29 07 16 vaarthatarangalu full

Page 1

RNI.NO:APTEL 2004/14137

Postel No. MBN/08/2016-2018

|ü⁄sê‘·qyÓTÆq düeTdüÔs√>±\≈£î

Äj·TTπs«<ä ∫øÏ‘·‡ l ¬ø.m.<ä‘·Ôj·T´ sêC≤jÓ÷–

eT÷\ yê´~Û, ‘Ó\¢eT#·Ã\T,#·s¡àyê´<ÛäT\‘√bÕ≥T nìï s¡ø±\ H√|ü⁄Œ\≈£î eqeT÷[ø£\‘√ yÓ’<ä´+˚j·Tã&ÉTqT.

l <ä‘·ÔÁ‹*+π>X¯«sêe÷\j·TeTT Hêsêj·TDù|≥ s√&ÉT,}≥÷ÿsYeT+&É\+ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ ôd˝Ÿ 9640418895 Published from Mahabubnagar

C≤rj·T ‘Ó\T>∑T ~q |üÁ‹ø£ website: www.vaarthatarangalu.com

dü+|ü⁄{Ï :12 dü+∫ø£ : 285 dü+bÕ<ä≈£î\T : ø√≥ø=+&É m&É¢ $»j·TsêE

e#˚à yês¡y˚T Jmd”º _\T¢!

q÷´&Û ç © ¢ : >∑ ÷ &é ‡ n+&é dü Ø «dt _\T¢ ô |’ ø° \ ø£ eTT+<ä&ÉT>∑T |ü&ç+~. nìï nqT≈£îqï≥T¢ »]–‘˚ e#˚à yês¡y˚T á _\T¢qT sê»´düuÛÑ˝À Á|üy˚X¯ô|≥º&ÜìøÏ πø+Á<ä Á|üuTÑÛ ‘·«+ dæ<e∆ä Te⁄‘√+~. Á|üdTü ‘Ô êìøÏ ø±+Á¬>dt ‘·|Œü <ë<ë|ü⁄ nìï bÕغ\T Jmd”º _\T¢≈£î eT<䛑·T ‘Ó*bÕsTT. πø+Á<ä πø_HÓ{Ÿ _\T¢≈£î ø°\ø£yÓTÆq ¬s+&ÉT dües¡D\T #˚j·T&É+‘√ Ç|üŒ{Ïes¡≈î£ e´‹πsøÏ+∫q bÕغ\T ≈£L&Ü Jmd”øº Ï Á^Héd>æ ï∑ ˝Ÿ Ç#êÃsTT. >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+ πø+Á<ä Ä]úø£ eT+Á‹ ns¡TDYC…’{°¢ ‘·èDeT÷˝Ÿ ø±+Á¬>dt, düe÷CŸyêB bÕغ, ˝…|òtº bÕغ\‘√ düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± yês¡+‘ê _\T¢≈î£ ‘·eT n+^ø±sêìï ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü<ëÛ q n&É+¶ øÏ>± ñ qï ø±+Á¬ > dt ≈£ L &Ü _\T¢ ô |’ #· s ¡ à \T dü ¬ s ’ q ~X¯ ˝ ÀH˚ q&ÉTdüTÔHêïj·Tì nq&É+‘√ Çø£ Jmd”ºøÏ düuÛÑ ÄyÓ÷<ä+ \_Û+#·&+É U≤j·T+>± ø£ì|æk˛Ô+~. >∑Ts¡Tyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ ns¡TDYC{ ’… ¢° ø±+Á¬>dt d”ìj·TsY H˚‘\ · ‘√ düe÷y˚Xe¯ Tj·÷´s¡T. edüTÔe⁄\qT ‘·j·÷s¡T#˚ùd sêÅcÕº\T n<äq+>± ˇø£ XÊ‘·+ |üqTï $~Û+#·&Üìï ‘=\–+#·&+É ‘√bÕ≥T sêÅcÕº\T qwübº ˛sTTq Ä<ëj·÷ìï ◊<˚+&Éb¢ Õ≥T 100 XÊ‘·+ Ç#˚Ã˝≤

ø°\ø£ dües¡DqT _\T¢˝À #˚]Ã+~ πø_HÓ{Ÿ. Jmd”º nH˚~ sêC≤´+>∑ dües¡D _\T¢ ø±e&É+‘√ BìøÏ 2/3 e+‘·T Vü‰»s¡T ‘·|üŒìdü]. n+fÒ sê»´düuÛÑ˝À ø£˙dü+ 162 eT+~ düuÛÑT´\T Vü ‰ »¬ s ’ z{Ï + >¥ ˝ À bÕ˝§Z H ê*. _\T¢ q T m|ü ⁄ Œ&É T Á|üyX˚ ô¯ |{≤º\qï<ëìô|’ #·]Ã+#·&ÜìøÏ >∑Ts¡Tyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ ;@d” Á|ü‘´˚ ø£+>± düe÷y˚X+¯ ø±qT+~. >∑‘&˚ Ü<˚ á _\T¢≈î£ ˝Àø£duü ÑÛ ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó*|æq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.

email:vtarangalu.222208@gmail.com

X¯óÁø£yês¡+ 29 E˝…’ 2016 ù|õ\T: 8, yÓ\: s¡÷.eT÷&ÉTqïs¡

¬s+&ÉT ôd≥¢ Á|üX¯ï|üÁ‘ê\T ©ø˘ : d”◊&û

ôV’≤<äsêu≤<é E˝…2’ 8 (ôd’ÿq÷´dt) : sêh+˝À n\»&ç düèwæºdüTÔqï m+ôd{Ÿ`2 ©ø˘ e´eVü‰s¡+ô|’ d”◊&û n~Ûø±]ø£ Á|üø£≥q #˚dæ+~. m+ôd{Ÿ`2˝À ¬s+&ÉT ôd≥¢ Á|üXÊï|üÁ‘ê\T ©ø£j÷· ´j·Tì ìsê∆]+∫+~. Á|üXÊï|üÁ‘·+ ©πøJøÏ ø±s¡DyÓTqÆ sê»>√bÕ\¬s&ç¶ $<ë´s¡Tú\≈£î Á|üXÊï|üÁ‘ê\T düeT≈£L]Ãq≥T¢ yÓ\¢&ç+∫+~. |üØø£å≈£î ¬s+&ÉT, eT÷&ÉT s√E\ eTT+<äT $<ë´s¡ T ú \ ≈£ î Á|ü X Êï|ü Á ‘ê\T Ç#êÃs¡ ì ìsê∆ ] +∫+~. Á|üXÊï|üÁ‘ê\ô|’ •ø£åD Ç#˚Ã+<äT≈£î düTe÷s¡T ◊<äT q>∑sê˝À¢ $<ë´s¡T\ ú ≈£î •_sê\T @sêŒ≥T #˚XÊs¡ì ‘Ó*|æ+~. •ø£ å D ˝À 320 Á|ü X ¯ ï \T, yê{Ï ø Ï dü e ÷<Û ë Hê\qT $<ë´s¡Tú\≈£î sêdæ∫Ãq≥T¢ #Ó|æŒ+~. Á|üXÊï|üÁ‘ê\ ©πøJøÏ dü+ã+~Û+∫ ôV’≤<äsêu≤<é, @|”, u…+>∑fi¯Ss¡T˝À ø=+<äs¡T ÁuÀø£s¡¢qT >∑T]Ô+#êeTì ù|s=ÿ+~. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î $wüßí<ÛäsY n*j·÷dt $wüßeí s¡H∆ ,é ‹s¡TeT˝Ÿ n*j·÷dt ‹s¡TeT\sêe⁄qT n¬sdüTº #˚dqæ ≥T¢ Á|üø{ £ +Ï ∫+~. M]<äs› ÷¡ ø£*dæ 25 eT+~ $<ë´s¡ T ú \ qT u… + >∑ fi ¯ S s¡ T rdü T ¬ ø fi≤¢ s ¡ ì ‘Ó * |æ + ~. ì+~‘·T\qT πs|ü⁄ Hê+|ü*¢ ø√s¡Tº˝À Vü‰»s¡T|üs¡#·qTqï≥T¢

yÓ\¢&ç+∫+~. ôV’≤<äsêu≤<é, @|”, u…+>∑fi¯Ss¡T˝À ø=+‘·eT+~ ÁuÀø£sT¡ ,¢ düuŸ ÁuÀø£sq¢¡ T >∑T]Ô+#êeTì ù|s=ÿ+~. m+ôd{Ÿ ` 2ô|’ @ dü e Tj· T +˝ÀHÓ ’ H ê Á|ü u Û Ñ T ‘· « Á|ü ø £ ≥ q yÓ\Te&˚ neø±X¯+ ñ+~. d”◊&û ìy˚~ø£ n+~q H˚|ü<Ûä´+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£≥q #˚ùd neø±X¯+ ñqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. Çø£ m+ôd{Ÿ`2qT s¡<äT› #˚jÓTT<ä›ì &ç|üP´{° d”m+ ø£&çj·T+ lVü≤], ¨+eT+Á‹ HêsTTì q]‡+Vü‰¬s&ç¶øÏ |ü\Te⁄s¡T $<ë´s¡Tú\T, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T $»„|æÔ #˚XÊs¡T. Á|üXÊï|üÁ‘·+ ©πøJøÏ ø±s¡DyÓTÆq e´≈£îÔ\T, m>±®yéT ˝À \_∆ bı+~q $<ë´s¡Tú\qT ø£]ƒq+>± •øÏ+å #ê\ì &çe÷+&é #˚dTü HÔ êïs¡T.

yÓ÷Bô|’ sêVüQ˝Ÿ ø=‘·Ô ôdf…’sY q÷´&Ûç©¢: bÕs¡¢yÓT+{Ÿ y˚~ø£>± yÓ÷B bÕ\qô|’ $s¡T#·T≈£î|ü&ܶs¡T ø±+Á¬>dt ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT sêVüQ˝Ÿ>±+BÛ. <Ûäs¡\ ô|s¡T>∑<ä\ô|’ ˝Àø˘düuÛÑ˝À »]–q #·s¡Ã˝À bÕ˝§Zqï Äj·Tq.. yÓ÷B n˙ï ‘·|ü⁄Œ&ÉT Vü‰$÷\T ÇdüTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. <Ûäs¡\qT ìj·T+Á‹+#·&É+˝À <ës¡TD+>± $|ò\ ü eTj·÷´s¡ì $eT]Ù+#ês¡T. ñ<ëVü≤s¡D>± ø=ìï+{Ï <Ûsä \ ¡ qT ‘·eT bÕ\q‘√ b˛*à #ÓbÕŒs¡T. ¬s+&˚fi¯¢˝À ≥e÷{≤\ <Ûäs¡ eT÷&ÉT e+<ä\ XÊ‘·+ ô|]–+<äì, |ü|ü⁄Œ\ <Ûäs¡\T 120 XÊ‘·+ ô|]>±j·Tì Äj·Tq düuÛÑ <äèwæºøÏ rdüTø=#êÃs¡T. ‘·eT Vü≤j·÷+˝À ¬s’‘·T eT<䛑·T <Ûäs¡, e÷¬sÿ{Ÿ <Ûäs¡≈£î eT<Ûä´ ‘˚&Ü 30 s¡÷bÕj·T\ì, n<˚ Ç|ü⁄Œ&ÉT 130 s¡÷bÕj·T\≈£î #˚ ] +<ä ì , Ä ô|]–q e+<ä me] CÒ ã T˝À¢ ø Ï yÓ fi ≤¢ j · T ì sêVü Q ˝Ÿ Á|ü•ï+#ês¡T.

q\¢≈£îuÒs¡T\ s¡÷≥T e÷]+~! Ç+≥¬ s ï{Ÿ & Ó d t ÿ : kıeTTà\T &çbÕõ≥¢˝À ‘·q ù|s¡T ì\u…≥Tºø√e&ÜìøÏ ≈£L&Ü <ë#· T ≈£ î H˚ y ê]øÏ ˇø£ | ü ⁄ Œ&É T dæ « ≥® s ê¢ + &é Çø£ Ä <˚X+¯ Á|üjT· ‹ï+#·øb£ ˛e#·Ãì ù|s=ÿHêïs¡T.

dü«s¡+Z ‘√ düe÷q+. ø±˙ nø£ÿ&É |üqTï #Ó*+¢ |ü⁄ n+XÊìï bÕs¡<sä Ù¡ ø£+>± #˚jT· &É+‘√ Ç|ü⁄Œ&ÉT uÛ≤s¡rj·T _*j·T˙s¡T¢ Ç‘·s¡ <˚XÊ\yÓ’|ü⁄ #· ÷ dü T Ô H êïs¡ ì Á|ü e TTK yê´bÕs¡ y ˚ ‘ · Ô , C…˙yê˝Àì Væ≤+<äTC≤ u≤´+ø˘˝À yê{≤<ë¬s’q >√|”#·+<é Væ≤+<äTC≤ nHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ Á|ü | ü + #· + ˝Àì ≈£ î uÒ s ¡ T \+‘ê <ä T u≤jY T , ø£‘êsY, dæ+>∑|üPsY e+{Ï ÁbÕ+‘ê˝À¢ ‘·eT kıeTTà\T <ë#· T ≈£ î +≥THêïs¡ ì Äj· T q #ÓbÕŒs¡T. B+‘√ dæ«≥®sê¢+&é Á|üuÛÑ ø=~›ø=~›>± ‘·>∑TZ‘√+<äì nHêïs¡T. uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À &ÉãT“

nyÓT]ø±, ÁbòÕHé‡, »s¡à˙ <˚XÊ\ qT+∫ edüTÔqï <äsê´|ü⁄Ô\T, ø=‘·Ô $<Ûëq+˝À $$<Ûä Á|üuÛÑT‘ê«\‘√ ≈£î~]q u≤´+≈£î düe÷#ês¡+ e÷]Œ&ç ˇ|üŒ+<ë\‘√ Çø£ÿ&ç |ü]dæ‹ú ˝À e÷s¡TŒ e∫Ã+~. >∑ ‘ · + ˝À m≥Te+{Ï Á|ü X ¯ ï \T n&É>∑≈£î+&Ü dü+|ü<äqT uÛÑÁ<ä|üπsÃyês¡T. ø±˙ Ç|ü⁄Œ&ÉT Ä |ü]dæú‹ ˝Ò<äT. BìøÏ ‘√&ÉT dæ«dt ÁbòÕ+ø˘ e÷s¡ø£+ $\Te ã\+>± ñ+&É≥+ ˝≤uÛÑ<ëj·Tø£‘·ô|’ Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘√+~. ‘·≈£îÿe e&û¶ πs≥T¢, ø£]ƒqyÓTÆq ìã+<Ûäq\‘√ Çø£ÿ&É &çbÕõ{Ÿ #˚ùdyê] dü+K´ ‘·–bZ ˛sTT+~.

|Á Cü ≤kÕ~Ûø±s¡ düsπ «|ô ’ #·+<Á uä ≤ãT dü$÷ø£å neTsêe‹ E˝… ’ 2 8 (ôd’ ÿ q÷´dt ) : Á|ü C ≤kÕ~Û ø ±s¡ dü π s « rs¡ T ‘Ó q Tï\ô|’ eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT ‘·q ìyêdü+ qT+∫ M&ç j Ó ÷ ø±qŒ¤ ¬ s Hé ‡ <ë«sê dü $ ÷ø£ å ìs¡«Væ≤+#ês¡T. düπs«qT y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷\ì n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. õ˝≤¢˝À¢ düs¡«s¡¢ kÕeTsêú´ìï ô|+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. kÕ+πø‹ø£ düeTdü´\qT n~Û>$∑ T+∫ nqT≈£îqï \øå±´\qT #˚ s ¡ T ø√yê\ì n~Û ø ±s¡ T \≈£ î ~XÊìπ s › X ¯ +

#˚XÊs¡T. ùdø£]+∫q düe÷#ês¡+ ø£∫Ñ·‘ê«ìï dü]#·÷düTø√yê\Hêïs¡T. eT+&É\ kÕúsTT˝À ‘·Vü≤d”˝≤›sY, &ç$»Hé kÕúsTT˝À Äضz, õ˝≤¢ kÕúsTT˝À ø£˝ø… sº£ Y düsπ «qT |üs´¡ y˚ø+åÏ #ê\ì d”m+ Ä<˚•+#ês¡T. á düe÷y˚X+¯ ˝À Á|ü‘´˚ ø£ Á|ü<ëÛ q ø±s¡´<ä]Ù dürXŸ#+· Á<ä, ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T @d” |ü⁄D°sêƒ , ◊{° ø±s¡´<ä]Ù Á|ü<Tä ´eTï, |ü⁄wüÿsê\ Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ n~Û ø ±] sê»X‚ K sY ‘· ~ ‘· s ¡ T \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À ‘·qqT Á|ü<ëÛ ìì ø±<äT.. $÷ ùde≈£î&çì #˚dTü ø√+&Éqï yÓ÷B Ç|ü⁄Œ&ÉT #˚dTü qÔ ï~ @+≥ì sêVüQ˝Ÿ ì\BXÊs¡T. Ä ùde≈£î&ç bÕÁ‘· ø±+Á¬>ùd b˛wædTü +Ô <äì nHêïs¡T. j·T÷|”@ Á|üuTÑÛ ‘·«+ Äs¡T y˚\ ø√≥¢ s¬ ‘’ T· s¡TD≤\qT e÷|ò” #˚ùdÔ.. m˙¶jT˚ e÷Á‘·+ 1.14 \ø£\ å ø√≥¢ bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚‘\ Ô· ˝ÀqT¢ e÷|ò” #˚XÊs¡ì |ò÷ü ≥T>± $eT]Ù+#ês¡T. $÷s¡T bÕ]ÁXÊ$Tø£y‘˚ \ Ô· qT m+‘ÓH’ ê Áb˛‘·‡Væ≤+#·+&çø±˙.. n<˚ düeTj·T+˝À ¬s’‘·T\qT $düà]+#·ø£+&Éì sêVüQ˝Ÿ dü÷∫+#ês¡T. kÕºs¡º|t Ç+&çj·÷, kÕº+&É|t Ç+&çj·÷ n+≥÷ mHÓ’ïHê |ü<∏äø±\T ÁbÕs¡+_Û+#·+&ç>±˙.. |ü|ü⁄Œ\T, ≥e÷≥T, Ä\T>∑&ɶ\ <Ûäs¡\T m|ü⁄Œ&ÉT ‘·>∑TZ‘êjÓ÷ #ÓbÕŒ\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ∫es¡>± <˚X¯+˝À Ç|ü⁄Œ&√ ø=‘·Ô ìHê<ä+ $ì|æk˛Ô+<äì, Á|ü»\+‘ê ns¡ΩsY yÓ÷B.. ns¡ΩsY yÓ÷B (ø£+~|ü|⁄ü Œ yÓ÷B.. ø£+~|ü|⁄ü Œ yÓ÷B) nì ìq~düTHÔ êïs¡ì #Ó|Œæ sêVüQ˝Ÿ ‘·q Á|üd+ü >±ìï eTT–+#ês¡T.

˝≤˝Ÿ<äsê«C≤ uÀHê\≈£î ã+<√ãdüTÔ |üs¡´y˚øÏåkÕÔs¡T. ã+<√ãdü T Ô ˝ À ˇø£ md” Œ sê´+ø˘ n~Û ø ±], Ç<ä › s ¡ T n<ä q |ü ⁄ md” Œ \T, Äs¡T>∑Ts¡T md”Œ\T, 10 eT+~ d”◊\T, 20 eT+~ môd’‡\T, 300 eT+~ ø±ìùdºãTfi¯ó,¢ ¨+ >±s¡ T ¶ \ T ñ+{≤s¡ T . uÀHê\ dü+<äs¡“¤+>± eTVæ≤fi¯\ô|’ y˚~Û+|ü⁄\T, #Ó’Hé kÕï∫+>¥\ u…&É<ä ˝Ò≈£î+&Ü w” {°yéT\‘√ bÕ≥T j·÷+{° #Ó’Hé kÕï∫+>¥ {°yéT\qT

#ê+Á<ëj·TD>∑T≥º E˝…2’ 8 (ôd’ÿq÷´dt) : ˝≤˝Ÿ<sä ê«C≤ dæ + Vü ≤ yêVæ ≤ ì eTVü ≤ +ø±[ uÀHê\ dü + <ä s ¡ “ ¤ + >± >∑ { Ï º ã+<√ãdüTqÔ T @sêŒ≥T #˚jT· qTHêïeTì |ò\ ü ø˘qTe÷ @d”|” eTVü≤à<é nãT›˝Ÿ u≤Ø ‘Ó*bÕs¡T. Äj·Tq ‘Ó*|æq $esê\ Á|üø±s¡+.. Ç|üŒ{Ïøπ nìï Ä\j·÷\ ø£$T{° düuTÑÛ ´\‘√ b˛©düT n~Ûø±s¡T\T düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. düTìï‘·yÓTÆq n*j·÷u≤<é, X¯+w”sY>∑+CŸ ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\˝À Á|ü‘˚´ø£ ì|òü÷qT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. sö&ûw”≥s¡¢qT u…’+&√esY ≈£L&Ü #˚XÊs¡T. e#˚à Ä~yês¡+ »]π> á ñ‘·‡yê\≈£î \ø£å˝≤~ eT+~ uÛ≈Ñ î£ \ Ô T ‘·s*¡ sêqTHêïs¡T. ì|ò÷ü ø√dü+ ˝≤˝Ÿ<sä ê«C≤ Á|ü<ëÛ q s¡V≤ü <ë]˝À 20 d”d” ø¬ yÓTsê\qT q÷‘·q+>± @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. á d”d” ø¬ yÓTsê\qT XÊ*ã+&É b˛©dtùdºwHü é qT+∫

s¡+>∑+˝ÀøÏ ~>∑T‘êsTT. &ç$»Hé |ü]~Û˝À yÓTT‘·+Ô ‘=$Tà~ Ä\j· ÷ \T.. ˝≤˝Ÿ < ä s ê«C≤ dæ + Vü ≤ yêVæ ≤ ì eTVü ≤ +ø±[, ñ|ü ⁄ Œ>∑ ÷ &É eTVü≤+ø±[ <˚yê\j·T+, >ö*|ü⁄sê e÷‘˚X¯«Ø eTVü≤+ø±[, eT≈£L+› |ü⁄sê m\¢eTà, >±+BÛìøπ ‘·Hé ã+>±s¡T yÓTdÆ eü Tà, d”◊; ø±«s¡sº ‡Y q\¢ b˛#·eTà, n*j·÷u≤<é <äsê“sY yÓTdÆ eü Tà, y˚Tø£\ã+&É q\¢ b˛#·eTà, $y˚ø±q+<ä q>∑sY ã+>±s¡T yÓTdÆ eü Tà Ä\j·÷\ ‘·s¡|⁄üò q uÀHê˝À¢ bÕ˝§Z+{≤s¡T.

Á&É+ø˘ n+&é Á&Ó’yé˝À 79 eT+~øÏ •ø£å

ôV’≤<äsêu≤<é E˝…2’ 8 (ôd’ÿq÷´dt) : Á&É+ø˘ n+&é Á&Óy’ ˝ é À |ü≥Tºã&ɶ 147eT+~ô|’ mÁs¡ eT+õ˝Ÿ 3,4e yÓTÁ{ÀbÕ*≥Hé y˚TJÅùdº{Ÿ ø√s¡Tº ˝À #êØ®w≥ ” T¢ ô|ò˝ ’ Ÿ #˚dqæ ≥T¢ q>∑s¡ Á{≤|òøæ ˘ n<ä q|ü⁄ ø£$TwüqsY õ‘˚+<äsY ‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äT˝À ˇø£]øÏ 15 s√E\T, q\T>∑T]øÏ 6 s√E\T, |ü~ eT+~øÏ 5 s√E\T, q\T>∑T]øÏ 3s√E\T, 25 eT+~øÏ 2 s√E\T #=|ü⁄Œq C…’\T •ø£å, 35 eT+~øÏ ø√s¡Tº |üì y˚fi\ ¯ T eTT–ùd es¡≈î£ ì\TÃ+&Ü\ì •ø£\ å T |ü&ܶjT· ì Äj·Tq yÓ\&¢ +ç #ês¡T.

s¡#·sTTÁ‹ eTVü‰X‚«‘ê<˚$ eTè‹øÏ d”m+ πød”ÄsY dü+‘ê|ü+ ôV’≤<äsêu≤<éE˝…’28 (ôd’ÿq÷´dt) : Á|üU≤´‘· s¡#·sTTÁ‹ eTVü‰X‚«‘ê<˚$ eTè‹ |ü≥¢ eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY dü+‘ê|ü+ ‘Ó*bÕs¡T. ÄyÓT ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î Á|ü>±&ÛÉ kÕqTuÛÑ÷‹ Á|ü ø £ { Ï + #ês¡ T . uÛ ≤ s¡ ‘ · < ˚ X ¯ + >∑ ] «+#· < ä – q eT¨qï‘· s¡#·sTTÁ‹>± eTVü‰X‚«‘ê<˚$øÏ #·]Á‘·˝À kÕúq+ ñ+<äì d”m+ ù|s=ÿHêïs¡T. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì Ä~yêd” J$‘ê\qT kÕVæ≤‘·´+˝À Á|ü‹|òü*+|üCÒdæq s¡ # · s TTÁ‹>± ÄyÓ T ù|s¡ T >∑&+ç #ês¡ì ø=ìj·÷&Üs¡T. >∑‘· ø=+‘·ø±\+>± ndü«dü‘ú ‘· √ u≤<Ûä |ü&TÉ ‘·Tqï eTVü‰X‚«‘ê<˚$(90) ø√˝Ÿø‘£ ê˝À >∑Ts¡Tyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ ‘·T~XÊ«dü $&ç#ês¡T.


2 X¯óøÁ y£ ês¡+ 29`7 `2016

m+ôd{Ÿ $<ë´s¡Tú\T ã* ø±yê*‡+<˚Hê? |æ*¢øÏ #Ó\>±≥+...m\Tø£≈£î ÁbÕDdü+ø£≥+ e÷~]>± Ç|ü &ÉT m+ôd{Ÿ yÓT&çø˝£ Ÿ $<ë´s¡T\ú |ü]dæ‹ú ‘·j÷· s¡sTT´+~. mH√ïsêÁ‘·T\T ìÁ<ä˝Ò≈£î+&Ü #·<ä$q #·<äTe⁄\T ã÷&ç<ä˝À b˛dæq |ü˙ïs¡T˝≤ ‘·j÷· s¡j÷· ´sTT. m+<äs√ ø£\\ ÄXÊ kÂ<Û+ä ≈£L*b˛sTT+~. ø=+<äs¡T πø≥T>±fi¯¢ eT÷\+>± yÓ’<ä´$<ä´ nuÛ´Ñ dæ+∫ ñqï‘· •Ksê\≈£î n+<äTø√yê\qï ø£\ |ò*ü +#·ì |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~. m+ôd{Ÿ ñ+≥T+<ë b˛‘·T+<ë nqï~ |üø£ÿq ô|&ç‘˚ Ç|ü &ÉT |üØø£å s¡<äT› #˚ùdÔ @+≥qï Ä+<√fi¯q y˚˝≤~eT+~ $<ë´s¡Tú\qT, yê] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT y˚~Ûk˛Ô+~. BìøÏ mes¡T u≤<ÛTä ´\T? Á|üuTÑÛ ‘·« ndüeTs¡‘ú · ø±s¡D+>± ù||üsY ©2ø£sTT‘˚..BìøÏ $<ë´s¡T\ú T u≤<Û´ä ‘· eVæ≤+#ê˝≤? Ç|üŒ{Ïøπ #·~$q #·<äTe⁄\ e\¢ m+<äs√ ‘·eT≈£î d”≥T¢ ekÕÔj·Tì >∑{Ϻ $XÊ«dü+‘√ ñHêïs¡T. n˝≤+{Ï yê]øÏ mes¡T düe÷<Ûëq+ #ÓãT‘ês¡T. eT∞¢ |üØø£å ô|&ç‘˚ f…q¸Hé˝À Ms¡T dü]>± sêj·T˝Òø£b˛‘˚ n+<äT≈£î u≤<Ûä´‘· mes¡T rdüT≈£î+{≤s¡T.? >∑‘·+˝À |üØøå±|üÁ‘ê\ ©πøJ e´eVü‰s¡+ ≈£î<äT|ü⁄\T ñHêï m+<ä T ≈£ î ì|ò ü ÷ ô|+#· ˝ Ò < ä T . m+<ä T ≈£ î >∑ { Ï º #· s ¡ ´ \T rdüTø√˝Ò<äT? BìøÏ mes¡T düe÷<Ûëq+ #ÓãT‘ês¡qï~ eTTK´+. Á|üuÛÑT‘ê«\ ìs¡¢ø£å´+ ø±s¡D+>± $<ë´s¡Tú\T ã*ø±yê*‡+<˚Hê nqï~ Á|üuTÑÛ ‘ê«˝Ò Ä˝À∫+∫ düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒ*. ‘êC≤>± ìs¡«Væ≤+∫q yÓT&çø£˝Ÿ m+ôd{Ÿ`2qT s¡<äT› #˚j÷· \ì ‘Ó\+>±D Á|üuTÑÛ ‘·«+ uÛ≤$ùdÔ ‘·<Tä |ü] #·s´¡ \T m˝≤ ñ+{≤j·Tqï~ eTTK´+. ©πøJ‘√ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü |üØø£˝å À¢ ñ‘·eÔ T sê´+≈£î\T kÕ~Û+∫q yê]øÏ m˝≤+{Ï uÛsÑ √kÕ ñ+≥T+<äqï~ eTTK´+. Á|üX¯ï|üÁ‘·+ ãVæ≤s¡Z‘·yÓTÆq≥T¢ d”◊&û <äsê´|ü⁄Ô˝À ì>∑TZ ‘˚*+~. $#ês¡D˝À m+ôd{Ÿ`1 yÓT&çø£˝Ÿ Á|üX¯ï|üÁ‘·+ ≈£L&Ü ©¬ø’q≥T¢ yÓ\¢&çø±e&É+‘√ Ä |üØø£åq÷ s¡<Tä › #˚j÷· \ì jÓ÷∫k˛Ô+<äì düe÷#ês¡+. m+ôd{Ÿ ìs¡«Vü≤D u≤<Û´ä ‘·qT #˚|{ü qºÏ ôV≤’ <äsêu≤<é CÒmHé{j ° T· ÷ düÁø£eT ìs¡«Vü≤D #˚j·Tø£b˛e&É+ e\¢H˚ <äTwüŒ¤*‘ê\T e#êÃsTT. Á|üX¯ï|üÁ‘·+ s¡÷|üø£\Œq, eTTÁ<äD, |üØø£å ìs¡«Vü≤D, sê´+≈£î\ yÓ\¢&ç ‘·~‘·sê\˙ï á $X¯«$<ë´\j·T Ä<Ûä«s¡´+˝ÀH˚ »]>±sTT. sê´+≈£î\ yÓ\¢&ç ‘·sê«‘· m+;;mdt, ;&ûmdt, Äj·TTπs«<ä, ¨$TjÓ÷ ‘·~‘·s¡ yÓ<’ ´ä $<ä´ d”≥¢ uÛØÑ Ô e´eVü‰sê\qT ø±fi§J Hêsêj·TDsêe⁄ Äs√>∑´ $C≤„q $X¯«$<ë´\j·T Ä<Ûä«sê´q »s¡>±*‡ ñ+~. Ç+‘·˝ÀH˚ ©πøJ u≤+ãT ã<ä›\sTT´+~. B+‘√ e+<ä˝≤~ $<ë´s¡Tú\T, yê] ‘·*¢<ä+Á&É\T Vü≤‘êX¯ó \j·÷´s¡T. ìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡+ ôdô|º+ãs¡T 30˝À>± nìï m+;;mdt, ;&ûmdt d”≥¢qT uÛÑØÔ#˚ùdj·÷*. m+ôd{Ÿ`2 sê´+≈£î\T Ç{°e˝Ò yÓ\&¢ ç ø±e&É+‘√, øöHÓ‡*+>¥ ìs¡«Vü≤D≈£î ø±fi§J e]‡{° @sêŒ≥T¢ ≈£L&Ü #˚dæ+~. Ç+‘·˝À m+ôd{Ÿ Á|üX¯ï|üÁ‘ê\T ãVæ≤s¡Z‘·yÓTÆq≥T¢ d”◊&û ìsê∆]+#·&É+‘√, |üØø£å\qT s¡<äT› #˚j·÷*‡q |ü]dæú‘·T\T ‘·˝…‘êÔsTT. ©πøJ ãVæ≤s¡‘Z +· ø±e&É+‘√ ‘êC≤>± Á|üø≥£ qqT $&ÉT<ä\#˚d,æ eT∞¢ <äs¡U≤düTÔ\qT d”«ø£]+∫, |üØø£å ìs¡«Væ≤+#ê*‡+<˚qì n+≥THêïs¡T. nÁø£eT+>± sê´+≈£î\T kÕ~Û+∫q $<ë´s¡T\ú qT |üøÿ£ qô|{Ï,º Hê´j·Tã<ä+∆ >± sê´+≈£î\T kÕ~Û+∫q $<ë´s¡T\ú ‘√ øöHÓ‡*+>¥qT ø=qkÕ–+#·&+É kÕ<Û´ä +ø±<äì ì|ü⁄DT\T düŒwü+º #˚dTü HÔ êïs¡T. |üØø£\å qT s¡<Tä › #˚jT· ≈£î+&Ü nÁø£eT sê´+≈£î\qT e÷Á‘·y˚T s¡<äT›#˚ùdÔ.. ‘·sê«‘· Hê´j·T|üs¡yÓTÆq ∫≈£îÿ\qT m<äTs√ÿyê*‡ edüTÔ+<ä˙, |üØø£å\qT s¡<äT›#˚dæ ‘êC≤>± eTs√ m+ôd{ŸqT ìs¡«Væ≤+#·&yÉ T˚ y˚T\qï n_ÛÁbÕj·÷ìøÏ Á|üuTÑÛ ‘·«+ e∫Ã+<äì düeT#ês¡+. Ç+‘·es¡≈£î u≤>±H˚ ñHêï eT] qwüºb˛‘·Tqï $<ë´s¡Tú\ dü+>∑‘˚+≥qï~ ‘Ó*j·T<äT. m+‘√ ø£wüº|ü&ç #·<äe⁄≈£îqï $<ë´s¡Tú˝Ò} Ç|ü &É u≤<Ûä|ü&˚~. sê´+≈£î\T sêì $<ë´s¡T\ú ≈£î Ç<√ neø±X¯+>± e÷s¡qT+~. sê´+≈£î\T e∫Ãq yês¡T eT∞¢ sê´+≈£î\T kÕ~ÛkÕÔyÓ÷ ˝Ò<√ nqï Ä+<√fi¯q˝À ñHêïs¡T. nsTT‘˚ Ç|üŒ{ÏøÏ|ü &ÉT |üØø£å ìs¡«Væ≤+∫Hê eTs√ HÓ\bÕ≥T Á|üÁøÏj·T »s¡T>∑qT+~. Á|üø£≥qqT C≤Ø#˚dæ+~ yÓTT<ä\T sê´+≈£î\ yÓ\¢&ç es¡≈£î yÓTT‘·Ô+ |üÁøÏj·Tq+‘ê |üP]Ô#˚j·T&ÜìøÏ ø£˙dü+ 40 s√E\T nedüs¡eTì CÒmHé{°j·T÷ n~Ûø±s¡ esêZ\T #ÓãT‘·THêïsTT. á Á|üuÛ≤e+ yÓ’<ä´$<ä´ d”≥¢ uÛÑØÔô|’ |ü&ÉT‘·T+<äì dü+ã+~Û‘· esêZ\T n+≥THêïsTT. ìC≤ìøÏ >∑‘·+˝À |ü≥Tºã&ɶ yê]ô|’ ì|òü÷ ô|≥ºø£b˛e&É+, yê]ì ñ<ës¡+>± e~˝Òj·T&É+ e\¢ Ç˝≤+{Ï <äTwüŒ¤*‘ê\T m<äTs√ÿyê*‡ ek˛Ô+~. Á|üX¯ï|üÁ‘ê\ ©πøJ\ yÓqTø£ ô|<ä› eTTsƒê Vü≤düÔy˚T ñ+<äì ‘Ó\Tk˛Ô+~. á uÛ≤Ø ≈£î+uÛÑø√D+˝À sê»>√bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶ nH˚ e´øÏÔ ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wæ+∫q≥T¢ d”◊&û ìsê∆]+∫+~. á e´eVü‰s¡+˝À ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wæ+∫q ì+~‘·T\qT d”◊&û n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£î+~. πødüT qyÓ÷<äT #˚dæq eT÷&ÉT s√E˝À¢H˚ d”◊&û yÓTT‘·Ô+ ≈£îÁ≥qT #Û˚~+∫+~. ≈£îÁ≥<ës¡T\‘√ ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î<äsT¡ Ãø=ì &ÉãT“ #Ó*+¢ ∫q $<ë´s¡T\ú ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T ≈£L&Ü ì+~‘·T\T>± á øπ düT˝À #˚sá qTHêïs¡T. >∑‘+· ˝À Á{≤ø˘ ]ø±s¡T¶ ñqï sêCŸ>√bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶ô|’ ñ<ëd”q+>± ñ+&É&Éy˚T Ç|ü &ÉT ø=+|ü eTT+∫+~. Bìô|’ eTT+<˚ #·s¡´\T rdüT≈£îì ñ+fÒ Ç+‘·<ëø± e#˚Ã~ ø±<äT. Ç˝≤+{Ï yê]e\¢ $<ë´s¡Tú\T ã* ø±yê*‡+<˚Hê? yê]øÏ n+&É>± ì*#˚~ mes¡T. düsêÿsY ìs¡ø¢ ´å£ + ø±s¡D+>± $<ë´s¡T\ú T m+<äT≈£î ã* ø±yê*. Ç˝≤+{Ï Á|üX¯ï\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒ*. Çø£eTT+<äsTTHê |üø±ÿ #·s´¡ \T rdüTø√yê*. ì+~‘·T\qT ø£]qƒ +>± •øÏ+å #·&+É <ë«sê uÛ$Ñ wü´‘Y˝À Ç˝≤+{Ï ©πøJ\T |ü⁄qsêeè‘·+ ø±≈£î+&Ü #·÷&Ü*.

X¯óÁø£yês¡+ 29`07`2016

m\ÁøϺø£˝Ÿ yêVü≤Hê\ e\q ø±\Twü´ ìyês¡D KeTà+ ãT´s√, E˝…’ 28. uÛ≤s¡‘· Á|üuTÑÛ ‘·«+ ôV≤’ Áu…&,é m\ÁøÏøº ˝£ Ÿ yêVü≤Hê\ ñ‘·Œ‹Ô |ü<øä∏ +£ <ë«sê 2020 Hê{ÏøÏ 60\ø£\å yêVü≤Hê \qT s√&ÉT¶ô|’øÏ rdüTø=#˚Ã+<äT≈£î ø±sê´#·s¡D s¡÷bı+~düTÔHêïsê? m\ÁøÏøº ˝£ Ÿ yêVü≤Hê\ e\q ø±\Twü´ ìyês¡D‘√ bÕ≥T Ç+<Ûäq $ìjÓ÷>∑+ ‘·>∑TZ<ä\ >∑T]+∫ Á|ü»\≈£î ne>±Vü≤q ø£*ŒdüTHÔ êïsê? nì m+|” bı+>∑T˝Ò{Ï lìyêdüs¬ &ç¶ bÕs¡y¢ TÓ +≥T Á|üXÀï‘·sÔ ê\ düeTj·T+ ˝À øπ +Á<ä Á|üuTÑÛ ‘ê«ìï n&ç>±s¡T. ø±sê´#·s¡D s¡÷bı+~ùdÔ mìï ì<ÛäT\qT πø{≤sTT+#ês¡ì Á|ü•ï+#ês¡T. Á|üuTÑÛ ‘·«+ s¡÷.13000 m\ÁøϺø£˝Ÿ yêVü≤Hê\ ø£+ô|˙øÏ dü_‡&û ÇdüTÔ+<ë? $ìjÓ÷>∑<ë s¡T\≈£î 50XÊ‘·+ düT+ø£+˝À $TqVü‰sTT+|ü⁄ ìdüTÔ+<ë? nì n&ç>±s¡T. ˇø£y˚fi¯ ø£+ô|˙\≈£î dü_‡&ûq+~∫q≥¢sTT‘˚ Äj·÷

m\ÁøϺø£˝Ÿ yêVü≤Hê\ e\q ñ|üjÓ÷>±\qT Á|ü»\≈£î $e]düTÔHêïsê? bÕs¡¢yÓT+≥T˝À m+|” bı+>∑T˝Ò{Ï Á|üX¯ï ø£+ô|˙\ $esê\T, düT+ø£+˝À $TqVü‰sTT+|ü⁄ìùdÔ yêVü≤Hê\ $esê\qT yÓ\&¢ +ç #ê\ì ø√sês¡T. >∑‘· s¬ +&˚fi˝¢¯ À mìï m\ÁøÏøº ˝£ Ÿ yêVü≤ Hê\qT ‘·j÷· s¡T#˚XÊs¡ì, n+<äT˝À ne÷às¡T, m+‘· dü_‡&ûì n+<äCXÒ Ês¡ì Á|ü•ï+#ês¡T. ôV≤’ Áu…&é m\ÁøÏøº ˝£ Ÿ yêVü≤Hê\ |ü≥¢ Á|ü»˝À¢ ne>±Vü≤q ø£*Œ+∫ neTàø£|ü⁄ kÕeTsêú´ìï ô|+bı+~+#˚+<äT≈£î m˝≤+{Ï #·s´¡ \T rdüT≈£î+≥THêïs¡ì n&ç>±s¡T. n˝≤π> m\ÁøϺø£˝Ÿ yêVü≤Hê\ $ìjÓ÷>∑+ >∑T]+∫ Á|ü»\≈£î m˝≤+{Ï ne>±Vü≤q

ø£*ŒdüTHÔ êïs√ ‘Ó*bÕ\ì ø√sês¡T. n+<äT≈£î uÛ≤Ø |ü]ÁX¯eT\ XÊK eT+Á‹ nq+‘YJ –fÒº düe÷<Ûëq $Tdü÷Ô uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+ ù|òyéT |ü<øä∏ ±ìï 2015˝À Á|üø{£ +Ï ∫+<äì, yÓTT<ä{Ï $&É‘>· ± 2015`16 Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À s¡÷.75ø√≥T¢, eTs√ $&É‘>· ± s¡÷.122.90ø√≥¢ ì<ÛTä \qT πø{≤sTT+∫+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. 2020 Hê{ÏøÏ 60\ø£\å m\ÁøÏøº ˝£ Ÿ yêVü≤Hê\ neTà&ÉyT˚ \ø£´å +>± á d”ÿ+ eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·T+<äHêïs¡T. &çe÷+&é Áb˛‘ê‡Vü≤ø£+ ø=qT>√\T<ës¡TìøÏ n+<äTu≤≥T˝À

ñ+&Ü\H˚ ìã+<Ûqä á d”ÿ+˝À ñ+≥T+<äHêïs¡T. m\ÁøϺø£˝Ÿ yêVü≤Hê\T $ìjÓ÷–+#·&+É e\q yêj·TT ø±\Twü´+ dü+uÛ$Ñ +#·<ìä , ô|’>± Ç+<Ûäq Ks¡Tà ≈£L&Ü ‘·>T∑ ‘Z T· +<äH˚ $wüj÷· \qT Á|ü»\≈£î ns¡úeTj˚T´˝≤ ne>±Vü≤q ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤düTHÔ êïeTHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈î£ ‘·j÷· Ø ø£+ô|˙\≈£î dü_‡&û n+<äCÒj·T˝Ò<äì, n˝≤π> $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î düT+ø£+˝À ‘·–+Z |ü⁄ ≈£L&Ü neT\T #˚jT· ˝Ò<ìä düŒwü+º #˚XÊs¡T. yêVü≤Hê\ ‘·j÷· ØøÏ dü+ã+~Û+∫ 12 ø£+ô|˙\≈£î

{°ÄsYmdt Hêj·T≈£î&ç |òü+ø£åHé dü|ü¢sTT y˚TÁd”Ô\ #êØ®\T düreTDÏ es¡Δ+‹ ô|+|ü⁄≈£î düVü≤ø£]+#ê* KeTà+ ns¡“Hé, E˝…’ 28. (ôd’ÿq÷´dt) {ÏÄsYmdt bÕغ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î&ÉT e+{Ïø=eTTà lìyêdü¬s&ç¶ Á|ü<∏äeTes¡Δ+‹ eT+>∑fi¯yês¡+ Äj·Tq ìyêdü+˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ yÓ’sê XÊdüqdüuÛÑT´&ÉT u≤H√‘Y eT<äHé˝≤˝Ÿ, m+|” ø±´+|ü⁄ø±sê´\j·T ÇHé#êsY® ‘·T+ã÷s¡T <äj·÷ø£sY¬s&綑√ bÕ≥T |ü\Te⁄s¡T {°ÄsYmdt H˚‘·\T e∫à e+{Ïø=eTTà ø£fi≤e‹ ∫Á‘·|ü≥+ e<ä› |üP\e÷\\T y˚dæ ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± e+{Ïø=eTTà lìyêdü¬s&ç¶øÏ Á|ü>±&ÛÉ kÕqTuÛÑ÷‹ì e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À 4e &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY dü˝≤«~ yÓ+ø£j·T´, 34e &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY <√πs|ü*¢ X‚«‘·, ø±πs|ü*¢ »&ûŒ{°d” ñqï+ Mπs+<äsY, {°ÄsYmdt Hêj·T≈£î\T ≈£Lsê≈£î\ Hê>∑uÛÑ÷wüD+, eTT~¬s&ç¶ ìs¡+»Hé¬s&ç¶, kÕ<ÛäT s¡y˚Twt¬s&ç¶, ø°düs¡ $wüßíes¡›Hé¬s&ç¶, |ü<äàC≤¬s&ç¶, ø=+>∑s¡ CÀ´‹s¡àsTT, neTs¡>±ì yÓ+ø£qï, ø=$TàH˚ì yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, eT+<ä&É|ü⁄ yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

dü|ü¢sTT y˚TÁd”Ô\ dü+|òüT+ n<ä´≈£åî\T eT+<äT\ nXÀø˘ KeTà+ ns¡“Hé, E˝…’ 28.(ôd’ÿq÷´dt) KeTà+ q>∑s¡ |òü+ø£åHé dü|ü¢sTT y˚TÁd”Ô\ Ç#˚à #êØ® s¡÷.250 qT+&ç s¡÷.350 ≈£î ô|+#˚+<äT≈£î KeTà+ |ü≥ºD f…+{ŸVü≤ÖCŸ j·T»e÷qT\T, |ü≥ºD e+fy˚TÁd”Ô\T, Á|ü»\T düVü≤ø£]+#ê\ì Ä dü+|òüT+ n<ä´≈£åî\T eT+<äT\ nXÀø˘ ø√sês¡T. y˚TÁd”Ô\ s√Eyê] y˚‘·q+ ô|+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ KeTà+ q>∑s¡+˝À u≤´Ø sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. yÓ’sê s√&é, Ç‘·s¡ Á|ü<Ûëq M<äT\˝À Á|ü<Ûäs¡Ùq ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± eT+<äT\ nXÀø˘ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ mH√ï j˚T+&É¢ qT+&ç bÕ‘· πs≥¢πø |üì#˚düTÔHêïeTì Á|üdüTÔ‘·+ ô|]–q ì‘ê´edüsê\ <äècÕº dü|ü¢sTT y˚TÁd”Ô\ Jeq+ <äTs¡“s¡+>± e÷]+<äì á $wüj·÷ìï ns¡›+#˚düT≈£îì e+≥y˚TÁd”Ô\T, f…+{ŸVü≤ÖCŸj·T»e÷qT\T, ø±´≥s¡sY‡ düVü≤ø£]+∫ s√E yê] y˚‘·q+ ô|+#ê\ì ø√sês¡T. á ø±s¡´ÁeT+˝À >ös¡e dü\Vü‰<ës¡T\T õ\¢|ü*¢ dü+Jesêe⁄, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ø£qø£+ sê+u≤ãT, |üdüT|ü⁄˝Ò{Ï X¯+ø£sY, mHé.ñù|+<äsY, eT<äT, Ms¡u≤ãT, düT<äs¡ÙHé, {Ï.uÛ≤cÕ, j·T+.»j·TsêE, ‘·<ä‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Äø£≥Tº≈£î+≥Tqï #˚H˚‘· Vü≤düÔø£fi≤ Á|ü<äs¡Ùq

ø±+Á{≤≈£î\º T Ç#êÃeTHêïs¡T. uÛ≤s¡‘· Ä{ÀyÓTTu…’˝Ÿ ‘·j·÷Ø <ës¡T\ dü+dü‘ú √ bÕ≥T m\ÁøÏøº ˝£ Ÿ yêVü≤Hê\ dü+düú ìy˚~ø£ Á|üø±s¡+ 2014` 15˝À 17,707 yêVü≤Hê\qT ‘·j÷· s¡T #˚d,æ n+<äT˝À 16,513 yêVü≤Hê\qT Á|ü»\≈£î $Áø£sTT+#ê eTì, 2015`16 Ä]úø£ dü+e‘·‡ s¡+˝À 71,909 yêVü≤Hê\qT ‘·j÷· s¡T #˚dæ 65,244 yêVü≤Hê\qT $Áø£sTT+#êeTì $e]+#ês¡T. ù|yò Té |ü<øä∏ +£ <ë«sê @Á|æ˝Ÿ 1, 2015 qT+&ç, pHé 30, 2016 es¡≈î£ ]õdüsº Y ø±ã&çq 12 dü+dü\ú ≈£î 60,711 yêVü≤Hê\≈£î 83.97ø√≥¢ &çe÷+&é Áb˛‘ê‡Vü≤ø±ìï $&ÉT<ä\ #˚dæq≥T¢ $e]+#ês¡T. uÛ≤s¡‘· Á|üuTÑÛ ‘·«+ #Ûê]®+>¥ f…ø±ï\J <ë«sê, m\ÁøϺø£˝Ÿ ôV’≤Áu…&é yêVü≤Hê\ Áb˛‘ê‡Vü≤ø±\qT y˚–s¡+>± n_Ûeè~Δ #˚j·T&ÜìøÏ esYÿcÕ|ü⁄\qT ìs¡«Væ≤düT+Ô <äì yÓ\&¢ +ç #ês¡T.

eTTs¡T>∑T ø±\«\qT ì]à+#·+&ç e÷>∑q÷sY, p˝…’28 (ôd’ÿq÷´dt): e÷>∑q÷s¡T eT+&É\+˝Àì es¡÷ÿsY,eT+~|ü*¢ Á>±e÷\˝À eTTs¡T>∑T ø±\«\qT ì]à+#ê\ì Á>±eTdüTú\T n~Ûø±s¡T\≈£î, Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î $qï$+#·T≈£îqï |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì Á>±eTdüTú\T yêb˛‘·THêïs¡T. Á>±eT+˝À eTTs¡T>∑T ø±\«\qT ì]à+#·ø£ b˛e&É+‘√ eTTs¡T>∑T˙s¡+‘· Ç+&É¢ eT<ä´q s√&É¢ô|’ bÕs¡T‘·T+&É≥+‘√ Á|ü»\T q&ç#˚+<äT≈£î Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. n~Ûø±s¡T\T, Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T düŒ+~+∫ Á>±eT+˝À eTTs¡T>∑Tø±\«\qT ì]à+∫ Çã“+<äT\T ‘=\–+#ê\ì Á>±eTdüTú\T ø=s¡T‘·THêïs¡T.

Ä>∑wüߺ 7q 9e Ç+≥sY H˚wüq˝Ÿ ø£sêfÒ b˛{°\T ôV’≤<äsêu≤<é E˝…’28(ôd’ÿq÷´dt).:9e Hêj·Tø˘ ãT&√U≤Hé Ç+≥sY H˚wüq˝Ÿzô|Hé ø£sêfÒ #Ûê+|æj·THé wæ|t 2016 b˛{°\T Ä>∑wüߺ 7 q q>∑s¡+˝Àì m˝Ÿ.uÀ.ùdº&çj·T+ ˝Àì Ç+&√sY ùdº&çj·T+˝À ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T .á b˛‘Ó\≈£î dü+ã+~+∫ q b˛ÅkÕÔsY qT sêh Áø°&Ü X¯ø£ eT+Á‹ {Ï.|ü<äà sêe⁄ ãT<äyês¡+ dü∫yê\j·T+˝À Ä$wüÿ]+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± eT+Á‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ä‘êà s¡ø£åD‘√ bÕ≥T X¯Øs¡ø£ ,e÷qdæø£ Á<äT<ä‘ê«ìøÏ ø£sêfÒ m+‘√ <√Vü≤<ä |ü&ÉT‘·T+<äHêïs¡T .á bÕ≥\qT Hêj·Tø˘ ãT&√U≤Hé ø£sêfÒ nø±&É$T Ä<ä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T.

á HÓ\ 31 es¡øπ á Á|<ü sä Ù¡ q: ìsê«Vü≤≈£î\T |üdTü |ü⁄˝{Ò Ï yÓ+ø£jT· ´ KeTà+ ãT´s√, E˝…’ 16. ø£fi≤CÀ´‹ Vü‰´+&ûÁø±|t‡º yÓ˝ŒÒ s¤ Y kıôd{’ Ï Ä<ä«s¡´+˝À KeTà+ q>∑s¡+˝Àì ‹s¡TeT\ ‹s¡T|ü‹ <˚ekÕúq+ ø£fi≤´DeT+&É|+ü ˝À @sêŒ≥T #˚dqæ #˚H‘˚ · Vü≤düøÔ fi£ ¯ Á|ü<sä Ù¡ q KeTà+ Á|ü»\qT Äø£≥Tº≈î£ +{À+~. eTVæ≤fi¯\T yÓT#˚à nìï s¡ø±\ eÁkÕÔ\T á #˚H˚‘· Vü≤düÔø£fi≤ Á|ü<äs¡Ùq˝À ‘·≈£îÿe <Ûäs¡˝À eTìï¬ø’q, HêD´yÓTÆq <äTdüTÔ\T, Ç‘·s¡ edüTÔe⁄\T n+<äTu≤≥T˝À ñ+#ês¡T. Ç~ KeTà+ q>∑s¡ Á|ü»\≈£î m+‘·>±H√ ñ|üj÷Ó >∑|&ü TÉ ‘·Tqï~. á Á|ü<sä Ù¡ q˝À s¡øs£ ø¡ ±\ eÁkÕÔ\T, s¬ &çyT˚ &é Á&Óôd‡dt, n\+ø£sD¡ edüTeÔ ⁄\T >±¬sà+{Ÿ‡ m+‘√ Äø£s¸¡ Dj ° T· +>± ñHêïsTT. ôV≤’ <äsêu≤<é u≤¢ø˘ Á|æ+{Ï+>¥ XÊØdt, u…+>±* ø±≥Hé, eT+>∑fi¯–], Hêsêj·TDù|≥, <Ûäs¡àes¡+, eT<ä´Á|ü<X˚ Ÿ, ≥düÿsY dæ˝Ÿÿ Ns¡\T, \ø√ï ∫¬øHé

Ns¡\T, Á&Ódt yÓT{°]j·T˝Ÿ ø£\+ø±], eT+>∑fi¯–], Nsê\, b˛#·+|ü*¢ Hêsêj·TDù|≥, ÄuÛsÑ D¡ eTT\T, ø=+&É|*ü ,¢ u§eTà\T, ôV≤s¡“˝Ÿ Áb˛&Éø˘º‡, C…’|üPsY ô|sTT+{Ï+>¥‡, >±¬sà+{Ÿ‡ ãTø˘‡, &=sYøs£ Hº¡ ‡é , U≤B wüs‡ºY , p{Ÿ eT]j·TT ˝…<säÛ Y u≤´>¥‡ ‘·~‘·s¡ edüTeÔ ⁄\T Á|ü»\T $Áø£sTTdüTHÔ êïs¡T. á #˚H‘˚ · Vü≤düøÔ \£ Á|ü<sä Ù¡ q˝À neTàã&ÉTqì ‘Ó*bÕs¡T. á Á|ü<sä Ù¡ q á HÓ\ 31e ‘˚~es¡≈£î KeTà+˝À ìs¡«Væ≤kÕÔeTì |ü\T|ü⁄˝Ò{Ï yÓ+ø£j·T´ ‘Ó*bÕs¡T. á neø±XÊìï q>∑s¡ Á|ü»\T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚dTü ø√yê\ì ìsê«Vü≤≈£î\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. kÕº˝Ÿ‡ es¡Ô≈£î\T s¡y˚Twt, eT<äT, lqT ‘·~‘·s¡T\T $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î m+‘√ z|æø>£ ± $e]düTÔ $Áø£sTTdüTHÔ êïs¡T.

ÄX¯ es¡ÿs¡¢ düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ #ê*#ê\ì y˚‘·Hê\≈£î |üì#˚düTÔ mH√ï Çã“+<äT\qT m<äTs=ÿ qT#·THêïs¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. M] düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ ‘·q eT+‘·T ø£èwæ #˚kÕÔqì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± ÄX¯ es¡ÿs¡T\≈£î Á|üX¯+kÕ |üÁ‘ê\qT n+<äCÒXÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À KeTà+ q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú y˚Tj·TsY >∑T>∑T˝À‘Y bÕbÕ˝≤˝Ÿ, Ç‘·s¡ õ˝≤¢ n~ø±s¡T\T, ÄX¯ es¡ÿs¡T\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

myÓT´©‡ u≤\kÕì \øÏåàHêsêj·TD KeTà+ ns¡“Hé, E˝…’ 28. ÄX¯ es¡ÿs¡¢ düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ ‘·q e+‘·T ø£èwæ #˚kÕÔqì XÊdüqeT+&É* düuÛÑT´\T u≤\kÕì \øÏåàHêsêj·TD ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. KeTà+ uÛÑø£ÔsêeT<ëdüT ø£fi≤πøåÁ‘·+˝À »]–q ÄX¯ es¡ÿs¡¢ n_q+<äq düy˚Tàfi¯q düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq eTTK´ n‹~>± bÕ˝§Zì Á|üdü+–+#ês¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± Äj·Tq Á|üdü+–dü÷Ô mH√ï j˚Tfi¯ófl>± ÄX¯ es¡ÿs¡T¢

Vü≤]‘· Vü‰s¡+ ù|s¡T‘√

b˛&ÉT e´ekÕj·T <ës¡T\ô|’ <ë&ÉT\T ì\T|ü⁄<ä\ #˚j·T+&ç n≥M Vü≤≈£îÿ\ #·≥º+ <ë«sê s¡ø£åD ø£*Œ+#ê*. d”|”◊ bÕ<äj·÷Á‘·˝À d”|”◊ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù u≤>∑+ &çe÷+&é. KeTà+ ãT´s√, E˝…’ 28. ã+>±s¡T ‘Ó\+>±D @yÓ÷ ø±˙ Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ù|s¡T‘√ Ä~yêd”\qT y˚~Û+|ü⁄\≈£î >∑T] #˚dü÷Ô |”&ç j·÷≈£îº, n¬sdüTº\‘√ uÛÑjÓ÷‘ꌑêìï düèwæºdü÷Ô πød”ÄsY bÕ\q kÕ–düTÔHêïs¡ì d”|”◊ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù u≤>∑+ ùV≤eT+‘·sêe⁄ $eT]Ù+#ês¡T. <äXÊu≤›\ ‘·s¡ã&ç kÕ>∑T #˚düT≈£î+≥Tqï b˛&ÉT uÛÑ÷eTT\≈£î, n≥M Vü≤≈£îÿ\ #·≥º+ 2006 øÏ+<ä s¡ø£åD ø£*Œ+#ê\ì Ä>∑düTº 5q #·˝À ôV’≤Á<ëu≤<é ø±s¡´Áø£e÷ìï »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\Hêïs¡T. ø=DÏ»s¡¢ eT+&É\+ sêeTqs¡‡j·T´ q>∑sY bÕ<äj·÷Á‘·˝À

bÕ˝§ZHêïs¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ b˛&ÉT e´ekÕj·T <ës¡T\≈£î n≥M Vü≤≈£îÿ\ #·≥º+ øÏ+<ä s¡ø£åD ø£*Œ+#ê\ì Á|üuÛÑT ‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. KeTà+ õ˝≤¢˝À \ø£å˝≤~ mø£sê\ b˛&ÉT uÛÑ÷$T 2006 ø£+fÒ eTT+<äT kÕ>∑T #˚dü÷Ô JeHê<Ûës¡+ >± J$düTÔHêïs¡T. n≥M Vü≤≈£îÿ\ #·≥º+˝À bòÕ¬sdüTº ¬s$q÷´ n~Ûø±s¡T\T, kÕúì≈£î\‘√ m|òtÄ؇ (bòÕ¬sdüTº uÛÑ÷eTT\qT Áø£eTãB›ø£s¡D ø£$T{°\T) y˚dæ b˛&ÉT e´ekÕj·T<ës¡T\ Vü≤≈£îÿ\ ø√s¡≈£î ñqï‘ê~Ûø±s¡T\≈£î dæbòÕs¡düT #˚j·÷*. ø±˙ m|òtÄ؇ ø£$T{°\T

y˚j·T≈£î+&ÜH˚ b˛&ÉT e´ekÕj·T<ës¡T\qT y˚~ÛdüTÔHêïs¡T. ‘·ø£åDy˚T m|òtÄ؇ ø£$T{°\qT y˚j·÷\ì Äj·Tq Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√sês¡T. Vü≤≈£îÿ\T ø£*Œ+∫q uÛÑ÷eTT˝À¢, ø√s¡Tº <ë«sê s¡ø£åD ø£*Œ+∫q uÛÑ÷eTT˝À¢ ôd’‘·+ n~Ûø±s¡T\T –]»qT\qT y˚~ÛdüTÔHêïs¡T. #·{≤ºìï neT\T #˚j·Tì n~Ûø±s¡T\ô|’ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. –]»q <ä[‘·T\≈£î eT÷&Óø£sê\ uÛÑ÷$T ÇkÕÔeTì #Ó|æŒ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq πød”ÄsY uÛÑ÷$T |ü+|üø£+ #˚j·Tø£b˛>± <äXÊu≤›\ ‘·s¡ã&ç kÕ>∑T

#˚düT≈£î+≥Tqï –]»qT\ uÛÑ÷eTT\qT Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ù|s¡T‘√ uÛÑ÷eTT\qT ˝≤ø√ÿì –]»qT\ bı≥º ø=&ÉT‘·THêïs¡T. ‘·ø£åDy˚T –]»qT\ô|’ y˚~Û+|ü⁄\T ì\T|ü⁄<ä\ #˚j·÷\ì ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Vü≤]‘·Vü‰sêìøÏ ø£eT÷´ìdüTº bÕغ e´‹πsø£+ ø±<äì, U≤∞>± ñqï uÛÑ÷eTT˝À¢ , kÕ>∑T≈£î |üìøÏ sêì ÁbÕ+‘ê˝À¢ , >∑T≥º\ô|’ #Ó≥T¢ Hê{Ï‘˚ ñ|üjÓ÷>∑+ ñ+≥T+<äì n+‘˚ø±˙ @fi¯¢ ‘·s¡ã&ç kÕ>∑T #˚düT≈£î+≥Tqï b˛&ÉT uÛÑ÷eTT ˝À¢ Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£eT+ ‘·\ô|{Ϻ ù|<ä\ #˚‘·T˝À¢ ñqï uÛÑ÷eTT\qT ˝≤≈£îÿH˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üj·T‹ïdüTÔ+<äì $eT]Ù+#ês¡T. @C…˙‡ ÁbÕ+‘·+˝À n≥M n~Ûø±s¡T\T, b˛©düT\T uÛÑjÓ÷‘ꌑêìï düèwæºdü÷Ô b˛&ÉT uÛÑ÷eTT˝À¢ y˚dæq |ü+≥\qT ≈£L&Ü <Ûä«+dü+ #˚düTÔHêïs¡ì

<äTj·T´ã{≤ºs¡T. nH˚ø£ @fi¯ó¢>± n<˚ uÛÑ÷$Tì qeTTà≈£îì J$düTÔqï ù|<ä Á|ü»\qT uÛÑ÷eTT\ qT+∫ ¬>+{Ï y˚düTÔHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. eT+Á‘·T\T n≥M Vü≤≈£îÿ\ |ü]s¡ø£åD #·{≤ºìï neT\T #˚j·T≈£î+&Ü b˛&ÉT uÛÑ÷eTT˝À¢ Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£e÷ìï ‘·\ô|{Ϻ –]»qT\øÏ Á<√Vü≤+ #˚j·T≥y˚T ne⁄‘·T+<äì <äTj·T´ã{≤ºs¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À e´ekÕj·T ø±]àø£ dü+|òüT+ õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ‘ê{Ï yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄, d”|”◊ õ˝≤¢ øöì‡˝Ÿ düuÛÑT´\T <=+&ÉbÕ{Ï s¡y˚Twt, Á>±eT düs¡Œ+#Y bÕ˝Ò düs¡«j·T´, d”|”◊ Hêj·T≈£î\T ø£+bÕ{Ï yÓ+ø£qï, bÕغ ø±s¡´<ä]Ù kÕe&ç yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, zs¡T‡ sêeTT\T, e÷fiÀ‘·T dü+Á≈£î, kÕe&ç ñù|+<äsYsêe⁄, j·÷kÕ #·+<äsYsêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.


3

X¯óÁø£yês¡+ 29`07`2016

>∑˝ŸŒ¤ #·{≤º\T |ü<˚fi¯¢˝À &ç¬ø ns¡TD @+ #˚XÊs¡T: {ÏÄsYmdt ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ eT+∫~ ìC≤e÷u≤<é,E˝…2’ 8( (ôd’ÿq÷´dt) : >∑˝ŸŒ¤ <˚XÊ\ #·{≤º\T n‘·´+‘· ø£]ƒq+>± ñ+{≤j·Tì {°j·T÷d”d” øöì‡˝Ÿ düuÛÑT´&ÉT ;ÛyéT¬s&ç¶ $e]+#ês¡T. dü+<äs¡Ùq MkÕ, ÄC≤<é MkÕ\ô|’ $<˚XÊ\≈£î yÓfie¢¯ <äH› êïs¡T. Äj·÷ <˚XÊ\ #·{≤º\≈£î ˝Àã&ç ñ+&˚ ø£+ô|˙ MkÕ\ô|’ e÷Á‘·y˚T yÓfi≤¢\ì dü÷∫+#ês¡T. ‘Ó\+>±q Á|ü u Û Ñ T ‘· « + ø=‘· Ô > ± Ç+<ä T ≈£ î rdü T ≈£ î +≥Tqï #· s ¡ ´ \T n_Ûq+~+#·<ä>∑ZeHêïs¡T. M{Ïì bÕ{ÏùdÔ düeTdü´\T sêeHêïs¡T. nqTeT‹ ø£*– ñqï @C…˙‡\ <ë«sê eTT+<äT≈£î yÓfi≤¢\Hêïs¡T. >∑˝ŸŒ¤ <˚XÊ˝À¢ì #·{≤º\ô|’ ne>±Vü≤q ˝Òøb£ ˛e&É+‘√ nH˚ø£ eT+~ uÛ≤s¡rj·TT\T ìã+<Ûäq\T ñ\¢+|òæT+#·&É+‘√ y˚˝≤~ eT+~ >∑˝ŸŒ¤ C…fi’ ˝¢¯ À eT>∑T‘Z T· Hêïs¡ì nHêïs¡T. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ $<˚XÊ\≈£î yÓfi¢‚ eTT+<ä T Äj· ÷ <˚ X Ê\ ìã+<Û ä q \T ‘· | ü Œ ìdü ] >± ‘Ó\TdüTø√yê\Hêïs¡T. >∑˝ŸŒ¤ <˚XÊ\≈£î yÓfi‚¢ eTT+<äT uÛ≤s¡rj·T m+ãd”#˚ Á<ÛäTMø£]+∫q ñ<√´>∑ ˇ|üŒ+<ä+ |üÁ‘·+ ÁXÊ$T≈£îì Vü≤≈£îÿ\qT ø±bÕ&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. $<˚XÊ\≈£î ñ<√´>±eø±XÊ\T ø£*Œ+∫q nqTeT‹ ñqï @C…+≥T≈£î s¡÷.20 y˚\T $T+#·≈î£ +&Ü ñ+&Ü\Hêïs¡T. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T $~Û>± Á|üyêd” uÛ≤s¡rj·T ;e÷ jÓ÷»q bÕ\d”ì rdüTø√yê\Hêïs¡T. bÕdüTb˛s¡T,º MkÕ ‘·~‘·s¡ |üÁ‘ê\ ø±|”\qT ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î n+<äCÒj·÷\Hêïs¡T. ñ bÕ~Û ø√dü + yÓ [ ¢ q ø±]à≈£ î \T Äj· ÷ <˚ X Ê\ #· { ≤º \ qT, dü+Á|ü<ëj·÷\qT >ös¡$+#ê\Hêïs¡T. >∑˝ŸŒ¤ <˚XÊ\ #·{≤º\ Á|üø±s¡+.. düyÓTà\T, Ä+<√fi¯q\T #˚j·T&É+ #·≥º$s¡T<ä∆eTHêïs¡T. $<˚XÊ˝À¢ @yÓ’Hê Çã“+<äT\T m<äT¬s’q|ü &ÉT uÛ≤s¡‘· sêj·Tu≤s¡ ø±sê´\j·÷ìï dü+Á|ü~+#ê\Hêïs¡T. 1983 Ç$TÁπ>wüHé #·≥º+ Á|üø±s¡+ düuŸ @C…+≥¢≈£î nqTeT‹ ˝Ò<äHêïs¡T. ‘·eT düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ ~©¢˝Àì $<˚o e\dü düVü‰j·Tø£ πø+Á<ä+ düVü‰j·T+ ø√s¡e#·TÃqHêïs¡T. ‘·eT |òsæ ê´<äT\¬ø’ {À˝ŸÁ|ò” q+ãs¡‘¢ √bÕ≥T |ü\T q+ãs¡¢qT @sêŒ≥T #˚XÊeTHêïs¡T.

¬s’‘·T\ Ä<ësYq+ãsY\T ùdø£]+∫ n|t˝À&é #˚j·÷* d”d”m˝Ÿm πseT+&é |”≥sY ø£Ø+q>∑sY,p˝…’ 28: (ôd’ÿq÷´dt) ¬s’‘·T\ uÛÑ÷eTT\≈£î dü+ã+~+∫q $esê\T, Ä<ÛësY q+ãs¡q¢ T ùdø£]+∫ e÷ uÛ÷Ñ $T ‘Ó\+>±D≤ yÓuŸôd{’ Ÿ˝À bı+<äT|üsêÃ\ì sêÅdºü uÛ÷Ñ |ü]bÕ\q eTTK´ ø£$÷wüqsY πseT+&é |”≥sY ø£˝…ø£ºsY\qT, CÒd”\qT Ä<˚•+#ês¡T. Äj·Tq ãT<äyês¡+ ôV’≤<äsêu≤<éqT+∫ ø£˝ø… sº£ T¡ ,¢ CÒd\” ‘√ M&çj÷Ó ø±qŒ¤¬sHé‡ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ádü+<äs¡“+Ä |”≥sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e´ekÕj· T XÊK, ¬ s yÓ q ÷´XÊK n~Û ø ±s¡ T \T dü e Tq«j· T +‘√ e´eVü≤]+∫ s¬ ‘’ T· \ uÛ÷Ñ eTT\ $esê\T, düsπ « q+ãs¡T¢ Á>±e÷\ yê]>± yÓuŸôd’{Ÿ˝À bı+<äTs¡Ã&É+ »]–+<äì Á|üdüTÔ‘·+ ¬s’‘·T\ Ä<ësY q+ãs¡¢qT ùdø£]+∫ n|t˝À&é #˚j·÷\Hêïs¡T. ¬s’‘·T\T kÕ>∑T#˚dTü qÔ ï |ü+≥\ $esê\qT ≈£L&Ü bı+<äT |ü]#ês¡ì Äj·÷ |ü+≥\≈£î dü+ã+~+∫q $‘·HÔ ê\T, ms¡Te⁄\T, dü;‡&û\T, uÛ÷Ñ kÕs¡ |üØø£\å T e+{Ï yê{Ïì ÄHé˝H’… é <ë«sê ‘Ó\TdüTø√e#·ÃHêïs¡T. |ü+≥ qwü+º $esê\qT ≈£L&Ü áÄsY˝H’… é <ë«sê düsπ « q+ãs¡¢ yê]>± bı+<äT|üsá e#·ÃHêïs¡T. n˝≤π> s¬ ‘’ T· \≈£î ns¡Ω‘· |üÁ‘ê\T, u≤´+≈£î s¡TD≤\T m˝≤+{Ï s¡TD≤\T u≤´+≈£î\qT+∫ bı+<ës√ ≈£L&Ü á yÓuŸôd{’ Ÿ˝À ‘Ó\TdüTø√e#·ÃHêïs¡T. á bÕdtãTø˘\T n+<ä#j ˚ T· &É+ <ë«sê uÀ>∑dt bÕdtãTø˘\qT ìj·T+Á‹+#·e#·ÃHêïs¡T. uÛÑ÷eTT\ ø=qT>√\T, neTàø±\ $esê\T eTT´fÒwHü é dü+ã+~‘· n~Ûø±s¡T\T 15 s√E˝À¢>± n|t˝À&é #˚j÷· \Hêïs¡T. Ä<ësY, ãjÓ÷ yÓTÁ{Ïø˘ $<ëq+ <ë«sê n]ø£≥º e#·ÃHêïs¡T., õ˝≤¢ ø£˝ø… sº£ Y ˙‘·÷ Á|ükÕ<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬syÓq÷´, e´ekÕj·T ]ø±s¡T¶\ nqTdü+<Ûëq+‘√ ¬s’‘·T\≈£î HêD´yÓTÆq ùde\+~+#·e#·ÃHêïs¡T. ns¡TΩ˝…’q ¬s’‘·T\≈£î u≤´+≈£î\ <ë«sê s¡TD≤\T eT+ps¡T #˚j·Te#·Ãì n~Ûø£ e&û¶øÏ, Åô|’y˚{Ÿ s¡TD≤\qT n]ø£≥ºe#·ÃHêïs¡T. M&çjÓ÷ ø±qŒ¤¬sH釽À C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY l<˚eùdq, e´ekÕj·T XÊK C…&ç düT#·]‘·, &ûÄsYz Ms¡ÁãVü≤àj·T´ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

sêh+˝À ã+>±s¡T ≈£î≥T+ã bÕ\q ¬s’‘·T\qT yÓ÷dü+ #˚düTÔqï πødæÄsY:ø±+Á¬>dt s¡+>±¬s&ç,¶ p˝…2’ 8) (ôd’ÿq÷´dt) : sêh+˝À ìs¡+≈£îX¯ bÕ\q ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì ø±+Á¬>dt H˚‘·,sêh e÷J eT+Á‹ >∑&ɶ+ Á|ükÕ<é≈£îe÷sY nHêïs¡T. ¬s’‘·T\ |üøå±q ñ+&ç ø±+Á¬>dt bÕغ ‘·s|¡ ⁄üò q ñ<ä´e÷\T #˚kÕÔeTì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T. øπ d”ÄsY sêh+˝À #ê‘·ø±ì bÕ\q ø=qkÕ–düTÔHêïs¡Hêïs¡T. kÕúìø£ ‘Ó \ +>±D #Ís¡ k ÕÔ ˝ À Á|ü u Û Ñ T ‘ê«ìøÏ e´‹π s ø£ + >± π ø d” Ä sY ~wæuº §eTàqT <ä>+∆∑ #˚XÊs¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± Äj·Tq e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ eT\¢qïkÕ>∑sY nÁø£e÷\ô|’ Á|üC≤kÕ«eT´ |ü<‹∆ä ˝À ø±+Á¬>dt bÕغ <Ûäsêï\T #˚ùdÔ mø£ÿ&É |ü&ç‘˚ nø£ÿ&É n¬sdtº\T #˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T. Á|üC≤kÕ«e÷´ìï K÷˙ #˚dü÷Ô Çwüº+ e∫Ãq≥Tº>± |ü]bÕ\q ø=qkÕ–düTÔHêïs¡Hêïs¡T. ø=‘·Ô ø=‘·Ô Jz\qT rdüT≈£îe∫à nÁø£ e T+>± uÛ Ñ ÷ eTT\qT ¬ s ’ ‘ · T \ qT+∫ ‘· ≈ £ î ÿe <Û ä s ¡ ≈ £ î ˝≤≈£îÿ+≥THêïs¡Hêïs¡T. d”m+ øπ d”ÄsY ≈£î≥T+ã+ bı<äTq› ˝Òe>±H˚ nã<ë›\‘√ kÕºsºY #˚dTü HÔ êïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. {°ÄsYmdt Á|üuTÑÛ ‘·«+ sêÅcÕºìøÏ #˚d+æ ~ @$÷ ˝Ò<ìä Á|ükÕ<é≈î£ e÷sY nHêïs¡T. sêÅcÕºìï ã+>±s¡T ‘Ó\+>±D #˚kÕÔeTì ˝Òìb˛ì ø£\¢u§*¢ e÷≥\T #Ó|æŒ Ç|ü &ÉT ≈£î≥T+u≤ìï ã+>±s¡+ #˚dTü ≈£î+≥THêïs¡Hêïs¡T. s¬ ‘’ T· \≈£î ˇπø <äbòÕ s¡TDe÷|ò” #˚kÕÔeTì mìïø£\ düeTj·T+˝À #Ó|æŒ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ¬s’‘·T\ s¡TDe÷|ò” #˚j·T˝Ò<äHêïs¡T. ø±+Á¬>dt bÕغ õ˝≤¢ n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û s¡‘êï¬s&ç¶ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ mìïø£\ e÷´ìô|òdTü ˝º À ˝Òìb˛ì Vü‰$÷\T Ç∫à Ç|ü &ÉT >∑<H›Ó øÓ ÿÏ s¬ ‘’ T· \qT, $<ë´s¡T\ú qT, ìs¡T<√´>∑T\qT |ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü sêh+˝À ≈£î≥T+ã bÕ\q ø=qkÕ–düTÔHêïs¡Hêïs¡T.

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,E˝…’28 (ôd’ÿq÷´dt) ( : eT+Á‹>± ñqï düeTj·T+˝À &ûπø ns¡TD õ˝≤¢ ÁbÕC…≈£îº\ |üP]ÔøÏ m+<äT≈£î ÁX¯<ä› rdüTø√˝Ò<äì {ÏÄsYmdt Á|ü•ï+∫+~. ÄHê&˚ ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\ #˚dæ ñ+fÒ n$ |üPs¡Ôj˚T´$ ø£<ë nì Á|üD≤[ø± dü+|òüT+ yÓ’dt #ÛÓ’s¡àHé ìs¡+»Hé ¬s&ç¶ nHêïs¡T. Ç|ü &ÉT ‘·«s¡>± |üP]Ô #˚j·÷\+≥÷ ÄyÓT j·÷^ #˚j·T&É+ sê»ø°j·T+ ø±ø£ eTs√{Ï ø±<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D˝À »s¡T>∑T‘·Tqï n_Ûeè~∆ì #·÷dæ zs¡«˝Òø£ ‘·q sê»ø°jT· \_∆ ø√düyT˚ >∑<ë«\ myÓTà˝Ò´ &ûøπ ns¡TD ÁbÕC…≈£îº\ u≤≥ m+#·T≈£îHêïs¡ì nHêïs¡T. |ü~ dü+e‘·‡sê\ bÕ≥T n~Ûø±s¡+˝À ñqï|ü &ÉT ÁbÕC…≈î£ \º T |üP]Ô #˚jT· ˝Òø£ H˚&TÉ bÕ\eT÷s¡T m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø±ìøÏ n&ɶ+≈£î\T düèwæº+#·&Üìπø &ûπø ns¡TD ãè+<ä+ ÁbÕC…≈£îº\ u≤≥ |ü&ÉT‘·THêïs¡ì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. Hê&ÉT n~Ûø±s¡+˝À ñqï|ü &ÉT d”e÷+Á<Ûä sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\≈£î ‘·˝§–Z ˙fi¯ó¢ e<ä\ ˝Ò<ë nì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. $÷s¡T n~Ûø±s¡+˝À ñqï|ü &ÉT ÁbÕC…≈£îº\T |üP]Ô #˚j·T&É+˝À m+<äT≈£î ∫‘·ÔX¯ó~∆ #·÷|ü˝Ò<äHêïs¡T. y˚TeTT n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq yÓ+≥H˚ õ˝≤¢≈î£ ñ|üj÷Ó >∑|&ü ˚ ÁbÕC…≈î£ \º T #˚|ü&ÉT‘·THêïeTHêïs¡T. n_Ûeè~∆øÏ düVü≤ø£]+#ê*‡+~ b˛sTT nqedüs+¡ >± $eTs¡Ù\T #˚dTü HÔ êïs¡ì eT+&ç|&ü ܶsT¡ . Vü≤+ÁB˙yê

<ë«sê sêj·T\d”eT≈£î ˙fi¯¢qT ‘·s¡*+#˚+<äT≈£î nq+‘·|ü⁄s¡+˝À Vü‰s¡‹ |ü{Ϻ+~ ì»+ ø±<ë? nì Á|ü•ï+#ês¡T. Hê&ÉT ‘Ó\+>±D≈£î nHê´j·T+ #˚ùd+<äT≈£î &ûπø ns¡TD |üPqTø=qï~ ì»+ ø±<ë? nì Á|ü • ï+#ês¡ T . nqedü s ¡ + >± H√s¡TbÕπsdüTø√e<äì› Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T. eT÷&˚fi˝¢¯ À bÕ\eT÷s¡T |ü<øä∏ +£ |üP]Ô#d˚ æ kÕ>∑T˙s¡+~kÕÔeTì, øπ d”ÄsY ø±fi¯óø¢ &£ >πç +<äT≈£î ns¡TD dæ<ä∆+>± ñ+&Ü\ì nHêïs¡T. õ˝≤¢˝Àì ô|+&ç+>¥ ÁbÕC…≈£îº\ ìsêàD+ ø√dü+ sêh Á|üuÛÑT‘·«+ s¡÷.942 ø√≥T¢ πø{≤sTT+∫+<äì >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. |ü<˚fi¯¢˝À ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ #˚jT· ì |üì Ç|ü &˚ m˝≤ kÕ<Û´ä eTe⁄‘·T+<äì nHêïs¡T. >∑‘+· ˝À HÓf+º… bÕ&ÉT ÁbÕC…≈î£ º ìsêàD+˝À ø£$÷wüqT¢ rdüT≈£îqï $wüjT· + n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚qì m<˚›yê #˚XÊs¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ sêh Á|üuÛÑT‘·«+ ô|+&ç+>¥ ÁbÕC…≈£îº\qT |üP]Ô #˚j·T˝Òø£b˛sTT+<äì >∑<ë«\ myÓTà˝Ò´ &ûøπ ns¡TD $eT]Ù+#ês¡T. õ˝≤¢˝Àì ô|+&ç+>¥ ÁbÕC…≈£îº\qT |üP]Ô #˚j·T&É+˝À {°ÄsYmdt Á|üuÛÑT‘·«+ ∫‘·ÔX¯ó~∆ Á|ü<ä]Ù+#·&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. y˚sTT ø√≥T¢ πø{≤sTTùdÔ ô|+&ç+>¥ ÁbÕC…≈£îº\˙ï |üPs¡Ôe⁄‘êj·THêïs¡T. ‘·eT Vü≤j·÷+˝À 90qT+∫ 95XÊ‘·+ |üqT\T |üPs¡j Ô ÷· ´eì, s¡÷.7y˚\ ø√≥T¢ Ks¡Tà #˚dqæ ≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. bÕ\eT÷s¡T m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø±ìï $yê<ä+ #˚dü÷Ô ô|+&ç+>¥ ÁbÕC…≈£îº\qT |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äHêïs¡T.

{°#·s¡¢ πswüq˝…’CÒwüHé ‘·s¡yê‘·H˚ ìj·÷eTø±\T $»j·Tyê&É,E˝…2’ 8: (ôdÿ’ q÷´dt) sπ wüq˝…C’ wÒ Hü ‘é √H˚ &ûmd”‡ ìj·÷eTø±\T, ã~©\T eTT&ç|&ü ç ñHêïsTT. sπ wüq˝…C’ wÒ Hü é #˚|&ü ‘ç ˚ nH˚ø£ #√≥¢ $T>∑T\T>± ñqï {°#s· q¢¡ T dü$÷|ü+˝Àì nedüsy¡ TÓ qÆ bÕsƒ¡XÊ\\≈£î düs¡T›u≤≥T #˚ùd neø±X¯eTT+~. Bìe\¢ ñ bÕ<Ûë´j·TT\ ø=s¡‘· ñqï #√≥ uÛØÑ Ô »]– |æ\\¢ ≈£î uÀ<Ûqä eT]+‘· yÓTs¡T>∑T|ü&ÉT‘·T+<äì Á|üuÛÑT‘·«+ Ä˝À#·q>± ñ+~. nsTT‘˚ neT\T˝À nH˚ø£ n&ɶ+≈£î\T m<äTs¡e⁄‘·THêïsTT. bÕsƒ¡XÊ\\ eT÷dæy‘˚ · e\¢ <ä÷s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î $<ë´s¡T\ú T yÓfi&¢¯ +É n+‘·>± |ò*ü ‘ê\T Çe«<äì, Bìe\¢ Á&ÜbÂ{Ÿ‡ ô|]π> neø±XÊ\THêïj·Tì n~Ûø±s¡T\T Ç∫Ãq ìy˚~ø£˝À ù|s=ÿHêïs¡T. ñbÕ<Ûë´j·TT\ düsT¡ u› ≤≥T˝Àq÷ ø=ìï ˝ÀbÕ\T bı&É#÷· ùd neø±XÊ\THêïj·Tì ‘˚*à #ÓbÕŒs¡T.|ü~ eT+~ø£Hêï ‘·≈î£ ÿe $<ë´s¡T\ú Tqï ÁbÕ<∏$ä Tø£ bÕsƒ¡XÊ\\qT eT÷dæy˚j·÷\ì Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ Ä<˚XÊ\T yÓ \ Te&É ≥ +‘√ õ˝≤¢ $<ë´XÊU≤~Û ø ±s¡ T \T eT+&É \ kÕú s TT n~Ûø±s¡T\T, me÷àØŒ\‘√ düπs« |üÁøÏj·T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. >∑T+≥÷s¡T, ø£ècÕíõ˝≤¢˝ÀeT+&É˝≤\ yêØ>± Á>±e÷˝À¢ ø£˙dü+ ¬s+&ÉT Á>±e÷\≈£î ˇø£ bÕsƒ¡XÊ\ #=|ü q |ü~ eT+~˝À|ü⁄ $<ë´s¡T\ú Tqï≥T¢ ˝…øÿ£ ‘˚˝≤Ãs¡T. Ç˝≤ yÓTT‘·+Ô 450 bÕsƒX¡ Ê\\T eT÷ùdùd neø±X¯eTT+<äì n+#·Hê. eT÷ùddæq bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ì

|æ\\¢ qT n<˚ Á>±eT |ü+#êsTTr |ü]~Û˝À <ä>sZ∑ >¡ ± ñ+&˚ eTs√ ÁbÕ<∏$ä Tø£ bÕsƒX¡ Ê\˝À $©q+ #˚jT· qTHêïs¡T. Ç˝≤ $©q+ #˚ùd bÕsƒ¡XÊ\\H˚ Ä<äs¡Ù bÕsƒ¡XÊ\\T>± ù|s¡T e÷s¡ÃqTHêïs¡T. á s¡ ø £ + >± bÕsƒ ¡ X Ê\\ dü s ¡ T › u ≤≥T≈£ î n~Û ø ±s¡ T \T ø£ d ü s ¡ ‘ · T Ô ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. yÓTT<ä{Ï <äX˝¯ À ÁbÕ<∏$ä Tø£ bÕsƒX¡ Ê\\qT m+|æø£ #˚ d ü T Ô H êïs¡ T . |ü ~ eT+~˝À|ü ⁄ $<ë´s¡ T ú \ Tqï ÁbÕ<∏ ä $ Tø£ bÕsƒ¡XÊ\\qT eT÷dæy˚dæ n+<äT˝Àì |æ\¢\qT dü$÷|ü+˝Àì bÕsƒX¡ Ê\˝À¢ $©q+ #˚j÷· \ì Á|üuTÑÛ ‘·«+ qT+∫ Ä<˚XÊ\+<ësTT. Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫ |üÁøÏj·TqT Ä>∑düTº yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À ÁbÕs¡+_Û+#·qTqï{Ÿñ\ düe÷#ês¡+.$<ë´ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ y˚Ts¡≈£î ÁbÕ<∏$ä Tø£ bÕsƒX¡ Ê\˝À¢ $<ë´s¡T\ú T, ñbÕ<Ûë´j·TT\ ìwüŒ‹Ô 1:35 ñ+&Ü*. sêh+˝Àì ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ 1:22>± ñqï≥T¢ e÷qe eqs¡T\ XÊK eT+Á‹ >∑+{≤ lìyêdüsêe⁄ Ç{°e\ Á|üø{£ +Ï #ês¡T. á Á|üø±s¡+>± |ü]o*ùdÔ á 450 bÕsƒX¡ Ê\\qT düsT¡ u› ≤≥T C≤_‘ê˝À #˚sá &É+ U≤j·TeTì Ç|üŒ{Ïøπ n~Ûø±s¡T\T z n+#·Hê≈£î e#êÃs¡T. bÕsƒ¡XÊ\\ $©q+‘√bÕ≥T $<ë´s¡Tú\ dü+K´‘√ b˛*ùdÔ ñbÕ<Ûë´j·TT\T m≈£îÿe>± ñ+&˚ bÕsƒ¡XÊ\\ qT+∫ eTs√ bÕsƒX¡ Ê\≈£î düsT¡ u› ≤≥T #˚j÷· \ì Á|üuTÑÛ ‘·«+ rdüT≈£îqï ìs¡j í T· +‘√ ñbÕ<Ûë´j·TT\ $T>∑T\T U≤j·TeTì düŒwüeº Te⁄‘√+~.

eT\¢qïkÕ>∑sY ¬s’‘·T\T ‘Ó\+>±D≤ _&ɶ\Tø±<ë....? ø£Ø+q>∑s,Y p˝…’ 28): (ôd’ÿq÷´dt) eTTK´eT+Á‹ ÁbÕ‹ì<Û´ä + eVæ≤düTÔqï ìjÓ÷»ø£es¡Z+≈£î ≈£L‘·y˚≥T<ä÷s¡+˝ÀH˚ ø±ø£, Äj·Tq bòÕ+Vü≤Ödt≈î£ ≈£L&Ü n‹ dü$÷|ü+˝À ñqï eT\¢qï kÕ>∑sY ÁbÕ.C…≈î£ º ¬s’‘·T\T ì‘·´+ #˚düTÔqï Ä+<√fi¯q\T m+<äT≈£î ø£ì|æ+#·&É+˝Ò<äì {°|”d”d” ñbÕ<ä´≈£åî&ÉT e÷J m+|æ bıqï+ Á|üuÛ≤ø£sY πød”ÄsYqT dü÷{Ï>± Á|ü•ï+#ês¡T. ãT<äyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ kÕúìø£ ÄsYn+&é_ edü‹ >∑èVü≤+˝À q>∑s¡ n<ä´≈£åî&ÉT ø£Ás¡ sê»X‚KsY, ø±s√ŒπswüHé bò˛s¢ ©Y &ÉsY Ä≈£î\ Á|üø±XŸ, ;d” n<ä´≈£îå &ÉT eT<äT, md”‡ n<ä´≈£îå &ÉT s¡$, u≤ôd{Ϻ øÏwHü é ‘·~‘·sT¡ \‘√ ø£*dæ bÕÁ‹πøj·TT\ düe÷y˚X+¯ ˝À e÷{≤¢&Üs¡T. >∑‘· eT÷&ÉT HÓ\\T>± eT\¢qïkÕ>∑sY uÛ÷Ñ ìsê«dæ‘T· \T sêJyé s¡V≤ü <ë] ø¬ øÏÿ Ä+<√fi¯q\T #˚dTü HÔ êï ≈£L&Ü d”m+≈£î m+<ä≈î£ ø£ì|æ+#·&É+˝Ò<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D≤ eùdÔ @<˚<√ »s¡T>∑T‘·T+<äì #Ó|æŒq πød”ÄsY ¬s’‘·T\ô|’ ˝≤؃ #êØ® #˚sTT+#·&É+ ãVüQeT‹>± Ç#êÃsê nì Á|ü•ï+#ês¡T. Vü≤Øwtsêe⁄ >±s¡T nj·÷´ ¬s’‘·T\T n&ÉT>∑T‘·TqïÁ|üø±s¡+ 2013 πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« #·≥º+ Á|üø±s¡+ |ü ] Vü ‰ s¡ + ÇùdÔ mes¡ T ≈£ L &Ü Ä+<√fi¯ q \T #˚ j · T s¡ ì >∑Ts¡T+Ô #·Tø√yê\Hêïs¡T. ô|’øÏ #Óù|Œ~ e÷Á‘·+ ‘êeTT dæ<+›ä >± ñ HêïeTì #Ó|Pü HÔ ˚ ˝À˝Àq e÷Á‘·+ ìsê«dæ‘T· \qT |æ*|æ+∫ qj·÷q uÛÑj·÷q u…~]+|ü⁄\≈£î bÕ\Œ&ç 123 Jz Á|üø±s¡+ n|òæ&É$≥T¢ ‘·j·÷s¡T #˚sTT+#·T≈£î+≥THêïs¡ì Á|üuÛ≤ø£sY eT+&ç|ü&ܶs¡T. eT\¢qïkÕ>∑sY s¬ ‘’ T· \ô|’ ˝≤؃#êØ®, ø±\TŒ\T »]–Hê, Á|ü‹|üø±å \T, $$<ä dü+|ò÷ü \T Ä+<√fi¯q\T #˚dTü HÔ êï., ˝≤؃#êØ®˝À¢ >±j·T|ü&qç yê]ì |üsêeTs¡Ù≈£î yÓ˝Ò¢ Á|üC≤dü+|òü÷\T, bÕغ\ô|’ <ä÷≈£î&ÉT>± e´eVü≤]+∫ ø£˙dü+ me] õ˝≤¢\˝À¢ ≈£L&Ü yês¡T ‹]π> |ü]dæ‹ú ˝Ò≈î£ +&Ü n¬sdt\º T #˚jT· &É+ Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ nuÛÁÑ <ä‘ê uÛ≤e+˝À ñ+<äH˚~ düŒwüºyÓTÆ+<äHêïs¡T. eTTø£´eT+Á‹ Ç+‘· »s¡T>∑T‘·THêï ≈£L&Ü m+<äT≈£î eTÚq+>± ñ+≥THêï&√ #ÓbÕŒ\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ne÷j·Tø£¬s’‘·T\ô|’ ˝≤{° #êØ® #˚sTT+∫q eT+Á‹ Vü≤Øwtsêe⁄qT yÓ+≥H˚ eT+Á‹ es¡Z+qT+∫ ‘=\–+#ê\ì, ˝≤؃#êØ® #˚dqæ b˛©düT\qT düôdŒ+&é #˚j÷· \ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Á|ü‹|üøå±\ Ä+<√fi¯q\≈£î øö+≥sY>± Vü≤Øwt sêe⁄ #˚sTT+∫q eT\¢qïkÕ>∑sY ø±yê\qï &çe÷+&é <äsêï\ ndü\T u≤>√‘·+ k˛wü˝Ÿ $÷&çj·÷˝À #·ø£ÿs¡T¢ ø=&ÉT‘·THêïj·Tì, ≈£L© &ÉãT“\T |ü+∫ eT\¢qïkÕ>∑sY ø±yê\ì b˛{° Ä+<√fi¯q\T #˚sTT+#ês¡ì ‘˚*b˛e&É+ dæ>T∑ #Z ≥˚ Hêïs¡T. eT\¢qïkÕ>∑sY ø±yê\ì Ä+<√fi¯q\T #˚dæq ã&ÉT<ë›sTT\T @e÷Á‘·+ ∫‘·Ô X¯ó~› ñHêï $÷ $÷ Á>±e÷˝À¢ yê]øÏ ñ∫‘·+>± uÛ÷Ñ eTT*|æŒ+#ê\ì Äj·Tq b˛{° Ä+<√fi¯qø±s¡T\≈£î düyê˝Ÿ $dæsês¡T. ¬s’‘·T\ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ #˚ d ü T Ô q ï<ä + ‘ê ìj· T +‘· è ‘ê«ìøÏ ì<ä s ¡ Ù qy˚ T qHêïs¡ T . eTs√ ‘·\‘√ø£˝Òì eT+Á‹ ‘·\kÕì Ç|ü &ÉT n¬sdtº\T #˚düTÔHêïeTì, sêuÀj˚T s√E˝À¢ C…\’ T≈£î |ü+|ækÕÔeTì Á|ü‹|üø±å \ô|’ u…~]+|ü⁄\≈£î bÕ\Œ&É&É+ #Ó|üŒ&É+ $&É÷¶s¡+>± ñ+<äHêïs¡T. ø±+Á¬>dt bÕغ ‘ê´>±\ bÕغ nì, $÷˝≤>± uÛ÷Ñ eTT\T ø£u≤® #˚k˛, ôd{Ï˝ŸyTÓ +{Ÿ\T

ms¡Te⁄\ me÷àØŒ πs≥¢πø ne÷à* es¡+>∑˝Ÿ,E˝…’28 (ôd’ÿq÷´dt) : yê´bÕs¡T\T ms¡Te⁄\qT me÷àØŒ <Ûäs¡ ø£Hêï m≈£îÿe <Ûäs¡\≈£î $Áø£sTTùdÔ ø£]ƒq #·s¡´\T rdü T ≈£ î +{≤eTì õ˝≤¢ e´ekÕj· T XÊK n~Û ø ±s¡ T \T ôV≤#·Ã]+#ês¡T. õ˝≤¢˝À ms¡Te⁄\≈£î ø=s¡‘· ˝Ò<äì, |ü+≥\ kÕ>∑T≈£î nedüsy¡ TÓ qÆ y˚Ts¡≈î£ Á|üdTü ‘Ô +· ms¡Te⁄\ ì\«\THêïj·Tì ù|s=ÿHêïs¡T. yÓ+≥H˚ dü+ã+~Û‘· e´ekÕj·÷~Ûø±s¡T\≈£î düe÷#ês¡+ n+~+#ê\ì s¬ ‘’ T· \qT ø√sês¡T. õ˝≤¢˝À ms¡Te⁄\ düs¡|òüsê˝À nÁø£e÷\T »]–‘˚ |üP]Ô $esê\T #ÓbÕŒ\ì ¬s’‘·T\≈£î dü÷∫+#ês¡T. bò˛Hé<ë«sê $esê\T ‘Ó*|æHê #·s¡´\T+{≤j·THêïs¡T. õ˝≤¢˝À Á|üdüTÔ‘·+ñqï j·T÷]j·÷˝À n‘·´edüs¡ |ü]dæú‹˝À ñ|üjÓ÷–+#·Tø=H˚+<äT≈£î ì\« ñ +∫q≥T¢ yÓ\&¢ +ç #ês¡T. ms¡Te⁄\T s¬ ‘’ T· \≈£î düs|¡ süò ê #˚ùd+<äT≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

|Á »ü \ uÛ≤>∑kÕ«eT´+‘√H˚ Vü≤]‘·Vü‰s¡+ $»j·Te+‘·+ `ø£˝…ø£ºsY ˙‘·÷Á|ükÕ<é ø£Ø+q>∑s,Y p˝…’ 28: (ôdÿ’ q÷´dt) õ˝≤¢˝À ô|<ä› m‘·TqÔ Á|ü»\T uÛ ≤ >∑ k Õ«eT´+ ne≥+ e\¢ H ˚ Vü ≤ ]‘· V ü ‰ s¡ + ø±s¡ ´ Áø£ e T+ $»j·Te+‘·+>± kÕ>∑T‘·T+<äì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY ˙‘·÷Á|ükÕ<é ù|s=ÿHêïs¡T. ø£˝…ø£ºsY e÷qø=+&É÷sY eT+&É\+ \*‘ê|üPsY Á>±eT |ü+#êsTTr e<ä›, s¡+>∑+ù|≥ Á>±eT+˝À Vü≤]‘·Vü‰s¡+˝À u≤>∑ + >± yÓ T Tø£ ÿ \qT Hê{≤s¡ T . ádü + <ä s ¡ “ +>± ø£ ˝ … ø £ º s Y e÷{≤¢&TÉ ‘·÷yÓTTø£ÿ\qT dü+s¡ø+åÏ #·T≥≈£î Á>±eT |ü+#êsTTr #·s´¡ \T #˚|ü{≤º\Hêïs¡T. yÓTTø£ÿ\ dü+s¡ø£åD≈£î Á|ü‹ 2 ˝Ò<ëeT÷&ÉT s√E\ø√kÕ] ˙s¡ T b˛j· T &ÜìøÏ {≤´+ø£ s ¡ ¢ <ë«sê ˙s¡ T düeT≈£Ls¡TÃø√yê\Hêïs¡T. yÓTTø£ÿ\ s¡øDå£ ≈£î ø£+#Ó ì]à+#ê\Hêïs¡T. ˇø£ÿ yÓTTø£ÿ ≈£L&Ü m+&çb˛≈£î+&Ü #·÷&Ü\Hêïs¡T. Á>±eTÁ|ü»\T eTs¡ T >∑ T <=&É ¢ q T ì]à+#· T ø√e&É y ˚ T ø±ø£ yê{Ï ì $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\Hêïs¡T. Hêu≤s¡T¶ düVü‰j·T+‘√ \*‘ê|üPsY qT ø£ * ù| e÷qø=+&É ÷ sY s√&É T ¶ ìsêàD≤ìøÏ #· s ¡ ´ \T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À e÷qø=+&É÷sY ‘·V≤ü o˝≤›s,Y m+|æ|,æ Á>±eT düsŒ¡ +#Y ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

πøãT˝Ÿ {°M ø£HÓø£åq¢qT &çõ≥˝…’CŸ #˚j·÷* ø£ Ø +q>∑ s Y , p˝… ’ 28: õ˝≤¢ ˝ Àì nìï ø±s√Œπ s wü H é , eTTì‡bÕ*{°\˝… øπ ãT˝Ÿ {°$ ø£HøÓ qå£ q¢ T &çõ≥˝…C’ wÒ Hü é q÷s¡T XÊ‘·+ #˚j·÷\ì C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY m l <˚eùdq πøãT˝Ÿ Ä|üπs≥s¡¢qT, myÓ T àk˛«\qT Ä<˚ • +#ês¡ T . ÄyÓ T õ˝≤¢ ˝ Àì Ä|ü π s ≥s¡ T ¢ , m+mdtz\‘√ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ádü+<äs¡“+>± CÒdæ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ πøãT˝Ÿ ø£HÓø£åq¢≈£î ôd≥|t u≤ø˘‡ Á|üÁøÏj·T #ê˝≤ HÓeTà~>± kÕ>∑T‘·T+<äì Ädü+‘·è|æÔ e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. m+mdtz\T, øπ ãT˝Ÿ {°M ø£HøÓ qå£ ¢ $esê\qT yês¡+˝À>± ø£˝ø… sº£ Y ø±sê´\j·÷ìøÏ, ñ|ü ø±s¡ ´ ìsê«Vü ≤ ø£ dü e ÷#ês¡ Ç+»˙sY ø±sê´\j· ÷ \≈£ î n+~+#ê\Hêïs¡ T . π ø u… ˝ Ÿ ø£ H Ó ø £ å H é \ ≈£ î ôd≥|t u≤≈£ î ‡\qT neTs¡Ãø£b˛‘˚ m+mdtz\ô|’ ‘·<äT|ü] #·s¡´\T rdüTø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ÄyÓT ôV≤#·Ã]+#ês¡T. m+mdtz\T øπ +Á<ä Á|üuTÑÛ ‘·«+ ìùw~‘· #êq˝Ÿ‡qT Á|ükÕs¡+ #˚jT· e<ä›Hêïs¡T. ø£eT]¸j·T˝Ÿ {≤´ø˘‡ n~Û ø ±s¡ T \ n+#· H ê\ Á|ü ø ±s¡ + õ˝≤¢ ˝ À 93587 ø£HÓø£åqT¢Hêïj·THêïs¡T Ç+<äT˝À πøe\+ 17y˚\ 810 ø£HÓø£åq¢≈£î e÷Á‘·y˚T ôd≥|t u≤ø˘‡\qT ÄeTsêÃs¡Hêïs¡T. áø±s¡´Áø£e÷ìï y˚>∑+>± |üP]Ô #˚j·Tì |üø£å+˝À ø£]ƒq+>± #·s¡´\T rdüTø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. düe÷y˚X+¯ ˝À &ûÄsYz Ms¡ÁãVü≤àj·T´, dæ]dæ˝≤¢ Äضz XÊ´+˝≤˝Ÿ Á|ükÕ<é, ø£eT]¸jT· ˝Ÿ {≤´ø˘‡ ñ|üø$£ ÷wüqsY, ñ |üø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ Ç+»˙sY sê<ëø£èwüí ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

#˚dæ C…’\T bÕ˝…’q Hêj·T≈£î\T ø±+Á¬>dt˝À ˝Òs¡ì, Á|ü»\ø√dü+ uÛÒwüs¡‘·T>± Ä+<√fi¯q\T #˚kÕÔeTì <äeTTà+fÒ C…’\T˝À ô|{≤º\ì Äj·Tq düyê˝Ÿ $dæsês¡T. ˙‹, Á|üC≤kÕ«eT´+ô|’ >ös¡e+ ˝Òì ‘·\kÕ˙ ˙|ü<䛋 e÷s¡TÃø√yê\ì Á|üuÛ≤ø£sY ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ‘Ó\+>±D≤˝À πød”ÄsY Á|üuÛÑT‘·« bÕ\qe\¢ e÷qeVü≤≈£îÿ\ ñ \¢ + |ò ü T q »s¡ > ∑ T ‘· T +<ä ì , #· { ≤º \ ≈£ î ≈£ L &Ü Hê´j· T + »s¡T>∑&+É ˝Ò<Hä êïs¡T. á˝≤؃ #ê]®, ø±\TŒ\ |òTü ≥qô|’ @e÷Á‘·+ øπ d”ÄsY≈î£ ∫‘·XÔ ó¯ ~› ñHêï Á|ü»\≈£î ãVæ≤s¡+>∑ ø£eå ÷|üD#ÓbÕŒ\ì Á|üuÛ≤ø£sY &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢˝Àì Ç\¢+‘·≈£î+≥ eT+&É\+ n+‘·–]˝À ]»sê«j·TsY ìsêàD+ e\¢ uÛÑ÷eTT\T ø√˝ÀŒ‘·Tqïyês¡T uÛÑ÷ùdø£s¡D≈£î yÓ*¢q ø£˝…ø£ºsY, n~Ûø±s¡T\ ø±\¢ô|’ |ü&ç 2013 #·≥º+ Á|üø±s¡+ |ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#ê\ì n&ç–+~ $÷ø£\¢≈£î m+<äT≈£î ø£ì|æ+#·&É+˝Ò<äì Äj·Tq ì\BXÊs¡T. eT+Á‹ Vü≤Øwtsêe⁄≈£î me÷Á‘·+ ∫‘·ÔX¯ó~› ñHêï ≈£L&Ü ¬s’‘·T\qT eTã´ô|≥º&É+ e÷qT≈£îì yÓ+≥H˚ 2013 #·≥º+ Á|üø±s¡+ |ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#ê\ì, n|üŒ{Ïes¡≈£î Ä+<√fi¯q\T ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ ñ +{≤j·THêïs¡T. ≈£L©˝≤¢ b˛{° Ä+<√fi¯q\≈£î &ÉãT“*∫à ‘Ó\+>±D≤ bÂs¡TcÕìï Vü≤Øwtsêe⁄ eT+≥˝À ø£*bÕ&ÉHêïs¡T. ‘Ó\+>±D≤ ñ <ä´eT+˝À Vü≤Øwtsêe⁄qT , πød”ÄsYqT mø£ÿ&Ó’Hê b˛©dt\T n&ÉT¶≈£îHêïsê.. nì Á|ü•ï+#ês¡T. ¬s’‘·T\ |üøå±q ì\ã&˚+<ä≈£î ø£ Ø +q>∑ s Y , p˝… ’ 28) : <ä ø Ï å D ø±•>± $sêõ\T¢ ‘ · T qï >±j· T |ü & É ¶ yê]ì |ü s êeT]Ù+#˚ + <ä T ≈£ î yÓ \ TÔ q ï yê]ì y˚eTT\yê&É l sê»sêCÒX¯«s¡ kÕ«$T Ä\j·÷ìï es¡+>∑˝Ÿ Áπ>≥sY ìj·T+Á‹+#·&É+ sêC≤´+>∑ ñ\¢+|òüTH˚ ne⁄‘·T+<äHêïs¡T. eTTì‡|ü ˝ Ÿ y˚ T j· T sY qqï|ü H ˚ ì q¬ s +<ä s Y ≈£ î ≥T+ã+ <ä]Ù+#·T≈£î+~.

sê»qïqT <ä]Ù+#·T≈£îqï es¡+>∑˝Ÿ y˚Tj·TsY ≈£î≥T+ã+

πs|t ì+~‘·T&çì ∫‘·ø=ÿ{Ϻq ‘·è|æÔ<˚XÊjYT |ü⁄D (ôd’ÿq÷´dt) …: X¯ì dæ+>∑Hê|üPsY, Á‘·j·T+ãπøX¯«sY ˝≤+{Ï Ä\j·÷˝À¢ eTVæ≤fi¯\ Á|üy˚X¯+ ø√dü+ b˛sê&çq uÛÑ÷e÷‘· Á_π>&é n<Ûä´≈£åîsê\T ‘·è|æÔ <˚XÊjYT eTs√kÕ] yês¡Ô˝À¢¬øø±ÿs¡T. ô|[¢ #˚düT≈£î+{≤qì q$Tà+∫ eTVæ≤fi¯ô|’ n‘ê´#êsêìøÏ bÕ\Œ&çq e´øÏìÔ q&çs√&ÉTô¶ |’ ∫‘·øu£ ≤<ës¡T. á $wüj÷· ìï dü«j·T+>± ÄyÓT #Ó|Œü &ÉyT˚ >±ø£.. |òTü ≥qqT M&çjÓ÷ rsTT+∫ n+<ä]ø° |ü+|æ+#ês¡T. $esê˝À¢øÏ yÓ[‘˚.. ˝≤+<Û˚ nH˚ e´øÏÔ 24@fi¯¢ eTVæ≤fi¯qT ô|[¢ #˚dTü ≈£î+{≤qì q$Tà+∫ ÄyÓTô|’ n‘ê´#êsêìøÏ bÕ\Œ&ܶ&TÉ . u≤~Û‘T· sê\T >∑s¡“¤+ <ë\Ã&É+‘√ ÄyÓT≈£î ã\e+‘·+>± nu≤s¡¸Hé #˚sTT+#ê&ÉT. dü<sä T¡ eTVæ≤fi¯ qT+∫ $wüjT· + ‘Ó\TdüT≈£îqï ‘·è|æÔ.. ˝≤+<Û˚qT |ü≥Tº≈£îì q&çs√&ÉT¶ô|’ n+<äs¡÷ #·÷düT+Ô &É>±H˚ ∫‘·øu£ ≤<ës¡T. düe÷#ês¡eT+<äT≈£îqï kÕúìø£

b˛©düT\T ì+~‘·T&çì n¬sdüTº #˚dæ, πødüT qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T. á |òTü ≥qô|’ ‘·è|æÔ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷.. u≤~Û‘T· sê\T >∑‘+· ˝À b˛©düT\ <ä>sZ∑ ≈¡ î£ yÓ[+¢ <äì.. nsTT‘˚ ˝≤+<Û˚ ÄyÓTqT ô|[¢ #˚dTü ≈£î+{≤qì dü]#› |Ó Œü &É+‘√ m˝≤+{Ï |òsæ ê´<äT #˚jT· ˝Ò<ìä #ÓbÕŒs¡T. nsTT‘˚ ˝≤+<Û˚ eTs√kÕ] e÷≥‘·|Œü &É+‘√ dü<sä T¡ eTVæ≤fi¯ ‘·qqT ø£*dæq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. á $wüjT· yÓTÆ ‘êeTT ˝≤+<Û˚ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\‘√ dü+Á|ü~+#·>± yês¡T ≈£L&Ü ô|[¢øÏ ˇ|ü⁄Œø√˝Ò<ìä .. ô|>’ ± u≤~Û‘T· sê*øÏ &ÉãT“\T Ç∫à ôd{Ï˝yŸ TÓ +{Ÿ #˚kÕÔeTHêïs¡ì ‘·è|æÔ ‘Ó*bÕs¡T. B+‘√ ˝≤+<Û ˚ ≈ £ î ‘· – q >∑ T DbÕsƒ ¡ + #Ó b ÕŒ\ì ìs¡ í s TT+#· T ≈£ î HêïeTHêïs¡ T . eTVæ ≤ fi¯ \ ô|’ m˝≤+{Ï n|ò÷ü sTT‘ê´\T »]–Hê ePs¡T≈£îH˚~ ˝Ò<ìä .. n+<äTø√dü+ #·{≤ºìï ‘·q #˚‘T· ˝À¢øÏ rdüTø√&Üì¬øH’ ê yÓqTø±&ÉuÀqì ‘·è|æÔ nHêïs¡T.


4 >∑T»sê‘Y˝À <ä[‘·T\ Ä+<√fi¯q uÖ<ä›+˝ÀøÏ e÷s¡T‘êeTì Á|üø£≥q nVü≤à<ëu≤<é,p˝…2’ 8 (ôdÿ’ q÷´dt) ): ‘êeTT Væ≤+<äTe⁄\T>± ñ+&ç Á|üj÷Ó »q+ ˝Ò<ìä , ‘·eTqT $T–‘ê yê]‘√ düe÷q+>± #·÷&É≥+ ˝Ò<äì >∑T»sê‘Y˝Àì |ü\Te⁄s¡T <ä[‘·T\T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. <ë<ë|ü⁄ yÓsTT´eT+~ uÖ<ä∆eT‘·+˝ÀøÏ yÓfi‚¢+<äT≈£î dæ<ä∆yÓTÆq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. ‘·eT $wüj·T+˝À $T–‘ê Væ≤+<äTe⁄\T $eø£qå T bÕ{ÏdTü HÔ êïs¡ì, n˝≤+≥|ü &ÉT ‘êeTT m+<äT≈£î Ç+ø± Væ≤+<äTe⁄\T>± ø=qkÕ>±\ì, ‘·eT Vü≤è<äj÷· \T >±j·T|ü&ܶjT· ì, eTqdüT\T ø£*∫ y˚XÊj·Tì #ÓbÕŒs¡T. Ç{°e\ >∑T»sê‘Y, eTVü‰sêh, ñ‘·sÔ Á¡ |ü<X˚ Ÿ, Vü≤sê´Hê Ç˝≤ <˚X¯ yê´|ü+Ô >± |ü\T#√≥¢ <ä[‘·T\ô|’ <ë&ÉT\T »s¡T>∑T‘·Tqï $wüjT· + ‘Ó*dæ+<˚. eTTK´+>± >∑T»sê‘Y ˝Àì ePHê˝À #√≥T#˚dTü ≈£îqï |òTü ≥q <ä[‘·T\≈£î rÁe ÄÁ>∑V‰ü ìï ‘Ó|æŒ+∫+~. Á|üdüTÔ‘·+ bÕs¡¢yÓT+≥TqT ≈£L&Ü Ç<˚ n+X¯+ ≈£ î ~ù|dü T Ô + ~. á dü e Tj· T +˝ÀH˚ <ë<ë|ü ⁄ yÓ s TT´eT+~ u≤HêkÕÿ+‘· õ˝≤¢≈î£ #Ó+~q <ä[‘·T\T ãT~›»+˝ÀøÏ e÷s¡T‘êeTì Á|üø£{Ï+#·&É+ ø±düÔ #·s¡Ã˙j·÷+X¯+>± e÷]+~. >∑‘· eT÷&˚fi¯¢˝À y˚\eT+~ <ä[‘·T\T ìs¡dqü sê´©\T #˚|{ü ≤ºsT¡ . e÷ düe÷y˚XÊ\T »s¡ T >∑ T ‘· T qï|ü &˚ ‘· e TqT $T–‘ê yê]‘√ dü e ÷q+>± #·÷&Éq|ü &ÉT Ç+ø± Væ≤+<ä÷eT‘·+˝À ñ+&ç ñ|üj÷Ó >∑+ ˝Ò<ìä ìs¡ísTT+#·T≈£îHêï+. Ä düeTj·T+˝ÀH˚ n+<ä]ø° ø=ìï |üÁ‘ê\T |ü+∫ Ç#êÃ+. ãT~›C≤ìï mes¡T d”«ø£]kÕÔs¡T yês¡T ‹]– Ä |üÁ‘ê\qT |üP]Ô #˚dæ Çyê«\ì ø√sê+. Á|üdTü ‘Ô êìøÏ yÓsTT´eT+~ dæ<e∆ä Tj·÷´s¡Tμ nì <ä[‘· es¡Z ø±s¡´<ä]Ù ~H˚wt eTø±«Hê #ÓbÕŒ&ÉT.

nôd+;¢ d”≥¢ ô|+|ü⁄ Á|ü‹bÕ<äq\T ˝Òeqï πø+Á<ä+ q÷´&Ûç©¢,p˝…’28): (ôd’ÿq÷´dt) sêh $uÛÑ»q nq+‘·s¡+ ¬ s +&É T ‘Ó \ T>∑ T sêÅkÕº ˝ À¢ nôd+;¢ d” ≥ T¢ ô|s¡ T >∑ T ‘êj· T qï }Vü‰>±Hê\≈£î øπ +Á<ä+ ‘Ós~¡ +∫+~. n˝≤+{Ï neø±XÊ˝ÒM ˝Ò<ìä ù|s=ÿ+~. B+‘√ Ç+‘·ø±\+ d”≥T¢ô|s¡T>∑T‘êj·Tì #ÓãT‘·÷ e∫Ãq Çs¡TsêÅcÕº\ dæm+\≈£î Ç<√ s¡ø+£ >± $T+>∑T&ÉT |ü&ìÉ e´eVü≤s¡yT˚ . m|æ , ‘Ó\+>±D\˝ÀXÊdüqdüuÑÛ d”≥T¢ ô|+#·&+É kÕ<Û´ä + ø±<äì πø+Á<ä+ ‘Ó*|æ+~. {Ï&ç|æ ‘Ó\+>±D m+|æ <˚y˚+<äsY >ö&é n&ç–q ˇø£ Á|üX¯ï≈£î πø+Á<ä ¨+ XÊK düVü‰j·T eT+Á‹ Vü≤Hé‡ sêCŸ >∑+>±sêyéT *œ‘· |üPs¡«ø£ düe÷<ëq+ Çdü÷Ô n{≤Øï»qs¡˝Ÿ qT Bìô|’ n_ÛÁbÕj·T+ ø√sêeTì, Äj·Tq sêC≤´+>∑+˝Àì Ä]ºø˝Ï Ÿ 170 øÏ dües¡D #˚j·T≈£î+&Ü nôd+;¢ d”≥¢ dü+K´ ô|+#·&É+ kÕ<Ûä´+ ø±<äì ‘Ó*bÕs¡ì yÓ\¢&ç+#ês¡T. Bìe\¢ Ç|üŒ{À¢ á s¬ +&ÉT sêÅcÕº˝À¢ XÊdüqdüuÑÛ d”≥T¢ ô|+#·&+É kÕ<ä´|ü&øÉ £ b˛e#·Ãì $e]+#ês¡T. 2026 es¡≈î£ Çy˚ d”≥T¢ ñ+&˚ $<Û+ä >± sêC≤´+>∑ dües¡D >∑‘+· ˝À »]–+<äì, <ëìøÏ $s¡T<ä+› >± s¬ +&ÉT sêÅcÕº˝À¢ Ç|ü &ÉT d”≥T¢ ô|+#ê\+fÒ eT∞¢ dües¡D #˚j·Te\dæ ñ+≥T+<äì #ÓbÕŒs¡T. ø±+Á¬>dt,_C…|æ\T ¬s+&ÉT @ø±_ÛÁbÕj·÷ìøÏ eùdÔ n~ »s¡>e∑ #·TÃ.ø±ì Ä s¬ +&ÉT bÕغ\≈£î ≈£L&Ü Bìô|’ ô|<ä>› ± ÄdüøÔÏ ˝Ò<äì Ç|üŒ{Ïπø yês¡Ô\T e#êÃsTT. ø=‘·Ô d”≥T¢ ekÕÔj·Tì #Ó|æŒ Ç‘·s¡ bÕغ\ myÓTà˝Ò´\qT {Ï&|ç ,æ {ÏÄsYmdt \˝ÀøÏ #˚sT¡ Ã≈£îqï eTTK´eT+Á‘·T\T #·+Á<äu≤ãT, ¬ødæÄsY @$T #˚kÕÔs√ #·÷&Ü*. nsTT‘˚ d”≥¢ ô|+|üø+£ kÕ<Û´ä + ø±ø£b˛‘˚ m˝≤ nqï~ sê»ø°jT· +>± ìs¡íj·T+ rdüT≈£îH˚ neø±X¯+ ñ+~.

nã<ë›\‘√ u≤ãT n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e#êÃs¡T yÓ’ø±bÕ >∑&É|ü>∑&É|ü≈£î ø±s¡´Áø£eT+˝À y˚Tø£bÕ{Ï HÓ\÷¢s¡T,p˝…’28 (ôd’ÿq÷´dt) ): n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e#˚Ã+<äT≈£î nH˚ø£ nã<ë∆˝≤&ç |ü>±Z\T #˚|ü{Ϻq ‘·sê«‘· dæm+ #·+Á<äu≤ãT n+<äT˝À ˇø£ÿ<ëìï ≈£L&Ü HÓs¡y˚s¡Ã˝Ò<äì ñ<äj·T–] yÓ’ø±bÕ myÓTà˝Ò´ y˚Tø£bÕ{Ï #·+Á<äXK‚ sYs¬ &ç¶ nHêïs¡T. ˙s¡T?#Ó≥Tº |üqT˝À¢ ø√{≤¢ ~ s¡ ÷ bÕj· T \ Á|ü C ≤<Û ä H êìï ‘Ó \ T>∑ T ‘· e TTàfi¯ ó ¢ <√#·T≈£î+≥THêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. »qàuÛ÷Ñ $T ø£$T{°\T ns¡TΩ\≈£î yÓTT+&ç#˚sTT #·÷|æ+∫ Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\qT {°&û|” yê]πø ø£≥ºu…&ÉT‘·THêïs¡ì eT+&ç|ü&ܶs¡T. ;&ÉTuÛÑ÷eTT\T düdü´XÊ´eT\+ #˚ùd+<äT≈£î yÓ\T>=+&É ÁbÕC…≈£îº˝À n+‘·sꓤ>∑yÓTÆq ô|~›¬s&ç¶|ü*¢ ]»sê«j·TsY≈£î ì<ÛäT\T eT+ps¡T#˚sTT+∫q $wüj·÷ìï >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. >∑&É|ü>∑&É|ü≈£î yÓ’ø±bÕ ù|s¡T‘√ »]–qø±s¡´Áø£eT+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. >∑‘· mìïø£˝À¢ nH˚ø£ Vü‰$÷*∫à n~Ûø±s¡+ #˚ | ü { Ï º q eTTK´eT+Á‹ #· + Á<ä u ≤ãTHêj· T T&É T .. yê{Ï ì HÓsy¡ s˚ á &É+˝À |üP]Ô>± $|ò\ü eTj·÷´s¡ì nHêïs¡T. e#˚à mìïø£˝À¢ ‘·–q ãT~∆#ÓãT‘êeTì |ü\Te⁄s¡T eTVæ≤fi¯\T ‘·q‘√ nHêïs¡ì y˚Tø£bÕ{Ï #·+Á<äX‚KsY¬s&ç¶ nHêïs¡T. ñ<äj·T–]˝À ãT<Ûäyês¡+ »]–q μ>∑&|É ü >∑&|É ≈ü L£ yÓm’ kÕ‡sYμ˝À nH˚øe£ T+~ ‘·eT düeTdü´\qT Äj·Tq <äèwæºøÏ rdüTø=#êÃs¡ì nHêïs¡T. yÓ’mdt.sê»X‚KsY¬s&ç¶ Vü ≤ j· ÷ +˝À nìï$<Û ë \T>± Á|ü u Û Ñ T ‘· « |ü < ∏ ä ø ±\ <ë«sê \_∆bı+<ëeTì, {°&û|” Á|üuÛÑT‘·«+˝À ù|<ä\≈£î Hê´j·T+ »s¡>∑&É+ ˝Ò<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. yÓTsTTHés√&ÉT¶, ;d” ø±\˙˝À Ç+{Ï+{ÏøÏ ‹]– u≤ãT yê>±›Hê\ô|’ Á|üC≤ u≤´˝…{ŸqT kÕúì≈£î\≈£î n+<äCdÒ æ e÷s¡Tÿ\T y˚sTT+#ês¡T. m≈£îÿe XÊ‘·+ Vü‰$÷\T |üP]Ô>± HÓs¡y˚s¡Ã˝Ò<äqï n_ÛÁbÕj·÷ìï e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ kÕúìø£ |ü+#êj·Tr ãkÕº+&ÉT e<ä› »]–q düe÷y˚X¯+˝À y˚Tø£bÕ{Ï e÷{≤¢ & É T ‘· ÷ u≤ãT Vü ‰ $÷\ô|’ $eTs¡ « \T >∑ T |æ Œ +#ês¡ T . ø±s¡´Áø£eT+˝À ñ<äjT· –] m+|”|” #˚»s¡¢ düTu≤“¬s&ç,¶ eT+&É\ ñ bÕ<Û´ä ≈£îå &ÉT _.lìyêdüT\T, bÕغ õ˝≤¢ C≤sTT+{Ÿ ôdÁø£≥Ø e÷¬sÿ{Ÿ düTuÛ≤ì, nøÏÿ uÛ≤düÿsY¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\THêïs¡T.

X¯óÁø£yês¡+ 29`07`2016

Ä<ä s ¡ Ù ã&É T \T ¬s’‘·T\≈£î e+<äXÊ‘·+ s¡TD≤*∫à Ä<äTø√yê* @sêŒ≥T#˚ j · ÷ * `u≤´+ø£s¡¢qT Ä<˚•+∫q ø£˝…ø£ºsY »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé Ä~˝≤u≤<é,p˝…’ 28 (ôdÿ’ q÷´dt) : KØ|òt d”»Hé˝À u≤Ø>± esê¸\T ≈£îs¡TdüTÔqï+<äTq ¬s’‘·T\≈£î |ü+≥\T y˚düT≈£îH˚+<äT≈£î nedüsy¡ TÓ qÆ s¡TD≤\qT e+<äXÊ‘·+ n+~+∫ n+&É >± ì\Tyê\ì õ˝≤¢ø£˝…ø£ºsY m+ »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé u≤´+ø£s¡¢qT ø√sês¡T. Äj·Tq ø£˝…ø£ºπs{Ÿdüe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À e´ekÕj·T n~Ûø±s¡T\‘√bÕ ≥T u≤´+ø£s¡¢ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ádü+<äs¡“+>± ø£˝…ø£ºsY »>∑Hé yÓ÷Vü≤Hé e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ s¬ ‘’ T· \qT yÓ÷{Ïy{˚ Ÿ #˚dæ s¡TD≤\T bı+<˚ ˝≤ #·÷&Ü\ì, n+‘˚ø±ø£ s¡TD≤\T sêì ¬s’‘·T\≈£î e´ekÕj·T n~Û ø ±s¡ T \T <ä > ∑ Z s ¡ T +&ç s¡ T D≤*|æ Œ +#ê\Hêïs¡ T . |ü + ≥ s¡TD≤*#˚Ã+<äT≈£î u≤´+ø£sT¡ ¢ ìsêø£]+∫Hê.. ndü\T s¡TD≤\ø£qï ‘·≈î£ ÿe Ç∫ÃHê e´ekÕj·TXÊK CÒ&ç ø±sê´\j·T+˝Àì ø£+Á{À˝Ÿ

s¡÷+ 08732`226454≈£î bò˛Hé #˚dæ |òsæ ê´<äT #˚ùdÔ düeTdü´qT |ü ] wü ÿ ]+#· & É + »s¡ T >∑ T ‘· T +<ä H êïs¡ T .ìπ s › • +∫q \øå ± ´\qT kÕ~+#˚es¡≈£î u≤´+ø£s¡T¢ Ä~yês¡+ ôd\e⁄ ~q+ nH˚~ ˝Ò≈£î+&Ü |üì#˚j÷· \Hêïs¡T. k˛eTyês¡+ Á^yÓH‡é ôd˝Ÿ˝À ø£&+Ó qT+∫ eTVæ≤fi≤ s¬ ‘’ T· bò˛Hé #˚dæ mdt_ôV≤#Yu≤´+≈£î s¡TD+ Çe«&É+˝Ò<ìä |òsæ ê´<äT #˚dæ+<äì á$<ä+>± m+‘√ eT+~ ñ+&Ée#·Ãì ns¡Ω‘· ø£*–q yê]øÏ yÓ+≥H˚ s¡TD≤*yê«\ì, ndü\T s¡TD≤*#˚Ã+<äT≈£î m+<äT≈£î yÓqTø±&ÉT‘·THêïs¡ì ø£˝…ø£ºsY u≤´+ø£s¡¢qT Á|ü•ï+#ês¡T. áÄ]úø£ dü+e‘·‡s¡+ KØ|òt d”»Hé˝À |ü+≥ s¡TD≤\T \ø£å´+>± 1949 ø√≥T¢ ø±>± Ç|üŒ{Ïes¡≈î£ 1429 ø√≥¢qT n+~+#êeTì, $T–*q 529 ø√≥¢qT ≈£L&Ü áHÓ˝≤Ks¡Tes¡≈î£ |üP]Ô #˚kÕÔeTì Ç+#ê]® m˝Ÿ&çm+ ‘Ó*bÕs¡T.

nk˛+˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï es¡<ä ;uÛÑ‘·‡+ >öVü≤‹,p˝…’28( (ôd’ÿq÷´dt) ): ñ‘·Ôsê~˝À es¡<ä ;uÛÑ‘·‡+ rÁe+>± ñ+~. . nk˛+˝À es¡<ä ;uÛÑ‘·‡+ ø=qkÕ>∑T‘√+~. >∑‘· ø=ìï s√E\T>± ≈£îs¡TdüTÔqï uÛ≤Ø esê¸\ ø±s¡D+>± ÁãVü≤à|ü⁄Á‘·, ñ|üq<äT\T eT¨Á>∑s¡÷|ü+ <ë˝≤ÃsTT. es¡<ä ñ <äè∆‹ ø±s¡D+>± Ç|üŒ{Ï es¡≈£L 12 eT+~ eTè‹ #Ó+<ës¡T. <ë<ë|ü ⁄ 20\ø£ å \ eT+~ ìsêÁX¯ j · T T\j· ÷ ´s¡ T . n~Û ø ±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+ düVü‰j·Tø£ #·s¡´\qT eTTeTàs¡+ #˚dæ+~. ˝À‘·≥Tº ÁbÕ+‘ê˝À¢ì Á|ü»\qT |ü⁄qsêyêdü •_sê\≈£î ‘·s¡*düTÔHêïs¡T. nk˛+˝Àì Hê\T>∑T C≤rj·T ñ<ë´qeHê\T es¡<ä eTT+|ü⁄˝À ∫≈£îÿ≈£îHêïsTT. Á|üU≤´‘· ø£Js¡+>± ñ<ë´qeq+ 80XÊ‘·+ y˚Ts¡ ˙≥ eTTì–+~. B+‘√ »+‘·Te⁄\˙ï 37e C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ì <ë≥T≈£îì m‘ÓqÔÌ Á|ü<X˚ ÊìøÏ #˚sT¡ ≈£î+≥THêïsTT. eq´ÁbÕD≤\T≈£î

m˝≤+{Ï Çã“+~ ˝Ò≈î£ +&Ü 37e C≤rj·T s¡V≤ü <ë]ô|y’ êVü≤Hê\ sêø£b˛ø£\qT n~Ûø±s¡T\T ìj·T+Á‹düTÔHêïs¡T. es¡<ä ;uÛÑ‘·‡+ ø±s¡D+>± nk˛+ nôd+;¢ düe÷y˚XÊ\qT Ä>∑düTº 8es¡≈£L yêsTT<ë y˚ X Ês¡ T . eTè‘· T \ ≈£ î ≥T+u≤\≈£ î sêh Á|ü u Û Ñ T ‘· « s¡÷.4\ø£å\ |ü]Vü‰s¡+ Á|üø£{Ï+∫+~. myÓTà˝Ò´\+‘ê yê] ìjÓ÷»ø£esêZ˝À¢ es¡<ä düVü‰j·Tø£ #·s¡´˝À¢ bÕ˝§ZHê\ì sêh eTTK´eT+Á‹ düsê“q+<ä k˛H√yê˝Ÿ dü÷∫+#ês¡T. es¡<ä ñ<Ûèä ‹∆ eT]ø=ìï s√E\T ø=qkÕπ> |ü]dæ‹ú ñ+<äì n~Ûø±s¡T\T n+#·Hêy˚dTü HÔ êïs¡T. nk˛+˝À es¡<ä ñ <ä è ∆ ‹ øÏ >∑ T ¬ s ’ q ÁbÕ+‘ê\qT ¨+ eT+Á‹ sêCŸ H ê<∏ é d æ + >¥ |ü]o*+#·qTHêïs¡T.

&ÉãT“\T n&ç–‘˚ &É˝Ÿ>± ø£ì|æ+#·ø£ ‘·|üŒ<äT: eT+Á‹ q÷´&Û ç © ¢ , p˝… ’ 2 8( (ôd’ ÿ q÷´dt ) ): ˝Àø˘ d ü u Û Ñ ˝ À Çyêfi¯ Á|üXÀï‘·sÔ ê\ düeTj·T+˝À qe⁄«\T |üPXÊsTT. <˚X+¯ ˝À HÓ\ø=qï ˙{Ï düeTdü´ô|’ y˚dqæ Á|üXï¯ ≈£î øπ +Á<ä eT+Á‹ qπs+Á<ä dæ+>¥ ‘√eTsY düe÷<Ûëq+ Ç#êÃs¡T. Ä düeTj·T+˝À ‘Ó\+>±D m+|” ˇø£s¡T $TwüHé uÛ^Ñ s¡<≈ä∏ î£ n<äq|ü⁄ ì<ÛTä \T Çyê«\+≥÷ øπ +Á<ëìï ø√sês¡T.

Ä m+|” e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï düeTj·T+˝À πø+Á<ä eT+Á‹ ø=+‘· ndü«dü‘ú ‘· √ ø£ì|æ+#ês¡T. eT+Á‹ >±s¡T Çyêfi¯ #ê˝≤ &É˝Ÿ>± ñ Hêïs¡+≥÷ Ä m+|” nHêïs¡T. m+|” #˚dqæ ø±yÓT+{Ÿ≈î£ eT+Á‹ yÓ+≥H˚ düŒ+~+#ês¡T. me¬sH’ ê &ÉãT“\T n&ç–‘˚, ‘êqT &É˝Ÿ>± e÷s¡T‘êqì eT+Á‹ düe÷<Ûëq+ Ç#êÃs¡T. <ë+‘√ düu˝ÑÛ À qe⁄«\T ∫>∑T]+#êsTT.

$e÷q+˝À Á|üj·÷DÏ≈£î&ç >∑+<äs¡>√fi¯+

eTT+ãsTT: <äTu≤jYT qT+∫ ø√õø√&é yÓfi¯óÔqï Ç+&ç>√ $e÷Hêìï eTT+ãsTT $e÷HêÁX¯ j · T +˝À n‘· ´ edü s ¡ + >± ~+#˚XÊs¡T. z Á|üj·÷DÏ≈£î&ÉT >∑+<äs¡>√fi¯+ düèwæº+#·&É+‘√ $e÷Hêìï <ë] eT[¢+∫ eTT+ãsTT˝À ~+∫q≥T¢ Ç+&ç>√ Á|üø£{Ï+∫+~. z Á|ü j · ÷ DÏ ≈ £ î &É T nø£ k Õà‘· T Ô > ± $e÷qdæ ã “+~‘√ nuÛÑ´+‘·s¡ø£s¡+>± Á|üe]Ô+#ê&Éì msTTsY˝…’Hé ‘Ó*|æ+~. n+‘˚>±ø£ |ò⁄ü &éø±sYôº |’ <ä÷øÏ.. <ëìô|’ ≈£Ls¡TÃì HêHê ;uÛ‘Ñ ‡· + düèwæ+º #ê&ÉT. dæã“+~ #ê˝≤ HÓeTà~>± n‘·&çì |òü⁄&éø±sYºô|’ qT+∫ ~+|æq ‘·sê«‘· ≈£L&Ü.. $T>∑‘ê Á|üj÷· DÏ≈î£ \‘√ yê>±«<ëìøÏ ~–q≥T¢ Ç+&ç > √ ù|s=ÿ+~. B+‘√ msTTsY Á{≤|ò æ ø ˘ ø£ + Á{À˝Ÿ ≈ £ î düe÷#ês¡eT+~+#·&+É ‘√ $e÷Hêìï <ë] eT[¢+∫.. eTT+ãsTT ãj·T\T<˚]+~. ‘=\T‘· Ä Á|üj÷· DÏ≈î£ &ÉT ◊mdt◊mdt ñÁ>∑yê<ä msTTsYb˛s¡Tº˝À n‘·´edüs¡+>± ~+#˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ dü<äs¡T dü+düú≈£î nqT≈£L\+>± ìHê<ë\T #˚dæq≥T¢ yês¡Ô\T e#êÃsTT. Á|üj·÷DÏ≈£î&çì uÛÑÁ<ä‘êdæã“+~ n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. á nsTT‘˚ yê{Ïì n~Ûø±s¡T\T ‘√dæ|⁄ü #êÃs¡T. |òüT≥q ‘·sê«‘· ¬s+&ÉT >∑+≥\T Ä\dü´+>± $e÷q+ ø√õø√&é

u§eTHé≈£î e÷s¡Z<ä]Ù ns¡¸<é

eTT+u…’ ‘êCŸ eTVü≤˝Ÿ bÕ´˝…dt ¨≥˝À¢ n‘·&=ø£ yÓsTT≥s¡T u≤jYT. Ä ‘·s¡Tyê‘· kı+‘· uÒø£Ø <äTø±D≤ìøÏ j·T»e÷ì. q≥q$÷<ä Ädü ø Ï Ô ô|]– Hê≥ø±\T y˚ j · ÷ \ì ª>±+~Û μ n+‘·sê®rj·T dæìe÷˝À eTVü≤eTà<ë* õHêï bÕÁ‘· <Ûä]+∫q Ä*UŸ |ü<$ä ÷‡ e<ä≈› î£ yÓfi≤fl&ÉT. |ü<$ä ÷‡ eT+∫ s¡+>∑d\úü q≥T&ÉT. ø=ìï Hê≥ø±\˝À |ü<$ä ÷‡ n‘·ì#˚‘· y˚cÕ\T y˚sTT+#ê&ÉT. <äX¯ ‹]– dæìe÷˝À¢ q{Ï+#˚ neø±X¯yTÓ T∫Ã+~. Ç+‘·ø° n‘·HeÓ s√ #Ó|Œü ˝Ò<Tä ø£<÷ä ? 2003˝À e∫Ãq ªeTTHêïuÛ≤jYT myéT;;mdtμ˝À &Ü? ÄkÕúHê bÕÁ‘·˝ÀqT, ª\π> s¡¨ eTTHêïuÛ≤jYTμ˝À \ø°ÿ dæ+>¥>±qT ˇø£ eP|ü⁄ eP|æq u§eTHé Çsêì. q≥T&ÉT ns¡¸<é yê]‡, u§eTHé Çsê˙øÏ eT+∫ ùdïVæ≤‘·T&ÉT. n‘·ì Áb˛<ä“\y˚T u§eTHé dæìe÷˝À¢ q{Ï+#˚+<äT≈£î dü÷Œ]Ô. ˇø±H=ø£ Hê≥ø£+˝À ns¡¸<é yê]‡ Á‹X¯S\+‘√ ∫qï bÕ≥≈£î Hê≥´+ #˚d÷ü Ô $dæsπ j·÷*. Ä yÓ+≥H˚ u§eTHé s¡+>∑Á|üy˚X¯+ #˚j·÷*. <äTs¡<äèwüºeXÊ‘·TÔ Ä X¯S\+ u§eTHé≈î£ >∑T#·TÃø=ì s¡ø+Ô£ ø±]+~. Ä dü+|òTü ≥q ‘·sê«‘· Ç<ä›s¡÷ eT+∫ $TÁ‘·T\j·÷´s¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT ns¡¸<é yê]¸, u§eTHé ø£*dæ q{ÏdTü qÔ ï ª~ ˝…C+… &é Ä|òt yÓTUÆ ˝Ò Ÿ $TÁXÊμ ∫Á‘·+ Ä>∑dTü º 5q $&ÉT<ä\ ø±qT+~. Ç+<äT˝À u§eTHé‘√ u≤≥T n‘·ì ø=&ÉT≈£î

ø£j÷Ó CŸ Çsêì ≈£L&Ü q{Ï+#·&+É $X‚w+ü . ø±yÓT&û $T[‘·yTÓ qÆ $\˙ bÕÁ‘·\T <Û]ä +#·&+É ˝À u§eTHé Çsê˙ ‘·q≈£î ‘êH˚ kÕ{Ï. ªyÓTÆ VüAHêμ, ªVü≤Ödt |ò⁄ü \μΩ, ª@ø˘yTÓ Æ ne⁄sY @ø˘ ‘·Tμ, ªø±ø˘ f…sTT\μΩ dæìe÷\T eT#·TÃ≈£î ø=H˚ï!

˝≤؃#Ûê]® u≤<ÛäT´\ô|’ #·s¡´\T rdüTø√+&ç &ûJ|”ì ø√]q {°|”d”d” H˚‘·\T ôV≤’ <äsêu≤< (ôdÿ’ q÷´dt) :é eT\¢qïkÕ>∑sY ìsê«dæ‘T· \ô|’ »]–q ˝≤؃#Ûê]®ô|’ $#ês¡D »]|æ u≤<ÛäT´\ô|’ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì {°|d” d” ” ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ n<Û´ä ≈£îå &ÉT eT\T¢ uÛ{Ñ ºÏ $Áø£e÷s¡ÿ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á y˚Ts¡≈î£ Äj·Tq &ûJ|” nqTsê>¥Xs¯ à¡ qT ø£*dæ |òsæ ê´<äT #˚XÊs¡T. ˝≤؃#Ûê]®˝À >±j·T|ü&çq yê]ì |üsêeT]Ù+#˚+<äT≈£î yÓfi¯ó

qÔ ï ‘·eTqT m+<äT≈£î n&ÉT≈¶ î£ Hêïs√ #ÓbÕŒ\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T>± u≤~Û‘·T\qT ø£*dæ |üsêeT]Ù+#˚ u≤<Ûä´‘· ‘·eT≈£î+<äì düŒwü+º #˚XÊs¡T. @<ÓH’ ê Çã“+<äT\T ñ+fÒ b˛©düT˝Ò ‘·eT≈£î s¡ø£åD ø£*Œ+∫ eT\¢qïkÕ>∑sY≈£î rdüT¬øfi≤¢\ì &ûJ|”ì ø√sês¡T.

nq+‘·|ü⁄s¡+,E˝…’28: (ôd’ÿq÷´dt) ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\\ ‘· s ¡ V ü ‰ ˝ÀH˚ ÁbÕ<∏ ä $ Tø√qï‘· , ñqï‘· bÕsƒ ¡ X Ê\˝À¢ ≈£ L &Ü Ä<äsÙ¡ ã&ÉT\≈£î lø±s¡+ #·T{≤º\ì md”j º T· ÷ Hêj·T≈£î\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.ÁbÕ<∏ä$Tø£ kÕúsTT˝À sêhyê´|üÔ+>± 3900 bÕsƒ¡XÊ\\T Ä<äs¡Ùã&ÉT\T>± e÷sêÃ\ì ìs¡ísTT+∫q Á|üuÛÑT‘·«+ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ @sêŒ≥T#˚ùdÔ ø£∫Ñ·+>± düeTÁ>∑ eT÷˝≤´+ø£q+ $<Ûëq+ neT\T#˚dæ HêD´‘ê Á|üe÷D≤\‘√ ≈£L&çq $<ä´ n+<äT‘·T+<äHêïs¡T. yÓTT‘·Ô+ sêhyê´|üÔ+>± 14700 b˛düTº\T n<ä q +>± nedü s ¡ + ne⁄‘êj· T ì HêD´‘· ≈£ L &Ü ô|s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. b˛düTº\T ÄyÓ÷<ä+ bı+<ä&ÜìøÏ bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´XÊK qT+∫ Á|üuÛÑT‘·«+ ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó\bÕ*‡ ñ+<äHêïs¡T. sêhyê´|üÔ+>± ñqï 559 m+áz\T, 52 &ç|üP´{° &ûáz b˛düT\º qT uÛØÑ Ô #˚j÷· \Hêïs¡T. sêhyê´|ü+Ô >± 19y˚\ |ü+&ç+{Ÿ, |”á{°, eTTì‡bÕ©{° b˛düT\º qT n|tÁ>π &é #˚j÷· \Hêïs¡T.

Á|ü»\T düŒ+~+#·≈£î+fÒ Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë sê<äT ∫‘· ÷ Ô s ¡ T ,E˝… ’ 2 8: (ôd’ ÿ q÷´dt ) sêh+˝À Á|ü » \T düŒ+~+#·≈£î+fÒ Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë sê<äì |ü\Te⁄s¡T y˚T<Ûëe⁄\T, $<ë´s¡õÔ dü+|ò÷ü \ H˚‘\· T nHêïs¡T. Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ëô|’ øπ +Á<ä+˝À Hêj·T≈£î\T s√E ø√e÷≥ e÷s¡TdüTHÔ êïs¡ì n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶsT¡ . sêÅcÕºìï $&É>=fÒº düeTj·T+˝À m˝≤+{Ï e÷s¡TŒ\T ñHêïjÓ÷ n$ j·T<∏ë‘·<∏ä+>± neT\T #˚j·÷\Hêïs¡T. |ü⁄qsYe´eúd”ø£s¡D _\T¢qT #˚dæHê <ëìï #·≥º+ #˚j·T˝Ò<äHêïs¡T. BìøÏ sê»ø°j·T bÕغ\ yÓ’|òü\´+ ø±s¡DeTHêïs¡T. $uÛÑ»q düeTj·T+˝À yê] yÓ ’ | ò ü \ ´+ ø={§º ∫ Ãq≥T¢ ø£ ì |æ + ∫+<ä H êïs¡ T . nìï bÕغ \ Hêj· T ≈£ î \‘√ bÕ≥T #· + Á<ä u ≤ãTHêj· T T&É T e÷{≤¢ & É ˝ Ò ø £ b˛‘·THêïs¡Hêïs¡T. ø±+Á¬>dt≈î£ á $wüjT· +˝À ndü\T HÓ‹’ ø£ Vü≤≈£îÿ ˝Ò ≈ £ î +&Ü b˛sTT+<ä H êïs¡ T . Á|ü » \ <ë«sê e÷Á‘· y ˚ T Bìï kÕ~Û + #· & ÜìøÏ M\T+≥T+<ä H êïs¡ T . Á|ü » \T y˚ T \Tø=ì y˚T<Ûëe⁄\‘√ eTT+<äT≈£î sêyê*‡q nedüs+¡ ñ+<äHêïs¡T. sêh $uÛ Ñ » q˝ÀbÕ\ ø±s¡ D +>± sêj· T \d” e T˝Àì Hê\T>∑ T , ñ ‘·sÔ ê+Á<Û˝ä À eT÷&ÉT õ˝≤¢\T rÁe+>± qwüº b˛e&ÉyT˚ ø±≈£î+&Ü Á|ü»\T Çã“+<äT\T m<äTs=ÿyê*‡ ek˛Ô+<äHêïs¡T. Ä $wüj÷· ìï n|üŒ{À¢ øπ +Á<ä+ >∑T]Ô+∫Hê |ü{+ºÏ #·Tø√˝Ò<Hä êïs¡T. M{Ïì <äèwæ˝º À ñ+#·T≈£îì Á|ü»\T Á|üdüTÔ‘·+ ñ<ä´e÷\≈£î dæ<ä›|ü&Ü\Hêïs¡T. ø£ s êí ≥ ø£ , eTVü ‰ sêh, ‘· $ Tfi¯ H ê&É T sêh+˝À n_Û e è~∆ ‘ √ b˛\TÃ≈£ î +fÒ sêh $uÛ Ñ » q nq+‘· s ¡ + Ä+Á<Û ä sêh+ yÓqTø£ã&çb˛sTT+<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ‹s¡T|ü‹ düuÛÑ˝À yÓ÷B @&ÉTø=+&É\ kÕøÏå>± Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë ÇkÕÔeTì neT\T #˚jT· ˝Ò<Hä êïs¡T. yÓqTø£ã&çq ÁbÕ+‘ê\ eTÚ*ø£ edü‘T· \≈£î $uÛ»Ñ q #·≥º+˝À Á|ü‘˚´ø£ n+X¯+ ñHêï mes¡÷ Á|üdüTÔ‘·+ |ü{Ϻ+#·T ø√e&É+˝Ò<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

^‘· ø±]à≈£î\qT Ä<äTø√yê* >∑T+≥÷s¡T,E˝…’28): sêh Á|üuÛÑT‘·«+ eT<ä´+ neTàø±*ï $#·Ã\$&ç>± kÕ–dü÷Ô ø£\T¢^‘· eè‹Ô s¡øDå£ ≈£î ‘·÷≥T¢ bı&ÉTk˛Ô+<äì Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ ø£\T¢^‘· ø±]àø£ dü+|òTü + Hêj·T≈£î\T $eT]Ù+#ês¡T. Á|üuTÑÛ ‘·« yÓK’ ] ^‘· ø±]à≈£î\ ñbÕ~ÛøÏ >=&É*¶ ô|≥Tº>± e÷]+<äì Äy˚<äq #Ó+<ës¡T. ø£\T¢^‘·ô|’ \ø£å˝≤~ s¡÷bÕsTT\ Ä<ëj·T+ bı+<äT‘·÷ yê] dü+øπ eå ÷ìï $düà]+∫+<äì Äs√|æ+#ês¡T. ^‘· ø±]à≈£î\ Á|üj÷Ó »Hê*ï <Óã“rùd˝≤ >∑‘· Á|üuTÑÛ ‘·«+ Ç∫Ãq Jy√ HÓ+ãs¡T 767qT s¡<äT› #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Bì kÕúq+˝À q÷‘·q {≤&û $<ÛëHêìï dü‘«· s¡+ Á|üø{£ +Ï #ê\ì ø√sês¡T. 50 dü+e‘·‡sê\T ì+&çq ns¡TΩ˝q’… yê]øÏ |æ+#Ûq· T Çyê«\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. BìøÏ ã<äT\T>± Á|üuÛÑT‘·«+ Á>±eT ø£$T{°\T ù|s¡T‘√ ns¡TΩ\T≈£î |æ+#ÛH· \é T <äøÿ£ ˙j·T≈£î+&Ü #˚dTü HÔ êïj·Tì Äs√|æ+#ês¡T. B+‘√ ø±]à≈£î\≈£î rÁe qwü+º yê{Ï\T¢‘√+<äHêïs¡T. lø±≈£îfi¯+, $»j·Tq>∑s¡+, $XÊK|ü≥ºD+˝Àì ^‘· eè‹Ôô|’ ∫d”Ô\T s¡<äT› |üs∫¡ ø±]à≈£î\≈£î ñbÕ~Û ø£*Œ+#ê\ì ø√sês¡T. q÷‘·q {≤&û bÕ\d”ì ^‘· ø±]à≈£î\≈£î nq÷≈£L\+>± Á|üø£{Ï+#ê\Hêïs¡T. sê»<Ûëì q>∑s¡ ìsêàD≤s¡∆+ »s¡T|ü⁄‘√qï uÛÑ÷ùdø£s¡D˝À ø£\T¢ì#˚à ‘ê{Ï, á‘· #Ó≥T¢ ø£qTeTs¡T>∑T ne⁄‘·THêïj·Tì Ä+<√fi¯q e´ø£+Ô #˚XÊs¡T.

ø£˙dü y˚‘·q #·≥º+ neT\T #˚j·÷* ø£s¡÷ï\T,E˝…’28 (ôdÿ’ q÷´dt) : Á|üuÛÑT‘·«, Åô|’y˚≥T, ø±s=Œπs{Ÿ, &çôdŒq¸Ø\˝À ˇ|üŒ+<ä ÁbÕ‹|ü~ø£q |üì #˚dTü qÔ ï bÕsê yÓT&çø˝£ Ÿ dæã“+~øÏ ø£˙dü y˚‘·q #·≥º+ neT\T #˚j·÷\ì @◊{°j·T÷d” nqTã+<Ûä Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ yÓT&çø˝£ Ÿ ø±+Á{≤≈£îº m+bÕ¢sT÷dt, es¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé Hêj·T≈£î\T &çe÷+&ÉT #˚XÊs¡T. Äj·÷ ÄdüŒÁ‘·T\˝À ˇ|üŒ+<ä |ü<䛋q |üì #˚düTÔqï bÕsê yÓT&çø£˝Ÿ dæã“+~øÏ ø£˙dü y˚‘q· + n+~+#ê*‡ ñ+&É>±.. mes¡÷ neT\T #˚jT· &É+˝Ò<ìä Äs√|æ+#ês¡T. ø=ìï ÄdüŒÁ‘·T\˝À s¡÷.2y˚\T, s¡÷.3y˚\T, s¡÷.5y˚\T ÇdüTHÔ êïs¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. ì‘·´edüs¡ edüTeÔ ⁄\ <Ûsä \¡ T ô|]–Hê y˚‘·Hê\T e÷Á‘·+ ô|+#·ø£b˛e&É+ <ës¡TDeTHêïs¡T. Bìô|’ bÕsê yÓT&çø˝£ Ÿ dæã“+~ Äj·÷ j·÷»e÷Hê´\≈£î Á|ü•ïùdÔ ñ<√´>∑+ qT+∫ ‘=\–düTÔHêïs¡Hêïs¡T.


5

X¯óÁø£yês¡+ 29`07`2016

m+ôd{Ÿ`2 ©πøJô|’ ≈£îÁ≥˝À πød”ÄsY ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T: πse+‘Y¬s&ç¶ dü+#·\q Äs√|üD\T

@|”˝À m+ôd{Ÿ ©πøõ ˝Ò<äT ôV≤’ <äsêu≤<é p˝…’ 28(ôdÿ’ q÷´dt): Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ Á|üuTÑÛ ‘·«+ ìs¡«Væ≤+∫q m+ôd{Ÿ Á|üyX˚ ¯ |üØø£å |üÁ‘·+ ©≈£î ø±˝Ò<ìä @|” yÓ<’ ´ä , Äs√>∑´ XÊK eT+Á‹ ø±$TH˚ì lìyêdt Á|üø{£ +Ï #ês¡T. $<ë´s¡TΔ\ eTH√uÛ≤yê\T <Óã“rùd$<Û+ä >± @|”˝ÀqT m+ôd{Ÿ ©≈£î nsTT´+<ä+≥÷ |üì>∑≥Tºø=ì yÓø’ ±bÕ #˚dTü qÔ ï <äèÅwŒü #êsêì eT+Á‹ ø±$TH˚ì K+&ç+#ês¡T. ôV≤’ <äsêu≤<é ˝À ìs¡«Væ≤+∫q $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À eT+Á‹ ø±$TH˚ì e÷{≤¢&Üs¡T. b˛©düT\T, Ä~Ûø±s¡T\ ‘√ e÷{≤¢&qç ‘·sT¡ yê‘˚ ‘êqT á $wüj·÷ìï #ÓãT‘·THêïqì eT+Á‹ ø±$TH˚ì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. @|” m+ôd{Ÿ ˝À m˝≤+{Ï ‘·|ü⁄Œ »s¡T>∑˝Ò<äì |ü⁄qs¡T<ëÈ{ÏdüTÔqï≥T¢ eT+Á‹ yÓ\&¢ +ç #ês¡T. Ä>∑dºt 6,7,8 ‘˚~˝À¢ @|” ˝À yÓT&çø˝£ Ÿ øöì‡*+>¥ ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ eT+Á‹ ø±$TH˚ì ‘Ó*bÕs¡T. @|”˝À m+ôd{Ÿ ù||üsT¡ ˝À ©ø˘ nsTT´q≥T¢ ˇø£ |üÁ‹ø£˝À e∫Ãq

Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ãTs¡<ä»˝Ò¢+<äT≈£î yÓ’ø±bÕ ≈£îÁ≥ Ç~ yÓ’<ä´, Äs√>∑´ XÊK eT+Á‹ ø±$TH˚ì lìyêdt $wüj·T+ nãΔ<Ûä+ nì eT+Á‹ ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘ê«ìï ÄÁ|ü~wüºbÕ\T #˚ùd ≈£îÁ≥˝À uÛ≤>∑+>±H˚ yÓ’ø±bÕ≈£î #Ó+~q Ä~Ûø±s¡ |üÁ‹ø£, $÷&çj÷· \T Á|ü»\qT >∑+<äs¡>√fi¯+˝ÀøÏ H˚fÒº Á|üjT· ‘·ï+ #˚dTü qÔ ï≥T¢ Äs√|æ+#ês¡T. Ä~Ûø±s¡ |üøå±ìï sê»ø°j·T+>± yÓø’ ±bÕ m<äTs=ÿe˝Ò ø±ì düTìï‘·yTÓ qÆ Ä+XÊ\qT sê»ø°j·T+ #˚j·T&É+ eT+∫~ ø±<äì Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T. |”J d”≥¢ øöì‡*+>¥ $wüjT· +˝À n&çàwüH‡é rdüTø=u§jÓT´ $<ë´s¡T\Δ ≈£î eT÷&ÉT kÕs¡T¢ øöì‡*+>¥ ìs¡«Væ≤kÕÔeTì eT+Á‹ yÓ\&¢ +ç #ês¡T. yÓT]{Ÿ ñqï $<ë´s¡TΔ\T qwübº ˛≈£L&É<Tä nqï ñ<˚X› ´¯ +‘√H˚ á ìs¡íj·÷ìøÏ e∫Ãq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

lXË’\+ »˝≤X¯j·T ô|s¡T>∑T‘·Tqï ˙{ÏeT≥º+ ôV’≤<äsêu≤<é p˝…’ 28(ôd’ÿq÷´dt):m>∑Teq ≈£îs¡TdüTÔqï esê¸\‘√ lXË’\+ »˝≤X¯j·T+ y˚>∑+>± ì+&ÉT‘√+~. m>∑Teq ñqï ‘·T+>∑uÛÑÁ<ä »˝≤X¯j·T+ >∑‘·yês¡y˚T ì+&çb˛>±, edüTÔqï ˙{Ïì edüTÔqï≥Tº øÏ+<ä≈£î e<äT\T‘·THêïs¡T. ‘·T+>∑uÛÑÁ<ä≈£î ÇHé bò˛¢ 7,857 ≈£L´ôd≈£îÿ\T>± ñ+~. Ç<˚ düeTj·T+˝À düT+πødüT\ »˝≤X¯j·÷ìøÏ 15 y˚\ ≈£L´ôd≈£îÿ\ ˙s¡T edüTÔ+&É>±, 13,236 ≈£L´ôd≈£îÿ\qT ~>∑Te≈£î e<äT\T‘·THêïs¡T. πød” ¬øHê˝Ÿ ≈£î 1,520 ≈£L´ôd≈£îÿ\qT $&ÉT<ä\ #˚düTÔHêïs¡T. psê\ »˝≤X¯j·÷ìøÏ ÇHé bò˛¢ 22,331 ≈£L´ôd≈£îÿ\T+&É>±, 24 y˚\ ≈£L´ôd≈£îÿ\ ˙{Ïì n~Ûø±s¡T\T ~>∑Te≈£î e<äT\T‘·THêïs¡T. á ˙s¡+‘ê lXË’˝≤ìøÏ |üs¡T>∑T\T ô|&ÉT‘·÷ ek˛Ô+~. lXË’\+ ]»sê«j·TsY ˝ÀøÏ H˚{Ï ñ<äj·T+ 37,586 ≈£L´ôd≈£îÿ\ ˙s¡T ek˛Ô+~. Á|üdüTÔ‘·+ &Ü´yéT ˝À 807 n&ÉT>∑T\≈£î ˙s¡T #˚]+~. ø±>±, lXË’\+ |üP]Ô kÕúsTT ˙{ÏeT≥º+ 885 n&ÉT>∑T\T .

‘·$Tfi¯ kÕºsY $»j·Tø±+‘Y ≈£î düTÁ|”+ø√s¡Tº ùdº q÷´ &ç*¢ p˝…’ 28(ôd’ÿq÷´dt) :‘·$Tfi¯Hê&ÉT eTTK´eT+Á‹ »j·T\*‘·ô|’ nqT∫‘· yê´K´\T, ìsê<Ûës¡ Äs√|üD\T, #˚XÊs¡qï Äs√|üD\ô|’ qyÓ÷<Ó’q πødüT˝À &ûm+&ûπø n~ÛH˚‘·, q≥T&ÉT $»j·Tø±+‘Y ≈£î düTÁ|”+ø√s¡Tº }s¡≥ì∫Ã+~. Äj·Tqô|’ Á|üuÛÑT‘·« Hê´j·Tyê~ |üs¡Te⁄ qwüº+ <ëyê y˚j·T>±, |ü\Te÷s¡T¢ $#ês¡D≈£î ¬>’sêΩ»¬s’q $»j·Tø±+‘Y ô|’ HêHé u…sTT\ãT˝Ÿ yês¡+≥TqT ‹s¡T|üPsY ø√s¡Tº C≤Ø #˚dæq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. á H˚|ü<∏ä´+˝À $»j·Tø±+‘Y düTÁ|”+ø√s¡Tº˝À |æ{ÏwüHé y˚XÊs¡T. $#ê]+∫q <Ûäsêàdüq+ m˙“&Éã÷¢´ô|’ ùdº $~ÛdüTÔqï≥Tº ø=~›ùd|ü{Ï ÁøÏ‘·+ Á|üø£{Ï+∫ ‘ê‘êÿ*ø£ }s¡≥qT ø£*–+∫+~.

j·TTe‘· ø√düy˚T õyéT\ @sêŒ≥T y˚Tj·TsY u§+‘·T sêyÓ÷àVü≤Hé ôV’≤<äsêu≤<é p˝…’ 27 (ôd’ÿq÷´dt) : sê»<Ûëì j·TTe‘· nìï $<Ûë˝≤ Äs√>∑´+>± ñ+&Ü\H˚ ñ<˚›X¯+‘√ ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì 150 &ç$»q¢˝À yê´j·÷eTXÊ\\qT @sêŒ≥T #˚düTÔqï≥T¢ JôV≤#Ym+d” y˚Tj·TsY u§+‘·T sêyÓ÷àVü≤Hé ‘Ó*bÕs¡T. JôV≤#Ym+d” Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+#˚ yê´j·÷eTXÊ\qT sêeT+‘ê|üPsY, ñ|üŒ˝Ÿ, ∫\Tø±q>∑sY, Vü≤_‡>∑÷&É &ç$»q¢˝À ãT<Ûäyêsê Äj·Tq ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± y˚Tj·TsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ôV’≤<äsêu≤<äT˝Àì j·TTe‘· XÊØs¡ø£ <äè&ÛÉ‘ê«ìï ø£*– ñ+&˚˝≤ #˚j·÷\ì JôV≤#Ym+d” uÛ≤$k˛Ô+<äì y˚Tj·TsY u§+‘·T sêyÓ÷àVü≤Hé ‘Ó*bÕs¡T. Vü≤]‘· Vü‰s¡+‘√ bÕ≥T $$<Ûä |ü<∏äø±\T #˚|ü≥º&É+˝À uÛ≤>∑+>± yê´j·÷eTXÊ\\T @sêŒ≥T #˚düTÔHêïeTì, uÛ≤$‘·sê\≈£î nìï kÂø£sê´\T n+~+#ê\qï~ sêh Á|üuÛÑT‘·« ñ<˚›X¯eTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

|”J˝À n&çàwüHé rdüT≈£îH˚ $<ë´]Δ Çø£ô|’ Ä<Ûäq+>± s¡÷.2 \ø£å\ <Ûsä êe‘·T, z]»q˝Ÿ dü]|º ø¬æò {Ÿ‡ qT eTT+<äT>±H˚ ø£fi≤XÊ\≈£î düe÷]Œ+#·e\dæ ñ+≥T+~. s¬ +&√kÕ] øöì‡*+>¥ düeTj·T+˝À |”J n&çàwüHé ø√s¡T≈£îH˚ $<ë´]Δ düŒwüyº TÓ qÆ ìsêΔsD ¡ Çyê«*. ˝Ò≈î£ +fÒ dü+ã~Û‘· $<ë´]Δ z]»q˝Ÿ dü]|º øπæò {Ÿ‡, s¡÷.2 \ø£\å <Ûsä êe‘·T Á|üuTÑÛ ‘·« ø£fi≤XÊ\≈£î #Ó+<äT‘·T+~. ø±+Á¬>dt bÕغ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ qT n‘·´+‘· <ës¡TD+>± $uÛõÑ +∫+<äì ;CÒ|” H˚‘· yÓ<’ ´ä , Äs√>∑´ XÊK eT+Á‹ ø±$TH˚ì lìyêdt Äs√|æ+#ês¡T. sêh $uÛ»Ñ q Ä+XÊìï ø¬ dæÄsY ≈£î n|üŒ–+∫Hê ø±+Á¬>dt bÕغ n+‘· <äTsêàs¡+Z >± $uÛõÑ +#˚ yês¡Tø±<äì

eT+Á‹ ø±$TH˚ì lìyêdt nHêïs¡T. sê»´düuÛÑ˝À ø±+Á¬>dt bÕغ #˚ùd Á&Üe÷\≈£î ;CÒ|” düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒ*‡q nedüs+¡ ˝Ò<ìä ø±$TH˚ì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ø±+Á¬>dt bÕغ bÕs¡y¢ TÓ +{Ÿ kÕøÏ>å ± @|” øÏ Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ëô|’ Á|üø£≥q #˚dæ+<˚‘·|üŒ _\T¢˝À bı+<ä|sü #¡ ø· b£ ˛e&É+ ÄbÕغ HÓC’ ≤ìøÏ ì<äsÙ¡ q+ nHêïs¡T. $XÊK ˝À Á|ü‘´˚ ø£ s¬ ˝’ «Ò CÀHé @sêŒ≥T≈£î >∑\ Äeø±XÊ\qT #·÷&Ü\ì e÷Á‘·yT˚ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ dü÷∫+#·<äì eT+Á‹ >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. @|”ì nìï$<Ûë\ n<äTø=e&ÜìøÏ m˙¶jT˚ Á|üuÛÑT‘·«+ dæ<äΔ+>± ñ+<äHêïs¡T. #·]Á‘·˝À mes¡T ø£å$T+#·sêq+‘· ‘·|⁄ü Œ #˚dqæ ø±+Á¬>dt bÕغ ø√\T≈£îH˚ neø±X¯+˝Ò<äì ø±$TH˚ì ù|s=ÿHêïs¡T. Á|ü‘˚´ø£ ¨<ëqT n&ɶ+ô|≥Tºø=ì sê»ø°j·T+ #˚ùdÔ Á|ü»\T m|üŒ{ÏøÏ ø£$å T+#·sì¡ eT+Á‹ ø±$TH˚ì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é p˝…’ 28 (ôd’ÿq÷´dt) :‘Ó\+>±D m+ôd{Ÿ`2 ©πøJ n+X¯+ô|’ {°&û&û|” H˚‘· πse+‘Y ¬s&ç¶ ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ rÁe Äs√|üD\T #˚XÊs¡T. m+ôd{Ÿ |üØø£å ìs¡«Vü≤D ø√dü+ #˚|{ü qºÏ ãjÓ÷yÓTÁ{Ïø˘ $<Ûëq+˝À 2500 eT+~ $<ë´s¡T\ú ãjÓ÷yÓTÁ{Ïø˘ |üì #˚jT· ø£b˛‘˚ Ä u≤<Û´ä ‘·qT #˚|{ü qºÏ dü+düôú |’ düsêÿsY m+<äT≈£î #·s´¡ rdüTø√˝Ò<ìä Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. |üØø£å dü+ã+~Û+∫ ÄHé˝H’… é $<Ûëq Á|üÁøÏjT· qT sêh Á|üuTÑÛ ‘·« dü+düqú T ø±<äì Áô|y’ ≥ ˚ T e´≈£î\Ô ≈£î düsêÿs¡T m+<äT≈£î n|üŒC…|Œæ +<äì Äj·Tq nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D eT+Á‘·T\T ø£&j ç T· + lVü≤], \øå±à¬s&ç,¶ ‘Ó\+>±D sêh ñqï‘· $<ë´eT+&É* #ÛÓ’s¡àHé Ábıô|òdüsY ‘·TeTà\ bÕ|æ¬s&ç¶ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ $#ês¡D≈£î Ä<˚•+#ê\ì sπ e+‘Y s¬ &ç¶ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. M]ô|’ m+<äT≈£î $#ês¡D #˚|≥ ü &º +É ˝Ò<ìä Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. $#ês¡D »]|æùdÔ øπ d”ÄsY ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\T Ç+<äT˝À ñHêïs¡H˚ ì»+ ‘Ó\Tk˛Ô+<äì uÛj Ñ T· |ü&TÉ ‘·THêïsê? nì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. ñqï‘· $<ë´eT+&É* #Ûs’Ó à¡ Hé bÕ|æs¬ &çì¶ uÛsÑ sÔ¡ |¡ tò #˚j÷· \ì Äj·Tq nHêïs¡T. ÄHé˝H’… é $<Ûëq+ ø√dü+ f…+&ÉsY

Vü≤Øwtsêe⁄qT ˇ+≥] #˚düTÔHêïsê? ôV’≤<äsêu≤<é p˝…’ 28(ôd’ÿq÷´dt) eT\¢qï kÕ>∑sY n+X¯+... Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó\+>±D sêh sê»ø°j·÷˝À¢ #·s¡Ã˙j·÷+X¯+>± e÷]+~. uÛ÷Ñ ùdø£sD ¡ ‘√ á s¡D+ ÁbÕs¡+uÛyÑ TÓ +Æ ~. Ä ‘·sT¡ yê‘·, kÕ>∑sY ÁbÕ+‘·+˝À ¬s’‘·T\T ìs¡«Væ≤+#·≈£îqï düe÷y˚X¯+ s¡kÕuÛ≤dü ø±e&É+, ˝≤؃#êÛ sY® es¡≈L£ yÓfi&¢¯ +É á $yê<ä+ sê»ø°j÷· +X¯+ nsTTb˛sTT+~. Á|ü‹|üøå±\T eT÷≈£îeTà&ç>± n~Ûø±s¡ |üø+å£ ô|’ <ë&ç #˚dTü HÔ êïsTT. ‘Ósêdü bÕ\≈£î\T s¬ ‘’ T· \qT uÛÑj·Tô|&ÉT‘·THêïs¡+≥÷ $eT]ÙdüTÔHêïs¡T. πøe\+ ø±+Á{≤ø£ºs¡¢ CÒãT\T ì+ù|+<äTπø ÁbÕC…≈£îº\T #˚|ü&ÉT‘·÷ Á|üC≤Á|üjÓ÷»Hê\qT |üD+>± ô|&ÉT‘·THêïs¡+≥÷ <äTyÓTà‹Ô b˛düTÔHêïs¡T. ‘Ó\+>±D˝À eTs√kÕ] s¡C≤ø±s¡¢ »e÷Hê #·÷düTÔHêïeTì Á|ü‹|üø±å \T Äs√|ædTü HÔ êïsTT. nsTT‘˚, á H˚|ü<∏ä´+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡|òü⁄q yêDÏì ã\+>± $ì|ædTü qÔ ï ˇπøˇø£ÿ

Hêj·T≈£î&ÉT, eT+Á‹ Vü≤Øwtsêe⁄. eT\¢qï kÕ>∑sY $wüjT· +˝À Á|ü‹|üø±å \T sê»ø°j·T \_Δ ø√düy˚T Á|üjT· ‹ïdüTHÔ êïj·T˙, eT\¢qï ÁbÕC…≈î£ º ÁbÕ+‘ê˝À¢ Á|ü»\T dü«#·Ã¤+<ä+>± uÛÑ÷eTT\T Ç#˚Ã+<äT≈£î dæ<äΔ|ü&ÉT‘·THêïs¡˙, ìsê«dæ‘·T\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ nìï s¡ø±\T>± Ä<äT≈£î+≥T+<äì Vü‰$÷ Ç∫Ã+<äì #ÓãT‘·THêïs¡T. nsTT‘˚, á Áø£eT+˝À Vü≤Øwt sêe⁄ ˇø£ÿπs e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñ+&É≥+ $X‚wü+! Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>± Ç+‘· ô|<ä› m‘·TÔq $|üøå±\T $eT]ÙdüTÔ+fÒ... <ëìï K+&ç+#·&ÜìøÏ Ç‘·s¡ eT+Á‘·T\T>±˙, ‘Ósêdü H˚‘·\T>±˙ Ç+‘·es¡≈£L Á|üjT· ‹ï+#·˝<Ò Tä . Vü≤Øwt≈î£ eT<ä‘› T· >± me«s¡÷ e÷{≤¢&˝É <Ò Tä ! ø£˙dü+ øπ {°ÄsY düŒ+~kÕÔs¡ì nqT≈£î+fÒ.. nB »s¡>˝∑ <Ò Tä . Çø£, eTTK´eT+Á‹ øπ d”ÄsY á $wüj·T+˝À yÓTT<ä{Ï qT+N eTÚq+>±H˚ ñ+≥÷ edüTHÔ êïs¡T. k˛...

rs¡T #·÷düT+Ô fÒ Vü≤Øwt≈î£ eT<ä‘› T· >± e÷{≤¢&˚+<äT≈£î ‘Ósêdü H˚‘·\T yÓqø±&ÉT‘·THêïsê nH˚ nqTe÷Hê\T e´ø£+Ô ne⁄‘·THêïsTT. eT\¢qï kÕ>∑sY n+X¯+ô|’ e÷{≤¢&ç‘˚ πø{°ÄsY @eTqT≈£î+{≤s√ nì ø=+‘·eT+~ Hêj·T≈£î\T düŒ+~+#·&É+ ˝Ò<äì ‘Ó\Tk˛Ô+~! ìC≤ìøÏ, bÕغ˝À s¬ +&√ n~Ûø±s¡ øπ +Á<ä+ ˝Òøb£ ˛sTTHê... Vü≤Øwt, πø{°ÄsY\ eT<Ûä´ $uÛÒ<ë\T ˝Òeì #ÓãT‘·÷ ñHêï ≈£L&Ü Ç˝≤ ø=+‘·eT+~ Ä˝À∫düTÔHêïs¡≥! n+<äTπø, eT\¢qï kÕ>∑sY $wüj·TyÓTÆ $÷&çj·÷ düe÷y˚XÊ\≈£î ≈£L&Ü ø=+‘·eT+~ yÓfi&¢¯ +É ˝Ò<ìä ‘Ó\Tk˛Ô+~. yê] dü+>∑‹ düπs... eT+Á‹ πø{°ÄsY nsTTHê Á|ü‹|üøå±\ $eTs¡Ù\ô|’ düŒ+~+#·øb£ ˛e&É+ Ç|ü⁄Œ&ÉT #·sá ˙j·T+ ne⁄‘√+~. á e´eVü‰s¡+ <ë«sê Vü≤ØwtqT ˇ+≥]ì #˚ùd Á|üjT· ‘·ï+ @<ÓH’ ê ‘Ós¡ yÓqø£ q&ÉTk˛Ô+<ë nH˚ nqTe÷Hê\T e´ø£+Ô ne⁄‘·THêïsTT.

Ç∫Ãq n+X¯+, zm+ÄsY w”≥¢ Á|æ+{Ï+>¥, ãjÓ÷yÓTÁ{Ïø˘ $<Ûëq+˝À ˝ÀbÕ\T, &Û©ç ˝¢ À Á|üXï¯ |üÁ‘·+ Á|æ+{Ï+>¥ nsTTq n+XÊ\ô|’ düeTÁ>∑+>± $#ês¡D #˚|ü{≤º\ì πse+‘Y &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Á|üuTÑÛ ‘·«+ ndüeTs¡‘ú · e˝Ò¢ $<ë´s¡Tú\≈£î Çìï ø£cÕº\T edüTÔHêïj·Tì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T. z yÓ|’ ⁄ü $#ês¡D »s¡T>∑T‘√+fÒ eTs√yÓ|’ ⁄ü ©πøJ »s¡>˝∑ <Ò ìä eT+Á‹ \øå±à¬s&ç¶ yê´K´\T #˚XÊs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. $#ês¡D »s¡T>∑T‘√qï düeTj·T+˝À Äj·Tq n≥Te+{Ï yê´K´\T m+<äT≈£î #˚XÊs¡ì πse+‘Y Á|ü•ï+#ês¡T. ©πøJ n+X¯+˝À sêh Á|üuTÑÛ ‘·«y˚T eTT<ë›sTT nì πse+‘Y Äs√|æ+#ês¡T. sêh Á|üuÛÑT‘ê«H˚ï eTT<ë›sTT>± ø√s¡T˝º À uÀqT˝À ì\u…{≤º\ì nHêïs¡T. $<ë´s¡Tú\ |ü≥¢ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ìã<ä‘Δ ˝· <Ò ìä Äj·Tq nHêïs¡T. á ≈£îÁ≥˝À πød”ÄsY ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T ˝Òs¡ì eTTK´eT+Á‹ ìs¡÷|æ+#·Tø√yê\ì Äj·Tq düyê\T $dæsês¡T. $<ë´s¡T\ú J$‘ê\‘√ #Ó\>±≥e÷&ÉT‘·THêïs¡ì ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. $<ë´s¡T\ú ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\qT Á|üuTÑÛ ‘·«+ düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒ\ì sπ e+‘Y s¬ &ç¶ &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

45 yêsêÔ |üÁ‹ø£\qT, 16 q÷´dt #Ûêqfi¯¢qT eT÷dæy˚dæq ≥Øÿ Á|üuÛÑT‘·«+ ôV’≤<äsêu≤<é p˝…’ 28(ôd’ÿq÷´dt) : <˚X¯+˝Àì |ü]dæú‹ì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ ‘Ó#˚Ã+<äT≈£î≥Øÿ˝À45 yêsêÔ|üÁ‹ø£\qT, 16 q÷´dt #Ûêqfi¯¢qT eT÷dæy˚dæ+~. Ç{°e\ ôd’ìø£ ‹s¡T>∑Tu≤≥T #Ó\πs– Ä <˚X¯+˝À ø£\ø£\+ düèwæº+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. |ü]dæú‹ì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ ‘Ó∫Ã, eT∞¢ n≥Te+{Ï #·s¡´\T |ü⁄qsêeè‘·+ ø±≈£î+&Ü Ä <˚X¯ Á|üuÛÑT‘·«+ ø£≥Tº~≥ºeTsTTq #·s¡´\T rdüT≈£î+{À+~. Ç|üŒ{Ïπø <˚X¯+˝À meT¬s®˙‡ $~Û+∫q ms¡¶>±Hé Á|üuÛÑT‘·«+ ôd’ìø£ ≈£îÁ≥˝À uÛ≤>∑kÕ«eT´eTsTTq @ dü+düú\q÷ e~*ô|≥º&É+ ˝Ò<äT. n+<äT˝À u≤>∑+>± $÷&çj·÷ dü+düú\ô|’ ≈£L&Ü ø£]ƒq #·s¡´\T rdüT≈£î+{À+~. <˚X¯+˝Àì 45 yêsêÔ|üÁ‹ø£\qT, 16 q÷´dt #Ûêqfi¯¢qT eT÷dæy˚dæ+~. eT]ø=ìï ∫qï $÷&çj·÷ dü+düú\‘√ ø£*|æ yÓTT‘·Ô+ 130 dü+düú\ô|’ Ä <˚X¯+ Á|üuÛÑT‘·«+ ø=s¡&Ü s¡aT[|æ+∫+~. ≥Øÿ˝À Á|üuÛÑT‘·«+ rdüT≈£î+{Àqï #·s¡´˝À¢ uÛ≤>∑+>± düTe÷s¡T 1700 eT+~ ôd’ì≈£î\‘√ bÕ≥T 87 eT+~ »qs¡˝Ÿ‡qT ≈£L&Ü ãs¡Ôs¡|òt #˚dæq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. nyÓT]ø±˝À ñ+≥÷ ñÁ>∑yê<ä dü+düúqT q&ç|æk˛Ôqï ô|ò‘·T˝≤¢ >∑T˝…Hé nH˚ e´πøÔ ≥Øÿ˝À ôd’ìø£ ‹s¡T>∑Tu≤≥T≈£î ø±s¡DeTì ≥Øÿ uÛ≤$k˛Ô+~. >∑T˝…HéqT ≥ØÿøÏ n|üŒ–+#ê\ì Ä <˚X¯ Á|üuÛÑT‘·«+ nyÓT]ø±qT $»„|æÔ #˚dæ+~.

eT∞¢ |üØø£å sêj·T&É+ e÷ e\¢ø±<äT: ø£˙ïs¡T ô|≥Tº≈£îqï $<ë´s¡Tú\T ñ<√´>±ìøÏ nqTyÓ’q q>∑sê˝À¢ {≤|t`10˝À ôV’≤<äsêu≤<é ôV≤’ <äsêu≤<é p˝…’ 28 (ôdÿ’ q÷´dt):‘Ó\+>±D Á|üuTÑÛ ‘·«+ ìs¡«Væ≤+∫q m+ôd{Ÿ`2 Á|üXï¯ |üÁ‘·+ ©ø˘ nsTTq e´eVü‰s¡+ô|’ sêh düsêÿs¡T eT∞¢ |üØø£qå T ìs¡«Væ≤+#ê\ì jÓ÷∫k˛Ôqï n+X¯+ô|’ $<ë´s¡T\ú T ø£˙ïs¡T ô|≥Tº≈î£ Hêïs¡T. ªeT∞¢ |üØø£å sêj·T&É+ e÷ e\¢ø±<äTμ. |üØø£ìå s¡<Tä › #˚jTÓ T<äì› yês¡T Á|üuTÑÛ ‘ê«ìï ø√sês¡T. |üØø£å s¡<äT› n+X¯+˝À ‘êeTT m+‘√ ˇ‹Ô&çì m<äTs¡Tÿ+≥THêïeTì $<ë´s¡T\ú T yê´U≤´ì+#ê s¡T. |üØø£å s¡<Tä › #˚ùdÔ ‘·eT≈£î Çø£ Á|üuTÑÛ ‘·«+ô|’ qeTàø£+ ñ+&É<ìä nHêïs¡T. m+‘√ ø£w|ºü &ü ç sêXÊ+.. Ä ø£weºü T+‘ê |ò*ü ‘·+ ˝Ò≈î£ +&Ü b˛‘·T+<äì yês¡T Äy˚<qä e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. eT∞¢ |üØø£å ø√dü+ düqï<äeΔ Tj˚T´ z|æø£ ‘·eTøÏ ˝Ò<ìä yês¡T nHêïs¡T. ©πøJøÏ bÕ\Œ&çq yê]ô|’ ø£]qƒ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì, |üØø£åqT eT∞¢ ìs¡«Væ≤+#=<ä›ì yês¡T ø√sês¡T. m+ôd{Ÿ |üØø£qå T s¡<Tä › #˚kÕÔs+¡ ≥÷ ek˛Ôqï yês¡\Ô |ü≥¢ ‘·eT |æ\¢\T @&ÉTdü÷Ô Ç+{À¢H˚ ≈£Ls¡TÃ+≥THêïs¡ì, Ç+{Ï qT+∫ ãj·T≥≈£î

≈£L&Ü sêefÒ<¢ ìä $<ë´s¡T\ú ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T #ÓbÕŒs¡T. ªe÷ ne÷àsTT &çÁô|wüHé ˝ÀøÏ yÓ[b¢ ˛sTT+~μ nì z ‘·*¢ Äy˚<qä e´ø£+Ô #˚d+æ ~. eTs√yÓ|’ ⁄ü , m+ôd{Ÿ`2 |üØø£å s¡<Tä › n+X¯+ô|’ ìs¡íj·T+ rdüT≈£îH˚ n+X¯+ô|’ ‘Ó\+>±D düsêÿsY $düÔè‘· kÕúsTT˝À düe÷˝À#·q #˚k˛Ô+~. Bìô|’ ás√E düŒwü‘º · e#˚à neø±X¯+ ñqï≥T¢ düe÷#ês¡+. ôV≤’ ø√s¡Tº $uÛ»Ñ q øπ düTqT $düèÔ ‘· <Ûsä êàdüHêìøÏ n|üŒ–+‘· q÷´ &ç*¢ p˝…’ 28 (ôdÿ’ q÷´dt): ‘Ó\T>∑T sêÅcÕº\ ñeTà&ç ôV≤’ ø√s¡Tº $uÛ»Ñ q øπ düT˝À ôV≤’ ø√s¡Tº rs¡TŒ yÓ\Te&ÉT‘·T+<äì n+<äs÷¡ Ä•düTqÔ ï y˚fi¯ ìsêX‚ $T–*+~. øπ düTqT $#ê]+∫q ôV≤’ ø√s¡Tº N|òt »dædº ,t ‘êqT rs¡TŒqT Á|üø{£ +Ï #·˝qÒ ì, $#ês¡DqT $düèÔ ‘· <Ûsä êàdüHêìøÏ ã~© #˚dTü HÔ êïqì Á|üø{£ +Ï #ês¡T. ôV≤’ ø√s¡Tº $uÛ»Ñ q rs¡TŒqT dü$÷øÏ+å #ê\ì ‘Ó\+>±D düsêÿs¡T |æ{wÏ Hü é <ëK\T #˚dqæ dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.

ôV’≤<äsêu≤<é p˝…’ 28 (ôd’ÿq÷´dt) : ñ<√´>∑+ #˚j·T&ÜìøÏ ôV’≤<äsêu≤<˚ ñ‘·ÔeT q>∑s¡eTì j·TTe‘· uÛ≤$düTÔqï≥Tº ‘êC≤ n<Ûä´j·Tq+˝À yÓ\¢&Ó’+~ .ÁbÕ+‘·+‘√ |üH˚eTT+~, ñ<√´>∑+ eùdÔ #ê\T nqï ˇø£|üŒ{Ï yÓ’K]ì j·TTe‘· $&ç∫ô|{Ϻ+~. ñ<√´>∑y˚T ø±<äT.. |üì#˚ùd Á|ü<˚X¯+ ≈£L&Ü m+‘√ eTTK´eTì Á|üdüTÔ‘· j·TTe‘· uÛ≤$düTÔqï≥Tº ‘êC≤ n<Ûä´j·Tq+˝À yÓ\¢&Ó’+~. s¡+>∑y˚T<Ó’Hê yês¡T ø√s¡T≈£î+≥Tqï~ e÷Á‘·+ nø£åsê˝≤ Ç<˚. Çø£ ñ<√´>∑+ #˚ùd+<äT≈£î j·TTe‘· ÁbÕ<Ûëq´$T#˚à q>∑sê˝À¢ ôV’≤<äsêu≤<é {≤|t`10˝À #√≥T <äøÏÿ+#·Tø√e&É+ $X‚wü+ . |”|ü⁄˝Ÿ ÅkÕº+>¥, ø±HÓŒ¤&ÉπswüHé Ä|òt Ç+&çj·THé Ç+Á&Éd”º, nk˛dæj˚TwüHé Ä|òt Ç+&çj·THé j·T÷ìe]‡{°dt, *+ø˘&éÇHé dü+düú\T dü+j·TTø£Ô+>± ìs¡«Væ≤+∫q á n<Ûä´j·Tq+ $esê\qT Ç+&çj·÷ dæÿ˝Ÿ‡ ]b˛s¡Tº`2016 yÓ\¢&ç+∫+~. Mu≤ø˘‡ m+bÕ¢sTTã*{° dæÿ˝Ÿ

f…dtº(yÓdtº) ù|s¡T‘√ <˚X¯+˝Àì 29 sêÅcÕº\T, @&ÉT πø+Á<äbÕ*‘· ÁbÕ+‘ê˝À¢ 5.2 \ø£å\eT+~ qT+∫ n_ÛÁbÕj·÷\T ùdø£]+∫q nq+‘·s¡+ á ìy˚~ø£qT s¡÷bı+~+#ês¡T. 2014 qT+∫ 2016 es¡≈£î á düπs«qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. yÓdtº ìy˚~ø£ Á|üø±s¡+.. ;f…ø˘, bòÕsêà e+{Ï ø√s¡T‡\T |üP]Ô#˚dæq yê]˝À m≈£îÿeeT+~ ñ<√´>∑+ ø√dü+ &Ûç©¢ nqTyÓ’q<ä+≥÷ <ëìøÏ yÓTT<ä{Ï ÁbÕ<Ûëq´+ Ç#êÃs¡T. ‘·sê«‘· &Ûç©¢ #·T≥÷º ñqï sê»<Ûëì ÁbÕ+‘êìï m+#·Tø√>± Ä ‘·sê«‹ kÕúHê˝À¢ u…+>∑fi¯Ss¡T, #ÓHÓ’ï, \ø√ï ì*#êsTT. Çø£ ôV’≤<äsêu≤<é≈£î |ü<√ kÕúq+ <äøÏÿ+~. nsTT‘˚ eTVæ≤fi≤ ñ<√´>∑T\T e÷Á‘·+ uÛ≤>∑´q>∑sêìøÏ n+‘·>± ÁbÕ<Ûëq´+ Çe«ø£b˛e&É+ >∑eTHês¡Ω+. ø±>± Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, ‘Ó\+>±D sêÅcÕº˝À¢ m≈£îÿe eT+~ nuÛÑ´s¡Tú\T 22 qT+∫ 25 @fi¯¢˝Àù| ñ<√´>±\T bı+<äT‘·Tqï≥Tº n<Ûä´j·Tq+˝À yÓ\¢&Ó’+~.

dü∫yê\j·T+ e<ä› Ä+<√fi¯q≈£î ~–q m+ôd{Ÿ sê´+ø£s¡T¢, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ôdô|º+ãsY ˝À @.|æ.ÁøÏj·÷o\ sê»ø°j·T˝À¢øÏ ˝Àπøwt ? ôV’≤<äsêu≤<é p˝…’ 28 (ôd’ÿq÷´dt) :‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡«Væ≤+∫q m+ôd{Ÿ`2 Á|üXï¯ |üÁ‘·+ ©ø˘ nsTTq e´eVü‰s¡+ô|’ sêh Á|üuTÑÛ ‘·«+ m+ôd{Ÿ`2 |üØø£å s¡<Tä › #˚j÷· ˝≤..? e<ë›..? nqï n+X¯+ô|’ düe÷˝À#·q\T #˚k˛Ôqï H˚|ü<∏ä´+˝À ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì dü∫yê\j·T+ e<ä› m+ôd{Ÿ sê´+ø£sT¡ ,¢ yê] ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T ás√E Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. |üØø£qå T s¡<Tä › #˚jTÓ T<ä+› ≥÷ yês¡T Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√s¡T‘·THêïs¡T. ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡«Væ≤+∫q m+ôd{Ÿ`2 Á|üXï¯ |üÁ‘·+ ©ø˘ nsTTq e´eVü‰s¡+ô|’ sêh düsêÿs¡T eT∞¢ |üØø£qå T ìs¡«Væ≤+#ê\ì jÓ÷∫k˛Ôqï n+X¯+ô|’

$<ë´s¡T\ú T ø£˙ïs¡T ô|≥Tº≈î£ Hêïs¡T. ªeT∞¢ |üØø£å sêj·T&É+ e÷ e\¢ø±<äTμ. |üØø£ìå s¡<äT› #˚jÓTT<ä›ì yês¡T Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√sês¡T. |üØø£å s¡<Tä › n+X¯+˝À ‘êeTT m+‘√ ˇ‹Ô&çì m<äTs¡Tÿ+≥THêïeTì $<ë´s¡T\ú T yê´U≤´ì+#ês¡T. |üØø£å s¡<Tä › #˚ùdÔ ‘·eT≈£î Çø£ Á|üuTÑÛ ‘·«+ô|’ qeTàø£+ ñ+&É<äì nHêïs¡T. m+‘√ ø£wüº|ü&ç sêXÊ+.. Ä ø£weºü T+‘ê |ò*ü ‘·+ ˝Ò≈î£ +&Ü b˛‘·T+<äì yês¡T Äy˚<qä e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. eT∞¢ |üØø£å ø√dü+ düqï<äeΔ Tj˚T´ z|æø£ ‘·eTøÏ ˝Ò<ìä yês¡T nHêïs¡T. ©πøJøÏ bÕ\Œ&çq yê]ô|’ ø£]ƒq #·s¡´\T rdüTø√yê\ì, |üØø£åqT eT∞¢ ìs¡«Væ≤+#=<äì› yês¡T ø√sês¡T. m+ôd{Ÿ

|üØø£qå T s¡<Tä › #˚kÕÔs+¡ ≥÷ ek˛Ôqï yês¡\Ô |ü≥¢ ‘·eT |æ\\¢ T @&ÉTdü÷Ô Ç+{À¢H˚ ≈£Ls¡TÃ+≥THêïs¡ì, Ç+{Ï qT+∫ ãj·T≥≈£î ≈£L&Ü sêefÒ<¢ ìä $<ë´s¡T\ú ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T #ÓbÕŒs¡T. ªe÷ ne÷àsTT &çÁô|wüHé ˝ÀøÏ yÓ[b¢ ˛sTT+~μ nì z ‘·*¢ Äy˚<qä e´ø£+Ô #˚d+æ ~.. nedüse¡ TsTT‘˚ Hê´j·TkÕúHêìï ÄÁX¯sTTkÕÔeTì $<ë´s¡T\ú ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T n+≥THêïs¡T. ‘êeTT m+‘√ ˇ‹Ô&çì m<äTs¡Tÿ+≥THêïeTì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚dTü HÔ êïs¡T. eTs√yÓ|’ ⁄ü , m+ôd{Ÿ`2 |üØø£å s¡<äT› n+X¯+ô|’ ìs¡íj·T+ rdüT≈£îH˚ n+X¯+ô|’ ‘Ó\+>±D düsêÿsY $düèÔ ‘· kÕúsTT˝À düe÷˝À#·q #˚k˛Ô+~

ôV’≤<äsêu≤<é p˝…’ 28(ôd’ÿq÷´dt) :e÷eT÷\T>±H˚ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&çøÏ ôd+{ÏyTÓ +≥T¢ m≈£îÿeì n+≥T+{≤s¡T! esê®\T, <äTs¡÷àVüQsêÔ\T #·÷&É+<˚ Äj·Tq Ç+{Ï qT+∫ ø±\T ≈£L&Ü ãj·T≥øÏ ô|≥ºsì¡ #ê˝≤eT+~ #Ó|⁄ü Œ≈£î+ ≥÷ ñ+{≤s¡T. n˝≤+{Ï ôd+{ÏyTÓ +≥¢˝À Äj·TqøÏ ˇø£ e÷dü+ ñ+<ä≥!n<˚ ôdô|+º ãsY HÓ\. n+fÒ, Á|ür @&ÜB ôdô|+º ãsY n+fÒ Äj·TqøÏ Çwü+º .. Ä HÓ\˝À @+ #˚dHæ ê ø£\dæ edüT+Ô <äì #·+Á<äu≤ãT nqT≈£î+≥÷ ñ+{≤s¡≥. n+<äTøπ , n<˚ düeTj·T+˝À Ä>∑dTü ˝º À @ ø=‘·Ô |üqT\÷ #˚j·Ts¡≥! ÇB ôd+{ÏyÓT+fÒ. Ç+‘·ø°... ôdô|º+ãsY e÷dü+ n+fÒ Äj·TqøÏ m+<äTø£+‘·

ôd+{ÏyÓT+{Ÿ n+fÒ... #·+Á<äu≤ãT ‘=*kÕ] eTTK´eT+Á‹ nsTT+~ Ä HÓ\ ˇø£{À ‘˚BH˚ ø±ã{Ï.º nsTT‘˚, Ç|ü⁄Œ&û ôd+{ÏyTÓ +{ŸqT ø=&ÉTøÏÿ yês¡d‘ü «· +>± Çe«ãuÀ‘·Tqï≥Tº düe÷#ês¡+. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n<Ûä´ø£å |ü<ä$ì m˝≤>∑÷ Hêsê ˝Àπøwt≈î£ ÇkÕÔsT¡ . ˝Àπøw qt T |òPü ´#·sY ©&És>Y ± r]Ã~<˚+› <äT≈£î ‘·q e+‘·T Á|üjT· ‘·ï+ u≤>±H˚ #˚dTü HÔ êïs¡T. Ç|üŒ{Ïøπ , ˝Àπøwt≈î£ u≤<Û´ä ‘·\T ô|+#ês¡T. á Áø£eT+˝À ôdô|+º ãsY ˇø£{HÏ ê&ÉT ≈£îe÷s¡T&çøÏ ø=‘·Ô u≤<Û´ä ‘·\T Çe«&É+ <ë«sê ‘·q ôd+{ÏyÓT+{ŸqT ø=qkÕ–+#ê\ì nqT≈£î+≥THêïs¡T. á ôdô|+º ãsY |òdü ºt Hê&ÉT Hêsê ˝Àπøwt≈î£ eT+Á‹ |ü<$ä Çe«uÀ‘·Tqï≥Tº ‘Ó\T>∑T

<˚X+¯ esêZ˝À¢ Á|ü#ês¡+ »s¡T>∑T‘√+~. ìC≤ìøÏ, ˝Àπøwt≈î£ eT+Á‹ |ü<$ä nH˚ {≤|æø˘ m|üŒ{Ï qT+#√ ‘Ó\T>∑T<˚X+¯ esêZ˝À¢ HêqT‘·÷ ek˛Ô+~. ø=ìï HÓ\\ øÏ+<ä≥ u≤>± Vü≤&Üe⁄&ç »]–+~. nsTT‘˚, m+<äTø√eT] #·+Á<äu≤ãT á $wüjT· +˝À yÓqøÏÿ ‘·>±ZsT¡ . Ä ‘·sT¡ yê‘·, ˝ÀπøwtqT &Û©ç ¢ |ü+|æ+#ê\qï ñ<˚X› +¯ ‘√ ñHêïs¡ì nqT≈£îHêïs¡T. sê»´düuÛÑ≈£î |ü+|ü&+É <ë«sê &Û©ç ¢ sê»ø°j÷· ˝À¢ bÕ>± y˚j·÷\qT≈£îHêïs¡T. ø±˙, @+ »]–+<√... eT∞¢ m+<äT≈£î eTqdüT e÷s¡TÃ≈£îHêïs√ ‘Ó©<äT>±˙... ôdô|+º ãsY HÓ\˝À ˝ÀπøwtqT sêh eT+Á‹>± #·÷&=#·Ãì ‘·eTTàfi¯ó¢ n_ÛÁbÕj·T|ü&TÉ ‘·THêïs¡T.


6

X¯óÁø£yês¡+ 29`07`2016

ø£eT÷´ìdüTº\ ◊ø£´‘· m+&Ée÷y˚Hê? ‘·«s¡>± eTs¡T>∑T<=&É¢ ôV’≤<äsêu≤<é,p˝…’28( (ôd’ÿq÷´dt) : Çs¡T ‘Ó\T>∑T sêÅcÕº˝À¢ $$<Ûä düeTdü´\ô|’ b˛sê&ÉT‘·THêï yêeT|üø±å \T >∑‘+· ‘√ b˛*ùdÔ ô|<ä>› ± m<ä>˝∑ øÒ b£ ˛‘·THêïsTT. kÕúìø£ düeTdü´\ô|’ m|üŒ{Ïø|£ ü &ÉT b˛sê&ÉT‘·THêï eT÷dü|<ü ‹›ä ˝À b˛e&É+, e÷s¡T‘·Tqï Á|ü|+ü #êìøÏ nqT>∑TD+>± e÷s¡ø£b˛e&É+‘√ n$ m<ä>∑˝Òø£ b˛‘·THêïj·Tqï $eTs¡Ù\T ñHêïsTT. Ç{°e\ eT\¢qï kÕ>∑sY $wüj·T+˝À ãè+<ëø±s¡‘Y ˝≤+{Ï yês¡T Çø£ÿ&çøÏ e∫ÃHê ô|<ä›>± |òü*‘·+ sê˝Ò < ä T . ñ‘· Ô s ê+Á<Û ä ˝ À ø=yê«&É nDT$<ä T ´‘Y ‘· ~ ‘· s ¡ n+XÊ\ô|’ H ê, sê»<Û ë ì uÛ Ñ ÷ eTT\ô|’ H ê, sêj· T \d” e T yÓ q ø£ u ≤≥Tô|’ H ê yêeT|ü ø å ± \T ñ<ä ´ $Tdü ÷ Ô H ˚ ñHêïsTT. m+<äTø£H√>∑‘·+‘√ b˛*ùdÔ yê] b˛sê{≤˝À¢ |üdü ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äT. Á|üuÛÑT‘ê«\qT ø£<ä*+#·˝Òø£ b˛‘·THêïsTT. >∑‘·+˝À ñ eTà&ç sêh+˝À 9 yêeT|üøå±\T ø£\dæ nH˚ø£ b˛sê{≤\T #˚dTü HÔ êïeTì Á|üø{£ +Ï #ês¡T. ◊ø£´ ñ<ä´eT+ ì]àkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. nsTTHê |æ&çyê<ä+ qT+∫ ãj·T≥≈£î sêø£b˛e&É+ ø±s¡D+>± Á|ü»˝À¢øÏ ◊ø£´+>± eTT+<äT≈£î yÓfi¯¢˝Òø£b˛‘·THêïs¡T. M] ◊ø£´‘· m+&Ée÷$ nì ‘˚*b˛sTT+~. mìïø£\T e#˚Ãdü]øÏ me]øÏyês¡T j·TeTTHêrπs nqï #·+<ä+>± e÷]b˛‘·THêïs¡T. Ç‘·s¡ bÕغ\‘√ bı‘·TÔ≈£î yÓ+|üsê¢&Ü*‡q |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~. ∫es¡≈£î ˇø£{Ï ns¡d”≥¢ ø√dü+ bı‘·TÔ\T ô|≥Tº≈£îHêï |òü*‘·+ kÕ~Û+#·&É+ ˝Ò<äT. m+‘·ùd|ü⁄ neø±X¯yê<ä sê»ø°j·÷\ ø√dü+ bÕ≈£î˝≤\&É&É+ e\¢ ìsêàD≤‘·àø£ sê»ø°j÷· \qT q&É|˝ü øÒ b£ ˛‘·THêïs¡T. düeTdü´ô|’ n|üŒ{Ïø£|ü &ÉT Ä+<√fi¯q #˚j·T&É+, Vü≤+>±e÷ #˚j·T&É+ e÷Á‘·y˚T ø£eT÷´ìdüTº\≈£î n\yê≥T>± e÷]+~. düyÓTÆø£´ sêh+˝À ˇø£ bÕغ‘√H˚ »≥Tºø{£ qºÏ yêeT|üø±å \T.. sêh $uÛ»Ñ q H˚|<ü ´ä∏ +˝À ‘Ó\+>±D, Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ sêÅcÕº˝À¢ y˚sπ «s¡T m‘·T>Ô &∑ \É T nqTdü]+∫Hê |òü*‘·+ <äøÏÿ+#·Tø√˝Òñø£ b˛j·÷sTT. ˇø√ÿ sêh+˝À ˇø√ÿ bÕغ‘√ ø£*dæ b˛{°#ù˚ d+<äT≈£î dæ<e∆ä Te⁄‘T· HêïsTT.

ø£eT÷´ìdüTº\T Á|üuÛ≤e+ #·÷ù|+<ä>± ã\+ kÕ~Û+#·ø£b˛e&É+ ø±s¡D+>± yê{Ï z≥¢ ø√dü+ mes¡÷ ô|<ä>› ± eTT+<äT≈£î sêe&É+ ˝Ò<äT. |ü&çø£≥Tº |ü<ë\T, |ü&çø£≥Tº uÛ≤eC≤\+ qT+∫ yês¡T Ç+ø± ãj·T≥|ü&Éø£ b˛e&É+‘√ Á|ü»˝À¢ ≈£L&Ü yêeT|üøå±\ |ü≥¢ Ä<äs¡D ‘·–Z+~. yÓTTqï{Ï bÕ˝Òs¡T ñ|ü mìïø£˝À ≈£L&Ü n+<äTøπ z&çb˛ø£ ‘·|Œü ˝Ò<Tä . yê] b˛sê≥dü÷Œ¤]Ô n_Ûq+<ä˙j·Ty˚T nsTTHê Á|ü»\qT ø£~*+#·>∑*π> kÕúsTT˝À ñ+&É&É+ ˝Ò<äT. mqïø£˝À¢ ◊ø£´+>± b˛{° #˚dæ Ç‘·s¡ bÕغ\≈£î eDT≈£î |ü⁄{Ï+º #·>\∑ kÕúsTT sêe&É+ ˝Ò<äT. n˝≤π> >∑{Ϻ>± |ü~ nôd+;¢ d”≥T¢ ¬>\TÃø√˝Òì <äTdæú‹ yê]~. me]øÏ yês¡T ø={≤º&ÉTø√e&É+, dæ<ë›+‘ê\ sê<ë›+‘ê\˝À |ü&çb˛e&Éy˚T BìøÏ ø±s¡D+>± #Ó|ü ø√yê*. n+<äTπø dæ|æ◊, dæ|æm+\ <ë] y˚s¡T>± ñ+~. yêπs ø£\TdüTø√˝Òq|ü &ÉT Ç‘·s¡ bÕغ\‘√ ø£\dæ <∏äsY¶ Á|òü+{Ÿ nHêï n~ ô|<ä›>± eTT+<äT≈£î ø£<ä\&É+ ˝Ò<äT. ø£eT÷´ìdüTº˝À¢ ◊ø£´‘· ˝Òø£b˛e&É+ ø±s¡D+>± mìïø£\ düeTj·T+˝À nsTTHê ø£˙dü+ dæ|æ◊, dæ|æm+ bÕغ\T b˛{°#˚ùd kÕúHê˝À¢ nsTTHê ne>±Vü≤q≈£î sêe&É+ ˝Ò<äT. eTs√yÓ’|ü⁄ q˝§Z+&É, es¡+>∑˝Ÿ ‘·~‘·s¡ õ˝≤¢˝À¢ |ü{wÏ yºü TÓ qÆ øπ ãsY ñHêï mHéÇqø£\T e#˚à dü]øÏ d”≥q¢ T >¬ *#˚kÕÔsTT ø£ì|æ+#·&+É ˝Ò<Tä . mìïø£\ ne>±Vü≤q\qT ≈£L&Ü düeTj·T+ $T+∫q ‘·sy¡ ê‘· Á|üjT· ‹ï+#·&+É e+{Ï #·s´¡ \ ø±s¡D+>± ô|<ä›>± Á|üjÓ÷»q+ bı+<ä&É+ ˝Ò<äT. ø±+Á¬>dt, uÛ≤»bÕ\≈£î e´‹πsø£+>± Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À ô|<ä›>± |òü[‘·+ kÕ~Û+#·˝øÒ b£ ˛j·÷sTT. ‘=\T‘· $$<Ûä n+XÊ\ô|’ dæ|◊æ , dæ|mæ + bÕغ\ eT<Ûä´ <ä÷s¡+ ô|]–+~. yêπs @ø±_ÛÁbÕj·T+‘√ ñ <ä´$T+#·˝øÒ b£ ˛‘·THêïs¡T. me]øÏ yês¡T j·TeTTHêrπs nqïØ‹˝À ñ+≥THêïs¡T. ø£eT÷´ìdüT\º T ◊ø£´‘· kÕ~Û+∫ >∑{ºÏ |ü≥Tº kÕ~Û+∫ ñ+fÒ yê]ì yÓ‘T· ≈£îÿ+≥÷ e#˚à |üì˝À Ç‘·s¡ bÕغ\T ñ+&˚$. Ç~ kÕ<Û´ä + ø±<äqï~ eTs√e÷s¡T ‘˚*b˛sTT+~. B+‘√ mHéÇq Ä+<√fi¯q\T #˚dæHê Á|üuÛÑT‘ê«\qT ø£~*+#·˝Òø£b˛‘·THêïsTT.

‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ôV’≤ø√s¡Tº cÕø˘.. Md”\ ìj·÷eTø£ ñ‘·Ôs¡T«\T s¡<äT›

ìsêàD≤\T

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,E˝…’28 (ôd’ÿq÷´dt) ): õ˝≤¢˝À dü«#·Ã¤ $<ë´\j·÷\ øÏ+<ä eT+p¬s’q eTs¡T>∑T<=&É¢ ìsêàD≤\T ‘·«s¡>± |üP]Ô #˚j·÷\ì n~Ûø±s¡T\T Ä<˚•+#ês¡T. õ˝≤¢≈£î eT+p¬s’q yê{Ï˝À Ç|üŒ{Ï es¡≈î£ ø=ìïe÷Á‘·yT˚ ìsêàD+ |üP]Ô#X˚ Ês¡ì, $T>∑‘ê$ ‘·«s¡>± |üP]Ô #˚j·÷\ì Ä<˚•+#ês¡T. eTs¡T>∑T<=&É¢ ìsêàD≤\ bòı{À\T |üP]Ô #˚dæ n|t˝À&é #˚j÷· \Hêïs¡T. M{Ïô|n’ ìï bÕsƒ¡XÊ\\ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\≈£î düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤+∫, ôV’≤<äsêu≤<é p˝…’ 28 (ôd’ÿq÷´dt):‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ |üP]Ô#ù˚ d˝≤ Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚j÷· \Hêïs¡T. ôV’≤ø√s¡Tº cÕø˘ Ç∫Ã+~. ¬s+&ÉT s√E\ ÁøÏ‘·y˚T 9 eT+~ yÓ’dt #Ûêq‡\sY\qT ìj·T$Tdü÷Ô sêh düsêÿsY Jy√ C≤Ø #˚dæq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. Md”\ ìj·÷eTø£ ñ‘·Ôs¡T«\T s¡<äT› #˚dü÷Ô ôV’≤ø√s¡Tº ‘ê‘êÿ*ø£ Á|ü<Ûëq Hê´j·TeT÷]Ô »dæºdt ~©|t _.uÛÀdü˝Ò, »dæºdt m.$.X‚wükÕsTT\‘√ ≈£L&çq <Ûäsêàdüq+ Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚dæ+~.. ns¡Ω‘·\ Ä<Ûës¡+>± ìj·÷eTø£+ »s¡>∑˝Ò<äì ôV’≤ø√s¡Tº düŒwüº+ #˚dæ+~. ìj·÷eTø±ìøÏ q˝§Z+&É,E˝…2’ 8 (ôdÿ’ q÷´dt) n+>∑Hê«&û øπ +Á<ë\qT eT]+‘· dü+ã+~Û+∫ ns¡Ω‘·\T, ìã+<Ûäq\T ñ<˚›•dü÷Ô C≤Ø #˚dæq ã˝Àù|‘·+ #˚ùd ~X¯>± Á|üuÛÑT‘·«+ #·s¡´\T #˚|ü{Ϻ+<äì ◊d”&ûmdt Jy√qT ≈£L&Ü ì*|æy˚dæ+~. nsTT‘˚, n&É«πø{Ÿ |”&û nHêïs¡T. øπ +Á<ë\ |üs´¡ y˚øDå£ ≈£î Á|ü‘´˚ ø£+>± kÕúìø£ düsŒ¡ +∫, sêeTø£ècÕí¬s&ç¶ $»„|æÔ y˚Ts¡≈£î rs¡TŒ neT\TqT Hê\T>∑T yês¡ T ¶ øöì‡\s¡ ¢ ‘ √ ≈£ L &ç q e÷ì≥]+>¥ ø£ $ T{° \ qT yêsê\ bÕ≥T ôV’≤ø√s¡Tº ]»sY« #˚dæ+~. $X¯«$<ë´\j·÷\ ìj·T$T+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢yê´|ü+Ô >± dü÷|üsyY »’Ó s¡¢ |üìrs¡T ñ|ü≈£î\|ü‘·T\ |ü<äe⁄\qT ¬s+&˚fi¯ó¢>± uÛÑØÔ #˚j·T≈£î+&Ü yÓTs¡T>∑T|ü]à øπ +Á<ë\ô|’ Á|ü‘´˚ ø£ ì|ò÷ü @sêŒ≥T #˚ùd˝≤ #·s´¡ \T Ä–qyês¡T eTs√ ¬s+&ÉT s√E\T Ä>∑˝Òø£b˛j·÷sê..? rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.πø+Á<ë\ ìs¡«Vü≤D, ∫Hêïs¡T\, n+≥÷ ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘ê«ìï >∑‘· k˛eTyês¡+ $#ês¡D +<äs¡“¤+>± ñeTà&ç ôV’≤ø√s¡Tº Á|ü•ï+∫+~. #ÛêHé‡\s¡T¢, Md”\ u≤*+‘·\T, >∑]“¤DT\ Vü‰»s¡T |ü{øºÏ q£ T |ü]o*+∫ m|üŒ{Ïø|£ ü &ÉT düìj· ÷eTø±\≈£î dü+ã+~Û+∫q #·{≤º\ô|’ <ëK˝…’q |æ{Ïwüq¢qT #·s¡´\T rdüT≈£î+≥THêïeTì nHêïs¡T. bÂwæºø±Vü‰s¡ |ü+|æD°, $#ê]düTÔ+&É>±... ìj·÷eTø±\T #˚|ü{≤º*‡q nedüs¡+ ø±s¡´ø£s¡Ô\T, Äj·÷\T |üìrs¡TqT kÕúìø£ dü÷|üsYyÓ’»s¡¢qT n&ç– @yÓTT∫Ã+<äì n&ç–+~. $#ês¡D |üPs¡Ôj˚T´ <ëø± ‘Ó\TdüT≈£î+≥THêïs¡T. Á|ü‹ ø±s¡´ø£s¡Ô, Äj·÷, dü÷|üsYyÓ’»s¡T¢ ìj·÷eTø±\T »s¡|üuÀeTì Á|üuÛÑT‘·« Á|ü‘˚´ø£ Hê´j·Tyê~ düÁø£eT+>± $<ÛäT\T ìs¡«]Ô+#˚+<äT≈£î n+>∑Hê«&û ˝…e˝Ÿ ã÷‘Y Vü‰$÷ Ç#êÃs¡ì.. <ëìï |üø£ÿqu…{Ϻ m+<äT≈£î ìj·÷eTø±\T ø£$T{°\qT @sêŒ≥T #˚XÊeTHêïs¡T. Åô|y’ {˚ Ÿ >∑èVü‰˝À¢ n+>∑Hê«&û #˚|ü{≤ºs¡ì Hê´j·TkÕúq+ Á|ü•ï+∫+~. m+|”, myÓTà˝Ò´, πø+Á<ë\qT ìs¡«Væ≤ùdÔ ø±s¡´ø£s¡Ô\ y˚‘·Hê\T ì*|æy˚kÕÔeTì |ü+#êj·Tr mìïø£˝À¢ b˛{° #˚dæ z&çb˛sTTq yê]ø° ôV≤#·Ã]+#ês¡T.qyÓ÷<äT #˚dæq dü+K´ Ä<Ûës¡+>± bÂwæºø±Vü‰s¡+ #Ûêq‡\s¡T¢>± neø±X¯+ ø£*Œ+#˚˝≤ Á|üdüTÔ‘· Jy√ ñ+<äì n+~+#ê\ì me¬sH’ ê ‘·| ü &ÉT dü+K´ qyÓ÷<äT #˚dæ bÂwæøº ±Vü‰s¡+ $#ês¡D dü+<äs¡“¤+>± <Ûäsêàdüq+ yê´U≤´ì+∫+~. <ä T ]«ìjÓ ÷ >±ìøÏ bÕ\Œ&ç ‘ ˚ yê]ô|’ ÁøÏ $ Tq˝Ÿ #· s ¡ ´ \T yê>±›Hê\qT eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY $düà]+#ês¡Hêïs¡T. nìï rdüT≈£î+{≤eTì nHêïs¡T. sêcÕºÅ˝À¢ì ˇ|üŒ+<ä ø±]àø£ dü+|ò÷ü \T ◊ø£´+>± Á|üuTÑÛ ‘·«+, C≤rj·T ø±]àø£ dü+|òü÷\ô|’ ˇ‹Ô&ç rdüT≈£îe#˚Ã+<äT≈£î Ä>∑düTº 1q μ#·˝À~©¢μ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ |æ\T|ü⁄ì#êÃj·THêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ dæ+>∑πsDÏ˝À es¡+>∑˝Ÿ p˝…’ 28 (ôd’ÿq÷´dt):‘Ó\+>±D m+ôd{Ÿ`2 ˇ|üŒ+<ä ø±]à≈£î\ Vü≤≈£îÿ\qT j·÷»e÷q´+ ø±\sêdüT+Ô <äì Ç|òPü º ©πøJô|’ mes¡÷ Ä+<√fi¯q #Ó+<ë*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äì ‘Ó\+>±D ñ|üeTTK´eT+Á‹ ø£&çj·T+ lVü≤] ù|s=ÿHêïs¡T. Hêj·T≈£î\T nHêïs¡T. e#˚ÃÄ>∑düTº 1q ø±]à≈£î\ düeTdü´\ ás√E es¡+>∑˝Ÿ˝À Äj·TqqT |ü\Te⁄s¡T m+ôd{Ÿ sê´+ø£s¡T¢, |ü]cÕÿsêìøÏ ~©¢˝Àì »+‘·sYeT+‘·sY e<ä› ìs¡«Væ≤+#˚ <Ûäsêï˝À Ä~˝≤u≤<é , E˝… 2 ’ 8 (ô d ÿ ’ q÷´dt ) ( : dæ + >∑ s π DÏ j· ÷ »e÷q´+ yê] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ø£*XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq n+<äs¡÷ $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì ø√sês¡T. ‘=$Tà<√ y˚‘·q dü+|òüT+ dü+<äs¡“¤+>± y˚dæq ôV’≤e|üsYø£$T{° <ë«sê ìs¡ísTT+∫q ìã+<Ûqä \ Á|üø±s¡+ Ç‘·s¡ $uÛ≤>±\ á1 n~Ûø±s¡T\≈£î eT÷&ÉT $÷&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ©πøJô|’ d”◊&û qT+∫ ìy˚~ø£ y˚ ‘ · H ê\T ˇ|ü Œ +<ä ø±]à≈£ î \≈£ î Çyê«\Hêïs¡ T . Á|ü u Û Ñ T ‘· « + dü+e‘·‡sê\≈£î ˇø£kÕ] á2>± |ü<√qï‹ ø£*Œ+∫q≥T¢ CÒá\≈£î n+<ëπø Á|üuÛÑT‘·«+ düŒwüºeTsTTq Á|üø£≥q #˚düTÔ+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. $<ë´s¡Tú\ uÛÑ$wü´‘·TÔì <äèwæº˝À ñ+#·Tø=H˚ j·÷»e÷q´+ á$wüjT· +˝À ìs¡ø¢ ´å£ +>± e´eVü≤]düTHÔ êïj·THêïs¡T. ≈£L&Ü n<˚ |ü<‹∆ä ˝À ø£*Œ+#ê\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T. |ü<√qï‘·T˝À¢ ‘êeTT ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+{≤eTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. C≤rj·T ø±]àø£d+ü |ò÷ü \T ôV≤’ |üesY ø£$T{° y˚‘H· ê\qT ˇ|üŒ+<ä ñqï e´‘ê´kÕ\qT ‘=\–+#ê\ì ¬ ø s¡ T ≈£ î +≥THêïs¡ T . $<ë´s¡Tú\≈£î nHê´j·T+ #˚j·TuÀeTì nHêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ ø±]à≈£ î \≈£ î neT\T #˚ ù d $wü j · T +˝À ìs¡ ¢ ø £ å ´ +>± ø√*+&çj÷· ˝À &çbı¢e÷ ñ<√´>∑T\≈£î á2 |ü<√qï‹ ø£*Œ+#ê\H˚ Md”\ ìj·÷eTø£+ s¡<äT›ô|’ ôV’≤ø√s¡Tº Ç∫Ãq rs¡TŒô|’ Äj·Tq e´eVü≤]+#êj·THêïs¡T. dæ+>∑sπ DÏ˝À XÊX¯«‘· ø±]à≈£î\≈£î BÛ≥T>± ìã+<Ûäq ñ+~. düTu≤“¬s&ç¶ ø£$T{° ìy˚~ø£ Á|üø±s¡+ ‘·eT≈£î düŒ+~dü÷Ô.. rs¡TŒô|’ Ç|ü⁄Œ&˚ e÷{≤¢&É˝ÒeTì nHêïs¡T.ø±>± CÒá ñ<√´>∑+ Ç#˚à Hê{ÏøÏ á2 Áπ>&é |ü<√qï‹ ø£*Œ+#ê*. $<Û ä T \T ìs¡ « Væ ≤ dü T Ô q ï ˇ|ü Œ +<ä ø±]à≈£ î \≈£ î y˚ ‘ · H ê\qT Ç˝≤ #˚ùdÔ ‘·eT≈£î e#˚à Hê´j·TyÓTqÆ Vü≤≈£îÿ\T ìã+<Ûqä \ Á|üø±s¡+ m+ôd{Ÿ`2 ©πøJô|’ sêh yê´|üÔ+>± $<ë´]Δ , Á|üC≤ dü+>±\T ô|+#ê\Hêïs¡T. ø±]àø£#·≥º+ Á|üø±s¡+ ˇ|üŒ+<ä ø±]à≈£î\≈£î ekÕÔj·T+≥THêïs¡T. dæ+>∑πsDÏ ø±]à≈£î\T uÛÑ÷>∑s¡“¤ >∑qT˝À¢ ,sê»πøj·T bÕ]º\T ,$<ë´s¡Tú\T ,$<ë´s¡TÔ\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T 8.33XÊ‘·+ uÀqdt Çyê«\Hêïs¡T. ø±]à≈£î\ Vü≤≈£îÿ\ kÕ<Ûqä ≈£î ~–q|üŒ{Ï qT+∫ yê]ì düTs¡ø‘åÏ +· >± >∑ìô|ø’ Ï #˚sπ es¡≈î£ dü+düú Ä+<√fi¯q\T #˚düTÔHêïs¡T. <˚X¯+˝Àì u§>∑TZ |ü]ÁX¯eT˝À¢ |üì#˚düTÔqï $|ü¢e dü+|òü÷\≈£î #Ó+~q n_Ûeè~∆˝À ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wædüTÔqï pìj·TsY n~Ûø±s¡T\ ˇ|üŒ+<ä ø±]àø£ dü+|òü÷\ Ä<Ûä«s¡+˝À Ä>∑düTº 1q ~©¢˝À <Ûäsêï &çe÷+&ÉT¢ |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì Ms¡T Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T. ìs¡«Væ≤düTqÔ ï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. yÓTT‘·+Ô >± $$<Ûä düeTdü´\ô|’ dæ+>∑sπ DÏ øÏ+~kÕúsTT dæã“+~ ø£+fÒ ‘·≈î£ ÿe y˚‘H· ê\T, Ç+ÁøÏyTÓ +≥T¢ ñ yê´|ü+Ô >± s√p düe÷y˚XÊ\T, dü<dä Tü ‡\T kÕ>∑T‘·THêïsTT. Hêïj·Tì rÁe ndü+‘·è|æøÔ Ï >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T.dæ+>∑sπ DÏ˝À ø±]à≈£î\ ôV’≤<äsêu≤<é p˝…’ 27 (ôd’ÿq÷´dt) :m+◊m+ bÕغ n~ÛH˚‘· Vü≤≈£îÿ\T, &çe÷+&É¢ kÕ<Ûqä ≈£î nH˚ø£ ø±]àø£ dü+|ò÷ü \ H˚‘\· T ñ ndü<äTB›Hé ˇyÓ’d”øÏ ;Vü‰sY ˝Àì yÓ’XÊ* õ˝≤¢ Hê´j·TkÕúq+ <ä ´ $Tdü T Ô H êï ‘· e TqT e÷Á‘· + |ü { Ï º + #· T ø√e&É + ˝Ò < ä ì düeTqT¢ |ü+|æ+∫+~. eTT+u…’ ù|\Tfi¯¢ ì+~‘·T&ÉT j·÷≈£LuŸ yêb˛‘·THêïs¡T. &çbı¢e÷ dü]|º ø¬æò {Ÿ‘√ Ç+õ˙sY kÕúsTT˝À pìj·TsY yÓTeTHé ≈£î ñ]•ø£å $~Û+#·&É+ô|’ ñ]•ø£å $~Û+∫q m–®≈£L´{Ïyé\T>± dæ+>∑πsDÏ yê´|üÔ+>± <ë<ë<äT e+<ä eT+~ Hê´j·TkÕúq+, sêJyé Vü≤+‘·≈£î\≈£î, 2002 >∑T»sê‘Y n\¢s¡¢ n|ü ≈£î, u≤~Û‘· |æ\¢\ #·<äTe⁄\ u≤<Ûä´‘· Á|üuÛÑT‘·«+ d”«ø£]+#ê\ì |üì#˚düTÔHêïs¡T. Ms¡T pìj·TsY m–®≈£L´{Ïyé\T>± #˚]q Hê{Ï <√wüß\≈£î ñ]•ø£å m+<äT≈£î y˚j·T˝Ò<ä+≥÷ ndü<äTB›Hé #˚dæq yê´K´\ô|’ Vü‰J|üPsY ≈£î #Ó+~q Hê´j·Tyê~ sêJyé ≈£îe÷sY &çe÷+&é #˚XÊs¡T. nœ\|üø£å+ @sêŒ≥T#˚dæ Á|üC≤m≈£îº\ô|’ qT+∫ H˚{Ï es¡≈î£ á1 Áπ>&é n~Ûø±s¡T\T>±H˚ ø=qkÕ>∑T‘·THêïs¡T. X¯s¡à |æ{ÏwüHé <ëK\T #˚XÊs¡T. Bìì $#ê]+∫q #· ] Ã+#ê\ì nHêïs¡ T . eT\¢ q ï kÕ>∑ s Y dü V ü ‰ nìï{Ï ô |’ H ê ˇπ ø |ü Ø ø£ å $<Û ë q+‘√ ñ<√´>∑ + kÕ~Û + ∫q pìj· T sY Hê´j·TkÕΔq+, á πødüT ‘·<äT|ü] $#ês¡D≈£î dü«j·T+>± #·sá #˚j÷· \Hêïs¡T. ‘Ó\+>±D sêh+ øπ d”ÄsY ˇø£ÿ&ç‘√H˚ kÕø±s¡+ m–®≈£L´{Ïyé\ô|’ e÷Á‘·+ $eø£å #·÷|ü⁄‘·T+&É≥+‘√ yês¡T rÁe Vü‰»s¡Tø±yê\ì Ä<˚•+∫+~. nq+‘·s¡+ á πødüT˝À ø±˝Ò<ìä , d”|◊” , q÷´&Óy÷Ó Áø£d,” _C…|\æ T ‘Ó\+>±D sêh+ ø√dü+ ndü+‘·è|æÔì e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. Ç<˚ $wüj·÷ìï |ü\Te÷s¡T¢ ‘·<äT|ü] $#ês¡D á HÓ\ 11q »s¡>∑qT+<äì, Äs√E sê»ø°j·T $<Ûëq+ rdüT≈£îHêïj·Tì, Á|ü»\T, Á|üC≤dü+|òü÷\T ø√s¡Tº˝À dü«j·T+>± Hê´j·TkÕúHêìøÏ Vü‰»s¡Tø±yê\ì düTBs¡Èø±\+ b˛sê&Üj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ dæ+>∑πsDÏ j·÷»e÷Hê´ìøÏ, ø√˝ŸyÓTÆHé‡ n~Ûø±s¡T\ dü+|òüT+ <äèwæºøÏ düeTq¢˝À düŒwüº+ #˚dæ+~. n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e#êÃø£ øπ d”ÄsY @ bÕغ˙ $XÊ«dü+˝ÀøÏ rdüTø√e&É+ rdüTø¬ [¢Hê m˝≤+{Ï |ò*ü ‘·+ ˝Ò≈î£ +&Ü b˛sTT+<äHêïs¡T. Ç≥T ˝Ò<Hä êïs¡T. ÁbÕC…≈î£ \º »\ $yê<ë\qT |ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ, øπ +Á<ä+ |ü<√qï‹ ˝Òø£, n≥T eT÷\ y˚‘·Hê\T ‘·≈£îÿe ø±e&É+‘√ ˇ‹Ôfi¯¢≈£î qT+∫ ì<ÛTä \T sêã≥º&ÜìøÏ, ñ<ä´eTbÕغ>± nìï esêZ\ Á|ü»\qT >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. Bìì >∑T]Ô+∫ ‘·eT≈£î Hê´j·T+ #˚j·÷\ì dü+‘·è|æÔ|üπsà ìs¡íj·÷\ô|’ #·]Ã+#·&ÜìøÏ nœ\|üø£å+ @sêŒ≥T ø√s¡T‘·THêïs¡T. #˚j·÷*‡q nedüs¡eTT+<äHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é p˝…’ 28 (ôd’ÿq÷´dt) :¬s&é ˝…’{Ÿ @]j·÷...nì nq+‘·|ü⁄s¡+,E˝…’28) (ôd’ÿq÷´dt) : kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„Hêìï ù|s¡T yÓ+fÒ #ê\T yÓ+≥H˚ >∑Ts¡TÔ≈£î e#˚Ã~ y˚X¯´\T.#ê\ es¡≈£î eTVæ≤fi¯\T ‘·eT Jeq+ ø√dü+, bı≥ºb˛düTø√e&É+ Á|ü‹ˇø£ÿs¡÷ dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì, $¢|üyê‘·àø£ e÷s¡TŒ\≈£î ø√dü+ |ü&ÉT|ü⁄ eè‹Ôì m+#·T≈£îì <äTs¡“¤s¡ J$‘·+ kÕ–dü÷Ô, nqT>∑TD+>± Á|üuÛÑT‘·« ø±sê´Áø£e÷\T s¡÷bı+<äT‘·THêïj·TeTì $≥T\ ø√dü+ y˚∫ #·÷dü÷Ô ø±\+ >∑&ÉT|ü⁄‘·T+&˚ y˚X¯´\ ø£˝ø… sº£ Y ø√q X¯•<Ûsä Y nHêïs¡T. M{Ïì m|üŒ{Ïø|£ ⁄ü &ÉT ne>∑‘+· ≈£î≥T+u≤\T ñ+&˚ ÁbÕ+‘·y˚T. m+‘√ eT+~øÏ á ù|s¡T #˚düTø√yê\ì n~Ûø±s¡T\≈£î dü÷∫+#ês¡T. ‘êC≤>± |æ+#Û·Hé $+fÒH˚ ∫sê≈£î ø£\T>∑T‘·T+~. nsTT‘˚ Ç˝≤+{Ï #√≥ |ü+|æD° ≈£L&Ü {≤´uŸ\ <ë«sêH˚ #˚|ü≥ºqTqï≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T. ìyêdüeTT+&˚ Á|ü»\T $T>∑‘ê ÁbÕ+‘ê˝À¢ì Á|ü»\‘√ b˛*ùdÔ {≤´uŸ\ <ë«sê |æ+#Û·Hé |ü+|æD°ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T. eT]+‘· Äq+<ä+>± ñHêïs¡≥. j·T÷ìe]Ù{° Ä|òt Bìì õ˝≤¢˝À yÓTT<ä\Tô|{≤º\ì Á|üuÛÑT‘·«+ dü+ø£*Œ+∫+<äHêïs¡T. ø±*bò˛]ïj·÷ Ábıô|òdüsY m$T© ≈£L|üsY 18 <˚XÊ˝À¢ ñqï ¬s&é n_Ûeè~∆ n+XÊ˝À¢q÷ kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„Hêìï ñ|üjÓ÷–+#·&É+ ˝…’{Ÿ ÁbÕ+‘ê˝À¢ z düº&ûì ìs¡«Væ≤+∫ ‘·j·÷s¡T #˚dæq <ë«sê Ç~ kÕ<Û´ä eTHêïs¡T. {≤´uŸ˝À dæyTé |üì#˚jT· ˝Ò<ìä , dæ>ï∑ ˝Ÿ ]b˛s¡Tº˝À á $esê\T yÓ\¢&Éj·÷´sTT. ì‘·´eT÷ n‘·´+‘· sê˝Ò<äì e+{Ï ≈£î+{ÏkÕ≈£î\‘√ á ø=‘·Ô $<ÛëHêìï ˙s¡T _J>± ñ+&É≥+, á ÁbÕ+‘·+˝À ∫qï ∫qï yê´bÕsê\T >±s=Ã<ä H êïs¡ T . . kÕ+π ø ‹ø£ dü e Tdü ´ \T ekÕÔ s TT. yê{Ï ì ≈£L&Ü ˝≤uÛÑ<ëj·Tø£+>± kÕ>∑&É+‘√H˚ ‘·eT J$‘ê\T m|üŒ{Ïø£|ü &ÉT n~Û>∑$T+#ê\Hêïs¡T. m˙ºÄsY uÛÑs√kÕ |æ+#Û·Hé kÕ|ò”>±, dü+‘√wü+>± kÕ>∑T‘·THêïj·Tì n<Ûä´j·Tq+˝À |ü<∏äø£+˝À ∫qï ‘·|ü ˝Ò<ë nÁø£eT+ »]–Hê düVæ≤+#˚~ bÕ˝§Zqï n‘·´~Û≈£î\T #Ó|æŒq≥Tº m$T© ≈£L|üsY ù|s=ÿHêïs¡T. ˝Ò<äHêïs¡T. |ü¢˝…˝À¢ Á>±eT ø±s¡´<äs¡TÙ\T, |ü≥ºD≤˝À¢ eTTì‡|ü˝Ÿ Çø£ÿ&çøÏ e∫à b˛j˚T $≥T\T, yê] ø√dü+ s√&É¢ô|’ ñ+&˚ yês¡T¶ _˝Ÿ ø£˝ø… sº£ T¡ ¢ á u≤<Û´ä ‘· düÁø£eT+>± ìs¡«Væ≤+#ê\ì nHêïs¡T. j·TTe‘·T\qT #·÷dü÷Ô m+‘·ùdô|’Hê f…’yéT bÕdt #˚j·Te#·Ãì ˇø=ÿø£ÿ]øÏ {≤´uŸ ÇdüTÔHêïeTì, Á|üuÛÑT‘·« e÷s¡Z<äs¡Ùø±\ Á|üø±s¡+ ≈£L&Ü |ü\Te⁄s¡T yÓ\¢&ç+#ês¡≥. Çø£ÿ&É ì‘·´eT÷ b˛©düT\ Ç|üŒ{Ïø|£ ⁄ü Œ&ÉT d”≥¢ ô|+|ü⁄ kÕ<Û´ä + ø±<äì n{≤Øï »qs¡˝Ÿ düŒwü+º |æ+#Û·Hé |ü+|æD°, eT+ps¡T, ‘·|ü \T dües¡D e+{Ï |üÁøÏj·T ì|òü÷ ñ+≥T+~ ø±ã{Ϻ H˚sê\T, |òüTÀsê\T ñ+&Éeì, uÛÑÁ<ä‘· #˚dqæ ≥T¢ yÓ\&¢ +ç #ês¡T. d”≥¢ ô|+|ü⁄ #˚j÷· \+fÒ sêC≤´+>∑ dües¡D kÕ>±\Hêïs¡T. kÕúìø£+>± ˇ‹Ôfi¯ó¢ sêe&É+‘√ @<√ #˚XÊeTì >∑T]+∫ uÛÑj·T|ü&Ü*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äì ù|s=ÿHêïs¡≥. düº&û˝À bÕ˝§Zqï n‹ ø=~›eT+~ e÷Á‘·y˚T ‘·eT ÁbÕ+‘·+ qT+∫ #˚j·÷*‡+<˚qì πø+Á<äeT+Á‹ düŒwüº+ #˚XÊs¡T. #· \ ¢ > ± #Ó _ ‘˚ $H˚ ~ ˝Ò < ä T . @+ »]–Hê |ü P ]Ô u≤<Û ä ´ ‘· y˚XÊ´ yê{Ïø£\qT ‘=\–+#˚+<äT≈£î #·s¡´\T rdüTø√yê\ì $÷<˚qHêïs¡T. &çe÷+&é #˚dæq≥Tº m$T© ù|s=ÿHêïs¡T.

n+>∑Hê«&û\ ã˝Àù|‘êìøÏ #·s¡´\T

ø±]àø£ düeTdü´\ô|’ ô|s¡T>∑T‘·qï ˇ‹Ô&ç Ä~˝≤u≤<é,p˝…2’ 8(: (ôdÿ’ q÷´dt) dæ+>∑sπ DÏ >∑T]Ô+|ü⁄ dü+|òTü + mìïø£\≈£î eTT+<˚ dæ+>∑πsDÏ˝À ‘·eT Ä~Û|ü‘·´+ #ê≥Tø√yê\ì nìï j·T÷ìj·TqT¢ #·÷düTÔHêïsTT. B+‘√ nH˚ø£ düeTdü´\‘√ ø±]à≈£î\qT Äø£≥Tº≈î£ H˚ |üì˝À|ü&ܶsTT. düeTdü´\qT Á|ükÕÔ$dü÷Ô ø±]à≈£î\qT #Ó‘’ q· ´+ #˚dTü HÔ êïsTT. $$<Ûä düeTdü´\ô|’ dæ+>∑sπ DÏ yê´|üÔ+>± ø±sê´#·s¡D‘√ eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·THêïsTT. yês¡dü‘·« ñ<√´>±\qT |ü⁄qs¡T<ä]∆ +#ê\ì dæ+>∑sπ DÏ ø±]àø£ _&É\¶ dü+|òTü + e´ekÕú|øü £ H˚‘\· T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á düeTdü´ m|üŒ{ÏqT+#√ ñ+~. {ÏÄsYmdt n~Ûø£sê+˝ÀøÏ sê>±H˚ Bìì HÓs¡y˚s¡TkÕÔs¡ì n+‘ê uÛ≤$+#ês¡T. nsTT‘˚ s¬ +&˚fió¯ ¢ <ë{ÏHê düeTdü´ #·˝≤¢s˝¡ <Ò Tä . >∑T]Ô+|ü⁄ dü+|òüT+ mìïø£\ ø£+fÒ eTT+<˚ yês¡dü‘·« ñ<√´>±\ |ü⁄qs¡T<ä∆s¡D Á|üø£≥q sêyê\ì &çe÷+&ÉT #˚XÊs¡T. ˝Òì|üø£å+˝À mìïø£\ Á|ü#êsêìï n&ÉT≈¶ î£ +{≤eTHêïs¡T. nìï ø±]àø£ dü+|ò÷ü \T ø£*dæø≥£ Tº>± düeTdü´ |ü]cÕÿsêìøÏ düyTÓ à≈£î |æ\T|ü⁄ìyê«\Hêïs¡T. ◊ø£´ ñ<ä´e÷\‘√ Vü≤≈£îÿ\qT kÕ~Û+#·Tø√e#·Ãì dü÷∫+#ês¡T. Çø£b˛‘˚ dæ+>∑πsDÏ˝À |üì#˚düTÔqï ˇ|üŒ+<ä ø±]à≈£î\≈£î ôV’≤|üesY ø£$T{° y˚‘H· ê\T, uÀqdt #Ó*+¢ #ê\ì Ç|üPº nqTã+<Ûä dæ+>∑sπ DÏ ø±\Ødt ø±+Á{≤ø˘º es¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé #·˝À~©¢ J|ü⁄C≤‘· #˚|ü{Ϻ+~. 2012˝À u§>∑TZ |ü]ÁX¯eT˝À¢ |üì#˚ùd ˇ|üŒ+<ä ø±]à≈£ î \≈£ î ôV’ ≤ |ü e sY ø£ $ T{° y˚ ‘ · H ê\T neT\T #˚ ù d˝≤ j·÷»e÷q´+ #˚düT≈£îqï ˇ|üŒ+<ë\T Ä#·s¡D˝ÀøÏ sê˝Ò<äì Äs√|ædTü HÔ êïs¡T. ˇ|üŒ+<ä ø±]à≈£î\qT |üsà¡ HÓ+≥T #˚kÕÔqì #˚dqæ

|ü<√qï‘·T\ô|’ ∫qï#·÷|ü⁄ ‘·>∑<äT

m+ôd{Ÿ`2 ©πøJô|’ $#ês¡D |üPs¡Ôj·÷´πø ìs¡íj·T+ eT+Á‹ ø£&çj·T+ lVü≤]

ndü<äTB›Hé ˇyÓ’d”øÏ yÓ’XÊ* õ˝≤¢ ø√s¡Tº düeTqT¢

ÁbÕC…≈£îº\ô|’ nœ\|üø£å+ @sêŒ≥T #˚j·÷* q˝§Z+&É,E˝…2’ 8 (ôdÿ’ q÷´dt) : ø±+Á¬>dt n~Ûø±s¡+˝À ñ+&É>± Ä bÕغ˝ÀøÏ |òsæ êsTT+∫q {ÏÄsYmdt XÊdüqdüuTÑÛ ´\ düu´ÑÛ ‘ê«ìï s¡<äT› #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚dæq πød”ÄsY Ç|ü &ÉT |òæsêsTT+|ü⁄\qT düeT]údTü HÔ êïs¡ì d”|◊” õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù eT˝Ò|¢ *ü ¢ Ä~¬s&ç¶ nHêïs¡T. |òsæ êsTT+∫q myÓTà˝Ò´\qT nqs¡TΩ\T>± Á|üø{£ +Ï #ê\ì nHêïs¡T. yês¡T eT∞¢ mìïø£˝À¢ >¬ *∫sêyê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düT≈£îqï ¬s’‘·T\ ≈£î≥T+u≤\≈£î 5 \ø£å\ #=|ü q |ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#ê\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D sêh Á|üuÛÑT‘·«+ @sêŒ≥j·÷´ø£ nH˚ø£ eT+~ ¬s’‘·T\T Ä‘·àVü≤‘·´\T #˚dTü ≈£îHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äT˝À q˝§Z+&É õ˝≤¢ s¬ ‘’ T· \T n~Ûø+£ >± ñ+&É&É+ u≤<Ûëø£s¡eTHêïs¡T. eTè‹#Ó+~q ¬s’‘·T\ ≈£î≥T+u≤\≈£î |ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+∫, |üø±ÿ >∑èVü≤edü‹ ø£*Œ+#ê\ì, Åô|’y˚≥T

sêC≤´+>∑ dües¡D‘√H˚ d”≥¢ ô|+|ü⁄ sê»´düuÛÑ˝À düŒwüº+ #˚dæq πø+Á<ä+ ~©¢: ‘Ó\T>∑T sêÅcÕº˝À¢ XÊdüqdüuÑÛ d”≥¢ dü+K´ ô|+|ü⁄ Ç|üŒ{À¢ ≈£î<äs¡<äì πø+Á<ä+ düŒwüº+ #˚dæ+~. d”≥¢ dü+K´ ô|+#ê\+fÒ sêC≤´+>∑ dües¡D ‘·|üŒìdüs¡ì ù|s=ÿ+~. @|”, ‘Ó\+>±D˝À¢ nôd+;¢ d”≥¢ dü+K´ ô|+|ü⁄ ‘Ó<b˚ Õ sê»´düuÑÛ düuTÑÛ ´&ÉT <˚y+˚ <äs>Y ö&é sê»´düu˝ÑÛ À Á|üXï¯ n&ç>±s¡T. d”≥¢ dü+K´ ô|+|ü⁄ô|’ Hê´j·TXÊK, n{≤Øï »qs¡˝Ÿ n_ÛÁbÕj·÷\T rdüT≈£îHêïsê? nì Á|ü•ï+#ês¡T. Bìô|’ πø+Á<äeT+Á‹ Vü≤Hé‡sêCŸ >∑+>±sêyéT düŒ+~dü÷Ô.. á n+X¯+ô|’ n{≤Øï »qs¡˝Ÿ n_ÛÁbÕj·÷\qT Hê´j·TXÊK rdüT≈£î+<äì #ÓbÕŒs¡T. $uÛ»Ñ q #·≥+º ôdø£Hå `é 26≈£î dües¡D #˚dHæ ê.. Ä]ºø˝£ Ÿ 170øÏ dües¡D #˚j÷· ˝≤? nì n&ç–q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ôdø£Hå `é 26≈£î dües¡D #˚dHæ ê d”≥¢ ô|+|ü⁄ kÕ<Û´ä + ø±<äì, Ä]ºø˝£ Ÿ 170 Á|üø±s¡+

ìyêdüeTT+&˚ Á|ü»\ ø£Hêï y˚XÊ´yê{Ïø£˝À¢H˚ n~Ûø£ dü+‘√wü+: ø±*bò˛]ïj·÷ e]Ù{° n<Ûä´j·Tq+

|æ+#Û·Hé˝À |ü+|æD°øÏ {≤´uŸ\T


7

X¯óÁø£yês¡+ 29`07`2016

1 e s√E≈£î #˚]q ¬s+&Ée mmHém+\ Bø£å\T

‘·«s¡˝À e+‘Óq|üqT\T |üP]Ô

eT\›ø˝£ Ÿ, E˝…’ 28(ôdÿ’ q÷´dt) HÓf+º… bÕ&ÉT ∫qïø±\«\≈£î &çÁdæºã÷´≥Ø\T, ø£\«s¡Tº\T m‹Ôb˛‘·\ |ü<øä∏ +£ ˝À uÛ≤>∑+>± 99 e bÕ´πøõ ì]à+#·q+<äTq ˙s¡T eè<ë>± bÕs¡T‘êj·Tì <ä nsTT» s√&ÉT¶˝À Á_&ç® |üqT\T ‘Ó*bÕs¡T. ø±\«\ düMT|ü+˝À >∑\ Ç+<äT≈£î ø±s¡D+ Á|üdTü ‘Ô · Á|üuTÑÛ ‘·«+ ñbÕ<ë´j·T, $<ë´]ú dü+|ò÷ü \Á|ü»\T øÏj·+TT<ä ˝Òø£ |ü+≥\T ~ø£q |üP]Ô#d˚ Tü HÔ êïs¡T. Ç|üŒ{Ïø¬ ’ b˛˝≤\≈£î˙s¡T nqTdü]+#˚ $<ÛëHê\T yês¡T s√&Éô¢ |ø’ Ï e∫à ‘Ó\+>±D kÕ~Û+#·T dü>u∑ ≤Û Á› >∑bÕ‹|ü + |üP]Ô ø±>± ‘·«s¡˝À á s√&ÉTô¶ |’ m+&çb˛‘·THêïj·Tì s¬ ‘’ T· \T ‘Ó*bÕs¡T. #Ó|æŒ+<˚ y˚<ä+, yês¡T q&ç∫+<˚ ø√>± ø√+‘·eT+~ $<ë´s¡Tú\T, yêVü≤Hê\T #˝˚ ≤ #·s´¡ \T rdüT≈£îHêïs¡T. ]»sê«j·Ts¡≈¢ î£ ˙s¡T e<ä˝≤*.. s¡Vü≤<ë] nqï≥T¢>± e´eVü≤]düTÔ ‘Ó\+>±D n_Ûe÷qT\T Ä‘·àã* >∑<ë«\ düMT|üq&ç+˝À T>∑T‘·Tqï á|üqT\‘√ eT+&É\+˝Àì ‘ê{Ï≈£î+≥, Hê>∑sY<√&ç¶ Hêïs¡T. B+‘√ nH˚ø£ eT+~ ø±]àø£, <ëHê\T #˚dTü ø√>± yê]e\¢ ‘Ó\+ bÕ≥T eT+>∑+ù|≥»s¡e<ä ® |üqT\T ]»sê«j·Ts¡≈¢ î£ ˙s¡T e<ä˝≤\\ì s¬ ‘’ T· \T ø£s¸¡ ø,£ ñ<√´>∑, ñbÕ<ë´j·T, $<ë´]ú >±D e∫Ã+~ ø±˙ ‘êy˚T ñ<ä´eT+ #·Ts¡T≈£î>± kÕ>∑T‘·THêïsTT.› Á_&ç à HÓ\˝À ø√s¡T‘·THêïs¡T. ]»sê«j·Ts¡˝¢ À ˙s¡T ˝Òq+<äTq dü+|ò÷ü \ Hêj·T≈£î\T Á|üdTü ‘Ô · Á|üuTÑÛ ‘·« #˚XÊeTT ‘·eTe˝Ò¢ ‘Ó\+>±D »s¡>∑qTqï |ü⁄wüÿsê\ dü+<äse#˚ ¡ “ +>± à uÛÑ÷>∑s¡“¤»˝≤\T n&ÉT>∑+{Ïb˛‘·THêïj·Tì rs¡Tô|’ $eT]ÙdüTÔHêïs¡T. >∑‘˚&Ü~ e∫Ã+<äqT≈£îH˚ n~Ûø±s¡ bÕغ uÛ≈Ñ î£ \Ô ≈£î m˝≤+{Ï Çã“+<äT\T ø£\>∑≈î£ e#˚ +&Ü ¬s’‘·T\T Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T. n+>∑Héyê&û ø±s¡´ø£s¡Ô\T <ë<ë|ü⁄ Hêj·T≈£î\T uÛ$Ñ wü´‘·T˝Ô À ‘Ó\+>±D |æC|… æ n~ø±s¡T\T ‘·>T∑ #·s´¡ \T rdüT≈£î+≥T Ts¡¢˝À ˙s¡T+fÒ <ë<ë|ü⁄ ◊<äT eT÷&ÉTe÷kÕ\ bÕ≥T, ÄX¯ es¡ÿs¡T,¢ düe÷»+ s¡T∫#·÷&Ü*‡ edüT+Ô <äì m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT |üs¡´y˚ø£åD#˚düTÔ |üqT\T ]»sê«j· øÏ˝ÀMT≥s¡¢ es¡≈î£ uÛ÷Ñ >∑s“¡ »¤ \eT≥º+ ô|]π> s¬ +&ÉTHÓ\\ bÕ≥T, eTTì‡|ü˝Ÿes¡ÿs¡T¢ ôV≤#·Ã] düTHÔ êïs¡T. ‘Ó\+>±D eùdÔ kÕ–düTHÔ êïs¡T. neø±XÊ\T Hêïj·Tì s¬ ‘’ T· \T dü÷∫+#ês¡T. >∑<ë«\, E˝…’ 28 (ôd’ÿq÷´dt) ñ<√´>∑T\T düyÓTà\T, <Ûäsêï\T, HÓ\ s√E\ bÕ≥T, ¬s’‘·T\T ‘·eT≈£î @<√ »s¡T>∑T‘·T+<äqT≈£îqï •~∏\eTe⁄‘·Tqïø±\«\T... ]»sê«j·Ts¡≈¢ î£ ˙s¡T e~*‘˚ ø±\«\˝À ˙s¡T düeTdü´\ kÕ<Ûäq≈£î ¬s+&Ée Ä+<√fi¯q\T ,sêkÕÔ s√ø√\T, |ü+≥qwüº|ü]Vü‰s¡+ ø√dü+ nH˚ø£ kÕe÷q´ Á|ü»\≈£î, eT<ä´‘·s¡>∑‹ HÓf+º… bÕ&ÉT m‹Ôb˛‘·\ |ü<øä∏ +£ ˝À uÛ≤>∑+>± ì\TkÕÔjT· ì B+‘√ s¬ ‘’ T· \T |ü+≥\T kÕ>∑T mmHém+\T #˚dTü qÔ ï ]˝ÒBø£\å T 11 e ìsêVü‰s¡ Bø£\å T #˚dHæ ê |ò*ü ‘·+ ˝Òø£ s¡÷bÕ\˝À <äsêï\T, Bø£\å T #˚dHæ ê Á|ü»\≈£î, ø±+Á{≤≈£îº ñ<√´>∑T\≈£î , $$<Ûä bÕ´πøõ\ øÏ+<ä ì]à+∫q ø±\«\≈£î #˚dTü ø√e#·Ãì u≤$düTHÔ êïs¡T. s¬ ‘’ T· \T kÕ>∑T s√E≈£î #˚sT¡ ø√>± >∑Ts¡Tyês¡+ Äضz b˛sTT+~. B+‘√ nH˚ø£ eT+~ yê] düeTdü´\T |ü]cÕÿs¡+ ø±ø£b˛>± W{Ÿk˛]‡+>¥ ñ<√´>∑T\≈£î e÷Á‘·+ ˝…’ì+>¥ |üqT\T ˝Òø£ , ø£\«s¡Tº\T #˚dæq |ü+≥\ ø±\«\T, ]»sê«s¡¢ô|’H˚ ø±sê´\j·T+e<ä› e+{≤ yês¡TŒ <Ûsä êï\qT eT<ä´˝ÀH˚ e÷ìy˚j÷· *‡ yê]ô|’ u…~]+|ü⁄\≈£î bÕ\“&É≥+, @B »s¡>˝∑ <Ò Tä . ì‘·´+ Á|üC≤ùde≈£î ì]à+#·q+<äTq eTT+<äT≈£î ˙s¡T bÕs¡&+É Ä<ës¡|&ü ç ñHêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{Ïø¬ H’ ê #˚düT≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± |ü]dæ‹ú Á|üdTü ‘Ô · ‘Ó\+>±D Á|üuTÑÛ ‘·«+ $<ÛäT\˝À qT+&ç ‘√\–kÕÔqì n+øÏ‘y· TÓ qÆ øÏ+~ kÕÔsTT ñ<√´>∑T\ ˝Ò<ìä s¬ ‘’ T· \T ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\ |ü]~˝Àì Ç]π>wüHén~Ûø±s¡T\T ø±\«\ <ë«sê dæ◊{Ïj·TT &ç$»Hé Hêj·T≈£î\T ˝À @s¡Œ&É≥+ eTq <äTs¡<äèwüº+. u…~]+#·&É+ »]–+~ B+‘√ y˚‘H· ê\T ô|+#·&+É ˝Ò<ìä Äy˚<qä H˚‹yêì|ü*¢, eT<Ó›\ã+&É, eT\›ø£˝Ÿ, ]»sê«j·Ts¡¢≈£î ˙s¡T e<ä˝≤\\ì |ü\T e÷{≤¢&TÉ ‘·T düeTdü´\ kÕ<Ûqä ≈£î @ >∑‘+· ˝À Á|ü‘´˚ ø£ ‘Ó\+>±D sêÁwü+º Bø£\å ≈£î , <Ûsä êï\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+≥T e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. Á|üC≤ Á|ü‹ ‘ê{Ï≈î£ +≥, X‚w+ü |ü*,¢ Hê>∑sY <√&ç,¶ m\÷ÿsY Á>±e÷\ s¬ ‘’ T· \T ø√s¡T‘·THêïs¡T. s¡+>∑+˝ÀHÓH’ ê ñ<ä´e÷\T #˚jT· &É+ sêø£eTT+<äT nH˚ø£ eT+~ nH˚ø£ e∫ÃHê ø√ìï nìyês¡´ ø±s¡D≤\ ì<ÛäT\≈£î J‘ê\T ô|+∫q <Ûë´dü ‘·~‘·s¡ Á>±e÷\≈£î ì]à+∫q kÕe÷q´yÓTqÆ $wüjT· + ø±>± Á|üdTü ‘Ô · s¡÷bÕ\˝À <äsêï\T, Ä+<√fi¯q\T e\¢ eT∞¢ sêkÕÔs√ø√\T, <äsêï\T øÏ+~ kÕÔsTT, ø±+Á{≤≈£îº, W{Ÿ ø±\« |üqT\˝À düs¬ q’ HêD´‘·\T ‘Ó\+>±D Á|üuTÑÛ ‘·«+˝À ñ<ä´e÷\T #˚dæ sêÁwüº+ ‘Ó#·TÃø√>± ÄHê&ÉT #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·Tqï~. Ç~ k˛]‡+>¥ ñ<√´>∑T\ô|’ m+<äT≈£î ˝Ò<ìä ˝Òq+<äTq n|ü⁄Œ&˚ •~˝≤edü≈ú î£ #˚ùd yê]ì nD∫ y˚dTü Ô ñ<ä´e÷\T ø£*dæsêì bÕغ\qT ,dü+|ò÷ü \qT H˚{Ï $T+>∑T&ÉT |ü&ìÉ düsêÿsY yê] düeTdü´ |ü\Te⁄s¡T Á|üuTÑÛ ‘·« rs¡TqT $eT]ÙdüTÔ #˚sêsTT. ø±\«\\˝À dæ\Tº ∫qï∫+‘·≈î£ +≥, p˝…2’ 8( ôdÿ’ q÷´dt) : Ç{Ïe\ eTø£˝Ô Ÿ, qs¡« #˚ùdÔ ñ<√´>±\T b˛‘êj·Tì u…~]+ Á|üuTÑÛ ‘·«+ ‘·÷≥T¢ b˛&ÉTdüTÔ ‘Ó\+>±D \T |ü]wüÿ]+#·q+<äTq ‘Ó\+>±D Hêïs¡T. Ç|üŒ{Ïø¬ H’ ê Á|üuTÑÛ ‘·«+ ‘·q ù|s¡T≈£îb˛sTT ø£+|ü#≥Ó T¢ yÓTT*∫ eT+&É˝≤˝À¢ ≈£î]dæq uÛ≤Ø esê¸\≈£î #ÓsT¡ e⁄\T ≈£î+≥\T ì+&ç #·&É+ eT+∫ |ü<䛋 ø±<äHêïs¡T. Á<√ VüQ\T>± nH˚ø£ s¡ø±\T>± sêÁwü+º ˝À düyTÓ à\T, <Ûsä êï\≈£î $\Te yÓK’ ] e÷s¡TÃ≈£îì düeTdü´\kÕ<Ûqä ≈£î ˙s¡T e~*‘˚ eTT+<äT≈£î eTH˚ïyê>∑T≈£î e∫à ˙s¡T #˚s&¡ +É ‘√ eTH˚ïyê>∑T |üse¡ fi¯ó |ü\Te⁄s¡T ñ<ä´eTø±s¡T\T, ø±]à≈£, <Û÷ä wædTü Ô Væ≤+dæ+#ês¡T. n<˚ ‘Ó\+ ˝Ò≈î£ +&Ü b˛sTT+ <äì nH˚ø£ eT+~ Ä+<√fi¯q #˚ùd yê]øÏ Hê´j·T+ yÓfi≈¢¯ î£ +&Ü ø±\«\T ‘Ó–b˛j˚T ‘¢ √≈£îÿ‘·T+~. eT+&É\+˝Àì e&˚e¶ ÷Hé Á>±eT düMT|ü+˝À ñqï ø£s¸¡ ø,£ ñ<√´>∑,ñbÕ<ë´j·T, $<ë´]ú >±D e#êÃø£ düeTdü´\T |ü]cÕÿs¡+ ñ<ä´eTø±s¡T\T Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·T #˚ùd˝≤ |ü⁄qsê˝À∫+ #ê\ì neø±X¯eTT+<äì ¬s’‘·T\T eTH˚ïyê>∑T≈£î ˙s¡T #˚s&¡ +É ‘√ Äj·Tø£≥T¢<ës¡T\T nq+<ä+ ˝Àø±\T rÁe+>± e´‹πsøÏdTü Ô HêïsTT. ø±yê\ì <Ûsä êï\T , sêkÕÔs√ø√\T Hêïs¡T. düø\£ »qT\ düyTÓ à˝À nH˚ø£ |ü\Te⁄s¡T Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ $v|æÔ Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·T Hêïs¡T. e´ø£+Ô #˚dTü HÔ êïs¡T. Äj·Tø£≥Tº øÏ+<ä y˚˝≤~ mø£sê\T Ç~es¡≈î£ nH˚ø£ s¡+>±\ ø±]à≈£î\T, #˚dæHê |òü*‘·+ ˝Òø£ b˛‘·Tqï~. ≈£î\, Á|üC≤, $<ë´]ú, ñ<√´>∑, #˚dTü HÔ êïs¡T. Á|ü<ëÛ q ø±\«\ <ë«sê ‘·$«q kÕ>∑T˝ÀøÏ edüT+Ô <äì s¬ ‘’ T· \T ‘Ó*bÕs¡T. uÛÑ≈£îÔ\≈£î @˝≤+{Ï Ä≥+ø£+ ø£\>∑≈£î+&Ü Ç|üŒ{ÏqT+&˚ ‘·>∑T #·s¡´\T rdüTø√yê\ìdü÷∫+#ês¡T. õ˝≤¢˝À m+‘√ Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± »]π> e&˚¶|ü*¢, p˝…’28(ôd’ÿq÷´dt) :Á>±e÷\˝À ¬s’‘·T\T >∑<ë«\, E˝…’ 28 (ôd’ÿq÷´dt) >∑<ë«\ dü+<ä]Ù+#ês¡T. |ü⁄wüÿs¡|òü÷≥¢ e<ä› |ü⁄wüÿsê\≈£î b˛©düT ã+<√ãdüTÔ m<äTs√ÿ+≥Tqï düeTdü´\qT |ü]kÕÿ]+#˚+<äT≈£î ø£èwæ |ü≥ºDdüMT|ü+˝À >∑\ q~nÁ>∑Vü‰s¡+, ã+<√ãdüTÔ, u≤]πø&ÉT¢, bÕ]ÿ+>¥‘·~‘·s¡ ñ+&˚˝≤ ‘·>∑T #˚düTÔqïeTì ‘·Vü≤o˝≤›sY #·+Á<äyÓ÷[ nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ <Ûäs¡÷s¡T eT+&É\+ ô|<ä›∫+‘·πse⁄\, @sêŒ≥¢ >∑T]+∫ n~ø±s¡T\qT n&ç– #·s¡´\TrdüTø√yê\Hêïs¡T. á ‘Ó \ Tdü T ≈£ î Hêïs¡ T . e#˚ à HÓ \ ˝À »]π > psê\ |ü ⁄ wü ÿ s¡ | ò ü ÷ ≥¢ q T >∑ T s¡ T yês¡ + eT+&É\ |ü]~Û˝Àì sêCÀ© Á>±eT+˝À ìs¡«$T+∫q ¬syÓq÷´ ø±s¡´Áø£eT+˝À &çmd”Œ u≤\ø√{Ï, dæ◊ e∫Ãq düTπswt, môd’‡\T bÕ˝ÀZHêïs¡T. <äs¡“¤sY˝À nj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T |ü≥º<ës¡T bÕdüT|ü⁄düÔø±\˝À õ˝≤¢ md”Œ ¬syÓ÷ sêCÒX¯«] |ü⁄wüÿsê\≈£îdü+ã+~+∫ ù|s¡T e÷s¡TŒ\ô|’ 40<Ûäs¡U≤düTÔ\T n+<ä&É+ »]–+<äHêïs¡T. ${Ïì yÓ+≥H˚ |ü]cÕÿ]kÕÔeTHêïs¡T. uÛÑ÷$yê<ë\T Á>±e÷\˝À nH˚ø£ @fi¯ó¢>± ù|+&ç+>¥˝À ñHêïj·Tì ¬syÓq÷´ <˚es¡ø£Á<ä, p˝…’28(ôd’ÿq÷´dt) :¬syÓq÷´ |üs¡yÓTÆq <äs¡“sY\ <ë«s¡ yê{Ïì |ü]cÕÿ]+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. düeTdü´\qT |ü]cÕÿ]+#˚+<äT≈£î Á>±e÷\˝À ¬syÓq÷´ <äs¡“sY\qT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘·Vü≤o˝≤›sY ‘Ó*bÕs¡T.>∑Ts¡Tyês¡+ u≤˝≤q>∑sY E˝…’ 28(ôd’ÿq÷´dt) eT+&É\ }≥÷ÿsYp˝…’28(ôd’ÿq÷´dt) : õ˝≤¢ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ eT+&É\ ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+˝À msêŒ≥T #˚dæq ¬syÓq÷´ øπ +Á<ä+˝Àì C≤rj·T s¡V≤ü n<˚XÊqTkÕs¡+ ¬s’‘·T\T m<äTs√ÿ+≥Tqï uÛÑ÷eTT\ dü<ädüT‡˝À ¬s’‘·T\ qT+&ç |òæsê´<äT\qT d”«ø£]+#ês¡T. <ë]øÏ dü$÷|ü+˝Àì düeTdü´\qT |ü]cÕÿ]+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ Á>±e÷˝À¢ ádü+<äs¡“¤+>± nj·Tq e÷≥¢&ÉT‘·T nH˚ø£ @fi¯ó¢>± Á>±e÷˝À¢ »&ÉÃs¡¢ yÓ|’ ⁄ü yÓ˝ã¢Ò kÕº+&é ¬syÓq÷´ <äsê“sY\qT msêŒ≥T #˚j·T&É+ »]–+<äì }≥÷ÿsY ù|s¡T≈£îb˛sTTq ¬s’‘·T\ düeTdü´\qT |ü]cÕÿ]+#˚+<äTπø ø=sTT˝Ÿø=+&É,p˝…’28( ôd’ÿq÷´dt) : eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì yÓqTø±\ñqï zyÓTTu…˝’ ŸqT ‘·Vü≤o˝≤›sY nHêïs¡T. nj·Tq $˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·T Á|üuÛÑT‘·«+ ¬syÓq÷´ <äs¡“sY ø±s¡´Áø£eT+ msêŒ≥T #˚j·T&É+ ÁbÕ<∏ä$Tø√qï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À Ä+>∑¢ uÀ<äq≈£î ñbÕ<ë´j·TT&ÉT cÕ|tqT. zÁô|s’ TTyÓ{’ Ÿ HÓ{Ÿ Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‹ >∑Ts¡Tyês¡+ eT+&É\+˝Àì z¬syÓq÷´ »]–+<äHêïs¡T. ¬s’‘·T\T ‘·eT düeTdü´\qT $e]+∫q|ü⁄Œ&˚ ˝Òø£b˛e&É+‘√ $<ë´s¡Tú\T Çã“+<äT\T m<äTs√ÿ+≥THêïs¡ì ôd+≥sY qT ãT<äyês¡+ Á>±eT+ #√|ü⁄Œq nj·÷ Á>±eT |ü+#êsTTr ø±sê´\j·÷\ yê{Ïì |ü]cÕÿ]+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. @;M|” Hêj·T≈£î\T nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ kÕ«$T $y˚ø£q+<ä Hê{Ï sêÁr >∑Ts¡T‘Ô *Ó j·Tì e<ä› ¬syÓq÷´ <äsꓤsY\qT ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì #Ís¡kÕÔ˝À <äs¡ï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± $<ë´]ú <=+>∑\T wü≥sº ¢¡ ‘êfi≤\T ‘Ó*bÕs¡T. uÛÑ÷eTT\≈£î dü+ã+~+∫q Á|ü‹ <ëìøÏ dü+|òüT Hêj·T≈£î\T e÷{≤¢&ÉT‘·T bÕsƒ¡XÊ\\T ÁbÕs¡+ãyÓTÆ $s¡>={Ϻ 40 y˚\s¡÷bÕ ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+ #·T≥Tº ¬s’‘·T\T y˚fi¯¢≈£î+&É Á>±e÷˝À¢ 2HÓ\\T ø±edüTÔqï bÕsƒ¡XÊ\˝À Ä+>∑¢ eT<Ûä´eT $\Te>∑\ yÓTTu…\’ T¢ 45y˚\ ìs¡«Væ≤+#˚ ¬syÓq÷´ <äsê“sY ø±s¡´Áø£eT+˝À ‘·eT neTHé>∑˝Ÿ, p˝…’28(ôd’ÿq÷´dt) : neTHé>∑˝Ÿ eT+&É\+˝À ñbÕ<ë´j·TT&ÉT ˝Òø£b˛e&É+ e\¢ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î Ä+>∑¢ óÁø£yês¡+ sêÁ‹ uÛ≤Ø es¡¸+ ≈£î]dæ+~. B+‘√ bÕsƒ¡´+X¯+ ÁbÕs¡+ã+ ø±˝Ò<äHêïs¡T. >∑‘·+˝À nH˚ø£ e÷s¡T¢ s¡÷bÕj·T\ $\Te>∑\ ˝≤´uŸ {≤´uŸ qT >∑Ts¡T‘Ô *Ó j·Tì <=+>∑\T uÛÑ÷düeTdü´\qT $q‹|üÁ‘·+ <ë«s¡ n+<ä#˚dæ X¯eT+&É |ü\T Á>±e÷˝À¢ì #Ós¡Te⁄\T, ≈£î+≥\≈£î $<ë´XÊK n~Ûø±s¡T\≈£î |òæsê´<äT #˚dæq |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ <√#·Tø¬ fi≤fls¡ì XÊ|t j·T»e÷qT\T øÏc˛sY .>√bÕ˝Ÿ >ö&é |ü]cÕÿ]+#·Tø√yê\Hêïs¡T. ∫qï ∫qï düeTdü´˝…’‘˚ nø£ÿ&˚ uÛ≤Ø>±\+˝Àì ˙s¡ T #˚ s¡&É+‘√ eT+&É\+˝Àì ¬s’‘·T\T nq+<ä+ ˝Ò<äHêïs¡T. nq+‘·s¡+ ‘·Vü≤o˝≤›sY≈£î $q‹|üÁ‘·+ \T‘Ó*bÕs¡T. á$wüjT· yÓTÆ kÕúìø£ b˛©ùdwº Hü √¢ >∑Ts¡Tyês¡+ |ü]cÕÿ]+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì, düeTdü´\T ô|<ä›$>± ñ+fÒ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡ T. X¯óÁø£yês¡+ ns¡›sêÁ‹ qT+&ç Hê{Ïñ<äjT· + |üP≥ |æsê´<äT\T #ÓXÊeTì yês¡T $e]+#ês¡T. eT+&É\ ø±sê´\j·÷ìøÏ ‘Ó∫à |ü]cÕÿ]+#·&É+ n+<ä#˚XÊs¡T. ‘Ó \ ¢ y ês¡ T C≤eTT es¡ ≈£î uÛ≤Ø es¡¸+ ≈£î]dæ+~. B+‘√ »s¡T>∑T‘·T+<äì nj·Tq nHêïs¡T. eT+&É\+˝Àì #Ós¡Te⁄\T »\ø£fi¯qT dü+‘·]+#·T≈£îHêïsTT. |üX¯óe⁄\≈£î y˚T‘· ¬s’‘·T\≈£î e]Hê≥¢≈£î áes¡¸+ m+‘√ ñ|üø£]+∫+~. ø=sTT˝Ÿø=+&É, p˝…’28(ôd’ÿq÷´dt) e÷‘·:•X¯óeTs¡D≤\qT <ÛHä ê«&É, p˝…2’ 8 (ôdÿ’ q÷´dt): <ÛHä ê«&É eT+&É\ øπ +Á<ä ‘·–Z+#˚+<äT≈£î ÄX¯ es¡ÿs¡T¢ Á|ü‘˚´ø£ ø±s¡´#·s¡DqT #˚|ü{≤º\ì |ü]~Û˝Àì yÓ+ø£{≤|üPsY Á>±eT+˝À yê≥sY {≤´+≈£îqT õ˝≤¢ n<äq|ü⁄ yÓ’<ä´Ä~Ûø±] &Üø£ºsY Vü≤]X¯Ã+Á<ä¬s&ç¶ ñ|üj÷Ó >∑+˝ÀøÏ rdüT≈£îsêyê\ì Á>±eTdüT\ú T X¯óÁø£yês¡+ ‘Ó\ø£|ü*¢, p˝…’28(ôd’ÿq÷´dt) : ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ dü÷∫+#ês¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ ø£¢wüºsY |ü]~Û˝Àì ÄX¯ es¡ÿs¡¢≈£î $˝Òøs£ T¡ \ düe÷y˚X+¯ ˝À ‘Ó*bÕs¡T. <ë<ë|ü⁄ 10\ø£\å ‘√ Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± #˚|ü{Ϻq Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±sê´Áø£e÷ìï ‘ê&É÷sY, p˝…’28(ôd’ÿq÷´dt) :Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\˝À yÓ’<ä´ msêŒ≥T #˚dæq düy˚Tàfi¯q+˝À nj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T Á|üuÛÑT‘·«+ ì]à+∫q yê≥sY {≤´+≈£î 10mfi¯ó¢ ne⁄‘·Tqï <ëìì $»j·Te+‘·+ #˚ùd+<äT≈£î Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ø£èwæ #˚j·÷\ì ùde\T n+~düTÔqï ¬s+&Ée mmHém+\ düeTdü´\qT e÷‘·, •X¯ó eTs¡D≤\qT ‘·–Z+#˚+<äT≈£î nìï ndüŒÁ‘·T\˝À ñ|üj÷Ó >∑+˝Àì rdüT≈£îsê˝Ò<ìä nHêïs¡T. B+‘√ Á>±eT+˝À m+|”&ûz Hê>∑eTD° ø√sês¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ ‘·q uÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ |ü]kÕÿ]+#ê\ì d”|”◊ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T Á|ü‘˚´ø£ #·s¡´\T #˚|ü{Ϻq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\˝Àì ˙{Ï m<ä&› ç rÁe+>± ñ+<äì Á>±eTdüT\ú T ns√|ædTü HÔ êïs¡T. ø±sê´\j·T+˝À nyÓT ôd’ÿq÷´dt‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·T uÛÑ$wü´‘Y Á|ü esê¢ +ø£≥j·T´ nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ nj·Tq ¬s+&Ée Á|ü»˝À¢, >∑Ø“D°\≈£î ne>±Vü≤q ù|+b˛+~+∫ ndüŒÁ‘·T\˝À yê≥sY {≤´+≈£î ì]à+∫q uÀs¡T ˝Òì ø±s¡D+>± ‘·sê\≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ $<Ûä+>± Á>±e÷Á>±e÷q yÓTTø£ÿ\T mmHémyÓ+\≈£ î #˚|ü{Ϻq <äs¡Á≈£î eT<䛑·T Á|üø£{Ï+#ês¡T. ø±qTŒ\T »]π>˝≤ #·÷&É\Hêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« ndüŒÁ‘·T\˝À ˙s¡T|üj÷Ó >∑+>± ñ+<äHêïs¡T. yÓ+≥H˚ n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ Hê{Ï yê{Ïì dü+s¡øÏå+∫q|ü⁄Œ&˚ Á>±e÷\T n_Ûeè~› ádü+<äs¡“¤+>± Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T >∑‘· ø=+‘·ø±\+>± ø±qTŒ\T »]–‘˚ eTs¡D≤\T ‘·>∑TZ‘êj·THêïs¡T. Á|ü»˝À¢ #Ó’‘·q´ Á>±eT+˝À q÷‘·q+>± uÀs¡TqT Á&û˝Ÿ #˚dæ yê≥sY{≤´+≈£î≈£î #˚+<äT‘êj·THêïs¡T. |ü+&É¢ yÓTTø£ÿ\qT Hê≥&É+ e\q n≥T n+<√fi¯q\T #˚Äj· uÛÑT‘·«+ |ü{Ϻ+#·Tø√ø£e&É+ rdüT≈£îsêyê\ì dü÷∫+#ês¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À Á>±eT ô||’ ˝t H’… é y˚dæ ‘ê>∑T˙{Ï m<ä&› ìç ìyê]+#ê\ì Á>±eTdüT\ú T n]Δø£ Á|üjÓTT»qy˚T ø±≈£î+&É |üs¡´es¡D |ü]s¡ø£åD <ës¡TDeTHêïs¡T. d>∑üTÔq‘ï·+˝ÀÁ|üeTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY Ç∫Ãq düs¡Œ+#Y eT+E\, m+|”|” dü«|üï. m+|”&ûz #·+Á<ÛäX‚KsY ø√s¡T‘·THêïs¡T. kÕ<ä´eTÚ‘·T+<äHêïs¡T. Vü‰MT\qT H˚s¡y˚sêÃ\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

»\ø£fi¯‘√ eTH˚ïyê>∑T

düeTdü´\ |ü]kÕÿsêìπø ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡

¬s’‘·T\ düeTdü´\T |ü]cÕÿ]kÕÔ+ |ü⁄wüÿs¡|üqT\T y˚>∑e+‘·+#˚j·÷* u≤˝≤q>∑sY eT+&É\ øπ +Á<+ä ˝À Çs¡T cÕ|ü⁄˝À¢#√Ø

¬syÓq÷´ düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìπø ¬syÓq÷´ <äsê“sY\T

Ä+>∑¢ ñbÕ<ë´j·T &çì ìj·T$T+#ê*

neTHé>∑˝Ÿ eT+&É\+˝À uÛ≤Ø es¡¸+

•X¯ó eTs¡D≤\T ‘·–Z+#ê* yê≥sY{≤´+≈£î ñ|üj÷Ó >∑+˝ÀøÏ ‘˚yê*

Vü≤]‘·Vü‰s¡+ô|’ Á|ü‘˚´ø£ <äèwæº

mmHém+\≈£î ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#ê*

yÓT ø£ÿ\T Hê≥&É+ uÛ≤<ä´‘·>± rdüTø√yê* e÷qekÕ&ÉT, p˝…’28(ôd’ÿq÷´dt) : $<ë´s¡Tú\T, Á|ü»\T yÓTTø£ÿ\T Hê≥&É+ uÛ≤<ä´‘·>± rdüTø√yê\ì eT+&É\ Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±] U≤ÁB nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ô|<ä› neTT<ë\bÕ&ÉT Á>±eT+˝À Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£e÷ìï nj·Tq ÁbÕs¡+_+#ês¡T. ádü+<äs¡q“¤+>± Á>±eT+˝À 200yÓTTø£ÿ\qT Hê{≤s¡T. ádü+<äs¡“¤+>± nj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T Á>±e÷\˝À yê‘·es¡D ø±\Twü´+ ‘·–Z esê¸\T düeTè~›>± ≈£î]j·÷\+fÒ eTq+ Hê{Ïq yÓTTø£ÿ\T m+‘√ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± rdüT≈£îì yÓTTø£ÿ\T HêfÒ ø±s¡´Áø£e÷ìï #˚|ü≥º&É+ »]–+<äì $e]+#ês¡T. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ¬s+&ÉT yÓTTø£ÿ\T Hê{Ï yê{Ïì s¡øÏå+#·&É+ uÛ≤<ä´‘·>± rdüTø√yê\Hêïs¡T.áø±s¡´Áø£eT+˝À m+|”&ûz eTTJVæ≤<äuÒ>∑+, düs¡Œ+#Y eTùV≤X¯«s¡eTà, e´ekÕj·TXÊK n~Ûø±]D° X‚«‘·, Hêj·T≈£î\T j·TT>∑+<äsY¬s&ç¶, sê+uÛÑ÷bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ìã+<Ûäq\qT bÕ{Ï+#·ì Åô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\\ô|’ ø£]ƒq #·s¡´\T rdüTø√yê* ø=‘·Ôø√≥, p˝…’28(ôd’ÿq÷´dt) Åô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\\T, ø£fi≤XÊ\˝À n~Ûø£ |ò”E\ edü÷fi¯fl Ä>∑&Ü\ô|’ {ÏÄsYmdt Á|üuÛÑT‘·«+ ø£]ƒq+>± e´eVü≤]+∫ n]ø£{≤º\+≥÷ _dæ dü+πøåeT dü+|òüT+ õ˝≤¢ Äs¡ZHÓ’»sY õ. j·TT>∑+<äsY j·÷<äyé >∑Ts¡Tyês¡+ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ù|s=ÿHêïs¡T. ø=‘·Ôø√≥ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À s√E s√E≈£î |ü⁄≥º >=&ÉT>∑T˝≤¢ |ü⁄&ÉT‘·Tqï Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\\T, ø£fi≤XÊ\˝À¢ $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\‘√ n&ɶ>√\T>± n~Ûø£ |ò”E\qT edü÷fi¯ó¢ #˚düTÔHêïs¡ì |ü\T e÷s¡T¢ <Ûäsêï\T, sêdüÔs√ø√\T, ñ<Ûä´e÷\T #˚dæq

õ˝≤¢ ;d” dü+πøåeT dü+|òüT+ Äs¡ZHÓ’»sY j·TT>∑+<ÛäsY j·÷<äyé |òü*‘·+ ˝Òø£b˛sTT+<äHêïs¡T. Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\˝À¢H˚ j·T<∏˚#·Ã>± Á|üuÛÑT‘·« ìj·TeT ìã+<Ûäq\≈£î $s¡T<äΔ+>± bÕsƒ¡XÊ\\≈£î dü+ã+ ~Û+∫ me]øÏ yêπs dü«‘êVü≤ |ü⁄düÔø±˝˝À bÕsƒê´+XÊ\qT ‘·j·÷ s¡T #˚sTT+#·Tø=ì n~Ûø£ <Ûäs¡\≈£î neTTà≈£î+≥T kıeTTà #˚düT≈£î+ ≥THêïs¡Hêïs¡T. n˝≤π> f…Æ\T, u…\Tº\T, H√≥T |ü⁄düÔø±\T, <äTdüTÔ\T, düº&ç yÓT{°]j·T˝Ÿ‡ ôd’‘·+ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢H˚ $<ë´s¡Tú\≈£î $Áø£sTTdüTÔHêïs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ nqTdü]+ #ê*‡q ìj·TeT ìã+<Ûäq\T ôd’‘·+ ‘·T+>∑˝À ‘=øÏÿ m˝≤+{Ï ñbÕ<Ûë´ j·T •ø£åD˝Òì yê]øÏ #ê©#ê\ì J‘·+‘√ ñbÕ<Ûë´j·TT\T>± ìj·T $T+#·Tø=ì $<ë´ uÀ<Ûäq\T #˚sTTdü÷Ô $<ë´s¡Tú\≈£î HêD´yÓTÆq $<ä´qT n+~+#·T≥˝À $|òü\+ ne⁄‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. bÕsƒ¡XÊ\ ˝À Áø°&Ü ÁbÕ+>∑D≤\T, Á|üjÓ÷>∑ XÊ\\ yÓdüT\Tu≤≥T¢ ñHêïj·T+≥÷ $<ë´XÊK n~Ûø±s¡T\‘√ ≈£îeTà¬øÿ’ nqTeT‘·T\T bı+<äT‘·THêïs¡ì

nHêïs¡T. n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT HêeT e÷Á‘·|ü⁄ ‘·ìF\T #˚dæ #˚‘·T\T <äT\T|ü⁄≈£î+≥T yê]#˚à e÷eT÷fi¯¢≈£î ‘·˝§>∑TZ‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. ø=‘·Ôø√≥ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ìsêàD+˝À ñqï bÕsƒ¡XÊ\ uÛÑeq+˝À ‘·>∑s¡>∑‘·T\T ìs¡«Væ≤dü÷Ô $<ë´s¡Tú\ ÁbÕD≤\‘√ #Ó\>±≥e÷&ÉT‘·THêïs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. ø£˙dü+ uÛÑeq+ |üP]Ô ìsêàD+ nj˚T´es¡≈£î ≈£L&Ü ìØøÏå+#·≈£î+&Ü ‘·s¡>∑‘·T\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ |ü≥¢ $<ë´XÊK˝Àì

˝ÀbÕ\qT m‹Ô#·÷|ü⁄‘·THêïj·Tì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. á bÕsƒ¡XÊ\ uÛÑeq ìsêàD≤ìøÏ Á>±eT |ü+#êj·T‹, $<ë´XÊK, b˛©dt, n–ïe÷|üø£, Äs√>∑´ XÊK nqTeT‘·T\T Çe«&É+|ü≥¢ Äj·Tq |ü\T nqTe÷Hê\T e´ø£Ô+ ne⁄‘·THêïj·THêïs¡T. $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT˝À¢ #Ó’‘·q´+ e#˚à es¡≈£î Ç˝≤+{Ï bÕsƒ¡XÊ\\T Ç+ø± |ü⁄≥Tºø=kÕÔj·THêïs¡T. $<ë´ Vü≤≈£îÿ#·{≤ºìï |ü{Ïwüº+>± neT\T #˚dæ Åô|’y˚fÒ bÕsƒ¡XÊ\\ Ä>∑&Ü\qT n]ø£fÒº+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«y˚T ø£]ƒq+>± e´eVü‰]+#êì Äj·Tq á dü+<äs¡“¤+>± ø√sês¡T.


8

|ü⁄wüÿ uÛÑ≈£îÔ\≈£î uÛ≤Ø ã+<√ãdüTÔ

X¯óÁø£yês¡+ 29`07`2016

Áø°&É yÓTÆ<ëHêìï dü+<ä]Ù+∫q n&çwüq˝Ÿ md”Œ eT+Á‘·T\T sêJHêe÷\T #˚j·÷*

s¡÷{Ÿ e÷´|t≈£î MT&çj·÷ düVü≤ø£]+#ê* : õ˝≤¢ md”Œ πse÷ sêCÒX¯«] Ä‘·à≈£LsY, p˝…’28(ôd’ÿq÷´dt) : ‘Ó\+>±D ˝À yÓTT<ä{ÏkÕ]>± edüTÔqï ø£ècÕí |ü⁄wüÿsê\≈£î |ü\T sêÁwüº\‘√ bÕ≥T $<˚XÊ\ qT+&ç uÛÑ≈£îÔ \T ‘·s¡*ekÕÔs¡ì yê]øÏ m≥Te+{Ï Çã“+ <äT\T ‘·˝Ò‘·Ô≈£î+&É b˛©dt\T e+<ä\ dü+K´ ˝À ã+<√ãdüTÔ ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T ‘·T+<äì md”Œ πse÷ sêCÒX¯«] yÓfi¯¢&ç+#ês¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ >∑<ë«\ dü]ÿ˝Ÿ |ü]~Û˝À ñqï |ü⁄wüÿs¡|òü÷≥¢qT, Ä‘·à≈£LsY eT+&É\+˝Àì q+~eTfi¯¢, eT÷\eTfi¯¢, psê\\qT dü+<ä]Ù+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± nyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·T |ü⁄wüÿs¡ |òü÷≥¢˝À |üì#˚düTÔqï nìïXÊK\ n~Ûø±s¡T\‘√ düeTq«j·T+‘√ uÛÑ≈£îÔ\≈£î mìï msêŒ≥T¢ |üP]Ô #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. eTTK´+>± eTs¡T>∑T<=&ÉT¢, eTVæ≤fi¯\≈£î ã≥º\T

e÷s¡TÃ≈£îH˚ >∑<äT\T, |æ+&ÉÁ|ü<ëq+ #˚sTT+#·T≈£îH˚ yês¡T m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT dæ<ä›+>± ñ+&Ü\Hêïs¡T. n˝≤π> Ç‘·s¡ sêÁwüº\ qT+&ç e#˚à uÛÑ≈£îÔ\ ø√dü+ b˛©dt &çbÕsY≥s¡yÓT+≥T n<Ûä«s¡´+˝À yÓTTu…’˝Ÿ s¡÷{Ÿ j·÷|tqT MT&çj·÷ k˛<äs¡T\T &ÍHé˝À&é #˚düT≈£îì uÛÑ≈£îÔ\T @s¡÷{Ÿ˝À Á|üj·÷D°ùdÔ |ü⁄wüÿ|òü÷≥¢≈£î #˚s¡Tø√e#√à mø£ÿ&˚ø£ÿ&É s¡~› ‘·≈£îÿe>± ñ+<√ m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT düe÷#ês¡+ ‘Ó\TdüT≈£îì uÛÑ≈£îÔ\≈£î Çã“+<äT\T ø£\T>∑≈£î+&É ‘·>∑T #·s¡´\T rdüT≈£îH˚+<äT≈£î MT&çj·÷ düVü≤ø£]+#ê\Hêïs¡T. nyÓT y˚+≥ >∑<ë«\ &ûmd”Œ u≤\ø√{Ï, |”CÒ|” ôV≤#Yd” l<ÛäsY, Ä‘·à≈£LsY ‘·Vü≤o˝≤›sY Áù|yéTsêCŸ, d”◊ ÁuÛ≤ø£sY¬s&ç¶, mdt◊ sêE ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

nMTHé|üPsY˝À ‘ê>∑T˙{Ï m<ä›&ç |ü{Ϻ+#·Tø√ì n~Ûø±s¡T\T }≥÷ÿsY, p˝…’28(ôd’ÿq÷´dt) :}≥÷ÿsY eT+&É\+ nMTHé|üPsY, kÕe÷q÷sY Á>±e÷˝À¢ >∑‘· ø=+‘·ø±\+>± Á|ü»\T ‘ê>∑T˙{ÏøÏ rÁe Çã“+<äT\T m<äTs√ÿ+≥THêïs¡T. á$wüj·TyÓTÆ |ü\Te÷s¡T¢ n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ rdüT≈£îe∫Ãq H˚{ÏøÏ düeTdü´ e÷Á‘·+ |ü]cÕÿs¡+ ø±e&É+ ˝Ò<äT. Á>±eT+˝À Á|ü»\T ‘ê>∑T˙s¡T \_Û+#·ø£ Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·Tqï n≥T Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\T, Ç≥T Á>±eT |ü+#êsTTr dæã“+~ @e÷Á‘·+ |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äT. B+‘√ Á|ü»\T ‘ê>∑T˙{Ï ø√dü+ nwüºø£wüº\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. Á>±e÷˝À¢ eT÷&ÉT s√E˝…’q ˙s¡T e<ä\ø£b˛e&É+‘√ Á|ü»\T Çø£ÿ≥¢ bÕ\e⁄‘·THêïs¡T. BìøÏ ‘√&ÉT ÄsY&Éã÷¢mdt n~Ûø±s¡T\T #˚‹|ü+|ü⁄\≈£î eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚|ü≥ºø£b˛e&É+‘√ ‘ê>∑T˙s¡T \_+#·&É+ ˝Ò<äT. Ç|üŒ{Ϭø’q dü+ã+~‘· n~Ûø±s¡T\T, Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T düŒ+~+∫ ‘ê>∑T˙{Ï düs¡|òüs¡≈£î #·s¡´\T rdüTø√yê\ì Äj·÷ Á>±e÷\ Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

s¡÷s¡˝Ÿ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, p˝…’28(ôd’ÿq÷´dt) : õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì ùdº&çj·T+ yÓTÆ<ëHêìï >∑Ts¡Tyês¡+ n&çwüq˝Ÿ md”Œ lìyêdüsêe⁄ dü+<ä]Ù+#ês¡T. >∑‘· ø√~› s√E\T>± ø±ìùdºãT˝Ÿ m+|æø£≈£î |üØø£å\T ìs¡«Væ≤düTÔqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. ø±>∑ Ç{Ïe\ es¡¸+ ø±s¡D+>± m+|æø£\qT õ˝≤¢ md”Œ πse÷ sêCÒX¯«] yêsTT<ë y˚j·T&É+ ‘Ó*dæ+<˚. >∑Ts¡Tyês¡+ es¡¸+ ì*∫b˛e&É+‘√ eT<ë´Vü≤ï+ n&çwüq˝Ÿ md”Œ lìyêdüsêe⁄ yÓTÆ<ëHêìï |ü]o*+∫ X¯óÁø£yês¡+ qT+&ç m+|æø£\T ø√qkÕ>∑T‘êj·Tì nj·Tq $e]+#ês¡T.

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, p˝…’28(ôd’ÿq÷´dt) :m+ôd{Ÿ ©πøJøÏ uÛ≤<ä´‘· eVæ≤düTÔ eT+Á‘·T\T ø£&çj·T+ lVü≤], ˝ø±à¬s&ç¶\T yÓ+≥H˚ ‘·eT eT+Á‹ |ü<äe⁄\≈£î sêJHêe÷\T #˚j·÷\ì @;M|” Hêj·T≈£î\T sêeTT &çe÷+&é #˚XÊs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ ‘Ó\+>±D #Ís¡kÕÔ˝À sê´© ìs¡«Væ≤+∫ ‘Ó\+>±D #Ís¡kÕÔ˝À eT+Á‘·T\ ~wæºuÀeTà\qT <ä>∑›+ #˚XÊs¡T.ádü+<äs¡“¤+>±

e+≥yês¡TŒ‘√ ìs¡düq

Hê>∑søY s£ ÷¡ ï˝Ÿ, p˝…2’ 8(ôdÿ’ q÷´dt) : ‘·eT düeTdü´\T |ü]cÕÿ]+#ê\ì n+<√fi¯q\T#˚dTü qÔ ï mmHém+\T Äضz ø±sê´\j·T+ eTT+<äT e+≥ yês¡TŒ #˚dæ ‘·eT ìs¡dqü qT ‘Ó*j·T#˚XÊs¡T. >∑‘· 10s√E\T>± ‘·eT düeTdü´\qT

|ü⁄wüÿs¡ |üqT\qT >∑&ÉTe⁄˝À>∑ Ä|üP]Ô #˚j·÷*

|ü]cÕÿ]+#ê\ì n+<√fi¯q\T #˚dTü qÔ ï Á|üuÛÑT‘·«+ |ü{Ϻ+#·Tø√ø£b˛e&É+ <ës¡TDeTì mmHém+\ Hêj·T≈£î\T, d”◊{°j·TT Hêj·T≈£î\T lìyêdt eT+&ç|&ü ܶsT¡ . yÓTT<äTì› Á<äqT $&ç Á|ü» düeTdü´\qT |ü]cÕÿ]+#ê\Hêïs¡T. Á|ü»

e´‹πsø£ $<ëHê\qTn e\+_ùdÔ ñ<ä´e÷\T #˚jT· &É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì nj·Tq ôV≤#êÃ]+#ês¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ yês¡T kÕúìø£ Äضz ø±sê´\j·T+ eTT+<äT e+≥yês¡TŒ‘√ ìs¡dqü ‘Ó*j·T#˚XÊs¡T. ádü+<äs“¡ +¤ >± nj·Tq e÷{≤¢&TÉ ‘·T 2e mmHém+\T ‘·eT≈£î ñ<√´>∑ uÛÁÑ <ä‘· ø£*¢+#ê\H˚ Á|ü<ëq &çe÷+&é‘√ n+<=fi¯q\T #˚dTü qÔ ï Á|üuTÑÛ ‘·«+ @e÷Á‘·+ |ü{+ºÏ #·Tø√ø£ b˛e&É+ <ës¡TDeTHêïs¡T. >∑‘+· ˝À eTTK´eT+Á‹ øπ d”ÄsY Ç∫Ãq Vü‰MT\qT H˚s¡y˚sêÃ\Hêïs¡T. 10e |”ÄsYd” Á|üø±s¡+ y˚‘H· ê\T #Ó*+¢ #˚ <ëø£ mmHém+ b˛sê{≤\≈£î eT<䛑·T ÇdüTÔqï≥T¢ nj·Tq Á|üø£{Ï+#ês¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À \ø°àå , düT>∑TD, ø£fie¯ ‹,

nj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T Á|üuÛÑT ‘·«+ eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô #·s¡´\T rdüTø√ø£ b˛e&É+ ‘√H˚ m+ôd{Ÿ Á|üX¯ï|üÁ‘·+ ©πøJ nsTT´+<äHêïs¡T. m+<äs√ $<ë´s¡Tú\T πssTT+ãefi¯ó¢ ø£wüº|ü&ç |üØø£å\T sêùdÔ ø=+<äs¡T &ÉãT“\≈£î neTTà&ÉTb˛sTT $<ë´s¡Tú\ J$‘ê\‘√ #˚\>±≥+ n&ÉT‘·THêïs¡ì eT+&ç|ü&ܶs¡T. 76eT+~ $<ë´s¡Tú\ sê´+≈£î\qT s¡<äT› #˚dæ ø£˙«qsY s¡eTDô|’ #·s¡´\T rdüT≈£îì, eT+Á‘·T\T sêJHêj·÷\T #˚j·÷\ì nj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. uÛ≤<äT´\ô|’ #·s¡´\T rdüTø√ø£b˛‘˚ @;M|” n<Ûä«s¡´+˝À ô|<ä› m‘·TÔq n+<√fi¯q\T #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ôV≤#êÃ]+#ês¡T.

¬s’‘·T\düeTdü´ø√dü+ ¬s$q÷´<äsê“sY Ç{Ïø±´\, E˝…’ 28 (ôd’ÿq÷´dt) eT+&É\ |ü]~Û˝Àì <Ûäs¡àes¡+Á>±eT+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ ¬s$q÷´<äsê“sY»s¡>∑>± ‘·Vü≤o˝≤›sYeTTHÓ|üŒ, $ÄsYz ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± Á>±eT ¬s’‘·T\T uÛÑ÷eTT\≈£î dü+ã+~+∫q düeTdü´\ô|’ n~ø±s¡T\≈£î nØ®\T düeT]Œ+#ês¡T. yê{Ïì |ü]o*+∫ yê]øÏ Áb˛dæ&ç+>¥ n+<äCÒXÊs¡T. eT]ø√ìï+{Ïì $#ês¡D »]|æ |ü]wüÿ]kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. ÄsYzÄsY, ÄHé˝…’Hé, $sêdü‘Y, bÕdüT|ü⁄düÔø±\T, ‘·~‘·s¡ yê{ÏøÏ <äs¡U≤düTÔ\T #˚düT≈£îHêïs¡ì ‘Ó*dæ+~. et T\ø› ˝£ Ÿ˝À.. eT\›ø£˝Ÿ eT+&É\+ ã÷&ç<äbÕ&ÉT Á>±eT+˝À ¬s’‘·T\ düeTdü´\ô|’ n~ø±s¡T\T |ü]wüÿ]+∫ Áb˛dæ&ç+>¥ n+<äCÒXÊs¡T.‘·Vü≤d”˝≤›sY Vü≤]Vü≤s¡Hê<∏é , &ç{Ï lìyêkÕ#ê], $ÄsYz ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZì ¬s’‘·T\ düeTdü´\ô|’ nØ®\T d”«ø£]+∫ yê{Ï |ü]cÕÿsêìøÏ #·s¡´\T rdüT≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± Á>±eT+˝À yÓTTø£ÿ\THê{≤s¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Á>±eTÁ|ü»\T n~ø£ dü+K´˝À Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

md”Œì düHêàì+∫q m+|”|” m+ôd{ŸqT eT[¢ ìs¡«Væ≤+#·&É+ ‘·>∑<äT

Ä‘·à≈£LsY, p˝…’28(ôd’ÿq÷´dt) : eT+&É\+ ˝Àì psê\ eT÷\eTfi¯¢, q+~eTfi¯¢ |ü⁄wüÿs¡ T dü+<ä]Ù+#˚+<äT≈£î e∫Ãq õ˝≤¢ md”Œ πse÷ sêCÒX¯«] |òmd”ü÷≥¢Œ πsqe÷ sêCÒX¯«]ì >∑Ts¡Tyês¡+ Ä‘·à≈£LsY düMT|”düTÔqï+<äTq Á|üuÛÑT‘·«+ n‹~∏>∑èVü≤+˝ÀÄ‘·à≈£LsY m+|”|” l<ÛäsY>ö&é áHÓ\ nKs¡T es¡≈£î |üqT\qT m+MsêeTHé bÕsƒ¡XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ n˙‡l<ÛäsY |üP]Ô #˚j·÷\ì n<˚o+∫q >∑&ÉTe⁄ eTs√ eT÷&ÉT s√E\T e÷Á‘·y˚T ñ+<äì Ç˝≤π> |üqT\T ø√qkÕ–ùdÔ uÛÑ≈£îÔ\T rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘ês¡ì nHêïs¡T. |òü÷≥¢ düMT|ü+˝À <Ûäs¡÷s¡T, E˝…’ 28(ôd’ÿq÷´dt) <Ûäs¡÷s¡T #˚j·T‘·\ô|{Ϻq |üqT\qT yÓ+≥H˚ |üP]Ô eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ∫qT≈£î|ü&ç‘˚ s√&ÉT¢ Á>±eTdüTÔ\T #˚j·÷\ì n<˚o+#ês¡T. n~Ûø±s¡T\≈£î õ˝≤¢ ∫‘·Ô&ç>±e÷s¡T‘·THêïj·Tì b˛©düTXÊK nqTø£åD+ n+<äTu≤≥T˝À ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘·+˝À y˚dæqdædæ s√&ÉT¢ ñ+≥T+<äì dü÷∫+#ês¡T. õ˝≤¢\˝À Á|ü<ëq bÕ&Ée&É+‘√ eT∞¢ s√&ÉT¶ y˚j·T˝Ò<äT |ü⁄wüÿsê\‘√ bÕ≥T 52|òü÷≥¢\˝À b˛©düT\T nø£ÿ&Éøÿ£ &Ü dædæ s√&ÉTy¢ d˚ Hæ ê n$ ≈£L&Ü ùde\T n +~kÕÔs¡Hêïs¡T. $◊|”\ ‘êøÏ&ç dü]>± ˝Òeì ‘Ó*bÕs¡T. Ç+ø± nH˚ø£ uÛÑ≈£îÔ\ s¡~› ÁbÕ+‘ê\˝À d”d” ¬øe÷sê\qT ø±\˙\˝À dædæ s√&ÉT¢ y˚j÷· *‡ñ+<äHêïs¡T. msêŒ≥T #˚dæ |üs¡´y˚øÏå+#·&É+ Ç+‘˚ ø±ø£ ø√‘·øÔ ±\˙\T yÓ\TdüTHÔ ˚ ñHêïsTT ø±˙ yê{ÏødÏ s¬ü q’ s√&ÉT¢ ˝Òeì ‘Ó*bÕs¡T. »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.

<ä+|ü‘·T\T |üP\e÷\\T XÊ\Te‘√ |òüTq+>± düHêàì+#ês¡T. õ˝≤¢ md”Œ πse÷ sêCÒX¯«]~ πøs¡fi¯ sêÁwüº+ ø±e&É+ m+M sêeTHé bÕsƒ¡XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ n˙‡ l<ÛäsY~ πøs¡fi¯ sêÁwüºy˚T ø±e&É+‘√ Çs¡Te⁄s¡T eTfi¯j·÷ fi¯+‘√ uÛ≤wü˝À eTT#·Ã{Ï+#·T≈£îHêïs¡T.

s√&ÉT¢ eTs¡eTà‘·TÔ\T#˚|ü≥º+&ç

ã÷´s√ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, p˝…’28 (ôd’ÿq÷´dt) :õ˝≤¢˝À |ü⁄wüÿs¡ msêŒ≥¢qT ìπs›wæ+∫q >∑&ÉTe⁄ ˝À>± |üP]Ô #˚dæ uÛÑ≈£îÔ\≈£î kÂø£sê´\T ø£*Œ+#ê\ì õ˝≤¢ md”Œ πse÷ sêCÒX¯«] ø±+Á{≤ø£ºs¡¢qT n<˚o+ #ês¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ nyÓT ;#·T|ü*¢, ∫+‘·πse⁄\ |ü⁄wüÿs¡ |òü÷≥¢qT nyÓT |ü]o*+#ês¡T. nq+‘·s¡+ nyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·T eTs√ 15s√E˝À¢ |ü⁄wüÿs¡ >∑&çj·T\T

<Ûsä ÷¡ s¡T˝À y˚THés√&ÉT¶ ≈£L&Ü eT{Ïøº √≥Tº≈î£ b˛sTT+<äì‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{Ïø¬ H’ ê n~ø±s¡T \T ,Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T düŒ+~+∫ dædæ s√&ÉT¢eT+ps¡T #˚dæ Á|ü»\≈£î yÓTs¡T¬>’q kÂø£sê´\T ø£*Œ+#ê\ìø√s¡T‘·THêïs¡T. Á>±eT+˝À <ä[‘·yê&É,Ç‘·s¡ ø±\˙\˝À düs¬ q’ s√&ÉT¢ ˝Òeì >∑‘· ø√H˚ïfi¯ó>¢ ± #ÓãT‘·TH˚ ñHêïs¡T nsTTHê bÕ\≈£î\ #Ó$øÏ mø£ÿ&É+˝Ò<äì ‘Ó*dæ+~. eT+&É\ øπ +Á<äyT˚ Ç˝≤ ñ+fÒ Çø£ Á>±e÷\dü+>∑‹ <˚e⁄&ÓsT¡ >∑T.

nìï ns¡Ω‘·\T ñqï >∑<ë«\qT õ˝≤¢ #˚j·÷*‡+<˚ >∑<ë«\, E˝…’ 28 (ôd’ÿq÷´dt) s√Es√E≈£î >∑<ë«\ õ˝≤¢ ñ<ä´eT+ ñ<Ûèä ‘·+ ne⁄‘·Tqï~. >∑<ë«\ bÕ‘ ã· kÕº+&ÉT y˚~ø£>± b˛{Ϻ lsêeTT\T $Á>∑V≤ü + e<ä› ]˝Ò Bø£\å ≈£î ≈£Ls¡Tà Hêïs¡T. eTT+<äT s√E ◊ø£´μy˚~ø£ Hêj·T≈£î\T Bø£˝å À ≈£Ls√Ã>± s¬ +&Ée s√E ]øå± ø±]àø£ dü+|òTü + Hêj·T≈£î\T Bø£˝å À ≈£Ls¡TÃHêïs¡T. M]øÏ ◊ø£´ b˛sê≥ dü$T‹ Hêj·T≈£î\T eT<ä‘› T· |ü*ø±s¡T. á dü+<äs“¡ +>± |üP&ÉTs¡T n#·Ãqï >ö&ÉT e÷{≤¢&TÉ ‘·T >∑<ë«\qT õ˝≤¢>± >∑T]Ô+#˚+<äT≈£î eqs¡T\ìï |ü⁄wüÿ\+ >± ñHêïj·Tì q&ç>∑& Á|ü»\T >=+‘Ó‹Ô #ê≥T‘·THêïs¡T. ‘Ó\+>±D õ˝≤¢\ |ü]~˝À 14 nôd+;¢ ôd¬>à+≥T¢Hêï $XÊ\yÓTÆq õ˝≤¢ eTVü≤ã÷uŸq>∑s,Y >∑<ë«\ zø£ eT÷\≈£î ñqï<äH˚ HÓ|+ü ‘√ Á|ü»\qT |üP]Ô>± ‘√dæ|⁄ü #·Ã&É+ Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ düs¬ +’ ~ ø±<äT. sê»ø°jT· yÓw’ eü ÷´\‘√ ø±≈£î+&Ü dü¬s’q düπs« ˝…ø£ÿ\‘√ |ü]o*ùdÔ >∑<ë«\qT õ˝≤¢>± #˚ùd+<äT≈£î nqT≈£L\yÓTqÆ edü‘T· \T,

eqs¡T\T ñHêïsTT. mø£ÿ&ÓH’ ê >±˙ e÷qe⁄\T eTqT>∑&É kÕ–+#ê\+fÒ ˙s¡T, $<äT´‘Y, edü‹ >∑èVü‰\T ,Á|üuÛÑT‘·« ø±sê´\j·÷\ edü‹, n~ø±s¡T\≈£î edü‹øÏ ø±«s¡ºs¡T¢, n‘·´es¡d+ü , ø£ècÕí, ‘·T+>∑uÁÑÛ <ä q<äT\ eT<ä´ >∑<ë«\ n\+|üPsY ìjÓ÷»ø esêZ\THêïsTT. n+<äTπø á ÁbÕ+‘·+qT q&ç>&∑ ¶É nì |æ\TkÕÔsT¡ . ø£sêï≥ø£ sêÁwü+º ˝Àì sêj·T#·÷sY õ˝≤¢ 55 øÏ˝ÀMT≥s¡T¢ , sêj·T\d”eT˝À >∑\ ø£s÷¡ ï˝Ÿ õ˝≤¢ 60 øÏ˝À MT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À ñHêïsTT. >∑‘+· ˝À >∑<ë«\ sêj·T#·÷sY ˝À ñ+&˚~ $&çb˛sTTq+<äTq Äضmdt ˙{Ï‘√ #ê˝≤ qwüºb˛sTT+~. ã#êe‘Y Á{ÏãT´q˝Ÿ rs¡TŒ ñHêï nqT≈£L\+>± ˙s¡T Á|üeVæ≤+#·&+É ˝Ò<Tä . psê\ ÁbÕC…≈î£ ,º HÓf+ºÒ bÕ&ÉT m‹Ôb˛‘·\ e\¢ ø√~›>± >∑<ë«\≈£î ˙{Ï edü‹ ñqï~. zø£ÿ >∑<ë«\˝ÀH˚ e+<ämø£sê\ô|ã’ &ç Äj·T≈£≥Tº >∑\ #ÓsT¡ e⁄\T 21, e+<ä mø£sê\ ˝À|ü⁄ >∑\ #Ós¡Te⁄\T, ≈£î+≥\T 464 ñHêïsTT. M{Ï‘√

bÕ≥T ]»sê« j·Ts¡T¢ »eTTà\eTà, Hê>∑s<Y √&ç,¶ ‘ê{Ï≈î£ +≥, >∑T&˚+¶ <√&ç,¶ eTT#√Ãì |ü*¢, ∫H√ïì|ü*¢ ]»sê«j·Ts¡T¢ ñHêïsTT. ]»sê«j·Ts¡T,¢ #ÓsT¡ e⁄\ e\¢ mH√ï ≈£î≥T+u≤\T eT‘·‡´ dü+|ü<ôä |’ Jeq+ ø√qkÕ–düTÔ HêïsTT. psê\ »\ $<äT´‘Y øπ +Á<ä+ e\¢ 6 ≥¬s“’ q¢ <ë«sê 239 yÓT>±yê≥¢ $<äT´‘Y ñ‘·Œ‹Ô »s¡T>∑T‘·T+~. >∑≥Tº eT+&É\ |ü]~Û˝À y˚sTT yÓT>±yê≥¢ $<äT´‘Y ñ‘·Œ‹ÔøÏ düsπ « |üP]Ô nsTT |üqT\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. ø±∫>∑÷&É qT+&ç ø£s÷¡ ï˝Ÿ es¡≈î£ s¬ ˝’ «Ò dü+dü≈ú î£ mø£ÿ&Ü ˝Òì dü\ú + >∑<ë«\˝À e+<ä mø£sê\Tqï~. »+ø£åHé @sêŒ≥T #˚j·Tã&ÉT‘·Tqï~. n~ø±s¡T\≈£î ø±«s¡sº T¡ H¢ êïsTT. #˚H‘˚ · |ü]ÁX¯eT Çø£ÿ&É u≤>± ñ+~. ]+>¥ s√&ÉT¶ @sêŒ≥T nsTT+~. ‘Ó\+>±D ˝À X¯ø|ÔÏ s” y¡ƒ TÓ qÆ n\+|üPsY Ä\j·÷\T, ∫+‘·sπ e⁄\ Ä+»H˚j·T kÕ«$T, ;#·T|ü*¢ Ä\j·T+, eT\›ø˝£ Ÿ ˝À bÕ>∑T+≥˝À dü«j·T+uÛÑ÷ l\øÏåà y˚+ø£fÒX¯«s¡ Ä\j·T+, »eTTà\eTà Ä\j·T+

#Ó|⁄ü Œø√<ä>~Z∑ , >∑<ë«\ dü+kÕúHêBÛdTü \ ø√≥, q~˝À ñqï ìC≤+ø√+&É, psê\, HÓ≥º+bÕ&ÉT ÁbÕC…≈î£ \º THêïsTT. >∑<ë«\ »ØH˚‘· ø±]à≈£î\T Ns¡qT ‘·j·÷s¡T #˚dæ n–Zô|≥º˝À ô|{Ïqº |òTü q‘· ñqï~. dæìe÷ wüO{Ï+>¥ \≈£î >∑<ë«\ HÓ\e⁄>± ñqï~. Á|üuTÑÛ ‘·« edü‹ >∑èVü‰\THêïsTT. >∑<ë«\≈£î øπ e\+ 16 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À |ü<eä b˛©düT u…{≤*j·THé ñqï~. ø±e⁄qXÊ+‹ uÛÁÑ <ä‘\· ≈£î $|ò÷ü ‘·+ ø£*>π ~ ˝Ò<Tä . yê´bÕs¡|üs¡+>± >∑<ë«\ m+‘√ n_Ûeè~› #Ó+~ ø±]à≈£î\≈£î JeH√bÕ~ ø£*ŒdüTqÔ ï~. n+‘˚ ø±ø£ 1069 ˝À @s¡Œ&çq Á|ü‘˚´ø£ ñ<ä´eT+˝À Ç<ä›s¡T $<ë´s¡Tú\T b˛©düT\ ‘·÷{≤\≈£î ã\j·÷´s¡T. ø±e⁄q Á|üuÛÑT‘·«+ Ä˝À∫+∫ >∑<ë«\qTõ˝≤¢ >± #˚j÷· \ì q&ç>&∑ ¶É Á|ü»\T Á|üuTÑÛ ‘ê«ìï ø√s¡T‘·THêïs¡T õ˝≤¢ ø±ì |üø+å£ ˝À |üs´¡ ekÕq+ uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À ñ+≥T+<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ p˝…’28(ôd’ÿq÷´dt) : m+ôd{Ÿ Á|üX¯ï|üÁ‘·+ ©¬ø’q dü+<äs¡“¤+>± m+ôd{Ÿ |üØø£å\qT eT[¢ ìs¡«Væ≤+#· sê<äì @;M|” Hêj·T≈£î\T BH˚wt &çe÷+&é #˚XÊs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ |ü≥ºD+˝À uÛ≤Ø sê´© ìs¡«Væ≤+∫ <äs¡ï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± nj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡¢ø£å+ eT÷\+>±H˚ Á|üX¯ï |üÁ‘ê\qT ø√{≤¢&É~ s¡÷bÕj·T\≈£î neTTà≈£îHêïs¡ì uÛ≤<äT´˝…’q n+<ä]ô|’ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì eT+Á‘·T\qT ãs¡Ôs¡|òt #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À $$<Ûä ø£fi≤XÊ\\ $<ë´s¡Tú\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

Vü≤s¡‘·Vü≤s¡+ #˚|ü{Ϻq Ç+»˙s¡+>¥ XÊK n~Ûø±s¡T\T u≤˝≤q>∑sY E˝…2’ 8(ôdÿ’ q÷´dt) eT+&É\|ü]~Û ˝Àì sêC≤|üPsY qT+&ç eT˝Ò|¢ *ü ¢ Á>±e÷ìøÏ yÓfiË¢ s√&ÉT¶≈£î Çs¡T yÓ’|ü⁄˝À¢ Á|üuÛÑT‘·« Vü≤]‘·V≤ü s¡+ ø±s¡´Áø£eT+˝À u≤>∑+>± >∑Ts¡T yês¡+ Hê&ÉT Ç+»˙]+>¥ XÊK n~Ûø±s¡T\T yÓTTø£ÿ\qT Hê{≤s¡T.H˚{Ï yÓTTø£ÿ˝Ò sπ |ü{Ï e≥ eèøå±\ì.eTqe Jy√H√bÕ~øÏ #Ó≥T¢ #ê\ y˚T\T düeT≈£Ls¡TÑêj·Tì nø£ÿ&ç Á|ü»\qT <˚•› +∫ |ü+#êj·T‹ sêCŸ XÊK kÕúìø£ ndæôd+º {Ÿ Ç+»˙j·TsY »eVü≤sY u≤ãT nHêïs¡T.

ø±\Twü´ìyês¡DqT n]ø£&ÉT‘·÷ uÛÑ÷>∑s¡“¤»˝≤\qT ÇqTeT&ç+|üCÒdü÷Ô #Ó≥T¢ Á|üøè£ ‹ì zôdì’ ≈£î&ç˝≤ ‘·eT düV‰ü j·÷ìï n+<äCÒdü÷Ô+ {≤j·Tì |” ÄsY &ç|üP´{Ï Ç+»ìj·TsY s¡d<” é nHêïs¡T .áø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝ÀZqï áj·THédæ dü‘´· Hêsêj·TD áá nXÀø˘.j·Tdtá s¡|Tüò THêj·T˝Ÿ eT+&É\ Á|ü‘´˚ ø£ n~Ûø±] V”≤sê´Hêj·Tø˘ eT+&É\ áõj·Tdt m|æj·T+ dæ<˚›X¯«sY Ç+ø± Á>±eTdüTÔ\T ‘·~‘·sT¡ \T.

<˚yê\j·T+˝À |üsê´≥ø£n~Ûø±] |üP»\T

eT\›ø£˝Ÿ, E˝…’ 28 (ôd’ÿq÷´dt) Ä~•˝≤ πøåÁ‘·yÓTÆq eT\›ø£˝Ÿ l\øÏåàyÓ+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$T <˚yê\j·÷ìï ‘Ó\+>±D ≥÷]»+ õ˝≤¢n~Ûø±] y˚DT>√bÕ˝Ÿ >∑Ts¡Tyês¡+

dü+<ä]Ù+∫ Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Äj·Tq≈£î Ä\j·T #Ó’¬sàHé Á|üVü‰¢<äsêe⁄, ns¡Ã≈£î\T |òüTq+>± kÕ«>∑‘·+ |ü*øÏ<˚yê\j·T+ ˝À |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫ rs¡úÁ|ükÕ<ë\T, X‚wüeÁdüÔ+ n+<äCÒXÊs¡T. nq+‘·s¡+ ≥÷]»+XÊK Ä<ä«s¡´+˝À ì]à+∫q n‹~∏ >∑èVü≤+ |ü]o*+∫ Ç+ø± $T–*b˛sTTq |üqT\≈£î >±qT ì<ÛäT\T$&ÉT<ä\ #˚kÕÔeTì ‘·«s¡˝À n‹~∏ >∑èVü≤+ÁbÕs¡+_+#˚+<äT≈£î #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì Vü‰$T Ç#êÃs¡T.

VaarthaTarangalu Printed Published Edited and Owned by K.A.Vijayaraju Printed at SR Publications,Amberpet,Hyderabad. Published from PRME Home.Old Bus Stand Road Mahabubnagar - 509001 ,Editor K.A.Vijayaraju Ph.08542-222208 ,Website: www.vaarthatarangalu.com,Email: vtarangalu_222208@rediffmail.com,RNI.NO:APTEL 2004/14137


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.