22 09 16 vaarthatarangalu full

RNI.NO:APTEL 2004/14137

Postel No. MBN/08/2016-2018

|ü⁄sê‘·qyÓTÆq düeTdüÔs√>±\≈£î

Äj·TTπs«<ä ∫øÏ‘·‡ l ¬ø.m.<ä‘·Ôj·T´ sêC≤jÓ÷–

eT÷\ yê´~Û, ‘Ó\¢eT#·Ã\T,#·s¡àyê´<ÛäT\‘√bÕ≥T nìï s¡ø±\ H√|ü⁄Œ\≈£î eqeT÷[ø£\‘√ yÓ’<ä´+˚j·Tã&ÉTqT.

l <ä‘·ÔÁ‹*+π>X¯«sêe÷\j·TeTT

C≤rj·T ‘Ó\T>∑T ~q |üÁ‹ø£

sê»<Ûëì˝»\~>∑ “¤+<Ûä+ T+ ôV’≤<äsêu≤<é À »\$\j·

Hêsêj·TDù|≥ s√&ÉT,}≥÷ÿsYeT+&É\+ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ ôd˝Ÿ 9640418895 Published from Mahabubnagar

website: www.vaarthatarangalu.com

dü+|ü⁄{Ï :13 dü+∫ø£ : 30 dü+bÕ<ä≈£î\T : ø√≥ø=+&É m&É¢ $»j·TsêE

email:vtarangalu.222208@gmail.com

>∑Ts¡Tyês¡+ 22 ôdôdº+ãsY 2016 ù|õ\T: 8, yÓ\: s¡÷.eT÷&ÉTqïs¡

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, u≤˝Ÿq>∑sY, düq‘Yq>∑sY, nMTsYù|{Ÿ, eT\ø˘ù|{Ÿ, ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ m&É‘Ós¡|æ ˝Òì yêq

sêCÒ+<äq>∑sY, >∑∫ÃuÖ*, yÓTVæ≤~|ü≥ï+, Hê+|ü*¢, n_&é‡, ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ uÛ≤Ø>± es¡¸+.

ôV’≤<äsêu≤<é ôdô|º+ãsY21( (ôd’ÿq÷´dt):Ç{°e* ø±\+˝À mqï&É ÷ ˝Ò q +‘· uÛ ≤ Ø esê¸ \ T ≈£ î s¡ T dü T Ô + &É ≥ +‘√ ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì |ü\T ÁbÕ+‘ê\T #ÓsT¡ e⁄\qT ‘·\|ædTü HÔ êïsTT. #ê˝≤ ÁbÕ+‘ê\˝À ˙fi¯ó¢ bı+– Á|üeVæ≤düTÔHêïsTT. Á|üyêVü≤ y˚>±ìøÏ eTqTwüß\T ≈£L&Ü ø=≥Tº≈£îb˛j˚T |ü]dæú‹ ñ+<äì ˇø£ bÕsƒ¡≈£î&ÉT ªkÕøÏå.ø±yéT yÓuŸôd’{Ÿμ≈£î bò˛Hé #˚dæ #ÓbÕŒs¡T. n˝≤«˝Ÿ CÀwæq>∑sY ÁbÕ+‘·+˝À ñqï ∫qïsêj·Tì #Ós¡Te⁄ qT+∫ ˙fi¯ó¢ y˚>+∑ >± edüTHÔ êïj·Tì.. yê{Ï e˝Ò¢ á |ü]dæ‹ú @s¡ Œ &ç + <ä ì Äj· T q nHêïs¡ T . ñ<ä j · T + qT+∫ ‘êqT n~Ûø±s¡T\≈£î bò˛qT¢ #˚d÷ü HÔ ˚ ñHêïqì, 2`3 >∑+≥˝À¢ düeTdü´ |ü]cÕÿs¡+ ne⁄‘·T+<äì yêfi¯ó¢ #ÓãT‘·THêï ˙{Ï Á|üyêVü≤+ Á|ü‹ >∑+≥≈£L ô|s¡T>∑T‘·÷H˚ ñ+~ ‘·|üŒ ‘·>∑Z&É+ ˝Ò<äì Äj·Tq $e]+#ês¡T. uÛ≤Ø es¡¸+ ôV’≤<äsêu≤<éqT n‘·˝≤≈£î‘·\+ #˚d+æ ~. <ë<ë|ü⁄>± uÛ≤>∑´q>∑s+¡ yÓTT‘·+Ô ˙≥eTTì–+~. s√&Éô¢ |’ yÓ÷ø±˝À¢‘·T es¡¸|ü⁄˙s¡T ì*∫+~. ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢`ôV’≤f…ø˘dæ{° ¬s’˝Ò«Á_&ç® <ä>∑Zs¡ ≈£L&Ü uÛ≤Ø>± es¡<ä ˙s¡T #˚]+~. n≥T yÓ’|ü⁄ yÓfi¢‚ yêVü≤Hê˝À¢øÏ Ä ˙s¡T b˛e&É+‘√.... n$ yÓTTsêsTT+#êsTT. B+‘√ yêVü≤Hê\T nø£ÿ&çøø£ ÿ£ &˚ Ä–b˛j·÷sTT. eT+>∑fiy¯ ês¡+ kÕj·T+Á‘·+ qT+∫ ãT<Ûyä ês¡+ ñ<äjT· + es¡≈î£ q>∑s+¡ ˝À ≈£î]dæq esê¸ìøÏ ˝À‘·≥Tº ÁbÕ+‘ê\T, s√&ÉT¢

ôV’≤<äsêu≤<é˝À esê¸\ô|’ πød”ÄsY dü$÷ø£å ~©¢: ôV’≤<äsêu≤<é˝À esê¸\T, |ü]D≤e÷\ô|’ ‘Ó\+>±D sêh eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY dü$÷øÏå+#ês¡T. ãT<Ûäyês¡+ ñ <äjT· + ~©¢ qT+∫ n~Ûø±s¡T\T, JôV≤#Ym+d” j·T+Á‘ê+>∑+‘√ e÷{≤¢&çq Äj·Tq nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü\ì dü÷∫+#ês¡T. VüQùd‡HékÕ>∑s,Y #ÓsT¡ e⁄\T, ≈£î+≥\ |ü]dæ‹ú ì m|üŒ{Ïø|£ ⁄ü Œ&ÉT ‘Ó \ Tdü T ø√yê\ì, JôV≤#Y m +d” n~Û ø ±s¡ T \T, b˛©dü T \T dü V ü ‰ j· T ø£ #· s ¡ ´ ˝À¢ bÕ˝§Z H ê\ì Ä<˚ • +#ês¡ T . ˝À‘· ≥ Tº ÁbÕ+‘ê˝À¢ ìedæ+#˚ yê]ì düTs¡ø‘åÏ · ÁbÕ+‘ê\≈£î ‘·s*¡ +#ê\ì, nedüs¡yÓTÆ‘˚ ôd’q´+ ùde\T ≈£L&Ü $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì ù|s=ÿHêïs¡T. n+≥Tyê´<ÛTä \T Á|üã\≈£î+&Ü yÓ<’ ´ä Äs√>∑´XÊK #·s¡´\T rdüTø√yê\ì ø√sês¡T.

j·T÷] ôdø±ºsY˝À ø±\TŒ\ ñ\¢+|òüTq≈£î bÕ\Œ&É¶ bÕø˘ <äfi≤\T lq>∑s,Y ôdô|º+ãsY20(): j·T÷] ôdø±ºs˝ Y À ñ\¢+|òTü q\≈£î bÕ\Œ&ç ø±\TŒ\≈£î ‘Ó–+∫q bÕø˘ <äfi≤\≈£î uÛ≤s¡‘Y ã\>±\T >∑{Ïº kÕe÷<Ûëq+ Ç#êÃsTT. ñÁ>∑yê<äT\qT uÛ≤s¡‘Y˝ÀøÏ #=s¡ã&˚˝≤ #˚dqæ j·T‘êï\qT ‹|æŒ ø={≤ºsTT. á dü+<äs“¡ +¤ >± »]–q mHé ø ö+≥sY ˝ À 8eT+~ bÕø˘ ñÁ>∑ y ê<ä T \T Vü≤‘·eTj·÷´s¡T. 18 eT+~ ôd’ì≈£î*ï bı≥ºqu…≥Tº≈î£ qï j·T÷] ñÁ>∑yê<ä <ë&ç H˚|ü<∏ä´+˝À <ëj·÷~ bÕøÏkÕúHé ≈£î B≥T>± »yêãT #Óù|Œ+<äT≈£î uÛ≤s¡‘Y düqï<ä∆eTe⁄‘·Tqï ‘·s¡TD+˝ÀH˚ Ä <˚X+¯ eTs√kÕ] s¬ #·Ã>=fÒº #·s´¡ \≈£î ~–+~. j·T÷] ôdø£sº ˝ Y À <ëj·÷~ ôd’q´+ ø±\TŒ\ $s¡eTD ˇ|üŒ+<ëìøÏ ‘·÷≥T¢ bı&ç∫+~. ∫qïkÕúsTT Äj·TT<Ûë\‘√ uÛ≤s¡‘· ÄØà b˛düTº \ø£å´+>± 20 sö+&ÉT¢ ø±\TŒ\T »]|æ+~. B+‘√ uÛ≤s¡‘· ôd’q´+ B≥T>± ã<ä T \T Ç∫Ã+~. ø±>±, j· T ÷] ôdø£ º s Y ˝ À eT+>∑fiy¯ ês¡+ uÛ≤Ø mHéøö+≥sY »]–+~. ˝≤∫|ü⁄s¡ ÁbÕ+‘·+˝À <ë&ÉT\≈£î ~–q ñÁ>∑yê<äT\qT uÛ≤s¡‘· ôd’q´+ @]bÕπsdæ+~. á mHéøö+≥sY˝À |ü~eT+~ ñÁ>∑yê<äT\T eTs¡DÏ+∫q≥Tº düe÷#ês¡+. rÁeyê~ ãTs¡ΩqTB›Hé eì mHéøö+≥sY ‘·sê«‘· »eTTà ø£oàsY˝À Ä+<√fi¯q\T HÓ\ø=qï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ÄHê{Ï qT+∫ düTe÷s¡T 74 s√E\bÕ≥T ø£oàsY˝À ø£s¡÷Œ¤´ ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ ñ+~.

»\eTj·TeTj·÷´sTT. esê¸\‘√ VüQùd‡Hé kÕ>∑sY˝ÀøÏ uÛ≤Ø>± ˙s¡T #˚s&¡ +É ‘√ n~Ûø±s¡T\T m|üŒ{Ïø|£ ⁄ü Œ&ÉT ˙{Ïì ãj·T≥≈£î e<äT\T‘·THêïs¡T. sêCÒ+Á<äq>∑s,Y ≈£î‘·T“˝≤¢|Pü sY, ñ|üŒ˝Ÿ, ≈£Lø£{Ÿ |ü*¢ ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ Çﬁ¯¢˝À¢øÏ ˙s¡T #˚]+~. B+‘√ Á|ü»\T Á|ü‘·´ø£å qs¡ø£+ nqTuÛÑ$düTÔHêïs¡T. |ü+C≤>∑T≥º, mÁs¡>∑&É¶, ≈£Lø£{Ÿ |ü*¢, uÒ>∑+ù|{Ÿ, U…’s¡‘êu≤<é ÁbÕ+‘ê˝À¢ ≈£L&Éﬁ¯¢ e<ä› s√&É¢ô|’ es¡+¸ ˙s¡T #˚]+~. ns¡sú êÁ‹ qT+∫ #ê˝≤#√≥¢ Á|ü<ëÛ q e÷sêZ˝À¢ yêVü≤Hê\T ì*∫b˛j·÷sTT. Á|ü»\T es¡|¸ ⁄ü ˙{Ï˝ÀH˚ sêÁ‘·+‘ê C≤>±s¡ + #˚ d ü ÷ Ô _≈£ î ÿ_≈£ î ÿeT+≥÷ >∑ & ç b Õs¡ T . n≥T sêCÒ+Á<äq>∑s,Y >∑∫ÃuÖ*, yÓTVæ≤B|ü≥ï+, Hê+|ü*,¢ n_&é‡‘√bÕ≥T |ü\T ÁbÕ+‘ê˝À¢ n‹ uÛ≤Ø es¡¸+ ≈£î]dæ+~. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, u≤˝≤Hê>∑s,Y düq‘Y q>∑s,Y n$÷sY ù|{Ÿ, eT\ø˘ ù|{Ÿ, #ê<äsY |òü÷{Ÿ, ~˝Ÿ wüßø˘ q>∑sY ÁbÕ+‘ê˝À¢ m&É‘Ó]|æ ˝Ò≈£î+&Ü yêq |ü&ç+~. m&É‘Ó]|æ ˝Ò≈£î+&Ü ≈£î]dæq esê¸\‘√ VüQùd‡Hé kÕ>∑sY |üP]Ô kÕúsTT˝À ì+&ç+~. sêÁ‹ ≈£î]dæq esê¸ìøÏ ≈£Lø£{Ÿ |ü*¢ u≤˝≤q>∑sY Hê˝≤\ qT+∫ uÛ≤Ø>± es¡<ä˙s¡T kÕ>∑sY ˝ÀøÏ #˚ s ¡ T ‘· T +&É & É + ‘√ JôV≤#Y m +d” n~Û ø ±s¡ T \T nÁ|ü e T‘· Ô + nj·÷´s¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢|Pü sY, n˝≤«˝Ÿ, ≈£Lø£{Ÿ |ü*,¢ <√eT˝Ÿ >∑÷&É, q\¢≈£î+≥‘√bÕ≥T ~>∑Te ÁbÕ+‘ê˝À¢ì ø±\˙˝À¢ Á|ü»\T

C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+&Ü\ì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. |ü⁄sê‘·q uÛÑeHê\T, ˝À‘·≥Tº ÁbÕ+‘ê˝À¢ì ø±\˙˝À¢ ìedæ+#˚yê]ì düTs¡øÏå‘· Á|ü < ˚ X Ê\≈£ î ‘· s ¡ * +#ê\ì ø£ $ Twü q sY n~Û ø ±s¡ T \qT n<˚•+#ês¡T. sêÁ‹ qT+∫ JôV≤#Ym+dæ dæã“+~, n‘·´edüs¡

düVü‰j·Tø£ dæã“+~ yêq˙{Ïì m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT Hê˝≤˝À¢øÏ eT[¢+#˚+<äT≈£î Á|üjT· ‘êï\T #˚XÊs¡T. yÓTÁ{À e÷s¡+Z ˝À s√&ÉTô¶ |’ ñqï &çy&’Ó sÉ ¢¡ ø±s¡D+>± |ü+C≤>∑T≥º, n$÷sY ù|{Ÿ, uÒ>+∑ ù|{Ÿ, mÁs¡>&∑ ‘¶É √ bÕ≥T |ü\T#√≥¢ s√&Éô¢ |’ uÛ≤Ø>± ˙s¡T ì*∫+~.

kÕ<Ûës¡D ã&Ó®{Ÿ˝À @|”, ‘Ó\+>±D ˙ﬁ¯¢ ¬ s ’ ˝ Ò « ã&Ó ® { Ÿ $©q+ |ü+#êsTTr: $|ü¢yê‘·àø£ uÛÒ{Ï

q÷´&Û©ç :¢ qB»˝≤\ |ü+|üø±\ô|’ |ü\T sêÅcÕº\T ‘·>∑Te⁄˝≤&ÉT≈£î+≥Tqï ‘·s¡TD+˝À ‘Ó\T>∑T sêÅcÕº\T e÷Á‘·+ ø£ècÕí qB »˝≤\ $yê<ëìï düTVü≤è<ë“¤e yê‘êes¡D+˝À |ü]wüÿ]+#·T≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊsTT. &Û©ç ˝ ¢ Àì ÁX¯eTX¯øÔÏ uÛeÑ Hé˝Àì øπ +Á<ä »\ eqs¡T\ eT+Á‹ ñe÷uÛ≤s¡‹ #ê+ãsY˝À ãT<Ûyä ês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ »]–q nô|ø˘ ‡ uÛ Ò { ° ˝ À.. nC… + &Ü˝Àì ◊<ä T n+XÊ˝À¢ eT÷&ç+{Ïô|’ ‘Ó\+>±D, @|”\T @ø±_ÛÁbÕj·÷ìøÏ e#êÃsTT. ø±>±, ø°\ø£yÓTÆq ¬s+&ÉT n+XÊ˝À¢ e÷Á‘·+ Ç+ø± düŒwüº‘· sê˝Ò<äT. ‘Ó \ +>±D, @|” d” m +\T π ø d” Ä sY , #·+Á<äu≤ãT\‘√bÕ≥T eT+Á‘·T\T Vü≤ØXŸ sêe⁄, <˚$H˚ì ñe÷ eTùV≤X¯«s¡sêe⁄, Çs¡T sêÅcÕº\ ˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊK\ eTTK´ø±s¡´<äs¡TÙ\T, ôdŒwü˝Ÿ N|òt ôdÁø£≥Ø\T, Ç+»˙sY ÇHé N|òt \T bÕ˝§Zqï nô|ø˘‡ uÛÒ{° nq+‘·s¡+ nq+‘·s¡+ πø+Á<ä eT+Á‹ ñe÷uÛ≤s¡‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ dü T Á|” + ø√s¡ T º Ä<˚ X Ê\ y˚ T s¡ ≈ £ î Çs¡ T sêÅcÕº \ eTTK´eT+Á‘·T\T, Ç‘·s¡ n~Ûø±s¡T\‘√ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#êeTì, Çs¡T |üø±å \ yê<ä\T |üPs¡sÔ TTq ‘·sê«‘·

eT÷&É T n+XÊ\ô|’ @ø±_Û Á bÕj· T + ≈£ î ~]+<ä ì , e´øÏÔ>∑‘·+>± BìH=ø£ $|ü¢yê‘·àø£(Áø±+‹ø±]) uÛÒ{°>± uÛ≤$düTHÔ êïqì nHêïs¡T. düTÁ|”+ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î s¡÷bı+~+∫q nô|ø˘‡ mC…+&Ü˝Àì n+XÊ*y˚.. 1) ‘Ó\+>±D ì]àk˛Ôqï bÕ\eT÷s¡T, &ç+&ç ÁbÕC…≈£îº\ô|’ #·s¡Ã≈£î yÓTT<ä{ÏÁbÕ<Ûëq´+ 2) Çs¡T sêÅcÕº\ eT<Ûä´ ˙{Ï |ü+|æD°øÏ ‘ê‘êÿ*ø£ $<Ûëq+ 3) ]»sê«j·Ts¡¢ |ü]~Û˝À ÇHébò˛¢, W{Ÿbò˛¢ ˝…ø£ÿ\T bÕs¡<äs¡Ùø£+>± ñ+&˚+<äT≈£î f…©yÓTÁ{° $<Ûëq+ 4) dü+e‘·‡s¡+˝À(ˇø£ yê≥sY Çj·TsY˝À) ˙{Ï yê{≤˝À¢ ôV≤#·TÃ‘·>T∑ \Z T+fÒ yê{Ï düsT¡ u› ≤≥T #˚dTü ø√e&É+ 5) >√<ëe] qT+∫ ø£ècÕí uÒdæHé≈£î ˙{Ï ‘·s¡*dü÷Ô @|” Á|üuTÑÛ ‘·«+ #˚|{ ü qºÏ |ü{dºÏ e” T, b˛\es¡+ ÁbÕC…≈î£ \ º ô|’ #·s¡Ã M{Ï ˝ À ø° \ ø£ y Ó T Æ q n+XÊ\T ‘· | ü Œ $T–*q eT÷&ç+{Ïô|’ uÛ{ Ò ˝ ° À @ø±_ÛÁbÕj·T+ ≈£î~]+~. ‘·<Tä |ü] yê<äq\≈£î düTÁ|”+ø√s¡Tº ˝À $ì|æ+#ê*‡ñ+≥T+~.

q÷´&Ûç©¢: 92 @ﬁ¯¢ kÕ+Á|ü<ëj·÷ìøÏ ‘Ós¡|ü&ç+~. ¬s’˝Ò« ã&Ó®{ŸqT kÕ<Ûës¡D ã&Ó®{Ÿ˝À $©q+ #˚j·÷\qï Á|ü‹bÕ<äq≈£î øπ +Á<ä øπ _HÓ{Ÿ Çyêﬁ¯ ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó*|æ+~. n+fÒ e#˚Ã @&Ü~

qT+∫ Çø£ s¬ ˝ ’ «Ò ≈£î Á|ü‘´˚ ø£ ã&Ó{ ® Ÿ ñ+&É<Tä . kÕ<Ûës¡D ã&Ó{ ® ˝ Ÿ Àì Á|ü<ëÛ q s¡+>±˝À¢ s¬ ˝ ’ «Ò ì ≈£L&Ü #˚sT¡ kÕÔsT¡ . B+‘√ s¬ ˝ ’ «Ò dt ø£H«Ó q¸Hé ø£$T{° ≈£L&Ü s¡<ä›e⁄‘·T+~. ¬s’˝Ò« ¬syÓq÷´ ˝À≥T, eT÷\<Ûäq e´j·÷ìï Ä]úø£ XÊK≈£î ã~© #˚kÕÔsT¡ . Çø£ $÷<ä≥ ˇπø ã&Ó{ ® Ÿ ñ+≥T+<äì øπ _HÓ{Ÿ $÷{Ï+>¥ ‘·sê«‘· Ä]úøX£ ÊK eT+Á‹ ns¡TDY C…’{°¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T. ã&Ó®{Ÿ ˝À ñ+&˚ Á|üD≤[ø£, Á|üD≤[πø‘·s¡ e´j·÷\qT ≈£L&Ü $©q+ #˚dæq≥T¢ C…’{°¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T. n˝≤π> ã&Ó{ ® Ÿ Á|üyX˚ ô¯ |fÒº ‘˚B\ e÷s¡TŒq≈£L øπ _HÓ{Ÿ Á^Hé dæ>ï∑ ˝Ÿ Ç∫Ã+~. »qe] 25˝Àù| ã&Ó{ ® Ÿ ôdwüHé ìs¡«Væ≤+#ê\ì ìs¡ísTT+#ês¡T. B+‘√ eT÷&ÉT yêsê\ eTT+<äT>±H˚ n+fÒ nø√ºãsY yÓTT<ä{Ï yês¡+ qT+#˚ ã&Ó{ ® Ÿ Á|üÁøÏjT· yÓTT<ä\e⁄‘·T+~. &ç ô d+ãsY 25˝À|ü ⁄ ã&Ó ® { Ÿ ô |’ uÛ ≤ >∑ k Õ«eTT\+<ä ] ‘√q÷ dü+Á|ü~+|ü⁄\ Á|üÁøÏjT· eTT>∑T düT+Ô ~. »qe] 7 ˝À|ü⁄ >∑D≤+ø±\ XÊK J&û|” n+#·Hê\T ≈£L&Ü |üPs¡eÔ ⁄‘êsTT.

eT÷d”øÏ uÛ≤Ø es¡<ä uÛ≤Ø esê¸\ô|’ JôV≤#Ym+d”

q\¢>=+&É:ôdô|º+ãsY21( (ôd’ÿq÷´dt) ˙fi¯ó¢ #·÷ùdÔ.. Hê>±s¡Tq® kÕ>∑s.Y . lXË\ ’ + &ÜýéT ì ‘·\|æk˛Ô+~ ø£<÷ä .. ø±˙.. Ç~ eT÷d” ÁbÕC…≈î£ .º yês¡+ s√E\T>± ≈£îs¡TdüTqÔ ï uÛ≤Ø esê¸\≈£î q\¢>=+&É ˝Àì eT÷d” ÁbÕC…≈£îº≈£î uÛ≤Ø es¡<ä ˙s¡T e∫Ã #˚sT¡ ‘√+~. B+‘√ Ç|üŒ{Ïøπ ÁbÕC…≈î£ º |üP]Ô kÕúsTT ˙{ÏeT{≤ºìï #˚]+~. B+‘√ n~Ûø±s¡T\T ãT<Ûyä ês¡+ ÁbÕC…≈î£ º mì$T~ @&ÉT >π ≥T¢ ‘Ó]∫ ~>∑Te≈£î ˙{Ïì $&ÉT<ä\ #˚dTü HÔ êïs¡T. B+‘√ eT÷d” Á|ü e ÷<ä ø £ s ¡ kÕú s TT˝À Á|ü e Væ ≤ k˛Ô + ~. q>∑s+¡ ˝Àì es¡<ä yÓTT‘·+Ô e∫Ã eT÷d”˝À #˚sT¡ ‘·T+&É≥+‘√.. q~ eT÷&ç+‘·\T ñ<Ûäè‘·+>± Á|üeVæ≤k˛Ô+~. q\¢>=+&É õ˝≤¢ ô|<ä›sêe⁄\|ü*¢ e<ä› eT÷d” q~ ˙s¡T s√&ÉT¶ô|’øÏ #˚s¡&É+‘√.. yêVü≤q<ës¡T\T rÁe Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. B+‘√ uÛ Ñ ≥ Tº > ∑ ÷ &Ó + `ô|<ä › s êe⁄\|ü * ¢ e+‘Ó q ô|’ sêø£ b ˛ø£ \ T ì*∫b˛j· ÷ sTT. eT÷d” q~ô|’ ñqï e+‘Ó q \T dü ] >±Z ˝Òøb£ ˛e&É+‘√ yêVü≤q<ës¡T\T rÁe ndüV≤ü q+ e´ø£+Ô #˚dTü HÔ êïs¡T. uÛ Ñ T eq–]`b˛#· + |ü * ¢ eT<Û ä ´ e+‘Ó q ô|’ qT+∫ ˙s¡ T Á|ü e Væ ≤ dü T Ô + &É ≥ +‘√.. sêø£ b ˛ø£ \ ≈£ î rÁe n+‘· s êj· T + @s¡Œ&ÉT‘√+~. uÛTÑ eq–], ;; q>∑sY \˝À uÛ≤Ø>± Á{≤|òøæ ˘ C≤yéT nsTT´+~. eTs√ yÓ’|ü⁄ uÛÑ≥Tº>∑÷&Ó+` ô|<ä›sêe⁄\|ü*¢ e+‘Óq ô|’ yêVü≤Hê\ nqTeT‹ ìsêø£]+#ês¡T. eT÷d” es¡<ä\ ø±s¡D+>±.. b˛#·+|ü*ø¢ Ï yÓfi¢‚ <ës¡T\˙ï ã+<é nj·÷´sTT. q\¢>=+&É õ˝≤¢˝Àì eT÷d” ÁbÕC…ø˘º≈£î uÛ≤Ø>± es¡<ä ˙s¡T

ø£$TwüqsY dü$÷ø£å

e∫Ã #˚s¡T‘·T+&É≥+‘√.. ÁbÕC…ø˘º ì+&ÉT≈£î+&ÉqT ‘·\|æk˛Ô+~. >∑‘· yês¡+˝À ≈£î]dæq esê¸ìøÏ ÁbÕC…ø˘º ˙{ÏeT≥º+ 644 n&ÉT>∑T\≈£î #˚s>¡ ±.. sêÁ‹ qT+∫ edüTqÔ ï uÛ≤Ø es¡<≈ä î£ ÁbÕC…øº˘ |üP]Ô kÕúsTT ˙{ÏeT{≤ºìï <ëfÒdæ+~. B+‘√ nÁ|üeT‘·ÔyÓTÆq n~Ûø±s¡T\T ÁbÕC…øº˘ mì$T~ >π ≥T¢ @&ÉT |ò≥ ” ¢ y˚Ts¡ m‹Ô ˙{Ïì øÏ+<ä≈î£ e<äT\T‘·THêïs¡T. á y˚Ts¡≈î£ &Ü´yéT @á s¡yT˚ wt z Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. πø‘·T|ü*¢ e<ä› eT÷d”q~ øÏ 33 y˚\ ≈£L´ôd≈£îÿ\ ÇHé b˛¢ ñqï≥T¢ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. Ç<˚ kÕúsTT˝À ˙{Ïì øÏ+~øÏ $&ÉT<ä\ #˚dTü HÔ êïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é ôdô|º+ãsY21( (ôd’ÿq÷´dt): q>∑s+¡ ˝À uÛ≤Ø esê¸\ô|’ Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é eTTì‡|ü˝Ÿ ø£$TwüqsY »Hês¡›Hé ¬s&ç¶ ãT<Ûäyês¡+ dü$÷ø£å ìs¡«Væ≤+#ês¡T. düVü‰j·Tø£ #·s¡´\ ì$T‘·+Ô q>∑s+¡ ˝À 220 e÷Hé dü÷Hé meT¬s˙® ‡ ãè+<ë\T |üì #˚düTÔHêïj·Tì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ˙≥ eTTì–q ø±\˙\T, ãd”˝ Ô À¢ uÛÀ»q edü‹ @sêŒ≥T #˚dqæ ≥T¢ JôV≤#Ym+d” ø£$TwüqsY ù|s=ÿHêïs¡T. Hê˝≤\T ñ<Ûèä ‘·+>± Á|üeVæ≤düTqÔ ï+<äTq ˝À‘·≥Tº ÁbÕ+‘ê\ Á|ü»\qT düTs¡øÏå‘· ÁbÕ+‘ê\≈£î ‘·s¡*düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. ô|’|t˝…’Hé |ü>∑\&É+ e˝Ò¢ m˙ºÄsY e÷sYZ˝À s√&ÉT¶ô|’ >∑T+‘· @s¡Œ&çq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. JôV≤#Ym+d” nqTeT‹ ˝Ò≈£î+&Ü e÷´Hé¨˝Ÿ‡qT mes¡÷ ‘Ós¡e<ä›ì, ìã+<Ûäq\T n‹Áø£$TùdÔ ø£]ƒq #·s¡´\T ‘·|üŒeì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. &Éj·T˝Ÿ 100, JôV≤#Ym+d” ø±˝Ÿ ôd+≥sY 040`21111111≈£î e#˚Ã |òæsê´<äT\ô|’ m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT düŒ+~düTÔHêïeTHêïs¡T. n˝≤π> |ü⁄sê‘·q uÛeÑ Hê˝À¢ ñqïyês¡T dü«#·Ã+¤ <ä+>± U≤∞ #˚j÷· \ì dü÷∫+#ês¡T. VüQùd‡Hé kÕ>∑sY ˙{ÏeT{≤ºìï m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT |ü]o*düTqÔ ï≥T¢ ø£$TwüqsY ‘Ó*bÕs¡T.

2 >∑Ts¡Tyês¡+ 22`9 `2016

>∑‹‘·|ü ‘√qï $<ë´s¡+>∑+ <˚X¯yê´|üÔ+>± $<ë´s¡+>∑+ <ë]‘·|ü ‘√+~. Åô|’y˚{Ÿ s¡+>∑+ ø=s¡&Ü s¡a[|æk˛Ô+~. yê] #·Á≥+˝À Çs¡T≈£îqï ‘· * ¢ < ä + Á&É \ T\ $~Û ˝ Ò ø £ ‘· e T |æ \ ¢ \ qT #·~$+#·T≈£î+≥THêïs¡T. |æ\¢\T ≈£L&Ü yê] #·<äTe⁄\≈£î n\yê≥T |ü&Ü¶sT¡ . ˇø£| ü &ÉT düsêÿsY ã&ÉT˝Ò u≤>± sêDÏ+#˚$. ø±˙ Ç|ü &ÉT @ }¬s[¢Hê Åô|’y˚{Ÿ dü÷ÿfi¯ó¢, yê] ãdüT‡\ Vü≤&Ü$&ç ø£ì|æk˛Ô+~. ≈£L©Hê© #˚düT≈£îH˚ yês¡T ôd’‘·+ ‘·eT|æ\\¢ T ø±HÓ«+{Ÿ dü÷ÿfiÀ¢ #·<yä ê\ì ø£\\T>∑+≥THêïs¡T. düsêÿsY ã&çøÏ |ü+|ü&ÜìøÏ ì‘·´ ≈£L© ≈£L&Ü Çwüº|ü&É&É+ ˝Ò<Tä . Ç~ @ ˇø£ÿ sêÅcÕºìø√ ˝Òø£ ÁbÕ+‘êìø√ |ü]$T‘·+ø±e&É+ ˝Ò<Tä . <˚Xy¯ ê´|ü+Ô >± Ç<˚ <Ísê“¤>´∑ + HÓ\ø=+~. $<ë´s¡+>±ìï dü+düÿ]+∫ n+<ä]ø° ñ∫‘·+>± ¬øõ ≥÷ |æõ $<ä´qT neT\T #˚kÕÔeTì dæm+ ¬ødæÄsY Á|üø£{Ï+∫Hê n~ ≈£L&Ü |ü{≤º\≈£î mπøÿ˝≤ ø£ì|æ+#·&+É ˝Ò<Tä . HêDýÓTqÆ n<Ûë´|ü≈î£ \ ø=s¡ ‘ · , edü ‘ · T \ ˝Ò $ T ø±s¡ D +>± ¬ ø dæ Ä sY yÓ q ø£ & É T >∑ T y˚ d ü T Ô q ï≥T¢ ns¡ ú + ne⁄‘√+~. BìøÏ ‘ √&É T eT+Á‘· T \T, n~Ûø±s¡T˝À¢ \ø£å´X¯ó~› ø=s¡e&ç+~. >∑Ts¡T≈£î˝≤\ ‘·s¡Vü‰˝À ¬øõ ≥÷ |æõ neT\T #˚kÕÔeTqï Á|üD≤[ø£ y˚Ts¡≈£î dæm+ dü+ø£\Œ+‘√ ñHêï <ëìì eTT+<äT≈£î rdüT≈£îì yÓ˝¢Ò düeTs¡‘ú · eT+Á‘·T˝À¢ ø£ì|æ+#·&+É ˝Ò<Tä . ‘ê‘êÿ*ø£+>± ø±s¡´Áø£e÷\qT ˇ&Ó¶+øÏ+#ê\ì #·÷düTÔHêïs¡T. ‘êC≤>± ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ ˇø£{Ï #=|ü q >∑Ts¡T≈£î˝≤\qT @sêŒ≥T#˚kÕÔeTì dæm+ ø¬ dæÄsY Á|üø{ £ +Ï #ês¡T. ;d” edü‹>∑èVü‰\ |ü]dæ‹ú , uÛeÑ Hê\T, dü ú ˝ ≤\T ‘· ~ ‘· s ¡ n+XÊ\ô|’ n<Û ä ´ j· T q+ #˚ d æ , >∑Ts¡T≈£î˝≤\T>± r]Ã~<˚› neø±XÊìï |ü]o*+#ê\Hêïs¡T. n+fÒ ‘· q ÄX¯ j · ÷ H˚ ï dæ m + ¬ ø dæ Ä sY ˙s¡T>±s¡TÃ≈£î+≥THêïs¡T. ≈£î\eT‘ê\T,ÁbÕ+‘ê\≈£î nr‘·+>± ñqï‘·+>± Ä˝À#·q #˚dqæ ø¬ dæÄsY Ç˝≤+{Ï #·s´¡ \ <ë«sê ñ∫‘· ø¬ õ≥÷ |æõøÏ |üøÿ£ q ô|{Ïqº ≥T¢ ne⁄‘√+~. Åô|’y{ ˚ Ÿ j·÷»e÷Hê´\ ø£ã+<ÛäVü≤kÕÔ˝À¢ ñqï düs¡dü«‹øÏ $eTTøÏÔ ø£\>±\+fÒ ¬ødæÄsY ø£\\Tø£qï ÁbÕC…ø˘º n‘·T´‘·ÔeTyÓTÆq~. B+‘√ Vü‰düfiº ¢¯qT dü+øπ eå T Vü‰düfiº ó¯ >¢ ± e÷]Ã n+<ä]øÏ ˇπø#√≥ $<ä´qT n+~+#˚ eTVü≤‘·sÔ ¡ neø±X¯+ ø√˝ÀŒyê*‡ edüT+Ô ~. düe÷»+˝À dü>∑uÛ≤>∑+ ñqï ;d”\ |ü⁄s√>∑‹ô|’ Á|ü‘˚´ø£ ÁX¯<ä∆ #·÷|ü⁄‘·÷, Ks¡TÃ≈£î yÓqTø±&É≈£î+&Ü |æ\¢\≈£î n‘·T´‘·ÔeT $<ä´qT n+~+#ê\ì ‘êC≤>± >∑Ts¡T≈£î\ $<ë´\j·÷\ @sêŒ≥T dü+<äs“¡ +¤ >± dæm+ ø¬ dæÄsY Á|üø{ £ +Ï #ês¡T. ‘=*<äX˝¯ À sêh+˝Àì 119 nôd+;¢ ìjÓ÷»ø£esêZ˝À¢ ;d” u≤\u≤*ø£\≈£î düe÷q dü+K´˝À >∑Ts¡T≈£î˝≤\T ÁbÕs¡+_ÛkÕÔeTHêïs¡T. . e#˚Ã $<ë´dü+e‘·‡s¡+˝ÀH˚ Ç$ yÓTT<ä\yê«\Hêïs¡T. pHé Hê{Ïøπ dæã“+~ ìj·÷eTø±\T, $<ë´s¡Tú\ #˚]ø£, edü‹ ‘·~‘·s¡ @sêŒ≥T¢ #˚dTü ø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. eT+∫ $<ä´, uÛÀ»q+, <ä T dü T Ô \ T ñ∫‘· + >± n+<ë\ì, Ä≥dü ú \ +‘√ bÕ≥T ÁbÕ+>∑D≤\T ñ‘·ÔeT+>± ñ+&Ü\ì ≈£L&Ü dü÷∫+#ês¡T. bÕsƒ¡´Á|üD≤[ø£, Ç‘·s¡ $<ë´dü+ã+<Ûä n+XÊ\ô|’ n<Ûä´j·Tq+ #˚j·÷\ì, <ä[‘·, –]»q >∑Ts¡T≈£î˝≤\ e÷~] Á|üe÷D≤\‘√ Ç$ q&Éyê\Hêïs¡T. nsTT‘˚ á \ø£D å ≤\˙ï dæm+ >∑‘+· ˝À Á|üø{ £ +Ï ∫q ø¬ õ≥÷|æõøÏ ˝Àã&˚ ñHêïsTT. n˝≤+≥|ü &ÉT Ä+>∑ ¢ e ÷<Û ä ´ +˝ÀH˚ Á|ü j Ó ÷ >±‘· à ø£ + >± M{Ï ì n+<ä ] øÏ e]Ô+#˚˝≤ #˚ùdÔ u≤>∑T+&˚~. ‘·q \ø£å´+ HÓs¡y˚s¡&ÜìøÏ Ç$ m+‘·>±H√ <√Vü≤<ä|&ü $˚ . Ç|üŒ{Ïøπ düsêÿsY ãfi¯¢ rs¡T e÷s¡˝<Ò Tä . düeTdü´\T ‘ê+&É$düTHÔ êïsTT. M{Ïì |ü{+ºÏ #·Tø√yê*‡q yês¡T |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äT. es¡¸+ |ü&ç‘˚ ≈£L*b˛j˚T •~∏\ uÛÑeHê\T, kÂø£sê´\ ˝Ò$T, e÷s¡TeT÷\ ÁbÕ+‘ê˝À¢ì ã&ÉT\ô|’ ø=s¡e&çq |üs¡ý˚ø£åD ø±s¡D+>± düsêÿsY ãfi¯ó¢ ìs¡ø¢ ±å ´ìøÏ ì\Te⁄≥<ä+› ˝≤ ñHêïsTT. Çs¡TøÏsT¡ ≈£î >∑<Tä \T, n≥¬øøÏÿq ø£+|üP´≥sY #·<äTe⁄\T, |üì#˚j·Tì q˝≤¢\T wüsêe÷eT÷˝Ò. e<ë´ dü+e‘·‡s¡+ yÓTT<ä˝…’ eT÷&ÉTqïs¡ HÓ\\T ø±y=düTÔHêï Ç+ø± düeTdü´\T yÓHêï&ÉT‘·÷H˚ ñ HêïsTT. ñ|ü eTTKéT+Á‹, $<ë´XÊK eT+Á‹ ø£&çj·T+ lVü≤]øÏ dæm+ ô|<ä› u≤<Ûä´‘·˝Ò n|üŒ–+∫Hê m+<äTø£H√ á s¡+>∑+ $|üy¢ ê‘·àø£+>± eTT+<äT≈£î kÕ>∑&+É ˝Ò<Tä . nbÕs¡yTÓ qÆ nqTuÛÑe+ <ä÷s¡<äèwæº ñ+&ç ≈£L&Ü ø£&çj·T+ lVü≤] ˝≤+{Ï yês¡T m+<äTø£H√ Bìô|’ <äèwæº ô|≥º&É+ ˝Ò<äT. düsêÿs¡T ã&ÉT˝À¢ $<ë´s¡Tú\ dü+K´ ‘·>∑Z&ÜìøÏ Ç+>¥áwt $÷&çj·T+ ˝Òø£b˛e&É y˚Tqì >∑T]Ô+∫ Ä y˚Ts¡≈£î Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ¬øõ≥÷ |æõ Á|üy˚X¯ô|{≤º\ì dæm+ ìs¡ísTT+#ês¡T. nsTT‘˚ Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‹cÕ˜‘à· ø£+>± rdüT≈£îHêï øπ Áå ‘·kÕúsTT˝À n~ neT\T »s¡>ø∑ £ b˛e&É+‘√ |æ\¢\T Åô|’y˚{Ÿ u≤≥ |ü&ÉT‘·THêïs¡T. Ä+>∑¢+˝À uÀ~Û + #· & ÜìøÏ ‘êeTT dæ < ä › + >± ñHêï Bìô|’ dü ¬ s ’ q e÷s¡Z<äs¡Ùø±\T ˝Òeqï yê<äq ñbÕ<Ûë´j·TesêZ\ qT+∫ ek˛Ô + ~. eTs√yÓ ’ | ü ⁄ ‘· e T |æ \ ¢ \ qT \ø£ å \ T ô|{Ï º #·~$+#·Tø√˝Òø£ b˛‘·THêïeTì ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T Ä+<√fi¯q #Ó+<äTHêïs¡T. z e÷|òj æ ÷· ˝≤>± $dü]Ô +∫q Åô|’y{ ˚ Ÿ s¡+>±ìï ø£≥&º ç #˚j÷· \+fÒ Á|üuTÑÛ ‘·« $<ë´s¡+>±ìï |ü{wÏ +ºü #˚j÷· *‡ ñ+~. Á|ü j Ó ÷ >±‘· à ø£ + >± nsTTHê ¬ ø õ≥÷ |æ õ $<ë´$<ÛëHêìï |üø±ÿ>± neT\T #˚j÷· *. Ç+<äT≈£î ø¬ dæÄsY Á|ü‹bÕ~+∫q >∑Ts¡T≈£î˝≤\ kÕúH˚ M{Ïì q&É|>ü *∑ –‘˚ eT+∫ |òü*‘ê\qTsêã≥ºe#·TÃ. ø=ìï #√≥¢ •~∏\ uÛÑeHê\T, eT]ø=ìï#√≥¢ $<ë´s¡T\ú T ˝Òø£ uÛeÑ Hê\T U≤∞>± ñHêïsTT. ì<ÛäT\T eT+p¬s’Hê $<ë´s¡Tú\T ˝Òø£b˛e&É+, düú˝≤\ ø=s¡‘· ˝≤+{Ï düeTdü´\‘√ ìsêàDy˚T ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±ì |ü]dæú‹ eT]ø=ìï#√≥¢ ñ+~. yÓTHÆ êØº bÕsƒX¡ Ê\˝À¢ @{≤ ø£˙dü+ dü>+∑ d”≥T¢ ≈£L&Ü uÛÑØÔ ø±e&É+ ˝Ò<äT. Ç˝≤ ñqï düeTdü´\qT n<Ûä´j·Tq+ #˚dæ eTT+<äT≈£î kÕ–‘˚ düs¡ÿsê™` HêDýÓTÆq $<ä´qT n+~+#˚ eTVü≤‘·sÔ ¡ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ lø±s¡+ #·T{Ïqº ≥T¢ ne⁄‘·T+~. Ç~ <˚X+¯ ˝À @ ÁbÕ+‘êìø£sTTHê e]ÔdTü +Ô ~.

>∑Ts¡Tyês¡+ 22`09`2016

dü<äs¡Hé ø±´+|ü⁄\T ìjÓ÷»ø£esêZ\ yêØ>± ìs¡«Væ≤+#ê* : ø£˝…ø£ºsY q\¢>=+&É õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± uÛ≤Ø esê¸\T KeTà+ ãT´s√, ôdô|º+ãsY 21(ôd’ÿq÷´dt). $ø£˝≤+>∑T\ <äè$ø£s¡D |üs¡‘ê\qT C≤Ø#˚ùd dü<äs¡Hé ø±´+|ü⁄\qT nôd+;¢ ìjÓ÷»ø£ esêZ\ yêØ>± ìs¡«Væ≤+#êì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY &çmdt.˝Àπøwt≈£îe÷sY õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. ø£˝…ø£ºsY ø±sê´\j·T+˝À ‘·q #Ûê+ãsY˝À @sêŒ≥T #˚dæq yÓ’<ä´ Äs√>∑´, &çÄsY&ç@ n~Ûø±s¡T\‘√ @sêŒ≥T #˚dæq düe÷y˚X¯+˝À õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑´ πø+Á<ä |ü]~Û˝À Ád”ÿì+>¥ |üØø£å\T #˚dæ >∑T]Ô+∫q yê]øÏ »˝≤¢ πø+Á<ä+˝À >∑\ dü<äs¡Hé ø±´+|ü⁄ sêyê\+fÒ Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥Tqï <äècÕº πøåÁ‘·kÕÔsTT˝ÀH˚ nôd+;¢ ìjÓ÷»ø£esêZ\ yêØ>± ø±´+|ü⁄\ ìs¡«Vü≤D á HÓ\ ˝Àù| |üP]Ô #˚j·÷\ì nHêïs¡T. ìs¡«Væ≤+#˚ ø±´+|ü⁄˝À¢ ns¡TΩ˝…’q yê]øÏ nø£ÿ&˚ ÄHé˝…’Hé <ë«sê <äèMø£s¡D |üÁ‘ê\qT n+~+#˚+<äT≈£î #·s¡´\T rdüTø√yê\ì &çÄsY&ç@ |æ&ç ì Ä<˚•+#ês¡T. dü<äs¡Hé ø±´+|ü⁄\ ìs¡«Vü≤D dü+<äs¡“+>± yÓ’<ë´~ø±s¡T\≈£î ¬seT÷´qπswüHé

ñÁ>∑s¡÷|ü+ <ë*Ãq eT÷d” q~.. ì*∫b˛sTTq sêø£b˛ø£\T

#Ó*¢+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. ìjÓ÷»ø£ es¡ZkÕúsTT˝À ìs¡«Væ≤+#˚ ø±´+|ü⁄\ $esê\qT dü+ã+~‘· XÊdüq düuÛÑT´\≈£î düe÷#ês¡+ n+~+#ê\ì yê]#˚ ø±´+|ü⁄ ÁbÕs¡+_+#˚≥≥T¢ #·÷&Ü\ì ‘Ó*bÕs¡T. |ü≥ºD≤˝À¢ &Ó+^ yê´~ Á|üã\≈£î+&Ü #·s¡´\T rdüTø√yê\q yÓ’<ä´, Äs√>∑´ XÊK n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. &Ó+^ yê´~ ìyês¡D≈£î ø±yê*‡q eT+<äT\qT dæ<ä›+>± ñ+#ê\Hêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À &çdæôV≤#Y ø=\T¢ Äq+<äyêì, |æ&ç &çÄsY&çm eTTs¡∞<ÛäsYsêe⁄, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

˙sê+ Áø°+‘√ H√|ü⁄Œ\≈£î ∫øÏ‘·‡ ∫ø£ÿ&É|ü*¢, ôdô|º+ãsY 21 (ôd’ÿq÷´dt) lsêU≤&ç ãjÓ÷ Äj·TTπs«<ä ùdyêπø+Á<ä+ ãT<Ûäyês¡+ düT+<äs¡j·T´ πø+Á<ä+˝À H√|ü⁄Œ\≈£î ˙sê+ Áø°+‘√ ñ∫‘· ∫øÏ‘·‡ ìs¡«Væ≤+#·>± yêø£sY‡ ø£¢uŸ n<ä´≈£åî\T düTπs+<äsY ¬s&ç¶ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± ìs¡«Vü≤≈£î\T |ü{≤º_Û, \KHé, qπsXŸ \T e÷{≤¢&ÉT‘·T á sêK&ç ãjÓ÷ Äj·TTπs«<ä πø+Á<ä+ lll |üPsêïq+<ä kÕ«$T Ä<ä«s¡´+˝À q&ÉTdüTÔ+<äì á |üP‘·‘√ H√|ü⁄Œ\T ‘·–Zb˛>∑\eì eqqeT÷*ø£\‘√ ‘·j·÷s¡T #˚dæq≥T¢, ø°ﬁ¯ó¢, ø£+&Ésê\T yÓ÷ø±\T, y˚qTï , uÛÑTC≤\≈£î ñ|üjÓ÷–+#·e#·Ãì ‘Ó*bÕs¡T. Ç+ø± $esê\≈£î 8341559160,7842227771 ≈£î dü+Á|ü~+#·e#·ÃHêïs¡T. ø±>± á bÕs¡Tÿ˝À 40 eT+~ ∫øÏ‘·‡˝À bÕ˝ÀZHêïs¡T.

q\¢>=+&É ôdô|º+ãsY 21 (ôd’ÿq÷´dt) q\¢>=+&É õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± uÛ≤Ø esê¸\T ≈£îs¡TdüTÔHêïsTT. es¡<ä Á|üyêVü≤+ b˛f…‘·Ô&É+‘√ eT÷d”, _πøÿs¡T yê>∑T\T bı+– bıs¡T¢‘·THêïsTT. n<˚$<Ûä+>± yÓ÷‘·÷ÿsY dü$÷|ü+˝Àì n+u≤\, Ä¬s>∑÷&Ó+, nHêJ|ü⁄s¡+ #Ós¡Te⁄\ ø£≥º\T ‘Ó–b˛j·÷sTT. B+‘√ es¡<ä˙s¡T Á>±e÷˝À¢øÏ #˚]+~. ˝À‘·≥Tº ÁbÕ+‘ê\T »\eTj·TyÓTÆ Hê\T>∑T |ò”≥¢ y˚Ts¡ Çﬁ¯¢˝ÀøÏ ˙s¡Te∫Ã #˚]+~. »qJeq+ düÔ+_Û+∫+~. õ˝≤¢ πø+Á<ä+‘√ bÕ≥T ø√<ë&É, VüQpsYq>∑sY, $Tsê´\>∑÷&É, ‘·T+>∑‘·T]Ô, qøÏπsø£˝Ÿ, Hê>±s¡T®qkÕ>∑sY ÁbÕ+‘ê˝À¢ es¡¸ rÁe‘· m≈£îÿe>± ñ+~.eT+>∑ﬁ¯yês¡+ sêÁ‹ qT+∫ m&É‘Ó]|æ ˝…+≈£î+&Ü ≈£îs¡TdüTÔqï esê¸\≈£î q˝§Z+&É õ˝≤¢˝À |ü\T #√≥¢ »qJeq+ ndüÔe´düÔ+>±

esê¸\T, nø£ÿ&Éøÿ£ &Ü uÛ≤Ø esê¸\T ≈£î]ùd neø±X¯+ ñ+~. »+≥ q>∑sê˝À¢ ¬s+Á&√E\ es¡≈£î #Ó<äTs¡TeTT<äTs¡T esê¸\T, ˇø£Áf…+&ÉT #√≥¢ uÛ≤Ø esê¸\T ≈£î]ùd neø±X¯+ ñ+~.ø±>± ‘Ó\+>±D˝À ãT<Ûyä ês¡+ uÛ≤Ø qT+∫ n‹ uÛ≤Ø esê¸\T ≈£î]ùd neø±XÊ\THêïj·Tì ôV’≤<äsêu≤<é yê‘êes¡D πø+Á<ä+ dü+#ê\≈£î&ÉT yÓ.’ ø¬ .¬s&ç¶ #ÓbÕŒs¡T. eT+>∑ﬁy¯ ês¡+ qT+#˚ sêh+˝À $kÕÔs¡+>± esê¸\T ≈£îs¡TdüTHÔ êïsTT. Ç$ ãT<Ûyä ês¡+ eT]+‘· ô|s¡T>∑T‘êj·Tì ‘êC≤ n+#·Hê. |ü•ÃeT

Ár{ÖHé ÁbÕ+‘ê_Ûeè~›øÏ <äèwæº kÕ]+#ê*.

eT<Ûä´ ã+>±ﬁ≤U≤‘·+˝À @s¡Œ&çq ñ|ü]‘·\ Äes¡qÔ + ã\|ü&≥É +‘√ HÓs’ T¡ ‹ s¡T‘·T|üeHê\T #·Ts¡T>±Z ø£<Tä \T‘·THêïsTT. Bì Á|üuÛ≤e+ ‘Ó\T>∑T sêÅcÕº\ô|’ n~Ûø+£ >± ñ+<äì Äj·Tq $e]+#ês¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ sêh+˝À ˇø£ e÷~] esê¸\T|ü&˚ neø±XÊ\THêïsTT. eT+>∑ﬁy¯ ês¡+ |ü>\∑ T sêh+˝Àì 294 #√≥¢ ˇø£ e÷~] esê¸\T ≈£î]XÊsTT. M{Ï˝À 22 #√≥¢ uÛ≤Ø esê¸\T |ü&Ü¶sTT. ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì ø=ìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ uÛ≤Øes¡¸+ ≈£î]dæ Á|ü»\T Çã“+<äT\T |ü&Ü¶sT¡ .

sêeT÷à]ÔHêj·Tø˘qT |üsêeT]Ù+∫q bı+>∑T˝Ò{Ï

d”|”◊ õ˝≤¢ ø±s¡és¡Z düuÛÑT´\T eTVü≤à<é dü˝≤+. KeTà+ ãT´s√, ôdô|º+ãsY 21.(ôd’ÿq÷´dt) Ár{ÖHé n_Ûeè~›øÏ bÕ\ø£ es¡+Z Á|ü‘´˚ ø£ <äèwæº kÕ]+#ê\ì ø£$Twüq≈¢ î£ ø£≈£îÿ]Ô |ü&É≈£î+&Ü πøe\+ n_Ûeè<˚Δ <Û˚´j·T+>± Ár{ÖHé ÁbÕ+‘· Á|ü»\ Äs√>±´ìï <äèwæº˝À ô|≥Tº≈£îì ø£˙dü kÂø£sê´\T ø£*Œ+#ê\ì d”|◊” õ˝≤¢ ø±s¡és¡Z düuTÑÛ ´\T eTVü≤à<é dü˝≤+ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. eT+>∑fiy¯ ês¡+ kÕúìø£ 42e &ç$»Hé $wü»«sê\T, n+≥Tyê´<ÛäT\≈£î >∑T¬s’ Á|ü»\T rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêï s¡ì Ä ÁbÕ+‘· Á|ü»\ $»„|Ôæ y˚Ts¡≈î£ d”|◊” Ár{ÖHé ø£$T{° Ä<Û«ä s¡´+˝À Ä ÁbÕ+‘·+˝À |üs¡´{Ï+#ês¡T. 18 n&ÉT>∑T\ ô|q’ ñ+&˚ >√fi¯b¢ Õ&ÉT #Ûêq˝Ÿ #Ó‘êÔ #Ó<ës¡+, w”˝Ÿº‘√ πøe\+ 6 Ç+#·T\T e÷Á‘·y˚T ñ+<äì ndü\T >√fi¯b¢ Õ&ÉT #Ûêq˝Ÿ |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ Á|ü»\T m˝≤ J$düTHÔ êïs√ ns¡+ú ø±ì

|ü]dæ‹ú ñ+<äì nHêïs¡T. <√eT\ e\¢ ù|{¢ Ÿ˝{… Ÿ‡ |ü&bç ˛sTT eTìwæ ÁbÕDbÕj·T dæ‹ú øÏ #˚sT¡ ‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. Á|ü<ëÛ q ø±\Te Ár{ÖHé ÁbÕ+‘·+˝À ñ+&É&+É ‘√ u≤e⁄˝À¢ ≈£L&Ü |ü⁄s¡T>∑T\T, <äTsê«düq edüT+Ô <äì n~Ûø±s¡T\T dü+<ä]Ù+#·&+É , Vü‰MT\T Çe«&É+ |üqTï\T ô|+#·&+É ‘·|Œü e÷ >√&ÉT |ü{+ºÏ #·T≈£îH˚ yês¡T ˝Òsì¡ Á|ü»\T Äy˚<qä e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. n_Ûeè~Δ |üqT\≈£î ø±s=Œπs≥sY, ø±+Á{≤ø£ºs¡T eT<Ûä´˝À $uÛÒ<Ûë\T ñHêïj·Tì <ëì e\¢ ø=ìï |üqT\T

≈£L&Ü s¡<äT› #˚sTT+#ês H¡ êïs¡T. nq+‘·s+¡ dü˝≤+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ár{ÖHé ÁbÕ+‘·+ ù|s¡TøÏ ø±s=ŒπswüH é˝À ñHêï yÓqTø£ã&çq Á>±eT+ ˝≤+{Ï<ìä Bìô|’ mes¡÷ <äèwæºkÕ]+#·&É+ ˝Ò<äì Ár{ÖHé ÁbÕ+‘ê_Ûeè~ΔøÏ nH˚ø£ Á|üuTÑÛ ‘·« dü˝ú ≤\T ñHêïj·Tì n$ e÷Á‘·+ ø£u≤®≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡ì nsTTq yê]ô|’ m˝≤+{Ï #·s¡´\T rdüTø√e&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. yÓ+≥H˚ Ár{ÖHé ÁbÕ+‘ê_Ûeè~› Á|ü»\≈£î ø£˙dü kÂø£sê´\T ø£*Œ+#ê\ì, Á&Ó’H˚J e´edüúqT yÓTs¡T>∑T|üsêÃ\Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Ár{ÖHé ø±s¡´<ä]Ù q÷HÓ X¯•<Ûsä ,Y uÀ˝Ò|¢ *ü ¢ dü‘´· Hêsêj·TD, ñ&É‘· nXÀø˘, yÓ+ø£qï, Ms¡qï, s¡yT˚ wt, lqT, mdtøπ yÓTsÆ eT÷<é,é uÛÁÑ <ä+, nbÕŒsêe⁄, kÕúìø£ Á|ü»\T ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

KeTà+ ns¡“Hé, ôdô|º+ãsY 21.(ôd’ÿq÷´dt) Ç{°e\ e÷‘·è$jÓ÷>±ìøÏ 1e &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY, {°ÄsYmdt bÕØº KeTà+ s¡÷s¡˝Ÿ eT+&É\ n<Ûä´≈£åî&ÉT <äsêe‘Y sêeT÷à]Ô Hêj·Tø˘qT KeTà+ bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´&ÉT bı+>∑T˝Ò{Ï lìyêdü¬s&ç¶ k˛eTyês¡+ |üsêeT]Ù+#ês¡T. πø©u≤sTT #·ìb˛sTTq|ü⁄Œ&ÉT nìyês¡´ ø±s¡D≤\ e\q bı+>∑T˝Ò{Ï sêø£b˛e&É+‘√ k˛eTyês¡+ KeTà+ e∫Ãq Äj·Tq πø©u≤sTT ∫Á‘·|ü≥+ e<ä› ìyêﬁ¯ó\]Œ+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± πø©u≤sTT Ä‘·à≈£î XÊ+‹ #˚≈£Lsê\ì uÛÑ>∑e+‘·Tì ÁbÕ]ú+∫q≥T¢ bı+>∑T˝Ò{Ï yÓ\¢&ç+#ês¡T. nq+‘·s¡+ »&ûŒ düuÛÑT´sê\T <äsêe‘Y uÛ≤s¡‹, ø±s=Œπs≥sY sêeT÷à]Ô Hêj·Tø˘\qT n≈£îÿq #˚s¡TÃø=ì z<ësêÃs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À 34e &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY <√πs|ü*¢ X‚«‘·, >∑TÁs¡+ yÓ+ø£Á{≤eTj·T´, nJàsê nXÀø˘, M¬s[¢ nbÕŒsêe⁄, ø=|ü⁄Œ\ #·+Á<äX‚KsY, eT+‘Óq Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, dü÷‘·>±ì ñù|+<äsY, \ø£Îj·T´, VüQùd‡Hé, Vü≤d”Hé, b˛‘·T\ ø£èwüí, \ø£ÎDY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

á HÓ\ 25q KeTà+ p;¢ø£¢uŸ mìïø£\T Ms¡neTs¡»yêq¢≈£î ø=y=«‘·TÔ\‘√ ìyê[ ôdÁø£≥Ø>± ø£sêï{Ï Ms¡uÛÑÁ<äsêe⁄, C…mdt>± mÁsê nbÕŒsêe⁄ b˛{

KeTà+ ãT´s√, ôdôdº+ãsY 21.(ôd’ÿq÷´dt) KeTà+ q>∑s¡+˝Àì p;¢ Ä|ò”düsY‡ ø£¢uŸ mìïø£˝À¢ 22 eT+~ b˛{° #˚düTÔHêïs¡T. ôdÁø£{Ø |ü<ä$ ‘êC≤ e÷õ ø±s¡´<ä]Ù ø£sêï{Ï á HÓ\ 18‘˚~ Hê$TH˚wüq¢ ñ|üdü+Vü≤s¡D ‘˚~ nq+‘·s¡+ mìïø£\ n~Ûø±] mdt k˛eTX‚Ks¡X¯s¡à yÓ\¢&ç+#ês¡T. M]˝À ôdÁø£≥Ø |ü<ä$øÏ b˛{° #˚düTÔqï ø£sêï{Ï Ms¡uÛÑÁ<äsêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ p;¢Ä|ò”düsY‡ ø£¢uŸ n_Ûeè~› ø√s¡T‘·÷ ø£¢uŸ jÓTTø£ÿ nìï $uÛ≤>±\T Á_&ç¶, wü{Ï˝Ÿ, õyéT, f…ìïdt, _*j·TsY¶‡, ø±´s¡yéT‡ eT]j·TT nìï esêZ\ ¬>’s¡e düuÛÑT´\T Äos¡«~+∫ ‘·eT bÕ´HÓ˝Ÿ nuÛÑ´s¡T›\qT n~Ûø£ yÓTC≤]{Ï‘√ ¬>*|æ+#ê\ì z≥s¡T\qT nuÛÑ´]›+#ês¡T. es¡Tdü dü+K´ 1, ø£sêï{Ï Ms¡uÛÑÁ<äsêe⁄,

es¡Tdü dü+K´ 2 C≤sTT+{Ÿ ôdÁø£≥Ø |ü<ä$øÏ j·TÁsê nbÕŒsêe⁄ì, es¡Tdü dü+K´ 14 Çd” yÓT+eTsY\T>± bÕs¡T|ü*¢ düTπswt ì, es¡Tdü dü+K´ 9 ø=‘·Ô>∑T+&É¢ »Hês¡›Hésêe⁄ ì, es¡Tdü dü+K´ 2 @H˚|ü*¢ øÏs¡DY≈£îe÷sYì, es¡Tdü dü+K´ 5 u§>±Zs¡|ü⁄ sêeTø√fÒX¯«s¡sêe⁄ ì, es¡Tdü dü+K´ 8 ø£+<äT\ sêeT|òüDÏø±+‘Y ì, es¡Tdü dü+K´ 12 q\C≤\ sêe÷sêe⁄ ì, es¡Tdü dü+K´ 15 e&É¢ø=+&É lìyêdüsêe⁄\qT ‘·eT neT÷\´yÓTÆq z≥T¢ y˚dæ ¬>*|æ+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. ø£sêï{Ï Ms¡uÛÑÁ<äsêe⁄, j·TÁsê nbÕŒsêe⁄ bÕ´HÓ˝Ÿ H˚‘·\T Ç|üŒ{Ïπø $düèÔ‘·+>± nìï esêZ\ düuÛÑT´\qT ø£\dæ z≥T nuÛÑ´]›dü÷Ô Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. yÓTT‘·Ô+ 22 eT+~ düuÛÑT´\T b˛{° |ü&ÉT‘·THêïs¡T. ôdÁø£{Ø |ü<ä$øÏ Ç<ä›s¡T, C≤sTT+{Ÿ ôdÁø£≥Ø |ü<ä$øÏ Ç<ä›s¡T, ádæ yÓT+ãs¡T¢>∑ 18 eT+~ ã]˝À ñHêïs¡T. á HÓ\ 25q z{Ï+>¥ »s¡T>∑T‘·T+&É&É+‘√ p;¢ Ä|ò”düsY‡ ø£¢uŸ˝À mìïø£\ yê‘êes¡D+ ˇø£ÿkÕ]>± y˚&ÓøÏÿ+~. n<˚ s√E sêÁ‹ |òü*‘ê\T yÓ\Te&ÉqTHêïsTT.

∫ø£ÿ&É|ü*¢, ôdô|º+ãsY 21 (ôd’ÿq÷´dt) düT+<äsj ¡ T· ´ bÕs¡Tÿ˝À ãT<Ûyä ês¡+ ñ<äjT· + düT+<äs¡j·T´ yêø£sY‡ ø£¢uŸ n<ä´≈£åî\T düTsπ +<äss¬Y &ç¶ Ä<ä«s¡´+˝À ø√+<äsT¡ yêø£sT¡ ¢ neTs¡»yêq¢≈î£ ø√y√«‘·T\Ô ‘√ nÁX¯óìyêﬁ¯ó\T n]Œ+#ês¡T.ádü+<äs¡“+>± düTπs+<äsY¬s&ç¶ e÷{≤¢&TÉ ‘·T j·TT] ôdì’ ø£•_s¡+ô|’ bÕøÏkÕÔHé eTTwüÿs¡T\ Nø£{Ï <ë&ç |æ]øÏ|+ü <ä #·s´¡ nHêïs¡T. ø£˝À¢\ø±oàsY ˝À s¡ø|Ô£ bæ ÕdüT\T ‘·eT s¡ø<Ô£ ëVü≤+ rs¡TÃ≈£îHêïs¡Hêïs¡T. Ä~yê s¡+ y˚≈î£ eC≤eTTq <ë&ç #˚dæ ìÁ~düTqÔ ï uÛ≤s¡‘· ôdì’ ≈£î\ô|ø’ Ï $#·øDå£ s¡V≤æ ‘·+>± ø±\TŒ\T »]|æ 19 eT+~ì b˛≥ºq ô|≥Tº≈î£ Hêïs¡Hêï s¡T. uÛ≤s¡‘· ôdq’ ´+ô|’ »]–q <ë&ç˝À Ç+‘·eT+ ~ »yêqT¢ zπøkÕ] eTs¡D+Ï #·&+É >∑‘· <äXÊã› ø±\+˝À Ç<˚ yÓTT<ä{Ï kÕ]. á |òTü sƒq¡ ˝À eTs√ 20 eT+~ ô|ì’ ≈£î\≈£î rÁe >±j·÷\ j·÷´j·THêïs¡T. uÛ≤s¡‘· #·]Á‘·˝À eTs√ HÓ‘T· {Ô Ï n<ë´j·T+>± 18ôdô|+º ãsY 2016 ì*∫b˛ ‘·T+<äì Äj·Tq Äy˚<qä e´ø£Ô |ü]#ês¡T. ø£+<ä÷s¡T ø£èwüeí ÷{≤¢&TÉ ‘·T ñÁ>∑yê<äT\qT yê] eT<ä‘› T· <ës¡T\ ≈£îÁ≥\ qT uÛ≤s¡‘Y n&ÉT≈¶ î£ + ≥T+<äì Ç≥Te+{Ï <ë&ÉT\≈£î uÛ≤s¡‘Y ‘·\e+ #·<ìä nHêïs¡T. Ms¡»yêq¢ eTs¡D+ eè<ë>± b˛<äHêïs¡T. ]f…sÆ T¡ ¶ b˛©düT @dæ|æ Hêsêj·TD >ö&ÉT e÷{≤¢&ÉT‘·T bÕøÏkÕÔHé qT @ø±øÏ

#˚j÷· \Hêï s¡T. ôdì’ ≈£î\ eTè‹ rÁe u≤<ä ø£*–+∫+<äì , ñÁ>∑yê<ä dü+dü\ú ≈£î bÕøÏkÕÔHé Á|ü‘´· ø£å eT<ä‘› T· ìdüTqÔ ï<äì d”e÷+‘· ñÁ>∑yê<ë ìøÏ bÕøÏkÕÔHé dü«dæÔ |ü\ø±\Hêïs¡T. bÕø˘ ÄÁø£$T ‘· ø£oàsY˝Àì ñÁ>∑yê<ä •_sê\qT HêX¯q+ #˚j÷· \Hêïs¡T. $»jYT≈£îe÷s¡T >∑TbÕÔ e÷{≤¢ &ÉT‘·T ø£oàsY˝À düeTdü´\ìï+{Ïì düèwæ+º #˚~ bÕøÏkÕÔHé nì bÕø˘ ‘√ yêDÏC≤´\T |üP]Ô>± ì*|æyj ˚ ÷· \ Hêïs¡T. Ms¡»yêq¢ HÓ‘T· {Ô Ï eTs ø¡ \£ T Äs¡ø e£ TT+<˚ eTq Ms¡»yêq¢qT 10 eT+~ ñÁ>∑yê<äT\qT eT≥Tºu{… ºÏ Á‹es¡í |ü‘ê ø£+ <äeTTà s¡T∫ #·÷bÕs¡Hêïs¡T. sêeT*+π> X¯«s¡ sêe⁄ e÷{≤¢&TÉ ‘·T bÕø˘˝À ø√ìï sê»ø° j·T bÕØº\T ñÁ>∑yê<ëìøÏ eT<ä‘› T· |ü\T≈£î ‘·THêï j·T+≥T Ä <˚X¯ Á|ü<ëq Hê´j·TeT÷]Ô »dædº t nq«sY »V”≤sY »e÷* m+‘√ u≤<Ûä |ü&≥¶É Tº õjÓ÷ q÷´dt ù|s√ÿ+<äHêïs¡T. j·TT] <ë&çøÏ Á|ü‹düŒ+~+#˚ Vü≤≈£îÿ uÛ≤s¡‘ô· dH’ ê´ìøÏ ñ+<äHêï s¡T. n+<äT˝À |ü~ eT+~ ñÁ>∑eT÷ø£ \qT eT≥Tºô|≥º+<äHêïs¡T. ø±]Z˝Ÿ j·TT<ä+› ˝À uÀbò˛sY‡ X¯‘|· Tüò Tï\ <ë«sê uÛ≤s¡‘· ôdq’ ´+ kÕB+∫q >∑Tﬁ¯e¢ s¡¸+ bÕø˘ ôdq’ ´+ eT]∫b˛sTT ñ+&É<Hä êïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À >∑<ë«\ ø¬ .yÓ+ø£≥kÕ«$T, &Üø£sº Y yÓ÷Vü≤Hé<ëdüT, düTuÛ≤wt #·+Á<äuÀdt, e÷õ düsŒ¡ +#·T *+>±¬s&ç,¶ n&É$ Hêsêj·TD, »+<ë´\X¯+ø£sq¡ ï bÕ˝ÀZHêïs¡T.

3

>∑Ts¡Tyês¡+ 22`09`2016

ô|<ä›eT+<ä&ç˝À ‘·Vü≤o˝≤›sY ã~© $TwüHé ø±ø£rj·T |üqT\qT |ü]o*+∫q n~Ûø±s¡T\T Ä+>∑¢ e÷<ä´eT uÀ<Ûäqô|’ •ø£åD ÄØà˝À #˚]q j·T e≈£îìøÏ n_Ûq+<äq\T ô|<ä›eT+<ä&ç, ôdô|º+ãsY 21 (ôd’ÿq÷´dt) : ô|<ä›eT+<ä&ç ‘·Vü≤o˝≤›sY s¡y˚Twt e÷qebÕ&ÉT eT+&É˝≤ìøÏ ã~\j·÷´s¡T. ô|<ä›eT+<ä&ç eT+&É˝≤ìøÏ ø=‘·Ôø√≥ ‘·Vü≤o˝≤›sY sêCÒ+<äsY>ö&é Ç+#ê]®>± |ü<ä$ u≤<Ûä´‘·\qT ãT<Ûäyês¡+Hê&ÉT d”«ø£]+#ês¡T. ô|<ä›eT+<ä&ç eT+&É˝≤ìøÏ ‘·Vü≤o˝≤›sY ã~© ø±e&É+‘√ &ç|üP´{° ‘·Vü≤o˝≤›sY |ü<ä$ $s¡eTD bı+<ä&É+‘√ eT+&É\ Á|ü»\T Çã“+<äT\T m<äTs=ÿyê*‡ edüTÔ+~. ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·÷ìøÏ πøåÁ‘·kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T ˝Òø£b˛e&É+‘√ Á|ü»\T nH˚ø£ Çã“+<äT\T m<äTs=ÿe*‡q |ü]dæú‹ HÓ\ø√+~.

kÕe÷õø£ ‘Ó\+>±D eTVü≤düuÛÑ b˛düºsY $&ÉT<ä\

ô|<ä›ø=‘·Ô|ü*¢ ôdô|º+ãsY 21 (ôd’ÿq÷´dt) <˚X¯ yê´|üÔ+>± ‘Ó\T>∑T sê ÁcÕº˝À nD∫ y˚‘·≈£î >∑Ts¡e⁄‘·Tqï <ä[‘· ≈£î˝≤\ ù|<ä\ô|’ ≈£î\ $eø£å, n+≥sêì ‘·q+ #˚düTÔqï yê]ì ø£]ƒq+>± •øÏå+#ê\ì kÕe÷õø£ ‘Ó\+>±D eTVü≤düuÛÑ õ˝≤¢ ø√ ø£˙«qsY >√$+<é nHêïs¡T. eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ã kÕº+&é #Ís¡kÕÔ˝À $$<Ûä ≈£î\ dü+|òü÷\ s¡#·sTT‘·\‘√ ø£*dæ Äj·Tq b˛düºsY $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T.

nÁø£eT s√&é ìsêàD+ ÄbÕ* ô|uÒ“s¡T, ôdô|º+ãsY 21 (ôd’ÿq÷´dt) : eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ø±+∫sêe⁄|ü*¢ Á>±eT+˝À düàXÊq yê{Ïø£qT nÁø£eT+>± Ä<˚ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ø=+<äs¡T s√&é ìsêàD+ #˚|ü&ÉT‘·THêïs¡ì Ä s√&é ìsêàD |üqT\qT yÓ+≥H˚ ì*|æy˚dæ nÁø£eTD≈£î >∑T¬s’q Á|üuÛÑT‘·«+ <ä[‘·T\≈£î düàXÊq yê{Ïø£qT nÁø£e÷ìøÏ >∑T] ø±≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì ø√s¡T‘·÷ Á>±eT+˝À <ä[‘· ø±\˙øÏ #Ó+~q X¯s¡‘Yu≤ãT Ä<Ûä«s¡´+˝À ø±\˙yêdüT\T kÕúìø£ ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+˝À ‘·Vü≤o˝≤›sY uÀ&É <ä‘êÔÁ~øÏ |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. yÓ+≥H˚ düŒ+~+∫ Á>±e÷ìøÏ yÓ[ﬂ s√&é ìsêàD |üqT\qT |ü]o*+∫ ‘·<äT|ü] #·s¡´\T rdüTø√yê\ì MÄsYy√ ÄsY◊\≈£î Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T.

áHÓ\ 30q ms¡Tø£\ dü+|òüT+ Ä$sê“e C…+&Ü |ü+&ÉT>∑ Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ{ÖHé, ôdô|º+ãsY 21 (ôd’ÿq÷´dt) eT+&É\+ ˝Àì |æÄsY ¬>düTº Vü≤ÖCŸ˝À ‘Ó\+>±D ms¡Tø£\ dü+|òüT+ Ä$sê“e düuÛÑ ø£s¡|üÁ‘·+qT {Ï|æyÓ’mdt Ä<ä«s¡´+˝À $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. áHÓ\ 30q ms¡Tø£\ dü+|òüT+ Ä$sê“e C…+&Ü |ü+&ÉT>∑ ø±s¡´ Áø£e÷ìøÏ ms¡Tø£\T n~ø£ dü+K´˝À bÕ˝§Zì $j·T»e+‘·+ #˚j·÷\ì ø√sês¡T. á ø±s¡´ Áø£eT+˝À {Ï|æyÓ’mdt Hêj·T≈£î\T ≈£î+uÛÑ $»jYT, j·÷<ä–] \ø°Î, j·÷<ä–], $»jYT≈£îe÷sY, dæ|æj·TTmdt◊ Hêj·T≈£î\T $T<Ó› Áosê+, m+e÷àØŒ mdt Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT<ä´+ ‘ê– yêVü≤Hê\T q&ç|æ‘˚ ø£]ƒq #·s¡´\T yÓ\›+&É, ôdô|º+ãsY 21 (ôd’ÿq÷´dt) : eT<ä´+ ùd$+∫ yêVü≤Hê\T q&ç|æ‘˚ ñù|øÏå+#˚~ ˝Ò<äì, n{Ïº yê]ô|’ ø£]ƒq #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì yÓ\›+&É mdt◊ C≤qøÏsê+¬s&ç¶ ôV≤#·Ã]+#ês¡T. >∑‘· ¬s+&ÉT, eT÷&ÉT s√E\ qT+∫ eT<ä´+ ‘ê– yêVü≤Hê\T q&ç|æq yê]ô|’ Á&É+ø˘ n+&é Á&Ó’yé |üØø£å\T #˚|ü&ÉT‘·THêïs¡T. yêVü≤q<ës¡T\T eT<ä´+ ‘ê– yêVü≤Hê\T q&çù|+<äT≈£î uÛÑj·÷+<√ﬁ¯q≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T.

bÕHé>∑˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 21 (ôd’ÿq÷´dt) : eT+&É\+˝Àì eT˝≤¢sTT|ü*¢, ∫+‘·≈£î+≥, ã+&Ée*¢, »e÷à|üPsY, bÕHé>∑˝Ÿ e÷<äesêe⁄|ü*¢ Á>±e÷\˝À #˚|ü{Ïºq $TwüHé ø±ø£rj·T ¬s+&Ée <äX¯ |üqT\qT ø±«*{° ø£+Á{À˝Ÿ &ûá nMT‘Ydæ+>¥, @á ø£ècÕísêe⁄, ◊; @á –]<äsYsêe⁄\T |ü]o*+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·÷ Á>±e÷\˝À #˚|ü{Ïºq $TwüHé ø±ø£rj·T #Ós¡Te⁄ |üqT\qT bÕØº n~Ûø±s¡T\T HêD´‘· Á|üe÷D≤\qT |ü]o*+#ês¡T. nq+‘·s¡+ yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± #˚|ü{Ïºq $TwüHé ø±ø£rj·T |üqT\T |üø£&É“+B>± #˚|ü{≤º\ì dü÷∫+#ês¡T. yê] yÓ+≥ esYÿ ÇHéôdŒø£ºs¡T¢, ‹s¡T|ü‘·j·T´, X‚wüj·T´ ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

yÓ\÷ºs¡TqT eT+&É\+>± @sêŒ≥T #˚j·÷* ñ|üqT+‘·\, ôdô|º+ãsY 21 (ôd’ÿq÷´dt) : eT+&É\+˝Àì y˚T»sY Á>±eT |ü+#êsTTr yÓ\÷ºs¡TqT eT+&É\+>± @sêŒ≥T #˚j·÷\ì Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q |ü\Te⁄s¡T j·TTe≈£î\T Hê>∑sêE >ö&é, nì˝Ÿj·÷<äyé, ø£èwüí, lqT, u≤˝ŸsêE, •yêJ, kÕsTT, s¡$, •e, düj·T´<é ‘·~‘·s¡T\T kÕúìø£ ¬syÓq÷´ ø±sê´\j·T+˝À &ç|üP´{° ‘·Vü≤o˝≤›sY lìyêdüT\T≈£î $q‹|üÁ‘·+ n+<äCÒXÊs¡T. ‘·eT $qïbÕìï Á|üuÛÑT‘·«+ <ÛäèwæºøÏ rdüT¬øfi≤¢\ì yês¡T ø√sês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ bÕ\q kÂ\uÛ≤´+ ø√dü+ õ˝≤¢\T, &ç$»Hé\T, eT+&É˝≤\ $düÔs¡D˝À uÛ≤>∑+>± ñ|üqT+‘·\ eT+&É\+˝Àì yÓ\÷ºs¡TqT eT+&É\+>± @sêŒ≥T #˚j·÷\ì ø√sês¡T. 28 øÏ˝ÀMT≥sY <ä÷s¡+˝À ñqï ô|ì$Tfi¯¢, >∑Te«˝Àì|ü*¢, nj·Týê]|ü*¢ ‘·~‘·s¡ Á>±e÷\ Á|ü»\T eT+&É\ πø+Á<ëìøÏ yÓfi≤¢\+fÒ dü¬s’q s¡yêD≤ kÂø£s¡´+ ˝Òø£ Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. ø±e⁄q n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ yÓ\÷ºs¡TqT eT+&É\+>± @sêŒ≥T #˚j·÷\ì ø√sês¡T.

dæ|æmdt s¡<äT›¬ø’ 1q #Û·˝À ôV’≤<äsêu≤<é Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ{ÖHé, ôdô|º+ãsY21 (ôd’ÿq÷´dt) ø£+Á{Ïã÷´≥Ø ô|q¸Hé |ü<∏äø£+ s¡<äT› #˚j·÷\ì, bÕ‘· ô|q¸Hé |ü<∏äø±ìï |ü⁄qs¡T<ä›]+#ê\ì ñbÕ<ë´j·T dü+|òü÷\ b˛sê≥ ø£$T{° Ä<ä«s¡´+˝À nø√ºãsY 1q #Û·˝À ôV’≤<äsêu≤<é >√&É|üÁ‹ø£qT {Ïmdtj·TT{Ïm|t ø±sê´\j·T+˝À &ç{Ïm|t sêÁwüº Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù m+mHé øÏwüº|üŒ, &ç{Ïm|t sêÁwüº øöì ‡ÕsY \ø£ÎHéHêj·Tø˘,{Ï|æ{Ïm|t sê Áwüº Hêj·T≈£î\T e÷ìø˘¬s&ç¶, &ç{Ïm|t õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù sêeTkÕ«$T, {Ïmdtj·TT{Ïm|òt õ˝≤¢ Á|ü<ëqø±s¡´<ä]Ù »+>∑j·T´, {Ï|æ{Ïm|òt n<ä´≈£åîsê\THêsêj·TDeTà\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T .dæ|æmdt s¡<äT› ø√dü+ $XÊ\ ◊ø£´ y˚~ø£\ ìsêàD+ <ë«sê ñ<äè‘·yÓTÆq b˛sê{≤\qT ìs¡«Væ≤+#ê*‡q nedüs¡+ ñqï~. Ä Áø£eT+˝ÀH˚ ñbÕ<ë´j·T dü+|òü÷\ b˛sê≥ dæ|æj·Tdt s¡<äT› bÕ‘· ô|q¸Hé |ü⁄qs¡T<ä›s¡D ø√s¡T‘·÷ nø√ºãsY 1q #·˝À ôV’≤<äsêu≤<é ø±s¡´ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤düTÔqï~. á d”ÿyéT |ü]~˝ÀøÏ e#˚Ã ¬>õf…&é n~ø±] qT+&ç nf…+&ÉsY es¡≈£î |ü<ä$ e´‘ê´kÕ\T ˝Ò≈£î+&Ü d”|æmdt ñ<√´>∑T\T , ñbÕ<ë´j·TT\T ô|<ä› dü+K´˝À Vü≤»¬s’ b˛sê{≤ìï $»j·Te+‘·+ #˚dæ, Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ e‹Ô&ç ‘˚yê\ì ø√sês¡T.

eT ‘ · ‡ ´ X Ê K qT |ü X ¯ ó d ü + es¡ ú q XÊ K Á ø Ï + <ä #˚ s ¡ Ã e <ä T › Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T düeTj·TbÕ\q bÕ{Ï+#ê* ‘·\ø=+&É|ü*¢, ôdô|º+ãsY 21 (ôd’ÿq÷´dt) : Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ |üì#˚düTÔqï Á|ü‹ ñbÕ<Ûë´j·TT\T düeTj·TbÕ\q bÕ{Ï+#ê\ì m+áz düsê›sYHêj·Tø˘ nHêïs¡T. eT+&É\+˝Àì e+|üP>∑÷&É, #·\¢+|ü*¢, dü˝≤˝Ÿ|üPsY, ‘·TeTà\≈£î+≥ ‘·+&Ü\˝À bÕsƒ¡XÊ\\qT Äø£d”àø£+>± ‘·ìF #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± bÕsƒ¡XÊ\˝Àì ]ø±s¡T¶\qT, eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»Hêìï |ü]o*+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À yÓTs¡T¬>’q $<ä´qT n+~+#ê\ì Ä<˚$<Ûä+>± nø±&É$Tø˘ n+XÊ\qT ‘·j·÷s¡T #˚düTø√yê\ì ˝…ôdHé bÕ¢HéqT s¡÷bı+~+#·Tø√yê\ì á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À d”Ä]Œ q]‡+Vü≤à, ñbÕ<Ûë´j·TT\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

_õ»H˚|ü*¢,ôdô|º+ãsY 21 (ôd’ÿq÷´dt) ‘Ó\+>±D >∑es¡ïyÓT+{Ÿ eT‘·‡´XÊKqT |üX¯ódü+es¡úq XÊK ÁøÏ+<ä #˚s¡Ã&É+ dü]ø±<äì eTT~sêCŸ j·TTeùdq Hêj·T≈£î\T ø=+ø£DÏ eT<ÛäT, ˝Àπøwt, •e j·÷<ä–], eT\¢j·T´, uÛ≤düÿsY, ÁoqT, πøX¯e⁄\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. eTT~sêCŸ\qT yÓ+≥H˚ _ dæ &ç 19 qT+∫ _dæ m 1 ≈£î e÷sêÃ\ì eT‘·‡´ø±s¡T\≈£î kÕe÷õø£ s¡ø£åD #·≥º+qT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì, eT‘·‡´ø±s¡T\≈£î Á|ü‹ ˙{Ï eqs¡T˝À #˚|ü\T |ü≥º&É+ô|’ |üP]Ô Vü≤≈£îÿ eT‘·‡´ø±s¡T\πø ø£*Œ+#ê\ì, eT‘·‡´ø±s¡T\≈£î Á|ü‘˚´ÿ eT+Á‹ì πø{≤sTT+#ê\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

ø=+<äTs¡TZ, ôdô|º+ãsY 21 (ôd’ÿq÷´dt) : $<ë´s¡Tú\T Ä+>∑¢+˝À $<ë´uÀ<Ûäq »]|æ+#˚ $<Ûëq+ô|’ ø=+<äTs¡TZ˝À m+áz øÏcÕº¬s&ç¶ n<Ûä´ø£å‘·q •ø£åD ø±s¡´Áø£eT+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. n+>∑¢+, >∑DÏ‘·+ uÀ~Û+#·&ÜìøÏ 30 eT+~ ñbÕ<Ûë´j·TT\qT m+|æø£ #˚XÊs¡T. n+>∑¢ uÀ<Ûäqô|’ |æ\¢\≈£î ÄdüøÏÔ ø£qãπsÃ $<Ûä+>± $<ë´uÀ<Ûäq ñ+&É&ÜìøÏ |ü\T |ü<ä›‘·T\qT $e]+#ês¡T. ◊<äT s√E\ bÕ≥T •ø£åD ø±s¡´Áø£eT+ ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì m+áz øÏcÕº¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ÄØŒ\T nãT›˝Ÿ eTHêïHé, Vü≤;ãT˙ïkÕ, ^‘· ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ì+~‘·T\qT C…’˝Ÿ≈£î ‘·s¡*+|ü⁄

bÕøÏkÕÔHé ñÁ>∑<ë&çì rÁe+>± K+&ç+#ê*

e÷¬sÿ{Ÿ #Ó’s¡àHé>± yÓ+ø£≥j·T´

Çwüº|ü&ç #·<äe&É+ n\yês¡TÃø√yê*

‘ê&É÷s¡T,ôdô|º+ãsY 21 (ôd’ÿq÷´dt) eT+&É\+˝Àì Á|ü‹ $<ë´]ú #·<äTe⁄ Çwüº|ü&ç #·<äTe⁄‘√ bÕ≥T <˚X¯ uÛ≤e+ ø£*– ñ+≥T+<äì Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ Ä]¶ z <˚y˚+<äsY nHêïs¡T. eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì msƒ¡X¯\ Äes¡D˝À Væ≤+B uÛ≤wü yê]ø√‘·‡e+ dü+<äs¡“+>± ìs¡ísTT+∫q ø±s¡´ Áø£eT+˝À bÕ˝§Zì e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Væ≤+B ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“+>± eT+&É\ πø+Á<ä+˝À 5 ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\T Væ≤+B ñbÕ<ë´j·TT\T bÕ˝§ZHêïs¡T. yê´dü s¡#·qqT , e´øÏÔ >∑‘· dü+düÿè‹ø£ ø±s¡´ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Á|ü‹ $<ë´]ú <˚X¯+ ø√dü+ düVü‰j·T düVü≤ø±sê\qT uÛÑøÏÔ ÁX¯<ä›\‘√ n+~+#ê\Hêïs¡T. 17 eT+~ Ms¡ »yêqT¢ eTs¡D+ bı+<ës¡ì nHêïs¡T. á dü+|òüT≥qô|’ #·s¡´qT Á|ü‹ uÛ≤s¡rj·TT&ÉT Á‹|æŒ ø={≤º\ì nHêïs¡T. e÷ ‘·èu≤wü ‘Ó\T>∑T‘√ Væ≤+B, Ç+^¢wt nedüs¡eTHêïs¡T. #·<äTe⁄˝À ñrÔs¡í‘· kÕ~+∫ ◊mmdt, ◊|æmdt ñ<√´>±\qT bı+<ë\Hêïs¡T. ¬>\Tbı+~q ∫Hêïs¡T\≈£î ãVüQeT‘·T\T n+~+#ês¡T. $$$ Ä<ä«s¡´+˝À #ê] Á≥düTº XÊs¡<ä Ä<ä«s¡´+˝À á ø±s¡´ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. õôV≤#Y m+ yÓ+ø£fÒX¯«sY , Væ≤+B ñbÕ<ë´j·TT&ÉT uÛ≤düÿsY, sê»j·T´, Á|üu≤ø£sY¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>=&É e ]Ô lìyêdü s êe⁄, ~>∑ T eT‹ XÊK n<Û ä ´ ≈£ å î &É T M¬s*¢ j·TT>∑+<äsY, ø±s¡´<ä]Ù e÷fÒ { Ï sêe÷sêe⁄\qT XÊ\Te‘ê‘√ dü‘·ÿ]+∫, |òüTq+>± dü H êàì+#ês¡ T . á dü + <ä s ¡ “ ¤ + >± bı+>∑ T ˝Ò { Ï e÷{≤¢ & É T ‘· ÷ es¡ Ô ø £ yê´bÕs¡+ |ü≥¢ nbÕs¡ nqTuÛÑe+ ñqï e´≈£ î Ô \ T ø£ $ T{° n<Û ä ´ ø£ å , ø±s¡´<äs¡TÙ\T>± mìïø£e&É+ X¯óuÛÑ dü ÷ ∫ø£ e THêïs¡ T . ¬ s ’ ‘ · T \≈£ î #˚<√&ÉTyê<√&ÉT>± ñ+≥÷, KeTà+ es¡ Ô ø £ dü + |ò ü T + Á|ü ‹ wü º q T <˚ X ¯ q\TeT÷\˝≤ #ê{Ï #ÓbÕŒ\ì á dü + <ä s ¡ “ ¤ + >± ø£ $ T{° dü u Û Ñ T ´\≈£ î dü ÷ ∫+#ês¡ T . á ø±s¡ ´ Áø£ e T+˝À 16e &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY ø£eTs¡Ô|ü⁄ eTTs¡ [ , {° Ä sY m dt Hêj· T ≈£ î \T ¬ø$.#ê], ‘·˝≤¢&É s¡y˚Twt, Ç+≥÷s¡T s¡ y ˚ T wt , e÷fÒ { Ï Hêπ > X¯ « s¡ s êe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. 2

n<Ûä´ø£å, ø±s¡´<äs¡TÙ\≈£î XÊ\Tyê‘√ dü‘êÿs¡+

KeTà+ ãT´s√, ôdô|º + ãsY 21. (ôd’ÿq÷´dt) #êsãsY Ä|òt ø±eTsY‡ es¡ Ô ø £ d ü + |ò ü T + mìïø£ ˝ À¢ |ò ü T q $»j·T+ kÕ~Û+∫q q÷‘·q ø£$T{°ì m+|” bı+>∑ T ˝Ò { Ï lìyêdü ¬ s &ç ¶

Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ ôdô|º+ãsY 21 (ôd’ÿq÷´dt) ¬s’‘·T\T ùd+Á~j·T |ü<ä›‹˝À eékÕj·T+ #˚j·÷\ì eTVü≤ã÷uŸq>∑sY ¬s’‘·T •ø£åD≤ πø+Á<ä+ ñ|ü eékÕj·T dü+#ê\≈£î\T >√$+<é Hêj·Tø˘ dü÷∫+#ês¡T. eT+&É\+˝Àì <˚•Ç{Ïø±´\ Á>±eT+˝À eékÕj·T+˝À ne\+_+#ê*‡q |ü<ä›‘·T\ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T.á ø±s¡´ Áø£eT+˝À eékÕj·TXÊK @z sêCÒ+<äsY n>∑sê«˝Ÿ, n•«ì |ü+ø£CŸ, ¬s’‘·T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

#·{≤º\qT |ü{Ïwüº+ >± neT\T #˚j·÷*

|ü+≥\ kÕ>∑Tô|’ ¬s’‘·T\≈£î ne>±Vü≤q Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ ôdô|º+ãsY 21 (ôd’ÿq÷´dt) eT+&É\+˝Àì <˚o Ç{Ïø±´\ Á>±eT+˝À eTVü≤ã÷uŸq>∑sY ¬s’‘·T •ø£åD πø+Á<ä+ Ä<ä«s¡´+˝À ¬s’‘·T\≈£î $$<Ûä s¡ø±\ |ü+≥\ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T. •ø£åD ø±s¡´ Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± ms¡Te⁄\ j·÷»eTq´+ ,yê&Éø£+, $‘·Ôq X¯ó~› , ‘Ó>∑Tfi¯Vfl, |ü⁄s¡T>∑T eT+<äT\ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T. n<˚ $<Ûä+>± ‘·≈£îÿe Ks¡TÃ‘√ yÓTT<ä˝…’q , yÓTs¡T¬>’q eékÕj·T+ #˚j·T&É+ô|’ dü÷#·q\T Ç#êÃs¡T. á ø±s¡´ Áø£eT+˝À ¬s’‘·T •ø£åD πø+Á<ä+ ñ|ü eékÕj·T dü+#ê\≈£î\T >√$+<éHêj·Tø˘, n•«˙, |ü+ø£CŸ ,@z n>∑sê«˝Ÿ ø£ècÕí¬s&ç¶\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ùd+Á~j·T e´ekÕj·T+ #˚j·T+&ç

ø=&É+>∑˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 21 (ôd’ÿq÷´dt) : >∑‘· y˚dü$ ø±\+˝À |ü≥ºD+˝Àì XÊ+‹q>∑sY ø±\˙˝À <=+>∑‘·HêìøÏ bÕ\Œ&çq 4 eT+~ ì+~‘·T\qT |ü≥Tº≈£îì C…’˝Ÿ≈£î ‘·s¡*düTÔqï≥T¢ môd’‡ dü‘·´Hêsêj·TD¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. b˛©düT\ ø£<∏äq+ y˚Ts¡≈£î >∑T\“s¡Z õ˝≤¢≈£î #Ó+~q eTHédæ+>¥, $TÁ‘·, ‘·MTuŸ, ø±˝Ò»+ nH˚ ì+~‘·T\T XÊ+‹q>∑sY ø±\˙˝À <=+>∑‘·Hê\≈£î bÕ\Œ&É>± s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ |ü]– b˛©düT\T |ü≥Tº≈£îì ø=+‘· &ÉãT“qT ]ø£e] #˚j·T>± ì+~‘·T\qT ø=&É+>∑˝Ÿ b˛©düT\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îì $#ês¡D nq+‘·s¡+ ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ ôdô|º+ãsY 21 (ôd’ÿq÷´dt) <ä[‘·, C…’˝Ÿ≈£î ‘·s¡*düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ìs¡“j·T˝≤+{Ï #·{≤º\qT |ü{Ïwüº+>± neT\T #˚dæ <ä[‘·T\T, eTVæ≤fi¯\ô|’ »s¡T>∑T‘·Tqï <ë&ÉT\qT n]ø£{≤º\ì e÷\eTVü≤Hê&ÉT sê Áwüº ñbÕ<ä´≈£åî\T C…{Ïº ∫qï yÓ+ø£fÒwt, #·+{Ï Hê>∑sêE, sêeTkÕ«$T, ≈£îs¡TeT÷]Ô\T ø√sês¡T. mìï #·{≤º\T ñHêï eTVæ≤fi¯\ô|’ n‘ê´#êsê\T »s¡T>∑T‘·÷H˚ _õ»H˚|ü*¢,ôdô|º+ãsY 21 (ôd’ÿq÷´dt) áHÓ\ 18q ñHêïj·Tì, n<˚ $<Ûä+>± <ä[‘·T\≈£î s¡ø£åD ø±oàs¡T ÁbÕ+‘·+˝À »]–q bÕø˘ ñÁ>∑yê<ä <ë&ç‹[ ø£*Œ+#·&É+˝À Á|üuÛÑT‘ê«\T $|òü\eTe⁄‘·THêïj·Tì <ä[‘·T\≈£î , eTVæ≤fi¯\≈£î s¡ø£åD ÁbÕD≤\]Œ+∫q uÛ≤s¡‘· »yêHé\≈£î ìyêfi¯V\]Œdü÷Ô Äs√|æ+#ês¡T. ø£ * Œ+#˚ + <ä T ≈£ î #· { ≤º \qT |ü{Ïwüº+>± neT\T #˚j·÷\ì bÕø˘ñÁ>∑yê<ä #·s¡´qT ìs¡dædü÷Ô _»q|ü*¢ eT+&É\+ >∑T&É¢qs¡« ÁbÕ<∏ä$Tø√qï‘· bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\T sê´© &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ìs¡«Væ≤+#ês¡T. n+uÒ<äÿsY $ Á>∑Vü≤+ <ä>∑Zs¡ »]–q düe÷y˚X¯+˝À bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ÛëH√bÕ<ë´j·TT\T C≤qø°sê+¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ bÕøÏ kÕÔHé ñÁ>∑<ë&çì rÁe+>± K+&ç+#ês¡T. ádüe÷y˚X¯+˝À mdtm+dæ #Ó’s¡àHé Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 21 (ôd’ÿq÷´dt)æ Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ u≤\\ø£Îj·T´, Á>±eTdüTÔ\T ø±X¯qï, bÕsƒ¡XÊ\ eékÕj·T e÷¬sÿ{Ÿ ø£$÷{Ï #Ó’s¡àHé>± mHé. yÓ+ø£≥j·T´ ìj·T$T‘·T˝…’q≥T¢ ‘Ó*dæ+~. <ë<ë|ü⁄ @&Ü~øÏ ô|’>± á ñbÕ<ë´j·TT\T bÕ˝§ZHêïs¡T. |ü<ä$˝À |ü\Te⁄] ù|s¡T¢ Á|ü#ês¡+˝ÀøÏ e#êÃsTT. πs|ü⁄, e÷|ü⁄ ìj·Te÷ø£+ »]–b˛‘·T+<äì }Vü≤>±Hê\T $ì|æ+ #êsTT. m≥ºπø\≈£î Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ eT+&É\+ #·+<äTã≥¢≈£î #Ó+~q mHé. yÓ+ø£≥j·T´qT #Ó’s¡àHé>± ìj·T$T+∫q ≥T¢ $X¯«dü˙j·T düe÷#ês¡+. yÓ’dt #Ó’s¡àHé>± _õH˚|ü*¢øÏ #Ó+~q eTTK´ Hêj·T≈£î&Éì Ksês¡T #˚dæq≥T¢ ‘Ó*dæ+~.

es¡ Ô ø £ dü + |ò ü T + q÷‘· q ø£ $ T{° ì cÕ<éq>∑sYqT ¬syÓq÷´ &ç$»Hé #˚j·÷\ì $q‹ n_Ûq+~+∫q m+|” bı+>∑T˝Ò{Ï

πøX¯+ù|≥, ôdô|º+ãsY 21 (ôd’ÿq÷´dt) : πøX¯+ù|≥≈£î #Ó+~q n¬sø£{Ïø£ b˛sê≥ dü$T‹ düuÛÑT´\T eTVü≤ã÷uŸq>∑sY ø£˝…ø£ºπs{Ÿ˝À C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY uÛ≤düÿsYqT ø£\dæ $q‹|üÁ‘·+ n+<äCÒXÊs¡T. cÕ<éq>∑sY ìjÓ÷»ø£es¡Z+ |üP]Ô e´ekÕj·÷<ë]‘· ÁbÕ+‘·+ ø±ã{Ïº ¬syÓq÷´ &ç$»Hé cÕ<éq>∑sY˝À @sêŒ≥T #˚j·÷\ì Äj·TqqT ø√sês¡T. ˝Ò<ä+fÒ õ˝≤¢>± @sêŒ≥T #˚j·÷\ì ø√]q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À •yêJ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‹e÷àJù|≥ôdô|º+ãsY 21 (ôd’ÿq÷´dt) <˚X¯ ùde ø√dü+ ÄØà˝À #˚]q j·TTe≈£î&çì ‹e÷àJù|≥ Á|æì‡bÕ˝Ÿ neTπswt bÕ{Ï˝Ÿ n_Ûq+~+#ês¡T. eT+&É\+˝À u≤yêJ|ü*¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ÁoXË’\+ nH˚ j·TTe≈£î&ÉT >∑‘˚&Ü~ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À Ç+≥sY |üP] Ô #˚XÊ&ÉT. ô|’ #·<äTe⁄\T #·<äTyê\ì Ç+{À¢ ˇ‹Ô&ç ‘Ó∫Ãq , n‘·qT <˚XÊìøÏ ùde #˚j·÷\qï ‘·\+|ü⁄‘√ ÄØà ]Á≈£L{ŸyÓT+{Ÿ˝À bÕ˝§Zì m+|æø£j·÷´&ÉT. j·TTe≈£î\T ÁoXË’\+qT Ä<äs¡Ù+>± rdüTø√[yê\Hêïs¡T.

n_Ûq+~+#ês¡T. k˛eTyês¡+ ‘·q ìyêkÕìøÏ e∫Ãq q÷‘·q ø£$T{° n<Ûä´≈£åî&ÉT ø=|ü⁄Œ qπswt ≈£îe÷sY, ñbÕ<Û ä ´ ≈£ å î &É T ‘· T ]yÓ ﬁ ¯ ¢ Á|üMDY≈£îe÷sY, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù

‘ê&É÷s¡T˝À u≤Ø es¡¸+ ‘ê&É÷s¡T, ôdô|º+ãsY 21 (ôd’ÿq÷´dt) eT+&É\ |ü]~˝Àì $$<Ûä Á>±e÷\˝À uÛ≤Ø es¡¸+ ≈£î]dæ+~. #Ós¡Te⁄\T, ≈£î+≥\T ì+&ç yê>∑T\T kÕ>∑T‘·THêïsTT.áuÛ≤Ø es¡¸+ 7.7 ôd+.$÷ #˚]+~. áesê¸ì yêVü‰Hê\T sêø£b˛ø£\T ì*∫b˛j·÷sTT. B+‘√ Á|üj·÷DÏ≈£î\T Çã“+<äT\T |ü&É‘·THêïs¡T. n<˚$<Ûä+>± eT{Ïº Çﬁ¯ﬂ eTT+|ü⁄ yê{Ï˝Ò¢ Á|üe÷<ä+ ñ+<äHêïs¡T.

<ë&çøÏ bÕ\Œ&çq yê]ô|’ #·s¡´\T rdüTø√yê* ‘ê&É÷s¡T, ôdô|º+ãsY 21 (ôd’ÿq÷´dt) »eTTàø±oàsY˝À »]–q #·s¡´\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï <=+>∑#ê≥T>± <ë&ç #˚dæq »yêq¢ eTs¡D≤ìøÏ ø±s¡DeTì bÕøÏkÕÔHé ≈£î ‘·–q >∑TDbÕsƒ¡+ #ÓbÕŒ\ì m_$|æ Ä<ä«s¡´+˝À ø= Á≥ ~H˚wt nHêïs¡T. uÛ≤s¡‘Y ôd’ì≈£î\ô|’ <ë&çøÏ ìs¡düq>± ñÁ>∑yê<ä ~wæºuÀeTà <äVü≤q+ #˚XÊs¡T. ádü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T u≤+ãT <ë&ç˝À »yêqT¢ eTs¡D+ bı+~q yê]ô|’ dü+‘ê|ü+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. »yêq¢qT dü÷Œ]Ô >± rdüTø√ì <˚XÊìï s¡øÏå+#ê\Hêïs¡T. á ø±s¡´ Áø£eT+˝À #·+<äT, Hêπ>wt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

dæ$˝Ÿ dü|ü¢jYT Vü≤e÷©\ #Û·˝À ôV’≤Á<ëu≤<é≈£î ‘·s¡*q H˚‘·\T

KeTà+ ns¡“Hé, ôdô|+º ãsY 21.(ôdÿ’ q÷´dt) dæ$˝Ÿ dü|j ¢ü TY Vü≤e÷©\≈£î ô|]–q y˚‘H· ê\qT 2016 »qe] qT+&ç neT\T #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô áHÓ\ 21q ôV≤’ Á<ëu≤<é˝Àì Ç+~sê bÕs¡Tÿ e<ä› »]π> <Ûsä êï≈£î KeTà+ õ˝≤¢ qT+&ç m◊{ÏjT· Tdæ H˚‘T· \ ‘·s[¡ yÓﬁ≤¢sT¡ . dæ$˝Ÿ dü|j ¢ü TY Vü≤e÷© ø±]à≈£î\+‘ê bÕ˝§Zì »j·TÁ|ü<+ä #˚jT· qTqï≥T¢ @◊{ÏjT· Tdæ õ˝≤¢ n<Û´ä ø£,å ø±s¡´<äsT¡ Ù\T ;J ø¬ y¢ TÓ +{Ÿ, •+>∑T qs¡d+æ Vü‰sêe⁄, Vü≤e÷© j·T÷ìj·THé õ˝≤¢ Á|ü<ëÛ q ø±s¡´<ä]Ù y˚Tø£\ lìyêdüsêe⁄ Hêj·T≈£î\T õ.qπ>wt, dü<ëq+<ä+ ˇø£ Á|üø≥£ q˝À |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. dæ$˝Ÿ dü|j ¢ü TY Vü≤e÷©\T y˚‘H· ê\ ô|+|ü⁄<ä\ ø√s¡≈î£ <äX\¯ yêØ ñ<ä´e÷\T ìs¡«Væ≤+∫ y˚T 25 qT+&ç 30e ‘˚B es¡≈£î sêÁwüº yê´|üÔ+>± düyÓTà\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. y˚‘H· ê\ ô|+|ü⁄<ä\≈£î Vü‰MT Ç∫Ãq Ä]úø£ XÊK eT+Á‹ áf…\ sêCÒ+<äsY düeTø£+å ˝À p˝…’ 30e ‘˚Bq y˚‘H· ê\T ô|+#·T‘·÷ ˇ|üŒ+<ä+ »]–+~. á y˚Ts¡≈î£ Ä>∑dTü º 2e ‘˚Bq Á|üuTÑÛ ‘·«+ Jy√ $&ÉT<ä\ #˚d+æ ~. nsTTq|üŒ{Ïø° ô|]–q y˚‘H· ê\T n~Ûø±s¡T\T neT\T #˚jT· &É+ ˝Ò<Tä . Ç+<äT e\¢ sêÁwüº yê´|ü+Ô >± dæ$˝Ÿ dü|j ¢ü TY Vü≤e÷©\T rÁe+>± qwübº ˛‘·THêïs¡T. »qe] HÓ\ qT+&ç ô|]–q y˚‘q· ãø±sTT\T #Ó*+¢ #ê\ì &çe÷+&é #˚d÷ü Ô áHÓ\ 21q ôV≤’ Á<ëu≤<é Ç+~sêbÕs¡Tÿ e<ä› ô|<äm› ‘·TqÔ <Ûsä êï ìs¡«Væ≤düTHÔ êïeTì Ç|üŒ{Ïø¬ H’ ê Á|üuTÑÛ ‘·«+ y˚‘H· ê\T neT\T #˚jT· &ÜìøÏ ‘·>T∑ #·s´¡ \T rdüTø√yê\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

4

eTq´+˝À $wü«sê\ $»è+uÛÑD $XÊK|ü≥ºD+,ôdô|º+ãsY21( (ôd’ÿq÷´dt) : eTq´+˝À $wü»«sê\T yÓ+{≤&ÉT‘·Tqï H˚|ü<∏ä´+˝À dæm+ #·+Á<äu≤ãT Ä<˚XÊ\‘√ n~Ûø±s¡T\T |üs¡T>∑T\T rdüTÔHêïs¡T. mø£ÿ&Óø£ÿ&É $wü»«s¡|”&ç‘·T\T ñHêïs√ >∑T]Ô+∫ ÄdüŒÁ‘·T\≈£î #˚πs˝≤ #·÷düTHÔ êïs¡T. #ê˝≤ ÁbÕ+‘ê˝À¢ u≤~Û‘T· \≈£î düø±\+˝À yÓ<’ ´ä + n+<äø£ $\$\˝≤&ÉT‘·THêïs¡T. ø=ìï s√E\T>± rÁe »«s¡+‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï yês¡T Åô|’y˚≥T yÓ’<äT´\qT ÄÁX¯sTT+#ês¡T. s¡ø£Ô|üØø£å\T #˚sTT+∫ f…ÆbòÕsTT&é ˝≤+{Ï »«sê\T ñqï≥T¢ ìs¡∆]+#ês¡T. ñqï‘· yÓ’<ä´+ ø√dü+ rdüT¬øﬁ‚¢+<äT≈£î Ä]úø£ k˛úeT‘· ˝Òø£ Ç+{Ï e<˚› Åô|’y˚≥T yÓ’<ë´ìï ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T. >∑‘·+˝À ≈£L&Ü nHês√>±´ìøÏ >∑Ts¡e&É+‘√ ø=+<äs¡T Ç+{Ï e<˚› ñ+≥THêïs¡T. eTs√yÓ|’ ⁄ü Á>±e÷˝À¢ m≥T#·÷dæHê nbÕ]X¯ó <äy∆ T˚ $\j·T‘ê+&Ée+ #˚k˛Ô+~. |ü\T M<ÛTä ˝À¢ eTTs¡T>∑T˙s¡T Á|ü e Væ ≤ +#˚ M\T˝Ò < ä T . Äj· ÷ ÁbÕ+‘ê\T <√eT\≈£ î ì\j·÷\T>± ‘·j÷· s¡j÷· ´sTT. eT+∫˙{Ï {≤´+≈£î, M<ÛTä ˝À¢ eTTs¡T>∑T >∑T+‘·\T <äTs¡Z+<ÛäuÛÑ]‘·+>± ñHêïsTT. eT+∫˙ﬁ¯¢ {≤´+≈£î˝À ˙{Ïì ø√¢]H˚wüHé #˚j·TeTì mìïe÷s¡T¢ #Ó|æŒHê n~Ûø±s¡T\T |ü{+ºÏ #·Tø√e&É+ ˝Ò<ìä Á>±eTdüT\ ú T Äy˚<qä e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. ø=ìï#√≥¢ ù|¢{˝ Ÿ { … ‡Ÿ |ü&bç ˛e&É+‘√ &Ó+^>± ìs¡]∆ +∫ ∫øÏ‘·‡ #˚düTÔHêïs¡T. Á>±eT+˝À <√eT\eT+<äT #·˝≤¢\ì mìïe÷s¡T¢ n~Ûø±s¡T\qT ø√]Hê |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì yêb˛j·÷s¡T.

ø£&É|ü˝À uÛ≤Ø es¡¸+...bı+>∑T‘·Tqï ≈£î+<ä÷ô|Hêï q<äT\T

uÛÑÁ<ëÁ~ õ˝≤¢ @sêŒ≥T‘√ yêeT|üøå±\≈£î >∑&ÉT¶ø±\y˚T? KeTà+,ôdô|º+ãsY21( (ôd’ÿq÷´dt) : KeTà+qT $&ÉBdæ ø=‘· Ô > ± ø=‘· Ô > ∑ ÷ &Ó + õ\˝Ÿ Ä @sêŒ≥Tø±qT+&É & É + ‘√ sê»ø° j · T +>± me]øÏ ˝≤uÛ Ñ + ,me]øÏ qwü º + nqï uÒ Ø E y˚düTÔHêïs¡T. Çø£ÿ&É n+‘·+‘· e÷Á‘·+>±H˚ ñqï {ÏÄsYmdt eT]+‘· ã\|ü&>É \ ∑ <äì uÛ≤$düTHÔ êïs¡T. Çø£b˛‘˚ KeTà+ô|’ |ü≥Tº kÕ~ÛdTü qÔ ï ø£eT÷´ìdüT\º T ‘·eT ÁbÕuÛyÑ êìï ø√˝ÀŒj˚T neø±XÊ\T ˝Òø£b˛˝Ò<äT. ø=‘·Ô>∑÷&Ó+ õ˝≤¢ @sêŒ≥T‘√ <ë<ë|ü⁄ Á|ü‹|üøå±\≈£î Çø£ >∑&ÉT¶ø±\eTH˚ #ÓbÕŒ*. q÷‘·q õ˝≤¢ >∑T˝≤;eTj·TyÓTÆq H˚|ü<Ûä´+˝À Á|ü‹|üøå±\≈£î Jeqàs¡D dü eTdü´>± e÷]+~. ˇø£|ü &ÉT ø=‘·Ô>∑÷&Ó+, Ç˝…¢+ <äT, uÛÑÁ<ë#·\+ ÁbÕ+‘ê\T ø£eT÷´ìdüT\ º ø£+#·Tø√≥>± $sêõ˝Ò$¢ . ø=‘·>Ô ÷∑ &Ó+˝À d”|◊” , Ç˝… ¢ + <ä T ˝À q÷´&Ó y Ó ÷ Áø£ d ” , uÛ Ñ Á <ë#· \ +˝À d” | ” m + ‘· e T Á|üu≤Û yêìï #·÷|æ+#˚$. Á|üdTü ‘Ô · |ü]dæ‹ú n+<äT≈£î _qï+>± ñ +~.mø£ÿ&É #·÷dæHê {°ÄsYmdt<˚ nÁ>∑kÕúq+.ø=‘·Ô>∑÷&Ó+˝À ñ qï ◊<äT ìjÓ÷»ø£esêZ˝À¢ q\T>∑Ts¡T {°ÄsYmdt myÓTà˝Ò´\T ñ+&É>±.. ¬s+&ÉT õ˝≤¢\ |ü]~Û˝À ñqï Ç<ä›s¡T m+|”\T ôd’‘·+ {°ÄsYmdt bÕØºyêπs. ø=‘·õÔ ˝≤¢˝Àì n‘·´~Ûø£ eT+~ »&é|{ ” d° \” T, m+|”|\ ” T, düsŒ¡ +#Y\T, m+|”{d° \ ” T ôd’‘+· n~Ûø±s¡bÕØº yêπs. n+‘˚ø±<äT uÛÑÁ<ë#·\+ ìjÓ÷»ø£es¡Z myÓTà˝Ò´ kÕúq+ ‘·|üŒ.. <ë<ë|ü⁄ kÕúìø£ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\+<äs¡÷ {ÏÄsYmdt˝À ñHêïs¡T. ø=‘· Ô > ∑ ÷ &Ó + ˝À myÓ T à˝Ò ´ »\>∑ + yÓ + ø£ ≥ sêe⁄ {° Ä sY m dt

myÓTà˝Ò´>± uÛ≤Ø yÓTC≤Øº‘√ ¬>\Tbı+<ä&É+‘√ bÕ≥T {°ÄsYmdt ã˝Àù|‘êìøÏ ø£èwæ #˚XÊs¡T. n‘·´~Ûø£ eT+~ »&ûŒ{°d”\T, m+|”{d° \ ” T, m+|”|\ ” T, düsŒ¡ +#Y\T {°ÄsYmdt˝ÀH˚ ñHêïs¡T. õ˝≤¢\ |ü⁄q]«uÛÑ»q˝À ø=‘·Ô>∑÷&˚ìï q÷‘·q õ˝≤¢>± Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+∫q H˚|ü<Ûä´+˝À eT]ø=+<äs¡T Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T, $$<Ûä bÕØº\ H˚‘·\T {°ÄsYmdt yÓ’|ü⁄ #·÷düTÔHêïs¡T. ø=‘·Ô>∑÷&Ó+˝À Ç|üŒ{Ïπø uÛ≤Ø>± {°ÄsYmdt˝ÀøÏ e\dü\T sêe&É+, eT]ø=~› s√E ˝À¢ Ç‘·s¡ bÕØº\T U≤∞ nj˚T´ |ü]dæ‹ú ø£ì|æk˛Ô+~. nXÊ«sêe⁄ù|≥ ìjÓ ÷ »ø£ e s¡ Z + ˝À myÓ T à˝Ò ´ ‘ê{Ï yÓ + ø£ f Ò X ¯ « s¡ T ¢ {° Ä sY m dt ˝ ÀøÏ e#êÃø£ , Çø£ ÿ &É {° Ä sY m dt ã˝Àù|‘·yTÓ +Æ ~. eTVü≤ã÷u≤u≤<é m+|” &Üø£sº Y d”‘êsê+Hêj·Tø˘, KeTà+ m+|” bı+>∑T˝Ò{Ï lìyêdüs¬ &ç¶ ôd’‘+· {°ÄsYmdt bÕØº yêπs ø±e&É+ >∑eTHês¡Ω+. eT+Á‹ ‘·TeTà\ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ {°ÄsYmdt bÕØº˝ÀøÏ e#êÃø£, bÕØº dü«s¡÷|üyT˚ e÷]b˛sTT+~. ˇø£ÿkÕ]>± Ç‘·s¡ bÕØº\ Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T, H˚‘·\T {°ÄsYmdt bÕØº˝À #˚s>¡ ±, q÷‘·q õ˝≤¢ ø=‘·>Ô ÷∑ &Ó+˝À ≈£L&Ü n‘·´~Ûø£ dü+K´˝À {°ÄsYmdt bÕØº rs¡ú+ |ü⁄#·TÃ≈£îHêïs¡T. uÛÑÁ<ë#·\+ ìjÓ÷»ø£es¡+Z ˝À {°&|û ” U≤∞ nsTT+~. Ç‘·s¡ bÕØº\ |ü]dæ‹ú ≈£L&Ü n+‘˚. eT+Á‹ ‘·TeTà\ #˚|{ ü qºÏ n_Ûeè~∆ ø±s¡´Áø£e÷\T {°ÄsYmdt ã˝Àù|‘êìøÏ ñ|üø]£ düTHÔ êïsTT.

dæ~›ù|≥˝À ‘ê‘êÿ*ø£ ø£˝…ø£ºπs{Ÿ≈£î ø£düs¡‘·TÔ |üP]Ô dæm+ ¬ødæÄsY sêø£‘√ eTTkÕÔãe⁄‘·Tqï |ü⁄s¡bÕ*ø£ dæ~›ù|≥,ôdô|º+ãsY21( (ôd’ÿq÷´dt) : eTTK´eT+Á‹ ¬ødæÄsY dü«j·T+>± dæ~›ù|≥ õ˝≤¢qT ÁbÕs¡+_Û+#·qT+&É&É+‘√ Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ ø±s¡ ´ Áø£ e ÷\‘√ bÕ≥T |ü ≥ º D ≤ìï n+<ä + >± n\+ø£]+#˚+<äT≈£î düHêïVü‰\T #˚dTü HÔ êïs¡T. á y˚Ts¡≈î£ eT+Á‹ Vü≤Ødt sêe⁄ Ç|üŒ{Ïπø Äj·÷ XÊK\ n~Ûø±s¡T\≈£î ‘·>∑T dü÷#·q\T Ç#êÃs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ |ü≥ºD≤ìï düT+<äØø£]+#˚ |üq\TqT kÕúìø£ eTTì‡|ü˝Ÿ n~Ûø±s¡T\T #˚|ü≥ºqTHêïs¡T. dæ~›ù|≥˝À ‘ê‘êÿ*ø£ ø£˝…ø£ºπs{Ÿ @sêŒ≥T n+X¯+ô|’ ø£düs¡‘·TÔ ø=qkÕ>∑T‘√+~. ôV’≤<äsêu≤<é s¡Vü≤<ë]˝Àì n+uÒ&ÉÿsY uÛÑeHéqT BìøÏ m+|æø£ #˚dæq≥T¢ Á|ü#ês¡+ »]–+~. B+‘√ bÕ≥T Äes¡D˝À ≈£L&Ü Ç<˚ $<Ûëq+˝À uÛ≤Ø uÛÑeq+ ì]à+∫ ø£ ˝ … ø £ º π s {Ÿ ˝ Àì nìï $uÛ ≤ >±\T @sêŒ≥T #˚ j · ÷ \ì ìs¡ísTT+∫q≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. <ädüsê s√Eq eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY ÁbÕs¡+_Û+#·qTqï dæ~›ù|≥ õ˝≤¢≈£î ‘ê‘êÿ*ø£ ø£˝…ø£ºsY ø±sê´\j·÷ìï ôV’≤<äsêu≤<é s√&ÉT¶˝Àì n+uÒ<äÿsY uÛÑeHé Äes¡D˝À @sêŒ≥T #˚j·TqTHêïs¡T. á y˚Ts¡≈£î eT+Á‹ Vü≤ØXŸsêe⁄ dü÷#·q‘√ ø£˝ø… sº£ Y H˚‘è· ‘·«+˝Àì n~Ûø±s¡T\ ãè+<ä+ á uÛÑeHêìï Ksês¡T #˚dæ+~. mø£s¡+ $d”Ôs¡í+ ñqï á Äes¡ D ˝À bò Õ ´Á_π ø f… & é $<Û ë q+˝À dü ø £ \ Vü ≤ +>∑ T \‘√ ø£˝…ø£ºπs{ŸqT dæ<ä∆+ #˚j·TqTHêïs¡T. |ü~ s√E˝À¢ ø£˝…ø£ºπs{Ÿ |üP]Ô ø±qTqï~. HÓ˝≤Ks¡T Hê{ÏøÏ |üP]Ô |òØü ï#·s‘Y √, ø±e\dæq nìï Vü≤+>∑T\‘√ dü$÷ø£è‘· ø±sê´\j·T+ dæ<ä∆eTe⁄‘√+<äì n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. Ç~˝≤ ñ+fÒ $T–*q õ˝≤¢ Ä|òd” Tü \˙ï Á|üdTü ‘Ô · &ç$»Hé ø±sê´\j·÷˝À¢H˚ ø=qkÕ–+#·qTHêïs¡T. B+‘√ HÓ\ s√E\T>± ø£˝ø… sº£ Y ø±sê´\j·T+ ø√dü+ n~Ûø±s¡T\T #˚dTü qÔ ï

ø£&É|ü,ôdô|º+ãsY21( (ôd’ÿq÷´dt) ): ã+>∑fi≤U≤‘·+˝À @s¡Œ&çq n\Œ|”&Éq Á|üuÛ≤e+‘√ sêÁ‹ qT+∫ ø£&É|ü˝À m&É‘Ó]|æ ˝Ò≈£î+&Ü uÛ≤Ø es¡¸+ ≈£î]dæ+~. uÛ≤Ø es¡¸+ ≈£îs¡Te&É+‘√ ≈£î+<ä÷, ô|Hêï q<äT\T ñbıŒ+– Á|üeVæ≤düTHÔ êïsTT. ˝À‘·≥Tº ÁbÕ+‘ê˝À¢ |ü+≥ bı˝≤\T ˙≥ eTTì>±sTT. ãT<Ûäyês¡+ ‘Ó\y¢ ês¡T C≤eTT es¡≈î£ ≈£î]dæ esê¸\‘√ ø£&|É ü q>∑s+¡ ˝Àì s√&Éì¢ ï »\eTj·TeTj·÷´sTT. ø√{Ïs¬ &ç¶ ≈£L&É*, ø√s¡Tº s√&ÉT,¶ ÄØºd” ÄsYm+ ø±sê´\j·T+ s√&É¢ô|’ yÓ÷ø±* ˝À‘·T es¡≈£î ˙s¡T ì\« ñHêïsTT. s√&É¢ìï #Ós¡Te⁄\qT ‘·\|ædüTÔHêïsTT. yêVü≤q<ës¡T\T nedüú\T |ü&Ü¶s¡T. ø£&É|ü ÄØºd” >±´πsJ˝ÀøÏ uÛ≤Ø>± es¡|¸ ⁄ü ˙s¡T sêe&É+‘√ ø±]à≈£î\T Çã“+<äT\T |ü&Ü¶sT¡ . ˙{Ï˝ÀH˚ ø±]à≈£î\T $<ÛTä \T ìs¡«Væ≤düTHÔ êïs¡T. ø£&|É ˝ ü Àì uÛsÑ ‘¡ Y s√&ÉT¶ yÓTT‘·Ô+ ˙{Ï‘√ ì+&çb˛sTT+~. uÛÑs¡‘Y q>∑sY ø±\˙˝ÀøÏ yÓ÷ø±* ˝À‘·T es¡≈î£ ˙s¡T sêe&É+‘√ ˝À‘·≥Tº ÁbÕ+‘ê˝À¢ì ìyêkÕ˝À¢øÏ es¡|¸ ⁄ü ˙s¡T #˚] Á|ü»\T sêÁ‘·+‘· C≤>±s¡+ #˚XÊs¡T. eTè‘·´+»j·T≈£î+≥, >∑+õ≈£î+≥ ø±\˙, uÛ≤>∑´q>∑sY, qø±wt M~Û, yÓ÷#·+ù|≥, XÊÅdæqÔ >∑s,Y nø±ÿj·T|ü˝ ¢ … ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ì s√&É¢ìï ˙≥ eTTì>±sTT. q>∑s¡bÕ\ø£ dæã“+~ s√&É¢ô|’ ñqï ˙{Ïì eTTs¡T>∑ ø±\« <ë«sê ãj·T{ÏøÏ |ü+|æ+#˚ @sêŒ≥T #˚düTÔHêïs¡T. ø£&É|ü õ˝≤¢˝ÀeT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ 8.30 >∑+≥\ qT+∫ ãT<Ûyä ês¡+ ñ<äjT· + es¡≈î£ 47 eT+&É˝≤˝À¢ uÛ≤Ø es¡+¸ ≈£î]dæ+~. #Óq÷ïs¡T˝À n‘·´~Ûø+£ >± 112.2 $T.$÷ es¡¸bÕ‘·+ qyÓ÷<Ó’+~. #êbÕ&ÉT˝À 106.6, ø±Jù|≥˝À 106, yÓT<Æ Tä ≈£Ls¡T˝À 87.4, Ábı<äT≥ › ÷s¡T 86.6, ∫+‘·ø=eTà~HÓï 72, dæ<e∆ä ≥+ 70.2, ø£&|É ü 70, ˇfi¯Ss¢ T¡ 64.2, mÁs¡>T∑ +≥¢ 62.4, <äeP«s¡T 51.6, sêEbÕ˝…+ 47, ô|+&çe¢ TÁ] 44.4, eTT<äq› ÷s¡T 39.08, ø£eT˝≤|ü⁄s¡+ 36.2, ô|q>∑\÷s¡T 35.8, ô|<äe› TT&çjT· + 32.4, »eTà\eT&ÉT>∑T 30.4$T.$÷. #=|ü q es¡¸bÕ‘·+ q\¢ > =+&É , ôdô|º + ãsY 2 1(ÄsY m Hé m ): õ˝≤¢ ˝ À ø=‘· Ô > ± qyÓ÷<Óq’ ≥T¢ õ˝≤¢ Á|üD≤[ø£XÊK n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. @sêŒ≥e⁄‘·Tqï dü÷sê´ù|≥ õ˝≤¢≈î£ nìï nVü≤+>∑T\T ø£*>π ˝≤ eT+Á‹ »>∑BX¯«sY s¬ &ç¶ #·s´¡ \T rdüT≈£î+≥THêïs¡T. kÕúìø£+>± ñqïø±sê´\j·÷\T @sêŒ≥T≈£î eTT+<äT≈£î edüTHÔ êïs¡T. n˝≤π> ø£˝…ø£ºsY,md”Œ ø±sê´\j·T @sêŒ≥T¢ #·Ts¡T>±Z kÕ>∑T‘·THêïsTT. nø√ºãs¡T 1e ‘˚B Hê{ÏøÏ q÷‘·q õ˝≤¢˝À¢ md”Œ ø±sê´\j·÷\qT dæ<+∆ä #˚j÷· \ì ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ qT+∫ Ä<˚XÊ\T n+<ësTT. á y˚Ts¡≈£î kÕúìø£ n~Ûø±s¡T\T rÁe+>± ÁX¯$TdüT ÔHêïs¡T. ø±sê´\j· ÷ ìøÏ ø±e*‡q ø£ + |ü P ´≥s¡ ¢ $&ç uÛ ≤ >±\T dü÷sê´ù|≥≈£î #˚sT¡ ≈£îHêïsTT. fÒãT˝Ÿ\T, ≈£îØÃ\‘√bÕ≥T |ü\T kÕeTÁ– ¬s+&ÉT, eT÷&ÉT s√E˝À¢ dü÷sê´ù|≥≈£î sêqT+<äì b˛©dü T n~Û ø ±s¡ T \T #Ó ã T‘· T Hêïs¡ T . Ç$ #˚ s ¡ T ø√>±H˚ ø£Ø+q>∑sY,ôdô|º+ãsY 21 (ôd’ÿq÷´dt) (: ÁbÕDVæ≤‘· #˚yÓ\¢ ÁbÕC…≈î£ ≈º î£ nqTdü+<ëq+>± yÓ÷j·T‘·TyÓTà<ä, m\¢eTà yê>∑T\ ˙{Ïì n&ÉTø¶ ≥ £ º y˚dæ ‘√≥|ü*˝ ¢ À ]»sê«j·TsY ø£{ºÏ >∑+&ç|*ü ,¢ >ösês¡ + ≈£ î ˙{Ï ì ‘· s ¡ * +#˚ + <ä T ≈£ î eT+∫ ÁbÕC… ≈ £ î º q T s¡÷bı+~ùdÔ <äTsêàs¡Z|ü⁄ Ä˝À#·q\‘√ ]»sê«j·TsY qT s¡<äT› #˚jT· &ÉyT˚ ø±ø£ ÄuÛ÷Ñ eTT\qT ø±yê\+fÒ s¬ ‘’ T· \≈£î ny˚Tà+<äT≈£î ø£Ø+q>∑s,Y ôdô|º+ãsY 21) (ôd’ÿq÷´dt) : <˚X+¯ ˝Àì Åô|’y{ ˚ Ÿ dæ<ä›+>± ñ+<äì Á|üuÛÑT‘·«+ #·s¡´\T rdüTø√e&É+ <ës¡TDyÓTÆq Ä|üsπ ≥s¡T‘¢ √ b˛{°|&ü TÉ ‘·÷ e÷¬sÿ{Ÿ˝ÀnÁ>∑>±$T>± ì*#˚+<äT≈£î $wü j · T eTì õ˝≤¢ ø±+Á¬ > dt ø£ $ T{° n<ä ´ ≈£ å î &É T ø£ ≥ ø£ + uÛ≤s¡‘Y dü+#êsY ì>∑yéT*$Tf…&é dü+düú m|üŒ{Ïø|£ ü &ÉT eTT+<äT≈£î eTè‘·T´+»j·T+ Äπø|å +æ #ês¡T. m˝≤>∑÷ ]»sê«j·TsYqT s¡<Tä › yÓ\TÔ+<äì ‘Ó\+>±D≤,Ä+Á<äÁ|ü<˚XŸ dü]ÿ˝Ÿ N|òt »qs¡˝Ÿ y˚TH˚»sY #˚dæq+<äTq Ç|üŒ{Ïπø düTÁ|”+ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\T düŒwüº+>± m˝Ÿ nq+‘·sêyéT yÓ\&¢ +ç #ês¡T. ‘Ó\+>±D≤ dü]ÿ˝Ÿ˝À u≤<ä´‘·\T ñqï<ëìøÏ nqT>∑TD+>± ÄuÛÑ÷eTT\qT yÓ+≥H˚ n<˚ #˚|ü{Ïºq ‘·sê«‘· yÓTT≥ºyÓTT<ä{ÏkÕ]>± ø£Ø+q>∑sY |üs¡´≥q≈£î s¬ ‘’ T· \≈£î ñ∫‘·+>± n+~+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. e∫Ãq Äj·Tq eTT+<äT CÀ´‹q>∑s˝ Y À>∑\ •e~∏jT˚ ≥sY dü$÷|ü+ |ü • ÃeTu… + >±˝Ÿ ˝ Àì dæ + >∑ ÷ sY , q+~Á>±yé T \˝À ¬ s ’ ‘ · T \ ˝Àì f…©bò˛Hé mπøÃ+õì Ä<äT˙ø£]+#·>± <ëìì ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. e<äq› T+∫ rdüT≈£îqï uÛ÷Ñ eTT\qT ñ∫‘·+>± Çyê«\ì nø£ÿ&ç nq+‘·s¡+ »qs¡˝Ÿ y˚TH˚»sY ø±sê´\j·T+˝À õ˝≤¢Jm+düT<ëø£sY Á|üuTÑÛ ‘ê«ìï düTÁ|”+ø√s¡Tº Ä<˚•+∫+<äì n˝≤π> eTTKéT+Á‹ sêe⁄ ‘√ ø£*dæ bÕÁ‹πøj·TT\ düe÷y˚X+¯ ˝À e÷{≤¢&Üs¡T. Ç{°e\ eTeT‘ê u…qØ® yê|üdt Ç#˚ÃXÊs¡ì ‘√≥|ü*¢˝À≈£L&Ü n<˚ e÷¬sÿ{Ÿ ˝À edüÔqï b˛{°ì ‘·≥Tº≈£îH˚+<äT≈£î ;mdtmHém˝Ÿ rs¡TŒqT Ädüsê>± rdüT≈£îì uÛÑ÷eTT\T yê|üdt Çyê«\ì ÁbÕs¡+_Û+∫q ø=‘·Ô bÕ´πøJ\‘√ ˝≤´+&é˝…’Hé bò˛qT¢, Áu≤&é u≤´+&é Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. >∑‘· 12 dü+e‘·‡sê\T>± uÛ÷Ñ eTT\T ø£HøÓ qå£ ≈¢ î£ &çe÷+&é u≤>± ñ+<äHêïs¡T. Ä>∑dTü º 15q ÁbÕs¡+_Û+∫q ø√˝ÀŒsTT dü s ¡ « dü « + qwü º b ˛sTTq ¬ s ’ ‘ · T \≈£ î {° Ä sY m dt bÕ´πøJ‘√bÕ≥T ôdô|º+ ãsY 9qÁbÕs¡+_Û+∫qeTs√ bÕ´πøõ 249 Á|üuTÑÛ ‘·«+≈£î @e÷Á‘·+ ∫‘·XÔ ó¯ ~› ñHêï ≈£L&Ü yÓ+≥H˚ ñ∫‘·+>± s¡÷bÕj·T\πø Äs¡T HÓ\\ es¡≈£î 2 m+_|æmdt d”Œ&é‘√ u≤´&é Ç#˚ Ã j· ÷ \ì Äj· T q &ç e ÷+&é #˚ X Ês¡ T . ‘√≥|ü * ¢ ˝ À u≤´+&é ø£HÓø£åHé≈£î Ä<äs¡D u≤>∑T+ <äHêïs¡T. á ø£HÓø£åq¢‘√ $‘·qÔ u≤+&Ü>±s¡+>± r]Ã~<äT‘› êeTì #Ó|⁄ü ‘·÷ á uÛ÷Ñ eTT\qT ‘Ó\+>±D≤/Ä+Á<äÁ|ü<X˚ Ÿ sêÅcÕº\T <˚X+¯ ˝ÀH˚ q+ãsY eHé kÕúq+˝À nyÓ T ]ø±≈£ î #Ó + ~q n*º y ˚ T wü H é ø£ + ô|˙øÏ n|ü Œ q+>± ì*#êeTHêïs¡T. Ä>∑dTü º 15qT+∫ ôdô|º+ãsY 1 Hê{ÏøÏ @ø£+>± n|üŒ–+#˚+<äT≈£î ≈£îÁ≥ #˚düTÔ+<äì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T. 8y˚\ ø£HÓø£åq¢qT kÕ~Û+#êeTHêïs¡T. Bìe\¢ HÓ\≈£î 249 ‘√≥|ü * ¢ s¡ < ä T › #˚ d æ q |ü ø £ å + ˝À ÄuÛ Ñ ÷ eTT\qT yê]π ø s¡÷bÕj·T\T e÷Á‘·y˚T ¬s+{Ÿ #Ó*¢+#ê*‡ ñ+≥T+<äHêïs¡T. 1 n|üŒ–+#ê\ì ˝Ò≈î£ +fÒ e÷Á‘·+ K∫Ã‘·+>± Á|üC≤b˛sê{≤\T J_es¡≈£î 2m+_|æmdt Ä‘·sê«‘· 1 m+_|”mdt &ÍHé˝À&é‘√ #˚dæ Á|üuTÑÛ ‘ê«ìï ì\BkÕÔeTHêïs¡T. Ç+≥sYHÓ{Ÿ |üì#˚düTÔ+<äHêïs¡T. Bìe\¢ 1 J_ ‘·sê«‘· ≈£L&Ü

nH˚ « wü D ≈£ î , Á|ü » \ ñ‘· ÿ +sƒ ¡ ≈ £ î ‘Ó s ¡ | ü & ç + ~. õ˝≤¢ \ |ü⁄q]«uÛÑ»q˝À uÛ≤>∑+>± dæ~›ù|≥ õ˝≤¢ @sêŒ≥T≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ H√{Ï|òæπøwüHé $&ÉT<ä\ #˚dæq|üŒ{Ï qT+∫ ‘ê‘êÿ*ø£ ø£˝…ø£ºπs{Ÿ ø±sê´\j· T + ø√dü + n~Û ø ±s¡ T \T nH˚ « wü D ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.yÓTT<ä≥>± ø£˝…ø£ºsY ø±sê´\j·÷ìøÏ dæ~›ù|≥ ÄØ¶y√ ø±sê´\j·T+, ÄsYn+&é; edü‹ >∑èVü≤+, dæ{Ï»Hé ø£¢uŸ\qT ø£\T|ü⁄‘·÷ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì ìs¡ísTT+#ês¡T. õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY s√Hê˝Ÿ¶s√dt H˚‘·è‘·«+˝À õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\ ãè+<ä+ |ü≥ºD+˝Àì ÄØ¶y√, ÄsY n+&é ; edü‹ >∑èVü≤+, dæ{Ï»Hé ø£ ¢ u Ÿ ‘ √bÕ≥T nìï Á|ü u Û Ñ T ‘· « &ç $ »Hé ø±sê´\j· ÷ \T dü+<ä]Ù+#ês¡T. n+uÒ<äÿsY uÛÑeHé Äes¡D˝À @sêŒ≥T#˚ùd dæ~›ù|≥ ø£˝…ø£ºπs{Ÿ ø±sê´\j·÷ìï bòÕ´Á_πøfÒ&é $<Ûëq+˝À ì]àkÕÔs¡T. mø£s¡+ $d”Ôs¡í+˝À dü$÷ø£è‘· ø±sê´\j·÷ìøÏ ø±yê*dæq Vü≤+>∑T\˙ï düeT≈£Ls¡TÃ‘ês¡T. &ç$»Hé πø+Á<äyÓTÆq dæ~ù› |≥˝Àì nìï ø±sê´\j·÷\≈£î Á|üdTü ‘Ô +· düø\ £ edü‘T· \T ñqï kı+‘· uÛeÑ Hê\T ñHêïsTT. sêh uÛ≤Ø ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ ‘·˙ïs¡T Vü≤ØXŸsêe⁄ eTT+<äT#·÷|ü⁄‘√ |ü<˚ﬁ¯ó¢>± nìï &ç$»Hé ø±sê´\j·÷\≈£î |òøü ±ÿ uÛeÑ Hê\T düeT≈£LsêsTT. á Áø£eT+˝ÀH˚ Á|üuÛÑT‘·«+ õ˝≤¢ @sêŒ≥T #˚j·T&É+‘√ &ç$»Hé ø±sê´\j·÷˝À¢H˚ õ˝≤¢ Ä|ò”düT\T ÁbÕs¡+_Û+#˚+<äT≈£î Äj·÷ XÊK\ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T @sêŒ≥T¢ #˚dTü HÔ êïs¡T. ôdô|º+ãsY`30 ˝À|ü⁄ Äj·÷ XÊK\ õ˝≤¢ ø±sê´\j·÷\≈£î nedüs¡yÓTÆq |òüØï#·sY, Ç‘·s¡ edü‘·T\ @sêŒ≥T≈£î n~Ûø±s¡T\T #·s¡´\T #˚|ü{≤ºs¡T.

dü÷sê´ù|≥ õ˝≤¢≈£î #·Ts¡≈£î>± nìï @sêŒ≥T¢

‘√≥|ü*¢ uÛÑ÷eTT\qT ¬s’‘·T\≈£î ñ∫‘·+>±H˚ n|üŒ–+#ê*

ø£+|üP´≥s¡¢qT neTs¡TÃ‘êeTì n~Ûø±s¡T\T ù|s=ÿHêïs¡T. dü÷sê´ù|≥ õ˝≤¢˝À nø√ºãs¡T 11 qT+∫ kÕúìø£ m+M◊ ø±sê´\j·T+ qT+#˚ õ˝≤¢ ÄØºy√ ø±sê´\j·T+ |üì #˚dTü +Ô <äì s¡yêD≤ XÊK n~Ûø±s¡T\T nHêïs¡T. dü÷sê´ù|≥, ø√<ë&É, ø√<ë&É #Óøb˘ ˛düTº ø±sê´\j·÷\T q÷‘·q ÄØºy√ ø±sê´\j·T+ |ü]~Û˝ÀøÏ ekÕÔjT· ì ù|s=ÿHêïs¡T. ÄØºy√ |ü]~Û˝À ◊<äT>∑Ts¡T m+M◊\T, @m+M◊\T 10 eT+~, @y√ ˇø£s¡T, d”ìj·TsY ndæ ô dº + ≥T¢ eTT>∑ T Z s ¡ T , pìj· T sY ndæ ô dº + ≥T¢ Ç<ä › s ¡ T , ø±ìùdºãTﬁ¯ó¢ Äs¡T>∑Ts¡T, ôV≤&éø±ìùdºãT˝Ÿ ˇø£sT¡ , ¨+>±s¡T\ ¶ T @&É T >∑ T s¡ T ñ+{≤s¡ ì $e]+#ês¡ T . |ü ì uÛ ≤ sêìï ã{Ï º b˛düTº\qT düs¡T›u≤≥T #˚kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. ‘·«s¡˝ÀH˚ ÄØºy√ ø±sê´\j·T |üqT\T ÁbÕs¡+uÛeÑ Te⁄‘êj·Tì ‘Ó*bÕs¡T.

q÷‘·q bÕ´πøJ\‘√ <˚X+¯ ˝À ‘Ó\T>∑T sêÅcÕº\T q+ãsY eHé N|òt »qs¡˝Ÿ y˚TH˚»sY nq+‘·sêyéT øπ e\+ s¡÷bÕ sTTø£+fÒ ≈£L&Ü ‘·≈î£ ÿe>± 1 J_ HÓ{Ÿ &ÍHé˝À&é #˚dTü ø√e#·ÃHêïs¡T. HÓ\yÓTT‘êÔìøÏ 300 J_ es¡≈î£ b˛+<äe#·ÃHêïs¡T. Ç+<äT˝À sêÁ‹ 9 >∑+≥\qT+∫ ñ <äjT· + 7 >∑+≥\es¡≈î£ <˚X+¯ ˝Àì @HÓ{eŸ sYÿø¬ H’ ê ≈£L&Ü ñ ∫‘·+>± e÷{≤¢&TÉ ø√e#·Ãì n+‘˚ø±ø£ Ä~yês¡+ 24 >∑+≥ \bÕ≥T ñ∫‘· + >±e÷{≤¢ & É T ≈£ î H˚ neø±X¯ + ñ +≥T+<äHêïs¡T.n+‘˚ø±ø£ ;;õ j·T÷m˝Ÿ&`ç 1199 Áu≤&éu≤´+&é ˝À ìs¡ + ‘· s ¡ + 2 m+_|æ m dt d” Œ &é n+<ä T u≤≥T˝À ñ +≥T+<äHêïs¡T. Á|ü‹s√E ≈£L&Ü 24 >∑+≥\bÕ≥T mHÓ{Ÿ esYÿ¬ø’Hê ñ∫‘·+>± e÷{≤¢&ÉT≈£îH˚ neø±X¯+ ñ+<äHêï s¡T. >∑‘·+˝À n|ü]$T‘· Áu≤&é u≤´+&é bÕ¢Hé\˝À m|òtj·TT|æ ø√{≤ ‘·sê«‘· ø£˙dü+ d”Œ&é 512 ¬ø_|”mdt ñ+&˚<äì Bìì 1 m+_|æmdt≈£î ô|+#·&É+ »]–+<äHêïs¡T. n˝≤π> j·TTm˝Ÿ&ç 470 Áu≤&é u≤´+&é bÕ¢Hé˝À m+_|”mdt d”Œ&é ÇdüTÔHêïeTì, sêÁ‹|üP≥ 9 >∑+≥\qT+∫ ñ<äj·T+ 7>∑+≥\es¡≈£î ñ ∫‘·+>± n|ü]$T‘· ø±˝Ÿ‡ #˚düT≈£îH˚ neø±X¯+ ñ+<äHêïs¡T. ˇø£ÿ Ä>∑düTº HÓ\˝ÀH˚ 8y˚\ bò˛Hé ø£HÓø£åq¢qT Çe« &É+ »]–+<äHêïs¡T. á&çe÷+&é Ç+ø± Ç+ø± ô|s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. nÄπ> ôd˝Ÿ bò˛q¢˝À ≈£L&Ü Á|”ô|sTT&é ø£düºeTs¡¢≈£î 1099 md”º$ <ë«sê nHé * $Tf… & é n|t ˝ À&é , &ÍHé ˝ À&é kÂø£ s ê´ìï n+~düTÔHêïeTHêïs¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+ 22`09`2016

ñbÕ~Û #·≥º+ ‘=\–+#˚+<äT≈£î ≈£îÁ≥ q\¢>=+&É,ôdô|º+ãsY21( (ôd’ÿq÷´dt) ñbÕ~Û #·≥º+ ‘=\–+#˚+<äT≈£î sêh, πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«\T ≈£îj·TT≈£îÔ\T |üqTï‘·THêïs¡ì nœ\ uÛ≤s¡‘· eékÕj·T ø±]àø£ dü+|òTü + H˚‘\ · T $eT]Ù+#ês¡T.Á|üuTÑÛ ‘·«+ e÷]q|ü &É˝≤¢ á #·{≤ºìï ìØ«s¡´+ #˚ùd+<äT≈£î ≈£îÁ≥ #˚dTü HÔ êïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈î£ Á‹|ü⁄s¡, πøs¡fi¯ sêcÕºÅ˝À¢ ‘·|üŒ @ sêh+˝À ≈£L&Ü 100 s√E\T ≈£L©\≈£î |üì ø£*Œ+∫q dü+|òüT≥q\T ˝ÒeHêïs¡T. uÛ≤»bÕ bÕ*düTÔqï sêcÕºÅ˝À¢ 50 s√E\ |üì ≈£L&Ü ø£*Œ+#·˝Ò<äHêïs¡T. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ |ü<∏äø±ìøÏ m≈£îÿe ì<ÛäT\T πø{≤sTT+#·&É+‘√ bÕ≥T>± |üì~Hê\T, ô|+#ê\ì, ≈£L©\≈£î s√E≈£î s¡÷.350 ≈£L© Çyê«\ì..Ç+<äT ø√dü+ ñ<äé÷\T ìs¡«Væ≤+#ê*‡q nedüs+¡ ñ+<äHêïs¡T. ñbÕ~Û neT˝À¢øÏ sêe&É+ e\¢ ù|<ä\ J$‘ê˝À¢ e÷s¡TŒ e∫Ã+<äì nHêïs¡T. ñbÕ~Û Vü‰$÷ #·≥+º ù|<ä\≈£î m+‘√ ã‘·T≈£îìk˛Ô+<äHêïs¡T. #·≥+º neT˝À¢øÏ sêe&É+ e\¢ nH˚ ø £ eT+~ ù|<ä \ J$‘ê\˝À ø=+‘· yÓ \ T>∑ T e#êÃj·THêïs¡T.

H˚&ÉT @\÷s¡T˝À »>∑Hé j·TTeuÛÒ] @\÷s¡ T ,ôdô|º + ãsY 2 1): áHÓ \ 22q >∑ T s¡ T yês¡ + @\÷s¡T˝À yÓ’ø±bÕ n~ÛH˚‘· »>∑Hé Ä<Ûä«s¡´+˝À j·TTeuÛÒ] ìs¡«Væ≤düTHÔ êïs¡T. á y˚Ts¡≈î£ uÛ≤Ø>± @sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T. Ä bÕØº õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT Äﬁ¯¢ Hêì Hêj·Tø£‘·«+˝À Á|ü‘˚´ø£ @sêŒ≥T¢ #˚düTÔqï≥T¢ bÕØº Hêj·T≈£î\T #ÓbÕŒs¡T. sêh+˝À ◊<äTø√≥¢ eT+~ Á|ü»\≈£î eT+∫ uÛÑ$wü´‘·TÔ n+~+#˚ Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë ø√düyT˚ »>∑Hé uÛØÒ nì Hêì nHêïs¡T.{Ï&|ç æ n~ÛH‘˚ · #·+Á<äu≤ãT ¬s+&ÉTHê\ÿ\ <Û√s¡DÏ e˝Ò¢ n|üŒ{À¢ sêh+ $&çb˛sTT+<äì nHêïs¡T. Ç|ü &ÉT bÕ´πøJ\≈£î ø£≈î£ ÿ]Ô|&ü ç sêÅcÕºHÇé q n<∏√>∑‹ bÕ\T #˚j·T&ÜìøÏ Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. sêÅcÕºìøÏ Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë sêø£b˛‘˚ |ü]ÁX¯eT\T e#˚Ã |ü]dæú‹ ˝Ò<äHêïs¡T. ‘·eT Á|üuÛÑT‘·«+ eùdÔ HÓ\≈£î s¡÷.2 y˚\ #=|ü q ìs¡T<√´>∑ uÛÑè‹ ÇkÕÔqì #Ó|æŒq #·+Á<äu≤ãT ¬s+&ÉTqïπsﬁ¯¢sTTHê <ëì }ùd m‘·Ô&É+ ˝Ò<äì $eT]Ù+#ês¡T. Ç|ü &ÉT |ü]ÁX¯eT\T sêø£b˛‘˚ yê]øÏ ñ<√´>±\T m˝≤ ekÕÔjÓ÷ düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒ\ì Á|ü•ï+#ês¡T. M≥ìï+{Ïô|’ Á|ü•ïdü÷Ô Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë \ø£´å +>± Ç|üŒ{Ïøπ 7 õ˝≤¢˝À¢ j·TTeuÛ]Ò ìs¡«Væ≤+#êeTHêïs¡T. áHÓ\ 22q |ü•ÃeT øπ +Á<äyTÓ qÆ @\÷s¡T˝À á ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. düuÛÑ≈£î j·TTe‘·, $<ë´s¡Tú\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\ ô|<ä›m‘·TÔq ‘·s¡*sêyê\ì ø√sês¡T

‘·s¡*+|ü⁄ ø±s¡´Áø£eT+ yÓTT<ä\T neTsêe‹,ôdô|º+ãsY2 1) (ôd’ÿq÷´dt) : Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ dü∫yê\j·T+ qT+∫ bÕ\q e´eVü‰sê\T nø√ºãsY 3e ‘˚B qT+∫ n~Ûø±]ø£+>± yÓTT<ä\T ø±yê\qï Ä<˚yê\ y˚Ts¡≈£î ‘·s¡*+|ü⁄ |üP]Ô #˚ùd |üì˝À |ü&Ü¶s¡T. . ôV’≤<äsêu≤<é qT+∫ dü ∫ yê\j· T + ‘· s ¡ * +#˚ |ü Á øÏ j · T qT ãT<Û ä y ês¡ + qT+∫ ‘·|üŒìdü]>± yÓTT<ä\Tô|{≤º\ì Á|üuÛÑT‘·« Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù dü‘´· Á|üø±wt ≥ø£ÿsY Ä<˚•+#ês¡T. á y˚Ts¡≈î£ n~Ûø±s¡T\T#·s´¡ \T ÁbÕs¡ + _+#ês¡ T . yÓ \ >∑ | ü P &ç ˝ À ì]à+∫q ‘ê‘êÿ*ø£ dü ∫ yê\j· T +˝Àì uÛ Ñ e Hê\T ø±sê´\j· ÷ \ @sêŒ≥T≈£ î dæ<e∆ä Tj·÷´j·T˙, ôV’≤<äsêu≤<é dü∫yê\j·T+ qT+∫ nø£ÿ&çøÏ ‘·s¡* yÓﬁ≤¢\ì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. 30e ‘˚BHê{Ïø£˝≤¢ yÓ\>∑|üP&ç˝À ø±sê´\j·÷\ @sêŒ≥T |üP]Ô ø±yê\ì Ä<˚XÊ˝À¢ ù|s=ÿHêïs¡T. nø√ºãsY 1, 2 ‘˚B\T ôd\e⁄ ~Hê\T. 3e ‘˚B qT+∫ |üP]ÔkÕúsTT˝À dü∫yê\j·T+ yÓ\>∑|üP&ç qT+#˚ |üì #˚düTÔ+~. ôV’ ≤ <ä s êu≤<é qT+∫ yÓ \ >∑ | ü P &ç ø Ï e÷π s ñ<√´>∑ T \≈£ î ìã+<Ûqä \≈£î nqT>∑TD+>± ã~©øÏ dü+ã+~Û+∫q uÛ‘Ñ ê´\T #Ó*¢kÕÔs¡T.dü∫yê\j·T+˝À ø°\ø£yÓTÆq πø+Á<ä ]ø±s¡T¶ >∑~ì ôV’≤<äsêu≤<é˝ÀH˚ ñ+#ê\ì ìs¡sí TT+#ês¡T. eTs√yÓ|’ ⁄ü #ê˝≤ ø±sê´\j·÷\T Ç|üº|æπø ‘·s¡*yÓ˝≤¢sTT. $T–*q XÊK\≈£î dü + ã+~Û + ∫ n~Û ø ±s¡ T \T ‘· s ¡ * +|ü ⁄ ø±s¡ ´ Áø£ e T+˝À ìeT>∑ïeTj·÷´s¡T.

»+‘·Tdü+s¡ø£åD≈£î kÂ+<äs¡´ ìj·÷eTø£+ : |Á »ü \ Ä+<√fi¯q #ÓHÓ’ï,ôdô|º+ãsY21( (ôd’ÿq÷´dt) : C≤rj·T »+‘·T dü+s¡ø£åD dü+düú≈£î Áu≤+&é n+u≤dæ&ÉsY>± ‘·$Tfi¯ dü÷|üsYkÕºsY s¡ » ˙ø±+‘Y ≈£ L ‘· T s¡ T kÂ+<ä s ¡ ´ qT ìj· T $T+#ês¡ T . á ìj·÷eTø£+ô|’ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝Àì Ábı`»*¢ø£≥Tº dü+|òü÷\T uÛÑ>∑TZeTHêïsTT. á |ü<ä$øÏ yÓ+≥H˚ kÂ+<äs¡´ sêJHêe÷ #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ÄyÓT ~wæºu§eTàqT <äVü≤q+ #˚XÊs¡T. »*¢ø≥ £ TºqT á dü+düú rÁe+>± e´‹πsøÏ+#·&yÉ T˚ BìøÏ Á|ü<ëÛ q ø±s¡D+. n˝≤+{Ï dü+dü≈ú î£ Á|ü#ês¡øs£ >Ô¡ ± ‘·$Tfi¯ eTVæ≤fi¯ m˝≤ eéVü≤]düTÔ+<äì yês¡T Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. ‘·$Tfi¯ Á|ü»\ eTH√uÛ≤yê\qT s¡»˙ø±+‘Y >ös¡$kÕÔs¡ì Ä•düTÔHêïeTì Ábı»*¢ø£≥Tº dü+|òüT+ H˚‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. kÕ+Á|ü<ëj·T+>± edüTqÔ ï Ä≥qT @yÓ&’ ãÉ ÷¢´◊ ìùw~Û+#ê\ì ø√]+<äì yês¡T >∑Ts¡TÔ #˚dTü HÔ êïs¡T. n˝≤+{Ï dü+dü˝ ú À kÂ+<äs´¡ n+u≤dæ&sÉ >Y ± m˝≤ ø=qkÕ>∑ T ‘· T +<ä ì Á|ü • ïdü T Ô H êïs¡ T . á $wü j · T +ô|’ s¡»˙ø±+‘YqT ≈£L&Ü ø£*dæ e÷{≤¢&É‘êeTì Ábı»*¢ø£≥Tº dü+|òüT+ düuÛÑT´\T ‘Ó*bÕs¡T.

5

eT÷&ÉT eT+&É˝≤\qT õ˝≤¢˝ÀH˚ ø=qkÕ–+#ê* d”m+≈£î ˝ÒKsêdæq dæ|æ◊ õ˝≤¢XÊK ø£ Ø +q>∑ s Y , ôdô|º + ãsY 21 (ôd’ ÿ q÷´dt ) ( ): ‘Ó\+>±D≤Á|üuÛÑT‘·«+ |ü]bÕ\Hê kÂ\ã´+ ù|s¡T‘√ ñqï õ˝≤¢\qT |ü⁄qsY$uÛÑõdü÷Ô ø=‘·Ô>± 27 õ˝≤¢\≈£î ô|+#·&Üìï d”|”◊ kÕ«>∑‹düTÔ+ <äì, nsTT‘˚ ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢˝À #˚düTÔqï #·s¡´\T rÁe+>± Çã“+~ø£s¡+>± ñ+≥THêïj·Tì dæ|æ◊ õ˝≤¢ X ÊK n_Û Á bÕj· T |ü & ç + ~. Á|ü d ü T Ô ‘ · + dæ~›ù|≥õ˝≤¢˝Àø£\T|ü⁄‘·Tqï VüQkÕïu≤<é, ø√ôV≤&É‘√bÕ≥T dæ]dæ\¢ ÁbÕ+‘·+˝Àì eTTkÕÔu≤<é eT+&É˝≤\qT m|üŒ{Ï˝≤π> ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ ˝ÀH˚ ñ+#ê\ì d”|”◊ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù ø√eT{Ï¬s&ç¶ sê+>√bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶ eTTKéT+Á‹øÏ sêdæq ˝ÒK˝À ù|s=ÿHêïs¡T. VüQkÕïu≤<é eT+&É\+ ˝Àì 33 Á>±e÷\≈£î>±qT 32 |ü+#êsTTr\T, q>∑s¡ |ü+#êsTTr ñ+<äì ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T ìs¡«Væ≤+∫q Á>±eTdüuÛÑ˝À¢ 26 |ü+#êsTTr \‘√bÕ≥T q>∑ s ¡ |ü + #êsTTr≈£ L &Ü ø£ Ø +q>∑ s Y ˝ ÀH˚ ø=qkÕ–+#ê\ì rsêàD+ #˚ d æ Á|ü u Û Ñ T ‘ê«ìøÏ |ü+|æ+#êj·THêïs¡T. n˝≤π> ø√ôV≤&É eT+&É\+˝À 21 Á>±e÷\≈£î n~Û ø ±s¡ T \T Á>±eTdü u Û Ñ \ T ìs¡ « Væ ≤ +#· > ± 13 Á>±e÷\T ø£Ø+q>∑sY˝ÀH˚ ø=qkÕ>±\ì rsêàD+#˚j·T>± πøe\+ 7 Á>±e÷\T e÷Á‘·y˚T dæ~›ù|≥˝À ø£\TbÕ\ì eTs√ Á>±eT+ ‘·≥düú+>± ñ+#ê\ì rsêàDÏ+#êj·THêïs¡T nsTTq|üŒ{ÏøÏ ≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ ˇ+f…<äT›b˛ø£&É\πøb˛‘·÷ H√{Ï|òæπøwüHé˝À Vü Q kÕïu≤<é , ø√ôV≤&É eT+&É ˝ ≤\qT dæ ~ › ù |≥˝À ø£ \ T|æ H√{Ï|òæπøwüHé $&ÉT<ä\ #˚dæ+<äì, Á|üC≤_Û ÁbÕj·T+ y˚Ts¡≈£î õ˝≤¢\T @s¡Œ&ÉT‘êj·Tì |ü<˚ |ü<˚ #Ó|ü⁄Ôqï eTTKéT+Á‹øÏ õ˝≤¢ eT+Á‘·T\≈£î Ç~ ‘·|ü >± ø£ì|æ+#·&É+˝Ò<ënì Äj·T q Á|ü • ï+#ês¡ T . á¬ s +&É T eT+&É ˝ ≤\qT dæ ~ › ù |≥˝À ø£\T|ü&+É ‘√bÕ≥T eTs= s¬ +&ÉT eT+&É˝≤\qT Vü≤qàø=+&É˝§, Ç+ø√ ¬ s +&É T eT+&É ˝≤\qT e÷Á‘· + ø£ Ø +q>∑ s Y ˝ À ø£\T|ü⁄‘·THêïs¡ì, Bìe\¢ Á|ü»\T rÁe+>± Çã“+<äT\≈£î >∑T]ø±yê*‡ edüT+Ô <äHêïs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü 5e CÀHé |ü]~˝À ø£Ø+q>∑sY, es¡+>∑˝Ÿ, Ä~˝≤u≤<é, ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢\T e÷Á‘·yT˚ ñHêïj·Tì, H˚&TÉ M{Ïì dæ~ù› |≥˝À ø£\T|ü&+É e\¢ 6e CÀHé˝ÀøÏ yÓ˝≤Ôj·THêïs¡T. B+‘√ ñ<√´>∑T\≈£î ≈£L&Ü Çã“+~>± e÷s¡T‘·T+<äHêïs¡T. sêqTqï ø±\+˝À |ü<√qï‘·T\T, ã~©˝À¢ rÁe qwüº+ »]π>Á|üe÷<ä+ ñ+<äHêïs¡T. 5 eCÀHé |ü]~˝Àì VüQkÕïu≤<é, ø√ôV≤&É, Ç\¢+‘·≈£î+≥ eTTkÕÔu≤<é eT+&É˝≤\ ìs¡T<√´>∑T\T 6e CÀHé yê]‘√ b˛{Ï |ü&˝É sÒ H¡ êïs¡T. Ç|üŒ{Ïø¬ H’ ê á eT+&É˝≤\qT ø£Ø+q>∑s˝Y ÀH˚ ø=qkÕ–+#ê\ì sê+>√bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶ ù|s=ÿHêïs¡T. ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢≈£î kÕ«‘·+Á‘·´ ø±\+Hê{Ï qT+∫ m+‘√ n<äT“‘·yÓTÆq #·]Á‘· ñ+<äHêïs¡T. õ˝≤¢øπ +Á<ä+ Ä<ës¡+>±H˚ ‘Ó\+>±D≤ Á|ü‘´˚ ø£ sêh ñ<äéT+ ÁbÕs¡+uÛyÑ TÓ Æ ã˝Àù|‘·+ ø±e&ÉyT˚ ø± ‘Ó\+>±Hê e∫Ã+<äHêïs¡T. nbÕs¡yTÓ qÆ düV≤ü » eqs¡T\T, Kì» dü+|ü<ä ñ+<äHêïs¡T. n˝≤π> Ä<ë´‹àø£+>± ≈£L&Ü |ü⁄D´πøåÁ‘ê\‘√ ì+&ç ñ+<äHêïs¡T. <ë<ë|ü⁄>± 300 øÏ$÷ >√<ëe] qB ÁbÕ+‘·+ õ˝≤¢qT+∫ yÓ\TÔ+<äHêïs¡T. Á|ü‹cÕº‘·àø£yÓTÆq mHé{°|”d” ÄsY{°|”mdt, <äøÏåDu≤s¡‘·<˚X¯è≤ìï ø£*ù| ¬s’˝Ò« ˝…’Hé, m|òtdæ◊ ˝≤+{Ï$ Çø£ÿ&˚ ñHêïj·THêïs¡T. õ˝≤¢\ |ü⁄qsY$uÛÑ»q‘√ m˙º|”d”, ãdü+‘Yq>∑sY dæyÓT+{Ÿø£sêà>±s¡+, dæ+>∑πsDÏ, m|òtdæ◊, ¬s’˝Ò«˝…’Hé, Á|üeTTK <˚ekÕúHê˝…’q ø±fi‚X¯«s¡+, <äs¡à|ü⁄], ø=+&É>∑≥Tº |ü⁄D´πøåÁ‘ê\T ø£Ø+q>∑sY˝À ˝Ò≈£î+&Ü b˛‘·THêïj·THêïs¡T. ¬s’dt uÖ˝Ÿ Ä|òt ‘Ó\+>±D≤>± |æ\TdüTqÔ ï ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ |ü⁄qsY $uÛ»Ñ q ‘·sê«‘· m+|”º uÖ˝Ÿ Ä|òt ‘Ó\+>±D≤>± e÷πs Á|üe÷<ä+ ñ+<äHêïs¡T. Ç+‘· #·]Á‘· ñ+&ç düø\£ n_Ûeè~› neø±XÊ\Tqï ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ q T eTTø£ ÿ \T #Ó ø £ ÿ \T>± #˚ d ü T Ô H êïs¡ ì Äj· T q Äs√|æ+#ês¡T. Ä‘·àVü≤‘·´‘·˝À ‘·\¢&ç˝Ò¢ dæ]dæ\¢ uÛÑ÷>∑s¡“ »˝≤\T n&ÉT>∑+{Ïb˛sTT &ÜsYÿ @]j·÷>± Á|üø{ £ +Ï #·ã&É¶ õ˝≤¢ yÓT≥º ÁbÕ+‘·+ Á|ü»\≈£î {°ÄsYmdt Çø£ Ä‘·àVü≤‘·´\T, Äs¡Hú ê<ë\qT $T–˝ÒÃ+<äT≈£î ìs¡j í T· + rdüT≈£î+≥T+<ë nì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. Ç|üŒ{Ïø¬ H’ ê ø£˙dü+ VüQkÕïu≤<é, ø√ôV≤&É, eTTkÕÔ u ≤<é eT+&É ˝ ≤\qT ø£ Ø +q>∑ s Y õ˝≤¢ ˝ ÀH˚ ø=qkÕ–+#ê\ì Äj·Tq Á|üuTÑÛ ‘ê«ìï eTTKéT+Á‹ì ø√s¡T‘·÷ sêdæq ˝ÒK˝À ù|s=ÿHêïs¡T.

eT÷&√ $&É‘· kÕàsºY dæ{\° C≤_‘ê $&ÉT<ä\ #√≥T <äøÏÿ+#·T≈£îqï ‹s¡T|ü‹ q÷´&Ûç©¢,ôdô|º+ãsY21: eT÷&√ $&É‘· Äø£s¡¸D°j·T |ü≥D º ≤\ C≤_‘êqT øπ +Á<ä+ $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. Äø£s¡¸D°j·T q>∑sê\ C≤_‘ê˝À ‹s¡T|ü‹øÏ #√≥T <äøÏÿ+#·T≈£î+~. πø+Á<ä |ü≥D º ≤_Ûeè~∆ XÊK eT+Á‹ yÓ+ø£jT· ´Hêj·TT&ÉT $&ÉT<ä\ #˚dqæ Äø£sD ¸¡ j ° T· q>∑sê\ eT÷&√ C≤_‘ê˝À á Ä<Ûë´‹àø£ q>∑s+¡ kÕúq+ dü+bÕ~+∫+~. kÕàsYdº { æ \° eT÷&√ C≤_‘ê˝À yÓTT‘·+Ô 27 q>∑sê\T #√≥T kÕ~Û+#êsTT. Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ qT+∫ neTsêe‹, $XÊK Ç|üŒ{Ïøπ kÕàsYº C≤_‘ê˝À #˚s>¡ ± yê{Ï düsd¡ qü ‹s¡T|ü‹ #˚]+~. Ç+<äT˝À eTVü‰sêh˝À 5, ø£sêí≥ø£˝À 4, ‘·$Tﬁ¯Hê&ÉT˝À 4, ñ‘·sÔ ÁY |ü<X˚ À¢ 3, |ü+C≤uŸ, sê»kÕúHé , eT<Û´ä Á|ü<X˚ Ÿ sêÅcÕº˝À¢ 2 #=|ü q, @|”,ˇ&çXÊ,>∑T»sê‘Y, Hê>±˝≤+&é,dæøÿÏ + sêÅcÕº\T ˇø£{Ï #=|ü q q>∑sê\≈£î #√≥T <äøÏÿ+~. #√≥T <äøÏÿ+#·T≈£îqï q>∑sê˝À¢ ‹s¡T|ü‹, ÄÁ>±, nJàsY, neTè‘Ydsü ,Y Ws¡+>±u≤<é ø√˝Ÿø‘£ ê, >±«*j·TsY, VüQ;¢`<Ûësê«&é, »\+<ÛäsY, ø£˝≤´DY`<√+_e*, ø±q÷ŒsY, ø√Væ≤e÷, ø√≥, eT<ÛTä s¬ ’ eT+>∑ﬁS¯ s¡T, Hê>¥|Pü sY, Hê$÷Ã, Hêdæø˘, s¡÷¬sÿ˝≤, ùd\+, •eyÓTT>∑Z, <∏ëHÓ, ‘·+C≤ePs¡T, ‘·TeT≈£Ls¡T ñ»®sTTì, e&√<äs,¡ yÓ\÷¢s,Y yês¡D≤dæq>∑sê\T ñHêïsTT.

>∑Ts¡Tyês¡+ 22`09`2016

õ˝≤¢\ @sêŒ≥Tô|’ nôd+;¢˝À #·s¡Ã≈£î neø±X¯+ ˝ÒqfÒ¢ <Óã“ $÷<ä <Óã“ eTTkÕsTT<ë y˚Ts¡πø ø=‘·Ô õ˝≤¢\ @sêŒ≥T eT÷‘·|ü&É¶ dæŒìï+>¥ $T\T¢ »q>±eT, eTT\T>∑, dæ]dæ\¢, >∑<ë«\≈£î yÓTT+&ç#˚sTT? ôV’≤<äsêu≤<é,ôdô|º+ãsY21: (ôd’ÿq÷´dt) ø=‘·Ô õ˝≤¢\ @sêŒ≥T >∑‘·+˝À $&ÉT<ä\ #˚dæq ‘·T~ eTTkÕsTT<ë≈£î nqT>∑TD+>±H˚ ñ+&ÉqT+<äì düe÷#ês¡+. ˇø£y˚ﬁ¯ @yÓ’Hê n+XÊ\ô|’ #·sÃ¡ #˚<ë›eTHêï nôd+;¢ düe÷y˚eè≤\qT <ädsü ê≈£î eTT+<äT>± »s¡|ü&É+ ˝Ò<äì ‘Ó\Tk˛Ô+~. <ädüsê ‘·s¡yê‘·H˚ düe÷y˚eè≤\T ñ+{≤j·Tì düe÷#ês¡+ e∫Ã+~ ø£qTø£ Çø£ õ˝≤¢\ @sêŒ≥T |üPs¡sÔ TTq ‘·sy¡ ê‘·H˚ düe÷y˚XÊ\T ñ+{≤sTT. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î nH˚ø£ |òæsê´<äT\T e∫ÃHê yê{Ïì |ü]o*+∫ Áø√&ûø£]+#˚ ø±sê´#ês¡D ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äT.n~Ûø±s¡T\T rdü T ≈£ î +≥Tqï #· s ¡ ´ \T n˙ï ≈£ L &Ü eTTkÕsTT<ë≈£ î nqT>∑TD+>±H˚ kÕ>∑T‘·THêïsTT. BìøÏ‘√&ÉT nuÛÑ´+‘·sê\≈£î >∑&TÉ e⁄ eTT–dæ+~. $$<Ûä õ˝≤¢˝À¢ y˚\ dü+ø£´˝À nuÛ´Ñ +‘·sê\T ñHêïsTT. >∑&TÉ e⁄ ˝À>± ø±sê´#ês¡D #˚jT· &É+ô|’ C…mdæ #Ûs’Ó à¡ Hé ø√<ä+&ÉsêyéT düVü‰ nH˚≈£î\T nuÛÑ´+‘·sê\T e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. nsTT‘˚ es¡+>∑˝Ÿ˝À »q>±eT, eTT\T>∑T, ø£Ø+>∑qsY˝À dæ]dæ\,¢ bÕ\eT÷s¡T˝À >∑<ë«\ e+{Ï yê{Ïì |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüTø√e&É+ ˝Ò<Tä . Á|ü<ëÛ q+>± »q>±eT≈£î dü+ã+~Û+∫ nìï ns¡Ω‘·\T ñHêï <ëì>∑T]+∫ ø£˙dü Á|üø≥ £ q #˚jT· &É+ ˝Ò<Tä . Bìì ã{Ïº Çø£ eTTkÕsTT<ë y˚Ts¡øπ eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·THêïs¡ì ns¡ú+ ne⁄‘√+~. eTs√yÓ’|ü⁄ nôd+;¢ düe÷y˚XÊ\qT <ädüsê ‘·s¡yê‘· ìs¡«Væ≤+#ê\qTø√e&É+ ≈£L&Ü düeTdü´\ô|’ #·s¡Ã≈£î neø±X¯\+ ˝Ò≈î£ +&Ü #˚k˛Ô+~. <ädüsêHê{ÏøÏ õ˝≤¢\qT ÁbÕs¡+_+∫ ¬>õ{Ÿ H√{Ï|òæπøwüHé $&ÉT<ä\ #˚XÊø£ Çø£ #·sÃ¡ ≈£î neø±X¯+ ˝ÒqfÒ.¢ n+<äTøπ nôd+;¢˝À #·sÃ¡ #˚jT· ≈£î+&Ü C≤Á>∑‘Ô· |ü&Ü¶sì¡ $|üø±å \T $eT]ÙdüTHÔ êïsTT. Á|ü»\qT+∫ e∫Ãq $»„|⁄ü \Ô ô|’ n~Ûø±s¡T\T >∑Ts¡Tyês¡+ qT+∫ ø£dsü ‘¡ T· Ô ÁbÕs¡+ _Û+∫ eT÷&ÉT, Hê\T>∑Ts√E˝À¢ ‘·T~ìy˚~ø£qT Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ düeT]Œ+#·qTHêïs¡T. HÓ\ 26q »]π> sêh eT+Á‹es¡Z düe÷ y˚X¯+ ‘·T~ ìy˚~ø£ô|’ #·]Ã+∫ q÷‘·q õ˝≤¢\ @sêŒ≥T |ü Á øÏ j · T ˝À ø° \ ø£ y Ó T Æ q Z ™ HÓ ’ ˝ Ÿ H√{Ï | ò æ π ø wü H é q T ÄyÓ÷~+#·qT+~. nø√ºãsY 11q <ädsü ê |ü+&ÉT>∑ dü+<äs“¡ +¤ >± q÷‘·q õ˝≤¢\ ÁbÕs¡+uÛ≤ìøÏ #·ø£#·ø± @sêŒ≥T¢ #˚düTÔqï Á|üuTÑÛ ‘·«+, á Áø£eT+˝À õ˝≤¢˝À¢ ø±sê´\j·T uÛeÑ Hê\ m+|æøô£ |’ ìs¡íj·÷~Ûø±sêìï ø£˝…ø£ºs¡¢≈£î n|üŒ–dü÷Ô Jy√\qT $&ÉT<ä\ #˚d+æ ~. ìC≤ìøÏ nôd+;¢ düe÷y˚XÊ\T ñ+&çe⁄+fÒ M{Ïô|’q #·s¡Ã≈£î neø±X¯+ ñ+&˚~. õ˝≤¢\ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ\Te]+∫q Á&Ü|tº H√{Ï|øπæò wüHôé |’ n_ÛÁbÕj·÷\T, dü\Vü‰\ d”«ø£sD ¡ ≈£î >∑&TÉ e⁄

ãT<Ûäyês¡+ eTT–j·TqT+&É>± es¡≈£î 89,916 $q‘·T\T n+<ësTT. nuÛÑ´+‘·sê\ìï+{Ï˙ m|üŒ{Ïø£|ü &ÉT ÄHé˝…’Hé˝À qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T. >∑&ÉTe⁄ eTT–j·T>±H˚ M≥ìï+{Ï $÷<ä |ü]o\q, $X‚¢wüD ÁbÕs¡+_Û+∫ düeTÁ>∑ düe÷#ês¡+‘√ ìy˚~ø£qT eTTKéT+Á‹ ø¬ dæÄsY≈î£ n+<äCkÒ ÕÔeTì n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. Ç~˝≤ ñ+fÒ Á|ü»\qT+∫ n‘·´~Ûø£+>± õ˝≤¢\ @sêŒ≥T n+X¯+ô|’H˚ nuÛÑ´+‘·sê\T e∫Ãq≥Tº ‘Ó*dæ+~. M{Ï˝Àq÷ es¡+>∑˝Ÿ, j·÷<ëÁ~, eq|ü]Ô Á|ü‹bÕ~‘· õ˝≤¢\ô|’ e∫Ãqy˚ n~Ûø£+. j·÷<ëÁ~ õ˝≤¢øÏ+<ä ‘·eTqT #˚s¡Ãe<ä›ì »q>±eT, bÕ\≈£î]Ô, ùdºwüHé|òüTHé|üPsY nôd+;¢ ìjÓ÷»ø£esêZ\≈£î #Ó+~q eT+&É˝≤\T nuÛÑ´+‘·sê\T qyÓ÷<äT #˚XÊsTT. Çø£ ø=‘·Ô õ˝≤¢ &çe÷+&É˝¢ À »q>±eT, CÀ>∑Tfi≤+ã, dæ]dæ\¢ n~Ûø+£ >± ñHêïsTT. Vü≤qàø=+&É, j·÷<ëÁ~ ø±≈£î+&Ü »q>±eTqT õ˝≤¢ #˚j÷· \qï &çe÷+&ÉT¢ ñHêïsTT. es¡+>∑˝ŸqT ¬s+&ÉT õ˝≤¢\T #˚j·÷\H˚ Á|ü‹bÕ<äq≈£î nuÛ´Ñ +‘·sê\T e#êÃsTT. es¡+>∑˝Ÿ ø±s=ŒπswüHqé T ˇπ ø õ˝≤¢ ˝ À ñ+#ê\+≥÷ ,Vü ≤ qàø=+&É e<ä › + ≥÷ nuÛÑ´+‘·sê\T e#êÃsTT. Çø£ dæ]dæ\¢ õ˝≤¢ø√dü+ nø£ÿ&É b˛sê{≤\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. á H˚|<ü ´ä∏ +˝À eT+Á‹ øπ {°ÄsY dæ]dæ\¢ Á|ü»\≈£î ãVæ≤s¡+>∑ ˝ÒK sêdü÷Ô õ˝≤¢ πø+Á<ä+ ø£+fÒ n~Ûø+£ >± dæ]dæ\q¢ T n_Ûeè~∆ #˚kÕÔqì Vü‰$÷ Ç#êÃs¡T. õ˝≤¢ ø±sê´\j·÷\ ø√dü+ n+<äTu≤≥T˝À ñqï Á|üuTÑÛ ‘·« uÛeÑ Hê\qT yÓ + ≥H˚ kÕ«BÛ q + #˚ d ü T ø√yê\ì Á|ü u Û Ñ T ‘· « + ø£ ˝ … ø £ º s ¡ ¢ ≈ £ î Ä<˚XÊ*∫Ã+~. nsTT‘˚ |üì#˚düTÔqï Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\qT Ç+<ä T ˝À+∫ $TqVü ‰ sTT+#ê\ì dü ÷ ∫+∫+~. n˝≤π > ‘ê‘êÿ*ø£ + >± Åô|’ y ˚ { Ÿ uÛ Ñ e Hê\qT n<Ó › ≈ £ î rdü T ø=ì ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T ìs¡«Væ≤+#· &ÜìøÏ nqT>∑TD+>± õ˝≤¢ ø£˝ø… sº£ ≈¢¡ î£ n~Û ø ±sêìï Á|ü u Û Ñ T ‘· « + n|ü Œ –+∫+~. sêh ø±´_ HÓ { Ÿ düe÷y˚X+¯ áHÓ\ 26 q »s¡T>∑qTqï~. d”m+ øπ d”ÄsY n<Û´ä ø£‘å q· dü ∫ yê\j· T +˝À eT<Û ë ´Vü ≤ ï+ 2 >∑ + ≥\≈£ î »]π > á dü e ÷y˚ X ¯ + ˝À |ü \ T ø° \ ø£ ìs¡ í j · ÷ \T rdü T ø√qTHêïs¡ T . Á|ü<Ûëq+>± õ˝≤¢\ |ü⁄qs¡«éd”úø£s¡Dô|’ ‘·T~ H√{Ï|òæπøwüHé≈£î ø±´_HÓ{Ÿ ÄyÓ÷<ä eTTÁ<ä y˚j·TqT+~. á eTTkÕsTT<ëô|’ ø±´_HÓ{Ÿ düe÷y˚X+¯ ˝À ìs¡j í T· + rdüT≈£îH˚ neø±X¯+ ñqï<äì ‘Ó * dæ + ~. sêh XÊdü q eT+&É * , XÊdü q dü u Û Ñ esê¸ ø ±\ düe÷y˚XÊ\T <ädüsê |ü+&ÉT>∑ ‘·sê«‘· nø√ºãsY ∫es√¢ »]π> neø±XÊ\Tqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. B+‘√ õ˝≤¢\ ø£<ä∏ Çø£ eTT+<äT ìs¡ísTT+∫q eTTkÕsTT<ë y˚Ts¡≈£î @s¡Œ&É&É+ U≤j·T+>± ø£ì|æk˛Ô+~.

dü÷ÿfi¯¢˝À ãjÓ÷yÓTÁ{Ïø˘ neT\T @B? düπs«‘√ düeTdü´\T <ë]ø=#˚ÃHê ôV’≤<äsêu≤<é,ôdô|º+ãsY21( (ôd’ÿq÷´dt) : bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ãjÓ÷yÓTÁ{Ïø˘ neT\T #˚kÕÔeTqï Á|üuTÑÛ ‘·« Á|üø≥ £ q ø±s¡´s¡÷|ü+ <ë\Ã&É+ ˝Ò<Tä . nìï bÕsƒX¡ Ê\˝À¢ ãjÓ÷yÓTÁ{Ïø˘ neT]Ã‘˚ ñ bÕ<Ûë´j·TT\ Vü‰»s¡T |üøÿ£ >± ñ+&É≥+‘√ bÕ≥÷ ã&ÉT˝À¢q÷ $<ë´s¡ T ú \ dü + K´ ô|s¡ > ∑ & ÜìøÏ neø±X¯ e TT+≥T+<ä ì ì|ü⁄DT\T n_ÛÁbÕj·T|ü&TÉ ‘·THêïs¡T. s¬ +&ÉT eT÷&˚fió¯ >¢ ± düsêÿØ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ø£+|üP´≥sY $<ä´ $<ë´s¡Tú\≈£î n+<äì Á<ëø£å>± e÷]+~. n~Û ø £ X Ê‘· + bÕsƒ ¡ X Ê\˝À¢ ø£ + |ü P ´≥s¡ ¢ q T n≥¬øøÏÿ+#ês¡T. dü¬s’q |üs¡ý˚ø£åD ø=s¡e&É≥+, •ø£å≈£î\ ø±\|ü]$T‹ eTT–j·T&É+ ˝≤+{Ï ø±s¡D≤\T $<ë´s¡Tú\qT ø£+|üP´≥sY $<ä´≈£î <ä÷s¡+ #˚düTÔHêïsTT. Çø£ #ê˝≤ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ eTs¡ T >∑ T <=&É ¢ dü e Tdü ´ Ç+ø± y˚ ~ Û k ˛Ô + ~. eTs¡ T >∑ < =&É ¢ ô |’ }<äs>¡ =&ÉT‘·Tqï n~Ûø±s¡T\T bÕsƒX¡ Ê\˝À¢ Ç$ ñHêïjÓ÷ ˝Òy√ #·÷düT≈£îì düŒ+~+#·&É+ ˝Ò<äT. nH˚ø£ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ ˝Òeì ,$<ë´s¡Tú\ dü+K´qT ã{Ïº eT]ìï nedüs¡+ ne⁄‘êj·Tì >∑T]Ô+#·&É+ ˝Ò<äT. Çø£b˛‘˚ #ê˝≤ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ eTs¡T>∑T<=&ÉT¢Hêï yê{ÏøÏ ˙{Ï kÂø£s¡´+ ˝Ò<äT. B+‘√ u≤\u≤*ø£\T eTs¡T>∑T<=&ç¶ nedüsê\≈£î Äs¡Tãj·T≥≈£î yÓfi≤¢*‡q <äTdæ‹ú @s¡Œ&ÉT‘√+~. á |ü]dæú‹ì e÷sêÃ\ì $<ë´s¡Tú\T $»„|æÔ #˚düTÔHêïs¡T. eTs√|üøÿ£ ã&ÉT˝À¢ eTÚ*ø£ edü‘T· \ @sêŒ≥T≈£î e#˚Ã ì<ÛTä \qT Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T, kÕúìø£ $<ë´ j·÷»e÷q´ ø£$T{°\ yês¡T <äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚düTÔHêïs¡H˚ n_ÛjÓ÷>±\THêïsTT. M≥ìï+{Ïì düeT÷\+>± Á|üøå±fi¯q #˚ùdÔH˚ $<ë´s¡Tú\T dü¬s’q kÂø£ s ê´\ eT<Û ä ´ #· < ä T e⁄ ø=qkÕ–kÕÔ s ¡ T . e÷s¡ T eT÷\ ÁbÕ+‘ê\T, –]»q ÄyêkÕ˝…’q ‘·+&Ü\˝À ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ |üs´¡ y˚øD å£ ø=s¡e&ç+<äqï $eTs¡Ù\THêïsTT. #ê˝≤ Á>±e÷\T,

‘· + &Ü\˝À $<ë´s¡ T ú \ Tqï #√≥ ñbÕ<Û ë ´j· T T\T.. ñ bÕ<Ûë´j·TT\qï #√≥ |æ\¢\T ˝Òì <äTdæú‹ ñ+~. BìøÏ‘√&ÉT Á>±e÷˝À¢ ôd’ ‘ · + Áù|y˚ { Ÿ Ç+^¢ w t $÷&ç j · T + dü ÷ ÿfi¯ ó ¢ sê»ý˚T\T‘·THêïsTT. Ç~˝≤e⁄+fÒ sêh+˝Àì düsêÿs¡T bÕsƒX¡ Ê\\qT nìï$<Ûë\T>± n_Ûeè~∆ #˚jT· &É+ô|’ Á|üuTÑÛ ‘·«+ <äèwæº kÕ]+∫, Á|ü‹ bÕsƒ¡XÊ\˝À sê´|æ&é düπs« #˚|ü{≤º\ì ìs¡sí TT+∫+~. á HÓ\ 22 >∑Ts¡Tyês¡+qT+∫ 28 es¡≈î£ õ˝≤¢\ yêØ>± ñqï bÕsƒ ¡ X Ê\˝À¢ bÕsƒ ¡ X Ê\ $<ë´XÊK ‘· ì F\T ìs¡«Væ≤+#·qTqï~. nqï n+XÊ\ô|’ e÷s¡<Z sä Ù¡ ø±\qT $<ë´XÊK &Ó’¬sø£ºsY øÏwüHé $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. 2016`17 $<ë´ dü+e‘·‡s¡+ á @&Ü~ @Á|æ ˝ Ÿ 23 qT+∫ ÁbÕs¡ + uÛ Ñ y Ó T Æ + ~. Ç|ü Œ {Ï π ø ‘·s¡>∑‘·T\T yÓTT<ä˝…’ eT÷&ÉT HÓ\\T <ë{Ï+~. á H˚|ü<∏ä´+˝À Äj·÷ dü÷ÿfi¯¢˝À $<ë´s¡Tú\T, ñbÕ<Ûë´j·TT\T kÕ~Û+∫q |ü⁄s√>∑‹ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø√qTHêïs¡T. á $wüj·TyÓTÆ yÓ+≥H˚ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì õ˝≤¢ $<ë´~Ûø±s¡T\≈£î bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´XÊK &Ó’¬sø£ºsY õ. øÏwüHé n<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T. düπs«ô|’ ]k˛sY ‡ |ü s ¡ ‡ qT¢ , ø£ ¢ d ü º s Y ]k˛sY ‡ |ü s ¡ ‡ q¢ ≈ £ î Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ •ø£ å D Çe«qTHêïs¡ T . nq+‘· s ¡ + yêsê+‘ê Á|ü ‹ õ˝≤¢ ˝ À 120 bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ‘·ìF\T ìs¡«Væ≤+∫ ìy˚~ø£\T ‘·j·÷s¡T #˚kÕÔs¡T. düsπ «˝À uÛ≤>∑+>± düsêÿs¡T bÕsƒX¡ Ê\˝À¢ ñbÕ<Ûë´j·TT\ uÀ<ÛHä ê kÕeTs¡´ú +ô|’ Á|ü<ëÛ q+>± <äèwæº kÕ]+#·qTHêïs¡T. ‘·s>¡ ‹∑ >∑~˝À ñbÕ<Ûë´j·TT\T, $<ë´s¡Tú\≈£î eT<Ûä´ »s¡T>∑T‘·Tqï uÀ<ÛäHê ø±s¡´Áø£e÷\T á ‘·ìF ãè+<ë\T Á|ü‘˚´ø£+>± |ü]o*+#· qTHêïsTT. |üØø£\å ≈£î nqT>∑TD+>± uÀ<Ûqä »s¡T>±\qï n+XÊìï Çø£ÿ&É ø°\ø£+>± rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢ $<ë´ XÊK n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äT˝À &ûáy√\T, m+áy√\T ≈£L&Ü bÕ˝§ZHê\ì $<ë´ XÊK &Ó’¬sø£ºsY düŒwüºyÓTÆq Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T.

dæ]dæ\¢ H˚‘·qï\ <äTdæú‹ ø£Ø+q>∑sY,ôdô|º+ãsY 21 (ôd’ÿq÷´dt) ): <˚X¯+˝ÀH˚ ¬s+&√ n‹ô|<ä› eg|ü]ÁX¯eT>± $sêõ*¢q ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢˝Àì dæ]dæ\¢ ÁbÕ+‘·+ H˚&ÉT Äø£* #êe⁄\T, Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î ì\j·T+>± e÷s¡T‘√+~. ñqï |üesY\÷+\T, ô|&É˝Ÿ \÷+\T ˇø=ÿø£ÿ{Ï>± eT÷‘· |ü&ÉT‘·T+&É&Éy˚Tø±ø£, n+‘·sê®rj·T e÷¬sÿ{Ÿ ˝À eTT&ç d ü s ¡ T ≈£ î \ edü T Ô e ⁄\ <ä s ¡ \ ô|]–q|ü &É ˝ ≤¢ rÁe dü+øå=uÛÑ+˝§øÏ b˛‘·Tqï dæ]dæ\¢ H˚‘· |ü]ÁX¯eT≈£î ô|<ä› cÕø˘ eTs√ s¡÷|ü+˝À ‘·–*+~. dæ]dæ\¢ |ü≥D º ≤ìøÏ düT<ä÷s¡+˝ÀH˚ ñqï ô|<ä÷s› ˝Y Àì q÷\T $T\T¢eT÷dæyX˚ Ês¡T. B+‘√ Äø£sêà>±s¡+˝À |üì#˚düTÔqï düTe÷s¡T 300 Á|ü‘·´ø£å ≈£î≥T+u≤\T s√&ÉT¶q |ü&Ü¶sTT.πssTT+ãe\T¢ q&ç∫q á $T\T¢eT÷‘· |ü&É&É+‘√ $T\T¢ ˝ À <ës¡ + ñ‘· Œ ‹Ô ì ì*|æ y ˚ d ü ÷ Ô eT÷dæ y ˚ X Ês¡ T . ‘·‘Œ· *‘·+>± 300 ≈£î≥T+u≤\T ñbÕ~Ûø√˝ÀŒj·÷s¡T. 1990˝À dæ]dæ\¢ eT+&É\+ ô|<ä÷›sY˝À 34 mø£sê˝À¢ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq düVü≤ø±s¡ dæŒìï+>¥ $T\T¢ Á|üuÛÑT‘·« ÄBÛq+˝À #ê˝≤ø±\+ |ü ì #˚ d æ + ~. dæ ] dæ \ ¢ ÁbÕ+‘· + ˝À ñ‘· Œ ‹Ô nj˚ T ´ |ü ‹ Ô ì ø=qT>√\T#˚dæ eÅk˛Ô‘·Œ‹ÔøÏ nedüs¡yÓTÆq <ësêìï n+~+#˚ \ø£å´+‘√ uÛ≤Ø j·T+Á‘ê\‘√ $T\T¢qT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. ìsêàD düeTj·T+˝ÀH˚ »]–q nH˚ø£ nÁø£e÷\T $T\T¢qT eT÷dæ y˚‘≈· î£ e÷s¡+Z düT>∑eT+ #˚XÊsTT. |ü‹ìÔ ì\«#˚ùd uÛ≤Ø >√<ëeTT\T, õìï+>¥ j·T÷ì≥T¢, <ës¡+ ‘·j·÷Ø j·T+Á‘ê\qT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. 1996 es¡≈î£ ô|<ä÷s› Y q÷\T $T\T¢ ñ‘·Œ‹Ôì ÁbÕs¡+_Û+∫ ø±]à≈£î\≈£î ñbÕ~Û ø£*Œ+∫+~. nsTT‘˚ n~Ûø±s¡T\ n$˙‹, bÕ\≈£î\ |ü{+ºÏ |ü⁄˝…ì ‘·q+˝À $T\T¢ qcÕº˝À¢øÏ ≈£Ls¡T≈£îb˛sTT+~. ô|<ä÷s› Y q÷\T $T\T¢qT ø±kÕÔ eT÷ùdXÊs¡T. B+‘√ |ü\T b˛sê{≤\T »]>±sTT. düTBs¡È ø±\+ bÕ≥T ñ<ä´e÷\T #˚dæq|üŒ{ÏøÏ ≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ e÷Á‘·+ ‘Ó]#˚+<äT≈£î düùd$Tsê n+~. ∫es¡>± sê»ø°j·T |üøå±\ ˇ‹Ô&ç y˚Ts¡≈£î ‘·˝§–Zq Á|üuÛÑT‘·«+ dæŒìï+>¥ $T\T¢qT 2000dü+e‘·‡s¡+˝À y˚\+ y˚dæ+~. dæ]dæ\¢ ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q yê¬se«s¡T ≈£L&Ü eTT+<äT≈£î sê˝Ò<Tä . B+‘√ <äsà¡ |ü⁄] ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q s¡+>∑ nXÀø˘ m≥ºøπ \≈£î 5 ø√≥¢≈î£ ô|<ä÷s› Y dæŒìï+>¥ $T\T¢qT ø=qT>√\T #˚XÊs¡T. n|üŒ{Ïπø $T\T¢˝Àì $TwüqT¢ ‘·T|ü |ü{bºÏ ˛e&É+, $T\T¢ nes¡D˝À #Ó≥T¢ eTT\¢ø+£ |ü\‘√ ì+&ç b˛e&É+‘√ yê{Ïì ‘=\–+∫ nXÀø˘ eT©¢ 2005˝À q÷\T $T\T¢qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nH˚ø£ nyê+‘·sê\T, Ä≥Tb˛≥¢ eT<ä´ dæŒìï+>¥ $T\T¢˝À ñ‘·Œ‹Ô yÓTT<ä˝ …’+~. Åô|’y˚{Ÿ j·÷»e÷q´+‘√ ô|<ä÷s› ˝Y À <ës¡+ ñ‘·Œ‹Ô ÁbÕs¡+uÛ+Ñ nsTT+~. 32 ø√≥¢ $\TyÓ’q $T\T¢qT 5 ø√≥¢≈£î dü«+‘·+ #˚düT≈£îqï nXÀø˘ eTs√ ◊<äT ø√≥T¢ yÓ∫Ã+∫ ]ù|s¡T¢ #˚XÊs¡T. Ç{°e\ |ü‹Ô<Ûäs¡\T $|üØ‘·+>± ô|]>±sTT. B+‘√ ô|<ä÷›sY $T\T¢˝À q÷\T ñ‘· Œ ‹Ô ì*∫b˛sTT+~. |ü ‹ Ô < ä s ¡ \ T ô|s¡>∑&É+‘√bÕ≥Tq÷\T <Ûäs¡\Tì\ø£&É>± ˝Òø£ b˛e&É+‘√ dæŒìï+>¥ $T\T¢qT eT÷dæyX˚ Ês¡T., dæŒìï+>¥ $T\T¢˝À ì‘·´+ 6400 øÏ˝À\ q÷\T ñ‘·Œ‹Ô ne⁄‘·T+&É>± $TwüqT¢ e÷]Ã Ä<ÛäTìø£ $TwüqT¢ e÷s¡TÃø√yê*‡ ñ+~. ø±≥Hé q÷\T <äs¡ ˝Òø£ HÓ\ HÓ˝≤ 20qT+∫ 30\ø£å\ qcÕº\T e#êÃsTT. B+‘√ qcÕº\qT uÛÑ]dü÷Ô $T\T¢qT q&É|ü˝Òø£ ô|<ä÷›sY $T\T¢qT eT÷ùdXÊs¡T. |òü*‘·+>± $T\T¢˝À eT÷&ÉT wæ|ü⁄º˝À¢ |üì#˚ùd 300 eT+~ ø±]à≈£î\T ñbÕ~Û ø√˝ÀŒj·÷s¡T. Çø£ÿ&É 8 >∑+≥\ |ü ì π ø 200 s¡ ÷ bÕj· T \ ≈£ L © \_Û + #˚ ~ . dæ ] dæ \ ¢ |ü≥ºD+‘√bÕ≥T sêJyéq>∑sY, n+_ø±q>∑sY, uÛÑ÷|ü‹q>∑sY, yÓ+ø£{≤|üPsY ÁbÕ+‘ê\qT+∫ ø±]à≈£î\T ì‘·´+ $T\T¢≈î£ e∫Ã b˛j˚Tyês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ q÷\T $T\T¢˝À |üì˝Òø£b˛e&É+‘√ Jeq+ m˝≤ kÕ–+#ê\H˚~ ø£w+ºü >± njÓ÷eTj·T+>± ñ+<äì ≈£L©\T Äy˚<qä e´ø£+Ô #˚dTü HÔ êïs¡T.

¬s+&√s√E≈£î #·+Á<äX‚KsY Bø£å ôV’≤<äsêu≤<é,ôdô|º+ãsY21) (ôd’ÿq÷´dt) : s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢˝À|ü⁄qsY $uÛÑ»qô|’ Ä+<√fi¯q\T ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. n+<äT˝ÀuÛ≤>∑+>± $ø±sêu≤<é, ‘ê+&É÷s¡T, |ü]–, #˚yÓfi¯¢˝À ã+<é »s¡>∑T‘·T+~. Á|ü‘˚´ø£ õ˝≤¢ ø√dü+ $ø±sêu≤<√¢ e÷J eT+Á‹ #·+Á<äXK‚ sY #˚|{ ü qºÏ ÄeTs¡D ìsêVü‰s¡ Bø£å ãT<Ûyä ês¡+ ¬s+&√ s√E≈£î #˚]+~. Äj·Tq 19 eT+&É˝≤\‘√ ≈£L&çq $ø±sêu≤<é õ˝≤¢qT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚düTÔqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. <Ûës¡÷sY eT+&É\+˝À ¬ø¬s*¢˝À sêkÕÔs√ø√ ø=qkÕ>∑T‘·T+~. $ø±sêu≤<é, ‘ê+&É÷s¡T, |ü]–˝Àì ÄØºd” &çb˛\≈£î ‘êfi≤\T y˚XÊs¡T. >∑‘· eT÷&ÉT s√E\T>± ãdüT‡\T &çb˛\πø |ü]$T‘·eTj·÷´sTT.

uÛ≤Ø>± q\¢eT+<äT kÕ«BÛq+ .NRPLkiLi©´sgRiL`iÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©´sı @–¡Ã¡À≥ÿLRiªRΩ ∏R∂WμR∂™´s ™´sV•¶¶ qx sÀ≥¡œ LSxtsÌ Q˚ ˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+ @a][N`PNRPV™´sWL`i ∏R∂WμR∂™±s ªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡V

sêjYT|üPsY,ôdô|º+ãsY21( (ôd’ÿq÷´dt) : sêjYT|üPsY˝À uÛ ≤ Ø>± q\¢ e T+<ä T (z|æ j · T yé T )qT b˛©dü T \T kÕ«BÛ q + #˚düT≈£îHêïs¡T. nqTe÷HêdüŒ<ä+>± ‹s¡T>∑T‘·Tqï Ç<ä›s¡T e´≈£î\Ô qT b˛©düT\T n¬sdüTº #˚XÊs¡T. Ä Ç<ä]› qT+∫ s¡÷. 15 \ø£ å \ $\TyÓ ’ q 15 π ø J\ q\¢ e T+<ä T qT kÕ«BÛ q + #˚dTü ≈£îqï≥T¢ b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T.

6

>โ TsยกTyรชsยก+ 22`09`2016

!" ## $%&' ## ( t

cinema@suryaa.com

โ ยท s ยก + >ยฑ\T รฌ รฆ d

lW iAW3$% . "/ 0 & ' 1 , !"3W4W()W&'

* ? "82 & ' 2 u 3v 1 $ 3 k & ' J K& ' * &'

, . "/ 0 r M %BM U D U ., & ' $% 7 K&'

* !" #$% &'

()&'

* + ,. "/ 0 & ' 1 2 $% !"34 * &'

, u 3v 1 &'

()E ** . "/ 0 " " & ' 5 6 7 2 * "82 %9:;0 $ <& ' "&=' >, 2 * ? "82 @AB 1 9 + C DE $ 3 FGHI J K& ' * ? "82 . "/ 0 2 + C DE : 3E 0 $% Q K2 * ^

K & ' V ^ K $% ** ? "82

+ 2 M\& ' 2 , "3 w,1 2^ j& 'x 1 GH QE HE V $% yz -6U 2^ h 1 ,& ' (a J K& ' * ,^ ** t iA3 ,^ M $ { , C m { pMGH 3v 1 E K& ' * 2

DGHU 2^ jG $ M &%&'

I D 1 iAJ& '6* ? v >2= 2 J K ,P . ` j $ G1 >, 6* + ,- 2 . "/ 0 t |zz -6 U!"j .$%0 M ** v >2= GH G T 1 } 1 { _A& ' }1 , , & ' M & ' M M J K2 6* g $% + @A&%T 1 GH . "/ 0 ^ 90 E B2 ** "82 i~,1 GH & 'gd % ,1 , & ' , iA . "/ 0 ^ j - 2 } E * &'

, ?G M

ย 6 "82 G .$ , JM ย

)*+, -./ 0 1 2) 345 #

l $%& ' h P, J K .(), 9 2 GH k "82

& ' * & 'c M $%d*** e 6 M $%d** FE G R1 f & ' L& ' $ 2 * $ , GH 2 FE , B &-U G e 6 M ** & 'c M

.(), 9 I 3 7gOhM / C DB, J 6M f & ' * P K iA& ' U C &^'j ; , K ? O ()&'

*** k l2 & ' , 9 "2 2 , " - ,

6

^ m , K2 * , $% : &- .n % ,1 & ' 2

&- D 1 ** : &-&'

1 .f E f & 'T ^ 2 ,^ & ' "3 E f 2 * ? GH v2= &-G1 () D I &- D 1 (A., .ย "x M

r J K& ' *

ย B $% .n % ,1 , E

2 &- D 1 + ` 0 X G o $= 6 K& ' * + - ** $%& ' h G &=' Q K& ' * \ $= I C2 M , p & ' G .$ , JM (A I C2 M f & ' * ? GH q (A6 (A2 6 2 $= r M k ,- =

?i)J * ? "Y "82 % ()&'

** G $= & ' 1 GH ., + \ %9:;0 # $% &%s J . 2= &%<M 6 K&'

* + & ' C2 G` j C $ , MdK HG J "2 6 p %& 's 6 K& ' *

& 'c M $%d*** e 6 M

$%d** FE G R1 f & ' L& ' $ 2 * $ , GH 2 FE , B &-U G e 6 M ** & 'c M .(), 9 I 3 7gOhM / C DB, J 6M f & ' * P K iA& ' U C &^'j ; , K ? O ()&'

*** k l2 & ' , 9 "2 2 , " - , 6

^ m , K2 * , $% : &- .n % ,1 & ' 2 &- D 1 ** : &-&'

1 .f E f & 'T

^ 2 ,^ & ' "3 E f 2 * .n % ,1 , E

2 &- D 1 + ` 0 X G o $= 6 K& ' * + - ** $%& ' h G &=' Q K& ' * \ $= I C2 M , p & '

G .$ , JM (A I C2 M f & ' * q (A6 (A2 6 2 $= r M

k ,- = ?i)J * ? "Y "82 % ()&'

** G $= & ' 1 GH ., + \ %9:;0 # $% &%s J . 2= &%<M 6 K&'

*

!" #$% &'

()&'

* + ,- . "/ 0 & ' 1 2 $% !"34 * . "/ 0 " " & ' 5 6 7 2 * "82 %9:;0 $ <& ' "&=' >, 2 * ? "82 @AB 1 9 + C DE $ 3 FGHI J K& ' *

, C m M I., & ' $ GH E , & ' P iA$ , 7 * ? e M ,^ & ' ^ l ?& '

$ 1 I., CgE , % 2 E , & ' ย DX %& 's 6 K& '

P & ' * F ^ J K I., M & ' $% 1 % 2 ,- , C m d "3.f

F ^ ^ &=' 1 iA Q ^ ย U * .ย "x M 2 F ^ !"j % J k l >$% r " >, K& ' * E 1 I ? e M C2 G` j L& ' m1 ย ? T Fm ย &ย 2e 1 ย E ย , t& ' 1 , , & ' I., M & ' $% CgE iA] &'

*

FG H6 I @>+J2)

5K 'L ( "

ย / R ST ย &=' + ] B , M C DE GH $% ! jG` 1 &'

()&'

* HBLM N , &%O, P , $%B0" Q -M K R ST** , $% & 'JGHU C " 2 G * V - "8W2 W "8W2 (ASXM - 2 G C , "Y** + / ! Y DG1 $% & 'JGHU IZ &%[M V\ G * + ] B %M GH R ST , ! &'

&=' 1 &'

K $ L ,^ * G _A&='X ! &'

&=',- " J K R ST**. " J, P, J P, J . "E` $%M J K6 U ^ ,- * 2 F (a X 56 X,- (A&'

1 $ & ' J - * $ <& ' T&'

M k l $% G $= ! &'

&=',- 7 2 2 ,-** 2 &=' 1 ! ย X $=

!" #$% . " & ' G * F ! ย XG1 ? "82 " H,- R ST* b? "82 (a X$% 7 K 56 X,- . "E` $%M J K* GH / $ G ` 0 X . ` 2= &'

2 &=' 1 * 56 X !"34, "82 + k = 9 !"3 ^ 1 i)l0" 7 2 b H R ST* 3 P, J$% V ^ j J K R ST ** M $ 3 I ** ? P, J$% . ` j J K 6 6 & 'Zi)J * V "ย J ย E 2 ? "82 ? "82 , P, J ! ย XG1 ^ ,- / *

HBLM N , &%O, P , $%B0" Q -M

K R ST** , $% & 'JGHU C " 2 G * V "8W2 W "8W2 (ASXM - 2 G C , "Y** + / ! Y DG1 $% & 'JGHU IZ &%[M V\ G * + ] B %M GH R ST , ! &'

&=' 1 &'

K $ L ,^ * G _A&='X ! &'

&=', " J K R ST**. " J, P, J P, J . "E` $%M J K6 U ^ ,- * 2 F (a X 56 X,- (A&'

1 $ & ' J - * b? "82 (a X$% 7 K 56 X,- . "E` $%M

J K*

6789 :;< =>?#* @ A B8# C/ 0 D E ?& '

$ 1 I., GH ย E 2 C. 1 & ' I E , & ' , 6 , & 'B ,- .& ' %& ' 7.& ' , M 4 J K& ' * ? & ' 6 2 C. 1

I I., M I iA &'

GH CgE iA] G * + , P K &-5M $% G (AG1 \ 2 E GH E GH ?& '

$ 1 I., "&=' 1 % 2 ,- C. 1

ย 1 " = $% I * uzย | ย 1 ย u .ย "

,- D GH , E 2 , K& ' * C ,- , C m & 'c 2 VkG1 CgE1 ,- C ] K V& 'Y& ' K G (AG1 ** , $% F C ] K ,^ $ ,^ ">M * ย G (AG1 \ 2 E GH ย 1 " l* + B ย & ' !"j & ' & ' %M % ^ 1 9 C " J K&'

* CgE1 G B J M

- 2 G (AG1 J K !" # , ย "Y P 3 B} B J *** , J M Q& ' Z () 2 G U G ? , & ' ^ ย U 3 P 3 & 'ย * F $ , M

G 7 ** G (AG1 !"j , $% i) DG1 \ 2 E GH t % ^ 1 " I ** + C DE !"j F ^ ; 6 $% Y I * C2 M Q K m M k "82 ย 1 $% { e $% 7 & ' i) DG1 \ 2 E GH t F , &'

G (AG1 G ` 0 X @) H!"j % ^ 1 f 2 * "Y ? 2 ย : XGH %f M , $ <, KE $% "8M ] B C2 M I % ^ 1 9 ] B 4(), K M + % ^ 1 3 , 6 ,^ IZ - V ^ %d** + % ^ 1 V ., G` j 1 Q - 2 ; 6 $% 3!"ย U ?IZ * VE1 ย E1 ** d E ย D 1 &% $= 2^ j&^'x 1 GH ^ m J K6 U "i)J *** E m M

$ย & 'C 2 & ' Z - 3!"ย U ?IZ * %$% CgE1 , .2 m $ "Y 1 MU G (AG1 %f M &% 2 G t " l & 'JM J K "ย B GH V $% "&=' iAX&=' & 'gd % ,1 & ' R 1 9 IZ = C " I * & 'c 2 (A*& ' w,1 & 'c , O GH & 'gd : &-$% ] 0D 3T K GH G (AG1 : &-&'

1 $% k " f & ' $% 0"9 J K $ L ,^ *

$

@J MH6 18 )NO 8P L Q= K#A ?

1 & ' 3 I., ,- , C m "3.f

"3 E ^ j & 'r* G` ย U ?MU " X] 3ย ">$ m1 , , & ' I., M,- -v >2= .ย "x M $% $ <&^'j * 6

,^ M $ GH %f M (A J x s GH ^ S&='

M ` 6 X H * , O& 'GH ! 1 9!"j ^ m U H, K 2 $% I., GH : &-&'

1 $% k " ^ j * + F ;&=' $ 3 I & 'r U2 , ** (a G1 B = .2 0",- 2 ^ jC] B ^ j .ย " ย I., C * (A., $ , I., M r K $% 7 6 * ย ย D $= .(A& ' / >, * ^ ^ ย Kย L& ' IZย %nGHU D $= g& ' " K& ' ^ "Y * &'

, & 'B : &-$% Cย ; K0D ย 1 ,^ & ' ^ l K P, J I., GH : &-&'

1 $% k " 6 X J K & 'JM & 'r ย 2 I * + I., GH ? "Y & '

, k & ' . " G Y DX * t W m & 'B,- W %f ย J , W K ย DX ? W

6 H + / ***

7

>∑Ts¡Tyês¡+ 22`09`2016

qøÏ© ‘êsTTø±«+&√ ø°Á&Üdü+|òü÷\ô|’ ø£˝…ø£ºsY ≈£î |òæsê´<äT ∑>∑<ë«\, ôdô|º+ãsY 21 (ôd’ ÿ q÷´dt ) eTVü ≤ ã÷uŸ q >∑ s Y õ˝≤¢˝À Á|üuÛÑT‘·«+ qT+&ç m˝≤+{Ï >∑T]Ô+|ü⁄ ˝Ò≈£î+&Ü |üì#˚düTÔqï qøÏ© ‘êsTTø±«+&√ Áø°&Üdü+|òü÷\ ù|]≥ dü«+‘· ù|s¡¢ô|’ ‘êsTTø±«+&√ dü+|òü÷\T @sêŒ≥T #˚dæ Áø°&Üø±s¡T\qT ‘·|ü⁄Œ<√e |ü{ÏºdüTÔHêïs¡ì n{Ïº qøÏ© Áø°&Üdü+|òü÷\ô|’ ‘·>∑T #·s¡´\T rdüTø√yê\ì ‘êsTT ø±«+&√ nk˛dæj˚TwüHé sêÁwüº Á|ü<Ûëqø±s¡´<ä]Ù ¬ø.lVü≤] ãT<Ûä yês¡+ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY≈£î |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T ‘êsTTø±«+&√ nk˛dæj˚TwüHé ù|]≥ õ˝≤¢ , sêÁwüº , C≤rj·T kÕúsTT˝À ˇπø nk˛dæj˚TwüHé ñ+&É>± Ç{°e\ õ˝≤¢ πø+Á<ëìøÏ #Ó+~q ø=+<äs¡T e´≈£îÔ\T lsê+ ‘êsTTø±«+&√ nø±&É$T ù|]≥ Áø°&Ü dü+|òüT+ eT]j·TT qøÏ© ‘êsTTø±«+&√ ø√#Y\T>± dü+|òü÷\T @sêŒ≥T #˚düT≈£îì Áø°&Üs¡T\qT eTuÛÑ´ô|&ÉT‘·T m≥Te+{Ï >∑T]Ô+|ü⁄

˝Òì ‘êsTTø±«+&√ b˛{°\≈£î rdüT¬ø[¢ $<ë´s¡Tú\‘√ y˚\≈£î y˚\T &ÉãT“\T edü÷\T #˚düTÔ #Ó\¢ì dü]º|òæπø≥T¢ $<ë´s¡Tú\≈£î n+≥>∑ &ÉT‘·THêïs¡Hêïs¡T. Ä dü]º|òæπø≥¢ e\¢ $<ë´s¡Tú\≈£î uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À #·<äTe⁄˝À>±˙, ñ<√´>±\˝À>±˙ m˝≤+{Ï ñ|üjÓ÷>∑+ ˝Ò≈£î+&Ü #˚düTÔHêïs¡T. ‘êsTTø±«+&√ u…\Tº Á|üyÓ÷wüHé |üØø£å\+≥T |æ\¢\ <ä>∑Zs¡ y˚\≈£î y˚\T edü÷\T #˚düTÔHêïs¡ì, yês¡T ìs¡«Væ≤+#˚ b˛{°\T, yê]#˚Ã dü]º|òæπø≥¢≈£î m˝≤+{Ï >∑T]Ô+|ü⁄ ñ+&Éä<äì ‘·eT <äèwæºø£ rdüT≈£îedüTÔHêïeTT. u≤¢ø˘ u…\Tº |üØø£å\T ‘êsTTø±«+&√ ô|ò&ÉπswüHé ÄuÛŸ Ç+&çj·÷ s¡÷. 3800 \T |ò”E ñ+&É>± <ëìøÏ $s¡T<ä›+>± õ˝≤¢˝À qøÏ© Áø°&Üdü+|òüT+ s¡÷. 10 qT+&ç s¡÷. 15 y˚\ es¡≈£î edü÷\T #˚düTÔHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ‘êsTTø±«+&√ ô|òò&ÉπswüHé Ä|òt Ç+&çj·÷ dü+düú#˚ >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~q dü]º|òæπø≥T¢ $<ë´s¡Tú\≈£î n+<äCÒj·÷*‡ ñ+&É>± qøÏ©

dü]º|òæπø≥T¢ $<ë´s¡Tú\≈£î n+<äCÒj·T&É+ e\¢ $<ë´s¡Tú\T m+‘√ qwüºb˛‘·Tqï≥T¢ |üÁ‹ø£\ <ë«sê e÷<äèwæºøÏ e∫Ã+~. πøe\+ &ÉãT“\T Ä]®+#ê\H˚ ñ<˚›X¯´+‘√ @sêŒ≥T #˚düT≈£îtqï qøÏ© Áø°&Üdü+|òü÷\ e\¢ õ˝≤¢˝À ndü˝…’q ‘êsTTø±«+&√ nk˛dæj˚TwüHé ≈£î, õ˝≤¢≈£î #Ó&É¶ù|s¡T rdüT≈£îedüTÔHêïs¡ì MT <äèwæºøÏ rdüT≈£îedüTÔHêïeTHêïs¡T. ‘Ó’ø±«+&√ Áø°&É dü÷ÿ˝Ÿ π>yéT‡ ô|ò&ÉπswüHé Ä|òt Ç+&çj·÷ yê] Ä<ä«s¡´+˝À Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ n+&ÉsY `14, `17,`19 ej·TdüT >∑\ $<ë´]úì, $<ë´s¡Tú\≈£î õ˝≤¢ kÕúsTT dü÷ÿ˝Ÿ π>yéT‡ yês¡T ìs¡«Væ≤+#˚ Ä≥\b˛{°\T, ô|’ø± Áø°&É\˝À bÕ˝ÀZHê*‡ ñ+≥T+~. ø±˙ Ç{Ïº b˛{°\˝À qøÏ© Áø°&Üdü+|òü÷\ ìs¡«Vü≤≈£î\T $<ë´s¡Tú\qT uÛ≤>∑kÕ«eT´+ #˚j·T˙j·T≈£î+&Ü πøe\+ |ò”E\ s¡÷|ü+˝À yê]#˚ &ÉãT“\T <ä+&ÉTø√e&É+‘√ nH˚ø£ eT+~ Áø°&Üø±s¡T\T yÓqTø£ã&ç

¬s+&ÉT ÇdüTø£ Á{≤ø£ºs¡¢ô|’ πødüT qyÓ÷<äT ìøÏ #Ó+~q sêeTHé >ö&é, ÄsY. ÁoìyêdüT\T yê] dü«+‘· Á{≤ø£ºs¡¢ <ë«sê Á>±eT düMT|ü+ ˝Àì yê>∑T qT+&ç nÁø£eT+>± ÇdüTø£qT ‘·s¡*düTÔ Hêïs¡qï |üø±ÿ düe÷#ês¡+‘√ <ë&ç#˚dæ |ü≥Tº≈£îHêïeTHêïs¡T. nq+‘·s¡+ b˛©dt ùdºwüHé≈£î ‘·s¡*+∫ πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ yÓTÆì+>¥ n~Ûø± s¡T\≈£î n|üŒ–+∫q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Á|üuÛÑT‘·« nqTeT‘·T\T ˝Ò≈£î+&Ü me¬s’q nÁø£eT+>± ÇdüTø£qT ‘·s¡*düTÔ+fÒ b˛©düT\ ≈£î düe÷#ês¡+ Ç∫Ã düVü≤ø£]+#ê\ì á dü+<äs¡“¤+>± |ü≥ºD yêdüT\≈£î mdt◊ J$ Hêsêj·TD dü÷∫+#ês¡T.

ø=‘·Ôø√≥ mdt◊ õ$ Hêsêj·TD

ø=‘·Ôø√≥, ôdô|º+ãsY 21 (ôd’ÿq÷´dt) m˝≤+{Ï Á|üuÛÑT‘·« nqTeT‘·T\T ˝Ò≈£î+&Ü nÁø£eT+>± ÇdüTø£qT ‘·s¡*düTÔqï ¬s+&ÉT Á{≤ø£ºs¡¢qT |ü≥Tº≈£îì πødüTqyÓ÷<äT #˚dæq≥T¢ môd’‡ J$ Hêsêj·TD ‘Ó*bÕs¡T. $esê\ Á|üø±s¡+ eT+&É\+˝Àì ø±Hêj·T|ü*¢ Á>±e÷

ôd’ìø£ dü+πøåeT ì~ÛøÏ $sêfi¯+ u≤˝≤q>∑sY, ôdô|º+ãsY 21 (ôd’ÿq÷´dt) : eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ∫qï πse*¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+<äì C…’bÕ˝Ÿ uÛ≤s¡‘· ôd’ìø£ dü+πøåeT ì~ÛøÏ 5y˚\ s¡÷bÕj·T\qT $sêfi¯+>± |ü+|æq≥T¢ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. <˚X¯s¡ø£åD≈£î ÁbÕD≤\qT |üq+>± ô|{Ïº $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+#˚ ôd’ì≈£î\≈£î ‘·q e+‘·T>± $sêfi≤ìï n+<äCÒdæq≥T¢ $e]+#ês¡T. ñÁ>∑yê<äT\ <ë&ÉT\qT ‹|æŒ ø=&ÉT‘·÷ <˚XÊìï s¡øÏådü÷Ôqï ôd’ì≈£î\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L&Ü #˚j·T÷‘·ìyê«\ì Äj·Tq ø√sês¡T

26q düs¡«düuÛÑ´ düe÷y˚X¯+ <ÛäHê«&É, ôdô|º+ãsY 21 (ôd’ÿq÷´dt) : <ÛäHê«&É eT+&É\ πø+Á<ä+˝À 26q eT+&É\ düs¡«düuÛÑ´ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ m+|”&ûz X¯•ø£ﬁ¯ $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À ‘Ó*bÕs¡T. á düe÷y˚XÊìøÏ Hêsêj·TDù|≥ myÓTà˝Ò´ mdt.sêCÒ+<äsY¬s&ç¶, C…&çŒ{°d”, m+|”|”, m+|”{°d”\T, düs¡Œ+#Y\T Vü‰»s¡Tø±yê\ì ÄyÓT ø√sês¡T

$<ë´s¡Tú\≈£î u≤´>¥\ |ü+|æDÏ

b˛‘·THêïs¡T. dü÷ÿ˝Ÿ π>yéT‡, ô|’ø± Áø°&É\ dü]º|òæπø≥¢≈£î C≤rj·T kÕúsTT˝À >∑T]Ô+|ü⁄ ñ+&É>± qøÏ© dü+|òü÷\T dü«+‘·+>± ‘êsT Tø±«+&√ ù|s¡T‘√ ìs¡«Væ≤+∫q b˛{°\˝À bÕ˝ÀZqï $<ë´s¡Tú\≈£î qøÏ© dü]º|òæπø≥T¢ C≤] #˚düTÔHêïs¡T. Bìe\¢ $<ë´]úì, $<ë´s¡Tú\T ‘êsTTø±«+&√ $<ä´˝À sêDÏ+#·˝Òø£ b˛‘·THêïs¡T. >∑‘· 20 dü+e‘·‡sê\T>± õ˝≤¢, sêÁwüº, C≤rj·T, n+‘·sê®rj·T kÕúsTT˝À >∑T]Ô+|ü⁄ b˛+~q ‘êsTTø±«+&√ nk˛dæj˚TwüHé nH˚ dü+düú <ë«sê nH˚ø£ eT+~ á dü+düú Ç#˚Ã dü]º|òæπø≥¢‘√ k˛ŒsYº‡ ø√{≤ øÏ+<ä b˛©düT, Ç‘·s¡ ñ<√´>±\˝À , ñqï#· #·<äTe⁄\˝À sêDÏdüTÔHêïs¡T. eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢˝À eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ ‘êsTTø±«+&√ nk˛dæj˚TwüHé ]õÁùdºwüHé HÓ+. 7 qT bı+~q dü+|òüT+ |üì#˚düTÔ õ˝≤¢ k˛ŒsYº‡ n<Ûë]{Ï, õ˝≤¢ ˇ*+|æø˘ nk˛dæj˚TwüHé, sêÁwüº ‘êsTTø±«+&√ nk˛dæj˚TwüHé ‘√

Çdæõ |ü]ø£s¡+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø=&É+>∑˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 21 (ôd’ÿq÷´dt) : ìjÓ÷»ø£ es¡Z πø+Á<ä+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹˝À ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT >∑T+&ÓH=|æŒ |üØø£å\qT #˚ùd Çdæõ |ü]ø£sêìï &Üø£ºsY e+o ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹øÏ $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\ Á|ü»\T yÓ’<ä´ ùde\≈£î edüTÔ+{≤s¡ì, #Ûê‹ H=|æŒì >∑T]Ô+#˚ á |ü]ø£sêìï ÁbÕs¡+_Û+&É+ |ü≥¢ ù|<ä Á|ü»\≈£î ùde #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ÄdüT|üÁ‹ &Üø£ºs¡T¢, dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

neTs¡»yêqT\≈£î |òüTqìyêfi¯ó\T $T&ç®˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 21 (ôd’ÿq÷´dt) : ñÁ>∑yê<äT\ <ë&ç˝À neTs¡T˝…’q neTs¡»yêqT\≈£î ;CÒ|” Ä<Ûä«s¡´+˝À |òüTq ìyêfi¯ó\T Ä]Œ+#ês¡T. ;CÒ|” õ˝≤¢ ø±s¡és¡Z düuÛÑT´&ÉT sêCÒX¯«sY, m+|”|” B|ü>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, $T&ç®˝Ÿ ñ|üdüs¡Œ+#Y ‹s¡T|ü‹ Hêj·T≈£î\T bÕ˝§Zì ìyêfi¯ó\T n]Œ+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñÁ>∑yê<ëìï s¡÷|ü⁄e÷ù|+<äT≈£î Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T »yêq¢≈£î, b˛©düT\≈£î düVü≤ø£]+#ê\ì yês¡T ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À mmôd’‡ qπs+<äsY, »Vü≤+^sY, sêeTkÕ«$T, ;Û+sêCŸ, n+õ, Á|ü‘ê|t, »>∑Hé>ö&é, ≈£îe÷sY>ö&é ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ìs¡“¤j·T#·≥º+ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê* }≥÷ÿsY, ôdô|º+ãsY 21 (ôd’ÿq÷´dt) : Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡“¤j·T #·≥º+ô|’ Á>±e÷˝À¢ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\ì õ˝≤¢ CÀ–ì e´‹πsø£ b˛sê≥ dü$T‹ ø£˙«qsY Vü‰»eTà &çe÷+&é #˚XÊs¡T.á dü+<äs¡“¤+>± @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTVæ≤ﬁ¯\T $<ë´]úì\ô|’ Ä‘ê´#êsê\T ô|]–b˛‘·THêïj·Tì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ ìs¡“¤j·T #·≥º+ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\ì ø√sês¡T. u≤\´$yêVü‰\T #˚ùdÔ #·≥º|üs¡+>± #·s¡´\T ‘·|üŒeì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Hêj·T≈£î\T Hêsêj·TD, \ø£åàeTà, yÓ+ø£≥eTà ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

>∑T]Ô+|ü⁄ b˛+<äT‘·T >∑‘· 20 dü+e‘·‡sê\T>± m+‘√ eT+~ Áø°&Üø±s¡T\qT r]Ã~~›+~. ‘êsTTø±«+&√ nk˛dæj˚TwüHé ìj·TeTìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡+ Hê\T>∑T dü+e‘·‡sê\≈£î ˇø £e÷s¡T mìïø£\T ìs¡«Væ≤+#·T ≈£î+≥T ˇø£ Á|üD≤[ø£ ã<ä›+>± nk˛dæj˚TwüHé ìs¡«Væ≤düTÔ eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·Tqï~. Ç≥T e+{Ï >∑T]Ô+|ü⁄ >∑\ dü+|òüT+ ù|s¡TqT yê&ÉT≈£î+≥T qøÏ© (lsê+‘êsTTø±«+&√ nø±&É$T) Áø°&Üdü+|òü÷\T @sêŒ≥T #˚düT≈£îì ndü˝…’q dü+düú ‘êsTTø±«+&√ nk˛dæj˚TwüHé ≈£î #Ó&É¶ù|s¡T rdüT≈£îedüTÔqï qøÏ© Áø°&Üdü+|òü÷\ |ü≥¢ $<ë´s¡Tú\T, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&˚˝≤ ‘·>∑T #·s¡´\T rdüTø√>∑\s¡ì MT≈£î $qï$düTÔHêïeTT. Ç{°e\ &çmdt&çz qøÏ© Áø°&Üdü+|òü÷\ |ü≥¢ nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü\ì |üÁ‹ø£\ <ë«sê Á|üø£≥q #˚j·T&É+ »]–+<äì MT <äèwæºøÏ

u≤˝≤q>∑sY, ôdô|º+ãsY 21 (ôd’ÿq÷´dt) : eT+&É\ |ü]~Û˝Àì dü÷sês¡+ Á>±eT+ es¡≈£î ;{° s√&ÉT¶ y˚j·T&É+ |üPs¡ÔsTT´+~. ø±˙ ø£\«s¡Tº\qT |üP]Ô #˚j·T˝Ò<äì Á>±eTdüTú\T ù|s=ÿHêïs¡T. ø£\«s¡Tº\qT |üP]Ô #˚j·÷\ì yês¡T nHêïs¡T. ø£\«s¡Tº\qT |ü⁄q]ï]à+#·ø£b˛e&É+‘√ es¡¸|ü⁄˙s¡T mø£ÿ&Éø£ÿ&É s√&ÉT¶ô|’ ì\TdüTÔqï+<äTHê Á|üj·÷DÏ≈£î\≈£î rÁe Çã“+<äT\T m<äTs¡e⁄‘·THêïj·Tì Á>±eTdüTú\T ù|s=ÿHêïs¡T. yÓ+≥H˚ n~Ûø±s¡T\T ø£\«s¡Tº\qT |ü⁄q]ï]à+#ê\ì yês¡T ø√sês¡T.

rdüT≈£îedüTÔHêïeTT. Ç{°e\ »]–q dü÷ÿ˝Ÿ π>yéT‡ ô|ò&ÉπswüHé Ä|òt Ç+&çj·÷ yê] Ä<ä«s¡´+˝À sêÁwüº kÕúsTT Áø°&É\T s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢˝À »s¡>∑>± n+<äT˝À eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ $<ë´]ú˙\T,$<ë´s¡Tú\T 14 eT+~ ã+>±s¡T, s¡õ‘·, ø±+dü´ |ü‘·ø±\T kÕ~Û+#·&É+ »]–+~. n+<äT˝À 5>∑Ts¡T $<ë´]úì, $<ë´s¡Tú\T C≤rj·T kÕúsTTøÏ @+|æø£ ø±e&É+ »]–+~. n<˚$<Ûä+>± ‘êsTTø±«+&√ ô|ò&ÉπswüHé Ä|òt Ç+&çj·÷ yês¡T |ü+C≤uŸ˝Àì neTè‘·düsY ˝À áHÓ\ 22qT+&ç 25 es¡≈£î ìs¡«Væ≤+#˚ 36 e pìj·TsY C≤rj·T kÕúsTT Áø°&É\≈£î eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ qT+&ç 5 eT+~ $<ë´]úì, $<ë´s¡Tú\T m+|æø£ ø±e&É+ »]–+~. Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ »]π> dü÷ÿ˝Ÿπ>yéT‡, ô|’ø± Áø°&É\˝À, ‘êsTTø±«+&√ nk˛dæj˚TwüHé ìs¡«Væ≤+#˚ b˛{°\˝À bÕ˝ÀZ+≥T nìï πø≥^]˝À yÓT&É˝Ÿ‡ dü+bÕ~düTÔ

õ˝≤¢≈£î m+‘√ ù|s¡T rdüT≈£îedüTÔHêïs¡T. qøÏ© lsê+ ‘êsTTø±«+&√ nø±&ÉMT yês¡T ãT<Ûäyês¡+ |üÁ‹ø£˝À Á|üø£{Ï+∫q $<Ûä+>± áHÓ\ 23q ˇπøs√Eq Ä*+&çj·÷ ‘êsTTø±«+&√ b˛{°\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Á|üø£{Ï+ #·&É+ »]–+~. á Á|üø£≥qô|’ $<ë´s¡Tú\T nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü\ì m˝≤+{Ï >∑T]Ô+|ü⁄ ˝Òì qøÏ© Áø°&Üdü+|òü÷\T ìs¡«Væ≤+#˚ b˛{°\˝À ‘êsTTø±«+&√ $<ë´]úì, $<ë´s¡Tú\T bÕ˝ÀZq≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤+#ê\ì ø√s¡T‘·THêïeTT. õ˝≤¢˝À qøÏ© Áø°&Üdü+|òü÷\ <ë«sê Áø°&É\πø ø±ø£ õ˝≤¢≈£î ≈£L&Ü #Ó&É¶ù|s¡T edüTÔ+<äì qøÏ© Áø°&Üdü+|òü÷\ô|’ |üP]Ô kÕúsTT˝À $#ês¡D »]|æ+∫ $<ë´s¡Tú\T Áø°&É\˝À qwüºb˛≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì ø√s¡T‘·T Á|üuÛÑT‘·« >∑T]Ô+|ü⁄ ñqï Áø°&Üdü+|òü÷\˝À $<ë´s¡Tú\T sêDÏ+#˚˝≤ ‘·>∑T #·s¡´\T rdüTø√yê\ì |òæsê´<äT˝À lVü≤] ù|s√ÿHêïs¡T.

Vü≤]‘·Vü‰s¡+˝À n+<äs¡T uÛ≤>∑kÕ«eT \T ø±yê* ˇø£ÿs¡T uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ø±yê\ì »&ÉÃs¡¢ myÓTà˝Ò´, eT+Á‹ \øå±à¬s&ç¶ düreTDÏ X‚«‘ê\øå±à¬s&ç¶ ø√sês¡T. ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT ¬s’˝Ò« ùdºwüHé düMT|ü+˝À eTVæ≤ﬁ¯ dü+|òü÷\ düuÛÑT´\‘√ ø£\dæ yÓTTø£ÿ\T Hê{≤s¡T. nq+ ‘·s¡+ ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT ‘·÷ |ü#·Ãì yÓTTø£ÿ\‘√H˚ ‘Ó\+ >±D ÁbÕ+‘·+ n_Ûeè~› #Ó+<äT‘·T+<äì nHêïs¡T. »&ÉÃs¡¢, ôdô|º+ãsY 21 (ôd’ÿq÷´dt) : yÓ T Tø£ ÿ \T Hê≥&É y˚T ø±≈£î+&Ü yê{Ïì ‘Ó\+>±D sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± #˚|ü{Ïºq Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Á|ü‹ dü+s¡øÏå+#˚ u≤<Ûä´‘· ≈£L&Ü #˚|ü{≤º\Hêïs¡T.

m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø±ìï kÕ~Û+#˚ Á&Ó’H˚J |üqT\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ es¡≈£î b˛sê≥+ #˚<ë›+

Hêsêj·TDù|≥, ôdô|º+ãsY 21 (ôd’ÿq÷´dt) : Hêsêj·TDù|≥`ø=&É+>∑˝Ÿ m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø£+ kÕ~Û+#˚+<äT≈£î bÕØº\ø£‹‘·+>± b˛sê{≤\T #˚<ë›eTì »\ kÕ<Ûäq dü$T‹ Hêj·T≈£î\T yÓ+ø√uÛÑ, s¡+>±¬s&ç¶\T ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ Jy√ 69 Á|üø±s¡+ ù|≥`ø=&É+>∑˝Ÿ m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø±ìï Áô|dt`1 øÏ+<ä yÓ+≥H˚ |üqT\T ÁbÕs¡+_Û+∫ á ÁbÕ+‘· Á|ü»\≈£î kÕ>∑T˙s¡T n+~+#ê\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. 2014˝À Jy√ 69ì ñeTà&ç >∑es¡ïsY $&ÉT<ä\ #˚dü÷Ô m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø±ìï 1450 ø√≥¢ ì<ÛäT\T eT+ps¡T #˚dü÷Ô ñ‘·Ôs¡÷«\T C≤Ø #˚XÊs¡ì, 90 XÊ‘·+ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+, |ü~ XÊ‘·+ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ì<ÛäT\T eT+ps¡T #˚j·÷\ì n+<äT˝À ù|s=ÿHêïs¡ì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY ≈£î≥T+ã bÕ\q ø=qkÕ–dü÷Ô mìïø£\ eTT+<äT Ç∫Ãq Vü‰MT\qT e~*ô|{Ïº Á|ü»\qT yÓ÷dü+ #˚düTÔHêïs¡ì yês¡T Äs√|æ+#ês¡T. m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø£+ kÕ~Û+#˚ es¡≈£î bÕØº\≈£î nr‘·+>± ñ<ä´e÷\T #˚j·÷\ì yês¡T nHêïs¡T.

cÕ<éq>∑sY ìjÓ÷»ø£ esêZìï bÕ\eT÷s¡T˝ÀH˚ ø=qkÕ–+#ê* cÕ<éq>∑sY, ôdô|º+ãsY 21 (ôd’ÿq÷´dt) : cÕ<éq>∑sY ìjÓ÷»ø£esêZìï q÷‘·q+>± @sêŒ≥T #˚düTÔqï X¯+cÕu≤<é õ˝≤¢˝À ø£\T|ü≈£î+&Ü bÕ\eT÷s¡T õ˝≤¢˝ÀH˚ ø=qkÕ–+#ê\ì ‘Ó\+>±D e÷~>∑ <ä+&√sê Ä<Ûä«s¡´+˝À cÕ<éq>∑sY eTTK´ ≈£L&É*˝À sêkÕÔs√ø√ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ‘Ó\+>±D e÷~>∑ <ä+&√sê õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T MTsê|ü⁄s¡+ yÓ+ø£≥j·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢\ $uÛÑ»q XÊÁd”Ôj·T |ü<ä›‹˝À »s¡>∑˝Ò<äì, õ˝≤¢\ @sêŒ≥T eT÷\+>± ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì md”‡, md”º, ;d”, yÓTÆHêØº, <ä[‘·, nD>±]q esêZ\≈£î rs¡ì nHê´j·T+ »s¡T>∑T‘·T+<äì, á ÁbÕ+‘·+˝À <ä[‘· ìs¡Tù|<ä ≈£L˝≤\ yês¡T n~Ûø£ XÊ‘·+ e´ekÕj·T ≈£L©\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç J$düTÔHêïs¡ì yê]ì <äèwæº˝À ñ+#·T≈£îì ìjÓ÷»esêZìï bÕ\eT÷s¡T˝ÀH˚ ø=qd”–+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À πøX¯+ù|≥ eT+&É\ Hêj·T≈£î\T eT˝Ò¢wt, ø=‘·÷Ôs¡T eT+&É\ Hêj·T≈£î\T nq+‘·j·T´, |òüs¡÷ø˘q>∑sY eT+&É\ Hêj·T≈£î\T b˛#·j·T´, cÕ<éq>∑sY Hêj·T≈£î\T #Óqïj·T´, ø=+<äTs¡TZ Hêj·T≈£î\T #·+Á<äj·T´, lìyêdt, _.q]‡eTT\T, ø£èwüí, ;ÛeTj·T´, ns¡T®qj·T´, yÓTÆqj·T´, ãT#·Ãj·T´\T ñHêïs¡T.

ø=‘·÷Ôs¡T ôdô|º+ãsY 21 (ôd’ÿq÷´dt) eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì Hêsêj·TD>∑÷&É ø±\˙˝À ãT<Ûäyês¡+ Á&Ó’H˚J ìsêàD |üqT\qT ÁbÕs¡+_Û+∫q≥T¢ Á>±eT düs¡Œ+#Y C…ìπ> »>∑Hé Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. ø±\˙yêdüT\ düeTdü´\qT |ü]cÕÿ]+#ê\ì 3\ø£å\ s¡÷bÕj·÷\‘√ Á&Ó’H˚J |üqT\qT ÁbÕs¡+_Û+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À m+|”{°d” u≤‘·Tø£ <˚y˚+<äsYj·÷<äyé, yês¡T¶ düuÛÑT´\T ø£{Ïπø sêE, n+»H˚j·TT\T, Hêj·T≈£î\T sê|òüTy˚+<äsYj·÷<äyé, yÓT+&Ó ø£èwüí, Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕsƒ¡XÊ\\ ìs¡«Vü≤D düeTs¡úe+‘·+>± ìs¡«Væ≤+#ê* eT\›ø£˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 21 (ôd’ÿq÷´dt)eT\›ø£˝Ÿ eT+&É\+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\ ôV≤&Üàdüºs¡¢ düe÷y˚X¯+ ãT<Ûäyês¡+ eT<ë´Vü≤ï+ »s¡>∑>± m+Çz kÕ«$T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“+>± ø√‘·Ô>± @sêŒf…Æq #Ó’¬sàqT¢, eT<ë´Vü≤ïuÀ»q _\T¢\T, bÕsƒ¡XÊ\ ìs¡«Vü≤D, d”«|üs¡¢ ìj·÷eTø±\T ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ #·]Ã+#ês¡T. ã&ç ãj·T≥|æ\¢\T, ñbÕ<ë´j·TT\ Vü‰»s¡T, $<ë´s¡Tú\ Vü‰»s¡T ‘·~‘·s¡ yê{Ïì ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À dæÄsY|æ\T, Á|ü<ëH√bÕ<ë´j·TT\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ø√sTT˝ŸkÕ>∑sY ˙{ÏeT≥º+ 21 |ò”≥T¢ <˚es¡ø£Á<ä, ôdô|º+ãsY 21 (ôd’ÿq÷´dt) : ø√sTT˝ŸkÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº ˙{ÏeT≥º+ 21 |ò”≥¢≈£î #˚]+~. psê\ qT+∫ ø√sTT˝ŸkÕ>∑sY≈£î ¬s+&ÉT dü+|ü⁄\ <ë«sê ø£ècÕí »˝≤\T ø√sTT˝ŸkÕ>∑sY≈£î ‘·s¡*+#˚ |üÁøÏj·T ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ ñ+~. ÁbÕC…≈£îº qT+∫ m&ÉeT, ≈£î&ç ø±\Te\ <ë«sê eT≥º+ Áø£y˚T|æ ô|s¡T>∑T‘√+~. eTs√ 12 |ò”≥T¢ ˙ﬁ¯ó¢ e∫Ã #˚]‘˚ ÁbÕC…≈£îº |üP]Ô kÕúsTT˝À ì+&ÉT‘·T+~. Á|üdüTÔ‘·+ |üsê´≥≈£î\T kÕ>∑sYqT dü+<ä]Ù+#·&ÜìøÏ ‘·s¡*edüTÔHêïs¡T.

8

>∑Ts¡Tyês¡+ 22`09`2016

$<ë´s¡+>∑ düeTdü´\ô|’ düeTs¡o\ b˛sê{≤\T $<ÛäT\T, e´øÏÔ >∑‘· n+XÊ\ô|’ ÁX¯<ä› #·÷bÕ* eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, ôdô|º+ãsY 21 (ôd’ÿq÷´dt) : $<ë´s¡+>∑+˝À $<ë´s¡Tú\T m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ |æ&çmdtj·TT ìs¡+‘·s¡+ düeTs¡o\ b˛sê{≤\T ìs¡«Væ≤düTÔ+<äì |æ&çmdtj·TT õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT |üeHé≈£îe÷sY nHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT bÕ\eT÷s¡T j·TTìe]‡{°˝À |æ&çmdtj·TT

düuÛÑ´‘·« qyÓ÷<äT ø±s¡´Áø£e÷ìï Äj·Tq ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ πø+Á<ä sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T $<ë´s¡+>∑ düeTdü´\qT $düà]+#·&É+ e\¢ ù|<ä $<ë´s¡TÔ\T $<ä´≈£î <ä÷s¡eTe⁄‘·THêïs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ $<ë´s¡TÔ\≈£î Ç∫Ãq Vü‰MT\T ø±–‘ê\πø |ü]$T‘·+ ne⁄‘·THêïj·Tì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. $<ë´s¡Tú\T ñqï‘· $<ä´qT nuÛÑ´dæ+#˚+<äT≈£î >∑‘· Á|üuÛÑT‘ê«\T Á|üy˚X¯ô|{Ïºq |ü<∏äø±\qT ≈£L&Ü H˚{Ï Á|üuÛÑT‘·«+ $düà]düTÔ+<äì nHêïs¡T. uÛÑ$wü´‘·TÔ b˛sê{≤\≈£î $<ë´]ú ˝Àø£+ ø£<ä*sêyê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

5q yêVü≤Hê\ y˚\+ bÕ≥ s¡÷s¡˝Ÿ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, ôdô|º+ãsY 21 (ôd’ÿq÷´dt) : õ˝≤¢ yÓqTø£ã&çq ‘·s¡>∑‘·T\ ùdyê düVü≤ø±s¡ dü+|òüT+ *$Tf…&é≈£î #Ó+~q eTùV≤+Á<ä J|ü⁄qT nø√ºãsY 5q eT<Û ë ´Vü ≤ ï+ 3>∑ + ≥\≈£ î eTVü ≤ ã÷uŸ q >∑ s Y ˝ Àì ;d” ø±s=ŒπswüHé ø±sê´\j·T Äes¡D˝À y˚\+ y˚j·TqTqï≥T¢ õ˝≤¢ yÓqTø£ã&çq ‘·s¡>∑‘·T\ ùdyê düVü≤ø±s¡ dü+|òüT+ *$Tf…&é Ç&ç_ sêCÒ+<äsY ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. y˚\+˝À bÕ˝§Zq<ä\∫q yês¡T, ÄdüøÏÔ ñqïyês¡T yÓsTT´ s¡ ÷ bÕj· T \ Çm+&ç ì Ç&ç _ dæ ø±s√Œπ s wü H é eTVü≤ã÷uŸq>∑sY ù|s¡Tq #Ó*¢+∫ bÕ˝§ZHê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, ôdô|º+ãsY 21 (ôdÿ’ q÷´dt) : b˛©düT dæã“+~ $~Û ìs¡«Vü≤D‘√ bÕ≥T e´øÏÔ >∑‘· n+XÊ\ô|’ ≈£L&Ü |üP]Ô ne>±Vü≤q ø£*Z ñ+&Ü\ì õ˝≤¢ md”Œ s¬ e÷ sêCÒX«¯ ] dü÷∫+#ês¡T. ãT<Ûyä ês¡+ Hê&ÉT ø±sê´\j·T+˝Àì düe÷y˚X¯

$]$>± yÓTTø£ÿ\T Hê{Ï |üsê´es¡D |ü]s¡øÏå+#·+&ç

<Ûäs¡÷s¡T, ôdô|º+ãsY 21 (ôd’ÿq÷´dt) Äj·÷ Á>±e÷\˝À n~ø±s¡T\T\T,Á|ü»\T, j·TTe≈£î\T, $<ë´s¡Tú\T yÓTTø£ÿ\T Hê{Ï |üsê´es¡D |ü]s¡ø£åD≈£î bÕ≥T|ü&Ü\ì M|üq>∑+&É¢ m+|æ|æ XÊ+‹ ø√sês¡T. á dü+<äs¡“+>± ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·T eT+&É\+˝Àì ø√ìï >∑T]Ô+∫q Á>±e÷\˝À qs¡‡Ø\T @sêŒ≥T #˚j·T&É+ »]–+<äì á qs¡‡Ø\˝À ∫+‘·,fÒ≈£î, düTu≤ãT˝Ÿ,ñdæ], ø±qT>∑, n$X¯yÓTTø£ÿ\T n+<äTu≤≥T\ ñHêïj·Tì ø±yê*‡q yês¡T qs¡‡Ø\ <ë«sê yÓTTø£ÿ\T #˚s¡y˚düT≈£îì Hê{≤\ì dü÷∫+#ês¡T. ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ Vü≤]‘·Vü‰s¡+ øÏ+<ä eqqs¡‡Ø\qT @sêŒ≥T #˚j·T&É+ »]–+<äì M≥ì dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düT≈£îì ≈£î]ùd esê¸\≈£î yÓTTø£ÿ\T $]$>± Hê{≤*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+<äì ÄyÓT >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T.

eT+~s¡+˝À @sêŒ≥T #˚dqæ düe÷ y˚X+¯ ˝À ÄyÓT e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ õ˝≤¢˝Àì yÓTT‘·+Ô b˛©düT dæã“+~øÏ #Ó+~q düØ«dt |ü⁄düÔø±\qT |ü]|üPs¡í+>± ñ+#ê\ì, |ü]bÕ\q n~Ûø±s¡T\≈£î n<˚XÊ\qT C≤Ø #˚XÊs¡T. õ˝≤¢˝À $<ÛTä \T ìs¡«Væ≤düTqÔ ï b˛©düT\+<äsT¡

Ms¡»yêqT\≈£î ÄÁX¯óìyê[

e÷qebÕ&ÉT, ôdô|º+ãsY 21 (ôd’ÿq÷´dt) : »eTTàø±oàsY˝Àì j·TT] ÁbÕ+‘·+˝À ñÁ>∑yê<äT\ <ë&ÉT\˝À eTè‹ #Ó+~q neTs¡Ms¡T\≈£î ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT ìyêﬁ¯ó\T Ä]Œ+#ês¡T. <˚X¯ s¡ø£åD≈£î ÁbÕD≤\qT ø=˝ÀŒsTTq ;<ä»yêq¢≈£î dü+‘êbÕìï ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Á>±eT Á|ü»\T, $<ë´s¡Tú\T ô|<ä› m‘·TÔq bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕøÏkÕÔHéqT @ø±øÏ #˚j·÷*..Ms¡»yêq¢≈£î $<ë´s¡Tú\ ìyê[ »\eTj·TyÓTÆq s¡Vü≤<ës¡T\T ô|<äø› =‘·|Ô *ü ,¢ ôdô|+º ãsY 21 (ôdÿ’ q÷´dt) ô|<ä› ø=‘·Ô|ü*¢ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ãT<Ûäyês¡+ neTs¡»yêq¢≈£î ø√y√«‘·TÔ\‘√ *{Ï˝ŸãsY¶‡ dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡T\ú T nÁX¯óìyêﬁ¯ó\T n]Œ+#ês¡T. ádü+<äs“¡ +>± Á|æì‡bÕ˝Ÿ e÷{≤¢&TÉ ‘·T j·TT] ôdì’ ø£•_s¡+ô|’ bÕøÏkÕÔHé eTTwüÿs¡T\ Nø£{Ï <ë&ç |æ]øÏ|+ü <ä #·s´¡ nHêïs¡T. ø£˝À¢\ø±oàsY ˝À s¡ø|Ô£ bæ ÕdüT\T ‘·eT s¡ø<Ô£ ëVü≤+ rs¡TÃ≈£îHêï s¡Hêïs¡T. Ä~yês¡+ y˚≈î£ eC≤eTTq <ë&ç #˚dæ ìÁ~düTqÔ ï uÛ≤s¡‘· ôdì’ ≈£î\ô|ø’ Ï $#·øDå£ s¡V≤æ ‘·+ >± ø±\TŒ\T »]|æ 19 eT+~ì b˛≥ºq ô|≥Tº≈î£ Hêïs¡Hêïs¡T. uÛ≤s¡‘· ôdq’ ´+ô|’ »]–q <ë&ç˝À Ç+‘·eT+~ »yêqT¢ zπøkÕ] eTs¡D+Ï #·&+É >∑‘· <äXÊã› ø±\+˝À Ç<˚ yÓTT<ä{Ï kÕ]. á |òTü sƒq¡ ˝À eTs√ 20 eT+~ ô|ì’ ≈£î\≈£î rÁe >±j·÷\j·÷´j·THêï s¡T. uÛ≤s¡‘· #·]Á‘·˝À eTs√ HÓ‘T· {Ô Ï n<ë´j·T+ >± 18ôdô|+º ãsY 2016 ì*∫b˛‘·T+<äì Äj·Tq Äy˚<qä e´ø£Ô |ü]#ês¡T. ñÁ>∑yê<äT\qT yê] eT<ä‘› T· <ës¡T\ ≈£îÁ≥\qT uÛ≤s¡‘Y n&ÉT≈¶ î£ +≥T+ <äì Ç≥Te+{Ï <ë&ÉT\≈£î uÛ≤s¡‘Y ‘·\e+#·<ìä nHêïs¡T. Ms¡»yêq¢ eTs¡D+ eè<ë>± b˛<äHêïs¡T.

bÕøÏkÕÔHqé T @ø±øÏ #˚j÷· \Hêïs¡T. ôdì’ ≈£î\ eTè‹ rÁe u≤<ä ø£*–+∫+<äì , ñÁ>∑yê<ä dü+dü\ú ≈£î bÕøÏkÕÔHé Á|ü‘´· ø£å eT<ä‘› T· ì düTqÔ ï<äì d”e÷+‘· ñÁ>∑yê<ë ìøÏ bÕøÏkÕÔHé dü«dæÔ |ü\ø± \Hêïs¡T. bÕø˘ ÄÁø£$T‘· ø£oàsY˝Àì ñÁ>∑yê<ä •_sê\qT HêX¯q+ #˚j÷· \Hêïs¡T. ø£oàsY˝À düeTdü´\ ìï+{Ïì düèwæ+º #˚~ bÕøÏkÕÔHé nì bÕø˘ ‘√ yêDÏC≤´\T |üP]Ô>± ì*|æyj ˚ ÷· \ Hêïs¡T. Ms¡»yêq¢ HÓ‘T· {Ô Ï eTs¡ø\£ T Äs¡ø e£ TT+<˚ eTq Ms¡»yêq¢ qT 10 eT+~ ñÁ>∑yê <äT\qT eT≥Tºu{… ºÏ Á‹es¡í |ü‘êø£+ <äeTTà s¡T∫ #·÷bÕs¡Hêïs¡T. bÕø˘˝À ø√ìï sê»ø°j·T bÕØº\T ñÁ>∑yê<ëìøÏ eT<ä‘› T· |ü\T≈£î‘·THêï j·T+≥T Ä <˚X¯ Á|ü<ëq Hê´j·TeT÷]Ô »dædº t nq«sY »V”≤sY »e÷* m+‘√ u≤<Û|ä &ü ≥¶É Tº õjÓ÷ q÷´dt ù|s√ÿ+<äHêïs¡T. j·TT] <ë&çøÏ Á|ü‹düŒ+~+#˚ Vü≤≈£îÿ uÛ≤s¡‘·ôd’Hê´ìøÏ ñ+<äHêïs¡T. n+<äT˝À |ü~ eT+~ ñÁ>∑eT÷ø£\qT eT≥Tºô|≥º+< Hä êïs¡T. ø±]Z˝Ÿ j·TT<ä+› ˝À uÀbò˛sY‡ X¯‘|· Tüò Tï\ <ë«sê uÛ≤s¡‘· ôdq’ ´+ kÕB+∫q >∑Tﬁ¯e¢ s¡¸+ bÕø˘ ôdq’ ´+ eT]∫b˛sTT ñ+&É<Hä êïs¡T.

$&É‘\· yê]>± ø±sê´\j·÷ìøÏ e∫Ã düØ«dt ãTø˘˝À e÷s¡TŒ\T #˚sT¡ Œ\T ñqï#√ dü] #˚düTø√yê\ì $e]+#ês¡T. Ç+<äT≈£î >±qT ˇø£ Á|ü‘´˚ ø£ ãè+<ëìï @sêŒ≥T #˚dqæ ≥T¢ $e]+#ês¡T. dæã“+~øÏ dü+<˚V‰ü \T ñqï#√ n<äq|ü⁄ md”Œ lìyêdüsêe⁄,

Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 21 (ôd’ÿq÷´dt) : |ü≥ºD+˝À ãT<Ûäyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ qT+&ç CÀs¡T>± uÛ≤Ø esYwü+ ≈£îs¡e&É+‘√ |ü≥ºD+˝Àì s¡Vü≤<ës¡T\ìï »\eTj·T+>± e÷sêsTT.yê‘êes¡D+˝À n\Œ|”&É+ ø±s¡D+>± ¬s+&ÉTs√E\T uÛ≤Ø esê¸\T ≈£îs¡TkÕÔj·Tì yê‘êes¡D XÊK ôV≤#·Ã]+∫q|üŒ{ÏøÏ n~Ûø±s¡T\T eTT+<ädüTÔ @sêŒ≥T¢ #˚j·Tø£b˛e&É+‘√ esê¸ìøÏ Á|ü<ëq s¡Vü≤<ë]‘√ bÕ≥T $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\˝Àì s¡Vü≤<ës¡T\˝À ˙s¡T ì*∫b˛e&É+‘√ Á|ü»\T nH˚ø£ nedüú\qT m<äTs¡T≈£îHêïs¡T. ~«#·Áø£ yêVü≤Hê\T ˙{Ï˝ÀH˚ Çs¡T≈£îÿb˛e&É+‘√ yêVü≤q<ës¡T\T ≈£L&Ü Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡T. ø£ﬁ≤XÊ\ eTT+<äT, m+&ÉyÓ≥¢, q\¢yÓ*¢, l|ü⁄s¡+ s√&É¢ô|’ es¡¸|ü⁄ ˙s¡T #˚s¡&É+‘√ bÕ<ë#ês¡T\T ≈£L&Ü nH˚ø£ Çã“+<äT\T m<äTs=ÿHêïs¡T.

>∑<ë«\, ôdô|º+ãsY 21 (ôd’ÿq÷´dt) <ädüsê |ü+&ÉT>∑s√E ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ qT+&ç >∑<ë«\ õ˝≤¢ @sêŒ≥T Á|üø£≥q edüTÔ+<äì e÷õ e÷¬sÿ{Ÿ #Ó’¬sàHé, d”ìj·TsY ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T >∑&É¶+ø£ècÕí¬s&ç¶ nHêïs¡T. q&ç>∑&É¶ Á|ü»\ >∑T+&Ó#· |ü⁄Œ&Ó’q >∑<ë«\ õ˝≤¢ ø±yê\ì dü+e‘·‡s¡+ qT+&ç Ä+<√ﬁ¯q\T, ñ<ä´e÷\T, sêkÕÔs√ø√\T #˚dæHê ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ Çø£ÿ&ç Á|ü»\ eTH√ uÛ≤yê\qT >∑T]Ô+#·ø£ @edü‘·T\T ˝Òì eq|ü]Ôì õ˝≤¢ #˚j·T&É+|ü≥¢ q&ç>∑& É¶Á|ü»\ ‘·s¡|ü⁄q >∑<ë«\ kÕ<Ûäq dü$T‹, ◊ø£´ø±sê´#·s¡D ø£$T{Ï Ä<ä«s¡´+˝À

ÄeTs¡D ìsêVü‰s ¡Bø£å\T ÅbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. $$<Ûä esêZ\ Á|ü»\T, ñ<√´>∑ ,ñbÕ<ä´j·T, ø±]àø£ ø£s¡¸ø£, $<ë´]ú Hêj·T≈£î\T >∑Ts¡T yês¡+ ñ<äj·T+ 11 >∑+≥\≈£î eT÷&Ée s√E ÄeTs¡DìsêVü‰s¡Bø£å ˝À &Üø£ºsY yÓ÷Vü≤Hésêe⁄ ¬s+&Ée s√E Bø£å˝À ≈£Ls¡TÃHêïs¡T. M]øÏ e÷õ e÷¬sÿ{Ÿ #Ó’¬sàHé >∑&É¶+ ø£ècÕí¬s&ç¶, eTTì‡|ü˝Ÿ #Ó’¬sàHé ã+&É\ |ü<ëàe‹, |ü⁄{≤Hé |ü*¢ düs¡Œ+#·T |ü<äàeTà, CÒ@dæ Hêj·T≈£î\T Hê>∑sY<√&ç¶ yÓ+ø £Á{≤eTT\T, eT<äT dü÷<äHéu≤ãT, Ms¡uÛÑÁ<ä|üŒ ,qy√<äj·TdüT<ëø£sY, u≤\>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶,z+Á|üø±XŸø±+y˚T¢

<˚yê\j·÷\ ù|s¡Tq õ˝≤¢>± Á|üø£{Ï+#˚ eTTK´ eT+Á‹øÏ CÀ>∑Tfi≤+ã õ˝≤¢ >∑Ts¡TÔ≈£î sê˝Ò<ëì Á|ü•ï+#ês¡T. ≈£îe÷s¡T&ÉTøÏ, n\T¢&ÉT≈£î, ≈£L‘·Ts¡T≈£î õ˝≤¢\T πø{≤sTT+∫ q&ç>∑&É¶ Á|ü»\ eTH√uÛ≤yê\qT <Óã“rùd $<Ûä+>± eéVü≤]ùdÔ uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À ‘·>∑T eT÷\´+ #Ó*¢+#·Tø√ø£ ‘·|üŒ<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ ø√dü+ q&ç>∑&É¶ Á|ü»\T s√&É¢ô|’øÏ e∫Ã Ä+<Û√fi¯q\T, ñ<äé÷\T #˚XÊs¡ì $<ë´s¡Tú\ Ä‘·àã*<ë Hê\≈£î ‘Ó\+>±D Ç∫Ã+<äì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. >∑<ë«\ õ˝≤¢ ø±yê\ì y˚TeTT ñ<äé÷\T #˚düTÔ+fÒ nD>∑<√ø±ÿ\ì ø√+‘·eT+~ #·÷düTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. dæ]dæ\¢˝À πøe\+ 4 \ø£å\ eT+~ ñHêïs¡ì nø£ÿ&É õ˝≤¢ #˚XÊs¡ì 8 \ø£å\ »HêuÛ≤ >∑\ >∑<ë«\qT õ˝≤¢ m+<äT≈£î #˚j·Ts¡ì Á|ü•ï+#ês¡T. yÓT»ø˘õ˝≤¢qT eT÷&ÉTeTTø£ÿ\T>± #˚XÊs¡ì eTTKéT+Á‹ nqTe÷ j·TT\T mes¡T #Ó_‘˚yê]øÏ õ˝≤¢\T #˚XÊ&Éì nHêïs¡T. ás√E ≈£îØÃ˝À

πs|ü⁄ n*+&çj·÷ zô|Hé ‘Ó’ø±«+&√ #ê+|æj·THéwæ|t {ÖHé eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, ôdô|º+ãsY 21 (ôd’ÿq÷´dt) : lsêyéT ‘Ó’ø±«+&√ nø±&É$T Ä<Ûä«s¡´+˝À á HÓ\ 23q kÕúìø£ l nq+‘· \ø°åà |ü]‡+Vü≤à >±¬s+&ÉHé˝À Ç+&çj·THé zô|Hé ‘Ó’ø±«+&√ #ê+|æj·THéwæ|t ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Äø±&É$T &Ó’¬sø£ºsY lsêyéTdæ+>¥ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. á {À]ï˝À düuŸ pìj·TsY, ø±´&Ó{Ÿ, pìj·TsY, dæìj·TsY $uÛ≤>±˝À¢ u≤\ u≤*ø£\ ãs¡Te⁄qT ã{Ïº yÓπs«s¡T>± b˛{°\T ñ+{≤j·Tì ‘Ó*bÕs¡T. eTq sêÁwüº+‘√ bÕ≥T Ç‘·s¡ sêÁcÕº\ Áø°&Üø±s¡T\T ≈£L&Ü ‘Ó’ø±«+&é #ê+|æj·THé wæ|t˝À bÕ˝§Z+{≤s¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. b˛{°˝À¢ bÕ˝§Zq<ä\∫q yês¡T õ˝≤¢˝Àì ÄdüøÏÔ>∑\ ‘Ó’ø±«+&√ Áø°&Üø±s¡T\T á HÓ\ 22 es¡≈£î ‘·eT ù|s¡¢qT qyÓ÷<äT #˚düTø√yê\ì, $T>∑‘ê $esê\≈£î 9059994878 q+ãsY≈£î dü+Á|ü~+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

nÁø£eT ÇdüTø£ &É+|ü⁄\≈£î πøsê|òt nÁ&Édt >∑T+|ü⁄>∑≥Tº ø=‘·Ôø√≥, ôdô|º+ãsY 21 (ôd’ÿq÷´dt) ø=‘·Ôø√≥ eT+&É\+˝Àì yê>∑T |ü]yêVü≤ø£ ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç nÁø£e÷s¡Tÿ\T ÇdüTø£ nÁø£eT s¡yêD≤ s√E s√E≈£î ô|#·Ã]\T¢‘·THêïsTT. ø=‘·Ôø√≥, eq|ü]Ô eT+&É˝≤\ dü]Vü≤<äTΔ˝À >∑\ >∑T+|ü⁄>∑≥Tº yÓqø±\ mø£ÿ&É #·÷dæq nÁø£eT ÇdüTø£ &É+|ü⁄\T <äs¡Ùq$TdüTÔHêïsTT. ø±Hêj·T|ü*¢ X¯+ø£düeTTÁ<ä+ yÓqøÏ uÛ≤>∑+˝À >∑\ eTì–\¢ yê>∑T |ü]yêVü≤ø£ ÁbÕ+‘·+ qT+&ç sê»ù|≥, ø±Hêj·T|ü*¢ Á>±e÷\≈£î #Ó+~q ø=+<äs¡T nÁø£eT ÇdüTø£ s¡yêD≤<ës¡T\T ‘·eT kı+‘· Á{≤ø£ºs¡¢ <ë«sê |ü>∑\+‘ê ÇdüTø£qT Çø£ÿ&çøÏ ‘·s¡*+∫ &É+|ü⁄\T>± ì\Te #˚düTÔ >∑T≥Tº #·|ü⁄Œ&ÉT ø±≈£î+&Ü sêÁ‹ y˚ﬁ¯˝À¢ CÒd”;\ düVü‰j·T+‘√ ˝≤Ø\˝À |ü≥ºD ÁbÕ+‘ê\≈£î ‘·s¡*düTÔ kıeTT #˚düT≈£î+≥T Hêïs¡T. á

Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ $XÊ«dü+ ô|s¡>±\+fÒ >∑<ë«\ õ˝≤¢ #˚j·÷* ‘·~‘·s¡T\T eT<ä›‘·T |ü*ø±s¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ n\+|üPsY, >∑<ë«\ ìjÓ÷»ø£esêZ\ qT+&ç eTVæ≤fi¯\T, nìïesêZ\ Á|ü»\T ô|<ä›dü+K´˝À Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“+>± >∑&É¶+ ø£ècÕí¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·T q&ç>∑&É¶ ÁbÕ+‘·+ >∑‘· ø√H˚ïfi¯ó¢>± yÓ÷düb˛‘·TH˚ ñ+<äHêïs¡T. lXË’\+ ÁbÕC…≈£îº≈£î, psê\ ÁbÕC…≈£îº≈£î uÛÑ÷eTT\Tø√˝ÀŒsTT Çø£ÿ&ç ¬s’‘·T\T rÁe+>± qwüºb˛j·÷s¡Hêïs¡T. B+‘√ ≈£L© |üqT\T ˝Òø£ e\dü\T b˛‘·THêïs¡ì mH√ï ‘ê´>±\T #˚dæq á ÁbÕ+‘êìï õ˝≤¢ #˚dæ n_Ûeè~›|üsêÃ*‡q Á|üuÛÑT‘·«+ Çø£ÿ&É edü‘·T\T,kÂø£sê´\T >∑T]Ô+#·ø£ πøe\+ ˇø£e´øÏÔ dæbòÕs¡dt ‘√ eq|ü]Ôìõ˝≤¢ #˚j·T&É+ |ü≥¢ rÁe kÕΔsTT˝À eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. ã+>±s¡T ‘Ó\+>±D ø±yê\H˚ eTTKéT+Á‹ ¬ødæÄsY #·+&û ôVAeT+#˚XÊ&Éì <˚X¯+˝À ◊<äe~, ‘Ó\+>±D˝À @¬ø’ø£X¯øÏÔ|”sƒ¡+ CÀ>∑Tfi≤+ã, >∑<ë«\ »eTTà\eTà ‘·*¢ Ä•düT‡\T ñ+&Ü˝+fÒ >∑<ë«\ õ˝≤¢ #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. nìï

zmdt&ç ø£˝àÒ X¯«sY dæ+>π qesY, mz Hê>∑sêE n+<äT u≤≥T˝À ñ+{≤s¡ì ÄyÓT $esê+ #ês¡T. dæã“+~ dü+øπ eå ÷ìøÏ md”Œ #˚|{ü qºÏ #·s´¡ \ô|’ b˛©düT n~Ûø±s¡T\ dü+|òTü + n<Û´ä ≈£îå \T lìyêdt, sêÁwüº Hêj·T≈£î\T ‹s¡TbÕõ\T Vü≤s¡¸+ e´ø£+Ô #˚XÊs¡T.

≈£Ls¡TÃqï eTTKéT+Á‹ Á|ü»\T @<√ #˚kÕÔ&Éì z≥T¢ y˚dæ ¬>*|æ+#ês¡ì mìïø£\˝À Ç∫Ãq Vü‰MT\T HÓs¡y˚s¡Ãø£ Á|ü»\ Äø±+ø£å qT HÓs¡y˚s¡Ã&É+ ˝Ò<äì Äs√|æ+ #ês¡T. uÛÑ$wü´‘·TÔ ‘·sê\yê]øÏ õ˝≤¢nsTT‘˚ u≤>∑T|ü&ÉT ‘ês¡H˚ $<Ûä+>±‘êeTT <ä÷s¡<äèwæº‘√ õ˝≤¢ø√dü+ñ<äé÷\T #˚düTÔHêïeTì kÕ«s¡ú+ ø√dü+ ø±<äì nHêïs¡T. n+<ä] eTH√uÛ≤yê\qT >∑T]Ô+∫ >∑<ë«\ õ˝≤¢ #˚j·÷\ì ˝Òì |üø£å+˝À q&ç>∑&É¶ Á|ü»\T ñù|øÏå+#·s¡ì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ôV’≤<äsêu≤<é˝À &ç¬ø ns¡TD ,dü+|ü‘Y≈£îe÷sY \T ìs¡«Væ≤+∫q <Ûäsêï≈£î nH˚ø£ eT+~ bÕØº\ø£r‘·+>± Vü‰»¬s’ >∑<ë«\ õ˝≤¢ ø±yê\ì ø√sês¡ì nHêïs¡T. »q>±+, >∑<ë«\≈£î nìïns¡Ω‘·\T Hêïj·Tì ‘·|üŒø£ õ˝≤¢ #˚j·÷\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± bÕsƒ¡XÊ\\T, ø£fi≤XÊ\\ $<ë´]úì, $<ë´s¡Tú\T ô|<ä›m‘·TÔq Vü‰»¬s’ >∑<ë«\ õ˝≤¢ ø±yê\ì ìHê<ë\T #˚XÊs¡T.

$wüj·TyÓTÆ yê>∑T |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\ Á|ü»\T #ê˝≤ kÕs¡T¢ ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\≈£î düe÷#ês¡+ Ç∫ÃHê |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì Äy˚<äq #Ó+<äT‘·THêïs¡T. Ç{Ïº $wüj·TyÓTÆ ‘·Vü≤d”˝≤›s¡T sêCÒ+<äsY >ö&éqT $es¡D ø√s¡>±... nÁø£eT ÇdüTø£ s¡yêD≤ #˚düTÔqï yê¬s+‘·{Ï yê¬s’q ø£]ƒq #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì nHêïs¡T. á $wüj·TyÓTÆ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î m˝≤+{Ï düe÷#ês¡+ sê˝Ò<äHêïs¡T. nÁø£eT ÇdüTø£ s¡yêD≤ #˚düTÔqï yê] $esê*ùdÔ #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T.

lì~Û s¡TD≤\qT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚dTü ø√yê* |æ&ç *+>∑Hêj·Tø˘

Ä‘·à≈£LsY, ôdô|+º ãsY 21 (ôdÿ’ q÷´dt) : eTVæ≤fi¯\T Ä]úø+£ >± n_Ûeè~› #Ó+<˚+<äT≈£î Á|üuTÑÛ ‘·«+ n+~düTqÔ ï lì~Û e&û˝¶ ìÒ s¡TD≤\qT eTVæ≤fi¯\T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚dTü ≈£îì Ä]úø+£ >± ‘·eT ø±fi¯ô¢ |’ ‘êeTT ì\ã&Ü\ì, Ç+~sê Áø±+‹ |ü<øä∏ +£ ÁbÕC…≈î£ º &Ó’¬sø£ºsY *+>±Hêj·Tø˘ dü÷∫+#ês¡T. ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT Ä‘·à≈£LsY˝À eTVæ≤fi¯ düyTÓ KÆ ´ uÛeÑ q+˝À @sêŒ≥T #˚dqæ eTVæ≤fi¯\ düe÷y˚X+¯ ˝À Äj·Tq e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ ‘Ó\+>±D Á|üuTÑÛ ‘·«+eTVæ≤fi¯\T Ä]úø+£ >± ì\<=≈£îÿ≈£î+fÒH˚ Ä ≈£î≥T+u≤\T Á|ü>‹∑ u≤≥q |üjT· ìkÕÔjT· ì, õ˝≤¢˝Àì eTVæ≤fi¯ dü+|ò÷ü \ düuTÑÛ ´\≈£î lì~Û s¡TD≤\‘√ bÕ≥T $$<Ûä s¡ø±\ dü+øπ eå T |ü<øäÛ ±\T yê]ì ñ<√´>∑T\T>± ìj·T$TdüT+Ô <äì eTVæ≤fi¯ dü+|ò÷ü \ düuTÑÛ ´\ |æ\\¢ ≈£î ;d” ø±s=ŒπswüHé <ë«sê ñ|üø±s¡ y˚‘H· ê\T n+~düT+Ô <äì ñ<√´>∑T\≈£î MT e+‘·T>± düV≤ü ø£]dü÷Ô yê] \øå±´\qT H˚sy¡ s˚ êÃ\ì dü÷∫+#ês¡T. n+‘·≈î£ eTT+<äT Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£“eT˝À uÛ≤>∑+>±<ä eTVæ≤fi¯ düyÓTÆø£´ ø±sê´\j·T düMT|ü+˝…z yÓTTø£ÿ\T Hê{≤s¡T á ø±s¡´Áø£e÷ìï lìyêdt n<Û´ä ø£‘å · eVæ≤+#·>± m+|”&zû |ü⁄wüŒ©\, |ü\Te⁄s¡T eTVæ≤fi¯ dü+|ò÷ü \ n<Û´ä ≈£îå \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

VaarthaTarangalu Printed Published Edited and Owned by K.A.Vijayaraju Printed at SR Publications,Amberpet,Hyderabad. Published from PRME Home.Old Bus Stand Road Mahabubnagar - 509001 ,Editor K.A.Vijayaraju Ph.08542-222208 ,Website: www.vaarthatarangalu.com,Email: vtarangalu_222208@rediffmail.com,RNI.NO:APTEL 2004/14137

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook