23 06 16 vaarthatarangalu full

RNI.NO:APTEL 2004/14137

Postel No. MBN/08/2016-2018

Á|æ+{Ï+>¥ j·T÷ì{Ÿ mdt Ä sY |ü _ ¢ π ø wü H é ‡ á ÁøÏ+~ nÁ&ÉdüT≈£î e÷s¡Ãã&çq~. SR PUBLICATIONS H.No:6-2-1&1/1,b-3,View Towers, Lakidikapool, Hyderabad-500 004 cell :9440788196, 7569478196

Published from Mahabubnagar

C≤rj·T ‘Ó\T>∑T ~q |üÁ‹ø£ website: www.vaarthatarangalu.com

dü+|ü⁄{Ï :12 dü+∫ø£ : 254 dü+bÕ<ä≈£î\T : ø√≥ø=+&É m&É¢ $»j·TsêE

email:vtarangalu.222208@gmail.com

>∑Ts¡Tyês¡+ 23 pHé 2016 ù|õ\T: 8, yÓ\: s¡÷.eT÷&ÉTqïs¡

yÓ÷‘· yÓ÷>∑qTqï $<äT´‘Y, ãdüT‡ #êØ®\T! 100 j·T÷ì≥¢ ˝À|ü⁄ ø£¬s+≥T #ÛêØ®\T ô|+#=<äT›: d”m+ πød”ÄsY ôV’≤<äsêu≤<épHé22: (ôd’ÿq÷´dt: {°mdt ÄØºd,” $<äT´‘Y XÊK n+XÊ\ô|’ eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY dü$÷ø£å düe÷y˚X¯+ ìs¡ « Væ ≤ +#ês¡ T . dü + dü ú \ Ä<ëj· T , e´j· ÷ \T, qcÕº \ ô|’ düe÷y˚X+¯ ˝À #·]Ã+#ês¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± d”m+ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷... ÄØºd,” $<äT´‘Y, dæ+>∑sπ DÏ\qT ã˝Àù|‘·+ #˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘· Á|üuTÑÛ ‘ê«\T Á|üuTÑÛ ‘·« s¡+>∑ dü+dü\ú ≈£î ø±bÕ&É{≤ìøÏ ø£èwæ #˚j·T˝Ò<äì $eT]Ù+#ês¡T. >∑‘· Á|üuÛÑT‘ê«\ ìs¡íj·÷\ e\¢ ÄØºd”, $<äT´‘Y dü+düú\T ≈£îHê]*¢b˛j·÷sTT. ‘Ó\+>±D @s¡Œ&çq ‘·sê«‘· Á|üuÛÑT‘·«+ ne\+_ÛdüTÔqï $<ÛëHê\e\¢

$<äT´‘Y, ÄØºd” dü+düú\T ø√\T≈£îHêïsTT. ÄØºd”, $<äT´‘Y dü+düú\T qcÕº\ qT+∫ >∑f…ºø£ÿ&ÜìøÏ ñ<√´>∑T\T, Á|ü»\T düVü≤ø£]+#ê\ì $»„|æÔ #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D HêD´yÓTÆq $<äT´‘Y düs¡|òüsê #˚j·÷\ì Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+∫+~. $<äT´‘YqT yÓTs¡T>∑T|üπsÃ+<äT≈£î Ks¡TÃ≈£î yÓqø±&É≈£î+&Ü n<äq|ü⁄ düuŸùdºwüqT¢, Á{≤Hé‡bòÕs¡às¡T¢, ˝…’q¢ ìsêàD+ #˚|ü{Ïºq+. Bì ø√dü+ ‘Ó\+>±D˝À ¬s+&ÉT &çdÿü +\T, Á{≤Hé‡ø√ ø£*dæ s¡÷.2,144 ø√≥¢ n|ü⁄Œ\T #˚XÊsTT. Á|üuÛÑT‘·« Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î ‘Ó\+>±D˝À ø√‘·\T ˝Òì $<äT´‘YqT düs¡|òüsê #˚düTÔHêïsTT. ø√‘·\T ˝Òø£b˛e&É+ e\¢ ñ‘·Œ‹ÔøÏ $T+∫q $<äT´‘Y nedüse¡ Te⁄‘√+~. >∑‘· @&Ü~ »\$<äT´‘Y

>∑Ts¡T≈£î˝≤˝À¢ 4,616 b˛düTº\ uÛÑØÔøÏ Ä]úø£ XÊK nqTeT‹ ôV’≤<äsêu≤<épHé22: (ôd’ÿq÷´dt : ‘Ó\+>±D ìs¡T<√´>∑T\≈£î X¯óuÛÑyês¡Ô. sêh+˝À ø=‘·Ô>± eT+p¬s’q >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒX¡ Ê\\T, &çÁ^ ø£fi≤XÊ\˝À¢ 4,616 b˛düT\º uÛØÑ øÔ Ï Á|üuÛÑT‘·«+ nqTeT‹ Ç∫Ã+~. b˛düTº\ uÛÑØÔøÏ Ä]úø£ XÊK nqTeT‹dü ÷ Ô ñ‘· Ô s ¡ T «\T C≤Ø #˚ d æ + ~. 4,616 b˛düT\º qT({°∫+>¥, HêHé{∫° +>¥) 103 >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒX¡ Ê\\T, 30 >∑Ts¡T≈£î\ &çÁ^ ø£fi≤XÊ\˝À¢ uÛÑØÔ #˚j·TqTHêïs¡T. 4,616 b˛düT\º ‘√ dü+ã+<Û+ä ˝Ò≈î£ +&Ü eTs√ 733 b˛düT\º qT W{Ÿ k˛]‡+>¥ øÏ+<ä uÛÑØÔ #˚j·TqTHêïs¡T. eT÷&˚fi¯¢˝À Äj·÷ b˛düTº\qT uÛÑØÔ #˚j·÷\ì Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<˚•+∫+~. 4,616 s¬ >∑T´\sY b˛düT\º $esê\T s¬ dæ&ìÓ j ¸ T· ˝Ÿ bÕsƒX¡ Ê\\≈£î dü+ã+~Û+∫ Á|æì‡bÕ˝Ÿ‡`103, pìj·TsY ˝…øÃ£ s¡sT¡ ¢ `721, |”J{°\T`721, {°J{°\T `927, |òæõø£˝Ÿ m&ÉT´πøwüHé {°#·sY‡`103, |òæõø£˝Ÿ &Ó’¬sø£ºsY`103, ˝…’ÁãØj·THé `103, kÕº|òt qs¡T‡\T `103, Áø±|òtº ÄsYº/eT÷´õø˘ {° # · s Y `103, d” ì j· T sY ndæ ô dº + {Ÿ `103\qT uÛ Ñ Ø Ô #˚j·TqTHêïs¡T. s¬ dæ&ìÓ j ¸ T· ˝Ÿ &çÁ^ ø£fi≤XÊ\˝À¢ Á|æì‡bÕ˝Ÿ‡ `30, &çÁ^ ø±˝ÒCŸ

˝…ø£Ãs¡s¡T¢ `1080, ˝…’ÁãØj·THé `30, |òæõø£˝Ÿ &Ó’¬sø£ºsY `30, dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ `30, ôV≤˝ŸÔ dü÷|üsYyÓ’»sY `30, d”ìj·TsY ndæôdº+{Ÿ `30, ˝≤úŸ ndæôdº+{Ÿ‡ `120, ø£+|üP´≥sY ˝≤úŸ ndæôdº+{Ÿ `60, ndæôdº+{Ÿ ˝…’ÁãØj·THé `30, k˛ºsY ø°|üsY `30\qT uÛÑØÔ #˚j·TqTHêïs¡T. {° m dt & É ã ÷¢ ´ ÄsY á ◊mdt Á|ü < Û ë q ø±sê´\j· T +˝À n&çwüq˝Ÿ ôdÁø£≥Ø `2, &ç|üP´{° ôdÁø£≥Ø `6, m–®≈£L´{Ïyé Ç+õ˙sY ` 1, ndæ ô dº + {Ÿ ôdÁø£ ≥ Ø`4, ndæ ô dº + {Ÿ ôdÁø£≥Ø(n&ç{Ÿ)`1, dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ`5, C≤ø˘º(CÒ@d”{°)`7 b˛düTº\qT uÛÑØÔ #˚j·TqTHêïs¡T. W{Ÿk˛]‡+>¥ b˛düT\º $esê\T ¬sdæ&Óì¸j·T˝Ÿ dü÷ÿfi¯¢˝À ◊d”{° ÇHéÅdüºø£ºsY `103, pìj·TsY ndæôdº+{Ÿ/&Ü{≤ m+Á{° Ä|üsπ ≥sY`103, Ä|òd” t düu≤]¶H{ ˚ `Ÿ 103, ˝≤úŸ nf…+&ÉsY`206 b˛düTº\qT uÛÑØÔ #˚j·TqTHêïs¡T. s¬ dæ&ìÓ j ¸ T· ˝Ÿ &çÁ^ ø£fi≤XÊ\˝À¢ pìj·TsY ndæôdº+{Ÿ`ø£yTé d”áy√`30, eT÷´õj·TyéT ø°|sü Y `30, ]ø±s¡T¶ ndæôdº+{Ÿ `30, Ä|ò”dt düu≤]¶H˚{Ÿ`120 b˛düTº\qT uÛÑØÔ #˚j·TqTHêïs¡T.

ñ‘·Œ‹Ô ø±˝Ò<äT. dü«\Œø±*ø£ |üesY |üπsÃdt nÁ–yÓT+≥¢‘√ $<äT´‘Y ø=Hê*‡ e∫Ã+~. >∑‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À $<äT´‘Y dü+dü\ú T s¡÷.2700ø√≥T¢ Ks¡TÃ #˚XÊsTT. ñ<√´>∑T\ y˚‘H· ê\T ô|+#·&É+‘√ n<äq|ü⁄ uÛ≤s¡+ $<äT´‘Y dü+düú\ô|’ |ü&ç+~. s¬ ‘’ T· \≈£î |ü>{ ∑ Ï |üP≥ 9 >∑+≥\ $<äT´‘Y ø√dü+ s¡÷.2400 ø√≥T¢ Ks¡ T Ã #˚ d æ dü u Ÿ ù dº w ü q T¢ , Á{≤Hé ‡ bò Õ s¡ à s¡ T ¢ , Ç‘· s ¡ ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü{Ïºq+. $<äT´‘Y dü+düú\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ nìï $<Ûë˝≤ kÕj·T+ #˚düTÔ+<äì yÓ\¢&ç+#ês¡T. á dü + <ä s ¡ “ ¤ + >± $<ä T ´‘Y #Û ê Ø® \ ô|+|ü ⁄ ô|’ |ü \ T Á|ü ‹ bÕ<ä q \T d” m +≈£ î n~Û ø ±s¡ T \T $e]+#ês¡ T . kÕe÷qT´\T, >∑èVü≤ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ô|’ n<äq|ü⁄ uÛ≤s¡+

|”mdtm˝ŸM Á|üjÓ÷>∑+ $»j·Te+‘·+

lVü≤]ø√≥,pHé22(ÄpHé22: (ôd’ÿq÷´dt): uÛ≤s¡‘· n+‘·]ø£å |ü]XÀ<ÛäHê dü+düú (ÇÁk˛) s√<äd”˝À eTs√ #·]Á‘· düèwæº+∫+~. ‘·q $»j·T|üs¡+|üs¡˝À eTs√ |ü⁄≥qT *œ+∫+~. nÁ>∑<X˚ Ê\≈£î B≥T>± |ü]XÀ<Ûqä \T #˚dæ dü>s∑ «¡ +>± $˙˝≤ø£XÊ+˝À uÛ≤s¡‘Y |ü‘êø£qT ¬s|ü¬s|ü˝≤&ç+∫+~. ˇπø sê¬ø{Ÿ <ë«sê ˇø£{Ï ø±<äT.. s¬ +&ÉT ø±<äT @ø£+>± 20 ñ|üÁ>∑V‰ü \qT n+‘·]ø£+å ˝ÀøÏ |ü+|æ dü‘êÔ #ê{Ï+~. ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ 9.26>∑+≥\≈£î HÓ \ ÷¢ s ¡ T õ˝≤¢ lVü ≤ ]ø√≥˝Àì dü r wt <∏ ë eHé n+‘· ] ø£ å øπ +Á<ä+(cÕsY) qT+∫ |”mdtm˝ŸM dæ`34 yêVü≤ø£ HÍø£ ì|ü \T ∫eTTà‘· ÷ ì+–˝ÀøÏ <ä ÷ dü T ¬ ø [¢ + ~. uÛ ≤ s¡ ‘ Y ≈ £ î #Ó + ~q ø±s√ºXÊ{Ÿ`2dæ, eTq <˚X¯ $<ë´ dü+dü\ú ≈£î dü+ã+~Û+∫q s¬ +&ÉT ñ|ü Á>∑V‰ü \T, nyÓT]ø±, ø¬ q&Ü, »s¡à˙, Ç+&√H˚wj æ ÷· ≈£î #Ó+~q 17 ñ|ü Á>∑V‰ü \qT yêVü≤ø£HÍø£ ì+–˝ÀøÏ yÓ÷düTø¬ [¢+~. M{Ï˝À Á|ü<ÛëqyÓTÆq~ ø±s√ºXÊ{Ÿ`2dæ. Bì ãs¡Te⁄ 727.5 øÏ˝À\T, 20 ñ|ü Á>∑Vü‰\ yÓTT‘·+Ô ãs¡Te⁄ 1,288 øÏ˝À\T, >∑÷>∑T˝Ÿ≈£î #Ó+~q 110 øÏ˝À\ ôdÿ’ XÊ{Ÿ ≈£L&Ü M{Ï˝À ñ+~. |”mdtm˝ŸM yêVü≤ø£ HÍø£ eT÷&ÉT <äX\¯ T $»j·Te+‘·+>± |üP]Ô #˚d+æ ~. ì+–˝ÀøÏ #˚]q |”mdtm˝ŸM ñ|ü Á>∑Vü‰\qT ø£ø£å´˝ÀøÏ Á|üy˚X¯

ô|fÒ+º <äT≈£î 26 ì$TcÕ\ düeTj·T+ |ü{+ºÏ ~. |”mdtm˝ŸM dæ`34 Á|üj÷Ó >∑+ $»j·Te+‘· ø±e&É+‘√ XÊgy˚‘Ô \· T Vü≤s¡¸+ e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. m+d”d” qT+∫ ÇÁk˛ n~Û|‹ü øÏsD¡ ≈Y î£ e÷sY, d”ìj·TsY XÊgy˚‘\Ô· T Á|üjÓ÷>±ìï MøÏå+#ês¡T.á ÁbÕC…≈£îºô|’ j·÷e‘·TÔ <˚X¯+ ô|≥Tº≈£îqï ÄX¯\qT ì\u…{Ïº+~ ÇÁk˛ {°yéT. Á|üjÓ÷>∑+ $»j·Te+‘·+ô|’ dü+‘√wü+ e´ø£+Ô #˚dTü HÔ êïs¡T XÊgy˚‘\Ô· T. sêh|ü‹ Á|üDuŸ, Á|ü<ëÛ ì yÓ÷&û, @|” d”m+ #·+Á<äu≤ãT, {°mdt d”m+ øπ d”ÄsY X¯óuÛ≤ø±+ø£\å T ‘Ó*bÕs¡T. ÇÁk˛ ãT<Ûäyês¡+ Á|üjÓ÷–+∫q ø±s√ºXÊ{Ÿ`2dæ ñ |üÁ>∑Vü≤+ <˚X¯ ôd’ìø£ kÕeTsêú´ìï ÇqTeT&ç+|ü#˚j·TqT+~. Ç~ ì|òü÷≈£î dü+ã+~Û+∫ m+‘√ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉqT+~. (4 ˝ÀÇ˝≤+{Ï #·÷&É+&çñ) |üÁ>∑V‰ü \T nyÓT]ø±, #ÓH’ ê,

E˝…’ 18qT+∫ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ esê¸ø±\ düe÷y˚XÊ\T! >∑èVü≤ ìsêàD ÁbÕC…≈£îº\ô|’ dü$÷ø£å

q÷´&Û ç © ¢ : bÕs¡ ¢ y Ó T +{Ÿ esê¸ø±\ düe÷y˚XÊ\T E˝…’ eT÷&Ée yês¡+˝À ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTqï≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~. E˝…’ 18 qT+∫ Ä>∑düTº 13 es¡≈£î bÕs¡ ¢ y Ó T +{Ÿ esê¸ ø ±\ düe÷y˚XÊ\T »s¡T>∑qTqï≥Tº Á|ü u Û Ñ T ‘· « esêZ \ T yÓ \ ¢ & ç + #êsTT. á HÓ\ 29q πø+Á<ä eT+Á‹ sêCŸ H ê<∏ é d æ + >¥ n<Û ä ´ ø£ å ‘ · q bÕs¡ ¢ y Ó T +{Ÿ e´eVü ‰ sê\ ø£ $ T{° uÛ Ò { ° nsTT dü e ÷y˚ X Ê\ô|’ ‘· T ~ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+≥T+<äì düe÷#ês¡+.

ôV’≤<äsêu≤<épHé22: (ôd’ÿq÷´dt : >∑èVü≤ ìsêàD XÊK ÁbÕC… ≈ £ î º \ ô|’ Ä XÊK eT+Á‹ Ç+Á<ä ø £ s ¡ D Y ¬ s &ç ¶ H˚‘·è‘·«+˝À eT+Á‹es¡Z ñ|üdü+|òüT+ dü$÷ø£å düe÷y˚X¯+ ìs¡ « Væ ≤ +∫+~. á dü + <ä s ¡ “ ¤ + >± Ç+Á<ä ø £ s ¡ D Y ¬ s &ç ¶ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷.. Vü≤Ödæ+>¥ uÀs¡T‘¶ √ ø£*dæ #˚|{ ü qºÏ ÁbÕC…≈î£ \º >∑&ÉTe⁄ ô|+#ê\ì Áô|’y˚≥T dü+düú\T ø√s¡T‘·THêïj·Tì ‘Ó * bÕs¡ T . eTs√e÷s¡ T dü e ÷y˚ X ¯ y Ó T Æ ìs¡ í j · T + rdüT≈£î+{≤eTì #ÓbÕŒs¡T.

d”&Éã÷¢´d” ø±s¡´<ä]Ù‘√ eT+Á‘·T\T <˚$H˚ì,Vü≤ØXŸ sêe⁄ uÛÒ{°

5 \ø£å\ ø√≥¢ ôdŒÅø£ºyéT y˚˝≤ìøÏ Á^Hédæ>∑ï˝Ÿ

q÷´&Û©ç :¢ øπ +Á<ä »\eqs¡T\ XÊK eT+Á‹ ñe÷uÛ≤s¡‹ dü÷#·q y˚Ts¡≈î£ Ä XÊK eTTK´ ø±s¡´<ä]Ù neTsYõ‘Y‘√ s¬ +&ÉT sêÁcÕº\ ˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‘·T\T Vü≤ØXŸsêe⁄, <˚$H˚ì ñe÷eTùV≤X¯«sYsêe⁄ düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. ˙{Ï yê{≤\ |ü + |ü ø £ + ô|’ ø£ è cÕí q B j·÷»e÷q´ uÀs¡T¶ düe÷y˚X¯+˝À Çs¡T sêÁcÕº \ eT<Û ä ´ @ø±_Û Á bÕj· T + ≈£ î <ä s ¡ ø £ b ˛e&É + ‘√ á n+X¯ + ô|’ HÓ \ s√E˝À¢ > ± ¬ s +&É T sêÁcÕº \ T ø£ * dæ #·]Ã+#·T≈£îì ‘·T~ ìs¡íj·T+ ‘Ó\TbÕ\ì uÀs¡T¶ eT+Á‘·T\≈£î Ä<˚XÊ\T C≤Ø#˚d+æ ~.

q÷´&Ûç©¢: dü?ô|Åø£ºyéT yÓT>± y˚˝≤ìøÏ πø+Á<ä πø_HÓ{Ÿ ãT<Ûyä ês¡+ Á^Héd>æ ï∑ ˝Ÿ Ç∫Ã+~. Bì $\Te düTe÷s¡T s¡÷.5.66 \ø£å\ ø√≥¢ ñ+≥T+<äì n+#·Hê y˚düTÔHêïs¡T. f…*ø±+ ôdø±ºs˝Y À 2300 yÓT>± ôV≤sY®º ôdŒÅø£yº Té y˚\+ <ë«sê 64 y˚\ ø√≥T¢ Ä]®+#ê\ì #·÷düTÔqï Á|üuÛÑT‘·«+, eTs√ 98995 ø√≥¢qT ˝…M\T, Ç‘·s¡ ùde\ <ë«sê Ä•k˛Ô+~. n|æ¢πøwüq¢ ÄVü‰«HêìøÏ dü+ã+~Û+∫q H√{°dTü qT E˝…’ 1q $&ÉT<ä\ #˚ùd neø±X¯+ ñqï≥T¢ øπ +Á<ä esêZ\T yÓ\&¢ +ç #êsTT. Ä ‘·sê«‘· E˝…’ 6 Á|æ _&é ø±qŒ¤s¬ Hé‡ ñ+≥T+~. ôdô|ºãsY 1 qT+∫ _&ç+¶ >¥ »]π> neø±X¯+ ñ+~. nsTT‘˚ á Á|üD≤[ø£qT Ç+ø± n~Ûø±]ø£+>± yÓ\¢&ç+#·˝Ò<äT.

Ç+~s¡eTà >∑èVü‰\ ãø±sTT\ n+XÊìï |ü]o*düTHÔ êïeTì ‘Ó*bÕs¡T. &ÉãT˝Ÿ u…&és¡÷yéT Ç+&É¢ ìsêàD≤ìøÏ düú\+ ñqï #√≥ kÕúìø£+>± f…+&ÉsT¡ ¢ |æ*#êeTì ù|s=ÿHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïes¡≈î£ 6,488 Çﬁ¯¢ ìsêàD≤ìøÏ f…+&ÉsT¡ ¢ |æ*#êeTì ‘Ó*bÕs¡T. $T>∑‘ê Çﬁ¯¢ ìsêàD≤ìøÏ ≈£L&Ü Á|üÁøÏj·TqT y˚>∑e+‘·+ #˚kÕÔeTì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. dü+j·TTø£Ô uÛ≤>∑kÕ«eT´ ÁbÕC…≈î£ \º ìï+{Ï˙ øπ åÁ‘·kÕúsTT˝À |ü]o*+#ê\ì ìs¡j í T· + rdüT≈£îHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. düe÷y˚XÊìøÏ eT+Á‘·T\T áf…\ sêCÒ+<äsY, eTùV≤+<äsY ¬s&ç¶‘√ bÕ≥T dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T Vü‰»s¡j÷· ´s¡T.

Á_{°wt ôV’≤ø£$TwüqsY ãè+<ä+‘√ eT+Á‹ πø{°ÄsY uÛÒ{° ôV’≤<äsêu≤<é pHé22: (ôd’ÿq÷´dt: Á_{° w t ôV’ ≤ ø£ $ Twü q sY ÇHé Ç+&ç j · ÷ &=$Tìø˘ j·÷wt øÏ«HéÔ ãè+<ä+‘√ ◊{° XÊK eT+Á‹ π ø {° Ä sY uÛ Ò { ° nj· ÷ ´s¡ T . á dü+<äs¡“¤+>± ‘Ó\+>±D˝À bÕ]ÁXÊ$Tø£, ô|≥Tºã&ç neø±XÊ\ô|’ #·]Ã+#ês¡T. áCŸ Ä|òt &É÷sTT+>¥ _õHÓdt s¡+>∑+˝À |üì #˚ùd+<äT≈£î Á_{°wt ôV’≤ø£$TwüqsY dü+dæ<‘∆ä · e´ø£+Ô #˚d+æ ~. ‘·«s¡˝À ìs¡«Væ≤+#·uÀj˚T Ç+&√`Á_{° w t esY ÿ cÕ|t ø Ï sêyê\ì π ø {° Ä sY q T Á_{° w t ôV’ ≤ ø£ $ Twü q sY ÄVü‰«ì+∫+~. kÕàsYº dæ{\° ìsêàD+˝À düVü≤ø£]kÕÔeTì ôV’≤ø£$TwüqsY ‘Ó*|æ+~. {°mdt◊bÕdt, ◊{°, Ç+&ÉÅd”º bÕ\d”\qT n_Ûq+~+∫+~.

2 >∑Ts¡Tyês¡+ 23`6 `2016

>∑Ts¡Tyês¡+ 23`06`2016

eTqdüTqT kÕ«BÛq+˝À ñ+#·Tø=+&ç. J$‘êìï kÕ|ò”>± kÕ–+#·+&ç:&ÜˆˆÁ|ü‘ê|t |æ\T|ü⁄

s¡ø£åD s¡+>∑+ |ü{Ïwüº+ ø±yê*‡+<˚ Á|ü|ü+#· <˚XÊ\‘√ b˛{°>± n+‘·]ø£å+˝À $»j·T+ kÕ~ÛdüTÔqï <äX¯˝À s¡ø£åD s¡+>∑+˝Àq÷ |ü{Ïwüº dæú‹øÏ uÛ≤s¡‘Y #˚s¡Tø√yê*. s¡ø£åD πø{≤sTT+|ü⁄\T ô|+#·Tø√e&ÜìøÏ eTqe<ä› n+‘·>± &ÉãT“ ˝Ò<äT. Ç|ü &É $<˚o Á|ü‘·´ø£å ô|≥Tºã&ÉT\ ø±s¡D+>± á s¡+>∑+ ã˝Àù|‘·+ ø±qT+~. nsTT‘˚ Ç$ |ü]~Ûì $T+#·≈î£ +&Ü Vü≤<äT\› T <ë≥≈£î+&Ü #·÷düTø√yê*‡ ñ+~. s¡øD å£ , bÂs¡$e÷qj·÷q+, bòÕsêà e+{Ï s¡+>±˝À¢ $<˚o Á|ü‘´· ø£å ô|≥Tºã&ÉT\ô|’ Á|ü»˝À¢ rÁe e´‹πsø£‘· ñ+~. á e´‹πsø£‘· ø±s¡D+>± j·T÷|”@ Á|ü u Û Ñ T ‘· « + á $wü j · T +˝À <ä ÷ ≈£ î &É T >± eTT+<ä T ≈£ î b˛e&ÜìøÏ yÓqø±&ç+~. yÓ÷B Á|üuÛÑT‘·«+ >∑‘· ¬s+&˚fi¯¢˝À m|ò&t ◊û $<ÛëHê˝À¢ |ü\T e÷s¡TŒ\T #˚d+æ ~. nsTT‘˚ Ç+‘· rÁeyÓTÆq <ä÷≈£î&ÉTqT Á|ü<ä]Ù+#˚ kÕVü≤dü+ e÷Á‘·+ #˚jT· ˝Ò<Tä . e÷s¡T‘·Tqï Á|ü|+ü #· b˛ø£&\É T, m<äTs¡e⁄‘·Tqï düyêfi¯¢ H˚|ü<∏ä´+˝À ôd’ìø£ dü+|ü‹Ôì ô|+#·Tø√e&É+ @ <˚XÊì¬ø’Hê nedüs¡y˚T. uÛ≤s¡‘Y ˝≤+{Ï <˚XÊ\≈£î Ç~ eT]+‘·>± nedüs¡+. eTq≈£î Á|ü<Ûëq+>± m|üŒ{ÏqT+#√ #Ó’Hê, bÕø˘\ qT+∫ Á|üe÷<ä+ bı+∫ ñ+~. yê]‘√ m+‘·>± ùdïVü≤+ ô|+bı+~Hê n$ m|ü &ÉT m˝≤ ñ +{≤jÓ÷ #Ó|Œü ˝Ò+. Á|ü<ëÛ q+>± #ÓH’ ê‘√ eTq≈£î m|üŒ{Ïø° eTT|ü bı+∫ e⁄+≥T+<äì s¡øD å£ s¡+>∑ ì|ü⁄DT\T m|ü &É÷ ôV≤#·Ã]dü÷HÔ ˚ ñHêïs¡T. n+<äTøπ s¡cÕ´, nyÓT]ø±\ qT+∫ j·TT<ä$› e÷Hê\T, Ç‘·s¡ j·TT<ä› |ü]ø£sê\qT ø=qT>√\T #˚d÷ü HÔ ˚ ñHêï+. nsTT‘˚ á s¡+>∑+˝À dü«j·T+ düeTè~›ì kÕ~Û + #ê*‡q dü e Tj· T + Ç~. y˚ T øÏ H é Ç+&ç j · ÷ ≈£ î nqT>∑TD+>± s¡ø£åD s¡+>∑ ô|≥Tºã&ÉT\qT ô|+#·T≈£î+fÒ kÕ+πø‹ø£‘·qT n+~|ü⁄#·TÃø√yê*. Á|ü‹<ëìøÏ $<˚XÊ\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&É≈£î+&Ü dü«j·T+ düeTè~∆ì kÕ~Û+#˚ ~X¯>± n&ÉT>∑T\T |ü&Ü*. Ç{°e\ ôV’≤<äsêu≤<é˝À ôV≤*ø±|üºs¡¢ $&çuÛ≤>±\ ‘·j·÷Ø πø+Á<ëHéÇq {≤{≤ kÕú|æ+∫+~. n˝≤π> s¡ø£åD s¡+>∑+˝À ô|≥Tºã&ÉT\qT Äø£]Ù+#·&É+ <ë«sê Çø£ÿ&˚ $$<Ûä $ÇuÛ≤>±\qT ‘·j·÷s¡T #˚düT≈£îH˚ M\T+≥T+<ä ì ì|ü ⁄ DT\T n+≥THêïs¡ T . >∑ D ‘· + Á‘· ~H√‘·‡e y˚&ÉTø£˝À¢ $Hê´kÕ\T, X¯ø£{≤\T n+<ä]˙ Äø£]k¸ ÕÔsTT. nsTT‘˚ Çe˙ï ≈£L&Ü eTq s¡øD å£ kÕe÷sêú´ìï Á|ü‹_+_+#˚y˚ nsTTHê Ç+ø± eTq Äj·TT<Ûä dü+|ü‹Ô Ä<ÛTä ìø£‘q· T dü‘+· ]+#·Tø√yê*‡ ñ+~. $$<Ûä ø±s¡D≤\‘√ ˇ‹Ô & ç ‘ √ Ç+‘· ø ±\+ q*–b˛sTTq s¡ ø £ å D s¡ + >±ìøÏ Ç|ü &ç| ü &˚ ø=‘·Ô X¯øÔÏ düeT≈£Ls¡T‘·Tqï~. 1986˝À uÀbò˛sY‡ X¯‘·|òüTTï\ ø=qT>√\T≈£î dü+ã+~Û+∫q ≈£î+uÛÑø√D+ yÓ\T>∑T˝ÀøÏ e∫Ãq Hê{Ï qT+∫ n+fÒ <ë<ë|ü⁄>± 30 dü+e‘·‡sê\T>± <˚X+¯ ˝À Äj·TT<Ûë\T, j·TT<ä∆ $e÷Hê\T, Ç‘·s¡ j·TT<ä∆ kÕe÷Á– ø=qT>√\T ì*∫b˛sTT+~. s¡øD å£ s¡+>∑+˝À »]–q ≈£î+uÛÑø√D≤\T, Ä ‘·sê«‘· rdüT≈£îqï n‹ C≤Á>∑‘·Ô\ ø±s¡D+>± mH√ï Äj·TT<Ûä ø=qT>√\T ˇ|üŒ+<ë\T ì*∫b˛j·÷sTT. Ç{°e\ n>∑kÕº ôV≤*ø±|üsº ¢¡ ≈£î+uÛøÑ √D+˝Àq÷ n$˙‹ ãj·T≥|ü&+ç ~. <äøD åÏ ≤Á|òøæ ± &Üì˝Ÿ Äj·TT<Ûë\ ø=qT>√\T, ÇÁC≤sTT˝Ÿ ø£+ô|˙ nsTTq k˛\ºyTé ‘·TbÕ≈£î\ ˇ|üŒ+<ä+, dæ+>∑|Pü sY f…ø±ï\J ø¬ H’ { Ó øÏ ‡˘ (mdt{Ïπø) qT+∫ ‘·TbÕ≈£î\T ø=qT>√\T ˇ|üŒ+<ë\T ì*∫b˛j·÷sTT. qπs+Á<ä yÓ÷&û Á|ü<ëÛ ì nsTTq ‘·sê«‘· Ä]∆ø£ eT+Á‹‘·« XÊK‘√ u≤≥T s¡øD å£ XÊKqT ≈£L&Ü |ü{wÏ ºü |üs#¡ ˚ #·s´¡ \T kÕ>∑T‘·THêïsTT. Ç~ m|üŒ{Ïø¬ H’ ê nedüsy¡ T˚ . á ¬s+&ÉT ≈£L&Ü ã+&çøÏ #·Áø±˝≤¢+{Ï$. s¡ø£åD eT+Á‹ eTH√Vü≤sY bÕ]ø£sY Äj·TT<Ûë\T, eT+<äT>∑T+&ÉT kÕe÷Á– ‘· ~ ‘· s ¡ edü T Ô e ⁄\ ø=qT>√\T≈£ î ñqï n&É ¶ + ≈£ î \qT ‘=\–+#ês¡T. X¯‘·|òæTï ‘·TbÕ≈£î\ ø=qT>√\T≈£î, j·TT<ä∆ ôV≤*ø±|üºs¡¢ ø=qT>√\T≈£î Á^Hédæ>∑ï˝Ÿ Ç#êÃs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈L£ m+◊ 35 s¡ø+£ s¡cÕ´ ôV≤*ø±|üsº q¢¡ T $ìjÓ÷–+∫q uÛ≤s¡‘· ôd’q´+ Ç|ü &ÉT nyÓT]ø±≈£î #Ó+~q n<ÛTä Hê‘·q ôV≤*ø±|üºs¡¢qT kı+‘·+ #˚düTø√uÀ‘·Tqï~. eT+<äø=&ç>± e÷]q s¡øD å£ |ü]ø£sê\ ñ‘·Œ‹Ô s¡+>±ìï eT∞¢ >±&ç˝À ô|{≤ºs¡T. ôd’q´+ nedüsê\ø√dü+ nyÓT]ø±≈£î #Ó+~q uÀsTT+>¥ $e÷Hê\ ‘·j·÷Ø dü+düú qT+∫ 22 nbÕN j·TT<ä∆ ôV≤*ø±|üsº T¡ ,¢ 15 ∫q÷ø˘ uÛ≤Ø s¡yêD≤ ôV≤*ø±|üsº q¢¡ T ø=qT>√\T #˚jT· &ÜìøÏ dü+ã+~Û+∫q uÛ≤Ø ˇ|üŒ+<ëìøÏ uÛÁÑ <ä‘ê eéVü‰sê\ øπ _HÓ{Ÿ ø£$T{° (dædæmdt) >∑‘+· ˝ÀH˚ ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó*|æ+~. uÛ≤s¡‘Y dü«<˚o |ü]C≤„q+‘√ ‘·j·÷s¡T #˚dæq ‘˚*ø£bÕ{Ï j·TT<ä∆ $e÷q+ ‘˚»dt ñ‘·Œ‹Ô |üP]Ô kÕúsTT˝À yÓTT<ä\sTT´+~. yÓTs¡T>¬ q’ sê&ÜsY, ø=‘·Ô m\Åø±ºìø˘ yêsYù|òsY dü÷{Ÿ, >∑>q∑ ‘·\+˝ÀH˚ ‹]– Ç+<ÛHä êìï ì+ù| kÂ\uÛ´Ñ +, yÓTs¡T>¬ q’ øÏ|å D ü T\T rdüTø¬ fi‚¢ kÕeTs¡´∆ + e+{Ï e÷s¡TŒ\T #˚j·÷\ì uÛ≤$k˛Ô+~. á ‘˚*ø£bÕ{Ï j·TT<ä∆ $e÷Hê\qT q&É|ü&ÜìøÏ uÛ≤s¡‘· yÓ’e÷ìø£ <äfi≤ìøÏ #Ó+~q ô|’\≥¢≈£î •ø£åD yÓTT<ä\sTT+~. &çÄsY&çˇ Ç~es¡πø ‘˚C≤dt Hêe˝Ÿ yÓ s ¡ ¸ H é q T n_Û e è~∆ #˚ d æ q |ü Œ {Ï ø ° , eT]+‘· X¯øÏÔeT+‘·yÓTÆq Ç+õHéqT düeT≈£Ls¡Ã&É+‘√ bÕ≥T Ç‘·s¡ e÷s¡ T Œ\T #˚ j · ÷ \ì uÛ ≤ s¡ ‘ · Hê$ø±<ä fi ¯ + ø√]+~. |üø£ÿ<˚XÊ˝…’q bÕøÏkÕÔHé, #Ó’Hê\≈£î B≥T>± s¡ø£åDs¡+>∑+ ã˝Àù|‘·+ô|’ πø+Á<ä+ <äèwæº ô|&ÉT‘√+~. Ç|üŒ{Ïπø nìï s¡+>±˝À¢ eTT+<äTqï uÛ≤s¡‘Y s¡øD å£ |üs+¡ >± ≈£L&Üy˚>+∑ >± eTT+<äT≈£î yÓfi¯fl&É+ nedüs¡+. á <äX¯˝À e+<äXÊ‘·+ m|òt&ç◊\ ø±s¡D+>± s¡ø£åDs¡+>∑+ |ü{Ïwüº+ ø±>∑\<äì uÛ≤$düTHÔ êïs¡T. ø=+<äsT¡ Ä+<√fi¯q #Ó+~q≥T¢ ô|≥Tºã&ÉT\T e∫Ãq+‘· e÷Á‘êq $<˚o ô|‘·Ôq+ mø£ÿ&Ü ñ+&É<äì #ÓãT‘·THêïs¡T.

KeTà+ ãT´s√,pHé 22. (ôd’ÿq÷´dt) eTìwæ J$‘êìï eTT+<ä≈£î q&ç|æ+#˚~ eTqùdqì, Ä eTqdüTqT kÕ«BÛq+˝À ñ+#·Tø=ì, J$‘êìï kÕ|ò”>± kÕ–+#·&ÜìøÏ <Ûë´q+ @¬ø’ø£ e÷s¡ZeTì, Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ <Ó’q+~q J$‘·+˝À ãs¡Te⁄, u≤<Ûä´‘·\T, Ä˝À#·q\qT ø±ùd|ü⁄ |üø£ÿqô|{Ïº <Ûë´qkÕ<Ûäq #˚j·÷\ì &Üø£ºsY Á|ü‘ê|t |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. lll >∑Ts¡T $X¯«dü÷Œ¤]Ô Ädüq ÁbÕD≤j·÷eT <Ûë´q πø+Á<ä+ Ä<Ûä«s¡´+˝À KeTà+

q>∑s¡+˝Àì u…’bÕdts√&ÉT¶˝À >∑\ sêeTø£èwüí |òü+ø£åHéVü‰˝Ÿ˝À &Üø£ºsY Á|ü‘ê|t‘√ bÕ≥T &Üø£ºsY düTπs+<äsY\T jÓ÷>±ô|’ Á|ü‘˚´ø£ •ø£åD Ç#êÃs¡T.á dü+<äs¡“¤+>± m+|” bı+>∑T˝Ò{Ï lìyêdü¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡´+˝À q&ÉTdüTÔqï mdt◊, ø±ìùdºãT˝Ÿ yÓTsTTHé‡ nuÛÑ´s¡Tú\ •ø£åD •_s¡+˝Àì nuÛÑ´s¡Tú\T ÁbÕD≤j·÷eT ÄdüHê\ô|’ •ø£åD bı+<ës¡T. á dü+<äs¡“¤+>± &Üø£ºsY Á|ü‘ê|t e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ükÕúq <Ûë´q kÕ<Ûäq≈£î Ädüq ÁbÕD≤j·÷eT <Ûë´q

Á|üÁøÏj·T Á|ü<ÛëqeTHêïs¡T. ÁbÕD≤j·÷eT+ Ä˝À#·Hê rÁe‘·≈£î n&ÉT¶ø£≥º y˚düTÔ+<äì, |òü*‘·+>± eTqdüT Á|üXÊ+‘·+>± ñ+≥T+<äì $e]+#ês¡T. eTqdüTqT Á|üXÊ+‘·+>± |ò”\j˚T´ø£+fÒ, Á|üXÊ+‘·‘·≈£î eTqdüTqT n\yê≥T #˚j·T&É+ düT\Teì, n~ πøe\+ <Ûë´q+‘√H˚ kÕ<Ûä´eTe⁄‘·T+<äHêïs¡T. eTTU´+>± b˛{° |üØø£å\≈£î dæ<äΔeTj˚T´yês¡T eTqdüTqT Á|üXÊ+‘·+>± ñ+#·T≈£î+fÒH˚ nqT≈£îqï \øå±´ìï kÕ~Û+#·>∑\>∑T‘ês¡ì, j·TTe‘· eTqdüTqT ‘·q ÄBÛq+˝À ñ+#·Tø=ì ñqï‘· •Ksê\qT n~Ûs√Væ≤+#ê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ‘·eT≈£î <Ûë´q+ô|’ Á|ü‘˚´ø£ •ø£åDì∫Ãq lll $X¯« >∑Ts¡Tdü÷Œ¤]Ô Ädüq ÁbÕD≤j·TeT <ë´q πø+Á<ä ìsê«Vü≤≈£î\≈£î á dü+<äs¡“¤+>± dü<äs¡T nuÛÑ´s¡Tú\T ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À &Üø£ºsY sêe÷sêe⁄, ‘·T+ã÷s¡T <äj·÷ø£sY¬s&ç¶, sê<Ûëø£èwüí, yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, <=&Ü¶ qπ>wt, wü]à˝≤ dü+|ü‘Y, ø°düs¡ |ü<äàC≤¬s&ç¶, <ëdü] •e, m$.Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, e&Ó¶uÀsTTq lìyêdt, ¬s’{Ÿ#ÛêsTTdt nø±&ÉMT &Ó’¬sø£ºsY yÓT+&Ó+ øÏs¡DY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT˝Ò]j·÷ yê´~ yês√‘·‡yê\ dü+<äs¡“¤+>± Hêsêj·TDù|≥˝À ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT $<ë´s¡TΔ\#˚‘· e>±Vü‰q sê´* ìs¡«Væ≤+#ês¡T.` ôd’ÿq÷´dt Hêsêj·TDù|≥

dü_‡&ç s¡TD≤\qT yÓ+≥H˚ $&ÉT<ä\ #˚j·÷* eT<ä÷›sY, pHé22(ôd’ÿq÷´dt): eT<ä÷›sY eT+&É\+˝À ;d”, md”‡, md”º ø±s√ŒπswüHé \_›<ës¡T\≈£î dü;‡&ç s¡TD≤\qT yÓ+≥H˚ $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì ;d” dü+πøåeT dü+|òüT+ ‘ê\Tø± n<Ûä´≈£åî\T ãkÕ«sêCŸ j·÷<Ûäyé, Hêj·T≈£î\T Vü≤qà+‘·T, sêe÷#êØ, sêeTø£èwüí\T ø√sês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ >∑‘· 6HÓ\\ ÁøÏ‘·+ eT+&É\+˝À $$<Ûä ø±s√ŒπswüHé s¡TD≤\≈£î \_›<ës¡T\qT m+|æø£ #˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T. dü_‡&çì $&ÉT<ä\ #˚j·Tø£b˛e&É+‘√ ìs¡T<√´>∑T\T ø±sê´\j·÷\ #·T≥Tº ‹s¡T>∑T‘·THêïs¡ì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ dü_‡&çì $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. n+<äT˝À u≤>∑+>±H˚ áHÓ\23q >∑Ts¡Tyês¡+ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY ø±sê´\j·T+ eTT+<äT n+<√ﬁ¯q #˚|ü≥ºqTqï≥T¢ yês¡T ôV≤#êÃ]+#ês¡T.

Hêsêj·TDù|≥˝À ãT<Ûäyês¡+ ‘Ó\+>±D Á|ü‘˚´ø£ ôV’≤ø√s¡Tº≈£î n&ÉT¶|ü&ÉT‘·Tqï+<äT≈£ î ìs¡düq>± d”e÷+Á<ä Hêj·TeT÷s¡TÔ\ ~wæº uÀeTàqT <ä>∑Δ+ #˚düTÔqï Hê´j·Tyê<äT\T `ôd’ÿq÷´dt

b˛&ÉT eékÕj·T<ës¡T\ô|’ <ë&ÉT\T ÄbÕ* n≥M Vü≤≈£îÿ\ #·≥º+ øÏ+<ä Vü≤≈£îÿ\T ø£*Œ+#ê*. KeTà+ {ÖHé,pHé 22. (ôd’ÿq÷´dt) <äXÊu≤›\ ø±\+>± b˛&ÉT eékÕj·T+ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç J$düTÔHêï ù|<ä\qT n≥MXÊU≤~Ûø±s¡T\T, b˛©dtXÊU≤~Ûø±s¡T\‘√ ù|<ä\qT uÛÑj·TÁuÛ≤+‘·T\≈£î >∑T]#˚düTÔHêïs¡T. ‘·ø£åDy˚T yê]ô|’ <ë&ÉT\qT ì\T|ü⁄<ä\ #˚dæ n≥MVü≤≈£îÿ\ #·≥º+ øÏ+<ä s¡ø£åD ø£*Œ+#ê\ì ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘ê«ìï eékÕj·T ø±]àø£ dü+|òüT+ õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ‘ê{Ï yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. KeTà+õ˝≤¢ eékÕj·T ø±]àø£ dü+|òüT düe÷y˚X¯+ mÁsê u≤ãT n<Ûä´ø£å‘·q »]–+~. n≥MVü≤≈£îÿ\ #·≥º+ øÏ+<ä Vü≤≈£îÿ\T ø£*Œ+∫q|üŒ{Ïø° yê{Ï˝ÀøÏ ≈£L&Ü yÓ[¢ n~Ûø±s¡T\T Ä+<√fi¯q≈£î >∑T]#˚düTÔHêïs¡T. yê] Vü≤≈£îÿ\qT |ü]s¡øÏå+#ê\ì ø√sês¡T. õ˝≤¢˝À \ø£å˝≤~ mø£sê\T Vü≤≈£îÿ\T ø£*Œ+#·ø£ –]»qT\qT Çã“+<äT\≈£î >∑T]#˚düTÔHêïs¡T. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ s¡÷bı+~+∫q n≥MVü≤≈£îÿ\ #·≥º+ n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢øå±´ìøÏ >∑Ts¡e⁄‘·T+~. kÕ>∑T˝À ñqï b˛&ÉT<ës¡T\≈£î Vü≤≈£îÿ\T ø£*Œ+#·ì n≥M n~Ûø±s¡T\ô|’ ≈£L&Ü #·s¡´\≈£î u≤<ÛäT´\e⁄‘ês¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. p˝…’ 1q ‘·Vü≤o˝≤›sY Ä|ò”dt m<äT≥ <Ûäsêï #˚j·÷\ì õ˝≤¢ eékÕj·T ø±]àø£ dü+|òüT+ |æ\T|ü⁄ì∫Ã+~. eékÕj·Tø±]à≈£î\≈£î düeTÁ>∑ XÊdüq+ #˚j·÷\ì 55 dü+e‘·‡sê\≈£î eékÕj·T ø±]à≈£î\≈£î s¡÷.3y˚\T ô|q¸Hé Çyê«\ì eTVü≤à‘êà>±+BÛ C≤rj·T Á>±MTD ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+ 200 |üì~Hê\≈£î ô|+#ê\ì s¡÷.300\T ≈£L* Çyê«\ì ô|+&ç+>¥ ãø±sTT\T ‘·ø£åDy˚T #Ó*¢+#ê\ì n≥M Vü≤≈£îÿ\ #·{≤ºìï neT\T #˚j·÷\ì –]»qT\≈£î, <ä[‘·T\≈£î sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ eT÷&Óø£sê\ uÛÑ÷|ü+|üø£+ neT\T #˚j·÷\ì &Éã˝Ÿ u…&és¡÷+ ‘·ø£åDy˚T nìï Á>±e÷˝À¢ Çyê«\ì ÄVü‰s¡uÛÑÁ<ä‘· #·≥º+ øÏ+<ä ì‘êédüs¡ edüTÔ\ìï Á|üC≤|ü+|æD° <ë«sê düs¡|òüsê #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À j·T\eT~› ø£èwüí, <ä+&ç Ä~Hêsêj·TD, |ü–&ç|ü*¢ @düT, |ü–fi¯¢ Ms¡uÛÑÁ<ä+ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

25q n≈£î´|ü+ø£ÃsY ñ∫‘· yÓ’<ä´ •_Ûs¡+ \j·THé‡ø£¢uŸ ø√XÊ~ø±] ø£eTs¡Ô|ü⁄ øÏs¡DY≈£îe÷sY KeTà+ ns¡“Hé, pHé 22 (ôd’ÿq÷´dt). á HÓ\ 25q KeTà+ q>∑s¡+˝Àì dü«s¡íuÛ≤s¡‹ ø£eTà yê] ø£fi≤´DeT+&É|ü+˝À n≈£î´|ü+ø£ÃsY ñ∫‘· yÓ’<ä´ •_Ûs¡+ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ KeTà+ \j·THé‡ø£¢uŸ ø√XÊ~ø±] ø£eTs¡Ô|ü⁄ øÏs¡DY≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. KeTà+ Áô|dtø£¢uŸ˝À @sêŒ≥T #˚dæq bÕÁ‹πøj·TT\ düe÷y˚X¯+˝À n<ä´≈£åî\T y˚Tfi¯fl#Ós¡T« yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄‘√ ø£\dæ bÕ˝§Zì Á|üdü+–+#ês¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á yÓ’<ä´ •_Ûs¡eTTqT yÓTØ&çj·THé Ä≈£î´|ü+ø£ÃsY ÄdüT|üÁ‹ yÓ’<äT´\T V”≤\sY dæôV≤#Y.dürwtu≤ãT yê] yÓ’<ä´ ãè+<ä+ düVü≤ ø±s¡+‘√ ìs¡«Væ≤düTÔ HêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. KeTà+ \j·THé‡ ø£¢uŸ Ä<ä«s¡´+˝À KeTà+, q˝ÀZ+&É õ˝≤¢˝À $düèÔ‘·+>± ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ nìï Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À

36 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T yÓ∫Ã+∫ u…+N\T n+<äCÒXÊeTì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. á yÓ’<ä´•_sêìï $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. n≈£î´|ü+ø£ÃsY yÓ’<ä´+ e\¢ m˝≤+{Ï ôd’&é mô|òø˘º‡ ñ+&Éeì, eT+<äT\T nedüs¡+ ˝Ò<äì ‘Ó*bÕs¡T. á yÓ’<ä´+q≈£î

m˝≤+{Ï |ü‘·´+ bÕ{Ï+#ê*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À \j·THé‡ ø£¢uŸ ø±´uŸHÓ{Ÿ Áf…»s¡sY $.$.nbÕŒsêe⁄, ø±´uŸHÓ{Ÿ ôdÁø£≥Ø ¬ø.eT*¢U≤s¡T®Hé, ¬ø.$X‚«X¯«s¡sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á | ü » \ ◊ø£ ´ ‘ · ‘ √ H ˚ Á > ± e ÷\ n_Û e è ~ › Áô|’y˚≥T dü÷ÿﬁ¯ﬂ˝À |ò”E\ <√|æ&çì n]ø£{≤º* õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY {Ï¬ø.l<˚$ &çyÓ’m|òt◊ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù ùwø˘ ãw”s¡TB›Hé

KeTà+ ãT´s√, pHé 22 (ôd’ÿq÷´dt). Áô|’y˚≥T dü÷ÿfi¯fl˝À |ò”E\ <√|æ&çì n]ø£{≤º\ì &çyÓ’m|òt◊ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù, ‘Ó\+>±D $<ë´ dü+düÿs¡D ñ<äéT+ ({Ï|æÇÄsYm+) õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T ùwø˘ ãw”s¡TB›Hé Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚kÕs¡T. KeTà+ Áô|dtø£¢uŸ˝À @sêŒ≥T #˚dæq bÕÁ‹πøj·TT\ düe÷y˚X¯+˝À sêh

ø±s¡´<ä]Ù Hê>∑{Ï Hêsêj·TD‘√ ø£\dæ Á|üdü+–+#ês¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·« ìã+<äq\ Á|üø±s¡+ Á>±MTD ÁbÕ+‘·+˝À s¡÷.7,800/` eT]j·TT |ü≥ºD ÁbÕ+‘· $<ë´s¡T›\≈£î s¡÷.12,000/` rdüTø√yê*‡ ñ+&É>± sêh+˝À 30 y˚\qT+&ç 4 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\qT edü÷\T #˚düTÔqï≥T¢ yês¡T Äs√|æ+#ês¡T. $<ë´ Vü≤≈£îÿ#·≥º+ Á|üø±s¡+ Á|ü‹ Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\˝À 25 XÊ‘·+ ù|<ä $<ë´s¡T›\≈£î ñ∫‘· $<ä´q+~#ê\ì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. |ò”E\ <√|æ&ç‘√ bÕ≥T bÕsƒ¡XÊ\˝À f…ø˘º‡ ãTø˘‡, j·T÷ìbòÕyéT‡, H√≥TãTø˘‡ ‘·~‘·s¡ edüTÔe⁄\qT e÷¬sÿ{Ÿπs{Ÿ ø£+fÒ

¬s+&ÉT,eT÷&ÉT ¬s≥T¢ n~Ûø£+>± edü÷\T #˚düTÔ <√|æ&ç #˚düTÔHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. |ò”E\ <√|æ&ç e\¢ ù|<ä, eT<ä´‘·s¡>∑‹ Á|ü»\T n˝≤¢&ÉT‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. yês¡T dü+bÕ~+∫q dü+bÕ<äq˝À dü>∑u≤>∑+ bÕsƒ¡XÊ\\ |ò”E\≈£î dü]b˛‘·Tqï<äì nHêïs¡T. á |ò”E\ <√|æ&çì n]ø£{≤º\ì dæ|æ◊(j·T+) Á|üC≤dü+|òü÷\ìï @ø£‘ê{Ï MT<ä≈£î e∫Ã b˛sê≥+ #˚düTÔqï≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À {Ï|æÇÄsYm+ õ˝≤¢ n<ä´≈£åî\T bÕbÕ#ê], mdtm|òt◊ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù *ø£ÿ u≤\sêE, u≤\sêE, e÷#·s¡¢ u≤s¡‹, ã+&ç qs¡•+Vü‰sêe⁄, &çyÓ’m|òt◊ õ˝≤¢ n<ä´≈£åî\ <ëdü] Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n#·Ã+ù|≥, pHé 22 (ôd’ÿq÷´dt). Á|ü»\T ◊ø£´eT‘·´+‘√ ñ+≥÷ Á>±e÷\ n_Ûeè~›ì kÕ~Û+#·Tø√yê\ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY {Ï¬ø.l<˚$ nHêïs¡T. Á>±e÷CÀ´‹ ø±s¡´Áø£eT+˝À u≤>∑+>± ãT<Ûäyês¡+ ÄyÓT eT+&É\+˝Àì ãø£ÿ*+>∑j·T´|ü*¢ dü+<ä]Ù+#ês¡T. n+‘·≈£î eTT+<äT kÕΔìø£ myÓTà˝Ò´ u≤˝ŸsêCŸ ‘√ ø£*dæ bÕsƒ¡XÊ\qT ‘·ìøÏ #˚dæ $<ë´s¡TΔ\‘√ ø√~›ùd|ü⁄ >∑&çbÕs¡T.

3

u≤düs¡˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï nø£ås¡ lø±sê\T Ä~˝≤u≤<é,pHé22( (ôd’ÿq÷´dt) neTàyê] düìï~Û˝À ∫Hêï]øÏ nø£så ê\T ~~›ùdÔ #·<Tä e⁄\ ‘·*¢ ø£{≤øÏdå Tü +Ô <äqï qeTàø£+‘√ uÛÑ≈£îÔ\T u≤düs¡ #˚s¡T≈£î+≥THêïs¡T. yês¡+ es¡®´+ ˝Ò≈£î+&Ü nø£ås¡ lø±s¡ ø±s¡´Áø£e÷\T ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. Çø£ÿ&É nø£så êuÛ≤´kÕìøÏ Ç˝≤+{Ï ìj· T e÷\T nedü s ¡ + ˝Ò < ä ì Ä\j· T ns¡ Ã ≈£ î \T, |ü+&ç‘T· \T #ÓãT‘·THêïs¡T. ø=+<äsT¡ qø£Áå ‘ê\T #·÷düT≈£îì edüTHÔ êï eT]ø=+<ä s ¡ T e÷Á‘· + ‘· * ¢ ˇ&ç ˝ À nsTT‘˚ #ê\ì nqT≈£î+≥THêïs¡T. B+‘√ >∑‘·ø=+‘· ø±\+>± u≤düs¡≈£î s¡B› ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ ñ+~. Ä~yêsê˝À¢ Ç~ m≈£îÿe>± ñ+{À+~. bÕsƒX¡ Ê\\T |ü⁄q'ÁbÕs¡+uÛyÑ TÓ Æ |ü~ s√»\T >∑&TÉ düTHÔ êï.. #·<Tä e⁄\ ‘·*¢ düìï~Û u≤düs≈¡ î£ uÛ≈Ñ î£ \Ô ‘êøÏ&ç ‘·>≥Z∑ + ˝Ò<Tä . Çø£ ÄcÕ&ÛÜìøÏ eTT+<˚ X¯óuÛÑ~Hê\T ñ+&É≥+‘√ Ä\j·÷ìøÏ uÛ≤Ø>± uÛÑ≈£îÔ\T ‘·s*¡ edüTHÔ êïs¡T. e+<ä˝≤~>± ∫Hêïs¡T\≈£î Ä\j·T+˝À ì‘·´+ Äø£så êuÛ≤´kÕ\T ìs¡«Væ≤düTHÔ êïs¡T. á HÓ˝≤Ks¡T es¡≈î£ Ç˝≤π> ñ +≥T+<äì n+≥THêïs¡T. Çø£ nø£så êuÛ≤´kÕìøÏ m˝≤+{Ï ìj·Te÷\T ˝Òeì n+<äTe\¢ m|ü &ÓH’ ê sêe#·Ãì |ü+&ç‘T· \T nHêïs¡T.

u§>∑TZ ñ‘·Œ‹Ô \ø£å´+>± |üì Ä~˝≤u≤<é,pHé22() (ôd’ÿq÷´dt) : ‘Ó\+>±D sêh+˝À $<äT´‘·TÔ ñ‘·Œ‹Ô ô|+|ü⁄<ä\ ø√dü+ u§>∑TZ ñ‘·Œ‹Ô #˚j÷· *‡q u≤<Û´ä ‘· dæ+>∑sπ DÏô|’ ñ+<äì dæ+>∑sπ DÏ n~Ûø±s¡T\T nHêïs¡T. Ç+<äTø√dü+ ñ‘· Œ ‹Ô ø Ï nqT≈£ L \+>± @]j· ÷ ˝À ø=‘· Ô ÁbÕC… ≈ £ î º \ T n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ rdüT≈£î sêyê*‡q nedüs+¡ ñ+<äì nHêïs¡T. n˝≤π> esê¸ø±\+˝À u§>∑TZ ñ‘·Œ‹ÔøÏ $|òü÷‘·+ ø£\T>∑T‘·T+<äì nHêïs¡ T . u§>∑ T Z ø=s¡ ‘ · ø±s¡ D +>±H˚ $<ä T ´‘Y ñ‘· Œ ‹Ô eT+<ä–+∫+<äHêïs¡T. Ç~ n_Ûeè~›øÏ Ä≥+ø£+>± e÷]+<äHêïs¡T. ø±]à≈£î\T, ñ<√´>∑T\T, n~Ûø±s¡T\T, dü÷|üsyY »’Ó s¡¢ düV≤ü ø±s¡+‘√ \ø£å´kÕ<Ûäq≈£î bÕ≥T|ü&ÉqTqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. u…\¢+|ü*¢ Øõj·THé @]j·÷˝À ø¬ .¬ø`zd”|,” ÁXÊeDô|*¢ >∑qT\T, ø¬ .¬ø`6, 7 >∑qT\‘√ bÕ≥T dæ+>∑πsDÏ j·÷»e÷q´+ Á|ü‹cÕ˜‘·àø£+>± uÛ≤$düTÔqï XÊ+‹Kìì u§>∑TZ ñ‘·Œ‹Ô #˚ùd <äX¯\≈£î rdüT≈£îsêyê*‡ ñ +<äHêïs¡T. sêqTqï ø±\+˝À eT+<äeTÁ], u…\+¢ |ü*,¢ uÛ÷Ñ bÕ\ô|*¢ @]j·÷˝Ò dæ+>∑πsDÏøÏ Ä<Ûës¡+>± e÷s¡qTHêïj·Tì,

>∑Ts¡Tyês¡+ 23`06`2016

s√&É¢ ‘·e«ø±\‘√ yêVü≤q<ës¡T\ Çø£ÿ≥T¢ >∑T+≥÷s¡T,pHé22( (ôd’ÿq÷´dt) :n_Ûeè~∆ |üqT\ ù|]≥ q>∑s+¡ ˝À ÇcÕºsê»´+>± s√&Éq¢ T ‘·y«˚ düTHÔ êïs¡T. f…*ø£+ øπ ãT˝Ÿ‡, ‘ê>∑T˙{Ï ô|’|⁄ü ˝…q’ ¢ @sêŒ≥T.. eTs¡eTà‘·T\ ø√dü+ j·T+Á‘ê\‘√ s√&Éq¢ T ‘·e«‘·÷ b˛‘·THêïs¡T. ø=ìï#√≥¢ . s√&ÉTq¢ T ‘·y«˚ dæ, øπ ãT˝Ÿ ˝…H’ é @sêŒ≥T ≈£L&Ü |üPs¡sÔ TT+~. Ä ‘·sê«‘· á dü+düú ìs¡«Vü≤≈£î˝Ò s√&É¢ eTs¡eTà‘·T\T #˚j÷· *‡ ñ+~. @<√ HêeTe÷Á‘·+>± nqï≥T¢ >√‘·T\T ‘·$«q ÁbÕ+‘·+˝À HêeTe÷Á‘·+>± eT{Ïìº |üP&çÃ #˚‘T· \T <äT\T|ü⁄≈£î+≥THêïs¡T. ô|’|ü⁄˝…’qT eTs¡eTà‘·T |üqT\ ø√dü+ n~Ûø±s¡T\T Á|ü<ëÛ q s¡V≤ü <ës¡T\q÷ e<ä\≈£î+&Ü ÇcÕºsê»´+>± ‘·e«&É+‘√ Ç|üŒ{Ïπø <Óã“‹qï s√&ÉT¢,eTs√e÷s¡T πøãT˝Ÿ ‘·e«ø±\ ø√dü + #˚ | æ º q eTs¡ e Tà‘· T Ô \ ‘√ yêVü ≤ q#√<ä ≈ £ î \T nedü ú \ T |ü&TÉ ‘·THêïs¡T. øπ ãT˝Ÿ‡, ô|’|˝t q’… T |üqT\ ø√dü+ s¡÷.ø√≥T¢ ì<ÛTä \T s√&ÉT¢bÕ\T #˚j·T&É+ô|’ q>∑s¡yêdüT\T rÁe ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚dTü HÔ êïs¡T. s√&ÉT¢ ‘·$«q n~Ûø±s¡T\T ‹]– |üP&ÉÃ≈£î+fÒ Á|üj÷· D+ eTT+<äTø¬ ˝≤ kÕ>∑T‘·T+<ä+≥÷ Á|ü•ïdüTHÔ êïs¡T. q>∑s+¡ ˝Àì õHêï

≥esY, HêCŸ≈L£ &É* ÁbÕ+‘ê˝À¢ Á{≤|òøæ q˘ T ø£≥&º ç #˚jT· ˝Òø£ Á{≤wæø˘ b˛©düT\T HêHê Çã“+<äT\T |ü&TÉ ‘·THêïs¡T. q>∑+s¡˝Àì Áu≤&ûù|≥, ns¡+&É˝Ÿù|≥ ÁbÕ+‘ê˝À¢ yêVü≤Hê\ s¡B› n~Ûø+£ >± ñ+≥T+~. á ÁbÕ+‘ê˝À¢ s√&É¢qT m|üŒ{Ïø£|ü &ÉT dü]#˚dæ u≤<Ûä´‘·>± e´eVü≤]+#ê*‡q q>∑sb¡ Õ\ø£ dü+düú n~Ûø±s¡T\T ‘·eT u≤<Û´ä ‘·\qT $düà]düTHÔ êïs¡T. B+‘√ yêVü≤q#√<ä≈î£ \T >√‘·T\Tqï $wüj÷· ìï >∑eTì+#·≈£î+&Ü Á|üe÷<ë\u≤]q |ü&ÉT‘·THêïs¡T. Ç≥Te+{Ï ÁbÕ+‘ê˝À¢q÷ s√&Éq¢ T ì\Te⁄Hê ‘·y«˚ j·T&É+‘√ Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ q>∑ s êìøÏ e#˚ Ã ô|<ä › yêVü ≤ Hê\T <ë]eTﬁ‚ ¢ + <ä T ≈£ î M\T˝Ò≈£î+&Ü Á{≤|òæø˘ düeTdü´ ñ‘·ŒqïeTe⁄‘√+~. s√&É¢qT dü]#˚j·÷*‡q q>∑s¡bÕ\ø£dü+düú ‘·qπø+ |ü≥º<äqï≥T¢ #√<ä´+ #·÷k˛Ô+~. Á|ü<ëÛ q ˝…q’ ≈¢ î£ nqTdü+<Ûëq |üqT\T ø√dü+ Á|ü<ëÛ q s¡V≤ü <ës¡T\ô|’ >√‘·T\T rdæ |üqT\T |üP]Ô #˚XÊs¡T.

‘·&çdæ yÓ÷ô|&Ée⁄‘·Tqï |üX¯ó<ëD≤ Ks¡TÃ\T

ìC≤e÷u≤<é , pHé 2 2() (ôd’ ÿ q÷´dt ) : Ks¡ T Ã\T ô|s¡T>∑T‘·T+&É&+É ‘√ Ä<ëj·T+ ‘·>&Z∑ +É ‘√ bÕ≥T Á|üuTÑÛ ‘·«+ qT+∫ m˝≤+{Ï Áb˛‘ê‡Vü≤+ ˝Òøb£ ˛e&É+‘√ s¬ ‘’ T· \T bÕ&ç|]ü ÁX¯eTô|’ ÄdüøÔÏ #·÷|ü&É+ ˝Ò<äT. |üX¯óÁ>±dü+ ø=s¡‘·, <ëD≤ Ks¡TÃ\T ô|s¡>∑&É+ e\¢ ¬s’‘·T\≈£î bÕ&ç|ü]ÁX¯eT uÛ≤s¡+>± e÷]+~. e´ekÕj·÷ìøÏ nqTã+<Û+ä >± bÕ&ç|]ü ÁX¯eT #˚|&ü ‘ç ˚ n<äq|ü⁄ Ä<ëj·T+ edüT+Ô <äì uÛ≤$+∫q ø=+<äsT¡ s¬ ‘’ T· \T bÕ&ç |ü]ÁX¯eTqT #˚|{ü ≤ºsT¡ . |ü]dæ‘ú T· \ Á|üu≤Û e+, Á|üuTÑÛ ‘·« $<ÛëHê\ e\¢ bÕ&ç |ü]dü‹ú n>∑eT´>√#·s+¡ >± e÷]+~. bÕ&ç>π <Ó≈î£ ì‘·´+ Hê\T>∑T e]>∑&¶ç ø£≥\º T, <ëD≤, ≈£î&ç‹ Çyê«*. BìøÏ düTe÷s¡T s¡÷.60\T Ks¡TÃ ne⁄‘·T+~. Ä π><Ó ¬s+&ÉT ©≥s¡¢ bÕ*ùdÔ e#˚Ã Ä<ëj·T+ ≈£L© Ks¡TÃ\≈£î dü]b˛e&É+ ˝Ò<äT. e÷¬sÿ{À¢ <ëD≤,‘·e⁄&ÉT <Ûäs¡\T $|üØ‘·+>± ô|]>±sTT. ø=H˚ïﬁ¯¢ qT+∫ õ˝≤¢˝À |üXó¯ Á>±dü+ ø=s¡‘· rÁe+>± ñ+&É&+É ‘√ á Á|üu≤Û e+ bÕ&ç|]ü ÁX¯eTô|’ |ü&+ç ~. B+‘√ |üXó¯ e⁄\≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ $\TyÓ’q m+&ÉT>∑&ç¶ ø=s¡‘· @s¡Œ&ç+~. õ˝≤¢˝À 80 XÊ‘·+ ¬s’‘·T\T e]ø√‘· j·T+Á‘ê\H˚ yê&É{≤ìπø yÓTT>∑TZ #·÷|ü⁄‘·THêïs¡T. Á>±e÷˝À¢ ≈£L©\ ø=s¡‘· e\¢ ô|<ä,› düqï, ∫qïø±s¡T s¬ ‘’ T· \T ≈£L&Ü j·T+Á‘ê\yÓù’ | yÓTT>∑TZ #·÷|ü⁄‘·THêïs¡T. B+‘√ ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\ m+&ÉT>∑&ç¶ qcÕºìøÏ >∑T]ø±e&É+‘√

bÕ&ç ¬s’‘·T\≈£î |üX¯óÁ>±dü+ ø=s¡‘· @s¡Œ&ç+~. B+‘√ e+<ä˝≤~ ¬s’‘·T\T bÕ&çøÏ <ä÷s¡eTe⁄‘·THêïs¡T. bÕ&ç|ü]ÁX¯eTqT Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ø¢ ´å£ + #˚k˛Ô+<äì, bÕ&çb˛wüD≈£î b˛>± düTe÷s¡T HÓ\≈£î 8y˚\T Ä<ëj·T+ e#˚Ã |ü]dæ‹Ô qT+∫ qcÕº˝À¢ ≈£Ls¡T≈£îì b˛j˚T <äTdæ‹ú e∫Ã+<äì |ü\Te⁄s¡T s¬ ‘’ T· \T yêb˛‘·THêïs¡T. Áø£yT˚ D≤ bÕ&çb˛wüD uÛ≤s¡+ ø±e&É+‘√ bÕ≥T bÕ\≈£î –≥Tºu≤≥T <Ûsä ¡ \_Û+#·&+É ˝Ò<Tä . |üXó¯ Á>±dü+ ø=s¡‘‘· √ rÁe+>± s¬ ‘’ T· \T Çã“+<äT\T |ü&TÉ ‘·THêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ bÕ&çb˛wüD e÷qT≈£îì nedüsê\ ø√dü+ bÕ\qT ø=+≥THêïqT. Äe⁄\ eT+<ä\qT y˚T|ü&ÜìøÏ yÓT<Æ ëHê\T, n≥M ÁbÕ+‘ê\T ˝Òø£b˛e&É+ e\¢ ˇπø#√≥ Äe⁄\qT ø£{Ïº ñ+#·&É+ e\¢ ø=ìï Äe⁄\T eTè‘·T´yê‘· |ü&TÉ ‘·THêïsTT. bÕ&ç s¬ ‘’ T· \≈£î düs¬ q’ Á|üuTÑÛ ‘·« Áb˛‘ê‡Vü≤+ ˝Òøb£ ˛e&É+ e\¢ 50 XÊ‘·+ ¬s’‘·T\T bÕ&çøÏ <ä÷s¡eTj·÷´s¡T. nsTT‘˚ eT+Á‹ b˛#ês¡ + lìyêdü ¬ s &ç ¶ Vü ‰ $÷‘√ bÕ&ç ¬ s ’ ‘ · T ˝À¢ ÄX¯ \ T ∫>∑T]+#êsTT. bÕ&ç |ü]ÁX¯eT≈£î sêsTTr Ç∫Ã, –≥Tºu≤≥T <Ûsä ¡ ø£*Œ+∫, |üX¯óe⁄\T yÓTÆ<ëHê˝À¢ dü+#·]+#˚˝≤ Á|ü‘˚´ø£ #·s¡´\T rdü T ≈£ î +fÒ bÕ&ç | ü ] ÁX¯ e T n_Û e è~∆ #Ó + ~ bÕ\ ñ‘· Œ ‹Ô ô|s¡T>∑T‘·T+~.

|ò”E\T+ n]ø£≥º+&ç >∑T+≥÷s¡T,pHé22( : ø±s√Œπs{°øs£ D¡ , n~Ûø£ |òE ” \ edü÷ﬁ¯q¢ T n]ø£{≤º\ì m_$|æ &çe÷+&é #˚d+æ ~. >∑T]Ô+|ü⁄˝Òì bÕsƒX¡ Ê\\ô|’ #·s´¡ \T rdüTø√yê\ì, U≤∞ b˛düT\º qT uÛØÑ Ô #˚j÷· \ì, Á|üuTÑÛ ‘·« bÕsƒX¡ Ê\˝À¢ eTÚ*ø£ edü‘T· \qT ø£*Œ+#ê\ì, $<ë´ Vü≤≈£îÿ #·{≤ºìï |ü{Ïwüº+>± neT\T #˚j·÷\ì, dü+πøåeT edü‹>∑èVü‰˝À¢ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#ê\ì ø√]+~.$<ä´qT yê´bÕs¡+>± e÷]Ã s¡TdüT+ edü ÷ \T #˚ d ü T ø√e≥y˚ T |ü ì >± Åô|’ y ˚ ≥ T $<ä ´ dü + dü ú \ T |üì#˚düTÔHêïj·THêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« $<ä´qT ã˝Àù|‘·+ #˚j·÷\ì, |ò”E\ ìj·T+Á‘·D #·{≤ºìï neT\T #˚j·÷\ì &çe÷+&ÉT #˚kÕs¡T. Ç+<äT≈£î n+<äs÷¡ düV≤ü ø£]+#ê\ì nHêïs¡T.

#Ós¡Te⁄\ |ü⁄qs¡T<ä›s¡D‘√ dü‘Œ· *¤ ‘ê\T yÓ T <ä ø ˘ , pHé 2 2: ∫qï˙{Ï bÕs¡ T <ä \ s¡ + >∑ + n_Û e è~› #Ó+<ë\+fÒ #Ós¡Te⁄\ |ü⁄qs¡T<ä›s¡D »s¡>±\ì sêh uÛ≤Ø ˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ Vü≤ØXŸsêe⁄ düŒwü+º #˚XÊs¡T. ˇø£| ü &ÉT e´ekÕj·÷ìøÏ n+&É>± ñqï #ÓsT¡ e⁄\T Ç|ü &ÉT |üP&çø‘£ √ bÕ≥T ÄÁø£eTD\≈£î >∑Ts¡j÷· ´j·Tì nHêïs¡T. $TwüHé ø±ø£rj·T‘√ Ç|ü &ÉT #Ós¡Te⁄\ dü«s¡÷|ü+ e÷]+<äHêïs¡T. nìï õ˝≤¢˝À¢ #Ós¡Te⁄\≈£î eTVü≤s¡›X¯ |ü≥ºuÀ‘√+<äì nHêïs¡T. dæ~›ù|≥˝Àì ø√eT{Ï#Ós¡Te⁄ |ü s ê´≥ø£ π ø +Á<ä + >± s¡ ÷ |ü ⁄ ~<ä T › ≈ £ î +{À+<ä ì ‘Ó * bÕs¡ T . ø√eT{Ï#sÓ T¡ e⁄qT eT]+‘· r]Ã~<ä&› ÜìøÏ m˝≤+{Ï #·s´¡ \T #˚|{ü ≤º˝À kÕ>∑T˙{Ï XÊK n~Ûø±s¡T\qT Á|ü‹bÕ<äq\T s¡÷bı+~+#ê\ì Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊeTHêïs¡T. |üsê´≥ø£ XÊK Ä<Û«ä s¡´+˝À ø√eT{Ï #Ós¡Te⁄ e<ä› #˚|ü{Ïºq |üqT\T#·Ts¡≈£î>± kÕ>∑T‘·THêïsTT. Bìì |æøïÏ ø˘ kÕŒ{Ÿ>± e÷]Ã |ü≥Dº Á|ü»\ e÷qdæø£ ñ˝≤¢kÕìøÏ y˚T\T #˚ùd˝≤ nìï Vü≤+>∑T\‘√ |üqT\T #˚|&ü TÉ ‘·THêïs¡T.

n$˙‹˝À <=]øÏq yês¡T $eTs¡Ù\T #˚jT· &Ée÷..? s¡+>±¬s&ç¶,pHé22(: z≥T≈£î H√≥T˝À <=]øÏb˛sTTq {Ï&|ç æ H˚‘\· T Ç|ü &ÉT <ëìì ‘·|Œæ +#·T≈£îH˚ |üì˝À ãTs¡<»ä ˝Ò¢ Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêïs¡ì {ÏÄsYmdt Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é n<Û´ä ≈£îå &ÉT yÓTqÆ +|ü*¢ Vü≤qTeT+‘·sêe⁄ $eT]Ù+#ês¡T. πse+‘Y ¬s&ç¶ >∑‘êìï eTs¡∫ $eTs¡Ù\T#˚j·T&É+ <ës¡ T DeTHêïs¡ T . mes¡ T ≈£ L &Ü n$qr π ø dü T ˝À¢ ‘·|æŒ#·Tø√˝Òs¡ì nHêïs¡T. {Ï&ç|æ ãTs¡<ä sê»ø°j·÷\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘√+<äHêïs¡T. Çø£ÿ&√ s¡ø+£ >± m|æ˝À eTs√ s¡ø+£ >± e´eVü≤]k˛Ô+<äì nHêïs¡T. Çø£ÿ&É {Ï&ç|æøÏ ã\+ ñ+<äqï yê<äq‘√ ‘·|ü \qT ø£|æŒ|ü⁄#·TÃø√yê\ì #·÷düTÔHêïs¡ì eT+&ç|&ü Ü¶sT¡ . >∑T‘êÔ ‘·~s¡T\ #˚]ø£ô|’ sπ e+‘Y s¬ &ç¶ yê´K´\qT Äj·Tq ‹|æŒø={≤ºsT¡ .

$‘·Ôq yÓ÷kÕ\ô|’ C≤Á>∑‘·Ô nq+‘· | ü ⁄ s¡ + ,pHé 2 2 (ôd’ ÿ q÷´dt ) ákÕ] KØ|ò t ÄXÊ»qø£+>± ñ+&=#·Ãì s¬ ‘’ ê+>∑+, eékÕj·TXÊK uÛ≤$düTqÔ ï ‘· s ¡ T D+˝À yê‘êes¡ D + |ü P ]Ô k Õú s TT˝À nqT≈£ L *ùdÔ áHÓ˝≤Ks¡T˝À>± $‘·HÔ ê\T y˚jT· qTHêïs¡T. á d”»Hé˝À y˚sT¡ ôdq>∑, ø£+~, ô|düs¡, ÄeTT<ä+, e], |ü‹Ô, e+{Ï |ü+≥\ ô|’q ¬s’‘·T\T <äèwæºkÕ]düTÔHêïs¡T. eékÕj·TXÊK sêsTTr $‘·ÔHê\ |ü+|æD° #˚|ü{ÏºHê ‘·>∑TyÓTT‘·Ô+˝À n+<ä&É+ ˝Ò<ä+≥÷ ¬s’‘·T\T <äTø±D≤˝À¢ $Áø£sTT+#˚ $$<Ûä s¡ø±\ $‘·HÔ ê\ô|’ Ä<Ûës¡|&ü TÉ ‘·THêïs¡T. ‘·≈î£ ÿe <Ûäs¡‘√ m≈£îÿe ~>∑Tã&ç edüTÔ+<ä+≥÷ qeTàã*øÏ $‘·ÔHê\qT n+≥>∑ f Ò º Á|ü e ÷<ä + ñ+<ä ì eékÕj· T n~Û ø ±s¡ T \T ôV≤#·Ã]düTHÔ êïs¡T. B+‘√ |ü\T#√≥¢ qøÏ© $‘·HÔ ê\ u≤]q|ü&qç s¬ ‘’ T· \T Ä]úø+£ >± qwübº ˛‘·THêïs¡T. áH˚|<ü ´ä∏ +˝À s¬ ‘’ T· \T qøÏ© $‘·ÔHê\qT eTT+<˚ >∑T]Ô+#·ø£b˛‘˚ qwüºb˛ø£ ‘·|üŒ<äT. õ˝≤¢˝À n&ÉbÕ<ä&ÉbÕ esê¸\T ≈£îs¡TdüTÔHêïsTT. y˚s¡Tôdq>∑ø±j·T\≈£î &çe÷+&ÉT <äècÕº´ s¬ +&√$&É‘· $‘·qÔ + |ü+|æD° #˚kÕÔsê nì m<äTs¡T #·÷düTHÔ êïs¡T. ákÕ] ô|≥Tºã&ç uÛ≤Ø>± ô|]–b˛sTT+~. õ˝≤¢˝À y˚sT¡ ôdq>∑ $‘·qÔ ø±j·T\T >∑‘· |ü<fi˚ ≈¢¯ î£ ô|’>± |ü+|æD° #˚dTü HÔ êïs¡T.

qøÏ© $‘·ÔHê\T n$Tà‘˚ ø£]ƒq #·s¡´\T q\¢>=+&É,pHé22 (ôdÿ’ q÷´dt) : qøÏ© ˝Ò<ë nqTeT‹˝Òì $‘· Ô H ê\T $Áø£ s TT+#˚ <ä T ø±D≤<ës¡ T \ô|’ ø£ ] ƒ q #· s ¡ ´ \T rdüT≈£î+{≤eTì eékÕj·T XÊKn~Ûø±s¡T\T ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ¬ s ’ ‘ · T \ ne÷j· T ø£ ‘ ê«ìï, yê] nedü s ê\qT kıeTTà #˚dTü ø√yê\qT≈£î+fÒ #·s´¡ \T ‘·||ü eü Hêïs¡T. me¬sH’ ê ‘·≈î£ ÿe <Ûsä ≈¡ î£ $‘·HÔ ê\T $Áø£sTT+#·&ÜìøÏ eùdÔ yÓ÷düb˛e<äì› , eékÕj·T XÊK n~Ûø±]øÏ yÓ+≥H˚ düe÷#ês¡+ n+~+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. ˝…d’ qü T‡ ñqï <äTø±D≤˝À¢H˚ $‘·HÔ ê\T ø=Hê\ì, |üø±ÿ s¡o<äT rdüTø√yê\ì, <ëìï $‘·Ôq+ yÓTT\¬ø‘˚Ôes¡≈£î uÛÑÁ<ä+>± <ë#·Tø√yê\ì ¬s’‘·T\≈£î $»„|æÔ #˚XÊs¡T. Ç{°e\ õ˝≤¢˝À $‘·ÔHê\T $Áø£sTT+#˚ |ü\T <äTø±D≤˝À¢ Äø£dæàø£+>± ‘·ìF #˚XÊs¡T. ì\« ñqï $‘·ÔHê\T, ]ø±s¡ T ¶ \ qT |ü ] o*+#ês¡ T . qøÏ © $‘· Ô H ê\ $Áø£ j · ÷ \T »s¡T>∑T‘·THêïj·TH˚ |òsæ ê´<äT‘√ õ˝≤¢˝À eékÕj·T XÊK Á|ü‘´˚ ø£ ãè+<ë\T Äø£dàæ ø£ ‘·ìF »s¡T|ü⁄‘·THêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. ne>±Vü≤q ˝Òø£ ø=+<äs¡T ¬s’‘·T\T m≈£îÿe $‘·ÔHê\T Hê≥T‘·THêïs¡ì ‘·eT <äèwæøº =∫Ã+<äì ‘Ó*bÕs¡T. Ç˝≤ #˚jT· &É+ e\¢ ≈£L&Ü qwübº ˛‘ês¡ì nHêïs¡T.

¬s+&ÉT eT÷&ÉT HÓ\˝À¢ ø±+Á¬>dt |ü{Ïwüº+ ‹s¡T|ü‹ n|üŒ˝≤j·T>∑T+≥ Á|üdüqïyÓ+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$T <˚yê\j·T\+˝À »s¡>∑T‘·Tqï Áã¨à‘·‡yê˝À¢ uÛ≤>∑+>± ãT<Ûäyês¡+ s¡<√∏ ‘‡· e+ ìs¡«Væ≤+∫q <äèX¯´+

eékÕj·÷ìï |ü+&ÉT>∑#˚dæ #·÷|ü⁄‘ê+: b˛#ês¡+ ìC≤e÷u≤<é,pHé22( (ôd’ÿq÷´dt) : ‘Ó\+>±D Á|ü‘˚´ø£ sêh+˝À eékÕj·T+ <ä+&É>∑ ø±<äT |ü+&É>∑ #˚düT≈£îH˚˝≤ r]Ã~<äT›‘êeTì eékÕj·TXÊK eT+Á‹ b˛#ês¡+ lìyêdt¬s&ç¶ nHêïs¡T. ¬s’‘·T s¡TDe÷|ò”‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ #˚‘·T\T <äT\T|ü⁄≈£îì ≈£Ls√Ã˝Ò<Hä êïs¡T. >∑‘· s¬ +&˚fió¯ >¢ ± ÁbÕC…≈î£ \º |ü⁄qsêø£è‹, $TwüHé ø±ø£rj·T |üqT\T eékÕj·T s¡+>±ìï Bs¡Èø±*ø£ Á|üD≤*ø£ øÏ+~ n_Ûeè~› #˚ùd |üqT\ì nHêïs¡T. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ $‘·HÔ ê\T, ms¡Te⁄\ n+<äTu≤\T ñ+#·&+É , #ÓsT¡ e⁄\ |üP&çør£ ‘· |üqT\T #˚|≥ü &º +É e+{Ï |üqT\T #˚|&ü TÉ ‘·THêïeTì neTHêïs¡T. ∫qï, düqïø±s¡T ¬s’‘·T\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#˚+<äT≈£î ñ<ë´qeq |ü+≥\ kÕ>∑T≈£î sêsTTr\T n+<äCkÒ ÕÔeTHêïs¡T. yÓTÁÆ ø√ Ç]π>wüHé <ë«sê s¡÷. 130 ø√≥T¢ yÓ∫Ã+∫ sêh+˝À 1.10 ø√≥¢ mø£sê˝À¢ ñ<ë´qeq |ü+≥\T kÕ>∑T#˚j·÷\ì \ø£å´+>± ô|≥Tº≈£îHêïeTì nHêïs¡T. á |ü<∏äø£+ øÏ+<ä ñ<ë´qeq |ü+≥\T kÕ>∑T#˚ùd md”‡, md”º ¬s’‘·T\≈£î e+<ä XÊ‘·+ sêsTTr, Ç‘·s¡T\≈£î 90 XÊ‘·+ sêsTTr, eT<Ûä´ ‘·s¡Vü‰ ¬s’‘·T\≈£î 75 XÊ‘·+ sêsTTr, ô|<ä› ¬s’‘·T\≈£î 40 XÊ‘·+ sêsTTr ÇkÕÔeTHêïs¡T. ‘Ó\+>±DqT $‘·ÔH√‘·Œ‹Ô sêh+>± r]Ã ~<ë›\qï<˚ eTTKéT+Á‹ ¬ødæÄsY \ø£åéTì sêh eékÕj·T XÊK eT+Á‹ ù|s=ÿHêïs¡T. $‘·ÔHê\qT ñ‘·Œ‹Ô #˚j·T<ä\T#·T≈£î+fÒ eékÕj·T XÊK <ë«sê bòÂ+&˚wüHé $‘·ÔHê\qT n+~+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. bÕ\ ñ ‘·Œ‹Ôì ô|+#˚+<äT≈£î &Ü«Áø± dü+|ò÷ü \ <ë«sê s¡TD≤\qT ø£*Œ+∫ Ç+{ÏøÏ s¬ +&ÉT bÕ&ç>π <Ó\T ñ+&˚˝≤ #·÷kÕÔeTHêïs¡T. »˝≤X¯j÷· ˝À¢ #˚|ü |æ\\¢ d”&é b˛kÕÔeTHêïs¡T. ‘Ó\+>±D sêh+˝ÀH˚ ˇø£| ü &ÉT ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ bÕ&ç |ü]ÁX¯eT≈£î Á|üd~æ .∆ bÕ\≈£î\ ìs¡ø¢ ´å£ +.. n~Ûø±s¡T\ yÓ’|òü\´+ bÕ&ç ¬s’‘·T\ bÕ*≥ XÊ|ü+>± e÷]+~. B+‘√ õ˝≤¢ ˝ À bÕ&ç |ü ] ÁX¯ e T >±&ç ‘· | æ Œ +~. |ü∫Ã>∑&ç¶ø£qTeTs¡T¬>’+~. U≤∞ düú\+ ø£qT#·÷|ü⁄ y˚Ts¡˝À ø£ì|æ+#·&É+˝Ò<äT. B+‘√ |üX¯óe⁄\≈£î Á>±dü+, <ëD≤ ô|≥º˝Òì

<äTs¡“¤s¡ |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~. B+‘√ ‘·|üŒìdü] |ü]dæú‹˝À |üX¯ó e⁄\qT ø£uﬁÒ ≤\≈£î $Áø£sTT+#ê*‡ ek˛Ô+~. bÕ&çb˛wüD uÛ≤s¡+ ø±e&É+‘√ ¬s’‘·T\T bÕ&çì e~*+#·T≈£î+≥THêïs¡T. õ˝≤¢ yê´|ü Ô + >± 40 XÊ‘· + bÕ&ç ¬ s ’ ‘ · T \T bÕ&ç b˛wü D ≈£ î <ä÷s¡eTj·÷´s¡T. bÕ&çs¬ ‘’ T· \qT Áb˛‘·‡Væ≤kÕÔeTì e´ekÕj·T XÊK eT+Á‹ b˛#ês¡+ lìyêdü¬s&ç¶ uÛÑs√kÕ Çe«&É+‘√ õ˝≤¢˝Àì bÕ&ç ¬s’‘·T˝À¢ ÄX¯\T eT∞¢ ∫>∑T]düTÔHêïsTT.

‘·–Zq ≈£Ls¡>±j·T\ ~>∑Tã&ç es¡+>∑˝Ÿ,pHé22( (ôd’ÿq÷´dt) ): s¡T‘·T|üeHê\T yÓTTVü≤+ #êfÒj·T&É+‘√ esê¸\T ˝Òø£ e÷¬sÿ{À¢øÏ ≈£Ls¡>±j·÷\ sêø£ ‘·–Z+~. B+‘√ ≈£Ls¡>±j·T\ <Ûsä \¡ ‘√ kÕe÷qT´&ÉT $\$\˝≤&ÉT‘·THêï&ÉT. z yÓ’|ü⁄ eT∞¢ ñ*¢bÕj·T <Ûäs¡\T ô|s¡>∑>± eTs√yÓ’|ü⁄ ≈£Ls¡>±j·÷\B n<˚ <ë]>± ñ+~. pHé 20e‘˚B <ë{ÏHê esê¸\T ˝Òøb£ ˛e&É+‘√ ≈£Ls¡>±j·T\ kÕ>∑T≈£î s¬ ‘’ T· \T Ädüø#ÔÏ ÷· |ü&+É ˝Ò<Tä . õ˝≤¢˝À @{≤ Ä≈£î≈£Ls¡\ kÕ>∑T ≈£L&Ü $|üØ‘·+>± ñ+&˚~. á @&Ü~ nB ‘·–Z+<äì yê´bÕs¡T\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. ¬ s +&É T s√E˝À¢ H ˚ <Û ä s ¡ \ T $|ü Ø ‘· + >± ô|]>±sTT. ˇπ ø kÕ] ≈£Ls¡>±j·T\ <Ûäs¡\T ¬s+&ç+‘·\T ø±e&É+‘√ »q+ Çã“+<äT\T |ü&TÉ ‘·THêïs¡T. õ˝≤¢˝À ≈£Ls¡>±j·T\ kÕ>∑T u≤>± ‘·>&Z∑ +É ‘√ Ç‘·s¡ õ˝≤¢\ qT+∫ e#˚Ã ≈£Ls¡>±j·T\ô|’H˚ Ä<Ûës¡|ü&Ü*‡q |ü]dæú‹ @s¡ Œ &ç + ~. õ˝≤¢ ˝ À bÕ\≈£ L s¡ , >√+>∑ ÷ s¡ , ã#· Ã *≈£ L s¡ , ‘√≥≈£Ls¡‘√ bÕ≥T ø=‹Ô$÷s¡, yÓT+‹≈£Ls¡, |üPBHêqT m≈£îÿe>± kÕ>∑T #˚kÕÔsT¡ . ákÕ] m+&É\T u≤>∑ ñ+&É≥+‘√ s¬ ‘’ T· \T ˙ﬁ¯ó¢ ˝Ò ø £ kÕ>∑ T u≤>± ‘· – Z + #ês¡ T . |ò ü * ‘· + >± <Û ä s ¡ \ T #· T ø£ ÿ ˝À¢ #˚s¡T‘·THêïsTT. <Ûäs¡\ ìj·T+Á‘·Dô|’ n~Ûø±s¡T\T ≈£L&Ü <äèwæº kÕ]+#·&É+ ˝Ò<äì »q+ yêb˛‘·THêïs¡T. nsTT‘˚ esê¸\T ˝Òì ø±s¡D+>± Ä≈£î≈£Ls¡\T yÓTT<ä\T nìï ≈£Ls¡>±j·T\ |ü+≥\ ~>∑Tã&ÉT\T ‘·>±Zj·T+≥THêïs¡T.

ø£Ø+q>∑s,Y pHé 22 ( (ôd’ÿq÷´dt) ‘Ó\+>±Hê sêh+˝À ø±+Á¬>dt bÕØºì <ëì nqTã+<Ûä dü+|ò÷ü \qT |ü{wÏ +ºü #˚ùd+<äT≈£î Ç|üŒ{Ïπø ø±sê´#·s¡D dæ<ä›yÓTÆ+<äì {°|”d”d” e]ÿ+>¥ Áô|dæ&Ó+{Ÿ eT\T¢ uÛÑ{Ïº $Áø£e÷s¡ÿ ‘Ó*bÕs¡T. sêqTqï ¬s+&ÉT eT÷&ÉT HÓ\˝À¢H˚ 15 \ø£\ å eT+~ Hêj·T≈£î\qT ‘·j·÷s¡T #˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. Á>±e÷ìøÏ |ü~ eT+~‘√ Á|ü<Ûëq XÊKqT, n˝≤π> |ü~ nqTã+<ä dü+dü\ ú qT ≈£L&Ü ‘·j÷· s¡T #˚kÕÔeTHêïs¡T. Á|ü‹ õ˝≤¢qT+∫ ø£˙dü+ \øå± 50y˚\ eT+~Hêj·T≈£î\T ‘·j÷· s¡T ø±uÀ‘·THêïs¡Hêïs¡T. ‘Ó\+>±D≤˝Àì |ü~õ˝≤¢˝À¢ 15 \ø£å\ eT+~ øπ e\+ Hêj·T≈£î˝Ò ø±+Á¬>dt yês¡e⁄‘ês¡Hêïs¡T. n˝≤π> Á|üC≤e´‹πsø£ $<ÛëHê\ô|’ Á|ü»\qT #Ó’‘·q´+ #˚dæ sêqTqï mìïø£˝À¢ n~Ûø±s¡bÕØºì <Óã“ rùd+<äT≈£î yÓqTø±&˚~ ˝Ò<Hä êïs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê düeTj·T+ $T+∫b˛˝Ò<äì mìïø£\≈£î eTT+<äT Á|ü»\øÏ∫Ãq Vü‰$÷˝…’q &ÉãT˝Ÿ u…&é s¡÷+ Ç\T¢, <ä[‘·T\≈£î eT÷&Ó ø £ s ê\ eékÕj· T uÛ Ñ ÷ $T, ¬ s ’ ‘ · T \≈£ î s¡ T De÷|ò æ , –]»qT\≈£î eTTdæ¢+\≈£î 12XÊ‘·+ ]»πs«wüHé ‘·~‘·sê\ìï neT\T #˚j÷· \ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. bÕÁ‹πøj·TT\ düe÷y˚X+¯ eTT+<äT, ‘·sê«‘· ≈£L&ÜÄj·Tq eTVæ ≤ fi≤, md” ‡ , md” º , ;d” , yÓ T Æ H ê]º , ‘· ~ ‘· s ¡ $uÛ ≤ >±\ Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ düe÷y˚X¯yÓTÆ bÕ]ºì |ü{Ïwüº+ #˚j·T&É+‘√bÕ≥T, Á|üuTÑÛ ‘·« Á|üC≤e´‹πsø£ $<ëHê\ô|’ dü+dæ<+›ä ø±yê*‡q ÄeX¯´ø£‘· >∑T]+∫ e÷s¡Z<äs¡Ùq+ #˚XÊs¡T. Á|üdüTÔ‘· ‘·s¡TD+˝À Á|ü»\ |üøå±q sê»ø°j·T |ü⁄qπsø°ø£s¡D #˚j·÷*‡ ñ+<äHêïs¡T. õ˝≤¢\ |ü⁄qsY $uÛÑ»q πød”ÄsY≈£î Äj·Tq ≈£î≥T+u≤ìøÏ sêC≤´\T ‘·j·÷s¡T #˚ùd˝≤ s¡÷|ü⁄~<äT≈› î£ +≥THêïj·Tì eT+&ç|&ü Ü¶sT¡ .ndüeÔ ´dü+Ô >± $uÛÑ»q #˚j·T&Üìï ø±+Á¬>dt bÕØº n+^ø£]+#·uÀ<ä Hêïs¡T. XÊÅd”Ôj·T $<ëHêìï neT\T #˚dü÷Ô mìï õ˝≤¢\qT @sêŒ≥T #˚dHæ ê ‘·eT≈£î nã´+‘·s+¡ ˝Ò<Hä êïs¡T. ‘Ó\+>±D≤ #·]Á‘·qT, dü+düÿè‹ì õ˝≤¢\ $uÛÑ»q ù|s¡T‘√ ø=\¢>=&ÉT‘·THêï&Éì uÛÑ{°º Äs√|æ+#ês¡T. Bìô|’ #·≥º ã<ä‘› · nedüse¡ THêïs¡T. Á|üuTÑÛ ‘·«+ ì]àdüTÔqï ÁbÕC…≈£îº\ø£j˚T´ &Éã“+‘ê Á|ü»\ #ÓeT≥qT+∫ e∫Ã+<äH˚ $wüj·÷ìï >∑Ts¡TÔ+#·Tø√yê\ì Äj·Tq πød”ÄsYqT ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Bì˝À ñbÕ~Û Vü‰$T ≈£L©\T #Ó*¢düTÔqï |üqTï\T ≈£L&Ü ñHêïj·Tì πød”ÄsY Äj·Tq eT+Á‘·T\T ‘Ó\TdüTø√yê\Hêïs¡T. |ü⁄{≤ï˝≤¢ Ks¡TÃ #˚kÕÔeT+fÒ #·÷dü÷Ô }s¡T≈£îH˚~ ˝Ò<Hä êïs¡T. Á|ü»˝À¢øÏ yÓ*¢ ñ<äé÷\T #˚dæ Á|ü»\qT #Ó’‘·qé+‘·T\qT #˚kÕÔeTHêïs¡T. ‘·«s¡˝ÀH˚ ô|<ä› m‘·TÔq ‹s¡ T >∑ T u≤≥T s¡ T ∫ì ≈£ L &Ü π ø d” Ä sY n+&é ø√ #·÷&Ébı‘·T+<äHêïs¡T.

4

n+<äTu≤≥T˝À y˚s¡Tôdq>∑ $‘·ÔHê\T ø£&É|ü,pHé22: (ôd’ÿq÷´dt) KØ|òt d”»Hé˝À e´ekÕj·T |ü+≥\T kÕ>∑T#˚ùd ¬s’‘·T\≈£î sêsTTr˝À $‘·ÔHê\qT |ü+|æD° #˚jT· qTqï≥T¢ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. nedüs+¡ y˚Ts¡≈î£ y˚sT¡ ôdq>∑ $‘· Ô q ø±j· T \qT ¬ s ’ ‘ · T \≈£ î Çyê«\ì Á|ü D ≤[ø£ q T s¡÷bı+~+#êeTHêïs¡T. ÄsTT˝Ÿô|ò&é, Vü‰ø±, $‘·ÔHê_Ûeè~∆ dü+dü\ú qT+∫ ‘Ó|Œæ +#˚+<äT≈£î #·s´¡ \T #˚|{ü ≤ºsT¡ . nedüsy¡ TÓ qÆ ¬s’‘·T\T |ü{≤º<ës¡T |ü⁄düÔø±ìï rdüT≈£îsêyê*‡ ñ+≥T+<äHêïs¡T. ìã+<Ûqä \ Á|üø±s¡yT˚ ÇkÕÔ+. nÁø£eT e÷s¡+Z ˝À ‘·s*¡ b˛≈£î+&Ü >∑{ºÏ #·s´¡ \T rdüT≈£î+≥THêï+. |ü+|æD° rs¡T |üs´¡ y˚øDå£ ì$T‘·+Ô ì|òü÷ $uÛ≤>±ìï @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T. y˚s¡Tôdq>∑ $‘·Ôq ø±j·T\qT Äj·÷ eT+&É˝≤\≈£î #˚sêÃ\ì düs¡|òüsê dü+düú\qT Ä<˚•+#êeTì e´ekÕj·TXÊK õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. sêj·T#√{Ï, \øÏÿs¬ &ç|¶ ˝¢ü ,… ø£eT˝≤|ü⁄s+¡ , eTT<äq› ÷s¡T, |ü⁄*yÓ+<äT\, ø£&É|ü &ç$»q¢˝À y˚s¡Tôdq>∑ |ü+≥qT $kÕÔs¡+>± kÕ>∑T #˚kÕÔs¡T. Ç+<äT≈£î ‘·>∑Z≥T¢ $‘·ÔHê\ ø=s¡‘· sê≈£î+&Ü j·T‹ïdüTHÔ êïs¡T. $T>∑‘ê &ç$»q¢˝À ≈£L&Ü y˚sT¡ ôdq>∑‘√ bÕ≥T Ç‘· s ¡ s¡ ø ±\qT ≈£ L &Ü ¬ s ’ ‘ · T \≈£ î n+<ä C Ò j · T qTqï≥T¢ $e]+#ês¡T. s¬ ‘’ T· \ nedüsêìïã{Ïº n<äq+>± ‘Ó|Œæ +#˚ j·T‘·ï+ #˚kÕÔeTì ù|s=ÿHêïs¡T.

<√|æ&<û ës¡T\T, yê´bÕs¡T\T >∑T‘˚<Ô ës¡‘¢ √ |ü⁄qsπ ø°sD¡ Hê..? πød”ÄsY HÓ’»+ Ç<˚ nqï eT\T¢uÛÑ{Ïº $Áø£e÷s¡ÿ ø£Ø+q>∑s,Y pHé 22 (ôd’ÿq÷´dt) ): sêh+˝À Á|ü»\qT s¡+>∑T˝À¢ ÄX¯\T #·÷|æ+∫ nH˚ø£ Vü‰$÷*∫Ã n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq øπ d”ÄsY øπ e\+ yê{Ïì z≥¢ø√düyT˚ qì, d”ÿ+\T e÷Á‘·+ kÕÿ+\ø√dü+ nqï $<Û+ä >± s¡÷bı+~+#·T≈£îì <äHês¡H® <˚ ´˚Û j·T+>± eéVü≤]düTÔHêï&Éì ø±+Á¬>dt e]ÿ+>¥ Áô|dæ&Ó+{Ÿ eT\T¢ uÛÑ{Ïº $Áø£e÷s¡ÿ rÁekÕúsTT˝À eT+&ç|ü&Ü¶s¡T.õ˝≤¢\|üs¡´≥q˝À u≤>∑+>± ãT<Ûyä ês¡+ Äj·Tq ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢qT+∫ ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢≈£î #˚s¡T ø√>± õ˝≤¢ dü]Vü≤<äT›˝Àì ø√s¡T≥¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ |ü]~Û˝Àì >∑+&ç Vü≤HêàHé <˚ekÕúq+ dü$÷|ü+˝À |òüTq kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. nø£ÿ&çqT+∫ ø£Ø+q>∑sY #˚s¡T≈£îqï eT\T¢ uÛÑ{Ïº $Áø£e÷s¡ÿ ø£Ø+q>∑sY˝À ñ<äj·T+qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ es¡≈£î $$<ä Á|ü+≥˝Ÿ Äs¡ZHÓ’»wüHé‡‘√ düe÷y˚X¯yÓTÆ bÕØº |ü{Ïwüº+ >∑T]+∫ #·]Ã+#ês¡T. |ü\Te⁄]qT+∫ dü\Vü‰\T d”«ø£]+∫q Äj·Tq eT<ë´Vü≤ï+ uÛÀ»q $sêe÷ìøÏ eTT+<äT bÕÁ‹πøj·TT \ düe÷y˚X+¯ ˝À &ûdd” ” n<Û´ä ≈£îå &ÉT ø£≥ø£+ eTè‘·T´+»j·T+, {°|d” d” ” düeTq«j·T ø£$T{° düãT´&ÉT <äT~›fi¯¢ l<äsYu≤ãT, ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT bıqï+ Á|üuÛ≤ø£sY, md”‡ôd˝Ÿ sêh #Ó’s¡àHé Ä¬s|ü*¢ yÓ÷Vü≤Hé, yÓT{Ÿ|*ü ¢ e÷J myÓTà˝Ò´ ø=yÓTT¬s&ç¶ sêyéT\T, eTVæ≤fi≤ ø±+Á¬>dt H˚ ‘ · \ T ÄC≤à, π s e‹ \‘√ ø£ * dæ e÷{≤¢ & Üs¡ T . mìïø£ \ Vü‰$÷\ìï ≈£L&Ü Ç|ü &˚ neT\T #˚kÕÔqì #Ó|Œü ˝Ò<ìä Ç+ø± ◊<äT |ü<fi˚ ó¯ ¢ n~Ûø±s¡+˝À ñ+{≤qH˚ $wüj÷· ìï ≈£î+&É ã<ä\› T ø={Ïº øπ d”ÄsY #Ó|Œæ yêsTT<ë y˚ùd Á|üjT· ‘·ï+ ì+&ÉT düu˝ÑÛ ÀH˚ Á|üø{ £ +Ï #ê&ÉHêïs¡T. H˚&TÉ Äj·Tq bÕ\q+‘ê Vü‰$÷\qT e~˝Òdæ øπ e\+ >∑T‘˚Ô <ës¡≈¢ î£ , ø£$÷wüHé <ës¡T\≈£î &ÉãT“\ dü+bÕ~+∫ ô|≥º & É y ˚ T \ø£ å ´ +>± eéVü ≤ ]dü T Ô H êï&É ì Äs√|æ + #ês¡ T . ÇcÕº Ø ‹˝À eéVü ≤ ]dü ÷ Ô Á|ü ‹ $wü j · T +˝Àq÷ Á|ü » \qT ‘·|ü <ë] |ü{ÏºdüTÔHêï&ÉHêïs¡T. ÁbÕC…≈£îº\ m‘·TÔ\T ô|+#·T≈£î+fÒ düT\Te⁄>± |üPs¡Ôj˚T´ |üqT\qT >±*øÏ e~˝Òdæ m‘·TÔqT+∫ ø±≈£î+&Ü ˝À‘·TqT+∫ ô|’øÏ m‹Ôb˛dü÷Ô y˚\ \ø£å\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT ô|+#˚dTü ≈£î+≥THêï&Éì Äs√|æ+#ês¡T. ø±+Á¬>dt #˚|ü{Ïº q. m+‘√ nqT≈£L\+>± ñqï ÁbÕDVæ≤‘· #˚yÓ\¢ ÁbÕC… ≈ £ î º q Tø±<ä ì ø±fi‚ X ¯ « s¡ + y˚ T &ç > ∑ & É ¶ e <ä › 83y˚ \ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\‘√ ÁbÕC…≈î£ qº T #˚|&ü TÉ ‘·÷ ‘·q≈£î ‘·q nqTj·÷j·TT\ CÒ ã T\T ì+|ü ⁄ ≈£ î H˚ + <ä T ≈£ î Á|ü j · T ‘êï\T #˚ d ü T Ô H êï&É ì Äs√|æ+#ês¡T. Ç+~sêkÕ>∑sY, sêJyé kÕ>∑sY ÁbÕC… ≈£îº\T πøe\+ 4.75ø√≥T¢ yÓ∫ÃùdÔ Hê\T>∑T \ø£\å mø£sê\≈£î kÕ>∑T ˙s¡+~+#˚ neø±X¯+ ñqï|üŒ{ÏøÏ yê{Ïì 8y˚\ ø√≥¢≈î£ n+#·Hê\T ô|+ #˚dæ |üã“+ >∑&TÉ |ü⁄≈£î+≥THêï&Éì Äs√|æ+#ês¡T. ÁbÕDVæ≤‘·`#˚y\Ó ¢ ÁbÕC…≈£îº≈£î πøe\+ 36 y˚\ ø√≥T¢ e÷Á‘·y˚T e´j·TeTj˚T´<äì, Bìô|’ Ç|üŒ{Ïπø 10y˚\ø√≥¢qT ø±+Á¬>dt yÓ∫Ã+∫+<äHêïs¡T. n˝≤ø±≈£î+&Ü πød”ÄsY y˚T&ç>∑&É¶ ù|s¡T‘√ 83y˚\ ø√≥¢‘√ ÁbÕC…≈£îº ì]à+#ê\ì Á|üjT· ‘êï\T #˚dTü HÔ êï&ÉHêïs¡T. n˝≤π> õ˝≤¢˝Àì ‘√≥|ü*¢ ]»sê«j·TsYqT s¡<Tä › #˚dæ eT\¢qï kÕ>∑sqY T nÁø£eT+>± ì]àdüTHÔ êï&Éì Äs√|æ+#ê s¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+ 23`06`2016

Bø£å $s¡$T+∫q eTTÁ<ä>∑&É <ä+|ü‘·T\T sê»eT+Á&ç qT+∫ øÏs¡¢+|üP&çøÏ ‘·s¡*+|ü⁄ }|æ] |”\TÃ≈£îqï b˛©düT\T ø±øÏHê&É,pHé22: e÷JeT+Á‹ eTTÁ<ä>∑&É |ü<äàHêuÛÑ+ Bø£å $s¡$T+#ês¡T. ‘·÷s¡TŒ>√<ëe] õ˝≤¢ øÏs¡¢+|üP&ç˝Àì Äj·Tq ìyêdü+˝À ø±|ü⁄ dü+|ò÷ü \ ◊ø±dü H˚‘\· T Ä≈£î\ sêeTø£èwü,í q˝≤¢ $wüßí, ‘√≥ sêJyé ‘·~‘·s¡T\T eTTÁ<ä>∑&É <ä+|ü‘·T\≈£î ìeTàs¡dü+ Ç∫Ã Bø£å $s¡$T+|üCXÒ Ês¡T. B+‘√ Á|üuTÑÛ ‘·«+ }|æ] |”\TÃ≈£î+~. ‘·Tì |òüT≥q˝À n¬sdüTº\≈£î ìs¡düq>± eTTÁ<ä>∑&É |ü<äàHêuÛÑ+ <ä + |ü ‘ · T \T 13 s√E\T>± sê»eTùV≤+Á<ä e s¡ + Á|ü u Û Ñ T ‘· « ÄdüT|üÁ‹˝À Bø£å ø=qkÕ–+∫q $wüjT· + ‘Ó*dæ+<˚. ãT<Ûyä ês¡+ ñ<ä j · T + sê»eTùV≤+Á<ä e s¡ + Ädü T |ü Á ‹ qT+∫ eTTÁ<ä > ∑ & É øÏs¡¢+|üP&ç˝Àì ‘·q ìyêkÕìøÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± eTTÁ<ä>∑&É $÷&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ø±|ü⁄ dü+|òü÷\ ◊ø±dü Ä<Û«ä s¡´+˝À ñ<äéT+ ø=qkÕ–kÕÔqì ‘Ó*bÕs¡T. Á|üuTÑÛ ‘·«+ Hêô|’ ø£ø£å kÕ~Û+|ü⁄ #·s¡´\T #˚|ü{Ïº+~. b˛©düT\T Hê ≈£îe÷s¡T&çì ø={≤ºs¡T, uÛ≤s¡´, ø√&É*ô|’ <äTsê“¤wü˝≤&Üs¡T. nsTTHê yê]ô|’ m˝≤+{Ï ø√|ü+ ˝Ò<äì ù|s=ÿHêïs¡T. ø±|ü⁄ ]»πs«wüqT¢, ‘·Tì |òTü ≥q˝À n¬sdüTº #˚dqæ yê]ì $&ÉT<ä\ #˚j÷· \+≥÷ 14 s√E\ bÕ≥T ìsêVü‰s¡ Bø£å #˚dqæ ø±|ü⁄ ñ<äéT H˚‘· eTTÁ<ä>&∑ É |ü<àä HêuÛ+Ñ ø£˙dü+ n&ÉT>∑Trdæ n&ÉT>∑T ≈£L&Ü y˚jT· ˝Òì |ü]dæ‹ú ˝À ø£ì|æ+#ês¡T. u≤>± ˙s¡d+ü >± ñHêïs¡T. <ë+‘√ ã+<ÛTä e⁄\T Äj·TqT uÛTÑ C≤\ $÷<ä #˚‘·T\T y˚sTT+#·T≈£îì ˝À|ü\ >∑~˝ÀøÏ rdüT¬øfi≤¢s¡T. Ç+{ÏøÏ e∫Ãq ‘·+Á&ç |ü]dæú‹ #·÷dæ ô|<ä› ø=&ÉT≈£î u≤\T ‘·~‘·s¡T\T

ø£˙ïs¡T eTT˙ïs¡j÷· ´s¡T. sê»eT+Á&ç Á|üuTÑÛ ‘ê«düŒÁ‹ qT+∫ yÓ<’ Tä ´\T Äj·TqqT ãT<Ûyä ês¡+ ñ<äjT· + &çXÊÃ]® #˚jT· &É+‘√ nø£ÿ&çqT+∫ ãj·T˝Ò]› ‘·q dü«Á>±eTyÓTqÆ øÏs+¢¡ |üP&çøÏ #˚sT¡ ≈£îHêïs¡T. dü]>±Z ñ <äj·T+ 11.12 >∑+≥\ düeTj·T+˝À Äj·Tq ‘·q kı+‘· Ç+{À¢øÏ #˚sT¡ ≈£îHêïs¡T. nsTT‘˚.. 14 s√E\ bÕ≥T Bø£˝å À ñqï e´øÏìÔ &çXÊÃ]® #˚dæ |ü+ù|≥|ü⁄&ÉT ø£˙dü+ n+ãT˝…qT‡ ≈£L&Ü @sêŒ≥T #˚jT· ø£b˛e&É+ >∑eTHês¡Ω+. Äj·Tq yÓ+≥ yÓ<’ Tä ´\T ≈£L&Ü mes¡÷ ø£ì|æ+#·˝Ò<äT. yêVü≤q+˝À ãj·T˝Ò›] yÓﬁ‚¢≥|ü⁄&ÉT n_Ûe÷qT\≈£î Äj·Tq s¬ +&ÉT #˚‘T· \‘√ <ä+&É+ ô|{≤ºsT¡ . Äj·Tq yêVü≤q+‘√ bÕ≥T y˚sπ yêVü≤Hê\T @M sê≈£î+&Ü #·÷ùd+<äT≈£î sê»eT+Á&ç qT+∫ Á|ü‹ÔbÕ&ÉT es¡≈£î b˛©düT #Óø˘ b˛düTº\T @sêŒ≥T#˚dæ yêVü≤Hê\qT ìj·T+Á‹+#ês¡T. Çø£ Ç+{ÏøÏ #˚s¡T≈£îqï ‘·sê«‘· eTTÁ<ä>&∑ É |ü<àä HêuÛ≤ìøÏ øÏs+¢¡ |üP&ç Á|üuTÑÛ ‘ê«düŒÁ‹ yÓ<’ Tä ´\T ÁbÕ<∏$ä Tø£ yÓ’<ä´|üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Bø£å $s¡$T+#˚ düeTj·T+˝À ≈£L&Ü |ü<äàHêuÛÑ+ rÁe ñ<˚«>±ìøÏ >∑Ts¡j·÷´s¡T. Çø£ Äj·Tq uÛ≤s¡´ |ü<ëàe‹ ø£˙dü+ ø£ﬁ¯ó¢ ‘Ó]∫ ≈£L&Ü #·÷&É˝Òø£b˛j·÷s¡T. ìeTàs¡dü+ ‘ê–+#˚≥|ü⁄&ÉT ≈£L&Ü ÄyÓT≈£î rÁe+>± <ä>T∑ Z e∫Ã+~. ‘ê>∑˝øÒ £ ˇø£ |üø£ÿ≈£î ˇ]–b˛‘·T+fÒ ã+<ÛäTe⁄\T #˚‘√Ô |ü≥Tº≈£îì ˝ÒbÕ*‡ e∫Ã+~.

uÛ≤s¡‘Y n+‘·]ø£å+˝À dü]ø=‘·Ô n<Ûë´j·T+ eTs√ #·]Á‘· düèwæº+∫q ÇÁk˛ XÊgy˚‘·Ô\T

(1e ù|J ‘·s¡yêsTT) ÇÁC≤sTT˝Ÿ e<ä › e÷Á‘· y ˚ T ñHêïsTT. ‘êC≤>± dü « <˚ o |ü]C≤„q+‘√ ÇÁk˛ <ëìï kÕø±s¡+ #˚d+æ ~. Ç~ n+‘·]ø£+å qT+∫ n‘·´+‘· ø£∫Ã‘·yÓTÆq ∫Á‘ê\T, M&çjÓ÷\qT rdæ, uÛÑ÷$TøÏ #˚s¡y˚düTÔ+~. Ç+<äT˝À bÕ´HéÁø=e÷{Ïø˘ ø¬ yÓTsê, eT©ºôdŒø£Áº ˝Ÿ |ü]ø£s+¡ e\¢ á kÕeTs¡ú´+ ˇq>∑÷]+~. >∑‘·+˝À |ü+|æq ø±s√ºXÊ{Ÿ` 2, 2m, 2_ ñ|üÁ>∑Vü‰˝À¢ì ¬øyÓTsê\≈£î 0.8 $÷≥s¡¢ ø£∫Ã‘·‘·«+ ñ+~. Á|üdüTÔ‘·+ |ü+ù| ø±s√ºXÊ{Ÿ`2dæ˝À <ëìï eT]+‘· Ä<ÛäTìø°ø£]+∫, 0.65 $÷≥s¡ ¢ ø£ ∫ Ã‘· ‘ · « + kÕ~Û + #˚ ˝ ≤ s¡ ÷ bı+~+#ês¡ T . ø±s√ºXÊ{Ÿ`2dæ ñ|üÁ>∑V≤ü + ôdì’ ø£ nedüsê\πø ø±ø£ Á|üøè£ ‹ $|ü‘T· \Ô düeTj·÷˝À¢ ùde\T n+~düTÔ+~. $|ü‘·TÔ $düèÔ‹ì n+#·Hê y˚ j · T &ÜìøÏ , dü V ü ‰ j· T #· s ¡ ´ \≈£ î ñ|ü j Ó ÷ >∑ | ü & É q T+~. ø±s√ºXÊ{Ÿ`2dæ˝À n+~+#˚ ∫Á‘·+˝Àì ÁbÕ+‘· ñc˛íÁ>∑‘,· yê{Ï #·T≥Tº|øü ÿ£ \ ñc˛íÁ>∑‘\· qT n+#·Hê y˚jT· e#·TÃ. |ü≥Dº , Á>±$÷D ÁbÕ+‘ê˝À¢ Á|üD≤[ø£\≈£î, rs¡ÁbÕ+‘· ìs¡«Vü≤D≈£î, s¡Vü≤<ës¡T\ HÓ { Ÿ e sY ÿ |ü ] o\q≈£ î , ˙{Ï dü s ¡ | ò ü s êô|’ n<Û ä ´ j· T HêìøÏ , uÛÑ÷$ìjÓ÷>∑rs¡Tô|’ e÷´|t\T ‘·j·÷s¡T#˚j·T&ÜìøÏ á ñ|üÁ>∑Vü‰ìï ñ|üjÓ÷–+#·e#·TÃ. Bì s¡÷|üø£\Œq≈£î nsTTq e´j·T+ s¡÷.350 ø√≥T¢. ◊<˚fi¯¢ bÕ≥T ùde\T n+~düTÔ+~. 2014 E˝…’ 19q s¡ c Õ´≈£ î #Ó + ~q &û m Hé á |” Ä sY sê¬ ø {Ÿ 37 ñ|ü Á >∑ V ü ‰ \qT Á|üjÓ÷–+∫+~. Ç|üŒ{Ïes¡≈£L Ç<˚ ]ø±s¡T¶. ‘·sê«‹ kÕúq+ nyÓT]ø±<˚. Ä <˚XÊìøÏ #Ó+~q $TH√{≤sY`1 sê¬ø{Ÿ 2013 qe+ãsY 19q ˇπøkÕ] 29 ñ|üÁ>∑Vü‰\qT yÓ÷düT¬ø[¢+~. uÛÑ÷ |ü ] o\q ø√dü + s¡ ÷ bı+~+∫q ø±s√º X Ê{Ÿ `2‘√ bÕ≥T ‘·$Tfi¯Hê&ÉT dü‘´· uÛ≤eT j·T÷ìe]Ù{° $<ë´s¡T\ú T ‘·j÷· s¡T #˚dqæ dü‘·úÛ≤eT XÊ{Ï˝…’{ŸqT, |ü⁄D… Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\ $<ë´s¡Tú\T s¡÷bı+~+∫q dü«j·T+XÊ{ŸqT s√<ädæ˝À $»j·Te+‘·+>± ~+|æ+~. n˝≤π> nyÓT]ø±≈£î #Ó+~q &Éyé nH˚ 12yÓTÁÆ ø√ XÊ{Ï˝{’… Ÿ‡, ôd’ÿXÊ{Ÿ C…Hé 2`1 nH˚ eTs√ XÊ{Ï˝…’{Ÿ, ¬øq&Ü≈£î #Ó+~q 2XÊ{Ï˝…’{Ÿ‡, »s¡à˙øÏ #Ó+~q u…’s√dt XÊ{Ï˝…’{Ÿ, Ç+&√H˚wæj·÷≈£î #Ó+~q \|üHé`m3 XÊ{Ï˝…’{ŸqT $»j·Te+‘·+>± ø£ø£å´˝ÀøÏ #˚sy¡ d˚ +æ ~. uÛ÷Ñ |ü]XÀ<Ûqä ø√dü+ ø±s√ºXÊ{Ÿ`2qT s¡÷bı+~+#·>±, dü‘´· uÛ≤eTXÊ{Ÿ Á^HéV≤ü Ödt yêj·TTe⁄\ düe÷#ês¡+ ùdø£]+#·qT+~. n˝≤π> dü«j·T+ XÊ{Ÿ y˚TH˚õ+>¥ düØ«dtqT n+~+#·qT+~. ôdÿ’ XÊ{Ÿ C…Hé `2 ôV≤’ ø±«*{° M&çj÷Ó \T |ü+|üqT+&É>±, n+‘·]ø£+å ˝À ñ c˛íÁ>∑‘·\T \bÕHé`@3 ‘Ó\T|üqT+~. n˝≤π> 12&Éyé XÊ{Ï˝…’≥T¢

uÛÑ÷$Tì |ü]XÀ~Û+#· qTHêïsTT. á $»j·T+‘√ ÇÁk˛˝À dü+ãsê\T »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. Á|üj÷Ó >±ìï ‹\øÏ+#˚+<äT≈£î e∫Ãq $<˚o XÊgy˚‘\Ô· T ÇÁk˛ n~Ûø±s¡T\≈£î n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü<Ûëì düVü‰ |ü\Te⁄s¡T Vü≤s¡¸+ uÛ≤s¡‘· n+‘·]ø£å |ü]XÀ<ÛäHê dü+düú(ÇÁk˛) Á|üjÓ÷–+∫q |”mdtm˝ŸM dæ`34 $»j·Te+‘·+ ø±e≥+ô|’ Á|ü<Ûëì qπs+Á<ä yÓ÷B Vü≤s¡¸+ e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± ÇÁk˛ XÊgy˚‘\Ô· ≈£î yÓ÷B n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T. 20 ñ|üÁ>∑Vü‰\T ì+–˝ÀøÏ <ä÷düTø¬ ﬁ≤¢sTT. ÇÁk˛ eTs√ $»j·÷ìï ‘·q U≤‘ê˝À y˚dTü ≈£î+~. ñ|ü Á>∑V‰ü \T s¡÷bı+~+#·&+É ˝À |ü⁄D…, #ÓHï’Ó ≈£î #Ó+~q $<ë´s¡T\ú T ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wæ+#·&+É n_Ûq+<ä˙j·T+. XÊg$C≤„q+˝À j·TTe‘· Ädü ø Ï Ô #· ÷ |ü & É + Äq+<ä + >± ñ+~ nì Á|ü < Û ë ì {° « {Ÿ #˚XÊs¡T.lVü≤]ø√≥˝Àì cÕsY qT+∫ ãT<Ûyä ês¡+ ñ<äjT· + #˚|{ü qºÏ |”mdtm˝ŸM dæ`34 Á|üjÓ÷>∑+ $»j·Te+‘·yÓTÆ+~. u≤s¡‘Y≈£î #Ó+~q ø±s√ºXÊ{Ÿ`2dæ, $<ë´dü+düú\≈£î #Ó+~q ¬s+&ÉT ñ |üÁ>∑Vü‰\T, 17 $<˚o ñ|üÁ>∑Vü‰\qT $»j·Te+‘·+>± ø£ø£å´˝ÀøÏ #˚sT¡ ≈£îHêïsTT. |”mdtm˝ŸM d”34 Á|üj÷Ó >∑+ $»j·Te+‘·+ |ü≥¢ Ä+<ÛäÁ|ü<˚XŸ eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ÇÁk˛ #·]Á‘·˝À Ç<√ yÓT\Æ TsêsTT>± ì*∫b˛‘·T+<äHêïs¡T. ˇπø kÕ] 20 ñ|ü Á>∑Vü‰\qT n+‘·]ø£å+˝ÀøÏ |ü+|æq ÇÁk˛ XÊgy˚‘\Ô· ≈£î d”m+, eT+Á‹ Hêsêj·TD n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T.

ì<ÛTä \T $ìjÓ÷–+#·Tø√yê*

$XÊK|ü ≥ º D +,pHé 2 2 (ôd’ ÿ q÷´dt ) : $$<Û ä |ü q T\≈£ î eT+p¬s’q ì<ÛäT\‘√ ‘·«]‘·>∑‹ |üP]Ô #˚j·T&ÜìøÏ düs¡Œ+#·T\T, yês¡T¶ düuTÑÛ ´\T |üP]Ô düV‰ü j·T, düV≤ü ø±sê\T n+~+#ê\ì ◊{°&@û düV‰ü j·T ÁbÕC…≈î£ º n~Ûø±] ø√sês¡T. eTq´+˝ÀÄ~yêd” –]»q Á>±e÷˝À¢ d” d ” & û | ” ì<Û ä T \‘√ n_Û e è~∆ |ü q T\T #˚|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ù|s=ÿHêïs¡T. |ü+#êj·Tr\T Ä]úø£ dü+|òüT+ ì<ÛäT\‘√ Á>±e÷˝À¢ bÕ]X¯ó<ä∆´ |üqT\≈£î $ìjÓ÷–+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. <√eT\ ìyês¡D eT+<äT |æ∫ø±Ø, <√eT ‘Ós¡\ $ìjÓ÷>∑+ô|’ düsŒ¡ +#·T\T Á>±e÷˝À¢ |üs´¡ {Ï+#˚≥|ü &ÉT kÕúì≈£î\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T.Á>±e÷˝À¢ Á|ü‘´˚ ø±~Ûø±s¡T\T ‘·s¡#·÷ |üs¡´{ÏkÕÔs¡ì, Äs√>∑´ düeTdü´\T ‘·˝…‹Ô‘˚ n~Ûø±s¡T\ <äèwæøº Ï rdüTø√sêyê\ì ‘Ó*bÕs¡T. Äj·÷ Á>±e÷\≈£î eT+ps¡T #˚dqæ eTÚ*ø£ dü<Tä bÕj·÷\T >∑T]+∫ düsŒ¡ +#·T\≈£î $e]+#ês¡T.

düeTTÁ<ä+˝À kÕ>∑ì y˚≥ $XÊK|ü ≥ º D +,pHé 2 2 (ôd’ ÿ q÷´dt ) : s¡ T ‘· T |ü e Hê\T Á|üy˚•+∫Hê esê¸\T |ü&Éø£b˛e&É+‘√ eT‘·‡´ø±s¡T\T ôd’‘·+ Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T. esê¸\ô|’H˚ eT‘·‡´ |ü]ÁX¯eT Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+~. esê¸\T |ü&,ç m+&É\ rÁe‘· ‘·–‘Z ˚ e&ç rÁe‘· ‘·>T∑ ‘Z T· +~. düeTTÁ<ä >∑s“¡ +¤ ˝À ñ+&˚ s=j·T´\T, #˚|\ü T ô|ø’ Ï ekÕÔsTT. n|ü &ÉT #˚|ü\ y˚≥ düe´+>± kÕ>∑T‘·T+<äì uÀ≥T Ä|üπs≥s¡¢ dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T nHêïs¡T. s¡T‘·T|üeHê\ Á|üu≤Û e+ eT]+‘·>± $dü]Ô +∫ esê¸\T |ü&˚ es¡≈£î ø=ìï uÀ≥T¢qT ì*|æy˚XÊs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘· d”»Hé˝À yÓTs¡T>±Z ñqï|üŒ{Ïø° ákÕ] Ä~˝ÀH˚ ìsêXÊ»qø£+>± |òü*‘ê\T ø£ì|æ+#·&É+‘√ Ä|üπs≥s¡T¢ Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T. es¡TDT&çô|’H˚ ÄX¯\T ô|+#·Tø=ì m<äTs¡T #·÷düTÔHêïs¡T. esê¸\T ˝Òø£ yê‘êes¡D+ #·\ã¢ &Éø£ m+‘√ ñ‘ê‡Vü≤+>± #˚|\ü T, s=j·T´\ y˚≥qT ‘·÷s¡TŒrs¡+˝À ÁbÕs¡+_Û+∫q uÀ≥T Ä|üsπ ≥s¡≈¢ î£ Ä~˝ÀH˚ #· T ¬ ø ÿ<ä T ¬ s ’ + ~. m+&É \ rÁe‘· n~Û ø £ + ø±e&É + , esê¸\T |ü&øÉ b£ ˛e&É+, düeTTÁ<ä+˝À e&ç rÁe‘· n~Ûø+£ >± ñ+&É&+É e+{Ï ø±s¡D≤\ e\¢ eT‘·‡´ dü+|ü<ä \uÛÑ´‘· ‘·–Z+~. ø=+‘· es¡≈£î s=j·T´\T, #˚|ü\T \_Û+∫q|üŒ{Ïø° ô|≥Tºã&çøÏ ‘·>∑Z kÕúsTT˝À ˝Ò<äT. ˇø£kÕ] uÀ≥T y˚≥≈£î yÓ[‘˚ >∑]wü˜+>± ¬s+&ÉT yêsê\bÕ≥T düeTTÁ<ä+˝ÀH˚ ñ+≥T+~. ¬s+&ÉT yêsê\≈£î dü]|ü&Ü πswüqT düs≈¡ î£ \T, uÀ≥T q&Ée&ÜìøÏ &ûõ\T, y˚{≤&çq #˚|\ü T, s=j·T´\T ì\« #˚j·T&ÜìøÏ dü]|ü&Ü ◊dt e+{Ï$ yÓ+≥ rdüT≈£îyÓfi¯‘ês¡T. á s¡ø£+>± rdüT¬øfi‚¢ düs¡≈£î\≈£î ˇø√ÿ uÀ≥T≈£î s¡÷.2 \ø£å\ es¡≈£î ô|≥Tºã&ç>± ô|&ÉT‘·T+{≤s¡T. uÛ≤Ø n+#·Hê\‘√ y˚≥≈£î yÓ[¢q eT‘·‡´ø±s¡T\≈£î nqT≈£îqï+‘· kÕúsTT˝À s=j·T´\T, #˚|ü\T \_Û+#·ø£b˛‘˚ qwüº+ ‘·|üŒ<äT.

|ò”E\ <√|æ&ûô|’ b˛sê≥+ @\÷s¡T,pHé23: ø±s=Œπs{Ÿ, Åô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ n~Ûø£ |ò”E\ <√|æ&û düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#ê\ì @;M|” õ˝≤¢ XÊK &çe÷+&é #˚d+æ ~. ø±s√Œπs{Ÿ <√|æ&ìû n]ø£f+ºÒ <äT≈£î ìs¡dqü ø±s¡´Áø£eT+ #˚|{ü ≤ºeTHêïs¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ $<ë´s¡+>∑+˝À edüTqÔ ï Á|ü | ü + Nø£ s ¡ D dü + dü ÿ s¡ D \≈£ î e´‹π s ø£ + >± b˛sê{≤\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì Hêj·T≈£î\T |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ø=‘·>Ô ± e∫Ãq øπ +Á<ä, sêh Á|ü u Û Ñ T ‘ê«\T $<ë´s¡ + >∑ + ˝À dü + dü ÿ s¡ D \T y˚ > ∑ e +‘· + #˚düTÔHêïj·Tì $eT]Ù+#ês¡T. $<ë´Vü≤≈£îÿ #·{≤ºìï neT\T #˚ j · T &É + ˝À sêh Á|ü u Û Ñ T ‘· « + |ü P ]Ô > ± $|ò ü \ eTsTT+<ä ì Äs√|æ+#ês¡T. ø±s=Œπs{Ÿ, Åô|’y˚{Ÿ $<ë´dü+düú˝À¢ ô|]–b˛‘·Tqï |òE ” \qT ìj·T+Á‹+#ê\ì ø√sês¡T. Ç+≥sY $<ä´qT XÊdædTü qÔ ï ø=ìï $<ë´dü+dü\ú T @ø£yTÓ Æ yê´bÕs¡+>± e÷sêÃj·THêïs¡T.

Áb˛{Àø±˝Ÿ ñ\¢+|òüTq\ô|’ yÓ’ø±bÕ Ä+<√ﬁ¯q bÕØº e÷]q yês¡T >¬ *Ã #·÷bÕ\qï $T<∏Tä Hé s¬ &ç¶

ø£&|É ,ü pHé22 (ôdÿ’ q÷´dt) : sêh+˝À Á|üuTÑÛ ‘·«+ Ábı{Àø±˝Ÿ ñ\¢+|òüTq≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·T+<ä+≥÷ ø£&É|ü˝À ãT<Ûäyês¡+ yÓ’ø±bÕ uÛ≤Ø sê´© ìs¡«Væ≤+∫+~. Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\qT, Ábı{Àø±˝ŸqT |ü ø £ ÿ qu… { Ï º z&ç b ˛sTTq yê]‘√ Á|ü u Û Ñ T ‘· « ø±s¡ ´ Áø£ e ÷\qT ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï õ˝≤¢ n~Ûø±s¡j·T+Á‘ê+>∑+ rs¡T≈£î e´‹πsø£+>± ìs¡düq ‘Ó*bÕs¡T. $|üø£å myÓTà˝Ò´\qT nee÷q|üs¡TdüTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± Hêj·T≈£î\T e÷{≤¢&TÉ ‘·÷.. n$˙‹ô|’ b˛sê&ÉT‘·Tqï+<äTπø nÁø£eT πødüT\T qyÓ÷<äT #˚düTÔHêïs¡ì, õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T Ábı{Àø±\Tï bÕ{Ï+#·˝Ò<ä+≥÷ eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. á ø±s¡ ´ Áø£ e T+˝À m+|” yÓ ’ m dt n$Hêwt ¬ s &ç ¶ , myÓ T à˝Ò ´ \T s¡|Tüò Tsê$T¬s&ç,¶ lìyêdüT\T, n+C≤<é u≤cÕ, lø±+‘Y s¬ &ç,¶ õ˝≤¢ bÕØº n<Û´ä ≈£îå &ÉT neTsêï<∏é s¬ &ç,¶ y˚Tj·TsY düTsπ wt u≤ãT Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T ô|<ä› dü+K´˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. ¬>*#˚ dü‘êÔ ñ+fÒ sêJHêe÷ #˚dæ mìïø£˝À¢ eT∞¢ ¬>\yê\ì {°&û|”˝ÀøÏ yÓ[¢q myÓTà˝Ò´\≈£î yÓ’ø±bÕ m+|” |æ.$T<∏äTÁHÓ&ç¶ düyê˝Ÿ $dæsês¡T. ãT<Ûyä ês¡+ ôV≤’ <äsêu≤<é˝À |æ.$T<∏Tä Hé s¬ &ç¶ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷... yÓø’ ±bÕ qT+∫ >¬ *∫... Ä bÕØºH˚ $eT]Ù+#·&+É m+‘· es¡≈î£ düeT+»dü+ nì bÕØº e÷]q myÓTà˝Ò´\qT Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. bÕØº |òæsêsTT+∫q myÓTà˝Ò´\T n_Ûeè~∆ ø√düy˚T bÕØº e÷sêeTì n+≥THêïs¡ì Äj·Tq >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. ø±˙ sêh+˝À ¬s+&˚ﬁ¯¢ ø±\+˝À #·+Á<äu≤ãT Vü≤j·÷+˝À @+ n_Ûeè~∆ »]–+~,mø£ÿ&É »]–+<ä ì bÕØº |ò æ s êsTT+∫q myÓ T à˝Ò ´ \qT $T<∏ ä T Hé ¬ s &ç ¶ Á|ü•ï+#ês¡T. |òsæ êsTT+∫q myÓTà˝Ò´ d”≥˝¢ À ‘·eT bÕØº nuÛ´Ñ s¡T\ú T >¬ *ùd.Ô .. {°&|û ì” eT÷ùddüT≈£î+{≤sê? nì Ä bÕØº H˚‘\· ≈£î düyê˝Ÿ $dæsês¡T.

m|æ Ç+≥sY n&Ü«Hé‡&é |òü*‘ê\T $&ÉT<ä\ ø£&|É ,ü pHé22: (ôdÿ’ q÷´dt) Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ Ç+≥sY n&Ü«Héd¶t dü|y¢æ TÓ +≥Ø |üØø£å |ò*ü ‘ê\T ãT<Ûyä ês¡+ $&ÉT<ä\j·÷´sTT. sêh e÷qeeqs¡T\ XÊK eT+Á‹ >∑+{≤ lìyêdüsêe⁄ ø£&|É ˝ü À á |òü*‘ê\qT $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. Ç+≥sY ôdø£+&çj·TsY 48.66 XÊ‘·+, |òüdæºj·TsY 76.31 XÊ‘·+ ñrÔs¡í‘· kÕ~Û+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Ç+≥sY Á|üXÊï|üÁ‘ê\ ]øö+{Ï+>¥≈£î E˝…’ 2˝À>± <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\Hêïs¡T. e÷s¡Tÿ\ yÓTyÓ÷\T ÄsY◊y√ ø±sê´\j·÷ìøÏ áHÓ\ 29 ‘·sê«‘· |ü+|ü⁄‘êeTì eT+Á‹ >∑+{≤ lìyêdüsêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. ]øö+{Ï+>¥≈£î ˇø√ÿ ù||üsY≈£î s¡÷.120, düe÷<Ûëq |üÁ‘ê\T kÕÿHé¶ ø±|ò”\ ø√dü+ s¡÷.720\T #Ó*¢+∫ bı+<ä#·Ãì ù|s=ÿHêïs¡T. E˝…’ 2˝À>± <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T. Ç+≥sY yÓTT<ä{Ï dü+e‘·‡s¡+˝À 86XÊ‘·+‘√ ø£ècÕí Á|ü<∏äeT kÕúq+, ¬s+&Ée kÕúq+ 81XÊ‘·+‘√ HÓ\÷¢s¡T, $XÊK, ∫e] kÕúq+˝À 66XÊ‘·+‘√ nq+‘·|ü⁄s¡+ ì*#êsTT. ¬s+&√ dü+e‘·‡s¡+ |òü*‘ê˝À¢ 62XÊ‘·+‘√ ø£&É|ü yÓTT<ä{Ï kÕúq+, 58 XÊ‘·+‘√ ¬s+&Ée

kÕúq+˝À HÓ\÷¢s¡T, ∫e]kÕúq+˝À (39XÊ‘·+) |ü•ÃeT>√<ëe] õ˝≤¢ ì*#êsTT. sêhyê´|ü Ô + >± yÓ T T<ä { Ï dü + e‘· ‡ s¡ + ˝À 3,38,256 eT+~ $<ë´s¡Tú\T |üØø£å sêj·T>± 2,58,132 eT+~ ñrÔs¡í‘· kÕ~Û+#ês¡T. 76.31 XÊ‘·+ ñrÔs¡í‘· qyÓ÷<Ó’+~. yÓTT<ä{Ï dü+e‘·‡s¡+ eè‹Ô $<ë´ø√s¡T‡\≈£î dü+ã+~Û+∫ 11,507 eT+~ |üØø£å sêj·T>± 7,062eT+~ ñrÔs¡Tí\j·÷´s¡T. ñrÔs¡í‘· XÊ‘·+ 61.37>± qyÓ÷<Ó+’ ~. Ç+<äT˝À u≤*ø£\T 79 XÊ‘·+, u≤\Ts¡T 74 XÊ‘·+ ñHêïs¡T. ~«rj·T dü+e‘·‡s¡+ »qs¡˝Ÿ $uÛ≤>∑+˝À 1,12,884 eT+~ $<ë´s¡Tú\T |üØø£å≈£î Vü‰»s¡Tø±>± 54,932 eT+~ ñrÔs¡Tí\j·÷´s¡T. 48.66 XÊ‘·+ ñrÔs¡í‘· qyÓ÷<Ó’+~. u≤\Ts¡T 48, u≤*ø£\T 50XÊ‘·+ ñHêïs¡T. eè‹Ô $<ë´ø√s¡T‡\≈£î 4,592 eT+~ |üØø£å sêj·T>± 2,347 eT+~ ñrÔs¡Tí\j·÷´s¡T. ñrÔs¡íXÊ‘·+ 51.11>± qyÓ÷<Ó’+~. u≤*ø£\T 49, u≤\Ts¡T 52 XÊ‘·+ ñrÔs¡í‘· kÕ~Û+#ês¡T. . ø£&|É ˝ü À m|æ Ç+≥sY n&Ü«Hé‡ dü|¢æ+yÓT+≥Ø |ò*ü ‘ê\T $&ÉT<ä\ #˚dTü Ôqï eT+Á‹ >∑+{≤ lìˇyêdüsêe⁄.

5

uÛÑ÷eTT\ <Ûäs¡\T ô|]–‘˚ ]õÅùdºwüqT¢ uÛ≤s¡+? HêD´yÓTÆq düs¡T≈£î\H˚ >∑T+≥÷s¡T,pHé22 (ôd’ÿq÷´dt) Á|üuÛÑT‘·«+ uÛÑ÷eTT\ e÷¬sÿ{Ÿ <Ûäs¡\qT ô|+#·qT+~. ãVæ≤s¡+>∑ <Ûäs¡\ô|’ ‘·Vü≤dæ˝≤›sY, ø£$Twüqs¡¢ n_Û Á bÕj· ÷ \T rdü T ø√yê\ì dü ÷ ∫+∫q≥T¢ dü e ÷#ês¡ + . ãVæ≤s¡+>∑ e÷¬sÿ{Ÿ <Ûäs¡\qT ìsê›]+#˚|ü &ÉT πøe\+ ˇø£ÿ ]õ]»Åùdwº qü ¢ XÊK n_ÛÁbÕj·Ty˚T ñ+&É≈L£ &É<Tä . dü+ã+~Û‘· ÁbÕ+‘· ‘·Vü≤dæ˝≤›sY, eTTì‡|ü˝Ÿ ø£$Twüqs¡¢ qT+∫ @ ÁbÕ+‘·+˝À m+‘· <Ûäs¡ ñ+<√ ‘Ó\TdüT≈£îHêïπø ãVæ≤s¡+>∑ e÷¬sÿ{Ÿ <Ûäs¡ô|’ ˇø£ ìsê›s¡D≈£î sêyê\ì Á|üuÛÑT‘·«+ dü÷∫+∫+~. á H˚|ü<∏ä´+˝À uÛ Ñ ÷ eTT\ e÷¬ s ÿ{Ÿ $\Te\ ô|+|ü ⁄ ô|’ dü Œ wü º ‘ · ø√dü + m<äTs¡T#·÷düTÔHêïs¡T. B+‘√ ]»ÅùdºwüqT¢ uÛ≤s¡+ ø±qTHêïj·Tqï Ä+<√ﬁ¯q Á|ü»˝À¢ ñ+~. Ç<˚ n<äqT>± ø=+<äs¡T ]j·T˝Ÿ yê´bÕs¡T\T yÓ+≥H˚ ]õÅùdwº qü T¢ #˚sTT+#·Tø√yê\ì ˇ‹Ô&ç #˚d÷ü Ô ‘·|ü <√e |ü{ÏºdüTÔHêïs¡ì ‘Ó\Tk˛Ô+~. nsTT‘˚ n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ <Ûäs¡\ ô|+|ü⁄<ä\ ô|<ä›>± ñ+&É<äì, n+‘ê HêeTe÷Á‘·y˚Tqì ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ô|+#˚ ô|+|ü⁄<ä\ Á|ü»\≈£î uÛ≤s¡+ ø±≈£L&É<ìä Bìï <äèwæ˝º À ô|≥Tº≈î£ H˚ q÷‘·q Á|ü‹bÕ<äq\ ‘·j÷· Ø ñ+&Ü\ì Ä<˚XÊ\T ñqï≥T¢ #ÓãT‘·THêïs¡T. n_Ûeè~∆ »s¡T>∑T‘·Tqï Á|ü<˚XÊ\T, ˝≤yê<˚M\T m≈£îÿe⁄>± »s¡T>∑T‘·Tqï ÁbÕ+‘ê˝À¢H˚

ô|+|ü⁄<ä\ Á|ü‹bÕ<äq\T ñ+&Ü\ì, Bìï |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüT≈£îì Á|ü‹bÕ<äq\T s¡÷bı+~+#ê\ì Á|üuÛÑT‘·«+ ù|s=ÿ+~. nsTT‘˚ á ô|+|ü⁄<ä\ e\¢ ≈£î ]õÅùdwº qü ¢ #ÛêØ®\T Á|ü»\≈£î >∑T~ã+&É>± e÷s¡≈î£ +&Ü #·÷&Ü\ì »Á>∑‘|Ô· &ü TÉ ‘·Tqï≥T¢ düe÷#ês¡+. uÛ÷Ñ eTT\ <Ûäs¡\ ô|+|ü⁄<ä\ m˝≤ #˚|ü{≤º\qï~ düuŸ ]õÅkÕºs¡¢≈£î ñ qï‘ê~Û ø ±s¡ T \T dü Œ wü º ‘ · Ç#êÃs¡ T .eékÕj· T uÛ Ñ ÷ eTT\qT eékÕj˚T‘·s¡ uÛ÷Ñ eTT\T>± e÷]Œ&ç #˚dTü HÔ êï ]õÅùdwº qü ¢ XÊK e<ä› eékÕj·T uÛ÷Ñ $T>±H˚ ñ+{À+~. ø£q«s¡¸Hé nsTTq uÛ÷Ñ eTT\T ‘Ó*j·Tø£ j·T<Ûë$~Û>± mø£sê˝À¢ <Ûäs¡\T ô|{Ïº ]õÅùdºwü qT¢ #˚düTÔHêïs¡T. yêdüÔyêìøÏ yê{ÏøÏ >∑C≤\ <Ûäs¡\T ô|{Ïº ]õÅùdºwüHé #ÛêØ®\T edü÷\T #˚j÷· *. M≥qï{Ïì Çø£eTT+<äT ÄHé˝H’… é #˚dæ m˝≤+{Ï bıs¡bÕ≥T¢ ˝Ò≈£î+&Ü #·÷kÕÔs¡T. ãVæ≤s¡+>∑ e÷¬sÿ{Ÿ <Ûsä ˝¡ À 50 XÊ‘·+ ñ+fÒ #ê\ì n+‘·øH£ êï ‘·≈î£ ÿe ñ+fÒ >∑]wü+º >± q÷s¡T XÊ‘·+ es¡≈£î ô|+∫ Á|ü‹bÕ<äq\T s¡÷bı+~+#ê\ì n~Ûø±s¡T\qT Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<˚•+∫+~. 60 XÊ‘·+ ø£Hêï ‘·≈£îÿe ñ+fÒ e÷Á‘·+ ô|+#ê\ì nB ≈£L&Ü q÷s¡T XÊ‘êìøÏ $T+∫ ñ +&Ésê<äì dü÷∫+∫+~. ãVæ≤s¡+>∑ <Ûäs¡˝À¢ uÛÑ÷eTT\≈£î 50 XÊ‘·+, dü˝ú ≤\≈£î 60 XÊ‘êìøÏ ‘·>≈Z∑ î£ +&Ü ô|+|ü⁄<ä\ #˚|{ü ≤º*‡ ñ+≥T+~.

|ü⁄wüÿs¡ |üqT˝À¢ eT+<ä–+∫q y˚>∑+ eTVü≤ã÷uŸq>∑s,Y pHé22( (ôdÿ’ q÷´dt) >√<ëe] |ü⁄wüÿsê\ |üqT\T y˚>+∑ >± kÕ>∑T‘·THêïj·Tì nqT≈£îHêï ∫e] ìeTTwü+˝À Vü≤&Ü$&ç #˚XÊs¡T. Ç|ü &ÉT ø£ècÕí |ü⁄wüÿsê\ |üqT\ $düjT· +˝Àq÷ n<˚ »s¡T>∑T‘√+~. ∫e] ìeTTwü+˝À |üqT\ô|’ Vü≤&Ü$&ç #˚dTü HÔ êïs¡T. ì<ÛTä \T $&ÉT<ä\ #˚dæ n~Ûø±s¡T\qT |ü⁄s¡e÷sTT+∫Hê #ê˝≤#√≥¢ |üqT\T q‘·qÔ &Éøq£ kÕ>∑T‘·THêïsTT. ˇø£y|’Ó ⁄ü |ü⁄wüÿsê\ düeTj·T+ dü$÷|ædTü +Ô &É≥+.. eTs√yÓ|’ ⁄ü n_Ûeè~∆ |üqT\T Ä•+∫q Ø˝À ˝Òeì düŒdüº+>± ‘Ó\Tk˛Ô+~. á <äX¯˝À |üqT˝À¢ y˚>∑+ ô|+#ê\ì, düø±\+˝À |üP]Ô #˚j·÷\ì eTTK´eT+Á‹ ¬ødæÄsY Ä<˚•+#ês¡T. á y˚Ts¡≈î£ ÄsYn+&é;, ˙{ÏbÕs¡T<ä\, <˚yê<ëj·T, |ü + #êj· T rsêCŸ , ÄsY & É ã ÷¢ ´ mdt XÊK\ n~Û ø ±s¡ T \T |üs´¡ y˚ødåÏ Tü HÔ êïs¡T. Á|ü<ëÛ q+>± Ä\+|üPsY‘√ bÕ≥T õ˝≤¢˝Àì |ü\T ÁbÕ+‘ê˝À¢ ø£ècÕí|ü]yêVü≤ø£ »s¡T>∑T‘·Tqï |üqT\qT |ü]o*+∫ dü ø ±\+˝À |ü P s¡ Ô j ˚ T ´˝≤ rdü T ø√yê*‡q #· s ¡ ´ \ô|’ õ˝≤¢

n~Ûø±s¡T\≈£î e÷s¡Zìπs›X¯q+ #˚düTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø eT+Á‘·\Tñ |ü\Te÷s¡T¢ |üs´¡ {Ï+∫ |üqT\ |ü⁄s√>∑‹ì |ü]o*+#ês¡T. Çø£b˛‘˚ |ü⁄wüÿs¡ |üqT\qT >∑&ÉTe⁄˝À|ü⁄ eT]+‘· y˚>∑+>± |üP]Ô#˚j·÷\ì $<äT´‘·TÔ XÊK n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. Ç{°e\ eT+Á‹ Ç+Á<äøs£ D¡ Y s¬ &ç¶ õ˝≤¢˝À |üs´¡ {Ï+∫ ø=qkÕ>∑T‘·Tqï |ü⁄wüÿs¡ |üqT\T |ü]o*+∫ dü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. |ü⁄wüÿs¡|òü÷{Ÿ Á|ü<˚XÊ˝À¢ uÛÑ≈£îÔ\≈£î m˝≤+{Ï Çã“+<äT\T ˝Ò≈£î+&Ü nìï #√≥¢ $<äT´‘Y düs|¡ süò ê @sêŒ≥T #˚d÷ü Ô dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T n+<äTu≤≥T˝À ñ+≥÷ |üs¡´y˚øÏå+#ê\Hêïs¡T. uÛÑ≈£îÔ\ s¡B›ì <äèwæº˝À ñ+#·Tø=ì Ç+ø± Ç‘· s ¡ nedü s ê˝Ò y Ó T Æ H ê ñ+fÒ yÓ + ≥H˚ yê{Ï ì düeT≈£LsêÃ\Hêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ ÄØºd” ≈£L&Ü Á|ü‘˚´ø£ ãdüT‡\qT q&É | ü q T+~. Ä>∑ d t º ˝ À |ü ⁄ wü ÿ sê\T ÁbÕs¡ + uÛ Ñ + Hê{Ï ø Ï |üqT\˙ï#·ø£ÿu…{≤º\ì eT+Á‹ dü÷∫+#ês¡T.

•K+ uÛÑ÷eTT˝À¢ ÄÁø£eTD\qT ‘=\–kÕÔ+ KeTà+,pHé22(: (ôdÿ’ q÷´dt) Äs¡T <äXÊu≤›\T>± ìs¡ø¢ ±å ´ìøÏ >∑T¬s’q #Ós¡Te⁄\ |ü⁄qs¡T<ä∆s¡D≈£î ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ j·T»„+ #˚|ü{Ïº+<äì{ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T nHêïs¡T. $TwüHé ø±ø£rj·T |ü<∏äø±ìøÏ Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± Á|üX¯+dü\T \_ÛdüTÔ+fÒ {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\T e÷Á‘·+ ˝Òìb˛ì $eTs¡Ù\T #˚düTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ #Ós¡Te⁄\ ÄÁø£eTD\ô|’ n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+#ês¡T. Bìô|’ #·s´¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì nHêïs¡T. m|òt{°m˝Ÿ |ü]~Û˝À ì]à+∫q ø£≥º&Ü\qT ≈£L*Ãy˚kÕÔeTì s¬ eq÷´ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. •K+ uÛ÷Ñ $T˝À ≈£L&Ü nÁø£eT ìsêàD≤\T ñqï yê{Ïì >∑T]Ô+#˚+<äT≈£î düπs« #˚|ü{≤º\ì ø√sêeTì nHêïs¡T. •K+ uÛ÷Ñ $Tì nÁø£$T+∫qyê]‘√ bÕ≥T >∑]wüº ì\«

kÕeTs¡∆´+(m|òt{°m˝Ÿ) |ü]~Û˝À Çﬁ¯ó¢ ì]à+#·T≈£îqï yês¡T yÓ+≥H˚ ‘=\–+#·Tø√yê\Hêïs¡T. nÁø£eT ìsêàD≤\qT me]øÏyês¡T dü«j·T+>± ‘=\–+#·Tø√yê\ì, ˝Ò≈£î+fÒ XÊU≤|üs¡yÓTÆq #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. •K+ uÛ÷Ñ $T >∑T]Ô+#·&+É ‘√ bÕ≥T m|òt{°m˝Ÿ |ü]~Û ìs¡∆]+#ê\ì ˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊK n~Ûø±s¡T\qT Ç{°e\ eT+Á‹ Vü≤Ødt sêe⁄ n<˚•+#ês¡T.•K+ uÛ÷Ñ $T˝À ñqï ìsêàD≤\qT ‘=\–+#ê\ì Äj·Tø£≥Tº s¬ ‘’ T· \‘√ bÕ≥T kÕúìø£ eT‘·‡´ø±s¡T\T >∑‘·+˝À õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY≈£î ≈£L&Ü $qï$+#ês¡T. ‘êC≤>± eT+Á‹ Ä<˚XÊ\qT ≈£L&Ü Çe«+&É+‘√ Ç|ü &ÉT $$<Ûä ÁbÕ+‘ê˝À¢ ñqïyê{Ïì >∑T]Ô+∫ ‘=\–+#˚+<äT≈£î #·s¡´\≈£î |üPq≈£î+≥THêïs¡T.

õ˝≤¢˝À ¬s+&√ jÓ÷>± $»j·Te+‘·+ Ä~˝≤u≤<é,pHé22 (ôd’ÿq÷´dt) ): n+‘·sê®rj·T jÓ÷>± ~H√‘·‡e+ $»j·Te+‘·+ #˚ùd+<äT≈£î Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î õ˝≤¢ _C…|æ Hêj·T≈£î&ÉT nj·T´qï>±] uÛÑ÷eTj·T´ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. ˇø£ÿ |æ\T|ü⁄‘√ Ç~ $»j·Te+‘·+ nsTT´+<äHêïs¡T. s¬ +&√ n+‘·sê®rj·T jÓ÷>± ~H√‘·‡e+ $»e+‘·+ ø±e&É+‘√ Á|ü|+ü #·+˝À uÛ≤s¡‘Y ù|s¡T e÷s√à–+<äHêïs¡T. B+‘√ Çø£ j˚T{≤ pHé 21 ]ø±s¡T¶ ø±qT+<äHêïs¡T. Ç~ z s¡ø+£ >± Á|ü<ëÛ ì yÓ÷&û ø£èwæøÏ n+‘·sê®rj·T+>± e∫Ãq >∑T]Ô+|ü⁄ nHêïs¡T. õ˝≤¢˝À ≈£L&Ü jÓ÷>± u≤>± »]–+<äHêïs¡T. n~Ûø±s¡T\T, eT+Á‘·\Tñ ≈£L&Ü Ç+<äT˝À bÕ˝§Zq&É+ X¯óuÛdÑ ÷ü #·øe£ THêïs¡T. jÓ÷>± #˚jT· &É+ e\¢ e÷qyê[ Äs√>∑ ´ +‘√ bÕ≥T e´øÏ Ô ‘ · « $ø±dü +

ô|+bı+<äT‘·T+<äì nHêïs¡T. n+‘·sê®rj·T jÓ÷>± ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± @sêŒ≥T #˚dæq jÓ÷>±•ø£åD≈£î e∫Ãq düŒ+<äq n|üPs¡«eTHêïs¡T. Á|ü‹s√p Áø£eT+ ‘·|Œü ≈£î+&Ü jÓ÷>±düHê\qT kÕ<Ûäq #˚j·T&É+ e\¢ X¯Øs¡ <äè&ÛÉ‘·«+‘√ bÕ≥T e÷qdæø£Á|üXÊ+‘·‘· #˚≈£Ls¡T‘·T+<äHêïs¡T. Wwü<ëÛ \ <ë«sê ‘·>ìZ∑ mH√ï s¡T>∑à‘·\T jÓ÷>±kÕ<Ûqä #˚jT· &É+ e\¢ qj·TeTe⁄‘·THêïj·THêïs¡T. πø+Á<ä+˝À n~Ûø±s¡+ #˚|ü{Ïºq ¬ s +&˚ ﬁ ¯ ¢ bÕ\q˝À »]–q n_Û e è~∆ ì , neT\T#˚ d ü T Ô q ï dü+πøåeT|ü<∏äø±\T Á|ü»\ Ä<äs¡D b˛+<ëj·THêïs¡T. dü«#·Ã¤uÛ≤s¡‘Y, jÓ÷>±, ;e÷ ,»Hé<ÛäHé U≤‘ê ‘·~‘·s¡ ø±s¡´Áø£e÷\‘√ yÓ÷&û Á|ü»\≈£î #˚s¡Tej·÷´s¡Hêïs¡T.

düs¡|òüsê #˚j·÷* eTVü ≤ ã÷uŸ q >∑ s Y , pHé 2 2( (ôd’ ÿ q÷´dt ) ): Vü ‰ dü º fi ¯ ó ¢,¬sdæ&Óì‡j·T˝Ÿ bÕsƒ¡XÊ\\≈£î HêDýÓTÆq düs¡T≈£î\H˚ |ü+bÕ\ì dü+πøåeTXÊK n~Ûø±s¡T\T Ä<˚•+#ês¡T. M{ÏøÏ |ü+ù| düs¡T≈£î\T Hêdæsø¡ e£ Tì ‘˚*‘˚ ø£sq¡ƒ +>± eéVü≤]kÕÔeTì nHêïs¡T. kÕeTÁ– düs|¡ süò ê≈£î dü+ã+~Û+∫ øÏsêD≤ düs≈¡ î£ \T, ≈£Ls¡>±j·T\T, |ü+&ÉT,¢ >∑T&ÉT,¢ bÕ\T, ø±´≥]+>¥, XÊì≥Ø, bısTT´\ ø£fº \… ≈£î dü+ã+~Û+∫ Äj·÷ bÕsƒ¡XÊ\\ yêØ>± <ëK˝…’q f…+&És¡T¢ |ü]o*+#ês¡T. Äj·÷ bÕsƒX¡ Ê\\ Á|æì‡bÕfi¯‘¢ √ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ Á|üuTÑÛ ‘·« ìã+<Ûqä \ Á|üø±s¡+ Á|ü‹ n+X¯+ Á|ü‘´˚ ø£+>± |ü]o*+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. HêD´‘·>± düs≈¡ î£ \T düs|¡ süò ê nj˚T´˝≤ #·÷&Ü\ì #ÓbÕŒs¡T.

ø£Ø+q>∑sY˝À #Ó’Hé kÕï∫+>¥ ø£Ø+q>∑s,Y pHé22 (ôdÿ’ q÷´dt) : Ä{À˝À yÓfió¯ qÔ ï eTVæ≤fi¯ |ü⁄ôd\Ô ‘ê&ÉTqT Ä>∑+‘·≈î£ \T ‘Ó+|ü⁄≈£îì b˛j·÷s¡T. á dü+|òTü ≥q ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢˝À ãT<Ûäyês¡+ #√≥T #˚düT≈£î+~. B+‘√ u≤~Û‘T· sê\T b˛©düT\qT ÄÁX¯sTT+∫+~. b˛©düT\T øπ düT qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚dTü HÔ êïs¡T. b˛©düT\ ø£<qä∏ + Á|üø±s¡+... m˝≤¢s¬ &çù¶ |≥ #Ó+~q düT˝À#·q ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\‘√ ø£\dæ Ä{À˝À ø=+&É>∑≥Tº |ü⁄D´πøåÁ‘êìøÏ yÓfi¯ó‘√+~. Á>±eT+ dü$÷|ü+˝ÀøÏ Ä{À sê>±H˚... yÓqTø£ qT+∫ u…ø’ ô˘ |’ e∫Ãq >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì <äT+&É>∑T\T düT˝À#·q yÓT&É˝Àì eT÷&ÉTqïs¡ ‘·T˝≤\ |ü⁄ôd\Ô ‘ê&ÉTqT ‘Ó+|ü⁄≈£îì b˛j·÷s¡T. dü<sä T¡ e´≈£î\Ô qT Ä{À˝À yÓ+ã&ç+∫q yês¡T n|üŒ{Ïøπ |üsê¬sj ’ ÷· ´s¡T. B+‘√ u≤~Û‘T· sê\T b˛©düT\qT ÄÁX¯sTT+∫+~.

sê»<Ûëì ¬s’‘·T\qT ì+&Ü eTT+∫q u≤ãT: Ä¬sÿ >∑+≥÷s¡T,pHé22( (ôd’ÿq÷´dt) ): #·+Á<äu≤ãT #Óù|Œ e÷j·Te÷≥\qT q$Tà sê»<ÛëìøÏ uÛÑ÷eTT*∫Ãq ¬s’‘·T\T yÓ÷düb˛j·÷s¡ì yÓ’ø±bÕ myÓTà˝Ò´ Äfi¯¢ sêeTø£ècÕí¬s&ç¶ (Äπsÿ) nHêïs¡T. mø£ÿ&ÓH’ ê Á|üuTÑÛ ‘·«+ ` Åô|’y≥ ˚ T uÛ≤>∑kÕ«eT´+ ˝≤+{Ï ˇ|ü Œ +<ë\T »]–‘˚ Vü ≤ ≈£ î ÿ<ës¡ T &ç ø Ï m≈£ î ÿe yê{≤, yê´bÕs¡T\≈£î ‘·≈î£ ÿe yê{≤ ÇkÕÔsì¡ .. ø±˙ Çø£ÿ&É e÷Á‘·+ 58 XÊ‘·+ $<˚o ø£+ô|˙\≈£î, øπ e\+ 42 XÊ‘·+ e÷Á‘·+ d”ÄØ¶@ yêfi¯≈¢ î£ ÇkÕÔeT+≥THêïs¡ì, Ç˝≤ »s¡>&∑ +É @+≥ì Á|ü•ï+#ês¡T. Ä 58 XÊ‘·+˝À ø=+‘· eT∞¢ yêfi¯ó¢ m|ü &ÓH’ ê, me]¬øH’ ê m+‘· πs≥T¬ø’Hê neTTàø√e#·Ãì ø=‘·Ô dæ<ë∆+‘·+ #ÓãT‘·THêïs¡ì... Ç˝≤+{Ï~ mø£ÿ&Ü ˝Ò<äì ‘Ó*bÕs¡T. sê»<Ûëì neTsêe‹øÏ ìsêàD≤ìøÏ uÛÑ÷eTT*∫Ãq ¬s’‘·T\≈£î yêDÏ»´, ìyêdü bÕ¢≥T¢ ÇkÕÔeTì n|üŒ{À¢ Á|üø£{Ï+∫q eTTKéT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT Ç|ü &˚+ #˚dTü HÔ êïs¡ì Á|ü•ï+#ês¡T. $<˚o ø£+ô|˙\≈£î n|üŒ–düTÔqï 1500 mø£sê\˝À sê»<ÛëìøÏ uÛÑ÷eTT*∫Ãq ¬s’‘·T\≈£î ø£eT]¸j·T˝Ÿ bÕ¢≥T¢ ÇdüTÔHêïs√ ˝Ò<√ #ÓbÕŒ\ì, ø£∫Ã‘·+>± πø{≤sTT+∫ rsê*‡+<˚qì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. |ü{≤º\ |ü+|æD° ø±s¡´Áø£eT+ #˚|ü{Ïº, ‘Ó\¢ ø±–‘ê\ $÷<ä HÓ+ãs¡T¢ y˚dæ ‘·÷‘·÷eT+Á‘·+>± ø=+‘·eT+~øÏ Ç#êÃs¡ì, ‘·sê«‘· es¡+¸ ek˛Ô+<äì yêsTT<ë y˚XÊeT+≥THêïs¡ì m<˚y› ê #˚XÊs¡T. sê»<ÛëìøÏ uÛÑ÷eTT\T Çe«ì ¬s’‘·T\ $÷<ä ø£ø£åkÕ~Û+|ü⁄ #·s´¡ \T #˚|&ü TÉ ‘·THêïs¡ì, yêfi¯¢ bı˝≤\qT {≤¬s{ Z Ÿ >± #˚dTü ≈£îì mø˘‡Áô|dt ôV’≤y˚qT &çC…’Hé #˚XÊs¡ì, Ç~ m+‘·e÷Á‘·+ ‘·>∑<äì Äj·Tq nHêïs¡TÇø£ #·+Á<äu≤ãT |ü<˚ |ü<˚ #ÓãT‘·Tqï dæ«dt #Ûê˝…+CŸ @+≥H˚~ me]ø° ‘Ó*j·TfÒ<¢ ìä Äπsÿ nHêïs¡T. 2015 &çôd+ãsY HÓ\˝À πø+Á<ä+ á dæ«dt #ê˝…+CŸ $÷<ä πø\ÿsY ø£$T{° y˚dæ+<äì, Ä ø£$T{° nìï $wüj·÷\÷ |ü]o*+∫ #ê˝≤ düŒwü+º >± øπ +Á<ëìøÏ ìy˚~ø£ Ç∫Ã+<äì ‘Ó*bÕs¡T. dæ«dt #ê˝…+CŸ |ü<ä∆‹ dü]ø±<äì, n˝≤ mes¡÷ #˚jÓTT<ä›ì n~ <˚XÊìøÏ, sêcÕºÁìøÏ, n+<ä]ø° qwüºy˚Tqì πø\ÿsY #ÓbÕŒs¡ì >∑Ts¡T#Ô X˚ Ês¡T. n+<äTøπ #·+Á<äu≤ãT Ä<˚XÊ*∫ÃHê sêh Á|üuTÑÛ ‘·« Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù e÷Á‘·+ dæ«dt #Ûê˝…+CŸ ˇ|üŒ+<ë\ $÷<ä dü+‘·ø£+ #˚j·T˝Ò<äì Äπsÿ nHêïs¡T. Çø£ #·+Á<äu≤ãT ø=‘·Ô dü+Á|ü<ëj·÷ìøÏ ‘Ósr¡ XÊs¡ì, kÕ<Ûës¡D+>± øÏ+<ä qT+∫ ô|’øÏ ô|òfi’ ó¯ ¢ yÓfi≤¢* ø±˙, áj·TH˚ eTT+<äT dü+‘·ø+£ #˚d,æ ‘·sê«‘· Á|æì‡|ü˝Ÿ ôdÁø£≥ØøÏ |ü+|ü⁄‘·THêïs¡ì, Äe÷Á‘·+ <ëìøÏ ◊@mmdt, ◊|”mdt\T m+<äT≈£î.. nìïb˛düT\º ÷ Äj·TH˚ rdüT≈£î+fÒ b˛˝≤ nì m<˚y› ê #˚XÊs¡T. mH√ï X‚«‘·|Áü ‘ê\T $&ÉT<ä\ #˚dqæ d”m+.. sê»<Ûëì $÷<ä ≈£L&Ü X‚«‘·|üÁ‘·+ Çyê«\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

dü<ëe]Ô uÛÑ÷eTT\ô|’ dæ_◊ $#ês¡D: _C…|æ &çe÷+&é $»j·Tyê&É,pHé22( (ôd’ÿq÷´dt) ): dü<ëe]Ô düÁ‘·+ uÛ÷Ñ eTT\ $Áø£j÷· ˝À¢ s¡÷. 2 y˚\ ø√≥¢ nÁø£e÷\T »]>±j·Tì $»j· T yê&É ;CÒ | ” q>∑ s ¡ n<Û ä ´ ≈£ å î &É T <ëdü + ñ e÷eTùV≤X¯«s¡sêe⁄ Äs√|æ+#ês¡T. ãT<Ûäyês¡+ $»j·Tyê&É˝À Äj·Tq $˝Òøs£ ‘¢¡ √ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷.... {°&|û ” H˚‘˝· Ò nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&Ü¶sì¡ $eT]Ù+#ês¡T. n+X¯+ô|’ yÓ+≥H˚ d”;◊ $#ês¡D≈£î Ä<˚•+#ê\ì #·+Á<äu≤ãTqT Äj·Tq &Ée÷+&é #˚XÊs¡T. düÁ‘·+ uÛ÷Ñ eTT\ y˚˝≤ìï s¡<Tä › #˚d.æ .. ãVæ≤s¡+>∑ y˚\+ ìs¡«Væ≤+#ê\ì á dü+<äs¡“¤+>± Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ <ëdü+ ñe÷eTùV≤X¯«s¡sêe⁄ dü ÷ ∫+#ês¡ T . Ç+‘· »s¡ > ∑ T ‘· T qï |ü { Ï º + #· T ø√ø£ b ˛‘˚ nqTe÷Hê\T ã\|ü&É‘êj·Tì nHêïs¡T.

n~Ûø±s¡T\ |ü≥¢ u≤ãT rs¡Tdü]ø±<äT: yÓø’ ±bÕ m©“ q>∑s˝Y À ˇ\+|æø˘ s¡Hé ÁbÕ+_Û+∫q eT+Á‹ »>∑BX¯«sY ¬s&ç.¶ ∫Á‘·+˝À m+|æ õ‘˚+<äsY ¬s&ç,¶ _C…|æ n<Û´ä ≈£îå &ÉT &Üø£ºsY \ø£ÎDY ‘·~‘·sT¡ \T ñHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é,pHé22 (ôd’ÿq÷´dt) ): eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉTô|’ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº n~Ûø±s¡ Á|ü ‹ ì~Û yêdæ ¬ s &ç ¶ |ü < ä à rÁekÕú s TT˝À <Û ä « »yÓ T ‘êÔ s ¡ T . n~Ûø±s¡T\qT ñ<˚›•+∫ Äj·Tq #˚dæq yê´K´\qT ÄyÓT K+&ç+#ês¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+ 23`06`2016 h ,0#B M 2UM Si j #$ %& k Q-

) *] RS /C (%$ (#pHé C O(ôd !’ÿq÷´dt G ' v A F ( ! ' y M H |F ' "# ' *] ( T ( !% ' " d3y !% $ ~R34 D F' ! - # 8 "% @ ( K (% /C (%$ ! } ' *] ( ~R34 F R F 1 4 b $i ( (# 6 &)c "% @ ` t ' ( T (

( \34$ ' *] RS v y M y (% !%\i Fi +e0 "# D F' ! - # 8 "% @ y M D ? -!r R Q!r RS D( F ( F F %( ;Ru F $% ~R34 g!r "% W ( ~R34 F R F 1 4 ( ! & v 0( 5 D F' ! / "% !%? @ %& ' ( } :f % ( 0 !%? @ 3A vH Y { F Fi "# < # 9 ) y A F ( ' Ru F HL # (%e =fp } F= 0 (%eFi D( F'6 F fV "% !%? @ ' *] RS P Q # ( F s (# F E4 H 2 ( : "# $ C !%? @ ss( # ! RS P $ ( /$ P Q 2 ( : % ) 2o "# $% Fi " A F !%?( !%? @ ' *] RS < C F 3 F' # &! "# E1$ C !%? @ %& ' D R Q! C F 5 & F' D 0( !%? @ `!P sm( # Rr X # &N Q /C (%$ RS D F' F 8 2 g( &$ C !%? @ 3 F' # & /( ' ! b V\i F V$ (P ! F y$i ! F *!r F P (P ! 6%TF P f u !%? @ / % 6%TRS y M 3 C / % ( X H 5 RS y M"# < 0 H 6% F ( ' ! $ 0 !%? @ $i F' P ! XRS H RZ[! ? (%23 6%73( 8 %9 ' : ( '( ; ( \34$ F'6 ~R34 v y M F kn 73 0 ( "%J g V\i ( F 73 0 ! e *>e "%( / %/ # \i RS ' e *>e 0( !%? @ (%23 6%73RS - O D $O 6%T v y M H e|F ' &)c "%( !%? @ 5 D

F' ! y MN Q ( } H % F y M "# 0( !%? @ /C (%$ ! } ( T ( H E ' *] -e9F 6%T ( ! ( '( F * ,$ ' *] - 6%73(

F'/ !# w (%G ! } ' *] (%23 6%73( 8 %9 ' : ( '( ; H E 6% ! 5 %( " 4 C!% 9!r F R F 1 O 3 6 _ u c eC( c O R3Rr P (P ! D

F'e ! O 53^ 73 H RZ[!%? @

7#B M@ A lFZ > O M 1 <

/C (%$ - # 6r ' *1 ! ' ( C! : ' *1 F' ( [ ( F ( K (% Cep @ ! ! ' *1 D ' y F' 2u G*! 5 UF ( ' b! ?F !%? @ ` t ' Cep! F' F ( RS 5 ! # a8 } D ( \34$ ! ' ) $i RS ( ;!%? (%e ) bRSFi ( 'J 3A ) F *!r F /! % ( eV " $ Cep % N Q / 0 ' v ( "# N Q!% " F \3( !%? @ ! ' D ( 9Fi 'CFo ' b $ (# ! ! 2 ' : F )* "# 0 !%? @ 5 / * r ' ) 4 v! ? / % 53 Fi D( (P Q! { c F' ' D 0( !%? @ ) F' =V # *!r ! } ( "# J ! ( ) 4 F F ( ' D # R3 5 & N Q 0$i A F ( 0( !%? @ ! ' F D ( ) ! ) :R3 D # R3 ( ( F )* "# 0( !%? @ DR3 # ' *1 (% 0 ' 5 T ! N "# F : F )* "# 0 P fH @ : ( F' : RS / P $ ( 4 ( (# "# \31 % Fi 5 UF ( ' A '_ "% !%? @ ! ! F / \o b ?F D F'e d ( v( ( <c 6 & '( ; F \i "% @ vH ' ( ) K # O HL ! (# G* F' e| ' F P 0 G F ( O { F' | ' ) K3 F 2 F ( O ( ~W w (% '( ; F 6% F'e ' (% $%) Fo (P F E O ! 5 UF ( ' b! ?F ! ?E 4 P fH @

gE'` E'0M Oao E!M #$8 $ -

(ôd’ÿq÷´dt F %$ (# C O ! G ) - _ c Ru P '2 F'(% P '2 C - _ ( y F' jF' ¥P Q _!r HLN: O F $ '(r D!%? @ ( K (% F %$ / % ( ( F - & RS &)c }! HIN: O C 6 F O ( 9 5 RS - ! %! ( F 0 ' H RZ[ ( \34$% @ C F Ce # -!% N Q gF ! $i F' 0 HL '$ !%? @ C 6 F O O F F ! ? P '2 ! " F (% !%? @ P '2 F ( C RS D ? ( '[ ! F# %\i N QFi P }J! ( c $ C 6 F O D - ! = V !% ? _e "% @ P '2 '^ ] Fi 3 ) C 6 F O O D!%? @ - ! Ve0 ( F ! $ (% !%? @ P '2 3 Fi / (P Q vH F'> !%? @ P '2 ( ! P '2 C # ( F# "P % !%? @ g V\i %F' Cep! D ( a F' \3F 1 4FP Fi !%? @ gF !P Q!% P '2 ( C F -RZ} "% - ! 5 %& Fi "P VF !P "P H V @ C 6 F O O y Fi v \u P '2 D ( a F ¦ ' e # (% ! !%? @- ! j$i . jF' C F D( ' c ! F fV "% !%? @ F' V # \r / HLF $ ! b $ \31 !%? @` ' C 6 F O } E$% Fi + ( (# ) (%K DeV "% @ e !%p P $i x D ! Cep! ` 5 RS / % ( (# F F &! O ' +$i } ? ! ' !% ( 2i / ( (# F ' *] !% F '_ W!r F *, N Q F F \u 6 & '( ; / r u U) : ~bRr b! P $i x ' '( ; (P !# f4 !% # 6 & '( ; H RZ[!%? @

!" #$

P '2 3 ) HIN: O C 6 F O O ( 9 N G F 4dr RS : ! ' &)c "% @ ` ' F 4dr D F' | ` !% ' 2 $ x / % O P $i x C 6 F O O } \3 Fi + ( (# ) (%K DeV "% @ ` F' F ( RS 5 b ! X ) d3 '( ; O C ?fG 1 y ' "P F e !% # 6 & '( ; $ ;!# DH V '( ; (# G* H RS[!%? @

6

>โ TsยกTyรชsยก+ 23`06`2016

" / %&3 45 ) % , ,6 " / 7 08 9 :% , :; &%' , : " / <= > / ?7 :@ A B

,6 : 45 C " / $D , ) E F = ,?7 C " / , = G ,6 45 $DH =) : I! " $ J K % DH EJL MJ : ,D$ &! , N,(

( O7 C " / 4& PQ :,0R,D +S

$ T? H : U / +V 3 W V 0X Y , 4 () J >,?7

! " #$% &" #$%

J >= , " / K 45 KD ( "PJ $ Q2 : ) ) D ,D 5= \ \ D = 3?7 :] :%, / - =)

($% 77 ) D ,D 5 EJ# 01 ,^ / 2= ,?7 N EJ# 4 " EJ# " =

) _ =

/ ` & ,D 5; 2 2'% %a J >, 7 + :] :%, 4 ) ( bM B : [cO + ) d, +,D Fe S> Qf 4 ) ) D ,D g H 7

/ 2

( - : # N 9 - - ( 2 ,Y >< ( N #0 2!>5 D () #) ( >< ( N 0 U- : /, ) /) BCD #) ) ( >< ( N 4< N 2 ) 9 7< s ! Z 2(, /,

h 0 U #) ) ( >< ( N K EF>\ 3 ( ? ) >< () 9 #) ) ( /3 ' 6 9 A ] 9 ;% ( [ h}. 0 U- : ) /) M5 ) #) ) ( + ) >c 9 U# : **+ 0 U >5 >5U ><!QCP / 2><J [ : >< ) U ?# . #) ) ( K ? () [ EF>\ * H * K ย h* 0 U- : f*+ ) /) BCD@% 2 3 >5 , . : .& H J .L4.D #) ) ย ( ><@% 2]#, ! L 3 >5 #) ; >< (: # #) ) ( >< ( K 2N 0` 9 >8 06` ><J>\P ย BCD [ >< ( N 0 EF G / 2M5D * # h+ 9 U S

R^ 1 # 2#3 # ><= ' KN ,(: ) !I@% 2 ,>5 PU (: _5`% a5 (, -@ b / / G R^ 7c &>< % # d# 9 BF6 9 7c &>< 4<(: * @ 2 # 2(, -@ b / / G ^ D#,e KN [# >8N ) >\# 9 ,><J9 D><J ( I f =( ' : >5 >5U 2(, !/) J ^ g U# /) G h i, j , ^ ,( N D K % >5 6 % 3 -@ k K ? ^ 1 # 2#3 K- 48#0 El ( hm" ,U+ : k 3 &# h; . g ;% # En Z # # K /) >5 D &%' () ! " * ` D - o /) M5D 3 () e N 2 EC( (, ? ' [ 0>5 # 2#3 # ) (: 9 >52 U pg - q : >< ) i K - o /) @ 2 r BC! 2 V@ #) h><= : # L # 2#3 EC( ' 3 J O : 6 BC+ U 3 &# -. P #3 KN#) # 2#3 # ,() @ 2 / g S En(: ; ! [><= 7<( H s # 2#3 # @ ( # [ / g K>< En KN : 3 tN EF>\k # >5 D >8 /, P >5 @ K#0 / g 2 T -4<>5 D , 0EC' # 2#3 # . >5O u . ,( ' N 2(, _< 7c / BCv h ><J K ? / g 7<& M< # . w k A /, H # 2#3 K s / 3 P ) 45 >5 - s# /) >5 0 , W- N / g 2(, 0 U 2 # 2#3 K ? () BCPom# h#) >< , v / g K- BC ) k -. 7< /

" / 4 " H 9 $%" MJ ย ย ย 3 KS ย ย ย ย Jo ย ย ย i,/ ) % ( ย CU ย ย ย i, ECmh# i,/ ) % ( ย CU ย ย ย 3 2#,i,/ ) % ( ย CU ย ย % >5 6 ย ย i, 9 ย # ย i,

P ? O : 69 W-. b# ( N O J 7< , # . 2(, ? ( #) ) ( A ] # (: 2(, h+ >5 yU K EF Z # N9 0u7c & () ' N9 s 3 D K U d@ 9 *'* # ย 9 459 ย # 2(, ย BCD ><b #) ) ( >< ( N K 3 ( * mN ย # ? ' i S - : 0x : # *'* # 45 # |% & * mN % & ) #) ) ( K ย * mN , ? ' 3 0 : # 9 78& K 3 * @ 2 Z : (3 ' Nย 9 3 ย .4\@ 9 En 45@ 9 _</ >< , v 9 3 % &# EF>\ }. 2(, #) ) ( # L # ย BCD . 45 " ! ", Y V Y B. .! " h ) #) ) ( /3 ' 6 KN ? () @ 2 Z ; U Z 6!@ k , # BC6 ? / ( 0 EC' L e N >5 >5U # Aj / ( K Z EC EF4\BCD J J %

/ J >,? #) ) ( >< ( K ? () k H @ @% P ><-V # 3 >< >5 D 1 >< ( K ? () #) / 2N ย Ri : D- 7< / ( K ) >5ย @ ><( , ,= - Z & $ J >,? d K ] O 9 j : 0 U >5 >5U ( >5>c ] #) ) ( 2(, d K ย /) >< ( O : 69 ย : - b# ( N ] O 9 0! j9 W ย ) + /) j9 >5D 2 : >5 >5U # # L * : D En / G h ) ย ย 7<& - , k 2 0( =( 1 _5]# K #) ) ( >< ( # 0ย ? @ ?><T 0 EC' V>5 0 ( 0 U- : /, L 7<& >5 >5U 0 ; + ><( # . , #) ) ( >< ( # ) #3 0 EC' V>5 H L [ " & H F ,( = ,? d K /) G **+ ]O u # (: i S 0 U-. EC( #) i : D#) ) ( h >5 D U# - ,!k: - # 2 ><-ย /) ย >5 D #) ) ( K ? () O@% 2@ 2 : 6 ย F K 3 * 9 EC 48#0 U# (, - ,!BCD Z 3 2ย 3 _8 : U# L : /) / #) >5 @ K #) ) ( >< ( N# ย V>5 0 ' N / P : ><@% 2]# ? ' U# (, Y >5 D D ! "V H MJ , 4 () J >,? ( @ 2;% : a5# h ><J K ? / (,- : @ ) o KN #) ) ( >< ( A ] . ,( , h ) ย ย ( @% 2!@ 2 0 ; + ><() ,! : #) ) ( / P : ><!QCP 2 j #) ) ( >< ( N A ] # En(: /) >5 - ~" K ><J - ,A ) >5 >5U # L O@ '><( / G #) ) ( /3 ' 6 ;% ( # 3 D # 2! QC@ @ 2 /) >5 - ,- K ) #3 ><J - V>5 #,. ( @H !@ 2 # L o ?><i # En / G

!"# $

% & ' () *+ ,# + , -. / 0 , 1 # 2#3 # 456 78& 9 0456 9 2!#) : 9 ;% ( (: 4<= 9 >5 ( (3 45 : ?><@% 2ABCD !"# 0 EF G H >5D 3 & I ? () 1 # 2#3 ><>5 < J K ? ' ' L 7< / (,- : 1 # 2#3 # ,( , 1 # 2#3 % / 9 M8N 9 % & ? O H 6 1 # 2#3 M< 1 # 2#3 # P ?QFR ?><@% 2A L /) M5 M5 S : 9 ;H : ?><@% 2ABCD ! "# $% ><><T 9 * D#, 9 + ,#,U # L V45# # 2#3 H @ # L V45# # 2#3 P ,>5# 9 L A ? ' O H 6 W#0N X Y + ,! @ 2 Z : (3 ' N9 78& K456 9 *'* # N P ? [-. EF>\ #,. O H 6 N 0 U>< #0. ><@% 2]#, #,.

+,- . / .%. -.BC N x' 6 (: EF # ' N h-4<>5 D h '><T( ( I Bn# K s # 2#3 4< >5 0 , h ' h@ 2U (: ) >5 H >5!EF (Z >\# K s # 2#3 ) >5 #,. L ) i, ( J( # 9 # 4< BC` /) >5 - , H M5D y 7<& / G j y ><( , g ( 9 4< >< : 6 L z EC J ' A (: ) >5 D H x' 6 {( ' /, j #3 3 ( BC N [ /) M5D >5!EF 01-$.% / . 2 [ KN h ) o!@ ?# .'N ) 9 ,-- i | /) M5 ><bBCS ,- K- } : - 3 P EF>5 D H , : K L >8 , EC , En(: ; !9 ><A EF # 'N ) 2 i G 3 &~ Z >52D H >5 >5U AjEF 7< K ' 9 U : 6 @ 245( Z ย / H ; ><-/) BCD /3 ' P >< H 6 EC , # .'N ) 3 (: ) % ( El( H , M5= ?><@% 2A /, EC , En(: ?# .'N ) @ 2 : >8 K>\# N ><-/) BCD EC , h><T( ><T( 2 7<(: 2U h >5 0e ย 2U : Z H , 7< K @ `% N ,( ' h >5 H , *'* # [ h><N@ /) >5 D (, W- N 0e ย *!AEF J

C h 45 [= >DH ; :b 01 = % $D , V : = bZ08 ,?7 $ H & $D)

J ! , 4 i ^ ( ` ) ,- `,= 9B D$ () O?7 " = 3 :%,= 016 EJj% , H , H J- 01! "% F D ,= : J> & _ 9! , 4 "D$ `,= < i , -` H 6B ,?7 , H , H k1 " b 4 ,6 01 = % l k1m $&3 _ k1> 7

1

EC # i | ><!/) *+ ,# >5 | /) @ ( 0>5 Z N- El( N9 >5O u 2 3 P KN : /,G } h % >5 | >< ย b K EC # Z N# /3 @ U( 9 >5 | '# /) >5 ( 0>5 #,# 456 EC # 2 3 P KN : *( /) BC [* LG 2(, /, h } ย : - ,() *+ ,# /,

: #) : Z 3 @ >< ย b >< ย : - ,( EF ) h* o EC( 9 ?><@% 2 H (, EF , h ) ย : - ,() *+ ,#, # -. : 3 >5 0 ( L 3 : BC! #,# 456 EC ,() , : 7<& hb : L# 456 P EC # s ) (: /) M5D >5 | {(: >5 D o s ) (: } : 0 i | /) 45 ;% 6 L# . /3 /,( # 2#3 # ) 45 3 D- O'6 0 EC h-. 3 &< J 2 @ 2 #,# 456 EC # ><T( 2 >5# .- 75 7<&#) ? /, P ' 7<'6( N ย : EC a\ o EF 1 EC KN () >< , v # M< ><T( 2 ECN456 H , /3 P ! % # 2 ) ,(, [# 9 _56 9 [ D(: 9 45 o : ! % # 9 h'N ( # ,( 2( ย : - i | ><!/) wย ? () _</ # 9 _56 9 ECN456 : ) >< # ,( 2( P >82' ? () Z N- El( # 2(, ?><@% 2A / 2( h ) ; 3 < J ( 0>5 P >5 @ s( 9 0 ( /) @ 2( ย : - ><T( 2 f 3 &#, 3 D_</ 0 -9 Oa\ 0 ) (: }e ย 9 H , : o( BFa< 0 i | /) @ 2 r ) e EC f 3 &#, >< , v h P- ? H , : - /, 9 /3 2G : , : 0 7< NA / (,- : / 2( 2 ( EC K } : - EF45 s >5 @ #,# - ,o o 3 N s (: A ) h # . >< , v EF #,# 456 EC # : : 'N7<&# 9 h g KN | >< / (,9 ><T( 2 BC 2# N | ><!/) BC6 ( KN#) 7<'6( L [

/) @ ( N >5 D J 7<&| K ? () 7< : P EF (, ? ' #,# 456 EC P D* #) -4< /) 9 , : - ,(: # o i | /) 459 3 D- En(: O'6 0 (: L9 s # 2#3 # 45 | >< >5 D (,

'() * +,-.

7

|üX¯óe⁄\≈£î >±*≈£î+≥T {°ø±\T y˚sT +#ê*

eT\›ø£˝Ÿ, pHé22(ôd’ÿq÷´dt): esê¸ø±\+˝À e#˚Ã >±*≈£î+≥T s√>±ìøÏ |üX¯óe⁄\≈£î{°ø±\T y˚sTT+∫ |üX¯ó dü+|ü<äqT ø±bÕ&ÉTø√yê\ì eT\›ø£˝Ÿ|üX¯óyÓ’<ë´~Ûø±] &Üø£ºsY qπsXŸ ≈£îe÷sY nHêïs¡T. ãT<äyês¡+ eT+&É\ |ü]~Û˝Àì dü<ä›˝Àì|ü*¢, H˚‹yêì|ü*¢ ‘ê+&Ü\˝À »]–q |üX¯ó yÓ’<ä´•_sê\˝À Äj·Tq bÕ˝ÀZì 323 |üX¯óe⁄\≈£î {°ø±\T y˚j·T&É+ »]–+~. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Äj·÷ Á>±e÷\ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ bÕ≥T dæã“+~ yÓ+ø£fÒX¯«s¡¢ sê|òüTy˚+Á<ä, sêe÷+»H˚j·TT\T düyês¡qï, Vü≤]X¯Ã+Á<ë¬s&ç¶, >√bÕ\$TÁ‘·T\T sê»>√bÕ˝Ÿ, XÊ+‹sêE, <˚esêE ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

#Ó≥T¢ e÷qyê[Á|ü>∑‹øÏ yÓT≥T¢ nsTT», pHé22(ôd’ÿq÷´dt): #Ó≥T¢ e÷qyê[ì s¡øÏådüTÔ dü«#·ÃyÓTÆq >±*ì n+~kÕÔj·Tì n$ ˝Ò≈£î+fÒ esê¸\T ≈£îs¡eeì m+|æ|æ düT+<äs¡sêE nHêïs¡T. ãT<äyês¡+ nsTT» m+|æ|æ Vü‰˝Ÿ ˝À @sêŒ≥T #˚dæq düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq n<ä´ø£å‘· »s¡>∑>± m+|æ&çz Hêπ>+Á<ä+, yÓ’dtm+|æ|æ ˙\ø£+sƒ¡¬s&ç¶,»&çŒ{Ïdæ, m+|æ{Ïdæ\T, düs¡Œ+#·T\T , n~ø±s¡T\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. Á|üdüTÔ‘·+ qs¡‡Ø\˝À yÓTTø£ÿ\T dæ<ä›+>± ñHêïj·Tì Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ˇø£ yÓTTø£ÿqT Hê{ÏHê n$ ô|<ä›>∑j·T´ø£ eTq*ï ø±bÕ&ÉT‘êj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘˚&Ü~ Á|üy˚X¯ô|{Ïºq Vü≤]‘·Vü‰s¡+ á dü+e‘·‡s¡+ ≈£î]ùd es¡¸+≈£î eT+∫>± Hê≥T≈£î+{≤j·Tì ‘Ó*bÕs¡T. bÕsƒ¡XÊ\\T, ø±sê´\j·÷\T, |òü+ø£åHé Vü‰ﬁ¯ó¢ Ç‘·s¡ düú˝≤\˝À $]$>± yÓTTø£ÿ\T Hê{≤\ì dü÷∫+#ês¡T. ñ<√´>∑, ñbÕ<ë´j·T, ø±]àø£, ø£s¡¸ø£, $<ë´s¡Tú\T, eTVæ≤ﬁ¯\T á ø±s¡´Áø£eT+˝À Vü‰»s¡T ø±yê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

C≤‹øÏ dü+|ü<ä #Ó≥T¢ <Ûäs¡÷s¡T, pHé22(ôd’ÿq÷´dt): eTqC≤‹øÏdü+|ü<ä #Ó≥T¢ nì Á|ü‹ zø£ÿs¡T #Ó≥T¢ Hê{≤\ì m+|æ&çz q]‡+Vü≤Hêj·TT&ÉT nHêïs¡T. <Ûäs¡÷s¡T m+|æ|æ n<ä´ø£å‘·q »]–q düe÷y˚X¯+˝À Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ô|’ e÷{≤¢&Üs¡T eT+&É\+˝À >∑\ qs¡‡Ø\˝À yÓTTø£ÿ\qT }s¡T|üyê&É Hê{≤\ì dü÷∫+#ês¡T. qs¡‡Ø\˝À >∑\ \ø£åqïs¡ yÓTTø£ÿ\qT Hê{Ï‘˚ n$ eTq*ï ø±bÕ&ÉT‘êj·Tì dü÷∫+#ês¡T. H˚{Ï yÓTTø£ÿ˝Ò πs|ü{Ï eTVü‰ eèøå±\ì yê{ÏìHê{Ï dü+s¡øÏå+#˚ u≤<ä´‘· rdüTø√yê\ìdü÷∫+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ esê¸\T u≤>± ≈£îs¡TdüTÔHêïj·Tì bÕsƒ¡XÊ\\T, |ü+#êj·Tr ø±sê´\j·÷\T, Ç‘·s¡ düú˝≤\T, Çﬁ¯¢eTT+<äT #Ó≥T¢ Hê≥Tø√yê\ì eT+&É\ Á|ü»\≈£î dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À yÓ’dtm+|æ|æ, »&çŒ{Ïdæ, m+|æ{Ïdæ\T, düs¡Œ+#·T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ø£¬s+≥T düú+u≤\T Çyê«* Ç{Ïø±´\ pHé22(ôd’ÿq÷´dt):eT+&É\ |ü]~Û˝Àì <Ûäs¡àes¡+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q {ÏÄsYmdteT+&É\ ø±s¡´<ä]Ù _.Hêsêj·TD¬s&ç¶ ‘·q b˛\+˝À ø£¬s+≥T ø√dü+ ø£¬s+≥T düú+u≤\T ø±yê\ì eT÷&˚ﬁ¯ó¢>± n~ø±s¡T\ #·T≥Tº ‹]–Hê yês¡T ø£ìø£]+#·&É+ ˝Ò<äì Ä+Á<Ûä @Çì kÕ>∑q+|æ ‘Ó\+>±D yê]ì ìj·T$T+#ê\ì Äj·Tq zø£ Á|üø£≥q˝À ø√sês¡T. ‘·q e´ekÕj·Tu≤$øÏ düMT|ü+˝À $<äT´‘Ydüú+u≤\T ø±yê\ì n&ç–Hê H˚{Ï es¡≈£î eT+ps¡T ø±˝Ò<äì ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘·+˝À yÓ’s¡T¢ øÏ+<ä≈£î ñHêïj·Tì yê{Ïì dü]#˚j·÷\ì ø√]Hê n~ø±s¡T\T |ü{Ïº+#·Tø√˝Ò<äì‘Ó*bÕs¡T. ø±e⁄q $<äT´‘Ydüú+u≤\T eT+ps¡T #˚j·÷\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+ 23`06`2016

eT<ä´+ <äTø±D+ d”CŸ ô|u…“sY, pHé22(ôd’ÿq÷´dt) : eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì u≤\J eT<ä´+ <äTø±D+˝À eT<ë´ìï n~Ûø£ <Ûäs¡\≈£î $Áø£sTTdüTÔHêïs¡ì |òæsê´<äT\T n+<ä&É+‘√ ãT<Ûäyês¡+ m¬ø’‡CŸ mdt◊ eTùV≤+Á<ä ‘·˙F\T ìs¡«Væ≤+∫ <äTø±Dìï d”CŸ #˚XÊs¡T. eT<ë´ìï n~Ûø£ <Ûäs¡\≈£î $Áø£sTTdüTÔqï≥T¢ |òæsê´<äT\T n+<ä&É+‘√ ‘·˙F\T ìs¡«Væ≤+∫ <äTø±D≤ìï d”CŸ #˚dæq≥T¢ nj·Tq $e]+#ês¡T.

ìã+<äq\qT bÕ{Ï+#ê*

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, pHé22(ôd’ÿq÷´dt) :n{À Á&Ó’es¡T¢ ìã+<äq\T bÕ{ÏdüTÔ Ç‘·s¡T\≈£î Çã“<äT\T ø£\T>∑≈£î+&É yêVü≤Hê\qT q&ÉbÕ\ì Á{≤|ò”ø˘ d”◊ sêeTø£èwüí dü÷∫+#ês¡T. ãT<Ûäyês¡+ Á{≤|ò”ø˘ b˛©dtùdºwüHé˝À ìs¡«Væ≤+∫q ne>±Vü≤q dü<ädüT‡˝À nj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T |ü≥ºD+˝À s¡~›ì ‘·–Z+#˚+<äT≈£î eHéy˚\qT u≤]πø&É¢qT msêŒ≥T #˚j·T&É+ »]–+<äì dæ>∑ï˝Ÿ‡qT bÕ{ÏdüTÔ yêVü≤Hê\qT q&ÉbÕ\ì ìã+<ä\T n‹Áø£$T+#˚ yêVü≤q<ës¡T\ô|’ #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì nj·Tq ôV≤#êÃ]+#ês¡T. d”d” ¬øe÷sê\˝À Á|ü‹ <äèwü´+ ìøÏå|üÔyÓTÆ ñ+≥T+~ ø±e⁄q ìã+<äq\qT n‹Áø£$T+#˚ yê]ì düT\uÛÑ+>± >∑T]ÔkÕÔeTì <ÛäHê«&É, pHé22(ôd’ÿq÷´dt): ∫Hêïs¡T\≈£î nø£åsê\ô|’ $e]+#ês¡T.n{À Á&Ó’es¡T¢ &ÉãT“\ edü÷\T, Á{≤|ò”ø˘ |ü≥TºqT kÕ~+∫ nø£åsê\qT >∑Ts¡TÔ|ü≥º&É+ ø=dü+ ìã+<äq\qT bÕ{Ï+#·ø£b˛‘˚ ø£]ƒq #·s¡´\T ©düT≈£î+{≤eTì eT+&É\+˝Àì Vü≤qàHé|ü*¢ |ü+#êsTTr |ü]~Û˝Àì ‘=fi¯¢>∑T≥º ôV≤#êÃ]+#ês¡T. ‘ê+&É Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À ÁbıC…ø£ºsYqT ÁbÕs¡+_+#ês¡T. bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ëH√bÕ<ë´j·TT\T düT<Ûëø£sY¬s&ç¶ ‘·q dü«+‘· ì<ÛäT\qT yÓ∫Ã+∫ $<ë´s¡Tú\ ø√dü+ ø√qT>√\T #˚XÊs¡T. ÁbÕC…≈£ºsY <ë«s¡ ∫qï |æ\¢\≈£î ∫Á‘ê\‘√ nzsê\qT #·÷sTT+#·&É+ e\¢ #ê\ düT\Te⁄>± ñ+≥T+~. áø±s¡´ Áø£eT+˝À d”ÄØŒ yÓ+ø£Á{≤eTT\T, X‚KsY¬s&ç¶, sê|òüTy˚+<äsY, $<ë´ø£MT{Ï #Ó’¬sàHé s¡÷|ü¢ Hêj·Tø˘ bÕ˝ÀZHêïs¡T. >∑<ë«\, pHé22(ôd’ÿq÷´dt): es¡Tdü>± ≈£îs¡TdüTÔqï esê¸\≈£î ¬s’‘·qï\T eékÕj·T |üqT\˝À _õ_õ>± ñHêïs¡T. >∑‘˚&Ü~ø£+fÒ á kÕ] n~Ûø£+>±esê¸\T ekÕÔj·Tì XÊÁdüÔvó Hêsêj·TDù|≥, pHé22(ôd’ÿq÷´dt): &ç$»Hé˝Àì Äj·÷ \T #Ó|üŒ&É+‘√ ¬s’‘·T\T eTT+<ädüTÔ>± $‘·ÔHê\T, ms¡Te⁄\T eT+&É˝≤˝À¢ ¬s’‘·T\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ dü_‡&çô|’ nìï s¡ø±\ b˛>∑T#˚düT≈£î+≥THêïs¡T. Äj·÷ Á>±e÷\˝À ÄeTT<ä+, ≈£Ls¡>±j·T\ $‘·ÔHê\T düs¡|òüs¡ #˚j·TqTqï≥T¢ ñ<ä´qeqXÊK y˚s¡TX¯q>∑, dü<ä›\T, CÀqï\T,ø£+<äT\T , b˛<äT›‹s¡T>∑T&ÉT n~Ûø±] »Hês¡›Hé ≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. &ç$»Hé |ü]~Û˝Àì ‘·~‘·s¡ |ü+≥\qT kÕ>∑T#˚düTÔHêïs¡T. á kÕ] d”&é|ü‹ÔøÏ }≥÷ÿsY, <ëeTs¡–<ä›, eTø£Ô˝Ÿ, <ÛäHê«&É, e÷>∑q÷sY, eT<ä÷›sY ¬s’‘·T\T <ä÷s¡+>± ñHêïs¡T. πøe\+ ø£$T]¸j·T˝Ÿ |ü‹Ôì kÕ>∑T eT+&É˝≤\≈£î #Ó+~q ¬s’‘·T\≈£î $‘·ÔHê\qT n+~+#·&É+ #˚düTÔHêïs¡T. >∑‘˚&Ü~ 5 y˚\ mø£sê\˝À ñ+fÒ á kÕ] d”&é »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. $‘·ÔHê\T ø±yê*‡q ¬s’‘·T\T ‘·eT |ü‹Ô πøe\+ 3 y˚\ mø£sê\˝À kÕ>∑T #˚j·T&ÜìøÏ eékÕj·T |ü{≤º<ës¡T bÕdüT |ü⁄düÔø£+ Jsêø˘‡, Ä<ÛësYø±s¡T¶, dæ<ä›eTj·÷´s¡T. ø√ìï Á>±e÷\˝À e]|ü+≥ô|’ <äèwæº kÕ]+∫ u≤´+≈£î bÕdt |ü⁄düÔø£+ õsêø˘‡\qT rdüT≈£îì ‘·eT eT+&É\ e]Hês¡T b˛düT≈£îHêïs¡T. ≈£î+≥\T, #Ós¡Te⁄\T, uÀs¡¢øÏ+<ä e]Hês¡T≈£î dæ<ä›eTj·÷´s¡T. eékÕj·TXÊK ø±sê´\j·T+˝À n+<ä#˚j·÷\Hêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\≈£î ÁbıC…ø£ºsY ÁbÕs¡+ã+

es¡Tdü>± ≈£îs¡TdüTÔqï esê¸\T bı\+|üì˝À ¬s’‘·qï _õ_õ

yÓT ø£ÿ\T HêfÒ+<äT≈£î <Ûäs¡U≤düTÔ\≈£î nVü‰«q+ dü_‡&çô|’ n+<äTu≤≥T˝À ≈£Ls¡>±j·T\ $‘·ÔHê\T ø=&É+>∑˝Ÿ, pHé22(ôd’ÿq÷´dt): Vü‰]‘·Vü≤s¡+ ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± ¬s+&Ée $&É‘·˝À yÓTTø£ÿ\T Hê≥T≈£îH˚ yês¡T kÕ <∏äìø£ m+|”&ûz ø±sê´\j·T+˝À <Ûäs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\ì m+|”&ûz Ms¡ÁãVü≤à#êØ ‘Ó*bÕs¡T.¬s+&Ée $&É‘·˝À uÛ≤>∑+>± eT+&É\+˝À 10\ø£å\ yÓTTø£ÿ\T HêfÒ \øå±ìï #˚s¡Tø√yê\Hêïs¡T Ç+<äT≈£î >±qT eT+&É\ |ü]~Û˝Àì 6qs¡‡Ø\˝À 6\ø£å\ yÓTTø£ÿ\T |ü+|æD°øÏ dæ<ä›+>± ñHêïj·Tì nj·Tq $e]+#ês¡T.ø±yê*‡q ¬s’‘·T\T <Ûäs¡U≤düTÔ\T #˚düT≈£î+fÒ yÓTTø£ÿ\qT düs¡|òüs¡ #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.

s¡TDe÷|”ø√dü+ ¬s’‘·qï\ m<äTs¡T#·÷|ü⁄\T Ç{Ïø±´\,pHé22(ôd’ÿq÷´dt): ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ eT÷&Ée$&É‘· s¡TDe÷|ò” ø√dü+¬s’‘·qï\T m<äTs¡T#·÷düTÔHêïs¡T. KØ|òtd”»Hé ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ esê¸\T ≈£îs¡TdüTÔqï‘·s¡TD+˝À ô|≥Tºã&ÉT\T ˝Òø£ ¬s’‘·qï\T Ç‘·s¡ ¬s’‘·T\ e<ä› e&û¶\≈£î n|ü⁄Œ\T ‘Ó#·TÃ≈£îì ms¡Te⁄\T, $‘·ÔHê\T ø√qT>√\T #˚ùd |üì˝À ìeT>∑ïeTj·÷´s¡T. Ç|üŒ{Ïπø eT÷&Ée$&É‘·s¡TDe÷|ò” eT+ps¡T #˚j·÷*‡ñ+<äì ¬s’‘·T\T ‘Ó*bÕs¡T. s¡TD≤\ ø√dü+ u≤´+≈£î\≈£î yÓﬁ¯¢>± s¡TDe÷|ò” Á|üuÛÑT‘·«+ u≤´+≈£î\≈£î #Ó*¢+#·ø£ b˛e&É+‘√ ø√‘·Ô>± s¡TD≤*#˚Ã+<äT≈£î u≤´+≈£î\T ìsêø£]düTÔHêïs¡T. e&û¶, ndü\T ø£&ç‘˚H˚ ø√‘·Ôs¡TD≤\T ÇkÕÔeTì u≤´+≈£î\T ¬s’‘·T\≈£î ‘˚π>dæ #Ó|üŒ&É+‘√ #˚<˚<˚$T ˝Òø£ ¬s’‘·qï\T Ä+<√ﬁ¯q˝À eTTì>±s¡T. eTs√ |üø£ÿ KØ|òt, s¡; |ü+≥\T rÁe+>± qwüºb˛sTTq ¬s’‘ê+>±ìøÏ KØ|òt qwüº|ü]Vü‰s¡+≈£L&Ü H˚{ÏøÏ

eT+ps¡T ø±ø£ b˛e&É+‘√ ¬s’‘·qï\T ~≈£îÿ‘√#·ì dæú‹˝À eTTì–b˛j·÷s¡T. pHéHê{ÏøÏ ø£s¡Te⁄ |ü]Vü‰s¡+eT+ps¡T #˚kÕÔeTqï n~ø±s¡T\ e÷≥\T ˙s¡T >±]b˛j·÷sTT. dü+ã+~Û‘· XÊK eT+Á‹>∑<ë«\˝À »]–q ø±s¡´Áø£eT+˝À Vü‰»¬s’ KØ|òtHê{ÏøÏ #Ó*¢kÕÔeTì #Ó|æŒHê n~ kÕ<ä´+ ø±˝Ò<äì ¬s’‘·T\T yêb˛j·÷s¡T. zø£ |üø£ÿs¡TDe÷|ò” eT+ps¡T, eTs√ |üø£ÿ ø£s¡Te⁄|ü]Vü‰s¡+ eT+ps¡T #˚j·Tø£ b˛e&É+‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ’|ü⁄ ø£ﬁ¯¢˝À¢ e‘·TÔ\Ty˚düT≈£îì ¬s’‘·T\T |ü]Vü‰s¡+ ø√dü+y˚∫#·÷düTÔHêïs¡T. ¬s’‘·T e÷¬sÿ{Ÿ˝À n~ø£ <Ûäs¡\≈£î $‘·ÔHê\T ø√qT>√\T #˚dæHê Á|üuÛÑT‘·«+ |ü{Ïº+#·T≈£îH˚˝≤ ˝Ò<äì ¬s’‘·T\T Äs√|æ+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+düŒ+~+∫ ø£s¡Te⁄|ü]Vü‰s¡+,s¡TDe÷|ò” ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\ #˚dæ nqï<ë‘·\qT Ä<äTø√yê\ì eT+&É\¬s’‘·T\T y˚&ÉT≈£î+≥THêïs¡T.

Á>±e÷\˝À $]$>± yÓT ø£ÿ\T Hê{≤* :m+|æ&çz Ç{Ïø±´\, pHé22(ôd’ÿq÷´dt): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì Á>±e÷\˝À s¬ +&Ée$&É‘· Vü≤]‘·V‰ü s¡+˝À uÛ≤>∑+>± $]$>± yÓTTø£ÿ\T ô|+∫ Vü≤]‘·q+<äqeq+ ‘Ó\+>±D sêÁwüº+>± |ü#Ã· <äq+‘√ r]Ã~<ë›\ì m+|æ&zç sêeTeT ùV≤X¯«s¡s¬ &ç¶ nHêïs¡T. ãT<Ûyä ês¡+ Vü≤]‘·V‰ü s¡+ ô|’ eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À n~ø±s¡T\≈£î düs¡Œ+#·T\T, m+|æ{Ïdæ\‘√ düe÷y˚X+¯ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs“¡ +>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T eT+&É\ |ü]~Û˝Àì Á>±e÷\˝À 2\ø£\å 90y˚\ yÓTTø£ÿ\T Hê{≤\ì Á|üD≤[ø£ s¡∫+∫q≥T¢ Ç{Ïø±´\, ø√‘·<Ô e˚ s¡ |ü*,¢ yê$˝≤\, ãT&Ü¶s¬ &ç|¶ *ü ¢ eqqs¡‡Ø\˝À 2 \ø£\å yÓTTø£ÿ\T n+<äTu≤≥T˝À ñHêïj·Tì Á|üuÛÑT‘·«+ ‘˚B\T Á|üø£{Ï+∫q yÓ+≥H˚ Á>±eT|ü+#êj·Tr ø±s¡´<äsT¡ Ù\T, ñbÕ~ |”\T¶ ndæôd+º ≥¢ Ä<ä«s¡´+˝À yÓTTø£ÿ\qT ô|+#˚+<äT≈£î Á|ü‹ zø£ÿs¡T eTT+<äT≈£î sêyê\Hêïs¡T. Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛTä \T ≈£L&Ü #√s¡e #·÷bÕ\Hêïs¡T. qs¡‡Ø\˝À Á|ü<ëq+>± ˙&Éì#ÓÃ #Ó≥T¢ n+<äTu≤≥T˝À ñHêïj·Tì yÓTTø£ÿ\qT Á|üuTÑÛ ‘·«

uÛÑ÷eTT\T, ÁbÕC…≈£îº ø±\«\ yÓ+≥, bÕsƒX¡ Ê\\T, n+>∑Hyé ê&û ,Á>±eT|ü+#êj·Tr, $$<Ûä s¡ø±\ ø±sê´\j·÷\ Äes¡D\˝À yÓTTø£ÿ\T Hê{≤\Hêïs¡T. ø£ﬁ≤XÊ\\T, >∑Ts¡T≈£î\ $<ë´\j·÷\T, u…{≤*j·THéÄes¡D˝À yÓTTø£ÿ \T HêfÒ+<äT≈£î Á|üD≤[ø£ ‘·j÷· s¡T #˚j÷· ˝ Hêïs¡T. yÓTTø£ÿ\THê{≤ø£ n$ô|s¡>∑&É+e\¢ eT+∫ >±*,yê‘êes¡D+, esê¸\T sêe&ÜìøÏ <√Vü≤<ä|&ü ‘É êj·Tì n_ÁbÕj·T+e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. Á|üuTÑÛ ‘·«+ #˚|{ü qºÏ s¬ +&Ée$&É‘· Vü≤]‘·V‰ü s¡+ $»j·Te+‘·+ #˚ùd+<äT≈£î Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛTä \T, |ü+#êj·Tr ø±s¡´<äsT¡ Ù\T, |”\T¶ ndæôd+º ≥T¢, s¬ $q÷´ XÊK ,n‘·s¡ XÊK\T düeTq«j·T+‘√ Vü≤]‘· Vü‰s¡+˝À bÕ˝ÀZì $»j·Te+‘·+ #˚j÷· \ Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ÇzÄsY&ç yÓ+ø£≥ ¬s&ç¶, m+Çz sêE, Vü≤Öõ+>¥ @Ç≈£îs¡àqï, @|æm+<˚yêq+<ä+, @|æz ø£sT¡ D l, m+|æ{dÏ \æ T »Hês¡HΔ s¬é &ç,¶ ø£èwü,í düsŒ¡ +#·T\T \ø£åàqï, »j·T#·+Á<ë¬s&ç¶, |ü+#êj·Tr ø±s¡´<äsT¡ ¸\T <äs¬ ‡*¢,yÓ+ø£≥Hêsêj·TD, u≤dæ‘,Y •eqï, •eX¯+ø£s,Y ‘·~‘·sT¡ \TbÕ˝ÀZHêïs¡T.

Á|üsTTy˚≥T bÕsƒ¡XÊ\˝À ‘·˙F\T |ü⁄düÔø±\ >∑<äT\T d”CŸ Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ, pHé22(ôd’ÿq÷´dt) :Á|üuÛÑT‘·« ìã+<äq\≈£î ˙ﬁ¯ó¢ e~* j·T<˚›#·Ã>± n<äq|ü⁄ n<ëj·÷ìï Á|üsTTy˚≥T bÕsƒ¡XÊ\\ j·÷»e÷Hê´\T $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ qT+∫ |ò”E\ ù|s¡T‘√ nÁø£eT+>± n~ø£ yÓTT‘·Ô+˝À |ò”E\qT edü÷\T #˚j·÷&Éy˚T ø±≈£î+&É $<ë´s¡Tú\≈£î bÕsƒ¡´ |ü⁄düÔø±\qT bÕsƒ¡XÊ\ j·÷»e÷Hê´˝Ò $Áø£sTTdüTÔHêïs¡T.|ü\Te⁄] |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î ãT<Ûäyês¡+ ñ|ü $<ë´~Ûø±] s¡M+<äsY |ü≥ºD+˝Àì Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ e÷&É˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ, *{Ï˝Ÿ |ü¢esY, ø±ø£rj·T f…ø√ï dü÷ÿ˝Ÿ, Á_*j·T+{Ÿ Á>±eTsY dü÷ÿ˝Ÿ\˝À ‘·˙F\T ìs¡«Væ≤+∫ |ü⁄düÔø±\qT uÛÑÁ<ä|ü]∫q >∑<äT\qT d”CŸ #˚dæ ñqï‘ê~Ûø± s¡T\≈£î düe÷#ês¡+ n+~+#ês¡T. n~Ûø±s¡T\ n<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì nj·Tq $e]+#ês¡T.

Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T yÓT ø£ÿ\THê{≤* eT\›ø£˝Ÿ, pHé22(ôd’ÿq÷´dt): Á|ü‹ zø£ÿs¡T $~Û>± yÓTTø£ÿ\THê{≤\ì eT\›ø£˝Ÿ m+|æ&çz sêC≤s¡y˚TXŸ nHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ m+|æ&çz ø±sê´\j·T+˝À m+|æ|æ düyês¡eTà n<ä´ø£å‘·q »]–q düe÷y˚X¯+˝À ‘Ó\+>±D Vü≤]‘·Vü‰s¡+ô|’ Á|ü‘˚´ø£düe÷y˚X¯+ »s¡>∑>± ‘·Vü≤o˝≤›sY Vü≤]Vü≤sê<Ûé, »&çŒ{Ïdæ u≤düÿsY, yÓ’dtm+|æ|æsêC≤¬s&ç¶, m+|æ{Ïdæ\T, düs¡Œ+#·T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T. eT+&É\+˝À eT\›ø£˝Ÿ, neTs¡yêsTT, m<äT›\>∑÷&Ó+ ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\˝À >∑\ qs¡‡Ø\˝À >∑\ yÓTTø£ÿ\qT HêfÒ+<äT≈£î Á|üD≤[ø£ ã<ä›+>± n+<äs¡T dæ<ä›+>± ñ+&Ü\Hêïs¡T. H˚{Ï yÓTTø£ÿ˝Ò πs|ü{Ï eèøå±\ì Á|ü‹ zø£ÿs¡TuÛ≤$+∫ yÓTTø£ÿ\T HêfÒ ø±s¡´Áø£eT+˝À n+<äs¡T Vü‰»s¡T ø±yê\Hêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« ø±sê´\j·÷\T, bÕsƒ¡XÊ\\T, |ü+#êj·Trø±sê´\j·÷\T, Á|üuÛÑT‘·« düú˝≤\T, #Ós¡Te⁄ ¬>≥T¢ ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\˝ÀyÓTTø£ÿ\T Hê{≤\ì dü÷∫+#ês¡T.

ˇ\+|æø˘ &˚ s¡HéqT »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·T+&ç eTø£Ô˝Ÿ, pHé22(ôd’ÿq÷´dt): 23q >∑Ts¡Tyês¡+ eTø£Ô˝Ÿ mø£\e´ k˛ŒsYº‡ø£¢uŸ n<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+#˚ ˇ\+|æø˘ &˚ s¡HéqT $<ë´s¡Tú\T, j·TTe≈£î\T Áø°&Üø±s¡T\T, Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T n~Ûø£ dü+K´˝À Vü‰»¬s’ »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì $ÁXÊ+‘· |”á{° >√bÕ\+ ãT<Ûäyês¡+ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ø√sês¡T. |ü≥ºD+˝Àì kÕúìø£ b˛©dtùdºwüHé qT+&ç Á|ü<ëq M<äT\ >∑T+&Ü kÕπ> |üs¡T>∑TqT eTø£Ô˝Ÿ myÓTà˝Ò´ ∫f…º+ sê+yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ »+&ÜqT }|æ ÁbÕs¡+_+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì nj·Tq ù|s√ÿHêïs¡T.

Vü≤]‘·Vü‰s¡+ô|’ m+|”|” düMTø£å Ä‘·à≈£LsY, pHé22(ôd’ÿq÷´dt):Á>±eT Á>±eTq n&ÉT>∑&ÉTq ˇø£ yÓTTø£ÿqT Hê{Ï Vü‰]‘·Vü≤s¡+ ø±s¡´Áø£e÷ìï $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì m+|”|” l<ÛäsY>ö&é dü÷∫+#ês¡T. ãT<Ûäyês¡+ m+|”&ûz ø±sê´\j·T+˝À m+|”{°d”\T, düs¡Œ+#Y\T, |ü+#êsTTr ø±s¡´<äs¡TÙ\T, ñbÕBÛVü‰MT |ü<∏äø£+ ñ<ä´qeqXÊK n~Ûø±s¡T\‘√ Vü‰]‘·Vü≤s¡+ ø±s¡´Áø£eT+ô|’ düMTø£å düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± nj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T n+<ä] n_ÛÁbÕj·÷\qT ‘Ó\TdüT≈£îqï nq+‘·s¡+ nj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T eT˙wæ Jeq $<ëHêìøÏ ˙s¡T m+‘· nedüs¡y˚T ˙s¡T |ü⁄wüÿ\+>± \_Û+#ê\+fÒ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ˇø£ yÓTTø£ÿqT Hê{Ï Vü‰]‘·Vü≤s¡+ ø±s¡´Áø£eT+ $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì nHêïs¡T. eT+&É\+˝Àì nìï Á>±e÷\≈£î yÓTTø£ÿ\T düs¡|òüs¡ #˚ùd+<äT≈£î Á{≤Hé‡b˛s¡Tº Ks¡TÃqT ‘êqT uÛÑ]kÕÔqì Vü‰MT Çe«&É+‘√ #·|üŒ≥¢‘√ düe÷y˚X¯+ e÷s¡TÁyÓ÷–+~. ádüe÷y˚XÊìøÏ m+|”&ûz |ü⁄wüŒ©\ n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+#·>± C…&ûŒ{°d” u≤\øÏwü˜qï, yÓ’dt m+|”|” düT<ÛësêD°, düs¡Œ+#Y\T m+|”{°d”\T áJmdt |ü+#êsTTr sêCŸ, $<ë´XÊK, ñ<ä´qXÊK n~Ûø±s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

Hêsêj·TDù|≥ õ˝≤¢ ø√dü+ ñ<äè‘·yÓTÆq ñ<äéT+`ìs¡e~ø£ ì˝Ò ìs¡Vü‰s¡ Bø£å\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ Hêsêj·TDù|≥ &ç$»Hé πø+Á<ä+qT õ˝≤¢ πø+Á<ä+>± @sêŒ≥T #˚j·÷\ì Ä+<√fi¯q\T #˚|ü{Ïºq Hêsêj·TDù|≥ õ˝≤¢ kÕ<äq dü$T‹ ñ<äé÷ìï ñ<äè‘·+ #˚dæ+~. Ç+<äT˝À u≤>∑+>± ãT<Ûäyês¡+ |ü≥ºD+˝À u≤Ø Á|ü<äs¡Ùq ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ìs¡e~ø£ ]˝Ò ìs¡Vü‰s¡ Bø£å\≈£î |üPqT≈£îHêïs¡T. yÓTT<ä{Ï s√E Bø£å˝À _CÒ|æ d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T Hê>∑÷sêyéHêe÷J, >∑+<Ó #·+Á<äø±+‘Y, sê+#·+Á<äkÕø£πs, q]‡+VüQ\T, ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T $.ø£èwüí\‘√ bÕ≥T ¬ø.düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶, yÓ+ø£Á{≤eTT\T, ≈£î+õ_Vü‰sY, ‘·~‘·s¡T\≈£î |üP\e÷eT\\T y˚dæ kÕ<äq dü$T‹ ø£ì«qsY eTH√Vü≤sY>ö&é Bø£å\T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. M]øÏ eT<ä›‘·T>± Á>±e÷\ qT+&ç uÛ≤Ø>± Á|ü»\T ‘·s¡*e∫Ã Á|ü‘˚´ø£ }πs–+|ü⁄ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± .Ç˝≤¢ kÕ<äq dü$T‹ düuÛÑT´\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Hêsêj·TDù|≥qT õ˝≤¢ >± e÷πsÃ+‘·es¡≈£î Bø£å\T $s¡$T+#˚~ ˝Ò<äì Á|üø£{Ï+#ês¡T. ôd’ÿq÷´dt Hêsêj·TDù|≥

8

)

>∑Ts¡Tyês¡+ 23`06`2016

b˛]¢ q yê>∑ T \T \øå±ìï |üP]Ô #˚j·÷* es¡sêø£¸\b‘√˛ø£bı+– \≈£î n+‘·sêj·T+

|ü+#êsTTr sêCŸXÊK eT+Á‹ p|ü*¢ ø£ècÕísêe⁄

ø=˝≤¢|üPsY, pHé22(ôd’ÿq÷´dt) : Vü‰]‘·Vü≤s¡+˝À uÛ≤>∑+>± yÓTTø£ÿ\T HêfÒ \øå±ìï n~Ûø±s¡T\T n~Û>∑$T+∫ õ˝≤¢˝À ø=˝≤¢|üPsYqT yÓTT<ä{Ï kÕúq+˝À ì\u…{≤º\ì |ü+#êsTTr sêCŸXÊK eT+Á‹ p|ü*¢ ø£ècÕísêe⁄ dü÷∫+#ês¡T. ãT<Ûäyês¡+

ø=˝≤¢|üPsY˝Àì eTVü≤ã÷uŸ |òü+ø£åHé Vü‰˝Ÿ˝À msêŒ≥T #˚dæq Vü‰]‘·Vü≤s¡+ô|’ ¬s+&Ée $&É‘· düMTø£å düe÷y˚X¯+˝À ¬syÓq÷´, m+|”&ûz |ò”˝Ÿ¶ ndæùdº+≥T¢ MÄsYz\T ‘·~‘·s¡T\T Vü‰»s¡Tø±>∑ nj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ düT;Ûø£å+>± ñ+&É˝+≥T #Ó≥T¢ Hê≥&É+

m+‘√ eTTKéTHêïs¡T.n+<äTπø Á|üuÛÑT‘·«+ #Ó≥T¢ HêfÒ ø±s¡´Áø£eT+ Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± #˚|ü≥º&É+ »]–+<äHêïs¡T. õ˝≤¢˝À 6.50 \ø£å\ yÓTTø£ÿ\T HêfÒ+<äT≈£î Á|üD≤[\≈£î s¡÷b˛+~+∫+<äHêïs¡T. Á>±e÷\T |ü≥º<äq+‘√ ø£fi¯ø£fi¯˝≤&çq|ü⁄Œ&ÉT, #Ós¡Te⁄\T ≈£î+≥\T ì+&ç Á>±e÷\T n_Ûeè~› #˚+<äT‘êj·THêïs¡T. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ˇø√ÿ yÓTTø£ÿqT Hê≥&Éy˚T ø±≈£î+&É ô|+#˚ uÛ≤<ä´‘·qT rdüTø√yê\Hêïs¡T. eT+&É\ kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T Á>±e÷\qT dü+<ä]Ù+∫q|ü⁄Œq&ÉT Hê{Ïq yÓTTø£ÿ\ô|’ |ü⁄s√>∑‹ì düMTøÏå+#ê\ì, yê{Ïì ù|+#˚+<äT≈£î q>∑s¡ |ü+#êsTTr‘√ bÕ≥T Á|ü‹ bÂs¡T&ÉT uÛ≤<ä´‘·>± >∑T]Ô+#ê\Hêïs¡T. düe÷y˚XÊìøÏ Vü‰»s¡Tø±ì |ò”˝Ÿ¶ ndæùdº+≥¢ô|’ #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì |”&û <ëyÓ÷<äsY ôV≤#êÃ]+#ês¡T. ádüe÷y˚X¯+˝À C…&ûŒ d”áz \ø°åàHêsêj·TD n~Ûø±s¡T\T Á|üC≤ Á|ü‹ ì<ÛäT\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

s√&˚øÏÿq ø±]à≈£î\T . . ì*∫q yêVü≤Hê\T

eTø£Ô˝Ÿ, pHé22(ôd’ÿq÷´dt) :dü÷s¡´CÀ´‹ ø±≥Hé $T\T¢˝À |üì #˚düTÔqï ø±]à≈£î\≈£î >∑‘· eT÷&ÉT HÓ\\T>± y˚‘·Hê\T #˚*¢+#·&É+ ˝Ò<äì ãT<Ûäyês¡+ ø±]à≈£î\T s√&˚¶øÏÿ $T\T¢ eTT+<äT sêkÕÔs√ø√ #˚|ü{≤ºs¡T. B+‘√ u≤Ø>± yêVü≤Hê\T ì*∫b˛j·÷sTT. ádü+<äs¡“¤+>± ø±]à≈£î\≈£î eT<ä›‘·T>± $$<Ûä bÕØº\

Hêj·T≈£î\T sêkÕÔs√ø√ ìs¡«Væ≤düTÔqï $T\T¢ e<ä›≈£î #˚·s¡T≈£îì ø±]à≈£î\≈£î eT<ä›‘·T>± Á|üdü+–+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± |ü\Te⁄s¡T e÷{≤¢&ÉT‘·T ø±≥Hé $T\T¢˝À |üì #˚düTÔqï ø±]à≈£î\ ≈£î eT÷&ÉT H˚\\T>± y˚‘·Hê\T Çe«ø£b˛e&É+‘√ nedüú\T m<äTs√ÿ+≥THêïs¡T. y˚‘·Hê\ ø√dü+ Jm+qT dü+Á|ü~ùdÔ ìs¡¢ø£å+>±düe÷<ëHê\T Çe«&É+ô|’ eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. #ê*#ê\ì y˚‘·Hê\‘√ |üì #˚düTÔqï ø±]à≈£î\qT n<äTø√yê*‡q j·÷»e÷q´+ ø±]à≈£î\ |ü≥¢ ìs¡+≈£îX¯yÓ’K] nqTdü]+#·&É+ <ës¡TDeTHê ïs¡T.B+‘√ b˛©düT\T CÀ´ø£´+ #˚düT≈£îì ø±]à≈£î\ n+<√ﬁ¯qqT $s¡$T+#ês¡T.

ù|<ä\≈£î yÓ<’ ´ä ùde\T n+~+#ê* {ÖHé eTVü≤ã÷uŸq>∑s,Y pHé22(ôdÿ’ q÷´dt) :yÓ<’ Tä ´\T ù|<ä\≈£î yÓ<’ ´ä ùde\T n+~+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚j÷· \ì n<äq|ü⁄ õ˝≤¢ C≤sTT+{Ÿ ø£˝ø… sº£ Y u≤\J s¡+J‘Y Á|ükÕ<é ø√sês¡T. ãT<Ûyä ês¡+ 30dæ$˝Ÿ düsH®¡ é b˛düT\º T, eTs√ 38yÓ<’ ´ä b˛düT\º U≤∞\qT uÛ]Ñ Ô #˚ùd+<äT≈£î øöì‡*+>¥qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ádü+<äs“¡ +¤ >± nj·Tq e÷{≤¢&TÉ ‘·T Á|ü»\≈£î ùde #˚ùd+<äT≈£î yÓ<’ ´ä eè‹Ô m+‘√ ñ|üj÷Ó >∑|&ü TÉ ‘·T+<äì ù|<ä\≈£î ùde #˚ùd yÓ<’ Tä ´\qT <˚e⁄ﬁ¯ó>¢ ± u≤$kÕÔsì¡ $e]+#ês¡T. n|ü<øä ±\+˝À s√>∑T\ |ü≥¢ yÓ<’ Tä ´\T nqTdü]+#˚ $<ëHê\|ü≥¢ ndüŒÁ‘·T\≈£î s√>∑T\T u≤s¡T\Trs¡T‘ês¡Hêïs¡T. dæ$˝Ÿ düsH®¡ ,é yÓ<’ Tä ´\ b˛düT\º ≈£î m+|æø¬ q’ yÓ<’ Tä ´\T Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\˝À yÓ<’ ´ä ùde\T #˚j·÷\ì ø√sês¡T. áøöì‡*+>¥˝À õ˝≤¢ yÓ<’ ë´~Ûø±]D° bÕs¡«‹, mz ø£èwüí ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

H˚&TÉ ˇ\+|æø˘ s¡Hé

{ÖHé eTVü≤ã÷uŸq>∑s,Y pHé22(ôdÿ’ q÷´dt): Á|ü|+ü #· ˇ\+|æø˘ ~H√‘·‡yêìï |ü⁄s¡dÿü ]+#·T≈£îì >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äjT· + ˇ\+|æø˘ s¡Hqé T ÁbÕs¡+_düTqÔ ï≥T¢ ndü+|òTü + nk˛wæjT˚ wüHé õ˝≤¢ n<Û´ä ≈£îå \T s¡$≈£îe÷sY ãT<Ûyä ês¡+ ˇø£ Á|üø≥£ q˝À ‘Ó*bÕs¡T. ùd&º j ç T· + yÓT<Æ ëq+ qT+&ç ÁbÕs¡+ãeTj˚T´ sê´©, nXÀø˘ {≤ø°d,t >∑&j ç ÷· s¡+ #Ís¡kÕÔ, &ûáz ø±sê´\j·T+\ MT<äT>± ùd&º j ç T· + yÓT<Æ ëHêìøÏ #˚sT¡ ≈£î+≥T+<äì $e]+#ês¡T.

ã÷´s√ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, pHé22 (ôd’ÿq÷´dt) : õ˝≤¢˝À eT+>∑ﬁ¯yês¡+ sêÁ‹ ñs¡TeTT\T y˚Ts¡T|ü⁄\‘√ CÀs¡T>± ≈£î]dæq esê¸ìøÏ õ˝≤¢˝Àì |ü\T ÁbÕ+‘ê\˝À bÕ‘· uÛÑeHê\T H˚\eT≥º eTj·÷´sTT. |ü\T #Ós¡Te⁄\T ≈£î+≥\T yê>∑T\T, e+ø£\T ì+&ç bÕs¡T‘·T+&É≥+ ‘√ sêø£b˛ø£\≈£î rÁe n+‘·sêj·T+ ms¡Œ&ç+~. œ\¢|òüTq |üPs¡+ eT+&É\+ ˝Àì uÀ»yê>∑T, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY eT+&É\+˝Àì »MTkÕÔ|üPsY k˛$TXË{

¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T düeTdü´\ô|’ düŒ+~+#ê* s¡÷s¡˝Ÿ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, pHé22(ôd’ÿq÷´dt) : ¬syÓq÷´XÊK˝À |ü]#˚düTÔqï ñ<√´>∑T\T ¬syÓq÷´ düeTdü´\ô|’ <äèwæº kÕ]+∫ yê{Ïì |ü]cÕÿ]+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚j·÷\ì |”m˝Ÿ@ n~Ûø±] πse÷+&é |”≥sY n<˚o+#ês¡T. ãT<Ûäyês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q $&çjÓ÷ ø±qŒ¤πsqT‡˝À n~Ûø±s¡T\ qT+&ç $$<Ûä n+XÊ\ô|’ düe÷#êsêìï ùdø£]+#ês¡T. ‘ê<ä<Ó’Hêe÷, nôd’+&é uÛÑ÷eTT\ $yêsê\T, q÷´f…düHé $yêsê\T, nVü‰s¡ uÛÑÁ<ä‘· ø±s¡T¶\ $yêsê\T ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ õ˝≤¢˝À düe÷#ês¡+ ùdø£]+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± nj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T ¬s’‘·T\ Á|üjÓ÷»Hê\qT ø±bÕ&ÉT‘·T nìï $yêsê\qT ùdø£]+#ê\ì n~Ûø±s¡T\qT n<˚o+#ês¡T. sêÁwüº+˝À q÷‘·q+>± õ˝≤¢\ msêŒ≥T »s¡T>∑T‘·Tqï+<äTq n~Ûø±s¡T\T |üP]Ô düe÷#êsêìï ùdø£]+∫ ñ+#·Tø√yê\ì n<˚o+#ês¡T. ádüe÷y˚X¯+˝À C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY sê+øÏwüHé, &ûÄsYz uÛ≤düÿsY, Ç+#êØ® ÄØ¶z eqC≤<˚$ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

Ïº≈£î+≥, ø=˝≤¢|üPsY ô|+≥¢yÓ*¢˝À eT<ä´˝À ñqï sê+|üPs¡+ yê>∑T, $T&ç®˝Ÿ eT+&É\+˝Àì |ü\T yê>∑T\˝À ˙s¡T Á|üeVæ≤+#·&É+‘√ sêø£b˛ø£\≈£î n+‘·sêj·T+ ms¡Œ&ç+~. n‘·´~ø£+>± ø=˝≤¢|üPsY˝À 15 ôd+{ÏMT≥s¡¢ es¡¸bÕ‘·+ qyÓ÷<äT ø±>∑ Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ 7ôd+{ÏMT≥s¡T¢, bÕ˝…+, ø=d”Z\˝À 5 ôd+{Ï MT≥s¡¢ es¡¸bÕ‘·+ qyÓ÷<Ó’+~. n<˚ $<Ûä+>±|ü\T ÁbÕ+‘ê\˝À #Ó≥T¢ H˚\ø√s¡>∑&É+‘√ ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+

nHês√>∑´+‘√ ø=\÷¢s¡T ;|”m+ eTè‹

}≥÷ÿsY, pHé22(ôd’ÿq÷´dt): }≥÷ÿsY eT+&É\+ ø=\÷¢s¡T Á>±eT Áu≤+#Y bıdüTºe÷s¡ºsY (;|”m+) sê+#·+Á<ë¬s&ç¶(55) nHês√>∑´+‘√ ãT<Ûäyês¡+ ‘Ó\¢yês¡T C≤eTTq eTè‹ #Ó+<ä&É+ »]–+~. >∑‘· Hê\T>∑T

Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T #Ó≥T¢ Hê{≤*. »&çŒ #Ó’¬sàHé ã+&Ü] uÛ≤düÿsY >∑<ë«\, pHé22(ôd’ÿq÷´dt): Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ˇø£ yÓTTø£ÿ Hê{Ï‘˚ uÛÑ$wü´‘·TÔ ‘·sê\yê]øÏ ˙&Éì e«&Éy˚T ø±ø£ |ü]X¯óÁuÛÑyÓTÆq >±*ì , Äs√>±´ìï n+~düTÔ+ <äì õ˝≤¢ |ü]wü‘Y #Ó’¬sàHé ã+&Ü] u≤düÿsY nHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ >∑<ë«\ eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À Vü≤]‘·Vü‰s¡+ô|’ @sêŒ≥T #˚dæq ø±s¡´Áø£eT+˝À m+|æ|æ düTuÛ≤Hé n<ä´ø£å‘· eVæ≤+#·>± eTTK´n‹~∏>± »&çŒ #Ó’¬sàHé Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“+>± »&çŒ #Ó’¬sàHé e÷{≤¢&ÉT‘·T ‘Ó\+ >±D Á|üuÛÑT‘·«+ ‘Ó\+>± D Vü≤]‘·Vü‰s¡+ nH˚ ø±s¡´Áø£eT+ <ë«sê qs¡‡ Ø\qT @sêŒ≥T #˚sTT+∫ yÓTTø£ÿ\T ô|+∫+<äì >∑‘˚&Ü~ dü¬s’q esê¸\T ≈£îs¡eø£ b˛e&É+‘√ Ä•+∫ kÕúsTT˝À yÓTTø£ÿ\T

eT÷&ÉT \ø£å\ yÓTTø£ÿ\T \ø£å´+ ãT<Ûäyês¡+ @sêŒ≥T #˚dæq düe÷y˚X¯+˝À nj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ Vü≤]‘·Vü‰s¡+ |ü<∏äø£+˝À u≤>∑+>± n+<äCÒdüTÔqï yÓTTø£ÿ\qT düss¡øÏå+#˚+<äT≈£î Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T u≤<Ûä´‘·eVæ≤+#ê\ì nHêïs¡T. esê¸u≤e |ü]dæú‘·T\‘√ >∑‘·+˝À Hê{Ïq yÓTTø£ÿ\qT |üP]ÔkÕúsTT˝À ø±bÕ&ÉTø√˝Òø b˛j·÷eTì, Á|üdüTÔ‘·+ Ä ˝À≥TqT rs¡TÃø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À »&çŒ yÓ’dt #ÛÓ’s¡àHé qMHé¬s&ç¶, m+|”&ûz CÀ´‹, ‘·Vü≤d”˝≤›sY Hê>∑j·T´, düs¡Œ+#Y ø£èwüí, m+|”{°d”\T n˝≤«\ yÓ+ø£≥j·T´, #·+Á<äX‚KsY, Hêj·T≈£î\T ø£èwüí, »+>∑j·T´ bÕ˝§ZHêïs¡T.

Hê≥˝Ò<äHêïs¡T. á kÕ] uÛÑ>∑e+‘·Tì ø£è|üe\¢ düø±\+˝À esê¸\T ≈£îs¡TdüTÔ+&É≥+ e\¢ Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£eT+ $»j·Te+ ‘·+ ne⁄‘·T+<äì Ç+<äT≈£î Á|ü‹ n~Ûø±], Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T, ñ<√´>∑düTÔ \T, ø±]à≈£î\T, ø£s¡¸≈£î\T, $<ë´s¡Tú\T, eTVæ≤ﬁ¯\T düVü≤ø£]+∫ yÓTTø£ÿ\T Hê{≤\ì dü÷∫+#ês¡T. H˚{Ï u≤\˝Ò πs|ü{Ï bÂs¡T\T>± H˚{Ï yÓTTø£ÿ˝Ò πs|ü{Ï eTVü‰eèøå±\T>± e÷s¡T‘êj·Tì Je

yê{Ïì ‘√\–+#ês¡T. |æ&ÉT>∑T bÕ≥T≈£î nÁe÷u≤<äH eT+&É\+ eT~›eT&ÉT>∑T ˝Àì |ü~s¡ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q yÓ+ø£≥j·T´≈£î #Ó+~q 60>=Á¬s\T eTè‹ #Ó+<ä>± »qT+|ü*¢ Á>±eT+˝À z|üX¯óe⁄ eTè‹ #Ó+~+~. õ˝≤¢˝À CÀs¡T>± ≈£î]dæq esê¸ìøÏ #ê\ ÁbÕ+‘ê\˝À s¡Vü≤<ës¡T\ô|’ ˙s¡T #˚s¡T≈£î+~, Ç{Ïe\ MTwüHé ø±ø£rj·T˝À rdæq ø±\Te\˝À ˙s¡T u≤Ø>± #˚s¡T≈£î+~.

ø√{ÏøÏ ÁbÕDyêj·TTe⁄ì#˚Ã #Ó≥¢qT dü+s¡øÏå+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. õ˝≤¢˝À 5 ø√≥¢ yÓTTø£ÿ\T Hê{≤\ì ìs¡ísTT+∫q≥T¢ >∑<ë«\ eT+&É\+˝À 1\ø£å70 y˚\ yÓTTø£ÿ\T Hê≥&ÜìøÏ dæ<ä›+>± ñHêïj·THêïs¡T. Á|ü‹ zø£ÿs¡T ‘·eT Ç\T¢ ø£fÒº eTT+<˚ yÓTTø£ÿ\T Hê≥T ≈£îì Çﬁ¯ó¢ ø£≥Tº≈£î+fÒ eTØ eT+∫<äHêï s¡T. bÕsƒ¡XÊ\\T, Á|üuÛÑT‘·« ø±sê´\j·÷ \T, Á|üuÛÑT‘·« düú˝≤\T, #Ós¡Te⁄\,≈£î+≥\ ¬>≥T¢ ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\˝À yÓTTø£ÿ\T HêfÒ+<äT≈£î Á|ü‹ zø£ÿs¡T düVü≤ø£]+ #ê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À m+|æ&çz qπs+Á<ä≈£îe÷ sY, Äj·÷ Á>±e÷\ m+|æ{Ïdæ\T, düs¡Œ+#·T\T, n~Ûø±s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

s√E\ ÁøÏ‘·+ nj·Tq rÁe nHês√>±´ìøÏ >∑T] ø±e&É+‘√ nj·TqqT >∑‘· ¬s+&ÉT s√E\ ÁøÏ‘·+ y˚Ts¡T¬>’q ∫øÏ‘·‡ ø√dü+ ôV’≤Á<ëu≤<é≈£î ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\T ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+ ‘·s¡*+#ês¡T. nø£ÿ&É ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·T ãT<Ûäyês¡+ ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq eTè‹ #Ó+<ä&É+ »]–+~. áj·Tq uÛ≤s¡´ eTDÒeTà ø=\÷¢s¡T Á>±eT düs¡Œ+#Y>± ñ+≥T Á>±eT n_Ûeè~›øÏ m+‘√ ø£èwæ #˚XÊs¡T. Çj·Tq eTè‹ #Ó+~q $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï C…&ûŒ{°d” düuÛÑT´\T dü÷s¡´Á|üø±XŸ¬s&ç¶, |ü\T bÕØº\≈£î #Ó+~q Hêj·T≈£î\T n+‘·´ÁøÏj·T˝À¢ bÕ˝ÀZì ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\≈£î ‘·eT Á|ü>±&ÛÉ kÕqTuÛÑ÷‹ì e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. eTè‘·T&çøÏ z≈£L‘·Ts¡T ñ+~. ãT<Ûäyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ nj·Tqü dü«Á>±eT+ ø=\÷¢s¡T˝À n+‘·´ÁøÏj·T\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

sêCÀ*ì eT+&É\+>± |üÁ{Ï+#ê* e&˚|¶ *ü ,¢ pHé22(ôdÿ’ q÷´dt) :sêCÀ* Á>±e÷ìï eT+&É\+>± Á|üø{£ +Ï #ê\ì düsŒ¡ +#Y VüQùdHé &çe÷+&é #˚XÊs¡T. sêCÀ* qT+&ç e&˚|¶ *ü ¢ es¡≈î£ e+<ä˝≤~ yêVü≤Hê\˝À sê´© ìs¡«Væ≤+∫ ‘·Vü≤o˝≤›sY #·+Á<ÛäeTÚ[øÏ $q‹|Á¡‘·+ n+<ä#X˚ Ês¡T. ádü+<äs“¡ +¤ >± düsŒ¡ +#Y e÷{≤¢&TÉ ‘·T Á|üuTÑÛ ‘·«+ q÷‘·q+>± msêŒ≥T #˚jT· qTqï eT+&É˝≤\˝À e&˚|¶ *ü ¢ eT+&É\+˝À ô|<ä› Á>±eTyÓTÆq sêCÀ©ì eT+&É\+>± Á|üø{£ +Ï #˚ es¡≈î£ n+<√ﬁ¯q\T #˚jT· &É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ôV≤#êÃ]+#ês¡T. ádü+<äs“¡ +¤ >± ‘·V≤ü o˝≤›sY #·+Á<Ûeä TÚ[ e÷{≤¢&TÉ ‘·T $q‹|üÁ‘êìï ô|’ n~Ûø±s¡T\≈£î n+<ä#d˚ æ Á|ü»\ &çe÷+&éqT $e]kÕÔqHêïs¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À Hêj·T≈£î\T »+–¬s&ç,¶ Á|üdqü ï, >√bÕ˝Ÿ sê+¬s&ç¶ ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

#ÓsT¡ e⁄≈£î eTs¡eTà‘·T\Ô T Hêsêj·TDù|≥, pHé22(ôdÿ’ q÷´dt):>∑‘· s¬ +&ÉT s√E\ ÁøÏ‘+· ≈£î]dæq esê¸ìøÏ eT+&É\ |ü]~Û˝Àì dæ+>±s¡+ Á>±eT |ü+#êsTTr˝Àì >∑Ts¡|¢ *ü ¢ #ÓsT¡ e⁄≈£î >∑+&ç |ü&+ç ~. #ÓsT¡ e⁄ eTs¡eTà‘·TÔ |üqT\˝À uÛ≤>∑+>± ãT<Ûäyês¡+ >∑+&çì |üP&çÃy˚yês¡T. á|üqT\qT ˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊK &ûá m\¢jT· ´, ‘·Vü≤o˝≤›sY sêy˚TX¯«sY, má eTTs¡TÔC≤\T |üqT\qT |ü]M*+#ês¡T.

ø=‘·Ôø√≥˝À ndüú e´düú+>± e÷]q {≤Á|òæø˘ ìj·T+‘·ÁD

m+|”|” •eX¯+ø£sY>ö&é

ø=‘·÷Ôs¡TpHé22(ôd’ÿq÷´dt): Vü≤]‘· Vü‰s¡+˝À u≤>∑+>± eT+&É\+˝À eT÷&ÉT \ø£å\ yÓTTø£ÿ\qT Hê≥&Éy˚T \ø£å´+>± Á|üD≤[ø£\qT s¡÷bı+~düTÔqï≥T¢ m+|”|” •eX¯+ø£sY>ö&é nHêïs¡T. eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì m+|”&ûz ø±sê´\j·T+˝À

n<äT|ü⁄#˚j·TT≥˝À $|òü\eTÚ‘·Tqï b˛©düT XÊK ø=‘·Ôø√≥, pHé 22(ôd’ÿq÷´dt) ø=‘·Ôø√≥ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ñqï Á|üuÛÑT‘·«, Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\˝Ò ø±ø£ ø£ﬁ≤XÊ\T ñHêïsTT. eT+&É\+˝Àì $$<Ûä Á>±e÷\ qT+&˚ ø±ø£ Ç‘·s¡ eT+&É\ Á>±e÷\ $<Ûä´s¡Tú\T e∫Ã yÓ\T‘·T+&É≥+‘√ s√&ÉT¶ <ë≥T‘·Tqï düe÷j·÷\˝À yêVü≤Hê\ sêø£b˛ø£\≈£î n+‘·sêj·T+ ø£\>∑≥+‘√ ‘·s¡T#·÷ Á|üe÷<ë\T »s¡T>∑T‘·THêï$. $<ë´s¡Tú\T bÕsƒ¡XÊ\\≈£î e∫Ã yÓ\T‘·Tqï

düe÷j·÷\˝À Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\\ ãdüT‡\T Ç‘·s¡ Á>±e÷\≈£î yÓ*¢ $<ä´s¡Tú\qT rdüT≈£î e∫Ã yÓ\T‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT, kÕúìø£+>∑ ñqï $<ë´s¡Tú\qT ‘·eT ‘·*¢ <ä+Á&ÉT\T ~«#·Áø£yêVü‰Hê\ô|’ rdüT≈£îyÓ*¢ edüTÔqï y˚ﬁ¯\˝À <ës¡T\ìï øÏøÏÿ]dæ b˛‘·THêïsTT. á düeTj·÷\˝À s¡~Δì ìj·T+Á‹+#· {≤ìøÏ dü+ãe~+∫ dü+ã+~‘· b˛©düT n~Ûø±s¡T\T ˝Òø£b˛e≥+ e\q. $<ë´s¡Tú˝Ò ø±ø±, ÄsY{°dæ ãdüT‡\˝À

˝Ò≈£î+&Ü mø£ÿ&É |ü&ç‘˚ nø£ÿ&É s√&É¢ô|’ ~«#·Áø£ yêVü≤Hê\T, Áô|’y˚≥T yêVü≤Hê\qT ì\T|ü⁄‘·T+&É≥+‘√ sêø£ b˛ø£\T kÕ–düTÔqï bÕ<ä #ês¡T\\T ‘·s¡T#·÷ Á|üe÷<ë\ u≤]q |ü&ÉT‘·T ÁbÕHê\T ø√˝ÀŒ‘·THêïeTì ny˚<äq #Ó+<äT‘·THêïs¡T |ü≥ºq yêdüT\T. b˛©düT n~Ûø±s¡T\T Ç|üŒ{Ï¬ø’q nÁ|üeT‘·ÔyÓTÆ Á|üe÷<ë\qT ìyê]+∫ XÊ+‹ ãÁ<ä‘·\qT ø±bÕ&Ü\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T.

VaarthaTarangalu Printed Published Edited and Owned by K.A.Vijayaraju Printed at SR Publications,Amberpet,Hyderabad. Published from PRME Home.Old Bus Stand Road Mahabubnagar - 509001 ,Editor K.A.Vijayaraju Ph.08542-222208 ,Website: www.vaarthatarangalu.com,Email: vtarangalu_222208@rediffmail.com,RNI.NO:APTEL 2004/14137

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook