30vt full

Published from Mahabubnagar

dü+|ü⁄{Ï: 12 dü+∫ø£: 207 dü+bÕ<ä≈î£ \T: ø√≥ø=+&É m&É¢ $»j·TsêE X¯ìyês¡+ 30`04` 2016

ù|J\T: 8

qqï¬sdüTº #˚ùdÔ, ∫*¢>∑yê« sê<äT : $»jYT e÷˝≤´ \+&ÉHé : u≤´+≈£î\≈£î y˚\ ø√≥T¢ {Àø£sê y˚dqæ $»jYT e÷˝≤´ Ç|ü⁄Œ&ÉT |üs√ø£+å >± yê]ï+π> Ç#êÃ&ÉT. ‘·qqT n¬sdüTº #˚ùdÔ ∫*¢ >∑e« ≈£L&Ü sê<ä+≥÷ $÷&çj·÷≈£î ùdº{ŸyÓT+{Ÿ Ç#˚ÃXÊ&ÉT. bÕdtb˛sYº s¡<äT› #˚dæHê, ˝Òø£ ‘·qqT n¬sdüTº #˚dæHê.. Ä |ü<ä∆‘·T\‘√ u≤´+≈£î s¡TD≤\qT sêã≥º˝Òs¡ì Á_≥Hé |üÁ‹ø£≈£î Ç∫Ãq Ç+≥s¡÷«´˝À e÷˝≤´ n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶ&ÉT. u≤´+≈£î\‘√ nqT≈£L\ jÓ÷>∑´yÓTÆq ˇ|üŒ+<ëìï ≈£î<äTs¡TÃø√yê\ì e÷˝≤´ uÛ≤$düTÔqï≥T¢ ô|ò’Hêì¸j·T˝Ÿ f…’yéT‡ |üÁ‹ø£ ‘·q ø£<∏äq+˝À ù|s=ÿ+~. bÕdtb˛s¡TºqT s¡<äT› #˚j·T&É+, n¬sdüTº #˚j·T&É+ e\¢ u≤´+≈£î\≈£î m≥Te+{Ï &ÉãT“ ∫ø£ÿ<äì Ä ø£<∏äq+˝À Äj·Tq düŒwüº+ #˚XÊ&ÉT. ‘·qô|’ edüTÔqï e‹Ô&ç e˝Ò¢ <˚X¯+ $&ç∫ yÓfi≤¢*‡ e∫Ã+<äì, Á_≥HéqT $&ç∫ yÓfi‚¢ Á|üD≤[ø£

@$÷˝Ò<äì e÷˝≤´ ‘Ó*bÕ&ÉT. *ø£ÿsY f…’≈£LHé e÷˝≤´qT ‘·eT≈£î n|üŒ#ÓbÕŒ\ì >∑Ts¡Tyês¡+ s√Eq uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+ Á_≥Hé≈£î ˝Òø£ sêdæ+~. eT˙ ˝≤´+&ç+>¥ e´eVü‰s¡+˝À Á|üdüTÔ‘·+ e÷˝≤´ô|’ HêHéus… TT\ãT˝Ÿ yê¬s+{Ÿ øπ düT qyÓ÷<Ó+’ ~. u≤´+≈£î\≈£î s¡TD+ m>∑y˚dæq |òüT≥q˝À ‘êH˚$T ‘·|⁄ü Œ#˚jT· ˝Ò<ìä Á_≥Hé |üÁ‹ø£≈î£ e÷˝≤´ ù|s=ÿHêï&ÉT. øÏ+>¥|wæò sü Y qT+∫ ì<ÛTä \qT mø£ÿ&çø° ‘·s*¡ +#·˝<Ò Hä êï&ÉT. mø£ÿ&Ü Ç‘·s¡ ÁbÕ|üغ\qT ø=q˝Ò<äHêï&ÉT. u≤´+≈£î\ <ä>sZ∑ ¡ rdüT≈£îqï n|ü⁄Œ\ìï+{Ï˙ rsêÃ\qï ñ<˚X› +¯ ‘·q≈£î ñ+<ä H êï&É T . ôd{Ï ˝ Ÿ y Ó T +{Ÿ ø√dü + u≤´+≈£ î \‘√ dü+Á|ü~+|ü⁄\T #˚düTÔqï≥T¢ e÷˝≤´ Ä Ç+≥s¡÷«´˝À #ÓbÕŒ&ÉT.

ø£sT¡ e⁄ô|’ ‘·–q #·s´¡ \T rdüT≈£î+{≤+: d”m+ ôV’≤<äsêu≤<é@Á|æ˝Ÿ29( (ôd’ÿq÷´dt) : eTÁ] #ÓHêï¬s&ç¶ e÷qeeqs¡T\ |ü]XÀ<Ûqä , n_Ûeè~∆ ø±sê´\j·T+˝À ø£˝ø… sº£ ‘¢¡ √ eTTK´eT+Á‹ øπ d”ÄsY düe÷y˚Xe¯ Tj·÷´s¡T. ø£sT¡ e⁄ |ü]dæ‘ú T· \T, e&É>±\TŒ\T, ˙{Ï m<ä&› ,ç e´ekÕj·T+, Á|ü‘ê´e÷ïj·T |ü+≥ kÕ>∑T, $TwüHé ø±ø£rj·T, $TwüHé uÛÑ^s¡<∏ä, Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£e÷\ô|’ düe÷y˚X+¯ ˝À #·]ÃdüTHÔ êïs¡T. ø£sT¡ e⁄ H˚|<ü ´ä∏ +˝À rdüTø√yê*‡q #·s¡´\ô|’ ø£˝…ø£ºs¡¢≈£î ~XÊìπs›X¯+ #˚XÊs¡T. ø£s¡Te⁄, e&É>±\TŒ\T, m+&É y˚&ç$T, uÛÑ÷>∑s¡“¤ »˝≤\T ‘·–Zb˛e&É+ ˝≤+{Ï |ü]D≤e÷\ H˚|ü< ∏ä´+˝À @s¡Œ&çq |ü]dæú‘ ·T\qT m<äTs=ÿe&ÜìøÏ Á|ü»\≈£î ø±yê*‡q düVü‰j·T düVü≤ø±sê\≈£î n~Ûø±s¡T\T m≈£îÿe ÁbÕ<Ûëq´‘· Çyê«*. m+&É y˚&$ç T m≈£îÿe ñqï+<äTq ñbÕ~Û Vü‰$÷ |üqT\qT eT<Ûë´Vü≤ï+ #˚sTT+#=<äì› d”m+ Ä<˚•+#ês¡T. ñ<äj·T+, kÕj·T+Á‘·+ düeTj·÷˝À¢H˚ |üqT\T #˚j÷· *.

|ü ≥ º D ≤\T, Á>±e÷˝À¢ e&É < Ó ã “ eT+<ä T \T n+<äTu≤≥T˝À ñ+#ê*. @ ÁbÕ+‘·+˝ÀHÓH’ ê Á|ü»\T ‹+&ç˝øÒ £ u≤<Ûä|ü&ç‘˚ yÓ+≥H˚ düŒ+~+#ê*. Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ j·TT<ä∆ Á|ü‹bÕ~ø£q #·s´¡ \T rdüT≈£î+≥T+~. |üXó¯ Á>±dü+ mø£ÿ&Ó+‘· nedüs¡yÓ÷ n+#·Hê y˚dæ n+<äCÒj·÷*. á kÕ] eT+∫ esê¸\T ≈£îs¡TkÕÔjT· H˚ n+#·Hê\THêïsTT. KØ|òt ø√dü+ Ç|üŒ{Ï qT+#˚ dæ<+∆ä ø±yê*. |ü‹øÔ Ï sêqTqï s√E˝À¢ ô|<ä>› ± e÷¬sÿ{Ÿ ñ+&É<Tä . s¬ ‘’ T· \qT Á|ü‘ê´e÷ïj·T |ü+≥\≈£î dæ<+∆ä #˚j÷· *.

HÓ ’ s √;˝À »]–q &É ã ÷¢ ´ {° y √ dü e ÷y˚ X ¯ + ˝À |ü ‹ Ô m>∑TeT‘·T\ô|’ ñqï |üqTïsêsTTr ñ|üdü+Vü≤]+#·T≈£îH˚ rsêàD+ô|’ øπ +Á<ä Á|üuTÑÛ ‘·«+ dü+‘·ø+£ #˚d+æ ~. |ü‹Ô ø±≈£î+&Ü k˛j·÷;Hé ‘·~‘·s¡ |ü+≥\ kÕ>∑T≈£î s¬ ‘’ T· \qT Áb˛‘·‡Væ≤+#ê*, $düèÔ ‘· Á|ü#ês¡+ ø£*Œ+#ê\ì Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T.

πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\≈£î Äغd” #Ó’s¡àHé>± u≤<Ûä´‘·\T d”«ø£]+∫q k˛e÷s¡|ü⁄ ôV’≤<äsêu≤<é @Á|æ˝Ÿ29( (ôd’ÿq÷´dt) : {°mdt Äغd” #Ó ’ s ¡ à Hé > ± sêeT>∑ T +&É + {° Ä sY m dt myÓ T à˝Ò ´ k˛e÷s¡ | ü ⁄ dü‘·´Hêsêj·TD u≤<Ûä´‘·\T d”«ø£]+#ês¡T. ãdt uÛÑeHé˝À »]–q á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eT+Á‘·T\T eTùV≤+<äss¬Y &ç,¶ áf…\ sêCÒ+<äs‘Y √ bÕ≥T k˛e÷s¡|ü⁄ nqT#·s¡T\T, n_Ûe÷qT\T ô|<ä› dü+K´˝À

Vü‰»s¡j·÷´s¡T. Äغd” #Ó’s¡àHé>± ìj·T$T‘·T˝…’q k˛e÷s¡|ü⁄ dü‘·´Hêsêj·TD ˇø£|ü⁄Œ&ÉT Ç+õ˙sY. $X‚wü kÕúsTT˝À kÕ+πø‹ø£ nqTuÛÑe+ ñ +~. ø£ Ø +q>∑ s Y õ˝≤¢ eT+<∏ ä ì ˝À »ìà+∫q k˛e÷s¡ | ü ⁄ dü‘´· Hêsêj·TD eT+∫ $<ë´~Û≈î£ &ÉT. Äj·Tq m˝Ÿdá ” , m+◊á, m+;@ |ü{≤º\T |ü⁄#·TÃ≈£îHêïs¡T. 1998 qT+∫ 2004 es¡≈£î sêeT>∑T+&É+ eTTì‡|ü˝Ÿ #Ó’s¡àHé>± e´eVü≤]+#ês¡T. >∑‘·+˝À ø±+Á¬>dt H˚‘>· ± ñqï k˛e÷s¡|⁄ü .. Á|ü‘´˚ ø£ ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+˝À uÛ≤>∑+>± 2012˝À {°ÄsYmdt˝À #˚sês¡T. 2014˝À {°ÄsYmdt {Ϭø{Ÿô|’ sêeT>∑T+&É+qT+∫ ¬>\Tbı+<ës¡T. sê»ø°j·÷˝À¢øÏ sêø£eTT+<äT 25 @+&ÉT¢ sêeT>∑T+&É+ ms¡Te⁄\ ø£sêà>±s¡+˝À N|òt Ç+õ˙sY(dæ$˝Ÿ)>± |üì#˚XÊs¡T. n+‘·≈î£ eTT+<äT eT÷&˚+&ÉT¢ Ç]π>wüHXé ÊK˝À Ç+õ˙sY>± |üì#˚XÊs¡T. sêeT>∑T+&É+ m|òdt ◊” n~Ûø±s¡T\ dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ç>± |ü<˚+&ÉT¢, ñbÕ<Ûä´≈£åî&ç>± ◊<˚+&ÉT¢ ø=qkÕ>±s¡T.

‘·«s¡˝À ã+|üsY Ä|òüsY q÷´&Ûç©¢ : πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\≈£î ‘·«s¡˝ÀH˚ ã+|üsY Ä|òüsY <äø£ÿqT+~. m|ü⁄&Ó|ü⁄&Ü nì m<äTs¡T #·÷düTÔqï @&√ y˚‘·q dü+|òüT+ dæbòÕs¡düT\ neT\T≈£î s¡+>∑+ dæ<ä∆yÓTÆq≥Tº ø£ì|æk˛Ô+~. á y˚Ts¡≈£î Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\T uÛ≤Ø J‘ê\qT n+<äT≈£îH˚ ã+|üsY u§Hê+C≤ eT¬s+‘√ <ä÷s¡+˝À ˝Ò<äT. y˚ ‘ · q dü + |ò ü T + dæ b ò Õ s¡ d ü T \ |ü ] o\q≈£ î ìj· T $T+∫q ø±s¡´<äsT¡ Ù\T kÕ~Ûø±s¡ ø£$T{° eTs√ s¬ +&ÉT HÓ\˝À¢ ‘·q ìy˚~ø£\qT Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ n+~+#·qT+~. á ø£$T{Ï @&√ y˚‘·q dü+|òüT+ #˚dæq dæbòÕs¡düT\≈£î |üP]Ô n+^ø±s¡+ ‘Ó*|æq≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~. y˚‘·Hê\T, ô|q¸Hé #Ó * ¢ + |ü ⁄ \≈£ î dü + ã+~Û + ∫q >∑ ‘ · + ˝À dü + |ò ü T + #˚ d æ q dæ b ò Õ s¡ d ü T \≈£ î dü e Tà‘· + ‘Ó \ T|ü ⁄ ‘· ÷ Á|ü u Û Ñ T ‘ê«ìøÏ ìy˚~+#·qT+~. BìøÏ dü+ã+~Û+∫ 65 y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ ã&Ó{ ® Ÿ qT øπ {≤sTT+#·qTqï≥Tº n~Ûø±s¡ esêZ\ düe÷#ês¡eTì d”mHé;d” {°M 18 ‘Ó*|æ+~. á ãø±sTT\ #Ó*¢+|ü⁄\T yêsTT<ë\ Á|üø±s¡+ ñ+{≤j·Tì ≈£L&Ü ù|s=ÿ+~. nsTT‘˚, ø±s¡´<äs¡TÙ\ ‘êC≤ dæbòÕs¡T‡\qT Á|üuÛÑT‘·«+ |ü]o*+∫q $÷<ä≥ πø_HÓ{Ÿ ÄyÓ÷<ä+ ø√dü+ yÓfi¯óÔ+~.

nq+‘·s+¡ á pHé, E˝…’ e÷kÕ˝À¢ Ä]úø£ eT+Á‹ Bìô|’ ˇø£ Á|üø≥ £ q #˚ùd neø±X¯+ ñ+<äì ù|s=ÿ+~. nedüsy¡ TÓ ‘Æ ˚ @&Ü~ eTT–ùd düeTj·÷ìøÏ, düe]+∫q n+#·Hê\‘√, yÓTs¡T¬>’q dæbòÕs¡düT\‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ eTT+<äT≈£î sêe#·Ãì ‘Ó*|æ+~. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\≈£î, |æ+#Û·qT<ës¡T\≈£î J‘· uÛÑ‘ê´\T, |æ+#Û·qT 23.55 XÊ‘·+ ô|+#·T‘·÷ @&√ y˚‘·q dü+|òTü + dæbÕò s¡T‡ #˚dæ+~. ñ<√´>∑T\ y˚‘q· +˝À 16 XÊ‘·+, n\yÓqT‡\˝À 63 XÊ‘·+, ô|q¸Hé˝À 24 XÊ‘·+ ô|+|ü⁄qT 2016 »qe] 1e ‘˚B qT+∫ neT\T #˚j·÷\ì @&√ y˚‘·q dü+|òüT+ dæbòÕs¡T‡ #˚dæ+~.

B+‘√, πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\ ø£ìwüº y˚‘·q+ s¡÷.18,000, >∑]wüº y˚‘q· + s¡÷.2.5 \ø£\ å T>± ñ+&ÉqT+~. ñ<√´>∑T\T, ô|q¸qs¡≈¢ î£ Äs√>∑´ ;Ûe÷.. Á>±≥T´{° |ü]$T‹ s¬ {Ï+º |ü⁄ ne⁄‘·T+~. ñ<√´>∑T\+<ä]ø° |üìrs¡T dü+ã+~Û‘· y˚‘·q+ (|”ÄØŒ) Á|üy˚X¯ ô|{≤º\ì @&√ y˚‘·q dü+|òüT+ ìy˚~ø£˝À ù|s=ÿqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. Ç~ ì»yÓT‘Æ ˚ Çø£ ñ <√´>∑T˝À¢ Äq+<√‘ê‡Vü‰\T yÓ*$¢ ]j·T&É+ U≤j·T+.

ø±˝ÒJ\˝À ‘·ìF\≈£î ôV’≤ø√s¡Tº Á^Hé dæ>∑ï˝Ÿ ôV’ ≤ <ä s êu≤<@Á|æ ˝ Ÿ 2 9( (ôd’ ÿ q÷´dt ) é :‘Ó \ +>±D Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ ôV’≤ø√s¡T˝ º À }s¡≥ \_Û+∫+~. Áô|’y≥ ˚ T pìj·TsY ø£fi≤XÊ\\T, Ç‘·s¡ $<ë´dü+düú\˝À ‘·ìF\T #˚ùd+<äT≈£î ôV’≤ø√s¡Tº nqTeT‹ Ç∫Ã+~. ø±˝ÒJ\˝À $<ë´Á|üe÷D≤\T dü]>± ˝Òeqï ñ<˚›X¯+‘√ ‘Ó\+>±D düsêÿs¡T $õ˝…Hé‡ <ë&ÉT\T ÁbÕs¡+_Û+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚ á <ë&ÉT\qT yÓ+≥H˚ ÄbÕ\+≥÷ pìj·TsY ø£fi≤XÊ\\ CÒ@d” ìs¡düq e´ø£Ô+ #˚jT· &É+‘√ bÕ≥T y˚T 1, 2 ‘˚B\˝À »]π> f…{,Ÿ m+ôd{Ÿ\qT ≈£L&Ü ãVæ≤wüÿ]kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+∫+~. B+‘√ Ä ¬s+&ÉT |üØø£å\qT Á|üuÛÑT‘·«+ yêsTT<ë y˚æ+~. ø=ìï ø±˝Ò J \ ‘· s ¡ | ò ü ⁄ q á n+X¯ + ô|’ ôV’ ≤ ø√s¡ T º q T

ÄÁX¯ s TT+#· > ±, ôV’ ≤ ø√s¡ T º dæ + –˝Ÿ u… + ∫ pìj· T sY ø£fi≤XÊ\\≈£î nqT≈£L\+>± rs¡TŒì∫Ã+~. Bìô|’ Á|üuTÑÛ ‘·«+ &ç$»Hé u…+∫˝À n|”Œ\T #˚d+æ ~. #ê˝≤es¡≈î£ ø±˝ÒJ\˝À $<ë´Á|üe÷D≤\T dü]>± ˝Òeì, ø£˙dü+ yê{Ï˝À ˝≤´uŸ\T ñ+&É≥+ ˝Ò<äì, ‘·–q+‘· eT+~ ø±«*ô|ò’&é n<Ûë´|ü≈£î\T ≈£L&Ü ˝Òs¡ì.. #·<äTe⁄˝À HêD´‘· u≤>∑ T +&Ü\+fÒ Ç+≥Øà&ç j · T {Ÿ kÕú s TT qT+∫ <ä è wæ º ô|{≤º \ ì Á|ü u Û Ñ T ‘· « yê~+∫+~. <ë+‘√ <ë&É T \T ø=qkÕ–+#·Tø√e#·Ã+≥÷ ôV’≤ø√s¡Tº &ç$»Hé u…+∫ Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ nqTeT‹ Ç∫Ã+~.

yÓ\: s¡÷.eT÷&ÉTqïs¡

y˚T ˇø£{ÏH˚ ˙{Ÿ`1 |üØø£å : düTÁ|”+ø√s¡Tº q÷´&Ûç©¢ : yÓT&çø£˝Ÿ øöì‡˝Ÿ Á|ü‹bÕ~+∫q ôw&É÷´˝Ÿ Á|üø±s¡yT˚ y˚T ˇø£{qÏ ˙{Ÿ |üØø£qå T ìs¡«Væ≤+#ê\ì düTÁ|”+ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚dæ+~. m+;;mdt, ;&ûmdt e+{Ï yÓ’<ä´ $<ä´ ø√s¡T‡\ ø√dü+ ìs¡«Væ≤+#˚ Á|üy˚X¯ |üØø£ ‘=* ù|òCŸ |üØø£åô|’ ùdº $~Û+#˚~ ˝Ò<äì düTÁ|”+ ‘˚*à #Ó|æŒ+~. ˙{Ÿ |üØø£å ìs¡«Vü≤Dô|’ n{≤Øï »qs¡˝Ÿ s√Vü≤‹Z Çyêfi¯ πø+Á<ä+ ‘·s¡|ü⁄q yê<äq\T $ì|æ+#ês¡T. p˝…’ 24e ‘˚Bq ˇπøkÕ] ˙{ŸqT ìs¡«Væ≤+#ê\ì n{≤Øï »qs¡˝Ÿ düTÁ|”+qT ø√sês¡T. Äj·÷ sêÁcÕº |üØø£\ å qT ≈£L&Ü s¡<äT› #˚j·Tsê<äì s√Vü≤‹Z ‘·q yê<äq˝À düTÁ|”+≈£î $qï$+#ês¡T. ‘êeTT Äs¡¶sY qT C≤Ø #˚XÊeTì, m{Ϻ |ü]dæú‘·T˝À¢ m>±‡yéT‡ ìs¡«Væ≤+#ê\ì »dædº t nì˝Ÿ <˚yé nHêïs¡T. ˙{Ÿ ‘·|üŒìdü].. m+;;mdt, ;&ûmdt e+{Ï yÓ’<ä´$<ä´ ø√s¡T‡˝À¢ Á|üy˚XÊìøÏ <˚Xy¯ ê´|ü+Ô >± ˇπø Á|üyX˚ ¯ |üØø£å ˙{Ÿ (H˚wqü ˝Ÿ m*õ_*{° m+Á≥Hé‡ f…dtº) ìs¡«Væ≤+#ê\ì düTÁ|”+ø√s¡Tº Ä<˚•+∫+~. á Ä<˚XÊ\qT nìï sêÁcÕº\T neT\T #˚j÷· *‡+<˚qì düŒwü+º #˚d+æ ~. Á|üdTü ‘Ô · 2016`17 $<ë´ dü+e‘·‡sêìøÏ ¬s+&ÉT <äX¯˝À¢ ìs¡«Væ≤+#·qTqï á |ü Ø ø£ å ≈ £ î dü T e÷s¡ T 6.5 \ø£ å \ eT+~ $<ë´s¡ T ú \ T Vü‰»s¡Tø±qTHêïs¡T. πø+Á<ä+, d”;mdtá, yÓT&çø£˝Ÿ øöì‡˝Ÿ Ä|òt Ç+&çj·÷(m+d”◊) Á|ü‹bÕ~+∫q |üØø£å\ ôw&É÷´˝Ÿ≈£î düTÁ|”+ ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó*|æ+~. Ä Á|üø±s¡+ y˚T ˇø£{Ïq ˙{Ÿ`1 |üØø£å ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. Ä˝Ÿ Ç+&çj·÷ Á|” yÓT&çø£˝Ÿ f…dtº (@◊|”m+{°)qT ˙{Ÿ`1|üØø£å>± |ü]>∑DÏ+#·qTHêïs¡T. @◊|”m+{°øÏ <äs¡U≤düTÔ #˚j·Tìyê]ø√dü+ ˙{Ÿ`2qT p˝…’

24q ìs¡«Væ≤kÕÔsT¡ . ô|’ s¬ +&ÉT |üØø£\ å |ò*ü ‘ê\qT Ä>∑dTü º 17q $&ÉT<ä\ #˚kÕÔs¡T. ‘·<ë«sê Äj·÷ ø±˝ÒJ\T n&çàwüq¢ Á|üÁøÏj·TqT ôdô|º+ãsY 30˝À>± |üP]Ô#˚j·÷*‡ ñ+≥T+~. düTÁ|”+ø√s¡Tº ñ ‘·Ôs¡T«\T ˙{Ÿ |ü]~Û˝ÀøÏ e#˚à nìï Á|üuÛÑT‘·« ø±˝ÒJ\T, &ûyéT¶ j· T ÷ìe]‡{° \ T, Áô|’ y ˚ { Ÿ ø±˝Ò J \≈£ î e]Ô k ÕÔ s TT. @ j·T÷ìe]‡{°˝H’… ê, ø±˝ÒJ˝…H’ ê Ç|üŒ{Ïøπ Á|üyX˚ ¯ |üØø£\ å T ìs¡«Væ≤+∫ ñ+fÒ ˝Ò<ë ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î dæ<ä∆yÓTÆ‘˚ ne˙ï s¡<ä›e⁄‘êsTT. ˙{Ÿ ìs¡«Vü≤Dô|’ ‘Ó\+>±D düVü‰, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT, ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ sêÁcÕº\T, nk˛dæj˚TwüHé Ä|òt ø£sêí≥ø£ yÓT&çø£˝Ÿ ø±˝Ò C … d t , d” m +d” y˚ \ ÷sY e´ø£ Ô + #˚ d æ q nuÛ Ñ ´ +‘· s ê\qT düTÁ|”+ø√s¡Tº ‹s¡düÿ]+∫+~.

ø±´q‡sY‘√ ~–«»jYT ≈£îe÷¬sÔ eTè‹ q÷´&Ûç©¢ : ø±+Á¬>dt d”ìj·TsY H˚‘· ~–«»jYT dæ+>¥ ∫qï ≈£îe÷¬sÔ ø£]øí ± dæ+>¥ (37) nHês√>∑´+‘√ eTè‹ #Ó+<ës¡T. ÄyÓT >∑‘· ø=+‘·ø±\+>± ø±´q‡sY‘√ u≤<Û|ä &ü TÉ ‘·THêïs¡T. &Û©ç ˝ ¢ Àì e÷ø˘‡

ÄdüŒÁ‹˝À ∫øÏ‘‡· bı+<äT‘·÷ ø£]øí ± dæ+>¥ X¯óÁø£yês¡+ ñ<äjT· + eTs¡D+Ï #ês¡T. ÄyÓT≈£î uÛsÑ ,Ô¡ @&˚fi¢¯ ≈£îe÷s¡T&ÉT ñHêïs¡T. @&Ü~ ÁøÏ‘+· ÄyÓT nyÓT]ø±˝À ø±´q‡sY≈î£ Á{°{yŸ TÓ +{Ÿ rdüT≈£îHêïs¡T. nsTT‘˚ nHês√>∑´+ eTs√kÕ] ‹s¡>u∑ ≥ … &º +É ‘√ ø=~›s√E\ ÁøÏ‘+· ø£]øí £ e÷ø˘‡ ÄdüŒÁ‹˝À #˚sês¡T. ø£]íø± eTè‹ |ü≥¢ ø±+Á¬>dt n<Û´ä ≈£îå sê\T k˛ìj·÷>±+BÛ, ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT sêVüQ˝Ÿ >±+BÛ, bÕغ d”ìj·TsY H˚‘· >∑T˝≤+ q; ÄC≤<é ‘·~‘·s¡T\T dü+‘ê|ü+ ‘Ó*bÕs¡T. ˝ÀBÛ mùdº{Ÿ˝Àì ~–«»jY T ìyêkÕìøÏ yÓ [ ¢ Äj· T qqT |ü s êeT]Ù+#ês¡ T . >∑T»sê‘Y˝Àì nVü≤à<ëu≤<é˝À ø£]íø± dæ+>¥ n+‘·´ÁøÏj·T\T »s¡>∑qTHêïsTT. ~–«»jYT yÓTT<ä{Ï uÛ≤s¡´ ÄXÊ dæ+>¥ ≈£L&Ü ø±´q‡sY‘√ 2013˝À eTè‹ #Ó+<ës¡T. ø±>± ø£]øí ± eTè‹ |ü≥¢ eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ eTTK´eT+Á‹ •esêCŸ dæ+>¥ #ÍVü‰Hé dü+‘ê|ü+ ‘Ó*bÕs¡T. ÄyÓT Ä‘·à≈£î XÊ+‹ #˚≈L£ sê\ì {Ï«{Ÿ #˚XÊs¡T.

2

Åô|’y˚{Ÿ dü+düú˝À¢ ‘·ìF\≈£î m+<äT≈£î uÛÑj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T X¯ìyês¡+ 30`4 `2016

|ôÅ y’ {˚ Ÿ e÷|òjæ ÷· ≈£î eTT≈£î‘ê&ÉT |ü&Ü*‡+<˚ Åô|’ y ˚ ≥ T $<ë´dü + dü ú \ T sêqTsêqT z e÷|ò æ j · ÷ ˝≤>± ‘·j÷· s¡j÷· ´sTT. nø£ÿ&É @+ »s¡T>∑T‘·T+<√ ‘Ó\TdüT≈£îH˚ Vü≤≈£îÿ Åô|y’ {˚ Ÿ $<ë´dü+dü˝ú À¢ ˝Ò<ìä #Ó|Œü &É+ #·≥eº ´‹πsø£yTÓ qÆ #·s´¡ >±H˚ >∑T]Ô+#ê* »\>∑˝≤¢ $<ë´s¡T\ú ‘·*<¢ +ä Á&É\T qT+∫ |òE ” \T, Ç‘·s¡ s¡ø±˝À¢ &ÉãT“\T >∑T+E‘·÷ y˚\ø√≥T¢ Ä]®düTÔqï yês¡T e÷|òæj·÷˝≤>± e´eVü≤]kÕÔeT+fÒ ≈£î<äs<¡ Tä . ø=+<äsT¡ Á|ü‘´· ø£+å >±, eT]ø=+<äsT¡ |üs√ø£+å >± Á|üuTÑÛ ‘·«+˝À ô|‘·qÔ + #˚dTü HÔ êïs¡T. y˚\ø√≥¢ ≥s√ïesY‘√ Á|ü u Û Ñ T ‘ê«\qT XÊdæ + #˚ ~X¯ > ± #˚ s ¡ T ≈£ î Hêïs¡ T . Ç{° e \ |ò ” E ]j· T +ãsY ‡ yÓ T +{Ÿ e´eVü ‰ s¡ + ˝À nH˚ ø £ ø±˝Ò J \T n&É ¶ + >± <=]øÏb˛j·÷sTT. \ø£˝å À¢ |òE ” \T >∑T+E‘·÷ s¡øs£ ø¡ ±\ |òE ” \qT edü÷\T #˚d÷ü Ô |”*Ã|æ|Œæ #˚dTü HÔ êïsTT. edü‘T· \T ñ+&Ée⁄. n<Ûë´|ü≈î£ \T ñ +&ÉsT¡ . düs¬ q’ ˝…ø±ÿ |üÁ‘ê\Tñ+&Ée⁄. nsTTHê yê]ì @$÷ nq&É+ ø±˙, ˝Ò<ë ‘·ìF\T #˚jTÓ T<äT.› .nqï wüs‘¡ T· ô|≥Tº≈î£ Hêïs¡T. ìC≤ìøÏ yê]<ä+‘ê bÕs¡<sä Ù¡ ø£‘· nsTT‘˚ m+<äT≈£î Ç˝≤ e´eVü≤]kÕÔsT¡ . f…{Ÿ, m+ôd{Ÿ |ü Ø ø£ å \ qT ãVæ ≤ wü ÿ ]+#ê\ì Åô|’ y ˚ ≥ T $<ë´dü + dü ú \ T ìs¡sí TT+#·Tø√e&É+ XÀ#·˙j·T+ ø±ø£ eTs√{Ï ø±<äT. Ç~ eTTe÷à{ÏøÏ kÕe÷õø£ u≤<Û´ä ‘·qT $düà]+#·&yÉ T˚ >±≈£î+&Ü C≤‹ e´‹πsø£ #·s´¡ >±q÷ >∑T]Ô+#·e#·TÃ. \ø£˝å ≤~ eT+~ $<ë´s¡T\ú T, y˚˝≤~eT+~ ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\qT øå√uÛ≈Ñ î£ >∑T]#˚ùd j·T‘·ï+ ‘·|Œü eTs√{Ï ø±<äT. &ÉãT“ eT<ä+‘√ rdüT≈£îqï ìs¡j í T· +>±q÷ Bìì uÛ≤$+#ê*. Á|ü»\ qT+∫ &ÉãT“\T |òE ” \ s¡÷|ü+˝À edü÷\T #˚dTü qÔ ï bÕsƒX¡ Ê\\T, ø£fi≤XÊ\\T Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ ˝Àã&ç Á|ü»\≈£î »yêãT<ëØ>± ñ+&Ü*‡+<˚. $#·Ã\$&ç ìs¡j í ÷· \‘√ düe÷»+˝À |üs√ø£å n~Ûø±s¡ øπ +Á<ä+>± ñ+&Ü\qT≈£î+≥Tqï yês¡T ‘·eT u≤<Û´ä ‘ê sêVæ≤‘ê´ìï Á|üuTÑÛ ‘·«+ô|’ s¡T<äs› ê<äT. Á|üuTÑÛ ‘·«+ n&ç–q ˝…øÿ£ \T #Ó|Œü ≈£î+&Ü ‘·|Œæ +#·Tø√C≤\s¡T. n+<äTøπ ‘Ó\+>±D˝À dæm+ ø¬ dæÄsY ø=+#Ó+ ø£≥Te⁄>±H˚ ñHêïs¡T. yês¡T ‘Ó–ùdÔ }s¡T≈£îH˚~ ˝Ò<ìä >∑{>ºÏ ±H˚ #ÓbÕŒs¡T. Ç+‘·ø±\+ ‘·eT<˚ ô|‘·qÔ + nqï Ø‹˝À Á|üuTÑÛ ‘ê«ìï m<ä]+#·&+É n\yê≥T #˚dTü ≈£îqï $<ë´dü+düú j·÷»e÷Hê´\T ‘=*kÕ] Á|üuTÑÛ ‘·«+ qT+∫ >∑{ºÏ düe÷<Ûëq+ m<äTs√ÿuÀ‘·THêïs¡T. ì»+>± Ç˝≤+{Ï |ü]dæ‹ú m<äTs¡Te⁄‘·T+<äì }Væ≤+∫ ñ+&ÉsT¡ . ˝Ò≈î£ +fÒ f…{Ÿ, m+ôd{Ÿ ˝≤+{Ï |üØø£å\ düeTj·T+˝À düVü≤ø£]+#·eT+≥÷ yÓT*ø£ ô|≥º&É+ düsêÿsY≈î£ düyê˝Ÿ $düs&¡ +É ø±ø£ eTs√{Ï ø±<äT. Ç~ z s¡ø+£ >± $<ë´s¡T\ú J$‘ê\‘√ Ä&ÉTø√e&ÉyT˚ >±ø£ eTs√{Ïø±<äT. Ç+‘·ø±\+ @~ #˚dHæ ê q&ç∫+<˚y÷Ó ø±˙ Çø£eTT+<äT u…<]ä +|ü⁄\T q&Éeeì dæm+ ø¬ dæÄsY >∑{>ºÏ ± #Ó|Œü &É+ <ë«sê yê] Ä>∑&Ü\≈£î eTT≈£î‘ê&ÉT y˚ùd Á|üjT· ‘·ï+ #˚XÊs¡T. mø£ÿ&√ ˇø£#√≥ Ç˝≤+{Ï yê]øÏ eTT≈£î‘ê&ÉT |ü&Ü*‡+<˚. |üØø£\å T Ä\dü´+ ne⁄‘êj˚TyÓ÷ ø±˙ dæm+ ø¬ dæsY rdüT≈£îqï ìs¡yí T˚ dü¬s’q~. e÷|òæj·÷˝≤ ‘·j·÷¬s’q á eTTsƒêqT m~]+#·ø£b˛‘˚, $<ä´ù|s¡T‘√ $<ë´s¡T\ú ‘·*<¢ +ä Á&É\TqT eT]+‘·>± |”*à |æ|Œæ #˚kÕÔsT¡ . |ò”E]j·T+ãsY‡yÓT+{Ÿ ù|s¡T‘√ Á|üuÛÑT‘·« &ÉãT“qT <√#·Tø√e&ÜìøÏ n\yê≥T |ü&¶É ÁbÕD≤\T kÕe÷õø£ ùdeqT, u≤<Û´ä ‘·\qT $düà]+#ês¡T. Ç˝≤+{Ï yês¡T bÕs¡<äs¡Ùø£+>± |üì#˚ùd˝≤ #·{≤º\ #·Á{≤\qT _–+#ê*‡+<˚. n+<äTøπ Åô|y’ ≥˚ T $<ë´dü+dü\ú u…~]+|ü⁄\≈£î ˝§+π>~ ˝Ò<ìä ‘Ó\+>±D eTTK´eT+Á‹ øπ d”ÄsY >∑{>ºÏ ±H˚ ôV≤#·Ã]+#ês¡T. n+‘˚Hê n+fÒ Äj·÷ $<ë´dü+dü˝ú À¢ ‘·ìF\T »]– rs¡T‘êj·Tì ‘˚*Ã#ÓbÕŒs¡T. sêh+˝À ìs¡«Væ≤+#ê*‡q f…{Ÿ, m+ôd{Ÿ |üØø£\å qT ãVæ≤wüÿ]düTqÔ ï≥T¢ ‘Ó\+>±D $<ë´dü+düú\ ◊ø±dü Á|üø£{Ï+∫ $dæ]q düyê˝Ÿ≈£î Á|ü‘ê´e÷ïj·T+>± ì\ã&ܶsT¡ . f…{,Ÿ m+ôd{Ÿ\qT ‘ê‘êÿ*ø£+>± yêsTT<ë y˚ùd+<äT≈£î ≈£L&Ü yÓqø±&É˝<Ò Tä . á s¬ +&ÉT |üØø£\å qT yêsTT<ë y˚dTü qÔ ï≥T¢ Á|üø{£ +Ï #ês¡T. eTT+<äT>± ìs¡sí TT+∫q Á|üø±s¡+ y˚T 1q f…{Ÿ, 2q m+ôd{Ÿ »s¡>±*‡ ñ+~. M{Ïì y˚T 20e ‘˚B˝À>± Á|üuTÑÛ ‘·« $<ë´ dü+düú˝À¢, Á|üuÛÑT‘·« ñbÕ<Ûë´j·TT\T, dæã“+~ |üs¡´y˚ø£åD, düV≤ü ø±s¡+‘√ ìs¡«Væ≤+#ê\ì ≈£L&Ü eTTK´eT+Á‹ ø¬ dæÄsY Ä<˚•+#ês¡T. n+<äT≈£î ‘·–q @sêŒ≥T¢ #˚j÷· \ì yÓqTyÓ+≥H˚ ñ|ü eTTK´eT+Á‹ ø£&j ç T· + lVü≤]ì d”m+ ø√sês¡T. |üØø£\å yêsTT<ë‘√ $<ë´s¡T\ú T, yê] ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T Ä+<√fi¯q≈£î >∑T]ø±yê*‡q nedüs+¡ ˝Ò<ìä ≈£L&Ü d”m+ uÛsÑ √kÕì#êÃs¡T. B+‘√ ˇø£Áf…+&ÉT s√E˝À¢ |üØø£\å ‘˚B\qT Ksês¡T #˚ùd neø±X¯eTT+~. sêh+˝À $<ë´ Á|üe÷D≤\T ô|+bı+~+#˚ ~X¯>± Á|üuÛÑT‘·«+ rdüT≈£î+≥Tqï #·s¡´\ô|’ Åô|’y˚≥T $<ë´ dü+düú\ dü+|òüT+ H˚‘·\T ‘·|ü &ÉT Á|ü#ês¡+ #˚düTÔHêïs¡+≥÷ yê] rs¡TqT eTTK´eT+Á‹ rÁe+>± K+&ç+#ês¡T. ø=‘·Ô>± @s¡Œ&çq ‘Ó\+>±D sêh+˝À ñ‘·ÔeT Á|üe÷D≤\‘√ ≈£L&çq $<ä´qT $<ë´s¡Tú\≈£î n+~+#ê\H˚ dü<Tä <˚X› +¯ ‘√ Á|üuTÑÛ ‘·«+ #·s´¡ \T rdüT≈£î+≥Tqï ‘·sT¡ D+˝À dæm+ ø¬ dæÄsY bÕ‘·eT÷dü |ü<‹›ä ˝À q&Éyê\ì ø√s¡Tø√e&É+ ˝Ò<Tä . |ü⁄≥º >=&ÉT>∑T˝≤¢ |ü⁄≥Tºø=düTqÔ ï uÀ>∑dt $<ë´dü+dü\ú qT @]y˚ùd+<äT≈£î ø£è‘· ìX¯Ãj·T+‘√ ñHêïs¡T. Ç<˚ $wüj÷· ìï ìs=àVü≤e÷≥+>±H˚ #ÓbÕŒs¡T. Åô|’y˚≥T $<ë´dü+düú\ ◊ø±dü>± #Ó|ü ≈£î+≥Tqï yês¡T ‘·ìF\T e´‹πsøÏ+#·&Üìï øπ d”ÄsY ‘·| ü ã{≤ºsT¡ . $õ˝…H‡é XÊK Ä<Û«ä s¡´+˝À, nH˚ø£ dü+düú\ uÛ≤>∑kÕ«eT´+‘√ Åô|’y˚≥T $<ë´ dü+düú˝À ‘·ìF\T ø=qkÕ>∑T‘êj·Tì ≈£L&Ü ôV≤#·Ã]+#ês¡T. $<ë´ dü+dü\ú |üs´¡ y˚øDå£ u≤<Û´ä ‘·qT Á|üuTÑÛ ‘·«+ rdüTø√≈£î+fÒ mes¡T rdüT≈£î+{≤s¡ì eTTK´eT+Á‹ Á|ü•ï+#ês¡T. $<ë´dü+dü˝ú À¢ ‘·ìF\T #˚jT· e<äì› &çe÷+&é #˚jT· &É+ m+‘· es¡≈î£ düeT+»düy÷Ó , m+<äT≈£î e´‹πsøÏdTü HÔ êïs√ ◊ø±kÕ H˚‘\· T #ÓbÕŒ*. $<ë´dü+dü˝ú À¢ b˛©düT\ ‘·ìF\T n+≥÷ ‘·| ü &ÉT Á|ü#ês¡+ e÷qTø√yê*. ny˚$÷ s¬ &é˝{’… Ÿ @]j·÷˝À ˝Òe⁄. $<ë´dü+dü˝ú À¢ nÁø£e÷\T ñ+fÒ #·s´¡ rdüTø√yê*‡+<˚. uÀ>∑dt $<ë´dü+dü\ú uÛsÑ ‘¡ +· |üf+ºÒ <äT≈£î $õ˝…H‡é ‘·ìF\T #˚|≥ü {ŸÄ\qï ìs¡j í T· + düs¬ q’ <˚. Ç+<äT≈£î dæm+ ø¬ dæÄsY n_Ûq+<ä˙j·TT&ÉT.

dæm+ ìs¡íj·÷ìï kÕ«>∑‹düTÔqï ù|¬s+{Ÿ‡ ø£$T{°\T ôV’≤<äsêu≤<é,@Á|æ˝Ÿ29( (ôd’ÿq÷´dt) Åô|’y{˚ Ÿ $<ë´dü+dü˝ú À¢ ‘·ìF\T nq>±H˚ m+<äT≈£î uÛÑj·T|ü&ÉT ‘·THêïs¡qï~ Ç|ü &ÉT sêhyê´|üÔ+>± #·s¡Ã˙j·÷+X¯+>± e÷]+~. |ü⁄≥º>=&ÉT>∑T˝À¢ |ü⁄≥Tºø=düTÔqï $<ë´dü+düú\qT ø£≥º&ç #˚ùd+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ rdüT≈£î+≥Tqï #·s´¡ \ô|’ düs«¡ Á‘ê kÕqT≈£L\‘· e´ø£+Ô ne⁄‘√+~. |ò”E ]j·T+ãsY‡yÓT+{Ÿ düeTj·T+˝À ≈£L&Ü Ç˝≤π> »]–+<äì, n+<äTe\¢ ø±˝ÒJ\ ˝…ø±ÿ |üÁ‘·+ ‘˚˝≤Ã*‡+<˚qì n+≥THêïs¡T. $<ë´dü+düú˝À¢ b˛©düT ‘·ìF\qT n+^ø£]+#˚~˝Ò<ä+≥÷ nìï s¡ø±\ Åô|’y≥˚ T $<ë´dü+dü\ú T... ‘Ó\+>±D $<ë´dü+dü\ú ◊ø±dü>± @s¡Œ&ç ø=~› s√E\T>± Ä+<√fi¯q #˚dTü HÔ êïsTT. bÕ*ôd{Ÿ, b˛©düT ø±ìùdºãT˝Ÿ |üØø£å\ ìs¡«Vü≤D≈£î düVü≤ø£]+#˚~ ˝Ò<äì yÓTT<ä≥ ◊ø±dü Á|üø{£ +Ï ∫Hê Ä ‘·sê«‘· ñ|ü eTTK´eT+Á‹ ø£&j ç T· + lVü≤], ¨+ eT+Á‹ HêsTTì q]‡+Vü‰s¬ &瑶 √ »]–q #·sá \‘√ |üØø£\å ≈£î dü V ü ≤ ø£ ] dü T Ô q ï≥T¢ Á|ü ø £ { Ï + #êsTT. Á|ü ‘ ê´e÷ïj· T @sêŒ≥T¢ #˚ d ü T ø√e&ÜìøÏ dü e Tj· T + ˝Ò < ä q +<ä T q dü V ü ≤ ø£ ] dü T Ô H êïeTì ‘Ó*bÕsTT. nsTT‘˚, Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·ìF\πø dæ<ä∆eTe⁄‘√+<äì uÛ≤$+∫q $<ë´dü+düú\ ◊ø±dü ‘êC≤>± düe÷y˚X¯yÓTÆ f…{Ÿ, m+ôd{ŸqT ãVæ≤wüÿ]düTHÔ êïeTì, yê{ÏøÏ |üØøå± øπ +Á<ë\T, dæã“+~ì Ç#˚Ã~ ˝Ò<äì Á|üø£{Ï+∫+~. yê] Á|üø£≥q yÓ\Te&çq ø=~› >∑+≥˝À¢H˚ |üØø£å\qT yêsTT<ë y˚düTÔqï≥T¢ Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ\¢&ç+∫+~.

B+‘√ Ç|ü &ÉT Åô|’y{˚ Ÿ yê]ì ø±<äì j·T÷ì]‡{°\T, Ç‘·sÁ¡ ‘ê @sêŒ≥¢qT |ü]o*düTHÔ êïs¡T. zj·T÷ ø±´+|üd‘t √ bÕ≥T _{Ÿ‡,◊◊{Ï, ◊_mdt e+{Ï dü+dü\ú kÕj·÷ìï ≈£L&Ü rdüTø√ãT‘·THêïs¡T. Ç<˚ $wü j · ÷ ìï &ç | ü P ´{Ï dæ m + ø£ & ç j · T + lVü ≤ ] yÓ\¢&ç+#ês¡T.n+<äTu≤≥T˝Àñqï nìï Á|üuÛÑT‘·« uÛÑeHê\qT, $<ë´dü+dü\ú qT ñ|üj÷Ó –+#·T≈£îì f…{Ÿ, m+ôd{Ÿ ìs¡«Væ≤kÕÔeTì nHêïs¡T. á˝À>± düTÁ|”+ rs¡TŒqT ≈£L&Ü |ü]o*+∫ <ëìì ≈£L&Ü |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüT≈£î+{≤eTì nHêïs¡T. |üØøå± øπ +Á<ë\T ˝…øÿ£ \T #·÷dæq ‘·sê«‘˚...: $<ë´dü+dü\ú ◊ø±dü ìs¡j í T· + yÓ\Te&çq yÓ+≥H˚ Á|üuÛÑT‘·«+ f…{Ÿ, m+ôd{Ÿ |üØø£å\≈£î dü+ã+~Û+∫ |üØøå± øπ +Á<ë\ >∑T]+∫ $esê\T ùdø£]+∫+~. <ë<ë|ü⁄ 3.73 \ø£\å eT+~ Vü‰»s¡j˚T´ f…{Ÿ |üØø£å≈£î sêhyê´|üÔ+>± 1175 |üØøå± øπ +Á<ë\qT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. n+<äT˝À Á|üuTÑÛ ‘·« dü+dü˝ú À¢ ñqï π ø +Á<ë\T π ø e\+ 177. $T>∑ ‘ ê yê{Ï ˝ À¢ 701 Åô|’ y ˚ ≥ T bÕsƒ¡XÊ\˝À¢, 297 Åô|’y˚{Ÿ ø£fi≤XÊ\˝À¢H˚ ñHêïsTT. m+ôd{Ÿ≈£î <ë<ë|ü⁄ 2.46 \ø£\å eT+~ Vü‰»s¡e⁄‘·THêïs¡T. Ä |üØøå± øπ +Á<ë\T n~Ûø£ XÊ‘·+ Åô|’y{˚ Ÿ Ç+õ˙]+>¥, &çÁ^ ø£fi≤XÊ\˝À¢H˚ ñHêïsTT. á $esê\qT ñ|ü eTTK´eT+Á‹ ø£&j ç T· + lVü≤] eTTK´eT+Á‹ øπ d”ÄsY≈î£ $e]+#ês¡T. yêsTT<ë |ü&¶É |üØø£\å qT Á|üuTÑÛ ‘·« $<ë´ dü+düú˝À¢H˚ ìs¡«Væ≤+#ê\qï eTTK´eT+Á‹ ìs¡íj·÷ìï Á|üuÛÑT‘·« Ç+≥sY $<ä´ ◊ø±dü #Ûs’Ó à¡ Hé eT<ÛTä dü÷<äHs¬é &ç,¶ zj·T÷ ◊ø±dü H˚‘· u≤\sêE düeT]ú+#ês¡T. |üØø£å\ ìs¡«Vü≤D≈£î Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

dü V ü ≤ ø£ ] kÕÔ e THêïs¡ T . Åô|’ y ˚ ≥ T $<ë´ dü + dü ú \ qT ìj·T+Á‹+#ê*‡+<˚qì ‘Ó*bÕs¡T. B+‘√ Á|ü‘ê´e÷ï j·÷\ô|’ Äsê rdüTHÔ êïs¡T. s√Es√E≈£î |ü‘q· + ne⁄‘·Tqï $<ë´ Á|üe÷D≤\ $wüj·T+˝À |ü{ÏwüºyÓTÆq #·s¡´\T rdüTø=ì yÓTs¡T>∑T|ü]#˚+<äT≈£î ‘Ó\+>±D Á|üuTÑÛ ‘·«+ ø£è‘·ìX¯Ãj·T+‘√ ñqï≥T¢ $<ë´XÊU≤ eT+Á‹ ø£&çj·T+ lVü≤] Á|üø£{Ï+#ês¡T. ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ @s¡Œ&çq|üŒ{Ï qT+∫ ø¬ õ ≥T |æõ $<ë´$<ÛëHêìøÏ lø±s¡+ #·T≥ºuÀ‘·Tqï≥T¢ n~Û ø ±]ø£ + >±H˚ Á|ü ø £ { Ï + #ês¡ T . nsTT‘˚ neT\T˝À ñqï Çã“+<äT\qT n~Û>∑$T+#˚+<äT≈£î ÇHêïfi¯ó¢ ø£düs¡‘·TÔ #˚düTÔqï≥T¢ ≈£ L &Ü n~Û ø ±s¡ esêZ \ T $e]dü T Ô H êïsTT. ñbÕ<Û ë ´j· T T\ ìj·Te÷ø±\ qT+&ç ìã+<Ûqä \qT ø£]qƒ ‘·s+¡ #˚dæ |üØøå±$<ÛëHê˝À¢ ≈£L&Ü düeTÁ>∑yTÓ qÆ e÷s¡TŒ\T rdüT≈£îsêyê*‡q nedüs+¡ >∑T]+∫ ≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘·« |ü]o\q˝Àñ+~. eTTK´+>± Åô|’ y˚{Ÿ $<ë´ yê´bÕsêìøÏ ø£fiË¢+y˚dæ HêD´yÓTÆq JeH√bÕ~ÛøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ $<ë´$<ÛëHêìï Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑+ ˝ÀH˚ Á|üy˚X¯ô|fÒº+<äT≈£î ø£düs¡‘·TÔ »s¡T>∑T‘·Tqï~. eTTK´+>± Á|üuTÑÛ ‘·«s¡+>∑ ÄBÛq+˝Àì $<ë´uÀ<Ûqä ndüeÔ ´dü+Ô >± ñ+&É≥+‘√ Åô|’y{˚ Ÿ $<ä´ yê´bÕs¡s÷¡ |ü+ <ë*Ã+~. ˇø£Hê&ÉT m+‘√ |ü$Á‘·+>± uÛ≤$+∫ Äsê~Û+∫ |üPõ+∫q düsd¡ «ü r sêqTsêqT n+>∑ & ç u§eTà>± e÷]Ãy˚ X Ês¡ T . H˚ & É T $<ä ´ ˇø£yê´bÕs¡+>± s¡÷|ü⁄<ë*Ã+~. |ü]dæ‹ú m+‘·es¡≈î£ ~>∑C≤]+~ n+fÒ $<ë´s¡Tú\T, n<Ûë´|ü≈£î\‘√düVü‰ @ø£+>± $<ë´dü+düú\qT neTTà≈£îH˚ <äTs¡<äèwüº|ü⁄ s√E\T<ë|ü⁄]+#êsTT. eTs=ø£|üø£ÿ u≤\u≤*ø£\≈£î |ü⁄düÔø±\ ãs¡Te⁄, ‘·*¢ <ä+Á&ÉT\≈£î <ÛäquÛ≤s¡+ yÓ÷j·T˝Òq+‘·>± ô|]–b˛j·÷sTT. Ç{°e\H˚ ø=ìï Åô|’y{˚ Ÿ $<ë´ dü+dü\ú T |òE ” \T ÇcÕºqTkÕs¡+>± ô|+#êsTT. >∑‘◊· <˚fi‘¢¯ √ b˛*ùdÔ Hê\T>∑Te+<ä\ XÊ‘·+ô|’>± ô|+∫q $<ë´ dü+düú\T ≈£L&Ü ñ HêïsTT. ˝≤uÛÑkÕ{Ï>± ñqï á yê´bÕs¡+˝À >∑‘·+˝À kÕsê yê´bÕsê\T #˚dæq yês¡T, ø±+Á{≤≈£îº #˚dæq yês¡T, ø=+<äs¡T sê»ø°jT· Hêj·T≈£î\T H˚sT¡ >± bÕ\T|ü+#·T≈£î+≥THêïs¡T. n+<äTøπ yê{Ïì ìj·T+Á‹+ #·&ÜìøÏ ø±ì, ìs√~Û+#·&ÜìøÏ ø±ì #·{≤º\ nedüs¡+ ‘·˝…‘·Ô≈£î+&Ü b˛sTT+~. ø±˙ Ä ‘·sê«‘· bÕ\≈£î\ nÁX¯<ä∆, ns¡ø=s¡ ì<ÛäT\T, n$˙‹, M≥ìï+{Ï˙ $T+∫ sê»ø°j·T CÀø£´+‘√ Á|üuTÑÛ ‘·« $<ä´ HêHê{Ïø° ~>∑ C≤]b˛‘·T+&É&+É ‘√ Åô|’y{˚ Ÿ $<ä´ ø±düÔ $»è+_Û+∫+~. ¬s+&ÉT ‘Ó\T>∑T sêcÕºÅ˝À¢q÷ nH˚ø£ Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ø£˙dü nedüsê˝…’q eT+∫ ˙s¡T, eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ e+{Ï$ ˝Òe⁄. ìã+<Ûäq\qT, #·{≤º\qT ‘·j·÷s¡T #˚j·T&Éy˚T ø±<äT. yê{Ïì neT\T #˚ùd+<äT≈£î Á‹ø£sD¡ X¯ó~∆>± ø£èwæ »s¡>±*. á <äX¯˝À dæm+ ¬ødæÄsY rdüT≈£î+≥Tqï #·s¡´\T Åô|’y˚f…®mdæøÏ s¡T∫+#·&+É ˝Ò<Tä . ÇB zs¡ø+£ >± eT+Ç<äH˚ n_ÛÁbÕj·T+ ñ+~. Ç|üŒ{Ϭø’Hê Åô|’y˚{Ÿ <√|æ&ûøÏ n&ÉT¶ø£≥º|ü&É>∑\<äì ù|¬s+{Ÿ‡ uÛ≤$düTÔHêïs¡T.

X¯ìyês¡+ 30`4 `2016

düyÓTà y˚‘·Hê\ H˚&ÉT ìs¡íj·T+ Ä~˝≤u≤<é,@Á|æ˝Ÿ29 (ôd’ÿq÷´dt) : dæ+>∑πsDÏ ø±]à≈£î\≈£î düø\£ »qT\ düyTÓ à y˚‘H· ê\ #Ó*+¢ |ü⁄ô|’ á HÓ\ 30q »]π> uÀs¡T¶ Ä|ò t &Ó ’ ¬ s ø£ º s ¡ ¢ $÷{Ï + >¥ ˝ À ‘· T ~ ìs¡ í j · T + rdü T ø=H˚ neø±XÊ\THêïj·Tì ‘Óu§>∑ø±dü+ H˚‘\· T‘Ó*bÕs¡T. düyTÓ à y˚‘H· ê\ #Ó*+¢ |ü⁄˝À uÛ≤>∑+>± ñ<√´>∑ $s¡eTD bı+~q ø±]à≈£î\≈£î &ÉãT“\T #Ó*+¢ #·&+É , Á|üdTü ‘Ô +· ñ<√´>±\T #˚dTü qÔ ï ø±]à≈£î\≈£î ôd\e⁄\T π ø {≤sTT+#· & É + ‘· ~ ‘· s ¡ n+XÊ\ô|’ &Ó ’ ¬ s ø£ º s ¡ ¢ dü e ÷y˚ X ¯ + ˝À ‘Óu§>∑ø±dü+ øπ +Á<ä Hêj·Tø£‘«· + düŒwü‘º · ø√s¡Tñ‘·+<äì nHêïs¡T. >∑‘· yê]¸ø£ dü+e‘·‡s¡+˝À ø£+ô|˙øÏ n‘·´~Ûø£ ˝≤uÛ≤\T rdüT≈£îe∫Ãq dü+düú ñ<√´>∑T\≈£î 10 Á>±eTT\ ã+>±s¡T HêD≤ìï ãVüQeT‹>± Çyê«\ì ø√s¡qT+<äHêïs¡T. ô|s¡T>∑T‘·Tqï ñc˛íÁ>∑‘·\qT <äèwæº˝À ô|≥Tºø=ì ñ|ü]‘·\ >∑qT˝À¢ |üì y˚fi¯\T ‘·–Z+#ê\ì, wæ|ü⁄º y˚fi¯\qT e÷sêÃ\ì dü÷∫+#·uÀ‘·THêïeTHêïs¡T.

md”Œm+ |ü⁄qs¡T<ä›s¡DqT eTs¡∫q H˚‘·\T Ä~˝≤u≤<é,@Á|æ˝Ÿ29( (ôd’ÿq÷´dt) : õ˝≤¢˝À md”Œm+ |ü⁄qs¡T<ä›s¡D≈£î #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì ãVæ≤s¡+>∑+>± dæm+ ø¬ dæÄsY Vü‰$÷ Ç∫ÃHê n&ÉT>∑T eTT+<äT≈£î |ü&&É +É ˝Ò<ìä dæ|◊æ eT+&ç|ü&ç+~. ø±]à≈£î\T Ä‘·àVü≤‘·´\T #˚düT≈£î+≥THêï, Äø£* #êe⁄\T #·düTÔHêï |ü{Ϻ+#·Tø√ì Á|üuÛÑT‘·«+ ø=‘·Ô |ü]ÁX¯eT\≈£î ¬s&é ø±¬sŒ{Ÿ y˚dTü HÔ êïeTì Á|üø{£ +Ï #·&+É <ës¡TDeTì dæ|◊æ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù ø£\y˚q X¯+ø£sY nHêïs¡T. dæs¡÷Œs¡T ø±–‘·+ $T\T¢(md”Œm+) e´eVü‰s¡+ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ düeTÁ>∑ $#ês¡D »]|æ |ü⁄qs¡T<ä∆s¡D≈£î #=s¡e rdüTø√yê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ø±]à≈£î\≈£î n+&É>± ì\yê\ì nHêïs¡T. Á|üdTü ‘Ô +· md”Œm+ >∑T]Ô+|ü⁄ ø±]àø£ dü+|òTü + n<Û´ä ≈£îå &ÉT, ¨+eT+Á‹ HêsTTì q]‡+Vü‰s¬ &ç¶ $T\T¢qT dü+<ä]Ù+∫ ø±]à≈£î\≈£î uÛÑs√kÕ ø£*Œ+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‹ ø±]à≈£î&çøÏ ñ∫‘·+>± πswüHé düs¡≈£î\qT |ü+|æD° #˚dæ Ä<äTø√yê\Hêïs¡T. >∑‘+· ˝À d”e÷+Á<ÛTä \ bÕ\q˝À düsdY ˝æ Ÿÿ $T\T¢ eT÷‘·|&ü >É ± y˚\eT+~ ø±]à≈£î\T ñbÕ~Û ø£sy¡ ’Ó Äø£*#êe⁄\≈£î >∑Ts¡j÷· ´s¡Hêïs¡T. ‘Ó\+>±D sêh+˝À md”Œm+qT eT÷‘·|&ü ≈É î£ +&Ü Á|üuTÑÛ ‘·«+ #·s´¡ \T rdüTø√yê\ì ø√sês¡T. j·÷»e÷q´+ u≤´+≈£î\ qT+∫ s¡÷.ø√≥T¢ s¡TD≤\qT rdüTø=ì kı+‘· Á|üjÓ÷»Hê\≈£î $ìjÓ÷–+∫, ø£èÁ‹eT qcÕº\qT düèwæ+º ∫ eT÷dæyd˚ qæ ≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

b˛&ÉT düeTdü´qT ø±+Á¬>dt Ä+<√fi¯q\T $&É÷¶s¡+>± ñHêïsTT: {ÏÄsYmdt |ü]wüÿ]+#ê*

ìC≤e÷u≤<é,@Á|æ˝Ÿ29 (ôd’ÿq÷´dt) {°ÄsYmdt Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ \_ÛdüTÔqï Á|ü»\ Ä<äs¡D #·÷dæ zs¡«˝Òø£ b˛‘·Tqï Á|ü‹|üøå±\T eTTK´+>± ø±+™`>∑s¬ dt H˚‘\· T Ä+<√fi¯D\T #˚d÷ü Ô ø£se¡ ⁄ù|s¡T‘√ sê»ø°j·÷\T #˚düTÔHêïs¡ì {ÏÄsYmdt eT+&ç|ü&ç+~. Á|üuÛÑT‘·«+ #˚düTÔqï eT+∫|üqT\T J]í+#·Tø√˝Òø£ ìs¡düq ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|&ü TÉ ‘·THêïj·Tì myÓTà˝Ò´ ;>±\ >∑DXÒ Ÿ >∑TbÕÔ ns√|æ+#ês¡T. Á|ü‹|üø±å \T <Ûsä êï\T ìs¡«Væ≤düTqÔ ï rs¡T Á|ü»\T ndüV≤æ ´+#·T≈£îH˚˝≤ ñ+<äHêïs¡T. Á|ü‹|üø±å \T mC…+&Ü ˝Ò≈î£ +&Ü ìs¡dqü ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤düT+Ô &É&+É dæ>T∑ #Z ≥˚ T ø±ø£ eTs√{Ï ø±<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D sêh+ @s¡Œ&çq ‘·sê«‘· {°ÄsYmdt n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sê>±H˚ $<äT´‘Y düeTdü´\≈£î ‘Ós¡|ü&ç+<äì, >∑èVü‰edüsê\≈£î $<äT´‘Y ø√‘·\T ˝Ò≈£î+&Ü ìs¡+‘· s¡+ ø£¬s+≥T düs¡|òüsê »s¡T>∑T‘√+<äì ‘Ó*bÕs¡T. e´ekÕj·T s¡+>±ìøÏ Á|ü‹s√E @&ÉT >∑+≥\bÕ≥T yÓTs¡T¬>’q $<äT´‘Y düs¡|òüsê ne⁄‘·T+<äì, ‘·«s¡˝ÀH˚ 9>∑+≥\ $<äT´‘Y düs¡|òüsê neT˝À¢øÏ sêuÀ‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. ÇHêïfi¯ó¢ sêÅcÕºìï bÕ*+∫+~

ø±+Á¬>dt, {°&|û ˝” Ò qì, Ä bÕغ\T n~Ûø±s¡+˝À ñqï düeTj·T+˝À Á|ü»\T nH˚ø£ düeTdü´\T m<äTs=ÿHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. e´ekÕj·÷ìøÏ $<äT´‘Y düs¡|òüsê #˚j·T˝Òø£ ø±+Á¬>dt, {°&û|” Á|üuÛÑT‘ê«\T Áø±|t Vü‰©&˚ Á|üø£{Ï+#êj·Tì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. ø£¬s+{Ÿ ø√dü+ Ä+<√fi¯q≈£î ~–q s¬ ‘’ T· \qT ø±*à #·+|æq {°&|û ø” Ï $<äT´‘Ydsü |¡ süò êô|’ e÷{≤¢&˚ HÓ‹’ ø£ Vü≤≈£îÿ ˝Ò<Hä êïs¡T. ‘Ó\+>±D sêÅcÕºìï kÕ~Û+∫q øπ d”ÄsY ã+>±s¡T ‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq ~X¯˝À eTT+<äT¬øfi¯óÔHêïs¡ì Bìì ≈£L&Ü $|üø£åbÕغ\T ‘·≥Tºø√˝Òø£b˛‘·THêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. KeTà+ õ˝≤¢ bÕ˝ÒsT¡ XÊdüqdüuÑÛ ìjÓ÷» ø£esêZìøÏ »]π> ñ|ümìïø£˝À¢ ø±+Á¬>dt, {°&|û ,” ;CÒ|” ø£*dæ b˛{° #˚dHæ ê $»j·T+ {°ÄsYmdt<q˚ ì nHêïs¡ T . {° Ä sY m dt Á|ü u Û Ñ T ‘· « + neT\T #˚ d ü T Ô q ï n_Û e è~∆ ø±s¡´Áø£e÷˝Ò bÕ˝Òs¡T˝À ‘·eT bÕغ nuÛÑ´]ú eT+Á‹ ‘·TeTà\ ¬ > \T|ü ⁄ q≈£ î <√Vü ≤ <ä | ü & É > ∑ \ eì ‘Ó * bÕs¡ T . <ä e TTà+fÒ á Ä+<√fi¯q\qT nø£ÿ&É #˚dæ Á|ü»\ eTqïq\T bı+<ë\Hêïs¡T.

ÄØà ]Á≈£L{ŸyÓT+{Ÿ nuÛÑ´s¡Tú\≈£î ñ∫‘· •ø£åD Ä~˝≤u≤<é,@Á|æ˝Ÿ29 (ôd’ÿq÷´dt) dæ+>∑sπ DÏ ø±]àø£ |æ\\¢ ≈£î eTs√e÷s¡T Äغ •ø£Då Çe«uÀ‘·THêïs¡T. dü«\Œø±*ø£ •ø£Då <ë«sê Äغ ]Á≈£L{ŸyÓT+{Ÿ m+|æø£≈£î <√Vü≤<ä|ü&Ü\ì ìs¡ísTT+#ês¡T. es¡+>∑˝Ÿ˝À y˚T 4 qT+∫ 14e ‘˚B es¡≈£î »s¡>∑qTqï ÄØà ]Á≈£L{ŸyTÓ +{Ÿ sê´©˝À bÕ˝§ZqqTqï dæ+>∑sπ DÏ ø±]à≈£î\, $ÁXÊ+‘· ø±]à≈£ î \, Á|ü u Û ≤ $‘· Á>±e÷\ Á|ü » \ |æ \ ¢ \ ≈£ î dæ + >∑ π s DÏ Ä<Û«ä s¡´+˝À ñ∫‘· •ø£Då ÇdüTqÔ ï≥T¢ @]j·÷ &ûJm+ ‘Ó*bÕs¡T. @]j·÷˝Àì Á|ü>∑‹ yÓTÆ<ëq+˝À •ø£åD Çe«&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. ÄØà˝À k˛\®sY f…øÏïø£˝Ÿ, k˛\®sY q]‡+>¥

ndæôdº+{Ÿ, k˛\®sY »qs¡˝Ÿ &É÷´{°, k˛\®sY ø£¢sYÿ, k˛\®sY k˛ºsY ø°|üsY e+{Ï ñ<√´>±\T uÛÑØÔ ø±qTHêïj·Tì yê{ÏøÏ dü+ã+~Û+∫q •ø£ å D qT dæ + >∑ π s DÏ ùdyê dü $ T‹ Ä<Û ä « s¡ ´ +˝À Çe«&É + »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. ñ∫‘· •ø£Då ˝À bÕ˝§Zqï ìs¡T<√´>∑ j·TTe‘· @]j·÷ Jm+ ø±sê´j·T\j·T+˝Àì |üs‡¡ q˝Ÿ $uÛ≤>∑+˝À <äsU¡ ≤düTÔ #˚dTü ø√yê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. á neø±XÊìï @]j·÷˝Àì ns¡TΩ˝…’q ìs¡T<√´>∑T\T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. Äغ m+|æø£˝À yÓTfi¯≈£îe\qT $e]kÕÔeTì nHêïs¡T. á neø±XÊHéÇq dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚dTü ø√yê\Hêïs¡T.

bÕ\eT÷s¡ T m‹Ô b ˛‘· \ ô|’ ˝ ≤Hé q T Ä$wü ÿ ]+∫q eT+Á‹ Vü ≤ Øwt sêe⁄. ∫Á‘· + ˝ÀeT+Á‘· T \T p|ü * ¢ , \øå ± ଠs &ç ¶ ‘·~‘·sT¡ \T ñHêïs¡T.

KeTà+,@Á|æ˝Ÿ29( (ôd’ÿq÷´dt) ): ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ –]»qT\qT n≥M ÁbÕ+‘·+ qT+∫ |ü+ù|+<äT≈£î ≈£îÁ≥ #˚k˛Ô+<äì uÛÑÁ<ë#·\+ myÓTà˝Ò´ düTqï+ sê»j·T´ Äs√|æ+#ês¡T. |ü{≤º\T ˝Ò e H˚ ù|s¡ T ‘√ uÀ>∑ d t |ü { ≤º \ ì ‘· | ü &É T |ü < ä ∆ ‘ · T \T nqTdü]düT+Ô <äHêïs¡T. –]»qT\≈£î eT÷&Óøs£ ê\ uÛ÷Ñ $T ÇkÕÔeTì mìïø£˝À¢ Vü‰$÷ Ç∫Ãq Á|üuÛÑT‘·«+ ñqï uÛÑ÷eTT\qT ˝≤≈£îÿH˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚k˛Ô+<äì $eT]Ù+#ês¡T. bÕ˝Òs¡T mqïø£˝À Ç<˚ $wüj·÷ìï ‘êeTT Á|ü#ês¡+ #˚kÕÔeTì nHêïs¡T. –]»qT\≈£î Hê´j·T+ #˚j·÷\ì nHêïs¡T. j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘·« Vü≤j·÷+˝À yêeT|üø£å b˛sê{≤\‘√ n≥M Vü≤≈£îÿ\ #·≥º+ rdüTø=∫Ã+<äì, <ëì neT\T˝À Á|üuÛÑT‘·«+ |üP]Ô>± $|òü\yÓTÆ+<äì $eT]Ù+#ês¡T. ‘Ó\+>±D sêh yê´|üÔ+>± ñqï b˛&ÉT uÛÑ÷eTT\ düeTdü´\ô|’ yêeT|üøå±\ Ä<Ûä«s¡´+˝À sêh yê´|üÔ ñ<ä´eT+ ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥Tº ‘Ó*bÕs¡T. sêh yê´|ü+Ô >± Ä~˝≤u≤<é, ìC≤e÷u≤<é, es¡+>∑˝Ÿ, KeTà+, ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢˝À¢ \ø£\å mø£sê˝À¢ uÛ÷Ñ $Tì b˛&ÉT #˚d÷ü Ô Jeq+ ø=qkÕ–düTHÔ êïs¡Hêïs¡T. Á|üdTü ‘Ô +· ñqï s¬ yÓq÷´, b˛©düT\T Ç‘·s¡ n≥M XÊK n~Ûø±s¡T\T b˛&ÉT uÛ÷Ñ eTT\T kÕ>∑T#˚jT· {≤ìøÏ düV≤ü ø£]+∫q yê]ô|’ »]e÷Hê $~ÛkÕÔeT+≥÷ u…~]düTHÔ êïs¡ì nHêïs¡T. uÛÑ÷eTT\T U≤∞ #˚j·Tø£b˛‘˚ |”&û j·÷≈£îº ô|&É‘êeTì u… ~ ]+|ü ⁄ \≈£ î bÕ\Œ&É ≥ + e÷qTø√yê\ì ø√sês¡ T . M] düeTdü´\qT eTTK´eT+Á‹ øπ d”ÄsY <äèwæøº Ï rdüTø¬ fi≤Ôqì #ÓbÕŒs¡T.

‘·–Zq mÁs¡#·+<äq+ ≈£L©\ Ä>∑&Ü\T ‹s¡T|ü‹,@Á|æ˝Ÿ29( (ôd’ÿq÷´dt) ): b˛©düT\T ø£]ƒq+>± e´eVü≤]+#·&É+‘√ á eT<Ûä´ ø±\+˝À mÁs¡#·+<äq+ düà>∑¢s¡¢ Ä≥\T kÕ>∑ & É + ˝Ò < ä T . X‚ c Õ#· \ +˝Àq÷ ≈£ L +_+>¥ ìs¡ + ‘· s ¡ + >± ø=qkÕ>∑T‘√+~. B+‘√ n&Ée⁄˝À¢ Ç~es¡≈£î˝≤ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T kÕ>∑&+É ˝Ò<ìä b˛©dt,n≥en n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. ‘·$Tfi¯Hê&ÉT qT+∫ ≈£L©\T sêe&ÜìøÏ ≈£L&Ü »+≈£î‘·THêïs¡ì düe÷#ês¡+. düà>∑¢s¡¢qT ≈£L&Ü n¬sdtº #˚j·T&É+‘√ Çø£ M]ì rdüT≈£îì e#˚à neø±XÊ\T ≈£ L &Ü dü q ï–˝≤¢ s TT. Ç~˝≤e⁄+fÒ dü à >∑ ¢ s ¡ ¢ q T |ü ≥ Tº ≈ £ î H˚ + <ä T ≈£ î b˛©dü T \ y˚ ≥ ø=qkÕ>∑ T ‘√+~. Ç|ü Œ {Ï π ø |ü\Te⁄]ì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îqï b˛©düT\T eT]ø=+<ä] ø√dü+ >±*düTHÔ êïs¡T. ‹s¡TeT\ n&Ée⁄\ qT+∫ mÁs¡#+· <äq+ <äT+>∑\qT ‘Ó|Œæ dü÷.Ô . #ÓHï’Ó ˝Àì >√<ëeTT˝À¢ ì\« #˚d÷ü Ô |ü•ÃeT ã+>∑ qT+∫ uÛÑT{≤Hé, {Ïu…{Ÿ, #Ó’Hê≈£î düs¡|òüsê #˚sTT+#˚ yês¡T. Ms¡+<äs¡÷ Ç|ü &ÉT }#·\T ˝…øÿÏ düTHÔ êïs¡T. n&Ée⁄˝À¢ b˛©düT\T >∑‘· ø=ìï s√E\ qT+∫ ‘·eT Ä|üsπ wüHqé T eT]+‘· y˚>+∑ #˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ïøπ düà>∑s¢ ¢¡ ø£<*ä ø£\qT >∑T]Ô+∫q≥T¢ ‘Ó*dæ+~. |ü≥Tº≈î£ qï yê] qT+∫ $esê\T ùdø£]+∫ ø±s¡≈î£ \qT yÓ+{≤&ÉT‘·THêïs¡T. B+‘√ n&Ée⁄\ q]øÏy‘˚ · ‘·–+Z <äì uÛ≤$düTHÔ êïs¡T.

X¯ìyês¡+ 30`4 `2016

7 bÕ\eT÷s¡T˝À eT+Á‘T· \ Vü≤˝Ÿ#·˝Ÿ ã÷´s√ eTVü ≤ ã÷uŸ q >∑ s Y , mÁ|æ ˝ Ÿ 2 9(ôd’ ÿ q÷´dt ) : bÕ\eT÷s¡T õ˝≤¢˝À X¯óÁø£yês¡+ ‘Ó\+>±D sêÁwüº eT+Á‘·T\T eTTeTàs¡ + >± |üs ¡´ {Ï + ∫ |ü\ T n_Û eè~› ø±s¡´ Áø£e÷˝À¢ bÕ˝ÀZHêïs¡T. õ˝≤¢ eT+Á‘·T\‘√ bÕ≥T uÛ≤Ø˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ Vü≤Øwtsêe⁄, n]úø£ XÊK eT+Á‹ áf…\ sêCÒ+<äsY, sêÁwüº s¡yêDXÊK eT+Á‹ eTùV≤+<äsY¬s&ç¶\T bÕ˝ÀZqï $$<Ûä ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ õ˝≤¢≈î£ #Ó+~q eT+Á‘·T\T p|ü*¢ ø£ècÕísêe⁄, \øå±à¬s&ç¶\‘√ bÕ≥T |ü\Te⁄s¡T myÓTà˝Ò´\T n~Ûø±s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T. sêÁwüº s¡yêDXÊK eT+Á‹ eTùV≤+<äsY¬s&ç¶ õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì ãkÕº+&é˝À ¬s+&ÉT ãdüT‡\qT ÁbÕs¡+_+#ês¡T. nq+‘· s ¡ + Äغ z , dü V ü ≤ j· T ø£ M Twü q sY ø±sê´\j· ÷ ìï ÁbÕs¡+_+∫ ø=d”Z˝À »]π> $yêVü≤ y˚&ÉTø£\≈£î y˚fi≤¢s¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ lìyêdt>ö&é bÕ˝ÀZq>±, n]ú ø £ eT+Á‹ áfÒ \ sêCÒ + <ä s Y ø£ \ «≈£ î ]Ô |ü ≥ º D +˝À lÁuÛÑeTsê+_ø£ eT*¢ø±s¡T®q ø£fi¯XÊ\˝À n<äq|ü⁄ >∑<äT\ ìsêàD≤ìøÏ uÛÑ÷$T |üP» #˚dæ mdt;mHéCÒ n<Ûä«s¡´+˝À q÷‘·q uÛÑeHêìï ÁbÕs¡+_+#ês¡T. n˝≤π> uÛ≤Ø ˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ Vü ≤ Øwt s êe⁄ ø=˝≤¢ | ü P sY , eq|ü ] Ô , Hê>∑ s Y ø £ s ¡ ÷ ï˝Ÿ ìjÓ÷»ø£esêZ˝À¢ |üs¡´{Ï+#ês¡T. yÓTT<ä≥>± >√bÕ˝Ÿù|≥ eT+&É\+ m<äT\ •yês¡T˝À bÕ\eT÷s¡T m‹Ôb˛‘·\ |ü<øä∏ +£ ]»sê«j·TsY\˝À ˇø£fqÆ… Msê+»H˚jT· ]»sê«j·TsY |üqT\≈£î X¯+≈£îkÕú|üq #˚dæ ÁbÕs¡+_+#ês¡T. n˝≤π> ø=˝≤¢|üPsY eT+&É\+ Hêsê¢|üPsY <ä>∑Zs¡ eTs√ ]»sê«j·TsY |üqT\≈£î X¯+≈£îkÕú|üq #˚ d æ , ø√&˚ s ¡ T eT+&É \ + r>∑ \ |ü * ¢ <ä > ∑ Z s ¡ ô|ò ’ \ Hé q T ÁbÕs¡ + _+#ês¡ T . nq+‘· s ¡ + ô|+&ç + >¥ ÁbÕCÒ ≈ £ î º nsTTq eTVü≤‘·à>±+BÛ m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø£+ ]C≤sê«j·TsY nsTTq CÀqï\ã>∑&É, >∑T&ç|ü*¢ >∑≥Tº\qT dü+<ä]Ù+∫ |üqT\qT |ü]o*+#ês¡T. nq+‘·s+¡ >∑T&ç|*ü ¢ e<ä› n~Ûø±s¡T\‘√ düMTø£å dü e ÷y˚ X ¯ + ìs¡ « Væ ≤ +∫ |ü q T\qT y˚ > ∑ e +‘· + #˚ j · ÷ \ì n<˚o+#ês¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À Á|üD≤[ø£ dü+|òTü + ñbÕ<Û´ä ≈£îå \T ìs¡+»Hé¬s&ç¶, myÓTੇ ø£dæ¬s&ç¶ Hêsêj·TD¬s&ç¶, õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY l<˚$ ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

e\dü \ T b˛‘· T Hêïs¡ H êïs¡ T . bÕ\eT÷s¡ T õ˝≤¢ n_Û e è~› ø Ï eTTK´eT+Á‹ #·+Á<ÛXä K ‚ sYsêe⁄ ìs¡+‘·s+¡ ø£èwæ #˚dTü HÔ êïs¡Hêïs¡T. õ˝≤¢ yêdüT\T nH˚ø£ mfi¯ó¢>± m<äTs¡T#·÷düTÔqï bÕ\eT÷s¡T, s¡ + >±¬ s &ç ¶ m‹Ô b ˛‘· \ |ü q T\≈£ î X¯ + ≈£ î kÕú q \T #˚ j · T &É + »]–+<äHêïs¡T. uÛÑ÷ùdø£s¡D <ë<ë|ü⁄>± |üP]Ô ø±e∫Ã+<äHêïs¡T. ]»sê«j·TsY |üqT\qT y˚>e∑ +‘·+ #˚dæ düø±\+˝À |üqT\T |üP]Ô #˚j·÷\ì ø±+Á{≤ø£ºsY\ ôV≤#·Ã]düTÔH˚, uÛÑ÷$T ø√˝ÀŒsTTq ¬s’‘·T\qT nìï $<ë\T>± n<äT≈£î+{≤eTHêïs¡T. bÕ\eT÷s¡T m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø£+ |üqT\qT n&ÉT¶≈£îH˚+<äT≈£î ø±+Áπ>dt H˚‘· s¡ | ò ü T TMsê¬ s &ç ¶ , Ä+Á<Û ä Á |ü < ˚ X Ÿ eTTK´eT+Á‹ #· + Á<ä u ≤ãTHêj· T T&É T \T π ø +Á<ëìøÏ |ü P ≥ø√ø£ ˝ Ò K sêdüTHÔ êïs¡Hêïs¡T. ‘Ó\+>±D˝Àì Äj·÷ bÕغ\≈£î #Ó+~q H˚‘\ · T ìeTà≈£îì¬s‹Ôq≥Tº e´eVü≤]düTÔHêïs¡Hêïs¡T. ‘Ó\+>±D˝Àì Ä+Á<Ûbä Õ\≈£î\ ‘=‘·T\ Ô T ÁbÕCÒ≈î£ \ º ≈£î nqT≈£L\e÷.. e´‹πsø£e÷ ‘Ó\bÕ\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ñeTà&ç sêÁwüº+˝À e∫Ãq Jz\ e˝Ò¢ bÕ\eT÷s¡T m‹Ôb˛‘·\ |üqT\T »s¡T>∑T‘·THêïj·THêïs¡T. Á|üuTÑÛ ‘·«+ nH˚ø£ dü+øπ eå T |ü<øä∏ ±\qT neT\T #˚dTü HÔ ˚ ô|<ä› m‘·TqÔ ì<ÛäT\qT eT+p] #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. ádüuÛÑ˝À eT+Á‘·T\T p|ü*¢ ø£ècÕísêe⁄, \øå±à¬s&ç,¶ Á|üD≤[ø£ dü+|òTü + ñ bÕ<Ûä´≈£åî\T ìs¡+»Hé¬s&ç¶, myÓTà˝Ò´\T lìyêdt>ö&,é >∑Te«\ u≤\sêE, õ˝…¢\ ∫Hêï¬s&ç¶, õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY l<˚$\‘√ bÕ≥T $$<Ûä XÊK\ n~Ûø±s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

|ü+≥\;Ûe÷ #˚sTT+#·Tø√yê*.. @&ç@ >√$+<äHêj·Tø˘ eT\›ø£˝Ÿ, @Á|æ˝Ÿ 29 (ôd’ÿq÷´dt) ¬s’‘·T\T Ä<äTìø£ e´ekÕj·T |ü<‘›ä T· \T H˚sT¡ Ã≈£îì n~ø£ ~>∑Tã&ÉT\T kÕ~+#ê\ì e´ekÕj·TXÊK düV‰ü j·Tdü+#ê\≈£î\T >√$+<éHêj·Tø˘ ‘Ó*bÕs¡T. X¯óÁø£yês¡+ eT+&É\ |ü]~˝Àì ø¬ ÄsY#sÓ T¡ e⁄, >±s¡b¢ Õ&ÉT Á>±e÷\˝À »]–q eTq ‘Ó\+>±D eTq e´ekÕj·T+ ø±s¡´Áø£eT+˝À ÄyÓT bÕ˝ÀZ ì ¬ s ’ ‘ · T \≈£ î |ü \ T dü ÷ #· q \T, dü \ Vü ‰ \TÇ#êÃs¡ T . n+‘·≈î£ eTT+<äT s¬ ‘’ T· \‘√ ø£*dæ Á>±eT+˝À sê´©>± ãj·T\T <˚] ¬s’‘·T\≈£î |ü+≥\ kÕ>∑Tô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T. @z l\‘· e÷{≤¢&TÉ ‘·T ‘·≈î£ ÿe ô|≥Tºã&ç‘√ m≈£îÿe ˝≤uÛ+Ñ Ä]®+#˚ Ø‹˝À |ü\T s¡ø±\ e´ekÕj·T XÊU≤~ø±s¡ T\ dü\Vü‰\T Ç#êÃs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Ä<äsÙ¡ s¬ ‘’ T· \T, s¬ ‘’ T· \T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

Äغd” n_Ûeè~›øÏ ìs¡+‘·s¡+ ø£èwæ |ü+≥\e÷]Œ&ç‘√ n~Ûø£ ~>∑Tã&ÉT\T.,, eT+Á‹ eTùV≤+<äsY¬s&ç¶ e´ekÕj·÷~Ûø±] nj·T÷uŸ

{ÖHé eTVü≤ã÷uŸq>∑s,Y mÁ|æ˝2Ÿ 9(ôd’ÿq÷´dt): ñeTà&ç sêÁwüº+˝À ìsê<äs¡D≈£î >∑T¬s’q ‘Ó\+>±D sêÁwüº s¡yêD dü+düúqT ˝≤uÛ≤\ u≤≥˝ÀøÏ ‘Ó#˚Ã+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ nìï #·s¡´\T rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢ ‘Ó\+>±D s¡yêDXÊK eT+Á‹ eTùV≤+<äss¬Y &ç¶ nHêïs¡T, X¯óÁø£yês¡+ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY &çb˛ nes¡D˝À s¬ +&ÉT CÒmHémHéjT· TÄsYm˝Ÿ |ü<øä∏ +£ øÏ+‘· õ˝≤¢≈î£ eT+p] nsTTq s¬ +&ÉT ãdüT‡\qT nj·Tq ÁbÕs¡+_+#ês¡T. nq+‘·s+¡ nj·Tq e÷{≤¢ & É T ‘· T ‘Ó \ +>±D sêÁwü º + ˝À nìï &ç b ˛\qT n<äTìø£]+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚dTü HÔ êïeTì, ãkÕº+&é\ n_Ûeè~›øÏ s¡÷bÕj·T\T 32ø√≥T¢ eT+p] #˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T. q÷‘·q ãdüT‡\qT ø√qT>√\T #˚ùd+<äT≈£î s¡÷bÕj·T\T 42ø√≥T¢ eT+p] #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. eTVü≤ã÷uŸq>∑sY ]õj·TsY˝À18ãdüT‡\qT ÁbÕs¡+_+#·&É+ »]–+<äì, eTs√ 12ãdüT‡\T eT+p] ø±e&É+ »]–+<äHêïs¡T. Á|ü‹ Á>±e÷ìøÏ s√&É T ¶ kÂø£ s ¡ ´ + ø£ * Œ+∫ ãdü T ‡ kÂø£ s ¡ ´ + ø£ * Œ+#· & É + »]–+<äHêïs¡T. ãdüT‡\T y˚fi¯¢ì Á>±e÷\T ‘Ó\+>±D˝À ñ +&ÉeHêïs¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ lìyêdt>ö&é, Äغd” m+&ç s¡eTDsêe⁄, ÄsYm+ $H√<é\‘√ bÕ≥T $$<Ûä ø±]àø£d+ü |ò÷ü \ Hêj·T≈£î\T, dæã“+~ bÕ˝ÀZHêïs¡T.

Ç{Ïø±´\, @Á|æ˝Ÿ 29 (ôd’ÿq÷´dt) ¬s’‘·T\T dü÷‘·q kÕ+πø‹ø£ |ü<䛑·T\T yê&ç |ü+≥\T |ü+&ç+#ê\ì eT+&É\ e´ekÕj·÷~ø±] nj·T÷uŸ nHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ eT+&É\ |ü]~˝Àì ñ<ä+&Ü|üPsY, cÕu≤<ä Á>±e÷\˝À »]–q ¬s’‘·T j· ÷ Á‘· \ ˝À Äj· T q e÷{≤¢ & É T ‘· T ¬ s ’ ‘ · T \T $Ts¡ | ü + ≥ô|’ düd´ü s¡øD å£ #·s´¡ \T rdüTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. $Ts¡||ü +ü ≥≈£î ‘Ó>∑Tfi¯ó¢ Ä•+#·≈£î+&Ü kÕ\T eT<ä´˝À ã+‹|üP\T kÕ>∑T #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. n˝≤π> ¬s’‘·T\T q÷‘·q kÕ+πø‹ø£ |ü < ä › ‘ · T \T ne\+_+#ê\Hêïs¡ T . ãjÓ ÷ eT+<ä T \T yê&Ü\Hêïs¡T. ¬s’‘·T\T ‘·≈£îÿe ˙{Ï‘√ m≈£îÿe ~>∑Tã&ÉT\T |ü+&ç+#˚+˝≤ #·÷&Ü\Hêïs¡T. Ç+<äT≈£î Á&ç|t|ü<䛋 yê&ç |ü+≥\T |ü+&ç+#ê\ì nedüs¡yÓTÆqyês¡T ñ<ë´qeq XÊU≤~ø±s¡T\≈£î ‘Ó\bÕ\ì dü÷∫+#ês¡T. md”‡\≈£î ñ∫‘·+>± _dæ\≈£î ,zdæ\≈£î dü_‡&ç‘√ Á&ç|t kÂø£s´¡ + ø£*ŒkÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. Ç+ø± |ü\Te⁄s¡T n~ø±s¡T\T e÷{≤¢&Üs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ñ<ë´qeq, eT‘·‡´XÊK, $<äT´‘Y‘~· ‘·s¡ XÊK\ n~ø±s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

X¯q>∑|ü+≥˝À ‘·«s¡˝À Á&Ó’$+>¥ dü÷ÿ\TqT ÁbÕs¡+_kÕÔ+ C§qïkÕ>∑T#˚j·÷*.. @z uÛÑyêì Á|ü‹ õ˝≤¢≈£î Äغz ø±sê´\j·T+

s¡÷s¡˝Ÿ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, mÁ|æ˝Ÿ29(ôd’ÿq÷´dt): nìï õ˝≤¢˝À¢ q÷‘·q+>± Äغz ø±sê´\j·÷\qT ÁbÕs¡+_kÕÔeTì s¡yêDXÊK eT+Á‹ eTùV≤+<äss¬Y &ç¶ nHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ nj·Tq õ˝≤¢ πø+Á<ä düMT|ü+˝À s¡÷bÕj·T\T 1.16ø√≥¢‘√ ì]à+∫q Äغz ñ|üdVü ≤ü j·T ø£MTwüqsY ø±sê´\j·÷ìï ÁbÕs¡+_+#ês¡T. ádü+<äs“¡ +¤ >± nj·Tq e÷{≤¢&TÉ ‘·T õ˝≤¢˝À Á&Ó$’ +>¥ dü÷ÿ˝ŸqT ÁbÕs¡+_kÕÔeTHêïs¡T. nغz ø±sê´\j·T+˝À nìï kÂø£sê´\‘√ ≈£L&çq q÷‘·q uÛÑeHêìï ì]à+#˚+<äT≈£î nìï #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. Á|üe÷<ë\ ìyês¡D≈£î Äغ@ n~Ûø±s¡T\T Á|ü‘˚´ø£ ø£èwæ #˚j·÷\Hêïs¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À myÓTà˝Ò´ lìyêdt>ö&é, Äغz ø£èwüj í T· ´ ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

õ˝≤¢qT düdü´XÊ´eT\+ #˚kÕÔ ¬s+&˚fi¯¢˝À ô|+&ç>¥ ÁbÕCÒ≈£îº\T |üP]Ô eTVü ≤ ã÷uŸ q >∑ s Y , mÁ|æ ˝ Ÿ 2 9(ôd’ ÿ q÷´dt ) : ¬ s +&˚ fi ¯ ¢ ˝ À õ˝≤¢˝Àì ô|+&ç+>¥ ÁbÕCÒ≈£îº\qT, bÕ\eT÷s¡T m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø±\qT |üP]Ô #˚dæ õ˝≤¢qT düdü´XÊ´eT\+ #˚j·T&Éy˚T <˚ « j· T +>± eT+Á‘· T \T |ü ì #˚ d ü T Ô H êïs¡ T ì uÛ ≤ Ø ˙{ÏbÕs¡T<ä\XÊK eT+Á‹ Vü≤]wtsêe⁄ nHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ m<äT\ düMT|ü+˝Àì Msê+»H˚j·T ]»sê«j·TsY |üqT\≈£î X¯+≈£îkÕú|üq, Hêsê¢|üPsY e<ä› ]»sê«j·TsY≈£î uÛÑ÷$T |üP», r>∑\|ü*¢ e<ä› ô|ò\ ’ HéqT n$wüÿ]+∫q nq+‘·s+¡ msêŒ≥T #˚dæq ãVæ≤s¡+>∑düuÛÑ˝À nj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T mes¡T mìï n&É+¶ ≈£î\T düèwæ+º ∫q bÕ\eT÷s¡T m‹Ôb˛‘·\qT düø±\+˝À |üP]Ô#˚dæ 10\ø£å\ mø£sê\≈£î kÕ>∑T˙s¡T n+~kÕÔeTì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. >∑‘· bÕ\≈£î\ ìs¡¢ø£å+ e˝Ò¢ ÁbÕCÒ≈£îº\T ì]«s¡´+ nj·÷´j·Tì, bÕ\eT÷s¡T õ˝≤¢ m&Ü]>± e÷] Á|ü»\T

<Ûäs¡÷s¡T, @Á|æ˝Ÿ 29 (ôd’ÿq÷´dt) : |üsê´es¡¡D≤ìøÏ Vü‰ì ø£*–düTÔ |üX¯óe⁄\≈£î y˚T‘· ˝Ò≈£î+&Ü #˚düTÔqï |ü‹Ô|ü+≥qT >∑D˙j·T+>± ‘·–+Z ∫ |ü|⁄ü Œ~qTdüT\ |ü+≥˝…q’ ø£+<äT\T, ô|düs,¡ eTTqTeTT ‘·~‘·s¡ |ü+≥˝≤ kÕ>∑T #˚j÷· \ì <Ûsä ÷¡ s¡T eT+&É\ e´ekÕj·÷~Ûø±]DÏ uÛÑyêì nHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ <Ûäs¡÷s¡T eT+&É \ +˝Àì ás¡ ¢ ã +&É ‘· ~ ‘· s ¡ Á>±e÷\˝À »]– eTq‘Ó \ +>±D eTqe´ekÕj· T + ø±s¡ ´ Áø£ e T+˝À s¬ ‘’ T· \qT<˚•› +∫ @z e÷{≤¢&TÉ ‘·T Á|üuTÑÛ ‘·«+ s¬ ‘’ T· \≈£î dü_‡&ç\T ô|+∫ e´ekÕj·T+qT Ä_Ûeè~› #˚düTÔqï<äì Á|ü‹ ¬s’‘·T ˙{Ï b˛<äT|ü⁄ #˚dTü Ô Á&ç|t dæd+ºü yê&Ü\Hêïs¡T. ‘·≈î£ ÿe ˙{Ï‘√ m≈£îÿe |ü+≥\T |ü+&ç+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. e´ekÕj·T n~ø±s¡T\T dü÷∫+∫q dü÷#·q\T bÕ{Ï+∫ n~ø£ ~>∑Tã&ÉT\T kÕ~+#ê\ì dü ÷ ∫+#ês¡ T . á ø±s¡ ´ Áø£ e T+˝À ñ<ë´qeq, eT‘·‡´,ôd]ø£\ÃsY,$<äT´‘Y, e÷¬sÿ{Ï+>¥, ◊¬ø|æ ‘·~‘·s¡ XÊK\ n~ø±s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

¬s’‘·T dü<ädüT‡˝À e´ekÕj·÷~Ûø±] X‚«‘· e÷qebÕ&ÉT, @Á|æ˝Ÿ 29 (ôd’ÿq÷´dt): s¬ ‘’ T· \T |ü‹|Ô +ü ≥≈£î BÛ≥T>± |ü|⁄ü Œ~qTdüT\T Ç‘·s¡ |ü+≥\T |ü+&ç+∫ n~ø£Ä<ëj·T+ dü+bÕ~+#ê\ì e÷qebÕ&ÉT eT+&É\ e´ekÕj·÷~ø±] X‚«‘· ¬ s ’ ‘ ·T\≈£ î dü ÷∫+#ês¡ T . X¯ óÁø£ yês¡ + eTq ‘Ó\+>∑D eTq e´ekÕj·T+ ø±s¡´Áø£eT+ $$<Ûä Á>±e÷\˝À »s¡>>∑ ± s¬ ‘’ T· \≈£î |ü\T dü÷#·q\T ,dü\Vü‰\T Ç#êÃs¡T. ¬s’‘·T\T uÀs¡T kÂø£s¡´+ ñ+fÒ Á&ç|t @sêŒ≥T #˚dTü ø√yê\Hêïs¡T. ø±\«\ øÏ+<ä, esê¸<ës¡+ ô|’ Ä<ës¡|ü&çq ¬s’‘·T\T |ü‹Ô |ü+≥≈£î ã<äT\T $Ts¡|ü, Ç‘·s¡ |ü|⁄ü Œ~qTdüT\T |ü+≥\T kÕ>∑T #˚dTü ≈£î+fÒ e÷¬sÿ{Ÿ <Ûsä ¡ ≈£L&Ü ñ+≥T+<äHêïs¡T. ¬s’‘·T\T Á|üuÛÑT‘·«+ n+<äCÒùd dü_‡&ç\T

dü~«ìjÓ÷>∑+#˚düT≈£îì eT+∫ $‘·ÔHê\T yê&Ü\Hêïs¡T. uÛ Ñ ÷ kÕs¡ |ü Ø ø£ å \ T #˚ s TT+#· T ≈£ î ì |ü + ≥\T kÕ>∑ T #˚j÷· \Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Á>±e÷\ s¬ ‘’ T· \T, Ä<äsÙ¡ ¬s’‘·T\T, Äj·÷ e´ekÕj·÷qTã+<Ûä XÊK\ n~ø±s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

q‘·Ôq&Éø£q #Ós¡Te⁄\ |ü⁄qs¡T<ä›s¡D

|”¢qØ\ô|’ ñqï <Ûë´dü ø£s¡Te⁄ô|’ ˝Ò<äT . ‘Ó\+>±D˝À ø£s¡Te⁄qT ø£HÓï‹Ô #·÷&Éì Á|üuÛÑT‘·«+ . Ä#ês¡´ ø√<ä+&Ésê+

ìC≤e÷u≤<é,@Á|æ˝Ÿ29( (ôd’ÿq÷´dt) $TwüHé ø±ø£rj·T |üqT\T q‘·qÔ ø£&qÉ »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì Äj·÷ Á>±e÷\ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛTä \T n~Ûø±s¡T\ô|’ eT+&ç|ü&ܶs¡T. #Ós¡Te⁄\ |ü⁄qs¡T<ä›s¡D |üqT\T y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷\ì ø£˝…ø£ºsY Ä<˚•+∫Hê n+<äT‘·>∑Z≥T¢>± |üqT\T kÕ>∑&+É ˝Ò<Hä êïs¡T. $TwüHé ø±ø£rj·T |üqT\T, ‘ê>∑T˙{Ï m<ä&› ,ç Vü≤]‘·V‰ü s¡+ |üqT\ô|’ dü$÷øÏ+å #ês¡T. $TwüHé ø±ø£rj·T |üqT\T ÁbÕs¡+_Û+∫ HÓ\ s√E\T >∑&TÉ düTqÔ ï|üŒ{Ïø° #ê˝≤ Á>±e÷˝À¢ #ÓsT¡ e⁄ |ü⁄qs¡T<äs› D¡ |üqT\T ÁbÕs¡+_Û+#·˝<Ò ìä Hêj·T≈£î\T yêb˛j·÷s¡T. ø=ìï #√≥¢ #Ós¡Te⁄ ø£≥º\ô|’ #√≥¢qT e÷Á‘·y˚T ‘=\–+#ês¡ì ÄÁ>∑V≤ü +‘√ ù|s=ÿHêïs¡T. n˝≤π> |ü\T Á>±e÷˝À¢ ‘ê>∑T˙{Ï m<ä&› ç rÁe+>± ñqï|üŒ{Ïø° dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\≈£î #Ó|æŒq|üŒ{Ïø° |ü{+ºÏ #·Tø√e&É+ ˝Ò<ìä Äj·÷ Á>±e÷\ Hêj·T≈£î\T ÄÁ>∑V≤æ +#ês¡T. nsTT‘˚ $TwüHé ø±ø£rj·T |ü<∏äø£+˝À m+|æø£sTTq #Ós¡Te⁄ |üqT\T kÕ>∑T‘·THêïj·Tì n~Ûø±s¡T\T nHêïs¡T. #Ós¡Te⁄ |ü⁄qs¡T<ä›s¡D |üqT*ï y˚>∑+ #˚j·÷\ì dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\≈£î Ä<˚•+#ês¡T. y˚d$ü ø±\+ ø±e&É+‘√ @ Á>±e÷˝À¢ ‘ê>∑T˙{Ï Çã“+~ ñHêï ‘· ø £ å D ìyês¡ D #· s ¡ ´ \T #˚ | ü { ≤º \ ì nedü s ¡ y Ó T Æ q ì<Û ä T \T $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì #ÓbÕŒs¡T. Çø£ Vü≤]‘·Vü‰s¡+˝À uÛ≤>∑+>± Á|ür Á>±eT+˝À 40 y˚\ yÓTTø£ÿ\qT Hê{≤\ì ñbÕ~ÛV≤ü $T øπ Áå ‘· düVü≤j·T≈£î\≈£î Á|ü‘˚´ø±~Ûø±] Ä<˚•+#ês¡T.

∫ø£ÿ&É|ü*¢, @Á|æ˝Ÿ 29 (ôd’ÿq÷´dt) : ‘Ó\+>±D˝À @s¡Œ&çq ø£s¡Te⁄qT ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ ø£HÓï‹Ô #·÷&É˝Òø£ b˛sTT+<ä ì dü e Ty˚ X ¯ + ˝À bÕ˝ÀZ q ï CÒ @ dæ #Ó ’ ¬ s àHé ø√<ä+&Ésê+‘√ bÕ≥T bÕ˝ÀZqï eø£Ô\+<äs¡T Äs√|æ+#ês¡T. düT+<äs¡j·T´ $v±q πø+Á<ä+ c˛j·TuŸ Vü‰˝Ÿ ˝À >∑Ts¡Tyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ ø√<ä+&Ésê+ n<ä´ø£å‘·q ‘Ó\+>±D˝À ø£s¡Te⁄ |ü]dæú‘·T\ô|’ düe÷y˚X¯+ »s¡>∑>± eTTK´n‹<∏äT\T>± e÷õ myÓTੇ $<ë´y˚‘Ô· #·Tø£ÿsêeTj·T´ ,Áb˛ô|òdüsT¡ ¢ Vü≤s¡>√bÕ˝Ÿ, |ü⁄s¡Tc˛‘·Ô+, Á|üC≤dü+|òü÷\, ¬s’‘·T dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T bÕ˝ÀZ H êïs¡ T . á dü + <ä s ¡ “ +>± ø√<ä + sê+e÷{≤¢ & É T ‘· T kÕ«‘· + Á‘· ´ + nq+‘· s ¡ + n‹ô|<ä › ø£ s ¡ T e⁄ ms¡ Œ &ç H ê bÕ\≈£î\˝À, n~ø±s¡T\˝À ø£<ä*ø£\T ˝ÒeHêïs¡T. ¬s’‘·T\ Ä‘· à Vü ≤ ‘· ´ \T, Äø£ * #êe⁄\T »]–Hê Á|ü u Û Ñ T ‘· « + n+^ø£]+#·ì |ü]dæ‹ú ˝À ñ+<äHêïs¡T. |üXó¯ Á>±dü+ ˝Òø£ |üXó¯ dü+|ü<qä T ø√˝ÀŒ‘·THêïs¡Hêïs¡T. s¬ $q÷´, e´ekÕj·T+, |üXó¯ dü+es¡›ø£ XÊK\ <ä>∑Zs¡ø£s¡Te⁄ ìyês¡Dô|’ düeTÁ>∑ Á|üD≤[ø£ ˝Ò<äHêïs¡T. e´ekÕj·T+qT ìs¡¢ø£å´+ #˚ùdÔ eTTqTà+<äT |ü]ÁX¯eT\T n_Ûeè~›øÏ H√#·Tø√eHêïs¡T. n_Ûeè~›øÏ |ü]ÁX¯eT\T, e´ekÕj·T+ ¬s+&ÉTø£fi¯¢Hêïs¡T. #·Tø£ÿsêeTj·T´ e÷≥¢&ÉT‘·T eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,@Á|æ˝Ÿ29 (ôd’ÿq÷´dt) : s√E s√E≈£î ø£s¡Te⁄ rÁe‘·ô|’ e÷{≤¢&ÉT‘·T ø£˙ïs¡T ø±sêÃs¡T. Ms√∫‘· uÛ ≤ qT&É T ‘· q Á|ü ‘ ê|ü + ‘√ õ˝≤¢ Á|ü » \T n‘· ˝ ≤≈£ î ‘· \ + b˛sê{≤\T #˚dæ ‘Ó\+>±D kÕ~+#·T≈£îqï s¬ ‘’ T· \T, Á|ü»\T ne⁄‘·THêïs¡T. Á|ü»\T n‘·´es¡+ nsTT‘˚ ‘·|Œü ãj·T≥≈£î sêe&É+ Á|üdTü ‘Ô +· j·÷#·≈î£ \T>± e÷s¡T‘·THêïs¡Hêïs¡T. ñ<ä´e÷\≈£î ˝Ò<äT. eT+&ÉTñ‘·qï m+&É\T ñbÕ~Û, Ç‘·s¡ ~qdü] ≈£L©\≈£î |ü⁄]{Ï>∑&ɶ>± ñqï ‘Ó\+>±D>∑&ɶ Á|üdüTÔ‘·+ ñ<ä´e÷\≈£î >∑+&É+>± e÷]+~. ñ<äj·T+ 9>∑+≥\πø ì|ü \T #Ós¡T>∑T‘·÷ <ä÷s¡+>± ˙s¡dü|ü&ç+<äHêïs¡T. qeTTà≈£îqï Hêj·T≈£î\T Á|ü»\qT eTT|ü ‹|üŒ\T ô|&ÉT‘·THêï&ÉT. ñ<äjT· + ‘=$Tà~ >∑+≥\T >∑<Ó›HÓøÏÿ ñ<ä´eTø£s¡Ô\qT $düà]+∫q+<äTH˚ b˛sê≥+ nH˚ <ë{Ï+<ä+fÒ #ê\T ãj·T{ÏøÏ sêe&Üìπø »+≈£î‘·THêïs¡T, Ç+{À¢H˚ <Ûs’Ó ´¡ + düqï–*¢+<äHêïs¡T. Á|üD≤[ø£\T ‘·j÷· s¡T #˚ùd yês¡T ñ+≥THêïs¡ T . ñ<ä j · T + |ü ~ ‘· s ê«‘· ‘· e T yê´bÕsê\T dü+|üqï≈£î≥T+;≈£î\T nsTTq+<äTqH˚ ø£sT¡ e⁄qT XÊX¯«‘·+>± kÕ>∑&É+˝Ò<äì, kÕj·T+Á‘·+ m+&É #·\¢ã&ܶø£H˚ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T <ä÷s¡+ #˚ùd+<äT≈£î Á|üD≤[ø£qT s¡÷b˛+~+#·&É+˝Ò<äHêïs¡T. <äTø±D≤\≈£î edüTÔHêïs¡ì yê´bÕs¡T\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. m+&É Á>±e÷\˝À >∑ \ ìs¡ T ù|<ä Á|ü » \T Ç|ü Œ {Ï π ø ns¡ y Ó ’ rÁe‘· ô|s¡ T >∑ T ‘· T qï ø=~› s¡ V ü ≤ <ës¡ T \T ìsêàqTwü ´ +>± e÷s¡T‘·THêïsTT. ø=ìï s√E\T>± õ˝≤¢˝À |ü>{∑ Ï ñc˛íÁ>∑‘· 40 XÊ‘·+e\dü\T b˛>± eTTdü* yês¡T Çfi¯≈¢ î£ ø±|ü˝≤ ñHêïs¡T &çÁ^\ ôd*‡j·Tdt ø£Hêï m≈£îÿe qyÓ÷<äe⁄‘√+~. nsTT‘˚ Ç~ yês¡ T j· ÷ ∫+#· & É + ˝À ‘· | ü ⁄ Œ˝Ò < ä H êïs¡ T . 45 es¡≈î£ #˚sT¡ ø√>± ˇø£ÿkÕ]>± nsTT»˝À >∑]wüº ñc˛íÁ>∑‘· 47.1, Vü≤s¡>√bÕ˝Ÿe÷{≤¢&ÉT‘·T e÷qeyÓ’|òü˝≤´\ e˝Ò¢ ø£s¡Te⁄\T ø£ìwüº ñc˛íÁ>∑‘· 27.7 &çÁ^\ ôd*‡j·Tdt>± qyÓ÷<Ó’+~.B+‘√ dü+uÛÑ$kÕÔj·THêïs¡T. mqï{ÏøÏ Á|üø£è‹ yÓ’|òü\´+ ø±<äHêïs¡T. Á|ü»\T u…+uÒ˝‹… bÔ ˛‘·THêïs¡T. mqï &É÷ ˝Òq+‘·>± Ç+‘· m+&É #Ó≥q¢ T q]øÏyj ˚ T· &É+, b˛˝≤\˝À eT{Ïìº ‘·s*¡ +#·&+É , ÇdüTø£ rÁe ‘· ô|s¡>∑&É+‘√ Á|ü»\T uÛÑj·TÁuÛ≤+‘·T\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. ˝À uÛ ≤ >∑ k Õ«eT´+ø±e&É + Á|ü ø £ è ‹ |ü s ¡ + ø±<ä H êïs¡ T . m+&É\≈£î ‘êfi¯˝Òø£ Á|ü»\T #·\¢{Ï bÕìj·÷\qT ùd$düTÔHêïs¡T. Á|üC≤kÕ«eT´+˝À Á|ü‹|üø+å£ ã\+>± ˝Ò≈î£ +fÒ Á|ü»˝Ò Á|ü‹|üø+å£ ∫s¡T yê´ bÕs¡T\T ôd’‘·+ kÕj·T+Á‘·+ m+&É rÁe‘· ‘·>∑Z>±H˚ eVæ≤kÕÔsH¡ êïs¡T. ø£©$Ô ‘·HÔ ê\T, s¡kÕj·Tq ms¡Te⁄\ ‘·jT· ]˝À ‘·eT ‘·eT yê´bÕsê\qT #˚dTü ≈£î+≥THêïs¡T. me] bÕÁ‘· ñ+<√ Á|ü»\≈£î u≤>∑T ‘Ó\TdüHêïs¡T. ø£sT¡ e⁄ô|’ Á|ü»\qT #Ó’‘·q´|üsêÃ\ì, Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\T düø±\+˝À düÁø£eT+>± neT\Tø±e&É+˝Ò<äHêïs¡T. bÕ\eT÷s¡T õ˝≤¢˝À ø£èwü,í ‘·T+>∑q<äT\THêï ‘ê>∑T˙{ÏøÏ H˚{øÏ Ï ø£≥ø£≥˝≤&ÉT‘·Tqï Á>±e÷˝…H√ï ñHêïj·THêïs¡T. |”q¢ Ø\ô|’ ñqï <äèwæº ø£sT¡ e⁄ô|’ ˝Òq+<äTqH˚ n&Ée⁄\˝À ñ+&Ü*‡q »+‘·Te⁄\T Á>±e÷\≈£î e∫à ‘ê>∑T˙{Ïø√dü+ #·ìb˛‘·THêïj·THêïs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À s¡eTy˚T˝ÀÿfÒ, kÕs¡+|ü*¢ eT˝≤¢¬s&ç¶, #·+Á<äX‚KsY, |ü<äà, l<ÛäsY¬s&ç¶, sêe÷+»H˚j·TT\T, U≤»yÓTÆqTB›Hé, |ü⁄s¡Tc˛‘·Ô+, es¡+>∑˝Ÿ,@Á|æ˝Ÿ 29 ( (ôd’ÿq÷´dt) : C≤©>± >∑&çù| düeTàsY n#·T´‘·sêe÷sêe⁄, $X‚«X¯«s¡s¬ &ç¶ ‘·~‘·sT¡ \T Á|üd+ü –+#ês¡T. Vü‰©&˚dt sêe&É+˝À |æ\\¢ T ‘Ó>∑ m+C≤sTT #˚dTü HÔ êïs¡T. |æ\˝¢ øÒ ±<äT 11 rsêàHê\T @ø£Á^e+>± ÄyÓ÷~+#ês¡T. yê] ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T ôd’‘+· Äq+<ä+>± >∑&TÉ |ü⁄ ‘·THêïs¡T. |æ\\¢ ‘√ ≥÷sY‡, düsÿ¡ dt, m–®;wüH‡é yÓfi&¢¯ +É »s¡T>∑T‘·T+~. ø±˙ es¡+>∑˝Ÿ q>∑s+¡ ˝À ˇπø #√≥ Á|ü|+ü #· n<äT“¤‘ê\T ø£qT$+ <äT #˚dTü +Ô &É&+É ‘√ ‘· * ¢ < ä + Á&É T \T |æ \ ¢ \ qT yÓ + ≥u… ≥ Tº ø =ì ôdeHé e+&É s Y ‡ qT ‹\øÏ+#˚+<äT≈£î |üs¡T>∑T\T rdüTÔHêïs¡T. $÷s¡T Á|ü|ü+#· n<äT“‘· ø£≥&º Ü\qT #·÷&Ü\qT≈£î+≥THêïsê.. nsTT‘˚ es¡+>∑˝Ÿ q>∑sêìøÏ yÓfi§¢<ë›e÷ eT]... Á|ü|+ü #· n<äT“¤‘ê\qT ˇπø #√≥ #˚]Ãq ôdeHé $»j·Tyê&É,@Á|æ˝Ÿ29: (ôd’ÿq÷´dt) kÕ+|òæTø£, –]»q e+&És‡Y m–®_wÛ Hü .é es¡+>∑˝Ÿ q>∑s+¡ ˝Àì Vü≤qàø=+&É Vü≤j·TÁ^yê dü+πøåeTXÊK\ Á|ü>∑‹ô|’ eT+Á‹ sêyÓ\ øÏc˛sYu≤ãT dü$÷ø£å #ê] ø±+bÂ&é ˝À @sêŒ≥T #˚dæq m–®_ÛwüHé |æ\¢\qT, ô|<ä›\T ìs¡ « Væ ≤ +#ês¡ T . á dü + <ä s ¡ “ ¤ + >± Äj· T q e÷{≤¢ & É T ‘· ÷ Äø£ ≥ Tº ≈ £ î +≥T+~. n+‘· ôdŒcÕ\{° @$T≥qT≈£ î +≥THêïsê.

–]»qVü ‰ dü º fi ¯ ¢ q T >∑ T s¡ T ≈£ î \ bÕsƒ ¡ X Ê\\T>± e÷s¡ T Œô|’ á Á|ü|+ü #·+˝ÀH˚ n<äT“¤‘· ø£≥&º Ü\qT á m–®_wÛ Hü é dü«+‘·+. ôdeHé düe÷y˚X+¯ ˝À #·]Ã+#êeTì ‘Ó*bÕs¡T. @&Ü~˝À>± md”º Vü‰düfiº q¢¯ T e+&ÉsY‡ qT #·÷&É{≤ìøÏ <˚XÊ\T #·TfÒºj·Tqedüs¡+ ˝Ò<äT. á >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\\T>± e÷s¡TkÕÔeTì, u≤*ø£\ Vü‰düºfi¯ó¢, m–®_wÛ Hü é ≈£î eùdÔ #ê\T Á|ü|+ü #·+˝ÀH˚ n<ÛTä “‘· ø£≥&º Ü˝…q’ ‘êCŸ s¬ dæ&ìÓ ¸jT· ˝Ÿ dü÷ÿfi¯≈¢ î£ Á|üV≤ü Ø>√&É\T ì]à+#ê\ì n~Ûø±s¡T\qT eTVü≤˝Ÿ, á|òæ˝Ÿ ≥esY, –C≤|æs¡$T&é, m+bÕsTTsY ùdº{Ÿ ≥esY‡, sêyÓ\ øÏc˛sYu≤ãT Ä<˚•+#ês¡T Ç≥© ˝Àì yê\T ≥esY Çø£ÿ&É Á|ü‘˚´ø£å+>± #·÷dæq nqTuÛÑ÷‹ ø£\T¢>T∑ ‘·T+~. n+‘˚ø±<äT Á|ü|+ü #· Væ≤düغ ì ‘Ó\TdüTø=H˚ neø±X¯+ ñ+~. n+‘· ]j·÷©º >± ôd{Ï+º >¥ y˚XÊs¡T. B+‘√ |æ\\¢ T ô|<ä\› T m–®_wüHé ≈£L´ø£&TÉ ‘·THêïs¡T. @&ÉT $+‘·\T ˇπø #·÷&É&+É Äq+<ä+>± ñ+<äì |æ\¢\T #ÓãT‘·THêïs¡T. ôdeHé e+&Éπs‡ ø±<äT. |æ\¢\T ô|<ä›\T m+C≤sTT #˚j·T&ÜìøÏ s¡ø£s¡ø± \ áyÓ+{Ÿ‡ ñHêïsTT. |æ\\¢ ø√dü+ uÀ{Ï+>¥, ø±s¡T sπ dt, C≤sTT+{Ÿ M˝Ÿ, ÁfÒsTTHé møÏÿ ‘Ó e÷k˛ÿ,@Á|æ˝Ÿ29 (ôdÿ’ q÷´dt) : me]¬øH’ ê ñ<√´>∑+˝À qT+∫ >∑ m+C≤sTT #˚dü÷Ô ôd\e⁄\qT Äq+<ä+>± >∑&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T. ‘=\–ùdÔ u≤<Û,ä ø√|ü+ düV≤ü »+. Ä|ü⁄\Ô ‘√ Ä u≤<Ûqä T |ü+#·T≈£îì n<˚$<Û+ä >± eTVæ≤fi¯\T m+b˛]j·T+ ◊&ÉyTé ‡, Á&Ód,t kÕØdt eT>∑yês¡T kÕ+‘·«q bı+<äT‘ês¡T. . ø±˙ z ñ<√´– e÷Á‘·+ ø√|ü+ |ü≥˝º øÒ £ wüs‡ºY >∑èVü≤\+ø£sD¡ edüTeÔ ⁄˝À¢ ø=qT>=fi¯˝¢ À eTTì–‘˚\T‘·THêïs¡T. @ø£+>± ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ $\Te #˚ùd $e÷HêH˚ï <Ûä«+dü+ m–® _ Û w ü H é ≈£ î sêe&É + e\¢ |æ \ ¢ \ ≈£ î @&É T $+‘· \ qT #˚d|æ &ü X˚ Ê&ÉT. s¡cÕ´˝Àì j·TTf…sÆ Y msTTsY˝H’… ‡é ≈£î #Ó+~q z ñ #·÷|æ+#·&É+‘√bÕ≥T cÕ|æ+>¥ #˚dü÷Ô ≈£î+≥T+ã düuÛÑT´\‘√ <√´–ì dü+düú ñ<√´>∑+˝À qT+∫ ‘=\–+∫+~. ‘·q ñ<√´>∑+ m+C≤sTT #˚dTü HÔ êïeTì ô|<ä\› T Äq+<ä+ e´ø£+Ô #˚dTü HÔ êïs¡T. yÓTT<ä{Ï eP&çq≥T¢ ‘Ó*j·T>±H˚ n‘·&TÉ ø√|ü+>± uÛ≤Ø bı¬øs¢ TTHé rdüTø¬ [¢ kÕØ ôdeHé e+&ÉsY‡ m–®_ÛwüHé @sêŒ≥T #˚XÊeTì. 60 s√E\ j·TTf…sÆ Y $e÷Hêìï ∫qï ø±´Hé |ü>\∑ >={Ïqº ≥T¢ |ü>\∑ >=fÒXº Ê&ÉT. bÕ≥T m–®_wüHé ñ+≥T+<äì m–®_wüHé y˚TH˚»sY #ÓbÕŒs¡T. øπ s¡fi,¯ $e÷q+ eTT+<äT uÛ≤>±ìï bı¬ø¢sTTHé‘√ HêX¯q+ #˚XÊ&ÉT. ñ $XÊK|ü≥ï+ ‘·sê«‘· es¡+>∑˝Ÿ ˝À #˚XÊeTì ‘Ó*bÕs¡T. es¡+>∑˝Ÿ º T· ≈£î+&ÜH˚ ôdeHé e+&És‡Y qT <√´>∑+ b˛sTT+<äì $e÷Hêìï $s¡>=Z{≤º&É+≥÷ á M&çjÓ÷ q>∑s¡ yêdüT\T Á|ü|+ü #êìï #·TfÒj ˇπ ø #√≥ ‹\øÏ + #· & É + ‘√bÕ≥T Á|ü |ü+#· Væ≤düº]ì |æ\¢\T ‘Ó\Tø=ì Ç|ü &É T ÄHé ˝ … ’ H é ˝ À Vü ≤ ˝Ÿ # · ˝ Ÿ #˚ k ˛Ô + ~. Ç|ü Œ {Ï π ø Bìì neø±X¯+ ø£*Z+<äì #Ó|üŒe#·TÃ. j·T÷≥÷´uŸ˝À <ë<ë|ü⁄ 3 \ø£\å eT+~ #·÷XÊs¡T.

m+&É\ rÁe‘·‘√ Á|ü»\ Ä+<√fi¯q

düeTàsY˝À Äq+<ëìï |ü+#·T‘·Tqï ôdeHé e+&ÉsY‡

q>∑s+¡ ˝À |Á »ü \ eTT+–{À¢øÏ e∫Ãq neø±X¯+

>∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\\T>± Vü‰düºfi¯ó¢

Ç+‘·ø° Ä $e÷Hêìï m+<äT≈£î <Ûä«+dü+ #˚XÊs√?

X¯ìyês¡+ 30`4 `2016

8 md”º ø±\˙..|ü{Ϻ+#·Tø√ì n~Ûø±s¡T\T >∑<ë«\, @Á|æ˝Ÿ 29 (ôd’ÿq÷´dt) : >∑<ë«\ eT+&É\+ #ÓqT>√ì|ü*¢ Á>±eT+˝Àì md”º ø±\˙ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ˇø£ ã&Ü s¬ ‘’ T· ìs¡«ø£+‘√ eTT+|ü⁄≈£î >∑Ts¡e⁄‘·Tqï<äì ø±\˙yêdüT\T Äs√|æ+#ês¡T. Á>±e÷ìøÏ ñ‘·sÔ ~¡ X¯>± }s¡e+|ü⁄ e+ø£>± ˙{Ï bÕs¡T<ä\ ñ+<äì Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ã&ܬs’‘·T Ä düú\+ ÄÁø£$T+#·&+É <ë«sê ˙{Ï bÕs¡T<ä\≈£î Çã“+~>± e÷]+<äì Bìe\¢ md”º ø±\˙ ˙{Ï eTT+|ü⁄≈£î >∑Ts¡T‘·Tqï<äì ‘Ó*bÕs¡T. ø±e⁄q #·≥غ ‘ê´ Ä ã&Ü s¬ ‘’ T· ô|’ ‘·>T∑ #·s´¡ \T rdüTø√yê\ì Á>±eTÁ|ü»\T ø√s¡&+É »]–+~. Ç+‘˚ ø±ø£ e+|ü⁄q≈£î düs¬ q’ ˙{Ï bÕs¡ T <ä \ #˚ j · T >∑ \ s¡ ì Á>±eTdü T Ô \ T n~ø±s¡ T \qT y˚&ÉT≈£î+≥THêïs¡T.

|üX¯ódü+|ü<äqT ø±bÕ&ÉTø√yê*.. &ç¬øns¡TD >∑<ë«\, @Á|æ˝Ÿ 29 (ôd’ÿq÷´dt) ø£s¡Te⁄ |ü]dæú‘·T\˝À |üXó¯ dü+|ü<qä T ø±bÕ&ÉTø√e&ÜìøÏ ‘Ó\+>±D Á|üuTÑÛ ‘·«+ dü;‡&çô|’ eT+ps¡T #˚dæq |üX¯ó<ëDqT X¯óÁø£yês¡+ >∑<ë«\ myÓTà˝Ò´ &ç¬ø ns¡TD ¬s’‘·T\≈£î |ü+|æD° #˚XÊs¡T. kÕúìø£ |üX¯ódü+es¡∆ø£ XÊK dü + j· T Tø£ Ô d ü + #ê\≈£ î \ ø±sê´\j· T + e<ä › »]–q ø±s¡ ´ Áø£ e T+˝À bÕ˝ÀZ q ï &ç ¬ ø ns¡ T D ¬ s ’ ‘ · T \qT<˚ › • +∫ e÷{≤¢&ÉT‘·T ø£s¡Te⁄ |ü]dæú‘·T\˝À |üX¯óe⁄\T ø£uÒfi≤\≈£î ‘·s¡\≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ |üX¯ó<ëD düs¡|òüsê #˚dæ+<äì Ç+ø± n~ø£ yÓTT‘·Ô+˝À düs¡|òüsê #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘· y˚d$ü ø±\+˝À |üXó¯ e⁄\≈£î ‘ê>∑T˙{Ï Çã“+<äT\T ñHêïj·Tì Á>±e÷\˝À ˙{Ï ‘√≥T¢ @sêŒ≥T #˚ùd˝≤ #·s´¡ \T rdüTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. |üX¯ódü+|ü<äqT ã{Ϻ |üX¯ó<ëD n~ø£XÊ‘·+˝À eT+ps¡T #˚j·÷\ì Á|üuÛÑT‘·«+ ñ∫‘·+>± düs¡|òüsê #˚ùdÔ s¬ ‘’ T· \T eT]+‘· ì\<√≈£îÿ≈£î+{≤s¡ì ÄyÓT dü÷∫+#ês¡T. e#˚à KØ|òt Hê{ÏøÏ |üX¯ódü+|ü<äqT ø±bÕ&ÉTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. s¡÷. 1300 \T >∑\ |üX¯ó<ëD qT dü_‡&çô|’ s¡÷. 650\≈£î ¬s’‘·T\≈£î n+<äCÒdüTÔqï≥T¢ zø√ÿ ¬s’‘·T≈£î 250 øÏ˝À\ |üX¯ó <ëD ÇkÕÔ s ¡ ì @&ç ‘Ó * bÕs¡ T . ¬ s ’ ‘ · T \T Ä<ësY , bÕdü T |ü ⁄ dü Ô ø £ + õsê≈£ î ‡ ,b˛{À rdü T ≈£ î sêyê\ì Äj· T q dü÷∫+#ês¡T. $$<Ûä b˛wüø±\T >∑\ |üX¯ó<ëDqT ‘·eT |üX¯ó e⁄\≈£î ø£sT¡ e⁄ø±\+˝À ô|≥Tºø√yê\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À @&ç yÓ+ø£≥Hêsêj·TD,|üXó¯ yÓ<’ Tä ´\T j·TTÄsY s¡y˚TXŸ, qπsXŸ≈£îe÷sY, •Øwü. yÓ+ø£≥sêE, dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ Hê>∑sêE, e÷õ e÷¬sÿ{Ÿ #Ó’¬sàHé >∑&ɶ+ ø£ècÕí¬s&ç¶, #Ó’¬sàHé ã+&É \ |ü < ëàe‹yÓ + ø£ Á {≤eTT\T, yÓ ’ d t #Ó ’ ¬ s àHé X¯ + ø£ s Y , sêe÷+»H˚j·TT\T, düT<äs¡ÙHé, |üX¯ódü+es¡›ø£XÊK dæã“+~, ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

Ä<äs¡Ù Á>±eT+ dæ<ë›|üPsYqT r]Ã~<ë›* `dæ˙ q{° qÁeT‘· •s√<äÿsY ø=‘·÷Ôs¡T : eT+&É\+˝À Á|æHé‡ eTùV≤wtu≤ãT <ä‘·Ô‘· rdüT≈£îqï dæ<ë›|Pü sY Á>±e÷ìï Ä<äsÙ¡ +>± r]Ã~<˚+› <äT≈£î Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T düVü≤ø£]+#ê\ì dæ˙ q{° qÁeT‘· •s√<äÿsY nHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ eT+&É\+˝Àì dæ<ë›|üPsY Á>±eT+˝À Væ≤˝Ÿ @ #ÛÓ’˝Ÿ¶ bÂ+&˚wHü yé ês¡T @sêŒ≥T #˚dqæ yÓ<’ ´ä •_Ûs+¡ ˝À ÄyÓT bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|æHé‡ eTùV≤wtu≤ãT <ä‘·Ô‘· rdüT≈£îqï Á>±e÷\˝À dæ<ë›|Pü sY ˇø£≥ì, ãTÁ]bÕ˝Ò+ Á>±e÷ìøÏ BÛ ≥ T>± dæ < ë› | ü P sY ˝ À n_Û e è~∆ |ü q T\qT ìs¡ « Væ ≤ +#· & É +

düC≤e⁄>± kÕ–q eT+&É\ kÕ<äs¡D düs¡«düuÛÑ´ düe÷y˚X¯+ ø=‘·øÔ √≥, @Á|æ˝Ÿ 29 (ôd’ÿq÷´dtø=‘·øÔ √≥ eT+&É\ Á|üC≤ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝Àì Ábıù|düsY C…j·TX¯+ø£sY düe÷y˚wü|ü⁄ eT+~s¡+˝À X¯Áø£yês¡+ m+|æ|æ >∑T+‘· eTÚìø£ n<Ûä´ø£å‘·D kÕ<Ûäs¡D düs¡«düuÛÑ´ düe÷y˚cÕìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á ø±s¡´Áø£eTìøÏ eTTK´ n~∏‘T· \T>± C…&Œç {°d.æ |”CÒ u≤ãT, yÓd’ t m+|æ|æ yêøÏ≥ u≤\sêE, ø√`ÄbÕ‡Hé düuTÑÛ \T mdtø¬ |òTü ì, ø=‘·øÔ √≥ |”@dæmdt n<Û´ä ≈£îå \T sêe⁄\ düTsπ +<äsY Hê<∏é ¬s&ç¶, sêeTøÏcÕº|ü⁄s¡+ |”@dæmdt n<Ûä´≈£åî\T –HÓï Áoìyêdt s¬ &ç,¶ m+|æ&zû düT<Ûsä Ù¡ Hé, m+ÄsYz sêCÒ+<äsY >ö&é\T bÕ˝£HZ ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À eÿekÕj·T+, Á>±MTD ‘ê>∑T˙{Ï |ü<øä∏ +£ , $<ÛTä ´‘·T,Ô yÓ’<ä´, Äs√>∑´+ eT]j·TT ≈£î≥T+ã dü+πøåeT+, bÂs¡ düs¡|òüs¡\T, C≤rj·T ñbÕ~Û Vü‰$T, Ç+~sê Áø±+‹, Á>±MTD n_Ûeè~Û, ÁbÕ<Û$ä Tø£ $<ä´, Ád”Ô eT]j·TT •X¯ó dü+øπ eå T+, >∑èVü≤ ìsêà+ ‘√bÕ≥T ˙{Ï bÕs¡T<ä\, s√&ÉT¢ uÛÑeD≤\T, |üX¯ódü+es¡∆ø£, ‘·~‘·s¡ XÊK\ô|’ dü e ÷y˚ w ü + ìs¡ « Væ ≤ +#ês¡ T . eT+&É \ +˝Àì |ü \ T Á>±e÷\

ñbÕ~ |üqT\T #˚|ü&ÉT‘ê+

düsŒ¡ +#·T\T, m+|æ{d° \” yê]yê] Á>±e÷\˝À HÓ\ø=qï |ü\T XÊK\ düeTdü´\ô|’ n~Ûø±s¡T\qT ì\Bdæ. HÓ\ø=qï düeTdü´\qT yÓ+≥H˚ |ü]düÿ]+#ê\ì düuÑÛ <äèwæøÏ rdüT≈£î e#êÃs¡T. düŒ+~+∫q n~Ûø±s¡T\T düeTdü´\qT yÓ+≥H˚ |ü]düÿ]kÕÔeTHêïs¡T. Á|ü»\qT ã<Ûøä d£ Tü \Ô qT #˚jT· ø£+&û....... Á|üdüTÔ‘·s kÕ«s¡›|üP]‘· sê»ø°j·T |ü]Hêe÷\ <äèwü´ z≥¢ ø=s¡¬ø’ |ü\T |ü+πøåeT |ü<∏äø±\+≥T Á|ü\#Ó+‘·≈£î ‘˚e≥+‘√. Á|ü»\T yê] uÛ≤<Û´ä ‘·\qT eT]∫ Á|üC≤ kÕ«eT´$\Te\qT eTs¡∫ ã<Ûäø£+>± ‘·j·÷s¡T #˚düTÔHêïs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Á|ü|ü+#· <˚XÊ\ düsd¡ qü eTq <˚X+¯ ì*∫+<äì >=|üŒ\T #ÓãT‘·THêïeTT ø±ì k˛eT] ‘·Hêìï $&ç Ç~ Hê uÛ≤<Û´ä ‘· nì Á|üe]ÔùdÔ Ç˝≤+{Ï n+XÊ\ yÓqø£ u≤≥Tô|’ #·]Ã+#·Tø=HÓ düeTj·T+ eè<Ûë ø±≈£î+&Ü n_Ûeè~Û |üqT\¬ø’ #·]Ã+#·T≈£îHÓ neø±XÊ\qT Á|ü»\˝À rdüT≈£î sêyê\ì |”@dæmdt n<Û´ä ≈£îå &ÉT ÄsY düTsπ +<äsHY ê<∏é s¬ &ç¶ nHêïs¡T.

bÕ˝Òs¡T ñ|ümìïø£\T Á|üXÊ+‘· ìs¡«Vü≤D≈£î n~Ûø±s¡T\T bÕs¡<äs¡Ùø£+>± ñ+&Ü*...õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY KeTà+ ãT´s√, mÁô|˝Ÿ 29. bÕ˝ÒsT¡ ñ|ü mìïø£\T düC≤e⁄>±, ùd«#·Ã¤j·TT‘· yê‘êes¡D+˝À mìïø£\T »s¡T>±\+fÒ n~Ûø±s¡T\T bÕs¡<säÛ Ù¡ ø£+>± ñ+&Ü\ì õ˝≤¢ ø£˝ø… sº£ Y m+.<ëqøÏc˛sY n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. bÕ˝Òs¡T mìïø£\ dü+<Ûäs¡“+>± mìïø£\ ø√dü+ ìj·T$T+∫q H√&É˝Ÿ n~Ûø±ñ\ |ü]~˝À düe÷y˚X+¯ msêŒ≥T @dæ mìïø£\ ø√+ #˚dqæ #·s´¡ \ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY düMTøÏå+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À ø£˝…ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêh+˝À bÕ˝ÒsT¡ ñ|ü mìïø£ e÷Á‘·yT˚ »s¡T>∑T‘·Tqï+<äTq sê»ø°jT·

bÕغ\T, mìïø£\ dü+|òüT+ n~Ûø±s¡T\T <äèwæº m≈£îÿe>± ñ+&˚ neø±X¯+ ñqï+<äTq mìïø£\ øπ +Á<ë\˝À m˝≤+{Ï ˝ÀbÕ\T ñ +&É≈L£ &É<ìä #ÓbÕŒs¡T. á düe÷y˚X+¯ ˝À õ˝≤¢ C≤sTT+{Ÿ ø£˝ø… sº£ Y &ç.~e´, •ø£Då ø£˝ø… sº£ Y eTTcÕs¡|tò n©, &çÄsYz lìyêdt, &çÄsY&mç |æ & ç eTTs¡ ∞ <Û ä s Y s êe⁄, C… & û Œ dæ Ç z m+.Hêπ > wt , Äض z $qjYTø£ècÕí¬s&ç¶, ôdŒwü˝Ÿ ø£˝…ø£ºsY Hêsêj·TD¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø=‘·Ô>∑÷&Ó+ msTTsYb˛s¡Tº |üqT\T

_Á &ç|® qü T\T y˚>∑e+‘·+#˚j·÷* ô|<ä›ø=‘·Ô|ü*¢, @Á|æ˝Ÿ 29 (ôd’ÿq÷´dt) eT+&É\ |ü]~˝Àì CÀqï\uÀ>∑T&É dædæ s√&ÉT¶ô|’ Á_&ç®ì yÓ+≥H˚ |üP]Ô #˚j·÷\ì Á>±eTdüT\ Ô T ≈£îs¡TeT÷]Ô, sê+u≤ãT, ø√sês¡T. s¡÷. 2ø√≥¢ 49 \ø£å\‘√ #˚|ü{Ϻq dædæ s√&ÉT¶|üqT\T |üP]Ô #˚dæHê e+‘Óq |üqT\T |üP]Ô ø±ø£ b˛e&É+‘√ yêVü≤Hê\≈£î |ü\T Çã“+<äT\T m<äs¡e⁄‘·THêïj·Tì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. dü+ã+~‘· ÄsYn+&é_ n~ø±s¡T\T düŒ+~+∫ ‘·>∑T #·s¡´\T rdüTø√yê\ì yês¡T &çe÷+&é#˚XÊs¡T.qwüºb˛sTTq ¬s’‘·T\≈£î |ü]Vü‰s¡+#Ó*¢+#ê*... ô|<äø› √‘·|Ô *ü ˝ ¢ À >∑‘&˚ Ü~ qwübº ˛sTTq s¬ ‘’ T· \≈£î Á|üuTÑÛ ‘·«+ yÓ+≥H˚ qwüº|ü]Vü‰s¡+#Ó*¢+#ê\ì Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q yÓ+ø£fÒX¯«s¡¬s&ç¶, sê$T¬s&ç,¶ lìyêdüT\T ø√sês¡T. Á|üuTÑÛ ‘·«+|ü]Vü‰s¡+ eT+ps¡T #˚dæ n+~+#·ø£b˛e&É+‘√ s¡TD≤\T ¬sqT´e˝Ÿ #˚düTø√&É+˝À Çã“+<äT\T @s¡Œ&ÉT‘·THêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T.‘·øD å£ y˚T |ü]Vü‰s¡+ #Ó*+¢ ∫ Ä<äTø√yê\ì ø√sês¡T.

»s¡ T >∑ T ‘· T +<ä ì nHêïs¡ T . Á>±eT+˝À @s¡ Œ &ç q eTTK´ düeTdü´\qT >∑T]Ô+∫ |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚kÕÔeTì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À bòÂ+&˚wüHé düuÛÑT´sê\T dü_q, ‘·Vü≤d”˝≤›sY Hê>∑j·T´, m+|”&ûz uÛÑ>∑yêHé¬s&ç¶, Á>±eT düs¡Œ+#Y qs¡‡eTà, m+|”{°d” e&Ó¶ u≤\j·T´, Ä˝Ÿ Ç+&çj·÷ ø£èwüí, eTùV≤wt Á|üC≤ùdq n<Ûä´≈£åî&ÉT U≤<ÛäsY|òüTÀ], Hêj·T≈£î\T »+>∑jT· ´, q]‡+\T, sêCÒ+<äss¬Y &ç,¶ nXÀø˘, e+o, Á>±eTdüT\ Ô T bÕ˝§ZHêïs¡T.

m|ü⁄Œ&ÉT ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘êsTT

u≤\q>∑sY, mÁ|æ˝Ÿ29(ôd’ÿq÷´dt): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ñ &ç‘ê´\ Á>±eT+˝À ¬syÓq÷´ <äsê“sY ø±s¡´Áø£eT+ »]–+~. áø±s¡´Áø£eT+ ñ&ç‘ê´\ Á>±eT |ü+#êsTTr ø±sê´\j·T nes¡D˝À kÕúìø£ düs¡Œ+#Y ìs¡à\ Hêsêj·TD n<Ûä´ø£å‘·q »]–+~. Ç{Ϻ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ‘·Vü≤o˝≤›sY sê+u≤sTT eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»¬s’ ÁbÕs¡+_+#ês¡T. eT+&ÉTf…+&É˝À s¬ ‘’ T· \T ‘·eT düeTdü´\qT n~Ûø±s¡T\≈£î $qï$+#·T≈£îH˚+<äT≈£î u≤s¡T\T rsês¡T. ¬s’‘·T\ uÛÑ÷düeTdü´\qT n~Ûø±s¡T\≈£î $q‹|üÁ‘ê\ s¡÷|ü+˝À n+<ä#˚XÊs¡T. ø±>∑ n+<äT˝À ø=ìï+{Ïì nø£ÿ&˚ |ü]cÕÿ]+#·&É+ »]–+~, #ê\ø±\+>± ô|+&ç+>¥˝À ñqï düeTdü´\qT n~Ûø±s¡T\T ø±sê´\j·÷ìøÏ rdüT≈£îyÓfi¯¢&É+ »]–+~. áø±s¡´Áø£eT+˝À ÄsY◊ |üeHé≈£îe÷sY, MÄs√«\T düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶, ø£èwüíj·T´, C≤|òüsY, j·÷<äj·T´, s¡Væ≤+u≤ã, düsπ «j·TsY eTTs¡[<Ûsä s¬Y &ç,¶ ñ|ü düsŒ¡ +#Y sê+#·+Á<äjT· ´ s¬ ’‘T· \T ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

u≤\´$yêVü≤+ #˚düTø√qT≥¬ø’..... n~Ûø±s¡T\≈£î ãj·T|ü&ç Á>±eT+ $&ç∫q ù|[¢»+≥ u≤\q>∑sY, mÁ|æ˝Ÿ29(ôd’ÿq÷´dt): Á|üuÛÑT‘·«+ Ç{Ïe\ #˚|ü&ÉT‘·Tqï u≤\´$yêVü‰\T #·≥º$s¡T<ä›eTìmø£y˚fi¯ yÓTÆqsY u≤\u≤*ø£ \ nsTTq ø±ì eT+&É \ |ü ] ~Û ˝ À ø√ìï u≤\´$yêVü ‰ \T »s¡ T |ü ⁄ ‘· T +fÒ yê{Ï e<ä › ≈ £ î dü « j· T +>± |ü\TXÊK\ n~Ûø±s¡T\T yÓ[¢ ù|[¢ ãè+<ë\≈£î q#·Ã#˚ãT‘·T (øöì‡*+>¥) u≤*ø£\qT yÓTHÆ ê]º rπs+‘·es¡≈î£ õ˝≤¢˝Àì ùdº{Ÿ ôVAyéT≈£î |ü+|ædTü HÔ ˚ ñHêïs¡T. Ç+<ä+‘ê zyÓ|’ ⁄ü kÕ>∑T‘·T+&É>± eT+&É˝≤ìøÏ eTs√yÓ|’ ⁄ü q >∑\ yÓ÷r>∑D|üPsY Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q düTe÷s¡T 16dü+e‘·‡sê\T >∑\ yÓTqÆ sY ne÷àsTTøÏ X¯óÁø£yês¡+ n<˚ Á>±eT+˝À $yêVü‰+ #˚jT· T≥≈£î Çs¡T ≈£î≥T+ãdüuTÑÛ ´\T m|ü⁄Œ&√ sêJ ≈£î~s¡TÃ≈£îHêïs¡T. n~Ûø±s¡T\T »s¡T|ü⁄‘·Tqï áeTTeTàs¡ ‘·˙F\≈£î ‘·≥Tºø√˝ÒeTì nqT≈£îì ñ+&Ée#·Tà X¯óÁø£yês¡+ »s¡T>∑e\dæq ù|[¢øÏ >∑Ts¡Tyês¡+ sêÁ‹øÏ sêÁ‹øÏ ø±uÀj˚T Äù|[¢ »+&É mø£ÿ&É≈î£ Á|üj÷· DyÓTÆ yÓ[+¢ <√ me]øÏ ‘Ó*j·T<äì Á>±eTdüT\ ú T ‘Ó*bÕs¡T. áù|[¢ $wüjT· + n~Ûø±s¡T\ #˚ e ⁄\≈£ î eTT+<˚ b˛øÏ ÿ >∑ ‘ · eT÷&É T s√E\T>± áu≤\´$yêVü‰ìï nbÕ\ì ù|[¢ düeTj·T+˝À yÓ[¢ yês¡T #˚dTü qÔ ï á#·≥eº ´‹πsø£‘≈· î£ q#·Ã#˚ãT‘·T ù|[¢ì ì*|æyj ˚ ÷· \H˚ ñ<˚›X¯+‘√ ñqï ◊d”&ûmdt, ¬syÓq÷´ Ç+ø± Ç‘·s¡ XÊK\≈£î #Ó+~q n~Ûø±s¡T\≈£î ù|[¢yê] Ç+{ÏøÏ y˚[¢ #·÷&É>± mø£+>± Ç+{ÏøÏ ‘êfi¯+ y˚dæ ñ+&É≥+‘√ n&ÉT>±<äeTì n&ç–q yê]øÏ #·Tπøÿ<äT¬s’q≥T¢>± n>∑T|æ+∫+~. ù|[¢ düeTj·T+ es¡≈£î n~Ûø±s¡T\T Á>±eT+˝ÀH˚ ì|òü÷ y˚düT≈£îì ñ+&ç düeTj·T+ <ë{Ï y˚fi&¢¯ +É ‘√ #˚ùd<˚$T ˝Òø£ n~Ûø±s¡T\T y˚qT‹]–b˛j·÷s¡ì Á>±eTdüTú\T $e]+#ês¡T.

yÓTq÷ bÕ{Ï+#ê*

KeTà+ ns¡“Hé, mÁô|˝Ÿ 29. (ôd’ÿq÷´dt) K e T à + õ˝≤¢˝Àì ø=‘·Ô>∑÷&Ó+ eT+&É\ |ü]~Û˝À >∑\ |ü⁄qT≈£î&ÉT#Ó\ø£ Á>±eT+˝À Á^Hé | ò ” ˝ Ÿ ¶ msTTsY b ˛s¡ T º @sêŒ≥T≈£ î @yÓ T Æ H ê Á|ü‹bÕ<Ûäq\THêïj·÷? ñ+fÒ m|üŒ{ÏøÏ es¡≈£î <ëì @sêŒ≥T »s¡T>∑T‘·T+<äì m+|” bı+>∑T˝Ò{Ï lìyêdü¬s&ç¶ bÕs¡¢yÓT+≥T˝À >∑Ts¡Tyês¡+ *œ‘·|üPs¡«ø£+>± Á|ü•ï+#ês¡T. á msTTsYb˛s¡Tº≈£î dü+ã+~Û+∫ s¬ {’ Ÿ‡ *$Tf…&é dü+düú Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ @yÓTHÆ ê ìy˚~ø£ düeT]Œ+∫+<ë? nì n&ç>±s¡T. ìy˚~ø£ Á|ü‹bÕ<äq\≈£î Á|üuTÑÛ ‘·«+ ÄyÓ÷<ä+ m|üŒ{Ï es¡≈£î ‘Ó\T|ü⁄‘·T+<√ $e]+#ê\ì ø√sês¡T. dü+ã+~Û‘· XÊK eT+Á‹ eTùV≤wtX¯s¡à düe÷<Ûëq$Tdü÷Ô KeTà+ õ˝≤¢˝Àì ø=‘·>Ô ÷∑ &Ó+ |ü]~Û˝À Á^Hé|˝”ò Ÿ¶ $e÷HêÁX¯jT· @sêŒ≥T≈£î Á|ü‹bÕ<äq\T πø+Á<ëìøÏ n+<ëj·Tì yÓ\¢&ç+#ês¡T. Á^Hé|ò”˝Ÿ¶

eq|ü]Ô@Á|æ˝Ÿ 29 (ôd’ÿq÷´dt) :` bÕsƒ¡XÊ\˝À n+~düTÔqï y˚d$ü uÛÀ»q |ò<ü øä∏ +£ ˝À yÓTq÷ bÕ{Ï+#ê\ì m+áz ø√sês¡T. ø£&TÉ ≈£î+≥¢ ÁbÕ<∏$ä Tø£, ÁbÕ<∏$ä Tø√qï‘· bÕsƒX¡ Ê\˝À $<ë´s¡T\ ú ≈£î ô|&ÉT‘·Tqï uÛÀ»Hêìï >∑Ts¡Tyês¡+ |ü]o*+#ês¡T. m|üŒ{Ï˝≤π> msTTsYb˛s¡Tº bÕ\d” Á|üø±s¡+ kÕ~Ûø±s¡‘,· ìy˚~ø£qT dü+ã+~Û‘· bÕsƒ¡XÊ\\ ìs¡«Vü≤D ø£$T{°\ düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì s¬ {’ Ÿ‡ *$Tf…&é dü+düú qT+&ç s¡øDå£ XÊK, |üs´¡ es¡D. n≥M ‘·~‘·s¡ ôV≤#Ym+\≈£î dü÷∫+#ês¡T. XÊK\‘√ bÕ≥T msTTsYb˛s¡Tº n<∏ë]{° Ä|òt Ç+&çj·÷ yê]øÏ ]e÷s¡Tÿ\ ø√dü+ |ü+|æq≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T. dü+ã+~Û‘· XÊK\ qT+&ç nedüs¡yÓTÆq nqTeT‘·T\T bı+~q ‘·sê«‘· ÁbÕC…≈£îº≈£î øÏ¢j·T¬sHé‡ edüTÔ+<äì, Á^Hé|ò”˝Ÿ¶ msTTsYb˛s¡Tº bÕ\d” Á|üø±s¡+ nedüsy¡ TÓ qÆ nqTeT‘·T\T, dü+ã+~Û‘· XÊK\ øÏj ¢ T· s¬ Hé‡\ ø√dü+ œ˝≤¢|òüTq|ü⁄s¡+@Á|æ˝Ÿ 29 (ôd’ÿq÷´dt) : eT+&É\+˝Àì Á|ü‘˚´ø£ d”º]+>¥ ø£$T{°ì @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ $e]+#ês¡T. á dü˝…ÿ˝≤|ü⁄s¡+˝À ¬s+&ÉT u≤\´ $yêVü≤\qT n~ø±s¡T\T d”]º +>¥ ø£$T{° Á^Hé|˝”ò Ÿ¶ msTTsYb˛s¡Tº ì]à+#·T≥≈£î ôd’{Ÿøj ¢Ï T· s¬ Hé‡, n&ÉT≈¶ î£ Hêïs¡T. dü˝ÿ… ˝≤|ü⁄s¡+ Á>±e÷ìøÏ Ç<äs› T¡ ne÷àsTT\≈£î msTTsYbò˛s¡Tº nqTeT‹øÏ dü+ã+~Û‘· ¬s>∑T´˝Ò≥Ø @C…˙‡\qT (15) áHÓ\ 29 $yêVü≤+ #˚jT· &ÜìøÏ yê] ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\T |ü]XÀ<Ûäq\ ìy˚~ø£, øÏ¢j·T¬sHé‡ ìy˚~ø£\T bı+<äT|üs¡#ê*‡ ñ ìX¯Ãj·T+ #˚XÊs¡T. ∫qï ej·TdüT‡˝À ô|[fl #˚ùdÔ ø£*π> qï<äHêïs¡T. Çã“+<äT\qT yê] ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\≈£î $e]+#ês¡T.

‹\øÏ+#ês¡T.

#˚j·÷\ì ‘ê\Tø£ n<ä´≈£åî&ÉT <=&ç¶ Áoìyêdt ø√sês¡T.

bÕs¡¢yÓT+≥T˝À m+|” bı+>∑T˝Ò{Ï *œ‘·|üPs¡«ø£ Á|üX¯ï

u≤\´$yêVü≤\qT n&ÉT≈¶ î£ qï n~ø±s¡T\T

»&É Ã s¡ ¢ @ Á|æ ˝ Ÿ 29 (ôd’ ÿ q÷´dt ) : u≤<˚ | ü * ¢ q>∑ s ¡ |ü+#êsTTr |ü]~˝Àì Ç+≈£î&ÉT >∑T+‘·\ ìsêàD+ ø=˝≤¢|üPsY @Á|æ˝Ÿ 29 (ôd’ÿq÷´dt) : eT+&É\+˝Àì #˚ d ü T ≈£ î H˚ yês¡ T q>∑ s ¡ |ü + #êsTTr n~ø±s¡ T \qT Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ@Á|æ˝Ÿ 29 (ôd’ÿq÷´dt) : õ˝≤¢˝À ø£s¡Te⁄ dü+Á|ü~+#ê\ì áõmdt @|”z uÛ≤s¡‹ ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢ ô|+≥¢yÓ*¢˝À Á>±eT <˚e‘· düyês¡eTà $Á>∑Vü≤ Á|ü‹cÕº|üqqT $fi¯j·T ‘ê+&Ée+ #˚düTÔ+<äì, Á|üuÛÑT‘·«+ ø£s¡Te⁄ Á|üø£≥q ø£˝ø… sº£ Y Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈î£ q>∑s¡ |ü+#êsTTr n~ø±s¡T˝Ò u≤<ä´‘· ìs¡«Væ≤düTqÔ ï≥T¢ Á>±eT düsŒ¡ +#·T ø√≥¢ düTsπ +<äsY ‘Ó*bÕs¡T. ‘· |üŒ düVü‰j·Tø£ #·s¡´\ô|’ <äèwæº kÕ]+#·&É+ ˝Ò<äì dæ|æ◊ Á>±eT <˚e‘· }πs–+|ü⁄ ñ+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s+¡ rdüT≈£îHêïs¡ì ÄyÓT yÓ\~¢ +#ês¡T. õ˝≤¢ Hêj·T≈£î&ÉT ø=eTTà uÛÑs¡‘Y Äs√|æ+#ês¡T.ø£s¡Te⁄˝À Á|ü‘´˚ ø£ |üP»\T, nqï<ëq+ ñ+≥T+<äHêïs¡T. s¬ ‘’ ê+>±ìï Ä<äTø√≈£î+&Ü ìs¡ø¢ ´å£ +>± e´eVü‰]düT+Ô <äHêïs¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À dæ|◊æ Hêj·T≈£î\T kÕ«$T, |ü≥D º ø±s¡´<ä]Ù ø£ \ «≈£ î ]Ô @Á|æ ˝ Ÿ 29 (ôd’ ÿ q÷´dt ) : dü « s¡ í uÛ ≤ s¡ ‹ M|üq>∑+&É¢ @Á|æ˝Ÿ 29 (ôd’ÿq÷´dt) : Á>±e÷\˝À HÓ\ø=qï ÁoìyêdüT\T ñHêïs¡T. ø£fi≤ì\j·T+ Ä<ä«s¡´+˝À <ä$CŸ&yÉ Té dü÷ÿ˝Ÿ˝À y˚d$ü dü+^‘· qè‘·´ •ø£åD •_Ûs¡+ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ dü+düú e´ekÕú|ü≈£î\T düeTdü´\qT >∑T]Ô+∫ yê{Ïì |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ ìy˚~ø£\qT Hês√õ yÓ÷Vü≤Hé ‘Ó*bÕs¡T. •_Ûs+¡ 40 s√E\T bÕ≥T qè‘·´+, eT+&É\ kÕúsTT n~ø±s¡T\≈£î n+<äCÒj·÷\ì m+|æ&çz n+»H˚j·TT\T ‘Ó*bÕs¡T. Äj·Tq eT+&É\ πø+Á<ä+˝À dü+^‘·+ , yêsTT<ë´\‘√ •ø£D å ÇkÕÔeTHêïs¡T. ‹¢ e÷àõù|≥@Á|æ˝Ÿ 29 (ôd’ÿq÷´dt) : s√&ÉT¶ ìã+<Ûqä \T |ü+#êsTTr ø±s¡´<äsT¡ Ù\‘√ Á|ü‘´˚ ø£ düe÷y˚X+¯ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. bÕ{Ï + ∫ Á|ü e ÷<ë\ ìyês¡ D ≈£ î ø£ è wæ #˚ < ë› e Tì d” ◊ |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ~«#·Áø£yêVü≤q<ës¡T\T ôV≤˝…à{Ÿ <Ûä]+#ê\ì ‘·\ø=+&É|ü*¢ @Á|æ˝Ÿ 29 (ôd’ÿq÷´dt) : eT+&É\+˝Àì , MTs¡+‘ê MT ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T yêVü≤Hê\ô|’ yÓfifl‚ düeTj·T+˝À cÕ<éq>∑sY:@Á|æ˝Ÿ 29 (ôd’ÿq÷´dt) ãVüQ»q ≈£î˝≤\ sê$#˚&é˝À q÷‘·q+>± ì]à+∫q Ä\j·÷˝À¢ ;Ûs¡|üŒ , ôV≤˝…à{Ÿ\T <Ûä]+#·eTì #ÓbÕŒ\ì ø√sês¡T. düe÷y˚X¯+˝À eTVü≤+ø±fi¯eTà, yÓTdÆ eü Tà, ô|<äe› Tà <˚e‘ê $Á>∑V≤ü Á|ü‹cÕº|qü ◊ø£´‘·,düeTdüe÷» ìsêàDy˚T \ø£å´+>± ;md”‡ Ä<ä«s¡´+˝À ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ MD≤X¯e≈£îe÷sY, ñbÕ<ë´j·TT\T, $<ë´s¡Tú\T eTôVA‘· ‡ yê\T n+>∑ s ¡ + >∑ yÓ ’ u Û Ñ e +>± ìs¡ « Væ ≤ +#ês¡ T . |ü≥ºD+˝Àì >∑DÒwt >±¬s¶Hé˝À áHÓ\ 30q ìs¡«Væ≤+#·qTqï bÕ˝§ZHêïs¡T. eTVæ≤fi¯\T HÓ’y˚<ä´+‘√ ≈£L&çq uÀq+ ≈£î+&É\qT HÓ‹Ôq n+uÒ<ÿä sY , eTVü≤‘·à|üP˝Ò »j·T+‹ ø±s¡´ Áø£e÷ìï <Û÷ä +<Ûë+ ô|≥Tºø=ì }πs–+|ü⁄>± ãj·T\T <˚sês¡T. ≈£qTï\ |ü+&ÉTe>±

H˚&ÉT düyês¡eTà $Á>∑Vü≤ Á|ü‹cÕº|üq ø£s¡Te⁄ b˛s¡TqT »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·T+&ç

y˚dü$ qè‘·´ •ø£åD •_Ûs¡+

ñ&ç‘ê´\˝À ¬syÓq÷´ <äsê“sY

düeTdü´\qT >∑T]Ô+∫ ìy˚~ø£ n+<äCÒj·÷*

|Á eü ÷<ë\qT n]ø£{≤º*

yÓ’uÛÑe+>± <˚e‘ê $Á>∑Vü‰\ Á|ü‹cÕ˜|üH√‘·‡yê\T <Ûä÷+<Ûë+qT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷*

ô|ò’˝≤Hé |üqT\ |ü]o\q >√bÕ˝Ÿù|≥@Á|æ˝Ÿ 29 (ôd’ÿq÷´dt) : eT+&É\+˝Àì @<äT\ ô|<ä# › sÓ T¡ e⁄ düMT|ü+˝À ì]àdüTqÔ ï ]»sê«j·TsY ô|’˝≤Hé ìsêàD |üqT\qT »&ûŒ{Ïdæ düuÛÑT´&ÉT ÄsY. sêCÒX¯«sY ¬s&ç¶ |ü]o*+#ês¡T. nø£ÿ&ÉTqï Ç]π>wüHé áá $»j·TuÛ≤düÿsY¬s&ç¶, &çá dü‘·´Hêsêj·TD>ö&é\‘√ e÷{≤¢&ç eT]ìï $esê\T ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.

$»j·Te+‘·+ #˚j·÷* ô|<ä › e T+<ä & ç @Á|æ ˝ Ÿ 29 (ôd’ ÿ q÷´dt ) : eq|ü ] Ô |ü ≥ º D +˝Àì bÕ*f… ø Ï ï ø˘ ø£ fi ≤XÊ˝ Äes¡ D ˝À eTVü≤‘êàCÀ´‹sêe⁄|üP˝Ò ,&Üø£ºsY _ÄsY n+uÒ<äÿsY »j·T+‹ ñ‘·‡yê\qT $»j·Te+‘·+ #˚XÊs¡T. Äj·÷ Á>±e÷\˝À J|ü⁄C≤‘· ìs¡«Væ≤+∫ »q düMTø£s¡D #˚XÊs¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À y˚T<Ûëe⁄\T, Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|üX¯óÁ>±dü+ düs¡|òüsê $T&ç®˝Ÿ@Á|æ˝Ÿ 29 (ôd’ÿq÷´dt) : esê¸uÛ≤e |ü]dæú‘·T\ e\q eT+&É\+˝Àì ¬s’‘·T\≈£î #Ó+~q |üX¯óe⁄\≈£î y˚T‘· n+~+#·&ÜìøÏ Á|üuTÑÛ ‘·«+ }s=ÿ+&Éù|{Ÿ •yês¡T˝Àì >√XÊ\ e<ä› ñ∫‘·+>± |üXó¯ Á>±dü+ düs|¡ süò ê #˚jT· &É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì {ÏÄsYmdt eT+&É\ n<ä´≈£åî&ÉT –]Hêj·Tø˘ ‘Ó*bÕs¡T. Á>±e÷\˝À dü_‡&çô|’ <ëD≤ ≈£L&Ü ¬s’‘·T\≈£î n+~+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+~ ‘Ó*bÕs¡T.