30 09 16 vaarthatarangalu full

RNI.NO:APTEL 2004/14137

Postel No. MBN/08/2016-2018

|ü⁄sê‘·qyÓTÆq düeTdüÔs√>±\≈£î

Äj·TTπs«<ä ∫øÏ‘·‡ l ¬ø.m.<ä‘·Ôj·T´ sêC≤jÓ÷–

eT÷\ yê´~Û, ‘Ó\¢eT#·Ã\T,#·s¡àyê´<ÛäT\‘√bÕ≥T nìï s¡ø±\ H√|ü⁄Œ\≈£î eqeT÷[ø£\‘√ yÓ’<ä´+˚j·Tã&ÉTqT.

l <ä‘·ÔÁ‹*+π>X¯«sêe÷\j·TeTT

C≤rj·T ‘Ó\T>∑T ~q |üÁ‹ø£

Hêsêj·TDù|≥ s√&ÉT,}≥÷ÿsYeT+&É\+ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ ôd˝Ÿ 9640418895 Published from Mahabubnagar

website: www.vaarthatarangalu.com

dü+|ü⁄{Ï :13 dü+∫ø£ : 38 dü+bÕ<ä≈£î\T : ø√≥ø=+&É m&É¢ $»j·TsêE

email:vtarangalu.222208@gmail.com

X¯óÁø£yês¡+ 30 ôdôdº+ãsY 2016 ù|õ\T: 8, yÓ\: s¡÷.eT÷&ÉTqïs¡

bÕøÏkÕÔHé ø££≥º&çøÏ q&ÉT+_–+∫q uÛ≤s¡‘Y ôV’≤<äsêu≤<é ôdô|º+ãsY 29 (ôd’ÿq÷´dt) πø+Á<ä ¨+XÊK eT+Á‹ sêCŸHê<∏dé +æ >¥ ‘Ó\+>±D d”m+ øπ d”ÄsY≈î£ bò˛Hé #˚XÊs¡T. bÕø˘ ìj·T+Á‘·D sπ K e<ä› uÛ≤s¡‘· ôdq’ ´+ <ë&ÉT\T..ôV≤’ <äsêu≤<é ñÁ>∑yê<äT\ ‘·s¬ {Z À¢ ñ+&É≥+ ,Á|üdTü ‘Ô +· nø£ÿ&É HÓ\ø=qï |ü]dæ‘ú T· \qT øπ d”ÄsY≈î£ $e]+#ês¡T.sêh+ Á|üuÛÑT‘·«+ nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ée\dæ+~>± ≈£L&Ü sêC≤ï<∏é ôV≤#·Ã]+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+.ìj·T+Á‘·D sπ K e<ä› |ü]dæ‹ú ô|’ #·]Ã+#˚+<äT≈£î kÕj·T+ Á‘·+ 4 >∑+≥\≈£î sêCŸHê<∏é n<Û´ä ø£å

‘·q ~©¢˝À nœ\|üøå£ düe÷y˚X+¯ »s¡T>∑qT+~. ñØ ñÁ>∑<ë&ç H˚|<ü ´ä∏ +˝À ìj·T+Á‘·D sπ K e<ä› |ü]dæ‘ú T· \ô|’ Á|ü<ëÛ qeT+Á‹ qπs+Á< yä ÷Ó B dü$÷øÏ+å #ês¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ uÛÁÑ <ä‘ê e´eVü‰sê\ eT+Á‹es¡Z ñ|ü dü+|òüT+‘√ uÛÒ{° nsTTq Á|ü<ëÛ ì yÓ÷B, ø£oàsY düV‰ü |ü\T sêÅcÕº˝À¢ì dü]Vü≤<äT˝› À¢ uÛÁÑ <ä‘ô· |’ dü$÷øÏå+#ês¡T. bÕø˘ ø±\TŒ\ ñ\¢+|òTü q, nÁø£eT #=s¡u≤≥¢ô|’ n~Ûø±s¡T\‘√ #·]Ã+#ês¡T. eTT+<äT>± Á|üø{£ +Ï ∫q ôw&É÷´˝Ÿ Á|üø±s¡+.. Á|ü<ëÛ ì yÓ÷B Çyêﬁ¯

f…Ás¡]düTº kÕúesê\ô|’ <ë&ÉT\T ôd’ìø£ <ë&ç˝À 38 f…Ás¡]düTº\T Vü≤‘·+ uÛÑÁ<ä‘·ô|’ ñ|üdü+|òüT+‘√ Á|ü<Ûëì uÛÒ{° bÕø˘ ªn‘·´+‘· nqT≈£L\ <˚X+¯ μ ¨<ëô|’ dü$÷ø£å ìs¡«Væ≤+#ê*‡ ñ+~. nsTT‘˚ ø£oàsY˝Àì HÍ>∑yTé ôdø±ºsY˝À eT+>∑ﬁ¯yês¡+ bÕø˘ s¬ +&ÉT kÕs¡T¢ ø±\TŒ\ ñ\¢+|òTü q≈£î bÕ\Œ&çq H˚|<ü ´ä∏ +˝À.. uÛÁÑ <ä‘ê e´eVü‰sê\ n~Ûø±s¡T\‘√ yÓ÷B düe÷y˚Xe¯ T j·÷´s¡T. ªnqT≈£L\ <˚X+¯ μ ¨<ëô|’ dü$÷ø£qå T e#˚Ã yêsêìøÏ yêsTT<ë y˚dæq≥T¢ n~Ûø±s¡ esêZ\T yÓ\&¢ +ç #êsTT.

ôd’q´+ <ë&ÉT\ô|’ n+<ä]B ˇπø e÷≥

~©¢: ìj·T+Á‘·D πsK <ë{Ï bÕøÏkÕúHé˝Àì ñÁ>∑kÕúesê\ô|’ uÛ≤s¡‘· ôd’q´+ #˚dæq \øÏå‘· <ë&ÉT\ô|’ <˚X¯yê´|üÔ+>± Á|üX¯+dü\T ≈£îs¡TdüTÔHêïsTT. ñÁ>∑yê<ëìøÏ |üs√ø£å eT<ä›‹dü÷Ô ≈£î{Ï\ ˙‹øÏ bÕ\Œ&˚ bÕøÏkÕúHé≈£î »yêqT¢ ãT~Δ #ÓbÕŒs¡+≥÷ j·÷e‘Y uÛ≤s¡‘·C≤‹ ø=ìj·÷&ÉT‘√+~. ñØ ñÁ>∑<ë&çøÏ ôd’q´+ dü¬s’q »yê_∫Ã+<äì Á|ü»\Tn_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. @ n+X¯+ô|’ nsTTHê ì|ü⁄Œ`ñ|ü⁄Œ˝≤ ñ+&˚ n~Ûø±s¡, Á|ü‹|üø£å bÕØº\T ôd’ìø£ <ë&çô|’ e÷Á‘·+ ˇø£ÿ≥j·÷´sTT. m˝Ÿzd”˝À ôd’q´+ #˚|ü{Ïºq \øÏå‘· <ë&ÉT\qT nìï|üøå±\T @ø£>=+‘·T¬ø’ düeT]ú+#êsTT.

ñÁ>∑yê<ä kÕúesê\ô|’ uÛ≤s¡‘· ôd’q´+ yÓTs¡T|ü⁄<ë&ÉT\ H˚|ü<∏ä´+˝À πø+Á<ä ¨+XÊK eT+Á‹ sêCŸHê<∏édæ+>¥ n<Ûä´ø£å‘·q >∑Ts¡Tyês¡+ nœ\|üø£å düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. uÛ≤s¡‘Y≈£î bı+∫e⁄qï ñÁ>∑yê<ä eTT|ü⁄Œ, ôd’q´+ #˚|ü{Ïºq \øÏå‘· <ë&ÉT\ô|’ sêCŸHê<∏é.. nœ\|üø£å H˚‘·\≈£î $e]+#ês¡T. á düe÷y˚XÊìøÏ s¡ø£åD eT+Á‹ düVü‰ d”ìj·TsY eT+Á‘·T\T, ø±+Á¬>dt, m˙‡|”, uÛ≤»bÕ, ‘Ó<˚bÕ, m˝ŸCÒ@, d”|”◊, d”|”m+ H˚‘·\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ñÁ>∑yê<ä kÕúesê\ô|’ ÄØà #˚|ü{Ïºq \øÏå‘· <ë&ÉT\qT nìï bÕØº\ H˚‘·\T düeT]ú+#ês¡T.

rdüTø√yê\ì ôdŒwü˝Ÿ N|òt ôdÁø£≥Ø CÀwæ ì eT+Á‹ Vü≤Øwt sêe⁄ ø√sês¡T. Hê>∑sY ø£s÷¡ ï\T m+m˝Ÿ@ eTÁ] »Hês¡q› s¬ &ç¶ Ç]π>wüHé ùdŒwü˝Ÿ N|òt ôdÁø£≥Ø mdt ø¬ . CÀwæ, ôdÁø£≥Ø $ø±dt sêCŸ, eTVü≤ã÷uŸ q>∑sY C≤sTT+{Ÿ ø£\ø£sº Y , m‹Ôb˛‘·\ |ü<øäÛ ±\ Á|üuTÑÛ ‘·« dü\Vü‰<ës¡T ô|+{≤¬s&ç,¶ bÕ\eT÷s¡T ` s¡+>±¬s&ç¶ N|òt Ç+»˙sY *+>∑sêE, &çCH’… ‡é dæ.Ç. qπs+<äsY s¬ &ç,¶ zmdt &ç l<ÛësY sêe⁄ <˚XŸ bÕ+&˚ ,mdtÇ \T, Ç.Ç\T, ø±+Á{≤≈£îº dü+dü\ú Á|ü‹ì<ÛTä \T dü$÷ø£å düe÷y˚X+¯ ˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. uÛ÷Ñ ùdø£sD¡ e´eVü‰sê\T, ÁbÕC…≈î£ \º ìsêàD+ e+{Ï ø°\ø£ |üqT\˝À >∑‘· Á|üuTÑÛ ‘ê«\ Vü≤j·T+˝À e˝… ñ<ëd”q‘· |üìøÏsê<äì eT+Á‹ n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶sT¡ .

»\ j·TC≤„ìï <Ûäq j·T»„+>± e÷]Ãq |òüTq‘· ø±+¬>Ádt~ Ä]›ø£ XÊø£ eT+Á‹ á≥\ sêCÒ+<äsY ôV’≤<äsêu≤<é ôdô|º+ãsY 29(ôd’ÿq÷´dt) ø±+Á¬>dt Vü≤j·÷+˝À yÓ’mdt #˚|ü{Ïºq »\ j·TC≤„ìï <Ûäq j·T»„+>± e÷]Ã s¡÷.ø√≥T¢ ø=\¢>={Ïºq |òüTq‘· ø±+Á¬>dt<äì sêh Ä]›ø£ XÊø£ eT+Á‹ á≥\ sêCÒ+<äsY Á|ü‹|üø£å ø±+Á¬>dt, {°&û|”\ô|’ $s¡T#·T≈£î |ü&Ü¶s¡T. »\ j·T»„+ <ë«sê ‘Ó\+>±D˝À 5 \ø£å\ mø£sê\≈£î ≈£L&Ü kÕ>∑T˙s¡T Çe«˝Ò<äHêïs¡T. Ä ¬s+&ÉT bÕØº\T sêÁcÕºìøÏ #˚dæ+<˚$÷˝Ò<äì $eT]Ù+#ês¡T. #·+Á<äu≤ãT ¬s’‘·T\qT @Hê&ÉT |ü{Ïº+#·T≈£îq bÕbÕq b˛˝Ò<äì

<äTj·T´ã{≤ºs¡T. ø£¬s+{Ÿ Çyê«\ì n&ç–‘˚ ø±\TŒ\T »]|æ+∫q |òüTq‘· n|üŒ{Ï {°&û|” Á|üuÛÑT‘ê«ì<äì ‘Ó*bÕs¡T. #·+Á<äu≤ãT ôV’≤f…ø˘ dæ{° n+≥÷ ¬s’‘·T\qT |ü{Ïº+#·T ø√H˚˝Ò<äì eT+&ç|ü&Ü¶s¡T.. 2009 |òæÁãe] ˝À|ü⁄ $T&é e÷H˚s¡T |üP]Ô ø±yê\ì nHêïs¡T. {°ÄsYmdt Á|üuÛÑT‘·«+ j·TT<äΔ ÁbÕ‹|ü~ø£q ô|+&ç+>¥ ÁbÕC…≈£îº\qT |üP]Ô #˚düTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. $T&é e÷H˚s¡T≈£î mì$T<˚ﬁ¯¢˝À s¡÷.836 ø√≥T¢ Ks¡TÃ #˚ùdÔ ¬s+&˚ﬁ¯¢˝À 675 ø√≥T¢ Ks¡TÃ #˚XÊeTì ‘Ó*bÕs¡T.

ø±>± »eTTà ø£oàsY˝ÀøÏ bÕøÏkÕúHé qT+∫ ñÁ>∑yê<äT\ #=s¡u≤≥TqT ø£≥&º ç #˚ùd+<äT≈£î ìj·T+Á‘·D sπ K e<ä› <ë&ÉT\T ø=qkÕ>∑T‘·THêïj·Tì &ûJm+y√ s¡D;Y sYd+æ >¥ yÓ\&¢ +ç #ê s¡T. <ë&ÉT\ $wüjT· +ô|’ bÕøÏkÕúHé ≈£î düe÷#ês¡+ n+~+#êeTì ‘Ó*bÕs¡T. dü]Vü≤<äT˝› À¢ bÕø˘ |ü\T e÷s¡T¢ ø±\TŒ\ $s¡eTD ˇ|üŒ+ <ëìï ñ\¢+|òTæ +∫+<äì ‘Ó*bÕs¡T. Ç{°e\ ø±\+˝ÀH˚ <ë<ë|ü⁄

20kÕs¡T¢ bÕø˘.. ø±\TŒ\ $s¡eTD ˇ|üŒ+<ëìï ñ\¢+|òæT+∫+<äì #ÓbÕŒs¡T. ø±\TŒ˝À¢ Á|üy˚Tj·T+ ñqïyê]ô|’ #·s¡´\T ‘·|üŒeì düŒwü+º #˚XÊs¡T. ìj·T+Á‘·D sπ K e<ä› >∑‘· sêÁ‹ <ë&ÉT\T ìs¡«Væ≤+ #ê+.. yê]øÏ Ç<√ >∑TDbÕsƒ+¡ nì ù|s=ÿHêïs¡T. Ç{°e\ ñØ <ë&ç |òüT≥q H˚|ü<∏ä´+˝À »]–q <äsê´|ü⁄˝Ô À |ü≥Tºã&É¶ nqTe÷ì‘· ñÁ>∑yê<äT\T bÕøÏkÕúH˝é À •ø£Då

bı+~q≥T¢ yÓ\&¢ +ç #ês¡ì, ñÁ>∑ yê<äT\ e<ä› ñqï J|”mdt ≈£L&Ü yês¡T bÕø˘ qT+#˚ e∫Ãq≥T¢ #·÷|æ+∫+<äì düŒwü+º #˚XÊs¡T. á H˚|<ü ´ä∏ +˝À dü]Vü≤<äT˝› À ñÁ>∑yê<ä kÕúesê\ô|’ ‘êeTT <ë&ÉT\T #˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ñÁ>∑yê<ä ìs¡÷à\q≈£î bÕø˘ m˝≤+{Ï #·s´¡ \T rdüT≈£î+≥T+<√ düe÷#ês¡+ ˝Ò<ìä #ÓbÕŒs¡T. bÕøÏkÕúHé ñÁ>∑yê<ëìï nD#·&ÜìøÏ düVü≤ø£]düTÔ+<äì

Ä•düTÔHêïeTì s¡DY;sY dæ+>¥ yÓ\¢&ç+#ês¡T. bÕøÏkÕúHé‘√ dü] Vü≤<äT› nsTTq ìj·T+Á‘·D sπ K yÓ+ã&ç bÕø˘˝Àì ñÁ>∑kÕúesê\ô|’ uÛ≤s¡‘· ôdq’ ´+ <ë&ÉT\T #˚jT· &Üìï bÕø˘ Á|ü<ëÛ q eT+Á‹ qyêCŸ wüØ|òt rÁe+>± K+&ç+#ês¡T. XÊ+‹j·TT ‘·+>± ñ+&Ü\ì ø√s¡Tø√e&É+ ‘·eT ã\V”≤q‘· ø±<äì wüØ|òt ù|s=ÿHêïs¡T.

2 X¯óøÁ y£ ês¡+ 30`9 `2016

kÕsYÿ s¡<äT›‘√ bÕø˘ ãT~› e÷πsHê? kÕsY ÿ 19e •KsêÁ>∑ dü < ä d ü T ‡ s¡ < ä T › < ë«sê uÛ ≤ s¡ ‘ Y n+‘·sê®rj·T+>± ø=+‘· $»j·T+ kÕ~Û+∫Hê rÁeyê<ä+ |üs¡+>± bÕø˘ ãT~› ‘Ó#·TÃ≈£î+≥T+<äì qeTà&ÜìøÏ ˝Ò<äT. n+<äTe\¢ dü]Vü≤<äT›˝À¢ bÕø˘ <ä÷≈£î&ÉTqT n]ø£≥º&ÜìøÏ ìs¡+‘·s¡+>± ÁX¯$T+#ê*‡+<˚. n+‘˚>±≈£î+&Ü nDTj·TT<ä›+ n+≥÷ ù|\T‘· T qï bÕø˘ q T @<√ ˇø£ <ä X ¯ ˝ À ø£ ≥ º & ç #˚j·÷*‡+<˚. nDu≤+ãT\T ñHêïj·Tqï ã÷∫‘√ uÛ≤s¡‘YqT uÛj Ñ T· ô|{≤º\qï <Û√s¡DìÏ ‘˚*ø£>± rdüTø√sê<äT. n˝≤π> <ëì |”#·eTD#·≈£î+&Ü #·÷dü÷Ô ≈£Ls√Ãsê<äT. kÕsYÿ dü<ädüT‡ s¡<äT› <ë«sê ñÁ>∑yê<ä+ô|’ bÕø˘˙‹ì m+&É>≥∑ eº #˚ÃyÓ÷ ø±˙ <äTØï‹ì n&ÉTø¶ √˝Ò+. ÇkÕ¢e÷u≤<é ˝À qe+ãs¡T 9, 10 ‘˚B˝À¢ »s¡>±*‡ ñqï kÕsYÿ dü<dä Tü ‡≈£î Vü‰»s¡T ø±uÀeT+≥÷ uÛ≤s¡‘Y Ç|üŒ{Ïøπ Á|üø{£ +Ï #·>±.. ‘êC≤>± nbòÕìZ kÕúH,é ã+>±¢<X˚ Ÿ, uÛ÷Ñ {≤Hé ≈£L&Ü eTq<˚XÊìøÏ eT<ä›‘·T>± yêsTTdt ô|+#êsTT. dü<ädüT‡qT $»j· T e+‘· + >± ìs¡ « Væ ≤ +#· ˝ Ò ì yê‘êes¡ D ≤ìï düèwækº ˛Ô+<ä+≥÷ bÕø˘qT |üs√ø£+å >± ì+~dü÷.Ô . dü<dä Tü ‡≈£î ‘·eT <˚XÊ~ÛH˚‘·\TVü‰»s¡e«s¡ì Á|üø£{Ï+#êsTT. kÕsYÿ ìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡+ düuÛÑ´<˚XÊ˝À¢ @ ˇø£ÿ <˚X¯+ ¬>’sêΩ»¬s’Hê dü<ädüT‡qT ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ M˝Ò¢<äT. ‘·eT <˚X¯ n+‘·s¡Z‘· eéVü‰sê˝À¢ bÕø˘ q T CÀø£ ´ + ô|s¡ T >∑ T ‘√+<ä ì ã+>±¢ < ˚ X Ÿ |ü s √ø£ å + >± Äs√|æ + ∫+~. kÕsY ÿ dü < ä d ü T ‡≈£ î $»j· T e+‘· + >± Ä‹<∏ä´$T#˚Ã+<äT≈£î <√Vü≤<ä|ü&Éì yê‘êes¡D≤ìï Ä <˚X¯#·s¡´ düèwæ+º ∫+<äì ù|s=ÿ+~. Ç~ z s¡ø+£ >± kÕsYÿ <˚XÊ\ eT<Û´ä uÛ≤s¡‘Y kÕ~Û+∫q ◊ø£´‘·>± >∑eTì+#ê*. <äøÏåD≤dæj·÷˝À ô|s¡T>∑T ‘·Tqï ñÁ>∑yê<ä+ <äècÕº´ ÇkÕ¢e÷u≤<é dü<dä Tü ‡ qT+∫ ‘· | ü ≈£ î +≥THêïeTì.. dü < ä d ü T ‡≈£ î Á|ü < Û ë ì ùwø˘ Vü ≤ d” H ê Vü‰»s¡Tø±s¡ì ã+>±¢ Á|üø£{Ï+∫+~. ÇkÕ¢e÷u≤<é dü<ädüT‡≈£î ‘·eT <˚XÊ<Ûä´≈£åî&ÉT eTVü≤à<é nÁcÕ|òt |òüTì Vü‰»s¡T ø±˝Òs¡+≥÷ Ä <˚X+¯ ≈£L&Ü Á|üø{£ +Ï ∫+~. <äøDåÏ ≤dæj÷· ˝À Ç{°e\ ñ Á>∑yê<ä+ y˚>∑+>± $düÔ]düTÔ+&É≥+|ü≥¢ uÛÑ÷{≤Hé Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+#˚dæ+~. Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T˝À¢ kÕsYÿ dü<ädüT‡ $»j·Te+‘· eTj˚T´ yê‘êes¡D+ bÕø˘˝À ˝Ò<ìä ù|s=ÿ+~. yÓTT‘·+Ô >± á <˚XÊ\T ‘·eT n_ÛÁbÕj·÷\qT #Ó|Œü &É+ <ë«sê Ç{°e* j·T÷Ø |òüT≥qô|’ uÛ≤s¡‘Y≈£îeT<ä›‘·T>± ì*#êj·TqTø√yê*. B+‘√ $~Û˝Òø£ kÕsYÿ dü<ädüT‡ yêsTT<ë |ü&˚ neø±X¯eTT+<ä+≥÷ bÕøÏkÕúHé dü+πø‘ê*∫Ã+~. ìC≤ìøÏ ñÁ>∑yê<ëìï ô|+∫ b˛wædüTÔqï bÕøÏkÕúHé ‘·qT düèwæº+#·T≈£îqï ñÁ>∑yê<ëìøÏ ã\e⁄‘·THêï <ëìøÏ ãT~› sêe&É+ ˝Ò<Tä . uÛkÑ ÕàdüTs¡ Vü≤dü+Ô ˝≤ ‘·q≈£î‘êqT <äVæ≤+#·T≈£îb˛‘·THêï uÛ≤s¡‘Y˝À ñÁ>∑yê<ëìï m>∑ < √k˛Ô + ~. bÕø˘ ˝ À $$<Û ä ñÁ>∑ y ê<ä dü + dü ú \ T mH√ï <ës¡TD≤\≈£î ˇ&ç>&∑ TÉ ‘·THêïs¡T. ø£˙dü+ dü÷ÿ\T |æ\\¢ ì ≈£L&Ü #·÷&É≈î£ +&Ü øÏsê‘·ø+£ >± <ë&ç#d˚ æ bı≥ºq ô|≥Tº≈î£ Hêïs¡T. n˝≤π> nø£ÿ&É uÛ≤s¡‘Y≈£î e´‹πsø£+>± ñÁ>∑eT÷ø£\T sê´©\T rdæHê, Ä+<√fi¯q\T #˚dHæ ê |ü{+ºÏ #·Tø√e&É+ ˝Ò<Tä . ñÁ>∑eT÷ø£\ <ë&çøÏ ne÷j· T ø£ Á|ü » \T ì‘· ´ + ÁbÕD≤\T e<ä T \T‘· T Hêï |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äT. ìC≤ìøÏ 1947˝À <˚X¯ $uÛÑ»q düeTj·T+˝À eTq H˚‘\· T >∑{>ºÏ ± ì*∫e⁄+fÒ Çyêfi¯ bÕøÏkÕÔHé nqï <˚X¯+ ñ+&˚~ ø±<äT. πøe\+ eTTdæ¢+\≈£î z <˚X¯+ ñ +&Ü\qï Á_{Ïwt ≈£îÁ≥\≈£î ÄHê{Ï H˚‘\· T >±+BÛ, HÓÁVüA\T ‘·˝§–Z bÕø˘qT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. $uÛÑ »q düeTj·T+˝À s¡ ø £ Ô b Õ‘· y ˚ T »]–+~. \ø£ å ˝ ≤~ Á|ü » \T ‘· e T ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒj·÷s¡T. bÕø˘˝À ñqï \ø£˝å ≤~ Væ≤+<äTe⁄\T Vü≤‘·´\≈£î >∑Ts¡j÷· ´s¡T. Ä ‘·sy¡ ê‘· ã\e+‘·|⁄ü eT‘·e÷]Œ&ÉT˝À¢ eTôd’ b˛j·÷s¡T. ø±oàsY˝À ø=+‘· uÛ≤>±ìï uÛ≤s¡‘Y e<äT\Tø√yê*‡ e∫Ã+~. eTq‘√ j·TT<ë›\T #˚dæ z≥$T bÕ\sTTHê <ëìøÏ ãT~› sêe&É+ ˝Ò<Tä . |üsêƒ Hé ø√sƒ,Y j·T÷] |òTü ≥q\ ‘·sy¡ ê‘· bÕø˘qT≈£L&Ü bıs¡T>∑<˚X¯+>± ø£å$T+#ê*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äT. nø£ÿ&ç bÕ\≈£î\T me¬sH’ ê ñÁ>∑yê<äT\qT ô|+∫ b˛wædTü qÔ ïyêπs. ø±oàsY ˝ À y˚ \ T ô|&É T ‘· ÷ eTq <˚ X ¯ + ˝À ñÁ>∑ y ê<ä T \≈£ î }‘·$TdüTÔqï dü+|òüT≥q\T ø√ø=\¢\T. n˝≤+{Ï <˚XÊìï ñ ù|øÏå+#˚~ ˝Ò<äì >∑T]Ô+∫ kÕsYÿ y˚~ø£>± >∑‘·+˝ÀH˚ ¨+ eT+Á‹ sêCŸHê<∏é dæ+>¥ >∑{>ºÏ ±H˚ ôV≤#·Ã]+#ês¡T. n+<äTøπ Ä <˚X+¯ ˝À kÕsYÿ dü<dä Tü ‡\qT ≈£L&Ü ìs¡«Væ≤+#˚ ns¡Ω‘· ˝Ò≈î£ +&Ü #˚j÷· *. ‘êC≤>± rdü T ≈£ î qï ìs¡ í j · T + e\¢ Ç|ü &É ~ ˇ+≥]>± e÷]b˛sTT+~. ÇkÕ¢e÷u≤<é˝À »]–q 7e kÕsYÿ ≈£L≥$T ¨+ eT+Á‘·T\ düe÷y˚X+¯ ˝À uÛ≤s¡‘· ¨+ eT+Á‹ sêCŸHê<∏é dæ+>¥ bÕø˘≈£î ôV≤#·Ã]ø£ #˚dæHê <ëì ãT~›˝À e÷s¡TŒ sê˝Ò<äq&ÜìøÏ j·T÷] |òüT≥H˚ ì<äs¡Ùq+. j·TTe‘·qT ‘·|ü <√e |ü{Ïº+#·&ÜìøÏ, ñÁ>∑yê<ëìï yê´|æÔ #˚j·T&ÜìøÏ bÕø˘ ‘·q uÛ÷Ñ uÛ≤>±ìï yê&É≈î£ +&Ü #·÷&Ü*. ñÁ>∑yê<ä+, e÷<äø£ Á<äyê´\T, qøÏ© ø£¬s˙‡, nÁø£eT ì<ÛäT\T e+{Ïyê{Ïô|’ bÕø˘ rs¡TqT m+&É>∑{≤º*. Ç˝≤π> <ë&ÉT\≈£î ‘Ó–ùdÔ <˚X¯ HêeTs¡÷bÕ\T ˝Ò≈î£ +&Ü b˛‘·T+<äqï ôV≤#·Ã]ø£\T #˚j÷· *. ø£oàsY˝À ne÷j·Tø£ Á|ü » \ô|’ »s¡ T >∑ T ‘· T qï Væ ≤ +dü ãVæ ≤ s¡ + >∑ ñÁ>∑ y ê<ä y ˚ T . Çø£eTT+<äT <ëìøÏ >∑{Ïº>± ãT<ä› Ç#Ó|üŒ&Éy˚T \ø£å´+ø±yê*. dü]Vü≤<äT˝› À¢ ø£]qƒ +>± eéVü≤]+#ê*. Á|ü|+ü #· <˚XÊ˝À¢ <ëì nHÓ‹’ ø£ ñÁ>∑#s· ´¡ \qT m+&É>&∑ TÉ ‘·÷ Ç‘·s¡ <˚XÊ\ qT+∫ y˚sT¡ #˚j·÷*. n|üŒ{Ïø° ãT~› edüTÔ+<äì nqTø√e&ÜìøÏ M˝Ò¢<äT. nsTTHê eTqe+‘·T>± Á|üj·T‘êï\T eTTeTàs¡+ #˚dü÷ÔH˚ ñ +&Ü*.

X¯óÁø£yês¡+ 30`09`2016

bÕ&Ó’q s√&ÉT¶\qT yÓ+≥H˚ eTs¡eTà‘·T\T #˚j·T+&ç : eT+Á‹ p|ü*¢ 17 e+<ä\ øÏ˝À $÷≥s¡¢ y˚Ts¡ s√&ÉT¶\T <Óã“‹HêïsTT 1524 s√&ÉT¢, 73 uÛÑeHê\≈£î qwüº+ ÄÁø£eTD Hê˝≤\qT ‘·ø£åDy˚T ‘=*–+#ê* ôV’≤<äsêu≤<é ôdô|º+ãsY 29 (ôdÿ’ q÷´dt) : Ç{°e\ ≈£î]dæq uÛ≤Ø esê¸\‘√ #Ó&bç ˛sTTq s¡V≤ü <ës¡T \≈£î j·TT<äÁ› bÕ‹|ü~ø£q eTs¡eTà‘·T \T #˚|{ü ≤º\ì |ü+#êj·TrsêCŸ XÊK eT+Á‹ p|ü*¢ ø£ècÕísêe⁄ Ä<˚•+#ês¡T. <Óã“‹qï s√&ÉT¢, ‘ê‘êÿ*ø£, XÊX¯«‘· eTs¡eTà‘·T\≈£î nj˚T´ ì<ÛTä \ô|’ Ç+»˙sY ÇHé NÛ|t dü‘´· Hêsêj·TD s¬ &ç,¶ |ü+#êj·Tr sêCŸ n~Ûø±s¡T\‘√ eT+Á‹ dü$÷ø£å ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ‘Ó–b˛sTTq 530

s√&É≈¢ î£ ‘·øDå£ y˚T eTs¡eTà‘·T\T |üP]Ô ø±yê\ì Ä<˚•+#ês¡T. esê¸\ ø±s¡D+>± ‘Ó\+>±D≤˝À 17 e+<ä\ øÏ˝À $÷≥s¡¢ bı&ÉyÓ’q 1524 s√&ÉT¢ <Óã“‹Hêïj·Tì >∑T]Ô+#ês¡T. M{Ï ‘ê‘êÿ*ø£ eTs¡eTà‘·T\ ø√dü+ s¡÷.49.61 ø√≥T¢...XÊX¯«‘· eTs¡eTà‘·T\ ø√dü+ 318.58 ø√≥T¢ nedüs¡+ ne⁄‘êj·Tì n+#·Hê y˚XÊs¡T. n‘·´~Ûø£+>± yÓT<äø˘˝À 402, q˝§Z+&É˝À 358, s¡+>±¬s&ç¶˝À

225, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢˝À 192 s√&ÉT¢ <Óã“‹q>±... Ä~˝≤u≤<é˝À 53, ø£Ø+q>∑s˝Y À 29, es¡+>∑˝Ÿ˝À 91, KeTà+˝À 91, ìC≤e÷u≤<é˝À 83 |ü+#êj·T rsêCŸ s√&ÉT¢ <Óã“‹HêïsTT. n˝≤π> esê¸\ ø±s¡D+>± yÓTT‘·Ô+ 73 uÛÑeHê\≈£î qwüº+ yê{Ï*¢+~. yÓT<äø˝˘ À 41, eTVü≤ã÷uŸq>∑s˝Y À 15, s¡+>±¬s&ç˝¶ À 6, q˝§Z+&É˝À 6, KeTà+˝À 4, ø£Ø+q>∑s˝Y À ˇø£ uÛeÑ q+ <Óã“‹+~. M{Ï ‘·‘êÿ*ø£

eTs¡eTà‘·T\ ø√dü+ 55 \ø£\å T...|üP]Ô kÕúsTT ìsêàD+ ø√dü+ 2.89 ø√≥T¢ nedüs+¡ ø±qTqï≥T¢ |ü+#êj·TrsêCŸ XÊK n~Ûø±s¡T\T n+#·Hê\T y˚XÊs¡T. s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢˝À Hê˝≤ ÄÁø£eTD\qT ‘·ø£åDy˚T ‘=*–+#ê\ì eT+Á‹ p|ü*¢ ø£ècÕísêe⁄ n<˚•+#ês¡T. ÄÁø£eTD<ës¡T\ô|’ nedüs¡yÓTÆ‘˚ ÁøÏ$Tq˝Ÿ πødüT\T ô|{≤º\ì Ä<˚•+#ês¡T. õ˝≤¢˝À Hê˝≤\

ø£dü÷Ôsê“¤ bÕsƒ¡XÊ\˝À Vü≤]‘·Vü‰s¡+ qwü|º ]ü Vü‰s+¡ #Ó*+¢ ∫q ‘·sT¡ yê‘H· ˚ |üqT\T #˚|{ü ≤*º ñ|üqT+‘·\, ôdô|º+ãsY, 29 (ôd’ÿq÷´dt) : Á>±MTD ñbÕ~ÛVü‰MT |ü<∏äø£+ <ë«sê Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£eT+ #˚|ü{≤ºs¡T. 200 yÓTTø£ÿ\T fÒ≈£î, ìeTà, ø±qT>∑ ‘·~‘·s¡ yÓTTø£ÿ\T Hê{≤s¡T. áJmdt ≈£L©\T yÓTTø£ÿ\≈£î >∑T+‘·\T ‘·yê«s¡T. ø£dü÷Ôsê“¤ bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±] dü+<Ûë´sêDÏ Ä<Ûä«s¡´+˝À yÓTTø£ÿ\T Hê{≤s¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À |ò”˝Ÿ¶ ndæôdº+{Ÿ eT\¢j·T´, bÕsƒ¡XÊ\ ñbÕ<Ûë´j·TT\T s¡õ‘·, sê~Ûø£, n+»*, düT<Ûä bÕs¡«‹, Á|üXÊ+‹, CÀ´‹, düs¡dü«‹, Vü≤]‘· ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>√&É ≈£L© eTVæ≤ﬁ¯ eTè‹

\|òTü q+>± ã‘·Tø£eTà y˚&TÉ ø£\T

ø√&˚s¡T, ôdô|º+ãsY, 29 (ôd’ÿq÷´dt) : eT+&É\ |ü]~Û˝Àì »qT+|ü*¢ Á>±eT+˝À Ç{°e\ ≈£îs¡TdüTÔqï esê¸\≈£î yÓT‘·Ô|ü&çq >√&É >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+ ≈£L©b˛e&É+‘√ sêCÒX¯«s¡eTà (25) eTè‹ #Ó+<ës¡T. dü+|òüT≥q düú˝≤ìï ‘·Vü≤o˝≤›sY dü+<ä]Ù+∫ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\qT Ä<äT≈£î+{≤eTì ‘Ó*bÕs¡T.

n&Ü¶≈î£ \, ôdô|+º ãsY, 29 (ôdÿ’ q÷´dt) : eT+&É\ |ü]~Û˝Àì eTTkÕù|≥ Á>±eT+˝Àì õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ñqï‘· bÕsƒX¡ Ê\˝À >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT ã‘·Tø£eTà |ü+&ÉT>∑qT |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. $<ë´s¡Tú\T, ñbÕ<Ûë´j·TT\T bÕsƒ¡XÊ\ Äes¡D˝À ã‘·Tø£eTà #·T≥÷º u§&Óe¶ Tà\qT y˚d÷ü Ô bÕ≥\qT bÕ&ÉT‘·÷ |òTü q+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± ñbÕ<Ûë´ j·TTsê\T e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ kÕ+düèÿ‹ kÕ+Á|ü<ëj·÷\≈£î HÓ\TyÓq’ ã‘·Tø£eTà≈£î uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˝À $•wü‘º · m+‘√ ñ+<äì, ã‘·T≈£îqT ø√πs+<äT≈£î ã‘·Tø£eTà\qT eTVæ≤ﬁ¯\T Ä&ÉT‘ês¡ì $e]+#ês¡T.

H˚&ÉT me÷àØŒmdt düe÷y˚X¯+ ø=&É+>∑˝Ÿ, ôdô|º+ãsY, 29 (ôd’ÿq÷´dt) : e÷~>∑ ]»πs«wüHé b˛sê≥ dü$T‹ ìjÓ÷»ø£ es¡Z kÕúsTT düe÷y˚XÊìï X¯ó Áø£yês¡+ Hê&ÉT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ dü+|òüT+ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù Á|üuÛÑT<ëdt >∑Ts¡Tyês¡+ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. md”‡ eØZø£s¡DqT neT\T #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô qe+usY 20q ôV’≤<äsêu≤<é˝À ìs¡«Væ≤+#˚ <Ûäs¡à j·TT<ä› uÛÒ]ô|’ #·]Ã+#·qTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á düe÷y˚XÊìøÏ e÷~>∑\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§Zì $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

•ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\qT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷*

Ä‘·à≈£LsY, ôdô|º+ãsY, 29 (ôd’ÿq÷´dt) : nø√ºãsY 1,2 ‘˚~\˝À <˚es¡ø£Á<ä |ü≥ºD+˝À ìs¡«Væ≤+#·qTqï d”|”◊(m+m˝Ÿ) q÷´&Óe÷Áø£d” sê»ø°j·T •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\qT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì bÕØº õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù ns¡TDY≈£îe÷sY ø√sês¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT eT+&É\ |ü]~Û˝Àì neTs¡∫+‘· Á>±eT+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬s’‘ê+>∑ düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ ¬s’‘·T\qT #Ó’‘·q´|üs¡∫ ñ<ä´e÷\T ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î á •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\T m‘·>±H√ ñ|üyÓ÷>∑|ü&É‘êj·Tì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

s¡÷s¡˝Ÿ πswüHé &û\s¡¢ dü+|òüT+ ø£$T{Ï mìïø£

yÓTdÆ >æ +∑ &ç Ä\j·T áz>± ùdïV≤ü \‘· ÄeTq>∑\T¢, ôdô|+º ãsY, 29 (ôdÿ’ q÷´dt) : eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ø£&ÜÔ˝Ÿ Á>±eT |ü+#êsTTr •yês¡T˝Àì yÓTdÆ >æ +∑ &ç Á>±eT+˝À yÓ\dæq yÓTdÆ eü Tà <˚yê\j·T áz>± ùdïVü≤\‘· >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT u≤<Û´ä ‘·\qT d”«ø£]+#ês¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± ÄyÓT e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ Ä\j·T n_Ûeè~›øÏ ‘·q e+‘·T ø£èwæ #˚kÕÔqì, yÓTÆdüeTà nodüT‡\‘√ Á|ü»\ düVü≤ø±s¡+‘√ n_Ûeè~› ø±s¡´Áø£e÷\qT #˚|≥ü qº Tqï≥T¢ $e]+#ês¡T.

eTT+|ü⁄≈£î >∑T¬s’q $<äT´‘Y ˝…’Hé 1 qT+∫ zô|Hé Ç+≥sY, mdtmdtdæ |üØø£\å T ø=˝≤¢|üPsY, ôdô|º+ãsY, 29 (ôd’ÿq÷´dt) : bÕ\eT÷s¡T` s¡+>±¬s&ç¶ m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø£+˝Àì yÓTT<ä{Ï *|ü⁄º nsTTq Hês¡¢|üPsY ]»sê«j·TsY ìsêàD+˝À eTVü≤‘êà>±+BÛ m‹Ôb˛‘·\ |ü<Ûäø£+ $<äT´‘Y ˝…’Hé ≥es¡T¢ eTT+|ü⁄q≈£î >∑T¬s’q≥T¢ ‘Ó*dæ+~. á |ü<∏äø£+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ Hê{ÏøÏ Á|ü‘ê´e÷ïj·T @sêŒ≥¢qT #˚|ü{≤º\ì Hêsê¢|üPsY Á|ü»\T &çe÷+&é #˚düTÔHêïs¡T.

eTø£˝Ô ,Ÿ ôdô|+º ãsY 29 (ôdÿ’ q÷´dt) : e#˚Ã HÓ\ 1 qT+&ç 14 es¡≈î£ zô|Hé mdtmdtd,æ Ç+≥sY dü|y¢ü TÓ +≥] |üØø£\å T ìs¡«Væ≤düTqÔ ï≥T¢ »&çŒ u≤\Ts¡ ñqï‘· bÕsƒX¡ Ê\ õôV≤#Ym+ nì˝Ÿ>ö&é ˇø£ Á|üø≥£ q˝À ‘Ó*bÕs¡T. zô|Hé mdtmdtd,æ Ç+≥sY dü|y¢ü TÓ +≥] |üØø£\å ≈£î Vü‰»s¡e⁄‘·Tqï nuÛ´Ñ s¡T\ú T ‘·eT Vü‰˝Ÿ{ø¬Ï ≥¢qT rdüT≈£îyÓﬁ≤ﬂ*‡+~>± Äj·Tq ø√sês¡T. ø±>± zô|Hé mdtmdtd,æ Ç+≥sY Á|üyX˚ Ê\≈£î á HÓ\ 29e ‘˚~ ∫e] ‘˚<ìä Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

KeTà+ ns¡“Hé, ôdô|º+ãsY 29(ôd’ÿq÷´dt). KeTà+ s¡÷s¡˝Ÿ eT+&É\ πswüHé &û\s¡¢ dü+|òüT+ q÷‘·q ø£$T{Ïì @ø£Áê+>± mqTï≈£îHêïs¡T. KeTà+ s¡÷s¡˝Ÿ eT+&É\ ‘·Vü≤o˝≤¢s¡T ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq πswüHé &û\s¡¢ dü+|òüT+ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. KeTà+ s¡÷s¡˝Ÿ eT+&É\+ yÓ+ø£≥–]øÏ #Ó+~q πswüHé &û\sY ø£+<äT≈£L] yÓ+ø£≥ Hêsêj·TDqT eT+&É\ n<ä´≈£åîì>± @ø£Áê+>± mqTï≈£î Hêïs¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± ø£+<äT≈£L] yÓ+ø£≥Hêsêj·TD e÷{≤¢&ÉT‘·÷ πswüHé &û\s¡¢ düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ ‘·q e+‘·T ø£èwæ #˚kÕÔqì ‘Ó*bÕs¡T. m+m˝Ÿmdt bÕsTT+{Ÿ‡ e<ä› qT+&ç πswüHé _j·T´+ ‘·÷ø£+˝À ‘·≈£îÿe>± ek˛Ô+<äì ‘Ó*bÕs¡T. πswüHé &û\s¡¢qT Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\T>± >∑T]Ô+#ê\ì Äj·Tq nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ πswüHé&û\s¡¢≈£î Ç#˚Ã ø£MTwüHéqT ô|+#ê\ì Äj·Tq nHêïs¡T. á q÷‘·q ø£$T{Ï˝À eT+&É\ ø±s¡´<ä]Ù>± m\¢+|ü*¢ Ç+~s¡, ñbÕ<ä´≈£åîì>± yÓ+ø£qï, ø√XÊ~ø±]>± $wüßíes¡ΔHé¬s&ç¶, düVü‰j·T ø±s¡´<ä]Ù>± ø£$‘·,\qT @ø£Áê+>± mqTï≈£îHêïs¡T.

e÷~>∑\ <Ûäs¡àj·TT<ä› eTVü‰düuÛÑ≈£î ‘·s¡*s¡+&ç md”‡ eØZø£s¡D #·≥ºã<ä›‘· ø=s¡≈£î ‘·T~b˛s¡T nìï ≈£î\, sê»ø°j·T |üøå±\T eØZø£s¡D≈£î ÄyÓ÷<ä+ ñ|ü`≈£î˝≤\ düeTHê´j·Ty˚T md”‡ eØZø£s¡D j·T+ÄsY|æj·Tdt õ˝≤¢ dü<ädüT‡˝À....eT+<ä ø£èwüíe÷~>∑ KeTà+ ãT´s√, ôdô|º+ãsY 29(ôd’ÿq÷´dt) ôV’≤<äsêu≤<é˝À e#˚Ã qe+ãsY 20q »]π> e÷~>∑\ <Ûäs¡àj·TT<ä› eTVü‰düuÛÑ≈£î \ø£å˝≤~>± ‘·s¡*sê\yê\ì e÷~>∑ ]»πs«wüHé b˛sê≥ dü$T‹ e´ekÕú|üø£ n<Ûä´≈£åî\T eT+<ä ø£èwüíe÷~>∑ |æ\T|ü⁄ ì#êÃs¡T. {Ïj·THéJy√dt |ü+ø£åHéVü‰˝À¢ |ü–&çø£‘·TÔ\ á<äj·T´ e÷~>∑ n<Ûä´ø£å‘·q j·T+ÄsY|æj·Tdt eTTK´ ø±s¡´ø£s¡Ô\ õ˝≤¢ dü<ädüT‡ »]–q~. Ä dü<ädüT‡≈£î eTTK´ n‹~Û>± eT+<ä ø£èwüíe÷~>∑ bÕ˝§Zì e÷{≤¢&ÉT‘·÷... _dæ ˝Àì m_dæ&ç

eØZø£s¡D e÷~]>± md”‡ ˝Àì 59 ñ|ü`≈£î˝≤\≈£î »HêuÛ≤ <ëe÷cÕ Á|üø±s¡+ düeTHê´j·T+ »s¡>±\H˚ ñ<˚›X¯´+‘√ p˝…’ 7, 1994 dü+ˆˆ˝À e÷~>∑ ]»πs«wüHé b˛sê≥ dü$T‹ @s¡Œ&ç+<äì nHêïs¡T. ÄHê{Ï qT+&ç 22 dü+e‘·‡sê\ bÕ≥T Á|üC≤kÕ«eT´ |ü<ä›‹˝À j·T+ÄsY|æj·Tdt ñ<ä´e÷ìï q&ÉT|ü⁄#·THêïeTHêïs¡T. 1997, 2000 dü+e‘·‡s¡+˝À eØZø£s¡D kÕ~+∫ q|üŒ{ÏøÏ ø=+‘·eT+~ kÕ«s¡Δ|üs¡T\ e\q b˛sê&ç kÕ~Û+#·T≈£îqï eØZø£s¡DqT |òü˝≤\T bı+<ä≈£î+&Ü 58 ñ|ü`≈£î˝≤\

Á|ü»\T qwüºb˛j·÷s¡Hêïs¡T. Hê´j·TyÓTÆq md”‡ eØZø£s¡D #·≥ºã<ä›‘· ø=s¡≈£î nìï esêZ\ Á|ü»\, sê»ø°j·T bÕØº\ eT<ä›‘·T‘√ eTT+<äT¬øﬁ¯óÔHêïeTHêïs¡T. md”‡ eØZø£s¡D #·≥ºã<ä›‘· ø√dü+ &ç©¢˝À p˝…’ 19 qT+&ç Ä>∑wüßº 10 es¡≈£î 23 s√E\ bÕ≥T ñ<ä´e÷\T #˚|ü{Ïº n+<ä] eT<ä›‘·qT ≈£L&É>∑{≤ºeTHêïs¡T. sêuÀj˚T bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düe÷y˚XÊ˝À¢ md”‡ eØZø£s¡D #·≥ºã<ä›‘· ø√dü+ sê»ø°j·T bÕØº\T ‘·eT eT<ä›‘·qT Á|üø£{ÏkÕÔj·Tì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. e÷~>∑\ dü‘êÔqT #êfÒ+<äT≈£î

qe+ãsY 20q ôV’≤Á<ëu≤<é˝À »]π> <Ûäs¡àj·TT<ä› eTVü‰düuÛÑ≈£î Á|üC≤kÕ«eT´ø£ yê<äT\T, nìï sê»ø°j·T bÕØº\ H˚‘·\qT |æ\TdüTÔHêïeTì eT+<ä ø£èwüí e÷~>∑ ‘Ó*bÕs¡T. á <Ûäs¡àj·TT<ä› eTVü‰düuÛÑqT $»j·Te+‘·+ #˚ùd+<äT≈£î e÷~>∑ ñ<√´>∑T\T, j·T+ÄsY|æj·Tdt ø±s¡´ø£s¡Ô\T X¯øÏÔe+#·q ˝Ò≈£î+&Ü |üì#˚j·÷\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À r>∑\ Á|üB|t>ö&é, qøÏ]ø£+{Ï j·÷ø£j·T´e÷~>∑, ø£qø£sêE kÕy˚T˝Ÿe÷~>∑, ‘·÷]>∑+{Ï n+»j·T´ e÷~>∑, e÷~>∑

ñ<√´>∑T\ sêÁwüº Hêj·T≈£î\T <˚y˚+Á<ä Á|ükÕ<é,»>∑Hêï<Ûä+, ø=$Tπs kÕy˚T˝Ÿe÷~>∑, j·Tdt.¬ø eT<ësY, e÷#·s¡¢ Áø±+‹e÷~>∑, õqø£ ÇkÕÔsY e÷~>∑, j·÷‘ê≈£î\ sê»j·T´ e÷~>∑, C§qï\>∑&É¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ e÷~>∑, <˚e|ü+– s¡eTDj·T´ e÷~>∑, q÷ø£\ Hêπ>X¯«sêe⁄ e÷~>∑, ø£qø£+ s¡$e÷~>∑, |æ.øÏc˛sYe÷~>∑, ø£+<äT\ u≤ãT e÷~>∑, >∑÷&É÷s¡T Ms¡kÕ«$T e÷~>∑, q÷ø£bı+>∑T yÓ+ø£j·T´ e÷~>∑, q\¢>∑≥¢ yÓ+ø£qï e÷~>∑, ø=‘·Ô|ü*¢ k˛eTj·T´e÷~>∑ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

3

eTVü‰q+~˝À 1qT+∫ X¯s¡qïesêÁ‘·T\T ø£s¡÷ï\T,ôdô|º+ãsY29 (ôd’ÿq÷´dt) ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ eTVü‰q+~˝À l<˚MX¯sq¡ ïesêÁ‹ eT¨‘·‡yê\T nø√ºãs¡T 1e ‘˚B qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ne⁄‘êj·Tì Ä\j·T n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. á y˚Ts¡≈£î uÛ≤Ø>± @sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T.>∑D|ü‹, ø±y˚TX¯«Ø<˚$ düV≤æ ‘· eTVü‰q+BX¯«kÕ«$Tyês¡¢ Ä\j·÷˝À¢ ÄVü‰«q |üÁ‹ø£\≈£î y˚<ä|ü+&ç‘·, ns¡Ãø£ ãè+<ë\T y˚<√ø£Ô+>± |üP»\T »]bÕs¡T. lkÕ«$T,neTàyês¡¢ ì‘·´ø£˝≤´D+ |ü#·Ã‘√s¡D+ ø±s¡´Áø£eT+ nq+‘·s¡+ n_Ûùwø£ eT+&É|ü+˝À #ÛÓ’s¡àHé‘√bÕ≥T <Ûäs¡àø£s¡Ô\T ÄVü‰«q |üÁ‹ø£\qT Ä$wüÿ]+#ês¡T. Äo«j·TT» X¯ó <ä∆ bÕ&É´$T X¯ìyês¡+ qT+∫ Äo«j·TT» X¯ó<ä∆ <äX¯$T nø√ºãsY 1 qT+∫ 11 es¡≈£î ì‘·´ ñ‘·‡yê\T ìs¡«Væ≤kÕÔeTHêïs¡T. á j˚T&Ü~ 11 s√E\bÕ≥T <ädüsê ñ‘·‡yê\T »s¡T>∑T‘êj·Tì düŒwü+º #˚XÊs¡T. y˚<|ä +ü &ç‘T· \T s¡$X¯+ø£s¡ ne<Ûëì e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ Á|ü‹s√E n\+ø±s¡ eT+&É|ü+˝À neTàyê]ì $X‚wü qe<äTsêZ n\+ø±s¡+ #˚dæ Á>±yÓ÷‘·‡yê\T ìs¡«Væ≤kÕÔeTHêïs¡T. ì‘·´+ ÁbÕ‘·'ø±\ düeTj·T+˝À düTÁ|üuÛ≤‘·ùde, $X‚wü Á<äyê´_Ûùwø£+, yÓTT<ä{Ï ø±˝≤s¡Ãq, eTVü‰eT+>∑ﬁ¯ Vü‰s¡‘T· \T, düV≤ü ÁdüHêe÷s¡Ãq, y˚<bä Õsêj·TD≤\T, ø£\X¯ |üP»\T, #·+&û ¨e÷\T, l#·Áø±s¡Ãq, kÕeT÷Væ≤ø£ ≈£î+≈£îe÷s¡Ãq\T, eT+Á‘·|ü⁄cÕŒ\T, düVü≤Ádü BbÕ\+ø£s¡D ùde\T, |üP»\T, ìy˚<äq\T ñ+{≤j·Tì $e]+#ês¡T. ñ‘·‡yê\≈£î uÛÑ≈£îÔ\+<äs¡÷ ÄVü‰«ì‘·T˝ÒqHêïs¡T. áj˚T&Ü~ $~ÛjT· s¬ +&ÉT |üsê´j·÷\T e∫Ãq+<äTq ñ‘·‡yê˝À¢ ˇø£s√E n<äq+>± ô|]–+<äì, 11 s√E\bÕ≥T <ädüsê eT¨‘·‡yê\T ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

X¯óÁø£yês¡+ 30`09`2016

neTsêe‹˝À bÕ\q≈£î ô|]–q d”Œ&ÉT Äs√>∑´ø£s¡yÓTÆq Jeq XË ’ * nedü s ¡ + : dæ | æ }|ü+<äT≈£îqï ô|ò’fi¯¢ ‘·s¡*+|ü⁄ ôV≤’ <äsêu≤<é/neTsêe‹,ôdô|+º ãsY29 (ôdÿ’ q÷´dt) : nø√ºãsY 3 qT+∫ yÓ\>∑|Pü &ç˝Àì dü∫yê\j·T+ qT+#˚ bÕ\q nì dæm+ +Á<äu≤ãT Á|üø£{Ï+#·&É+‘√ ñ<√´>∑T\ sêø£‘√ Çø£ ‘ê‘êÿ*ø£ dü∫yê\j·T+ ø£fiø¯ fi£ ˝¯ ≤&ÉqT+~. nø√ºãsY 3 qT+∫ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTHêïsTT. yÓ\>∑|üP&ç˝À yÓTT<ä{Ï>± Ä]úø£XÊK ø±sê´\j· T + ÁbÕs¡ + uÛ Ñ e TsTT+~. 3 qT+∫ nìï XÊK\ ø±sê´\j·÷\T yÓ\>∑|üP&ç˝ÀH˚ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T ø=qkÕ–dü÷Ô Á|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+&ÉqTHêïsTT. nø√ºãsY eT÷&ÉT qT+∫ yÓ\>∑|Pü &ç˝À @|” Á|üuTÑÛ ‘·« bÕ\q |üP]Ô kÕúsTT˝À kÕ>∑qT+~. B+‘√ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ dü∫yê\j·T+ qT+∫ |ü\T XÊK\ ô|ò’fi¯¢qT >∑{Ïº uÛÑÁ<ä‘· eT<Ûä´ ‘·s¡*düTÔHêïs¡T..Ç|üŒ{Ïπø Ä]∆ø£, ¨+, |ü + #êj· T r, eTTì‡bÕ*{° XÊK\ Z ™ fiË Ì ¢ q T neTsêe‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. $T–*q XÊK\ ô|ò’fi¯¢‘·s¡*+|ü⁄ |üÁøÏj·T y˚>∑+>± kÕ>∑T‘√+~. Åô|y’ ≥˚ T yêVü≤Hê˝À¢ M{Ïì ‘·s*¡ düTHÔ êïs¡T. Ç|üŒ{Ïøπ eT+Á‘·T\ ø±s¡´Áø£e÷\T Çø£ÿ&ç qT+#˚ ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. B+‘√ ñ<√´>∑T\T Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î eTø±+ e÷πsÃ+ <äT≈£î @sêŒ≥T¢ #˚dTü ≈£îH˚+<äT≈£î Çø£ÿ&É≈î£ e#˚ÃXÊs¡T. nìï XÊK\T dü∫ yê\j·T+ qT+#˚ $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+#ê\H˚ sêh Á|üuÛÑT‘·« ìs¡íj·T+ y˚Ts¡≈£î ñeTà&ç sê»<Ûëì ôV’≤<äsêu≤<éqT e~* Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sê»<Ûëì neTsêe‹øÏ #˚sT¡ ≈£î+≥THêïs¡T. Ç|üŒ{Ïøπ |ü\T XÊK\ ñ<√´>∑T\T qyê´+Á<Û≈ä î£ #˚sT¡ ≈£îì ìyêdü+ ñ+&˚+<äT≈£î nqTyÓq’ Çfi¯ó¢ yÓ‘T· ≈£îÿH˚ |üì˝À ìeT>∑ïeTj·÷´s¡T. dü∫yê\j·÷ìøÏ, |æ\¢\ dü÷ÿfi¯ó¢, ø±˝ÒJ\T ‘·~‘·s¡ n+XÊ\qT |ü]>∑D˝ÀìøÏ rdüT≈£î+≥÷ >∑èVü‰\T yÓ ‘ · T ≈£ î ÿ+≥THêïs¡ T . m≈£ î ÿe>± $»j· T yê&É , ‘ê&˚ | ü * ¢ , eT+>∑fi¯–]˝À ñ+&˚+<äT≈£î ñ<√´>∑T\T ÄdüøÏÔ ø£qãs¡TdüTÔHêïs¡T. &çbÕsYº yÓT+{Ÿ≈î£ Ç<äs› T¡ , eTT>∑TsZ T¡ ñ<√´>∑T\T ôV≤’ <äsêu≤<é˝ÀH˚ ñ+≥THêïs¡T. $T–*q ñ<√´>∑T\+<äs÷¡ sê»<ÛëìøÏ e#˚ÃdüTHÔ êïs¡T.

|ü\T ˝≤yê<˚M\T, πødüT\T ‘·~‘·s¡ n+XÊ\≈£î dü+ã+~Û+∫q |üqT\T ì$T‘·Ô+ Ä Ç<ä›s¡T, eTT>∑TZs¡T ñ<√´>∑T\T ñeTà&ç sê»<Ûëì˝ÀH˚ ñ+&ÉqTqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. Ä+<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·« bÕ\q yÓ\>∑|Pü &ç qT+∫ |üP]Ô kÕúsTT˝À ÁbÕs¡+uÛ+Ñ H˚|<ü ´ä∏ +˝À ‘Ó\T>∑T sêÅcÕº\ dü∫yê\j·T eTVæ≤fi¯ ñ<√´>∑T\T ˇø£]H=ø£sT¡ Äràj·T+>± |ü\ø£]+#·T≈£îHêïs¡T. @|” ôdÁø£fÒ]j˚T{Ÿ ˝À »]–q á düyT˚ àfi¯+˝À Çs¡T sêÅcÕº\ eTVæ≤fi≤ ñ<√´>∑T\T >∑‘· düàè‘·T\qT HÓeTs¡T y˚dTü ≈£îHêïs¡T. eT]ø=~› s√E˝À¢ ‘·eT dü«+‘· sêÅcÕº\ìøÏ ‘·s*¡ yÓfió¯ +Ô &É≥+‘√ @|” eTVæ≤fi≤ ñ<√´>∑T\T á düyT˚ àfi¯Hêìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ‘Ó\+>±D eTVæ≤fi≤ ñ<√´>∑T\T ô|<ä› dü+K´˝À Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ñ <√´>∑T\T uÛ≤y√<˚«>±ìøÏ >∑Ts¬ ,’ ˇø£]H=ø£sT¡ Ä*+>∑q+ #˚dTü ≈£î+≥÷ ø£+≥‘·&ç ô|{≤ºs¡T. ñeTà&ç sêh+>± ñqï|ü &ÉT ø£*dæ yÓT*dæ |üì #˚dTü ≈£îqï dü+|òTü ≥q\T ‘·\T#·T≈£îHêïs¡T..ø=+<äs¬ ‘’ ˚ ‘√{Ï ñ <√´>∑T\‘√ ø£*dæ ôd©Œ¤\‘√ dü+<ä&ç #˚XÊs¡T. kı+‘· sêÅcÕºìøÏ yÓfió¯ +Ô &É≥+ Äq+<äøs£ y¡ T˚ nsTTq|üŒ{Ïø.° .. ôV≤’ <äsêu≤<é qT M&Ü*‡ sêe&É+ u≤<Ûäø£s¡eTì @|” dü∫yê\j·T eTVæ≤fi≤ ñ<√´>∑T\ dü+|òüT+ n<Û´ä ≈£îå sê\T dü‘´· düT˝À#·q nHêïs¡T. ø=‘·Ô sê»<Ûëì n_Ûeè~∆˝À uÛ≤>∑kÕ«eT´+ ø±e&ÜìøÏ yÓfi≤¢*‡q nedüs+¡ ñ+<äì ÄyÓT #ÓbÕŒs¡T. Çø£ Ä+<ÛäÁ|ü<˚XŸ ≈£î eT+∫ uÛÑ$wü´‘·TÔ ñ+<äì ‘Ó\+>±D eTVæ≤fi≤ ñ<√´>∑T\T #ÓbÕŒs¡T. mH√ï @fi¯¢ bÕ≥T ø£*dæyTÓ *dæ |üì #˚XÊeTì.. ôd\e⁄ ~Hê˝À¢ neTsêe‹øÏ yÓ[¢ |ü\ø£]kÕÔeTì yês¡T nHêïs¡T .Á|üdTü ‘Ô · |ü]dæ‘ú T· ˝À¢ @|” ñ<√´>∑T\T ø=‘·Ô sê»<ÛëìøÏ yÓfi&¢¯ +É ‘· | ü Œ <ä T ø±ã{Ï º yÓ fi ≤¢ \ +≥THêïs¡ T ..@|” ñ<√´>∑ T \≈£ î ø=‘· Ô sê»<Ûëì˝À eT+∫ uÛÑ$wü´‘Y ñ+≥T+<äHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é,ôdô|º+ãsY29 (ôd’ÿq÷´dt) (: #Ós¡≈£î $T\T¢\qT Åô|’y˚≥T |üs¡+ #˚j·Tsê<äì, eT÷dæy˚dæq $T\T\¢qT ‘·ø£åDy˚T ‘Ós¡yê\ì, düVü≤ø±s¡, Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ $T\T¢\qT |ü]s¡øÏå+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ m<äT≥ eTVü‰ <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ê\ì #Ós¡≈£î ¬s’‘·T\ nœ\ uÛ≤s¡‘· düeTq«j·T ø£$T{° ìs¡ísTT+∫+~. #Ós¡≈£î s¬ ‘’ T· \ düeTdü´\qT yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]+#ê\H˚ &çe÷+&é‘√ qe+ãsY 25q bÕs¡¢yÓT+{Ÿ e<ä› eTVü‰<ÛäsêïqT ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. ø£˙dü <Û ä s ¡ øÏ « +{≤˝Ÿ ≈ £ î s¡ ÷ .400 #Ó * ¢ + #ê\ì, á d” » qT ÁbÕs¡+uÛÑeTj˚T´˝À>± ô|+&ç+>¥˝À e⁄qï m]j·Ts¡¢qT yÓ+≥H˚ #Ó*¢+#ê\ì, 1966 #Ós¡≈£î ìj·T+Á‘·D #·≥º+ Á|üø±s¡+ Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ d”»qT eTT–ùd˝À>±H˚ #Ó*¢+#ê*‡q ãø±sTT\T #Ó*+¢ #ê\ì &çe÷+&é #˚dTü HÔ êïs¡T. Á|üuTÑÛ ‘ê«\T nqTdü]düTqÔ ï qj· ÷ ñ<ës¡ y ê<ä $<Û ë Hê\ e\¢ e´ekÕj· T + s¡ + >∑ + ˝À ô|s¡T>∑T‘·Tqï dü+øå√uÛ≤ìï Äj·Tq $e]+#ês¡T. <˚X+¯ ˝Àì øÏkÕHé

C≤‘ê\qT nœ\ u≤s¡‘· øÏkÕHé düuÑÛ ìs¡«Væ≤k˛Ô+<äì, á Hê\T>∑T C≤‘ê\T qes¡ãs¡T 24q &Ûç©¢˝À ø£\TkÕÔj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. á sê´©˝Àô|<ä› dü+K´˝À bÕ˝§ZHê*‡+~>± #Ós≈¡ î£ s¬ ‘’ T· \qT ø√sês¡T. düT>∑sY $T\T¢\T e⁄qï#√≥ #Ós¡≈£î ¬s’‘·T\qT dü+|òüT{Ï‘·+ #˚j·÷\ì düe÷y˚X¯+ ìs¡ísTT+∫+~. á dü+|òü÷\˙ï sêh øÏkÕHé düuÛÑ\≈£î nqTã+<Ûä+>± e⁄+{≤sTT. uÛ≤e kÕs¡÷|ü´‘· ø£*–q Ç‘·s¡ dü+|òü÷\‘√ ø£*dæ |üì#˚j·÷\ì ìs¡ísTT+#ês¡T.ìC≤+wüß>∑sY‡ eT÷‘·ã&ç ˇø£ d”»Hé >∑&∫ç +<äì, s¬ +&Ée d”»Hé ø√dü+ m˝≤+{Ï ø£<*ä ø£ ˝Òøb£ ˛e&É+ u≤<Ûëø£se¡ THêïs¡T. #·ø¬ ÿs¡ ø£sêà>±sê˝À¢ Áø£w+æ >¥ d”»Hé qe+ãs¡T HÓ\˝À ÁbÕs¡+uÛeÑ ⁄‘·T+<äHêïs¡T. uÀ<ÛHä é |ü]~Û˝À |ü]ÁX¯eT |ü⁄qs¡T<ä∆s¡Dô|’ uÛÑs√kÕ ø£*Œ+∫, ¬s’‘·T\‘√ #Ós¡≈£î kÕ>∑T #˚sTT+#˚ #·s¡´\T rdüTø√yê\Hêïs¡T. Ç∫Ãq e÷≥ ‘·|üŒ&É+ sê»˙‹ø±<äHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é,ôdô|º+ãsY29) (ôd’ÿq÷´dt) : Äs√>∑´ø£s¡yÓTÆq JeqXË*’ , ÄVü‰s¡|⁄ü n\yê≥T¢ ø=qkÕ–+#·&+É ‘√ >∑T+&Ó »ãT“\T sê≈£î+&Ü C≤Á>∑‘\Ô· T rdüTø√e#·Ãì ôV≤’ <äsêu≤<é d”|” eTùV≤+<äss¬Y &ç¶ nHêïs¡T. Á|ü|ü+#· Vü≤è<äj·T ~H√‘·‡yêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì q>∑s+¡ ˝Àì HÓø¬ d¢ t s√&é˝À 1πø s¡Hqé T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø±]¶j÷· \J kıôd’{° Ä|òt Ç+&çj·÷, ‘Ó\+>±D #ê|üºsY Ä<Ûä«s¡´+˝À »]–q á s¡HéqT d”|” C…+&Ü }|æ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj· T q e÷{≤¢ & É T ‘· ÷ .. Á|ü ‹ ˇø£ ÿ s¡ T s√p yê´j· ÷ eT+ #˚j·÷\Hêïs¡T. #˚ùd |üìì Áù|$TùdÔ m˝≤+{Ï Ä+<√ﬁ¯q\T ñ +&Éeì ù|s=ÿHêïs¡T. Äs√>∑´+ô|’ ÁX¯<‘›ä √H˚ >∑T+&Ó»ãT“\qT <ä÷s¡+ #˚ d ü T ø√e#· Ã Hêïs¡ T . Äs√>∑ ´ |ü ] s¡ ø £ å D ≈£ î Á|ü ‹ ˇø£ ÿ s¡ ÷ ‘· > ∑ T yÓ÷‘ê<äT˝À yê´j·÷eT+ ≈£L&Ü #˚j÷· \Hêïs¡T.

ø√s¡Tº≈£î Vü‰»¬s’q πse+‘Y ôV’≤<äsêu≤<é,ôdô|º+ãsY29( (ôd’ÿq÷´dt) ): z≥T≈£î H√≥T øπ düT˝À {°&|û ” H˚‘,· myÓTà˝Ò´ sπ e+‘Ys¬ &ç¶ >∑Ts¡Tyês¡+ @d”; ø√s¡T≈º î£ Vü‰»s¡j·÷´s¡T. Äj·Tq‘√bÕ≥T ñ<äj·Tdæ+Vü≤ ≈£L&Ü ø√s¡Tº≈£î e#êÃs¡ T . nsTT‘˚ á π ø dü T ˝À ôdu≤dæ º j · T Hé $#ês¡ D ≈£ î Vü‰»s¡Tø±˝Ò<Tä . B+‘√ yÓTyÓ÷ <ëK\T #˚j÷· \ì ø√s¡Tº ôdu≤dæj º T· Hé ‘·s¡|ü⁄ Hê´j·Tyê~ì Ä<˚•+∫+~. ‘·<äT|ü] $#ês¡DqT 24≈£î yêsTT<ë y˚d+æ ~. myÓTà˝Ò´ ø√{≤ myÓTà©‡ mìïø£\ düeTj·T+˝À ‘·eT bÕØº nuÛÑ´]úøÏ z≥T y˚j·÷\ì eTuÛÑ´ô|&ÉT‘·÷ Ä+>√¢ Ç+&çj·THé myÓTà˝Ò´ ≈£î eT<ä´e]Ô eT‘·Ôj·T´ <ë«sê πse+‘Y¬s&ç¶ eTT&ÉT|ü⁄\T Çe«pbÕ&ÉH˚ Äs√|üD\ô|’ n$˙‹ øπ düT qyÓ÷<Óq’ $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

ôV≤#ÓÃ©‡ Äj·Tø£≥TºqT ‘Ó\+>±D dü+düÿè‹ yê´|æÔøÏ ø±bÕ&Ü* #Ós¡T≈£î ¬s’‘·T\≈£î eT<ä›‘·T>± Ä+<√ﬁ¯q ã‘·Tø£eTà: ø£$‘·

nq+‘·|⁄ü s¡+,ôdô|+º ãsY29( (ôdÿ’ q÷´dt) nq+‘·|⁄ü sêìøÏ 20 {°m+d”\ ˙{Ïì yÓ+≥H˚ ‘·s¡*+∫ ôV≤#Ym©‡ Äj·Tø£≥TºqT ø±bÕ&Ü\ì ø±+Á¬>dt &çe÷+&é #˚dæ+~. Äj·Tø£≥Tº ¬s’‘·T\qT Ä<äTø√yê*‡ ñ+<äHêïs¡T. @|” eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT Hêj· T T&É T ô|’ e÷J eT+Á‹ XË ’ ˝ ≤C≤Hê<∏ é eT+&ç | ü & Ü¶ s ¡ T . #·+Á<äu≤ãT≈£î düŒwüyº TÓ qÆ kÕ>∑T˙{Ï Á|üD≤[ø£ ˝Ò<Hä êïs¡T. lXË\’ + ÁbÕC…≈£îº ì+&çHê ø£s¡Te⁄ ÁbÕ+‘ê\≈£î ˙s¡T ‘·s¡*+#·˝Ò<äì Äs√|æ+#ês¡T. nq+‘·|ü⁄sêìøÏ 20 {°m+d”\ ˙{Ïì yÓ+≥H˚ ‘·s*¡ +∫ ôV≤#Ym©‡ Äj·Tø£≥TºqT ø±bÕ&Ü\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

k˛ŒsYº‡ ø√{≤qT |ü⁄qs¡T<ä›]+#ê* q÷´&Ûç©¢,ôdô|º+ãsY29( (ôd’ÿq÷´dt) ): Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ yÓ’<ä´ $<ä´ ø√s¡T‡˝À¢ k˛ŒsYº‡ ø√{≤qT |ü⁄qs¡T<ä∆]+#ê\ì düTÁ|”+ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚dæ+~. yÓ’<ä´ $<ä´ ø√s¡T‡˝À¢ k˛ŒsYº‡ ø√{≤qT s¡<Tä › #˚d÷ü Ô >∑‘+· ˝À ôV≤’ ø√s¡Tº rs¡TŒ Ç∫Ã+~. ôV≤’ ø√s¡Tº rs¡TŒqT düyê˝Ÿ #˚dü÷Ô yÓ’<ä´ $<ë´s¡Tú\T düTÁ|”+ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTT+#ês¡T. $#ês¡D #˚|ü{Ïºq düs√«qï‘· Hê´j·TkÕúq+ Áø°&É\ Ä<Ûës¡+>± Á|üyX˚ Ê\T ø£*Œ+#ê\ì Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚d+æ ~.

#·Ts¡≈£î>± õ˝≤¢\ @sêŒ≥T Á|üÁøÏj·T ôV’≤<äsêu≤<é,ôdô|º+ãsY28( (ôd’ÿq÷´dt) : õ˝≤¢ @sêŒ≥T Á|ü Á øÏ j · T #· T s¡ T ≈£ î >± kÕ>∑ T ‘√+~. dæ m + Ä<˚ X Ê\‘√ ø±s¡´Áø£e÷\qT X¯s¡y˚>∑+>± kÕ–düTÔHêïs¡T. $$<Ûä XÊK\ ñ qï‘ê~Ûø±s¡T\‘√ d”m+ n<äq|ü⁄ ø±s¡´<ä]Ù XÊ+‹≈£îe÷] dü$÷ø£å ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ç|üŒ{Ïπø dæmdt ≈£L&Ü $$<Ûä n+XÊ\ô|’ e÷s¡Zìπs›X¯q+ #˚XÊsTT. ãT<Ûäyês¡+ ÄyÓT n~Ûø±s¡T\‘√ düe÷y˚X¯yÓTÆ ø=‘·Ô õ˝≤¢\≈£î dü+ã+~Û+∫q |ü]bÕ\Hê ø±s¡´Áø£e÷\ô|’ #·]Ã+#ês¡T yÓTT<ä{Ï s√E qT+#˚ õ˝≤¢\ |ü]bÕ\Hê ø±s¡´Áø£e÷\T ñ+{≤j·Tì ‘Ó*bÕs¡T. d”m+ πød”ÄsY Ä<˚XÊ\‘√ n~Ûø±s¡T\T Á|ü‹bÕ<äq\T dæ<ä›+ #˚düTÔqï≥Tº düe÷#ês¡+. ø=‘·Ô>± 3,252 b˛düTº\T nedüs¡eTe⁄‘êj·Tì ÁbÕ<∏$ä Tø£+>± n+#·Hê≈£î e∫Ãq≥Tº ‘Ó*dæ+~. Á|ü‹øπ &És˝Y Àq÷ b˛düTº\T ô|]π> neø±X¯+ ñ+<äì düe÷#ês¡+. ns¡Ω‘·\qT ã{Ïº Äj·÷ XÊK˝À¢ |ü<√qï‘·T\T ø£*Œ+∫ b˛düTº\T uÛÑØÔ #˚j·÷\ì ìs¡ísTT+∫q≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~. ¬syÓq÷´XÊK˝À, b˛©düT XÊK˝À m≈£îÿe b˛düTº\T nedüs¡eTì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. ø£˝…ø£ºπs{Ÿ, md”Œ, ÄØ¶y√, me÷às√«, m+|”&zû ø±sê´\j·÷\≈£î b˛©düT ùdwº qü ≈¢ î£ , Ç‘·s¡ ø±sê´\j·÷\ ìs¡«Vü≤D≈£î dü‘·«s¡ @sêŒ≥T¢ #˚j·÷\ì ìs¡sí TT+#ês¡T. ø=‘·Ô õ˝≤¢\ @sêŒ≥T ~X¯>±‘Ó\+>±D Á|üuTÑÛ ‘·«+ ø£dsü ‘¡ T· Ô y˚>e∑ +‘·+ #˚k˛Ô+~. ø=‘·Ô õ˝≤¢\T, &ç$»qT¢, eT+&É˝≤\T @sêŒf… Æ q s√E qT+#˚ |ü ] bÕ\q ø±s¡ ´ ø£ ˝ ≤bÕ\T ÁbÕs¡+uÛeÑ Tj˚T´˝≤ j·T+Á‘ê+>±ìï düe÷j·T‘·+Ô #˚k˛Ô+~. s¬ yÓq÷´ b˛©düT ø±sê´\j·÷\T yÓTT<ä{Ï s√E qT+#˚ |üì#˚j·÷\qï eTTK´eT+Á‹ øπ d”ÄsY Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈î£ nedüsy¡ TÓ qÆ Á|ü‹bÕ<äq\T s¡÷bı+~düTHÔ êïs¡T. <ë<ë|ü⁄>± nìï øπ &És˝¢¡ Àq÷ b˛düT\º T ô|]π> neø±X¯+ ñqï+<äTq ns¡Ω‘q· T ã{Ïº Äj·÷ XÊK˝À¢ |ü<√qï‘·T\T ø£*Œ+∫ b˛düTº\T uÛÑØÔ #˚j·÷\ì ìs¡ísTT+#ês¡T.

kÕ>∑sY≈£î ø=qkÕ>∑T‘·Tqï es¡<ä

q\¢>=+&É,ôdô|+º ãsY29 (ôdÿ’ q÷´dt) ( m>∑Te ÁbÕ+‘ê˝À¢ ≈£î]dæq uÛ≤Ø esê¸\≈£î Hê>±s¡T®q kÕ>∑sY »˝≤X¯j·÷ìøÏ uÛ≤Ø>± es¡<ä ˙s¡T e∫Ã #˚s¡T‘√+~. m>∑Te qT+∫ »˝≤X¯j·T+˝ÀøÏ 78,374 ≈£L´ôd≈£îÿ\ ˙s¡T edüT+Ô &É>±.. ôV≤’ <äsêu≤<é q>∑s¡ yêdüT\ ‘ê>∑T˙{Ï nedüsê\ ø√dü+ mdtm˝Ÿ;d” <ë«s¡ 900 ≈£L´ôd≈£îÿ\ ˙{Ïì $&ÉT<ä\ #˚düTÔHêïs¡T. ÁbÕC…ø˘º |üP]Ô kÕúsTT ˙{ÏeT≥º+ 590 n&ÉT>∑T\T ø±>±.. Á|üdüTÔ‘·+ 526.90 n&ÉT>∑T\≈£î #˚]+~. »˝≤X¯jT· ˙{Ï ì\« kÕeTs¡´ú + 312 {°m+d”\T ø±>±.. Á|üdTü ‘Ô +· ÁbÕC…ø˝º˘ À 162.15 {°m+d”\ ˙s¡T ñqï≥T¢ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. ø£ècÕí q~ |ü]yêVü≤ø£ ÁbÕ+‘·+˝Àì kÕ>∑sY $TqVü‰ nìï »˝≤X¯j·÷\T ì+&ÜsTT. kÕ>∑sY≈£î ≈£L&Ü uÛ≤Ø>± es¡<ä ˙s¡T ek˛Ô+~. ˙{Ï ì\«\T ÄXÊ»qø£+>± ô|s¡T>∑T‘·THêïsTT. lXË\’ + »˝≤X¯jT· +˝À 882.2 n&ÉT>∑T\T ˙{Ï ì\«\T ñHêïsTT. á ì\«\ Á|üø±s¡+ ˙{Ï \uÛÑ´‘·qT n+#·Hê y˚ùdÔ düTe÷s¡T 176 {°m+d”\ ˙{Ïì $ìjÓ÷–+#·T≈£îH˚ neø±X¯+ ñ+~. Hê>±s¡Tq® kÕ>∑sY »˝≤X¯j·T+˝À ≈£L&Ü 504 n&ÉT>∑T\ es¡≈£î ˙{Ïì ø±\Te\≈£ î dü s ¡ | ò ü s ê #˚ j · T e#· T Ã. ¬ s +&É T s√E˝À¢ ¬ s +&É T

»˝≤X¯j·÷˝À¢ düTe÷s¡T 54 {°m+d”\ ˙{Ï ì\«\T ô|]π> neø±X¯+ ñ+~. Bì Á|üø±s¡+ düTe÷s¡T 260 {°m+d”\ es¡≈£î ˙{Ïì $ìjÓ÷–+#·T≈£îH˚ neø±X¯+ ñ+~. Á|üuÛÑT‘·«+ ˙{Ï \uÛ´Ñ ‘·qT ø£ècÕí j·÷»e÷q´ uÀs¡T¶ eTT+<äT ñ+∫‘˚ ≈£î&ç ø±\Te ˙{Ï düs¡|òüsê≈£î nqTeT‘·T\T ekÕÔsTT. Á|üdüTÔ‘·+ ˙{Ï \uÛÑ´‘· Ä<Ûës¡+>± |ü]o*ùdÔ 180 {°m+d”\T ø±\Te\≈£î ˙{Ï düs|¡ süò ê #˚dHæ ê Ç+ø± 80 {°m+d”\ ˙s¡T ì\« ñ+&˚ neø±X¯+ ñ+~. sêqTqï yês¡+ s√E˝À¢ lXË’\+ »\j·÷X¯j·÷ìøÏ Ç+ø± ˙s¡T edüTÔ+<äì ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK n+#·Hê y˚k˛Ô+~. lXË’˝≤ìøÏ 1,40,979 ≈£L´ôd≈£îÿ\ ˙s¡T edüTÔ+&É>± 78,049 ≈£L´ôd≈£îÿ\qT kÕ>∑s≈Y î£ $&ÉT<ä\ #˚dTü HÔ êïs¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ sê»eTùV≤+Á<äes¡+ e<ä› >√<ëe] ì\ø£&É>± Á|üeVæ≤k˛Ô+~. >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+ <Ûäeﬁ‚X¯«s¡+ Äqø£≥º e<ä› 7.9 n&ÉT>∑T\ ˙{ÏeT≥º+ ñ+~. 5\ø£å\ 65y˚\ ≈£L´ôd≈£îÿ\ ˙s¡T düeTTÁ<ä+˝ÀøÏ $&ÉT<ä\ #˚düTÔHêïs¡T. |ü+≥ ø±\«\≈£î 5,300 ≈£L´ôd≈£îÿ\ ˙s¡T düs¡|òüsê #˚düTÔHêïs¡T. e∫Ãq ˙s¡T e∫Ã qfÒº 175 π>≥¢ <ë«sê ~>∑Te≈£î $&ÉT<ä\ #˚düTÔHêïs¡T.

.©´sW˘≤≥∂T ÷d¡˝ Õ‹[ ˙xmsμ≥y¨s Æ™sW≤U∂ @μ≥∂R ˘QOPR QªΩR ©´sxqs™´sWÆ™s[aPR #Æ\™sV xqsLjix§¶ ¶μ∂RÙ VÃ¡V, Æμ∂[aPR À≥¡œ ˙μR∂ªRΩ|\ ms øR¡LjiËLi¿¡©´s ZNP[’¡Æ©s[…ﬁ À≥¡œ ˙μR∂ªy NRP≠sV…‘¡

ôV≤’ <äsêu≤<é,ôdô|+º ãsY29 (ôdÿ’ q÷´dt) Á|üøè£ ‹‘√ eTìwæøÏ ñ+&˚ nqTã+<Ûëìï ‘Ó*ù| ã‘·Tø£eTà |ü+&ÉT>∑. ã‘·Tø£eTà <ë«sê ‘Ó\+>±D dü+düÿè‹ì $X¯«yê´|üÔ+ #˚ùd+<äT≈£î ø£èwæ #˚<ë›eTì ìC≤e÷u≤<é m+|” ø£\«≈£î+≥¢ ø£$‘· |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. >∑‘·+˝À ø=ìï ÁbÕ+‘ê\πø |ü]$T‘·yTÓ qÆ ã‘·Tø£eTà |ü+&ÉT>∑qT ‘Ó\+>±D sêh+ n+‘·{≤ »s¡T|ü⁄ø√>∑\T>∑T‘·THêïeTì, eTq J$‘·+˝À düTìï‘·‘«· + ø√˝ÀŒ≈£î+&Ü ñ+&Ü\ì ã‘·Tø£eTà dü÷∫düT+Ô <äHêïs¡T. ∫Á‘· ø£fi≤ø±s¡T\T Á|ü<sä Ù¡ q˝À ñ+∫q ∫Á‘ê\T n<äT“¤‘+· >± ñ Hêïj·Tì, ã‘·Tø£eTà |ü+&ÉT>∑≈î£ eTT+<˚ á ∫Á‘ê\ <ë«sê y˚&TÉ ø£qT »]|æ q nqTuÛ Ñ ÷ ‹ ø£ * –+<ä H êïs¡ T . ø£ fi ¯ \ T dü J eeTì, @ s¡ + >∑ + ˝Àì ø£ fi ¯ ˝ … ’ H ê n$ eTq dü + dü ÿ è‹øÏ Á|ü ‹ _+ã+˝≤ ì\TkÕÔ j · T Hêïs¡ T . ‘Ó \ +>±D sêh+˝Àì nìï ø£ fi ¯ \ qT, ø£fi≤ø±s¡T\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#ê*‡q u≤<Û´ä ‘· eTq+<ä]ô|’ ñ+<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D dü+düÿè‹øÏ Á|ürø£ nsTTq ã‘·Tø£eTà y˚&ÉTø£\qT sêh+˝Àì Á|ü»\+<äs÷¡ »s¡T|ü⁄ø√e&É+ yÓqTø£ ‘Ó\+>±D C≤>∑è‹ n<Û´ä ≈£îå sê\T ø£$‘· ø£èwæ ñ+~. Ç~˝≤e⁄+fÒ Ç{°e\ ã‘·Tø£eTà ù|]≥ ÄsYº >±´\Ø˝À @sêŒ≥T #˚dqæ ∫Á‘· ø£fi≤Á|ü<sä Ù¡ q n+<ä]˙ Äø£ ] ¸+∫+~. ‘Ó \ +>±D sêÅcÕº ì øÏ #Ó + ~q 187 eT+~ ∫Á‘·ø±s¡T\T ã‘·Tø£eTà y˚&ÉTø£qT Á|ü‹_+_+#˚ $<Ûä+>± ^dæq 200 ∫Á‘ê\qT á Á|ü<äs¡Ùq˝À @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. nø√ºãsY yÓTT<ä{Ïyês¡+˝À ã‘·Tø£eTà y˚&ÉTø£\T »s¡T|ü⁄ø√qTqï H˚|ü<∏ä´+˝À ÄsYº >±´\Ø˝À ã‘·Tø£eTà ∫Á‘ê\qT Á|ü<]ä Ù+#·&+É $X‚w+ü . ÄsYº >±´\Ø˝À @sêŒ≥T #˚dæq ∫Á‘ê\T n+‘·sê®rj·T kÕúsTT˝À ñ Hêïj·Tì, ‘·«s¡˝ÀH˚ ôV’≤<äsêu≤<é˝À eTVæ≤fi≤ ∫Á‘·ø±s¡T\‘√ n+‘·sê®rj·T kÕúsTT ∫Á‘· ø£fi≤Á|ü<äs¡Ùq @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì, Ç+<äTø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«|üs¡+>± ‘·–q Áb˛‘ê‡Vü≤+ n+<˚˝≤ ø£èwæ #˚kÕÔqì ø£$‘· nHêïs¡T. ôV≤’ <äsêu≤<é ÄsY‡º kıôd{’ ° <ë«sê ∫Á‘·øfi£ \¯ Á|ü<äs¡Ùq\qT @sêŒ≥T #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·« |üs¡+>± düú\+ @sêŒ≥T #˚ùd+<äT≈£î Á|üjT· ‹ïkÕÔqHêïs¡T. z ∫Á‘·ø±s¡T&ÉT y˚dqæ ã‘·Tø£eTà b˛dü˝º Ÿ kÕº+|t ∫Á‘·+ #·÷XÊø£ øπ +Á<ä+ <ë«sê b˛dü˝º Ÿ kÕº+|tqT kÕ~Û+#ê\qï Ä˝À#·q ø£*–+<äì, Ä ∫Á‘·+ <ë«sê ‘·q≈£î e÷s¡Zìπs›X¯qs¡ #˚dæq≥ºsTT+<äì m+|” ø£$‘· yÓ\¢&ç+#ês¡T.

@|”˝À ø±y˚Ø d”&é‡ ˝…’ôdHé‡ s¡<äT› $»j·Tyê&É,ôdô|+º ãsY29() (ôdÿ’ q÷´dt) : qøÏ© $‘·ÔHê\ $Áπø‘·\ô|’ #·s´¡ \≈£î m|æ Á|üuTÑÛ ‘·«+ ñ|üÁø£$T+∫+~. Ç{°e\ qøÏ© $‘·HÔ ê\‘√ s¬ ‘’ T· \T rÁe+>± qwübº ˛j·÷s¡T. |ü‹,Ô $Ts¡|ü $‘·HÔ ê\T y˚dqæ s¬ ‘’ T· \T Ä+<√fi¯q≈£î >∑Ts¡j÷· ´s¡T. B+‘√ qøÏ© ø£+ô|˙\ô|’ y˚≥T y˚j÷· \ì m|æ düsÿ¡ sê™` K∫Ã‘·+>± ìs¡ísTT+∫+~. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± ø±y˚Ø d”&é‡ ˝…’ôdHé‡qT Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘ê‘êÿ*ø£+>± s¡<äT› #˚dæ+~. ø±y˚Ø d”&é‡≈£î #Ó+~q μC≤<ä÷μ |ü‹Ô $‘·ÔHê\ HêD´‘ê s¡Væ≤‘·+>± ñHêïj·Tì >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ ∫\ø£\÷]ù|≥, n#·Ã+ù|≥ eT+&É˝≤\ s¬ ‘’ T· \T |òsæ ê´<äT #˚XÊs¡T. s¬ ‘’ T· \ |òsæ ê´<äT y˚Ts¡≈î£ $#ês¡D #˚|ü{Ïºq eékÕj·TXÊK n~Ûø±s¡T\T ìy˚~ø£ ‘·j÷· s¡T#˚XÊs¡T. eékÕj·T XÊK ìy˚~ø£\qT nqTdü]+∫ ø±y˚Ø d”&‡é ˝…ô’ dHé‡qT ‘ê‘êÿ*ø£+>± s¡<Tä › #˚dTü qÔ ï≥T¢ Á|üuTÑÛ ‘·«+ Á|üø{£ +Ï ∫+~. ‘·<Tä |ü] ñ‘·sÔ T¡ «\T e#˚Ã es¡≈î£ s¡<Tä › Ä<˚XÊ\T neT\T˝À ñ+{≤j·Tì ‘Ó*|æ+~.

4

X¯óÁø£yês¡+ 30`09`2016

Äø£≥Tº≈£î+≥Tqï #˚H˚‘· Vü≤düÔø£ﬁ¯ Á|ü<äs¡Ùq

»˝≤X¯j·÷\≈£î ø=qkÕ>∑T‘·Tqï es¡<ä |üP]Ô>± ì+&çq lsê+kÕ>∑sY

õ˝≤¢˝Àì lXË’\+ ÁbÕC…≈£îº ÇHébò˛¢ 24,690 ≈£L´ôd≈£îÿ\T ø±>± W{Ÿ bò˛¢ 24 y˚\ ≈£L´ôd≈£îÿ\T. ÁbÕC…≈£îº |üP]ÔkÕúsTT ˙{ÏeT≥º+ 885 n&ÉT>∑T\T. Á|üdüTÔ‘·+ 882.80 n&ÉT>∑T\ ˙{Ï eT≥º+‘√

ôV’≤<äsêu≤<é ôdô|º+ãsY 29 (ôd’ÿq÷´dt) esê¸\T ‘·>∑TZeTTK+ |ü{ÏºHê ÁbÕC…≈£îº\≈£î es¡<ä ø=qkÕ>∑T‘√+~. ‘Ó\T>∑T sêÅcÕº˝À¢ì »˝≤X¯j·÷\≈£î es¡<ä ˙s¡T ô|<ä› m‘·TÔq e∫Ã #˚s¡T‘√+~. ø£s¡÷ï\T

ø£ﬁ¯ø£ﬁ¯˝≤&ÉT‘√+~. eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢˝Àì psê\≈£î ≈£L&Ü es¡<ä ø=qkÕ>∑T‘√+~. e∫Ãq es¡<äqT e∫Ãq≥Tº n~Ûø±s¡T\T øÏ+~øÏ e<äT\T‘·THêïs¡T. ÇHébò˛¢ 1.02 \ø£å\ ≈£L´ôd≈£îÿ\T ø±>± yÓTT‘·Ô+ ˙{Ïì W{Ÿbò˛¢ <ë«sê $&ç∫ô|&ÉT‘·THêïs¡T. ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢˝Àì lsê+ kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº |üP]Ô>± ì+&ç ì+&ÉT≈£î+&ÉqT ‘·\|æk˛Ô+~. ÇHébò˛¢ 1.70 \ø£å\ ≈£L´ôd≈£îÿ\T, W{Ÿ bò˛¢ \ø£å ≈£L´ôd≈£îÿ\T>± ñ+~. ÁbÕC…≈£îº |üP]ÔkÕúsTT ˙{ÏeT≥º+ 1091 n&ÉT>∑T\T. ìC≤+ kÕ>∑sY˝À ÇHébò˛¢, W{Ÿbò˛¢ 88,700 ≈£L´ôd≈£îÿ\T>± ñ+~. |üP]ÔkÕúsTT ˙{ÏeT≥º+ 1405 n&ÉT>∑T\T ø±>± Á|üdüTÔ‘· ˙{ÏeT≥º+ 1404.5 n&ÉT>∑T\T. yÓT<äø˘ õ˝≤¢˝Àì dæ+>∑÷s¡T ÁbÕC…≈£îº˝À ÇHébò˛¢, W{Ÿ bò˛¢ 20 y˚\

≈£L´ôd≈£îÿ\T>± ñ+~. Bì |üP]ÔkÕúsTT ˙{ÏeT≥º+ 29.99 {°m+d”\T. Á|üdüTÔ‘· ˙{ÏeT≥º+ 28.5 {°m+d”\T. m|ü⁄Œ&ÉT ˝Òì $<Ûä+>± dæ+>∑÷sY »˝≤X¯j·T+˝À |üP]ÔkÕúsTT˝À ˙{ÏeT≥º+ #˚s¡&É+‘√ q>∑s¡yêdüT\T dü+‘√cÕìï e´ø£Ô+ #˚düTÔ Hêïs¡T. n<˚$<Ûä+>± »+≥ »˝≤X¯j·÷\≈£î Ä•+∫q kÕúsTT˝À ˙s¡T #˚s¡&É+‘√ eTs√ ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\ es¡≈£î q>∑s¡+˝À ˙{Ï ø=s¡‘· ñ+&É<äì düŒwüºyÓTÆsTT+~. m\¢+|ü*¢, nø£ÿ+|ü*¢ qT+∫ ‘·s¡*+#˚ >√<ëe], ø£ècÕí »˝≤\T ôd’‘·+ |ü⁄wüÿ\+>± ñ+&É≥+ ‘√ ˙{Ï düs¡|òüsêô|’ »\eT+&É* n~Ûø±s¡T\T Á|üD≤[ø£ \T s¡÷bı+~düTÔHêïs¡T. ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± s¡÷. 1900 ø√≥¢ e´j·T+‘√ Vü≤&=ÿ s¡TD+‘√ ì]àdüTÔqï |üqT\qT y˚>∑+>± |üP]Ô #˚dæ ˙{Ï düs¡ |òüsê #˚j·÷\ì n~Ûø±s¡T\T Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêïs¡T.

ø=‘·Ôø√≥˝À nœ\|üø£å+ Ä<Ûä«s¡´+˝À <Ûäsêï ø=‘·Ôø√≥, ôdô|º+ãsY 29 (ôd’ÿq÷´dt) m&É‘Ós¡T|ü⁄˝Òì esê¸\≈£î ø=‘·Ôø√≥˝Àì ÄsY{°dæ ãkÕº+&é ãTs¡<äeTj·T+>± e÷s¡≥+‘√ >∑Ts¡Tyês¡+ eT+&É\ kÕúsTT nœ|üøå±\ Ä<Ûä«s¡´+˝À ãkÕº+&ÉT eTT+<äT>∑\ s√&ÉT¶ô|’ u…’{≤sTT+#ês¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+, uÛ≤s¡rj·T »q‘êbÕØº, d”|æm+, ø±+Á¬>dt bÕØº\ Ä<Ûä«s¡´+˝À #˚|ü{Ïºq á <Ûäsêï˝À yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷, |ü⁄wüÿs¡ düeTj·T+˝À

>√‘·T\T >√‘·T\T>± e÷]q á ãkÕº+&ÉT˝À Ä~Ûø±s¡T\T HêeTe÷Á‘·+ >± eT{Ïºì ‘Ó∫Ãb˛dæ #˚‘·T\T <äT\T|ü⁄≈£îHêïs¡ì Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsK+>± ìHê<ë\T #˚XÊs¡T Äj·÷ bÕØº\ Hêj·T≈£î\T. >∑‘· |ü~ s√E\T>± ≈£îs¡TdüTÔqï esê¸\≈£î ãTs¡<äeTj·T+>± e÷] Á|üj·÷DÏ≈£î\T Hêq nedüú\T |ü&ÉT‘·THêï Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Çy˚$T |ü≥ºq≥Tº>± e´eVü≤]düTÔ+<äì m<˚Δe #˚XÊs¡T. ãkÕº+&ÉT˝À Á|üj·÷DÏ≈£î\≈£î Á‘ê>∑T˙s¡T, eTs¡T>∑T<=&ÉT¢, eT÷Á‘·XÊ\\T, ˝Òø£ b˛e≥+‘√ eTVæ≤ﬁ¯ Á|üj·÷DÏ≈£î\T rÁe Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡Hêïs¡T. Á|üj·÷DÏ≈£î\

≈£î sêqT sêqT uÛÑÁ<ä‘· ø=s¡e&É&É+‘√ |ü~ s√E\ ÁøÏ‘·+ á ãkÕº+&ÉT˝À ˇø£ n>±+‘·≈£î&ÉT <=+>∑‘·HêìøÏ e∫Ã ì+&ÉT ÁbÕD≤ìï ã*rdüT≈£îHêï&Éì yês¡T á dü+<äs¡“+>± Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ãkÕº+&ÉT˝À d”d” y˚dæ Á|üj·÷DÏ≈£î\≈£î nìï edü‘·T\T ø£*Œ+#ê\ì ø√sês¡T. myÓTà˝Ò´\T, eT+Á‘·T\T, ñqï‘·~Ûø±s¡T\T #ê\kÕs¡T¢ e∫Ã Vü‰MT\T Ç∫ÃyÓﬁ≤¢πs ‘·bÕŒ mø£ÿ&É y˚dæq >=+>∑* nø£ÿ&˚ nqï≥T¢>± ñ+~ |ü]dæú‹ nHêïs¡T. Ä ø±s¡´Áø£eT+˝À ñe÷eTùV≤X¯«sY¬s&ç¶, yêøÏ≥ u≤\sêE, dü‘·´+ j·÷<äyé, ìø£‡Hé, u≤\ø=+&Éqï, e÷<Ûäe¬s&ç¶, dü÷], e÷düqï, #·+Á<äX‚KsY¬s&ç¶, yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶, uÛÑs¡‘YuÛÑ÷wüHé, <ëã ÁoqT, Á|üMHé, eT+&É¢ sêE ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

nø√ºãsY 9 es¡≈£î e÷Á‘·y˚T neTàø±\T : n<ä´≈£åî\T C…˝≤¢ dü‘·´Hêsês¡j·TD

KeTà+ ãT´s√, ôdô|+º ãsY 29(ôdÿ’ q÷´dt) KeTà+ q>∑s¡+˝Àì ‹s¡TeT\ ‹s¡T|ü‹ <˚ekÕúq+ ø£fi≤´D eT+&É|ü+ ({Ï{Ï&ç)˝À @sêŒ≥T #˚dæq ø£fi≤uÛ≤s¡‹ Vü‰´+&ûÁø±|òtº‡ Vü≤´+&é\÷yéT nk˛dæj˚TwüHé Ä<Ûä«s¡´+˝À @sêŒ≥T #˚dqæ #˚H‘˚ · Vü≤düøÔ fi£ ≤ Á|ü<sä Ù¡ q KeTà+ q>∑s¡ eT]j·TT |ü]düs¡ ÁbÕ+‘· Á|ü»\qT Äø£≥Tº≈î£ +{À+~. á #˚H‘˚ · Vü≤düøÔ fi£ ≤ Á|ü<sä Ù¡ q nø√ºãsY 9e ‘˚~ es¡≈î£ neTàø±\T kÕ–+#·qTqï≥T¢ #˚H‘˚ · Vü≤düøÔ fi£ ≤ ø£fi≤uÛ≤s¡‹ n<ä´≈£îå \T C…\¢ dü‘´· Hêsêj·TD ‘Ó*bÕs¡T. á Á|ü<äs¡Ùq˝À b˛#·+|ü*¢, u…&wé {” Ÿ‡, Á&Édt yÓT{°]j·T˝Ÿ‡, eT]j·TT XÊØdt, ø£fi¯+ø±] eT]j·TT U≤B eÁdüÔeTT\T,

eT+>∑fi¯–], >∑<ë«˝Ÿ Ns¡\T, eT<ä´Á|ü<X˚ Ÿ eTùV≤X¯«] ø±≥Hé Ns¡\T, u…+>±© ø±≥Hé Ns¡\T, &√sY ø£esY‡, #˚ÁuÀ\T U≤B eÁkÕÔ\T, ø=+&É|*ü ¢ u§eTà\T ‘·~‘·s¡ edüTeÔ ⁄\T düsd¡ yü TÓ qÆ <Ûsä \¡ ≈£î \_kÕÔjT· ì ‘Ó*bÕs¡T. #˚H˚‘· ekÕÔ\qT, edüTÔe⁄\T eTVæ≤fi¯\qT m+‘·>±H√ Äø£≥Tº ≈£î+≥THêïsTT. Ç<˚ Áb˛‘ê‡Vü≤+‘√ KeTà+ q>∑s¡ Á|ü»\T $Áø£sTT+∫ ‘·<ë«sê ù|<ä ø£fi≤ø±s¡T\qT Ä<äTø√yê\ì #˚H‘˚ · Vü≤düøÔ fi£ ¯ kÕº˝Ÿ‡ düuTÑÛ ´\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. á #˚H‘˚ · Vü≤düøÔ fi£ ≤ Á|ü<sä Ù¡ q Á|ü‹s√E ñ<äjT· + 10 >∑+≥\qT+&ç sêÁ‹ 9 >∑+≥\ es¡≈£î $Áø£j·÷\T ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢, ù|<ä eT<ä´‘·s>¡ ‹∑ #˚H‘˚ · ø£fi≤ø±s¡T\qT Á|ü»\T Ä<ä]+∫ neTàø±\T »]|æ ‘·eT ≈£î≥T+u≤\qT Ä<äTø√yê\ì #˚H‘˚ · Vü≤düøÔ fi£ ≤ nk˛dæjT˚ wüHé ìsê«Vü≤ø£ düuTÑÛ ´\T e&˚|¶ *ü ¢ s¡yT˚ wt, >∑+õ dü+‘√wt, j·T+.y˚DT, yÓ+ø£{Ÿ, j·T+.s¡yT˚ wt, ‘·~‘·sT¡ \T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

•~∏˝≤edüú˝À ø=‘·Ôø√≥ Á>±eT #ê$&ç uÛÑj·T+>∑T|æŒ{À¢ ¬syÓq÷´ dæã“+~

ø=‘·Ôø√≥, ôdô|º+ãsY 29(ôd’ÿq÷´dt) ø=‘·Ôø√≥˝Àì Á>±eT ¬syÓq÷´ ø±sê´\j·T+ (#ê$&ç) •~∏˝≤edüú≈£î #˚s¡≥+‘√ n+<äT˝À $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔqï n~Ûø±s¡T\T uÛÑj·÷+<√ﬁ¯q≈£î >∑Tsö‘·Tqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. p˝…’ 1981˝À ¬syÓq÷´ XÊK#˚ ì]à+#· ã&çq á Á>±eT #ê$&çì n|üŒ{Ï õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY |ü+ø£CŸ ~«y˚~, ÄsY&çz @ s¡+>±sêe⁄\T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. H˚{ÏøÏ 35 @ﬁ¯ó¢ |üP]Ô ø±e&É+‘√ •~∏˝≤edüÔ≈£î #˚]+~.

ô|’ø£|ü⁄Œ ô|#·TÃ\÷&ç $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔqï dæã“+~ô|’ |ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. á eT<Ûä´ ≈£î]dæq esê¸\≈£î #ê$&ç ø£|ü⁄Œô|’ ˙ﬁ¯ó¢ ì*∫ øÏ+~øÏ |ü&É≥+‘√ ]ø±s¡T¶\T ‘·&çdæb˛‘·THêïj·THêïs¡T. á $wüj·TyÓTÆ |ü\Te÷s¡T¢ Á>±eT |ü+#êj·Tr n~Ûø±s¡T\≈£î, eT+&É\ kÕúsTT n~Ûø±s¡T\≈£î ‘Ó*|æHê m˝≤+{Ï #·s¡´\T #˚|ü≥º&É+ ˝Ò<äì MÄsYz sêeTT\T, ]f…ÆsY¶ MÄsYz ø£sêíø£sY¬s&ç¶\T yêb˛j·÷s¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’q n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ á uÛÑeHêìï ‘=\–+∫ q÷‘·q uÛÑeHêìï ì]à+#ê\ì yês¡T á dü+<äs¡“¤+>± Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√sês¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é q>∑sêìï eDÏøÏdüTÔqï #·*»«sê\T Á|üdüTÔ‘· yê‘êes¡D+‘√ eTT|ü⁄Œbı+∫ ñ+~.

q>∑s¡+ #·*, »«s¡+‘√ eDT≈£î‘√+~. nsTT<ës¡T s√E\T>± m&É‘Ó]|æ˝Òì es¡¸+‘√ Áπ>≥sY˝À HÓ\ø=qï yê‘êes¡D+‘√ Á|ü»\T #·*, »«s¡+‘√ eT+#·+ m≈£îÿ‘·THêïs¡T. yê+‘·T\T, $πs#·Hê\T, ˇﬁ¯ó¢ H=|ü⁄Œ\T <ä>∑TZ, »\TãT‘√ dü‘·eT‘·eTe⁄‘·THêïs¡T. $wü »«sê\T |ü+C≤ $düTs¡T‘·THêïsTT. &Ó+^, ∫≈£îHé>∑THê´, eT˝Ò]j·÷ $»è+_ÛdüTÔ HêïsTT. >±+BÛ, ñkÕàìj·÷, |ò”esY ‘·~‘·s¡ ÄdüŒÁ‘·T\≈£î s√>∑T\T |üs¡T¬> ‘·TÔ‘·THêïs¡T. á |ü]dæú‘·T˝À¢ C≤Á>∑ ‘·Ô>± ñ+&Ü\ì yÓ’<äT´\T dü÷∫düTÔHêïs¡T. Ä+Á<Û ä C À´‹,ôV’ ≤ <ä s êu≤<é d æ { ° : Áπ>≥sYqT eTT+#Ó‘·TÔ‘·Tqï esê¸\e\¢ s√&É¢ô|’ eTT]øÏ ˙{Ï Á|üyêVü≤+, ù|s¡T≈£îb˛sTTq #Ó‘êÔ#Ó<ës¡+‘√ <√eT\T ôd’«s¡$Vü‰s¡+ #˚düTÔHêïsTT. B+‘√ eT˝Ò]j·÷, &Ó+^, ∫≈£îHé>∑THê´ u≤]q|ü&˚ yê] dü+K´ ô|]–b˛ ‘√+~. eTTK´+>± •yês¡T ÁbÕ+‘ê˝À¢ yê´<ÛäT\‘√ »q+ rÁe Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T.

#·T≥Tºsê ì*∫q ˙{Ï‘√ Çfi¯¢˝ÀøÏ #·\¢{Ï >±\T\T MdüTÔ+&É&É+‘√ »q+ s¡>∑TZ\T ø£|ü⁄Œ≈£îì |ü&ÉT≈£î+≥THêïs¡T. á yê‘êes¡ D+‘√ »\TãT, <ä>∑TZ, »«s¡+‘√ Çã“+~ |ü&ÉT‘·THêïs¡T. n|üŒ{Ïπø qTýÓ÷ ìj·÷, ndüúe÷, Ç‘·s¡ XÊ«düø√X¯ yê´<ÛäT\‘√ Çã“+~ |ü&ÉT‘·Tqï yê]øÏ á yê‘êes¡D+ eT]+‘· nedüú\ bÕ\T#˚k˛Ô+~. Ç+{À¢H˚ ñ+&ç ÁbÕ<∏ä$Tø£ ∫øÏ‘·‡\‘√ »ãT“\qT ø=+‘·˝À ø=+‘· ‘·–Z+#·T≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïs¡T. eTTK´+>± ∫qï|æ\¢\T, eè<äTΔ\T, eTVæ≤ fi¯\T, >∑]“¤DT\T, u≤*+‘·\T á yê‘êe s¡D+‘√ eT]+‘· Çã“+~ |ü&ÉT‘·THêïs¡T.

$wü»«sê\ <ë&ç Áπ>≥sY˝À Á|üdüTÔ‘· yê‘êes¡D+‘√ $wü»«sê\T |ü+C≤ $düTs¡T‘·T HêïsTT. #ê˝≤ eT+~øÏ rÁe»«s¡+ sêe&É+‘√ ÁbÕD≤+‘·ø£eTe⁄‘√+~. •yês¡T˝À X¯ìyês¡+ z e´øÏÔ $wü»«s¡+‘√ eTè‹#Ó+<ë&ÉT. •yês¡TÁbÕ+‘ê˝À¢ $wü»«sê\

Ç+{Ï yê‘êes¡D+ |üP]Ô>± yÓ#·Ã>± ñ+&˚ $<Ûä+>± #·÷düTø√yê*. ‘˚eT yê‘êes¡D+ e\¢ Ç+{À¢ >√&É\T |ü∫Ã>± nj˚T´ neø±X¯eTT+~. >√&É\≈£î ù|s¡T≈£îH˚ Hê#·T, ˙{Ï <Ûës¡\T, eT{Ïºì m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT X¯óÁuÛÑ+ #˚düTø√yê*. Ç+{À¢øÏ >±*, yÓ\T‘·Ts¡T e#˚Ã˝≤ C≤Á>∑‘·Ô|ü&Ü*. es¡¸+ edüTÔ+<äì, #·\¢>± ñ+<äì m|ü⁄Œ&É÷ ‘·\T|ü⁄\T, øÏ{Ïø°\T eT÷jÓTT<äT›. <äTdüTÔ\T, |üs¡T|ü⁄\T, <äT|üŒ≥T¢ ‘·&ç ø±≈£î+&Ü #·÷düTø√yê*. yÓ#·Ã{Ï <äTdüTÔ\qT <Ûä]+#ê*. @ s√Eø±s√E <äTdüTÔ\qT e÷s¡TdüTÔ+&Ü*. #·\¢{Ï yê‘êes¡D+, es¡¸+˝À m≈£îÿe ùd|ü⁄ ‘·&Ée≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô |ü&Ü*. <√eT\T ≈£î≥º≈£î+&Ü X¯Øs¡+ |üP]Ô>± ø£esY nj˚T´$<Ûä+>± <äTdüTÔ\T y˚j·÷*. Ä|ò”düT, $<ë´dü+düú\ qT+∫ Ç+{ÏøÏ sê>±H˚ ø±fi¯ó¢, #˚‘·T\T X¯óÁuÛÑ+ #˚düTø√yê*. eT÷Á‘·, eT\ $düs¡®q ‘·s¡Tyê‘· düãT“‘√ #˚‘·T\T ø£&ÉTø√ÿyê*. Ç+{À¢ <√eT‘Ós¡\T ‘·|üŒì dü]>±Z yê&Ü*. m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT ÄVü‰s¡+ e+&ÉTø=ì y˚&ç>± ñqï|üŒ|ü&˚ ‹Hê*. Á|òæCŸ˝À¢ ˙fi¯ó¢, ÄVü‰s¡+ rdüTø√y=<äT›. ˙fi¯ó¢ ø±∫ e&Éb˛düT≈£îì ‘ê>±*. ã\es¡úø£yÓTÆq ÄVü‰s¡+ rdüTø√yê*. |ü+&ÉT¢, ≈£Ls¡>±j·T\T, bÕ\T, #·bÕr\T m≈£îÿe>± rdüTø√yê*. es¡¸+˝À ‘·\ ‘·&Ée≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô rdüTø√yê*. 48 >∑+≥\≈£î $T+∫ »«s¡+ ñ+fÒ yÓ+≥H˚ yÓ’<äT´ìï dü+Á|ü~+#ê*. esê¸ø±\+ m≈£îÿe>± |üì#˚ùd yês¡T eT+∫˙s¡T, m\Áø±º˝Ÿ bÂ&ÉsY ‘ê>±*. á>∑\T, <√eT\T eTTdæπs ÁbÕ+‘ê*ï yÓ+≥H˚ X¯óÁuÛÑ+ #˚düTø√yê*.

bı+<äT‘·THêïs¡T. eT]ø=+<äs¡T ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑´ πø+Á<ë\qT ÄÁX¯sTTdüTÔHêïs¡T. |ü]dæú‹ rÁe+>± ñ+&É&É+‘√ |ò”esY,#Ódtº, >±+BÛ, ñkÕàìj·÷ ÄdüŒÁ‘·T\≈£î |üs¡T>∑T\T rdüTÔHêïs¡T. XÊ«düø√X¯ yê´<ÛäT\T ô|]>±jYT... Á|üdüTÔ‘·+ XÊ«düø√X¯ yê´<ÛäT\T m≈£îÿe>± qyÓ÷<äT ne⁄‘·Tqï≥T¢ yÓ’<äT´\T ‘Ó*bÕs¡T. }|æ]‹‘·TÔ˝À¢ ù|ò¢yéTù|s¡T≈£îb˛e&É+, s¡ø£ÔHêfi≤\T ≈£î∫+#·T≈£î b˛e&É+, XÊ«dürdüTø√e&É+˝À Çã“+<äT\T, ìyÓ÷ìj·÷ e+{Ï yê´<ÛäT\ u≤]q|ü&ÉT‘·T+{≤s¡T. ìyÓ÷ìj·÷ }|æ]‹ ‘·TÔ\≈£î dü+ã+~Û+∫q yê´~Ûø±e&É+, XÊ«dü eé düúô|’H˚ <ë&ç#˚k˛Ô+~. ìyÓ÷ìj·÷ m≈£îÿe>± s√>∑ ìs√<Ûäø£X¯øÏÔ ‘·≈£îÿe>± ñqï yê]˝À ø£ì|ædüTÔ+~. á d”»Hé˝À |æ\¢\≈£î ˙fi¯¢$πs#· Hê\T (&Éj˚T]j·÷) Á|üuÛ≤e+ ≈£L&Ü rÁe+>± ñ+ {À+~. Á|üdüTÔ‘·+ ÄdüŒÁ‘·T \≈£î e#˚Ã πødüT˝À¢ n~Ûø£ u≤]q nH˚ø£eT+~ dü+K´ ô|s¡T>∑T ‘√+~. eTs√yÓ’|ü⁄ yê´<ÛäT\T Á|ü»\qT |ü{Ïº|”&ç XÊ‘·+ á s√{≤yÓ’s¡dt <ë&ç#˚dæq $πs#·Hê\T, düTÔHêïsTT. #ê˝≤ eT+~ dü$÷|ü πødüT˝Ò ñ+ ≥THêïsTT. á ø±\+ |ü&ÉT‘·THêïs¡T. á»«sê \‘√ yê+‘·T\T, yÓ’<äT´\qT ÄÁX¯sTT+#˚ yê] >=+‘·TH=|æŒ, <ä>∑TZ, f…’bòÕsTT&é yÓ’<äT´\ e<ä›≈£î yÓ[¢ ∫øÏ‘·‡\T ˝À |æ\¢\T ôd’«Hé|òüP¢ u≤]q|ü&˚

Á|üe÷<ä+ ñ+~. s¡B› ÁbÕ+‘ê˝À¢ |æ\¢\qT ãj·T≥≈£î |ü+|æ+#=<ä›ì yÓ’<äT´\T dü÷∫+#ês¡T.á yê‘êes¡D+‘√ |òüP¢‘√ eTT|ü⁄Œbı+∫ ñ+~. á ‘˚eTyê‘êes¡D+ yÓ’s¡dt≈£î nqT≈£L\+. Á|üdüTÔ‘·+ Ç~ ¬s{Ïº+|ü⁄ X¯øÏÔ‘√ <ë&ç#˚k˛Ô+~. |òüP¢eùdÔ nÁX¯<äΔ #˚j·T≈£î+&Ü yÓ+≥H˚ yÓ’<äT´ìï dü+Á|ü+~+∫ |üØø£å\T #˚sTT+#·Tø√yê*. á|òüP¢ e\¢ ôd’«Hé|òüP¢, ìyÓ÷ìj·÷, ndüúe÷ e+{Ï »ãT“\≈£î eTT|ü⁄Œ>± e÷s¡T‘√+~. |òüP¢ ô|]–‘˚ yÓ’<äT´&ç dü\Vü‰ y˚Ts¡≈£î yê´~Û ìsê›s¡D |üØø£å\T #˚sTT+#ê*. |òüP¢rÁe+>± ñ+fÒ j·÷+{°ãjÓ÷{Ïø˘, kÕ<Ûës¡D eT+<äT\T dü]b˛e⁄. yê´~Ûì ìsêΔ]+∫ eT+∫ eT+<äT\T Çyê«*‡ ñ+≥T+~. sê´|æ&é &Éj·÷>√ïdæºø˘, |”d”ÄsY ìsêΔs¡D |üØø£å\T #˚sTT+#ê*. sê´|æ&é&Éj·÷>√ï dæºø˘ |üØø£å e\¢ ø=+‘· y˚Ts¡ yê´~Ûì ìsêΔ]+#·>∑\+, |”d”ÄsY|üØø£å |üP]Ô|òü*‘ê\T ekÕÔj·Tì yÓ’<äT´\T ‘Ó*bÕs¡T.

5

X¯óÁø£yês¡+ 30`09`2016

ÇÁk˛‘√ ≈£î~]q ˇ|üŒ+<ä+ H˚{ÏqT+#˚ ã‘·Tø£eTà y˚&ÉTø£\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ eTq{ÏM ø±s¡´øÁ e£ ÷\≈£î eT]+‘· düŒwü‘º · m+–*|üP\ ã‘·Tø£eTà≈£î lø±s¡+

ôV≤’ <äsêu≤<é,ôdô|+º ãsY29) (ôdÿ’ q÷´dt) : <˚X¯ Á|ü‹wüqº T μÇÁk˛μ ô|+#·T‘√+<äì sêh ◊{° XÊK eT+Á‹ πø. ‘ês¡ø£sêe÷sêe⁄ ù|s=ÿHêïs¡T. Á>∑÷|t2 nuÛ´Ñ s¡T\ú ≈£î eTq {°M <ë«sê •ø£Då Ç#˚Ã+<äT≈£î ÇÁk˛‘√ ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ ◊{°XÊK ˇ|üŒ+<ä+ #˚düT≈£î+~. á dü+<äs“¡ +¤ >± Äj·Tq e÷{≤¢&TÉ ‘·÷... nìï s¡+>±˝À¢ kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„Hêìï $ìjÓ÷–+#·T≈£î+{≤eTì, eékÕj·T s¡+>∑+˝À XÊ{Ï˝{’… Ÿ |ü]C≤„q+ $ìjÓ÷–kÕÔeTHêïs¡T. n˝≤π> Á|üuTÑÛ ‘·«, Åô|y’ {˚ Ÿ ñ<√´>±\≈£î eTq {°M <ë«sê •ø£Då ÇkÕÔeTHêïs¡T. {°mdt|m” d”‡ <˚X¯+˝ÀH˚ Ä<äs¡Ù+>± ì*∫+<äì, ¬s+&˚fi¯¢˝À bÕs¡<äs¡Ùø£+>± |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+∫+<äì, ô|’s¡M\≈£î ‘êe⁄˝Ò≈£î+&Ü ñ<√´>±\ uÛÑØÔ »s¡T>∑T‘√+<äì eT+Á‹ ù|s=ÿHêïs¡T. ÇÁk˛‘√ ≈£î~]q m+y√j·T÷ Á|üø±s¡+ nø√ºãsY 14 qT+∫ &çõ≥˝Ÿ ‘·s¡>∑‘·T\T ìs¡«Væ≤kÕÔeTHêïs¡T. eTq{°$ ø±s¡´Áø£e÷\qT Çø£ eT]+‘· $düè‘Ô +· #˚kÕÔeTì dü∫yê\j·TeT+˝À »]–q $÷&çj·÷ düe÷y˚X¯+˝À yÓ\&¢ +ç #ês¡T. &Û©ç ø¢ Ï øπ {°ÄsY ‘Ó\+>±D ◊{°, |ü⁄s¡bÕ\ø£ XÊK eT+Á‹ πø{°ÄsY πs|ü⁄ <˚X¯ sê»<Ûëì ~©¢øÏ yÓfi¯¢qTHêïs¡T. es¡<ä\ qwüº+ô|’ πø+Á<ëìøÏ $e]+,#·qTHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± πø+Á<äeT+Á‹ yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉTqT ø£*dæ... uÛ≤Ø esê¸\≈£î ôV’ ≤ <ä s êu≤<é dü V ü ‰ sêhyê´|ü Ô + >± »]–q qcÕº ì ï $e]+#·qTHêïs¡T. sêh+˝À #˚|ü≥ºqTqï eTÚ*ø£ edü‘·T\ ÁbÕC…≈î£ \º ≈£î øπ +Á<ä kÕj·T+ ø√s¡qTHêïs¡T. 30e ‘˚Bq Á|ü<ëÛ ì Vü‰»s¡Tø±qTqï dü«#·Ãu¤ ≤Û s¡‘Y dü<dä Tü ‡˝À øπ {°ÄsY bÕ˝§Z+{≤s¡T.

|ü+≥qwüº ¬s’‘·T\≈£î |ü]Vü‰s¡+ : eT+Á‹ q\¢>=+&É,ôdô|º+ãsY29 (ôd’ÿq÷´dt) õ˝≤¢˝À esê¸\ e\¢ |ü+≥ qwüºb˛sTTq ¬s’‘·T\≈£î |ü]Vü‰s¡+ ÇkÕÔeTì $<äT´‘Y XÊK eT+Á‹ »>∑ B wt ¬ s &ç ¶ ‘Ó * bÕs¡ T . |ü + ≥\ qwü º + $esê\qT n~Û ø ±s¡ T \T ùdø£ ] dü T Ô H êïs¡ ì nHêïs¡ T . esê¸ \ ø±s¡ D +>± kÕ>∑T,‘ê>∑T˙{ÏøÏ Çã“+<äT\T ‘=*>±j·Tì nHêïs¡T. ãT<Ûyä ês¡+ õ˝≤¢ |ü]wü‘Y düs¡«düuÛÑ´ düe÷y˚X¯+˝À eT+Á‹ e÷{≤¢&Üs¡T. Hê>±s¡T®qkÕ>∑sY øÏ+<ä Á|üdüTÔ‘·+ y˚düT≈£îqï |ü+≥\≈£î, ¬s+&√ |ü+≥≈£î ≈£L&Ü ˙s¡+~kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. sê»ø°j·÷\ø£r‘·+>± ¬s’‘·T\ dü+πøåeT+ ø√dü+ ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ ø£èwæ #˚düTÔ+<äì ñ <ëÈ { Ï + #ês¡ T . u≤´+≈£ î \T ¬ s ’ ‘ · T \≈£ î s¡ T D≤\T Çe«≈£ î +&Ü Çã“+<äT\T ô|{§º<ì›ä ø√sês¡T. >∑‘· Á|üuTÑÛ ‘ê«\T eékÕj·T XÊKqT ìs¡¢ø£å´+ #˚XÊj·Tì eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ 2 y˚\ ôV≤ø±ºs¡¢≈£î ˇø£ eékÕj·T n~Ûø±]ì ìj·T$T+∫+<äì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. s¬ ‘’ T· \≈£î H˚sT¡ >± eékÕj·T n~Ûø±s¡T\qT nqTdü+<Ûëq+ #˚dqæ ≥T¢ #Ó b ÕŒs¡ T . á KØ|ò t ˝ À s¡ ÷ . 1354 ø√≥¢ s¡ T D≤\T n+<äCÒXÊeTHêïs¡T. $‘·ÔHê\T, ms¡Te⁄\ ø√dü+ <Ûäsêï\T #˚dæq dü+|òüT≥q\T ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+˝À ˝ÒeHêïs¡T.

>∑<ë«\ ø√dü+ Bø£å\T eTVü≤ã÷uŸq>∑s,Y ôdô|+º ãsY29 (ôdÿ’ q÷´dt) : eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ >∑<ë«\˝À q÷‘·q õ˝≤¢\ $uÛÑ»q ñ<äéT+ ÄeTs¡D Bø£\å ‘√ y˚&≈Ó î£ ÿ‘√+~. >∑‘· HÓ\s√E\ qT+∫ »s¡T>∑T‘·Tqï ñ <äéT+>± uÛ≤>∑+˝À |ü≥Dº Á|ü<eä∏ T bÂs¡Tsê\T ã+&É\ |ü<ëàe‹ #˚|ü{Ïºq Bø£å ¬s+&√s√E≈£î #˚s¡T≈£î+~. |ü<ëàe‹ Bø£å≈£î eT<ä›‘·T |ü \ T≈£ î ‘· ÷ >∑ < ë«\, Ä\+|ü P sY myÓ T à˝Ò ´ \T &û π ø ns¡ T D, dü+|ü‘Y≈£îe÷sY dü+|ò”TuÛ≤e+ |ü*ø±s¡T. á dü+<äs¡“+>± Ms¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ dæm+ ø£fi¯¢≈£î >∑+‘·\Tø£≥Tº≈£îì õ˝≤¢\ @sêŒ≥T #˚ d ü T Ô H êïs¡ ì nHêïs¡ T . XÊÅd” Ô j · T ÁbÕ‹|ü ~ ø£ ˝ Ò ≈ £ î +&Ü eéVü≤]düTHÔ êïs¡ì nHêïs¡T. Ç~ rs¡ì Á<√Vü≤eTì nHêïs¡T. nìï ns¡Ω‘\· T ñqï >∑<ë«\qT $düà]+#·&+É ‘·><∑ Hä êïs¡T.

Á|ü‘˚´ø£¨<ëô|’ e+#·q ‘·>∑<äT: yÓ’ø±bÕ ôV’≤<äsêu≤<é,ôdô|º+ãsY29: (ôd’ÿq÷´dt) Á|ü‘˚´ø£ ¨<ëqT |üø£ÿqô|{Ïºq #·+Á<äu≤ãT, yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT ‘Ó\T>∑T C≤‹ Á<√VüQ\T>± $T–*b˛‘ês¡ì yÓ’ø±bÕ sêh Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù, e÷J myÓTà˝Ò´ uÛ÷Ñ eTq ø£sT¡ D≤ø£sY s¬ &ç¶ nHêïs¡T. ¨<ëqT |üøÿ£ q ô|{Ï º sê»ø° j · ÷ \T #˚ j · T &É + ,$|ü ø å ± \qT Ä&ç b ˛dü T ø√e&É + ‘·>∑<äHêïs¡T. Ä]úø£ bÕ´πøJ ù|s¡T‘√ Á|ü»\qT e+∫+#·&É+ ‘·>∑<äHêïs¡T. Äj·Tq ãT<Ûäyês¡+ bÕØº πø+Á<ä ø±sê´\j·T+˝À $÷&ç j · ÷ dü e ÷y˚ X ¯ + ˝À e÷{≤¢ & Üs¡ T . ¨<ë ø√dü + @|” Á|ü»\+‘ê b˛sê&ÉT‘·T+fÒ #·+Á<äu≤ãT, yÓ+ø£jT· ´ X¯Øsê\T y˚sT¡ nsTTHê...Ä˝À#·q ˇø£fqÒ ì, n$uÛøÑ Ô£ ø£e\\T>± Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ë nedüs¡+ ˝Ò<ä+≥THêïs¡ì uÛÑ÷eTq rÁekÕúsTT˝À <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. yÓm’ dtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØºì ñ<˚•› +∫ yÓ+ø£jT· ´ Hêj·TT&ÉT #·eø£u≤s¡T e÷≥\T e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡Hêïs¡T. {°&û|” Á|ü‹ì~Û>± ø±≈£î+&Ü yÓ+ø£jT· ´ ‘·q kÕúsTTøÏ ‘·>≥Z∑ Tº>± e´eVü≤]+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. Äj·Tq {°&|û ” n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û>± ;CÒ|˝” À ø=qkÕ>∑T‘·THêïs¡ì Á|ü»\T nqT≈£î+≥THêïs¡ì uÛ÷Ñ eTq nHêïs¡T. Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ë ø√dü+ ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+ ø£+fÒ m≈£îÿe>± yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº b˛sê&ÉT‘·T+<äì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.

ã‘·Tø£eTà |ü+&ÉT>∑ $•wüº‘·ô|’ Á|ü‘˚´ø£ ø£<∏äq+ ø£Ø+q>∑s,Y ôdô|+º ãs¡ 29 ( (ôdÿ’ q÷´dt) ): ã‘·Tø£eTà ‘Ó\+>±D sêh Á|ü»\ eTTKýÓTÆq |ü+&ÉT>∑.ù|<ä, <Ûäìø£, es¡Z $uÛÒ<ë\T ˝Ò≈£î+&Ü Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T »s¡T|ü⁄≈£îH˚ |ü+&ÉT>∑ ã‘·Tø£eTà.‘Ó\+>±D dü+düÿè‹ kÕ+ÁbÕ<ëj·÷\≈£î Á|ürø£ ã‘·Tø£eTà. ø£HïÓ |æ\\¢ T m+‘√ eT≈£îÿe>± u§&Ó¶eTàqT Ä&É‘ês¡T. Ä&É |ü&ÉT#·T\ kÂuÛ≤>∑´+ u≤>∑ T +&Ü\ì, bÕ&ç |ü + ≥\T |ü X ¯ ó e⁄\T #· \ ¢ > ± ñ +&Ü\ìø√s¡T≈£î+≥÷ Á|ü‹@{≤ ô|Á‘·e÷dü Hê{Ï qT+&ç |ü~ s√E\bÕ≥T á ñ‘·‡yê\qT #˚dTü ≈£î+{≤s¡T. eTVæ≤fi¯\T m+‘√ Äsê<Û´ä +>± ø=*∫ #˚dTü ≈£îH˚ á|ü+&ÉT>∑qT sêh|ü+&ÉT>∑>± Á|üuTÑÛ ‘·«+ >∑T]Ô+∫ #˚j·T&É+ô|’ Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. ã‘·Tø£eTà $•wü‘º ô· |’ Á|ü‘´˚ ø£ ø£<qä∏ +. ‘Ó\+>±D sêh |ü+&ÉT>∑>± n~Ûø± s¡+>± »s¡>u∑ À‘·Tqï |ü+&É>∑ ã‘·Tø£eTà. m+‘√ eT+~ ‘ê´>±\ |ò*ü ‘·+>± e∫Ãq ‘Ó\+>±D sêh+ eTq sêh+ eTq |ü+&ÉT>∑ eTqdü + dü ÿ è‹øÏ n<ä › + |ü f Ò º ˝ ≤ sêh Á|ü u Û Ñ T ‘· « + ‘Ó \ +>±D |üP]«≈£î\qT düà]+#·Tø√e&Éy˚T ø±≈£î+&Ü ‘Ó\+>±D ø√dü+ bÕ≥T|ü&ç q Á|ü‹ˇø£ÿ]ì >∑T]ÔdTü Ô n~Ûø±]ø£+>±H˚ Á|ü‹ ø±s¡´Áø£e÷ìï »s¡T|ü⁄‘·Tqï~. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À eTTKýÓTÆ q ã‘·Tø£eTà |ü+&ÉT>∑qT ≈£L&Ü n~Ûø±]ø£+>± ìs¡«Væ≤dü÷Ô sêh yê´|ü Ô + >± »]π > ã‘· T ø£ e Tà ñ‘· ‡ yê\qT 15 ø√≥¢ s¡÷bÕj·÷\T πø{≤sTT+∫+~. Bìô|’ ‘Ó\+>±D eTVæ≤fi¯\T dü+‘√wü+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. ‘Ó\+>±D sêh Á|ü»\≈£î Ä&É|ü&ÉT#·T\+fÒ m+‘√ >ös¡e+n˝≤+{Ï Ä&É|ü&ÉT#·T\T á |ü+&ÉT>∑πø |æ\¢bÕ|ü\‘√ ‘·eT‘·eT |ü⁄{Ïºì+{ÏøÏ e∫Ã ‘·eT dü+kÕsê\‘√ bÕ≥T ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T u≤>∑T+&Ü\ì ø√s¡T≈£î+≥÷ ø=‘·Ô ã≥º\T ø£≥Tº≈£îì ì+&ÉT eTT‘ÓÌÔ<äTe⁄>± >ös¡eTà‘√ ã‘·Tø£eTà |ü+&ÉT>∑qT »s¡T|ü⁄≈£î+{≤s¡T. ô|Á‘· e÷dü s√E≈£îeTT+<äT ‘=$Tà~ s√E\ bÕ≥T u§&Óe¶ TàqT #˚dæ |üPõkÕÔsT¡ . |ü⁄≥º eT{Ïº ‘Ó∫Ã |”≥ô|’ eT÷&É+‘Ó\T>± >∑<Ó› ì]à+ ∫ |üdüT|ü⁄, ≈£î+≈£îeT, |üP\T #·*¢ |ü⁄~kÕÔsT¡ . <ëìô|’ sê– #Ó+ãT neT]Ã ≈£î&ÉTø£qT ñ+∫ <ëì˝À

b˛ø£ ø£s¡÷®s¡ n+<äT˝À s¡÷bÕ sTT bÕe⁄˝≤ y˚dæ, |üdüT|ü⁄‘√ u§&Ó¶eTàqT #˚kÕÔs¡T. Ç+{Ï eTT+<äT ô|≥Tº≈£îì |æ\¢ ô|<ä› nì ‘˚ & Ü ˝Ò ≈ £ î +&Ü ã‘· T ø£ e Tà bÕ≥\‘√ u§&Ó ¶ e Tà#· T ≥÷º ‹s¡ T >∑ T ‘· ÷ Ä&É T ≈£ î +{≤s¡ T . Ç~m≈£ î ÿe>± ø£ H Ó ï |æ \ ¢ \ T u≤>±Ä&ÉT≈£î+{≤s¡ì eTVæ≤fi¯\T #ÓãT‘·THêïs¡T. Ç˝≤ ‘=eTà ~ s√E\ bÕ≥T Ä&ç ô|Á‘·e÷dü eTT+<äT s√E #ÓsT¡ e⁄˝À ìeT»®q+ #˚kÕÔs¡T. ‘·s¡Tyê‹ s√E qT+&ç ‘·+¬>&ÉT |üP\T, >∑TqT >∑T |üP\T‘·~‘·s¡ |üPe⁄\‘√ ã‘·Tø£eTàqT#˚dæ <ëìô|’ >ös¡eTàqTô|{Ïº |ü~ s√E\ bÕ≥T Ä≥\T Ä&ç <ädsü ê eTT+<äT s√E |òTü q+ >± |ü+&ÉT>∑qT »s¡T|ü⁄≈£î+{≤s¡T. >ös¡eTàqT >∑+>∑eTà #Ó+‘·≈î£ |ü+|ü⁄‘·÷ ‘·eT |üdüTeTT ≈£î+≈£îeT\T u≤>∑T+&Ü\ì eTVæ≤fi¯\T ø√s¡≈£î+{≤s¡T. es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢˝À...‘Ó\+>±D˝À eTVæ≤fi¯\≈£în‹ ô|<ä›|ü+&É>∑ ã‘·Tø£eTà..n<˚ Áø£eT+˝§ n+‘·ø£+fÒ eTT+<˚ |æ\¢\T, j·TTe‘·T\T u§&Ó¶eTàqT |ü+&ÉT >∑qT m+‘√ yÓ’uÛÑe+>± »s¡T|ü⁄≈£î+{≤s¡T... u§&Ó¶eTà |ü+&ÉT>∑ô|’ n+~kıÔ+~ Á|ü‘˚´ø£ ø£<∏äq+. es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢ qs¡ ‡ +ù|≥ |ü ≥ º D +˝À j· T Te‘· T \T u§&É ¶ e Tà|ü + &É T >∑ »s¡T|ü⁄≈£î+≥THêïs¡T. ã‘·Tø£eTà|ü+&ÉT>∑≈£î eTT+<äT u§&Ó¶eTà |ü+&ÉT>∑qT ‘=$Tà~ s√E\T |òTü q+ >± »s¡T|ü⁄≈£î+{≤s¡T. u§&Óe¶ Tà u§&Óe¶ Tà ªz˝≤˝À _&É˝¶ +… <äsπ ˇ˝≤˝Àª n+≥÷ >ös¡eTàqT >∑Ts¡TÔ #˚düT≈£î+≥T uÛÑøÏÔÁX¯<Ûä∆\‘√ Ä&ÉT ≈£î+{≤s¡T. ô|<ä›\‘√ ø£*dæ |ü⁄≥º eT{Ïºì ‘Ó∫Ã ˇø£ |æsƒ¡ô|’ u§&Ó¶eTàqT ‘·j·÷s¡T #˚kÕÔs¡T. Ç+{Ï eTT+<äT Ä*øÏ eTT>∑TZ\T y˚d” Ä |”sƒ¡qT Á|ü‹w”ºkÕÔs¡T. |ü⁄e⁄«\T, |ü d ü T |ü ⁄ ≈£ î +≈£ î eT\‘√ n\+ø£ ] +∫ ne÷àsTT\T bÕ≥\T bÕ&ÉT≈£î+≥÷ ‘=$Tà~ s√E\T bÕ≥T |ü+&ÉT>∑qT »s¡T|ü⁄≈£î+{≤s¡T. nq+‘·s¡+ #Ós¡Te⁄˝À ìeT»®q+ #˚kÕÔs¡T. ìeT»®q+ nsTTq eTs¡dü{Ï s√E q+&ç ã‘·Tø£eTà |ü+&ÉT >∑ yÓTT<ä\e⁄‘·T+~. ‘Ó \ +>±D˝À e÷Á‘· y ˚ T áu§&Ó ¶ e Tà, ã‘· T ø£ e Tà |ü + &É T >∑ \ T »s¡T|ü&É+ Á|ü‘˚´ø£+.

bı+‘·q˝Òì e÷≥\‘√ Á|ü»\qT ‘·|ü <ë] |ü{ÏºdüTÔqï ø±+Á¬>dt bÕ\eT÷s¡T ˝ÒãsY ø£Hêï V”≤qyÓTÆq uÛ≤wü πse+‘Y~ {°ÄsYmdt õ˝≤¢ n<ä´≈£åî&ÉT á<ä X¯+ø£sY ¬s&ç¶

ø£Ø+q>∑s,Y ôdô|+º ãsY 29(: ‘Ó\+>±D≤˝À ÁbÕC…≈î£ \º T ø£{+ºÏ ~ ‘·eT bÕØº e÷Á‘·yT˚ qì ˇø£sT¡ , ndü\T ÁbÕC…≈î£ \º ˝À Hêq´‘·˝<Ò ìä Ç+ø=ø£s¡T Ç<ä›s¡Tø±+Á¬>dt H˚‘· \T _ÛqïyÓTÆq <äqqT $ì|ædü÷Ô Á|ü»\qT ‘·|ü <ë] |ü{Ïº+#˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡ì sêh ø±+Á¬>dt H˚‘·\ô|’ õ˝≤¢ {°ÄsYmdt n<ä´≈£åî&ÉTá<äX¯+ø£sY¬s&ç¶ <ä«»yÓT‘êÔs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ kÕúìø£ ÄsYn+&é_ edü‹ >∑èVü≤+˝À bÕÁ‹πøj·TT\ düe÷y˚X+¯ ˝À e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ ÁbÕC…≈î£ \º T $÷πsø£{+ºÏ ~ yêdü Ô e y˚ T nsTT‘˚ n +<ä T ˝À HêD´‘· ≈ £ î ≈£ L &Ü $÷π s u≤<ä´‘·eVæ≤+#ê*‡ ñ+≥T+<äH˚ ø£˙dü C≤„q+ m+<äT ≈£î ˝Ò<äHêïs¡T. eTT+<äT Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ $eT]Ù+#˚eTT+<äT bÕØº˝À n+‘·s¡Z‘·+>± #·]Ã+#·T≈£îì s√&Ó¶ø±ÿ\ì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ê s¡T. $÷s¡T#˚dæq ‘·|ü \qT dü]~<äT›‘êñ+fÒ e÷ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ì+<ä\T yÓTT|ü&ÜìøÏ H√s¡T m˝≤ e∫Ã+<äì dü÷{Ï>± Á|ü•ï+#ês¡T. $T&ée÷H˚sY≈£î 2006 |æÁãe]16q |üqT\T ÁbÕs¡+_Û+∫q s¡‘·ïo\ dü+düú me]<√ ˇø£ÿkÕ] Á|ü»\≈£î #ÓbÕŒ\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ádü+düú |üì#˚j·T&É+˝Ò<äì 2010˝À Ä<˚dü+düú˝Àì eTs√bÕsYºqsY≈£î ‹]– f…+&ÉsY n|üŒ–+∫+~ yêdüÔe+ ø±<ë nHêïs¡T. nsTTHê ≈£L&Ü 2014 es¡≈£î yês¡T |üP]Ô#j ˚ T· ˝Ò<Hä êïs¡T. ÁbÕC…≈î£ \º ô|’ eTT+<äT ne>±Vü≤q #˚dTü ≈£îì e÷{≤¢&Ü\Hêïs¡T. ádü+düú j·T»e÷qT\T q˝§Z+&Éõ˝≤¢≈£î #Ó+~q Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T k˛<äs¡T\T ø±<ë nHêïs¡T. me]~ yêdüÔeyÓ÷ $÷πs‘˚\TÃ≈£îì á e÷≥ \ô|’ ãVæ≤s¡+>∑ #·s¡Ã≈£î sêyê\ì Äj·Tq düyê˝Ÿ $dæsês¡T. >∑‘· e+<˚\¢˝ÀH˚ n‘·´~ø£ esê¸bÕ‘·+ qyÓ÷<äe&É+ e\¢H˚ á $T&é e÷H˚sY≈£î es¡<ä rÁe+>± e∫Ã+<äH~˚ yêdüeÔ + ø±<ë nHêïs¡T. ˇø£ÿkÕ] ˝…øÿ£ \T #·÷düT≈£îì e÷{≤¢&Ü\Hêïs¡T. VüQ{≤VüQ{Ïq esê¸\T e∫Ãq düeTj·T+˝À <ëìì @$T #˚ùd+<äT≈£î ˝Òì |ü]dæ‹ú ñ+<äHêïs¡T. nsTTHê eT÷&ÉT s√E\bÕ≥T $T&é e÷H˚sôY |’ HÓ ‹s¡T>∑T‘·÷ eT+Á‹ Vü≤Øwtsêe⁄, õ˝≤¢ eT+Á‹ áf…\ sêCÒ+<äsY ‘êeT+‘ê Á|ü e ÷<ä ìyês¡ D #· s ¡ ´ \T rdü ≈ £ î HêïeTHêïs¡ T . Ç+‘· ô|<äe› s¡<eä ∫ÃHê ≈£L&Ü ø£˙dü+ ˇø£ ÁbÕDqwü+º »s¡T>∑˝<Ò Hä êïs¡T. Ç~ e÷ |òTü q‘· ø±<ë nHêïs¡T. e÷Hê\ e<ä› ø±ø£rj·T ø±\Te >∑+&çøÏ ≈£L&Ü ‘·eT Á|üuÛÑT‘·« ‘·|æŒ<äy˚Tqì ì+~+#·&É+ ‘·><∑ Hä êïs¡T. 1976˝§ ø±ø£rj·T ø±\Te\T ì]à+#ês¡ì ÄHê{Ï qT+∫ ás√E es¡≈£î ≈£L&Ü yê{Ï ìs¡«Vü≤DqT dü]>±Z #˚jT· ≈£î+&Ü e~˝Òd+æ ~ me«s¡ì á<ä JeHés¬ &çì¶ Á|ü•ï+#ês¡T. á‘·|æŒ<ë\≈£î eTTe÷à{ÏøÏ ≈£L&Ü ø±+Á¬>dt ø±s¡DeTHêïs¡T. $T&é e÷H˚sY #·T≥÷º ‹s¡T>∑T‘·÷ ø±+Á¬>dt, {°&|û ” ;CÒ|æ Ç+ø√ bÕØº Á|ü»\qT ‘·|ü <ë] |ü{ÏºdüTÔHêïj·THêïs¡T. bÕ\eT÷s¡T ˝ÒãsY ø£+fÒ ≈£L&Ü V”≤Hê‹ V”≤qyÓTÆq u≤wüqT $ìjÓ÷–dü÷Ô Á|ü»\#˚‘· CÒC\Ò T ø={Ï+º #·T ø√e&É+ ‘·|Œü @+ Á|üj÷Ó »q+ ñ +&É<Hä êïs¡T. ø£˙dü+ ñìøÏ ˝Òì bÕ]ºì |ü≥Tº≈î£ ì Çwüyº TÓ T∫Ãq≥T¢ e÷{≤¢&‘ç ˚ }s¡T≈£îH˚~ ˝Ò<ìä nsTTHê ‘·eT≈£î dü+kÕÿs¡+, düu´ÑÛ ‘· ñ+~ ø±ãfÒº ‹≥¢ |ü⁄sêD≤ìï e<ä\&É+˝Ò<äHêïs¡T. ø±+Á¬>dt H˚‘T· ˇø£sT¡ ÁbÕC…≈î£ \º T ø£{+ºÏ ~ y˚Ty˚T nì Ç+ø=ø£sT¡ HêD´‘·˝ìÒ |üqT\T #˚XÊs¡qï Ç+ø=ø£] e÷≥\ô|’ ãVæ≤s¡+>∑ #·sÃ¡ ≈£î sêyê\ì

Äj·Tq düyê˝Ÿ $dæsês¡T. bÕÁ‹πøj·TT\ düe÷y˚X+¯ ˝À ø±s√Œπs≥sY düT˙˝Ÿ sêe⁄, zs¡T>∑+{Ï Äq+<é, >∑T+»|ü&ÉT>∑T Vü≤]Á|ükÕ<é ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. H˚{ÏqT+#˚ uÛÑÁ<äø±[ <˚ekÕúq+˝À X¯s¡qïesêÁ‘·T\T es¡+>∑˝Ÿ,ôdô|º+ãsY 29 (ÄsYmHém): zs¡T>∑\T¢ yêdüT\T ø=+>∑Tã+>±s¡+>± ø=*#˚ l uÛÑÁ<äø±∞ neTàyê] Ä\j·T+˝À <˚$ X¯sq¡ ïesêÁ‘·T\≈£î Ä\j·T+ eTTkÕÔãe⁄‘·T+ ~. H˚{qÏ T+∫ ÁbÕs¡+uÛÑ+ø±qTqï ñ‘·‡yê\≈£î ìs¡«Vü≤≈£î\T @sêŒ≥¢qT |üP]Ô #˚XÊs¡T. Á‘ê>∑T˙{Ï edü‹‘√ bÕ≥T <ë‘·\ düVü≤ j·T+ ‘√ ñ ∫‘· uÛÀ»q kÂø£s¡´+ @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ áy√ n+»˙<˚$ ‘Ó*bÕs¡T. <Ûä«»s√Vü≤D+‘√ yÓTT<ä\Tø±qTqï ñ‘·‡yê\T ‘Ób˛Œ ‘·‡e+‘√ eTT>∑TkÕÔj·Tì Ä\j·T Á|ü<Ûëq ns¡Ã≈£î&ÉT X‚wüß ‘Ó*bÕs¡T. ñ‘·‡yê\˝À uÛ≤>∑+>± neTàyês¡T Á|ü‹ s√E ˇø=ÿø£ÿ ne ‘ês¡+˝À uÛÑ≈£îÔ\≈£î <äs¡Ùq+ Çyê«qTHêïs¡T. ñ‘·‡yê\˝À uÛ≤>∑+>± neTàyê]øÏ Á|ü‹ s√E ≈£î+ø£e÷s¡Ãq‘√ bÕ≥T #Ó + &û ¨ eT+ ìs¡ « Væ ≤ +#ê&É + ‘√ bÕ≥T ∫e] s√Eq uÛÁÑ <äø±∞,uÛÁÑ BX¯«s¡T\ ø£˝≤´D+ ø£qTï\|ü+&ÉT>∑>± ìs¡«Væ≤kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.

‹s¡TeT\˝À ô|]–q uÛÑ≈£îÔ\ s¡B› ‹s¡TeT\,ôdô|º+ãsY29 m): ‹s¡TeT\˝À uÛÑ≈£îÔ\ s¡B› m≈£îÿe>± ñ+~. yÓ’≈£î+sƒ¡+ ≈£L´ ø±+ô|¢ø˘‡˝Àì nìï ø£+bÕsYºyÓT+≥T¢ uÛÑ≈£îÔ\‘√ ì+&çb˛sTT yÓ\T|ü\ u≤s¡T\T rsês¡T. lyê] düs¡«<äs¡ÙHêìøÏ 12 >∑ + ≥\T, ø±*q&É ø £ uÛ Ñ ≈ £ î Ô \ ≈£ î 10 >∑ + ≥\T, Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ Á|üy˚X¯<äs¡ÙHêìøÏ 3 >∑+≥\ düeTj·T+ |ü&ÉT‘√+~. ãT<Ûäyês¡+ VüQ+&û <ë«sê s¡÷.2.64 ø√≥T¢ Ä<ëj·T+ e∫Ãq≥T¢ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

ñ‘·sÔ ‘¡ \Ó +>±D≤≈£î ã+>±s¡T>∑ì lbÕ<ä m\¢+|ü*¢ ÁbÕC…≈£îº ÁbÕC…≈£îº\˙ï ø±+Á¬>dt #˚|ü{Ïºqy˚ ø£Ø+q>∑sY, ôdô|º+ãsY 29: (ôd’ÿq÷´dt) sêh+˝Àì Á|ü‹ ÁbÕC…≈î£ º ≈£L&Ü ø±+Á¬>dt #˚|{ü qºÏ y˚qì, {°ÄsYmdt n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq ¬s+&ÉTqïπs\¢˝À #˚|ü{Ïº+~ @ ˇø£ÿ{Ï ≈£L&Ü ˝Ò<äì Ç~ Á|ü»\+<ä]øÏ ‘Ó\Tdüì, Á|ü»\qT yÓ÷dü+ #˚j·÷\ì #·÷düTÔqï {°ÄsYmdt≈£î ‘·–q Ø‹˝À >∑TDbÕsƒ¡+ #Óù|Œ+<äT≈£î dæ<ä›+>± ñ +{≤s¡ì {°|”d”d” n<Ûä´≈£åî&ÉT ñ‘·ÔyéT≈£îe÷sY ¬s&ç¶ rÁe kÕúsTT˝À <ä«»yÓT‘êÔsT¡ . Äj·Tq eT+&É* eTVü≤à<é n©wü;“sY, e÷J n<ä´≈£îå &ÉT bıHêï\\ø£Îj·T´, d”m©Œ ñ|üH‘˚ · ‘ê{Ï|]ü Ô JeHés¬ &ç,¶ e÷JeT+Á‹ {°|”d”d” ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT <äT~›\¢ l<ÛäsYu≤ãT, eTs√ ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT e÷J m+|æ bıqï+ Á|ü u Û ≤ ø£ s Y , &û d ” d ” n<ä ´ ≈£ å î &É T ø£ ≥ ø£ + eTè‘·T´+»j·T+\‘√ ø£*dæ ãT<Ûäyês¡+ sêeT>∑T+&É+ eT+&É\+ lbÕ<ä kÕ>∑ s Y m\¢ + |ü * ¢ ÁbÕC… ≈ £ î º q T |ü ] o*+#ês¡ T . Á|ü C … ≈ £ î º y Ó T T‘êÔ ì ï ø£ * j· T ‹]–q nq+‘· s ¡ + ÁbÕC… ≈ £ î º π > ≥¢ ô |’ bÕÁ‹πøj·TT\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. ñ‘·Ôs¡ ‘Ó\+>±D≤≈£î á ÁbÕC…≈£îº >∑T+&Óø±j·T˝≤+{Ï<äHêïs¡T. áÁbÕC…≈£îºH˚ ø±ø£ eT¬sH√ï ÁbÕC…≈£îº\qT s¡÷|üø£\Œq #˚dæ Á|ü»\≈£î kÕ>∑T˙s¡T ‘ê>∑T ˙s¡+~+#˚+<äT≈£î ø±+Á¬>dt nHê~>± ø£èwæ #˚dü÷ÔH˚ ñ+<äHêïs¡T. >∑‘· ¬s+&ÉTqïπsfi¯¢ÁøÏ‘·+ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq πød”ÄsY áÁbÕC…≈£îº‘√bÕ≥T @yÓy√ ÁbÕC…≈£îº\qT ‘êH˚ |üP]Ô#˚XÊqì #Ó|ü ≈£îì ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡yê\T #˚dü÷Ô Á|ü»\qT ‘·|ü <ë] |ü{Ïº+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêï&Éì eT+&ç |ü&Ü¶s¡T. 2004˝ÀH˚ áÁbÕC…≈£îº≈£î n+≈£îsês¡ŒD #˚dæ ‘êeTT n~Ûø±s¡+ qT+∫ ~π>≥|üŒ{Ïπø 86XÊ‘·+ |üqT\T |üP]Ô #˚XÊeTHêïs¡T. ‘Ó\+>±D≤ ñ<äéT+ rÁe‘·s¡+˝À ñqï|ü &˚ áÁbÕC…≈£îºqT ÁbÕs¡+_Û#ê\qT≈£îqï|üŒ{ÏøÏ õ˝≤¢≈£î #Ó+~q n|üŒ{Ï eT+Á‹ l<ÛäsYu≤ãT düyÓTÆø±´+Á<Ûä≈£î #Ó+~q eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ #˚‘·T\ $÷<äT>± #˚ùd+<äT≈£î nsTTwüº‘· e´ø£Ô+ #˚j·T&É+ e˝Ò¢ Hê&ÉT ÁbÕs¡+_Û+#·˝øÒ £ b˛j·÷eTHêïs¡T. Ä‘·sê«‘· n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq øπ d”ÄsY ô|+&ç+>¥ ˝Àñqï |ü+|tV≤ü Ödt\≈£î ≈£L&Ü ø£HøÓ $ºÏ {°˙ #˚jT· ˝Òøb£ ˛j·÷&Éì Äs√|æ+#ês¡T. Bìe\¢ 2.20 \ø£\å Äj·Tø£≥Tº kÕ>∑ T ne⁄‘· T +<ä H êïs¡ T . 21 {° m +dæ \ kÕeTs¡ ú ´ + ñqï áÁbÕC… ≈ £ î º ˝ À 60 {° m +dæ \ kÕeTs¡ ú ´ + ñ+&˚ ˝≤ s¡ ÷ bı+~+#êeTHêïs¡ T . 6\ø£ å \ mø£ s ê\ kÕ>∑ T #˚ j · ÷ \qï<˚ ÁbÕ»≈£î|º Pü ]Ô \ø£´å eTHêïs¡T. BììqT+∫ 6.50 {°m+d”\ ˙{Ïì m˙º|d” øæ Ï n+~düTHÔ êïeTì,n˝≤π>eT+<∏ìä ÁbÕ+‘êìøÏ 2{°m+d”\T, ôV’ ≤ <ä s êu≤<é ‘ ê>∑ T ˙{Ï nedü s ê\ø√dü + 10{° m +dæ \ qT düs|¡ süò ê#˚jT· &É+ \ø£´å + >± @sêŒ≥T#˚XÊeTHêïs¡T. ‘êeTTì]à+∫q ÁbÕC…≈£îº\qT ‘êH˚ #˚XÊqì #Ó|ü ≈£î+≥÷ Á|ü»\qT ‘·|ü <ë] |ü{ÏºdüTÔHêï&Éì ñ‘·ÔyéT ≈£îe÷sY¬s&ç¶ eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. ~e+>∑‘· eTTKéT+Á‹ &Üø£sº Y yÓm’ dt sê»X‚KÁ¬s&ç¶ eTT+<äT#·÷|ü⁄‘√H˚ lbÕ<ä m\¢+|ü*¢ ÁbÕC…≈£îº≈£î X¯+≈£îkÕú|üq #˚XÊs¡ì {°|”d”d” N|òt ñ ‘·eÔ TTÿe÷sY s¬ &ç¶ #ÓbÕŒs¡T. sêh+˝À ÁbÕC…≈î£ \º »\ø£fi¯ ø±+Á¬>dt |òTü q‘˚qHêïs¡T. ø±+Á¬>dt bÕØº Vü‰j·÷+˝ÀH˚ 90 XÊ‘·+ |üqT\T |üP]Ô #˚XÊeTì #ÓbÕŒs¡T. m\¢+|ü*¢ ÁbÕC…≈£îºqT ÁbÕs¡+_ÛùdÔ ø±+Á¬>dt≈£î ù|s=düTÔ+<äì {°ÄsYmdt Á|üuÛÑT‘·«+ C≤|ü´+ #˚k˛Ô+<äì Äs√|æ + #ês¡ T . ÁbÕC… ≈ £ î º q T ÁbÕs¡ + _Û + ∫Hê...˝Ò ø £ b ˛sTTHê |ü+|tV≤ü ÖdüT¢ |üP]Ô #˚dæ 2 \ø£\å 20 y˚\ mø£sê\≈£î kÕ>∑T˙s¡T Çyê«\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

edü+‘· ‘·qj·TT&çøÏ $eTTøÏÔ Vü≤‘·´πødüT ø=fÒºdæq Hê´j·TkÕúq+ $»j·Tyê&É,ôdô|+º ãsY29: (ôdÿ’ q÷´dt) e÷JeT+Á‹ edü+‘· Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ ≈£îe÷s¡T&ÉT, ø£ècÕí õ˝≤¢ q+~>±eT {Ï&|ç æ H˚‘· edü+‘· ø£èwüÁí |ükÕ<éô|’ Vü≤‘·´øπ düTqT Hê´j·TkÕúq+ ø={Ïºy˚dæ+~. 2013, pHé˝À ø£ècÕí õ˝≤¢ #·+<äs¡¢bÕ&ÉT eT+&É\+ ø√HêsTTbÕ˝…+˝À s¡$≈£îe÷sY nH˚ ñbÕ<Ûë´j·TT&ç Vü≤‘·´ »]–+~. u…ø’ ô˘ |’ yÓﬁó¯ qÔ ï s¡$≈£îe÷sYqT >∑Ts¡T‘Ô *Ó j·Tì e´≈£îÔ\T kÕÿ]Œ¤jÓ÷ yêVü≤q+‘√ &Ûûø={≤ºs¡T. ‘·|æŒ+#·T≈£îì bÕ]b˛‘·Tqï n‘·&çì øÏsê‘·ø£+>± q]øÏ #·+ù|XÊs¡T. á πødüT˝À edü+‘· ø£èwüíÁ|ükÕ<éô|’ Äs√|üD\T sêe&É+‘√ b˛©düT\T øπ düT qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T. nsTT‘˚ Äj·Tqô|’ Á|ü‘´· s¡T\ú T yÓ÷|æq n_ÛjÓ÷>±\ô|’ kÕøå±´<Ûësê\T \uÛÑ´+ ø±˝Ò<äT. á øπ düTqT $#ê]+∫q $»j·Tyê&É˝Àì 14e n&çwqü ˝Ÿ õ˝≤¢ Hê´j·TkÕúq+ s¡$≈£îe÷sY‘√ ø£èwüÁí |ükÕ<é≈î£ m˝≤+{Ï $uÛ<Ò ë\T ˝Òeì ìsê∆sD¡ ≈£î e∫Ã+~. H˚s+¡ ìs¡÷|üD ø±ø£b˛e&É+‘√ øπ düTqT ø={Ïyº d˚ ÷ü Ô rs¡TŒì∫Ã+~. B+‘√ Hê´j·T+ >¬ *∫+<äì ø£èwüíÁ|ükÕ<é nHêïs¡T. kÕúìø£ {Ï&ç|æ H˚‘·\T ≈£L&Ü n‘·&çì n_Ûq+~+#ês¡T.

©´sW˘≤≥∂T ÷d¡˝ Õ‹[ D™´sWÀ≥ÿLRiºΩ qx s™´sVORPQLiÕ‹[ NRPLSı»¡NRP qz sFsLi qz sμÙ∂R LS™´sV∏R∂V˘, ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V ™´sVLi˙ºΩ NRPLRiøyÃ¡©´sLi

6

X¯óÁø£yês¡+ 30`09`2016 ! " #$%&'( )' * ' "+# , - ./0 ".1)' 2 3" # 4 "# 5

6-( . %5' 7 8 ' 9 : ;< 5 = ( ! > ? - @' AB,? @' C C D E F ABGH D I JAK"# ? " # L' , - ./0 ".1)' ,? ? : ? L5'M : ;< 5 ? %@'/ L' . JN* ' )' &' O ! " # . 7 JP D ! " #Q ? R S' D -JT ? E 5 AK"# ? E* ' I , -* ' ? D 4 ! UI .

cinema@suryaa.com

dæì

‘·s¡+>±\T

!" # $% &'()*

* !" ; RG & o r;G -, +>" R N x GC mK # G j d*" eJX ! 5 1 ! G H * ! C > . v G g -, GC N -, 2 ! R N ## 9 r;G H > 4 5 ! -, VI*" [ " H ? q+>" C 5 G # K H -8"+*" G ## C ;2 j %

E0[ " H # '

!"# $ $% & '( ) * +,-*". /012 3 4 4 1 5 ! 67## +8" 9 : " ; ;< =

)# 9 3-, * !" +>" ; ? @

A )# %B C D EF;G -, C ;2 C H #

HIJH > & ' K H C

-L"D M 9 ; N +>"1N O P )#

E0 1-*"Q-, C D N * !" +>" R H : # ' S G N 9 ; TPE0

)# ? @ N U K H VI*" >

WX C D EF;G -, * !" HK H## ? q+>" C ;2 G EF;G yz N! C < q[ " N ## T > [ " * Q ;{-*" [ " H 9 j B[ " H a ; C +*" N Z H # & ' C 2 ! -, Y Z < X[ " ! ;4\ ! N C D EF;G -J

]^ C D )# K H -, 9 -*" _ Z #` HO N 9 EF;G -, C ;2 HK < R ;G ## > C N N #

E0 1-*"Q-, C D N * !" +>" R H : # '

!"# $ $% & '( ) * +,-*". /012 3 4 4 1 5 ! 67## +8" 9 : " ; ;< =

)# 9 3-, * !" +>" ; ? @

A )# %B C D EF;G -, C ;2 C H # HIJH > & ' K H C

-L"D M 9 ; N +>"1N O P )#

S G N 9 ; TPE0

)# ? @ N U K H VI*" >

WX C D EF;G -, * !" HK H## & ' C 2 ! -, Y Z < X[ " ! ;4\ ! N C D EF;G -J

]^ C D )# K H -, 9 -*" _ Z #` HO N 9 EF;G -, C ;2 HK < R ;G ##

+ ,- +./ ! 01 2O 33 45 678 9

; sJ K H 3 $ G ' ab" ab"

* Q C

+L" C * Q ; sJ ;G [ "

G 4 D -J Z H C Etq u# K H -,X ab" ; C X 4b"

! 4 c1-*" H +>"' ; d " X eJN 5f ! g K hF-, MG +J # ? [ " -, T K H -, ab"

* Q < ; C Q i R M i 4b"

! 4 c1-*" ?-J +>" j B[ " 4 D k

$ Y ;: " l 4 G ) GC mK j B[ " n

G ## 9 & ^ -, +J 1 4 D [ "

G $ Y N oKB14 G # G IJN K ! K H -, G a Q +J 1 ? @ \ M-*" <\ % MG )#/pG* -, ? q+>" r;G -,X +>" r H sJ2 jO[ " eJV M ! -, > Y ) G a Q > # _ C @ +8"## 9 K H -, G a Q /F b"/0< G C D EF;G -, +>" r C Q% [ " ^ H C Etq u#

G < g u ; -, G < Kb"G XG mK ? +,X C | Z ^N k

EF;G -, +>" r G K Q H K }G -,X ru ^ [ " -, r Y [ "

x EF;G -, ~G N +>" r )# 9 r;G T C EF;G gsJ H Tj BY -J G a Q C > sJN -, = C Y jK q j b" N < -J +>" +J 1 Et > K # 9 +J 1 eJ b"^; -, [ "

G j 2G N T v /0R # T C -J +J 1 Et > K H > [ "

G +J 1 J-,X eJ w G # N 4 4 1 5 G ; ^ R N j

K ! r;G ? q+>" sJ2 d "XG E0G H ;+8" ! U C 5 G

# 9 K H -, j G e*" 5 u * $ G < ru G N G a Q ; : " R

#

K H -,X ab" ; C X 4b"

! 4 c1-*" H +>"' ; d " X eJN 5f ! g K hF-, MG +J # ? [ " -, T K H -, ab"

* Q < ; C Q i R M i 4b"

! 4 c1-*" ?-J +>" j B[ " 4 D k

$ Y ;: " l 4 G ) GC mK j B[ " n

G ## 9 & ^ -, +J 1 4 D [ "

G $ Y N oKB14 G # G IJN K ! K H -, G a Q +J 1 ? @ \ M-*" <\ % MG )# /pG* -, ? q+>" r;G -,X +>" r H sJ2 jO[ " eJV M ! -, > Y ) G a Q > # _ C @ +8"## 9 K H -, G a Q /F b"/0< G C D EF;G -, +>" r C Q% [ " ^ H C Etq u# 9 r;G T C EF;G gsJ H Tj BY -J G a Q C > sJN -, = C Y jK q j b" N < -J +>" +J 1

Et > K # 9 +J 1 eJ b"^; -, [ "

G j 2G N T v /0R # T C -J +J 1 Et > K H > [ "

G

+J 1 J-,X eJ w G #

/0 B-*" C < I*" ##

$

f+>" ! /F1 ! * +J-L" +L" ! C D C 1 ! G %B ; * % y B * -, C +*" e,

mX q "-, 2-*"Q $ ! +L"D * C +*" G 4 D * T N a ! T '-*" H k R [ " = * $ ! +L"D ! 4b"D ! ; x ? +,X +J # 4 4 1 5 ! 67 K H j MG ~ N ab" * EF;w [ "

G +JX G ; x K H > \ C +*"N [ " H +J # N G r;G

:C"D O r;G -, -J eJ M H C u # X% T > [L" * Q ^a N a\ [ " ^ #

G 1

-*" T%\ ^ * Q C +*"Q [ " = *

;< = K K H 4b"D ! # K H 4b"D ! +L"D+>"-*" 4\D -*" 4B ^-*" [ " -, 4 +J1 #

G 9 +L"D+>"-*" 4 1 H h0 ! Q K 1 H sJj r

+JX -8" #

G E0 1 ! -, ; x ? +,X +J ^ * N +L"D+>"-*"

ru )# ?) ' [ " -*" $m C +*"Q Z r;G H E0 1 ! Q + "O ! ;+L"D ! N HK r )# 9 K H -, G ; > S & ^ 5 & G EF r /0 B-*" C < I*" Z )# ; x K H -,

k

C C k C 4\D+*" < > H ' ? -, /0 B-*" C < I*" 4\D+*" /FR #

G C < I*" ?< R _I*" E0 # H ? -, G ^ I*" +>" > H w # H X N ! +L" ! +JXeL"+*"-J C EFq C < I*" C q u# j u eJ b" 5m :C"D O +>" K H -,X G ^ I*"N -*" -J a [ " % N Z )# 9 K H -, G ^ I*"N -*" j ! N Z )#

CH&: I'B@J1 K'L3 .

N

/F& " N k 3 ;< Z )# T ;<

~-,X K R Z +J #

G 4 D ;< Z )# ' ) ~ /F ;G 5[ " R )# ' 9 K H -, ab"

+8" ;< K u Z )# ab" G ;< ' ~-,X ; v R +J # ) K H -, T > [L" * Q C > H G )# 4b"D ! * /012 # [ " -*" $m C +*"QG EF C < I*" Z )# G EF * $m C +*" ? -, Z )# ? @ ab"

* Q-, ] C > * $ Y N Z )# ;a * K H -, ) ; *

^ )# G ] ab"

* N w # 9 K H G G ^[L" -*" * Z ^ C 1 ! -, G )# 2-*"Q eJ^ ! \% 1 r;G [ " mQ ) ' -8" # ? q+>" > ) )# ? H kG N a ! T * T '-*" j B[ " H > < R -J EF^ B +*" ;Et ^ ! Q# 4 D > /F%\1N G ' -J 4b"D ! Z ^ R # 4b"D ! " N K H C -,X R

^ )# )2N G gG mK K K H # G -, -J 4b"D ! Z )# )2N [ " -, > 4b"D ! K H -,H -J G Z )# G C ^ + " -L" -*"Q eJN 4 N

# ; RG 4b"D ! VI*" C

+*" R # > 0 ! x C +8"%BN G K H G gG G K H < : " Z )# ? u O N G

#

8"%B O d "j ab" ab"

* N : ] o B C DG ^ q "-, O[ " T ! 1 Q eJ^ ! 4 D $% [ " " v G g -, rN N N & H kG N H k R O2 i r;G H ^;

R H 4 4 1 5 ! 67 j K | C D )# a H[ " ! EF;w [ "

M-8"+>" M T > [L" K > H Tj BY r GSm K > H ;

] ;x &) G H kG y _ ) # 9 z N ! Kb"+*" ;x &) G H kG y#$# +JX G O2 $ G 4 | Kb"+*"

^ GC mK # -,

N -L"D r;G -, +>" r N 8"%B -,

+>" r

IJ r;G H GC N -, ? @

O2 i < G 4 4 1 5 ! 67 j R # -, 4 | Kb"+*"

9 r;G GC N -, 4 | Kb"+*" H # a H[ " ! EF;x [ "

M-8"+>" M +JX G -, N 8"%B +>" r

IJ 4 | jO[ " H /F&) r )# ? @

rN N N & M N GC N -, T r;G H O2 < G j R # 9 K H GC N -, 4 | jO[ " H /F&) r v H kG [ " H+*" s " ^ r < w H

#a H[ " ! EF;x [ "

j [ " M +JX G N N & M N A > C ) # K H 4 D Z T > RG T[ " H k " N -, > u # T[ " H kG N R O2 -,

IJ < G j -L"D 4 | jO[ " H /F&) r )# 9 K H GC N -, 4 | C Q% H # : ] o B C DG ^ +JX G ? -, N EF Z

# ' eJN )

# K H 9 C 67 r;G H j R # N 8"%B -, 4 | C Y+*" Z )# N 8"%B ¡JG -, eJX ! 5 1 ! r;G

# O GC N > eJN rG -8"# [ "

G C ! 1 [8" ^ r;G MG ) # H kG N N & M +JX G 4 4 1 5 ! 67 j MG 9 K H

GC N ;< = T r ; [ " G H T g)/FR H k N Z H # 9 ^; -, O Y N : "g M G )G EF-,U #

: ; <

=3 =>? =1@53A ? V W!X Y " # Z".2[ 8 ' 9 =T ? "# G - O 6- 5 ? O 7,? . , - ./0".1)' 7 H-" # V "# 4 : -\ C I %5' , -* ' ? "X%5' ]B , - ./0 ".1)'4 ^J ". * ' L' H-" # ?X ? Y , -* ' L5' _2 AB,? V ` ! ". . a . T a! H ! ! b * ' 2 4

T

/F X ) /F X IJw[ " M /FY hF . K\m <\ ! . ? ?j N -L" Y j r ?G dJ M /FY ### ? ' M ; %B I*" S H > ### G H -,H S G [ " H > _ EF 3 ! E0 ### $ -J +>" EF;G -, C D [ " ; : " [ " G H ; G ^ G ### > N H k G N v > N ?-J _ EF;G E0KB r HH } G N E0KB G H > GC m K j ^### N ; %B I*" a g[ " H k " -, R r;G [ " " # eJN 5 z > ) ) > [ " < > EF;G -, ; %B I*" R N Q ! N ;K [ " >" G d " Y )# r C < I*" Z K H -J G )# N U R G 5 z +8" ~ ; R j -8" @ N $-J 5[ " G

) -L"X & ^ -, j G N wK 1 GC /0R )# /01 ?d "[ " IJ H > G ) G G /t5N )| 1 9 K H j 4 P )# 24 +*"N T > [L" C Ds " N O P )# O ;G 9 K H 5[ " ; H > GC m[ " $ @ w/F eJz H T: "u ^E0G # Z- i y [ " ' & H A [ " " ## ?-J u C D GC N < XG K H w R v ; %B I*"# A [ " " 9 > ;< =

/0R )# K H -, ; %B I*" EF;G -8" ## T[ " N +>" -8" H HK r ) T[ " G @ $ G ;G # T[ " -,H > H N Z [L" P -8"H v > G < q MG )# ; %B I*" $ G NS qN +>" N -J +>" K H < R } MG )# T K H -, ; %B I*"

N l-L"DE0

IJw[ " . ^2 j + " T[ " ZG R > M /FY H 1eL"+>"1 )# @ ; %B I*" . GC ru4 +>"1 ;K [ " v * ## S d "X > G > G K H ; +>"1 N x N R Z )# T G j d " K H < ## K [ " N -*"# $

! Q ^ G /FN K H ?)# @ -8" 9 r;G H R K ## G fw[ " r;G G Q K : # G IJN 9 r;G ; x F1G k N -L". * N Xe*" . -, Hmr )# .-,X 4\D -*" $ K C D )# sJ G* r 9 . ) K H j B X EF) N ## K [ " N -*" ;G 4\D -*" G /F&) r )# +L" +*" 3 -J H C +*"N Z ;K [ " v * . /F&)/FR H C 5 G # 9 K H -, /F ; %B I*" j: "g S u # j: " B _ +8"## 9 r;G H -J EF-*" < 3 $#$-*"#jO[*" H k # X | mK Z N C

4 +>"1 K H ?)# K H R[8" ^ > ? | j > E0[ " # ; s " ? -, H k " sJN /Fgj #; %B I*" +>" r## H k r## v G g Kb" r r;G A [ " " # 9 K H ;+L"D ! j -L"D

)# C

+>" C + "O ! Q-, 9 K H 4 D T > RH 4 r ; %B I*"## ;+L"D ! G G T > RH C xR # 9 ;+L"D ! j B[ " H > < R## K H C

G R ; %B I*" ;K [ " >" EF;G +8"1 x N G H l G )# M ;EF -J A 4 |# H K }x-, r Y +J # T H K }x ;K [ " >" ^ C 1 ! X R )# G 4 +,X 9 C 4 1 H## ' ? +>" > C d " -8"H K }x R ) T 4 | HKB > # T K }x H > " _j +>"## r > 9 3 | & _ w H > G ) A [ " " # ;+L"D ! K H 4 D T > RH K C EFqm# r;G H > ?d "[ " IJ g ) # GC N G j d*" sJ B-,X GC C > Y 9 r;G 15 ! K H ;< =

)#

'B C@53 DE F C@5 3 G

] eJV M ! GC N " ab"

;

/F4b"e*" EF-8"Y T ! . ;N Kb"G 4 D > O[ " I*" 7 O[ " x M Y H 4b"D eJ ! -,H K\-*"k ¢ 5 ! -, g

EF N ! r;G [ " H+*" 9 ^; H \ N H gKb" # 9 z N H kG IL"DKb" ! N ! +JX G 677 r;G -,X +>" r C

+>" GC N " ab" 4 D > O[ " I*"# s " G : " -, C

+ /F /F4b"e*" EF-8"Y T ! . Et ) GC N " ab" # > Y H N : "g M +8"

/F4b"e*" EF-8"Y T ! . Et ) ^ > R# K H _ ;EF G H > £-JX /t G # 4 D > O[ " I*" \ C D H q R

# O[ " I*" < 3 C K T ! H k K\-*"k K + "H H k m# 4 D > O[ " I*" < 3 T ! . ; : "4 +J1 H ; s " G gH G # ; G H o B N ! +JX G r;G -,X ab" N +>" r 4 D > O[ " I*" O[ " xH IL"DKb" ! N ! _ _d "X N H gKb" R

# 67 r;G H k # ? q+>" > j = N C D MG # ; R G mI*" j& E0 H Et R # 9 ^; -, v eJ f r G -8"X%BN ! C b" * N ! G )G EF-,U #

7 Á>±eT ñ|ü düs¡Œ+#Y >± @ø£Á^e+>± mìïø£sTT´q bÕs¡«‘·eTà

ô|uÒ“s¡T, ôdô|º+ãsY, 29 (ôd’ÿq÷´dt) : eT+&É\+˝À eT<ä´+ dæ+&çπø{Ÿ Ä>∑&Ü\T s√Es√E≈£î ô|s¡T>∑T‘·THêïsTT. eT<ä´+ yê´bÕs¡T\T me÷àØŒ <Ûäs¡\qT ‘·T+>∑˝À ‘=øÏÿ n~Ûø£ <Ûäs¡\≈£î $Áø£sTTdüTÔqï |ü{Ïº+#·Tø√ø£b˛e&É+ e˝Ò¢ yê] Ä>∑&Ü\T ô|]–b˛‘·THêïj·THêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ls¡+>±|üPsY Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q yê´bÕ] eq|ü]Ô qT+&ç Ä{À˝À eT<ë´ìï Á>±e÷ìøÏ ‘·s¡*düTÔ+&É>± eT<ä´+ dæ+&çπø{Ÿ yê´bÕs¡T\T Ä{ÀqT n&ÉT¶≈£îì yê´bÕ]ô|’ <ë&ç #˚j·T&É+‘√ dü<äs¡T yê´bÕ] b˛©dt ùdºwüHé˝À |òæsê´<äT #˚dæq dü+|òüT≥q yÓ\T>∑T #·÷dæ+~. |ü⁄wüÿsê\ düeTj·T+˝À ≈£L&Ü eT<ä´+ <äTø±D≤\qT eTTdæy˚j·÷\ì õ˝≤¢ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T Ä<˚•+∫q|üŒ{ÏøÏ j·T<˚#·Ã>± eT<ä´+ $Áø£j·÷\T ø=qkÕ–düTÔ+&É&É+‘√ Á|ü»\T Ä+<√fi¯q #˚j·T&É+‘√ <äTø±D≤\qT d”CŸ #˚dæq|üŒ{ÏøÏ eT<ä´+ @s¡T˝…’ u≤˝≤q>∑sY ôdô|º+ãsY 29(ôd’ÿq÷´dt) eT+&É\ |ü]~Û˝Àì bÕ]+~. m¬ø’‡CŸ n~Ûø±s¡T\T yÓ+≥H˚ düŒ+~+∫ eT<ä´+ H˚s¡fi¯fl|ü*¢ Á>±eT |ü+#êj·T‹ ø±sê´\j·T ñ|üdüs¡Œ+#Y yê´bÕs¡T\ô|’ ì|òü÷qT eTTeTàs¡+ #˚j·÷\ì Á|ü»\T |ü<ä$øÏ >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT n<˚ Á>±eT yês¡T¶ düuÛÑT´sê\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. bÕs¡«‘·eTà qT Á>±eT |ü+#êj·T‹ ˝À >∑\ yêsY¶ düãT´\+<äs¡T @ø£Áê+>± mqTï≈£îHêïs¡ì eT+&É\ n_eè~› n~Ûø±] Á|üMDY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T áø±s¡´Áø£eT+˝À @ nyê+#·˙j·T dü+|òüT≥q\T »s¡>∑≈£î+&Ü eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô #·s¡´>± u≤˝≤q>∑sY j·Tôd’‡ nXÀø˘ ≈£îe÷sY ‘·eT ã\>∑+‘√ >∑{Ïº ãÁ<ä‘· @sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T áø±s¡´Áø£eT+ ø=ìï >∑+≥\ bÕ≥T Á|üXÊ+‘·+>± »]– eTT–dæ+<äì kÕúìø£ düs¡Œ+#Y sêeTT\T Hêj·Tø˘ $e]+#ês¡T ñ|ü düs¡Œ+#Y >± m+|æ¬ø’q bÕs¡«‘·eTàqT n~ø±s¡ |üPs¡«ø£+>± Á|üø£{Ïdü÷Ô ÄyÓT ñ|ü düs¡Œ+#Y >± dü÷∫+#˚ Á|üuÛÑT‘·« <äèMø£s¡D |üÁ‘êìï bÕs¡«‘·eTà ≈£î n+<äCÒj·T&É+ »]–+<äì ázÄØ¶ <ÛäqT+»j·T >ö&é ‘Ó*bÕs¡T.

düú\ |ü]o\q

n+<Ûäø±s¡+˝À \ø°åà|ü*¢ }≥÷ÿsY, ôdô|º+ãsY 29 (ôd’ÿq÷´dt) : }≥÷ÿsY eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ‹ÁbÕdüT|ü*¢ Á>±eT |ü+#êsTTr •yês¡T Á>±eTyÓTÆq \ø°åà|ü*¢ Á>±eT+˝À $~Û BbÕ\T @sêŒ≥T #˚j·Tø£b˛e&É+‘√ Á>±eTdüTú\T n+<Ûäø±s¡+˝À ñHêïs¡T. Á>±eT+˝À $~Û BbÕ\T y˚j·÷\ì Á>±eTdüTú\T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ |ü~ s√E\T>± ≈£îs¡TdüTÔqï esê¸\≈£î Á>±eT+˝À eTTs¡T>∑T ˙s¡T ì\« ñ+&É&É+‘√ <√eT\T, á>∑\T ‘·eT J$‘ê\‘√ #Ó\>±≥+ Ä&ÉT‘·THêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T yÓ+≥H˚ düŒ+~+∫ \ø°åà|ü*¢ Á>±eT+˝À $~Û BbÕ\T @sêŒ≥T #˚dæ, Á&Ó’H˚J\qT ì]à+#ê\ì Á>±eTdüTú\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

dü e T d ü ´ \ |ü ] cÕ ÿ s ê ì øÏ ¬ s yÓ q ÷´ <ä s ê “ ¤ s Y dæ|æmdt $<ÛëHêìï s¡<äT› #˚j·÷*

<˚es¡ø£Á<ä, ôdô|º+ãsY, 29 (ôd’ÿq÷´dt) : Á|üC≤, ¬s’‘·T düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ¬syÓq÷´ <äsê“¤sY\qT @sêŒ≥T #˚j·T&É+ »]–+<äì ‘·Vü≤o˝≤›sY Vü≤]˝≤˝Ÿ nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì n+»H˚j·T kÕ«$T Ä\j·T+ e<ä› @sêŒ≥T #˚dæq ¬syÓq÷´ <äsê“¤sY˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬s’‘·T\T nH˚ø£ dü+e‘·‡sê\T>± |üVü‰˙\T, |ü{≤º |ü⁄düÔø±\T, ù|s¡T e÷]Œ&ç ˝≤+{Ï düeTdü´\‘√ dü‘·eT‘·eTe⁄‘·THêïs¡ì, yê{Ïô|’ |òæsê´<äT\T n+<äT‘·T+&É&É+‘√ Äj·÷ Á>±e÷\˝À ¬syÓq÷´ <äsê“¤sY\qT @sêŒ≥T #˚dæ ¬syÓq÷´ |ü]~Û˝Àì düeTdü´\qT m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ¬syÓq÷´ <äsê“¤sY˝À |òæsê´<äT #˚dæq |òæsê´<äT\qT m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT |ü]wüÿ]kÕÔeTHêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À ¬s’‘·T\ qT+&ç |òæsê´<äT\qT d”«ø£]+#ês¡T.

Hêsêj·TDù|≥, ôdô|º+ãsY 29 (ôd’ÿq÷´dt) : ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î, ñ<√´>∑T\≈£î dæ|æmdt ô|òq¸Hé $<ÛëHêìï s¡<äT› #˚dæ bÕ‘· $<ÛëHêìï ø=qkÕ–+#ê\ì ‘ê|üdt sêÁwüº n<Ûä´≈£åî\T kÕsTT¬s&ç¶ nHêïs¡T. kÕúìø£ me÷àØ‡ ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«+ ñbÕ<Ûë´j·T düØ«dt s¡÷˝Ÿ‡ |ü≥¢ ñ<ëd”q+>± eéVü≤]düTÔ+<äì, ñ<√´>∑T\≈£î ñ∫‘· yÓ’<ä´ dü<äTbÕj·T+ ø£*ŒkÕÔeTì #Ó|æŒ Ç+‘· es¡≈£î <ëì >∑T]+∫ n˝À∫+#·&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. CÀq˝Ÿ eédüúqT s¡<äT› #˚dæ $<ëéédüú≈£î rs¡ì qcÕºìï ø£*Z+#˚ $<Ûä+>± Á|üuÛÑT‘·«+ eéVü≤]düTÔ+<äì $<ë´XÊK˝À |ü\T b˛düTº\ U≤∞\T uÛÑ]Ô ø±q+<äT e\¢ bÕsƒ¡XÊ\˝À ñbÕ<Ûë´j·TT\ô|’ |üs¡ý˚ø£åD ø£s¡TyÓ’+<äHêïs¡T. õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù Vü≤qà+‘·Tsêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´XÊK˝À ñqï U≤∞ b˛düTº\qT yÓ+≥H˚ uÛÑ]Ô #˚dæ Á|üuÛÑT‘·«+ $<ä´ |ü≥¢ Á|ü‘˚´ø£ ÁX¯<ä› eVæ≤+#ê\Hêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶, >ös¡e n<Ûä´≈£åî\T u≤˝ŸsêE, eT+&É\, |ü≥ºD n<Ûä´ø£å ø±s¡´<äs¡TÙ\T >√$+< é¬s&ç¶, øÏXÀsY¬s&ç¶, d”‘êsêeTT\T, uÛ≤düÿsY¬s&ç¶ bÕ˝§ZHêïs¡T. »&ÉÃs¡¢, ôdô|º+ãsY 29 (ôd’ÿq÷´dt) : dü_‡&û s¡TD≤\≈£î m+|æ¬ø’Hê nuÛÑ´s¡Tú\≈£î s¡TD≤\T yÓ+≥H˚ #Ó*¢+#ê\ì ;d” ùdq õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù ø£èwüíj·÷<äyé nHêïs¡T. »&ÉÃs¡¢ |ü≥ºD+˝À ø±s¡´ø£s¡Ô\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 2015`16 Ä]úø£ dü+e‘·‡sê\˝À dü_‡&û s¡TD≤\≈£î m+|æ¬ø’q nuÛÑ´s¡Tú\≈£î Ç|üŒ{Ï es¡≈£î s¡TD≤\T n+~+#·ø£ u≤˝≤q>∑sY, ôdô|º+ãsY 29 (ôd’ÿq÷´dt) : eT+&É\ |ü]~Û˝Àì Á|üuÛÑT‘·«+ ã&ÉT>∑T, ã\V”≤q esêZ\ ¬s’‘·T\qT yÓ÷dü+ ô|<ä›πse*¢ Á>±eT+‘√ bÕ≥T u≤˝≤q>∑sY eT+&É\ πø+Á<ä+˝À #˚düTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. s¡TDe÷|òæ #˚kÕÔeTì z≥T¢ ñqï ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À Ä<äq|ü⁄ >∑<äT\T ì]à+#ê\ì y˚sTT+#·T≈£îqï ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ Hêj·T≈£î\T ¬s’‘·T\qT $<ë´s¡Tú\T ˇø£ dü+j·TTø£Ô Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. bÕsƒ¡XÊ\ yÓ÷dü+ #˚dæ ìj·T+‘· bÕ\q ø=qkÕ–düTÔ+<äì nHêïs¡T. uÛÑeq+ ì]à+∫ mH√ï dü+e‘·‡sê\T >∑&ÉTdüTÔHêï Á|üdüTÔ‘· Á|üuÛÑT‘·«+ Çø£HÓ’Hê ã&ÉT>∑T ã\V”≤qT\ô|’ ∫qï #·÷|ü⁄ esê¸ø±\+˝À >∑<äT\T |üP]Ô>± •~Û˝≤edüú≈£î #˚s¡T≈£îHêïj·Tì, #·÷&É≈£î+&Ü s¡TDe÷|òæ #˚dæ dü_‡&û s¡TD≤\T yÓ+≥H˚ n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ yÓ+≥H˚ bÕsƒ¡XÊ\ >∑<äT\≈£î n+~+#ê\ì ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ;d” ùdq õ˝≤¢ eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚sTT+#ê\ì $<ë´s¡Tú\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. Á|ü#ês¡ ø±s¡´<ä]Ù qπs+<äsY, eT+&É\ ø£˙«qsY Hê>∑T\T, me÷àØŒmdt #ÓqïπøX¯e⁄\T, e&Ó¶ yÓ+ø£fÒwt, yÓ÷&É|üP] sêE, b˛˝Ò|ü*¢ Hê>√õ, }s¡&ç lXË’\+, u≤\yÓTÆdüj·T´ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. cÕ<éq>∑sY, ôdô|º+ãsY 29 (ôd’ÿq÷´dt) : e÷~>∑\ ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ≈£î n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§ZHê\ì cÕ<éq>∑sY ÇHé#ê]® <ä+&ç u≤˝ŸsêCŸ e÷~>∑ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ù|s=ÿHêïs¡T. qe+ãsY 13q ôV’≤<äsêu≤<é˝À »]π> ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ≈£î e÷~>∑\T n~Ûø£ dü+K´˝À sêyê\Hêïs¡T. e÷~>∑\ dü+πøåeT |ü<∏äø±\ <˚es¡ø£Á<ä, ôdô|º+ãsY 29 (ôd’ÿq÷´dt) : ¬s’‘·T\ n_Ûeè~› >∑T]+∫ #·]Ã+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. á ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ nìï $<ë\ ø£èwæ #˚düTÔ+<äì dæ+–˝Ÿ $+&√ ø±s¡´Áø£eT+˝À »+>∑j·T´, u≤˝ŸsêCŸ, s¡y˚Twt ‘·~‘·s¡T\T n<Ûä´≈£åî&ÉT sê+#·+Á<ë¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\ πø+Á<ä+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. dæ+–˝Ÿ $+&√ ø±sê´\j·T+˝À eTVü‰»q düuÛÑ ìs¡«Væ≤+ #ês¡T. ¬s’‘·T\T n_Ûeè~› ø√dü+ ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ nìï $<Ûë\ ø£èwæ #˚düTÔ+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. s¡TDe÷|òæ ≈£L&Ü ‘·«s¡˝ÀH˚ neT\T #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕ qyêuŸù|≥, ôdô|º+ãsY 29 (ôd’ÿq÷´dt) : eT+&É\ |ü]~Û˝Àì s¡T. düqïø±s¡T, ∫qïø±s¡T ¬s’‘·T\T yê] n_Ûeè~› ø√dü+ ‘·eT |üs¡«‘ê|üPsY yÓTÆdüeTà Ä\j·T+˝À nø√ºãsY 1 qT+∫ <˚$ u≤´+≈£î m\¢y˚fi¯˝≤ ø£èwæ #˚düTÔ+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. X¯s¡qïesêÁ‘·T\ ñ‘·‡yê\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Ä\j·T n~Ûø±] πs≈£î\+|ü*¢, |ü⁄≥º|ü*¢ Á>±e÷˝À¢ ¬s’‘·T\≈£î dü+ã+~Û+∫ >√<ë Áù|+≈£îe÷sY sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. ø±>± ˇø£{Ï qT+∫ 11 e ‘˚~ eTT\qT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì ¬s’‘·T\T ø√sês¡T. düqïø±s¡T, es¡≈£î s√E Á|ü‘˚´ø£ |üPC≤ ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ∫qïø±s¡T ¬s’‘·T\T rdüT≈£îqï s¡TD≤\qT yÓ+≥H˚ #Ó*¢+#ê\ì Äj·Tq $e]+#ês¡T. eT+&É\+˝Àì ø£q´ø±|üs¡y˚TX¯«] Äj·Tq ø√sês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À dæ+–˝Ÿ $+&√ Ä\j·T+˝À ôd’‘·+ <˚$ qesêÁ‘·T\ ñ‘·‡yê\T ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT lìyêdt¬s&ç¶, &Ó’¬sø£ºs¡T¢, ¬s’‘·T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ìsê«Vü≤≈£î\T uÛ≤düÿsY, sêCÒwt ‘Ó*bÕs¡T.

dü_‡&û s¡TD≤\qT yÓ+≥H˚ #Ó*¢+#ê*

n<äq|ü⁄ >∑<äT\T ì]à+#·+&ç

e÷~>∑ ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ≈£î ‘·s¡*sêyê*

¬s’‘·T\ n_Ûeè~› ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ ø£èwæ

1qT+∫ X¯s¡qïesêÁ‘·T\T

X¯óÁø£yês¡+ 30`09`2016

>∑<ë«\, ôdô|+º ãsY 29(ôdÿ’ q÷´dt) >∑<ë«\ ø±s¡¢ Á&Óe’ s¡¢ nk˛dæj˚TwüHé >∑Ts¡Tyês¡+ @sêŒ≥T #˚düTø√>± >ös¡e n<ä´≈£åî\T>± _mdt πøX¯yé, n<ä´≈£åîì>± Hê>∑sêE, ñbÕ<ä´≈£åîì>± Vü≤düHé, düuÛÑT´\T>± mìï¬ø’q≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs“¡ +>± >ös¡e n<ä´≈£îå \T _mdt øπ X¯yé e÷{≤¢&ÉT‘·T ø±s¡¢ Á&Ó’es¡¢ dü+πøåe÷ìøÏ ‘·qe+‘·T düVü‰j·TdüVü≤ø±sê\T n+~kÕÔqì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. n<ä´≈£îå \T Hê>∑sêE e÷{≤¢&TÉ ‘·T >∑<ë«\ |ü≥D º +˝Àì >±+~Û #Íø˘e<ä› >∑\ ‘·eT nk˛dæjT˚ wüHé düuTÑÛ ´\≈£î Á|üuTÑÛ ‘·«+ ‘·s|¡ ⁄ü q e#˚Ã dü+øπ eå T|ü<øä∏ ±\T ø√qkÕ–+#ê\ì ø√sês¡T. |ü\Te⁄s¡T ù|<ä Á&Óe’ s¡T¢ ñqï+<äTq Á|üuTÑÛ ‘·«+ qT+&ç &ÉãT˝Ÿ u…&sé ÷¡ +, |æ+#·Hé kÂø£s´¡ +, s¡TDdü<Tä bÕj·÷\T ø£*Œ+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

¬s&éÁø±dt k˛ôd’{° n_Ûeè~›øÏ ø£èwæ #˚kÕÔ+ yÓ\+› &É, ôdô|+º ãsY 29 (ôdÿ’ q÷´dt) : eT+&É\ s¬ &éÁø±dt k˛ôd{’ ° >∑‘+· ˝À #˚|{ü qºÏ kÕe÷õø£ ø±s¡´Áø£e÷\ |ü≥¢ yÓ\+› &É môd‡’ eTT‘ê´\ sê+eT÷à]Ô n_Ûq+~+#ês¡T. s¬ &éÁø±dt k˛ôd{’ ° Ä<Û«ä s¡´+˝À yÓ\+› &É b˛©dt ùdwº Hü ˝é À môd‡’ sê+eT÷]Ô |üP\e÷\\T, XÊ\Tyê\‘√ düHêàq+ #˚XÊs¡T. eT+&É\ s¬ &éÁø±dt k˛ôd{’ ° Á|ü<ëq ø±s¡´<ä]Ù |üs+¡ CÀ´‹, ø√XÊ~Ûø±] $Tsê´\ sê»j·T´, düuTÑÛ ´\T ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T. môd‡’ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬s&éÁø±dt k˛ôd’{° ùde\T Á|ü»˝À¢øÏ rdüTø¬ ﬁ‚+¢ <äT≈£î ‘·q e+‘·T ø£èwæ #˚kÕÔqì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À mmôd‡’ sê»j·T´, ø±ìùdãº Tﬁ¯ó¢ ns¡TH® s¬é &ç,¶ dü+Jyé ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n\+|üPsYqT s¬ yÓq÷´ &ç$»Hé>± #˚j÷· *

n\+|üPsY, ôdô|+º ãsY 29 (ôdÿ’ q÷´dt) : n\+|üPsYqT s¬ yÓq÷´ &ç$»Hé>± @sêŒ≥T #˚j÷· \ì CÒ@d” Hêj·T≈£î\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. |ü≥D º +˝À @sêŒ≥T #˚dqæ $˝Òøs£ ¢¡ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ◊<äe X¯øÏÔ |”sƒ¡yÓTÆq l CÀ>∑T˝≤+ã, u≤\ÁãùV≤àX¯«s¡ kÕ«$T Ä\j·÷\T >∑\ n\+|üPsY |ü≥D º ≤ìï s¬ yÓq÷´ &ç$»Hé>± @sêŒ≥T #˚j÷· \ì ø√sês¡T. n\+|üPsY≈£î ¬s’˝Ò« e÷s¡Z+, s√&ÉT¶ e÷s¡Z+ düMT|ü+˝ÀH˚ C≤rj·T s¡V≤ü <ë] ø£\<äì ù|s=ÿHêïs¡T. á düe÷y˚X+¯ ˝À CÒ@d” Hêj·T≈£î\T Á|üu≤Û ø£s,Y yÓ+ø£fXÒ «¯ s¡T,¢ s¡yT˚ wt, kÕy˚T˝Ÿ bÕ˝§ZHêïs¡T.

˙≥ eTTì–q |ü+≥\≈£î qwü|º ]ü Vü‰s+¡ Çyê«* <Ûsä ÷¡ sY, ôdô|+º ãsY 29 (ôdÿ’ q÷´dt) : >∑T&Ó+¶ <=&ç,¶ sê´\+bÕ&ÉT ]»sê«j·Ts¡¢ øÏ+<ä eTT+|ü⁄≈£î >∑T¬s’ e+<ä\ mø£sê˝À¢ |ü+≥\qT qwübº ˛sTTq yê{Ïì yÓ+≥H˚ >∑T]Ô+∫ qwü|º ]ü Vü‰s¡+ n+~+#˚˝≤ Á|üuTÑÛ ‘·«+ #·s´¡ \T rdüTø√yê\ì d”|m” + õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù j·T+&ç.»u≤“sY &çe÷+&é #˚XÊs¡T. <Ûsä ÷¡ sY eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ø=‘·bÔ Õ˝…+, <√sêï\ Á>±e÷˝À¢ ˙≥ eTTì–q |ü+≥\qT |ü]o*+∫ s¬ ‘’ T· \≈£î <Ós’ ´¡ + #ÓbÕŒs¡T. yÓ+≥H˚ Á|üuTÑÛ ‘·«+ düŒ+~+∫ mø£sê≈£î s¡÷bÕj·T\T 50 y˚\ #=|ü⁄Œq qwü|º ]ü Vü‰s¡+ #Ó*+¢ #ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Äj·Tq‘√ bÕ≥T >∑<ë«˝Ÿ &ç$»Hé d”|m” + Hêj·T≈£î&ÉT yÓ+ø£≥kÕ«$T, $$.q]‡+Vü≤, sêE, s¬ ‘’ T· \T q]‡+VüQ\T, »Hês¡Hú s¬é &ç,¶ •eqï ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT\›ø£˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 29 (ôd’ÿq÷´dt) nø√ºãsY 1 qT+&ç 11 es¡≈£î eT\›ø£˝Ÿ eT+&É\+˝À yÓ*dæq lyêdü$ø£q´ ø±|üs¡y˚TX¯«] <˚yê\j·T+˝À qesêÁ‹ ñ‘·‡yê\T »s¡T>∑T‘êj·Tì Äs¡´yÓ’X¯´ dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T qs¡Vü≤] yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, >∑DÒø£˝Ÿ sêeTø£èwüí, u≤<ä+lìyêdüT\T, Ç\÷¢]Hê>∑sêE, dæ+–H√&ç q]‡+Vü≤j·T´, n\¢+|ü*¢ yÓ+ø£fÒXŸ \T ‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äT≈£î dü+ã+~+∫ ÁuÀ#·sY $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·T neTàyê]øÏ s√Eø√ n\+ø±s¡+ #˚dæ Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T #˚düTÔqï≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. uÛÑ≈£îÔ\T n~ø£ dü+K´˝À Vü‰»¬s’ neTàyê] ø£è|ü≈£î bÕÁ‘·T\T ø±yê\ì yês¡T ø√sês¡T.

uÛÑ÷düeTdü´\T |ü]cÕÿsêìπø ¬s$q÷´ <äsê“sY eT\›ø£˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 29(ôd’ÿq÷´dt) eT+&É\ |ü]~Û˝Àì eT<Ó›\ã+&É Á>±eT+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ ¬s$q÷´ Á|üC≤<äsê“sY ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#·>± ‘·Vü≤o˝≤›sY Vü≤]Vü≤s¡Hê<Ûé Vü‰»¬s’ uÛÑ÷eTT\ düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#ês¡T. Á>±eT+˝À ¬s’‘·T\T ‘·eT uÛÑ÷eTT\≈£î dü+ã+~+∫q ÄsYzÄsY, |üVü≤DÏ, ÄHé˝…’Hé, $sêdü‘Y ‘·~‘·s¡ düeTdü´\ô|’ nØ®\T düeT]Œ+#·Tø√>± ø√ìï+{ÏøÏ nø£ÿ&˚ |ü]wüÿ]+∫ Áb˛dæ&ç+>¥‡ n+<äCÒj·T>± $T–*q yê{Ïì ‘·«s¡˝À $#ês¡D »]|æ |ü]wüÿ]kÕÔeTì ‘·Vü≤o˝≤›sY ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü‹ >∑Ts¡Tyês¡+ Á>±e÷\˝À »]π> ¬s$q÷´ <äsê“sY $qjÓ÷–+#·Tø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À &ç{Ï lìyêkÕ#ê], $ÄsYz ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

m+|æ{Ïdæ\ y˚‘·Hê\T $&ÉT<ä\

ô|<ä›ø=‘·Ô|ü*¢, ôdô|º+ãsY 29(ôd’ÿq÷´dt) eT+&É\+˝Àì m+|æ{Ïdæ\≈£î dü+ã+~+∫q y˚‘·Hê\T s¡÷. 5.40 \ø£å\T $&ÉT<ä˝…’q≥T¢ m+|æ&çz yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘· @Á|æ˝Ÿ qT+&ç ôdô|º+ãsY e÷dü+es¡≈£î yê]øÏ y˚‘·Hê\T $&ÉT<ä\j·÷´j·Tì ‘·«s¡˝À yê]øÏ |ü+|æD° #˚düTÔqï≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ >∑‘· @&Ü~ qT+&ç m+|æ{Ïdæ\T, düs¡Œ+#·T\≈£î >ös¡e y˚‘·Hê\T $&ÉT<ä\ #˚düTÔH˚ ñ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. y˚‘·Hê\T $&ÉT<ä\ #˚j·T&É+ |ü≥¢ eT+&É\ m+|æ{Ïdæ\T, düs¡Œ+#·T\T Vü≤s¡¸+e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. <ädüsê |ü+&ÉT>∑Hê{ÏøÏ J‘ê\T eT+ps¡T ø±e&É+ |ü≥¢ yês¡T dü+‘√wü+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

eTTq>±\ bÕsƒ¡XÊ\˝À ã‘·Tø£eTà dü+ãsê\T Ç{Ïø±´\, ôdô|º+ãsY 29 (ôd’ÿq÷´dt) eT+&É\ |ü]~Û˝Àì eTTq>±\ Á|üuÛÑT‘·« ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À >∑Ts¡Tyês¡+ $<ë´]ú˙\T ã‘·Tø£eTà Ä≥\T Ä&ç dü+ãsê\T ìs¡«Væ≤+#·T≈£îHêïs¡T. Á|ü<ëH√bÕ<ë´j·TT&ÉT s¡y˚TXŸ Ä<ä«s¡´+˝À »]–q á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø±e* eTq´+, Á>±eTTdüTÔ\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·T dü+Ádüÿ‹ kÕ+Á|ü<ëj·÷\T ø±bÕ&ÉTø√e&ÜìøÏ ã‘·Tø£eTà |ü+&ÉT>∑ eTTK´eTHêïs¡T. Á|ü‹ $<ë´]úì á |ü+&ÉT>∑ dü+ãsê\˝À bÕ˝ÀZq≥+ |ü≥¢ yês¡T Vü≤s¡¸+e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± ã‘·Tø£eTà\qT n+<ä+>± ‘·j·÷s¡T #˚dæ bÕ≥\T bÕ&ÉT‘·T |ü\Te⁄s¡Tì Äø£≥Tº≈£îHêïs¡T.

d”d”s√&É¢≈£î ì<ÛäT\T eT+ps¡T ø√sTT\ø=+&É, ôdô|º+ãsY, 29 (ôd’ÿq÷´dt) : eT+&É\ |ü]~Û˝Àì eTDÏø=+&É Á>±eT+˝À d”d” s√&É¢ ìsêàD≤ìøÏ 5 \ø£å\ ì<ÛäT\T eT+p¬s’q≥T¢ m+|”|” dü«|üï s¡$ ‘Ó*bÕs¡T. á ì<ÛäT\‘√ Á>±eT+˝À d”d” s√&ÉT¶ ì]à+∫ bÕ]X¯ó<ä´ |üqT\T #˚|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ì<ÛäT\ eT+ps¡T≈£î ø£èwæ #˚dæq myÓTà˝Ò´ sêCÒ+<äsY¬s&ç¶øÏ düs¡Œ+#Y n+»H˚j·TT\T, m+|”{°d” sêCÒX¯«] ø£è‘·»„‘· ‘Ó*bÕs¡T.

$<ë´sT¡ \ú düeTd´ü \qT yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]+#ê* Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T eTs¡T>∑T<=&É¢qT ì]à+#·Tø√yê* e+>∑÷s¡T, ôdô|+º ãsY 29 (ôdÿ’ q÷´dt) : õ˝≤¢˝À Á|üuTÑÛ ‘·« –]»q, md”‡, md”,º ;d” edü‹>∑èVü‰˝À¢ $<ä´qT nuÛ´Ñ dædTü qÔ ï $<ë´s¡T\ú düeTdü´\qT Á|üuTÑÛ ‘·«+ |ü]wüÿ]+#ê\ì mdtm|ò◊t õ˝≤¢ n<Û´ä ≈£îå \T qπswtHêj·Tø˘ nHêïs¡T. Äj·Tq $˝Òøs£ T¡ \ düe÷y˚X+¯ ˝À e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ õ˝≤¢˝À Ç|üŒ{ÏøÏ n<Ó› >∑<Tä \˝À edü‹ >∑èVü‰\qT ìs¡«Væ≤dü÷Ô $<ë´s¡T\ú T rÁe Çã“+<äT\qT m<äTs=ÿ+≥THêïs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. •~Û˝≤edü˝ú À ñqï edü‹ >∑èVü‰˝À¢ ns¡ø√s¡ edü‘T· \ eT<Û´ä $<ë´s¡T\ú T nH˚ø£ düeTdü´\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. Ç|üŒ{Ïø¬ H’ ê Á|üuTÑÛ ‘·«+ düŒ+~+ ∫ •~Û˝≤edü˝ú À ñqï edü‹ >∑èVü‰\ qT+∫ q÷‘·q uÛeÑ Hê ˝À¢ø$Ï <ë´s¡T\ú q e÷]Ã $<ë´s¡T\ú düeTdü´\qT rsêÃ\Hêïs¡T.

|òüTq+>± uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥ »j·T+‹ y˚&ÉTø£\T

ø=&É+>∑˝Ÿ, ôdô|+º ãsY 29 (ôdÿ’ q÷´dt) : uÛ>Ñ ‘∑ dY +æ >¥ 109e »j·T+‹ ñ‘·‡yê\qT d”|◊” bÕØº ø±sê´\j·T+˝À |òTü q+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq ∫Á‘·|ü{≤ìøÏ |üP\e÷\\T y˚dæ |òTü q+>± ìyêfi¯ó\T Ä]Œ+#ês¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± |ü\Te⁄s¡T Hêj·T≈£î\T e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ Á|ü‹ e´øÏøÔ Ï Äj·Tq Ä<äsÙ¡ ÁbÕj·TT&Éì Á_{Ïwt bÕ\q˝À yê] >∑T+&Ó˝À¢ <ä&É |ü⁄{Ï+º ∫q eTVü‰˙j·TT&Éì ø=ìj·÷&Üs¡T. Á|üdTü ‘·+Ô <˚X+¯ ˝À HÓ\ø=qï ø±oàsY $yê<ëìï <äèwæ˝º À ñ+#·T≈£îì <˚X¯ j·TTe≈£î\+<äs¡T uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥qT Ä<äs¡Ù+>± rdüT≈£îì eTT+<äT≈£î sêyê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. C≤rj·T ñ<äéT+˝À uÛ>Ñ ‘∑ dY +æ >¥ e÷s¡<Z ]ä Ù>± ñHêïs¡ì nHêïs¡T. $<ë´s¡T\ú T Äj·TqqT Ä<äs¡Ù+>± rdüT≈£îì eTT+<äT≈£î yÓfi≤fl\ì ‘Ó*bÕs¡T. <˚Xu¯ øÑÛ ÔÏ >∑\ $<ë´s¡T\ú T>± ‘·j÷· s¡T ø±yê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À dæ|◊æ Hêj·T≈£î\T ãd”s,Y cÕu≤<é, yÓTT>∑T\|üŒ, XÊ´+düT+<äsY bÕ˝§ZHêïs¡T.

ô|uÒ“s¡T, ôdô|º+ãsY 29 (ôd’ÿq÷´dt) : Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T eTs¡T>∑T<=&É¢qT ì]à+#·Tø√ì e´øÏÔ>∑‘· |ü]X¯óÁuÛÑ‘·‘√ bÕ≥T Á>±eT |ü]X¯óÁuÛÑ‘·≈£î bÕ≥T|ü&Ü\ì m+|”{°d” ã+>±s¡T düTì‘· sê»X‚KsY, düs¡Œ+#Y \ø£åàj·T´\T |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. eT+&É\ |ü]~Û˝Àì X‚s¡T|ü*¢ Á>±eT+˝À eTs¡T>∑T<=&É¢ |üqT\qT yês¡T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. yê]‘√ bÕ≥T yês¡T¶ düuÛÑT´\T Á>±eT+˝À |üs¡´{Ï+∫ eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ ì]à+#·Tø√yê\ì, Á>±e÷ìï |ü]X¯ó ÁuÛÑ+>± ñ+#·Tø√yê\ì |ü\T n+XÊ\qT Á|ü»\≈£î dü÷∫+#ês¡T. Á>±eT+˝À Ç|üŒ{ÏøÏ 121 eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ eT+ps¡T nj·÷´j·Tì ‘Ó*bÕs¡T. eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ eT+ps¡T ø±ì yê] $esê\qT Á>±eT |ü+#êsTTr ø±sê´\j·T+˝À düeT]Œ+#ê\ì ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À yês¡T ¶ düuÛÑT´\T ã+>±s¡T sê»X‚KsY, |ü+#êsTTr ø±s¡´<ä]Ù sê+u≤ãT, |ò”˝Ÿ¶ ndæôdº+{Ÿ >√$+<é, sêCÒX¯«], Á>±eTdüTú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

22e s√E≈£î #˚]q Bø£å\T $T&ç®˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 29 (ôd’ÿq÷´dt) : }s=ÿ+&ÉqT eT+&É\+ #˚ùdes¡≈£î $ÁX¯$T+#·≈£î+&Ü bÕØº\ø£‹‘·+>± ñ<ä´$T<ë›eTì nœ\ |üø£å bÕØº\, ◊ø±dü Hêj·T≈£î\T nHêïs¡T. }s=ÿ+&ÉqT eT+&É\+>± Á|üø£{Ï+#ê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô #˚|ü&ÉT‘·Tqï ]˝Ò Bø£å\T 22e s√E≈£î #˚s¡T≈£îHêïsTT. uÖ>√[ø£+>± nìï s¡ø±\T>± eqs¡T\T ø£*– kÂø£s¡´+>± ñqï }s=ÿ+&É eT+&É\+ @sêŒ≥T‘√ |ü]düs¡ Á>±e÷\T nìï s¡+>±˝À¢ düeTÁ>∑ n_Ûeè~› #Ó+<äT‘êj·Tì nHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ kÕqT ≈£L\+>± düŒ+~+∫ ìs¡íj·T+ rdüTø√yê\ì &çe÷+&é #˚XÊ s¡T. á Bø£å˝À¢ >√bÕ˝Ÿ, ‹s¡T|ü‹¬s&ç¶, lìyêdüT\T, \øå±à¬s&ç¶, ø£èwüíj·T´, ÄØ|òt, yÓ+ø£≥j·T´, uÛ≤düÿsY bÕ˝§ZHêïs¡T.

8

ì+~Û‘·T\ ø√dü+ >±*+|ü⁄

X¯óÁø£yês¡+ 30`09`2016

eT<ä›‘·T <Ûäs¡ ø£*Œ+#ê* |Á jü ÷Ó >±‘·àøy£ TÓ qÆ $<ä´‘√H˚ n_Ûeè~Δ ø£˝ø… sº£ Y {°øπ l<˚$

s¡÷s¡˝Ÿ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, ôdô|º+ãsY, 29 (ôd’ÿq÷´dt) : >∑‘· eT÷&ÉT s√E\ ÁøÏ‘·+ |ü≥ºD+˝À es¡Tdü Ç+&É¢˝À »]–q <=+>∑‘·Hê\ ì+~Û‘·T\qT n¬sdüTº #˚ùd+<äT≈£î s¡÷s¡˝Ÿ b˛©düT\T eTTeTàs¡+>± >±*+|ü⁄ #·s¡´\qT #˚|ü{≤ºs¡T. s¡÷s¡˝Ÿ d”◊ sêeTø£èwüí, môd’‡ ø±o\T ìyêdü >∑èVü‰\ düMT|ü+˝Àì d”d” ¬øyÓTsê\ <äècÕ´\qT |ü]o*dü÷Ô nqTe÷ì‘·T\qT $#ê]düTÔqï≥T¢ d”◊ ‘Ó*bÕs¡T. ‘·«s¡˝ÀH˚ ì+~Û‘·T\qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£î+{≤eTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

yÓT øÿ£ \ dü+s¡øDå£ ≈£î {Á >° ±sT¡ \¶ T @sêŒ≥T #˚j÷· *

<Ûäs¡÷s¡T, ôdô|º+ãsY 29(ôd’ÿq÷´dt) >∑‘·HÓ\˝À Hê{Ïq Vü≤]‘·V‰ü s¡+ yÓTTø£ÿ\qT dü+s¡ø+åÏ #˚ u≤<ä´‘· Á|üuTÑÛ ‘·«+ô|’ ñ+<äì |ü\T Á>±e÷\ yêdüT\T ‘Ó*bÕs¡T. Á>±e÷\˝À s√&Éy¢ +Ó ≥, #ÓsT¡ e⁄ >¬ ≥¢ô|’ Ç‘·s¡ ø±sê´\j·÷\ e<ä› Hê{Ïq yÓTTø£ÿ\≈£î Á{°>±s¡T¶\T @sêŒ≥T #˚j·÷*‡q nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T. Ç+‘˚ ø±ø£ s¡V≤ü <ës¡T\ yÓ+≥ Hê{Ïq yê{ÏøÏ ˙s¡T b˛j·Tq+<äTq m+&çb˛j˚T neø±X¯eTT+<äì s¡Vü≤<ë] yÓTTø£ÿ\qT ø±bÕ&Ü*‡q u≤<ä´‘· Á|ü‹ zø£ÿ]ô|’ ñ+<äHêïs¡T. eTTK´+>± s¡V≤ü <ës¡T\T,uÛeÑ Hê\ XÊK , kÕe÷õø£ n≥MXÊK, ñbÕ~ dæã“+~ M{Ïô|’ #√s¡e #·÷bÕ\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T. 3 øÏ.MT ≈£î zø£ e´øÏìÔ ìj·T$T+∫ #Ó≥T¢ ø±bÕ&Ü\ì |ü\Te⁄s¡T ø√s¡T‘·THêïs¡T. \ø£˝å ≤~ s¡÷bÕj·T\T Ks¡TÃ #˚dHæ ê{Ïq yÓTTø£ÿ\T Á|ü‹ zø£ÿs¡T ø±bÕ&Ü\ì dü÷∫+#ês¡T.

<ädsü êHê{øÏ Ï ñ+&Éy*Ó ¢ eT+&É\+ >∑<ë«\, ôdô|º+ãsY 29(ôd’ÿq÷´dt) e÷qebÕ&ÉT eT+&É\+˝Àì ñ+&Éy*Ó ì¢ eT+&É\ øπ +Á<ä+>± Á|üø{£ +Ï #ê\ì Á>±eTdüT\Ô T ø√s¡T‘·THêïs¡T. >∑‘· HÓ\qT+&ç ñqï‘ê~Ûø±s¡T\≈£î $qïbÕ\T |ü+|æHê H˚{Ï es¡≈î£ eT+&É\+ #˚dTü qÔ ï≥T¢ Á|üø≥£ q sêø£ b˛e&É+ |ü≥¢ Á>±eTdüT\Ô T rÁe Äy˚<qä e´ø£+Ô #˚dTü HÔ êïs¡T. eTTK´+>± ñ+&Éy*Ó ¢ |ü]düs¡ Á>±e÷˝…q’ Ç{Ïø±´\bÕ&ÉT, »˝≤¢|⁄ü s¡+, e÷s¡eTTq>±\, ø±´‘·÷s¡T, ;eTes¡+,ø√H˚sT¡ , ãTø±ÿ|ü⁄s¡+ ‘·~‘·s¡ Á>±e÷ \≈£î øπ e\+ 5 øÏ.MT˝À|ü⁄ ñ+≥T+<äì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. á Á>±eT+˝À 6 y˚\ »HêuÛ≤ <ë{Ï+<äì á Á>±eT+≈£î ãdüT‡ kÂø£s´¡ +, s¬ \’ T kÂø£s´¡ + ø£\<äHêïs¡T. yÓ+≥H˚ ñ+&ÉyÓ*¢ì eT+&É\ πø+Á<ä+>± Á|üø{£ +Ï #ê\ì ñ+&Éy*Ó ¢ ‘√ bÕ≥T düMT|ü Á>±e÷\ Á|ü»\T Á|òuü TÑÛ ‘ê«ìï ø√s¡T‘·THêïs¡T.

ø=‘·÷sÔ T¡ ôdô|+º ãsY, 29 (ôdÿ’ q÷´dt) : Á|üj÷Ó >±‘·àø£yTÓ qÆ $<ä´‘√H˚ $<ë´s¡T\ú ‘√ y˚T<Û√X¯øÔÏ ô|s¡T>∑T‘·T+<äì õ˝≤¢ ø£˝ø… sº£ Y {°øπ l<˚$ nHêïs¡T. eT+&É\+˝Àì #˚>÷∑ s¡T Á|üuTÑÛ ‘·« bÕsƒX¡ Ê\˝À |üP´sY bÂ+&˚wHü é Ä<Û«ä s¡´+˝À @sêŒ≥T #˚dqæ kÕàsYøº ±¢dst ÷¡ +, yê≥sY|\”ò sº qY T ÄyÓT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ Á|üj÷Ó >±‘·àø£yTÓ qÆ $<ä´ $<ë´s¡T\ú ≈£î m+‘√ düT\uÛyÑ TÓ qÆ <äì, Áô|y’ ≥˚ T $<ä´≈£î BÛ≥T>± õ˝≤¢˝À 440 bÕsƒX¡ Ê\˝À kÕàsYøº ±¢dTü \T @sêŒ≥T #˚ùd+<äT≈£î Á|üD≤[ø£\T s¡÷bı+~düTqÔ ï≥T¢ $e]+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À »&çŒ d”áz \ø°àå Hêsêj·TD, &ûáz $»j·T\ø°àå uÛ≤jYT, ÄØ«m+ |”z >√$+<äsêE\T, ñ|ü$<ë´~Ûø±] bÕ|üjT· ´, m+|”|” •eX¯+ø£s,Y düsŒ¡ +#Y bÕ+&ÉjT· ´, bÂ+&˚wHü é #Ûs’Ó à¡ Hé eT<ÛTä dü÷<äHs¬é &ç,¶ Ç+#êØ® m+áz ø£èwüj í T· ´, bÕsƒX¡ Ê\ Á|ü<ëÛ H=bÕ<Ûë´j·TT&ÉT øÏcÕº#ê], ñbÕ<Ûë´j·TT\T, $<ë´s¡T\ú T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, ôdô|º+ãsY, 29 (ôd’ÿq÷´dt) : nø√ºãsY 2 qT+∫ 4e ‘˚~ es¡≈£î ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ ô|<ä›|ü*¢˝À ìs¡«Væ≤+#˚ sêÁwüº kÕúsTT bÕsƒ¡XÊ\ Áø°&Ü düe÷K´ n+&ÉsY`14, 17 u≤\u≤*ø£\ {À]ïøÏ õ˝≤¢ »≥TºqT m+|æø£ #˚dæq≥T¢ ø±s¡´<ä]Ù düTπswt≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. m+|æ¬ø’q »≥Tº nø√ºãsY 1q 10 >∑+≥\≈£î &çáz ø±sê´\j·T+˝À ìy˚~+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. n+&ÉsY`14 u≤\Ts¡ »≥Tº˝À sêVüQ˝ŸHêj·Tø˘, >∑DÒwt, sêeTT\T, yÓ+ø£fÒwt, \øå±àD, nì˝Ÿ≈£îe÷sY, u≤*ø£\ »≥Tº˝À dæ+<ÛäT, |ü\¢$, #·+<äq, dü«düï, •yêDÏ, dü«s¡÷|ü\T m+|æ¬ø’j·÷´s¡ì, n+&ÉsY`17 u≤\Ts¡ »≥Tº˝À Á|üMDYHêj·Tø˘, sêC≤s¡‘·ï+, áX¯«sY, qMHé, >∑DÒwt, #·+Á<äX‚KsY, sêCŸ≈£îe÷sY\T, u≤*ø£\ »≥Tº˝À l\‘·, ÁXÊeDÏ, kÕ«‹, >±j·TÁ‹, uÛÑyêDÏ\T m+|æø£j·÷´s¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á »≥Tº\≈£î ø√#Y yÓTH˚»sY>± sêeTø£èwüí, »>∑Bwt, sêeTT\T, πsDTø£\T e´eVü≤]kÕÔs¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

qyêuŸù|≥ e÷¬sÿ{Ÿ #Ó’¬sàHé U≤j·T+ qyêuŸù|≥. ôdô|º+ãsY 29(ôd’ÿq÷´dt) qyêuŸù|≥ eT+&É\ e÷¬sÿ{Ÿ #Ó’¬sàHé |ü<ä$ {°ÄsYmdt d”ìj·TsY Hêj·T≈£î&ÉT q]‡+Vü‰à#ê]øÏ U≤s¡¬s’sTT+~. >∑Ts¡Tyês¡+ eT+&É\ πø+<äÁ+ ˝À {°ÄsYmdt uÛÑeHé˝À πø≈£î ø£{Ÿ #˚XÊs¡T.á dü+<äs¡“¤+>± q]Œ+Vü≤à#ê] e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e÷¬sÿ{Ÿ #Ó’¬sàHé |ü<äM Ç∫Ãq+<äT≈£î sêÁwüº eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY,sêÁwüº yÓ’<ë´ Äs√>∑´XÊK eT+Á‹øÏ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À {°ÄsYmdt Hêj·T≈£î\T \ø°åàHêsêj·TD, ÁoXË’\+, ‘·ùV≤sY, |òüJ˝Ÿ, ô|ò’CŸ,Áoø±+‘Y, Äq+<é ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

s¡; |ü+≥≈£î &Û√ø± ˝Ò<äT cÕ<éq>∑sY, ôdô|º+ãsY, 29 (ôd’ÿq÷´dt) : C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ #Í&ÉeTà >∑T≥º düMT|ü+˝À >∑\ ô|Á{À˝Ÿ ã+ø˘˝À ô|Á{À˝ŸqT ˙s¡T sêe&É+‘√ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT Ä+<√ﬁ¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ô|Á{À˝Ÿ |ü+|t˝À Ç{°e\ ø=+‘· ø±\+>± ô|Á{À˝Ÿ˝À ø£©Ô »s¡T>∑T‘·Tqï≥T¢ n~Ûø±s¡T\≈£î |òæsê´<äT #˚dæq |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT |ü\Te⁄s¡T $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T cÕ<éq>∑sY b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT #˚j·T&É+‘√ d”◊ sêeTø£èwüí ã+ø˘qT |ü]o*+∫ ã+ø˘qT eT÷dæy˚j·÷\ì yÓTH˚»sY sê+u≤ãTqT Ä<˚$+#ês¡T. 1e ‘˚~ es¡≈£î neTàø£+ ì*|æy˚j·÷\ì õ˝≤¢ ùd˝Ÿ‡ n~Ûø±] Á|üXÊ+‘Y ‘Ó*bÕs¡T.

ã+&É¢ ø£èwüíyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, ôdô|º+ãsY, 29 (ôd’ÿq÷´dt) : |ü≥ºD+˝À Hêﬁ≤\ô|’ nÁø£eT+>± ì]à+#·T≈£îqï ø£≥º&Ü\qT >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT eTTì‡|ü˝Ÿ n~Ûø±s¡T\T ‘=\–+#·&É+‘√ |ü\T #√≥¢ yê–«yê<ä+ #√≥T #˚düT≈£î+~. eTTì‡|ü˝Ÿ ø£MTwüqsY <˚yédæ+>¥ Hêj·Tø˘ Ä<Ûä«s¡´+˝À ø£+bÂ+&ÉT >√&É\qT ‘=\–+#ês¡T. nÁø£eT ø£≥º&Ü\qT ‘=\–+#ê\ì eTTì‡|ü˝Ÿ XÊK eT+Á‹ πø{°ÄsY Ä<˚XÊqTkÕs¡+ |ü≥ºD+˝À nÁø£eT ø£≥º&Ü\qT ≈£L*Ãy˚düTÔqï≥T¢ ø£MTwüqsY ‘Ó*bÕs¡T. |ü≥ºD+˝À nH˚ø£ Ç+&ÉT¢ Hêﬁ≤\ô|’ ì]à+#·T≈£îHêïs¡ì j·T»e÷qT˝Ò dü«#·Ã+<ä+>± yê{Ïì ≈£L*Ãy˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. ˝Òì j˚T&É\ eTTì‡|ü˝Ÿ dæã“+~ yê{Ïì ≈£L*Ãy˚kÕÔs¡ì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À e´øÏÔ eTè‹ H˚&ÉT eT+Á‘·T\ |üs¡´≥q

H˚{Ï qT+&ç ôd\e⁄\T {ÖHé eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, ôdô|º+ãsY, 29 (ôd’ÿq÷´dt) : <ädüsê |üs¡«~Hêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì X¯óÁø£yês¡+ qT+&ç nø√ºãsY 12e ‘˚~ es¡≈£î õ˝≤¢˝Àì Á|üuÛÑT‘·«, msTT&Ó&é, Áô|’y˚≥T $<ë´dü+düú\≈£î ôd\e⁄\T Á|üø£{ÏdüTÔqï≥T¢ õ˝≤¢ $<ë´XÊø±~Ûø±]DÏ $»j·T\ø°åàuÛ≤sTT ‘Ó*bÕs¡T. nø√ºãsY 11q <ädüsê 12q yÓTTVü≤s¡+ |ü+&ÉT>∑\T sêe&É+‘√ bÕsƒ¡XÊ\\T 13e ‘˚~q ÁbÕs¡+uÛÑ+ #˚j·÷\ì ÄyÓT Ä<˚•+#ês¡T. ìã+<Ûäq\≈£î $s¡T<ä›+>± bÕsƒ¡XÊ\\qT ìs¡«Væ≤+∫qf…Æ¢‘˚ ø£]ƒq #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì ÄyÓT ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

<˚es¡ø£Á<ä, ôdô|º+ãsY, 29 (ôd’ÿq÷´dt) : ¬s’‘·T\T |ü+&ç+∫q ÄeTT<ä+ |ü+≥≈£î –≥Tºu≤\T <Ûäs¡ ø£*Œ+#ê\ì >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì e´ekÕj·T e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶ düMT|ü+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT ¬s’‘·T\T ô|<ä› m‘·TÔq Ä+<√ﬁ¯q ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± |ü\Te⁄s¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Äs¡Tø±\+ ø£wæº+∫ |ü+≥\T y˚dæq ÄeTT<ä+ |ü+≥≈£î –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ ø£*Œ+#·ø£b˛e&É+‘√ ‘êeTT rÁe+>± qwüºb˛‘·THêïeTì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ˇø£yÓ’|ü⁄ |ü+≥\T |ü+&Éø£ Çã“+<äT\≈£î >∑T]ne⁄‘·T+fÒ eTs√yÓ’|ü⁄ |ü+≥≈£î –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ ˝Òø£b˛e&É+‘√ rÁe+>± qcÕºìøÏ >∑T] ne⁄‘·Tqï≥T¢ Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

mdtõm|òt jÓ÷>± »≥T¢ ìy˚~+#ê*

nsTT», ôdô|º+ãsY, 29 (ôd’ÿq÷´dt) : eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì <äsêZ düMT|ü+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT ˝≤Ø u…’ø˘qT &Ûûø=q&É+‘√ ˇø£s¡T eTè‹ #Ó+~q dü+|òüT≥q #√≥T #˚düT≈£î+~. eT+&É\ |ü]~Û˝Àì yê$˝≤\ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q nì˝Ÿ>ö&é u…’ø˘ô|’ yÓﬁ¯óÔ+&É>± ˝≤Ø &Ûûø=q&É+‘√ nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ, ôdô|º+ãsY, 29 (ôd’ÿq÷´dt) : eTVü‰‘êà >±+BÛ m‹Ôb˛‘·\ ]»sê«j·Ts¡¢qT X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT |ü+#êsTTr sêCŸ XÊK eT+Á‹ p|ü*¢ ø£ècÕísêe⁄, yÓ’<ä´ Äs√>∑´ XÊK eT+Á‹ \øå±à¬s&ç¶, kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ eTÁ] »Hês¡úHé¬s&ç¶ dü+<ä]Ù+#·qTqï≥T¢ {°ÄsYmdt sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù »ø£ÿ s¡|òüTTq+<äHé¬s&ç¶ >∑Ts¡Tyês¡+ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. eTT+<äT>± >∑T&ç|ü*¢ Á>±eT+˝À πøm˝Ÿ◊ eT÷&Ée *|ü⁄ºqT nq+‘·s¡+ _õH˚|ü*¢ eT+&É\+ e&˚¶e÷Hé, e÷>∑q÷sY, yÓ˝§Z+&É Á>±e÷\qT, nq+‘·s¡+ ‘ê&É÷s¡T eT+&É\+˝Àì ≈£îyÓTàs¡ Á>±eT+˝À |üs¡´{Ï+∫ eT<Ûë´Vü≤ï+ ˇ+{Ï>∑+≥≈£î ‹e÷àJù|≥ eT+&É\+ ãyêJ|ü*¢ Á>±eT+˝À eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q+ #˚j·TqTHêïs¡ì nq+‘·s¡+ Äyê+#· Á>±eT+˝À ø±\« |üqT\qT |ü]o*kÕÔs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. á |üs¡´≥q≈£î n~Ûø±s¡T\T, {°ÄsYmdt Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T Vü‰»s¡Tø±yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

>∑≥Tº, ôdô|º+ãsY 29 (ôd’ÿq÷´dt) {ÏÄsYmdt ìjÓ÷»ø£es¡Z Ç+#êØ® ã+&É¢ ø£èwüíyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ Ä<ä«s¡´+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ <Ûäs¡÷s¡T, >∑≥Tº eT+&É˝≤\˝À >∑\ ]»sê«j·Ts¡¢qT |ü]o*+#ês¡T. HÓf…º+bÕ&ÉT m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø£+ <ë«sê >∑‘· ¬s+&ÉTe÷kÕ\T>± m‹Ôb˛‘·\T ÁbÕs¡+_+#·>± >∑T&˚¶+<√&ç¶, sê´\+bÕ&ÉT ]»sê«j·Ts¡¢≈£î ˙s¡T e∫Ã#˚s¡T‘·T+~. áH˚|ü<∏ä´+˝À ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì nìï ]»sê«j·Ts¡T¢, #Ós¡Te⁄\T ì+bÕ\H˚ ñ<˚›X¯´+‘√ ˙{Ï |ü+|æ+>¥ ÁbÕs¡+_Û+#·>± ]»sê«j·Ts¡¢˝À ˙s¡T ì+&ç »\ø£ﬁ¯ ñ{Ïº|ü&ÉT‘√+~. B+‘√ düMT|ü Á>±e÷\ yê]øÏ s¡; |ü+≥≈£î ˙{Ï &√ø± ˝Ò<äT. ]»sê«j·Ts¡¢qT dü+<ä]Ù+∫q ø£èwüíyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ dü+‘√wü+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ¬s’‘·T\≈£î dü]|ü&Ü ˙s¡T #˚s¡&É+ e\¢ Äj·Tq Äq+<ä+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À m+|æ|æ düTuÛ≤Hé, e÷õ »&çŒ{Ïdæ ‹s¡TeT˝Ÿ¬s&ç¶, #·+Á<äX‚KsY ¬s&ç¶, sê»X‚KsY ¬s&ç¶, m+|æ{Ïdæ\T, düs¡Œ+#·T\T, Hêj·T≈£î\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

Äs¡Tq÷¬s’Hê >∑<ë«\ õ˝≤¢ kÕ~ÛkÕÔ+. .&ç¬ø ns¡TD >∑<ë«\, ôdô|º+ãsY 29(ôd’ÿq÷´dt) >∑<ë«\ õ˝≤¢ ø±yê\ì ø√s¡T‘·T >∑<ë«\ kÕ<Ûäq dü$T‹, ◊ø£´ ø±sê´#·s¡D ø£$T{Ï, ãVüQ»q düe÷CŸ Ä<ä«s¡´+˝À ≈£î\,Á|üC≤dü+|òü÷\Hêj·T≈£î\T, ø±]àø£, ø£s¡¸ø£, ñ<ä√´>∑, ñbÕ<ë´j·T, $<ë´]ú dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\ Ä<ä«s¡´+˝À eTTì‡|ü˝Ÿ #Ó’¬sàHé ã+&É\ |ü<ëàe‹ ÄeTs¡D ìsêVü‰s¡ Bø£å

ÁbÕs¡+_Û+∫ eT÷&ÉTs√E˝…’q dü+<äs¡“+>± >∑<ë«\ myÓTà˝Ò´ &ç¬ø ns¡TD Vü‰»¬s’ dü+|ò”TuÛ≤e+ ‘Ó*bÕs¡T. kÕúìø£ ø£èwüíy˚DÏ #Íø˘ ˝À CÒ@dæ Hêj·T≈£î\T Hê>∑sY<√&ç¶ yÓ+ø£Á{≤eTT\T, eT<äTdü÷<äHéu≤ãT, Ms¡uÛÑÁ<ä|üŒ\T Bø£å≈£î Vü‰»¬s’ eT<ä›‘·T Á|üø£{Ï+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± &ç¬ø ns¡TD e÷{≤¢&ÉT‘·T >∑<ë«\ õ˝≤¢ ø±e&ÜìøÏ nìï

kÂø£sê´\THêïj·Tì ‘·|üŒø£ õ˝≤¢ #˚j·÷\ì ‘Ó\+>±D eTTK´eT+Á‹ ¬ødæÄsYqT ø√sês¡T. eq|ü]Ô õ˝≤¢ e<ä›ì nq&É+ ˝Ò<äì >∑<ë«\ ≈£L&Ü õ˝≤¢ #˚ùdÔ düMT|ü eT+&É˝≤\ Á|ü»\≈£î nqTe⁄>± ñ+≥T+<äì yês¡T dü÷∫+#ês¡T. õ˝≤¢ ø±yê\ì Ç|üŒ{Ïπø Á|ü»\T ˝ÒK\T sêj·T&É+ »]–+<äì eT∞¢ 17q Á>±eTdüuÛÑ\ rsêàHê\T õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY ≈£î n+<äCÒdæ ‘·eT Äø±+ø£åqT Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ‘Ó*j·TCÒkÕÔeTì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. >∑<ë«\ eT÷\≈£îqï<äì n+≥THêïs¡ì ‘Ó\+>±D≈£î HÓ’s¡T‹ eT÷\q ñ+<äì Çø£ÿ&ç qT+&˚ #·≥ºdüuÛÑ\˝À nH˚ø£ eT+~ ÁbÕ‹ì<ä´+ eVæ≤+#ês¡Hêïs¡T. n\+|üPsY qT+&ç Á|ü#êsê\T ÁbÕs¡+_Û+∫q nH˚ø£eT+~ eTTK´eT+Á‘·T\T ,eT+Á‘·T\T, myÓTà˝Ò´\T $»j·T+ kÕ~Û+#ês¡ì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. >∑<ë«\ n_eè~›øÏ Çø£ÿ&É

|ü]bÕ\q #˚dæq sêE\T eTT+<äT#·÷|ü⁄‘√ nìï kÂø£sê´\T ø£*Œ+#ês¡ì nHêïs¡T. ‘·eT Vü≤j·÷+˝À >∑<ë«\ n_Ûeè~›øÏ ô|<ä›|”≥ y˚XÊeTì eTq uÛÑ$wü´‘Y ‘·sê\ yê]øÏ õ˝≤¢ #˚ùdÔ eT]+‘· n_Ûeè~› kÕ~kÕÔs¡ì nHêïs¡T. >∑<ë«\ õ˝≤¢ #˚j·T&ÜìøÏ m+‘·{Ï ‘ê´>±ì¬ø’Hê yÓs¡eeTì ‘Ó*bÕ s¡T. q&ç>∑&É¶ ÁbÕ+‘·+ yÓTT<ä≥ ø£sêï≥ø£˝À ñ+&˚<äì uÛ≤wü dü+ j·TTø£Ô sêÁcÕº\T>± @s¡Œ&çqT|ü⁄&ÉT sêj·T#·÷sY qT+&ç $&É>√{Ïº Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ˝À ø£\|ü&É+‘√ n|üŒ{À¢ nìïs¡+>±\˝À qwüºb˛ j·÷eTì |ü\Te⁄s¡T eø£Ô\T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ‘·T+>∑uÛÑÁ<ä q~ |üø£ÿq ñHêï #·Tø£ÿ˙s¡T n+<äì |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+<äHêïs¡T. psê\ øÏ+<ä πøe\+ ø√~›bÕ{Ï uÛÑ÷eTT\≈£î kÕ>∑T˙s¡T e÷Á‘·y˚T n+~+<äì B+‘√ q&ç>∑&É¶ ø£s¡Te⁄ ÁbÕ+‘·+>± yêdæ¬øøÏÿ+<äHêïs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ qT+&ç

$&çb˛sTT Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D ø√‘·Ô sêÁwüº+ @s¡Œ&ç+<äHêïs¡T. nsTT‘˚ bÕ\qkÂ\uÛÑ´+ ø√dü+ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ø√‘·Ô õ˝≤¢\ @sêŒ≥Tô|’ ø±sê´#·s¡D ÁbÕs¡+_Û+∫q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± >∑<ë«\qT õ˝≤¢ πø+Á<ä+ >± #˚j·÷\ì &çe÷+&é#˚düTÔ sê» ø°j·T bÕØº\ø£r‘·+>± $<ë´ y˚‘·Ô\T, $<ë´s¡Tú\T, ø±]àø£, ø£s¡¸ø£, ñbÕ<ë´j·T, ñ<√´>∑ dü+ |òü÷\T, ≈£î\dü+|òü÷\T á b˛sê {+˝À uÛ≤>∑kÕ«eT´+ eVæ≤düTÔHêï s¡Hêïs¡T. >∑‘·+˝À »]–q ‘·|æŒ<ä Hê\ e\¢ m+‘√ qwüºb˛sTTq dü+>∑‹ Ç|ü⁄Œ&ÉT >∑Ts¡TÔ≈£îedüTÔ+ <äì eT∞¢ Ç˝≤+{Ï ‘·|æŒ<ë\T »s¡>∑≈£î+&Ü uÛ≤$‘·sê\T qwüºb˛≈£î+&Ü ñ+&Ü\+fÒ >∑<ë«\qT õ˝≤¢ πø+Á<ä+>± @sêŒ≥T e÷Á‘·y˚T @¬ø’ø£ e÷s¡Z+>± b˛sê&Ü\Hêïs¡T. >∑<ë«\qT õ˝≤¢ πø+Á<ä+>± @sêŒ≥T ø±ø£b˛‘˚ uÛ≤$‘·sê\T ø£å$T+#·s¡qï dü+>∑‹

n+<äs¡T>∑T]Ô+#·Tø√yê\Hêïs¡T. õ˝≤¢ @sêŒ≥T≈£î >∑<ë«\ uÖ>√[ø£+>± nìï ns¡Ω‘·\T, eqs¡T\T ñqï ÁbÕ+‘·eTì ã+>±s¡T‘Ó\+>±D ø±yê\+fÒ yÓ+≥H˚ >∑<ë«\qT õ˝≤¢ πø+Á<ä+>± #˚j·÷\ì á dü$T‹ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ $v|æÔ #˚dæ+~. Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡¢ø£å´+>±eéVü≤]ùdÔ ã+>±s¡T‘Ó\+>±D˝À ≈£L&Ü eTs√ ñ<äéT+ ø√qkÕ>∑T‘·TH˚ ñ+<äHêïs¡T. düø£\»qT\ düyÓTà ‘·s¡Vü‰˝À Á|üC≤ñ<äé÷\T #˚dæHê Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+#·&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. á düe÷y˚XÊìøÏ eTTKń‹<∏äT\T>± ø√ø£˙«qsY Hê>∑sêE, Hêj·T≈£î\T |üfÒ˝Ÿ Á|üuÛ≤ø£sY ¬s&ç¶, $Áø£+dæ+Vü‰¬s&ç¶ ,,eTTs¡∞<ÛäsY ¬s&ç¶, #·Áø£+¬s&ç¶, dü‘ê´¬s&ç¶, kÕúìø£ düs¡Œ+#·T <ëeTHê>∑sêE, s¡y˚TXŸ ¬s&ç¶‘√bÕ≥T |ü\T ≈£î\dü+|òü÷\ Á|ü‹ì<ÛäT\T, düs¡Œ+#·T\T, m+|æ{Ïdæ\T,$<ë´]ú,ñbÕ<ë´j·T, ø±]àø£, ø£s¡¸ø£ dü+|òüTHêj·T≈£î\T

,Á|ü»\T ô|<ä› dü+K´˝À bÕ˝ÀZHêïs¡T. yÓ+≥H˚ düŒ+~+∫ >∑<ë«\qT õ˝≤¢ πø+Á<ä+>± e÷sêÃ\ì Äj·Tq $v|æÔ #˚XÊs¡T. |ü\Te⁄s¡T dü+|ò”TuÛ≤e+.. >∑<ë«\ |ü≥ºD+˝Àì |ü\T Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\\ $<ë´]úì, $<ë´s¡Tú\T , ñbÕ<ë´j·TT\T, dü « s¡ í ø ±s¡ d ü + |ò ü T +Hêj· T ≈£ î \T ã+&É\ |ü<ëàe‹øÏ eT<ä›‘·T Á|üø£{Ï+#ês¡T. |ü≥ºD+˝Àì düs¡dü«‹ f…ø√ïdü÷ÿ˝Ÿ ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ e÷ø£+ ;#·T|ü*¢ Ä<ä«s¡´+˝À $<ë´]ú˙,$<ë´s¡Tú\T Bø£å •_sêìøÏ e∫Ã ÄyÓT≈£î eT<ä›‘·T Á|üø£{Ï+∫ >∑<ë«\ Äø±+ø£åô|’ Á|üdü+–+#ês¡T. n˝≤π> $X¯«uÛ≤s¡‹ dü÷ÿ˝Ÿ, ôdsTT+{ŸC≤Hédü÷ÿ˝Ÿ, nÁãVü‰+ dü÷ÿ˝Ÿ ‘·s¡|ü⁄q $<ë´s¡Tú\T Vü‰»¬s’ Á|üdü+–+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À >∑&É¶+ø£ècÕí¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T õ˝≤¢ >∑T]+∫ e÷{≤¢&Üs¡T.

VaarthaTarangalu Printed Published Edited and Owned by K.A.Vijayaraju Printed at SR Publications,Amberpet,Hyderabad. Published from PRME Home.Old Bus Stand Road Mahabubnagar - 509001 ,Editor K.A.Vijayaraju Ph.08542-222208 ,Website: www.vaarthatarangalu.com,Email: vtarangalu_222208@rediffmail.com,RNI.NO:APTEL 2004/14137

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook