Anudina vaartha 04 08 2016 ps full page

Page 1

~¡Á"³°O\ ä ½ `³ OQê} [~¡ße ¬° ¬ _ @¶~

Ì á ì ^Î ~ ì^£ : D <³ 10,11, 12 `Í n ÕÁ KÇ @ ¬ Ì á J=Qê ¬ ì # HË ¬ O `³ OQê} [~¡ ß e ¬ ° ° ~¡ Á " ³ ° O\ ä ½ ¬ _ @ ¶~ HË ¬ O "³ ×Á#°< ß~¡°. [~¡ße ¬° #° `³ OQê} JÌ OcÁ ~¡Á"³°O\ ¬ _ @¶~ ä ½ f ¬°ïH ×ÃëOk. ~¡Á"³°O\ =¼= ¬ Ö Hê~¡ ¼ H ì H = ö ~ * Ì á [~¡ ß e ¬ ° ¬ _ @¶~ Hù#ª Q®#°Ok. D <Í ¬^ μO Õ ¬ _ @¶~ ä½ "³ Ã× #ë ß g°_ ¶Ç ã ¬ux^ °Î `Ë JÌ OcÁ Õ ÔæH ~ =°^ ΰ ¬¶^Î< K i ¬=¶"Í ×=° Ƕ¼~¡°. ¬=¶"Í O× Õ P Ç°# =¶\ìÁ_°È `Ƕ ¬=¶[ã õ °Ç À H Æ ¼ OQê [~¡ ß e ¬ ° ° ¬ x KÍ ¬ ° ë < ß~¡ < ß~¡ ° . KÇ@ ¬ Ì á i éi OQ· KÍ Ç°_È=°O>è H uë g°^Î ª =ò ìO\÷^Îx Ja ã Ç° ¬_¨Û~¡°.

Ì áì^Î~ ì^£ ¬O ¬ô\÷:6 ¬OzH :100

Q®°~¡°" ~¡O, PQ®+¬µ 04, 2016

Çò=< Ç°H `ÇÞO HË ¬"Í° P#On ~ r< =¶

kbÁ , PQ® + ¬ µ 03 : ã ¬ ^ ¥ x x" ¬O Õ ì[ ~¡Á"³°O@s s ¬ = ¶"Í × O =òy ² O k. ¬=¶"Í ×O J#O`Ç~¡O öHOã^Î=°O ãu "³ O H Ç ° ¼< Ç ò _È ° g°_ Ç ¶ `Ë =¶\ìÁ _ È ° `Ç ¶ .. Q® ° [~ ` Ô Z O P#On ÿ<£ ~ r< =¶ èY ã ¬^ ¥xH÷ JOkO^Î x , P#On ÿ < £ ~ r< =¶#° ì[ ~¡"Á °³ O @s Õ~¡°Û P"³¶kOzO^Îx `³e ~¡°. P#On ÿ<£ W" × ~ * =<£ä ½ "³oÁ

~ r< =¶ è Y #° Q® = ~¡ ß ~ ä ½ JO^Î * è ª ë ~ ¡ x "³ Á _ O K ~¡ ° . Q® ° [~ ` Hù`Ç ë =òY¼=°Oãu JO ×OÌ á ¬=¶"Í ×O Õ KÇióOK =°x "³ _Á O K ~¡°. P#On ÿ<£ Q®`Ç 18U ×ÃQ¾ ê =°Oãu=~¡O¾ Õ L< ß~¡°.. Çò= < Ç°H `ÞÇ O ~ " x J"³° HË~¡ ° ä ½ O@°< ß~¡ ° . Ç ò =< Ç ° H ` Ç Þ O HË ¬ " Í ° P#On ÿ < £ ~ r< =¶ KÍ §~¡x ¬æ+¬O KÍ §~¡°. Q®°[~ ` ä ½ ¬ij ä ½ H q°\©x

=òO|~òÐQË" Ì áì"Í Õ ä ½ ¬æä e# =O`³# =~¡^Î L^Î $uH÷ Hù@° ä ½ é~ò# 2 | ¬° °

=òO|~ò, PQ® + ¬ µ 03 : =° ¬ð~ R Õ ìs =~  Hê~¡}OQê =òO|~ò Õ ãa\÷+¹ Hê O < \÷ =O`³ # ä e ¦ ¬ ° Õ~¡ ã ¬ = ¶^Î O ¬ O q OzOk. =° ¬ ì ^£ =^Î í =òO|~òÐQË" ~¡ ¬ ì ^¥i Õ ª qãu #kÌ á L#ß =O`³# Q®`Ç ~ ãu ä ½ ¬ æ ä eOk. ã ¬ = ¶^Î ¬=° Ç°O Õ =O`³#Ì á "³ ×Ã`Ç°#ß ï ~ O_È ° | ¬ ° ° #k Õ Hù@° ä ½ é Ƕ~ò. | ¬° ÕÁ 22 =°Ok ã ¬ Ç ¶ }÷ ä ½ ° L#ß@°Á ¬=¶K ~¡O. ¬ ¬ð Ç°H ²|ÄOk W^Îíi =°$`Ç^Í ¬ð #° "³eH÷f §~¡°. #k Õ Q® Á O `³ á # " i HË ¬ O ¬ ð¬ Ç°H KÇ~¼¡ ° Hù#ª y ¬°<ë ß~¡°. | ¬ ° `Ë @° =°~Ë 8 " ¬ ì < ° ä _¨ #k Õ Hù@° ä ½ é~ò#@°Á J#°=¶x ¬ ° ë < ß~¡ ° . ¬ ¬ ð Ç ° H KÇ ~ ¡ ¼ ° "Í Q ® = O`Ç O KÍ Ç ¶ x

=° ¬ð~ R =òY¼=°Oãu ¦¬_È}q ¹ Jk Hê~¡° #° P^ÍtOK ~¡°. 4 |$O^¥ ä ½ K³ O k# ^¥^¥ ¬ ô 115=°Ok ZhÛP~ Z ¦¹ ²|ÄOk, Q® [ D`Ç Q ê × Ã Á , 12 ¬ _ È = `Ë ¬ ¬ ð Ç ° H KÇ ~ ¡ ¼ ° Hù#ª Q®°`Ç°< ß~ò. QêeO ¬ô KÇ~¼¡ HË ¬ O f~¡ ~ ¡ H Æ H ^Î × O KÍ ` Ç H ± Ì ìeHê ¬~ # ° ~¡OQ®O ÕH÷ kO ²Ok. ª qãu#kÌ á ä e# =O`³# ãa\÷+¹ Hê O < \÷ ^ Î x Jk H ê~¡ ° ° `³e ~¡°. ¬ô~ `Ç# =O`³# ¬H ø<Í =°~Ë Hù`Çë =O`³# ä _¨ LOk. ã ¬ = ¶^Î O [iy# `Ç ~ Þ`Ç Jk Hê~¡° ° Hù`Çë =O`³#Ì á #°Oz ~ H éH ° =°oÁOK ~¡°. =òO|~ò #°Oz ã ¬`ͼH Jk Hê~¡° |$^ÎO ¦ ¬ ° @< ¬ Ö e H÷ | Ç ° °^Í i Ok. ~ Ç ° Q® _ £ l ìÁ H ÿ H ~ , Z Ô æ ¦¬°@< ¬ÖeH÷ KÍ~¡°ä ½x ¬ ¬ð Ç°H KÇ~¡¼ #° ¬~¡¼"ÍH÷Æ ¬°ë< ß~¡°. ìs

À r °:4

q_ ã ¬u:1

`³ OQê} ¬~ ø~ *ì <Ë\ ÷ ö²¦H+¬<£

Q®°~¡°ä ½ q^¥¼ ¬O ¬Ö ÕÁ ìs Mìm °

¬O ²ª ë=°x, ÔZO ZO ²H =òO^ΰ s Z"³ ° à è ¼ `Ë ¬ i j ä ½ H q °\© KÇ i ó ¬ ° ë O ^Î x `³ e ~¡ ° . Q®°[~ ` ÔZO ö~ ¬° Õ Jq°` L#ß@°Á = ¬ ° ë # ß " ~¡ ë #° "³OH Ç°¼< Çò_È° `Ë ² ¬ôK ó~¡°. ã ¬ ^ ¥ x #ö ~ Oã^Î " ³ ¶ n`Ë @° ö H Oã^Î = °Oã`Ç ° ° ~ * < ^ £ ² O Q· , ¬ ° à ¬ Þ ~ * , ì [ *ìf Ç ° J^ μä ƽ_È° Jq°` `Çk`Ç~¡° ° ç¾< ß~¡°.

=~  Hê~¡ } OQê ¬ ¬ ð Ç ° H KÇ~¡¼ ä ½ P@OH "Í°~¡æ_È°`ËOk. ¬ æ OkOz# "³ ¶ n ã ¬=¶^Î ¦¬°@#Ì á ã ¬^ ¥x #ö~Oã^Î "³¶n qK ~¡O =¼H ëOKÍ §~¡°. D q+¬ °Ç OÌ á =° ¬ð~ R =òY¼=°Oãu ^Í"ÍOã^Î ¦¬_È}q ¹ä ½ ¦é<£ KÍ ² q=~ ° `³ ° ¬°ä ½< ß~¡°. ¬ ð¬ Ç°H KÇ~¼¡ ä ½ Hö Oã^ÎO ¬îië ¬ ì¬ Hê~ xß JOk ¬°Oë ^Îx "³¶n ¬ðg° WK ó~¡°. ZhÛP~ Z ¦¹ |$O^¥ ° ¬ ¬ð Ç°H KÇ ~ ¡ ¼ HË ¬ O =° ¬ ì ^£ ãa_ û ã O` xH÷ KÍ ~ ¡ ° ä ½ < ß Ç ° x.. QêeO ¬ô KÇ~¡¼ ° KÍ ¬_È°`Ç°< ß~¡x Hö Oã^Î ¬ìÙO =°Oãu ~ * < ^ £ ²OQ· ÕH± ¬ Õ "³ Á_ OK ~¡°. ä e# ãa_ û ãa\÷+¹ Hê O < \÷k : ÔZO ¦¬_Èßq ¹ ª qãu #kÌ á ä e# ãa_ û ãa\÷+¹ Hê O < \÷^xÎ , =O^Í Ã× Á ^¥\÷O^Îx P ~ R =òY¼=°Oãu ^Í " Í O ã^Î ¦ ¬ _ È ß q ¹ J< ß~¡ ° . |°^ Î " ~¡ O g°_ Ƕ`Ë P Ç°# =¶\ìÁ_È°`Ƕ ãa_ û ä e é=_ÈO`Ë #k Õ ~ï O_È° =° ¬ ð ~ R Ps Ô | ¬ ° ° J^Î$ ×¼=° Ƕ¼ Ç°x K³ æ~¡°. P | ¬° ÕÁ 22 =°Ok L< ß~¡x, 18

¬O ^Îä ½_È° l. ²ï~_ Û

=°Ok ã ¬ ¶Ç }©ä½ °, W^Î~í °¡ ã_³=á ~¡°,Á W^Îí~¡° H O_ÈH Á~¡°Á L#ß@°Á `³e ~¡°. ¬ ¬ ð Ç ° H KÇ ~ ¡ ¼ ° "Í Q ® = O`Ç O KÍ ¶Ç x Jk Hê~¡#Á ° P^ÍtOz#@°Á K³ æ~¡ ° . ZhÛ P ~ Z ¦ ¹ ^Î ì ° ¬ ¬ ð Ç ° H KÇ ~ ¡ ¼ ÕÁ ç¾O@°< ß Ç°x, ã ¬^ ¥x "³¶n ¦é<£ ^¥Þ~ `Ç#`Ë =¶\ìÁ_¨~¡x ÔZO J< ß~¡°. öHOã^ÎO ª Ç°O KͪéëO^Îx ¬ðg° WK ó~¡°. ª qãu #k ä _¨ Lãk`ÇOë Qê ã ¬= ²ìªéëOk. =° ¬ ð | è × Þ ~¡ O Õ ¬ ô \÷ # #k Jö~a Ƕ ¬=òã^ÎO Õ H ° ¬°Oë k. D =O`³# `Ç ¬_È_ÈO`Ë ¬H ø<Í =°~Ë =O`³# xiàOK ~¡°. J~ò`Í =<£"ÍQê D =O`³##° ¬~ò`ÇO L ¬ ¶³ y ¬°<ë ß~¡°. | ¬° °, ìs ° ¬ ¬ ð Jxß " ¬ ì < #° J#°=°u ¬°<ë ß~¡°. =~¡^Î Zä ½ø=~ò =O`³ # Ì á H ÷ h~¡ ° ~ =_È O `Ë ä e é~òOk. HùOH # #°Oz =òO ÿ á , ~ Ç ° ¦ ¬ ° _£ #°Oz ~ ° ¬ î ~ "³ × Ã `Ç ° #ß ï ~ O_È ° | ¬ ° ° Hù@° ä ½ é Ç ¶ ~ò. =° ¬ð| è ×Þ~¡O Õx ª qãu #k öHK "³°\ Ui Ƕ Õ ìs =~  ° ä ½~¡° ¬°ë< ß~ò.

Ì á ì ^Î ~ ì^£ , PQ® + ¬ µ 03 : `³ OQê} x~¡°^˼Q®° ä ½ ×à " ~¡.ë ã ¬ ° `ÇÞO ìs Hù °= *ì`Ç~ä¡ ½ <Ë\÷ ¦ ² ö H +¬ < £ q_È ° ^Î KÍ ² O k. Mìm #° s ë KÍ °Ç _¨xH÷ =òO^ΰ #°Oz q_È ° `Ç " sQê<Í <Ë\÷ ¦²öH+¬#°Á q_È°^Î KÍ ¬¶ë =ªéë#ß ã ¬ ° `ÇÞO ` *ìQê Jk H ¬OY¼ Õ

Mìm ä ½ <Ë\÷ ¦ ² ö H +¬ < £ q_È ° ^Î KÍ ²Ok. D "Í ° ~¡ ä ½ ª O ¦ Ô ° H ¬ O ö H Æ = ° Q®°~¡°ä ½ q^¥¼ ¬O ¬Ö ÕÁ 1794 é ¬° ã ¬H @# q_È° KÍ ²Ok ¬ ~ ø~ . WO^Î ° Õ Q® ° ~¡ ° ä ½ ~ ¡ § ¬ i k Õ L#ß 1164 é ¬° `Ë @°, Q®°~¡°ä ½ =° ²ì ì

_ ãw H ì § ÕÁ 630 é ¬° #° \©Z ÔæZ Ô ^¥Þ~ s ë KÍ °Ç #°Ok ã ¬ °`ÇÞO. Q®`ÇO Õ ãw<£ ²Q®ß Wzó# 758 é ¬ ° `Ë @° J^Î# ¬ô é ¬° #° ä _¨ *Õ_ Oz ` *ì <Ë\÷ ¦ ² ö H +¬ < £ #° "³ °=iOzOk ã ¬ °`ÇÞO. WH ãQ®¶ ¹ 2 <Ë\÷ Hö²¦ +¬<£ q+¬ °Ç O Õ `Ç~¡û# ~¡û# ä ½ WOHê `³~¡ ¬_ #@°Á è ^ Î ° . Hù`Ç ë Q ê ã ¬ ° `Ç Þ O J#°=°uOz# 593 é ¬ ° `Ë H e ² <Ë\÷ ¦ ² ö H +¬ < £ q_È ° ^Î KÍ Ç¶ ì.. èH `Ç <Ë\÷ ¦²öH+¬<£ #° ~¡^ΰí KÍ ² Hù`Çë <Ë\÷ ¦²öH+¬<£ ^¥Þ~ <Í "³ò`ÇëO së ° KÍ ¬\ì ì J#ß^¥xÌ á WOHê ¬ O kQ® í ` Ç g_È è^ΰ. HêQê, Ì Ì O|~ < \÷H÷ Jxß ¬ = ° ¬ ¼ #° Jk Q ® q °Oz <Ë\÷ ¦²öH+¬<£ q_È°^Î KÍ Ç¶ <Í \© Z Ô æ Z Ô =~ ¾ ° L#ß@°Á Q ê `³ °ªéëOk.

kbÁ, PQ®+¬µ 03 : POã^ Îã ¬^Í ä ½ ã ¬`ͼH ¬ìÙ^¥ q+¬ Ç°O Õ öHOã^Î PiÖH =°Oãu J~¡°} *ÿá\©Á ¬ #°.. ã ¬[ #° `Ç ¬ôæ^Ë= ¬\÷ ¬°ë< ß~¡x HêOãïQ ¹ Ôx Ç°~ <Í`Ç *ÿá~ O ~¡"Í° q=°iÅOK ~¡°. |°^ "Î ~¡O L^Î °Ç O kbÁ Õ P Ç ° # g°_ Ç ¶ `Ë =¶\ìÁ_°È `Ƕ.. 14= PiÖH ¬O ¦°¬ O À ~¡°`Ë ã ¬`ͼH ¬ìÙ^¥ W=Þ_ÈO ä ½^Î~¡^Îx K³ æ~¡x.. ã ¬`ͼH ¬ìÙ^¥ q+¬ Ç°O Õ 14= PiÖH ¬O ¦¬°O KÍÀ ng° è^<Î ß~¡°. ''ã ¬`¼Í H ¬ìÙ^¥ q+¬ Ç°O 14= PiÖH ¬O ¦¬¶xH÷ ¬O|Ok OzO^Îx ã ¬ °`ÇÞO K³|° `ËOk. Hêh JO^ΰ Õ U =¶ã`ÇO x[O è^°Î . ã ¬`¼Í H ¬ìÙ^¥ J=° ° ã ¬ °`ÇÞO KÍu Õ<Í LOkÑÑ Jx K³ æ~¡°. ã ¬`¼Í H ¬ìÙ^¥Ì á x~¡ â °Ç O "³ ¶ n ã ¬ ° `Ç Þ "Í ° f ¬ ° HË" x K³ æ~¡°. 11 ~ ¢ ° W ¬æ\÷öH ã ¬`¼Í H ¬ìÙ^¥ H ey L< ß Ç°x K³ æ² # *ÿ~á O.. ''2015 Õ 11 ~ ¢ ÕÁ ã ¬ ` Í ¼ H ¬ ì Ù^¥ J=° ÕÁ LOk. JO^ΰ Õ P~¡° ~ ¢ ° HêOãïQ ¹ # Õ<Í L< ß~ò. ¬ìÙ^¥ JO ×O PiÖ H ¬ O ¦ ¬ ° O`Ë Z ìO\÷ ¬O|O^ OÎ è^°Î ÑÑ Jx À ~ùø< ß~¡°. U Ô ¬ô#iÞ [# KÇ@ O Õ L#ß

¬ðg° ° J=° ° KÍ °Ç _ÈO Õ "³¶n ã ¬ °`ÇÞO q ¦¬ "³°ØOk. q [# [iy ï~O_Í ×ÃÁ J~ò< W\©= u~¡ ° ¬ u Õ SS\© . . ` _Í ¬ e Á Q® ¶ _³ O Õ Z<£ S \© x =°OE~¡ ° q°# ¬ ð q°ye# ¬ ð g°eß <³~¡"Í~¡ó è^Î< ß~¡°. ã ¬`ͼH ¬ìÙ^¥ q+¬ °Ç O Õ ì[ `Ë H e ² `³^ Í < @Hê ° P_È ° `ËO^Î x P~Ë ²OK ~¡°. ''x[OQê<Í `³^Í é~ _ `Í öHOã^ÎO "³O@<Í ã ¬`ͼH ¬ìÙ^¥#° J=° ° KÍÀ k. öH= O

s =°#°Q®_È HË ¬"°Í ~¡"Á °³ O\ Õ é~ _È ° `Ç ° #ß@°Á ã_¨=¶ ° P_È ° `ËOk. ì [ ä ½ x[OQê ¬ìÙ^¥ W" Þ O>è ö~ ¬\÷ #°OKÍ J=° ° KÍ ò³ KÇ°ó. Hêh.. " iH÷ P L^Í í O× è^°Î ÑÑ Jx J< ß~¡°. ã ¬`ͼH ¬ìÙ^¥ q+¬ Ç°O Õ `³^Í Ôi Ç° ¹Qê LO>è ZhÛU ã ¬ ° `ÇÞO #°Oz | Ç°@Hùzó é~ _¨ < ß ~¡°. ã ¬`¼Í H ¬ìÙ^¥ q+¬ °Ç O Õ Jxß s ° =°^Î í ` Ç ° Qê x °ª ë Ç ° x *ÿá~ O À ~ùø< ß~¡°.

<Í ã ^¬ ¥ xQê ã K¬ OÇ _È ZxßH

Hê~ = ¶O_È°: <Í ã ¬^¥ #=°OãuQê H = ü¼x ¹ s P ¦ ¹ <Í ä ½ K³Ok# ã ¬KOÇ _È ZxßH ¶Ç ¼~¡°. Q®`Ç HùO`ÇHê OQê <Í Õ ~ [H© Ç° J ² Ö ~ ¡ ` Ç <³ HùOk. 2008 Õ Q® } `Ç O ã`Ç ~ [¼OQê Pq~¡Ä qOz# ¬æ\÷ #°Oz W ¬æ\÷ =~¡ ä ½ Zxq°k ã ¬ ° ` Þ ° =¶~ ~ò. ` *ìQê ~¡Á"³°O@° Õ Jq §Þ ¬ f~ à< xß Z^ΰ~Ëø èH H = ü¼x ¹ s P ¦ ¹ <Í ( ÇüxÌ ¦_á £ =¶iø ¹ ÿxx ¹) < Ç°ä ½_³á# ã ¬^ ¥x Y_Ⱦ ã ¬ª ^£ ×~¡à Fe ~ r< =¶ KÍ §~¡°. H =ü¼x ¹ s P ¦ ¹ <Í ( =¶"Ë~ò ¬ ° Ì O@~ ) Jk <Í`Ç ã ¬KÇO_È =°^Îí`Ç° L ¬ O¬ ¬ìiOKÇ°HË=_ÈO`Ë Q®`Ç <³ 24# Fe ~ r< =¶ KÍ Ç ° H `Ç ¬æ è^ΰ. D <Í ¬^ μO Õ <Í b HêOãï Q ¹ , ¬ ¬ ð W`Ç ~ ¡ s ª Ç ° O`Ë =°~˪ i ã ¬ K Ç O _È ã ¬ ^ ¥ xQê ~ [H© Ç ° ¬ Q ê¾ ° JO^Î°ä ½< ß~¡°. ã ¬ K Ç O _È ä ½ ã ¬ ^ ¥ x "³ ¶ _ × Ã ì HêOH Æ ° <Í Hù`Çë ã ¬^ ¥xQê ZxßïHá# ã ¬ K Ç O _È ( ¬ ô +¬ æ H = ° ^Î ¬ ì ã ¬KÇO_È)ä ½ ã ¬^ ¥x #ö~Oã^Î"³¶_ ×à ìHêOH Æ ° `³e Ç°*è §~¡°. <Í ã ¬^ ¥x ã ¬KÇO_Èä ½ ì~¡` `Ç~¡ ¬ô# ¬îië ¬ ì¬ Hê~¡O LO@°O^Îx "³¶_ \© Þ \ KÍ §~¡ ° . D ¬ O ^Î ~ ¡ Ä O Qê ì~¡`ä ½ ~ " e OkQê ã ¬KOÇ _È#° ã ¬^¥ x "³¶_ P ¬ðÞxOK ~¡°. <Í 24= ã ¬^ ¥xQê ã ¬KÇO_È ã ¬=¶} ÔÞHê~¡O KÍ Ç°#°< ß~¡°.

J=°$` ¬^ ÎH O H÷O^Î ~ RO Õ ~¡¶. 555 HË@Á Ì @° |_È° °

#¶¼_ b Á : ^Í O× Õx Zxq°k ~ ã ÕÁx ¬@} ì ÕÁ =°¿eH = ¬`°Ç HË ¬O ~¡¶. 4,404 HË@Á Ì @° |_È° ä ½ Hö Oã^ÎO P"³¶kOzOk. J=°$` ¬^HÎ O H÷O^Î =°¿eH = ¬`°Ç H æ#ä ½ Hö Oã^Î ¬@} ìa =$k §Y P"³¶^ÎO `³e ²Ok. ¬@ }ì ÕÁ =°¿eH = ¬`Ç° ä ½ ~¡¶. 2,805 HË@°Á öHOã^ÎO q_È°^Î KÍ Ç°#°Ok. J=°$` ¬^ ÎH O H÷O^Î `³ OQê} Õ ~¡¶. 555 HË@Á Ì @° |_È° ä ½ P"³¶^ÎO `³e ²Ok. ~¡¶. 277 HË@Á ª Ç°O öHOã^ÎO JOkOKÇ#°Ok. POã^ ãÎ ¬^ Í Õ ~¡¶. 877 HË@Á Ì @° |_È° ä ½ P"³¶^ÎO a OzOk. ~¡¶. 352 HË@Á ª Ç°O KÍ °Ç #°Ok. ¬@} ã O` ÕÁ [< ì, ª ÖxH ¬O ¬ Ö ¬OY¼ P^ ¥~¡OQê x^ °Î #° Hö \ì~òOKÇ_OÈ [iyOk. h\÷ ¬~ ¡ ~¬¦ , =ò~¡°Q®° h\÷ =¼= ¬,Ö ~¡" }ì ªÏH ~ ¼ H æ#ä ½ x^ °Î #° qx ³¶yOKÇ#°< ß~¡°.

¬ìÙ^¥Ì á *ÿá\©Á `Ç ¬ôæ^Ë= ¬\÷ ¬°ë< ß~¡°


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.