Anudina vaartha 04 10 2016 ps full page

Page 1

H õ|~ `Ë #¶<³.. ¬iã ×=°Ì á éb ¬° ^¥_È° °

~¡OQêï~_ Û: l ìÁ Õx ¬ ¬ì_ +¬s ¦¹ éb ¹À +¬<£ ¬ i k Õ [O`Ç ° H õ | ~ `Ë #¶<³ `Ç Ç¶~¡°KÍ ¬°ë#ß ¬iã ×=°Ì á Z ¹"Ë\© éb ¬° ° ^¥_È° ° x~¡Þ ²ìOK ~¡°. D ^¥_È° ÕÁ 52 ã_È=òà P~ò `Ë @° 8@#°ß Hù=ôÞ#° éb ¬° ° ª Þn #O KÍ °¬ ä ½< ß~¡°. H |õ ~ #°Oz #¶<³ `Ç ¶Ç ~¡° KÍ °¬ #ë ß Zxq°k =°Ok x~ Þ ¬ìä ½ #° éb ¬° ° Jï~ ¹ KÍ §~¡°.

Ì áì^Î~ ì^£ ¬O ¬ô\÷:6 ¬OzH :161

=°OQ® ×" ~¡O,JHË |~ 04 , 2016

éb ¬° ° Hê °æ ÕÁ =¶"Ë~ò ¬° =°$u

K fÇ ë Q¹ _® £ , JHË |~ 03 : K fÇ ë Q¹ _® £ Õx HùO_ÈQê"£° Õ éb ¬° ä ½, =¶"Ë~ò ¬° ä ½ =°^ ¼Î Z^ΰ~¡°Hê °æ ° [iQê~ò. Z^ΰ~¡°Hê °æ ÕÁ XH =¶"Ë~ò ¬° =°$u K³O^¥_È°. ¦°¬ @< ¬eÖ #°Oz ìs Z`Ç°#ë P Çò^ ¥ °, =°O^ΰQ®°O_È° ª =¶ãyx éb ¬° ° ª Þn #O KÍ ¬°ä ½< ß~¡°. =¶"Ë~ò ¬° H ^ÎeH `Ë éb ¬° ° Jã ¬=°`Çë=° Ƕ¼~¡°.

=° ²ì × ¬@Á J ¬ ¼ ã ¬=~¡ë#

(J#°k#" ~¡ë ã ¬uxk )~¡OQêï~_ Û , JHË |~ 03 : Z~ò~ " Í ¹ q=¶#O Õ F =¼H÷ë =° ²ì × ¬@Á J ¬ ¼ H ~O¡ Qê ã ¬=iëOK _È°. ²OQ® î¬ ~ #°Oz Ì áì^Î~ ì^£ = ¬°#ë ß ãH =°O Õ `Ç# ¬@Á F ã ¬ ¶Ç }÷ä½ _È° J ¬ ¼ H ~O¡ Qê ã ¬=iëOK _Èx ìk `Ç =° ²ì ì éb ¬° ä ½ ¦~² ¼^ΰ KÍ O² k. =° ²ì × ¬@Á J ¬ ¼ OQê ã ¬=iëOz# ãa@<£ " ²x éb ¬° ° Jï~ ¬° KÍ §~¡°. öH ¬° #"³¶^ΰ KÍ ¬°ä ½#ß ×O ì^£ Z~ò~ é~¡° éb ¬° ° ^Î~ ¼ ¬ôë KÍ ¬\ì ~¡°.

g° ¬ì ǶO Õ Hù`Çë l ìÁ ° =°^ μ㠬^Í Õ ZO^Î°ä ½ KÍ Ç° è^ΰ: ZO Ô ì ø ã ¬} =òYsû

(J#°k#" ~¡ ë ã ¬ u xk ) Ì á ì ^Î ~ ì^£ : Hù`Ç ë l ìÁ U~ æ@° ã ¬*ìª Þ=°¼|^ÎOí Qê [~¡°Q®°`Ç°O^Îx ZO Ô ì ø ¬°=°<£ J< ß~¡°. W" × Hù`Çë l ìÁ U~ æ@°Ì á ÔZO U~ æ@° KÍ #² ¬=°"Í §xH÷ P Ç°# ¬ð[ï~#á `Ç~ Þ`Ç q èH~ °¡ `Ë =¶\ìÁ_¨~¡°. ÔZO Hö ÔP~ Uk KÍ <² ã ¬*ìª Þ=°¼ |^ÎOí Qê, ~¡^~Î Å¡ H OQê<Í KÍ °¬ <ë ß~¡x `³e ~¡°. Hù`Çë l ìÁ U~ æ@°Ì á W^Í q^ ¥#O J#° ¬i ¬°<ë ß~¡x ¬æ+¬O KÍ §~¡°. "³ò^Î@ ã ¬*ì ã ¬ux^ °Î \è ,© l ìÁ H Hÿ ~ `Á¡ Ë ¬=¶"Í O× , =°Oãu =~¡O¾ L ¬ ¬O ¦°¬ O, `Ç~ Þ`Ç Jd ¬HÆ \è © W ì ã ¬*ìª Þ=°¼|^ÎOí Qê Jxß ¬^`íÎ °Ç #° J= Oa OKÍ Hù`Çë l ìÁ #° U~ æ@° KÍ §~¡x q=iOK ~¡°. ã ¬[ J ¼O`Ç~ #° `³ ° ¬°HË=_¨xH÷ 30 ~ËA ¬=° Ç°O ä _¨ Wzó# q+¬ ¶Ç xß Q®°~¡°ë KÍ §~¡°. < _È° HêOãïQ ¹, \©_ Ô <Í` Ç ° Hù`Çë l ìÁ Q®°iOz P ÕzOKÇ< Í ^è xÎ q=°iÅOK ~¡°. =°#H #ß z#ß ~ ã ÕÁ Zä ½ø= l ìÁ ° LO_ Ja =$k K³O^ΰ`Ç°< ß Ç°x ãQ® ì² OKÇ Hè é Ƕ~¡x q=iOK ~¡°. " ×Á ¬ì Ç°O Õ Hù`Ç ë l ìÁ Q® ° iOz P ÕzOz# # é è ^ Î x =°O_ ¬ _ ¨Û ~ ¡ ° . Ì áì^Î~ ì^£#° ã ¬ O¬ KÇ ¬@O Õ ` <Í Ì \ì #x K³|°ä ½O@°#ß < Ç°ä ½_È° Hù`Çë l ìÁ Q®°iOz ZO^Î°ä ½ P ÕzOKÇ ^è xÎ x n §~¡°. z#ß l ìÁ ° LO>è # ª #°ä OQê ª Q®°`Ç°O^Îx q=iOK ~¡°.

+¬s ¦¹ä ½ JO_ÈQê H± ã u¬ ¬HêÆ °

Wª Á=¶ ì^£ : x Ç°Oã`Ç} ~ö Y =^Îí ì~¡` KÍ #² ¬iHû ^¥_È° ° `Ç~ Þ`Ç H÷ª Ö<£ ã ¬^¥ x #" * +¬s ¦¹ W" × P ^Í × ã ¬u ¬HÆ s `Ë ¬=¶"Í O× J Ƕ¼~¡°. Ô"ËöH Õ ì~¡` x~¡Þ ²ìOz# ^¥_È° Ì á P Ç°# ã ¬u ¬HêÆ `Ë KÇióOK ~¡°. H jà~ JO ×OÌ á qq^ Î s ° +¬s ¦ä¹ ½ =°^Î`í °Ç ã ¬H\ O÷ K ~ò. qq^ Î JO § Ì á =¼uö~H `Ç L< ß, H jà~ JO ×O Õ H e ² H @° Qê L#ß@°Á H÷ª Ö<£ Ô ¬ô s K³á~¡à<£ a ìÞ °\Õ [~ ís `³e ~¡°. ì~¡` ^Î¶ä ½_È°#° XH \÷Qê J_È°ÛHËQ® =°x [~ ís K³ æ~¡°. H jà~ ã ¬[ =°<Ë ì" ä ½ `ÇQ@ ¾® ° Qê P ¬=° ¬¼#° ¬i+¬øiOK x ZQ®°= ¬ ã ¬u ¬HÆ <Í`Ç J~ò` * J ¬ìª <£ J< ß~¡°. WO_È ¹ [ X ¬æO^¥xß ì~¡` UH H¬ OÆ Qê ¬g°H÷OÆ KÇ_¨xß H± ã ¬u ¬HêÆ ° =¼uö~H÷OK ~ò. J ì KÍÀ ë, ` =ò Q®\Q ÷ ê =¼uö~H÷OKÍO^Î°ä ½ ²^OíÎ Qê L< ß=°x q ¬HêÆ ° À ~ùø< ß~ò.

¬~¡¼@#

QêÞe Ç°~ , JHË |~ 03 : ~ R ¬u ã ¬ } =òYsû ªé=°" ~¡ O =°^ Î ¼ ã ¬ ^ Í Õ ¬ ~ ¡ ¼ \÷ ¬ ° ë < ß~¡ ° . ~ RO Õ XH ø ~ËA ¬ ~ ¡ ¼ @# Õ ìQ®OQê P Ç°# ï~O_È° ã ¬^ ¥# Hê~¡ ¼ ãH = ¶ ÕÁ ç¾ O \ì~¡ ° . ã ¬ °`ÇÞO x~¡°À ^Î ä ½ Lz`ÇOQê xiàOz W ¬°#ë ß Q®$ ¬ð ` ì #°, ¬O|Ok `Ç ¬ã` #° a ^¥~¡° ä ½ ~ R ¬ u KÍ ` Ç ° g°^Î ° Qê JO^Î * è Ç ° #°#ß@°Á Jk H ê~¡ ° ° `³e ~¡°. QêÞe Ç°~ Õx l" r q ×Þq^¥¼ Ç°O =^Îí WO\÷ãöQ>ÿ_£ ¬ìº ²OQ· JO_£ ¬Á"£° _³= ¹"³°O\ ã *ÿä½ H÷O^Î g\÷x xiàOK ~¡°. D Hê~¡¼ãH =°O J#O`Ç~¡O #Q®~¡O Õx ² O k Ç ¶ H < ¼ q^¥¼ Ç ° O Õ [~¡°Q®°`Ç°#ß 60= =¼=ª Ö H¬ k# "Í _ È ° H ä ½ ~ R ¬ u ¬ ð [~¡ ° Hê#°#ß@°Á Jk H ê~¡ ° ° `³e ~¡°.

¬O ^Îä ½_È° l. ²ï~_ Û

À r °:4

q_ ã ¬u:1

z#ß l ìÁ U~ æ@°`Ë À ^ÎiH x~¡¶à #: ÔZO öH ÔP~

(J#°k#" ~¡ ë ã ¬ u xk ) Ì á ì ^Î ~ ì^£ , JHË | ~ 03 : À ^ÎiH x~¡¶à #, ¬`ÞÇ ~¡ Ja =$k H,÷ ª ÖxH =#~¡° ¬kÞx ³¶QêxH÷ z#ß l ìÁ U~ æ@° ZO`ÇQê<Ë ^Ë ¬ì ¬_È°`Ç°O^Îx ÔZO öH ÔP~ Ja ã Ç° ¬_¨Û~¡°. l ìÁ ¬ô#~ =¼= ÔÖH ~¡}Ì á W" × H sO#Q®~ , =~¡ O Q® , Y=°àO, Pk ì ì^£ , Ì á ì ^Î ~ ì^£ l ìÁ ã ¬*ìã ¬ux^ °Î °, \©P~ Z ¹ <Í` Ç `Ë Ô Z O ö H Ô P ~ KÇ i óOK ~¡ ° . J#O`Ç ~ ¡ O Ô Z O ö H Ô P ~ =¶\ìÁ _ È ° `Ç ¶ ã ¬ f l ìÁ Õ ¬Þ Ç°OQê XHËø ä ½@°O|O Q®°iOz ã ×^Î f ¬°ä ½<Í ¬i ²Öu ~ " x ¬¶zOK ~¡°. JO^ΰHö ã ¬f l ìÁ Õ ¬ Q ® @ °# 3 H Æ ä ½ @°O ì ° LO_Í ì l ìÁ #° ¬ ô #~

=¼= ÔÖH i ¬°ë#ß=°x ¬æ+¬ O KÍ §~¡°. À ^Î ¬OöHÆ=°O HË ¬O ã ¬ °`ÇÞO J<Í H ¬ O ö H Æ = ° Hê~¡ ¼ ãH = ¶ ° KÍ ¬ _ È ° `Ç ° #ß ¬ æ \÷ H © . . ¬ ~ ¡ ¼ "Í H Æ } Õ ¬ O `Ë Jq J#°ä ½ #ß "Í ° ~¡ ¦e¬ ` ° W=Þ_ÈO è^xÎ `³e ~¡°. ¬=¶[O Õ À ^ÎiH O, J ¬=¶# `Ç ° L#ßO`Ç=~¡ä ½ J §Ou, J [_ LO@°O^Î< ß~¡°. ã ¬[ ªÏH ~ ¼ ~¡ Ö O D ã ¬ ã H÷ Ç ° KÍ ¬ \ ÷ # O^Î ° # l ìÁ °, _ q [#°Á , =°O_È ì ¬OY¼ Ì iy< ¬~¡" è^Î< ß~¡°. `³ OQê} ~ ã x H÷ =°Oz P^¥ Ç ° =#~¡ ° °..ª #°ä ¬i ²Ö`Ç° °< ß Ç°x À ~ùø< ß~¡°. g\÷x `³eqQê L ¬ ³¶yOKÇ°ä ½x À ^Î i H O Ì á Ç ò ^Î O KÍ Ç ¶ x ² ° ¬ ô xK ó~¡ ° . ~ RO #°Oz ä ½ @°O ì #° `Ç \ ÷ è x `³ OQê} |_³\û S^ΰ H Æ HË@Áä½ `³ OQê} h\÷ ~¡°^Î ã *ÿä½ ° À ^Î i Hêxß `Ç i q°Hù\÷ . .À ^Î ¬ ¶ zOK ~¡ ° . 2022 < \÷ H ÷ KÍ ~ ¡ ° ä ½ O@°O^Î x ..J ¬ æ \÷ H ÷ ¬î~¡ë=ô` Ç°x ¬æ+¬ O KÍ §~¡°.

#¶¼_ b Á : '' Çò^ÎO `Ç æ¬ =°~Ë ^¥i è#@°Á H x ²ªéëOk. H÷ª Ö<£ä ½ Q®°} ~ ¡O K³ ¬æ= ² J= ¬~¡O LOkÑÑ Jx c*è Ô <Í`Ç, ~ [¼ ¬ ¬ ° ¼_È ° ¬ ° ã| ¬ ì à}¼O ª Þq° J< ß~¡°. ì~¡`Ç^Í ×O, H÷ª Ö<£ =°^ ¼Î LãkH `ë Ç ° Ì ~¡°Q®°`Ç°O_È@O,

ì~ =ò ìÁ Õ =°~˪ i LãQ®" ^ΰ ° ^¥_ KÍ Ç ° _È O `Ë ª Þq° ¬æOkOK ~¡°. ªé=°" ~¡O F POQ®Á ¬ ã uH ` Ë P Ç ° # =¶\ìÁ _ È ° `Ç ¶ '' Çò^ÎO H < ß =°~Ë ^¥i H x ²O KÇ_OÈ è^°Î . =°# =°¿< xß H÷ª Ö<£ `Ç ¬ ô æQê J~¡ Ö O KÍ ¬ ° ä ½ O\ÕOk.

Çò^Î "Í°... =°~Ë ^¥i è^ΰ " iH÷ Q® ° } ~ ¡ O K³ ¬ æ = ² # J= ¬~O¡ LOkÑÑ J< ß~¡°. Çü ÔU # Õ =$k K³Ok# Ô Á ~¬ Ì W ¬ ô æ_È ° ^¥_È ° ä ½ `³Q®|_È°`Ç°< ß Ç°< ß~¡°. HùO^Î~¡° LãQ®" ^ΰ ä ½ P^ ¥~ Hê~¡° Û ° ä _¨ L< ß Ç°< ß~¡°. ì~ =ò ìÁ=O\÷

`³ OQê} ¬ ÿÁ ÕÁ 'he q ¬Á=OÑ

(J#°k#" ~¡ë ã ¬uxk ) Ì áì^Î~ ì^£ , JHË |~ 03 : `³ OQê} ã ¬ ° `ÇÞO he q ¬"Á xH÷ NHê~¡O KÇ°\÷O k. =°`Ç ¼ §Y |_³\û #° =O^Î HË@Áä½ Ì Oz, ~ RO Õ =°`Ç ¼ ¬O ¬^Î Ja =$ k H÷ JOä ½~ ~¡æ} <Í ^¬ ¼Î O Õ ~ R =°`Ç ¼Hê~¡° L k Hï á Jxß K³~°¡ =ô ÕÁ W" × KÍ ¬ ² Á #° =°Oã`Ç° °, Z"³°à è¼ °, ZO Ô ° q_È°^Î KÍ §~¡°. Pk ì ì^£ l ìÁ ª ~¡OQ® î¬ ~ =°O_È O =òr¾ =^Îí Z ¹P~ Z Ôæ ì¼H± " @~ Õ ~ R ¬ Ã× ¬O=~¡H , =°`Ç ¼, _ ¬iã ×=¶a =$k §Y =°Oãu `Ç ª x Nx" ¹ Ƕ^Î"£ KÍ ¬ ² Á #° =k ì~¡°. D Hê~¡¼ãH =°O Õ =°Oã`Ç° ° WOã^ÎH ~¡} ï~_ Û, *ÕQ®° ~ =°#ß, Õ^ £ Z"³°à è¼ ~ ^ Ë_£ ì ¬î~ =ô ç¾< ß~¡°. ~¡¶. 48 HË@Á`Ë 4697 K³~¡°=ô ÕÁ/i[~ Þ Ç°~¡Á Õ 80Ð100 Z"£°Z"£° Ì áA Q® H @Á, ~Ë ¬ `Ë @° qq^ Î ~¡Hê KÍ ¬ ² Á #° q_È°^Î KÍ §~¡°. nx = Á 3700 Ì á z °ä ½ =°`Ç ¼ ¬ ì¬ Hê~¡ ¬O ¦¶¬ ä ½ a KÍä ~¡°`Ç°Ok. =°~Ë 20 H Æ =°Ok =°`Ç ¼Hê~¡° ° ã ¬`¼Ç H OÆ Qê, ¬~ËH OÆ Qê a ÚO^ΰ` ~¡°.

^¥_È ° ä ½ Hê~¡ } O Ç ü Ô U "³á ¦¬ ì¼ è#x P~Ë ²OK ~¡°. W\©= H÷ª Ö<£ H ìHê~¡° ä ½ =°^Îí`Ç°Qê =¶\ìÁ_# ¬ ìà<£ Mì<£#° ¬~ËH OÆ Qê ã ¬ ª ë q ¬ ¶ ë H÷ ª Ö < £ ` Ë =°#O ¦¬°~¡Â} ¬_È°`Ç°< ß=°x ¬æ+¬ OQê Q®°iëOK < ß~¡°. Wk ìÁH± JO_£

"³á\ Õ H x ²ªéëO^Î< ß~¡°. H÷ª Ö<£ #°Oz Z=ih ~ x=Þä _È^<Î ß~¡°. H÷ª Ö<£`Ë Çò^Î O KÍ Ç¶ #ß Ja ã Ç°O c*è Ô <Í`Ç ÕÁ K ì =°OkH÷ LOk. J~ò`Í ª Þq° =¶kiQê " ~¡ ° | ² ì ~¡ O Q® O Qê =¶\ìÁ_@ È O è^°Î .

rÌ ìK ZO Ô Jk Hê~¡° `Ë "Í° Ç°~ ¬=¶"Í ×O

(J#°k#" ~¡ë ã ¬uxk ) ~¡OQêï~_ ,Û JHË |~ 03 : ãöQ@~ Ì áì^Î~ ì^£ =òx ¬ Hê~Ëæö~+¬<£ Hê~ ¼ Ç°O Õ Jk Hê~¡° `Ë "Í° Ç°~ çO`Ç° ~ "³¶à ¬ì<£ ¬=¶"Í ×=° Ƕ¼ ~¡°. ¬=¶"Í ×O Õ H q°+¬#~ [< ~¡Ö<£ï~_ Û, WiöQ+¬<,£ ~ï "³ #¶¼, rÌ ìK ZO Ô Jk Hê~¡° ° ç¾< ß~¡°. < ì PãH =°}, K³~°¡ =ô q Ô~ë Oâ¡ , ¦ô¬ \ì¼OH± ÿ= , | ¦~¬ *Õ#Á#° Q®°iëOKÇ_OÈ Ì á ¬=¶"Í O× Õ KÇió ¬°<ë ß~¡°. < ì PãH = °} ° `ù yª ë O : "Í ° Ç ° ~ ãöQ@~ Ì áì^Î~ ì^£ =òx ¬ Hê~Ëæö~+¬<£ Hê~ ¼ Ç°O Õ Jk Hê~¡° `Ë "Í° Ç°~ çO`Ç° ~ "³¶à ¬ì<£ ¬=¶"Í ×=° Ƕ¼~¡°. ¬=¶"Í ×O Õ H q°+¬#~ [< ~¡Ö<£ï~_ Û, WiöQ+¬<£, ï~"³#¶¼, rÌ ìK ZO Ô Jk Hê~¡° ° ç¾< ß~¡°. D ¬O^Î~Ä¡ O Qê "Í° Ç°~ =¶\ìÁ_°È `Ƕ... ãöQ@~ Ì áì^Î~ ì^£ Õ < ì #° PãH q°Oz Z ìO\÷ x~ à}ì ° KÍ ¬\÷ < " \÷x ä èóO^Î°ä ½ ¬Hêø ã ¬}ìoH `Ë ²^Î OQê LO_¨e. < ì PãH =°} #° ¬HêøQê x~ â~¡} KÍ ²# `Ç~¡°" `Í ä eó"Í`Çä ½ "³ ìÁe. JãH =° x~ à}ì ä ½ J#°=°`Ç° ° LO>è " \÷x Z=iK ó~¡°. Z ìO\÷ KÇ~¼¡ ° f ¬°HË" <Í JO § #° Q®°~¡°Oë KÇ°HË" x ¬¶zOK ~¡°. < ì Ì á JãH =° x~ à}ì ä ½ J#°=°`Ç° ° Wzó# Jk Hê~¡° Ì á KÇ~¼¡ ° `Ç æ¬ =x Ì ìKÇóiOK ~¡°.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.