27 05 16 vaarthatarangalu full

RNI.NO:APTEL 2004/14137

Postel No. MBN/08/2016-2018

|ü⁄sê‘·qyÓTÆq düeTdüÔs√>±\≈£î

Äj·TTπs«<ä ∫øÏ‘·‡ l ¬ø.m.<ä‘·Ôj·T´ sêC≤jÓ÷–

eT÷\ yê´~Û, ‘Ó\¢eT#·Ã\T,#·s¡àyê´<ÛäT\‘√bÕ≥T nìï s¡ø±\ H√|ü⁄Œ\≈£î eqeT÷[ø£\‘√ yÓ’<ä´+˚j·Tã&ÉTqT.

l <ä‘·ÔÁ‹*+π>X¯«sêe÷\j·TeTT Hêsêj·TDù|≥ s√&ÉT,}≥÷ÿsYeT+&É\+ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ ôd˝Ÿ 9640418895

C≤rj·T ‘Ó\T>∑T ~q |üÁ‹ø£ website: www.vaarthatarangalu.com

email:vtarangalu.222208@gmail.com

Á|ü»\≈£î @+ #˚XÊeTqï<˚ eTTK´+:Á|ü<Ûëì

Published from Mahabubnagar

dü+|ü⁄{Ï :12 dü+∫ø£ : 231

dü+bÕ<ä≈£î\T : ø√≥ø=+&É m&É¢ $»j·TsêE

\ø√ï: Á|ü u Û Ñ T ‘ê«\T edü÷+Ô {≤sTT..b˛‘·T+{≤j·Tì..Á|»ü \≈£î @+ #˚ X ÊeTqï<˚ eTTK´yÓ T Æ q $wüj·TeTì Á|ü<Ûëì qπs+Á<äyÓ÷&û nHêïs¡ T . m˙¶ @ Á|ü u Û Ñ T ‘· « + n~Û ø ±s¡ + ˝ÀøÏ e∫à H˚ { Ï ‘ √ ¬ s +&˚ fi ¯ ó ¢ |ü P ]Ô # ˚ d ü T ≈£ î qï dü + <ä s ¡ “ ¤ + >± $»jÓ ÷ ‘· ‡ e ø±s¡´Áø£e÷\qT Á|ü<Ûëì wüVü≤s¡Hé |üPsY qT+∫ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü + <ä s ¡ “ ¤ + >± wü V ü ≤ s¡ H é | ü P sY ˝ À @sêŒ≥T#˚ d æ q dü u Û Ñ ˝ À Á|ü < Û ë ì Á|üd+ü –dü÷Ô Á|ü»\ ø£\\T kÕø±s¡+

#˚ d æ q |ü ⁄ Œ&˚ ì»yÓ T Æ q Á|ü u Û Ñ T ‘ê« \T>± >∑T]Ô+|ü⁄ bı+<äT‘êj·THêïs¡T. πø+Á<ä+˝À ;CÒ|” Á|üuÛÑT‘·«+ e#êÃø£ sêÁcÕº \ qT ã˝Àù|‘· + #˚ ù d Á|üÁøÏj·TqT ÁbÕs¡+_Û+#êeTHêïs¡T. πø+Á<ä+ yê{≤ qT+∫ 42 XÊ‘·+ ì<ÛäT\qT sêÁcÕº\≈£î πø{≤sTT+ #·&+É dü«‘·+Á‘· uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˝À >=|üŒ eTT+<ä&ÉT >∑Hêïs¡T. kÕúìø£ dü+düú\T, |ü+#êj·T r\qT ã˝Àù|‘· + #˚ ù d+<ä T ≈£ î H˚sT¡ >± ì<ÛTä \qT n+~düTHÔ êïeTì düŒwü+º #˚XÊs¡T. n_Ûeè~∆ |ü<+ä∏ ˝À

X¯óÁø£yês¡+ 27 y˚T 2016 ù|õ\T: 8, yÓ\: s¡÷.eT÷&ÉTqïs¡

<ä÷düT≈£îb˛‘·Tqï uÛ≤s¡‘YqT #·÷dæ #ê˝≤ eT+~ J]í + #· T ø√ ˝Ò ø £ b ˛‘· T Hêïs¡ ì eT+&ç| ü & ܶ s ¡ T . <˚X¯+˝Àì Á|ür õ˝≤¢˝À Á|ür ¬s’‘·T bı˝≤ìøÏ ˙s¡ T m˝≤ yÓ fi ≤¢ ˝ À Á|üD≤[ø£\T y˚dTü HÔ êïeTì ‘Ó*bÕs¡T. ø=‘· Ô |ü + ≥\ ;e÷ |ü < ∏ ä ø £ + ‘√ eT÷&√ e+‘· T |ü + ≥ qwü º + »]–Hê |ü ] Vü ‰ s¡ + \_Û d ü T Ô + <ä Hêïs¡T. |ü+&çq |ü+≥ ∫e] <äX˝ ¯ À Á|ü ø £ è ‹ $|ü ‘ · T Ô \ ø±s¡ D +>± qwü º b ˛sTTHê ¬ s ’ ‘ · T \≈£ î ;Û e ÷ \_Ûk˛Ô+<äHêïs¡T.

{°ÄsYmdt sê»´düuÛÑ nuÛÑ´s¡Tú\T Ksês¡T ôV’ ≤ <ä s êu≤<é y ˚ T 26 (ôd’ ÿ q÷´dt ) : {° Ä sY m dt bÕغ sê»´dü u Û Ñ nuÛ Ñ ´ s¡ T ú \ T Ksês¡ j·÷´s¡T. ¬øô|ºHé \ø°Îø±+‘·sêe⁄, &ûmdt ù|s¡¢qT {°ÄsYmdt bÕغ ‘·eT nuÛ´Ñ s¡T\ ú T>± Á|üø{ £ +Ï ∫+~. ø±>± ‘· T eTà\ sêJHêe÷‘√ U≤∞

nsTTq myÓ T ੇ kÕú H êìøÏ |òØü <äTB›Hé ù|s¡TqT Ksês¡T#˚d+æ ~. sê»´düuÛÑ mìïø£\ H√{Ï|òæπøwüHé á HÓ\ 24q $&ÉT<ä˝…’q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

31e ‘˚B es¡≈î£ Hê$TH˚wqü ¢

<ëK\T≈£î neø±X¯+. pHé 1e ‘˚Bq Hê$TH˚wüq¢ |ü]o\q, pHé 3e ‘˚B es¡≈£î Hê$TH˚wüq¢ ñ |üd+ü Vü≤s¡D≈£î >∑&TÉ e⁄. pHé 11e ‘˚Bq mìïø£\T »s¡>∑qTHêïsTT. n<˚ s√E kÕj· T +Á‘· + z≥¢ ˝… ø Ï ÿ +|ü ⁄ #˚ | ü { Ï º |ò ü * ‘ê\qT

Hê u≤<Ûä´‘·qT düeTs¡úe+‘·+>± ìs¡«Væ≤kÕÔ: kÕsTT¬s&ç¶ ôV’ ≤ <ä s êu≤<é y˚ T 26 (ôd’ ÿ q÷´dt ) : bÕغ ‘· q ≈£ î n|ü Œ –+∫q u≤<Û ä ´ ‘· q T dü e Ts¡ ú e +‘· + >± ìs¡ « Væ ≤ kÕÔ q ì yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ sê»´düuÛÑ nuÛ´Ñ ]ú $»j·T kÕsTT¬s&ç¶ nHêïs¡T. yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ ‘·s¡|òü⁄q Äj·Tq >∑Ts¡Tyês¡+ sê»´düuÛÑ≈£î Hê$TH˚ w ü H é <ëK\T #˚ X Ês¡ T .

düàè‹ Çsê˙... á>√ |üø£ÿqô|≥Tºμ q÷´&Ûç©¢: nkÕ‡+ nôd+;¢ mìïø£ ˝ À¢ ‘· e T bÕغ z≥$TøÏ sêVüQ˝Ÿ >±+BÛ ø±s¡DeTì øπ +Á<ä eT+Á‹ dü à è‹ Çsê˙ #˚ d æ q yê´K´\ô|’ ø±+Á¬>dt eT+&ç|&ü +ç ~. düàè‹ nVü≤+ø±s¡+‘√ e÷{≤¢&TÉ ‘·T

Hêïs¡ì ø±+Á¬>dt eTTK´ n~Ûø±s¡ Á|ü ‹ ì~Û s¡ D B|t dü ÷ ]® y ê˝≤ <Û«ä »yÓT‘êÔsT¡ . nVü≤+ ‘·–+Z #·T≈£îì, ‘·q XÊKô|’ <äèwæº ô|{≤º\ì Äj·Tq Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T.μn~Ûø±s¡+˝À ñ qïyê]øÏ nVü ≤ + |ü ì øÏ s ê<ä T .

bÕ\≈£î\≈£î á>√ ô|<ä› X¯Á‘·Te⁄. Á|ü ‹ |ü ø å ± \qT \ø£ å ´ +>± #˚düTø√e&É+ e÷H˚dæ ‘·q XÊKô|’ <äèwæº ô|{≤º\ì düàè‹ Çsê˙ì dü $ j· T q+>± ø√s¡ T ‘· T HêïeTμì s¡DB|t dü÷]®yê˝≤ ù|s=ÿHêïs¡T.

düTÁãeTD´ kÕ«$T e¬s‡dt C…’{°¢! q÷´&Û ç © ¢ : ˇø£ y Ó ’ | ü ⁄ ÄØ“◊ >∑es¡ïsY |ü<ä$ qT+∫ s¡|òüTTsêyéT sê»HéqT ‘=\–+#ê\+≥÷ ;CÒ|” d”ìj·TsY H˚‘,· m+|” düTÁãeTD´+ kÕ«$T &çe÷+&é #˚dTü +Ô fÒ.. Ä]úø£ eT+Á‹ ns¡ T DY C… ’ { ° ¢ e÷Á‘· + sê»Hé q T yÓ q π ø dü T ≈£ î sêe&É + #·s¡Ã˙j·÷+X¯+>± e÷]+~. ˇø£ e´øÏÔô|’ ˇπø bÕغøÏ #Ó+~q Ç<ä›s¡T H˚‘\ · T _ÛqïyÓTqÆ n_ÛÁbÕj·÷\qT e´ø£ Ô + #˚ d ü T Ô + &É ≥ + ø±dü Ô >∑+<äs>¡ √fi≤ìøÏ ‘ê$k˛Ô+~. ÄØ“◊ >∑ e s¡ ï sY > ± sê»Hé rdü T ≈£ î H˚ ìs¡ í j · ÷ \T Ä]ú ø £ e è~∆ π s ≥T≈£ î $|ò ü ÷ ‘· + ø£ * Z d ü T Ô H êïj· T ì ù|s=ÿ+≥÷ düTÁãeTD´+ kÕ«$T Á|ü<Ûëì qπs+Á<ä yÓ÷BøÏ ‘êC≤>± eTs√kÕ] ˝ÒK sêj·T&É+ô|’ ns¡TDY C…{ ’ ¢° ndü+‘·è|æÔ e´ø£+Ô #˚XÊs¡T.ˇø£ n+X¯+ô|’ ø±≈£î+&Ü ˇø£ e´øÏÔì Á|ü‘´˚ ø£+>± {≤¬s{ Z Ÿ #˚jT· &É+ m+‘· e÷Á‘·+ düeT+»dü+ ø±<äì C…’{°¢ ù|s=ÿHêïs¡ T . @ ˇø£ ÿ ]ô|’ H ê e´øÏ Ô > ∑ ‘ · $eTs¡ Ù \≈£ î ~>∑ & Üìï ‘êqT m+‘·e÷Á‘·+ ÄyÓ÷~+#·qì ‘Ó*bÕs¡T. μÄØ“◊ nH˚~ Á|üeTTKdü+dü.ú Ä dü+düú≈£î dü«‘·+Á‘· ìs¡íj·÷\T rdüT≈£îH˚ neø±X¯+ ñ+~. yê]

ìs¡íj·T+ ÄyÓ÷<äjÓ÷>∑´+ ˝Òø£b˛‘˚ <ëìô|’ #·s¡Ã »s¡>±*. n+‘˚>±˙ Á|üC≤y˚~ø£>± Ç˝≤ s¡#·Ã¬øø£ÿ&É+ ‘·><∑ Hä ~˚ Hê n_ÛÁbÕj·T+μnì C…{ ’ ¢° ‘Ó*bÕs¡T. s¡|òüTTsêyéT sê»Hé qT ‘=\–+#ê\ì dü T ÁãeTD´+ kÕ«$T ¬s+&√ kÕ] ˝ÒK sêdæq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. ∫qï, eT<Ûä´ ‘·s¡>∑‹ |ü]ÁX¯eT\≈£î n~Ûø£ e&û¶ sπ ≥¢qT neT\T #˚dæ eè~úsπ ≥TqT n&ÉT¶≈£îqï sê»Hé m{Ϻ|ü]dæú‘·T ˝À¢q÷ ÄØ“◊ n‘·T´qï‘· |ü<$ä ˝À ñ+&É{≤ìøÏ ns¡TΩ&ÉT ø±<äHêïs¡T. nedüs+¡ ˝Òøb£ ˛sTTHê n~Ûø£ e&û¶

nq+‘· s ¡ + $»j· T kÕsTT¬ s &ç ¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yÓ’mdt sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ ≈£ î ≥T+ã+‘√ ‘· q ≈£ î eT÷&É T ‘· s ê\T>± nqTã+<Û ä + ñ +<ä H êïs¡ T .‘· q ÁbÕD+ ñ qï+‘· e s¡ ≈ £ L yÓ ’ m dt Ä sY ≈£ î ≥T+ã+‘√H˚ ñ+{≤qì Äj· T q dü Œ wü º + #˚ X Ês¡ T . bÕغ

‘·s¡|òü⁄qT+∫ ‘·qqT sê»´düuÛÑ≈£î m+|æø£ #˚dæq+<äT≈£î dü+‘√wü+>± ñ+<äì nHêïs¡T. sê»´düu˝ ÑÛ À bÕغ yêDÏ ì $ì|æ k ÕÔ q ì $»j· T kÕsTT¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> bÕغ ÁbÕã\´+ ô|+#˚ + <ä T ≈£ î XÊj·TX¯≈î£ ˝ Ô ≤ ø£èwæ #˚kÕÔqì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.

‘Ó\+>±D m+ôd{Ÿ˝À @|” Vü≤yê ôV’≤<äsêu≤<é y˚T26 (ôd’ÿq÷´dt):@|” m+ôd{Ÿ˝À ‘Ó\+>±D $<ë´s¡ T ú \ T {≤|t 10 sê´+≈£ î \˝À m≈£ î ÿe sê´+≈£ î \T dü + bÕ~+#· > ±, Ç|ü ⁄ Œ&É T ‘Ó \ +>±D m+ôd{Ÿ Ç+»˙]+>¥ $uÛ ≤ >∑ + ˝À {≤|t 10 sê´+≈£ î \˝À Äs¡ T sê´+≈£ î \qT @|” $<ë´s¡Tú\T ¬ø’edü+ #˚düT≈£îHêïs¡T. yÓTT<ä{Ï Hê\T>∑T sê´+≈£î\T ôV’≤<äsêu≤<é˝À #·~$q $<ë´s¡Tú\≈£î sê>±, ◊<äT qT+∫ |ü~ es¡≈î£ .. n+fÒ Äs¡T sê´+≈£î\T @|” $<ë´s¡T\ ú ≈£î e#êÃsTT. ◊<√sê´+≈£î bı+~q sêVü≤˝Ÿ (>∑T+≥÷s¡T), Äs√ sê´+ø£sY yÓ+ø£≥ kÕsTT >∑DÒXŸ (>∑T+≥÷s¡T), @&√ sê´+ø£sY ‘·qàsTT ($»j·Tq>∑s¡), mì$T<√ sê´+ø£sY >ö‘·yéT (|ü•ÃeT>√<ëe]), ‘=$Tà<√ sê´+ø£sY »j·Tø£èwüí kÕsTT $qjYT (>∑T+≥÷s¡T), |ü<√ sê´+ø£sY e+oø£ècÕí¬s&ç¶ ($XÊK|ü≥ï+).. n+<äs¡÷ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î #Ó + ~qyêπ s . yÓ T T<ä { Ï Hê\T>∑ T sê´+≈£ î \T bı+~qyês¡ T ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì e÷<ë|üPsY, ≈£Lø£{|Ÿ *ü ¢ ÁbÕ+‘ê\≈£î #Ó+~qyês¡T. ‘Ó\+>±D˝Àì Ç‘·s¡ õ˝≤¢\ $<ë´s¡Tú\≈£î {≤|t 10 sê´+≈£î\˝À kÕúq+ <äø£ÿ˝Ò<äT.

eTs√kÕ] s¬ ∫Ãb˛sTTq ñÁ>y∑ ê<äT\T

lq>∑sY: ñ‘·Ôs¡ ø£oàsY˝Àì ≈£îbÕ«sê õ˝≤¢˝À ñÁ>∑yê<äT\T >∑Ts¡Tyês¡+ eTs√kÕ] s¬ ∫Ãb˛j·÷s¡T. uÛÁÑ <ä‘ê ã\>±\T ñÁ>∑yê<äT\ düe÷#ês¡+‘√ yêdüÔyêBÛq πsK(m˝Ÿzd”) dü$÷|ü ÁbÕ+‘·+˝À ≈£L+_+>¥ ìs¡«Væ≤düT+Ô &É>± ˇø£ÿkÕ]>± ø±\TŒ\≈£î ‘Ó>ã∑ &ܶsT¡ .

B+‘√ uÛÁÑ <ä‘ê ã\>±\T yÓ+≥H˚ nÁ|üeT‘·yÔ TÓ Æ ñÁ>∑yê<äT\ô|’ ø±\TŒ\T ÁbÕs¡+_Û+#êsTT. ◊<äT qT+∫ Äs¡T>∑Ts¡T ñÁ>∑yê<äT\T á <ë&ç˝À bÕ˝§Zqï≥T¢ uÛ≤$düTHÔ êïeTì d”ìj·TsY b˛©düT n~Ûø±] $÷&çj÷· dü+dü≈ú î£ ‘Ó*bÕs¡T. Çs¡T esêZ\ eT<Û´ä m<äTs¡Tø±\TŒ\T eTTeTàs¡+>± ø=qkÕ>∑T‘·THêïj·Tì Äj·Tq yÓ\¢&ç+#ês¡T. ñ Á>∑yê<äT\ düe÷#ês¡+‘√ ≈£îbÕ«sê ÁbÕ+‘·+˝À uÛÑÁ<ä‘·qT ø£≥Tº~≥º+ #˚XÊs¡T. á |òTü ≥q≈£î dü+ã+~Û+∫q eT]+‘· düe÷#ês¡+ ‘Ó*j·÷*‡ ñ+~.

#Ó’Hê‘√ eTT|ü⁄Œ ñ+~.. »s¡ C≤Á>∑‘·Ô!

eTT+u…’ : #Ó’Hê #·÷|ædüTÔqï <äøÏåD ÁbÕ+rj·T düVü≤ø±s¡ HÓ e Tà<ä d ü T Ô Ä]ú ø £ e ´edü ú Ädæ j · ÷ nk˛dæ j ˚ T wü H é >∑ D ≤+ø±\ô|’ ÄØ“◊ >∑ e s¡ ï sY Á>∑÷|æ+>¥(kÕsYÿ) ôd+Á≥˝Ÿ u≤´+≈£î s¡ | ò ü T Tsêyé T sê»Hé Äs√|ü D \T >∑ e s¡ ï s¡ ¢ dü < ä d ü T ‡˝À sê»Hé #˚XÊs¡T. >√¢ã˝Ÿ mø£Hê$÷øÏ Ç~ Á|ü d ü + –+#ês¡ T . uÛ ≤ s¡ ‘ · Ä]ú ø £ eTT|ü⁄Œyê{Ï˝Ò¢ neø±X¯eTT+<äì ø±´|æ ≥ ˝Ÿ qT ñ<˚ › • dü ÷ Ô ôV≤#· à ]+#ês¡ T . uÛ ≤ s¡ ‘ Y ˝≤+{Ï Á|ü d ü + –dü ÷ Ô . . Äj· T q #Ó ’ H ê Ç‘·s¡ Ä]úø£ e´edüú\T á eTT|ü⁄Œ Ä]úøe£ ´edüú #·÷|æ+#˚ >∑D≤+ø±\ qT+∫ ‘· ≥ Tº ø √e&ÜìøÏ Á|üuÛ≤e+ Ç‘·s¡ Ä]úø£e´edüú\ô|’ nÁ|ü e T‘· Ô + >± ñ+&Ü\ì Á|ü‹≈£L\ Á|üu≤Û yêìï #·÷|ædTü +Ô <äH˚ ôV≤#·Ã]+#ês¡T. #Ó’Hê |üø£ÿq ñ n_Û Á bÕj· ÷ ìï e´ø£ Ô + #˚ X Ês¡ T . qï <˚ X Ê\≈£ î eT<Û ä ´ e]Ô ‘ · « Á|üdüTÔ‘·+ u≤´+øÏ+>¥ dædüºyéT ˝À u≤´+øÏ + >¥ dæ d ü º y é T (>√¢ ã ˝Ÿ yÓTT+&çãø±sTT\ u…&<É ä ô|s¡>&∑ +É , ô|òH’ êì‡j·T˝Ÿ dædyºü Té ˝À s¡TD≤ìï eT<Û´ä e]Ô‘«· u≤´+øÏ+>¥ dædyºü Té ˝À ø£*Œ+#·&+É ) qT+∫ rÁe Á|üu≤Û e+ rÁeyÓ T Æ q ã\V” ≤ q‘· \ T kÕsY ÿ HÓ\ø=H˚˝≤ #˚kÕÔj·THêïs¡T. #Ó’Hê $÷<˚ Ä<Ûës¡|ü&ç ˝Ò<äì, Á|ü|ü+#· Ä]ú ø ±_Û e è~∆ π ø e\+ bÕ\d” \ eè~∆ô|’Hê ≈£L&Ü Ä<Ûës¡|ü&ç ñ Ä]ú ø £ e ´edü ú ˝ À¢ eT+<ä > ∑ e Tq+ sπ ≥¢qT Bs¡È ø±\+ neT˝À¢ ñ+∫ ñ+≥T+<äHêïs¡T.. +<äì ù|s=ÿHêïs¡T. <˚X¯ e´‹πsø£ $<ÛëHê\≈£î ‘Ós¡˝Ò|æq sê»Hé qT Ä |ü < ä $ qT+∫ ‘=\–+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. sê»Hé e÷qdæ ø £ + >± |ü P ]Ô kÕqT≈£ L \‘· y˚T26 (ôd’ÿq÷´dt)>∑‘· ˝Àø˘düuÛÑ $XÊ«dü + , uÛ≤s¡rj·TT&ÉT ø±ì ø±s¡D+>±H˚ mìïø£ ˝ À¢ |ò ü T q$»j· T + kÕ~Û + ∫ e´ø£ Ô e Te⁄‘· T qï<ä ì ‘êC≤ dü π s «˝À <˚ X ¯ Ä]∆ ø ±_Û e è~∆ y˚ > ±ìï n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq qπs+Á<äyÓ÷B yÓ\&¢ +’Ó ~.yÓ÷B ø±´_HÓ{˝ Ÿ À ñ‘·eÔ T+>± n&ÉT¶≈£îHêïs¡Hêïs¡T. dü s êÿsY H˚ { Ï ‘ √ ¬ s +&˚ fi ¯ ó ¢ |ü P ]Ô |üì#˚dTü qÔ ï eT+Á‹>± s¡yêD≤XÊK eT+Á‹ Á|ü d ü T Ô ‘ · + Á^Hé ø±sY ¶ q T #˚dTü ≈£î+≥Tqï~. 2014 y˚T 26q ;CÒ|” ì‹Hé >∑&ÿÉ ØøÏ {≤|t sê´+≈£î \_Û+∫+~. ¬sqT´e˝Ÿ #˚sTT+#·T≈£îH˚ |üì˝À H˚ ‘ · è ‘· « +˝Àì m˙¶ j ˚ T Á|ü u Û Ñ T ‘· « + Äj·Tq ‘·sê«‹ kÕúHê˝À¢ $<äT´‘Y XÊK ñqï sê»Hé ‘· s ¡ # · T nyÓ T ]ø± πø+Á<ä+˝À ø=\Te⁄B]+~. ¬s+&˚fi¯ó¢ eT+Á‹ |”j·T÷wt >√j·T˝Ÿ, s¡ø£åDXÊK ’ «Ò eT+Á‹ |ü s ¡ ´ ≥q\T ø=qkÕ–dü T Ô H êïs¡ ì |üP]Ôø±y=düTÔqï H˚|ü<∏ä´+˝À Ç|üŒ{Ïø° eT+Á‹ eTH√Vü≤sY bÕ]ø£s,Y s¬ ˝ dü T π s XŸ Á|ü u Û Ñ T , Ä]ú ø £ e T+Á‹ ns¡ TDY C…’{°¢ yÓ ÷ B dü s êÿsY ô |’ <˚ X ¯ yê´bÕs¡ esêZ ˝ À¢ düTÁãeTD´+ kÕ«$T ‘·q ˝ÒK˝À es¡Tdü>± ì*#ês¡T. $eT]Ù+#ês¡T.

yÓ÷B πø_HÓ{Ÿ˝À {≤|t eT+Á‘·T\T Mπs!

2 X¯óøÁ y£ ês¡+ 27`5 `2016

s¬ +&˚fi˝¢¯ À |Á »ü \ $XÊ«dü+ >¬ *#êsê nqï<˚ eTTK´+ ◊<˚fi¯¢ Áb˛Á¬>dt ]b˛s¡TºqT Á|ü»\ eTT+<äT+#·T‘êqqï Á|ü<ëÛ ì yÓ÷&û, ‘·q s¬ +&˚fi¢¯ bÕq\ô|’ ô|<ä>› ± ‘·]ÿ+#·T≈£îqï≥T¢>± ø£ì|æ+∫&É+ ˝Ò<äT. Ç+≥¬>*∫ s¡#·Ã ¬>\yêqï dü÷Á‘êìï ]esY‡˝À ns¡ú+ #˚düT≈£îqï yÓ÷&û ‘=\T‘· $<˚XÊ˝À¢ |üs¡|ü‹ dü+bÕ~+#·T≈£îH˚ |üì˝À s¬ +&˚fió¯ >¢ ± ‹s¡T>∑ì <˚X+¯ ˝Ò<Tä . @ uÛ≤s¡‘· Á|ü<Ûë˙ dü+<ä]Ù+#·qìï <˚XÊ˝À¢ |üs¡´{Ï+∫ ]ø±s¡T¶ düèwæº+#ês¡T. Ç+&çj·÷`ã+>±¢<˚X¯ dü]Vü≤<äT› ˇ|üŒ+<ëìï ø=*øÏÿ‘Ó∫Ãq Á|üuÛÑT‘·«+ bÕøÏkÕúHé $wüj·T+˝À ùdïVü≤Vü≤düÔ+ #ê∫ uÛÑ+>∑|ü&ܶs¡T. dü]Vü≤<äT›˝À¢ ñÁ~ø£Ô‘·\T ‘·>∑Z˝Ò<äT. bÕø˘≈£î >∑TDbÕsƒ+¡ #ÓãT‘êqqï yÓ÷&û Ä e÷≥qT ì\u…≥Tºø√˝Ò<Tä . #ÓH’ ê <ä÷≈£î&ÉT≈£î ø£fi¢Ë y˚jT· ˝Òøb£ ˛j·÷s¡T. yÓ÷B Á|üu+ÑÛ »HêìøÏ &Û©ç ,¢ _Vü‰sY mìïø£\T ø£fiflË + y˚dHæ ê ø£oàsY˝À ø±\TyÓ÷|ü&+É , Ç|ü &ÉT nk˛+˝À n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sêe&É+ á s¬ +&˚fi˝ ¢¯ À ñ ‘ê‡Vü‰ìï#˚à n+XÊ\T>± _C…|æ uÛ≤$k˛Ô+~. >√&Íq¢˝À <Ûëq´+ ì\«\qT yÓ*øÏrkÕÔeTqï Vü‰$÷ ì\ã&É˝Ò<äT. q\¢<Ûäq+ s¡|Œæ kÕÔeTqï u≤dü\T eT]#ês¡T. Ç+{≤ãj·T{≤ $eTs¡Ù\T ñHêï nH˚ø£ $wüj÷· \ô|’ yÓ+ø£jT· ´ Hêj·TT&ÉT ˝≤+{Ï yês¡T düŒ+~+#·&É+ ‘·|üŒ yÓ÷&û yê{ÏøÏ ô|<ä› düŒ+~+∫q dü+<äsꓤ\T ‘·≈£îÿe>± ñHêïsTT. nsTT‘˚ #˚dæq |üqT\qT >=|üŒ>± #Ó| ü ≈£î+≥THêï á s¬ +&˚fi˝ ¢¯ À Á|ü»\T yÓT#·TÃ≈£îì, Bìe\¢ ‘· e T≈£ î \_› #˚ ≈ £ L ]+<ä H √ ˝Ò ø £ , <˚ X ÊìøÏ Á|ü j Ó ÷ »q+ ø£*–+<äH√ #Ó| ü ≈£îH˚+‘·>± ø±s¡´Áø£e÷\T rdüTø√˝Ò<Tä . n$˙‹ eTTÁ<ä ˝Ò≈£îHêï Á|ü»\T Ä•+∫q kÕúsTT˝À bÕ\q ˝Ò<äqï $eTs¡Ù\qT e÷Á‘·+ yÓ÷&û ‘=\–+#·Tø√˝Òø£ b˛‘·THêïs¡T. <Ûsä \¡ ô|s¡T>∑T<ä\ kÕe÷qT´\qT >∑T\¢#˚düTÔHêï ìyês¡D #·s¡´\T rdü T ø√e&É + ˝Ò < ä T . dü ] ø£ < ë ø£ s ¡ e ⁄ô|’ HÓ | ü + HÓ { Ï º ‘·|æŒ+#·Tø√pdüTÔHêïs¡T. ÄVü‰s¡ø£©Ô <˚X¯yê´|üÔ düeTdü´>± ñ Hêï uÛj Ñ T· + ˝Ò≈î£ +&Ü b˛sTT+~. s¬ +&˚fifl¯ ÁøÏ‘+· uÛ≤s¡‘· Á|ü<ëÛ ì>± qπs+Á<äyÓ÷B Á|üe÷Dd”«ø±s¡+ #˚j·T&É+ z n≥ºVü‰düyÓTÆq ø±s¡´Áø£eT+>± kÕ–+~. Á|ü»\+‘ê ÄdüøÏÔ>± ‹\øÏ+#ês¡T. Äos¡«~+#ês¡T. Çø£ düeTdü´yÓ÷&û |ü{≤º_ùÛ wø£ á ø±s¡´Áø£eT+ »]–+~. eTT|üŒj˚T´fi¯fl nq+‘·s¡+ uÛ≤s¡rj·T »q‘êbÕغ |üP]Ô yÓTC≤]{°‘√ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq H˚|ü<∏ä´+˝À, Çø£ nìï s¡+>±˝À¢q÷ <˚X¯ ~X¯~XÊ e÷]b˛uÀ‘·Tqï<äqï $XÊ«dü+ Á|ü»\≈£î ø£*–+~. mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À ‘·q n<äT“¤‘· yê>±∆{‘Ï √ yÓ ÷ B >∑ T |æ Œ +∫q $eTs¡ Ù \T, Ç∫Ãq Vü ‰ $÷\T, #˚ d æ q Á|üe÷D≤\T á qeTàø±ìøÏ }‘·$T#êÃsTT. eTTK´+>± \ø£å\ø√≥¢ ≈£î+uÛÑø√D≤\‘√ ≈£î<˚˝…’b˛sTTq <˚XÊìï n$˙‹ s¡Væ≤‘· bÕ\q‘√ ñ<ä∆]kÕÔqqï Vü‰$÷ Á|ü»\qT ã\+>± ‘êøÏ+~. $<˚XÊ˝À¢ b˛>∑T|ü&çq q\¢<ÛäHêìï yÓq≈£îÿ‘ÓkÕÔqqï Vü ‰ $÷ ì\u… ≥ Tº ø √˝Ò ø £ b ˛sTTq|ü Œ {Ï ø ° , ‘· q Á|ü u Û Ñ T ‘· « + ≈£î+uÛÑø√D≤˝À¢q÷, n$˙‹ Äs√|üD˝À¢q÷ Çs¡Tø√ÿ≈£î+&Ü Äj·Tq #·÷&É>*∑ >±s¡T. s¬ +&˚fifl¯ yÓ÷B bÕ\q ‘·s∫ ¡ #·÷ùdÔ ô|<ä›>± Á|ü»\T Ä•+∫q \øå±´\T HÓs¡y˚s¡˝Ò<äH˚ #ÓbÕŒ*. n_Û e è~∆ #Ó + ~q <˚ X Ê\T ≈£ L &Ü Ä]ú ø £ e ÷+<ë´ìï m<ä T s=ÿ+≥Tqï dæ ú ‹ ˝À, ¬ s +&˚ fi ¯ ó fl>± <˚ X ¯ + ˝À ø£ s ¡ T e⁄|ü ] dæ ú ‘ · T \THêï eTq Ä]ú ø £ e´edü ú ì\ø£ & É > ± kÕ>∑ T ‘√+<ä ì #Ó | ü ø√e&É + ‘√ dü e Tdü ´ \T dü e Tdæ b ˛eì bÕ\≈£î\T >∑T]Ô+#ê*. <Ûsä \ ¡ T Äø±XÊqï+≥T‘·Tqï y˚fi¯ u≤¢ø˘ e÷¬ s ÿ≥¢ q T ø£ + Á{À˝Ÿ #˚ d æ ø£ ˙ dü kÕqTuÛ Ñ ÷ ‹ì bı+<ä ˝ Ò ø £ b ˛j· ÷ s¡ T .–˙ïdt ]ø±s¡ T ¶ ˝ À¢ ø Ï møÏ ÿ q »q<Û ä q jÓ÷»q‘√ düVü‰ á ¬s+&˚fi¯fl˝À ø=ìï ø=‘·Ô |ü<øä∏ ±\T ≈£L&Ü Äs¡+uÛyÑ TÓ HÆ êsTT. ù|<ä\≈£î }‘·+‘√ bÕ≥T, dü_‡&û yÓTT‘êÔ\qT H˚s¡T>± U≤‘ê˝À¢øÏ ã<ä˝≤sTT+#˚ |üìì »q<Ûäq Ç+ø± dü T \uÛ Ñ ‘ · s ¡ + #˚ d æ + ~. m©ŒJ dü _ ‡&û ì dü « #· à ¤ + <ä + >± e<ä T \Tø√eT+≥÷ Á|ü u Û Ñ T ‘· « y˚ T ñ<ä ´ eT+ Äs¡ + _Û + ∫ nq+‘·s¡+ ‘êH˚ Ä<ëj·T|ü]$T‹ì $~Û+∫, ≈£L&Éu…{Ϻq yÓTT‘·Ô+‘√ ◊<äT\ø£å\ ù|<ä ≈£î≥T+u≤\≈£î ø=‘·Ô ø£HÓø£åqT¢ Ç∫Ã+~. dü«#·Ãu¤ ≤Û s¡‘· Äs¡+uÛ+Ñ ˝À ˇø£ dü«#·Ã+¤ <ä ñ<ä´eT+>±, nq+‘·s¡+ Á|ü‘˚´ø£ ôddüT‡‘√ Á|ü»\≈£î ø±düÔ+‘· uÛ≤s¡+>± e÷]Hê, πøåÁ‘·kÕúsTT˝À <ëì Á|üuÛ≤e+ ø£ì|æ+∫q|ü &˚ Á|ü»\ uÛ≤>∑kÕ«eT´eT÷ ø£ì|ædüTÔ+~. Ç+{≤ãj·T{≤ ¬>\e&ÜìøÏ Á|ü j Ó ÷ >±‘· à ø£ + >± n&É T >∑ T \Ty˚ d ü T Ô q ï yÓ ÷ B, $T>∑ ‘ ê eT÷&˚fi¯¢ø±˝≤ìï m˝≤ $ìjÓ÷–+#·T≈£î+{≤s√ #·÷&Ü*. Çø£b˛‘˚ yêDÏ»´˝À≥T, Ä]úø£˝À≥T, Á<äe´˝À≥T, ø£¬s+{Ÿ nøö+{Ÿ˝À ˝À≥T... M≥ìï{Ïø° $T+∫ $XÊ«dü˝À≥TqT |ü P ]Ô > ± ‘=\–+∫ bÕ\Hê e´edü ú ˝ À ø=‘· Ô ñ‘ê‡Vü ‰ ìï ì+bÕeT+≥THêïs¡T. Á|ü<ëÛ ì qπs+Á<äy÷Ó B H˚‘è· ‘·«+‘·Tñ‘·Hêï Äy˚Ts¡≈£î Á|ü»˝À¢ düŒ+<äq sêe&É+ ˝Ò<äT. Á>±$÷D Ä]úø£ |ü]|ü⁄wæºøÏ, ù|<ä]ø£ ìs¡÷à\qqT |ü{Ïwü˜ #·s¡´\T #˚|ü{≤ºeTT. ø£èwæ dæ+#êsTT jÓ÷»q ù|s¡T‘√ ˙{Ï bÕs¡T<ä\ ÁbÕC…≈£îº\≈£î j·÷uÛ’… y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T øπ {≤sTT+#·≥+, eTÚ*ø£ ìsêàD s¡+>∑+˝À s√&ÉT¢, ¬s’˝Ò« Ç‘·s¡ s¡yêD≤ s¡+>±\≈£î ø=‘·Ô ñ ‘ê‡Vü‰ìï rdüT≈£îsêe≥+, ‘·≈î£ ÿe Á|”$Tj·T+‘√ |ü+≥\ ;e÷ |ü<∏äø±\T Áy˚X¯ô|≥º&É+, ¬s’‘·T\T ‘·eT ñ‘·Œ‘·TÔ\T mø£ÿ&Ó’Hê neTTà≈£îH˚˝≤ á`e÷¬sÿ≥T¢ @sêŒ≥T #˚j·T≥+, uÛÑ÷kÕs¡ ø±s¡ T ¶ \ |ü + |æ D ° yÓ T T<ä ˝ … ’ q yê{Ï ì neT\T|ü ] #êeTì yÓ+ø£j·T´ Hêj·TT&ÉT $e]+#ês¡T. Çe˙ï ˇø£ m‘·ÔsTT‘˚ ‘Ó\+>±D, m|æøÏ dü+ã+~Û+∫ $ã»q düeTdü´\T |üø£ÿq ô|{≤ºsT¡ . Bìô|’ düe÷<Ûëq+ ˝Ò<Tä . ôV’≤ø√s¡Tº $ã»qô|’ |æ*¢ yÓ T T>∑ Z \ T y˚ j · T &É + #· ÷ dü T Ô + fÒ Á|ü u Û Ñ T ‘· « + m+‘· > ± ÁøÏj·÷X¯Sq´+>± e´eVü≤]düTÔqï<√ ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ. u≤´+øÏ+>¥ e´edüú ã\|ü&≈É î£ +&Ü m>∑y‘˚ <· ës¡T\T <äsê®>± <˚X¯+ e~* ô|{Ϻ b˛‘·THêï #·÷dü÷Ô ≈£Ls¡TÃHêïs¡T. <˚X+¯ ˝À ñqïyê]ì ì\Bdæ s¡TD≤\qT sêãfÒº Á|üj·T‘·ï+˝Àq÷ $|òü\eTj·÷´s¡T. Çe˙ï #˚dæe⁄+fÒ Á|ü»\T Vü≤]¸+#˚yês¡T. ø±˙ n\+{Ï Á|üj·T‘êï\T »s¡ø£ÿb˛e&É+‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ Á|ü»\T qeTàø£+ ø√˝ÀŒ‘·THêïs¡T. eTs√ eT÷&˚fiÀ¢ @<√ #˚kÕÔs¡qï ÄX¯\T ø£*Œ+∫Hê n|üŒ{Ï es¡≈£î qeTàø£+ ì\TdüTÔ+<ë nqï~ dü+<˚Vü≤y˚T..!

X¯óÁø£yês¡+ 27`05`2016

_C…|æ‘√ kÕqT≈£L\‘˚ u≤ãT #êDø£´+ ø±]à≈£î\øÏ∫Ãq Vü‰$÷\T πø+Á<ä sêh dü+ã<Ûë\ô|’ #·s¡Ã˝À yÓ\¢&ç ø±qTqï $esê\T HÓs¡y˚sêÃ*

‹s¡T|ü‹,y˚T26( (ôd’ÿq÷´dt) ): Á|ü‘´˚ ø£¨<ë,ì<ÛTä \ $&ÉT<ä\ ‘·~‘·s¡ n+XÊ˝À¢ Ç|üŒ{ÏøÏ|ü &ÉT {Ï&ç|æ πø+Á<ä+‘√ $uÛÒ<ä\T ô|+#·T≈£îH˚+<äT≈£î dæ<ä›+>± ˝Ò<äT. m+<äTø£+fÒ πø+Á<ä+ qT+∫ kÕj·T+ nqï~ ìs¡+‘·s¡ Á|üÁøÏjT· . n~ n+<äT‘·÷H˚ ñ+≥T+~. _C…|æ H˚‘·\ ˝…ø£ÿ\ Á|üø±s¡+ yÓ÷‘ê<äT≈£î $T+∫ kÕj·T+ n+<äT‘√+~. Ç<˚ dü+<äs¡“¤+˝À {Ï&ç|æ,_C…|æ $TÁ‘·ã+<Ûëìï #Ó&É>=fÒº˝≤ ø£s¡≥ø£ <äeTq≈£î˝≤¢ ø±+Á¬>dt, yÓ’ø±bÕ\T nH˚ø£ Á|üj·T‘êï\T #˚dü÷ÔH˚ ñHêïsTT. yês¡T ã\|ü&É&É+ M]øÏ Çwüº+ ˝Ò<äT. n+<äTπø Á|ü‘˚´ø£¨<ë $wüj·T+˝À {Ï&ç|æì m+‘·>± s¬ #·Ã>={≤º˝À n+‘· s¬ #·Ã>=&ÉT‘·÷H˚ ñHêïs¡T. øπ +Á<ä+˝À n~Ûø±s¡+ qT+∫ eT+Á‘·\TqT ‘=\–+#ê\ì yÓ’ø±bÕ n<Ûä´≈£åî&ÉT »>∑Hé ôV≤#·Ã]düT+Ô {≤s¡T. ìC≤ìøÏ eT+Á‘·T\qT ‘=\–+#·Tø√e&É+ e\¢ qwü+º {Ï&|ç øπæ |ü‘Œ· _C…|øæ Ï ø±<äT. á $wüjT· + #·+Á<äu≤ãT≈£î ‘Ó\TdüT ø£qTø£ _C…|‘æ √ $uÛ~Ò +∫ qwü+º ø√] ‘Ó#T· Ãø√s¡T. n+<äTøπ »>∑Hé ns¡ú+ |üs¡ú+ ˝Ò≈£î+&Ü eT+Á‘·T\T yÓ’<=\>±\ì n+{≤s¡T. Äj·Tq sê»ø£sT÷ n»„HêìøÏ Ç+‘·øH£ êï ì<äsÙ¡ q+ nø£ÿsπ <¢ Tä . @|” ø Ï dü V ü ‰ j· T + #˚ j · T &É + ˝À >±˙, #· + Á<ä u ≤ãT‘√ dü‘‡· +ã+<Ûë\qT ø=qkÕ–+#·&+É ˝À >±˙ Á|ü<ëÛ qeT+Á‹ yÓ÷BøÏ <äTs¡T<˚X› +¯ ˝Ò<Tä . ñqï+‘·˝À #˚jT· >∑*–q+‘ê #˚d÷ü HÔ ˚ ñHêïs¡T. n+<äTπø ‹s¡T|ü‹˝À »]π> {Ï&ç|æ eTVü‰Hê&ÉT˝À πø+Á<ä sêwt≥s¡ dü + ã+<Û ë \ô|’ #· + Á<ä u ≤ãT kÕqT≈£ L \‘· ‘ √H˚ e´eVü ≤ ]+∫ yê´K´\Tm #˚ùd neø±X¯+ ñ+~. øπ e\+ ne>±Vü≤q ˝À|ü+‘√H˚ dü V ü ‰ j· T + #˚ ù d $wü j · T +˝À C≤|ü ´ + »s¡ T >∑ T ‘· T qï<ä q ï n_ÛÁbÕj·T+z\ #·+Á<äu≤ãT ñ™`Hês¡T. B+‘√ dü«j·T+>±

s¡+>∑+˝ÀøÏ ~– düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#·e\dæ+~>± #·+Á<äu≤ãT Á|ü<ëÛ qeT+Á‹ì ø√s¡&+É , n+<äT≈£î Äj·Tq n+^ø£]+#·&+É Ç|üŒ{Ïøπ »]–+~. π ø +Á<ä + qT+∫ Ä•+∫q dü V ü ‰ j· T + \_Û ù dÔ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+`;CÒ|” eT<Ûä´ $TÁ‘· ã+<Ûä+ eT∞¢ >∑{Ϻ |ü&ÉT‘·T+~. Çy˚ $wüj÷· \qT eTVü≤HêÄ&ÉT y˚~ø£>± Á|üø{£ +Ï #˚ neø±XÊ\T ñHêïsTT. _C…|‘æ √ ñ+fÒH˚ e#˚à mìïø£\˝À eT∞¢ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sêe&ÜìøÏ á s¬ +&ÉT bÕغ\ ≈£L≥$TøÏ Á|ü»\ eT<ä‘› T· \_Û+#˚ neø±X¯+ ñ+≥T+~. Çø£b˛‘˚ $uÛÑ»q bÕ|ü+ ø±+Á¬>dt<˚qì #Ó|æŒ Á|ü#ês¡+ #˚j·T&É+˝À #·+Á<äu≤ãT Ç|üŒ{Ïπø $»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T. nsTTHê dü+<äs“¡ +¤ e∫Ãq|ü &É˝≤¢ ø±+Á¬>dtqT @øÏ bÕπsdüTÔHêïs¡T. á $wüj·T+˝À eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT Á|ü»\˝À ‘·q |ü≥¢ kÕqTuÛ÷Ñ ‹ \_Û+#˚˝≤ eP´Vü≤s¡#q· #˚dTü ≈£îHêïs¡T. sêÅcÕº_eÛ è~∆ ø√dü+ #·+Á<äu≤ãT ø£w|ºü &ü TÉ ‘·THêï øπ +Á<ä+˝Àì uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕغ Á|üuÛÑT‘·«+ |üP]Ô>± düVü≤ø£]+#·&É+ ˝Ò<äqï n_ÛÁbÕj·T+ Á|ü»\˝À ø£*π>˝≤ #˚düT≈£îHêïs¡T. n˝≤>∑ì _C…|æô|’ e´‹πsø£‘· e#˚Ã˝≤ #˚j·T&É+ ˝Ò<äT. düVü‰j·÷ìøÏ dü+ã+~Û+∫ ˝…ø£ÿ\ $wü j · T +˝À @|” Á|ü u Û Ñ T ‘ê«ìøÏ , π ø +Á<ä Á|ü u Û Ñ T ‘ê«ìøÏ eT<Û ä ´ nb˛Vü ≤ \T, nqTe÷Hê\T ñqï|ü Œ {Ï ø ° Á|ü » \T yê{Ï ì |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äT. á H˚|ü<∏ä´+˝À eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT Ç{°e\ Á|ü<ëÛ ì qπs+Á<ä yÓ÷Bì ø£*XÊs¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± Á|ü<ëÛ ì kÕqT≈£L\+>± düŒ+~+#ês¡ì #ÓbÕŒs¡T. Çy˚ $düj·÷\qT eTVü‰Hê&ÉT y˚~ø£>± øπ +Á<ä sêh dü+ã+<Ûë\ dü+<äs“¡ +¤ >± dæm+ #·+Á<äu≤ãT Á|ükÕÔ$+#·qTHêïs¡T.

Ä~˝≤u≤<é,y˚T26 (ôdÿ’ q÷´dt) ): pHé 2q sêh nes¡‘s· D¡ y˚&ÉTø£\ dü+<äs¡“¤+>± dæ+>∑πsDÏ ø±]à≈£î\≈£î Ç∫Ãq Vü‰$÷\ neT\TqT Á|üø£{Ï+#ê\ì @◊{°j·T÷d” Hêj·T≈£î\T nHêïs¡T. yês¡d‘ü «· ñ<√´>±\T yÓTT<ä\T nH˚ø£ Vü‰$÷\T Ç#êÃs¡ì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT düeTj·T+˝À Ç∫Ãq Vü‰$÷\qT kÕø±s¡+ #˚j·÷\Hêïs¡T. dæ+>∑sπ DÏ ø±]à≈£î\qT >∑T]Ô+|ü⁄ dü+|òTü + ‘Óu§>∑ø±dü+ yÓ÷dü+ #˚dæ yê] Vü≤≈£îÿ\≈£î uÛÑ+>∑+ ø£*–düTÔ+<äì nHêïs¡T.dæ+>∑πsDÏ ø±]à≈£î\T #˚dqæ ‘ê´>±ìï eT]∫ yê]øÏ Ç∫Ãq Vü‰$÷\ìï+{Ïì eTTK´eT+Á‹, >∑T]Ô+|ü⁄ dü+|òTü + Hêj·T≈£î\T $düà]+#ês¡Hêïs¡T. düø£\ »qT\ düyÓTà˝À n˙ïesêZ\ ø±]à≈£î\≈£î y˚‘·Hê\qT dæ+>∑πsDÏyê´|üÔ+>± n˙ï >∑qT\T, $uÛ≤>±˝À¢ ‘·eT dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À <Ûäsêï\qT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. yês¡dü‘·« ñ <√´>±\qT |ü⁄qs¡T<ë∆]+#ê\Hêïs¡T. n‘·´edüs¡ dæã“+~‘√bÕ≥T n˙ïesêZ\ ø±]à≈£î\≈£î düø£\ »qT\ düyÓTàø±\+ y˚‘·q+ #Ó*¢+#ê\Hêïs¡T.

ñ∫‘· $<ä´qT yÓ+≥H˚ ÁbÕs¡+_Û+#ê*

eTVü≤ã÷uŸq>∑s,Y y˚T26( (ôdÿ’ q÷´dt) ): Á|üuTÑÛ ‘·«+ Á|üø{£ +Ï ∫q π ø J qT+∫ |” J es¡ ≈ £ î ñ∫‘· $ <ä ´ |ü < ∏ ä ø £ + yÓ + ≥H˚ ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì $$<Ûä $<ë´]ú dü+>±\ H˚‘·\T ø√sês¡T. ù|<ä\T,ìeTïesêZ\≈£î $<ä´ n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ sêyê\+fÒ ‘·ø£åD+ á $<ë´dü+e‘·‡s¡+ qT+#˚ ñ∫‘· $<ä´qT ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì nHêïs¡T. Ç+<äT≈£î #·s¡´\T rdüTø√yê\ì ø√sês¡T. ;d” ñ|ü Á|üD≤[ø£qT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì, <ä[‘· eTVæ≤fi¯\≈£î eT÷&Óø£sê\ uÛ÷Ñ $T ø=qT>√\T |ü<øä∏ +£ neT\T≈£î yÓ+≥H˚ >¬ &’ ˝é H’… ‡é Çyê«\ì nHêïs¡T. πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T nqTdü]düTÔqï ¬s’‘·T, Á|üC≤ n+<äTøπ lyê] bÕ<ë\#Ó+‘· ‘Ó\T>∑T<˚X+¯ bÕغ |üdTü |ü⁄ |ü+&ÉT>∑ e´‹πsø£ $<ÛëHê\qT M&Ü\Hêïs¡T. õ˝≤¢˝À e\dü\ ìyês¡D≈£î eTVü‰Hê&ÉT n+>∑s¡+>∑ yÓ’uÛÑe+>± ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î s¡+>∑+ #·s´¡ \T #˚|{ü ≤º\ì, lXË\’ +, psê\ ÁbÕC…≈î£ º eTT+|ü⁄ u≤~Û‘T· \≈£î dæ<y∆ä TÓ +Æ ~.. bÕغ Ä$sꓤe+ ‘·sy¡ ê‘· eT÷&√kÕ] eT÷&√kÕ] yÓ+≥H˚ Á|üuTÑÛ ‘·« ñ<√´>±\T Çyê«\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ‹s¡ T |ü ‹ eTVü ‰ Hê&É T ≈£ î y˚ ~ ø£ ne⁄‘√+~. e÷s¡ T ‘· T qï |ü ] D≤e÷\≈£ î nqT>∑ T D+>± kÕ+π ø ‹ø£ |ü ] C≤„ H êìï n+~|ü⁄#·TÃ≈£îì $q÷‘·ï Ø‹q y˚&ÉTø£ ìs¡«Væ≤k˛Ô+~. Ä<ä´+‘·+ ‘Ó\T>∑T<äq+ ñ{Ï|º &ü ˝˚ ≤.. ‘Ó\T>∑Tyê] U≤´‹ ÇqTeT&ç+|üCùÒ d˝≤ Á|üD≤[ø£\T s¡÷bı+~+∫+~.

X¯óÁø£yês¡+ qT+∫ eT÷Á&√E\bÕ≥T kÕπ> eTVü‰Hê&ÉT≈£î ‹s¡T|ü‹˝Àì HÓÁVüA eTTì‡|ü˝Ÿ yÓTÆ<ëq+ eTTkÕÔãsTT´+~.

KeTà+,y˚T26( (ôd’ÿq÷´dt) : $TwüHé ø±ø£rj·T #Ós¡Te⁄\ |ü s ¡ e T|ü $ Á‘· y Ó T Æ q ‹s¡ T |ü ‹ qT+∫ Á|ü r ø±s¡ ´ Áø£ e ÷ìï |ü q T˝À¢ HêD´‘· ˝À|æùdÔ }s¡T≈£îH˚~ ˝Ò<ìä ø=‘·>Ô ÷∑ &Ó+ myÓTà˝Ò´ ÁbÕs¡+_Û+#·&+É ‘Ó\T>∑T<˚X+¯ bÕغøÏ dü+Á|ü<ëj·T+>± e÷]+~.

1982˝À m˙ºÄsY ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ kÕú|æ+∫q düeTj·T+˝À.. »\>∑+ yÓ+ø£≥sêe⁄ nHêïs¡T. n˝≤π> #ÓsT¡ e⁄ •K+ uÛ÷Ñ eTT\T Ä$sꓤe Á|üø£≥q #˚dæ+~ ‹s¡T|ü‹˝ÀH˚. Ä dü+<äs¡“¤+>± n<˚ mes¡T ø£u≤® #˚dæHê ø£]ƒq #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì nHêïs¡T. #ÓsT¡ e⁄ •K+ uÛ÷Ñ eTT˝À¢HH’Ó ê ˇø£ ôd+≥T uÛ÷Ñ $T ÄÁø£eTD\≈£î @&Ü~ y˚T 27q Á|ü‹ì<ÛäT\ eTVü‰düuÛÑqT ‘ê´>∑sêj·T eT+&É|ü+˝À >∑T]ø±˙j·TqHêïs¡T. e´ekÕj·T, ô|<äm› ‘·TqÔ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Äô|’ 28, 29 ‘˚B˝À¢ s¬ +Á&√E\bÕ≥T ñ<ë´q XÊK n~Ûø±s¡T\T ø±sê´\j·÷˝À¢ ñ+&ç ≈£L|üqT¢ ‘·s*¡ e∫Ãq nX‚wü n_Ûe÷qT\ q&ÉTeT ‹s¡T#êq÷s¡T e÷s¡+Z ˝À sêdü Tø=+fÒ ≈£î<äs¡<äì, πøåÁ‘· kÕúsTT˝À |üs¡´{Ï+∫ kÕ>∑T≈£î |ü\T ø±s¡´Áø£e÷\qT #˚|ü{≤ºs¡T. n˝≤ ‹s¡T|ü‹ y˚~ø£>± {Ï&ç|æ ø±s¡´Áø£e÷\≈£î Hê+~ |ü*ø±s¡T. n|üŒ{ÏqT+∫ bÕغ ‘·s|¡ ⁄üò q #˚|fü ºÒ dü+ã+~Û+∫q yÓTfi¯≈î£ e\qT s¬ ‘’ T· \≈£î n+~+#ê\Hêïs¡T. $TwüHé @ ø±s¡´Áø£eTyÓTHÆ ê ‹s¡T|ü‹ qT+∫ yÓTT<ä\T ô|≥º&+É ÄqyêsTTr>± ø±ø£rj·T˝À eT+p¬s’q #Ós¡Te⁄˝À¢ |üqT\T |üP]Ô ø±e#êÃj·Tì nHêïs¡T. #Ós¡Te⁄ ¬s’‘·T\≈£î ø£\Œ‘·s¡Te⁄ ˝≤+{Ï<äì <ëì ìs¡«Vü≤D ek˛Ô+~. u≤<Û´ä ‘·\T s¬ ‘’ T· ˝Ò #·÷düTø√yê\Hêïs¡T. ì<ÛTä \ eT+ps¡T e÷Á‘·+ ‘·q<äì |üP]Ô kÕúsTT |üs¡´y˚ø£åD ¬s’‘·T\<˚ ñ+&Ü\Hêïs¡T. #Ós¡Te⁄\ |ü⁄qs¡T<ä∆s¡D ‘·sê«‘· 40@fi¯¢bÕ≥T #Ós¡Te⁄ ø£fi¯ø£fi¯˝≤&É\Hêïs¡T. ô|<ä › ô |<ä › #Ó s ¡ T e⁄\ |ü ⁄ qs¡ T <ä ∆ s ¡ D qT >∑ ‘ · bÕ\≈£ î \T e´ø£+Ô #˚dTü HÔ êïs¡T.>√<ëe] |ü⁄wüÿsê\qT |ü⁄s¡dÿü ]+#·Tø=ì u≤düs¡ $düà]+#ês¡Hêïs¡T. >√<ëe] rsêq Ç˝≤+{Ï ‘·e«ø±\T #˚|ü{≤ºs¡T. Ç|üŒ&ÉTñ n&ÉbÕ<ä&ÉbÕ á |üqT\T #˚düTÔHêïs¡T. &ÉãT“\≈£î ≈£îÿ]Ô|ü&ç ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢ qB >∑s¡“¤+˝À+∫ nÁø£eT+>± ÇdüTø£qT ‘√&É≥+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. e+‘Óq |æ\¢s¡¢≈£î πøe\+ 40 n&ÉT>∑T\ <ä÷s¡+˝ÀH˚ <ë<ë|ü⁄ ◊<äT&ÉT>∑T\ ˝À‘·Tq bı¬øs¢ TTq¢‘√ ‘·$« rdüTHÔ êïs¡T. Ç˝≤ Hê\T¬><’ Tä #√≥¢ ‘·$« ÇdüTø£ ‘√&ÉT≈£îHêïs¡T. ÇdüTø£ ‘·e«ø±\T #˚|≥ü eº <äq› ï $»j·Tyê&É,y˚T26( (ôdÿ’ q÷´dt) m+ôd{Ÿ ôw&É÷´˝Ÿô|’ ø£dsü ‘¡ T· Ô ìã+<äq\≈£î $s¡T<ä+› >± u≤düs¡ e<ä› ÇdüTø£ ‘·e«ø±\T #˚dTü HÔ êï |üP]Ô #˚XÊeTì Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ $<ë´XÊK eT+Á‹ >∑+{≤ |ü{Ϻ+#·T≈£îqï yês¡T ø±qsêe&É+ ˝Ò<äT. esê¸ø±\+˝À á lìyêdüsêe⁄ #ÓbÕŒs¡T. $»j·Tyê&É˝À eT+Á‹ $÷&çj·÷‘√ >∑T+‘·\‘√ Á|üe÷<ä+ @s¡Œ&É>∑\<äì |ü\Te⁄s¡T nHêïs¡T. e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ m+ôd{Ÿ |üÁøÏjT· Ä\dü´eTe«&É+ e\¢ $<ë´s¡T\∆ T

‹s¡T|ü‹øÏ, {Ï&ç|æøÏ $&ÉBj·Tsêì ôd+{ÏyÓT+{Ÿ C≤rj·TbÕغ>± ‘=*kÕ] »s¡T>∑T‘·Tqï eTVü‰Hê&ÉT ‹s¡T|ü‹,y˚T26 (ôdÿ’ q÷´dt) : ‹s¡T|ü‹øÏ, eTVü‰Hê&ÉT≈£î, {Ï&|É øæ Ï z ôd+{ÏyTÓ +{Ÿ ñ+~. @ ø±s¡´Áø£eT+ #˚|{ü HºÏ ê lìyêdüT&ç #Ó+‘·H˚ yÓTT<ä\T ô|≥º&+É {Ï&|ç æ Á|ü‘´˚ ø£‘.· ‘Ó\T>∑T<˚X+¯ bÕغ Ä$sꓤe+ qT+∫ ..m˙ºÄsY »e÷Hê qT+∫ Ç|üŒ{Ïes¡≈£î ìs¡«Væ≤+∫q eTVü‰Hê&ÉT ø±s¡´Áø£e÷\˙ï ˇø£ m‘·sÔ TT‘˚.. ‘êC≤>± ìs¡«Væ≤düTqÔ ï ‹s¡T|ü‹ eTVü‰Hê&ÉT Á|ü‘˚´ø£‘· dü+‘·]+#·T≈£î+~. Á|üuÛÑT‘·«+ @s¡Œ&ç ¬ s +&˚ fi ¯ ¢ s TTq dü + <ä s ¡ “ ¤ + >±qT, $uÛ Ñ » q »]– ¬ s +&˚ fi ¯ ¢ s TTq dü + <ä s ¡ “ ¤ + >±q÷ BìøÏ Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ ‘ · ñ+~. n˝≤π > bÕغ ì C≤rj·TbÕغ>± Á|üø£{Ï+∫q ‘·s¡yê‘· ‘=*kÕ]>± ìs¡«Væ≤k˛Ôqï eTVü‰Hê&ÉT ø±e&É+‘√ eTs√ Á|ü‘´˚ ø£‘q· T ø£*– ñ+~. Ç+‘·ø±\+ ÁbÕ+rj·TbÕغ>± ñqï {Ï&ç|æ Ç|ü &ÉT C≤rj·T bÕغ>± |ü\T sêÅcÕº\≈£î $düÔ]+∫+~. >∑‘˚&Ü~ ôV’≤<äsêu≤<é˝À eTVü‰Hê&ÉT ìs¡«Vü≤D nq+‘·s¡+ {Ï&ç|æ C≤rj·TbÕغ>± s¡÷|ü⁄~<äT›≈£î+~. Ç≥T qyê´+Á<Ûä.. n≥T ‘Ó\+>±D ø£$T{°\T @sêŒ≥j·÷´sTT. n~Û H ˚ ‘ · #· + Á<ä u ≤ãT Hêj· T T&ç kÕs¡ < ∏ ë ´q π ø +Á<ä ø£ $ T{° Ä$s¡“¤$+∫+~. á H˚|ü<∏ä´+˝À.. á @&Ü~ ìs¡«Væ≤k˛Ôqï eTVü ‰ Hê&É T ≈£ î ‹s¡ T |ü ‹ y˚ ~ ø£ ø±e&É + $X‚ w ü ÁbÕ<Û ë q´‘· dü+‘·]+#·T≈£î+~. á y˚&TÉ ø£\≈£î s¬ +&ÉT ‘Ó\T>∑T sêÅcÕº\‘√bÕ≥T ‘·$Tfi¯Hê&ÉT, ø£sêí≥ø£, n+&Ée÷Hé ìø√u≤sY, ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ ‘Ó\T>∑T ‘·eTTàfi¯ó¢ ‹s¡T|ü‹øÏ ‘·s¡*edüTÔHêïs¡T. C≤rj·T bÕغ>± Ä$s¡“¤$+∫q ‘·s¡yê‘· ‹s¡T|ü‹ y˚~ø£>± »s¡T>∑T‘·Tqï eTVü‰Hê&ÉT ø±e&É+‘√ ø±s¡´ø£s¡Ô˝À¢ Äq+<ä+ yÓ*¢$s¡Tk˛Ô+~.

•K+ uÛÑ÷eTT\T ø£u≤® #˚ùdÔ ø£]ƒq #·s¡´\T

ÇdüTø£ nÁø£eT ‘·e«ø±\ô|’ #·s¡´˝Ò$ Ä~˝≤u≤<é,y˚T26 (ôd’ÿq÷´dt) u≤düs¡ |ü⁄D´πøåÁ‘·+˝À >√<ëe] q~ô|’ ñqï s√&ÉT,¶ s¬ \’ T e+‘Ó\≈£î ÄqT≈£îì nÁø£eT+>± ÇdüTø£ ‘·e«ø±\T #˚düTÔHêïs¡T. HêD´yÓTÆq ÇdüTø£≈£î ã<äT\T>± ø±+Á{≤ø£sº T¡ ¢ q~˝Àì ÇdüTø£ ø√dü+ e+‘Óq\ |æ\s¢ ≈¢¡ î£ n‹ #˚sT¡ e>± bı¬ø¢sTTq¢‘√ ‘·e«ø±\T kÕ–düTÔ+&É≥+ Ä+<√fi¯q ø£*–k˛Ô+~. ø±˙ Ç+‘· ‘·‘·+>∑+ »s¡T>∑T‘·THêï |üqT\qT |üs¡´y˚øÏå+#ê*‡q n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ #·÷d”#÷· &Éq≥T¢ e´eVü≤]düTHÔ êïs¡T. e+‘Óq≈£î #˚sT¡ e˝À ÇdüTø£ ‘·$«‘˚ Ä ÁbÕ+‘·+˝Àì ÇdüTø£, eT{Ϻ |ü≥T‘·«+ ø√˝ÀŒsTT es¡<ä\T e∫Ãq|ü &ÉT Ä ÁbÕ+‘·+ uÛ≤Ø>± ø√‘·≈£î >∑Ts¡j˚T´ Á|üe÷<ä+ ñ+≥T+~. u≤düs¡˝À s√&ÉT¶, ¬s’\T e+‘Óq\ eT<Û´ä uÛ≤Ø>± ÇdüTø£qT ‘·e⁄«‘·THêï ø±+Á{≤ø£sº qY T ì\e]+#·&+É ˝Ò<äT. B+‘√ ÇdüTø£ nÁø£eT ‘·e«ø±\ô|’ kÕúì≈£î\T ÄÁ>∑Vü≤+

>∑Ts¡Tyês¡+ dü∫yê\j·T+˝À m+ôd{Ÿ |ò* ü ‘ê\ $esê\qT yÓ\¢&dç Tü Ôqï &ç|Pü ´{Ï dæm+ ø£&j ç T· + lVü≤]. ∫Á‘·+˝À Ábıô|òdsü Y bÕ|æ¬s&ç,¶ ø£˙«qsY s¡eTD≤sêe⁄, XË’˝≤C≤sêeTj·T´sY ñHêïs¡T

m+ôd{Ÿ ôw&É÷´˝Ÿô|’ ø£düs¡‘·TÔ |üP]Ô: >∑+{≤

|üø£ÿ sêÅcÕº\≈£î yÓ[flb˛‘·THêïs¡ì eT+Á‹ nHêïs¡T. m+ôd{Ÿ |üÁøÏjT· qT ]ø±s¡T¶ düeTj·T+˝À |üP]Ô #˚kÕÔeTì, ø±˝ÒJ˝À¢ ãjÓ÷ yÓTÁ{Ïø˘ $<Ûëq+ neT\T‘√ |ò”E ]sTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ˝À nÁø£e÷\qT n]ø£&É‘êeTì >∑+{≤ #ÓbÕŒs¡T. Ç+»˙]+>¥ ø±˝ÒJ˝À¢ HêD´‘ê Á|üe÷D≤\T ô|+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚kÕÔeTHêïs¡T. Åô|’ y ˚ ≥ T e]‡{° \ ≈£ î BÛ ≥ T>± Á|ü u Û Ñ T ‘· « e]‡{° \ qT r]Ã~<äT›‘êeTì eT+Á‹ >∑+{≤ $e]+#ês¡T. &Ü«Áø± dü+|òü÷\T, ñbÕ~ÛVü‰$÷ ≈£L©˝À¢ $$<Ûä |ü<∏äø±\ <ë«sê nø£så êdü´‘· ô|+bı+~+#˚+<äT≈£î Á|üD≤[ø£\T s¡÷bı+~+∫q≥T¢ >∑+{≤ lìyêdüsêe⁄ nHêïs¡T. zô|Hé dü÷ÿ˝Ÿ |ü<√ ‘·s¡>∑‹, Ç+≥sY |òü*‘ê\qT ás√E Äj·Tq $»j·Tyê&É˝À $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷... e#˚à @&Ü~ qT+∫ Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ e÷Á‘·y˚T zô|Hé dü÷ÿ˝Ÿ |üØø£å\T ìs¡«Væ≤kÕÔeTHêïs¡T. Ç+õ˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\\ |üP]Ô $esê\T m+ôd{Ÿ øöHÓ‡*+>¥ yÓuŸôd{’ Ÿ˝À bı+<äT|ü]∫q≥T¢ eT+Á‹ >∑+{≤ ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü‹ Ç+õ˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\≈£î ‘·«s¡˝ÀH˚ Áπ>&ç+>¥ ÇkÕÔeTHêïs¡T. ì{Ÿ, ◊◊{°\≈£î øπ +Á<ä+ ÄyÓ÷~+#·&+É ô|’ Vü≤s¡¸+ e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. øπ +Á<ä eT+ps¡T #˚dqæ $<ë´\j·÷\≈£î ì<ÛTä \ πø{≤sTT+|ü⁄ ‘·«s¡>± »s¡>±\ì ø√sês¡T.

3

012,. $ P 9:Q. G2R 12S>?. "# T P UVB W %M8 MX SY % & 012,. $ PZ@ . "[3:>\ 12B] "# ^ / "#12 _ + 0 H % & 0I2J 8 `F8 0a 6 % 0 b 6 - (c

(ôd’ÿq÷´dt

y˚ T

)

K / s. / [$> R . / M T ^

[ R D

F8 G M >

M

016 . / = . /Y O

#

Z

3 #IY

@

A 3 +

BCD

]CO

#$ 6 .0# + #$]! Y ( 6 + # : < ()< #$t .36. / #$ 6

V # z*$:

. /: .3 6) -$ a < , #$gF86

N ( Z )< B= +^

aK3 K / g: + 6) ( L.3 6. /

@ A LZ ) _Z + Z ,

#$)+ *

#$ 6

V (~

6 2 . /FE

#$)W

d 0

#$ " <R OK3

K /*o + 6) c

*o

e #$ .3 , 4]! # ? /yC 6 # :z K3 ( 6 #$ +

T 3

H]k 6 . / g*

3 6. / + . / g

#$ =

M > 6 # z*$: ) *$ ) H . / " #o y K3

@ A -$ a < , H .0#

6 ( #

4]! # ? /y

]!

[$ v; :

+ #$]CY j LK3

( L.3 K3)<

@ A .0 3 , 3 #IY

( 4A) $ e -$ . / ]= .3<6 )

#$G T 78

K3 + # . / < , s. / [m>6

#$gp8a 3).!/ 0+ .0 ).!/

Z 6

#$ 6

#$ 0 < HDw 6 69 +

. / g #$

2 . /

# # 6 #$gp8a

gK / . / x6 K3 cUm#

( 6 .!/ M + b < , 3 #IY

#$ 6 *$6O6

. / R D # G 6 M > [$>

( L. / K3

# F8

@ b + # : < < , N ( Z )< K / g: V #$G T c# #$ 6

.3 X ]^ M >

-$ 6. / (

K3

#$6

# # a y 6 + #$]CY < , K /

X6. /

.3 + ]CY < , #$6 #$t .36. / # D L V

#$G T T 3 (

< F - 6 K / g V #$ 6

!

# ?!/#$: # Z 6 ,; ^ ,; T 3 (~ F8 - . / y [$>

z*IY [$]CY6) .0 3 , 4]! F8 6 K / [$> + *

@ b #m K3 N d L

#

6? /6 ;. / 36. / (

K3 78K / 4 ( L +

< < , ; l K /

; ^ H !

D6 w6

. / c ). /

78 #$ $ e[ RO ) = K /

6O #

Z

: c +

g9 < ,

K /

M h O

3 #IY (~ zLv.!/ . /z*I + *

#$A s. /ag) N # | K3 (~ L + , ; M # Y @ 3)< ( L 0*o V 3 #IY

#$A#IY

[$ V

&4 '

@ A N # | K3 (~

L + , "#$

@ A .M/,H . /z#I{ g:

]CO

M M

Z @ M Vb

# # a y #m 6

#$ 6. /

( BCR .!/

+ b

K3 . / = . /Y O LK /

78_ ( L.3 6 #$)W

;#$X]! . /#$

# x ?!/ + 6 < ,

cg_. / Z @

A

6 3 . /z#I {

]CO

3 #IY

zLv R

Z K3

e < ,

#$A CO Z @6 lK3 + *

@ b ]! T 3 F L

#m 6

36

M 6O ! +

g9 < , 3 #IY #$G T #$

.3 g% ; ,*$ R. /a

]CO

(~ zLv

i #o

X

LZ K3

#$G T + #$

<

#$6

#$t .36

? /

78_

( 6 + j

BC

( L.3 6 <

() ( < , 3 #IY

#

C6 $ ig:78_ M

. /D !

e ]C)<

( L.3 6

z*IY.!/ M + b , #

Z "#$ @ A ^ , V 3 #$X 3 #IY

6 #$ = O #m t M !

.M/,(+M b

) "

-o Z T 3 e #$ .3 #$GC. /

y! .3 6 3 e 3 M 6 .!/pE BCD .!/ !

zyC}) V .3 6 ( <F8

K / ]C ) # 3 e U$ 6 # C

. 6 O x

#$A:F8]! $ e CO 3 e * v 3#m 3 e *$, 3 y #$g]C6 # 4

CO . / = . /Y O #$G T x !

# 6S

" < L.3 6 F8 PQ < ,

6 e4 $ ZyW1H K 3 GL12 MNO

(ôd ’ÿq÷´dt ) W

F8lY CO K3 K / y˚T

GC ( ? / 6 H ^ 6 #

Z #o

^ -$R ) c6F8]!

3 3 e (

6 6. / y 3 e #m ? / ^

S ^ D

g9 L, N .3 . /

F8 PQ < GC W

F8lY 3 #IY ( ? / 6 . / G F8]! #o gBCD

]CO

(@

78 L V

. /

#$K3Q6 ; ^ k d + #$]! Y < , N # | K3 . /

#$G

T 78 L V

6 #$ 6. / . / X V

. / #

F8 6 # ? /

.3 . / 6

#$ 6. /

g +

. / 3 #IY )

K / 3 O & .3 #$ T' .3 . /

6

) T*o # : <R O #o gBCD -$ a < , N M h O F8lY 78 L V

6 # ? /

#$t .3

6

. / # F8 6

]!

36 #$ 6. /

g +

. /

Z )

F8 O & .3 #$ T'

) T*o # : <R O

g + , 3 #IY Z @ .3.!/

3 !

M 6 O A #$A (

$ e F8 O N .3 . /

) T*o # : <R O +M F8X , s. / . / M ]^

A s. /

A # S

A F8lY CW . /

3 #IY . /

N .3 . /

F8 PQ ]C < ,

^

^

# ?3 u

A u

(R ^ [$ ^

" T ^

]! #$t .36 # G

g + 6 < , c

#$ Z^

( Z 6 #$

F8

*o # : < ) ( #$ . / #o M R FE6

F8 = . / Y M > 2 T ^ 6 < , F8lY

z*IY c #$ Z^ #$ . /

d e4 $ 6 f g<3 12 hA 8F34Y dbi]- . 3/8(c PG2 @j8 3k l (m- 8F9:;Y. 3:_ J3: h . P. + 6 n 8 2o6 (c G2 012 A- .9:; p ,Sq f f3: 1 rU*F 12s N3: 6 % % G2 3/"[ et(u1v GvB- M 6 - 9:;(c 3: D b. 8 3:wI2x8 SY

M DwW 6

" vZ 0

c :6 3Z ) HR ]! . /t 6 #$ O.!/ M }

0

M >

#$gyC

6 +0R + # . / ]C ) c

(~ F8

. /: + Z , 4

S

78 #$ D v K3 K / 2 )

6 ( ? / 6 H

6

K3

L. / [$>.!/ M }OFE

T 3 .3 . / : O .

c K /S)< M *$X V < ,

. / 6

L. / [$>.!/

# : < #

.

. /. /6

0

. / . / :6 . / ) 6

Z < ,

L. / [$>

K / ^ M ^

[$> " vZ #$i T. / K3

+

+ # .0 2 )

L. / [$>

. / b

#

( 3

0

+

* R O D6 3

y H+ b. / < , CO # # 6 ( . / " < ) ]! #$gp8a [$>

z*IY [$RY. / (

# M >

]! ) v

+

V #$ vA .3 ) *o

e #$ .3 , M K

F8 = . / Y

#$ig: + +

. /

@ A 0 #$6

O

]CO !

) 6

6 + V R O +M F8X , M 0 7 K / #$ 6 . /

K /

+ - . /

6 #$ ]! +

K3 + 6

W# .0

g9

< , ( v .!/ ) = . / Q M

3Q6 . / * #$) + 6 ]2 #$# :

e < ; M 2 #$ :

[$> c #$ !

e R ) D6 3 # X#IY + Z , K ]! YF8]!

Q . / y

3Q6. / 3 .k/ + g

d 2 < ,

.3 . / : 78_

V 3 .k/ F8lY " < )

; M 2 K3 #$) + Z ) +M F8X , (#$X] O K ]! YF8]!

j

g% ) = . / Q #$eZM ]! Y 3 6 6 .0# . /#IY#$ !

#$)+ Z < , # TlQ K ]! YF8]! #o

3 e

#

K / 6 # W ( ? / )K3

+ Z

< , K /

g9

#I 6 H#$n

+M #$X

. / # g .3 < , h O. /

. / ;R ]! . / R D

K3 6 2 ) D6 3 # X#IY + Z ,

3/ J @j8 d. D<3 G2 A (c z3: . " < }? B 1 H F [o > 3BC

c

#$ Z^ #$e

U _. / y + RY #$.3 #$# :

[o >.0 Y M 6 K3y . / M h

) . /

Z @

A #

K¦

M

2 Z , c #$ Z^ #$G T G

H

. / # F8 6 . / X + . /

. / . /

sA: !

+ 2 ) c

+M F8X , &[o >.0 Y G

.0 Y + y " L,

. / M hCO6) .0 Y ) v - :

* ` K3 " < ' () . /

A M F8 , c

#$ Z^

@ A s#$n.0 6*

( # " < ) #

K¦

+M F8X ,

G2l 3:|. B N H G2 Y 8 9:; }? & f@3 .9:; <3T 3:wI2x8 SY H 8~

y˚ T26(ô

d ’ÿq÷´dt

) M M

Z @ 3#IJ #$G T M Vb

# # a y #m 6 #$ 6. / ( L +

. / . / = . /Y O # D L

( L.3 6 ;#$X]! . /#$n

# x ?!/ + 6) "#$

@ A . /N . /z#I{ g: # V + , D

g9

. / = . /Y O

#

Z c

]CO

#$]CY F8# #$e# :.36. / # D L V #$ 6

V (

< *m 3 6 #$gp8a 3).!/ . / = . /Y O # . /: . / = . /Y O

z*IY 78g + 6 < , M M

# _[$> #$ 6 Z T# 4

[$gK / C + 6 W# .0 6) c

.0 3 , cg_. / Z @

A

6 3 . /z#I {

]CO

3#IJ

zL` R

Z K3 " < , #$A CO Z @6 lK3 + *

@ b ]!

T 3 F L

#m 6

36

M 6O !

V R O M F8 , c K /yC .36 c K3 CO6 #$)W ( L.3 6 # x ?!/ + .0 j " R < , (~ zL` . )< CO6 " <

K3

g . )<

. / a K3

"

3#IJ # K / (~ zL`.!/ ( 0 K3 -$ a < , CO6 )

6 78_ . / (~ zL`) FE b + # .0 6) c K36 " <

786

# gL v.0 6) c

# V + ,

78 ( D

K36 (~ zL` 78 L +

T 3 3#IJ 78_

zL` R

#

Z

. / [$ + . /

x6 R

< , 3#IJ #$G T #$

.3 g% ; U$ R. /a

]CO

(~ zL`

i #o

X LZ K3 #$G T + #$

< #$6 #$t .36

? / 78_ ( 6 + j

BC

( L.3 6

) # X#IY + Z , 3#IJ #

C6 #$ig:78_ M

. /D !

" )< ( L.3 6

z*IY.!/ M + b , N #

Z "#$

@ A V

3 #$X

6 #$ = O #m t M !

.M/,(+M b <

) "

-o Z T 3 e

y! .3 6 3 e 3 M 6 .!/Z BCD .!/ !

zyC}) V .3 6 ( <F8

K / ]C ) # 3 e U$ 6 # C

#$G T x !

# 6S #$ .36 #$GC. / CO . / = . /Y O

" < L.3 6 " < ,

8 8 8 (m 012

y˚ T 26(ô

d ’ÿ q÷´dt

)

!

"

#$ %

&&

'' ()*$ + , &&-$ . /

01 2 .34 5

016 .

78978: ,, ( # 3 #IY ) #$ . / #o

6O; ' ( )*+ ,- . / 012,"#+34

;)< 01 = > " '' () #$ =

F

0 ( 78?3/ :

@ A +

BCD

. / ]2 ;. / a

#$ =

. / X + 56 7 8 9:; <3 0 8 0 . / = 0>? "#+ 012%

7E

F8 G .3 . /

. / . /

) { V

< , , @AB B CD E " % F GHB8 3

#$ .!/

#$6 . / 6 H , 3#IJ #$: K3

6 FE6

F8 = . / Y c #$ Z^ . /

L M > 6 N #$ %

; 0 " CO# K3 F8 PQ < , "

@K3 -$ a R FE6 0I2J "#B = "#+ K 3 GL 12 MNO 3 F03:8 . #$ R6 M K / 6. / ( # M >

# 6S6 # +

6 H T6) U ; ) 3 yC).!/ ( 2 @ b

. /

#$ 6. / M + 6 < , #

Z F8lY # V + , ( #

( L.3 6 # S W# .0 6) . /

Z

G g# : ) +M F8X , M > 2 T ^

#I # 78_K /

#$

.3 g% , x

31 F8lY

*o # X#IY + Z , ( .3

[$\ ]^

. / :6 # # _6 0 . / * #$)+ ).!/

. )< 78 . /A. /#$ M >

( Z 6

! #$ !

" < hC M 3b CW ( ? / 36

K / QBC]! $ e Z Tg * `

) +

BCD -$ a < ,

. / a

@ b

. / a

6 0 ( L. /

) d 3XR c6# M > ) ]! [$> M > 2 T

A F8 O M R # G

K0. / 31 K / K / 31

A c

+ b "

#$ R6 78K / + 6) M > 6. / c

0 + gb V #$g#Iag78: ) +M F8X , . / < 6.k/ 3 y ; M 2 #I {. /

31 # V + , M > 6

Vb ( K36 K34 d + ).M/> * ` K3

CW # # _ O

# # _6 Z . / ; M ¢j F8lY CW .3 Q # G 6 7E " <R O +

BCD M F8 , 78K / " X :6 #$#$ +

78_#$ 6

.3

K /

d L

V ( ! #I O x 31

; M 2 6 .3R78) 3 G F8 ^ M ! *$: + 6) c

c.3 ?!/ + , dU$ M > 6 #$ ! +

#$e eT6 . / gK3 < , . /

A )A ^ K / al M 6 #$ O ) # 3 e (

F8lY #$ (

6) H. /a

#$ ! +

#$ O

Z 6 #$ 6 A 6)

# G HVb

Sx

. / ,

6 .0RO .3 %6

6 Z .!/pE # I M !

L c

.0 3 , ( . / ( # M >

M a]! K /

# _6

D -$

6 M >

#o g F8 = . / Y6 3 #IY ( 6 + 78: 6 F8 PQ < ,

+ 78: ) . / +

BCD M F8 ,

6 f O A K /

< , 3 !

# G F8 PQ < F8lY CW

M > 6

" X :6 ;K / A + 6) *$6 #$e)+ b , U ; ( ? / 6 ( ^ p8 3 p8Y).!/

M >

, , ! "# $% &

R6 c.3 ? /6 (#$X]!

. / # gFE ,

016. / 6? /6 .0RO #$AF8

6

M >

#I )< # M >.3 #$ Z^ 3 ) [o > 3BC

K / 3~ zL` ;R ]! #$K /A 2 . /

!

hC. /

9 #$e #$ .3 , "

#$. /]! + < , Z @ # x F8 = . / Y ( 6 . / #

j

!

F8 ~- :

]! .k/ N * _A.!/ M > 6. / G #I : ;R ]! #$ R6 ;R ]!

- L ; e6 .3 F Q ^ )g + ) G 6 ) 3 yC).!/ Vb ) 3 ) ) 3 y £ C+ * )

.3 . /

L

# 6S6 # +

6 ( L.3 6 ( L V

@ C6 ]¡ ^ F8O) K / Z @ (

6 HVb < , 3 p8Y )

g% + ,

Z d 3 #IY 3 ) 0 O ) 3 2 e, N

!

#$ %

016

V G K /G K / ; 6 0

K / ).!/

K / R6

^

7 . / . / X +

0

F8R yC).!/ #$G T ) 6 ( L T 2 ) ( 3 A # 6 . / #$ig:K3 # g% + 2 , ;)< 01 = >

#$ %

G #I ^

( # 36 .0#

M , ,

^ 0 O ) 3 yC).!/

6 .0R O H+ b < , #$ . / . 78K /

< U ;

R 0 + C L

!

*$ 6 0 F8 = . / Y6

;U$.!/ . /

+ * < , #o [ ]! M ]^

e ]2 3 !

F8lY CW . /]2 Y# . / ) " < , (

016. / " j ^

) *$

0

6 M , ,t ^ #$ F8O R

(

$ e . / #$ ( ? / 6 ( ^ p8 # G ; C

M > < , ) jS).!/ K / , H]k 6 ; [ ]^ #$l? /6 #m 6

6 . / <6 O

M , ,7E C #$

F8 = . / Y6 . /

H# : < #$t .36. / 3 #IY M 6 K / Z F8lY + - R#$n

dU$ _6 " <

#o p8 K3 3#IJ

6 2 )

+ * R O +M F8X ,

+ # : <R O

* $ i*

.3 +

K3 + # U ; +

BCD + . / . / H . /

# ]C M ,,qr c #$ Z^ (~ zL` #$RO . /

+ $ e

< Z v : < ) c 0*$ + ,

6 z8S3t . 8 % { # #$A) L s K06

; g.!/

6

+

,,, M

]!

V L s. /]2 #$ t ,,, F8lY .3 . / : 78_

V

Vb

.!/:),,,

( g CK3 Cu K / .0# #$) + 2 ,,, F8lY6

2 ,,, .34 .

" vZ #$i T. / K3

<

.!/:K / K3 M DwW 6

" vZ 0 x !

6 . /R Y . /t 6 (6 O. ) :6 3

V #$ vA .3 ) ]k k U$ U ) . / 6 . / y D6 3 . /z#I{ g: #$ 0? / K3 [o + bg + , D

) # d 3XR + *

2 . / O #

Z c

]CO , 4

S

# | K3 g9

#m R

#$t

@ A *$ V

V R O .

. /R Y . /t

6 3 )< c

W K3 @ ! + ,

. / 6

<

.!/:K / K3

X¯óÁø£yês¡+ 27`05`2016

[o > 3BC

7

^

. /

-$ 0

#o D B^ K / CO . :.0R

6 .

M > 6

v

V

;. / 36 G ) ( K3 CK /# . / < ) [o > 3BC ) D C 3*o ^ j FE¢ - Y#I ^

*m 3

M M > L, #

# # _ ) 3T#o . / 6 G 6 ( . /

( R O #$A.3 #$. /R

6 + Z ) *m 3

-$ a < , .

hC 6 M > 6 M M

g.3 6

- . /g V 7E C F8 = . / Y. / (#$X9 + , N #m R . / F86X !

R O c 0#$y 6 ; a R < 7E Z @ 3 y M !

(

. / :6[$> . /# 6

M

+ Z ,

0 ?JB34 ,Sq P6 F- 1 012%

[o > 3BC

y˚# T A) L)

. /

26(ô d #’ÿ$q÷´dt u 2 U$ ( L.3 + #$]! Y

0 M h O #$i : e

< # | K3 M

#$G

T M >#m C 6

3p8J).!/ + *

( [$> # :¥z K3 #$+ + 6) dU$U U D

) { V L, H L 3 G ^

2 . / 6 0

]CO !

F8lY "F8 ? / 6 ZM >6 C t

c #$ Z^ #$ h OF8R #$ . / /#o H78: ) +M *$X u 2 U$ M # + * ) ( < , )[$> #$ O # :¥z

K3 #$+ + 78: ) M F8 , N #$+ .3 . /

CO 78_

V 3#IJ 78_ . / 6 F8 PQ) M

#$G T M 786

. / #$ 6 T 3 #$ 6. / M 2 78: )

g + ,

% 0 b ,6 6 - 9:;(c M 6 O #y˚ T A) L)

M >U U$ ( ? /

26(ô d #$’ÿq÷´dt K / ^ .!/ #$A#$? /

6? /yC6 2 ) ]k k U$

#$i !

#$GC. / 3 e c 0*$ + ,

M >U U$ x !

3T

L .k/6. /

6 M >U U$

V D ]! .!/

+ b ) M F8 , U ; +

BCD -$ g. / [$>

` + # : < ) +

BCD K #$X ^

" < . / ) #$i !

#$GC. / 3 e ¤C ) + , ;U j6 (~ zL`.!/ #$G T . /z*I + 7E: ) c

( < ,

A 3/G2 yW . 9:; d) + 9:; GH r

( 3 A #y˚ T A) L)

#o .0# 26(ô #d$’ÿq÷´dt

= >6 . / M h O ).!/ * ` ) #$ . / #o 78

# A

+ 678) ) # X#IY + Z , D

c

x !

0

]CO

#$ . / #o ( !

9

. /R< ( !

9 R Y ( . / ]2 ; C () c

#$ < + , u 2 U$

V Sx HVb

#$ ) M

cg_. / ( y = >]k O) . / = > O [$]CY6) !

+ Z , M

( ]2

. / 0 #o + -

.!/:K3 dU$ -$ ) c

¤C ) + , . / #$e 9 " < ) #$ . / #o H T. / ]2 "

+ 78: ) + 678) ) [o + bg + ,

4

E" F 8N "A4 5 O, :8)IP:0HQ 10 RS $3@

10 ?

2@"# s ; 0;

2: # 0; < = > 10 ?

2@"# "A$3B C $D E" F G 0H I%8) "#JKL6M

$ & # H$ &

o o " $ &8 9

] $:$& .UF 9 b I $: a # T # 1 +: 5 f!M5 E o { ; A7$ & > # T # 1 +: ] $ &$& .UF 9 b

# = E $: a # 1 E +: m M5 #7$ & 1 # z9 o { :$ & A K7$ & > $ &8 9 + # $ &0$,& ] > 57 # ; A 1 # z9 o { :$ & A $& A7$ & > $ & # H$ & 4 1 b9 B d* F 9 ; 1 # z9 o { :$ )#7 # = % V => 1 # z9 o { :$ )# :$ & 1 # 1 # T o o " E 7 U$ &F 9 $ & > 2ZP9# E 1 Z 9 @ -4 " 0 E uJ 7 v9Oud *% #% 1 Z 9 , 1 u Zb9 " b9*P "Ou

o +% E A 0 + % J] 5 >

2 * F 9 1 + pE # E * H 0 1 t 9 7{E k [9S 5 :Q F 9 # !E / 0 W[9o " # 1 # #% :* f 5 C I xd -* + E #7# y:E # \

V % ,"# V R \}7 Il IA. 8)- 1 v0 > Il E @4 !

#7]a + d b

-1+ $:U -#% ; : 5 ; -M5 y *% # $ & 2 % # $ & C *q 7 b9 1 O C [95 Z[9 ]G9E x b - # M57 © & e A% B k ` > 2 4 V | $%& * B $ & * # M57 A% kJ) -# $ & [95 #% > " 5 Z[9 2 kZ 9 14 V# x " 0 7` A7Z 9 I 5 K 9 ;F 9 b9 "B dZb9 Zv9V b *q 7 b9 1 O ; b -t 9 ; +: 5757 H+: T$:$ &F 9 $ & > 2 *% #% 1 : $ uH I 5 K 9 # Y -M5 y * b9 b ^# z 9 ]G9E x b m; =+ 5 # $ &? + # A 70$ & > | 1 # ;5 6;

# "# ; I 5 K7 A% = N5 1 # T #7$:` E -#% ; : 1 UE 1 0 @ $ &{E #% E * A7$& > | N5 $ &{ $%& * Z 9 1 O 4 V IM=

M= @ ]G9E x b # * Z 9 # 1 #% m* <F 9 $ & > - Z[9 -#% ; : 5 ; -M5 y * *q 7 b9 1 B 0 # > -$& ]G9E x Z[9 1 O 4 5 6+: IM=

M= A [9 <F 9 $ & > # E h>l K7 # IF 9 ]G9E x Z[9 -M= +: #

M= A -# :K7E / 0 I $ &{E #% E * A7$& > i o O #7]a + d b <O dC $: j4 )O C ª , ) O E $ &{ 1 O IM= m;A7$ & > 2 "o o «#7 b9 1o dZb9 U$ &0 b9C o "O O « F 9 $,&e Zv9V#b ) $ &{ ]G9E x b IM=

M= A7$ & >

w"7C ( @() U`,UL$3 u3 $3 4 $3 o 1Il 4 }7 s , >

E 7

K7T $ &{]G9 ` 0 Z 9{ d$,& ! 7 # @S < d A ] #% $%&V [9{ K7T # 1 $ &Oa 1 t 9 A ] Aq$ &# 2 Z 9 @ ; < 0

i8 9 F 9 # E J 5 1* E # 5 6 A ;S => # ; 0 .# $: #% C S# fv9 +: b9 £ / `$ & $ &+ z!E !

A% = 25 6$ & F 9 # E o "O | xy E $:] e# # $ & eE % A S C J 5 1* E * 7$ & 0 t 9F 9 ; <F 9 $ & >

] E E ] A * [95 #7$ & 2@S ]u$: 5 # $ & < E #% fv9V b9 ª< 1Z! , A F 9 +:C #7;5 6$ & # f$& #% 8 9 0 $%&VE / 0 d #% E *% V => I #% \ F 9 # 1* $%&V [9{ K7T # 1 $ &Oa 1 t 9

F 9 $ & ZP9{Zb9 4 Z!d* > -5 # F 9 57 0 A ] $ &Oa 1 t 9 #% k = @C -M= :$ & E 5 ;( -E$,&d A K7$ & > I $%&VE #% 8 9 0 - 0 B d a Ixk"Ou 5 8!E #% G9; A7$ & > #7$%& e*% V 7 =+ 7$ &#% + # `C w e 4 Zv9d

<57E A $& A7$ & > #7$ & 1 F 9 z 9 ` 0 7 UJ " , )14 O C # f$& o "o d # $ # * + A $ & 5 +:C 7] , $ *, $%&V [9{ B d a F 9 # E + ;` A7$ & > #7; -5 H ^ J 5 1* E # 5 6 A $:S$ & > + $%&V [9{ Z 9{ d$,& ! 7 # @S E ]u$: 5 E $ &Oa 1 t 9 #% ; ae; @ K 9t!Oa - ] A 0 + % J] 5 >

sA iIk {1 4 :8)w ; % d8yoIl0 Il $3 \

s + $,&

` b @ /1+ #75 E 5 K 9 Aq$ &m*7 $ & 0 .K 9{ (F 9 # A7$ & C #7 `#7M_ $ &T " b9w] #% m* 1 7 4G9V -E$,&d 1 Z 9 @ 4 V U v9 * * => $%& * $ ¬E 1 ]G9Wb9m b9 # W!]G9_ b /1+ #75 E 4 V 4 V 57* A ] # + ?; G9 A ] $ & #7 # ; 0 Aq$ &f!

-# :K7E / 70F 9 u # $:?E 4G9A S; A +:C t!x " ` IF 9 M57E Aq$ &m*7 $ & % E <` => ; G95 6E I# E + # F 9

# ; # = # @ A ` 70$ & *7 # A7$ & - 5 +:C < E C t 915 7 5 8!E t!x " ` m 5 m ` i$:k A ]

<57E U$ & H 70$ & > + * @ # * $ 4 V 4 V $%& * 57* E U;L ~ ;` -E$,&d+: / 0 d 4 V :M= :; w $ & % J $ & >

4 * *7E $ &8 9 # Y o " "O -A 7 5 b E 2A7S$ & > 2ZP9# J -4 " 0 u .UF 9 $ & #7 -A 7 5 b $ &8 9 X4uV*% b9 : <dc+: -}# ;r `C 2 4 V IF 9 E E C A E # 1 # ^ Z!# A% m C ] $:$& .UF 9 b # T # 1 +: F 9 . @ + % J] 5 > v9Oud xdE $ &rF 9 4 V qE - n] ` # ` A ] kZ 9 P C I4 V # # $ & S 0 -A 7 5 b q ` : % Zb9 -} 5 E % E H

BuO m , <] d +, 4 Z!d$ & > .UF 9 b n {

A B 1 t 9 { $:1Q d 0 # 5 * + # $& ` 5 0 # j : 0 IF 9 # ` A K7$ & >

R \ RS B4 R \ i R i40 ,s > V # "# z

+, : +,

1 ` :E m M57E mE * * [95 > _ -# +: G9 # :$ &z9# E 5 $: A% m 0 kZ 9 P C - E :$ &z!E # $ & / 70F 9 F 9 # ;)ZP9 IOu +, : +, 1 4u $,& *7;F 9 O A7 b A% m 70$ & > # # m M57E I;

<`# 4 V IM57$ & * / 70F 9 IF 9 A% k$ & > 7W!+: $ &{]G9 @ ;K M5 E I ` $ & - K7E #% E * F 9 F 9 IF 9 A% k$ & > 25 6$ & # `E E#7E Z[9 -# J#78 9 " M5 # E - 05 1 M57 +: A ` 70$ & | ;K M5 J => + 25 6; # M5 mE#% V m M5 / *7E Z[9 #7;5 6; # M5 -# +: G9 =; ; < 5 t!. A #7$ & C -$& -= k C * m 1 M57 4 ;L 5 IF 9 .# ; A7$ & > | ;K M5

A% V 7 8!K7E .57 $ & E " A 0 d IF 9 % J $ & > - ! " A 0 #7; $%& * 1+ HE +: .t 9 A7$ & > #7; _$ & :J v9V L m M57E / 0#7; *7 t!+ A 70$ & > | $%& * 1+ H w 1+ H f!+: * m 0#7;+:C # $ 1+ H #7; $ & B 5 E +: ;A F 9 A K7$ & > f!+: M5 # E# - 0 1$:8 9 # t!+ {.

K7x$ & - 5 - +: n] ` A% 5 [95 IF 9 + ;` A7$ & > #78 9 m M57E e# :E#

q L A7E I -f! $& E t!. A7$ & > - !+ M5 # E# t!. @ -# j$& E *7 -f! $& E K7x$ & Ey z!E 4 5 6 1 M57 2# { [95 J => -5 $%& * # $:?

M5 # E# - 0 #78 9 # 1 -# J #78 9 5 I $ & z9 A7 ! " e# +: / 0 J 5 IF 9 A% k$ & > f!+: * m 0 -# j$& E # t!+ {.

K7x$ & I $ & z9 1 M57 2A7S$ & C -$& * m e# +: / Z[9 # 1 #78 9 {Ek :J m M57E $ & 70$ & 57{$: m M57E * m IM57$ & +: Em* 70F 9 IF 9 1^ ; A7$ & >

c . F |o # , W }7~ 1U` $3

! "# $%&'() ! * +, -$& .# / 0 1 2 3* 4 5 6 $ & 78 9 +: # ; <$& => .# 7 0 5 + ?; @ A B 5 C 57 # 5 4 DE =+ 5 F 9 # / 7) G9 A H * +:C I 1 @ 0 @ 0 #7 $:E " 0 #% JK7$& > .# =L + # # M= C NO 1 P Q HE C R O Q HE # A SK7$& > 2

F 9 1 7 # != T 1 UE I 1 7 * *7E +: $ &J $:# * #7 $ & 4 V W $ & +:

L => X 7 Y. 2 # Z 9 0# K7 0

A * [95 > - 5 \ ] S$,& ^ 70> _ 0 - 5 ; P A ] `>

< a b9 * F 9 -O *, A `> 2 ! Z 9 -# :K 9 - 5 ; P $:5 c -

E + $ & B 0]G9 E E] .# 7 0 5 + ?; @ A B 5 # @S I= b9 % J * > XA d eE 1+:# 1 U - M= E 2 e* # A7S$ & > _ # #7 $ &

- 2 $ &+:J) -# $ &

$: [95 > ] E E E] J 5 1* E # ` * * #7 $ & f!+:

L =>

F 9 1 7 $ & > ghh 4 V+: = A7 c - NO 1 P #7 ; # G9$,& : [9 .# ; A7* > .# =+ *7 0 7 A * [95 C -$& C 1 UE 7 2 #% V H # ` * * i5 4 5 6 . aF 9 # U;L / 5 - 70 % J * >

F 9 1 7 - 0 NO 1 P E -# j] 2 Z 9 #% 8!

A% k* > :+:C .# 7 : !

C 1 UE -5 H A B . ` lh # = 2 b 4 k d$ & * < mn 57E i$:k A ] d *P o o $ & 5 $,& # $,& % J $ & > *P Yo i @ 1 mn 5 # @S .# 7 0 ;pJ @ $ & #7 _ 0 qEL A . aF 9 #% V $ &rF 9 ^ Z!# IF 9 % J $ & >

0 Ik o &}7 4 "#4'4 \cE "Z B f"7 % 9 4

s + $,&

#7$ & 5 ; P t!$ & 5 K 9 - Z[9 - [9 ] C

` b - Z[9 # # K 9# F 9 $ & > # $ & - [9 1B # >>> J E 7L $q# j + 5 6 $ & : A% 5 E > + 0$ &

# # K 9#% V t!$ & 5 K 9 / W! # $ & :$ & ! E Ek* #7; # 5 6 $ & + $ & #7$ & m 5, Z 9 2A S U# j :pj$,& # $:k #75 u E v9V $ & 7 2 3* A7E ] E H 2A7S$ & > K 9 1 w e F 9 $ & > K 91 # H K 91 # H . 1 * - 0 1 7 0 -# E A ` #7$ & K7 F 9 $ & E #7$ & 7 i :# * .K 9 a > 2= 2 ! / @ C w 3* /1+ #75 E % E E @ A7$ & > # 57* E t 9F 9 * U# j :pj$,& @

= e ; <$& :pjx ] E -] ` { C # ` 7{E * C # Y 4 V /5 + E :E(E ;j A7E 15 ;$ &y A #7E #7$ & t!. <` => 2 ! Z 9 :E(E ;j A * # E ^1# #75 E4 V <$:* ] E H 2A7S$ & > ] 57 7E 4 V E $ &y z9C :pjx # $:k #75 # ] E @ * t 915 $ & +: } 0 1M5 #7E# Z 9#7 5q$ & 5 1 t 9 { I A > 2 !

U;L 1 # +: :pj$,&4 V d $%&V $ & lhh $ & #7 @ e -# :K 9 ] ` => | $%& * # $:?E t 915 E}B `C 7# i :# * 25 qJ ;> mEoG9 * * ~ # 1+ ]G9 @ # $:k #75 E 7 i # F 9 $ & > lhh -# $ & 7~, F 9 1 E t 9 # E Z!$& HE # $ & +: | :E(E -* =K 9+: # HE =B 5 # $:k #75 E $ & 7 i # F 9 $ & > # 2 3* * C # Y 4 V E :E(E F 9 5, L !(C $:{$& Wb9 /# $,& u$ & , C F 9 ] b # J , ;j A *7 # $ & +: i # F 9 $ & >

X¯óÁø£yês¡+ 27`05`2016

V. IP: E"8N W_` I%UL $D : % X8a\ bc

A% % V0

# * 5 K7f!6E $ & #7 # $ & +: $%& * $: F 9 -M= :$ & Efv9 d . 8 9 7 - 70 *P " ; :$ & % E qJk => I xd -M= 1 UF 9 EJ

<# #7$ & - d +: o " +: 5 1 # z9 A K7$ & > $%& * # .* -M= :$ & +:?E A Z 9d I xd

/ 7) G9 qz 9 !* => | 1 # I xd 4 5 6 Q , LJ => q `+: K7 t 9 " 0 % V I xd "#% j [9 1p # b9 g + *% < A <F 9 $ & > $ & k$ & 1* Fv9 U # $ &? @ "#% j [9 +: " 0 % V 1p # b9 + #7$ & + *% q] k \ 14 V# Zb9 I 1 A $:$ & > @ ) 5 0 1 # IF 9 m M5 #7$ & /5 F 9 0# K7$ & > _ m$: # L E 0 - 70 *P " .Q 5 7F 9 E -E# 70$& >

d X "#\ 0 Q e fgh02 i ; j C ? 0 Ik0 Il $3 gma02

U# j F 9 # ; ZP9 : O @ W[9o .57 ; .t! + i o - E t!$ & .57 ; ; a b m]G9 ae; A * C W[9o ^1# I1+ 0 % ] k <` => | # )$ & # ;S U;L u E - $ & i o 4 V BaM5 .M= A +:C 57 0 2 # $ & qEL A [95 > | . aF 9 0 # T # 1 # G9m f! # ou` 5 n]ad ^ #% W[9o # 1 E C U# j #% VO A7 b )E$,& # # $ & K%9VJ 3mZ!d$ & > | . aF 9 #% V I xd

$:#b # M5 #b k = `C i o # $ & +: o A $ & E4 V

A $ & E ^ 70# ZP9{Zb9 A K7$ & > :+:C w e i o # 1 # m]G9 ae; A7# * k C # ; ZP9 - 0 .57 ; u E BaM= A7# C $:U P F 9 J E / 0 .57 ; u E 2= # ;` ` 5 #% VO A7 b )E$,& Ix K 9$ &j .# ; A7$ & > . + 7 - 0 .57 ; u E # ; ZP9 $ &rF 9 I#% 5 E +:C i o # 1 # $ & <` 5 - 70$ & > 5 K 9 - 0 F 9 # ; ZP9 i o / 5 C .57 ; u E .57 $ & E 1 Fv9 U 7E # k # ; ZP9

:5 U# j F 9 # ; ZP9 i o -M5 y * E { 5 $,& ] +, - 70$ & >

M ; M V > $3 "# nnn !"7CIl 0 5(Z6 F o $ ; 58a pdqr

s34 \t\4

]G9 5 # - 05 [95 ] k;A # b9 + $ & U ? #7 5 #b A E #7 T E A K7$ & > ]G9 5 # / 5 A% k*7 i .M5 #% V IM57$:E [9# - 70$ & > \ ZP9 A7 b9 2@S 2 $ & { IF 9 # Z! * C ]G9 5 # 4 V i H ` $:] [95 C -= # E t¡+ + ;` H - - 70$ & > # j :E m M5 [9 *7 | 1 U j @ #7$ & 7 ]G9 5 # H [9 - 70$ & > ]G9 5 1 7 - $,& " A ] 5 IF 9 B ; / 0 $ & G957; B $ & # $:SJ) -# $ & [95 C 25 # F 9 21W!$& b9 ]G9 $,& " ! C 2 * F 9 ¢$ & + W[9m - ! Z 9 #7* :mZ 9dC - B $ & 0 Z 9( ^] # F 9 E * # *, A K7$ & > F 9 # mU$ & + 5 8b9 IF 9 M5 y z94 V k = `C -5 # 4 5 6 . aF 9 :5 C # $ &@ <#7E - 70$ & >

: Il G M$D u3 d && s3 v0 ; w xyz

Wv9V $,&

"*7; C # * Zv9 *

Z[9d] C I4 V # $ &@ <$& F 9 U# 4 V \ w Zv9 # @S

- 1 z!E mJ+q => | u

$:U b # +:` - 1+:#

U;L => $:'$: - # ` # 5 6 \ w Zv9 / * +:C 57 0 Z[9d] - #% <F 9 * > I 4 V \ xd #% w Zv9 " * Z[9dK7 0 + # $ &@ <F 9 * > A7 !

B Z 9 $ & #7 + $ & ` # @S w Zv9 .* ] A7E #% 8 9 +:C - kZ 9 # @ : 5 / 0 I w Zv9 $:'$: " ` * F 9 *

E4 V # j] => _ ^1# +:F 9 v9V I I .

- e* e* # $ &z 9 A7$ & > I4 V I w Zv9 #7 v9 ` d 1 # ;` A +:C 57 0 -5 H A F 9 *7 I$ & + E 4 V+: # F 9 Z 9d 5 > # Zv9 ` ` 0 " * Z[9d] #% 8 9 * # [9 -= 2 !

A ] / 5 1+:# E - 70$ & >

% IP$D <\02 # {

Ik ^ Il $3 4 >

V $ Vi 0H "#0 6 o}7 f "#8a : Q : Q Ik 0 _`\

# <e

] ;F 9 /1+ #75

N"O N"O 57* # 5 K7 A% = F 9 5 4G9J : d$ & C 1 eE e % ¨e <F 9 F 9 # @S #7$ &`E $ &Q T * @ => ] ;F 9 f[9O # 4uV $,& A7 $ & C 1 eE ;` t 915 +: / 70F 9 C $ R !+: /1+ #75 E i;# B

/ 70F 9 $ &Q $ &y z9 K7T -M= :$ & 1 M= 2+ $,& 74a #b #7 ! A7$ & > N"O N"O - o [95 C #7$ & " ! Z 9 57* E

A B ] [9$ & C i w e # 4 V * P +:F 9 E : [95 .# ; A7 $ & > :+:C ] ;F 9 f[9O 4 V 57* A ] N"O N"O 4G9J : d$ & M5 { A ] 5 K7Z 9 v9VZb9 @1 7E A H

o #7$:` ~ 7E 1 $ & A ] + % J] 5 >

KT $3 UT8 & VW X Y,"Z I[\ ] &,X B D $3 ^ $3

# m$&

5 K7m6 1 # @S X2 15 c ] # ~ % E +:

; # 5 6 *7 #b ;j @ (Z 9 E{ A B 5 I `E(0 # = [9 0 # ` ~ @$ & Y. Z 9 A +: $,& ]G9 d$& ] # -=> 2 3* # $: ad I ~ U#% V =>

; ($ & = A 5 *7 #b Z!dE t!. @ " $:E " $:E -# j 0 # G 0 $%&V U Y. +:M5 2=> # ; 0 .# $: #% C # $: ad - ! ! # ;`W! $,& 7E :

{ 5 $,&?#7*7 1+:# A% = $%&V UFb9 * e> 1+:#

$ & (Z 9 E{ A B

# $ & # * *7 #b ;j A 5 1 z! E $ & = @ # $: ad $:e$ & w e $ & $& *7 M5 E Z!$& A [95 >

:E # #% 8 9 Z[9C 57 -* d # ] (Z 9 #7* [9 < 70# 0 f!M5 I 1+:# 1 w e; P / * => # ^$:SE 0 UFb9

/ 0 h " $:E t 9 . h " $:E $ & > gg Ey E .1 $& @ I d $:jz!

70$ & > X($ & [9 Z[9 t 9 # E(0

" * <#7J) ;] > 1 t 9 7{ " 0# $ & . 0. @ 7 uJ [9 <$& => _

i5% V 7 A F 9 E $ &r$& A 70> - 5 :E # 4 V *7 #b ;j A7E I @ @C E 1 $ & } A7 > 2 4 V # !

<F 9 C ` E * 70$& c - UFb9 A% k$ & > 1 t 9 { k = A <$& 7

-M= :$ & E # 1 UFb9 G9 ; A7$ & > *7 #b " ! ;j A7E 0 . aF 9 #% V b A% k$ & > -$& C / 0 7M= :$ & E @ # 1 # M= HE k* [95 > i= i#% V 7C # ; $%& * #7$: *7 #b $:jz9 $ &`# H 5 C (Z 9 $ &{ G9z9 1 Wv9 dE

1 t 9 { Z! = $ & F 9 E 1 Z 9 ` 70C M5 E # 1 .* 5 E A F 9 * [95 UFb9 I$ ] A7$ & > *7 #b -* 5 1 t 9 { -M= :$ & E # @S 3* ! C 1+:# $%&V E

- * +: JA #7$ & C | *7 #b $ & 7 f!+ * 5 m$ & +: A% m 70$ & >

$ & 15 #% *P 1 M57 +: / * * "( F[9 E n] ` $ & +: / 5 # * $%& * # E # = 1 UE -}1 F 9 * 70$ & > X b9 ;e b9)c -

5 K 9#7 ` +: g # E # = t!+ A ` \ $ &{ $ &{]G9 @C #7; lh 1 K 90E M= @C U#7m E $:mZ 9d => | $ &{ 1 :$ & C £ K7 # = $ & E C # - A 7E - + z9 +: E

+ 5 C

K7 # = - A 7E + ? d E [95 #% E * A7$ & > P E $ & +: # ; +: A F 9 J) / 5 C # T +: # ]G98 9E C @ 70$ & E $ &y z9 C M5 $ &E 4 $ & + 5 E IB 5 A $ & E ^ #7J) / 5 - M= E B $qe 70$ & > {A ¤ t!$ & b C # b 2 * F 9 C )*P $ & +: ! 7 U# A F 9 * # Z 9 - K7E 2 * F 9 # m t 9. a ` t 915 +: / 5 t!. ` 0 d ¥ K7 # = #% E * @ d $ &{ # = B $qe => 15 Y"o d " !+% V 7 -# E A ] ^$ & 5

K7 C I # j [95 h K7 # = % E +:C # ¦J # E . aF 9 -}# n= 8 9 ] <` 5 ¥l K7 # = #% E * A7$ & > + % E # $ & lh

$ & | < b9 U$ & + +:C w e < b9 g # E # = §? 70$ & > #% 7` #7; @ C¥gCg # M57 7E ^ #7Z 9 1 *P ; @ d b9 ;e b9) #% E * @ => $ & 5 + # L? 5 g K7 # =C $:E +:?F 9

K7 # =C 1 UE E E 1 t 9 { o { ; <` 5

K7 # =C -.( L? 5

K7 # =C /1+ #75 4 ;L 5 l K7 # = -}1 F 9 *7 $ & >

5

k.4

h >4 E' $ ! 0-3 *G () -. ! ! 4 ) $ y K W3 L w & 6 !

$ ! & B De&

[ * 0 " ! [ ! I ! () /h 6 z ! E' o 0 ! 4 ! , & ! 4 ) $ =! " =! 6 A N , =! ! / ! [ ' o-. ! ! -.`& 6 !

$ ! -. ! 0

*& ' k3=!

-. : ! G 6 j )

"& ! 6 8 & X 8 &

8 & B q 8 & E! 6 8 & E! * B qD [ ! d * , >C F @ ! wW3 '*G ! ! {w /

) (T

% "E ` N> '

/ = 8' C 5 ' 'q 5 k.4h >4 E' =L ! 8) 8) ! ! L " E ` > ! / ! =! * '* o ! 0 -36 1 [ E. qD [ 23 4 !

! & ! 4 $ !

% ! * 0$ ' ' ? @ ? @ }N>C * ? (3C

)*($+ ,($ & *#$ %- .% /0 1 20 &'3 # 45 ?A @

23 5 ! 5 H I -.* f w" " ! ? () ! { ?A @ 0K -S -. 9 9 # $ E'

B#> 5 23 5 -.* o1 0 !

G F (S -T -. b I 5 " 4 $ N B#> 5 23 5 -.* *k3 -T -. 8) 6 " 4 ! $ E'

' 'q 5 2y

0 5 0* ! c (; ! [ ? @ -. # E'

{? (S '

5 "E! w " '4 '

k.4h >4 "E! w" '4 # 5 "W3 -. ' ' q 5 8' C (S 6 ' ! E'

F @ ' S c 5 8' / -S F @ 4& 8F @ F C 5 8' W 0 H > 8 Y !

-. ' 'q 5 /h [ ! G !

-. k.4h >4 E' -. 8' C (S / L ! 8 "E > )*($+ *046 7 *#$ 89:;

oI o8 !

-. / N `-3` o-. [ ! -T '

'q 5 ! 4 $ wW3 ' ! / ! ' 8 [ ! G =! ! ! / ! 8) D /

6H

b[< ! Q I !

[ F

=! ! [ ! G =! ! -. ! =!

h ! ! =! ! G J 8 =! ! 2323 S & N *G I B ! !

, ! [< "8) 0

/ ! L 8' ' ` b (.` 1 f

"8)

! =! ! 2323 S & N *G =! ! A

* ! 0I =L oE! <

4 ! ) =! ! E'

' 'q 5 / () ! ! *N> ! 4 ! 0 +" () '() ) K

! 0

+" () / / E'*G o ! 0 -36 1 ! 8 F

? (3C

' 'q 5 o !

I B -. \ =!

='=! ! ='$ =! k.4h >4 8) =! ' 'q 5 \ ! =! * ) F D ! ! U ! & o

p W3 ' 1 ! !

8

k.4h 4*G ! W

6W3 =!

H D-3 ! 08

e (3

' 'q 5 ! 4 $ ! ! $=! w & wW3 ! & ! 0 $ ! =! w =! D =!

/ E' !

-. ) a * 6 h ! 4 0 d K

0[ 0$ " ! h-.

b $ ! G () | f w

,W3 ' 1 ! k.4h > 4 23 ! 8) / ! 0

! 8

=! ! ! =! 6 =! G $ 'G

=! ! o6f C ? @ 'w

0 ! =S 6 '* ) ! 0

p $ 'G

/-3 * k.4h >4 E' 8) =! ) ! : eE! 4 =! !

-T I 'G

! | f w , * / ! 0

! [ ! B 8 =! 'G

/I ! () ' ) / 8 * f $ ! I 'G

' 'q 5 ¡ ! =! c

-. 8) 6 " 4

$ D b / () ! [ ' ' ¢ ! =! c

o6f C ? @ * / ! ! (3C

-y K " [ !

c & U 8) 0 -. ! < L > C -. -~ 'G

! 4 ? @ 7*c 1 5 £ / ! *=! 4 / ! A ' NA =! 4 =L ! < / ! D ! 4 =! ! 6 = 4 F @ !

7*c 1 5 =L =! ! K

0[ $ 'G ! I 'G

' 'q 5 9

L M ; '

& N ='

& ! 0 M -.

B8) : ! G ? 6¤ (; ! [< =!

=! ! ! 4 K

! 0

0[ [ ! ' ' q 5

}=! Ml ='

w q ! 4 ' ' =F I 'G

<= "($ 2&$>? "@ A/( & b () ' =! ! o6f C ? @ * " $ ¥}=! H !

4 -.

W3 + d K ? @f o !

8' =! ! 8 Bt ! D 1 ! * d ! A. ! G=! oE! =L ! ¦ -S / E'

P ! G ! 4 ! A $ 'G

o6f C ? @ ) 6 !

'4 $ $ = ' * / A

A

}N> $ 'G

/ = b

B qD [ ! / ! 0 4 F @ ! / E' ! k.8) [ =! ! ! G k3l ! =L $ 6 § f $* ) ¨

! (3C

=! w

-. o $ *G F -. ) =F [< () =!

! =! o6f C ? @ | =! '*G =F 1 kT f $ ! I 'G

' 'q 5 '-3 ! D v

U

o ) $ 9

/* *

='c A [ ! '

0 : 'G

k.4h >4 / (T 6 M W

8

0 8

o 6f C ? @ =L =! ! * =' !

N>-3 ! ! L ' * / (3

o )*+ ) T u/m6 e*3 96 " # 0 e*v4

%( # $ % &' o: G C K))*8w\) C d/ C H)*8)[x C

@G 4 y oa/ 0 7 RtP"% % G "

4 oR ( @G S "A+ ' "

4 oz ) K & !

D+K & ;Z "

4 K< K % d )* !

=AB

@G k@ )* )*i+

9J D * S F@G+ ' & ] )* )*i J + U V @G m MN? P 4 )* + %,- . * > )* ! "

8C " ) T 8 @ {"AK % r 1 % + # $ )*

9J )* ;Z N4 A ' ; ( > / % N < /@ P+ D"A ; 9% |*P

+ & D

N4 odj ) T H+ A( C c =0 7k G)*P D 8 & )*

9J /) !6 D_ A+ U V @G S ( N4 o; +DC ; + ' !

D !J i dj ) A Gb+

V @G a)* ' Ak4 oH @ 4444 TF ) A Gb+ V@G S " dj

a)* ' "A

D"A H )*

4 o G YC 9g C & 0 V C S) } 9% L p{ &Ak4 o & D) A Gb+ C /;Z9g u) ) }M A Ai+ v S I dj GKI U V @G a)* ' Ak4

! "# $ %

&'( & )*

+, - + ./ 0 1 2)* 3) 1 * /"' 1 4 *5+

/

0 6 7 ) 89% : 0 '; <1 =

> , - + ' ? @ A 4 > * /"' 1 =AB

C D * E ' F@G+ !

4 H

0 I" D J K LM

@G

N + )*FE A+ L

O @GC L:/ @G /) P & "AK % G - Q 4

> * /"' 1 +, - + H

*5+ R LM

@G S " T4

N =ABB 0 7

@ + U V @G S 9 4

D * C =AB

0 7 Q

+ 0 " D S 9 4

N + D/

Q( 9% +, - J W ) "

"A 0 +)* D D+ 'X+ @ ? Y@G @ "% :;Z N4 > L)[!

A H \)[3 + &0 ) 8 & ]4

> +, - + ? M

- @G /?

0 6 7 A S " T4 G^ L:/ @G

N D/

/? _ @ 'X+ D"A > +, - + ? @ & ] ` D D+ Q 0 7 ) 44444 G^ > +, - + &A a/ ? b S "% 0 7 N c

H d( G+ G - T 9J AKK ./ 0 1 2)* 3 1 "% e* Z # "% ? f # ` U"% "gh H 9 4 Q 9% A ) 8K)* @G 0 7 i)*j!

a)* ' Ak4 l ( m K % &0 N A 0 0 7 A Q 9% @

S 9J d

(

K L @ A +D 4U 4Ue* m ) " H G= U V 4 > * /"' 1 "% + H T 'C G ' 0 + )* ' A+

9J U % A n ) B,

& )* ' & ]4 ^)* 0 "

/ D+ & ]

DC :] A W /) P / %

Q:] +, - + ' )* & D)* ' "% 4 !" # $ % &' o / )* !

d k

p & "

4 o + ) 8C G qC & +r 7 &0 (+ ) (3"

4 o;stP " ) TC " 84

X¯óÁø£yês¡+ 27`05`2016

o Gk~!

C L(L 1 ` Q 9 m6 ( A"%

: /) !6 D_ S ( N4 H W9%K LMN@G "A 3 # )*+j A"Ak4 a)* ' Ak$ 0 D A

D"A "A 3 K ? P 4 /#012 % 34'

+ ' D/ G

"A H

D LLM

G 6 7 Ai! D ' D > m M +

: S) = ;s

& ]4 W 6 7

6 791 z ' # U # $ # r*7<1 + & ! "

+ ?

F & D

N4 ') C L)* @ C : G

kp & A A - K %

D

@G S "Ak4 : )*

L "

C H & + p ) + & ! "

+ : G p{ /) =A & D

N4 0 + L pk 'X+ D"A dj ) T H+ A( L)[!

@ < /@ P+ a)* ' "

+ ) *bt 0 @ ) "

N4 H )* )*i a/ @G S

9J D/ 444444 > * /"' 1 ' m M ) " DC & (D3 S I A K m r " D S " (

9J "A 3 # K

! *N> ! 8 ! 8)

08' ! 0 =!

(3

o ! /-3 =! ! * 6H

a * =! ! " 6=! & |

B q

! $ f hw ! 0 0

(3

' 'q 5 ! =! c ='c =! 4 0$ w

=L =! }N $ F =! 'G ! I 'G

' 'q 5 + * N ' 6 ! =L& * ! * B O =! =L 8 ! ! '* ' 'q 5 Q1=!

08' /-3 : I I 'G

8 1 *0 &' !B

& 8 ,($ :C4D "($ & !E*($ 20 &'3 # 45 y 0 ! D" # E! ) $* =F 'G ! (3

S -. / ! L 8' \N () + , ! [ N ! [< D ' ' q 5 o6f C ? @

c ' 1(; 8F !

F (S +

: y 0 8 =! * 6 ! !

'G

I I / !

o6f C ? @ ? @ |=! $ " >

0 ! =! |=! $ 6? ky (S E'

o c-. =! !

6 ! 0N 0i $ r D ! " 6=! 8 ' 'q 5

[ 6 ! =! F @ ! '4f & U8) y 0 6 / G '

5 0* ! c (; ' ) ! 0N ! 8 M D o6f C ? @ U b =! 23 C8; N ! ' ' q 5 ! /P ! D 0$ =! !

0* ! c(; =!

! {? (S 8' C (S b '<

"($ FG$H,($ III &' & ,($E 9 =L : ! G=!

I B ! [ ! [< ! :=! $ !

-y @ ! =! 1`

kT E! w =! 68) L () ! / = [ ! G =! ! ! [ =! !

6 h /8

-. =' ! /8 F @ =! ! /P ! } DO )

JK ,0 + ,G$ & &' ! & L 2&$,#$ A <M3 N H O -y @ ! =! ! =! 1` ) '

5 0* ! c (; '

b[< ! 8' C [ !

k.4 h >4 E' -. d * 0 F @ ! / E! o6f C

(S / ) =! / (3

' 'q 5 C -y *G ! [< ' 8 ? @ / (3

' 'q 5 k.4h >4 6 j 6 W3 '*G -. ' ! o F wW3 ! =! ! /W 4 ! G h ) 0i $ ! ! ? @ 9-3 ! 0 =! L " ! $ D / = b J8

/ (3

' 'q 5 =! ! / ! G 9 " 9 9 -S 9 S ! 0 $ R** W " >4 =S =F L ! 8' * ) 9 K ! : y 0 / 'G /" =! F @ ! 7

! / (3

' 'q 5 =! ! =! 1` -.* $ 'G

/ -.* ! 0-3 ! /

0 ! < f K

& A ! & *k3 a& *B e= =! ! 9

0

' $ ! ! ! F H W " >4=S ! 4 $ wW3

/ (3

' 'q 5 '*G F

< 8 o6f C ? @ wW3 ! ! ! ! &' & 8 ! F#$ /( K ! L ! 8 o6f C ? @ 6 A N , =! ! ! A. ! G=! # ! 0 $ 'w

0 E! r ' / ! ' N ! L F @=! '4*G 1 ! 8 & ! 4 ) $ ='w*G& ! (3

' 'q 5 d

! ! 0i $ a * o-. ! ! a

! F

<8 o6f C ? @ ] C ' D 5 ? @ * /W 4 N '

oj

! ! } i§

$ ! 4 /* W3" $ 'G ! / I0 ! '

8' '

/ (3

! * ! 0 =L 0 8) ! E! O oj

=L 'q 5

)* /) & "

:N4 H

m ( : % $ S I) }" H )*

@G m M + H E L & "

)* G

A4 4U 4Ue* +, - + S 9J A9% K K!

/t & ' "

/) t

? M i G ;Z & ]4 d +, - + a/ 9J 3 d 0 /) P dM A ) "% S ( N4 H ( ) }" d 0 G k$ N d 0 H b & )* )* 4 H " @G Kk&

( )*E i+ d+ 4 H

444 d 0 & (D3 S I A A - KI /) =A

@G )* ')[ @G S & @ kp d 0

(K H N : A T A 4 H G 444 W+

d )* !

Q 9% ) + L @ A ( )*E i+ ? !

H N =AB

@G d 0 /= &A

@ { N4 Q S 'i@

& |* +

d)* !

4 W # deY + d D"

'X+ 1 deY+ S 9J m @

"

H ' "

D D J 4 )* $ /) !

D- & *C d Ye* HKI @

(+ ) K& * :] D * ) *btK H b

& )* ' + * m M i ( )*E i+ 4 Q ^I )*) _ @G _ @ D 8 J 4 H 444 A9% 0 G -

/ H L)[!

d 0 :;Z!J H G=A+ U V 4 H

d )* !

( )*E i+ )* 0 7 '"A8( d N & @ kp + D *

@G

*bL ) " A 4

# $ 56 7 ( (" 8 ( 9 ( :; < = ' /# $ > &1 / ! ? /# $ ? @6 " A ? ! #3B #0 /#8$ % ? !"

C D( (

E F G3 %/H * I? ' J * (" K L ?( # $ (* :; 8 ?M 56+ %12 # $,N )* O9 >. ? /:P( % #3# $5Q (" J #0 % > 8 ,R56.B S; .@6D #3 T U * .@6D V :PR * " W

)* H %G3B " " U XY !"

< = :PR Z #0 * K G $[ S; * " * ?:; ( ' /#8$ \ (

]' #0 < = ':P ) ^ )* # $ (* % &'# $ #3 A *

6

!"#$ % & '( ) * + , ' ) -. /0 " 12 3 4 5! 6 7 5# 8 9 : :; <= 4 >?) @9A B C !D 1 4 E F GH 4 .2 I . >J 4

X¯óÁø£yês¡+ 27`05`2016 cinema@suryaa.com

dæì ‘·s¡+>±\T

!!"!!

! " #$$% &# '( !

) * +, % - ./0 " 1 2+ - 3 4 3 5/6 78

9$ : ;( !' < =2 2( !

> ?@, A - BC 2 2 * 4 3 D '$$$ / E 6 FG H - #I ' 4 J 3 7

2< $ " 2 1 2+ - K L " M N O( ! ' /HP@ * ! 4I " Q R 4

2S FG -H 78 T2 $ ./ # >- .P (U! ; + 3 2 13V W, $ X 2 Y ;Z : " 2 < /[ 72 $ M \ ]^!$ 8 ( !

- _ ' ` $ : " # '( !

) % - ./ P3 7 2< $

# $ %& ' () *+,-./ 01 %2.3 45.3 C ^! ^!>- ( !

- rq! J

3/ P ' P y * V 9$ zf {||}4 % - ' c ~ >8 , ! P '4 J

/6 3 D * 7 ` <

2]C . - H "` - 4 # >- * >M W - ^!V - ! 78

_ P * < ! e72`> $ e 3m ! n ! < Fp 4 J ?3j )< #4/ "

:gp/ 6 ' '/` E 7* * >M 7 < J ! ^!V 78 6 2<> $ 3 6 r3 Ff> j + \+

3 D

< : " J - + e > N

> 3/7 ( !

# D 2< $ $W, $P3$ (U! ! % H+ 3 2 13V nC \ - KCgp : " 2 < /[ 6 2< $ e : " rq! J

e 1@V 2 ! 2)+ 9$ ^!V ! ! J Fp

/ < 4 8 * 4N> gp6

[ 4 * )( ! ]U!T2 $

E /01 FG.3

H E(I 01#

( ! n ! %T ! rq! J rq! J

W, W, 1 4'c C

+ KCc - 13V ]^!V

2, [ /[ " J {||T2 " # < c '4

35/6 78

8 R >

4 P S * V 9$ :

2 / 2 ( ! x! D ' CN > ' J {||T2 " /` 2 35/6 4 * )( !

D

2c4

2 b

< a [ e ;H J : 13, b !

72` $ : " < P '

2 n ! ]C *

2<> $ : " %/H, H4 7 '? 6 # 2 W - ^!V - 78 ? 2 !N C 2< $ : "

> ]^!V X 3 X " 2 %P 1 H ! 3 78 T2> $ : " 2 < ;H 3>

P C> $ 8 R : " >

4 # D 9$ ?3j 4 : " 2 < % / 72)$ : " 13 S * +, # 2 ) # 2< $

> ]^!V ' CN> ' X 3 X " 2 2 / 2 ( ! x! D 3 78 T2 $ : " 3 * ' ;

D

2 / > 72 C % 9$ %( ! > " * +, #

U!N # P3 6 9$ : " R /l] ! # D 9$

2

' " b

[ J % X * 4 x! /l] ! 78 6

2< $ : " 35 8 <,;KCA 3 o 9 4 ! 72 $ : " ( ! # D

< [ 9 # 2< $ rq! J

%T ! ' CN> ' 2 / ^! >- $ %( ! : c ' > 72 C .cP3 9$ : " # D ! # D ! * > " $ " < P@ ![ # 2 # 2< $ /l] !

2 13 S P@ ![ ?3j 4 # /gp6 # 2< $ [ 2, ' CN > ' 2 /

> 72 C J ; 9$ : " KC "` 9$ : " Fp 4 zp " / 72 $

2

: " 2 <# < /( !'4 /l] ! 78 ( ! > % 9 # 2< $ : c ( ! n ! 9 4 Fp 2< $

7

' - _ 7a. b , 'cd - P ' 3 2 13V e d 4 8 ,; 'Ff 9 ( ! ' @ D ! 4 gGHh i4 ( !

#)( !'i$ 3 6 : " 2 A X9 " FG -H Ff> j -\

J 9$ : * Ck %> (^!' /l] ! 78 P Q " 2 < >

4 78 ( ! >2 2<.4

2<

$ 1 m ; ! W Cj n !'

o,3 < )(^!' : " / "

> e d 4 8 ,; ' CN> ' O ii# h< % H 8 7 \ ?3 =2 " 9$ ( !

7

' - _ 7a. 4 JFp

: " W J< ' 3 - Pq! ! " 2 N rq! J

! " n !' <> gpH - rq! J

o,3 N - gpH - s< )(^!' 3 8 c Fp 4 FGP; 72 $ * 4

W J< ' 3 - Pq! ! gp - Fp> ]^!r + t @-H : " 2 _ # 9 72 $ : " Fp 4 P ' 72 C 3N, # D 2

$ : * Ck : " %> (^!' >

4 78 P Q " 2 < /l] !

7* ( ! c>2 2<.4 78 6 2< ii # 2< $ n !'

o,3 <)(^!' 3 8 c Fp 4

FGP; 6 < : " 7

' - _ 7a. up 3 U! ! 7 T ! - up( !'v P; >8 9 4 e

kcFp 4 FGP; 6 2< $ : " 2 _ w ]^!r + t @-H P ' r@w J,; ( !

3 2]U! W> ! - w 8 ,; > $1q!7 $ [x! w b , 'cd - P ' = r \ ?3N w e d 4 8 ,;$

678 #%9 : ;<= > & 6

<? @9 AB67#

C3 'H

>* ! %,@ 9 e( !

- " J * > * 3/7 ( ! * V ! %)( !'n ! !$ I < Fp 4 J #4/ 6 < : nC

!$$ . - # U! 72 C n !( !

$ #

8 . - P ' N ! 724 J > U! 7* A J 9$ KCl D>- . - P '4

?3 E 9 ?q!T !n ! ! ' * 6 #

%)( !'n ! ! e C . - P '4 U! n !( !

7* 3m> # h< %T !` c 3 gG6 9$ . - P '4 U! n !( !

7* P3m %)( !'

> CN C ! 13 S D4 2< n !( !

8 7* A J 9$ # n !( ! *

# U!$$ gp/ 2 3 D !H J FphH > CN 24 #

2<$ 2 J > CN '>2 ' 2 !

N m 78 T2 $ s$$ # 13 S % < 7 '> 8 n !( !

3> FG( !'$ % J > ` ' ' # [ > " 9 8 U!

$ # 3m < " 2 > CN # 2<$$ 13 S

D4 2<$$ . - P '4 2< 72 C n !( !

# " < 2 ! @

/ " 7* 3 E"` 9 %)( !' n ! !$ # C 8 $$ 2 P '4 P34N4 '>2 7 'gp6 $ #

2 !

N < 7 'P e ;H 3>2 U! s$$ n !( !

3> '>

$ #

8 . - P ' N ! 724 J > U!

# 7* P3m 9 : nC $

D.3 %/ 67

3 > * 4

! nC ;4 rq! J * 4 E 9 rq! J ( !'j - # $ > 8

> '/ 34 ( ! * V " 24

Pq! 72 $ #

8 ' / =2 2

FG +Pq! 78

# [ ' 2< $ # '

T ! c ii 3 H 6( !' * Vii # 8 " J rq! J

P s 3/ T !

#>

13 !H ;( ! * )P 8 $ #

8 : " " @) 2 < #

J FG > J T ! c # T24

\ ( !'c

$ o J % * n ! ;c 3

8 C 78 ( ! >2 2 8 [ Jgp/ 9 $ ii ) Ff b ( ! !ii # 8 ?3 " 2 <W 7

2< $ 7 O T ! c ! 7 < : " e M! U! 3 5]C c '4 3 5/678

9$ ! <> nC ;4 'Ff

< : " 2 < # r ( !

/[ 7 2<> $ / # '

J [ '/ 78 6 < 3( ! < ( !' <gpX9 6 J U! J 8 " 7 '>2)+ 8 $

=2 2

! 3 P -

" ' /$ 9)? 6 724 $$$ 4 C ' CN>8 6 9$ nC ; ;( !

c '> : X c * 4

'>2 KC 8 ` E 9$ > t 2 7* A

9 s$$$ Fp/ JP;

/ " 3gp6 ? 6 ' e 3 > s< W

# 9$ 8 C ! ;( !'4 / " W 3 >* 2 ' CN>2 2 # ' * ) P3m 7 E 8

3( ! < 6 9$ gpH - =2 2

/6 3 D gpX9 " 3m < " b

Fp/ JP; nCh > ' >- 78 6 2< 2 # #> t 8 $$$ #KC

4 J FG)? 6 # '[

4 k ` ^! \ 8 h # 2 < 3/ j 7 E 8

8 72 C 8 k ` 78 ( !')+ 9$ #

8 Fp/ JP; W \ 8 > ' >- 78 6 >E7 `$ #

?3m

9 #

2 8 [ 4 #

KC 8 C * 4 gp # 7* 3 E"` 9 !$ 3 6 % *

7 x-! J )P X

! T2 ! J )P " !gG6 9$

7

|òæ{ŸHÓdt |üØø£å\ô|’ ÁX¯<ä› ô|≥ºì Åô|’y˚{Ÿ j·÷»e÷Hê´\T $»j·Tyê&É,y˚T26( (ôdÿ’ q÷´dt) ): dü÷ÿ\T ãdüT‡\ kÕeTs¡´ú |üØø£\å ø√dü+Á|üuTÑÛ ‘·«+ Á|ü‘´˚ ø£ yÓuŸôd’{Ÿ @sêŒ≥T #˚d+æ ~. Çø£ÿ&É |ò{æ ŸHdÓ t bı+~q ãdüT‡\πø nqTeT‹ì ÇkÕÔsT¡ . Å&e’Ó sY ns¡Ω‘\· qT+∫ ãdüT‡ |òæ{ŸHÓdt es¡≈£î $$<Ûä33 n+XÊ\ ÁbÕ‹|ü~ø£q ‘·ìF\T #˚|ü{≤º*‡ ñ+~. dü÷ÿfi¯¢≈£î ôd\e⁄\T eTT–dæ ãfi¯ó¢ ‘Ó]#˚˝À>± M{Ïì |üP]Ô #˚j÷· *‡ ñ+≥T+~. ÄHé˝H’… ˝é À qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì s¡yêD≤ XÊK ø±sê´\j·÷˝À¢ ‘·ìF\T #˚sTT+#·T≈£îì |ò{æ ŸHdÓ t <Ûèä e|üÁ‘ê\T bı+<ëπø yêVü≤Hê\T s√&ÉTô¶ |’ q&ÉbÕ*‡ ñ +≥T+~. ãdüT‡\ kÕeTsêú´ìï |üØøÏ+å ∫ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T |ò{æ ŸHdÓ t |üÁ‘ê\T C≤Ø #˚ùdyês¡T. Á|üdTü ‘Ô +· bÕsƒX¡ Ê\\T ‘Ó]#˚˝À|ü⁄ ‘·|üŒìdü]>± m|òtd” #˚sTT+#·Tø√yê\ì Á|üuÛÑT‘·«+ ìπs›•+∫+~. nsTT‘˚ |üØø£\å $düjT· +˝À bÕsƒX¡ Ê\\ j·÷»e÷Hê´\T ≈£L&Ü ìs¡¢ø£å´+>±H˚ ñHêïsTT. s¡yêD≤ XÊK yÓuŸôd’{Ÿ˝À kÕ¢{Ÿ ø√dü+ qyÓ÷<äT #˚dTü ≈£îqï ãdüT‡\ dü+K´ n+‘·+‘·e÷Á‘·+>±H˚ ñ+~. Á|ü‹ ãdüT‡q≈£î |ò˝ü ≤Hê Å&e’Ó sY, ø°q¢ sY ñ+{≤s¡ì j·÷»e÷Hê´\T yÓuŸôd’{Ÿ˝À dü÷∫+#ê*. yê]H˚ kÕeTs¡ú´ |üØø£å\≈£î |ü+bÕ*. Å&Ó ’ e sY |ü P ]Ô Äs√>∑ ´ +‘√ 60 @fi¯ ¢ ≈ £ î $T+#· ì yê&Ó ’ ñ +&Ü*.$<ë´dü+dü\ú ãdüT‡\T ‘·eT XÊK qT+∫ $~Û>± nqTeT‹ bı+<ë\ì n~Ûø±s¡T\T dü÷∫düTHÔ êïs¡T.

esê¸ø±\+˝À #ÓsT¡ e⁄\ |ü{wÏ ‘ºü |ô· ’ <äèwæº ôV’≤<äsêu≤<é,y˚T26 (ôd’ÿq÷´dt) : esê¸ø±˝≤ìï <äèwæº˝À ô|≥Tºø=ì #Ós¡Te⁄\T ‘Ó–b˛≈£î+&Ü >∑{Ϻ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì ˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ {Ï.Vü≤Øwt sêe⁄ n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>±ìï Ä<˚•+#ês¡T. BìøÏ dü+ã+~Û+∫ eTT+<äT>± õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºs¡¢‘√ düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì mdtÇ \qT eT+Á‹ ø√sês¡T. #ÓsT¡ e⁄\T ‘Ó>±j·Tqï yês¡\Ô T ˝Ò≈î£ +&Ü Ç|üŒ{Ï qT+#˚ Á|üD≤[ø£ #˚ j · ÷ \ì nHêïs¡ T . $Äs√«, m+Äs√«, m+&ç y √ ‘· ~ ‘· s ¡ n~Ûø±s¡T\‘√ düeTq«j·T+‘√ es¡<ä\ düeTj·÷˝À¢ #Ós¡Te⁄\qT ø±bÕ&Ü\ì Ç]π>wüHé Ç+»˙s¡q¢ T Vü≤Øwt sêe⁄ ø√sês¡T. $TwüHé ø±ø£rj·T |òü*‘ê\qT Á|ü»\T nqTuÛÑ$+∫ Äq+~Û+#˚≥≥T¢ #·÷&Ü\ì nHêïs¡T. esê¸\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ nj˚T´ Hê{ÏøÏ n˙ï #ÓsT¡ e⁄\ ‘·÷eTT\qT eT÷dæ ñ+#ê\ì, >π ≥T¢ ˝Òìyê{ÏøÏ >π ≥T¢ neTsêÃ\ì, ÇdüTø£ ãkÕÔ\qT dæ<ä∆+>± ñ+#ê\ì eT+Á‹ dü÷∫+#ês¡T. $TwüHé ø±ø£rj·T s¬ +&√<äX¯ _\T¢\qT á yês¡+˝À n|t ˝À&é #˚j÷· \Hêïs¡T. $TwüHé ø±ø£rj·T≈£î #Ó+~q 83 ø√≥¢ ô|+&ç+>¥ _\T¢\qT yÓ+≥H˚ $&ÉT<ä\ #˚sTTkÕÔqì eT+Á‹ Vü≤Øwt sêe⁄ Vü‰$÷ Ç#êÃs¡T. ãT<Ûyä ês¡+ Hê&çøÿ£ &É »\ kÂ<Û˝ä À $TwüHé ø±ø£rj·T yÓTT<ä{Ï, ¬s+&Ée <äX¯˝À¢ #˚|ü{Ϻq |üqT\qT eT+Á‹ Vü≤Øwt sêe⁄ dü$÷øÏå+#ês¡T. õ˝≤¢\ yêØ>± $TwüHé ø±ø°rj·T |üqT\qT Á|ü>∑‹ì dü$÷øÏå+#ês¡T. es¡¸ø±\+˝À Ç+»˙s¡¢‘√ düV‰ü j·T+Á‘ê+>∑+ ôV≤&é ø±«s¡sº ‡¡ ˝ÀH˚ ñ+&Ü\ì Ä<˚•+#ês¡T. dü$÷ø£å˝À eT+Á‹ ‘√ bÕ≥T Ç]π>wüHé ôdŒwü˝Ÿ N|òt ôdÁ¬ø≥Ø CÀwæ, Ç. j·THé. dæ \T eTTs¡∞<Ûsä ,Y $»j·TÁ|üø±XŸ, ôdŒwü˝Ÿ ÁbÕC…≈î£ º &Ós¬’ ø£sº Y eT\T‡sY, dæ.Ç. \T Hêπ>+<äsY sêe⁄, z.j·Tdt. &ç. <˚XŸ bÕ+&˚ \T ñHêïs¡T.

n|ü \u≤<Ûä‘√ ¬s’‘·T Ä‘·àVü≤‘·´ s¡+>±¬s&ç¶,y˚T26 (ôd’ÿq÷´dt) s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ≈£î\ÿ#·s¡¢ eT+&É\+ |ü≥º|üVü‰&é˝À ≈£îeTà] yÓ+ø£≥j·T´(38) nH˚ ¬s’‘·T Ä‘·àVü≤‘·´ #˚dTü ≈£îHêï&ÉT. n|ü \ u≤<Û‘ä √ Ä‘·àVü≤‘·´≈£î bÕ\Œ&É≥¶ T¢ düe÷#ês¡+. yÓ+ø£≥j·T´≈£î ¬s+&Óø£sê\ e÷$T&ç‘√≥, mø£s¡+ bı\+ ñHêïsTT. bı\+˝À >∑&¶ç kÕ>∑T #˚d,æ Ç{°e\ ø=qT>√\T #˚dæq »Ø‡ Äe⁄\‘√ ≈£î≥T+u≤ìï b˛wæ+#·T≈£î+≥THêï&ÉT. Ç{°e\ uÀs¡T n&ÉT>∑+{Ï e÷$T&ç‘√≥ m+&çb˛sTT+~. n|ü #˚dæq ø=qT>√\T #˚dæq »Ø‡ Äe⁄ eTè‘·T´yê‘·|&ü +ç ~. s¡÷.3 \ø£\å es¡≈î£ ñqï n|ü \qT m˝≤ rsêÃ˝À ‘Ó*j·Tø£ yÓ+ø£≥j·T´ Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêï&ÉT. á H˚|<ü ´ä∏ +˝À ãT<Ûyä ês¡+ sêÁ‹ ‘·q e÷$T&ç‘√≥˝ÀH˚ #Ó≥Tº≈î£ ñ sπ düT≈£îì Ä‘·àVü≤‘·´ #˚dTü ≈£îHêï&ÉT. yÓ+ø£≥j·T´≈£î uÛ≤s¡´, Ç<äs› T¡ |æ\¢\T ñHêïs¡T.

#êãVü≤sY z&Éπse⁄ ìsêàD+ô|’ nyÓT]ø± nqTe÷Hê\T

q÷´&Û©ç ,¢ y˚T26 (ôdÿ’ q÷´dt) : yêDÏ»´ düV≤ü ø±s¡+ ø√dü+ <äøDåÏ ÇsêHé˝À #êãVü≤sY z&Ésπ e⁄ ìsêàD+ ø√dü+ uÛ≤s¡‘Y ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î<äTs¡TÃø√e&É+ô|’ nyÓT]ø± ôdH˚≥s¡T¢ |ü\T Á|üXï¯ \T ˝ÒeHÓ‘êÔsT¡ . ÇsêHéô|’ $~Û+∫q n+‘·sê®rj·T Ä+ø£å\qT ñ\¢+|òæT+∫ eTØ uÛ≤s¡‘Y á ˇ|üŒ+<ä+ #˚dTü ≈£î+<ë? n+≥÷ ôdH˚≥s¡T¢ Á|ü•ï+#ês¡T. B+‘√ düŒ+~+∫q nyÓT]ø± $<˚XÊ+>∑ XÊK á ˇ|üŒ+<ëìï ì•‘· <äèw溑√ |ü]o*düTÔqï≥Tº ‘Ó*dæ+~. ÇsêHéô|’ Ä+ø£å\≈£î nqT>∑TD+>± uÛ≤s¡‘Y e´eVü≤]düTÔ+<äì ‘êeTT uÛ≤$düTÔqï≥Tº nyÓT]ø± $<˚XÊ+>∑ XÊK eT<Ûä´, <äøÏåD≤dæj·÷ e´eVü‰sê\ ndæôd+º {Ÿ ôdÁø£≥Ø ìcÕ <˚XÊjYT _kÕ«˝Ÿ ‘Ó*bÕs¡T. ÇsêHé˝À #êu≤Vü≤sY z&Ésπ e⁄ n_Ûeè~∆øÏ Ä <˚X¯ Á|üuTÑÛ ‘·«+‘√ Á|ü<ÛëqeT+Á‹ qπs+Á<äyÓ÷B 500 $T*j·THé &Ü\s¡¢ ˇ|üŒ+<ëìï ≈£î<äTs¡TÃ≈£îqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. #ÓH’ êqT n~Û>$∑ T+∫ á z&Ésπ e⁄ ìsêàD≤ìï uÛ ≤ s¡ ‘ Y #˚ õ øÏ ÿ +#· T ø√e&É + <Ó ’ « bÕøÏ å ø £ + >± uÛ≤s¡‘Y`ÇsêHé≈£î m+‘√ ø£*dæsêqT+~.

X¯óÁø£yês¡+ 27`05`2016

‘Ó\T>∑T<˚X¯+˝À eTVü‰ dü+us¡+ H˚{Ï qT+∫ eT÷Á&√E\ |ü+&É>∑ uÛ≤Ø>± @sêŒ≥T¢..|üdüT|ü⁄ ø£fi¯ dü+‘·]+#·T≈£îqï ‹s¡T|ü‹ bÕغøÏ ~XÊ ìπs›X¯+..Á|üuÛÑT‘·« \øå±´\qT $e]+#·qTqï #·+Á<äu≤ãT ‹s¡T|ü‹,y˚T26 (ôdÿ’ q÷´dt) ): eTVü‰Hê&ÉT n+fÒ ‘Ó\T>∑T<˚X+¯ bÕغøÏ $&ÉBj·Tsêì dü+ã+<Ûä+ ñ+~. m˙ºÄsY bÕغ ô|{Ϻq ‘·sy¡ ê‘· eTVü‰Hê&ÉTqT ìs¡«Væ≤+∫ bÕغ ø±s¡´Áø£e÷\qT, Á|üuTÑÛ ‘·« ÁbÕ<Û ë e÷´\qT $e]+#· & É + , u≤<Û ä ´ ‘· \ qT n|ü Œ –+#· & É + ÄqyêsTTr>± ek˛Ô+~. n˝≤+{Ï eTVü‰Hê&ÉT á <äbÕò ‹s¡T|ü‹˝À eT÷&ÉTs√E\bÕ≥T n+>∑s¡+>∑ yÓ’uÛÑe+>± ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î @sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T. 27 X¯óÁø£yês¡+ qT+∫ 29 Ä~yês¡+ es¡≈£îeT÷Á&√E\ |ü+&É>∑ ø√dü+ {Ï&ç|æ ÁX‚DT\T ‹s¡T|ü‹øÏ #˚sT¡ ≈£î+≥THêïs¡T. B+‘√ y˚~ø£ @sêŒ≥T #˚dqæ HÓÁVüA eTTì‡|ü˝Ÿ yÓTÆ<ëq+ |üdüT|ü⁄s¡+>∑T‘√ n\sês¡T‘√+~. ‹s¡T|ü‹ |ü≥ºD+˝À mø£ÿ&É #·÷dæHê |üdüT|ü⁄ C…+&Ü\T ¬s|üŒ¬s|ü˝≤&ÉT‘·THêïsTT. eTVü‰Hê&ÉT dü+ãs¡+˝À bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î Hêj·T≈£î\T ‹s¡T|ü‹øÏ ≈£L´ ø£{≤ºs¡T. kÕ«$T ø±s¡´+,dü«ø±s¡´+ ≈£L&Ü HÓs¡y˚s¡>∑\<äqï BÛe÷‘√ ñHêïs¡T. Çø£b˛‘˚ ‘=*s√E X¯óÁø£esê+ ñ<äjT· + bÕغ n<Û ä ´ ≈£ å î &É T #· + Á<ä u ≤ãT Hêj· T T&É T C… + &Ü Ä$wü ÿ ]+∫, n<Ûä´øå√|üHê´dü+ #˚kÕÔs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ @s¡Œ&ç ¬s+&˚fi¯ó¢ ø±edüTÔqï ‘·s¡TD+˝À $uÛÑ»q nq+‘·s¡+ m<äTs=ÿ≥Tqï düeTdü´\qT, n_Ûeè~›ì, øπ +Á<ä sêh dü+ã<Ûë\T ‘·~‘·s¡ n+XÊ\qT #·+Á<äu≤ãT $X¯ B ø£ ] +#˚ neø±X¯ + ñ+~. n˝≤π > bÕغ uÛ Ñ $ wü ´ ‘Y ˝ À nqTdü]+#·uÀj˚T $<ÛëHê\T ≈£L&Ü $e]kÕÔsT¡ . @j˚Ts¡+>±\˝À m˝≤+{Ï n_Ûeè~› kÕ~Û+∫+B $e]kÕÔs¡T. yÓTT‘·Ô+>± bÕغ $»HéqT Á|ü»\ eTT+<äT u≤ãT Ä$wüÿ]kÕÔsT¡ . yÓTT‘·+Ô n~Ûø±s¡, bÕغ j·T+Á‘ê+>∑+ n+‘ê ‹s¡T|ü‹ sêqT+&É&É+‘√ y˚~ø£ ìsêàD+, Á|ü‹ì<ÛäT\T ≈£Ls¡TÃH˚+<äT≈£î ÁbÕ+>∑D+˝À @sêŒ≥T, uÛÀ»qedü‹ ‘·~‘·s¡ @sêŒ≥T¢ |üPs¡j Ô ÷· ´sTT. ‘Ó\T>∑T<˚X+¯ bÕغ eTTK´H˚‘\· T.. Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛTä \T.. $$<Ûä πø&ÉsY˝Àì Hêj·T≈£î\T @{≤ ø£\TdüT≈£îì #·]Ã+#·T≈£îH˚ y˚~πø eTVü ‰ Hê&É T . m˙º Ä sY »j· T +‹ì |ü ⁄ s¡ d ü ÿ ]+#· T ≈£ î ì eT÷Á&√E\bÕ≥T $$<Ûä ø±s¡´Áø£e÷\≈£î ‘Ó<˚bÕ n~ÛcÕ˜q+ lø±s¡+ #·T&ÉT‘·T+~. bÕغ|üs¡+>± eTTqTà+<äT eP´Vü‰‘·àø£+>± nqTdü]+#ê*‡q $~Û$<ÛëHê\T.. n~Ûø±s¡+˝À ñqï|ü &ÉT e´eVü≤]+#ê*‡q yÓK’ ]ô|’ ø°\ø£ ìs¡j í ÷· \≈£î Ç~ y˚~ø£ ø±qT+~. >∑‘·+˝À 2003, 2007˝Àq÷ Çø£ÿ&˚ $»j·Te+‘·+>± #˚|ü{Ϻ+~.

2003˝À n~Ûø±s¡ bÕغ>± ns¡“HéVü‰{Ÿ˝À.. 2007˝À Á|ü‹|üø£å bÕغ>± HÓÁVüA eTTì‡|ü˝Ÿ yÓT<Æ ëq+˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ç|ü &ÉT qyê´+Á<Ûä˝À n~Ûø±s¡ bÕغ>±.. ‘Ó\+>±D˝À Á|ü‹|üø£å bÕغ>± yÓ$’ <Û´ä bÕÁ‘·qT b˛wæ+#ê*‡q |ü]dæ‘ú T· ˝À¢.. ‹s¡T|ü‹ eTVü‰Hê&ÉT≈£î sê»ø°jT· +>± ÁbÕ<Ûëq´+ ô|]–+~. n‹<∏äT\≈£î edü‹, $÷&çj·÷, n\+ø£s¡D, ÄVü‰s¡ ø£ $ T{° \ T dü e ÷y˚ X Ê\T, Á|ü < Û ë q Hêj· T ≈£ î \T |ü ] o\q‘√ eTVü‰Hê&ÉT ÁbÕ+>∑D+˝À Vü≤&Ü$&ç HÓ\ø=+~. bÕغ d”ìj·TsY Hêj· T ≈£ î \T m+|” e÷+>∑ + {Ï u≤ãT, eT+Á‹ u§»® \ >√bÕ\ø£ècÕís¬ &ç,¶ e÷J eT+Á‹ >∑˝≤¢ ns¡TD≈£îe÷], bÕغ õ˝≤¢ n<Û´ä ≈£îå &ÉT >öìyê] lìyêdüT\T, eTT<äTø› è£ wüeí THêj·TT&ÉT, <äTsêZ sêeTø£èwüí, ø=‘·Ôø√≥ <äj·÷ø£sY¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T ÁbÕ+>∑D+˝À |üs´¡ {Ï+∫ |ü]o*+#ês¡T. b˛©düT ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ Ä<Û«ä s¡´+˝À

uÛÑÁ<ä‘ê $wüj·T+˝À ne\+_+#ê*‡q eP´Vü‰\ô|’ #·#·]Ã+#ês¡T. sêh+˝Àì Á|ü»\≈£î düT|ü]bÕ\q n+~+#·&yÉ T˚ \ø£´å +>± {Ï&|ç æ bÕ\q kÕ>∑T‘·T+<äì eTVü‰Hê&ÉT y˚~ø£>± $e]kÕÔs¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± eT+Á‹ u§»®\ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ ˝À≥T ã&Ó{® Ÿ‘√ ñqï sêh+˝À Á>±eTkÕúsTT qT+∫ nH˚ø£ düeTdü´\T ñHêïj·Tì, yê{Ïô|’ #·]Ã+∫ |ü]cÕÿs¡ rsêàD≤\T #˚j·T&ÜìøÏ eTVü‰Hê&ÉT y˚~ø£>± $ìjÓ÷–+#·T≈£î+{≤eTHêïs¡T. sêh+˝Àì 13y˚\ Á>±e÷\ qT+∫ 30 y˚\ eT+~ ø±s¡´ø£s¡Ô\T ekÕÔs¡ì Äj·Tq $e]+#ês¡T. eTVü‰Hê&ÉT˝À sêh+˝Àì düeTdü´\ô|’ #·]Ã+∫ |ü]wüÿ]+#·T≈£îì.. sêÅcÕº ì ï n_Û e è~∆ u≤≥ |ü { Ï º + #˚ + <ä T ≈£ î #˚ d ü T Ô q ï ø£ è wæ ì $e]kÕÔeTì düŒwü+º #˚XÊs¡T. uÛÀ»qÁ|æj·TT\≈£î |ü+&Éπ> Çø£b˛‘˚ eTVü‰Hê&ÉT n+fÒH˚ uÛÀ»qÁ|æjT· T\≈£î |ü+&É>.∑ uÛÀ»q edü‘·T\T, bÕغ n~ÛH˚‘· ãdü @sêŒ≥¢qT, düuÛ≤ ÁbÕ+>∑D+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï @sêŒ≥¢qT eT+Á‘·T\ ãè+<ä+ |ü]o*+∫+~. eTVü‰Hê&ÉT˝À eT÷&ÉTs√E\bÕ≥T »s¡>q∑ Tqï |üdTü |ü⁄ |ü+&ÉT>∑˝À Á|ü‹ˇø£ÿØ dü+‘·è|æøÔ s£ y¡ TÓ qÆ uÛÀ»q+ n+~kÕÔeTì ø£$T{° n<Û´ä ≈£îå &ÉT m+|” e÷>∑+{Ï u≤ãT, eT+Á‹ u§»®\ >√bÕ\ø£èwüí¬s&ç¶, e÷J eT+Á‹ >∑˝≤¢ ns¡TD≈£îe÷] ‘Ó*bÕs¡T. eTVü‰Hê&ÉT ÁbÕ+>∑D+˝À uÛ À »q edü ‹ ÁbÕ+‘êìï yês¡ T |ü ] o*+#ês¡ T . <ë<ë|ü ⁄ ◊<äTsêÅcÕº\ qT+∫ edüTqÔ ï n‹s¡<ä∏ eTVü‰s¡<Tä∏ \≈£î, bÕغ düuTÑÛ ´\≈£î n+<ä]ø° s¡T∫ø£s¡yÓTÆq uÛÀ»q+ n+~kÕÔeTHêïs¡T. Ä+Á<Ûä, ‘Ó\+>±D, ø√kÕÔ, sêj·T\d”eT e+≥ø±\T ñ+{≤j·THêïs¡T. Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î 5\ø£å\ ˙fi¯¢ u≤{Ïfi¯ó¢, 2.70\ø£å\ eTõ®>∑ bÕ´¬ø≥T¢ n+<ä T u≤≥T˝À ñ+#· & ÜìøÏ #· s ¡ ´ \T #˚ | ü { ≤º s ¡ T . eT÷&ÉTs√E\bÕ≥T Ä‹<∏´ä + n~]b˛j˚T˝≤ #·s´¡ \T #˚|{ü qºÏ ï≥T¢ $e]+#ês¡T. Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î |òü⁄&é kÕºfi¯¢ e<ä›≈£î e+≥ düs¡≈£î\T #˚sêsTT. eT+Á‹ u§»®\ >√bÕ\ø£ècÕís¬ &ç,¶ m+|” e÷>∑+{Ï u≤ãT, e÷J eT+Á‹ >∑˝≤¢ ns¡TD≈£îe÷], myÓTà˝Ò´\T düT>∑TDeTà, Ä~‘·´, e÷J &ç|⁄ü ´{° d”Œø£sY ≈£î‘·÷Vü≤\eTà ‘·~‘·sT¡ \T uÛÀ»q @sêŒ≥¢ô|’ dü$÷øÏå+#ês¡T. Äô|’ $÷&çj·÷ bÕsTT+{Ÿ düVü‰ yÓTÆ<ëq+˝À e\+{°sT¡ ¢ rdüTø√yê*‡q #·s´¡ \ô|H’ ê myÓTੇ >±* eTT<äTø› è£ wüeí T Hêj·TT&ÉT, H˚wqü ˝Ÿ $÷&çj÷· ø£$T{° #Ûs’Ó à¡ Hé m˝ŸmdtÄsYø¬ Á|ükÕ<é ‘·~‘·s¡T\T Äj·÷ ø£$T{°\≈£î ~XÊìπs›X¯+ #˚XÊs¡T. |üdTü eTj·T+>± eTVü‰Hê&ÉT y˚~ø£ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ eTVü‰Hê&ÉT≈£î ‹s¡T|ü‹ eTTì‡|ü˝Ÿ yÓTÆ<ëq+ dü s ¡ « dü q ï<ä ∆ y Ó T Æ + ~. dü + dü ÿ èr dü + Á|ü < ëj· ÷ \T ñ{Ï º | ü & ˚ ˝ ≤ n\+ø£s¡D\ #˚|ü{≤ºs¡T. bÕغ e´ekÕú|ü≈£î&ÉT m˙ºÄsY düVü‰ qyê´+Á<Ûä s¡<∏äkÕs¡~∏ #·+Á<äu≤ãT ø£{Ö{Ÿ\T Á|ü‘˚´ø£ Äø£s¡¸D\T ø±qTHêïsTT. $<äT´B›bÕ\ yÓ\T>∑T õ\T>∑T\T.. |üdTü |ü⁄eTj·T+>± e÷]q Á|ü<ëÛ q y˚~ø£ Äø£s¸¡ D>± ì\eqT+~. B+‘√ eTVü‰Hê&ÉT Á|ü<Ûëq y˚~ø£ ‘·T~s¡÷|ü⁄ dü+‘·]+#·T ≈£î+~. düsê«+>∑düT+<äs¡+>± r]Ã~~›q y˚~ø£≈î£ Çs¡TyÓ|’ ⁄ü ˝≤ m˙ºÄsY, #·+Á<äu≤ãT ∫Á‘ê\qT @sêŒ≥T#˚XÊs¡T. y˚~ø£≈î£ eTT+<äT bÕغ |ü‘êø±$wüÿs¡D #˚kÕÔsT¡ . nìï >±´\Ø˝À¢ Á|ü‹ì<ÛTä \T ÄoqT\j˚T´+<äT≈£î M\T>± ≈£îØÃ\T düs¡T›u≤≥T #˚XÊs¡T. ‘·s¡*ek˛Ôqï eTTK´H˚‘·\T, kÕúìø£ πø&ÉsY‘√

ñbÕ<Ûë´ düeTdü´\ô|’ ˝À|æ+∫q ∫‘·ÔX¯ó~› yÓT<äø,˘ y˚T26(): (ôd’ÿq÷´dt) ‘Ó\+>±D˝À ‘Ósêdü Á|üuTÑÛ ‘·«+ @s¡Œ&ç s¬ +&˚fió¯ ¢ ø±edüTHÔ êï $<ë´s¡+>∑, ñbÕ<Ûë´j·TT\ düeTdü´\T |ü]cÕÿsêìøÏ H√#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì $$<Ûä dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T nHêïs¡T. ã~©\T, |ü<√qï‘·T\≈£î yÓ+≥H˚ øöì‡*+>¥ yÓ+≥H˚ ìs¡«Væ≤+#ê\Hêïs¡T. Á|ü‹ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\≈£î ‘Ó\T>∑T, Væ≤+B, |”&û b˛düT\º qT eT+ps¡T #˚dæ |ü<√qï‘·T\ uÛØÑ Ô #˚|{ü ≤º\Hêïs¡T. ñ<√´>∑T\≈£î nìï Åô|y’ ≥˚ T, ø±s=Œπs{Ÿ ÄdüT|üÁ‘·T˝À¢ Äs√>∑´ø±s¡T\¶ T e]Ô + #˚ ˝ ≤ #· s ¡ ´ \T #˚ | ü { ≤º \ Hêïs¡ T . sêh+˝À >∑ T ]Ô + |ü ⁄ ˝Ò ì bÕsƒ¡XÊ\\qT s¡<äT› #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ nìï n+>∑Hyé ê&û øπ +Á<ë\qT |üPs¡« ÁbÕ<∏$ä Tø£ bÕsƒX¡ Ê\\T>± e÷sêÃ\ì, ø±eTHé dü÷ÿ˝Ÿ $<ÛëHêìï neT\T #˚j÷· \ì ù|s=ÿHêïs¡T. Á|üuTÑÛ ‘·«+ @sêŒf…Æ pHé 2e ‘˚B‘√ ¬s+&˚fi¯ó¢ |üPs¡Ôe⁄‘·T+<äì, $<ë´s¡+>±ìøÏ dü+ã+~Û+∫ ˇø£ÿ düeTdü´ |ü]wüÿ]+#·˝<Ò ìä |”ÄغjT· ÷ Hêj·T≈£î\T nHêïs¡T. U≤o>± ñqï ñ|ü $<ë´~Ûø±], eT+&É\ $<ë´~Ûø±], &Ó{’ Ÿ ˝…øã s¡sY b˛düT\º qT uÛØÑ Ô #˚j÷· \ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. s¡÷.398

y˚‘·q+˝À |üì #˚dæq ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î H√wüq˝Ÿ Ç+ÁøÏyÓT+≥T¢ Çyê«\ì Äj·Tq ø√sês¡T. $<ë´Vü≤≈£îÿ #·≥º+˝À |æ\¢\ Á|üy˚X¯ ej·TdüT‡ 5 dü+e‘·‡sê\ qT+∫ 3 dü+e‘·‡sê\≈£î ‘·–+Z ∫ Ä+>∑¢ $<ä ´ qT Á|ü y ˚ X ¯ ô|{≤º \ Hêïs¡ T .‘Ó \ +>±D ñ<ä ´ eT+˝À ñ bÕ<Ûë´j·TT\~ ø°\ø£bÕÁ‘· nì $<ë´ |ü]s¡øDå£ ø£$T{° õ˝≤¢ ø£˙«qsY nHêïs¡T. Á|üuTÑÛ ‘·« bÕsƒX¡ Ê\\qT ø±bÕ&ÉT≈£îH˚+<äT≈£î ñbÕ<Ûë´j·TT\T eTT+<äT≈£î sêe&É+ n_Ûq+<ä˙j·TeTHêïs¡T. düeTdü´\ô|’ ñ|ü eTTK´eT+Á‹ ø£&j ç T· + lVü≤]‘√ e÷{≤¢&ç |ü]wüÿ]+#˚˝≤ #·÷kÕÔqì Vü‰$÷ Ç#êÃs¡T. nsTT‘˚ $<ë´s¡+>±ìøÏ dü+ã+~Û+∫ ∫qï düeTdü´ ≈£L&Ü |ü]cÕÿs¡+ ø±˝Ò<äì nHêïs¡T. Jy√ HÓ+ãsY 6 Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\ bÕ*≥ XÊ|ü+>± e÷]+<äHêïs¡T. >∑‘· Á|üuTÑÛ ‘ê«\≈£î Á|üdTü ‘Ô · Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ m˝≤+{Ï ‘˚&Ü ˝Ò<Hä êïs¡T. nsTT‘˚ |ü<√ ‘·s¡>∑‹ |òü*‘ê\T Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\ kÕúsTTì ô|+#êj·Tì nHêïs¡T. $<ë´s¡+>∑ düeTdü´\T eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY <äèwæºøÏ rdüTø¬ [¢ |ü]wüÿ]+#˚˝≤ ø£èwæ #˚kÕÔqì nHêïs¡T.

#Ó’Hê |üs´¡ ≥q˝À ñqï sêh|ü‹ Á|üDuŸ eTTKØ® ô|øÏ+>¥ j·T÷ìe]‡{°˝À >∑Ts¡T s¡M+Á<äT&ç $Á>∑V‰ü ìøÏ |üP\e÷\ y˚dæ ìyê[ n]Œ+#·q <äèX¯´+

yÓ T Æ < ëq+ øÏ ≥ øÏ ≥ ˝≤&É T ‘√+~. m≥T#· ÷ dæ H ê yêVü ≤ Hê˝Ò ø£ìŒ+#êsTT. q>∑s¡+˝À ô|<ä›m‘·TÔq n\+ø£s¡D #˚|ü{≤ºs¡T. |ü d ü T |ü ⁄ <ä q + ñ{Ï º | ü & ˚ ˝ ≤ uÛ ≤ Ø ô|ò ¢ ø ° ‡ \qT @sêŒ≥T#˚ X Ês¡ T . bòı{À>±´\Ø˝À m˙ºÄsY, #·+Á<äu≤ãT ‘·~‘·s¡ H˚‘·\ ∫Á‘ê\˙ï ø=\Te⁄BsêsTT. bÕغ Ä$sꓤe+ qT+∫ Á|ü<Ûëq |òüT{≤º\qT ‘Ó*j·TCÒùd˝≤ M{Ïì bı+<äT|ü]#ês¡T. eTVü‰Hê&ÉT y˚~ø£e<ä› uÛ≤Ø uÛÑÁ<ä‘· ÁbÕ+>∑D≤ìï Ç|üŒ{Ïπø uÛÑÁ<ä‘ê<äfi≤\T |ü\Te÷s¡T¢ ‘·ìF\T #˚XÊsTT. y˚~ø£ düV‰ü yÓT<Æ ëq+ |üP]Ô>± uÛÁÑ <ä‘ê<äfi≤\ >∑Tô|Œ{À¢øÏ yÓ[¢b˛sTT+~. nsTT<äT>∑Ts¡T d”ìj·TsY ◊|”mdt\qT |üs¡´y˚ø£åD≈£î ìj·T$T+∫q H˚|<ü ´ä∏ +˝À Á|ü‘´˚ ø£ ã\>±\T s¡+>∑+˝ÀøÏ ~>±sTT. u≤+uŸ, &Ü>¥ kÕÿ«&é\T yÓT<Æ ëHêìï dü+|üPs¡+í >± ‘·ìF #˚dTü HÔ êïsTT. kÕj·TT<Ûä ã\>±\T, d”m+ uÛÑÁ<ä‘ê $uÛ≤>∑+ yês¡÷ e#êÃs¡T. ‹s¡T|ü‹ q>∑s¡+˝À Á{≤|òæø˘ Áø£eTãB∆ø£s¡D #·s¡´\T #˚|ü{≤ºs¡T. |ü \ Te÷sêZ ˝ À¢ sêø£ b ˛ø£ \ qT ìj· T +Á‹dü ÷ Ô e÷s¡ Z < ä s ¡ Ù ø±\T yÓ\Te&ܶsTT. $$<Ûä õ˝≤¢\ qT+∫ e∫Ãq n~Ûø±s¡T\T, dæã“+~øÏ nq+‘· | ü ⁄ s¡ + &û ◊ J Á|ü u Û ≤ ø£ s ¡ s êe⁄, md” Œ \T »j· T \øÏ Î , sê»X‚KsYu≤ãT ‘·~‘·s¡T\T ~XÊìπs›X¯+ #˚XÊs¡T. Á|ü‹ì<ÛäT\ sêø£ yÓTT<ä\Tø±e&É+‘√ me]øÏ yês¡T ‘·eT ‘·eT õ˝≤¢\ yê]øÏ ãdü ø£ * Œ+#˚ + <ä T ≈£ î dü q ï<ä ∆ e Tj· ÷ ´s¡ T . eTTK´eT+Á‹ #· + Á<ä u ≤ãTHêj· T T&É T >∑ T s¡ T yês¡ + sêÁ‹π ø Hêsêyê]|ü * ¢ ø Ï #˚sT¡ ø√qTHêïs¡T. Äj·Tq 29e‘˚B es¡≈î£ Çø£ÿ&˚ ñ+{≤s¡T. 29q eTVü ‰ Hê&É T eTT–XÊø£ . . kÕj· T +Á‘· + ãj· T ˝Ò › ] yÓ fi ≤Ô s ¡ T .

Hêsêyê]|ü*¢˝Àq÷ b˛©düT\T ø£≥Tº~≥ºyÓTÆq uÛÑÁ<ä‘·qT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. ñbÕ<Ûë´j·T düeTdü´\qT |ü]düÿ]+#ê* ø£ Ø +q>∑ s Y , y˚ T 26(ÄsY m Hé m ): Á|ü u Û Ñ T ‘· « ñbÕ<Û ë ´j· T T\ dü e Tdü ´ \ô|’ ‘Ó \ +>±D Á|ü u Û Ñ T ‘· « + ∫qï#· ÷ |ü ⁄ #· ÷ k˛Ô + <ä ì |” Ä Øº j · T ÷ Hêj· T ≈£ î \T ù|s=ÿHêïs¡ T .&û m d” ‡ 2003 ñ bÕ<Ûë´j·TT\qT bÕ‘· |æ+#Û·qT |ü<ä∆‹˝ÀøÏ rdüTø£e∫à yê]øÏ Hê´j·T+ #˚j÷· \ì ø√sês¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ Á|üuTÑÛ ‘·«+ 43 XÊ‘·+ |ò{æ ŸyTÓ +{Ÿ Á|üø{£ +Ï ∫q|üŒ{Ïø° ‘=$Tà~ HÓ\\ ãø±sTT\qT J|”m|òt U≤‘ê˝À »eT #˚kÕÔeTì Çe«˝Ò<Hä êïs¡T. ñbÕ<Ûë´j·TT\ düØ«düT s¡÷˝Ÿ‡ s¡÷bı+~+∫, πswüq˝…’CÒwüHé˝À bÕsƒ¡XÊ\\ eT÷dæy˚‘·qT ñ|üdü+Vü≤]+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T. ã~©\≈£î ˝≤+>¥kÕº+&ç+>¥ 8 dü+e‘·‡sê\T ñ+#ê\ì, nìï ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ‘Ó\T>∑T, Væ≤+B, |”&û b˛düTº\qT eT+ps¡T #˚j·÷\ì ‘Ó*bÕs¡T. düø£\ »qT\ düyTÓ àqT ÄHé&÷É ´{°>± Á|üø{£ +Ï ∫ 16 s√E\≈£î ám˝Ÿ\T eT+ps¡T #˚j·÷\Hêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ 1 qT+∫ 4e ‘·s¡>∑‹ es¡≈£î Ä+>∑¢ e÷<Ûä´e÷ìï Á|üy˚X¯ô|{≤º\ì ‘Ó\+>±D md”‡, md”º ñbÕ<Ûë´j·T dü+|òTü + Hêj·T≈£î\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. B+‘√ md”‡, md”º, ;d”, yÓTÆHêغ\ ÄX¯j·÷\qT HÓs¡y˚sêÃ\ì ø√sês¡T. n˝≤π> y˚d$ü ôd\e⁄\T eTT–j·Tø£eTT+<˚ Á|üuTÑÛ ‘·«+|ü ñbÕ<Ûë´j·TT\T m<äTs=ÿ+≥Tqï |ü\T düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#ê\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T. ã~©\≈£î dü+ã+~Û+∫ yÓ+≥H˚ Á|üuÛÑT‘·«+ ñ ‘·Ôs¡T«\qT C≤Ø #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

eTTÁ<ä>∑&É ˝ÒK\ô|’ eT+&ç|ü&ɶ eT+Á‘·T\T $»j·Tyê&É,y˚T26(ÄsYmHém): ø±|ü⁄ ñ<ä´eTH˚‘· eTTÁ<ä>∑&É |ü<äàHêuÛÑ+ ˝ÒK\ô|’ @|” eT+Á‘·T\T rÁe ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Bìô|’ eT+Á‹ >∑+{≤ lìyêdüsêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ mìïø£\ Vü‰$÷\T ˇø√ÿø£ÿ{Ï |üP]Ô #˚d÷ü Ô edüTqÔ ï <äX˝¯ À ø±|ü⁄\qT ;d”˝À¢ #˚πsÃ+<äT≈£î ñqï neø±XÊ\˙ï |ü]o*düTÔHêïeTì nHêïs¡T. düTìï‘·yÓTÆq düeTdü´≈£î XÊÅd”Ôj·T |ü<ä∆‹˝À XÊX¯«‘· |ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ #˚dTü HÔ êïeTì, . ø±|ü⁄\≈£î Hê´j·T+ #˚jT· >∑*>π ~ ‘êy˚Tqì nHêïs¡T. nsTT‘˚ Çy˚$÷ |ü{+ºÏ #·Tø√≈£î+&Ü eTTÁ<ä>&∑ É ˝ÒK\‘√ sê»ø°jT· + #˚dTü HÔ êïs¡ì eT+&ç|&ü ܶsT¡ . sê»ø°jT· ñìøÏ ø√düyT˚ eTTÁ<ä>∑&É ˝ÒK\T sêdüTÔHêïs¡ì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T. ø=+<äs¡T Ä&çdüTÔqï Hê≥ø£+˝À eTTÁ<ä>∑&É ø°\Tu§eTàì Äj·Tq m<˚›yê #˚XÊs¡T. ø±|ü⁄ ]»πs«wüqô¢ |’ eTTÁ<ä>&∑ É @Hê&ÉT yÓm’ dt sê»X‚KsY s¬ &çì¶ Á|ü•ï+#·˝<Ò ìä Äj·Tq nHêïs¡T. ø±|ü⁄ ø±s=Œπ s wü H é ≈ £ î {° & û | ” Á|ü u Û Ñ T ‘· « + s¡ ÷ .1000 ø√≥T¢ πø{≤sTT+∫+<äì á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ø±|ü⁄ ]»πs«wüq¢≈£î ‘·eT Á|üuÛÑT‘·«+ ø£≥Tºã&ç ñ+<äì >∑+{≤ lìyêdüsêe⁄ dü‡wüº+ #˚XÊs¡T. ø±|ü⁄ C≤‹øÏ qwüº+ ø£*–+#˚˝≤ eTTÁ<ä>∑&É e÷{≤¢&TÉ ‘·THêïs¡T Ç~ eT+∫ |ü<‹úä ø±<äì nHêïs¡T. eTTÁ<ä>&∑ É yê&ÉT‘·Tqï uÛ≤wü nuÛ´Ñ +‘·øs£ +¡ >± ñ+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ø±|ü⁄ >∑s¡®q düeTj·T+˝À uÛÑ÷eTq ø£s¡TD≤ø£sY¬s&綑√ eTTÁ<ä>∑&É m+<äT≈£î düe÷y˚Xe¯ Tj·÷´s¡ì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. ø±|ü⁄ >∑sq®¡ ˝À Væ≤+dü≈î£ mes¡T ø±s¡DeTì Äj·Tq n&ç>±s¡T. |ü<øä∏ ±\≈£î ù|s¡T ô|≥Tº≈î£ qï #·]Á‘· @|” d”m+ #·+Á<äu≤ãT≈£î ˝Ò<äì >∑+{≤ lìyêdü sêe⁄ dü‡wüº+ #˚XÊs¡T. eT+Á‹ ∫qsê»|üŒ ≈£L&Ü eTTÁ<ä>∑&É ˝ÒK\ô|’ rÁe ÄÁ>∑V≤ü + e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT Ç∫Ãq Vü ‰ $÷\TqT neT\T #˚ d ü T Ô H êï+. Bìô|’ dü π s «\T ne⁄‘·THêïsTT. #·+Á<äu≤ãT <ë«sê á |üqT\T |üP]Ôø±e&É+ eTTÁ<ä>&∑ ≈É î£ Çwü+º ˝Ò<Tä . Bì yÓqTø£ »>∑Hé Vü≤dü+Ô ñ+~. 30 @fi¯¢ qT+∫ m+‘√ eT+~ Hêj·T≈£î\T b˛sê&Üs¡T. @<ÓH’ ê kÕ~Û+#êsê nì nHêïs¡T. Bìô|’ d”m+ #·+Á<äu≤ãT e÷Á‘·yT˚ kÕqT≈£L\+>± düŒ+~+#ês¡T. |ü\T |ü<∏äø±\≈£î ‘·q ù|s¡T ô|≥ºe<ä›ì #·+Á<äu≤ãT #ÓbÕŒø£.. eTTÁ<ä>&∑ É ˝ÒKsêj·T&É+ @$T{Ï.. Bì dæÿÅ|ºt kÕøÏå Ä|òd” ˝t À s¡∫düTHÔ êïs¡T. ñ‘·sÔ ê˝À¢ Ç‘·s¡ ≈£î˝≤\ Á|ükÕÔeq <˚ìøÏ.. >∑‘+· ˝À e∫Ãq Jy√˝À ;d”˝À¢ #˚sπ à n+X¯yT˚ ˝Ò<Tä . ø±|ü⁄\≈£î Hêj·T≈£î&Éì #Ó| ü ø=H˚ Äj·Tq nìï kÕs¡T¢ mìïø£˝À¢ m+<äT≈£î z&çb˛j·÷s¡T. yÓm’ dt Vü≤j·÷+˝À ø£$TwüHé y˚jT· &ÜìøÏ nedüsy¡ TÓ qÆ düsπ « ø√dü+ s¡÷.40\ø£\å T ≈£L&Ü kÕ~Û+#·˝øÒ b£ ˛j·÷s¡T nì nHêïs¡T. ‘·Tì |òüT≥q yÓqTø£ yÓ’d”|” Vü≤düÔeTT+<äì ñ|üeTTK´eT+Á‹ ∫qsê»|üŒ Äs√|æ+#ês¡T.

8

n~Ûø±s¡T\ yÓ’|òü\´+ ....õ˝≤¢˝À n>∑ì e\dü\T ã÷´s√ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, y˚T26(ôd’ÿq÷´dt): bÕ\≈£î\T e÷]q Á|üuÛÑT‘ê«\T e÷]q bÕ\eT÷s¡T e\dü ≈£L©\ ã‘·T≈£î\T e÷Á‘·+ mø£ÿ&É y˚dqæ >=+>∑[ nø£ÿ&˚ nqï #·+<ä+>± ñ+~. >∑T+ù| y˚TÁd”\Ô <ëw”øº ±ìøÏ y˚\T>∑T #·÷dæq dü+<äs“¡ \¤ ˝À e÷Á‘·+ n~Ûø±s¡T\T Vü≤&É$&ç #˚düTÔHêïπs ‘·|üŒ #·s¡´\T rdüTø√e&É+˝À |üP]Ô>± yÓ|’ \üò ´+ #˚+<ës¡T.B+‘√ >∑T+|ü⁄ y˚TÁd”\Ô n>±&Ü\T ô|∫Ã$T] b˛‘·THêïsTT.>∑‘+· ˝À nH˚ø£ dü+<äs“¡ \˝À e\dü ≈£L©\ ã‘·T≈£î\T e÷s¡Ã&É+˝À n~Ûø±s¡T\T, Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T Ç∫Ãq Vü‰MT\T H˚s¡y˚s¡Ã&É+ ˝Ò<äT. e\dü ≈£L©\T ‘·eT ìs¡“+<ä+ô|’ Á|ü•ïdüTqÔ ï bÕ\eT÷s¡T ≈£L©\ <äTdæ‹ú e÷Á‘·+ e÷s¡&+É ˝Ò<Tä . ‘êC≤>± eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢˝Àì *+>±\ eT+&É\+ qT+&ç 55eT+~ e\dü≈L£ ©\qT n<˚ eT+&É˝≤ìøÏ #Ó+~q n+»H˚j·TT\T nH˚ >∑T+|ü⁄ y˚Td”Ô >∑‘· ø=ìï HÓ\\ ÁøÏ‘+· sê»kÕúH≈é î£ rdüT≈£îy˚fi≤¢&TÉ . nø£ÿ&É >∑T+|ü⁄ y˚TÁd”Ô ≈£L©\≈£î y˚~+Û |ü⁄\≈£î >∑T] #˚jT· &É+‘√ ≈£L©\T d”◊&û n~Ûø±s¡T\≈£î düe÷#ês¡+ n+~+#ês¡T. B+‘√ d”◊&û n~Ûø±s¡T\T sê»kÕúH≈é î£ yÓ[¢ ≈£L©\qT rdüT≈£îe#êÃs¡T. ø±>∑ ãT<Ûäyês¡+ e\dü ≈£ L ©\qT õ˝≤¢ ø£ ˝ … ø £ º s Y e<ä › ≈ £ î d” ◊ &û n~Û ø ±s¡ T \T rdüT≈£îe#êÃs¡T. õ˝≤¢ ø£˝ø… sº£ Y l<˚$ e÷{≤¢&TÉ ‘·T ≈£L©\≈£î õ˝≤¢ øπ +Á<ä+˝À ñbÕBÛ neø±XÊ\T ø£*ŒdüTqÔ ï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ e\dü ≈£L©\ ã‘·T≈£î\qT e÷s¡Ã&É+˝À me÷Á‘· + ÁX¯ < ä › #· ÷ |ü & É + ˝Ò < ä T . Ç|ü Œ {Ï ¬ ø ’ q dü + ã+~‘· n~Ûø±s¡T\T Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T düŒ+~+∫ e\dü ≈£L©\ ã‘·T≈£î˝À¢ e÷s¡TŒ rdüT≈£îe#˚Ã+<äT #·s¡´\T rdüTø√yê\ì |ü\Te⁄s¡T &çe÷+&é #˚dTü HÔ êïs¡T.

n$˙‹øÏ πøsê|òt>± u≤ãT bÕ\q: yêdæ¬s&ç¶ |ü<äà ôV’≤<äsêu≤<é,y˚T26 (ôd’ÿq÷´dt) Ç~ ø£$÷wüq¢ sê»´+, eTT&ÉT|ü⁄\ sê»´+ nì @|” d”m+ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT bÕ\qô|’ yÓø’ ±bÕ n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û yêdæs¬ &ç¶ |ü<àä Äs√|æ+#ês¡T. sêh+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï n$˙‹øÏ ø£s¡Ô, ø£s¡à, ÁøÏj·T $÷πs nì, $÷ yÓ’|òü˝≤´\qT ø£|æŒ|ü⁄#·TÃø√e&ÜìøÏ n~Ûø±s¡T\qT ã*|üX¯óe⁄\T #˚jÓTT<ä›ì ÄyÓT yê´U≤´ì+#ês¡T. #·+Á<äu≤ãT n$˙‹øÏ uÛÑj·T|ü&ç Ç<ä›s¡T N|òt ôdÁø£≥Ø\T y˚\ ø√≥¢ n$˙‹øÏ #Ó+~q ô|ò’fi¯¢ô|’ dü+‘·ø±\T #˚j·T&ÜìøÏ Ä+<√fi¯q #Ó+<ës¡ì #ÓbÕŒs¡T. ø£˝…ø£ºs¡¢ düe÷y˚X+¯ ˝À bÕ˝§Zqï #·+Á<äu≤ãT @ ˇø£ÿ]øÏ e÷{≤¢&˚ neø±X¯+ Çe«˝Ò<äHêïs¡T. ø±+Á{≤ø£ºs¡¢≈£î, {°&û|” ≈£î≥T+;≈£î\≈£î e÷Á‘·y˚T \_∆ #˚≈£Lπsà ô|ò’˝Ÿ‡ ô|’ dü+‘·ø±\T #˚düTÔHêïs¡ì ÄyÓT eT+&ç|ü&ܶs¡T. øÏ+~ qT+∫ ‘·q≈£î ô|˝’ò Ÿ‡ sêe&É+ ˝Ò<ìä d”m+ ìC≤\T #ÓbÕŒs¡T.. @|”˝À ô|ò’fi¯¢qT #·+Á<äu≤ãT, Äj·Tq ‘·qj·TT&ÉT ˝Àπøwt ‘·j·÷s¡T #˚dæ øÏ+<äøÏ |ü+|ü⁄‘·THêïs¡ì ÄyÓT Äs√|æ+#ês¡T. u≤<Ûä´‘· >∑\ e´øÏÔ>± e÷{≤¢&É+&ç, ndü\T ø£˝…ø£ºs¡¢≈£î $÷s¡T #Ó|üŒ<ä\#·T≈£îHêïs√ ns¡ú+ ø±e&É+ ˝Ò<äì yêdæ¬s&ç¶|ü<äà #ÓbÕŒs¡T. yÓTTdü* ø£˙ïs¡T ø±s¡Tdü÷,Ô øÏ+~ kÕúsTT qT+∫ ‘·q≈£î ™Z ˝Ÿ‡ sêe&É+ ˝Ò<ìä #ÓãT‘·÷.. ÁbÕC…≈£îº\ e´j·÷ìï ‘·&ç∫ yÓ÷ô|&ÉT #˚dæ #·÷|ædüTÔHêïs¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. dæyTÓ +≥T, ÇdüTø£ eTT&çdsü T¡ ≈£î\ <Ûsä \¡ T ô|s¡>≈∑ î£ Hêï.. ÁbÕC…≈£îº\ e´j·T+ ô|+#·T‘·THêïs¡T

‘Ó¬s+&É\e+>±D mmHém+\≈£yê]øÏ î ñ<√´>∑ uÛsê»´dü ÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#êu* ÛÑ d”≥T Çe«˝Ò+: ˝ÀπøXŸ {ÖHé eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, y˚T26(ôd’ÿq÷´dt): ¬s+&Ée mmHé\≈£î êu≤<é,y˚TuÛ26 ) : ø√s¡ sê»´dü Á|üuÛÑTôV’‘·≤«<ä+ sñ<√´>∑ ÑÁ<ä‘(ôd’ · ø£ÿ*q÷´dt Œ+#ê\ì T‘·T u>∑ÛÑ Ts¡mìïø£ Tyês¡˝+À¢ ‘Ó\+>±D <ìä k{ÏÕÔ&˝|ç À æ düeTTK´eT+Á‹ Œwü+º #˚d+æ ~. ‘Óπø\d”+>±q yês¡ T kÕúìyê]øÏ ø£ ‘Óneø±X¯ \+>±D+ ˝Ò#Ís¡ ÄsY qT+∫ ê sê»´düu+ÑÛ d”#˚≥XT Ês¡Çyê«\qï bÕغT ∫Á‘· |ü{ˇø£ ≤ìøÏ]ø¬ H’ bÕ\;ùwø£ T. ádü+Á|ü<ä‹sbÕ<ä ¡“¤+>±qqTyês¡ e÷{≤¢ TqT´<ä]Á|üÙ uyÓÛÑTT‘·T>∑«+˝Z ÀH˚Áø£‘·eTTã~› C≤rj·&T ÉT‘·Á|üT<ëÛ q‘·eø±s¡ +∫y˚øX£]Ês¡+∫ T. ‘Óñ<√´>∑ \+>±D uÛyê]øÏ ÑÁ<ä‘·qTÄ+<é ø£*ÄŒ+#ê\ì ÷+&é Çe«˝Ò #˚XÊs¡eT.Tìáø±s¡ eT+˝À s¡ qT+∫&çeø√{≤ ôV’≤<ä´sÁø£êu≤<é ˝À |ü‘Ó\*Te⁄s¡ bÕs¡TT. mmHém+\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

s√&ÉT¶ $düsÔ D¡ |üqT\≈£î bÁ Õ<Ûëq´+ q˝§Z+&É,y˚T26 (ôdÿ’ q÷´dt) : j·÷<ëÁ~ n_Ûeè~∆˝À uÛ≤>∑+>± s√&ÉT¶ $düsÔ D¡ |üqT\T y˚>e∑ +‘·+ ø±qTHêïsTT. sêj·T–]`>∑T≥º s√&ÉT¶ $düÔs¡D |üqT˝À¢ y˚>∑+ |ü⁄+E≈£î+~. Ç~ Hê\T>∑T˝Òq¢ s¡ V ü ≤ <ë]>± s¡ ÷ |ü ⁄ ~<ä T › ≈ £ î +{À+<ä ì eT+Á‹ ‘· T eTà\ Á|üø{£ +Ï #ês¡T. ø±y=k˛Ô+~. Ç|ü &ç| ü &ÉT |üqT\T yÓTT<ä˝{… ≤ºsT¡ . j·÷<ëÁ~ n_Ûeè~∆ô|’ Á|ü‘˚´ø£ <äèwæºô|{Ϻq eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY s¡Vü≤<ës¡T\ $düÔs¡D y˚>∑+>± »s¡>±\ì Ä<˚•+#ês¡T. B+‘√ j·TT<ä∆ÁbÕ‹|ü~ø£q n+#·Hê\T, qeT÷Hê\T, f…+&És¢¡ |üÁøÏjT· |üP]Ô #˚XÊs¡T. j·÷<ä–]>∑T≥º Á|ü<Ûëq e÷sêZ\˙ï $düÔ]+#ê\qï Á|ü‹bÕ~+∫Hê.. ‘=\T‘· sêj·T–] qT+∫ j·÷<ä–]>∑T≥º $düsÔ D¡ ≈£î ÁbÕ<Ûëq´+ Ç#êÃs¡T. s√&ÉT¶ $düsÔ D¡ ‘√ sêj·T–] qT+∫ j·÷<ä–]>∑T≥º≈î£ 10 ì$TcÕ\ e´e~Û˝ÀH˚ #˚s¡T≈£îH˚ neø±X¯+ ñ+≥T+~. dæøÏ+Á<ëu≤<é, ád”m◊˝Ÿ, ≈£îcÕsTT>∑÷&É qT+∫ e#˚à uÛ≈Ñ î£ \Ô kÂø£sê´s¡+ú eT* $&ÉT‘·˝À ø°düs¡`>∑T≥º e÷sêZìï $düÔ]+#·qTHêïs¡T. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± ‘·Ts¡ÿ|ü*¢ qT+∫ j·÷<ä–]>∑T≥º es¡≈£î ¬s+&ÉT es¡dü\ e÷sêZìï |üP]Ô #˚jT· qTHêïs¡T. á |üqT\ n+#·Hê\T ‘·j÷· s¬ q’ ≥T¢ n~Û ø ±s¡ e sêZ \ T ‘Ó * bÕsTT. n˝≤π > sêj· T –] qT+∫ j·÷<ä–]>∑T≥º es¡≈î£ düTe÷s¡T 6 øÏ.$÷. y˚Ts¡ Hê\T>∑T es¡Tdü\ e÷s¡+Z >± $dü]Ô +#·qTHêïs¡T. s¬ ˝’ «Ò Á{≤ø˘ô|’ eTs√ s¬ +&ÉT es¡Tdü\ e+‘Óq ìsêàD+ ‘=\T‘· #˚|ü≥ºqTHêïs¡T. m˝≤+{Ï n&ɶ+≈£î\T ˝Òø£b˛e&É+‘√ á |üqT\≈£î ÁbÕ<Ûëq´+ ÇdüTÔHêïs¡T. ‘·Ts¡ÿ|ü*¢ s√&ÉT≈¶ î£ Á|ü‹bÕ<äq\T ≈£îcÕsTT>∑÷&É qT+∫ e#˚à ø°dsü ¡ s√&ÉT¶ $düsÔ D¡ |üqT\ Á|ü‹bÕ<äq\T dæ<e∆ä Te⁄‘·THêïsTT. ‘·Ts¡ÿ|ü*`¢ >∑T≥º eT<Û´ä Äs¡T øÏ˝À$÷≥s¡¢ s√&ÉT¶ $düsÔ D¡ ≈£î n+#·Hê\T, Á|ü‹bÕ<äq\T ‘·j÷· Ø˝À s¡V≤ü <ës¡T\ $uÛ≤>∑+ n~Ûø±s¡T\T ìeT>∑ïeTj·÷´s¡T.

X¯óÁø£yês¡+ 27`05`2016

eT+&ÉT‘·Tqï m+&É\T ...@>∑˝ÒeT+≥Tqï Á|ü»\T $Tsêdæ|ü*¢˝À u≤\q>∑s,Y y˚T26(ôd’ÿq÷´dt): s√E s√E≈£î m+&É\T rÁe s¡÷|ü+ <ë\TdüTÔHêïsTT. eT+&É\+˝Àì Á|ü»\T ñ<äj·T+ 11>∑+≥\ qT+&ç kÕj·T+Á‘·+ 6>∑+≥\ es¡≈£î Çfi¯¢ qT+&ç ãj·T{ÏøÏ sêyê\+fÒH˚ uÛÑj·T+<√fi¯q\≈£î >∑T] ne⁄‘·THêïs¡T. ám+&É\ rÁe‘· eTs√ |üø£å+ s√E\ es¡≈£î Ç˝≤H˚ ñ+≥T+<äì kÕúìø£ ejÓ÷eè<äT\› T n+≥THêïs¡T. uÛ≤qT&ç uÛ>Ñ u∑ >ÑÛ \∑ T m+&É y˚&ç$T, ñø£ÿ b˛‘·\T ì|ü⁄Œ\T ø£≈£îÿ‘·Tqï dü÷s¡T´&ç Á|ü‘ê|ü+ uÛÑ]+#·˝ÒeTì eT+&É\ Á|ü»\T ny˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. |ü>\∑ T düeTj·T+˝À ì$Twü+ düeTj·T+ $<äT´‘Y ˝Ò≈î£ +fÒ #ê\T ñø£ÿb˛‘·\T uÛÑ]+#·˝Òø£ <ä]+∫q <äTdüTÔ\T ôd’‘·+ #·eT≥ ˙{Ï‘√ X¯ØsêìøÏ n‘·T≈£îÿb˛‘·T ñøÏÿ] _øÏÿ] #˚düTÔHêïj·Tì yês¡T yêb˛‘·THêïs¡T. m+&É y˚&$ç T eT+&É\ Á|ü»\H˚ ø±<äT...

$<äT´‘YXÊKqT ôd’‘·+ ñøÏÿ] _øÏÿ] #˚düTÔ+~. >∑‘· yês¡+ s√E\ qT+&ç Á|ü » \T $<ä T ´‘Y yê&É ø ±\qT ù|+#· & É + »]–+<äì $<äT´‘YXÊK n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïs¡T. ~q~HêìøÏ ô|]–b˛‘·Tqï ñc˛íÁ>∑‘·\ e\¢ $<äT´‘Y $ìjÓ÷>∑+ n~Ûø£ee⁄‘·T eT+&É\ |ü]~Û˝Àì |ü\T Á>±e÷˝À¢ $<äT´‘Y Á{≤Hé‡bòÕs¡àsY\T ø±*b˛‘·THêïj·Tì Ç˝≤+{Ï m+&É\T >∑‘+· ˝À ‘êeTT mqï&É T #· ÷ &É ˝ Ò < ä ì ádü + e‘· ‡ s¡ + nsTT‘˚ #˚|üŒqedüs¡y˚T ˝Ò<äì kÕúìø£ $<äT´‘Y XÊK n~Ûø±s¡T\T n+≥THêïs¡T. m~ @yÓTÆq ám+&É\T e÷Á‘·+ eTeTà*¢ nHês√>±´\≈£î >∑T] #˚dTü +Ô <äì, JeH√bÕ~Û ˝Ò≈î£ +&É #˚dTü +Ô <äì eT+&É\ Á|ü»\T n+<√fi¯q e´ø£+Ô #˚dTü HÔ êïs¡T.

¬syÓq÷´ <äsê“sY\ e\¢ uÛÑ÷düeTdü´\T |ü]cÕÿs¡+ s¡÷s¡˝Ÿ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, y˚T26(ôd’ÿq÷´dt): ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ msêŒ≥T #˚dæq ¬syÓq÷´ <äsê“sY ø±s¡´Áø£eT+ e\¢ Á>±e÷˝À¢ uÛ Ñ ÷ dü e Tdü ´ \T |ü ] cÕÿs¡ y Ó T Æ ¬ s ’ ‘ · T \T, Á|ü » \ dü e Tdü ´ \qT |ü ] cÕÿ]+#· & É + ‘√ Á>±e÷˝À¢ XÊ+‹j· T T‘· yê‘·es¡D+ H˚\ø√+<äì ‘·Vü≤o˝≤›sY neTπs+<äsY nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ eT+&É\+˝Àì ~${Ï|*ü ¢ Á>±eT+˝À ìs¡«Væ≤+∫q ¬ s yÓ q ÷´ <ä s ê“sY ø±s¡ ´ Áø£ e ÷ìøÏ nj· T q Vü ‰ »s¡ j · ÷ ´s¡ T . ádü+<äs“¡ +¤ >∑ nj·Tq e÷{≤¢&TÉ ‘·T s¬ yÓq÷´ <äsê“sY ø±s¡´Áø£eT+ e\¢ s¬ ‘’ T· \T ‘·V≤ü o˝≤›sY ø±sê´\j·÷ìøÏ sê≈£î+&É n~Ûø±s¡T˝Ò Á>±e÷ìøÏ y˚[¢ s¬ ‘’ T· \T, Á|ü»\T m<äTs√ÿ+≥Tqï uÛ÷Ñ düeTdü´\qT Á>±eT+˝ÀH˚ |ü ] cÕÿ]+#· & É + »s¡ T >∑ T ‘· T +<ä H êïs¡ T . uÛ Ñ ÷ dü e Tdü ´ \qT XÊ+‹j· T T‘· yê‘· e s¡ D +˝À |ü ] cÕÿ]+#· T ø√yê\ì ø√s¡ T º \ ≈£ î y˚ [ ‘˚ ø±\j· ÷ |ü q ne⁄‘· T +<ä H êïs¡ T . uÛ Ñ ÷ dü e Tdü ´ \qT Á>±e÷˝À¢ H ˚ |ü]cÕÿ]+#·Tø√e&É+ eT+∫<äHêïs¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À |ü\Te⁄s¡T ¬s’‘·T\T ‘·eT uÛÑ÷düeTdü´\qT n~Ûø±s¡T\≈£î <Ûäs¡U≤düTÔ\ s¡ ÷ |ü + ˝À n+<ä # ˚ j · T >± |ü \ T dü e Tdü ´ \qT nø£ ÿ &˚ |ü]cÕÿ]+#ês¡T. $T>∑‘· düeTdü´\qT ‘·V≤ü o˝≤›sY ø±sê´\j·÷ìøÏ rdü T ≈£ î y˚ fi ≤¢ s ¡ T . dü e Tdü ´ \qT $\sTTq+‘· ‘√+<ä s ¡ ˝ À |ü ] cÕÿ]+#· & É + »s¡ T >∑ T ‘· T +<ä ì Vü ‰ MT Ç#êÃs¡ T . áø±s¡ ´ Áø£ e T+˝À ÄsY ◊ sêJyé ¬ s &ç ¶ , Á|ü ‘ ê|t ‘· ~ ‘· s ¡ T \T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ø=‘·øÔ √≥, y˚T 26 (ôdÿ’ q÷´dt) ø=‘·øÔ √≥ eT+&É\+ $Tsêdæ|*ü ¢ Á>±eT+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ ‘· V ü ≤ o˝≤› s Y sêCÒ + <ä s Y > ö&é Ä<Û ä « s¡ ´ +˝À ¬ s yÓ q ÷´ <ä s ê“sY ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. uÛ÷Ñ düeTdü´\≈£î dü+ã+~Û+∫ yÓTT‘·+Ô 21 <äs¡U≤düTÔ\T e∫Ãq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äT˝À 11 <ä s ¡ U ≤dü T Ô \ qT nø£ ÿ &ç ø £ ø £ ÿ &˚ |ü ] wü ÿ ]+#· > ± $T>∑ ‘ ê yê{Ï ì |ü]o\q˝À ñ+∫q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. kÕ<ëu…’Hêe÷ 5, $sêdü‘\Y T 11, ]õÅdsºü Y &Ü≈£î´yÓT+{Ÿ 1, Ç‘·s¡ uÛ÷Ñ düeTdü´\T 4 <äsU¡ ≤düT\Ô T e#êÃj·THêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ÄsY◊\T nXÀø˘, sêπøwt\T, dæìj·TsY ndæôdº+{Ÿ Hê>∑sêE, MÄsYz, düs¡Œ+#Y k»q´ø£èwüí, m+|æ{Ïd” $»j·Tø=+&ܬs&ç¶\‘√ bÕ≥T Ä Á>±eT uÛ÷Ñ düeTdü´\≈£î dü+ã+~Û+∫q s¬ ‘’ T· \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø=‘·Ôø√≥˝À $ø£˝≤+>∑T\≈£î ñ∫‘· ãdt bÕdt\ |ü+|æD° ø=‘·øÔ √≥, y˚T 26 (ôdÿ’ q÷´dt) ø=‘·Ôø√≥ |ü≥ºD+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ $ø£˝≤+>∑T\≈£î ñ ∫‘·+>± ãdt bÕdt\qT eq|ü]Ô ãdt &çb˛ y˚TH˚»sY Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈î£ ãTøÏ+>¥ ø£¢sYÿ Ä+»H˚j·TT\T >ö&é |ü+|æD° #˚XÊs¡T. 36 eT+~ $ø£˝≤+>∑T\≈£î ñ∫‘· ãdtbÕdt\T n+~#êeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. $ø£˝≤+>∑T\ e÷qdæø£ Äs√>∑´ <äècÕº´ Á|ü‹ eT+&É\+˝À á @s¡Œ{≤¢qT #˚dæq≥T¢ eq|ü]Ô &çb˛ y˚TH˚»sY dæ+>∑+ sêeTj·T´ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î á ø±´+|ü⁄\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ãTøÏ+>¥ ø£¢sYÿ Ä+»H˚j·TT\>ö&é ‘Ó*bÕs¡T. á neø±XÊìï eT+&É\+˝Àì $ø£˝≤+>∑T\+<äs¡÷ ñ|üjÓ÷–+#·Tø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

}≥÷ÿsY˝À |ü\T Çfi¯˝¢ À <=+>∑‘·Hê\T

rÁeeTe⁄‘·Tqï eT+∫˙{Ï m<ä›&ç nq+‘· | ü ⁄ s¡ + ,y˚ T 26) (ôd’ ÿ q÷´dt ) : ø£ s ¡ T e⁄ õ˝≤¢ q T Ä<äTø√e&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ $|òü\yÓTÆ+<äì, Á>±e÷˝À¢ Á|ü»\T ñ +&É˝ìÒ |ü]dæ‹ú <ë|ü⁄]k˛Ô+<äì yÓø’ ±bÕ H˚‘\· T Ä+<√fi¯q e´ø£+Ô #˚dTü HÔ êïs¡T. õ˝≤¢ Á|ü»\T nH˚ø£ düeTdü´\‘√ Çã“+~ |ü&TÉ ‘·THêï, es¡Tdü ø£s¡Te⁄\‘√ |ü+≥\T |ü+&É≈£îHêï, ‘êπ>+<äT≈£L >∑T¬øÿ&ÉT ˙s¡T <=s¡ø£&É+ ˝Ò<äqï $wüj·÷ìï >∑T]Ô+#·&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. õ˝≤¢˝À ‘ê>∑T˙{Ï m<ä&› ç »]ƒ\eTe⁄‘√+~. 300 Á>±e÷\≈£î ô|>’ ± Á|ü»\T Çã“+<äT\T |ü&TÉ ‘·THêïs¡T. {≤´+ø£s‘¢¡ √ ˙{Ïì düs|¡ süò ê #˚j÷· \ì Á|üuÛÑT‘·«+ ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\ #˚dæHê... m≈£îÿeXÊ‘·+ |üø£ÿ<ë] |ü{ϺdüTÔHêïs¡H˚ Äs√|üD\THêïsTT.eT+&É\ kÕúsTT˝À sê»ø°j·T CÀø£ ´ + m≈£ î ÿe ø±e&É + ‘√ n~Û ø ±s¡ T \T bÕs¡ < ä s ¡ Ù ø£ + >± |üì#˚j·T˝Òø£b˛‘·THêïs¡T. mìïø£\≈£î eTT+<äT Á|ü»\≈£î Ç∫Ãq Vü‰$÷\qT bÕ\≈£î\T n≥¬øøÏÿ+#ês¡ì eT+&ç|ü&ܶs¡T. ø=ìï s√E\T>± uÛ≤qT&ÉT ñÁ>∑s÷¡ |ü+ ø±s¡D+>± ˙{Ï ø£sT¡ e⁄ ô|]–+~. õ˝≤¢˝À 45 &çÁ^\≈£î ñc˛íÁ>∑‘\· T #˚sêsTT. m+&É y˚&$ç TøÏ ‘√&ÉT e&É>±\T\T MdüT+Ô &É&+É ‘√ |ü\Te⁄s¡T e&É<ãÓ “≈£î eTè‹ #Ó+<ës¡T. m+&É e\¢ ø£*π> Á|üe÷<ä+ô|’ Á|ü»\qT nÁ|üeT‘·Ô+ #˚j·÷*‡q

¬syÓq÷´ <äsꓤsY

yÓ’<ä´,Äs√>∑´XÊK ìÁ<äeT‘·TÔ˝À CÀ>∑T‘√+~. ø£˙dü+ Á>±e÷˝À¢ yÓ’<ä´ •_sê\T @sêŒ≥T #˚j·T&É+ ˝Ò<äT. õ˝≤¢˝À ≈£L©\≈£î >∑‘´· +‘·s+¡ ˝Òø£ ñbÕ~Û |üqT\≈£î yÓfió¯ ‘·THêïs¡T. |üqT\T »]π> Á|ü<˚X¯+˝À ≈£L©\≈£î eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\T ø£*Œ+#·&É+ ˝Ò<äT. ˙&É ø√dü+ cÕ$Tj·÷Hê\T ˝Òe⁄. eT+∫˙s¡T düs|¡ süò ê #˚jT· &É+ ˝Ò<äT. |ü+&É¢ ‘√≥\ kÕ>∑T≈£î 10 mø£sê\ es¡≈£L neø±X¯+ ø£*Œ+#ê\ì, XÊX¯«‘· ø£s¡Te⁄ õ˝≤¢>± >∑T]Ô+#ê\ì, e+<äø√≥¢ bÕ´πøJ Á|üø£{Ï+#ê\ì, ø√sês¡T. y˚s¡TX¯q>∑‘√ bÕ≥T n+‘·s¡ |ü+≥\T>± kÕ>∑T #˚ùd ø£+~, ÄeTT<ä+‘√ bÕ≥T Á|ü‘ê´e÷ïj·T $‘·ÔHê\ |ü+|æD°ô|’ ø£düs¡‘·TÔ ÁbÕs¡+_Û+#·˝Ò<äHêïs¡T. ¬s’‘·T, &Ü«Áø± s¡TDe÷|ò”\T >∑+<äs¡>√fi¯+>± e÷sêj·THêïs¡T. õ˝≤¢ yê´|ü+Ô >± ‘ê>∑T˙{Ï ø=s¡‘· m<äTs=ÿ+≥Tqï Á>±e÷\≈£î {≤´+ø£s¢¡ <ë«sê düs¡|òüsê #˚düTÔHêïeTì Á>±$÷D ˙{Ï düs¡|òüsê $uÛ≤>∑+ n~Ûø±s¡T\T nHêïs¡T. ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´ sê≈£î+&Ü #·÷&É{≤ìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ø£≥Tºã&ç ñ+<äì eT+Á‹ |ü¢˝… s¡|òüTTHê<∏ä¬s&ç¶ nHêïs¡T. nedüsy¡ TÓ qÆ #√≥ e´ekÕj·T u≤e⁄\qT n<Ó≈› î£ rdüT≈£îì düs|¡ süò ê #˚düTÔHêïeTHêïs¡T.

}≥÷ÿsY , y˚ T 26(ôd’ ÿ q÷´dt ) : eT+&É \ π ø +Á<ä y Ó T Æ q }≥÷ÿsY˝Àì |ü\T Çfi¯¢˝À <=+>∑‘·Hê\T »s¡T>∑T‘·Tqï b˛©düT\T >∑d”Ô rs¡>∑&É+ ˝Ò<äT. B+‘√ s¡TÁ<Ûäq>∑sY˝Àì ¬s+&ÉT Çfi¯¢˝À #√Ø\≈£î bÕ\Œ&ç n+~qø±&çøÏ <√#·T≈£îì yÓfi≤¢s¡T. y˚d$ü ø±\+ ø±e&É+ düÁø£eT+>± $<äT´‘Y düs|¡ süò ¡ ˝Òøb£ ˛e&É+‘√ sêÁ‹ y˚fi˝¯ À ñø£ÿb˛‘·≈î£ ‘·≥Tºø√˝Òø£ Á|ü»\T Çfi¯ô¢ |’ sêÁ‹ y˚fi˝¯ À Çfi¯¢≈£î ‘êfi≤\T y˚dæ ìÁ~düTÔHêïs¡T. B+‘√ Ç<˚ n<äTqT>± u≤$+∫q <=+>∑ \ T Çfi¯ ¢ ≈ £ î y˚ d æ q ‘êfi≤\qT $s¡ > √Z { Ï º <=+>∑‘H· ê\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡T. e÷J ]f…sÆ ¶Y ø£+&Éøsº£ Y Ç+{À¢ <=+>∑\T|ü&ç <ë<ë|ü⁄ 4‘·T˝≤\ ã+>±s¡+ ‘√bÕ≥T dü«\Œ q>∑<Tä qT n|üV‰ü ]+#·T≈£îì y˚fi≤¢sT¡ . á$wüjT· yÓTÆ b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT #˚dæq @e÷Á‘·+ |ü*‘·+ ˝Ò<äT. Ç|üŒ{Ϭø’q b˛©dt ñ qï‘ê~Ûø±s¡T\T #√s¡e rdüT≈£îì Á>±eT+˝À >∑dìÔ” eTTeTàs¡+ #˚ùd˝≤ #·s´¡ \T rdüTø√yê\ì Á>±eTdüT\ú T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

¬syÓq÷´ <äsê“sY‘√ ‘·>∑TZ‘·Tqï uÛ÷Ñ düeTdü´\T

Ä‘·à≈£LsY, y˚T26(ôd’ÿq÷´dt): >∑‘· 6HÓ\\T>± Á|üuTÑÛ ‘·«+ ìs¡«Væ≤düTÔqï ¬syÓq÷´ <äsê“sY‘√ Á>±e÷˝À¢ uÛÑ÷düeTdü´\T ‘·>T∑ eZ TTK+ |ü&TÉ ‘·THêïj·Tì ‘·V≤ü o˝≤›sY Áù|yéTsêCŸ nHêïs¡T. X¯ìyês¡+ eT+&É\+˝Àì eT÷\eTfi¯¢ Á>±eT+˝À s¬ yÓq÷´ <äsê“sY ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ádü+<äs“¡ +¤ >± nj·Tq e÷{≤¢&TÉ ‘·T Á>±eT+˝Àì s¬ ‘’ T· \T 34<Ûsä U¡ ≤düT\Ô s¡÷|ü+˝À n~Ûø±s¡T\ <äèwæøº Ï rdüT≈£îsê>∑ 8$sêdü‘Y\qT |ü]cÕÿ]+#˚+<äT≈£î nø£ÿ&˚ ñqï MÄs√«qT n<˚o+#ês¡T. $T–*q 22 <Ûäs¡U≤düTÔ\qT ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·÷ìøÏ rdüT≈£îy˚[¢ yês¡+ s√E˝À¢|⁄ü |ü]cÕÿ]+#·&+É »s¡T>∑T‘·T+<äì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. s¬ yÓq÷´ <äsê“sY ø±s¡´Áø£eT+‘√ Á>±e÷\˝À XÊ+‹j·TT‘· yê‘·es¡D+ H˚\ø√+<äsì¡ eTTK´+>± uÛ÷Ñ düeTdü´\T ‘·–qZ ≥T¢ yÓfi&¢¯ +ç #ês¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À Á>±eT sêVüQ˝Ÿ>±+BÛ, ø£eT÷´ìdüT\º e÷s¡Tÿ\T øÏ‘êãT\T nø£ÿsπ <¢ Hä êïs¡T. düsŒ¡ +#Y düTsπ +<äsY n<Û´ä ø£‘å · eVæ≤+#·>± MÄs√« yÓ+ø£fXÒ «¯ sYs¬ &ç,¶ Á|ü»\T mHé&û@ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ eT+∫ e÷s¡Tÿ\T y˚XÊs¡Hêïs¡T. ñ|ü düs¡Œ+#Y yÓ÷wü, m+|”{°d” »j·TeTà, Á>±eT ô|<ä›\T ‘Ó \ +>±D sêÅcÕº _ Û e è~∆ ø Ï π ø +Á<ä + dü + |ü P s¡ í dü V ü ≤ ø±s¡ + $qjYT≈£îe÷sY¬s&ç¶, Vü≤]X¯Ã+Á<ä¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T. n+~+∫+<äHêïs¡T. øπ +Á<ä+ 222 yÓT>±yê≥¢ $<äT´‘YqT n+~+∫ sêh+˝Àì $<äT´‘Y dü+øå√uÛ+Ñ qT+∫ >∑fº ø… ÿÏ +#˚+<äT≈£î ‘√&ÜŒ≥T q+~+∫+<äì yÓ\¢&ç+#ês¡T. uÛ≤»bÕ m\¢|ü &ÉT Á|ü»\ |üø£åy˚T ñ+≥T+<äì, sêqTqï s√E˝À¢ <˚X¯+˝À Á>±eT|ü+#êj·Tr\≈£î Áu≤&éu≤+&é ø£HøÓ Hå£ é Ç∫à á`•ø£,å á`ø±eTsY‡, á`kÕ«<é e+{Ï$ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ô|&ÉT‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ø£s¡÷ï\T,y˚T26( (ôd’ÿq÷´dt) ): ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ s¡TÁ<ës¡+ eT+&É\+ Ä\eT÷s¡T˝À ˇø£ j·TTe‹ nqTe÷HêdüŒ<ä dæú‹˝À #·ìb˛sTT+~. ÄyÓT Ä‘·àVü≤‘Y #˚dTü ≈£î+<ë ˝Òø£ me¬sH’ ê Vü≤‘·´ #˚XÊsê nqï~ Ç|üŒ&ÉTñ b˛©düT\≈£î düyê˝Ÿ>± e÷]+~. Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q lsêeTT\T s√¬>qï, ô|<ä›Hê>∑eTà <ä+|ü‘·T\ eTVü ≤sã÷uŸ q≥>∑eTà(18) sY, y˚T26(ôd’ ÿq÷´dt ): es¡ ;d”≈\£î ≈£#·î <sê»ø° j ·÷Ç+{Ï \˝À ≈£ î e÷Ô yÓ + ø£ ◊<√ ‘· s ¡ > ∑ ‹ ä T e⁄≈£ î ì, b˛wæ + #ê\ì dü ÷ ∫+#ês¡ T . Á>±eTkÕú s TT qT+∫ n~Û ø ±s¡ ]»πs«wüqT¢ ø£*Œ+#ê\ì ;d” dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî\T ÄsY ‘·*<¢ +ä Á&É î bı\+ ‘√+~. ÁøÏw› ñ+{À+~. üíj·T´ Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çeT\≈£ ÷+&É H #˚X|üÊs¡qTT˝À¢>∑Ts¡kÕj· Tyês¡T|ü+&TÉ nj· Tq j· T +Á‘ê+>∑ + ˝À b˛{° ‘ · ‘ · « + ô|+#˚ ˝ ≤ ø£ ˝ … ø £ º s¡ T ¢ #=s¡ e e<˚ Ç{° e \ ÄyÓ T ≈£ î ô | [¢ dü + ã+<Û ë \T ≈£ L &Ü #· ÷ dü T H Ô êïs¡ T . rdüTø√yê\ì Ä<˚•+#ês¡T. <˚e⁄&ÉT, <˚yê\j·÷\ô|’ ‘êqT #˚dqæ õ˝≤¢˝À |üs¡´{Ï+#ês¡T.ádü+<äs¡“¤+>± ;d” dü+|òüT+ >±,Tq≈£ãT<Û ês¡+÷ÔsÄyÓ #Ó+~q T≈£î\T nj· î äyø=‘· ¡T T<äqT>∑ZsÁ>±e÷ìøÏ ¡ |òüTq kÕ«>∑ ‘·+ yê´K´\ô|’ ø=+<äsT¡ ‘·| ü &ÉT yê´U≤´Hê\T #˚jT· &É+ô|’ #·+Á<äu≤ãT Hêj·Ç~˝≤ñ+&É ø±s¡î&ÉTT. y˚~nq+‘· À |üdüs¡$´{Ï÷|ü +#ês¡ +Û #ê&ÉTs. ¡+á H˚nj· |<ü T´ä∏ q+˝À õ˝≤¢ ÄyÓT˝Á>±eT +˝ÀìT. Hêj·TT&ÉT $es¡D Ç#·TÃ≈£îHêïs¡T. ‘·q e÷≥\qT eÁø°ø]£ +#ês¡ì, j·|üT*Te≈£ ádü + <ä s ¡ “ ¤ + >± nj· T q e÷{≤¢ & É T ‘· T »Hêã Á|ü ‹ bÕ~ø£ <˚e⁄&ÉT n+XÊ\ô|’ ‘êqT bÕõ{Ïyé>±H˚ e÷{≤¢&Éqì Äj·Tq u≤$˝À eTè‘·<˚Vü≤yÓTÆ ø£ì|æ+∫+~. á y˚Ts¡≈£î Äfi¯¢>∑&ɶ d”q◊ ;d”\d≈£Tü î dü+sê»ø° «wüq¢qT$esê\T ø£*Œ+#ê\ì |òTü ≥qjdü·÷˝ú ˝À¢≤ìï ]»π |ü]so*+∫, ‘Ó\TdüT≈£în|ü Hêïs¡⁄Œ&˚T. nHêïs¡T. ø±>± ‘·| ü \T #˚ùdyêπs m≈£îÿe>± >∑Tfi¯≈¢ î£ yÓfió¯ ‘·THêïs¡ì, zãT˝Ò ;d” \ T u≤>∑ T |ü & É ‘ ês¡ H êïs¡ T . Á|ü u Û Ñ T ‘· « |ü < ∏ ä ø ±\ e\¢ +ø£≥eTàqT me¬sH’ ê #·+|æ u≤$˝À |ü&X˚ Êsê, ˝Òø£ Ä‘·àVü;d” ≤‘·´\≈£îT m≈£îÿe ‘·|ü \T #˚dæ VüQ+&û˝À m≈£îÿe &ÉãT“\T y˚düTÔHêïs¡ì yÓã>∑ T|ü+&<ëÉ≥+nH˚ ˝Òø√D+˝À <äì n+<ä Tπø ⁄Ô #˚Á|üdüTuÔHÛÑTêïs¡ ‘·«T+. b˛dt sê»ø° <äsê´|ü ºe÷s¡jºy·éTT #·+Á<äu≤ãT ìqï $»j·Tyê&É˝À »]–q ø£˝…ø£ºs¡¢ dü<ädüT‡˝À bÕ\Œ&ç ]»π s «wü q ¢ q T ø£ * Œ+∫qHê&˚ ;d” \ T nìï s¡ +>±˝À¢ ]b˛s¡Tº e#êÃø£ ‘˚\T‘·T+<äì nHêïs¡T. yê´K´\T #˚dqæ $wüjT· + ‘Ó*dæ+<˚. eTs√yÓ|’ ⁄ü u≤>∑T|ü&É‘ês¡Hêïs¡T. áø±s¡´Áø£e÷˝À¢ ;d” dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

n$˙‹˝À ≈£Ls¡T≈£îqï yês¡T $eTs¡Ù\T #˚kÕÔsê? yÓT<äø,˘ y˚T26( (ôdÿ’ q÷´dt) : s¬ +&˚fi¢¯ bÕ\q˝À Á|ü<ëÛ qeT+Á‹ qπ s +Á<ä y Ó ÷ B #˚ d æ q n_Û e è~∆ ì ø±+Á¬ > dt bÕغ J]í+#·Tø√˝Òøb£ ˛‘·T+<äì _C…|æ õ˝≤¢ n<Û´ä ≈£îå &ÉT ø±kÕ\ ãT∫ìs&ç¶ nHêïs¡T. |ü<fi˚ ˝¢¯ À ø±+Á¬>dt #˚jT· ˝Òì |üqT\qT yÓ÷&û #˚j÷· \ì ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡ì nHêïs¡T. n$˙‹˝À ≈£Ls¡T≈£îì b˛sTTq yê]øÏ n$˙‹ s¡Væ≤‘· bÕ\q q#·Ã&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. yÓ÷B Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s+&˚fi¯ó¢>± #˚düTÔqï n_Ûeè~∆ Ä bÕغøÏ q#·Ã&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê ndü‘·´ Á|ü#êsê\qT e÷qTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. Á|ü<ÛëqeT+Á‹>± qπs+Á<äyÓ÷B Á|üuÛÑT‘·«+ bÕ\q˝À q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ lø±s¡+ #·T{Ϻ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ‘·eT Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

Á|üC≤s¡+»ø£ bÕ\q ø√dü+ ø£èwæ #˚j·T+&ç: u≤ãT $»j·Tyê&É,y˚T26( (ôd’ÿq÷´dt) : ø£˝…ø£ºs¡¢≈£î $X‚wüyÓTÆq n~Ûø±sê\T ñHêïj·Tì, Á|üC≤s¡+»ø£ bÕ\q n+~+#·&É+˝À ø£˝…ø£ºs¡¢<˚ u≤<Ûä´‘· nì Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT ù|s=ÿHêïs¡T. Á>±eTkÕúsTT qT+∫ n~Ûø±s¡T˝À¢ b˛{° ‘·‘«· + ô|]π>˝≤ ø£˝…øs£º ¡T¢ #=s¡e rdüTø√yê\ì Äj·Tq Ä<˚•+#ês¡T. ¬s+&√s√E ø£˝ø… sº£ ¢¡ dü<dä Tü ‡ ø=qkÕ>∑T‘√+~. |ü]bÕ\q˝À q÷‘·q‘·«+ #ê˝≤ nedü s ¡ e Tì #· + Á<ä u ≤ãT á dü + <ä s ¡ “ ¤ + >± n~Û ø ±s¡ T \≈£ î dü÷∫+#ês¡T. Á|ü»\≈£î y˚~Û+|ü⁄\T ˝Òì, n$˙‹ ˝Òì bÕ\q n+~+#ê\ì Äj·Tq nHêïs¡T. bÕ\q˝À ø=‘·Ô |ü+<∏ë n‘·´+‘· nedüs¡eTHêïs¡T. ø£˝…ø£ºs¡¢≈£î $X‚wü n~Ûø±sê\T ñHêïj·Tì... Á|üC≤s¡+»ø£ bÕ\q n+~+#·&É+˝À yês¡T eTTK´ uÛÑ÷$Tø£

j· T Te‹ sê » ø° j · T ]»π s « w ü q T ¢ nqTe÷HêdüŒ<ä eTè‹

ø£*Œ+#ê*

;d” dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî\T ÄsY ÁøÏwüíj·T´

VaarthaTarangalu Printed Published Edited and Owned by K.A.Vijayaraju Printed at SR Publications,Amberpet,Hyderabad. Published from PRME Home.Old Bus Stand Road Mahabubnagar - 509001 ,Editor K.A.Vijayaraju Ph.08542-222208 ,Website: www.vaarthatarangalu.com,Email: vtarangalu_222208@rediffmail.com,RNI.NO:APTEL 2004/14137