POSTAL REGD. NO. AP/VJ/GTR/5-66/07-09
RNI. NO. APTEL/2006/20121
ŠJ§ŒÖ ª½ÍŒ-ªá-ÅŒÂ¹× ‡Fd‚ªý èÇcÊ “{®ýd Ƅê½Õf
éªj©äy …Ÿîu’¹¢ ƒXÏp-²Äh-Ê¢{Ö œ¿¦Õs «®¾Ö©Õ «uÂËh Æ骮¾Õd
®ÏÂË¢-“ŸÄ-¦ÇŸþ: éªj©äy …Ÿîu’¹¢ ƒXÏp-²Äh-ÊE ‹ «uÂËh ÊÕ¢* ª½Ö.70„ä©Õ «®¾Ö©Õ Íä®ÏÊ éªj©äy ÆCµ-ÂÃ-JE éªj©äy Nèã-©ã¯þq N¦µÇ’¹¢ ÆCµ-ÂÃ-ª½Õ©Õ ¬ÁE-„ê½¢ ÆŸ¿Õ-X¾Û-©ðÂË B®¾Õ¹ׯÃoª½Õ. ©Ç©Ç-’¹Ö-œ¿-©ðE éªj©äy „Ã{ªý «ªýqˆ ÂêÃu-©-§ŒÕ¢©ð X¾E-Íäæ® ‚CÅŒu ÆŸä “¤Ä¢ÅÃ-EÂË Íç¢CÊ L¢’¹-²ÄyNÕÂË éªj©äy©ð …Ÿîu’¹¢ ƒXÏp-²Äh-ÊE ª½Ö.2©-¹~-©Â¹× ŠX¾p¢Ÿ¿¢ ¹ן¿Õ-ª½Õa-¹×-¯Ãoª½Õ. 骢œ¿Õ Ÿ¿¤Ä©Õ’à ª½Ö.70„ä©Õ «ª½Â¹× œ¿¦Õs©Õ «®¾Ö©Õ Í䧌Ւà N>-©ã¯þq N¦µÇ’¹¢ ÆCµ-ÂÃ-ª½Õ©Õ Íù-͌¹u¢Åî «u«-£¾Ç-J¢* X¾{Õd-¹×-¯Ãoª½Õ. ’¹ÅŒ¢©ð ‚CÅŒu Âí¢ÅŒ «Õ¢C ÊÕ¢* œ¿¦Õs©Õ «®¾Ö©Õ Íä®Ï-Ê{Õx ’¹ÕJh¢-ÍŒ-œ¿¢Åî ê®¾Õ Ê„çÖŸ¿Õ Íä®Ï NÍÃ-ª½º •ª½Õ-X¾ÛÅŒÕÊo{Õx ÆCµ-ÂÃ-ª½Õ©Õ „ç©x-œË¢-Íê½Õ.
www.thejournalistdaily.net
dü+|ü⁄{Ï : 5 dü+∫ø£ : 330 ù|J\T`4
>∑T+≥÷s¡T m&ç≥sY ÇHé N|òt: mdt.m+.düTuÛ≤ì, ôd˝Ÿ: 9959085441 nk˛dæj˚T{Ÿ m&ç≥sY: s¡|ò” U≤Hé ù||üsY bÕs¡Ù˝Ÿ‡ ø=s¡≈£î ≈£îe÷sY 9394564068≈£î dü+Á|ü~+#·+&ç
q÷´dt Ø˝Ÿ... FyN`P Fs¬sõNRPÌÁNRPV ª«sVVuyLRi£mns FyLíki µR…WLRiLi
Brýyª«sWËص`…: xmsÌÁV ZNP[xqsVÍýÜ[ ¬sLiµj…»R½V¬sgS @lLi£qís @LiVVƒ«s FyNTPróyƒ±s ª«sWÒÁ FyÌÁNRPV²R…V xmslLi[*ÇÞ ª«sVVuyLRi£mns ƒy¸R…V NRP»R½*LiÍÜ[¬s "AÍÞ FyNTPróyƒ±s ª«sVVzqýsLi ÖdÁg`i' (FszmsFsLiFsÍÞ) ryLRi* ú¼½NRP Fs¬sõNRPÌÁƒ«sV ‡Áz¤¦¦¦xtsQäLjiLi¿yÌÁ¬s ¬sLñRiLiVVLi¿RÁVNRPVLiµj…. C FyLíki @µ³j…NSLRi úxms¼½¬sµ³j… ª«sVx¤¦¦¦ª«sVøµ`… @ª«sêWµ`… aRP¬sªyLRiLi C ¬sLñRi¸R…W¬sõ úxmsNRPÉÓÁLi¿yLRiV. FyNTPróyƒ±s Fs¬sõNRPÍýÜ[ F¡ÉÔÁ ¿Á[[}qsLi µR…VNRPV FszmsFsLiFsÍÞNRPV ¿ÁLiµj…ƒ«s 170 ª«sVLiµj… @˳ÏÁùLóRiVÌÁV µyÅÁÌÁV ¿Á[zqsƒ«s ƒy„sV®ƒs[xtsQƒý«s¬sõLiÉÓÁ¬ds DxmsxqsLix¤¦¦¦LjiLi¿RÁVNRPVLiÈÁVƒ«sõÈýÁV @ª«sêWµ`… ¿ÁFyöLRiV. ª«sVVuyLRi£mns ƒy„sV®ƒs[xtsQƒ±s xmsú»yÌÁƒ«sV FyNTPróyƒ±s Fs¬sõNRPÌÁ xqsLixmnsVLi ¼½LRixqsäLjiLiÀÁƒ«sLiµR…Vª«sÛÍýÁ[ C ¬sLñRi ¸R…VLi ¼d½xqsVNRPVƒyõª«sV¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. »R½ª«sV FyLíki ®ƒs[»R½\|ms |msÉíÓÁƒ«s ZNP[xqsVÌÁƒ«sV A¸R…Vƒ«s FsµR…VLRiVäLiÉØLRi¬s, »R½zmsöLi¿RÁVNRPVF¡LRi¬s @ƒyõLRiV. Fs¬sõNRPÌÁ N][xqsLi xqs*®µ…[aRPLi ª«sÀÁ胫s ª«sVVuyLRi£mns úxmsxqsVò »R½Li »R½ƒ«s BÛÍýÁ[ "xqsËÞ \ÛÇÁÌÁV'gS NSLSgSLRiªyxqsLi ¿Á[xqsVòƒyõLRiV. FyN`P ª«sWÒÁ úxmsµ³y¬s ÛËÁ[ƒ«sÒÁL`i ˳ÏÁVÉíÜ[, ‡ÁÍÜ[¿`Á ®ƒs[»R½ @NRP÷L`i ‡ÁVgkiò x¤¦¦¦»R½ù ZNP[xqsVÌÁV, 2007ÍÜ[ @»R½ùª«sxqsLRi xmsLjizqós¼½ „sµ³j…Lixmso, FyN`P ®µ…[aRP ƒyù¸R…Vª«sVWLRiVòÌÁ ¬sLRi÷Liµ³R…Li »R½µj…»R½LRi ZNP[xqsVÌÁÍÜ[ ª«sVVuyLRi£mns @Õ³Á¹¸…WgSÖÁõ FsµR…VLRiVäLiÈÁVƒyõLRiV.
zqs„sÍÞ= 2012 xmnsÖÁ»yÌÁV.. 998 ª«sVLiµj… FsLizmsNRP
ƒ«sWù²³T…ÖdýÁ: zqs„sÍÞ xqsLki*|qs£qs 2012 »R½Vµj… xmnsÖÁ»yÌÁV aRPVúNRPªyLRiLi „s²R…VµR…ÌÁ¸R…WùLiVV. C @»R½Vùƒ«sõ»R½ xqsLki*xqsVÌÁNRPV ®ªsVV»R½òLi 998 ª«sVLiµj… FsLizmsNRP NSgS, „dsLjiÍÜ[ ÇÁƒ«sLRiÍÞ ZNP[ÈÁgjiLjiÍÜ[ 457 ª«sVLiµj…, IÕÁzqs ZNP[ÈÁgjiLkiÍÜ[ 295 ª«sVLiµj…, Fs{qs= ZNP[ÈÁgjiLkiÍÜ[ 169 ª«sVLiµj…, Fs{qís ZNP[ÈÁgjiLkiÍÜ[ 77 ª«sVLiµj… DƒyõLRiV. zqs„sÍÞ= 2012NRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁ ¸R…VVzmsFszqs= gRi»R½ G²yµj… @Ní][‡ÁL`iÍÜ[ ®ªsVLiVVƒ±s= xmsLkiORPÌÁV, C G²yµj… ª«sWLjièÍÜ[ BLiÈÁLRiW*ùÌÁƒ«sV ¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁLiµj…. »yÇØ xmnsÖÁ»yÌÁ úxmsNSLRiLi Çؼd½¸R…V róyLiVVÍÜ[ x¤¦¦¦Lji»R½ „s NRPVª«sWL`i ®ªsVVµR…ÉÓÁ LSùLiN`P ryµ³j…Li¿RÁgS, „s $LSLi lLiLi²][ LSùLiNRPV, aRPX¼½ ¿RÁLRißãÞ ª«sVW²R…ª«s LSùLiN`P @LiµR…V NRPVƒyõLRiV. C xmnsÖÁ»yÌÁ úxmsNSLRiLi \|¤¦¦¦µR…LSËص`… ƒ«sVLiÀÁ bPORPßá F~Liµj…ƒ«s xmsÌÁVª«soLRiV |msµôR… xqsLiÅÁùÍÜ[ D¼d½òLñRiVÌÁ¸R…WùLRiV. „dsLjiÍÜ[ xqsXÇÁƒ«s (44ª«s LSùLiN`P), ®ªs[VxmnsVƒy´R…lLi²ïT… (55ª«s LSùLiN`P), ÛÇÁÖdýÁ NUPLjiò (89ª«s LSùLiN`P), ÛÇÁ FsÍÞ lLi²ïT… (101ª«s LSùLiN`P), ˳ÏÁLRißÓá NRPVª«sWL`i (109ª«s LSùLiN`P), Dª«sWª«sV}¤¦¦¦aRP*Lji (202ª«s LSùLiN`P), „saRP*ÑÁ»`½ (205ª«s LSùLiN`P) »R½µj…»R½LRiVÌÁVƒyõLRiV.
zqs„sÍÞ=ÍÜ[ LSßÓáLiÀÁƒ«s ¾»½ÌÁVgRiV¾»½[ÇØÌÁV
\|¤¦¦¦µR…LSËص`…: aRPVúNRPªyLRiLi „s²R…VµR…\ÛÍÁƒ«s 2012 xqsLiª«s»R½=LRi zqs„sÍÞ xqsLki*|qs£qs úxms®ªs[aRPxmsLkiOSQ xmnsÖÁ»yÌÁÍÜ[ LSúuíy¬sNTP ¿ÁLiµj…ƒ«s @˳ÏÁùLôðRiVÌÁV ª«sVLiÀÁ xmnsÖÁ»yÌÁV ryµ³j…Li¿yLRiV. ®ªsVV»R½òLi 30ª«sVLiµj… D¼d½òLñRiVÌÁª«sgS, ªyLjiÍÜ[ xmsÌÁVª«soLRiV ª«sVLiÀÁ LSùLiN`PÌÁV ¿Á[ÑÁNTPäLi ¿RÁVNRPVƒyõLRiV. ZNP aRPaSLiN`P 16ª«s LSùLiN`Pƒ«sV, ¹¸…Wlgi[LiúµR… zqsLig`i 28ª«s LSùLiN`Pƒ«sV, gRiVª«sVøÎÏÁþ xqsXÇÁƒ«s 44ª«s LSùLiN`Pƒ«sV, ®ªs[VxmnsV ƒyµ³`…lLi²ïT… 55ª«s LSùLiN`Pƒ«sV ryµ³j…Li¿yLRiV. úxmsÇØL][gRiùaSÅÁÍÜ[ @²T…ø¬sú}qísÉÓÁª±s A{mnsxqsL`igS xms¬s¿Á[xqsVòƒ«sõ xqsXÇÁƒ«s, HGFs£qs®ƒs[ ¼d½xqsVNRPVLiÉ؃«s¬s ¿ÁFyöLRiV. úxmsÇØ}qsª«sNRPV B®µ…[ ª«sVLiÀÁ ª«sWLæRiª«sV¬s @ƒyõLRiV. úgS„dsVßØÕ³Áª«sXµôðj… LRiLigRiLiÍÜ[ xms¬s¿Á[¸R…W ÌÁƒ«sVNRPVLiÈÁVƒyõƒ«s¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. F~µôR…VÈÁWLRiVNRPV¿ÁLiµj…ƒ«s ®ªs[VxmnsVƒyµ³`…lLi²ïT… 2011 zqs„sÍÞ=ÍÜ[ 624ª«s LSùLiN`P ryµ³j…Li¿RÁgS, CryLji 55ª«s LSùLiN`PÍÜ[ ¬sÖÁ¿yLRiV. A¸R…Vƒ«s ¸R…VW¬sª«sLji=ÉÔÁ A£mns \|¤¦¦¦µR…LSËص`…ƒ«sVLiÀÁ F¡£qís úgS²R…Vù¹¸…[VxtsQƒ±s xmspLjiò¿Á[aSLRiV.
²ùª½ NŸ¿ÕuÅý ꢓŸÄEo ÅŒª½-L¢-ÍÃ-©E ‡„çÕt©äu ªÃ²Äh-ªîÂî
’îŸÄ-«-J-ÈE: ¹K¢-Ê-’¹ªý >©Çx ’îŸÄ-«-J-È-E©ð ‡Fd-XÔ®Ô ²ùª½ NŸ¿ÕuÅý ꢓŸ¿¢ EªÃtº X¾ÊÕ©Õ EL-XÏ-„ä-§ŒÖ-©E ÅçªÃ®¾ ‡„çÕt©äu ²ò«Ö-ª½X¾Û ®¾ÅŒu-¯Ã-ªÃ-§ŒÕº ‚Ÿµ¿y-ª½u¢©ð ²ÄnE-Â¹×©Õ ªÃ°„þ ª½£¾Ç-ŸÄ-JåXj ªÃ²Äh-ªîÂî ÍäX¾-šÇdª½Õ. •¯Ã-„Ã-²Ä© «ÕŸµ¿u …Êo 62 ‡Â¹-ªÃ© ®¾n©ÇEo ‰šÌ ¤Äª½Õˆ, „çjŸ¿u ¹@Ç-¬Ç-©Â¹× êšÇ-ªá¢-ÍÃ-©E ¨ ®¾¢Ÿ¿-ª½s´¢’à ‡„çÕt©äu œË«Ö¢œþ Íä¬Çª½Õ. ²ùª½ NŸ¿ÕuÅý ꢓŸÄEo „äêª “¤Ä¢ÅÃ-EÂË ÅŒª½-L¢-ÍÃ-©E ÂîªÃª½Õ.
‡¢å®-šüÂ¹× \ªÃp{Õx X¾ÜJh
å£jÇŸ¿-ªÃ-¦ÇŸþ: ¨ ¯ç© 10Ê •Jê’ ‡¢å®-šüÂ¹× ÆEo \ªÃp{Õx X¾ÜJh Íä®Ï-Ê{Õx ‡¢å®šü ¹Fy-ʪý ª½«Õ-ºÇ-ªÃ«Û ÅçL-¤Äª½Õ. 3,95,868 «Õ¢C NŸÄu-ª½Õn©Õ ‡¢å®šü ªÃ§ŒÕ-ÊÕ-Êo{Õx Íç¤Äpª½Õ. ª½Ö. 10 „ä© ‚©®¾u ª½Õ®¾Õ-«áÅî Ÿ¿ª½-‘Ç-®¾ÕhÂ¹× ¨ ¯ç© 7 *«J ÅäD ÆE ÅçL-¤Äª½Õ.
Ä~yês¡+ 5 y˚T 2013
å£jÇŸ¿-ªÃ-¦ÇŸþ: ²Ä£ÏÇÅŒu ª½¢’Ã-EÂË NP†¾e 殫-©¢-C¢-*Ê “X¾«áÈ ŠJ§ŒÖ ª½ÍŒ-ªáÅŒ «Õ¯î-èü-ŸÄ-®ýÂ¹× ‡Fd-‚ªý èÇcÊ “{®ýd Ƅê½Õf Æ¢C¢-ÍŒ-ÊÕ-Êo{Õx “{®ýd «u«-²Än-X¾-¹×-ªÃ©Õ ©ÂÌ~t-¤Ä-ª½yA Íç¤Äpª½Õ. ¬ÁE-„ê½¢ ‚„çÕ N©ä-¹-ª½Õ-©Åî «ÖšÇx-œ¿ÕÅŒÖ.. \šÇ ‡Fd-‚ªý •§ŒÕ¢-AE X¾Ûª½-†¾ˆ-J¢-ÍŒÕ-¹×E Æ¢C-®¾ÕhÊo ¨ Æ„Ã-ª½ÕfÂ¹× ª½Ö.©Â¹~ X¾Ûª½²Äˆ-ª½¢-Åî-¤Ä{Õ ‡Fd-‚ªý èÇcXÏ-¹ÊÕ Æ¢C-«y-ÊÕ-Êo{Õx ÅçL-¤Äª½Õ. ²Ä£ÏÇÅŒu ª½¢’¹¢åXj ‡Fd-‚-ªýÂ¹× …Êo «Õ¹׈-«ÊÕ “X¾•©ðx EL-æX¢-Ÿ¿Õê ¨ Æ„Ã-ª½ÕfÊÕ ÂíÊ-²Ä-T-®¾Õh-Êo{Õx ‚„çÕ Íç¤Äpª½Õ. ƒX¾pšË «ª½Â¹× ‚ª½Õ ¦µÇ†¾©ðx “X¾«áÈ ª½ÍŒ-ªá-ÅŒ-©Â¹× ¨ Æ„Ã-ª½ÕfÊÕ “X¾ŸÄÊ¢ Íä®Ï-Ê{Õx ©ÂÌ~t¤Ä-ª½yA „ç©x-œË¢-Íê½Õ. yÓ\ : s¡÷.1/`
yÓ’ø±bÕ˝À
e\dü |ü≈£åî\ u≤<Ûä\T..!
>∑T+≥÷s¡T (~»s¡ï*dtº Á|ü‹ì~Û): yÓ’.j·Tdt.sê»X‚Ks¡ ¬s&ç¶ eTs¡D≤q+‘·s¡+ yÓ’ø±bÕ Ä$s¡“¤$s∫q Hê{Ï qTs&ç ÄbÕغ˝ÀøÏ yÓfi¯ó‘·Tqï e\dü |ü≈£åî*ï >∑eTìùdÔ yÓTT≥ºyÓTT<ä{>± ø±sÁ¬>dtì e´‹πsøÏdü÷Ô yÓ’ø±bÕ ô|≥ºø£ eTTs<˚ »>∑H√àVü≤Hé ¬s&ç¶øÏ düb˛sYº>± yÓ[flq ms|æ.düã“+ Vü≤], yÓ’ø±bÕ sê»ø°j·T e´eVü‰sê\ ø£$T{° ø£˙«qsY nsTTq ø=D‘êfi¯ sêeTø£èwüí‘√ ñqï $uÛÒ<ë\ ø±s¡D+>± bÕغ e´eVü‰sê\≈£î <ä÷s¡+>± ñs≥Tqï≥T¢ düe÷#ês¡+. Á|üdüTÔ‘·+ »>∑Hé C…’˝À¢ ñqï ø±s¡Ds>± yêfi¯¢ ∫Hêïqï yÓ’.$. düTu≤“¬s&ç¶ yêfi¯ó fl bÕغì q&ç|ædüTÔHêïs¡T. »>∑Hé øÏ yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï qTs&ç düb˛]ºs >¥>± e⁄s&ç eT+Á‹ |ü<ä$ì ≈£L&Ü e<äT\T≈£îqï u≤*H˚ì lìyê dt¬s&ç¶, |æ*¢ düTuÛ≤wt #·+Á<äuÀdt, ø=s&Ü düTπsK ˝≤s{Ï yê]øÏ Á|üdüTÔ‘·+ m˝≤+{Ï ÁbÕ<Ûëq´‘· ø£ì|æs#·&É+ ˝Ò<äT. n≥Te+≥|ü⁄Œ&ÉT ø=‘·Ô>± #˚πsyê]øÏ m≥Te+{Ï ÁbÕ<ëq´‘·, >ös¡e+ \_ÛdüTÔs<√ #Ó|üŒ qedüs¡+ ˝Ò<äT. ˇø£Hê&ÉT sê»X‚Ks¡ ¬s&綑√ düe÷q kÕúsTT˝À ø±sÁ¬>dt˝À |üì#˚dæq e÷J ôVAseT+Á‹ yÓTÆdü÷s¡¬s&ç¶ ˝≤s{Ï yês¡T sê»X‚Ks¡¬s&綑√ $uÛÒ~s∫ ‘Ó<˚bÕ˝À #˚] yÓ’mkÕ‡sY eTs¡D≤ q+‘·s¡+ »>∑HébÕغ˝À #˚s¡&É+ nsfÒ sê»ø°j·÷˝À¢ |ü&çb˛‘·Tqï n~Ûø±s¡ <ëVü‰ìøÏ n<ä›+ |ü&ÉT‘·T+~. Äj·Tq≈£î bÕغ˝À dü¬s’q >ös¡eeTsê´<ä\T \_Ûs#·ø£ bÕغ˝À ÇeT&É˝Òì |ü]dæú‹ ø£ì|ædüTÔs~. Çs<äT≈£î ø±s¡D+ bÕغì q&ç|æs#·&ÜìøÏ ø√ Ä]¶H˚ ≥s¡¢qT ìj·T$Ts#ês¡T. <ëì˝À nqTuÛÑe+ ñqïyê]øÏ kÕúq+ ˝Ò<äT. nqTuÛÑe+ ˝Òì yê]ì ø√Ä]¶H˚≥s¡T¢>± ìj·T$Ts#·≥+ e\q yÓTÆdü÷sê ¬s&ç¶ ˝≤s{Ï d”ìj·TsY H˚‘·\T ∫qï #·÷|ü⁄≈£î >∑Tsö‘·T Hêïs¡T.dæ˙q{Ï s√C≤ ‘Ó<˚bÕ˝À n‘·T´qï‘· kÕúq+ nsTTq eTVæ≤fi≤
n<Ûä´≈£åîsê*>± |üì#˚dæq|üŒ{Ïø° ÄyÓT nqTuÛÑyêìï dü]>± ñ|üjÓ÷ –s#·T≈£îHêï <ëK˝≤\T mø£ÿ&Ü ø£ì|æs#·&É+ ˝Ò<äT. »>∑H√àVü≤q ¬s&ç¶ dü+e‘·‡s¡ ø±\+>± C…’˝À¢ ñqï ø±s¡D+>± bÕغì q&ç|æs#˚ yê]øÏ sê»ø°j·T nqTuÛÑe+ ˝Ò<äT. <ë&ç Ms¡uÛÑÁ<äsêe⁄ yÓ’ø±bÕ˝À #˚s¡T‘·Tqï ø±s¡D+>± ÄbÕغ ø±s¡´ø£s¡Ô\T qTs&ç m<äTs¡e⁄‘·Tqï rÁe e´‹πsø£‘·, bÕغ d”ìj·Ts¡¢≈£î $\Te Çe«ì »>∑Hé yÓ’K] yÓs¡dæ ø=D‘ê\ bÕغ qTs&ç ãj·T≥≈£î e#˚Ã Ä˝À#·q˝À ñqï≥T¢ düe÷ #ês¡+. ø±sÁ¬>dt qTs&ç, ‘Ó<˚bÕ qTs&ç e∫Ãq yê]øÏ ms‘·es¡≈£î düeTT∫‘· kÕúq+ \_ÛdüTÔs<√ ‘Ó\TdüT≈£îì <ë&ç ˝≤s{Ï yês¡T yÓ’ø±bÕ ˝ÀøÏ yÓfi¯fl≥+ eT+∫~. ms<äTø£sfÒ m|ü⁄&√ ÄbÕغ˝ÀøÏ yÓ[¢q q\¢|ü⁄¬s&ç¶ Á|üdüqï≈£îe÷sY kÕ~Ûs∫s~ @$T{Ï? yÓ’ø±bÕ ôds Á≥˝Ÿ >∑e]ïs>¥ øöì‡˝Ÿ yÓTsãsY ¬sVü‰àHé dæú‹ ≈£L&Ü Çs‘·≈£î $Ts∫ _Ûqïs>± ñqï≥T¢ @MT ø£ì|æs#·≥+ ˝Ò<äT. á yÓTT‘·Ôs Á|üVü≤düq+˝À $$<Ûä bÕغ\ qTs&ç yÓ’ø±bÕ˝ÀøÏ yÓfi¯ó‘·Tqï e\dü |ü≈£åî\≈£î <ä≈£îÿ‘·Tqï~ @$T{Ï? yês¡T kÕ~Ûs∫q~ @$T{Ϫ? yês¡T me] ø√dü+ á >√&É <ä÷≈£îfi¯ófl yÓTT<ä\Tô|{≤ºs¡T? eT≈£îeTsê´<ä\T <äø£ÿ˝Ò<äì, ‘·eT e´‹πs≈£î\T bÕغ˝ÀøÏ eùdÔ düVæ≤s#·˝Òì‘·Hê˝Ò ø±ì, H˚&ÉT sêÁwüºs˝À Á|ü»\T |ü&ÉT‘·Tqï Çã“s<äT\T, u≤<ä\T me]ø° |ü≥ºe⁄. Á|ü»\ ø£wüºdüTU≤\T n&ç– ‘Ó\TdüTø√e{≤ìøÏ ≈£L&Ü yê] #·]cÕà dæs¡b˛ì H˚‘·\T, á sê»ø°j·÷\T me]ì ñ<ä∆]s#·{≤ìøÏ? πøe\+ yê] ñìøÏì, yê] yê´bÕsê\qT, yê] ÄdüTÔ\qT ø±bÕ&ÉTø√e{≤ìøÏ ‘·|üŒ. sê»ø°j·÷˝À¢ Ä‘·à Vü≤‘·´˝Ò ø±ì, Vü≤‘·´\Ts&Éeì Á|ü‹ H˚‘ê e÷{≤¢&ÉT‘ê&ÉT. eT] Çyêfi¯ HÓ’‹ ø£‘·, Áø£eT•ø£åD,$\Te\T nìïs{Ïì e~˝Òdæ Ç˝≤ bÕغ\T e÷s¡
&É+ªªVü≤‘·´ ˝Òø£ Ä‘·àVü≤‘·´µµ. @ ù|s¡T ô|&É‘ês¡T? ms<äTø£+fÒ Á|üC≤ sê»´+ bÕغ ô|{Ϻq|ü⁄Œ&ÉT Ä bÕغì, ÄbÕغ H˚‘·ì q$Tà ms<äs√ H˚‘·\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T, y˚T<Ûëe⁄\T ‘·eT ÄdüTÔ\T neTTà≈£îì eTØ Ä bÕغ ˝ÀøÏ yÓfi≤fls¡T. |òü*‘·+ ns<äT˝À #ê˝≤ eT+~ ‘·eT ÄdüTÔ*ï b˛>=≥Tº≈£îì s√&ÉT¶q |ü&ܶs¡T. zø£ bÕغ ô|≥º>±H˚ H˚‘·\T Á|üdüTÔ‘·+ ñqï bÕغ˝À ‘·eT≈£î düeTT∫‘· Hê´j·T+, düeTT∫‘· kÕúq+ <äø£ÿ fÒ¢<äì Ä ø=‘·Ô bÕغ˝ÀøÏ >∑Ts|ü⁄\T >∑Ts|ü⁄\T>± yÓ[¢ #˚]‘˚ nø£ÿ&É e÷Á‘·+ düeTT∫‘· Hê´j·T+, düeTT∫‘· kÕúq+ m˝≤ <ä≈£îÿ‘êsTT nH˚~ nqTuÛÑeE„˝…’q H˚‘·\≈£î ‘Ó*j·Tì<ë? á $wüj·÷ìï Á|ü»˝…es¡÷ >∑eTìs#·fÒ¢<äì yê] >∑T&ç¶ qeTàø£e÷? @~ @yÓTÆHê ø±s¡´ø£s¡Ô\T bÕ{Ïs#˚ Áø£eT•ø£åDì H˚‘·\T bÕ{Ïs#·ø£b˛e&És #ê˝≤ u≤<Ûëø±s¡+. y√≥s¡¢s<äs¡T sê»ø°j·T Á|üøå±fi¯q ~X¯>± y√≥T Vü≤≈£îÿqT $ìjÓ÷–s#·Tø√e&É+ ‘·eT ø£s¡Ôe´s nì >∑T¬sÔs¡>±*.
ƒ«sWù²³T…ÖdýÁ: \lLiÛÍÁ[* ËÜ[LïRiV ríy£mns xqs˳ÏÁVù²T… ƒ«sVLiÀÁ »R½ƒ«s ®ªs[Vƒ«sÌýÁV²R…V „sÇÁ¸º…V zqsLigýS ÌÁLi¿RÁLi ¼d½xqsVNRPVƒ«sõÈýÁV ª«sÀÁ胫s AL][xmsßáÌÁ ®ƒs[xms´R…ùLi ÍÜ[ ¼d½úª«s „sª«sVLRi+ÌÁ Fy\ÛÍÁƒ«s \lLiÛÍÁ[* ª«sVLiú¼½ zms ZNP ‡Áƒ«s=ÍÞ aRP¬sªyLRiLi LSÒÁƒyª«sWNRPV zqsµôðR… xms²T…ƒ«sÈýÁV ¾»½ÖÁzqsLiµj…. ‡Áƒ«s=ÍÞ ÌÁORPùLigS „sxmsOSQÌÁV A¸R…V ƒ«s\|ms „sª«sVLRi+ÌÁ ÇÁ²T…ªyƒ«s NRPVLjizmsxqsVòLi²R…ÈÁLi»][ A¸R…Vƒ«s
C DµR…¸R…VLi úxmsµ³y¬s ª«sVƒ¯[øx¤¦¦¦ƒ±s zqsLig`iƒ«sV NRPÌÁVxqsVNRPV¬s »R½ƒ«s „sª«sLRißá B¿RÁVèNRPVƒyõLRiV. ®ªs[Vƒ«sÌýÁV²T… ª«sùª«s¥¦¦¦LRiLi»][ »R½ƒ«sZNPÍØLiÉÓÁ xqsLi‡ÁLiµ³R…Li ÛÍÁ[µR…¬s A¸R…Vƒ«s xqsöxtísQLi ¿Á[aSLRiV. BNRP úxmsµ³yƒ«s úxms¼½xmsORP\®ªsVƒ«s ˳ØLRi¼d½¸R…V ÇÁƒ«s»y FyLíki (ÕÁÛÇÁzms) ®ƒs[»R½ÌÁV ‡Áƒ«s=ÍÞ LSÒÁƒyª«sWNRPV xmsÈíÁV‡ÁÉíØLRiV. FyÌÁNRPxmsORP @„s¬ds¼½¬s NRPzmsöxmso¿RÁVè N][ª«s²y¬sNTP LSÇØùLigRi xqsLixqósÌÁƒ«sV úxms˳ÏÁV»R½*Li @ª«sª«sWƒ«sNRPLRi\®ªsVƒ«s Lki¼½ÍÜ[ Dxms¹¸…WgjiLi¿RÁVNRPVLi ÈÁVƒ«sõµR…¬s ÕÁÛÇÁzms {qs¬s¸R…VL`i ®ƒs[»R½ ª«sVVÆØòL`i @ËØ÷£qs ƒ«sNTP* µR…V¸R…Vù‡ÁÉíØLRiV. ¸R…VVzmsFs x¤¦¦¦¸R…WLiÍÜ[ IN]NRPäÉÓÁgS NRPVLi˳ÏÁN][ßØÌÁV ‡Á¸R…VÈÁxms²R…V»R½VLi²R…gS „dsÉÓÁÍÜ[ úxmsµ³yƒ«sª«sVLiú¼½ ª«sVƒ¯[øx¤¦¦¦ƒ±s»][ FyÈÁV A¸R…Vƒ«s ª«sVLiú¼½ª«sLæRi xqs˳ÏÁVùÌÁ úxms»R½ùORP úxms®ªs[V¸R…VLi NRP¬szmsxqsVòƒ«sõµR…¬s AL][zmsLi¿yLRiV. ‡Áƒ«s=ÍÞ LSÒÁƒyª«sWNRPV xqsª«sWÇÞªyµk… FyLíki, »R½Xß᪫sVVÍÞ NSLiúlgi£qs ®ƒs[»R½ÌÁV
NRPW²y xmsÈíÁV‡ÁÉíØLRiV. \lLiÛÍÁ[*ÌÁ ¿RÁLjiú»R½ÍÜ[ Bµj… @»R½ùLi»R½ µR…VLRiµR…XxtísQNRPLRi xmsLjißت«sVª«sV¬s \lLiÛÍÁ[*aSÅÁ ª«sWÒÁ ª«sVLiú¼½ µj…®ƒs[£tsQ ú¼½®ªs[µk… ªyùÆØù¬sLi¿yLRiV. »R½ƒ«sNRPV ¾»½ÖÁzqsƒ«s ‡Áƒ«s=ÍÞ xqsÀdÁèéÌÁV ²R…LiÈÁW C „sxtsQ¸R…VLiÍÜ[ @xm¦öV®²…[ INRP ª«sVVgjiLixmsoƒ«sNRPV LSÛÍÁ[ƒ«sƒyõLRiV. ¸R…VVzmsFs úxms»R½ùLóji NRPWÈÁ„sV @LiVVƒ«s Fs¬dïs¹¸…[V NRP¬ds*ƒ«sL`i, ÛÇÁ²T…(¸R…VV) @µ³R…ùORPV²R…V aRPLRiµ`… ¸R…WµR…ª±s ª«sWú»R½Li »yƒ«sV ‡Áƒ«s=ÍÞ ¬sÇØLiVV¼d½¬s aRPLiNTPLi¿RÁÛÍÁ[ƒ«sƒyõLRiV. INRP LSÇÁNUP¸R…V ƒy¸R…VNRPV¬s ‡ÁLiµ³R…Vª«so @„s¬ds¼½NTP FyÌÁö²T…¾»½[ @LiµR…VNRPV A ƒy¸R…VNRPV²R…V GLi ¿Á[ryòLRi¬s úxmsbPõLi¿yLRiV. ‡Áƒ«s=ÍÞ »R½ƒ«sNRPV ¿yÍØ NSÌÁLigS ¾»½ÌÁVxqs¬s, FsLi»][ NSÌÁLigS FyLýRi®ªsVLiÉÞ xqs˳ÏÁVù¬sgS DƒyõLRi¬s }msL]äLiÈÁW ®ªs[Vƒ«sÌýÁV²R…V ÌÁLi¿RÁLi ¼d½xqsVNRPVLiÛÉÁ[ A¸R…Vƒ«s GLi ¿Á[ryòLRi¬s „sÛÍÁ[ÅÁLRiVÌÁƒ«sV úxmsbPõLi¿yLRiV.
¿RÁLi²U…gRi²³`…: NSbdPøL`iÍÜ[¬s ÇÁª«sVWø \ÛÇÁÌÁVÍÜ[ aRPVúNRPªyLRiLi ÇÁLjigjiƒ«s µy²T…ÍÜ[ ¼d½úª«sLigS gS¸R…Vxms²T…ƒ«s FyNTPróyƒ±s \ÛÆÁµk… xqsƒyª«soÍýØ LRiLiÇÁ¸º…V AL][gRiù xmsLjizqós¼½ ALiµ][ÎÏÁƒ«sNRPLRiLigS Dƒ«sõµR…¬s @»R½¬sNTP ÀÁNTP»R½= ¿Á[xqsVòƒ«sõ ¿RÁLi²U…gRi²³`…ÍÜ[¬s zmsÑÁHFsLiBAL`i \®ªsµR…ù ª«sLæSÌÁV ¾»½ÖÁFyLiVV. ÀÁNTP»R½= N][xqsLi \ÛÇÁÌÁV @µ³j…NSLRiVÌÁV »]ÌÁV»R½ B»R½¬s¬s ÇÁª«sVWøÍÜ[¬s úxms˳ÏÁV»R½* \®ªsµR…ù NRPÎØaSÌÁÍÜ[ ¿Á[LRiègS, xmsLjizqós¼½
¼d½úª«sLi NSª«s²R…Li»][ ry¸R…VLiú»y¬sNRPÍýØ ¿RÁLi²U…gRi²³`…ÍÜ[¬s zmsÑÁHFsLiB AL`iNRPV »R½LRiÖÁLi¿yLRiV. xqsƒyª«soÍýØ »R½ÌÁNRPV ‡ÁÌÁ\®ªsVƒ«s gS¸R…WÌÁV NSª«s²R…Li»][FyÈÁV úxmsª«sWµR…NRPLRi\®ªsVƒ«s xmsgRiVÎÏÁ§þ NRPW²y GLRiö²T…ƒ«sÈýÁV \®ªsµR…VùÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁƒ«s {qsÉÔÁ ry䃱s µy*LS ¾»½ÖÁzqsLiµj…. B»R½¬s AL][gRiù xmsLjizqós¼½ ¬sÌÁNRP\®²…ƒ«s róyLiVVNTP ª«s¿yèNRP ƒ«sLSÌÁ ª«sùª«sxqósNRPV ÀÁNTP»R½= @ª«sxqsLRiLi NSª«s¿RÁè¬s \®ªsµR…VùÌÁƒyõLRiV. BxmsöÉÓÁZNP[ ƒ«sWùL] [xqsLêRiƒý«s ‡ÁXLiµR…Li B»R½¬s AL][gRiù xmsLjizqós¼½¬s FsxmsöÉÓÁNRPxm¦öV²R…V xqs„dsVOTPQr¡òLiµj…. Bµj…ÍØ DLi²R…gS, xqsƒyª«soÍý؃«sV aRP¬sªyLRiLi DµR… ¸R…VLi FyNTPróyƒ±s \|¤¦¦¦ NRP„sVxtsQƒ±s @µ³j…NSLRiVÌÁV xmsLSª«sVLji+Li¿yLRiV. B»R½¬s AL][gRiù xmsLjizqós¼½\|ms FsxmsöÉÓÁNRPxm¦öV²R…V xqsª«sW¿yLRiLi Bªy*ÖÁ=Liµj…gS \®ªsµR…VùÌÁƒ«sV N][LSLRiV.
LSÒÁƒyª«sWNRPV zqsµôðR…xms²T…ƒ«s \lLiÛÍÁ[*ª«sVLiú¼½! ALiµ][ÎÏÁƒ«sNRPLRiLigS FyN`P \ÛÆÁµk… AL][gRiùLi
"A Dµ][ùgji' FsNRPä²R…?: ¬sÌÁµk…zqsƒ«s Ë؇ÁV
\|¤¦¦¦µR…LSËص`…: NRPLRiWõÌÁV ÑÁÍýØÍÜ[ NRPXxtñsQgjiLji úFy´R…„sVNRP xqsx¤¦¦¦NSLRi xqsLixmnsVLi Dµ][ùgji r¡ª«sVƒ«sõ A¿RÁWNUP ¿ÁFyöÌÁ¬s ¾»½ÌÁV gRiV®µ…[aRPLi FyLíki (ÉÓÁ²T…zms) @µ³j…®ƒs[»R½ ¿RÁLiúµR…Ë؇ÁV ƒy¸R…VV²R…V xmsÈíÁV ‡ÁÉíØLRiV. r¡ª«sVƒ«sõ @xmsx¤¦¦¦LRißáNRPV gRiVLjiNSgS µk…¬s¬s @µR…XaRPùLi ZNP[xqsVgS F¡ÖdÁxqsVÌÁV ƒ«s®ªsWµR…V ¿Á[aSLRi¬s, C ZNP[xqsV\|ms F¡ÖdÁxqsVÌÁƒ«sV ALS ¼d½}qsò @ª«sª«sW¬sxqsVòƒyõLRi¬s aRP¬sªyLRiLi ÉÓÁ²T…zms NSLSùÌÁ¸R…VLi Fs¬dísAL`i ˳ÏÁª«sƒ±sÍÜ[ „sÛÍÁ[ÅÁLRiVÌÁ»][ ª«sWÉýزT…ƒ«s Ë؇ÁV AL][zmsLi ¿yLRiV. C @xmsx¤¦¦¦LRißá ZNP[xqsV „sxtsQ¸R…V\®ªsV aSxqsƒ«sxqs˳ÏÁÍÜ[ ZNP LiVV NRPXxtñsQª«sVWLjiò úxmsryò„sLiÀÁƒ«sxmsöÉÓÁNUP FyÌÁNRPVÌÁV xmsÉíÓÁLi¿RÁVN][ÛÍÁ[µR…¬s, ª«sVVhS ƒy¸R…VNRPVÌÁV, x¤¦¦¦Li»R½NRPVÌÁƒ«sV LRiOTPQLi¿Á[LiµR…VNRPV LSúxtísQ úxms˳ÏÁV »R½*Li úxms¸R…V¼½õxqsVòƒ«sõµR…¬s ¿RÁLiúµR…Ë؇ÁV ª«sVLi²T…xms²ïyLRiV. A Dµ][ùgji¬s ¿RÁLi}mszqs DLiÛÉÁ[ NRP¬dsxqsLi @µR…LiVVƒy ¿ÁFyöÌÁƒyõLRiV. úxms˳ÏÁV»R½*Li @µ³j…NSLRi µR…VLji*¬s¹¸…WgS¬sNTP FyÌÁö²T…LiµR…¬s µR…V¸R…Vù ‡ÁÉíØLRiV. C G²yµj… zmnsú‡Áª«sLji 23ª«s ¾»½[µk…ƒ«s @µR…XaRPù\®ªsVƒ«s r¡ª«sVƒ«sõ A¿RÁWNUP ¾»½ÖÁ¸R…VÛÇÁ[¸R…WÌÁLiÈÁW NRPLRiWõÌÁV ÑÁÍýØÍÜ[ ÉÓÁ²T…zms ®ƒs[»R½ÌÁV @LiµR…VNRPV »R½ƒ«sª«sLi»R½V NRPXztsQ ¿Á[ryòƒ«sƒyõLRiV. gRi»R½LiÍÜ[ »yƒ«sV xmsÌÁVª«sWLýRiV ALiµ][ÎÏÁƒ«s ¿Á[aSLRiV. FyLíki Fs®ªsVøÛÍÁ[ù ZNPLiVV úxms˳ØNRPL`i aSxqsƒ«sxqs˳ÏÁ {qsöNRPL`igS Dƒ«sõxm¦öV²R…V xqs˳ÏÁ xms¬s¼d½LRiV, úxmsª«sWßØÌÁ ƒy¸R…VNRP»R½*LiÍÜ[ ÉÓÁ²T…zms NSLRiùNRPLRiòÌÁV ¬sLRixqsƒ«sÌÁNRPV µj…gSLRiV. xmsLRiLigS xmsÌÁV ª«sWLRiVöÌÁV ¿Á[zqsƒ«sÈýÁV gRiVLRiVò ¿Á[xqsVNRPVƒyõLRiV. BNRP ÉÓÁ²T…zms ƒ«sVLiÀÁ ¬súxtsQä„sVLiÀÁƒ«s D»R½òLSLiúµ³R… ®ƒs[»R½ µy²T… „dsLRi˳ÏÁúµR…LSª«so\|ms ¸R…Vƒ«sª«sVÌÁ xmsL][ORPLigS „sª«sVLRi+ÌÁV ¿Á[aSLRiV. \|¤¦¦¦µR…LSËص`…: Fs®ªsVøÖdÁ=gS ª«sVL][ @ª«sNSaRPLi µR…NRPäÛÍÁ[µR…ƒ«sõ xmsµR…ª«soÌÁV LSÛÍÁ[µR…ƒ«sõ @NRPäxqsV»][ ¿Á²ïR…}msLRiV ¾»½¿RÁVèN][ª«s²R…Li ¼d½úª«s ¬sxqsöXx¤¦¦ÍÜ[®ƒs[ µy²T… „dsLRi˳ÏÁúµR…LSª«so ¾»½ÌÁVgRiV®µ…[aRPLi FyLíki (ÉÓÁ²T… ª«sVLiÀÁµj… NSµR…ƒyõLRiV. Bµj…ÍØ DLi²R…gS „dsLRi˳ÏÁúµR…LSª«so aRP¬sªyLRiLi zms)¬s „ds²yLRi¬s FyLíki @µ³j…®ƒs[»R½ ¿RÁLiúµR…Ë؇ÁV ƒy¸R…VV²R…V ªyùÆØù DµR…¸R…VLi \®ªsFsry=L`i NSLiúlgi£qs @µ³R…ùORPV²R…V \®ªsFs£qs ÇÁgRiƒ±sƒ«sV ¬sLi¿yLRiV. A¸R…Vƒ«sNRPV Fs®ªsVøÖdÁ= NSNRPVƒyõ Gµ][ INRP xmsµR…„s NRPÌÁVxqsVNRPV®ƒs[LiµR…VNRPV ¿RÁLi¿RÁÍÞgRiW²R… \ÛÇÁÌÁVNRPV ®ªsÎØþLRiV. Bª«s*²y¬sNTP »yƒ«sV ¥¦¦¦„dsV B¿y胫s¬s, A¸R…V¬sõ xqsLiúxmsµj…Li¿RÁ ÛÍÁ[µR…ƒ«s²R…Li ªyxqsòª«sLi NSµR…¬s aRP¬sªyLRiLi BNRPä²R… „sÛÍÁ[ÅÁLRiVÌÁ»][ ª«sWÉýزT…ƒ«s ÉÓÁ²T…zms @µ³j…®ƒs[»R½ xqsöxtísQLi ¿Á[aSLRiV. ®ƒs[»R½ÌÁV xmsµR…ª«soÌÁV @ƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿yNRP @˳ÏÁúµR…»y ˳ت«sLi»][ ‡Á¸R…VÈÁNRPV ®ªsÎÏÁ§»R½VƒyõLRi¬s, ®ªsÎÏÁ§»R½VLi²R…gS NRPÀdÁè µR…LæS ª«sµôR… INRP ª«sLi¾»½ƒ«sƒ«sV µyÈÁV»R½VLi²R…gS lgi[ÈýÁV Fs¼½ò¾»½[ »R½ª«sV FyLíkiÍÜ[ ¿Á[LRi²y¬sNTP ¿yÍت«sVLi®µ…[ DƒyõLRi¬s Dƒ«sõÈíÁVLi²T… |msµôR… NRPVµR…Vxmso»][ NSLRiV ¬sÖÁÀÁF¡LiVVLiµj…. A NRPVµR…Vxmso ÉÓÁ²T…zms @µ³R…ùORPV²R…V }msL]äƒyõLRiV. ƒy¸R…VNRPVÌÁV F¡¾»½[ NSLRiùNRPLRiòÛÍÁ[ µ³yÉÓÁNTP NSLRiV „sLi²`…{tsQÍÞï xmsgjiÖÁ µy¬s gSÇÁÙ ª«sVVNRPäÌÁV ª«sVVLiµR…V ƒy¸R…VNRPVÌÁª«so»yLRi¬s xmsL][ORPLigS µy²T…¬s D®µô…[bPLiÀÁ @ƒyõLRiV. {qsÉýÜ[ NRPWLRiV胫sõ úxmsryµ`…NRPV »R½gjiÍØLiVV. ÀÁNTP»R½= @ƒ«sLi»R½LRiLi ÍØ µy²T…NTP »yƒ«sV xmsÌÁV ª«sWLýRiV Fn¡ƒ±s ¿Á[zqsƒ«sxmsöÉÓÁNUP A¸R…Vƒ«s ª«sWÉýزR… ÌÁW xmsLjizqós¼½ ®ªsVLRiV\lgiLiµR…¬s A¸R…Vƒ«s xqs¥¦¦¦¸R…VNRPV²R…V ¾»½ÖÁFyLRiV. ÛÍÁ[µR…ƒyõLRiV. BNRP µj…ª«sLigRi»R½ ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ Fs¬dísAL`i „súgRi¥¦¦¦¬sõ FyÉØõÍÜ[ ®ªs[V 15ƒ«s AlLêi[²U… ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿Á[ ˳ØLki ‡Áz¤¦¦¦LRiLigRi xqs˳ÏÁƒ«sV @²ïR…V|msÈíÁVNRPV¬s A¸R…Vƒ«s NRPVÈÁVLi‡ÁLi»][ NSLiúlgi£qs FyLíki ¬ds¿RÁ LSÇÁNUP „sÇÁ¸R…Vª«sLi»R½Li ¿Á[¸R…WÌÁ®ƒs[ xmsÈíÁVµR…ÌÁ»][ Dƒ«sõ ÍØÌÁW ¸R…WÌÁNRPV FyÌÁö²R…V»R½Vƒ«sõµR…¬s ¿RÁLiúµR…Ë؇ÁV ¬sxm¦öVÌÁV ¿ÁLjigSLRiV. úxmsÇÁÌÁNRPV ¬sÇجsÇØÌÁV ¾»½ÌÁVxqsƒyõLRiV. BLiµR…VN][xqsLi LSúxtísQªyùxmsòLigS „sxqsòX»R½ xmsLRiùÈÁƒ«s ¿Á[xmsÉíØLRiV.
Fs®ªsVøÖdÁ=gS ¸R…Vƒ«sª«sVÌÁ úxmsª«sWßá {qs*NSLRiLi
\|¤¦¦¦µR…LSËص`…: ¾»½ÌÁVgRiV®µ…[aRPLi FyLíki (ÉÓÁ²T…zms) F~ÖÁÉÞ‡ÁWùL][ xqs˳ÏÁVù²R…V, Fs®ªsVøÛÍÁ[ùÌÁ N][ÉØ ƒ«sVLiÀÁ aSxqsƒ«sª«sVLi²R…ÖÁ xqs˳ÏÁVù¬sgS Fs¬sõ\ZNPƒ«s ¸R…Vƒ«sª«sVÌÁ LSª«sVNRPXxtñsv²R…V aRP¬sªyLRiLi Fs®ªsVøÖdÁ=gS úxmsª«sWßá {qs*NSLRiLi ¿Á[aSLRiV. aSxqsƒ«sª«sVLi²R…ÖÁ \¿³ÁLRiøƒ±s ¿RÁúNRPFyßÓá ¿³yLi‡ÁL`iÍÜ[ C DµR…¸R…VLi A¸R…Vƒ«s úxmsª«sWßá {qs*NSLRiLi ¿Á[aSLRiV. BNRP\|ms ª«sVLi²R…ÖÁÍÜ[ úxms¼½xmsORP ®ƒs[»R½gSƒ«sW ¸R…Vƒ«sª«sVÌÁ ª«sùª«sx¤¦¦¦ LjiryòLRiV. @ƒ«sLi»R½LRiLi ¸R…Vƒ«sª«sVÌÁ „sÛÍÁ[ÅÁLRiVÌÁ»][ ª«sWÉýزR…V»R½W úxmsÇØ xqsª«sVxqsùÌÁ\|ms F¡LSÈÁLi N]ƒ«srygjiryòƒ«sƒyõLRiV. ª«sVLi²R…ÖÁ úxms¼½xtísQƒ«sV NSFy²yÖÁ=ƒ«s @ª«sxqsLRiª«sVVƒ«sõµR…¬s }msL]äLiÈÁW
úxmsª«sWµR…LiÍÜ[ ÍØÌÁW úxmsryµ`…NRPV gS¸R…WÌÁV
FyÉØõ: LSú{tísQ¸R…V ÇÁƒ«s»yµR…ÎÞ (AlLêi[²U…) FyLíki @µ³R…ùORPV²R…V ÍØÌÁW úxmsryµ`… ¸R…WµR…ª±s úxms¸R…WßÓáxqsVòƒ«sõ NSLRiV „sLi²`…{tsQÍÞï xmsgjiÖÁ A¸R…Vƒ«s »R½ÌÁ, ª«sVVÅÁLi\|ms gS¸R…WÌÁ¸R…WùLiVV. aRPVúNRPªyLRiLi LSú¼½ 10 gRiLiÈÁÌÁ xqsª«sV¸R…VLiÍÜ[ ÕdÁ¥¦¦¦L`i \®ªsaSÖdÁ ÑÁÍýØÍÜ[ úxms¸R…WßÓáxqsVò ƒ«sõ xm¦öV²R…V C úxmsª«sWµR…Li ÇÁLjigjiLiµR…¬s A¸R…Vƒ«s ª«sùNRPògRi»R½ xqs¥¦¦¦¸R…VNRPV ²R…V ˳Ü[ÍØ ¸R…WµR…ª±s ¿ÁFyöLRiV. ÍØÌÁWƒ«sV xqs„dsVFyƒ«s gRiÌÁ AxqsV xmsú¼½NTP »R½LRiÖÁLi¿RÁgS @NRPä²T… \®ªsµR…VùÌÁV lLiLi²R…V NRPVÈýÁV ®ªs[zqs ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ²T…aSèLêji ¿Á[aSLRiV. ÍØÌÁW ‡ÁXLiµR…Li \®ªsaSÖdÁ ÑÁÍýØÍÜ[¬s LS|mnsWxmspL`i
"µy²T…NTP Gµ][ INRP xmsµR…„s Bryòª«sVƒyõLi'