7-5-2013.qxd
5/7/2013
9:55 AM
Page 1
Æ©s[≤R∂V @Ã˝¡WLji ™´sLÙRiLiºΩ xqsÀ≥œ¡
\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂Õ‹[ 10©´s ™Ô´sÆ≤∂L˝Ri xqsµR∂xqsV=
www.metrovaartha.co.in
yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLi, Æ™s[V 6 : ™´sV©´s˘Li≠dsLRiV≤R∂V @Ã˝¡WLji {qsªyLS™´sVLS«¡Ÿ ™´sLÙRiLiºΩ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı FyLRi*ºdΩxmsoLRi LiÕ‹[ xmnsV©´sLigS ¨sLRi*z§¶ ¶LiøR¡©´sV©yıLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi BNRP‰≤T∂ ™´s˘™´sry∏R∂V ™´sWlLi‰…fi ∏R∂WLÔRiV A™´sLRifl·Õ‹[ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ¨sLRi*z§¶ ¶xqsVÚ©´sı»˝¡V @–¡Ã¡À≥ÿLRiªRΩ \lLiªRΩVNRPW÷d¡xqsLixmnsVLi ˙xmsNRP…”¡Li ¿¡Liµj∂. µk∂¨sNTP xqsLi ¡Liµj∂Li¿¡©´s ™yÕfiF°xqÌsL`iá©´sV Bxmsˆ…”¡ZNP[ ≠s≤R∂V µR∂á ¬ø¡[aSLRiV. ≠sxm˝s™´s≠dsLRiV≤R∂V @Ã˝¡WLji ™´sLÙRiLiºΩ xqsÀ≥œ¡ DµR∂∏R∂VLi 7 gRiLi»¡Ã¡NRPV Æ™sVVµR∂á™´soªRΩVLiµR∂¨s, @–¡Ã¡À≥ÿLRiªRΩ \lLiªRΩVNRPW÷d¡ xqsLixmnsVLi «ÿºdΩ∏R∂V NRP≠sV…‘¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ÀÿáøR¡Li˙µR∂xqs≤R∂Ligji •¶¶ «¡LRi™´soªRΩV©yıLRi¨s \lLiªRΩVNRPW÷d¡ xqsLixmnsVLi Æ©s[ªRΩáV ¬ø¡FyˆLRiV.
dü+|ü⁄{Ï : 8
dü+∫ø£ : 146
yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, GáWLRiV, Æ™s[V 6 : ™´sÆ≤Ô∂LRi ™´sXºΩÚµyLRiVá LSxtÌsQ˚ xqsµR∂xqsV= CÆ©sá 10™´s æªΩ[µk∂©´s \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµR∂VÕ‹[¨s xqsVLiµR∂LRi∏R∂V˘ ≠s«Ïÿ©±s ZNP[Li˙µR∂LiÕ‹[ «¡LRigRi©´sVLiµj∂. ™´sÆ≤Ô∂L˝RiV FsµR∂VL]‰»¡V©´sı xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV C xqsµR∂xqsV=Õ‹[ øR¡LjiËryÚLRiV. @Õÿlgi[ LS«¡NUP∏R∂VLigS ™´sÆ≤Ô∂L˝RiNRPV ˙FyºΩ¨sµ≥R∂˘Li NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ @¨sı FyLÌkiáV ≠sxmnsá™´sV∏R∂W˘∏R∂V¨s, @LiµR∂VZNP[ xqsµR∂xqsV=Õ‹[ xmsáV @LiaSá\|ms ºdΩLS¯©´sLi ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V ¬ø¡[ºΩ ™´sXºΩÚµyLRiVá xqs™´sV©´s*∏R∂V NRP≠sV…”¡ —¡Õ˝ÿ NRP¨ds*©´sL`i zmsøR¡VËNRP Aµj∂ZaP[xtsv æªΩ÷¡FyLRiV.
dü+bÕ<ä≈£î\T : Áø√dü÷] düTu≤“sêe⁄
ôV’≤<äsêu≤<é, eT+>∑fi¯yês¡+, y˚T 7, 2013
∫≈£îÿ˝À¢ j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘·«+ ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡, Æ™s[V 6 : ∏R∂VW{msG ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sVLji¨sı ¿¡NRPV‰Õ˝‹[ xms≤T∂Liµj∂. "N][Õfilgi[…fi' NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li\|ms {qs’d¡H ªy«ÿgS µy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqs©´s @zmns≤R∂≠s…fiª][ B ¡˜Liµj∂NRPLRi xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[NTP «ÿLRiVNRPVLiµj∂. ≠s≠sµ≥R∂ NRPVLiÀ≥œ¡N][flÿáª][ Bxmsˆ…”¡ZNP[ ™´sVxqsNRPÀÿLji©´s ∏R∂VW{msG ˙xmsºΩxtÌsQ... {qs’d¡H µR∂LS˘xmsoÚ ¨sÆ™s[µj∂NRPÕ‹[ "¬ø¡[LiVV' |ms»Ì¡≤R∂Li ™´sVLjiLiªRΩ NRPuÌyá©´sV lLi…Ì”¡Lixmso ¬ø¡[zqsLiµj∂. À‹gÊRiV NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li\|ms LRiWF~Liµj∂Li¿¡©´s ™´sVVryLiVVµy ¨sÆ™s[µj∂NRPÕ‹[ ˙xmsµ≥y¨s NSLS˘Ã¡∏R∂VLi, ©y˘∏R∂V aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ xmsáV ™´sWLRiVˆÃ¡V ¬ø¡[aSLRi¨s {qs’d¡H Æ™sÃ˝¡≤T∂Li¿¡Liµj∂. C Æ™s[VLRiNRPV µR∂LS˘xmsoÚ xqsLixqÛs \Æ≤∂lLiNÌRPL`i LRiLi—¡ª`Ω zqs©>y r°™´sV™yLRiLi xqsV˙{msLiN][LÌRiVÕ‹[ lLiLi≤][ @zmns≤R∂≠s…fi µy≈¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. rÛyLiVV ¨sÆ™s[µj∂NRPÕ‹[¨s lLiLi≤R∂V Fy˘LS˙gS£mnsá©´sV ©y˘∏R∂V aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ @aRP*¨dsNRPV™´sWL`i ª]ágjiLiøyLRi¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. ˙xmsµ≥y¨s NSLS˘Ã¡∏R∂VLi, @…ÿLkiı «¡©´sLRiÕfi xqsWøR¡©´sá Æ™s[VLRiNRPV ¨sÆ™s[µj∂NRPÕ‹[¨s @ªRΩ˘LiªRΩ NUPáNRP\Æ™sV©´s 18, 19 Fy˘LS˙gS£mnsáՋ[ xmsáV ™´sWLRiVˆÃ¡V¬ø¡[LRiVˆÃ¡V ¬ø¡[aSLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. LS«¡NUP∏R∂V NSLRi˘NRPLÊRiLiª][ Fy»¡V @…ÿLkiı «¡©´sLRiÕfiª][ rÛyLiVV ¨sÆ™s[µj∂NRP ™´sVVryLiVVµy©´sV xmsLiøR¡VNRPV©yı™´sV¨s ª]≠sV¯µj∂ }ms“¡Ã¡ @zmns≤R∂≠s…fiÕ‹[ Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. @LiVVæªΩ[, @µj∂ ™yxqsÚ™´s ¨sÆ™s[µj∂NRP NSµR∂¨s, ZNP[™´sáLi ™´sVVryLiVVµy ™´sW˙ªRΩÆ™s[V©´s¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. {qs’d¡H ªy«ÿ @zmns≤R∂≠s…fi Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[.. ≠sxmsOSQáV xqsLS‰LRiV\|ms µy≤T∂¨s ºdΩ˙™´sªRΩLRiLi ¬ø¡[aSLiVV. ªRΩORPQfl·Æ™s[V ˙xmsµ≥y¨s, ©y˘∏R∂VaS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLiVV. ORPQ™´sWxmsfl·Ã¡V N][Lji©´s LRiLi—¡ª`Ω zqs©>y {qs’d¡H \Æ≤∂lLiNÌRPL`i LRiLi—¡ª`Ω zqs©>y xqsV˙{msLiN][LÌRiV©´sV ORPQ™´sWxmsfl·Ã¡V N][LSLRiV. µR∂LS˘xmsoÚ ˙xms˙NTP∏R∂VÕ‹[ LS«¡NUP∏R∂V Æ©s[ªRΩá AƵ∂[aSáV Fy…”¡LiøR¡™´sµÙR∂¨s, ¨sÆ™s[µj∂NRP©´sV xmsLiøR¡VN][™´sµÙR∂©´sı N][LÌRiV AƵ∂[aSá©´sV Fy…”¡LiøR¡¨s {qs’d¡H \Æ≤∂lLiNÌRPL`i... ¤À¡[xtsQLRiªRΩVgS ©y˘∏R∂VrÛy©y¨sNTP ORPQ™´sWxmsfl·Ã¡V ¬ø¡FyˆLRiV. BNRP ©´sVLi¿¡ À‹gÊRiV NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li ZNP[xqsV ≠søyLRifl·©´sV xmspLjiÚ xqs*ªRΩLi˙ªRΩªRΩª][ ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚ™´sV¨s •¶¶¶≠dsV BøyËLRiV. ˙xmsµ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ NSLS˘Ã¡∏R∂VLi, ©y˘∏R∂VaS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ, @…ÿLkiı «¡©´sLRiÕfi, @≤T∂xtsQ©´sÕfi r~÷¡zqs»¡L`i «¡©´sLRiÕfi xqsᕶ¶¶Ã¡V, xqsWøR¡©´sá Æ™s[VLRiZNP[ µR∂LS˘xmsoÚ ¨sÆ™s[µR∂NRPáV ™´sWLRiVˆÃ¡V ¬ø¡[LRiVˆÃ¡V ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPV©yı∏R∂V¨s LRiLi—¡ª`Ω zqs©>y Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. ¨sÆ™s[µj∂NRPÕ‹[ Gπ∏∂[V ™´sWLRiVˆÃ¡V ¬ø¡[zqsLiµR∂Æ©s[
≠s™´sLSá©´sV {qsÕfiÔ NRP™´sL`iÕ‹[ ©y˘∏R∂VrÛy©y¨sNTP @LiµR∂¤«¡[aSLRiV. Fy˘LS˙gS£mnsáՋ[ xmsáV ™´sWLRiVˆÃ¡V¬ø¡[LRiVˆÃ¡V ¬ø¡[aSLRi¨s rÛyLiVV ¨sÆ™s[µj∂NRP\|ms ™´sVW≤R∂V Æ™s[lLi[*LRiV xqs™´sWÆ™s[aSáV «¡LjigS∏R∂V¨s, æªΩ÷¡FyLRiV. {msFsLiJ, À‹gÊRiV aS≈¡ NSLRi˘µR∂Lji+ xqsWøR¡©´sá Æ™s[VLRiNRPV
"À‹gÊRiV' ¨sÆ™s[µj∂NRPÕ‹[ ™´sWLRiVˆÃ¡V ¨s«¡Æ™s[V xqsV˙{msLiN][LÌRiV @zmns≤R∂≠s…fi xqs™´sVLjiˆLi¿¡©´s {qs’d¡H ˙xmsµ≥y¨s NSLS˘Ã¡∏R∂VLi, ©y˘∏R∂V ™´sVLi˙ºΩ xqsWøR¡©´sáª][Æ©s[ ™´sWLRiVˆÃ¡V ©y˘∏R∂V™´sVLi˙ºΩ lLiLi≤R∂V Fy˘LS˙gS£mnsáV ª]ágjiLiøyLRiV Æ™sÃ˝¡≤T∂Li¿¡©´s {qs’d¡H \Æ≤∂lLiNÌRPL`i ORPQ™´sWxmsfl·Ã¡V ¬ø¡zmsˆ©´s LRiLi—¡ª`Ωzqs©>y ©y˘∏R∂VaS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ @aRP*¨dsNRPV™´sWL`i, @≤T∂xtsQ©´sÕfi r~÷¡zqs»¡L`i «¡©´sLRiÕfi x§¶¶¶lLi[©±s LS™´sÕfi, @…ÿLkiı «¡©´sLRiÕfi “¡C ™yx§¶¶¶©´s™´sºΩª][ øR¡LjiËLi¿¡©´s»˝¡V ¨sÆ™s[µj∂NRPÕ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVVryLiVVµy ¨sÆ™s[µj∂NRPÕ‹[ ©y˘∏R∂V ™´sVLi˙ºΩ xmsáV ™´sWLRiVˆÃ¡V xqsW¿¡LiøyLRi¨s }msL]‰©yıLRiV. @Õÿlgi[, ˙xmsµ≥y¨s NSLS˘Ã¡∏R∂VLi, @…ÿLkiı «¡©´sLRiÕfi xqsWøR¡©´sá Æ™s[VLRiNRPV xmsáV ™´sWLRiVˆÃ¡V ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. ZNP[Li˙µR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AƵ∂[aSá Æ™s[VLRiNRPV NUPáNRP ™´sWLRiVˆ¤Õ¡[≠ds ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[µR∂¨s, µR∂LS˘xmsoÚ ˙xms˙NTP∏R∂VNRPV A»¡LiNRPLi NRP÷¡gjiLi¬ø¡[ LkiºΩÕ‹[ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡¤Õ¡[µR∂¨s }msL]‰©yıLRiV. rÛyLiVV ¨sÆ™s[µj∂NRP ©´sVLi¿¡ @©´sV™´sW¨sªRΩVá, ¨sLiµj∂ªRΩVá }msL˝Ri©´sV ª]ágjiLiøR¡¤Õ¡[µR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xmsµ≥y¨s NSLS˘Ã¡∏R∂VLi xqsLi∏R∂VVNRPÚ NSLRi˘µR∂Lji+ aRPªRΩXxmnsVı zqsLig`i ≠s«Ï¡zmsÚ Æ™s[VLRiNRPV A∏R∂V©´sª][ Fy»¡V À‹gÊRiVaS≈¡ «ÿLiVVLi…fi |qs˙NRP»¡Lki GZNP[ À≥œ¡Õ˝ÿ ªRΩ©´s NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ ¤À≥¡[…‘¡ @LiVV©´s»˝¡V {qs’d¡H \Æ≤∂lLiNÌRPL`i @zmns≤R∂≠s…fiÕ‹[ Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. rÛyLiVV ¨sÆ™s[µj∂NRPÕ‹[ ™´sWLRiVˆÃ¡V «¡LjigS∏R∂V¨s @LigkiNRPLjiLiøyLRiV.rÛyLiVV ¨sÆ™s[µj∂NRPÕ‹[¨s lLiLi≤R∂V Fy˘LS˙gS£mnsá©´sV ©y˘∏R∂V aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ @aRP*¨dsNRPV™´sWL`i ª]ágjiLiøyLRi¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. ˙xmsµ≥y¨s NSLS˘Ã¡∏R∂VLi, @…ÿLkiı «¡©´sLRiÕfi xqsWøR¡©´sá Æ™s[VLRiNRPV ¨sÆ™s[µj∂NRPÕ‹[¨s @ªRΩ˘LiªRΩ NUPáNRP\Æ™sV©´s 18, 19
$yê<ëdüŒ<äeTÚ‘·Tqï m˙ºÄsY $Á>∑Vü‰$wüÿs¡D yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`, Æ™s[V 6 : FyL˝RiÆ™sVLi…fi A™´sLRifl·Õ‹[ Fs¨dÌsAL`i ≠s˙gRi•¶¶¶≠sxtsQ‰LRifl· ≠s™yµR∂Li N]ªRΩÚ ™´sVáVxmsoáV ºΩLRiVgRiVª][Liµj∂. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi «¡LRigRi©´sV©´sı ≠s˙gRi•¶¶¶≠sxtsQ‰LRifl· NSLRi˘˙NRP™´sVLi ©´sLiµR∂™´sVWLji NRPV»¡VLi ¡LiÕ‹[ ¿¡øR¡VËlLi[xmsoª][Liµj∂. Fs¨dÌsAL`i r~LiªRΩ À≥ÿLRi˘Q\Æ©s©y ªRΩ©´sZNP[ A•¶¶¶*©´sLi xmsLixmsNRPF°™´s≤R∂Li\|ms áOUPQ ¯FyLRi*ºΩ ºdΩ˙™´s rÛyLiVVÕ‹[ A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. xmsoLRiLiƵ≥∂[aRP*Lji ™´s¤Õ˝¡[ ©´sLiµR∂™´sVWLji NRPV»¡VLi ¡LiÕ‹[ ≠s¤À≥¡[µyáV ™´søyË∏R∂V¨s xqsLiøR¡Ã¡©´s AL][xmsfl·Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso, …‘¡≤U∂{ms @µ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V©´sV A•¶¶¶*¨sLiøR¡NRP F°™´s≤R∂Li\|ms A FyLÌki FsLi{msáV r°™´sV™yLRiLi {qsˆNRPL`i ≠dsVLSNRPV™´sWL`i©´sV NRP÷¡zqs zmnsLS˘µR∂V ¬ø¡[aSLRiV. Bµj∂Õÿ DLi¤…¡[, Fs¨dÌsAL`i ≠s˙gRi•¶¶¶≠sxtsQ‰LRifl· NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP •¶¶¶«¡LRiV NS™ØµÙR∂¨s NSLi˙lgi£qs @µ≥j∂Æ©s[˙ºΩ r°¨s∏R∂WgSLiµ≥k∂\|ms IºΩÚ≤T∂ |msLRiVgRiVª][Liµj∂. NSLi˙lgi£qsNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS F°LS≤T∂©´s Fs¨dÌsAL`i ≠s˙gRi•¶¶¶≠sxtsQ‰LRifl·NRPV •¶¶¶«¡LRiV NS™ØµÙR∂¨s {qs™´sWLi˙µ≥R∂NRPV ¬ø¡Liµj∂©´s N]LiµR∂LRiV FsLi{msáV r°¨s∏R∂W©´sV NRP÷¡zqs ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ≠s™yµR∂LiÕ‹[ N]ªRΩÚ ™´sVáVxmso. A•¶¶¶*©´sLi LSNRPVLi¤…¡[ N][LÌRiVZNPŒÿÚ: áOUPQ ¯FyLRi*ºΩ µj∂™´sLigRiªRΩ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ Fs¨dÌsAL`i ≠s˙gRi•¶¶¶≠sxtsQ‰LRifl·NRPV A•¶¶¶*¨sLiøR¡NRP F°™´s≤R∂Li\|ms áOUPQ ¯FyLRi*ºΩ ºdΩ˙™´s rÛyLiVVÕ‹[ µ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. Fs¨dÌsAL`i À≥ÿLRi˘gS ªy©´sV ¡ºΩZNP[ D©yı.. ªRΩ©´s©´sV FsLiµR∂VNRPV A•¶¶¶*¨sLiøR¡¤Õ¡[µR∂¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. À≥ÿLRiªRΩ Æµ∂[aRP FyL˝RiÆ™sVLi…fi INRP ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ xms»˝¡ BÕÿ ≠s™´sORPQ øR¡WxmsoªRΩVLiµy? @¨s ¨sáµk∂aSLRiV. ¤Õ¡[NRP FyL˝RiÆ™sVLi…fi Æ™sVVªyÚ¨sı ºdΩxqsVZNP◊˝¡ xmsoLRiLiƵ≥∂[aRP*Lji ¬ø¡[ºΩÕ‹[ |ms…ÌÿLS? @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. ªRΩ©´sª][ Fy»¡V …‘¡≤U∂{ms @µ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V©´sV NRPW≤y A•¶¶¶*¨sLi¿¡ DLi≤y÷¡=LiµR∂¨s }msL]‰©yıLRiV. NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V @LiµR∂LjiNUP A•¶¶¶*©yáV xmsLixmsNRPF°™´s≤R∂Li LS«ÿ˘LigRi ≠sLRiVµÙR∂™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. {qsˆNRPL`i, xmsoLRiLiƵ≥∂[aRP*Ljiá\|ms øR¡»Ì¡xmsLRi\Æ™sV©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ªy©´sV Fs¨dÌsAL`iNRPV øR¡»Ì¡Lkiªy˘ ™yLRixqsVLS÷¡©´s¨s, Fs¨dÌsAL`i ≠s˙gRi•¶¶¶≠sxtsQ‰LRifl·NRPV A•¶¶¶*¨sLiøR¡NRP F°æªΩ[ A∏R∂V©´s À≥ÿLRi˘ @LiVV©´s ªRΩ©´sNRPV A•¶¶¶*©´sLi xmsLixmsNRPF°æªΩ[ ZNP[xqsV µy≈¡Ã¡V ¬ø¡[ryÚ©´s¨s ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. Ƶ∂[aRPLiÕ‹[ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V g_LRi™´sLi B™y*á¨s @Liªy N][LRiVªRΩV©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ FyL˝RiÆ™sVLi…fi {qsˆNRPlLi[ BÕÿ ¬ø¡[}qsÚ FsÕÿ? @¨s AÆ™sV ˙xmsbPıLiøyLRiV. ry∏R∂VLi˙ªRΩLiÕ‹[gS A•¶¶¶*©´sLi LSNRPF°æªΩ[ N][LÌRiVNRPV Æ™sŒÿÚ©´s¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV.
N]¨sı \¤Õ¡©˝´s©´sV ª]ágjiLi¿¡©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. ©y˘∏R∂VaS≈¡ ™´sVLi˙ºΩª][ «¡Ljigji©´s xqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[ @…ÿLkiı «¡©´sLRiÕfi ™yx§¶¶¶©´s™´sºΩ, @≤T∂xtsQ©´sÕfi r~÷¡zqs»¡L`i «¡©´sLRiÕfi x§¶¶¶Lki©±s LS™´sÕfi NRPW≤y FyÕÊ‹©yıLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. rÛyLiVV ¨sÆ™s[µj∂NRPÕ‹[ D©´sı @LiaSá©´sV xmsLjibdP÷¡Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV ™´sWLjiË 6©´s ©y˘∏R∂VaS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP zms÷¡øyLRi¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[, Gπ∏∂[V @LiaSá©´sV ™´sWLSËLRiV? Gπ∏∂[V @LiaSá©´sV ª]ágjiLiøyLRiÆ©s[µj∂ {qs’d¡H Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøR¡¤Õ¡[µR∂V. DµÙR∂QXªRΩ\Æ™sV©´s ≠sxmsOSQá µy≤T∂ {qs’d¡H ªy«ÿ @zmns≤R∂≠s…fi Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms ≠sxmsOSQáV ≠sLRiVøR¡VNRPVxms≤ÔyLiVV. ªRΩORPQfl·Æ™s[V ˙xmsµ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s, ©y˘∏R∂V ™´sVLi˙ºΩ @aRP*¨dsNRPV™´sWL`i ªRΩxmsˆVN][™yá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLiVV. ˙xmsµ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ¨s NSFyÆ≤∂[LiµR∂VZNP[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ∏R∂VºΩıQr°ÚLiµR∂¨s, @LiµR∂VZNP[ {qs’d¡H µR∂LS˘xmsoÚÕ‹[ «‹[NRP˘Li ¬ø¡[xqsVNRPVLiµR∂¨s ’d¡¤«¡[{ms AL][zmsLi¿¡Liµj∂. {qs’d¡H¨s ¤«¡[ ¡VxqsLixqÛsgS ™´sWLRiVËN]¨s NRPVLiÀ≥œ¡N][flÿá ©´sVLi¿¡ ¡∏R∂V»¡xmsÆ≤∂[LiµR∂VNRPV ≠s™´sVLji+Li¿¡Liµj∂. @»¡V ¤«¡[≤U∂∏R∂VW, @©yı ≤U∂FsLiZNP[, ªRΩXfl·™´sVWÕfi NSLi˙lgi£qs, xqs™´sW«fi™yµk∂ FyLÌkiáV NRPW≤y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLiVV. ªRΩORPQfl·Æ™s[V ©y˘∏R∂V aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ ªRΩxmsˆVN][™yá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLiVV.
ù|J\T : 4
ô|s¡T>∑T‘√qï ndüeTà‹ yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`, Æ™s[V 6 : @µ≥j∂NSLRi FyLÌkiÕ‹[ @xqs™´sV¯ºΩ L][«¡ŸL][«¡ŸNRPW |msLjigjiF°ª][Liµj∂. @xqsLiªRΩXxmsÚ ™´sVLi˙ªRΩVá xqsLi≈¡˘ lLi…Ì”¡Lixms™´soª][Liµj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ {ms{qs{qs ¿d¡£mns À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·, ≤T∂xmsp˘…‘¡ {qsFsLi µyÆ™sWµyLRi LS«¡©´sLji=Li•¶¶¶ xqs•¶¶¶ xmsáV™´soLRiV @xqs™´sV¯ºΩ ™´sVLi˙ªRΩVáV «¡»Ì¡V NRP»Ì¡gS.. ªy«ÿgS {qs¨s∏R∂VL`i ™´sVLi˙ªRΩVáV LRixmnsVV≠dsLSlLi≤ÔT∂, A©´sLi LSLi©yLS∏R∂Vfl·lLi≤ÔT∂ «¡ªRΩ NRP÷¡aSLRiV. r°™´sV™yLRiLi DµR∂∏R∂VLi {ms{qs{qs ¿d¡£mns À‹ªRΩ=ª][ A∏R∂V©´s ¨s™yxqsLiÕ‹[ LRixmnsVV≠dsLS, A©´sLi xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV∏R∂W˘LRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRiLi {qsFsLi @©´sVNRPWá, ™´s˘ºΩlLi[NRP ™´sLÊSáVgS ¿d¡÷¡F°LiVV©´s ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ C ¤À≥¡[…‘¡ ˙Fyµ≥y©´s˘Li xqsLiªRΩLjiLiøR¡VNRPVLiµj∂. LRixmnsVV≠dsLSª][ D©´sı ≠s¤À≥¡[µyá ™´s¤Õ˝¡[ r°™´sV™yLRiLi ©´sVLi¿¡ @©´sLiªRΩxmsoLRiLiÕ‹[ «¡LRigS÷¡=©´s {qsFsLi NTPLRifl„fi BLiµj∂LRi™´sV¯ Àÿ»¡ ™yLiVVµy xms≤T∂Liµj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[Æ©s[ LRixmnsVV≠dsLS À‹ªRΩ=ª][ ¤À≥¡[…‘¡ NS™´s≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. µyµyxmso @LRigRiLi»¡NRPV \|msgS rygji©´s C ¤À≥¡[…‘¡Õ‹[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ ™´s˘™´s•¶¶¶LRi \ZaP÷¡\|ms ≠sxqsÚQXªRΩLigS øR¡LjiËLi¿¡©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. ˙xmsµ≥y©´sLigS LRixmnsVV≠dsLS {qsFsLi ºdΩLRiV\|ms ºdΩ˙™´s @xqsLiªRΩXzmsÚ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V ≠saRP*xqs¨ds∏R∂V ™´sLÊSáV Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLiVV. NTPLRifl„fi GNRPxmsORPQ ¨sLÒRi∏R∂WáV ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yıLRi¨s, G ≠sxtsQ∏R∂VLi Õ‹[©´sW {qs¨s∏R∂VL`i ™´sVLi˙ªRΩVá©´sV xqsLi˙xmsµj∂LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂¨s ™y˘∆ÿ˘¨sLi¿¡©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. A©´sLi NRPW≤y A∏R∂V©´sª][ GNUPÀ≥œ¡≠sLi¿¡©´s»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiµj∂. ALÛjiNRP ™´sVLi˙ºΩª][©´sW øR¡LjiËLiøR¡NRPVLi≤y N]ªRΩÚ xms¥R∂NSá©´sV FsÕÿ ˙xmsNRP…”¡ryÚLRi¨s ˙xmsbPıLi¿¡©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. G ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[©´sW {qsFsLi ªRΩ™´sV©´sV ¤Õ¡NRP‰Õ‹[NTP ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂¨s, {qs¨s∏R∂VL˝Ri©´sV xmsNRP‰©´s |ms»Ì¡≤R∂Li ªRΩgRiµR∂¨s }msL]‰ ©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. @LiVVæªΩ[, ™yLji @’≥¡˙Fy∏R∂Wá©´sV ry™´sµ≥y©´sLigS ≠s©´sı À‹ªRΩ=... µk∂¨s\|ms ªy©´sV Bxmsˆ…”¡ZNP[ @µ≥j∂uÌy©y¨sNTP ¨sÆ™s[µj∂NRP xmsLizmsLiøy©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[¨s xmsLjizqÛsªRΩVá ™´sVWáLigS \|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂ ºdΩ˙™´s IºΩÚ≤T∂Õ‹[ DLiµR∂¨s, A∏R∂W xqs™´sVxqs˘Ã¡ ©´sVLi¿¡ ¡∏R∂V»¡ xms≤R∂gSÆ©s[... ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ºdΩLRiV\|ms µR∂XztÌsQ ryLjiLi¬ø¡[ @™´sNSaRP™´sVVLiµR∂©yıLRiV. CÕ‹[gS ªy©´sV NRPW≤y ≤≥T∂÷d˝¡ Æ™s◊˝¡ |msµÙR∂á©´sV NRPáVryÚ©´s¨s ¬ø¡zmsˆ©´s»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiµj∂.
»>∑Hé |æ{ÏwüHéô|’ rs¡TŒ ]»s¡T«
©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡, Æ™s[V 6 : \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V \Æ™sFs£qs «¡gRi©±sÆ™sWx§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂ ¤À¡LiVVÕfi zms…”¡xtsQ©±s\|ms xqsV˙{msLiN][LÌRiV ºdΩLRiVˆ©´sV Lji«¡L`i* ¬ø¡[zqsLiµj∂. @˙NRP™´sWxqsVÚá ZNP[xqsVÕ‹[ @lLixqÌsV @LiVV©´s «¡gRi©±s ¤À¡LiVVÕfi ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂WáLi»¡W µy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqs©´s zms…”¡xtsQ©±s\|ms r°™´sV™yLRiLi ™yµR∂©´sáV xmspLRiÚ∏R∂W˘LiVV. BLRiVxmsOSQá ™yµR∂©´sáV ≠s©´sı xqsV˙{msLiN][LÌRiV ºdΩLRiVˆ Lji«¡L`i*Õ‹[ DLi¿¡Liµj∂. ≠søyLRifl· xqsLiµR∂LRi˜ÈLigS ©y˘∏R∂VryÚ©´sLi {qs’d¡HNTP xmsáV NUPáNRP ˙xmsaRPıáV xqsLiµ≥j∂Li¿¡Liµj∂. G≤yµj∂ NSáLigS «¡gRi©±s©´sV FsLiµR∂VNRPV \¤«¡Ã¡VÕ‹[ DLiøy÷¡= ™´s¿¡ËLiµj∂? ˙xmsxqsVÚªRΩ µR∂LS˘xmsoÚÕ‹[ «¡gRi©±s Fy˙ªRΩ G≠sV…”¡? ≠søyLRifl· FsxmsˆV≤R∂V xmspLRiÚ™´soªRΩVLiµj∂? @Li»¡W {qs’d¡H ªRΩLRixmnsQo ©y˘∏R∂V™yµj∂¨s ˙xmsbPıLi ¿¡Liµj∂. @LiVVæªΩ[, ZNP[xqsV µR∂LS˘xmsoÚ xmspLjiÚNTP ™´sVL][ ©yáVgRiV Æ©sáá ©´sVLi¿¡ AlLiıQÃ˝¡ xqs™´sV∏R∂VLi xms≤R∂VªRΩVLiµR∂¨s {qs’d¡H Æ™sÃ˝¡≤T∂Li¿¡Liµj∂. ZNP[xqsV µR∂LS˘xmsoÚ NUPáNRP µR∂aRPÕ‹[ DLiµR∂¨s, C xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ¤À¡LiVVÕfi B™Ø*µÙR∂¨s ™yµj∂Li¿¡Liµj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso, {qs’d¡H N][LÌRiVá©´sV ªRΩxmsˆVµ][™´s xms…Ì”¡xqsWÚ «¡gRi©±sNRPV ¤À¡LiVVÕfi LSNRPVLi≤y @≤ÔR∂VNRPVLi…‹[LiµR∂¨s A∏R∂V©´s ªRΩLRixmnsQo ©y˘∏R∂V™yµR∂VáV ™yµj∂LiøyLRiV. xqsV˙{msLi N][LÌRiVÕ‹[ INRP ™´sW»¡, \|§¶¶¶N][LÌRiVÕ‹[ ™´sVL][ ™´sW»¡ ¬ø¡ ¡VªRΩW G≤yµj∂ NSáLigS \¤«¡Ã¡VÕ‹[ DLiøR¡Vª][LiµR∂¨s N][LÌRiV µR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVNRPV™´søyËLRiV. BLRiVxmsOSQá ™yµR∂©´sáV ≠s©´sı «¡zqÌs£qs xqsµybP™´sLi, «¡zqÌs£qs BNS˜Õfiáª][ NRPW≤T∂©´s µ≥R∂LS¯xqs©´sLi ºdΩLRiVˆ©´sV Lji«¡L`i* ¬ø¡[zqsLiµj∂. @LiªRΩNRPV ™´sVVLiµR∂V «¡gRi©±s ªRΩLRixmnsQo©´s {qs¨s∏R∂VL`i ©y˘∏R∂V™yµR∂VáV x§¶¶¶Lkia`P ry¤Õ¡[*, ™´sVVNRPVÕfi L][z§¶¶¶ºdÊΩ ™yµR∂©´sáV ≠s¨szmsLiøyLRiV. {qs’d¡H DƵÙ∂[aRP˘xmspLRi*NRPLigSÆ©s[ «¡gRi©±s ¤À¡LiVVÕfi©´sV @≤ÔR∂VNRPVLi…‹[LiµR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ZNP[™´sáLi @’≥¡π∏∂WgSá\|ms xmsµR∂N]Li≤R∂V Æ©sááVgS \¤«¡Ã¡VÕ‹[ DLiøyLRi©yıLRiV. ZNP[xqsV µR∂LS˘xmsoÚ©´sV ≠ds\¤Õ¡©´sLiªRΩ ªRΩ*LRigS xmspLjiÚ ¬ø¡[zqs, ªRΩVµj∂ øyLÍji{tsQ…fi µy≈¡Ã¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s xqsV˙{msLiN][LÌRiV gRiªRΩLiÕ‹[ xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s AƵ∂[aSáV Æ™sáV™´sLjiLi¿¡LiµR∂¨s, NS¨ds, {qs’d¡H A AƵ∂[aSá©´sV Fy…”¡LiøR¡¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. B…‘¡™´s¤Õ¡[ ™´sVL][ @©´sV ¡Liµ≥R∂ øyLÍji{tsQ…fi µy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqsLiµR∂¨s N][LÌRiV µR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVNRPV™´søyËLRiV. xqsV˙{msLi AƵ∂[aSá Æ™s[VLRiZNP[ A øyLÍji{tsQ…fi©´sV ªRΩVµj∂ øyLÍji{tsQ…figS À≥ÿ≠sLi¿¡
™´s˘QQNTPÚ xms»˝¡ IN][‰Õÿ ¤À¡LiVVÕfi ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. J IN][‰ FyLÌki @µ≥R∂˘QORPV≤T∂gS D©´sı «¡gRi©±s FsNRP‰≤R∂NRPV ™´s˘™´sx§¶¶¶Ljir°ÚLiµR∂©yıLRiV. øyLÍji{tsQ…fiÕ‹[ }msLRiV©´sı
™´sVVgjizqs©´s ™yµR∂©´sáV LS«¡NUP∏R∂V ˙xmsÀ≥ÿ≠sªRΩLiª][Æ©s[ {qs’d¡H ™´s˘™´sx§¶¶¶Ljir°ÚLiµj∂ µR∂LS˘xmsoÚ xqsLixqÛsµj∂ @xqsLi ¡µÙR∂ ™yµR∂©´s FyLjiF°π∏∂[V ™´s˘QQNTPÚ NSµR∂V.. ¤À¡LiVVÕfi B™´s*Li≤T∂ «¡gRi©±s ©y˘∏R∂V™yµR∂Vá ≠s«Ï¡zmsÚ ¤À¡LiVVÕfi B™Ø*µÙR∂¨s {qs’d¡H ™yµR∂©´s ryOSQQ˘Ã¡V ªyLRiV™´sWLRiV ¬ø¡[ryÚLRi¨s ALiµ][Œœ¡©´s {qs’d¡HNTP µ≥R∂LS¯xqs©´sLi NUPáNRP ˙xmsaRPıáV FyLjiF°LRi¨s, ªRΩ*LRiÕ‹[ Fs¨sıNRPáV LS©´sV ©´sıLiµR∂V©´s FyLÌki¨s Fs¨sıNRPáNRPV xqs©´sıQµÙR∂Li ¬ø¡[xqsVN][ ™y÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiµR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ZNP[™´sáLi LS«¡NUP∏R∂V ˙xmsÀ≥ÿ≠sªRΩLiª][ µy≈¡\¤Õ¡©´s ZNP[xqsVÕ‹[ {qs’d¡H NRPORPQxmspLjiªRΩLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶Ljir°ÚLiµR∂ ©yıLRiV. C ZNP[xqsVÕ‹[ {qs’d¡H @xqsLi ¡µÙR∂ ™yµR∂©´sáV ≠s¨szms r°ÚLiµR∂¨s ™´sVVNRPVÕfiL][z§¶¶¶ºdÊΩ æªΩ÷¡FyLRiV. {qs’d¡H \|§¶¶¶N][LÌRiVÕ‹[ ¬ø¡[zqs©´s ™yµR∂©´sáNRPV, xqsV˙{msLiN][LÌRiVÕ‹[ ¬ø¡[zqs©´s ™yµR∂©´sáNRPV F~LiªRΩ©´s ¤Õ¡[µR∂¨s N][LÌRiV µR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVNRPV™´søyËLRiV. \|§¶¶¶N][LÌRiVÕ‹[ G≤R∂V @LiaSÕ˝‹[ «¡gRi©±s NRPxqÌs≤U∂ @™´sxqsLRi™´sV¨s ¬ø¡zmsˆLiµR∂¨s, xqsV˙{msLi N][LÌRiVÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi A∏R∂W @LiaSÕ˝‹[ NRPxqÌs≤U∂ @™´sxqs LRiLi ¤Õ¡[µR∂¨s ¬ø¡zmsˆLiµR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. µyµyxmso G≤yµj∂ NSáLigS «¡gRi©±s©´sV @©´s™´sxqsLRiLigS \¤«¡Ã¡VÕ‹[ DLiøyLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ «¡gRi©±s øR¡»Ì¡ ¡µÙR∂ ¤À¡LiVVÕfiNRPV @©´sL>RiV≤R∂¨s, @LiVV©y µR∂LS˘xmsoÚ }msLRiVª][ ¤À¡LiVVÕfi LSNRPVLi≤y {qs’d¡H @≤ÔR∂VNRPVLi…‹[Li µR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. «¡gRi©±s INRP LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPV ≤R∂¨s, A∏R∂V©´s FsNRP‰≤R∂NRPW FyLjiF°π∏∂[V @™´sNSaRPLi NRPW≤y ¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. µR∂LS˘xmsoÚ©´sV ˙xmsÀ≥ÿ≠sªRΩLi ¬ø¡[}qs rÛyLiVVÕ‹[ A∏R∂V©´s ¤Õ¡[≤R∂¨s ™yµj∂LiøyLRiV. @xqsáV C ZNP[xqsV Æ™sVVªRΩÚLi LS«¡NUP∏R∂V ˙F°µR∂˜Ã¡Liª][ NRPW≤T∂©´sµR∂¨s }msL]‰©yıLRiV. {qs’d¡H NRPW≤y IN][‰ ZNP[xqsVÕ‹[,
yÓ\ : s¡÷ 2/`
@xmsˆ…”¡™´sLRiNRPW JzmsgÊS Æ™s[¿¡øR¡WµÙy™´sV¨s ™´sVLi˙ªRΩVáNRPV xqsW¿¡Li¿¡©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. Bµj∂Õÿ DLi¤…¡[, À‹ªRΩ=ª][
À‹ªRΩ=ª][ LRixmnsVV≠dsLS, A©´sLi ¤À≥¡[…‘¡ LRixmnsVV≠dsLSª][ ≤U∂FsÕfi xqs™´sWÆ™s[aRPLi {qsFsLiNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS \Æ™sLji ™´sLÊRiLi FsªRΩVÚáV ¤À≥¡[…‘¡NTP ™´sVVLiµR∂V LRixmnsVV≠dsLSª][ ™´sVL][ {qs¨s∏R∂VL`i ™´sVLi˙ºΩ ≤U∂FsÕfi LRi≠dsLi˙µylLi≤ÔT∂ xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV∏R∂W˘LRiV. C ¤À≥¡[…‘¡
™´sVVgjizqs©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ LRixmnsVV≠dsLS À‹ªRΩ=ª][ xqs™´sWÆ™s[aRPLi NS™´s≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi. ¤À≥¡[…‘¡ ™´sVVgjizqs©´s @©´sLiªRΩLRiLi LRixmnsVV≠dsLS ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáª][ F~≤T∂F~≤T∂gS ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. À‹ªRΩ=ª][ xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP LS«¡NUP∏R∂VLigS FsÕÿLi…”¡ ˙Fyµ≥y©´s˘ªRΩ ¤Õ¡[µR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. Æ©s[ªRΩá™´sVLiªy @xmsˆV≤R∂ xmsˆV≤R∂V BÕÿ NRPáVxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVV≈¡˘ ™´sVLi˙ºΩ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[©´sW ªRΩ©´sNRPV FsÕÿLi…”¡ @xqsLiªRΩXzmsÚ ¤Õ¡[µR∂¨s J ˙xmsaRPıNRPV xqs™´sWµ≥y©´s ≠sVøyËLRiV. @©´sLiªRΩ xmsoLRiLiÕ‹[ {qsFsLi xmsLRi˘»¡©´s\|ms ˙xmsbPıLiøR¡gS... Æ™s[V 25 ªRΩLS*ªRΩ {qsFsLi BLiµj∂LRi™´sV¯ Àÿ»¡ DLi»¡VLiµR∂¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV.
eT+Á‹ XË’\C≤Hê<∏é yÓT&É≈£î ñ#·Tà ™´sV¨ds ÕÿLi≤R∂LjiLig`iÕ‹[ gS˘LRiLi…‘¡ B¿¡Ë©´s ™´sVLi˙ºΩ ≈¡LigRiVºΩ©´sı ™´sVLi˙ºΩ ry∏R∂VLi˙ªy¨sNTP zqsFsLi©´sV NRP÷¡}qs @™´sNSaRPLi
™yLji¨s FsLiµR∂VNRPV @lLixqÌsV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂¨s x§¶¶¶Lkia`P ry¤Õ¡[* ˙xmsbPıLiøyLRiV. FsLiªRΩ…”¡ ºdΩ˙™´s\Æ™sV©´s Æ©s[LRi\Æ™sV©y ª]Li\¤À¡ L][«¡ŸÕ˝‹[ øyLÍji{tsQ…fi Æ™s[∏R∂Wá¨s, NS¨ds {qs’d¡H NS™yáƩs[ C ZNP[xqsVÕ‹[ rygRiµk∂xqsWÚ F°ª][LiµR∂¨s N][LÌRiV µR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVNRPV™´søyËLRiV. Fs¨sıNRPáV xqs≠dsVzmsxqsVÚ©yı ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ NRP¨dsxqsLi ALiORPQáª][ NRPW≤T∂©´s ¤À¡LiVVÕfi @LiVV©´s ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´s ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. C xqsLiµR∂LRi˜ÈLigS «¡zqÌs£qs xqsµybP™´sLi «‹[NRP˘Li ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡W.. G≤yµj∂ NSáLigS «¡gRi©±s©´sV FsLiµR∂VNRPV \¤«¡Ã¡VÕ‹[ DLiøy÷¡= ™´s¿¡ËLiµR∂¨s {qs’d¡H¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. «¡gRi©±s ¬ø¡[zqs©´s Æ©s[LRiLi ryµ≥yLRi\Æ™sV©´sµj∂ NSµR∂¨s, øyÕÿ |msµÙR∂ ALÛjiNRP Æ©s[LRi™´sV¨s {qs’d¡H ªRΩLRixmnsQo ©y˘∏R∂V™yµj∂ @a][N`P À≥ÿ©±s æªΩ÷¡FyLRiV. A∏R∂V©´s @≠s¨dsºΩ ™´sVWÕÿáV ≠sƵ∂[aSÕ˝‹[ NRPW≤y D©yı∏R∂V¨s, ™y…”¡¨s a][µ≥j∂Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV xqs™´sV∏R∂VLi xms≤R∂Vª][LiµR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. µR∂LS˘xmsoÚ xmspLjiÚNTP AlLiıQÃ˝¡ xqs™´sV∏R∂VLi: {qs’d¡H «¡gRi©±s ¤À¡LiVVÕfi zms…”¡xtsQ©±s ≠søyLRiflÿL>RiLi NSµR∂¨s @a][N`P À≥ÿ©±s ™yµj∂LiøyLRiV. «¡gRi©±s ¤À¡LiVVÕfiNRPV @©´sL>RiV≤R∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. µR∂LS˘xmsoÚ xmspLRiÚπ∏∂[V˘ ™´sLRiNRPW ¤À¡LiVVÕfi zms…”¡xtsQ©±s µy≈¡Ã¡V ¬ø¡[π∏∂VVµÙR∂¨s xqsV˙{msLiN][LÌRiV gRiªRΩLiÕ‹[ xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqsLiµR∂¨s N][LÌRiV µR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVNRPV™´søyËLRiV. ZNP[xqsV µR∂LS˘xmsoÚ NUPáNRP µR∂aRPÕ‹[ DLiµR∂¨s, C xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ «¡gRi©±sNRPV ¤À¡LiVVÕfi B™Ø*µÙR∂¨s N][LSLRiV. LS«¡NUP∏R∂V xmsLRi\Æ™sV©´s @LiaSáNRPV, {qs’d¡HNTP xqsLi ¡Liµ≥R∂Li ¤Õ¡[µR∂¨s ™yµj∂LiøyLRiV.
©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡, Æ™s[V 6 M LSuÌy˚¨sNTP ¬ø¡Liµj∂©´s \|ms#˚Æ™s[…fi, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Àÿ˘LiNRPVáª][Fy»¡V ™´sVLi˙ºΩ \ZaPá«ÿ©y¥`∂áV ™´sV¨ds Õÿ˘Li≤R∂LjiLig`iNRPV Fyáˆ≤R∂VªRΩV©yı∏R∂V¨s N][˙Àÿ F°£qÌs AxmslLi[aRP©±sc2Õ‹[ }msL]‰Liµj∂. ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡ ©´sVLi¿¡ ≠s≤R∂VµR∂á™´soªRΩV©´sı @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ™´sW˘gRi—¡©±s N][˙Àÿ F°£qÌs lLi≤`∂ \|qs#ˆ≤R∂L`iÕ‹[ gRiªRΩ ™´sWL`iË Æ©sáՋ[ ≠s≤R∂VµR∂á ¬ø¡[zqs©´s ¡V¤Õ¡…”¡©±sÕ‹[ ALi˙µ≥R∂˙xmsƵ∂[a`PÕ‹[ ™´sV¨ds Õÿ˘Li≤R∂LjiLig`i @ªRΩ˘LiªRΩ ˙xms™´sWµR∂NRPLRiLigS «¡LRiVgRiVª][LiµR∂¨s ≠s™´sLjiLi¿¡Liµj∂. ªy«ÿgS ≠s≤R∂VµR∂á ¬ø¡[zqs©´s ≠s™´sLSÕ˝‹[ LSuÌy˚¨sNTP ¬ø¡Liµj∂©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*, \|ms#˚Æ™s[…fi Àÿ˘LiNRPVáV NRPW≤y BLiµR∂VNRPV G™´sW˙ªRΩLi µR∂WLRiLigS DLi≤R∂≤R∂Li¤Õ¡[µR∂¨s }msL]‰Liµj∂. LSuÌy˚¨sNTP¬ø¡Liµj∂©´s ˙Fy¥R∂≠sVNRP ≠sµy˘aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ \ZaPá«ÿ©y¥`∂ xqsV™´sWLRiV 25N][»˝¡ ™´sV¨ds Õÿ˘Li≤R∂LjiLig`iNRPV gS˘LRiLi…‘¡ BøyË≤R∂¨s }msL]‰Liµj∂. BLiNS ≠søyLRifl· «¡LRiVgRiVª][LiµR∂¨s øyÕÿ ™´sVLiµj∂ ™´s˘NRPVÚáª][Fy»¡V @µ≥j∂NSLRi, \|ms#˚Æ™s[…fi xqsLixqÛsáV NRPW≤y ™´sV¨dsÕÿ˘Li≤R∂LjiLig`iNRPV Fyáˆ≤R∂VªRΩW ©´sÃ˝¡µR∂©y¨sı æªΩÃ˝¡µR∂©´sLigS ™´sWlLi[ËLiµR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yı∏R∂V¨s }msL]‰Liµj∂. ¡≤y ¡≤y Æ©s[ªRΩáNRPV BLiµR∂VÕ‹[ x§¶¶¶xqsÚLi DLiµR∂Li…‹[Liµj∂. N][…˝ÿµj∂ LRiWFy∏R∂Vá …ÿ˘N`P=©´sV FsgÊ]Q¤…Ì¡[LiµR∂VNRPV ’≥d¡™´sW xqsLixqÛsáV, Àÿ˘LiNRPVáV ≠s≠sµR∂ LRiWFyÕ˝‹[ xqsx§¶¶¶NRPLjixqsVÚ©yı∏R∂V¨s ªRΩµy*LS LSxtÌsQ˚, «ÿºdΩ∏R∂V Aµy∏R∂W¨sNTP gRiLi≤T∂ xms≤R∂VªRΩVLiµR∂¨s }msL]‰Liµj∂. N][˙Àÿ F°£qÌs ≠s≤R∂VµR∂á ¬ø¡[zqs©´s «ÿ’¡ªyÕ‹[ \|ms#˚Æ™s[…fi Àÿ˘LiNRPVáª][Fy»¡V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* LRiLigRi Àÿ˘LiNRPVáV NRPW≤y DLi≤R∂≤R∂Li AaRP˘LS˘¨sNTP gRiVLji¬ø¡[zqsLiµj∂. HzqsHzqsH, ∏R∂WNTP=£qs, µ≥R∂©´sáOTPQ ¯ª][Fy»¡V 23 Àÿ˘LiNRPVáV ™´sV¨ds Õÿ˘Li≤R∂LjiLig`iNRPV Fyáˆ≤Ôy∏R∂V¨s N][˙Àÿ F°£qÌs¤Õ¡[ }msL]‰Liµj∂. ˙xms ¡VªRΩ* LRiLigRi Àÿ˘LiNRPV\¤Õ¡©´s Fs£qs’¡H, ZNP©´sLS, HJ’¡, J’¡zqs, Àÿ˘LiN`P A£ms ¡L][≤y xmsLi«ÿÀfi Æ©sxtsQ©´sÕfi Àÿ˘LiN`P, @ᕶ¶¶Àÿµ`∂ Àÿ˘LiN`P, Ƶ∂[©y Àÿ˘LiNRPVáV BLiµR∂VÕ‹[ D©yıLiVV. ZNP\Æ™szms ¨s ¡Liµ≥R∂©´sá©´sV ªRΩVLigRiÕ‹[ ª]NS‰LRi¨s }msL]‰Liµj∂, @Õÿlgi[ FsÕfiHzqs, …ÿ…ÿ GH—¡ ’≥d¡™´sW xqsLixqÛsáV NRPW≤y BLiµR∂VNRPV G™´sW˙ªRΩLi ºdΩzqsF°¤Õ¡[µR∂¨s ≠s™´sLjiLi¿¡Liµj∂. ™´sVLi˙ºΩ \ZaPá«ÿ©y¥`∂ }msLRiV D»¡LiNTPLiøR¡≤R∂Liª][ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ |msµÙR∂ FsªRΩVÚ©´s µR∂V™´sWLRiLi ¤Õ¡[}qs @™´sNSaSáV Æ™sVLi≤R∂VgS D©yıLiVV. ¨sµR∂Vá @˙NRP™´sV ˙xms™yx§¶¶¶ ¨sL][µR∂NRP øR¡»Ì¡Li, ZNPFsLiFsÕfiG, Aµy∏R∂Vxmso xms©´sVı øR¡»Ì¡Li, Àÿ˘LiNTPLig`i øR¡…Ìÿá©´sV \|qsªRΩLi ªRΩVLigRiÕ‹[ ª]NS‰∏R∂V¨s N][˙Àÿ F°£qs…fi lLi≤`∂\|qs#ˆ≤R∂L`ic2 µy*LS }msL]‰Liµj∂.
7-5-2013.qxd
5/7/2013
9:55 AM
Page 2
2
ôV’≤<äsêu≤<é, eT+>∑fi¯yês¡+, y˚T 7, 2013
yÓTÁ{Àyês¡Ô
yÓTÁ{Àyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é, eT+>∑fi¯yês¡+, y˚T 7, 2013
NRPLSı»¡NRP xmns÷¡ªyá ªRΩLS*ªRΩ NSLi˙lgi£qs ™´sVLjiLiªRΩ FsµR∂VLRiVµy≤T∂..? ªy©´sV xms…Ì”¡©´s NRPVLiƵ∂[…”¡NTP ™´sVWÆ≤∂[ NSŒ˝œ¡ß @©´sı øR¡LiµR∂LigS ∏R∂VWzmsFs xqsLS‰L`i N]©´srygRiVª][Liµj∂. µy¨sNTP ©y∏R∂VNRPªRΩ*Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©´sı NSLi˙lgi£qs FyLÌki FsLiªRΩ Æ™sVVLi≤T∂gS DLiµR∂Li¤…¡[ @≠s¨dsºΩ AL][xmsfl·Ã¡V Fs™´sLji\|ms©´s ™´s¿¡Ë©y ¤Õ¡NRP‰ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂V. @≠s¨dsºΩ µy¨s NRPŒ˝œ¡NRPV A©´s≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂V. NRPLSı»¡NRP Fs¨sıNRPá xmns÷¡ªyáV NSLi˙lgi£qsNRPV @©´sVNRPWáLigS DLi…ÿ∏R∂V©´sı ™yLRiÚáV BxmsˆV≤R∂V NSLi˙lgi£qs bP’¡LRiLiÕ‹[ A©´sLiµy¨sı lLi[ZNPºΩÚxqsVÚ©yıLiVV. Fs¨sıNRPá xqslLi[*áV, ™´sVVLiµR∂xqsVÚ xmns÷¡ªyá ≠sZa˝P[xtsQfl·Ã¡V NSLi˙lgi£qsNRPV @©´sVNRPWáLigS D©yıLiVV. µk∂Liª][ ’¡¤«¡zms @≠s¨dsºΩ\|ms ªy™´sVV ¬ø¡[zqs©´s ˙xmsøyLRiLi xmns÷¡LiøR¡À‹[ªRΩV©´sıµR∂¨s NSLi˙lgi£qs ≠saS*xqsLiª][ DLiµj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ZNP[Li˙µR∂™´sVLi˙ªRΩVá LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂Wá©´sı ≤T∂™´sWLi≤`∂\|ms ’¡¤«¡zms ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ≤T∂™´sWLi≤`∂NRPV ªRΩÕ‹lgÊi[µj∂ ¤Õ¡[µR∂¨s A FyLÌki ¨sLÒRiLiVVLiøR¡VNRPVLiµj∂. NRPLSı»¡NRP xmns◊¡ªyáª][ ’¡¤«¡zmsNTP ¬ø¡N`P |ms…Ìÿá¨s π∏∂W¿¡r°ÚLiµj∂. @Õÿlgi[ FsµR∂VLRiVµy≤T∂NTP NRPW≤y zqsµÙR∂™´sV™y*á¨s ¨sLÒRiLiVVLiøR¡VNRPVLiµj∂. @LiµR∂VZNP[ \lLi¤Õ¡[* ™´sVLi˙ºΩ xms™´s©±sNRPV™´sWL`i ¡©´s=Õfi LS“¡©y™´sWNRPV ˙xmsºΩxmsOSQáV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚLi¤…¡[.. A ˙xmsZaP[ı ¤Õ¡[µR∂¨s NSLi˙lgi£qs FyLÌki æªΩ[÷¡Ë ¬ø¡zmsˆLiµj∂. \lLi¤Õ¡[* ™´sVLi˙ºΩ ¡©´s=Õfiª][Fy»¡Vc ©y˘∏R∂V aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ @aRP*¨ds NRPV™´sWL`i©´sV NRPW≤y xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ Æ™s©´sZNP[xqsVN]¿¡ËLiµj∂. ≠søyLRifl·Ã¡V xmspLRiÚπ∏∂[V˘ ™´sLRiNRPV ™yLji\|ms Fs»¡V™´sLi…”¡ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ ˙xmsxqsZNP[Ú ¤Õ¡[µR∂¨s NRPVLi≤R∂ ¡µÙR∂áV N]…Ì”¡Liµj∂. ¡©´s=Õfi, @aRP*¨dsá LS“¡©y™´sWNRPV ’d¡¤«¡[{ms IºΩÚ≤T∂¨s ºdΩ˙™´sªRΩLRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs N][L`i NRP≠sV…‘¡ xqs™´sWÆ™s[aRP# \Æ™sV øR¡LjiËLi¿¡Liµj∂. ˙xmsµ≥y©´s ™´sVLi˙ºΩ ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s ¨s™yxqsLiÕ‹[ «¡Ljigji©´s C xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs @µ≥j∂Æ©s[˙ºΩ r°¨s∏R∂WgSLiµ≥k∂, AÆ™sV LS«¡NUP∏R∂V xqsᕶ¶¶µyLRiV @x§¶¶¶¯µ`∂ xms¤…¡[Õfi, ZNP[Li˙µR∂ ™´sVLi˙ªRΩVáV ¿¡µR∂Li ¡LRiLi, GZNP[ ALi…‹[¨ds ªRΩµj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV.™yxqsÚ™y¨sNTP, ¡©´s=Õfi Æ™s[V©´sÃ˝¡V≤R∂V ≠s«¡∏∫∂V zqsLig˝S {qs’d¡HNTP lLi≤`∂ •¶¶¶˘LiÆ≤∂≤`∂gS µ]LjiNTP©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ NRPLÒS»¡NRP Fs¨sıNRPá F°÷¡Lig`i ™´sVVgjizqs©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ \lLi¤Õ¡[* ™´sVLi˙ºΩ\|ms øR¡LRi˘ ºdΩxqsVNRPVLi…ÿLRi¨s\ ª]áVªRΩ ™yLRiÚáV ™´søyËLiVV. NS¨ds, Fs»¡V™´sLi…”¡ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][LSµR∂¨s N][L`i NRP≠sV…‘¡ ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liµj∂. BLiµR∂VNRPV NSLRifl·Li NRPW≤y NRPLSı»¡NRP Fs¨sıNRP¤Õ¡[ @¨s æªΩáVr°ÚLiµj∂. @NRP‰≤R∂ xmns◊¡ªyáV @©´sVNRPWáLigS ™´sxqsVÚ©´sı ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ BNRP ™yLji\|ms øR¡LRi˘Ã¡V ªRΩ{qsDN][™´s≤R∂Li µy*LS ≠sxmsOSQáNRPV ª]ágÊRiLSµR∂©´sıµj∂ NSLi˙lgi£qs |msµÙR∂á ¨sLÒRi∏R∂VLigS NRP¨szmsr°ÚLiµj∂. @LiµR∂VZNP[ ˙xmsºΩxmsOSQá ≠s™´sVLRi+á©´sV FyL˝RiÆ™sVLi»¡VÕ‹[Æ©s[ FsµR∂VL][‰™yá¨s ¨sLÒRiLiVVLiøR¡VNRPV©yıLRiV. ¡©´s=Õfi, @aRP*¨ds LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂VLRi¨s, ™yLji\|ms Fs»¡V™´sLi…”¡ øR¡LRi˘Ã¡W ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂¨s æªΩ[÷¡Ë¬ø¡FyˆLRiV. @aRP*¨dsNRPV™´sWL`i LS“¡©y™´sWNRPV xqsLi ¡Liµ≥j∂Li¿¡©´s ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi xqsV˙{msLi N][LÌRiV xmsLjiµ≥j∂Õ‹[ DLiµj∂. ≠søyLRifl· ™´sVVgji}qs ™´sLRiNRPV ™yLji\|ms Fs»¡V™´sLi…”¡ øR¡LRi˘Ã¡V DLi≤R∂¨s @©yıLRiV. ¡©´s=Õfi, @aRP*¨dsá\|ms øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi¤…¡[ ≠søyLRifl·\|ms ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡WxmsoªRΩVLiµR∂¨s NSLi˙lgi£qs |msµÙR∂áV ™y˘∆ÿ˘¨sLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ µk∂¨s\|ms ≠sxmsOSQáV ELRiVN][LRi¨s NSLi˙lgi£qsNRPV æªΩáVxqsV. @LiµR∂VZNP[ ˙xmsºΩxmsOSQá ≤T∂™´sWLi≤˝R∂©´sV ºΩzmsˆN]…Ìÿá¨s, ™y…”¡\|ms ºdΩ˙™´sLigS FsµR∂VLRiV µy≤T∂ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s N][L`i NRP≠sV…‘¡ ¤À≥¡[…‘¡Õ‹[ r°¨s∏R∂W AƵ∂[bPLi¿¡©´s»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiµj∂. ¡©´s=Õfi, @aRP*¨ds NRPV™´sWL`i LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂Wá©´sı ˙xmsºΩxmsOSQá ≤T∂™´sWLi≤˝R∂NRPV ªRΩÕ‹gÊRiLSµR∂©´sı ∏R∂VW{msG ¨sLÒRi∏R∂VLi\|ms ’d¡¤«¡[{ms NRPW≤y ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ µ≥R∂*«¡Æ™sVºΩÚLiµj∂. ˙xmsµ≥y¨s ªRΩxmsˆV ¬ø¡[aSLRi©´sı Aµ≥yLSá©´sV @aRP*¨dsNRPV™´sWL`i ªyLRiV™´sWLRiV ¬ø¡[aSLRi¨s ¬ø¡xmsˆ≤y¨sNTP xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s Aµ≥yLSáV©yı LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ™yLRiV ≠s™´sVV≈¡ªRΩ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ’¡¤«¡zms ≠s™´sVLji+Li¿¡Liµj∂. @LiVVæªΩ[ C≠s™´sVLRi+áV ™yLjiNTP xqs}§¶¶¶ªRΩVNRPLigS ¤Õ¡[™´so. {qs’d¡H¨s ¤À¡µj∂LjiLi¿¡ ªRΩxmsˆVá©´sV NRPzmsˆxmsoøR¡VËN][™´s≤y¨sNTP ∏R∂VW{msG ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xms∏R∂VºΩıQr°ÚLiµR∂¨s, ¡z§¶¶¶LRiLigRiLigSÆ©s[ {qs’d¡H¨s ªRΩxmsˆVxms≤R∂Vª][LiµR∂¨s ’d¡¤«¡[{ms AL][zmsr°ÚLiµj∂. BLiµR∂VÕ‹[©´sW ’≥¡©´sı xqs*LSáV ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. N]LiµR∂LRiV Fs¨ÔsFs ≠sV˙ªRΩVáV NRPW≤y LS“¡©y™´sWá\|ms xmsLRixqsˆLRi ≠s™´sLRiVµÙR∂LigS ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRiV. LS“¡©y™´sW©´sV aRPLRiµ`∂ ∏R∂WµR∂™±s, ÕÿáW ™´s˘ºΩlLi[NTPLiøyLRiV. ¤«¡[’d¡ xms…ÿı∏R∂VN`P, @a][N`P øR¡™y©±s, aRPbP¥R∂LRiWL`iá\|ms r°¨s∏R∂W Æ™s[»¡V Æ™s[zqs©´s¤…˝¡[ ¡©´s=Õfi©´sW ª]ágjiLiøyá¨s {qs≤R∂ ˝¡W˘{qs ˙xmsæªΩ[˘NRP A•¶¶¶*¨sªRΩV≤R∂V NRPW≤y @LiVV©´s @¨sÕfi aSzqsÚQ˚ ˙xmsµ≥y¨s¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. A∏R∂V©´s ™´sW“¡ ˙xmsµ≥y¨s ÕÿÕfi ¡x§¶¶¶µÙR∂WL`i aSzqsÚQ˚ NRPV™´sWLRiV≤R∂V. ¡©´s=Õfi ¨s«ÿ∏R∂VºdΩxmsLRiV≤R∂¨s, A aS≈¡ xqs•¶¶¶∏R∂V ™´sVLi˙ºΩ N][»˝¡ xqsWLRi˘˙xmsNS£tsQlLi≤ÔT∂ NTPªy’¡øyËLRiV. ¡©´s=Õfiª][ HµR∂V Æ©sááVgS xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yı©´s¨s, ªRΩxmsˆVáV ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP FsNRP‰≤y @™´sNSaRPLi B™´s*¨s ™´s˘QQNTPÚ A∏R∂V©´s¨s N]¨s∏R∂W≤yLRiV. Æ™sVVªyÚ¨sNTP FsµR∂VLRiVµyÆ≤∂[ ™´sVLi˙ªRΩ™´sV©´sıµj∂ NSLi˙lgi£qs ™´sp˘x§¶¶¶LigS NRP¨szmsr°ÚLiµj∂. @LiµR∂VZNP[ A BµÙR∂LRiV ™´sVLi˙ªRΩVá©´sV Æ™s©´sVZNP[xqsVNRPV¨s ™´sr°ÚLiµj∂. NRPLÒS»¡NRP Fs¨sıNRPá xmns÷¡ªyáV Æ™sáV™´s≤ÔyNRP NSLi˙lgi£qs ªRΩ©´s ™´sp˘•¶¶¶¨sNTP ™´sVLjiLiªRΩgS xmsµR∂V©´sV |ms¤…Ì¡[ @™´sNSaSáV D©yıLiVV. µR∂OTPQflÿµj∂Õ‹[ ª]÷¡ryLji @µ≥j∂NSLRi xmsgÊSáV ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s ’¡¤«¡zmsNTP NRPLSıhRiNRP xmns÷¡ªyáV ¬ø¡[µR∂V @©´sVÀ≥œ¡™y¨sı ≠sVgRiáËÀ‹[ªRΩV©yıLiVV. @NRP‰≤R∂ ©y∏R∂VNRPVáV @≠s¨dsºΩÕ‹[ NRPWLRiVNRPVF°™´s≤R∂Li FyLÌki ˙xmsºΩxtÌsQNRPV ™´sVøR¡Ë æªΩøyËLiVV. «ÿºdΩ∏R∂V rÛyLiVVÕ‹[ @≠s¨dsºΩ NRP©yı ªRΩ™´sV LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ Fyá©´s©´sV ¤À¡[Lki«¡Ÿ Æ™s[xqsVNRPV¨s NSLi˙lgi£qsNRPV J»¡L˝RiV Æ™sVVgÊRiV øR¡WFyLRi¨s æªΩáVr°ÚLiµj∂. GƵ∂[\Æ™sV©y @≠s¨dsºΩ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs ≠s«¡∏R∂VLi ryµ≥j∂xqsVÚLiµR∂©´s≤y¨sNTP C xmns÷¡ªyáV ¨sµR∂LRi+©´sLi NSÀ‹[ªRΩV©yıLiVV
FyLji˙aS≠dsVNRPLRifl·ª][ |msLRiVgRiVªRΩV©´sı NRPW÷d¡Ã¡V yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, ¿¡ªRΩWÚLRiV, Æ™s[V 6 : —¡Õ˝ÿÕ‹[ FyLji˙aS≠dsVNRPLRifl· NSLRifl·LigS gRiªRΩ µR∂aS Ù¡NSáLiÕ‹[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ \lLiªRΩV NRPW÷d¡Ã¡ xqsLi≈¡˘ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ÀÿgS |msLjigjiLiµj∂. J\Æ™sxmso FyLji˙aS≠sVNRP ™y≤R∂á @’≥¡™´sXµÙj∂, ≠sxqsÚLRifl·Ã¡ ™´sÃ˝¡, ™´sVL][\Æ™sxmso xms»Ì¡fl·, ©´sgRiLSá ≠sxqsÚLRifl·Ã¡ NSLRifl·LigS ™´s˘™´s ry∏R∂V À≥œ¡W™´sVVáV ªRΩgÊjiF°LiVV \lLiªRΩVá xqsLi¤∆¡[˘ ªRΩgÊjiF°ªRΩVLi¤…¡[ ™´sVL][\Æ™sxmso \lLiªRΩV NRPW÷d¡Ã¡ xqsLi≈¡˘ ™´sW˙ªRΩLi gRifl·¨ds∏R∂VLigS |msLRiVgRiVª][Liµj∂. 2001 Õ‹[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ 6.29 áORPQá ™´sVLiµj∂ ™´s˘™´sry∏R∂V NRPW÷d¡Ã¡VLi≤R∂gS Æ©s[≤R∂V A xqsLi≈¡˘ 7.48 áORPQáNRPV |msLjigjiLiµj∂. C gRiflÿLiNSáV —¡Õ˝ÿÕ‹[ µR∂aS Ù¡ NSáLiÕ‹[ ™´s˘™´sry∏R∂WÆ©s[ı ©´s™´sVV¯NRPV©´sı \lLiªyLi gS¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqs\lLi©´s BªRΩLRi ˙xmsªy˘™´sWı ∏R∂Wá©´sV øR¡WzmsLiøR¡¤Õ¡[NRP F°LiVVLiµR∂¨s ¨sLRiWzmsxqsVÚ ©yıLiVV. À≥œ¡W™´sVVáV N][Õ‹[ˆªRΩV©´sı \lLiªRΩVáV BªRΩLRi ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂Wá \Æ™sxmso ™´sVŒœ¡˛NRPVLi≤y ™´s˘™´sry∏R∂V NRPW÷d¡Ã¡VgS ™´sWLRiVªRΩVLi≤R∂≤R∂Æ™s[V µk∂¨sNTP ˙xmsµ≥y©´s NSLRifl·LigS NRP¨szmsr°ÚLiµj∂.gRi≤R∂¿¡©´s µR∂aS Ù¡ NSáLiÕ‹[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ \lLiªRΩVá xqsLi≈¡˘ gRifl·¨ds∏R∂VLigS ªRΩgÊjiLiµR∂¨s B…‘¡™´sá ZNP[Li˙µR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s 2011 «¡©yÀ≥ÿ gRifl·©´s ≠s™´sLSÕ˝‹[ NRPW≤y Æ™sÃ˝¡≤R∂LiVV˘Liµj∂. B…‘¡™´s÷¡ NSáLiÕ‹[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ≠s≠sµ≥R∂ xmsLji˙aRP™´sVáV LS™´s≤R∂Liª][Fy»¡V |qs«fiá GLSˆ»¡V ™´sLi…”¡ NSLRiflÿáª][ À≥œ¡W™´sVVá }qsNRPLRifl· NRPW≤y «¡LRiVgRiVª][Liµj∂. µk∂Liª][ \lLiªRΩVáV DFyµ≥j∂ N][xqsLi NSLji¯NRPVá @™´sªyLRiLi FsªRΩVÚªRΩV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ ≠sxtsQ∏R∂W¨sZNP[ ™´s}qsÚ xqsªRΩ˘Æ™s[≤R∂V |qs«fi N][xqsLi, gRiLigRi™´sLRiLi |qs«fi N][xqsLi, x§¶¶¶Li˙µk∂c¨ds™y, gS¤Õ¡[LRiVc©´sgRiLji, æªΩáVgRiVgRiLigRi xms¥R∂NSá N][xqsLi |msµÙR∂FsªRΩVÚ©´s ™´s˘™´sry∏R∂V À≥œ¡W™´sVVá©´sV xqsLS‰LRiV }qsNRPLjiLi¿¡Liµj∂. lLi[fl”·gRiVLi»¡ ≠s™´sW©y˙aRP∏R∂VLi,
™´sV©´sı™´sLRiLi ˙Fy¤«¡NÌRPV, {ms¤Õ¡[LRiV ™´sµÙR∂ {qsAL`i{msFs£mns ¤À¡…ÿ÷¡∏R∂V©±s, FyLji˙aS≠sVNRP ™y≤R∂áV, ¤«¡[Fs©±s…‘¡∏R∂VW ªRΩµj∂ªRΩLRi @™´sxqsLSá N][xqsLi À≥ÿLki FsªRΩVÚ©´s \lLiªRΩVá ©´sVLi¿d¡ À≥œ¡W™´sVVáV }qsNRPLjixqsVÚ©yıLRiV. µk∂¨s™´sÃ˝¡ Bxmsˆ…”¡ZNP[ ªRΩgÊji©´s \lLiªRΩVá xqsLi≈¡˘ LS©´sV©´sı INRP…”¡ lLiLiÆ≤∂[Œœ¡˛Õ‹[ ™´sVLjiLiªRΩgS ªRΩgÊjiF°π∏∂[V ˙xms™´sWµR∂™´sVVLiµj∂. 2001 «¡©yÀ≥ÿ ¤Õ¡NRP‰Ã¡ ˙xmsNSLRiLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ 5.28 áORPQá ™´sVLiµj∂ \lLiªRΩVáVLi≤R∂gS Æ©s[≤R∂V ™yLji xqsLi≈¡˘ 4.34 áORPQáNRPV ªRΩgÊjiLiµj∂. @Li¤…¡[ xqsV™´sWLRiV áORPQ ™´sVLiµj∂ \lLiªRΩVáV ™´s˘™´sry∏R∂W¨sı ≠s≤T∂¿¡|ms…Ì”¡ BªRΩLRi “¡™´s©Ø[Fyµ≥R∂Vá©´sV Æ™sµR∂VNRPV‰©´sı»Ì¡V ¤Õ¡NRP‰. µk∂¨sNTP @Æ©s[NSÆ©s[NRP NSLRiflÿáV NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. zmsÃ˝¡Ã¡V øR¡µR∂V™´soNRPV¨s Dµ][˘gS™´sNSaSáV Æ™sµR∂VNRPV‰Li»¡W µR∂WLRi˙FyLiªyáNRPV Æ™s◊¡˛F°ªRΩV©´sıLiµR∂V™´sá©´s ˙gS™´sWÕ˝‹[ ™´sπ∏∂W™´sXµÙR∂V\¤Õ¡©´s ªRΩ÷˝¡µR∂Li˙≤R∂VáV ™´s˘™´s ry∏R∂VLi ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRP À≥œ¡W™´sVVáV @™´sVV¯N][™´s≤R∂Æ™sW ¤Õ¡[NRP N_áVNRPV B¿¡ËÆ™s[∏R∂V≤R∂Æ™sW «¡LRiVgRiVª][Liµj∂. @Õÿlgi[ ™´s˘™´sry∏R∂VLi gji»Ì¡VÀÿ»¡V NSµR∂Æ©s[ À≥ÿ™´s©´s ∏R∂VV™´sªRΩLRiLiÕ‹[ Æ©sáN]©´s≤R∂Liª][ ªRΩ÷˝¡µR∂Li˙≤R∂Vá ©´sVLi¿d¡ ™yLRixqsªRΩ*LigS ™´s˘™´sry∏R∂W¨sı @Liµj∂xmso øR¡VËN][NRPVLi≤y BªRΩLRi xms©´sVá \Æ™sxmso µR∂XztÌsQ ryLjiLiøR¡ ≤R∂Li ™´sVL][ NSLRifl·Li. @Ƶ∂[ ≠sµ≥R∂LigS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @’≥¡™´sXµÙj∂ NSLRi˘˙NRP™´sWá }msLji»¡ ™´s˘™´sry∏R∂V À≥œ¡W™´sVVáV }qsNRPLjir°ÚLiµj∂. «¡©yÀ≥ÿ ¤Õ¡NRP‰Ã¡ Aµ≥yLRiLigS —¡Õ˝ÿÕ‹[ 7.48 áORPQá ™´sVLiµj∂ ™´s˘™´sry∏R∂V NRPW÷d¡Ã¡V©´sı»Ì¡V æªΩ[÷¡Liµj∂. BLiµR∂VÕ‹[ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi F~≤R∂™´so©y }qsµR∂˘xmso xms©´sVÕ˝‹[ ¨s™´sVgRiı™´sVπ∏∂[V˘ ™yLRiV 6.05 áORPQá ™´sVLiµj∂ ™´soLi≤R∂gS G≤yµj∂Õ‹[ N]µÙj∂NSáLi Fy»¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V xms©´sVáV ¬ø¡[}qs ™yLRiV 1.43 áORPQá ™´sVLiµj∂ ™´so©yıLRiV. ≠dsLjiÕ‹[ ™´sVgRi™yLRiV, ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ xqsLi≈¡˘
BLiøR¡V≠sVLiøR¡V xqs™´sW©´sLigS ™´soLiµj∂. NRPztÌsQLi¿¡ xms¨s¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ ™´sV©´sZNP[ Æ™sVVµR∂…”¡ rÛy©´sLi G≤yµj∂ F~≤R∂™´so©y NRPxtÌsQxms≤T∂ ™´s˘™´sry∏R∂VLi ¬ø¡[}qs \lLiªRΩVáV xqsLi∆ÿ˘xmsLRiLigS ™´sV©´s —¡Õ˝ÿÕ‹[Æ©s[ @µ≥j∂NRPLigS ™´so©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ¿¡ªRΩWÚLRiV —¡Õ˝ÿ C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ Æ™sVVµR∂…”¡ rÛy©´sLiÕ‹[ ™´soLi≤R∂gS ªRΩLS*ºΩ rÛy©yÕ˝‹[ @©´sLiªRΩxmsoLRiLi, NRPLkiLi©´sgRiL`i, @µj∂ÕÿÀÿµR∂V —¡Õ˝ÿáV©yıLiVV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi G≤yµj∂ F~≤R∂™´so©y ™´s˘™´sry∏R∂V xms©´sVáV ¬ø¡[}qs \lLiªRΩVáV 4.04 áORPQá ™´sVLiµj∂ ™´so©yıLRiV. ≠dsLjiÕ‹[ 98 aSªRΩLi ™´sVLiµj∂ ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyÕ˝‹[ ™´soLi≤R∂gS 2 aSªRΩLi ™´sVLiµj∂ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V xms»Ì¡fl· ˙FyLiªyÕ˝‹[ ™´so©yıLRiV. \lLiªRΩVÕ˝‹[ ™´sVgRi™yLji xqsLi≈¡˘ 2.63 áORPQáVLi≤R∂gS ™´sVz§¶¶¶Œÿ \lLiªRΩVáV 1.40 áORPQá ™´sVLiµj∂ ™´so©yıLRiV. ≠dsLRiV NSNRP G≤yµj∂Õ‹[ 3 Æ©sáá ©´sVLi¿d¡ ALRiV Æ©sáá ™´sLRiNRPW ™´s˘™´sry∏R∂V xms©´sVáV ¬ø¡[xms¤…Ì¡[ \lLiªRΩVá xqsLi≈¡˘ 30 Æ™s[áV ™´soLiµj∂. µyµyxmsogS ≠dsLRiLiªy ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyÕ˝‹[Æ©s[ ™´so©yıLRiV. ≠dsLjiÕ‹[ ™´sVgRi™yLRiV 11 Æ™s[áVNSgS ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V 19 Æ™s[áV. Æ™sVVªRΩÚLi ≠dsVµR∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ @»¡Vc xmspLjiÚNSáLi, B»¡Vc FyOTPQNRPLigS©´sW xms¨s¬ø¡[}qs \lLiªRΩVá xqsLi≈¡˘ 4.34 áORPQáV ™´so©´sı»Ì¡Vc «¡©yÀ≥ÿ gRifl·©´s ¤Õ¡NRP‰Õ˝‹[ æªΩ[÷¡Liµj∂. G≤yµj∂ F~≤R∂™´so©y }qsµR∂˘Li ¬ø¡[}qs \lLiªRΩVá xqsLi≈¡˘ ¿¡ªRΩWÚLRiV —¡Õ˝ÿÕ‹[Æ©s[ @µ≥j∂NRPLi. F~LRiVgRiV©´s ™´so©´sı @©´sLiªRΩxmsoLRiLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ xqsLi∆ÿ˘xmsLRiLigS \lLiªRΩVáV ™´sV©´sNRPLi¤…¡[ FsNRPV‰™´s ™´sVLiƵ∂[ ™´so©´sıxmsˆ…”¡NUP ™yLjiÕ‹[ G≤yµj∂ F~≤R∂™´so©y xms¨s¬ø¡[}qs ™yLji xqsLi≈¡˘ ™´sW˙ªRΩLi ™´sV©´sNRPLi¤…¡[ 27 Æ™s[áV ªRΩNRPV‰™´sgS ™´soLiµj∂. C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ¿¡ªRΩWÚLRiV —¡Õ˝ÿ ªRΩLS*ªRΩ rÛy©´sLi @©´sLiªRΩxmsoLS¨sµj∂ NSgS ªRΩLS*ºΩ rÛy©yÕ˝‹[ NRPLkiLi©´sgRiL`i, Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂ —¡Õ˝ÿáV©yıLiVV
ÀÿÕÿLjiuÌyÕ˝‹[ @™´sV¯x§¶¶¶xqsÚLi yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, NRPLkiLi©´sgRiL`, Æ™s[V 6 : LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLigS }msL]‰Li»¡W ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ©´sÕ˝ÿLji NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂, LSxtÌsQ˚ F¢LRixqsLRixmnsLSáaS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ µR∂VµÙj∂Œ˝œ¡ $µR∂L`i Àÿ ¡VáV ˙FyLRiLi’¡Li¿¡©´s @™´sV¯x§¶¶¶xqsÚLi NSLRi˘˙NRP ™´sVLi ™´sVLi˙ºΩ xqs*LiªRΩ—¡Õ˝ÿÕ‹[ @À≥ÿxqsVFyá ™´soª][Liµj∂. gRiªRΩLiÕ‹[ D©´sı™y…”¡NTP ’¡©´sıLigS GNRPLigS 9 ™´sxqsVÚ™´soá©´sV xqs’d¡=≤T∂\|ms185 LRiWFy∏R∂VáZNP[ xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[xqsVÚ ©yı™´sV¨s g]xmsˆÃ¡V ¬ø¡xmsˆVNRPVLi»¡W ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s Cxms¥R∂NS¨sNTP —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙gRix§¶¶¶fl·Li xms…Ì”¡Liµj∂. xms¥R∂NRPLi ˙FyLRiLi ’≥¡Li¿¡ µyµyxmso Æ©sáL][«¡ŸÃ¡VNS™´sxqsVÚ©yı NRPW≤y —¡Õ˝ÿNRPV @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s¨sı Fy˘ZNP»˝¡V Æ©s[…”¡NTP ¬ø¡[LRiVN][Æ©s[¤Õ¡[µR∂V. µk∂Liª][ ≠s¨sπ∏∂WgRiµyLRiVáV áÀ‹[µj∂À‹[ ™´sVLi»¡VLi¤…¡[ lLi[xtsQ©±s ≤U∂áL˝RiV ¿¡™y»˝¡V ºΩLi»¡V©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ª]áVªRΩ @¨sı —¡Õ˝ÿ áNRPV Àÿ˘gRiVáV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[™´sV¨s gRiVLjiÚLi¿¡ ¬ø¡[ªRΩV¤Õ¡æªΩ[Ú∏R∂V≤R∂Æ™s[VNSNRP, 15L][«¡ŸÃ¡ ªRΩLRiV™yªRΩ ≠sVgRiªy xqsLRiNRPVáV BryÚ™´sV¨s ¬ø¡zmsˆ ZNP[™´sáLi’¡∏R∂V˘Li xmsLizmsfl‘·¬ø¡[zqs ¬ø¡[ªRΩVáV µR∂VáVxmsoNRPV©yıLRiV. gRiªRΩÆ©sáxqsLRiVNRPVáV xqsLRixmnsLSNS ¤Õ¡[ZNP[≠s¨s π∏∂WgRiµyLRiVáV BNRP‰»˝¡V xms≤R∂VªRΩVLi¤…¡[ øR¡WxqsWÚ øR¡W≤R∂gSÆ©s[ ™´sV◊d˝¡ ™´sVL][Æ©sáLSÆ©s[ ™´s¿¡ËLiµj∂. µk∂Liª][ GLi¬ø¡[∏R∂WÕ‹[ µj∂NRPV‰ª][øR¡¨s zqÛsºΩÕ‹[ @µ≥j∂NSLRiVáV, lLi[xtsQ©±s ≤U∂áL˝RiV N]»Ì¡V≠sV…Ìÿ ≤R∂VªRΩV©yıLRiV. G˙zmsÕfi Æ©sáՋ[ @LiµR∂NRPF°LiVV©y Æ™s[V Æ©sáՋ[\Æ©s©y ALRiLiÀ≥œ¡LiÕ‹[Æ©s[@Liµj∂ryÚLSLi¤…¡[ @µk∂ryµR∂˘LiNSNRPF°™´s≤R∂Liª][ ≤U∂áL˝RiV’¡NRP‰ Æ™sVVx§¶¶¶LiÆ™s[xqsVNRPV¨s NRPWLRiVËLi »¡V©yıLRiV. IN]‰NRP‰ µR∂V∆ÿflÿ¨sNTP xqsLjixmsÆ≤∂[¨sı NSNRPVLi≤y
ZNP[™´sáLi 25aSªRΩLi ™´sW˙ªRΩÆ™s[V Fy˘ZNP»˝¡V ™´sVL][ BLRi\Æ™s L][«¡ŸÃ¡V xms¤…Ì¡[ @™´sNSaSáV©yıLiVV. LS™´s≤R∂Liª][ Fs™´s LjiNTP xmsLiøyÕ‹[Fs™´sLji¨s xqsLRiVNRPVá xmsLizmsfl‘·NTP @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s Àÿ˘gRiVáV NRPW≤y BLiNS xqsgRiLi NRPW≤y ¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡[LRiÆ©s[¤Õ¡[µR∂V. F¢LRixqsLRixmnsLSá ™´sVLi˙ºΩ Æ™sVVµR∂…”¡ryLjigS 9 xqsLRiVNRPVá©´sV NRP÷¡zms Àÿ˘gRiVÕ‹[ BÕÿNSÕ‹[Æ©s[ LjiNRPÚx§¶¶¶xqsÚLi Æ™s[zqs xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV. BLiµR∂VN][xqsLi PQá 12Æ™s[á 684 Àÿ˘gRiV áV ZNP[™´sáLi xqsgRiLi Àÿ˘gRiV¤Õ¡[ —¡Õ˝ÿNRPV —¡Õ˝@™´ÿsxqNRsLRPViLi10áOR NSgS BLiµR∂VÕ‹[ ZNP[™´sáLi xqsgRiLi ™´sµj∂¤Õ¡[∏R∂WÕ‹[ æªΩ÷¡∏R∂V¨sxmsLjizqÛsºΩÕ‹[ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ™´søyËLiVV. IN]‰NRP‰ FsLiFsÕfiFs£qs xms≤T∂F°∏R∂WLRiV≤U∂áL˝RiV. µk∂¨sNTPª][≤R∂V FyLiVVLi»˝¡NRPV 20Æ™s[á ø]xmsˆV©´s —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s 16 ©yfl·˘ªRΩNRPW≤y@©´sV ™´sW©yáNRPV ZNP[Li˙µyáNRPV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[aSLRiV. Bxmsˆ…”¡™´sLRiVNRP ªy≠sxqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ ≤T∂≤T∂áV ¬ø¡÷˝¡Li¿¡ ≤R∂ ¡V˜Ã¡V 3.20áORPQá Àÿ˘gRiVáV Æ™sVLiVV©±s FyLiVVLi NRPLkiLi©´sgRiL`i ™´sXµ≥y @LiVVF°ªy∏R∂VÆ©s[ À≥œ¡∏R∂VLiª][ NRPW≤y …fi©´sVLi¿¡ ¬ø¡[LRiVNRPV©yıLiVV. ≤U∂áL˝RiV©´sı »˝¡V æªΩáVr°ÚLiµj∂. øR¡ZNP‰LRi g][µR∂V™´sVáV FsLiFsÕfiFs£qs FyLiVVLi…fi xmsLjiµ≥j∂Õ‹[ 1.39áORPQá ≠sV©´s•¶¶¶ ≠sVgRiªy G≤R∂V ™´sxqsVÚ™´soáV Fy˘ZNP»˝¡ Àÿ˘gRiVáV @™´sxqsLRiLi NSgS ZNP[™´sáLi 20Æ™s[áV LRiWxmsLiÕ‹[Æ©s[ ™´sryÚLiVV. ClLiLi ≤R∂V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V LS™´s≤R∂Liª][ GLi ¬ø¡[∏R∂WÕ‹[ FyáVF°¨s NTP*Li…ÿŒ˝œ¡ LRiWxmsLiÕ‹[ rÌyN`P FyLiVVLi»˝¡NRPV zqÛsºΩÕ‹[ @µ≥j∂NSLRiVáV©yıLRiV. BÕÿ ˙xmsºΩZNP[Li ™´sryÚLiVV. ™y…”¡¨s ¨sá*¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ªRΩLS*ªRΩ ≤T∂≤T∂áV ˙µR∂LiÕ‹[©´sV 50Æ™s[áNRPV \|msgSÆ©s[ xqsLiøR¡VáV @™´sxqsLRiLi ¬ø¡÷˝¡Li ¿¡©´s ˙xmsNSLRiLi lLi[xtsQ©±s uyxmsoáNRPV xmsLizmsfl‘· NS©´sV©yıLiVV. C˙xmsøyLRi xqsLiøR¡VáV —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡[xqsVÚLi…ÿLRiV. FsLiFsÕfiFs£qs FyLiVVLi»˝¡Õ‹[Æ©s[ ™´s¬ø¡[ËƵ∂xmsˆV≤][, @LiµR∂VÕ‹[ ¨sLi}ms xqsLRiVNRPVáV øR¡ZNP‰LRi, g][µR∂V™´sVáV, ªRΩµj∂ ªRΩLRi ™´sxqsVÚ™´soá©´sV ¬ø¡[lLi[Ƶ∂xmsˆ…”¡N][ NRPW≤y BªRΩ≠sVªRΩÚLigS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Fy˘ZNP»˝¡ LRiWxmsLiÕ‹[ ªRΩ∏R∂WLRiV¬ø¡[∏R∂Wá¨s ©´sVLi¿¡ AƵ∂[aSáV ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ˙ºΩaRPLiNRPV xqs*LÊRiLiÕ‹[ @µj∂NSLRiVáV À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. F~…˝ÿáV µ≥j∂NSLRiVáV ˙xms ¡VªRΩ*Li ªRΩ∏R∂WLRiV¬ø¡[zqs ©´sLiµR∂VNRPV HZNPzms™´sVz§¶¶¶Œÿ xqsLixmnsWá N]»Ì¡V≠sV…Ìÿ≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ˙xmsºΩ¨sµ≥R∂Vá }qs™´sáV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPV¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s 9 xqsLRiVNRPVáV FsxmsˆV≤R∂V ™´s¬ø¡[Ë©Ø[, N]LiªRΩÆ™sVVªRΩÚLi ¨sLÒRiLiVVLi¿¡ @xmsˆgjiLi øyá¨s á’Ù¡µyLRiVáNRPV ¬ø¡[lLi[Ƶ∂xmsˆV≤][ @Li»¡W gS÷¡Õ‹[ À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. IN][‰ Fy˘ZNP…fiNRPV LRiWFyLiVV µk∂xmsLi |ms»Ì¡VNRPV¨s @µ≥j∂NSLRiVáV, ≤U∂áL˝RiV FsµR∂VLRiV ø]xmsˆV©´s ¬ø¡÷˝¡Liøyá¨s À≥ÿ≠sLi¿¡©y øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. BLiªRΩ µ_LS˜gRi˘ xmsLjizqÛsºΩ ™´sVLi˙ºΩ ªRΩVµj∂¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][ ™y÷¡= DLiµj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[Æ©s[ DLi¤…¡[ ≠sVgRiªy —¡Õ˝ÿá xmsLjizqÛsºΩ Æ™s[lLi[ C˙xms˙NTP∏R∂V xmspLRiÚLiVV µR∂V∆ÿflÿáNRPV ¬ø¡[lLi[LiµR∂VNRPV ¬ø¡xmsˆ©´sNRP‰LRi ¤Õ¡[µR∂V
|mnsWLRiL][≤ÔR∂V ˙xms™´sWµR∂Lic 10™´sVLiµj∂ ™´sVXºΩ yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, ILig][áV, Æ™s[V 6 : ˙xmsNSaRPLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ |mnsWLRi L][≤ÔR∂V ˙xms™´sWµR∂Li «¡LjigjiLiµj∂. zqsÆ™sVLi»¡V ÕÿLki À‹[ÕÿÚxms≤T∂ xmsµj∂ ™´sVLiµj∂ ™´sVXºΩ ¬ø¡LiµyLRiV. ™´sVL][ ©´sáVgRiVLRiV xmsLjizqÛsºΩ ≠sxtsQ™´sVLigS DLi≤R∂»¡Liª][ ILig][áV Lji™±sV= \Æ™sµR∂˘aSáNRPV ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV.≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ ©´sVLi≤T∂ ¬ø¡\Æ©sQıNRPV ¡∏R∂VáVƵ∂[Lji©´s zqsÆ™sVLi…fi ÕÿLki zqsLigRiLS∏R∂VN]Li≤R∂ NRP÷¡NRP™yLiVV™´sµÙR∂ À‹[ÕÿÚ xms≤T∂Liµj∂. C ˙xms™´sWµR∂Li Õ‹[ ÕÿLki\|msÀÿgRi©´s D©´sı14 ™´sVLiµj∂ ˙xms∏R∂Wfl”·NRPVáV ÕÿLki NTPLiµR∂xms≤T∂F°∏R∂WLRiV. 10 ™´sVLiµj∂ @NRP‰≤T∂NRP‰Æ≤∂[ ™´sVXºΩ ¬ø¡LiµR∂gS...™´sVL][ ©´sáVgRiVLRiV xmsLjizqÛsºΩ ≠sxtsQ™´sVLigS DLi≤R∂»¡Liª][ ™yLji¨s ILig][áV Lji™±sV= \Æ™sµR∂˘aSáNRPV ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. F°÷d¡xqsVáV xqsLixmnsV»¡©´s™´sµÙR∂NRPV ¬ø¡[LRiVN]¨s xqs•¶¶¶∏R∂VNRP øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. zqsÆ™sVLi…fi ¡ryÚá©´sV ª]ágjiLi¿¡ ™´sVXªRΩ Æµ∂[•¶¶¶Ã¡©´sV Æ™s÷¡NTPºdΩaSLRiV. @µÙR∂LiNTP ¬ø¡Liµj∂©´s ≠dsLRiLiªy ¬ø¡\Æ©sQıÕ‹[¨s J xqsV™yLRiÚ NSáLi NRPW»¡™´sVVáNRPV •¶¶¶«¡LRiπ∏∂[V˘LiµR∂VNRPV ÕÿLkiÕ‹[ FsNS‰LRiV. ™´sVµR∂˘Li ™´sVªRΩVÚÕ‹[ D©´sı ÕÿLki \Æ≤∂Q˚™´sL`i ¨sL˝RiORPQ ˘Li NSLRifl·LigSÆ©s[ C ˙xms™´sWµR∂Li «¡LjigjiLiµR∂¨s F°÷d¡xqsVáV À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. ÕÿLki \Æ≤∂Q˚™´sL`i xmsLSLkiÕ‹[ D©yı≤R∂V. x—¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i ≠s«¡∏∫∂VNRPV™´sWL`i xqsLixmnsV»¡©y xqÛsÕÿ¨sı ,Lji™±sV= AxqsVxms˙ºΩ¨s xqsLiµR∂Lji+LiøyLRiV. NRPV»¡VLiÀÿáNRPV IN]‰NRP‰LjiNTP áORPQ LRiWFy∏R∂Vá FsN`P=˙lgi[
ztsQ∏R∂W©´sV @Liµj∂LiøyLRiV. zqsÆ™sVLi…fi ¡ryÚá˙NTPLiµR∂ F~LiµR∂VªRΩV©yıLRiV. ÕÿLki \Æ≤∂Q˚™´sL`i ™´sVµR∂˘Li aRP™yáV NRPVxmsˆÃ¡VNRPVxmsˆÃ¡VgS xms≤T∂ DLi≤R∂≤R∂Li }qs≠sLi¿¡ ™yx§¶¶¶©´sLi ©´s≤T∂Fy≤y ¤Õ¡[NRP N˝UP©´sL`i ©´s≤T∂Fy≤y @Æ©s[µy¨s\|ms F°÷d¡xqsVáV ≠søyLRifl· xqsLixmnsV»¡©y xqÛsÕÿ¨sı ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. xqs•¶¶¶∏R∂VNRP øR¡LRi˘Ã¡V 11gRiLi»¡Ã¡ xqsLiµR∂Lji+Li¿¡©´s NRP¤Õ¡NÌRPL`i ™´sLRiNRPV N]©´srygRi≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. aRP™yá©´sV ¡∏R∂V»¡NTP Ω}qsLiµR∂VNRPV F°÷d¡xqsVáV À≥ÿLki ˙ZNP[©±sá©´sV áORPQ ø]xmsˆV©´s FsN`P=˙lgi[ztsQ∏R∂W ºdlLiLi≤T ∂Li…”¡¨s ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøyLRiV. ¨s©´sı…”¡NTP ¨s©´sı
™´sVµÙR∂ªRΩV µ≥R∂LRiN][xqsLi L][Æ≤Ô∂NTP‰©´s \lLiªRΩVáV yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂, Æ™s[V 6 M LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ \lLiªRΩV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LigS ¬ø¡xmsˆVNRPVLi»¡V©´sı NSLi˙lgi£qs AøR¡LRifl·Õ‹[ ™´sW˙ªRΩLi BLiµR∂VNRPV ’≥¡©´sıLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶ Ljir°ÚLiµR∂Æ©s[ @xqsáV ≠sxtsQ∏R∂WáV Æ™sáVgRiVÕ‹[NTP ™´sxqsVÚ©yıLiVV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂Õ‹[ ≠sV©´sV™´sVVáNRPV ™´sVµÙR∂ªRΩV µ≥R∂LRi NRP÷¡ˆLiøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsWÚ \lLiªRΩV xqsLixmnsWá Aµ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ™´sWlLi‰…fi NRP≠sV…‘¡ NSLS˘Ã¡∏R∂W¨sı ™´sVV»Ì¡ ≤T∂LiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ @xmsˆ…”¡ZNP[ F°÷d¡xqsV ¡Ã¡ gSáV ÀÿLkigS DLi≤R∂≤R∂Liª][ ªRΩ™´sV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ryµ≥R∂©´sN][xqsLi ¡LiµR∂L`i L][≤ÔR∂VÕ‹[ \lLiªRΩVáV ALiµ][Œœ¡©´sNRPV µj∂gSLRiV. µk∂Liª][ |msµÙR∂FsªRΩVÚ©´s ˙…ÿzmnsN`P xqÛsLi’¡Li¿¡Liµj∂. ©yáVgRiV áORPQá FsNRPLSÕ˝‹[ ≠sV©´sV™´sVVáV xmsLi≤T∂LiøR¡gS 12áORPQá NTP*Li…ÿŒ˝œ¡ß DªRΩˆºΩÚ @∏R∂W˘∏R∂V¨s \lLiªRΩVáV }msL]‰©yıLRiV. BLiªRΩ µy©y˘¨sı N]©´sVg][áV¬ø¡[}qsLiµR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yı NRPW≤y ™´sWlLi‰…fiNRP≠sV…‘¡Ã¡V gS¨s @µ≥j∂NSLRiVáV gS¨s xms…Ì”¡LiøR¡VN][NRP F°™´s≤R∂Liª][Æ©s[ L][Æ≤Ô∂NS‰÷¡= ™´s¿¡ËLiµR∂©yıLRiV.aSLiºΩ∏R∂VVªRΩLigS ALiµ][Œœ¡©´s ¬ø¡[xqsVÚ©´sı \lLiªRΩVá©´sV @˙NRP™´sVLigS @lLi£qÌs ¬ø¡[zqs C≤R∂VËZNPŒ˝œ¡≤R∂Li FsLiªRΩ™´sLRiNRPV xqs ¡ ¡¨s \lLiªRΩVxqsLixmnsWá ˙xmsºΩ¨sµ≥R∂VáV ˙xmsbPıxqsVÚ©yıLRiV. NTP*Li…ÿŒfiNRPV 4300™´sVµÙR∂ªRΩV µ≥R∂LRi ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©y, \lLiªRΩVáNRPV @Liµj∂©´s µy≈¡ÕÿáV ¤Õ¡[™´s©yıLRiV. @µ≥j∂NSLRiVáV, ™y˘FyLRiVáV NRPV™´sV¯NRP‰LiVV ZNP[™´sáLi ™´sVW≤R∂V Æ™s[áNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V N]©´sVg][áV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. ≠sV©´sV™´sVVáV N]©´sVg][áV ¬ø¡[}qsLiµR∂VNRPV Æ™sLi»¡Æ©s[ 20 N]©´sVg][áV ZNP[Li˙µyáV Æ©sáN]ÕÿˆÃ¡¨s \lLiªRΩVáV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLiVV. LSryÚL][N][ª][ |msµÙR∂FsªRΩVÚ©´s ˙…ÿzmnsN`P xqÛsLi’¡LiøR¡≤R∂Liª][ ALiµ][Œœ¡©´sNSLRiVá©´sV @lLi£qÌs ¬ø¡[zqs ˙…ÿzmnsN`P©´sV N˝TP∏R∂VL`i ¬ø¡[aSLRiV
10©´s GáWLRiV ≤T∂≠s«¡©±s rÛyLiVV \lLiªRΩV xqsµR∂xqsV= yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, GáWLRiV, Æ™s[V 6 : Æ™sLiNRP˙…ÿ™´sV©´sıgRiWÆ≤∂LiÕ‹[ C Æ©sá 10©´s GáWLRiV lLiÆ™s©´sW˘ ≤T∂≠s«¡©±s rÛyLiVV \lLiªRΩV xqsµR∂xqsV= ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. ≤yNÌRPL`i \Æ™s.Fs£qs.AL`i Dµy˘©´s ≠saRP*≠sµy˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ C xqsµR∂xqsV= ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©yı™´sV¨s ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ xqs•¶¶¶∏R∂V xqsLiøyáNRPVáV zms.—¡. ¡V—Í¡Àÿ ¡V æªΩ÷¡FyLRiV. C xqsLiµR∂LRi˜ÈLigS aSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚáª][ \lLiªRΩVá ™´sVV∆ÿ™´sVV–¡ NSLRi˘˙NRP™´sVLi DLi»¡VLiµR∂©yıLRiV. ≠s≠sµ≥R∂ aS≈¡Ã¡ ˙xmsµR∂LRi+©´sá©´sV GLSˆ»¡V¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRi¨s G≤U∂G ≠s™´sLjiLiøyLRiV. xqsµR∂xqsV= DµR∂∏R∂VLi 9 gRiLi»¡Ã¡NRPV ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sV™´soªRΩVLiµR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ C÷¡ ©y¨s @µ≥R∂˘QORPQªRΩ©´s ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ C xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP —¡Õ˝ÿ ™´sVLi˙ªRΩVáV ™´s…Ì”¡ ™´sxqsLiª`ΩNRPV™´sWL`i, zmsªy¨s xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· ™´sVV≈¡˘ @ºΩ¥R∂VáVgS •¶¶¶«¡LRi™´soªyLRi¨s }msL]‰©yıLRiV. ≠dsLjiª][Fy»¡V ™´s˘™´sry∏R∂V, µy¨s @©´sV ¡Liµ≥R∂ aS≈¡Ã¡ @µ≥j∂NSLRiVáV, aSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚáV NRPW≤y •¶¶¶«¡LRi™´soªyLRi¨s @©yıLRiV. «¡⁄©±s5©´s gRiWÆ≤∂LiÕ‹[ \lLiªRΩVá zqsLix§¶¶¶gRiLÍRi©´s Bµj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V NTPry©±s xqsLi£mnsV Aµ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ «¡⁄©±s 5©´s ªyÆ≤∂[xms÷˝¡gRiWÆ≤∂Li xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ —¡Õ˝ÿ rÛyLiVV \lLiªRΩVá zqsLix§¶¶¶gRiLÍRi©´s NSLRi˘˙NRP™´sVLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©yıLRiV. N]ªRΩÚ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ zqsLix§¶¶¶LiÕÿ gRiLÍjiLi¿¡ ≤≥T∂÷d˝¡NTP Æ™sŒœ¡µyLi @Æ©s[ ¨s©yµR∂Liª][ «ÿºdΩ∏R∂VrÛyLiVV ™´sV•¶¶¶xqsÀ≥œ¡ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©yı™´sV¨s ’¡ZNPFs£qs xqsLixmnsV LSxtÌsQ˚ ˙xmsµ≥y©´sNSLRi˘µR∂Lji+ «¡Ã¡gRiLi NRPV™´sWLRiry*≠sV Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. \lLiªRΩVá xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms C NSLRi˘˙NRP™´sVLi GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»Ì¡V ≠s™´sLjiLiøyLRiV. ™´sV•¶¶¶xqsÀ≥œ¡Õ‹[ @µ≥j∂NRPxqsLi≈¡˘Õ‹[ \lLiªRΩVáV FyÕÊ‹Li…ÿLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV.˙xmsµ≥y©´sLigS ’d¡ZNP[Fs£qs ALRiV ≤T∂™´sWLi≤˝R∂ª][ DµR∂˘™´sWáV rygjir°ÚLiµR∂¨s }msL]‰©yıLRiV. @¨sı xmsLi»¡Ã¡NRPW ÕÿÀ≥œ¡ry…”¡ µ≥R∂LRi B™´s*≤R∂Li, À≥œ¡W}qsNRPLRifl·øR¡»Ì¡LiÕ‹[ \|ms#˚Æ™s[»¡V™yLjiNTP À≥œ¡W≠sV @≠sV¯©y \lLiªRΩVNRPV À≥ÿgRiry*™´sV˘ x§¶¶¶NRPV‰ NRP÷¡ˆLiøyáƩs[ xqs™´sLRifl· ¬ø¡[∏R∂Wá¨s N][LRiVªRΩV©yıLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ZNP[Li˙µR∂, LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV ˙xmsæªΩ[˘NRP \lLiªRΩV Í¡Æ≤∂…fi ˙xmsÆ™s[aRP#|ms…Ìÿá¨s, ™´s˘™´sry∏R∂V DªRΩˆªRΩVÚá FsgRiV™´sVºΩ, µj∂gRiV™´sVªRΩVáV \lLiªRΩVNRPV ÕÿÀ≥œ¡ry…”¡gS DLiÆ≤∂[Õÿ øR¡W≤yá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV.
14 ALRiW¯L`iÕ‹[ xmsxqsVxmso \lLiªRΩVá xqsµR∂xqsV= yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, Aµj∂ÕÿÀÿµ`, Æ™s[V 6 : xmsxqsVxmso \lLiªRΩVáV FsµR∂VL]‰Li»¡V©´sı xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms øR¡LjiËLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV CÆ©sá 14©´s ¨s«ÿ™´sWÀÿµ`∂ —¡Õ˝ÿ ALRiV¯L`i Õ‹[ xqsµR∂xqsV= GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. BLiµR∂VÕ‹[ ™´sVV≈¡˘ @ºΩ¥j∂gS ˙xms™´sVV≈¡ xmsxqsVxmso \lLiªRΩV, xmso‚fl· LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ FsLi{ms g][≠sLiµ`∂LS™±s Aµj∂N`P FyÕÊ‹Li»¡V©yıLRiV. xmsxqsVxmso À‹[LÔRiV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li µy*LS \lLiªRΩVá©´sV AµR∂VN][™yá©´sı ≤T∂™´sWLi≤`∂ª][ C xqs™´sWÆ™s[aRPLi GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V xqs*Ƶ∂[bdP«ÿgRiLRifl· ™´sVLiø`¡ LSxtÌsQ˚ @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V, ZNP[Li˙µR∂ NRP≠sV…‘¡ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V ©´sLji=Li•¶¶¶©y∏R∂VV≤R∂V @©yıLRiV. xmsxqsVxmso©´sV xmsLi≤T∂Li¿¡©´s \lLiªRΩV µy¨sı @™´sVV¯N][™yáLi¤…¡[ ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ µR∂ŒÿLRiVá µR∂∏R∂WµyOTPQflÿ˘Ã¡ ≠dsVƵ∂[ Aµ≥yLRixms≤y÷¡=©´s µR∂VzqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂LiµR∂¨s @©yıLRiV. xmsxqsVxmso \lLiªRΩVá xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV æªΩáVxqsVNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPV —¡Õ˝ÿÕ‹[ A∏R∂V©´s xmsLRi˘…”¡LiøyLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂, ¨s«ÿ™´sWÀÿµ`∂, NRPLkiLi©´sgRiL`i ˙FyLiªyÕ˝‹[ @µ≥j∂NRP™´sVLiµj∂ \lLiªRΩVáV C xmsLi»¡©´sV rygRiV ¬ø¡[xqsVÚ©yı xmsLi»¡©´sV @™´sVV¯NRPVÆ©s[LiµR∂VNRPV xqs\lLi©´s ™´sWlLi‰…fi r¢NRPLRi˘Li ¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. xmsxqsVxmso©´sNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsæªΩ[˘NRP À‹[LÔRiV©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li IºΩÚ≤T∂ æªΩ¬ø¡[ËLiµR∂VNRPV ALRiW¯L`iÕ‹[ xqsµR∂xqsV= GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. —¡Õ˝ÿ \lLiªRΩVáV @µ≥j∂NRP xqsLi≈¡˘Õ‹[ FyÕÊ‹¨s ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. C xqsµR∂xqsV= µy*LS ªRΩ™´sV xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV ZNP[Li˙µR∂, LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áNRP ≠s≠sLjixqsÚ™´sV©yıLRiV.
NRP≤R∂xmsÕ‹[Æ©s[ {qÌsÕfi Fny˘NÌRPLki GLSˆ»¡V... ≠saS≈¡NRPV @xmsˆgjiLiøyá©´sı zqsAL`i
xmsáV™´soLji¨s NRPXLigRi µk∂zqsLiµj∂. xqsLixmnsV»¡©´s gRiVLjiLi¿¡ æªΩ÷¡∏R∂VgSÆ©s[ F°÷d¡xqsVáV x§¶¶¶ß…ÿLRiV…”¡©´s ¬ø¡[LRiVNRPV¨s 108 ™yx§¶¶¶©yá µy*LS ORPQªRΩgS˙ªRΩVá©´sV ILig][áV Lji™±sV= AxqsVxms˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. xqsLixmnsV»¡©y xqÛsáLiÕ‹[Æ©s[ 10™´sVLiµj∂ øR¡¨sF°™´s≤R∂Li xmsáV™´soLji¨s NRPá¿¡Æ™s[zqsLiµj∂. ™´sVL][ ™´sVVgÊRiVLRiV ºdΩ˙™´sgS∏R∂Wáª][ AxqsVxms˙ºΩÕ‹[ ¿¡NTPªRΩ=
F~FyˆLiVV Õ‹[≤R∂Vª][ Æ™sáVÚ©´sı ÕÿLki À‹[ÕÿÚ xms≤R∂gS G≤R∂VgRiVLRiV ™´sVXªRΩV˘™yªRΩNRPV gRiVLRi∏R∂W˘LRiV. Àÿµj∂ªRΩVáV ¬ø¡\Æ©sQıÕ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı xqsV™yLRiÚ xqsÀ≥œ¡Ã¡NRPV Æ™sáVÚ©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. @LiVVæªΩ[ ™´sVXªRΩVáNRPV @LiVVµR∂V áORPQá LRiWFy∏R∂Vá FsN`P=˙lgi[ztsQ∏R∂W ¬ø¡÷˝¡Liøyá¨s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ bP™´s˙xmsryµ`∂ ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.
yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, NRP≤R∂xms, Æ™s[V 6 : NRP≤R∂xms —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s «¡™´sV¯Ã¡™´sV≤R∂VgRiVÕ‹[ LRiµÙR∂V ¬ø¡[zqs©´s ˙Àÿx§¶¶¶¯fl”· NRPLS¯gSLRiLi ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi N]ª`ΩiLiªRΩ ™´sVáVxmsoáV ºΩLRiVgRiVª][Liµj∂. C À≥œ¡W™´sVVá©´sV ºΩLjigji NRPLS¯gSLRiLi N][xqsÆ™s[V ZNP[…ÿLiVVLiøyá¨s N][LRiVªRΩW ’¡¤«¡zms Aµ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ @–¡Ã¡xmsORPQ xqs™´sWÆ™s[aRPLi «¡LjigjiLiµj∂. C xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ©y∏R∂VNRPVáV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ˙Àÿx§¶¶¶¯fl”· NRPLS¯gSLS¨sı |qsLiVVÕfi Aµ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ NRP≤R∂xms —¡Õ˝ÿÕ‹[Æ©s[ rÛyzmsLiøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ NRPLS¯gSLS¨sı rÛyzmsLi¬ø¡[™´sLRiNRPV µR∂aRPá™yLkigS ALiµ][Œœ¡©´s ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s C xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ BLiµR∂VNRPV ≠sLRiVµÙR∂LigS —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liµj∂©´s LS™´sVøR¡Li˙µR∂∏R∂V˘ xqsLiøR¡Ã¡©´s ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[aSLRiV. LRiµÙR∂V¬ø¡[zqs©´s ˙ ¡x§¶¶¶¯fl”· À≥œ¡W™´sVVá©´sV ≠saS≈¡ {qÌsÕfi F˝yLi…fiNRPV ZNP[…ÿLiVVLiøyá©yıLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV A∏R∂V©´s zqsFsLiNRPV J ¤Õ¡[≈¡ LSaSLRiV. ˙ ¡x§¶¶¶¯fl”· DNRPV‰ À≥œ¡W™´sVVá©´sV ≠saS≈¡NRPV ZNP[…ÿLiVVLiøyá©yıLRiV. µk∂¨s™´sÃ˝¡ ≠saS≈¡ {qÌsÕfiNRPV ªRΩgji©´s DNRPV‰ µR∂NRPV‰ªRΩVLiµR∂©yıLRiV.
7-5-2013.qxd
5/7/2013
9:55 AM
Page 3
3
yÓTÁ{Àyês¡Ô
ôV’≤<äsêu≤<é, eT+>∑fi¯yês¡+, y˚T 7, 2013
“¡≠sªRΩ @©´sVÀ≥œ¡™y¤Õ¡[ NRP¥y ™´sxqsVÚ™´soáV :LS™´spLji À≥œ¡LRiµy*«¡
2014Õ‹[©´sW NSLi˙lgi£qsƵ∂[ @µ≥j∂NSLRiLi
yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`, Æ™s[V 6 : ªRΩ©´s “¡≠sªRΩ @©´sVÀ≥œ¡™´sFyhRiÆ™s[V ªRΩ©´sNRPV NRP¥y ™´sxqsVÚ™´soá∏R∂W˘∏R∂V¨s «Ïÿ©´s{mshRi @™yLÔRiV ˙gRi{§¶¶¶ªRΩ ≤yNÌRPL`i LS™´spLji À≥œ¡LRiµy*«¡ ¬ø¡FyˆLRiV. “¡≠sªRΩLiÕ‹[ A»¡VF°»˝¡V @Æ©s[NRPLi NRP¥R∂áNRPV ™´sVWá µ≥yªRΩV™´soá∏R∂V˘∏R∂V©yıLRiV. @Æ©s[NRP xqsLiµR∂LS˜ÈÕ˝‹[ ªRΩ©´s©´sV FsLiª][™´sVLiµj∂ @xms•¶¶¶xqs˘Li ¬ø¡[aSLRi¨s, Ex§¶¶¶ æªΩ÷¡zqs©´sxmsˆ…”¡©´sVLi¿¡ Fs©Ø[ıryL˝RiV G≤yË©´s¨s @©yıLRiV. ªRΩ©´s “¡≠sªRΩ øR¡Lji˙ªRΩ LSzqs©´s ANSaRP™yfl”· @µR∂©´sxmso ≤U∂“¡ {ms¤«¡[ xqsVµ≥yNRPL`iª][ NRP÷¡zqs ©´sgRiLRiLiÕ‹[¨s LRi≠dsLi˙µ≥R∂À≥ÿLRiºΩÕ‹[ A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. D©´sı BÃ˝¡V, xqÛsáLi @≠sV¯©´s ªRΩLS*ªRΩ @™´sVV¯N][™´s≤y¨sNTP G≠dsV¤Õ¡[NRP NRP»Ì¡V ¡»Ì¡Ã¡ª][Æ©s[ ≠sVgjiÕÿ©´s¨s AÆ™s[µR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[ xms»Ì¡VµR∂á, µk∂ORPQ DLi¤…¡[ G\Ƶ∂©y ryµ≥j∂LiøR¡™´søR¡VË©´s©´sı µy¨sNTP ªRΩ©´s “¡≠sªRΩÆ™s[V J ¨sµR∂LRi+©´s™´sV©yıLRiV. @©´sVÀ≥œ¡™y¤Õ¡[ ªRΩ©´sNRPV ¡ªRΩVNRPV FyhSáV Æ©s[LSˆ∏R∂V¨s ¬ø¡FyˆLRiV. A ¡ªRΩVNRPV Àÿµ≥R∂á ©´sVLi¬ø¡[ NRP¥R∂áV ™´søyË∏R∂V¨s, xqs™´sW«ÿ¨sı øR¡WFy∏R∂V¨s @©yıLRiV. ™y…”¡¨s øR¡Wzqs©´s ªRΩLRi™yæªΩ[ ªRΩ©´sÕ‹[ NRP¥R∂áNRPV ˙Fyfl·Li ™´s¿¡ËLiµR∂¨s @©yıLRiV. LRiW. 10áORPQá ©´sgRiµR∂V ¡x§¶¶¶ß™´sVºΩ B¿¡Ë©´s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTP, ¬ø¡L][ áORPQ @Liµj∂Li¿¡©´s @µ≥j∂NSLRi À≥ÿuy xqsLixmnsVLi, ryLixqs‰QXºΩNRP aS≈¡Ã¡NRPV A∏R∂V©´s C xqsLiµR∂LRi˜ÈLigS NRPXªRΩ«Ï¡ªRΩáV æªΩ÷¡FyLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ xqsVµ≥yNRPL`iª][ Fy»¡V xmsáV™´soLRiV ANSaRP™yfl”·, µR∂WLRiµR∂LRi+©±s zqs ¡˜Liµj∂ FyÕÊ‹©yıLRiV
yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`, Æ™s[V 6 M LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©´sı NSLRi˘˙NRP™´sWá ™´sÃ˝¡ ˙xms«¡Ã¡NRPV ¬ø¡[LRiV™´s™´soªRΩVLi¤…¡[ ˙xmsºΩxmsOSQáNRPV NRPLi»¡gjiLixmsogS ™´sWLjiLiµR∂¨s @LiµR∂VZNP[ @™yNSáV øR¡™yNRPVáV ¬ø¡[xqsWÚ ˙xms«¡Ã¡©´sV ™´sVÀ≥œ¡˘|ms¤…Ì¡[LiµR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yı∏R∂V¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¿d¡£mns ≠s£ms gRiLi˙≤R∂ Æ™sLiNRP»¡LRi™´sVflÿlLi≤ÔT∂, LRiV˙µR∂LS«¡Ÿ AL][zmsLiøyLRiV. zqsFsÕfizms NSLS˘Ã¡ ∏R∂VLiÕ‹[ ™yLjiµÙR∂LRiV NRP÷¡zqs ≠dsV≤T∂∏R∂W xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li©´sV FsµR∂VL]‰Æ©s[ aRPNTPÚ¤Õ¡[NRPÆ©s[ zms¿¡Ëzms¿¡Ë ˙}msÕÿxms©´sáNRPV Fyáˆ≤R∂V ªRΩV©yıLRi©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ lLiLi≤][rÛy©´sLiN][xqsLi \Æ™szqszms, …”¡≤T∂zmsáV F°…‘¡ xms≤R∂VªRΩW INRPLji\|ms INRPLRiV ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡W BµÙR∂LRiV NRPW≤y NSLi˙lgi£qsÆ©s[ xmsNRP‰©´s |ms»Ì¡VNRPVLi»¡V©yıLRi©yıLRiV. …”¡≤T∂zms ©y∏R∂VNRPV¤Õ¡[Æ™sW \Æ™szqszms, NSLi˙lgi£qsáV ªRΩ÷˝¡NSLi˙lgi£qs zmsÃ˝¡NSLi˙lgi£qsáLi»¡W AL][zmsxqsWÚ FsxmsˆV≤][ INRPxmsˆV≤R∂V NSLi˙lgi£qsÕ‹[ ≠s÷d¡©´sLi @™´soªRΩVLiµR∂¨s AL][zmsxqsVÚLiµR∂©yıLRiV. \Æ™sFsry=L`i Æ©s[ªRΩ¤Õ¡[Æ™sW …”¡≤T∂zms NSLi˙lgi£qsáV NRP™´sV¯NRPV‰ @∏R∂W˘∏R∂V¨s ˙xmsºΩxmsORPQLi ,@µ≥j∂NSLRi xmsORPQLi NRP÷¡zqs ˙xms«¡Ã¡NRPV @©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[xqsVÚ©yı∏R∂V¨s ¬ø¡xmso ªRΩV©´sı ≠s™´sVLRi+á©´sV øR¡W}qsÚ ™yLjiNTP NSLi˙lgi£qs\|ms À≥œ¡∏R∂VLi xms»Ì¡VNRPVLiµR∂©yıLRiV. 2014Õ‹[ NRPW≤y NSLi˙lgi£qs @µ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP LS™´s≤R∂Li ∆ÿ∏R∂V™´sV¨s ˙xms«¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ xqsLiZNP[ªyáV @Liµj∂©´sLiµR∂V ™´s¤Õ˝¡[ ™yLRiÕÿ ˙xms™´sLjiÚxqsVÚ©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. …”¡≤T∂zms¨s Bxmsˆ…”¡ZNP[ lLiLi≤R∂VryL˝RiV ˙xmsºΩxmsORPQLiÕ‹[
’¡zqs qx s fiF˝y©±s N][qx sLi 15©´s NRP¤Õ¡NÌPR lLi[»¡˝ ™´sVV»Ì¡≤T∂ : AL`.NRPXxtsÒ Q∏∂R V˘ yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`, Æ™s[V 6 : Fs{qs=, Fs{qÌsáNRPV ™´sWµj∂LjigSÆ©s[ ’d¡{qs xqsÀfiF˝y©±s ˙xmsNRP…”¡Liøyá¨s ’d¡{qs xqsLiZOP[Q™´sV xqsLixmnsVLi @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V AL`i. NRPXxtÒsQ∏R∂V˘ ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ’¡zqsá\|ms ˙}ms™´sV IáNRPπ∏∂W∏R∂V≤R∂Li NSµR∂¨s, Æ™sLi»¡Æ©s[ xqsÀfiF˝y©±s ’¡{qsáNRPV NRPW≤y ˙xmsNRP…”¡Liøyá©yıLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV C Æ©sá 15©´s LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS @¨sı NRP¤Õ¡NÌRPlLi[»˝¡V ™´sVV»Ì¡≤T∂LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V NRPXxqÒs∏R∂V˘ ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ’d¡{qs xqsÀfiF˝y©±s @™´sVáVNRPV ™´sVLi˙ªRΩVáV, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V {qsFsLi\|ms IºΩÚ≤T∂ ºdΩxqsVNRPVLS™yá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. NS˘’¡Æ©s[…fiÕ‹[ D©´sı ’¡zqs ™´sVLi˙ªRΩVáV µk∂¨s\|ms ªRΩ™´sV \Æ™s≈¡Lji¨s ˙xmsNRP…”¡Liøyá©yıLRiV. …”¡≤T∂zms ªRΩLRi•¶¶¶Õ‹[ Æ©sá L][«¡ŸÕ˝‹[ LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiáV ’d¡{qs ≤T∂N˝RPlLi[xtsQ©±s©´sV ˙xmsNRP…”¡Liøyá¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌkiÕ‹[ ’d¡{qsáNRPV ˙Fyµ≥y©´s˘Li ¤Õ¡[µR∂¨s NRPXxtÒsQ∏R∂V˘ ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ’¡zqsáNRPV Fs¨sı …”¡ZNP‰»˝¡V B¬ø¡[˵j∂ @¨sı FyLÌkiáV ™´sVLiƵ∂[ Æ™sÃ˝¡≤T∂Liøyá©yıLRiV
HƵ∂[Œ˝œ¡ Àÿ÷¡NRP\|ms @ªy˘øyLRiLi yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`, Æ™s[V 6 : \|qsµyÀÿµ`∂ NRPVLS¯gRiW≤R∂ ˙FyLiªy¨sNTP ¬ø¡Liµj∂©´s Fs¨s≠sVƵ∂[Œ˝œ¡ Àÿ÷¡NRP\|ms ™´sVVgÊRiVLRiV ∏R∂VV™´sNRPVáV @ªy˘øyLRiLi «¡LjiFyLRiV. \|qsµyÀÿµ`∂ F°÷d¡£qs }qÌsxtsQ©±s xmsLjiµ≥j∂Õ‹[ C µR∂VLÁRi»¡©´s r°™´sV™yLRiLi «¡LjigjiLiµj∂. F°÷d¡xqsVá NRP¥R∂©´sLi ˙xmsNSLRiLi NRPVLS¯gRiW≤R∂NRPV ¬ø¡Liµj∂©´s Àÿ÷¡NRP xqs≠dsVxms ¡Liµ≥R∂V™´so BLi…”¡NTP Æ™sŒœ¡ßÚLi≤R∂gS gRiVLRiVÚ æªΩ÷¡∏R∂V¨s ™´sVVgÊRiVLRiV ∏R∂VV™´sNRPVáV AÆ™sV©´sV A…‹[Õ‹[ ∆ÿ«ÿÀÿµ`∂NRPV ºdΩxqsVNRPV™´s¿¡Ë @NRP‰≤R∂ @ªy˘øyLRiLi «¡LjiFyLRiV. rÛy¨sNRPVáV gRi™´sV¨sLi¿¡ ™yLji¨s xms»Ì¡VN][À‹[gS A…‹[Õ‹[ xmsLSLRi∏R∂W˘LRiV. BLiµR∂VÕ‹[ INRP≤T∂¨s F°÷d¡xqsVáV @µR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV¨s ZNP[xqsV µR∂LS˘xmsoÚ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. C xmnsV»¡©´sÕ‹[ gS∏R∂Vxms≤ÔR∂ Àÿ÷¡NRP©´sV Axqsˆ˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. Bµj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ ™´sLRiVxqs @ªy˘øyLRiá\|ms ALiµ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi @™´soª][Liµj∂. ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡\|ms, ¿¡©yıLRiVá\|ms @ªy˘øyLSáNRPV Fyáˆ≤T∂©´s™yLji¨s NRPhji©´sLigS bPOTPQLiøyá¨s ˙xms™´sVV≈¡ zqs¨ds gS∏R∂VNRPV≤R∂V Fs{qsˆ ÀÿáxqsV˙ ¡x§¶¶¶¯fl·˘Li @©yıLRiV. BÕÿLi…”¡ xmnsV»¡©´sá ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li, xqs™´sW«¡Li Àÿµ≥R∂˘ªRΩª][ ™´s˘x§¶¶¶LjiLiøyá©yıLRiV. ºΩLRiVxmsºΩ xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ GLSˆ»¡V¬ø¡[zqs©´s ™´sWxqÌsL`i\Æ™sVLi≤`∂= ≠sµy˘xqsLixqÛsá N]ªRΩÚ aS≈¡©´sV A∏R∂V©´s r°™´sV™yLRiLi ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. ≠sV¥R∂V©´sLi ÕÿLi…”¡ ¿¡©´sı ¿¡˙ªyá©´sV @LiµR∂LRiW AµR∂LjiLiøyá¨s N][LSLRiV
@™´sV¯x§¶ ¶xqsÚLi @™´sVáVÕ‹[ B ¡˜LiµR∂VáV ¤Õ¡[NRPVLi≤y ¬ø¡[ryÚLi : $µ≥R∂L`iÀÿ ¡V yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`, Æ™s[V 6 : @™´sV¯x§¶¶¶xqsÚLi @™´sVáV ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ FsÕÿLi…”¡ B ¡˜LiµR∂VáV ªRΩ¤Õ¡ªRΩÚNRPVLi≤y øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s F¢LRi xqsLRixmnsLSá aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ $µ≥R∂L`iÀÿ ¡V æªΩ÷¡FyLRiV. @™´sV¯x§¶¶¶xqsÚLi @™´sVáV\|ms FsµR∂VLRi™´soªRΩV©´sı B ¡˜LiµR∂VáV ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRiLi Dxms xqsLixmnsVLiª][ xqs¿¡™yá∏R∂VLiÕ‹[ xqsV™´sWLRiV lLiLi≤R∂V gRiLi»¡Ã¡ Fy»¡V øR¡LRiË «¡LjigjiLiµj∂. ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ C xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms …‹[Õfi˙Fny ©´sLi ¡L`i GLSˆ»¡V ¬ø¡[}qs ≠sxtsQ∏R∂W¨sı AÕ‹[¿¡xqsVÚ©yı™´sV¨s @©yıLRiV. ªRΩ*LRiÕ‹[ xmnsQo≤`∂ @≤R∂*LiVV«¡Lki NRP≠sV…‘¡¨s GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂VÀ‹[ªRΩV©´sı»˝¡V C xqsLiµR∂LRi˜ÈLigS ™´sVLi˙ºΩ Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. C ™´s˘™´sxqÛsÕ‹[ FyLRiµR∂LRi+NRPªRΩ, «¡™y ¡VµyLkiªRΩ©´sLi DLi≤yáƩs[µj∂ ªRΩ™´sV @’≥¡˙Fy∏R∂V™´sV¨s lLi[xtsQ©±s ≤U∂áL˝Ri r¢NRPLS˘LÛRiLi IZNP[ryLji ≤U∂≤U∂áV NRP¤…Ì¡[ @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y lLiLi≤R∂V, ™´sVW≤R∂VryL˝RiV ≤U∂≤U∂áV NRP…Ì”¡ ª]≠sV¯µj∂ LRiNSá ™´sxqsVÚ™´soáV ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ r¢Ã¡À≥ÿ˘¨sı NRP÷¡ˆxqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. ALÛjiNRP r°Ú™´sVªRΩ ªRΩNRPV‰™´sgS DLiÆ≤∂[ ≤U∂áL˝Ri r¢NRPLS˘LÛRiLi Àÿ˘LiNRPV LRiVflÿáV NRP÷¡ˆLi¬ø¡[ ˙xms∏R∂V ªyıáV ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. xmsLji™´sWfl·Li, ©yfl·˘ªRΩÕ‹[©´sW LS“¡xmsÆ≤∂[ ˙xmsxqsZNP[Ú ¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi @LiµR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ D©´sı ª]≠sV¯µj∂ LRiNSá ™´sxqsVÚ™´soáª][ Fy»¡V }msxqÌsV, xqs ¡V˜Ã¡V ™´sLi…”¡ BªRΩLRi xqsLRiVNRPVáV NRPW≤y ™´sWlLi‰…fi NRPLi¤…¡[ ªRΩNRPV‰™´s µ≥R∂LRiZNP[ @Liµj∂LiøyáLi»¡W ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ xqsW¿¡LiøyLRi¨s µk∂¨s\|ms ˙xmsxqsVÚªRΩLi @µ≥R∂˘∏R∂V©´sLi «¡LRiVgRiVª][LiµR∂¨s ™´sVLi˙ºΩ Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. Æ©sÃ˝¡WLRiV ¨ds…”¡ ˙Fy¤«¡NÌRPVá\|ms ™´sVLi˙ªRΩVá xqs≠dsVORPQ À≥ÿLki ¨ds…”¡FyLRiVµR∂á ˙Fy¤«¡NÌRPVá ¨sLS¯flÿáNRPV xqsLi ¡Liµ≥j∂Li¿¡ Æ©sÃ˝¡WLRiV —¡Õ˝ÿÕ‹[ ªRΩ¤Õ¡ºΩÚ©´s xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms ™´sVLi˙ªRΩVáV øR¡LjiËLiøyLRiV. @NRP‰≤R∂ ˙Fy¤«¡NÌRPV xmsoL][gRiºΩª][ FyáV ¨sµ≥R∂Vá ZNP[…ÿLiVVLixmso ªRΩµj∂ªRΩLRi @Li™yá©´sV øR¡LjiËLiøy™´sV¨s ALÛjiNRP ™´sVLi˙ºΩ A©´sLi LSLi©yLS∏R∂Vfl·lLi≤ÔT∂ ¬ø¡FyˆLRiV. À≥ÿLki ¨ds…”¡FyLRiVµR∂á aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ xqsVµR∂LRi+©´slLi≤ÔT∂ª][ NRP÷¡zqs A∏R∂V©´s xqs≠dsVORPQ xqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. BLiµj∂LRi™´sV¯Àÿ»¡Õ‹[ À≥ÿgRiLigS ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ µR∂XztÌsQNTP ™´s¿¡Ë©´s Æ©sÃ˝¡WLRiV —¡Õ˝ÿ ¨ds…”¡ FyLRiVµR∂á ˙Fy¤«¡NÌRPVá\|ms C xqs≠dsVORPQ «¡LjiFy™´sV¨s A©´sLi ¬ø¡FyˆLRiV. r°™´sVbPá, æªΩáVgRiV gRiLigRi, xqsLigRiLicÆ©sÃ˝¡WLRiV ˙Fy¤«¡NÌRPVá ¨sLS¯flÿá\|ms BLjilgi[xtsQ©±s aS≈¡ ™´sVV≈¡˘ @µ≥j∂NSLRiVáV, {qs¨s∏R∂VL`i BLi—¡¨dsL˝RiV, rÛy¨sNRP FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡ª][ øR¡LjiËLi¿¡ ˙Fy¤«¡NÌRPV ¨sLS¯flÿÕ˝‹[ B ¡˜LiµR∂VáNRPV xmsLjiuy‰LSá\|ms øR¡LjiËLiøy™´sV¨s A©´sLi @©yıLRiV.
|ms…Ì”¡©´sLiµR∂V©´s ™´sVL][ryLji ¿¡»Ì¡¿¡™´sLji\Ƶ∂©´s DµR∂˘™´sVLi ¬ø¡[}qsÚ ÀÿgRiVLi»¡VLiµR∂¨s gRiLi˙≤R∂ z§¶¶¶ªRΩ™´so @™´sNSaRPLigS Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ˙xms«¡Ã¡©´sV @¨sı ≠sµ≥yÕÿ xms÷¡NSLRiV. ¡∏R∂W˘LRiLiÕ‹[ Æ™sLiVV˘ N][»˝¡ª][ zms¤Õ˝¡…fi
˙xmsºΩxmsOSQáV AaRPáV @≤T∂∏R∂WaRP#¤Õ¡[ gRiLi˙≤R∂, LRiV˙µR∂LS«¡Ÿ Æ™sÃ˝¡≤T∂ Æ™sWxqsLi ¬ø¡[xqsWÚ NSLi˙lgi£qs\|ms ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[xqsWÚ J»˝¡VµR∂Li≤R∂VNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yı∏R∂V¨s AL][zmsLiøyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s @™´sV¯ x§¶¶¶xqsÚLi, ¡LigSLRiVªRΩ÷˝¡, Fs{qs=Fs{qÌsxqsÀfiF˝y©±s xms¥R∂ NSáV NSLi˙lgi£qs©´sV @µ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV ™´sryÚ∏R∂VÆ©s[ À≥œ¡∏R∂VLi AFyLÌkiáNRPV xms»Ì¡VNRPV©yı∏R∂V¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ™´sVµR∂˘ ¨s}tsQµ≥R∂Li gRiVLjiLi¿¡ gRiLi˙≤R∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW IZNP[ryLji ™´sVµR∂˘Fy©´s ¨s}tsQµ≥R∂Li ≠sµ≥j∂}qsÚ AL][gRi˘ xqs™´sVxqs˘Ã¡V ªRΩ¤Õ¡ªRΩVÚªy∏R∂V¨s, @LiµR∂VZNP[ ≠s≤R∂ªRΩá ™yLjigS ¤À¡ÕfiÌ uyxmsoá©´sV FsºΩÚÆ™s[}qs xms¨s¨s ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©´sı»˝¡V }msL]‰©yıLRiV. zqsgRilLi…fi, gRiV…ÿ‰Ã¡\|ms xqsVµk∂LÁRi ˙xmsøyLRiLi ªRΩLS*ªRΩ ™y…”¡¨s ™y≤R∂≤R∂Li ªRΩgÊjiF°LiVVLiµR∂¨s gRiVLRiVÚ¬ø¡[aSLRiV. ª]áVªRΩ ™´sVµR∂˘Fy©´sLi }qs≠sLiøR¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ AL][gS˘¨sNTP •¶¶¶¨sNRPLRiLi @Li»¡W ˙xmsøyLS¨sı ≠sxqsÚLjiryÚ™´sV©yıLRiV. ¡LigSLRiV ªRΩ÷˝¡ xms¥R∂NRPLi\|ms @|qsLi’d˝¡Õ‹[ øR¡LjiËryÚ™´sV¨s zqsFsLi ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Li øR¡W}qsÚ ªRΩ™´sVÕ‹[ D©´sı ¨s«ÿLiVVºdΩ æªΩáVxqsVÚLi µR∂©yıLRiV. NRPLSı»¡NRPÕ‹[ xmsLjizqÛsºΩ Æ™s[LRiV ALi˙µ≥R∂˙xms Ƶ∂[a`PÕ‹[ xmsLjizqÛsºΩ Æ™s[LRi©yıLRiV. NRPLSı»¡NRPÕ‹[ gRi©´sVáV N]Ã˝¡g]»Ì¡ ¡≤T∂æªΩ[ ALi˙µ≥R∂˙xmsƵ∂[a`PÕ‹[ LRiµÙR∂V ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. ZNP[zqsAL`i ¡∏R∂W˘LRiLi N][xqsLi DµR∂˘™´sVLi ¬ø¡[}qsNRPLi¤…¡[ æªΩáLigSflÿ ryµ≥R∂©´s N][xqsLi
NRPLS¯gSLS¨sı GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s, ©yáVgRiV Æ™s[á N][»˝¡ª][ {qÌsÕfi NRPLS¯gSLS¨sı GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s N˝TP∏R∂VL`igS FsLiJ∏R∂VVÕ‹[ DLiµR∂©yıLRiV. ¡∏R∂W˘LRiLiÕ‹[ ZNP[™´sáLi 40©´sVLi¿¡ 60˙lgi[≤`∂ ≈¡¨s«¡Li ™´sW˙ªRΩÆ™s[V DLiµR∂©yıLRiV. {qÌsÕfi NRPLS¯gSLRiLi ©´s≤T∂¬ø¡[LiµR∂VNRPV BLiNS FsLiª][ HLRi©±s JL`i @™´sxqsLRi™´sV©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[V {qÌsÕfi NRPLSıgSLS¨sı |ms≤R∂ªy™´sV¨s ¬ø¡zmsˆ©y NRPW≤y DµR∂˘™´sVLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li a][øR¡¨ds∏R∂V™´sV©yıLRiV. \Æ™sFs£qs ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ xmsgRi…”¡ NRPááV NRPLi»¡W ˙xms«¡Ã¡©´sV ™´sW∏R∂V ¬ø¡[}qsLiµR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıQr°ÚLiµR∂¨s gRiLi˙≤R∂ µR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV.
À≥ÿ©´sV≤T∂ À≥œ¡gRiÀ≥œ¡gRiáª][ @Õ˝ÿ≤R∂VªRΩV©´sı «¡©´sLi yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`, Æ™s[V 6 : LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ FsLi≤R∂á ºdΩ˙™´sªRΩ ªRΩ»Ì¡VN][¤Õ¡[©´sLiªRΩgS L][«¡Ÿ L][«¡ŸNUP |msLRiVgRiVªRΩWÆ©s[ DLiµj∂. J \Æ™sxmso ™´s≤R∂gRiŒ˝œ¡ ™´sL<RiLi xms≤R∂VªRΩV©yı FsLi≤R∂á ºdΩ˙™´sªRΩ ™´sW˙ªRΩLi ªRΩgÊRi≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂V. gRiªRΩ lLiLi≤R∂V L][«¡Ã¡VgS À≥ÿ©´sV≤T∂ À≥œ¡gRiÀ≥œ¡gRiáV N]©´srygRiVªRΩVLi≤R∂gS r°™´sV ™yLRiLi NRPW≤y LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS FsLi≤R∂áV ™´sVVµj∂LSLiVV. ˙xms«¡Ã¡V BŒ˝œ¡©´sVLi¿¡ LS™´s≤y¨sNTP «¡LiNRPVªRΩV©yıLRiV. BNRP L][≤˝R∂V ™´sVLi≤R∂VªRΩV©yıLiVV. \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂Õ‹[ ™´sVµ≥y˘x§¶¶¶ıLi «¡©´sLi ¤Õ¡[NRP L][≤˝R∂V ∆ÿ◊d¡gS NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. NRP≤R∂xms, ¨s«ÿ™´sWÀÿµ`∂ áՋ[ @ªRΩ˘µ≥j∂NRPLigS 43 ≤T∂˙gkiá DuÒ°˙gRiªRΩ ©´sÆ™sW\Ƶ∂Liµj∂. Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂, ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i, @©´sLiªRΩxmsoLRiLi, NRPLRiWıáV, lLiLi»¡¿¡LiªRΩÃ¡Õ˝‹[ 42 ≤T∂˙gkiá DuÒ°˙gRiªRΩ ©´sÆ™sWµR∂V NSgS, Æ™sVµR∂N`P, ©´sÕÊ‹Li≤R∂, LS™´sVgRiVLi≤R∂Li, ©´sLiµy˘Ã¡Õ˝‹[ 41 ≤T∂˙gkiáV, \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, ºΩLRiVxmsºΩ, Æ©sÃ˝¡WLRiVÕ˝‹[ 40 ≤T∂˙gkiá DuÒ°˙gRiªRΩ ©´sÆ™sW\Ƶ∂Liµj∂.Bµj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS FsLi≤R∂áV ™´sVLi≤R∂≤R∂Liª][ ˙xms«¡Ã¡V ALiµ][Œœ¡©´sNRPV gRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV. Aµj∂™yLRiLi ™´sVµ≥y˘x§¶¶¶ıLi ™´s≤R∂gSáVˆÃ¡V ˙xms«¡Ã¡©´sV À≥œ¡∏R∂V|ms…ÌÿLiVV. Àÿ»¡ryLRiVáV,µj∂*øR¡˙NRP™yx§¶¶¶©yá µyLRiVáV Æ™s[≤T∂gSáVáNRPV DNTP‰Lji’¡NTP‰LRi∏R∂W˘LRiV.
Aµj∂™yLRiLi INRP‰ L][«¡Ÿ µyµyxmso 42 ≤T∂˙gkiá xmsgRi…”¡ DuÒ°˙gRiªRΩáV ©´sÆ™sWµR∂∏R∂W˘LiVV.ry∏R∂VLi˙ªRΩLi ©yáVgRiV gRiLi»¡Ã¡NRPV NRPW≤y FsLi≤R∂ ºdΩ˙™´sªRΩ Æ™s[≤T∂ ªRΩgÊRiNRPF°™´s≤R∂Liª][ BŒ˝œ¡Õ˝‹[ ™´so©´sı™yLRiV NRPW≤y ALiµ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiµyLRiV. ™´sVµ≥y˘x§¶¶¶ıLi ≠sµR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS ¨s÷¡¿¡F°™´s≤R∂Liª][ xms»Ì¡fl· ™yxqsVáNRPV @™´sxqÛsáV ªRΩxmsˆ¤Õ¡[µR∂V. µy•¶¶¶LjiÚ¨s ºdΩLRiVËN][™´s≤y¨sNTP øyÕÿ ™´sVLiµj∂ bdPªRΩáFy¨ds∏R∂Wá©´sV A˙aRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV. gRiªRΩLiª][ NRPLi¤…¡[ F°Ã¡VËNRPVLi¤…¡[ C G≤yµj∂ xmsáV xmsLi≤˝R∂ µ≥R∂LRiáV, «¡⁄˘£qs µ≥R∂LRiáV lLi…Ì”¡Lixms∏R∂W˘LiVV. ™´sVL][\Æ™sxmsory∏R∂VLi˙ªRΩLi @NRP‰≤R∂NRP‰≤y ™´s≤R∂gRiŒ˝œ¡ ™´sL<SáV NRPVLjiaSLiVV. B…‘¡™´sá NRPVLjizqs©´s ™´sL<Sáª][ Dxmsxqs™´sV©´sLi F~Liµj∂©´s ˙xms«¡Ã¡NRPV ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡VgS IZNP[ LkiºΩÕ‹[ FsLi≤R∂áV ºdΩ˙™´sLigS NS∏R∂V≤R∂Liª][ ˙xms«¡Ã¡V ¤À¡Li¤À¡[¤Õ¡ªRΩVÚªRΩV©yıLRiV. L][«¡⁄ 40≤T∂˙gkiáV DuÒ°˙gRiªRΩNRPV ªRΩgÊRiNRPVLi≤y ©´sÆ™sWµR∂™´soªRΩV©yıLiVV. µk∂Liª][ «¡©´sLi FsLi≤R∂ Æ™s[≤T∂¨s ªRΩ»Ì¡VN][¤Õ¡[NRP @Õ˝ÿ≤T∂F°ªRΩW øR¡Ã˝¡¨s Fy¨ds∏R∂Wá N][xqsLi xmsLRiVgRiVáV ºdΩ∏R∂W÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liµj∂. FsLi≤R∂áNRPV ª][≤R∂V DNRP‰F°ªRΩáV @µ≥j∂NRPLigS DLi≤R∂»¡Liª][ ˙xms«¡Ã¡V @Õ˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ™´sV©´s˘LiÕ‹[ IZNP[ L][«¡Ÿ lLiLi≤R∂V ≠s’≥¡©´sı
™yªy™´sLRiflÿáV ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLiVV. Aµj∂™yLRiLi DµR∂∏R∂VLi DµR∂∏R∂VÀ≥ÿ©´sV≤R∂V ¨sxmsˆVáV ¬ø¡LjigS≤R∂V. µk∂Liª][ ™´sVLi≤R∂á ZNP[Li˙µR∂LiÕ‹[ 38≤T∂˙gkiá DuÒ°˙gRiªRΩ ©´sÆ™sWµR∂V @LiVVLiµj∂. Æ™s[≤T∂gSáV ≠dsøR¡≤R∂Liª][ ©yáVgRiVL][≤˝R∂ NRPW≤R∂÷¡\|ms «¡©´sxqsLiøyLRiLi ªRΩgÊRi≤R∂Liª][ NRPLRiWˆÈQ˘ ™yªy™´sLRiflÿ¨sı ªRΩázmsLi¿¡Liµj∂. ry∏R∂VLi˙ªRΩLi ™´sVW≤R∂VgRiLi»¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ À≥ÿLki ™´sL<RiLi NRPVLRi™´s≤R∂Liª][ INRP‰ryLjigS ™yªy™´sLRifl·Li øR¡Ã˝¡ ¡≤T∂Liµj∂. Fs≤R∂æªΩLjixmso ¤Õ¡[NRPVLi≤y ™´sL<RiLi NRPVLRi™´s≤R∂Liª][ rÛy¨sNRP ˙xms«¡Ã¡V DxmsaRP™´sV©´sLi F~LiµyLRiV. LRix§¶¶¶µyLRiVá\|ms ©´sVLi¿¡ ™´sL<Rixmso ¨dsLRiV ˙xms™´sz§¶¶¶Li≤R∂Liª][ À≥œ¡W≠sV øR¡Ã˝¡ ¡≤T∂Liµj∂. IZNP[L][«¡ŸÃ¡V lLiLi≤R∂V ≠s’≥¡©´sı ™yªy™´sLRiflÿáV ¬ø¡[»¡V¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Liª][ rÛy¨sNRPVáNRPV ≠sLiªRΩ@©´sVÀ≥œ¡WºΩ¨s NRP÷¡gjiLi¿¡Liµj∂. BNRP gRiVLi»¡WLRiV —¡Õ˝ÿ lLiLi»¡¿¡LiªRΩá ™´sVLjiLiªRΩ À≥œ¡gRiÀ≥œ¡gRi™´sVLi≤T∂F°ª][Liµj∂. FsLi≤R∂áNRPV Bµj∂ ZNP[LS£mns @˙≤R∂£qsgS ™´sWLjiLiµj∂. FsLi≤R∂áNRPV À≥œ¡∏R∂Vxms≤T∂ «¡©´sLi ¡∏R∂V»¡NRPVLS™´s≤y¨sZNP[ «¡LiNRPVªRΩV©yıLRiV. µk∂Liª][ lLiLi»¡¿¡LiªRΩá ¨sLS¯©´sVxtsQ˘LigS NRP¨szmsr°ÚLiµj∂. BNRP‰≤R∂ 44 ≤T∂˙gkiáV ©´sÆ™sWµR∂™´soª][Liµj∂. FsLi≤R∂áV, ™´s≤R∂gS≤R∂VˆÃ¡ª][ @ªRΩ˘™´sxqsLRiLi @LiVVæªΩ[ ªRΩxmsˆ ˙xms«¡Ã¡V ¡∏R∂V»¡NRPV LS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂V.
¿¡LRiV zqsFsLi NS™yá©´sıµj∂ zqsAL`i N][LjiNRP: ¤«¡zqs yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`, Æ™s[V 6 : ZNP[Li˙µR∂ ™´sVLi˙ºΩ ¿¡LRiLi“¡≠s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NS™yáƩs[µj∂ ™´sVLi˙ºΩ LS™´sVøR¡Li˙µR∂∏R∂V˘ ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ @’≥¡˙Fy∏R∂V™´sV¨s ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ, NSLi˙lgixqsV {qs¨s∏R∂VL`i aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V ¤«¡zqs µj∂™yNRPL`i lLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. 2014 ™´sLRiNRPV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgS NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLiÆ≤Ô∂[ DLi…ÿLRi¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. ™´s¬ø¡[Ë Fs¨sıNRPáNRPV ¿¡LRiV ©y∏R∂VNRPªRΩ*Li ™´sz§¶¶¶ryÚLRi©´sı µy¨s\|ms ™y˘∆ÿ˘¨sLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV ¨sLSNRPLjiLiøyLRiV. Fs¨sıNRPáNRPV ™´sVVLiµR∂V LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ©y∏R∂VNRPªRΩ* ™´sWLRiVˆ DLi≤R∂µR∂©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRi ≠sxqsÚLRifl· DLi»¡VLiµ][, DLi≤R∂µ][ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩZNP[ æªΩ÷¡∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩ©´sı xmsLjiflÿ™´sWá\|ms NRPW≤y A∏R∂V©´s
™y˘∆ÿ˘¨sLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV A∏R∂V©´s ¨sLSNRPLjiLiøyLRiV. LSxtÌsQ˚ ™´sVLi˙ºΩ \ZaPá«ÿ©y¥`∂\|ms ™´sV¨dsÕÿLi≤R∂LjiLig`i AL][xmsfl·Ã¡V gRiVLjiLi¿¡ ªRΩ©´sNRPV æªΩ÷¡∏R∂VµR∂¨s A∏R∂V©´s r°™´sV™yLRiLi ≠dsV≤T∂∏R∂W ˙xmsºΩ¨sµ≥R∂Váª][ @©yıLRiV. NSLi˙lgixqsV FyLÌki¨s ≠s™´sVLji+}qsÚÆ©s[ ªRΩ™´sVNRPV D¨sNTP @©´sı»˝¡VgS \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki Æ©s[ªRΩáV \Æ™s∏R∂V£qs ≠s«¡∏R∂VáOTPQ ¯, xtsQLji¯Ã¡ ™´s˘™´sx§¶¶¶Lji xqsVÚ©yıLRi¨s LRiV˙µyLS«¡Ÿ @©yıLRiV xms¥R∂NSá ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ @™´sgSx§¶¶¶©´s ¤Õ¡[NRPVLi≤y ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s A∏R∂V©´s r°™´sV™yLRiLi ≠dsV≤T∂∏R∂W ˙xmsºΩ¨sµ≥R∂Vá xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. @µ≥j∂NSLRiLi N][xqsLi ™yLRiV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı @xqsªRΩ˘ ˙xmsøyLSá©´sV ˙xms«¡Ã¡V ©´s™´sV¯À‹[LRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. NRPLÒS»¡NRPÕ‹[
™´sWµj∂LjigSÆ©s[ ZNP[Li˙µR∂LiÕ‹[©´sW LSxtÌsQ˚LiÕ‹[©´sW NSLi˙lgixqsV gS÷¡ ≠dsr°ÚLiµR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. 2014 Fs¨sıNRPÕ˝‹[ Õ‹[NRPxqsÀ≥œ¡, aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ NSLi˙lgixqsV lgiáVxqsVÚLiµR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. \Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂ ˙xmsÆ™s[aRP#|ms…Ì”¡©´s xms¥R∂NSá }msL˝Ri©´sV ™´sWLRiVxqsVÚ©´sı»˝¡V \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ≠s™´sVLRi+Õ˝‹[ ¨s«¡Li ¤Õ¡[µR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. \Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂ ˙xmsÆ™s[aRP# |ms…Ì”¡©´s xms¥R∂NSá¨dsı N]©´srygRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ¤À¡ÃÌ¡V uyxmsoá©´sV ˙NRPÆ™s[Vflÿ FsºΩÚÆ™s[ryÚ™´sV¨s, ™´sVµR∂˘Fy©´s ¨s}tsQµ≥y¨sı µR∂aRPá™yLki @™´sVáV ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s, C Æ™s[VLRiNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsNRPVLi»¡VLiµR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV
Fs¨dÌsAL`i ≠s˙gRi•¶¶¶≠sxtsQ‰LRifl·\|ms LS«¡NUP∏R∂V™´sW..? ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡, Æ™s[V 6 : æªΩáVgRiV «ÿºΩ ∆ÿ˘ºΩ¨s ˙xmsxmsLiøR¡ ™y˘xmsÚLigS gRiVLjiÚLixmso ºdΩxqsVNRPV™´s¿¡Ë©´s ™´s˘QQNTPÚ µj∂™´sLigRiªRΩ Fs©±s…”¡ LS™´sWLS™´s¨s ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ NSLi˙lgi£qs FsLi{ms ágRi≤R∂Fy…”¡ LS«¡g][FyÕfi @©yı LRiV. Fs¨dÌsAL`i æªΩáVgRiV™y≤R∂V, @LiµR∂Lji™y≤R∂¨s @ÕÿLi…”¡ ™´s˘QQNTPÚ ≠s˙gRi•¶¶¶≠sxtsQ‰LRifl·\|ms ≠s™yµyáV LS™´s≤R∂Li øyÕÿ Àÿµ≥yNRPLRiLigS DLiµR∂¨s ágRi≤R∂ Fy…”¡ @©yıLRiV. Fs¨dÌsAL`i ≠s˙gRi•¶¶¶≠sxtsQ‰LRifl· NSLRi˘ ˙NRP™´sW¨sNTP •¶¶¶«¡LRiV @LiaRPLi\|ms LSµÙyLiªRΩLi Àÿµ≥yNRPLRi™´sV¨s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. Fs¨dÌsAL`i ≠s˙gRi •¶¶¶≠sxtsQ‰LRifl·NRPV •¶¶¶«¡LRiπ∏∂[V˘ @LiaRPLi\|ms N]LiµR∂LRiV ªRΩLÍRi©´sÀ≥œ¡LÍRi©´s xms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s A∏R∂V©´s ≠s™´sVLji+ LiøyLRiV. æªΩáVgRiV«ÿºΩ HNRP˘ªRΩNRPV Fs¨dÌsAL`i NRPXztsQ ¬ø¡[aSLRi¨s, FyL˝RiÆ™sVLi»¡VÕ‹[ A∏R∂V©´s ≠s˙gRi•¶¶¶≠s xtsQ‰LRifl· ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li @’≥¡©´sLiµR∂¨ds∏R∂V™´sV¨s ágRi≤R∂ Fy…”¡ LS«¡g][FyÕfi @©yıLRiV. C xqsLiµR∂LRi˜ÈLigS r°™´sV™yLRiLi ágRi≤R∂Fy…”¡ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ ≤R∂VªRΩW 2000 xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ …‘¡≤U∂{ms Æ©s[ªRΩ
Àÿáπ∏∂Wgji Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡ {qsˆNRPL`igS D©yıLRiV. A øyLRiV. æªΩáVgRiVƵ∂[aRPLi FyLÌki @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V ©yLS xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ Fs¨dÌsAL`i, @Ã˝¡WLji {qsªyLS™´sVLS«¡Ÿ øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V ºdΩLRiV xms»˝¡ ágRi≤R∂Fy…”¡ ºdΩ˙™´s @À≥œ¡˘LiªRΩLRiLi æªΩ÷¡FyLRiV. Fs¨dÌsAL`i ≠s˙gRix§¶¶¶Li …”¡≤T∂zms @µ≥j∂Æ©s[ªRΩ ºdΩLRiV\|ms B™´s*≤y¨sNTP ZNP[Li˙µR∂ ™´sVLi˙ºΩ xmsoLRiLiƵ≥∂[aRP*Lji ™´sVLi≤T∂xms≤ÔR∂ ágRi≤R∂Fy…”¡ @≤ÔR∂Vxms≤ÔyLRi¨s øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V @©yıLRi¨s, @Ã˝¡WLji ≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡ GLSˆ»¡VNRPV AÆ™sWµR∂Li á’≥¡Li¿¡Liµj∂. {qsªyLS™´sWLS«¡Ÿ ≠s˙gRix§¶¶¶Li B™´s*≤y¨sNTP @≤ÔR∂Vxms @xmsˆV≤R∂V LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ …‘¡≤U∂{ms @µ≥j∂NSLRiLiÕ‹[ DLiµj∂. ≤T∂LiƵ∂™´sLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. Fs¨dÌsAL`i ™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡ß @µ≥j∂NSLRiLiÕ‹[ D©yı ≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡ ≠s˙gRi•¶¶¶≠sxtsQ‰LRifl·NRPV INRP FyLÌki™yLRiV LS™y÷¡, GLSˆ»¡VNRPV øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V FsLiµR∂VNRPV NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂V ™´sVL][ FyLÌki™yLRiV LSNRPW≤R∂µR∂¨s ¤Õ¡[µR∂¨s A∏R∂V©´s ¤Õ¡[µR∂¨s ágRi≤R∂Fy…”¡ ˙xmsbPıLiøyLRiV. BxmsˆV≤R∂V @©yıLRiV. æªΩáVgRiV «ÿºΩ HNRP˘ªRΩNRPV Fs¨dÌsAL`i ≠s˙gRi•¶¶¶≠sxtsQ‰LRifl·NRPV Fs™´sLRiV A•¶¶¶*¨sLiøR¡¤Õ¡[µR∂¨s Fy»¡Vxms≤ÔyLRi¨s, Fs¨dÌsAL`i @LiµR∂Lji™y≤R∂¨s A∏R∂V©´s LSµÙyLiªRΩ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li xqsLjiNSµR∂¨s ágRi≤R∂Fy…”¡ @©yıLRiV. ªRΩÕ˝ÿ, |msŒ˝ÿ™´sW @Æ©s[ zqs¨s™´sWÕ‹[¨s @©yıLRiV. zms÷¡}qsÚ ™´s¬ø¡[Ë™yŒ˝œ¡ß ¡Liµ≥R∂™´soáV, æªΩáVgRiV «ÿºΩ ™´sV©´sµj∂, ¨sLi≤R∂VgRi Æ™sáVgRiV «ÿºΩ zmsá™´sNRPVLi≤y ™´s¬ø¡[Ë™yŒ˝œ¡ß AºdΩ¯∏R∂VVá¨s A∏R∂V©´s ™´sV©´sµj∂ @Æ©s[ Fy»¡©´sV A∏R∂V©´s C xqsLiµR∂LRi˜ÈLigS ryÆ™sVªRΩ ¬ø¡FyˆLRiV. ¡ºΩNTP D©´sıxmsˆV≤R∂V Fs¨dÌsAL`i DµR∂x§¶¶¶LjiLiøyLRiV. æªΩáVgRiV™yLjiNTP Fs¨dÌs LS™´sWLS™´so g_LRi™y¨sı ©yaRP©´sLi ¬ø¡[aSLRi¨s, BxmsˆV≤R∂V A∏R∂V©´s gRiVLjiÚLixmso æªΩøyËLRi¨s A∏R∂V©´s N]¨s∏R∂W≤yLRiV. ≠s˙gRi•¶¶¶≠sxtsQ‰LRifl· NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ≠s™y≤R∂Li ¬ø¡[∏R∂V Fs¨dÌsAL`i ≠s˙gRi•¶¶¶≠sxtsQ‰LRifl·\|ms L]Æ≤Ô∂NTP‰ L][≤ÔR∂V ≤R∂Li Àÿµ≥R∂gS DLiµR∂¨s ágRi≤R∂Fy…”¡ ™y˘∆ÿ˘¨sLi FyáV NS™´s≤R∂Li xqsLji NSµR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.
øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡VNRPV A•¶¶¶*©´sLi ≠s˙gRi•¶¶¶≠sxtsQ‰LRifl·NRPV LS™yá¨s {qsˆNRPL`i Fn°©±s ≠dsVLSNRPV™´sWL`i©´sV NRP÷¡zqs©´s …‘¡≤U∂{ms FsLi{msáV ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡, Æ™s[V 6 : FyL˝RiÆ™sVLi…fi A™´sLRifl·Õ‹[ Fs¨dÌsAL`i ≠s˙gRi•¶¶¶≠sxtsQ‰LRifl· NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP •¶¶¶«¡LRiV NS™yá¨s æªΩáVgRiVƵ∂[aRPLi FyLÌki @µ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤T∂NTP r°™´sV™yLRiLi A•¶¶¶*©´sLi @Liµj∂Liµj∂. C Æ™s[VLRiNRPV Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡ {qsˆNRPL`i NSLS˘Ã¡∏R∂VLi ©´sVLi¿¡ @µ≥j∂NSLjiNRPLigS A•¶¶¶*©´sLi á’≥¡Li¿¡Liµj∂. FyL˝RiÆ™sVLi…fi A™´sLRifl·Õ‹[ Fs¨dÌsAL`i ≠s˙gRi•¶¶¶≠sxtsQ‰LRifl· ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi DµR∂∏R∂VLi «¡LRigRi©´sVLiµj∂. @LiVVæªΩ[ C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP …‘¡≤U∂{ms @µ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡Vª][ Fy»¡V áOUPQ ¯FyLRi*ºΩNTP r°™´sV™yLRiLi DµR∂∏R∂VLi ™´sLRiNRPW A•¶¶¶*©´sLi @LiµR∂¤Õ¡[µR∂V. µk∂¨s\|ms @xqsLiªRΩXzmsÚ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsWÚ.. æªΩáVgRiVƵ∂[aRPLi FyLÌki FsLi{msáV ©y™´sW ©ylgi[aRP*LRiLS™´so, {qsFsLi LRiÆ™s[Va`P, LRiÆ™s[Va`P LS¥][≤`∂, xqsV«¡©y ø_µR∂Lji ªRΩµj∂ªRΩLRiVáV FyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[ {qsˆNRPL`i ≠dsVLSNRPV™´sWL`i©´sV NRP÷¡aSLRiV. Fs¨dÌsAL`i rÛyzmsLi¿¡©´s FyLÌki @µ≥j∂Æ©s[ªRΩ©´sV, ©´sLiµR∂™´sVWLji NRPV»¡VLi ¡Li @Ã˝¡V\Æ≤∂©´s øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V©´sV ≠s˙gRi•¶¶¶≠sxtsQ‰LRifl·NRPV A•¶¶¶*¨sLiøR¡NRP F°™´s≤y¨sı {qsˆNRPL`i µR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVNRPV™´søyËLRiV. ZNP[™´sáLi ZNP[Li˙µR∂ ™´sVLi˙ºΩ xmsoLRiLiƵ≥∂[aRP*Lji ¬ø¡zmsˆ©´s ™yLjiZNP[ A•¶¶¶*©yáV xmsLizmsLiøR¡≤R∂Li\|ms ºdΩ˙™´s @À≥œ¡˘LiªRΩLRiLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ªRΩ™´sV FyLÌki @µ≥j∂Æ©s[ªRΩ©´sV @µ≥j∂NSLjiNRPLigS A•¶¶¶*¨sLiøyá¨s ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. {qsˆNRPL`iª][ ¤À≥¡[…‘¡ @©´sLiªRΩLRiLi …‘¡≤U∂{ms FsLi{msáV ©y™´sW ©ylgi[aRP*LRiLS™´so, {qsFsLi LRiÆ™s[Va`P, LRiÆ™s[Va`P LS¥][≤`∂, xqsV«¡©y ø_µR∂Lji ªRΩµj∂ªRΩLRiVáV ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. ªRΩ™´sV FyLÌki @µ≥j∂Æ©s[ªRΩ ≠s˙gRi•¶¶¶≠sxtsQ‰LRifl· NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP @µ≥j∂NSLjiNRPLigS A•¶¶¶*¨sLiøyá¨s {qsˆNRPL`i©´sV N][LS™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ A∏R∂W FyLÌkiá @µ≥j∂Æ©s[ªRΩáNRPV A•¶¶¶*©yáV xmsLizms©´s ≠sxtsQ∏R∂W¨sı {qsˆNRPL`i µR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVNRPV™´søyË™´sV©yıLRiV. ZNP[Li˙µR∂™´sVLi˙ºΩ xmsoLRiLiƵ≥∂[aRP*Lji A•¶¶¶*©´s ¤Õ¡[≈¡©´sV øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V ¤Õ¡[≈¡©´sV A∏R∂V©´s ¨s™yry¨sNTP xmsLizmsLiøyLRi¨s, @LiVVæªΩ[, µy¨sı ™yLRiV ºΩLRixqs‰LjiLiøyLRi¨s, @©´sLiªRΩLRiLi …‘¡≤U∂{ms À≥œ¡™´s©±sNRPV xmsLizmsLi¿¡©´s»˝¡V {qsˆNRPL`i ¬ø¡FyˆLRi©yıLRiV. NS¨ds, @ÕÿLi…”¡Æµ∂[≠dsV «¡LRigRi¤Õ¡[µR∂¨s ªy™´sVV AÆ™sV µR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVZNPŒ˝ÿ™´sV©yıLRiV. ªRΩ™´sV ≠s«Ï¡zmsÚ¨s xmsLjibdP÷¡Li¿¡ ªRΩgRiV ¨sLRiı∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi…ÿLRi¨s AbPxqsVÚ©yı™´sV¨s ©y™´sW æªΩ÷¡FyLRiV. @LiVVæªΩ[, …‘¡≤U∂{ms FsLi{msáV NRP÷¡zqs©´s N]µÙj∂}qsxms…”¡ZNP[ øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡VNRPV A•¶¶¶*©´sLi @Liµj∂Liµj∂. {qsˆNRPL`i ≠dsVLSNRPV™´sWL`i xqs*∏R∂VLigS F°©±s ¬ø¡[zqs ≤≥T∂÷d˝¡ LS™yá¨s øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V©´sV A•¶¶¶*¨sLiøyLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi «¡Ljilgi[ ≠s˙gRi•¶¶¶≠sxtsQ‰LRifl·NRPV NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ª][ •¶¶¶«¡LRiV NS™yá¨s N][LSLRi¨s FyLÌki ™´sLÊSáV Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLiVV. µk∂Liª][ ≠s˙gRi•¶¶¶≠sxtsQ‰LRifl·NRPV Æ™sŒ˝ÿÕÿ? ™´sµÙy? @©´sı xqsLiNRP»¡ zqÛsºΩÕ‹[ D©´sı øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V... {qsˆNRPL`i A•¶¶¶*©´sLiª][ Æ™sŒ˝ÿá¨s ¨sLÒRiLiVVLiøR¡VNRPV©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ª][ NRP÷¡zqs ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi DµR∂∏R∂VLi øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V ≤≥T∂÷d˝¡ Æ™s◊˝¡ ≠s˙gRi•¶¶¶≠sxtsQ‰LRifl· NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ FyÕÊ‹©´s©´sV©yıLRi¨s FyLÌki ™´sLÊSáV Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLiVV. Bµj∂Õÿ DLi¤…¡[, FyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[ Fs¨dÌsAL`i ≠s˙gRi•¶¶¶≠sxtsQ‰LRifl·NRPV æªΩáVgRiVƵ∂[aRPLi FyLÌki @µ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤T∂¨s A•¶¶¶*¨sLiøy™´sV¨s ZNP[Li˙µR∂ ™´sVLi˙ºΩ xmsoLRiLiƵ≥∂[aRP*Lji Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. ªRΩ™´sV µ≥j∂Æ©s[ªRΩNRPV A•¶¶¶*©´sLi xmsLixmsNRPF°™´s≤R∂Li\|ms …‘¡≤U∂{ms FsLi{msáV {qsˆNRPL`i ≠dsVLSNRPV™´sWL`iNRPV zmnsLS˘µR∂V ¬ø¡[zqs©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ xmsoLRiLiƵ≥∂[aRP*Lji xqsˆLiµj∂LiøyLRiV. øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡Vª][ Fy»¡V A∏R∂V©´s À≥ÿLRi˘ À≥œ¡V™´sÆ©s[aRP*LjiNTP A•¶¶¶*©´sLi xmsLizmsLiøy™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV
≠s˙gRi•¶¶¶≠sxtsQ‰LRifl·NRPV •¶¶¶«¡LRiV NS™ØµÙR∂V r°¨s∏R∂WNRPV xmsáV™´soLRiV FsLi{msá ≠s«Ï¡zmsÚ xmsoLRiLiƵ≥∂[aRP*LjiNTP ¬ø¡N`P |ms¤…Ì¡[LiµR∂VZNP[? ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡, Æ™s[V 6 : FyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[ Fs¨dÌsAL`i ≠s˙gRi•¶¶¶≠sxtsQ‰LRifl· xmsp»¡N][ ≠s™yµR∂LigS ™´sWLRiVª][Liµj∂. ≠s˙gRi•¶¶¶≠sxtsQ‰LRifl· NSLRi˘˙NRP™´sVLi @»¡V ©´sLiµR∂™´sVWLji NRPV»¡VLi ¡LiÕ‹[Æ©s[ NSµR∂V.. B»¡V @µ≥j∂NSLRi NSLi˙lgi£qs FyLÌkiÕ‹[©´sW ¿¡øR¡VË lLi[xmsoª][Liµj∂. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi DµR∂∏R∂VLi FyL˝RiÆ™sVLi…fi A™´sLRifl·Õ‹[ «¡LRigRi©´sV©´sı …‘¡≤U∂{ms ™´s˘™´srÛyxmsNRP @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V Fs¨dÌsAL`i ≠s˙gRi•¶¶¶≠sxtsQ‰LRifl· NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP •¶¶¶«¡LRiV NSNRPW≤R∂µR∂¨s NSLi˙lgi£qs @µ≥j∂Æ©s[˙ºΩ r°¨s∏R∂WgSLiµ≥k∂\|ms A FyLÌki FsLi{msáV IºΩÚ≤T∂ æªΩxqsVÚ©yıLRiV. Fs¨dÌsAL`i NSLi˙lgi£qsNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS F°LS≤yLRi¨s, A∏R∂V©´s ≠s˙gRi•¶¶¶≠sxtsQ‰LRifl· NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP •¶¶¶«¡\lLiæªΩ[ ªRΩxmsˆV≤R∂V xqsLiZNP[ªyáV Æ™sŒÿÚ∏R∂V¨s {qs™´sWLi˙µ≥R∂NRPV ¬ø¡Liµj∂©´s xmsáV™´soLRiV FsLi{msáV ALiµ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. r°™´sV™yLRiLi DµR∂∏R∂VLi r°¨s∏R∂Wª][ xqs™´sWÆ™s[aRP#\Æ™sV©´s xmsáV™´soLRiV FsLi{msáV C Æ™s[VLRiNRPV @µ≥j∂Æ©s[˙ºΩNTP ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. {qs™´sWLi˙µR∂ FsLi{msáV ágRi≤R∂Fy…”¡ LS«¡g][FyÕfi, NS™´spLji ryLi ¡bP™´sLS™´so, ryLiVV˙xmsªy£ms, @©´sLiªRΩÆ™sLiNRP˙…ÿ≠sVlLi≤ÔT∂, xms©´sÀÿNRP áOTPQ ¯ ªRΩµj∂ªRΩLRiVáV FyL˝RiÆ™sVLi…fi A™´sLRifl·Õ‹[ r°¨s∏R∂W©´sV NRP÷¡aSLRiV. NSLi˙lgi£qsNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS F°LS≤T∂©´s Fs¨dÌsAL`i ≠s˙gRi•¶¶¶≠sxtsQ‰LRifl·NRPV •¶¶¶«¡LRiV NS™ØµÙR∂¨s ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP •¶¶¶«¡\lLiæªΩ[ ªRΩxmsˆV≤R∂V xqsLiZNP[ªyáV Æ™sŒÿÚ∏R∂V¨s ≠s©´sı≠sLiøyLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ BLiªRΩNSáLi æªΩáVgRiVƵ∂[aRPLi FyLÌkiQ\|msÆ©s[ F°LS≤y™´sV¨s, A FyLÌki ™´s˘™´srÛyxmsNRPV≤R∂V Fs¨dÌsAL`i ≠s˙gRi•¶¶¶≠sxtsQ‰LRifl·NRPV •¶¶¶«¡\lLiæªΩ[ @µj∂ …‘¡≤U∂{msNTP á’Ù¡ ¬ø¡[NRPWlLi[ @™´sNSaRPLi DLiµR∂¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. ≠s˙gRi•¶¶¶≠sxtsQ‰LRifl·NRPV ªy™´sVV •¶¶¶«¡LRiV NSÀ‹[™´sV¨s C xqsLiµR∂LRi˜ÈLigS xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiµj∂. @Õÿlgi[, LSxtÌsQ˚ NSLi˙lgi£qsÕ‹[ ˙gRiWxmsoá\|ms r°¨s∏R∂WNRPV zmnsLS˘µR∂V ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. Fs¨dÌsAL`i NSLi˙lgi£qs @¨s, ¿¡LRiLi“¡≠s NSLi˙lgi£qs @¨s ˙gRiWxmsoáV NRP≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s, ™y…”¡¨s ¨s∏R∂VLi˙ºΩLiøyá¨s C xqsLiµR∂LRi˜ÈLigS r°¨s∏R∂WNRPV ≠s©´sı≠sLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[, ™yLRiV ¬ø¡zmsˆLiµj∂ ≠s©´sı r°¨s∏R∂W G≠dsV ™´sW…˝ÿ≤R∂©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. @LiVVæªΩ[, A∏R∂W FsLi{msáV r°¨s∏R∂W©´sV NRPáV™´s≤R∂Li Æ™s©´sVNRP Æ™s[lLi[ DƵÙ∂[aRPLi DLiµR∂¨s FyLÌki ™´sLÊSáV }msL]‰Li»¡V©yıLiVV. ≠s˙gRi•¶¶¶≠sxtsQ‰LRifl·ª][ ZNP[Li˙µR∂ ™´sVLi˙ºΩ xmsoLRiLiƵ≥∂[aRP*LjiNTP ˙ZNP≤T∂…fi µR∂NRPV‰ª][LiµR∂¨s, AÆ™sVNRPV ¬ø¡N`P ¬ø¡}msˆLiµR∂VNRPV r°¨s∏R∂W©´sV NRP÷¡zqs BÕÿ ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V A ™´sLÊSáV æªΩ÷¡FyLiVV.
\ZaPá«ÿ©y¥`∂\|ms øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™y÷¡=LiƵ∂[ : N][Æ≤∂á yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`, Æ™s[V 6 : ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRiLiÕ‹[ Æ©s[LRixqÛsVáV D©yı µy¨sı N]©´srygjiLiøR¡≤R∂Li µyLRiVfl·™´sV¨s …”¡≤T∂zms Æ©s[ªRΩ N][Æ≤∂á bP™´s˙xmsryµR∂ LS™´so @©yıLRiV. C ™´sV˙ºΩ™´sLÊS¨sı xmspLjiÚgS ª]ágjiLi¿¡ g_LRi™y¨sı NSFy≤yá©yıLRiV. ™´sVLi˙ºΩ \ZaPá«ÿ©y¥`∂ ™´s˘•¶¶¶LRiLiª][ ™´sVL][™´sWLRiV ™´sVLi˙ªRΩVá Àÿg][ªRΩLi ¡∏R∂V»¡xms≤T∂LiµR∂©yıLRiV. µk∂Liª][ ™´sV©´s xmsLRiV™´so ¡«ÿLRiVZNPNTP‰LiµR∂©yıLRiV. ™´sV¨dsÕÿLi≤R∂LjiLig`i AL][xmsfl·Ã¡NRPV xqsLi ¡Liµ≥j∂Li¿¡ ™´sVLi˙ºΩ \ZaPá«ÿ©y¥`∂\|ms øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. NSL]ˆlLi[…fi }qsµR∂˘Li }msLRiVª][ À≥œ¡W™´sVVá\|ms \lLiªRΩVáNRPV©´sı x§¶¶¶NRPV‰Ã¡©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li x§¶¶¶Ljir°ÚLiµR∂¨s bP™´s˙xmsryµ`∂ ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. \lLiªRΩVáV ÕÿÀ≥œ¡ry…”¡ ™´s˘™´sry∏R∂VLi N][LRiVNRPVLi»¡V©´sı xqsLigRiºΩ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV ˙gRiz§¶¶¶Liøyá¨s A∏R∂V©´s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. ¡x§¶¶¶ßŒœ¡«ÿºΩ xqsLixqÛsá µy*LS \lLiªRΩV÷¡ı NRPW÷d¡Ã¡VgS ™´sWlLi[Ë ˙xms∏R∂VªRΩıÆ™s[V NSL]ˆlLi[…fi ™´s˘™´sry∏R∂V™´sV©yıLRiV.
7-5-2013.qxd
5/7/2013
9:55 AM
Page 4
yÓTÁ{Àyês¡Ô
4
ôV’≤<äsêu≤<é, eT+>∑fi¯yês¡+, y˚T 7, 2013
≠ds≤R∂¨s ˙xmsºΩxtÌsQLiÀ≥œ¡©´s 8N][»˝¡V µy…”¡©´s "xqsLRiµygS @™´sW¯LiVVª][' ¿¡˙ªRΩLi ¡Æ≤Í∂…fi ™´sLRiVfl„fi xqsLiƵ∂[a`, ¨suy @gRiLS*Õfi «¡Li»¡gS LRiWF~LiµR∂VªRΩV©´sı ¿¡˙ªRΩLi "xqsLRiµygS @™´sW¯LiVVª]['. C ¿¡˙ªRΩLi ¡Æ≤Í∂…fi Fs¨s≠sVµj∂ N][»˝¡V µy…”¡LiµR∂¨s zmnsÕfi¯ ©´sgRiL`i xqs™´sWøyLRiLi. ™´sLRixqs Fn˝yxmsoÕ˝‹[ D©´sı ™´sLRiVfl„fi xqsLiƵ∂[a`P ≠dsVµR∂ A lLi[Li—¡ ¡Æ≤Í∂…fi |ms≤T∂æªΩ[ FsLiªRΩ ™´sLRiNRPW ™´sLRi‰™´so…fi @™´soªRΩVLiµR∂Li»¡Vc©yıLRiV. FsLiªRΩ |msµÙR∂ z§¶¶¶¤…Ì^¡©y...HµR∂V N][»˝¡V µy…”¡ lLi≠s©´sW˘ LSµR∂¨s ¤Õ¡NRP‰Ã¡V ¬ø¡xmsoÚ©yıLRiV.NRPV™´sWLRi ry*≠sV ˙F~≤R∂ORPQ©±s= @µ≥j∂Æ©s[ªRΩ xmsºΩÚN]Li≤R∂ NRPV™´sWLRiry*≠sV µR∂LRi+NRPV≤R∂V À≥ÿ©´sVaRPLiNRPL`i µR∂LRi+NRPªRΩ*LiÕ‹[ LRiWF~Liµj∂xqsVÚ©´sı ¿¡˙ªRΩLi 'xqsLRiµygS @™´sW¯LiVVª]['. ¨sLS¯ªRΩ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩWc À≥ÿ©´sV aRPLiNRPL`i ªRΩ∏R∂WLRiV¬ø¡[zqs©´s xqs¤ÀÍ¡N`ÌP @LiµR∂Lji¨ds ANRP»Ì¡VcNRPVÆ©s[Õÿ DLi»¡VciLiµj∂. Bµ]NRP ∏R∂VWª`Ω FsLi»¡L`i\¤…¡©´sL`i. LRi≠saRPLRi¯ xqsLigkiªRΩLi \|§¶¶¶\¤Õ¡…fi' @¨s æªΩ÷¡FyLRiV.C ¿¡˙ªRΩ NRP¥R∂NTP 'xqsLRiµygS @™´sW¯LiVVª][' @Æ©s[ \¤…¡…”¡Õfi xqsLjigÊS xqsLjiF°ªRΩVLiµj∂. µR∂LRi+NRPV≤R∂V À≥ÿ©´sVaRPLiNRPL`i ªRΩ∏R∂WLRiV¬ø¡[zqs©´s xqs¤ÀÍ¡N`ÌP ∏R∂VV™´sªRΩÆ©s[ NSNRP, Fny˘≠sV÷d¡ ˙}msORPQNRPV÷d¡ı ANRP»Ì¡VcNRPVLi»¡VciLiµR∂¨s ™´sLRiVfl„fi xqsLiƵ∂[a`P æªΩ÷¡FyLRiV. xqsV™´sV©±s, @÷d¡, FsLi.Fs£qs.©yLS∏R∂Vfl·, NRPXxtÒsQ À≥œ¡gRi™y©±s, ™´sVV\Æ™sVª`Ω∆ÿ©±s ªRΩµj∂ªRΩLRiVáV ©´s…”¡xqsVÚ©´sı C ¿¡˙ªy¨sNTP xqsLigkiªRΩLi: LRi≠s™´sLRi¯, {qs‰Q˚©±s}m˝s: xqsVlLi[Li˙µR∂ NRPXxtÒsQ, ¨sLS¯ªRΩáV: xmsºΩÚN]Li≤R∂ @Ljiˆª`Ω, xmsºΩÚN]Li≤R∂ NTPu°L`i, xmsºΩÚN]Li≤R∂ NTPLRifl„fi, µR∂LRi+NRPªRΩ*Li: À≥ÿ©´sVaRPLiNRPL`i.
©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡, Æ™s[V 6 : @Ƶ∂[ ˙xmsºΩxtÌsQLiÀ≥œ¡©´s.. FyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[ "À‹gÊRiV ™´sVLi»¡Ã¡V' lLi[gRiVªRΩV©yıLiVV. NRPVLiÀ≥œ¡N][flÿá\|ms r°™´sV™yLRiLi DÀ≥œ¡∏R∂V xqsÀ≥œ¡Ã¡V µR∂µÙR∂LjiÕ˝ÿLiVV. ≠sxmsOSQá ALiµ][Œœ¡©´sáV ≠sV©´sıLi…ÿLiVV. FsÕÿLi…”¡ NSLRi˘NRPÕÿFyáV ¤Õ¡[NRPVLi≤yÆ©s[ DÀ≥œ¡∏R∂V xqsÀ≥œ¡Ã¡V ™yLiVVµy xms≤ÔyLiVV. À‹gÊRiV NRPVLiÀ≥œ¡N][flÿ¨sNTP Àÿµ≥R∂˘ªRΩ ™´sz§¶¶¶xqsWÚ ˙xmsµ≥y¨s LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ≠sxmsOSQáV©´sV xqsÀ≥œ¡©´sV xqsÚLi’≥¡Lixms¤«¡[aSLiVV. "N][Õfilgi[…fi'ª][ Fy»¡V \lLi¤Õ¡[* aS≈¡Õ‹[ ™´sVV≤R∂Vxmsoá Àÿg][ªRΩLi\|ms ˙xmsµ≥y¨s ªRΩxmsˆVN][™yá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLiVV. DµR∂∏R∂VLi Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡# \Æ™sV©´s xmsµj∂ ¨s≠sVuyÕ˝‹[}ms ™yLiVVµy xms≤T∂Liµj∂. {qs’d¡H \Æ≤∂lLiNÌRPL`i @zmns≤R∂≠s…fi, 2“¡, À‹gÊRiV gRi©´sVá NRPVLiÀ≥œ¡N][flÿá\|ms ≠sxmsOSQáV ALiµ][Œœ¡©´sNRPV µj∂gSLiVV. 2“¡, À‹gÊRiV gRi©´sVá NRPVLiÀ≥œ¡N][flÿáNRPV Àÿµ≥R∂˘ªRΩ ™´sz§¶¶¶xqsWÚ ˙xmsµ≥y¨s ªRΩxmsˆVN][™yá¨s ’d¡¤«¡[{ms xqs•¶¶¶ BªRΩLRi xmsOSQáV xqsÀ≥œ¡©´sV @≤ÔR∂VNRPV©yıLiVV. ≠sxmsORPQ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V Æ™sÕfiÕ‹[NTP µR∂WxqsVZNPŒ˝ÿLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ¨s©yµyáV ¬ø¡[aSLRiV. "N][Õfilgi[…fi'ª][ Fy»¡V \lLi¤Õ¡[* aS≈¡Õ‹[ ™´sVV≤R∂Vxmsoá Àÿg][ªRΩLi\|ms ˙xmsµ≥y¨s ªRΩxmsˆVN][™yá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLiVV. 1984 ©y…”¡ zqsNRPV‰Ã¡ EøR¡N][ªRΩ ZNP[xqsVÕ‹[ NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩ xqs«Í¡©±sNRPV™´sWL`i©´sV ¨sLÙ][ztsQgS ≠s≤R∂VµR∂á ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li\|ms @NS÷d¡µR∂Œfi xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ALiµ][Œœ¡©´sNRPV µj∂gSLRiV. EøR¡N][ªRΩ ZNP[xqsVÕ‹[ xqs«Í¡©±s\|ms xqsV˙{msLiN][LÌRiV Æ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[¨s ˙xmsæªΩ[˘NRP µR∂LS˘xmsoÚ ¡XLiµR∂Liª][ ≠søyLRifl· «¡LjizmsLiøyá¨s
≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ≠sxmsOSQá ALiµ][Œœ¡©´sáª][ NRP≠sV…‘¡ zqsFnyLRiV=á©´sV @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s Fs{qsˆ xqsÀ≥œ¡Õ‹[ ºdΩ˙™´s gRiLiµR∂LRig][Œœ¡Li Æ©sáN]Liµj∂. {qsˆNRPL`i xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ¨s©yµyáV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ xqsÀ≥œ¡Õ‹[ gRiLiµR∂LRig][Œœ¡Li Æ©sáN]Liµj∂. FsLiªRΩNUP ≠sxmsOSQáV ≠sxmsOSQá ALiµ][Œœ¡©´s Æ™s©´sNRPV‰ ªRΩgÊRiNRPF°™´s≤R∂Liª][ xqsÀ≥œ¡ ™´sVµ≥y˘x§¶¶¶ıLi 2 xqsÚLi’≥¡Li¿¡©´s FyL˝RiÆ™sVLi…fi gRiLi»¡Ã¡NRPV ™yLiVVµy xms≤T∂Liµj∂. @»¡V LS«¡˘xqsÀ≥œ¡Õ‹[©´sW ≠sxmsOSQáV ALiµ][Œœ¡©´sáV ≠sV©´sıLi…ÿLiVV. @≠s¨dsºΩ AL][xmsfl·Ã¡\|ms ˙xmsµ≥y¨s ªRΩORPQfl·Æ™s[V ªRΩxmsˆVN][™yá¨s ’d¡¤«¡[{ms xqsÀ≥œ¡©´sV xqsÚLi’≥¡Lixms¤«¡[zqsLiµj∂. µk∂Liª][ xqsÀ≥œ¡ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡# \Æ™sV©´s N]¨sı ¨s≠sVuyáZNP[ ™´sVµ≥y˘•¶¶¶ı¨sNTP ™yLiVVµy xms≤T∂Liµj∂. DµR∂∏R∂VLi xqsÀ≥œ¡ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NSgSÆ©s[ 2“¡, À‹gÊRiV NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li\|ms ’d¡¤«¡[{ms xqs•¶¶¶ ≠dsVLSNRPV™´sWL`i FsLiªRΩgS xqsLÙji¬ø¡zmsˆ©´sxmsˆ…”¡NUP, ≠sxmsOSQáV ALiµ][Œœ¡©´sNRPV µj∂gSLiVV. ˙xmsµ≥y¨s xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V aSLiºΩLiøR¡¤Õ¡[µR∂V. µk∂Liª][ xqsÀ≥œ¡©´sV gRiLi»¡ ªRΩxmsˆVN][™y÷¡=LiƵ∂[©´s¨s ’d¡¤«¡[{ms xqsÀ≥œ¡©´sV Fy»¡V ™yLiVVµy Æ™s[aSLRiV. ™´sVµ≥y˘x§¶¶¶ıLi xqsÀ≥œ¡ @≤ÔR∂VNRPVLiµj∂. A FyLÌki xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V Æ™sÕfiÕ‹[NTP NSLi˙lgi£qs Æ™sVVªRΩÚLi ˙FyLRiLiÀ≥œ¡#\Æ™sV©´s @©´sLiªRΩLRiLi {qsˆNRPL`i ≠dsVLSNRPV™´sWL`i µR∂WxqsVZNP◊˝¡.. ™´sW÷dÙ¡™´soáV FyL˝RiÆ™sVLi»¡Lki ˙xmsºΩ¨sµ≥R∂Vá ¡XLiµy¨sNTP @≠s¨dsºΩ™´sV∏R∂V\Æ™sVLiµR∂¨s ¨s©yµyáV ¬ø¡[aSLRiV. ry*gRiªRΩLi xms÷¡NSLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi ’d¡¤«¡[{ms xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ™yLjiNTP @©yı≤U∂FsLiZNP[ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V «¡ªRΩ NRP÷¡aSLRiV. ªRΩ™´sV rÛy©yÕ˝‹[Li¿¡ ¤Õ¡[¿¡ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP @»¡V Æ™s[lLi[*LRiV @LiaSá\|ms ’d¡¤«¡[≤U∂, Fs{qsˆ ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ¨s©yµyáV ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsµ≥y¨s ALiµ][Œœ¡©´sNRPV µj∂gRi≤R∂Liª][ xqsÀ≥œ¡Õ‹[ gRiLiµR∂LRig][Œœ¡Li ªRΩxmsˆVN][™yáLi»¡W ¨s©yµyáV ¬ø¡[xqsWÚ ’d¡¤«¡[{ms Æ©sáN]Liµj∂. \¬ø¡LRi¯©±s x§¶¶¶≠dsVµ`∂ @©y=Lki xqsÀ≥œ¡©´sV xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V Æ™sÕfiÕ‹[NTP µR∂WxqsVZNPŒ˝ÿLRiV. @NS÷d¡µR∂Œfi xqs«ÿ™´sogS rygjiLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV ∏R∂VºΩıLi¿¡©´sxmsˆ…”¡NUP xmnxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V EøR¡N][ªRΩ\|ms "zqs…fi'ª][ ≠søyLRifl· s÷¡ªRΩLi ¤Õ¡[NRPF°LiVVLiµj∂. µk∂Liª][ ™´sVµ≥y˘•¶¶¶ı¨sNTP «¡LjizmsLiøyá¨s xm˝sNSLÔRiVáV ˙xmsµR∂Lji+LiøyLRiV. ™yLiVVµy Æ™s[aSLRiV. ºΩLjigji ˙FyLRiLiÀ≥œ¡# \Æ™sV©´s Æ™s[lLi[*LRiV @LiaSá\|ms ’d¡¤«¡[≤U∂, @©yı≤U∂FsLiZNP[ @©´sLiªRΩLRiLi BƵ∂[ xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]©´s≤R∂Liª][ xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V NRPW≤y ALiµ][Œœ¡©´sNRPV µj∂gRi≤R∂Li, xqsøyL`i ™´sVµ≥y˘x§¶¶¶ıLi 2 gRiLi»¡Ã¡NRPV ™yLiVVµy xms≤T∂Liµj∂.
2“¡\|ms ¤«¡[{ms{qs NSáxmsLji≠sVºΩ F~≤T∂gjiLixmso ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡, Æ™s[V 6 : 2“¡ |qsˆNÌRPQ˚Li NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li\|ms GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s FyL˝RiÆ™sVLi…fi xqsLi∏R∂VVNRPÚ xqsLixmnsVLi (¤«¡[{ms{qs) NSáxmsLji≠sVºΩ¨s Õ‹[N`P xqsÀ≥œ¡ r°™´sV™yLRiLi F~≤T∂gjiLi¿¡Liµj∂. FyL˝RiÆ™sVLi…fi ™´sL<SNSá xqs™´sWÆ™s[aSáV ¿¡™´sLji L][«¡Ÿ ™´sLRiNRPV ¤«¡[{ms{qs NSáxmsLji≠sVºΩ¨s F~≤T∂gjixqsVÚ©´sı»Ì¡V }msL]‰Liµj∂. C Æ™s[VLRiNRPV ™´sVW«¡Ÿ™yfl”· J»¡Vª][ AÆ™sWµj∂LiøyLRiV. Bµj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ FyL˝RiÆ™sVLi…fi DÀ≥œ¡∏R∂V xqs™´sWÆ™s[aSáV ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ©y…”¡NTP ™yLiVVµy xms…ÔÿLiVV. FyL˝RiÆ™sVLi…fi xqs™´sWÆ™s[aSáV r°™´sV™yLRiLi DµR∂∏R∂VLi ˙FyLRiLiÀ≥œ¡# \Æ™sV©´s
A zqs¨s™´sWNTP {qsZNP*Õfi DLi≤R∂µR∂V : zqsLigkiªRΩLi $¨s™yxqs LS™´so øR¡WxqsVÚLi¤…¡[ {qs¨s∏R∂VL`i \Æ≤∂lLiNÌRPL`i zqsLigkiªRΩLi $¨s™yxqs LS™´so BxmsˆV≤R∂xmsˆVÆ≤∂[ LjiÕÿN`P= @π∏∂[V˘Õÿ NRP©´sxms≤R∂»¡Li ¤Õ¡[µR∂V. @xmspLRi* xqsx§¶‹[µR∂LRiVáV, Aµj∂ªRΩ˘ 369, xmsoxtsQˆNRP ≠s™´sW©´sLi, \¤À≥¡LRi™´sµk∂*xmsLi ™´sLi…”¡ ≠sáORPQfl· ¿¡˙ªyá©´sV @Liµj∂Li¿¡©´s {qs¨s∏R∂VL`i µR∂LRi+NRPVáV zqsLigkiªRΩLi $¨s™yxqsLS™´so. A∏R∂V©´s µR∂LRi+NRPªRΩ*LiÕ‹[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi 'Æ™sÕfiNRP™±sV IÀÿ™´sW' ¿¡˙ªRΩLi LRiWF~LiµR∂Vª][Liµj∂. A ¿¡˙ªRΩLi ªRΩLS*ªRΩ ™´sVL][ ¿¡˙ªy¨sNTP @xmsˆVÆ≤∂[ A∏R∂V©´s ˙xmsflÿ◊¡NRPáV zqsµÙR∂Li ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡Vc©yıLRiV. C ¿¡˙ªRΩLi ªRΩLS*ªRΩ A∏R∂V©´s xmspLjiÚ rÙyLiVV ™´sVW˘—¡NRPÕfi ¿¡˙ªRΩLi ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yı»˝¡Vc æªΩ÷¡FyLRiV. xmspLjiÚgS Fy»¡Ã¡ª][ ¿¡˙ªRΩLi DLi»¡VLiµR∂¨s,\Æ≤∂ÕÿgRiVáV DLi≤R∂™´s¨s, @ÕÿgRi¨s xmsoxtsQˆNRP ≠s™´sW©´sLi ¿¡˙ªy¨sNTP µy¨sNTP xqsLiÀ≥œ¡LiµR∂Li ¤Õ¡[µR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV.@Õÿlgi[ Bµj∂ "xmsoxtsQˆNRP ≠s™´sW©´sLi' zqs¨s™´sW @LiªRΩ ≤T∂xmnslLiLi…fi gS DLi»¡VLiµR∂¨s' @©yıLRiV. C zqs¨s™´sWNTP xqsLi ¡Liµj∂Li¿¡©´s ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[}qs @™´sNSaRP™´sVVLiµj∂. BªRΩ zqsLigkiªRΩLi $¨s™yxqsLS™´so µR∂LRi+NRPªRΩ*LiÕ‹[ aSLi≤R∂Õfi™´so≤`∂ xmsªyNRPLi\|ms ¨sLS¯ªRΩ Fs£qs. À≥ÿLRiºdΩNRPXxtÒsQ ¨sLji¯xqsVÚ©´sı 'Æ™sÕfiNRP™±sV IÀÿ™´sW' ¿¡˙ªRΩLi ™´sVW≤][ |tsQ≤R∂W˘Õfi «¡LRiVxmsoNRPVLi…‹[Liµj∂. C xqsLiµR∂LRi˜ÈLigS µR∂LRi+NRPV≤R∂V ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩ @¨sı NRP™´sVL<ji∏R∂VÕfi x§¶¶¶LigRiVáª][ N]ªRΩÚ ©´s…‘¡c©´s»¡Vcáª][ ¨sLji¯xqsVÚ©´sı C ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[¨s Fy»¡Ã¡ ¿¡˙ºdΩNRPLRifl· xmspLRiÚLiVVLiµR∂¨s, C Æ©sáՋ[ A≤T∂π∏∂W ≠s≤R∂VµR∂á NSLRi˘˙NRP™´sVLi ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚ™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ «¡Ljigji©´s lLiLi≤R∂V |tsQ≤R∂W˘Õfi=Õ‹[ …ÿNUP Æ™sVVªRΩÚLi xmspLRiÚLiVVLiµj∂ NRP©´sVNRP ≤R∂’¡˜Lig`i NSLRi˘˙NRP™´sWáV «¡LRiVgRiVªRΩV©yı∏R∂V¨ds, Æ™s[V ™´sVW≤][ ™yLRiLiÕ‹[ A≤T∂π∏∂W©´sV ≠s≤R∂VµR∂á ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ¨sLS¯ªRΩ Fs£qs.À≥ÿLRiºdΩNRPXxtÒsQ æªΩ÷¡FyLRiV. lLi[øR¡Õfi, ELji¯Œœ¡, xqsLi“¡™±s, ¨sLRiLi«¡¨s ªRΩµj∂ªRΩLRiVáV ©´s…”¡xqsVÚ©´sı C ¿¡˙ªy¨sNTP ZNPÆ™sVLS: Fs£qs.Fs£qs.µR∂LRi+©±s, LRiøR¡©´s, xqsx§¶¶¶NSLRiLi: L][z§¶¶¶fl”·, AL`Ìi: ™´sLRi¯, ¨sLS¯ªRΩ: Fs£qs.?À≥œ¡LRiºdΩNRPXxtÒsQ, NRP¥R∂, NRP¥R∂©´sLi, ™´sW»¡Ã¡V, µR∂LRi+NRPªRΩ*Li: zqsLigkiªRΩLi $¨s™yxqsLS™´so
™´sLiƵ∂[Œ˝œ¡ zqs¨s™´sW F°xqÌsÕfi rÌyLixmsoáV \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`, Æ™s[V 6 : À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V zqs¨s™´sW ©´sWlLi[Œ˝œ¡ß xmspLjiÚ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı xqsLiµR∂LRi˜ÈLigS zqs¨ds LRiLigRiLiÕ‹[¨s ˙xms™´sVV≈¡ ©´s»¡Vá g_LRi™yLÛRiLi F°xqÌsÕfi rÌyLixmsoá©´sV ≠s≤R∂VµR∂á ¬ø¡[}qsLiµR∂VNRPV ZNP[Li˙µR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqs©yı•¶¶¶Ã¡V ¬ø¡[r°ÚLiµj∂. µk∂Liª][ æªΩáVgRiV ©´s»¡VáNRPV gRiVLjiÚLixmso LS©´sVLiµj∂. æªΩáVgRiV zqs¨ds xmsLji˙aRP™´sV ©´sVLi¿¡ Fs{qs* LRiLigSLS™´so, @Ã˝¡V LS™´sV÷¡LigRi∏R∂V˘, À≥ÿ©´sV™´sVºΩ LS™´sVNRPXxtÒsQ ø≥y∏R∂W ¿¡˙ªyáª][ rÌyLixmsoá©´sV ≠s≤R∂VµR∂á ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V ™´sVW≠ds ALÌjiQ£qÌs @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s, æªΩáVgRiV øR¡Ã¡©´s¿¡˙ªRΩ ¨sLS¯ªRΩá ™´sVLi≤R∂÷¡ xqsLi∏R∂VVNRPÚLigS ˙xmsNRP…”¡LiøyLiVV. C rÌyLixmsoá©´sV «¡⁄©±sÕ‹[ @µ≥j∂NSLjiNRPLigS ™´sVÕ˝‹[NTP ºdΩxqsVNRPVLS©´sV©´sı»˝¡V ™yLRiV æªΩ÷¡FyLRiV. ≠ds…”¡ª][Fy»¡V ryáWLji LS¤«¡[aRP*LRiLS™´so, LRixmnsVVxmsºΩ Æ™sLiNRP∏R∂V˘©y∏R∂VV≤R∂V Fn°…‹[áª][ rÌyLixmsoáV ≠s≤R∂VµR∂á¬ø¡[∏R∂Wá¨s ZNP[Li˙µy¨sNTP zqsFnyLRiV= ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V ™yLRiV Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. ™´sVVLRi◊d¡Æ™sWx§¶¶¶©±s, ªRΩ™´sW¯lLi≤ÔT∂ À≥œ¡LRiµy*«¡Ã¡V C ≠sxtsQ∏R∂WáV Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV
N]µÙj∂}qsxms…”¡ZNP[ DÀ≥œ¡∏R∂V xqsÀ≥œ¡Ã¡V ™´sVµ≥y˘x§¶¶¶ıLi 12 gRiLi»¡Ã¡NRPV ™yLiVVµy xms≤ÔyLiVV. \lLi¤Õ¡[*lgi[…fi ry‰™±sVÕ‹[ xms™´s©±s NRPV™´sWL`i ¡©´s=Õfi, N][Õfilgi[…fi NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·LiÕ‹[ @aRP*¨ds NRPV™´sWL`iáV LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂W÷¡=LiƵ∂[©´s¨s ˙xmsºΩxmsOSQáV xms»Ì¡V ¡…ÌÿLiVV. µyLiª][ xqsÀ≥ÿ NSLRi˘˙NRP™´sWáNRPV ºdΩ˙™´s @LiªRΩLS∏R∂VLi GLRiˆ≤T∂Liµj∂. {qsˆNRPL`i ≠dsVLSNRPV™´sWL`i FsLiªRΩ xqsLÙji ¬ø¡zmsˆ©´sxmsˆ…”¡NUP xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ≠s©´sNRPF°™´s≤R∂Liª][ xqsÀ≥œ¡©´sV C Æ™s[VLRiNRPV ™yLiVVµy Æ™s[aSLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso LS«¡˘xqsÀ≥œ¡Õ‹[ NRPW≤y BƵ∂[ xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]©´s≤R∂Liª][ \¬ø≥¡LRi¯©±s
@≠dsVµ`∂ @©y=Lki xqsÀ≥œ¡©´sV ™yLiVVµy Æ™s[aSLRiV. ™yLiVVµy xms≤T∂©´s @©´sLiªRΩLRiLi ºΩLjigji xqs™´sWÆ™s[aSáV ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sVLiVV©´s xmsLjizqÛsºΩÕ‹[ FsÕÿLi…”¡ ™´sWLRiVˆ NRP¨szmsLiøR¡¤Õ¡[µR∂V. µk∂Liª][ ™´sV◊d˝¡ xqsÀ≥œ¡©´sV {qsˆNRPL`i lLiLi≤R∂V gRiLi»¡Ã¡NRPV ™yLiVVµy Æ™s[aSLRiV. ™´sVW≤][ ryLji gRiLi»¡ ™yLiVVµy xms≤T∂Liµj∂. @©´sLiªRΩLRiLi ºΩLjigji ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li @LiVV©y xqsÀ≥œ¡Õ‹[ @Ƶ∂[ xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]©´s≤R∂Liª][ Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡©´sV lLi[xms…”¡NTP ™yLiVVµy Æ™s[aSLRiV. LS«¡˘xqsÀ≥œ¡Õ‹[ NRPW≤y BƵ∂[ xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]©´s≤R∂Liª][ \¬ø≥¡LRi¯©±s @©y=Lki xqsÀ≥œ¡©´sV ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ©y…”¡NTP ™yLiVVµy Æ™s[aSLRiV.
NRPW≤R∂LiNRPVŒœ¡Li ˙Fy¤«¡NÌRPVNRPV xqsV˙{msLi ˙gki©±szqsgRiıÕfi ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡, Æ™s[V 6 : ≠s™yµyxqsˆµR∂\Æ™sV©´s NRPW≤R∂LiNRPVŒœ¡Li @fl·V ≠sµR∂V˘ª`Ω ˙Fy¤«¡NÌRPVNRPV xqsV˙{msLiN][LÌRiV ˙gki©±szqsgRiıÕfi B¿¡ËLiµj∂. ˙Fy¤«¡NÌRPV©´sV N]©´srygjiLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV xqsL][*©´sıªRΩ ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi @©´sV™´sVºΩLi¿¡Liµj∂. «ÿºdΩ∏R∂V ˙xmsπ∏∂W«¡©yá µR∂XuÌy˘ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s C ˙Fy¤«¡NÌRPV©´sV N]©´srygjiLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV xmsøR¡Ë¤«¡Li≤y EzmsLiµj∂. @fl·V ≠sµR∂V˘ª`Ω ZNP[Li˙µR∂LiÕ‹[ Æ™sVVªRΩÚLi 17 À≥œ¡˙µR∂ªy R¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN]Æ©s[ ™´sLRiNRPW F˝yLi…fi©´sV N]©´srygjiLiøR¡NRPVLi≤y ZNP[Li˙µR∂ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP AƵ∂[aSáV «ÿLki ¬ø¡[∏R∂Wá¨s µy≈¡\¤Õ¡©´s zms…”¡xtsQ©±s©´sV r°™´sV™yLRiLi ª][zqsxmso¿¡ËLiµj∂. F˝yLi»¡V xmspLjiÚ xqsVLRiOTPQªRΩ\Æ™sV©´sµj∂, À≥œ¡˙µR∂ªRΩ NRP÷¡gji©´sµR∂¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqsLiµj∂. 17 À≥œ¡˙µR∂ªy øR¡LRi˘Õ˝‹[ 12 Bxmsˆ…”¡ZNP[ @™´sVáV ¬ø¡[aSLRi¨s.. ≠sVgji÷¡©´s À≥œ¡˙µR∂ªy øR¡LRi˘Ã¡©´sV NRPW≤y ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ @™´sVáV ¬ø¡[}qsLiµR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li •¶¶¶≠dsV B¿¡ËLiµR∂¨s }msL]‰Liµj∂. ˙Fy¤«¡NÌRPV À≥œ¡˙µR∂ªRΩ\|ms Æ™s[zqs©´s NRP≠sV…‘¡Ã¡¨dsı IZNP[ @’≥¡˙Fy∏R∂W¨sı Æ™s÷¡ ¡VøyË∏R∂V¨s «¡zqÌs£qs ZNP[Fs£qs LSµ≥yNRPXxtÒsQ©±s, «¡zqÌs£qs µk∂xmsN`P ≠sV˙aSáª][ NRPW≤T∂©´s µ≥R∂LS¯xqs©´sLi }msL]‰Liµj∂. ¨s ¡Liµ≥R∂©´sá DÃ˝¡LixmnsV©´s «¡Ljigji©´s»˝¡V gS¨ds, NSáVxtsQ˘Li |msLRiVgRiVªRΩVLiµR∂¨s ¨sxmsofl·Vá NRP≠sV…‘¡Ã¡V¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[µR∂¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqsLiµj∂. À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω ≠sµR∂V˘ª`Ω @™´sxqsLSáNRPV @fl·V ≠sµR∂V˘ª`Ω
™´sVVLi\¤À¡, Æ™s[V 6 : Bxmsˆ…”¡ZNP[ lLiLi≤R∂V ryL˝RiV ø≥yLizms∏R∂V©±sgS ¨s÷¡¿¡©´s ¬ø¡\Æ©sQı xqsWxmsL`i NTPLig`i= …‘¡Li... ™´sVL][ryLji \¤…¡…”¡Õfi ryµ≥j∂Li¬ø¡[LiµR∂V \|qs @Li…‹[Liµj∂. ™´sVVLi\¤À¡ ¬ø¡[ºΩÕ‹[ 60 xmsLRiVgRiVáª][ ¿¡ªRΩVÚgS J≤R∂≤R∂Li ≠sV©´s•¶¶¶ @¨sı ™´sW˘ø`¡Õ˝‹[©´sW @µR∂V˜ÈªRΩ ≠s«¡∏R∂WáV ryµ≥j∂¿¡Liµj∂. µk∂Liª][ ™´sVL][ryLji }m˝s A£mnsNRPV ¬ø¡[LRi≤R∂Li µyµyxmso ∆ÿ∏R∂VLigS NRP¨szmsr°ÚLiµj∂. BNRP ¤À¡LigRiŒœ¡®L`i c ™´sVVLi\¤À¡ ÕÿLi…”¡ }mns™´slLi…fi «¡»˝¡V NRP≤y A lLi[xqsVÕ‹[ µR∂WxqsVNRPV ™´sxqsVÚ©yıLiVV... H.zms.FsÕfiAL][ {qs«¡©±sÕ‹[ ¬ø¡\Æ©sQı xqsWxmsL`i NTPLig`i= •¶¶¶…fi }mns™´slLi…figS ™´sWLjiLiµj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ 9 ™´sW˘ø`¡Õ˝‹[ ≠s«¡∏R∂VLi ryµ≥j∂¿¡Liµj∂. J≤T∂©´s ™´sVW≤T∂Li…”¡Li…”¡Õ‹[ lLiLi≤R∂V ryL˝RiV F°LS≤T∂ J≤T∂Liµj∂. INRP ™´sW˘ø`¡Õ‹[ ¿¡ªRΩVÚgS ¿¡æª^ΩQÚLiµj∂. ªy«ÿgS ™´sVVLi\¤À¡ ¬ø¡[ºΩÕ‹[ 60 xmsLRiVgRiVá æªΩ[≤yª][ |mnsWLRiLigS J≤T∂Liµj∂. @LiVVæªΩ[ C INRP‰ J»¡≠sV¨s øR¡Wzqs ¬ø¡\Æ©sQı ¤…¡©<´s©±s xms≤y÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[µR∂V. Æ™s»¡LRi©±s J|ms©´sL`i \Æ™sVZNPÕfi x§¶¶¶zqs= xqsWxmsL`i FnyLiÕ‹[ D©yı≤R∂V. ZNP|mÌs©±s µ≥][¨ds ¿¡™´sL˝][ Æ™sVLRiVxmsoáV Æ™sVLjizmsxqsWÚ «¡»Ì¡V ≠s«¡∏R∂WÕ˝‹[ NUP L][Õfi F°ztsQxqsVÚ©yı≤R∂V. xqs\lLi©´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ \lLi©y FnyLi @LiµR∂VNRPV©yı≤R∂V. µk∂Liª][ ¬ø¡\Æ©sQı }m˝s A£mns ø≥y©±s= N][xqsLi |msµÙR∂gS NRPxtÌsQxms≤y÷¡=©´s xms¨s¤Õ¡[µR∂V. ™´sVL][ lLiLi≤R∂V ™´sVW≤R∂V ≠s«¡∏R∂WáV ryµ≥j∂}qsÚ xqsLjiF°ªRΩVLiµj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi FyLiVVLi»˝¡ xms…Ì”¡NRPÕ‹[ lLiLi≤][ rÛy©´sLiÕ‹[ D©´sı ¤À¡LigRiŒœ¡®L`i FnyLi øR¡W}qsÚ }m˝s A£mnsNRPV ¬ø¡[LRiVªRΩVLiµR∂¨s AaRPáV |ms»Ì¡VN][™´søR¡VË. ©yáVgRiV ™´sW˘ø`¡Õ˝‹[ J≤T∂©y A «¡»Ì¡V A»¡gSŒ˝œ¡® xqsWxmsL`i FnyLiÕ‹[ D©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS ˙NTP£qslgi[Õfi, ≠sLS…fi N][{§˝¶¶¶Ã¡ FnyLi ¤À¡LigRiŒœ¡®L`i «¡»Ì¡VNRPV @≤y*Li¤…¡[«fi NS©´sVLiµj∂. ≤T∂≠s÷¡∏R∂VL`i= NRPW≤y @™´sLRixqs\Æ™sV©´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ Æ™sVLRiVxmsoáV Æ™sVLjizmsxqsVÚ©yı≤R∂V. BNRP À›÷¡Lig`iÕ‹[ ≠s©´s∏∫∂V NRPV™´sWL`i, ALkiˆ zqsLig`i, LSLiFyÕfi @Liªy À›÷¡Lig`i ≠sÀ≥ÿLiÕ‹[ Àÿµ≥R∂˘ªRΩ ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. ≠dsLjiLiªy ≠sVgji÷¡©´s ™´sW˘ø`¡Õ˝‹[©´sW @LiøR¡©yáV @LiµR∂VNRPVLi¤…¡[ }m˝s A£mnsNRPV ªRΩxmsˆNRP ¬ø¡[LRiVªRΩVLiµj∂... ª]÷¡ L_Li≤`∂ ™´sVVgji}qsxms…Ì”¡NTP lLi[xqsVÕ‹[ ¤Õ¡[©´s»Ì¡V NRP¨szmsLi¿¡©´s ™´sVVLi\¤À¡ BLi≤T∂∏R∂V©±s= NRPW≤y BxmsˆV≤R∂V lLi[xqsVÕ‹[ µR∂WxqsVNRPV ™´s¿¡ËLiµj∂. LjiNUP FyLi…”¡Lig`i ZNP|mÌs©±sgS ªRΩxmsˆVN]¨s L][z§¶¶¶ª`Ω aRPLRi¯NRPV ø≥y©±s= B™´s*≤R∂Liª][ ™´sVVLi\¤À¡ ªRΩáLSªRΩ ™´sWLjiLiµj∂. BxmsˆV≤R∂V ™´sLRixqs ≠s«¡∏R∂WáV ryµ≥j∂r°ÚLiµj∂. ªy«ÿgS •¶¶¶…fi }mns™´slLi…fi ¬ø¡\Æ©sQı©´sV ¿¡ªRΩVÚ ¬ø¡[zqsLiµj∂. Àÿ˘…”¡Lig`iÕ‹[ xqs¿¡©±s ¤…¡Li≤R∂Wá‰L`i, @Li ¡…”¡ LS∏R∂VV≤R∂V ≠sV©´s•¶¶¶ @Liªy FnyLiÕ‹[ D©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS L][z§¶¶¶ª`Ω aRPLRi¯ µ≥R∂©yµ≥R∂©±s @¨szmsxqsWÚ «¡»Ì¡V ≠s«¡∏R∂WÕ˝‹[ NUP L][Õfi F°ztsQxqsVÚ©yı≤R∂V. À›÷¡Lig`iÕ‹[ ≠sV¬ø¡Õfi «ÿ©´s=©±s FnyLi @µR∂©´sxmso @≤y*Li¤…¡[«fi. BNRP ™´sV÷¡LigS, À≥œ¡“Í¡, J«ÿ @™´sxqsLSáNRPV ªRΩgÊRi»Ì¡V LSfl”·xqsVÚ©yıLRiV. …‹[Lkiı ALRiLiÀ≥ÿ¨sNTP ™´sVVLiµR∂V |msµÙR∂gS @LiøR¡©yáV ¤Õ¡[¨s LS«¡rÛy©±s LS∏R∂VÕfi= NRPW≤y }m˝s A£mns lLi[xqsVÕ‹[ µR∂WxqsVNRPV™´sr°ÚLiµj∂. H.zms.FsÕfi ª]÷¡ {qs«¡©±sÕ‹[ ø≥yLizms∏R∂V©±sgS ¨s÷¡¿¡©´s LS«¡rÛy©±s ™´sV◊d˝¡ BxmsˆV≤R∂V @Ƶ∂[ FyLi NRPLi…”¡©´sW˘ ¬ø¡[r°ÚLiµj∂. LSx§¶¶¶ßÕfi ˙µR∂≠s≤`∂ Æ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[ ¬ø¡Ã¡lLi[gRiVª][Liµj∂. A{qs£qs J|ms©´sL`i }tsQ©±s ™y»¡=©±s xqsWxmsL`i FnyLi.. LS•¶¶¶Æ©s ¨sáNRP≤R∂gS LSfl”·Lixmso A «¡»Ì¡VNRPV @≤y*Li¤…¡[«fi @™´soª][Liµj∂. ZNP|mÌs©±s LSx§¶¶¶ßÕfi ˙µR∂≠s≤`∂ NRPW≤y ¬ø¡Ã¡lLi[gRiVªRΩVLi≤R∂≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. BNRP À›÷¡Lig`iÕ‹[ A}qÌs˚÷¡∏R∂W ∏R∂VV™´s }msxqsL`i xmnsቩ´sL`i FnyLi LS«¡rÛy©±s©´sV lLi[xqsVÕ‹[ ¨s÷¡zmsLiµj∂. \|§¶¶¶µR∂LRiÀÿµ`∂NRPV ¬ø¡Liµj∂©´s xqs©±s \lLi«¡L`i= NRPW≤y xqsLiøR¡Ã¡©´s ≠s«¡∏R∂Wáª][ lLi[xqsVÕ‹[ ¨s÷¡¿¡Liµj∂. Àÿ˘…”¡Lig`iÕ‹[ |msµÙR∂gS rÌyL˝RiV ¤Õ¡[NRPV©yı @µR∂V˜ÈªRΩ\Æ™sV©´s À›÷¡Lig`i ≠sÀ≥ÿgRiLiª][ ≠s«¡∏R∂WáV ryµ≥j∂r°ÚLiµj∂. ¤Õ¡[»¡VgS «¡»Ì¡VÕ‹[ ¬ø¡[Lji©´s J|ms©´sL`i µ≥y™´s©±s NRPW≤y ¬ø¡Ã¡lLi[gRiVªRΩV©yı≤R∂V. @≠sVª`Ω ≠sV˙aS «¡»Ì¡VNRPV @µR∂©´sxmso ANRPL<Rifl· @∏R∂W˘≤R∂V. BNRP }msxqsL˝RiV BuyLiª`Ω, |qÌsLiVV©±s ˙xmsªRΩ˘LÛji Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s©´sV À≥œ¡∏R∂V|ms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. rÛy¨sNRP A»¡gS≤R∂V ≠s•¶¶¶Lki @™´sxqsLSáNRPV ªRΩgÊRi»Ì¡V A≤R∂VªRΩV©yı≤R∂V. µk∂Liª][ xqs©±s \lLi«¡L`i= NRPW≤y }m˝s A£ms lLi[xqsVÕ‹[ DLiµj∂.. ˙xmsxqsÚªRΩLi FyLiVVLi»˝¡ xms…Ì”¡NRP©´sV xmsLjibdP÷¡}qsÚ xmsLi«ÿÀfi, N][ÕfiNRPªy «¡»˝¡V lLi[xqsVÕ‹[ ¨sá™yáLi¤…¡[ ™´sLRixqs ≠s«¡∏R∂WáV ryµ≥j∂Liøy÷¡= DLiµj∂. ≤≥T∂÷d˝¡c xmso‚fl·Ã¡V BªRΩLRi «¡»˝¡ xmns÷¡ªyá©´sV ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi ¬ø¡[}qsLiµR∂VNRPV \|qs @Li»¡V©yıLiVV...
@™´sxqsLRi™´sV¨s æªΩ÷¡zmsLiµj∂. ≠sVgRiªy ™y…”¡ª][ F°÷¡}qsÚ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ˙xms«ÿ’≥¡˙Fy∏R∂V }qsNRPLRifl· Æ™s[VLRiNRPV @fl·V ≠sµR∂V˘ª`Ω øyÕÿ ªRΩNRPV‰™´s µ≥R∂LRiNRPV ™´s¬ø¡[Ë ¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡= DLi≤R∂gS.. A @™´sNSaRPLi DLiµR∂¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂Li¿¡Liµj∂. «ÿºdΩ∏R∂V ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøy¤Õ¡[µR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. @Õÿlgi[
˙xmsπ∏∂W«¡©yáª][ Fy»¡V ALÛjiNS’≥¡™´sXµÙj∂NTP @fl·V≠sµR∂V˘ª`Ω @™´sxqsLRiÆ™s[V©´s¨s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤T∂Liµj∂. C Æ™s[VLRiNRPV gRiªRΩ ≤T∂|qsLi ¡L`i 6©´s Lji«¡L`i* ¬ø¡[zqs©´s ºdΩLRiVˆ©´sV µ≥R∂LS¯xqs©´sLi r°™´sV™yLRiLi Æ™sáV™´sLjiLi¿¡Liµj∂.NRPW≤R∂LiNRPVŒœ¡Li @fl·V ≠sµR∂V˘ª`Ω ZNP[Li˙µR∂Li ™´sÃ˝¡ xmsLS˘™´sLRifl· xqs™´sVxqs˘Ã¡V ªRΩ¤Õ¡ªRΩVÚªy∏R∂V¨s zms…”¡xtsQ©´sL`i AL][zmsLiøyLRiV. @Õÿlgi[, øR¡»Ì¡˙xmsNSLRiLi ˙Fy¤«¡NÌRPV GLSˆ»¡V ¬ø¡[}qs
1989Õ‹[ ˙Fy¤«¡NÌRPV xmsLS˘™´sLRifl· aS≈¡ @©´sV™´sVºΩ F~Liµj∂©´sxmsˆ…”¡NUP, @xmsˆ…˝‹[ FsNRP‰≤R∂ ¨sLji¯Li¬ø¡[µj∂ }msL]‰©´s¤Õ¡[µR∂¨s N][LÌRiV µR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVNRPV™´søyËLRiV. xmsLS˘™´sLRiflÿ¨sNTP ≠sxmnsWªRΩLi NRP÷¡ˆLi¬ø¡[ NRPW≤R∂LiNRPVŒœ¡Li ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[ xmspLjiÚ À≥œ¡˙µR∂ªy øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms¤…Ì¡[Õÿ ZNP[Li˙µy¨sı AƵ∂[bPLiøyá¨s N][LSLRiV. @LiVVæªΩ[, A∏R∂V©´s ™yµR∂©´sáª][ N][LÌRiV GNUPÀ≥œ¡≠sLiøR¡¤Õ¡[µR∂V.
FyL˝RiÆ™sVLi…fi ™´sVV»Ì¡≤T∂NTP zqsNRPV‰Ã¡ ∏R∂VªRΩıLi ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡, Æ™s[V 6 : zqsNRPV‰Ã¡V ALiµ][Œœ¡©´s©´sV DµÙR∂QXªRΩLi ¬ø¡[aSLRiV. ©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[∏R∂WáLi»¡W LSxtÌsQ˚xmsºΩ À≥œ¡™´s©±s, FyL˝RiÆ™sVLi…fi©´sV ™´sVV»Ì¡≤T∂Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV ∏R∂VºΩıLiøyLRiV. F°÷d¡xqsVáV ™yLji¨s @µR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVN]¨s hSflÿNRPV ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. 1984 ©y…”¡ zqsNRPV‰Ã¡ EøR¡N][ªRΩ ZNP[xqsVÕ‹[ NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩ xqs«Í¡©±sNRPV™´sWL`i©´sV DLji ºdΩ∏R∂Wá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsWÚ r°™´sV™yLRiLi DµR∂∏R∂VLi FyL˝RiÆ™sVLi…fi©´sV ™´sVV»Ì¡≤T∂Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV ªRΩLRi÷¡™´søyËLRiV. µyµyxmso 500 ™´sVLiµj∂ zqsNRPV‰Ã¡V FyL˝RiÆ™sVLi…fiNRPV Æ™s¤Œ˝¡[ @ªRΩ˘LiªRΩ À≥œ¡˙µR∂ªRΩ DLiÆ≤∂[ ≠s«¡∏∫∂V ø_N`P©´sV µj∂gRi˜Liµ≥j∂LiøyLRiV. FsLi{msáV FyL˝RiÆ™sVLi…fiNRPV Æ™sŒ˝œ¡NRPVLi≤y @≤ÔR∂VN]Æ©s[LiµR∂VNRPV ∏R∂VºΩıLiøyLRiV. µk∂Liª][ xmsáV™´soLRiV FsLi{msáV ªRΩ™´sV
LRixqs™´sªRΩÚLRiLigS }m˝s A£mns lLi[£qs
™yx§¶¶¶©yáV µj∂gji ©´s≤R∂VøR¡VNRPVLi»¡W FyL˝RiÆ™sVLi…fiNRPV ¬ø¡[LRiVNRPV©yıLRiV. «¡©´sªyµR∂Œfi ¿d¡£mns aRPLRiµ`∂ ∏R∂WµR∂™±s NRPW≤y ªRΩ©´s NSLRiV µj∂gji ¨sLRixqs©´sNSLRiVá©´sV µy»¡VN]¨s FyL˝RiÆ™sVLi…fiNRPV ™´søyËLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso, zqsNRPV‰Ã¡ ALiµ][Œœ¡©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ F°÷d¡xqsVáV À≥ÿLkigS ¡Ã¡gSá©´sV Æ™sWx§¶¶¶LjiLiøyLRiV. ™y»¡L`i NS˘©´s©˝´s©´sV zqsµÙR∂LigS DLiøyLRiV. L][≤ÔR∂V\|ms \¤À¡hSLiVVLi¿¡©´s ¨sLRixqs©´sNSLRiVá©´sV @µR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVN]©yıLRiV. C xqsLiµR∂LRi˜ÈLigS ™ygS*µR∂Li, ª][xmsoÕÿ»¡ «¡LjigjiLiµj∂. ALiµ][Œœ¡©´sNSLRiVáLiµR∂Lji¨ds FyL˝RiÆ™sVLi…fi {qÌs˚…fi F°÷d¡xqsV}qÌsxtsQ©±sNRPV ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso, LSxtÌsQ˚xmsºΩ À≥œ¡™´s©±s©´sV ™´sVV»Ì¡≤T∂Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV ∏R∂VºΩıLi¿¡©´s ™yLji¨ds ¨sáV™´sLjiLiøyLRiV. LSxtÌsQ˚xmsºΩ À≥œ¡™´s©±sª][ Fy»¡V
˙xmsµ≥y¨s NSLS˘Ã¡∏R∂VLi D©´sı ©yL`iÚ À˝ÿN`Pª][ Fy»¡V r¢ª`Ω À˝ÿN`PáNRPW, @Õÿlgi[, ™´sVV≈¡˘Q\Æ™sV©´s ™´sVLi˙ªRΩVá BŒ˝œ¡ À≥œ¡˙µR∂ªRΩ GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. ÀÿLjiZNP[≤˝R∂V |ms…Ì”¡ LSNRPF°NRPá©´sV ¨s∏R∂VLi˙ºΩLiøyLRiV. 1984 zqsNRPV‰Ã¡ EøR¡N][ªRΩ ZNP[xqsVÕ‹[ ˙»¡∏R∂VÕfi N][LÌRiV NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩ xqs«Í¡©±sNRPV™´sWL`i©´sV ¨sLÙ][ztsQgS ≠s≤T∂¿¡|ms»Ì¡≤y¨sı ¨sLRizqsxqsWÚ ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡V zqsNRPV‰Ã¡V ALiµ][Œœ¡©´s ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. «¡LiªRΩL`i™´sVLiªRΩL`i ™´sµÙR∂ ¨sLS•¶¶¶LRi µk∂ORPQNRPV µj∂gji©´s ALiµ][Œœ¡©´sNSLRiVáV Bxmsˆ…”¡ZNP[ ˙xmsµ≥y¨s, r°¨s∏R∂W xqs•¶¶¶ xmsáV™´soLji ¨s™yryáV ™´sVV»Ì¡≤T∂Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV ∏R∂VºΩıLiøyLRiV. Àÿµ≥j∂ªRΩVáNRPV ©y˘∏R∂VLi «¡LRigSá¨s, xqs«Í¡©±s©´sV NRPhji©´sLigS bPOTPQLiøyá¨s ™yLRiV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.
Hzqszqs ˙NTPZNP…fi NRP≠sV…‘¡Õ‹[NTP NRPVLi¤À˝¡[, bP™´sLS™´sVNRPXxtÒsQ©±s µR∂VÀÿ∏∫∂V, Æ™s[V 6 : @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ˙NTPZNP…fi xqs™´sW≈¡˘Õ‹[ ’d¡zqszqsH ªRΩ©´s Aµ≥j∂xmsªRΩ˘Li ™´sVL][ryLji ¨sLRiWzmsLiøR¡VNRPVLiµj∂. NUPáNRP\Æ™sV©´s Hzqszqs ˙NTPZNP…fi NRP≠sV…‘¡Ã¡Õ‹[ À≥ÿLRiª`Ω ©´sVLi≤T∂ BµÙR∂LRiV ™´sW“¡ ˙NTPZNP»¡L˝RiNRPV ø][»¡V µR∂NTP‰LiøR¡VNRPVLiµj∂. ªy«ÿgS ™´sW“¡ zqsˆ©´sıL`i @¨sÕfi NRPVLi¤À˝¡[ , áORPQ ¯fl„fi bP™´sLS™´sVNRPXxtÒsQ©±s ˙NTPZNP…fi NRP≠sV…‘¡Õ‹[NTP FsLi˙…‘¡ BøyËLRiV. bP™´sLS™´sVNRPXxtÒsQ©±s …”¡™±sV Æ™s[V rÛy©´sLiÕ‹[ FsLizmsNRP™´sgS...@¨sÕfi NRPVLi¤À˝¡[ NRP≠sV…‘¡ \¬ø≥¡LRi¯©±sgS FsLizmsNRP∏R∂W˘≤R∂V. bP™´sLS™´sVNRPXxtÒsQ©±sª][ Fy»¡V NRPV™´sWLRi xqsLigRiNRP‰LS ˙xmsxqsVÚªRΩ A»¡gSŒœ¡˛NRPV NRP≠sV…‘¡ ˙FyºΩ¨s¥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶LiøR¡©´sV©yıLRiV. ≠dsLjiµÙR∂LRiW B…‘¡™´s¤Õ¡[ 10 ¤…¡£qÌs Ƶ∂[aSá ZNP|mÌs©˝´s J»¡Vª][ Fs¨sıQQ\ZNP©´s»Ì¡V Hzqszqs æªΩ÷¡zmsLiµj∂. ≠dsLjiµÙR∂LRiW 2013c2015 NSÕÿ¨sNTP Àÿµ≥R∂˘ªRΩáV ºdΩxqsVN][©´sV©yıLRiV. NSgS Æ™s[V 28 , 29 æªΩ[µk∂áՋ[ Hzqszqs ˙NTPZNP…fi NRP≠sV…‘¡ ™yL<jiNRP xqs™´sWÆ™s[aRPLi «¡LRigRi©´sVLiµj∂. NRPVLi¤À˝¡[ ryLRi¥R∂˘LiÕ‹[ BƵ∂[ Æ™sVVµR∂…”¡ ≠dsV…”¡Lig`i NSgS bP™´sLS™´sVNRPXxtÒsQ©±s NRPW≤y ª]÷¡ryLji •¶¶¶«¡LRiVNSÀ‹[ªRΩV©yı≤R∂V. @»¡V gRiªRΩ A»¡gSŒœ¡˛NRPV ˙xmsºΩ¨sµ≥j∂gS BLig˝SLi≤`∂ ™´sW“¡ ZNP|mÌs©±s ALi˙≤R∂W rÌy˚£qs FsLizmsNRP∏R∂W˘≤R∂V.
Printed Published and owned by Krosuri Subbarao, 1-1-5/2, Jawaharnagar, Street No.10, RTC X Roads, Hyderabad. Printed at Karmik art Printers, APHB Shop 35, Vidyanagar, Hyderabad. Published from. H.No. 2-1-162/1/1, Opp. Moon cafe, Vegetable Market Lane, Nallakunta, Hyderabad. Cell No. 9949925009, Editor : Krosuri Subba Rao, RNI No. APTEL No. 2004/16426. metrovaarthatd@gmail.com