26 08 16 vaarthatarangalu full

RNI.NO:APTEL 2004/14137

Postel No. MBN/08/2016-2018

|ü⁄sê‘·qyÓTÆq düeTdüÔs√>±\≈£î

Äj·TTπs«<ä ∫øÏ‘·‡ l ¬ø.m.<ä‘·Ôj·T´ sêC≤jÓ÷–

eT÷\ yê´~Û, ‘Ó\¢eT#·Ã\T,#·s¡àyê´<ÛäT\‘√bÕ≥T nìï s¡ø±\ H√|ü⁄Œ\≈£î eqeT÷[ø£\‘√ yÓ’<ä´+˚j·Tã&ÉTqT.

l <ä‘·ÔÁ‹*+π>X¯«sêe÷\j·TeTT Hêsêj·TDù|≥ s√&ÉT,}≥÷ÿsYeT+&É\+ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ ôd˝Ÿ 9640418895

C≤rj·T ‘Ó\T>∑T ~q |üÁ‹ø£ website: www.vaarthatarangalu.com

email:vtarangalu.222208@gmail.com

dæ<ä÷∆ e#êÃπø ñ‘·ÿ+sƒ¡ M&ÉT‘·T+~! Ä Vü≤‘·´\‘√ qsT÷+≈£î *+ø˘ ñ+<ë?

Published from Mahabubnagar

dü+|ü⁄{Ï :13 dü+∫ø£ : 09 dü+bÕ<ä≈£î\T : ø√≥ø=+&É m&É¢ $»j·TsêE

#·+&û>&∑ :éÛ e÷J ÁøÏø¬ ≥sY qeCÀ‘Y dæ+>¥ dæ<÷ä ∆ ÄyéTÄBà bÕغ˝À #˚]ø£ô|’ ñ‘·ÿ+sƒ¡ ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ ñ+~. dæ<ä÷∆ Á|üdüTÔ‘·+ nyÓT]ø±˝À ñqï+<äTq Ä|t˝À #˚]ø£ô|’ Ç+ø± ìs¡íj·T+ rdüTø√˝Ò<äì Äj·Tq düreTDÏ, ;CÒ|” myÓTà˝Ò´ qeCÀ‘Y øösY ãT<Ûäyês¡+ yÓ\¢&ç+#ês¡T. z ø±s√Œπs{Ÿ dü+düú ñ<√´>∑T\≈£î Áù|s¡D ñ|üHê´dü+ Çe«&ÜìøÏ >±qT dæ<ä÷∆ nyÓT]ø±≈£î yÓ[q¢ ≥T¢ øösY ‘Ó*bÕs¡T. dæ<÷ä ∆ ‹]>=#êÃø£ @ bÕغ˝À #˚sê* nqï n+X¯+ô|’ ìs¡j í T· + rdüTø√qTqï≥T¢ ÄyÓT yÓ\&¢ +ç #ês¡T. dæ<÷ä ∆ Ä|t˝À #˚sπ $wüjT· +˝À »s¡T>∑T‘·Tqï ‘ê‘ê‡sêìøÏ ø±s¡D+ Ä|t ô|{Ϻq ìã+<Ûäq˝Ò ø±s¡D+>± ‘Ó\Tk˛Ô+~. eTTK´+>± ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´˝À¢ ˇø£]øπ {Ïø¬ {Ÿ nqï ìã+<Ûqä dæ<÷ä ∆ bòÕ´$T©øÏ $T+>∑T&ÉT|ü&≥ É + ˝Ò<ìä düe÷#ês¡+. d”m+ nuÛÑ´]ú>± ‘·qqT Á|üø£{Ï+#ê\H˚ &çe÷+&é ôd’‘·+ dæ<ä÷∆ Ä|t eTT+<äT ñ+#ê&Éqï eTs√ yê<äq ôd’‘·+ ñ+~. eTs√yÓ’|ü⁄ ø±+Á¬>dt ôd’‘+· e÷≥ø±] dæ<÷ä ‘∆ √ bÕغøÏ y˚T\T »s¡T‘·T+<äì uÛ≤$dü÷.Ô . n‘·&ìç Äø£]+¸ #˚ Á|üjT· ‘êï\T ÁbÕs¡+_Û+∫+~. B+‘√ dæ<÷ä ∆ @ ìs¡j í T· + rdüT≈£î+{≤s¡qï <ëìô|’ ñ‘·ÿ+sƒ¡ HÓ\ø=+~.

X¯óÁø£yês¡+ 26 Ä>∑düTº 2016 ù|õ\T: 8, yÓ\: s¡÷.eT÷&ÉTqïs¡

ªyÓ’j·TkÕ‡sYμ Ç+{À¢H˚ <ä+<ë\T!

ôV’≤<äsêu≤<éÄ>∑d2ºt 5 (ôd’ÿq÷´dt) : >±´+>¥ düsº Y qsT÷+ ‘·q e<ä› |üì #˚ùd qÁd”H‘é √ bÕ≥T eTs√ ne÷àsTTì Vü≤‘·´ #˚XÊ&Ü? n+fÒ ne⁄qH˚ yê<äq\T $ì|ædTü HÔ êïsTT. ‘·q e<ä› |üì #˚ùd qÁd”Hé.. #Ó|æŒq e÷≥ $q˝Ò<äì qsT÷+ #·+ù|dæ Hê]‡+– eT+∫π s e⁄\ •yês¡ T ˝À |ü P &ç à ô|{Ï º q $wü j · T + ‘Ó*dæ+<˚. ‘êC≤>±, eTVü≤ã÷uŸ q>∑sY õ˝≤¢˝Àì cÕ<é q>∑s˝Y À eTs√ ndæÔ|ü+»sêìï >∑T]Ô+#ês¡ì ‘Ó\Tk˛Ô+~. qsT÷+ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T, Äj·Tq e<ä› |üì #˚dæq |òüsêΩHê, nbòÕ‡Hê\qT b˛©düT\T $#ê]düTHÔ êïs¡T. á $#ês¡D˝À yês¡T cÕ<é q>∑s√¢ eTs√ ne÷àsTTì Vü≤‘·´ #˚dqæ ≥T¢>± #ÓbÕŒs¡ì ‘Ó\Tk˛Ô+~. qÁd”Hé‘√ bÕ≥T eTs√ u≤*ø£qT Vü≤‘·´ #˚dæ cÕ<é q>∑s√¢ |ü&˚XÊeTì |òüsêΩHê #Ó|æŒq≥T¢>± ‘Ó\Tk˛Ô+~. n˝≤π>, n_&é‡ ÁbÕ+‘·+˝À >∑‘·+˝À z &Ó&é u≤&û <=]øÏ+~. BìøÏ qsT÷+≈£î @yÓ T Æ H ê dü + ã+<Û ä + ñ+<ë nH˚ ø√D+˝À b˛©dü T \T $#ê]düTÔHêïs¡ì ‘Ó\Tk˛Ô+~.

2012 pHé HÓ\˝À eqdü*ú |ü⁄s¡+˝À z &Ó&é u≤&û <=]øÏ+~. n~ eTTø£ÿ\T eTTø£ÿ\T>± q]øÏ ñ+~. n‘·qT eTVü≤ã÷uŸ q>∑sY õ˝≤¢≈£î #Ó+~q yê&Éì Hê&ÉT b˛©düT\T >∑T]Ô+#ês¡T. nsTT‘˚ , Ä π ø dü T ‘˚ \ ˝Ò < ä T . á Vü ≤ ‘· ´ ≈£ î qsT÷+≈£ î dü+ã+<ÛäeTT+<ë nH˚ ø√D+˝À b˛©düT\T $#ê]düTÔHêïs¡T. ‘êqT u…~]+∫q yê] yÓqTï˝À eDT≈£î |ü⁄{Ï+º #˚+<äTøπ qsT÷+ Vü≤‘·´\T #˚ùdyê&Éì uÛ≤$düTHÔ êïs¡T. μyÓj ’ T· kÕ‡sYμ Ç+{À¢H˚ m≈£îÿe <ä+<ë\T e÷s¡D≤j·TT<Ûë\T ø±<äì.. |ü⁄düÔø±\T, ø£˝≤\T, ø£+|üP´≥s¡T¢ qsT÷+ ‘·q Çfi¯¢≈£î yÓ’j·TkÕ‡sY, »>∑Hé, ˝Àπøwt.. Ç˝≤ ñ+&Ü\Hêïs¡T. <˚X¯ uÛÑ$wü´‘·TÔ ø£oàsY‘√H˚ eTT&ç|ü&ç ñ+<äì |ü\T dæìe÷, sê»ø°jT· Hêj·T≈£î\ ù|s¡T¢ ô|≥Tº≈î£ qï $wüjT· + ‘Ó*dæ+<˚. Äj·÷ Çfi¯¢˝À n‘·qT ôd{Ï˝…à+≥T¢ »]ù|yê&ÉT. sêCŸHê<∏é yê´U≤´ì+#ês¡T. Hê]‡+– b˛©dt ùdºwHü é |ü]~Û˝Àì n˝≤ÿ|ü⁄] {ÖHéw|æ ˝t À ñqï

ø£oàsY˝À XÊ+‹ kÕú|üq≈£î ø£èwæ πø+Á<ä ¨+eT+Á‹ sêCŸHê<∏édæ+>¥ lq>∑s:Y »eT÷àø£oàsY˝À XÊ+‹j·TT‘· yê‘êes¡D+ ø√dü+ ø£èwæ #˚dTü qÔ ï≥T¢ øπ +Á<ä ¨+XÊK eT+Á‹ sêCŸHê<∏dé +æ >¥ düŒwü+º #˚ X Ês¡ T . ø£ o àsY ˝ À |ü s ¡ ´ {Ï d ü T Ô q ï Äj· T q‘√ Ä sêh eTTK´eT+Á‹ yÓTVü≤ã÷u≤ eTT|òÔ” ás√E uÛ{ Ò ° nj·÷´s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø£oàsY˝À #√≥T#˚düT≈£îqï ‘êC≤ |ü]dæú‘·T\ô|’ Çs¡Te⁄s¡T #·]Ã+#ês¡T. nq+‘·s+¡ sêCŸHê<∏é $÷&çj÷· ‘√ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷.. ø£oàsY n\¢s¡¢≈£î ø±s¡DyÓTÆq yê]ø√dü+ nH˚«wüD ø=qkÕ>∑T‘·Tqï≥T¢ yÓ\&¢ +ç #ês¡T. j·TTe‘·qT ‘·|⁄ü Œ<√e |ü{dºÏ Tü qÔ ï yê]ì ø£]qƒ +>± •øÏåkÕÔeTHêïs¡T. ø£oàsY j·TTe‘· #˚‘·T˝À¢ ñ+&Ü*‡+~ sêfi¯ó¢,

‘·q Ç+{ÏøÏ qsT÷+ yÓj ’ T· kÕ‡sY nì ù|s¡T ô|≥Tº≈î£ Hêï&ÉT. Ä Ç+{Ï˝ÀH˚ n‘·qT m≈£îÿe <ä+<ë\T kÕ–+∫q≥T¢>± ‘Ó\Tk˛Ô+~. |üì eTìwæ qÁd”HéqT Vü≤‘·´ #˚dæ+~ ≈£L&Ü Çø£ÿ&˚qì ‘Ó\Tk˛Ô+~. ø±>±, b˛©düT\T Ç|üŒ{Ï es¡≈£î |ü~eT+~øÏ ô|’>± qsT÷+ nqT#·sT¡ \qT n¬sdtº #˚XÊs¡T.

V”≤s√\‘√ Hê¬ø|ü⁄Œ&É÷ >=&Ée˝Ò¢e⁄: |üeHé #Ó’Hêô|’ <äTyÓTà‹Ôb˛dæq Á≥+|t

‹s¡T|ü‹Ä>∑dtº25 (ôd’ÿq÷´dt) :‘√{Ï V”≤s√\‘√ ‘·q≈£î m|ü⁄Œ&É÷ >=&Ée\T ˝Òeì.. Äe÷≥ø=ùdÔ dæ˙ |ü]ÁX¯eT˝À mes¡÷ me]‘√q÷ >=&Ée\T |ü&És¡ì {≤©e⁄&é V”≤s√ |üeHé ø£˝≤´DY nHêïs¡T. ø£sêí≥ø£˝Àì ø√˝≤sY ÁbÕ+‘·+˝À Ç<ä›s¡T V”≤s√\

n_Ûe÷qT\ eT<Ûä´ ¬s+&ÉT s√E\ ÁøÏ‘·+ »]–q |òüTs¡¸D˝À ø£‹Ôb˛≥¢≈£î >∑T¬s’ eTs¡DÏ+∫q $H√<é sêj·T˝Ÿ ≈£î≥T+u≤ìï Äj· T q ‹s¡ T |ü ‹ ˝À >∑ T s¡ T yês¡ + |ü s êeT]Ù+#ês¡ T . á dü+<äs¡“¤+>± $÷&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. V”≤s√\T m|ü⁄Œ&É÷ |üsd¡ Œü s¡+ >=&Ée |ü&sÉ T¡ >±˙, øÏ+~øÏ e#˚Ãdü]øÏ n_Ûe÷qT\T e÷Á‘·+ >=&Ée |ü& É‘ês¡ì #ÓbÕŒs¡T. eTs¡DÏ+∫q $H√<é ≈£î≥T+u≤ìøÏ m|ü⁄Œ&É÷ n+&É>± ñ+{≤qì ‘Ó*bÕs¡T. ndü\T @+ »]–+~, m+<äT≈£î »]–+<äH˚ $wüj÷· \qT ø√˝≤sY b˛©düT ùdºwHü é qT+∫, nø£ÿ&ç esêZ\ qT+∫ ‘Ó\TdüT≈£î+{≤qì |üeHé #ÓbÕŒs¡T. dæ˙ |ü]ÁX¯eT˝À n+‘ê ø£*dæ yÓT*ùd ñ+{≤eTì, ‘·eTeT<Û´ä b˛{°‘‘· «· + ñ+≥T+~ >±˙ n~ Ç˝≤+{Ï >=&Ée\≈£î <ë]rj·T&É+ $cÕ<äøs£ e¡ Tì ‘Ó*bÕs¡T. n_Ûe÷q+ ø=+‘·es¡øπ ñ+&Ü\ì, n~ Vü≤<äT›\T <ë{Ï‘˚ $|ü‘·ÿs¡ |ü]D≤e÷\≈£î <ë]rdüTÔ+<äì nHêïs¡T. $T‹$÷]q n_Ûe÷q+ Væ≤+dü≈£î <ë]rj·T&É+ düVæ≤+#·sêì<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. Ç˝≤+{Ï |òüT≥q\T |ü⁄qsêeè‘·+ ø±≈£L&É<äì, #·+|ü⁄ø=H˚+‘· kÕúsTTøÏ yÓfi&¢¯ +É me]ø° eT+∫~ ø±<äì Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T. á |òTü ≥qô|’ $#ês¡D $wüjT· +˝À sêh Á|üuTÑÛ ‘·«+ $|ò\ü yÓT‘Æ ˚ n|ü⁄Œ&ÉT d”;◊ $#ês¡D ø√s¡T‘êeTì z Á|üXï¯ ≈£î düe÷<Ûëq+>± #ÓbÕŒs¡T.

$ø°©ø˘‡ eTs√ dü+<ë«<ä #·\qX¯ Á|~qüø£≥ø£qs¡à

yêwæ+>∑ºHé: $ø°©ø˘‡ e´ekÕú|ü≈£î&ÉT, dü+bÕ<ä≈£î&ÉT p*j·THé nkÕ‡+CŸ dü+#·\q Á|üøq£ ≥ #˚XÊs¡T. nyÓT]ø± n<Ûä´ø£å mìïø£\ ø£+fÒ n<Ûä´ø£å |ü<ä$øÏ ã]˝Àñqï Væ≤\¢Ø øÏ¢+≥Hé Á|ü#êsêìøÏ dü+ã+~Û+∫ eTTK´yÓTÆq, ø°\ø£yÓTÆq düe÷#êsêìï yÓ\¢&ç#˚kÕÔqì Á|üø£{Ï+#·&É+ ÄdüøÏÔø£s¡+>± e÷]+~. qe+ãsY 8q »s¡>∑qTqï mìïø£\ø£+fÒ eTT+<˚ ø=ìïø°\ø£ n+XÊ\qT ãVæ≤s¡‘Z +· #˚jT· qTqï≥Tº Á|üø{ £ +Ï #ês¡T. bòÕø˘‡ q÷´dt XÊ{Ï˝{ ’… Ÿ Ç+≥s¡÷«´˝À Äj·Tq á $wüj÷· \qT ãT<Ûyä ês¡+ #ÓbÕŒs¡T. $÷s¡T Á|üø{ £ +Ï #˚ uÀj˚T &˚{≤ mìïø£\qT Á|üuÛ≤$‘·+ #˚j·TqT+<ë nì Á|ü•ï+∫q|ü⁄&ÉT Ç~ #ê˝≤ eTTK´yÓT+Æ ~>± ‘êqT uÛ≤$düTHÔ êïq˙, Á|ü»\T, $÷&çj÷· ˝À s¡–˝Ò n–Z $÷<ä á dü+#·\q+ Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ‘·q |üìì e~˝Ò~˝Ò<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ø±˙ Ç~ mìïø£\ Á|ü#ês¡+‘√ eTT&ç|ü&ç ñ+~. $$<Ûä s¡ø±\ dü+düú\ qT+∫, |üÁ‘ê\T $$<Ûä yês¡Ô\T, ø=ìï #ê˝≤ }Væ≤+#·ì ø√D≤\T, ø=ìï #ê˝≤ ÄdüøÏÔø£s¡yÓTÆq, ø=ìï $H√<ë‘·àø£+>±, $$<Ûä dü+düú\≈£î #Ó+~q $_ÛqïyÓTÆq, yÓ¬s’{° ø£<∏äHê\qT n+~+#·qTqï≥Tº Á|üø£{Ï+#ês¡T. $øÏ©ø˘‡ ø=+<äs¡T eTTK´yÓTÆq e´≈£îÔ\T, m≈£îÿe>±

sê#· \øÏÎHêsêj·TD

eT+∫øÏ e÷s¡T ù|s¡T>± n+<ä] eT+∫ ø√πs eTqTdüTqï eTìwæ>± n+<ä] eTqïq\T b˛+~q ìqTï $~Û e÷qT+&ç <ä÷s¡+ #˚dæ e÷n+<ä]ì <äT:KkÕ>∑s¡+˝À eTT+∫y˚dæ+~. ˙|ü$Á‘· Ä‘·à≈£î XÊ+‹ #˚≈£Lsê\ì uÛÑ>∑e+‘·T&çì ÁbÕ]Δdü÷Ô Á|üuÛÑT‘ê«\≈£ î düë+‘·ã+~+∫q eTTK´yÓ TÆq düe.... ÷#êsêìï ©ø˘ u≤<Û | ü Ô Vü ≤ è<ä j · ÷ \‘√ #˚dü÷Ô dü+#·\HêìøÏ ‘Ós¡ rdüTÔ+~. eTTK´+>± 2010 ˝À nyÓT]ø± düX+¯ ~q j·Tø£Tø£sÔ ¡àsêÅcÕº \´Áø£e#·TeTT ]Á‘·˝‘˚ÀH˚~: 26`08`2016 ôd’ìø£, <Í‘·´ |üÁ‘ê\≈£î <ë«<ä ø±s¡ dü+ã+~+∫q n‹ô|<ä› düe÷#êsêìï ãj·T≥ô|{Ï+º ~.. y˚˝≤~ kÕj·T+Á$ø°‘·+©ø˘e÷‡ yÓdüu«ôŸ >∑d’è{Vü≤Ÿ <ë«sê +˝À ìs¡nkÕ+CŸ «Væ≤+#·Á|üã|&É+ü TqT.#êìøÏ s¡VX¯Áø≤ü dü£y´ês¡|ü+Á‘ê\qT

d”ìj·TsY ndæùdº+{Ÿ ôV≤˝ŸÔ &çbÕs¡TºyÓT+{Ÿ

≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\T >∑<ë«\

yêwæ+>∑Hº :é #ÓH’ êô|’ nyÓT]ø± n<Û´ä ø£å mìïø£˝À¢ b˛{° #˚dTü qÔ ï &√Hê˝Ÿ¶ Á≥+|t <äTyÓTà‹Ôb˛XÊs¡T. #ÓH’ ê z |üìøÏsêì ì+<ä\T y˚ùd <˚X+¯ nì, &ÉãT“ $wüjT· +˝À yÓ÷kÕ\≈£î bÕ\Œ&˚ <˚X+¯ nì Äs√|æ+#ês¡T. ‘êqT n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ @j˚T <˚X¯+ yêDÏ»´|üs¡yÓTÆq ˇ|üŒ+<ë\qT ñ \¢+|òTæ düT+Ô <√ >∑T]Ô+∫ yê{Ïô|’ ø£]qƒ #·s´¡ \T rdüT≈£î+{≤qì nHêïs¡T. nyÓT]ø± ø±]à≈£î\≈£î Çã“+<äT\T ø£*–+#˚ @ <˚Xy¯ TÓ HÆ ê ‘êeTT düV≤æ +#·uÀeTì nHêïs¡T. #Ó’Hê≈£î ‘·eT <˚X¯ Hêj·Tø£‘·«+ô|’q >ös¡e+ ˝Ò<äì.. nsTT‘˚, á $wüjT· +˝À #ÓH’ êqT ‘·|⁄ü Œã≥º˝eÒ Tì, ‹]– Hêj·Tø£‘·«+ n+fÒ >ös¡e+ bı+<˚ kÕ∆sTTì ‹]– ì\u… & É ‘ êeTì #Ó b ÕŒs¡ T . Ç|ü Œ {Ï ø £ + fÒ m≈£ î ÿe>± nyÓT]ø£qT¢ >ös¡e+ bı+<˚˝≤ #˚kÕÔqì #ÓbÕŒs¡T. <äøÏåD #Ó’Hê düeTTÁ<ä+˝À #Ó’Hê uÛ≤Ø yÓTT‘·Ô+˝À ôd’Hê´ìï ì\T|ü⁄‘√+<äì, n+<äT≈£î ‘êeTT nqTeT‹+#·uÀeTì #ÓbÕŒs¡T. #ÓH’ êø£+fÒ nyÓT]ø± yêDÏ»´|üs+¡ >±, ôd’ìø£ |üs+¡ >± @ $wüj·T|üs¡+>± #·÷düT≈£îHêï #ê˝≤ X¯øÏÔeT+‘·yÓTÆq <˚Xe¯ Tì nHêïs¡T.

9 ø£+ô|˙\qT u≤¢ø˘ *dtº˝À ô|{Ϻq ◊◊{° u≤+uÒ

Çø£ $÷<ä≥ ø£fi≤XÊ\ ÁbÕ+>∑D≤˝À¢ ìj·÷eTø±\T #˚|≥ ü ≈º î£ +&Ü Ä ‘=$Tà~ ø£+ô|˙\qT u≤¢ø˘ *dtº ˝À ô|{Ïqº ≥T¢ ◊◊{°`_ n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û |òü\TZDÏ u…qØ® H˚Vü≤ ‘Ó*bÕs¡T. n~Ûø£ y˚‘·q+‘√ C≤uŸ Ä|òsü Y #˚d÷ü .Ô . ÁbÕ+>∑D≤˝À¢H˚ ìj·÷eTø±\T #˚|&ü TÉ ‘·÷... nq+‘·s¡+ ñ<√´>±˝À¢ #˚s¡TÃø√e&É+˝À C≤|ü´+ #˚düTÔ+&É≥+, ù|òø˘ ø£+ô|˙\T e+{Ï es¡Tdü |òTü ≥q\ H˚|<ü ´ä∏ +˝À á ìs¡j í T· + rdüT≈£îqï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T. @&Ü~ bÕ≥T á ø£+ô|˙\T ◊◊{°˝À¢ ù|¢dt yÓT+≥T¢ ìs¡«]Ô+#·≈î£ +&Ü u≤¢ø˘ *dtº ø=qkÕ>∑T‘êj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. ø±>± u≤¢ø*˘ dtº ø£+ô|˙\ C≤_‘êqT ◊◊{° u≤+uÒ $&ÉT<ä\ #˚jT· ≥+ Ç<˚ ‘=*kÕ]. ø±>± Äj·÷ ø£+ô|˙\ Á|ü‹düŒ+<äq ã{Ϻ uÛ$Ñ wü´‘Y˝À ìs¡j í T· + rdüT≈£î+{≤eTì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. ø±>± u≤¢ø˘ *dtº˝À ñqï ø£+ô|˙˝À¢ J|”mdtπø, C≤q‡Hé m\ÅøϺø˘ Ä|òt #Ó’Hê, b˛Øº yÓT&çø£˝Ÿ, ô||üŒsY {≤|t, ø±´wt πødt f…ø±ï\Jdt ñ eTT+ãsTT: Á|ü‹cÕº‘à· ø£ ◊◊{° u≤+uÒ j·T÷ìe]Ù{° 9 HêïsTT. ø±>± @&ÉT>∑Ts¡T $<ë´s¡T\ú ≈£î b˛]ºj÷· n+&é ô||üŒsY yÓ\¢&çdüTÔ+&É&É+‘√ yêwæ+>∑ºHé Á|üuÛÑT‘·«+ nkÕ+CŸ qT n¬sdtº #˚d+æ ~. B+‘√bÕ≥÷ d”«&ÉHé ˝À ˝…+’ –ø£ H˚sê\≈£î bÕ\Œ&ܶ&qÉ ï ø£+ô|˙\qT u≤¢ø˘*dtº˝À ô|{Ϻ+~. u≤¢ø˘ *dtº ˝À ô|{Ϻq Ä dü+düú C≤uŸ Ä|òüs¡T¢ Á|üø£{Ï+∫, |òæÁãe] eT<Ûä´˝À $‘Y Á&Ü ‘=$Tà~ ø£+ô|˙\ $esê\qT >∑Ts¡Tyês¡+ $&ÉT<ä\ #˚d+æ ~. #˚dTü ≈£îqï $wüjT· + ‘Ó*dæ+<˚. Äs√|üD\T≈£î ≈£L&Ü ñHêïsTT.

2

X¯óÁø£yês¡+ 26`08`2016

Äs√>±´ìøÏ dü]|ü&çq+‘· b˛wüø±\T n+<äì Á>±$÷D Á|ü»\T X¯óøÁ y£ ês¡+ 26`8 `2016

eè<Ûë˙{Ï‘√ uÛÑ$wü´‘Y≈£î |ü⁄Hê~ |ü&Ü* ø£sêï≥ø£ ‘·s¡Vü‰˝À Ä\à{Ϻ,Hêsêj·TD|üPsY ˝≤+{Ï »˝≤X¯ j · ÷ \ô|’ Çs¡ T ‘Ó \ T>∑ T sêÅcÕº \ dæ m +\T <ä è wæ º kÕ]+#ê*. ÁbÕC…≈î£ \º <ë«sê düeTTÁ<ä+˝À ø£*ùd eè<Ûë˙{Ïì n]ø£{≤º*. q<äT\ nqTdü+<Ûëq+ô|’Hê Á|ü‘´˚ ø£+>± Á|üD≤[ø£ s¡÷bı+~+#ê*. ˝Ò≈£î+fÒ Á|üdüTÔ esê¸uÛ≤e |ü]dæú\qT #·÷ùdÔ e´ekÕj·T+‘√ bÕ≥T, ‘ê>∑T˙{ÏøÏ ≈£L&Ü <äTs¡“s¤ ¡ |ü]dæ‘ú T· \T @s¡Œ&É >∑\e⁄. ‘Ó\+>±D˝À ø±fi‚X«¯ s¡+, eT\¢qïkÕ>∑sY ˝≤+{Ï ÁbÕC… ≈ £ î º \ ≈£ î eT<ä › ‘ · T Çyê«*‡ ñ+~. ˙{Ï ì Ä<ë #˚ d ü T ≈£ î H˚ + <ä T ≈£ î , ì\« #˚ d ü T ≈£ î H˚ + <ä T ≈£ î #Ó s ¡ T e⁄\qT ø±bÕ&ÉT≈£î+≥÷H˚ esê¸ø±\+ ˝Ò<ë ‘·TbòÕq¢ düeTj·T+˝À e#˚à esê¸\‘√ ˙{Ïì ì+|ü⁄ø√yê*. ˝Ò≈£îfÒ uÛÑ$wü´‘Y <äTs¡“¤s¡+>± e÷s¡>\∑ e⁄. Hê>±s¡T®qkÕ>∑s,Y lXË’\+ ˝≤+{Ï ÁbÕC…≈î£ º\T ñ Hêï ˙{Ïì ì\«#˚dTü ≈£îH˚ kÕeTs¡´ú + ˝Òøb£ ˛‘√+~. >√<ëe], ø£ è cÕí q<ä T \ nqTdü + <Û ë ìøÏ #˚ d ü T Ô q ï Á|ü j · T ‘êï\T n_Ûq+<ä˙j·T+. z yÓ’|ü⁄ yÓTTø£ÿ\ ô|+|üø£+, eTs√yÓ’|ü⁄ yê‘êes¡D+ø±bÕ&ÉT≈£îH˚ dæ‘ú T· \qT düèwæ+º #·Tø√≈£î+fÒ sêuÀj˚T ‘·sê\T ø£$å T+#·e⁄. Á|üdTü ‘Ô · KØ|òt #·÷™`‘·T+fÒ Ç+‘·øH£ êï |òüTÀs¡yÓTÆq |ü]dæú‘·T\qT }Væ≤+#·Tø√e#·TÃ. Á|üdüTÔ‘· KØ|òt |üP]Ô>± <Óã“‹q&É+‘√ kÕ>∑T dü+øå√uÛ+Ñ ˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛sTT+~. á kÕ] kÕ<Ûës¡D≤ìøÏ $T+∫ esê¸\T |ü&‘É êj·Tì.. |ü+≥\ kÕ>∑ T ≈£ î nqT≈£ L \+>± ñ+≥T+<ä ì n+#· H ê #˚ d æ q nqï<ë‘·\T n+‘·˝ÀH˚ esê¸\T eTTK+ #êfÒj·T&É+‘√ Ä+<√fi¯q˝À |ü&çb˛j·÷s¡T. HÓ\s√E\T>± ∫qT≈£î C≤&É ˝Ò ø £ b ˛e&É + ‘√ Ç|ü Œ {Ï π ø bı˝≤\T HÓ Á s¡ \ T u≤j· T >± yÓTTø£ÿC§qï, |ü‹Ô yê&çb˛j·÷sTT. kÕ>∑T ÄXÊ»qø£+>± ñ +≥T+<ä ì Á|ü u Û Ñ T ‘· « j· T +Á‘ê+>∑ + dü ] |ü & Ü ms¡ T e⁄\T ‘Ó|Œæ +∫Hê eTTbÕŒe⁄ e+‘·T ≈£L&Ü $ìjÓ÷–+#·øb£ ˛e&É+‘√ >√<ë+\˝À eT÷\T>∑T‘·THêïsTT. eTs√yÓ|’ ⁄ü ñqïø=<ä+~bÕ{Ï ˙s¡T‘√ |ü+≥\qT ø±bÕ&Ü\qT≈£îHêï nÁ|üø£{Ï‘· $<äT´‘Y ø√‘·\T yÓøÏÿ]düTÔHêïsTT. ¬s+&˚fi¯ó¢>± esê¸uÛ≤e |ü]dæú‘·T\T nqï<ë‘·\qT ø√\Tø√˝Òì <Óã“rj·T>± á kÕØ n<˚ |ü]dæ‹ú m<äTs¡e⁄‘√+~. ‘=\ø£]˝À ø=+‘· }]+∫q esê¸\‘√ >∑‘· yÓ ’ u Û Ñ e + edü T Ô + <ä ì dü + ‘√wæ + ∫q ¬ s ’ ‘ · T \ n+#· H ê\T ‘·\øÏ+<äT\j·÷´sTT. es¡¸+ Bs¡Èø±\ $sêeT$Te«&É+‘√ bı˝≤\T H√fi¯ó¢ ‘Ó]#êsTT. nÁ|üø£{Ï‘· ø£s¬ +{Ÿ ø√‘·\‘√ ¬s’‘·T\T rÁe Çã“+<äT\T |ü&TÉ ‘·THêïs¡T. |ü+≥qT ø±bÕ&ÉT≈£îH˚+<äT≈£î |ü&sÉ êì bÕ≥T¢ |ü&TÉ ‘·THêï ∫e]øÏ #˚‹ø£+<˚~ Á|üXÊïs¡øú y£ T˚ . ¬ s +&˚ fi ¯ ó ¢ > ± ø£ s ¡ e ⁄ HÓ \ ø=q&É + ‘√ uÛ Ñ ÷ >∑ s ¡ “ ¤ »˝≤\÷ n+‘·+‘·e÷Á‘·+>±H˚ ñHêïsTT. n‘·´~Ûø£+ esê¸<Ûë]‘· ÁbÕ+‘ê˝Ò ñ+&É>± Äj·÷ ÁbÕ+‘ê˝À¢ yÓTTø£ÿC§qï, n|üsê\T kÕ>∑T #˚XÊs¡T. ‘êC≤ esê¸uÛ≤e+ø±s¡D+>± y˚dæq |ü+≥˝À¢ dü > ±ìøÏ ô |’ m+&ç b ˛‘√+~. dü « \Œ e´e~Û ˝ À |ü + ≥ #˚‹ø=düT+Ô <äì n|üsê\qT kÕ>∑T #˚ùdÔ ìsêX‚ m<äTs¡e⁄‘√+~. Çø£ |ü‹Ô e<äì› yê]+∫Hê ø=ìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ s¬ ‘’ T· \T yÓTT+&ç>± |ü‹ìÔ kÕ>∑T#˚XÊs¡T. nsTT‘˚ yês¡T ≈£L&Ü yÓ÷b˛ø£ ‘·|Œü ˝Ò<Tä . |ü‹Ô <Ûsä ¡ ÄXÊ»qø£+>± ñ+&É>± |ü+≥|ü]dæ‹ú Ä+<√fi¯qø£s+¡ . |ü‹Ô øÏ«+{≤˝Ÿ≈£î s¡÷.6y˚\ es¡≈£î ñ+&É>± ¬s’‘·T\+‘ê Äq+<ä+ e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. n+‘·˝ÀH˚ esê¸\T yÓTTK+ #êfÒdæ ÄX¯\ô|’ ˙fi¯ó¢ #·\T¢‘·THêïsTT. Ç~˝≤ ñ+fÒ Á|üuÛÑT‘·«+ |ü‹Ô kÕ>∑T ‘·–+Z #ê\ì $düè‘Ô +· >± Á|ü#ês¡+ #˚jT· &É+‘√ mqï&É÷ ˝Òì$<Û+ä >± á kÕ] \ø£\å ôV≤ø±ºs˝¢¡ À |ü‹ìÔ s¬ ‘’ T· \T e~˝ÒXÊs¡T ¬s’‘·T\T. esê¸\ ˝Ò$T‘√ e] |ü+≥ y˚ùd ¬s’‘·T\T, |üdüT|ü⁄, k˛j·÷;Hé kÕ>∑T #˚ùd #ê˝≤ eT+~ ¬s’‘·T\T á kÕ] |ü+≥y˚j·T≈£î+&ÜH˚ ;&ÉT>± e~˝ÒXÊs¡T. yÓTT‘·Ô+>± KØ|òt ÄXÊ»qø£+>± ñ+≥T+<äì uÛ≤$+∫q yê´bÕs¡T\≈£î á kÕ] #˚<Tä nqTuÛeÑ y˚T m<äTs¬ +’ ~. Á|ü‹ KØ|òt d”»Hé˝À j·T÷]j·÷, &û@|” ‘·~‘·s¡ ms¡e⁄\qT ¬s’‘·T\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ +#·T‘ês¡T. nsTT‘˚ á kÕØ |ü+≥\ |ü ] dæ ú ‹ Ä+<√fi¯ q ø£ s ¡ + >± ñ+&É ≥ +‘√ nqTã+<Û ä s¡ + >±\≈£ î qwü º + yê{Ï \ T¢ ‘ √+~. Ç$ neTTà&É T b˛ø£ yê´bÕs¡T\T≈£L&Ü ~>±\T |ü&ܶsT¡ . yÓTT‘·+Ô >± q\T>∑T]øÏ nqï+ ô|fÒº nqï<ë‘·‘√ Á|üøè£ ‹ eTs√kÕ] Ä{≤&ÉT≈£î+≥T+~.

KØ|òt Äs¡+uÛÑ+˝À es¡TDT&ç ø£s¡TD‘√ |ü⁄wüÿ\+>± yêq\T |ü & É & É + ‘√ nqï<ë‘· ¬ s {Ï º + ∫q ñ‘ê‡Vü ≤ +‘√ kÕ>∑ T qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nsTT‘˚ qeTTà≈£îqï es¡TDT&ÉT eTTK+ #êfÒjT· &É+‘√ ø£s¸≈¡ î£ &ç ÄX¯\T Ä$s¡e⁄‘·THêïsTT. H˚\sê\ì ∫qT≈£î\T, eT+&ÉT‘·Tqï m+&É\‘√ |ü+≥\T ì\Te⁄Hê m+&ç b ˛‘· T +fÒ ø£ ˙ ïs¡ T eTT˙ïs¡ e ⁄ ‘· T Hêï&É T . Hê\T>∑ T ∫qT≈£î\T |ü&çHê |ü+≥\T y˚<ë›eTì <äT≈£îÿ\T <äTìï uÛ÷Ñ eTT\qT dæ<+∆ä #˚jT· >± sê\ì ∫qT≈£î\‘√ y˚\ mø£sê\T ;&ÉT uÛ÷Ñ eTT\T>± e÷s¡T‘·THêïsTT. @{≤ edüTqÔ ï ø£cÕº\qT ~>∑$T+>∑T ≈£îì y˚\≈£î y˚\T n|ü \T ‘Ó∫à |ü+≥\T y˚ùdÔ ∫qT≈£î ˝Òø£ |ü+≥\T m<äT>∑Tu§<äT>∑T ˝Ò≈î£ +&Ü ñHêïsTT. yêq<˚e⁄&Ü ø£sT¡ DÏ+#·T n+≥÷ nqï<ë‘· Äø±X¯+ yÓ|’ ⁄ü q≈£î #·÷düTÔHêï |òü*‘·+ ø£ì|æ+#·≥+ ˝Ò<äT. BìøÏ‘√&ÉT dü¬s’q ˙{Ïeqs¡T\T ˝Òøb£ ˛e&É+‘√ @{≤ s¬ ‘’ T· \≈£î |ü+≥\ kÕ>∑T˝À qcÕº\T ‘·|üŒ&É+ ˝Ò<äT. nqï<ë‘·˝À¢ düqï∫qïø±s¡T ¬s’‘·T˝Ò n~Ûø+£ . mø£s+¡ s¬ +&ÉT mø£sê\T kÕ>∑T #˚dTü ≈£îì J$düTqÔ ï –]»q ≈£ î ≥T+u≤\T y˚ \ ˝À¢ ñHêïsTT. ¬ s ø±ÿ&ç ‘ ˚ > ±˙ &=ø±ÿ&Éì ≈£î≥T+u≤\T rÁeesê¸uÛ≤e+ e\¢ m+&ÉT‘·Tqï |ü+≥\qT #·÷dæ \uÀ~uÀeT+≥THêïsTT. ø£fi¢ <Ë Tä fÒ |ü+≥\T yê&ç b ˛‘· T Hêï @$÷ #˚ j · T ˝Ò ø £ ìdü ‡ Vü ‰ j· T dæ ú ‹ ˝À eT>∑ T Z ‘ · T Hêïs¡ T .

HÓ \ s√E\T>± es¡ T DT&É T ø£s¡TDÏ+#·ø£b˛e&É+‘√ e]|ü+≥ m+&çb˛‘·T+~. ˙fi¯ó¢ ˝Òø£ e÷>±DÏ HÓ Á ¬ s \T #ê∫+~. Ç|ü Œ {Ï π ø dü > ∑ + es¡ ≈ £ î m+&çb˛‘·T+&É>± eTs√yês¡+ |ü]dæú‹ Ç˝≤π> ñ+fÒ e]ì |üP]Ô>± eT]Ãb˛yê*‡q |ü]dæú‹ HÓ\ø=+≥T+<äì ¬s’‘·T\T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. á <äX¯˝À e´ekÕj·T+ ø√dü+ Bs¡ È ø±*ø£ Á |ü D ≤[ø£ \ T y˚ j · ÷ *‡q nedü s êìï @*ø£ \ T >∑T]Ô+#ê*. kÕ>∑TqT >±&ç˝À ô|fÒ+º <äT≈£î #·s´¡ \T rdüTø√yê*. eè<Ûë˙{ÏøÏ n&ÉT¶ø£≥º y˚ùd˝≤ ∫qï∫qï ]»sê«j·Ts¡¢qT ì]à+#· T ø√yê*. n|ü &˚ esê¸ u Û ≤ e+qT+∫ ãj·T≥|ü&>É \∑ eTì >∑Ts¡T+Ô #·T ø√yê*. kÕ>∑T‘ê>∑T˙{ÏøÏ XÊX¯«‘· Á|üD≤[ø£˝Ò <˚XÊìøÏ lsêeTs¡ø£å>± >∑T]Ô+#ê*. Ä y˚Ts¡≈£î ø±sê´#·s¡D #˚j·÷*‡q u≤<Ûä´‘· Á|üuÛÑT‘ê«\<˚.

mHémHém+; düπs«˝À yÓ\¢&ç q÷´ &ç*¢ Ä>∑wüߺ 25(ôd’ÿq÷´dt) —uÛ≤s¡‘êeìøÏ kÕ«‘·+Á‘·´+ e∫à 7 <äXÊu≤›\T <ë{Ï, nìï s¡+>±˝À¢ <ä÷düT≈£îb˛‘·Tqï y˚fi¯, Á>±$÷D ÁbÕ+‘ê˝À¢ ìyêdü+ ñ+≥Tqï 83.3 ø√≥¢ eT+~ (70 XÊ‘·+) Á|ü»\T ‘·≈î£ ÿe>± ‹q&ÜìøÏ n\yê≥T |ü&ܶs¡ì HêHé ÁbÕ|ò{æ Ÿ Äs¡HZ C’Ó wÒ Hü é ªH˚wqü ˝Ÿ q÷´Á{ÏwHü é e÷ì≥]+>¥ ã÷´s√μ (mHémHém+;) ‘·q ‘êC≤ düsπ «˝À yÓ\&¢ +ç ∫+~. Äs√>∑´+>± ñ+&˚+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq b˛wüø±Vü‰sê\qT Ms¡T rdüTø√e&É+ ˝Ò<ìä ‘Ó*|æ+~. 1975`79 eT<Û´ä ø±\+‘√ b˛*ùdÔ Á>±$÷D ÁbÕ+‘· Á|ü»\T Ç|ü⁄Œ&ÉT 550 πø\Ø\ ‘·≈£îÿe ÄVü‰sêìï rdüT≈£î+≥THêïs¡ì mHémHém+;

ù|s=ÿ+~. 40 @fi¯¢ ÁøÏ‘+· |ü]dæ‘ú T· \‘√ b˛*ùd,Ô 13 Á>±eTT\ Ábı{°H,é 5 m+J ◊s¡H,é 250 m+J ø±*¸jT· +, 500 m+J $≥$THé @ ‘·≈î£ ÿe>± yê]øÏ n+<äT‘√+<äì, B+‘√ Äs√>±´ìøÏ dü]|ü&qç +‘· b˛wüø±\T n+<ä&+É ˝Ò<ìä ‘Ó*|æ+~. 4 <äXÊu≤›\ ÁøÏ‘+· Á>±$÷D ÁbÕ+‘ê˝À¢ì ∫Hêïs¡T\T s√E≈£î 300 m+m˝Ÿ bÕ\qT düsêdü]q ‘ê–‘˚, H˚&~É 80 m+m˝Ÿ ≈£î |ü&bç ˛sTT+<äì, 35 XÊ‘·+ eT+~ ÅdÔ” |ü⁄sT¡ wüß\T b˛wüø±\ ˝Ò$T‘√ ñ+&É>±, 42 XÊ‘·+ eT+~ ∫Hêïs¡T\T ‘·≈£îÿe ãs¡Te⁄qT ø£*–e⁄Hêïs¡ì düπs« ìs¡«Væ≤+∫q nJ$ø± ã÷´s√ dü+düú yÓ\&¢ +ç ∫+~. eTØ e÷s¡TeT÷\ ÁbÕ+‘ê˝À¢ |ü]dæ‹ú

Ç+ø± |òTü Às¡+>± ñ+<äì ù|s=ÿ+~. ‘êeTT düsπ « #˚dqæ yêfi¯˝¢ À dü>+∑ eT+~ ‘·\T¢\T eTT+<äTs√Eq |ü|⁄ü Œ ‹q˝Ò<ìä , eT÷&ç+≥ ˇø£ e+‘·T eT+~ m˝≤+{Ï ≈£Ls¡>±j·T\÷ rdüTø√˝Ò<ìä , <ë<ë|ü⁄ n+<äs¡÷ |ü+&ÉT¢, e÷+dü+, >∑T&ÉT¢ ‘·~‘·sê\≈£î <ä÷s¡+>± ñHêïs¡ì yÓ\&¢ +ç ∫+~. á |ò*ü ‘ê\T uÛ$Ñ wü´‘·T˝Ô À Á|ü<ëÛ ì yÓ÷B ø£\˝…q’ y˚TøÏHé Ç+&çj÷· , dæÿ˝Ÿ Ç+&çj÷· ø±s¡´Áø£e÷\≈£î, uÛ$Ñ wü´‘Y Ä]úø£ e~Δì n&ÉT≈¶ î£ H˚yq˚ ì mHémHém+; ‘Ó*j·TCÒdæ+~. ø±>±, 1972˝À <˚X¯+˝Àì 10 sêÅcÕº˝À¢ ùde\qT Äs¡+_Û+∫q mHémHém+;, Ç|üŒ{Ïes¡≈L£ |ü\Te÷s¡T¢ Ç<˚ ‘·s¡Vü‰ düπs«\qT ìs¡«Væ≤+∫+~.

#·+Á<äu≤ãT ~eTà~]π>\ e∫Ãq düπs« |òü*‘ê\\T ôV’≤<äsêu≤<é Ä>∑wüߺ 25(ôd’ÿq÷´dt) —m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT düπs«\T #˚sTTdü÷ÔH˚ ñ+{≤s¡T Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT. bÕغ $÷{Ï+>¥ »]–+<ä+fÒ #ê\T, @<√ ˇø£ düsπ « #˚sTT+#êq˙, eT+Á‘·T\ |üìrs¡T u≤>√e&É+ ˝Ò<˙ä , ø=+<äsT¡ Hêj·T≈£î\T rs¡T e÷s¡TÃø√yê\ì Ç˝≤ ø±¢dTü \T rdüT≈£î+≥÷ ñ+{≤s¡T. á eT<Û´ä , bÕغ uÛ$Ñ wü´‘·TÔ sêh+˝À @$<Û+ä >± ñ+&ÉuÀ ‘√+<äqï $wüj·÷ìï ‘Ó\TdüTø√e&É+ ø√dü+ z düsπ « #˚sTT+#ês¡T #·+Á<äu≤ãT. Á|üuÛÑT‘·« |üìrs¡T, bÕغô|’ Á|ü»˝À¢ m˝≤+{Ï n_ÛÁbÕj·÷\T Á|üdüTÔ‘·+ ñHêïsTT nH˚ n+XÊ\qT sêãfÒº $<Û+ä >± Á|üXÊïe[ì ‘·j÷· s¡T#˚d,æ ˇø£ Á|üeTTK

dü+dü≈ú î£ Ç#êÃs¡T. Ä dü+düú Á|üuTÑÛ ‘·«+ n|üŒ–+∫q |üìì ‘·T.#·. ‘·|Œü ≈£î+&Ü #˚d+æ ~. düsπ « ìs¡«Væ≤+∫ |ò*ü ‘ê\qT Áø√&ûø£]+∫, #·+Á<äu≤ãT≈£î ]b˛sYº düeT]Œ+∫+~! Ä |òü*‘ê\T m˝≤ ñHêïj·T+fÒ... #·+Á<äu≤ãTπø ~eTà~] >π ˝≤ #˚XÊj·Tì ‘·eTTàfi¯ó¢ ø=+‘·eT+~ #ÓãT‘·THêïs¡T! ñqï|üfi+¯ >±, Ç|üŒ{ÏøÏ Ç|ü⁄Œ&˚ mìïø£\≈£î yÓfiÔ‚ ‘Ó\T>∑T<˚X+¯ bÕغøÏ <äøπ ÿ kÕúHê\T mH√ï ‘Ó\TkÕ...

51. ne⁄qT, n~Ûø±s¡+˝À ñqï bÕغ, Ä+Á<ÛëqT nìï$<Ûë\T>± n_Ûeè~Δ #˚düTÔHêïeTì #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥Tqï bÕغ, sê»<Ûëì neTsêe‹ì $X¯«q>∑s+¡ >± ì]àkÕÔeTì #ê≥T≈£î+≥Tqï bÕغ, Ä+Á<Ûë n_Ûeè~ΔøÏ #·+Á<äu≤ãT e÷Á‘·y˚T

Äø£≥Tº≈î£ +≥Tqï Vü‰´+&û øÁ ±|ò‡ºt #˚H‘˚ · Vü≤düøÔ fi£ ≤ |Á <ü sä qÙ¡

#˚jT· >∑\s¡ì &Û+É ø± ãC≤sTT+∫q bÕغ... ‘Ó\T>∑T<˚X+¯ ô|’ Á|ü»˝À¢ Ç+‘· e´‹πsø£‘· m+<äTø=∫Ã+~..? s¡TDe÷|ò,” |æ+#ÛqÓ T¢ e+{Ï$ Á|ü»\≈£î ÇdüTHÔ êï ≈£L&Ü |ü]dæ‹ú m+<äTøÏ˝≤ e÷]+~..? Ç|ü⁄Œ&ÉT Ç˝≤+{Ï Á|üX¯ï\T mH√ï eTTK´eT+Á‹ Hêsê #·+Á<äu≤ãTqT Ä˝À#·q˝À¢ |ü&X˚ Êj·Tì ø=+‘·eT+~ #ÓãT‘·THêïs¡T. ø=+‘· eT+~ myÓTà˝Ò´\ |üìrs¡T u≤>√ø£ b˛e&É+, eT+Á‘·T˝À¢q÷ ø=+‘·eT+~ rs¡T Ç‘·s¡ Hêj·T≈£î\≈£î q#·Ãø£b˛e&É+, ÁX‚DT\≈£î ø£\T|ü⁄≈£îì b˛j˚T Hêj·T≈£î\T øπ Áå ‘·kÕúsTT˝À ÁøÏj÷· o\+>± ˝Òøb£ ˛e &É+... yÓs¡dæ Ç˝≤+{Ï ø±s¡D≤\˙ï e´‹πsø£‘·qT ô|+#·T‘·THêïj·Tì $X‚w¢ +æ #·T≈£îqï≥Tº düe÷#ês¡+.

<˚˚X¯ yê´|üÔ+>± |òüTq+>± ø£ècÕíwüº$T y˚&ÉTø£\T ãT&çãT&ç q&Éø£\‘√∫Hêïs¡T\ dü+<ä&˚ dü+<ä&ç ôV’≤<äsêu≤<é Ä>∑wüߺ 25 (ôd’ÿq÷´dt) :<˚X¯ yê´|üÔ+>± ás√E ø£ècÕíwüº$T y˚&ÉTø£\T |òüTq+>± »s¡T>∑T‘·THêïsTT. mø£ÿ&É #·÷dæHê lø£èwüßí&ç HêeTdüàs¡D˝Ò $ì|ædüTÔHêïsTT. @ Á>±eT+˝À #·÷dæHê ∫ìï ø£èwüßí&ç y˚wü<Ûës¡D˝À ∫Hêïs¡T\T dü+<ä&ç #˚dü÷Ô ø£ì|ædüTÔHêïs¡T. lø£èwüí »Hêàwüº$Tì |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì Á|ü‘˚´ø£+>± ôV’≤<äsêu≤<é, eTT+ãsTT, eT<ÛäTs¡, u…+>∑Tfi¯Ss¡T, &Ûç©¢, |üPD…, Hê>¥|üPsY q>∑sê˝À¢ ñ≥¢ dü+ãsê\≈£î uÛ≤Ø @sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T. Äj·÷ ÁbÕ+‘ê˝À¢ |òüTq+>± kÕ+düÿè‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤düTÔ Hêïs¡T.ñ{Ϻø=fÒº ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zq&ÜìøÏ j·TTe≈£î\T m+‘√ ñ‘ê‡Vü‰ìï Á|ü<ä]ÙdüTÔHêïs¡T. &Ûç©¢˝À ÇkÕÿHé Ä<Ûä«s¡´+˝À |òüTq+>± ø£ècÕíwüº$T »s¡T|ü⁄≈£î+≥THêïs¡T. <˚X¯yê´|üÔ+>± ø£èwüßí&ç Ä\j·÷\≈£î uÛÑ≈£îÔ\T b˛f…‘êÔs¡T. ø£ècÕíwüº$T dü+<äs¡“¤+>± ñ≥¢ dü+ãsê\≈£î eTT+ãsTT˝À uÛ≤Ø @sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T. Äj·÷ q>∑sê˝À¢ì M<ÛäT˝À¢ uÛÑ»q dü+ø°s¡Ôq #˚düT≈£î+≥÷ uÛÑ≈£îÔ\T Á|ü<äs¡Ùq\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T.‘Ó\T>∑T sêÅcÕº˝À¢ì |ü\T ÁbÕ+‘ê˝À¢ ñ‘ê‡Vü≤uÛÑ]‘· yê‘êes¡D+ ø£q|ü&ÉT‘√+~. n_&é?s¡˝Àì ÇkÕÿHé Ä\j·T+˝À ø£ècÕíwüº$T dü+<ä&ç ø£ì|æk˛Ô+~. nH˚ø£ Ä\j·÷\T, bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ∫Hêïs¡T\T lø£èwüßí&ÉT, >√|æø£\ y˚wü<Ûës¡D‘√ Äø£≥Tº≈£î+≥THêïs¡T. ∫ìï ø£èwüßí&ç y˚wü<Ûës¡D˝À ãT&çãT&ç q&Éø£\‘√ ∫Hêïs¡T\T dü+<ä&ç #˚düTÔHêïs¡T.

pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝À eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q |ü<∏äø±ìï ÁbÕs¡+_Û+#ê* @◊mdtm|òt Ä<Ûä«s¡´+˝À &ûMáy√ ø±sê´\j·T+ m<äT≥ <Ûäsêï

KeTà+ ãT´s√, Ä>∑düTº 25. Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝À¢ eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q |ü<∏äø±ìï yÓ+≥H˚ ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì @◊mdtm|òt Ä<Ûä«s¡´+ ˝À õ˝≤¢ eè‹Ô$<ë´XÊU≤~Ûø±] ø±sê´\j·T+ m<äT≥ <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± @◊mdtm|òt õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù KeTà+ ns¡“Hé, Ä>∑dTü º 25.(ôdÿ’ q÷´dt) KeTà+ q>∑s+¡ ˝Àì C≤>∑s¡¢eT÷&ç s¡+õ‘Y ≈£îe÷sY ãkÕº+&é m<äTs¡T>± ñqï ‹s¡TeT\ ‹s¡T|ü‹ <˚ekÕúq+ ø£fi≤´D e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ á $<ë´ eT+&É|+ü ˝À @sêŒ≥T #˚dqæ dü«<˚o Vü‰´+&û Áø±|t‡º kıôd{’ Ï dü+e‘·‡s¡+ qT+#˚ Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY Ä<Û«ä s¡´+˝À @sêŒ≥T #˚dqæ #˚H‘˚ · Vü≤düøÔ fi£ ≤ Á|ü<sä Ù¡ q KeTà+ ø£fi≤XÊ\˝À¢ eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»Hêìï q>∑s¡ Á|ü»\qT Äø£≥Tº≈î£ +≥Tqï~. á Á|ü<sä Ù¡ q á HÓ\ 17e ÁbÕs¡+_ÛkÕÔeTì d”m+ πød”ÄsY, ‘˚~q ÁbÕs¡+ãyÓT+Æ ~. á #˚H‘˚ · Vü≤düøÔ fi£ ≤ Á|ü<sä Ù¡ q˝À b˛#·+ $<ë´XÊK eT+Á‹ ø£&çj·T+ lVü≤] |ü*,¢ Nsê\, yÓ+ø£≥–],Á&Ó’ Hêsêj·TDù|≥ |ü≥Tº Ns¡\T, C…Ø #Ó|æŒ eT÷&ÉT HÓ\\T >∑&ÉTdüTÔHêï Ç+‘· Ns¡\T, eT+>∑fi–¯ ], >∑T+≥÷s¡T, ø±≥Hé Ns¡\T, #·+<˚], >∑<ë« es¡≈£î pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝À¢ \, bÕ≥Ts¡T ≥dü‡sY dæ˝Ÿÿ Ns¡\T ‘·~‘·s¡ Ns¡\T eTVæ≤fi¯\qT eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»Hêìï Äø£]¸dTü HÔ êïsTT. M{Ï‘√ bÕ≥T j·TTe‹\T yÓT#˚à yÓT{°]j·T˝Ÿ‡ ÁbÕs¡+_Û+#·˝Ò<äHêïs¡T. Ç~ e÷≥\ Á&Óôd‡dt‡, ã+C≤s¡, >±Á>∑, Á&Óôd‡dt Äø£≥Tº≈î£ +≥THêïsTT. M{Ï‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·|üŒ #˚‘·\ Á|üuÛÑT‘·«+ ø±<äì bÕ≥T {Ï$ ø£esY‡, k˛bòÕ ø£esY‡, ø=+&É|*ü ¢ u§eTà\T, ôV≤’ <äsê m<˚›yê #˚XÊs¡T. á eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q u≤<é eTT‘ê´\T, Ç‘·&Ô ç edüTeÔ ⁄\T, Hês¡|#” T· edüTeÔ ⁄\T, dæsê$T |ü<∏äø±ìï ÁbÕs¡+_ÛùdÔ õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± ø˘ edüTeÔ ⁄\T,n+<äyTÓ qÆ f…Ás¡ø√≥, |üP\ ≈£î+&û\T, ˝…<sä Y edüTeÔ ⁄ 36 Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝À¢ \T, n>∑sãY ‘·T\Ô T ‘·~‘·s¡ edüTeÔ ⁄\T 20 XÊ‘·+ ‘·–+Z |ü⁄‘√ düTe÷s¡T 13y˚\ eT+~ $<ë´s¡Tú\T neTàø±\T kÕ–düTHÔ êïs¡T. á #˚H‘˚ · Vü≤düøÔ fi£ ≤ Á|ü<säÛ Ù¡ q e#˚à \_› bı+<˚ neø±X¯+ ñ+<äHêïs¡T. HÓ\ 4 ‘˚~ es¡≈î£ ñ+≥T+<äì q>∑s¡ yêdüT\T dü~«ìjÓ÷>∑+ Á|üuÛÑT‘·«+ eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q |ü<∏äø±ìï #˚dTü ø√yê\ì ìsê«Vü≤≈£î\T ∫s¡+J$, sê+u≤ãT\T ˇø£ ÁbÕs¡+_ÛkÕÔeTì #Ó|üŒ&É+‘√ Á|üuÛÑT‘·« Á|üø£≥q˝À ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. Á|ü<äs¡Ùq Ä~yês¡+ ≈£L&Ü pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝À¢ $<ë´s¡Tú\ neTàø±\T ñ+{≤j·Tì ìsê«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. dü+K´ >∑D˙j·T+>± ô|]–+<äì ø±˙

Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·eT Vü‰MTì ì\u…≥Tºø√e&É+‘√ |üP]Ô>± yÓ’|òü\´+ #Ó+~+<äHêïs¡T. d”m+ πød”ÄsY ˇø£ ìj·T+‘·˝≤>± |ü]bÕ\q #˚dü÷Ô >∑Tfi¯ó¢, >√|ü⁄sê\T, j·÷>±\ ù|s¡T‘√ Á|üC≤ <ÛäHêìï <äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚dü÷Ô nedüs¡yÓTÆq $<ë´s¡Tú\≈£î ø±˙, $<ä´≈£î ø±˙ ã&Ó®{Ÿ˝À ì<ÛäT\T πø{≤sTT+#·≈£î+&Ü ˇø£ ìj·T+‘·è‘·« bÕ\q ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« $<ë´ s¡+>±ìï ìØ«s¡´+ #˚dü÷Ô ø±s=Œπs{Ÿ X¯≈£îÔ\≈£î ‘=‘·TÔ>± e´eVü≤]dü÷Ô πswüq˝…’CÒwüHé ù|s¡T‘√ Á|üuÛÑT‘·« $<ë´ s¡+>∑ dü+düú\qT eT÷dæy˚‘·≈£î |üPqT≈£î+≥÷ Á|üuÛÑT‘·« $<ë´s¡+>±ìï @$<Ûä+>± ø±bÕ&ÉT‘ês√ πød”ÄsY $<ë´s¡Tú\≈£î düe÷<Ûëq+

#ÓbÕŒ\Hêïs¡T. πøJ ≥T |”J $<ä´ @$<Ûä+>± neT\T #˚kÕÔqì #Ó|æŒ Ç∫Ãq Vü‰MTì ì\u…≥Tºø√˝Ò<√ á eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q |ü<∏äø±ìï ≈£L&Ü n<˚$<Ûä+>± neT\T #˚j·T≈£î+&Ü ñ+&˚+<äT≈£î πød”ÄsY Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïs¡Hêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. yÓ+≥H˚ pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝À¢ eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q |ü<∏äø±ìï ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì ˝Òø£b˛‘˚ ô|<ä›m‘·TÔq ñ<ä´$TkÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À @◊mdtm|òt õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä´≈£åî\T y˚$T¬s&ç¶ lø±+‘Y¬s&ç¶, eT&ÉT|ü*¢ \ø£åàDY, õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T ÇsêŒ düTπswt, Hêj·T≈£î\T Hê>∑sêE, yÓ+ø£≥¬s&ç¶, qMHé, l\‘·, ìVü‰]ø£, dü«|üï, eTeT‘· ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT<ÛäT $<ë´eq+˝À yÓ*dæq >∑+C≤sTT yÓT ø£ÿ 40 @fi¯¢ ø°]Ô Á|ü‹wüº\qT uÛÑ+>∑+ ‘Ó∫Ãq >∑Ts¡T Á|üãT<äTΔ&ÉT yÓ’sê, Ä>∑wüߺ 25(ôd’ÿq÷´dt) z $<ë´dü+düú $<ë´eq+˝À mH√ï $<ë´ ≈£îdüTe÷\T H˚&ÉT m\¢\T <ë{Ï n_Ûeè~Δ |ü<Ûä+˝À Jeq+ ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T. 40 @fi¯¢ Ä $<ë´dü+düú ø°]Ô Á|ü‹wüº\≈£î uÛÑ+>∑+ ‘Ó∫à ô|{≤º&ÉT z ø°#·ø£ >∑Ts¡Te⁄. m+‘√eT+~ Á>±MTD ÁbÕ+‘· $<ë´s¡Tú\qT $<ë´s¡TΔ\qT ôV’≤f…ø˘ s¡+>∑+˝À |ü\T Á|üeTTK dü+düú˝À¢ eT+∫ $<ë´ uÀ<ÛäqqT Ç|æŒ+∫ >=|üŒ kÕúq+˝À ì*|æq Ä düs¡dü«‹ ‘·*¢ $<ë´dü+düú≈£î ø£fi¯+ø£+ ‘Ó∫Ãô|{≤º&ÉT z >∑Ts¡T Á|üãT<äTΔ&ÉT. mqï&É÷ ˝Òì, m|üŒ&É÷ $qì

$<Ûä+>± Ä $<ë´dü+düú≈£î rs¡ì eT#·Ã ‘Ó∫Ãô|{≤º&ÉT. yÓ’sê˝Àì eT<ÛäT $<ë´\j·T+ #Ó’‘·q´ $<ë´dü+düú Ä<Ûä«s¡´+˝À 1977e dü+e‘·‡s¡+˝À kÕú|æ+#·ã&ç Á>±MTD ÁbÕ+‘· $<ë´s¡Tú\qT ñqï‘· $<ë´e+‘·T\T>± r]Ã~~› ñ‘·ÔeT uÛÑ$wü´‘·TÔqT Ç∫Ãq @¬ø’ø£ $<ë´dü+düú>± ù|s=+~q eT<ÛäT $<ë´\j·T+˝À H˚&ÉT Ä bÕsƒ¡XÊ\˝À ñbÕ<Ûë´j·TT&ç>± |üì#˚ùd >∑Ts¡T Á|üãT<äTΔ&ÉT ‘˚fi¯S¢] $»jYT≈£îe÷sY Ä dü+düú≈£î rs¡ì ø£fi¯+ø£+ ‘Ó∫Ãô|{≤º&ÉT. ¬s+&√ ‘·s¡>∑‹øÏ #Ó+~q $<ë´]úìì ndüuÛÑ´ø£s¡+>±,

ø±yÓ÷Áø√<Ûä+>± e´eVü≤]+#˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+#·>± Ä $<ë´]úì $wüj·÷ìï ‘·eT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î ‘Ó*j·TCÒdæ+~.

B+‘√ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T, yê] ã+<ÛäTe⁄\T $<ë´\j·÷ìøÏ e∫à ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ eT˝…¢+bÕ{Ï s¡+õ‘Y≈£îe÷sY‘√ ø°#·ø£ >∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ #˚wüº\T >∑T]+∫ $e]+#ês¡T. ñbÕ<Ûë´j·TT&ç>± |üì#˚düTÔqï $»jYT≈£îe÷sY ‘·q ≈£îe÷¬sÔ‘√ $ø£è‘· #˚wüº\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï≥T¢ ‘Ó*j·TC…bÕŒs¡T. 40 @fi¯¢ düT#·]Á‘· >∑\ bÕsƒ¡XÊ\˝À Ç≥Te+{Ï ñbÕ<Ûë´j·TT\T nÁ|ü‹wüº ‘Ó∫à ô|&ÉT‘·THêïs¡ì j·÷»e÷q´+

u≤*ø£ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T, ã+<ÛäTe⁄\T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚dæq≥T¢ ‘Ó\TdüTÔ+~. yÓ+≥H˚ dü<äs¡T ñbÕ<Ûë´j·TT&çô|’ yÓ’sê b˛©dtùdºwüHé˝À $ø£è‘· #˚wüº\qT >∑T]+∫ |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. Ç~˝≤ ñ+&É>± m+‘√ düT#·]Á‘· >∑\ eT<ÛäT $<ë´eq+˝À >∑+C≤sTT yÓTTø£ÿ yÓTT*dæ+<äì, Ç≥Te+{Ï yê]ì $<ë´dü+düú˝À neø±X¯+ Çe«eTì |üø£&É“¤+B>± ñbÕ<Ûë´j·TT\ m+|æø£ »s¡T>∑T‘·T+<äì ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ eT˝…¢+bÕ{Ï s¡+õ‘Y≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T.

3

ø±Jù|≥`ã˝≤sê¸ eT÷&√ ˝…’qT≈£î πø+Á<ä+ ÄyÓ÷<ä+ q÷´&Ûç©¢,Ä>∑dtº25 (ôd’ÿq÷´dt) : es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢ ø±Jù|≥ qT+∫ eTVü‰sêh˝Àì #·+Á<ë|üPsY õ˝≤¢ ã˝≤¢sê¸ ùdºwHü é es¡≈î£ eT÷&√ ¬s’˝Ò« ˝…’Hé ìsêàD≤ìøÏ πø+Á<ä+ ÄyÓ÷<äeTTÁ<ä y˚dæ+~.

Bì n+#·Hê e´j·T+ 2,063 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T ø±>±, ìsêàD+ |ü P s¡ Ô j ˚ T ´dü ] øÏ 2,403 ø√≥¢ s¡ ÷ bÕj· T \T ø±e#· à ì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. Á|ü<Ûëì qπs+Á<ä yÓ÷B n<Ûä´ø£å‘·q ãT<Ûäyês¡+ »]–q Ä]úø£ e´eVü‰sê\ øπ _HÓ{Ÿ ø£$T{° á y˚Ts¡≈î£ nqTeT‹ eT+ps¡T #˚dæ+~. 201.4 øÏ˝À $÷≥s¡T¢ bı&ÉyÓ’q á ¬s’˝Ò« ˝…’Hé ◊<˚fi¯¢˝À |üP]Ôø±e#·Ãì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. á ¬s’˝Ò« ˝…’Hé ‘Ó\+>±D˝Àì es¡+>∑˝Ÿ, Ä~˝≤u≤<é, ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢\‘√ bÕ≥T eTVü‰sêh˝Àì #·+Á<ë|üPsY õ˝≤¢qT ø£esY #˚dTü +Ô ~. á e÷s¡+Z ˝À |üesY bÕ¢+{Ÿ‡, u§>∑T,Z dæyTÓ +{Ÿ s¡yêD≤, Á|üj÷· DÏ≈î£ \ s¡Bì› <äèwæ˝ º À ñ+#·T≈£îì eT÷&√ ˝…q’ Tï eT+ps¡T #˚XÊs¡T. q÷´&Û©ç `¢ #ÓHï’Ó Á>±+&é Á≥+ø˘ s¡÷{À¢ uÛ≤>∑+>± ø±Jù|≥`ã˝≤¢sê¸ eT÷&√ ˝…H’ é ñ+≥T+~. á ¬s’˝Ò« ˝…H’ é <ë«sê »$Tà≈£î+≥ m|òdt ◊æ , sê|òTü e|ü⁄s¡+ øπ k˛sêyéT dæyTÓ +{Ÿ, eT+∫sê´\ <∏sä à¡ ˝Ÿ |üesY ùdºwüHé, md”‡d”m˝Ÿ qT+∫ >∑÷&ÉT‡qT s¡yêD≤ #˚kÕÔs¡T. ÄdæbÕò u≤<é, u…\+¢ |ü*,¢ s¬ ∫ïs√&é qT+∫ u§>∑TZ s¡yêD≤.. e÷ìø£&Z ,éÛ |òüT≥Ã+<ä÷sY qT+∫ dæyÓT+{ŸqT Ç<˚ e÷s¡Z+˝À s¡yêD≤ #˚kÕÔsT¡ . ãT<Ûyä ês¡+ »]–q øπ +Á<ä øπ _HÓ{Ÿ düe÷y˚X+¯ ˝À |ü\T ìs¡íj·÷\T rdüT≈£îHêïs¡T. ñÁ>∑yê<äT\ <ë&ç, eT‘·ø£\Vü‰\T, yêeT|üøå£ rÁeyê<äT\ <ë&ç, eT+<äTbÕ‘·s¡ ù|\T&ÉT, dü]Vü≤<äT› e<ä› ø±\TŒ˝À¢ eTs¡DÏ+∫q bÂs¡T\ ≈£î≥T+u≤\≈£î πø+Á<ä Á|ü u Û Ñ T ‘· « + |ü ] Vü ‰ s¡ + n+<ä C Ò j · T qT+~. á |ò ü T ≥q˝À¢ eTs¡DÏ+∫qyê] ≈£î≥T+u≤\≈£î 5 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ |ü]Vü‰s¡+ n+<äCkÒ ÕÔsT¡ . n˝≤π> rÁe+>± >±j·T|ü&qç yê]øÏ ≈£L&Ü |ü]Vü‰s¡+ Çe«qTHêïs¡T.

dæ+<ÛäT ù|s¡T‘√ Á|ü#êsêsꓤ≥+: $ôV≤#Y ôV’≤<äsêu≤<é,Ä>∑dtº25 (ôd’ÿq÷´dt) : ˇ*+|æø˘‡ s¡»‘· |ü‘·ø£ $CÒ ‘ · |” M dæ + <Û ä T ù|s¡ T ‘√ ¬ s +&É T ‘Ó \ T>∑ T sêÅcÕº \ eTTK´eT+Á‘·T\T Á|ü#ês¡+ bı+<äT‘·THêïs¡ì ø±+Á¬>dt d”ìj·TsY H˚‘· $.Vü≤qTeT+‘·sêe⁄ nHêïs¡T. Áø°&Üø±s¡T\T |ü‘·ø±\T ‘Ó∫Ãq|ü &˚ ø±≈£î+&Ü Áø°&É\≈£î n‘·´+‘· ÁbÕ<Ûëq´‘· ø£*Œ+∫ Á|ü‹uÛÑ ñqïyê]ì Áb˛‘·‡Væ≤+#ê\ì MôV≤#Y dü÷∫+#ês¡T. Ç+<ä T ø√dü + ã&Ó ® { Ÿ ì<Û ä T \T π ø {≤sTT+#ê\ì nHêïs¡ T .

–]»qT\qT õe÷àdæºø˘‡˝À Áb˛‘·‡Væ≤+#ê\ì ø√sês¡T. ¬s+&ÉT sêcÕº Á \T ã&Ó ® { Ÿ ˝ À s¡ ÷ .10y˚ \ ø√≥T¢ Áø° & É \ ≈£ î π ø{≤sTT+#ê\Hêïs¡ T . nø±&É $÷\T ô|{Ï º Áø° & Üø±s¡ T\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T.

n_Ûeè<˚› Á|üuÛÑT‘·« mC…+&Ü: myÓTà˝Ò´ dü+>±¬s&ç¶,Ä>∑dtº25 (ôd’ÿq÷´dt) ): n_Ûeè<˚› Á|üuÛÑT‘·« mC…+&Ü>± sêh Á|üuTÑÛ ‘·«+ |üì#˚dTü +Ô <ä] kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ ∫+‘ê Á|üuÛ≤ø£sY nHêïs¡T. ø=+&Ü|üPsY eT+&É\ |ü]~Û˝Àì e÷πs|ü*¢ Á>±eT •yês¡T˝À >∑\ ÄsYn+&é; ì<ÛTä \ <ë«sê s¡÷.70 \ø£\å ‘√ ì]à+#· q Tqï e+‘Ó q |ü q T\≈£ î ãT<Û ä y ês¡ + myÓ T à˝Ò ´ X¯+≈£îkÕú|üq #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ düyTÓ øÆ ´£ sêh+˝À nìï $<Ûë\T>± ‘Ó\+>±D sêh+ n_Ûeè~∆øÏ H√#·Tø√˝Ò<Hä êïs¡T. |ü˝\¢… T n_Ûeè~∆ #Ó+<ë\+fÒ Á|ü‹ Á>±e÷ìøÏ yÓTs¡T¬>’q s¡yêD≤ kÂø£s¡´+ ø£*Œ+#˚˝≤ Á|ü‹ Á>±e÷ìøÏ ;{° s√&ÉT\¶ qT y˚sTTkÕÔeTHêïs¡T.n<˚$<Û+ä >± Á|ü‹ eT+&É\ øπ +Á<ëìøÏ &ÉãT˝Ÿ s√&ÉT¶qT $düÔkÕÔeTHêïs¡T.Á|ü‹ Ç+{ÏøÏ eT+∫ ˙s¡T n+~+#·&É+ ø√dü+ $TwüHé uÛÑ^s¡<∏äqT Á|üy˚X¯ ô|{≤ºeTHêïs¡T. ÄVü‰s¡ uÛÁÑ <ä‘· ø±s¡T¶ <ë«sê Ç+{Ï˝Àì Á|ür ˇø£ÿ]øÏ Äs¡TøÏ˝À\ #=|ü q _j· T ´+ n+~dü T Ô H êïeTHêïs¡ T . mH√ï @fi¯ ó ¢ > ± ≈£î+≥T|ü&çq #Ós¡Te⁄\qT, ≈£î+≥\qT |üP&çø£r‘· ‘=\–+∫ yê{ÏøÏ eT∞¢ |üPs¡«yÓ’uÛÑe+ ‘Ó∫à uÛÑ÷>∑s¡“¤»˝≤\ kÕúsTTì ô|+#˚+<äT≈£î $TwüHøé ±ø£rj·T |ü<øä∏ ±ìï Á|üyX˚ ¯ ô|{≤ºeTHêïs¡T. <ä[‘·T\ n_Ûeè~∆ ø√dü+ uÛÑ÷$T ˝Òì ìs¡Tù|<ä <ä[‘·T\≈£î kÕ>∑T≈£î jÓ÷>∑´yÓTÆq eT÷&Óø£sê\ uÛÑ÷$Tì n+~e«&Éy˚T ø±≈£î+&Ü yÓT<ä{Ï dü+e‘·‡s¡+ $‘·ÔHê\‘√ bÕ≥T,ms¡Te⁄\qT ≈£ L &Ü n+~#êeTHêïs¡ T .\Z ™ ‘· T \≈£ î ‘ê>∑ T , kÕ>∑ T ˙s¡ T n+~+#·&Éy˚T \ø£å´+>± eTVü≤sêh‘√ ˇ|üŒ+<ä+ #˚j·T&É+ ‘Ó\+>±D sêh+ kÕ~Û+∫q >=|üŒ $»j·TeTHêïs¡T.‘Ó\+>±D @s¡Œ&çq nq+‘·s+¡ d”m+ sêcÕºÅìï nìï $<Ûë\T>± n_Ûeè~∆ #˚ùd+<äT≈£î ìs¡+‘·s¡+ ø£èwæ #˚kÕÔeTHêïs¡T. sê»ø°j·÷\≈£î nr‘·+>± Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ã+>±s¡T ‘Ó\+>±D˝À uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ø±yê\Hêïs¡T.

Vü≤]‘·Vü‰s¡+˝À eTT+<äTHêï+: ø£˝…ø£ºsY KeTà+,Ä>∑d2ºt 5( : Vü≤]‘·V‰ü s¡+˝À 3.78 ø√≥¢ yÓTTø£ÿ\T Hê{Ï sêhkÕúsTT˝À õ˝≤¢ Á|ü<eä∏ T kÕúq+˝À ì*∫q≥T¢ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY ˝ÀπøXŸ≈î£ e÷sY #ÓbÕŒs¡T. Ç+<äT≈£î õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\qT Äj· T q n_Û q +~+#ês¡ T . Hê{Ï q Á|ü ‹ yÓ T Tø£ ÿ qT dü+s¡øÏå+#˚+<äT≈£î #·s¡´\T #˚|ü{≤º\ì ø√sês¡T. õ˝≤¢˝À md”‡, md”º ñ|ü Á|üD≤[ø£ #·≥º+ <ë«sê eT+ps¡T #˚dæq ì<ÛäT\≈£î dü+ã+~Û+∫q Ks¡TÃ\T, $T–*q ì<ÛäT\≈£î dü+ã+~Û+∫q düeTÁ>∑ ìy˚~ø£\qT ‘·j·÷s¡T ø±yê\ì #ÓbÕŒs¡T. dü+πøåeT edü‹>∑èVü‰\ eTs¡eTà‘·T\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ì<ÛäT\T eT+ps¡T #˚dæq+<äTq eTs¡eTà‘·T\T #˚|ü≥ºì uÛÑeHê\qT |ü]o*+∫ yê{Ï dæú‹>∑‘·T\T, ì<ÛäT\ $ìjÓ÷>∑+, $T>∑T\T ì<ÛäT\≈£î dü + ã+~Û + ∫q dü e TÁ>∑ ìy˚ ~ ø£ \ qT n+<ä C Ò j · ÷ \ì dü ÷ ∫+#ês¡ T . ô|+&ç + >¥ ˝ À ñqïdü e Tdü ´ \qT yÓ + ≥H˚

|ü ] wü ÿ ]+#ê\ìn~Û ø ±s¡ T \qT Ä<˚ • +#ês¡ T . &ç $ »Hé , eT+&É\kÕúsTT˝À ô|+&ç+>¥˝À ñqï düeTdü´\ô|’ ìy˚~ø£\T n+<äCÒj·÷\ì #ÓbÕŒs¡T. Á|ü»\T düeT]Œ+∫q |æ{ÏwüHé |ü]cÕÿs¡ dü«uÛ≤yêìï yê]øÏ ‘Ó*j·TCÒj·÷\ì n~Ûø±s¡T\≈£î ‘Ó * j· T CÒ X Ês¡ T . e#˚ à yês¡ + ìs¡ « Væ ≤ +#· q Tqï Á|ü » yêDÏ ø±s¡ ´ Áø£ e T+˝À <ä s ¡ U ≤dü T Ô \ ô|’ dü $ ÷øÏ å k ÕÔ e Tì ‘Ó * bÕs¡ T . bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ bÕ]X¯ó<ä∆´+ yÓTs¡T>∑T|üs¡#·{≤ìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‘˚´ø£+>± ì<ÛäT\T eT+ps¡T #˚düTÔ+<äì #ÓbÕŒs¡T. õ˝≤¢˝À 870 bÕsƒX¡ Ê\\≈£î eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ ˝Òeì, M{Ï eT+ps¡T ø√dü+ yÓ+≥H˚ <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£î+fÒ mHéÄsYáJmdt |ü<∏äø£+˝À |üP]Ô#s˚ TTkÕÔeTHêïs¡T. Ç+^¢wt $÷&çjT· + bÕsƒX¡ Ê\\qT nìï s¡+>±˝À¢ n_Ûeè~∆ #˚j·÷\Hêïs¡T. nø£ÿ&É |üì#˚düTÔqï ñ bÕ<Ûë´j·TT\≈£î Ç|üŒ{Ï qT+#˚ Á|ü‘˚´ø£ •ø£åD Ç|æŒ+#ê\Hêïs¡T.

uÛ≤Ø>± ‘·–Zq e]kÕ>∑T esê¸uÛ≤e+‘√ y˚dæq |ü+≥\≈£L ø£wüºy˚T $»j·Tyê&É,Ä>∑d2ºt 5( (ôd’ÿq÷´dt) ): sêh+˝Àì dü>+∑ eT+&É ˝ ≤˝À¢ nHêeèwæ º @s¡ Œ &É & É + ‘√ e]kÕ>∑ T |ü P ]Ô > ± ‘·–bZ ˛sTT+~. e] ùd<ä´+˝À 40 XÊ‘·+ ‘·>T∑ <Z \ä ø£qã&ÉT‘√+~.

B+‘√ sêqTqï ø±\+˝À _j· T ´+ <Û ä s ¡ \ T eT]+‘· > ± ô|s¡>∑>∑\eì n+#êq y˚düTÔHêïs¡T. Äj·÷ eT+&É˝≤˝À¢ |ü]dæ‘ú T· \T u≤>± <ës¡TD+>± ‘·j÷· s¡j÷· ´sTT. esê¸u≤Û e+‘√ ùd<ä´+ düÔ+_Û+∫, KØ|òt \ø£å´+˝À <ë<ë|ü⁄ 30 XÊ‘·+ $d”Ôs¡í+˝À |ü+≥\T kÕ>∑T #˚j·T˝Ò<äT. eTTK´+>± <äøÏåD ø√kÕÔ õ˝≤¢\ |ü]dæú‹ <ës¡TD+>± ñ+~. ¬ssTTHé>∑q¢ e+{Ï ∫{≤ÿ\qT Á|ü#ês¡+ #˚dæHê n~ <äT]“¤ø£å+ ìyês¡D≤ #·s¡´\≈£î ñ |üj÷Ó >∑|&ü ˝˚ ≤ ˝Ò<Tä . esê¸u≤Û e+ n+‘·ø+£ ‘·≈L£ $wü$T+#·&+É ‘√ sêÅcÕºìï ø£s¡Te⁄ ø£eTTàø√e&É+‘√ kÕ<Ûës¡D es¡¸bÕ‘·+˝À Ä+<√fi¯qø£s¡ Ø‹˝À 80 XÊ‘·+ ‘·≈£îÿe qyÓ÷<Ó’+~. Á|ü<Ûëq ]»sê«j·Ts¡¢˝À n+‘·+‘·e÷Á‘·+>±H˚ ˙s¡T #˚]+~. m>∑Te sêÅcÕº˝À¢ ≈£î]dæq esê¸\≈£î lXË’\+ ø=+‘· yÓTs¡T>∑T|ü&ç+~. >∑‘&˚ Ü~ á düeTj·÷ìøÏ 30 {Ïm+d”˝Ò ñ+&É>± ákÕ] 150 {Ïm+d”\THêïsTT. Á|üdTü ‘Ô +· es¡<ä ‘·–+Z ~. Hê>±s¡Tq® kÕ>∑s˝Y À ìs¡T&ÉT 131 {Ïm+d”\T+&É>± Ç|ü &ÉT 139 {Ïm+d”\THêïsTT. Çø£ÿ&ç |ü]dæú‹˝À ô|<ä›>± e÷s¡TŒ ˝Ò<äT. lXË’\+˝À ñqï ø=~›bÕ{Ï ˙{Ï˙ $&ÉT<ä\ #˚j·÷\+fÒ ‘Ó\+>±D nqTeT‹ ø±yê*. sêuÀj˚T y˚d$ü nedüsê\qT >∑Ts¬ sÔ >¡ ±*. B+‘√ ø£ècÕí &Ó˝≤º, Hê>±s¡Tq® kÕ>∑sY ≈£î&ç, m&ÉeT ø±\«\ Äj·Tø£≥Tº≈î£ ˙{Ï düeTdü´ @s¡Œ&ç+~. >√<ëe] es¡<ä ‘·>&Z∑ +É ‘√ |ü{dºÏ e” T qT+∫ e#˚à ˙s¡T HêeTe÷Á‘·+. ‘·T+>∑uÁÑÛ <ä, k˛eT•\ |ü]dæ‹ú ndü\T

u≤>±˝Ò<äT. B+‘√ sêj·T\d”eT, HÓ\÷¢s¡T≈£î ˙{Ï ø£≥ø£≥ @s¡Œ&ç+~.m|ü &É÷ sêj·T\d”eTqT yÓ+{≤&˚ esê¸u≤Û e+ ákÕ] ø√kÕÔqT ≈£L&Ü ≈£î~|ük˛Ô+~. 315 eT+&É˝≤˝À¢ esê¸u≤Û e+ ñ qï≥T¢ ns¡ú >∑D≤+ø£ XÊK yÓ\&¢ +ç ∫+~. ‘=\ø£] yêq\≈£î kÕ>∑T #˚dæq |ü+≥\T nq+‘·s¡+ ∫qT≈£î ˝Òø£ m+&ÉT‘·THêïsTT. düTBs¡È ø±\+ esê¸uÛ≤e+ HÓ\ø=q&É+‘√ |ü+≥\≈£î ‘Ó>∑Tfi¯ó¢ yê´|æ d ü T Ô q ï≥T¢ e´ekÕj· T XÊK ‘êC≤>± $&É T<ä \ #˚ d æ q ìy˚~ø£˝À ù|s=ÿ+~. Ä>∑dTü º yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À es¡|¸ ⁄ü ˝À≥T 33 XÊ‘·+ ø±>± HÓ\ eT<Ûä´˝À 65 XÊ‘êìøÏ #˚]+~. >∑‘· yês¡+˝À ˝À≥T 78 XÊ‘·+ ø±>± Á|üdTü ‘Ô +· 80 XÊ‘·+>± ñ+~. es¡ ¸ | ü ⁄ ˝À≥T 60`99 XÊ‘· + ñ+fÒ <ës¡ T D |ü ] dæ ú ‹ >± n~Ûø±s¡T\T ù|s=ÿ+{≤s¡T. esê¸uÛ≤e+‘√ |ü+≥\ ùd<ä´+ kÕ>∑f<¢Ò Tä . KØ|ò˝t À 43.86 \ø£\å ôV≤ø±ºs˝¢¡ À kÕ>∑T \ø£´å + ø±>± Ç|üŒ{Ï es¡≈î£ 30.05 \ø£\å ôV≤ø±ºs˝¢¡ À |ü+≥\T kÕ>∑j÷· ´sTT. ôdô|º+ãsY‘√ d”»qT eTT>∑TdüTÔ+&É>± kÕ>∑T ì*∫b˛sTT+~. e] 61 XÊ‘·+ kÕ>∑T ø±>± yÓTT‘·Ô+>± ÄVü‰s¡ <ÛëHê´\T 71 XÊ‘·+ $d”Ôs¡í+˝À kÕ>∑j·÷´sTT. q÷HÓ–+»\T 92 XÊ‘·+ kÕ>∑j·÷´sTT. |ü‹Ô, #Ós¡≈£î, »qTeTT, |üdüT|ü⁄ kÕ>∑T ‘·>∑Z>± Á|üdTü ‘Ô êìøÏ ∫s¡T<ÛëHê´\T, |ü| ü <ÛëHê´\ ùd<ä´+ ÄXÊ»qø£+>± ñ+~. nsTT‘˚ esê¸˝Ò¢ø£ Äj·÷ |ü+≥\T m+&ÉT‘·THêïsTT. |ü\T õ˝≤¢˝À¢ ‘Ó>T∑ fi¯ó¢ k˛≈£î‘·THêïsTT. esê¸<ëÛ s¡+ô|’ y˚dqæ nìï |ü + ≥\≈£ L ‘Ó > ∑ T fi¯ ¢ u… & É < ä ñ+<ä ì ¬ s ’ ‘ · T \T Ä+<√fi¯ q #Ó+<äT‘·THêïs¡T.

‘ê‘êÿ*ø£ dü∫yê\j·T+˝À ø±s√Œπs{Ÿ kÕúsTT edü‘·T\T neTsêe‹,Ä>∑d2ºt 5( (ôd’ÿq÷´dt) : qyê´+Á<Ûä q÷‘·q sê»<Ûëì neTsêe‹ yÓ\>∑|üP&ç˝À ì]àdüTÔqï ‘ê‘êÿ*ø£ dü∫yê\j·T uÛeÑ Hê\T n‘ê´<ÛTä ìø£ kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„Hêìï ñ |ü j Ó ÷ –+∫ n+‘· s ê® r j· T Á|ü e ÷D≤\‘√ ì]àdü T Ô H êïs¡ T . ø±s√Œ≥πs{Ÿ Vü≤+>∑T\T ø£*ŒdüTÔHêïs¡T. uÛÑ$wü´‘Y˝À M{Ïì Ç‘·sÁ¡ ‘ê nedüsê\≈£î $ìjÓ÷–+#·T≈£îH˚˝≤ #˚|{ ü ≤ºsT¡ . n˝≤π> eT+Á‘·T\ #ê+ãs¡¢≈£î eTs¡eTà‘·TÔ\T ≈£L&Ü X¯s¡y˚>∑+>± |üP]Ô #˚ ù d |ü ì ˝À ñHêïs¡ T . Á|ü d ü T Ô ‘ êìøÏ Ç~ ‘ê‘êÿ*ø£ dü∫yê\j·Ty˚T nsTTq|üŒ{Ïø,° uÛ$Ñ wü´‘·TÔ nedüsê\qT ≈£L&Ü <ä è wæ º ˝ À ñ+#· T ≈£ î ì XÊX¯ « ‘· ÁbÕ‹|ü ~ ø£ ìsêàD≤\T #˚|&ü TÉ ‘·THêïs¡T. M{Ïì neTsêe‹ ìsêàD+ |üPs¡j Ô ÷· ´ø£ Ç‘·s¡ nedüsê\≈£î yê&ÉT≈£îH˚˝≤ #˚kÕÔsT¡ . ø±s=Œπs{Ÿ ø±sê´\j·÷\ ‘· s ¡ V ü ‰ ˝À Ä<Û ä T ìø£ kÂø£ s ê´\ ø£ \ Œq‘√bÕ≥T n‘· ´ +‘· ø£≥Tº~≥ºyTÓ qÆ uÛÁÑ <ä‘ê#·s´¡ \qT #˚|&ü TÉ ‘·THêïs¡T. H˚wqü ˝Ÿ _*¶+>¥ ø√&é`mHé@d”øÏ nqT>∑TD+>± ì]àdüTÔHêïs¡T. eTTK´eT+Á‹ ø±sê´\j·T+ ñqï ‘=* n+‘·dTü ˝ú À ø±´_q¢≈î£ ãT˝…{ ¢ Ÿ Á|üP|òt n<ë›\T neTs¡ÃqTHêïs¡T. ñ<√´>∑T\ $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+#˚ ÁbÕ+‘ê˝À¢ nÁ|üeT‘·+Ô #˚jT· &ÜìøÏ M\T>± düe÷#ês¡ e´edüú kÂø£ s ¡ ´ + ø£ * Œ+#ês¡ T . n‘ê´<Û ä T ìø£ y Ó T Æ q eTs¡ T >∑ T <=&É T ¢ @sêŒ≥T#˚dTü HÔ êïs¡T. ˇø=ÿø£ÿ uÛeÑ q+˝À düTe÷s¡T 150 es¡≈î£ mdæ j·T+Á‘ê\T @sêŒ≥T #˚jT· qTHêïs¡T. Á|ü‹ uÛeÑ q+ |ü]~Û˝À πø+Á<ä o‘·©ø£s¡D j·T÷ì{Ÿ @sêŒ≥T #˚dæ nø£ÿ&ç qT+∫ #·\ì¢ >±*ì |ü+ù| @sêŒ≥T #˚kÕÔsT¡ . uÛeÑ q+˝À m+‘·eT+~ ñHêïs√ yê]øÏ m+‘· nedüs¡yÓ÷ Äy˚Ts¡≈£î mdæ bÕ¢+≥¢qT @sêŒ≥T #˚ d ü T Ô H êïs¡ T . dü ∫ yê\j· T ÁbÕ+>∑ D +˝ÀøÏ e#˚ Ã

Á|ü‹yêVü≤Hêìï ‘·ìF ‘·sê«‘˚ ˝À|ü*øÏ nqTeT‹+#·qTHêïs¡T. Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫q @sêŒ≥T¢ #˚düTÔqï≥T¢ Ç+õ˙s¡T¢ ‘Ó*bÕs¡T. >√&É\≈£î kÕ<Ûës¡D Ç≥Tø£\T ø±≈£î+&Ü @d”d” u≤¢ø‡˘ ñ|üjÓ÷ –düTÔHêïs¡T. Ç$ ø=+‘· Ks¡TÑ√ ≈£L&ÉT≈£îqï|üŒ{Ïø° nH˚ø£ ñ|üjÓ÷>±\T ñHêïj·Tì Ç+õ˙s¡T¢ #ÓãT‘·THêïs¡T. ãs¡Te⁄ ‘·≈î£ ÿe>± ñ+&É≥+‘√ dü+Ô uÛ≤\ Ä<Ûë]‘· ìsêàD≤\≈£î nqT≈£L\+. Ç$ ˇø£ >∑~ qT+∫ eTs√ >∑~øÏ X¯ã›+, ‘·&ç sê≈£î+&Ü |üì#˚kÕÔsTT. n~Ûø±s¡T\ ø√dü+ Á|ü‘´˚ ø£yTÓ qÆ n<ë›\‘√ ø±´_qT¢ @sêŒ≥T #˚dTü HÔ êïs¡T. ôdø£Hå é ñqï‘ê~Ûø±]øÏ Á|ü‘´˚ ø£ ø±´_Hé ì]àdüTHÔ êïs¡T. Ç‘·s¡ ñ<√´>∑T\≈£î ø±s=Œπs{Ÿ kÕúsTT˝À kÂø£sê´\T ø£*ŒdüTÔHêïs¡T. n˝≤π> kÕ¢ãT≈£î ñ|üjÓ÷–düTÔqï ÇqT|ü ø£&û¶\≈£î ‘·&ç #˚] ‘·T|ü |ü≥º≈£î+&Ü eØà≈£L´˝Ò{Ÿ ô|sTT+{Ÿ #˚dTü HÔ êïs¡T. 4000 &çÁ^\ ôd+{°Á>π &ÉT ñc˛íÁ>∑‘˝· À ≈£L&Ü ¬s+&ÉT >∑+≥\ bÕ≥T ÇqTeTT ø£s¡>∑≈£î+&Ü Ç~ n&ÉT≈¶ î£ +≥T+~. B+‘√ n–ïÁ|üe÷<ë\T »]–q|ü &ÉT ÁbÕD, ÄdæÔqwüº+ »s¡>∑≈£î+&Ü ìs√~Û+#·e#·TÃ. uÛÑeHê\ uÛÑÁ<ä‘· ô|s¡>∑ &É+‘√bÕ≥T eTìïø£ø±\+ ô|s¡T>∑T‘·T+~. Á|ü‹ uÛÑeq+˝À n–ïìs√<Ûäø±ìøÏ M\T>± ˙{Ï ô|’|t˝…’Hé @sêŒ≥T #˚düTÔHêïs¡T. BìøÏ ˙{Ïì |ü+|æ+>¥ #˚j·T&ÜìøÏ 24 >∑+≥\T yÓ÷{≤s¡T n+<äTu≤≥T˝À ñ+≥T+~. Á|ü‘ê´e÷ïj·T+>± »qπs≥sY ≈£L&Ü düeT≈£Ls¡TkÕÔs¡T. uÛÑeq+˝À mø£ÿ&ÓHê bı>∑e∫ÃHê yÓ+≥H˚ nÁ|üeT‘·Ô+ #˚ùd e´edüúqT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. Á|üe÷<ä+ dü+uÛÑ$+∫Hê m˝≤+{Ï ÁbÕD, ÄdæÔqwüº+ »s¡>∑≈£î+&Ü |üø£&É“+B @sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T

πswüHé &û\s¡¢ e÷]®Hé ô|+|ü⁄ $»j·Tyê&É,Ä>∑dtº25 (ôd’ÿq÷´dt) ): πswüHé &û\s¡¢ e÷]®HéqT Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ ô|+∫+~. øÏ«+{≤ _j·T´+, >√<ÛTä eT\ô|’ e÷]®Hqé T s¡÷.70≈£î ô|+∫+~. Á|üdTü ‘Ô +· øÏ«+{≤≈£î s¡÷.20, >√<ÛäTeT øÏ«+{≤≈£î s¡÷.13\T e÷]®Hé Á|üuÛÑT‘·«+ #Ó*k¢ ˛Ô+~. á HÓ\ 20 qT+∫ >√<ëeTT\ qT+∫ rdüT≈£îqï kÕºø˘\≈£î á ô|+∫q e÷]®Hé e]Ô+#·qT+~. Ç|üŒ{Ïπø Bìô|’ πø_H˚{Ÿ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+~. Bìì neT˝À¢øÏ rdüT≈£îì e#êÃs¡T. Ç+<äT≈£î &û\s¡T¢ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T.

.ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[ ªRΩ©´s @’≥¡™´sW¨s ≠s©Ø[μ`∂ ™´sVXºΩ\|ms @ªRΩ≤T∂ ªRΩ÷˝¡¨s mx sLS™´sVLji+Li¿¡©´s ©´s»¡V≤R∂V mx s™´s©±s NRPŒÿ˘fl„fi

X¯óÁø£yês¡+ 26`08`2016

dü_‘·≈£î >∑HéyÓTq¢ ñ|üdü+Vü≤s¡D ôV’≤<äsêu≤<é,Ä>∑d2tº 5 (ôd’ÿq÷´dt) e÷J ¨+eT+Á‹ dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶øÏ >∑HéyÓTHéqT ñ|üdü+Vü≤]dü÷Ô ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+~. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î ÄyÓT≈£î Ç<ä›s¡T >∑HéyÓTqT¢ ñHêïs¡T. Ç{°e\ uÛÑÁ<ä‘·qT ñ|üdü+Vü≤]düTÔqï≥T¢ Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ ÄyÓT≈£î ˝ÒK n+~+~. 2009 qT+∫ 2014es¡≈£î ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+˝À ¨+eT+Á‹>± |üì#˚dæq dü_‘·≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ uÛÑÁ<ä‘·qT ø=qkÕ–dü÷Ô e∫Ã+~. ◊<äTs√E\ ÁøÏ‘+· uÛÁÑ <ä‘· ñ|üd+ü Vü≤s¡D ˝ÒK dü_‘·≈î£ n+~q|üŒ{Ïø° <ëìô|’ ÄyÓ T dü + ‘· ø £ + #˚ j · T ˝Ò < ä T . dü + ‘· ø £ + #˚ d æ q ˝Ò K qT ñ qï‘ê~Ûø±s¡T\≈£î Ç∫à ]b˛s¡Tº #˚j÷· *‡ ñ+&É≥+‘√ >∑Hyé TÓ qT¢ dü _ ‘· e<˚ › ñ+&ç b ˛j· ÷ s¡ T . á ìs¡ í j · T +ô|’ dü _ ‘· Hê´j·TkÕúHêìøÏ yÓfi¢‚ Ä˝À#·q˝À ñqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. nsTT‘˚ ø£$T{° dü$÷ø£å y˚Ts¡≈£î ÄyÓT≈£î uÛÑÁ<ä‘· ñ|üdü+Vü≤]+#ês¡T.

kÕÿØŒdt |üÁ‘ê\ ãVæ≤s¡Z‘·+ô|’ $#ês¡D: bÕ]ø£sY q÷´&Ûç©¢,Ä>∑dtº25 (ôd’ÿq÷´dt) ): uÛ≤s¡‘· HÍø±<äfi¯+ ø√dü+ ÁbòÕHé‡ dü+düú &ûd”mHémdt ì]àdüTÔqï kÕÿØŒHé »˝≤+‘·sêZeTT\≈£î dü+ã+~Û+∫q n‘·´+‘· s¡V≤ü dü´ |üÁ‘ê\T ©ø˘ ø±e&É+ô|’ øπ +Á<ä s¡ø£åDeT+Á‹ eTH√Vü≤sY bÕ]ø£sY düŒ+~+#ês¡T. Vü‰´øÏ+>¥ e˝Ò¢ Ä |üÁ‘ê\T ©¬ø’ ñ+&=#·Ãì n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. Ç~ mes¡T #˚XÊs¡H˚~ ‘Ó\TdüT≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+˝À ñqï≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ ns¡∆sêÁ‹ düeTj·T+˝À ‘·q≈£î á $wüj·T+ ‘Ó * dæ + <ä ì .. ‘· « s¡ ˝ ÀH˚ Bìô|’ |ü P ]Ô $esê\T ‘Ó\TdüT≈£î+{≤qHêïs¡T. á |òTü ≥qô|’ ìy˚~ø£ Çyê«\ì HÍø±<äfi¯ n~Û|‹ü ì ø√]q≥T¢ bÕ]ø£sY ‘Ó*bÕs¡T. á |üÁ‘ê\T 100XÊ‘·+ ãVæ≤s¡Z‘·eTj˚T´ neø±X¯+ ˝Ò<äì bÕ]ø£sY n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. uÛ≤s¡‘· HÍø±<äfi¯+ ø√dü+ ÁbòÕHé‡ dü+düú &ûd”mHémdt ì]àdüTÔqï kÕÿØŒHé ‘·s¡>∑‹ »˝≤+‘·sêZeTT\≈£î dü+ã+~Û+∫q s¡Vü≤dü´ |üÁ‘ê\T ©¬øq’ $wüjT· + ‘Ó*dæ+<˚. yÓTT‘·+Ô 22,400 |üÁ‘ê\T ãVæ≤s¡‘Z e· Tj·÷´sTT. μ~ ÄùdºÁ*j·THéμ nH˚ |üÁ‹ø£ á y˚Ts¡≈î£ ø£<∏äq+ Á|ü#·T]+∫+~. á |üÁ‘ê\ ©ø˘ uÛ≤s¡‘· uÛÑÁ<ä‘·≈£î Á|üe÷<äø£s¡eTì s¡ø£åDXÊK esêZ\TuÛ≤$düTÔHêïsTT. uÛ≤s¡‘Y≈£î Á|ü‘·´s¡Tú˝…’q bÕøÏkÕúHé, #Ó’Hê e+{Ï <˚XÊ\≈£î á düe÷#ês¡+ \_ÛùdÔ yê]øÏ >∑÷&Û#É s· ´¡ |üs+¡ >± ô|<ä› $»j·Te+‘·eTe⁄‘·T+~. ÁbòÕHé‡ kÕj·T+‘√ 300ø√≥¢ &Ü\s¡¢ e´j·T+‘√ Äs¡T kÕÿØŒHé »˝≤+‘·sêZeTT\qT uÛ≤s¡‘Y ì]àk˛Ô+~.

H˚&ÉT,πs|ü⁄ #·+Á<äqï ñ<√´>∑y˚Tfi≤ $»j·Tyê&É,Ä>∑dtº25) (ôd’ÿq÷´dt) : >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ #Í&Ées¡+ ÄØ«ÄsY n+&é CÒd” Ç+õ˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\˝À áHÓ\ 26,27 ‘˚B˝À¢ #·+Á<äqï ñ<√´>∑ y˚Tfi≤ ìs¡«Væ≤düTÔqï sêh kÕ+|òTæ ø£ dü+øπ eå TXÊK eT+Á‹ sêyÓ\ øÏXÀsYu≤ãT yÓ\&¢ +ç #ês¡T. á y˚Tfi≤≈£î 25y˚\ eT+~ nuÛÑ´s¡Tú\T Vü‰»s¡Tø±qTqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. Ç|üŒ{Ïπø 20y˚\ eT+~ ÄHé˝…’Hé <ë«sê ]õùdºÁwüHé #˚sTT+#·T≈£îqï≥T¢ $e]+#ês¡T. $$<Ûä s¡+>±\≈£î #Ó+~q 65 ø£+ô|˙\T á y˚Tfi≤˝À bÕ˝§Z+≥THêïj·THêïs¡T. mìïø£\ Á|üD≤[ø£˝À Ç∫Ãq Vü‰$÷ y˚Ts¡≈£î j·TTe‘·≈£î Á|üuÛÑT‘·«, Á|ü s TTy˚ ≥ T s¡ + >±˝À¢ $dü è Ô ‘ · + >± ñ<√´>∑ neø±XÊ\T ø£*Œ+#·&yÉ T˚ ‘·eT Á|üuTÑÛ ‘·« \ø£´å eTì á dü+<äs“¡ +¤ >± sêyÓ\ ‘Ó*bÕs¡T.

$dæ\‘√ >∑+{≤ dü$÷ø£å $XÊK|ü≥ºD+,Ä>∑dtº25 (ôd’ÿq÷´dt) $X¯«$<ë´\j·÷˝À¢ b˛düTº\ uÛÑØÔô|’ ñqï‘· $<ë´XÊK n~Ûø±s¡T\T, Md”\ düe÷y˚X¯+ eTT–dæ+~. @|” e÷qe eqs¡T\ n_Ûeè~∆ XÊU≤eT+Á‹ >∑+{≤ lìyêdüsêe⁄ $XÊKqT+∫ ôd’ÿ|t <ë«sê n~Ûø±s¡T\‘√ e÷{≤¢&ç |ü\T dü÷#·q\T, dü\Vü‰\T n+<äCÒXÊs¡T. uÀ<Ûä≈£î\ b˛düTº\T m˝≤ uÛØÑ Ô #˚j÷· \qï n+X¯+ô|’ á düe÷y˚X+¯ ˝À düTBs¡È+>± Md”\T, $<ë´XÊK ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T #·]Ã+#ês¡T

◊|æm˝Ÿ u…{Ϻ+>¥ô|’ <ë&ÉT\T q÷´&Ûç©¢,Ä>∑dtº25 (ôd’ÿq÷´dt) : ◊|”m˝Ÿ` 8 u…{Ϻ+>¥ πødüTqT $#ê]düTÔqï d”;◊ |ü\T q>∑sê˝À¢ uÛ≤Ø <ë&ÉT\T ìs¡«Væ≤+∫+~. á dü+<äs¡“¤+>± eTT>∑TZs¡T eT<Ûä´es¡TÔ\qT n~Ûø±s¡T\T n¬sdtº #˚XÊs¡T. ì+~‘·T\qT+∫ á&û ñ qï‘ê~Û ø ±s¡ T \T \+#· + &ç e ÷+&é #˚ X Ês¡ H ˚ ns√|ü D \ô|’ $#ês¡D #˚|ü{Ϻq d”;◊ M]ì n¬sdtº #˚dæ+~. k˛q÷ »\Hé, »j˚Twt <∏äø£ÿsY ,CÒπs ns√sê \qT d”;◊ n¬sdtº #˚dæ+~. eTT+u…’ qT+∫ k˛q÷, nVü≤à<ëu≤<é qT+∫ »j˚Twt <∏äø£ÿsY, &ç©¢qT+∫ CÒπø ns√sê\qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£î+~. á dü+<äs¡“¤+>± &Ûç©¢, eTT+u…’, C…|’ üPsY q>∑sê\˝Àì ì+~‘·T\ Çfi¯¢ô|’ <ë&ÉT\T #˚dæq n~Ûø±s¡T\T ø√{ÏøÏ ô|’>± q>∑<äTqT nH˚ ø £ H˚ s ês√|ü D |ü < ësêú \ qT kÕ«BÛ q + #˚ d ü T ≈£ î Hêïs¡ T . ãT<Ûäyês¡+ M]ì >∑T»sê‘Y ø√s¡Tº eTT+<äT Á|üy˚X¯ô|{Ϻq nq+‘·s¡+ ]e÷+&é ≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. 2015 y˚T˝À &Ûç©¢, C…’|üPsY, u…+>∑fi¯Ss¡T, eTT+u…’ düVü‰ |ü\T q>∑sê˝À¢ mH√Œ¤sY‡ yÓT+{Ÿ &Ó’¬sø£ºπs{Ÿ (á&û) n~Ûø±s¡T\ <ë&ÉT\ dü+<äs¡“¤+>± ◊|”m˝Ÿ` 8 u…{+ºÏ >¥ e´eVü‰s¡+ yÓ\T>∑T #·÷dæ+~. á øπ düT˝À nsTT<äT>∑Ts¡T ãTø°\qT n¬sdtº #˚XÊs¡T. á dü+<䓤+>± á&û n~Ûø±s¡T\ô|’ n$˙‹, \+#·+ Äs√|üD\T >∑T|ü eTHêïsTT. á H˚|ü<∏ä´+˝À nVü≤à<ëu≤<é á&û C≤sTT+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY CÒ|” dæ+>¥, Ç‘·s¡ n~Ûø±s¡T\ô|’ <äsê´|ü⁄Ô #˚j·÷*‡+~>± á&û ..d”;◊ì ø√]+~.

4

eTVü‰ ˇ|üŒ+<ë\qT yÓ\¢&ç+#ê*: yÓ’ø±bÕ ôV’≤<äsêu≤<é,Ä>∑d2ºt 3 (ôd’ÿq÷´dt) eTVü‰sêh Á|üuTÑÛ ‘·«+‘√ πød”ÄsY düsêÿsY #˚düT≈£îqï ˇ|üŒ+<ë\ eT‘·\ãT @+{À ãj·T≥ô|{≤º\ì ‘Ó\+>±D yÓø’ ±bÕ n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û ø=+&Ü sê|òTü e¬s&ç¶ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Äj·Tq bÕغ ø±sê´\j·T+˝À $÷&çj÷· düe÷y˚X+¯ ˝À e÷{≤¢&Üs¡T. eTVü‰sêh‘√ #˚dTü ≈£îqï ˇ|ü Œ +<ë\˙ï ã÷≥ø£ y ˚ T qì ø=+&Ü sê|ò ü T e¬ s &ç ¶ yê´U≤´ì+#ês¡T. u≤´πsJ\ m‘·TÔ m+<äT≈£î ‘·–+Z #ês√ #ÓbÕŒ\ì Äj·Tq dü÷{Ï>± Á|ü•ï+#ês¡T. @+kÕ~Û+#ês¡ì |ü{≤düT\T ø±*Ã, dü+ãsê\T #˚dTü ≈£î+≥THêïs¡Hêïs¡T. s¬ ‘’ T· \ H√{À¢ eT{Ϻ ø=≥ºe<äì› , yê]ì Ä<äT≈£îH˚+<äT≈£î @+ #·s´¡ \T rdüT≈£îHêïs¡ì Á|ü • ï+#ês¡ T . d” m + dü V ü ‰ eT+Á‘· T \T, myÓ T à˝Ò ´ \T, n~Ûø±s¡T\T...Á|ü‘˚´ø£ $e÷q+˝À yÓfi≤¢s¡ì .. á ˇ|üŒ+<ë\ e\¢ ˇ]–+<˚$T{À #ÓbÕŒ\Hêïs¡T. ÁbÕC…≈£îº\ô|’ ‘Ó\+>±D düsêÿsY #˚düT≈£îqï~ #ê]Á‘·‘·àø£ ˇ|üŒ+<ä+ nì #Ó|üŒ&É+ $&É÷¶s¡+>± ñ+<äì ø=+&Ü sê|òüTe¬s&ç¶ nHêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢ |üs¡ø±\˝À eTVü‰H˚‘· yÓ’mdt sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ $Á>∑Vü‰ìï >∑Ts¡TÔ‘Ó*j·Tì <äT+&É>∑T\T <Ûä«+dü+ #˚j·T&É+ ùV≤j·TyÓTqÆ #·s´¡ nì nHêïs¡T. <√wüß\qT >∑T]Ô+∫ yÓ+≥H˚ n¬sdtº #˚j÷· \Hêïs¡T. yÓm’ dtÄsY $Á>∑V≤ü + ‘=\–+#·&+É yÓqTø£ {°ÄsYmdt myÓTà˝Ò´ #·˝≤¢ <Ûäsêà¬s&ç¶ Vü≤düÔeTT+<äHêïs¡T. ì+~‘·T\ $Ee˝Ÿ‡ d”d” ¬øyÓTsê˝À¢ ]ø±s¡T¶ nj·÷´j·Tì nHêïs¡T.

#·+Á<ä–] ÄdüŒÁ‹ô|’ ìs¡¢ø£å´+: yÓ’ø±bÕ ‹s¡ T |ü ‹ ,Ä>∑ d t º 2 5) (ôd’ ÿ q÷´dt ) : eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT ÁbÕ‹ì<Ûä´+ eVæ≤düTÔqï ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ #·+Á<ä–] Á|üuTÑÛ ‘ê«düŒÁ‹˝À ø£˙dü edü‘T· \T ≈£L&Ü n‘·´+‘· <ës¡TD+>± ñHêïj·Tì yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ myÓTà˝Ò´, |”@d” #ÛÓ’s¡àHé ãT>∑Zq sêCÒ+Á<äHê<∏é ¬s&ç¶ nHêïs¡T. Çø£ÿ&É edü‘·T\ ø£\Œq˝À sê»ø°j÷· \T m+<äøì£ nHêïs¡T. ãT<Ûyä ês¡+ Äj·Tq myÓTà˝Ò´ #Ó $ ¬ s &ç ¶ uÛ ≤ dü ÿ sY ¬ s &ç ¶ , bÕغ H˚ ‘ · \ ‘√ ø£ * dæ Ädü Œ Á‹ì dü + <ä ] Ù+#ês¡ T . á dü + <ä s ¡ “ ¤ + >± ãT>∑ Z q $˝Ò ø £ s ¡ T \‘√ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷...ÄdüŒÁ‹˝À ø£˙dü edü‘T· \T ˝Òe⁄, dæã“+~ ≈£L&Ü dü ] |ü & Ü ˝Ò s ¡ H êïs¡ T . #· + Á<ä – ] Ädü Œ Á‹˝À ñqï yÓ ’ < ä ´ |ü]ø£sê\qT ôd’‘+· ∫‘·÷sÔ T¡ ≈£î ‘·s*¡ +#ês¡ì Äj·Tq ÄÁ>∑V≤ü + e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ÄdüŒÁ‹ |ü]dæú‹ô|’ $#ês¡D »]|æ+#ê\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï ãT>∑Zq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. πøe\+ Çø£ÿ&É #Ó$¬s&ç¶ ÁbÕ‹ì<Û´ä + eVæ≤+#·&+É e\¢H˚ Ç˝≤ #˚dTü HÔ êïs¡ì nHêïs¡T. á ÄdüŒÁ‹ì ‘·øD å£ + n_Ûeè~› #˚j÷· \Hêïs¡T.

qsT÷+‘√ dü+ã+<Ûë\ô|’ $#ês¡D #˚j·÷*: ‘·$TàH˚ì lø±≈£îfi¯+,Ä>∑d2ºt 5 (ôd’ÿq÷´dt) ): >±´+>¥dsºü Y qsT÷+‘√ ø±]àø£ , Áø° & Ü\ XÊK eT+Á‹ n#Ó Ã Hêïj· T T&ç ø Ï ñqï dü+ã+<Ûë\ô|’ d”;◊ $#ês¡D »s¡bÕ\ì yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ H˚‘· ‘·$TàH˚ì d”‘êsê+ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. dæ˙ ìsêà‘· q{Ϻ ≈£îe÷sY yê´K´\T #·÷ùdÔ nqTe÷Hê\T edüTÔHêïj·Tì nHêïs¡T. lø±≈£îfi¯+˝À ãT<Ûäyês¡+ Äj·Tq $˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷...dæ˙ ìsêà‘· q{Ϻ ≈£îe÷sY Äs√|üD\ô|’ {°&|û ” H˚‘·\T düŒ+~+#ê\Hêïs¡T. á e´eVü‰s¡+˝À {°&û|” H˚‘·\T dü Œ +~+#· & É + ˝Ò < ä + fÒ yê] Á|ü y ˚ T j· T + ñqï≥T¢ nqTe÷ì+#ê*‡ ek˛Ô+<äì ‘·$TàH˚ì nHêïs¡T. m+<äT≈£î düŒ+~+#·s¡ì nHêïs¡T

bÕd¢ øºæ ˘yê&øÉ ±ìïìùw~<ë+› `|sü ê´es¡D≤ìïø±bÕ&TÉ <ë+ ø£˝…ø£ºsY ˙‘·÷Á|ükÕ<é ø£Ø+q>∑sY,Ä>∑düTº25 (ôd’ÿq÷´dt) : bÕ¢dæºø˘ yê&Éø±ìï ìùw~<ë›+`|üsê´es¡D≤ìï ø±bÕ&ÉT<ë+ nH˚ ìHê<ëìï ‘·÷..#· ‘·|üŒ≈£î+&Ü bÕ{Ï+∫ uÛ≤$‘·sê\≈£î ã+>±s¡Tu≤≥\T y˚j·÷\ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY ˙‘·÷Á|ükÕ<é |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ãT<Ûyä ês¡+ kÕúìø£ ø£e÷Hé #Ís¡kÕÔqT+∫ Åô|’y{ ˚ Ÿ $<ë´dü+dü#ú ˚ @sêŒ≥T #˚dqæ sê´©˙ ø£˝ø… sº£ Y »+&Ü }|æ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ádü+<äs¡“+>± ø£˝…ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ bÕ*~∏Hé ñ‘·Œ‘·TÔ\T mH√ï nqsêú\≈£î@ ø±s¡DeTe⁄‘·THêïj·Tì M{Ï yê&Éø±ìï Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ìùw~+#ê\Hêïs¡T. <Óq’ +~q J$‘·+˝À Á|ü‹ edüTÔe⁄ ø=qT>√\T˝À bÕ¢dæºø˘ yê&Éø£+ kÕúH˚ ã≥º ø±–‘·+ dü+#·T\qT $ìjÓ÷–+#ê\ì nHêïs¡T. bÕ¢dæºø˘ e´sêú\T y˚\ dü+e‘·‡sê˝…’Hê uÛÑ÷$T˝À ø£*dæb˛eì, yêq˙s¡T uÛ÷Ñ $T˝À Ç+øÏ b˛≈£î+&Ü n&ÉT|¶ &ü ç uÛÑ÷>∑s¡“ »˝≤\T n&ÉT>∑+fÒ˝≤ #˚j·T&Éy˚Tø±ø£ eT{Ϻ˝Àì kÕsêìï Vü≤]dü÷Ô mH√ï $|ü‘T· \Ô ≈£îø±s¡DyÓTÆ e÷qe Jeq+ô|’ $wü+ ∫eTTà‘êj·Tì ø£˝…øs£º Y nHêïs¡T. q>∑s¡+˝Àì eTT]øÏ ø±\Te˝À¢ bÕ*B∏Hé ø£es¡T¢ ù|s¡T≈£îb˛sTT Å&ÓH’ J˚ Á|üyêVü‰ìøÏ n&ÉT¶‘·–* eTTs¡T>∑T nø£ÿ&˚ ì*∫b˛sTT bÕ]X¯ó<ä´ dü e Tdü ´ \T @s¡ Œ &ç ‘· < ë«sê e÷qyê[ yê´<ÛäT\u≤]q|ü&ÉT‘·THêïs¡Hêïs¡T. bÕ¢dæºø˘ ìùw<ä+ô|’ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ‘·eTe+‘·T ø£èwæ #˚j·÷\ì Bìì u≤<ä´‘·>± u≤$+#ê\Hêïs¡T. ádü+<äs“¡ +>± ø£˝ø… sº£ Y bÕ*B∏Hé Á|üfij ¯ ÷· ìï Á|ü‹|òTü {Ï<ë›+ nH˚ ø£s|¡ Áü ‘êìï, düe÷» ÁX‚jT· düT‡ eTq+<ä] u≤<ä´‘· nH˚ >√&É Á|ü‘T· \qT Ä$wüÿ]+#ês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À ñbÕ<Ûë´j·TT\T, $<ë´s¡T\ú T bÕ˝§ZHêïs¡T.

esê¸uÛ≤e+‘√ ;fi¯ó¢>± e÷s¡T‘·Tqï bı˝≤\T KeTà+,Ä>∑d2ºt 5 (ôd’ÿq÷´dt) : Á|ü<ëÛ q yêDÏ»´ |ü+≥˝À¢ n‹eTTK´yÓTqÆ |ü‹Ô á j˚T&ÉTs¬ ‘’ q· ï\qT |üP]Ô>± <Óã“rùd˝≤ ñ+~. |ü+≥\T y˚j·Te<ä›ì Á|üuÛÑT‘·«+ #˚dæq ôV≤#·Ã]ø£\‘√ #ê˝≤#√≥¢ |ü+≥\qT y˚jT· ˝Ò<Tä . ø=+<äsT¡ Á|ü‘´· e÷ïj·T+>± n|üsê\T kÕ>∑T#˚XÊs¡T. nsTT‘˚ >∑‘+· ˝À mqï&É÷ ˝Òì $<Û+ä >± n≥T |ü ‹ Ô , Ç≥T n|ü s ê\T kÕ>∑ T #˚ d æ q Ç<ä › < ä ÷ qwüºb˛‘·THêïs¡T. rÁe esê¸uÛ≤e+‘√∫qTø£ ˝Òø£ |ü+≥\˙ï m+&çb˛‘·THêïsTT. #·+Á<äT>=+&É, eTT\ø£\|ü*,¢ nXÊ«sêe⁄ù|≥ eT+&É˝≤˝À¢ |ü‹Ô kÕ>∑T n~Ûø£+>± ñ+≥T+~. esê¸uÛ≤e |ü]dæú‘·T\ H˚|ü<∏ä´+˝À |ü‹Ô m<äT>∑Tu§<äT>∑T ˝Ò≈£î+&Ü ñ+~.

KØ|òt Äs¡+uÛ+Ñ ˝À Ä•+∫q y˚Ts¡ esê¸\T |ü&>É ± #ê˝≤eT+~ s¬ ‘’ T· \T |ü‹ìÔ kÕ>∑T #˚jT· >± Á|üdTü ‘Ô +· n~ |üP‘· <äX˝¯ À ñ +~. á ‘·s¡TD+˝À |ü‹ÔøÏ es¡¸+ #ê˝≤ nedüs¡+. Çø£ ˝Ò‘· ‘√≥\ |ü ] dæ ú ‹ <ës¡ T D+>± ñ+~. |ü ‹ Ô yÓ T Tø£ ÿ \T m<äT>∑Tu§<äT>∑T ˝Ò≈î£ +&Ü |ü&ç ñHêïsTT. s¬ ‘’ T· \T yê´bÕs¡T\ e<ä› s¡÷.y˚\≈£î y˚\T n|ü \T ‘Ó∫à kÕ>∑TqT #˚|ü&ç‘˚ dü¬s’q esê¸\T ˝Òøb£ ˛e&É+‘√ |ü+≥ uÛ÷Ñ $TøÏ |ü]$T‘·eTe⁄‘·T+~. |ü‹øÔ Ï yêsêìøÏ ˇø£ÿkÕ] nsTTHê ‘·&ÉT\T ÇùdÔH˚ Ä•+∫q y˚Ts¡

~>∑Tã&ÉT\T ekÕÔj·Tì ˝Òø£b˛‘˚ ô|≥Tºã&ÉT\T ≈£L&Ü sêeì ø£ s ¡ ¸ ≈ £ î \T yêb˛‘· T Hêïs¡ T . nø£ ÿ &É ø £ ÿ &Ü u≤e⁄\T ñHêï uÛ Ñ ÷ >∑ s ¡ “ ¤ » ˝≤\T n&É T >∑ + ≥&É + ‘√ Ç+õq¢ <ë«sê ˙{Ï ì n+~+#·˝Òø£b˛‘·THêïeTì ¬s’‘·T\T Äy˚<äq #Ó+<äT‘·THêïs¡T. Çø£ #ê˝≤#√≥¢ Ä>∑düTº, ôdô|º+ãs¡T˝À yÓTTø£ÿC§qï, ns¡{Ï, bı>±≈£î, ≈£Ls¡>±j·T\T, #Ós¡≈£î Ç˝≤ s¡ø£s¡ø±\ |ü+≥\qT y˚kÕÔsT¡ . Ç+<äT≈£î Ä>∑dTü º yÓTT<ä{yÏ ês¡+˝ÀH˚ <äT≈£îÿ\T <äTìï uÛÑ÷eTT\qT dæ<ä∆+>± ñ+#ês¡T. ‘·sê«‘· esê¸\T |ü&É>±H˚ |ü+≥\T y˚j·T&É+ Äs¡+_ÛkÕÔs¡T. nsTT‘˚ Á|üdüTÔ‘·+ ¬s’‘·T\T uÛÑ÷eTT\qT nìï s¡ø±\T>± dæ<ä∆+ #˚dæHê ∫qT≈£î C≤&É ˝Òø£b˛e&É+‘√ e+<ä\ mø£sê\ uÛÑ÷eTT\T <äT≈£îÿ\T <äTìï U≤∞>± ñHêïsTT. <äT≈£îÿ\T <äTìïq uÛÑ÷eTT\T |ü+≥\T y˚j·Tì ø±s¡D+>± >∑&ç¶ô|]– eTs√kÕ] <äTHêï*‡q |ü]dæú‹ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. ˇø£yfi˚ ¯ yê>∑T\T e+ø£\ yÓ+≥ Ç+õqT¢ ô|{Ϻ |ü+≥ y˚ùdÔ Ä ‘·sê«‘· |ü]dæ‹ú m˝≤ ñ+≥T+<√q+≥÷ s¬ ‘’ T· \T Ä ~X¯>± eTT+<äT≈£î kÕ>∑&É+ ˝Ò<äT. B+‘√ e´ekÕj·T uÛ÷Ñ eTT\˙ï ;&ÉT\T>± e÷s¡T‘·THêïsTT.

ñ<√´>∑T\ $uÛÑ»qô|’ ÁX¯<ä› ˝Òì #·+Á<äu≤ãT |ü⁄wüÿsê\qT n|ü$Á‘·+ #˚XÊs¡ì n+ã{Ï eT+&çbÕ≥T ôV’≤<äsêu≤<é,Ä>∑dtº25): (ôd’ÿq÷´dt) ¬s+&ÉT ‘Ó\T>∑T sêÅcÕº\ eT<Ûä´ ñqï ñ<√´>∑T\ $uÛÑ»q düeTdü´qT yÓ+≥H˚ eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT |ü]wüÿ]+#ê\ì yÓm’ dtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û n+ã{Ï sê+u≤ãT &çe÷+&é #˚XÊs¡T. #·+Á<äu≤ãT≈£î yê] düeTdü´qT |ü{Ϻ+#·T≈£îH˚ r]πø ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+<äì m<˚›yê #˚XÊs¡T. dü∫yê\j·T+˝À ñ <√´>∑ T \ eT<Û ä ´ |ò ü T s¡ ¸ D yê‘êes¡ D + @s¡ Œ &É & É + <ës¡TDeTHêïs¡T. @|” Á|üuTÛÑ ‘·«+ ø£ècÕí |ü⁄wüÿsê\T ìs¡«Væ≤+∫q rs¡ T ô|’ ãT<Û ä y ês¡ + Äj· T q $÷&ç j · ÷ ‘√ e÷{≤¢ & Üs¡ T . |ü⁄wüÿsê\qT eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT, Äj·Tq bÕغ n|ü$Á‘·+ #˚XÊs¡ì n+ã{Ï sê+u≤ãT ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. >∑‘·+˝À m|ü &É÷ |ü⁄wüÿsê\T »s¡>∑˝Ò<äì, ‘êH˚ rdü T ≈£ î ì e#êÃqqï Ø‹˝À u≤ãT e´eVü ≤ ]+#ês¡ ì eT+&ç | ü & ܶ s ¡ T . |ü ⁄ wü ÿ sê\T »]–qìï s√E\T Á|ü » \qT #·+Á<äu≤ãT |ü{Ϻ |”&ç+#ês¡ì n+ã{Ï sê+u≤ãT yê´K´\T #˚XÊs¡T. 12 s√E\bÕ≥T |ü⁄wüÿsê\T »]>±j·Tì, ø£ècÕí |ü ] yêVü ≤ ø£ ÁbÕ+‘· + n+‘· { ≤ |ü ⁄ wü ÿ sê\T »]–‘˚ ˇø£ ÿ $»j·Tyê&É˝ÀH˚ |ü⁄wüÿsê\T »]–q≥T¢>± #·+Á<äu≤ãT Á|ü#ês¡+ #˚düT≈£îHêïs¡ì eT+&ç|ü&ܶs¡T. Äj·Tq d”m+>± ñqï|ü &˚ |ü⁄wüÿsê\T »s¡T>∑T ‘·Tqï≥T¢ Á|ü#ês¡+ #˚düT≈£î+≥THêïs¡ì <Û ä « »yÓ T ‘êÔ s ¡ T . ôV’ ≤ +<ä e <Û ä s ¡ à + y˚ T s¡ ≈ £ î \ã› Á |ü ‹ wü ß º ˝ … ’ q |ü+&ç‘T· \qT rdüT≈£îì e∫à ìs¡«Væ≤+#ê*‡ ñ+&É>± n+‘·{≤ #· + Á<ä u ≤ãT <ä s ¡ Ù q$T#êÃs¡ ì nHêïs¡ T .ì»+>± ôV’ ≤ +<ä e

kÕ+Á|ü < ëj· T +ô|’ qeTàø£ + ñ+fÒ ñ‘· Ô Ø j· T + y˚ d ü T ø=ì eT÷&ÉTkÕs¡T¢ eTTì– |ü⁄wüÿs¡ kÕïq+ #˚kÕÔs¡ì, #·+Á<äu≤ãT e÷Á‘·+ @+ #·ø±ÿ bÕ´+≥T, wüsºY ‘√ kÕïq+ #˚XÊs¡ì, Äj·Tq≈£î q∫Ñ˚ wüO y˚dTü ø=H˚ kÕïq+ #˚kÕÔsT¡ ≈£L&Ü nì m<˚y› ê #˚XÊs¡T. |ü$Á‘· |ü⁄wüÿsê\ø√dü+ Á|ü»\T eùdÔ yê]ì yÓfi¯¢˙j·T≈£î+&Ü π>≥T¢ y˚dæ #·+Á<äu≤ãT nqedüs¡ Á|üdü+>±\T #˚dæ yê]ì |”&ç+#ês¡ì, π>≥T¢ y˚dæ eT] ñ|üHê´dü+ #˚XÊs¡ì n+ã{Ï eT+&ç|&ü ܶs¡T. |ü⁄wüÿsê\≈£î e∫Ãqyê]øÏ me¬s’Hê J&û|” sπ ≥T 15XÊ‘·+ ô|+#ê\ì Á|üe÷D+ #˚sTTkÕÔsê nì Á|ü•ï+#ês¡T. eTTK´eT+Á‹ |ü⁄wüÿsê\T »]|æ+#·≈L£ &É<ìä , |ü⁄wüÿs¡ @sêŒ≥T¢ #·÷düTø√yê\ì Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T.|ü⁄wüÿsê\≈£î 18e+<ä\ ø√≥T¢ øπ {≤sTT+∫ Hê$TH˚wHü é |ü<‹›ä ˝À kı+‘· bÕغ yê]πø |üqT\T πø{≤sTT+∫ dü>±ìøÏô|’>± ì<ÛäT\T kÕ«Vü‰ nì|æ+#ês¡ì ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. |ü⁄wüÿsê\ &ÉãT“‘√ bÕغ Á|ü#ês¡+ #˚dTü ≈£îHêïs¡ì @ |ò÷ü {Ÿ ≈£î yÓ[H¢ ê |ü#÷ s¡+>∑T y˚XÊs¡ì, Ç+‘· ˙#êìøÏ ~>∑C≤s¡T‘êsê nì n+ã{Ï eT+&ç|&ü ܶsT¡ . |ü⁄wüÿsê\≈£î eTT+<ä T X¯ ‘ êu≤› \ T, <ä X Êu≤› \ T>± ñqï ñqï |ü $ Á‘· <˚yê\j·÷\qT <Ûä«+dü+ #˚dæ eTTì‡bÕ*{Ï #Ó‘·Ô˝À y˚XÊs¡ì Äy˚<qä e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. ø£ècÕí q~ >∑sꓤìï N*à ÇdüTø£ e÷|òj æ ÷· düèwæº+∫+~ ≈£L&Ü #·+Á<äu≤uÒ nì nHêïs¡T. ø£ècÕí q~ì düs¡«HêX¯q+ #˚dæ |ü⁄wüÿsê\T ÁãVü‰à+&É+>± »]>±j·Tì #·+Á<äu≤ãT >=|üŒ\T #Ó| ü ≈£î+≥THêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T.

|ü]bÕ\Hê kÂ\uÛÑ´+ ø√düy˚T ø=‘·Ô õ˝≤¢\ @sêŒ≥T Á|üuÛÑT‘·« ôdŒwü˝Ÿ d”mdt Á|üB|t #·+Á<ä dü+>±¬s&ç¶,Ä>∑düTº 25): (ôd’ÿq÷´dt) |ü]bÕ\Hê kÂ\uÛÑ´+ ø=s¡øπ Á|üuTÑÛ ‘·«+ sêh+˝À ø=‘·>Ô ± õ˝≤¢\T @sêŒ≥T #˚j÷· \ì ìs¡ísTT+∫+<äì Á|üuÛÑT‘·« ôdŒwü˝Ÿ N|òt ôdÁø£≥Ø ¬ø Á|üB|t #·+Á<ä ù|s=ÿHêïs¡T. dü+>±¬s&ç¶ eT+&É\+ ø£e\+ù|≥ }s¡#Ós¡Te⁄ e<ä› s¬ yÓq÷´ Vü≤]‘·V‰ü s¡+ ø±s¡´Áø£eT+˝À ãT<äyês¡+ Äj·Tq bÕ˝§ZHêïs¡T. ádü+<äs“¡ +>± Äj·Tq e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ Á|üuTÑÛ ‘ê«ìï j·T+Á‘ê+>±ìï Á|ü»\eTT+<äT≈£î rdüTø¬ ˝≤¢\H˚ ø=‘·Ô õ˝≤¢\qT @sêŒ≥T #˚düTÔ+<äHêïs¡T. ø=‘·Ô õ˝≤¢\ e\q Á|ü»\≈£î Á|üj·÷D <ä ÷ s¡ + ‘· > ∑ T Z ‘ · T +<ä ì ¬ s ’ ‘ · T \T Ç‘· s ¡ T \ Çã“+<ä T \T ‘=\>∑T‘êj·THêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ bòÕyéT`1 <ë«sê H√{Ï|òæπøwüHé Çe«&É+ »]–+<äì, Ç<˚ ô|ò’q˝Ÿ ø±<äì, Á&Ü|ü⁄º e÷Á‘·y˚TqHêïs¡T. Á|ü » \T dü ÷ #· q \T, dü \ Vü ‰ \T, nuÛ Ñ ´ +‘· s ê\T ñ+fÒ sê‘·|üPs¡«ø£+>± ‘Ó\bÕ\Hêïs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü yÓuŸôd’{Ÿ˝À qyÓ ÷ <ä T #˚ j · T e#· à ì Ç+‘· e s¡ ≈ £ î 2500 <ä s ¡ U ≤dü T Ô \ T e#êÃj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äTø√dü+ 30 s√E\ e´e~Ûì ìπs›•+#·&É+ »]–+<äì ‘·<äT|ü] Á|üuÛÑT‘·«+ bòÕyéT`2qT C≤Ø #˚düTÔ+<äì <ädüsê |ü+&ÉT>∑qT+∫ ø=‘·Ô õ˝≤¢\T neT\T˝ÀøÏ ekÕÔ j · T Hêïs¡ T . ¬ s yÓ q ÷´ XÊK≈£ î dü + ã+~+∫q düeTdü´\qT|ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ï kÕÔeTì, Ç{°e\H˚

30eT+~ ‘·V≤ü o˝≤›s≈¢¡ î£ &ç|Pü ´{° ø£˝ø… sº£ T¡ >¢ ± Á|üy÷Ó wüHé Ç#êÃeTì ôdŒwü˝Ÿ &ç|Pü ´{° ø£˝ø… sº£ ¢¡ nedüs+¡ ñ+<äHêïs¡T.á ~X¯>± #·s´¡ \T rdüTø√yê*‡ ñ+<äHêïs¡T. ø=‘·Ô õ˝≤¢\TÁbÕs¡+uÛ+Ñ s√Eq s¬ yÓq÷´ Ä|” d ü T \T ‘· | ü Œ ≈£ î +&Ü |ü ì #˚ j · ÷ *‡ ñ+≥T+<ä H êïs¡ T . uÛ÷Ñ |ü]bÕ\q eTTK´ ø£$÷wüqsY sπ eT+&é |”≥sY e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ Vü≤]‘·V‰ü s¡+ øÏ+<ä ¬syÓq÷´ nk˛dæj˚TwüHé yÓTTø£ÿ\T Hê≥&É+ n_Ûq+<ä˙j·TeTì nHêïs¡T. q˝§Z+&É, ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢˝À¢ ≈£ L &Ü yÓ T Tø£ ÿ \T Hê{Ï + <ä H êïs¡ T . eT+&É ˝ ≤\ô|’ @yÓ ’ H ê $»„|ü⁄Ô\T+fÒ ‘·eT≈£î |ü+|æ+#ê\ì ¬syÓq÷´ ø±sê´\j·÷˝À¢ &Ü{≤ m+Á{° Ä|üπs≥s¡¢ ìj·÷eTø£+ Ç‘·s¡ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]kÕÔeTì sêh Á|ü>‹∑ ø=s¡≈î£ ùdyêu≤e+‘√ düV≤ü ø£]+∫ eT+∫ ù|s¡T ‘Ó#·TÃø√yê\Hêïs¡T. õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY s√Hê˝Ÿ¶ s√dt e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢˝À Ç+‘·es¡≈£î 2.30 ø√≥¢ yÓTTø£ÿ\qT Hê≥&É+ »]–+<äHêïs¡T. nø√ºãsY˝À|ü⁄ õ˝≤¢˝À s¬ yÓq÷´ k˛ŒsY‡º ìs¡«Væ≤kÕÔeTHêïs¡T. C≤sTT+{Ÿ ø£˝ø… sº£ Y |æ yÓ+ø£Á{≤$T¬s&ç,¶ »&ûŒ d” á z e]¸ D Ï , n<ä q |ü ⁄ CÒ d æ yÓ + ø£ f Ò X ¯ « s¡ T ¢ , ‘Ó \ +>±D≤ ¬seq÷´düØ«ôddt n<ä´≈£åî&ÉT •eX¯+ø£sY, õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT •eÁ|ükÕ<é Äضz\T, ‘·Vü≤o˝≤›sY\T, MÄsYz\T, MÄsYm\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

.ºΩLRiVá™´sV $™yLji¨s μR∂Lji+LiøR¡VNRPV©´sı Fs¨sıNRPá @μ≥∂j NSLji À≥¡œ ©´s*L`i ÕÿÕfi

X¯óÁø£yês¡+ 26`08`2016

yÓ\T>∑T˝ÀøÏ edüTÔqï qsT÷+ Ä>∑&Ü\T q\¢>=+&É,Ä>∑dtº25) (ôd’ÿq÷´dt) : q\¢>=+&É õ˝≤¢˝Àì uÛÑTeq–]˝À >±´+>¥düºsY qsT÷+ Ä>∑&Ü\T ˇø=ÿø=ÿ{Ï>± yÓ\T>∑T˝ÀøÏ edüTHÔ êïsTT. >∑‘+· ˝À qsT÷+ Ä>∑&Ü\ u≤]q|ü&¶É u≤~Û‘T· \+<äs÷¡ qsT÷+ mHéøö+≥sY nq+‘·s+¡ ˇø=ÿø£ÿs¡÷ HÓeTà~>± ãj·T≥≈£î edüTHÔ êïs¡T. >∑‘+· ˝À qsT÷+ eTTsƒê z m\Åø±ºìø˘‡ »e÷ìì s¡÷. 2 ø√≥T¢ Çyê«*‡+~>± u…~]+∫q yÓ’q+ ‘êC≤>± >∑Ts¡Tyês¡+ yÓ\T>∑T˝ÀøÏ e∫Ã+~. q+~ì m\Åø±ºìø˘‡ #Ó+~q j·÷»eTì qs¡Vü≤].. ‘·qqT n|üŒ{À¢ qsT÷+ u…~]+∫ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT &çe÷+&é #˚dæq≥Tº $÷&çj÷· qT ÄÁX¯sTT+#ê&ÉT. ‘êqT uÛTÑ eq–] yÓTsTTHé s√&ÉT¶ Á|üø£ÿq uÛÑeq+ ì]àdüTÔqï $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îì qsT÷+ nqT#·sT¡ \T &ÉãT“\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.á H˚|<ü ´ä∏ +˝À qsT÷+ nqT#·sT¡ \T ‘·qe<ä≈› î£ e∫à ‘·q ø£fi≈¢¯ î£ >∑+‘·\T ø£{ºÏ qsT÷+ e<ä›≈£î rdüT¬ø[¢q≥Tº u≤~Û‘·T&ÉT yêb˛j·÷&ÉT. ‘·q uÛ≤s¡´ |æ \ ¢ \ qT #· + ù|kÕÔ q +≥÷ u… ~ ]+∫.. ¬ s +&É T ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT &çe÷+&é #˚j·T&É+‘√ ‘êqT n+‘· kıeTTà Ç#·TÃø√˝Òq+≥÷ qsT÷+ ø±fi¯ô¢ |’ |ü&qç ≥Tº ‘Ó*bÕ&ÉT. ∫e]øÏ qsT÷+ s¡d”<äTô|’ s¡÷. 25 \ø£å\T Çyê«\ì ¬s&é Ç+ø˘‘√ sêdæq≥Tº u≤~Û‘·T&ÉT qs¡Vü≤] $÷&çj·÷≈£î $e]+#ê&ÉT. qsT÷+ Ä>∑&Ü\‘√ rÁe Çã“+<äT\T |ü&ܶqì ‘·q≈£î m˝≤¬>H’ ê Hê´j·T+ #˚j·÷\ì qs¡Vü≤] ÁbÕ<Û˚j·T|ü&ܶ&ÉT.

dü<ëe]Ô uÛÑ÷eTT\qTm˝≤ ø£≥ºu…&É‘ês¡T? $»j·Tyê&É,Ä>∑dtº25( (ôd’ÿq÷´dt) : dü<ëe]Ô düÁ‘·+ uÛÑ÷eTT\qT y˚\+ y˚ùd Vü≤≈£îÿ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ˝Ò<äì ø±+Á¬>dt bÕغ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù dü÷]u≤ãT nHêïs¡T. á uÛ Ñ ÷ eTT\qT {Ï & ç | æ Á|ü u Û Ñ T ‘· « + ‘· q yê]øÏ n|ü Œ q+>± ø£≥ºu…{Ϻ+<äì nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ $»j·Tyê&É˝À Äj·Tq $÷&çj÷· ‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. dü<ëe]Ô düÁ‘·+ uÛ÷Ñ eTT\ô|’ eTÁ<ëdt ôV’ ≤ ø√s¡ T º ˝ À π ø dü T q&É T dü T Ô + <ä ì #Ó b ÕŒs¡ T .z |ü ø £ ÿ π ø dü T q&ÉTdüTÔ+&É>±.. Á|üuÛÑT‘·«+ {°&û|” H˚‘·\≈£î ø£≥ºu…≥º&É+ @+{Ï? nì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. s¡÷. 10 ø√≥T¢ $\Te #˚ùd uÛ÷Ñ $Tì s¡÷. 27 \ø£\å øπ ø£≥uº ≥ … &º +É ô|’ eT+&ç|&ü ܶsT¡ . Bì yÓqTø£ e+<ä\ ø√≥T¢ #˚‘·T\T e÷sêj·Tì dü÷]u≤ãT Äs√|æ+#ês¡T. Bìô|’ $es¡D Çyê«*‡q Á|üuÛÑT‘·«+ $eTs¡Ù\qT |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äHêïs¡T.

ñ|ü]‘·\ Äes¡Ôq+‘√ ∫>∑T]düTÔqï ÄX¯\T $XÊK|ü ≥ º D +,Ä>∑ d t º 2 5 ): esê¸ u Û ≤ e |ü ] dæ ú ‘ · T \‘√ n˝≤¢&ÉT‘·Tqï ‘Ó\T>∑T sêÅcÕº\≈£î ñ|ü]‘·\ Äes¡ÔHê\T ÄX¯\T sπ ø¬ ‹ÔdTü HÔ êïsTT. ñ‘·sÔ ,¡ |ü•ÃeT eT<Û´ä ã+>±fi≤U≤‘·+˝À s¬ +&ÉT ñ|ü ] ‘· \ Äes¡ Ô H ê\T @s¡ Œ &ç q ≥T¢ yê‘êes¡ D XÊK yÓ\¢&ç+∫+~. BìøÏ ‘√&ÉT>± áHÓ\ 26q |ü•ÃeT eT<Ûä´ ã+>±fi≤U≤‘·+˝À n\Œ|”&Éq+ @s¡Œ&˚ neø±X¯+ ñ+<äì n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. M{Ï Á|üuÛ≤e+‘√ ‘Ó\T>∑T sêÅcÕº˝À¢ #Ó < ä T s¡ T eT<ä T s¡ T esê¸ \ T ≈£ î s¡ T kÕÔ e Tì yê‘êes¡ D XÊK yÓ\¢&ç+∫+~. eTs√yÓ’|ü⁄ Bì Á|üuÛ≤e+‘√ Äø±X¯+ y˚T|òü÷eè‘·+ nsTT´+~. n~Û ø £ ñc˛í Á >∑ ‘ · \ ‘√ >∑ ‘ · ø=~› s√E\T>± n˝≤¢&çb˛‘√qï uÛ≤>∑´q>∑s¡ yêdüT\ô|’ es¡TDT&ÉT ø£s¡TD #·÷bÕ&ÉT. >∑Ts¡Tyês¡+ q>∑s¡+˝Àì |ü\T#√≥¢ z yÓ÷düÔs¡T es¡¸+ ≈£î]dæ+~. p;¢Væ≤˝Ÿ‡, ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡, ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, yÓTVæ≤B|ü≥ï+, {À©#Íø˘‘√bÕ≥T q>∑s¡ •yês¡T ÁbÕ+‘·yÓTÆq Vü≤j·T‘Yq>∑sY eT+&É\+˝Àì |ü\T#√≥¢ es¡+¸ ≈£î]dæ+~. B+‘√ q>∑s¡+˝À yê‘êes¡D+ ˇø£ÿkÕ]>± #·\¢ã&ç+~. Çø£b˛‘˚ yÓT<äø˘,ø£Ø+q>∑s,Y es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢˝À¢ ≈£L&Ü nø£ÿ&Éø£ÿ&Ü esê¸\T |ü&ܶsTT.

πø+ÁBj·T$<ë´\j·÷˝À¢ Á|üy˚XÊ\qT |üø±ÿ>± |ü]o*+#ê* `ø£˝…ø£ºsY ˝Àπøwt≈£îe÷sY Ä<˚X¯+ KeTà+,Ä>∑ d ü T º 25( (ôd’ ÿ q÷´dt ) ): π ø +ÁBj· T $<ë´\j· T +˝À Á|ü y ˚ X ¯ + ø√dü + <ä s ¡ U ≤dü T Ô #˚ d ü T ≈£ î H˚ <ë]Å<ä´sπ K≈£î ~>∑Teq ñqï $<ë´s¡T\ú ‘Ó\¢ sπ wüHøé ±s¡T‘¶ √bÕ≥T Ä]ú ø £ |ü ] dæ ú ‹ ì |ü ] o*+#ê\ì, Ä‘· s ê«‘· H ˚ Á|ü y ˚ X Ê\T ø£*Œ+#ê\ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY &ûmdt ˝Àπøwt≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. Á|üy˚X¯+ ø√dü+ e#˚à $<ë´s¡Tú\T ‘·Vü≤o˝≤›sY#˚ C≤Ø#˚j·Tã&çq πswüHé ø±s¡T¶≈£î dü+ã+~+∫q ø±s¡T¶ kÕúq+˝À dü]º|òæ¬ø{ŸqT rdüT≈£îedüTqÔ ï+<äTq <ëìì |ü]>∑D˝ÀøÏ rdüTø√e&É+ »s¡T>∑<ìä Á|æì‡|ü˝Ÿ m+ d”‘êsêeTj·T´ ø£˝…ø£ºsY <äèdæºøÏ rdüT≈£îsê>± düŒ+~+∫q ø£˝…ø£ºsY yÓ+≥H˚n<äq|ü⁄ CÒdæ C… •elìyêdtqT ‘·Vü≤o˝≤›s¡T¢ me«s¡T á s¡ø£yÓTÆq dü]º|òæ¬ø≥T¢ C≤Ø #˚j·Tsê<äì dü÷∫+#ê*‡+~>± Ä<˚•+#ês¡T. ø£+|üP´≥Øø£sD ¡ #˚jT· ã&çq ≈£î\ <äèMø£s¡D Ä<ëj·T+ dü]º|òæ¬ø≥T¢ e÷Á‘·y˚T |ü]>∑D˝ÀøÏ rdü T ø√e&É + »s¡ T >∑ T ‘· T +<ä H êïs¡ T . nq+‘· s ¡ + π ø +ÁBj· T $<ë´\j·T Á|æì‡|ü˝Ÿ ‘Ó\T>∑T‘·*¢ $Á>∑Vü≤+ qT+∫ πø+ÁB $<ë´\j·T+ >π ≥T es¡≈î£ nÁb˛#Y s√&ÉT¶ eT+ps¡T #˚j÷· \ì ø£˝…ø£ºsYqT ø√sês¡T.

5

X¯óÁø£yês¡+ 26`08`2016

yÓ’<ä´ ùde\‘√ bÕ≥T ¬s’‘·T˝À¢ eT÷&ÉT eTTø£ÿ\ô|’ nuÛÑ´+‘·sê\T ‘·≈£îÿy˚ kÕúìø£ düeTdü´\ô|’H˚ Á|ü»\ <äèwæº HÓ’|ü⁄D≤´ìï ô|+bı+~+#ê* |üX¯ódü+es¡Δø£ XÊK y˚TH˚CŸ &Ó’¬sø£ºsY »qs¡˝Ÿ leT‹ ñcÕsêDÏ ôV’≤<äsêu≤<é Ä>∑wüߺ 25 (ôd’ÿq÷´dt) — |üX¯ó yÓ’<äT´\T yÓ’<ä´ ùde\‘√ bÕ≥T ¬s’‘·T HÓ’|ü⁄D≤´ìï ô|+bı+~+#·T≥≈£î ø£èwæ #˚j·÷\ì sêh |üX¯ódü+es¡Δø£ XÊK y˚TH˚CŸ &Ó’¬sø£ºsY »qs¡˝Ÿ leT‹ ñcÕsêDÏ nHêïs¡T.y˚TH˚CŸ dü+düú , sêh |üX¯ó dü+es¡Δø£ XÊK yê] dü+j·TTø£Ô Ä<Ûä«s¡´eTT˝À 4 s√E\ bÕ≥T s¡«Væ≤+#·ã&çq |üX¯ó yÓ’<äT´\T •ø£åD ø±s¡´Áø£eT eTT–+|ü⁄ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ÄyÓT eTTK´ n‹~∏ >± $#˚Ãdæ •ø£åD bı+~q |üX¯ó dü+es¡Δø£ XÊK n~ø±s¡T\qT<˚›•+∫Û e÷{≤¢&Üs¡T. M]‘√ bÕ≥T |üX¯ódü+es¡¶ø£ XÊK n<äq|ü⁄ dü+#ê\≈£î\T &Ü. $. \ø£Î¬s&ç¶ ,uÛ≤ø£sY dü+j·TTø£Ô dü+#ê\≈£î\T Á|üuÛ≤ø£sY bÕ˝ÀZHêïs¡T. ádü+<äs¡“+>± ñcÕsêDÏ e÷{≤¢&ÉT‘·T ¬s’‘·T ˇø£ÿ e´ekÕj·Ty˚T ø±ø£ nqTã+<ä s¡+>±\‘√ dü$÷ø£è‘· e´ekÕj·÷ìï #˚|ü{Ϻq|ü⁄Œ&˚ ¬s’‘·T≈£î –≥Tºu≤≥T ø£\T>∑T‘·T+<äì ,n<˚ $<Ûä+>± ¬s’‘·T eT]+‘· ˝≤uÛÑkÕ{Ï>± e´ekÕj·÷ìï #˚|ü{≤º\+fÒ ñ‘·Œ‘·T $\Te ô|+|ü⁄ ô|’ <äèwæº ô|{≤ºº\ì ‘Ó*bÕs¡T.eTTK´+>± |üX¯ó b˛wüD #˚|ü&ÉT‘·Tqï ¬s’‘·T\T ñ|üÔŒ‘·T\ $\Te ô|+|ü⁄ ô|’ |üX¯óyÓ’<ä´ n~Ûø±s¡T\T ‘·s¡#·T>± ne>±Vü≤q eT]j·TT •ø£åD ø£*Œ+#· e\dæq nedüs¡eTTqï<äì ‘Ó*bÕs¡T . á H˚|ü‘·´ eTT˝ÀH˚ y˚TH˚CŸ , |üX¯ó dü+es¡Δø£ XÊK düVü≤ø±s¡eTT‘√ |üX¯ó yÓ’<äT´\≈£î •ø£åD ø±s¡´ Áø£e÷ìï 4 s√E\ bÕ≥T ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+<äì ‘Ó*bÕs¡T . •ø£åD bı+~q |üX¯ó yÓ’<äT´\T , yÓ’<ä´ ùde\‘√ bÕ≥T $\Te Ä<Ûë]‘· ñ‘·Œ‘·TÔ\‘√ ˝≤uÛÑ<ëj·Tø£ |üX¯ób˛wüDY #˚|üfÒº $<Ûä+>± ¬s’‘·T HÓ’|ü⁄D≤´ìï ô|+bı+~+#·T≥≈£î ø£èwæ #˚j·÷\ì ø√sês¡T. n<äq|ü⁄ dü+#ê\≈£î\T &Ü. $.\ø£Î¬s&ç¶ >±s¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |üX¯ó yÓ’<äT´\≈£î eT]j·TT |üX¯ó dü+es¡Δø£ n~Ûø±s¡T\≈£î Ç˝≤+{Ï •ø£åD ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ e\¢ ¬s’‘·T\≈£î eT]+‘· yÓTs¡T¬>’q ùde\+~+#·T≥≈£î M\T ø£\T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T . ‘·<ë«sê düqï ∫qï ø±s¡T ¬s’‘ê+>∑ Jeq Á|üe÷D≤\T yÓTs¡T>∑T |ü&É‘êj·Tì ‘Ó*bÕs¡T . Ç˝≤+{Ï •ø£åD ø±s¡´Áø£e÷\qT dü~«ìjÓ÷>∑ |üs¡T#·Tø=ì |üX¯ó yÓ’<äT´\T eT]+‘· ùde uÛ≤e+{Ï ¬s’‘·T\≈£î ùde\+~+#ê\ì ø√sês¡T dü+j·TTø£Ô dü+#ê\≈£î\T &Ü.Á|üuÛ≤ø£sY >±s¡T e+<äq düeTs¡ŒD ‘Ó*j·T #˚dü÷Ô |üX¯ó dü+es¡Δø£ n~Ûø±s¡T\≈£î Ç<˚ $<ä+>± eT]ìï •ø£åD ø±s¡´ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ |üX¯ó dü+es¡Δø£ XÊK dæ<ä›+>± ñ+<äì , y˚TH˚CŸ qT+&ç düVü‰j·T düVü≤ø±sê\T n+<ä #˚j·÷\ì ø√sês¡T .

ÄsYmdtmdtqT ì+~+#·˝Ò<äqï sêVüQ˝Ÿ sêVüQ˝Ÿ düŒ+<äq ø√s¡Tº≈£î ‘Ó*|æq ø£|æ˝Ÿ dæu≤˝Ÿ q÷´~©¢ Ä>∑wüߺ 25 (ôd’ÿq÷´dt) eTVü‰‘êà >±+BÛ Vü≤‘·´ $wüj·T+˝À ‘êqT sêÅw”ºj·T dü«j·T+ùdeø˘ dü+|òtT (ÄsYmdtmdt) ì+~+#·˝Ò<äì ø±+Á¬>dt ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT sêVüQ˝Ÿ >±+BÛ nHêïs¡T. >±+BÛ Vü≤‘·´≈£î dü+|òtT ø±s¡DeTqï sêVüQ˝Ÿ yê´K´\ô|’ ÄsYmdtmdt |üs¡Te⁄qwüº+ <ëyê ô|ò’ y˚dæq á |æ{ÏwüHéô|’ >∑Ts¡Tyês¡+ düTÁ|”+ø√s¡Tº˝À $#ês¡D dü+<äs¡“+>± sêVüQ˝Ÿ ‘·s¡|òü⁄q Äj·Tq Hê´j·Tyê~ ø£|æ˝Ÿ dæu≤˝Ÿ sêVüQ˝Ÿ düŒ+<äq ø√s¡Tº≈£î ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. sêVüQ˝Ÿ ‘êqT dü+|òtT yÓTT‘êÔìï ì+~+#·˝Ò<äì.. ÄsYmdtmdt‘√ dü+ã+<Ûä+ ñqï ø=+<äs¡T e´≈£îÔ\qT e÷Á‘·y˚T nHêïqì #Ó|æŒq≥T¢ dæu≤˝Ÿ ‘Ó*bÕs¡T. sêVüQ˝Ÿ yê´K´\qT ‘·|ü⁄Œ>± Á|ü#ês¡+ #˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T. sêVüQ˝Ÿ düe÷<Ûëq+‘√ ø√s¡Tº |üs¡Te⁄qwüº+ <ëyêqT ø=fÒºùd neø±X¯+ ñ+~. Bìô|’ ‘·<äT|ü] $#ês¡D ôdô|º+ãs¡T 1q »s¡>∑qT+~. >∑‘·+˝À düTÁ|”+ø√s¡Tº dü+düú yÓTT‘êÔìï ì+~+#·&É+ ‘·|üŒì ù|s=ÿ+~. n˝≤π> ø£åe÷|üD\T #Ó|æŒ sêJ #˚düTø√yê\ì sêVüQ˝Ÿ≈£î dü÷∫+∫+~. nsTT‘˚ sêVüQ˝Ÿ ø£åe÷|üD\T #Óù|Œ+<äT≈£î n+^ø£]+#·˝Ò<äT. B+‘√ á πødüTô|’ düŒ+~+#ê\ì ø√s¡Tº sêVüQ˝ŸqT Ä<˚•+∫+~.

B+‘√ Ç|ü⁄Œ&ÉT sêVüQ˝Ÿ düŒ+~+#ês¡T. Äj·Tq düe÷<Ûëq+‘√.. sêVüQ˝Ÿ ÄsYmdtmdt yÓTT‘êÔìï ì+~+#·˝Ò<äH˚ $wüj·T+ ns¡úeTe⁄‘√+<äì ø√s¡Tº ù|s=ÿ+~.

myÓTà˝Ò´ ø£èwæ |òü*‘·y˚T yÓ’sê≈£î ¬syÓq÷´ &ç$»Hé yÓ’sê,Ä>∑düTº 25 (ôd’ÿq÷´dt) yÓ’sê myÓTà˝Ò´ u≤H√‘·T eT<äHé˝≤˝Ÿ ø£èwæ |òü*‘·+>±H˚ yÓ’sê≈£î ¬syÓq÷´ &ç$»Hé e∫Ã+<äì ‘Ó\+>±D ñ<ä´eTø±s¡T\ dü+πøåeT ‘√s¡D dü+|òüT+ sêh n<Ûä´≈£åî\T yÓT+&Ó+ ÇkÕ‡ø˘u≤ãT nHêïs¡T. yÓ’sê˝Àì neTs¡Ms¡T\ dü÷ú|ü+ ÁbÕ+>∑D+˝À sêh ñbÕ<Ûä´≈£åî\T |üPs¡íø£+{Ï sêe÷sêe⁄ n<Ûä´ø£å‘·q »]–q eTTK´ Hêj·T≈£î\ düe÷y˚X¯+˝À ÇkÕ‡ø˘u≤ãT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yÓ’sêqT ¬syÓq÷´ &ç$»Hé #˚j·T&ÜìøÏ myÓTà˝Ò´ u≤H√‘·T eT<äHé˝≤˝Ÿ ø£èwæ |ü≥¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z Á|ü»˝Ò ˝Ò≈£î+&Ü bıs¡T>∑T ìjÓ÷»ø£es¡Z Á|ü»\T Äq+<ëìï e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. Á|üj·÷D kÕ<ÛäHê\T, s¡÷{Ÿ e÷´|t |ü]o*+∫q dæm+ ¬ødæÄsY 10 eT+&É˝≤\ Á|ü»\ kÂø£sê´ìï, Á|üjÓ÷»Hê\qT <äèwæº˝À ô|≥Tºø=ì mìï ˇ‹Ôfi¯ófl e∫ÃHê ìC≤sTTr>± myÓTà˝Ò´ #·÷|æq s¡÷{Ÿe÷´|tqT |ü]o*+∫q dæm+ ¬ødæÄsY nq÷Vü≤´+>± yÓ’sêqT Á|üø£{Ï+∫ myÓTà˝Ò´ e÷≥≈£î Á|üC≤ Á|üjÓ÷»Hê\≈£î á Á|üuÛÑT‘·«+ ø£≥Tºã&ç ñ+<äì ìs¡÷|æ+#ês¡ì nHêïs¡T. yÓ’sê &ç$»Hé ø±e&ÜìøÏ düVü≤ø£]+∫q sêh eT+Á‹es¡T´\T ‘·TeTà\ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, m+|æ bı+>∑T˝Ò{Ï lìyêdü¬s&ç¶, {Ïmdt|æmdt düuÛÑT´sê\T u≤H√‘·T #·+Á<ëe‹\≈£î ñ<ä´eTø±s¡T\ dü+|òüT+ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+<äì nHêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À Hêj·T≈£î\T zs¡T‡ lìyêdüsêe⁄, yÓT+&Ó+ ø£èwüí+sêE, <ëdü] eTùV≤wt, >∑T+&ÓuÀsTTq Á|üXÊ+‘Y ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

s¡+>±¬s&ç¶,Ä>∑dtº25 (ôd’ÿq÷´dt) : ø=‘·Ô õ˝≤¢\ @sêŒ≥Tô|’ eTTkÕsTT<ë $&É T<ä \ ø±e&É + ‘√ n~Û ø ±s¡ T\T ø£ d ü s ¡ ‘ · T Ô eTTeTàs¡+ #˚XÊs¡T. s¡+>±¬s&ç¶ $uÛ»Ñ q≈£î dü+ã+~Û+∫ ãVüQXÊ e÷s¡TŒ\T #˚sT¡ Œ\T dü«\Œ+>±H˚ ñ+&˚ neø±XÊ\T ñHêïsTT. á y˚Ts¡≈£î s¡+>±¬s&ç¶, X¯+cÕu≤<é, eT˝≤ÿõ–] õ˝≤¢\T>± $uÛõÑ +#˚+<äT≈£î Á|ü‹bÕ~dü÷Ô eTTkÕsTT<ë˝À bı+<äT|ü]#ês¡T. B+‘√ ø=‘·>Ô ± eT÷&ÉT õ˝≤¢\T @sêŒ≥T #˚ùd+<äT≈£î Á|üuTÑÛ ‘·«+ n+^ø£ ] +∫q≥T¢ nsTT´+~. ø=‘· Ô > ± @s¡ Œ &˚ õ˝≤¢ \ dü«s¡÷|üdü«uÛ≤yê\T ≈£L&Ü Á|üø£{Ï‘· eTj·÷´sTT. Á|üdüTÔ‘· s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢qT eT÷&ÉT uÛ≤>±\T>± $uÛÑõdü÷Ô Á|üø£≥q C≤Ø #˚XÊs¡T. n˝≤π> ø=‘·Ô>± @s¡Œ&˚ ¬syÓq÷´ &ç$»qT¢, eT+&É˝≤\ $esê\T ôd’‘·+ n+<äT˝À $e]+#ês¡T. á Á|ü‹bÕ<äq\ô|’ me]¬ø’Hê nuÛÑ´+‘·sê\T+fÒ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºπs{Ÿ, uÛÑ÷|ü]bÕ\Hê ø£$TwüqsY(d”d”m˝Ÿ@) ø±sê´\j·÷˝À¢ HÓ\ s√E˝À¢>± *œ‘· |üPs¡«ø£+>± ‘Ó*j·TCÒjT· e#·TÃ. nsTT‘˚ Ç|üŒ{Ï es¡≈î£ n+~q düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈î£ ô|<ä>› ± nuÛ´Ñ +‘·sê\T sêe&É+ ˝Ò<Tä . õ˝≤¢ |ü⁄q]«uÛÑ»qô|’ eTTkÕsTT<ë Á|üø£≥q H˚|ü<∏ä´+˝À sê»ø°j·T esêZ\T, Á|ü»˝À¢q÷ #·s¡Ã\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. ø=+<äs¡T nuÛ Ñ ´ +‘· s ê\qT qyÓ ÷ <ä T #˚ d ü T Ô H êïs¡ T . yÓ T TsTTHêu≤<é eT+&É ˝ ≤ìï s¡ + >±¬ s &ç ¶ õ˝≤¢ $ø±sêu≤<é ˝ À ø£ \ bÕ\qï Á|ü‹bÕ<äqqT $s¡$T+#·Tø√yê\ì ø=+<äsT¡ ø√sês¡T. ‘·eTqT X¯ + cÕu≤<é ˝ À ø£ \ bÕ\ì yês¡ T ø√sês¡ T . Çø£ X¯ + ø£ s Y | ü * ¢ eT+&É˝≤ìï ôd’‘·+ X¯+cÕu≤<é õ˝≤¢˝À ø£\bÕ\ì &çe÷+&é #˚ d ü T Ô H êïs¡ T . ¬ s yÓ q ÷´ &ç $ »q¢ @sêŒ≥¢ ô |’ H ê |ò æ s ê´<ä T \T #˚ d ü T Ô H êïs¡ T . ø° d ü s ¡ , ÇÁãV” ≤ +|ü ≥ ï+\qT ø=‘· Ô ¬ s yÓ q ÷´ &ç $ »Hé \ T>± Á|ü ‹ bÕ~+#ês¡ T . dü s ¡ ÷ sY q >∑ s Y kÕú q +˝À ÇÁãV” ≤ +|ü ≥ ï+qT q÷‘· q ¬ s yÓ q ÷´ &ç $ »Hé > ± @sêŒ≥T #˚j·÷\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ñqï eT+&É˝≤\≈£î‘√&ÉT <äT+&ç>∑˝Ÿ, »eVü≤sYq>∑sY, nãT›˝≤¢|üPsYyÓT{Ÿ, u≤˝≤|üPsY, >∑ + &ç ù |≥\qT q÷‘· q eT+&É ˝ ≤\T>± Á|ü ø £ { Ï + #ê\ì Á|ü‹bÕ~+#ês¡T. n˝≤π> ø=ìï eT+&É˝≤˝À¢ì Á>±e÷\qT bıs¡T>∑T eT+&É˝≤\≈£î ã<ä˝≤sTT+#ês¡T. Bìô|’ ôd’‘+· kÕúì≈£î\ qT+∫ nuÛ Ñ ´ +‘· s ê\T dü e T]Œ+#· e #· à ì ø√s¡ & É + ‘√ ãT<Û ä y ês¡ + eT<Ûë´Vü‰ïìøÏ 35 nuÛÑ´+‘·sê\T qyÓ÷<äj·÷´sTT. ‘ê+&É÷s¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì ô|<˚›eTT˝Ÿ eT+&É\+ ø√{Ÿ|ü*¢ì q÷‘·q

eT+&É\+>± Á|üø£{Ï+#ê\ì $$<Ûä Á>±e÷\ düs¡Œ+#·T\T ìsêVü‰s¡ Bø£å\T yÓTT<ä\Tô|{≤ºs¡T. $ø±sêu≤<é õ˝≤¢ πø+Á<ä+ ø±e&É+‘√ m+‘√ø±\+>± m<äTs¡T#·÷düTqÔ ï á ÁbÕ+‘· yêdüT\T Äq+<ä+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. $ø±sêu≤<é πø+Á<ä+>± @s¡Œ&˚ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ |ü]~Û˝À düTe÷s¡T 14 \ø£\å »HêuÛ≤ ñ+≥T+~. ‘ê+&É÷s¡T, |ü]–, $ø±sêu≤<é, #˚yÓfi ¯¢ ìjÓ÷»ø£esêZ\T Ç+<äT˝ÀøÏ ekÕÔsTT. ø=‘·Ô s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ |ü]~Û˝À $ø±sêu≤<é, #˚yÓfi¯¢ ¬syÓq÷´ &ç$»qT¢ ñ+{≤sTT. $ø±sêu≤<é &ç$»Hé |ü]~Û˝ÀøÏ e#˚à eTs¡Œ*¢, yÓ÷$THéù|≥, $ø±sêu≤<é, <Ûës¡÷sY, ã+{≤«s¡+, ô|<˚›eTT˝Ÿ, ‘ê+&É÷s¡T, ãw”sêu≤<é, j·÷˝≤\ eT+&É˝≤\T. #˚yÓfi¯¢ ¬syÓq÷´ &ç$»Hé |ü]~Û˝Àì qyêuŸù|≥, X¯+ø£s¡|ü*¢, yÓTTsTTHêu≤<é, #˚yÓfi¯¢, cÕu≤<é, <√eT, >∑+&˚&ÉT, ≈£î\ÿ#·s,¡¢ |ü]–, |üP&É÷s¡T eT+&É˝≤\T ñ+{≤sTT. q÷‘·q õ˝≤¢ ˝ À 20 \ø£ å \ »HêuÛ ≤ ñ+≥T+~. sêCÒ + Á<ä q >∑ s Y , X‚]*+>∑+|ü* ¢, eTùV≤X¯«s¡+, m©“q>∑s Y, ÇÁãV”≤+|ü≥ï+, cÕ<éq>∑sY ìjÓ÷»ø£esêZ\T ñ+{≤sTT. ÇÁãV”≤+|ü≥ï+, sêCÒ+Á<äq>∑sY ¬syÓq÷´ &ç$»qT¢ ñ+{≤sTT. yÓTT‘·Ô+ 16 eT+&É˝≤\T á õ˝≤¢˝À ñ+{≤sTT. nãT›˝≤¢|üPsYyÓT{Ÿ, u≤˝≤|ü P sY , >∑ + &ç ù |≥ eT+&É ˝ ≤\qT ø=‘· Ô > ± @sêŒ≥T #˚ùd+<äT≈£î Á|ü‹bÕ~+#ês¡T. ø£+<äT≈£Ls¡T, eTùV≤X¯«s¡+, ÇÁãV”≤+|ü≥ï+, eT+#ê\, j·÷#ês¡+, nãT“˝≤¢|üPsYyÓT{Ÿ, dü s ¡ ÷ sY q >∑ s Y , u≤˝≤|ü P sY , X¯ + cÕu≤<é , X‚ ] *+>∑ + |ü * ¢ , sêCÒ+Á<äq>∑sY, >∑+&çù|≥\‘√ bÕ≥T Á|üdüTÔ‘·+ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢˝Àì ø=+<äTs¡ TZ, |òüs¡÷ø˘q>∑sY(cÕ<éq>∑sY), ø=‘·÷Ôs¡T, øπ X¯+ù|≥ eT+&É˝≤\T á õ˝≤¢ |ü]~Û˝À ñ+{≤sTT. q˝§Z+&É õ˝≤¢ u§eTà\sêe÷s¡+ eT+&É\+˝Àì ∫qï|üs¡«‘ê|üPsY Á>±e÷ìï, y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\+˝Àì eTTs¡Vü≤]|ü*¢, j·÷&Üs¡+ Á>±e÷ìï XÊ$÷sY ù |ò ≥ eT+&É \ +˝À ø£ \ T|ü ⁄ ‘· T Hêïs¡ T .

XÊ$÷sY ù |≥ eT+&É ˝ ≤ìøÏ #Ó + ~q π ø X¯ y ê|ü P sY q T ø° d ü s ¡ eT+&É\+˝À $©q+ #˚düTÔHêïs¡T. ø=‘·Ô>± @s¡Œ&ÉT‘·Tqï eT˝≤ÿõ–] õ˝≤¢˝À 27 \ø£å\ »HêuÛ≤ ñ+≥T+~. Bì |ü]~Û˝ÀøÏ ñ|üŒ˝Ÿ, y˚T&ÉÃ˝Ÿ, eT˝≤ÿõ–], ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, ≈£ L ø£ { Ÿ | ü * ¢ ìjÓ ÷ »ø£ e sêZ \ T ekÕÔ s TT. Ç|ü Œ {Ï π ø ñqï eT˝≤ÿõ–]ì &ç$»Hé>±H˚ ñ+#·T‘·÷ ø°dsü q¡ T ø=‘·Ô &ç$»Hé>± Á|üø£{Ï+#ês¡T.

ìs¡à˝Ÿ e<ä›ì nq&É+ ‘·>∑<äT: eT+Á‹ Ä~˝≤u≤<é,Ä>∑dtº25() (ôd’ÿq÷´dt) : |ü]bÕ\q kÂ\uÛÑ´+ ø√dü+ ìs¡à˝ŸqT õ˝≤¢ @sêŒ≥T #˚j·T&É+‘√ eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY #·]Á‘·˝À ì\TkÕÔs¡ì eT+Á‹ n˝À¢\ Ç+Á<äø£s¡DY¬s&ç¶ nHêïs¡T. Bìì e<ä+› ≥÷ ø=+<äsT¡ Ä+<√\q #˚jT· &É+ yê] sê»ø°jT· <Ísꓤ>´∑ + ‘·|Œü eTs√{Ï ø±<äHêïs¡T. ìs¡à˝ŸqT õ˝≤¢ #˚jTÓ T<äì› ˇø£ ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q yês¡T Ä+<√fi¯q\T #˚jT· &É+ dü ] ø±<ä H êïs¡ T . ìs¡ à ˝Ÿ õ˝≤¢ Á|ü ø £ { Ï + ∫q H˚ | ü < ∏ ä ´ +˝À n&ÉTø¶ √e<äì› dü÷∫+#ês¡T. me¬sìï ñ<ä´e÷\T, Ä+<√fi¯q\T #˚dæHê ìs¡à˝Ÿ ÁbÕ+‘· Á|ü»\T XÊ+‹j·TT‘·+>± ñ+&Ü\ì ‘Ó\|ü&É+‘√ m˝≤+{Ï ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü≥º˝Ò<äHêïs¡T. õ˝≤¢ @sêŒf…‘Æ ˚ ìs¡à˝Ÿ eT]+‘· n_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘·T+<äHêïs¡T. ø=‘·>Ô ± ø±sê´\j·÷\ @sêŒ≥T‘√ bÕ≥T 2 qT+∫ 3 y˚\ eT+~ ñ <√´>∑T\T Çø£ÿ&çøÏ ekÕÔs¡Hêïs¡T. ìs¡T<√´>∑T\≈£î ñbÕ~Û neø±XÊ\T ô|s¡T>∑T‘êj·Tì #ÓbÕŒs¡T. Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢ π ø +Á<ëìøÏ eTT<∏ √ ˝Ÿ , U≤Hê|ü P sY ÁbÕ+‘·yêdüT\T yÓfi≤¢\+fÒ 130 øÏ˝À$÷≥s¡¢ <ä÷s¡uÛ≤s¡+ ñ

ø£Ø+q>∑sY,Ä>∑dtº25 (ôd’ÿq÷´dt) ): |ü+#êsTTr\qT ã˝Àù|‘·+ #˚kÕÔeTqï dæm+ ¬ødæÄsY á y˚Ts¡≈£î #·s¡´\T rdüTø√yê\ì düsŒ¡ +#Y\ dü+|òTü + &çe÷+&é #˚d+æ ~. Ä y˚Ts¡≈î£ ì<ÛTä \T, $<ÛTä \T ã<ä˝≤sTT+#ê\ì ø√]+~. sêh Á|üuTÑÛ ‘·«+ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq ‘·sê«‘· πøs¡fi¯ ‘·s¡Vü‰˝À |ü+#êj·Tr\ bÕ\q ñ+≥T+<äì, düs¡Œ+#·T\≈£î düs¡« Vü≤≈£îÿ\T+{≤j·Tì eTTK´eT+Á‹ Á|üø£{Ï+#ês¡Hêïs¡T. Á>±eTCÀ´‹, eTq ePs¡T` eTq Á|üD≤[ø£ ‘·~‘·s¡ ø±s¡´Áø£e÷\T Äsꓤ≥+>± ìs¡«Væ≤+∫q sêh Á|ü u Û Ñ T ‘· « + ì<Û ä T \qT $&É T <ä \ #˚ j · T ≈£ î +&Ü, düs¡Œ+#·T\≈£îqï n~Ûø±sê\T Vü≤]+#˚˝≤ e´eVü≤]k˛Ô+<äì Äs√|æ+#ês¡T. Á>±eT |ü+#êj·Tr\≈£î sêyê*‡q ì<ÛäT\T, $<ÛäT\T, n~Ûø±sê\ $&ÉT<ä\˝À Ç+‘·>± ìs¡¢ø£å´+ ‘·>∑<äì õ˝≤¢ dü s ¡ Œ +#· T \ dü + |ò ü T + Äs√|æ + ∫+~. Á>±eT |ü+#êj·Tr\≈£î dü+ã+~Û+∫q $<äT´‘·TÔ _\T¢\T Á|üuÛÑT‘·«y˚T #Ó*¢+#ê\ì, mdtm|òtd” ì<ÛäT\‘√ bÕ≥T yÓTÆì+>¥, ÇdüTø£, d”qπsõ, kÕº+|ü⁄, ‘·\dü] ‘·~‘·s¡ ô|+&ç+>¥ _\T¢\qT $&ÉT<ä\ #˚j÷· \ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ã‘·Tø£eTà, ‘Ó\+>±D dü+ãsê\T, Vü ≤ ]‘· V ü ‰ s¡ + ø±s¡ ´ Áø£ e ÷\≈£ î Ks¡ T à #˚ d æ q ì<Û ä T \T |ü+#êj·Tr\≈£î #Ó*+¢ #ê\Hêïs¡T. nìï |ü+#êj·Tr\≈£î Á>±eT ø±s¡´<äs¡TÙ\qT ìj·T$T+#ê\ì, mø£ÿ&É ˝Òì $<Ûä+>± õ˝≤¢˝À düs¡Œ+#·T\≈£î áy√|”ÄsY&û‘√ ñqï C≤sTT+{Ÿ #Óø˘ |üesYqT ‘=\–+#ê\ì, >ös¡e y˚‘q· + düÁø£eT+>± #Ó*+¢ #ê\ì ø√sês¡T.

2\ø£å\ ©≥s¡¢ ùdø£s¡D \ø£å´+ ø£Ø+q>∑s,Y Ä>∑d2ºt 5( (ôd’ÿq÷´dt) : e#˚à Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ õ˝≤¢˝À 2 \ø£å\ ©≥s¡¢ bÕ\ ùdø£s¡D \ø£å´+>± ø±s¡´#·s¡D #˚düTÔHêïeTì sêh |üX¯ó>∑D≤_Ûeè~› dü+düú #ÛÓ’s¡àHé, õ˝≤¢ bÕ\ ñ‘·Œ‹Ô <ës¡T\ dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî\T #·˝…à&É sêCÒX¯«sYsêe⁄ nHêïs¡T. bÕ\ ñ‘·Œ‘·T\Ô qT sêh yê´|ü+Ô >± nìï õ˝≤¢\˝À neTàø±\T kÕ–kÕÔeTì nHêïs¡T. bÕ&ç ¬s’‘·T\ düeTdü´\qT Á|üuÛÑT‘·«+ <äèwæºøÏ rdüT¬øfi≤‘·qì nHêïs¡T. bÕ&ç ¬s’‘·T\≈£î Áb˛‘ê‡Vü ≤ + n+<˚ ˝ ≤ ø£ è wæ #˚ k ÕÔ q ì nHêïs¡ T . ¬ s ’ ‘ · T \T e´ekÕj·T+‘√ bÕ≥T bÕ&ç |ü]ÁX¯eT ô|’ <äèwæº kÕ]+#ê\ì nHêïs¡T. bÕ&ç ¬s‘’ T· \ ≈£î≥T+u≤\qT Ä<äT≈£îH˚+<äT≈£î yê] ≈£ î ≥T+u≤˝À¢ ñqï $<ë´s¡ T ú \ ≈£ î ñ|ü ø ±s¡ y˚ ‘ · H ê\T n+<äCXÒ ÊeTì nHêïs¡T. q\T>∑Ts¡T bÕ&ç s¬ ‘’ T· \T eTè‹ #Ó+<ä>± yê] ≈£î≥T+u≤\≈£î s¡÷.50y˚\ #=|ü q #Ó≈î£ ÿ\T n+<äCXÒ Ês¡T. õ˝≤¢ yê´|ü+Ô >± 64y˚\ ≈£î≥T+u≤\T bÕ\ ñ‘·Œ‹Ô #˚dTü HÔ êïs¡ì 24y˚\ ≈£î≥T+u≤\≈£î ;e÷ kÂø£s´¡ + ø£*Œ+#êeTì nHêïs¡T. M] dü+K´qTô|+#·&É+‘√ bÕ≥T bÕ&ç dü+K´qT ≈£L&Ü ô|+#ê\ì #·÷düTHÔ êïeTì nHêïs¡T. Á|ü‘Ä Y e÷ïj·T+>± bÕ&çì Áb˛‘·‡Væ≤düTÔHêïeTì nHêïs¡T. esê¸uÛ≤e+ø±s¡D+>± |ü+≥\T |ü+&˚ |ü]dæ‹ú ˝Ò<Hä êïs¡T.

+~. Bìì ns¡+ú #˚dTü ø√≈£î+&Ü e´‹πsøÏ+#·&+É dü]ø±<äHêïs¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ õ˝≤¢\ |ü⁄qs¡«´ed”úø£s¡Dô|’ eTTkÕsTT<ë Á|üø£≥q ‘·sê«‘· $uÛÑ»q≈£î dü+ã+~Û+∫q |üqT\T y˚>∑e+‘·+>± ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. õ˝≤¢\ $uÛÑ»q |ü⁄D´e÷ nì |ü\Te⁄s¡T ñ<√´>∑T\≈£î yê] kÕúsTTøÏ $T+∫q b˛düTº˝À |üì#˚j·÷*‡ ñ+≥T+~. Á|üdüTÔ‘·+ ø=‘·Ô õ˝≤¢˝À Ä kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T ˝Òøb£ ˛e&É+‘√ Äj·÷ XÊK˝À¢ |üì#˚dTü qÔ ï d”ìj·Ts¡≈¢ î£ neø±X¯+ Çe«qTHêïs¡T.ø=‘·Ô õ˝≤¢\ @sêŒ≥T˝À uÛ≤>∑+>± n~Ûø±s¡T\T, ñ<√´>∑T\ $uÛÑ»q |üÁøÏj·T yÓTT<ä˝…’+~. Ç|üŒ{Ïπø õ˝≤¢\≈£î nedüse¡ Tj˚T´ b˛düT\º ˝…øÿ£ \T n~Ûø±\T ‘˚˝≤Ãs¡T. ø£˝ø… sº£ ,Y md”Œ e+{Ï ñqï‘·kÕúsTT b˛düTº\T $TqVü‰ @s¡Œ&˚ U≤∞\qT d”ìj·Ts¡‘¢ √ uÛØÑ Ô #˚jT· &ÜìøÏ n~Ûø±s¡T\T ø£dsü ‘¡ T· Ô #˚XÊs¡T. ñ <√´>∑T\ πø{≤sTT+|ü⁄ Á|ü<Ûëq düeTdü´>± e÷]+~. õ˝≤¢ q\¢>=+&ÉÄ>∑d2ºt 5: (ôd’ÿq÷´dt) ‘Ó\+>±D˝Àì eT÷&ÉT bÕ\Hê~Û ø ±], md” Œ \ b˛dü T º \ qT Á|ü u Û Ñ T ‘· « y˚ T uÛ Ñ Ø Ô #˚j·TqTqï|üŒ{Ïø° $T–*q b˛düTº\ uÛÑØÔ õ˝≤¢ j·T+Á‘ê+>∑y˚T ÁbÕC…≈£îº\≈£î ˙fi¯ó¢ rdüT≈£îe∫à Çø£ÿ&ç ¬s’‘ê+>∑ düeTdü´qT |üP]Ô#˚j·÷*‡ ñ+≥T+~. Ç|üŒ{Ïπø |ü\T b˛düTº\≈£î ns¡Ω‘· |ü ] wü ÿ ]+#· & ÜìøÏ eTTK´eT+Á‹ π ø d” Ä sY eTVü ‰ sêh ø£*–q yêfi¯ó¢ ˝Òøb£ ˛e&É+ düeTdü´>± e÷]+~. Á|üuÛÑT‘·«+‘√ ˇ|üŒ+<ä+ #˚düTø√e&É+ >=|üŒ $wüj·TeTì

‘Ó\+>±D≈£î X¯óuÛÑ~q+: >=+–&ç düT˙‘·

eTVü‰ ˇ|üŒ+<ä+‘√ õ˝≤¢≈£î m+‘√ y˚T\T >√<ëe] »˝≤\ $ìjÓ÷>±ìøÏ e÷s¡Z+ düT>∑eT+: CÀ>∑T Ä~˝≤u≤<é,Ä>∑dtº25( (ôd’ÿq÷´dt) ): >√<ëe] qB »˝≤\qT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î ì]à+#˚ ◊<äT Äqø£≥º\ $wüj·T+˝À eTVü‰sêh Á|üuÛÑT‘·«+‘√ »]–q ‘·T~ ˇ|üŒ+<ä+ #·]Á‘· |ü⁄≥˝À¢ ì*∫b˛qT+<äì eT+Á‹ CÀ>∑TsêeTqï ‘Ó*bÕs¡T. Bìô|’ dæm+ ¬ødæÄsY $dæ]q düyê˝Ÿ≈î£ ø±+Á¬>dt e<ä› »yêãT ˝Ò<äHêïs¡T. Á|ü»\qT eTuÛÑ´ô|fÒº Á|üj·T‘·ï+ #˚dæ ø±+Á¬>dt bÕغ H˚‘\· T nuÛ≤düTbÕ\j·÷´s¡ì nHêïs¡T. ô|Hé>+∑ >∑ qB »˝≤\qT dü~«ìjÓ÷>∑+#˚düTø√yê\H˚~ 70 @fi¯¢qT+∫ ¬s’‘·T\T ø£\\T ø£+≥THêïs¡ì $e]+#ês¡T. eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY <äè&ÛÉdü+ø£\Œ+‘√ Ç~ kÕ<Ûä´eTe⁄‘√+<äì $e]+#ês¡T. ÁbÕDVæ≤‘· q~ô|’ ‘·T$Tà&çôV≤{Ϻ e<ä› ì]à+#˚ Äqø£≥º‘√ Ä ÁbÕ+‘· ¬s’‘·T\+<ä]øÏ Á|üjÓ÷»q+ #˚≈£Ls¡qT+<äHêïs¡T. Ç+‘ê #˚düTÔHêï Á|ü‹|üø£åbÕغ\T zs¡«˝Òø£ $eTs¡Ù\T #˚düTÔHêïj·Tì <äTj·T´ã{≤ºs¡T. |ü<˚fi¯¢ ø±+Á¬>dt bÕ\q˝À sêh+˝À, n≥T eTVü ‰ sêh˝À, π ø +Á<ä + ˝Àq÷ n~Û ø ±s¡ + ˝À ñHêï Ç~ kÕ~Û + #· ˝ Ò ø £ b ˛j· ÷ s¡ ì $eT]Ù+#ês¡ T . ˇ|ü | ü + <ë\ e\¢ ÁbÕC…≈£îº\qT ø£≥Tº≈£î+fÒ ô|Hé>∑+>∑ q~ô|’ #·Hêø£`ø√sêº Äqø£≥º |üPs¡Ôj·÷´ø£ ‘ê+dæ, Ä~˝≤u≤<é, C…’q<∏é eT+&É˝≤\≈£î 13,500 mø£sê\≈£î kÕ>∑T˙s¡T n+<äqT+<äì $e]+#ês¡T. á Äqø£≥≈º î£ ø±\Te\ ìsêàD+ ‘·sê«‘· eTs√ 37y˚\ mø£sê\≈£î kÕ>∑T˙s¡T n+<äqT+<äì yÓ\¢&ç+#ês¡T. Ç<˚ qBô|’ ì]à+#˚ sê»+ù|≥, ô|+ÁbÕ&é Äqø£≥\º ‘√ eTq ÁbÕ+‘·+˝À eTs√ 7y˚\ mø£sê\≈£î kÕ>∑T˙s¡T n+<äTqT+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. eTT+ãsTT˝À »]–q eTVü‰ ˇ|üŒ+<ëìï $eT]Ù+#·&+É e÷qTø√yê\ì nHêïs¡T. Á|ü‹ ìjÓ ÷ »ø£ e s¡ Z + ˝À \ø£ å mø£ s ê\≈£ î kÕ>∑ T ˙s¡ + ~+#· & É y ˚ T ‘Ó\+>±D Á|üuTÑÛ ‘·« \ø£´å eTì eT+Á‹ CÀ>∑TsêeTqï nHêïs¡T. C… ’ q <∏ é eT+&É \ +˝Àì kÕ‘êï\, \øÏ Î |ü P sY u≤´˝… ì ‡+>¥ ]»sê«j·Ts¡T <ë«sê 24 y˚\ mø£sê\≈£î kÕ>∑T ˙s¡+~+#ê*‡ ñHêï >∑‘+· ˝À 15 y˚\ mø£sê\πø Ç#˚Ãyês¡ì nHêïs¡T. ø±\Te\ Ä<ÛTä ìø°øs£ D ¡ |üqT\ ø√dü+ s¡÷.28 ø√≥T¢ ì<ÛTä \T eT+ps¡T

>Á ±eT|ü+#êsTTr\qT ã˝Àù|‘·+ #˚j·T+&ç

nj·÷´j·THêïs¡T. á ì<ÛTä \‘√ \øÏÎ|üPsY ]»sê«j·Ts¡T m˝Ÿ3, m˝Ÿ4, m˝Ÿ5, m˝Ÿ6 ø±\Te ìsêàD+ |üPs¡sÔ TT‘˚ ≈£î&ç ø±\Te øÏ + <ä C… ’ q <∏ é , e÷ø√&É , U≤Á|æ , u… \ ÷¢ ] , ñÁ$T, dæ s ¡ ‡ qï, nyê˝Ÿ|Pü sY, m&ÉeT ø±\Te øÏ+<ä BbÕsTT>∑÷&É, U≤Á|æ, u…˝≤Z+, ≈£Ls¡, C…’q<∏é, e÷ø√&É Á>±e÷˝À¢ 8500 eT+~ Äj·Tø£≥Tº s¬ ‘’ T· \≈£î kÕ>∑T˙s¡+<äT‘·T+<äHêïs¡T. ø=‘·Ô #ÓsT¡ e⁄\T, ≈£î+≥\T #˚ j · T &ÜìøÏ Á|ü ‹ bÕ<ä q \T ‘· j · ÷ s¡ e ⁄‘· T Hêïj· T Hêïs¡ T . |ü{≤º<ës¡T\T uÛ÷Ñ eTT\T Çe«&ÜìøÏ eTT+<äTø=ùdÔ ]»sê«j·Ts¡T ø£&TÉ ‘êeTHêïs¡T. s¬ ‘’ T· \+<ä]ø° kÕ>∑T ˙s¡+<äT‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. ø±+Á¬>dt Vü≤j·÷+˝À n$˙‹øÏ ô|<ä|› ≥ ” y˚d+æ ~ $÷s¡T ø±<ë nì eT+Á‹ CÀ>∑TsêeTqï eT+&ç |ü&ܶs¡T. ‘Ósêdü Á|üuTÑÛ ‘·«+ sêh+˝À 45 y˚\T #ÓsT¡ e⁄\T >∑T]Ô+∫ @&Ü~øÏ 9 y˚\ #=|ü q >∑T]Ô+∫ dæúØø£s¡D #˚düTÔ+fÒ ˝Òì b˛ì $eTs¡Ù\T #˚dæ s¬ #·Ã >=≥º&+É dü] ø±<äHêïs¡T. n$˙‹ ∫{≤º $|挑˚ e÷{≤¢&˚ HÓ‹’ ø£ Vü≤≈£îÿ ø√˝ÀŒ‘ês¡ì $eT]Ù+#ês¡T.

Á|üuTÑÛ ‘·« $|t >=+–&ç düT˙‘· nHêïs¡T. á ˇ|üŒ+<ä+ e\¢ ‘Ó\+>±D bı˝≤\T ;fi¯¢ qT+∫ Hês¡TeTfi¯ó>¢ ± e÷s¡T‘êj·Tì nHêïs¡T. eTVü‰sêh qT+∫ ôV’≤<äsêu≤<é≈î£ edüTqÔ ï d”m+ πød”ÄsY≈£î kÕ«>∑‘·+ |ü\ø£&ÜìøÏ j·÷<ä–]>∑T≥º qT+∫ ãT<Û ä y ês¡ + {° Ä sY m dt Hêj· T ≈£ î \T n~Û ø £ dü + K´˝À ‘·s¡*yÓfi≤¢s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ‘·s¡*yÓfi¯óÔqï yêVü≤Hê\≈£î Á|üuTÑÛ ‘·« $|t >=+–&ç düT˙‘· C…+&Ü }|æ e÷{≤¢&Üs¡T. ñeTà&ç sêh+˝À eTq ˙fi¯¢qT, ì<ÛäT\qT <√#·T≈£îqï Hêj·T≈£î\≈£î Ç~ #Ó+|üô|≥Tº ˝≤+{Ï<Hä êïs¡T. Á|ü‹|üø±å ˝À¢ ñqï ø±+Á¬>dt, {°&û|” Hêj·T≈£î\T ˙fi¯¢qT n&ÉT¶ø√e&ÜìøÏ mìï Á|üjT· ‘êï\T #˚dqæ $|ò\ü eTj·÷´j·THêïs¡T. >√<ëe]ô|’ y˚T&ç>∑&ɶ u≤´πsJ, ÁbÕDVæ≤‘· ô|’ ‘·T$Tà&çVü≤{Ϻ u≤´πsJ, ô|Hé>∑+>∑ô|’ #·Hêø£? ø=sê{≤ u≤´πsJ\T ì]à+#·&É+‘√ ‘Ó\+>±D Á|ü»˝À¢ d”m+ øπ d”ÄsY n|üs¡ uÛ^Ñ s¡<Tä∏ &ç>± #·]Á‘·˝À ì*∫ b˛‘ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T. m+|”|” >∑&$¶É ÷~ dü«|üï, C…&Œû {°d” ø£Ás¬ ø£eT\eTà, düsŒ¡ +#Y\T ø£kÕe⁄ lìyêdt>ö&é, ã÷&ç<ä kÕ«$T, {°ÄsYmdt õ˝≤¢ Á|ü<ëÛ q ø±s¡´<ä]٠Ĭs j·÷<ä–]>ö&é, ‘·~‘·sT¡ \THêïs¡T.

B»¡÷d¡Õ‹[ «¡Ljigji©´s À≥¡œ WNRPLixmsLi NSLRifl·LigS NRPVxmsˆNRPW÷¡©´s À≥¡œ ™´s©yá bP¥j∂Õÿá©´sV ª]ágjiqx sVÚ©s´ ı À≥¡œ ˙μR∂ªyμR∂ŒÿáV

6

X¯óÁø£yês¡+ 26`08`2016

cinema@suryaa.com

‘· s ¡ + >±\T ì æ d

! "# $ %& ' ()

*+, - ./ $)) 0123 4 h

L 7`1 2 # !"

&? LI$ C 0 D () C? " 2 % $ 8 / <=8 / B$ 3 / < (

jd $ " I" BA I$ 0 > 2

B"@]? S/I ) I 2 >?

? L' ; ; a c?

B" * 7` I$ * 3 ":p ? ? <=8 / !$ K / 1 O !" ) Wq/ r 0 D#H l $ ] ? !$ , $

!"

EF () ; ; a c? o

a I & ' I7 S/I7 >? L (2 s h?

2 ? L t3A/ u )) * 7` I B

1 >B"G 3S/8S/ t jdKS/ I$ S/I ? L &I$ vn / 7 2

" $ ? <=8 / !$ K / 1 w ] K / % ) b $ x? 0 I 1 ; BA $ )) y $ x z d " { -?"K / ! -T

|I

7`1 2 l 0 B C? " 2 % $ 8 /

@ }!$ F - MK / $ ) > ! ?"1 2 g' 2 & 3S/ l 0 B [/\ ? < ~1 aI v1 B K / $ ) C? " 2 % $ 8 / M 3A/ 2 , 78S/ Y U )) 2 WBA K / h3S/ n" ) , ?0 1 c w4 5 0 Bu > jd () 0 '?$ ; ?"] %# 1 Y<U !$ b? # ! "% U 2 o : r ? <=8 / !$ K / 1 j ? !$ U?"L ) h 3 1 f X )

!" # $ %

& ' () * $ * + , - . / )) 0 1 2

3 4 56/ 7 $ 8 / !$ 9 () :; 3 / 2 <=8 / > ? @ A B" 7 $ 8 / > !$ # !"

C 2 B 7?$ )) > 3A/ ;6/D4 EF () > 3A/

5 0 G / H9 I

I

J B # K / "L1 2 ?$ C 2 ?"L ) $ 4M

N MO I

J G EF? ; ? ! 1? ) P QB" 7 < RKS/ ' A 0 !$ F I

# K / TL U?"L ) , < BA ' / 0 V? ? <=8 / !$ K / 1? L( W X ! ? ) @ 7

- ?" 7 < # Y > () 27 S/I ? L Z 3 ))

4 > ' < Y%1 EF ?" [/\ ? ] 2 ?$ ; ; a c? !"F ) > I $ o a I & P QB" # $ 8 / & K[/ ^ ! 7 "1 ' I7 S/I7 >? L ( BA ; DB >K / % )

_3A/ ? 7` 2 s h?

2 ? L t BA ; a bc?

BA ' / 0 V? 3A/ u )) * 7` <=8 / !$ K / ?"L 0 1 dU () I B 1 P I

a e( E? ? >B"G 3S/8S/ t jdKS/ 1? I

J B $ f4 -

I$ S/I ? L &I$ vn / 7 I 2 g BA ! ' ?"L ') 2

" $ ? # U h # S/ H

<=8 / !$ K / 1 ' ? L )) w ]K / % ) G 7 5 0 G / c)i > ! ?"

M 3A/ 2 j kg?

1 2 g' 2 & 3S/ ?"L ) , l l 0 B

[/\ ? ;C? " 2 % $ 8 / < ~1 aI v1 B

!$ F mB"( W M 3A/ 2 , 78S/ K / $ ) C? " <=8 / !$ K / Y U )) 2 WBA 2 % $ 8 / M 3A/ 2 , 1 I

J B

K / h3S/ n" ) n / o - U 78S/ Y U )) 2 W I 2 >?

BA K / h3S/ n" ) ?"LB ) ? L' ; ; a c? > ! ?"

B" * 7` 1 2 g' 2 & 3S/ I$ * 3 l 0 B

[/\ ? ":p ? ? < ~1 aI v1 B

<=8 / !$ K / 1 K / $ )

O !" )

:; 3 /2 <=8 / > ?

@ A B" 7

$ 8 / > !$ # !"

C 2 B 7?$ )) > 3A/ ;6/D4 EF () > 3A/

5 0 G / H9 I

I

J B

# K / "L1 2 ?$ C 2 ?"L ) $ 4M N MO I

J G EF? ; ? ! 1? ) P QB" 7 < RKS/ ' A 0 !$ F I

# K / TL U?"L )

?

5 6 (07 8 9# :; < =>% ?. @ABC' D4 & 6 9E F

q / -K / C '2 f ' 3[/D? ] % ? ; D $ 4M 27 I

J G > tq/ f4 )- # 4M <W U? L E# P( ?" 1 } : ) *

2 - ? E#H

q/ Y<U !$ ( ), E# -n$/ 1? I

J B 0 1Q S/ 1B

1 ?"@ E#H < E? 2 ] E# " A ;6/D [/3 / 2 1 U ) B j # 1

q / ? '? > I < X ' ' ( )1 K / 2 q / A _? L I

J BA 2 <! K / !$ U?"L ) W f4 )- # 4M 6/ 7 f +B" P $ 8 / m # 2 g B" Y<U r 1 } : > L g1 #9 \

1 ? !$ F -eI 2 B

B" E# " L Y<U !$ ) B 2 %# 1 Y<U !$ ? L E# XBA K[/

j} ( !" ) # p I

J B m )X 0 6/ ? M %B # ?" -CK / !$ F ?0 1 -B I 1 !0 K / %B" A ?"L 1 !$ U?"L ) > >?"L )

< G H 8

IJKLK)

-

M 0 BA ~ > C? >n # eI"? j # !"\ : F ] %? ; D 0 0

+ ? L # K / ) B")2 I

J G I W8 ?"

K / B <W U? L , # U ; ?"] %#

& () I

J B B" )2 3 B 2 g % U1 n / A U K / U1 ?$ eI % !" <K / @ 2 f 3A/ 74 ] B 4 ] S/ B" H ? K / \ ? 5 ? ] # K / ;6/D [/3 /2 & B

?"L ) K / \ ? 5 ? ] H9 # =B 7 /] ? 3A/ E? "< A f?7L 2 K / 1 > ?" m # [/ +!$ K / B" XBA K[/ ? ] < h U #R /? > ( !$ E#H

q/ !$ n" ) 0 1 2

Y<U r K / \ ?

1 # $ 8 / 2 ; <^ ( a3A/ > L 3A/ I M & ! h # K / ? E#H < !" ) P t3A/ $ <=8 / > ? #3[/D1 E 0 t? ] dU () K / \ ? f ' 3[/D? 2 #9 \

1 I

? L # K / ? !$ F ?0 1 <=8 / !$ 9 I

?"L 1 !$ U?"L > 0 @j

)

& T UJK6 $) 2 VWX 1>0*

K /

R Y@AB () Z@AB$S H ?[ >

C _ S/ - 3A/ 6/3 / E# "1 I

J G 6/ E? I

J

B

- ! I < I

J B 2 * 7+

0 ' f + ?"L ) + E# "1? I

J

G 6/ E?" X#2 W 1 7 !$ n" ) # A KS/ M? %? ; D 0 f4 _ W 2 <W U ? L =

E# " A # +4 +

- ! I < !$ U ?"L )X2 cy?

! I < C? W(? _ +< ! j #H $ K / 1 7 3 B" ) , I

2 I

J B

- ! I < 3 B

# U " A h U E# " A

!

F1 C 2 ?"L ) . %q / eI

$ 8 / =

E# G ; 3 / l I

? () # U # +4 9 8 / &?"L ) & U Wq/ r # A KS/ M? ] %? ; D ; I v %- = ? BA EF? PI v< 56/ 71 , E# ? 3A/ ! ? ?"L )

> I < A ? EF? " $ l BA K / I

EF !0 Q " ) . %q / 7 f QB7 * E# !$ K / 1 & () # A KS/ M? >e(?$ 0 f4 _2 < A B" 2 * E# !$ K / 1 & () >? 7 B" P QB

, E# " A !$ U ?"L? ) P QB

. %q / 2 <L _ 2 <L PI v< @ , E# !$ U?"L ) . %q / eI

$ 8 / PI v

1 ? 3A/ ! B" A Q ?"L ) W 0 f4 _ 2 % 2 5w / >K / % ) PI v 56/ 71

? 0 D? # "? % 2 1 j # S/ ) PI v< A E P $ 8 / & () X P $ 8 / 2 g'

? & ' () , E# " A

?"I$ ) 0 B ; I v ' A !0 (? 56/ 71 #j ? ] I N M ; ' ?$

? I v !$ n"? ) 2 ?" # T E# 3[/D H E# "1 6/3 / >K / % ) P QB , E# A B" 3[/D H < H U ?"L? ) , E#

B" ; I v 6/3 / > _ ( >? L ? W & () W 1 !" ( ?" $ > $ 2 ' ( > > ' ?"L ) > I $ }

7?$ ?$ ? I

U ?"L? )

I < "

L # eI"? j # j t # T E# %? q/

1G I

J G j t > _ ! I < W 2 <W U? L f E# > L

%# 1 Y<U !$ X2 c ?

-B I 1 I v 0 D () , I

2 E# 56/ 7 ? I < "

L j #H $ K / 1 7 3 B f E# X2 c ? <=8 / > _ () h U ". / 7 !0 I"v >?

H ? E# ) <VK / / #R1 6/C 0 D?

) BA w 0 3 / 2 , E# & ' ( > , !$ n" ) 2 EF () I

J B 0 0 0 ? PI v

* + $ 2 0 0 0 ? 2 1 E# "1

!$ n" ) , E# 7 I

J BA 2 ) I

J B

q/ 1G !"

M B"~B ) # T L $ n" L # 0 D8 / B" Hn"B ) , E# 56/ 7 ? S/4 B E# ) 56/ 7 ?

$) 2 M#IJK $N % JK< O@AB P ?Q9#%C RC $)S> J 0A JK'

! k 0 1 2

jd ?" I !$ F 5 ? ] "1? H 6/ ~ + !$ B0 D 2 ] a3A/ 3A/ < B0 D 2 ] !0 ; t() , E# 56/ 7 ? ! k A % k? ) ?$ ? C L@4 j # ? 3A/ U ?"L? ) 2 * E# C<L@4 j # jd M E?" X E# " A , E# " A > 1 a eI S/I ) 9

C<L@4 j # > ?" I$ I$ BA w $ 3 / 2 & ' () f 7 0 @K / n / A U 2 <F , E# >?$ G M U () >?$ G Mq/ f >? L( # n /L2 E

& ' () X f >? L( f QB f >?$ ( 0 1 U () <=8 / >1 % > B" A q/ H ? L $ n"1 ? ! F E# " L : M 3 / !$ n" ) 2 ; D? E# " L : M 3 / !$ n" > I $ >1 % > () E j # 9 U ?" ? EF $ "

L !$ K / @ >?

3S/ t B" X j # jd M U? ) P $ 8 / # r ? & B I ) ? E# 7 h# j 3A/ 2 @E E j # & () " _ !$ 9 U 2 ' ( >?"L ) j # ? EF ( !$ n"? ) B 1 2 <F X ! ? ) " E X< 4 > ! 7 "@ >? L( ?" 7< ) # U 8 l $ E# !$ U ?"L? ) , E# M 3A/ 2 C 2 () M 3A/ 2 B" Y<U EF ( >?"L )

C G \< =6 - C0] Z () 6

eI

? 8 / # eI"? j # &CG1 # A KS/ M? ] %? ; D # lq / ! I I

J G . %qA/ W 1 2 <W U ? L a T Y1 8 A E# > L %# 1 Y<U !$ U X2

c ? -B I 1 I v 0 D () , I

2 C<^? K / 3 / o / %1 $ n / eI ? 8 / 3 B W 1 ? ?7L m * +<?7 ? - W

B"

? ? - W , ? !$ n" ) , ? ; 3 /] A H 0 . / B" 3S/ I

# +4 ; D 2 + !$ n" ) > " $ > ?

" $ ? ; 3 /] A H 0 . ) ? _G1 7

j ' #R@ 2 2 2$ P() ` 2 < 2 ( " % 2 5w [/D !$ ? E# ) X2 c ? l I

U ( >?"L ) I

J B ?0 1 ' # lq / ! I 3 B I

J BA 2 ?" 0 B7 E# ) > _3 / > B > _3 / 0 BA #R1 f ' 3[/D? ) E (< () ,E# " c ? #9 \

1 I

H U ?"L )

7

$<ë´s¡+>∑ n_Ûeè~›øÏ ñbÕ<ë´j·T ˝Ò ø°\ø£+: ø£˝…ø£ºsY ˝Àπøwt≈£îe÷sY _+#ês¡T. ø£˝ø… sº£ Y á dü+<Ûsä “¡ + >± e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ eTs¡T>∑T<√&ÉT¢ ‘·|Œü ìdü]>± @sêŒ≥T #˚j÷· \ Hêïs¡T. ndü+|üP]Ô>± ñqï yê{Ïì yÓ+≥H˚ |üP]Ô #˚j÷· \Hêï s¡T. bÕsƒX¡ Ê\\˙ï |ü#÷ <¤ qä +>± ñ+&ÉT≥≈£î yÓTTø£ÿ\T ô|+#ê\Hêï s¡T. bÕsƒ¡XÊ\ yê‘êes¡Hêìï |ü]X¯óÁuÛÑ+>± ñ+#·Tø√yê\ì nHêïs¡T. •~∏˝≤edüú≈£î #˚]q bÕsƒ¡XÊ\ uÛÑeHê\qT yÓ+≥H˚ ≈£L*Ãy˚ùd+<äT≈£î õ˝≤¢ |ü]dü‘Y qT+∫ ‘·«s¡˝À nqTeT‘·T\T ekÕÔj·÷qïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒX¡ Ê\\+fÒ yê{Ï˝À md”‡, md”,º ù|<ä $<ë´s¡T˝› Ò #·<Tä e⁄‘ês¡H˚ ù|s¡T+<äì <ë˙˙ ‘=\–+#˚+<äT≈£î {°#s· T¡ ¢ ÁX¯<›ä rdüTø√yê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. á düMTø£˝å À ÄsY$m+ |æz s¡$≈£îe÷sY, –]»q dü+øπ eå T XÊK &ç&ç nÁãVü≤+, &çdæá_ #Ó’s¡àHé ø£q|ü]Ô yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, ìs¡à˝Ÿ≈£îe÷sY, m+Çz\T ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|ü<äe ‘·s¡>∑‹˝À yÓTs¡T¬>’q |òü*‘ê\T kÕ~Û+#ê* Á|ü<ÛëH√bÕ<ë´j·TT\ düMTøÏå+∫q ø£˝…ø£ºsY

KeTà+ ãT´s√, Ä>∑dTü º 25(ôdÿ’ q÷´dt) Á|üuTÑÛ ‘·« bÕsƒX¡ è¯ ≤\˝À¢ì $<ë´s¡T\Ô $ø±kÕìøÏ yê] n_Ûeè~›øÏ ñbÕ<ë´j·TT˝Ò ø°\ø£eTì õ˝≤¢ ø£˝ø… sº£ Y &çmdt.˝Àπøwt≈î£ e÷sY ‘Ó*bÕs¡T. |ü<√ ‘·s>¡ *∑ |ü*‘ê\T, bÕsƒX¡ Ê\ ˝À¢ eTÚ*ø£ edü‘T· \T ‘·~‘·sê+X¯è≤\ô|’ õ˝≤¢˝Àì nìï Á|üuTÑÛ ‘·« bÕsƒX¡ Ê\\ Á|ü<ëÛ H√bÕ<ë´j·TT\‘√ q>∑s+¡ ˝À düMTø£å düe÷y˚X+¯ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á düe÷y˚XÊìï õ˝≤¢ |ü]wü‘Y #Ós’ |Y sü ‡¡ Hé >∑&|ç *ü ¢ ø£$‘· CÀ´‹ Á|ü»«\q #˚dæ ÁbÕs¡+

|òTü q+>± lø£èwíü »Hêàw$ºü T y˚&TÉ ø£\T }≥÷ÿsY, Ä>∑dTü º 25 (ôdÿ’ q÷´dt) : }≥÷ÿsY |ü≥Dº +˝Àì l ø£èwüí #Ís¡kÕÔ˝À >∑Ts¡Tyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ 6>∑+≥\≈£î l ø£èwüí Áô|+ò &é‡ nk˛wæjT˚ wüHé Ä<Û«ä s¡´+˝À l ø£èwüí »Hêàwü$º T y˚&TÉ ø£\T |òTü q+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡ì ø£$T{° >ös¡e n<Û´ä ≈£îå \T >=\¢ ~yêø£s,Y n<Û´ä ≈£îå \T yÓ+ø£Á{≤eTT\T, Á|ü<ëÛ q ø±s¡´<äsT¡ Ù\T Äq+<é, nXÀø˘\T ‘Ó*bÕs¡T. l düsd¡ «ü ‹ •X¯ó eT+~sY, q\+<ä bÕsƒX¡ Ê\ $<ë´s¡T\ú ‘√ Á>±eT |ü⁄s¡M<ÛTä \ >∑T+&Ü lø£èwüß&í ç >√|æø\£ y˚cÕ<Ûës¡D˝À sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕsƒX¡ Ê\ $<ë´s¡T\ú T ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñ∫‘· ø£+{Ï yÓ<’ ´ä •_sêìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚dTü ø√+&ç eT<ä÷s› ,Y Ä>∑dTü º 25 (ôdÿ’ q÷´dt) : eT<ä÷s› Y Á|üuTÑÛ ‘·« ÄdüT|üÁ‹˝À ñ∫‘· ø£+{Ï yÓ<’ ´ä •_sêìï ìs¡«Væ≤düTqÔ ï≥T¢ &Üø£sº Y Vü≤]Hê<∏é ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. ø√dæZ ø£¢düºsY yÓ’<ë´~Ûø±] s¡M+Á<äj÷· <äyé Ä<Û«ä s¡´+˝À Á|üuTÑÛ ‘·« ÄdüT|üÁ‹˝À ñ∫‘· ø£+{Ï •_s¡+ ìs¡«Væ≤düTqÔ ï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á ñ∫‘· ø£+{Ï •_sêìï eT+&É\+˝Àì Äj·÷ Á>±e÷\ Á|ü»\T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚dTü ø√yê\ì ø√sês¡T n+‘˚ø±≈£î+&Ü á ñ∫‘· •_s¡+˝À ø£+{Ï˝À X¯óø±¢\T ñqï yê]ì >∑T]Ô+∫ yê]øÏ ñ∫‘·+>± Ä|üsπ wüqT¢ ìs¡«Væ≤düTqÔ ï≥T¢ &Üø£sº Y Vü≤]Hê<∏é ‘Ó*bÕs¡T.

$wüßí düV≤ü dÁ HÔü êeT+ nK+&É bÕsêjT· D+ ø=&É+>∑˝Ÿ, Ä>∑dTü º 25 (ôdÿ’ q÷´dt) : |ü≥Dº +˝Àì nuÛj Ñ T· n+»H˚jT· kÕ«$T Ä\j·T+˝À $wüßí düV≤ü ÁdüHÔ êeT+ ÄK+&É bÕsêj·TD+ n~yês¡+ ìs¡«Væ≤düTqÔ ï≥T¢ Ä\j·T uÛøÑ Ô£ eT+&É* düuTÑÛ ´\T ‘Ó*bÕs¡T. ÁXÊeDe÷dü+ ãVüQfi¯ @ø±<ä• dü+< sä “¡ +¤ >± Ä~yês¡+ ñ<äjT· + 8>∑+≥\≈£î nK+&É bÕsêj·T D+, $wüßí düV≤ü ÁdüHÔ êeT j·T»„+ ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕ s¡T. nq+‘·s+¡ nqï<ëq ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤düTqÔ ï≥T¢ yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T. Ç+<äT≈£î>±qT Á|ü»\T n~Ûø£ dü+K´˝À Vü‰»¬s’ kÕ«$T yê] ø£è|ü≈î£ bÕÁ‘·T\T ø±e*‡+~>± yês¡T ø√sês¡T.

X¯óÁø£yês¡+ 26`08`2016

X¯+cÕu≤<é õ˝≤¢‘√ πøX¯+ù|≥ n_Ûeè~› Vü≤]‘·Vü≤s¡+‘√ ù|s¡T‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ ø±\πøå|ü+ : myÓT´˝Ò dü+Á&É πøX¯+ù|≥, Ä>∑düTº 25 (ôd’ÿq÷´dt) : X¯s¡y˚>∑+‘√ n_Ûeè~› #Ó+~q X¯+cÕu≤<é õ˝≤¢˝À ø=+<äTs¡TZ eT+&É˝≤ìï ø£\|ü&É+‘√ m+‘√ n_Ûeè~› #Ó+<äT‘·T+<äì eT+&É\ {°ÄsYmdt Hêj·T≈£î\T Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. bÕ]ÁXÊ$Tø£+ >±, $<ë´|üs¡+>± n+‘·sê®rj·T $e÷HêÁX¯j·T+ ñHêï X¯+cÕu≤<é˝À ø=+<äTs¡TZ eT+&É˝≤ìï ø£\|ü&É+ Çø£ÿ&ç Á|ü»\T n<äèwüº+>± yês¡T n_Ûe]í+#ês¡T. bÕ\eT÷s¡T õ˝≤¢˝À $dæπsdæq≥T¢ ñqï ø=+<äTs¡TZ eT+&É\+ m˝≤+{Ï n_Ûeè~›øÏ H√#·Tø√˝Ò<äì yês¡T $e]+#ês¡T. bÕ\eT÷s¡T õ˝≤¢ qT+∫ $&É>={Ϻ cÕ<éq>∑sY ìjÓ÷»ø£ esêZìï X¯+cÕu≤<é˝À ø£\|ü&É+‘√ X¯s¡y˚>∑+‘√ nìï eT+&É˝≤\T n_Ûeè~› #Ó+<äT‘êj·Tì n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. X¯+cÕu≤<é ìjÓ÷»ø£ es¡Z+ yÓqTø£ã&ç ñ+<äì, Ç+<äTø√dü+ ì<ÛäT\T Ç‘√~Ûø£+>± sêe&ÜìøÏ neø±X¯+ ø£\T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äT≈£î myÓTà˝Ò´ yÓ’.n+»j·T´ j·÷<äyé≈£î, eTTK´eT+Á‹øÏ πød”ÄsY≈£î yês¡T ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À eT+&É\ {°ÄsYmdt bÕغ n<Ûä´≈£åî\T l<ÛäsY¬s&ç¶, cÕ<éq>∑sY e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{° &Ó’¬sø£ºsY düj·T´<é Vü≤|ò”CŸ, <äsêZ sê+#·+Á<äj·T´, »Vü≤+^sY, eT˝Ò¢wt u≤ãTsêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

yÓTTø£ÿ\T |üP]ÔkÕúsTT˝À ô|+#ê* nsTT», Ä>∑dTü º 25 (ôdÿ’ q÷´dt) : nsTT»˝À yÓTTø£ÿ\qT |üP]Ô kÕúsTT˝À ô|+#ê\ì m+|”&zû Hêπ>+Á<ä+ nHêïs¡T. nsTT» ˝Àì eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À f…+ø±j·T yÓTTø£ÿ\qT |ü+|æDÏ #˚XÊs¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± Äj·Tq e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ yÓTTø£ÿ \T rdüTø√e&ÉyT˚ ø±≈£î+&Ü yê{Ïì |üP]Ô kÕúsTT˝À dü+s¡ø+åÏ #ê\ì, yê{Ï <ë«sê ø£\Twæ‘y· TÓ qÆ yê‘êes¡D+ bÕs¡Á<√*, dü«#·ÃyÓTqÆ yê‘êes¡D+ ø£*Œ+#˚ X¯øÔÏ #Ó≥≈º î£ ñ+≥T+<äì nHêïs¡T. <ë<ë|ü⁄ 500 yÓTTø£ÿ\qT |ü+|æDÏ #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À n~Ûø±s¡T\T kÕsTTÁ|üø±wt, <˚eqï bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬s’‘·T ≈£î≥T+u≤ìøÏ JeqCÀ´‹ Çq÷‡¬sHé‡ q>∑<äT n+<äCÒ‘· yÓ’sê, Ä>∑düTº 25 (ôd’ÿq÷´dt) eT+&É\+˝Àì <ë#ê|ü⁄s¡+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q y˚$T¬s&ç¶ s¡M+Á<ä¬s&ç¶ nH˚ ¬s’‘·T ≈£î≥T+u≤ìøÏ JeqCÀ´‹ Çq÷‡¬sHé‡ q>∑<äTqT ãT<Ûäyês¡+ n+<äCÒXÊs¡T. >∑]ø£bÕ&ÉT kıôd’{°˝À düuÛÑT´&Ó’q s¡M+Á<ä¬s&ç¶ eTs¡DÏ+#·&É+‘√ JeqCÀ´‹ Çq÷‡¬sHé‡ ÁøÏ+<ä eT+p¬s’q s¡÷.2\ø£å\ q>∑<äTqT &çdædæ_ y˚TH˚»sY k»q´, >∑]ø£bÕ&ÉT kıôd’{° n<Ûä´≈£åî\T o\+ düTπs+<äsY¬s&ç¶ ¬s’‘·T ≈£î≥T+u≤ìøÏ n+<äCÒXÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À >∑]ø£bÕ&ÉT kıôd’{° ñbÕ<Ûä´≈£åî\T e÷>∑+{Ï ‹s¡TeT\sêe⁄, &Ó’¬sø£ºsY &ç.ÁøÏcÕísêe⁄, >∑]ø£bÕ&ÉT kıôd’{° d”áy√ &ç.Hê>∑sêE, yÓ’sê Áu≤+∫ dü÷|üsYyÓ’»sY m+.sêeTø£èwüí, @m+ |æ.dürwt, kÕº|òt ndæôdº+{Ÿ Äd”|òt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<äT´‘Y cÕø˘‘√ $<ë´]Δ eTè‹ ô|<ä›ø=‘·Ô|ü*¢, Ä>∑düTº 25 (ôd’ÿq÷´dt) :eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ø£\«ø√&ÉT Á>±eT+˝À $<äT´‘Y cÕø˘≈£î >∑T¬s’ $<ë´]ú eTè‹ #Ó+~q≥T¢ Á>±eTdüTú\ <ë«sê ‘Ó*dæ+~. Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q düTdæà‘·(12) >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+ á≥sY rdüTÔ+&É>± $<äT´‘Y cÕø˘≈£î >∑T]ø±e&É+‘√ ÄyÓT nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹ #Ó+~+~. $<ë´]ú eTè‹‘√ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ s√<äq\T $Tqï+{≤sTT.

|òüTq+>± ø£èwüíkÕ«$T ñ‘·‡yê\T

>∑DÒwt ñ‘·‡e ø£$T{° mìïø£

eT\›ø£˝Ÿ, Ä>∑düTº 25 (ôd’ÿq÷´dt) : eT+&É\ |ü]~Û˝Àì dü<ä›˝Àì|ü*¢˝À ø£èwü¸kÕ«$T ñ‘·‡yê\TH˚{Ï qT+∫ X¯ìyês¡+ es¡≈£î ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ düs¡Œ+#Y e÷<Ûä$ ‘Ó*bÕs¡T. 25e ‘˚~q sêÁ‹ 9>∑+≥\≈£î _+<Óùdq, n_Ûùwø£+, sêÁ‹ 10.30 >∑+≥\≈£î ø£èwüíkÕ«$T »qq+, ^‘êbÕsêj·TD+, 26q kÕ«$Tyê]øÏ |ü+#êeTè‘ê_Ûùwø£+, sêÁ‹ 11>∑+≥\≈£î s¡<∏√‘·‡e+ ñ+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ø±e⁄q á ø±s¡´Áø£e÷ \≈£î Á|ü»\T ô|<ä› m‘·TÔq ‘·s¡*sêyê\ì ÄyÓT ø√sês¡T.

$T&ç®˝Ÿ, Ä>∑düTº 25 (ôd’ÿq÷´dt) : eT+&É\ πø+Á<ä+˝À j·TTe»q dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+#˚ $Hêj·Tø£ ñ‘·‡yê\qT |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì ñ‘·‡e ø£$T{°ì @ø£Á^e+>± mqTï≈£îHêïs¡T. n<Ûä´≈£åî&ç>± eTTs¡∞<ÛäsY >ö&é, ñbÕ<Ûä´≈£åî&ç>± X¯+ø£sY, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù>± Vü≤]Á|ükÕ<é, ø√XÊ~Ûø±]>± #Óqïj·T´, kÕ+düèÿ‹ø£ ø±s¡´<äs¡TÙ\T>± s¡y˚Twt, qπswt, düVü‰j·T ø±s¡´<ä]Ù>± #Óqïj·T´, dü\Vü‰<ës¡T\T>± •e, eT˝Ò¢wt, Á|ü#ês¡ ø±s¡´<ä]Ù>± qπs+<äsY, ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´\T>± lqT, q]‡+Vü≤, s¡$, sêe÷+»H˚j·TT\T, s¡y˚Twt •esê+, eT˝Ò¢wt, sêCÒwt ‘·~‘·s¡T\qT mqTï≈£îHêïs¡T.

n+‘·sê®rj·T Áø°&Üø±s¡T\T>± r]Ã~<ë›* ÄdüøÏÔ>∑\ $<ë´s¡Tú\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#ê* ø£˝…ø£ºsY ¬ø.$.dü‘·´Hêsêj·TD

ø£&É|ü Ä>∑wüߺ 25 (ôd’ÿq÷´dt) : n+‘·sê®rj·T Áø°&Üø±s¡T\T>± $<ë´s¡Tú\qT r]Ã~<ä›≥y˚T ø±≈£î+&Ü Áø°&É˝À¢ ndüøÏÔ >∑\ $<ë´s¡Tú\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#ê\ì ø£˝…ø£ºsY ¬ø.$.dü‘·´Hêsêj·TD nHêïs¡T.

ø£˝…ø£ºπs{Ÿ˝Àì düuÛ≤ uÛÑeq+˝À >∑‘· ãT<Ûäyês¡+ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\\ ñbÕ<Ûë´j·TT\ düs¡«düuÛÑ´ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. Áø°&É\ n_Ûeè~ΔøÏ πø+Á<ä sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T Á|ü‘˚´ø£ #=s¡e #·÷|ü⁄‘·THêïj·Tì #ÓbÕŒs¡T. <˚XÊìøÏ

ù|s¡T Á|ü‹wüº\T ‘ÓdüTÔï yê]ì n_Ûq+~+#ê\Hêïs¡T. ÄdüøÏÔ, Á|ü‹uÛÑqT >∑T]Ô+∫ n+‘·sê®rj·T Áø°&Üø±s¡T\T>± $<ë´s¡Tú\qT r]à ~<ë›*‡q u≤<Ûä´‘· yê´j·÷eT ñbÕ<Ûë´j·TT\ô|’ ñ+<äì ø£˝…ø£ºsY nHêïs¡T. Á|ü‹ eT+&É˝≤ìøÏ Áø°&Ü kÕe÷Á–ø√dü+ 20 y˚\T eT+ps¡T #˚düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. yÓ’mdt sê»X‚Ks¡ ¬s&ç¶ Áø°&Ü bÕsƒ¡XÊ\qT n+‘·sê®rj·T kÕúsTT Á|üe÷D≤\‘√ s¡÷bı+~+#˚+<äT≈£î s¡÷. 100 ø√≥T¢ yÓ∫ÃdüTÔqï≥T¢ ø£˝…ø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À myÓTà©¢ ã#·Ã\ |ü⁄\¢j·T´, ÄsY◊|æá uÛ≤qTeT÷]Ô ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘·|ü⁄Œ\qT dü]~<ä›+&ç 14e yêsT¡ ˝¶ À q÷‘·q+>± dædæ s√&TÉ ¶ z≥s¡sêh¢ C≤_‘ê˝À mìïø£\ Á|ü<Ûëq n~Ûø±] uÛÑq«sY˝≤˝Ÿ

Hê>∑søY s£ ÷¡ ï˝Ÿ Ä>∑dTü º 25 (ôdÿ’ q÷´dt) |ü≥Dº +˝Àì 14e yês¡T˝¶ À q÷‘·q+>± y˚dTü qÔ ï dædæ s√&ÉT¶ |üqT\qT øöì‡\sY |üdTü Œ\ >±j·T Á‹ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. q>∑s|¡ +ü #êsTT‹ ì<ÛTä \T 5.60 \ø£\å ‘√ 180 $÷≥s¡¢ bı&Ée⁄Hê s√&ÉTq¶ T y˚jT· qT qï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. s√&ÉT¶ kÂø£s´¡ + dü]>± ˝Òøb£ ˛e&É+ ‘√ Çã“+<äT\T |ü&TÉ ‘·THêïs¡ì, s√&ÉT¶ ìsêàD+˝À düeTdü´ rs¡qTqï≥T¢ øöì‡\sY ‘Ó*bÕs¡T. áø±s¡´ Áø£eT+˝À q>∑s|¡ +ü #êsTTr @á\T uÛ≤s¡yZ s¬é &ç,¶ Á|üXÊ+‘Y>ö&é, y˚T|òTü Hê<∏>é ö&é, 12e yês¡T¶ øöì‡\sY qπs+<äsY , \ø£Îj·T´\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>ö&É dü+|òüT+ mìïø£ e&˚¶|ü*¢, Ä>∑düTº 25 (ôd’ÿq÷´dt) : eT+&É\ |ü]~Û˝Àì sêCÀ* Á>±eT+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT >ö&É dü+|òüT+ Á>±eT ø£$T{°ì @ø£Á^e+>± mqTï≈£îqï≥T¢ eT+&É\ n<Ûä´≈£åî\T eT~›˝Ò{Ï >ö&é ‘Ó*bÕs¡T. Á>±eT n<Ûä´≈£åî\T>± q]‡VüQ\T >ö&é, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù>± »j·TsêeTT\T >ö&é, ñbÕ<Ûä´≈£åî\T>± Hêπ>+Á<ä+ >ö&é‘√ bÕ≥T>± eTs√ 18 eT+~ì mqTï≈£îqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ø£&É|ü Ä>∑wüߺ 25(ôd’ÿq÷´dt) z≥s¡¢ C≤_‘ê˝À ‘·|ü⁄Œ\T+fÒ dü]~~› dü]ø=‘·Ô C≤_‘êqT ‘·j·÷s¡T #˚j·÷\ì sêh mìïø£\ Á|ü<Ûëq n~Ûø±] uÛÑq«sY˝≤˝Ÿ nHêïs¡T. ø£˝…ø£ºπs{Ÿ˝À C≤rj·T z≥s¡¢ C≤_‘ê X¯óBΔø£s¡D˝À uÛ≤>∑+>± õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY ¬ø.$.dü‘·´Hêsêj·TD, C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY X‚«‘ê ‘Óe‹j·T, XÊdüqdüuÛÑ

ø=‘·Ôø√≥˝À H˚&ÉT ø£ècÕíwüº$T ø=‘·Ôø√≥, Ä>∑wüߺ 25 Ä>∑düTº 25 (ôd’ÿq÷´dt) ø=‘·Ôø√≥ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À X¯óÁø£yês¡+ ø£èwüí j·÷<äe dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À ø£ècÕíwüº$T y˚&ÉTø£\qT |òüTq+>± ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. nìï ÁbÕ+‘ê\˝À >∑Ts¡Tyês¡+ ø£ècÕíwüº$T y˚&ÉT ø£\qT »s¡T|ü⁄ø=q>± ø=‘·Ôø√≥˝À lø£èwüí Ä\j·T |üPC≤] dü÷#·q y˚Ts¡≈£î ø£ècÕíwüº$T s√E ø±≈£î+&Ü >√≈£î\wüº$T eTs¡Tdü{Ï s√Eq ñ≥T¢ ø=f…º ø±s¡´Áø£eT+ »s¡T|ü⁄ø√e&É+ Äq yêsTTr>± edüTÔ+<äì |ü≥ºD j·÷<äe dü+|òüT+ yês¡T ‘Ó* bÕs¡T. á y˚&ÉTø£\T eT<Ûë´Vü≤ï+ eT+&É\ πø+Á<ä+ qT+&ç kÕ+düèÿ ‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\ q&ÉTe÷ XÀuÛÑj·÷Á‘· ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ ø£èwüßíì Ä\j·T+ es¡≈£î kÕ>∑T‘√+<äHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£ eT+˝À |ü\T bÕغ\ sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T, Á|üC≤ dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T, ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T bÕ˝§Z+≥Tqï≥T¢ ø=‘·Ôø√≥ q+<ä>√bÕ\ ø£èwüí j·÷<äe ø£$T{Ï düuÛÑT´\T ‘Ó*bÕs¡T.

yÓu’ eÑÛ +>± lø£èwíü »Hêàw$ºü T y˚&TÉ ø\£ T cÕ<éq>∑s,Y Ä>∑dTü º 25 (ôdÿ’ q÷´dt) : cÕ<éq>∑sY |ü≥Dº +˝Àì l dü‘´· kÕsTT ñqï‘· bÕsƒX¡ Ê\˝À$<ë´]Δì, $<ë´s¡T\ú T yÓu’ eÑÛ +>± xø£èwüí »Hêàwüº$T y˚&ÉTø£\qT »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ∫Hêï] $<ë´s¡T\ú T >√$+<äT&ç>±.. >√|æø\£ T>± #·÷&ÉeTT#·Ã≥>± y˚cÕ<Ûës¡D #·÷|üsT¡ \ eTqdüT <=#·T≈£îH˚ $<Û+ä >± ‘·j÷· s¬ ’ bÕsƒX¡ Ê\ Äes¡D˝À ø√˝≤Vü≤\+ #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± bÕsƒX¡ Ê\ Äes¡D˝À ñ≥T¢ ø=fÒº ø±s¡´Áø£e÷ìï Ä{≤bÕ≥\‘√ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± bÕsƒX¡ Ê\ Á|æì‡|ü˝Ÿ $.•esê+Á|ükÕ<é $<ë´s¡T\ú qT ñ<˚•› +∫ Á|üdü+–dü÷Ô l ø£èwüßí&ç #·]Á‘·qT >∑T]+∫ ≈£åîDí+>± $e]+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT&ÉT eT<äHyé ÷Ó Vü≤Hê #ê], n&çàìÁùd{º yÏ é Ä|òd” sü Y m+$.˙s¡», ñbÕ<Ûë´j·TT\T, dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

KeTà+ ãT´s√, Ä>∑düTº 25(ôd’ÿq÷´dt) ‘Ó\+>±D n+‘·{≤ esê¸ uÛ≤e+‘√ m+&Éø±\ìï ‘·\|ædüTÔHêï, e] ô|’s¡T¢ m+&çb˛‘·THêï, ¬s’‘·T\T n˝≤¢&ÉT‘·THêï ‘Ósêdü Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ìeTà≈£î ˙¬s‘·Ôq≥T¢ e´eVü≤]k˛Ô+<äì Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ù|s¡T‘√ ‘Ósêdü Á|üuÛÑT‘·«+ ø±\j·÷|üq #˚k˛Ô+<äì dü‘·TÔ|ü*¢ XÊdüqdüuÛÑT´\T dü+Á&É yÓ+ø£≥Ms¡j·T´ $eT]¸+#ês¡T. kÕúìø£ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ õ˝≤¢ ø±sê´\j·T˝À @sêŒ≥T #˚dæq bÕÁ‹πøj·TT\ düe÷y˚X¯+˝À

{Ï&ç|æ õ˝≤¢ n<ä´≈£åî\T ‘·Tfi¯Sfl] ÁãVü≤àj·T´ ‘√ ø£\dæ Á|üdü+–+#ês¡T. õ˝≤¢˝À eT÷&ÉT eT+&É˝≤\T $TqVü‰ $T–*q ÁbÕ+‘ê˝À¢ ø£s¡Te⁄ ‘ê+&É$k˛Ô+<äì e´ekÕj·T n~Ûø±s¡T\ ˝…ø£ÿ˝Ò #ÓãT‘·THêïj·Tì nHêïs¡T. õ˝≤¢ n+‘·{≤ ø£s¡Te⁄ #êj·T\T n\TeTT≈£î+≥THêïj·Tì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Hê>±s¡T®q kÕ>∑sY ˙{Ïì Á‘ê>∑T ˙{Ï nedüsê\≈£î $ñ<ä\ #˚sTT+#ê\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡Tm. KØdt d”»Hé |üP]Ôø±edüTÔqï|üŒ{ÏøÏ ¬s’‘·T\ s¡TD e÷|òæ u≤´+≈£î˝À¢ »eT#˚j·T˝Ò<äì nHêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À bÕغ õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù >±E\ ÁøÏwüíeT÷]Ô, ñbÕ<ä´≈£åî\T ≈£Ls¡bÕ{Ï yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, Hêj·T≈£î\T ‘√≥≈£L] •ej·T´, q\¢eT\ s¡+õ‘Y, Vü≤]X¯Ã+Á<ä ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ìjÓ÷»ø£es¡Z mìïø£\ ]≥]ï+>¥ n~Ûø±s¡T\‘√ düMTøå± düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± uÛÑq«sY˝≤˝Ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ nìï eT+&É˝≤˝À¢ eTTìdæbÕ*{°\T, dü]Vü≤<äT›\‘√ ≈£L&çq e÷´|ü⁄\T, z≥s¡¢ C≤_‘ê $esê\T s¡÷bı+~+ #ê\Hêïs¡T. eTTìdæbÕ* {°\˝À

b˛*+>¥ ùdºwüq¢yêØ >± ∫Á‘·|ü{≤\qT 5 ˝À>± ‘·j·÷s¡T #˚j·÷\Hêïs¡T. Á|ü‹ b˛*+>¥ πø+Á<ëìøÏ 1000 ˝Ò<ë 1100 eT+~ z≥s¡T¢ n~Ûø£+>± ñ+&ç Á|üuÛÑT‘·« uÛÑeHê\T n+<äTu≤≥T˝À ˝Òø£b˛‘˚ düMT|ü+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« uÛÑeHê\˝À ñ+&˚˝≤ #·s¡´\T rdüTø√yê\Hêïs¡T. nq+‘·s¡+ ø£˝…ø£ºsY dü‘·´Hêsêj·TD e÷{≤¢&ÉT‘·÷ áMm+\ uÛÑÁ<Ûä‘·≈£î ø£˝…ø£ºπs{Ÿ >√&ÍHé˝À uÛÑÁ<Ûä|üs¡#·&É+ »]–+<äì mìïø£\ n~Ûø±] <äèwæºøÏ ‘Ó#êÃs¡T. C≤_‘ê˝À dües¡D\T, Äπøå|üD\T ñ+fÒ yês¡+˝À|ü\ dü]~<ä›≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À &çÄsYy√ düT˝À#·q, mìïø£\ ]≥]ï+>¥ n~Ûø±s¡T\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

es¡¸+ ø√dü+ es¡<äbÕX¯+ ÄeTq>∑\T¢, Ä>∑düTº 25 (ôd’ÿq÷´dt) : ÄeTq>∑\T¢ eT+&É\ |ü]~Û˝Àì $$<Ûä Á>±e÷\˝À >∑‘· HÓ\ s√E\ qT+&ç es¡¸+ ≈£îs¡eø£b˛e&É+‘√ kÕ>∑T #˚dæq |ü+≥\T m+&ÉT eTTK+ |ü{≤ºsTT. >∑Ts¡Tyês¡+ s√&ÉT es¡¸+ ≈£îs¡Tyê\ì mø±«sTT|ü*¢, eTT~>√Hé, ‘·]ø=+&É Á>±e÷\≈£î #Ó+~q ¬s’‘·T\T Á>±eT <˚e‘·\≈£î »˝≤_Ûùwø£+ #˚dæ es¡<äbÕX¯+ b˛XÊs¡T. n˝≤π> }s¡T}s¡Tsê Ä≥\‘√ $~Û$~Û ‹]>±s¡T. esê¸\T ≈£îs¡eø£b˛e&É+‘√ C§qï, e], |ü‹Ô, yÓTTø£ÿC§qï |ü+≥\T m+&ç b˛e&É+‘√ es¡<äbÕX¯+ b˛dæ Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Á>±eT ¬s’‘·T\T, Á|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚&ÉT uÀHê\ ñ‘·‡yê\T πøX¯+ù|≥, Ä>∑düTº 25 (ôd’ÿq÷´dt) : eT+&É\ |ü]~Û˝Àì y˚eTT\qs¡« Á>±eT+˝À H˚&ÉT, πs|ü⁄ uÀHê\ |ü+&ÉT>∑ ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+|üã&ÉT‘·T+<äì düs¡Œ+#Y ∫Ás¡ #·+Á<äj·T´ ‘·‘·‘·‘·‘Ó*bÕs¡T. Á>±eT+˝À ñqï yÓTÆdüeTà, b˛#·eTà, uÛÑyêqeTà <˚e‘·\≈£î Á|ü»\T uÀHê\T düeT]Œ+#·T≈£î+{≤s¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

‘·÷‘·÷ eT+Á‘·|ü⁄ nôd+;¢ düe÷y˚XÊ\T m+<äT≈£î? : yÓ’ø±bÕ ôV’≤<äsêu≤<é Ä>∑wüߺ 25 (ôd’ÿq÷´dt)—e#˚à HÓ\ 8 qT+∫ @|” nôd+;¢ esê¸ø±\ düe÷y˚XÊ\T ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ Hê\T¬>’<äT s√E\T kÕπ> neø±XÊ\T ñHêïj·Tì Ä]úø£ eT+Á‹ j·TqeT\ sêeTø£èwüßí&ÉT Á|üø£{Ï+∫q y˚fi¯, yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ ì|ü⁄Œ\T #Ó]–+~. ø£˙dü+ eT÷&ÉT ˝Ò<ë Hê\T>∑T yêsê\ bÕ≥T »s¡bÕ*‡q esê¸ø±\ düe÷y˚XÊ\qT ‘·÷‘·÷ eT+Á‘·+>± »s¡bÕ\ì #·÷düTÔHêïs¡ì, n+‘·e÷Á‘êìøÏ nôd+;¢ düe÷y˚XÊ\T m+<äTø£ì Ä bÕغ myÓTੇ ñe÷¬s&ç¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ $eT]Ù+#ês¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ bÕغ ø±sê´\j·T+˝À $÷&çj·÷‘√ e÷{≤¢&çq Äj·Tq, Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë, b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº≈£î ì<ÛäT\T, $uÛÑ»q Vü‰$÷\T e+{Ï mH√ï ø°\ø±+XÊ\T ô|+&ç+>∑T˝À ñ+&É>±, yê≥ìï+{Ï˙ |üø£ÿqô|{Ϻ, πøe\+ edüTÔ ùde\ |üqTï _\T¢≈£î ÄyÓ÷<ä+ |ü*πø+<äTπø düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì #·÷&É≥+ <äTs¡<äèwüºø£s¡eTì nHêïs¡T. M˝…’qìï n~Ûø£ s√E\ bÕ≥T düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

8

X¯óÁø£yês¡+ 26`08`2016

;d”\ Vü≤≈£îÿ\ kÕ<Ûäq≈£î ø£<ä*sêyê*

Jy√ HÓ+ãsY 69ì neT\T #˚j·÷* b˛sê{≤\ <ë«sêH˚ ÁbÕC…≈£îºqT kÕ~Û+#·T≈£î+<ë+ :Ábıô|òdüsY ø=<ä+&Ésê+

Hêsêj·TDù|≥, Ä>∑düTº 25 (ôd’ÿq÷´dt) : Jy√ HÓ+ãsY 69ì neT\T #˚ùdes¡≈£î b˛sê{≤\qT ñÁ<äT‘·+ #˚dæ Hêsêj·TD ù|≥`ø=&É+>∑˝Ÿ m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø±ìï kÕ~Û+#·e\dæq nedüs¡+ m+‘Ó’q ñ+<äì bı*{Ïø£˝Ÿ CÒmd” n<Ûä´≈£åî\T Ábıô|òdüsY ø=<ä+&Ésê+ nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT Hêsêj·TDù|≥ &ç$»Hé πø+Á<ä+˝À nœ\|üø£å bÕغ\ Ä<Ûä«s¡´+˝À #˚|ü{Ϻq ]˝Ò ìsêVü‰s¡ Bø£å\qT Äj·Tq ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

ádü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêÁwüº+˝À Hêsêj·TDù|≥`ø=&É+>∑˝Ÿ m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø±ìï kÕ~Û+ #˚+<äT≈£î nìï bÕغ\T @ø£+ ø±e&É+ Vü≤s¡¸˙j·TeTHêïs¡T. á m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø±ìøÏ düπs«qT ÁbÕs¡+_Û+∫ 69 Jy√qT rdüTø√e&É+ »]–+<äì á ÁbÕ+‘· ¬s’‘·T\ Á|üjÓ÷»Hê\ ø√dü+ ÁbÕC…≈£îºqT #˚|ü{≤º*‡q n~Ûø±s¡ Á|üuÛÑT‘·«+ Jy√qT s¡<äT› #˚j·T&É+ <ës¡TDeTHêïs¡T. sêÁwüº+˝À eTTK´eT+Á‹ ¬s’‘·T\ Á|üuÛÑT‘·«eTì Á|üø£{Ï+#·&Éy˚T ‘·|üŒ ¬s’‘·T Á|üjÓ÷»Hê\≈£î ø£èwæ #˚j·T&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. õ˝≤¢˝À ô|+&ç+>¥ ÁbÕC…≈£îº\qT |üP]Ô #˚dæ bÕ\eT÷s¡T s¡+>±¬s&ç¶ m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø£+‘√ bÕ≥T Hêsêj·TDù|≥ ø=&É+>∑˝Ÿ ÁbÕC…≈£îºqT yÓ+≥H˚ ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

ã+&ÉsYe*¢ì eT]ø£˝Ÿ˝À #˚sêÃ*

Vü≤+‘·≈£î\ n¬sdüTº Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ, Ä>∑düTº 25 (ôd’ÿq÷´dt) : ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝Àì ‘Ó\ÿ|ü*¢ eT+&É\+ >∑&ɶ+|ü*¢ Á>±eT+˝À Ç{°e\ lìyêdt nH˚ e´øÏÔì <ës¡TD Vü≤‘·´#˚dæq dü+|òüT≥q˝À ì+~‘·T\qT n¬sdüTº #˚dæ ]e÷+&é≈£î ‘·s¡*+∫q≥T¢ &çmd”Œ Á|üMDY≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+ &ûmd”Œ ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç{°e\ bÕ‘·ø£ø£å\ H˚|ü<∏ä´+˝À <äTqŒb˛‘·TqT ã*+#˚ $wüj·T+˝À |òüTs¡¸q≈£î ~– ø√≥¢ lìyêdüT\T nH˚ e´øÏÔì Á>±eTdüTú\T #·÷düTÔ+&É>±H˚ >=&ɶ*‘√ q]øÏ Vü≤‘·´ #˚dæq dü+|òüT≥q ‘Ó*dæ+<˚ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q πsDT, Hê>∑sêE, Hêsêj·TD, sêeTT\T, |ü⁄\¢eTà\T >=&ɶ*‘√ q]øÏ #·+|ü&É+‘√ πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì ì+~Û‘·T\qT n¬sdüTº #˚dæ ]e÷+&é≈£î ‘·s¡*+∫q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ã÷´s√ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, Ä>∑düTº 25 (ôd’ÿq÷´dt) : ;d”\ Vü≤≈£îÿ\qT kÕ~Û+#·T≈£îH˚+<äT≈£î bÕغ\≈£î n‹‘·+>± ;d”\T dü+|òüT{Ï‘·+ ø±yê\ì kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ $ lìyêdt>ö&é nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝À ;d” #Ó’‘·q´ y˚~ø£ Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+∫q _+<˚X¯«] Á|ükÕ<é eT+&É˝Ÿ 99e »j·T+‹ì |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì @sêŒ≥T #˚dæq düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ;d”\ dü+πøåe÷ìøÏ dü+πøåeT dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À mH√ï ø±s¡´Áø£e÷\T,

Ä+<√fi¯q\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ã&ÉT>∑T ã\V”≤q esêZ\ dü+πøåe÷ìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ∫‘·ÔX¯ó~›‘√ ø£èwæ #˚düTÔ+<äì nHêïs¡T. düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#·T≈£î H˚+<äT≈£î b˛sê{≤˝Ò X¯s¡D´eTì Á|üdüTÔ‘· Á|üuÛÑT‘·«+ b˛sê{≤\T #˚j·T≈£îqï ;d”\ Á|üjÓ÷»Hê\qT ø±bÕ&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ;d” dü+πøåeT dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T nXÀø˘>ö&é, ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T ø±\|üŒ, #·+Á<äX‚KsY\‘√ bÕ≥T |ü\Te⁄s¡T Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ä T ´ ‘ Y cÕø˘ ‘ √ e´ ø Ï Ô eT è ‹ ø√sT ˝ŸkÕ>∑sY ≈£î&ç ø±\Te≈£î >∑+&ç |òüTq+>± l ø£ècÕíwüº$T y˚&ÉTø£\T

˙{Ï $&ÉT<ä\qT ì*|æy˚dæq n~Ûø±s¡T\T

∫qï∫+‘·≈£î+≥, Ä>∑düTº 25 (ôd’ÿq÷´dt) : eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ã+&ÉsYe*¢ Á>±e÷ìï q÷‘·q+>± @sêŒfÒ #˚ùd eT]ø£˝Ÿ eT+&É\+˝À ø£\bÕ\ì Á>±eTdüTú\T >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT Á>±eT dü∫yê\j·T+ eTT+<äT <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± |ü\Te⁄s¡T Á>±eTdüTú\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ∫qï∫+‘·≈£î+≥ eT+&É\+˝À ñqï ‘·eT Á>±e÷ìï eT]ø£˝Ÿ eT+&É\+˝À ø£*|æ‘˚ ‘·eT≈£î sêø£b˛ø£\≈£î kÂø£s¡´+>± ñ+&É&Éy˚T ø±≈£î+&Ü Á>±eT+ ≈£î&Ü n_Ûeè~› #Ó+<äT‘·T+<äì nHêïs¡T. Á>±e÷ìï eT]ø£˝Ÿ˝À ø£*ù| es¡≈£î Ä+<√fi¯q ìs¡«Væ≤kÕÔeTì nHêïs¡T.

|òüTq+>± ø£ècÕíwüº$T y˚&ÉTø£\T eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, Ä>∑düTº 25 (ôd’ÿq÷´dt) : õ˝≤¢˝À >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT l ø£èwüí »Hêàwüº$T y˚&ÉTø£\qT |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì |ü\T bÕsƒ¡XÊ\˝À ∫Hêïs¡T\T $$<Ûä y˚cÕ<ës¡D‘√ bÕsƒ¡XÊ\˝À ìs¡«Væ≤+#˚ ø±s¡´Áø£e÷\˝À Vü‰»¬s’ y˚&ÉTø£\qT |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Äs¡´düe÷»+ ø±sê´\j·T+˝À ìs¡«Væ≤+∫q j·÷>∑+ ø±s¡´Áø£eT+˝À õ˝≤¢ C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY sê+øÏwüHé bÕ˝§Zq>± lø£èwüí eT+~s¡+˝À Á|ü‘˚´ø£ ø±s¡´Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. kÕj·T+Á‘·+ eTTì‡|ü˝Ÿ {ÖHéVü‰˝Ÿ˝À l ø£ècÕí+»H˚j·T Hê≥ø±ìï Á|ü<ä]Ù+#ês¡T.

ñbÕ~ |üqT\ô|’ Á>±eT düuÛÑ ‘ê&É÷s¡T, Ä>∑düTº 25 (ôd’ÿq÷´dt) eT+&É\ |ü]~˝Àì y˚T&ç|üPsY Á>±eT+˝À eTVü≤‘·à>±+ B C≤rj·T Á>±$÷D ñbÕ~Vü‰$÷ |ü<∏äø£+\ »]–q |üqT\ô|’ Á>±eT düuÛÑ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. 2015`16 dü+e‘·‡sêìøÏ dü+ã+~Û+∫ Á>±eT+˝À <ë<ë|ü⁄ 24 \ø£å\≈£î ô|’>± |üqT\T #˚j·T&É+ »]–+<äì ‘Ó*bÕs¡T. á|ü qT\ô|’ ñbÕ~Vü‰$÷ dæã“+~ >∑‘· 3 s√E\>± Ä&ç{Ï+{Ÿ ìs¡«Væ≤+∫ eT+p ¬s’q ì<ÛäT\T m˝≤+{Ï <äT]«ìjÓ÷>∑+ ø±˝Ò<äì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. áø±s¡´ Áø£eT+˝À yÓ’dt m+|æ|æ eT˝Ò¢wt, ñbÕ~ Vü‰$÷ dæã“+~, Á>±eTdüTÔ\T, ñbÕ~ ≈£L©\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

29q m+|æ|æ\≈£î •ø£åD Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ, Ä>∑düTº 25 (ôd’ÿq÷´dt)áHÓ\ 29q ôV’≤<ësêu≤<é˝Àì sêCÒ+Á<äq>∑sY˝À >∑\ {° dæbÕsYº ø±+y´\j·T+˝À m+|æ|æÕ≈£î •ø£åD ø±s¡´ Áø£eT+ ñ+≥T+<äì áz|æÄsY&ç ø√fÒX¯«sY ‘Ó*bÕs¡T. $πø+ÁBø£è‘· |ü]bÕ\qô|’ Á|üD≤[ø£\T, ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T •ø£åD ø±s¡´ Áø£eT+ ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì , •ø£åD ø±\+˝À bÕ˝§ZH˚ yê]øÏ ñ∫‘· uÛÀ»q+ , edü‹ ø£*Œ+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. eTVæ≤fi≤ n<ä´≈£åî˝…’‘˚ yê]øÏ ‘√&ÉT>± e#˚à düVü‰j·T≈£î\≈£î edü‘·T\T ø£*Œ+#·ã&É‘êj·Tì ‘Ó*bÕs¡T.

ø=‘·Ôø√≥, Ä>∑düTº 25 (ôd’ÿq÷´dt) ø=‘·Ôø√≥ eT+&É\+˝À |ü\T Á>±e÷\˝À ø£ècÕíwüº$T y˚&ÉTø£\qT >∑Ts¡Tyês¡+ q+<ä>√bÕ\ dü+|òü÷\ Ä<Ûä«s¡´+˝À |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eT<äHê|ü⁄s¡+, dü+øϬs&ç¶|ü*¢, bÕ˝…+, sêeTq+‘ê|ü⁄s¡+, ø=q÷ïsY, <ä+‘·q÷sY, X¯+ø£s¡eTàù|≥, $Tsêdæ|ü*¢, sêeTø£ècÕí|ü⁄s¡+, bÕe÷|ü⁄s¡+ ‘·~‘·s¡ Á>±e÷\˝À eT<Ûë´Vü≤ï+ qT+&ç Äj·÷ Á>±e÷\ Ä\j·÷\ e<ä› y˚&ÉTø£\T ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. á y˚&ÉTø£\≈£î eTTK´ n‹<∏äT\T>± kÕúìø£ düs¡Œ+#Y, m+|æ{°d”, Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T, Á>±eTdüTú\T Vü‰»¬s’ ñ≥T¢ ø=fÒº ø±sê´Áø£e÷ìï ‹\øÏ+#ês¡T. Á>±eTdüTú\T ‹\øÏ+#˚+<äT≈£î ø£ècÕíe‘êsê\≈£î dü+ã+~Û+∫q bÂsêDÏø£, kÕ+düèÿ‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\qT @sêŒ≥T#˚XÊs¡T. eT<äHê|ü⁄s¡+˝À »]–q ñ≥Tº ø=fÒº ø±s¡´Áø£e÷ìøÏkÕúìø£ düs¡Œ+#·T uÛ≤>∑´eTà, m+|æ{°dæ yÓ+ø£{ŸHês¡j·TD, s¡$+<äsY ¬s&ç¶, u≤\ø£èwüí. dü+|òüT+ n<Ûä´ø£å ø±s¡´<äs¡TÙ\T ø£Á¬sqï, u≤\ø£èwüí\‘√ bÕ≥T Á>±eTdüTÔ\T m+‘√ ñ‘·‡Vü≤+>± bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø=+<äTs¡TZ, Ä>∑düTº 25 (ôd’ÿq÷´dt) : eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ‘·TeTà\¢|ü*¢ Á>±eT+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT $<äT´‘Y Á{≤qT‡bòÕs¡yéT yÓ’s¡¢qT dü]#˚düTÔ+&É>± $<äT´‘Y cÕø˘ ‘·–* eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q eT\¢j·T´ (38) eTè‹ #Ó+~q dü+|òüT≥q #√≥T #˚düT≈£î+~. dü+|òüT≥q düú˝≤ìøÏ kÕúìø£ môd’‡ #˚s¡T≈£îì πødüT $esê\qT ùdø£]+∫ eTè‘· <˚Vü‰ìï b˛düTºe÷s¡ú+ ì$T‘·Ô+ ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. eTè‘·Tì ≈£î≥+u≤ìï Ä<äTø√yê\ì Á>±eTdüTú\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

s√&ÉT¶ eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚|ü{≤º* yês¡T¶ yÓT+ãsY mìïø£≈£î H√{Ï|æπøwüHé $&ÉT<ä\ _õH˚|ü*¢, Ä>∑düTº 25 (ôd’ÿq÷´dt) : _õH˚|ü*¢, eT+>∑q÷sY Á>±e÷ìøÏ yÓfi‚¢ s√&ÉT¶qT ‘·«s¡>± y˚j·÷\ì yêVü≤q #√<ä≈£î\T, $$<Ûä Á>±e÷\ Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. á s√&ÉT¶ |üqT\T ÁbÕs¡+_Û+∫ HÓ\\T >∑&ÉTdüTÔqï |üqT\T Ç|üŒ{ÏøÏ ≈£L&Ü |üP]Ô ø±ø£b˛e&É+‘√ Á|üj·÷DÏ≈£î\T, yêVü≤q #√<ä≈£î\T rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. BìøÏ ‘√&ÉT s√&ÉT¶ y˚ùd yês¡T Ä s√&ÉT¶qT Çs¡TyÓ’|ü⁄˝≤ ‘·$« y˚XÊs¡T. eT<Ûä´˝À ñqï s√&ÉT¶qT ≈£L&Ü Á‘·e«&É+‘√ Á|üj·÷DÏ≈£î\T qs¡ø£j·÷‘·q |ü&ÉT‘·THêïs¡T. B+‘√ m|ü⁄Œ&ÉT m˝≤+{Ï Á|üe÷<ä+ bı+∫ ñ+<√qì uÛÑj·÷+<√fi¯q≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ á &ÉãT˝Ÿ s√&ÉT¶ |üqT\qT |üP]Ô #˚j·÷\ì |ü\Te⁄s¡T Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

Hê>∑søY s£ ÷¡ ï˝Ÿ Ä>∑dTü º 25 (ôdÿ’ q÷´dt) eT+&É\+˝Àì >∑>\Z∑ |ü*¢ Á>±eT |ü+#êsTTr 7e yês¡T¶ HÓ+ãsY mìïø£≈î£ n~ø±RV\T H√{Ï|øπæò wüHé $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. Ä>∑dTü º 26 qT+&ç 29es¡≈î£ nuÛ´Ñ s¡T\ú Hê$TH˚wqü ¢ d” «ø£s¡D , 30q Hê$TH˚wüq¢ |ü]o\q, ôdô|+º ãsY 1q nuÛ´Ñ s¡T\ú C≤_‘êqT Á>±eT |ü+#êsTTr˝À ñ+#·qTqï≥T¢ áz |æÄsY &ç ø√fÒX«¯ sY ‘Ó*bÕs¡T. ôdô|º +ãsY 3q $‘Y Á&Ü\T, 8q ñ<äjT· + Äs¡T >∑+≥\ qT+&ç eT<Ûë´Vü≤ï+ ˇ+{Ï >∑+≥ es¡≈î£ b˛*+>¥ ñ+≥T+<äì , s¬ +&ÉT>∑+≥\ qT+&ç z≥¢ ˝…øÿÏ +|ü⁄ ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì nHêïs¡T.H˚{Ï qT+&ç q≥º\ ìyês¡D eT+<äT\

|ü+|æD° Hê>∑søY s£ ÷¡ ï˝Ÿ, Ä>∑dTü º 25 (ôd’ÿq÷´dt) &ç$»Hé |ü]~˝Àì 12eT+&É˝≤˝À¢ì Äj·÷ Á>±e÷\˝À X¯ó Áø£yês¡+ qT+&ç >=Á¬s\≈£î, y˚Tø£\≈£î q≥º\ ìyês¡D eT+<äT\T |ü+|æD° #˚jT· qTqï≥T¢ @&û &Üø£sº Y n+õ\|üŒ ‘Ó*bÕs¡T. @&ÉT \ø£\å &√düT\T Ç|üŒ{Ïπø Äj·÷ eT+&É˝≤\˝À n+<äTu≤≥T˝À ñ+#êeTì , 28 |üXó¯ yÓ<’ ´ä ãè+<ë\T Á>±e÷\˝À |üs´¡ {Ï+ ∫ eT+<äT\T y˚kÕÔs¡ì, á neø±XÊìï ô|+|üø£+<ës¡T\T $ìjÓ÷–+#·T ø√yê\ì ø√sês¡T. >=Á¬s\≈£î, y˚Tø£\≈£î e#˚´ &Éj˚T]j·÷ , s¡ø£ÔV”≤q‘· áeT+<äT\ e\¢ ìyê]+#·e#·Ãì ‘Ó*bÕs¡T.

<˚es¡ø£Á<ä, Ä>∑düTº 25 (ôd’ÿq÷´dt) : ø√sTT˝ŸkÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº düMT|ü+˝À ≈£î&ç ø±\Te≈£î >∑+&ç |ü&É≥+‘√ ˙{Ï $&ÉT<ä\qT ì*|æy˚XÊs¡T. ÁbÕC…≈£îº qT+∫ á HÓ\ 11q ≈£î&ç, m&ÉeT ø±\Te\ <ë«sê KØ|òt d”»Hé |ü+≥\ ø√dü+ ˙{Ïì $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. |ü~ s√E˝À¢ ˙{Ï düs¡|òüsê ø=qkÕ–Hê ≈£î&ç ø±\Te≈£î >∑+&ç |ü&É≥+‘√ n~Ûø±s¡T\T yÓ+≥H˚ ˙{Ï $&ÉT<ä\qT ì*|æy˚XÊs¡T. m&ÉeT ø±\Te <ë«sê ˙{Ï $&ÉT<ä\ ø=qkÕ>∑T‘·Tqï~. ≈£î&ç ø±\Te≈£î Á|üdüTÔ‘·+ >∑+&ç |ü&ɶ ÁbÕ+‘·+˝À ˙{Ï $&ÉT<ä\≈£î eTT+<˚ ø£≥º ã\V”≤q+>± ñHêï n~Ûø±s¡T\T dü]>±Z |ü{Ϻ+#·Tø√ø£b˛e&É+ e\¢ >∑+&ç |ü&ç+<äì #Ó|üŒe#·TÃ. ˙{Ï $&ÉT<ä\≈£î eTT+<˚ ø±\Te\qT eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚dæq≥¢sTT‘˚ |ü]dæú‹ Ç˝≤ nj˚T´~ ø±<äì ¬s’‘·T\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. ø±\Teô|’ n~Ûø±s¡T\T m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT |üs¡´y˚ø£åD #˚dæq≥¢sTT‘˚ ∫e] Äj·Tø£≥Tº uÛÑ÷eTT\≈£î kÕ>∑T ˙s¡+~+#˚ neø±X¯+ ñ+≥T+<äì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

eT÷&ÉT \ø£å\≈£î ô|’>± |ü⁄cÕÿs¡ kÕïq+ Ä‘·à≈£LsY, Ä>∑düTº 25 (ôd’ÿq÷´dt) : Ä‘·à≈£LsY eT+&É\+˝Àì q+~eT\¢, eT÷\eT\¢, Äπs|ü*¢, ø£f…º|ü*¢, psê\ |òü÷{Ÿ\˝À eT÷&ÉT \ø£å\≈£î ô|’>± |ü⁄wüÿs¡ uÛÑ≈£îÔ\T kÕïq+ Ä#·]+#ês¡ì Ä‘·à≈£LsY ‘·Vü≤o˝≤›sY Áù|+sêCŸ ‘Ó*bÕs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT ø±sê´\j·T+˝À $˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü<Ûëq |òü÷{Ÿ˝À \ø£å≈£î ô|’>± uÛÑ≈£îÔ\T kÕïq+ Ä#·]kÕÔs¡ì n+#·Hê y˚j·T>± πøe\+ 85y˚\ eT+~ kÕïq+ Ä#·]+#ês¡ì, eT÷\eT\¢ |òü÷{Ÿ˝À n‘·´~Ûø£+>± \ø£å q\u…’y˚\ eT+~ kÕïq+ Ä#·]+#ês¡ì, $T>∑‘ê |òü÷{Ÿ\˝À \ø£å es¡≈£î kÕïq+ Ä#·]+#·>± |ü⁄cÕÿs¡ |òü÷{Ÿ\T ì]à+∫q >∑T‘˚Ô<ës¡T\T dü¬s’q edü‘·T\T ø£*Œ+#·ø£b˛sTTq|üŒ{ÏøÏ nìï XÊK\ n~Ûø±s¡T\T düeTdü«j·T+‘√ |üì #˚dæ uÛÑ≈£îÔ\≈£î Çã“+<äT\T ø£\T>∑≈£î+&Ü ‘·>∑T #·s¡´\T rdüT≈£îHêïs¡ì Äj·Tq yÓ\¢&ç+#ês¡T. Äj·Tq‘√ bÕ≥T &çdæº ‘·Vü≤o˝≤›sY »j·Tdæ+Vü‰, Äj·÷ |òü÷{Ÿ\ ôdŒwü˝Ÿ n~Ûø±s¡T\T ‹s¡TeT\sêe⁄, Hêπ>+Á<äj·T´ ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

y˚‘·Hê\T $&ÉT<ä\ q÷‘·q |ü<䛑·T\qT ¬s’‘·T\≈£î #˚sêÃ* |ü+&É>∑\qT Á|üXÊ+‘·+>± ìs¡«Væ≤+#·Tø√yê* eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, Ä>∑düTº 25 (ôd’ÿq÷´dt) : á @&Ü~ õ˝≤¢ Áø°&Ü XÊK Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+∫q y˚dü$ Áø°&Ü •_sê\ ìsê«Vü≤≈£î\≈£î >ös¡e y˚‘·q+ $&ÉT<ä˝…’q≥T¢ &ûmdt&ûz {°Mm˝Ÿ dü‘·´yêDÏ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢˝À 36 ø±´+|ü⁄\ ìsê«Vü≤≈£î\≈£î s¡÷bÕj·T\T 2y˚\ #=|ü⁄Œq >ös¡e y˚‘·Hêìï yê] u≤´+≈£î U≤‘ê˝À¢ »eT #˚dæq≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T. sêÁwüº Áø°&ÜÁbÕ~Ûø±s¡ dü+düΔ <ë«sê 20 eT+~øÏ Ä+Á<Ûëu≤´+≈£î <ë«sê 16 eT+~ ìsê«Vü≤≈£î\≈£î >ös¡e y˚‘·Hê\T n+~+∫q≥T¢ ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T.

_õH˚|ü*¢, Ä>∑düTº 25 (ôd’ÿq÷´dt) e´ekÕj·T+˝À edüTÔqï q÷‘·q |ü<䛑·T\qT ¬s’ ‘·T\≈£î #˚s¡Ã&É+˝À eTT+<äT+&Ü\ì m+|æ|æ|ü m<äT›\ sêeTT\T nHêïs¡T. yÓ˝§Z+&É˝À ¬s’‘·T\≈£î ne>±Vü≤q dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\≈£î nqT>∑TD+ >± ¬s’‘·T\T |ü+≥ e÷] Œ&ç\qT #˚düTø√yê\ì dü÷∫+#ê s¡T. ø±s¡´Áø£eT+\ &Üø£ºsY ‘·$TàsêE, @z ø£eT˝Ÿ≈£îe÷sY , düs¡Œ+#·T ns¡TDeTà ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚ & É T q≥º \ ìyê s ¡ D eT + <ä T \ |ü + |æ D Ï |üqT\qT ‘·«]‘·>∑‹q |üP]Ô #˚j·÷*

ø=˝≤¢|üPsY, Ä>∑düTº 25 (ôd’ÿq÷´dt) : ìjÓ÷»ø£ es¡Z |ü]~Û˝Àì ø£õπsbÕ&ÉT Á>±eT+ e<ä› ø=qkÕ>∑T‘·Tqï mm˝Ÿ◊ |üqT\qT ‘·«]‘·>∑‹q |üP]Ô #˚j·÷\ì sêÁwüº |ü+#êsTTr sêCŸ XÊK eT+Á‹ p|ü*¢ ø£ècÕísêe⁄ ø±+Á{≤ø£ºs¡¢qT Ä<˚•+#ês¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT mm˝Ÿ◊ |üqT\qT Äj·Tq |ü]o*+∫ |üqT\qT y˚>∑e+‘·>± |üP]Ô #˚j·÷\ì, ‘·«s¡˝À C§qï\u§>∑&É ]»sê«j·TsY qT+∫ Á≥j·T˝Ÿs¡Hé ÁbÕs¡+_Û+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì $e]+#ês¡T. sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ìπsΔ•+∫q >∑&ÉTe⁄˝À>± |üqT\qT |üP]Ô #˚dæ ¬s’‘·T\≈£î Á‘ê>∑T˙s¡T n+~+#˚ u≤<Ûä´‘· n+<ä]ô|’ ñ+<äHêïs¡T. KØ|òt˝À ¬s’‘·T\T Äs¡T‘·&ç |ü+≥\qT y˚düTø√yê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

Hêsêj·TDù|≥, Ä>∑düTº 25 (ôd’ÿq÷´dt) : Hêsêj·TDù|≥ eT+&É\ |ü]~Û˝Àì $$<Ûä Á>±e÷\˝À >=Á¬s\T, y˚Tø£\≈£î H˚{Ï qT+∫ q≥º\ ìyês¡D eT+<äT\qT |ü+|æDÏ #˚düTÔqï≥T¢ m&çm es¡<äsêE\T ‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äT≈£î>±qT dæã“+~ì eT÷&ÉT $uÛ≤>±\T>± $uÛÑõ+∫ Äj·÷ Á>±e÷\≈£î |ü+|æ+#·qTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. 26q nuÛÑ+>±|üPsY, ã+&É>=+&É, ‹sêà˝≤|üPsY, 27q n|挬s&ç¶|ü*¢, n$Tà¬s&ç¶|ü*¢, C≤C≤|üPsY, 28q uÀsTTHé|ü*¢, ∫qï»Á≥+, \ø°åà|üPsY, 29q ø=\¢+|ü*¢, n+‘ê«sY, nj·T´yê]|ü*¢, dæ+>±s¡+, 30q XÊdüHé|ü*¢, ù|s¡|üfi¯¢, *+>∑+|ü*¢, 31q õ˝≤˝Ÿ|üPsY, u…’s¡+ø=+&É, mø±¢dt|üPsY, ôdô|º+ãsY 1q ø√≥ø=+&É, qs¡‡+|ü*¢, Hêsêj·TDù|≥ Á>±e÷\˝À eT+<äT\qT |ü+|æDÏ #˚j·TqTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. >=Á¬s\, y˚Tø£\ ô|+|üø£+ <ës¡T\T á neø±XÊìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

{ÖHé eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, Ä>∑düTº 25 (ôd’ÿq÷´dt) : ôdô|º+ãsY 5e ‘˚~ qT+&ç ìs¡«Væ≤+#·qTqï $Hêj·Tø£ #·$‹ |ü+&ÉT>∑qT ñ‘ê‡Vü≤ |üP]‘·+>± ìs¡«Væ≤+#·Tø√yê\ì &çmd”Œ ø£èwüíeT÷]Ô ø√sês¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ ‘·q ø±sê´\j·T+˝À ñ‘ê‡Vü≤ ø£$T{°, b˛©düT n~Ûø±s¡T\‘√ düMTø£å düe÷y˚XÊìï ìs¡«Væ≤+ #ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $Á>∑Vü‰\qT Á|ü‹wæº+#˚ Hê{Ï qT+&ç ìeTs¡®q+ es¡≈£î eT+&É|ü ìsê«Vü≤≈£î\T b˛©düT\≈£î düVü≤ø£]+∫ |ü+&É>∑qT Á|üXÊ+‘·+>± »s¡T|ü⁄ø√yê\ì ø√sês¡T. $Á>∑Vü‰ ìsê«Vü≤≈£î\T Á|ü‘˚´ø£+>± b˛©düT\ nqTeT‹ rdüTø√yê\ì, b˛©düT\ dü÷#·q\T dü\Vü‰\T bÕ{Ïdü÷Ô kÂ+&ÉT dædüºyéTqT @sêŒ≥T #˚düTø√yê\ì ø√sês¡T. õ˝≤¢˝À m˝≤+{Ï Äyê+#·˙j·T dü+|òüT≥q\T »s¡>∑≈£î+&Ü Væ≤+<ä÷, eTTd”¢+, Á¬ø’düÔe⁄\T k˛<äsê uÛ≤e+‘√ yÓT\T>∑T‘·÷ |ü+&É>∑qT »s¡T|ü⁄ø√yê\Hêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À ñ‘ê‡Vü≤ ø£$T{° õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T eT~› e÷~¬s&ç¶, b˛©düT\T ñ‘ê‡Vü≤ ø£$T{° Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

VaarthaTarangalu Printed Published Edited and Owned by K.A.Vijayaraju Printed at SR Publications,Amberpet,Hyderabad. Published from PRME Home.Old Bus Stand Road Mahabubnagar - 509001 ,Editor K.A.Vijayaraju Ph.08542-222208 ,Website: www.vaarthatarangalu.com,Email: vtarangalu_222208@rediffmail.com,RNI.NO:APTEL 2004/14137