b˛‘˚, ]|òü+&é‡ ÁbÕôddt

#˚j·T&É+ »s¡>∑<äHêïs¡T. M{Ïì ø±´Ø bòÕs¡«sY¶ #˚j·T&ÜìøÏ nqTeT‹ ñ+&É<äì øö•ø˘ $e]+#ês¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ Ç|ü⁄&ÉT $|ò ü \ yÓ T Æ ‘ ˚ yÓ T T‘· Ô + nìïdü + e‘· ‡ sê\qT |ü ] >∑ D q˝ÀøÏ rdüT≈£î+{≤s¡ì, ø£˙dü+ s¡÷. 5,000 »]e÷Hê m<äTs√ÿyê*‡ ñ+≥T+<äHêïs¡T. n+<äTπø eT]+‘· Ä\dü´+ ˝Ò≈£î+&Ü á neø±XÊìï $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\Hêïs¡T. ø±>± >∑‘· @&Ü~ Ä<ÛësY ø±s¡ T ¶ <ë«sê ◊{° Ä sY ` M, z{° | ” yÓ ] |ò æ π ø wü H é |ü < ä ∆ ‹ ì Á|ü y ˚ X ¯ ô |{Ï º + ~. j· T ÷»s¡ T ¢ Ç+{À¢ H ˚ ñ+&ç ‘˚ * ø£ > ± á dü<Tä bÕj·÷ìï yê&ÉT≈£îH˚˝≤ á`ô|ò*’ +>¥ Á|üÁøÏjT· qT düT\uÛ‘Ñ s· +¡ #˚dæ+~. B+‘√ Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ yÓTT<ä{Ï HÓ\˝À {≤ø˘‡ ]≥sYï‡ 68.5 XÊ‘·+ ô|]–, ]ø±s¡T¶ düèwæ+º #êsTT. 8.32 \ø£ å \ eT+~ $ìjÓ ÷ >∑ < ës¡ T \T, ÇHé ø£ y é T {≤ø˘ ‡ ]≥sYï‡(◊{°ÄsY‡) qT m\Åø±ºìø˘ >± ô|ò’˝Ÿ #˚XÊs¡ì ôd+Á≥˝Ÿ uÀs¡T¶ Ä|òt &Ós¬’ ø˘º {≤¬ø‡dt (d”;&û{)° >∑D≤+ø±\T ‘Ó*bÕsTT.

ns¡uŸ ˝À eTkÕ˝≤\ eT<Ûä´˝À Á&É>¥‡ düs¡|òüsê ns¡u:Ÿ e÷<äø£ Á<äyê´\T (Á&É>‡¥ ) nÁø£eT+>± s¡yêD≤ #˚dTü qÔ ï eTTsƒê düuTÑÛ ´\qT ns¡uŸ ˝Àì nãT<Û_ä b˛©düT\T n¬sdüTº #˚XÊs¡T. eTkÕ˝≤ ~qTdüT\ eT<Ûä´˝À Á&É>¥‡ ô|{Ϻ >∑T≥Tº#·|ü⁄Œ&ÉT ø±≈£î+&Ü yê´bÕs¡+ #˚düTÔHêïs¡ì b˛©düT n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. n¬sdüTº nsTTq yê]˝À eTVæ≤fi¯\T ñHêïs¡T. nãT<Û_ä d”◊&û &Ós¬’ ø£sº Y &Üø£sº Y s¡w<” é yÓTTVü≤eTà<é ø£<qä∏ + y˚Ts¡≈î£ $esê\T á $<Û+ä >± ñHêïsTT. eTdü ˝ ≤ ~qTdü T \T ‘· s ¡ * dü T Ô q ï 8 eT+~ nqTe÷Hêdü Œ <ä + >± ‹s¡ T >∑ T ‘· T +fÒ yê]ì b˛©dü T \T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. yê] <ä>s∑Z ¡ ñqï398 dü+#·T\T kÕ«BÛq+ #˚dTü ≈£îì ≈£îå Dí+>± |ü]o*+#ês¡T. n+<äT˝À Á&É>‡¥ ñqï $wüjT· + >∑T]Ô+∫ n+<ä]ì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. ‘êeTT eTkÕ˝≤ ~qTdü T \ eT<Û ä ´ ˝À Á&É > ¥ ‡ dü s ¡ | ò ü s ê #˚dTü HÔ êïeTì ì+~‘·T\T n+^ø£]+#ês¡T. M]˝À ø=+<ä]øÏ eTkÕ˝≤ ~qTdüT\T düs|¡ süò ê #˚ùd yê´bÕsê\T ñHêïj·Tì, ø=+<ä]‘√ ø£*dæ Á&É>¥‡ düs¡|òüsê #˚düTÔHêïs¡ì $#ês¡D˝À yÓ\T>∑T #·÷dæ+~. yÓTT‘·+Ô eTT>∑TsZ T¡ $<˚o eTVæ≤fi¯\‘√ bÕ≥T

#ÓbÕŒs¡T. yÓTT‘·+Ô 1500 eT+~ dæã“+~, n~Ûø±s¡T\T á |üqT˝À¢ bÕ˝§ZHêïs¡Hêïs¡T. á s√E ‘Ó\y¢ ês¡TC≤eTTq 3>∑+≥\ es¡≈î£ ‘êqT, {°mdtmd”Œ&ûdm” ˝Ÿ d”m+&û s¡|òüTTe÷¬s&ç¶ |üs¡´y˚øÏå+#ês¡ì #Ó b ÕŒs¡ T . Ç+ø± ø=ìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ dü V ü ‰ j· T ø£ #· s ¡ ´ \T ø=qkÕ>∑T‘·THêïj·Tì yê{Ïì ≈£L&Ü n~Ûø±s¡T\T eTTeTàs¡+ #˚ X Ês¡ ì ‘Ó * bÕs¡ T . nsTT‘˚ , q>∑ s ¡ + ˝À @sêŒ≥T #˚ d æ q ¨]¶+>∑T\≈£î >∑+≥≈£î 50 øÏ˝À$÷≥s¡¢ y˚>+∑ ‘√ M#˚ >±\T\qT e÷Á‘·yT˚ ‘·≥Tº≈î£ H˚≥T¢ @sêŒ≥T #˚XÊs¡ì, ø±˙, 95 øÏ˝À$÷≥s¡¢ y˚>+∑ ‘√ >±\T\T Mj·T≥+‘√ ‘·≥Tºø√˝Òø£ n$ |ü&bç ˛j·÷j·Tì yês¡T $e]+#ês¡T.

8 eT+~ì n¬sdüTº #˚dæ s¡÷. \ø£å\ $\TyÓ’q Á&É>¥‡ kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïeTì d”◊&û &Ó’¬sø£ºsY &Üø£ºsY s¡w”<é yÓTTVü≤eTà<é nHêïs¡T. Ms¡T mø£ÿ&ç qT+∫ Á&É>‡¥ rdüT≈£î e#êÃs¡T ? á eTTsƒê yÓqTø£ me¬ses¡T ñHêïs¡T nì Äsê rdüTHÔ êïeTì &Üø£ºsY s¡w”<é yÓTTVü≤eTà<é kÕúìø£ $÷&çj·÷≈£î #ÓbÕŒs¡T.

$»j·Tyê&y˚T21 (ôd’ÿq÷´dt) |òü ÉÄ+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÅcÕºìøÏ Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ë n+X¯+ô|’ eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT eTs√kÕ] $yê<ëdüŒ<ä yê´K´\T #˚XÊs¡T. ¨<ë ñqï |ü~ sêÅcÕº\T @+ kÕ~Û+#êj·Tì, Ä |üB Ç|ü⁄Œ&ÉT u≤>± yÓqø£ã&ç ñHêïj· T ì Äj· T q nHêïs¡ T . Ä+Á<Û ä Á |ü < ˚ X Ÿ ≈ £ î ø£ s ¡ T e⁄, ‘·TbÕqT\T düeTdü´>± e÷sêj·Tì #ÓbÕŒs¡T. yÓTTqï ‘·TbÕqT e∫ÃHê.. eTq*ï #·÷dæ uÛj Ñ T· |ü&ç yÓ[b¢ ˛sTT+<äì #·+Á<äu≤ãT ‘Ó*bÕs¡T. ˙{Ï |ü+|üø±\ $wüjT· +˝À øπ +Á<ä Á|üuTÑÛ ‘·«+ CÀø£´+ #˚dTü ø√yê\ì, bÕ\eT÷s¡T`s¡+>±¬s&ç¶ ÁbÕC…≈î£ ≈º î£ nqTeT‘·T\T ˝Ò e ì nHêïs¡ T .‘ê‘êÿ*ø£ dü ∫ yê\j· T + ‘· s ¡ * +|ü ⁄ q≈£ î nedüsy¡ TÓ ‘Æ ˚ eTs√ s¡÷. 200`300 ø√≥T¢ Ks¡Tà ô|&É‘êeTì #ÓbÕŒs¡T. ñ<√´>∑T\+‘ê ‘ê´>±\T #˚dæ pHé 27e ‘˚B ˝À|ü⁄ sêyê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ‘·q uÛ≤s¡´ sêø£b˛sTTHê ‘êqT e÷Á‘·+ Çø£ÿ&çøÏ e∫à |üì#˚düTÔHêïqì ‘Ó*bÕs¡T. ÄyÓT≈£î yê´bÕs¡+ ñ+<äì, n+<äTøπ ÄyÓT ôV’≤<äsêu≤<é˝À ñHêïs¡ì.. yêsêìøÏ ˇø£ s√E $»j·Tyê&É e∫à yÓfi≤Ôsì¡ nHêïs¡T.

#êe⁄≈£î <ä>∑Zs¡>± yÓ[¢ e#êÃ: ªÁbÕD≤\‘√ $e÷q+ ~>∑T‘êeTì nì|æ+#·˝Ò<äTμ

ôV≤’ <äsêu≤<é: ª#êe⁄≈£î <ä>sZ∑ >¡ ± yÓ[¢ e#êÃ... ÁbÕD≤\‘√ ãj·T≥|ü&É‘êeTì nqTø√˝Ò<äTμ á yê´K´\T #˚dæ+~ mes√ ‘Ó\TkÕ @|” eT+Á‹ |”‘·\ düTC≤‘·. Ç+‘·ø° ÄyÓT m+<äT≈£î #êe⁄ es¡≈î£ yÓfi§¢#êÃs¡T nH˚ ø£<ë $÷ Á|üXï¯ . ≈£î´eTT˝À ì+ãdt y˚T|òü÷\ ø±s¡D+>± X¯óÁø£yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ ôV’≤<äsêu≤<é˝À á<äTs¡T >±\T\‘√ ≈£L&çq uÛ≤Ø es¡¸+ ;uÛÑ‘ê‡ìï düèwæº+∫q dü + >∑ ‹ ‘Ó * dæ + <˚ . X¯ ó Áø£ y ês¡ + kÕj· T +Á‘· + dü + uÛ Ñ $ +∫q >±*yêq≈£ î ø=ìï ì$TcÕ\ eTT+<ä T eT+Á‹ |” ‘ · \ dü T C≤‘· $»j·Tyê&É≈£î yÓfi‚¢+<äT≈£î X¯+cÕu≤<é msTTsY b˛s¡T˝º À ôd’ Œ dt C… { Ÿ $e÷Hêìï mø±ÿs¡ T . kÕj· T +Á‘· + ≈£ î ]dæ q uÛ ≤ Ø es¡ ¸ +, >±*yêq ;uÛ‘Ñ ‡· + Á|üu≤Û e+ X¯+cÕu≤<é msTTsY b˛s¡Tôº |’ ≈£L&Ü |ü&+ç ~. B+‘√ ôdŒ’ dt C…{Ÿ $e÷q+ rÁe ≈£î<äT|ü⁄\≈£î ˝ÀqT ø±>±, n+<äT˝À ñqï yês¡+‘ê ÁbÕD≤\T ns¡#˚‹˝À ô|≥Tº≈£îì uÛÑj·÷+<√fi¯q\≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡T. kÕj·T+Á‘·+ ◊<äT >∑+≥\ qT+∫ |ü\T $e÷Hê\ sêø£b˛ø£\T ì*∫b˛j·÷sTT. ì*∫b˛sTTq $e÷Hê˝À¢ ªôdŒ’ dt C…{Ÿμ$ ñHêïsTT. á ôdŒ’ CŸ C…{Ÿ $e÷q+˝À ñqï eT+Á‹ |”‘\· düTC≤‘· X¯ìyês¡+ $˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·q nqTuÛÑyêìï $e]+#ês¡T. ªª#êe⁄≈£î <ä>∑Zs¡>± yÓ[¢ e#êÃqT. m+‘√ eT+~ Á|üj·÷DÏ≈£î\T ø£˙ïs¡T ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. ô|<ä› ≈£î<äT|ü⁄\T, X¯u≤›\T sêe&É+‘√ @+ #˚j·÷˝À bÕ\T b˛˝Ò<äT. ÁbÕD≤\‘√ $e÷q+ ~>∑T‘êeTì nì|æ+#·˝Ò<äT. ≈£î<äT|ü⁄\T m˝≤ ñHêïj·T+fÒ, zkÕ] Hê ‘·\

$e÷q+ ô|’ uÛ≤>±ìøÏ ‘·–*+~. $»j·Tyê&É˝À øπ eå T+>± ˝≤´+&é nsTTq ‘·sT¡ yê‘·H˚ }|æ] |”\TÃ≈£îHêï+μμ nHêïs¡T. ø±>±, Ç<˚ $e÷q+˝À ñqï ñqï‘· $<ë´ eT+&É* #Ó’s¡àHé y˚DT>√bÕ\ s¬ &ç¶ düŒ+~dü÷,Ô Ç+‘· >±*˝À $e÷q+ fÒø±|òt ø±≈£î+&Ü ñ+fÒ u≤>∑T+&˚<ìä #ÓbÕŒs¡T. ø±>±, ôdŒ’ dt C…{Ÿ $e÷q+ ãj·T˝Ò]› q ‘·sê«‘·, á<äTs¡T >±\T\T X¯+cÕu≤<é $e÷HêÁX¯j÷· ìï ‘êø£>±, s¬ +&ÉT >∑+≥\ bÕ≥T fÒø±|ò,t ˝≤´+&ç+>¥\qT ì*|æyd˚ qæ dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. X¯óÁø£yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ ≈£î]dæq esê¸ìøÏ |”M mø˘‡ Áô|dt ôV≤’ y˚ô|’ uÛ≤Ø>± Á{≤|òøæ ˘ C≤yéT nsTT+~. |ü~ øÏ˝À$÷≥s¡¢ y˚Ts¡ yêVü≤Hê\T ì*∫b˛j·÷sTT. uÛ≤Ø á<äTs¡T >±\T\≈£î ‘√&ÉT es¡¸+ ≈£îs¡Te&É+‘√ q>∑s¡+ ∫>∑Ts¡T{≤≈£î˝≤ eDÏøÏb˛sTT+~. uÛ≤Ø #Ó≥T¢, ¨]¶+>¥\T HÓ\≈£L˝≤sTT.

rs¡ÁbÕ+‘ê\≈£î eTT|ü ‘·|üŒ<˚yÓ÷ yêwæ+>∑ºHé,y˚T21 yê‘êes¡D+˝À dü+uÛÑ$düTÔqï e÷s¡TŒ uÛ≤s¡rj·TT\≈£î XÊ|ü+>± e÷s¡qT+<äì nyÓT]ø± yê‘êes¡D ìy˚~ø£ yÓ\&¢ +ç ∫+~. ô|s¡T>∑T‘·Tqï düeTTÁ<äeT{≤º\‘√ <ë<ë|ü⁄ 4 ø√≥¢ eT+~ uÛ ≤ s¡ r j· T T\≈£ î eTT|ü bı+∫ ñ+<ä ì ôV≤#· à ]+∫+~. 2050 Hê{Ï ø Ï eTT+u… ’ , ø√˝Ÿ ø £ ‘ ê e+{Ï rs¡ÁbÕ+‘ê˝À¢ ìedædTü qÔ ï Á|ü»\≈£î ø£cÕº\T ‘·|Œü eì dü÷∫+∫+~. |üd|æ øæò ˘ rs¡ÁbÕ+‘ê\‘√bÕ≥T <äøDåÏ , Äπ>ïj·T Ädæj÷· <˚XÊ\ô|’ á e÷s¡TŒ ‘ê\÷≈£î <äTwüŒ*¤ ‘ê\T m≈£îÿe>± ø£ì|ækÕÔjT· ì >√¢ã˝Ÿ mì«sêHéyÓT+≥˝Ÿ dü+düú ‘·q ìy˚~ø£˝À ù|s=ÿ+~. Á|ü|ü+#·+˝Àì @&ÉT <˚XÊ\T á eTT|ü qT m<äTs=ÿH˚ neø±X¯eTT+<äì, n+<äT˝À uÛ≤s¡‘Y yÓTT<ä{ÏkÕúq+˝À ñ+<äì ‘Ó*|æ+~.

2 Ä~yês¡+ 22`5 `2016

neTs¡T\ ≈£î≥T+u≤\≈£î kÕ«+‘·q ‘Ó\+>±D ne‘·s¡D ñ‘·‡yê\≈£î Ç|ü &ÉT Á|ü‘˚´ø£‘· @s¡ Œ &ç + ~. ¬ s +&√ ne‘· s ¡ D ñ‘· ‡ yê\T eT]+‘· Äø£s¡¸D°j·T+>±, Á|ü»\T Äø£≥Tº≈£îH˚˝≤, sêÅdüº|ü+&ÉT>∑˝≤ ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î ø£düs¡‘·TÔ #˚düTÔHêïs¡T. á ¬s+&˚fi¯¢˝À ‘Ó\+>±D˝À dæm+ ø¬ dæÄsY≈î£ m<äTs¡T ˝Ò≈î£ +&Ü b˛sTT+~. n+fÒ Äj·Tq #˚düTÔqï |üqT\T ø±e#·Tà ˝Ò<ë... Á|ü»\T #·÷|ædüTÔqï Ä<äs¡D ø±e#·Tà yÓTT‘·Ô+>± ‘Ó\+>±D z &Ó ’ ¬ s ø£ å H é ˝ À eTT+<ä T ≈£ î Ädü > ∑ T ‘√+~. ‘=* @&Ü<ä + ‘ê düs¡T›u≤≥¢‘√H˚ >∑&ç∫+~. ¬s+&˚fi¯¢sTTHê Ç+ø± s¡T›u≤≥T¢ ñ Hêï ø=+‘·yT˚ s¡ |ü⁄Hê~ |ü&˝ ˚ ≤ ø±s¡´Áø£e÷\T kÕ>∑T‘·THêïsTT. Á|ü<ëÛ q+>± $TwüHé ø±ø£rj·T, $TwüHé uÛ^Ñ s¡<,ä∏ $<äT´‘Y düs|¡ süò ê |ü<øä∏ ±\T u≤>± ÁbÕ#·Ts¡´+ bı+~ Á|ü»˝À¢ ø¬ dæÄsY n+fÒ z Çy˚TCŸ ÁøÏj˚T{Ÿ #˚XÊsTT. e÷s¡TeT÷\ Á>±e÷ìøÏ yÓ[¢Hê e÷¬ø’‘˚ ø£¬s+{Ÿ ø√‘·\T ˝Òeqï Á|ü»\ e÷≥˝Ò ¬ødæÄsY≈£î ByÓq\T>± e÷sêsTT. n+‘˚>±≈£î+&Ü es¡Tdü mqïø£˝À¢ >¬ \T|ü⁄\T ≈£L&Ü ø¬ dæÄsY Ä‘·àdüsú TTsê´ìï ô|+#êsTT. ‘êqT #˚dTü qÔ ï |üqT\≈£î Á|ü»\ ÄyÓ÷<ä+ø±yê*. mìïø£\ |ò*ü ‘ê\ <ë«sê n$ m|üŒ{Ïø£|ü &ÉT s¡TEee⁄‘·÷ edüTÔHêïsTT. Çø£ á eT<Ûä´ø±\+˝À sê»ø°j·T+>± m<äTs=ÿH˚˝≤ m˝≤+{Ï mìïø£\T ˝ÒeH˚ #ÓbÕŒ*. sê»´düuÛÑ mìïø£\T ô|<ä›>± Á|ü»\‘√ dü+ã+<Ûä+ ˝ÒìeH˚ #ÓbÕŒ*. n+<äTπø á ¬s+&˚fi¯¢ bÕ\q˝À dæm+ ¬ødæÄsY Á‹$Áø£eTT&ç>± e÷sês¡T. n+<äTπø ¬s+&˚fi¯¢ ‘Ó \ +>±D dü + ãsê\T Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ ‘ · q T dü + ‘· ] +#· T ø√ uÀ‘· T HêïsTT. Çø£ eTØ Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ ‘ · n+fÒ neTs¡ T \ ≈£î≥T+u≤\qT düHêàì+#·Tø√e&É+, sêh kÕ<Ûäq ø√dü+ »]–q ñ<ä´eT+˝À ÁbÕD≤\T n]Œ+∫q neTs¡Ms¡T\ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´˝À¢ ˇø£]øÏ Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑+ Çyê«\ì ìs¡ísTT+#·&É+ z #ê]Á‘·ø£ |òüT≥º+>± >∑Ts¡TÔ #˚düTø√yê*. n+<ä T π ø á ne‘· s ¡ D y˚ & É T ø£ \ T |ü P ]Ô > ± Á|ü » \‘√ eTy˚ T ø£ e Tj˚ T ´$>± #· ÷ &Ü*. pHé 2q »]π > sêh Äe‘·s¡D ~H√‘·‡e+ s√Eq ñ<√´>∑ ìj·÷eTø£ Á|ü‘ê\T n+~+#ê\ì n~Ûø±s¡T\qT d”m+ πød”ÄsY Ä<˚•+#·&É+‘√ Ç|ü Œ &É T ñ neTs¡ T \ ≈£ î ≥T+u≤˝À¢ Äq+<ä + yÓ * ¢ $ s¡ j · T qT+~. ‘· e T ≈£ î ≥T+ã dü u Û Ñ T ´˝À¢ ˇø£ ] ì ‘Ó\+>±Dø√dü+ b˛>=≥Tº≈£îHêï ‘·eT≈£î dü+‘·è|æÔ $T–˝Ò˝≤ dæm+ ¬ødæÄsY ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+≥Tqï+<äT≈£î Äq+<ä+>± ñ+ñ≥T+<äì uÛ≤$+#ê*. Çø£ Äs√Eq Äj·÷ õ˝≤¢\≈£î #Ó+~q eT+Á‘·T\T Äj·÷ õ˝≤¢\≈£î #Ó+~q neTs¡Ms¡T\ ≈£ î ≥T+u≤\qT dü H êàì+∫, á ìj· ÷ eTø£ Á|ü ‘ ê\qT n+<äCj Ò ÷· \ì d”m+ øπ d”ÄsY dü÷∫+#ês¡T. á ˝À>± nìï õ˝≤¢˝À¢ ìj·÷eTø£ Á|ü‘ê\T ‘·j·÷s¡T #˚j·÷\ì Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é˝À »]π> Á|ü<Ûëq ø±s¡´Áø£eT+˝À eTTK´eT+Á‹ øπ d”ÄsY dü«j·T+>± ø=+<ä]øÏ Á|üuTÑÛ ‘·« ñ<√´>∑ ìj·÷eTø£ |üÁ‘ê\T n+<äCj Ò T· qTHêïs¡T. ÁbÕD‘ê´>∑+ #˚dqæ yê] ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\T dü÷∫+∫q e´øÏøÔ Ï ñ<√´>∑ neø±X¯+ Çyê«\ì ‘Ó*bÕs¡T. ø£˙dü $<ë´s¡Ω‘·\T ˝Ò≈î£ Hêï ñ<√´>∑$T∫à ns¡Ω‘·\T kÕ~Û+#·&ÜìøÏ ◊<˚fi¢¯ düeTj·T+ Çyê«\ì ≈£L&Ü d”m+ øπ d”ÄsY dü÷∫+#ês¡T. sêh Äe‘·sD ¡ ~H√‘·‡e+ á dü+<äs“¡ +¤ >± #˚j÷· *‡q ø±s¡´Áø£e÷\ >∑T]+∫ d”m+ øπ d”ÄsY düŒwüºyÓTÆq Ä<˚eè≤\T Ç#êÃs¡T. B+‘√ á ne‘·s¡D ñ ‘·‡yê\≈£î n+<äTπø Á|ü‘˚´ø£‘· @s¡Œ&ç+~. 2q »]π> sêh Äe‘·s¡D ~H√‘·‡e+ s√Eq |ü‘êø±$wüÿs¡D, nyês¡T¶\ Á|ü<ëq+ ‘·~‘·s¡ ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î õ˝≤¢\ yêØ>± eT+Á‘·T\≈£î u≤<Ûä´‘·\qT n|üŒ–+#ês¡T. Ç<=ø£ÿfÒ ø±≈£ î +&Ü sêh |ü + &É T >±˝≤ Bìì ìs¡ « Væ ≤ +#˚ + <ä T ≈£ î Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ + >± @sêŒ≥T¢ #˚ d ü T Ô H êïs¡ T . y˚ & É T ø£ \ T |ò ü T q+>± ìs¡ « Væ ≤ +#˚ + <ä T ≈£ î Á|ü r õ˝≤¢ ≈ £ î s¡ ÷ . 30 \ø£ å \ T øπ {≤sTT+#ês¡T. Ä$sꓤe ~H√‘·‡e y˚&TÉ ø£˝À¢ Á>±eTkÕ›sTT qT+&ç sê»<Ûëì es¡≈L£ |ü+&ÉT>∑ yê‘êes¡D+˝À n+<äs÷¡ bÕ˝§ZH≥ ˚ T¢ #·s´¡ \T rdüTø√uÀ‘·THêïs¡T. ã+>±s¡T ‘Ó\+>±D≤ kÕ<Ûäqô|’ &çuÒ≥T¢, dü<ädüT‡\T, $<ë´s¡T›\≈£î yê´düs¡#·q, b˛{°\T ìs¡«Væ≤+kÕÔs¡T. õ˝≤¢˝À¢ì Á|üuÛÑT‘·« ø±sê´\j·÷\T, dæìe÷Vü‰fi¯ófl, cÕ|æ+>¥ ø±+ô|¢ø‡˘ \T, e÷˝Ÿ‡‘√ bÕ≥T Á|üeTTK ÁbÕ+‘ê\qT $<äT´B›ø£]+#·≥+‘√ bÕ≥T s¡ø£Ô<ëq •_sê\T, nHê<Ûä X¯s¡D≤\j·÷\T, ÄdüT|üÁ‘·T˝À¢ |ü+&ÉT¢ |ü+|æD°, ø£$düy˚Tàfi¯Hê\T, eTTcÕsTTsê\T, Á|ü‘˚´ø£ s¡Hé ‘·~‘·s¡ ø±s¡´Áø£e÷\T ô|<ä› m‘·TÔq ìs¡«Væ≤+#·&É+ <ë«sê Á|ü»\qT uÛ≤>∑kÕ«eTT\qT #˚j·TuÀ‘·THêïs¡T. õ˝≤¢˝À¢ neTs¡Ms¡T\ dü÷b∆ Õ\≈£î ìyêfi¯ó\]Œ+∫q ‘·sê«‘· $$<Ûä s¡+>±˝À¢ HÓ|’ ⁄ü D´+ ø£qãs¡∫q 25 eT+~ ì|ü⁄DT\≈£î nyês¡T\ ¶ T, Á|ü‘´˚ ø£ &Ü>¥ c˛, Vü‰sY‡c˛\qT ≈£L&Ü Á|ü<]ä Ù+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. sêh yê´|ü Ô + >± Á>±eT |ü + #êsTTr\T, |ü ≥ º D ≤\T, eTTì‡bÕ*{°\T, õ˝≤¢ øπ +Á<ë˝À¢ yês¡+ s√E\ bÕ≥T Á|ü‘´˚ ø£ Å&Ó ’ y é \ T ìs¡ « Væ ≤ +∫ |ü ] X¯ ó ÁuÛ Ñ ‘ · ø±s¡ ´ Áø£ e ÷\T ìs¡ « Væ ≤ +#· q THêïs¡ T . n˝≤π > sêh ÁX‚ j · T dü T ‡ ø√dü + <˚yê\j·÷\T, eTd”<äT\T, #·sYÃ\T, >∑Ts¡T<ë«sê˝À¢ Á|ü‘˚´ø£ ÁbÕs¡∆q\T #˚j·÷\ì ≈£L&Ü X¯s¡à Ä<˚•+#ês¡T. Ädüsê, |òæ+#·qT¢, B|ü+ ø£HÓø£åq¢ |ü+|æD°, mHéÄsYÇõmdt y˚‘·Hê\T #Ó*¢+|ü⁄, $$<Ûä |ü<∏äø±\≈£î X¯+≈£îkÕ∆|üq\T, ÄdüTÔ\ |ü+|æD° ‘·~‘·s¡ ø±s¡´Áø£e÷\T ≈£L&Ü #˚|ü≥ºqTHêïs¡T. Ç<ä+‘ê z s¡ø£+>± Á|ü»\qT uÛ≤>∑kÕ«eT´+ #˚ùd ø±s¡´Áø£eT+>±H˚ #· ÷ &Ü*. Á|ü ‘ ˚ ´ øÏ + ∫ neTs¡ T \ ≈£ î ≥T+u≤\qT <ä ] øÏ #˚s¡TÃø√e&É+ <ë«sê yê]˝À uÛÑs√kÕ ø£*Œ+#·&ÜìøÏ dæm+ ø¬ dæÄsY rdüT≈£îqï ìs¡j í T· + n_Ûq+<ä˙j·T+. sêqTqï eT÷&˚fi¢¯ ø±\+\ ‘Ó\+>±D eT]+‘·>± n_Ûeè~› #Ó+<˚+<äT≈£î Ç|ü &ÉT rdüT≈£î+≥Tqï ˝Ò<ë #˚düTÔqï ø±s¡´Áø£e÷\T m+‘·>±H√ <√Vü≤<ä|ü&Üj·Tq&É+˝Àq÷ dü+<˚Vü≤+ ˝Ò<äT.

Ä~yês¡+ 22`05`2016

kÕúì≈£î\ düVü≤ø±s¡+‘√ #Óø˘&Ü´+\ ìs¡«Vü≤D H˚&ÉT ñbÕ<Ûë´j·T nq+‘·|⁄ü s¡+,y˚T21 (ôdÿ’ q÷´dt) : \ø£\å T yÓ∫Ã+∫ dæyTÓ +≥T‘√ ø±+Áø°≥T y˚dæ #Óø&˘ Ü´+\T ì]àùdÔ Á|üj÷Ó »q+ ˝Ò≈î£ +&Ü b˛‘√+~. e#˚Ã~ esê¸ø±\+ ø±e&É+‘√ Ç|üŒ{ÏqT+∫ M{Ïì eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚dæ ˙s¡T ì\« #˚ùd˝≤ #·÷&Ü\ì Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. #Óø&˘ Ü´yéT\T ì+&ÉT>± ñ+fÒH˚ uÀs¡Tu≤e⁄˝À¢ ˙s¡T ô|]–‘˚ ‘·≈î£ ÿe ˙{Ï ‘ √ m≈£ î ÿe $d” Ô s ¡ í + ˝À |ü + ≥\T kÕ>∑ T #˚ ù d neø±X¯ + <ä≈£îÿ‘·T+~. uÛÑ÷>∑s¡“¤»˝≤\T ô|bı+~+#·&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ˙s¡T`#Ó≥Tº |ü<∏äø£+ <ë«sê #Ós¡Te⁄˝À¢ |üP&çø£rùd ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ lø±s¡ + #· T {Ï º + <ä ì &Ü«e÷ |” & û Hê>∑ u Û Ñ ÷ wü D + nHêïs¡ T . #Ó s ¡ T e⁄˝Àø£ + |ü # Ó ≥ T¢ ‘=\–+∫, eTs¡ e Tà‘· T Ô \ T #˚ j · T &ÜìøÏ Á|ü‹bÕ<äq\T e∫Ãq yê{Ïì |üP]Ô #˚dTü HÔ êïeTì nHêïs¡T. >∑‘+· ˝À #Ós¡Te⁄ n_Ûeè~∆øÏ m+‘√ ø£èwæ#˚XÊs¡ì nHêïs¡T. #Ós¡Te⁄˝À¢ #˚|ü{≤º*‡q |üqT\ô|’ ø£˝…ø£ºsY <äèwæºøÏ rdüT¬ø[¢ j·T+Á‘ê\‘√ düV‰ü j·T+‘√ ø£+|ü#≥Ó q¢ T, |üP&çøq£ T ‘=\–kÕÔeTHêïs¡T. >∑‘+· ˝À |ü¢˝…|ü¢˝…Hê yê>∑T\T, e+ø£˝À¢ $]$>± #Óø˘&Ü´+\T, ≈£î+≥ø£≥º\T ì]à+∫Hê yê{Ï ìs¡«Vü≤D ˝Òø£ <Óã“‹HêïsTT. ì]à+∫q s√E qT+∫ ìs¡«Vü≤D ˝À|ü+‘√ #Óø˘&Ü´+˝À¢ @|ü⁄>± eTTfi¯¢bı<ä\T ô|]>±sTT. eT]ø=ìï #Óø˘&Ü´+\T |ü–*b˛j·÷sTT. ¬s’‘·T˝À¢ eTT+<ä T C≤Á>∑ ‘ · Ô ˝Ò ø £ b ˛e&É + ‘√ #Ó ø ˘ & Ü´+\T <Ó ã “‹Hêï |ü{+ºÏ #·Tø√˝Òøb£ ˛j·÷s¡T. . #Óø&˘ Ü´+˝À¢ ˙s¡T ì\« ñ+fÒ e´ekÕj·T bı˝≤˝À¢øÏ ˙s¡T ekÕÔj·Tì ñ<˚›X¯+‘√ ø=+‘·eT+~ ¬s’‘·T\T

#Óø&˘ Ü´+\≈£î >∑+&ÉT¢ ø={≤ºsT¡ . |ü–*q #Óø&˘ Ü´+\≈£î n|üŒ{ÏqT+∫ Ç|üŒ{Ïes¡≈£L eTs¡eTà‘·T |üqT\T ìs¡«Væ≤+#·ø£ b˛e&É+‘√ n&ÉbÕ<ä&bÉ Õ |ü&¶É esê¸\≈£î ≈£L&Ü ˙s¡T ì\e&É+ ˝Ò<äT. ø=ìï Á>±e÷˝À¢ ∫qï∫qï ø£≥˝º À¢ bÕπs ˙s¡T ì\« ñ+&˚+<äT≈£î sê‹‘√ ˙{Ï ì\« ø£≥º&Ü\T ø£{Ϻ+#ês¡T. sê‹‘√ ø£{Ϻ+∫q sê‹ ø£≥º&Ü\T #Ó≈£îÿ #Ó<äs¡˝Ò<äT. Ç|üŒ{Ϭø’Hê ¬s’‘·T\T, Á|ü»˝À¢ #Ó’‘·q´+ rdüT≈£îì sêyê\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T. Bìô|’ n~Ûø±s¡T\T, bÕ\≈£î\T düŒ+~+∫ |ü–*q #Óø˘&Ü´+\T, ø£≥º\T eTs¡eTà‘·T #˚sTT+∫ ˙{Ï ì\«≈£î ø£èwæ #˚j·÷\ì Äj·÷ Á>±eTdüTú\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·\ô|{Ϻq |üP&çø£r‘· |üqT\‘√ kÕs¡e+‘·yÓTÆq eT{Ϻì bı˝≤\≈£î ‘· s ¡ * +#· & É + e\¢ .uÛ Ñ ÷ >∑ “ »˝≤\T eè~› #Ó + <ä & É + e+{Ï Á|üj÷Ó »Hê\T ø£\T>∑T ‘êj·THêïs¡T. ns¡ø=s¡>± ≈£î]ùd yêq ˙{Ïì eè<∏ë>± b˛≈£î+&Ü n&ÉT¶ø£≥º y˚j·÷*ì n|ü &˚ ˙{Ï eqs¡T\T ô|+#˚ neø±X¯ + ñ+<ä ì ‘Ó * bÕs¡ T . á |ü P &û ø £ r ‘· q T ‘=\–+#· T ø=qT≥≈£ î ∫qïdü q ïø±s¡ T ¬ s ’ ‘ · T \T eTT+<ä T ≈£ î sêyê\Hêïs¡T. Ç+<äT≈£î ø±e*dæq j·T+Á‘ê\qT Á|üuTÑÛ ‘·«+ ñ ∫‘·+>± msêŒ≥T#˚dTü +Ô ~. ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK n~Ûø±s¡T\ yê{Ïì |üØo*+∫ s¬ ‘’ T· \≈£î |üP&çøq£ T ‘=*–+#·T ø√yê{≤ìøÏ nqTeT‹ Çe«&É+ »s¡T>∑T‘·T+<ëqïs¡T.

Ä#·s¡DkÕ<Ûä´+ ø±ì Vü‰$÷\‘√ eTuÛÑ´ ô|&ÉT‘·THêïs¡T ìC≤e÷u≤<é,y˚T21( (ôd’ÿq÷´dt) Ä#·s¡DkÕ<Ûä´+ ø±ì Vü‰$÷\‘√ eTuÛÑ´ô|{≤º\ì #·÷düTÔHêïs¡ì &çdædæ n<Ûä´≈£åî&ÉT ‘êVæ≤sY_Hé $eT]Ù+#ês¡T. sêh+˝À ‘·T>∑ø¢ ˘ bÕ\qkÕ>∑T‘√+<äì nHêïs¡T. Á|ü»\ dü+πøåeT+ eTs¡∫ bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚‘·Ô\≈£î #˚j·T÷‘·ìdüTÔHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ¬s+&˚fi¯¢˝ÀH˚ e´‹πsø£‘· yÓTT<ä˝…’+<äHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï qT+#˚ sêuÀj˚T mìïø£˝À¢ sêC≤´~Ûø±s¡+ ~X¯>± ã&ÉT>∑T, ã\V”≤q esêZ\T b˛sê{≤\T #˚j÷· \Hêïs¡T. sêh+˝Àì nìï esêZ\T, ≈£î\˝≤≈£î düeTHê´j·T+ nH˚ ìHê<ä+‘√ ø±+Á¬>dt b˛sê&ÉT‘√+<äì nHêïs¡T. mìïø£\ dü+<äs“¡ +>± Ç∫Ãq Vü‰$÷\qT neT\T #˚jT· &É+ ˝Ò<ë #Ó|Œæ q yê>±› H ê\qT HÓ s ¡ y ˚ s ¡ à &É + ¬ ø dæ Ä sY Ç+{≤e+{≤ ˝Ò < ä ì ìs¡÷|æ+#·T≈£îHêïs¡ì nHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈î£ dæm+ ø¬ dæÄsY @ ˇø£ÿ Vü‰$÷ HÓs¡y˚s¡Ã˝Ò<äHêïs¡T. <ä[‘·T&çì d”m+ #˚kÕÔqì mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À e÷≥ Ç∫Ãq πød”ÄsY Äj·TH˚ d”m+ nj·÷´s¡ì <äTj·T´ã{≤ºs¡T. uÛÑ÷$T ˝Òì <ä[‘·T\≈£î 3 mø£sê\ e´ekÕj·T uÛ÷Ñ $Tì ÇkÕÔqì øπ e\+ ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ ◊<äT>∑T]øÏ n~ ≈£L&Ü {°ÄsYmdt bÕغ ø±s¡´ø£s\Ô¡ øπ Ç#êÃs¡ì $eT]Ù+#ês¡T.ù|<äfi≈¯ î£ Çfi¯ó

¢ ì]àkÕÔqì Á|üø£{Ï+#·&É+ ù|<ä\qT e+∫+#·&É+ ‘·|üŒ eTs√{Ï ø±<äHêïs¡T. ì»+>± yê]ô|’ Áù|eT ñ+fÒ eTT+<äT Á|üuTÑÛ ‘·« dü˝ú ≤˝À¢ Çfi¯¢ ìsêàD+ ‘·ø£åD+ #˚|ü{≤º\Hêïs¡T. yê≥sY Á–&é, $TwüHé ø±ø£rj·T |ü<∏äø±\T πøe\+ <√#·Tø√e&Üìπøqì $eT]Ù+#ês¡T. Á|ü‘´˚ ø£ ‘Ó\+>±D sêh+ @sêŒf…‘Æ ˚ \ø£å eT+~øÏ ñ<√´>±eø±XÊ\T ø£*ŒkÕÔqì mìïø£\≈£î eTT+<äT Vü‰$÷ Ç∫Ãq ø¬ dæÄsY n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫à s¬ +&˚fió¯ ¢ ø±edüTHÔ êï ñ<√´>±\T Çe«˝Ò<ìä $eT]Ù+#ês¡T. πøe\+ yê] ≈£î≥T+u≤ìπø ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘·qT ø£*Œ+#·T≈£îHêïs¡ì <äTj·T´ã{≤ºs¡T. ‘Ó\+>±D Á|ü»\≈£î e÷j·T e÷≥\T #Ó|æŒ {°ÄsYmdt n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ã+<äHêïs¡T. >∑‘·+˝À m+<äs√ Ä‘· à Vü ≤ ‘· ´ #˚ d ü T ≈£ î Hêïs¡ ì yê]ì m+<ä T ≈£ î |ü s êeT]Ù+∫ Ä<äTø√˝Ò<äHêïs¡T. ø£s¡Te⁄ õ˝≤¢>± Á|üø£{Ï+#ê\ì, Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düT≈£îqï ¬s’‘·T ≈£î≥T+u≤\≈£î s¡÷.5 \ø£å\ mø˘‡Áπ>wæj·÷ Á|üø{£ +Ï #ê\ì, ÁbÕDVæ≤‘· #Óyfi˚ ¢¯ ÁbÕC…≈î£ qº T ‘·T$Tà&çôV≤{Ϻ e<äH› ˚ ì]à+#ê\ì, Äs¡÷àsY qT+∫ Ä~˝≤u≤<é≈£î ¬s’˝Ò« ˝…’Hé @sêŒ≥T #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

Vü≤e÷©\≈£î Hê´j·T+ »]π>˝≤ #·÷&Ü*

>∑T+≥÷s¡T,y˚T21( : |ü‹Ô ø=qT>√\T πø+Á<ë˝À¢ e÷j·T ø±s¡D+>± ≈£L©\≈£î |üì <=s¡≈î£ ÿ+&Ü b˛sTT+~. d”»Hé˝À |üì ñ+≥T+<äì uÛ≤$+∫q yê]øÏ |üì˝Ò≈î£ +&Ü b˛sTT+~. dæd◊æ ‘√ ø=+<äs¡T ≈£îeTàø£ÿsTT H˚s¡T– õìï+>¥ $T\T¢\≈£î |ü‘·Ôì |ü+|æ dæd◊æ <ë«sê ø=qT>√\T #˚dqæ ≥T¢ ]ø±s¡T\¶ T düèwæ+º #ês¡T. nsTT‘˚ ‘·eT‘√ dü+ã+<Ûä ˝Ò≈£î+&Ü Ç+‘· |ü‹Ô m˝≤ ø=qT>√\T »]–+<äì ≈£L©\T n&ɶ+ ‹s¡>∑&É+‘√ ndü\T s¡Vü≤dü´+ ãj·T≥|ü&ç+~. >∑‘&˚ Ü~ »]–q á |òTü ≥q »]–Hê u≤<ÛTä ´\q÷ ø£]qƒ #·s´¡ \T rdüTø√˝Ò<ìä Vü≤e÷©\T Äs√|ædTü HÔ êïs¡T.B+‘√ Çø£ÿ&É ≈£L©\≈£î s¡øDå£ ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+<äHêïs¡T. Ç<ä+‘ê >∑T+≥÷s¡T e÷¬sÿ{Ÿ˝À »]–+~. áy˚Ts¡≈î£ ]ø±s¡T\¶ T düèwæ+º ∫ e÷¬sÿ{Ï+>¥ XÊK, d”d◊” dæã“+~, ãj·T´s¡T¢ $T+π>XÊs¡qï Äs√|üD\T ñHêïsTT. õìï+>¥ $T\T¢\≈£î ‘·s¡*+∫q 65.65 \ø£å\ øÏ«+{≤fi¯¢ |ü‹Ôì d”d”◊ ø=qT>√\T πø+Á<ë\≈£î e∫Ãq≥Tº, <ëìï ~>∑TeT‹, m>∑TeT‹

Ä~˝≤u≤<é,y˚T21( (ôdÿ’ q÷´dt) : á HÓ\ 22q Ä~yês¡+ »]π > ñbÕ<Û ë ´j· T ns¡ Ω ‘ · |ü Ø ø£ å f… { Ÿ ≈ £ î nìï @sêŒ≥T¢ |ü P s¡ Ô j · ÷ ´sTT. ìs¡ « Væ ≤ +#˚ + <ä T ≈£ î n~Û ø ±s¡ T \T @sêŒ≥¢ q T |üP]Ô#˚XÊs¡T. Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ 10 qT+∫ eT<ë´Vü≤ï+ 12.30 >∑ + ≥\ es¡ ≈ £ î ù||ü s Y ` 1 |ü Ø ø£ å 30 π ø +Á<ë˝À¢ ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T.düeTj·÷ìøÏ >∑+≥ eTT+<äT>±H˚ #˚s¡Tø√yê*. |üØø£å düeTj·÷ìøÏ ì$Twü+ Ä\dü´yÓTÆHê nqTeT‹+#˚~ ˝Ò<äì n~Ûø±s¡T\T ù|s=ÿHêïs¡T. õ˝≤¢ øπ +Á<ä+˝À 29 øπ +Á<ë\T, ìs¡à˝Ÿ˝À ˇø£ πø+Á<ä+˝À ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. ù||üsY` 2 |üØø£å eT<Ûë´Vü≤ï+ 2.30 qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ 5 >∑+≥\ es¡≈î£ ìs¡«Væ≤kÕÔsT¡ . Ç+<äT≈£î 53 πø+Á<ë\T @sêŒ≥T#˚XÊs¡T. Ä~˝≤u≤<é˝À 31, ìs¡à˝Ÿ˝À 8, eT+∫sê´\˝À 14 πø+Á<ë˝À¢ ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ õ˝≤¢ $<ë´XÊU≤~Ûø±] dü‘·´Hêsêj·TD¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢˝À á |üØø£åqT 15,575 eT+~ Vü‰»s¡Tø±qTHêïs¡T. &ûmd”‡øÏ f…{Ÿ e÷s¡Tÿ\qT yÓsTTfÒJ Çe«&É+‘√ á |üØø£å ø√dü+ nuÛÑ´s¡Tú\T ø£ w ü º | ü & ç #· ~ $ |ü Ø ø£ å sêùd+<ä T ≈£ î dæ < ä ∆ e Tj· ÷ ´s¡ T . u≤¢ ø ˘ u≤˝ŸbÕsTT+{Ÿ ô|qTï, |üØø£å bÕ´&é, Vü‰˝Ÿ{Ϭø{Ÿ ‘·|üŒìdü]>± rdüTø=ì sêyê*. m\Åø±ºìø˘ |ü]ø£sê\T |üØø£å Vü‰\T˝ÀøÏ nqTeT‹+#·s¡T.

düeTdü´\ô|’ b˛s¡Tu≤≥ Ä~˝≤u≤<é,y˚T21( (ôd’ÿq÷´dt) : Á|üC≤kÕ«$Tø£ ‘Ó\+>±D ø√dü+ ‘Ó\+>±D Á|üC≤Á|ò+ü {Ÿ õ˝≤¢ H˚‘\· T ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±D sêh+ @s¡Œ&çq ‘·sê«‘· n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq eTTK´eT+Á‹ øπ d”ÄsY ‘·q @&Ü~ bÕ\q˝À Á|ü»\≈£î #˚d+æ ~ X¯Sq´eTì $eT]Ù+#ês¡T. ‘·eT Á|ò+ü {Ÿ ‘Ó\+>±D Á|ü»\ Vü≤≈£îÿ\ ø√dü+ b˛sê&ÉT‘√+<äHêïs¡T. mH√ï Vü ‰ $÷\‘√ n~Û ø ±s¡ + ˝ÀøÏ e∫Ãq π ø d” Ä sY , ‘· s ê«‘· yê≥ìï+{Ïì $düàsTT+#ês¡Hêïs¡T. md”Œm+ eT÷‘·|ü&ܶ, <ëìï eTTK´eT+Á‹ |ü{+ºÏ #·Tø√e&É+ ˝Ò<Hä êïs¡T. Ä‘·àVü≤‘·´\T #˚dTü ø=qï ¬s’‘·T ≈£î≥T+u≤\≈£î |ü]Vü‰s¡+ ø√dü+ ø√{Ï s¡÷bÕj·T\T Ks¡Tà #˚j·T≈£î+&Ü ìs¡¢ø£å´+ Á|ü<ä]ÙdüTÔHêïs¡ì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. dæ+>∑πsDÏ˝À MÄsYmdt &çô|+&Ó+≥T¢, ‘=\–+|ü⁄ ø±]à≈£î\T b˛sê{≤\T #˚dTü HÔ êï düeTdü´ |ü]cÕÿs¡+ ø±˝Ò<äHêïs¡T. $TwüHé ø±ø£rj·T ù|s¡T‘√ Hêj·T≈£î\T n$˙‹ ≈£î+uÛÑø√D≤\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡Hêïs¡T. n+<äTøπ Á|üC≤e´‹πsø£ $<ÛëHê\≈£î e´‹πsø£+>± Á|ò+ü {Ÿ Ä<Û«ä s¡´+˝À ñ<ä´$TkÕÔeTHêïs¡T. Çø£ õ˝≤¢˝À Ç<äs› T¡ eT+Á‘·T\T ñHêï |üqT\T »s¡>&∑ +É ˝Ò<Hä êïs¡T. yê] sê»ø°jT· + ø√dü+ ‘·|Œü Á|ü»\ ø√dü+ Ä˝À∫+#·&É+ ˝Ò<äHêïs¡T.

#˚dæq≥Tº ]ø±s¡T¶\T düèwæº+#ês¡T. øÏ«+{≤˝Ÿ≈£î 5 qT+∫ 9 s¡÷bÕj·T\ eT<Ûä´ sêdüT≈£îì d”d”◊ qT+∫ sêã≥Tº≈£îì kÕ«Vü‰ #˚XÊs¡qï Äs√|üD\T e#êÃsTT. |ü‹Ô ≈£î+uÛÑø√D+ ø±s¡D+>± ø±j·Tø£w+ºü #˚ùd ø±]à≈£î\≈£î . d”»Hé˝À sêyê*‡q ≈£L* &ÉãT“\T sê≈£î+&Ü #˚dæ+~. d”d”◊ ãj·T´s¡T¢, e÷¬sÿ{Ï+>¥ XÊK dæã“+~ ≈£îeTà≈£îÿ ø±e&ÉyT˚ Ç+<äT≈£î ø±s¡D+. ˝≤Ø˝À¢ì |ü‹Ô uÀsê\qT ø±]à≈£î\T ~>∑TeT‹ #˚d,æ ø±{≤ y˚dqæ ‘·sT¡ yê‘· m>∑TeT‹ #˚kÕÔsT¡ . >∑‘+· ˝À »]–q á e´eVü‰s¡+ô|’ ø±]à≈£î\T ‘êeTdü\T j·÷s¡T˝¶ À¢ m>∑TeT‹, ~>∑TeT‘˚ #˚j·T˝Ò<äì n&ɶ+ ‹]>±s¡T. á $wüj·T+ Ä~˝≤u≤<é,y˚T21( nìï Js√ yê´bÕsê˝≤¢π>H˚ >∑T{≤ÿ Js√ ãj· T ≥≈£ î bıø£ ÿ ≈£ î +&Ü ãj· T ´s¡ T ¢ ø=+‘· yÓ T T‘êÔ ì ï ‘· e T nqTj·÷j·TT\T>± ñqï ø±]à≈£î\≈£î eTT≥ºC…|æŒ dü<äT›eTDÏπ>˝≤ yê´bÕs¡+ õ˝≤¢˝À CÀs¡T>± kÕ>∑T‘√+~. Ç{°e\ |ü\T düs≈¡ î£ \T #˚j÷· \ì #·÷XÊs¡T. B+‘√ Ç|ü &ÉT ≈£L&Ü n˝≤+{Ï |òTü ≥q\T {≤ø˘‡ ˝Ò≈î£ +&ÜH˚ dü]Vü≤<äT\› >∑T+&Ü õ˝≤¢˝ÀøÏ Á|üy•˚ düdTü HÔ êïsTT. n˝≤π> >∑T{≤ÿ ≈£L&Ü Çø£ÿ&É $|üØ‘·+>± <=+>∑#ê≥T>± »s¡≈î£ ÿ+&Ü #·s´¡ \T rdüT≈£îHêïs¡T.

CÀs¡T>± nÁø£eT>∑T{≤ÿ yê´bÕs¡+

mÁs¡#·+<äq+ n&Ée⁄\ s¡ø£åD≈£î Á|ü‘˚´ø£ #·s¡´\T ∫‘·÷sÔ T¡ ,y˚T21 (ôdÿ’ q÷´dt) : mÁs¡#+· <äq+ düà>∑s¢ ¢¡ u≤] qT+∫ n&É$ì s¡ø+åÏ #˚+<äT≈£î Á|ü‘´˚ ø£ #·s´¡ \T rdüT≈£î+≥THêïs¡T. n&Ée⁄˝À¢øÏ n|ü]∫‘·T\qT, Á|ü»\qT ≈£L&Ü sê˙j·T≈£î+&Ü >∑dÔ” #˚|{ü ≤ºsT¡ . n≥MXÊK ñqï‘ê~Ûø±]Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î øÏ+~kÕúsTT˝À Á|ü‘˚´ø£ j·Ts¡´\T #˚|{ü ≤ºsT¡ . X‚cÕ#·\+ |ü]~Û˝À $dü]Ô +∫q mÁs¡#+· <äq+ ø±bÕ&ÉTø√e&É+‘√ bÕ≥T ø=‘·Ô>± yÓTTø£ÿ\T HêfÒ+<äT≈£î ≈£L&Ü #·s¡´\T #˚|ü{≤ºs¡T. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± n&Ée⁄˝À¢ »+‘·Te⁄\ |ü]s¡ø£åD, yê{ÏìøÏ nedüs¡yÓTqÆ ˙{Ïì\«\ ø√dü+ ø=‘·Ô #Óø˘&Ü´+\ ìsêàD≤ìøÏ, bÕ‘· #Óø&˘ Ü´+\ eTs¡eTà‘·T≈£î qTeT‘·T\T \_Û+∫q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. ‘·«s¡˝À |üqT\T ÁbÕs¡+_Û+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. M{Ï <ë«sê es¡¸|ü⁄ ˙s¡T ì\« ñ+&É≥+‘√ »+‘·Te⁄\≈£î ‘ê>∑&ÜìøÏ ˙s¡T \_ÛdüTÔ+<äHêïs¡T. @qT>∑T\T »Hês¡D´+˝ÀøÏ sê≈£î+&Ü ìs√~Û+#·&ÜìøÏ ◊<äT ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\‘√ 204 øÏ˝À$÷≥s¡¢ y˚Ts¡ ø£+<äø±\T @sêŒ≥T #˚dTü HÔ êïs¡T. n+<äT˝À 110 øÏ˝À$÷≥s¡T¢ |üP]Ô #˚dæq≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T. $T–*q |üqT\T ‘·«s¡˝À |üP]Ô

ns¡Ω‘· |üØø£å

#˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. pHé 27e ‘˚B sêh yê´|üÔ+>± nìï Á|üuTÑÛ ‘·«XÊK˝À¢, ø±sê´\j·÷˝À¢, s√&ÉT≈¶ î£ Çs¡TyÓ|’ ⁄ü ˝≤ ø√{Ï yÓTTø£ÿ\T Hê{≤\ì Á|üuTÑÛ ‘·«+ Á|üD≤[ø£\T s¡÷bı+~düTqÔ ï≥T¢ $e]+#ês¡T. õ˝≤¢|üs¡+>± mì$T~ \ø£å\T yÓTTø£ÿ\T Hê{≤\ì Á|üD≤[ø£ s¡÷bı+~+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü<ëÛ q+>± Ç|üŒ{Ïøπ mÁs¡#+· <äq+ düà>∑¢s¡¢ô|’ >∑{Ϻ ì|òü÷ ô|{≤ºeTì mÁs¡ # · + <ä q + nÁø£ e ÷s¡ T ÿ\T n&É e ⁄˝À¢ sê≈£ î +&Ü #˚kÕÔeTìù|s=ÿHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïø° |ü\e⁄s¡T ì+~‘·T\qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïeTì, M] <ë«sê eT]+‘· düe÷#ês¡+ ùdø£]+∫, ndü\T ì+~‘·T\qT |ü≥Tº≈î£ H˚+<äT≈£î Á|üjT· ‘êï\T »s¡T>∑T‘·THêïj·THêïs¡T. düTe÷s¡T 5 \ø£å\ ôV≤ø±ºs¡¢ $d”Ôs¡í+˝À mÁs¡#·+<äq #Ó≥T¢ ñ Hêïj·THêïs¡T. Bìì ø±bÕ&ÉTø√e&ÜìøÏ Á|ü‘˚´ø£ {≤dtÿbò˛s¡T‡qT @sêŒ≥T #˚dqæ ≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

#˚yfiÓ ¢¯ õ˝≤¢ πø+Á<ä+ #˚j÷· \ì ø√sT¡ ‘·÷ #˚y\Ó ¢˝À sêkÕÔs√ø√ #˚dTü Ôqï nœ\|üøå£ H˚‘\· T

neTTà‘·THêïs¡T. Ç<ä+‘ê eTVü‰sêh qT+∫ #ê≥T>± ek˛Ô+<äì b˛©düT\T nqTe÷ìdüTÔHêïs¡T. ìùw<Ûä+ ñHêï Çø£ÿ&É Á>±e÷˝À¢ ‘Ós¡#ê≥T>± neTTà‘·÷ kıeTTà #˚düT≈£î+≥THêïs¡T. eTVü‰sêh qT+∫ nÁø£eT+>± düs¡|òüsê ne⁄‘·THêïj·Tqï yê<äq ≈£L&Ü $ì|æk˛Ô+~. õ˝≤¢πø+Á<ä+˝À M{ÏøÏ –sêø° u≤>± ñ+&É&É+‘√ nÁø£eT s¡yêD≤\T, ì\«\T ô|]–b˛‘·THêïsTT. õ˝≤¢øπ +Á<ä+˝À >∑T{≤ÿ yê&Éø£+ $|üØ‘·+>± ô|]–b˛e&É+‘√ bÕ≥T M{Ïì nÁø£eT+>± ì\« ñ+#·T≈£îH˚ yê] dü+K´ ≈£L&Ü uÛ≤Ø>± ô|]–b˛‘√+~. |ü≥ºD q&çu§&ÉT¶q á kÕúsTT˝À ì\«\T ñ +#·Tø√e&É+ ã{Ϻ #·÷ùdÔ neTàø£|⁄ü <ës¡T\T <=+>∑#ê≥T>± ˝≤uÛ≤\T >∑&+ç #˚+<äT≈£î uÛj Ñ T· |ü&&É +É ˝Ò<Tä . >∑T{≤ÿ eT+∫~ ø±<äì ø±´q‡sY ø±s¡ø£eTì >∑T]Ô+#ê\ì yÓ’<äT´\T ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T.

#Ós¡Te⁄\ n_Ûeè~∆øÏ ˙s¡T#Ó≥Tº øÏ+<ä ì<ÛäT\T HÓ\÷¢s¡T,y˚T21( (ôdÿ’ q÷´dt) : õ˝≤¢˝À #Ós¡Te⁄ n_Ûeè~›øÏ ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\ #˚düTÔHêïs¡T. Äj·÷ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ñqï #Ós¡Te\ ÄeX¯´ø£‘·qT ã{Ϻ $&ÉT<ä\ #˚düTÔHêïs¡T. ¬s’‘·T\T ≈£L&Ü uÛ≤>∑kÕ«eT´+>± eTT+<äT≈£î e#˚Ãyê{ÏøÏ ÁbÕ<Ûëq´+ ÇdüTÔHêïs¡T. #Ós¡Te⁄\T, ø±\Te\ |üP&çø£r‘· <ë«sê ¬s’‘·T\ Çã“+<äT\T ‘=\>∑qTqï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T. kÕs¡ e +‘· y Ó T Æ q |ü P &ç ø £ eT{Ï º ì ¬ s ’ ‘ · T \ bı˝≤\≈£ î ‘·s*¡ +#·&+É ‘√ n$ kÕs¡e+‘·eTe⁄‘êj·Tì #ÓbÕŒs¡T. ˙s¡T`#Ó≥Tº |ü<∏äø£+ øÏ+<ä #Ós¡Te⁄\˝À |üqT\T #˚|üfÒº+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq ì<ÛäT\T πø{≤sTT+|ü⁄ #˚XÊs¡T. yÓ+≥H˚ |üqT\T ÁbÕs¡+_Û+∫ s¬ +&ÉT HÓ\˝À¢ |üP]Ô #˚kÕÔeTì n~Ûø±s¡T\T $e]+#ês¡T. n˝≤π> á |üqT\qT j·TT<ä∆ÁbÕ‹|ü~ø£q |üP]Ô #˚ùd˝≤ #·s¡´\T rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T.

3

1 567 89 12/!":$ ; <= >$ /?!"/ $ $T +UQV W X Y Z3[F $\ M :6 M6]AB $'$#] ^ _O( )+Q' ` O,>P ?R $ $T a5 /* 5b ' / / ,c %J6 5\#JAN+Qd "?R $ &'$ T S e/

y˚ T21(ô

d ’ÿq÷´dt

D -

0 A =>x" A A

2 3 C D g

D -2 3 >1M ig b A ".

2 3 -8 Z - ' [

1 &> - 2 3-7) *EP,-. I K Q- .

2B . ^I d%

q -1R ) .

-15 =>?

2YI / [

L5

$ KI 2#3*T-. / K ) R z < D V 5 I 7{A ( 1A

0 A 2 3*b o 1EP-A -

-.

. ^ I 7 3 T. 0 / 1 C 5

EP1R2 3 " E A T* D -2 3 ' 0 w )

9-9

K ) R 1 \

C D g

D -2 3 >1M

K

T2)IZ 0 12 3 - 0 OP 2 3" i -8 - .

-15 =>? [ *-. / o -5 e-7)

K ) R K `M 2g3 .

T Z 2 3`C I % @-

*-. /

! "# $$$ 4 W g

[-1L5 1 5 0! I h # K `M .

7)

-1L5 1 5 0!

EF <" K `M u V 5 `C < OP*-9 8 ] .

-15 =>? m <- .

0 /

" [L5 [*Q2 3

Q7) E -M-A

d% \ A T 4 w" kR 4-8 -5 I

*-. /

[.

-1 5 " - `RI 1 R - -.

L5 7) ) L5 I2g3 K ) R2g3 2 3"m

.

OPT I [

*-. / K ) RI ) 82 3 2 3-15 -7) f*^M5 xA I .D EPm / .D D V3Z "- !

t - 4 Z K ) R 2 3_>q- "

AD C mOPT I K ) R 5 0 - 7 3*w-.

OPQ

t - D "2Y" mA Z / 1 -.

=y5

KL5

2 3-15 -7) K ) RI f*^M5 xA I 5 => !

"- ! // @2 3

.

C 1 " $

1 i>" u 7 3 A Z I

) - 1 " $

1 i>" u -.

- A

q 45 x0 Z / ) \

H9^

( "

D

)^"I 2 3-15 IZ 2B* 8 ]

q -1R o

-5 e-7) .D EPm / 2 3 )aP "AB

-7) K `M .D -5 OPQ 2g3 d% ) "I K `M .

- 5 w ) [5 - u -.

2B ,J 4-5 Z /

K ) R X u ><2 3

" ) ' 5

) \

A A

K ) R X ) L5 I2g3 *+,-9 m ///K ) R X

EP1R2 3 " E A T* D -2 3 ' 0 w )

K 2 3

-M 9-. I AD ,EP / ) L5 I @2 3

d )m8 . , K

K-0 IZ K 7 3 7 3 2Y-5

) 2#3 - .

0 I A

K 2 3 - ' ) L5 II

B .B8 d )m8 .

2B . ^I 2)v 2 3" OPw Q-AB

r *X T \> A )"2 3 0 -7)

A -5 Z / A

A

) L5 I2g3 K ) R X u 8<7)

@

* -. ' 2 3EF I K Z /

vRI&> f"2 3 1 f2 E A T*

E A T D -2 3 ' 0 w )

vR I&> f"2 3 1 R2 3 KI .

-15 =>?

1 0 -C -. / 1R2) -7 3- I&> f7) I"? g

2 3TI 2YI / d Z I YW r

8-7) .D ? A I .D EPm /

Z % @-7) .

0 I 5 _ ] 1 R N 3 2 3 g 7)

.

0 I H

] % @-7) .

T Z I

=>?

AD , EP / 5

2) "I [

@ Z

K 7 3 ' 5 I K8 - g

2g3T 2B K wC -9 1u K2) ( .D V W !

7) I -.

I % @-

*-. /

EP !

K ) R X 1 > A "

K ) R 0 \ 1 -.

-A C -9 4-5 I A

EP !

g -9

K2 3

=y5 IZ [. *-.

? M - K ) R 1EP-A -

-.

9^-5 I .D EPm I [.

7) g

X A

Z I "

.D C m 8 ] .

-15 =>?

*-. / "- !

t IZ -5 * -.

I K2 3

D -

D -

7) "k" Z I 2 3 g 1 7) "k D - BM K ) R 7) "k KI

t - KLM2) "

*-9

IZ 7 3 T. 0 / K ) R 7) "k KI @-5 2 3

2 3 i - .

0 I [ ) f 7) 1 -.

- K

) R 4A ` < D V M7)

A

2 3 .D m - K A -5 IZ 2 3,n-9-5 I % @-

*-. / H- g !

C K ) RI .

C -. I OUA!

o < dC !

5 0 "2 3 ig 2 3-15 -7) 4-5 I S w

[ 5 0 "2 3 K ) RAB EP -?-L5 " Z I .

-15 =>? .D EPm /

ur V5 )=>5

&>

[L5 [*Q2 3

Q

AD " 7 3 *2g3 - 5

`C <-. "I A

\> -9 &>

[L5 ¡ ;

=' [*Q2 3

Q¢ @2) ( `C <-.

I ur V5 )=>5

7 3A - h # I K `M .

0 I

q -1R .D EPm / 7 3 g 9

5 _ ] :} A EP ]

. ^ I 2 3 " .

2 3 I 7 3 T .

0 / o 2) 12 3 - % @- .

-15 =>?

C D g

D -2 3 >1M

" *.

- .

2 3 Z / ) -0 - A

2g3k >IZ q s"

? r 2 3*-. /

5 - g A "

-1AB. ^ i AB [+ wM-. /

% & ' ( ) * + ,-. /0 ! 1 23 456 T2 3 .

A

E A T* D -2 3 ' 0 w )

>] A

D -2 3 >1M g u V 5 1 m. - *n-5 I A

I&>I&>" I )Q*-.

2B I2g3 . *1A 2 3 [L5 )"AB *0 L5

.

0 Z / @ BZ KL5 " A A

[

] T 2 3A

' 5 I A ,EF -5 Z / o < H- g

2 3-u v _ ] D -2 3 >1M

( -5 kI ?"%r .

I2g3 K 2 3 1 A Z" .

7) 9-A ,]

M ' C [A W7{ -AB K ) RI ) L5 I7) .

2 3 I *EP"

OPn-. Z /

-1L5

) L5 I2g3 K ) R7)

2 3 i - .

C

.

-15 =>?

2YI / EPk<"2 3 KfA -7) ) L5 I I )Wi>I2g3

5 xR w"I [

[2)-Ng3-. /

£

2g3TA w- D -2 3 >1M g

[\ i - 2B D " K ) R 1 \

C D g

2g3TA w

[\ i -7) L5 *-.

I 0

\> R 2B D " z 1 OP5 )

2YI / 4 \> R

- , ? 5 1 OP5

>] A

E A T* D -2 3 ' 0 w )

AD " 7 3 1R2) -7 3 " "

2)EP I 2YI / ) \

A A

2 3 ) 7 3 *-9 [ 5

.D -5 I K Z / . *1A

AD " 2B -5

' ] H-2) K 2 3 H2 3 8 ]

T Z I X Y Z / )1 <- \ A T )" 7 3 *-9 [ .

.

C

2g3T .

-15 =>?

KI 2#3*T-. / ) 1=> r Wi 2) Ym !

.D V W !

h D V[ 2 3`aPb )

>] A

2 3`R2 3 T K ) R 2) 2 3

g K ) R `C < 2 3 T2 3 H w - ?? 7) K *b-. / 9-A ,] K

) R A

-0 I2g3 \ " Z I `WR 9 Z" d )m8 2 3 K

`M 2g3 1 \ A wI2g3 HOPT I K ) RI 9 7) *EP,-9

C D g

D -2 3 >1M

?-L5

"

1 2 3 g -. /

-5

)&> ]7 3

7BEP" \> D -2 38 ) ,-7 3 1 OP5

2 3

[

2 3

5 (1 OP5

2 3 -5

1 OP5

q -1RI 2 3,0 / @ D OF KLM R 2 3

.

-15 0 q D g

-1R 5

I 4

Xr 0 w )

@ D W ' = - 4

# m .D V J !

7 35D x K )L5

4 Z /

? 5 /*!@ /A B CDE F G E& !"@ / f 3 g I ,> ?R ;W%O$ 0 E $hYiAj % k A^C/I +3[ KP K#l,>3[ Lm3n5HAj AB S /A^C AN 8 ,>DV e?Ra5 Aj AN 'AB J / ABhQ= S ; %8 o :$ S I p ^3[ I* " <& $ T U :i 5q $ $\ -7B" y˚T 21(ô d ’ÿ q÷´dt

) -A

A "EP

AD " 7 3 5 0 - EPk<2g3 2 3-.

2B8 > I,9/// )

Z Ku -¤] @IZ2 3 ]

\' * D n-. "I ) B ] i> 0 > -1R z5 ) )

X Y Z / [ M0 7) 1 R 2 3 2) 2 3 T I ; 2 3 s- EPk< ? X A I2g3 2 3`C .

"I [

C " I. ^ / 0 12 3 - -7B" D k [ i - *n

@ @ !

EP

v

) i> 0 > -1R z5 ) )

q KR¥7)

2)7) EPk< t >] KL5 N 3 " -7B" 0

\ " 5 . ] !

EPk< ) 4EPL5 N 3 " 2 3 i - ?" )

2 3` b *T KR¦ " 7) D V / C ! ] D V 2 3<

Z- L5

KL5 N 3A

*n

o v

) i> 0 > -1R z5 ) )

1 n-. / 1 " -N 3 - ) K `5

L5 -7) # # % 1 \ A w- EP"

K-M T-5 Z / % @- .

-15 =>?

-1L5

1 5 0!

I )Wi 2B - K r *Z0 " 2 3 < A Z Z / L5

-N 3

¦ 2)" 1 0 u g < X 5 " K* 2) `M 2g3 =>8 7) I,. Z / K >- g 2 3 I EPk<I 2)EP ,J

=>L5 A

2) 2 3 T"u V 4-5 Z / -A

A "EP

I ; s- AD " 7 3 5 0 - EPk<2g3 2 3-.

2B87) I" " Z / }:§ Ku -¤] @IZ2 3 ] R*n ' I D &>k<AB @ D W ' K\ * I 7D3" C -.

2B ,J

=>L5 A

2) 2 3 T"u V 4-5 Z / I ; 2 3 s H ! . k @ !

2 3

I ; 2 3 s K `M 2B - @-AB 2 3 < A Z Z /

o D - _ ] @ @ !

EP

I ; s K `M 2g3

~}} 2B8 ] IL5 " AD 9^

A

2 3 2 3 5 2g3 -5 Z / K >- g 2 3 g I

7D3" C -.

2B ,J

K - 4-5 Z / I ; s- 2 3 "

L5

4 Z \' 5 "

* *OPT I

-1R z5 ) )

( H. ^ / @ >- g \' L5 "2 3 A ' 2 3 - h2 3 -7) 4- #

I ; s- EPk< ?

X A I2g3 2 3`C .

"I

-1R z5 ) )

C " I. ^ /

-5 7) EPk< t >] KL5 N 3 " 5 . ] !

EPk< % I 2 3 " 2 3 i ?" ) 2 3` b *T

>] / 1 \ A w- 1 0 u A

Z -N 3

¦ 2)"

*-. / ) -N 3 - 2B - % @- .

-15 =>?

2 3

2 3 < A Z Z / t >] @2 3

IL5 " @ @ !

EP

I ;

)sI2g3

- K Z / IL5 "

5 " ¤@ !

2 3

2 3`C @-AB K -5 v Z / 1 f 2 3 2) 2 3 T"

2 3" 2BIEFA

EPk< ? X A - 2 3`C C " I. ^ / 1 -7)" K A - 2YIZ K-0 "

v

A " " K-0 "

f )WI. /

-1L5

I )Wi - 2B - K r *Z0 " 2 3 < A

Z % @- .

-15

=>?

2 3 2g3 o -5 e-7) 2 3`A A " AD , &'0 / " lN 3" X AB 5Y-7 3 lN 3" .

T Z D V2)EP KLM A

7 3 BW r !

D g

7 3 *-9 1 " 2 3 AD , &; EP,J

K - 4-5 Z /

t >] 1A 7 3 OP7 3 v g K

)" I A T- ) f - >0 - 4 Z :/ # @-% v g

) 3 IZ / # @-% " OP ) 3 I2g3 u -.

L5 -7) 1EP&; 2 3 < I )Wi - .

8< -/ I ; s- 1 f d M

<EFA

Z E 7)2 3 D VA " 2 3aP<" f ^-5 2 3

2B8] EP "AB -

d )m8 .

-/ ) 8Z-

d )m8 .

X -5 2 3 . " .

8< -/ ?"%r

)s" *2g3 2) H_ I*W-. , K - S*T7) I,9 H_ 2g3 IL5 "

- . "

K-0 "

o

f )WI-. /

o 2) 12 3 - &; # m D V ¨D V W !

2 3OPI => >$ C ! ] D V D 2 3<

Z- L5

I ; s *+"2 3 " .

-5

OP-?z )

t >] ¤% u !

KL5 N 3 " @-% [- " @% J u ! t >] KL5 N 3 "

5 )

-A

A "EP

&; # m # % A vZ I )

MxEP

" # # % KL5 N 3 "

I )

@ @ !

EP

- " KL5 N 3 "

" ]* ) i )

| 2 3 *T

- " KL5 N 3 " 7 3 g S g

1 OP5

7 3 " m"EP

- " KLL5 N 3 " @ 2 3 >&> , % I EPk<

Cr _> 2 3 )"

Z- -7 3 2 3 W ) m-. " - KL5 N 3 " g

D -2 38 )

5 "

= W I ) -

"

Mx I r *=>?

-

-R =>?

$ &; # m # %

7B 5

7Y g <EP g ) )

2Y-1 7 3 -8 D -2 3 >< OP-?z )

2D3 2B ' 0 w )

D _ 0 I )

EP s Z /

2Y Sw y !

y˚ T21(ô d ’ÿq÷´dt

© AD " 7 3 5 0 - EPk< [-1L5 " [A W7{ -AB g <

EPk< I ) -1 g

EP ] D -8 \ "

7 3- g

D r !

K Z / 0 12 3 - # # % 2) ) " - I ; 2 3 s

w 2 3 #

0 IZ I wCr -. / o

0 I2g3

q KRLM7) @-C

D r !

EP sI

>] A

AD " 7 3 5 0 - EPk< 7 3A

- A J )" 7) AD " 7 3 1 "2 3 @ ' I X "-MOFT-5 I K Z / # # % 12 3 zN 3i 2 3,s

EPk< I 2Y-A

-M 2 3 " EPk<

* 2) 2 3 T" EPk<2g3 D

Z 2 37) 4 Z I K Z / 2) 2 3 T" ' I5

EPk< ' 5 I [

AD ,EP / )

Z Bp ] EPk< ? X A I2g3 1 f 2 3 2 3`C .

"I K `M - 17) " % % B ] 1 D

$" EP 0 " ] K5

7 35 "

- g K `M

" . >< I [

AD ,EP / ) - .D

S g 2 3fA

" 1 \ A w-

. g <-5 I 5 0 - d ) - ' I L5 -7) [-1L5 1 5 0! \ 7 3 e >" u - 2 3 H-2 3

2 3 -8" .

A Z I K Z / )aP I2g3 1 A 2 3 r 5 - K *n-5 I K Z / [

) \ \

.

8<- K m g 1 L5 I

BW r !

C -7 3

- A J )" HOPT I 1 REPM-.

7) ¤&' %

2 3 " D -2 3

:} - A J )" 2) "I g

-

.

0 I K Z / K A

\

.

8<- K " 2 3-15 - S*T7) " 5 I K Z / K >7 3 5 0 - 1 A 2 3 r 5 " 2 3,n

)aP " H m g 2#3 K `M 2g3 B. 2B ' 5 I @-C AD ,EP / 1 A 2 3 r 5 2B - K-5

2 3,C 2 38 <7) EF ) A I AD ,EP / ¤&' % EPk<AB # # % @-% " q A AB 4- g

1 A 2 3 r 5 1 A 2 3 IL5 " OPLM-. "I K 2 3 -8 Z

I K Z / ¤&' % EPk<AB 7Y

" g

2) !

- g

g EFA

¤&' % EPk<2g3 @8 - g

<- ' 5 I 5 0 - ¤&' % EPk< @-AB ? X A -7) 4-5 I K Z / ) - I §

-M @-% " )$ " .

C 2 3-15 - ¤&' % S*T D &>k<AB 4- 8-AB r 5 - g

-

. ' 2 3EFA Z I K Z / 7 3A

" 7 3 Bp" 12g3A -

q -1R .

-15 =>?

@-% " 1 L5

-1R

-15 D lI 2 3,C

) - @IZ2 3" ( ] \>7 3-7) ) "%

" 7 3 t >]" 4A T )-1L5

t >]"

D

2 3? g

t >]" 7) 7 3 *T-9 2 3-15 - IL5 "

HOPT I .D EPm I [ ( "

I"=; 8 <2B "I 2B ) I K Z / EF"

- 1EP&; 2 3 < I )Wi>I2g3 IL5 " A 2 3 7) 4- 8-AB => IL5 " 5 w ) }:§ g 2g3 S*T .

X > ( H9^ 8 ] AD ,EP / 0 q D V ' w& !

' 2 3EF

-AB 45B 7 3 K 2)0 " [5 - 1 2 3 )aP "2 3 EFA Z I ( ; V -A

A w 0 q2 3 D V ' w & !

1 2 3 g -. "I 2B* 8 ] AD ,EP / ) - I AD " 7 3 5 0 - @-% " A

w >\>" 2B 2)2 3 - )aP `5

L5 -7) 2 3`C .

T Z I K Z / A m z^

7B5 * t >]"

8 * - r =! 7) A .

T 5 0 5 + 8 * <"

[2 3*j-.

L5 -7) 4\ 7B5 * t >]"

f*^M5 xA Z I [

AD ,EP / o L5

.

-15 =>?

2 3,C

2) J [ 1RI ) -1 g

I*W-.

L5 -7) . " . ><"I .

-15 =>? g I 2B ) I K Z / &>f 17)( i v g ) \>7 3-7) 2Y Sw Ku -¤] I ; 2 3 s- I h/ -n g

17) - ~ 2B8] EP "

-AB * )w

I*W-.

I2g3 1 \ A w- K

R-9-5 I @-%

D r !

AD ,EP /

) X 8 y˚ T21(ô

d ’ÿq÷´dt

AD "-7)i> 1 \ A w-

5 "u V K12 3

q -1R .

-15 =>?

K12 3

1EP&; 2 3<"

[C -.

2 3,nA

1EP&; 2 3<" I*W T- ' AD " 7 3 5 0 - 1 \ A w- g I K 2B

- =>7 3 -8 -5 Z /

$

-1R 2) I - 0 12 3 -

$ " D V-5 I C C C KL5 N 3 " ! / ( ) D g

[ BC -. / H m g 2D3V

q - " 8-7 3 8 * 1 2)0 - -A " 2) 1? W -5 D g "

-R" -5 e-7) *n

2) 12 3 - [

>] / H * 9 >"2 3 S" ""

C

-7) I _ " K*m-. / 1 2)0 - 2) 5 0 X 2 3 "I 2YI / 5 0 OPwA - - 2B - EF ) g

&; V" zN 3"

K \ -9

r v " Z /d 5

4 Z 5 0 ) 10 J

5 `C < 4-.

2YI AD " 7 3 * 7 3_>IZ IC -. Z / dhC C KL5 N 3 " 7) 7 3 Z 7) L5

2 3-15

-1R 5

" . g < [ 5

"2 3

D ZAD . ^ Z / 7) OP7 3 X .D A

2) 7 3 T2YOPT Z I .D EPm / [

KLM2)

LM7)

\> -9 8] A

1 TA - ( o 5

] 4- ) KI 1 zZ-. / K12 3

1EP&; 2 3<" 2) i -7) ) - }"N 3" @2 3 )" ¤ => 1 5 4-5 I [-5B_

2 3T- .

0 /

$

-1R 2)

>] A

8-7 3 8 * 1 2)0 - -A " 1C z I7) 2) 1? W -5 D g

) aP< `M 2g3 @-AB 2 3`C .

0 I [

r - 7) OP7 3 EF. -EP

A MA

1EP&; 2 3<" M5 x2 3 Z Z / o -5 e-7) 1 2)0 - 1? W -5 D g "2 3 & " K*m T I _ " K*m-. / K -A - >Z B I @ 2D3[ [ 2 3_>0 " I 1? W -5 D g

17 3 I2g3 S" ""

C I _ " K*m-. / 8<i - I 1 L5

(L5 ] 4 Z &>f 2 3 " 17 3 "2 3 ( ) 2)

2D3

S" ""

C I _ " K*m-. / o 2) 12 3 - 2)-17D3 2 3 "

i 2 3 * @I D g

K ; 7) -

L5 2 3 C &; / L5 2 3 =

=>c )

u 7Y-

D -2 3 ' 0 w )

5 )s=>?

2 3 " z 1 OP5

* " A Z2 3 * E g < [- " 2 3 "

.

-15 5 A!

7 3 *

C - )

/ I C -7 3 [ -5

2)-A!

A MA " EP s Z / 2)7) 8<i - 1 2)0 - -A " 2) 1? W -5 D g " 91A "AB 2 3 g

u ]2#3J"

2)-17D3 EPk< [L5 w - u 5 x@A T

d )m8 .

0 / ( ) 8

-5 e-7) [ 2 3 D V ' w X < !

5 x 2) 2)-17D3 2) 2 3 T"

OPw7 3A - ,2) /

Ä~yês¡+ 22`05`2016

!" #$%&' # (# )' #$% * + ,- .$

1=> r Wi OP t2 3 [*Q2 3 ) 2#3 C QR7 3A "u V . *^-.

-5 2 3 o D "

K " \> A

1=> r Wi

q w \

0 - -8OP" 1 \ A w - A

2 3_>0 "

0 - 2) Z I [-1L5 1 5 0!

1=> r Wi X - - D Vq )1 < 1 L5

2) 5 * 2B * f 0 W

q " 5 2B8 0 -2 3 0 W" AD ,EP / 0 12 3 - 1u 2 3]=! *n

' 2 3 "

0 -

>] A

o

0 I2g3

q &>f KL5 N 3 " 0 \ " - g ! \ > !

0 W KL5 N 3A

Cr OPT I AD ,EP / o 2) 12 3 I2g3 0 q 0 5 % )LM A " w EP

-5 -15 OPw . ^C * M

-5 0 IZ K-MOPT Z / o 2) 12 3 I2g3

q KRL5 " 7) 2 3 )b82 3 1 \ A w [ EU ) 0 > A " M

7 3 - ) !

q u 12 38k

!

2 3< 1 l & R 2B0 LM2)* C ur .! /.

-15 0 q 0 W => 8] @ D W ' 2B R AD "-7)i> 1 \ A w g G] 1 A 2 3 1 RILM 2 3<

15 "

i 7BEP >. * C / f 2 3

AD "-7)i> @ D WGJ )i - f

$ @ D W ' "

>]M b 15Bi - )p I 2 3< z ) 2 3` b

$ @ D WGJ n 7 3 15 )p A MA " EP s- > I AD ,EP / K >7 3 )

Z )" BCr A " L5 " I wCr -.

82 3 *2g3 1 \ A w-.

h g

2) "

- .

I2g3

q .

" r 2) - K-M T-5 Z /

q KL5 N 3 " &>w > - 2)-A!

7{ L5 N 3 " g 2D3@ 0 C T EP s Z /

/ 012/34 5 / / 5678 9 :; <& 5= .,>?@ # ABCD

5 )s ' ]0 w 5

OPQ - 7 3 A

Z K

`M

"

0 12 3 - 5

5 0 q 1C IJEP ! u 12 38k &; @ 1 OP5

*+,-. / )

Z 2 3`aPb )"

*-.

2YI

5 )s ' 0 w OPw 5

OPQ I2g3

*-A

[L5 I2 3 OU2 3 ) " .

2 3 )^"I )1 < 1 \ A w- H9^

[5 0 "

2 3

5 )s ' ]0 w OPw 5

OPQ - K

`M

" 7 3 A Z / [" - [" * 1EP-A " 7 3 A

Z K `M

"

H- v*-7 3

" [" o B .

-15 0 q K&>5

[

*-. / H # " K ^2 3 " [-5B_

.

C

- K-5 *2#3 LMA

/ o D V K m g o B

*J-7 3 )

?MG .

C [

OPQ - .

-15 0 q K&>5

1 \ A w- I 9-M/ K m g

- g

K ^2 3 " A

"

1 \ A wI2g3

Z -9 *aP - 2)2 3EF ' 8 m g 2g3 g I 5 5 0 q 1C IJEP ! u 12 38k &; @ 1 OP5 2 3

*-9 A N 3i

A

"

* *-. "I 2B ) / K >7 3 K (LMI D

" m .

T Z 5 * > B

2g3 D V >

Z 2 3 J

[" C ?c-M AY"n-.

- *n-M/

A

4EPLMI 2B mA Z I 1C IJEP ! u 12 38k2g3 -9 A

2 3 v

$

- 2Y OP7 3 L5 -7) r 2) - K-M-. "I 2B ) /

E FACGD #HC/I )DJ K #L@ M : 1N O 1N8

!" # $% & ' ()*+ , - ./ 0123# $ 4

AB$ ,>rsAtV / 3[ uA^$3[ ?R Lj345= +5q o 5=#=#= 'vBwx3[ 5q y f 34u

[* D !

J 5 w ) 2 3-15

1 \ A w- v !

5 /// )1 <- I 1u V !

D g 2 3 !

2) ' $ ]

2 38nk % 8 ] \ kT @-u !

[L5 -7) 7),J-5

I C

\ )1 < KL5 N 3

2 3< t/7 3-7)L5

g

- s .

0 / 0 12 3 - 7)-Ll 7 3 I C

\ )1 < 2) ) " - * n

' 2 3 "

0 - [

>] A

v !

5 D

2 3 1u V 8 D g 2 3 !

2) ' $

" r T-

-5

K

- @-u ! )C

5 Q"2 3 * A ,]5 -1 "2 3 2 3,n-5 Z / K A

1u V !

D g 2 3 !

2) ' $

"

" .

2 3 ^-5 2 3 1 \ A w- o I b f 2 3 I [ B i " K A - ' 5 Z / v !

K *-.

C @ C C "? )1 <- I 5 x"2 3 2Y-A

Z-7)

- 8

2)2 3 - D n g !

* -7 3

- 8-

"] 5 "2 3 [-5B_

2 3,n T-5 I kN 3

d MEP8 5

-

-9 I b

Z / K A

o

-2 3AB 1u V 8 D g 2 3 !

2) ' $ 5BC # 2g3 K

R-.

I2g3 (" ' 5 I

2 38nk % 8] \ kT2g3 _ O -A

1 0 kN 3 I wCr -.

2B

I2g3 K

R-. )5 Z / K >7 3

2 38nk % 8]2 3 ::/ "N 3" % p 2)2 3 - 7 3A -

' d M2g3 /} "N 3" % p L5 IZ ! [ * w !

2 3 K " . " Z / K > .

I N 3- )1 < 1 \ A w v !

5

-.

I2g3 A - g -M 5 Q" 2B - 2)5 I 1u V 8

" 2B

I *AB 2 3 W2D3

1u V 8 EP ) " >

Z

- " - > I ) i 2) I I " 2B

I

W "C

T-5 I [

[ BC -. / 2 3 "- K12 3

-EP5

2 3,n

L5 I2 3 "2 3 D g 2 3 !

5

* A - 2)2 3 - K-5 *2#3 5

-M-.

L5 -7) 1 \ A w- 2 3`C . " Z / o

0 - )1 < 1 L5

2) 5 * =

4EPL5 N 3 " .

C m g

2 3` b D r !

2) 5 * u Mx=

I

2) 5 * ( ] I EP s Z /

P Q ?@ ?R 12 1N # @ !" 12$ S ; %8

\> f

A EPk< 2 3` b "-2 3 7 3 A

Z ur V

I )Wi

" \>7 3-7) 2 3` b"-2 3 I I 8 J

5 x ?-5 >2 3 "

5 x ) " 5 x =! " I )Wi - 2B A

) 2 3 " OP "] )p [L5 w - ur V

I )Wi

"

*+,-. / o -5 e-7) [

>] A

2 3` b"-2 3

7)

g

] "N 3 -M \> I z T Z I K-5 *2#3 2 3 =!

I )Wi - . "5 I \ A!

K )"

5 `C < 4-.

2 3 I g !

2g3 2 3 g .Y

D A T-

.B8] =! " I )Wi .

"I ) 1 \ A wIZ 2B ) / ur V

I )Wi -AB EP8 7) %

B

I )Wi - 2 3 5 1EPR M2 3

S*T. "I 2B ) / ) 2 3 " C / / / 1 OP5

>] A

2 3` b"-2 3 1 " o ur V

I )Wi

" &> - 7 3 - .

A

K 2 3 H?c-5 " @5 Y -8 Z I

. ^

)j 2)"- B

" S T 2 3EFA

1 " f1

H?c-5 "

A I [

AD ,EP / ) D V * # 2 3 " X 2 3

r ? =!

>] A

D VA ?&> I 2 3` b"-2 3 I LM ( - I EP

5 x d )m8 .

X T 2 3` b"-2 3 1 "2 3 K 2 3 "-7) 4-8 -5 I [

AD ,EP / o 2) 12 3 - ) 2 3 " @ ! /[ /2D3/ 1 OP5

D 7 3- g ( =>?

7 3 1 L5

2) 5 * AB8 z 7 30 w )

D )^ KL5 N 3 " 9 Z D g

(-15 D g

x D )^ KL5 N 3 "

2 3" D -2 3 ' 0 w )

: :

~ g

] KL5 N 3 " ) 7D3VI z 2 3` b ' ] g KI ! 2 3

. ] I =>? > !

*

7 3 2 3 "

_ S g

2 3` b.D VA

A -n 1 2) AB8 z 0 -2 3 = EPm 7 30 w )

C /ur .! / D -2 3 ' 0 w )

A MA " EP s Z /

4

%{3 -. vL @x QpY)9 F @C ( <z7 @C () <C9+, "# vLw@x F y@z* M3<z7 +MN sY) MN `" {N| % P" n %} \0~ @ \ z` {N* E7 89 X " 5: 9*7 R 5:e h <C* C A 9<z ,) <C56 {N|i "> ? , -. <C > ?7S }Lw@z . j"> ? *p7 " 5: U qV{ND 7S }Lw@z " Q :{N F <C C * E7 : +;5<= 9 i ,)

!

"# $%& S D %& S<9 %& B2 < C4 ` .o

85m ./ !m ./ D -\ 4 6 * " D ; UA *M - . P ./ " !, {-, - " 9h? ` 7 $ 8 O .? - , Z [\ 7 !: ; * V * "} S' H= ./ D <9 *!%> 6 h - PO m O B2 *M D 1 S - 85m * *O h/ 4; 6 D - 12 <9 *!%> - ./t .?$ %& 8D! H= ./ .o , !m - m * %& * ` Z

3 4; e N

.?@ S !,e N sm - P -\1 S* .v - !

3 4; S D O- O- "D " {- , !V * "} 3 : <9 *!%> *M { S8 > # H H S<9 /6 S' H= ". -1 P! ; Q4 .og ` 4; S%( O- " cm )$, 5 -1 $ * - !

-* %(A - uh H, 4 4; S<9 - . H.? > j& %( E . f%> l ".o 1> B2 0 - D q - 4; " ¡ E ./ . " !,%& 6no - * ` . 7 $ 3 4; < =A - S !,e N D h?$ O- "U H P B2 85m %& *

{-, ; < =A - S !, Sy* 4 e N D h?$ e 1($,A *M { #

- 0, - * D O * _ A O w PO ! ; DO > ` * ,./, '( > DO > ./H.v D w * h/*O m {-, - S !, . A PO ! ;

M * - " * V S !, <9 *!%> - *!

85m S

* < H PM . R - !

,8 8 i > ? ,fq z c + @<z 8 gh +@C 9 <x : ( <z7 {NYm 5 8i

M N

M N*! > %& [g< H | * hv SCD ~ - . D 8A PO 1($ ; M *M " -1 E- " 9" M-h/*> )$ W { Y%& {-, - ' 8 - 9h?<90 : < m> Q E*M > " -*!

3D m M N*! > SCD ~ - g ". * /t

PO !

; P !A - ] m -Ah PO < m> Q E- *M > %& ". '(* * *M N A Tm , c./ - O -0 ./* = !m - t * hv P -g O- ". }' *M 3 !: ; * DO !A: *O R7 " . H - ./ 0 : PM N ! ! }m ./* ./ . H.?\H PO !m - , 6 h - D 7 S cm . "} -, s*M {-H0./ 0 !: ; ". * /t

./ D ¤ < m> Q E- *M > * 1( PM N !

./ l CD!,

R PO D - - h?

PO < 0 A PM R ; G E- * DO ". B(< t* A:

8 P!,A

; PM N ! ./ l CD!,

R

P * M N*! > sH= - * * ./= ,.

P s*M * D : ./*! ;

i MN-h-. ,) @C , j C > ? _ h \T

(7k

". . P %& O * 6 0

. t *M N CD * pHA 85 m * SC4 hv ` '(

. t ! .v -

Gj> ' 1($P!

Wd Y } - ". m %& * } PM D! ;

./ .o 7 O %> %& " -*!

3D m 5Hp 4; O %> %& K 7

6 0%& 3 : CD * pH . t !A: SC4 hv PO D - . q* j %> %&A .v

G%( - PM 4

Gj> ' 1($P!

D -,h/ *M ( ; 85m * . t ! .v PO h/ ' 1($P!

}

- ". m ./* m %& * P c"* 6 - \* 3 ! !\g S CD !tA - - m ;

" -* %& O sm * *! . 7 ./* P! ;

m "

R7 PO h/ e/*M > "1 E-l ./ ./= h/ 4 * 1(

* P c"* 6 - \* 3

Gj> * DO ^A: - D - c./ - %2 - 9 !:* A ". ./ 0 S A * DO .v n %& O 3 D A PM R ;

KK%& 6* M n/$ K %& P > 5 . t !,

Gj> SC4 hv P! ;

MN ` 56#*D @C AY / % :

PM M N:

P 7 $e N

-1 97 S 12 8 1& M-e $ > 85m> > - M gh/ * <90 4; !B( 5Hp 6A: -%& G1> -, M N A ! j(CD %& * Ap 9

85m> > )$ { 6 { O-

D wm2 ". * D * P - * <90 4; !B( 5Hp 6A: -%& sm )$ O-* , ;d ! * 7 < C4 ` 4;

.?@ %& DM N !

5 {-m )$ A, !, 12 -a./

! * 7 . !g; { 6 { O- O-* , ;d ! * 7 . s )$ - H0 . f

D wm2 S* 3 4; KK 6A: -%& S !: { 6 O- 0 e 7 $ - A i /7 M-, P - A P " - }h R 85m> >

". * 0 D!

|78 , m ; - ( AC4 0 e 7 $ - A 3 12 M-e $ > ' 8.? > * %( 3 O D A

5 {-m 8 O .? - , Sy" m . !: ;

-* ! ; Q - *M { ". P!

- !

-,h/* `q 4; %& E- ./' 6A: -, ./* m %& Kd < = !, -

./ - B2 O- D -\ 8.?m M gh/ DO ; Q - S<9 %&A H * _A - j& , - pH5 , .v&D! -gR< 0* A ". CD!A *M { ". -1 P - !

-,h/* `q 4;

S%( O-

9 ./ 9./ $%& !

"# $, *!Ha Am 8 P *!,A ! sDO !, Q`q 7 $ PM . R < - , .og !, Q`q 4; * ./ 6D

DM , ,j h R - : '( cm 5 ! )$ W B2 Y - - *!

XD

"# $, 6A: -%& ./0 u 7 ,y ` D O PM Rg; ! '( %&A S<9 %& s )$ " M-n/ O t %&A

E [ m> ./ \

-DM w 4 PO h/ 4;

85m s )$ - '() 85 m * O PM Rg; 6A: -, - ./0 * D O- "D * "} 3 : )$ m * O ./ D <9 *!%> - )$

.?@ . _, S. Rp ` B(cm !m - t ". P! %& sm - Z/tP ¢ Q `q 4;

5 {-m 8 %& S8a} * -g S 7A ./tP ¢*M N O Z

M P q - : <9 *!%> A5 )$ . f y* 4 - -£6h?

PO ! ; S O <9 *!%> -\H O s

.?@ %& B2 - 85m D -\%2 D ; B2 - D -\

SV 85m A - " M-n/ eo

. ' *!A - " M-n/%& . f1 $ e Hp Q1{ * %2 s )$ - PO

Q`q hv * 8 t k

` ` * F .v *O

* 7; )$

SC4# I *M NVH 8./ - PM 4 8 t - k - !4 " M-n/ -

!* PO h/ B2 %& PO H 9m ; S. R1 * -

E [ m> O-] M 1> %& {-, - * "} * * .v H ` sm - /6 8'2 D!,

R !z

;

(,e N s

cm A " M-n/ SC4# I 8 t k *!D . 1 $ P - ! [ m> O- * D w . g - 4; U ` : P q - : 8 t k )$ -

!* PO ! ; S8 > # ./* ~ - %& -* , D %& PO

; <9 *!%> -,h/ * D - < ; <9 *!%> AB(m c 8 t k * F ^ %2 S<9 %& B2 85m A - j(7, *O !m A

5 {-m 8 O .? , < - !: ; Q - <9 *!%> /6 . D 8A PO . 7$ 8 t k -

. F 1{ /6 . D 8 D O-\ S* !, 3 :7 *!

0, 8Ah ./ 0 !: ;

". H= hv , )m2 : 8.?m " -hv ` D -_

"7 n s*M ' 0 1( M _1> PO h/ 8.?m M gh/ DO ; Q - ". ./ 0 S*M H SCD ~ - j(* e/N "7 n 8 `e 7$%2 D ; S*M H < = A PM N ! * D M * ,h E- - "1{ WSy* 4 PM D : DO Y * q A S !: ; sm

- S8*O - "7 n 9%(q ;

PM M N:

8 !

Se/ 6A: -%& * ./

M < H S !: { 6 O- 85m < C4 ` P H" ./ h?$ ` 4; s P H" ./ h?$ P !A -

5m ,g - ./.v -H ` s s - O A ./* P! ; 6*

s - § S 12 * - _

X 6n/, * - _

X 6n/, ; ". ' t ". CD!

D H . D 8 * PO h/ ". ./ 0 ". ' t ./,^D!

3 : ?%( j(, - .?T > M , -

"# $A - PM 4 | /Am E X 6n/ SC4 H * X 6n/ QD w

{ , 7 - H1 N E z { 3 !: 7;

8 " 8 th/ P! A ./* P! ; %i S X& r n X& r > 'Q /

, - ./^

s -

./,^, ./ ". j'e , $ P,) 9+,) 4 . f, O S' =, 6 h -

5 {-m * F .v PM M N:

8 !

Se/ 6A: -%& S !: ". }* F ^,

P PO !

7; * )$ O , - !:

s - H O S* k 5m ,g 6 - \* { 6 O- { 6 O- - 78 , * CD 9

.v&

.v&) O < p 4; 8. ~ - { 6 O- - 78 e N ./t,R O !

SC4 - * 7 < C4 ` S !: { 6 O- }Hp

SC4 A: A, . f - 4; /7 ./ V %&

M )$, * CD '() O !

3 !: s )$, - 9% N * 7 ! %& O ! * " K;J ! *O ; sm )$, - ,y ` * 7 ! !A: . H¥gZ/0 S !: { 6 O- - d ; ! * 7 * P!q ;

SDO ./* m %& { 6 O- - 78 - i; ! * 7 9,m ; S 12

M )$, * CD O !

O-* , K;J ! * 12 :* 7; { 6 O- - 78 - * `q * 7 %& { 6 O- - K; ! " M-n/ - ;J !

X m 6 6%> - ; ! . f4m 8 -

)$ - ;J ! * 7 * P!q ;

% M M3 qG7 ,) 5f@CV QpY) : # B2 Q

< =A - . ~ , -, . f [A 6A: -%& 85m < C4 ` D A sm P -, 1 P! ; 8 } H s k8 !t./ 7 H -,h/ * `q *!H 6A: -%& *M " M-n/ )$ PO D S ' * P 8 P h/ D A sm M g ;

85m A - B2 * ) S p 9*!gl S* ./

%2 D A sm Sy" m . !z ; 8 !

S<9 O-

. fD PO qH . q* j %>

"# $%& M-g` S' =, - sm Sy D , M g ;

(7k

6* M ./ $ V

SC4

hv ` D ~ - (4 [g 9 ./ SC4 H s4%(j(DE SD . f 6 /R

C4 - H z%& - 6 \ ; - .

G%( - PM 4 s*M !4

, SD . f 6 /R Q -\ 8CD , A thv ./ 0 !: ; 6* M ./ $ V

SC4 hv PO D - - M , J M ,

.?@ ` m , DO H *M ( ; " -*!

& ; <C#` %0 j z E7 F 0 ,fq M3 <C# %0 :* F 0

+@CT@C i ,)5: 17S@C V &k`l m @ %QkT l j@C " % T-. pY) "q,) @ 8 oTD M3<z7 +@CT@C :" s+ 7{ND@C ,) ,) %0 : ( @CgF`7 i ,)"

!B( 6A: -, " M-n/ )$ - PO D .og !, 8 pgq O . r %& s )$ /Am E O 4pt 5m> h/ E- -7 *M N *! V , * D - * P!q ; 6A: -, .og !, A

. HP!m A a Q8 uhv ` *O A S !: ; )$ - e D w ./x` - l S* ./ * A sm S !: ; .og ! ,e N )$ s k &CD PO ./ *!gl 3 D A Sy" m . !z ; {-, - O S

4pt5m> PO h/ *! V , - " CD! 3 4; |78 - -,

(, - H0 ` ". 5, ./ * H . A PO < 0* A - *!

.og !, S

" M-n/ SC4 O "} <9Am ". -1 ` 8.?m M gh/ DO ; X / /A . f t * /= -H P!,A

.v %> )$ SCD ~ - c./ - *!, 7 4pt5m> S* ` -\ . %( * E PO ./ 0 !: ; !B( .og !, * < H sm

./t A: -1 $ 8Ah P! ;

MN O P""# : Q$$$ R9,)# P""#

j -

8*!D!./RD *! V , - e 1 $ 4 Z M N - :7 - < ho ./ ~O-* !V * "} ev P> ; s 5 O m * < H S%( 1 *! V %2 PO ! ; "e N*O 7 8D! ./ ./=, * yP!

O- "D!, 9%(q ; S8 !, , D SC4 - P!) , * ./ , PO ./ 0 : * yP!

O- "D!, ; ./ D ./ *O *!1 A

R7 PO !

SA S !:

; * yP!

O- "D!, * 4H ". 5, ` SC4 - o , * ./ , PO ./ 0 !:m A *! ( A P! ; SDO ./* m %& * ` !,, - !

3 !:m A S !: ; - :7 - * V * "} h/D * m - s 5 O m * V S P

3 !: ; S O * "} *! V ,e N "e N*O 7 !, , m 5* ! , c"* ./R 4 P! ; * "} ~ -* . , PM R,A * E PO ! ; / 6n/ ./ \%> l S<9h/m2 .? > 5 %> e/" -7) S ( > * 1( * "} < = %& 3 : * -0 Q%( 1 . D ". m , PO m D A sm e N * V * "} P , c./ *!,A

;

89 X +,) @C ( Y) #H Z [<7

*

". CD!A

O "D *M { B2 B(cm CD ~ - S8 > # ,e N * Z/ !C4. } 3D w*> " O- * < H )$ . "} - < * : ./ D {-m %& 8* , - Hh P! ; *M { * " K %& . A PO m D 7 O !B( XD

"# $, 6A: -, .og ! %& B2 - ,y ` ". m 5 S !

8 " . ~ , P ,* * %2 D -\ D !: ; S<9 %& S<9 - . H.? > j& %( E . f%> l ".o 1> 0 e 7 $ * * %2 SC4

< CD *M N D A PM R ; S O ^ E 6A: %& .

5m P 8 P h/

*! !B( .og !, s )$ - ./ * A * 1 * A

m 8 O .? ; O- %& O- - /7 M P q - A S -\ ( !

M * D!t

B2 - * `

, * P!qm 7 sm *M 1> PO ! ; . q* j %>

"# $A: j( , 3" -*!D , m ) - k

S8 > # 8* H P * H s

.?@ %& * * ! j ) * < H SC4 %& - 6%( * P!q A ". : P! ; S8a} c"* *!D e Hp 9

"# $A: * * 8* -0 j %> *!,A B2 h , . f Q* t `* H - *M N D A ". : P! ;

% \ / 8 ]7 ^_@=` Q 97 - "# " a/

3D m 6* M ./ $ V A: 85m * s*M SC4 hv P! ;

C4 - - %&

7

6 0 3 : - > . t !A: - ! s*M SC4 hv P! ;

%7S &k`l mn % o pY) "q,)> ? i br s #-. % 9i "#$$ @C tU"#u

PM M N:

h/a

- %& - *M , - *M gp s

*!

5 {-m %& - ". *O ` * DM N PM -A * "D *O h/ *!H%& 8 t8 ( 7 < t' * D * H !

-

* * f 8 ! - PM 4 5m ,g - H ` ". O - PM . R -\

%2 D ; 3* k s "CD ". DO >

.?@ %& !

6a$s E ". }. ~ - O 3 : ./* m %& SDO 8CD 8 ! %& 5m ,g ". }. ~ - O 3 : ./* m %& sm Se/ ,%& P 7 PO ./ - : ./ .o 7 , -\< H - 0 PO ./ - 12 ;;; ! *!HD w

./*!

8h/H SC4

, M-N* ./ PO ./ - : 8.?m A: 6*

* ` 9%2 ; s ./ .o 7 , 8 7 12 1{ { * * < =. - 6a$s E ". }. ~ - !m - 3 : . sm e N " M-n/ !m - , S8a} s . , - h R P! ; Se/ %& sm e N c"* s . , PO ! ; UA * < 0.

PM 4 6a$s E /R - E 9 m * D w - *O - P - 7 *M ( ; 6a$s E *M P ./ 0 : !1 SC4

" M-n/ ./' , 9 m * D sm j N < 0 A S - !: ; a 6a$s E S D - y : * * .v H P! ;

' 5 e N 3 : - *! ch/ /R - E 9 m e N e 1($ ;

()*+,)-. %,)/0 1234+56,) 7 89 #

!

"# $%& '() * +, -

./ 0 12 3 0 4 ". 5, 6 , * 7, - 8,8,%( 9 !: ;

5< = >

.?@ %&A B&CDE . F E G%( . %& %& - *!

-H.?I JK "L, *M DM N 4; DO P H" %& Q. R 1 * - *M DM N S C4 - 3#9T" - UA: '(

*! !*

!V WX6 Y Z [\ 4;

]^ E 3 0

". DO >

"# $%& A [A: " !%& 3#9T" - , - _* V . 1 $ 7 $ X6 ". -1 ` 4; a B( b E - 5 > * CD ". DO >

5< = >

"# $%& 6 , c"* [ < - O 3 D A Z [\ 4;

5< = > %&A P!%( " !%& dJ "L, - e N O 3#9T" - , *M D * f :7 $ M gh 4; ] -a E %& di;J j( k E %& di;i "L, e/glm n/ Q. R1 * - *M DM N -H.?I 3#9T" - , 3 !: ;

7S +T Q U<CV /W/"#

% o> ? e %0 : 87# l l #56#r "

1(:

S<9 6A: -%& 85 m < C4 P . 7 B2 S p 9*!gl S* ./

%2 D A ^ E * V * "} Acn? - * E hv * f . g ; B2 PM : [. R 85m s )$A * H P %2 D A sm S !: ; S<9 %&

!"#$$$ % & " '"#

: +;5<=> ? @ A B<CD E F,)G % <C H IJK L

j{N* # 8 oTDM3<C#> ?7S % 8 * : % / M3g % a/ #|"#

*!h? -$ >

M *M " -1 E- H. ] - > )$,

.of S*M H SCD ~ - < = !A - S' =, ". P! %& * D * ./%& 3 : hv , ) - 7 > W M *M " -1 E-Y [ !%> z "7 n WH. ] - > Y * < H c"* -He N -

D *M k}0 9./ - !: ; S*M H SCD ~ - < = !A - "7 n p *!

D A hv , ) - 7 > S !: ; "7 n < * = ,e N . , ". :, ./ C4 P! ; j(CD ! hv A ~ - ". * D - *M N *! V , PO ./ 0 : "7 n - ./ - .?$*M N 8DO ¥ 8CD! !, .

6D m2 ./*!

6D [\ O 7 ./ !0 %2 D !: ; " O-1> "]7 > A 4 P S*M H e N ~ -. , 6 - \e ! A ev P qH./ 0 : 3 0

[Hm O

". h/ P !1&%& S*M H ./' !tA: ". : P 4

./ .o 7 , hv , ) 3D!.v , Z [\ !: ; S O hv , ) s . ,e N "7 n * ¦ 3 9%2 D ; -.?$ , %& 3 : S*M H - SCD ~ S' H= hv , ) ./H 9 A *! ( A P! ; S O D hv , ) ' 0 S*M H * SCD ~ - ]%> - 7 > |

O h n/$ SA s h P! ; - ". CD!

Ä~yês¡+ 22`05`2016

./' %& !

* %&Rm A

s k

* DM } D A * * V * "} ./'( !m - O Se/ %& - S - e ! 7 !

6a$s E s ./' hv .?\H ` *M 9m ;

s

*!

6A: -%& 85m < C4 ` /6 O Se/ %& S - e 1 $

./*!%> A,j 7 $ - !: ; Q - 5m ,g 8.?m A * Z/0 Ki i * Hq J ". }. ~ - O 3 : 5m ,g !1 /6 - (AC4e N Se/ %& 8* , PO ! ; S8a} ". ' t* 7 s h P! ; UA s" -hv ` { 6 O- 6*M k%2 , 5m ,g e N * -0 - s . , PO m *O - !

D! - M - !z ; s*M

. 7 $ - A !q ;

./ .o 7 -a:1 . *M N 5m ,g !1 ./' hv .?\H ` *M 9m ; * * V * "} O ./' %& - * < 0 A . r . 1($ ; s

*!

5Hp 6A: -%& 85m < C4 ` 5m ,g /6 O 8 Se/ %& S - e 1($ ; SC4

. ~ - ./' , c

! * < 0.

PM 4 s QD w

O , s

*!

SC4 %& -

*

-* ! ;

M-N

Hn/ ` M-N - *M : Gn $ 6

E *O n/ - PM 4 6 6n/ d 8*

* 4 ". m - , * _* CD %& SD *M N ./ -} M gh/ DO ;

8* ./* "D %& - . R - %2 * D

M <

# E R 7 E : c./ - A

7

6 0 ` * CD CD

./* "D %& - . R - g 7 $ SC4 , PM !: ; UA 8* sP {- ./ -

M

, "L - Gn $ "eo P> m O- 8 g7) e/ E q s.

O .? > %& % _ !: ;

M

, " * S

Gn $ 8 * -%(, SC4 , - ,' * m ;

*O - Gn $ s)k | ". -7 8 D , PO h/ 4; Gn $%&A S% " m - A - 3 0

4 i -%& 7

D %& -%(, - H0 ` 7 $ M gh 4; ". m - , - PM 4 * ./ 0* f, ,' *M N 7 8* j( E- j( E-l - [ O D - g . f * * k

PO h/ 7 *!

*M , P! ;

bc de 5656# fV I( Y)9 FG 8 gh

< * G - * CD * %& ". ./ 0 .v %> P %> PO ./ 0 : | m

P Z/0

- - [R ./ 0 4;

m ~ - ` *! !

{ [1 $ j(g - P A 9 D O '(8 < 0 ; SD .?$* ! 0 j(g - ". * D ` " (, m 7. 4;

* CD 8^ E %&

Uw 3 :

z%& S ! * * , ". m ./ 0 !:

;

./* m %& | ! - j&

S z4 z . f

z `*

./ 0 : j(g - { [1($ ; UAA P h/ *! ! s D j(C4 j(g - - *M N D! SA *M P Z/0 D

4p ! - j& j(g - -

%2 D A PM h R *M 9m ; S O UAe N S ! s" -.v * -0 PO ./ 0 !: ; 7 .? > ` Q 1 - * ./ 0

{ [1 $ D A UA !

* D '( - e N . 9m A SD .?$* ! 0

%2 D A s j(g - M gh 4;

h * -0 * D Z/8 ` 3 !: A PM h R 4;

5

O84_1d O( q@@ l84_1d O"fz QRb : c 1d "* e ; !*<"f [VR )\QRg Q%) h9i"* j)*QR*"f 8 ;Y W ! ,8Z( &! k 89) O( )* $ l mS ( I K^EF n E? o QC< KLp "1d &!PQR*"f l m * c QR)* O( q &! k 89)"* Y S !*<"f QRb : rD *#

y˚T 21

(ôd ) ! "# $%# &' # ( )#* + ,)#* -. ’ÿq÷´dt / $,%0 + ) * 123 42567 8 8&'5 / ) , ) *9

: )#* ; #* <=#

> ?

@A -. / )#*

B *

C$)

D E 62F # ; ! "#

/ =# # ? / G / =# H I : )#* 62 # ; / =# ) * ?

D E 60 F

C# ) , 60 )0* / G / J # E KF )#* $, # ; L)#* -.

I + ) *I ? &' # C# -.

60 ? + #

+ ,)#* -. ! M# =# N O P ; + ,)#* Q= 9 $ + #* #* -2R 4S %$ / ,K T

5I U M# 9 ; / ) # -.)0* VW X60 %0 ) *I ? $M# )#* ( -.

60 ? +

1# ( )#* %#

B *

C# ) / -.

YZ67 %# ; = D -.

[ \ ] =#

=# ^ -. _

)#*60 :$ # ; $60 )0* )#* %# / , J # : W !=#

C# ) # )#* X : P $, # ; /K Y'3FE 9 LK

1# ( E 9

KF E : )#* , L=# H #

Q)#*` $ 8 42 ) # : -2 P $, # ;

5U Y'3F

=$5)0* : W )8 %# -.

YZ67 %# $, # ; ! )#* 6a /= &'U -. / 0 V J =# )#* I =# H

) * $

I P $, # ;

Q , _ b

-. #* %# )#*KF )#* YZ

)#*

@A ?) B#* c)0*dI

e ) *I ? &f ; ghhi-.

60 ? + Y'3F &'UI V ?M# ij

> ]=# , %0 I k'A , &' :$ # ;

@A -.

l-2TE 9 ?M# )#*

KF ] ; 60 ? + ?! ^ %0 60 # )#* Y'5F-. ) *I ? )#* +=# # -a =# ; #*

O"f KL)"345 rs !*<"f Q%) h9i .&![)* .&!t&!8Z9)"* Oiu VR 1d $"* vL =&!IQR [VR )\QR345 hw*12 84E? " QRb : Oa/(="*)* Q%) h9i $ 8 ;Y W b.hw !x) j yD*345 !c f !x)* ,8 . QC"* l mSM n,8 b /]"

&' # ( )#* + ,)#* )#* =# Y'3F ) * -. !m : &'P #

:$ # 5O X60 )0* ?M#

?

: M# -a =# ; E 9 L n%# ) * _ : J

: P $, # ; #* &' # ( )#* + ,)#* -. o K5 YZ67 : I

60 ? + Y'3F &f l) * Ie #* =$60 / ) # -.)0* VW ; / X60 %0

@A )7*M#

)#* E 9 #* 8 ?M# D$I P $, # ; + ,)#* -.

LVW

p q # W )#* -.

B * # #* -.

@A [ \ cY' # ; D$D ( )#* # n $ # -.

12 #*

?M# : 60 F

#* ! =$ E 9

# ( $

p # r )#*P n ; &' #* s60 Y'4S )#*F G 5 * :8K ) *I ? ! #* p ?! @t 5 : =# )#* 60 ? +

Q XK T : P $, # ; ! "# $%# -.

:8KT M# c )#* #* %0 )#*60 F / $,%0 + ) * ) # )#* # P

/u $ , :$K )#* $, # ;

/ G ?=# 5 P , ! "#

b )7*M# -. ) *I ? )#* 6a M# c :$-2 v M# ; + l?

8 M# )#* ] , &' ,Ip ) # ? / $, %0 + ) * -. : # ; I -.

: J K n%# + l?

8 ? )#* &' ,Ip Q # X%0 ;

?M# [ )#* , n%# Y'3F-. [ g

w =$ # ; ) s ?M# # 2 # ? d / $ )#* #* # M# # ; + l?

12 # 8 Y'K ?M# )#* K [

1# Y'3F-. )w

%0 / )#* L[^ =# +=# wt $, # ; V 5)0* $ YZ #* KF )#* , :86a )#*t !=# Q<%0 + ) *-. xc)#* d )#* VW Y'3F

#* I X6.T)0* d )#* $, # ; / n%# %0 + ) * 8 ? )#*

w y

X-a =# ; %#

1# -. ? x # -2O %0 + ) * + G-a / :$ # ; _

p.=$-.

X z

1# -.)0*

)#*60 V

C$ , O{ : )#* $, # ; L67 5O &' # ( )#*

+ ,)#* -. ? o K5 YZ67 : D$ # ; +O|6\ YZ-\ > / : $ $ # # : P ? : 5 5 #* I #

%8&'5 ! "# $%# -. / ) , : KF}. $, # ;

# U / V M# %# -. + 5)0* $ &'60 b )7*M# -.

# U = [^dM# %# -.

L=# H # o) * 9_5 / N P $, # ; #* + ,)#* -. %0 + %0 ) * 8 )#*cI YZ67 : I M# # $ ?

Y'3F

~5P

= [^dD$ # ; z &'5

B )#* I YZ67 : M# )#* %$ : M# %# -. ! M# &' :$ # ; -.

60 %0 I 9I I 60 Y'3F 60 ? + -. !m : )#* $, # ; ) * Y'3F)0* : D$

1#

Y'3F-.)0* : # W )#* K $, # ; ) * =# -. / ) # -. ] , +s Q 8 L=# H #

o) * ! =$ $ , / N P $, # ; N4S I )0* !

B#* ) )#* %$ /-2 #*

B#* ) )#* %$ )w : =# #*{ # )w : =# # / ,K T

[ =$ # n $, # ; =$(

k'A

MS $ ) Y'%# )#* =# )#*

M# , P $, # ;

k'A -.

* : )#* K

B ])0*t5 N)0*t5 : P Y'3F )#* E 9 #* 8 D$I P ) * =# 8 /K LK ) )#* %$

[ =$ # n M# c ) *I ? )7*M# -.

0 P $, # ;

O"f( VR I ! .h9( Oa/({M| & T\ T1d)* lu}" !x~ )* j( VR=I c 1d Q : #KL84 $ 7 S 84 Ii QR=QR= ( .QR h9 j yD*# c E? "* u Q : #KL84 O"f( VR I B [VR t JQR )* J K y˚T 21 (ô d ’ÿq÷´dt ) )#*cM# #* 9)#* # $C# % 9

)#*6a D ( # &'(! )0*

: $ P

)7* # P 8 + -a #* 5P n d )#* VW $60 / , M#

( E 9 %# scs%# )#* G)#* K $, ; ] > $ J P $"# Y')#* #* wP P =$ / , ! =# # #

/ ) # # D 9c # ; / )#*

> \ $"# Y')#* / , M# G V $"# Y')#* E 9 $60 V 60 # )#* # TB#* )w60 F KT )#* [%# ; / )#*

> / , M#

( , /u H

: M# %# -.

60 60 %0 / ) # # TB#* Ip P

P $, # ;

1# $( 5 $ Y' )#* 5 $ $"# Y')#* / , M#

/u H

/-2 * ] %# K #* $ # ;

)#*6a D ( # &'(!

91# $ ,

)7* # P =$( -2 )7* # P # V V V I X : %# 8Y'K ?M# )#* / v Y' %# : 5 nK-.T cV / , M#

( E 9 60 60 %0 / ) # + =# )#* L 60 # TB#* Ip P $, 8 /

KF ! @M# ; 60 60 %0 / ) # s # E 9

P / )#* # T

I $

ec D ; +-2 w-2 ] > $] # n)#* $60 O : )#* # )#* "a T &' =$M# )0* 60 60 %0 / ) # $60 V

60 # )#* /=

=$-. )w &' #* $, # ;

(3{M# 9+ D _ %0 _ ] , # -. ] > $ / #* # #* 91# # (Ip :$ # ; / X60 60 60 %0 : 9 # G \ 1# \ )#* # 2)#* %0 :w # 8 ] > $ = D D -2 $ I : -2 # (Ip : %# 5O ; / ) )#* %$ /K $"# Y')#* 8Y'K }. cT

q -. / , M# J 5K \ Y' # t Q XK : I ih /%# #* ! #* ,

I@F :$ # ; z] > $ / 91# 8J # (Ip :$ # ; / X60 -.

J K

KF V $"# Y')#*

# )#*

: W 8 # 2 8 #* #

)7* # P 8 J K %0 $"# Y')#*

# )#*

%# #* D.1#

5 : )#* ;

@A

%0 E =# H+ P

] > $-.T Y'- { $, # ; L)#* ?M# Y' OM# 60 60 %0 / ) # $"# Y')#*E 9 E =# H =# I@F&'5 : -a =# : X : W; #* -. # #

= &'U z 8

: I / ) # + 8, q #* I X :$ # ; $"# Y')#* -. =# Y' # D$ Q XK : &'P z Y' $ , K 5 /u H : &'P

)#* 9 & )#* # )#* %$ Q XK : I

p P # 9-a (J F @ \ ? =# s)#*5 V /)#*t%# V 1# )#* P )8

# V # $"# Y')#*)#* : # )#* -2 # $ 2 & )#* # )# cX&'P $, # ; L)#* $"# Y')#* , E 9 60 60 %0 / ) # =# P d )#* $, # ; -. +K 60 /u H ) # )#* : KF)#*YZ $

P + # }2 =# %# K -a =# ; )#*s

\ $"# Y')#* / , M# 9 $

=# I@F-.

E KF )#* ? =$ G)#* ) * =# + =# )#* /u H : M# %# -a =# z Y' $

60 60 %0 / ) #

, P $, # ; L L-2 ] %# }. cT-. / , M# \ Y' # t-.

: W : KT)#* s # YZJ $ # -a )#* /!

YZ $, ;

: W : KT 8 ? T=# )#* # 9 $ $ # 2 , L $(c> / , M# \ Y' # t %# )#*"2vp # 8 ; z ! @M# , /K ] V / , M# M# ] > $ / , M# # U %# )#* VW y%#

60 60 %0 / ) # )#* $"# Y')#*E 9 + -a J

nKF )#* P ; I

@ 60 * -2 / , # #

V d )#* %# ] > $ # %# 5O / , # c : %# # #* ; z ! =$ $ )0*

(I U c)0* LVW q # 5W $"# Y')#* , ? =$ G)#* ) * =# / , ! =$ /u H : M# c> }2 =# 60 60 %0 / ) # E 9 ] =#

: X : W;

60 V / , M# h M#

p. > $

60 V / , M# G V $"# Y')#* 8Y'K }. cT-. / , M# \ Y' # t-. h

M# %# )#* 5( p : =# )#* 60 60 %0 / ) # M# =# H Y' )#* Q XKT G # : D$ # ; / , M# M#

p. > $-.T }2 #* $"# Y')#*

/ , M# =$ # -. ]=# M# ;hh #* K )#* $ #* ( #

G"# ;hh #* K )#*

PO5

)7* # P 8I@F &'M# ;hh #* K )#*

p 5)#*C$ ) # )#* # (Ip : $, # ;

/1# 5U YZ

=# # \ n)#* jj gj K T / X60 + ,)#*-.T u :$ ; %0 )#*K %0 + G-a + ,) *9 / # / $ 8 )0* #* # M# # ; ?M#

: / # 5O ]

+ ,)#*-.T G $ *D ( # n 60 ? + /1# 5U YZ60 : I

j jh K T &' : #*c # ; Y'-a # )#* i g-.

5O ,)#*-.T )#* P ) M# ) * )#* i KT 423F 8 ! M# &' :$ # ; 5O i g-. )#* P ) M# g j g KT 423F 8 ! M# &' :$ # ; ghij-.

5O + ,)#*-.T %0 )#*K %0 )0* gi K T u :$ ; z KT

5 #* P G $ *D ( # n)#* j g K T u : %# !D @ ;

"#$% & '( $)$ *+ ,-./ 0 ,12345$ 60 ? + / ) # -.)0* :$W)#* # #* , ]

+ ,)#*-.T ! M# =# =# N O P

P ; >Y'c67 ) wX @ \ + Gm> + G-a 60 Q + ,)#* / !

M# 60 ? + 9J #* { : %# #* $ # ; _ ) *I ? ~ G)#* Y'-a # E 9 =

( # (Ip :$ # ; G /

9 /1# 5U /

( W%# 8 Y'K jh KT 42567

P =# L Kc4S \ > )#* / =$ ; / ) *I ? + n%# Y'3F )#* E 9

KL * $ oRS.QR t hw ;" E?Y WX ( q $ l84 8E?Y W c VR 84QR / p % ` SEFQC QR*( q) b[VR ( E? 84Su" .&!t&!8Z9)* ;&;X 12KL[E- hw)# QR* E?Y WX . i* $# `$

! " # $ %& '( ! " # )* y˚T 21 (ôd

’ÿq÷´dt

) Y'-a # ]

+ ,)#* -.

60 ? + /1# 5 G $ *D ( # n *c:$ # ; _G ) *I ? *cI :$ # ; L \ :$5|

: I ) *60 ?

L)#* _ G #* G -. # #* -a $M# )#* %# / $ # P $, # ; L Y'-a # ! M# : n , &' # ; _ G l-2T Y'-a # ]

+ ,)#*-.T

60 ? + ! M# =# =# N O V ; Y'-a # + ,)#* : 5 -.

60 ? + /1# 5U G $ *D ( # n

q

) * /1# 5U %0

: 5 %0 E 9 j g KT 123 423F 8 ! M# &' :$ # ; I 60 F * + G-a

%0 )#*K %0 / $ 8 #* ) # 8

: =# %# 8 Y'-a # )#* ]

+ ,)#* z i 5 ; #* # $ # _ G &'M# t6\ M# -.

Q XK : I ) 60 * ) * =# -.

Y'-a # ]

+ ,)#* KT -S )0*t n ]=# M# #* K)#* Y' # 1# 9 ; Y' # 1# 9 wc %# %0 ) 60 * OJ # )#* / ) # Y'3F /1# 5 G $ *D ( # n ) * /1# 5UE 9 / $ , )w &'O P :$W # ; Y'-a # ]

+ ,)#*-.

P i h i K T

] %# q60 )0* /=# 8 j K T YZ F-\ }2 -S 6\ )#*cO ] $, ; z + ,)#*-.T i i h h K T =# ) q60 )0* 8%# i YZ F-\ }2 -S 6\ =# M# ; o)#*t YZ F-\ }2 -S 6\ / ) # # t5 :$ # ; 60 ? + /1# 5U G $ *D ( # n)#* j jh K T u :

q

) * /1# 5U %0

: 5 )#* j g K T YZ-\ /M# ; I I + Y'3F /1# 5U YZ

=# # \ n)#* i K T u V %0 Y' 6\ =# )0*t : )8-a )#*YZM# # ; L)#* 862)#* g K T u : %# #* $ # ; Y'-a # -.

5O + ,)#*-.T L 123 423F %# L= wc&'5; G $ *D ( # n)#* ; hD$ K T YZ-\ )

: 5 %0 )0* g ; D$ K T =# M# ; I I + /1# 5U YZ

=# # \ n)#* ;h D$ K T u :$ ; ) 60 * # #* ,

% -.

G $ *D ( # n

# U E 9 E 9 : &' P :$W # ; ij6a [ "# E 9 i %# T ) 60 * / ) # # (Ip :$ # ; ) 60 *

) * =# =# H +K 60 / $ ` sM#

e K

# #*)#* %$ ] % =# )#* ijjE B#* \ ! V 123 YZm

[ =8 [ P Q XK : D$ # ;

z ]

+ ,)#*-.T G $ *D ( # n ! M# &' : %# 8 l-2T + ,)#* / ) 5 )#*-S )#*F =$ )0*kZ G $ *D ( # n)#*

5FIe) *6\ / =# 4a D$ # ; z ] + ,)#* [5-.

60 ? + ) * I I + 8 Y'K 8

L %0 E % 6\ /1# # U + ,)#* [5-. # ; 60 ? + ! ! #* $ Q Y'3F )#* %$ %0 Y' 6\ )#*YZ %# !D @ ;

! ghij-. wc&'5 60 ? + Y'3F + ,)#* [5-.

O ; z + ,)#*-.T 60 ? + /1# 5U "# # q =# 860 ? + Y'3F

B YZ60 -. # ; ?M# )#* ) *

j hji K T

u :$ ; z + ,)#*-.T ) * /1# 5U %0 )#*K %0 )0* h K T u : #* = D /1# 5U H

( # )#* 5)0* j jj K T YZ-\ /M# ; I I +

Q= 9 : Y'P 8 ;:

X)#* %$ /= ?: 5 4a D$ # ; ) *I ?

L67 _ G Y'3F v T 3-. )#* %$ + + O $ / o O ] %# )#*YZ o)8t &'5 K # T !V 9 d # X )#* %$ L&'P # *c: )w H 5 o"# =# #*{ # E K F)#*

: M# ) *%# Ep : W5 :$ # ;) * Ep : W5)#* : I # )8)#* %$ Y'-a # )#* L \ :$5| M# %# ) *60 ?

M# ! :$ # ; / X60 %0 / B#* ) *60 ? )#* 60 q =# )#* )#* -a )#* %$

: D$ # ;

# + P )#* E 9 + P D$ # ; o)#* =# D -.

G ! M# ) D$ E 9 scs%# )#* G)#* $, ; / n% ) *60 ? :$ )#* [M# K %0 ; o)#*t &'5 9) Y' 60 ? + -. !m : M# #*c # ;

(M# Yf #* -a 60 $ %0 L 60 )0* ¡T ?M# Y'3F-.)0* ? ( :$ # ; / X60 ) * ) * )#* =# H VW $ Yf #* -a 60 5O 60 ? + -.)0* / )7* )#*=# D -. # I X : #*c # ; + # Ip : ! =# Yf #* -a 60 wc&'5 K I X %# I X G ! M# )0*

p )#*5 :$ # ; L ) * ) *60 ?

d # )#* ) I ? ~ )0*

&' =#

X L # )#* /&' =# : Y'Xc; L)#* _ G -. [ 9 $M# )#* %# ) * + +-\ Q

n $(%# /4S M\ )#* )#* %$ z )7* )#* M# -. ) ) t # ; L ) *60 ? T 5O ;

(M# ) *I ? )#*

+-2 8 /4S M\ /-2 * /

)#*60 : %# !D @ ; G T / q5 # n # 60 ? + -.)0* / L-2 60 : # )#*

# #* : Y'Xc; / =# ) * / =# # / )#* K , K Y'-a # -.

G *c:$ # ; ) *I ? *cI :$ # ; L)#* _ G #* G -. # #* -a

) *60 ? + # / ; L /B#*

; ) *60 ? ( -.

Y'-a # ]

+ ,)#*-.T 60 ? + /1# 5P G $ *D ( # n)#* ! M# , ) B0* P

@A ) N 6\ 4. # Y'-a # -.

:$ #

# (Ip V ; %0 ~ 67 I + %0 ~ 67 v X)#*

@A

+ G-a + Gm> Y'3F _ $ 4. #

:$ # : 62F # ; / ) # Y'3F / %# 8

# 8 4. #

:$ # : 60 F ~ G)#* ! M# &' :$ # ; %0 E 9 &' 1# u P =# ) * Y'3F 12! V ?

Y'3F

@A ) %# P + ,)#*

:$ # # (Ip :$ # ; K # T

/u / ) # Y'3F / %# =# %# u&'PM# ?D 8 Y'-a # MS )#* # { -.

L X60 ) * Y' # 1# 9 v $ Y'4S )#* F

8%# T G 2 $ #* s60

& )#* %# [ -\ }S % # \ 60 /u

~5P : )#* =# )#* / ) # Y'3F-. ] , /1# 5U *cI J P z

e-2 / =# $M# ]= HD 8 60 ? + )#* K # T

KF )#*62F # ; ) * )#* 60 %0 I 9I I Y'3F =# H cI X60 )7* V 5 B#* 2-.T 9I I Y'3F)0* : _ G + I Yf #* -a 60 ¢ $ %0 60 ? + -.)0*

"# %# ?

Y'3F )#* K! ) * )#* k'F , )#*cO V KT ; I I + )#* I I < =# H cI

X60 )7* / )#* , # L # Y'3F V K T u : )#*YZ %# #* $ # ; ghij-.

I I + )#* jj gj K T u : z&'5 i K T

&' V #* )#* 6a g h KT )8-.X c> VW ; KT -S )0*t n / # 60 ? + D ? =8 > $ 8 $ : D$ # ; }2 2 :$ J W %# y $ =$ 8

Y'K )#* %$ \ >

I ?=# # w62F # ; 60 ? + D -.T

%# #* $ $ # )#* ; ) 60 * ) * =# V =# )w 60 ? + ) M# # )#* ) # )#* # P m ¡ Y'3F ) M# -. [ )#* G

Y'K )#* %$ \ > I

] $> , :$K )#* $, # ; E =# H + P }2 2 :$ J -2W # ;

Ä~yês¡+ 22`05`2016 !"# $ % &' ()* + !*, - .&! /0*

!D$_ K, y˚ T21 # (ô d ’ÿ q÷´dt ) b

!D$_ x

62, 9-a (J F @ T-.

9Ee9 J 9-a (

D\

1# Y' # u :$ # ; z

=# # ?M# 62T%# 1# ! @ \ -. jhh 9-a ( J F @ T-.

9Ee9 J / =# }2K -.)0* d )w&'P : Y'X # ;

M# 0 )#* )#* 9Ee9 J 5 : # : &'P $, # ; /u )0* &' ) * )#*

542 + 8 ] MS #* %# =#

D\

1# cY' # ;

"1234512 6 789: ! ;< )*(= > 8? =@ A@AB 8CD*#

#* K # y˚ T21 # (ô d ’ÿ q÷´dt ) b

%0 )#* %0

) "# p I P

9 # { G -.

12 #* #* K # l-2T-.

1# J )#* # )#* # ; j )8KT

B#*

# M# ; l-2T )#*-S )#*F ) d-2-\ =# % V / -a _ ? =$ # 8%# T 1# $ D$_ z # M# , d )w , ; z # )#* E X @-\ x e E ) *K3 @ )#* #* # $ # ] P # ( 5 :$ # ; 1# J )#* # )#*

5 # !%# =# -S 9

C# -.

9 )#*

@F 5 , : cT V 1# &'( : )w 9-a ()#* / =# 4a &'P { cY' ; z Y'4S )#* F-. ! #* $ l-2T )#* 6a #* K # l-2T 1# J )#* # ! @M# -. =# -. ] ,=# T%0 :$ ;

EF1G&H 89 I84 <)345 JKLM/ / * N

#

y˚ T # ) b

]Y' =# 21 (ôd ’ÿq÷´dt 67 %7 v ) # )#* # P )#*

VE %# $, # 9+ ? ) * Y'3F

+ G-a E H %0

: =# %0 ? 8I :$ # ; V P # l-2T-. ghh )8KT ! 9 s # : K F

: 60 F $60 67 %7 v ) # )#* # P )#* ) *62 :$ # ?M# / $, # ; E 9 v qv ) * =$ )0* Ie =# : &'P $, # ; 67 %7 v -. : 5 9+ ? ) * Y'3F

+ G-a $ : M# -a )#* 6a 5O 9v v -.)0* $ E H %0 : =$ %0 )8 # ;

/ ) O *&!P / IQR OM/89 *) + &!SE ) !*TQR

/ n #

y˚ T # ) b

[Ip # #* 21 (ôd ’ÿq÷´dt tKT-. )#*

y

, NM# =# # E # #*)#* %$ ! T # T

p )#*5 :$ Qv Y # # e

D$_

)8 # ;

)#*

y =$ ! T # T 8

s 1a 67 /M# # ; $ #

P n =# # E # #*)#* %$ : %$ c> }2 =# / ) # E 9 ] =# $, # ;

)#* )#* t =# # )#* $ 9 NM# / V

1# $( )0* VJ # d )#* $

V :$ # ; )0*-. # ; =# # )#* V NM# / : =# )#* I

! T # T q L:$W # ;

U VR W XT Y W .&!QRI84Z [8FVR= $8? \

/ #n # y˚ T21 #(ô d ’ÿq÷´dt )

b M# +sF? + y%# #* = D )#* K [ 1# % / ?M#

B#* )7*M# -.)0* $ +sF? /u

e

@A $M# )#* %# =# : =# 5 ?) B0* :$ # ; M#

n60 F 8

=# # / n # -S v ) s-.

)0*-. ) *) * )#*6\ : D$ # ; / # ) s-. $5)0* =# P

I 7 : I / ,=$ ) # )#* # (Ip :$ # ;

JKL /]IVR K^ !* ) Q Q _\84 ` aQ

!D$_ K, y˚ T21 # (ô d ’ÿq÷´dt ) b

t-\ /I E F 6\ $ M# ]Y' =$ M# YZ F )#*

[ V +KF) * )#* l-2T !=$ D$_ / ) # $ $tc)#* 42N $ !%# =# : D$ # ; 9=$ Q4S s> Y' $-.T j YZ F )#*

8 42N $ M# # : I !=$ D$_ ? # )#* /1# # U )#*

:$ # LVW ;

42N $-. n , /1# # U =# $

5 )#*

#* # -. v G =$ #

p I -\ ] , Y' # D$ )#* # ) $ %7 z 8 + q )#* k' %0 cY' # ; 67 : # T M# ) )#* ghij %7 +v > # (Ip :$ # ; L =# -.

E )#* %# 3 *% 67 : # T M# ) )#*

42N $ I =# : I

1# ( /1# # U =# $

5

~5P: I ; V # )#*

5k't # ) %# 8

42N $ _ # : I /1# # U )#*

:$ # / V ;

$ M# ]Y' =$ M# YZ F )#* 9=$ -. g )0* gi

Q4S s>-. $ #* YZ F )#* #* 5 + I )#*: D$ # ; + I ) *9 /1# # U %7 +v > ) -\ -S K L # =# $ 8 # ) $

%7 z 8 )8 # ;

/1# 5U )#*

[ V =# $ 4S ) *> dI E X /6S F : I E 6\ =$ )#*"# T v %7 # -. d )#* $

V :$ # ; v %7 E 9 /1# 5U J # -\ 60 ) *t6\ [ YZ F !

I / =# 4a M#

V :$ # ; l-2T-.

/1# # U # ) ,

C# -. ? # ) K # T Q XK : I K F %7 z 8 cY' # ;

C $# 1G E-6 &'!\Q )*

/ y˚ T # ) b %0 T L \ +c K3 +%# ) * @ \ %7 z%7 21 (ô d ’ÿq÷´dt )#*"2D$ -.T ghi i !=$ > # -.

D$ )#* # (Ip V %7 E 6\

ghi

ec $ $ # 8 -.T

)#*60 : ,K T %7 E 6\ ghi )#*s(

#* K # ? |%7 I ;Y' # ( T%0 :$ # ; %7 E 6\ )#*

@A -.

KF =# 60 &'5 ? \ -S 9 \ )#* #~ K ? =$5

3B#* ! =$ -.

3B#* # (Ip :$ # ; i V Y'C# ! )#* %7 E 6\

3B#* #* # $ # 8 OI ; ? \ -S 9 \ -. # (Ip : K T

ec $ K L: W =# )#* q )#* #* =# Y' # ( ! 5 :$ # ; +K 60 /YZ p )#* $ n-a )#* %$ ? \ -S 9 \

3B#*

)#*%# ^ 5O =# $, # ; )#* ~ K # T-.

D , )#*

=$ $ )#* %$ / -.% : I =# /1# 5U)0* VW # t )#* ~ K # q =#

B#* n $, ; 8 /1# # U

3B#* M# %# OM#

)#* VW # t

)w [M# K)#* "# , =# # t !

/ 8 p )#* -. ? 5W /1# # U )#* )#*

)#*60 &'P # ! 5 :$ # ; z P $ # 8

~ # P n =# ? : Y'X # ;

\ i V # #* b %7 z%7 ghi i !=$

> # -. : !=$ # U )#* \ i V # #* # (Ip :$ B#* # V K T Y' # ( cY' # ; %7 E 6\

ec $ /1# # U )#* )#*

5 : ) >c * E@%#

)#*60 : ,K T : Y'X # ; \ =# 60 $ # $60 )0* ) >c *

)0*M# O V i V # #* Y' # u : -2 : # d )#* K ,K T Y' # ( : Y'X # ; %7 z%7 )#*"2D$ -.T R) *K O5 v KT )#* %$ %7 E 6\ )#* 9 )#* &' V /1# # U 8 1# 3P : M#

K )#*"2D$ M# $ ?= :$ # ; %7 E 6\ M# /1# # U %7 R ) *KO5 v K T 1# 3P : )#* 6a ? /%0 G

@ T : T $, # ; /1# # U z ! @M# , #* :$ Y' # (

V :$ # ;

6

ร ~yรชsยก+ 22`05`2016 cinema@suryaa.com

รฆdรฌ โ ยทsยก+>ยฑ\T

3 3 > b o ; % & =d C / A 4 % &3H

J ,$ ' 3H 3 p6 , B k7*3 . =?

M: k7 R <

q42 B]D#5V Q S q +32 ? < 5 * ) ,O+ )* : Q S U % &5VB]%& 7H 4' r C, : (3 :H g + A3*>% & ? : s U q42 ! $O )* r C, S $ 9: ,3 +% &7* !

6 3*>% & ?

7*$ ' S +: ,k7*3 U5V Q? 3H 3 q42 ! ^ 4 3 !t4g /

$O + =3*> 4 Q A 4E !? q42 3H 7*$ ' 3H 3 ) b T % &u :H % & ?

Q ! : %-& H P

3 8:A7 _? ; T4' p6 <k7 $ ! < 5 ) 6 ,6* 4' 7H v 3 : I\ )* q42 ! ^ 4 :2 $ ;: % &F3* 4g 3H 3 + 8O . = 4 Q S ? : +% & g $ )8C ,6* 7*#> 7 P` ) 6 3* 3 ) V7 ? <

J 3* P

3* + ?:* : 3 + 3 4' !

3* . u3 b+= +PB] Q Q S q +32 ?

wx %8 : ) : 38c2 I4' /3 %8D 3H 6 ?

M + 7 % &N ! : I% & 9: ,3 .] 2 y 6' J , 7*\%! <J 3 [3 Q3 S ! o #B % & ? yP ' : 38c2 L* - i ) t ,???

3 3 4' ) " Jg : ,6 A = 5 * + t kQ 53 YP= +: ,)*%!$> : 6' )*% & ? w+ * : q ' z{: 7 %-& <KW %! " | M 5 *$ ' . %-& +3 > 7 % &` \ : Ox + =3*>% & ? : ) : 38c2 : ,%-& wx %8 !

3 4' +,= 5 *$ ' $%! ! : : x P + =3*>% & ?

L : 32 + m +: ,% & + =3*>% & ? : %!l +,% & .]/sl ' ]%-& A I 6 - il :*$ . 7- ;6' C%-&l O ?

4E %-& +/ 42 il : ) : 38c2 : ,%-&? % & 68 5

!"#$%&'()*

: 38c2 wx %8 !

3 4' + =3 > M 5 *$ ' ;K+? ? + M 5 *$ ' 7 % &` \ : Ox + =3*>% & ? ! K i 6-

0 2 i ; C%-&4E 32 : 42 i * d F }: % & h- C, P M 5 *$> $P + =3*>% & ?

U !

M 5 4E 4' 2 ~%!% & )H J g 7 ? : ,68 5 ;K+?;32 ?<%-& OW - i d F?# 6- 3 , ; d F%-& d+ %& 6- i * d F ;K+?;32 ? % &6' ;32 ? ' z ! 2 M 5 *$> $P + =3*>% & ?

[J2 < 6 ,K+ 3 , ' ( 7 % &` \ : Ox + =3 > M 5 *$> ; ?

5V" t +: PT + =3*>% & ? : %!: 32 l

? ? %!: %!D ;6' C%-&l !s= }$:*K+?

M 5 4E 4' 2 3 U ! $% &ย %& ) g 7 ?

3 4Z 3 C 6' : , 6- $ t4' / :*P A)H V " 6- ; 6*%-&i: C B P 8O ! <k7*% & 6' ^ 4 %& ?

7 3 , ; (: B P 8O U)H V + +u ' )*% & % &= ! ^ 6 : $ 8P H ;: % &, !7 3 % & ?

4' Q 3 4' [s32 ย 32 % &,? 84' B P 8O U. =: $ R + +u : 7 : 5V3* % & +(P 5 Q?< " 6- ย .ย 7 % & ^ T 8= 3H 7*% &u: , %& H %!\ g 7 ? !1 a (. P ! t% & : I ย ย )H : %& 42 K+ O 2 i C, R d 1M B 7 3 3 5V Q? U 4' 3 ' ย : 7 8 [#> : d C/6 U / g [s32 M < W%-&3 % & +(P 53 C .]= Q? 7 3 , M : k7H [s32 OW42 6- O+ :2 ! : ,P Q? %8@ 0:2 / 6' M S s%! ; $ ) V 3*>3 ? t% & : I ย 6*$ ' :* J ,: T ; 4' % &-/ 42 i g : I $ ) B]= Q? U p6 [s32 ' " 6- ; 6*%-&i: C 8 B C O+$: , : !S* ,6* " !3H : + =3*>%& ? + = [s32 . %& ย %-& 7 % &` \ : Ox + =3 > 6' : 32 : %-&i 3 4' .]= Q? U 7 <: ' [ C !

U%!ย 32 ย 32 3 4' ) 3 3*>6 ?

:

) Z z +3 > k7*3 B 3 B 4' + %H&K % &6' +: % &Th ^7 n"2 Bย 6 o 32 i " 3 %-& d F M A = 5 Z z " "2 W:2 ย : !ย 4 - E F32 S :*% & dx F7 %!" 7- 3 > Y% &ย +,/6' JE , B % & : F Q?

8B ย ย 7 % &` \ :H : ย $ ) 7 SH ~%-& ^: ' z 3 % &O+ x $%! !

M 5 % & (3 Q? : x % &= I +$>:H S*$ ' : )

ย ! K AC/ ! : ) : 38c2 : %!

O+\)*V32 )H S*% & ?

M + 7 % &N ! : ) Z z +3 > : ,4 6 , a 3 4' !

U T4' : % & 3H 3 )H O+3 B 93 > ! : %-& W I 2 [6- ย B $O ) " 3*>3 ? !P= H J 8B ย ย !% & L ) T !3H )* ; ย %& 42 J , 3 ?

O+$: ,

; p6

+,- . /0 12 34 56 !"

. /% &/: I 783 $ < + ' = ! ;7 % & ) , + =3*>3 ?

O+ ย 2 d 6 , 2

O+$: ,3 YP= )H O+ b o : 7 f + : + =3*> 3*>% & ?

7 % &` 6 !s= H J 8B ย ย : ,4 6 , : 5 !: 6' ย %-& A = !3 iK /? : ) Z z !% & [6- ย B 3 6 3 3*>% & ? )* : %-& W I 2 %8 2 ?

M O+$: , Z z " "2 3H 4E F4' 2 3 OW - i )H S* ? : )H V 3 3 6' O+$: , % & %-& 5 f % &h 3 [% & I 8 3 Q? O+ ย 2 d 6 , 2

O+$: ,3 w 42 )H . = ? + 1 2 S K M O+$: , + m *3 Q + =3*>% & 3*>% & ?

6*P - . \

: ,4 6 , ย B : ย CB + Z z " "2 ; : %-& W I 2 ! ^ C 78 M O+$: , Z z !P B

^ C Q? O+$: , T 6* d 7 _

[J ,$> . kQ + = Q 3*>% & ?

! " #$

% & ' ( )*% & +, %-&. /%-& % &01 ! 2 3 4' 53 " # 5

6 7 8 + 9: ,3 ; 8 < ; ! ;7 % & ) , + =3*>% & ? @32 A#:*% & " # B C 3 D E F G3 5 *$>

6 7 )H + =3 >C $%!

E F I# J K+?

L 3 4' )*% & ?

M + 7 % &N !

L 3 : ,4 6 , % &01 ! 2 O+$: , $P ) 6 : 3H Q R $%! % & 7 F3 : !S ?

4' Q

A T : !S*$> % &01 ! 2 3 3 > O #5 U)*V% & ?

UQ 3* E FKW4E :2 X:2 : 42 ' 7 E (? " # ,4' - : = Y% &=%& Q?

U4Z :

6 7 )H O+3 4Z [%-& : 5V3 +T 7 3 ) ,O+ 7 % &, $: \% &B] 3*>% & ?

4Z [%-& % &01 ) O T3 6 )* : 5 +T 7 3 : 5V Q? 3*> A T 6 9: ,3 3 )H V 6 O+$: , )* ^3*>%& ? :*4' $ <6' JE , :H 6

6 7 )H 7*_ : $ % & 0 2 3*>% & ?

M 5

6 7 E F3 %!\ A T 7 % &` a P !

B % & 0 2 b % & : + = Q? % &01 ! 2 3 > +, %-&. /%-& U:H c2 3 : 3 + d C / $ 4E %-& :H 6- O+( -/3 O+7 e )H O+ : , <J 3 ) O T3 f% & 3 : PTB] g ? + 8K 3*%!J h- )* : 5 " hZ #)*V% & ? +, %-&. /%-&

9: ,3 g !7 : , 0 - : %-&i

7 % &, : j : j

3H " hZ Q%!%& ? + = $%! h 3 % & !% & : , [% & 3*>%& ?

!

M O+$: ,3 % & ' ( )* $ ) B T% & ?

M 5 % &01 ! 2 c 6Z ! %!kQ ! <b / 3 4' )*% & ?

L $i ' S %-& c 32

[J2 Q % & Z B 3 4' )*% & ? : %!l : % &j + m l + 8K 3*%!J h- <% &-/l %!: # ? dWF42 il 3 nP: I :H K l 3 ?

! "#$ #%&'()$ !

$* + ,+-. /' 01 % 2 34 5 2 & $ 2 #& .6 $ 2 & $ 47 2 4 8 + 9 012 $ 3 -:+ ; <+ + .= 2 >+ & ?+ 2 9 @2 9 012

AB 3=-CD $ E$ + B

(#,+-FG H + $ A 9 B & I$ 36-J 7 9 >+

3 - #,K L

MDJ ,N & O+

4)$ B P + 5 QR S T2 & + QR S T2 3+- U A #F J / S 2 O+ + V3+-$ W X34 $ UL*YB & + "#$ 9 = , Z[\]\

3 t k7* 6 4' B] 3 > M%8D <B J <: 6 7 ,% & : % & H P : FB] 3 > + = PO+u $[ย 3H !7 O+$: ,

J 3 , Q $[: $ Y:2 : I 8 Q? : ,K+ J ,o 32 ; C%-&ย 4E F32 : 42 q % &%-&ย ??

U % & % & ! c 3 %-&iย : )H V O+$: , 3H b o ; (: ! <7 P + =3*>% & ? a p6 ย ย d+ 4' : 42 ?

O+$: ,

s : F3 <7 % &h : I 6H Q? U p6 O+$: ,

J 3 , <6' J 32 iย 4g K+/ : ,P Q? 7*$ ' ย C / !3H % &) %& 6 F% & /% & 9% & ) ,6* : ,%!%& ? : ,K+ J ,o 32 ; C%-&4E F3 %-&i

fO+3 Mย ! d+ 4' : 42 ย O+$: , 3 J g B] 3*>% & ? : 3 + x = 3H d+ 4' : 42 ย ?? t k7* 3 t k7* 3 #b L* S* 8 O+$: , fb+ 7 $%! ,6* k7 F% & ) J g B] 3*>% & ?

4' PO+u : bx K 4' . /%-&ย wx %8 8 t x i: 4' ย ย ; C%-&ย 4E F3 %-&ย 3 ) J 6*$ ' : 7 A5V Q O O O+$: ,? : bx K ย 8 w+ : :* ' 4 O+P: E ) C / : 4' Ox 42 ย O+$: ,3 % &,Bย Q 53 } ! 2 6* : %8. P 7H ย ย d+ 4' : 42 ย 8 Ox 42 ย A4 / $ 4E F )H S*6 ?

M U7 _P Ox 42 ย ! ย 3H 32 ย : .]=3 > t x i: 8 + b o 9: ,3 ; !38 ;7 % & ) ,S*% & ?

M O+$: ,d F )* dx F ; - id H / 32 i d C / 3*>% & ?

M%8D ) :* = !

6 7 E F3 M O+$: , 7 P ; - id H / 32 i$ s)2 %& 7*r : bx K ' } ! 2 6* % & 68 Ox 42 ย $ U: \ # !6*r 3H Q +y o ' : ย ย + 7* ?

Q

[J :*6 $ R P)2 ย ย ย ?

E (

53 C t + : I 6H < U 4 %8@ d+ "g 32 iย [% & 4 %& ?

U 4' d 7 _ ) 4' " t { + %!c2 ย |? $ ) C,/ 3 % & " : : % & 7 : I 4 % & ?

7 % &, #O+ d 7 _ ย 03 K+ )H + = 4 % & ? ) 4' " t : 3 P= I %!: 6 g 7 $ d 7 _ " : : PQ{%!: I % &:H K ย |

" k7 6' B] 4 6 ?

3 , P ' ) 4' " t A6 {: bx K ย | d ย ย ) J , $ <S 6 " : : PQ Q 7 % & B]: 6 8 " : 8

I )H + A$ U 4' 3 5 : ย ย B] *6 ?

- 3 > ) 4' " t ?? a 6 : ย B]J ,6

* : ย % &F3* : 3 7 ย %H& : I 6H ) J , $ A6 8 ) O T ) $B] *6 ?

3 ) C,/ ; p6 , 3 % & : I 6* $ C t + ; p6 , d+ "g 32 i 8 q w ! : I 6* $ 8% & 3H 6' 8 + A6 ย )H S*6 r : C t 3 5 :H % & ! : ย ย B]%& 3 : ,: J 3 p + 8: 6*$ ' : j < U d+ "g 32 i 8 $ 6' B]: 6*$ ' wx %8 )H O+ 7H 4' r 3H Q

* L ?

UQ )* O+ I 2 L ? a

k7 ! ) B T 4g )* B L ? : 3 ;38> O+$: , ) ,b+O+3 L ?

7*$> A = ! ) J , 3H J >:H $O + = Q T L !1 L 3 !1 ! % & /% &Fcg 32 iย !1 ; (6* A =7 3 $O ) 7 ? t x i: 3H 4E F4' 2 ย ' ย C / ! +: J + 7 % &N 3H Q g 6* < P)2 ย ย ย ; p6 , <C B C 8 6' b +,= : I C Q? b % & g $ wx %8 ! : bx K ; p6 , 5% & 3 : I\ 5 Q +,= : , %& #> <C 4' +,= !

6' b +,= : I 4 6 ? d %-&ย ย % & 32 i % & ! : bx K 3 ! % & /%-&ย ' 3* J )H S*6 ?

U WK+/ qKW $O )H ![ 2 ย : , B k7*3 g $ ! % & /%-& )H O+ Q? ! : %-& % & ! ![ 2 ย ' M O+$: , (: : ,% & ( g 6 *%& ? : bx K 6' ! + %!c2 ย R H $O )*6 ?

M % &q ! % & /% & U : 7 )* )H O+ : I 6 6 8 : 3 A = !

7689 : ; wW 2 : \ ? d+ 6*KW$ 4' 3 , ) J 6*$ ' : 5V3 +: O+$: , E - =ย $ d ) 6*$ H T <: ! % & /%-& ' ; 4' U B % &/32 i g 7 ?

* ! % & /% & < C / 3H a H a ! % & /%-& d 7 _ " : : PQ %!: I %!:H K ?

T4' : % & .] !

1% & + !

3 6 + =3 > O+$: , U C% &\ 2 ย " - ย ' : 7 %!: I % &:H K ) O T3 6 F - i ! K i A4' /. =%& ?

O+$: , U !

E (

53 ! % & /%-&iย : I3*> ย ย ) p 87 ย ! % & /%-& !7 <J , <P/ + / d %-&ย % & 32 i P 5 ,6* H ! ) T (%H& 7 ? : bx K 4' . /%-& wx %8 8 )* ! 6' J %-& ! % &,Bย Q 53 t x i: 5 *$ ' 4E ' > 2 ;d+i42 iย ! ) B T#i : b+= : 7 C O+$: ,4 ! W%-& % & >:H P 5 ) B T#?

O+$: , . /P/ - 3 5 ; 6' - : % &

w+32 ย $ dWK !

P)2 ! ) ,O ) 6 % & >:H x 6 6- % &i 42 + iK+ J , 6 ?

8C % &h' <%-&/ : %-&( O+$: , ' ! 6' J %-& - $ f + A5V Q?

Z ( cE ? :H J %-&ย : , 0 - ย P 5 ) B T#i : b+= O+$: , ' 7H d 7 _ : F3 K+ %& Q? O+$: , $ $> B C , < E 6Z : 3

3H O+3 B C H $O )*%& T ย a (4Z < C / 3H g 7 ?

7*$ ' ย C / !3H

D: E Fcg 32 ย )* Y%-&ย ! : I Q? 8w + 7 %-&ย " - ย ย 6- .](%-& W%!\ g 7 $O )*6 ?

L : ,C w+(32 b 8B C 7 % &` \ " k7 ,6* f + A$ : %8 ย ย ; C%-&4E F3 %-&3 b o Q )* 3 > } ! 2 6* J > W# ) g 7 ?

L % & !

L 3 % & ! ; 4' A =7 3 g B]: 6 8 t x i: R . k7*% &h 5 ! $#5 Q? M O+$: , 7*\%! } ! 2 ย 6* ย ) T7 ) 3*>6 3 >

J ;: \P Z % &u !7 ?

C t 3 5 :H % & ! : ย ย B]%& 3 : ,: J 3 ) VcE O T f + %!: 6*$> (3 d 4' / wx %8%& 32 ย 8 #O+ x P7*\%-&ย !ย 8> Y3 "E ,% & ??

U ; (6 (68 : I3 > : t k7 : I 3 : 6*$ ' wx %8 : ย 6 q. +T7 ! $O + = Q? 7*$ : wx %8 C " $ ' aP H Q ย 4 6 F% & /%-&ย ) T g B]J ,6 ?

O+$: , ) , + =3 > b+ I R L ! 6* ย w+32 ย ' < w+3H 3 >C / ! $O ) 6 3 - iย 42 ย ย [% & 783 3 > , PJ ,O+4Z ,6* g B]: 6 8 ย : , - i ; p6A + = 7*r O+$: , ; p6 w 42 ย : I 7* $ ;7 % & ) ,b+ PO+u ย % &T6 Q? } ! 2 ย 6* ย ย ) F 3 #O+ %!O+3 : ,C ; (: S* . k7*% &h b o % &u !$

k7 !3H : I3*>%& ? : 5 ย ย ; C%-&ย 4E F3 %-&ย 3 ) J , 3 3 > } ! 2 ย ; C%-&ย 4E F32 : 42 ย

J ,6* S 7 e d C/ B]: 6 8 O+$: , ' Q ,6* d 7 _ : F3 K+ %& Q? )* . 7* w+7* ! . /%-&/ Jg M O+$: , wx %8 U C6 o 32 ,6* )* O+ I 2 ! : I C Q? WK+/ qKW * ย ย * % & % & ! d+ "g 32 i 8 ; c J2 )H + = 4 % & ?

C t d 7 _ %& 3 ) 4' " t ) C,/ L % & , : I C Q T wx %8 ' ; 4' U B % &/32 iย : I 6 7 ? ; p6 , ย ย : t%-&iย (3 $ t6' 3 : I\ ,38 4' OW32 ย )H +,=38 [3 )H +,=38 wx %8%& 32 ย ![ 2 ย 8 4E F:2 ย B K+ย )H +,=38 $O . =6 T $ ' : %8 J , ' / 4Z : I3 >C / $O ) 7 ? wx %8 ย ย W o 32 i wx %8 wx %8%& 32 ย : k7 A$> w+32 iย < %!\ +6 32 ย ! wx %8 6' ) $B]: 6 8 WK+/ qKW : + = Q? d+ 6*KW ' : )H V +P ' C t 3 5 :H % & ! : ย ย B]%& 3 : ,: J 3 f + %!: 6*$> (3 d 4' / : 3 ย 6 %! + t kQ 53 t k7 : I 3 : ( C, wx %8%& 32 ย 8 #O+ 7H S : * % & *6 wx %8?

5: P ' : ,: J %!: I % &:H K ย 3 p + 3H B d+K+ย R d+ 4' : 4Z i32 8 ย : , ' i( : + = Q? }: 6 4' " - t +/%-& %!\ . /%-& wx %8 : bx K )H O+3 M t x i: R . 7* w+7* O+$: , $O + = 7H T b o ; 4' 3 , $ #ย ) 7 ? dWF3 ย ) B T 4g b o : bx K 9: ,3 ; p6 p6* $ ;7 % & ) ,O+3 t x i: 3 3 > . u%& < C / 8 g B]%& Q?

7

X¯ìyês¡+ 21`05`2016

ô|q¸q¢˝À nqs¡TΩ\ô|’ &û˝≤|ü&ɶ ‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dt n<Ûë«qï+>± #·s¡´\T Hêj·Tø£‘·« ˝À|üy˚T n+≥÷ H˚‘·\ düDT>∑T&ÉT rs¡ÁbÕ+‘· s√&ÉT¢

eTVü≤ã÷uŸq>∑s,Y y˚T21( (ôdÿ’ q÷´dt) : kÕe÷õø£ ‘·ìF˝À¢ ô|q¸qT¢ bı+<äT‘·Tqï nqs¡TΩ\T |ü≥Tºã&ç‘˚ ø£]ƒq #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì &ûÄsY&@û |”&û ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ns¡Ω‘· ˝Òìyê]øÏ neø±X¯ + ø£ * Œ+#=<ä › ì m+|” & û y √\≈£ î &û Ä sY & û @ |” & û dü ÷ ∫+#ês¡ T . õ˝≤¢ ˝ À Ädü s ê |æ + #Û · q ¢ q T |ü ø £ & É “ +B>± ìs¡«Væ≤+#ê\ì, düø±\+˝À \_›<ës¡T\≈£î |æ+#Û·qT¢ e#˚Ã˝≤ #·÷&Ü\ì, m˝≤+{Ï dü+<˚Vü≤+, düeTdü´, |òæsê´<äTHÓ’Hê ‘·q≈£î H˚ s ¡ T >± mdt m +mdt <ë«sê dü e ÷#ês¡ + n+~ùdÔ #· s ¡ ´ \T rdüT≈£î+{≤qì ‘Ó*bÕs¡T. Ädüsê |æ+#Ûq· ô¢ |’ |ü⁄s¡bÕ\ø£ ø£$Twüqs¡T,¢ m+|”&yû √\T, kÕ+πø‹ø£ dæã“+~ ‘·~‘·sT¡ \≈£î düŒdüyº TÓ qÆ Ä<˚XÊ\T Ç#êÃs¡T. nH˚øe£ T+~ Ä<ÛësY ø±s¡T\¶ ˝À ej·TdüT‡qT e÷]à ns¡Ω‘· ˝Òìyês¡T |æ+#Û·q¢qT bı+<äT‘·THêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. n˝≤+{Ï yê] ù|s¡¢qT C≤_‘ê\ qT+∫ ‘=\–+#ê\Hêïs¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ ñ bÕ~Û Vü‰$÷ |ü<∏äø£+ øÏ+<ä ≈£L©\≈£î &ÉãT“ #Ó*¢+|ü⁄\T ‘·~‘·s¡ e´eVü‰sê˝À¢ neø£‘·eø£\ô|’ $#ês¡D #˚|ü{≤ºs¡T.

¬s’‘·Tã+<ÛäT |ü<∏äø£+‘√ m+‘√ y˚T\T q˝§Z+&É,y˚T21 (ôd’ÿq÷´dt) : ¬s’‘·Tã+<ÛäT |ü<∏äø£+ |üP]Ô kÕúsTT˝À neT\T #˚dæ s¬ ‘’ T· \≈£î s¡TD≤\T n+<äCj Ò T· &É+‘√bÕ≥T <Ûsä ¡ e∫Ãq|ü &ÉT neTTà≈£îH˚ $<Û+ä >± #·s´¡ \T rdüT≈£î+≥THêïeTì e´ekÕj·T e÷¬sÿ{Ï+>¥ XÊK n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. Á|üuTÑÛ ‘·«+ ¬s’‘·T\≈£î qwüº+ yê{Ï\¢≈£î+&Ü b˛{°‘·‘ê«ìï ô|+∫ eT<䛑·T <Ûäs¡ n+<˚$<Ûä+>± #·s¡´\T rdüT≈£î+≥T+<äHêïs¡T. ¬s’‘·T≈£î ø£˙dü eT<䛑·T <Ûäs¡ n+~+#˚ $wüj·T+˝À e÷¬sÿ{Ÿ ø±s¡´<äs¡TÙ\T Á|üeTTK bÕÁ‘· eVæ≤+#ê\Hêïs¡T. s¬ ‘’ T· rdüTø=∫Ãq <ÛëHê´ìøÏ e÷¬sÿ{Ÿ˝À dü+s¡øDå£ #˚dæ ø=qT>√\T<ës¡T\‘√ dü+<Ûëq ø±s¡´ø£s¡Ô>± e´eVü≤]+∫ –≥Tºu≤≥T <Ûsä ¡ e#˚à $<Û+ä >± #·s´¡ \T rdüTø√yê\Hêïs¡T. <Ûëq´+ ‘·&eÉ ≈£î+&Ü ‘·>T∑ C≤Á>∑‘\Ô· T rdüTø=ì Á|üe÷D≤\≈£î nqT>∑TD+>± –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T. nìï e´ekÕj·T e÷¬sÿ{Ÿ˝À ñqï >√<ëeTT\T, <ä T ø±D≤\qT $ìjÓ ÷ >∑ + ˝ÀøÏ rdüT≈£îsêyê\Hêïs¡T. >√<ëeTT˝À¢ ms¡Te⁄\T <Ûëq´+‘√bÕ≥T Á|üC≤ |ü+|æD° _j·÷´ìï ì\«≈£î ñ|üjÓ÷–+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±D sêh+˝À q÷‘·q >√<ëeTT\qT @sêŒ≥T #˚ùd+<äT≈£î ì<ÛTä \T eT+ps¡T nj·÷´j·Tì nHêïs¡T. q÷‘·q+>± ì]à+#˚ >√<ëeTT˝À¢ uÛ≤Ø>± <Ûëq´+ ì\Te #˚ùd$<Ûä+>± Á|üD≤[ø£qT s¡÷bı+~+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

ÁbÕC…≈£îº\ |ü]dæÔ‹ì $e]+#˚+<äTπø bÕ<ëj·÷Á‘·: HÓ’Hê\ Ä~˝≤u≤<é,y˚T21( (ôd’ÿq÷´dt) sêh+˝Àì kÕ>∑T˙{Ï ÁbÕC…≈î£ \º yêdüeÔ |ü]dæ‹ú ì Á|ü»\≈£î $e]+#˚+<äT≈£î ‘·$Tà&çôV≤{Ϻ qT+∫ m\¢+|ü*¢ ÁbÕC…≈£îº es¡≈£î bÕ<äj·÷Á‘· ìs¡«Væ≤+#ê\ì nœ\|üø£å düe÷y˚X¯+ ìs¡ísTT+∫+<äì »\kÕ<Ûäq dü$T‹ ø£˙«qsY HÓH’ ê\ >√es¡H∆ é nHêïs¡T. ‘·TeTà&çV≤ü {Ϻ e›<ä ÁbÕDVæ≤‘· #˚y\Ó ≈¢ î£ >∑‘·+˝À ìs¡íj·T+ »]– ì<ÛäT\T πø{≤sTT+∫ |üqT\T ≈£L&Ü »]–>±j·THêïs¡T. ÁbÕC…≈î£ \º Ø &çCì’… +>¥ ù|s¡T‘√ Bìì e÷s¡Ã&É+ dü]ø±<äHêïs¡T. B+‘√ôV’≤<äsêu≤<é˝À d”|”◊ sêh ø±sê´\j·T+ eT>∑÷∆+uÛÑeHé˝À X¯óÁø£yês¡+ ‘Ó\+>±D ¬s’‘·T dü+|òü÷\ CÒ@d” #Ó’s¡àHé »dæºdt #·+Á<ä≈£îe÷sY n<Ûä´ø£å‘·q nœ\|üø£å düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ç+<äT˝À ÁbÕC…≈î£ \º ô|’ #·]Ã+#ês¡T. bÕ<ä j · ÷ Á‘· ‘· s ê«‘· eT\¢ q ï kÕ>∑ s Y e<ä › dü e ÷y˚ X ¯ + ìs¡«Væ≤kÕÔeTHêïs¡T. q÷‘·q ÁbÕC…≈î£ \º ø√dü+ nedüsêìøÏ $T+∫ uÛ Ñ ÷ $T ùdø£ ] dü T Ô H êïs¡ H êïs¡ T . eTVü ≤ ã÷uŸ q >∑ s Y õ˝≤¢ ˝ À s¡÷.2,000ø√≥T¢ øπ {≤sTTùdÔ ô|+&ç+>¥ ÁbÕ C…≈î£ \º T |üPs¡sÔ TT 8\ø£\å mø£sê\≈£î ˙s¡+<äT‘·T+<äHêïs¡T. Ä~˝≤u≤<é˝À s¡÷.1,000 ø√≥T¢ yÓ∫ÃùdÔ \ø£å mø£sê\≈£î kÕ>∑T˙s¡T Çy=«#·ÃHêïs¡T. ÁbÕC…≈£îº\ yêdüÔ$ø£‘·, Ø&çC…’ì+>¥‘√, uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À Á|ü»\ô|’ |ü&˚ uÛ≤s¡+ ‘· ~ ‘· s ¡ $wü j · ÷ \‘√ d” m +, >∑ e s¡ ï sY ≈ £ î $q‹|ü Á ‘ê\T düeT]ŒkÕÔeTHêïs¡T. BìøÏ nqT>∑TD+>± ‘êeTT m+‘√ø±\+>± õ˝≤¢˝À Ä+<√fi¯q #˚dTü HÔ êïeTì nHêïs¡T.

ø±+Á¬>dt bÕغøÏ >∑TDbÕsƒ¡+ á |òü*‘ê\T: {Ï&ç|æ nq+‘· | ü ⁄ s¡ + ,y˚ T 21( (ôd’ ÿ q÷´dt ) ø±+Á¬ > dt bÕغ n~Ûø±s¡+˝À ñqï|ü⁄&ÉT #˚dæq ‘·|æŒ<ë\T, ≈£î≥T+ãbÕ\q e\¢ Ä bÕغ ø£qTeTs¡T>∑e⁄‘√+<äì {Ï&ç|æ H˚‘· |üj·÷´e⁄\ πøX¯yé nHêïs¡T. |ü<˚fi¯¢ bÕ\q˝À #˚dæq nÁø£e÷\ ø±s¡D+>± <˚Xy¯ ê´|ü+Ô >± Ä bÕغøÏ m<äTs¡T>±* Mk˛Ô+<äì nHêïs¡T. Ç{°e* ◊<äT sêÅcÕº\˝À »]–q mìïø£˝À¢ ø±+Á¬>dt, yêeT|üøå£ bÕغ\≈£î ø√\Tø√˝Òì <Óã“ ‘·–*+<äHêïs¡T. @|” qT+#˚ ø±+Á¬>dt |ü‘·q+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+<äì, nìï sêh˝À¢q÷ n~Ûø±sêìøÏ Ä bÕغ <ä÷s¡yÓTÆ+<äHêï&ÉT. #·+Á<äu≤ãT H˚‘·è‘·«+˝À {Ï&ç|æ Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq ‘·sê«‘·H˚ m|æ |ü⁄qs¡T<ä›s¡D≈£î ;»+ |ü&ç+<äHêïs¡T. #·+<äs¡u≤ãT Á|üC≤dü+πøåeT |ü<∏äø±\T neT\T #˚düTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶ Jy√ HÓ+ãsY 69 rdü T ≈£ î sêe&É + e\¢ sêj· T \d” e T≈£ î nHê´j· T + »s¡T>∑T‘√+<äHêïs¡T. ñeTà&ç sêh+˝À rdüTø=∫Ãq Jy√qT s¡<Tä › #˚j÷· \ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

ôV≤’ <ës¡u≤<é,y˚T21( (ôdÿ’ q÷´dt) ): $$<Ûä sêÅcÕº˝À¢ »]–q nôd+;¢ mìïø£\T ø±+Á¬>dt bÕغøÏ #˚<Tä >∑T*ø£\qT $T–˝≤ÃsTT. á H˚|<ü ´ä∏ +˝À Ä bÕغ d”ìj·TsY H˚‘· ~–«»jYT dæ+>¥ ø£≥TyÓq’ yê´K´\T #˚XÊs¡T. |òü*‘ê\qT dü$÷øÏå+#·Tø√e&É+ ø±<äT X¯g ∫øÏ‘·‡ #˚j·÷*‡q nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T. mìïø£\ |òü*‘ê\T ø±+Á¬>dt bÕغì rÁe+>± ìsêX¯ |ü]#êsTT. <äøÏåD≤~˝À ˇø£ÿ ø£sêï≥ø£ ‘·|üŒ eT¬sø£ÿ&Ü n~Ûø±s¡+˝À ˝Ò<äT. ñqï πøs¡fi¯ ≈£L&Ü }&ÉTÃ≈£îô|≥Tº≈î£ ì b˛sTT+~. á <äX˝¯ À ø±+Á¬>dtqT q&ç|+æ #˚ <äeTTàqï H˚‘· ø±yê*. n~ C≤rj·T kÕúsTT˝À nsTTHê, sêh+˝À nsTTHê nedüsy¡ T˚ . sêVüQ˝Ÿ >±+BÛ #Û]· cÕà dü]b˛e&É+ ˝Ò<ìä es¡Tdü mHéÇqø£\ |ò*ü ‘ê\T s¡TEe⁄ #˚dTü qÔ ï y˚fi¯ Á|æj÷· +ø£qT ‘Ós¡ô|’øÏ rdüT≈£îì e#˚Ã+<äT≈£î ø=+<äs¡T Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêïs¡T. |ò*ü ‘ê\ô|’ bÕغ Ä‘·àXÀ<Ûqä #˚dTü ø√yê*‡ ñ+<äì ~–«»jYT‘√ bÕ≥T nH˚≈£î\T n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. nsTT‘˚ ~–«»jYT #˚dæq yê´K´\≈£î ÁbÕ<Ûëq´+ ñ+~. z≥$TøÏ >∑\ ø±s¡D≤\qT >∑T]Ô+∫ Á|ü»\ ø√dü+ eT]+‘·>± |üì #˚kÕÔeTì ø±+Á¬>dt n~ÛHÁ˚ ‹ k˛ìj·÷ Á|üø£{Ï+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. @◊d”d”ì |ü⁄qs¡«´ed”úø£]+#ê\ì, sêVüQ˝ŸqT bÕغ n<Ûä´≈£åî&ç>± rdüT≈£îsêyê\+≥÷ ~–«»jYT neø±X¯+ ∫øÏÿq|ü &É˝≤¢ &çe÷+&é #˚dTü HÔ êïs¡T. BìøÏ ø=+<äsT¡ Á|æ j · ÷ +ø£ q T rdü T ≈£ î ì sêyê\ì ø√s¡ T ‘· T Hêïs¡ T . ÄyÓ T ≈£ î Ç+~sê>±+BÛ˝≤+{Ï #Û·]cÕà ñ+<äì qeTTà‘·THêïs¡T. Çø£b˛‘˚ ‘Ó\+>±D≈£î dü+ã+~Û+∫ ø±+Á¬>dt≈£î es¡Tdü |üsê»j·÷\T m<äTs¡e⁄‘·THêïsTT. yÓT<äø˘ ñ|ü mìïø£ yÓTT<ä\T H˚{Ï bÕ˝ÒsT¡ ñ |ü mìïø£ es¡ ≈ £ î n˙ï |ü s ê»j· T #· ] Á‘· ˝ Ò ‘· | ü Œ mø£ ÿ &Ü ÄXÊ»qø£yTÓ qÆ nqTuÛeÑ + ˝Ò<Tä . ‘Ó\+>±D Ç∫Ãq bÕغ>± ø±+Á¬>dt mø£ÿ&Ü ù|qs¡T dü+bÕ~+#·Tø√˝Ò<Tä . Bìø£+‘·{øÏ ° Çø£ÿ&É Hêj·Tø£‘«· ˝À|ü+>±H˚ uÛ≤$+#ê*. bÕ˝Òs¡T ñ|ü mìïø£ ‘·sê«‘· sêh+˝À Á|ü<Ûëq Á|ü‹|üø£åyÓTÆq ø±+Á¬>dtbÕغ n~Ûø±s¡ ‘Ó\+>±D≤ sêh dü$T‹ì ‘·≥Tº≈£îì e#˚à mìïø£\ es¡≈£L ì\ã&ÉT‘·T+<ë nqï nqTe÷q+ ek˛Ô + ~. ~–«»jY T yê´K´\qT ã{Ï º #· ÷ ùdÔ eTT+<äT>± ‘Ó\+>±D˝À Á|üøå±fi¯q ˝Ò<ë X¯g ∫øÏ‘·‡ #˚j·÷\ì ø±+Á¬>dt˝À düDT>∑T&ÉT yÓTT<ä\sTT´+~. dæm©Œ Hêj·T≈£î&ÉT, |æddæ æ n<Û´ä ≈£îå &ÉT Ç<äs› ÷¡ ≈£L&Ü ø¬ dæÄsYqT ì\Bdæ ì\ã&˚ düsú TTs¡´+ ñ qï H˚‘·\T ø±<äqï~ bÕغ˝À ñqï $eTs¡Ù\T>± >∑T]Ô+#ê*. ‘Ó\+>±D˝À Ç|ü &ÉT Á|ü‘´˚ ø£ |ü]dæ‘ú T· \T ñHêïsTT. ‘Ó\+>±D ‘Ó ∫ Ãq e´øÏ Ô > ± ¬ ø dæ Ä sY Ç|ü &É T Á|ü » ˝À¢ ∫s¡ k ÕÔ s TT>± ì*∫b˛mj·÷s¡T. n˝≤π> bÕ\q˝À ‘·q<Óq’ eTTÁ<ä‘√ Á|ü»\≈£î #˚sT¡ ej·÷´s¡T. es¡Tdü mìïø£˝À¢ CÀs¡T‘√ kÕ>∑T‘·THêïs¡T. mìïø£ @<ÓH’ ê >¬ \T|ü⁄ ø¬ dæÄsY<˚ ne⁄‘√+~. Ç+‘· ø±\+ ø±+Á¬ > dt bÕغ e÷Á‘· y ˚ T {Ï Ä sY m dt q T m<äTs=ÿq>∑\<äì q$Tàqyês¡+‘ê bÕ˝ÒsT¡ ñ|ü mìïø£ |ò*ü ‘ê\T #·÷dæq ‘ês¡«‘· |ü⁄qsê˝À#·q˝À |ü&ܶsT¡ . ø±+Á¬>dt≈î£ ø£+#·Tø√≥˝≤{Ï KeTà+ õ˝≤¢˝Àì bÕ˝Òs¡T nôd+;¢ kÕ∆q+˝À |òüTÀs¡|üsê»j·T+ bÕ\e«≥y˚T <ëìøÏ ø±s¡D+. n+‘·≈£îeTT+<äT Hêsêj·TD UÒ&é ñ|ü mìïø£ ≈£L&Ü ø±+Á¬>dt≈£î rs¡ì <Óã“ ø={Ϻ+~. ¬>*∫q ¬s+&ÉT d”≥¢qT ñ|ü mìïø£˝À¢ ì\T|ü⁄ø√˝Òø£ ø±+Á¬>dt #·‹øÏ\ |ü&&É ÜìøÏ sêh Hêj·Tø£‘«· ˝À|ü+ ‘·|Œü eTs√{Ï ø±<äT. mìïø£˝À¢ Á|ür sê»ø°j·T bÕغøÏ ¬>\T|ü⁄ z≥eTT\T düVü≤»y˚T ø±˙ >¬ \Tb˛≥eTT\ eT<Û´ä bÕغì q&ç|+æ #˚ $<Ûëqy˚T bÕغøÏ Á|ü»˝À¢ Ä<Ûäs¡D ñqïB ˝ÒìB ‘Ó*j·Tãs¡TdüTÔ+~. <äXÊu≤›\ ‘·s¡ã&ç ô|+&ç+>¥˝À ñqï Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D≤ n+XÊìøÏ k˛ìj·÷ H˚‘·è‘·«+˝Àì ø±+Á¬>dt bÕغ 2014 y˚THÓ\˝À ‘Ós¡~+|æ+~. Á|ü‘´˚ ø£ ‘Ó\+>±D≤ sêh+ Çdü÷Ô øπ +<äÁ|üuTÑÛ ‘·«+ ìs¡j í T· + rdüT≈£îqï yÓ+≥H˚ »]–q bÕs¡¢yÓT+{Ÿ, nôd+;¢ mìïø£˝À¢ ‘Ó\+>±D≤ ÁbÕ+‘·+˝À ø±+Á¬>dt bÕغì Á|ü»\T Ä<ä]+#·˝<Ò Tä . <äXÊu≤›\bÕ≥T n+XÊìï Hêqu…{qºÏ +‘· ø±\+ ø±+Á¬>dt≈î£ ‘Ó\+>±D≤˝À Ä<äsD¡ u≤>±H˚ ñqï~. nsTT‘˚, ‘Ó\+>±D≤ Çe«>±H˚ »]–q mìïø£˝À¢ e÷Á‘·+ ÄX¯Ãs¡´ø£s¡+>± Á|ü»\T ø±+Á¬>dtqT ø±<äì ñ<ä´e÷\T q&ç|qæ {ÏÄsYmdtqT Ä<ä]+#ês¡T. ø±s¡D+ ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+

»]–q+‘· Á|ü#ês¡+ ≈£L&Ü ˝Ò≈î£ +&Ü >∑|#t T· |t>± Á|ü‘´˚ ø£ sêÅkÕºìï @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D ÇùdÔ n+‘ê ‘·eTyÓù’ | nqï $ôV≤#Y ˝≤+{Ï Hêj·T≈£î\ e÷≥\T q$Tà k˛ìj·÷ yÓ÷düb˛j·÷s¡T. ¬ødæÄsY ñ<ä´eTdü÷Œ¤]Ôì ‘Ó\+>±D…ìïø£˝À¢ ≈£L&Ü yê&ÉT≈£îì $CÒ‘·>± ì*#ês¡T. Ç|ü &ÉT me]ø° n+<äq+‘· <ä÷s¡+˝À ñ Hêïs¡T. á <äX˝¯ À ø¬ dæÄsYqT ì\Bdæ Á|ü»˝À¢ yÓT|ü bı+<ä&+É ø±+Á¬>dt˝À ñqï @ Hêj·T≈£î&çø° kÕ<Ûä´+ ø±ø£b˛e#·TÃ. á H˚|<ü ´äÛ +˝ÀH˚ ø¬ dæ ÄsY <Óã“≈£î u≤>± <Óã“‹qï bÕغ yÓTT<ä≥>± ‘Ó\T>∑T<˚X¯+. {Ï&ç|æ ‘·s¡|ü⁄q ¬>*∫q 15 eT+~ m+m˝Ÿ@˝À¢ Ç|üŒ{ÏøÏ $T–*+~ πøe\+ eTT>∑TZs¡T e÷Á‘·y˚T. n<˚$<Ûä+>± ø±+Á¬>dt qT+&ç ¬>*∫q 22 eT+~˝À Ç|üŒ{Ïπø Äs¡TeT+~ì ˝≤≈£îÿHêïs¡T. Çø£ $T–*q yê]˝À m+‘· eT+~ ø±+Á¬>dt˝À ñ +{≤s√ mes¡÷ #Ó|Œü ˝Ò≈î£ Hêïs¡T. Á|ü‘´˚ ø£ ‘Ó\+>±D sêh+ Ç∫Ã, Á|ü<ëÛ q Á|ü‹|üø+å£ >± ã\+>± ñ+&Ü*‡q ø±+Á¬>dt bÕغ ≈£L&Ü {Ï&|ç ˝æ ≤>∑ <Óã“‹+{À+~. eT]ø=~› s√E˝À¢ eT]ø=+<äsT¡ ≈£L&Ü {ÏÄsYmdt˝À #˚]‘˚ Çø£ ø±+Á¬>dt≈£î Á|ü‹|üø£å ¨<ë ≈£L&Ü ñ +&Éø£b˛e#·TÃ. |ü<˚fi¯fl bÕ≥T n|üs¡$T‘·yÓTÆq n~Ûø±sê\qT nqTuÛ Ñ $ +∫q H˚ ‘ · \ T |ü \ Te⁄s¡ T Ç|ü ⁄ &É T ø±+Á¬ > dt ˝ À ÁøÏj÷· o\ø£+>±H˚ ñHêïs¡T. yê¬se]ø° Ç|üŒ{Ïø|Ï ü &ÉT ø±+Á¬>dt˝À qT+&ç {ÏÄsYmdt˝ÀøÏ yÓ[flb˛yê*‡q nedüs¡+ nsTT‘˚ ˝Ò<äT. n~Ûø±s¡+˝À |ü<˚fi¯óflqï bÕغ Á|ü‹|üø£å+˝À ◊<˚fi¯ófl>± ñ+&É˝Òø£b˛‘˚ m˝≤>∑ì d”ìj·TsY H˚‘·˝Ò Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. nsTT‘˚, {ÏÄsYmdt yÓTT<ä\Tô|{Ϻq ˇ‹Ôfi¯fl≈£î ‘·≥Tºø√˝Òø£ |ü\Te⁄s¡T {ÏÄsYmdt˝ÀøÏ yÓ[flb˛j˚T Ä˝À#·q˝À ñqï≥T¢ düe÷#ês¡+. e÷eT÷\T>± nsTT‘˚, ˇø£ bÕغ qT+&ç eTs√bÕغ˝ÀøÏ H˚‘\· T e\dü\T yÓfifl¯ ≥+ #ê˝≤ düVü≤» |ü]D≤eT+. Bs¡Èø±\+ bÕ≥T bÕغ˝À ñ+≥÷ ≈£L&Ü neø±XÊ\T sêìyês¡T ø=‘·Ô bÕغ eùdÔ n+<äT˝À #˚s¡≥+ e÷eT÷˝Ò. nsTT‘˚, |üP]ÔkÕ∆sTT n~Ûø±sê\qT nqTuÛ$Ñ +∫q yês¡T ≈£L&Ü {ÏÄsYmdt˝ÀøÏ e÷]b˛e≥+ >∑eTHês¡Ω+. &çmdt, ø¬ ø¬ ˝≤+{Ï yês¡T ≈£L&Ü bÕغqÇ M&ç {ÏÄsYmdt˝À #˚sês¡T. pìj·TsY H˚‘\· ≈£î dü + ã+~Û + ∫ ñ<ëVü ≤ s¡ D >± KeTà+ m+m˝Ÿ @ |ü ⁄ yê«&É n»jY T ≈£ î e÷sY q T #· ÷ |ü ⁄ ‘· T Hêïs¡ T . n»jY T >∑ ‘ · mìïø£ \ düeTj·T+˝ÀH˚ ø±+Á¬>dt˝ÀøÏ e#êÃs¡T. yÓ+≥H˚ {Ïø¬ ÿ≥T Ç∫Ã+~ n~ÛcÕºq+. >¬ *∫ s¬ +&˚fió¯ fl ø±≈£î+&ÜH˚ Ç{°e˝Ò {ÏÄsYmdt˝ÀøÏ e÷]b˛j·÷s¡T. Á|ü<ëÛ q ø±s¡D+ ø±+Á¬>dt≈î£ Çø£ eTq>∑*>π kÕúsTT˝Ò<ìä >∑T]ÔdTü HÔ êïs¡T. e#˚à mìïø£˝À¢ ≈£L&Ü {ÏÄsYmdt Vü≤yê ñ+≥T+<äì ns¡+ú #˚dTü ≈£î+≥THêïs¡T. BìøÏ‘√&ÉT bÕغ˝À yÓTT<ä{Ï qT+&ç ñqï n+‘·:ø£\Vü‰\T ≈£L&Ü Á|ü<Ûëq ø±s¡D+>±H˚ |ü\Te⁄s¡T #ÓãT‘·THêïs¡T. n~Ûø±s¡+˝À ñqï|ü⁄&ÉT ≈£îeTTà˝≤≥\THêï m˝≤>√ HÓ>∑TZø=kÕÔs¡ì ø±˙ Á|ü‹|üø£å+˝À ñ qï|ü⁄&ÉT ≈£L&Ü n<˚ kÕ∆sTT˝À ≈£îeTTà˝≤≥\T+fÒ Á|ü»\T Vü≤]¸+#·sì¡ d”ìj·Ts¡T¢ n+≥THêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ø±+Á¬>dt˝À »s¡T>∑T‘·Tqï<ä<˚. Ç{°e˝Ò nôd+;¢˝À ø¬ dæÄsY kÕ>∑T˙{Ï ÁbÕC…≈î£ \º Ø &çCì’… +>¥ô|’ |üesY bÕsTT+{Ÿ Á|ü»+fÒwHü é Ç#êÃs¡T. Ä Á|ü»+fÒwHü qé T $eT]Ùdü÷Ô ø±+Á¬>dt bÕغ ≈£L&Ü Á|ü»+fÒwHü é Ç<ë›eTì nqT≈£îqï~. á y˚Ts¡≈î£ $÷&çj÷· düe÷y˚X+¯ ˝À H˚‘\· T Á|üø≥£ q ≈£L&Ü #˚kÕs¡T. nsTTHê Ç+‘· es¡≈L£ Á|ü»+fÒwHü é Çe«˝Ò<Tä . b˛˙ nôd+;¢˝À e÷{≤¢&ç ì\Bùd <Û Ó ’ s ¡ ´ + ≈£ L &Ü #˚ j · T ˝Ò ø £ b ˛sTT+~. bıHêï\qT @<√$<Û+ä >± |æddæ æ |ü<$ä qT+∫ ‘·|Œæ +∫Hê ñ‘·yÔ Té bı&ç∫+<˚$÷ ˝Ò<ìä n+≥THêïs¡T. Ä~Û|‘ü ´· b˛sê{≤\T eTs=yÓ|’ ⁄ü rÁekÕ∆sTT˝À q&ÉTdüTqÔ ï ø±s¡D+>±H˚ uÛ$Ñ wü´‘·T˝Ô À ≈£L&Ü ø±+Á¬>dt bÕغ ø¬ dæÄsYqT ‘·≥Tº≈î£ +≥T+<äH˚ qeTàø±\T me]˝Àq÷ ø£qã&É≥+˝Ò<Tä . B+‘√ ~^Z nqï≥T¢ > ± ‘Ó \ +>±D˝À eTs√ H˚ ‘ · ø√dü + Á|üjT· ‘êï\T#˚kÕÔsê..ø±+Á¬>dtqT –º>± ìu…fºÒ Hêj·T≈£î&çì m+|æø£ #˚kÕÔsê nqï~ #·÷&Ü*.

q÷´&Û© ç ¢ MsYu÷ÑÛ $T e<ä› ~e+>∑‘· Á|ü<ëÛ ì sêJyé >±+BÛøÏ ìyê[n ]Œ+∫q sêh|ü‹ Á|üDuŸ eTTKØ®

ámdt◊ ÄdüŒÁ‹ Ä<ÛäT˙ø£s¡D≈£î #·s¡´\T

$XÊK|ü≥ï+,y˚T21(: (ôdÿ’ q÷´dt) $XÊK q>∑s+¡ ˝Àì ámdt◊ ÄdüT|üÁ‹ì Ä<ÛäT˙ø£]+#˚+<äT≈£î Á|üD≤[ø£\T dæ<ä›+ #˚düTÔHêïs¡T. Bìì ñqïrø£]+∫ ø±]à≈£î\≈£î n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ rdüT≈£îì sêe&ÜìøÏ øπ +Á<ä+ ìs¡ïsTT+∫+~. Ç{°e\ øπ +Á<ä ø±]àø£ XÊK düV‰ü j·T eT+Á‹ ã+&Üs¡T <ä‘êÔÁ‘·jT· á ÄdüT|üÁ‹ì dü+<ä]Ù+∫ düeTdü´\qT >∑T]Ô+∫, Çø£ÿ&ç n~Ûø±s¡T\‘√ #·]Ã+#ês¡T. ÄdüŒÁ‹ n_Ûeè~›øÏ ø±yê*‡q ì<ÛTä \T eT+ps¡T #˚kÕÔeTì Vü‰$÷ Ç#êÃs¡T. Äj·Tq Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈î£ ~©¢ qT+∫ n~Ûø±s¡T\T $XÊK|ü≥ï+ e∫ÃÄdüT|üÁ‹ì dü+<ä]Ù+#ês¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± sêh ÇqT‡¬sHé‡ yÓT&çø£˝Ÿ düØ«ôddt &Ó’¬sø£ºsY , $XÊK|ü≥ï+ ámdt◊ ÄdüT|üÁ‹ dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ ‘·~‘·sT¡ \‘√ #·]Ã+#ês¡T. dü÷|üsY ôdŒcÕ*{° yÓ<’ ´ä ùde\ ø√dü+ q>∑s+¡ ˝Àì ø±s=Œπs{Ÿ ÄdüŒÁ‘·T\‘√ ˇ|üŒ+<ä+ ≈£ î <ä T s¡ T Ãø√yê\ì dü ÷ ∫+#ês¡ T . Á|ü d ü T Ô ‘ · uÛ Ñ e Hêìï

Ä<ÛäTìø°ø£]+#·&É+ ˝Ò<ë, q÷‘·q uÛÑeHêìï ì]à+#·&É+ô|’ ‘·«s¡˝À ìs¡j í T· + rdüT≈£î+{≤eTì Vü‰$÷ Ç∫Ãq≥T¢ yÓ\&¢ +ç #ês¡T. nsTT‘˚ Ä<ÛäT˙ø£]+∫ n_Ûeè~› #˚ùdÔH˚ n+<ä]øÏ n+<äTu≤≥T˝À ñ +≥T+<äì dü÷∫+#ês¡T. ø±]àø£ dü+|ò÷ü \T ≈£L&Ü ÄdüŒÁ‹ì n_Ûeè~› #˚j÷· \ì ø√s¡T≈£î+≥THêïsTT. Ç~˝≤e⁄+fÒ øÏ+>¥ C≤]® ÄdüT|üÁ‹øÏ n‘ê´<ÛäTìø£ yÓ’<ä´ |ü]ø£sêìï düeT≈£L]Ã+~. s¡÷.16\ø£å\ $\Te #˚ùd á Ä{ÀyÓTf…&é mq˝…»’ sY |ü]ø£s+¡ düV‰ü j·T+‘√ Çø£ qT+∫ s√>∑ ìs¡∆s¡D |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. 29 s¡ø±\≈£î #Ó+~q 200 s√>∑ ìs¡∆s¡D |üØø£å\T πøe\+ >∑+≥ e´e~Û˝À Ä{Àmq˝…’»sY <ë«sê #˚j·Te#·TÃ. á yÓ’<ä´ |ü]ø£sêìï πøJôV≤#Y |üs¡´y˚ø£åø£ yÓ’<ë´~Ûø±] m+.eT<ÛäTdü÷<äqu≤ãT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

>∑T+≥÷s¡T,y˚T21 (ôd’ÿq÷´dt) : õ˝≤¢˝À Á>±$÷D s√&ÉT¢ n<Ûë«qï+>± ñ+&É&+É ‘√ yêVü≤q<ës¡T\T Çã“+~ |ü&TÉ ‘·THêïs¡T. s¡÷≥¢˝À n&ÉT>∑&ÉT>∑THê >∑T+‘·\T @s¡Œ&ç sêø£b˛ø£\≈£î rÁe Ä≥+ø£+>± e÷]+~. sêÁ‘·Tfi¯ó¢ >∑T+‘·˝À¢ |ü&ç Á|üe÷<ë\T »s¡T>∑T‘·÷H˚ ñHêïsTT. nsTTHê |ü{Ϻ+#·T≈£îqï yês¡T ˝Òs¡T. s¡Vü≤<ës¡T\T ∫Hêï_Ûqï+ ø±e&É+‘√ n&ÉT>∑&ÉT>∑THê >∑T+‘·\T @s¡ Œ &ç Á|ü j · ÷ DÏ ≈ £ î \T Çã“+<ä T \ bÕ\e⁄‘· T Hêïs¡ T . s√&É T ¢ u≤>∑T˝Òeqï kÕ≈£î‘√ ‘·s#¡ ÷· Äغd” ãdüT‡\ s¡<Tä › #˚dTü HÔ êïs¡ì |ü\T Á>±e÷\ Á|ü»\T yêb˛‘·THêïs¡T. sπ |ü˝¢ … qT+∫ ø=‘·bÔ Õ˝…+, sπ |ü˝¢ … qT+∫ ìC≤+|ü≥ï+ s¡V≤ü <ës¡T\T n<Ûë«qï+>± e÷sêsTT. n&Ée⁄\B$, πs|ü¢˝… s¡Vü≤<ë] |ü]dæú‹ <ës¡TD+>± ‘·j·÷¬s’+~. s¡Vü≤<ë] dü]>± ˝Ò<äì πs|ü¢˝… qT+∫ Äغd” ãdüT‡\T s¡<äT› #˚j·T&É+‘√ Ä{À˝À¢ Á|üj·÷D+ ‘·|üŒ&É+ ˝Ò<äT. ìC≤+|ü≥ï+ qT+∫ #·+<√\T yÓfi‚¢+<äT≈£î Vü‰s¡“sY s√&ÉT¶ $düÔs¡D #˚j·÷\ì ø√s¡ T ‘· T Hêïs¡ T . n~Û ø ±s¡ T \T #=s¡ e #· ÷ |æ á e÷sêZ ˝ À¢ s¡ V ü ≤ <ës¡ T \qT n_Û e è~∆ #˚ j · ÷ \ì rs¡ Á bÕ+‘· Á|ü » \T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

‘·≈£îÿe XÊ‘·+ z≥¢ qyÓ÷<äT‘√ ¬øô|ºHé bÕغøÏ >∑T]Ô+|ü⁄ s¡<äT› #ÓHÓ’ï,y˚T21( (ôd’ÿq÷´dt) ‘·$Tfi¯Hê≥ |òüTÀs¡ |üsê»j·÷ìï #· $ #· ÷ dæ q ¬ ø ô|º H é $»jY T ø±+‘Y eTs√ n|ü » j· ÷ ìï eT÷≥>∑≥Tº≈î£ Hêïs¡T. Äj·Tq |ü]dæ‹Ô Ç|ü &ÉT eT÷*π> qø£ÿ $÷<ä ‘ê{Ï|ü+&ÉT |ü&ɶ≥T¢ nsTT´+~. ìqïyÓTTqï{Ï es¡≈£î 28 eT+~ myÓTà˝Ò´\≈£î u≤dt>± e´eVü≤]+∫q ø¬ ô|Hº é $»j·Tø±+‘Y.. Ç|ü &ÉT |üP]Ô>± <äTø±D+ ø£fdºÒ Tü ≈£îì ≈£Ls√Ãyê*‡q |ü]dæ‹ú @s¡Œ&ç+~. Äj· T q bÕغ &û m +&û π ø mìïø£ \ dü + |ò ü T +˝À >∑ T ]Ô + |ü ⁄ qT ø√˝ÀŒsTT+~. @<Ó’Hê bÕغøÏ >∑T]Ô+|ü⁄ ñ+&Ü\+fÒ n~ b˛{° #˚dæq mìïø£˝À¢ b˛˝…’q yÓTT‘·Ô+ z≥¢˝À ø£˙dü+ 6 XÊ‘·+ kÕ~Û+#ê*. ø±˙ Ç{°e\ »]–q ‘·$Tfi¯Hê&ÉT nôd+;¢ mìïø£˝À¢ ˇø£ÿ kÕúq+˝À ≈£L&Ü >¬ \e˝Òì &ûm+&ûøπ .. øπ e\+ 2.4 XÊ‘·+ z≥¢qT e÷Á‘·yT˚ bı+~+~. <ë+‘√ sêh bÕغ>± ÇHêïfi¯S¢ mìïø£\ dü+|òüT+ e<ä› ñqï >∑T]Ô+|ü⁄qT ≈£L&Ü &ûm+&ûπø ø√˝ÀŒsTT+~.

2011 mìïø£˝À¢ nHêï&ûm+πø‘√ bı‘·TÔ ô|≥Tº≈£îì b˛{° #˚dæq &ûm+&ûπø 29 d”≥T¢ <äøÏÿ+#·T≈£î+~. ákÕ] |ü]dæú‹ ‘ês¡Te÷¬s’+~. &ûm+&ûπø‘√ bı‘·TÔ≈£î &ûm+πø Á|üj·T‹ï+∫Hê ¬øô|ºHé düùd$Tsê nHêïs¡T. ‘êqT øÏ+>¥ ne⁄‘êqT ‘·|Œü øÏ+>¥yT˚ ø£s>Y ± ≈£L&Ü ñ+&˚ Á|üdüøÏÔ ˝Ò<äì Äj·Tq yÓTT+&ç|ü≥Tº |ü{≤ºs¡T. n+<äTπø kı+‘· ≈£î+|ü{Ï ô|≥Tº≈î£ ì b˛{° #˚XÊs¡T. ∫es¡≈î£ ‘êqT &çbÕõ{Ÿ ôd‘’ +· ø√˝ÀŒsTT <ës¡TDyÓTÆq |ü]dæú‹˝ÀøÏ ~>∑C≤]b˛j·÷s¡T. ø±>±, z≥$T >∑\ ø±s¡D≤\qT dü$÷øÏå+#·T≈£î+{≤eTì, ‘·eT |üsê»j·÷ìøÏ eT˙ |üesY Á|ü<ëÛ q ø±s¡D+>± uÛ≤$düTHÔ êïeTì e÷J m+|” ø¬ . <Ûqä sêE ‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘˚ &ûm+&ûøπ bÕغ >∑T]Ô+|ü⁄qT s¡<Tä › #˚d÷ü Ô mìïø£\ dü+|òüT+ ìs¡íj·T+ yÓ\Te]+∫+~. y˚T 16q »]–q mìïø£˝À¢ &ûm+&ûøπ bÕغ ‘·s|¡ ⁄ü q b˛{°#d˚ qæ nuÛ´Ñ s¡T\ú +<äs÷¡ z&çb˛j·÷s¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT mìïø£˝À¢ nH˚≈î£ \T &ÉãT“qïyêπsø±e&É+ $X‚w+ü . sêh nôd+;¢˝À ø√{°X«¯ s¡T\ dü+K´ ô|]–+~. dü>±ìøÏ ô|’ > ± dü u Û Ñ q T ≈£ î uÒ s¡ T ˝Ò ÄÁø£ $ T+#· T ≈£ î Hêïs¡ T . 234 eT+~ myÓTà˝Ò´\T ñ+&˚ düuÛÑ˝À @ø£+>± 170 eT+~ ø√{°X¯«s¡T\T ‘·q #√≥TqT ÄÁø£$T+#·T≈£îHêïs¡T. n+fÒ <ë<ë|ü⁄ 70 XÊ‘·+ eT+~ ø√fÒX¯«s¡T˝Ò á kÕ] düuÛÑ˝À >∑fi¯yÓT‘·ÔqTHêïs¡T. M]˝À nHêï&ûm+πø≈£î #Ó+~qyêπs m≈£îÿe>± ñHêïs¡T. Ç{°e\ »]–q nôd+;¢ mìïø£˝À\ 700 eT+~øÏ ô|>’ ± ø√{°X«¯ s¡T\T b˛{° #˚XÊs¡T. nsTT‘˚ yê]˝À 170 eT+~ $»j·Tu≤e⁄{≤ m>∑Ts¡y˚dæ ‘·eT Á|ü‘˚´ø£‘·qT #ê≥T≈£îHêïs¡T. nHêï&ûm+πø ‘·s¡|òü⁄q 134 eT+~ myÓTà˝Ò´\T >¬ \Tbı+<ä>± yê]˝À 91 eT+~ ø√{°X«¯ s¡T˝Ò ø±e&É+ $X‚wü+. Çø£ &ûm+πø≈£î #Ó+~q 73 eT+~ ø√{°X¯«s¡T\T ≈£L&Ü ¬>\Tbı+<ës¡T. ø±+Á¬>dt qT+∫ mì$T~ eT+~ ¬>\Tbı+<ä>± yê]˝À ◊<äT>∑Ts¡T ø√{°X¯«s¡T\THêïs¡T. eTTdæ¢+©>¥≈£î #Ó+~q z nuÛÑ´]ú ≈£L&Ü á C≤_‘ê˝À ñ Hêïs¡T. á 170 eT+~ ø√{°X¯«s¡T˝À¢ Hê+>∑TH˚] ìjÓ÷»ø£es¡Z+ qT+∫ b˛{° #˚dæ >¬ \Tbı+~q ø±+Á¬>dt myÓTà˝Ò´ edü+‘·≈î£ e÷sY ‘=*kÕúq+˝À ñHêïs¡T. Äj·Tq ÄdæÔ $\Te s¡÷.337 ø√≥T¢qï≥T¢ ‘·q n|ò&æ $É {Ÿ˝À Á|ükÕÔ$+#ês¡T. nHêïq>∑sY ìjÓ÷»ø£es¡+Z qT+∫ &ûm+πø ‘·s|¡ ⁄üò q b˛{° #˚dqæ m+πø yÓ÷Vü≤Hé ≈£L&Ü ø√{°X«¯ s¡T&˚. á ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À nHêï&ûm+πø nuÛÑ´]ú, e÷J eT+Á‹ >√≈£î\ Ç+~s¡qT z&ç+∫ $»j·÷ìï n+<äT≈£îHêïs¡T yÓ÷Vü≤Hé. Äj·Tq ÄdæÔ $\Te s¡÷.170. Á|üdTü ‘Ô +· s¬ +&√kÕúq+˝À ñHêïs¡T. eTTK´eT+Á‹ »j·T\*‘· s¡÷.113 ø√≥¢ ÄdæÔ ñqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. n˝≤ eTTK´eT+Á‹ eT÷&√kÕúq+˝À ì*#ês¡T.

◊{Ï ô|≥Tºã&ÉT\ô|’ ¬ø{ÏÄsY <äèwæº ôV≤’ <äsêu≤<é,y˚T21( (ôdÿ’ q÷´dt) ‘Ó\+>±D˝À ◊{° ô|≥Tºã&ÉT˝Ò \ø£´å +>± eT+Á‹ øπ {°ÄsY nyÓT]ø± |üs´¡ ≥q≈£î yÓfi≤¢sT¡ . pHé 3 es¡≈î£ øπ {°ÄsY nyÓT]ø±˝À |üs´¡ {Ï+#·qTHêïs¡T. ø±*bò˛]ïj·÷, ∫ø±>√˝À ◊{° ~>∑ZC≤\‘√ πø{°ÄsY uÛÒ{° ø±qTHêïs¡T. ø±*bò˛]ïj·÷˝À »]π> n+‘·sê®rj·T ns¡“Hé ø°¢Hé mqØ® dü<dä Tü ‡˝À eT+Á‹ bÕ˝§ZqqTHêïs¡T. >∑‘·+˝ÀH˚ ¬ø{ÏÄsY |üs¡´≥q ñHêï dæm+ ¬ødæÄsY dü÷#·q y˚Ts¡≈î£ ‘·q ø±s¡´Áø£e÷ìï yêsTT<ë y˚dTü ≈£îHêïs¡T.

8

|òüTq+>± sêJyé>±+BÛ es¡∆+‹ {ÖHé eTVü≤ã÷uŸq>∑s,Y y˚T21(ôd’ÿq÷´dt): õ˝≤¢˝À dü«ØZjT· e÷J Á|ü<ëÛ ì sêJyé >±+BÛ 23e es¡+› ‹ y˚&TÉ ø£\T X¯ìyês¡+ |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì ø±+Á¬>dt bÕغ ø±sê´\j·T+˝À sêJyé>±+BÛ ∫Á‘·|{ ü ≤ìøÏ |üP\e÷\\T y˚dæ |òTü q+>± ìyêfi¯ó\T n]Œ+#ês¡T. ádü+<äs“¡ +¤ >± »&ÉÃs¡¢ e÷J myÓTà˝Ò´ eT\T¢ s¡$ e÷{≤¢&TÉ ‘·T sêJyé>±+BÛ <˚XÊìøÏ m+‘√ ùde #˚XÊs¡ì j·TTe‘·≈î£ #˚jT· ÷‘·ì#˚Ã+<äT≈£î $|üe¢ ‘·àø£yTÓ qÆ mH√ï e÷s¡TŒ\qT neT\T˝ÀøÏ rdüT≈£îe∫à kÕ+πø‹ø£ $|üy¢ êìï kÕ<ës¡D Á|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ ‘Óe&É+ »]–+<äHêïs¡T. <˚X¯ #·]Á‘·˝À sê»ø°jT· kÕ+πø‹ø£ $|üy¢ êìï rdüT≈£îe#êÃs¡Hêïs¡T. H˚&TÉ j·TTe‘· b˛+<äT‘·Tqï kÂø£sê´\T nj·Tq #˚dqæ y˚qHêïs¡T. ø=‘·øÔ √≥, y˚T 21 (ôdÿ’ q÷´dt) nq+‘·s+¡ s√>∑T\≈£î |ü+&Éq¢ T |ü+|æD° #˚XÊs¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À ø=‘·Ôø√≥ eT+&É\+ X¯+ø£s¡eTà ù|≥ Á>±eT düMT|ü+˝Àì Hêj· T ≈£ î \T s¡ + >±sêe⁄, neTπ s +<ä s Y ø£ ≥ º s¡ $ øÏ w ü H é ¬ s &ç ¶ düsfi¡ k¯ Õ>∑sY ÁbÕC…ø˝º˘ À qT+&ç >∑‘· Hê\T>∑T s√E\T>± Á|üuTÑÛ ‘·« õ˝≤¢ n<Û´ä ≈£îå \T ø=‘ê«˝Ÿ, eTTì‡|ü˝Ÿ #Ós’ |Y sü ‡¡ Hé sê<Ûä neTsY, ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝ÀZHêïs¡T. nqTeT‘·T\T ˝Ò≈î£ +&Ü nÁø£eT+>± eT{Ïìº ‘·s*¡ düTHÔ êïs¡T ø=+<äsT¡ Ç≥Tø£ ã{°º\ j·T»e÷qT\T. ÁbÕC…≈£îº˝À qT+&ç |ü>∑\T, sêÁ‹ ‘˚&Ü ˝Ò≈£î+&Ü CÒd”;\ düVü‰j·T+‘√ Á{≤ø£ºs¡T¢, {Ï|üŒs¡¢≈£î ì+|æ Ç≥Tø£ ‘·j·÷] ÁbÕ+‘ê\≈£î ìs¡+‘·s¡+ eT{Ïºì ‘·s¡*düTÔHêïs¡T. á $wüjT· yÓTÆ kÕúìø£ ‘·V≤ü d”˝≤›s,Y á ÁbÕ+‘· MÄsYz, dü+ã+~Û‘· XÊK &ûÇ\≈£î nÁø£eT+>∑ eT{Ïìº ‘·s*¡ düTHÔ êï bò˛{À\T, M&çj÷Ó \‘√ ≈£L&çq Ä<Ûësê\ ôd‘’ +· n~Ûø±s¡T\ #Ó+‘·≈î£ #˚sy¡ d˚ Hæ ê H˚{øÏ Ï ñ Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ, y˚T21(ôd’ÿq÷´dt): Á|üuÛÑT‘·« ìã+<äq\≈£î \T≈£î |ü\T≈£î ˝Òø£b˛e≥+‘√ n~Ûø±s¡T\ô|’ |ü\T nqTe÷Hê\T Á‹˝À<ä ø £ \ T Ç∫à <ä < Û ä H ês¡ ® H ˚ <˚ « j· T +>± $<ä ´ qT j·÷»e÷Hê´ìøÏ eTT+<ädüTÔ düe÷#ês¡+ n+<ä&É+‘√ ø=ìï e´ø£+Ô #˚dTü HÔ êïs¡T kÕúìø£ Á|ü»\T. ø=+<äsT¡ Á>±eT ô|<ä\› ≈£î Ç≥Tø£ yê´bÕs¡ e Tj· T +>± e÷]à ø£ fi ¯ X Ê\\qT ìs¡ « Væ ≤ dü T Ô q ï #·s¡´\T #˚|ü{Ϻq≥T¢ ‘Ó*dæ+<˚. HêeTe÷Á‘·|ü⁄ ‘·˙F\ô|’ ã{Ϻ ‘·j·÷] <ës¡T\ qT+&ç eT{Ïºì ‘·s¡*+#˚+<äT≈£î ô|<ä› m‘·TÔq j·÷»e÷Hê´\ô|’ #·s¡´\T rdüT≈£îH˚+<äT≈£î sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ |ü≥D º +˝À #·sá ø=qkÕ>∑T‘·T+~. |ü≥D º +˝Àì ø£fiX¯ Ê\˝À ø£˙dü &ÉãT“\T eTT{Ϻq+<äTπø á $wüj·TyÓTÆ me«s¡T H√s¡T yÓT<ä|ü≥+ ø£fi¯XÊ\\ ìs¡«Vü≤D rs¡Tô|’ ‘·˙F\qT ìs¡«Væ≤düTÔqï dü+>∑‹ kÂø£sê´\T ˝Òq|üŒ{ÏøÏ ø±s√Œπs{Ÿ ø£fi≤XÊ\\≈£î B≥T>± $<ä´qT ˝Ò<ä+≥THêïs¡T Ä ÁbÕ+‘·yêdüT\T ø=+<äs¡T. n~Ûø±s¡T\ qT+&ç ‘Ó*dæ+<˚. $õ˝ÒHé‡ n~Ûø±s¡T\T >∑‘· Hê\T>∑T 5s√E\T>± uÀ~düTÔqï≥T¢ Á|ü#ês¡+ #˚düT≈£î+≥T $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ Á>±eT ô|‘·Ô+<ës¡T\ es¡≈£î ˇπø >∑÷&ÉT øÏ+<ä≈£î #˚s¡Tø√e&É+‘√ mìï nÁø£e÷\T »]–Hê #·÷dü÷Ô ñ+&É≥y˚T ‘·bÕŒ #˚ùd<˚$T Á|üsTTy˚≥T ø£fi¯XÊ\\qT ‘·˙F\T ìs¡«Væ≤+∫ yêdüÔyê\qT qT+&ç n~Û ø £ yÓ T T‘· Ô + ˝À |ò ” E \T edü ÷ \T #˚ d ü T Ô q ï |ü]o*+#·&É+˝À Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ j·÷»e÷Hê´\T n+~+#˚ j·÷»e÷q´+ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ n+<ä#˚ùd ìy˚~ø£˝À n<Ûëj·T ˝Ò<äì ø=+<äs¡T yêb˛‘·THêïs¡T. ìy˚~ø£˝À¢ edü‘T· \ ø£\Œq˝À uÛ≤Ø dü+K´˝À ‘Ó&Ü\T ñqï≥T¢ e´j·÷\ô|’ uÛ≤Ø kÕúsTT˝À e´‘ê´dü+ ñqï≥T¢ ‘Ó\TdüT+Ô ~. e÷ <äèwæºøÏ eùdÔ ø£]ƒq #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤+: &ûá #·+Á<äX‚KsY y˚\T>∑T˝ÀøÏ e∫Ã+~. ‘êC≤>± Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ |ü≥ºD+˝À n~Ûø±s¡T\T |üP]Ô kÕúsTT˝À $#ês¡D ìs¡«Væ≤+∫ ø£fiX¯ Ê\\ô|’ eT{Ï º ì rùd+<ä T ≈£ î Á|ü u Û Ñ T ‘· « + qT+&ç m˝≤+{Ï ‘·˙F\T ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î e∫Ãq n~Ûø±s¡T\T HêeTe÷Á‘·+>± #· s ¡ ´ \T rdü T ø√yê\ì $<ë´]ú dü + |ò ü ÷ \ Hêj· T ≈£ î \T nqTeT‘· T \T ˝Ò e ì, Á|ü ‹ ì‘· ´ + á ÁbÕ+‘· + ˝À >∑ d æ Ô ‘·˙F\T ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ $dü«dü˙j·T düe÷#ês¡+. ø£fi¯XÊ\ ø√s¡T‘·THêïs¡T. ‹s¡T>∑T‘·THêïeTT. Çø£ÿ&ç qT+&ç nÁø£eT+>∑ eT{Ϻì me«s¡T ‘·s¡*+#·≥+ ˝Ò<äT. bı˝≤\≈£î kÕ+Á<ä‘· ô|s¡>∑{≤ìøÏ ¬s’‘·T\T @yÓTÆq eT{Ïºì ‘·s¡*+∫ ñ+&Éee#·TÃ. nqTeT‘·T\T ˝Ò≈£î+&Ü me¬sq’ ÁbÕC…≈î£ º qT+&ç nÁø£eT+>± eT{Ïºì ‘·s¡*ùdÔ ø£]ƒq #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTT. ã÷´s√ eTVü≤ã÷uŸq>∑s,Y y˚T21(ôd’ÿq÷´dt): 2019 kÕ<äsD ¡ mìïø£˝À¢ ø±+Á¬>dt bÕغ nuÛÑ´s¡Tú\T $»j·T+ kÕ~+#·&É+ U≤j·TeTì ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T eT\T¢ s¡$ nHêïs¡T. X¯ìyês¡+ õ˝≤¢ ø±+Á¬>dt bÕغ ø±sê´\j·T+˝À msêŒ≥T #˚dqæ $˝Òøs£ T¡ \ dü e ÷y˚ X ¯ + ˝À nj· T q e÷{≤¢ & É T ‘· T sêÁwü º + ˝À {° Ä sY m dt KeTà+ ãT´s√,y˚T 21. s¡|òüTTHê<ÛäbÕ˝…+ eT+&É\ Á|üuÛÑT‘·«+ ms¡Œ&ç ¬s+&ÉT @fi¯ó¢ ø±edüTÔqï m˝≤+{Ï dü+πøåeT |ü]~˝Àì $.yÓ+ø£{≤j·TbÕ˝…+, y˚|ü≈£î+≥¢, s¡|òüTTHê<äbÕ˝…+ |ü<øä∏ ±\qT |üP]Ô kÕúsTT˝À neT\T #˚jT· ˝Ò<ìä $eT]Ù+#ês¡T. Á>±eT+˝À j·TTe»q düØ«düT\ XÊK, HÓVü≤è j·TTe πø+Á<ä+ n<äs¡>√fÒº Á|üø£≥q\T m<äTs¡>√fÒº ñ|üHê´\‘√ kÕe÷q´ \ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î j·TTe»q dü+|òü÷˝ dü$T‹ õ˝≤¢ ø£$T{Ï Á|ü»\qT yÓ÷dü+ #˚dTü qÔ ï<äì yê|ü⁄qT #·÷dæ Á|üuTÑÛ ‘·«+ ã\T|ü⁄>± Ä<Ûä«s¡´+˝À X¯ìyês¡+ j·TTe»q Hêj·T≈£î\T |üs¡´{Ï+∫ u≤$düT+Ô <äì sêuÀjÓ÷ s√E˝À¢ Á|ü»\ ‹s¡T>∑Tu≤≥T˝À |ü<qä∏ + j·TTe#˚‘q· <ë«sê q÷‘·q j·TTe»q dü+|ò÷ü \ @sêŒ≥T ô|’ ø±ø£‘·|üŒ<äHêïs¡T. ø£s¡Te⁄ ìyês¡D #·s¡´˝À¢, Ç∫Ãq Vü‰MT\qT ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T. á dü+<Ûsä “¡ +>± j·TTe»q dü+|ò÷ü \ neT\T #˚ j · T &É + ˝À Á|ü u Û Ñ T ‘· « + |ü P ]Ô > ± $|ò ü \ yÓ T Æ + <ä ì dü$T‹ õ˝≤¢ n<Û´ä ≈£îå \T »≈£îÿ\ yÓ+ø£≥s¡eTD e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ eT+&ç|ü&ܶs¡T. yÓ+≥H˚ Á|üuÛÑT‘·«+ ø£s¡Te⁄ düVü≤j·Tø£ #·s¡´\T Á|üC≤ e´‹πsø£ $<ëHê\ô|’ b˛sê{≤\qT ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î sêh Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq á |ü<∏äø£+ <ë«sê j·TTe‘·qT #˚|ü{Ϻ ¬s’‘ê+>±ìï nìï $<ë\T>± n<äTø√yê\ì &çe÷+&é Á|ü‘˚´ø£+>± Á|üD≤[ø£\qT s¡÷b˛+~+#·&É+ »]–+<äì ‘·«s¡˝À düMTø£]+∫ yê]ì Á>∑÷|ü⁄ >± @sêŒ≥T#˚dæ yê]øÏ Áø°&Ü kÕe÷Á–ì #˚XÊs¡T. õ˝≤¢˝À b˛©düT\ sê»´+ q&ÉTdüTÔ+<äì nj·Tq uÛ Ñ $ wü ´ ‘Y Á|ü D ≤[ø£ q T $e]+#· & É + »s¡ T >∑ T ‘· T +<ä H êïs¡ T . n+<ä C Ò d æ yê]ì dü e ÷»ùde <ë«sê Á>±e÷_eè~› ˝ À nÁ>∑V‰ü + e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. Á|ü‹|üø±å \T $eTs¡Ù\T #˚dTü Ô øπ düT\T ádüe÷y˚X¯+˝À õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T ø=‘ê«˝Ÿ, eTTì‡|ü˝Ÿ #Ó’sY|üs¡‡Hé u≤>∑kÕ«eTT´\qT #˚dæ eT+&É\ kÕúsTT˝À ˇø£ j·TTe»q ô|&É‘êeTì eTTK´eT+Á‹ Á|üø£{Ï+#·&É+ m+≥ì Á|üuÛÑT‘·« sê<Ûä neTsY, s¡+>±sêe⁄, neTπs+<äsY, ø£≥º s¡$øÏwüHé¬s&ç¶ dü+|òüTeTTq≈£î 10 y˚\T, q>∑<äT Ç∫à dü+|òüTqT Áb˛‘·‡Væ≤+#·&É+ nÁø£e÷\T, nMì‹ô|’ Á|ü‹|üøå±\T $eTs¡Ù\T #˚ùdÔ πødüT\T ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝ÀZHêïs¡T. »s¡T>∑T‘·T+<äì nHêïs¡T. HÓV≤ü èj·TTe øπ +Á<ä õ˝≤¢ düeTq«j·Tø£sÔ¡ ù|&É‘êsê .... n+≥T eT+&ç|&ü ܶsT¡ . ø±+Á¬>dt bÕ]º n<Û«ä s¡´+˝À sê»X‚KsY Á|üd+ü –dü÷Ô á Á>∑÷|ü⁄\≈£î u≤´+ø˘ <ë«sê ãTTD≤\T Ç#˚Ã+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ Ä˝À∫düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. dü+|òü÷\ <ë«sê Á>±e÷_eè~› ø£èwæ #˚ùd+<äT≈£î j·TTe‘· eTT+<äT≈£î sêyê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Á>±eT $e]+#ês¡T. 205eT+~øÏ •ø£D å Çe«>± 121eT+~ ø±dæùdºãT˝Ÿ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, y˚T21(ôd’ÿq÷´dt): <˚X¯+˝Àì j·TTe‘· ôd\ø£Hå ≈é î£ mdt◊ 51 ns¡Ω‘· |üØø£˝å À $»j·T+ kÕ~+#ês¡ì düs¡“+∫ ¬s+{≤\ Á|ükÕ<é, j·TTe»q Hêj·T≈£î\T |ü⁄bÕŒ\ Áø£eT•ø£åD‘√ eT+∫ q&Ée&çø£‘√ >√|üŒ n˝À#·q dü÷Œ]Ô‘√ $e]+#ês¡T. <˚Vü≤ <ës¡T&É´ |üØø£å˝À¢ $»j·T+ kÕ~+∫ ñ ÁøÏcÕísêe⁄ ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T. eTT+<äT≈£î kÕ–q|ü⁄Œ&˚ $»j·÷\T <ëq+‘·≥ ny˚ e]kÕÔjT· ì <√´>∑ $~Û ìs¡«Vü≤D˝À kÕe÷qT´\≈£î ùde #˚j·÷\ì õ˝≤¢ md”Œ $X¯«Á|ükÕ<é ‘Ó*bÕs¡T. X¯ìyês¡+ nj·Tq $˝Òø£s¡T\‘√ dü÷∫+#ês¡T. $»j·T+ kÕ~+∫q $<ë´s¡Tú\T õ˝≤¢ md”Œì e÷{≤¢&ÉT‘·T sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ñ<√´>∑ ìj·÷e÷\‘√ H√{Ï|òæπøwüHé ø£*dæ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. ‘êeTT b˛+~q •ø£åD |üØø£å˝À¢ C≤] #˚jT· &É+‘√ õ˝≤¢ øπ +Á<ä+˝À 250 eT+~ <Ûsä U¡ ≤düTÔ <ës¡T\≈£î m+‘√ ñ|üjÓ÷>∑ø£s¡+>± ñ+<äHêïs¡T. ìs¡Tù|<ä $<ë´s¡Tú\T ñ∫‘·+>± mdt◊, ø±ìùdºãT˝Ÿ\ ìj·÷eTø±ìøÏ dü+ã+~+∫ eT+∫ |ü*‘ê\qT kÕ~+#·e#·ÃHêïs¡T. •ø£åDqT Çe«&É+ »]–+<äHêïs¡T. á•ø£åD˝À •ø£åD b˛+~q \+&ÉHé,y˚T21( n+‘·]ø£å+˝ÀøÏ yÓTT≥º yÓTT<ä{ÏkÕ] Á_{Ïwt nuÛ Ñ ´ s¡ T ú \ T eT+∫ |ü * ‘ê\qT kÕ~+#· & É + »]–+<ä ì

düs¡fi¯kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº˝À nÁø£eT+>± eT{Ϻì rdüTÔqï Ç≥Tø£ ã{°º\ yê´bÕs¡T\T ` düe÷#ês¡+ ñHêï |ü{Ϻ+#·Tø√ì n~Ûø±s¡T\T

j·T<˚›#·Ã¤>± ìã+<äq\≈£î Á‹˝À<äø±\T HêeTe÷Á‘·+>± ø£fi¯XÊ\\ ‘·˙F\T

2019 mìïø£˝À¢ ø±+Á¬>dt<˚ $»j·T+

j·TTe»q dü+|òü÷\ dü$T‹ Ä<Ûä«s¡´˝À j·TTe#˚‘·q ne>±Vü≤D

j·TTe‘· dü÷Œ]Ô‘√ eTT+<äT≈£î kÕ>±*

ùdŒdt˝ÀøÏ yÓ[¢q \+&ÉHé eTVæ≤fi¯

eTVæ≤fi¯ |üj·TqyÓTÆ+~. ‘·q s¡wü´Hé Á≈£L y˚T{Ÿ‡‘√ ø£\dæ X¯ó Áø£yês¡+ ùdŒdt ô|òÌ¢{Ÿ møÏÿq ôV≤˝…Hé wüsêàHé.. Ç|üŒ{Ï<ëø± n+‘·]ø£+å ˝ÀøÏ yÓ[flq eTVæ≤fi≤ y√´eT>±eTT˝À¢ 12e eTVæ≤fi¯>± #·]Á‘· düèwæ+º #ês¡T. k˛j·T÷CŸ {ÏmyéT12 y√´eT HÍø£˝À.. 25 @fi¯ófl |üP]Ô #˚dTü ≈£îqï‘·q s¡w´ü Hé Á≈£Ly˚T{Ÿ‡ ‘√ ø£\dæ ôV≤˝…Hé n+‘·]ø£å+˝ÀøÏ yÓfi≤fls¡T. 1991 y˚T 20q $TsY ùdŒdt ùdºwüHé qT+∫ yÓTT<ä{kÏ Õ] n+‘·]ø£+å ˝ÀøÏ yÓ[flq ‘·q Ç<äs› T¡ Á≈£L y˚T{Ÿ‡ nsTTq s¡w´ü Hé y√´eT>±eTT\T nq{À* n¬s‡º ãsY‡ ø°, ôdØ® ÁøÏø˝£ y… é \ ‘√ ø£\dæ ôV≤˝…Hé ùdŒdt Á|üj÷· D+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Äs¡T s√E\ bÕ≥T n+‘·]ø£+å ˝À >∑&|É qü Tqï ôV≤˝…Hé ãè+<ä+ nH˚ø£ XÊÅdj Ô” T· Á|üj÷Ó >±\qT ìs¡«Væ≤kÕÔsT¡ . n+‘·]ø£å HÍø£qT mπøÿ+<äT≈£î <Ûäs¡U≤düTÔ #˚dæq yÓTT‘·Ô+ 13,000 eT+~ nuÛÑ´s¡Tú˝À¢ ôV≤˝…Hé wüsêàHé ùdŒdt Á|üj÷· D≤ìøÏ m+|æøj £ ÷· ´s¡T. Á|üdTü ‘Ô +· ôV≤˝…H.é .. Á|üeTTK \+&ÉHé ôdH’ ‡é j·T÷ìe]Ù{°øÏ #Ó+~q Ç+|”]j·T˝Ÿ ø±˝ÒCŸ ˝À s¡kÕj·Tq XÊg $uÛ≤>±ìøÏ Ä|üsπ wüH‡é y˚TH˚»sY >± u≤<Û´ä ‘·\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. ôV≤˝…Hé ‘√ bÕ≥T ùdŒdt ˝ÀøÏ Á|üj·÷DyÓTÆq ÁøÏø˝£ yÒ é Ç|üŒ{Ïøπ mH√ïkÕs¡T¢ n+‘·]ø£+å ˝ÀøÏ yÓ[fl, y√´eT>±$T>± m+‘√ nqTuÛÑyêìï bı+<ës¡T. Äj·Tq yÓTT‘·Ô+ 803 s√E\ n+‘·]ø£å+˝À >∑&çbÕs¡T.

X¯ìyês¡+ 21`05`2016

‘ê>∑T˙{Ϭø’ ‘·+{≤\T |ü&ÉT‘·Tqï Á|ü»\T <Ûäs¡÷s¡T,y˚T 21 (ôd’ÿq÷´dt) <Ûäs¡÷s¡T eT+&É\+˝Àì n\¢ b Õ&É T , ø√‘· T \–<ä › , ø√+&Ü|ü ⁄ s¡ + ,ás¡ ¢ ã +&É ‘· < ä ‘ · s ¡ Á>±e÷\˝À ‘·ê>∑T˙{Ϭø’ ‘·+{≤\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. Á>±eT+˝À yêsêìø√e÷s¡ T ˙s¡ T $&É T <ä \ #˚ j · T &É + ‘√ Á|ü » \T ì‘· ´ +˙{Ï ø √dü + nedü ú \ T |ü & É T ‘· T uÀs¡ ¢ ø Ï + <ä ‘Ó#·TÃ≈£î+≥THêïs¡T. Á>±eT+˝À #˚‹|ü+|ü⁄\T ˝Òø£ b˛e&É+‘√ uÀs¡¢ô|’ n<ës¡&ܶs¡T. ˙{Ï {≤´+ø£s¡T¢ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì Á>±eTdüTÔ\T ø√sês¡T. Á>±e÷ìøÏ ¬s+&ÉT {≤´+ø£s¡T¢ @sêŒ≥T #˚ùdÔ ‘·bÕŒ y˚dü$˝À ‘ê>∑T˙{Ï m<ä›&ç rs¡<äì ‘Ó*bÕs¡T. düMT|ü+˝À ø£ècÕíq~ ñHêï ‘ê>∑T˙{ÏøÏ Çã“+<äT\T |ü&Ü*‡ edüT+Ô <äì ‘Ó*bÕs¡T.

;#·T|ü*¢˝À b˛f…‹Ôq uÛÑ≈£îÔ\T |òüTq+>± s¡<∏√‘·‡e+ Ç{Ïø±´\, y˚T 21 (ôd’ÿq÷´dt) eT+&É\ |ü]~˝Àì ;#·T|ü*¢ lÄ+»H˚j·T kÕ«$T ÁãôVAà‘·‡yê\˝À uÛ≤>∑+>± X¯ìyês¡+ bÂs¡$í T ø±e&É+‘√ uÛ≈Ñ î£ \Ô T n~ø£ dü+K´˝À Vü‰»¬s’ <˚yê\j·T+˝À Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T, <ëdü+>±\T düeT]Œ+#ês¡T. lÄ+»H˚jT· kÕ«$TøÏ Çwüyº TÓ qÆ X¯ìyês¡yT˚ s¡<√∏ ‘·‡e+ ø±e&É+‘√ e+<ä˝≤~ eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T ;#·T|ü*¢øÏ ‘·s¡*sêe&É+»]–+~. á dü+<äs“¡ +>± <˚yê\j·T Çz sêeTHé>ö&ÉT, dæã“+~ uÛ≈Ñ î£ \Ô ≈£î m˝≤+{Ï Çã“+<äT\T sê≈£î+&É ‘·>∑T #·s¡´\T rdüT≈£îHêïs¡T. Ç\y˚ \ TŒ nsTTq Ä+»H˚ j · T kÕ«$TøÏ ‘· \ ˙˝≤\T düeT]Œ+#ês¡T. düMT|ü+˝Àì ø£ècÕíq~˝À kÕïHê\T Ä#·]+∫ ø√<ä+sêe÷\j·T+,•yê\j·÷\˝À |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. sêÁ‹ »]–q s¡<∏√‘·‡e+˝À ñ‘·‡e $Á>∑Vü≤+‘√ }πs–+|ü⁄ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

eT\›ø£˝Ÿ ˝À b˛f…‹Ôq uÛÑ≈£îÔ\T eT\›ø£˝Ÿ, y˚T21 (ôd’ÿq÷´dt) eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì Ä~•˝≤ øπ Áå ‘·+˝À X¯ìyês¡+ bÂs¡$í T ø±e&É+‘√ uÛ≈Ñ î£ \Ô T n~ø£ dü+K´˝À Vü‰»¬s’ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\ uÛÑ≈£îÔ\T Vü‰»¬s’ kÕ«$Tyê]øÏ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#·>± dü<ä›˝Àì|ü*¢ ø£èwüíkÕ«$T <˚yê\j·T+˝À |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. sêÁ‹ |ü \ ¢ ø Ï ù de ìs¡ « Væ ≤ +#ês¡ T . á dü + <ä s ¡ “ +>± <˚ y ê\j· T ìs¡ « Vü ≤ ≈£ î \T uÛ Ñ ≈ £ î Ô \ ≈£ î @sêŒ≥T¢ #˚ X Ês¡ T .

X¯ìyês¡+dü+‘·ø±e&É+‘√ nH˚øe£ T+~ bÕ˝ÀZì <˚yê\j·÷\˝À |üP»\T #˚XÊs¡T. Çz >∑Ts¡TsêE, #Ó’¬sàHéÁ|üVü‰¢<äsêe⁄\T Á|ü‘˚´ø£ #·s¡´\T rdüT≈£îHêïs¡T.

>∑<ë«\ õ˝≤¢ø√dü+ Á>±eTÁ>±e÷q ñ <ä´$T+#ê*..&çπø uÛÑs¡‘·dæ+Vü‰¬s&ç¶ >∑<ë«\, y˚T 21 (ôd’ÿq÷´dt) >∑<ë«\ õ˝≤¢ ø±e&ÜìøÏ Á>±eTÁ>±eTq Á|ü»\T ñ<ä´$T+∫ Ä+<√fi¯q\T, <Ûäsêï\T #˚j÷· \ì >∑<ë«\ e÷õ myÓTà˝Ò´ &çø¬ uÛsÑ ‘¡ d· +æ Vü‰s¬ &ç¶ Á|ü»\≈£î dü÷∫+#ês¡T. >∑<ë«\ õ˝≤¢ #˚j·÷\ì ø√s¡T‘·T Äj·Tq Á>±eTÁ>±e÷q |üs¡´{ÏdüTÔ Á|ü»\qT #Ó’‘·q´+ #˚düTÔHêïs¡T. Ç+‘·es¡≈î£ e÷õ eT+Á‹ &çø£ ns¡TD Ä<ä«s¡´+˝À ñ<ä´eT+ ìs¡ « Væ ≤ +#· > ± Á|ü d ü T Ô ‘ · + e÷õ myÓ T à˝Ò ´ ‘· q uÛ Ñ T C≤\ MT<äy˚düT≈£îì Á>±eTÁ>±e÷q |üs¡´{ÏdüTÔ X¯ìyês¡+ >∑≥Tº eT+&É\+ uÀj·T\>∑T&Ó+, #ê>∑<√D, $T≥º<√&ç,¶ ‘·TeTà\|ü*,¢ ‘·~‘·s¡ Á>±e÷\˝À |üs¡´{Ï+∫ Á|ü»\≈£î õ˝≤¢ ÄeX¯´ø£‘·ô|’ $e]+#ês¡T. >∑<ë«\ ,n\+|üPsY ìjÓ÷»ø£esêZ\T nìï s¡+>±\˝À yÓqTø£u≤≥T≈£î >∑Ts¡j·÷´j·Tì Á|üdüTÔ‘·+ q&ç>∑&ɶ n_Û e è~› #Ó + <ë\+fÒ >∑ < ë«\ õ˝≤¢ #˚ j · ÷ \ì Äj· T q &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Á|ü‹ zø£ÿs¡T s√&É¢ô|’ e∫à ìs¡düq\T ‘Ó\bÕ\ì dü÷∫+#ês¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À •yê¬s&ç,¶ m+&ç >ödt, |æmdæmdt#Ó’¬sàHé sêeTT&ÉT, eTõ qs¡‡qï, Á>±eTHêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s\Ô¡ T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

|òüTq+>± >∑s¡T&ÉyêVü≤q ùde

n\+|ü P sY , y˚ T 21 (ôd’ ÿ q÷´dt ) n\+|ü P sY ˝Àì jÓ÷>±q]‡+Vü≤kÕ«$T <˚yê\j·T+˝À X¯ìyês¡+ l<˚$uÛ÷Ñ <˚$ düy˚T‘· q]‡+Vü≤kÕà$T ñ‘·‡e $Á>∑Vü‰\‘√ >∑s¡T&ÉyêVü≤qùde ìs¡«Væ≤+#ês¡T. n+‘·≈£îeTT+<äTÄ\j·T+˝À Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T ìs¡ « Væ ≤ +∫ ns¡ à ≈£ î \T ñ‘· ‡ yê\T ìs¡ « Væ ≤ +#ês¡ T . á ø±s¡´Áø£eT+˝À <˚yê\j·T Çz >∑Ts¡TsêE, ns¡Ã≈£î\T , dæã“+~ bÕ˝ÀZHêïs¡T. <˚yê\j·÷ìøÏ bÂs¡$í T X¯ìyês¡+ø±e&É+‘√ nH˚ø£ eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T Vü‰»¬s’ |üP»\T #˚XÊs¡T. uÛÑ≈£îÔ\≈£î m˝≤+{Ï yê] s¡<∏√‘·‡e+ ìs¡«Væ≤düTÔ+{≤s¡T. Çø£ÿ&çøÏ e#˚à uÛÑ≈£îÔ\≈£î nkÂø£s´¡ +˝Ò≈î£ +&Ü <˚yê\j·T dæã“+~ ‘·>T∑ #·s´¡ \T rdüTø√>± ≈£î+≈£îeT≈£î ã<äT\T>± ã+&Üs¡T (|üdüT|ü⁄)qT qT~{ÏøÏ |ü\e⁄s¡T Á|üeTTKT\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. sêdüT≈£î+{≤s¡T. áC≤‘·s¡ eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T n‘·´+‘· yÓ’uÛÑe+>± »s¡T>∑T‘·T+~. ôV’≤Á<ëu≤<é≈£î #Ó+~q uÛÑ≈£îÔ\T Ä‘·à≈£LsY, y˚T21(ôd’ÿq÷´dt): eT+&É\+˝Àì |ü\T <˚yê\j·÷ìøÏ e#˚à yê]øÏ ‘ê>∑T˙{Ï Çã“+<äT\T ñ+&Ésê<äH˚ ñ<˚ › w ü + ˝À n\j· T + nes¡ D ˝À u≤$ì ‘· $ «+#ês¡ T . Á>±e÷\˝À X¯óÁø£yês¡+ sêÁ‹ á<äTs¡T>±\T\T ã\+>± M∫ Á>±eTdüTú\T uÛÑ≈£îÔ\ $sêfi≤\‘√ >∑‘· 16@fi¯¢ ÁøÏ‘·+ ø£fÒº\‘√ es¡+¸ ≈£î]j·T&É+‘√ |ü+&É¢ ‘√≥\ s¬ ‘’ T· \≈£î uÛ≤Ø qwü+º #˚≈L£ s¡>± s¡<∏ëìï ‘√\–+∫ Äs¡<∏ä+ kÕúq+˝À ÇqT|ü s¡<∏äìï q÷‘·q+>± |ü\T #√≥¢ $<äT´‘Y düú+u≤\T ≈£L* $<äT´‘Y düs¡|òüs¡˝À n+‘·sêj·T+ ms¡Œ&ç+~. ÁeTT>∑os¡ ø±¬søÔ +£ fÒ eTT+<˚ ám&Ü~ ‘·j÷· s¡T #˚sTT+#ês¡T. <˚yê\j·T+ eTT+<äT u≤>∑+˝À uÛ≈Ñ î£ \Ô $sêfi≤\‘√ s¡˝≤´D eT+&ÉbÕìï ì]à+#ês¡T. Á|ü‹ ne÷yêdü´ esê¸\T ≈£î]j·T&É+‘√ |ü\T Á>±e÷\ ¬s’‘·T\T <äT≈£îÿ\T s√E <˚yê\j·÷ìøÏ e#˚à uÛÑ≈£îÔ\≈£î nqï<ëq ø±s¡´Áø£eT+ <ä T qTï≈£ î H˚ + <ä T ≈£ î e´ekÕj· T kÕe÷Á–ì dæ < ä › + ìs¡«Væ≤düTÔ+{≤s¡T. áC≤‘·s¡ dü+<äs¡“¤+>± Á>±MTD Áø°&É\qT #˚dTü ≈£î+≥THêïs¡T. sêÁ‹ á<äTs¡T >±\T\\‘√ ≈£L&çq es¡+¸ Áb˛‘·‡Væ≤+#ê\H˚ ñ<˚›wü+‘√ C≤‘·s¡˝À ¬s≥º|ü≥¢ ø±s¡´Áø£eT+, ≈£î]j·T&É+‘√ |ü\Te⁄s¡T ¬s’‘·T\T Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+ #˚düTÔ+&É>± sêfi¯ó¢ m‘·Ô&É+ e+{Ï b˛{Ï\T ìs¡«Væ≤düTÔ+{≤s¡T. Áø°&É˝À¢ KØ|ò˝t À |ü+≥\T y˚ùd+<äT≈£î <äT≈£îÿ\T <äTqTï≈£îì e´ekÕj·T ¬ > \Tb˛+~q yê]øÏ Á>±eTdü T ú \ dü V ü ≤ ø±s¡ + ‘√ yÓ + &ç |ü q T\T #˚ d ü T ≈£ î +≥THêïs¡ T . e´ekÕj· T n~Û ø ±s¡ T \T ãVüQeT‘·T\qT Á|ü<ëq+ #˚dTü qÔ ï≥T¢ ìs¡«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. eTT+<ädüTÔ>± $‘·ÔHê\qT, ms¡Te⁄\qT n+~+#ê\ì $»„|æÔ n<˚ $<Û+ä >± C≤‘·s˝¡ À uÛ»Ñ q ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤kÕÔsT¡ . #˚düTÔHêïs¡T.

ø=*∫q yê]øÏ ø=+>∑T ã+>±s¡+ |òüTq+>± qs¡‡qï‘ê‘· s¡<∏√‘·‡e+ }≥÷ÿsY, y˚T20(ôd’ÿq÷´dt): uÛÑ≈£îÔ\ nsê<Ûä´<Ó’e+ ø=*∫qyê]øÏ ø=+>∑ T ã+>±s¡ + nsTTq lqs¡ ‡ qï ‘ê‘· s¡<∏√‘·‡e+ X¯ìyês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ n\j·T |üPC≤s¡T\T ø£+&˚|üŒ, ãkÕ«sêCŸ\T ‘Ó*bÕs¡T. X¯ìyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ 5:30>∑+≥\≈£î kÕ«$T yê] s¡<∏√‘·‡e+ n‘·´+‘· yÓ’uÛÑe+>± »]bÕs¡ T . ≈£ î s¡ « ≈£ î \dü T ú \ nsê<Û ä ´ <Ó ’ e yÓ T Æ q qs¡ ‡ qï‘ê‘· s¡ < ∏ √ ‘· ‡ yêìøÏ y˚ ˝ ≤~ eT+&ç Vü ‰ »¬ s ’ ‘· e T yÓ T T≈£ î ÿ\T #Ó*+¢ #·T≈£î+{≤s¡T.n\j·T #·]Á‘·: qs¡‡qï‘ê‘· >=Á¬s\ ø±bÕ]>± ñ+≥T •e⁄&çì ‘·q nsê<Ûä´<Ó’e+>± uÛ≤$+∫ Á|ü‹ì‘·´+ |üP»\T ìs¡«Væ≤düTÔ düJe düe÷~Û nj·÷´s¡T. ‘êqT düJe düe÷~Û nsTTq #√fÒ ‘·q≈£î <˚yê\j·T+ ì]à+#ê\ì, ≈£îs¡« ≈£î\düTú˝Ò <˚yê\j·T+˝À |üPC≤s¡T\T>± ñ+&Ü\ì nj·Tq Á>±eTdüTú\≈£î ‘Ó*|æ düJe düe÷~Û nj·÷´s¡ì |üP]«≈£î\T #˚ãT‘·T+{≤s¡T. n+<äTøπ Á>±eTdüT\ú T nj·Tq düJe düe÷~Û nsTTq #√fÒ <˚yê\j·÷ìï ì]à+#ês¡T. Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ y˚T HÓ\˝À e#˚à yÓTT\Tø£\ bÂs¡$í TøÏ Á>±eTdüT\ú T |òTü q+>± kÕ«$T

>±*yêq ;uÛÑ‘·‡+

VaarthaTarangalu Printed Published Edited and Owned by K.A.Vijayaraju Printed at SR Publications,Amberpet,Hyderabad. Published from PRME Home.Old Bus Stand Road Mahabubnagar - 509001 ,Editor K.A.Vijayaraju Ph.08542-222208 ,Website: www.vaarthatarangalu.com,Email: vtarangalu_222208@rediffmail.com,RNI.NO:APTEL 2004/14137