Anudina vaartha 16 09 2016 ps full page

[# ¬Oã^Î"³°Ø# \ì¼OH±|O_£

Ì áì^Î~ ì^£: ìQ®¼#Q®~¡O Õ Q®}è x=°[û<Ë`Ç " ° JOQ®~O¡ Q® "³ á = OQê Hù#ª Q®°`Ç°< ß~ò. L^Î Ç ° O =~¡ Â O Hê~¡ } OQê =°O^Î H ù_ Q ê ª y# ¬æ\÷H© =°^ ¥¼ ¬ðßxH÷ Mÿá~¡` ì^£ Q®}è ×Ã_ x=°[û#O ¬îië Hê=_ÈO`Ë @° =~¡ÂO `ÇQ_¾® OÈ `Ë \ì¼OH±|O_£ä½ ä ½ ë ` H÷_ Ì iyOk. #Q®~O¡ # °=ü #°Oz `Ç~¡e= ¬°ë#ß Q®}< ^ Î° "³O@ "Í ìk =°Ok ä ½ë ° \ì¼OH±|O_£ä ½ é>ÿ`°Ç `ë °Ç < ß~¡°. rÌ ìK ZO Ô i ×Ã^Î¼ ²|ÄOk Z ¬æ\÷H ¬ôæ_È° K³`Çë#° `ù y ¬°ë< ß~¡°. Z ìO\÷ J" OK hÇ Ç° ¬O ¦°¬ @# ° [~¡Qä® ½ O_¨ éb ¬° ° ì s |O^Ë| ¬ ° ë U~ æ@°KÍ §~¡ ° . qãQ® ¬ ð x=°[û # O HË ¬ O Jk H ê~¡ ° ° 23 ãö H <£ ° U~ æ@°KÍ §~¡°.

Ì áì^Î~ ì^£ ¬O ¬ô\÷:6 ¬OzH :143

×ÃãH " ~¡O, Ì Ì O|~ 16 , 2016

S\© ~¡OQ®OÌ á ã ¬ °`ÇÞO ã ¬`Í¼H ^Î$+² : öH\©P~

(J#°k#" ~¡ë ã ¬uxk ) Ì ìá ^Î~ ì^£: S\© ~¡OQ®O J =$k Ì á ã ¬ °`ÇÞO ã ¬`Í¼H ^Î$+² ª iOzO^Îx =°Oãu H Þä ½ O@Á ` ~¡ H ~ =¶~ =ô J< ß~¡ ° . W" × P Ç ° # Ì ìK S Ô Ô Õ U~ æ@° KÍ #² _Í\ì J< e ² ¹ Hê~¡ ¼ ãH = °O Õ ç¾ < ß~¡ ° . "Í L^Ë¼Qê J=Hê § #° aQ· _¨\ì H eæ ¬°Oë ^Îx ¬ æ +¬ O KÍ §~¡ ° . ã ¬ ° `Ç Þ O S\© ~¡ O Q® O Õx x ¬ ô }° #° ã é`Ç ²ì ¬°ëO^Îx `³e ~¡°. L k J=Hê § HË ¬ O Ç ò =`Ç S\© ~¡OQ®O "³á ¬ô Z^Î°~¡° KÇ¶ªéëO^Îx ¬æ+¬ O KÍ §~¡°. S\© kQ®¾[ ¬O ¬Ö ° Ì áì^Î~ ì^£ä ½ `Ç~¡e = ¬°ë< ß Ç°x À ~ùø< ß~¡ ° . `Ç Ç ¶ s ~¡ O Q® O Õ "Í ìk L^Ë¼Qê ° H eæ ¬°<ë ß=°< ß~¡°. S\© ~¡OQ®O Õ Ç ò =`Ç ä ½ "Í ìk L^Ë¼Qê ° a O KÇ # °< ß Ç ° x À ~ùø< ß~¡ ° . ã ¬ O¬ KÇO Õx S^Î° Ì ^Îí H OÌ h °

Ì á ì ^Î ~ ì^£ Õ 4 H O Ì h ° Ì @° | _È ° ° Ì @ _ È O `Ç = ° Hê~ ¼ #° WH ø _È <³ Hù æ_È O ã ¬ ° `Ç Þ H $ +² H ÷ x^Î~¡Å#=°< ß~¡°.~ #°#ß ~ËA ÕÁ

_¨\ì J< e ² ¹ S\© ~¡OQ®O Õ ì sQê L k J=Hê § ° H eæO#°O^Îx `³e ~¡°. À ¦¹ JO_£ Ì ä ¼~ Ì á | ~ À æ ¹ # ° S\© H OÌ h ° ã ¬[ ä ½ JOkOKÇ_È"Í°

H Æ ¼ OQê KÇ ~ ¡ ¼ ° f ¬°ä ½O@°< ß=°< ß~¡°. `³ OQê} ã ¬ °`ÇÞO f ¬°ä ½#ß FÌ <£ _Í\ì Ô ^Í §xö H =¶~¡ ¾ ^ Î ~ ¡ Å H O Qê x °=#°O^Îx `³e ~¡°.

`Çq° ×< _È°, H ~ â@H ¬~ ø~¡° Ì á ¬°ã ÔO PãQ® ¬ìO

#¶¼_ b Á `Çq° ×< _È°, H ~ â@H ¬~ ø~¡° Ì á ¬~ËÞ#ß`Ç < ¼ Ç°ª Ö#O H <³ßã~¡ KÍ ²Ok. ~ RO Õ §Ou ã^Î`Ç #° ¬i~¡H÷ÆOKÇ_ÈO Õ x=°àä ½ hï~uë#@° ä ~¡°ó< ß Ç°x ¬°ã ÔOHË~¡° ^ Î~ à ¬#O =°O_ ¬_ Ok. Hê"Íi #n [ q" ^ÎOÌ á `Çq° ×< _È°, H ~ â@H ~ ã ã ¬ °` Þ Ì á =°O_ ¬_ Ok. HË~¡° P^Í § #° W~¡° ~ ã ° QÒ~¡qOK x P^ÍtOzOk. H ~ â@H , `Çq° ×< _È° ã ¬[ ° ¬O Ç°=°#O`Ë LO_¨ x HËiOk. W~¡° ~ ã ã ¬[ ° §Ou ã ^Î` Ç #° Hê _¨ x HËiOk.

~¡¶.14.65 H Æ ° ¬eH÷# ì ì ¬î~ _È¶Û

(J#°k#" ~¡ë ã ¬uxk ) Ì áì^Î~ ì^£, Ì Ì O|~ 15 : ì ì ¬î~ _È¶Û "Í O @ =òy ²Ok. iHê~¡°Û ª Ö~ò Õ ~¡¶.14.65 H Æ ä ½ Ì áø ì ~ï _ Û ì ì ¬î~ Q®} è _È¶#Û ° Hï =á ¬O KÍ °¬ ä ½< ß~¡°. "Í O @ Õ "³ò`ÇëO 25 =°Ok ç¾#Qê Dª i # °Q®°~¡° ª ÖxöH`Ç~¡° ° ä _¨ ç¾< ß~¡°. Q®`Í_¨k ì ì ¬î~ _È¶Û ~¡¶.10.32 H Æ ° ¬eH÷Ok. "Í O @ Õ _È¶#Û ° ^ÎHø÷ OKÇ°ä ½#ß Ì áø ì ~ï _ Û ¬O`Ë+¬O =¼H ëO KÍ §~¡°. ì ì ¬î~ Q®}è _È¶Û "Í O @ ã ¬ãH÷ Ç° 1980 #°Oz ã ~¡O " °³ OØ k. _È¶Û "Í O @ ^¥Þ~ =zó# "³ò` ëxß Q®} è L`Ç = H q°\© ãQê=¶a =$k , ª =¶lH À " Hê~ ¼ãH =¶ HË ¬O qx ³¶y ¬°Oë k.

¬O ^Îä ½_È° l. ²ï~_ Û

À r °:4

q_ ã ¬u:1

¬ À <£ ª Q®~ Õ Mÿá~¡` ì^£ Q®}è ×Ã_ x=°[û#O ¬îië

(J#°k#" ~¡ë ã ¬uxk ) Ì ìá ^Î~ ì^£, Ì Ì O |~ 15 : ì sQê =~¡ Â O ä ½~¡° ¬°ë< ß.. ìQ®¼#Q®~¡O Õ Q®}è+¹ Õ ì Ç°ã`Ç "³ á = OQê [~¡°Q®°`ËOk. ã ¬ [ P@ @ °, [ # HË ì\ì `Ë =° ¬ ð Q® } ¬ u H÷ g_Ëø ° ¬ °ä ½`Ç°< ß~¡°. #Q®~O¡ Õ Q®}è+¹ x=°[û<Ë`Ç =O ¬O^Î~¡Ä OQê Z ìO\÷ J" OK Çh Ç° ¦¬°@# ° [~¡Q®ä ½O_¨ J`Ç¼O`Ç H @° k@ "³°Ø# ã^Î`Ç, =òO^Î° *ìãQ®`Çë KÇ~¡¼ ° f ¬°HË=_ÈO`Ë ¬*ì=ôQê D "Í_°È H Hù#ª Q®°`ËOk. ¬ À <£ ª Q® ~ ä ½ `Ç ~ ¡ °`Ç ° #ß Q®}< ^ °Î `Ë, ã ¬[ P@ @ `Ë #Q®~¡O ¬O^Î_ Qê =¶i é~òOk. Z@°KÇ ¶ ² < HË ì ¬ ì "Í ° H x ² ª éë O k. WH KÇ i ã`Ç Õ

Z ¬ôæ_È¶ èxq^ ÎOQê =òO^Î°Qê<Í Mÿ á ~ ¡ ` ì^£ =° ¬ ì Q® } ¬ u x x=°[û#O ¬î~¡ë~òOk. J`Ç¼O`Ç HË ì ¬ ì O #_È ° =° Mÿ á ~ ¡ ` ì^£ Q® } è + ¬ µ _È ° x=°[û < xH÷ | Ç° °^Í~ Qê.. ìs ãöH<£ ª Ç°O `Ë Q®}< ^ Î°_ x \ì¼OH±|O_£ Õ x=°[û#O KÍ §~¡°. D "Í_È°H #° K ì=°Ok ã ¬`Ç¼H ÆOQê u H÷OK ~¡ ° . Q® ` Ç U_¨k =~¡ ä ½ Jxß q< Ç°ä ½ x=°[û#O ¬î~¡ë~ò# `Ç~ Þ`Í Mÿ~á `¡ ì^£ =° ¬ð Q®} ¬ux x=°[û#O KÍ ²# ¬OQ®u `³e ²O^Í. iHê~¡°Û ¬=° Ç°O Õ Dª i Mÿ~á `¡ ì^£ Q®}< ^ Î°_ x=°[û<Ë`Ç =O =òy Ç°_ÈO q õ+¬O. L^Î Ç°O 8 Q® O @ ä ½ Õ ì Ç ¶ ã`Ç Q ê | Ç° °^Íi# Q®}< ^ Î°_È° Dª i

P~¡ ° Q® O @ ÕÁ < Í x=°[û # O ¬îiëKÍ ¬°ä ½< ß_È°. ã ¬u `ÇàH "³°Ø# Mÿ á ~ ¡ ` ì^£ ì s q< Ç ° ä ½ _ x=°[û # O ã ¬ §O`Ç O Qê =òy Ç°_ÈO`Ë éb ¬° ° T ²i Ô °óä ½< ß~¡°. ª Ç ° Oã`Ç O ÕQê Q® } è + ¹ x=°[û<Ë`Ç " xß ¬îiëKÍ Ç¶ x Jk Hê~¡° ° ìq ¬°<ë ß~¡°. ^¥^¥ ¬ô Q® ° ~¡ ° " ~¡ O 30"Í qãQ® ¬ ð #° x=°[û # O KÍ À J=Hê × = òOk. ¬ À <£ ª Q®~ ¬ ¬ð #Q®~¡O Õ ¬ k KË@Á x=°[û < Ë`Ç " ° [~¡ Q ® # °< ß~ò. ^¥^¥ ¬ ô 100 =¶~ ¾ #°Oz Q® } < ^ Î ° ° `Ç~¡e= ¬°ë< ß~¡°. 225 H÷ Õg°@~¡Á "Í°~¡ Õ ì Ç¶ã`Ç [~¡Q®#°#ß@° ì q ¬ ° ë < ß~¡ ° . Õ ì Ç ¶ ã`Ç

¬ O ^Î ~ ¡ Ä O Qê #Q® ~ ¡ O Õ 20"Í ã ¬`Í¼H q^Î°¼` n ° U~ æ@° KÍ §~¡°. Q® } è + ¹ x=°[û < Ë`Ç =OÌ á rÌ ìK ZO Ô H q°+¬#~ [< ~¡í<£ ¬g°H Æ x~¡Þ ²ìOK ~¡°. \ì¼OH±|O_£ H O ã\Õ ~¡ ¶ "£ ° #°Oz P Ç ° # Z ¬æ\÷H ¬ôæ_È° ¬~¡¼"ÍH÷Æ ¬°ë< ß~¡°. WH Q®}è+¹ x=°[û<Ë`Ç =O ¬O^Î~¡Ä OQê 30"Í =°Ok éb ¬° `Ë ã ¬`Í¼H ã ^Î ` U~ æ@°Á KÍ §~¡ ° . 13 H O Ì h ö H Oã^Î ~ q°e@s | Qê ° ä _¨ ~¡ O Q® O ÕH÷ kQê~ò. ¬=°ª ¼`ÇàH ã O` ÕÁ ~ ¼ ² _ £ Ç ¶ H Æ < £ ¦ é ~ #° "³ ¶ ¬ ì iOK ~¡ ° . ã ¬ u 4 H÷ Õg°@~¡Áä ½ XH Q®}è+¹ Ç¶H Æ<£ \©"°£ #° U~ æ@° KÍ §~¡°.

ZOÌ \ Ð3 ¦¬e` ° q_È°^Î `ùe ¬k ~ ¼Oä ½ ° J=¶à~ò öH

(J#°k#" ~¡ë ã ¬uxk ) Ì ìá ^Î~ ì^£, Ì Ì O|~ 15 : ZOccZ ¹, c_ Z ¹ Hê èr ÕÁ Ô@Á s Hë ÷ D <³ 11= `Í n # x~¡ Þ ² ì Oz# ZOÌ \ Ð 3 ¬sH Æ ¦e¬ ` ° q_È°^Î Ç¶¼~ò.

L#ß`Ç q^¥¼ =°O_È e K³ á ~ ¡ à <£ ² ï ~ _ Û ¦ ¬ e ` #° q_È ° ^Î KÍ §~¡°. D ¦e¬ ` `Ë<Í ZOÌ \ Ð3 ¬sH Æä ½ ¬O|Ok Oz# `Ç°k H©x q_È°^Î KÍ §~¡°.

D ¬ O ^Î ~ ¡ Ä O Qê ² ï ~ _ Û =¶\ìÁ_°È `Ç¶... ZOÌ \ Ð3 ¬sH Æ Õ Zxq°k `Ç ¬ ô æ ° ^ù~ Á ~ ò. ZOÌ \ Ð 3 ~ ² # JO^Î ~ ¡ ° J ¼ ~¡° Ö ä ½ 8 =¶~¡°ø ° H e =°x `³e ~¡°. D ¬sH Æ ä ½ 40,500 =°Ok q^¥¼~¡ ° Ö ° ¬ ð \ ÷ ï H ø@°Á _ñ<£ Õ_£ KÍ ¬ ° HËQê.. 37,199 =°Ok ¬sH Æ ä ½ ¬ð[~¡ ¶Ç ¼~¡°. D ¦ ¬ e ` ° *è Z h Ç ü Ì ìK , \© Z ¹ Z OÌ \ "³ Ì á @ Á Õ JO^Î° ì@° Õ LO\ì Ç°x ZOÌ \ H h Þ#~ ã ÚÌ ¦ ¬ ~ Ç ¶ ^Î Ç ° ¼ `³e ~¡°. ã ¬^ Î=° ~ ¼Oä ½Ð =¶# ¬(152) Q®°_ " _È kÞf Ç° ~ ¼Oä ½ Ð ¬ðiH (151)

²H÷Oã^¥ ì^£ =ü_Ë ~ ¼Oä ½ Ð `Í*ìtÞx (151) J#O`Ç ¬ô~¡O < °QË ~ ¼Oä ½ Ð J ¬ìà^£ [be (151) Ì áì^Î~ ì^£ S^Ë ~ ¼Oä ½ Ð Wã=¶<£ Mì<£ ( 151) Ì áì^Î~ ì^£ P~Ë ~ ¼Oä ½ Ð Z_ÈÁ NHêO` ~ï _ Û (151) ²H÷Oã^¥ ì^£ U_Ë ~ ¼Oä ½ Ð q°@ ¬eÁ èY¼( 150) Y=°àO Zxq°^Ë ~ ¼Oä ½ Ð ¦ u=¶( 150) Pk ì ì^£ `ùq°à^Ë ~ ¼Oä ½ Ð | ° ¬ ° Hê=¼(150) Ì áì^Î~ ì^£ ¬^Ë ~ ¼Oä ½ Ð "³O ¬\÷ ~¡¶À +¹ (150) Ì áì^Î~ ì^£

2 Ì áì^Î~ ì^£ ²ì Ás H÷OÁ @<£ ì_ _È|° " _È°`Ç°< ß~ ?

" +²OQ® <£ : J"³°iHê J^ Î¼H Æ ZxßH ÕÁ _³"³òãHê\÷H± J ¼iÖx ²ì Ás H÷ÁO@<£ P~ËQ®¼O Q®°iOz =^ÎO`Ç° ° ã ¬K ~¡=°=ô`Ç°< ß~ò. nxH÷ Hê~¡}O i ¬aHÁ < £ J ¼ iÖ _ù< Û ã@O ¹ =s¾ òÇ è#x HùO^Î~°¡ K³ ô¬ <ë ß~¡°. ã ¬=òY "³^á °Î ¼_È° F \©Þ\ Õ _ù< Û ã@O ¹, ~¡ ¼ J^ ¼Î ä ½Æ _È° =Ákq°~ ¬ôu<£ ä ½ã@ ¬xß ²ì ÁsH÷ q+¬O Wzó LO\ì~¡x J#°=¶#O =¼H Oë KÍ §~¡°. Ì Ì O|~¡° 11 ^¥_È° ìk `°Ç ª à~¡H Hê~¡¼ãH =°O Õ ²ì Ás H÷OÁ @<£ ¬æ$ ¬ì `Ç æ² ¬_ é~ò# ¬OQ®u `³e ²O^Í. P"³°ä ½ #¶¼"³¶x Ç¶ ªéH÷O^Îx "³á^Î°¼ ° K³ ¬ôë< ß~¡°. nx<Í P ¬~ Qê KÍ ¬°Hùx HùO^Î~¡° =^ÎO`Ç° ° ã ¬K ~¡O KÍ ¬°ë< ß~¡°. P"³°ä ½ P~ËQ®¼O ¬iQê è^Îx, §s~¡HO Qê | OQê è~x¡ K³ ô¬ <ë ß~¡°. P"³° ` #° | OQê<Í L#ß@°Á K³ ô¬ æHË=_¨xH÷ ì_ _È|° " _¨~¡x K³ ô¬ <ë ß~¡°. P"³° ¬æ$ ¬ì HË Õæ~ò# `Ç~ Þ`Ç `Ç# ä ½=¶ï~ë WO\÷H÷ "³ ì¤~¡°. JH ø_ #°Oz uiy =KÍó@ ¬ô_È° # Á H ¤× ^¥í ° ^ iÎ OK ~¡x, J ¬ôæ_È° P"³° K ì ¬#ßOQê H x ²OK ~¡x g_ ³¶ ^¥Þ~ KÇ¶ ² ¬°ë< ß~¡°. P"³°ä ½ iø# <£ " ¼k LO^Îx ã ¬K ~¡O KÍ ¬°ë< ß~¡°. ²ì ÁsH÷ =¼uö~H OQê [~¡°Q®°`Ç°#ß ã ¬K ~¡OÌ á P"³° =s¾ Çò ° ~¡OQ®O ÕH÷ kQê~¡°. D =^ÎO`Ç° ÕÁ " ¬ë=O è^Îx ¬æ+¬ O KÍ ¬°ë< ß~¡°. P"³° =°m¤ ZxßH ã ¬K ~¡O Õ ç¾O\ì~¡x, ã ¬ ¬°ë`ÇO q^ ¥# ¬~¡"³°Ø# JO § #° J^ Î¼ Ç°#O KÍ ¬°ë< ß~¡x `³e ~¡°. J^ ¼Î ä ½Æ _È° |~ H± X ì=¶ `Ç#ä ½ =°^Îuí ¬¶ë KÍ #² ã ¬ O¬ Qêxß \©g Õ KÇ¶ §~¡x K³ æ~¡°. <³rá i Ç¶ *ìf Çò_³#á F _¨H ~ ÿ<ß³ \ X=° ° Wzó# \©Þ\ Õ ²ì Ás H÷ÁO@<£ ~¡Hêëxß ¬sH÷ÆOK x, P"³°Ì á q+¬ ã ¬ ¶³ Q®O [iyO^Í"¶³ `³ ° ¬°HË" x ¬ ¬ð WK ó~¡°. ã@O ¹, ¬ôu<£ H eÀ ë U^³<á KÍ °Ç Q® ~¡x À ~ùø< ß~¡°. J~ò`Í ¬ìÙO §Y =¶r Hê~¡¼^ÎiÅ HËe<£ "³ ä _¨ ²ì Ás P~ËQ®¼OÌ á PO^Ë ×# =¼H ëO KÍ ²#@°Á ¬=¶K ~¡O. Ì ìK _ \©g Õ ã ¬ª ~¡"°³ #Ø Hê~¡¼ãH =°O Õ ç¾#ß ²ì Ás H÷OÁ @<£ P~ËQ®¼OQê H x ²OKÇ_OÈ è^xÎ , P"³° `Ç#O`Ç@ ` #° K =ôä ½ ^ÎQ®¾~¡=ô`Ç°< ß~¡x "³ À ~ùø#ß@°Á `³ °ªéëOk.

ì~¡f Ç° ¬~ ¼@ä ½ Y~¡°ó ÕÁ =$k ... ^ÎH}Æ÷ P¢À e Ç¶ ¬ì~¡ÂO

²_ß : ^ÎH} Æ÷ P¢À e Ç¶ Õ ¬~¼¡ \÷OKÍ ì~¡f Çò ° ìQê Y~¡°óÌ _È° `Ç°< ß~¡°. @¶i[O P¢À e Ç¶ q_È°^Î KÍ ²# x"ÍkH "³ Á_ Oz# q=~ ã ¬Hê~¡O 2016 E<£`Ë =òy ²# ¬O=`Ç ~¡O Õ ì~¡f Ç° ¬~ ¼@ä ½ ° JO`Çä½ =òO^Î° U_¨k H < ß 8 §`ÇO Zä ½ø=Qê Y~¡°ó KÍ §~¡x `³e ²Ok. D ªÚ=òà 2,26,56,514 P¢À e Ç°<£ _¨ ~¡°Á Jx "³ Á_³áOk. 2015 E<£`Ë =òy ²# U_¨k Õ D "³ò`ÇëO 2,09,97,091 P¢À e Ç°<£ _¨ ~¡°Á Jx "³ _Á Oá³ k. 2016 E<£`Ë =òy ²# U_¨k Õ 13 "Í =°Ok ì~¡f Çò ° P¢À e Ç¶ Õ ¬~¼¡ \÷OK ~¡°. g~¡° KÍ #² `Ç ¬i Y~¡°ó 1,799 P¢À e Ç°<£ _¨ ~¡°.Á ªÏ` P¢À e Ç°<£ @¶i[O H q°+¬<£ s[# _³~ïá H ~ (PöQß Ç¶ ² ¶Ç , WO_ Ç¶) ^¥< L~Ëà< ¹ =¶\ìÁ_È°`Ç¶ ì~¡`Ç^Í ×O `Ç=°ä ½ Qù ¬æ J=Hê § #° W ¬°#ë ß =¶ï~ø\ Jx `³e ~¡°. WO_ ¶Ç Ð H÷ª Ö<£ =°^ ¼Î S Ô Ô =~¡ Û H ¹ =¶¼K #° J_ ì~ò_£ Õ x~¡Þ ²ìOz# ¬ô_È° ì~¡`^Ç Í O× #°Oz Zä ½ø= =°Ok ¬~ ¼@ä ½ ° =K ó~¡x K³ æ~¡°. J_ ì~ò_£#° ¬ðe_Í _³ ² <Í+¬<£Qê ì~¡f Çò ° ¬iQ®}÷ ¬°ëO_È@O ¬O`Ë+¬OQê LO^Î< ß~¡° ì~¡`Ç^Í §xß ^Î$+² Õ LOKÇ°ä ½x =¶ï~ø\÷OQ· Á<£ ~¡z ¬°ë< ß=°x, g\÷ = Á ~ Õ Í° ¬O=`Ç ~ ÕÁ ì~¡f Çò ° KÍÀ Y~¡°ó, ¬~¼¡ @# ° =°iO`Ç Ì ~¡°Q®°` Ç°x q=iOK ~¡°. 2016 E<£ #°Oz 2017 E<£ =°^ Î¼ Õ ì~¡`Ç^Í ×O #°Oz P¢À e Ç¶ä ½ 2,65,000 =°Ok ¬~ ¼@ä ½ ° =ª ë~¡x Pt ¬°ë#ß@°Á @¶i[O ¦é~ Hê ² OQ· H q°\© `³e ²Ok. nxH÷ ã ¬^ ¥# Hê~¡}O WO_ Ç°<£ ä ½ =ü_Í ¤× =°e ô¬ ZOã\© gª #° *ìs KÍ °Ç _È"°Í #x À ~ùøOk. D J=Hê §xß ¬kÞx ³¶Q®O KÍ °¬ ä ½x =KÍó PiÖH ¬O=`Ç ~¡O Õ ì~¡f Ç° ¬~¡¼@ä ½ ¬OY¼ 10 §`ÇO Ì iöQ ì KÇ~¡¼ ° f ¬°ä ½O@°< ß=°x ^¥< L~Ëà< ¹ `³e ~¡°. =òY¼OQê =òO ÿ,á ÿOQ® ´× ~¡°, K³<ßá³ #°Oz =KÍó ¬~¼¡ @ä ½ Ì á ^Î$+² ª iOK =°< ß~¡°. ä ½@°O ì °, ¬ìh=ü<£ä½ "³ õ¤" ~¡°, =¼H÷ëQ®`ÇOQê Ì =ô ÕÁ Q®_ À O^Î°ä ½ ¬~¡¼\÷OKÍ" ix PH iÂOKÍO^Î°ä ½ =î¼ ¬ð ° ~¡z ¬°ë< ß=°< ß~¡°.

Ì ìK ZÔ S Ô"Ë Ìã á ¹ ì¼O_£ x~¡ â °Ç O

#¶¼kbÁ: Ì ìK ÔZ Z ¢Hê xH± JO_£ ¬=~ S Ô"Ë ãÌ á ¹ ì¼O_£#° ~¡¶.175 #°Oz ~¡¶.202 =°^ Î¼ ²ÖsH iOzOk. D ¬O ¬Ö "³ò`ÇëO ~¡¶.361HË@°Á ¬g°H ~¡}ä ½ S Ô"Ëä ½ =ªéëOk. D ¬O ¬Ö Ì Ì O|~ 22 #°Oz 26 =°^ ¼Î Õ S Ô"Ëä ½ =zóOk. D "Í°~¡ä½ ¬O ¬Ö ¦ã² |=i Õ S Ô"Ëä ½ =KÍóO^Î°ä ½ Ì c =^Îí ¬ã` #° ¬îiëK Í O² k. D W+¬¯¼#° Z ¹cS Hê¼ ²@ =¶ï~ø@°Á, S ÔS ÔS Ì ä ¼i\© ,¹ S_ Z ¦ ¹ Ô ì¼OH± x~¡Þ ²ì ¬°ë< ß~ò. D ¬O ¬Ö DH÷Þ\© À+~¡°Á cZ ¹D, Z<£Z ¹D Õ #"³¶^Î°Hê#°< ß~ò. ã ¬ °¬ `ë OÇ W+¬¯¼`Ë ¬g°H iOKÍ "³ò`ÇOë `Ë ~¡°}ì K³eOÁ ¬ô, =ü ^ #Î J= ¬~ fió"Í`,Ç ª ^ ¥~¡} Hê~ùæö~\ J= ¬~ ° f~¡°óHË#°Ok.Ì ìK ZÔ ¬O ¬Ö g°@iOQ· ªÚ ¶¼+¬< £ , ²ÞK Qö ~¡°,Á ÿ@ á Á =O\÷ ¬iH ~ °, Hö |° `Ç ¶Ç ~¡° KÍ °¬ Oë k.

r_ Ô Ì iy< .. r` ° Ì ~¡Q® è^Î°

#¶¼_ b :Á Zxq°^Í Á× H÷O^Î\÷ ã ¬ O¬ KÇ =¶O^Î¼O `Ç~ Þ`Ç W ¬æ\÷ =~¡ä½ ì~¡` Õ r` ° Hö = O 0.2 §`Ç"°Í Ì iQê~ò. J^Í K³<á Õ =¶ã`ÇO Wk 10.6 §`ÇOQê LO_È@O q õ+O¬ . r` ° Ì ~¡QH® é~ò< .. =°# r_ Ô =¶ã`ÇO D Zxq°^Í ÕÁ 63.8 §`ÇO Ì ~¡Q_® "È °Í WH ø_È J ¬ ° \÷Þ ¬°. À ì ãQ®¶ ¹ä½ K³Ok# Hê~ ß Ì ¦ãs ` *ìQê x~¡Þ ²ìOz# ¬~ö Þ Õ "³ Á _ ³ á # " ¬ ë " ° Wq. D Zxq°^Í × Á Hê O Õ K³ á < `Ç ~ Þ`Ç WO_Ë<Í+² Ç¶(9.3 §`ÇO), "³°H÷ HË (8.9 §`ÇO) ÕÁ J`Ç¼k H §`ÇO r` ° Ì iQê~ò. J^Í ¬=° Ç°O Õ @sø, Jï~Oû \©< , ~¡ ¼, ã ÿl Õ r` ° `ÇQê¾ Ç°@. r20 Õx ^Í § ÕÁ ¬Q®O J`Ç¼k H r` =$k *ìa` Õ LO_ÈQê.. q°Q®` q Ju `Çä½ ø= =$k *ìa` Õ L< ß~ò. ì~¡` =°^ ¼Î Õ LO^Îx D x"ÍkH `ÍeóOk. ì~¡` Õ r` =$k ä _¨ J ¬=¶#OQê LOk. 30 §`ÇO =°Ok fã=OQê #+¬ éQê.. =°~Ë 30 §`ÇO =°Ok ìsQê a ÚO^¥~¡°. <³ á ô¬ }¼O L#ß" ×ÃÁ JO`ÇQê èH é=_ÈO = Á J`Ç°¼#ß`Ç ª Ö< ÕÁ L#ß" i r` ° ìsQê Ì iy#@°Á ¬ö~Þ Õ `ÍeOk. WH <³á ¬ô}¼O J= ¬~¡O èx L^Ë¼Qê ÕÁ J= ¬~ xH÷ q°Oz =¶#= =#~¡° ° LO_È@O = Á r` ° ìsQê `ÇQê¾~ò. =°Oz " ¶¼ L#ß L^Ë¼Qê #° ¬$+² O_ÈKÇO Õ ì~¡` q ¦ ¬ "³°OØ ^Îx, nO`Ë J<£ ø² ,Û Ì g° ²ø Û L^Ë¼Qê ä ½ =¶#= =#~¡° ¬OY¼ Zä ½ø"³á r` Ì O ¬ô^Î #° J_È°äÛ ½ O^Îx ¬~ö Þ Õ `ÍeOk. WH Ja =$k K³Ok# ^Í § ÕÁ J"³°iHê ìQê "³#H |_ é~òOk. D Hê O Õ J"³°iHê Õ 3.1 §`ÇO r` ° `ÇQ_¾® OÈ Q®=°< ~¡ÝO.

×ÃãH " ~¡O, Ì Ì O|~ 16, 2016

U ÔH÷ ¬ìÙ^¥Ì á ¬ö~Þ KÍÀ ë. . P ×ó~¡¼O H eyOKÍ q+¬ Ç¶ ° | Ç°@ä ½ =K ó Ç°@. !

ã ¬`Í¼H ¬ìÙ^¥..! D =¶@ U Ô Õ ¬ð\ \ì ²H±. | "³°Ø# Ì O\÷"³°O\ ! ã ¬[ ì"Ë^ÍÞQê `Ë =ò_ ¬_ # ¬=° ¬¼. ¬ìÙ^¥ =À ë<Í L^Ë¼Q®O.. ¬ìÙ^¥ =À ë<Í x^ °Î °.. ¬ìÙ^¥`Ë<Í ¬iã ×=° °.. Jxß ~ËQê ä ½ lO^¥ ueª à` J#ß@° Qê ã ¬`¼Í H ¬ìÙ^¥<Í JxßO\÷H© ¬i ø~¡ =¶~¡¾O Jx J#°ä ½ O@°#ß ¬ i ² Ö u ! D <Í ¬ ^ Î ¼ O Õ ö H Oã^Î , ~ R x ¦¬¶q ìQê ° W\©= F ¬ö~Þ x~¡Þ ²ìOK ~ò. JO^Î° Õ "³°ØO_£ ìÁ O H± J Í ° ¼ JO § ° "³ °Q®°KÇ¶ §~ò. P JO § èq°\Õ `³ ° ¬°HË" x LO^¥..? J~ò`Í D ^¥Þ~ `³ ° ¬°ä ½O^¥O! ã ¬`Í¼H ¬ìÙ^¥ JO ×OÌ á ~ RO Õ x~¡ ¬ # =°O@ ° ö ~ Q® ° `Ç ° #ß

`Ç ~ ¡ ° }O Õ<Í ö H Oã^Î , ~ R ã ¬ °` Þ ° Jã ¬=°`Çë=° Ç¶¼~ò. ¬ ì Ù^¥ =¼= ¬ ð ~¡ O =ü ì #° `³ ° ¬ ° ä ½ <Í O ^Î ° ä ½ ã ¬ Ç ° ` ß ° KÍ ¬\ì ~ò. WO^Î° Õ öHOã^ÎO XH J_È ° Q® ° =òO^Î ° ö H Ç ° Qê, ~ RO ã ¬H\ O÷ K H Uq° [~¡°Q®°`Ç°O^Ë#x =°kO ¬ô KÍ ²Ok. öHOã^Îã ¬ °`ÇÞO ¼öHr ã ¬H \÷OKÇ_¨xH÷ =òO^Î° K ì H ¬ ~ ¡ ` Í ë x~¡ Þ ² ì OzOk. POã^ Îã ¬^Í Õ ã ¬`Í¼H ¬ìÙ^¥ J<Ík ã ¬[ ä ½ Ì O\÷"°³ O\ Qê =¶iO^Îh, ì"Ë^ÍÞQê `Ë =ò_ ¬_ é~òO ^Îh Hö Oã^¥xH÷ Jxß ¬HêÆ <Í` Ç ° ¬ = ¶K ~¡ O JOkOK ~¡ ° . ~ [¼ ¬ Õ HêOãïQ ¹ ¬ °¼_È° öHg Ô ~ =°KÇ O ã^Î ~ =ô ã ¬ " Í × Ì \÷ # ãÌ á"@ Í °a °Á POã^ ãÎ ¬^ Í Õx Jxß

¬HêÆ #° UH OKÍ O² k. D JO §xß Q® = °xOz# _ b Á Ì ^Î í ° J ¬ ° U Ô Õ ã ¬ ` Í ¼ H ¬ ì Ù^¥ PHêOH Æ Z ìLO^Ë, Hö ãÆ `Çª Ö~ò Õ ã ¬[ < _ Uq°\Õ `³ ° ¬ ° ä ½ <Í O ^Î ° ä ½ ã ¬ °Ç ußOK ~¡°. WO^Î°HË ¬O Hö Oã^Î x ¦ ¬ ¶ q ì Qêxß ~¡ O Q® O ÕH÷ kOK ~¡°. ã ¬`Í¼H ¬ìÙ^¥ =°O@ ° ZQ® ² _¬ °È `Ç°#ß ~ Ç° Ô=°, HËª ë, L`Ç ë ~ Oã^ Î Õx q §Y l ìÁ Õ J~¡ Ä <£ , Ì g° J~¡ Ä <£ , ãQêg°} ã O` Õ ¬ö~Þ x~¡Þ ²ìOK ~¡°. WO^Î° Õ `ÍeO^Íq°@ Ç¶¼ JO>è... Zä ½ø= =°Ok '' ã ¬`¼Í H ì¬ Ù^¥ JO>è Uq°\Õ `Ç = °ä ½ `³ e Ç ° ^Î h , POã^ Î ã ¬ ^ Í ä ½ _È | °Ä ° =À ë K °#hÑÑ " ¼Mì¼xOK ~¡ ° . ¬ãuH °, \©g ° KÇ¶À " i Õ ä _¨

q[ Ç°" _È =^ÎíO\ÕOk. q §Y ¬@} O Hê" O\ÕOk. Hêh =^Î#í ß q[ Ç ° " _È ö H ö H Oã^Î O Wª ë # O \ÕOk. Hê" O@°#ß "³á*ìQ·ä ½ = Ç ° |°e\© è ^ Î x K³ | °`ËOk. q[ Ç ° " _È , q §Y =°^ Î ¼ |O` @ P_È°ä ½O@°#ß ï~á èÞ*Õ<£ =¼= ¬ð~¡O "³#°H Ì ^Îí `Ç`ÇOQ®"Í° #_È ° ªéë O k. D H ^ ¥ H = ¶q°+¬ µ Uq°\Õ D `³ ° ¬°ä ½O^¥O. L`Ç~ë Oã^ Î ã ¬[ z~¡Hê " OK Ç J~ò# q §Y ¬ @ ßO ï ~ á è Þ *Õ<£ ~ [H© °Ç KÇãH |O^ OÎ Õ zä ½øä ½Ok. " ~¡O~ËA #°Oz ª Q®°`Ë#ß D `Ç`ÇOQ®O q §YÐ q[ Ç°" _È =°^ Î¼ KÇH ø~¡°Á Hù_È°`ËOk. 2014 ZxßH ä ½ =òO^Î ° Z<£ _ U ä @q° Õx c*è Ô, `³ °Q®°^Í ×O, [#À # ¬ H Æ ê <Í ` Ç ° q §Y ¬ @ } O Õ ï ~ á è Þ *Õ<£ U~ æ@°KÍª ë=°x ¬ðg° WK ó~¡°. *Õ~¡ ° # ä ½ ~¡ ° ¬ ° ë # ß " # Õ Hù#ª y# P< \÷ ì s

| ² ì ~¡ O Q® ¬ Õ #ö ~ Oã^Î " ³ ¶ n, KÇ O ã^Î ì|°< Ç ò _È ° , [#À # Jk <Í`Ç ¬=<£ H ì¼} ''ï~á èÞ*Õ<£ q §Y Õ<Í U~ æ@°KÍª ë=°x, U ÔH÷ ã ¬ ` Í ¼ H ¬ ì Ù^¥ Mì Ç ° =°hÑÑ ã ¬H \÷OK ~¡°. D ¬ `Ë<Í JH ø_ ã ¬ [ ° ¬ ¶ æ i ë ÚOk ª HÆ ê `Ç ° ë "³á.Z ¹.[Q®<£ `ÇeÁ q[ Ç°=°à "³á Ô Ô J ¼i Qê é\© KÍ ²# ¬æ\÷H© c*è Ô J ¼i H O O \÷ ¬ìi ì|°ä ½ ¬@ OH \ì ~¡°. P `Ç~ Þ`Ç ï~á èÞ*Õ<£Ì á ª ^ ¥¼ª ^ ¥¼ #° ¬ijeOK e O kQê öHOã^Îã ¬ °`ÇÞO L#ß`Çª Ö~ò H q°\©x x Ç°q°OzOk. q §Y Õ ï~á èÞ*Õ<£ U~ æ@°KÍÀ ë Pi H OQê =°#°Q®_È ª yOKÇ ^è xÎ D H q°\© ¬æ+¬ OKÍ ²Ok. W^Í ¬=° Ç°O Õ K Çfë ¹Q®_£, X_ § ~ ã ° ä _¨ J ¼ O`Ç ~ ¡ O K³ æ~ò. nO`Ë Z<£_ U ã ¬ °`ÇÞO D JO §xß ` ` øeH OQê ¬H ø# Ì >è ²Ok. U ÔH÷ ã ¬`¼Í H ¬ìÙ^¥ ª ^ #Î J<Ík Ì O\÷"³°O\ Qê =¶i# `Ç~¡°}O Õ

ã ¬ u ¬ H Æ ê ° ï ~ á è Þ *Õ<£ JO §xß `³~¡Ì áH÷ `³K ó~ò. nO`Ë J ¬ ° q+¬ Ç ° O J ¬ ô æ_È ° "³ °Q® ° ÕH÷ =zóOk. q[ Ç°" _È Õ ï~á èÞ*Õ<£ U~ æ@° KÍ À O^Î ° ä ½ =ô ° H ^ Î ° °`Ç ° < ß Ç ° h, ~ ã x H÷ ~ï á Þè *Õ<£ W=Þ_È"°Í H ^¥ Hê" e Ok! ZH ø_³á`Í Uq° é~òOk JO@¶ öHOã^ÎO Õx HùO`Ç=°Ok Ì ^Îí ° ZO Ô =^Î í =°# ¬ ° q æ~¡ h `³ e ² O k. nO`Ë " ` =~¡ } O XH ø ª iQê "Í _ ³ H ÷ ø Ok. "³ O @<Í q §Y Õ x~¡ ¬ # "³ °Á " ³ u ë O k. D ÕÀ ÿ [ " _È " ¬ ° ° "Í° çø< ß~¡°. q[ Ç°" _Èä½ ~ï á Þè *Õ<£ JH øö~Á^Îx `³öQ ² K³ æ~¡°. ï~á èÞ*Õ<£ Hê" O@°#ß q §Yä ½ W=Þä ½O_¨, =^ÎOí @°#ß q[ Ç°" _Èä½ ZO^Î°H x Z^Î°~¡° uiQê~¡°. ZH ø_È <ùHêø Õ JH ø_È <ùöHø §~¡°. ï~á èÞ*Õ<£ |Ou =°mÁ ö H Oã^Î O HË~¡ ° Õ ¬ _ O k. D ÕQê "³ò< ß=°^ ¼Î q[ Ç°" _È Õ ~ ã+¬ =°Oãu=~¡ ¾ ¬ = ¶"Í × O

J`Ç ¼ k ä ½ ° ''ã ¬ ¬ ° ë ` Ç O L#ß ¬i ²Ö`Ç° Õ ~ ¢ xH÷ x^ Î° ° ~ " h, U ~¡¶ ¬O Õ =zó< ¦¬~ ¼ è^ÎhÑÑ Ja ã Ç° ¬_¨Û~¡°. W~¡"³á#°Oz W~¡"³á J~ò^Î° §`ÇO =°Ok =~¡ ä ½ '' ¬ ì Ù^¥ =À ë ¬ i ã × = ° ° =ª ë Ç ° h, L k J=Hê § ° "³°~¡°Q®° ¬_È` Ç°h, Pi H O Qê ä _¨ ìQ® ° ¬ _ È ` =°O@¶ <Í ` Ç ° K³ | °`Ç ° #ß =¶@ #° #=òà`Ç°< ß=°h, JO^Î°öH ¬ìÙ^¥ J_È°Q®°`Ç°< ß=°hÑÑ K³ ¬ôæHùK ó~¡°. ^¥^¥ ¬ôQê J~¡"³á #°Oz J~¡"³á J~ò^Î° §`ÇO=°Ok =¶ã`ÇO ''U ~¡ ¶ ¬ O Õ<³ á < _È | °Ä ° =À ë ìQ®°O@°O^ÎxÑÑ `Ç=° =°# ¬° Õ =¶@ | Ç ° @Ì \ì ~ ¡ ° . D ¬=¶K ~ xß ãHË_ H iOz x ¦¬¶ q ìQ®O Jk Hê~¡° ° öHOã^¥xH÷ x"Í k H ¬ = °iæOK ~¡ ° . nxß ¬ i jeOK H < Í ö H Oã^Î ã ¬ ° `Ç Þ O U Ô H ÷ ¼ö H r W=Þ_¨xö H "³òQ®°¾KÇ¶ ²Ok. U ÔH÷ Hö Oã^ÎO ¼öHrx ã ¬H\ O÷ z# `Ç ~ Þ`Ç ~ RO Õ <³ Hù#ß ¬i ²Ö`Ç° °, |O^£ä ½ ã ¬u ¬HÆê ° ² ° ¬ ô xzó# <Í ¬ ^ Î ¼ O Õ ~ R x ¦¬¶q ìQ®O Jk Hê~¡° ° ï~O_È° ~ËA Õ "³ ° ~¡ ° ¬ ô ¬ ö ~ Þ x~¡ Þ ² ì OK ~¡ ° . =¶~¡ ° =ü ãQê=¶ °, =°O_È ö H Oã^¥ °, ¬ @ } ì °, #Q® ~ Õ ¬ ö ~ Þ KÍ ¬\ì ~¡°. WO^Î° Õ ãQê=¶ °,

=°O_È ö H Oã^¥ °, =òx ¬ Hö Oã^¥ Õ L#ß ã ¬*ìhH O ''`Ç=°ä ½ ¬ìÙ^¥ JO>è Uq°\Õ `³e Ç°^Îh, U^Ë XH ~¡¶ ¬O Õ KÇOã^Î ì|° ~ ¢ xH÷ x^ °Î ° f ¬°ä ½~ " xÑÑ =¶ã`Ç"°Í Ja +²OK ~¡°. #Q®~ Õ L#ß Hùkí=°Ok =¶ã`ÇO ''ã ¬`Í¼H ¬ ì Ù^¥ Hê" eÑÑ Jx HË~ ~¡ ° . ^¥^¥ ¬ôQê J~¡"³á J~ò^Î° #°Oz _È ÿáÄ §`ÇO=°Ok '' ¬ìÙ^¥ JO>è Uq°\Õ `Ç = °ä ½ ¬ æ +¬ ` Ç è ^ Î x ÑÑ " ¼Mì¼xOK ~¡°. ¬ìÙ^¥ Hê" x HËö~" ix ''^¥x= Á Uq° = ¬°Oë ^Ë `³ °ª ?ÑÑ Jx ã ¬tßÀ ë ''`Ç=°ä ½ `³ e Ç ° ^Î x ÑÑ " ~¡ ° ¬ = ¶^ ¥ #O WK ó~¡ ° . D [" |° qx Jk Hê~¡° ° J" H ø Ç¶¼~¡°. ¬ìÙ^¥ JO × O Ì á § ¬ # ¬ Õ ~¡ Q ® _ È [~¡ ° Q® ° `Ç ° #ß `Ç ~ ¡ ° }O Õ<Í D JO × O Ì á ã ¬ ° ` ÞxH÷ x"Í k H JO^Î _ È O `Ë "³ á Ô Ô x ZH± é* KÍ ¶Ç x ã ¬ ° `ÇÞO XH x~¡ â ¶Ç xH÷ =zóOk. ã ¬ ` Í ¼ H ¬ ì Ù^¥ À ~¡ ° `Ë =ü_È ° ~ËA @° JÌ OcÁx [~¡Q®h Ç° ä ½O_¨ J_È°äÛ ½ x, ÔæH ~ =òO^Î°#ß "³°äØ ½ ° qiz, =¶~¡Â Ì á ^¥_ K Í ,² § ¬# ¬ ° ¼ ° ä ~¡°ó<Í >è|° Ì áH÷ ZH÷ø q ¬HOÆ U suQê J Ái KÍ O² ^Ë P ^Î$ §¼ #° ã ¬ °`ÇÞO `³eqQê ã ¬[ H÷ ÿ"á £ Õ KÇ¶ ²OzOk. nO`Ë "³á Ô Ô <Í`Ç ° ä _¨ P`Çà~¡H Æ} Õ ¬_¨Û~¡°. ¬ìÙ^¥Ì á ã ¬[ ÕÁ L#ß =°<Ë ì " #° `³ ° ¬ ° ä ½ #ß

ã ¬ ° `ÇÞO Hö Oã^ÎO Wzó# ¼öHrx f ¬ ° ä ½ x ~ ¢ a = $k H ÷ L ¬ ³¶yOKÇ°HË" h, ~ " e # ^¥xHË ¬ O é~ _¨ <Í Q® \ ÷ x~¡ â ¶Ç xH÷ =zóOk. z=~¡ä½ J@° ö H Oã^¥xH÷ , W@° ~ ¢ x H÷ x ¦ ¬ ¶ x"Í k H ° D suQê L ¬ ³ ¶ Q® ¬ _ ¨Û ~ ò. ¬ O H÷ Á + ¬ ¬ O ^Î ~ ¡ Ä O Õ F x~¡ â Ç ¶ xH÷ ~ =_¨xH÷ `Ë_Èæ_¨Û~ò. öHOã^ÎO ã ¬H \÷Oz# ¼öHrÌ á "³OH Ç°¼< Çò_È° Wzó# q=~¡} ¬@Á HùO`Ç=°Ok ¬O`Ç$ ²ë K³O^ÎQê, =°iHùO`Ç=°Ok ''"³OH °Í ¼ ¬ìÙ^¥ Hê" x ¬@° |\ì ~°¡ H ^¥?ÑÑ Jx ¬ö~Þ Õ ã ¬tßOK ~¡°. KÇOã^Î ì|° ã ¬ °¬ `ë OÇ Hö Oã^ÎO WzóOk ÔÞH iOKÍ ²Öu Õ L< ß~¡h, _ =¶O_£ KÍÀ ¬ i ² Ö u è ^ Î h =°iHùO^Î ~ ¡ ° K³ æ~¡ ° . ö H Oã^¥xH÷ =°^Î í ` Ç ° L ¬ ¬ O ¬ ì iOKÇ ° ä ½ O>è Z ì LO@°O^Î x ã ¬ t ßOKÇ Q ê, ~ [H© ¶Ç ° Q®°iOz `³e ²# " ~¡° ''\© _ Ô | Ç ° @ä ½ =zó#O`Ç =¶ã` # Hö Oã^¥xH÷ Ug°Hê^Î° Q®^¥ÑÑ Jx ¬=¶^ ¥#q°K ó~¡°. ''öHOã^ÎO #°Oz =KÍ ó ª Ç ° O ä _¨ Py é`Ç°Ok H ^¥ÑÑ Jx WOHùO^Î~°¡ ¬ O ^Í ¬ ì ¬ _ ¨Û ~ ¡ ° . ¬ ö ~ Þ Õ qq^ Î =~ ¾ " ~¡ ° =¼H ë O KÍ ² # Ja ã Ç¶ ° KÇ¶ ² J@° Hö Oã^ÎO, W@° ~ RO x ¦ ¬ ¶ q ì Q® O Jk Hê~¡° ° Hê ²O`Ç P ×ó~ ¼xH÷ Õ<³á# =¶@ " ¬ë=O..!

[iyOk. JO^Î° Õ#¶, P `Ç~ Þ`Ç [iy# s ¬=°#Þ Ç° H q°\© ¬=¶"Í ×O Õ#¶ =°Oãu Q®O\ì Nx" ¬ ~ =ô ¬ Þ ~¡ O q æ~¡ ° . ''q §Y Õ ï ~ á è Þ *Õ<£ U~ æ@° KÍ Ç°H é`Í L`Çë~ Oã^ Î ã ¬[ ÕÁ fã= W ¬æ\÷ =~¡ä ½ ~¡¶.2 "Í HË@Á<Í q_È°^Î KÍ ²Ok. q°Q®` ~¡¶.2, 250 HË@Á#° q_È°^Î KÍ Ç¶e L#ß ¬æ\÷H©..." # ° ¬Hê O Õ ä ½~¡= è^Î°, ¦¬e`ÇOQê ï~á`Ç° ° ~¡°}=¶ ¦ÔHË ¬O Z^Î°~¡° KÇ¶_È@O è^OÎ @¶ ã ¬ ° `ÇÞO ª ä ½ ° K³|° `Ç°O_È@O Q®=°< ~¡ÝO. =°~Ë"³á ¬ô Lª àx Ç ¶ Ç ü x=iÅ\© "³ ° ¹ a °Á ä ½ ¬O|Ok Oz Ì O_ OQ· Õ L#ß ~¡¶.7 HË@Á x^ °Î #° q_È°^Î KÍ Ç¶ O@¶ q^¥¼iÖ ¬O ¦¬¶ ° ¬ °=¶~¡°Á PO^Ë ×# x~¡Þ ²ìOz# q+¬ Ç°O qk`Ç"Í°. g\÷Ì á ¬~ ø ~¡°...ÑKÍ ^¥íO è, KÇ¶^¥íO è...ÑJ<Í su Õ =¼= ¬ ì i ¬ ° ë # ßk `Ç ¬ æ W ¬æ\÷ =~¡ä ¬æ+¬ "³°Ø# ã ¬H @<Ín KÍ Ç ° H é=@O Q® = °< ~¡ Ý O . nO`Ë @° L=°à_ ~ RO #°Oz 2016 =¶ió =~¡ä ½ ª ø ~ +² ¬ôæ ° |Hê~ò L< ß~ò. WO^Î°HË ¬O ~ R ã ¬ °`ÇÞO ^¥^¥ ¬ô ~¡¶.3 "Í HË@Á =~¡ä ½ q_È°^Î KÍ Ç¶e LOk. nO`Ë @° 2016Ð17 PiÖH ¬O=`Ç ~¡O Õ W ¬æ\÷ =~¡ä ½ (Pï~ß °Á) =°~Ë ~¡¶.500 HË@°Á |Hê~ò À ~¡°ä ½ é~òOk. JO>è q^¥¼~¡°Ö ª ø ~ +² ¬ôæ HË ¬"Í° ^¥ ^¥ ¬ô ~¡¶.3,500 HË@Á#° ã ¬ ° `ÇÞO K³eOÁ K e LOk. Ì O_ OQ· a °Á °, |Hê~ò ¬OQ®u W ì LO_È Qê...W ¬ôæ_È° Hù`Çë l ìÁ ä ½ x^ °Î

=¼uö~H `Ç =KÍó J=Hê ×=òO^ÎxÑÑ P Ç ° # =òY¼=°Oãu ^Î $ +² H ÷ `³K ó~¡°. D Õ ¬ô ÔZO J ~ J Ç¶¼~¡°. ï ~ á è Þ *Õ<£ q[ Ç ° " _È Õ U~ æ@°KÍ Ç ° =°x ` "³ ° =Þ~¡ ¶ À i@ ã ¬ ° `ÇÞO ã ¬}ìoHê §Y ^¥Þ ~ ~ËAHË r"Ë#° q_È°^Î KÍ °¬ #ë ß k. `Ç l ìÁ Hö Oã^¥ #°Oz Hù`Çë Qê U~¡æ_È Õ Í° l ìÁ öHOã^¥ ä ½ Ì ¦ á × Ã Á , ¦ ¬ s ßKÇ ~ `Ç ~ ¡ e O ¬ ô #ä ½ ~¡¶.25 H Æ °, Hù`Çë l ìÁ Hö Oã^¥ ÕÁ qq^ Î Hê~ ¼ Ç¶ U~ æ@°, " \÷ x~ à}OHË ¬O ~¡¶.HË\÷ (XHËø l ìÁ ä ½) Kù ¬ôæ# öH\ì~ò ¬°ë< ß~¡°. D x^ Î° xßO\÷h =òY¼=°Oãu ¬ik Õ LO_Í ã ¬`¼Í Hêa =$k xk (Ì æ+¬ _³= ¹"³°O\ ¦¬O_£ÐZ ÔÛZ ¦¹) ÕOz Hö \ì~ò ¬°Oë _È@O Q®=°< ~¡ÝO. Z ÔZÛ ¦¹#° ~ RO Õx l ìÁ °, JÌ OcÁ x ³¶[H =~ ¾ ÕÁ Ja =$k ¬#° HË ¬O "³zóª ë=°O@¶ |_³\û ã ¬u ^Î # ¬ O ^Î ~ ¡ Ä O Qê PiÖ H =°Oãu D@ ã ¬ H \ ÷ O K ~¡ ° . WO^Î ° ä ½ a #ßOQê W ¬ôæ_È° Z ÔZÛ ¦¹ x^ °Î #° Hù`Çë l ìÁ HË ¬O öH\ì~ò ¬°ëO_È @O Q®=°< ~¡ÝO. W^Í q+¬ °Ç "³°Ø Jk Hê~¡° #° q=~¡} HË~¡Qê...=òY¼ =°Oãu qKÇH Æ}ìk Hê~¡O Z ÔÛZ ¦¹ x^ Î ° #° qx ³ ¶ yOKÇ ° ä ½ <Í "³ ¬° ° ì@°O^Îx [" aK ó~¡°. "³ ò `Ç ë O Qê ¬ i jeÀ ë . ..ã ¬ [ ä ½ J`Ç¼O`Ç J= ¬~"¡ °³ #Ø Hê~¡¼ãH =¶ ä ½ x^ °Î q_È°^Î KÍ °Ç ä ½O_¨ *ì ¬¼O KÍ ¬°ë#ß ¬~ ø~¡°...`Ç=°ä ½ #zó# JO § ä ½ =¶ã`ÇO P ¦¬°"Í° ¦¬¶ g°^Î _È|°Ä#° q_È°^Î KÍ °¬ Oë _È@O Q®=°< ~¡ÝO.

K³ ¬ æ è ^ Î h , q §Y Õ U~ æ@° KÍ À O^Î ° ä ½ ã ¬ u |O^ Î H ê °O>è " \÷x `ù yOKÇ°ä ½x =òO^Î°ä ½ "³ ìÁ h KÇOã^Î ì|° ¬æ+¬ OKÍ §~¡°. D ÕQê ï ~ á è Þ *Õ<£ q §Mì Õ<Í U~ æ@°KÍ Ç ¶ x HË~¡ ° `Ç ¶ Lä ½ ø#Q® ~ ¡ O Õ ã ~¡ O " ³ ° Ø # x~¡ ¬ # =°O@ ö H Oã^¥xH÷ JO\÷Ok. ¬ì ²ë# Õ H =° < ^ Î° ° "Í° çø< ß~¡°. q §Y Õ<Í ï~á èÞ*Õ<£ U~ æ@°KÍª ë=°x U Ô c*è Ô <Í` Ç ä ½ ¬æ+¬ OKÍ §~¡@. J ¬ ° q+¬ Ç ° O Uq°@O>è q[ Ç°" _È, Q®°O@¶~¡° _ q[<£ ° H e y L#ß ^Î H ÷ Æ } =°^ Î ¼ ï ~ á è Þ Jk Hê~¡° ° q[ Ç°" _È ï~á èÞ*Õ<£ Jx ¬=¶K ~¡O =zó# "³O@<Í Jã ¬ = °`Ç ë = ° Ç ¶ ¼~¡ ° . ã ¬ ¬ ° ë ` Ç O ^Î H ÷ Æ } =°^ Î ¼ ï ~ á è Þ Õ J`Ç ¼ k H P^¥ Ç ° O `³ z óÌ >è D ï ~ O_È ° _ q[#Á#° *Õ<£ Õ H e ²`Í ÿ[" _È ^³|ÄuO@°O^Îx PO^Ë ×# =¼H ë"³°ØO k. `Ç=°ä ½ *Õ<£ =^Îxí ^ÎH} Æ÷ =°^ ¼Î ï ~ á è Þ Jk H ê~¡ ° `Ë @° Çüx Ç°<£ ä _¨ Z=i ª ~ò Õ " ×ÃÁ ã ¬ °Ç ` ß ° KÍ §~¡°. "³O@<Í ¬ì ²ë# Õ H =° < ^ Î° ° q §Y Õ U~ æ@°KÍÀ O^Î°ä ½ L#ß ã ¬u|O ^ HÎ ê #° `ù yOKÍ ¬x Õ ¬_¨Û~°¡ . X_ §, KÇ f ë ¹ Q ® _ £ # ° |°[û y OKÍ ¬x Õ ¬_¨Û~¡°. J ì uiy ¬Hø #Q® ~¡O q §YöH *Õ<£ KÍ i Ok. JHË | ~ , #=O|~ Õ q §Y Õ x~¡Þ ²ìOKÍ ìs | ²ì~¡OQ® ¬ Õ JO^¥ #Q®~¡O ²Q® Õ ï~á èÞ*Õ<£#° ã ¬^ ¥x J OH iOKÇ Õ`Ç°< ß~¡°. W^ÎO_ ~ï á Þè *Õ<£ "³#°H #_ z# J ¬ ° H ^.Î

< _È° öHOã^ÎO Wzó# D ¬ðg°<Í "³á.Z ¹ q[ Ç°=°à#° F_ OzOk?

JO` =¶ W+¬ O

Ð Wn.. PiÖH =¼= ¬ð~ ÕÁ ¬~ ø~¡° f~¡° Ð HùxßO\÷H÷ L^¥~¡OQê x^ Î° ° Ð =°i HùxßO\÷H÷ qkeO ¬ô ° Ð ª =¶lH Ì #Â#°Á, ~¡°}=¶ ¦,Ô "³° ¹ a °Á °,ª ø ~ + ² ô¬ æ K³eOÁ ¬ô ÕÁ *ì ¬¼O Ð Hù`Çë l ìÁ ä ½ Z ÔÛZ ¦¹ ªÚ=òà

Ì áì^Î~ ì^£: ^Í ×O Õ Q®°[~ ` `Ç ~ Þ`Ç `³ OQê}ì Í ° J`Ç ¼ O`Ç ^ ÎxH ~ R=°O@¶ =òY¼=°Oãu Hö ÔP~ ¬^ Í ^¬ Í K³|°`Ç°#ß =¶@ ä ½..." ¬ë= ¬i ²Ö`Ç° ä ½ ÚO`Ç<Í è ä ½ O_¨ é`Ç ° #ßk. =°~Ë"³ á ¬ ô qq^ Î ¬^ ÎHê °, Hê~¡¼ãH =¶ ä ½ ö H \ì~ò ¬ ° ë # ß x^ Î ° °, q_È ° ^Î KÍ ¬ ° ë # ß _È | °Ä `Ç k `Ç ~ O § #° ¬ i jeÀ ë . ..Ñ PiÖ H O ...=¶ W #°ª ~¡O...Ñ J<Í su Õ # #_È° ¬°#ë ßk. Hùxß q+¬ ¶Ç ÕÁ 'Ju L^¥~¡`ÇÑ#° ã ¬^ÎiÅ ¬°ë#ß \©P~ Z ¹ ¬ ~ ø~¡ ° ...=°i Hùxß JO § ÕÁ =¶ã`Ç O J`Ç ¼ O`Ç x~¡ Á H Æ ê ¼xß, JO`Çä½ q°Oz# J ¬` Þxß ã ¬^iÎ Å ¬°ë#ß^Îx PiÖH x ¬ô}° ° K³|°`Ç°

< ß~¡°. =òY¼OQê À ^Î °, ª =¶ #°¼ HË ¬O L^ÍítO ¬|_ # ¬OöHÆ=° ¬^HÎ ê ä ½ x^ °Î q_È°^Î q+¬ °Ç O Õ ¬~ ø~¡° fã= *ì ¼xß ã ¬^iÎ Å ¬°ë#ßk. L=°à_ ~ RO Õ ~¡¶.500Qê L#ß q`ÇO`Ç°=ô °, =$^Î° Ì #Â<£#° \©P~ Z ¹ ¬~ ø~¡° ~¡¶.1000ä ½ Ì OzOk. "³ò^Î\ÕÁ ã ¬u<³ ì S^Ë `Í n ÕÀ g\÷ x K³ e Á O KÍ " ~¡ ° . ~ ã< #° Wk ¬^Ë `ÍnH÷, P `Ç~ Þ`Ç ¬kÀ ì<Ë `ÍnH÷ =¶i é~òOk. XHËøª i 20= `Ín =~¡ä½ Ì #Â<£ ~ =@O è^OÎ @¶ # ÁQùO_È l ìÁ ¬ E~ #Q®~ =°O_È ìxH÷ K³Ok# HùO^Î~°¡ ìk `°Ç ° K³ æ~¡°. Ì #Â<£ K³eOÁ ¬ô ÕÁ *ì ¼xH÷ Hê~¡}"Í°O@<Í

q+¬ Ç ° "³ ° Ø Jk H ê~¡ =~ ¾ #° P~ f Ç°Qê... ¬Hê O Õ x^ Î° q_È ° ^Î KÍ Ç ° H é=@"Í ° #x `³e ²Ok. \©P~ Z ¹ ã ¬ °` ÞxH÷ J`Ç ¼ O`Ç ã ¬ u ` Ç à H " ³ ° Ø # ï ~ á ` Ç ° ~¡°}=¶ ¦Ô ¬^ ÎH O q+¬ Ç°O Õ#¶ ¬ ~ ø~¡ ° W^Í ~¡ H " ³ ° Ø # "³ á Y ix J= Oa ¬°#ë ßk. ~¡¶.17 "Í HË@Á ~¡°}ì #° UH "ò³ `ÇOë Õ K³eOÁ K O @¶ q ¬ H Æ ê ° ¬ ¶ zOz# ¬ æ \÷ H © ¬\O ÷ KÇ°HËx ¬~ ø~¡°...< °Q®° UO_ÈÁ Hê O Õ " \÷x ¬îiëQê K³eªÁ ë=°O @¶ ¬ðg°xzóOk. D ãH =°O Õ U\ì ~¡¶.4,250 HË@Á#° ì¼Oä ½ ä ½ q_È°^Î KÍ °¬ <ë ß~¡°. D ãH =°O Õ `ùe ~ï O_ÍO_È Á Õ ~¡¶.9 "Í HË@Á#° q_È°^Î KÍ #² ¬~ ø~¡°...D Í°_¨k

Ì áì^Î~ ì^£ 3

×ÃãH " ~¡O, Ì Ì O|~ 16, 2016

x~ _È O |~¡ ~ [^ ¥ xH÷ ^¥ö ~ n? ¬O ^ÎH© Ç°O H ~¡°=ô ª Q®°

ï~O_ÍO_È°ÁQê =~¡° ¬ H ~¡°=ô `Ë ã ¬[ ° H `Ç K³O^¥~¡°. H ¬æ`ÇeÁ P@ ì_¨~¡°. " # °Á ä ½~¡" h... =~¡°}°_È° H ~°¡ } KÇ¶ h Ç¶Qê ° KÍ §~¡°. " # ° ~ " è... HË`Ç° ° é" O>è.. ä ½ ° =< ° Ì OK < ß~¡°. D U_¨k " # çª ë °Ç < ß~¡° §G"Í` ëÇ °. Hêh " i JOKÇ< ° H÷Ok g°^³<á ~ò. ¬~ ¼=~¡}O Õ =¶~¡°æ = Á " # ~ H _È ã }O éH _È Z=iH© `³e Ç°^Î#ß@° `Ç ¶Ç ~ï Oá k. =òO^Î° =òi ²Oz# " # ° W ¬ôæ_È° U_ ² °¬ <ë ß~ò. PQ® °¬ Õ JiQË ¬ Ì \ì ~ò. Ì ~¡°Q®°`Ç°#ß ¬O@KÍ ° ZO_ éä ½O_¨ LO_ÍO^Î°ä ½ ~ï `á °Ç ° J= ¬ Ö ° ¬_¨Û~°¡ . ì#°_ q[$O } ZO_¨Hê ìxß `Ç ²OzOk. L éâãQ®` Ç ° Ì ~¡Q@ ® O`Ë h ×Ã¤ èH ¶ =ò ° <Ë~¡°Á `³iK ~ò. ¬=òã^ÎO Õ U~¡æ_ # J æ Ô_#È O H ªÚzóOk. ~ï `á °Ç P × ° zQ®°iOK ~ò. é~ò# ã }O èKùzó#>ÿO á k. D ¬=° Ç°O Õ ä ½i ²# =~ Â ° =¼=ª Ç¶xH÷ ZO`Ç =~¡ä½ L ¬ ¶³ Q® _¬ `È ³¶ P ÕzOK e. ¬u,ë q°~¡ ¬ ìO\÷ KÍ ä ½ "Í° ° H °Q®=KÇ°ó#x =¼=ª Ç° x ¬ô}° ° K³ ô¬ `Ç°< ß~¡°. Q®ÒÇ Õ ¬_# " # ä ½ ¶ g°à^Î ¬_ÈÛ [ ìxß ä ½ ° ¬k ¬~¡KÇ è^Î°. ¬ô+¬ø~ À ~¡°`Ë Y~¡°ó Ì >è §~¡°. kä ½ø èx |H ø ~ï `á °Ç aH ø"³ò ¬ìO "Í °¬ Hùx "³ãi KÇ¶ ¬ô ° KÇ¶_È@O `Ç æ¬ Ug° KÍ °Ç èx x ¬ ¬ð Ç° ²uÖ Õ ¬_¨Û_°È . =iª Q®°ä ½ J^Î#° `Ç æ² Ok. W ¬æ\÷ `Ç° <£ H O>è =òO^Í "³òH ø*ç#ß ZO_ é~òOk. Pk ì ì^£ q°# ¬ð Jxß l ìÁ ÕÁ ¬i ²uÖ ^¥^¥ ¬ô W ìöQ LOk. H sO#Q®~ l ìÁ Õ 23 =°O_È ì ÕÁ ¬_ë # ^¥xH O>è =~¡ÂO `Çä½ ø=Qê ¬_O k. Z Z"£°_ Õ LO_ë # 24 \©ZO Ô h\÷H÷ 4 \©ZO Ô è L< ß~ò. ã *ÿä½ ÕH÷ =zó# h ×Ã¤ ã ¬[ ^¥ ¬ðië f~¡ó_¨xH÷ ¬i é#° è=ô. =ü~¡°, "³°^ÎH,± # ÁQùO_È, =~¡OQ® , Y=°àO l ìÁ ÕÁ Q®ÒÇ H O>è ¶ Q®~Ä¡ [ ì ° ¬_ é Ç¶~ò. D =~ ÂxHï <á Jq Ì ~¡°Q®°` ³¶ è^Ë "Íz KÇ¶_ë. ~ R=°O` `Ç~`¡ =Ç ° ^è ¥ `Ë W^Í ¬i ²uÖ Hù#ª Q®°`Ç°#ßk. =~ ÂxH÷ =~ ÂxH© =°^ ¼Î q~ =°O 20 ~ËA H O>è Zä ½ø"Í. ~ï `á °Ç ¬Þ~ [¼ "ÍkH U_È° l ìÁ ÕÁx 38 =°O_È ì #° ¬~ö Þ KÍ °Ç Qê 32 =°O_È ì ÕÁ ^Î°iÄ HÆ ¬i ²`Ö °Ç °#ß@° À ~ùø#ßk. `³ OQê} Õ 5 H Æ ZH ~ ÕÁx ¬O@ ° ZO_È°=òYO ¬\# ÷ @° =¼=ª Ç° §Y x"ÍkH Õ `³e ²Ok. L#ß ¬O@ ° ä _¨ J_È ^Î_ È ä ½i ²# =~ Â `Ë 20 #°O_ 50 §`ÇO =~¡ä½ L`Çæuë ¬_ é#°O^Îx =¼=ª Ç° x ¬ô}° ° K³|°`Ç°< ß~¡°. Õ~¡° ì=ô ° ^¥Þ~ <³<á ª Q®° KÍ °¬ ä ½O\ì~¡#°ä ½O>è ¶ Q®~Ä¡ [ ì ° Ì ~¡QH® é=@O`Ë h\÷ Hù~¡`Ç ~ï `á °Ç #° "Ík °¬ #ë ßk. ¬i ø~¡O KÇ¶ e # ã ¬ ° `ÇÞO ¬@# @° Qê =¼= ¬ìiªéëOk. 55 §`ÇO =°Ok P^ ¥~¡ ¬_ rq ¬°ë#ß D ~¡OQ®OÌ á ä ½ ° x~¡ÁH Æ¼OQê =¼= ¬ìiOKÇ@O < ¼ Ç°O Hê^Î°. Wk ~ RO Õ Ja =$k H÷ P@OH OQê =¶~¡°`Ç°Ok. =°~Ë `³ °Q®° ~ RO Õx ä ½ ° XH ø ZH ~O¡ ä _¨ ZO_ éx=Þ=°x ã ¬[ ä ½ ^ ~á³ ¼¡ O K³|°`Ç°O>è =°# UeH ä ½ ªé~ò èH é=_ÈO qK ~¡H~ O¡ . Hö Oã^ÎO H ~°¡ =ô ª Ç°O q_È°^Î KÍ <² J=Qê ¬ì# ~ ²ì`Ç¼O x~¡ÁH Æ¼O Hê~¡}OQê HË`Ç ¬_ Ok. H ~¡°=ô ã O`Ç ï~á`Ç° ä ½ ~¡°}ì ° W" Þ #ß P^Í § #° J=° ° KÍ °Ç H é=_ÈOÌ á ¬°ã ÔOHË~¡° PO^Ë ×# =¼H Oë KÍ O² k. =~ Â ° ã ~¡O " °³ <Ø ~ï `á °Ç ä ½ ~¡°}ì ° JO^Î_ÈO è^Îx P^Í §ezó UO ì =°x L#ß`Ç < ¼ Ç°ª Ö#O =°O_ ¬_ Ok. Ô[<£ "³ò^Î áÿ ~ï O_È° <³ ° Hê= ¬°<ë ß ¬O@ ~¡°}ì ° W=Þ_ÈO è^°Î . `³ OQê} Õ Ys ¦ä¹ ½ ~¡¶.17,460 HË@Á ~¡°} HÆê¼xH÷ Qê#¶ öH= O 8,060 HË@°Á =¶ã`Ç"Í° ï~á`Ç° ä ½ q_È°^Î KÍ §~¡°. =ü_Ë q_È`Ç ~¡°}=¶ ¦Ô |Hê~ò ° P ¬¼O Hê=_ÈO`Ë ¬O@ ~¡°}ì ° W=Þ_¨xH÷ Jk Hê~¡° ° "³#°Hê=òO^Î¶ P Õz ¬°#ë ß@° `³ °ªéëOk. ä ½ ° =¶ã`ÇO ~¡°}=¶ ¦HÔ ,÷ ãHê ¹ Õ#Áä ¬O|O^ Î"Í° è^Îx ^¥@"Í Ç¶ x KÇ¶ ¬°ë< ß~¡°. Wk ¬ï~áOk Hê^Î°. ~¡°}ì ° JO^ÎH 80 §`ÇO =°Ok ¬O@ c=¶ ¬^ ÎH O ¬ik ÕH÷ ~ H é=_ÈO ã ¬ °`ÇÞ "³á ¦¬ ì¼xH÷ x^Î~¡Å#O. ^Í ×O Õ ¬QêxH÷ Ì Qá ê ~ï `á °Ç ä ½@°O ì ° J ¬ôæ ¬°_ Q°® O_ÈO Õ zä ½øä ½< ß~ò. JO^Î° Õ =°# |OQê~¡° `³ OQê} ~ï `á °Ç ° "³ò^Î\ª÷ Ö#O Õ LO_È@O Q®~Þ¡ Hê~¡}"Í°"³¶ ä ½ è x~ iOK e. HÒ ° ~ï `á °Ç ä ½ ¬~ï #á Q®°iëO ¬ô Hê~¡° Û ° W=ÞH é=_ÈO, " i ¬ìä ½ø #° ~¡HOÆ÷ KÇ_OÈ Õ#¶ ä ½ ° q ¦¬ =° Ç¶¼~¡°. x*ìO ã ¬ °`ÇÞO ¬\ì ^¥~¡°ä ½ t ¬°ë =¶ ¦Ô KÍÀ ë HÒ °^¥~¡°ä ½ HÒ ° =¶ ¦Ô KÍ ¶Ç x LOk, Hêh W ¬æ\÷ ä ½ ° HÒ °^¥~¡° ä ½ Z ìO\÷ ¬^°Î Ç¶ ° H eæOKÇ@O è^°Î . ã|`Ç°ä ½ ã ^Î` Ç Hè , J ¬ôæ ° f~¡ó èH J#ßO Ì >è ~ï `á °Ç J==¶< ° i OKÇ Hè P`Çà ¬ì`Ç¼ è ×~} ¡ ¼OQê ìq ¬°<ë ß_È°. JO_ÈQê LO_ë # ä ½ ° "³òO_ Qê =¼= ¬ìi ¬°<ë ß~¡°. Q®`Ç PQ® °¬ Õ<Í 48 =°Ok ~ï `á °Ç ° P`Çà ¬ì`Ç¼ ° KÍ °¬ ä ½< ß~¡°. D ¬O Z=ik? =¼=ª Ç°O ª Q®° ì@ä ½ ¬ï~á# ~¡H Æ} KÇ~¡¼ ° f ¬°HËx ä ½ k Hê^¥? W ¬æ\÷ïHá< öH ÔP~ ã ¬ °`ÇÞO ~ï `á °Ç ° J ¬ôæ ìi# ¬_äÈ ½ O_¨ ¬~ï #á KÇ~¼¡ ° f ¬°HË" e. Hê Õr K³ æ² # =¶@ #° J#ß^¥`Ç ° PKÇiOK e.

`³ °Q®° Õ<Í ~ ^¥íO.. `³ °Q®° Õö~Û Ì _È^¥O

POã^ Îã ¬^Í =òY¼=°Oãu < ~ KÇOã^Î ì|° < Çò_È° W\©= `Ç# x~ _ÈO|~¡` Þxß Pq+¬øiK ~¡°. KÇ # zã`Ç #@°_È° ¬=<£ H ì¼} ä _¨ `Ç # x~ _È O |~¡ ` Þxß J< =~¡ } O HêqOKÇ _ È O `³ °Q® ° <Í Ì á ¬ O q Oz# ¬=¶O`Ç~¡ ¬i}ì=°O. JO`Ç~¡O èH é è^Î°. ¬°n~¡É~ [H© Ç° ã ¬ª Ö# ¬à$`Ç° ° KÇOã^Î ì|° ì"Ë^ÍÞQêxH÷ Q® ° iKÍ §~ò. KÍ § Ç ° x ã ¬ K ~¡ " ³ ° Ø O k. W\© = eHê O Õ KÇ O ã^Î ì|° < Ç ò _È ° `Ç ~ ¡ K Ç ° ì"Ë^ÍÞQêxH÷ Q®°i J=ô`Ç°< ß~¡°. J= õ+¬ POã^ Îã ¬^Í #° ^Í ×O Õ<Í JkÞf Ç° ª Ö#O Õ x ÿ@ _¨xïHá #_È°O ayOz ²OQ® î¬ ~ ä½ K³<á ä ½ "³ o Á , W`Ç ö ~ `Ç ~ ¡ ^Í § ä ½ "³ o Á ¬ i Õ^ Î # ° KÍ ² = ¬ ° ë # ß =òY¼=°Oãu P Ç ¶ ^Í § J#° " =ü@ #° "³¶ ¬°Hùx = ¬ ° ë < ß~¡ ° . D J#° " °, ~ [^ ¥x x~ à} ¬ô J#° ¶`Ç° ° H ²H@ ° Qê " ix ì"Ë^ÍÞQê ä ½ Q®°i KÍ ¬°ëO_È=KÇ°ó. KÇOã^Î ì|° ~ [H© Ç° r=# ã ¬ª Ö#O "³ò`ÇëO ì"Ë^ÍÞQê i `Ç=°x x~ iOz# x ¬ô}° ° ä _È èH é è^°Î . P Ç°# HêOãï Q ¹ Õ KÍ ~ ¡ _ È O Ju ²#ß= Ç° ¬° Õ =°OãuHê=_ÈO, `³ °Q®°^Í ×O ÕH÷ KÍi é=_ÈO, XH =òY¼=°Oãux ¬ ^ Î q #°Oz `ù yOz ` #° =òY¼=°Oãu Hê=_È O , ã ¬ ^ ¥ #=°Oãu ¬ ^ Î q x ÔÞH iOKÇ~ ^Îx ã ¬ u [ý K Í Ç ° _È O Ð=O\÷ q P Ç ° # x~ _È O |~¡ r=# Q® = °#O Õ JuHùkí ì "Ë^Í Þ Q® ¦ ¬ ° \ì ° Hê=KÇ°ó. JO^Î°= Á KÇOã^Î ì|° Pq+¬ ø iOz# x~ _È O |~¡ ` ÞxH÷ ì "Ë^Í Þ Q® ¬ ~ ¡ O ¬ ~ ¡ =¶ã`Ç " Í ° ã u ¬ k H . P Ç ° # x~ _È O |~¡ r=# ¬^u Î x JO^Î~¶¡ JOwH iOz f~ e, P`ÇàH ^ Î Õ Z=Þ~¡¶ J|^Î O K³ ¬ æ ~¡ ° ... ¬ = ¶O`Ç ~ ¡ O Qê ¬ = <£ H ì¼} J<Í zã`Ç ã ¬=òY°_È° zã`Ç qzã`ÇOQê `Ç# P`ÇàH ^ Î#° ä _È J< =~¡}O KÍÀ §_È°. P Ç°#k ä _È Qù ¬æ x~ _ÈO|~¡`ÞÇ O. Z\çpó P Ç ° #ä ½ ~ [H© Ç ° rq`Ç ¬ ô ì"Ë^ÍÞQê ° è=ô. LO_È_¨xH÷ g ° è^Î°. ZO^Î°H O>ÿ J`ÇQê_È° WOHê ~ [H© Ç¶ ÕH÷ ~ è^Î°. =°i P Ç°# #_ ² °¬ #ë ß D "³ò`ÇOë =¼= ¬ ð ~¡ O Uq°\÷ ? ^¥xÀ ö ~

''x~ _È O |~¡ ` Ç Þ O!ÑÑ JO^Î ° = Á P Ç°#ä ½ ~ [H© Ç° ì"Ë^ÍÞQê ° è = ô. L#ßq zã`Ç [Q® u H÷ ¬O|Ok Oz# ì"Ë^ÍÞQ® Ja # Ç° q< ¼ª ° =¶ã`Ç"Í°.. JO^Î ° = Á ¬ = <£ H ì¼} x~ _È O |~¡ ` Ç Þ ¬ ô Pq+¬ ø ~¡ } ä ½ , 'Ja # Ç ° P"Í × O Ñ =¶ã`Ç " Í ° ã u ¬ k H . KÇ O ã^Î ì|° x~ _ÈO|~¡` ÞxH÷, ¬=<£ H ì¼} x~ _ÈO|~¡` ÞxH÷ Wk ã ¬^ ¥#"³°Ø# è^ÎO. ¬=<£ H ì¼} ²x=¶ #° =^Îe"ÍÀ ë J =°~¡° ¬\÷~ËA#°Oz P Ç ° ##° [#"Í ° é+² O K @. JO`Ç \ ÷ x~¡ ° À ^Î ` Ç # O P Ç°#k...JO^Î°= Á ²x=¶ Õ #\÷OKÇ_OÈ =¶#°HË=°O\ì~ ? Jx P Ç°# Ja =¶#° #° ã ¬tßOz# ¦¬°@ O D P"Í §xH÷ ¬~ Hê+¬», ''=k è Ç ° =°O\ì~ ..?ÑÑ Jx Ja = ¶#° #° =¶=ü °Qê ã ¬tßOz LO_È=KÇ°ó... "³°Øä ½ ° Z ìQ®¶ L< ß ~ò Hê|\÷ JO^ÎiH© q#|_ f ~¡ ° `Ç ° Ok. Hêh ¬ = <£ H ì¼} PHê §xH÷ z °Á ° ¬_Í ª Ö ~ ò Õ P"Í × O Qê JiK _È ° . ''=kíkí è Ç°¼ Ç°¼ =°O~ ~ ÑÑ Jx P Ç ° # J~¡ = _È O Ja = ¶#° ° ''=^Î ° í = ^Î ° í Ñ Ñ Jx ¬ = ¶^ ¥ #O K³ ¬ æ _È O ã ¬ * ìa ã Ç ° À H ~ ¡ } ã ¬ ¬ì ¬#O. P XH ø ¬ Õ L#ß" ö~ ¬=° ¬ë ã ¬*ìhH O..JO^Î°= Á P Ç°# KÇ #zã` Õ #\÷ O KÇ _ È O Hù#ª yª ë_È@. JH ø_È°#ß [#O ''=¶<³ ° ÑÑ Jx J~¡z LO>è P Ç°# ² x =¶ #° =¶<Í ² LO_Í " _È ° Hê Õ °. HêH÷< _È Õ ¬ [iyOk. ¬ = <£ H ì¼} ² x =¶ Õ #\÷OKÇ_OÈ Hù#ª yOK ì? =^¥í? J#ß '=° ¬ ð q+¬ Ç ° OÑ x~ iOKÇ_¨xH÷H# ßk Ja =¶#° ä ½ J~¡ Ö " ³ ° Ø # ¬ O Q® u . ¬ "³ # Hê LO_ # HùO^Î~¡° '=k è °Ñ Jx ä _¨ J~¡ z #@° y@ x " × Ã Á ã ¬ K ~¡ O KÍ §~¡ ° . ² x =¶ #° =ke"Í ²# "³O@<Í ¬=<£ H ì¼} Ja =¶#° ° =O`Ç° ° "Í ¬°Hùx ¬î@HùH i WO \ÕÁ Õ[#O Ì \ì e. ZO^Î°H O>ÿ ²x=¶ Õ #\÷OKÇ_OÈ =¶<Í #² `ÇH} Æ O P Ç°# x~¡°À ^Î! D ¬ O Q® u ¬ Þ Ç ° OQê P Ç ° <Í K³ ô¬ æä ½< ß~¡°. Wxß ~ËA ¶ P Ç°# ² x =¶ Õ #\÷ O z ¬ O kOz#^Î O ` Õ [< xH÷ ¬ i é~òO^Î # ß=¶@! Ug°

q°Q® è ^ Î ° . è ^ ¥ Õ [< xH÷ ¬ i é~ò#O`Ç i`Ë+² H O =¶ã`Ç"Í° f ¬°Hùx P Ç°# Wxß ~ËA ¶ #\÷ O KÍ §_È ° . Jn x~ _È O |~¡ ` Ç Þ O. Jk x["³ ° Ø ` Í ¬ ~ ËÞ`Ç ø $+¬ , PiÖ H hux ¬ = <£ H ì¼} x[rq`Ç O Õ J=° ° ¬iK _È#ß=¶@..'' Ç¶=` ãa Í°`Ç [~ ¡ ~ ¡ O ` =` ¬ Þ `Ç Þ O ² ì ^Í ² ì < "£ ° , Jk H O ³ ¶ a = °<Í ? Ç ° `Ç ¬ À ë < Ë ^ÎO_ =°~¡Ýu..ÑÑ Jx =°#°=ô K³ æ² # =¶@. D L^¥`Ç"ë °³ #Ø PiÖH hu. ''PH e f~¡ ° óHË=_¨xH÷ J= ¬ ~ ¡ " ³ ° Ø # O`Ç =¶ã`Ç " Í ° ¬O kOK e. Zä ½ø= ¬O kOz x °=KÍ À " _È ° ^ùOQ® , " _È ° tHÆê~¡°Ý_°È ..ÑÑ JO^Î°= Á ²x=¶ Õ #\÷ O KÇ _ È O =¶x# `Ç H Æ } O x~¡ ° À ^Î Q ê =¶i é#°#ß ¬ = <£ H ì¼} D ¬~¡"³¶#ß`Ç ª =¶lH < ¼ Ç ° ¬ ¶ ã` xß \÷ ¬ ° ë < ß_ È # ß=¶@! è H é`Í ''JHêø J#ßOÌ @° ÑÑ Jx ''#@°_È° HêxÑÑ ¬ = <£ H ì¼} WO\÷ O \÷ H ÷ u~¡Q=® ²# J= ¬~O¡ U=òOk?? Wn x~¡ÄO^ Î x~ _ÈO|~¡`ÇÞO.. ¬ O ¬ # °ß ° x~ _È O |~¡ O Qê LO_È _ È O Qù ¬ æ . JO^Î ° = Á KÇOã^Î ì|°< Çò_ x~ _ÈO|~¡`ÞÇ O ¬ Þ KÇ ó O ^Î " ³ ° Ø # k, Szó H " ³ ° Ø # k. P Ç ° # ` #° KÍ À ª ^¥ Ô ^ ¥ Õ [#O Q® ° iOz W`Ç ö ~ `Ç ~ ¡ x~ _È O |~ Q® ° iOz K³ ¬ ô æä ½ < ß~¡ ° . Y^Î í ~ ¡ ° H @ ° ä ½ O@°< ß~ è H Y^Î í ~ ¡ ° ^ Î i OKÇ _ È O Ys^³ á # =¼= ¬ ð ~¡ O Hê|\÷ q° °Á |@ <Í ^ iÎ ¬°<ë ß~ ? q=~ ° =¶ã`Ç O KÇ O ã^Î ì|° Pq+¬øiOz#@° ã ¬K ~¡O Hê è^Î°. U=°~ò# ¬æ\÷H© =òY¼=°Oã`Ç° °, =°Oã`Ç ° °, § ¬ # ¬ ° ¼ °, ¬ = <£ H ì¼} = ÿ x~¡ ° À ^Î ° Hê*ì ~¡ ° . x~¡ ° À ^Î ° x~¡ Ä O^ Î x~ _ÈO|~¡` Þxß \÷ ¬°ë< ß~¡°. JO^Î°= Á KÇOã^Î ì|° < Çò_È° PKÇi ¬°ë#ß ¬ÞKÇó O^Î x~ _ÈO|~¡`Ç ^Í × O Õx H h ¬ O ~ RO Õx ¬ O ¬ # °ß ä ½ , H h ¬ O ¬ O ¬ # ß Hê~¡ ¼ H ~ ¡ ë ä ½ P^Î ~ ¡ Å O Hê=KÇ ° ó. P Ç°# ¬¶æ i`ë Ë Hùxß H Æ =°Ok ¬ O ¬ # °ß ° x~ _È O |~¡ O Qê rqOz#@ ~ò`Í ^¥x= Á ï~O_È° ~¡ H ê ì ì ° KÍ ä ~¡ = KÇ ° ó. '' Ç°^Î¼^¥KÇ~¡u ã õ+¬» `Ç`Çë ^Í"Í`Ç

~Ë[< ¬ °Ç ` ã ¬=¶}O ä ½~¡°`Í ÕH ¬ ë ^ Î # °=~¡ ë ` Í . .ÑÑ Jx =° ¬ð ì~¡`ÇHê~¡°_³á# H $+¬â^³áÞ Ç°# " ¼ ¬°_È° ã" ² L< ß_È°. ''ã õ+µ¬ _» °È PKÇ i Oz# ^¥xx W`Ç ~ ¡ ° ° PKÇ i ª ë ~ ¡ ° , J`Ç _ È ° \÷ O z# ã ¬ = ¶}ìxß W`Ç ~ ¡ ° ° J#° ¬iª ë~°¡ .ÑÑ H $+¬µ_â °È , J~¡°#û °_È° =O\÷ ã õ+µ¬ » ° D ¬¶ã` xH÷ ¬r= ~¡¶ °Qê #_È Ç¶_È_ÈO KÇiã`Ç. Jk ^¥Þ ¬~¡ ÇòQ®O < \÷ KÇiã`Ç. W ¬ôæ_È° ^¥Þ ¬~¡ ÇòQ®O `Ç~ Þu^³á# H e ÇòQ®O Õ 5118= ¬O=`Ç ~¡O #_È ° ¬ ° ë # ßk. JO^Î ° = Á H e ÇòQ®O Õ Wk Ç¶|~ò ~ï O_È= × ` aí . H e Ç ò Q® O ¬ ^ Î ¬ ð ~¡ = × ` aí Õ "ñ~¡ ¼ KÇ O ã^Î Q ® ° ¬ ô ë _ È ° ì ~¡ ` Ç ^ Í §xß 'yiã=[OÑ ~ [^ ¥ xQê eOK _È ° . 'yiã=[OÑ, ' @b ¬ôã`ÇOÑ ã ¬ °¬ `ë OÇ a ¬ ð ~ Õ L< ß~ò. H e Ç ò Q® O < °Q®= ^Î §aí =~¡ä ½ yiã=[O "³ò`ÇëO ì~¡`Ç^Í §xH÷ ~ [^ ¥x. W~¡"³á Zxq°^Î= ×` aí Õ JO>è ãH© ¬ ° ë # ä ½ ¬ î ~¡ Þ O < °Q® = ×` aí Õ, ¬ã=¶@° ~ò# Q®° ¬ôë ° ~ [^ ¥ xx yiã=[O #°Oz @b ¬ ô ã` xH÷ =¶~ ó~¡ ° . D Q®° ¬ë=O × ¬ô KÇOã^ÎQ®° ¬ôë_È°, J`Çx ä ½ =¶~¡ ° _È ° ¬ = òã^Î Q ® ° ¬ ô ë x Hê O Õ<Í J ÿ Q êû O _È ~ J<Í ãwä ½ ^Í × ¬ ô c ` Ç Hê~¡ ° _È ° =°#^Í × O ÕH÷ Kù~¡ | _ < _È ° . Q® ° ¬ ô ë ä ½ Ç ° ¬ _ "³ # °kiy i é Ç ¶ _È ° . H e Ç ò Q® O =ò ¬ æ ~ò XH @ = × ` aí Õ L[û ~ òx ~ [^ ¥ xQê ã ¬ = °~¡ =O × ¬ ô qãH = ò_È ° "³ ò `Ç ë O ì ~¡ ` Ç ^ Í §xß eOK _È ° . H e ÇòQ®O, =ò ¬æ~ò Zxq°^Î= ×` aíÐãH© °¬ ë H× O U_È= ×` aíÐ Õ ¬g°H $`Ç ì~¡`Ç ~ *ì¼OQ® =¼= ¬Ö qzó # ß=° Í ° ¼=~¡ ä ½ L[û ~ òx ì~¡`Ç^Í §xH÷ ~ [^ ¥x. L[û~òx W ¬ ô æ_È ° =°^ Î ¼ ã ¬ ^ Í Õ L#ßk. ''~ u Ç ò Q® O ÑÑ, ''HËu Ç ò Q® O ÑÑ =O\÷ qzã`Ç Ç ò Qê #° ''H x Ì \÷ # ÑÑ §ó`Ç ° ¼ ì = " ~¡ ¬ ° ä ½ H $ `Ç Ç ò Q® O , ã`Í ` Ç ò Q® O , ^¥Þ ¬ ~ ¡ Ç ò Q® O , H e Ç ò Q® O =O\÷ *ìf Ç ° Hê Q® } #O #KÇ ó H é=KÇ ° óQêH . Q®°_ÈQÁ ¶® | ä ½ H #|_È#O`Ç =¶ã` # ¬¶~¡°¼_È° è#@° Hê^Î°... H e ÇòQ®O ¬^ Î ð¬ ~¡= ×` aí, JO>è

ãH© ¬°ë#ä ½ ¬î~¡ÞO ¬^Î ¬ð~¡= ×` aí < \÷ "ñ~¡¼ KÇOã^ÎQ®° ¬ôëxH÷ Q®°~¡°"³á# K }ä ½ ¼_È ° Qù ¬ æ ~ *ì¼OQ® q*ìý # "Í ` Ç ë . #O^Î = O × O " i ^Î ° +¬ ##° `ù yOz "ñ~¡ ¼ KÇ O ã^Î Q ® ° ¬ ô ë x ¬ ã =¶@° Q ê ã ¬ u +² » O z# =° ¬ ð =î¼ ¬ ì x~ à}"Í ` Ç ë K }ä ½ ¼_È ° . J ì q#¶`Ç # ª ã=¶*ì¼xß xiàOz# ¬æ\÷H© Jk Hê~¡ ¬^=Î ô ° PtOKÇ x P^Î ~ ¡ Å =¶#=ô_È ° K }ä ½¼_È°. ` #° =° ¬ð=°OãuQê LO_È H ~ H Æ ¬ a~¡ ° ^Î ° Q® Hê` ¼ Ç°}°xß ã ¬^ ¥#=°OãuQê x Ç°q°Oz `Ç#° |°°+²" \÷H ä ½ "³oÁ# x~ _ÈO|~¡°_È° K }ä ½¼_È°. P Ç°# q+¬µQâ °® ¬ô_ë °È , `ÇeÁ 'ä ½@ Ñ, JO^Î°= Á P Ç°# 'HÒ\÷ °¼_È°Ñ, `ÇOã_ KÇ}ä ½_È° J^Î°= Á P Ç°# K }ä ½ ¼_È ° ..Hêh "ñ~¡ ° ¼ _È ° ¬ã=¶@ ~ò# Hù`Çë Õ HùO`ÇHê O ¬ ~ ¡ Þ ª ã=¶[¼ =¼= ¬ ð ~ #° K }ä ½¼_Í x~¡Þ ²ìOKÇ_OÈ KÇiã`Ç... P ¬=° Ç°O Õ PK ~¡¼ K }ä ½¼x ^ÎiÅOKÇ_¨xH÷ ¬=¶K ~¡O x"ÍkO KÇ_¨xH÷, P[ý #° ÔÞH iOKÇ_¨xH÷ J<ÍHê<ÍH ã ¬=òY° °, =°Oã`Ç° °, À < #° °, ª =°O`Ç ~ A °, ~ [ã ¬ u x^ Î ° °, Jk H ê~¡ ° ° ã ¬u~ËE P Ç°# x" ¬O =òO^Î° ì~¡° ° fi# ^Î$ §¼xß KÇiã`Ç u H÷OzOk... ~¡^ ¥ °, Q®°ã~ °, ×H\ ì °, =$+¬ ì °, JkeO ¬ô °, Ì ìKÇ ó iH °, `ùH÷ø ¬ ì@ °..K }ä ½¼x x" ¬O =òO^Î° ¬O^Î_Í ¬O^Î_. K }ä ½¼x Jk Hê~¡ x" ¬O =¶ã`ÇO '`Ç$} ä ½\©~O¡ ÑÐ ¬îi Q®°_ Ì ! Jn x~ _ÈO|~¡`ÇÞO...Ja # Ç°O Hê ^Î°.. ''xs ¬ì}g° × `Ç$}q°= u~¡ ª ø~¡ q+¬ Ç ° ÑÑ J#ßk K }ä ½¼x r=# su. ''HËiH èx " xH÷ ª ã=¶[¼ Jk H ê~¡ O Q®_ Û éKÇ= ÿ u~¡ ¬øiOKÇ^Îy#k!ÑÑ W ¬ ô æ _È ° KÇ O ã^Î ì|° =°mÁ x~ _ÈO|~¡O Q®°iO z `Ç ² °¬ <ë ß~¡°. D =¼H÷ ë Q ® ` Ç x~ _È O |~¡ ` Ç Þ O POã^ Î ã ¬ ^ Í ~ [^ ¥ xH÷ ä _È =ië O ¬ K Í À ë , ¬ ì `Ç " ³ ° Ø é#°#ß Pä ½ ¬ K Ç ó x Ú ì ° =°mÁ H $ `Ç = °=ô` ~ò. yiã=[O, @b ¬ôã`ÇO, L[û~òx, ¬ìO Ô, F~¡ ° Q® °Á Ð g\÷ x ì ~¡ f Ç ò ° xiàOK ~¡°... ²OQ® ¬î~ " ~¡° Hê^Î°, \÷O|ä " ~¡° Hê^Î°.

N=° ¬ ð q+¬ µ â = ô ^Î §=` ~ `Ë @° ¬ ° ~¡¶ ° ^ ÎiOK _È°. Hê ì`Ç à ä ½ _ Q ê, Pk =°^ ¥ ¼O`Ç ~¡ ²ì`Ç°_ Qê P N ¬ìi J#O`Ç°_È

Ç¶¼_È°. J#O`Ç < ~ Ç°}°_ Qê < a Õ ¬^ÎàO ^ ÎiOz# P Ç°# J#O`Ç ¬ ^ Î à < ° _ Q ê =i °Á`Ç°< ß_È°. ã| ¬ìà ¬$lOz# ¬=° ¬ë [Q®`°Ç äë P^ ¥~¡ Hê~¡ä½ _È° ¬ ^ Î à < ° _Í Jx K³ | °` ~¡ ° . =° ¬ð ì~¡`ÇO Õx §Ou ¬~¡ÞO P ª Þq° "³á " xß =iâOzOk. 'J#O`Ç°_ÈO>è <Í<Í! ¬Q® °, ~ ãu, k#, " ~¡ , ¬ H Æ , =¶ ¬ , ~¡ ° `Ç ° , ¬O=`Ç ~ hß <Í<!Í q~ \ ×Hxë÷ , Hê ¬ô~¡°+¬µ}÷ß <Í<!Í Ñ Jx NH $+¬µ_â °È `Ç # ¬ = °ãQ® =üië =°` Þxß ^ Î~¡à~ Aä ½ q ×^Î ¬~¡K _ÈO\ì~¡°. ÕHêeß ¬ O ~¡ H ÷ Æ O KÍ k , ¬ O b#O KÍÀ k Hê x Ç°=° ã ¬=~¡ëä ½_³á# J#O`Ç ° _Í # x ã| ¬ ì à =iâOK _ÈO@°< ß~ò ¬ô~ }ì °. ¬$+² Pq~ Ä " xH÷, =$k H÷ =òY¼ ¶q°H J#O`Ç°_ ^Í#x ' q+¬¼ ¬ô~ }OÑ K³|°`Ç°Ok. J#O`Ç°}÷ß ã=`Ç q^ ¥# <Í ¬^ Î¼OQê P~ k OKÍ^Í J#O`Ç ¬^àÎ < ª Þq° ã=`ÇO. nxß ì ã^Î ¬ ^ Î × Ã ^Î KÇ ` Ç ° ~¡ í t < _È ° PKÇiª ë~¡°. ¬ ~ ¡ Þ × Ã ^ ¥ Ç ° H " ³ ° Ø # ã=` xß L ¬^tÍ OK x NH $+¬µ} â ß÷ HË~ _È° ^ Î~¡à~ A. P Ç°# J#O`Ç ¦¬ ìxß JO^Î*èÀ J#O`Ç KÇ`Ç°~¡ít ã=`Ç q^ ¥< xß q=iOK _È@. q+¬¼ ¬ ô ~ }O L`Ç ë ~ ¡ ¬ ~ ¡ Þ O Õ D

ã=` KÇ~} ¡ su H x ² °¬ Oë k. JQ® ¼ë¬ =° ¬ìiÂ ¬i" ¼ ²ë H eæOK _ÈO\ì~¡°. ^ÎH} Æ÷ ì ¬^OÎ Õ P Ç°# `ùeª iQê J#O`Ç ã=`Ç O x~¡ Þ ² ì Oz# ã ¬^Í ×OÐ u~¡°=#O`Ç ¬ô~¡O. ¬î~¡Þ < =°OÐ N J#O`Çã=`Ç ô¬ ~¡O. D öHÆã`ÇO Õ õ+¬`Ç æ §~òQê J#O`Ç ¬^Îà< °_È° "³ °QùO^Î°`Ç°< ß_È°. ³¶Q®xã^¥ =òã^¥OH÷`°Ç _³#á J#O`Ç ¬^àÎ < ª Þq° ¬^¥ß °Q®° ÕHê ä ½ Jk u¬ . U_Í ² =î~¡Þ , J^ Ë ÕHê ° P Ç ° # Jn # O Õ LO\ì Ç°O\ì~¡°. JO^Î°Hö J#O`Ç ã=`Ç O Õ 14 ¬ O Y¼ä ½ ã ^ ¥#¼=òOk. ã=`Ç q^ ¥#O Õ 'ã ¬u ¬~¡ |O^ Î#OÑÐ JO>è, `Ë~¡ ^ ¥~¡} ã ¬^ ¥#"³°Ø#k. ä ½Oä ½=°`Ë J OH iOz# ¬^¥ß °Q®° éQ®° ^¥~¡O`Ë `Ë~ xß `Ç ¶Ç ~¡°KÍª ë~°¡ . NH $ â é `Çë~¡ ¬~ ¡#O`Ë `Ë~¡ ¬î[ x~¡Þiëª ë~¡°. 'FO NH $ â Ç°#=° Ñ J<Í ã ¬^=Î ° ãQ®Ok ("³ò^Î\÷ =ò_ )`Ë ã ~¡ O a O z, FO N J#O`Ç ¬^àÎ < ì Ç° #=° Ñ J<Í ¬^¥ß °QË ãQ®Ok `Ë ¬î[ ¬îiëKÍª ë~¡°. 14 =ò_È° ¬=¶ ¬ð~¡OQê D H OH }O LO@°Ok. ª Þq°x 14 ~¡ H ê ¬î*ìã^Î" ¼ `Ë ¬îlª ë~¡°. ã ¬u 14 ¬ O =`Ç ~ ä D ã=`Ç L^¥¼ ¬# x~¡Þ ²ìOK e. U\ì Hù`Çë `Ë~ xß ^ Î i Oz, `Ç ^ ¥xß

`ù yOK e. J#O`Ç ¬^Îà< H O~ xH÷, < a H÷ =°^ Î¼ ã ¬^Í ×O Õ ¬ì$^Î Ç° ¬^ÎàO LO@°Ok. ³ ¶ Q® ¬ ~ ¡ O Qê Jk ¬ ¬ìãª ~¡ H =° O. ¬^Îà< °_ <³ =ô J^Í. ã| ¬ðà#O^Î Hù °=î J^Í . =°<Ë ² Ö u Hê~¡ H ` Þxß ¬ì$^Î Ç°O xö~ít ¬°ëOk. ^ ¥¼# ²Öu Õ L#ß ¬ ô æ_È ° ^³ á " xß ¬ ì $^Î Ç ° ª Ö#O Õ <³ Hù °æHË" x 'ïH=á Õ¼ ¬x+¬`Ç°ëÑ K³|°`Ç°Ok. ¬¶~¡¼H÷~¡} ã ¬ª ~¡O [iy# "³O@<Í ¬^ÎàO qH ² ¬°ëOk. ¬^Îà< °_ *ìý# ×H÷ë ã ¬ i¬ OKÇQê<Í ä ½ _ë |°k Lní #¬ K³ O ^Î ° `Ç ° O^Î x ¬ ô ~ }Qê^ Î ° K³|°`Ç°< ß~ò. ä ½ë ¬ì$^Î Ç° Ô=° ÕÁ J#O`Ç°_ Qê x" ¬=òO \ì#x < ~ Ç°}°_È° ¬O^Í ×q° K ó_ÈO\ÕOk 'q+¬µâ ¬ô~ }OÑ! J#O`Ç KÇ`Ç°~¡ít< _È° Ç°=ò<

#kh P~ k ª ë ~ ¡ ° . ¬ î iâ = °`Ë ä _ # KÇ`Ç°~¡ít< _È° D ã=`ÇO PKÇ i OKÇ _ È O L`Ç ë = °=°x 'x~¡ â Ç ¶ =°$`Ç O Ñ À ~ùøOk. =° ¬ð~ R, ~ [ª Ö<£, ¬tó"£°|OQ® ~ ¢ ÕÁ J#O`Ç ¬ ^ Î à < ° _ P~ ^ Î# LOk. L`Çø × ã O`ÇO Õ D J#O`Ç KÇ ` Ç ° ~¡ í t x 'J ¦ ¬ ° Õ~¡ KÇ ` Ç ° ~¡ í t Ñ Qê =¼= ¬ ì iª ë ~ ¡ ° . Ç°=ò< ã=`ÇOQê, b KÇ`Ç°~¡ít ã=`ÇOQê, H ^mÎ ã=`ÇOQê, Hê n"³# ã=`ÇOQê \÷OKÍ ¬Oã ¬^¥ Ç°=ü H x ² ¬°ëOk. Hê ¬ Þ ~¡ ¶ ¬ ô _³ á # J#O`Ç ° _ J#°ãQ® ¬ ì O ¬ i ¬ î ~¡ â O Qê ² k O K O>è Ð ^ Î ~ ¡ à ã ¬ = ~¡ ë # , ¬`Ç¼x+¬», ¬^¥K ~¡ ¬~ Ç°}` Þ è =ü =°x J#O`Ç ¬^àÎ < ã=`ÇO ¬O^Í ×q° ¬°ëOk!

J#O`Ç KÇ`Ç°~¡ít

ã H¬ @ # °, Õ~¡° Û hß =¶`Ç$ ì+¬ Õ<Í ì a =$k H÷ F ¬O ¦°¬ O `³ °Q®° Õ ~ï O_È° L`Ç~ë °¡ Þ ° *ìs Ì áì^Î~ ì^£, Ì Ì O|~¡° 15 : `³ °Q®^ Í Ç°#ß ^Í O× |° `³ °Q®°.. J#ß@° Qê POã^ Îã ¬^Í Õ WH Ì á ZH ø_È KÇ¶ ²< `³ °öQ H x ²OK x ã ¬ °`ÇÞO x~¡â~òOzOk. W\©= =òY¼=°Oãu =^Îí [iy# ¬g°H Æ ¬=¶"Í ×O Õ f ¬°ä ½#ß x~¡â Ç¶ "Í°~¡ä ½ ï~O_È° H© H L`Çë~¡°Þ #° ã ¬ °`ÇÞO |°^ Î" ~¡O `³ °Q®° ì+¬ Õ<Í *ìs KÍ O² k. ¬@} ì °, #Q®~ Õ ^Î°Hê}ì °, " }÷[¼ ¬=ò^¥ Ç¶ À ~¡xÁ ßO\÷h `³ °Q®° Õ ~ À ì KÇ~¼¡ ° f ¬°HË" x HêiàH , " }÷[¼ ¬#°ß §Y Jk Hê~¡° #° ã ¬ ° `ÇÞO P^ÍtOzOk. J ìöQ ã ¬|°`ÇÞ ¬^HÎ ê ×Oä ½ª Ö #¬ °, ã ~¡O Õ`Ç = À ~¡Á ¦ ¬ Hê #° Ì á`OÇ `³ °Q®° Õ<Í ~ ~òOK x À ~ùøOk. ^¥O`Ë @° `³ °Q®° ì , ª O ¬ø$uH Ja =$k H÷ f ¬°HË= ²# KÇ~¡¼ Ì á =°~Ë L`Çë~¡°Þ *ìs J~òOk. ã ¬ ¬°ë`ÇO L#ß Jk H ê~¡ ì KÇ @ O ª Ö # O Õ `³ °Q® ° ì +¬ ã k H ê~¡ KÇ \ ì x ß f ¬°ä ½~ =_¨xH÷, ¬ô~ = ¬°ë, ã p# ìO_¨Qê~ xH÷ ¬O|Ok Oz# ¬Oª ÖQ®`Ç"³°Ø# U~ æ@°Á KÍ Ç°_ÈO, `³ °Q®° Õ Õ^ Î#ä ½ Hê~ ¼KÇ~¡} ~¡¶ ÚOkOKÇ_ÈO HË ¬O Hù`ÇëQê ì ª O ¬ø$uH Ja =$k J^ Î¼ Ç°# ¬O ¦¶¬ xß U~ æ@° KÍ §~¡°. D ¬O ¦¶¬ xH÷ J^ ¼Î ä ½Æ xQê ì ª O ¬ø$uH §Y =°Oãu ¬ Áÿ ~¡ °¬¦ < ^ ~ïÎ _ xÛ x Ç°q°OK ~¡°. L ¬ ¬ ì ¬u =°O_Èe |°^Î ã ¬ª ^£, ã ¬ °`ÇÞ ¬ ¬ð^¥~¡° ¬~¡Hê ã ¬ ìH ~ , ã ¬ °`ÇÞ =òY¼

Hê~¡¼^ÎiÅ < Q®° ¬eÁ NHêO` , ¬ô~ = ¬°ë §Y L#ß` k Hêi rg ~ =°H $ â~ =ô, ì ª O ¬ø$uH §Y L#ß` k Hêi _ .q[ Ç° ì ¬ø~ #° ¬ ° ¼ °Qê x Ç°q°OK ~¡°. D ¬O ¦°¬ O ì ª O ¬ø$uH Ja =$k ¬~"¡ °³ #Ø q+¬ Ç¶ #° J^ Î¼ Ç°#O KÍ ² <³ ~ËA ÕQê ã ¬ °` ÞxH÷ x"ÍkH JO^Î*è ¬°ëOk. `³ °Q®°, ¬O ¬ø$ux Ja =$k KÍ Ç°_¨xH÷ KÍ ¬@ = ²# Hê~¡¼ãH =¶ °, Hê~ ¼KÇ~¡} ã ¬}ìoH JO § Ì á g~¡° J^ Î¼ Ç°#O KÍ ² x"ÍkH #° JOkª ë~°¡ . HêQê, `³ °Q®° ì+¬ Ja =$k H÷ ã ¬ ° `ÇÞO H @° |_ LO^Îx =°Oãu ¬ ÿÁ `³e ~¡°. `³ °Q®° Ja =$k H÷, ª k Hê~¡H `Çä ½ KÍ @ ¬ = ²# Jxß q+¬ ¶Ç Ì á< `Ç=° ¬O ¦°¬ O ^Î$+² ª i ¬°Oë ^Î< ß~¡°. <³ ~ËA ÕÁ<Í x"ÍkH #° ã ¬ ° ` ÞxH÷ JOkª ë=°x K³ æ~¡°.

4 Ì áì^Î~ ì^£

¬^ÍO_ÈÁ .. xsH Æ}ä ½ `³~¡

(J#°k#" ~¡ë ã ¬uxk ) ª Q®°h~¡° Z ¬ôæ_ù ¬°ëO^¥ JO@¶ P ã O`Ç ~ï `á °Ç ° ¬^ Í Ã× QÁ ê Z^Î°~¡° KÇ¶ §~¡°. W^Î~í °¡ =òY¼=°Oã`Ç° ° ×Oä ½ª Ö #¬ KÍ ² ^Î §|í Hê O ^¥\÷< P ã *ÿä½ #°Oz KÇ°H ø hi=Þ è^°Î . \©P~ Z ¹ ã ¬ ° `ÇÞO =K óHê Ì O_ OQ· ã *ÿä½ ¬#° Ì á ã ¬`Í¼H ^Î$+² xe ²Ok. ¬ # ° ÕÁ "Í Q ® O Ì OKÇ ° `Ç ¶ F =°OãuH÷ W<£ K iû Q ê ì^ Î ¼ `Ç ° f ¬°Hùx Z ¬æ\÷H ¬ôæ_È° ¬~¡¼"ÍH Æ} [i ² Ì O_ O Q· i[~ Þ Ç ° ~ # °

qx ³¶Q®O ÕH÷ f ¬°HùK ó~¡°. c =¶ À ¦ * Ð 1 Õ JO`Ç ~ Ä Q ® " ³ ° Ø # ¬OQ®O|O_È i[~ Þ Ç°~ ¬ik Õx ï ~ á ` Ç ° xsH Æ } ä ½ D ~ËA `³~¡ ¬_ Ok. =° ¬ ì |¶ # Q® ~ l ìÁ Õ c = ¶ ã *ÿä ½ À ¦* Ð1 Õ JO`Ç~ Ä Q®"³°Ø# ¬OQ®O|O_È i[~ Þ Ç°~ =°H ë ä ½ < °Q® ° H÷ Õg°@~¡ Á ^Î ¶ ~¡ O Õ L#ßk. D ã *ÿ ä ½ # ° 1995, 2004 Õ J ¬æ\÷ =òY¼=°Oã`Ç° ° KÇ O ã^Î ì|°, "³ á Z ¹ P ~ °

× O ä ½ ª Ö ¬ # ° KÍ §~¡ ° . W^Î í ~ ¡ ° =òY¼=°Oã`Ç° ° ×Oä ½ª Ö ¬# KÍ ² ¬^ Í Ã× Á Q®_z < D ã *ÿä½ ^¥Þ~ KÇ ° ä ½ ø h~¡ ° ä _¨ JOkOKÇ èH é Ç¶~¡°. ZH ø_È "Í ²# QùOQ® o JH ø _Í J#ß KÇ O ^¥# ª OöHuH ¬#° hß Ì O _ OQ· Õ LOz =°=° Jx ²OK ~¡°. ã ¬`Í¼H ã ×^Î KÇ¶ ²# \©P~ Z ¹ \©P~ Z ¹ ã ¬ °`ÇÞO Jk Hê~¡O ÕH÷ =K óH Ì O_ OQ· Õ L#ß ¬OQ®|O_È i[~ Þ Ç ° ~ Ì á ã ¬ ` Í ¼ H ã × ^ Î f ¬ ° ä ½ #ßk. c = ¶ À ¦ * Ð 1 Õ JO`Ç ~ Ä Q ® " ³ ° Ø # D ã *ÿ ä ½ ä ½ E~ ì¼H± " @~ ` Ë ¬OKÇ^Í=ô ¬ ¬ð_£ #°Oz @<³ß , FÌ <£ Hê °= ^¥Þ~ =°H ë =°O_È O z#ßQË Á ¬ î ~ ¬O ¹ ¬ìº ¹ =~¡ä ½ h~¡° KÍ~¡°`Ç°Ok. z#ßQË Á î¬ ~ ¬O ¬ô ¬ìº ¹ #°Oz =°H ë ¬O ¬ô ¬ìº ¹ä ½ D h\÷x `ÇieOz, JH ø_ #°Oz ¬OQ®|O_È i[~ Þ Ç°~ ä ½ h\÷x KÍ~¡°ª ë~¡°. ï ~ O_È ° "³ ¶ @~¡ Á ^¥Þ~ 1200 ä ¼Ì ä ½ø h\÷x Zuë é ¬°ëO_ÈQê, 500 ä ¼Ì ä ½ø ° ¶ `Ç¶æ~¡° (Wk =~¡ ö H ã ~¡ O " ³ ° Ø O k) i[~ Þ Ç°~ ä ½, 700 ä ¼Ì ä ½ø h~¡° ¬OQ®O|O_È i[~ Þ Ç°~ ä ½ KÍ~¡°`Ç°Ok. =ü_È° \©ZO Ô ïH ²\©`Ë.. =ü_È° \©ZO Ô h\÷ ïH ²\©`Ë ¬OQ®O|O_È i[~ Þ Ç°~ #° U~ æ@° KÍ §~¡°. ã ¬ ¬°ë`ÇO i[~ Þ Ç°~ Õ 1.03 \©ZO Ô h~¡° x Þ LOk.

D i[~ Þ Ç ° ~ U~ æ@° ¬O^Î~¡Ä OQê ¬OQ®O|O_È, L*ÿûeÁ, <Í ö ~ _È ° QêO, Qê~¡ Á ¬ e Á ãQê=¶ ° =òO ¬ ô #ä ½ Q® ° ~¡ Ç ¶ ¼~ò. D i[~ Þ Ç°~ ^¥Þ~ ä ½_ Hê °= ^¥Þ~ =°H ë , =¶Q®#¶~¡°, #~¡Þ =°O_È ì ÕÁx ãQê=¶ ä ½ ª Q®°h~¡° JO^Î°`Ç°Ok. ¬OQ®O|O_È H÷O^Î "³ ò `Ç ë O 64 "Í ZH ~ ä ½ P Ç°H @° h~¡° KÍ~ e LO_ÈQê, "³ò^Î\÷ q_È°`Ç Õ D ~ËA #°Oz 30 "Í ZH ~ ä ½ h~¡ O kOKÇ # °< ß~¡ ° . J ìö Q D Hê °= ¬ik Õx 120H÷ Ì áQê K³ ~ ¡ ° =ô °, ä ½ O@ #° xO ¬ # °< ß~¡ ° . HêQê c = ¶ À ¦* Ð1 Õ "³ò`ÇëO H Æ 10 "Í ZH ~ P Ç ° H @ ° ä ½ ª Q® ° h~¡ O kOK e LO_È Q ê, ¶ `Ç¶æ~¡° i[~ Þ Ç°~ #°Oz 46 "Í ZH ~ ä ½ h\÷x JOk ¬°<ë ß~¡°. ¬OQ®O|O_È Z_È=° Hê °= ¬#° ° WOHê Ì O_ OQ· Õ L#ßO^Î°#, D i[~ Þ Ç°~ ^¥Þ~ ã ¬ ¬°ë`ÇO ä ½_ Hê °= ^¥Þ~ 30 "Í ZH ~ P Ç°H @° h\÷x JOkOKÍO^Î°ä ½ ìs h\÷ ~¡°^Î §Y =°Oãu ¬ ì s ~ =ô D Hê °=#° ã ~¡Oa OK ~¡°. ã *ÿ ä ½ W<£ K iû Q ê =°Oãu HÆ ê àï ~ _ Û ¬^Í ×ÃÁQê Ì O_ OQ· Õ ¬OQ®O|O_È ã *ÿä ½ ¬#° "ÍQ®=O` xH÷ "³á^Î¼ P~ËQ® ¼ §Y =°Oãu HÆ ê àï ~ _ Û W<£ K iû Q ê =¼= ¬ ì iOK ~¡ ° .

l ìÁ Õx < °Q® ° Ì O_ O Q· ã *ÿä½ ä ½ =°~Ë =°Oãu E ¬e,Á ã ¬}ìoHê ¬O ¦¬°O L ^ Î¼ä Æ½_È° x~¡ O [<£ ï ~ _ Û W<£ K iû °Qê ì^ Î ¼ `Ç ° f ¬ ° ä ½ < ß~¡ ° . ¬ O Q® O |O_È Õ ö Q @Á U~ æ@° n~¡ÉHê OQê Ì O_ OQ· Õ LOk. nxÌ á =°Oãu HÆêàï~_ Û ¬~¡¼"ÍH Æ} KÍ ¬¶ë ¬#° "ÍQ®=O` xH÷ H $+² KÍ §~¡°. Wk ì LO>è ìs h\÷ ~¡°^Î §Y =°Oãu ¬ìs ~ =ô ¬OQ®O|O_È Ì O_ OQ· ¬#° #° ~ï O_È° ^Î ¦ °Qê ¬ijeOz ¬#° "ÍQ®=O` xH÷ NHê~¡O KÇ°\ì ~¡°. W ì ï~O_Í ×Á Õ Ì O_ OQ· Õ L#ß ¬OQ®O|O_È i[~ Þ Ç°~ ^¥Þ~ ª Q®° hiOkOKÍ q^ OÎ Qê ¬#° #° ¬îië KÍ~òOKÇ_ÈO`Ë D ã O`Ç ã ¬[ ° P#O^ÎO =¼H ëO KÍ ¬°ë< ß~¡°. =°Oãu ¬ ì s ~ =ô ¬ ~ ¡ ¼ @# q=~ ° . =°H ë =°O_È O ¬OQ®O |O_È ãQê=°O Õ c =¶ Zuë é`Ç ¬^HÎ O "³ ò \÷ e ¦ ¹ ¬ O ¹ ¬ ì º ¹ # ° ã ~¡Oa OK ~¡°. J#O`Ç~¡O =°H ë | Ç ° °^Í ~ ~¡ ° . ª Ç ° Oã`Ç O 4Q®O@ =~¡ä½ ZxßH ~ò# =°H ë =¼=ª Ç° =¶ï~ø\ H q°\© ã ¬=¶} Ô Þ Hê~Ë`Ç = Hê~¡ ¼ ãH = ¶xß ¬ ð [~¡ = ô` ~¡ ° . 5Q® O @ ä ½ =°H ë Õx Z Ô ï ~ ² _ ³ x Â Ç ° ¬¶ø #° ã ~¡Oa ª ë~x¡ , 6Q®O@ ä ½ uiy =°H ë #°Oz Ì áì^Î~ ì^£ä½ "³ ×` ~¡x l ìÁ H ÿH ~ \©öH N^Íq K³ æ~¡°.

q Ôë~¡âO Õ z#ß.. [< ì Õ Ì ^Îí

×ÃãH " ~¡O, Ì Ì O|~ 16, 2016

Ç¶^¥ãk P Ç° _ *ÿá#°Á Y~ ~¡° Ð ^Î ¬~ ~ËA# QË ¬ô~ x~ à}O ã ~¡O O Ð 159 ~ u ² Á~¡Á`Ë ã Hê~¡ =°O_È ¬O

(J#°k#" ~¡ë ã ¬uxk ) Ç¶^ÎyiQ®°@ , Ì Ì O|~ 15 : Ç¶^¥ãkx ã ¬ O¬ KÇª Ö~ò P^ ¥¼uàH Hö Oã^ÎOQê =¶~ ó #ß ÔZO Hö ÔP~ ¬ @ ° ^ Î , Piø>ÿ H ± ã × = °, z#r Ç ° ~ ª Þq° Pj ¬ ° `Ë Ç ¶ ^¥ãk P Ç ° _ * ÿ á # °Á `³ OQê}ä ½ `Ç =¶xH O Hê#°< ß~ò. ¬~ ÞOQ® ¬°O^Î~O¡ Qê `Ç Ç¶ï~á# _ *ÿá#Á#° Y~ ~¡° KÍ ²#@°Á "³ á \ © _ U "³ á ¹ K³ á ~¡ à <£ H÷ + ¬ < £ ~ =ô

|°^ Î" ~¡O `³e ~¡°. Ç¶^¥ãk Õ U_È ° QË ¬ ô ~ x~ à}O UH H ê O Õ [~¡ ° Q® ° `Ç ° O^Î x , H $ +¬ â t (# ° ¬ ô ~¡ O Q® ° )#° qx ³¶yOKÇ#°#ß@°Á "³ _Á O K ~¡°. U_È O K³ °, P~¡ O K³ ÕÁ ¬ # ° ° [~¡ ° Q® ° ` Ç ° < ß~¡ ° . ¬ # ° HêOã\ìä ½ ÚOk# ¬<£Ì+á<£ ¬O ¬Ö ¬ô< ^Î° ° ²^Î O KÍ ²=ÞQê<Í ^Î ¬~ ~ËA# x~ à}ì ° ã ~¡Oa ª ë=°x À ~ùø< ß~¡°. ã ¬ O¬ KÇO Õ<Í ZH ø_¨

è x q^ Î O Qê Ç ¶ ^¥ãk P Ç ° ã Hê~¡ =°O_È xß _ *<áÿ £ KÍ §~¡°. `Ç q ° × < _È ° Õx `Ç O *ì=î~¡ ° , ~ "Í ° × Þ ~¡ O , =°^ Î ° ~¡ g°< H÷ Æ P Ç ¶ ä ½ Ì á ` Ç O ã Hê~¡ =°O_È ° xiàOKÇ ^è °Î . Ç¶^¥ãk ã Hê~ xH÷ =°O_È xß P~ Ô Ô " _Èä ½O_¨ ~ u ² Á~¡Á#° ²^Î O KÍ ¬°ë< ß~¡°. 159 ~ u ² Á~¡Á`Ë ¬îiëKªÍ ë=°x ã *ÿä½ "Í°<Í[~ |_Í ~¡q `³e ~¡°.

q°ió " ¼ i ¦°¬ ~ < "³¶ ¬O

(J#°k#" ~¡ë ã ¬uxk )Y=°àO: l ìÁ Õx U ¬¶ø~¡° Õ q°ió " ¼ i ¦¬°~ < "³¶ ¬O KÍ §_È°. ï~á`Ç° #°Oz q°ió Hù#°QË ° KÍ #² " ¼ i "³¶ ¬O KÍ ² L_¨~òOK _È°. 150 =°Ok ~ï `á °Ç ä ½ ~¡¶.4.5 HË@°Á K³eOÁ KÇä½ O_¨ ¬~ ~¡ Ç¶¼_È°. U#¶ø~¡° éb ¹À +¬<£ Õ q°ió ï~á`Ç° ° ¦²~ ¼^Î° KÍ §~¡°. öH ¬° #"³¶^Î° KÍ ¬°ä ½#ß éb ¬° ° ^Î~ ¼ ¬ôë KÍ ¬°ë< ß~¡°.

¬~ ¼=~¡} ²ì`ÇOQê "³°ã\Õ Hê~ùæö~\ P ¦Ô ¹

l ìÁ `Ç ¬i P^¥ Ç°O 1,32,862 Ì á ì ^Î ~ ì^£ l ìÁ Õ ì Q® O Qê LOk. ã ¬ ¬ ° ë ` Ç 10 l ìÁ LO_Ík. nxx Ì áì^Î~ ì^£ ~¡¶~¡ P^¥ Ç°O`Ë éeó`Í ~ R ¬¶Ö l ìÁ Q ê =¼= ¬ ð iOKÍ " ~¡ ° . P^¥ Ç ° O Õ ã ¬ u ~¡ ¶ .100ä ½ Hê ãH " Í ° }ì 15Ð8Ð 1978 Õ 26.2 §`ÇO P^¥ Ç°O Ì áì^Î~ ì^£ Ì á ì ^Î ~ ì^£ #°Oz ~¡ O Qêï ~ _ Û l ìÁ #°OKÍ LO_È@O Q®=°< ~¡ÝO. l ìÁ#° "Í~°¡ KÍ §~¡°. ~¡OQêï~_ Û l ìÁ JO`ÍHê^Î° *ìf Ç° P^¥ Ç°O Õ U~ æ@° `Ç~ Þ`Ç l ìÁ Õ Hö = O 4 26.75 §`ÇO Ì áì^Î~ ì^£ l ìÁ^.Í =°O_È ì ° XH ~ï "³#¶¼ _ q[<£Qê WO^Î° Õ ã ¬^ ¥#OQê ¬iã ×=° ¬ i #ª yOk. J~ò`Í (J#°k#" ~¡ë ã ¬uxk ) Ì áì^Î~ ì^£ ã ¬ ¬ ° ë ` xH÷ Ì á ¦ ì^£ Õx #°Oz 17.6 §`Ç O P^¥ Ç ° O Ì ~¡ ° Q® ° `Ç ° #ß [< ì ^Î $ ¼ "³°ã\Õ ï~á (Ì ìK ZO P~ )ä ½ #¶`Ç# "³ ° ã\Õ = <£ Õ Ì ìK Z OP~ LO_ÈQê, ¬sÞÌ ¹ Õ J`Ç¼k H OQê 1996 Õ < °Q®° =°O_È ì #° 16 ¬ ì OQ® ° `Ë Hê~ùæö ~\ P ¦ Ô ¹ Hê~ ¼ Ç°O Hù#ª Q®°`ËOk. L#ß ï~ ²_³xÂ Ç° HêOÌ ÁH± Õ 3 81.6 P^¥ Ç°O ¬=°ä ~¡°`Ç°Ok. =°O_È ì °Qê, XH ï ~ "³ # ¶¼ ²^Î "³°ØOk. J` ¼^ Î° xH = ¬`Ç° `Ë < °Q® O `Ç ° ¬ ° ë °#ß D = #O Á@#Á ° J^³äí ½ f ¬°ä ½x " iH÷ = ¬u ôæ_È°#ß ²|ÄOkH÷ ¬i éH éQê, H e æOK ~¡ ° . W~¡ ° ä ½ Q® ^ Î ° ÕÁ (J#°k#" ~¡ ë ã ¬ u xk ) ~ R ª Oã^Î`Ç KÇ^Î~¡ ¬ô H÷ Õg°@~ ä ½ þ Ì áì^Î~ ì^£ l ìÁ Õ "³ò`ÇëO ã ¬ ¬°ë`Ç ~¡OQêï~_ Û l ìÁ XH ¬ôæ_È° _ q[<£#° ~ï O_È° ~ï "³#¶¼ _ q[#°ÁQê #¶`Ç # Hê~ ¼ Ç ° O ï ~ _ W ¬ ã *ÿ H ± J= ¬~ #° ¬îiëª Ö~ò Õ Hê~ ¼ Ç ¶ xß <³ @ ° ä ½ ~ =_È O U~ æ@° KÍ §~¡°. ã ¬ °¬ `ë OÇ J^Í l ìÁ J~ò¼Ok. P ¦ Ô ¹ # ° ¬ î ië Q ê ~ [^ ¥ x =°iO`Ç ã ¬ ` Í ¼ H ` Ç # ° 18,172 [< ì LOk. Ì áì^Î~ [< ì 39,43,323 H Æ ° LOk. Ì á ì ^Î ~ ì^£ Õ ì Q® " Í ° ... ¬~ ¼=~¡} ²ì`ÇOQê ~¡¶ ¬ôk^¥í~¡°. f~¡ó èH é`ËOk. "³°ã\Õ Õ "³ò`ÇëO H < ß.. q+¬¼` J= ¬~ ^Î$ ¼ ¬O`ÇiOKÇ°HË#°Ok. Hù`Çë l ìÁ ì^£ `Ç~ Þ`Ç ª Ö#O Õ =° ìølyi ã ¬ u KÇ ^ Î ~ ¡ ¬ ô H÷ Õ g°@~ ä ½ W ¬ôæ_È°#ß ~¡OQêï~_ Û l ìÁ Q®ÒÇ Õ ¬Þ~¡¶ ¬O Hù#ª Q®°`ËOk. ¬¶~¡¼~¡tàx " _È°ä ½O@¶, `Çä ½ø= 200 =°Ok L^Ë¼Q® ° ° Hù`Ç ë Q ê Hê~ùæö ~ \ P ¦ Ô ¹ # ° U~ æ@° J#O`Ç~O¡ J`Ç¼k H [< ì l ìÁ x °ªéë O k. "³ ò `Ç ë O 18,172 [#ª Oã^Î`Ç LOk. q^Î°¼` qx ³¶Q®=° Í°¼ ì, <ÍKÇ° ¬xKÍ ¬°ë< ß~¡°. ²|ÄOk`Ë @° xiàOK x Ì ìK ZOP~ =~ ¾ ° H ey# #Q®~¡OQê ~¡¶ ÚO^Î#°Ok. =° ìølyi 916.81 KÇ ^ Î ~ ¡ ¬ ô þ ~ RO º QËoH q Ô ë ~ ¡ â O ~¡ ÿá\÷OQ· ã ¬ ¬iOKÍ ì xiàO L^Ë¼Q®° °, W`Ç~¡° " ¬ì< ° x~¡â Ç°O f ¬°ä ½< ß~ò. [#ª Oã^Î`Ç ¬~O¡ Qê ä _¨ Ì áì^Î~ H÷ Õg°@~¡Á q Ô~ë Oâ¡ =¶ã`Ç"°Í LO_ÈQê 1,14,840 À ø Ç ° ~ K ~¡°. nO`Ë Hê~ ¼ Ç° J= ¬~ iøOQ· KÍ °¬ HË=_¨xH÷ g èäÁ ½ O_¨ D "Í ° ~¡ ä ½ è Q ® O À @ ì^£ ã ¬^=Î ° ª Ö#O Õ LO_È#°Ok. D l ìÁ ¬ik Õx 7 ï~"³#¶¼ H÷ Õg°@~¡°ÁO_ÈQê.. Ì áì^Î~ ì^£ é`ËOk. ² | ÄOk H °Í ¼ q^Î°¼` Õ ¬°=¶~¡°Qê 30 ~¡¶ ¬¶ ¬ô~¡ Õ éb ¹ ÿá<£ ¬Ö ìxß ï ~ O_È ° =ü_È ° ª Ö < ÕÁ W~¡ ° Q® ° =°O_È ì ÕÁ 22,51,693 [< ì l ìÁ º QËoH q Ô ë ~ ¡ â O ö H = O §`ÇO "Í°~¡ q^Î°¼` #° P^¥ KÍÀ ì ¬ O Y¼H # °Q® ° }OQê P ¦ Ô ¹ ZO ²H KÍ §~¡°. WH ø_È ¬°=¶~¡°Qê Ú~¡°Q®°# U~¡æ_È#°#ß =° ìølyi, LOk. J ìö Q [< ì ¬ ~ ¡ O Qê 174.63 KÇ.H÷. =¶ã`Ç"Í° LOk. = < xß P^ Î ° hH i OK ~¡ ° . JO^Î° ì@° Õ èH é=_ÈO`Ë ¬Hø <Í 2 ZH ~ ¬Ö ìxß ã *ÿH± HË ¬O *ÿ h " : ^¥ Ç ¶ k H÷ ª Ö < Ì £ á ^¥_ x =°iO`Ç Ì OzOk ì ~¡ ` . Dª i ×O ì^£ x =#°< ß~ò. ~ R `Ç$f Ç° ª Ö#O Õ ×O ì^£ l ìÁ W ¬æ\÷ =~¡ä½ ~ R ¬ik Õx Jxß À H iOKÇQê, 1.5 ZH ~¡O ¬Ö ìxß UH O Qê SH ¼ ~ [¼ ¬ q °u ( Ç ü Z<£ ) Õ<Í H± |O_¨~¡ O |@ | Ç ° ° KÍ O ² k. iøOQ· JO_£ ¬~°¡ ø è+<¬ £ Ui Ç¶ `Ç ¬i P^¥ Ç°O`Ë éeÀ ë Ì áì^Î~ xezOk. D l ìÁ ¬ik Õx 15 l ìÁ H O>è =° ¬ì|¶ #Q®~ l ìÁ `ùeª i | ¶zª Ö < , £ H± PãH q °`Ç H j à~ Õ H÷ ª Ö < £ æ_È ° `Ç ° #ß x~ à}ìxH÷ Hö \ì~òOK ~¡°. q°ye# ì^£ l ìÁ P^¥ Ç°O Zä ½ø=. JO`Í =°O_È ì ¬ik Õ 22,39,510 (18,43,200) J`Ç¼k H ºQËoH =¶#= ¬ ì ä ½ ø L Á O ¦ ¬ ° # #° Ç ü Z<£ Õ ã ¬ ª ë q OzOk. Ç ü Z<£ J~¡ZH ~O¡ Õ Ì ìK ZOP~ Hê~ùæö~\ Hê^Î°..*ìf Ç¶ ^¥ Ç°O Õ ä _¨ [< ì LOk. Ì áì^Î~ ì^£ l ìÁ#° q Ôë~¡âO LOk. ã ¬ ¬°ë`ÇO =° ¬ì|¶ ¦ ¬ ¶ >ÿ á # ¬ x ß"Í § ÕÁ #\÷ O KÇ _ ¨xH÷ ¬ ú ¼=°<£ ï ~ á \ HÒx 33= ¬ ^ Î ¬ ° Õ ì Q® O Qê H± H Æ ¼ OQê ì ~¡ ` P ¦ Ô #¹ ° H \ì x ã ¬u kOK ~¡°. =°# " \ì Zä ½ø"Í. q^¥¼ ¬O ¬Ö °, Ì áì^Î~ ì^£, ²H÷Oã^¥ ì^£Qê ï~O_È° #Q®~ l ìÁ Õ#° #¶`Ç# l ìÁ ° H ^ ¥ < ~òH ä ½ K ì ^ ~ á ³ ¼ ¡ O LO_ë. "³ ò `Ç ë O Qê 75 "Í KÇ ^ Î ~ ¡ ¬ ô ã ¬ °`ÇÞ ~¡OQ® ¬O ¬Ö °... `Çk`Ç~¡ ìQê ° KÍÀ O^Î°ä ½ Jk Hê~¡° ° U~¡ æ _È ° `Ç ° #ß <Í ¬ ^ Î ¼ O Õ nx q=°~¡Å ° Q®° ²æOzOk. H jà~ Õ J §OuH÷ ã ¬^¥ # Hê~¡}O H± ãÀ ö~ ²`Ç ZO^Î°H O>è P `Ç~"¡ `Ç =KÍó q=°~¡Åeß J_È °Q®° q Ô~ë Oâ¡ Õ ~¡¶. 10 HË@Á LãQ® " ^Í " ° Í #x ì ~¡ ` ¬ æ +¬ O KÍ O ² k. H± ã\ìH± iHê~¡ ° Û UO\Õ JO^Î i H© J<ÍH q+¬ ¶Ç ÕÁ Ì áì^Î~ ì ^£ l ìÁ ã ¬u ^Î# #° ~¡¶ ÚOkOz# ¬æ ¬Þ~¡¶ ¬O =¶~¡#°Ok. `Ç @ ° H Ë=_¨xH÷ ² ^ O Î Qê LO_ë H ^ ¥? =¼ Ç¶xß "³zóOz, Hö = O U_¨k `Ç# ã ¬`¼Í H `#Ç ° x ° ¬ôHË#°Ok. \÷H© K iã` `ÇàH #Q®~¡OQê ã ¬Mì¼ þ q × Þ #Q® ~ ¡ O Qê Pq~¡ Ä q ªéë # ß `³ ° ¬x, LãQ®" ^¥xß x~¡¶àeOK x W ¬æ\÷öH K ì ^Í § ° H±ä ½ '_ _ÍÑ zã`ÇO Õ#¶ ã ×Ãu P `Ç~¡ ¬ð =¼=k Õ<Í =< xß xiàOK ~¡°. Hù`ÇQë ê 17 l ìÁ ° Pq~¡Äq ¬°<ë ß uQêOz# Ì áì^Î~ ì^£#° q lO Ì áì^Î~ ì^£ l ìÁ Õ 1000 =°Ok " ißOQ· ä _¨ Wzó# q+¬ ¶Ç xß ÇüZ<£ä½ ì~¡` JO ì ¬_~È Q ê L#ß ¬xß"Í § ÕÁ H x ²OzOk. P ¬=° Ç°O Õ D P ¦ Ô ä¹ ½ F "³ á ô¬ #°Oz "³°ã\Õ ~ R ~ [^ ¥x Ì áì^Î~ ì^£ l ìÁ KÇ=^Îíx qq^ Î s < Ç°ä ½ °, ¬ô~¡°+¬µ ä ½ öH= O 954 =°Ok Jl` ä ½=¶~ Q®°~¡°ëKÍ §~¡°. H± ã ¬*ìª Þ=°¼ q °= ä ½ `Çö~ ²O^Îx, g°ä ½ ° Ç O "Í ° Ç è ^ ¥? Jx J_ y `Í . .. Hêi_¨~ x~ à}=°=ô`Ç ° O_È Q ê, | ¶zª Ö<£ ìO\÷ ã O` ÕÁ qKÇó q_ Qê =¶#= ¬ìä ½ø L ÁO ¦°¬ # ä ½ ¬Þ~¡¶ ¬O Õ Z ìO\÷ =¶~¡°æ ° ã ¬ [ ° HË~¡ _ È O `Ë ã ¬ ° `Ç Þ O ¢ Ôë ° =¶ã`Ç"Í° L< ß~¡°. ''~ù=¶<£ , Hê"³°_ , Ì O\÷"°³ O\ ... W ì =°~Ë"³ á ¬ ô #°Oz rÌ ìK Z O Ô [~¡Q ® ^è °Î . q [ # `Ç~ Þ`Ç ~ RO Õ ª #°ä OQê =¼= ¬ ì iOzOk. þ ~ RO "³ò`ÇOë Õ 4682 *ìf Ç° æ_È°`ËO^Îx Jl` q=iOK ~¡°. ¬ x ß"Í × O U^³ á < < ^Î $ +² Õ XH ø >è . ã ¬u k`Ç Ì øá "Í#° xiàOKÇ#°< ß~¡°. U~¡ æ _È # °#ß "³ ò `Ç ë O l ìÁ `Ë [#ª Oã^Î`Ç, ºQËoH ¬Þ~¡¶ ¬O ì¼Oä ½ §Y °O_ÈQê, l ìÁ Õ H jà~ Õ J §OuH÷ ã ¬^ ¥# Hê~¡}O H± ãÀ ö~ ²`Ç LãQ®" ^ÎO. 1989 ¬ð ¬¼ ¬xß"Í O× Õ #\÷OKÍ@ ¬ôæ_È° <Í< ³ ì ~¡ ¬ ¶ ¬ ô ~¡ [OH Æ < £ #°Oz Ð #°Oz H± WH ø_ "Í~ æ@°" ^Î° ä ½ ª Ç°=°OkªéëOk. H± PãH q°`Ç éeó`Í Ì áì^Î~ ì^£ l ìÁ q Ôë~¡âO ^Î$ ¼ Ì áì^Î~ ì^£ l ìÁÌ á q [ # J`Ç ¼ k H O Qê L ¬æ [OH Æ<£ =~¡ä ½ "³ õÁ Ì áø"Í#° 1102 H jà~ #°Oz LãQ®" ^Î =üH ° H jà~ Õ Kù~¡|_È°`Ç°< ß~ò. LãQ®" ^¥<Íß P Õzª ë < Ë... ~ù=¶O\÷ H ± ã ¬ ° `Ç Þ O ì¼Oä ½ °< ß~ò. (174.63 KÇ^Î~¡ ¬ô H÷ Õg°@~¡°Á) Õ ã ¬ u ^Î #° xiàOKÇ#°< ß~¡°. 90 §` xH÷ Ì áQê " i q^ ¥#OQê =¶~¡°óä ½< ß~¡°. [=òàH jà~ ì~¡` Õ ìQ®O. Jk Z ¬æ\÷H© ¬xß"Í O× Õ#¶ J ì<Í P Õzª ë. #\÷Qê x~ à}O ¬î~¡ë~ò# D =#O u~¡ ¬ ø iOzOk. nO`Ë K iã`Ç H z#ß^Í J~ò< [< ì Õ =¶ã`ÇO þ ~ RO Õx "³ò`ÇëO ì¼Oä ½ J ìöQ LO@°Ok. [=òàH jà~ ã ¬[ ã ¬*ìª Þq°H ¬ìä ½ø#° Hê ~ Ç¶ x ~ï O_È° ¬O^Î~ Ä #¶ XöH ì ÔÞH iª ë. ã ~¡O Õ`Ç " xH÷ ²^Î =°=ô`ËOk. Zä ½ø=. Q®}ìOHê P^ ¥~¡OQê KÇ¶ #Q® ~ ¡ O Ì á ì ^Î ~ ì^£ l ìÁ `Ç # _ l@Á (2,97,422 HË@°Á ) Õ KÇ¶ ¬°#ë ß H± KÇ~¼¡ #° YO_ °¬ <ë ßO Jx Jl` ä½ =¶~ ¬æ+¬O KÍ §~¡°. ¬O^Î~Ä¡ O , fã=`Ç J<Í ~ï O_Í q+¬ ¶Ç eß `ÇÞ~¡ Õ<Í =°Oãu H Þä ½O@Á ` ~¡H Ç ° ^ ¥ qk Q ê ¬ ° =¶~¡ ° ¬ Q ® O _ l@°Á À ë Ì ìá ^Î~ ì^£ n>ÿ#á l ìÁ =°~ùH \÷ ¬ i k x ÇüZ<£ #=°àHêxß H÷ª Ö<£ HË Õæ~òO^Îx P Ç°# J< ß~¡°. =¶#= <Í#° ¬iQ®}# ÕxH÷ f ¬°HùO\ì#°. 'J=ô#°... WH ø_È J ì #\÷OKÇ_OÈ Õ ~ =¶ ~ =ô(öH \©P~ )`Ë ã ~¡Oa O è^°Î . 2011 [< ì ÿHø ã ¬Hê~¡O Hê _È°HË=_ÈO`Ë @° J^Î#OQê (1,79,246HË@°Á) Ì áì^Î~ ì^£ Õ<Í ¬ìä ½ø =°O_Èe Õ ª Ö#O ¬O kOKÇ_¨xH÷ Q®`Í_¨k ã ¬ Ç°ußOz `ÇÀ æO è^°Î Ñ J#°Hù#ß ¬ôæ_È° =°ö~ q+¬ ¶Ç ¶ ¬\O ÷ KÇ°HË#°. =°x+²Qê KÇ_¨xH÷ Jk Hê~¡° ° U~ æ@°Á KÍ °¬ ë l ìÁ Õx 16 ï~"³#¶¼ =°O_È ì ÕÁ =°iO`Ç H© i ë x ªÚO`Ç O LO_È@O q õ+¬O. q ¦ ¬ "³°#Ø q+¬ ¶Ç xß Q®°~¡°Kë Í §~¡°. ì~¡` JO`Ç~`¾¡ Ç q+¬ ¶Ç #° ÇüZ<£ =°# rq`ÇO Õ Jxß ~¡°KÇ° ¶ J#° q OK #°HùO\ìO. J ìO\÷ ã`Ç ÕÁ < ß~¡°. D <³ ìY~¡° Õ, è^¥ =KÍó 39,43 323 =°Ok ã ¬[ °< ß~¡°. KÍ ¬°HË#°Ok. þ ~ R `Ç ¬ i P^¥ Ç ° O ¬ú¼=°<£ ~ï \á HÒx Õ ¬^ Í ^¬ Í H± ã ¬ª ëqOKÇ_¨xß ` =ò fã=OQê H x ² ¬°ë#ß ¬ôæ_È° Jxß ~¡Hê ~ Å?= ¶ ¬æ$tOK e H ^¥ÑÑ JO@¶ <³ Õ ã ~¡O O J=ô`Ç°O^Îx F D [< ì ã u ¬kH # #Q®~¡ [# Ì áì^Î~ ì^£ l ìÁ ã ¬`Í¼H `Ç °.. 1,03,889 LO_ÈQê Ì áì^Î~ ì^£ YO_ °¬ #ë ß@°Á Jl` ä½ =¶~ J< ß~¡°. ìlH± ìQ®°`ËOk ã ×Ãu ¬ð ¬<.£ Ì ìK ZOP~ Jk Hêi "³ _Á O K ~¡°. Edited, Printed, Published & Owned by G. Papi Reddy, # 3-1-790, Nimboli Adda, Kachiguda, Hyderabad -26, Telangana. Printed at Sri Datta Sai Graphics, #1-1-651/8, Behind Andhra Bank ATM, Gandhi Nagar, Hyderabad - 500080 Published at # 3-1-790, Nimboli Adda, Kachiguda, Hyderabad -26,telangana. EDITOR : G. PAPI REDDY, Cell: 9348313999, 9000238999 E-mail : anudinavaarthadaily@gmail.com, www.anudinavartha.com . APTEL/2011/40027. Postal : HSE.946/2016-2018.

Ð30 §`ÇO q^Î°¼` P^¥ J Í°¼ ì =#O U~ æ@° Ð~¡¶.10 HË@Á =¼ Ç°O`Ë x~ à}O ¬îië Ð`ÇÞ~¡ Õ<Í ã ~¡O ìxH÷ H ¬~¡`Ç°ë

ÇüZ<£ Õ H± |O_¨~¡O | Ç°@Ì \÷ # ì~¡`

ï~O_ O\÷h XöH ì!

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook