22 06 16 vaarthatarangalu full

RNI.NO:APTEL 2004/14137

Postel No. MBN/08/2016-2018

Á|æ+{Ï+>¥ j·T÷ì{Ÿ mdt Ä sY |ü _ ¢ π ø wü H é ‡ á ÁøÏ+~ nÁ&ÉdüT≈£î e÷s¡Ãã&çq~. SR PUBLICATIONS H.No:6-2-1&1/1,b-3,View Towers, Lakidikapool, Hyderabad-500 004 cell :9440788196, 7569478196

C≤rj·T ‘Ó\T>∑T ~q |üÁ‹ø£ website: www.vaarthatarangalu.com

n~«rj·T+>± n+‘·sê®rj·T jÓ÷>±

Published from Mahabubnagar

dü+|ü⁄{Ï :12 dü+∫ø£ : 253 dü+bÕ<ä≈£î\T : ø√≥ø=+&É m&É¢ $»j·TsêE

email:vtarangalu.222208@gmail.com

ãT<Ûäyês¡+ 22 pHé 2016 ù|õ\T: 8, yÓ\: s¡÷.eT÷&ÉTqïs¡

#·+&û|òüT&é˝À Á|ü<Ûëì yÓ÷&û..sêh|ü‹ uÛÑeHé˝À Á|üDuŸ

q÷´&Ûç©¢,pHé21( n+‘·sê®rj·T jÓ÷>± ~H√‘·‡e+ n~«rj·T+>± ø£qï\ |ü+&ÉTe>± »]–+~. <˚X¯+\‘√ bÕ≥T Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± n‘·´‘·+‘· ÁX¯<ä›>± jÓ÷>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. }s¡÷yê&Ü n+‘ê ˇø£ÿf…Æ jÓ÷>±düHê\T y˚XÊs¡T. uÛ≤s¡rj·T ÁbÕNq ø£ﬁ¯ jÓ÷>± <˚X¯, $<˚XÊ˝À¢ |òüTq+>± »s¡T>∑T‘·T+~. Á|ü|ü+#· jÓ÷>± ~H√‘·‡yêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì ÄsYº Ä|òt *$+>¥ dü+düú e+<ä <˚XÊ˝À¢ jÓ÷>± ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+∫+~. n<˚$<Û+ä >± sêÅcÕº\ sê»<ÛëqT\T, õ˝≤¢ øπ +Á<ë˝À¢ jÓ÷>±kÕq ìs¡«Vü≤D |òTü q+>± »]–+~. á jÓ÷>± ø±s¡´Áø£eT+˝À Bs¡CŸ kÕs¡d«ü ‘Y s¡∫+∫q jÓ÷>± ^‘Y Á|ü‘´˚ ø£ Äø£s¸¡ D>± ì\Tk˛Ô+~.

Á|ü<ëÛ ì yÓ÷&û düV‰ü eT+Á‘·T\T, eTTK´ eT+Á‘·T\T jÓ÷>±düHê˝À¢ bÕ˝§ZHêïs¡T. sêh|ü‹ uÛÑeHé˝À Á|üDuŸ eTTKØ® jÓ÷>±˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. sêh|ü‹ uÛeÑ Hé˝À n+‘·sê®rj·T jÓ÷>± ~H√‘·‡yêìï |òTü q+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+< sä “¡ +¤ >± sêh|ü‹ Á|üDuŸ eTTKØ® jÓ÷>± y˚&TÉ ø£˝À¢ bÕ˝§Zì ÄdüHê\T y˚XÊs¡T. jÓ÷>± ÁbÕ<Ûëq´‘·qT $e]+#ês¡T. sêh|ü‹ uÛeÑ Hé dæã“+~, ñ<√´>∑T\T ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ ‘·eT J$‘ê˝À¢ jÓ÷>±qT uÛ≤>∑+ #˚ d ü T ø√yê\ì á dü + <ä s¡ “ +>± sêh|ü ‹ Á|ü D uŸ eTTKØ® dü÷∫+#ês¡T. Äs√>∑´ø£s¡yÓTÆq J$‘êìï >∑&çù|+<äT≈£î jÓ÷>± e÷qdæø,£ XÊØs¡ø£ X¯øÔÏì n+~düT+Ô <äHêïs¡T.

jÓ÷>± #˚j·T&É+ e\¢ XÊØs¡+, yÓT<ä&ÉT eT<Ûä´ düeTq«j·T+ @s¡Œ&ÉT‘·T+<äì, <ëì e\¢ e÷qdæø£, XÊØs¡ø£ <äè&ÛÉ‘·«+ ô|s¡T>∑T‘·+<äì Á|üDuŸ nHêïs¡T. #·+&û>∑&Ûé˝Àì ø±´|æ≥˝Ÿ ø±+ô|ø¢ ‡˘ e<ä› ìs¡«Væ≤+∫q jÓ÷>± y˚&TÉ ø£˝À¢ Á|ü<ëÛ ì qπs+Á<äy÷Ó B eTTK´n‹~∏ > ± bÕ˝§Z H êïs¡ T . á dü + <ä s ¡ “ ¤ + >± Äj· T q e÷{≤¢&TÉ ‘·÷.. jÓ÷>± nH˚~ eTq Jeq $<Ûëq+.. eTTøÏÔ e÷s¡+Z e+{Ï+~. uÛ≤s¡‘Y $»„|æÔ y˚Ts¡≈£î ◊sêdü pHé 21ì jÓ÷>± ~H√‘·‡e+>± Á|üø{£ +Ï ∫+~. n+‘·sê®rj·T jÓ÷>± ~H√‘·‡yêìï Á|ü|+ü #·eT+‘ê |òTü q+>± »s¡T|ü⁄ø=+{À+~. e´øÏ>Ô ‘∑ ,· e÷qdæø,£

kÕe÷õø£ Äs√>±´ìøÏ jÓ÷>±≈£î n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´‘· ñ+~. jÓ÷>± kÕ<Ûäq‘√ X¯Øs¡+, eTqdüT‡, ãT~∆ n˙ï eè~∆ #Ó+<äT‘êsTT. e÷qdæø£ @ø±Á>∑‘· jÓ÷>± e˝Ò¢ kÕ<Û´ä eTe⁄‘·T+<äì $e]+#ês¡T. jÓ÷>± kÕ<Ûäq ø√dü+ ˇø£ÿ ô|’kÕ Ks¡TÃ ô|{≤º*‡q |üì˝Ò<äT.. Ädæ≈Ô î£ \T, Hêdæ≈Ô î£ \T n+<ä]ø° jÓ÷>± nedüse¡ THêïs¡T. jÓ÷>±≈£î ù|<ä, <Ûìä ø£ ‘ês¡‘e· T´+ ˝Ò<Tä . ù|<äyê&ÓH’ ê, »$T+<ë¬sH’ ê jÓ÷>± kÕ<Ûqä #˚jT· e#·ÃHêïs¡T. s√>∑ìyês¡D Á|ü‘ê´e÷ïj·÷˝À¢ jÓ÷>±≈£î n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´‘· ñ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. jÓ÷>± •ø£Då ≈£î Á|ü|+ü #· yê´|ü+Ô >± z $<ÛëHêìï &Éã÷¢´ôV≤#Yz s¡÷bı+~k˛Ô+<äì Á|ü<ëÛ ì #ÓbÕŒs¡T.

‘·«s¡˝À ª#Û·rÔdt>∑&Ûé »q‘ê ø±+Á¬>dtμ: nõ‘Y CÀ– Ä<ëj·T |üqTï XÊK dü+#·\q ìs¡íj·T+ sêjYT|üPsYpHé21: #Û·rÔdt>∑&Ûé sê»ø°j·÷˝À¢øÏ eTs√ sê»ø°jT· bÕØº sêqT+~. nõ‘Y CÀ^ Ä<Û«ä s¡´+˝À ª#Ûr· dÔ >t &∑ éÛ »q‘ê ø±+Á¬>dtμ Ä$s¡“$¤ +#·qT+~. ø±+Á¬>dt ãVæ≤wüÿè‘· H˚‘,· #Û·rÔdt>∑&Ûé e÷J d”m+ ‘êqT ‘·«s¡˝À ø=‘·Ô sê»ø°j·T bÕØºì ÁbÕs¡+_Û+#·qTqï≥Tº Á|üø{ £ +Ï ∫q $wüjT· + ‘Ó*dæ+<˚. áy˚Ts¡≈î£ Çyêﬁ¯ Äj·Tq ‘·q ø=‘·Ô bÕØºøÏ ª#Ûr· dÔ >t &∑ éÛ »q‘ê bÕØºμ nì HêeTø£ s ¡ D + #˚ X Ês¡ T . ‘· « s¡ ˝ À bÕØº ì ÁbÕs¡ + _Û k ÕÔ e Tì yÓ\&¢ +ç #ês¡T. ø±>±, bÕØº ù|s¡TqT ìs¡sí TT+#˚+<äT≈£î Äj·Tq |ü\T ù|s¡q¢ T Á|üC≤_ÛÁbÕj·T+ ø√dü+ ñ+#ês¡T. yê{Ï˝À qT+∫ #Ûr· dÔ >t &∑ é »q‘ê bÕØº ù|s¡TqT Ksês¡T #˚XÊs¡T. 2018 nôd+;¢ mìïø£ ˝ À¢ ‘êqT kÕú | æ + #· u Àj˚ T bÕØº Ä<Û ä « s¡ ´ +˝À uÛ ≤ Ø yÓTC≤]{°‘√ >¬ \TkÕÔeTì >∑‘+· ˝À CÀ– Á|üø{ £ +Ï ∫q $wüjT· + ‘Ó*dæ+<˚.

mHémdtJ: uÛ≤s¡‘YøÏ j·T÷mdt eT<ä›‘·T : q÷´øÏ¢j·TsY dü|ü¢j·TsY‡ Á>∑÷|t(mHémdtJ)˝À uÛ≤s¡‘Y≈£î düu´ÑÛ ‘·«+ô|’ #ÓH’ ê nuÛ´Ñ +‘·sê\T e´ø£+Ô #˚dTü HÔ êï.. nyÓT]ø± e÷Á‘·+ ‘·q eT<ä‘› T· qT ø=qkÕ–k˛Ô+~. ‘·«s¡˝À dæj÷Ó ˝Ÿ˝À »s¡>∑qTqï mHémdtJ düe÷y˚X¯+˝À uÛ≤s¡‘· düuÛÑ´‘ê«ìøÏ dü+ã+~Û+∫q _&é≈î£ eT<ä‘› T· ‘Ó\bÕ\ì nyÓT]ø± mHémdtJ düuÛÑ´<˚XÊ\qT ≈£L&Ü ø√]+~. ªuÛ≤s¡‘Y≈£î eT<ä›‘·Tìyê«\qï~ nyÓT]ø± bÕ\d”.. uÛ≤s¡‘Y mHémdtJ˝À kÕúHêìøÏ dæ<+∆ä >± ñ +~. y˚ T eTT mHé m dt J |” ¢ q Ø˝À uÛ ≤ s¡ ‘ · <ä s ¡ U ≤dü T Ô ≈ £ î

Á|üeTTK ø£$, s¡#·sTT‘· >∑÷&É n+»j·T´ ø£qTïeT÷‘· ôV’≤<äsêu≤<é ,Ÿ pHé21 (ôd’ÿq÷´dt) :: Á|üeTTK ø£$, >π j·T s¡#·sTT‘· >∑÷&É n+»j·T´ eT+>∑ﬁ¯yês¡+ ø£qTïeT÷XÊs¡T.

Äj· T q ø=+‘· ø ±\+>± >∑ T +&Ó »ãT“, |ü ø £ å y ê‘· + ‘√ u≤<Û|ä &ü TÉ ‘·THêïs¡T. >∑÷&É n+»j·T´ Çyêfi¯ kÕj·T+Á‘·+ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ Vü ≤ j· ÷ ‘Y q>∑ s Y eT+&É \ + sê>∑ q ï>∑ ÷ &Ó + ˝Àì ‘· q ìyêdü+˝À eTè‹ #Ó+<ës¡T. Äj·Tq 1955˝À Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢ <ä+&˚|ü*¢ eT+&É\+ *+>±|ü⁄s¡+˝À »ìà+#ês¡T.q\uÛ…’ @fi¯ó>¢ ± ø£$>±, s¡#s· TT‘·>± n+»j·T´ mH√ï ø£<\ä∏ T, bÕ≥\T sêXÊs¡T.μH˚qT sêqT _&√¶ düsêÿsY <äyêU≤q≈£îμ nH˚ bÕ≥ Á|üC≤<äs¡D bı+~+~. Äj·Tq Áyêdæq ª}s¡T eTq~sêμ bÕ≥ 16 uÛ≤wü\˝À nqTyê<ä+ nsTT+~. ‘Ó\+>±D kÕ+düÿè‹ø£ dü + |ò ü T Hêj· T ≈£ î ì>± |ü ì #˚ k Õs¡ T . n+»qï≈£ î eTT>∑ T Z s ¡ T ≈£îe÷¬s\ Ô T. >∑‘· HÓ\ 25q Äj·Tq nHês√>∑´+‘√ ìyéT‡ ˝À #˚sês¡T. nq+‘·s¡+ Äs√>∑´+ ≈£î<äT≥|ü&É≥+‘√ yÓ’<äT´\T Äj·Tìï &çXÊÃsY® #˚XÊs¡T.>∑÷&É n+»j·T´ eTè‹ |ü≥¢ ‘Ó\+>±D eTTKéT+Á‹ πød”ÄsY rÁeÅ>±“¤“¤+‹ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Äj·Tq ≈£î≥T+ãdüuTÑÛ ´\≈£î Á|ü>±&ÛÉ kÕqTuÛ÷Ñ ‹ ‘Ó*bÕs¡T.

eT<ä‘› T· ìkÕÔeTTμ nì yÓ{ ’ VŸ ≤ü Ödt Áô|dt ôdÁø£≥Ø CÀdt m¬sïdtº ‘Ó*bÕs¡T. n<˚ düeTj·T+˝À Bì˝À bÕ˝§ZH˚ Á|üuÛÑT‘ê«\T ≈£L&Ü @ø±_ÛÁbÕj·÷ìøÏ sêyê*‡ ñ+<äì, n+<äT≈£î uÛ≤s¡‘Y ‘· s ¡ | ü ⁄ q nyÓ T ]ø± eø±˝≤Ô rdü T ø=+≥T+<ä ì Äj· T q #ÓbÕŒs¡T. k˛eTyês¡+ qT+∫ ◊<äTs√E\ bÕ≥T <äøÏåD ø=]j·÷˝À »]π> á ø±s¡´Áø£eT+˝À <ë<ë|ü⁄ 48 <˚XÊ\ Á|ü‹ì<ÛäT\T bÕ˝§ZqqTHêïs¡T.

q÷´&Ûç©¢ pHé21: ñ<˚›X¯|üPs¡«ø£+>± |üqTï m>∑y˚‘·≈£î bÕ\Œ&˚ y ê]ô|’ Ä<ëj· T |ü ⁄ |ü q Tï $uÛ ≤ >∑ + ø=s¡ & Ü s¡a[|æ+#·qT+~. |üqTï #Ó*¢+#·ì yê]|ü≥¢ ø£]ƒq+>± düŒ+~+∫q ÇHé ø£+ {≤ø˘‡ &çbÕsYº yÓT+{Ÿ dü+#·\q ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+~. á y˚Ts¡≈£î |üqTï &çbòÕ\ºs¡¢ bÕHé ø±sY¶ u≤¢ø˘ #˚j·T&É+, >±´dt dü_‡&û\qT s¡<äT› #˚j·T&É+‘√ bÕ≥T s¡TD≤\T eT+ps¡Tø±≈£î+&Ü #˚j·T&É+ ˝≤+{Ï #·s¡´\qT rdüTø√uÀ‘·T+~. á Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ qT+#˚ á #·s´¡ \T yÓTT<ä\T ô|≥º&ÜìøÏ |üø&£ “É +B #·s´¡ \≈£î ~–+~. m≈£îÿe eT+~ |ü q Tï\qT ‘· | æ Œ +#· T ø√e&É + , m>∑ y ˚ ‘ · ≈ £ î bÕ\Œ&ÉT‘·T+&É≥+‘√ M{Ïì ìs√~Û+#·&ÜìøÏ á #·s¡´\qT mqTï≈£ î +~. BìøÏ dü + ã+~Û + ∫ nìï |ü Á ‘ê\qT ‘·j÷· s¡T#˚d+æ ~. |”{◊° qT+∫ nqTeT‹ì ≈£L&Ü bı+~+~. á ìs¡íj·T+ eT÷\+>± ñ<˚›X¯|üPs¡«ø£+>± |üqTï m>=fÒº yê] bÕHé (|ü]àHÓ+{Ÿ nøö+{Ÿ HÓ+ãsY) ø±s¡Tq¶ T u≤¢ø˘ #˚kÕÔsT¡ . &çbòÕ\ºs¡¢≈£î Çø£$÷<ä≥ <˚X¯+˝À mø£ÿ&Ü ≈£L&Ü s¡TD≤\T eT+ps¡T ø±e⁄, |ü_¢ø˘ ôdø±ºsY u≤´+≈£î˝À¢ zesY Á&Ü|tº kÂø£s´¡ + ≈£L&Ü s¡<Tä › ø±qT+~. yê]øÏ ÇHêïfi¯ó>¢ ± e#˚Ã >±´dt dü_‡&û kÂø£sê´ìï ≈£L&Ü ñ|ü d ü + Vü ≤ ]+#· T ø√yê\ì Ä]ú ø £ eT+Á‹‘· « XÊK Á|ü ‹ bÕ~+#· & É + ‘√, &ç b ò Õ \º s ¡ ¢ ≈ £ î á kÂø£ s ê´ìï ≈£ L &Ü rùddüTqÔ ï≥Tº ù|s=ÿ+~. á #·s´¡ \T &çbÕò \ºs≈¢¡ î£ Ä≥+ø£+>± e÷], |üqTï #Ó*k¢ ÕÔsì¡ Ä<ëj·T|ü⁄ |üqTï $uÛ≤>∑+ #Ó|Œæ +~. u≤¢ø˘ #˚dæq bÕHé ø±s¡T¶\qT ]õÅkÕºsY Ä|òt ÁbÕ|üØºdt \≈£î |ü+|üqT+~. <ëìe\¢ yêfi¯¢ ÄdüTÔ\ ø=qT>√fi¯ó¢, neTàø±\T ≈£L&Ü kÕ<Û´ä + ø±eì Ä<ëj·T|ü⁄ |üqTï $uÛ≤>∑+ ù|s=ÿ+~.

Ä ‘·sê«‘· @ ñ<√´>∑+ #˚j·÷˝À ! yêwæ+>∑Hº :é nÁ>∑sê»´+ nyÓT]ø± n<Û´ä ≈£îå &ç>± s¬ +&ÉTkÕs¡T¢ ùde\+~+∫q ãsêø˘ ˇu≤e÷ e#˚Ã »qe] 20 Hê{ÏøÏ U≤∞>± e÷s¡uÀ‘·THêïs¡T. n<Ûä´ø£å |ü<ä$ qT+∫ ~–b˛j·÷ø£ 55 @ﬁ¯¢ ej·TdüT‡˝À m˝≤+{Ï |üì #˚j÷· \qï <ëìô|’ Ç|üŒ{Ïø° ‘·q≈£î ø±¢]{° ˝Ò<ìä ˇu≤e÷ #ÓbÕŒs¡T. ø=‘·Ô ñ<√´>∑+ yÓ‘T· ø√ÿe&ÜìøÏ ‘êqT ≈£L&Ü n+<ä]˝≤>± ª*+¬ø&é ÇHéμ yÓuŸ ôd’{Ÿ ˝À #˚sê*‡ edüT+Ô <˚y÷Ó q+≥÷ Äj·Tq CÀ≈£î\T y˚XÊs¡T. μôd˝…ø˘º j·T÷mdt bòÕ¬sHé ÇHÓ«dtº yÓT+{Ÿμ dü<ädüT‡˝À k˛eTyês¡+ Á|üdü+–+∫q ˇu≤e÷ yê´bÕs¡+ #˚j·T&ÜìøÏ nyÓT]ø± >=|üŒ Á|ü<X˚ e¯ Tì Á|üX+¯ dæ+#ês¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± ‘·q uÛ$Ñ wü´‘Y >∑T]+∫ Á|ükÕÔ$+∫q ˇu≤e÷ ª eTs√ @&ÉT HÓ\˝À¢ H˚qT ñ<√´>∑ $|üDÏ˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|&É‘êqT. nø£ÿ&çøÏ yÓﬁ¯¢&É+ Hê≈£î Äq+<ä+>±H˚ ñ+~. H˚qT ≈£L&Ü *+¬ø&é ÇHé ˝À U≤‘ê ‘ÓsT¡ kÕÔqT. m˝≤+{Ï (ñ<√´>±\T) ekÕÔj÷Ó #·÷&Ü*μ n+≥÷ #·eT‘·ÿ]+#ês¡T. ñ<√´>∑ neø±XÊ\qT ø£*Œ+#˚ Ábıô|òwüq˝Ÿ HÓ{Ÿ e]ÿ+>¥ yÓuŸ ôd’{Ÿ nsTTHê *+¬ø&é qT yÓTÁÆ ø√kÕ|òºt Ç{°e\ 26.2 _*j·THé &Ü\s¡≈¢ î£ ø=qT>√\T #˚dqæ dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. ñ<√´>∑+ ø√dü+ *+¬ø&çHé ˝À #˚sπ $wüjT· yÓTÆ Ç+‘·≈î£ eTTqT|ü⁄ ≈£L&Ü ˇu≤e÷ zkÕ] ù|s=ÿqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. ¨qT\T\T˝À u≤dæÿHé sê_Hé‡ ◊dt Áø°yéT <äTø±D+˝À

{°H»˚ sY >± ‘êqT #˚dqæ ‘=* ñ<√´>∑+ Hê{Ï C≤„|øü ±\qT ˇu≤e÷ >∑Ts¡T# Ô d˚ Tü ≈£îHêïs¡T. y˚d$ü ˝À ‘êqT #˚dqæ Ä ‘=* ñ<√´>∑+ n+‘· >=|üŒ<˚$÷ ø±ø£b˛sTTHê.. n~ ‘·q≈£î $\TyÓ’q bÕsƒê\qT H˚]Œ+<äì, u≤<Ûä´‘·, ø£{Às¡ÁX¯eT‘√bÕ≥T ùdïVæ ≤ ‘· T \T, ≈£ î ≥T+ã+, #· < ä T e⁄qT dü e Tq«j· T + #˚dTü ≈£î+≥÷ eTT+<äT≈£î kÕ>±*‡q ÄeX¯´ø£‘q· T Ä ñ<√´>∑+ H˚]Œ+<äì ˇu≤e÷ HÓeTs¡Ty˚dTü ≈£îHêïs¡T. ,

{≤ø˘‡ Ä|ò”düT\ìï+{Ïø° &çbòÕ\ºs¡¢ düe÷#ês¡+ yÓﬁ¯óÔ+<äì, <ëìe\¢ <˚Xe¯ T+‘·{≤ mø£ÿ&É ≈£L&Ü &çbÕò \ºsT¡ ¢ s¡TD≤\T, dü_‡&û\T bı+<ä˝sÒ ì¡ |üqTï n~Ûø±s¡T\T ù|s=ÿHêïs¡T. Á¬ø&ç{Ÿ ÇHé |òsπü àwüHé ã÷´s√ *$Tf…&é (dæ_˝Ÿ) &˚{≤qT Ä<ëj·T|ü⁄ |üqTï $uÛ≤>∑+ düuŸ Åôd’ÿuŸ #˚düTø√yê\ì ìs¡ísTT+∫+~. á düuŸ Ådæÿ|ü¸Hé ‘√ &ç b ò Õ \º s ¡ ¢ Ä]ú ø £ ˝≤yê<˚ M \ >∑ T ]+∫ m|ü Œ {Ï ø £ | ü ⁄ Œ&É T ‘Ó\TdüT≈£î+≥÷.. |üqTï\qT sêã≥Tºø√e&É+, ÄdüTÔ\qT Á|ò”CŸ #˚j·T&É+ e+{Ï #·s¡´\T #˚|ü≥ºqTqï≥Tº ‘Ó*|æ+~. >∑‘˚&Ü~ yÓTT<ä{À¢H˚ &çbòÕ\ºs¡¢ düe÷#êsêìï ªªH˚yéT n+&é ùwyéTμμ>± ù|s=ÿ+≥÷ m≈£îÿe |üqTï m>∑y‘˚ <· ës¡T\T $esê\qT C≤rj·T |ü Á ‹ø£ \ ˝À, n~Û ø ±]ø£ yÓ u Ÿ b˛s¡ º ˝ Ÿ ˝À bı+<ä T |ü s ¡ Ã &É + ÁbÕs¡+_Û+∫+~.

πø+Á<ä eT+Á‹ ã+&Üs¡T <ä‘êÔÁ‘˚j·T‘√ eT+Á‹ πø{°ÄsY uÛÒ{° ôV’≤<äsêu≤<é,Ÿ pHé21 (ôd’ÿq÷´dt) : : øπ +Á<ä ø±]àø£ XÊK eT+Á‹ ã+&Üs¡T <ä‘êÔÁ‘˚jT· ‘√ sêh ◊{°, |ü⁄s¡bÕ\ø£ XÊK eT+Á‹ πø{°ÄsY düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± |ü\T n+XÊ\ô|’ #·]Ã+#ês¡T. nq+‘·s¡+ πø{°ÄsY $÷&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. øπ +Á<ä+ düV≤ü ø±s¡+‘√ ◊{° s¡+>±ìï eT]+‘· n_Ûeè~∆ #˚kÕÔeTì Á|üø{ £ +Ï #ês¡T. <ä‘êÔÁ‘˚jT· ô|’ e´øÏ>Ô ‘∑ · $eTs¡Ù\T #˚jT· &É+ eT+∫~ ø±<ä H êïs¡ T . yÓ T Á{À |ü ⁄ s√>∑ ‹ ˝À ñ+~.. ‘· « s¡ ˝ ÀH˚ |ü P ]Ô ne⁄‘·T+<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D sêÁcÕºìøÏ <ä‘êÔÁ‘˚j·T düVü≤ø±s¡+ ø±yê\ì ø√s¡T‘·THêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. sêÁcÕºìøÏ πø+Á<ä+ qT+∫ düV‰ü j·T düV≤ü ø±sê\T : <ä‘êÔÁ‘˚jT· ôV’≤<äsêu≤<éqT $X¯«q>∑s+¡ >± r]Ã~<˚+› <äT≈£î #ê˝≤ neø±XÊ\THêïj·Tì <ä‘êÔÁ‘˚jT· ‘Ó*bÕs¡T. sêh+˝ÀøÏ <˚X¯, $<˚XÊ\ qT+∫ ô|≥Tºã&ÉT\T edüTÔHêïj·Tì ù|s=ÿHêïs¡T. sêÁcÕºìøÏ πø+Á<ä+ qT+∫ düVü‰j·T düVü≤ø±sê\T n+~+#˚+<äT≈£î dæ<+∆ä >± ñHêïeTì düŒwü+º #˚XÊs¡T. ◊{° s¡+>∑+˝À eT]ìï ñ<√´>±\T e#˚Ã neø±X¯+ ñ+<äHêïs¡T. eTÚ*ø£ edü‘T· \T ø£ * ŒùdÔ ◊{° s¡ + >∑ + eT]+‘· n_Û e è~∆ #Ó + <ä T ‘· T +<ä ì n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶sT¡ . ôV’≤<äsêu≤<é yÓTÁ{À‘√ bÕ≥T m+m+{°mdt≈î£ ø£èwæ #˚kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. n+‘·sê®rj·T kÕúsTT˝À dæøÏ+Á<ëu≤<é ¬s’˝Ò«ùdºwüHéqT n_Ûeè~∆ #˚kÕÔeTHêïs¡T.

n_Ûeè~› kÕ~Û+#·&Éy˚T eTqeTT+<äTqï mC…+&Ü n<˚ »j·TX¯+ø£sY kÕsY≈£î ìyê[: ø√<ä+&ÉsêyéT ôV’≤<äsêu≤<é,Ÿ,pHé21 (ôdÿ’ q÷´dt) :: ‘Ó\+>±D Á|ü‘´˚ ø£ sêh+ kÕ~Û+#·&+É z m‘·TÔ nsTT‘˚.... sêÅcÕº_eÛ è~∆ kÕ~Û+#·&+É eTs√ m‘·TÔ nì CÒ@d” #Ûs’Ó à¡ Hé Ábı.ø√<ä+&Ésê+ ‘Ó*bÕs¡T. ø±+Á{≤ø£sº T¡ ,¢ ]j·T\ºs¡¢≈£î \_∆ #˚≈£LπsÃ ‘Ó\+>±D e<ä›ì Á|üuÛÑT‘·« H˚‘·\≈£î dü÷∫+#ês¡T. Á|üuTÑÛ ‘·«+ n+fÒ Á|ü»\ Ä˝À#·q\≈£î nqT>∑TD+>±

|üì #˚j·÷\ì n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T. eT+>∑ﬁ¯yês¡+ ôV’≤<äsêu≤<é˝À {Ï.CÒ@d” ø±sê´\j·T+˝À Ábı. ø¬ .»j·TX¯+ø£sY es¡+∆ ‹ |òTü q+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs“¡ +>± Ábı.¬ø.»j·TX¯+ø£sY ∫Á‘·|{ü ≤ìøÏ Ábı.ø√<ä+&Ésê+ |üP\e÷\ y˚dæ |òTü q+>± ìyêﬁ¯ó\]Œ+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ø√<ä+&Ésê+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷... ‘Ó\+>±D n_Ûeè~∆

ø√dü + eT]+‘· dü + |ò ü T {Ï ‘ · + >± Á|ü j · T ‹ï+#ê\ì ~e+>∑ ‘ · .»j·TX¯+ø£sY kÕsY #ÓbÕŒs¡ì á dü+<äs¡“¤+>± ø√<ä+&Ésê+ >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. Äj·Tq u≤≥˝ÀH˚ |üj·Tì<ë›eTì ‘Ó\+>±D Á|ü»\≈£î ø√<ä+&Ésê+ |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. n˝≤π> @ n+X¯+ô|q’ nsTTHê ‘êeTT ‘=+<äs¡|ü&ç e÷{≤¢&ÉeTì... n<Ûä´j·Tq+ #˚XÊπø @ $wüj·T+ô|’q nsTTHê düŒ+~kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. eTdüTwüß\T mes¡÷ XÊX¯«‘·+ ø±<äì... yê] Ä˝À#·q˝Ò m|üŒ{Ïø° ì*∫ ñ+{≤j·Tì ø√<ä+&Ésê+ ù|s=ÿHêïs¡T.

2 ãT<Ûyä ês¡+ 22`6 `2016

m|òt&ç◊\‘√ eékÕj·T s¡+>±ìøÏ <Óã“ Ä]ú ø £ dü + dü ÿ s¡ D \T, dü s ¡ ∞ ø£ s ¡ D \‘√ m+‘· ˝≤uÛ Ñ + »]–+<√, <ëì yÓqø£ n+‘˚ ≈£îÁ≥\≈£î ÄkÕÿs¡+ @s¡Œ&ç+~. á eTTdüT>∑T˝À <√|æ&û ≈£L&Ü ô|]–+~. Á|ü<Ûëq+>± Ç‘·s¡ s¡+>±\ dü+>∑‘˝Ó ≤ ñHêï eékÕj·T s¡+>∑+ô|’ rÁe Á|üu≤Û e+ #·÷|æ+~. B+‘√ Ç|üŒ{Ïø° á s¡+>∑+ ø√\Tø√˝Òì $<Ûä+>± ‘·j·÷s¡e⁄‘√+~. ‘êC≤>± yÓ÷&û Á|üuÛÑT‘·«+ $<˚o Á|ü‘·´ø£å ô|≥Tºã&ÉT\(m|ò&t ◊ç )≈£î ‘·\T|ü⁄\T u≤sê¢ ‘Ó]∫+~. B+‘√ ñ bÕ~Û , ñ<√´>∑ neø±XÊ\T ô|s¡ T >∑ T ‘êj· T ì #Ó ã T‘√+~. m+‘· ù d|ü ⁄ bÕ]ÁXÊ$Tø£ s¡ + >∑ + n_Û e è~› ‘ √H˚ n+‘ê »s¡>T∑ ‘·T+‘·+<äqï ÁuÛeÑ T˝À¢ Á|üuTÑÛ ‘ê«\T ñHêïsTT. eékÕj·T s¡+>∑+ n_Ûeè~› #Ó+~‘˚ <ëì<ë«sê ø£*>π ˝≤uÛ≤\qT n+#·Hê y˚j·T˝Òø£b˛‘·THêïs¡T. eékÕj·÷ìøÏ ô|≥Tºã&ÉT\qT ˝Ò<ë πø{≤sTT+|ü⁄\qT <ä+&É> ∑e÷]>± uÛ≤$düTÔHêïs¡T. Ç|ü &É m|ò&t ◊ç \qT e+<äXÊ‘·+ nqTeT‹dü÷Ô $<˚o ô|≥Tºã&ÉT\≈£î mÁs¡ ‹yêN |ü]∫+~. B+‘√ ÄVü‰s¡ ÁbÕôddæ+>¥ |ü]ÁX¯eT\T CÀs¡+<äT≈£îì »+ø˘ |òü⁄&é neTàø±\T ô|s¡>∑T‘êsTT. eTq eékÕj·T+ <Óã“‘·ì&ÜìøÏ, Ç‘·s¡ ÄVü‰s¡ |ü<ësêú\ $Áø£j·÷ìøÏ ô|<ä›|”≥ y˚kÕÔs¡T. Á|ü<Ûëì yÓ÷B n<Ûä´ø£å‘·q »]–q ñqï‘· kÕúsTT düe÷y˚X¯+ Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫ |ü\T ø°\ø£ ìs¡íj·÷\T rdü T ≈£ î +~. B+‘√ s¡ ø £ å D , bÂs¡ $e÷qj· ÷ q+, |ò ü ⁄ &é ÁbÕôddæ+>¥‘√ düV‰ü nH˚ø£ s¡+>±˝À¢, $<˚o ø£+ô|˙\T q÷s¡TXÊ‘·+ j·÷»e÷q´ Vü≤≈£îÿ\‘√ <˚X¯+˝À ‘·eT nqTã+<Ûä ø£+ô|˙\T @sêŒ≥T #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î e÷s¡Z+ düT>∑eT+ ø±qT+~. B+‘√ uÛ≤s¡‘˝· À kı+‘· k˛ºsT¡ ¢ @sêŒ≥T #˚j÷· \qï f…ø±ï\J ~>∑»Z + j·÷|æ˝Ÿ ø£+ ô|˙ ø√]ø± HÓsy¡ s˚ u¡ À‘√+~. s¡|Tüò TsêyéT sê»Hé ÄsY_◊ >∑es¡ïsY>± ‘·| ü ≈£î+fÒ $<˚o ô|≥Tºã&ÉT\T ô|<ä› m‘·TqÔ ‘·s¡* b˛‘êj·Tqï yês¡Ô\ H˚|ü<∏ä´+˝À yÓ÷B düsêÿsY á ìs¡ í j · ÷ \T rdü T ø√e&É + $X‚ w ü + . $<˚ o ô|≥Tº ã &É T \≈£ î dü + ã+~Û + ∫ uÛ ≤ s¡ ‘ · q T eT]+‘· Äø£ s ¡ ¸ D° j · T π ø +Á<ä + >± r]Ã~<˚ › + <ä T ≈£ î á #· s ¡ ´ \T rdü T ≈£ î qï≥Tº Á|ü u Û Ñ T ‘· « + Á|üø£{Ï+∫+~. y˚TøÏHé Ç+&çj·÷˝À uÛ≤>∑+>± s¡ø£åD s¡+>∑+˝À eT]+‘· m|òt&ç◊ì nqTeT‹+#ê\ì Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+∫+~. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± <˚oj·T Äj·TT<Ûä ñ‘·Œ‹Ô ø£+ô|˙ áøÏ«{°˝À @<ÓH’ ê $<˚o ø£+ô|˙ 49 XÊ‘êìøÏ $T+∫ yê{≤ rdüTø√<ä*ùd,Ô ñqï Ä+ø£å\qT ø=+‘· dü&É*+#ês¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î @<Ó’Hê n‘ê´<Û ä T ìø£ kÕ+π ø ‹ø£ |ü ] C≤„ q + ã<ä ˝ ≤sTT+#˚ $<˚ o ø£+ô|˙\πø á yÓdüT\Tu≤≥T ñ+&˚~. Ç|ü⁄&ÉT μn‘ê´<ÛäTìø£ kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+μ nqï |ü<ëìï ‘=\–+#ês¡T. Çø£b˛‘˚ ‘êC≤ ìs¡j í T· +‘√ f…*b˛sYŒº , &ç{ôÏ V≤#Y, øπ ãT˝Ÿ HÓ{ŸesYÿ‡, yÓTTu…˝’ Ÿ {°M, Væ≤{Ÿ‡ e+{Ï Áu≤&éø±dæ+º >¥ s¡+>±\≈£î #Ó+~q ø£+ô|˙˝À¢ q÷s¡T XÊ‘·+ $<˚o Á|ü‘´· ø£å ô|≥Tºã&ÉT\qT nqTeT‹+#ê\ì Á|üuTÑÛ ‘·«+ ìs¡sí TT+∫+~. nsTT‘˚ e«j·TkÕj·T+ <ëì nqTã+<Ûä s¡ + >±\T, |ò ü ⁄ &é ÁbÕôddæ + >¥ ≈ £ î eTq<˚ X ¯ + ˝À $e]$>± neø±XÊ\T ñHêïsTT. M{Ïì ñ|üjÓ÷–+#·T≈£îH˚ M\T+~. nsTTHê m+<äTø£H√ <ëìô|’ <˚oj·T+>± #·sÃ¡ »s¡>&∑ +É ˝Ò<Tä . á s¡ + >±˝À¢ ô|≥Tº ã &É T ñ\ ô|fÒ º ˝ ≤ <˚ M yê´bÕs¡ T \qT Áb˛‘·‡Væ≤+#·&+É ˝Ò<Tä . Ç˝≤ #˚deæ ⁄+fÒ Ç|üŒ{Ïøπ <˚X+¯ ˝À eTq eékÕj·T s¡+>∑+ n_Ûeè~› #Ó+<ä&Éy˚T >±≈£î+&Ü $<˚eè≤\ qT+∫ |ü|ü \qT ~>∑TeT‹ #˚düT≈£îH˚ Ks¡à ñ+&˚~ ø±<äT. e«j· T kÕsTTø£ + >± ã\+>± ñqï eTãq+ <ëìì e~* ø±\Twü´+ yÓ+≥ |ü&TÉ ‘·÷ ø=‘·Ô ø£+ô|˙\qT ô|{Ÿñ≈£îH˚ <äTdæ‹ú øÏ #˚sT¡ ≈£î+≥THêï+. s¡øDå£ , Wwü<,äÛ bÂs¡ $e÷qj·÷q+, ÄVü‰s¡ ÁbÕôddæ+>¥ s¡+>±˝À¢øÏ q÷s¡TXÊ‘·+ $<˚o ô|≥Tºã&ÉT\T \_Û+#˚ neø±X¯+ @s¡Œ&ÉT‘√+~. s¡ø£åD, Wwü<Ûä s¡+>±˝À¢ $<˚o ô|≥Tº ã &É T \≈£ î dü + ã+~Û + ∫ Ç|ü &É T qï ìã+<Û ä q \qT düs∞¡ ø£è‘·+ #˚XÊs¡T. dæ+–˝Ÿ Áu≤+&é ]f…˝Æ Ÿ es¡øÔ £ ìã+<Ûqä ˝À¢q÷ e÷s¡TŒ\T Á|ü‹bÕ~+#ês¡T. ‘êC≤ ìs¡íj·÷\‘√ Á|üuÛÑT‘·« nqTeT‹‘√ Ç|ü &É T q÷s¡ T XÊ‘· + $<˚ o ô|≥Tº ã &ç ø Ï M\Tø£*Œ+#ês¡T. Ç<˚$<Ûä+>± s¡ø£åD s¡+>∑+˝À q÷s¡TXÊ‘·+ ô|≥Tºã&çøÏ M\Tø£*Œdü÷Ô ìã+<Ûäq\qT düs¡fi¯‘·s¡+ #˚XÊs¡T. ÄVü‰s¡ |ü<ësê∆\ ‘·j·÷Øì Áb˛‘·‡Væ≤+#˚ \ø£å´+‘√ eTq<˚X¯+˝À ‘·j·÷s¡j˚T´ ÄVü‰s¡|ü<ësê∆\ es¡Ôø£+, Ç`ø±eTsY‡ $uÛ≤>±˝À¢ q÷s¡TXÊ‘·+ $<˚o ô|≥Tºã&çøÏ nqTeT‹ Ç#êÃs¡T. B+‘√ eékÕj·Ts¡+>∑+ô|’ ô|‘·Ôq+ $<˚oj·TT\ #˚‹øÏ yÓ˝Ò¢ Á|üe÷<ä+ ñ+~. Ç|üŒ{Ïπø nqedüs¡yÓTÆq ÄVü‰s¡ ñ‘·Œ‘·TÔ\qT eTqô|’ s¡T<äT‘› T· qï yês¡Tñ Ç+ø± m≈£îÿe>± eTqô|’ ÁbÕôddæ+>¥ |ò⁄ü &é <ë«sê ô|‘·qÔ + #˚kÕÔsT¡ . Ç~ eTqø£Hêï ô|≥Tºã&ç <ës¡T\πø ˝≤_Û+#·qT+~. Bìô|’ eTq+ C≤Á>∑‘Ô· |ü&øÉ b£ ˛‘˚ Á|üe÷<ë\+z ∫≈£îÿø√ø£ ‘·|Œü <äT. z s¡ø+£ >± Ç~ eTq Äs√>∑´+ô|’ Á|üu≤Û e+ #·÷ù| n+X¯+>±H˚ uÛ≤$+#ê*. Á|üuTÑÛ ‘·« ‘êC≤ ìs¡j í ÷· \‘√ uÛ≤Ø m‘·TqÔ $<˚o ô|≥Tºã&ÉT\qT Äø£]¸+#˚+<äT≈£î, ñ<√´>±\ ø£\Œq≈£î M\T ø£\T>∑T‘·T+<äì πø+Á<ä yêDÏ»´ XÊK eT+Á‹ ìs¡à˝≤ d”‘êsêeTHé n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T. n+‘˚>±ø£ y˚Tø˘ ÇHé Ç+&çj·÷≈£î }‘·+ ø£\T>∑T‘·T+<äì, eTq<˚X¯+ Á|ü|ü+#· ‘·j·÷Ø πø+Á<ä+>± e÷πs neø±X¯+ \_ÛdüTÔ+<äì nHêïs¡T. <ä«+<ä« nqTeT‘·T\ $<ÛëHêìøÏ Çø£ dü«dæÔ |ü*øÏq≥T¢ nsTT+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. m+‘·ùd|ü⁄ ô|ø’ Ï ø£ì|æ+#˚ |üP‘·>T∑ ]+∫ Ä˝À∫düTqÔ ï bÕ\≈£î\T m|ò&t ◊ç \ <ë«sê ø£*>π $|ü]D≤e÷\qT #·]Ã+#·&+É ˝Ò<Tä . düs∞¡ ø£]+∫q m|ò&t ◊ç $<Ûëq+‘√ $<˚o ì<ÛTä \T ô|]– ô|≥Tºã&ÉT˝À¢ n~Ûø£ eè~∆ ø£ì|ædTü Ô+<äì, Ä<ëj·÷\T, ñbÕ~Û neø±XÊ\T ô|s¡ T >∑ T ‘êj· T ì $X¯ B ø£ ] dü T Ô H êïs¡ T . M{Ï ø Ï dü+ã+~Û+∫q |òü*‘ê\T m˝≤ ñ+{≤jÓ÷ }Væ≤+#·Tø√e&É+ ô|<ä>› ± ø£wyºü T˚ $÷ ø±<äT.

ãT<Ûäyês¡+ 22`06`2016

>=\TdüTø£≥Tº #Ós¡Te⁄\ n_Ûeè~›‘√ e÷s¡qTqï <äX¯ düø±\+˝À esê¸\T |ü&ç‘˚ á j˚T&ÉT ˙{Ï |ü+&Éπ> es¡+>∑˝Ÿ,pHé21 (ôdÿ’ q÷´dt) : õ˝≤¢˝À >∑T]Ô+∫q #ÓsT¡ e⁄\ |ü⁄qs¡T<ä∆s¡D≈£î ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK n~Ûø±s¡T\T #˚dæq ø£düs¡‘·TÔ ø±s¡ D +>± á j˚ T &É T esê¸\T |ü & ç ‘ ˚ ˙{Ï ‘ √ #Ó s ¡ T e⁄\T ø£\ø£\˝≤&ÉT‘êj·Tì n~Ûø±s¡T\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. <ë<ë|ü⁄ nH˚ø£ #Ós¡Te⁄\qT $TwüHé ø±ø£rj·T øÏ+<ä |ü⁄qs¡T<ä›]+#ês¡T. B+‘√ es¡è≤¸\T ≈£îe&É+ yÓTT<ä\sTT‘˚ >=\TdüTø£≥Tº #Ós¡Te⁄\T ≈£L&Ü »\ø£fi¯qT dü+‘·]+#·T≈£î+{≤sTT. #Ós¡Te⁄\ |ü⁄qs¡T<ä∆s¡D≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ÁbÕ<Ûëq´$Te«&É+‘√ ¬s+&ÉT<äX ¯˝À¢ |ü⁄qs¡T<ä›s¡D ø±s¡´Áø£e÷\T »]>±j·Tì ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. >=\TdüT ø£≥Tº #Ós¡Te⁄\˙ï+{Ïì Ä<ÛäT˙ø£s¡D≈£î |ü≥Tº<ä\‘√ |üP]Ô #˚XÊeTì Bìe\¢ ãVüQfi¯ Á|üjÓ÷»Hê\T ñ +{≤j·THêïs¡T. ìπs•› ‘· Äj·Tø£≥Tº≈î£ kÕ>∑T ˙s¡+<ä≥+‘√ bÕ≥T Á>±e÷˝À¢ uÛÑ÷>∑s¡“¤ »˝≤\T eè~∆ #Ó+<ä&É+‘√ bÕ≥T kÕ>∑T˙s¡T n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ sêqT+~. B+‘√ Á|üuÛÑT‘·« Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î õ˝≤¢˝À |ü⁄qs¡T<ä∆s¡D |üqT\T #˚|ü{≤º*‡q #Ós¡Te⁄\qT >∑T]Ô+∫ |üqT\T #˚|ü{≤ºs¡T. ø=ìï #Ós¡Te⁄\ |ò”&ÉsY #Ûêqfi¯ó¢, eT] ø=ìï #Ós¡Te⁄\ ø£≥º\T, ‘·÷eTT\T, eT‘·Ôfi¯ó¢ eTs¡eTà‘·T #˚j·÷*‡ ñ +&É > ± |ü P ]Ô #˚ X Ês¡ T . |ü + ≥ ø±\Te˝À¢ ≈£ L &Ü eT{Ï º |üP&ÉT≈£îb˛e&É+‘√ |üqT\ ø√dü+ mìï ì<ÛäT\T nedüs¡eTH˚~ ≈£L&Ü ÁbÕ<∏$ä Tø£+>± n+#·Hê\T y˚dæ Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ $esê\T n+<äCÒdæ |üqT\T #˚|ü{≤ºs¡T. Á|üuÛÑT‘·« Ä<˚XÊ\‘√ ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK Ç+õ˙s¡T¢ ÇHêïfi¯ó¢ eT÷\q|ü&¶É õ˝≤¢˝Àì #ÓsT¡ e⁄\ $esê\T ùdø£]+∫ |üP]Ô #˚jT· &É+ >∑eTHês¡Ω+. |ò&” sÉ Y #Ûêqfi¯ó¢ ø£qTeTs¡T>∑T ø±e≥+, ‘·÷eTT\T, eT‘·Ôfi¯ó¢, ø£≥º\T <Ûä«+dü+ ø±e≥+, |ü+≥ ø±\Te\T eT{Ïº‘√ ì+&çb˛e≥+ e+{Ï ø±s¡D≤\ e\¢ ìπs›•‘· Äj·Tø£≥Tº≈£î Ç+‘·ø±\+ kÕ>∑T ˙s¡+<ä≥+ ˝Ò<äT. Á|ü<Ûëq+>± Äj·÷ #Ós¡Te⁄ øÏ+<ä ∫es¡q ñqï Äj·Tø£≥Tº≈£î @{≤ KØ|òt d”»Hé˝Àq÷ ˙s¡+<äì |ü]dæú‹. n+‘˚ø±<äT #Ós¡Te⁄\ øÏ+<ä Äj·Tø£≥Tº ñqï ¬s’‘·T˝À¢ #ê˝≤ eT+~ kÕ>∑T˙{Ï edü‹ ˝Òø£ |ü+≥\qT ø√˝ÀŒ‘·÷ Ä]úø£+>± qwüºb˛‘·THêïs¡T. õ˝≤¢˝À 298

#Ós¡Te⁄\≈£î |ò”&ÉsY #Ûêqfi¯ó¢ ˝Òeì eTT+<äT>± ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK Ç+õ˙s¡T¢ >∑T]Ô+#ês¡T. M{Ï˝ÀøÏ es¡<ä ˙s¡T e#˚Ã $<Ûä+>± >∑‘·+˝À ñqï |ò”&ÉsY #Ûêqfi¯¢qT >∑T]Ô+∫ eT{Ïº ‘=\–+#·≥+, ‘·e«ø±\T »s¡|ü≥+ e+{Ï |üqT\T #˚|ü{≤ºs¡T. |üqT\ yêØ>± n+#·Hê\T s¡÷bı+~+∫ Á|ü‹bÕ<äq\T ≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ |ü+bÕs¡T. Ç+<äTø√dü+ m+‘· ì<ÛTä \T nedüeTH˚~ ÁbÕ<∏$ä Tø£+>± n+#·Hê y˚dæ ìy˚~ø£\qT Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ |ü+bÕs¡T. Ç{°e\ düsêÿs¡T ˇø£ #Ós¡Te⁄ ì+&ç Á|üeVæ≤+#˚ ˙{Ï‘√ ~>∑Teq ñ+&˚ eTs=ø£{Ï ì+&˚˝≤ >=\TdüTø£≥Tº #Ó s ¡ T e⁄\ n_Û e è~∆ ø Ï ÁbÕ<Û ë q´$Tyê«\ì ìs¡ í s TT+∫ |ü P ]Ô #˚sTT+#ês¡T. . á y˚Ts¡≈î£ ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ Vü≤Øwtsêe⁄ Ç|üŒ{Ïπø ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ dü+ã+~Û‘· Ç+õ˙s¡¢‘√ düe÷y˚X¯yÓTÆ Á|ü<Ûëq+>± #Ós¡Te⁄\ øÏ+<ä Äj·Tø£≥Tº ‘·>∑Z{≤ìøÏ >∑\ ø±s¡D≤\qT ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. ø=ìï #Ós¡Te⁄˝À¢øÏ es¡<ä ˙s¡T e#˚Ã |ò”&ÉsY #Ûêqfi¯ó ¢ n<äèX¯éTj·÷´j·Tì Ç+õ˙s¡T¢ eT+Á‹ <äèwæºøÏ ‘Ó#êÃs¡T. es¡<ä Á|üeVæ≤+∫q düeTj·T+˝À ì+&çq eT{Ïºì ‘=\–+#·ø£b˛e≥+ e\¢ |ò”&ÉsY #Ûêqfi¯¢qT ¬s’‘·T\T <äTH˚ïXÊs¡ì, |òü*‘·+>± es¡<ä ˙s¡T #Ós¡Te⁄˝À¢øÏ sêe≥+ ˝Ò<äì $e]+#ês¡T. n˝≤π> eT]ø=ìï #Ós¡Te⁄\ ø£≥º\T, ‘·÷eTT\T, eT‘·Ôfi¯¢ eTs¡eTà‘·T\T #˚|ü{Ïº yê{Ïì |ü{Ïwü˜+ #˚j·÷*‡q nedüs¡+ ñ+<äì dü÷∫+#ês¡T. Á|ü‹ #Ós¡Te⁄ øÏ+<ä Äj·Tø£≥Tº≈£î ˙s¡+~+#˚ |ü+≥ ø±\Te˝À¢ |üP&ÉT≈£îb˛sTTq eT{Ïºì ≈£L&Ü ‘=\–+#ê\ì Vü≤Øwtsêe⁄≈£î #ÓbÕŒs¡T. B+‘√ eTTK´+>± |ò”&ÉsY #Ûêqfi¯ó¢, ‘·÷eTT\T, eT‘·Ôfi¯ó¢, ø£≥º\T, |ü+≥ ø±\«\ |ü⁄qs¡T<ä∆s¡D |üqT\T #˚|ü{≤º*‡q #Ós¡Te⁄\qT >∑T]Ô+#ê\ì, yê{Ï ø√dü+ ì<ÛTä ˝…ìï nedüsy¡ ÷Ó n+#·Hê\T y˚dæ Á|ü‹bÕ<äq\T s¡÷bı+~+#ê\ì Vü≤Øwtsêe⁄ ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK Ç+õ˙s¡¢qT Ä<˚•+#ês¡T. B+‘√ Ä y˚Ts¡≈î£ |üqT\T #˚|{ü ≤ºsT¡ . &ç|Pü ´{Ï dæm+ ø£&çj·T+ lVü≤] ≈£L&Ü m|üŒ{Ïø£|ü &ÉT |üqT\qT Äsê rdæ |üPs¡j Ô T˚ ´˝≤ #˚XÊs¡T. B+‘√ Ç|ü &ÉT <ë<ë|ü⁄ n~Ûøu£ ≤Û >∑+ #ÓsT¡ e⁄\T Ç|ü &ÉT es¡è≤¸\ ø√dü+ m<äTs¡T #·÷düTHÔ êïsTT.

u…\¢+|ü*¢ ÄX¯\≈£î >∑+&ç eTs√ õ˝≤¢‘√H˚ dü]|ü⁄#·ÃqTqï düsêÿsY Ä~˝≤u≤<é,pHé21(): Ä~˝≤u≤<é˝À eTs√ õ™`\˝≤ e÷Á‘·yT˚ sêqT+<äqï $wüjT· + düŒwüeº TsTT´+~. u…\+¢ |ü*¢ ø√dü+ m+‘·>± b˛sê&çHê kÕ<Ûä´+ø±<äì ‘˚*b˛sTT+~. m|üŒ{ÏqT+#√ ñqï eT+∫sê´\ õ˝≤¢ &çe÷+&éøπ Á|üuTÑÛ ‘·«+ zπø #˚d+æ ~. õ˝≤¢ j·T+Á‘ê+>∑+ ≈£L&Ü Ç<˚ ‘·s¡Vü‰˝À ìy˚~ø£\ Ç∫Ã+~. B+‘√ Á|üdTü ‘Ô +· ñqï õ˝≤¢qT eT+∫sê´\, Ä~˝≤u≤<é Á|ü‹bÕ~‘· s¬ +&ÉT õ˝≤¢\T>± $uÛÑõdü÷Ô ‘·j·÷s¡T #˚dæq Á|ü‹bÕ<äq\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ <ë<ë|ü⁄>± ÄyÓ÷<äeTTÁ<ä y˚dæqfÒ¢. u…\¢+|ü*¢ì , ñ≥÷ïs¡T øπ +Á<ë\T>± õ˝≤¢ #˚j÷· \qï Á|ü‹bÕ<äq\≈£î Çø£ kÕúq+ ˝Ò≈î£ +&Ü b˛sTT+~. B+‘√ u…\+¢ |ü*¢ yêdüTø£\T ìsêX¯ ‘·|Œü <äT. Bìø√dü+ dæ|◊æ H˚‘· >∑T+&Ü eT˝ÒX¢ Ÿ ‘·~‘·sT¡ \T Ä+<√ﬁ¯q #˚dHæ ê |ò*ü ‘·+ ˝Ò≈î£ +&Ü b˛sTT+~. ø=‘·>Ô ± eT+∫sê´\ øπ +Á<ä+>± @s¡Œ&ÉqTqï õ˝≤¢≈î£ ø=eTTs¡+ ;ÛyTé ù|s¡T ô|&É‘ês¡T. Ç+<äT≈£î nqT>∑TD+>± õ˝≤¢ j·T+Á‘ê+>∑+ ñ<√´>∑T\ $uÛ»Ñ q≈£î, ø±sê´\j·÷˝À¢ Äj·÷ n~Ûø±s¡T\T, ñ<√´>∑T\ düsT¡ u› ≤≥T≈£î ø£dsü ‘¡ T· Ô ÁbÕs¡+_Û+#·qT+~. ø=‘· Ô > ± @s¡ Œ &˚ õ˝≤¢ ˝ À XÊK\ yêØ>± ñ<√´>∑ T \ uÛ Ñ Ø Ô . . ‘ê‘êÿ*ø£+>± ìs¡«Væ≤+#˚ ø±sê´\j·÷˝À¢ eTÚ*ø£ edü‘T· \ ø£\Œqô|’ <äèwæº kÕ]+#·qT+~. Á|üuÛÑT‘·« Á|ü<Ûëqø±s¡´<ä]Ù sêJyéX¯s¡à, uÛ÷Ñ |ü]bÕ\q eTTK´ ø±s¡´<ä]Ù sπ eT+&é |”≥sY Çy˚ n+XÊ\ô|’ ~XÊìπsX› +¯ #˚XÊs¡T. Ä düe÷y˚XÊìøÏ Vü‰»¬sq’ ø£˝ø… sº£ Y »>∑H√àVü≤Hé ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ Ä<˚XÊ\ø£qT>∑TD+>± ‘ê‘êÿ*ø£ ø±sê´\j·÷\ @sêŒ≥T, ñ<√´>∑ T \ dü s ¡ T › u ≤≥T, edü ‘ · T \ ø£ \ Œqô|’ <ä è wæ º kÕ]+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. eTs√ õ™`\˝≤ Á|ü‹bÕ<äq @B düsêÿsY e<ä› ˝Ò<äì ‘Ó\Tk˛Ô+~. Á|ü<Ûëq+>± õ˝≤¢ πø+Á<ä+>± @s¡Œ&˚ eT+∫sê´\˝À ø±sê´\j·÷\ @sêŒ≥T‘√ bÕ≥T Ç|ü &ÉTqï ñ<√´>∑T\qT m˝≤ düs¡T›u≤≥T #˚j·÷\qï <ëìô|’ ø£düs¡‘·TÔ #˚jT· qTHêïs¡T. mø£ÿ&çøÿ£ &˚ ñqï ñ<√´>∑\TqT eTT+<äT düsT¡ u› ≤≥T #˚kÕÔs¡T.‘·«s¡˝À Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫q ìy˚~ø£\qT Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ìy˚ ~ kÕÔ s ¡ T . Á|ü < Û ë q+>± eT+&É ˝ ≤\qT ≈£ L &Ü Ç+<ä T ≈£ î nqT>∑TD+>± s¡÷bı+~+#ês¡T. õ˝≤¢ $uÛ»Ñ q≈£î dü+ã+~Û+∫q Á|ü‹bÕ<äq\‘√ bÕ≥T Á|üdTü ‘Ô +· õ˝≤¢ øπ +Á<ä+˝À mìïXÊK\T ñ

HêïsTT? n+<äT˝À m+‘·eT+~ ñ<√´>∑T\T |üì#˚düTÔHêïs¡T? ø±sê´\j·÷\ >∑<äT\T, nedüs¡yÓTÆq eTÚ*ø£edü‘·T\‘√ bÕ≥T Äj·÷ n~Ûø±s¡T\T, ñ<√´>∑T\≈£î m+‘· y˚‘H· ê\T #Ó*d¢ Tü HÔ êïs¡qï $esêq\T ≈£L&Ü ø£˝ø… sº£ Y dæmdt≈î£ düeT]Œ+#ês¡T. ø=‘·>Ô ± @s¡Œ&˚ eT+∫sê´\ õ˝≤¢øπ +Á<ä+˝À ‘ê‘êÿ*ø£ ø±sê´\j·÷\ @sêŒ≥T≈£î m+‘· Ks¡TÃ ne⁄‘·T+<äH˚ ìy˚~ø£\qT Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ düeT]Œ+#ês¡T. ø=‘·>Ô ± @s¡Œ&˚ eT+∫sê´\ õ˝≤¢øπ +Á<ä+˝À e÷Á‘·+ Ç|ü &ÉTqï ø±sê´\j·÷\˙ï @sêŒ≥T #˚j÷· *‡ ñ+≥T+~. Á|üdTü ‘Ô êìøÏ ø=‘·>Ô ± ñ<√´>∑ ìj·÷eTø±\T #˚|ü≥ºø£ b˛sTTHê ñqï ñ<√´>∑T\qT düsT¡ u› ≤≥T #˚kÕÔsT¡ . ‘ê‘êÿ*ø£+>± Á|üdTü ‘Ô +· õ˝≤¢ Á|ü<ëÛ qXÊK˝À¢ |üì#˚dTü qÔ ï ñ<√´>∑T\qT düsT¡ u› ≤≥T #˚kÕÔsT¡ . ‘·«s¡˝À á ø£dsü ‘¡ T· qÔ T |üP]Ô#˚dæ ìy˚~ø£\T düeT]Œ+#·qTHêïs¡T. BìøÏeTT+<äT õ˝≤¢˝À Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T Ç‘·s¡Á‘ê Á|üeTTKT\‘√ #·]ÃkÕÔs¡T. ñ<√´>∑T\ dü+K´ Ä<Ûës¡+>± eT+∫sê´\≈£î ã<ä˝≤sTTkÕÔs¡T. B+‘√ Çø£ Ä~˝≤u≤<é≈î£ ‘√&ÉT>± ø=‘·>Ô ± <ädsü ê qT+∫ eT+∫sê´\ õ˝≤¢ ne‘·]+#·qT+~.

bÕ&ç¬s’‘·T\≈£î ne>±Vü≤q ∫‘· ÷ Ô s ¡ T ,pHé 2 1( (ôd’ ÿ q÷´dt ) : |ü X ¯ ó b˛wü D ô|’ ne>±Vü≤q˝Ò$T ø±s¡D+‘√ bÕ&çs¬ ‘’ T· \T rÁe+>± qwübº ˛‘·THêïs¡ì õ˝≤¢ |üX¯ódü+es¡úø£ XÊK n~Ûø±s¡T\ nHêïs¡T. Ä<ÛäTìø£ kÕ+πø‹ø£ j·÷»e÷q´ |ü<ä∆‘·T\ô|’ ¬s’‘·T\≈£î •ø£åD Çyê«*‡ ñ+<äHêïs¡T. ÄdüŒÁ‘·T˝À¢ eT+<äT\≈£î ø=s¡‘· ˝Ò<äì, #ê˝≤ |üX¯óyÓ’<ä´XÊ\˝À¢ eT+<äT\ dü+#·T\qT Ç|üŒ{ÏøÏ ‘Ós¡eì |üX¯óyÓ’<äT´\T ñHêïs¡Hêïs¡T. õ˝≤¢˝À ˇ{Ïbº ˛sTT, m<ä≈î£ sêì |üXó¯ e⁄\ dü+K´qT >∑D˙j·T+>± ‘·–Z+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚j·÷\Hêïs¡T. m<ä≈£î sêì |üX¯óe⁄\qT eTT+<äT>± >∑T]Ô+∫ m<ä≈î£ e#˚Ã˝≤ ∫øÏ‘‡· \T #˚sTT+#ê\Hêïs¡T. n˝≤π> düT|òü\+ |ü<∏äø£+ bÕ&ç¬s’‘·T\qT ˝≤uÛ≤\ yÓ’|ü⁄ q&ç|æ+#˚˝≤ |üX¯óyÓ’<ë´~Ûø±s¡T\+<äs¡÷ ø£èwæ #˚j·÷\ì Äj·Tq $e]+#ês¡T. õ˝≤¢˝À |üXó¯ >∑D≤_Ûeè~∆, n~Ûø£ bÕ\ ñ‘·Œ‹ÔøÏ Á|üj÷Ó >±‘·àø£+>± #˚|ü{Ïºq |ü<∏äø£+˝À m+|æø£ #˚dæq Á>±e÷\ô|’ Á|ü‘˚´ø£ <äèwæº kÕ]+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T. düT|òü\+ |ü<∏äø£+ neT\T≈£î yÓTT<ä{Ï $&É‘·>± õ˝≤¢˝À Á>±e÷\qT m+|æø£ #˚s¡T. ‘=*‘· m+|æø£ #˚dqæ Á>±e÷˝À¢ |üXó¯ e⁄\ dü+K´, C≤‹, m<ä≈î£ sêì$, ‘·sT¡ |ü⁄ <ä÷&É\T, dü÷\T ø£≥ºì$, ¬s’‘·T ù|s¡T ‘·~‘·s¡ $esê\qT düeTÁ>∑+>± ùdø£]+#ês¡T. $uÛ≤>±\ yêØ>± |üXó¯ e⁄\ $esê\qT qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T. |üX¯ób˛wüD˝À bÕ&ç¬s’‘·T\T kÕ+πø‹ø£+>± n_Ûeè~∆ #Ó+<ä&Éy˚T düT|òü\+ ñ<˚›X¯eTì ù|s=ÿHêïs¡T. me]ì Çã“+~ ô|≥º & É + ˝Ò < ä ì , dü è »Hê‘· à ø£ + >± kÕqT≈£ L \+>± Ä˝À∫+∫ n+<ä]ì düeTq«j·T+ #˚düT≈£îì yês¡+˝À ˇø£s√E m+|æø£ #˚dqæ Á>±e÷˝À¢ eT+&É\ |üXó¯ yÓ<’ ë´~Ûø±s¡T\T øπ Áå ‘·kÕúsTT |ü]o\q #˚|ü{Ïº |ü<∏äø±ìï $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T.

bı+<ä÷s¡T U≤BøÏ ÁbÕ#·Ts¡´+ ø√dü+ ø£èwæ $»j·Tq>∑s¡+,pHé21( (ôd’ÿq÷´dt) : bı+<ä÷s¡T U≤B eÁkÕÔ \ ≈£ î ñqï ù|s¡ T qT eT]+‘· Á|ü U ≤´‘· + #˚ j · ÷ \ì ìs¡ísTT+#ês¡T. Çø£ÿ&É H˚ùd eÁkÕÔ\qT ÄHé˝…’Hé <ë«sê ny˚Tà˝≤ nyÓ T C≤Hé ‘· ~ ‘· s ¡ dü + dü ú \ ≈£ î n|ü Œ –+#˚ $wü j · ÷ ìï Ä˝À∫düTÔHêïs¡T. m|æ˝À U≤B ‘·~‘·s¡ eÁkÕÔ\≈£î ÁbÕ#·Ts¡´+ ø£*Œ+#˚+<äT≈£î #·s¡´\T rdüT≈£î+≥THêïs¡T. B+‘√ eT+∫ ˝≤uÛ≤\T ≈£L&Ü sê>∑\eì uÛ≤$düTHÔ êïs¡T. n˝≤π> á eÁkÕÔ\ ‘·j÷· Ø Çø£ &Ü≈£îýÓT+≥Ø>± rdüTHÔ êïs¡T. B+‘√ Á|üU≤´‹ >±+∫q á bı+<ä÷s¡T U≤B eÁkÕÔ\ ‘·j÷· Øô|’ &Ü≈£îýÓT+≥Ø rkÕÔqì dæ˙ dü+^‘· <äs¡Ù≈£î\T kÕ\÷] yêdü÷sêe⁄ >∑‘·+˝À ù|s=ÿHêïs¡T. bı+<ä ÷ s¡ T U≤B eÁkÕÔ \ ‘· j · ÷ Ø |ü Á øÏ j · T qT Äj· T q dü+<ä]Ù+#ês¡T. nøÏÿH˚ì ã‹øÏ ñqïHêïfi¯S¢ bı+<ä÷s¡T U≤BH˚ <Ûä]+#˚ yês¡T. |ü‹ÔqT+∫ <ës¡+ rj·T&É+, <ës¡+ qT+∫ eT>∑Z+ô|’ ã≥ºH˚j·T&É+ #·÷dæ nãT“s¡|ü&Ü¶s¡T. U≤B eÁkÕÔ\ ‘·j·÷Ø |üÁøÏj·TqT #·÷dæ yÓT#·TÃ≈£îqï yêdü÷sêe⁄ Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± eT]+‘· Á|ü d æ ~ ∆ ì dü + ‘· ] +#· T ø√yê\+fÒ ‘· | ü Œ ìdü ] >± &Ü≈£îýÓT+≥Ø nedüs¡eTHêïs¡T. Çø£ÿ&É U≤B eÁkÕÔ\ >∑T]+∫ Á|ür n+XÊìï <äèwæº˝À ô|≥Tºø=ì d”˙ π>j·T s¡#·sTT‘·\qT dü«j·T+>± eÁkÕÔ\ ‘·j÷· Ø |üÁøÏjT· qT #·÷|æ+∫ yê]‘√ bÕ≥\T sêsTTkÕÔqì ù|s=ÿHêïs¡T. Çø£ÿ&˚ ñ+≥÷ &Ü≈£îýÓT+≥Øì ∫Árø£ ] kÕÔ q ì ‘Ó * bÕs¡ T . bı+<ä ÷ s¡ T U≤B eg+ n+≥÷ bÕ≥#·s¡D+‘√ ÁbÕs¡+uÛÑeT e⁄‘·T+<äHêïs¡T. bı+<ä÷s¡T n+fÒH˚ U≤BøÏ Á|üdæ<ä∆eTì πøe\+ Çø£ÿ&ÉeÁkÕÔ\ ‘·j·÷Ø |üÁøÏj·TqT #·÷ùd+<äTπø e#êÃqì nHêïs¡T. eT>∑Z+ô|’ ã≥ºH˚j·T&É+ #·÷dæ H˚‘· ø±]à≈£î\ HÓ|’ ⁄ü D≤´ìï yÓT#·TÃ≈£îHêïs¡T.

eT<ä´ s¡Væ≤‘· Á>±eT+˝À #·Ts¡≈£î>± |üqT\T

lø±≈£îﬁ¯+,pHé21( õ˝≤¢˝À eT<ä´ ìùw<Û+ä ø√dü+ Á|ü»˝À¢ #Ó‘’ q· ´+ rdüT≈£îì sêe&É+ ø√dü+ Á|üjT· ‘êï\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. Äj·÷ Á>±e÷˝À¢ Ç|ü &ç| ü &˚ #Ó‘’ q· ´ ø±s¡´Áø£e÷\T #˚dTü HÔ êïs¡T. ø=ìï dü«#·Ã¤+<ä dü+düú\T Ç+<äT≈£î u≤>± bÕ≥T|ü&ÉT‘·THêïsTT. Á>±eTdüTú\T eT<ë´ìøÏ u≤ìdü˝…’ ‘·eT J$‘ê\qT HêX¯q+ #˚dTü ø√e<äì› Á|ü#ês¡+ #˚dTü HÔ êïsTT. >∑‘+· ˝ÀH˚ Ç˝≤ düŒ+~+#·q z Á>±eT+ Ç|ü &ÉT eT<ë´ìøÏ <ä÷s¡+>± ñ+{À+~. eT<ä´+ eTT≥ºeTì, neTàeTì ñ|üŒ˝≤+ Á>±eT+ ìs¡ísTT+#·T≈£î+~. Ç|ü &É T Ä Á>±eT+˝À ø±s¡ ´ Áø£ e ÷\T u≤>±H˚ ñHêïj· T ì n+≥THêïs¡T. eT<ä´+ >=\TdüT <äTø±D≤\T m‹Ôy‘˚ ˝· À uÛ≤>∑+>± ñ|üŒ˝≤+ |ü+#êj·Trì eT<ä´+ s¡V≤æ ‘· Á>±e÷\T>± e÷sêÃ\ì kÕúì≈£î\T ìs¡ísTT+#ês¡T. düs¡Œ+∫ n<Ûä´ø£å‘·q »]–q Á|ü‘˚´ø£ düe÷y˚X¯+˝À Á>±e÷ìï dü+|üPs¡í eT<ä´ ìùw<Ûä |ü+#êj·Tr>±

e÷πsÃ+<äT≈£î ÁbÕ<∏ä$Tø£ #·s¡´\T #˚|ü{≤ºs¡T. |ü+#êj·Tr˝À ñqï ◊<äT Á>±e÷\ |ü]~Û˝À eT<ä´+ >=\TdüT <äTø±D≤\ìï+{Ï˙ eT÷dæys˚ TT+#ês¡T. eT‘·‡´ bÕ]ÁXÊ$Tø£ kıôd{’ ° n<Û´ä ≈£îå \≈£î eT<ä´ ìùw<Ûä u≤<Ûä´‘·\qT n|üŒ–+#ê\ì ìs¡ísTT+#ês¡T. |ü+#êj·Tr |ü ] ~Û Á>±e÷˝… ’ q ñ|ü Œ ˝≤+, &=+ø£ \ ÷s¡ T , ã{Ï º > ∑ ﬁ ¯ S ¢ s ¡ T , q&ÉTeT÷s¡T, m≈£îePs¡T Á>±e÷˝À¢ me¬sH’ ê Hê≥TkÕsê, eT<ä´+ neTàø±\T kÕ–ùdÔ m¬ø‡’ CŸ n~Ûø±s¡T\≈£î düe÷#ês¡+ Ç∫Ã #·s´¡ \T rdüT≈£îH˚˝≤ Á>±e÷\ yêØ>± u≤<Ûä´‘·\T n|üŒ–+#ês¡T. m¬ø’‡CŸ n~Ûø±s¡T\ bò˛Hé q+ãs¡T¢ düs¡Œ+∫, Ç‘·s¡ eTTKT´\‘√bÕ≥T Á>±eTdüT\ú +<ä]ø° n+<äTu≤≥T˝À ñ+&˚˝≤ ìs¡j í T· + rdüT≈£îHêïs¡T. B+‘√ Á>±eT+˝À Ç|ü &ÉT Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ |ü˙bÕ≥‘√ ≈£î˝≤kÕ>± ñ+≥THêïs¡T.

b˛\es¡+ b˛sê≥+ Ä>∑<äT: myÓTà˝Ò´ KeTà+,pHé21(ÄsYmHém): b˛\es¡+ $wüj·T+˝À yÓqøÏÿ ‘·π>Z~ ˝Ò<äì uÛÑÁ<ë#·\+ myÓTà˝Ò´ düTqï+ sê»j·T´ eTs√e÷s¡T nHêïs¡T. dæ|æm+ yÓ’K]˝Àq÷ e÷s¡TŒ ˝Ò<äHêïs¡T. –]»q Á>±e÷\qT eTT+∫ ]»sê«j·TsY ø£{≤º\qï Á|ü‹bÕ<äq≈£î ‘êeTT e´‹π s ø£ e THêïs¡ T . &ç C … ’ H é e÷]Ã ì]àùdÔ n+<ä ] ø° y˚ T \T »s¡T>∑T‘·+<äì nHêïs¡T. n+<äT≈£î nq>∑TD+>± b˛\es¡+ Ä]¶HHÓ ‡é ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√yê\Hêïs¡T. b˛\es¡+ eTT+|ü⁄ ÁbÕ+‘ê˝À¢ n_Ûeè~∆ |üqT\qT Ä|ü&+É ‘·><∑ Hä êïs¡T. Hê´j·Tb˛sê{≤ìøÏ ‘·eT bÕØº Á|üD≤[ø±ã<ä+∆ >± eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·T+<äì nHêïs¡T. eTT+|ü⁄ Á>±e÷˝À¢ düuÛÑ\T ìs¡«Væ≤+∫ rsêàHê\qT #˚|æ+∫ sêh|ü‹øÏ |ü+ù|+<äT≈£î ìs¡ísTT+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

&Û©ç ¢˝À »]–q jÓ÷>± ~H√‘‡· e+˝À bÕ˝§Zqï πø+Á<äeT+Á‹ yÓ+ø£jT· ´Hêj·TT&ÉT ‘·~‘·sT¡ \T

3

B|ü+ ø£HÓø£åq¢ |ü+|æD° y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷* n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+∫q CÒdæ dü+>±¬s&ç,¶ pHé 21 (ôdÿ’ q÷´dt) : õ˝≤¢˝À $$<ä eT+&É˝≤\≈£î eT+p¬s’q B|ü+ |ü<∏äø£+ >±´dt ø£HÓø£åq¢qT y˚>∑e+‘·+>± |ü+|æD° #˚ j · ÷ \ì õ˝≤¢ C≤sTT+{Ÿ ø£ ˝ … ø £ º s Y |æ . yÓ + ø£ Á {≤$T¬ s &ç ¶ n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. eT+&É\ s¬ yÓq÷´, eT+&É\ |ü]wü‘Y n_Ûeè~› n~Ûø±s¡T\‘√ ø£˝…ø£ºπs{ŸqT+∫ M&çjÓ÷ ø±qŒ¤¬sHé‡ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ eT+ps¡T #˚dæq |ü<∏äø±\qT ìs¡¢ø£å´+ #˚ùdÔ ø£]qƒ #·s´¡ \T ‘·|Œü eì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T. B|ü+ ø£HøÓ qå£ ¢ |ü+|æD° u≤<ä´‘·\qT ÄØ &ÛÉz\T |üP]Ô>± rdüTø√yê\Hêïs¡T. Á|üuTÑÛ ‘·«+ Á|ü‹cÕº‘à· ø£+>± rdüT≈£îqï kÕ<ëu…H’ êe÷ $wüjT· +˝À ‘·V≤ü o˝≤›sT¡ ,¢ ÄØ &ÛzÉ \T, Á|ü‘´˚ ø£ ÁX¯<›ä #·÷bÕ\Hêïs¡T. Á|üuTÑÛ ‘·« nôdH’ ,¶é eø˘Œ¤ uÛ÷Ñ eTT\T d”*+>¥ uÛ÷Ñ eTT\ ø=qT>√\T neTàø±\ $wü j · T +˝À kÕ<ëu… ’ H êe÷ m+‘· e÷Á‘· + e]Ô + #· < ä ì , á$wüjT· +˝À <äsU¡ ≤düT\Ô ìï |ü]o*+#ê\Hêïs¡T. $÷ùde <ë«sê n+~q <äsU¡ ≤düT\Ô qT &ÍHé˝À&é #˚dTü ≈£îì |ü]o*+#ê\Hêïs¡T. eT+>∑ﬁy¯ ês¡+ eT<ë´Vü≤ï+ 2 >∑+≥\≈£î sêh n≥M XÊK eT+Á‹ CÀ>∑TsêeTqï Vü≤]‘· Vü‰s¡+ô|’ dü$÷øÏ+å #·qTqï+<äTq Á>±e÷ìøÏ 40y˚\ yÓTTø£ÿ\qT HêfÒ\ø£´å +‘√ ø±sê´#·sD¡ Á|üD≤[ø£\T dæ<+›ä #˚dTü ≈£îì düe÷y˚XÊìøÏ Vü‰»s¡Tø±yê\ì Äj·Tq eT+&É\ n_Ûeè~› n~Û ø ±s¡ T \qT Ä<˚ • +#ês¡ T . qs¡ ‡ Ø\ qT+∫ yÓ T Tø£ ÿ \qT ‘·s¡*+#˚+<äT≈£î Á{≤Hé‡b˛πsºwüHé bÕ¢Hé qs¡‡Ø\ yê]>± dæ<ä›+ #˚j÷· \Hêïs¡T. md”‡ ø±s√ŒπswüHé <ë«sê \_›<ës¡T\≈£î eT+p¬sq’ |ü<øä∏ ±\qT düø±\+˝À Á>ö+&ç+>¥ø¬ ’ ‘·>T∑ #·s´¡ \T rdüTø√yê\ì nj·Tq n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. M&çj÷Ó ø±qŒ¬sHé‡˝À &Ü«e÷ |æ&ç düTsπ +Á<ä ø£sD¡ ,Y ÄØ¶z lìyêdüs¬ &ç,¶ ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

22q ø±+Á¬>dt e]ÿ+>¥ Áô|dæ&Ó+{Ÿ uÛÑ{Ïº sêø£ ø£Ø+q>∑sY,pHé 21 (ôd’ÿq÷´dt) : ‘Ó\+>±D≤ Á|ü<˚XŸ ø±+Á¬>dtø$£ T{° e]ÿ+>¥ Áô|dæ&+Ó {Ÿ eT\T¢ uÛ{Ñ $ºÏ Áø£e÷s¡ÿ áHÓ\ 22 e‘˚ B q ñ<ä j · T + 9.30 >∑ + ≥\≈£ î õ˝≤¢ ø±+Á¬ > dt ø±sê´\j·÷ìøÏ sêqTHêïs¡ì õ˝≤¢ ø±+Á¬>dt n<Ûä´≈£åî&ÉT ø£≥ø£+ eTè‘·T´+»j·T+ ‘Ó*bÕs¡T. ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\qT+∫ 11 >∑+≥\es¡≈£î mdtdæôd˝Ÿ Á|ü‹ì<ÛäT\‘√,11qT+∫ 12 es¡≈£î eTVæ≤ﬁ≤ ø±+Á¬>dt, 12qT+∫ 1 >∑+≥es¡≈£î mdt{° ôd˝Ÿ, 2 qT+∫ 3 >∑+≥\es¡≈î£ z;d” ôd˝Ÿ, 3 qT+∫ 4 >∑+≥\es¡≈î£ øÏkÕHé ôd˝Ÿ, 4qT+∫ 5 >∑+≥\es¡≈î£ yÓTHÆ êØº ôd˝Ÿ Á|ü‹ì<ÛTä \‘√ düe÷y˚Xy¯ TÓ Æ ø±s¡´Áø£e÷\qT dü$÷øÏ+å #·qTHêïs¡ì eTè‘·T´+»j·T+ ‘Ó*bÕs¡T.

#Ós¡Te⁄\ n_Ûeè~›‘√ kÕ>∑T˙{ÏøÏ uÛÑs√kÕ yÓT<äø˘,pHé21 (ôd’ÿq÷´dt) : yÓT<äø˘ õ˝≤¢˝À kÕ>∑T˙{Ï s¡ + >±ìøÏ eTVü ≤ s¡ › X ¯ |ü ≥ º u À‘√+~. eTT+<ä T >± #Ó s ¡ T e⁄\ Ä<ÛäT˙ø£s¡D |üqT\T |üP]Ô ø±e&É+‘√ KØ|òt≈£î düHêïVü‰\T #˚dTü HÔ êïs¡T. Á|ü<ëÛ q+>± >=\TdüTø£≥Tº #ÓsT¡ e⁄\ n_Ûeè~› \ø£´å +>± ô|<ä›|”≥ y˚dæ ø±sê´#·s¡D ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. dæm+ õ˝≤¢>± eTT+<äT>± m≈£îÿe ì<ÛäT\T yÓ∫Ã+#·&É+ <ë«sê, ô|<ä›m‘·TÔq ì<ÛäT\T eT+ps¡T#˚dæ eqs¡T\qT |ü⁄qs¡T<ä∆]+#˚+<äT≈£î sêh uÛ≤Ø ˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ Vü≤ØXŸsêe⁄ ÁbÕ<Ûëq´+ Ç#êÃs¡T. s¬ ‘’ T· \ ø£&É>∑+&ÉT¢ r] Ä‘·à$XÊ«dü+‘√ e´ekÕj·T+ #˚düT≈£îH˚ |ü]dæú‹ rdüT≈£îe#˚Ã+<äT≈£î Á|ü‘´˚ ø£ ÁX¯<‘∆ä √ ø£èwæ #˚kÕs¡T. B+‘√ <ë<ë|ü⁄ m≈£îÿe yÓTT‘·Ô+˝À #Ós¡Te⁄\T |ü⁄qs¡T<ä›s¡D≈£î H√#·T≈£îHêïsTT. sêhyê´|ü+Ô >± kÕ>∑T˙{Ï eqs¡T\ øÏ+<ä n‹ ‘·≈î£ ÿe $d”sÔ ¡+í ˝À |ü+≥\T kÕ>∑e⁄‘·Tqï õ˝≤¢ yÓT<äøπ qì eT+Á‹ dü«j·T+>± #ÓbÕŒs¡T. >∑‘· ø±+Á¬>düT Á|üuÛÑT‘·« Vü≤j·÷+˝À »\j·T»„+ ù|s¡T‘√ ø√≥T¢ Ks¡TÃô|{ÏHº ê õ˝≤¢˝À e÷Á‘·+ ˇø£ÿ mø£sê≈£L ˙]e«˝Òøb£ ˛j·÷s¡T. dæ+>∑÷s¡T ÁbÕC…≈î£ º ø£{HºÏ ê ôV≤’ <äsêu≤<é ‘ê>∑T˙{Ï nedüsê\πø ñ |üj÷Ó >∑|&ü TÉ ‘√+~. . dæ+>∑÷s¡T »˝≤˝À¢ |òTü q|üPsY≈î£ 4 {°m+d”\ ˙{Ï yê{≤ ñHêï Äj·Tø£≥Tº s¬ ‘’ T· \≈£î n+<ä&+É ˝Ò<Tä . |òTü q|üPsY Ä<ÛäTìø°ø£s¡D ‘·«s¡>± |üPs¡Ôj˚T´˝≤ #·÷&É≥+‘√bÕ≥T, ˙{Ï ì\« kÕeTs¡ ú ´ + ô|+#˚ + <ä T ≈£ î ñqï neø±XÊ\T |ü ] o*+∫ ‘·<qä T>∑TD+>± #·s´¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì eT+Á‹ Ç∫Ãq Vü‰$÷‘√ ¬s’‘·T\T Äq+<ä+ ‘Ó*bÕs¡T. eT+Jsê |ü]yêVü≤ø£ ÁbÕ+‘·+˝À »˝≤\qT kÕ>∑T˙{ÏøÏ $ìjÓ÷–+#·T≈£îH˚+<äT≈£î ñqï neø±XÊ\T

|ü]o*kÕÔeTì Ç|üŒ{Ïπø eT+Á‹ Á|üø£{Ï+#ês¡T. #Ós¡Te⁄\ |ü⁄qs¡T<äs› D¡ »]–‘˚ dü>+∑ düeTdü´ rs¡T‘·T+<äì, K∫Ã‘·yTÓ qÆ Äj·Tø£≥Tº n_Ûeè~› »s¡T>∑T‘·T+<äì >∑T]Ô+#ês¡T. n+<äT≈£î nqT>∑TD+>± |üqT\T |üP]Ô #˚dqæ ≥T¢ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢yê´|üÔ+>± >=\TdüT #Ós¡Te⁄\ |ü⁄qs¡T<ä∆s¡D≈£î #·s¡´\T rdü T ≈£ î +{≤eTqï Vü‰ $÷ y˚ T s¡ ≈ £ î ì<Û ä T \T $&É T <ä \ #˚ d æ |üqT\T#˚|ü{≤ºs¡T. #Ós¡Te⁄˝À¢ |üP&çø£r‘· yÓTT<ä\T, ÄÁø£eTD\T ‘=\–‘˚ n˙ï |üP]Ô ø±e∫Ãq≥T¢ s¬ ‘’ T· \T nHêïs¡T. |òTü q|üPsY≈î£ eT+p¬s’ eT[¢b˛sTTq C…’ø± ì<ÛäT\qT yÓq≈£îÿ s¡|æŒ+∫q ø±s¡D+>± ø±\«\≈£î |üP]ÔkÕúsTT˝À eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚ùd neø±X¯+ @s¡Œ&ç+~. yÓT<äø˘ eT+&É\˝À @&ÉT Á>±e÷\ |ü]~Û˝À ¬s+&ÉT y˚\ mø£sê\≈£î ˙s¡+~+#˚+<äT≈£î ñ<˚›•+∫q ø√+≥÷s¡T m‹Ô b ˛‘· \ |ü < ∏ ä ø £ + , bÕ|ü q ïù|≥ eT+&É \ +˝À ì*∫q >∑T+&ÉTyê>∑T Äqø£≥º |üP]ÔøÏ, sêe÷j·T+ù|≥ eT+&É\+˝À #Ós¡Te⁄\ eTs¡eTà‘·TÔ≈£î ì<ÛäT\T, yÓT<äø˘ |ü≥ºD+‘√bÕ≥T, eT+&É\+˝Àì ◊<ës¡T Á>±e÷\≈£î ‘ê>∑T ˙s¡+~+#˚+<äT≈£î M\T>± eT+Jsê q~, |üdüT|ü⁄˝Òs¡T yê>∑Tô|’ #Óø˘&Ü´+\T eT+ps¡T #˚sTT+#êeTì &ç|üP´{° d”Œø£sY |ü<ëà <˚y˚+<äsY ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.B+‘√ Äj·Tø£≥Tº ¬s’‘·T˝À¢ Äq+<ä+ e´ø£Ô+ ne⁄‘·T+~. á KØ|òt Hê{ÏøÏ |üqT\T |üPs¡Ôj·÷´j·Tì n+≥THêïs¡T. B+‘√ |òü[‘ê\T ekÕÔj·Tì, esê¸\T |ü&ç‘˚ #Ós¡Te⁄\≈£î »\ø£ﬁ¯ edüT+Ô <äì nHêïs¡T.

#Ós¡Te⁄\ |ü⁄qs¡T<ä›s¡D‘√ kÕ>∑T˙s¡T e#˚ÃHê..? ìC≤e÷u≤<é, pHé21 (ôd’ÿq÷´dt) õ˝≤¢˝Àì #Ós¡Te⁄\T ˇø£Hê&ÉT KØ|òt, s¡; ¬s+&ÉT |ü+≥\≈£î ˙s¡+~+∫ |ü#·Ã<äq+‘√ n\sê]+#êsTT. ø±ì H˚&TÉ ˇø£{° ns¡ |ü+≥\≈£î ˙s¡+~+∫ ñ ìøÏì #ê≥T≈£î+≥Tqï #ÓsT¡ e⁄˝Ò nH˚ø+£ ø£ì|ædTü HÔ êïsTT. ‘Ó\+>±D sêh |ü⁄q]ïsêàD+˝À.. n_Ûeè~∆˝À #Ós¡Te⁄\ bÕÁ‘· n‘·´+‘· ø°\ø£ uÛÑ÷$Tø£H˚ b˛wæ+#·qT+~. n+<äTπø #Ós¡Te⁄\ eTs¡eTà‘·T\T.. nuÛ Ñ T ´qï‹øÏ ì<Û ä T \T yÓ ∫ Ã+#ê*‡q ÄeX¯ ´ ‘· q T bÕ\≈£ î \T >∑T]Ô+#ês¡T. õ˝≤¢˝À nH˚ø£ #ÓsT¡ e⁄\qT eTs¡eTà‘·T\Ô T #˚sTT+#ês¡T. B+‘√ Ç$ |üPs¡«|ü⁄ Á|ü>‘∑ ì· dü+‘·]+#·Tø√>∑\eì uÛ≤$düTHÔ êïs¡T. nH˚ø£ #Ós¡Te⁄\T.. ≈£î+≥\ øÏ+<ä ;&ÉTyês¡T‘·Tqï Äj·Tø£≥Tº˝À uÀs¡T¢ y˚dæ kÕ>∑T˙s¡T bÕ]+#·T≈£î+≥÷ nqï<ë‘·\T nedüú\T |ü&TÉ ‘·THêïs¡T. ˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊU≤~Ûø±s¡T\≈£î mìïkÕs¡T¢ #Ó|Œæ Hê |ü{Ïº+#·Tø√˝Ò<äqï Äs√|üD\THêïsTT. B+‘√ ˇø£ÿ|ü+≥¬ø’Hê |üP]ÔkÕúsTT˝À ˙s¡+~+#·&É+˝Ò<äT. n~Ûø±]ø£ ]ø±s¡T¶\ Á|üø±s¡+ õ˝≤¢˝À ñqï 3096 #Ós¡Te⁄\ øÏ+<ä 1,43,569 mø£sê\ Äj·Tø£≥Tº dü>±ìøÏ #˚]+~. nH˚ø£ #Ós¡Te⁄\T <äXÊu≤›ìøÏ ˇø£ÿkÕ] ≈£L&Ü n\T>∑T bÕs¡ì <Ísê“¤>´∑ + <ë|ü⁄]+∫+~. >∑‘+· ˝À s¬ +&ÉT

|ü+≥\≈£î ˙s¡+~+#˚ #Ós¡Te⁄\T Á|üdüTÔ‘·+ ˇø£ÿ|ü+≥≈£î ≈£L&Ü ˙s¡T bÕ]+#·ì <äj·T˙j·T‘· <ë|ü⁄]+∫+~. |ü\T Á>±e÷˝À¢ n\T>∑T\T, ‘·÷eTT\T •~∏\yÓTÆ ˙s¡T eè<∏ë>± b˛‘√+~. e÷#ê¬s&ç¶ eT+&É\+˝Àì s¬ &çù¶ |≥, e÷#ê¬s&ç¶ Á>±e÷˝À¢ì Á|ü<ëÛ q #Ós¡Te⁄\ ‘·÷eTT\T ©ø£e⁄‘·THêïsTT. ø±ø£rj·TT\ ø±\+˝À ì]à+∫q #Ós¡Te⁄˝Ò Ä<Ûës¡+>± ‘Ó\+>±D≤˝À eékÕj·T+ kÕ>∑T‘√+~. n|ü &Ó|ü &√ ì]à+∫q düeTj·T+˝À y˚˝≤~ mø£sê\≈£î ˙fi¯ó¢ bÕ]+∫q #Ós¡Te⁄\T ≈£L&Ü H˚&ÉT e+<ä\ mø£ s ê\≈£ î ≈£ î +∫+#· T ≈£ î b˛sTT ø£ s ¡ ¸ ≈£ î \≈£ î ø£ ˙ ïfi‚ ¢ $T>∑T\TÃ‘·THêïsTT. Ç+‘· »s¡T>∑T‘·THêï.. bÕ\≈£î\T M{Ï n_Ûeè~∆øÏ ì<ÛäT\T bÕ]+#·&Éy˚T ‘·|æŒ‘˚ Äj·Tø£≥Tº≈£î e÷Á‘·+ ˙s¡T n+<˚˝≤ #˚j·T&É+ ˝Ò<äT. B+‘√ es¡<ä ø±\Te\T ˝Òø£ ø=ìï.. ãTs¡ < ä ì+&ç b ˛sTT.. |ü P &ç ø £ \ T #˚ ] eT]ø=ìï.. ‘·÷eTT\T.. n\T>∑T\T.. bÕ&Óq’ $ eT¬sH√ï.. kÕ>∑T˙{Ï ø±\Te\T ø£qTeTs¡T>¬ ’ ˙s¡T #˚\ø£+<äì ñ<ä+‘ê\T õ˝≤¢˝À ñHêïsTT. Çe˙ï $TwüHé ø±ø£rj·T |ü⁄Dé÷ nì n_Ûeè~›øÏ H√#·T≈£îHêïsTT.

¬ødæÄsY bÕ\q‘√ kÕ>∑sY m+&çb˛sTT+~: ñ‘·ÔyéT q\¢>=+&É,pHé21 (ôd’ÿq÷´dt) ‘Ó\+>±D sêh Á|üuÛÑT‘·« bÕ\qô|’ sêh |”d”d” N|òt ñ‘·ÔyéT≈£îe÷sY ¬s&ç¶ eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. q\¢>=+&É õ˝≤¢ ø√<ë&É ˝À Äj·Tq ø±s¡´ø£s\Ô¡ düe÷y˚X+¯ ˝À e÷{≤¢&Üs¡T. πød”ÄsY d”m+ nj·÷´ø£ kÕ>∑sY m+&çb˛sTT+<äì $eT]Ù+#ês¡T. $TwüHé ø±ø£rj·T nì #Ós¡Te⁄\qT ≈£L&Ü m+&Éu{… ≤ºsH¡ êïs¡T. ñqï Ç+~s¡eTà Çfi¯øπ¢ >∑‹ ˝Ò<Tä ø±˙.. &ÉãT˝Ÿ u…Á&É÷+ |ü<∏äø£+ n+≥THêïs¡Hêïs¡T. eTTdæ¢+\≈£î 12 XÊ‘·+ ]»πs«wüHé nì #Ó|Œæ ..Ç|üŒ{Ï es¡≈î£ Ä $wüjT· + nÁ&Édt ˝Ò<ìä m<˚y› ê #˚XÊs¡T. á s¬ +&Ófi˝¢¯ À @<ÓH’ ê y˚T\T »]–+<ä+fÒ n~ {°ÄsYmdt ø±s¡´ø£s\Ô¡ øπ nì Äs√|æ+#ês¡T. m+|” >∑T‘êÔ sê»ø°jT· e´_Û#ê] nì ñ‘·ÔyéT yêÚ≤´ì+#ês¡T. ø√<ë&É˝À Äj·Tq |ü⁄{Ïqº s√E dü+<äs“¡ +¤ >± ø±s¡´ø£s\Ô¡ T @sêŒ≥T #˚dqæ ø±s¡´Áø£eT+˝À á yê´K´\T #˚ X Ês¡ T . bÕØº e÷]q myÓ T à˝Ò ´ \T yÓ T T<ä ≥ sêJHêe÷ #˚j÷· \Hêïs¡T. s¬ +&˚fi¢¯ øπ d”ÄsY bÕ\q˝À kÕ~Û+∫+~ @$÷ ˝Ò<Hä êïs¡T. &ÉãT˝Ÿ u…Á&É÷s¡+ Çfi¯¢ ù|s¡T‘√ øπ d”ÄsY Á|ü»\qT eTuÛÑ´ô|&ÉT‘·THêïs¡ì, >∑‘·+˝À ì]à+∫q Çfi¯¢ _\T¢\πø ~≈£îÿ˝Ò<äì ñ‘·ÔyéT Äs√|æ+#ês¡T.

$<˚o dü+düú\≈£î neTsêe‹ uÛÑ÷eTT\T <Ûësê<ä‘·Ô+: yÓ’ø±bÕ ôV’≤<äsêu≤<é,pHé21 (ôd’ÿq÷´dt) : q\¢πs>∑&ç uÛÑ÷eTT˝À¢ uÛÑeHê\T ì]à+#·&É+ kÕ<Ûä´+ ø±<äì ‘Ó*dæHê y˚˝≤~ mø£sê\ |ü + ≥bı˝≤\qT n|ü Œ q+>± ˝≤π > dü T ≈£ î qï #· + Á<ä u ≤ãT $<˚oj·TT\≈£î ø£≥uº f… ºÒ ≈£îÁ≥ #˚dTü HÔ êïs¡ì yÓø’ ±bÕ eT+&ç|&ü +ç ~. ∫qïbÕ{Ï esê¸ìøπ ∫‘·&Ô j É T˚ ´ uÛ÷Ñ eTT˝À¢ n‘·´+‘· uÛ≤Ø uÛeÑ Hê\T m˝≤ ì]àkÕÔsì¡ yÓm’ dtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº md”‡ ôd˝Ÿ n<Û´ä ≈£îå &ÉT y˚Ts¡T>∑ Hê>±s¡Tq® Á|ü•ï+#ês¡T. Çø£ÿ&É uÛeÑ Hê\ ìsêàD≤≈£î |ü{wÏ ‘ºü · ñ+&ÉuÀ<äHêïs¡T. eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT dæ+>∑|Pü sY ø£+ô|˙\˝À #˚düT≈£îqï s¡Vü≤dü´ ˇ|üŒ+<ë\qT ãj·T≥ô|{≤º\ì Hê>±s¡T®q &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Äj·Tq k˛eTyês¡+ bÕØº πø+Á<ä ø±sê´\j·T+˝À $÷&çj·÷ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\¢ ø±–‘ê\ $÷<ä bò Õ ¢ ≥ ¢ u§eTà\T ^dæ ¬ s ’ ‘ · T \≈£ î Çe«≥+ <ës¡TDeTHêïs¡T. m|” sê»<Ûëì neTsêe‹˝À ¬s’‘·T\T, ¬s’‘·T ≈£ L ©\qT qfÒ º ≥ eTT+#ês¡ H êïs¡ T . ∫qï esê¸ìπ ø H˚ & É T neTsêe‹˝À bòÕ¢≥¢ |ü+|æD° yêsTT<ë y˚XÊs¡ì, BìïãfÒº |ü]dæú‹ @+{À ns¡ú+ ne⁄‘·T+<äHêïs¡T. neTsêe‹ì Ç‘·s¡ <˚XÊ\≈£î ny˚ T àj· T &É y ˚ T #· + Á<ä u ≤ãT \ø£ å ´ eTì y˚ T s¡ T >∑ Hê>±s¡ T ® q eT+&ç|ü&Ü¶s¡T.

ãT<Ûäyês¡+ 22`06`2016

<˚X¯+ ø√dü+ yÓ÷&û #˚dæ+<˚$T{Ï: uÛÑ{Ïº Ä~˝≤u≤<é,pHé21 (ôdÿ’ q÷´dt) : <˚X+¯ ˝À ø±+Á¬>dt bÕØºì ˝Ò≈£î+&Ü #˚j·÷\ì _C…|æ Á|üj·T‹ïk˛Ô+<äì ‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dt ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ n<Ûä´≈£åî&ÉT uÛÑ{Ïº $Áø£e÷s¡ÿ Äs√|æ+#ês¡T. eTTø£Ô ø±+Á¬>dt ù|s¡T‘√ _C…|æ #˚dTü qÔ ï Á|üjT· ‘êï\T |ò*ü +#·eì nHêïs¡T. Ä~˝≤u≤<é˝À Äj·Tq e÷{≤¢&TÉ ‘·÷... Ç+~sê>±+BÛ, sêJyé>±+BÛ <˚X+¯ ø√dü+ ÁbÕD‘ê´>∑+ #˚XÊs¡ì, <˚X+¯ ø√dü+ _C…|,æ yÓ÷B #˚dæq ‘ê´>±˝Ò$÷ ˝ÒeHêïs¡T. >∑‘· ¬s+&˚ﬁ¯ó¢>± yÓ÷&û πøe\+ $<˚XÊ˝À¢ ‹s¡T>∑T‘·÷ ø±\j·TbÕq #˚d÷ü Ô bÕ\qqT |üøÿ£ q ô|{≤ºsì¡ nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D˝À πød”ÄsY Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü#êsêìøÏ ÇdüTÔqï ÁbÕ<Ûëq´‘· dü+πøåe÷ìøÏ Çe«&É+ ˝Ò<äì $eT]Ù+#ês¡T. Ç∫Ãq Vü ‰ $÷\qT ‘· T +>∑ ˝ À ‘=øÏ ÿ π ø e\+ Ç‘· s ¡ bÕØº \ yê]ì #˚s¡TÃø√e&Éy˚T \ø£å´+>± |üì#˚düTÔHêïs¡ì eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. ã+>±s¡T ‘Ó\+>±D \ø£å´eT+≥÷H˚ mìïø£\ Vü‰$÷\qT $düà]düTÔqï {°ÄsYmdt Á|üuÛÑT‘ê«ìï >∑<Ó› ~+bÕ*‡+<˚qì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. &ÉãT˝Ÿ u…&és¡÷+ ‘·~‘·s¡ |ü<∏äø±˝À¢ d”m+ πød”ÄsY e÷j·Te÷≥\T #Ó|üPÔ ‘Ó\+>±D Á|ü»\qT yÓ÷dü+ #˚düTÔHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢ qT+∫ sêh >∑èVü≤ ìsêàD XÊK eT+Á‹ ñHêï Çø£ÿ&É ˇø£ÿ &ÉãT˝Ÿ u…&é s¡÷+ Ç\T¢qT ˇø£ÿf…HÆ ê ì]à+∫Hê nì Á|ü•ï+#ês¡T. s¬ ‘’ T· \qT Ä<äTø√yê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. 2019 mìïø£\ es¡≈£î bÕØºì ã˝Àù|‘·+ #˚j·T&Éy˚T \ø£å´+>± |üì #˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. k˛ìj·÷ ‘Ó\+>∑è≤D ÇùdÔ ø¬ dæÄsY ≈£î≥T+ã+ <ëìì nqTuÛ$Ñ k˛Ô+<äì uÛ{Ñ ºÏ nHêïs¡T. $T>∑T\T ã&Ó{® Ÿ‘√ ñqï sêÅcÕºìï \ø£å ø√≥¢ n|ü ‘√ n|ü \ ‘Ó\+>±D>± e÷sêÃs¡ì nHêïs¡T. ø±+Á¬>dt Á|üyX˚ ô¯ |{Ïº |ü<øä∏ ±\qT neT\T #˚jT· ≈£î+&Ü d”m+ ìj·T+‘· bÕ\q kÕ–düTHÔ êïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T.

$TwüHé uÛÑ^s¡<∏ä |üqT\qT |ü]o*+∫q eT+Á‹ Ä~˝≤u≤<é,pHé21 (ôd’ÿq÷´dt) ): $TwüHé uÛÑ^s¡<∏ä‘√ Á|ü‹ Ç+{Ï ø Ï ‘ê>∑ T ˙s¡ T n+~+#˚ + <ä T ≈£ î Á|ü u Û Ñ T ‘· « + #· s ¡ ´ \T rdüT≈£î+≥T+<äì <˚yê<ëj·T, >∑èVü≤ìsêàD, Hêj·TXÊK eT+Á‹ n˝À¢\ Ç+Á<äø£s¡DY ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. ìØí‘· >∑&ÉTe⁄ ˝À|ü\ Ç+f…ø˘yÓ˝Ÿ ìsêàD |üqT\T |üP]Ô nj·÷´sTT. eTs√ s¬ +&ÉT HÓ\˝À¢ $T>∑‘ê |üqT\T |üP]Ô #˚dæ <ädsü ê Hê{ÏøÏ Ç+{Ï+{Ïø° ìs¡T düs|¡ süò ê #˚kÕÔeTì #Ó b ÕŒs¡ T . ìs¡ à ˝Ÿ ìjÓ ÷ »ø£ e s¡ Z + ˝À k˛eTyês¡ + eT+Á‹ |üs¡´{Ï+#ês¡T. \ø£ÎD#·+<ë eT+&É\+ ˝Àø£˝Ÿ yÓ\à˝Ÿ Á>±eT+˝À $TwüHé uÛ^Ñ s¡<ä∏ |üqT\qT eT+Á‹ |ü]o*+#ês¡T. |üqT\ |ü⁄s√>∑‹ô|’ eT+Á‹ dü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷... Á|ü‹ Ç+{ÏøÏ s√E≈£î e+<ä ©≥s¡T¢, |ü≥ºD Á|ü » \≈£ î 135 ©≥s¡ ¢ ˙{Ï ì n+~+#· & ÜìøÏ #· s ¡ ´ \T rdüT≈£î+≥THêïeTì ù|s=ÿHêïs¡T. lsê+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº <ë«sê ìs¡ à ˝Ÿ , eTT<∏ √ ˝Ÿ , uÀ<∏ é , Ä~˝≤u≤<é ìjÓ ÷ »ø£ e sêZ \ ≈£ î , s¡ ÷ .1778 ø√≥¢ ‘ √ 1170 Vü ‰ ´_fÒ w ü q ¢ ≈ £ î ‘ê>∑ T ˙s¡ T n+~kÕÔeTHêïs¡T. n˝≤π> Vü≤]‘·Vü‰s¡+ øÏ+<ä Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ yÓTTø£ÿ\T Hê{≤\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. yÓTTø£ÿ\T Hê{Ï |ü#Ã· <äHêìøÏ, |üsê´es¡D≤ìøÏ bÕ≥T |ü&Ü\Hêïs¡T.

md”Œ˝À #˚s¡qTqï e÷|òæj·÷ &ÜHé eT+&ç|ü&É¶ _C…|æ

‹s¡TeT\ lyê]ì <ä]Ù+#·T≈£îqï q≥T\T |üsT¡ #·÷] >√bÕ\ø£èwüí ‘·~‘·sT¡ \T

ms¡Te⁄\T, $‘·ÔHê\T n+<äTu≤≥T˝À ñ+#ê* Ä~˝≤u≤<é,pHé21 (ôd’ÿq÷´dt) : ms¡Te⁄\T ,$‘·ÔHê\T ¬s’‘·T\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+#ê\ì e´ekÕj·T n~Ûø±s¡T\T Ä<˚•+#ês¡T. $‘·HÔ ê\T ø£Á‹eT ø=s¡‘q· T düwùºæ dÔ #·s´¡ \T ‘·|Œü eì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. |ü\T d”&‡é , ô|]ò ˝º »’… sY‡ cÕ|ü⁄\qT ‘·ìF #˚XÊs¡T. ô|<ä› m‘·TqÔ qøÏ© |ü‹Ô $‘·HÔ ê\T edüTqÔ ï≥T¢ ‘Ó\TdüT≈£îì s¬ ‘’ T· \\qT nÁ|üeT‘·Ô+ #˚XÊs¡T. ‘·÷s¡TŒ ÁbÕ+‘·+˝À ø=+<äs¡T Ä+Á<Ûë ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q ø=+<äsT¡ yê´bÕs¡T\T, ‘·eT e<ä› dæ<+∆ä >± ñ +∫q≥T¢ düe÷#ês¡+.Ä+Á<Ûë yê´bÕs¡T\T, Á>±$÷D ¬s’‘·T\≈£î

>∑T]Ô+|ü⁄ ˝Òì ø£ﬁ≤XÊ\ô|’ ø=s¡&Ü

∫‘·÷Ôs¡T,pHé21 (ôdÿ’ q÷´dt) : nqTeT‹˝Òì pìj·TsY ø£fi≤XÊ\\ô|’Hê Ç+≥sY uÀs¡T¶ <äèwæº kÕ]+∫+~. õ˝≤¢˝À ‘·ìF\T #˚|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢, >∑T]Ô+|ü⁄ ˝Òì ø£fi≤XÊ\˝À¢ Á|üy˚XÊ\T »]|æq≥T¢ ‘Ó*ùdÔ #·≥ºØ‘ê´ #·s¡´\T ‘·|üŒeì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. $<ë´s¡Tú\ uÛÑ$wü´‘·TÔqT <äèwæº˝À ñ+#·Tø=ì Á|üy˚XÊ\T »s¡|ü≈£L&É<äì, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ≈£L&Ü Ä˝≤+{Ï ø£fi≤XÊ\˝À¢ |æ\¢*ï #˚]Œ+#·sê<äì ø√sês¡T. ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢˝À >∑T]Ô+|ü⁄ ˝Òì Åô|’y˚≥T pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝À¢ Ç+≥sY Á|üy˚X¯ |üÁøÏj·TqT ì*|æy˚j·÷\ì Ç+≥Øà&çj·T{Ÿ $<ë´ eT+&É* n~Ûø±s¡T\T

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ù|<ä, eT<Û´ä ‘·s>¡ ‹∑ $<ë´s¡T\ú dü+øπ eå T+ <äècÕº´ Á|üuTÑÛ ‘·« ìã+<Ûqä \T bÕ{Ï+#·≈î£ +&Ü nÁø£eT+>± |òE ” \T edü÷\T #˚düTÔqï bÕsƒ¡XÊ\\ô|’ ø£]ƒq #·s¡´\T rdüTø√yê\ì m_$|üdæ $<ë´]ú dü+|òTü + Hêj·T≈£î\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Á|üuTÑÛ ‘·« $<ä´qT ã˝Àù|‘·+ #˚j·÷\ì, eTÚ*ø£ edü‘·T\T ø£*Œ+#ê\ì, ñ bÕ<Ûë´j·T b˛düT\º T uÛØÑ Ô #˚j÷· \ì, Åô|y’ {˚ Ÿ, ø±s=Œπs{Ÿ bÕsƒX¡ Ê\˝À¢ Á|ü»ãT‘·« Jy√\qT neT\T #˚j·÷\ì, ø±s=Œπs{Ÿ $<ë´ $<ÛëHêìï s¡<Tä › #˚j÷· \ì, eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q |ü<øä∏ ±ìï |ü]wƒ +ºü >± neT\T|üsêÃ\ì ø√sês¡T.

q÷´&Û©ç ,¢ pHé21 (ôdÿ’ q÷´dt) : ‘·«s¡˝À mìïø£\ H˚|<ü ´ä∏ +˝À düe÷CŸ yê~ bÕØº˝ÀøÏ e÷|òj æ ÷· &ÜHé\T #˚su¡ À‘·THêïs¡T. B+‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ <äTyÓTà‹Ô b˛ùd+<äT≈£î Á|ü‹ |üøå±\≈£î ø=‘·Ô neø±X¯+ e∫Ã+~. Ç|üŒ{Ïπø ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ˝À n$˙‹ sê»ý˚T\T‘√+<äì, XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\T &=\¢>± e÷sêj·Tì Á|ü‹|üøå±\T Äs√|ædüTÔqï H˚|<ü ´ä∏ +˝À Ä bÕØºô|’ eT]ìï <ë&ÉT\T #˚ùd |ü]dæ‹ú @s¡Œ&ç+~. ˇø£|Œü {Ï e÷|òj ” ÷· &ÜHé, sê»ø°jT· Hêj·T≈£î&ç>± e÷]q eTTø±ÔsY nHê‡Ø, Äj·Tq k˛<äsT¡ &ÉT n|ò˝®ü Ÿ nHê‡Ø düe÷CŸ yê~ bÕØº˝À #˚sT¡ ‘·THêïs¡T. eT+>∑fiy¯ ês¡+ M]<äs› T¡ md”Œ˝À ø£*dæb˛‘·THêïs¡T. á y˚Ts¡≈£î yê]<ä›s¡T Ç|üŒ{Ïπø eTTKéT+Á‹ nœ˝ÒXŸ j·÷<äyé‘√ eT+‘·Hê\T »]bÕs¡T.‘êqT bÕ˝§Zqï Á|ü‹ düe÷y˚X¯+˝À ‘·q n‘·´~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´+ sêh XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·˝Ò nì #Ó|æŒq nœ˝ÒXŸ j·÷<äyé düeTø£å+˝ÀH˚ á ø±s¡´Áø£eT+ »s¡>∑qT+&É+≥+‘√ Á|ü»\+‘ê ˇø£ÿkÕ] nyêø£ÿeqTHêïs¡T. ∫qï|æ˝≤¢&‘ç √ düV‰ü Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ eTTU≤ÔsY nHê‡Ø H˚s¡ #·]Á‘· ø£\yê&Éì ‘Ó*dæHê ≈£L&Ü md” Œ á kÕVü ≤ dü + m+<ä T ≈£ î #˚ k ˛Ô + <ä ì |ü \ Te⁄s¡ T #·]Ã+#·T≈£î+≥THêïs¡T. Çø£ á ‘êC≤ |ü]D≤eT+ |ü≥¢ ;CÒ|H” ‘˚ · $»jYT ãVü≤<ä÷sY düŒ+~dü÷Ô μ@+ #˚ôdH’ ê m˝≤ #˚ôdH’ ê e#˚Ã mìïø£˝À¢ ≈£L&Ü n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sêe&ÉyT˚ \ø£´å +>± düe÷CŸ yê~ bÕØº ìs¡sí TT+#·T≈£î+~. Ç˝≤ #˚jT· &É+˝À Ä bÕØºøÏ ø=‘˚+Ô ø±<äT. y˚ T + $wü j · ÷ H˚ ï Á|ü < Û ë q nC… + &Ü>± rdü T ø=ì Á|ü » ˝À¢ ø Ï <ä÷düT¬øfi¯‘ê+. md”Œ n$˙‹ì m+&É>∑&É‘ê+. XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\ |ü]dæ‹ú ì Á|ü»\≈£î ‘Ó*j·TCÒkÕÔ+μ nì nHêïs¡T.

ãdtbÕdt\ C≤Ø˝À Ä\dü´+ô|’ $<ë´s¡T\ú Ä+<√fi¯q s¡+>±¬s&ç¶,pHé21 (ôd’ÿq÷´dt) : ÄHé˝…’Hé˝À ãdtbÕdt\T C≤Ø#˚j·T&É+ e\¢ nH˚ø£ Çã“+<äT\T m<äTs¡e⁄‘·THêïj·Tì $<äj·÷]ú dü+|òü÷\ H˚‘·\T Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. ø£fi≤XÊ\\T ÁbÕs¡+uÛyÑ TÓ Æ |ü~ s√E\T |üPs¡sÔ TTHê Ç|üŒ{Ï es¡≈î£ ãdüT‡bÕdüT\T C≤] #˚jT· ø£b˛e&É+‘√.. $<ë´s¡T\ú T rÁe+>± qwübº ˛‘·THêïs¡ì mdtm|òt◊ Hêj·T≈£î\T ãkÕº+&é m<äT≥ Ä+<√fi¯q #˚XÊs¡T. s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ÇÁãV”≤+|ü≥ï+ ãdtùdºwüHé m<äT≥ mdtm|òt◊ Hêj· T ≈£ î \T Ä<Û ä « s¡ ´ +˝À $<ë´s¡ T ú \ T ãkÕº + &é eTT≥º & ç ø Ï Á|üj·T‹ï+#ês¡T.

4

>∑T]Ô+|ü⁄ ˝Òì bÕsƒ¡XÊ\\ô|’ #·s¡´\T ∫‘·÷Ôs¡T,pHé20: (ôd’ÿq÷´dt) õ˝≤¢˝À >∑T]Ô+|ü⁄ ˝Òì bÕsƒ¡XÊ\\ô|’ $<ë´XÊK ø=s¡&Ü s¡aT[|æ+#·qT+~. á y˚Ts¡≈£î $esê\T ùdø£ ] +∫q n~Û ø ±s¡ T \T yê{Ï C≤_‘êqT s¡÷bı+~düTÔHêïs¡T. ‘·«s¡˝ÀH˚ M{ÏøÏ ‘êF<äT\T |ü+|ækÕÔs¡T. õ˝≤¢ ˝ À >∑ T ]Ô + |ü ⁄ ˝Ò ì bÕsƒ ¡ X Ê\\ $esê\qT yÓ + ≥H˚ n+<äCÒj·÷\ì &çÇy√ Ä<˚yê\ y˚Ts¡≈£î m+Çy√\T $esê\T ùdø£]+#ês¡T. ‹s¡T|ü‹ q>∑s¡+, ∫‘·÷Ôs¡T, eT<äq|ü¢˝…, ≈£î|üŒ+, lø±ﬁ¯Vü≤dæÔ eT+&É˝≤\‘√ bÕ≥T 20 eT+&É˝≤\≈£î #Ó+~q m+áy√\T $esê\T n+<äCÒj·÷*‡ ñ+~. õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± >∑T]Ô+|ü⁄˝Òì bÕsƒ¡XÊ\\T nH˚ø£+ ñHêïj·Tì >∑T]Ô+#ês¡T. >∑T]Ô+|ü⁄˝Òì bÕsƒ¡XÊ\\ $esê\qT dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T õ˝≤¢ $<ë´XÊK≈£î ìy˚~ø£ n+<äCXÒ Ês¡T.

@C…˙‡˝À |ü&Éπødæq yÓ’<ä´+ @\÷s¡T,pHé20 (ôdÿ’ q÷´dt) : @C…˙‡˝À $wü»«sê\≈£î ‘√&ÉT eT˝Ò]j·÷ »«sê\T $»è+_ÛdTü HÔ êïsTT. eTs√yÓ|’ ⁄ü esê¸\T eùdÔ d”»q˝Ÿ yê´<ÛTä \T ≈£L&Ü k˛πø Á|üe÷<ä+ ñ+~. @C…˙‡ Á>±e÷˝À¢ kÕ›ìø£+>± ñ+&˚ Äs√>∑´ ø±s¡´ø£s\Ô¡ T n+<äTu≤≥T˝À ˝Òøb£ ˛e&É+‘√ ÄsYm+|”\qT ÄÁX¯sTTdüTÔHêïs¡T. eT˝Ò]j·÷≈£î dü+ã+~Û+∫ |üØø£å\T #˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T. f…ÆbòÕsTT&é |üØø£å\≈£î dü+ã+~Û+∫ ãj·T≥ #˚sTT+#·Tø√yê*‡+~>± dü÷∫düTÔHêïeTì nedüs¡yÓTÆq |ü]ø£sê\T Äs√>∑´ øπ +Á<ä+˝À ˝ÒeHêïs¡T. Ç+‘·ø±\+ m+&É\ rÁe‘·‘√ ñøÏÿ]_øÏÿs¡e⁄‘·Tqï Á|ü»\T Ç|ü &ÉT d”»Hé e÷s¡&+É ‘√ »«sê\‘√ eT+#êq |ü&˚ Á|üe÷<ä+ @s¡Œ&ç+~. yê‘êes¡D+˝À e÷s¡TŒ #√≥T#˚dTü ø√e&É+‘√ Ç+{ÏøÏ Ç<äs› T¡ #=|ü q »«sê\‘√ ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘·THêïs¡T. b˛\es¡+ eT+&É\+˝Àì |ü⁄qsêyêdü ø±\˙˝À¢ |ü\Te⁄s¡T »«sê\‘√ dü‘·eT‘·eTe⁄‘·THêïs¡T. nø£ÿ&É yÓ’<ä´ |üØø£å\T #˚dæ s¡ø£Ô |üØø£å\T ãj·T≥ #˚sTT+#·Tø√yê\ì dæã“+~ #Ó|üŒ&É+ |ü≥¢ yês¡+‘ê Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘ê«düT|üÁ‘·T˝À¢ dü¬s’q eT+<äT\T ˝Ò≈£î+&Ü yÓ’<ä´+ @+ #˚kÕÔs¡ì @C…˙‡ yêdüT\T Á|ü•ïdüTHÔ êïs¡T.

>∑+C≤sTT ‘·s¡*düTÔqï eTVæ≤fi¯\ n¬sdtº Ä~˝≤u≤<é,pHé20: (ôdÿ’ q÷´dt) nÁø£eT+>± s¬ fi’ À¢ >∑+C≤sTT ‘·s¡*düTÔqï Ç<ä›s¡T eTVæ≤fi¯\qT ¬s’˝Ò« b˛©düT\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. yê] e<ä› qT+∫ 60 øÏ˝À\ >∑+C≤sTTì kÕ«BÛq+ #˚dTü ≈£îHêïs¡T. n~˝≤u≤<é õ˝≤¢ u≤düs¡ s¬ ˝’ «Ò ùdwº Hü ˝é À k˛eTyês¡+ ¬s’˝À¢ ‘·ìF\T #˚|ü&ÉT‘·Tqï b˛©düT\≈£î Ç<ä›] eTVæ≤fi¯\ e<ä› uÛ≤Ø>± >∑+C≤sTT \uÛ´Ñ eTe&É+‘√ yê]ì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îì $#ês¡D #˚düTÔHêïs¡T.

dü<ëe]Ô uÛ÷Ñ kÕÿyTé dü÷‘Á <· ëÛ ] düT»Hê #Í<ä] sêeT#·+<Á jä T· ´ Äs√|üD ôV≤’ <äsêu≤<é,pHé20 (ôdÿ’ q÷´dt) : Ä+<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ eTTKéT+Á‹ #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT <˚e⁄&ç uÛ÷Ñ eTT\qT ≈£L&Ü e<ä\&É+ ˝Ò<ìä XÊdüqeT+&É* ø±+Á¬>dt |üøHå£ ‘˚ · dæ.sêeT#·+Á<äjT· ´ Äs√|æ+#ês¡T. k˛eTyês¡$Tø£ÿ&É Äj·Tq e÷{≤¢&TÉ ‘·÷...dü<ëe]Ô düÁ‘·+ uÛ÷Ñ eTT˝À¢ q÷.5 y˚\ ø√≥¢ kÕÿ+ »]–+<äHêïs¡T. á uÛÑ÷eTT\ y˚\+ eéVü‰s¡+˝À øπ +Á<äeT+Á‹ düT»Hê #Í<ä] Á|ü<ëÛ q \_∆<ës¡T&ÉT ø±>±, uÛ÷Ñ eTT\ $Áø£jT· +˝À {°&|û ” myÓTà˝Ò´ ø=e÷à\bÕ{Ï l<Ûsä Y Vü≤düÔeTT+<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ dü<ëe]Ô uÛÑ÷eTT\ $Áø£j·÷ìï s¡<äT› #˚j·÷\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Bìô|’ <˚yê<ëj·T XÊKeT+Á‹ e÷DÏø±´\sêe⁄ CÀø£´+ #˚düTø√yê\ì sêeT#·+Á<äj·T´ ø√sês¡T. Ç+‘· <ës¡TD+ »s¡T>∑T‘·Hêï u≤ãT m+<äT≈£î H√s¡T yÓT<ä|&ü +É ˝Ò<Hä êïs¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ dü<ëe]Ô düÁ‘·+ uÛÑ÷eTT\ eéVü‰s¡+˝À nÁø£e÷\≈£î {Ï&ç|æ H˚‘·\ Vü≤düÔ+ ñ +<äì yÓø’ ±bÕ H˚‘\· T Äs√|æ+#ês¡T. neTsêe‹ dü<ëe]Ô düÁ‘·+ uÛÑ÷eTT\ ≈£î+uÛÑø√D+ô|’ n<Ûä´j·Tq+˝À uÛ≤>∑+>± yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº ì» ìsê∆s¡D ø£$T{° n<Ûä´j·Tq+ #˚dæ+~. neTsêe‹˝Àì dü<ëe]Ô düÁ‘êìøÏ #ÓHï’Ó q>∑s¡ dü]Vü≤<äT˝› À ñqï $\TyÓ’q uÛÑ÷eTT*ï #·+Á<äu≤ãT Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·q düìïVæ≤‘·T\≈£î ‘·≈£îÿe <Ûäs¡≈£î ø£≥ºu…{Ïºq rs¡Tô|’ ˝À‘·T>± n<Ûä´j·Tq+ #˚ùd+<äT≈£î <Û ä s êàq Á|ü k Õ<ä s êe⁄ H˚ ‘ · è ‘· « +˝À ì» ìsê∆ s ¡ D ø£ $ T{° |ü]o*+∫+~. <Ûsä êàq‘√bÕ≥T ø£$T{° düuTÑÛ ´˝…q’ myÓTà˝Ò´\T Äfi¯¢ sêeTø£ècÕís¬ &ç,¶ >√es¡H∆ s¬é &ç,¶ bÕØº õ˝≤¢ n<Û´ä ≈£îå &ÉT eTÁ] sê»X‚KsY, bÕØº ìjÓ÷»ø£es¡Z düeTq«j·Tø£sÔ¡ eTH√Vü≤sYHêj·TT&ÉT >∑T+≥÷s¡T qT+∫ neTsêe‹ #˚sT¡ ≈£îHêïs¡T. n~Ûø±sêìï n&É+¶ ô|≥Tº≈î£ ì {°&û|” sêh+˝À n&É¶>√\T <ä+<ë\T #˚k˛Ô+<äì ì» ìsê∆s¡D ø£$T{° n<Ûä´≈£åî&ÉT <Ûäsêàq Á|ükÕ<äsêe⁄ <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. <Ûë]àø£ dü+|òü÷\T, |”sƒê~Û|ü‘·T\T, Væ≤+<ä÷ dü+düú\ eTH√uÛ≤yê\T <Ó ã “rùd˝≤ n~Û ø ±s¡ b ÕØº dü < ëe]Ô dü Á ‘· + uÛ Ñ ÷ eTT\qT ø=\¢>={Ïº+<äì <äTj·T´ã{≤ºs¡T. á ≈£î+uÛÑø√D≤ìøÏ #·+Á<äu≤ãT ìyêdü+˝ÀH˚ ìs¡íj·T+ »]–+<äHêïs¡T. ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\ ìs¡«Vü≤Dø√dü+ Á|ü‘˚´ø£ \ø£å´+‘√ 150 @fi¯¢ÁøÏ‘·+ sêC≤yêdæ¬s&ç¶ ≈£î≥T+;≈£î\T düÁ‘êìøÏ uÛÑ÷eTT\T πø{≤sTT+#ês¡ì #ÓbÕŒs¡T. Á|üC≤kÕ«eT´ eédü˝ú À yêdüyÔ ê*ï Á|ü»\≈£î ‘Ó\bÕ*‡q u≤<Û´ä ‘· Á|ü‹|üø£å+ô|’ ñ+<äì, n+<äTπø ‘·eT bÕØº ì» ìsê∆s¡D ø£$T{°ì @sêŒ≥T #˚XÊs¡ì, ‘êeTT $düèÔ‘·+>± |üs¡´{Ï+∫ yêdüÔyê*ï Á|ü » \≈£ î yÓ \ ¢ & ç k ÕÔ e Tì #Ó b ÕŒs¡ T . Hê´j· T kÕú H ê\ <ä è wæ º ø ° rdüT¬øfi≤ÔeTHêïs¡T.

yÓTTø£ÿ\T HêfÒ+<äT≈£î n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´+

nq+‘·|⁄ü s¡+,pHé20: (ôdÿ’ q÷´dt) õ˝≤¢˝À á esê¸ø±\+˝À Å&Ó’˝≤´+&é˝À yÓTTø£ÿ\T Hê≥&ÜìøÏ ¬s’‘·T\≈£î yÓTTø£ÿ\T |ü+|æD° #˚j÷· \ì &Ü«e÷ ìs¡sí TT+∫+~. Ç+<äT˝À e÷$T&ç, düb˛ò {≤, H˚sπ &ÉT, C≤eT, ∫+‘· |ü+&É‘¢ √≥\T ô|+#·&ÜìøÏ s¬ ‘’ T· \≈£î HêD´yÓTqÆ yÓTTø£ÿ\qT n+~kÕÔeTHêïs¡T. Ç|üŒ{ÏøÏ õ˝≤¢˝À Á|ü‹bÕ<äq\T e#êÃj·Tì, nsTT‘˚ n+<äT˝À |ü+&É¢‘√≥\T ô|+#·&ÜìøÏ yÓTTø£ÿ\T |ü+|æD° #˚kÕÔeTHêïs¡T. õ˝≤¢˝À ñbÕ~Û |üqT˝À¢ kÕe÷õø£ ‘·ìF˝À¢ yÓ\¢&ç+∫q ì<ÛäT\ <äT]«ìjÓ÷>∑+˝À ø=+‘· ]ø£eØ #˚dæq≥T¢ &Ü«e÷ |”&û ‘Ó*bÕs¡T. ñbÕ~ÛV≤ü $÷, #Óø&˘ Ü´+\T, |ü+&É‘¢ √≥\ ô|+|üø±ìøÏ \ø£´å + ô|{≤ºeTHêïs¡T. |üX¯ób˛wüDô|’ ne>±Vü≤q˝Ò$T ø±s¡D+‘√ bÕ&ç¬s’‘·T\T rÁe+>± qwüºb˛‘·THêïs¡ì õ˝≤¢ |üX¯ódü+es¡úø£ XÊK n~Ûø±s¡T\ nHêïs¡T. Ä<ÛäTìø£ kÕ+πø‹ø£ j·÷»e÷q´ |ü<ä∆‘·T\ô|’ ¬s’‘·T\≈£î •ø£Då Çyê«*‡ ñ+<äHêïs¡T. ÄdüŒÁ‘·T˝À¢ eT+<äT\≈£î ø=s¡‘· ˝Ò<ìä ,

#ê˝≤ |üX¯óyÓ’<ä´XÊ\˝À¢ eT+<äT\ dü+#·T\qT Ç|üŒ{ÏøÏ ‘Ós¡eì |üXó¯ yÓ<’ Tä ´\T ñHêïs¡Hêïs¡T. õ˝≤¢˝À ˇ{Ïbº ˛sTT, m<ä≈î£ sêì |üXó¯ e⁄\ dü+K´qT >∑D˙j·T+>± ‘·–Z+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚j·÷\Hêïs¡T. m<ä ≈ £ î sêì |ü X ¯ ó e⁄\qT eTT+<ä T >± >∑ T ]Ô + ∫ bÕsêyÓ { Ÿ , >√bÕ\$TÁ‘· \ dü V ü ≤ ø±s¡ + ‘√ m<ä ≈ £ î e#˚ Ã ˝≤ ∫øÏ ‘ · ‡ \T #˚sTT+#ê\Hêïs¡T. n˝≤π> düT|ò\ü + |ü<øä∏ +£ bÕ&çs¬ ‘’ T· \qT ˝≤uÛ≤\ yÓ’|ü⁄ q&ç|æ+#˚˝≤ |üX¯óyÓ’<ë´~Ûø±s¡T\+<äs¡÷ ø£èwæ #˚j·÷\ì Äj·Tq $e]+#ês¡T. m+|æø£ #˚dqæ Á>±e÷˝À¢ |üXó¯ e⁄\ dü+K´, C≤‹, m<ä≈£î sêì$, ‘·s¡T|ü⁄ <ä÷&É\T, dü÷\T ø£≥ºì$, ¬s’‘·T ù|s¡T ‘·~‘·s¡ $esê\qT düeTÁ>∑+>± ùdø£]+#ê\Hêïs¡T. $uÛ≤>±\ yêØ>± |üXó¯ e⁄\ $esê\qT qyÓ÷<äT #˚j÷· \ì #ÓbÕŒs¡T. |üXó¯ b˛wüD˝À bÕ&çs¬ ‘’ T· \T kÕ+πø‹ø£+>± n_Ûeè~∆ #Ó+<ä&yÉ T˚ düT|ò\ü + ñ<˚›X¯eTì ù|s=ÿHêïs¡T.

sêhyê´|üÔ+>± |òüTq+>± @s¡Tyêø£ |ü•ÃeT˝Àì ∫≥ºes¡+˝À ns¡ø£ <äTìïq u≤ãT

@\÷s¡T,pHé20: (ôdÿ’ q÷´dt) m|æ˝À sêhyê´|ü+Ô >± @s¡Tyêø£ ÁbÕs¡+uÛeÑ TsTT´+~. |ü•ÃeT>√<ëe] õ˝≤¢ qsê‡|ü⁄s¡+ eT+&É\+ ∫≥ºes¡+˝À @s¡Tyêø£ ø±s¡´Áø£e÷ìï d”m+ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. #·+Á<äu≤ãT Hê>∑*‘√ bı˝≤ìï <äTìïμ@s¡Tyêø£μ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ lø±s¡+ #·T{≤ºsT¡ . ∫≥ºes¡+˝À Hê>∑fi‘¢¯ √ <äT≈£îÿ <äTìï eékÕj·T |üqT\qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nq+‘·s+¡ bı\+˝À e]Hê≥T¢ j·T+Á‘·+ dü«j·T+>± q&ç|æ Hê≥T¢ y˚XÊs¡T.∫≥ºes¡+ Á|ü U ≤´‘· eékÕj· T XÊgy˚ ‘ · Ô ~e+>∑ ‘ · &Üø£ º s Y eT+–q yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄(m+M sêe⁄) dü«Á>±eT+ ø±e&É+‘√ @s¡Tyêø£≈£î Bìì m+|æø£ #˚dTü ≈£îHêïs¡T. n+‘·≈î£ eTT+<äT $»j·Tyê&É qT+∫ sê»eT+Á&çøÏ $e÷q+˝À #˚s¡T≈£îqï #·+Á<äu≤ãT nø£ÿ&ç qT+∫ ôV≤*ø±|üºsY˝À Äj·Tq ∫≥ºes¡+ #˚s¡T≈£îHêïs¡T. Ç~˝≤e⁄+≥÷ y˚sT¡ X¯q>∑ $‘·HÔ ê\ ø√dü+ rÁe Çã“+<äT\T |ü&˚ s¬ ‘’ T· \≈£î ákÕ] @s¡Tyêø£≈£î eTT+<˚ $‘·ÔHê\Tn n+~#êeTì bÂs¡düs¡|òüsê\ XÊK eT+Á‹ |ü]{≤\ düT˙‘· nHêïs¡T. nq+‘·|⁄ü s¡+ õ˝≤¢ sêbÕÔ&TÉ eT+&É \ + Vü ≤ +bÕ|ü ⁄ s¡ + ˝À ÄyÓ T @s¡ T yêø£ ø±s¡ ´ Áø£ e ÷ìï ÁbÕs¡ + _Û + #ês¡ T . XÊk˛Ô Å ø£ Ô + >± >∑ + >∑ | ü P » #˚ d æ es¡ T DT&ç ì ÄVü‰«ì+#ês¡T. nq+‘·s+¡ s¬ ‘’ T· ˝≤ e÷] ø±&Ó<Tä \› ‘√ $‘·HÔ ê\T y˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ rdüT≈£îqï #·s¡´\‘√ y˚s¡TX¯q>∑ $‘·Ôq+ ¬s’‘·T\+<ä]ø° #˚]+<äHêïs¡T. ¬s’‘·T\ ø√dü+ @$÷ #˚j·Tì eTTKéT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT yê]ì eTuÛÑ´ô|fÒº+<äTπø @s¡Tyêø£ ø±s¡´Áø£eT+ #˚|ü{≤ºs¡ì |ü•ÃeT>√<ëe] õ˝≤¢≈£î #Ó+~q yÓ’ø±bÕ H˚‘· eTT<äTq÷] Á|ükÕ<äsêE <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. ¬s’‘·T\T dü+‘√wü+>± ñ+fÒ |ü+&É>∑ #˚düT≈£î+{≤s¡ì, #·+Á<äu≤ãT ¬s+&˚fi¯¢ bÕ\q˝À yê]øÏ @+ y˚T\T »]–+<äì Á|ü•ï+#ês¡T. b˛\es¡+ ÁbÕC…ø˘º eTT+<äT≈£î ø£<ä\&É+ ˝Ò<äì, ø±+Á{≤ø£ºs¡¢≈£î ˝≤uÛÑ+ #˚≈£Ls¡Ã&É+ø√dü+ |üqT\ e´j·÷ìï e÷Á‘·+ Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s{Ïº+|ü⁄ #˚k˛Ô+<äì $eT]Ù+#ês¡T. õ˝≤¢˝À •yês¡T ÁbÕ‘ê\≈£î mø£ÿ&Ü kÕ>∑T˙s¡T n+<˚ |ü]dæú‹ ˝Ò<äì, Ç+ø± 80XÊ‘·+ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ∫qï ø±\Te\≈£î ˙s¡T #˚s¡˝Ò<äì, ˙{Ïì ≈£L&Ü n+~+#·˝Òì Á|üuÛÑT‘·«+ dæ>∑TZ|ü&É≥+ e÷ì, @s¡Tyêø£ n+≥÷ s¡÷.ø√≥T¢ <ä+&É>∑

#˚j·T&É+ m+<äTø£ì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. Ç~ ˇ{Ïº <äTu≤sê ø±s¡´Áø£eTeTì n_Ûe]í+#ês¡T. #·+Á<äu≤ãT n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq ¬ s +&˚ fi ¯ ¢ ˝ À ¬ s ’ ‘ · T \≈£ î ˇ]–+<˚ $ ÷ ˝Ò < ä ì , $eT]Ù+#ês¡ T . s¡TDe÷|ò” $wüj·T+˝À nqï<ë‘·\qT u≤ãT <ä>± #˚XÊs¡ì eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. &Ó˝≤º Ä<ÛäTìø°ø£s¡D |üqT\T kÕ>∑ø£, ¬s’‘·T\T Çã“+<äT˝À¢ ñHêïs¡ì Äy˚<qä e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. ndü\T eékÕj·T+ <ä+&É>∑ nqï u≤ãT, Ç|ü &ÉT s¬ ‘’ T· \≈£î ]ø£VÔ ≤ü dü+Ô #·÷|æ |ü+&É>∑ nq&É+ $&É÷s¶ +¡ >± ñ+<äì $eT]Ù+#ês¡T. á s¬ +&˚fi˝¢¯ À @+ y˚T\T #˚XÊs√ #ÓbÕŒ\ì eTT<äTq÷] &çe÷+&é #˚XÊs¡T. õ˝≤¢˝À ¬s+&˚fi¯ó¢>± eékÕj·T ~>∑Tã&ÉT\T u≤>±H˚ ñHêï kÕ>∑T<ës¡T\ yÓ÷eTT˝À¢ Äq+<ä+ ø±qsêe&É+ ˝Ò<Tä . kÕ>∑Tø√dü+ nVü≤]ïX¯\T ÁX¯$TdüTÔqï ¬s’‘·qï≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ n+<äT‘·Tqï Áb˛‘ê‡Vü≤ø±\T, s¡TD≤\T, ô|≥Tºã&ç sêsTTr ‘·~‘·s¡ n+XÊ˝À¢ ‘·–q düV≤ü ø±s¡+ \_Û+#·&+É ˝Ò<Tä . kÕ>∑T<ës¡T˝À¢ 80 XÊ‘·+ ñ qï øö\T ¬s’‘·T\T n&ÉT>∑&ÉT>∑THê nee÷Hê\≈£î, e+#·q≈£î >∑Ts¡e⁄‘·÷H˚ ñHêïs¡T. õ˝≤¢˝À 3 \ø£\å es¡≈î£ øö\T¬s‘’ T· \T ñ Hêïs¡ T . yÓ T T‘· Ô + |ü + ≥ uÛ Ñ ÷ eTT˝À¢ 80 XÊ‘· + bı˝≤\qT kÕ>∑T#˚dTü HÔ êïs¡T. 3 \ø£\å eT+~øÏ s¡TDns¡Ω‘· (m˝Ÿád”) ø±s¡T\¶ T Ç#êÃeTì ø£˝…ø£ºs¡T Á|üø£{Ï+#ês¡T. ø£˝…ø£ºs¡T qT+∫ ‘·Vü≤o˝≤›s¡T¢, MÄs√«\ e<ä›≈£î á ø±s¡T¶\T #˚]Hê nø£ÿ&ç qT+∫ ø£s¡¸≈£î\≈£î n+<ä˝Ò<äH˚ Äs√|üD\THêïsTT.nsTT‘˚ #ê˝≤es¡≈£î j·T»e÷qT˝Ò M{Ï \_∆ bı+<äT‘·T+&É≥+‘√ øö\T¬s’‘·T e+#·q≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêï&ÉT. >∑‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À s¡÷.200 ø√≥¢ ô|≥Tºã&ç sêsTTr Çyê«*‡ ñ+&É>± øö\T¬s’‘·T≈£î <äøÏÿ+~ X¯SqéTì Äj·÷ dü+|ò÷ü \ Á|ü‹ì<ÛTä \T Äs√|ædTü HÔ êïs¡T. õ˝≤¢˝À m˝Ÿád” ø±s¡T¶\ô|’ s¡÷.1,000 ø√≥T¢ s¡TD≤\T ÇkÕÔeTì eT+Á‹ |”‘·\ düTC≤‘· Á|üø£{Ï+#ês¡T. >∑‘· ¬s+&˚fi¯ó¢>± õ˝≤¢˝À kÕ>∑T#˚ùdyê] ø£Hêï kÕ>∑T#˚jT· ì yêπs m≈£îÿe>± |ü+≥ s¡TD≤\T bı+<äT‘·THêïs¡T. uÛÑ÷ j·T»e÷qT˝Ò ˇø£] ù|]≥ eTs=ø£s¡T m˝Ÿád” ø±s¡T¶\T bı+~ s¡TD≤\T rdüT≈£îqï≥T¢ Äs√|üD\T edüTHÔ êïsTT. B+‘√ ∫qï s¬ ‘’ T· \≈£î s¡TD≤\T <äøÿ£ ì |ü]dæú‹ HÓ\ø=+~.

pìj·TsYø£ﬁ≤XÊ\˝À¢ ì|òü÷ H˚Á‘ê\T á @&Ü~qT+#˚ e÷s¡TŒ\T

ø£Ø+q>∑sY,pHé 20 (ôd’ÿq÷´dt) : sêh+˝À s√Es√E≈£î Åô|’ y ˚ { Ÿ pìj· T sY ø£ fi ≤XÊ\\T |ü ⁄ ≥º > =&É T >∑ T ˝≤¢ |ü ⁄ ≥Tº ≈ £ î edüTÔ+&É&É+‘√ Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY ø£fi≤XÊ\\ |ü]dæú‹ Ä>∑eT´ >√#·s¡+>± e÷]+~. Bìì d”]j·Tdt>± uÛ≤$+∫q ‘Ó\+>±Hê Á|üuÛÑT‘·«+ ~<äT›u≤≥T #·s¡´\T rdüT≈£î+≥T+~. ádü+e‘·‡s¡+ qT+#˚ nH˚ø£ e÷s¡TŒ\T rdüT≈£îsêyê\ì jÓ÷∫k˛Ô+~. yÓTs¡T>¬ q’ $<ä´qT n+~+#˚+<äT≈£î nH˚ø£ #·s´¡ \qT Ç|üŒ{Ïøπ s¡÷bı+~+∫ ÁøÏ+~ kÕúsTT n~ø±s¡T\≈£î ~XÊ ìπs›X¯q+ #˚dæ+~. ø£fi≤XÊ\˝À¢ |üì#˚ùd n<ë´|ü≈î£ \ düeTj·TbÕ\q, $<ë´s¡T\ú Vü‰»s¡T XÊ‘·+ô|’ ≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ d”]j·Tdt>±H˚ |ü]>∑DÏk˛Ô+~. ø£fi≤XÊ\\ |ü ì rs¡ T qT |ü s ¡ ´ y˚ ø Ï å + #˚ + <ä T ≈£ î >±qT kÕ+π ø ‹ø£ ‘ · q T $ìjÓ÷–+#·qTHêïs¡T. Ç+<äTø√dü+ nìï Á|üuÛÑT‘·« ø£fi≤XÊ\˝À¢ ãjÓ÷ yÓTÁ{Ïø˘ $TwüqT¢ d”d” ¬øyÓTsê\T @sêŒ≥T #˚düTÔHêïs¡T. $<ë´s¡Tú\ dü+K´ ô|+#˚+<äT≈£î á $<ë´dü+e‘·‡s¡+ qT+∫ eT<ë´Vü≤ï uÛÀ»Hêìï Á|üy˚X¯ô|fÒº+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+∫+~. Ç+<äT˝À u≤>∑+>± ø£fi≤XÊ\˝À¢ $<ë´s¡Tú\T uÀ<äHê dæã“+~ uÀ<äH˚‘·s¡ dæã“+~ Vü‰»s¡TqT ãjÓ÷ yÓTÁ{Ïø˘ <ë«sê qyÓ÷<äT #˚jT· qTHêïs¡T. õ˝≤¢˝Àì 58 Á|üuTÑÛ ‘·« pìj·TsY ø£fi≤XÊ\\T+&É>± Ç+<äT˝À 8 u≤*ø£\ ø£fi≤XÊ\\THêïsTT. ø£Ø+q>∑sY, ø√s¡T≥¢, >√<ëe]Kì˝À ø£ fi ≤XÊ\˝À¢ Ç+^¢ w t $÷&ç j · T + neT\T ne⁄‘·T+~. Á|ü‹ ø£fi≤XÊ\≈£î s¬ +&ÉT #=|ü q ãjÓ÷yÓTÁ{Ïø˘ Vü‰»s¡T $Twüqq¢ T düs|¡ süò ê #˚d+æ ~. ˇø£ $TwüHqé T $<ë´s¡T\ú ø√dü+, eTs√{Ï {°∫+>¥, HêHé{∫° +>¥ Vü‰»s¡T qyÓ÷<äT XÊ‘êìï qyÓ÷<äT #˚ùd+<äT≈£î $ìjÓ÷–+#·qTHêïs¡T. ø£fi≤XÊ\\≈£î e#˚Ã|ü &ÉT ‹]– yÓ˝Ò¢|ü &ÉT $<ë´s¡T\ú T, dæã“+~ y˚*eTTÁ<ä\qT qyÓ÷<äT #˚j÷· *‡ ñ+≥T+~. B+‘√ düeTj·T bÕ\qqT K∫Ã‘·+>± bÕ{Ï+#ê*‡ ñ+≥T+~. Ç|üŒ{Ïøπ Á|ü‹ø£fi≤XÊ\˝À Hê\T>∑T ø√¢CŸ&é düs÷¡ ÿ´{Ÿ ø¬ yÓTsê\qT neTsêÃs¡T. ø£fi≤XÊ\ m+Á≥Hé‡˝À ˇø£{Ï, {°∫+>¥ kÕº|òts¡÷+˝À ˇø£{Ï Á|æì‡bÕ˝Ÿ s¡÷+˝À, HêHé{°∫+>¥ kÕº|òt s¡÷eTT˝À¢ ˇø£{Ï #=|ü q ¬øyÓTsê\qT neTsêÃs¡T. ÄHé˝…’Hé <ë«sê¬øyÓTsê\qT

ÄsY◊z, Ç+≥sY uÀs¡T¶ ø±sê´\j·÷\≈£î nqTdü+<Ûëì+#·qTHêïs¡T M{Ï Ä<ës¡ + >± ø£ fi ≤XÊ\\ |ü ì rs¡ T qT ñqï‘ê~ø±s¡ T \T |üs´¡ y˚ø+åÏ #˚ neø±X¯+ ñ+~. ø£fi≤XÊ\˝À¢ »]π> uÀ<äq nã´düq Á|üÁøÏj·T\qT ñ|üHê´dü≈£î\T $<ë´s¡Tú\T uÀ<äH˚‘·s¡ dæã“+~ Vü‰»s¡TqT ‘Ó\TdüT≈£îH˚ M\T+≥T+~. ø£fi≤XÊ\˝À ìs¡«Væ≤+#˚ ø±s¡´Áø£e÷\qT Á|ü‘·´ø£å+>± MøÏå+#˚ yÓdüT\Tu≤≥T \_ÛdüTÔ+~. nsTT‘˚ á@&Ü~ qT+∫ Á|üuTÑÛ ‘·« ø£fi≤XÊ\˝À¢ #˚sπ $<ë´s¡T\ú ≈£î ˇø£ÿ≥+fÒ ˇø£ÿs¡÷bÕsTT ≈£L&Ü Ks¡TÃ ø±≈£î+&Ü ñ∫‘· $<ä´qT n+~+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ @sêŒ≥T¢ #˚dæ+~. Á|üy˚X¯s¡TdüT+, <äs¡U≤düTÔ bòÕs¡+‘√bÕ≥T |üØø£å |ò”E\T, Ç‘·s¡ s¡ø±\ |ò”E\T |üP]Ô>± s¡<ä›j·÷´sTT. nìïø£fi≤XÊ\˝À¢ pHé 1qT+∫ n&çàwüq¢ Á|ü Á øÏ j · T ÁbÕs¡ + uÛ Ñ y Ó T Æ 30 es¡ ≈ £ î ìs¡ « Væ ≤ dü T Ô q ï≥T¢ n~Ûø±s¡T\T#Ó|ü⁄‘·THêïs¡T. nedüs¡yÓTÆ‘˚ ø£fi≤XÊ\˝À¢ d”≥¢ dü+K´ ô|+#˚ ˝ ≤ Äj· ÷ ø£ fi ≤XÊ\ Á|æ ì ‡bÕfi¯ ¢ ≈ £ î Ç+≥sY uÀs¡ T ¶ nqTeT‘·T*∫Ã+~. áHÓ\˝ÀH˚ ÁbÕs¡+uÛÑeTj˚T´ ‘·s¡>∑‘·T˝À¢ ñ ∫‘· $<ä ´ ‘√bÕ≥T kÕj· T +Á‘· + 4qT+∫ 5 >∑ + ≥\es¡ ≈ £ î $<ë´s¡T\ú ≈£î e÷qdæø√˝≤¢d+ü ø£*–+#˚˝≤ jÓ÷>± Áø°&˝É À¢ •ø£Då Á|üy˚X¯ô|&ÉT‘·Tqï≥T¢ n~Ûø±s¡T\T #Ó|ü⁄‘·THêïs¡T. düsêÿsY pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝À $<ë´s¡Tú\ Vü‰»s¡T XÊ‘·+ ô|+#·&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ düqï_j·T´+‘√ eT<ë´Vü≤ï uÛÀ»q |ü<∏äø±ìï neT\T #˚j·÷\ì ≈£L&Ü ìs¡ísTT+∫+~. ádü+e‘·‡s¡y˚T ÁbÕs¡+_Û+#·qTHêïs¡T. á$<Ûëq+ e\¢ pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝À¢ $<ë´s¡Tú\ #˚]ø£ ô|s¡>∑&Éy˚T ø±ø£ Vü ‰ »s¡ T XÊ‘· + yÓ T s¡ T >∑ T |ü & É T ‘· T +<ä ì $<ëý˚ ‘ · Ô \ T #Ó|ü⁄‘·THêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝À¢ #·~y˚ yê]˝À q÷{ÏøÏ 90XÊ‘·+ eT+~ Á>±$÷D ÁbÕ+‘ê\qT+∫ e∫ÃyÓ˝Ò¢ yês¡T ø±e&É+‘√ ãdt\˝À Á|üj÷· D≤ìøÏ ÁbÕ<Ûëq´‘· ìdüTHÔ êïs¡T. ñ<äj·T+ 7`8 >∑+≥\≈£î Á>±$÷D ÁbÕ+‘ê\qT+∫ e#˚Ãyês¡T kÕj·T+Á‘·+ es¡≈î£ ñ+&Ü\+fÒ ≈£L&Ü uÛÀ»q+ ˝Ò≈î£ +&Ü ø£w+ºü ne⁄‘· T +&É & É + ‘√ q÷{Ï ø Ï 99XÊ‘· + eT+~ eT<ë´Vü ≤ ïy˚ T yÓ*¢b˛‘·T+{≤s¡T. eTT+<äT>± ÁbÕ<Ûëq´‘ê düu…®≈£îº\ ‘·s¡>∑‘·T\≈£î

ãT<Ûäyês¡+ 22`06`2016

Ä<äsÙ¡ bÕsƒX¡ Ê\\‘√ |ù <ä $<ë´s¡Tú\≈£î y˚T\T ø£&|É ,ü pHé20 (ôdÿ’ q÷´dt) : Ä<äsÙ¡ bÕsƒX¡ Ê\\‘√ $<ë´s¡T˝ú À¢ HÓ|’ ⁄ü D≤´\T ô|s¡T>∑T‘êj·Tì &ûáy√ ù|s=ÿHêïs¡T. ù|<ä\≈£î yÓTs¡T>¬ q’ $<ä´ ø√dü+ Ä<äs¡Ù bÕsƒ¡XÊ\\qT q&ÉT|ü⁄‘·THêïeTì nHêïs¡T. $<ë´s¡Tú\T Ä<äs¡ÙbÕsƒ¡XÊ\˝À #·<äTe⁄≈£îH˚˝≤ $wüj·÷ìï ø£˝…ø£ºsY <äèwæºøÏ rdüT¬øﬁ¯óÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. ˇø£y˚ﬁ¯ eT+ps¡sTT‘˚ |æ.ø=‘·Ô|ü¢˝… ÁbÕ<∏$ä Tø£ bÕsƒX¡ Ê\˝À ‘·s>¡ ‘∑ T· \T ìs¡«Væ≤kÕÔeTHêïs¡T. nø£ÿ&ÉTqï $<ë´s¡ T ú \ qT ìs¡ T |ü j Ó ÷ >∑ + >± ñqï ñs¡ ÷ › bÕsƒ ¡ X Ê\˝À ø=qkÕ–+#˚+<äT≈£î #·s´¡ \T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. õ˝≤¢˝À Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ≈£L&Ü M{Ïì @sêŒ≥T #˚ùd M\T+<äHêïs¡T.

|ò”E\Tô|’ #·s¡´\T rdüTø√yê* ø£ s ¡ ÷ ï\T,pHé 2 0 (ôd’ ÿ q÷´dt ) : Åô|’ y ˚ ≥ T, ø±s=Œπ s {Ÿ $<ë´dü+düú˝À¢ n~Ûø£ |ò”E\ edü÷ﬁ¯¢qT n]ø£{≤º\ì $<ë´]ú dü+|ò÷ü \T &çe÷+&ÉT #˚kÕsTT. |òE ” <√|æ&ôû |’ b˛sê≥+ #˚ùd+<äT≈£î á Á|üjT· ‘·ïeTì @◊mdtm|òt õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T nHêïs¡T. <√|æ&ìû n]ø£ f Ò º + <ä T ≈£ î |ò ” E \ s¡ T dü T eTT\ ìj· T +Á‘· D #· { ≤º ì ï rdüT≈£îsêyê\ì &çe÷+&ÉT #˚XÊs¡T. ø±s=Œπs{Ÿ, Á|üsTTy˚≥T $<ë´dü+düú˝À¢ s¡TdüTeTT\ ìj·T+Á‘·D #·≥º+ neT\T #˚j·÷\ì ø√sês¡T. $<ë´s¡T\ú qT+∫ |ü⁄düøÔ ±\T, ùdwº qü Ø, |üØø£å |òE ” \qT ÇcÕºqTkÕs¡+>± edü÷\T #˚düTÔHêïj·THêïs¡T. n~Ûø£ yÓTT‘·Ô+˝À s¡TdüTeTT\ edü÷ﬁ¯¢‘√ $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î Ä]úø£uÛ≤s¡+>± e÷]+<äHêïs¡T. á n&É¶>√\T $<ÛëHêìï ìs¡dædü÷Ô s¡TdüTeTT\ ìj·T+Á‘·D #·≥º+ neT\T #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

uÛÑ≈£îÔ\‘√ øÏ≥øÏ≥˝≤&ÉT‘·Tqï sê»qï πøåÁ‘·+ ø£Ø+q>∑s,Y pHé 20 <äøDåÏ ø±•>± $sêõ\T¢‘T· qï y˚eTT\yê&É l sê»sêCÒX¯«s¡ kÕ«$T Ä\j·T+ uÛÑ≈£îÔ\‘√ øÏ≥ øÏ≥˝≤&ÉT‘·T+~. k˛eTyês¡+ •e⁄&çøÏ n‘·´+‘· Á|”‹ø£sy¡ TÓ qÆ ~q+ ø±e&É+‘√ #ê˝≤ eT+~ Ä~yês¡+ sêÁ‘˚ y˚eTT\yê&É≈î£ #˚sT¡ ≈£îì ãdü #˚XÊs¡T. ñ <ä j · T + Hê\T>∑ T >∑ + ≥\qT+∫ uÛ Ñ ≈ £ î Ô \ T kÕ«$Tyê]ì <ä]Ù+#·T≈£îH˚+<äT≈£î ≈£L´˝…q’ ˝¢ ÀøÏ #˚]b˛j·÷s¡T. ‘=\T‘· |ü$Á‘·yTÓ qÆ <ä s ¡ à >∑ T +&É + ˝À kÕïHê˝≤#· ] +∫q uÛ Ñ ≈ £ î Ô \ T Ä‘· s ê«‘· kÕ«$Tyê]øÏwüºyÓTÆq ø√&Ó yÓTT≈£îÿqT #Ó*¢+#˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+#ês¡T. n‘·sê«‘· <äs¡Ùq+ ≈£L´˝…’q¢˝ÀøÏ yÓ*¢q yê]øÏ ø£˙dü+ Hê\T>∑T >∑+≥\ düeTj·T+ rdüT≈£î+≥T+~. ás√E yê‘êes¡D+ #·\¢ ã&É&+É ‘√ m≈£îÿe>± Çã“+~ |ü&øÉ b£ ˛sTTHê >∑+≥\ø=~› y˚∫ ñ +&Ü*‡q |ü]dæú‹ ø£ì|æ+∫+~. nq+‘·s¡+ #ê˝≤eT+~ $$<ä s¡ T >∑ à ‘· \ T, bÕbÕ\qT |ü ] Vü ‰ s¡ + #˚ d ü T ≈£ î H˚ + <ä T ≈£ î >±qT >∑+&ÉB|ü+˝À q÷HÓ b˛XÊs¡T. nq+‘·s+¡ Á|ükÕ<ë\ øö+≥sY\≈£î #˚sT¡ ø√>± nø£ÿ&É ≈£L&Ü düeTj·T+ rdüT≈£î+~. düTe÷s¡T 25qT+∫ 30 y˚\eT+~øÏ ô|’>±H˚ <äs¡Ùq+ #˚düT≈£îì ñ+{≤s¡ì düe÷#ês¡+.

u≤ãT yÓ÷kÕ\≈£î ã\sTTq Á|ü»\T: uÛÑ÷eTq ‹s¡T|ü‹,pHé20 (ôd’ÿq÷´dt) : Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãTqT q$Tà Á|ü»\T yÓ÷düb˛j·÷s¡ì yÓm’ kÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº d”ìj·TsY H˚‘· uÛ÷Ñ eTq ø£sT¡ D≤ø£sY s¬ &ç¶ nHêïs¡T. ‹s¡T|ü‹˝À Äj·Tq k˛eTyês¡+ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷... mìïø£\≈£î eTT+~∫Ãq @ ˇø£ÿ Vü‰$÷ì #·+Á<äu≤ãT HÓs¡y˚s¡Ã&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. mìïø£\≈£î eTT+<äT sêh+˝Àì $$<Ûä ≈£î˝≤\ yê]øÏ Vü‰$÷*∫Ã....yê{Ïì neT\T #˚j·T≈£î+&Ü Ç|üŒ&ÉT yê] eT<Ûä´ ∫#·TÃô|&ÉT‘·THêïs¡ì uÛ÷Ñ eTq ÄÁ>∑V≤ü + e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. d”m+ #·+Á<äu≤ãT yêdüyÔ ê\qT Á|ükÕs¡+ #˚düTÔqï $÷&çj·÷ >=+‘·T H=ø±ÿ‘·THêïs¡Hêïs¡T. bÕØº |ò æ s êsTT+∫q myÓ T à˝Ò ´ \ dü u Û Ñ ´ ‘· « + yÓ + ≥H˚ s¡ < ä › j ˚ T ´˝≤ |òæsêsTT+|ü⁄\ ìs√<Ûäø£ #·{≤ºìï düe]+#ê\qï πø+Á<äeT+Á‹ m+.yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT yÓ+≥H˚ ø±sê´#·s¡D#˚j·÷\Hêïs¡T. ˝Àø˘duü ˝ÑÛ À s¬ +&ç+≥ eT÷&=+‘·T\ yÓTC≤]{° ñqï+<äTq ∫‘·XÔ ó¯ ~∆‘√ #·≥º dües¡D≈£î ø£èwæ #˚j÷· \ì uÛ÷Ñ eTq ø√sês¡T. bÕØº |òsæ êsTT+∫q myÓTà˝Ò´\ô|’ d”Œø£sY nqs¡Ω‘· y˚≥T y˚jT· ø£b˛sTTHê n&çπ> n~Ûø±s¡+ ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+<äì, d”Œø£sY n~Ûø±s¡ bÕØº qT+∫ e∫Ãq yês¡T ø±e&É+ e˝Ò¢ Ç˝≤ »s¡T>∑T‘√+<äHêïs¡T. n+<äTøπ á $#·øDå£ ≤~Ûø±sêìï d”Œø£s¢¡ |ü]~Û qT+∫ rùddæ mìïø£\ ø£$TwüHé≈£î n|üŒ–+#ê\Hêïs¡T.‘·eT bÕØº n<Ûä´≈£åî&ÉT yÓ’mdt »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ @Á|æ˝Ÿ 26q πø+Á<ä ¨+eT+Á‹ sêCŸHê<∏é dæ+>¥‘√ düVü‰ C≤rj·T bÕØº\ H˚‘·\+<ä]ø° á $wüj·÷ìï dü÷∫+#ês¡ì #ÓbÕŒs¡T. á y˚Ts¡≈î£ øπ +Á<ä ¨+ eT+Á‹øÏ yÓm’ dt »>∑Hé sêdæq ˝ÒKqT Äj·Tq Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. . XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·˝À¢ sêh+ ◊<√ kÕúHêìøÏ ~>∑C≤]+<äì, sêh+˝À md”‡, md”\º ô|H’ ˚ m≈£îÿe>± øπ düT\T qyÓ÷<äe⁄‘·THêïj·Tì #ÓbÕŒs¡T. e÷Á‘·y˚T Vü‰»¬s’ ø±kÕÔ düT\Te⁄>± ñqï yê{Ïì kı+‘·+>± #·<äTe⁄≈£î+<ëeTqT≈£îH˚ yêπs Ç+‘·ø±\+ Á|üuÛÑT‘·« ø£ﬁ≤XÊ\˝À¢ #˚ s ês¡ T . ádü + e‘· ‡ s¡ + qT+∫ $<ë´$<Û ë q+˝À e÷s¡ T Œ sêe&É+‘√ K∫Ã‘·+>± Vü‰»s¡T XÊ‘·+ ô|s¡>&∑ yÉ T˚ ø±ø£ n&çàwüqT¢ ≈£L&Ü ô|s¡T>∑T‘êj·TH˚~ Á|üuTÑÛ ‘·« Ä˝À#·q>± ñ+~,.

5

ãT<Ûäyês¡+ 22`06`2016

! "# $%& '( ) *+ ,,, -. / # 0* 1 2 + 1 " 3 / 4 -. / #"# ! 0* 1 "# / 56 , -. / - -73 " 3 8 /"# - 3 0* - 3 0* #"# 9 :; "# 2 " 3 < + " 3 + 4 E -. / = > 0* ) * "?3 56 @* 5@* ? M@* 0* # 2 bV T A* B " 3 ? 56 @* 5C* + / 12c ! Gd > , D < E + '(5B* ? B 9 W @ " 3 '(5@* F/ -23 56 6; J ! 3D4 3 4 ) 3 # -e 3 4### f @ ] g = 2 / & + > # > G[F _G. W! D 34 !QL # G 6;"# 2 H & '( > , Z h E G 6 ! !F+% G > 3 4 123 4i@ 12 ' C ,F+ , D 3 4 ) I ! 6 G[ 9+W3 4 # U 12 ' I J "# -. I -. / "# - -73 Fg 9+ j 12 ' + , :!. 3 4)!% 12 ! 73 4k! " 3 4 K L 7 - 3 I> +,,, ?E \ F F+\ E G@ ]W 9 !Q23 4 # 8! 9E %

H - 3

3 4! j L 3(!F 3D4 VJGM # f6F J ! 3D4 ^! HG3 4 ? B !.T F ! D j Y Y 7! 9+W ^ h HG3E4 ? B !"# f G.E I C .+.+ Gd v J \ , _G Fg 9 VJGM % UF+" 6F . 9 @ , L K d L ^! 3D4Q 9 3D4 , yv ^ K l 3T34 9L _ 2 GQR L .+9 ! ?E J % @ 9 j Y !"# ? . dp ^!r@R Gs3 4 34 )!"# 3 t !* ! Fg C ,% Y9L ,)q D JK K E FD Gs3 4 @ ,)34 # HG3 4 ;B9 p v# 9L ,3D4 Q L ### wQ ! G3D4x% y# |)lG |)lG### /+l m@ !* no 0 % V !* G ? @ ! j _G Y\ T 7@ ,)34 # w 3D4Mx% {# L ### w HG }+ ; L x% ~# JG C G C ### !"# S k !p GdQg Y!" ! ,3 4 q 2C 9 3 4 3 dHG # J k3 4 GFg !" _ . 3 2.D # w C i3 4! J CG d dSx% # ,l ,l ### w X 't < $ % & '% ( )% * + ,-. % /+ 0 123 456% 7!89+ : )% ? . dp r^l M Gs3 4 34 )!"# G ! 3 t % V !* + 9E 3 4 B !Q !"# VJG!" >. $x# ;9 <34 = > 2 ?+ 2 !" 9 3 4! @ $ A0 A 3 4 !. V p ! ,!b G uc/ \###% ?+B3 4 # C 3D4% 3D4 7.+ 3 4 # E ! F ;9 HG3 4 ;B9 p v# 3 c 3T3E4 2 w3 89 Wx% y# ,F ,F ,F w z )!x% G "% G"H 9E I C !. !" JK E L J ! 3D4M &. N6!?+3 4 # >! 3 4 {# 9+W |@R 9 +S### w HG }+ ; L x% ~# ! D K s ,c### ,F+# !. 3 4 , ! > 2 ;B 7 2 OC P !QR ### >! !. 3 4 , ! w b, x% # +S T ! T### c6 D M w b <0 )! K3D4 G S3 2 G9 T UF 3 4! >! . -. 9 MVW XJ'Y 9+W3 4 # Z G[F H L x% # -e 3 4### w 2 bVx \W 3 !. 9 !-. 3 4S E 6\JG!;!"# > G[F 7 2 . ### 3 \ T S3 4!# S3 \ T I !# G] I !### Z 3 4!# U ^ 3 4 F+3T 3 4 _G Y 9E G R 3T T34 < ! !"# 3T 9 ? 6 ` !"# G] P # 734 .+3E4I a T <3 4 ` P !"#

O * I> QC*

I>N O *:;

Z h # Z E Z h T .+6 \ , G3D4 J ! 3 4 P 34 !"# 2 bV J \ , HG3 4 ? G 9E 7!. 3 ?E B ### G? B QR Y J 9+#### f Fg !" .+6 \@R # 2 bV jFg @ , 8@R ) 3 4 , f J ! 3D4\ +9E 9 9 W 6 '@ ! .+6 \ g V@ 9E V@ . # Q2 G ,)q D F 3 4 Y3D4 3 4 +0g ,)q D

, G !b3D4 9 # 2 bV T ! G? B QR YJ 9+ 9 .+6 \ T Fg !?+3 4 3 4 +0g # 7" Qg Y Q2 E 9 9 !.+ # 3 4 +0g , ! j j +34 H M 3 4 Y9 9+W3 4 # 7.E _K9 L # jFg @ , % 7!. 3 4, ! QL M ? HG 3 4 , .+6 \ g 6 '@ ! V@ R . # j o 0 ! 9 !; j QR j G? B Y34 P34 !"# Y J ! 3D4 >Q R , 7 +3 4 ,F+ 7!. !.+ # ! s3 4 p 3 8 ! Fg J k3 4 GFg !"p _ . 3 2.D ? . dp j! -. J I2 1 % 3 t !* ! #^# _K9 V@ 3D4# , p @ \ ; V p @ ,I l 3T G S3 L 9 Qg !;9 L >9L !F 9L ; +\W g F L ?E /+3 4 # 7!. $ T !### 79E 9 J ! 3D4 eG d T VJ Fg !"#

2 + 0* O " 3 #G

2 bV ?+ 2 ! " g K >;B!"# j 2 + ;B ! ?E 3 BVM9 HG3 4 , 9 # ;9 W 9 ! 9 ! QR

0 ! b] g 9 !. j . g h9 7G d3 4, G b ] 2 bV \ 9T ### * !# ?+ 2 9T 3 4! Fg !" , 9 # ?+ 2 h @ ! ^ h HG3 4 ? B 9 W J ! 3D4 7!QR , 9 HG3E4 ? V# ! s3 4 p GdQg Y!" U ,3 4 # $ > G[F _ . 3 2.E ! s3 4 # , p ; % 2! R 8@ % \-e ?(|9L % ;9 <34 # V p &. @L g 3 40D l 3T 9 Qg !;9 3 L @ ,) , !### HG3 4 ;B9 p v# 9T w 2 bVx% y# _ L _ M w_ L 3Tx% {# 1 R 1 R 1 R 1 R Fg T@L w1 R 1 R Fg T@L x% ~# 7 g h9E \ 7 g h9E \### w7 L x% # .E L .E L .E dF+### w : )!x% # Fg g h Fg g h F L F L ### w P 5FE ;\W 9+@ 9+x

9 ,<@R # $ G.E I C ? 9 W J k3 4 GFg P34 !"# ? 9 W 66-. ! k \3 4SJ !;9 PQ C 5\% b ! "!;!"# j Gd 2 Q T% ? 9 W J k3 4 GFg 9 !* . 3 4 P +M ! T J \ , C g 7F _GQg Y!"# 3 4!FE I a ) -" .+.+ Gd y J \ , Fg !"# % 6 I 12 ' 3 4!Qg 9 , J ! 3D4 3 0g !?+ \ j !o % j/ @ !# 79 W C l < + g Q C J C ? Y 6 I 3 4 9L ! 6 I F ! D ? JG !" ,F+ ` 3E4# GdQg Y!"p _ . 3 2.D % J k3 4 GFg !" ? 9 W ? . dp ,3 4hQg ! D E 9E L !QL r !% l ^ G s3 4 34 )!"# G ! 3 t !* !% J !. $ ,)q D 9E 3 4 B ! 9+W3 4 # HK 3 4QL J ! 3D4p JG# # j6F U Fg 9+ 9 T Fg 9 QR Y 7\JG !"# U l 3T34 9L g Fg 9+ +I C 9 P34 Fg 9 lKV! D # 7!. E j +34 ^ 3D4 *9L 7!Q23 4 ` 3 4# V p 3 L l 3T 9 Qg !;9 n L T ! s)### 79E 9 !* . 3 4 F .E 6 G .D Fg !?+3 4 #HG3 4 ;B9 p v# 7 7 b,l C### w b,l Cx% y# ? L ? 9+### wH'3D4x% {# 0 0 0 0 j! -.+ ! 0 ###

!"# $

] >E) *+ +- 3 5A* ^ 2 _ )@*+"#O6E I>< <` B - 3a "# = bcI>EF8- 3 O6 -# R* "# I d *NI d> Nd * e '% #E< 4 - 3 , fE "# '%d>L E I d> )@*+"# '% E g bI R* ! 2 + h 2 _ , '%d>L E I i) * - 3 )@*+"# P I = Nd * e 2 _ - 3 j g b- 3 kR* - 3 N , T I l b # + 6 ] Lmn 3R* )@*+"# - 3+ > o- 3 O6" 3 , >4 ecI> R* - 3 mn 3R* '% fE b- 3 kR* 4 - 3 , O6 9) * I> - 3 )@*+" 3mn 3R6 " 3 ! - 3 '%R6 '%) * SF 7 T) * : >UV 1" 3 F M6T I d> < 0* / > ,

G 9 F 8 G] 2b !. A3 4N! ,Q2CAF A ,### @ , 9 6 !;9 " R . ! 9+W3 4 # _ . 3 2.D 3 4) ! 59 W j@ 9 @ , !; ,Q2CF+3 4 # @ , 9E 3 4 B T F ! C 79+3T )! 2 9 GF !F+ j3T )! 6!? ? B9+W3 4 # ! ',Qg ! 9

G ,. ! 8 u!. \% 7 G[F /+S ` . . XJ'Y _GQg Y @ , ?E @ F ! C9E

02 @ J k] 9 !Fg b@ GF+ 9 \ 8 G] 2b V 3 4 # WXY - 3Z - 3 &[ ! C ! M6 V 79 ! L 7! 2$### G G!?+\ g G ? @ ! 7 h3E4C\ c. 9 HG3 4 # T C j +3 4 F # ;9 W G Qg 9 !?E j , T 2-. GF 9+WF # j , !. 6 ! E + g j V 3 4Qg Y! G d !"# e! T 3T ]9E ]!Fg !QR 3 4!Fg ! ^ h ]9E +F ;9 W G Qg 9 !; 79 ! L # 7 2 @ @ ?E B g >!]! Fg ! E ### 79 W Y v E _G u ,3 4 B9+WF # . R C % 9 F R ?+ 2 >b !" GFg P@R +F # 79 ! L G J k] ? ,J 9 R ' 7! 2$ ^ 2 9+ F 9 Z R J Q 9 !; b@ GFE @ ,

9 9+WF # >!. T ! G E ) ! 7 9 !; _ 'V Y 9 JGVJG! ?+F # 7!. 3 4, 79 9 W Y 79 ! L 7! 2$ g P 2!Qg 3 4 c R ` ?E 34 !? R . # ?+ 2 8J . ! 7 F b3 4 d 5F # >! 79 ! L 9 b3 4 d9 v E 9 !; v E u5!? T F+\ g U! ?E /+FT ### -.+3 40 ! b3 4 d 5F ! 7!QR U y g % { g 5 +3 4 # $ 79 ! L 7! 2$ U ! v g 5F # 7e v 9 C# 734 E >! ,3 4[ 3 F ! 9 7 9 GF / 7! + >! + . # 3T ! q L 3 4, L E G 6 @ ,)F # 3T yv g ` 3 4 C + g ! D ?E H +F # @ , ?E H +F # ><-73 4 ) * V -73\ @ , ## f .E / ! 9 g ;B9 u KY# 9E 9 7 &!F 9E 3 4 B 9+W9 # 7 9L M\ ? ,J 9E 3 4 B 9 W!. ?+ 2 2-. &!"# @ , 9 G G!?+\ g G ? @ ! ?E J !" 9 .E / E # ; ! U! !QR ## 3 4 .E /+ C @ , &9 W!

E L 9 . 53 4 R P F E #

6

dæì

ãT<Ûäyês¡+ 22`06`2016

‘·s¡+>±\T

$ %&'( ) 45 .'"6,-789

' :;

!"# $ %&'( )'*(" +) ,-./012223

l P

l , @I, % mH1@-,/ ! n -1%' ) 1@-o6< 6/ % AB-;% , P -U )6(D12' ,3 % N `M6 7 *+, l P S#\l# F;( % ^ -&@ % mH1@-,/ : D Q- Y 1<' )$Z% 6 1%' 6 7 V < b/ ! +1<'b/ ,P6< $ *+,() op63 ! 1%' R%'6 5 M- # Q-;% 1<' $ : D )1%' DU< : 6 Q-;% L 1%'- Y % mH1<' "1%' i A L,P: 1%'- % , q-O -a# Va ? _ P *+,(D13' 6( m-# 1@H l P S#\l *+, - = Z% - % mH L: j8 Q Y ;% D U( % -# C *+, - =)6/ &@ QR%'Z/ 1%' 6 2 M6 7 -&%'8 ,3 9: -;< #1@&@ QR%'Z/ 1%' , 6 )5 C *+,(D12' mL&<' op63 6 2 3 K6 < 6/ V I D O % O# $ =F;% -&@ 1<'i 1%' - Y % mH1@-,/ 1%'- Y QR%'Z/ 1%' 1%' U< [ 3 , M < "1%' i D ,< 9-;% O# V1%'i % QR%'Z/ 1%' = Z% - 3 i / 1]')1%'A +, 6 A`: `M-a# op63 "1%' i > &%'- QR%'Z/ 1%' 1@ % ^ -&@6< m % &%' , - % O-,P C L: j8 ? % k % ,P-aO# C = Z% D7 % mH 1%' ( U( `kL / &@ N 1rD , 6 . ;% s 6 6 U(O 1%' 6(7 % D 1 '#

! "#$ # % &%' ( ) *+, - . / 0. 12' 3 4% 56 6 7 -&%'8 ,3 9: -;< # ,3 ) &%' ! , = 4% > 5 ?1%'1@)- % AB-;% , 6 7 C *+,(D12' E@&%' F;% G"HI+ ; ) D @J, ) &@ K L M6(7 % # 1@&@ C*+,(D12' N 1%' -O 6 7 A L,P: 1%'QR%' @ ST1PO 5 QD U( % -# V1%' , = 4% ! ,3 ) &%' 6< 1@;% ## , 6 . W / $ X Y 12'-& ',P V- 2 Z% 6< 3 3 1%' &@ % ,3 U [1%' 6 7 % &%';( C *+,(D12' S\1PO5 3 K6 < 6/ N 1%' -O 6(7 % D :X) J6 &%' 1 '# V1%' C *+, - 1]'I6/ L^2 8 UP+A _ P 6/ &@ 6 2 `M-a# V-;% 1%' &@6 $ 3 % 1PO 5 A L,P: 1%'-&@ N 1%' - -a# V1%' C : D =)6/ &@ 6 2 M6 7 " ##b # % K,P A O ) % , = 4% ! ,3 ) &%' ! 6 ] 6 O ) 6 2 M6(7 % # c b @b/ ! -,P d 6/ - 2 1]'7: Z% 6/ 0 DU< M6(7 % # 1@&@ C *+,(D12' -;% Q6 1%' 6 7 3 e / fg 6 - 2 h\ 1PO 5&@ ,3 ) `M-a# C 1%'i6 U 1%' - Y 3 e / 3 , M- 3 K6 < 6/ 01<' LA`, -a Q6< 1 ' =D: `M-a# 3 ,(MD12' : D +A % -> D12' -;< C *+, - 3 e / 6 3 2 - % U< Z% 906 L: j, ) ? % k % , 6(7Z% D Q-O 6(7 % #

! " # $ % & '() *

+,- ./ "0& 123 456 3 !7 8 - 9 8 & ' 3 , :; <, = . 8

> ? $@ 9/./ !7 8 - 9 8 & ' 3 , & +A * )%9;8 .@8 BC,> D , E:; 6 > & 'F, @ ,- G& H& % I 6E:"62 I J K$ ./ L 9@8M 9 8 :# 9/ - 9 8 :# !7 8 - 9 8 & ' 3 9 8 & (@ N &> <&@ O9 8 M& % @ ? $ I

<=>? %

@-7A.% BCD1

U<

G9 8 P Q > + . 8 ,@ 9/$ , R S 6 - JDT :# 9;8 .38 G 2; ' ,@ :"D 2> U > 9 86 3 ./ V > ( N9 8 , = & . 8$)D *

)%9;8 9 IA > & 'F, @ ,- W 9 8 I ,)=2 % T+3X, . 8 3 :"938 G9 8 *

"0& 123 9Y8H,- Z; ( [5 \] ,- ./ , :; 4^< _

, 6/ ! A % INn -!1%'t81%'! ,< mdI + ;(6 A +, 5! a / @ % k^ ! % 8 1]' K6 ! u 3 -1%' Y I % +12'ZY 6/ 0!&%' : D +&%' K6 . % v1%'t w 2 ;(D ;% % x1%', I- ! p uD ( @ D @J, &@ DLJ M 6 7 P ) @ *+, - $ 2 Z $= i % ^ bY $ : : H + y ) R%'- X 6 -&@ mLz-a# $ 2 Z : 2 D a / @ $= iL-* ] / 1%' Q-a-U( % # C -;% % {-&@ a / @ 5 % , ;% % x1%' % % 8 )5 C *+,(D12' 6< 6 % k1%' 2 &@ K L-U(6 # *+, 1%'-_ 5 / Q 6 , % (, : D 6 U n(6 # % 8 6(1%' ?= Q ,< U3 A k P ;% % x'1%' % % v Qa ,3 % . 6 U : -U( % # b o A O) $1%'O 1%' 6< =F;% -&@ q6(7 # | }6 *+,(D7 = % ;% )1%' 6(7~) U< M 6(7- Q6(7 % # ;% % x1%' % % v1%'t w 5 % , -* 1%' % ! +_ i6/ 5 6 % 8 &@ % Q-a-U( % # LZ% / VD0 3 - / $F;( % -&@ C *+, 1%', , Z% % Q -a# % 8 &@ % C 1%' % 6 V*[ ;% % x1%' 2 U< : 6 -;% 1%' (K-1 '0 Q6(7 % # - , ;% % x1%' % b o 5 % , C *+, - -* A O) 1%' a @ # V-, -* A O) U< Q 1@n - V*[6 ;% % x1%'!D @J, )1%' (K-1 '0 Q6(7 % # ;% % x1%' % % 8 5 % , 1%' $L 1%' / 6 - 2 2 6 1%' < C *+, -# ;% % x1%' % U( &@ " ( U< 1%' D U 1%'i 2 *+, -&@ 9U( % # C *+,(D7 U : U( "&%'e / QZ% K6 # 6< 6 1%' % @: 6 ;(D1%'6 7 &@ C *+,(D7 Nn( % # ;% % x1%' % U( ~ % i # b o A O) U( &%' 6(7 # a / @ ,P 1%'9: U< M 6 7 X *+, - Q6(7 % # C 1@ % K+1%' - U< , 6/ ! A % INn - , a, % ) A 6(7 % #

F;(1%' 1r J1%' )! % J!U(-aD U ;% L + F;(6 A +, 5! " " / "-O 6/ 3 - / 0

"6 E >'? : FG H'I J ? K +L! % MNOP'? Q

RS)T-7 K6 . % 4% 2 ;% % x1%', I- ! p QD / 1%' @ ! p - 1%'t w D @J, ) &@ DLJ M 6 7 1%' -;% 6 J *+, - QD7 1@ % K+1%' ) LM U< 1%'D |6/ S 6 = % ;% )1%' : ;% s 3 -a#C -;% % {-&@ *+, + 3 6/ > &%'-&@ ;% % x1%' % % 4% 2 A +N13'Z% ),P 5 % , S\\f =n(y "1 '0+. *+,(D12' ;% % x1%' 2 &@ @1%' "6P7 Q 1@n() U([ # 1@D v&@ Y 6 # : : 1%'-. H12' Z% '0 U< n(6 # ] = _ LZ% / 0 +AB % R%'6/ 0 1%' ( q-a# Q-;% )5 : D 5 1@ M &@K *[-a# 13'0 Y 1%'A`,< . ;% s _ P) Q 1@n() V I % # 6< 6 (4% D Y 5 / U< Z% O- Y ;% # Q-;% 1<' 6(1%' 6 7 3 e / LFa 1r, M 6 ] 6 O ),P : D U< Z% )6 1%' 6(76 # Q-;% % - 1%'): C *+,(D7 D U< n(-# : D &@ *[-a# C *+, - 3 6/ 1@K 3 1%' Q J ;< # , 6 U O 6< 1%' % 6 % M -a# 6 ,( =) )1%' + yK, q6 7 *+, -# 1%' " (a 1P - ,3 ) &%' Q J 1P 3 81@ # C 1@K 3 1%' 1%' > U( yK-# ,3 ) &%' 3 & '0 U 1%'i&@ U3 A k9# Q-;% 1<' U(-aD U ;% L "-: 1%' U< n(-# * A +, U(-aD &@ 6 2 -*-a# : ] 1%' % 3 ;% ) Q , -a# a D= ) , % (, = Y b/ 1%' % 6 % M -a# F;(1%' ! V;% s % : ] 6 - 2 = Y b/ 1%' U< [ Q { ) # F;(1%' a C *+, - 1]')1%' 3 6 A +, 1%'D: M % # F X 6 - 2 Q6 1%' 6 7 A +,< # ? < 4% 5 &@K }g 1%' % ) @ 1%' 6(76 # 1%' % 6 6 7 &@ "&3'We / U< : -a# D @J, )1%' ! @ X < -+;( 1%' C *+, 1%' < 6 *[-a# C *+,(D12' % k1%' ) &@ K L M 6(7 % # 1]' % (^] &@L,P D U< Z% )D a "4% 5 &@ ";% % U M 6(76 # V k 2 12' 1%' aL-a# C *+,(D12' - , - Q-a-U (D12' 3 -O6< 1%' 6(7 % # A O)1%' -* 3 k6/ 0 *[-a# 6< 6 U< : D ) 1%' % )6 @m =- % # , 6 1%' 6 U [1%'A`,< $ 1%' % 6 U [ Y ;% 1%'i6 . O Q- % # , 6 13'0 q6(7 % D 1@;% # , 6 . q6 7 6 J1%'- Q - 2 a# =n(y "1 '0+. 1%' % , 6 1%' U3 : k6 % &@ "&3'We / QZ% K % # , 6< ;% % x1%, I- U< Z% )6 1%' 6(7 % # 1@D 1%' ;% % Y ;% # 9 *+, op C *+, - 1%' % 6 U3 k Y ;% # V k 2 % 1%' ? *+, - 1%'= / 1@ Y ;% # ! % ^ &@ % 5 U< Z% )6 1%' D a Y : 6 1%' ) / ` c6 6< 6 U< Z% )6 1%' -O 6(76 # 1rD7 % k) U< : +: i 6 : ;% s- U< M 6(76 # C 1%' % 1%' D, K 6 6/ _ P 6/ &@ Q ,< &%' -O -a Q6(7 % #

P

AJ % U "<+) SV -W B$"X+ Y

: ,/ + 1@ ! , / !LU( `D! &%'L1%' + F;(6 A +, 5! 3 % % 6/ : D K6 . $a,(K _ IZ% ;% % x1%', I- ! =mZ/ % J A 1%')A 2 D @J^ D % I ^ ,3 ) &%' ! : - 5 , Z% 3 6 +.X- L13'I *+, - ] m -U/ . ;% @ ; D :X / J (- X 6 -&@ mLz-a# ] m 6 % +;(a ;% J @ = % ;% ) U< n( % # C -;% % {-&@ Qn 1 ' 1%' 5 % , ] m + 8 + X / . 3 1 ' &@ q-a#~ % 1%' +13'W / 6 b 2 -* N: 6 *+, -# Z% ,/ 6 $1%'O 1%' 6< QD7 Q-n() *+, - q6(7 # : D y*[, -&@ =mZ% - Fa M -a Q6(7 % # % +;(a ;% J @ 5 % , ,3 )&%' $a, K =mZ% -, 3 6 *+,() U< : ! P L C *+,(D12' ;% % x1%' 2 &@ + R%'1%' ) -;% 1%' M6(7 % # C *+, - 1P - &%', 3 - % ?4% 5 &@ D U< M 6(7 % # ] m U : 6 , % (, C *+, - : / Q , -;% 6 7 6 J1%'- ? % k 2 -a# C *+, - 13'0 Q (I9 Q6(7 % # ;% % x1%' % $a,(K - 5 % , X 1 ' 6< ;% K- + )5 K1 ' + ( DLJ, 3 6 C : D 6< 2 Z% ,/ 6 $1%'O 1%' -O -a# ` / 2 Z% 1%' Z% 2 1 ' Q ,P6 7 Z% ,/ 12' U 1%'iD -;< n - VU< [ *+, - Va# Z% R%'6/ ": ` 12' "-,P + ;(6 K, D*[ . 12'71%' / () K ,P C *+, - ,3 % 13'12'i-a# | X ( % - C *+, - = % ;% )1%' 6(7~) U< M 6(7- Q6(7 % # C 1@ % K+1%' - P: ,/ ! + 1@ ! ;% , a, % ) A 6(7 % #

6(

'Z' +P K ''?I [ BNOP ? Q ! )\B"6

&%'n % K!D~L1%' _ P!_ P 6/ &@! F;% @ "-O 6/ 3 - / 0 K6 . @ @ ;% % x1%', I- ! F;% @ uF;% 3 2 D @J, &@ DLJ M 6 7 1%' 6 *+, - QD7 1@ % K+1%' ) LM U< 1%' D |6/ S 6 = % ;% )1%' : ;% s 3 -a# C -;% % {-&@ _ P 6/ D~L1%' A +N13'Z% ),P 5 % , 6< 6 _ P 6/ &@ U< Z% ZY *+, - 1P - "6P7 1%' % ) =6(76 # 1%'+ - % 1%' % ) 6 U([ # 1@D 1%' ;% % Y ;% # ;% % x1%' % @ @ U3 : k6 1%' 6 1%' % 6(1%' "-,P &@ 6 *[-a# 3 -O6< C *+, - U3 M6 Q6(76 # -F;% K A +, 6 6 7 Q-, &@ $1%'O 1%' -a# C A +, 6 6< 6 A`+ Y / U< Z% &%')6 6< 6 J1%'- 1%'9z-a# *+, L+n . ;% s K= 6 - 2 U( -a _ P 6/ 0 U([ % # 1@D "1%' i : D ) U< Z% Y ;% # 1@ % ^ - +, - ,3 9Z% ;% # 6(6 71%' X U3 A k6 # $ , % (, . ;% s6(6 7 * % - =&@L,P 2 i U< n(-# Q6 7Z% K) _ P " Q 6( 63 &%' 1%' @&%') % # _ P 6/ 1r-U3 1%' (90 M -a# &%' $ K 1@ 3 - / 0 =6(90 M ;% D U3 A k % # H X H1%' 1%' 3 1 ' QD: -*-a U3 Z/ QD +A`,(0: -U( % # C *+, - ;% % x1%' % X K ) / 6 U : -U( % # P U L+, ! ,(-m9 3 - % *+,()1%' ;% &%' % &@ QD: M-a# 1@D "1%'i ( : = L ] q- % # f\n(, - -F;% K! % K) U O 6< 8 % &%' , -a# I [ 3 6 + 1%' % 1%D: M -a# 6< 6 *+,( 5 M6 6 7 % K6/ 0 8M 2 U< n( % D =6(76 # Q ,< 6( % 1%' @ Y ;% # . &@ Q 6 ) +A`,(0: -U( % # 3 &@ K= 6 - 2 *[6( 6( 6 O6 6 U [1%'A`,< " % : D U % % # Q 6 - 1P 1%' L U M < 3 1@D $ , % (, 2 -U 1P % # 6< 6 1%' ( Q-,< # 6(1%' 6 *[,< 6< *+,(D7 U M6 # 6 U [1%'A`,< : D 6 U % 6 # 6< 6 &@5 0 P / 0 6 2 -U 6 # X +: i =6< -;% 3 - % = Z% ) 6 &%' % M . O 1%' - 1%' 2 6(6 7! 3 - % Q 6 ) # (LD ;% t: . O 1%' 6< +: i 6 1<' U< M6 # (4% 5 U % (D12' V {-a1%'9z-U< A +, 5 6 2 -U 6 # 6(&%'n % K U( Lm 'I&@ q- % # U( 1@ / &@ q- % # 6< 6 6(&%'n % K -* +.X- 0 QZ% K-# 3 &@ _ P 6/ QD : -U 1P (D12' 1%' Q % , q- (9# 6(1%' $ Q % , *[6 % 6< 6< IZ% -&@ U3 ,(6 Q6(7 % # ^ F ! % 1@0 _ P! _ P 6/ &@! % c / 0 K6 . " " 1@-* ;% % x1%, I- ! b 6/ F ;PO D @J, &@ DLJ M 6 7 ` / *+, - X ) 1 ' ] m $= i % ^ + ; K / mLz-a# C *+, - ] m 6 " " @m = % ;% ) U< n( % # C -;% % {-&@ @m 5 % , 1%' O - - }T -a 1%'p6/ 0 q6(7-# . ;% s6 7 12' % (^] D 12'-& '&@ > =-U< (4% 5-# 1@- Q6 7 % I % QD : 9U< (4% 5-# $Z% 6 1%' ,3 9Z% D = Z% - Q-O Y;% # 1@-* Q6 7Z% K " P ;% % x1%' % 1@ (): -a # Y 6( 1%' + )5 1@63 0 ,P ;% % x1%' 2 &@ % O- ~K: # ` / Q6< O 1%';% < a# 6< 6 ] 6< b/ q6 7 % _ P Q (I)D 1%')) 1%'6< ( 2 D# 1@H : &%' ,P " L,P U3 k ( 2 D 1@;% # 1%' P 1@-* Q6 7 Q 2 &@ % # _ P Q (I)D q-a QD U3 A k6 # C 5O L q- Y _ P " Q ,( D 6 6 7 +;( N 13'4 5 % # Q 6(1%' &3' q- < ( % # C *+, - = Z% D12' M 2 / ! A` ! ] m U( V-+O: -& '&@ q6(7 # C *+, - 1@-* Q6 71%' -* % N 1%' @ (9 Q6(7 % # 13' @ X < -+;% @ 5 % , 1]' % (^2 6< 6 "6P7 : / *+,() 1%' D U< n(-# 1]' % (^2 Kp1 ' 12'-& ' q6(7 % # @m 6< 6 U< : 6 Z% :X / J!_ LZ% / 012' i U< n( % # 1@-* 1%' ( &r k ;% % x1%' % &@ ";% &@9 Q6(7 % # - , ;% % x1%' % 1]' % (^2 5 % , 1@-* " k P ;% % x1%' % 1@ (): -a# V k 2 12' Q 1@n - U [-a# , 6 - / 12'a ` / Q6(7 % # ;% % x1%' % 1@-* 5 % , ;% % x1%' % 1@ ()6 7a 6( 1%')# C Q 1@n - V*[6 D @J, F 1%' % ^ 2 q- 6 # ;% % x1%' 2 &@ Y O 6( -* *+, - N M6 Q6(7 % #

]9 ^_` W? 0a: U

%

7

|üXó¯ e⁄\≈£î >±*≈£î+≥T {°ø±\T y˚sT +#ê* eT\›ø£˝Ÿ,pHé21(ôd’ÿq÷´dt): eT+&É\ πø+Á<ä+‘√ bÕ≥T eT<Ó›\ã+&É, ‘ê+&É\˝À eT+>∑ﬁ¯yês¡+ |üX¯óyÓ’<ä´XÊK Ä<ä«s¡´+˝À |üXó¯ e⁄\≈£î >±*≈£î+≥T ìs√<Ûøä £ {°ø±\T y˚XÊs¡T. eT\›ø˝£ Ÿ ˝À »]–q ø±s¡´Áø£eT+˝À düsŒ¡ +#·T <ëeT Hê>∑sêE, |üXó¯ yÓ<’ ë´~Ûø±] qπsXŸ Ä<ä«s¡´+˝À |üXó¯ e⁄\≈£î >±*≈£î+≥T ìs√<Ûøä £ {°ø±\T y˚XÊs¡T. eT+&É\+˝Àì nìï Á>±e÷\˝À yê´øÏ‡Hé y˚j·Tã&ÉT‘·T+<äì ¬s’‘·T\T ‘·eT |üX¯óe⁄\qT n+<äTu≤≥T˝À ñ+#·Tø√yê\ì |üXó¯ yÓ<’ ë´~Ûø±] dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À |üXó¯ yÓ<’ ´ä dæã“+~, s¬ ‘’ T· \T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ãT<Ûäyês¡+ 22`06`2016

neT&Éu≤≈£î\˝À |ü˝…¢ $ø±dü+

|Á uü TÑÛ ‘«· uÛ÷Ñ eTT\ |ü]o\q >∑<ë«\, pHé 21 (ôdÿ’ q÷´dt):Á|üuTÑÛ ‘·« nôdq’ T¶ uÛ÷Ñ eTT\qT |ü]s¡ø+åÏ #˚+<äT≈£î >±qT Á|üuTÑÛ ‘·«+ Á|ü‹ Á>±eT+˝À nôdq’ T¶ uÛ÷Ñ eTT\T |ü]o*+∫ ìy˚~ø£ n+<äCj Ò T· ã&ÉT‘·T+<äì >∑<ë«\ ÄsY◊ q]‡+Vü≤sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. >∑<ë«\ eT+&É\+ \‹Ô|⁄ü s¡+˝À eT+>∑ﬁy¯ ês¡+ nôdq’ T¶ uÛ÷Ñ eTT\T |ü]o*+∫ yê{Ïì s¬ ‘’ T· \T kÕ>∑T#˚dTü HÔ êïsê ˝Ò<ë e´ekÕj·T jÓ÷>∑´+>± ñ+<ë ˝Ò<ë ‘·~‘·s¡ n+XÊ\qT |ü]o*+∫q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. nôdq’ T¶ uÛÑ÷eTT\ |ü]s¡ø£åD≈£î ãT<Ûäyês¡+ \‹Ô|ü⁄s¡+, X¯ó Áø£,X¯ìyêsê\˝À ;¬s*¢ ‘·~‘·s¡ Á>±e÷\˝À |üs´¡ {Ï+#·qTqï≥T¢ Äj·Tq yÓ\&¢ +ç #ês¡T. á ø±s¡´ÁeT+˝À $ÄsYz Hêπ>XŸ bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ø=‘·øÔ √≥, pHé 21(ôdÿ’ q÷´dt): ø=‘·øÔ √≥ eT+&É\+ neT&Éu≤≈£î\ Á>±eT+˝À eT+>∑ﬁ¯yês¡+ m+|æ&ûz düT<äs¡ÙHé Ä<Û«ä s¡´+˝À |ü˝¢… $ø±dü ø±s¡´Áø£e÷ìï #˚|ü{≤ºs¡T. eTT+<äT>± Á>±eT+˝Àì n+>∑Héyê&ç πø+Á<ë\qT |ü]o*+∫ $<ë´s¡T\ú ≈£î n+<äT‘·Tqï bÂwüøº ±Vü≤s¡+ $esê\qT, u≤*+‘·\T, >∑]“¤D°\T, øÏXÀs¡ u≤*ø£\ $esê\ ]õdüsº q¢¡ T ‘·ìF #˚XÊs¡T. nq+‘·s+¡ ø£d÷ü sÔ “¡ ¤ >±+BÛ

bÕsƒX¡ Ê\≈£î yÓ[q¢ n~Ûø±s¡T\T nø£ÿ&ç $<ë´s¡Tú\ $esê\ qT, yê]øÏ n+~düTqÔ ï uÛÀ»Hêìï |ü]o*+#ês¡T. bÕsƒX¡ Ê\˝À ì düeTdü´\qT $<ë´s¡T\ú qT n&ç– ‘Ó\TdüT ≈£îHêïs¡T. ñbÕ<Ûë´j·TT\T düeTj·TbÕ\ q bÕ{Ï+#ê\ì m+|æ&zû , m+áz, me÷às√«\T Á|ü<ëÛ H√bÕ<Ûë´ j·TTsê\T •Øwü≈£î dü÷∫+#ês¡T. nq+‘·s+¡ C…&Œû ñqï‘· bÕsƒX¡ Ê\qT dü+<ä]Ù+∫ $<ë´s¡Tú\≈£î n+~düTÔqï

eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q $esê\T, bÕsƒX¡ Ê\˝À >∑\ düeTdü´\qT |ü]o*+#ês¡T. á $<ë´dü+e‘·‡s¡+˝À bÕsƒ¡XÊ\˝À q÷‘·q+>± 71 eT+~ $<ë´s¡Tú\T ø=‘·>Ô ± Á|üyX˚ +¯ bı+~q≥T¢ Á|ü<ëÛ H√bÕ <Ûë´j·TTsê\T $<ë´e‘·eTà n~Ûø±s¡T\ ≈£î ‘Ó*bÕs¡T. Á>±eT+˝À ñqï Ä<äs¡Ù bÕsƒX¡ Ê\qT ≈£L&Ü ‘·ìF #˚XÊs¡T. nø£ÿ&É HÓ\ø=qï düeTdü´\qT yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]+#ê\ì Á|æì‡bÕ˝Ÿ≈î£ dü÷∫+#ê s¡T. bÕsƒX¡ Ê\ Äes¡D˝À Á|ü‹ $<ë´]ú#˚ yÓTTø£ÿ\qT Hê{Ï+#ê\ì ÄyÓT≈£î ‘Ó*bÕs¡T. Á>±eT+˝Àì düeTdü´\qT düsŒ¡ +#Y düTC≤‘· eTHÓï+, yês¡T¶ yÓT+ãs¡T,¢ Á>±eTdüT\ú T n~Ûø±s¡T\≈£î ‘Ó\|ü&+É ‘√ yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]kÕÔeTì yê]øÏ n~Ûø±s¡T\T Vü‰$T Ç#êÃs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ‘·Vü≤o˝≤›sY sêCÒ+<äsY >ö&é, m+áz ≈£îs¡TeT÷]Ô, Vü≤Öõ+>¥ @á ñe÷eTùV≤X¯«sY¬s&ç¶, eT+&É\ e´ekÕj·÷~Ûø±] Áoìyêdt >ö&é, |ü+#êj·T‹ ôdÁ¬ø≥Ø eTÚìø£ ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÛÑs¡Ô‘√ >=&Ée|ü&ç eTVæ≤ﬁ¯ Ä‘·àVü≤‘·´ H˚&TÉ eT+&É\ düs«¡ düu´ÑÛ düe÷y˚X+¯

ø=‘·Ôø√≥, pHé 21(ôd’ÿq÷´dt) ø£≥Tº≈£îqï yê&ç‘√ ì‘·´+ >=&Ée\‘√ $düT>±Ø J$‘·+ô|’ $s¡øÏÔ #Ós~ z eTVæ≤ﬁ¯ ˇ+{Ïô|’ øÏs√dæHé b˛düT≈£îì Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düT≈£îqï≥T¢ môd’‡ >√bÕ˝Ÿ ‘Ó*bÕs¡T. Äj·Tq ‘Ó*|æq $esê\ Á|üø±s¡+ ø=‘·Ôø√≥ eT+&É\+ #·s¡¢|ü*¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q uÀj·T ˝≤\T qs¡‡eTà <ä+|ü‘·T\ ≈£L‘·T¬s’q uÀj·T ø£$‘· (28) kÕúìø£+>± uÛÑs¡Ô uÀj·T yÓ+ø£≥j·T´‘√ ø£*dæ ñ+≥T+~. mì$T<˚ﬁ¯¢ ÁøÏ‘·+ M]øÏ

Áù|eT $yêVü≤+ »]–q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ø=+‘· ø±\+ M] dü+kÕs¡+ u≤>∑H˚ kÕ>∑≥+‘√ ˇø£ u≤ãT »ìà+#ê&ÉT. sêqT sêqT uÛÑs¡Ô yÓ+ø£≥j·T´ ‘ê>∑T&ÉT ≈£î u≤ìôd’ ‘·s¡T#·T Á|ü‹ì‘·´+ uÛÑs¡´ uÛÑs¡Ô\ eT<Ûä´ >=&Ée\T »s¡T>∑T‘·T+&É≥+‘√ J$‘·+ô|’ $s¡øÏÔ #Ó+~q ø£$‘· k˛eTyês¡+ sêÁ‹ 10 >∑+≥\ ÁbÕ+‘·+˝À mes¡T ˝Òì düeTj·T+˝À yê] Ç+{À¢ ñqï øÏs√dæHé ˇ+{Ïô|’ b˛düTø=ì ì|üŒ+{Ï+#·T ø√e≥+‘√ eTè‹ #Ó+~q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. eT+>∑ﬁ¯yês¡+ ñ<äj·T+ eTè‘·Tsê* ‘·+Á&ç qs¡‡j·T´ Ç∫Ãq |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì ø£$‘· eTè‘·<˚Vü‰ìï X¯e |ü+#·HêeT ì$T‘·Ô+ n+ãT˝…Hé‡˝À eq|ü]Ô @]j·T ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ M]øÏ mì$T<˚ﬁ¯¢ u≤ãT ñHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

kÕ<ëu…’Hêe÷\≈£î $X‚wüdüŒ+<äq >∑≥Tº, pHé21(ôd’ÿq÷´dt): ‘Ó\+>±DÁ|üuÛÑT‘·«+ ù|<ä Á|ü»\qT<˚›•+∫ ñ∫‘·+>± 5 mø£sê\˝À|ü⁄ uÛÑ÷eTT\ ø√qT>√\T, neTàø±\ ]õÁùdºwüHéqT ñ∫‘·+>± ìs¡«Væ≤düTÔqï+<äTq ãT<Ûäyês¡+∫e] ‘˚~>± Á|üø£{Ï+#ês¡T. >∑‘· yês¡+ÁøÏ‘·y˚T >∑&ÉTe⁄ |üP]Ô ø±>± Á|ü»\nuÛÑ´s¡úq y˚Ts¡≈£î eTTK´eT+Á‹

#·+Á<äX‚KsYsêe⁄ eTs√ yês¡+s√E\ >∑&ÉTe⁄ ô|+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. B+‘√ ¬s’‘·T\T ô|<ä›m‘·TÔq kÕ<ëø±–‘ê\ ]õÁùdºwüHé qT MTùdyê <ë«sê qyÓ÷<äT #˚sTT+∫ ñ∫‘·+>± ]õÁùdºwüHé #˚sTT+#·T≈£î+≥THêïs¡T. e∫Ãq <äs¡U≤düTÔ\qT ¬s$q÷´ n~Ûø±s¡T\T $#ê]+∫ ¬s’‘·T\ ù|s¡ ÄsYzÄsY˝À qyÓ÷<äT #˚j·TqTHêïs¡T.

nsTT», pHé21(ôd’ÿq÷´dt): nsTT»eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ 11 >∑+≥\≈£î Vü≤]‘·V‰ü s¡+ô|’ Á|ü‘´˚ ø£ düe÷y˚X+¯ @sêŒ≥T #˚dqæ ≥T¢ m+|æ&zç Hêπ>+Á<ä+ ‘Ó*bÕs¡T. á düe÷y˚XÊìøÏ >ös¡e düuTÑÛ ´\T ,n~Ûø±s¡T\T düø±\+˝À Vü‰»s¡T ø±yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. eTTK´+>± á düe÷y˚X¯+ Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£eT+ô|’ ìs¡«Væ≤düTqÔ ï≥T¢ n+<äsT¡ Vü‰»¬s’ $»j·Te+‘·+ #˚j÷· \ì Äj·Tq ø√sês¡T. nsTT» môd‡’ >± dürwt,, nsTT» Áf…˙Æ môd‡’ >± u≤<ä´‘·\T ìs¡«Væ≤düTqÔ ï dürwt≈î£ môd‡’ >± u≤<ä´‘·\T rdüT≈£îHêïs¡T. >∑‘+· ˝À Çø£ÿ&É |üì#˚dqæ môd‡’ qπswt ã~* ø±e&É+‘√ Áf…˙Æ môd‡’ øÏ u≤<ä´‘·\T n|üŒ–+#ês¡T. Ä~yês¡+ qT+&ç Äj·Tq u≤<ä´‘·\T rdüT≈£îqï≥T¢ dæã“+~ ‘Ó*bÕs¡T.

düeTdü´\T |ü]cÕÿs¡yT˚ |ü˝$¢… ø±dü+ e÷qebÕ&ÉT,pHé21(ôd’ÿq÷´dt):Á>±e÷\ düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#·&Ü ìøÏ Á|ü‹ eT+>∑ﬁy¯ ês¡+ |ü˝$¢… ø±dü+ #˚|{ü ºÏ Á>±eTdüeTdü´\qT >∑T]Ô+∫ ìy˚~ø£ s¡÷|ü+˝À ñqï‘ê~Ûø±s¡T\≈£î |ü+|ü&+É »s¡T>∑T‘·T+<äì Á|ü‘´˚ ø±~Ûø±] U≤Á~ ‘Ó*bÕs¡T. eT+>∑ﬁ¯yês¡+ eT+&É\ |ü]~Û˝Àì |ü˝b¢… Õ&ÉTÁ>±eT+˝À »]–q |ü˝$¢… ø±dü+ø±s¡´Áø£eT+˝À m+|æ&zç eTTkÕsTT<ëuÒ>+∑ , ‘·V≤ü o˝≤›sY <ëq|üŒ, m+Çz <˚eqï, @|æm+, dü÷|üs¬ «’ »s¡T,¢ @Ç\T bÕ˝ÀZHêïs¡T. á dü+<äs“¡ +>± |ü˝b¢… Õ&ÉT Á>±e÷ìøÏ nedüsy¡ TÓ qÆ eTÚ[ø£edü‘T· \ ø£\Œ≈£î Á|ü»\Tn~ø±s¡T\≈£î‘Ó*bÕs¡T. Á>±eT+˝À s√&ÉT,¢ ‘ê>∑T˙s¡T, Á&ÓH’ õ˚ , |æ+#·qT¢, ñbÕ~ Vü‰$T, Vü≤]‘·V‰ü s¡+ ‘·~‘·s¡ ø±s¡´Áø£e÷\ô|’ #·]Ã+#ês¡T. nq+‘·s+¡ n+>∑Hyé ê&û øπ +Á<ä+ , Á|üuTÑÛ ‘·« bÕsƒX¡ Ê\ dü+<ä]Ù+∫ eT<ë´Vü≤ïuÛÀ»q+ |ü]o*+ #ês¡T. bÕsƒ´¡ |ü⁄düøÔ ±\ |ü+|æD° ‘·~‘·s¡ yê{Ïô|’ #·]Ã+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À n~ø±s¡T\T, düsŒ¡ +#·T, Á|ü»\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

Vü≤]‘·Vü‰s¡+ø±s¡´Áø£eT+ $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì m+|æ&çz Á>±eTdüTÔ\≈£î dü÷∫+#ês¡T. Á|ü‹ Ç+{Ï˝À ,Ç‘·s¡ düú˝≤\˝À yÓTTø£ÿ\T $]$>± Hê{≤\ì dü÷∫+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± n+>∑Héyê&û, Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\ dü+<ä]Ù+∫ eT<ë´Vü≤ïuÛÀ»q+, bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\ |ü+|æD° ‘·~‘·s¡ yê{Ïô|’ ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À düs¡Œ+#·T, $ÄsYz, n~ø±s¡T\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

M] <äèw˝ºæ À myÓTà©‡\Tqï{≤¢ ˝Òq{≤¢ >∑<ë«\, pHé21(ôdÿ’ q÷´dt): áHÓ\22q eT+>∑ﬁy¯ ês¡+ ñ<äjT· + 11>∑+≥\≈£î >∑<ë«\ m+|æ&zç ø±sê´\j·T+˝À »]π> Vü≤]‘·V‰ü s¡+ Á|ü‘´˚ ø£ düe÷y˚XÊìøÏ õ˝≤¢≈î£ #Ó+~q myÓTà©‡\T ø£ds¬æ &çH¶ êsêj·TD¬s&ç,¶ sê+#·+Á<äsêe⁄\≈£î m˝≤+{Ï düe÷#ês¡+ ˝Ò<äì ‘Ó*dæ+~. Á|ü‘˚´ø£ düe÷y˚XÊìøÏ dü+ã+~+∫q ÄVü‰«q|üÁ‹ø£˝À e÷õ myÓTà©‡\T »>∑BX¯«s¡s¬ &ç,¶ Hêπ>X¯«s¡≈¢ î£ düe÷#ês¡eT+~+∫q≥T¢ m+|æ&zç ø±sê´\j·T+ yês¡T eTTÁ~+#ês¡T. Bìì m+|æ&zç <Ûèä Mø£]+∫ n+<ä]øÏ düe÷#ês¡+|ü+bÕs¡T ø±˙ ndü˝q’… myÓTà©‡\≈£î e÷Á‘·+ ø£ãTs¡T |ü+|ü˝<Ò ìä ‘Ó*dæ+~. mes¡T e÷õ˝À mes¡T ‘êC≤˝À ‘Ó*j·Tì |ü]dæ‹ú ˝À ñqï n~Ûø±s¡T\ rs¡T |ü≥¢ |ü\Te⁄s¡T ÄX¯Ãsê´ìøÏ ˝Àqj·÷´s¡T. á $wüjT· yÓTÆ ˇø£MT&çj÷· m+|æ&çzqT $es¡D ø√s¡>± ‘·q Á|üy˚Tj·T+˝Ò<äì dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ<q˚ ì #Ó|Œæ ‘·|⁄ü Œ≈£îHêïs¡T.Çø£ô|’ Ç˝≤+{Ï ‘·|⁄ü Œ\T ‘=s¡≈∑¢ î£ +&Ü C≤Á>∑‘eÔ· Væ≤kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.

f…Æs¡T |ü>∑\&É+‘√ Á|üe÷<ä+ ‘·è{Ï˝À ‘·|æŒq ô|qT Á|üe÷<ä+

ø=‘·Ôø√≥, pHé 21(ôd’ÿq÷´dt) ø=‘·Ôø√≥ eT+&É\+ bÕ˝…+ Á>±eT+ 44e C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ eT+>∑ﬁ¯yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ u§˝…s√ yêVü≤q+ f…Æs¡T |ü–* &çyÓ’&ÉsY &Ûûø=qï dü+|òüT≥q˝À ‘·è{Ï˝À Á|üe÷<ä+ ‘·|æŒ+~. u≤~Û‘·T\T ‘Ó*|æq $esê\ Á|üø±s¡+... ôV’≤<äsêu≤<é qT+&ç ø£s¡÷ï\T yÓﬁ¯ó‘·Tqï u§˝…s√ yêVü≤q+ e÷s¡Z+ eT<Ûä´˝Àì bÕ˝…+ Á>±eT+ düMT|ü+˝ÀøÏ sê>±H˚ yÓqøÏ f…Æs¡T |ü>∑\&É+‘√ n<äT|ü⁄‘·|æŒ y˚>∑+>± dæ>∑ï˝Ÿ ˝…’{Ÿ düÔ+uÛ≤ìï &Ûûø=ì s√&ÉT¶ eT<Ûä´˝À >∑\ s¡ø£åD ÇqT|ü ø£+#ÓqT ã\+>± &Ûûø=ì ne‘·* s√&ÉT¶ô|’øÏ yÓ[¢+~. m<äTs¡T>± edüTÔqï Ç+&çø± ø±s¡T≈£î (@|æ 21 ≈£î´ 7989) &Ûûø=qï~. n+<äT˝À Á|üj·÷DÏdüTÔqï Hêπ>X¯«sY¬ s&ç¶, Hê>∑sêE\≈£î dü«\Œ>±j·÷\ ‘√ ãj·T≥|ü&Ü¶s¡T. á dü+|òüT≥q˝À u§˝…s√ Å&Ó’esY ø£Ø+ bÕcÕ≈£î ‘·\≈£î >±j·÷\T

|ü˝…¢$ø±dü+˝À Vü‰»¬s’q n~Ûø±s¡T\T eT\›ø£˝Ÿ, pHé21(ôd’ÿq÷´dt): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì Hê>∑sY<√&ç¶ Á>±eT+˝À eT+>∑ﬁ¯yês¡+ |ü˝…¢$ø±dü+ ø±s¡´Áø£eT+»s¡>∑>± Á|ü‘˚´ø±~Ûø±] ø£èwüí, m+|æ&çz sêC≤s¡y˚TXŸ, ‘·Vü≤o˝≤›sYVü≤]Vü≤s¡Hê<Ûé, m+Çz lìyêdüT\T, @|æm+ X¯s¡‘Y‘·~‘·s¡T\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“+>± Á>±eT+˝Àì düeTdü´\qT n~ø±s¡T\ <äèwæºøÏ rdüT≈£îe#êÃs¡T. Á>±eT+˝À ‘ê>∑T˙s¡T, Á&Ó’H˚õ, s√&ÉT¢ ‘·~‘·s¡ yê{Ïô|’ #·]Ã+#ês¡T.

eTqïH˚s¡T n≥M ÁbÕ+‘·+˝À yÓ+ø£≥j·T´ nH˚ e´øÏÔô|’ m\T>∑Tã+{Ï <ë&ç #˚j·T&É+‘√ rÁe>±j·÷\j·÷´sTT nj·TqqT n#·Ã+ù|≥ ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T.

ø±e≥+‘√ m˝Ÿn+&é{° n+ãT˝…Hé‡˝À ø=‘·Ôø√≥ ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑´ π ø + Á < ë ì ø Ï ‘·s¡*+#ês¡T. á Á|üe÷<ä+‘√ ¬s+&ÉT yêVü≤Hê\T s√&ÉT¶≈£î n&É¶+>± |ü&É≥+‘√ >∑+≥ bÕ≥T yêVü≤Hê\ sêø£b˛ø£\≈£î rÁe n+‘·sêj·T+ ø£*–+~. yÓ+≥H˚ ÁπøHé\ düVü‰j·T+‘√ nø£ÿ&ç qT+&ç yê{Ïì ‘·s¡*+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ˝≤Ø uÀ˝≤Ô..... ø=‘·Ôø√≥ eT+&É\+ neT&Éu≤≈£î\ Á>±eT ùdºJ düMT|ü+˝À 44e C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ eT+>∑ﬁ¯yês¡+ ñ<äj·T+ ˝≤Ø uÀ˝≤Ô|ü&çq dü+|òüT≥q˝À ˇø£]øÏ dü«\Œ >±j·÷\T nsTTq≥T¢ mdt◊ >√bÕ˝Ÿ ‘Ó*bÕs¡T. Vü≤sê´q≈£î #Ó+~q ˝≤Ø (ôV≤#YÄsY 38 ≈£L´ 9133) ∫‘·÷Ôs¡T≈£î e÷$T&É|üﬁ¯¢ s¡kÕ\ Á&ÉeTTà\‘√ ãj·T\T <˚s¡>± neT&Éu≤≈£î\ ùdºJ düMT|ü+˝À ôV≤#Y|” ô|Á{À˝Ÿ ã+ø˘ e<ä› n<äT|ü⁄‘·|æŒ s√&ÉT¶≈£î n&É¶+>± uÀ˝≤Ô |ü&ç+~. á dü+|òüT≥q˝À Á&Ó’esY ≈£î dü«\Œ>±j·÷\T nsTTq≥T¢ b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T.

;#·T|ü*¢ ˝À |ü˝…¢$ø±dü+ }≥÷ÿsY eT+&É\+ |ü⁄*e÷$T&ç˝À á‘·≈£î yÓ[¢ eTs¡DÏ+∫q Ç<ä›s¡T ∫Hêïs¡T\T ns¡T®Hé, n»jYT\T

Ç{Ïø±´\, pHé21(ôdÿ’ q÷´dt): eT+&É\|ü]~ Û˝Àì ;#·T|ü*¢Á>±eT+˝À eT+>∑ﬁ¯yês¡+ |ü˝$¢… ø±dü+ø±s¡´Áø£eT+ »s¡>>∑ ± Á|ü‘´˚ ø±~ø±] u≤düÿsY¬s&ç¶, m+|æ&çz sêeTeTùV≤X¯«s¡¬s&ç¶, ÇzÄsY&ç yÓ+ø£≥s¬ &ç,¶ ÄsY◊ ø£èwüeí T÷s]Ô, ,@ÇbÕ+&ÉTs¡+>∑sêe⁄, u≤\eTDÏ ,@|æ@+ ø£sT¡ Dl Vü‰»s¡j÷· ´s¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À yês¡T e÷{≤¢&TÉ ‘·T e#˚Ã ø£ècÕí|⁄ü wüÿsê\≈£î n~ø±s¡T\T uÛÑ≈£îÔ\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+&Ü\ì dü÷∫+#ês¡T. Á>±e÷\˝À Ç+≈£î&ÉT

>∑T+‘·\T @sêŒ≥T #˚dæ Á|ü‹ ˙{Ï uÀ≥Tº dü+s¡ø+åÏ #ê\Hêïs¡T. e´øÏ>Ô ‘∑ · eTs¡T>∑T<√&ÉT¢ ø±yê\ì Á|ü»\T n&É>>∑ ± >∑T+‘·\T‘·e⁄«≈£îì @sêŒ≥T #˚dTü ≈£î+fÒ Á|òuü TÑÛ ‘·«+ s¡÷. 12 y˚\ Ä]úød£ Vü ‰ü j·T+ n+~düT+Ô <äì‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs“¡ +>± ø√+&Éù|≥ Á>±eTdüT\Ô T ‘·eT Á>±eT+˝À düàXÊqyê{Ïø£ ø±yê\ì n~ø±s¡T\ ≈£î $q‹ |üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T. nq+‘·s+¡ n+>∑Hyé ê&û, bÕsƒX¡ Ê\ dü+<ä]Ù+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Á>±eTdüT\Ô T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

yÓTÆHê]º eTVæ≤ﬁ¯\ BÛHéVü‰\T ìsêàD≤ìøÏ myéTm eTTJuŸ $‘·s¡D |ò”E\ <√|æ&ûøÏ bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï ø£ﬁ≤XÊ\\ô|’ #·s¡´\T rdüTø√yê*

KeTà+ ns¡“Hé,pHé 21. KeTà+ s¡÷s¡˝Ÿ eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ø£s¡Tq–] sêJyé>∑èVü≤ ø£\Œ˝À yÓTÆHê]{Ï eTVæ≤ﬁ≤ $uÛ≤>∑+ Ä<ä«s¡´+˝À BHéVü‰˝Ÿ ìsêàD≤ìøÏ eTTJuŸ $‘·s¡D m+‘√ n_q+<ä˙j·TeTì õ˝≤¢ |ü]wü‘Y #Ó’sY|üs¡‡Hé >∑&ç|ü*¢ ø£$‘· nHêïs¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± yÓTÆHê]º eTVæ≤ﬁ¯\≈£î ÇbÕÔsY

$+<äTqT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. |ü$Á‘· s¡+C≤Hé e÷dü+˝À eTVæ≤ﬁ¯\T KTsêHé |ü{Ï+#·T≥≈£î, ÇbòÕÔsY <ëe‘·T\T @sêŒ≥T #˚düTø=qT≥≈£î, Çdü‘·e÷\T ô|≥Tº≈£îH˚+<äT≈£î >±qT yÓTÆHêØº eTVæ≤ﬁ¯\T BÛDYVü‰\T @sê Œ≥T ìsêàD≤ìøÏ ¬ø{ÏÄsY ùdyê dü$T‹ sêh n<ä´≈£åî\T myéT.m eTTJuŸ ÄØ›ø£

düVü‰j·T+ #˚j·TT≥ n_Ûq+<Ûä˙j·TeTì õ˝≤¢ |ü]wü‘Y #Ó’sY|üs¡‡Hé >∑&ç|ü*¢ ø£$‘· nHêïs¡T. eTVü≤à<é Á|üeø£Ô dæ<Ûë›+‘ê\qT H˚&ÉT yÓTÆHê]{Ï eTVæ≤fi¯\T uÛÑøÏÔÁX¯<ä›\‘√ ñ|üyêdü Bø£å\qT Ä#·]düTÔHêïs¡ì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. sêh eTTKéT+Á‹ ¬ød”ÄsY eTTd”¢eTT\ ø√dü+ mH√ï dü+πøåeT ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü&ÉT‘·THêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. eTTK´+>± cÕBeTTuÛ≤s¡UŸ, yÓTÆHê]{Ï ø±s√ŒπswüHé <ë«sê ãTTD≤\T, s¡+C≤Hé e÷dü+˝À ù|<ä eTTd”¢eTT\≈£î <äTdüTÔ\T eT]j·TT ÇbÕÔsY $+<äT\T Çdü÷Ô eTTd”¢eTT\qT Ä<äT≈£î+≥THêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ¬s+&ÉT ‘Ó\T>∑T sêh+\ >ös¡e n<ä´≈£åîsê\T ùwø˘ wüø°Hê, ¬ø{°ÄsY ùdyê dü$T‹ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T edü+‘Y, ø£+<äT\ ñù|+<äsY, ùwø˘ n˝≤¢uÛÑø°å, yÓTÆHê]º eTVæ≤fi≤ Hêj·T≈£îsê\T mdt&ç dü˝≤à, ùwø˘ s¡õj·÷ düT˝≤ÔHê, VüQùd‡;, eT<ësY, Vü≤d”Hê, C≤ùV≤<ë, düT˝≤ÔHê, »ØHê ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

@◊mdtm|òt Ä<Ûä«s¡´+˝À ÄsY◊y√ ø±sê´j·T+ m<äT≥ <Ûäsêï

KeTà+ ãT´s√, pHé 20. ìã+<Ûäq\≈£î $s¡T<ä›+>± ø£ﬁ≤XÊ\\qT q&ç|ædü÷Ô $#·Ã\$&ç>± |ò”E\T edü÷\T #˚düTÔqï ø£ﬁ≤XÊ\\ô|’ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì nœ\ uÛ≤s¡‘· $<ë´]ú düe÷K´ @◊mdtm|òt Ä<Ûä«s¡´+˝À ÄsY◊y√ ø±sê´j·T+ m<äT≥ <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>±

@◊mdtm|òt õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù C≤>∑s¡¢eT÷&ç s¡+õ‘Y≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ KeTà+õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± Áô|’y˚≥T, ø±s=Œπs{Ÿ ø£ﬁ≤XÊ\\T Ç+≥Øà&çj·T{Ÿ uÀs¡T¶ ìã+<Ûäq\≈£î $s¡T<ä›+>± q&ç|ædü÷Ô $<ë´s¡Tú\ e<ä› qT+&ç n~Ûø£ |ò”E\T edü÷\T #˚düTÔHêïj·Tì eTTK´+>± n&çàwüHé,

yÓT{°]j·T˝Ÿ, ◊◊{°, @◊ááá, m+ôd{Ÿ, @d” ø±´+|üdt ù|s¡T‘√ $<ë´s¡Tú\ qT+∫ n~Ûø£ |ò”E\T edü÷\T #˚düTÔHêïj·Tì ˇπø ø£fi≤XÊ\ ù|s¡T‘√ |ü]àwüHé ˝Ò≈£î+&Ü n<äq|ü⁄ Áu≤+∫\T q&ç|ædü÷Ô ìã+<Ûäq\≈£î $s¡T<ä›+>± eéVü≤]düTÔHêïj·Tì #ê˝≤ ø±˝ÒJ\≈£î dü¬s’q _*¶+>¥ kÂø£sê´\T ≈£L&Ü ˝Òeì ø£˙dü kÂø£sê´\T ≈£L&Ü ˝Ò≈£î+&Ü q&ç|ædüTÔqï≥Te+{Ï ø£fi≤XÊ\\ô|’ #·s¡´\T rdüTø√yê\Hêï s¡T. n<˚$<Ûä+>± Áô|’y˚≥T ø±˝ÒJ\T kÕ–düTÔHêï |ò”E\ <√|æ&ûì n]ø£{≤º\ì ÄsY◊y√ HÓ\÷¢s¡T yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄øÏ $q‹|üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À @◊mdtm|òt õ˝≤¢ ø±s¡és¡Z düuÛÑT´\T ã\>±ì $»jYT, &ç$»Hé Hêj·T≈£î\T >√|æHê<∏é, düTπswt, qs¡dæ+Vü‰sêe⁄, Á|ükÕ<é, nu≤“dt, d”‘êsêeTT\T, yÓ+ø£≥Hêsêj·TD ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

8

)

ãT<Ûäyês¡+ 22`06`2016

n_Ûeè~›˝À n+<äs¡T uÛ≤>∑kÕ«eT \T ø±yê* ø£˝…ø£ºsY dæØj·Tdt ` Ä]¶z dü¬s+&ÉsY uÛ≤Ø eT+<√ãdüTÔ eT<Ûä´ e÷õ e÷y√sT düTº ø√s¡Tº≈£î Vü‰»s¡T {ÖHé eTVü≤ã÷uŸq>∑sY pHé21(ôd’ÿq÷´dt): |ü≥ºD n_Ûeè~›˝À sê»ø°j·÷\≈£î nr‘·+>± n+<äs¡T u≤>∑kÕ«eTT\T ø±yê\ì eTVü≤ã÷uŸq>∑sY myÓTà˝Ò´ $.lìyêdt>ö&é nHêïs¡T. eT+>∑ﬁ¯yês¡+ Hê&ÉT õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì 21e yês¡T¶˝À |üs¡´{Ï+∫q

Äj·Tq |ü\T n_Ûeè~› ø±s¡´Áø£e÷\≈£î X¯+KîkÕú|üq\T #˚XÊs¡T. 21, 28e yês¡T¶˝À |üs¡´{Ï+∫q Äj·Tq ø±\˙\˝À HÓ\ ø√ì ñqï düeTdü´\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. n_Ûeè~› |ü<∏äø±\˝À HêD´‘· Á|üe÷D≤\qT bÕ{Ï+#ê\ì Ä<˚•+#ês¡T. >∑‘· bÕ\≈£î\˝À bÕ\eT÷s¡T m+‘√ yÓqø£ã&ç b˛sTT+<äì eTTì‡bÕ©º n_Ûeè~›øÏ Á|ü‘˚´ø£ ø£èwæ #˚düTÔqï≥T¢ $e]+#ês¡T. eTì‡|ü˝Ÿ #Ó’sY |üs¡‡Hé sê<ÛäneTsY, øöì‡˝sY, |ü<ÛäàC≤, e÷õ øöì‡\sY >√bÕ˝Ÿ j·÷<äyé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

»j·TX¯+ø£sY kÕsY ÄX¯j·÷\ø√dü+ |üì #˚<ë›+ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY pHé21(ôd’ÿq÷´dt): ‘Ó\+>±D C≤‹|æ‘· Ä#ês¡´ ø=‘·Ô|ü*¢ »j·TX¯+ø£sY kÕsY ÄX¯j·÷\≈£î |ü⁄qsê+øÏ‘·yÓTÆ |üì #˚j·÷\ì $$<Ûä dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T ø√sês¡T. eT+>∑fi¯yês¡+Hê&ÉTÄj·Tq 5e es¡Δ+‹ dü+<äs¡“¤+>± |ü<ëàe‹ ø±\˙˝À ñqï Äj·Tq $Á>∑Vü‰ìøÏ ‘Ó\+>±D C≤>∑è‹, {ÏmHéõz, ≈£î\, Á|üüC≤dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T |üP\ e÷\\T y˚dæ ìyêfi¯ó¢\T n]Œ+#ês¡T. ‘Ó\+>±D e+{≤ø±]à≈£î\ dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À nqï<ëq ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#·>± ìeyêfi¯ó\T n]Œ+∫q Hêj·T≈£î\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘=*, eT* <äX¯ ñ<äéT+˝À ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wæ+∫q »j·TX¯+ø£sYkÕsY 5e es¡Δ+‹ dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq ø£qï ø£\\qT kÕø±s¡+ #˚ùd+<äT≈£î Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ø£èwæ #˚j·÷\Hêïs¡T.

ìã+<äq\T bÕ{Ï+#·&É+ ˝Ò<äì ‘˚*bÕs¡T. n~ø£ <äs¡\≈£î bÕsƒ¡´, sê‘· |ü⁄düÔø±\T neTTà‘·THêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ neTà{≤ìøÏ neø±X¯+ ˝Ò<äì nHêïs¡T. Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ 25 XÊ‘·+ dæ≥¢qT ô|<ä$<ë´s¡TΔ\≈£î πø{≤sTT+#ê\ì nHêïs¡T. ìã+<äq\T bÕ{Ï+#·ì bÕsƒ¡XÊ\\ @<äT≥ <äsêï #˚kÕÔeTì ùV≤#·Ã]+#ês¡T. n~ø±s¡T\T düŒ+~+∫ ‘·–q #·s¡´\T rdüTø√yê\ì ø√sês¡T. düe÷y˚X¯+˝À Hêj·T≈£î\T $H√<é, sêCÒwt, nF˝Ÿ, ìs¡+»Hé, sê»X‚KsY, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

$<äT´‘Y cÕø˘‘√ $<ë´]Δ eTè‹

‘Ó\ÿ|ü*¢, pHé21(ôd’ÿq÷´dt): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì >ö¬s&ç¶|ü*¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q lø±+‘Y(18) $<ë´]ú $<äT´‘Y cÕø˘‘√ eT+>∑ﬁ¯yês¡+ Hê&ÉTeTè‹ #Ó+~q dü+|òüT≥q #√≥T#˚düT≈£î+~. $<ë´s¡TΔ Á‘êπ>+<äT≈£î ˙{Ïô|’ Á>±eT |ü+#êsTTr uÀs¡TqT y˚düTÔ+&É>± $<äT´‘Y cÕø˘≈£î >∑T]ø±e&É+‘√ Äj·Tq eTè‹ #Ó+~s¡T.

ã÷´s√ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY pHé21(ôd’ÿq÷´dt) : e÷õ e÷y√sTTdüTº H˚‘· ø√u≤s¡T¶ >±+BÛì uÛ≤Ø ã+<√uÛÑdü÷Ô eT<ä´ rVü‰sY C…’\T b˛©düT\T eT+>∑ﬁ¯yês¡+ Hê&ÉT õ˝≤¢ ¬s+&√ yÓTÁ{À bÕ*≥Hé ø√s¡Tº≈£î ‘·s¡*+#ês¡T.

düMT|ü+˝Àì eTj·T÷] qs¡‡Ø˝À kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ $.lìyêdt >ö&é ÁbÕs¡+_Û+∫ jÓ÷>±düHê\T y˚XÊs¡T. yêdü$ ø£¢uŸ, |ü‘ê+»* jÓ÷>± dü+düΔ, |ü\T dü+düú\T jÓ÷>±düHê\T y˚dæ jÓ÷>∑ e\¢ ñ|üjÓ÷>±\qT $e]+#ê s¡T. u≤\Ts¡

pìj·TsY ø£ﬁ≤XÊ\˝À ìs¡«Væ≤+∫q ø±s¡´Áø£eT+˝À kÕúìø£ myÓTà˝Ò´‘√ bÕ≥T, e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï C…’s¡àHé _.sêCÒ wt\‘√ bÕ\T |ü\Te⁄s¡T bÕ˝ÀZHêïs¡T. jÓ÷>± dü+|üPs¡í Äs√>±´ìøÏ ñ|üjÓ÷>∑ |ü&ÉT‘·T+<äì $e]+#ês¡T.

ø£+|üP´≥sY $<ä´‘√ ñbÕ~ neø±XÊ\T n#·Ã+ù|≥ pHé21(ôd’ÿq÷´dt): kÕ+πø‹ø£+>± Á|ü>∑‹ì kÕ~düTÔqï+<äT kÕ+πø‹ø£ ø£|üP´≥sY $<ä´qT nuÛÑ´dæ+∫q yê]πø ñ<√´>∑, ñbÕ~ neø±XÊ\T <ä≈£îÿ‘êj·Tì q>∑s¡|ü+#êj·T‹ #Ó’πsàHé ‘·T\d”sê+ nHêïs¡T. |ü≥ºD+˝À ø√‘·+‘·>± @sêŒ≥T #˚dæq ø£+|üP´≥sY •ø£åq πø+Á<ëìï ÁbÕs¡+_+#ês¡T. ìs¡T<√´>∑T\T dü«j·T+ ñbÕ~ |ü<∏äø±\ô|’ <äèwüº kÕ]+#ê\ì nHêïs¡T. $<ë´s¡Tú\T, ìs¡T<√´>∑T\T $~>± ø£+|üP´≥sY $<ä´ô|’ ÁX¯<ä› ù|{≤º\ì dü÷∫+#ês¡T. ø£+|üP´≥sY dü+düú ìs¡«Vü≤≈£î\T ùdyêu≤e+‘√ |üì#˚j·÷\ì ø√sês¡T. kÕúìø£ dæ◊ y˚+ø£fÒX¯«s¡T¢, @+áz sêe÷sêe⁄, ùV≤#Y@+ õeHé≈£îe÷sY, yÓ’<ä´~ø±] &Üø£ºsY #Ó’‘·q´, øödæ¢\sY lqTyêdüT\T, düs¡Œ+#·T\dü+|òüT+ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî´&ÉT e÷ìø˘ u≤ãT $$<ä dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T sêeTø√{,Ï kÕ«$T, #˚qïj·T´, y˚+ø£fÒwt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

>∑<ë«\, pHé21(ôd’ÿq÷´dt): ‘Ó\+>± D dæ<ë›+‘·ø£s¡Ô Áb˛ô|òdüsY »j·TX¯+ø£sY 5 e es¡Δ+‹ì eT+>∑ﬁ¯yês¡+>∑<ë«\˝À {ÏÄsYmdt Ä<ä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+∫ |òüTq+>± ìyê[ n]Œ+#ês¡T. {ÏÄsYmdt bÕØºø±sê´\j·T+˝À »]–q á ø±s¡´Áø£eT+˝À ìjÓ÷»ø£es¡Z {ÏÄsYmdt Ç+#êØ®, e÷õ »&çŒ{Ïdæ ã+&É¢ ø£èwüí yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ »j·TX¯+ø£sY ∫Á‘·|ü{≤ìøÏ |üP\e÷\y˚dæ |òüTq+>± ìyê[ >∑<ë«\, pHé21 (ôd’ÿq÷´dt): Å|üø£è‹ $|ü‘·TÔ\T m<äTs√ÿe&É+ m˝≤ nH˚ n+X¯+ô|’ ãT<Ûäyês¡+ >∑<ë«\˝Àì m+@m˝Ÿ&ç &çÁ^ ø£ﬁ≤XÊ\ Äes¡D˝À »]π> ne>±Vü≤q dü<ädüT‡≈£î Á|ü‹ zø£ÿs¡T Vü‰»s¡T ø±yê\ì >∑<ë«\ ‘·Vü≤o˝≤›sY ñ<äjYT≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T.

|ü⁄s¡wüÿ]+#·T≈£îì eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\ Äes¡D˝À @sêŒ≥T #˚dæq jÓ÷>∑ •_Ûs¡+˝À Äj·Tq bÕ˝§ZHêï s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± •_Ûsêìï @sêŒ≥T #˚dæq q]‡+VüQ\T >ö&éqT |òüTq+>± dü‘·ÿ]+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+ ˝À ‘·Vü≤d”˝≤›sY Hê>∑j·T´, m+|”&ûz CÀ´‹, m+áz sê|òüTe¬s&ç¶, düs¡Œ+#Y\T »>∑Hé, dü‘·´Hêsêj·TD, m+|”{°d” ;.<˚y˚+<äsYj·÷<äyé, Hêj·T≈£î\T Hê>∑sêE#ê], sê|òüTy˚+<äsY, q]‡+\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n]Œ+#ês¡T. ‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥T˝À »j·TX¯+ø£sYø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡ì Äj·Tq dü÷Œ]Ô‘√ ñ<ä´ eT+ ø√qkÕ–+<äHêïs¡T. eTTK´ eT+Á‹ ¬ødæÄsY H˚‘·è‘·«+˝À »j·TX¯+ø£sY ø£\\T ì»+#˚ùd$<ä+>± ã+>±s¡T ‘Ó\+>±D kÕ~kÕÔeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À m+|æ|ædüTuÛ≤Hé, e÷õ e÷¬sÿ{Ÿ#Ó’¬sàHé _mdtπøX¯yé, »&çŒ{Ïdæ u≤düÿsY, {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T düTπswt,

u≤˝≤q>∑sY, pHé21(ôd’ÿq÷´dt):õ˝≤¢ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ Ä<˚XÊqTkÕs¡+ eT+&É\+˝Àì eTT~¬s&ç¶ |ü*¢ Á>±eT+˝À eT+>∑ﬁ¯yês¡+ Hê&ÉT eT+&É\ Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±] Væ≤sê´Hêj·Tø˘ düeTø£å+˝À Á|üuÛÑT‘·« |ü˝…¢ $ø±dü+ ø±s¡´Áø£eT+ ø√qkÕ– eTT–dæ+~. á ø±s¡´Áø£eT+˝À u≤>∑+>± Á>±eT |ü+#êsTTr ø±sê´\j·T+ e<ä› kÕúìø£ düs¡Œ+#Y n<Ûä´ø£å‘·q düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+∫ ‘·<äT|ü] Á>±eT+˝Àì n+>∑Héyê&ç πø+Á<ë\T Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\qT n~Ûø±s¡T\T dü+<äs¡Ùdü÷Ô yê{Ï |üì rs¡TqT

eTVü≤eT÷<é, >√$+<äT, nì˝Ÿ≈£îe÷s Y¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T. ãVüQ»q sê»´dü$T‹ Ä<ä«s¡´+˝À .. Áb˛ô|òdüsY»j·TX¯+ø£sY es¡›+‹ì eT+>∑ﬁ¯yês¡+ kÕúìø£ ø£èwüíy˚DÏ #Íø˘ ˝À »j·TX¯+ø£sY∫Á‘·|ü{≤ìøÏ ãVüQ»q sê»´dü$T‹ Hêj·T≈£î\T |üP\e÷\\T y˚dæ |òüTq+>± ìyê[ n]Œ+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± ‘Ó\+>±D≈£î Äj·Tq #˚dæq ùde\qTyês¡T ø√ìj·÷&Üs¡T. $|ü‘·TÔ\T »]–|ü⁄Œ&ÉT rdüTø√yê*‡q #·s¡´\T $|ü‘·TÔ\T sê≈£î+&Ü rdüTø√ yê*‡q C≤Á>∑‘·Ô\T ‘·~‘·s¡ yê{Ïô|’ Á|ü»\≈£î, $<ë´s¡Tú\≈£î ne>±Vü≤q ø£*ŒkÕÔs¡ì Á|ü‹ zø£ÿs¡T á dü<ädüT‡≈£î Vü‰»¬s’ $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

H˚&ÉT ÄØà n~Ûø±s¡T\#˚ ne>±Vü≤q á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T m+@m˝Ÿ&ç ø£ﬁ≤XÊ\˝À ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ 11 >∑+≥\≈£î ÄØà n~Ûø±s¡T\ Ä<ä«s¡´+˝À á ne>±Vü≤q dü<ädüT‡ »s¡T>∑T‘·T+<äì Á|üø£è‹

ÇbÕÔsY$+<äT »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·T+&ç >∑<ë«\, pHé21(ôd’ÿq÷´dt): |ü$Á‘·s¡+C≤Hé |ü+&ÉT>∑qT |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ sêÁwüº yê´|üÔ+>± áHÓ\ 26 q ìs¡«Væ≤+#˚ ÇbÕÔsY $+<äT˝À uÛ≤>∑+>± >∑<ë«\˝À áHÓ\ 26q ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ »&çŒ #Ó’¬sàHé ã+&Ü] u≤düÿsY, >∑<ë«\ ÄØ¶z nãT›˝ŸVü≤MT<é \T ‘Ó*bÕs¡T. eT+>∑ﬁ¯yês¡+ ÄØ¶z ø±sê´\j·T+˝À ÇbòÕÔsY $+<äT @sêŒ≥¢ô|’ ÄØ¶z ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq düe÷y˚X¯+˝À yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·T >∑<ë«\ |ü≥ºD+˝Àì bÕ´s¡&Ó’CŸ |òü+ø£åHé Vü‰˝Ÿ˝À kÕj·T+Á‘·+ 7 >∑+≥\≈£î »]π> ÇbÕÔsY$+<äT≈£î |ü≥ºD+, eT+&É˝≤\˝À >∑\ eTTd”¢+\T ô|<ä›m‘·TÔq Vü‰»s¡T ø±yê\ì yês¡T ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

>∑<ë«\, pHé21(ôd’ÿq÷´dt): yÓ’<ä´, Äs√>∑´XÊK˝À >∑‘· |ü~ dü+e‘·‡sê\T>± ø±+Á{≤≈£îº |ü<ä›‹˝À |üì#˚düTÔqï ¬s+&Ée @mHém+\qT ,.j·T÷s√|òæj·÷Hé @mHém+\qT yÓ+≥H˚ ¬s>∑T´\¬s’CŸ #˚j·÷\ì dæ◊{Ïj·TT õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù yÓ+ø£≥kÕ«$T &çe÷+&é#˚XÊs¡T. ¬s+&Ée mmHém+\ ¬s+&Ée s√E Bø£åqT<˚›•+∫ Äj·Tqe÷{≤¢&ÉT‘·T ¬s+&Ée mmHém+\T >∑‘· |ü~ dü+e‘·‡sê\T>± n+øÏ‘·uÛ≤e+‘√ |üì#˚düTÔHêï yê]ì H˚{Ï es¡≈£î ¬s>∑T´\sY #˚j·Tø£ b˛>± yê]øÏ Á|ü‹HÓ˝≤ J‘ê\T ≈£L&Ü düÁø£eT+>± #Ó*¢+#·&É+˝Ò<äì Äs√|æ+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+Ç∫Ãq e÷≥ Á|üø±s¡+ ø±+Á{≤≈£îº ñ<√´>∑T\ ¬s>∑÷´\¬s’CŸ ˝À uÛ≤>∑+>± yê]ì ≈£L&Ü ¬s>∑T´\sY #˚j·÷\ì Äj·Tq&çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À |ü\Te⁄s¡T ¬s+&ÉemmHém+\T Vü‰»¬s’ ‘·eTìs¡düq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

eTT~¬s&ç¶ |ü˝…¢ Á>±eT+˝À eTT>∑Tdæq |ü˝…¢ $ø±dü+

‘Ó\+>±D dæ<Ûë›+‘·ø£s¡Ô Áb˛ô|òdüsY »j·TX¯+ø£sY

jÓ÷>∑‘√H˚ dü+|üPs¡í Äs√>∑´+ m+|”|” •eX¯+ø£sY>ö&é

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY pHé21(ôd’ÿq÷´dt): õ˝≤¢˝À Ä]¶z>± uÛ≤<ä´‘·\T #˚|ü{Ïºq Hê{Ï qT+&ç |ü\T $e<ë\T Äs√|üD\˝À ∫≈£îÿ≈£îqï Ä]¶z Vü≤qà+‘·T ¬s&ç¶ì Ç˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY {Ï¬ø.l<˚$ dü¬s+&ÉsY #˚dü÷Ô Ç+#ê]® Ä]¶z>± uÛÑ÷ùdø£s¡D Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±]ì eqC≤ <˚$ì ìj·T$TdüT‘·qï≥T¢ n<˚XÊ\T Çe«&É+‘√ Ä]¶z Vü≤qà+‘·T ¬s&ç¶ dædæmdt≈£î ]b˛s¡Tº #˚dæq≥T¢ ‘Ó*dæ+~. B+‘√ eT+>∑ﬁ¯yês¡+ ñ<äj·T+ uÛÑ÷ùdø£s¡D n~Ûø±]ì eqC≤ <˚$ uÛ≤<ä´‘·\T #˚|ü{≤ºs¡T. á ã~©øÏ bÕ\eT÷s¡T s¡+>±¬s&ç¶ m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø£+˝À n$˙‹øÏ bÕ\Œ&Ü¶s¡ì |ü\T uÛÑ÷<ä+<ë\ ô|’ $eTs¡Ù\T sêe&É+‘√ $#ês¡D ìs¡«Væ≤+∫q õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY Äj·Tqô|’ d”Øj·Tdt nsTTq≥T¢ ‘Ó*dæ+~. m≥ºπø\≈£î Ä]¶z dü¬s+&ÉsYô|’ õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\ô|’ >∑Tdü>∑Tdü\T $ì|æ+#êsTT.

Hê´j·Tyê<äT\ $<ÛäT\ ãVæ≤wüÿs¡D\‘√ πødüTqT e#˚ÃHÓ\ 4e ‘˚~øÏ yêsTT<ä y˚j·T&É+‘√ e÷õ e÷y√sTTdüTÔ H˚‘·qT #·s¡¢|ü*¢ C…’\T≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. 2005 n>∑düTº 15e ‘˚~q dü«‘·+Á‘·´ y˚&ÉTø£˝À¢ bÕ˝ÀZqï e÷õ myÓTà˝Ò´ ~e+>∑‘· H˚‘· ∫f…º+ q]‡¬s&ç¶ Vü≤‘·´ πødüT˝À 19e eTT<ä›sTT>± ñqï >±+BÛì ø√s¡Tº ‘·s¡*+#·&É+‘√ uÛ≤Ø uÛÑ+<√uÛÑdüTÔ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. >∑‘·+˝À e÷y√sTTdüTÔ ø±s¡´ø£\bÕ˝À¢˝À >±+BÛ ø°\ø£ H˚‘·>± e´eVü≤]+#˚ yê&Éì ‘Ó*dæ+~.

|òüTq+>± jÓ÷>± ~H√‘·‡e+ Á|üuÛÑT‘·«+ Ç∫Ãqe÷≥ ì\u…≥Tºø√yê*

$<ë´ ns¡Ω‘·\T ñqï ñbÕ<ë´j·T \H˚ ìj·T$T+#ê* n#·Ã+ù|≥ pHé21(ôd’ÿq÷´dt): Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ $<ëns¡Ω‘·\T ñqï ñbÕ<ë´j·TT\H˚ ìj·T$T+#ê\ì @_$|æ u≤>¥ ø£˙«qsY ôd’<äT\T nHêïs¡T. kÕúìø£ ø±sê´\j·T+˝À ìs¡«Væ≤+∫q $<ë´s¡TΔ\ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&Üs¡T. Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\\ ìs¡«Vü≤q≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ C≤* #˚dæq Jy√qT 42qT neT\T #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ edü÷\T¢ #˚düTÔq |ò”E\ $esê\qT uÀs¡T¶ô|’ sêdæ ù|{≤º\ì nHêïs¡T. bÕsƒ¡XÊ\˝ ù|s¡¢≈£î eTT+<äT y˚qø£ ‘√ø£ ù|s¡T¢ ñ+&Ésê<äqï

Ç+#ê]®>± uÛ≤<ä´‘·\T d”«ø£]+∫q uÛÑ÷ùdø£s¡D n~Ûø±]ì

Vü‰»s¡j˚T´ yê]øÏ Á{≤|òæø˘ Çã“+<äT\T ˝Ò≈£î+&Ü b˛©düT XÊK ‘·>∑T @sêŒ≥T¢ #˚j·÷\ì Ä<˚•+#ês¡T. ø±e⁄q Á|ü‹ eTTd”¢+ k˛<äs¡T\T ÇbÕÔsY$+<äT˝À Vü‰»¬s’ $»j·Te+‘·+#˚j·÷\ì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.áHÓ\ 24,25 ‘˚B\˝À q\¢≈£î+≥˝Àì cÕ~U≤q˝À <äTdüTÔ\ |ü+|æD° »s¡T>∑T‘·T+<äì nq+‘·s¡+ yê] yê] eTd”<äT\˝À <äTdüTÔ\ |ü+|æD°ì ù|<ä eTTd”¢+\≈£î |ü+|æD° #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. ù|<ä eTTd”¢+\ Ä<ësY ø±s¡T¶\ õsê≈£î‡\qT ùdø£]+∫ yê]øÏ n+<äCÒj·÷\Hêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À ‘·Vü≤d”˝≤›sY ñ<äjYT≈£îe÷sY, m+|æ|æ düTu≤Hé, #Ó’¬sàHé ã+&É\|ü<ëàe‹ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

|ü]o*+#ês¡T. ‘·~|ü] Ç+≈£î&ÉT >∑T+‘·\ ìsêàD+ |üqT\T ‹\øÏ+∫ yê{Ï ìsêàD≤\T dü+|üP]Ô>± ˝Òeì n~Ûø±s¡T\T nHêïs¡T. ø±sê´Áø£eT+˝À eT+&É\ n_Ûeè~› n~Ûø±] |ü<äàC≤, ‘êVü‰dæ˝≤ΔsY sê+u≤jYT, mÇ\T »ee÷sY u≤ãT, •eÁ|ükÕ<é, Çõmdt m|æz dæ<˚›X¯«sY, m+Çz lHê<∏é X¯s¡à, ÄsY◊ yÓ+ø£fÒXŸ, n+>∑Héyê&ç dü÷|üsYyÓ’»sY *\‘·, $ÄsYz Hê>∑sêE, |ü+#êsTTr ø±sê´<ä]Ù qπs+<äsY, sêC≤|üPsY yÓ’<ë´~Ûø±] Ç+ø± |ü~ XÊK\ n~Ûø±s¡ dæã“+~ e÷»s¡T ø±>± Á>±eT Á|ü»\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝ÀZHêïs¡T.

•X¯ó$Vü‰sY≈£î ∫Hêï]

Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ pHé21(ôd’ÿq÷´dt): >∑‘· ¬s+&ÉT s√E\ ÁøÏ‘·+ j·T#·≈£îsê*>± ñqï >∑s¡“¤e‹ì kÕΔìø£ ¬s+&Ée môd’‡ eÁkÕÔ+ Hêj·Tø˘ ÄdüT|üÁ‹˝À #˚]Œ+∫q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚ ∫Hêï]øÏ »qàì∫Ãq ÄyÓT≈£î eT‹dæú$T‘·+ dü]>±Z ˝Òø£b˛e&É+‘√ Ä ∫Hêï]ì eT+>∑ﬁ¯yês¡+ ñ<ä∑j·T+ ◊dæ&çmdt n~Ûø±s¡T\≈£î n|üŒ–+#·>± yês¡T õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì •X¯ó$Vü‰sY≈£î ‘·s¡*+#ês¡T.

dæ*+&És¡T¢ eT+Es¡T *+>±\ pHé21(ôd’ÿq÷´dt): eT+&É\+˝Àì nìï Á>±e÷\ ô|<ä\≈£î dæ*+&És¡T¢ eT+Es¡T nj·÷´j·Tì @+|”|” ∫s¡¢ eT+E\ ‘Ó*bÕs¡T. yÓ÷‘·Ô+ 1500 dæ*&És¡T¢ e∫Ãq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ø±e*‡q yês¡T Ä<ësY nqTdü+<ëq+‘√ ÇH˚\ 23es¡≈£î nHé˝…’Hé <ë«s¡ <äs¡ø±düTÔ #˚düTø√yê\Hêïs¡T.

1008 ø±o|”sƒê~|ü‹øÏ |òüTq kÕ«>∑‘·+ nsTT»,pHé21(ôd’ÿq÷´dt):nsTT»|ü≥ºD+˝À eT+>∑ﬁ¯ yês¡+ 1008 ø±• |”sƒê~|ü‘·T\T »>∑<äT›s¡T #·+Á<äX‚K sê• yê#ês¡´≈£î|òüTq kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. nsTT» |ü≥ºD+˝Àì bÕ‘·ãkÕº+&ÉTqT+&ç Á|ü‘˚´ø£+>± @sêŒ≥T #˚dæq Á|ü‘˚´ø£ s¡<∏ä+ô|’ }πs–+|ü⁄>± lyÓ+ø£fÒX¯«s¡ |òü+ø£åHé Vü‰˝Ÿ es¡≈£î rdüT≈£îyÓ[¢ bÕ<ä|üP»\T |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À |ü≥ºD+˝Àì uÛÑ≈£îÔ\T, eTVæ≤ﬁ≤ uÛÑ≈£îÔ\T e+<ä˝≤~>± Vü‰»¬s’ kÕ«$TøÏ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± kÕ«$Tyê]øÏ Äos¡«#·Hê\T n+<äCÒXÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À |ü⁄s¡Á|üeTTKT\T, *+>±j·T‘Y \T n~ø£ dü+K´˝À Vü‰»s¡j·÷´s¡T. nq+‘·s¡+kÕ«$T ‘·eT~e´ dü+<˚X¯+ Ç#êÃs¡T.

VaarthaTarangalu Printed Published Edited and Owned by K.A.Vijayaraju Printed at SR Publications,Amberpet,Hyderabad. Published from PRME Home.Old Bus Stand Road Mahabubnagar - 509001 ,Editor K.A.Vijayaraju Ph.08542-222208 ,Website: www.vaarthatarangalu.com,Email: vtarangalu_222208@rediffmail.com,RNI.NO:APTEL 2004/14137

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook