28 09 16 vaarthatarangalu full

RNI.NO:APTEL 2004/14137

Postel No. MBN/08/2016-2018

|ü⁄sê‘·qyÓTÆq düeTdüÔs√>±\≈£î

Äj·TTπs«<ä ∫øÏ‘·‡ l ¬ø.m.<ä‘·Ôj·T´ sêC≤jÓ÷–

eT÷\ yê´~Û, ‘Ó\¢eT#·Ã\T,#·s¡àyê´<ÛäT\‘√bÕ≥T nìï s¡ø±\ H√|ü⁄Œ\≈£î eqeT÷[ø£\‘√ yÓ’<ä´+˚j·Tã&ÉTqT.

l <ä‘·ÔÁ‹*+π>X¯«sêe÷\j·TeTT Hêsêj·TDù|≥ s√&ÉT,}≥÷ÿsYeT+&É\+ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ ôd˝Ÿ 9640418895 Published from Mahabubnagar

C≤rj·T ‘Ó\T>∑T ~q |üÁ‹ø£ website: www.vaarthatarangalu.com

dü+|ü⁄{Ï :13 dü+∫ø£ : 36 dü+bÕ<ä≈£î\T : ø√≥ø=+&É m&É¢ $»j·TsêE

»+≥q>∑sê˝À¢ CÀs¡T>± ÄÁø£eTD\ ≈£L*Ãy˚‘· uÛ≤Ø>± b˛©dt ã+<√ãdü TÔ @sêŒ≥T Ç˝≤+{Ï <äTdæú‹ @s¡Œ&ç+<äì uÛ≤$+∫q düsêÿs¡T Hê˝≤\≈£î

ôV’≤<äsêu≤<é,ôdô|º+ãsY27 (ôd’ÿq÷´dt)—: q>∑s¡+˝À nÁø£eT ø£ ≥ º & Ü\ ≈£ L *Ãy˚ ‘ · |ü Á øÏ j · T ¬ s +&√s√E ≈£ L &Ü CÀs¡ T >± ø=qkÕ>∑ T ‘√+~. b˛©dü T \ ã+<√mãdü T Ô eT<Û ä ´ CÀs¡ T >± ≈£ L *Ãy˚ ‘ · \ T #˚ | ü { ≤º s ¡ T . Hê˝≤\ ÄÁø£ e TD\ ‘=\–+|ü ⁄ ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ ñ+~. ìqïyÓTTqï{Ï esê¸\ ø±s¡D>± q>∑s+¡ ˝À ˙fi¯ó¢ ì*∫ |ü\T#√≥¢ Á|ü»\T Çã“+<äT\T |ü&çq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. es¡¸|ü⁄ ˙s¡T dü]>± ãj·T≥≈£î b˛ø£b˛e&É+ e˝Ò¢

Çs¡TyÓ’|ü⁄\ nÁø£eT+>± ì]à+∫q nÁø£eT ø£≥º&Ü\ ≈£L*Ãy˚‘·≈£î Ä<˚•+∫+~. áy˚Ts¡≈î£ JôV≤#Ym+d” n~Ûø±s¡T\T ≈£L*Ãy˚‘· |üìì yÓTT<ä\Tô|{≤ºsT¡ . ádtº Äq+<éu≤>¥ q>∑s˝Y Àì nÁø£eT ø£≥&º Ü\qT ≈£L*à y˚XÊs¡T. >∑∫ÃuÖ*˝À ñqï nÁø£eT ø£≥&º Ü\qT ãT˝Ÿ &√»s¡¢ kÕj·T+‘√ ≈£L*à y˚XÊs¡T. sêe÷+‘·|üPsY ô|<ä› #Ós¡Te⁄ e<ä› nÁø£eT ø£≥º&Ü\qT ‘=\–+#ês¡T. s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ >±E\ sêe÷s¡+ &ç$»Hé˝À nÁø£eT ìsêàD≤\T ≈£L*Ãy˚XÊs¡T. ∫‘êÔse¡ Tà<˚$ q>∑s,Y uÛÑyêìq>∑sY˝À nÁø£eT ìsêàD≤\qT H˚\eT≥º+ #˚XÊs¡T. ø±>± Hê˝≤\ ≈£L*Ãy˚‘ô· |’ d”m+ øπ d”ÄsY m|üŒ{Ïø|£ ü &ÉT eT+Á‹ øπ {°ÄsY, Ç‘·s¡ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£î+≥THêïs¡T. Hê˝≤\qT ø£u≤® #˚dæ nÁø£eT ø£≥&º Ü\T #˚|≥ü &º +É ‘√ Ç{°e\ ≈£î]dæq uÛ≤Ø esê¸ìøÏ uÛ≤>∑´q>∑s¡+ »\eTj·TyÓTÆq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. B+‘√ m≥ºπø\≈£î düŒ+~+∫q n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+ ~<ä T › u ≤≥T #· s ¡ ´ \T #˚ | ü { Ï º + ~. eT+>∑ fi ¯ y ês¡ + ñ<ä j · T + $Tj·÷|üPsY, B|æÔlq>∑sY, uÒ>∑+ù|≥ n\¢+‘√≥u≤$ Hê˝≤ e<ä› ÄÁø£eTD\ ‘=\–+|ü⁄ #˚|ü{≤ºs¡T. n˝≤π> Ä˝≤«˝Ÿ˝Àì |ü+#·•\ mHéøπ y¢ ˝é À ≈£L&Ü nÁø£eT ø£≥&º Ü\qT ≈£L*Ãy˚XÊs¡T. uÛ≤Ø b˛©düT ã+<√ãdü T Ô eT<Û ä ´ nÁø£ e T ø£ ≥ º & Ü\ ≈£ L *Ãy˚ ‘ · |ü q T\T kÕ>∑T‘·THêïsTT.

bÕø˘ <äTØï‹ì m+&É>∑{Ϻq düTwüàdü«sêCŸ HÓ{Ï»q¢ qT+∫ Á|üX¯+dü\T q÷´&Û ç © ¢ , ôdô|º + ãsY 2 7( bÕø˘ rs¡ T qT m+&É > ∑ & É T ‘· ÷ ◊ø£ ´ sê»´dü $ T‹˝À $<˚ X Ê+>∑ eT+Á‹ dü T wü à dü « sêCŸ #˚ d æ q Á|üdü+>∑+ô|’ düs¡«Á‘ê n_Ûq+<äq\T yÓ\T¢yÓ‘·T‘·THêïsTT. ÄyÓT Á|üdü+>±ìï Á|ü<Ûëì yÓ÷&û‘√ bÕ≥T ø±+Á¬>dt H˚‘·\T ≈£L&Ü Á|üX¯+dæ+#ês¡T. n˝≤π> HÓ{Ï»qT¢ u≤>± düŒ+~+#ês¡T. ÄyÓT Á|üdü+>∑+‘√ Á|ü|ü+#êìøÏ bÕø˘ <äTs¡T“~Û∆ ‘Ó\TdüTÔ+<äHêïs¡T. uÛ≤s¡‘Y n<äT|ü⁄˝À ñqï bÕøÏkÕú˙ ñÁ>∑yê~ ãVü≤<ä÷sY n© >∑T]+∫ düTwüà Á|ükÕÔ$+#ês¡T. d”e÷+‘·s¡ ñÁ>∑yê<ëìøÏ bÕøÏkÕúHé eT<ä‘› T· ≈£î n‘·ì yê+>∑÷à\y˚T düJe kÕø£å´eTì düTwüà #ÓbÕŒs¡T. ñÁ>∑yê<ä+ e÷qyê[ô|’ »s¡T>∑T‘·Tqï H˚s+¡ . á <ë&ÉT\ yÓqTø£ ñqï<Óes¡T? \_›<ës¡T˝…es¡T? nqï $wüj÷· \qT düTwüà ‘·q Á|üd+ü >∑+ <ë«sê #ÓbÕŒs¡T. ñÁ>∑yê<äT\≈£î kı+‘· u≤´+≈£î\T ˝Òe⁄. Äj·TT<Ûä ø£ s êà>±sê\T ˝Ò e ⁄. mes¡ T ì<Û ä T *dü T Ô H êïs¡ T ? mes¡ T Äj·TT<Ûë*düTHÔ êïs¡T? mes¡T ÄÁX¯jT· $TdüTHÔ êïs¡T? ‘˚˝≤\ì ◊sêdü y˚~ø£ô|’ bÕø˘qTì\Bùd Á|üjT· ‘·ï+ Á|ü»\qT Äø£≥Tº≈î£ +~. Ç~ ˇø£ÿ uÛ≤s¡‘Y düeTùd´ ø±<äT. Ç<˚ y˚~ø£ô|’ nbòÕìZ kÕúHé ≈£L&Ü á düeTdü´qT ˝ÒeHÓ‹+Ô ~ nì $<˚XÊ+>∑ eT+Á‹ Á|ükÕÔ$+#ês¡T. ñ Á>∑yê<äT\+<äØï ˇπø>±≥q ø£{Ϻ #·÷&Ü\ì, ø±yê*‡q yêfi¯ó¢, |üsêsTT yêfi¯+¢ ≥÷ ñ+&Ésì¡ #ÓbÕŒs¡T. n˝≤+{Ï uÛ<Ò ë\T #·÷|æùdÔ ñÁ>∑yê<ä+ô|’ b˛sê≥+ mqï{Ïø° $»j·T+ kÕ~Û+#·<ìä nHêïs¡T. <˚XÊ\ eT<Û´ä $uÛ<Ò ë\qT eTs¡∫, ñ≈£îÿ dü+ø£\Œ+‘√ n‘·´edüs¡

ÁbÕ‹|ü~ø£q düŒ+~ùdHÔ ˚ ñÁ>∑yê<ëìï »sTT+#·>\∑ eTì #ÓbÕŒs¡T. Ç|ü &ÉT dü+ø£\Œ+ Á|ü<ä]Ù+#·ø£b˛‘˚ uÛÑ$wü´‘·TÔ ‘·sê\T m|üŒ{Ïø° eTqqT ø£$å T+#·eì yê´U≤´ì+#ês¡T. nìï+{Ïø° $T+∫ ø±oàsYô|’ ø£\\T ø£q&É+ e÷qTø√yê\Hêïs¡T. bÕøÏkÕúHé ˝≤{Ï ñÁ>∑yê<ä <˚XÊ\qT @ø±øÏì #˚j÷· \ì düTwüà |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ÄyÓT bÕøÏkÕúHé ù|s¡TqT mø£ÿ&Ü H˚ s ¡ T >± Á|ü k ÕÔ $ +#· ≈ £ î +&Ü Ä <˚ X ¯ + ô|’ rÁe kÕú s TT˝À $s¡T#·T≈£î|ü&ܶsT¡ . ◊ø£´sê»´ dü$T‹ ñÁ>∑yê<ä eTTÁ<ä y˚dqæ dü+dü\ú n~Û H ˚ ‘ · \ T(Vü ≤ |ò ” C Ÿ dü s T÷<é ) ø=ìï <˚ X Ê˝À¢ ùd«#· à ¤ > ± ‹s¡T>±&ÉT‘·THêïs¡T. nø£ÿ&É yêfi¯ó¢ ãVæ≤s¡+>∑+>±H˚ $wü|Pü ]‘· $<˚«wü Á|ü#ês¡+ #˚dTü HÔ êïs¡T. nsTTHê, |ü{+ºÏ #·Tø√ì <˚XÊ\T Ç|ü &ÉT eTqeT<Û´˚ ñHêïsTT. yê{Ï H˚s+¡ ñÁ>∑yê<ä+‘√ düe÷q+ nHêïs¡T. ø£oàs¡T˝À e÷qe Vü≤≈£îÿ\ ñ\¢+|òüTq\T »s¡T>∑T‘·THêïj·T+≥÷ ◊sêdü y˚~ø£>± bÕø˘ Á|ü<Ûëì qyêCŸ wüØ|òt #˚dæq yê´K´\T ìsê<Ûës¡eTì düTwüà ‘√dæ|ü⁄#êÃs¡T. #·s¡Ã\≈£î uÛ≤s¡‘Y wüs¡‘·T\T ô|&ÉT‘√+<äqï Äs√|üD\ô|’ düŒ+~dü÷Ô, uÛ≤s¡‘Y ùdïVü≤uÛ≤eq‘√ #·s¡Ã\≈£î #=s¡e rdüT≈£îqï+<äT≈£î |üsƒêHéø√{Ÿ, ñØ ôd’ìø£ kÕúesê\ô|’ bÕøÏkÕúHé ñÁ>∑<ë&çøÏ ‘Ó>ã∑ &ç+<äì nHêïs¡T. bÕøÏkÕúHé Ç|üŒ{Ïø¬ H’ ê ø£oàs¡TqT kı+‘·+ #˚dTü ø√yê\qï ø£\\T e÷qTø√yê\ì ôV≤#· à ]+#ês¡ T . ÄyÓ T Á|ü d ü + >∑ + ô|’ $$<Û ä #Û ê qfi¯ ó ¢ , C≤rj·T,n+‘·sê®rj·T $÷&çj·÷ Á|üX¯+dü\T ≈£î]|æ+∫+~.

»«s¡|”&ç‘·T\‘√ ÄdüŒÁ‘·T\≈£î ‘êøÏ&ç Á|ü‘˚´ø£ÁX¯<ä› rdüT≈£î+≥Tqï n~Ûø±s¡T\T ôV’≤<äsêu≤<é,ôdô|º+ãsY27): z yÓ|’ ⁄ü esê¸\T ‘·>T∑ eZ TTK+ |ü{HºÏ ê ‘Ó\+>±D sêh+˝À $wüC≤«sê\T $»è+_ÛdTü HÔ êïsTT. &Ó+>∑÷´, eT˝Ò]j·÷ e+{Ï yÓs’ ˝¡ Ÿ |ò|” süò T¡ ¢ eDT≈£î |ü⁄{Ïdº Tü HÔ êïsTT. ôV’≤<äsêu≤<é˝À ñkÕàìj·÷,|ò”esY ÄdüŒÁ‹øÏ, es¡+>∑˝Ÿ m+Jm+≈£î »«s¡|”&ç‘·T\ ‘êøÏ&ç n~Ûø£+>± ñ+~. n˝≤π> ‘Ó\+>±D˝À es¡Tdü esê¸\≈£î ÁuÒø˘ |ü&ç+<äì Á|ü»\T }|æ] |” \ TÃ≈£ î +≥Tqï dü e Tj· T +˝À yÓ ’ s ¡ ˝ Ÿ |ò ” e sY ‡ eDT≈£î|ü⁄{ϺdüTÔHêïsTT. nsTT‘˚ ÄdüŒÁ‘·\T rs¡Tô|’ eT+Á‹ \øå±à¬s&ç¶ dü$÷øÏå+∫ nìï@sêŒ≥T¢ #˚XÊeTì n+≥THêïs¡T. es¡+>∑˝Ÿ˝Àì eTT]øÏyê&É\T, eTT+|ü⁄≈£î >∑T¬s’q ÁbÕ+‘ê˝À¢ $wü » «sê\ $»è+uÛ Ñ q n~Û ø £ + >± ñ+~. Ç+{Ï ø =ø£ »«s¡|&” ‘ç T· &ÉT+&É≥+ Ä+<√fi¯q ø£*–k˛Ô+~. yÓs’ ˝¡ Ÿ |òe” s¡¢ u≤]q |ü & É ¶ yê]‘√ es¡ + >∑ ˝ Ÿ m+Jm+ øÏ ≥ øÏ ≥ ˝≤&É T ‘√+~.

Vü ‰ dü Œ ≥˝Ÿ ˝ Àì y˚ T ˝Ÿ , |ò ” y ˚ T ˝Ÿ yês¡ T ¶ \ T ¬ s +&É ÷ |ò ü ⁄ ˝Ÿ nsTTb˛j·÷sTT. yÓTT‘·Ô+ 80eT+~ »«s¡|”&ç‘·T\T ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·THêïs¡T. õ˝≤¢˝Àì ø=‘·Ô>∑÷&É, @≥÷s¡T Hê>±s¡+ @C…˙‡˝À¢q÷ $wü»«sê\ $»è+uÛqÑ n~Ûø+£ >± ñ+~. n˝≤π> õ˝≤¢ yê´|ü+Ô >± 107eT+~ &Ó+>∑÷´ |òe” sY‘√ u≤<Û|ä &ü TÉ ‘·THêïs¡ì düe÷#ês¡+. eTVü≤ã÷u≤u≤<é˝À Ç<äs› T¡ , ø=‘·>Ô ÷∑ &É, eTDÏø=+&É ˇø=ÿø£ÿs¡T #Ó|ü q &Ó+>∑÷´ u≤]q |ü&ç #·ìb˛sTTq≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. &Ó+>∑÷´≈£î dü+ã+~Û+∫ yÓTT‘·Ô+ 400 |üØø£å\T #˚j·T>± Ç+<äT˝À 80 bÕõ{Ïyé>± ‘˚˝≤sTT. nsTT‘˚ Ç$ ÁbÕ<∏ä$Tø£ kÕúsTT˝À ñ+&É≥+‘√ uÛÑj·T|ü&Ü*‡+~ @$÷ ˝Ò<äì yÓ<’ ë´~Ûø±s¡T\T #ÓãT‘·THêïs¡T. eTT+<äT C≤Á>∑‘>Ô· ± õ˝≤¢˝Àì

nìï Vü‰düŒ≥˝Ÿ‡ qT nÁ|üeT‘·+Ô #˚XÊs¡T. es¡+>∑˝Ÿ m+Jm+˝À &Ó+>∑÷´ øÏ&é‡ n+<äTu≤≥T˝À ñ+#ês¡T. ôV’≤<äsêu≤<é˝Àq÷ $wü»«sê\T Vü≤&É˝…‹ÔdüTÔHêïsTT. ñkÕàìj·÷ ÄdüŒÁ‹ z|”˝À s√E≈£ î 2500 eT+~ es¡ ≈ £ î »«s¡ | ” & ç ‘ · T \T qyÓ ÷ <ä T ne⁄‘· T +&É ≥ +‘√ yÓ ’ < ë´~Û ø ±s¡ T \T nÁ|ü e T‘· Ô e Tj· ÷ ´s¡ T . øö+≥s¡T,¢ yês¡T\¶ T, yÓ<’ Tä ´\ dü+K´qT ô|+#ês¡T. nedüsy¡ TÓ qÆ eT+<äT\ ø=s¡‘· ˝Ò≈î£ +&Ü #·÷düTHÔ êïs¡T. sêh yÓ<’ ´ä Äs√>∑´XÊK eT+Á‹ \øå±à¬s&ç¶ ÄdüŒÁ‹øÏ e∫à |ü]o*+#ês¡T. d”»q˝Ÿ yê´<ÛäT\T Á|üã\≈£î+&Ü nìï #·s¡´\T rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢ Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ñkÕàìj·÷≈£î »«s¡|&” ‘ç T· \ ‘êøÏ&ç n~Ûø+£ >± ñ+&É≥+‘√ Vü‰düŒ≥˝Ÿ n~Ûø±s¡T\T z yês¡+ bÕ≥T Á|ü‘´˚ ø£ Á|üD≤[ø£ s¡÷bı+~+#·T≈£îHêïs¡T. ÄdüŒÁ‹ |ü]düsê\qT ø°H¢ >é ± ñ+&˚˝≤ |üì $uÛ»Ñ q #˚dTü ≈£îì s√>∑T\≈£î Çã“+<äT\T ˝Ò≈î£ +&Ü #·s¡´\T #˚|ü≥º&É+ô|’ <äèwæº kÕ]+#ês¡T.

ø£sêï≥ø£ ÁbÕC…≈£îº\ô|’ π>≥T¢ m‹Ôy˚‘·

u…+>∑Tfi¯Ss¡T,ôdô|º+ãsY27(ÄsYmHém): uÛ≤Ø esê¸\ <Ûë{ÏøÏ Á|ü<ëÛ q q<äT\ô|’ ñqï ÁbÕC…≈î£ º >π ≥¢qT ‘Ó\T>∑T sêÅcÕº\T Ç|üŒ{Ïøπ m‘˚kÔ ˛ÔHêïsTT. Ç|ü &ÉT Ç<˚ ø√e˝À ø±sêí≥ø£ ≈£L&Ü ø£ècÕí q~ô|’ ñqï >π ≥¢qT m‘˚kÔ ˛Ô+~. ‘·T+Á>∑uÁÑÛ <ä q~ô|’ ñqï Á|ü<ëÛ q ÁbÕC…≈î£ º Ä\à{Ï.º nsTT‘˚ Ä\à{Ïøº Ï uÛ≤Ø>± es¡<ä b˛f…‘&Ô· +É ‘√ ÁbÕC…≈î£ º 7 π>≥T¢ m‘êÔs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ Ä\à{ϺøÏ ÇHébò˛¢, W{Ÿ bò˛¢ 71 y˚\ ≈£L´ôd≈£îÿ\T ñ+~. n˝≤π> Hêsêj·TD|üPsY ÁbÕC…≈£îº 7 π>≥T¢ m‘êÔs¡T. ÇHébò˛¢ 76 y˚\T, W{Ÿbò˛¢ 77 y˚\ ≈£L´ôd≈£îÿ\T ñ +~ B+‘√ ˙{Ïì e∫Ãq≥T e∫Ãq$ e<äT\T‘·THêïs¡T

email:vtarangalu.222208@gmail.com

ãT<Ûäyês¡+ 28 ôdôdº+ãsY 2016 ù|õ\T: 8, yÓ\: s¡÷.eT÷&ÉTqïs¡

e÷JÁ|üuÛÑT‘ê«~Ûø±] Ä‘·àVü≤‘·´ q÷´&Ûç©¢,ôdô|º+ãsY27(): n$˙‹ πødüT˝À Äs√|üD\T m<äTs=ÿ+≥Tqï e÷J Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±] ;πø ãq‡˝Ÿ Ä‘·àVü≤‘·´ #˚ d ü T ≈£ î Hêï&É T . B+‘√ Ç|ü Œ {Ï π ø Äj· T q uÛ ≤ sê´|æ \ ¢ \ T Ä‘·àVü≤‘·´#˚düTø√>± Ç|ü &ÉT Äj·Tq Ä‘·àVü≤‘·´#˚düT≈£îHêïs¡T. Ç{°e˝Ò Äj·Tq Ç+{À¢ d”;◊ k˛<ë\T ≈£L&Ü #˚dæ+~. ‘·q ≈£îe÷s¡T&ç‘√ ø£*dæ n‘·qT Ä‘·àVü≤‘·´ #˚dTü ≈£îqï≥T¢ düe÷#ês¡+. ãq‡˝ŸqT >∑‘· p˝…’ HÓ\˝À n¬sdüTº #˚dqæ eTs¡Tdü{Ï s√E n‘·ì uÛ≤s¡´, ≈£L‘·Ts¡T ≈£L&Ü ñ] y˚dTü ≈£îì Ä‘·àVü≤‘·´ #˚dTü ≈£îHêïs¡T. nee÷quÛ≤s¡+‘√ Ms¡T Ä‘·àVü≤‘·´#˚dTü ≈£îHêïs¡T. ø±s=Œπs{Ÿ nô|s’ò ‡Y eT+Á‹‘·«XÊK˝À ãq‡sY d”ìj·TsY Ä|òd” sü >Y ± #˚XÊs¡T. z bòÕsêà ø£+ô|˙ qT+∫ ‘=$Tà~ \ø£\å \+#·+ rdüT≈£îHêïs¡qï Äs√|üD\ô|’ d”;◊ ãq‡˝Ÿô|’ πødüTqT qyÓ÷<äT #˚dæ+~. d”;◊ k˛<ë\T #˚dqæ |ü &ÉT n‘·ì Ç+{À¢ 60 \ø£\å q>∑<Tä \uÛ´Ñ yÓT+Æ ~. <ë+‘√ bÕ≥T 20 ÁbÕ|üغ ù||üs‡Y , eTs√ 60 u≤´+≈£î nøö+≥¢ $esê\T #˚düTø√e&É+‘√ yÓTT‘·Ô+ ≈£î≥T+ã+ j·÷e‘·TÔ Ä‘·àVü≤‘·´≈£î <=]ø±sTT. M{Ïô|’ $#ês¡D kÕ>∑T‘·Tqï <äX˝¯ À ãq‡˝Ÿ Ä‘·àVü≤‘·´ bÕ\Œ&çq≥¢sTT´+~.

}|æ] |”\TÃ≈£î+≥Tqï eTT+|ü⁄ ÁbÕ+‘ê\ yêdüT\T esê¸\T ‘·>T∑ eZ TTK+ |ü≥&º +É ‘√ düV‰ü j·Tø£#s· ´¡ \T eTTeTàs+¡ ôV’≤<äsêu≤<é,ôdô|º+ãsY27 (ôd’ÿq÷´dt) (: ôV’≤<äsêu≤<é ÇC≤+ù|≥, ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ ‘·~‘·s¡ÁbÕ+‘ê˝À¢ |ü]dæú‹ kÕ<Ûës¡D dæ‹ú øÏ #˚sT¡ ≈£î+{À+~. ø±\˙˝À¢ düV‰ü j·Tø£ #·s´¡ \T eTTeTàs¡+ nj· ÷ ´sTT. $$<Û ä dü + dü ú \ T, sê»ø° j · T Hêj· T ≈£ î \T dü«#·Ã+¤ <ä+>± ÄVü‰s¡+,˙s¡T düs|¡ sü ê #˚XÊs¡T. eTT+|ü⁄ qT+∫ ñ|üX¯eTq+ \_Û+#·&É+‘√ |ü⁄qs¡T<ä∆s¡D |üqT\ô|’ JôV≤#Ym+d”, ¬syÓq÷´, {°mdtd”|”&ûm˝Ÿ, b˛©dt\T <äèwæº kÕ]+#ês¡T. $<äT´‘·TÔ düs¡|òüsê |üqT*ï |ü⁄qs¡T<ä∆]+#·&É+‘√bÕ≥T <Óã“‹qï $÷≥s¡¢ kÕúq+˝À ñ∫‘·+>± ø=‘·yÔ ê{Ïì neTsêÃs¡T. Hê˝≤˝À¢ |üP&çø£ rdæ Á|üyêVü≤+ kÕ|ò>” ± kÕπ>˝≤ #·s´¡ \T rdüTø√e&É+‘√ es¡<ä n+‘ê Hê˝≤\π ø |ü ] $T‘· y Ó T Æ + ~. |ò ü T Às¡ + >± <Ó ã “‹qï s¡ V ü ≤ <ës¡ T \≈£ î ‘ê‘êÿ*ø£ eTs¡ e Tà‘· T \T #˚ j · T &É + ˝À JôV≤#Ym+d”, b˛©dt j·T+Á‘ê+>∑+ ìeT>∑ïyÓTÆ+~. Hê\T>∑T s√E\T>± uÛ ≤ Ø esê¸ \ T ˝Ò ø £ b ˛e&É + ‘√ q>∑ s ¡ + ˝À eTT+|ü⁄ÁbÕ+‘ê\ u≤~Û‘·T\≈£î ñ|üX¯eTq+ \_Û+∫+~. @fi¯¢ ‘·sê«‘· ≈£î]dæq uÛ≤Ø esê¸\≈£î q>∑s¡+˝Àì ìC≤+ù|≥, Ä*«Héø±\˙, uÒ>+∑ ù|≥, n˝≤«˝Ÿ, ∫+‘·˝,Ÿ Hê#ês¡+.. ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\˙ï ‘Ó]|æq|ü&ܶsTT. VüQùd‡HékÕ>∑sY˝Àq÷ ñ<äè∆‹ ‘·>T∑ eZ TTK+ |ü{+ºÏ ~. ˇø£ÿ ìC≤+ù|≥ ã+&Ü] ˝Ò ne⁄{Ÿ˝Àì ø=+‘· ÁbÕ+‘·+ e÷Á‘·+ Ç+ø± es¡<äeTT+|ü⁄˝ÀH˚ ñ+~. ‘·Ts¡ø#£ sÓ T¡ e⁄ n\T>∑T qT+∫ ˙{Ï düs|¡ süò ê |üP]Ô>± ‘·–qZ |üŒ{Ïø.° . ø±\˙ qT+∫ ˙s¡T ãj·T{ÏøÏ yÓfi¢‚ e÷s¡+Z Çs¡T>±Z ñ+&É≥+‘√ eTs√ ¬s+&ÉT s√E\T Ç<˚ |ü]dæú‹ ø=qkÕπ> neø±X¯eTT+~. u≤~Û ‘ · ≈£ î ≥T+u≤\≈£ î dü « #· à ¤ + <ä dü + dü ú \ Ä<Û ä « s¡ ´ +˝À

düV‰ü j·Tø£#s· ´¡ \T ø=qkÕ>±sTT. |ü\T ÁbÕ+‘ê˝À¢ ÄVü‰s¡+, ˙fi¯ó ¢, |ü+&ÉT¢ düs¡|òüsê #˚XÊs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ >∑T+‘·˝À¢ ì+|æq eT{Ϻ, s¡Vü≤<ës¡T\ô|’ ˝Ò∫q ∫|t‡ ø±s¡D+>± rÁe+>± <äTeTTà ˝Ò∫ yêVü≤q<ës¡T\T nedüú |ü&ÉT‘·THêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ ‘Ó\+>±D˝À esê¸\T ‘·>∑TZeTTK+ |ü{≤ºsTT uÛ≤Ø esê¸\T |ü&˚ neø±X¯+ ˝Ò<äì ôV’≤<äsêu≤<é yê‘êes¡D πø+Á<ä+ dü+#ê\≈£î&ÉT yÓ’.¬ø.¬s&ç¶ #ÓbÕŒs¡T. n\Œ|”&qÉ + ‘Ó\+>±D qT+∫ $<äs“¡ ¤ $÷<äT>± eT<Û´ä uÛ≤s¡‘·+yÓ’|ü⁄ yÓ[¢ ã\V”≤q|ü&ç+~. HÓ’s¡T‹ s¡T‘·T|üeHê\T eT+<ä–+#êj·Tj·Tì nHêïs¡T. Á|üdTü ‘Ô +· @|” ø√kÕÔ rsêìøÏ <ä÷s¡+>± ã+>±fi≤U≤‘·+˝À ñ|ü]‘·\ Äes¡Ôq+ @s¡Œ&ç+~. n~ ø√kÕÔ≈î£ #˚sT¡ yÓ’ ã\|ü&‘ç ˚ ‹]– ‘Ó\+>±D˝À X¯óÁø£yês¡+ qT+∫ esê¸\T ÁbÕs¡+uÛeÑ Tj˚T´ neø±XÊ\THêïsTT. yês¡+ ÁøÏ‘+· |ü•ÃeT ã+>±fi≤U≤‘·+˝À @s¡Œ&çq ñ|ü]‘·\ Äes¡qÔ + rsêìøÏ #˚πs ø=B› ã\|ü&ç n\Œ|”&Éq+>± e÷] $kÕÔs¡+>± esê¸\T ≈£î]|æ+∫+~. Ç|ü &ÉT <ëì Á|üuÛ≤e+ ‘·–Zb˛e&É+‘√ ø=‘·Ô>± @s¡Œ&çq ñ|ü]‘·\ Äes¡Ôq+ô|’ |ü]o\q yÓTT<ä˝…’+~. esê¸\T ‘·>T∑ ‘Z T· qï+<äTq |ü+≥#˚\˝À #˚]q ˙{Ïì yÓ+≥H˚ ãj·T{ÏøÏ |ü + ù| @sêŒ≥T #˚ j · ÷ \ì ¬ s ’ ‘ · T \≈£ î e´ekÕj· T XÊK dü÷∫+∫+~. Çø£b˛‘˚ ˇø£ÿ Hê>±s¡Tq® kÕ>∑s≈Y î£ $TqVü‰ s¬ +&ÉT ‘Ó\T>∑T sêcÕºÅ˝À¢ì nìï »˝≤X¯j·÷\≈£î »\ø£fi¯ e∫Ã+~. ≈£îs¡TdüTqÔ ï esê¸\T, ô|’qT+∫ edüTqÔ ï es¡<\ä ‘√ nìï ÁbÕC…≈î£ \º T ì+&ÉT≈£î+&É˝≤ ‘·j·÷s¡j·÷´sTT. á esê¸\‘√ kÕúìø£+>± #ÓsT¡ e⁄\T, ≈£î+≥\T ≈£L&Ü n\T>∑T\T b˛düTHÔ êïsTT.

>√<ëe], ø£èwüíeTà\≈£î es¡<äb˛≥T yÓT\¢>± ô|s¡T>∑T‘·Tqï »\eT{≤º\T ôV’≤<äsêu≤<é,ôdô|º+ãsY27( : m>∑Teq ≈£îs¡Tk˛Ôqï esê¸\T ‘√&ÉT ø±e&É+‘√ ‘Ó\T>∑T sêÅcÕº˝À¢ >√<ëe], ø£èwüeí Tà\≈£î »\ø£fi¯ e∫Ã+~. >√<ëe] uÛÑÁ<ë#·\+, <Ûäefi‚X¯«s¡+ e<ä› bı+>∑ T ‘√+~. Çø£ b ˛‘˚ ø£ è wü í e Tà >∑ \ >∑ ˝ ≤ |ü s ¡ T >∑ T \T ô|&ÉT‘√+~. _s¡_sê >√<ëe] ñs¡ø\£ T y˚d÷ü Ô ek˛Ô+~. m>∑Te qT+∫ es¡ < ä b˛f… ‘ · Ô & É + ‘√ >√<ëe], ø£ è wü í uÒ d æ H é ˝ Àì »˝≤X¯j·÷\T ì+&ÉT≈£î+&É˝≤ e÷sêsTT. lsê+kÕ>∑sY, ìC≤+kÕ>∑sY, m\¢+|ü*¢, lXË’\+, Hê>±s¡T®qkÕ>∑sY, Á|üø±X¯+ u≤´πsCŸ≈£î uÛ≤Ø>± es¡<ä ˙s¡T e∫à #˚s¡T‘√+~. ø=ìï ÁbÕC…≈£îº\T |üP]ÔkÕúsTT ˙{ÏeT{≤ºìøÏ #˚s¡Tø√>±, eT]ø=ìï ÁbÕC…≈î£ \º T #˚sT¡ e˝À ñHêïsTT. psê\ qT+∫ uÛ≤Ø>± es¡<ä ˙s¡T e∫à #˚s¡&É+‘√ lXË’\+ »˝≤X¯j·T+ >∑]wüº kÕúsTTøÏ #˚sT¡ ≈£î+~. psê\ qT+∫ es¡<ä ˙s¡T ÁbÕC…≈î£ ˝º À¢ ek˛Ô+~. »˝≤X¯jT· + |üP]ÔkÕúsTT ˙{ÏeT≥º+ 885 n&ÉT>∑T\T ø±>±, Á|üdTü ‘Ô · ˙{ÏeT≥º+ 881.20 n&ÉT>∑T\≈£î #˚]+~. Çø£ ÁbÕC…≈î£ º ì+&É { ≤ìøÏ eTs√ 20{° m +d” ˝ Ò ø±yê*‡ ñ+&É ≥ +‘√ ãT<Ûäyês¡+ π>≥T¢ m‹Ôy˚kÕÔeTì n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. Hê>±s¡Tq® kÕ>∑sY ÁbÕC…≈î£ ≈º î£ lXË\’ + qT+∫ uÛ≤Ø>± es¡<ä ˙s¡T e∫à #˚sT¡ ‘√+~. lXË\’ + qT+∫ 73,757y˚\ ≈£L´ôd≈£îÿ\ es¡ < ä ˙s¡ T sêe&É + ‘√ ÁbÕC… ≈ £ î º ˙{Ï eT≥º + 520.80 n&É T >∑ T \≈£ î #˚ ] +~. kÕ>∑ s Y »˝≤X¯ j · T + |ü P ]Ô k Õú s TT ˙{Ï k ÕeTs¡ ú ´ + 312.50 {° m +d” \ T. Á|ü d ü T Ô ‘ · + 150.73 {°m+d”\ ˙{Ïì\« ñ+~. sê»eT+Á&ç, <Ûäefi‚X¯«s¡+ u≤´πsJ <ä>sZ∑ ¡ >√<ëe] es¡<ä ñ<Ûèä ‹ ì\ø£&>É ± ñ+~. 175 >π ≥¢qT m‹Ôy˚dæq n~Ûø±s¡T\T 2\ø£å\42y˚\ ≈£L´ôd≈£îÿ\ ˙{Ïì düeTTÁ<ä+˝ÀøÏ $&ÉT<ä\ #˚düTÔHêïs¡T. >√<ëe] ˙{ÏeT≥º+ 6.40 n&ÉT>∑T\≈£î #˚]+~. kÕj·T+Á‘êìøÏ >√<ëe] es¡<ä ñ<Ûäè‹ ô|]π> neø±X¯+ ñ+<äì n~Ûø±s¡T\T n+#·Hê y˚dTü HÔ êïs¡T. Çø£b˛‘˚ uÛÁÑ <ë#·\+ <ä>sZ∑ ¡ >√<ëe] ñ<Ûèä ‘·+>±

Á|üeVæ≤k˛Ô+~. 24 >∑+≥˝À¢ 10 n&ÉT>∑T\ y˚Ts¡ >√<ëe]˝À es¡<ä ˙s¡T ô|]–+~. Á|üdTü ‘Ô +· 37 n&ÉT>∑T\≈£î #˚sT¡ ≈£î+~. á es¡<ä Ç+ø± ô|]π> neø±X¯+ ñ+&É≥+‘√ n~Ûø±s¡T\T nÁ|üeT‘·ÔeTj·÷´s¡T. 42n&ÉT>∑T\≈£î Á|üyêVü≤+ #˚s¡Tø√>±H˚ yÓ T T<ä { Ï Á|ü e ÷<ä ôV≤#· à ]ø£ q T C≤Ø #˚ j · T qTHêïs¡ T . eTT+<ädüTÔ>± n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+ ôV≤#·Ã]ø£\T C≤Ø #˚ j · T &É + ‘√ >√<ëe] |ü ] yêVü ≤ ø£ ÁbÕ+‘· Á|ü » \T rÁe uÛj Ñ ÷· +<√fi¯q≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. |üP]Ô kÕúsTT˝À nÁ|üeT‘·yÔ TÓ qÆ n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+ m˝≤+{Ï Çã“+<äT\T ‘·˝…‘·Ô≈£î+&Ü #·s¡´\T rdüT≈£î+≥THêïs¡T. >∑+≥≈£î 2 bÕsTT+≥¢ y˚Ts¡ ˙{ÏeT≥º+ ô|s¡T>∑T‘·Tqï≥T¢ øπ +Á<ä »\dü+|òTü + n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. m>∑Te ÁbÕ+‘·+˝Àì ø±fi‚X«¯ s¡+, Ç+Á<ëe‹ q<äT˝À¢ ˙{Ï Á|üyêVü≤+ ‘·>∑TZeTTK+ |ü≥º&É+‘√ uÛÑÁ<ë#·\+ e<ä› Á|üe÷<äøs£ ¡ |ü]dæ‘ú T· \T ñ+&Éøb£ ˛e#·Ãì n~Ûø±s¡T\T n+#·Hê y˚düTÔHêïs¡T. ‘Ó\+>±D eT+Á‹ ‘·TeTà\ Hêπ>X¯«s¡ sêe⁄ KeTà+˝ÀH˚ ñ+&ç m|üŒ{Ïø|£ ü &ÉT >√<ëe] es¡<ä |ü]dæ‹ú ì dü$÷øÏådüTÔHêïs¡T. uÛÑÁ<ë#·\+ e<ä› >√<ëe] es¡<ä ñ<Ûäè‹ô|’ n~Ûø±s¡T\T ñqï‘ê~Ûø±s¡T\≈£î düe÷#ês¡+ n+~düTHÔ êïs¡T. ‘Ó\+>±D˝À ≈£î]dæq uÛ≤Ø esê¸\‘√ bÕ≥T m>∑Te sêÅcÕº˝À¢ uÛ≤Ø>± esê¸\T ≈£îs¡TdüTÔ+&É≥+‘√ es¡<ä ñ<Ûäè‹ uÛÑÁ<ë#·˝≤ìøÏ #˚s¡T≈£îH˚ |ü]dæú‹ ñ+~. á H˚|ü<∏ä´+˝À uÛÑÁ<ë#·\+ e<ä› n~Ûø±s¡T\T nÁ|üeT‘·+Ô >± ñ+&Ü\ì Á|üuTÑÛ ‘·«+ Ä<˚•+∫+~. Çø£b˛‘˚ es¡TDT&ÉT XÊ+‹+#·&+É ‘√ ‘Ó\+>±D es¡<ä qT+∫ Ç|ü &ç|ü &˚ ‘˚s¡T≈£î+{À+~. m&É‘Ó]|æ˝Òì esê¸\‘√ |ü~ s√E\T>± ñøÏÿ] _øÏÿ] ◊q ‘Ó\+>±D yêdüT\T ø±düÔ }|æ] |”\TÃ≈£î+≥THêïs¡T. sêh+˝À Á|ü<ëÛ q qB »˝≤˝À¢ es¡<ä ñ <äè‹ Áø£eT+>± HÓeTà~k˛Ô+~. ìqï{Ï es¡≈£î ñyÓ‘·TÔq Á|üeVæ≤+∫q >√<ëe]øÏ es¡<ä Á|üyêVü≤+ ‘·>∑TZ‘·T+&É&É+‘√ qB ˙{ÏeT≥º+ ‘·>T∑ ‘Z √+~. õ˝≤¢˝Àì sêeTqï>∑÷&Ó+ |ò÷ü {Ÿ e<ä› á ‘·>∑TZ<ä\ >∑D˙j·T+>± ø£ì|æ+∫+~. Á|üdüTÔ‘·+ Çø£ÿ&ç ˙{ÏeT≥º+ 7.51 $÷≥s¡T¢ ñ+~.

2 ãT<Ûyä ês¡+ 28`9`2016

Væ≤‘·uÀ<Ûä\‘√ bÕø˘qT <ë]øÏ ‘˚>∑\e÷? $<˚XÊ+>∑ eT+Á‹ düTcÕàdü«sêCŸ ◊ø£´sê»´dü$T‹˝À #˚dqæ Á|üdü+>∑+ e\¢H√ ˝Òø£, dæ+<ÛäT »˝≤\qT Äù|j·T&É+ e\¢H√ ˝Ò<ë n+‘·sê®jT· y˚~ø£\ô|’ >=‘·T ∫+#·Tø√e&É+ e\¢H√ bÕø˘ Ø‹ e÷s¡T‘·+<äì nqTø√e&É+ ÁuÛyÑ T˚ ne⁄‘·T+~. m+<äTø£+fÒ <˚X¯ $uÛ»Ñ q‘√ uÛ≤s¡‘Y >∑&q¶É T N\TÃ≈£îì |ü⁄{Ïqº bÕø˘ qs¡qsêq Væ≤+düqT ì+|ü⁄ø=+<äq&ÜìøÏ mH√ï ñ<ëVü≤s¡D\T ñHêïsTT. $uÛÑ»q dü+<äs¡“¤+˝ÀH˚ Ä uÛÑ÷uÛ≤>∑+˝À $T–*b˛sTT nø£ÿ&˚ ñ+&Ü\qT≈£îqï ñqï Væ≤+<äTe⁄\qT }#·ø√‘· ø√XÊs¡T. s¬ fi’ ˝¢¯ À X¯yê\ >∑T≥º\T e#êÃsTT. bÕø˘˝À ñqï Væ≤+<äTe⁄\qT }#·ø√‘·≈£î >∑T]#˚j·T&É+ ˝Ò<ë, ã\e+‘·|ü⁄ eT‘·e÷]Œfi¯¢‘√ yê]ì düs«¡ HêX¯q+ #˚jT· &É+ e+{Ï |üqT\T »]>±sTT. mH√ï j·TT<ë›\qT #·$#·÷XÊ+. m+<äs√ ôdì’ ø£\qT b˛>=≥Tº≈î£ Hêï+. ‘êC≤>± j·T÷] |òüT≥q˝À 18eT+~ ìÁ~düTÔqï ôd’ìs¡T\qT }#· ø √‘· ø√XÊs¡ T . n+fÒ qs¡ s ¡ ÷ |ü sêø£ å d ü T \ø£ H êï V”≤Hê‹V”≤q+>± bÕø˘ bÕ\≈£î\T ñHêïs¡T. yê]øÏ Væ≤‘·e#·Hê\T #Ó$ø¬ ø£ÿe⁄. ≈£îø£ÿø±≥T≈£î #Ó| ü <Óã“..<Óã“≈£î <Óã“ nqï Ø‹˝À dü e ÷<Û ë q+ Çe«ø£ b ˛‘˚ Ç˝≤π > ¬ s ∫Ãb˛‘· T +{≤s¡ T . <ë&ç#˚j·T&ÉeT+fÒ j·TT<ä›+ #˚j·T&Éy˚T ø±<äT. <Óã“≈£î <Óã“rj·÷*. eTs√e÷s¡T Ç+&çj÷· ô|’ ø£HïÓ ‹Ô #·÷&É≈î£ +&Ü #˚j÷· *. ñÁ>∑yê<ä •_sê\qT <Óã“rj·÷*. ˝Ò≈î£ +fÒ eTq\qT #˚‘·>±ì yê]>± #·÷düTÔHêïs¡T. »eTTàø£oàsY˝Àì j·T÷Ø˝À uÛ≤s¡‘· ôd’ìø£ •_s¡+ô|’ <ë&ç|ü≥¢ Á|ürø±s¡+ rs¡TÃø√yê*‡+~ b˛sTT πø+<äÁ|üuÛÑT‘·«+ πøe\+ e÷≥\T #ÓãT‘·÷ bÕøÏkÕúHé |ü≥¢ ñ<ëd”q+>± e´eVü≤]k˛Ô+<äqï $eTs¡Ù\T <˚X¯yê´|üÔ+>± ñHêïsTT. eTq ôd’ì≈£î\ ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒsTTHê Á|üuÛÑT‘·«+ ‘êeTT kÕ~Û+∫q >=|üŒ\T #Ó|ü ø=k˛Ô+~. ìC≤ìøÏ bÕøÏkÕúHé j·TT<ë›ìøÏ dæ<ä∆+>± ñ+fÒ eTq+ ≈£L&Ü n+‘˚ dæ<ä∆+>± ñ Hêï+ n+≥÷ >∑{Ϻ>± düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒ*‡+~. uÛ≤s¡‘Y bÕøÏkÕúHqé T @ø±øÏì #˚j÷· \ì #·÷düT+Ô fÒ uÛ≤s¡‘· $TÁ‘·<X˚ Ê\T s¡cÕ´ bÕø˘ ôd’ì≈£î\‘√ ø£*dæ C≤sTT+{ŸÁ&ç˝Ÿ, Ç+&√H˚wæj·÷ ôd’ìø£ kÕe÷Á–ì düeT≈£Lπsà |üì˝À ñHêïj·Tì •eùdq ù|s=ÿ+~. bÕø˘qT n+‘·sê®rj·T düe÷»+ qT+∫ y˚s¡T #˚ j · ÷ \ì m+‘· > ± ns¡ ∫ Hê Á|ü j Ó ÷ »q+ ˝Ò < ä ì yê´U≤´ì+∫+~. bÕø˘ Áù|πs|æ‘· ñÁ>∑yê<äT\T eTq <˚X¯+˝À ˇø£|üø£ÿ e÷s¡D¨eT+ kÕ–düTÔ+fÒ dæ+<ÛäT qB »˝≤\ ˇ|üŒ+<ëìï |ü⁄q'dü$÷øÏ+å #ê\˙ Á|ü<ëÛ ì ìs¡sí TT+#ês¡T. Çe˙ï ≈£L&Ü kÕ<Û´ä eTj˚T´ |üqT˝ÒHê nqï~ Ä˝À#·q #˚j÷· *. dæ+<ÛTä »˝≤\qT Ä|ü&É+ kÕ<Ûä´eTj˚T´ |üìø±≈£îHêï Bìô|’ Ä˝À#·q #˚j·T&É+ m+‘·es¡≈£î düãuÀ #·÷&Ü*. dæ+<ÛäT »˝≤\ ˇ|üŒ+<ëìï s¡<äT› #˚düTø√e&É+ ˝Ò<äì Á|üuÛÑT‘·« esêZ\T düŒwüº+ #˚düTÔHêïsTT. dæ+<ÛäT q~ |ü⁄≥Tºø£ kÕúq+ #Ó’Hê˝À ñqï+<äTq Ä <˚X+¯ düV≤ü ø±s¡+ ˝Ò≈î£ +&Ü n˝≤+{Ï ìs¡j í ÷· ìï rdüTø√˝ÒeTì $X‚¢wædüTÔHêïsTT. ˇø£y˚fi¯ dæ+<ÛäT q~ »˝≤\qT Äù|j·÷\ì eTq<˚X¯+ ìs¡ísTTùdÔ n~ bÕøÏkÕúHé˝À rÁe dü+øå√uÛ≤ìøÏ <ë]rdüTÔ+~. bÕø˘˝À nH˚ø£ ÁbÕ+‘ê\T á »˝≤\ô|’H˚ Ä<Ûës¡|ü&ç ñHêïsTT. düs¡|òüsê ì*|æy˚ùd ã<äT\T... uÛ≤s¡‘Y qT+∫ Á|üeVæ≤dü÷Ô, bÕø˘ ìj·T+Á‘·D˝À ñqï eT÷&ÉT qB »˝≤\ $ìjÓ÷>±ìï ô|+#·T≈£îH˚ e÷sêZ\ô|’ Á|üuTÑÛ ‘·«+ ø£dsü ‘¡ T· Ô #˚dTü qÔ ï≥T¢ düe÷#ês¡+. Bì <ë«sê »eTTàø£oàsY˝À n<äq+>± düTe÷s¡T Äs¡T \ø£å\ ôV≤ø±ºs¡¢ uÛÑ÷eTT\≈£î kÕ>∑T˙s¡T n+<ä T ‘· T +~. ˇø£ y ˚ fi ¯ dæ + <Û ä T »˝≤\T bÕø˘ ˝ ÀøÏ Á|üeVæ≤+#·≈£î+&Ü Äù|dæHê <ëì Á|üuÛ≤e+‘√ »eTTàø£oàsY, |ü+C≤uŸ\˝À nH˚ø£ ÁbÕ+‘ê\qT es¡<˙ä s¡T eTT+#Ó‘Ô˚ Á|üe÷<ä+ ñ+<äì $X‚¢wædüTÔHêïs¡T. j·T÷Ø |òüT≥q˝À 18 eT+~ ôd’ì≈£î\qT bÕø˘ Áù|πs|æ‘· ñÁ>∑yê<äT\T bı≥ºqô|≥Tºø√e&É+‘√ Ä <˚XÊìøÏ Bf…Æq »yêãTqT Çe«&É+˝À uÛ≤>∑+>± qB »˝≤\ n+X¯+ eTs√kÕ] ‘Ó s ¡ ô |’ ø Ï e∫Ã+~. Ç˝≤ rÁeyê<ëìï á s¡ ø £ + >± m<äTs√ÿ>∑\eTì uÛ≤$ùdÔ mqï{Ïø° m<äTs√ÿ˝ÒeTì >∑eTì+#ê*. dü]Vü≤<äT›\ >∑T+&Ü #=s¡u≤≥T¢ ˝Ò≈£î+&Ü >∑{Ϻ>± düe÷<Ûëq+ Ç#˚Ã˝≤ #˚düTø√yê*. n˝≤π> ◊sêdü˝À $<˚XÊ+>∑ eT+Á‹ düTwüàkÕ«s¡CŸ #˚dæq Á|üdü+>∑+ e\¢ bÕø˘ ãT~› e÷s¡T‘·T+<äì nqT≈£î+fÒ bıs¡bÕfÒ. uÛ≤s¡‘Yô|’ e÷qe Vü≤≈£îÿ\ ñ\¢+|òüTq Äs√|üD\T #˚dTü qÔ ï bÕøÏkÕúHé eTT+<äT>± ‘·q Á|ü»\ô|’ Vü≤≈£îÿ\ ñ\¢+|òTü q\ $wüjT· +˝À Ä‘·à|ü]o\q #˚dTü ø√yê\ì $<˚XÊ+>∑ XÊK eT+Á‹ düTcÕà dü«sêCŸ nHêïs¡T. ã\÷∫kÕúHé˝À bÕø˘ sê»´Væ≤+düqT Á|ü|+ü #·eT+‘ê n_ÛX+¯ dæk˛Ô+<äì Á|ükÕÔ$+#ês¡T. ÄyÓT bÕøÏkÕúHé ù|s¡TqT mø£ÿ&Ü H˚s¡T>± Á|ükÕÔ$+#·≈£î+&Ü Ä <˚X¯+ô|’ rÁe kÕúsTT˝À $s¡T#·T≈£î|ü&ܶs¡T. eTq eT<Û˚´ ñqï ø=ìï <˚XÊ\≈£î ñÁ>∑yê<ä uÛ≤wü e÷{≤¢&É≥+, ñÁ>∑yê<äT\≈£î ÄÁX¯jT· $Te«&É+, ñÁ>∑yê<ä yê´bÕs¡+ #˚jT· &É+, ñÁ>∑yê<ëìï yê´|æÔ#˚j·T&É+ $<Ûëq+>± e÷]+~. n˝≤+{Ï <˚XÊ\qT >∑T]Ô+∫ »yêãT<ëØ #˚j·÷\+≥÷ >∑{Ϻ>±H˚ bÕø˘qT ì\Bùd Á|ü j · T ‘êï\T #˚ X Ês¡ T . ø±oàsY ô |’ ø£ \ \T ø£ q &É + e÷qTø√yê\Hêïs¡T. wüØ|òt Äs√>±´ìï yêø£ãT#˚dæ, Äj·Tq ÁøϬø{Ÿ »≥Tº≈£î X¯óuÛÑø±+ø£å\T ‘Ó*|æq+<äT≈£î ñØ, |üsƒêHéø√{Ÿ <ë&ÉT\T Á|ü‹|òü\+>± <äø±ÿj·T+≥÷ bÕøÏkÕúHé ø£|ü≥˙‹ì düTcÕà m+&É>{∑ ≤ºsT¡ . nsTT‘˚ Çe˙ï $q&ÜìøÏ u≤>∑T+{≤sTT. m<äT{Ïyê&ÉT >∑Hé møÏÿô|{Ϻ <ë&ç #˚dTü +Ô fÒ eTq+ ˙‹ yêø±´\T Á|üe∫ùdÔ e÷]b˛‘ês¡ì nqTø√sê<äT. n˝≤ nsTT‘˚ |ü+&ç{Ÿ s¡$X¯+ø£sYqT |ü+|æ ñ<√“<Ûä #˚ùdÔ dü]b˛<ë. eT+∫e÷≥\≈£î ø±\+ #Ó*+¢ ~. n˝≤+{Ï |ü]dæ‘ú T· \T ˝Òe⁄. n+<äT≈£î >∑TDbÕsƒ+¡ ˇø£ÿfÒ ‘·–q XÊdæ.Ô Ä ø√e˝ÀH˚ uÛ≤sê‘Y ø±sê´#·sD¡ ñ+&Ü*.

ãT<Ûäyês¡+28`09`2016

ô|]j·÷sY ‘·s¡Vü‰ n&Ée⁄˝À¢ s¡ø£åD #·s¡´\T @M? H˚&ÉT p&√ düuŸpìj·TsY Ä~˝≤u≤<é,ôdô|º+ãsY27) (ôd’ÿq÷´dt) : ô|]j·÷sY ‘·s¡Vü‰ n&Ée⁄\ s¡ø£åD≈£î |ü]o\q»]–Hê Ä#·s¡D˝Àe÷Á‘·+ Ç+ø± eTT+<äT≈£î kÕ>∑&É+ ˝Ò<äT. >∑‘·+˝À z n~Ûø±s¡ ãè+<ä+ nø£ÿ&çøÏ yÓ[¢ |ü]o\q #˚dæ+~. πøs¡fi¯˝Àì ô|]j·÷sY |ü⁄\T\ dü+s¡ø£åD ÁbÕ+‘êìï dü+<ä]Ù+∫ nø£ÿ&ç rs¡T‘ÓqTï\T n<Û´ä j·Tq+ #˚XÊs¡T. n&Ée⁄\‘√ bÕ≥T »+‘·TC≤\+ dü+s¡øDå£ ≈£î #˚|{ü ≤º*‡q n+XÊ\T, ìsê«dæ‘·T\ |ü⁄Hêsêyêdü+, |üs¡´≥ø£ ÁbÕ+‘· n_Ûeè~∆ ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ ˝À‘·T>± Ä˝À∫düTÔHêïs¡T. ô|]j·÷sY˝À |ü⁄\T\‘√ bÕ≥T yÓsTT´øÏô|>’ ± @qT>∑T\T dü+#·]düTHÔ êïsTT. õ˝≤¢ ãè+<ä+ nø£ÿ&ç kÕj·TT<Ûä n≥M dæã“+~ kÕj·T+‘√ Ä ÁbÕ+‘·+˝À |üs¡´{Ï+#ês¡T. |ü\T @qT>∑T\qT n≥M ãè+<ä+ Á|ü‘·´ø£å+>± #·÷dæ+~. Çø£ ã|òsü Y ÁbÕ+‘·+˝À dü$÷|ü Á|ü»\≈£î ñbÕ~ÛøÏ eT+∫ neø±XÊ\T ø£ * Œ+#ês¡ T . kÕe÷õø£ dü + ã+<Û ä |ü s ê´es¡ D |üs´¡ ≥ø£+>± eT+∫ n_Ûeè~∆ì kÕ~ÛdTü HÔ êïs¡T. eTs√yÓ|’ ⁄ü ô|]j·÷sY |üsê´≥ø£+>± ≈£L&Ü u≤>± ÁbÕ#·Ts¡´+ bı+~+~. BìøÏ ‘√&ÉT nø£ÿ&É es¡¸bÕ‘·+ m≈£îÿe>± ñ+&É≥+ dü‘‘· · Vü≤]‘· ns¡D≤´\T ø±e&É+‘√ |üs¡´≥≈£î\qT $X‚wü+>± Äø£≥Tº≈£î+{À+~. n+<äTπø <˚X¯ $<˚XÊ\ qT+∫ ô|<ä› dü+K´˝À |üs¡´≥≈£î\T ô|]j·÷sY |üs¡´≥ø£ ÁbÕ+‘êìøÏ edüT+Ô {≤s¡T. n≥M ÁbÕ+‘·+˝À \_Û+#˚ ‘˚H,˚ $T]j·÷\T, Ç‘·s¡ düT>∑+<Ûä Á<äyê´\T nø£ÿ&É $]$>± ñ +&É ≥ +‘√ ñbÕ~Û ø Ï eT+∫ neø±XÊ\THêïsTT. Ç|ü Œ {Ï π ø õ˝≤¢yêdüT\≈£î |ü\T#√≥¢ |ü⁄\T\T ø£ì|æ+#êj·Tì #˚düTÔqï Äs√|üD\ H˚|ü<∏ä´+˝À |ü⁄\T\ dü+s¡øÏå‘· ÁbÕ+‘·+ eT]+‘·>± n_Ûeè~∆ #˚ùd+<äT≈£î n≥M n~Ûø±s¡T\T düHêïVü‰\T #˚dTü HÔ êïs¡T. øπ s¡fi˝¯ Àì ô|]j·÷sY ‘·sV¡ ‰ü ˝À s¡øDå£ #·s´¡ \≈£î dæ<+›ä ne⁄‘·THêïs¡T. Ç{°e\ Á>±e÷˝À¢ |ü⁄\T\ dü+#ês¡+ ø£ì|æ+∫+~. |üX¯óe⁄\ô|’ <ë&ÉT\T #˚dTü HÔ êïsTT. |ü⁄\T\≈£î Áø£eT+‘·|Œü ≈£î+&Ü ÄVü‰s¡+, Ç‘·s¡ dü<Tä bÕj·÷\T ø£*ŒùdÔ yê{Ï dü+K´ ô|s¡T>∑T‘·+<äì uÛ≤$düTHÔ êïs¡T.

Ç˝≤ õ˝≤¢ n&Ée⁄˝À¢ XÊU≤Vü‰s¡ Je⁄\‘√bÕ≥T, e÷+kÕVü‰s¡ Je⁄\ dü+K´≈£L&Ü s√Es√E≈£î ‘·>T∑ ‘Z ÷· ek˛Ô+~. B+‘√ Á>±eT dü$÷|ü+˝À y˚T‘·≈£îyÓfi‚¢ Äe⁄\T, >=Á¬s\T, y˚Tø£\qT #·+|æ ‹+≥THêïsTT. á H˚|<ü ´ä∏ +˝À yê{Ïì ô|+#·T≈£îH˚ Á>±$÷D s¬ ‘’ T· \T qwüºb˛‘·THêïs¡T. ø£yê«˝Ÿ |ü⁄\T\ dü+s¡ø£åD πø+Á<ä+˝À ˙{Ï ø=s¡‘· sê≈£î+&Ü #·s´¡ \T rdüT≈£î+≥THêïs¡T. nø£ÿ&Éøÿ£ &Ü ˙{Ï ‘=f…\º qT @sêŒ≥T#˚dæ y˚d$ü <ëVü≤+ rπsÃ˝≤ n≥MXÊK @sêŒ≥T¢ #˚k˛Ô+~. eq´ÁbÕDT\≈£î y˚dü$ ˙{Ï ø=s¡‘· sê≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì n≥M n~Ûø±s¡T\≈£î ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ dü÷∫+#ês¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ ø£\|ü nÁø£eTs¡yêD≤qT n&ÉTø¶ √e&É+‘√ bÕ≥T y˚≥>±fi¯ô¢ |’ ì|ò÷ü ô|{≤ºsT¡ . n˝≤+{Ï yê]ô|’ ø£]ƒq+>± e´eVü≤]+#·qTHêïs¡T. á y˚Ts¡≈£î dü$÷|ü Á>±e÷˝À¢ Á|ü#ês¡+ #˚|ü{≤ºs¡T. Ä~˝≤u≤<é n&Ée⁄˝À¢ y˚≥>±fi¯¢ e\¢ |ü⁄\T\ dü+>∑‘˚yÓ÷ >±ì Ç‘·s¡ »+‘·Te⁄\T n+‘·]düTHÔ êïj·Tqï Ä+<√fi¯q ñ+~. Çø£ÿ&É ø£\|üqT $#·Ã\$&ç>± <Û«ä +dü+ #˚dTü HÔ êïs¡T. n˝≤π> n&Ée⁄˝À¢ y˚≥>±fi¯¢ u…&<É ä m≈£îÿe>± ñ+~. ≈£ î +<˚ fi ¯ ó ¢ , n&É $ ø√fi¯ ó ¢ , õ+ø£ \ qT y˚ { ≤&ç #· + |ü ⁄ ≈£ î ‹+≥THêïs¡T. á Je⁄\ dü+K´ ñ+fÒH˚ |ü⁄\T\ dü+K´ ≈£L&Ü eè~› #Ó+<äT‘·T+<äì ì|ü⁄DT\T #ÓãT‘·THêïs¡T. ∫qï »+‘·Te⁄\T ñ+fÒH˚ |ü⁄\T\ y˚≥≈£î nqT≈£L\+>± ñ+≥T+~. Ç˝≤+{Ï ∫qï »+‘·Te⁄\ eTqT>∑&≈É î£ nqTyÓq’ yê‘êes¡D+ ø£*Œ+#˚+<äT≈£î #·s´¡ \T rdüT≈£îqï <ëK˝≤\T ø£qã&É≥+˝Ò<Tä . n&É$˝À ≈£î+<˚fió¯ ,¢ õ+ø£\T, yÓTø±\T, <äTqï\T, eTqTuÀ‘·T\T ‘·~‘·s¡ XÊU≤Vü‰s¡ Je⁄\ dü+K´ |üP]Ô>± ‘·–Zb˛e&ÜìøÏ y˚≥>±fi‚¢ ø±s¡DeTì ‘Ó\Tk˛Ô+~. Çø£ÿ&ç y˚≥>±fi¯≈¢ î£ ‘√&ÉT ø=+<äsT¡ õ˝≤¢˝Àì n&Ée⁄˝À¢ dü+#·]düTÔHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é qT+∫ ãj·T\T<˚πsyês¡T dü]>±Z sêÁ‹ dü e Tj· T +˝ÀH˚ n&É $ ì #˚ s ¡ T ≈£ î +{≤s¡ T . n‘ê´<Û ä T ìø£ Äj·TT<Ûë\‘√ eTqTuÀ‘·T\T, <äT|ü \T, ≈£î+<˚fi¯¢qT y˚{≤&ç e÷+kÕìï rdüT¬øfi¯óÔ+{≤s¡T. Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ >∑D˙j·T+>± n&É$»+‘·Te⁄\ dü+K´≈£L&Ü ‘·–qZ ≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~.

düs¡düT‡\≈£î »\ø£fi¯..|üsê´≥ø£ XÀuÛÑ

es¡+>∑˝Ÿ,ôdô|º+ãsY27 (ôd’ÿq÷´dt) ): Á|üeTTK |üsê´≥ø£ øπ +Á<ä+ sêeT|üŒ,bÕø±\ düsd¡ Tü ‡\≈£î »\ø£fi¯ dü+‘·]+#·T≈£î+~. bÕø±\≈£î esê¸\≈£î düVü≤»+>±H˚ ˙s¡T sê>±, sêeT|üŒ≈£î e÷™`‘·s+¡ <˚yê<äT\‘√ ˙{Ïì ‘·s*¡ düTHÔ êïs¡T. nsTT‘˚ >√<ëe] qT+∫ ˙s¡T edüT+Ô fÒ sêeT|üŒ ≈£L&Ü ì+&˚ neø±XÊ\T ñ HêïsTT. düs¡düT‡˝ÀøÏ <˚yê<äT\ ô|’|ü⁄˝…’qT qT+∫ 28 >∑+≥\ bÕ≥T ˙{Ïì eT[¢+#ês¡T. Ä~yês¡+ ñ<äjT· +ÁbÕs¡+uÛyÑ TÓ qÆ ˙{Ï $&ÉT<ä\ k˛eTyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ es¡≈£î ìs¡+‘·sêj·T+>± ø=qkÕ–+~. Ç˝≤ 28 >∑+≥\ bÕ≥T ˙{Ïì $&ÉT<ä\ #˚kÕs¡T. sêeT|üŒ˝À düsd¡ Tü ‡˝À 2.912 {°m+d”\ ˙{Ïì ì\« #˚jT· e#·Ãì, á ˝…ø£ÿq düs¡düT‡˝ÀøÏ ˇø£ {°m+d” ˙s¡T #˚sê\+fÒ ø£˙dü+ 53 s√E\ düeTj·T+ |ü&TÉ ‘·T+<äì n~Ûø±s¡T\T $e]+#ês¡T. Á|üdTü ‘Ô +· ˙{Ïì ‘·s*¡ düTqÔ ï |ü<‹∆ä <ë«sê düsd¡ Tü ‡qT ì+|ü&ÜìøÏ #ê˝≤ s√E\T |ü&ÉT‘·T+<äì uÛ≤$+∫q <˚yê<äT\ n~Ûø±s¡T\T

ô|’|ü⁄\ π>{Ÿyê˝Ÿ«\T, msTTsY˝≤ø˘\qT ã+<é #˚XÊs¡T. düs¡düT‡ m>∑Te ÁbÕ+‘·+˝Àì #·*yê>∑T qT+∫ m|üŒ{Ï˝≤H˚ ˙s¡T ek˛Ô+~.

B+‘√ bÕ≥T düs¡düT‡˝ÀH˚ ¬s+&√ <äX¯ yÓ÷{≤s¡¢ <ë«sê e#˚à ˙{Ïì ì+bÕ\ì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ bÕø±\ düs¡düT‡ |ü P ]Ô > ± ì+&ç ¬ s +&É T s√E\T>± eT‘· Ô & ç |ü s ¡ e fi¯ ó ¢ ø=qkÕ>∑T‘·T+&É≥+‘√ |üsê´≥≈£î\‘√ dü+<ä&ç HÓ\ø=+~. eT÷&˚fi¯¢ nq+‘·s¡+ düs¡düT‡ |üP]Ô>± ì+&É≥+‘√ |üsê´≥≈£î\ ñ‘ê‡Vü≤+ ˙{Ï |üse¡ fi¯ó˝¢ ≤ ñs¡ø\£ T y˚k˛Ô+~. ñ<ë´qeq+˝ÀøÏ nqTeT‹ ˝Òø£b˛e&É+‘√ |ü\Te⁄s¡T ìs¡T‘ê‡Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚dTü HÔ êïs¡T.eT‘·&Ô ç ◊<äT Ç+#·T\T b˛düT+Ô &É≥+‘√ |üsê´≥≈£î\T dü+<ä&ç #˚XÊs¡T. |ü\Te⁄s¡T Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T, j·TTe≈£î\T n~Ûød£ +ü K´˝À ‘·s*¡ e#êÃs¡T. bÕø±\˝À b˛©düT\T >∑{ºÏ uÛÁÑ <ä‘ê #·s´¡ \T #˚|≥ü &º +É ‘√ dü+<äsÙ¡ ≈£î\T eT‘·&Ô ˝ç À øπ ]+‘·\T ø=&ÉT‘·÷ Äq+<ä+>± >∑&çbÕs¡T. |ü\Te⁄s¡T uÀ≥T wæø±s¡T˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ’uÛÑe+>± ø√sTT˝Ÿ Äfi≤«sY ‹s¡TeT+»q+ ‹s¡TeT\,ôdô|º+ãsY27( (ôd’ÿq÷´dt) ): ‹s¡TeT\ lyê] Ä\j· T +˝À eT+>∑ fi ¯ y ês¡ + ñ<ä j · T + ø√sTT˝Ÿ Äfi≤«sY ‹s¡TeT+»q+ yÓu’ eÑÛ +>± »]–+~. nø√ºãs¡T 3qT+∫ 11 es¡≈î£ lyê] yê]¸ø£ Áã¨à‘·‡yê\T ìs¡«Væ≤+#·qTqï H˚|ü<∏ä´+˝À Ä\j·T X¯ó~∆ ø±s¡´Áø£eT+ #˚|{ü ≤ºsT¡ . ‹‹<˚ n<Û´ä ≈£îå &ÉT #·<\ä yê&É ø£èwüíeT÷]Ô, áy√ kÕ+ã•esêe⁄, CÒáy√ lìyêdüsêE, dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T. ø√sTT˝Ÿ Äfi≤«sY ‹s¡TeT+»q+ dü+<äs“¡ +>± ñ<äj·T+ 11>∑+≥\ e≈£î uÛÑ≈£îÔ\qT lyê] <äs¡ÙHêìøÏ nqTeT‹+#·˝<Ò Tä . nwü<º fiä ¯ bÕ<ä|<ü ëàsê<Ûqä ùdeqT ≈£L&Ü ‹‹<˚ s¡<äT› #˚dæ+~. Ç~˝≤e⁄+fÒ lyê] Áã¨à‘·‡yê\≈£î uÛÑÁ<ä‘ê @sêŒ≥¢ q T ‘· « ]‘· > ∑ ‹ q |ü P ]Ô #˚ ù d+<ä T ≈£ î b˛©dü T ñ qï‘ê~Ûø±s¡T\≈£î dü÷∫+#ês¡T. lyê] Áã¨à‘·‡yê˝À¢ uÛÑÁ<ä‘ê @sêŒ≥¢qT &û◊J dü$÷øÏå+#ês¡T. sêh &ûJ|” kÕ+ã•esêe⁄ dü ÷ #· q \y˚ T s¡ ≈ £ î uÛ Ñ Á <ä ‘ ê @sêŒ≥¢ q T y˚ > ∑ e +‘· + >± |üP]Ô#˚j·÷\ì.. @sêŒ≥¢≈£î dü+ã+~Û+∫ |üqT\ rs¡TqT m|üŒ{Ïø|£ ü &ÉT ‘·q≈£î ìy˚~+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. Áã¨à‘·‡yê\ dü+<äs¡“¤+>± ‹s¡T|ü‹, ‹s¡TeT\≈£î e#˚à uÛÑ≈£îÔ\≈£î m≥Te+{Ï Çã“+<äT\T ø£\>∑≈î£ +&Ü uÛÁÑ <ä‘ê @sêŒ≥T¢ ñ+&Ü\ì ‘Ó*bÕs¡T.

q>∑s¡+˝À d”d” ¬øyÓTsê\ ì|òü÷ πø+Á<ä+ <ë«sê |ü]dæú‘·T\qT |ü]o*+∫ nedüs¡yÓTÆq #√≥ uÛÑÁ<ä‘ê @sêŒ≥¢qT ô|+#ê\ì Ä<˚•+#ês¡T. H˚sê\ ìj·T+Á‘·D≈£î |ü{Ïwü˜ #·s¡´\T #˚|ü{≤º\ì bÕ‘· H˚ s ¡ d ü T Ô \ qT n<ä T |ü ⁄ ˝ÀøÏ rdü T ø√e&É + ‘√bÕ≥T nqTe÷ì‘·T\qT >∑T]ÔùdÔ yÓ+≥H˚ yê] |üP]Ô $esê\qT ‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ rdüT≈£îe∫Ãq |ò+æ >∑sY Á|æ+{Ÿ kÕÿqsYqT $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. q>∑s¡+˝À Á{≤|òæø˘qT ìj·T+Á‹+#ê\ì, Ä{À\T, {≤´ø°‡\ <Ûsä \¡ |ü{øºÏ £ neT\j˚T´˝≤ #·s´¡ \T rdüTø√yê\ì Ä<˚•+#ês¡T. n<˚$<Û+ä >± ‹s¡TeT\ uÛÁÑ <ä‘ê @sêŒ≥¢ |ü]dæ‹ú ì dü$÷øÏ+å #ês¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ ‹s¡T|ü‹˝Àì l ø£|æ˝ÒX¯«s¡kÕ«$T Ä\j·T+˝À nø√ºãsY 1 qT+∫ 11e ‘˚B es¡≈£î »s¡>∑qTqï <˚M qesêÁ‹ ñ‘·‡yê\qT ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. á y˚Ts¡≈£î ñ‘·‡yê\ b˛düºs¡¢qT Ä$wüÿ]+#ês¡T.á dü+<äs“¡ +¤ >± áy√ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ Á|ü‹s√p neTàyês¡T Á|ü‘˚´ø£ n\+ø±s¡+˝À uÛÑ≈£îÔ\≈£î <äs¡Ùq$TkÕÔs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

»≥¢ m+|æø£ ìC≤e÷u≤<é,ôdô|º+ãsY27 (ôd’ÿq÷´dt) á HÓ\ 28q ãT<Ûäyês¡+ õ˝≤¢kÕúsTT düuŸpìj·TsY n+&ÉsY`15 u≤\u≤*ø£\T m+|æø\£ qT ìs¡«Væ≤düTqÔ ï≥T¢ õ˝≤¢ p&√ nk˛dæjT· wüHé ø±s¡´<ä]Ù ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢øπ +Á<ä+˝Àì &ûmdt@ á‘·ø=\qT ÁbÕ+>∑D+˝Àì õe÷ïõj·T+ Vü‰\T˝À m+|æø£\T ñ+{≤sTT. ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\≈£î m+|æø\£ T ÁbÕs¡+ã+ ne⁄‘·‘êj·THêïs¡T. b˛{°|&ü ˚ u≤\u≤*ø£\T ej·TdüT‡ Á<ÛäTMø£s¡D|üÁ‘·+‘√ Vü‰»s¡Tø±yê\ì dü÷∫+#ês¡T. á $uÛ≤>∑+˝À sêhkÕúsTT b˛{°\T es¡+>∑˝Ÿ˝À nø√ºãs¡T 1 qT+∫ 3 es¡≈î£ »s¡>q∑ THêïj·THêïs¡T.

H˚&ÉT es¡+>∑˝Ÿ˝À –]»q dü<ädüT‡ es¡+>∑˝Ÿ,ôdô|º+ãsY27( (ôd’ÿq÷´dt) : áHÓ\ 28e ‘˚B ãT<Ûyä ês¡+ Hê&ÉT düTuÒ<ë]˝Àì ÄsY‡º ø£fi≤XÊ\ ôd$THêsY Vü‰˝Ÿ˝À –]»q $<ë´]∆ dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. düe÷»+˝Àì –]»qT\ »HêuÛ≤ <ëe÷wü Á|üø±s¡+ bÕ\≈£î\T ]»πs«wüqq¢ T ø£*Œ+#ê\ì –]»q $<ë´]ú dü+|òTü + Hêj·T≈£î\T nHêïs¡T. –]»qT\≈£î Á|üdTü ‘·eTTqï 6 XÊ‘·+ qT+∫ 10 XÊ‘·+ es¡≈î£ ]»πs«wüHé ô|+#ê\Hêïs¡T. ‘Ó\+>±D sêh+˝À 10XÊ‘·+ es¡≈£î –]»q »HêuÛ≤ ñ+<äHêïs¡T. düeTÁ>∑ ≈£î≥T+ã düπs«˝À 9.91XÊ‘·+ –s¡»qT\T ñHêïs¡ì n~Ûø±]ø£+>± ˝…ø£ÿ\qT yÓ\&¢ +ç #ês¡Hêïs¡T. B+‘√ á düeTdü´\qT dü<dä Tü ‡˝À #·]ÃkÕÔeTì nHêïs¡T.

¬s’‘·T\ dü+πøåe÷ìï $düà]+#ês¡T q\¢>=+&É,ôdô|+º ãsY2 (ôdÿ’ q÷´dt) ): |ü⁄wüÿsê\T, ã‘·Tø£eTà ù|s¡T‘√ ø√≥T¢ Ks¡Tà #˚düTÔqï Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s’‘·T dü+πøåe÷ìï $düà]+∫+<äì dæ|mæ + Hêj·T≈£î&ÉT s¡+>±¬s&ç¶ nHêïs¡T. @ |ü+≥≈£î ø£˙dü eT<䛑·T <Ûäs¡ ø£*Œ+#·˝Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. mìïø£\ eTT+<äT Ç∫Ãq s¡TDe÷|ò” Vü‰$÷ì $düà]+∫ s¬ ‘’ T· \qT ‘Ósêdü Á|üuTÑÛ ‘·«+ yÓ÷dü–+∫+<äì Äs√|æ+#ês¡T. s¬ ‘’ T· düeTdü´\ô|’ ‘êeTT #˚dTü qÔ ï b˛sê{≤\≈£îÁ|ü»\qT+∫ eT+∫ düŒ+<äq ek˛Ô+<äì nHêïs¡T. s¡TD≤\qT e÷|ò” #˚kÕÔeTì mìïø£˝À¢ Vü‰$÷ Ç∫Ãq eTTK´eT+Á‹ øπ d”ÄsY.. n~Ûø±s¡+ #˚|{ü ≤ºø£ s¡÷.\ø£å e÷Á‘·yT˚ #˚kÕÔeTì.. nB Hê\T>∑T $&É‘·\T>± nì #Ó|æŒ dü]>± neT\T#˚j·T˝Ò<äì $eT]Ù+#ês¡T. Çø£ esê¸\T |ü&ç yês¡+ s√E\T >∑&ÉTdüTÔHêï Á|üuÛÑT‘·«+ düø±\+˝À ‘·–q #·s¡´ \T rdüTø√e&É+˝À |üP]Ô>± $|ò ü \ eTsTT´+<ä ì $eT]Ù+#ês¡ T . es¡ < ä Á bÕ+‘ê˝À¢ Á|ü » \T uÛÑj·÷qø£ yê‘êe s¡D+˝À uÛÑj·T+ uÛÑj·T+>± ã‘·T≈£î‘·THêïs¡ì nHêïs¡ T . #Ó s ¡ T e⁄\T, ≈£ î +≥\T, Hê˝≤\T ÄÁø£ e TD\≈£ î >∑Ts¡j·÷´j·Tì #ÓbÕŒs¡T.

<ëìeTà |ü+≥ kÕ>∑Tô|’ H˚&ÉT •ø£åD ∫‘·÷sÔ T¡ ,ôdô|+º ãsY27 ) (ôdÿ’ q÷´dt) : <ëìeTà |ü+≥\ kÕ>∑T‘√ ˝≤uÛ≤\T Ä]®+#· e#·Ãì ñ<ë´qXÊK n~Ûø±s¡T\T nHêïs¡T. eTVü‰sêh˝À s¬ ‘’ T· \T á |ü+≥ kÕ>∑T‘√ ˝≤u≤\T Ä]®dTü HÔ êïs¡ì nHêïs¡T. <ëìeTà kÕ>∑Tô|’ ãT<Ûyä ês¡+ ñ<äjT· + 10.30 >∑+≥\≈£î eT<äq|ü¢˝…˝Àì ;m˝ŸÄsYd” uÛÑeq+˝À ¬s’‘·T\≈£î •ø£åD ÇdüTÔqï≥T¢ ñ<ë´q XÊK n~Ûø±] ‘Ó*bÕs¡T. <ëìeTà |ü+≥ kÕ>∑T |ü<‘∆ä T· \T, |ü+≥ ~>∑Tã&ÉT\T, ˝≤uÛ≤\T, e÷¬sÿ{Ï+>¥, j·÷»e÷q´ |ü<䛑·T\T ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ ñ<ë´q XÊgy˚‘\Ô· T $e]kÕÔsH¡ êïs¡T. ñ<ë´q ¬s’‘·T\T •ø£åD≈£î Vü‰»¬s’ dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. B+‘√ Çø£ÿ&Ü |ü+≥qT Áb˛‘·‡Væ≤kÕÔeTì nHêïs¡T.

uÛÑ÷ dü$÷ø£s¡D |üqT\T y˚>∑e+‘·+

.lLiLi≤][L][«¡Ÿ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi NRPW≤y gRiVLi»¡WLRiV —¡Õ˝ÿÕ‹[ N]©´srygji©´s «¡gRi©±s mx sLRi˘»¡©´s

$»j·Tyê&É,ôdô|+º ãsY27( (ôdÿ’ q÷´dt) : eT∫©|ü≥ï+ b˛s¡T,º nqTã+<Ûä |ü]ÁX¯eT\ ø√dü+ uÛÑ÷ dü$÷ø£s¡D Çø£ CÀs¡T>± kÕ>∑qT+~. BìøÏ dü+ã+~Û+∫ Ç{°e˝Ò n~Ûø±]ø£ Ä<˚XÊ\T C≤Ønj·÷´sTT. ø£˝…ø£ºπs{Ÿ˝Àì ‘·q #Ûê+ãsY˝À |üÁ‘ê\qT C…dæ #·+Á<ä&ÉT $&ÉT<ä\ #˚kÕs¡T. uÛ÷Ñ dü$÷ø£sD¡ ì$T‘·+Ô nedüsy¡ TÓ qÆ uÛ≤>∑kÕ«eT´ <äsU¡ ≤düT,Ô Á|üe÷D |üÁ‘ê\qT $&ÉT<ä\ #˚XÊeTHêïs¡T. bòÕs¡+`1˝À Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ yÓTÁ{ÀbÕ*≥Hé Øõj·THé, |ü≥ºD≤_Ûeè<ä∆ n<Ûë]{° #·≥º+ 2016 Á|üø±s¡+ uÛÑ÷ dü$÷ø£s¡D |ü<∏äø£+ ìeTe÷˝À¢ì dü÷#·q\T, nuÛÑ´+‘·sê\T Á|ü<Ûëq+>± ñ +{≤j·THêïs¡T. bòÕs¡+`3˝À eT∫©|ü≥ï+ @]j·÷ &Óe\|tyTÓ +{Ÿ n<∏ë]{°(eT&É) uÛÑ÷ dü$÷ø£s¡D |ü<∏äø£+(ìsêàD+, neT\T), ìj·Te÷\T, uÛ≤>∑kÕ«eT´+ ø√dü+ <äs¡U≤düTÔ/n|òæ&É${Ÿ |üÁ‘·+ ñ+{≤j·Tì #ÓbÕŒs¡T.

3

#Ós¡Te⁄\qT |ü]o*+∫q eT+Á‹

dæ+>∑πsDÏ ø±]à≈£î\ y˚‘·Hê\T ô|+#ê* : yêdæ¬s&ç¶ d”‘êsêeTj·T´ Ä~˝≤u≤<é,ôdô|º+ãsY27( (ôd’ÿq÷´dt) ô|s¡T>∑T‘·Tqï <Ûsä \¡ ≈£î nqT>∑TD+>± dæ+>∑πsDÏ ø±]à≈£î\ y˚‘·Hê\T j·÷uÛ…’ XÊ‘·+ ô|+#ê\ì, |æ+#Û·HéqT 40 XÊ‘·+ ô|+#ê\ì @◊{°j·T÷d” Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù yêdæs¬ &ç¶ d”‘êsêeTj·T´ &çe÷+&é #˚kÕs¡T. dæ+>∑sπ DÏ #·]Á‘·˝À mqï&É÷˝Òì $<Ûä+>± Á|üdüTÔ‘· yê]¸ø£ dü+e‘·‡s¡+˝À ø£+ô|˙øÏ s¡÷.yÓsTT´ ø√≥¢≈£î ô|’>± ˝≤uÛ≤\T edüTÔHêïj·THêïs¡T. dæ+>∑sπ DÏ˝Àì ◊<äT uÛ÷Ñ >∑s“¡ >¤ q∑ T˝À¢ bıs¡T>∑T W{Ÿk˛]‡+>¥ <ë«sê u§>∑TZqT yÓ*øÏrùd+<äT≈£î j·÷»e÷q´+ Á|üj·T‹ïdüTÔ+<äì, á $<Ûëq+ dü]ø±<äì nHêïs¡T bıs¡T>∑T ùde\ <ë«sê Ä<ÛäTìø£ kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+‘√ u§>∑TqZ T ñ‘·Œ‹Ô #˚ùd+<äT≈£î j·T»e÷q´+ Ç|üŒ{Ïøπ #·s´¡ \T ÁbÕs¡+_Û+∫+<äHêïs¡T. Bìe\¢ ñ|ü]‘·\ >∑qT˝À¢ e÷~]>± uÛ÷Ñ >∑s“¡ ¤ >∑qT˝À¢ eTTK´yÓTqÆ |üqT\T ø±+Á{≤≈£îº ø±]à≈£î˝Ò #˚j÷· *‡ edüT+Ô <äHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïøπ ñ|ü]‘·\ >∑qT˝À¢ 75 XÊ‘·+ |üqT\qT ø±+Á{≤≈£îº ø±]à≈£î\T #˚dTü +Ô fÒ øπ e\ 25 XÊ‘·+ |üqT\qT ø£+ô|˙ ñ<√´>∑T\T #˚dTü HÔ êïs¡Hêïs¡T. dæ+>∑sπ DÏ˝ÀøÏ bıs¡T>∑T ùde\

$ìjÓ÷>∑+ m≈£îÿyÓ’‘˚ sêqTqï s√E˝À¢ ø±]à≈£î\ uÛÑ$wü´‘·TÔ Á|üXÊïs¡úø£eTe⁄‘·T+<äHêïs¡T. dæ+>∑πsDÏ˝Àì >√˝Ò{Ï`1@ >∑ìì, Ç\¢+<äT 21 >∑ìì, >√<ëe]Kì 10@ >∑qT\qT eT÷dæyù˚ d+<äT≈£î j·÷»e÷q´+ Á|üj·T‹ïk˛Ô+<äHêïs¡T. mìïø£\ dü+<äs¡“¤+>± dæ+>∑sπ DÏ˝À ø=‘·Ô uÛ÷Ñ >∑s“¡ ¤ >∑qT\qT rdüT≈£îe∫à á ÁbÕ+‘·+˝Àì ìs¡T<√´>∑ j·TTe‘·≈£î ñbÕ~Û neø±XÊ\T ø£*ŒkÕÔeTì ù|s=ÿqï πød”ÄsY Ç∫Ãq Vü‰$÷ y˚Ts¡≈£î uÛÑ÷>∑s¡“¤ >∑qT\ eT÷dæy˚‘·qT ì*|æy˚j·÷\Hêïs¡T. dæ+>∑πsDÏ Åô|’y˚{°ø£s¡D≈£î j·÷»e÷q´+ Á|ü j · T ‹ïdü T Ô + fÒ >∑ T ]Ô + |ü ⁄ dü + |ò ü T + |ü { Ï º + #· T ø√ø£ b ˛e&É + $#ês¡ø£s¡eTHêïs¡T. lsê+|üPsY ñ|ü]‘·\>∑ì˝À |üì#˚düTÔqï ñ <√´>∑T\T m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü´\qT j·÷»e÷q´+ ‘·ø£åDy˚T |ü]wüÿ]+#ê\ì ø√sês¡T. ø±]à≈£î\≈£î |ü<√qï‘·T\T ø£*Œ+∫, ø£]¢ ø£˝Ÿ ñ<√´>±\qT yÓ+≥H˚ uÛØÑ Ô #˚j÷· \Hêïs¡T.

q\¢>=+&É,ôdô|+º ãsY27( (ôdÿ’ q÷´dt) ): düeTè~∆>± yêq\T ≈£î]dæq+<äTq ˙{Ïì eè<Ûë #˚jT· ≈£î+&Ü Á|ü‹ ˙{Ï u§≥TºqT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø=+<ëeTì $<äT´‘Y XÊK eT+Á‹ »>∑Bwt¬s&ç¶ $»„|æÔ #˚XÊs¡T. sêh $<äT´‘YXÊK eT+Á‹ »>∑Bwts¬ &ç¶ H˚&TÉ q\¢>=+&É õ˝≤¢ |üs´¡ {Ï+#ês¡T. õ˝≤¢˝Àì uÛTÑ eq–] eT+&É\+ e&É|]ü ,Ô Vü≤Hêà|ü⁄s+¡ nq+‘ês¡+ ‘·~‘·s¡ Á>±e÷˝À¢ n\T>∑Tb˛düTqÔ ï #ÓsT¡ e⁄\qT eT+Á‹ |ü]o*+#ês¡T. eT+Á‹ yÓ+≥ kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ ô|fi’ ¢¯ X‚KsYs¬ &ç,¶ n~Ûø±s¡T\T ñ Hêïs¡T. #Ós¡Te⁄\≈£î >∑+&ÉT¢ |ü&É≈£î+&Ü ‘·>∑T #·s¡´\T rdüTø√yê\ì á dü+<äs¡“¤+>± eT+Á‹ n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. ‘·T+>∑‘·T]Ô ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À esê¸\T ˝Òø£ #Ós¡Te⁄\T ì+&Éø£b˛e≥+ <äTs¡<äèwüºeTHêïs¡T. ø=&Éø£+&É¢ ]»sê«j·TsY˝ÀøÏ uÛ≤Ø>± #˚]q es¡<ä˙s¡T eè<Ûë b˛≈£î+&Ü q\¢>=+&É õ˝≤¢≈£î e~*‘˚ nø£ÿ&ç ¬s’‘·T\≈£î Ädüsê ø£*Œ+∫q≥T¢ n ne⁄‘·T+<äHêïs¡T. ]»sê«j·TsY˝ÀøÏ e∫Ãq ˙s¡T eè<Ûë ø±≈£î+&Ü øÏ+~øÏ e<äT\T‘·THêïs¡ì, yÓT<äø˘,ôdô|º+ãsY27( (ôd’ÿq÷´dt) ): õ˝≤¢˝À es¡<äT\ ˝Ò<ë s¡÷.197.63 ø√≥T¢ ô|≥Tºã&ç sêsTTr ø±yê\ì ø√sês¡T. Ç˝≤+{Ï sπ |ü{Ï es¡≈î£ lsê+kÕ>∑sY ˙s¡T ]»sê«j·TsY≈î£ n+<äT‘·T+<äì Ç‘· s ¡Á‘ê esê¸\ ø±s¡D+>± |ü+≥qwüºb˛sTTq ¬s’‘·T\qT nìï |ü]dæ‘ú T· ˝À¢ á KØ|òt ÁbÕs¡+uÛ+Ñ ˝À esê¸\T u≤>± ≈£îs¡TkÕÔjT· H˚ eT+Á‹ yê]øÏ uÛÑs√kÕ Ç#êÃs¡T.

|ü+≥qwüºb˛sTTq ¬s’‘·T\≈£î n+&É>± ñ+{≤+: |ü<ëà

sê»<Ûëì ¬s’‘·T\≈£î uÛÑ÷ |ü+|æD° neTsêe‹,ôdô|+º ãsY27( (ôdÿ’ q÷´dt) ): uÛ÷Ñ dü$÷ø£sD¡ <ë«sê sê»<ÛëìøÏ uÛÑ÷eTT\T Ç∫Ãq ¬s’‘·T\≈£î bÕ¢≥T¢ |ü+|æD° |üÁøÏj·T ø=qkÕ>∑T‘√+~. ‘·Tfi¯S¢s¡T˝Àì d”ÄsY&û@ ø±sê´\j·T+ e<ä› eT+>∑fi¯yês¡+ |æ#·TÃø£\bÕ˝…+, <=+&ÉbÕ&ÉT Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ¬s’‘·T\≈£î ˝≤≥Ø <ë«sê bÕ¢≥T¢ |ü+|æD° #˚|ü{≤ºs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ ÁXÊeDY≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î H˚\bÕ&ÉT, XÊKeT÷s¡T˝À m™`˝≤≥¢ πø{≤sTT+|ü⁄ |üPs¡ÔsTTq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. n+‘·sê®rj·T kÕúsTT sê»<Ûëì ìsêàD≤ìøÏ dü÷#·q\T, dü\Vü‰\T nedüs¡eTHêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À d”ÄsY&û@ ø£$TwüqsY l<ÛäsY, Äj·÷ Á>±e÷\ ¬s’‘·T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. ¬s’‘·T\+<ä]øÏ Hê´j·T+ »s¡T>∑T‘·+<äì nHêïs¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ dæ«dt #Ûê˝…+CŸô|’ ôV≤’ ø√s¡T˝º À $#ês¡D kÕ>∑T‘√+~. >∑‘&˚ Ü~ sê»<Ûëì neTsêe‹øÏ Á|ü<ëÛ ì yÓ÷&û düeTø£+å ˝À X¯+≈£îkÕú|qü »]–Hê øπ e\+ ‘ê‘êÿ*ø£ dü∫yê\j·T+ e÷Á‘·y˚T ì]à+#ês¡T. sê»<Ûëì ÁbÕ+‘·+>± neTsêe‹ì m+|æø£ <ë<ë|ü⁄ s¬ +&˚fió¯ ¢ ø±ek˛Ô+~. Ä ÁbÕ+‘êìøÏ eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT ≈£î≥T+ã düyT˚ ‘·+>± 2015 pHé 6q uÛ÷Ñ $T |üP» #˚XÊs¡T. ‘·sê«‘· uÛ≤s¡‘· Á|ü<Ûëì qπs+Á<äyÓ÷&û 2015 nø√ºãsY 22q n≥ºVü‰dü+>± X¯+≈£îkÕú|üq #˚XÊs¡T. eT] ø=ìï s√E\T >∑&çùdÔ yÓ÷&û X¯+≈£îkÕú|qü #˚dæ ≈£L&Ü @&Ü~ |üPs¡eÔ ⁄‘·T+~. Ç+‘· es¡≈L£ neTsêe‹˝À ø√sY ø±´|æ≥˝Ÿ dü∫yê\j·T+, nôd+;¢, ôV≤#Y y√&û\ ìsêàD≤ìøÏ dü+ã+~Û+∫ ‘·≥º eT{Ϻ rj·T˝Ò<äT..n&ÉT>∑T eTT+<äT≈£î |ü&É˝Ò<äT. Ç+ø± $X‚wü+ @$T≥+fÒ Ç|üŒ{Ï es¡≈£L á ìsêàD≤\≈£î dü+ã+~Û+∫ düeTÁ>∑ ÁbÕC…≈î£ º ìy˚~ø£ (&û|Ä” sY)\T ≈£L&Ü ¬s&û ø±˝Ò<äT.ìπs›•‘· >∑&ÉTe⁄˝À>± sê»<Ûëì neTsêe‹ ‘=* <äX¯ ìsêàD≤\qT |üP]Ô #˚jT· >∑\sê?.. Ç~ Ç|ü &ÉT Á|üuTÑÛ ‘·« n~Û ø ±s¡ T \π ø edü T Ô q ï nqTe÷q+. sê»<Û ë ì μneTsêe‹μ ìsêàD+ô|’ dü+<˚Vü‰\T e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. &û|”ÄsY \ ‘·j·÷Øπø @&Ü~ |ü{+ºÏ ~ n+fÒ..eT] $T–*q |üì e÷fÒ$T{Ï?. nôd+;¢, dü∫yêj·T\+, ôV≤#Y y√&û\ uÛÑeHê\T mø£ÿ&É ø£{≤º˝À m|ü &√ ‘˚ * +~. eT] Ä ÁbÕ+‘êìøÏ ø£ ˙ dü + s√&É T ¢ . .Ç‘· s ¡ eTÚ*ø£dü<äTbÕj·÷\ ø£\Œq≈£î ≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ |üP]Ô #˚j·Te#·Tà ø£<ë? n+≥THêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT m+‘·ùd|üP dæ+>∑|Pü sY ø£+ô|˙\ dæ«dt #Ûê˝…+CŸ yÓ|’ ⁄ü <äèwæº kÕ]düTHÔ êïπs ‘·|Œü ,ø√sY ø±´|æ≥˝Ÿ >∑T]+∫ ndü\T @ e÷Á‘·+ |ü{Ϻ+#·Tø√e≥+ ˝Ò<äì #ÓãT‘·THêïs¡T. sê»<Ûëì ìsêàD≤\≈£î dü+ã+~Û+∫ &û|Ä” sY \T n+~ùdÔ &Éã“\T ÇkÕÔeTì øπ +Á<ä+ #ÓãT‘√+~. nsTTHê Ç+‘· es¡≈L£ düsêÿs¡T &û|Ä” sY \ ‘·j·÷ØøÏ ≈£L&Ü eTT+<äT≈£î sêø£b˛e≥+ yê]ì $düàj·÷ìøÏ >∑T]#˚k˛Ô+~. |ü{Ϻd”eT, b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº\ô|’ #·÷|æ+#˚ ÁX¯<ä› #·+Á<äu≤ãT ø√sY ø±´|æ≥˝Ÿ ô|’ #·÷|æ+#·≥+ ˝Ò<äqï $eTs¡Ù\T ñHêïsTT.

$<Ûë˝≤ Ä<äT≈£î+{≤eTì &ç|üP´{Ï d”Œø£sY |ü<ëà<˚y˚+<äsY ¬s&ç¶ nHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ n+#·Hê\T dæ<ä›+ #˚dæ ¬s’‘·T\≈£î |ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢düTÔ+<äì nHêïs¡T. qwüºb˛sTTq |ü+≥\ $esê\T ùdø£]+∫ Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ qwüº|ü]Vü‰s¡+ Ç|æŒkÕÔeTì Vü‰$÷ Ç#êÃs¡T. |ü\Te⁄s¡T ¬s’‘·T\T ÄyÓT≈£î |ü]dæÔ‹ì $e]+#ês¡T. dæ+>∑÷s¡T ÁbÕC… ≈ £ î º qT+∫ ô|<ä › m ‘· T Ô q es¡ < ä ˙s¡ T e~*ô|≥º & É + ‘√ eT+Jsêq~ |ü]yêVü≤ø£ ÁbÕ+‘·+˝Àì |ü+≥\T ˙≥eTTì>±sTT. dü<ë•eù|≥ eT+&É\+˝À bı{Ï|º *ü ,¢ ø√\÷ÿsY Á>±e÷˝À¢ì |ü‹,Ô yÓTTø£ÿC§qï, $TqTeTT |ü+≥\≈£î qwüº+ yê{Ï*¢+~. es¡<ä‘√ <Ó ã “‹qï |ü + ≥\≈£ î qwü º | ü ] Vü ‰ s¡ + #Ó * ¢ + #ê\ì ¬ s ’ ‘ · T \T n+<√fi¯ q #˚ | ü { ≤º s ¡ T . es¡ < ä e∫Ãq|ü &É ˝ ≤¢ |ü + ≥\T <Óã“‹+≥THêï Á|üuÛÑT‘·«+ qwüº|ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#·&É+ ˝Ò<äì yêb˛j·÷s¡T. es¡<ä\‘√ qwüºb˛sTTq ¬s’‘·T˝…es¡÷ n<ÛÓ’s¡´|ü&Ée<ä›ì, Á|üuÛÑT‘·«+ n+&É>± ñ+&ç n<äT≈£î+≥T+<äì uÛÑs√kÕ Ç#êÃs¡T. Çø£b˛‘˚ >∑‘· s¬ +&˚fi˝¢¯ À ø£se¡ ⁄ ø±s¡D+>± rÁe+>± qwübº ˛j·÷eTì, ô|{Ϻq ô|≥Tºã&û <äø£ÿ˝Ò<äHêïs¡T. |ü+≥qT ø√‘·T\ u≤]qT+∫ ø±bÕ&ÉTø√e&ÜìøÏ |ü&Ésêì bÕ≥T¢ |ü&ç, rsê |ü+≥ #˚‹ø=#˚à <äX¯˝À es¡<ä‘√ yÓTT‘·Ô+ ˙{ÏbÕ˝…’+<äì |ü\Te⁄s¡T¬s’‘·T\T Äy˚<äq #Ó+<ës¡T. >∑‘· s¬ +&ÉT KØ|ò˝t À¢q÷ |ü+≥\T kÕ>∑T #˚dHæ ê n+‘·+‘· e÷Á‘· + >±H˚ ~>∑ T ã&ç e∫Ã+~. ~>∑ T ã&ç u≤>± ñ+<ä ì nqT≈£îqï+‘·˝ÀH˚ |üP]ÔkÕúsTT˝À es¡<ä sêe&É+‘√ |ü+≥˝À <ë<ë|ü⁄ 60 XÊ‘·+ y˚Ts¡ ≈£î[¢b˛sTT+<äHêïs¡T. <ë<ë|ü⁄ 2.72 \ø£å\ ôV≤ø±ºs¡¢˝À |ü+≥qwüº+ yê{Ï*q≥T¢ >∑‘˚&Ü~ &çôd+ãsY˝À õ˝≤¢ ˝ À |ü s ¡ ´ {Ï + ∫q π ø +Á<ä ãè+<ëìøÏ eTq n~Û ø ±s¡ T \T ìy˚~+#ês¡T. qwüºb˛sTTq ¬s’‘·T\≈£î kÕj·TeT+~+#˚+<äT≈£î

n+#·Hê‘√ #ê˝≤eT+~ ¬s’‘·T\T kÕ>∑T≈£î ñ|üÁø£$T+#ês¡T. z yÓ ÷ dü Ô s ¡ T yêq\T |ü & É & É + ‘√ ákÕ] n|ü \ }_ qT+∫ >∑ º f … ≈ £ î ÿ‘êeTì nqï<ë‘· \ T uÛ ≤ $+#ês¡ T . eT]ø=+‘· e T+~ ‘·eT≈£îqï uÛ÷Ñ $TøÏ n<äq+>± m≈£îÿe $d”sÔ +í¡ ˝À øö\T≈£î rdüT≈£îì eTØ |ü+≥\T y˚XÊs¡T. rsê |ü+≥\≈£î ˙s¡T nedüs¡yÓTÆq düeTj·T+˝À ˇø£ÿkÕ]>± es¡TDT&ÉT eTTK+ #êfÒXÊ&ÉT. B+‘√ mø£ÿ&çø£ø£ÿ&É |ü+≥\˙ï m+&çb˛j·÷sTT. Á|ü<Ûëq+>± e], yÓTTø£ÿC§qï, |ü‹Ô, k˛j·÷ |ü+≥\ô|’ á Á|üuÛ≤e+ m≈£îÿe>± |ü&ç+~. õ˝≤¢yê´|üÔ+>± 3.80 \ø£å\ ôV≤ø±ºs¡¢˝À |ü+≥\T kÕ>∑e>±... Bì˝À dü>±ìøÏ ô|>’ ± $d”sÔ +í¡ ˝À |ü+≥\ ~>∑Tã&çô|’ >∑D˙j·T Á|üuÛ≤e+ |ü&ÉT‘·T+<äì e´ekÕj·÷~Ûø±s¡T\T n+#·Hê y˚XÊs¡T. m&É‘]Ó |æ ˝Ò≈î£ +&Ü ≈£î]dæq esê¸ìøÏ eT+Jsê q~ ñ <äè∆‘·+>± Á|üeVæ≤+∫,õ˝≤¢yê´|üÔ+>± ñqï yê>∑T\T, #Ós¡Te⁄\T, ≈£ î +≥˝À¢ ø Ï uÛ ≤ Ø>± ˙s¡ T #˚ ] +~. Ç<˚ dü e Tj· T +˝À |ü+≥bı˝≤\q÷ es¡<ä ˙s¡T eTT+#Ó‹Ô+~. á ø±s¡D+>± õ˝≤¢˝À 53,377.20 ôV≤ø±ºs¡¢˝À |ü+≥\≈£î qwüº+ yê{Ï*¢+~. #˚\˝À¢ uÛ≤ØkÕúsTT˝À ˙fi¯ó¢ ì*∫b˛e&É+‘√ ¬s’‘·T\T Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚ d ü T Ô H êïs¡ T . ñ<ë´q |ü + ≥\B Ç<˚ |ü ] dæ ú ‹ . Á|ü < Û ë q+>± yÓTTø£ÿC§qï, e], |ü‹Ô, k˛j·÷, ≥e÷≥, ñ*¢ |ü+≥\ô|’ Á|üuÛ≤e+ n~Ûø£+>± ñ+~. ‘·ø£åD+ ˙{Ïì ãj·T≥≈£î |ü+ù|˝≤ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì e´ekÕj·÷~Ûø±s¡T\T #ÓãT‘·THêïs¡T. ø±˙ es¡<ä ˙s¡T edü÷HÔ ˚ ñ+&É≥+‘√ #ê˝≤#√≥¢ Ç~ kÕ<Û´ä + ø±e&É+ ˝Ò<Tä . ø£fi≤¢˝À¢ ñqï |ü+≥\T ôd’‘·+ |üP]Ô>± ‘·&çdæb˛sTT m+<äT≈£L |üìøÏsêì |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+<äì yêb˛j·÷s¡T.

‘·T+>∑uÛÑÁ<ä≈£î ô|s¡T>∑T‘·qï ˙s¡T

nq+‘·|ü⁄s¡+,ôdô|º+ãsY27(: ‘·T+>∑uÛÑÁ<ä »˝≤X¯j·T |ü]yêVü≤ø£ ÁbÕ+‘·+˝À #Ó<äs¡TeTT<äTs¡T>± esê¸\T |ü&É≥+‘√ ¬s+&ÉTs√E\ qT+∫ dü«\Œ+>± ÇHém™`˝À ô|]–+~. >∑‘+· ˝À ‘·T+>∑uÁÑÛ <ä≈î£ 31 ≈£L´ôd≈£îÿ\ ˙s¡T sê>± Á|üdTü ‘Ô +· ‘·T+>∑uÁÑÛ <ä≈î£ ˙{Ï Á|üyêVü≤+ ô|]–+~. •eyÓTT>∑Z, Vü≤]Vü≤sê, rs¡úVü≤[¢ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ≈£î]dæq esê¸ìøÏ ÇHéb˛ò ¢ ô|]–+<äì »˝≤X¯jT· + n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. ‘·T+>∑»˝≤X¯j·T+ ì+&ç b˛e&É+‘√ nø£ÿ&çqT+∫ ‘·T+>∑uÛÑÁ<ä≈£î 7800 ≈£L´ôd≈£îÿ\ ˙s¡T $&ÉT<ä\ #˚jT· &É+‘√ eT÷&ÉT, Hê\T>∑T s√E˝À¢ ‘·T+>∑uÛÑÁ<ä≈£î eT]ø=+‘· ô|]π> neø±X¯eTT+~. ‘·\T+>∑uÛÑÁ<ä m>∑Teø±\Te øÏ+<ä ôV≤#Ym˝Ÿm+d”, J;d” øÏ+<ä u§eTàqVü‰fiŸ, ø£DÒø£\T¢, &ç.V”≤πsVü‰fiŸ, $&É|üqø£\T¢ eT+&É˝≤˝À¢ ôV≤#Óé‡ øÏ+<ä kÕ¬>q’ e], |ü‹,Ô $T]à e+{Ï |ü+≥\T kÕ>∑T #˚XÊs¡T. ‘·T+>∑uÛÑÁ<ä »˝≤X¯j·T+ rÁe esê¸uÛ≤e+ e\¢ ˙{Ïì\« ‘·–Zb˛e&É+‘√ Ä+Á<Ûä, ø£sêí≥ø£ n~Ûø±s¡T\T >∑‘· 17 qT+∫ ÄHén+&éÄ|òt |ü<‹∆ä ˝À ˙s¡T düs|¡ süò ê #˚dTü HÔ êïs¡T. ˙{Ïì bı<äT|ü⁄>± yê&ÉTø√yê\qï ñ<˚›X¯+‘√ 10 s√E\T ˙{Ï düs¡|òüsê ì*ù|dæ,

15 s√E\T ˙s¡T $&ÉT<ä\#˚j·T&ÜìøÏ #·s¡´\T rdüTø=Hêïs¡T. ˙s¡T ì*ù|j·T&É+‘√ ø=ìï#√≥¢ e], |ü‹Ô, $Ts¡|ü |ü+≥\T ‘·&Üs¡T‘·THêïsTT. ‘·T+>∑uÁÑÛ <ä »˝≤X¯jT· + qT+∫ ôV≤#Óé‡øÏ ˙s¡T $&ÉT<ä\ eTs√ ◊<äT s√E\T yêsTT<ë y˚ùd neø±X¯eTTqï≥T¢ dü e ÷#ês¡ + . ø£ s êí ≥ ø£ ÁbÕ+‘· + ˝Àì Äj· T ø£ ≥ Tº |ü ] ~Û ˝ À #Ó<äTs¡TeTT<äTs¡T esê¸\T |ü&É≥+ e\¢ |ü+≥\≈£î eTs√ ◊<äT s√E\ bÕ≥T ˙s¡T ˝Òø£b˛sTTHê ‘·≥Tºø√>∑\eì n_ÛÁbÕj·T+ e´ø£ Ô + #˚ X Ês¡ T . B+‘√ ˙s¡ T $&É T <ä \ eTs√ ◊<ä T s√E\T yêsTT<ëy˚ùdÔ eTTqTà+<äT eTs√ ◊<äT s√E\T ˙s¡T rdüTø√e#·Ãì n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T.áHÓ\ 27q kÕj·T+Á‘·+ »˝≤X¯j·T+ qT+∫ ø±\Te\≈£ î ˙s¡ T $&É T <ä \ #˚ j · ÷ *‡e⁄+~. nsTT‘˚ eTs√ ◊<äTs√E\ ‘·s¡Tyê‘· ˙s¡T $&ÉT<ä\ #˚j·TqTqï H˚|ü<∏ä´+˝À nø√ºãsY 2 qT+∫ ø£sêí≥ø£˝À Äj·Tø£≥Tº≈î£ ˙s¡T $&ÉT<ä\ #˚ùd neø±X¯+ ñ+~. B+‘√ Ä+Á<Ûä≈£î Ä ˙s¡T nø√ºãsY 4 Hê{ÏøÏ sêqT+~.

>∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢˝À ø=qkÕ–q »>∑Hé |üs¡´≥q >∑T+≥÷s¡T,ôdô|+º ãsY27( (ôdÿ’ q÷´dt) : esê¸\‘√ rÁe+>± qwübº ˛sTTq >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ s¬ ‘’ T· \qT |ü\ø£]+#˚+<äT≈£î »>∑Hé ‘·q ¬s+&ÉT s√E\T |üs¡´≥q ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± eT+>∑fiy¯ ês¡+ ñ<äjT· + |æ&TÉ >∑Tsêfi¯¢ n+õ¬s&ç¶ ÄdüŒÁ‹ ôd+≥sY˝À ~e+>∑‘· eTTK´eT+Á‹ yÓ’mdt sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ $Á>∑V‰ü ìøÏ |üP\e÷\ y˚dæ ìyêfi¯ó\T n]Œ+#ês¡T. nqTbÕ˝…+ #˚sT¡ ≈£îì nø£ÿ&É ˙≥ eTTì–q |ü+≥bı˝≤\qT |ü]o*+#ês¡T. ¬s’‘·T\qT |ü\ø£]+∫ qwüº+ $esê\qT ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. Ç+‘·≈£îeTT+<äT m≥T #·÷dæHê |ü#·Ã{Ï |ü+≥bı˝≤\T ñ +&˚$. ø±˙ Ç|ü &ÉT m≥T #·÷dæHê ˙fi‚¢ ø£ì|ædTü HÔ êïsTT. ‘Ó\T>∑T sêÅcÕº ˝ À¢ ≈£ î ]dü q uÛ ≤ Ø esê¸ \ ≈£ î |ü ˝ ≤ï&É T ÁbÕ+‘· + eTTì–b˛sTT+~. #˚\ ì+&Ü ˙fi¯ó¢ ì+&çb˛e&É+‘√.. ¬s’‘·T\ ø£fi¯¢˝À ˙fi¯ó¢ düT&ÉT\T ‹s¡T>∑T‘·THêïsTT. Ä|ü<ä˝À ñqï nqï<ë‘·≈î£ ø£˙dü+ uÛsÑ √kÕ ø£*Œ+#˚ ~≈£îÿ ≈£L&Ü ˝Ò≈î£ +&Ü b˛sTT+<ä q ï »>∑ H é yÓ ÷ Vü ≤ Hé ¬ s &ç ¶ yêfi¯ ¢ ≈ £ î n+&É > ± ‘êqT+{≤q+≥÷ yÓfi≤¢s¡T. bÕغ H˚‘·\T yÓ+≥sê>± Äj·Tq |üs¡´≥q ø=qkÕ–+~.

ãT<Ûäyês¡+28`09`2016

H˚&ÉT ‹s¡T|ü‹˝À ø±+Á¬>dt Á|üC≤u≤´˝…{Ÿ ‹s¡T|ü‹,ôdô|+º ãsY27( (ôdÿ’ q÷´dt) ): Á|ü‘´˚ ø£¨<ëô|’ ø±+Á¬>dt b˛s¡T Ä|ü˝Ò<äT. Á|ü‘˚´ø£¨<ë Á|üø£{Ï+∫Hê, Çø£ ¨<ë sê<äì ‘Ó*dæHê b˛sê≥+ Ä|ü&É+ ˝Ò<äT. Á|üuÛÑT‘ê«ìï ì\Bùd+<äT≈£î ‘·qeTT+<äTqï nìï <ës¡T˝À¢ b˛sê≥+ #˚k˛Ô+~. Ç+<äT˝À uÛ>Ñ +∑ >± ‘êC≤>± Á|üC≤u≤´˝…{Ÿ≈î£ ‘Ósr¡ dæ+~. @|”øÏ Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ë kÕ<Ûqä ø√dü+ áHÓ\ 28e ‘˚Bq ‹s¡T|ü‹˝À Á|üC≤ u≤´˝…{Ÿ ø±s¡´Áø£e÷ìï ø±+Á¬>dt bÕغ Ä<Ûä«s¡´+˝À ‘·\ô|{≤ºeTì e÷J eT+Á‹, õ˝≤¢ ÇHé#êsY® kÕ¬ø.XË\’ C≤Hê<∏é ‘Ó*bÕs¡T. 28q ñ<äjT· + 10>∑+≥\≈£î eTTì‡|ü ˝ Ÿ ø±s=Œπ s wü H é ø±sê´\j· T + m<ä T ≥ eTTìø√{Ï ÁbÕ+>∑D+˝À »]π> Á|üC≤ u≤´˝…{Ÿ ø±s¡´Áø£e÷ìï #˚|ü{≤ºeTì nHêïs¡T. Á|üC≤ u≤´˝…{Ÿ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ õ˝≤¢ q\TeT÷\\ qT+∫ bÕغ H˚‘·\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T bÕ˝§Z+≥THêïs¡ì, yê]‘√bÕ≥T nìï esêZ\ Á|ü»\T bÕ˝§Zì »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T ø±+Á¬>dt bÕغ sêh n<Û´ä ≈£îå &ÉT s¡|Tüò TMsê¬s&ç,¶ sê»´düuÑÛ düuTÑÛ ´\T ∫s¡ + J$, π ø M|” sêeT#· + Á<ä sêe⁄‘√bÕ≥T eTTK´ H˚ ‘ · \ T Vü‰»s¡e⁄‘ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T. sêÅcÕºìøÏ Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ë Çe«≈£î+&Ü Á|ü‘˚´ø£ bÕ´πøJ Çe«&É+‘√ πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T e÷≥ ‘·bÕŒj·Tì #ÓbÕŒs¡T. #ê]Á‘·ø£ Á|üC≤ rs¡TŒq≈£î ‹s¡T|ü‹øÏ y˚~ø£>± e÷s¡uÀ‘·Tqï<äì ‘Ó*bÕs¡T.

es¡¸qcÕºìï Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ìy˚~kÕÔ+ ø±øÏHê&É,ôdô|º+ãsY27( (ôd’ÿq÷´dt) ): Ç{°e* esê¸\ ø±s¡D+>± õ˝≤¢yê´|üÔ+>± 12 #Ós¡Te⁄\≈£î qwüº+ yê{Ï*¢+<äì ø£˝…ø£ºsY ns¡TDY≈£îe÷sY nHêïs¡T. 2,459 ôV≤ø±ºs¡¢˝À e], 536 ôV≤ø±ºs˝¢¡ À Á|ü‹,Ô 830 ôV≤ø±ºs˝¢¡ À n|üsê\T, 20 ôV≤ø±ºs˝¢¡ À $Ts¡|ü |ü+≥ ˙≥ eTTì– qwüº+ dü+uÛÑ$+∫q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. qwüº+ $esê\qT Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏìy˚~kÕÔeTì nHêïs¡T.>√<ëe]øÏ es¡<ä b˛≥T edüTqÔ ï+<äq n~Ûø±s¡T\qT nÁ|üeT‘·+Ô #˚XÊeTì nHêïs¡T. õ˝≤¢˝À áHÓ\ 22 qT+∫ 24 es¡≈L£ ≈£î]dæq uÛ≤Ø esê¸\≈£î |ü+≥\T, s¡Vü≤<ës¡T\≈£î qwüº+ yê{Ï*¢+<äìyÓ\¢&ç+#ês¡T. õ˝≤¢˝À 224 øÏ.$÷ y˚Ts¡ s√&ÉT¢, uÛÑeHê\ XÊK s¡Vü≤<ës¡T\≈£î qwüº+ yê{Ï*¢q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. M{Ï XÊX¯«‘· eTs¡eTà‘·T\≈£î s¡÷.52.27 ø√≥T¢ nedüs¡eTì >∑T]Ô+#êeTHêïs¡T. ‘ê‘êÿ*ø£ eTs¡eTà‘·T\≈£î s¡ ÷ .2.48 ø√≥T¢ nedü s ¡ e Tì, Bì ø√dü + Á|ü u Û Ñ T ‘ê«ìøÏ ìy˚~kÕÔeTHêïs¡T. õ˝≤¢˝À eT+p¬s’q |üqT\ |ü⁄s√>∑‹ô|’ n~Ûø±s¡T\T <äèwækº Õ]+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. øπ Áå ‘·kÕúsTT˝À |ü]o\q #˚ j · ÷ \ì Ä<˚ • +#ês¡ T . eT+p¬ s ’ q d” d ” s√&É ¢ ìsêàD+ ÁbÕs¡+_Û+#·ø£b˛‘˚ s¡s¡›j˚T´ neø±XÊ\THêïj·THêïs¡T. 833 n+>∑Héyê&û uÛÑeHê\T ìsêàD+ #˚j·÷\ì dü+ø£*Œ+#êeTì, M{Ï˝À 806 uÛÑeHê\≈£î eT+ps¡T ñ‘·Ôs¡T«\T Ç#êÃeTHêïs¡T. @C…˙‡˝Àì 11 eT+&É˝≤˝À¢ |ü+≥ ≈£î+≥˝À¢ #˚|ü\T ô|+|üø£+ #˚|ü{≤º\ì Ä<˚•+#ês¡T. Bìø√dü+ 20 \ø£å\ #˚|ü\ |æ\¢\qT eT‘·´‡XÊK Ä<Û«ä s¡´+˝À dæ<+∆ä #˚dqæ ≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

lXË’\+ »˝≤X¯j·÷ìøÏ ø=qkÕ>∑T‘·Tqï es¡<ä ø£s÷¡ ï\T,ôdô|+º ãsY27(Ä (ôdÿ’ q÷´dt) : m>∑Te |ü]yêVü≤ø£ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ≈£îs¡TdüTqÔ ï uÛ≤Ø esê¸\≈£î lXË\’ + »˝≤X¯j÷· ìøÏ es¡<ä Á|üyêVü≤+ ø=qkÕ>∑T‘√+~. m>∑Teq ñqï Ä\à{Ϻ, Hêsêj·TD|üPsY, psê\ »˝≤X¯j·÷\T |üP]Ô kÕúsTTøÏ #˚s&¡ +É ‘√ m|üŒ{Ïø|£ ü &ÉT n~Ûø±s¡T\T ˙{Ïì ~>∑Te≈£î $&ÉT<ä\ #˚düTÔHêïs¡T. á H˚s¡T H˚s¡T>± psê\ »˝≤X¯j·T+ #˚s¡T≈£î+{À+~. nø£ÿ&ç qT+∫ 1.40\ø£å\ ≈£L´ôd≈£îÿ\T lXË\’ + »˝≤X¯j÷· ìøÏ e∫à #˚sT¡ ‘·T+&É≥+‘√ »˝≤X¯jT· + ˙{ÏeT≥º+ |üP]ÔkÕúsTTøÏ #˚s¡Te˝À ñ+~. »˝≤X¯j·T+ |üP]ÔkÕúsTT ˙{ÏeT≥º+ 885 n&ÉT>∑T\T ø±>±.. Á|üdTü ‘Ô · ˙{ÏeT≥º+ 881.20 n&ÉT>∑T\≈£î #˚]+~. B+‘√ ~>∑Teq Hê>±s¡T®q kÕ>∑sY≈£î˙{Ïì $&ÉT<ä\ #˚düTÔHêïs¡T. ø£ècÕí |ü]yêVü≤ø£ ÁbÕ+‘ê˝À¢ esê¸\T ô|<ä>› ± ˝Òøb£ ˛e≥+‘√ ø£ècÕí uÒdæHé ÁbÕC…≈£îº\≈£î es¡<ä ˙s¡T ‘·≈£îÿe>± ñ+~. Ä\à{Ϻ ì+&É≥+‘√ ô|’qT+∫ ˙s¡T edüTÔ+&É>± ~>∑Te ÁbÕ+‘êìøÏ n+‘˚ ˙{Ïì e<äT\T‘·THêïs¡T. Hêsêj·TD|üPsY, psê\ ÁbÕC…≈£îº\~ <ë<ë|ü⁄ n<˚ |ü]dæú‹. ‘·T+>∑uÛÑÁ<ä≈£î 4,273 ≈£L´ôd≈£îÿ\ ˙s¡T edüTÔ+&É>± 243 ≈£L´ôd≈£îÿ\T e÷Á‘·y˚T e<äT\T‘·THêïs¡T. lXË\’ + |üP]Ô ˙{ÏeT≥º+ 885 n&ÉT>∑T\T ø±>± Á|ü d ü T Ô ‘ · + 880.40 n&É T >∑ T \T ñ+~. Çø£ Hê>±s¡T®qkÕ>∑sY≈£î 74,148 ≈£L´ôd≈£îÿ\ ˙s¡T ô|’qT+∫ edüT+Ô &É>± ãj·T≥≈£î 1350 ≈£L´ôd≈£îÿ\T e<äT\T‘·THêïs¡T. Bì |üP]ÔkÕúsTT ˙{ÏeT≥º+ 590 n&ÉT>∑T\T ø±>±, Á|üdTü ‘Ô +· 518.90 n&ÉT>∑T˝Ò ñ+~. ˙{ÏeT≥º+ sêe{≤ìøÏ 71.10 n&ÉT>∑T\ y˚Ts¡≈î£ ˙s¡T sêyê*‡ ñ+~.Á|üdTü ‘Ô +· lXË\’ +≈£î ˙s¡T edüTqÔ ï+<äTq ø=~›>± ÄX¯\T ô|s¡T>∑T‘·THêï á ˇs¡e&ç mìï s√E\T ñ+≥T+<äH˚~ n|ü &˚ #Ó|üŒ˝Òì |ü]dæú‹ ñ +~.

$<äT´<ë|ò÷ü ‘·+‘√ Ç<äs› T¡ s¬ ‘’ T· \T eTè‹

. ºΩLRiV™´sVá N][LiVVÕfi AŒÿ*L`i ºΩLRiV™´sVLi«¡©´sLiÕ‹[ FyÕÊ‹©´sı …”¡…”¡≤T∂ B™Ø[ ryLi ¡bP™´sLS™´so,\¬ø¡≥ LRi¯©±s øR¡μR∂á™y≤R∂ ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV

eTVü≤ã÷uŸq>∑s,Y ôdô|+º ãsY27 (ôdÿ’ q÷´dt) : eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢˝À $cÕ<ä+ #√≥T#˚dTü ≈£î+~. $<äT´‘Y cÕø˘ Ç<äs› T¡ s¬ ‘’ T· \qT ã* rdüT≈£î+~. >∑≥Tº eT+&É\+ >∑+–e÷Hé<=&ç¶ Á>±eT+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ $<äT´<ë|òü÷‘êìøÏ >∑T¬s’ Ç<ä›s¡T ¬s’‘·T\T eTè‹ #Ó+<ës¡T. Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ¬s’‘·T\T ø£Á¬s|üŒ (42), ô|<ä›u≤$ Ms¡qï (40) ñ<äj·T+ |ü‹Ô bı˝≤ìøÏ ˙s¡T ô|fÒº+<äT≈£î e´ekÕj·T u≤$ e<ä›≈£î yÓfi≤¢s¡T. yÓ÷{≤s¡T |üì#˚j·Tø£b˛e&É+‘√ kÕº≥s¡¢qT |ü]o*düT+Ô &É>± $<äT´‘·TÔ r>∑\T ‘·–* nø£ÿ&çøø£ ÿ£ &˚ eTs¡D+Ï #ês¡T. môd’ ‡ sê+u≤ãT dü + |ò ü T ≥Hê dü ú ˝ ≤ìøÏ #˚ s ¡ T ø=ì $esê\T ùdø£]düTÔHêïs¡T.

4

uÛ≤Ørj·T dü+düÿè‹øÏ eTTK´eT+Á‹¨<ë˝À yÓqøÏÿ‘·>∑TZ‘êsê...

H˚&ÉT $T&é e÷H˚sY yêdüT\≈£î, eT©¢ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY yêdüT\≈£î ø£åe÷|üDÒ ~ø±ÿ. ô|<ä›|”≥ <äøÏåD≤~ $dæ\ dü<ädüT‡˝À yÓ+ø£j·T´ >∑T+≥÷s¡T,ôdô|º+ãsY27( (ôdÿ’ q÷´dt) : >∑T+≥÷s¡T $C≤„Hé e]‡{°˝À eT+>∑fiy¯ ês¡+ ñ<äjT· + <äøDåÏ uÛ≤s¡‘· Md”\ düe÷y˚X+¯ ÁbÕs¡+uÛyÑ TÓ +Æ ~. eTTK´n‹~∏>± øπ +Á<äeT+Á‹ yÓ+ø£jT· ´Hêj·TT&ÉT Vü‰»¬s’ düe÷y˚XÊìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷... uÛ≤s¡rj·T dü+düÿè‹, dü+Á|ü<ëj·÷\qT bÕ{Ï+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. yês¡d‘ü «· dü+|ü<qä T |üss¡ ø¡ +åÏ #ê\ì ø√sês¡ T . á y˚ T s¡ ≈ £ î eTq$<ä ´ e´edü ú ˝ À e÷s¡ T Œ\T nedüs¡eTHêïs¡T. $<ë´s¡Tú\≈£î uÛ≤s¡rj·T Wqï‘ê´ìï#ÓbÕŒ*‡ ñ+<äHêïs¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒn+‘·≈£îeTT+<äT es¡<ä Á|üuÛ≤$‘· ÁbÕ+‘ê˝À¢ eT+>∑ fi ¯ y ês¡ + ñ<ä j · T + π ø +Á<ä e T+Á‹ yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT @]j·T˝Ÿdüπs« ìs¡«Væ≤+#ês¡T. >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢˝Àì ô|<ä≈£Ls¡bÕ&ÉT, dü‘ÓÔq|ü*¢ qs¡düsêe⁄ù|≥, Á|ü‹ÔbÕ&ÉT ìjÓ÷»ø£esêZ˝À¢ uÛ≤Ø esê¸\ ø±s¡+D+>± »]–q qcÕºìï $»j·Tyê&É qT+∫ ôV≤*ø±|üºsY˝À ãj·T\T<˚] @]j·T˝Ÿ düπs« <ë«sê |ü]o*+#ês¡T. n~Ûø±s¡T\ qT+∫ qwüº+ $esê\qT ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. esê¸\≈£î <Óã“‹qï ¬s’˝Ò« Á{≤ø˘ eTs¡eTà‘·T |ü q T\qT |ü ] o*+#ês¡ T .m|æ ø Ï Hê´j· T + #˚ ù d+<ä T ≈£ î b˛sê&ÉT‘·THêï Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î Hê´j·T+ »s¡>±\ì ‘êqT yÓTT<ä≥Tï+N b˛sê&ÉT‘·THêïqì øπ +Á<äeT+Á‹ yÓ+ø£jT· ´Hêj·TT&ÉT ‘Ó*bÕs¡T. ‘ÓHê*˝À »]–q Äràj·T düy˚Tàfi¯q+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. |ü⁄qsYe´ed”úø£s¡D #·≥º+ô|’ bÕs¡¢yÓT+≥T˝À #·s¡Ã »]–q düeTj·T+˝À ‘êqT Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë ø√dü+ &çe÷+&é #˚d+æ ~ yêdüyÔ T˚ qì.. nsTT‘˚ Ä n+XÊìï #·≥+º ˝À #˚sá ø£b˛e&É+ e\¢H˚ düeTdü´ ñ‘·ŒqïyÓTÆ+<äHêïs¡T. b˛\es¡+ ìsêàD≤ìøÏ ‘Ó\+>±D n&ÉT¶|ü&˚ neø±X¯+ ñqï+<äTH˚ Ä sêh+˝Àì eTT+|ü⁄ eT+&É˝≤\qT @|”˝À ø£*ùd˝≤ ‘êqT #=s¡e rdüT≈£îqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. $uÛÑ»q düùV≤‘·Tø£+>± »s¡>∑˝Ò<äì.. ˝Àø˘düuÛÑ ‘· \ T|ü ⁄ \T eT÷dæ π ø e\+ 23 ì$TcÕ˝À¢ H ˚ _\T¢ q T ÄyÓ÷~+#ês¡ì Äπø|å +æ #ês¡T. 2004˝ÀH˚ sêcÕºÅìï $uÛõÑ kÕÔeTì #Ó|Œæ ‘Ósêdü‘√ bı‘·TÔ ô|≥Tº≈î£ ì n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq ø±+Á¬>dt... |ü<˚fi¯¢ düeTj·T+ m+<äT≈£î rdüT≈£î+~?.. Ä düeTj·T+˝À @|”ì m+<äT≈£î n_Ûeè~∆ #˚jT· ˝Ò<√ #ÓbÕŒ\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ë n+XÊìï #·≥+º ˝À bı+<äT|ü]ùdÔ ø£∫Ñ·+>± neT\T#˚ùd yêfi¯ ¢ e Tì.. ø±+Á¬ > dt Á|ü u Û Ñ T ‘· « + ‘êqT #˚ d æ q ‘· | ü qT ø£|æŒ|ü⁄#·TÃ≈£îH˚+<äT≈£î πø+Á<ä+ô|’ ãTs¡<ä »\T¢‘√+<äì Äj·Tq eT+&ç|&ü ܶsT¡ . $uÛ»Ñ q Vü‰$÷\ô|’ Ç|ü &ÉT $eTs¡Ù\T #˚dTü qÔ ï ø±+Á¬>dt H˚‘·\T ÄHê&ÉT bÕs¡¢yÓT+≥T˝À m+<äT≈£î H√s¡T yÓT<ä|ü˝Ò<√ #ÓbÕŒ\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ‘êqT sê»´düuÛÑ˝À &ç e ÷+&é #˚ d æ q #ê˝≤ n+XÊ\qT #· ≥ º + ˝À bı+<äT|üs#¡ ˝· <Ò Hä êïs¡T. ø±+Á¬>dt bÕغ |ü<fi˚ ˝¢¯ À #˚kÕÔeTì Ç∫Ãq Vü‰$÷\qT.. ‘êeTT ¬s+&˚fi¯¢˝ÀH˚ #ê˝≤es¡≈£î #˚j·T&É+ Çwüº+ ˝Òøπ yês¡T$eTs¡Ù\T #˚dTü HÔ êïs¡ì eT+&ç|&ü ܶsT¡ . $uÛ»Ñ q #·≥+º ˝À ù|s=ÿqï≥T¢>± Á|ü‹cÕ˜‘à· ø£ $<ë´dü+dü\ú T, øπ +Á<ä dü+dü\ú T @|”˝À HÓ\ø=˝ÒŒ+<äT≈£î πø+Á<ä+ ø£èwæ #˚k˛Ô+<äì.. Ç|üŒ{Ïπø nH˚ø£ dü+düú\T ìsêàD+˝À ñHêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. $uÛÑ»q #·≥º+˝À j·T÷|”@ Á|üuTÑÛ ‘·«+ @ Vü‰$÷ô|H’ ê düŒwü+º Çe«ø£b˛e&É+ e\¢H˚ Ä+<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î nHê´j·T+ »]–+<äì yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT nHêïs¡T.

ø£Ø+q>∑sY,ôdô|º+ãsY 27 (ôd’ÿq÷´dt) : ˇø£eTTK´eT+Á‹ ¨<ë˝À ñqïe´øÏÔøÏ ñ+&˚$#·ø£åD≤~ø±sê\qT $ìjÓ÷–+∫ Ç∫Ãq Vü‰$÷\qTHÓs¡y˚πsÃ+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+#ê* ‘·|üŒ Ç˝≤ ãVæ≤s¡+>∑+>± ø£eå ÷|üD\T #Ó|Œæ Á|ü»\qT ‘·| ü <ë]|ü{+ºÏ #·&+É ‘·>T∑ Hê nì d”m+ øπ d”ÄsYqT e÷J m+|æ, {°|d” d” ” ñbÕ<Û´ä ≈£îå &ÉT bıqï+ Á|üuÛ≤ø£sY dü÷{Ï>± ì\BXÊs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ Äj·Tq q>∑s¡ n<ä´≈£îå &ÉT ø£Ásê sê»X‚KsY, ø±s√ŒπswüHé b˛¢sY ©&ÉsY Ä≈£î\ Á|üø±XŸ\‘√ ø£*dæbÕÁ‹πøj·TT\ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&Üs¡T. y˚eTT\yê&Ésê»qï kÕøÏå>± $T&ée÷H˚sY ìsê«dæ‘·T\≈£î &ÉãT˝Ÿ u…&é s¡÷+Ç*¢kÕÔqì #Ó|æŒ @&Ü~‘·sê«‘· #˚‘·T˝…‘˚ÔùdÔ Á|ü»\≈£î @$<äyÓTÆq &Ó’¬sø£åHé ÇdüTÔHêïs¡ì Á|ü•ï+#ês¡T. ìqï>±ø£ yÓTTqï dü]>±Z ¬s+&ÉT HÓ\\ÁøÏ‘·+ eTVü≤ã÷uŸ q>∑sY õ˝≤¢ø£]y˚<ä eT+&É\πø+Á<ä+˝À ÁbÕC…≈£îº X¯+≈£îkÕú|üq düeTj·T+˝À yê]øÏ ≈£L&Ü &ÉãT˝Ÿ u…&sé ÷¡ + Ç*¢kÕÔqì #Ó|Œæ qe÷≥\qT $÷&ç j·÷ eTT+<ä T $ì|æ + #ês¡ T . eTs√@&Ü<√ @&Ü~qïs¡ ‘·sê«‘√yê]øÏ≈L£ &Ü ø£eå ÷|üD#Ó|Œæ #˚‘T· \T <äT\T|ü⁄≈î£ +{≤sênì Á|üuÛ≤ø£sY Á|ü•ï+ #ês¡T. $T&é e÷H˚sY ìsê«ø£+ me]e\¢ »]–+<√ ≈£L&Ü ‘Ó*j·Tì |ü]dæú‹˝À d”m+ πød”ÄsY nC≤„ì>± e÷{≤¢&ÉT‘·THêï&Éì rÁe kÕúsTT˝À Äs√|æ+#ês¡T. 2014 qe+ãsY˝À $T&é e÷H˚s˝Y À eT+Á‘·T\T Vü≤Øwtsêe⁄, øπ {°ÄsY\T ÁbÕC…≈£îºe<ä› ñs¡T≈£î\T |üs¡T>∑T\T ô|{ϺkÕÔeTì #Ó|æŒ q e÷≥ m+<äT≈£î neT\T ø±˝Ò<äHêïs¡T. áÁbÕC…≈£îº≈£î m&ÉeTyÓ’|ü⁄≈£î ˇø£sT¡ , ≈£î&çy|’Ó ⁄ü ≈î£ Ç+ø=ø£]ì ìj·T$T+∫+~ mes√ ‘Ó\Te<ë nì Á|ü•ï+#ês¡T. {°ÄsYmdt Á|üuÛÑT‘·«+ Vü‰j·T+˝ÀH˚ f…+&És¡T¢ ô|q’ò ˝Ÿ #˚dæ |üqT\TÁbÕs¡+_Û+#ês¡Hêïs¡T. Á|ü>˝∑ ≤“\T |ü\T≈£î&É+˝À πød”ÄsYqT $T+∫q e´øÏÔ>± Vü≤Øwtsêe⁄ $T–*b˛‘·THêï&Éì, >∑‘· |ü~ s√E\ ÁøÏ‘·y˚T m\¢+|ü*¢ |ü+|tVü≤Ödt\qT y˚+q÷sY, q+~y˚T&Üs¡+, Hêsêj·T D|üPsY\qT j·÷øϺy˚{Ÿ #˚dæ ˙{Ïì |ü+|æ+>¥ #˚kÕÔeTì #Ó|Œæ q e÷≥ @yÓT+Æ <√ Vü≤Øwtsêe⁄ ˇø£ÿkÕ] >∑Ts¡TÔ#˚düTø√yê\Hêïs¡T. eT+∫ »] –‘˚ ‘·eT~, #Ó&ÉT »]–‘˚ ø±+Á¬>dt~ nqï $<ä+>± e´eVü≤]+#·&+É ‘·>T∑ Hê nì Á|üu≤Û ø£sY Á|ü•ï+#ês¡T. $T&é e÷H˚sY @|üŒ{ÏøÏ ≈£L&Ü Vü≤uŸ>± ñ+&ÉqTqï ÁbÕC…≈î£ ˝º ÀH˚ Ç+‘·ìs¡ø¢ ´å£ + ø£ì|ædTü +Ô fÒ $T>∑‘ê ÁbÕC…≈î£ \º |ü]dæ‹ú @+≥Hêïs¡T. $T&é e÷H˚sY e<ä› nÁ|üø{£ ‘Ï · ø£s÷¡ Œ¤´ ô|{Ϻ Á>±e÷˝À¢øÏ yÓ˝≤¢\+fÒH˚ Ä<ësY ø±s¡T\¶ qT #·÷dæ b˛©düT\T |ü+|ædTü +Ô &É&Üìï @$<ä+>± düeT]∆+#·T≈£î+{≤s¡ì Á|ü•ï+#ês¡T.˙\T¢ edüTHÔ êïj·Tì u… ~ ]+∫ Á|ü » \qT U≤[ #˚ s TT+#ê\ì #· ÷ &É & É + , uÛÑj·TÁu≤+‘·T\≈£î >∑T]#˚dæ uÛÑ÷eTT\T ˝≤ø√ÿyê\ì #·÷&É&É+ <ës¡TD eTHêïs¡T.{°ÄsYmdt Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ eT+Á‘·T\≈£î @e÷Á‘·+ dæ>T∑ Z X¯s+¡ ñHêï ≈£L&Ü $T&ée÷H˚s‘Y √bÕ≥T ÁbÕC…≈î£ \º |ü⁄s√>∑‹øÏ dü+ã+~+∫ yês¡T #˚dæq ˝…ø±ÿ |üÁ‘ê\‘√ ø£≥º ‘Ó–q $T&é e÷H˚sY e<ä›≈£î sêyê\ì Äj·Tq düyê˝Ÿ $dæsês¡T.Á|ü‹ >∑T+≥ uÛ÷Ñ $Tì ≈£L&Ü 2013 uÛ÷Ñ ùdø£sD¡ bÕs¡y¢ TÓ +{Ÿ #·≥+º Á|üø±s¡yT˚ #˚|{ü ≤º*‡ ñ+≥T+<äì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ìsê«dæ‘T· \≈£î nHê´j·T+ »]–‘˚ e÷Á‘·+ mø£ÿ&Ü ≈£L&Ü }s¡T≈£îH˚~˝Ò<Hä êïs¡T. ìqï{ÏøÏ ìqï $T&é e÷H˚sY ø£≥ºqT |ü]o*+#˚ Áø£eT+˝ÀH˚ eT+Á‹ Vü≤Øwtsêe⁄ e+<ä\eT+~ b˛©düT\qT ô|≥Tº≈£îì

ãT<Ûäyês¡+28`09`2016

‹s¡T|ü‹ $e÷HêÁX¯j·÷ìøÏ nyês¡T¶

‹s¡T|ü‹,ôdô|º+ãsY27( (ôd’ÿq÷´dt) : Á|ü|ü+#· |üsê´≥ø£ ~H√‘· ‡ e+˝À uÛ ≤ >∑ + >± Ä+Á<Û ä Á |ü < ˚ X Ÿ qT+∫ ‹s¡ T |ü ‹ $e÷HêÁX¯j÷· ìøÏ u…dºt ≥÷]»+ Áô|+&û¢ nyês¡T¶ <äøÿÏ +<äì ‹s¡T|ü‹ #˚s¡T≈£îHêï&É+fÒ sêuÀj˚T ø±\+˝À ÁbÕC…≈£îºô|’ H√s¡T ≈£L&Ü düuŸ ø£˝…ø£ºsY Væ≤e÷+X¯ó X¯óø±¢ ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü|ü+#· |üsê´≥ø£ yÓT<ä|≈ü î£ +&Ü #˚jT· &ÉyT˚ Äj·Tq ≈£îÁ≥˝À u≤>∑eTHêïs¡T. n+<äTøπ ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“>± @|” ≥÷]»+ Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+∫q áÁbÕC…≈î£ º 2πø s¡Hé qT Äj·Tq ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. q>∑s¡+˝Àì sêe÷qT» ÁøÏ+~ u≤>∑+˝À dü]ÿ˝Ÿ qT+∫ •˝≤ŒsêeT+ es¡≈î£ s¡Hé ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á s¡Hé ñqï Ç\¢ + ‘· ≈ £ î +≥ eT+&É ˝ ≤ìï dæ ~ › ù |≥˝À ˝À ≥÷]»+ n~Ûø±s¡T\T, ø£fi≤XÊ\ $<ë´s¡T\∆ T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£\T|ü⁄≈£î+≥THêï&Éì Äs√|æ+#ês¡T. ìqï>±ø£ yÓTTqï dæ~›ù|≥ z düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <˚X¯+˝ÀH˚ n‘·´+‘· m≈£îÿe »˝≤X¯j÷· \Tqï õ˝≤¢>± ì\Teb˛‘·T+<äì #Ó|Œæ q ‘·sê«‘· ≈£L&Ü õ˝≤¢≈î£ #Ó+~q Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛTä \, myÓTà˝Ò´\T, eT+Á‘·T\≈£î k˛sTT sêø£b˛e&É+ XÀ#·˙j·TeTHêïs¡T.Ç|üŒ{Ïπø VüQkÕïu≤<é ø√ôV≤&É eT+&É˝≤\qT ø£\T|ü⁄≈£îì >∑+&ç|ü*¢, >ösês¡+ ÁbÕC…≈£îº\qT ø£\T|ü⁄ø√>± Ç\¢+‘·≈£î+≥ eT+&É\+ nq+‘ês¡+˝À ø£&ÉT‘·Tqï ÁbÕC…≈î£ qº T ≈£L&Ü ø£&TÉ ‘·÷ eT+&É˝≤ìï ø£\T|ü⁄≈£î+≥THêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. Ç+‘· nHê´j·T+ »s¡T>∑T‘·THêï ≈£L&Ü m+<äT≈£î #√<ä´+ #·÷düTHÔ êïs¡ì eT+Á‘·T\T, myÓTà˝Ò´\qT, »&ûŒ #Ós’ |Y sü ‡¡ Hé, myÓTੇ\qT ì\BXÊs¡T.Ç\¢+‘·≈î£ +≥qT ø£\Tbı<äì› Á>±e÷˝À¢ rsêàD≤\T #˚dæ Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ |ü+|æ+∫Hê ≈£L&Ü yê{Ïì U≤‘·sT¡ #˚j·T&É+˝Ò<äHêïs¡T. Á|üC≤_ÛÁbÕj·÷ìøÏ _qï+>± yê] ø£&ÉT|ü⁄ ì+|ü⁄ø√e&Éy˚T \ø£å´+>± Vü≤Øwtsêe⁄, d”m+ πød”ÄsY\T Á|ü j · T ‹ïdü T Ô H êïs¡ ì , Bìì ìyê]+#˚ + <ä T ≈£ î m+<ä T ≈£ î Á|üj·T‹ï+#·&É+˝Ò<äì Á|üuÛ≤ø£sY Á|ü•ï+#ês¡T.eTTkÕÔu≤<é eT+&É\+˝À #ÓsT¡ e⁄qT 40\ø£\å T yÓ∫Ã+∫ |ü⁄qs¡T<äs› D¡ |üqT\T #˚|ü&ç‘˚ ìqï{ÏøÏ ìqï ≈£L*b˛sTT+<äì ˙s¡+‘ê Á>±e÷˝À¢øÏ ek˛Ô + <ä ì , n+‘· { ≤ HêD´‘· ˝ Ò ì |ü q T\qT {° Ä sY m dt Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T, >∑T˝≤_ ø±s¡´ø£s¡Ô\T f…+&És¡¢ <ë«sê rdüT≈£îì CÒãT\T ì+|ü⁄≈î£ Hêïs¡Hêïs¡T. uÛ≤Ø esê‡\ e\¢ #ÓsT¡ e⁄\T ≈£î+≥\T ì+&ÉT‘·T+fÒ ‘·«s¡˝ÀH˚ {°ÄsYmdt Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛTä \T, ø±+Á{≤ø£sº T¡ ¢ ‘·eT |üìe˝Ò¢ ì+&ç+<äì|üì eTT–dæ+<äì \ø£å˝≤~ s¡÷bÕj·T\ _\T¢\qT m‘·TÔ≈£îH˚ Á|üe÷<ä+ »s¡T>∑uÀ‘√+<äì, Bìô|’ ø£˝…ø£ºsY ì|òü÷ y˚dæ ñ+#ê\Hêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é˝À nÁø£eT ø£≥º&Ü\qT ≈£L*Ãy˚düTÔ+fÒ {°ÄsYmdt Hêj·T≈£î&ÉT n&ÉT¶≈£î+≥THêï&Éì Ç~ |üÁ‹ø£\˝À ≈£L&Ü e∫Ã+<äì Ç+‘·ø£+fÒ <Ísê“>∑´+ Ç+ø√{Ï ñ+≥T+<ë nHêïs¡T. ‘êeTT nÁø£eTø£≥&º Ü\qT ≈£L*Ãy˚ùd+<äT≈£î |üP]Ô>± düVü≤ø£]kÕÔeTì #Ó|ü⁄ÔHêï≈£L&Ü πøe\+ e÷≥\πø |ü]$T‘·+ ne⁄‘T· qï≥T¢>± Á|üuTÑÛ ‘·«+ e÷]+<äì <äTj·T´ã{≤ºsT¡ . e÷´&É+|ü*,¢ e÷Hê\˝À Ç{°e\ ø±ø£rj·T ø±\Te≈£î >∑+&ç|&ü ‘ç ˚ 138 Ç\¢ ˝ À¢ ø Ï ˙s¡ T e∫à #˚ ] +<ä ì ]b˛s¡ T º nsTTHê ≈£L&Üyê]øÏ#Ã˚ 3800 s¡÷bÕj·T\qT ≈£L&Ü #Ó*+¢ #˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«ìøÏ #˚‘·T\T sêe&É+˝Ò<äHêïs¡T. πøe\+ 25 Ç\¢≈£î e÷Á‘·y˚T 3500 s¡÷bÕj·T*∫à $T>∑‘êyê] H√{À¢ eT{Ϻ ø={≤ºs¡ì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T. eTTK´eT+Á‹ @e÷Á‘·+ uÒwCü ≤\≈£îb˛≈£î+&Ü Ç|üŒ{Ïø¬ H’ ê $T&é e÷H˚sY ìsê«dæ‘T· \+<ä]øÏ e÷≥ Ç∫Ãq Á|üø±s¡+ &ÉãT˝Ÿ u…&é s¡÷+ Ç\¢qT eT+ps¡T #˚j÷· \ì, $T&é e÷H˚sY nÁø£e÷\ô|’ ãVæ≤s¡+>∑ #·sá ≈£î sêyê\ì Á|üu≤Û ø£sY eTs√kÕ] &çe÷+&é #˚XÊs¡T. bÕÁ‹πøj·TT\ düe÷y˚X+¯ ˝À ø±s√Œπs≥sY nõ‘Ysêe⁄, ñ|üŒ] s¡$, eT<äT, yÓ+ø£≥s¡eTD, >∑T–Z\¢ lìyêdt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

≈£îø£ÿ\ô|’ ne÷qTwü+ #·+|æ y˚˝≤&ÉBdæq Á|üãT<ÛäT›\T ‹s¡Teq+‘·|ü⁄s¡+,ôdô|º+ãsY27( (ôd’ÿq÷´dt) ): sêh+˝À X¯óqø±\ <ë&ÉT\T m≈£îÿee⁄‘T· Hêï Á|üuTÑÛ ‘·«+ |ü{+ºÏ #·Tø√efÒ<¢ ìä Äs√|ædü÷Ô.. ø=+<äs¡T j·TTe≈£î\T <ës¡TD≤ìøÏ bÕ\Œ&ܶs¡T. X¯ó qø±\qT #·+|ü&Éy˚T>±ø£, yê{Ï ì ø£Ás¡≈£î y˚˝≤&ÉBdæ Á|ü<äs¡Ùq ìs¡«Væ≤+#ês¡T. πøs¡fi¯˝Àì ø={≤ºj·T+ õ˝≤¢˝À #√≥T#˚düT≈£îqï á |òüT≥q $yê<ëìøÏ <ë]rdæ+~. M~Û ≈£îø£ÿ\ <ë&ÉT\T s√Es√Eø° ô|s¡T>∑T‘·Tqï|üŒ{Ïø° πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<ä+≥÷ πøs¡fi¯ ø±+Á¬>dt(m+) j·T÷‘Y $+>¥ Äs√|æ+∫+~. Ç+<äT≈£î ìs¡dqü >±.. ◊<äT X¯óqø±\qT #·+|æ.. yê{Ï eTè‘·<˚Vü‰\qT ø£f…º≈£î y˚˝≤&ÉBdæ M<ÛäT˝À¢ sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ kÕúìø£ b˛kÕº|ò”dt eTT+<äT X¯ó qø±\ eTè‘·<˚Vü‰\qT e~˝ÒXÊs¡T. μá ≈£îø£ÿ\qT y˚Ty˚T #·+ù|XÊ+. X¯óqø±\ <ë&ÉT\ô|’ #·s´¡ \T rdüTø√ø£b˛‘˚ Ç˝≤+{Ï |ò ü T ≥q\T ø=qkÕ>∑ T ‘êsTTμ n+≥÷ Ä+<√fi¯ q ø±s¡ T \T ôV≤#·Ã]+#ês¡T.nsTT‘˚ á |òüT≥qô|’ n≥T b˛©düT\T ø±˙, Ç≥T Á|üuÛÑT‘·«+ >±˙ düŒ+~+#·˝Ò<äT. X¯óqø±\qT #·+|æq Ä+<√fi¯qø±s¡T\ô|’ m˝≤+{Ï πødüT qyÓ÷<äT #˚j·T˝Ò<äT. M~Û≈£îø£ÿ\qT Vü≤‘·e÷]ùdÔ düVæ≤+#˚~ ˝Ò<ä+≥÷ Ç{°e\ πøs¡fi¯ eTTK´eT+Á‹ |æqs¡sTT $»j·THé Á|üø{£ +Ï ∫q ø=~› s√E\πø á |òTü ≥q »s¡>&∑ +É >∑eTHês¡Ω+. B+‘√ Ç|üŒ&ÉTñ á #·s´¡ \qT »+‘·TÁù|$T≈£î\qT Ä+<√fi¯q≈£î >∑T]#˚k˛Ô+~.

düVü‰j·Tø£#·s¡´˝À¢ $|òü\+: \ø£ÎDY ôV’≤<äsêu≤<é,ôdô|º+ãsY27( (ôd’ÿq÷´dt) : q>∑s¡+˝À uÛ≤Ø esê¸\‘√ eTT+|ü⁄≈£î >∑Ts¬ q’ ã+&ÜØ ˝Òne⁄{À¢ düV‰ü j·Tø£ #·s´¡ \T #˚|ü≥º&É+˝À {°ÄsYmdt Á|üuÛÑT‘·«+ $|òü\yÓTÆ+<äì ;CÒ|” sêh n<Û ä ´ ≈£ å î &É T &Üø£ º s Y \ ø£ Î DY Äs√|æ + #ês¡ T . \Z ™ <ä s êu≤<√¢ eT+>∑fi¯yês¡+ Äj·Tq $÷&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷...nÁø£eT ø£≥&º Ü\≈£î ø±s¡DyÓTqÆ yês¡T {°ÄsYmdt bÕغ˝À #˚sês¡Hêïs¡T. yê]ô|’ ÁøÏ$Tq˝Ÿ øπ düT\T ô|{Ϻ #·s´¡ \T rdüTø√yê\ì Á|üuTÑÛ ‘ê«ìï Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Áπ>≥sY ì<ÛTä \qT Äغdø” Ï ‘·s*¡ +#·&+É sêC≤´+>∑ $s¡T<ä∆eTHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<Ó’Œ Á|üuÛÑT‘·«+ düe‹ ‘·*¢ Áù|eT #·÷|æk˛Ô+<äì \ø£ÎDY $eT]Ù+#ês¡T.

<Ûäefi‚X¯«s¡+ e<ä› >√<ëe] ñ<Ûäè‹ es¡<äu≤~Û‘·T\≈£î eè<Ûë>± düeTTÁ<ä+˝ÀøÏ ˙s¡T ø√&Ó\ uÛÑs√kÕ ;Vü‰sY˝À e÷|òæj·÷\≈£î

>∑T+≥÷s¡T,ôdô|º+ãsY27 (ôd’ÿq÷´dt) ): es¡<ä u≤~Û‘·T\qT nìï $<Ûë˝≤ Ä<äT≈£î+{≤eTì @|” XÊdüqdüuÛÑ düuÛ≤|ü‹ ø√&Ó\ •eÁ|ükÕ<äsêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ dü‘ÓÔq|ü*¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì es¡<ä Á|üuÛ≤$‘· ÁbÕ+‘ê˝À¢ ø√&Ó\ |üs´¡ {Ï+#ês¡T. es¡<ä |ü]dæ‹ú ô|’ n~Ûø±s¡T\‘√ ñqï‘· kÕúsTT dü$÷ø£å ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ¬s’‘·T\T qwüºb˛≈£î+&Ü es¡<ä qwüº+ ˝…øÏÿ+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± $$<Ûä yês¡T\¶ Á|ü»\‘√ eTTU≤eTTœ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ |üP]Ô kÕj·T+ n+<äT‘·T+<äì u≤~Û‘·T\≈£î Vü‰$÷ Ç#êÃs¡T. u≤~Û‘·T\≈£î sêsTTrô|’ $‘·ÔHê\T |ü+|æD° #˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.

sê»eT+Á&ç,ôdô|º+ãsY27 (ôd’ÿq÷´dt) (: m>∑Te ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ edü T Ô q ï es¡ < ä ø±s¡ D +>± >√<ëe] ñ<Û ä è ‘· + >± Á|üeVæ≤düTÔ+&É≥+‘√ <Ûäefi‚X¯«s¡+ e<ä› Ç]π>wüHé n~Ûø±s¡T\T nÁ|üeT‘·eÔ Tj·÷´s¡T. eTT+<äT C≤Á>∑‘Ô· #·s´¡ \T rdüT≈£î+≥THêïs¡T. »\eqs¡T\ dü+|òüT+ qT+∫ n+<äT‘·Tqï düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î u≤´πsCŸ˝À ˙{Ïì ø=+‘· y˚Ts¡ U≤∞ #˚sTTdüTÔHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ 2\ø£ å \ 42y˚ \ ≈£ L ´ôd≈£ î ÿ\ ˙{Ï ì dü e TTÁ<ä + ˝ÀøÏ $&É T <ä \ #˚dTü HÔ êïs¡T. |ò*ü ‘·+>± u≤´πsCŸ <ä>sZ∑ ¡ ˙{ÏeT≥º+ 6.4n&ÉT>∑T\T>± ñ+~. uÛ ≤ Ø>± ≈£ î s¡ T k˛Ô q ï esê¸\T... ˇ&ç d æ | ü ≥ Tº ø √˝Ò ì |ü]dæ‘ú T· \T... |ò*ü ‘·+>± s¬ +&ÉT Á|ü<ëÛ q q<äT˝À¢ì $\TyÓq’ »˝≤\T düeTTÁ<ä+bÕ\e⁄‘·THêïsTT. eTTK´+>± >√<ëe] qB »˝≤˝Ò m≈£îÿe>± eè<∏ë ne⁄‘·THêïsTT. ø£ècÕí q~ô|’ m≈£îÿe ÁbÕC…≈î£ \º T ñ+&É&+É ‘√ ô|<ä>› ± qwü+º ˝Òøb£ ˛sTTHê... >√<ëe] q~ <ë«sê

m≈£îÿe yÓTT‘·+Ô ˝À »˝≤\qT ø√˝ÀŒyê*‡ ek˛Ô+~. á esê¸ø±\ d”»q˝À Ç|üŒ{Ïes¡≈£î ¬s+&ÉT Á|ü<Ûëq q<äT\ <ë«sê 2,175 {°m+d”\ ˙s¡T düeTTÁ<ä+˝À ø£*dæb˛sTT+~. Ç+<äT˝À >√<ëe] <ë«sê 2,139 {°m+d”\T, ø£ècÕí q~ <ë«sê 36 {°m+d”\T düeTTÁ<ä+bÕ\j·÷´sTT. >√<ëe] »˝≤\qT <Ûäefi‚X¯«s¡+ e<ä›, ø£ècÕí »˝≤\qT Á|üø±X¯+ u≤´πsJ e<ä› ˝…øÏÿ+#·>±... Ç+‘· yÓTT‘·Ô+˝À ˙s¡T eè<∏ë nsTTq≥T¢ kÕ>∑T˙{Ï XÊK n~Ûø±s¡T\T ‘˚˝≤Ãs¡T. á dü+e‘·‡s¡+ pq 1e ‘˚~ qT+∫ Ç|üŒ{Ïes¡≈£î n+fÒ... eT÷&ÉT HÓ\\ 25 s√E˝À¢ á ˙s¡T düeTTÁ<ä+˝ÀøÏ bÕ{≤ï,ôdô|º + ãsY 2 7( ) (ôd’ ÿ q÷´dt ) : _Vü ‰ sY ˝ À yÓ[+¢ ~. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ esê¸\T ‘·≈î£ ÿe ≈£î]dæq <ä]$T˝≤ ‘·≈î£ ÿe qwü+º »]–+~. ø±˙... ákÕ] esê¸\T ÄXÊ»qø£+>± >±´+>¥dsºü \Y ≈£î kÕúq+ ˝Ò<ìä sêh eTTK´eT+Á‹ ìrXŸ ≈£îe÷sY ≈£îs¡TdüT+Ô &É&+É ‘√ Ç|üŒ{Ïøπ m≈£îÿe yÓTT‘·+Ô ˝À ˙{Ïì ø√˝ÀŒyê*‡ Vü‰$÷ Ç#êÃs¡T. Çø£ÿ&É XÊ+‹j·TT‘· yê‘êes¡D+, n_Ûeè~› ø±yê\ì ø√s¡T≈£î+≥THêïeTì nHêïs¡T. |ü{≤ï˝À |ü\Te⁄s¡T e∫Ã+~.

n~Ûø±s¡T\‘√ eT+Á‹ dü$÷ø£å ôV≤’ <äsêu≤<é,ôdô|+º ãsY27( (ôdÿ’ q÷´dt) : sêh+˝Àì yê>∑T\T, e+ø£ \ T bı+–bıs¡ T ¢ ‘ · ÷ ÁbÕC… ≈ £ î º \ T ì+&É T ≈£ î +&É \ qT ‘·\|ædTü HÔ êïsTT. áy˚Ts¡≈î£ Çyêfi¯ eT+Á‹ Vü≤Øwtsêe⁄ ÁbÕC…≈î£ \º T, #ÓsT¡ e⁄\˝Àì ˙{ÏeT{≤º\ô|’ n~Ûø±s¡T\qT n&ç– Äsê rXÊs¡T. ñ <äjT· + Äj·Tq ˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊK n~Ûø±s¡\T‘√ dü$÷øÏ+å #ês¡T. mø£ÿ&ÓH’ ê Á|üe÷<äøs£ ¡ |ü]dæ‘ú T· \T ñ+fÒ #·s´¡ \T rdüT≈£îì Á|ü»\≈£î Çã“+<äT\T ø£\T>∑≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì Ä<˚•+#ês¡T.sêh+˝À $kÕÔs¡+>± esê¸\T ≈£îs¡Tdü÷Ô #Ós¡Te⁄\T ≈£î+≥\T ì+&ÉT‘·Tqï $wüjT· + ‘Ó*dæ+<˚. Ç~˝≤e⁄+fÒ ‘Ó\+>±D sêh ˙{ÏbÕs¡T<ä\XÊK eT+Á‹ Vü≤ØXŸsêe⁄‘√ wæø±>√ e]‡{° Á|ü‹ì<ÛäT\T eT+>∑fi¯yês¡+ düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. $TwüHé ø±ø£rj·Tô|’ n<Ûä´j·THêìøÏ sêh Á|üuÛÑT‘·«+‘√ wæø±>√ e]‡{° ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î<äTs¡TÃ≈£î+~. á dü+<äs“¡ +¤ >± $TwüHé ø±ø£rj·T n<Û´ä j·Tq ø±s¡´#·sD¡ ô|’ düe÷y˚X+¯ ˝À #·]Ã+#ês¡T.

NRPLkiLi©´sgRiL`iÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂W qx s™´sWÆ™s[™s´ LiÕ‹[ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©´sı ™´sW“¡ FsLizms F~©´sıLi ˙xmsÀ≥ÿNRPL`i

kÕúq+ ˝Ò<äT

bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô‘√ dæm+ ìrwt

bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚‘\Ô· ‘√ düe÷y˚Xy¯ TÓ qÆ ìrXŸ sêh+˝À &ÜHé\ n+X¯+ô|’ e÷{≤¢&Üs¡T. sêh+˝À mø£ÿ&Ó’q >±´+>¥düºsY\T ãj·T≥ ø£ì|æùd.Ô . yêfi¯ó¢ C…\’ T¬øfi≤¢*‡+<˚qì ìrXŸ ù|s=ÿHêïs¡T. &ÜHé\ $wüj·T+˝À sêJ|ü&˚~ ˝Ò<äì ìrXŸ düŒwüº+#˚XÊs¡T. Äπs&® û H˚‘,· e÷J m+|” cÕãTB›Hé $wüjT· + Á|üdTü ‘Ô +· sêh+˝À #·s¡Ã˙j·÷+X¯+>± e÷]+~. ¬s+&ÉT Vü≤‘·´ πødüT˝À¢ J$‘· U…’<äT •ø£å\T nqTuÛÑ$düTÔHêï&ÉT. eTs√ πødüT˝À u…sTT˝Ÿ \_Û+#·&É+‘√ Ç{°e\ ãj·T≥≈£î e#êÃ&ÉT. nsTT‘˚ cÕãTB›H≈é î£ u…sTT˝Ÿ sêe&Üìï düyê\T #˚d÷ü Ô _Vü‰sY Á|üuTÑÛ ‘·«+ düTÁ|”+ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTT+∫+~. n‘·&ç u…sTT˝ŸqT ñ |üd+ü Vü≤]+#ê\ì <ëK\T #˚dqæ á |æ{wÏ Hü ôé |’ ø√s¡Tº $#ês¡D »s¡T|ü⁄‘√+~. nsTT‘˚ cÕãTB›Hé ‘·q øπ düT $#ês¡D≈£î eT]+‘· düeTj·T+ ø±yê\ì ø√sê&ÉT. Ç+<äT≈£î ø√s¡Tº ìsêø£]+∫+~. n‘·&øç Ï eT+p¬sq’ u…sTT˝Ÿ m+<äT≈£î ñ|üd+ü Vü≤]+#·sê<√ ‘Ó\|ü&ÜìøÏ ãT<Ûyä ês¡+ Hê{ÏøÏ dæ<+∆ä ø±yê\ì Ä<˚•+∫+~. n+‘·≈î£ $T+∫ düeTj·T+ Çe«˝ÒeTì ‘Ó*|æ+~. _Vü‰sY˝À CÒ&ûj·T÷, Äπs®&û, ø±+Á¬>dt\ bı‘·TÔ‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ @s¡Œ&çq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.

5

ãT<Ûäyês¡+28`09`2016

' . , / 0 1$ ' ( 2 0 323 4 5 67 8 9 :; < =>?@ A% B C:D A5 E F 0 G ! 8 & CHI F ' . , / 0 E A 323 4 5 67 ' E $ JKL 2 M ,< N E O$ =>7@ P Q /R S K .E T1 U B S A 4 V:% W XYZ1 1 [ 2 N /R \2J . A 8 ] ,< N XYZ1 1$ [ * . A1$ ' . $ % 2 4 Y, Q C ^;X_#M < N /R BD ` aZE bT [ cdB 2 !8 P e#' f Z [ L 3 . A B [, ' . 1 M _# !g U _# 2`h+( U 8 i B B - X S ; ' ^;X .E K2 Z/ . ! < B S A 4 V:% W 8 [32 jV =>>7 [ / 4 P k_#M 4 U l` P Z1$ A 2 ! E T P ' ( 2 0 ' . , / 0 E A P & CHI F ^; _#JX L . A1$ % Q

(mE B ZE T E :; .1 $ $ n . ,<

!" # $!% $& ' (&"" ) * + ' (&"" ,+ $& ' (&"" - .% /0 1 ' (&"" 2 3 % ) $ +4 ' (&"" 5 ++6* $ 76 1 26 + +$ "" -3 ) 1 8 +$ "" * 6 9(!: ;,$ $! + <1= * + $!<16* >-! ? @ -3 + & A BC +% D( +E F" G H + 7: I $ (!J: D( +E , %K L !% <' K B : M(!J K +" N + $ 2 O % ) $& 3 P , 3 P! + - +% Q * * R3 " 3 ,

' SC *T R3 N$! ( + U 9 * 6 /V ( : W 1 " S W 1%1J X A &Y W Z" D 3 N -

*T Z(&$ [ " \]^_ N/V $ ' C ++2(O + T % I ` 1a R b c1d T$ ( + -3 %1Q +" 6& O M ' + *eR * $& f 9( &MZ" S $ *g$ \]h_ ' C ++( i% ? (3 j(O [

O k M S l( i<K j(O ! + N - *T Z(&$ [ !J: Q ? m^( J g)n - (! o -! +" D a +: p L I &q $ [ I &q *( [r Q J g)n

-!. +" \]h_ ' L M N% T j(O + Z N) M 3 g j(O Srs

. O n %K <O D ? + t r D ?

+ T- + O

D ? uVQ 6? DJ + %1Q +" G 1 N F $ [ M +6 +$

uv Z" $!<16* m_\_ $ [ *J: M D ? C i [%X 6* J g)n + (!: +" N E +$ g w +x D(3 N i 3 + w + W &T6 + N CK + j(O 2 O % )

+/VC + a 9( $ *g$ L *T 6 2 $ 6*(& Y + Z" G + 3 N N E +$ g D + * jy N E +$!g + *T w 1 ( + + $ 6* Do zZ{ -3 ) *T + + D( + 6* B .Z +|$ +(!: +" G (3 } - N$ J F 63 C +%1J ( : { "

L ~ T *MT ,+F \]h_ ' N - *T Z(&$ [ !J: J g)n -!

J J e ++ 9 Z" L *T NP

+ !g * N E +$!gJ ( +: W$ aF x W &T6* +x S w

T w( + +- + & $& /V + ( ) , *uVJ: /0 Z -3 D *P! + DdZ 6* W %1 ++" L S) C ' *T 6 ' 3 6 6* Do zZ{ - +$ +( : 3 P E1 $O " L E1 $ *T + NF$ g P! G%X

3 P 'J DJ: * Vy ' N C b x *T +/VC J + +6 + -3 R T $& S6 1 G V O

+d T D $ *@BC + , (!NP C Sd +7 b x ++ + /v ? ? +d T W( : \^ ++N B * ( + { b x bK ' 1

6 r S5 3 N !

J # *a + -3 C + 1 % * TN

J -3 % Q Z" L m_\ x\^ $ [ * N - *T Z(&$ [ !J: J g)n + ( : DdZ * 3 P! +6* ! ++ 1T ? $! ? 3 P! + 2( +: & !k ++" L 8 # !Z M O + s ? S O D X *T O +$& N - *T Z(&$ [ !J: J g)n - ( +(!: +" L D $ *@BC + *T 6 m_\ ' 26 + +$ + !g * \" N% C +(O !

S !C J: 6 9 Z" L ~ * D - (! N * m_\ ' D $ *@BC + *T +

zZ{ 3 + " P!$

( + " P!$!J 6 ( +( : + J 3 Z +(!: ++" L D $ *@BC + 6* *T + + E1 $O ' + E 6* T (

+ -3 + + +6* LE1 $ *T P! ! ! \ _ 3 P! + GL +Q uV ( + D + c1 + ' W 9 Z"

J & C NF + + $

+ N C b1J (! +6 + &Y

++ + 1 + -3 + & ! " L D $ *@BC + *T + + E1 $O T ( ' uVwJ ) O + * +k J /0 * N N C +6* Z" L v ! 'J t : Z

?k[ T ? 6? O + N - D$ TdZ *T N 3 P "

! $ 6*b *T i /0 Z 9( A V ? Q )s O 4 N + $ G :%O '

^ ! /o 2 4 Y, B ! ZE T1 ' ^; . !p d U ZE T ' 8

f Z 3 :% q r ZE T 9 2 Z1B !$ % 2 4 YZ a Z P. s] 2 M ,< Q ZE T - 2t P 'T 'e# q KL . A E

A1U

f Z 3 :I q r$ 4:% ZE T ' 8 uXT1JT1$ % ' d

!A1 $ 2 M ,< ZE T ' 8

Z1J - K2t( v; A 1B $ !A1 u 1 < O$ E

P [ . 1 E K2 [* wS,-U ZE T - 2t !A1 [* +,- .E 2 M Z $U ' ^;X .E 2 M Z $ B ! ZE T1 ' 8 u 1 < n O - O -3 uv Z" <1BC + uVw ++ '(3 * x D $ *@BC + uVw ++ ' N P

( + D + + %' Z S C O O + + $ 6*b " 8 V ? Q )s ?4( + , + i( Z &Y ' (3 m R

+ Z R 9 ,P3 j " D + -3 N zF u T ' ( ) x ( +, + -3 Q !

+d T F H$ x NP +i ; ( u *TJ: + +$ "" N F R + 7 $ 6*b ' ( ) uv Z *T P! /0 Z 9( 8 C " $ 6*b ' D +6 + %K Q *T + +x P'd + + 6& q & x A +6 + & K $ N/Vd T +" 6& C +r 6 t Srs i(!t QJ - C + -3 (3 + 9$ +i( Q ! %K N/V- + T /0 J N/Vp( iE !J 3 DdZ N/Vd !( T G-!. + O O + + $ 6*b U + +

$ T(! *C +b " $ T(! *C +b Z SZ 1c1 ? 1 + 9 *T " - Z, 3 G 3 " uV a z n N$ - a K ( $ " 3 P

+ $! F 63 P! $ ( +" D$ + G a% 3 -! 1 ! +T + > + BP! +" D $ *@BC + uVw ++ '(

D$ ( + /0 Z 9( ! +T + > + N U$

+C T ++" *6*x $ 6*b M ! +T + > ,( CO +x N b? i Q ? Srs 0%'N6 ts n * D Z -! +" (O P3 j $

n * D Z -! +"

"# $ %

& ' ( ) D ' + +J I 3 q N 3 P!J: \_ ( + 9 \ uV + %K 6?

-3 ) ( + x $

+ VQJ $ 6 l s $

E A ' . , / 0

9. J S(

T -3 + (!: + O O + + $ 6*b +" G$ 3 P! ! + ! N P ) -! J $ /V +" N + $ O O + + $ 6*b ( + R 9( ! T R + -3 J $ T(! *C +b $ /V +" *6*x N - *T Z(&$ [ 6* Q ? m^(

( 6 ' M ( A * TN + ' ~% x -!C +B *<O P! + NF % S ? O O + + $ 6*b ( + , + -3 P! +" , + i( Z &Y ' (3 m R

+ Z R -! +" <1BC +x D $ *@BC + uVw ++ ' 8 C + N P

+ -!. ++" \\\ 3 P! ! + R 9 +- +. +(!: +" ' W$ D + *x ~ &/Vx D cO 3 P! + - Z( ! + (!: +" G(O N + O G C D %K "" * 4 ? x 6 +M *$O x *MuVw(O x 6& !x 3 x 8P!( T * jy! K * +"" $ 6*b ! !% ( W + J +Y -3 ) "" C + 3 N%1 O 3 +6 < i(O N P ) - 6 +(! " D $3 6* x 8 3 +6 < i(O # 6* A ; (!J: N - + $ -3 ) Z" * + ,- D $ *@BC + *T 6 ' +6 + ( uV6 +$ + J DZ 6 +(

$![ *J W + J N - *T 6 w C ++"2(O " + T"% "A $ ) Z" m_m_ (!% 1 *T + 6 +TuVw ( 6* C + r W + J D ++$3 !J !%1 N$ \]] ' W( : _ ( + P!$!J /v$ + J D - (! 3 ) Z" D $

N/V $! ( + T% -3 ! (!: N/V $! + T% -3 !

T ' +6 + J) + J DZ \]] W( : + % \h ( + m + +6 +$ + J D - (! 3 ) Z" 8 L * + ? [ * $& G :%O !g * *T 6 $! + * W$ a$ + + 2 +q 6* 1 ! 3 + (&- + (!: ++" T (

( + # *a + -3 ! + n' + x , ( C ( 6* + ++ i( , (3 +6* *T + + +

Z - 6 ) wF ' W( : a% X ! + +d T + !g * !

Z - ++ + %1Q +" *T 6 W$ a$ + + S(O L i(O !g *( + N !C + + *b1 ' ( + * X # a Z" E 6& + dZ 9 SC 3 P! + N E1 - B +( +x S 3 P

N M + *T 6 + % Q( +. + S 3 P $

S !C J d W ( : S '- ( ( + + Z" I 3 P S { T w ' *T NP

+ N/V ++ T )n - 3 + 6* + !x *T 6 + %K Q +.J % Q S 3 P N M S$ 4,P!gP!J N B 6* ! J + + Z" S 3 P N M + *T 6 !g * $

+ $

+ S { ) wF 6 $ + c16 + $!C +J ! (

++4$ +(!: +" J

(3 *T 6 ' D - (!

3 ) ( Do 2Z{x S 3 P S { T w( + ! Do zZ{ -3 + Jx N E1,$ -3 + J SC 3 P! N M + (

++4$ +(!: +" m\ P $! | 'J ++ % E16 ' ar M %K ? Srs D $ + J D D - (! 3 + (!: +" D $ R C N$ ( + - 6* D Z 9( 3 E +4 T% -3 ! (!: D $ R ' T% -3 ! T -! 1 $ +q 6* W + Z" T P $& ( -3 , (! +x , (! ' # *a CK +T n' + x G J: uV 3 F 6* Do 2Z{ - Z( + # *a ++( ++$3 8 +i( *T 6 Do zZ{ - + $ + Z" n iN & /v r 1 % 7% D +6 +( W 3 n' + m__] ' +c1CO + ' *( +(!: ++" $3 C 3 ( 6 * +x DF | N ++<O

$& ++N + ( + *T + + uVg6 $

o -

( +( :Z"

6

!" # $

% & " ' () ! *

+ , dæì ‘·s¡+>±\T

ãT<Ûäyês¡+28`09`2016

cinema@suryaa.com

- + > % "/# FG6"/# "> " #I/ * H: TlG S M 4 M B + B%& $ %X ", " # " #I/ 3 6p : 0M / 'O ' B% 4 T " #I/ *FG2 i PG2 , .) | ), 'N V: $5 g @ %0 ), % )>" # _) S_ : W : 4V .6PJ"# ) Y O a: ), ), ! + 2 )> 4 * 2'K qJ " #

'O

U R / %"/# FG6"/# 3? <.

O7 ),U R / 4)( t _'K $ E PGV 4 jO > + W u

!"# uv$ %&'( ) * "+# , -. . '( / 0 ) %12 3 ) '4 5 - -%6 7"/# 89 : " #;) " # : < 7"/# 3 6p * : " #= > 3? <. @ AB? 0 2C D @E 5 : MW C 0)( FGH: " #I > FJ . ( C 4 'K L' M -%'N 6 .C 4 3? <.

O7 O > Z? ",W + + Z. % ( PJ 'O" # a %00 )h PQ: %R PG'( S 'O )>d : " #;) ( 7"/# .C 4 _ + ) ] > 'O" # T OU R / %"/# FG6" #V g 'K L' -%'( 6 -.< + B%& ! ),0 H: > PQw n %"/# FG6"/# $ O '( MW %X ) '( ! Y V * H: " # ' xia"/# " # : < y) + z + z { Z% 7"/# , ) B %0 C " # " # Z? ",W -%: [ ) 4V PG: ) : %R " # + > % "/# " #L > h %& > S 5 FG"/# * i 5 ) 2 FG6"/# "> " #I/ * H: TlG S M 4 M B + B%& ! : ), S > S W0 )," # ) Y x ! Y 'K L' n PG2 , .) ) jOz > | ) $ %X ", " # " #I/ 3 6p : 3? <. 3? <.

O7 O '( _ ' FG6"/# 'O ' / 0M / 'O ' B% 4 a )>" # _) f" # 4CN 5 ! + 2)> 4 C ) 6"/# $ O , %0 C " #L > S : 0 )> n . T " #I/ *FG2 i PG2 , .) | ), 'N V: $5 g @ %0 + %& , " # : < qG)/ ), % )>" # _) S_ : W : 4V .6PJ"# ) Y O ` n Y a: ), ), ! + 2 )> 4 * 2'K qJ " # 2 %}V)/ B? : )hC N . qG ) "/# a{L " #) " #I/ ! + 2)>) + p zM 40 Z%tdM

a"/#6 - Y",V * )>" # _) f" # 5 !),67" # ~9 * qJ S Y 5 !"# $ %&'( ) * $ : ), H: . '( / @ "> | ) 0 ! + 2)>) "+# , -. . '( / 0 + " #I/ + > !^ W -%: [ t * )>" # _) 0)( FG " #0 ! g @ %0 ), ! + 2)> : )> + V ) %12 3 ) '4 5 qJ : ) + > FG6"/# C ( 0 - -%6 7"/# 89 : " #;) !^ 5 M : " # : < 7"/# * T OU R / : " #= > 3? <. @ %"/# FG6" #V $ O '( AB? 0 2C D @E 5 MW %X FGH: " #I > FJ . ) '( ! Y V * H: ( C 4 'K L' M -%'N 6 " # ' " # " # .C 4 3? <.

O7 Z? ",W -%: [ ) 4V

O > PQ: %R PG'( PG: ) : %R " #

-./0 -1 234 56

S 'O .C + B :

g

)+ M< bR _'O)/ ",m ",m) -%" # " # p g )( 0 i " # p 4 " #EC W:, 'OU R / 7 'K " #) _Z% B / 0 ! ( w + W 5 $ %&'( ) %"/# FG6"/# 3? <.

O7 " # '( \ M ) : )( ] ) * Z? ","# $ %& 3 B? "> '( @ !^ _` a ( C b D 4 + 2B PJ , 5 !5 c" # )>d ) Y 6 _ c" #) Y 6)>: Fe f W) O > ) ] + B g )h ' % R ! " # 4 " #) _Z% + " #B 5 : D( IO50 iW * $: [" # jO W k) FG2 ! : W a" # 43 !^ _` ), )>B lJ'4W) PJmW $ En " # o > " #) !"# ^)( a" # ! OW _)( : ) " #) B% @ )K V p qJ) W 4 r ! 5 @ g "> ! : W 4 lG M !" #s )> N : + 0)( !^ _` .C 4 U] 7 'K ! / 'K * * + ' 4 O j ! : W i _ )> _ % + p )>) %2 n " # 0pO0)( + -? %"/# a ( C 4 "> o FJ) W , %" # W) -? , N 6p qG)/ )h'( 6 n ) $ %X " #) ) FQ a ( C )>) PJ"# %&'( )K ! ) 'N -%: [ qG) $@E 5 + "> "+#@EPJ $ %X " #) " # E N 3%B 5 'N qJ " # %"/# FG6"/# 3? <.

O7 " # '( \ M ) : )( ] ) * Z? ","# $ %& 3 B? "> '( @ !^ _` a ( C b D 4 + 2B PJ , 5 !5 c" # )>d ) Y 6 _ c" #) Y 6)>: Fe f W) O > ) ] + B g )h ' % R ! " # 4 " #) _Z% + " #B 5 : D( IO50 iW * $: [" # jO W -k) FG2 ! : W a" # 43 !^ _` ), )>B lJ'4W) PJmW $ En " # o > " #) !"# ^)( a" # ! OW _)( : ) " #) B% @ )K V p qJ) W 4 r ! 5 @ g "> ! : W 4 lG M !" #s )> N : + 0)( !^ _` .C 4 U] 7 'K ! / 'K * * + ' 4 O j ! : W i _ )> _ % + p )>) %2 n " # ! OPG + W _3%D ) W) %2@ )> , * B 0 + W 4 ) @ a: " #I PQ : : 0 jO @ B 0 + W 4 : W } + < ) % 1" # "# 5 L" # 4 : W) PGV ! " #

) ] I ,PG 'OV * H: )>W 4 @ B 0 W -%: [ fC W FGH5 "# $)

7 8 9 7 8: /;<= > (?

+

? O ">p ! OPG " # n _ %H: PG_ 4V )+ a"/# Bb _PQ D O "/#-%

02r @ @_ x$: [" # $: [" #x p4B. : " #;) L 4 ) : W ) qG "+# ( 0">r > * B 0 : W R 5 * B 0 _' W"/#M : W )>" # _) FJ " # -? : "> O:/ 40 _ %FG:/ O M 4 f2w 5 ) ] I ,PG _ % ) "/# '( n4jO">I( FG"# + ) ' _' W"/# : W n " # * : " #= > 0">r ) : W ) qG "+# ( 'OV + W V" # ( B 67 Y"/#0 WC 4 * B 0 -%: [ )+ M< )> * B 0 4 '( @ + ? O ">p

WC 4 fC + * B 0 $: [" # $: [" # ! ' '( , ) qG "+# ( + W 4 : W " # ! : " # + W _3%D ) W) + B a26 6 N )>7'( 6 * B 0 + W 4 ) -%: [ )+ M< )> W0 )," # ) Y ! " # _ % ) "/# 'OV u xx* B 0 : + W : W : [ 0 ! ) !"# ! %&'( ) ) qG "+# ( >" # ? ) ]W )( ] ) " # B 0 : W) {W " # B 0 -%: [ )+ M< FGH5 @ 0">r W) @ OjOW + @E -%'O6W0 jO xx ! " #

+

W B? jO . 4V _ %j : U] 7 'K )> } . 4 fC : " #;) L 4 " # PQ : jOz @_ x!^ _`x ), Bb )>"h&" # . " #&I 4 t B 0 % ) -% t ">C I 7 V 2] )>"h&" # . } t t B 0 , ) B * @_ 0 + W 4 02r " # FG :/ u :/ n ! 5 @ * B 0 a ( C : W )>" # _) a5 " # -? : "> O:/ 4 f2w 5 * )>" # _) 4 _ %j : " #) % B / FJ :/ )h" #'OW _)( <. t t fC 5d "+# ( ), + ) ' ">p

" # I/ "> p4 C n B " #VPG'( !" # I/ % V 0 _ < B% B% FG :/ u :/ t ">C I ( : C !^3.)/ B%) E"/#M !^3.)/ } t< " # 5 " # W PG " # a ( C Z K W FJ :/ : W B h Z K 0 " #) _Z% B / ) ! : pN n " # 0 'OV u xxC Y 4 M }' B a + O C W a 4 : + 0 "+# ,FG2 ) N : )>d *",m a FG / O n M !: " # h'N 6B 5 _ %j : >2 M ! 'N ) @ %&Y @ O $ .6 B 0 -%: [ )+ M< )> W0 )," # ) Y xx! " # )/ + "+#) 6"/# FG :/ u :/ 'OV u xxt %&'( , + W B 0 W) %0 C W ) Y )>d $ %&'( )( ) 52 5 + W _ %fW a: " #I " #@PJ N _ %j : >2)( )/ M + W 4 !^ _` h B 0 PGYW ! : 2)K E "# fC >" # ! 5 @ ? )>" # " #@PJ N M O O > B 5 ! O FJ :/ PJ" #/6) )/ Mxx ! " # @_ : " #;) t t fC 'OV u xxt %&'( , + W 4 B 0 C W ) * B 0 , ) 52 5 FG :/ u :/ >" # n >" # O @ 0 ! 5 " # ! O 4 IN <. >" # N V B 0 * 3 6p ) @E 5 ">L ), + Y)/ >" # + W 4 * B 0 : W " # -%"/#lG"+#r M O t "# ' B 5 FJ :/ >" # * B 0 4 O "h '( )/ > ) % " # -% O r) , ( B% " # _ %j : >" # 4 0">r > )>) aC B 0 : ( ( B% " # _ %j : >2)( )/ M PJ" #/6 B ! : 2)K )/ Mxx ! " # 'OV u xxFG :/ u :/ '( )/ + "+#) 6"/#M OU R / 4 S Y 2 !: t .6 !"# * B 0 , " # + W 4)( ) t Y"/# ! R " # ! O n ) O @ 5 B 0 ) + : '( %53? 0 qGW _ 0 C 0)( k %X) _ %j : >2-%

!^ 0 Y 4V + %& N M 4 _ %j : >20 " # R > jO @ $) -% M FG _ %j >" # + "+#) 6"/# )> , Z M aC $ _ % + p B Z M t) ] ( ), | )+ OV" # _ %j >" # %& a ", $ ) " # C N " # H: > C ) / 6 n " # $) FJ :/ >20 * B 0 4 "h '( )/ > B% " # ), + ) ' >2 , t %&'( , %2 C S 5 !^ _` _`jOqG @_ + W 4 B 0 : W ), >2)( * B 0 @ OjOW | ) "> xx ! " # _ %j : 'OV u xx* B 0 FG6" #/6 )> 0)( _ %H: )>" #I IN <. >" # ! : " # ) B B 0 FG :/ u :/ >2)( n >2)( : D( IO5 * B 0 , a{L %W ) /6 C ) 6"/# M" # )>: @ )( : " #;) fC ) O gB%) S 5 _ %` Z t , gB%) > n " # PJ" #/6 B ! : 2)K )/ Mxx ! " #

@ A / BCD (?E FG !H IJ

_

B.2 FG"# O O B? W aH: " # > " # PJ : B? @_ _7{r C )/ FG"# O O _ % o Y :/ FG"# O O PG_ 4 '( * @_ 0 " # FG"# O O $ Y" # .

O "/# -% _ %)><. : N + " #)+ )( ] " # :/ )( " #I/ ) "/# ">m N "/# ">pO ">:/ !0 H: ! / : n C 0 n " #r _ %H: PG_ W PJB. " # 2M / C B. 02r & * _' W"/# O -? _: O:/ _ %FG:/ O 4 f2w 5 PJ< 6 _PJ D % 12 ) * @_ : n % > - -%6 7"/# : W ! R , 5 * H: " #= > @_ : " #;) _ %)><. : N 'OV FG"# O O : j )( , *B 0 |C 0)( : )h E 0 ! " # FG"# O O B? W _ % S C ">0)( + C pN C o S: [n > " # PJ 5 0 + PG" # *@_ 4 _ % o Y :/ ' '( PG_ 4 '( " #0 O O PG_ 4 aC Y !: = !0 ! " # * @_ 0)( " # )/ + "+#) 6" # V "> W) I/ n n ) "/# fC ">p zn ) "/# ) 2E PGYW O PG% RW"/# !C C 0 + PG" # * @_ 0 : n % > - -%6 7"/# 2Up Y V + PG" #

7

ãT<Ûäyês¡+28`09`2016

2q ø£\«≈£î]Ô˝À Á>∑÷|t`2 yÓ÷&É˝Ÿ |üØø£å dü«s¡íø±s¡T\ düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#·+&ç

ø£\«≈£î]Ô, ôdô|º+ãsY 27 (ôd’ÿq÷´dt) : ø£\«≈£î]Ô |ü≥ºD+˝Àì >ö‘·$T pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝À nø√ºãsY 2q Á>∑÷|t`2 yÓ÷&É˝Ÿ |üØø£å ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ yÓ+ø£fÒwt ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. ø£\«≈£î]Ô ÁbÕ+‘·+˝À ìs¡Tù|<ä $<ë´s¡Tú\≈£î Á>∑÷|t`2 |üØø£å sêj·TuÀj˚T nuÛÑ´s¡Tú\ kÂø£sê´s¡ú+ á |üØø£å ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î eTT+<äTø=∫Ãq≥T¢ yÓ+ø£fÒwt ù|s=ÿHêïs¡T. ÄdüøÏÔ>∑\ nuÛÑ´s¡Tú\T 9553981393 HÓ+ãsY≈£î bò˛Hé#˚dæ ù|s¡T¢ qyÓ÷<äT #˚düTø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

m+|” bı+>∑T˝Ò{ÏøÏ dü«s¡íø±s¡T\ $q‹

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ]˝Ò Bø£å\T ÄeTq>∑\T¢, ôdô|º+ãsY 27 (ôd’ÿq÷´dt) : ø£&ÜÔ˝Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+>± >∑T]Ô+#ê\ì eT+&É\ kÕ<Ûäq dü$T‹ Ä<Ûä«s¡´+˝À ]˝Ò Bø£å\T ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. Bø£å˝À¢ >ö&É dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T s¡y˚Twt, Hê>∑T\T, lqT, eTùV≤wt, ∫qï eT˝Ò¢wt\T ≈£Ls¡TÃHêïs¡T. Bø£å\≈£î eT<䛑·T>± myÓTà˝Ò´ e+o#·+<é¬s&ç¶, e÷J myÓTà˝Ò´ C…’bÕ˝Ÿj·÷<äyé\T dü+|ò”TuÛ≤e+ ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± myÓTà˝Ò´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 28 s√E\ qT+∫ <Ûäsêï\T, sêkÕÔs√ø√\T, $q÷ï‘· ‘·s¡Vü‰˝À ìs¡düq\T ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïs¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. ø£&ÜÔ˝Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+>± >∑T]Ô+#ê\ì ø√sês¡T. eT+&É˝≤ìøÏ ø±e*‡q 35y˚\ »HêuÛ≤ ñ+<äì, d”m+ πød”ÄsY #=s¡e rdüT≈£îì ø£&ÜÔ˝ŸqT eT+&É\+>± @sêŒ≥T #˚j·÷\ì ø√sês¡T. ø£\«≈£î]Ôì ¬syÓq÷´ &ç$»Hé>± @sêŒ≥T #˚j·÷\ì, Hês¡ø=+&ÉqT eT+&É\ πø+Á<ä+>± >∑T]Ô+#ê\ì e÷J myÓTà˝Ò´ C…’bÕ˝Ÿj·÷<äyé ø√sês¡T. ]˝Ò Bø£å\≈£î eT<䛑·T>± ã≥sYô|’¢ dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡Tú\T sêkÕÔs√ø√ ìs¡«Væ≤+∫ dü+|ò”TuÛ≤e+ ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À nœ\ |üø£å Hêj·T≈£î\T eTùV≤wt, \ø£åàj·T´, yÓ+ø£fÒwt, Vü≤qàHêj·Tø˘ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT+&É\ ø√ ø£˙«qsY>± düT˙˝Ÿ¬s&ç¶ cÕ<éq>∑sY, ôdô|º+ãsY 27 (ôd’ÿq÷´dt) : ‘Ó\+>±D C≤>∑è‹ eT+&É\ ø√ ø£˙«qsY>± düT˙˝Ÿ¬s&ç¶ì mìïø£ #˚dæq≥T¢ õ˝≤¢ ø£˙«qsY ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± düT˙˝Ÿ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT+&É\+˝À ‘Ó\+>±D C≤>∑è‹ uÛÑ˝Àù|‘êìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔqì, ã‘·Tø£eTà ñ‘·‡yê\ $»j·Te+‘êìøÏ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ø£èwæ #˚j·÷\ì Äj·Tq ø√sês¡T. ‘Ó\+>±D dü+düèÿ‹ kÕ+Á|ü<ëj·÷\qT Á|ü|ü+#êìøÏ #·{Ï #Óô|+<äTπø ‘Ó\+>±D C≤>∑è‹ Ä<Ûä«s¡´+˝À ã‘·Tø£eTà ñ‘·‡yê\qT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#ê\ì |æ&çøÏ $q‹ e&˚¶|ü*¢, ôdô|º+ãsY 27 (ôd’ÿq÷´dt) : eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ø=+ø±\ Á>±e÷+˝Àì ;Héq>∑sY, sêe÷\j·T+ $~Û, md”‡ ø±\˙˝À HÓ\ø=qï düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#ê\ì eT+&É\ ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT lìyêdüT\T, kÕúìø£ düs¡Œ+#Y #·+Á<ä>ö&é eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT C≤rj·T ñbÕ~ÛVü‰MT |ü<∏äø£+ ÁbÕC…≈£îº &Ó’¬sø£ºsY <ëyÓ÷<äsY¬s&ç¶øÏ $q‹|üÁ‘êìï n+<äCÒXÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±\˙˝À s¡Vü≤<ës¡T\T Ä<ë«q+>± ñHêïj·Tì, Á&Ó’H˚õ e´edüú ndüÔe´düÔ+>± e÷s¡&É+‘√ Á|ü»\T ì‘·´+ Ä+<√fi¯q\T #˚düTÔHêïs¡ì $e]+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± |æ&ç e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yÓ+≥H˚ Á|ü‹bÕ<äq\T s¡÷bı+~+∫ düeTdü´ |ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔqì Vü‰MT Ç#êÃs¡T.

n+>∑Héyê&ç {°#·sY düôdŒ+&é ÄeTq>∑\T¢, ôdô|º+ãsY 27 (ôd’ÿq÷´dt) : eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ∫+‘·\|ü*¢ n+>∑Héyê&ç {°#·sYqT õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY {Ï.¬ø.l<˚$ düôdŒ+&é #˚XÊs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT Äø£d”àø£+>± n+>∑Héyê&ç πø+Á<ëìï ‘·ìø° #˚dæq ÄyÓT ]ø±s¡T¶\qT ‘·ìF #˚XÊs¡T. πø+Á<ä+˝À $<ë´s¡Tú\ dü+K´ ˝Òø£b˛e&É+, n|ü]X¯ó ÁuÛÑ‘·≈£î ÄyÓT ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚dü÷Ô ÄyÓTqT düôdŒ+&é #˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. (◊m+|”)

ø±fÒJøÏ düú\ |ü]o\q

KeTà+ ns¡“Hé, ôdô|º+ãsY 27. dü«s¡íø±s¡T\T m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü ´\qT |ü]wüÿ]+#ê\ì m+|” bı+>∑T ˝Ò{Ï lìyêdü¬s&ç¶øÏKeTà+ |ü≥ºD dü«s¡íø±s¡T\ dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T $q‹|üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T. Ä~yês¡+ m+|” bı+>∑T˝Ò{Ï lìyêdü¬s&ç¶ì ‘·q ìyêdü+˝À ø£*dæq dü«s¡íø±s¡T\ dü+|òüT+

Hêj·T≈£î\T düeTdü´\‘√ ≈£L&çq $q‹|üÁ‘êìï m+|”øÏ düeT]Œ+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± áHÓ\ 27q dü«s¡íø±s¡T\ dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À sêhyê´|üÔ+>± »s¡T>∑T‘·Tqï ˇø£s√E ìsêVü‰s¡Bø£å≈£î eT<äΔ‘·T Á|üø£{Ï+#ê\ì ø√sês¡T. eTTK´+>± dü«s¡íø±s¡T\≈£î &ÉãT˝Ÿu…Á&É÷+, eè<äΔ dü«s¡íø±s¡T\≈£î

s¡÷.1500 |òæ+#·Hé, eè‹Ô HÓ’|ü⁄D´+ ñqï dü«s¡íø±s¡T\≈£î s¡÷.5\ø£å\ es¡≈£î dü_‡&û‘√ ≈£L&çq s¡TD≤\ eT+ps¡T ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ <äèwæº kÕ]+#ê\ì á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T m+|”ì ø√sês¡T. n˝≤π> dü«s¡íø±s¡T\ ô|ò&ÉπswüHéqT @sêŒ≥T #˚dæ s¡÷.100 ø√≥T¢ πø{≤sTT+#ê\ì $»„|æÔ #˚XÊs¡T. dü«s¡íø±s¡T\T #Ó|æŒq n+XÊ\qT Á|üuÛÑT‘·«+ <äèwæºøÏ rdüT¬øfi≤Ôqì á dü+<äs¡“¤+>± bı+>∑T˝Ò{Ï yê]øÏ Vü‰MT Ç#êÃs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ìsêVü‰s¡Bø£å b˛düºsYqT m+|” bı+>∑T˝Ò{Ï Ä$wüÿ]+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ∫{ÀºE ∫<ä+ãsê#ê], yÓ+|ü{Ï Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ Hêj·TT&ÉT, dü+|òüT+ n<Ûä´ø£å, ø±s¡´<äs¡TÙ\T >ös√E edü+‘·u≤ãT, e+>±\ lìyêdt, ø√XÊ~Ûø±] >=Hêï‘·TÔ\ uÛ≤düÿsY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

◊ø£eT‘·´+ <äè&É dü+ø£\Œ+ ñ+fÒ Ä<äs¡Ù Á>±eT+>± rs¡Ã~<ä›e#·Tà : eT+Á‹ KeTà+ ãT´s√, ôdô|º+ãsY 27. Á|ü»\T ◊ø£eT‘·´+, ø£\dæ yÓT\dæ, <äè&É dü+ø£\Œ+ ñ+fÒ Á>±e÷ìï sêh+˝ÀH˚ n<äs¡Ù Á>±eT+>± Á|üU≤´‹ bı+<äT‘·T+<äì sêh s√&ÉT¢ uÛÑeHê\T eT]j·TT Ád”Ô •X¯ó dü+πøåeT XÊK eT+Á‹ ‘·TeTà\ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ nHêïs¡T. dü‘·TÔ|ü*¢ eT+&É\+ (uÒ‘·T|ü*¢) >∑+>±s¡+˝À dü+düsY Ä<äs¡Ù Á>±eT jÓ÷»q ø±s¡´Áø£eT+ dü+<Ûäs¡“+>± @sêŒ≥T #˚dæq düe÷y˚X¯+˝À eT+Á‹ ‘·TeTà\ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü»\T eT+∫ ÄX¯j·T+‘√ ‘·\#·T≈£î+fÒ ‘·|üŒ @|üì ø±<äì, Á>±e÷_Ûeè~›øÏ mìï ì<ÛäT\T Ç∫Ãq Á|ü»\ dü+ø£\Œ+ ˝Òø£b˛‘˚ ìÁdüŒjÓ÷»q+ nHêïs¡T. Á>±eT+˝À Ä<äs¡Ù+>± m<ä>±\+fÒ n_Ûeè~› dü+πøåeT ø±s¡´Áø£e÷˝Ò ø±<äì e÷qe dü÷∫ø£˝À ≈£L&Ü eTT+<äT+fÒH˚ ‘Ó\+>±D sêh+˝À >∑+>±s¡+ Ä<äs¡Ù+>± m~π>+<äT≈£î neø±X¯+ ñ+<äHêïs¡T. n+<äT≈£î nqT>∑TD+>± Á|ü»\+<äs¡T ◊ø£´eT‘·´+‘√ ñ+&ç

ø£wüº|ü&ç‘˚H˚ m<Ó’q kÕ<ä´+ ne⁄‘·T+<äHêïs¡T. @<Ó’Hê Á|ü»\ dü+ø£\Œ ñ<ä´eT ìVü≤è]Ô, #˚sTT #˚sTT ø£\|æ‘˚H˚ nqT≈£îqï \ø£å´+ HÓs¡y˚s¡&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. KeTà+ bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´\T bı+>∑T˝Ò{Ï lìyêdü¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü<Ûëq eT+Á‹ ìs¡íj·T+ y˚s¡≈£î dü+kÕ<é Ä<äs¡Ù Á>±e÷jÓ÷»q˝À á Á>±e÷ìï m+|æø£

#˚dæ Ä<äs¡Ù+>± r]Ã~<ä›&É+ »]–+<äHêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À Á>±eT düs¡Œ+#Y s¡y˚Twt n<ä´ø£å‘· eVæ≤+#·>± ø±s¡´Áø£eT+˝À &çdædæ_ #Ó’s¡àHé eTTe«$»j·Tu≤ãT, Äضz $qjYTø£ècÕí¬s&ç¶, &Ü«e÷ |æ&ç »>∑‘Y≈£îe÷sY¬s&ç¶, &çÄsY&çm |æ&ç eTTs¡∞<äsYsêe⁄, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY, ø£$T{° ø±s¡´<ä]Ù ˝Àπøwt ≈£îe÷sY ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚XÊs¡T. >∑‘·+˝À $õ˝…Hé‡ e÷ì≥]+>¥ ø£$T{°>± ø=qkÕ–q á d”ÿ+≈£î Á|üdüTÔ‘· bÕ\≈£î\T ~X¯ ø£$T{°>± ù|s¡T e÷s¡Tdü÷Ô Jz C≤Ø #˚dæq $wüj·T+ bÕsƒ¡≈£î\≈£î $~Û‘·y˚T. >∑‘·+ qT+&˚ á ø£$T{°øÏ #Ó’s¡àHé>± ø=qkÕ–q bı+>∑T˝Ò{Ï lìyêdü¬s&ç¶ ø£$T{°øÏ ù|s¡T e÷s¡&É+‘√ düuÛÑT´\qT ôd’‘·+ e÷sêÃ*‡q |ü]dæú‹ nìyês¡´yÓTÆ+~. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± ø£$T{° düuÛÑT´\T>± dü‘·TÔ|ü*¢ KeTà+ ãT´s√, ôdô|º+ãsY 27. ~X¯ ø£$T{° düuÛÑT´\qT ìj·T$Tdü÷Ô Ä ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ #Ó+~q md”‡ es¡Z+ ø£$T{° #Ó’s¡àHé bı+>∑T˝Ò{Ï lìyêdü¬s&ç¶ qT+&ç eT{≤º <äj·÷q+<é $»j·T

≈£îe÷sY, eTVæ≤fi≤ πø≥–] qT+&ç KeTà+ ø±s=ŒπswüHé≈£î #Ó+~q ø=+>∑s¡ CÀ´‹s¡àsTT, mHéõz πø≥–] qT+&ç ø=‘·Ô>∑÷&Ó+ |ü≥ºD≤ìøÏ #Ó+~q ;Ûe÷ l<ÛäsY\qT ìj·T$Tdü÷Ô ø£˝…ø£ºsY, ø£$T{° ø±s¡´<ä]Ù ˝Àπøwt ≈£îe÷sY ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚XÊs¡T. ‘·eTô|’ qeTàø£+‘√ ø£$T{°˝ÀøÏ rdüT≈£îqï m+|” bı+>∑T˝Ò{Ï lìyêdü¬s&ç¶øÏ q÷‘·q düuÛÑT´\T ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢˝À Á|ü»\T m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü´\qT ~X¯ ø£$T{° düe÷y˚XÊ˝À¢ Á|ükÕú$+∫, yê{Ï |ü]cÕÿsêìøÏ XÊj·TX¯≈£îÔ˝≤ ø£èwæ #˚kÕÔeTì yês¡T Vü‰MT Ç#êÃs¡T.

@◊{Ïj·TTdæ˝À #˚]H£ eTTì‡|ü˝Ÿ ø±]àø£ dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T eT+<ë yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢

|ü+<äT\qT ‘·s¡*+#ê*

qs¡«, ôdô|+º ãsY 27 (ôdÿ’ q÷´dt) : eT+&É\+˝Àì $$<Ûä Á>±e÷˝À¢ ñqï kÕø£så ¡ u≤s¡‘Y øπ +Á<ë\≈£î ‘Ó\+>±D Á|üuTÑÛ ‘·«+ q÷‘·q+>± kÕe÷Á–ì øπ {≤sTT+∫+~. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À myÓTà˝Ò´ ∫f…º+ sê+yÓ÷àVü≤Hés¬ &ç¶ #˚‘T· \ MT<äT>± kÕe÷Á–ì |ü+|æDÏ #˚XÊs¡T. Äj·÷ kÕø£så ¡ uÛ≤s¡‘Y øπ +Á<ë\ ø√ Ä]¶H≥˚ sY\≈£î n+<äCXÒ Ês¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± myÓTà˝Ò´ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ kÕø£så ¡ uÛ≤s¡‘Y øπ +Á<ë˝À¢ |üì #˚ùd ø√ Ä]¶H≥˚ s¡T¢ $<ÛTä \T düÁø£eT+>± ìs¡«Væ≤+∫ sêÁ‹ y˚fi¯˝À¢ $<ä´sêì ejÓ÷»qT\qT $<ë´e+‘·T\T>± r]Ã~<ë›\ì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À m+|”|” eTD…eTà, m+|”&zû sê|òTü e, m+|”{d° ” yÓ+ø£{sŸ¬ &ç¶ Ä•¬s&ç¶ ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

e÷$T&ç yÓTTø£ÿ\ |ü+|æDÏ n&ܶ≈£î\, ôdô|º+ãsY 27 (ôd’ÿq÷´dt) : Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± n&ܶ≈î£ \ eT+&É\ øπ +Á<ä+˝À Á|ü‹ Ç+{ÏøÏ ˇø£ e÷$T&ç #Ó≥Tº #=|ü⁄Œq yÓTT‘·+Ô 400 yÓTTø£ÿ\qT |ü+|æDÏ #˚dqæ ≥T¢ m+|”&zû q]‡+>∑sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T e÷$T&ç #Ó≥q¢ T Hê≥T≈£îì dü+s¡ø+åÏ #·Tø√yê\ì Äj·Tq Á|ü»\qT ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À düsŒ¡ +#Y s¡|Tüò T, |ü+#êsTTr ø±s¡´<ä]Ù »j·Tes¡Hú s¬é &ç,¶ yÓ+ø£fwÒ ,t yês¡T¶ düuTÑÛ ´\T s¡$kÕ>∑s,Y yê≥sYyTÓ Hé sêeTT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´s¡T\ú |üÁ‹uÛÑ <˚es¡øÁ£ <ä, ôdô|+º ãsY 27 (ôdÿ’ q÷´dt) : eT+&É\ øπ +Á<ä+˝À Á_*j·T+{Ÿ bÕsƒX¡ Ê\≈£î #Ó+~q $<ë´s¡T\ú T X¯+cÕu≤<é eT+&É\+˝À m+ÄsY >±¬sH¶ ˝é À ìs¡«Væ≤+∫q ø£sêfÒ b˛{°˝À¢ $<ë´s¡Tú\T Á|ü‹uÛÑ ø£qãs¡#ês¡T. Ä $<ë´s¡Tú\≈£î ø±dü´|ü<øä∏ ±\T, düØ|º øπæò ≥T¢ |ü+|æDÏ #˚dqæ ≥T¢ bÕsƒX¡ Ê\ Á|æì‡|ü˝Ÿ ã≥Hé, U≤C≤\T ‘Ó*bÕs¡T. $<ë´s¡T\ú T d”»Hé˝À m+‘√ HÓ|’ ⁄ü D´‘· kÕ~Û+#ê\ì Á|æì‡|ü˝Ÿ ‘Ó*bÕs¡T. n~Ûø±s¡T\T X¯+cÕu≤<é˝À ìs¡«Væ≤+∫q ø£sêfÒ b˛{°˝À¢ ‘·eT bÕsƒX¡ Ê\≈£î #Ó+~q $<ë´s¡T\ú T bÕ˝§Zq&É+ m+‘√ dü+‘√wü+>± ñ+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

≈£L©q Ç+&Éq¢ T |ü]o*+∫q ‘·V≤ü o˝≤›sY

~X¯ ø£$T{° düuÛÑT´\ ìj·÷eTø£+ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚dæq ø£˝…ø£ºsY

ø=˝≤¢|üPsY, ôdô|º+ãsY 27 (ôd’ÿq÷´dt) : õ˝≤¢˝À |üs¡´≥ø£ ÁbÕ+‘·+>± n_Ûeè~› #Ó+<äT‘·Tqï k˛eT•\ Á>±eT+˝À ø±fÒõì ì]à+#˚+<äT≈£î |üsê´≥ø£ XÊK dæ<ä›eTsTT´+~. ø£ècÕíq~ rs¡ÁbÕ+‘·+˝À ñqï k˛eT•\ πøåÁ‘êìï dü+<ä]Ù+#˚+<äT≈£î $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\qT+&ç uÛÑ≈£îÔ\T n~Ûø£ dü+K´˝À edüTÔ+{≤s¡T. k˛eT•\˝À edü‹ kÂø£sê´\T ø£*Œ+#ê\ì eT+Á‹ p|ü*¢ ø£ècÕísêe⁄, m+|”|” ìs¡+»Hésêe⁄\T |üsê´≥ø£ XÊK &çÇ dü]‘·≈£î >∑‘·+˝À $q‹|üÁ‘êìï düeT]Œ+∫ düeTdü´qT $e]+#·&É+‘√ ÄyÓT k˛eT•\qT dü+<ä]Ù+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 60.5 \ø£å\ ì<ÛäT\‘√ |üsê´≥≈£î\T ãdü #˚ùd+<äT≈£î M\T>± $◊|” |òü÷{Ÿ düe÷|ü+˝À ø±fÒõì ì]àkÕÔeTì n+<äT≈£î ‘·–q düú˝≤ìï |ü]o*+∫q≥T¢ KeTà+ ãT´s√, ôdô|º+ãsY 27. KeTà+ $e]+#ês¡T. q>∑s¡ ø±s=ŒπswüH√¢ |üì#˚düTÔqï |ü\Te⁄s¡T ø±+Á{≤≈£îº W{Ÿk˛]‡+>¥ ø±]à≈£î\T @◊{Ïj·TTdæ sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù b˛≥T Á|ükÕ<é düeTø£å+˝À eT+<ë ‹e÷àJù|≥, ôdô|º+ãsY 27 (ôd’ÿq÷´dt) : eT+&É\ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ Ä<Ûä«s¡´+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ πø+Á<ä+˝À |ü+<äT\ dü+#êsêìï yês¡+ s√E˝À¢ 50 eT+~ ø±]à≈£î\T @◊{Ïj·TTdæ ‘·s¡*+#ê\ì Á>±eT |ü+#êsTTr rsêàq+ #˚dæ+~. |ü+<äT\ nqTã+<Ûä eTTì‡|ü˝Ÿ es¡ÿsY‡ ìyês¡D≈£î düs¡Œ+#Y ø£$‘· Á|ü‘˚´ø£ düe÷y˚XÊìï j·T÷ìj·THé˝À #˚sês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± esê¸\ ø±s¡D+>± |ü+<äT\T @sêŒ≥T #˚dæq düe÷y˚X¯+˝À b˛≥T ñ+fÒ n+≥T yê´<ÛäT\T Á|üuÛÑ˝Ò neø±XÊ\THêïj·Tì, yÓ+≥H˚ Á|ükÕ<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ @◊{Ïj·TTdæ yê{Ïì nø£ÿ&ç qT+&ç |ü+|æ y˚j·÷\ì rsêàD+ #˚XÊs¡T. á ø±]à≈£î\ düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ y˚Ts¡≈£î |ü+<äT\ ô|+|üø£+ <ës¡T\≈£î H√{°düT\T C≤Ø sêJ˝Òì b˛sê{≤\T #˚düTÔ+<äì eT+<ë #˚XÊs¡T. Á|ü»\ Äs√>±´\ <äècÕº´ ìs¡íj·÷\T rdüT≈£îqï≥T¢ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ eTTì‡|ü˝Ÿ ø±]à≈£î\ düs¡Œ+#Y ‘Ó*bÕs¡T. düeTdü´\ô|’ b˛sê&ÉT‘·THêïs¡ì

kÕøså£ ¡ uÛ≤s‘¡ Y πø+Á<ë\≈£î kÕe÷Á– |ü+|æDÏ

yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢‘√ bÕ≥T @◊{Ïj·TTdæ˝À #˚]q yês¡+<äØï kÕ<äs¡+>± ÄVü‰«ìdüTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. KeTà+ ø±s=ŒπswüH√¢ ø±]à≈£î\T rÁe nHê´j·÷ìøÏ >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡ì ø±]à≈£î\ ø£˙dü y˚‘·Hê\T neT\T ø±e&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. Çmdt◊, |”m|òt neT\T˝À n~Ûø±s¡T\T, ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢ ìs¡¢ø£å´+ #˚düTÔHêïs¡ì düÁø£eT+>± neT\T #˚j·Tø£b˛‘˚ @◊{Ïj·TTdæ düVæ≤+#·<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. y˚‘·Hê\T nÁø£eT+>± ø√‘·\T $~Û+#˚ $<ÛëHê\T e÷qTø√yê\ì ˝Òø£b˛‘˚ ø±]à≈£î\ ÄÁ>∑Vü≤ìøÏ >∑T]ø±yê*‡ edüTÔ+<äHêïs¡T. @◊{Ïj·TTdæ <˚X¯+˝À düTBs¡È b˛sê{≤\

#·]Á‘· nqTuÛÑe+ >∑\ dü+|òüTeTì ø±]à≈£î\≈£î m\¢y˚fi¯\ n+&É<ä+&É>± ñ+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À @◊{Ïj·TTdæ õ˝≤¢ n<Ûä´ø£å, ø±s¡´<äs¡TÙ\T _.õ.¬ø¢yÓT+{Ÿ, •+>∑T qs¡dæ+Vü‰sêe⁄, d”|”◊ q>∑s¡ ø±s¡´<ä]Ù mdtπø.C≤ì$Tj·÷, õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T y˚Tø£\ lìyêdüsêe⁄, yÓ’.kÕ+ã•esêe⁄, @qT>∑T >±+BÛ, m+&û C≤ø°sY, ø±]à≈£î\T πø.dü÷s¡´+, ñù|Œs¡ qs¡‡j·T´, u§&ÉT¶ bÕbÕsêe⁄, ø£Á] düTπswt, ∫Ásê yÓ+ø£qï, õqïø£ \ø£åàj·T´, õqïø£ \øÏåà ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘ê&É÷s¡T, ôdô|+º ãsY 27 (ôdÿ’ q÷´dt) : eT+&É\+˝Àì y˚T&ç|üPsY, HÓ*¢≈£î<äTs¡T, Hê>∑<˚e⁄ì|ü*¢, n+‘ês¡+, m‹Ô<ësY|*ü ˝¢ À Ç{°e\ ≈£î]dæq uÛ≤Ø esê¸ìøÏ ≈£L©q Ç+&Éq¢ T ‘·V≤ü o˝≤›sY #·+Á<äXK‚ sY |ü]o*+#ês¡T. Çfi¯ófl ø√˝ÀŒsTTq u≤~Û‘·T\qT Á|üuÛÑT‘·«+ n<äT≈£î+≥T+<äHêïs¡T. eT+&É\ yê´|ü+Ô >± yês¡+ s√E\T>± ≈£î]dæq esê¸ìøÏ 33 Ç+&ÉT¢ bÕøÏøå +£ >± <Óã“‹Hêïj·THêïs¡T. M{Ïì ÄsY◊\T Hêsêj·TD, lìyêdüT\T, MÄsYz |ü]o*+#ês¡T. ‘·V≤ü o˝≤›sY yÓ+≥ Äj·÷ Á>±e÷\ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛTä \T ñHêïs¡T.

H˚&TÉ ñ∫‘· yÓ<’ ´ä •_s¡+ cÕ<éq>∑s,Y ôdô|+º ãsY 27 (ôdÿ’ q÷´dt) : \j·THé‡ ø£u¢ Ÿ Ä|t cÕ<éq>∑sY {ÖHé ôV≤’ <äsêu≤<é mdt$mdt ÄdüT|üÁ‹ düV≤ü ø±s¡+‘√ á HÓ\ 28q ñ∫‘· yÓ<’ ´ä •_s¡+ ìs¡«Væ≤düTqÔ ï≥T¢ \j·THé‡ ø£u¢ Ÿ n<Û´ä ≈£îå \T XÊ+‹˝≤˝Ÿ|fü ˝Ò Ÿ, ø√XÊ~Ûø±] ø£ècÕís¬ &ç\¶ T ‘Ó*bÕ s¡T.cÕ<éq>∑sY yÓTsTTHés√&ÉT˝¶ Àì ø=fÒº $s¡uÁÑÛ <ä eT+<äT\ <äTø±D+ yÓqTø£ >∑\ $ekÕsTT bÕ©øÏì¢ ø˘˝À ìs¡«Væ≤düTqÔ ï •_ s¡+˝À ÄdüeÔ ÷ yê´~Û ì|ü⁄DT\T ñ∫‘·+>± yÓ<’ ´ä |üØø£\å T ìs¡« Væ≤kÕÔsì¡ , Bì ìyês¡D #·s´¡ \T, rdüTø√yê*‡q C≤Á>∑‘\Ô· T, á neø±XÊìï |ü≥Dº Á|ü»\T $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì ø√sês¡T.

;d” ø£$TwüHé @sêŒ≥Tô|’ Vü≤s¡¸+ Ä‘·à≈£LsY, ôdô|º+ãsY 27 (ôd’ÿq÷´dt) : »HêuÛ≤˝À 52XÊ‘·+ ô|’>± ñqï ‘Ó\+>±D sêÁwüº+˝À ;d” ø£$TwüHé @sêŒ≥T #˚j·T&É+ m+‘√ Vü≤]Ù+#·<ä>∑Z $wüj·TeTì ;d” düπøåeT dü+|òüT+ õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù _.Äq+<é≈£îe÷sY j·÷<äyé Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT Ä‘·à≈£LsY |ü≥ºD+˝À $˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D˝À 119 ìjÓ÷»ø£ esêZ\T ñ+&É>± ;d” $<ë´s¡Tú\ ø√dü+ >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\qT @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì πød”ÄsY #Ó|üŒ&É+ ;d”\ô|’ ñqï Áù|eT≈£î ì<äs¡ÙqeTì nHêïs¡T. n˝≤π> ;d” dü+πøåeT n_Ûeè~›øÏ ã&˚¶{Ÿ˝À n‘·´~Ûø£ ì<ÛäT\T πø{≤sTT+#ê\ì XÊX¯«‘· Á|ü‹bÕ<äq düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ <äèwæº ô|{≤º\ì Äq+<é≈£îe÷sY j·÷<äyé dü÷∫+#ês¡T. Äj·Tq‘√ bÕ≥T ;d” dü+πøåeT dü+|òüT+ eTø£Ô˝Ÿ ìjÓ÷»ø£ es¡Z n<Ûä´≈£åî&ÉT lìyêdtj·÷<äyé, düTπswt, sêeTø£èwüí ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

dü«s¡íø±s¡T\ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#ê*

eq|ü]Ô, ôdô|º+ãsY 27 (ôd’ÿq÷´dt) : dü«s¡íø±s¡T\T m<äTs=ÿ+≥Tqï düyÓTÆdü´\qT |ü]wüÿ]+∫ yê]ì Ä<äTø√yê\ì myÓTà˝Ò´ ∫Hêï¬s&ç¶ ø√sês¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT |ü≥ºD+˝Àì Äضz ø±sê´\j·T+ m<äT≥ sêÁwüº ø£$T{° |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î #˚|ü{Ϻq ˇø£ÿs√E ìsêVü‰s¡ Bø£å •_sêìï Äj·Tq ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢>∑T‘·÷ |üqTï\ sêsTTr¬ø’ >∑‘·+˝À Ä+<√fi¯q\T ìs¡«Væ≤ùdÔ düeTdü´qT |ü]wüÿ]kÕÔeTì Vü‰MT Ç∫à H˚{Ï es¡≈£î yê{Ïì |ü]wüÿ]+#·ø£b˛e&É+ <ës¡TDeTì eT+&ç|ü&ܶs¡T.

8

ãT<Ûäyês¡+28`09`2016

|òüTq+>± Ä#ês¡´ ø=+&É \ø£åàDY u≤|ü⁄J »j·T+‹ y˚&ÉTø£\T

ÄsY&çmdt Ä<ÛäT˙ø£s¡D≈£î ø£èwæ #˚j·÷* u≤|⁄üJ ÄX¯j÷· \qT ø=qkÕ–+#ê*

s¡÷s¡˝Ÿ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, ôdô|º+ãsY 27 (ôd’ÿq÷´dt) : eT+&É\ |ü]~Û˝Àì $$<Ûä Á>±e÷\˝À, õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì {ÏmHéõy√ uÛÑeq+˝À, ¬syÓq÷´ düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À kÕ«‘·+Á‘·´ düeTs¡jÓ÷<ÛäT&ÉT ‘Ó\+>±D C≤‹|æ‘· ø=+&É \ø£åàDY u≤|ü⁄J »j·T+‹ y˚&ÉTø£\qT eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT |òüTq+>± »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± {ÏmHéõy√ ø±sê´\j·T+˝À »]–q ø±s¡´Áø£eT+˝À >ös¡e n<Ûä´≈£åî&ÉT sêCÒ+<äsY¬s&ç¶, ¬syÓq÷´ düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À ìs¡«Væ≤+∫q ø±s¡´Áø£eT+˝À õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY {Ï.¬ø.l<˚$, C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY sê+øÏwüHé, &çÄsYz uÛ≤düÿsY‘√ bÕ≥T $$<Ûä XÊK\ n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. Äj·Tq ∫Á‘· |ü{≤ìøÏ

ã÷´s√ eTVü≤ã÷uŸq>∑s,Y ôdô|+º ãsY 27 (ôdÿ’ q÷´dt) : ‘Ó\+>±D sêÁwüº dü÷Œ]Ô Á|ü<ëÛ ‘· ø=+&É \ø£àå DY u≤|ü⁄J ÄX¯j÷· \qT, Äj·Tq ø£qï ø£fi\¯ qT düV≤ü ø±s¡+ #˚ùd+<äT≈£î Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T eTT+<äT≈£î kÕ>±\ì ñbÕ~ÛV‰ü MT |ü<øä∏ +£ sêÁwüº &Ós¬’ ø£sº Y ø√≥¢ øÏXÀsYs¬ &ç,¶ &Ü«e÷ |æ&ç ø£≥º <ëyÓ÷<äss¬Y &ç,¶ &çÄsY&@ç |æ&ç eT<ÛTä düT<ÛHä Hé êj·Tø˘\T ø√sês¡T. eT+>∑fiy¯ ês¡+ Hê&ÉT &Ü«e÷ ø±sê´\ |üP\e÷\\T y˚dæ ìyêfi¯ó\T Ä]Œ+#ês¡T. j·T+˝À ø=+&É \ø£àå DY u≤|ü⁄J 101e »j·T+‹ dü+<äs“¡ +¤ >± á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ìC≤+ Äj·Tq ∫Á‘· |ü{≤ìøÏ |üP\e÷\\T y˚dæ ìyêfi¯ó\T Ä]Œ+#ê e´‹πsø£ ñ<ä´eT+˝À eT]j·TT ‘Ó\+>±D s¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± yês¡T e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ Äj·Tq ÄX¯j÷· \qT ‘=* <äX¯ ñ<ä´eT+˝À #·Ts¡T≈£î>± bÕ˝§Zì ø=qkÕ–dü÷Ô eTT+<äT≈£î kÕ–qHê&˚ ã+>±s¡T ‘Ó\+>±D eT*<äX¯ ñ<ä´eT+˝À ÁøÏj·÷ o\ø£ bÕÁ‘· kÕ<Û´ä eTe⁄‘·T+<äì Á|üdTü ‘Ô · sêÁwüº Á|üuTÑÛ ‘·«+ Äj·Tq ÄX¯j÷· \qT b˛•+∫q ø=+&É \ø£åàDY u≤|ü⁄J kÕ<Ûës¡D eTT+<äT≈£î rdüT≈£îyÓfió¯ Ô sêÁwüº n_Ûeè~›øÏ ø£èwæ #˚jT· &É+ J$‘·+ >∑&ÉT|ü⁄‘·÷ Hê´j·Tyê<ä eè‹Ô˝À »s¡T>∑T‘·T+<äì nHêïs¡T. kÕ«‘·+Á‘·´ düeTs¡jÓ÷<ÛäT\≈£î n+&É>± ì*#ês¡ì Ļ푷+˝À ñ+≥÷ XÊdüq düuÛÑT´&ÉT>± ¬ø_HÓ{Ÿ eT+Á‹>± |üì #˚dü÷Ô Hêsêj·TDù|≥, ôdô|+º ãsY 27 (ôdÿ’ q÷´dt) : Hêsêj·TDù|≥ 1969˝À Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D ñ<ä´+˝À eTTì‡|ü˝Ÿ Á|ü‘´˚ ø£ düe÷y˚X+¯ á HÓ\ 29e ‘˚~q eT<Ûë´Vü≤ï+ eT+Á‹ |ü<ä$øÏ sêJHêe÷ #˚XÊs¡ì 3 >∑+≥\≈£î ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ eTTì‡|ü˝Ÿ #Ós’ |Y sü ‡¡ Hé >∑+<Ó ø=ìj·÷&Üs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À $$<Ûä nqdü÷j·T ˇø£ Á|üø≥£ q˝À ‘Ó*bÕs¡T. mC…+&Ü n+X¯+ô|’ XÊK\ n~Ûø±s¡T\T, {ÏmHéJy√ H˚‘·\T #·]Ã+∫ r]àì+#˚+<äT≈£î düe÷y˚X+¯ @sêŒ≥T #˚jT· qTHêïeTì nHêïs¡T. á düe÷y˚XÊìøÏ >ös¡e düuTÑÛ ´\T $~Û>± Vü‰»s¡T bÕ˝§ZHêïs¡T. ø±yê\ì ÄyÓT ø√sês¡T.

29q eTTì‡|˝ü Ÿ Á|‘ü ´˚ ø£ düe÷y˚X+¯

psê\ π>≥T¢ m‹Ôy˚‘· düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#˚+<äTπø |ü˝…¢ $ø±dü+ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, ôdô|º+ãsY 27 (ôd’ÿq÷´dt) : Ç{°e\ ≈£îs¡TdüTÔqï esê¸\‘√ es¡<ä ˙s¡T e∫à #˚s¡T‘·T+&É&É+‘√ eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT õ˝≤¢˝Àì psê\ ÁbÕC…≈£îº≈£î #Ó+~q 6 π>≥¢qT m‹Ôy˚dæ ~>∑Te≈£î ˙{Ïì $&ÉT<ä\ #˚dæq≥T¢ mdtá ‘Ó*bÕs¡T. \ø£å eTTô|’Œ y˚\ ≈£î´ôdø˘\ ˙s¡T e∫à #˚s¡T‘·T+&É&É+‘√ 98y˚\ 592 ≈£î´ôdø˘\ ˙{Ïì ~>∑Te≈£î e~˝≤s¡T. 318.18 n&ÉT>∑T\ y˚Ts¡ ˙{Ï ì\Te\T ñHêïj·Tì ÁbÕC…≈£îº |üP]Ô kÕeTs¡ú´+ 9y˚\ 657 {Ïm+d”\T ø±>± Á|üdüTÔ‘·+ 8y˚\ 969 {Ïm+d”\ ˙{Ï ì\« ñ+<äì Äj·Tq $e]+#ês¡T. psê\ π>≥T¢ m‹Ôy˚j·T&É+‘√ dü+<äs¡Ù≈£î\ ‘êøÏ&ç‘√ á ÁbÕ+‘·+ n+‘ê ô|<ä›eT+<ä&ç, ôdô|º+ãsY 27 (ôd’ÿq÷´dt) : Á>±e÷\˝À øÏ≥øÏ≥˝≤&ÉT‘·T+~.

HÓ\ø=qï düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#˚+<äTπø |ü˝…¢$ø±dü+ ø±s¡´Áø£e÷ìï @sêŒ≥T #˚j·T&É+ »]–+<äì eT+&É\ n_Ûeè~› n~Ûø±] dü‘·´Hêsêj·TD¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT eT+&É\ |ü]~Û˝Àì »>∑‘Y|ü*¢ Á>±eT+˝À ìs¡«Væ≤+∫q |ü˝…¢ $ø±dü ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Äj·Tq eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»s¡j·÷´s¡T. Á>±eT+˝Àì ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\, n+>∑Héyê&ç πø+Á<ë\qT ‘·ìF ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Á>±eT+˝À »]–q düuÛÑ˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±e÷\˝À Á|ü»\T m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü´\qT düuÛÑ˝À |òæsê´<äT\ <ë«sê ‘·eT≈£î ‘Ó*j·TCÒùdÔ yê{Ï $esê\qT ñqï‘· kÕúsTT n~Ûø±s¡T\≈£î $e]+∫ yê{Ï |ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Á>±eT Á|ü»\T, $$<Ûä XÊK\ n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|ü]X¯óÁuÛÑ‘·qT bÕ{Ï+#ê*

e&˚¶|ü*¢, ôdô|º+ãsY 27 (ôd’ÿq÷´dt) : eT+&É\ |ü]~Û˝Àì XÊ+‹q>∑sY˝À eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT $<ë´s¡Tú\T, Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T uÛ≤Ø sê´© ìs¡«Væ≤+∫ |æ]X¯óÁuÛÑ‘·qT bÕ{Ï+#ê\ì ø√sês¡T. Á|ü<Ûëq M<ÛäT\ >∑T+&Ü sê´© ìs¡«Væ≤+∫q nq+‘·s¡+ |ü\Te⁄s¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‹ ˇø£ÿ Ç+{Ï˝À e´øÏÔ>∑‘· eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ ì]à+#·Tø√yê\ì, dü«#·ÃyÓTÆq ˙{Ïì ‘ê>∑&É+ e\¢ Äs√>∑´e+‘·+>± J$+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü Á>±e÷_Ûeè~›øÏ ø£èwæ #˚dæq yês¡e⁄‘ês¡ì nHêïs¡T.

bÕsƒ¡XÊ\˝À Vü≤]‘·Vü‰s¡+

ñ|üqT+‘·\, ôdô|º+ãsY 27 (ôd’ÿq÷´dt) : yê‘êes¡D düeT‘·T\´+, |üsê´es¡D |ü]s¡ø£åD ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü{Ϻq ‘Ó\+>±D≈£î Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ‘ê&É÷s¡T ÁbÕ<∏ä$Tø√qï‘· bÕsƒ¡XÊ\ Äes¡D˝À ôV≤#Ym+ eT*¢ø±s¡T®Hé Ä<Ûä«s¡´+˝À kÕúìø£ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T, Á>±eTdüTú\ uÛ≤>∑kÕ«eT´+‘√ Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£eT+ <ë«sê 50 yÓTTø£ÿ\qT Hê{≤s¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À kÕúìø£ düs¡Œ+#Y n+»eTà, m+|”{°d” |ü<äàeTà, #Ó’sY|üs¡‡Hé ø£èwüíeTà, bÕsƒ¡XÊ\ ñbÕ<Ûë´j·TT\T »>∑|ü‹, _*ÿdt uÒ>∑+, Á>±eTdüTú\T {ÖHé eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, ôdô|º+ãsY 27 (ôd’ÿq÷´dt) : e#˚à bÕ˝§ZHêïs¡T. HÓ\ 15 qT+&ç õ˝≤¢˝À e] <Ûëq´+ ø√qT>√\T πø+Á<ë\qT ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï≥T¢ C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY m+.sê+øÏwüHé ‘Ó*bÕs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT dæ$˝Ÿ düô|’¢, e÷¬sÿ{Ï+>¥ n~Ûø±s¡T\‘√ ìs¡«Væ≤+∫q düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢˝À e] <Ûëq´+ ø√qT>√\T≈£î nìï @sêŒ≥T¢ |üP]Ô #˚j·÷\ì Ä<˚•+#ês¡T. ø√qT>√\T πø+Á<ë\ qT+∫ ¬s’dt $T\T¢\≈£î <Ûëq´+ ‘·s¡*+#˚+<äT≈£î yêVü≤Hê\ f…+&ÉsY\qT ìs¡«Væ≤+#·ì n~Ûø±s¡T\ |üìrs¡Tô|’ Äj·Tq eT+&ç|ü&ܶs¡T. >∑‘·+˝À mìï øÏ«+{≤fi¯ófl ø√qT>√\T πø+Á<ë\ <ë«sê ¬s’‘·T\ qT+&ç ùdø£]+#ês¡ì yê{Ï #Ó*¢+|ü⁄\ô|’ $esê\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. Vü≤e÷© #Ó*¢+|ü⁄\≈£î dü+ã+~Û+∫ Á|ü‹bÕ<äq\T |ü+bÕ\ì Äj·Tq ø√sês¡T. õ˝≤¢˝À 68 ø√qT>√\T πø+Á<ë\qT ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì 1.4\ø£å\ yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\ e]<Ûëq´+ ùdø£]+#·&Éy˚T \ø£å´+>± n~Ûø±s¡T\T Ä‘·à≈£LsY, ôdô|º+ãsY 27 (ôd’ÿq÷´dt) : u≤$ uÛ≤s¡‘· @sêŒ≥T¢ |üP]Ô #˚j·÷\ì Ä<˚•+#ês¡T. bÂs¡T\T>± r]Ã~<˚›+<äT≈£î πø+Á<ä sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T bÂwæºø±Vü‰s¡ ˝À|ü+˝À u≤<Ûä|ü&˚yê]øÏ nìï $<Ûë\ bÂwæºø±Vü‰s¡+ n+~+∫ $<ä´ ãT<äT›\T H˚πsŒ+<äT≈£î n+>∑Hé yê&ç πø+Á<ë\qT HÓ\ø=*Œ+<äì, n+>∑Héyê&ç ø±s¡´ø£s¡Ô\T eq|ü]Ô, ôdô|º+ãsY 27 (ôd’ÿq÷´dt) : ø=˝≤¢|üPsY b˛©dt kÕúìø£+>± ñ+&ç πø+Á<ë\qT düÁø£eT+>± #·÷düTø√yê\ì ùdºwüHé˝À Vü≤‘ê´H˚s¡+˝À $#ês¡DqT m<äTs=ÿ+≥Tqï m+|”&ûz |ü⁄wüŒ©\ dü÷∫+#ês¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT q\T>∑Ts¡T ì+~Û‘·T\≈£î eT+>∑fi¯yês¡+ Hê>∑T eq|ü]Ô n<äq|ü⁄ ‹|üŒ&É+ |ü*¢ Á>±eT+˝À |ü˝…¢ $ø±dü+ ø±s¡´Áø£eT+ õ˝≤¢ »&ç® lìyêdt≈£îe÷sY ì+~Û‘·T\≈£î J$‘· U…’B dü+<äs¡“¤+>± n+>∑Héyê&ç πø+Á<ë\qT |ü]o*+#ês¡T. ÄyÓT‘√ $~Û+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘·+˝À M]ô|’ πødüT qyÓ÷<äT bÕ≥T düs¡Œ+#Y $»j·TeTà, m+|”{°d” düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T. nsTTq≥T¢ b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T.

15 qT+&ç e] ø√qT>√\T πø+Á<ë\T ÁbÕs¡+uÛÑ+

n\+|üPsY, ôdô|+º ãsY 27 (ôdÿ’ q÷´dt) : ÄضmdtqT Ä<ÛäT˙ø£]+∫ ¬s’‘·T\ |üP]Ô Äj·Tø£≥Tº≈î£ ˙{Ïì $&ÉT<ä\ #˚j÷· \ì kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ dü+|ü‘≈Y î£ e÷sY &çe÷+&é #˚XÊs¡T. eT+>∑fiy¯ ês¡+ Hê&ÉT s¬ ‘’ T· \‘√ ø£\dæ Äضmdt ø±\TeqT |ü]o*+∫ <Ûsä êï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ÄsY&mç dt ø¬ Hê˝Ÿ <ë«sê n\+|üPsY ìjÓ÷»ø£ es¡+Z ˝Àì 4 eT+&É˝≤\˝À 25y˚\ 500 mø£sê\≈£î kÕ>∑T ˙s¡T n+<äe\dæq|üŒ{ÏøÏ ø£sêï≥ø£, ‘Ó\+>±D sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\ ìs¡ø¢ ´å£ + e\¢ s¬ ‘’ T· \ ÄX¯\T n&çj÷· X¯\T>± e÷sêj·Tì Äy˚<qä e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. &Ü´yéT e<ä› ∫qï s¡+Á<ë+ @s¡Œ&ç ˙s¡T eè<ë>± b˛‘·Tqï n~Ûø±s¡T\T

ì<ÛäT\ <äT]«ìjÓ÷>∑+ô|’ yê#ês¡D H˚\≈£î ˇ]–q Ç+&ÉT¢ yÓ\›+&É, ôdô|º+ãsY 27 (ôd’ÿq÷´dt) : eT+&É\ |ü]~Û˝Àì p|ü*¢ Á>±eT düs¡Œ+#Y #·+<äTHêj·Tø˘ Á>±eT |ü+#êsTTr ì<ÛäT\qT <äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚XÊs¡ì yês¡T¶ düuÛÑT´\T |æsê´<äT #˚j·T&É+‘√ eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT &çm˝Ÿ|æz yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ Á>±eT |ü+#êsTTrøÏ #˚s¡T≈£îì ]ø±s¡T¶\qT ‘·ìF\T #˚XÊs¡T. m≥Te+{Ï Ä<Ûësê\T ˝Ò≈£î+&Ü 10 \ø£å\ 60y˚\ s¡÷bÕj·T\ ì<ÛäT\qT yÓ∫Ã+∫q≥T¢ ]ø±s¡T¶˝À qyÓ÷<äT #˚dæq≥T¢ |òæsê´<äT #˚j·T&É+‘√ ]ø±s¡T¶\qT kÕ«Bq+ #˚düT≈£îì $#ês¡D ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

$<äT´‘Y cÕø˘‘√ Çs¡Te⁄] eTè‹

>∑≥Tº, ôdô|º+ãsY 27 (ôd’ÿq÷´dt) : eT+&É\ |ü]~Û˝Àì >∑+–e÷Hé<=&ç¶ Á>±eT+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ $<äT´‘Y cÕø˘≈£î >∑T¬s’ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ø=‘·Ôu≤sTT ás¡qï (45), ø=‘·Ôu≤sTT ø£Á¬s|üŒ\T eTè‹ #Ó+<ës¡T. eTè‘·T&ç ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\qT kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ &çπø ns¡TD |üsêeTdæ+∫ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î kÕqTuÛÑ÷‹ ‘Ó*bÕs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ yê]ì Ä<äTø√yê\ì ÄyÓT &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Çs¡Te⁄] eTè‹ #Ó+<ä&É+ô|’ Á>±eTdüTú\T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. õ˝≤¢ |ü]wü‘Y #Ó’¬sàHé ã+&Ü] uÛ≤düÿsY ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\qT |üsêeT]Ù+#ês¡T.

$<ë´s¡Tú\ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#ê*

πøX¯+ù|≥, ôdô|º+ãsY 27 (ôd’ÿq÷´dt) : eT+&É\ |ü]~Û˝À ì ø±≈£îq÷sY Á>±eT+˝À Ç{°e\ ≈£îs¡TdüTÔqï esê¸\≈£î bÕ‘· Ç+&ÉT¢ HÓ\eT≥º+ nj·÷´sTT. ìyêdü >∑èVü‰\qT ‘·Vü≤o˝≤›sY eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT |ü]o*+∫ |üP]Ô $esê\qT ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. u≤~Û‘·T\qT Ä<äT≈£î+{≤eTì Äj·Tq Vü‰MT Ç#êÃs¡T.

ÄHês√>∑´+‘√ eè<äe› eTVæ≤fi¯ eTè‹ Ä‘·à≈£LsY, ôdô|º+ãsY 27 (ôd’ÿq÷´dt) : >∑‘· yês¡+ s√E\T>± nHês√>±´ìøÏ >∑T¬s’q m\¢eTà (50) k˛eTyês¡+ ns¡ΔsêÁ‹ ôV’≤<äsêu≤<é ÄdüT|üÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷ eTè‹ #Ó+~q≥T¢ düs¡Œ+#Y á<äeTà ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\+˝Àì psê\ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q m\¢eTà >∑‘· yês¡+ s√E\T>± nHês√>∑´ u≤Øq |ü&É&É+‘√ Ä‘·à≈£LsY ÄdüT|üÁ‹˝À #·÷|æ+∫ ôV’≤<äsêu≤<é≈£î ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+ rdüT¬øfi≤fls¡ì, |ü]dæú‹ $wü$T+#·&É+‘√ k˛eTyês¡+ ns¡úsêÁ‹ eTè‹ #Ó+<ä&É+‘√ eT+>∑fi¯yês¡+ Á>±e÷ìøÏ rdüT≈£îe#êÃs¡T. ÄyÓT≈£î uÛÑs¡Ô‘√ bÕ≥T ≈£îe÷s¡T&ÉT, ≈£L‘·Ts¡T ñHêïs¡T.

VüQ+&û #√Ø nsTT», ôdô|º+ãsY 27 (ôd’ÿq÷´dt) : eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì l ‹ø£ÿ MπsX¯«s¡kÕ«$T Ä\j·T+˝À k˛eTyês¡+ sêÁ‹ >∑Ts¡TÔ‘Ó*j·Tì e´≈£îÔ\T VüQ+&ûì |ü>∑T\ ø={Ϻ &ÉãT“\T #√Ø #˚dæq≥T¢ Ä\j·T ns¡Ã≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ Ä\j·÷ìøÏ #˚s¡T≈£îqï yê]øÏ VüQ+&û |ü>∑T\ã&ç ñ+&É&É+ n>∑T|æ+#·&É+‘√ b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô ø=qkÕ–düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

dü«s¡íø±s¡T\ ô|ò&ÉπswüHé≈£î 100ø√≥T¢ πø{≤sT +#ê*

n+>∑Hé yê&ç ø±s¡´ø£s¡Ô\T kÕúìø£+>± ñ+&Ü*

U…’B\≈£î J$‘· U…’<äT

|ü{+ºÏ #·Tø√ø£b˛e&É+ e\¢ bÕ\eT÷s¡T õ˝≤¢ s¬ ‘’ T· \T rÁe+>± qwübº ˛‘·THêïs¡ì Äy˚<qä e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. n\+|üPsY ìjÓ÷»ø£ esêZìøÏ kÕ>∑T˙s¡T n+~+#˚ $<Ûä+>± #·s¡´\T #˚|≥ü øº b£ ˛‘˚ y˚˝≤~ eT+~ s¬ ‘’ T· \‘√ ø£\dæ ñ<ä´eT ø±s¡´#·s¡DqT s¡÷bı+~kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ Á|ü‘ê´e÷ïj·T #·s´¡ \T #˚|{ü ≤º\ì ø√sês¡T. ø=fÒº˝≤ &Ü´+ s¡+Á<Ûë\qT |ü>∑T\ ø={Ϻ sêj·T\d”eT≈£î ˙{Ïì ‘·s*¡ düTHÔ êïs¡ì Äy˚<qä e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. s¡+Á<ë\qT |üP&˚Ã+<äT≈£î sêÁwüº Á|üuTÑÛ ‘·«+ ì<ÛTä \qT $&ÉT<ä\ #˚dqæ Ä]¶mdt e<ä› e÷Á‘·+sêj·T\d”eT bÕ\eT÷s¡T s¬ ‘’ T· \ eT<Û´ä |òTü s¡¸q yê‘êes¡D+ HÓ\ø=+≥T+<äì Äy˚<qä e´ø£+Ô #˚XÊs¡T.

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, ôdô|º+ãsY 27 (ôd’ÿq÷´dt) : edü‹ >∑èVü‰\˝À $<ë´s¡Tú\T m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#ê\ì m_$|æ edü‹ >∑èVü‰\ ÇHé#ê]® X¯s¡‘Y≈£îe÷sY &çe÷+&é #˚XÊs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì _mHé¬s&ç¶ ø±\˙˝À >∑\ ;d” edü‹ >∑èVü‰ìï dü+<ä]Ù+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ $<ë´s¡Tú\ dü+πøåe÷ìøÏ ø£èwæ #˚düTÔHêïeTì Á|üø£{ÏdüTÔqï edü‹ >∑èVü‰\˝Àì düeTdü´\T e÷Á‘·+ mø£ÿ&É y˚dæq >=+>∑&ç nø£ÿ&˚ nqï #·+<ä+>± ‹wüº y˚XÊj·Tì eT+&ç|ü&ܶs¡T. edü‹ >∑èVü‰ìøÏ k˛+‘· uÛÑeq+ ˝Òø£b˛e&É+ e\¢ Çs¡T≈£î >∑<äT\˝À $<ë´s¡Tú\T nedüú\T |ü&ÉT‘·THêïs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ õ˝≤¢˝Àì nìï edü‹ >∑èVü‰\≈£î kı+‘· uÛÑeHê\qT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À m_$|æ õ˝≤¢ ø£˙«qsY sêeTT, edü‹ >∑èVü≤ $<ë´s¡TΔ\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 27 (ôd’ÿq÷´dt) : dü«s¡íø±s¡T\ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#ê\ì eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT Äضz ø±sê´\j·T+ m<äT≥ dü«s¡íø±s¡T\ dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À ìsêVü‰s¡ Bø£åqT #˚|ü{≤ºs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± d”|”◊ sêÁwüº Hêj·T≈£î\T ôV≤#Y Äq+<éJ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ dü«s¡íø±s¡T\T m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. dü«s¡íø±s¡T\ dü+πøåe÷ìøÏ ˇø£ ô|ò&ÉπswüHéqT @sêŒ≥T #˚dæ 100 ø√≥T¢ πø{≤sTT+#ê\ì Jy√ HÓ+ãsY 272qT neT\T #˚dæ nÁø£eT ]ø£eØ\qT Ä]ø£{≤º\ì eè<ä› dü«s¡íø±s¡T\≈£î 1500 |òæ+#·HéqT eT+ps¡T #˚j·÷\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á Bø£å˝À s¡M+Á<ä#ê], XÊ´+düT+<äsY Ä#ê], JeHé Á|üø±wt\‘√ bÕ≥T d”|”◊ Hêj·T≈£î&ÉT uÛÑs¡‘Y ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

VaarthaTarangalu Printed Published Edited and Owned by K.A.Vijayaraju Printed at SR Publications,Amberpet,Hyderabad. Published from PRME Home.Old Bus Stand Road Mahabubnagar - 509001 ,Editor K.A.Vijayaraju Ph.08542-222208 ,Website: www.vaarthatarangalu.com,Email: vtarangalu_222208@rediffmail.com,RNI.NO:APTEL 2004/14137