Anudina vaartha 24 06 2016 ps full page pdf

Page 1

~ RO Õ ¬ °=ô~¡° S ÔZ ¹ Jk Hê~¡° |kb

Ì á ì ^Î ~ ì^£ : ~ RO Õ ¬ °=ô~¡ ° S Ô Z ¹ Jk Hê~¡° ° |kb J Ƕ¼~¡°. Jk Hê~¡° |kb q=~ e ì L< ß~ò. ï ~ "³ # ¶¼ Ì æ+¬ p ¦ ¹ Ì ãH @sQê ã ¬n ¹ KÇOã^Î, Ì á< £ JO_£ >ÿHêß r, J@g , ¬~ ¼=~¡} §Y =òY¼ Hê~¡¼^ÎiÅQê cP~ g°< , S JO_£ Hê¼_£ Hê~¡¼^ÎiÅQê qHê ¹ ~ * , ¬OK Ç°f ~ * , ~¡¶~¡ _³= ¹"°³ O\ , P~ _È|¶Á¼Z ¹ §Y *ì~òO\ Ì ãH @sQê W N^ ~Î , Ì ~ æ ÔD"ËQê Ï ¬q° | ¬°, H sO#Q®~ *è QÔ ê ^Í=À # , Ô ZÔ U Ì ãH @sQê H ~ ë_Í Hêo KÇ~} ¡ |kb J Ƕ¼~¡°.

Ì áì^Î~ ì^£ ¬O ¬ô\÷:6 ¬OzH :59

_È|° ÿ_£~¡¶O WO_ÈÁ x~ à}OÌ á WOã^ÎH ~¡} ï~_ Û ¬g°H Æ

Ì áì^Î~ ì^£: _È|° ÿ_~£ ¶¡ O WO_ÈÁ x~ à}OÌ á =°Oãu WOã^ÎH~ } ¡ ~ï _ Û ¬g°H Æ x~¡Þ ²ìOK ~¡°. ¬g°H Æ Õ Q®$ ¬ì x~ à} §Y Jk Hê~¡° ° WO_ÈÁ x~ à} ¬#° ¬ô~ËQ®ux =°OãuH÷ q=iOK ~¡°. ~ R" ¼ ¬Oë Qê W ¬æ\÷=~¡ä½ 6,488 WO_ÈÁ x~ à}O ¬î~¡~ë òO^Îx Jk Hê~¡° ° =°OãuH÷ q=iOK ~¡°. =° ¬ì|¶ #Q®~, =~¡OQ® , H sO#Q®~, l ìÁ ÕÁ WO_ÈÁ x~ à}O =ò=°à~¡OQê Hù#ª Q®°`Ç°O^Îx Jk Hê~¡° ° "³ _Á O K ~¡°.

E ÿá 31 #°Oz PQ® ¬° 11=~¡ä ½ QË^¥=i JO`Ǽ ¬ô+¬ø~ °

ã ^¥KÇ O , E<£ 23 : QË^¥=i JO`Ç ¼ ¬ ô +¬ ø ~ ä ½ =ò ¬ ú ~¡ ë O Y~ ï~áOk. "³ákH H q°\© D "Í°~¡ä ½ `Ín #° ã ¬H \÷OzOk. E ÿá 31 #°Oz PQ® ¬° 11 =~¡ä ½ QË^¥=i JO`Ǽ ¬ô+¬ø~ ° [~¡Q®#°< ß~ò. Q®`Í_¨k E ÿá 14 #°Oz 12~Ë A @° QË^¥=i ¬ô+¬ø~ ° J`ǼO`Ç "³á "ËÀ `ÇOQê ã ¬ °`ÇÞO x~¡Þ ²ìOz# q+¬ Ç°O qk `Ç"Í°. l ìÁ " ¼ ¬ëOQê qq^ Î ª ß# ¦¬¶ \ Õ "Í ìk =°Ok ä ½ ë ° ¬ô}¼ ª ß< ° PKÇiOKÇQê ã^¥KÇ O k=¼ö H Æ ã `Ç O Õx QË^¥=i Õ

12~ËA ÕÁ H Æ ÕÁ ä ½ë ° ¬ô+¬ø~¡ ª ß< ° PKÇiOK ~¡°. ã ¬ °`ÇÞO ZH ø _¨ Z@°=O\÷ JªÏH ~ ¼ ° H Q®ä½ O_¨ ~¡¶.HË\ìÁk ~¡¶ Ç° ° "³zóOz ¬ô+¬ø~ #° q[ Ç°=O`ÇO KÍ ² O k. HêQê QË^¥=i #kH÷ JO`Ǽ ¬ô+¬ø~ ° [~¡Q®#°< ß~ò. XH ø QË^¥=i #kö H JO`Ç ¼ ¬ ô +¬ ø ~ ° x~¡ Þ ² ì ª ë ~ ¡ x ã ^¥KÇ O N Ô` ~ =°KÇOã^Ϊ Þq° ^Í=ª Ö#O ã ¬^¥ # J~¡óä ½_È° Ú_ K\Í ÷ [Q® < ß^ Î K ~¡ ° ¼ ° #=°À ë `³ OQê}ä ½ `³ e ~¡ ° . Wk ì LO_ÈQê QË^¥=i JO`Ǽ ¬ô+¬ø~ ä ½

c Ô J °¼#ßuH÷ Hù`Çë ã ¬}ìoH

×ÃãH " ~¡O, E<£ 24, 2016

ä _¨ ä ½ë ° ã^¥ãkH÷ ìsQê<Í `Ç~¡e=KÍó J=Hê ×O LOk. Q®`Ç ¬ô+¬ø~ ÕÁ ª ß< ° PKÇiOKÇx ä ½ ë `Ë @° D ¬ô+¬ø~ ÕÁ ä _¨ ª ß< ° PKÇiÀ ë =°iO`Ç ¬ô}¼O H °Q®°`Ç°O^Î#ß ã ¬Qê_ È q §Þ ¬O`Ë ä ½ë ° JO`Ǽ ¬ô+¬ø~ ÕÁ ç¾<Í J=Hê × O LOk. D ãH = °O Õ ^Í = ª Ö # O JO`Ç ¼ ¬ ô +¬ ø ~ ä ½ ä ½ë ä ½ `ÇQ®° ªÏH ~ ¼ ° H eæOKÍ q+¬ Ç°"³°Ø ¬=¶ ÕKÇ# ° KÍ ¬°ë#ßk. WO^Î ° ä ½ QË^¥=i f~¡ O =^Î í U~ æ@°Á KÍÀ q+¬ Ç°"³°Ø `ÇÞ~¡ Õ<Í ^Í=ª Ö#O ¬=¶"Í ×O Hê#°Ok.

=G ¬iã ×=°öH P ×H÷ë LOk x~¡à ì Ô` ~ =°<£

#¶¼kbÁ, E<£ 23 : =G ¬iã ×=°ä ½ J^Î# ¬ô ã é` ¬ìHê ° W=Þ_ÈO`Ë =°ixß L^˼Qê #° ¬$+²O KÇ_OÈ `Ë @° ZQ®°=°`Ç° #° ã é`Ç ²ìO KÇ=KÇóx " }÷[¼, ¬iã ×=° §Y =°Oãu x~¡à ì Ô` ~ =°<£ J< ß~¡°. 'D ~¡OQ®O Õ ì~¡` =°Oz ¬ô~ËQ®u ª k OzOk. J`Ǽk H L^˼Qê #° ¬$+²O KÍ ×Hë÷ D ~¡OQêxH÷ LOkÑ Jx P"³° J< ß~¡°. ã ¬ O¬ KÇ " ¼ ¬Oë Q® =¶~¡°`Ç°#ß ¬i ²`Ö °Ç Hê~¡}OQê D ~¡OQêxH÷ HùOK³O J^Î# ¬ô ã é` ¬ìHê ° W" Þe # J= ¬~O¡ LO^Î< ß~¡°. ã ÿy\û Ì á Hö Oã^Î=°Oãux q èH~ °¡ ° ã ¬tßOKÇQê ã ¬ ° `ÇÞO ¬i ²uÖ x ¬ijeªéëO ^Î< ß~¡°. x#ß<Í Hö Oã^Î Hö a<³\ ~¡¶.6,000 HË@°Á q °"³#á ¼öHr =G ¬iã ×=°ä ½ ã ¬H\ O÷ zOk. =ü_Í Á× Õ ^¥^¥ ¬ô 11 ae Ç°<£ _¨ ~¡Á Ì @° |_È° #° PH iÂOz ^¥^¥ ¬ô HË\÷ Hù`Çë L^˼Qê #° H eæOK x nxx ã ¬H \÷OK ~¡°. "³ò`ÇOë 30 ae Ç°<£ _¨ ~¡Á ZQ®°=°`Ç° ° ª k OK <Ík D ¼öHr H ¼Æ O.

Ì áì^Î~ ì^£: ~ R ã ¬ ° `ÇÞO c Ô J ° ¼#ßuH÷ ã ¬`¼Í H Hê~¡¼ãH =¶ #° KÍ ¬ \ ì x x~¡ â ~ òOzOk. a ² ¬OHö =Æ ° §Y =°Oãu *ÕQ®° ~ =°#ß, ã ¬ °`ÇÞ ã ¬^ ¥# Hê~¡¼^ÎiÅ ~ r"£ × ~ ¡ à , ² Z OF =òY¼ Hê~¡ ¼ ^Î i Å #i OQ· ~ =ô `Çk`Ç~°¡ `Ë Hê¼O ¬ô Hê~ ¼ Ç°O Õ ÔZO Hö ÔP~ <Í_°È ¬g°H Æ x~¡Þ ²ìOK ~¡°. "³#H |_ # `Ç~¡Q®`Ç° ä ½(a ²) K³Ok# ä ½ ì ã ¬ [ r=# ã ¬ = ¶}ì ° Ì OKÍ O ^Î ° ä ½ , " i J ° ¼#ßuH÷ ã ¬`ͼH Hê~¡¼ãH =¶ ° KÍ ¬\ì x ÔZO Jk Hê~¡° #° P^ÍtOK ~¡°. a ² Õ UU ä ½ ì ä ½ K³Ok# " i r=# ¬i ²Ö`Ç° ° Z ì L< ß~ò? " i J ° ¼#ßuH÷ Z ìO\÷ KÇ~¼¡ ° f ¬°HË" <Í q+¬ Ç°O Õ ã ¬`ͼH ã ¬ } ìoH ~¡ ¶ ÚOkOK x Jk Hê~¡° ä ½ ¬¶zOK ~¡°. D ¬O^Î~Ä¡ O Qê ÔZO =¶\ìÁ_°È `Ƕ q°+¬ < £ HêH f Ç ° ^¥Þ~ ¬ ô #~¡ ° ^Î i Oz# K³ ~ ¡ ° =ô = Á , Hù`ÇëQê xiàOKÍ i[~ Þ Ç°~¡Á = Á =°`Ç ¼ ¬ O ¬ ^ Î Ì ^Î í Z`Ç ° ë #

¬O ^Îä ½_È° l. ²ï~_ Û

Ì ~¡°Q®°`Ç°O^Îx, nx = Á KÍ ¬ ° ¬@° ä½ x rqOKÍ " iH÷ Ì ^Îí Z`Ç°#ë L k ^ù~¡°ä ½`Ç°O^Îx K³ æ~¡°. J^Í q^ Î O Qê q°Q® ` ä ½ ì r=<Ë k H ÷ =¶~ ¾ ° J<ÍÞ+²OK x, ã ¬ °`ÇÞO ^¥Þ~ Z ìO\÷ ¬ ¬ ð Ç ° O KÍ Ç ¶ Õ x~¡ â ~ òOK x xö ~ í t OK ~¡ ° . a ² Õ ä _¨ Jxß ä ½ ì PiÖH ¬i ²uÖ XöH ì è^xÎ , a ² ÕÁ ìQê "³ # °H | _ # ä ½ ì Q® ° iOz ã ¬ ` Í ¼ H O Qê Hê~¡ ¼ ãH = ¶ ° ~¡ ¶ ÚOkOK x ² Z O ¬¶zOK ~¡°. Hù`Ç ë Q ê a ² ï ~ ² _ ³ x Â Ç ° q^¥¼ Ç ¶ ° Z Ô , Z Ô, "³°<Ø i\© HË ¬O Hù`ÇQë ê ï ~ ² _ ³ x Â Ç ° q^¥¼ Ç ¶ ° U~ æ@° KÍ #² >èÁ a ² HË ¬O ä _¨ Q®°~¡°ä ½ q^¥¼ Ƕ ° U~ æ@° KÍ Ç ¶ x Ô Z O ö H Ô P ~ x~¡â~òOK ~¡°. ~ RO Õ ã ¬ ¬°ë`ÇO 23 ~ï ²_x³  °Ç ~ ¡ § °< ß~ò. g\÷ Õ 16 ~ ¡ § #° H ì § °Qê J ¹ ãöQ_£ KÍ ¶Ç x,

'q_ é~ò< POã^ ¥ ä ½ ° ¬=° ¬¼ ° ¬$+² ¬°ë#ß~¡°Ñ

"³°^ÎH±, E<£ 23 : ~ RO q_ é~ò< POã^ ¥ ä ½ ° h\÷ ¬=° ¬¼ ° ¬ $ +² ¬ ° ë # ß~¡ x ~ R ¬ ì ÙO=°Oãu < ~òx #i O ¬ðï~_ Û J< ß~¡°. "³°^ÎH± l ìÁ ²kÀí @ Õ <Í_°È P Ç°# ¬ ° Ja =$k Hê~¡¼ãH =¶ ä ½ ×Oä ½ª Ö ¬# ° KÍ §~¡°. D ¬ O ^Î ~ ¡ Ä O Qê < ~òx =¶\ìÁ _ È ° `Ç ¶ .. ² k À @ x ³ ¶ [H = ~¡ ¾ O `³ OQê} L^μ=¶xH÷ J_¨ÛQê LOk. ã ¬f ãQê=¶xH÷ ÔZO öH ÔP~ ~Ë_È°Á "Í~ò ¬°ë#ß~¡°. Q®`ÇO Õ Z#ß_ȶ èx q^ ÎOQê ~ RO Jxß ~¡OQê ÕÁ Ja =$k K³O^ΰ`Ç°O^Îx P Ç°# À ~ùø< ß~¡°. =° Á # ߪ Q® ~ H \ ÷ f~¡ ° ` O: < ~òx ²kíÀ @ Õ ¬ ° Ja =$k Hê~¡¼ãH =¶ ä ½ ¬ìÙO=°Oãu < ~òx #i O ¬ì~ï _ Û ×Oä ½ª Ö #¬ KÍ §~¡°. D ¬O^Î~Ä¡ O Qê =°Oãu =¶\ìÁ_°È `Ƕ... ~ ã ° g_ é~ò< POã^ ¥ ä ½ ° h\÷ ¬=° ¬¼ ° ¬$+² °¬ <ë ß~¡x PãQ® ì¬ O =¼H Oë KÍ §~¡°. ã ¬f ãQê=°O Õ ÔZO Hö ÔP~ ~Ë_È°Á "Í~ò ¬°<ë ß ~¡°. Q®`ÇO Õ Z#ß_ȶ èx q^ ÎOQê ~ RO Jxß ~¡OQê ÕÁ Ja =$k K³O^ΰ`Ç°Ok. ²kíÀ @ x ³¶[H =~¡¾O `³ OQê} L^μ=¶xH÷ J_¨Û. =° Á#ߪ Q®~ ã *ÿä½ Ì á ã ¬u ¬HêÆ ° J#= ¬~¡ ~ ^¥ O`ÇO KÍ °¬ <ë ß~ò. ã *ÿä½ # ° J_È°äÛ ½ <ÍO^Î°ä ½ ã ¬u ¬HêÆ ° ä ½ã@ KÍ °¬ <ë ß~ò. =° Á#ߪ Q®~ ¶ x~ Þ ²`Ç° ä ½ "³°~¡°ïQá# ¬i ¬ð~¡O W ¬°ë< ßO. Zxß J_ÈÛOä ½ ° ¬$+² Oz< ã *ÿä ½ H \÷ f~¡°` =°x `Íeó K³ æ~¡°. =° Á#ߪ Q®~ ã *ÿä½ ` Ë L`Ç~ë ¡ `³ OQê} l ìÁ ° ¬ ¼¬ §¼=° =°=ô` Ç°x `³e ~¡°.

À r °:4

q_ ã ¬u:1

Wq Hêä ½O_¨ Hù`ÇQë ê ì , ìeH HË ¬ O =°ixß ï ~ ² _ ³ x Â Ç ° q^¥¼ Ç ¶ ° `³ ~ ¡ " <Í ã ¬ u ^Î # Ì á =òY¼=°Oãu ª #°ä OQê ¬ æ OkOK ~¡ ° . ª O ¦ ² ° H ¬ O ö H Æ = ° ï ~ ² _ ³ x Â Ç ° q^¥¼ Ç ¶ ° #_È ° ¬ ° ë # ß>è Á a ² Q®°~¡°ä ½ ì ° ä _¨ ¬xKÍ Ç¶ x ÔZO Jk Hê~¡° ä ½ ¬¶zOK ~¡°. WO^ΰHË ¬O Z Ô ~ï ²_x³  °Ç q^¥¼ ¬ O ¬ Ö x~¡ Þ ¬ ì } ì^ Î ¼ `Ç ° KǶ ¬°#ë ß ã ¬g} ä ½=¶~ `Ë H e ² a ² ¬ O ö H Æ = ° §Y Jk H ê~¡ ° ° KÇióOK x ¬¶zOK ~¡°. a ² HË ¬ O =O^Î HË@Á ` Ë F=s ¹ ª ø ~ +² ¹ Ôø"£° q^Í § ÕÁ L#ß`Ç q^μ J ¼ ²OKÍ a ² q^¥¼~¡°Ö ä ½ PiÖH KÍ Çü`Ç JOkOKÇ_¨xH÷ F=s ¹ ª ø ~ +² ¹ ¬ ^ Î H O U~ æ@° KÍ Ç ¶ x =òY¼=°Oãu Jk H ê~¡ ° ä ½ ¬¶zOK ~¡°. ã ¬ ¬°ë`ÇO Z Ô , Z Ô , "³°<Ø i\© HË ¬O F=s ¹ ª ø ~ +² ¹ ã éãQê"£° #_È° ¬°ëO^Îx.. W^Í JOkOK < ß~¡°. x~¡°À ^Î a ² =¶~¡¾^Î~¡ÅHê ° ~¡¶ ÚOkOK x `Ç~ ¡ ð¬ Õ a ² ä ½ PiÖH ¬ ð¬ Ç°O q^¥¼~¡° Ö ° aí ÚO^Í ì D ¬^HÎ O ²ZO Jk Hê~¡° #° P^ÍtOK ~¡°.

`³ OQê} Õ Ì iy# Ps Ô K sû °

Ì áì^Î~ ì^£, E<£ 23 : `³ OQê} ~ RO Õ Ps Ô K sû ° Ì iQê~ò. ¬z" Ç°O Õ U~ æ@°KÍ ²# q èH ~¡° ¬=¶"Í ×O Õ ~¡" }ì §Y =°Oãu =°À ìO^Î~ ï~_ Û K sû Ì O ¬ô#° Jk HêiH OQê ã ¬H \÷OK ~¡°. ¬ Áÿ "³ °Q®° | ¬° ÕÁ 30 H÷ Õg°@~¡Á =~¡ä½ ~¡¶.1, 30 H÷ Õg°@~¡°Á ^¥\÷`Í ~¡¶.2 Ì OKÇ°`Ç°#ß@°Á `³e ~¡°. ²\© | ¬° °, _ H± , U Ô | ¬° ÕÁ 10 §`ÇO K sû ° Ì OKÇ°`Ç°#ß@°Á =°Oãu `³e ~¡°. ã ¬[ Ì á ì~¡O "³¶À L^Í í O× èH é~ò# ¬æ\÷H© `Ç æ¬ x ¬i ¬i ²`Ö °Ç ÕÁ =¶ã`Ç"°Í K sû ° Ì OK e =ªéëO^Îx ¬æ+¬O KÍ §~¡°. Ps xÔ # =îa ÕOz | Ç°@ ¬_ÀÍ O^Î°ä ½ Jxß~¡Hê KÇ~¼¡ ° f ¬°ä ½O@°#ß@°Á ¬æ+¬O KÍ §~¡°. ¬Hø ~ ¢ #áÿ POã^ ãÎ ¬^ Í , H ~ â@H , =° ¬ð~ R Õ Q®`Ç ¬O=`Ç ~¡"°Í Ps Ô K sû ° Ì OK ~¡x... `³ OQê} ã ¬ °`ÇÞO =¶ã`ÇO ã ¬[ ã õ Ç° ¬° #° ^Î$+² Õ Ì @° ä ½x U_¨k P ¬¼OQê K sû ° Ì OKÇ°`ËO^Î< ß~¡°. Ì iy# K sû ° 27= `Ín #°Oz J=° ÕÁH÷ =ª ë °Ç x =°Oãu ¬æ+¬O KÍ §~¡°. Ps Ô Õ `ÇÞ~¡ Õ 1200 Hù`Çë | ¬° ° ã ~¡Oa OKÇ#°#ß@°Á `³e ~¡°.


ã ÿyû\ Ì á Hù#ª Q®°`Ç°#ß F\÷OQ·

×ÃãH " ~¡O, E<£ 24, 2016

2 Ì áì^Î~ ì^£ P~¡¶à~ Õ c*è Ô qHê ¹ ¬~Þ ¬ ã ~¡O O

x*ì=¶ ì^£, E<£ 23 : x*ì=¶ ì^£ l ìÁ P~¡¶à~ Õ c*è Ô qHê ¹ ¬~ Þ | ²ì~¡OQ® ¬ ã ~¡O "³°ØOk. D ¬ ä ½ öHOã^Î=°Oã`Ç° ° ¬O`Ë+¹ä ½ =¶~ , QêOQêÞ~ , ª kÞ x~¡O[<£*Õ¼u`Ë @° c*è Ô <Í`Ç J~¡°<û =£ òO_¨, P s ~ R J^ ¼Î ä ½Æ _È° H ;} ° ¬ð[~¡ ¶Ç ¼~¡°. ã ¬[ `Ë =òMì=òd J~ò# öHOã^Î=°Oã`Ç° ° Z<£_ U ã ¬ °`ÇÞ ï~O_Í ×Á ¬xf~¡°#° ã ¬[ ä ½ q=iOK ~¡°.

K sû Ì O ¬ô x~¡â Ƕxß L ¬ ¬O ¬ìiOKÇ°HË" e: Z .~¡=°}

Ì áì^Î~ ì^£ , E<£ 23 : ~ RO Õ Ps ,Ô q^ΰ¼` K sû Ì O ¬ô x~¡ â ¶Ç xß ã ¬ ° `ÇÞO L ¬ O¬ ¬ìiOKÇ°HË" x `³ OQê} `³ °Q®°^Í O× s J^ ¼Î ä ½Æ _È° Z . ~¡ = °} _ = ¶O_£ KÍ §~¡ ° . Q® ° ~¡ ° " ~¡ O P Ç ° # q è H ~ ¡ ° `Ë =¶\ìÁ_È°`Ƕ... ï~O_Í ×Á ãH÷`ÇO `³ OQê} ^ ÎxH ~ ROQê U~¡æ_ O^Îx, J^례 `"Ç °³ #Ø ã ¬Qu® Jx 29 ~ ¢ ÕÁ ã ¬K ~¡O KÍ §~¡x, ^ xÎ H ~ R"³°#Ø ¬æ\÷H© K sû Ì OK e # J= ¬~¡O U=òO^Îx P Ç°# ã ¬tßOK ~¡°. J ìöQ =° Á#ߪ Q®~ ã *ÿä ½ Ì á ìs h\÷ ~¡°^Î §Y =°Oãu ¬ìs+¹ ~ =ô `Ç ô¬ æ_È° ã ¬K ~¡O KÍ °¬ <ë ß~¡x, =° Á#ߪ Q®~ =òO ¬ô ìk `°Ç ä ½ < ¼ Ç°O [iöQ =~¡ä½ é~ _È°` =°< ß~¡°.

Ì \÷Þ<£ Õ J^ °Î < `Ç# HË~¡° ° ã ~¡O O : ZO_

Ì \÷Þ<£ Õ HÒÁ=ô_£ H O ¬î¼\÷OQ·, Ô Ô \©g, ªé ì~ >ÿH©ß+² Ç°<£, ì¼ \ì¼ ¹ HË~¡° #° ã ¬"Í × Ì _È°`Ç°#ß@°Á Ì \÷Þ<£ "Í°<ÍlOQ· _³áï~H ~ Ô. "³á^μ< ^ Î~ =ô "³ Á_ OK ~¡°. ¬ô~ h ¬ì"Íb Õx Ì \÷Þ<£ öHOãn Ç° Hê~ ¼ Ç°O Õ q èH~ °¡ `Ë =¶\ìÁ_°È `Ƕ ã ¬ °¬ `ë OÇ L#ß 22 Ì \÷Þ<£ tH } Æ Hö Oã^¥ ÕÁ 32 HË~¡° ÕÁ x~¡°^˼Q®° ä ½ tH Æ} W ¬°ë< ß=°x `³e ~¡°. ` *ìQê HÒÁ=ô_£ H O ¬î¼\÷OQ·, Ô Ô \©q, ªé ì~ >ÿHß© +² °Ç <£, ì¼ \ì¼ ¹ HË~¡° #° ã ¬" Í × Ì \ì x x~¡~â òOK =°< ß~¡°. "³°<Ø s ¬OHö =Æ ° §Y, Çò=[# ¬sÞ ¹ ¬ ì¬ Hê~¡O`Ë 15 "Í =°OkH÷ D HË~¡° ÕÁ tH } Æ W" Þ_¨xH÷ H ¼Æ OQê =òO^ΰ "³ ×ÃÁ`Ç° < ß=°< ß~¡°. Q®`ÇO Õ öH= O tH Æ} =¶ã`Ç"Í° WKÍó " ~¡x 2015 ¬O= `Ç~¡O #°Oz tH Æ}`Ë @° P Ƕ HË~¡° ä ½ ¬O|Ok Oz# ¬_ "³°\©i Ç° J ¼ ~¡°Ö ä ½ Lz`ÇOQê JO^Î* è °¬ #ë ß@°Á q=iOK ~¡ ° . `³ OQê} ~ R z ¬ ì ßO`Ë Ì \÷ Þ <£ <Ë@° ¬ ô ¬ ë H ê ° ~¡¶ ÚOkOKÍ ã ¬}ìoH ° KÍ ¬°ë#ß=°x `³e ~¡°.

_¨H ~ ã ² ²ø ¬Â<£ä ½ WH K³ °Á!

Ì áì^Î~ ì^£ , E<£ 23 : zH÷` Ç HË ¬O _¨H ~ =^Îäí ½ "³ ëõ Hêy`ÇOÌ á ~ À ã ² ø² ¬Â< £ ä ½ Hê O K³ Áè ì ~ ²_P£ ~ ZH± À i@ "³ò ÿ á è _¹ £ Ƕ ¹#° ¬ ¶Ç x ¹ Ì ì >ë Hÿ ± ¬O ¬Ö =¶ï~ø\ Õ ã ¬" Í Ì× \÷# @°Á ¬O ¬Ö ã ¬uxk ~¡ °¬¦ g~ "Í^¥O`ÇO `³e ~¡°. |O*ì~ ²ì Õx ` * |O*ì~ ¬ìÙ@ Õ U~ æ@° KÍ #² q èH~ °¡ ¬=¶"Í O× Õ Ç¶ ¹ä½ ¬O|Ok O z# q=~ #° P Ç°# "³ _Á O K ~¡°. D Ƕ ¹^¥Þ~ Q®°iëO ¬ô ÚOk# 26,800ä ½ Ì áQê ÿÌá <£ _£ ã_ÈQ · ä ½ K³Ok# _Í\ì JO^ΰ ì@° Õ LO@°O ^Îx, g\÷ Õ ¬~ï #á =°O^ΰ #° ZO ²H KÍ ² ~ËyH÷ JO^Î*èÀ J=Hê ×O ¦²r+² Ç°#Áä ½ LO@°O^Î< ß~¡°. D Ƕ ¹^¥Þ~ H Æ}ì ÕÁ<Í J= ¬~¡"³°Ø# =°O^ΰ #° Q®°iëOz ~ËQ®° ä ½ ã ²Ì áø KÍÀ J=Hê ×O LO@°O^Îx `³e ~¡°. Ƕ ¹ Õ ã ¬u =°O^Î°ä ½ ¬O|Ok Oz# ¬=°ãQ®"°³ #Ø ¬=¶K ~¡O LO_È_OÈ = Á `Ç ô¬ æ_È° =°O^ΰ ° ~ ² W|ÄO^ΰ ° Í°¼ J=Hê ×O ¬îiëQê `Çy¾ é`Ç°O^Î< ß~¡°. D q^ ¥< xß JO^ÎiH© JO^ΰ ì@° ÕH÷ f ¬°ä ½=KÍóO^Î°ä ½ Lz`ÇOQê Ƕ ¹#° _ñ<£ Õ_£ KÍ °¬ ä ½<Í ªÏ ¼ O H eæ ¬°<ë ß=°< ß~¡°.

ã ¬[ Ì á ì~¡O "ÍÀ ë L^μq°ª ëO:+¬cÄ~ Jb

Ì áì^Î~ ì^£, E<£ 23 : HêOãïQ ¹ s ^¥Þ~ ZxßïHá Jk Hê~¡ s ÕH÷ ¦ ² ~ ~òOz# Z"³ ° àb Ì á J#~¡ Ý ` Ç "Í @ ° "Í Ç ¶ x `³ OQê} § ¬#=°O_Èe Õ ã ¬u ¬HÆ <Í`Ç +¬cÄ~ Jb _ =¶O_£ KÍ §~¡°. D "Í°~¡ä½ § ¬#=°O_Èe K ³á~¡à<£ ª Þq°QÒ_£#° H e ² ¦²~ ¼^ΰ KÍ §~¡°. ã ¬ °`ÇÞO U~ æ>ÿ#á 26 <³ ÕÁ<Í 47 =°Ok ã ¬*ìã ¬ux^ °Î #° W`Ç~¡ s #°Oz KÍ~¡°óHË=_ÈO `Ç ¬æ ã ¬[ ä ½ KÍ ²O^Íg° è^Îx P~Ë ²OK ~¡°. |OQê~¡° `³ OQê} `³ª ë=°#ß =òY¼=°Oãu öH ÔP~ s =¶i# " i W ×Á#° |OQê~¡O KÍ °¬ <ë ß~¡x Z^Í"í KÍ §~¡°. ¬#°ß é@° èä½ O_¨ ¬i eª ë=°#ß Hö ÔP~ ... Ps xÔ =üÀ ª ë=°x ÿkiO ¬ô ä ½ æ_È°`Ç°< ß~¡x P"Í^#Î =¼H ëO KÍ §~¡°. 1500 HË@Á ~¡¶ Ç° q^ΰ¼` ì~ xß ã ¬[ Ì á "³¶À O^Î°ä ½ ¬~ ø~ ²^= Î °=ô`ËO^Î< ß~¡°. ã ¬[ Ì á ì~¡O "ÍÀ ë " i`Ë H eÀ L^μq°ª ë=°x Ì ìKÇóiOK ~¡°.

O_È<:£ S~Ë ¬=¶Y¼ Õ ãa@<£ Hù#ª Qê ì? è^¥? J<Í JO ×OÌ á ã ¬*ìa ã Ç° À H ~} ¡ Hù#ª Q®°`ËOk. ª ÖxH Hê =¶#O ã ¬Hê~¡O L^Î °Ç O 7 Q®O@ ä ½ ã ~¡O " °³ #Ø F\÷OQ· ~ ãu 10 Q®O@ =~¡ä½ Hù#ª Q®#°Ok. ^¥^¥ ¬ô 4.60 HË@Á =°OkH÷ Ì áQê F@~¡°Á D ã ¬*ìa ã Ç° À H ~} ¡ Õ ç¾#°< ß~¡°. ãa@<£, Si+¹ Hê=°<£" ³ ë ^Í § Ï~¡° ° ä _¨ D F\÷OQ· Õ ç¾<Í J=Hê ×=òOk. ×ÃãH " ~¡O L^Î °Ç O ¦e¬ ` ° "³ _Á =È ô` ~ò. ãa@<£ Çü~Ë ² °Ç <£ ¬=¶Y¼ Õ H eÀ LO_¨ x ^¥^¥ ¬ô 45 §`ÇO =°Ok HË~¡°ä ½O@°O_ÈQê, q_ é" x 44 §`ÇO =°Ok HË~¡°ä ½O@°#ß@°Á ¬=¶K ~¡O. ã ¬*ìa ã Ç° À H ~¡} = Á ãa@<£`Ë ¬O|O^ ÎO L#ß Jxß ^Í § Ì á ã ¬ ì=O ¬_È#°Ok. ã ÿyû\ ï~ ¦¬ï~O_ÈO Õ Z ìO\÷ ¦¬e`ÇO = ¬°ëO^Ë#x ã ¬ ¬OKÇ " ¼ ¬ë =°^ΰ ¬~¡°Á L`ÇøO~ ¡`Ë L< ß~¡°. X Ôx Ç°<£ é ä _¨ Z@°"³á ¬ô "³òQ˾ Yzó`ÇOQê K³ ¬æ èH é=_ÈO `Ë ¦¬e`ÇOÌ á Jxtóu <³ HùOk. D <Í ^¬ ¼Î O Õ JO`Ç~ ûf Ç° ¬¶p ° X_ ^°Î _È°ä ½ =°^ ¼Î ª Q®°`Ç° < ß~ò. D Çü #°Oz ãa@<£ "³^á ùeöQO^Î°ä ½ "³°*ìs ã ¬[ ° "³òQ®°¾ KǶ ²`Í ã ¬ O¬ KÇ =¶ï~ø@°Á Xuë_H ÷ Õ# Í°¼ J=Hê ×=òOk. =°~Ë"³ á ô¬ ã ÿy\û Ì á ãa@<£ ã ¬^¥ x _Íq_£ Hê"³°~ <£ ¬°=òYOQê è~°¡ . D Çü #°Oz "Í~°¡ ¬_` Í ^Í §xH÷ J ~¡ #+¬O " \÷ °Á`°Ç O^Îx Hê"³°~¡¶<£ Ja ã Ç° ¬_°È `Ç°< ß~¡°. D F\÷OQ· Õ ãa@<£ ã ¬[ ° L`Ç=ë ° x~¡ â °Ç O f ¬°HË" x P Ç°# HË~ ~¡°. ãa@<£ Q® = °#"³ ° @°? JO`Ç~ ûf Ç° ¬=¶[O Õ =ò#°Ì #ß_ȶ H hqh Z~¡°Q®x ª Ö~ò Õ PiÖH K³á`Ç#¼O ¬~¡= ×ÃÁ `ùä ½ø`ËOk. S~Ë ¬=¶Y¼(D Çü)`Ë ãa@<£ H e ² #_È° ¬°ëO^¥, q_ é`Ç°O^¥(ã ÿyû\ ) J#ß q+¬ Ç°OÌ á ^Í ×^Í § ÕÁ KË@°KÍ ¬°ä ½O@°#ß q ¬ë$`Ç KÇ~¡ó è JO^Î°ä ½ x^Î~¡Å#O. Ƕ=` ã ¬ ¬OKÇO L`ÇøO~ ¡ä ½ `³~¡ ¬_Í ~ËA Wk. 'ã ÿy\û Ñ J#°ä °~¡°, =¼uö~ä ½ =°^ ¼Î Jxß ¬~ö Þ ÕÁ#¶ ª HÆê`ÇøiOz# `Í_¨ J@° W@°Qê XH §`ÇO! ¬~ö Þ ÕÁ =¼H "ë °³ #Ø `Í_¨ =°s ¬Þ æO Hê=_ÈO`Ë H _ È \¬ =÷ ~¡ä `Ç=° "³òQ®°¾ Z@°"³ á é `ÍeóK³ æ¬ x" ö~Ð `Ç°k ¦e¬ ` xß ã ¬ ì q`ÇO Kͪ ë~#¡ _ÈO Õ ¬O^Í ì¬ O è^°Î . D Çü`Ë H e ² LO>è ¬_ é` =°<Í" ~¡°, q_ é`Í ä e é` =°<Í" ~¡° ~ï O_È° ¬=¶# ta~ °Qê pe é~ò# <Í ^¬ ¼Î O ÕÐ Q®_zÈ # ¬HOÆ ~ËA °Qê ã ¬ O¬ KÇ =¶ï~ø@Áhß aä ½øaä ½ø=°O@¶ ª Q®°`Ç°< ß~ò. = ¬ °, " }÷[¼O, ¬iã ×=° °, =¼=ª Ç°O =O\÷ qq^ Î JO § ÕÁ ¬~¡ ¬æ~¡O a #ß"³°Ø# " ^Î# `Ë ï~O_È°Qê q_ é~ò# ãa\÷+¹ [#" ²ìxÐ PiÖH , ª =¶lH x ¬ô}° ° JOk ¬°ë#ß ¬=¶K ~ <Íß JO^Î°ä ½ P^ ¥~¡OQê KǶ ¬ô`Ç°O_È@O q õ+O¬ . Q®_zÈ # Hùxß <³ °Qê ãa@<£ Õ q ¬$ë `ÇOQê ª y# Ì á^¥ OuH KÇ~ó¡ ° P ^Í × ã ¬*ìª Þq°H | ìxH© ` ~ ø}OQê x ° ¬°<ë ß~ò. ~ [H© °Ç < Ç°ä ½ =¶@ H < ß x ¬ô}° q õÁ+¬} P^ ¥~¡OQê<Í x~¡â Ç°O f ¬°HË" x ² ° ¬ôx=Þ_ÈO ^¥Þ~ ãa@<£ ã ¬^ ¥x P^Î~¡Å ¬Oã ¬^¥ ǶxH÷ NHê~¡O KÇ°\ì ~°¡ . " ^Î # °... "Í ^ Î # °! Z=iH÷ Hê= ²# " ¬"ë #° " ~¡° *ìãQ®`QëÇ ê U~¡°ä ½x " ^Î# xiàÀ ë Jk 'ã ÿy\û ÑÌ á KÇ~ó¡ J=ô`Ç°Ok. ãa@<£ Õ *ìf Ç°" ^ΰ °, L^¥~¡" ^ΰ ° Q®_zÈ # Hùxß <³ °Qê KͪéëOk J^Í! XH ^Í O× Qê ¬Þ`ÇOã`Ç =¼H÷`ë ÞÇ O HË Õæ~ò, ã|Ì Õx S~Ë ¬=¶Y¼ ã ¬^¥ # Hê~ ¼ Ç°O f ¬°ä ½<Í x~¡ â ¶Ç ä ½ J#°Q®°}OQê ãa\÷+~¬ Á¡ q +¬¼`Ç°#ë ° xö~ítOKÇ_¨xß ÇüöH WO_ Ì O_³<£ s ¬ ¬ð H #ûö~Þ\÷"£, è|~ s ÕÁx J<ÍH =°Ok ZO Ô ° Q®\÷ Qê =¼uö~H÷ ¬°ë< ß~¡°. D Çü`Ë À ÞK ó " }÷[¼ X ¬æO^ÎO= Á `Ƕ~¡°æ S~Ë #°Oz =~¡^Î ÚOQ®° ì = ¬ ° Ì iy U\ì =ü_È°#ß~¡ H Æ =°Ok ^Í O× ÕH÷ =zó ¬_°È `Ç°< ß~¡x, P ~¡HO Qê ^Í O× Õ 30 H Æ =°Ok éQ® ¶Ç ¼~¡x "Í~ æ@°" ^ΰ ° " é`Ç°< ß~¡°. =ò#°àO^ΰ @sø Ì á`ÇO D Çü Õ JO`Ç~ Ä Q®"³°Ø`Í = ¬ L^Î $u =°iO`Ç qH \O÷ zÐ ãa@<£ PiÖH =¼= ¬Ö ä ½^Í =_ÈO`Ë @°, x~¡°^˼y`Ç H @°Á`O³ KÇ°ä ½<Í ã ¬=¶^ÎO LOk Hê|\÷ q_ é=_È"°Í "Í° x " ~¡° | OQê " k ¬°ë< ß~¡°. ¬OöHÆ=° x^ ΰ ä ½ çãï~Ì \÷ , ¬#°ß K³eÁO ¬ô^¥~¡° *è|° ä ½ z °ÁHù\÷ , q^¥¼"³^á ¼Î ªÏH ~ ¼ ÕÁ " \ì ¬\, ÷ ^Í O× Õ Q®$ ¬ì ¬OHÆË ìxH÷ JO@°H _°È `Ç°#ß = ¬ #° J_È°HÛ Ë" O>è D Çü #°Oz | Ç°@ ¬_@ È O`Ç æ¬ =¶~ ¾O`Ç~O¡ è^#Î ßk 'ã ÿy\û Ñ ª #°ä °~¡ ²~Ö a ã Ç°O. " ¼ ~¡ " }÷*ì¼=Hê § ÕÁ u~ËQ®=°#O, 'D ÇüÑ xk H÷ U\ì ¬=°ä ~ óe # x^ °Î ° `Ç_ "² ¶³ Ì _È °Í ¼ ª Ö~ò Õ L< ß Ç°#ß Hê~¡}ì ° UH ~¡=ô Ì _È°`Ç°#ß ' ¬=¶Y¼Ñ =¼uö~ä ½ J=òà Úk ÕÐ ¬ì^ΰíg°~¡°`Ç°#ß = ¬ ä ½ J_È°ÛH @ "Í Ç¶ #ß " ^Î# J`ǼO`Ç H© HêGOQê =¶iOk. J~ò`Í <³ á ô¬ }ì¼ `Ë ¬i ¬ô+¬" °³ #Ø " ö~ ãa@<£ä½ = ¬= ¬°<ë ß~¡x, " i ~ H ãa@<£ PiÖH =¼= ¬äÖ ½ J^Î# ¬ô | OQê =¶~¡°`ËO^ÎxÐ Ì áÌ KÇ°ó = ¬^¥~¡° ä ½ xií+H ¬ ê O @° ¬#°ß q°# ¬ð~òO ¬ô °, ¬OöHÆ=° ¬^ ÎHê ° ^ÎH øä ½O_¨ D U_¨k ¦²ã|=i Õ ¬=~¡} ° f ¬°ä ½=zó# <Í ¬^ μO Õ "Í~ æ@°" ^ΰ ¶Ç #° J~¡OÖ èxqQê 'ã ÿy\û Ñ =¼uö~ä ½ ° Hù\÷ ö~ ¬°<ë ß~¡°. =°~Ë=OH ª ~¡ÞãuH ZxßH ÕÁ Wzó# =¶@ "Í°~¡ä½ [< a ã Ç° À H ~} ¡ (ï~ ¦~ï¬ O_ÈO)ä ½ ¬î#°Hù#ß ãa@<£ ã ¬^¥ x Hê"³°~¡<,£ `Ç# F@° =¶ã`ÇO S~Ë `Ë H e ² ª öQO^ΰöH Jx `ÍeóK³ æ~¡°. Hê"³°~¡<£ " ^Î##° ªÚO`Ç s H÷ K³Ok# H #ûö~Þ\÷"£ ¬ °¼ è K ì=~¡ä ½ =¼uö~H÷ ¬°ë< ß~¡°. ¬Þ Ç°OQê Hê"³°~¡<£ =°Oãu=°O_Èe Õx P~¡°Q®°~¡° =°Oã`Ç° ¶ "Í~ æ@°" ^ÎO Q®\Q ÷ ê qx ² °¬ <ë ß~¡°. ãa@<£ ~ [H© ¶Ç #° "Í_H³ ø÷ ¬°#ë ß ¬i}ì=¶eq. ä ~¡ ° ó#ß Hù=°àÌ á < Í "Í @ °

'^Î §|íOÑ..^Î ×, k × Õ J#¶ ¬ì¼ ¬i}ì=°O

Ð Zxq°^ÍO_ÈÁ =òO^Í `Ç~ ¡ °`Ç°#ß U Ô ¬z" Ç°O Ð Ì áì^Î~ ì^£ L=°à_ ~ [^ ¥x Õ =¶~¡°`Ç°#ß ¬Þ~¡¶ ¬O Ð ìQ®¼#Q®i`Ë ºuH O H < ß..öH= O ª OöHuH |O^ OÎ ..! Ð g_È = è °O@¶ g_Ëø O@¶ "³ Q® î¬ _ H÷ ¬ °Ç #O Ð D <³ 27ä ½ HÒO\ _ñ<£ ã ~¡O O

^¥^¥ ¬ô 60 UO_ÈÁ `Ç~ Þ`Ç U Ô ~ [^ ¥x Hê KÇãH O Õ ¬O q Oz# ¬ i }ì=¶ `Ë uiy "³ # H÷ ø é`Ç ° #ßk. HêH é`Í < _È ° ~ Ç° Ô=° Õx H ~¡¶ß ° #°Oz ~ Qê, <Í_°È POã^ Î Õx Q®°O@¶~¡° l ìÁä ½ `Ç~¡ °`ËOk. Ì áì^Î~ ì^£ À \ #° POã^ Î Õ 1956 #=O|~¡° 1# qb#O KÍÀ §~¡°. ìQ®¼#Q®i ~ [^ ¥ xQê POã^ Î ã ¬ ^ Í # ° ª Ö ² O K ~¡ ° . `³ OQê} 29= ~ ROQê 2014 E<£ 2# J=`Ç i OzOk. J~ò`Í ¬ ^ Í O _È Á L=°à_ ~ [^ ¥xQê Ì áì^Î~ ì^£#° q [ # KÇ@O Õ xö~tí OK ~¡°. Hêh J#¶ ¬ì¼OQê P '^Î §|íOÑ ^Î ,× k × =¶~¡ ° `ËOk. Zxq°^Í O _È Á

=òO^ΰQê<Í ¬i < öHOã^¥xß J=°~ =uH÷ =¶ö ~ ó ã ¬ Ç ° `Ç ß O "³ ò ^Î ÿ á O k. Ì á ì ^Î ~ ì^£ q°h WO_ ¶Ç . ^Í O× Õx J<ÍH ~ ¢ Ï~¡ ° ° =$uë , L^˼Q® , q^Î ¼ , " ¼ ~ ° =O\÷ " \÷ HË ¬O =°# =° ¬ ð #Q® ~ xß ZOKÇ ° ä ½ < ß~¡ ° . " i Õ U Ô ã ¬ [ ¶ L< ß~¡ ° . L Ç° `³ °Q®° ~ ¢ UeH °, <Í` Ç '" @O f~¡° q^ ¥< °Ñ Z ì L#ß ¬ æ \÷ H © [#=°O` H e À LO@°< ß~¡ ° . `Ç = ° ~ [^ ¥ x öHOã^¥xH÷ é`Ç°#ß U Ô ã ¬ °`ÇÞ L^˼Q® ° °, Jk H ê~¡ ° °, " × Á ä ½@°O ì ° ìQ®°O_¨ x =°# ~ RO Ja +²ªéëOk. ª Þ ìqH OQê Z^ΰ\÷ " i =°Oz HËö~ `³ OQê}

ã ¬ [ ° ' é~ò# Hê_È Ì á OÑ JO@¶ `Ç = °^³ á # Ü á e Õ " iH÷ P ^Î ÿ ¹ K³|°`Ç°< ß~¡°..! `Ç=° ~ R ã ¬[ ä ½ ã ¬ ° `ÇÞ # KÍ~¡°= Õ LO_¨ #ß U Ô ÔZO KÇ O ã^Î ì|° < Ç ò _È ° =¶@ <³~¡"Í~¡°`Ç°#ßk. Ì áì^Î~ ì^£ Õx P ~ R ¬z" Ç°O ¬ ð¬ [O@ ²\ © ÕÁ W`Ç~¡ KË@Á L#ß qq^ Î §Y ° `Ç ~ ¡ e é#°< ß~ò. Z\÷ ¬i ²`Ö °Ç ÕÁ#¶ D <³ 27 #°Oz #" ¼Oã^ Î ~ [^ ¥ x J=°~ =u #°OKÍ Hê~¡¼H ì ° ª yOK x ì|° H O H } |^Î ° Ç ¶ ¼~¡ ° . WO^Î ° ä ½ ² | ÄOk, P ¦ Ô ¬ ~ ¡ Á # ° X ² æ OKÍ O ^Î ° ä ½ < < `Ç O \ì ° ¬_¨Û~°¡ . Z@ Hö ä ½ ã ¬u|O^ HÎ ê °,

zä ½ ø=ò_È ° ° XHùøH ø \÷ Q ê `ù Q® ° `Ç ° < ß~ò. " \÷ ÕÁ ã ¬^ ¥#"³°Ø# 'ª ÖxH `ÇÑä ½ ~ R ¬u ã ¬} =òYsû W\©= è P"³¶^Î=òã^Î "Í °Ç _ÈO`Ë i ìH Ƕ¼~¡°. xö~tí `Ç =¼=k H÷ HÒO\ _ñ<£ "³ò^Î ÿáOk. ~ËA ° ¬g° ² ¬°ë#ßHùní ª =°ãy, Ì ¦á ×ÃÁ `Çk`Ç~ KÍ~¡"Í`Ç Õ "ÍQ®O ¬ôOAHùOk. L^˼Q®° ° ä _¨ g_È è = °O@¶ g_Ëø O@¶ Ì á ì ^Î ~ ì^£ #°Oz ¬ Ç°#=°=ô`Ç°< ß~¡°. Q®°O@¶~¡° l ìÁ `Ç ° × ´ Á ~ ¡ ° =°O_È O "³ Q® ¬ î _ Õ ` ` øeH ¬z" Ƕxß U~ æ@° KÍ §~¡°. JH ø_È 5 = O`Ç° ÕÁ ÔZO, uH =°Ok =°Oã`Ç° P ¦Ô ¬° °, 41 §Y ä ½ =°¿eH ¬^ΰ Ƕ ° H eæ ¬°<ë ß~¡°. =°~Ë=OH Ì ìK "Ë_ (Ì ì_£ P ¦¹ ^Î _ ~¡° "³°O\ ) ä ½ Q® ° O@¶~¡ ° , q[ Ç ° " _È ÕÁ Q®¶_È°x ¬°ë< ß~¡°. Wn <Í ¬ ^ Î ¼ O.. ì ã u ¬kH # Ì áì^Î~ ì^£ À \ # ° POã^ Î Õ H e À @ ¬ ô æ_È ° `³ OQê} ã ¬ ³ ¶ Ñ[< Ñä ½

J#°ä OQê 'H O_ +¬<£ J ¬Á~¡°Ñ J< ß~¡ ° . WO^Î ° HË ¬ O POã^ Î , `³ OQê} <Í ` Ç ° ÿ [ " _È QË ï ~ _ Û , |¶~¡ ° ¾ ~ =°H $ ~ =ô ° Ì ^Îí =°#°+¬µ X ¬ æ O^Î O (nx<Í *ÿ O \÷ ÿ à <£ Jãy"³°O\ JO\ì~¡°) ä ½k~ ó~¡°. P ¬ã` Ì á 1956 #=O|~¡° 1# U Ô Pq~ Ä " xH÷ 9 <³ =òO^ΰ ¦²ã|=i 20# ¬O`ÇHê ° KÍ §~¡°. ¬ ^ Î ~ ¡ ° JOwHê~ #° `Ç ~ Þ`Ç ä ½ ° QÒ~¡ q OKÇ H é=_È O , J ¬æ\÷öH J ¬O`Ç$ ²ë <³ Hù#_ÈO =O\÷ Hê~¡}ì `Ë q [#" ^ÎO `Ç~¡`Ç=° ª Ö~ò ÕÁ Hù#ª yOk. 2014 *ì<£ 2# q [ #ä ½ ^¥if ²Ok. ~ R q [ # a °Á Õ Ì áì^Î~ ì^£#° ¬^OÍ _È Á @° L=°à_ ~ [^ ¥xQê À ~ùø<Í ì P ã O`Ç <Í`Ç ° X ²æOKÇQ® ì¾~¡°. W ¬ôæ_È° ~ï O_ÍO_ÈHöÁ =°# ¬° =¶~¡°óä ½< ß~¡°. ZO`Ç `ùO^Î~Q¡ ê ~ [^ ¥x Hö Oã^¥xß `Ç~e¡ À ë JO`Ç =°Oz^Î<Í Pã`Ç°`Ç Õ ¬_¨Û~¡°. WO^Î°ä ½ U_¨k H÷O^Î@ Z"³°àb ZxßH ÕÁ 'F@°ä ½ <Ë@° öH ¬°Ñ ã ¬H O ¬# ° ä _¨ HùO`Ç

' ¬=¶Y¼#°Oz "³^á ù y`Í PiÖHO Qê ãa@<£ä½ Z ìO\÷ #+¬= ü [~¡Q^® xÎ " kOKÍ" iH÷ PiÖH §GO Õ F#=¶ ° ä _¨ `³e Ç°=x J~¡ÖOÑ D Çü K <³ ~ *ì~ û PªéÄ~ ß " ¼Y¼eq. 'ã ÿyû\ Ñä ½ J#°ä OQê F@° ¬_ `Í ¬i}ì=¶ ° fã=OQê LO\ì Ç°x, ¦e¬ `ÇOQê =KÍó ¬kÀ ì<Í Á× Õ ãa@<£ ¬¶ Ö ^Íj ³¶`Çæuë 6.2 §`ÇO "Í°~¡ HË ¬°ä ½ é`Ç°O^Îx PiÖH x ¬ô}° ° qx ² °¬ #ë ß " ^Î# ° `ÍeQê¾ f ² ö~À q Hê=ô. ãa@<£ ZQ®°=°`Ç° ÕÁ # áÿ §` xH÷ Ì áQê S~Ë ^Í § öH "³ Ã× `Ç°< ß~ò. =°~Ë=OH S~Ë ^Í § "³ò`ÇOë ZQ®°=°`Ç° ÕÁ ãa@<£ä½ KÍ~°¡ `ËOk J@°W@°Qê ¬k §`ÇO =¶ã`Ç"Í°! D ~¡H OQê D Çü À ÞK ó q ¬}÷ Õ ìQ®ª Þq°Qê ãa@<£ J#° q ¬°ë#ß ã ¬ ³¶[< #° 'ã ÿyû\ Ñ^¥Þ~ KÍ*è`Ç° ì ^³|Äf ¬°HË=_ÈO =ü~¡ `ÇÞ=°#ß " ^Î# Q®\÷ Qê<Í qx ²ªéëOk. ' ¬=¶Y¼Ñ#°Oz | Ç°@ ¬_@ È "Í° ¬||#ßk ãa@<£ [# =°<ËQ®`"Ç °³ `Ø Í "³<Þ³ O@<Í D Çü`Ë ãa@<£ ä ½^ΰ~¡°óä ½#ß 53 ~¡Hê À ÞK ó " }÷[¼ X ¬æO^¥ ° ~¡^~íÎ ò é` ~ò. " \÷ ª Ö<Í XHËø ^Í O× `Ë ãa@<£ q_ q_ Qê ^³Þá H÷HÆ X ¬æO^¥ ° KÍ ¬°HË" e LO@°Ok. U ×´Á ¬î ×´Á ¬>è P ã ¬ãH÷ Ç°= Á JO`Ç~ ûf Ç°OQê PiÖH =¼= ¬Ö ° ¬ë|° Qê =¶i, Ì @° |_È° ° ä ½Oy é` Ç°#ßk x ¬ô}° Ì ìKÇóiH ! D Çü #°Oz ãa@<£ x¢+¬øq°Oz# J#O`Ç~O¡ РǶ Háÿ Ë@Á [< ì`Ë, ¬~ ¡ × " }÷[¼ x|O^ #Î `Ë, UH ¬=ü ¬ìOQê H x ² °¬ #ë ß S~Ë ¬=¶Y¼`Ë " }÷[¼"Í° q°ye# ã ¬ O¬ K xß Jk HO Qê PH i °¬ Oë ^Î#_ÈO Õ ¬O^Í ì¬ O è^°Î ! W\©=e ^¥Hê ãa@<£ Õ À " ~¡OQ®O U\ì ¬Q@ ® °# =ü_È° §`ÇO Kù ¬ôæ# Hù`Çë z=ô ×ÃÁ "ͪéëOk. PiÖH =¼= ¬ Ö Õ 80 §`ÇO PãH q°Oz# À = ~¡OQêxH÷ ãa@<£ ZQ®°=°`Ç° ÕÁ#¶ 40 §` xH÷Ì áQê " \ì LOk. O_È<£ Hö Oã^ÎOQê HÆê 16"Í z#ß \÷ " ¼ ~¡ ¬O ¬Ö ° S~Ë " ¼ ¬ëOQê À = ~¡OQ®O Õ KÇ°~¡°Qê¾ ° ¬OKÇ° ä ½O@°< ß~ò. D Çü`Ë `³Q®`³O ¬ô ° KÍ °¬ ä ½O>è D ¬O ¬ Ö hß À ÞK ó " }÷[¼ =¶ï~ø\ `Ë J#° ¬O^ ¥#O HË Õæ` ~ò. ^¥x= Á ¬#°ß ^¥Þ~ ãa@<£ä ½ ¬=°ä ~¡°`Ç°#ß P^¥ ǶxH÷ ìs Q®O_ ¬_È@O`Ë @°Ð P Ƕ ¬O ¬Ö Ì á ã ¬`ǼH ÆOQê, ¬~ËH ÆOQê P^ ¥~¡ _¬ # H Æ =°Ok L^˼Q®° ° gk # ¬_`È ~¡°. D <Í ^¬ ¼Î O ÕÐ U\ì " }÷[¼ ¬~O¡ Qê ãa@<£ U_È°"Í HË@Á ÏO_ÈÁ " ¼ ~¡ Õ@°#° Z^ΰ~ùø<Í ã ¬=¶^Î=òO^Îx PiÖH "Í`Çë ° JOKÇ< ° qx ² ¬°ë < ß~¡°. ã ¬=¶^ÎO =òOKÇ°Hù ¬°Oë ^Îx =î ²ìOKÇ|>è WOQêÁO_£ Hö Oã^Î ì¼Oä ½ ¬ ð¬ ãa@<£ Õx ì¼Oä ½ hß =òH Hë O ~ O¡ `Ë 'ã ÿy\û Ñä ½ ¬À q°~ JO@°< ß~ò. XH "Í × D Çü #°Oz | Ç°@ ¬_¨ #ß^Í ãa\÷+¬~¡Á x~¡â Ç°"³°Ø`Í P `Ç~¡" `Ç [iöQ^Íq°@#ßk ¬° ¬æ+¬ O. _³< à~ ø Õ JO`Ç~ Ä Q"® °³ #Ø ãw<£ ìO_£ 1982 Õ D Çü #°Oz | Ç°@ä ½ ~ " x x~¡~â òOzOk. Hö = O 50"Í [< ì`Ë ¬îiëQê =°`Ç ¼ " }÷[¼OÌ á P^ ¥~¡ _¬ # P ã O`ÇOÐ P `Ç~"¡ `Ç " }÷[¼ X ¬æO^¥ xßO\÷h u~¡Q® ~ ¬°Hùx ª ^ ¥~¡} ²ÖuH÷ KÍ~¡°ä ½<ÍO^Î°ä ½ =ü_Í ×ÁHê O ¬\÷ Ok. P~¡°#ß~¡ HË@Á [< ì`Ë, S~Ë Õ JuÌ ^Îí ZQ®°=°u^¥~¡°Qê D Çü#°Oz ãa@<£ x¢+¬øq°À ë uiy Qê_ # ¬_OÍ ^Î°ä ½ H h ¬O J~ò^Í Á× Hê O ¬_°È `Ç°O^Îx JOKÇ< ! 2009#°Oz J=° ° ÕH÷ =zó# e ¬Ä<£ X ¬æO^ÎO Õx 50= Jk H ~¡} ã ¬Hê~¡O D Çü Õx U ¬ ¼ ^Í §xïH<á ÔÞ Ç° J= ¬~ "Í°~¡ä½ ' ¬=¶Y¼Ñ#°Oz `Ç ô¬ æHù<Í ¬ìä ½ø LOk. J~ò`Í " }÷[¼ |O^ OÎ q+¬ °Ç O Õ ¬ ¼ ~ *ì¼ hß ¬=¶"Í "× °³ Ø `Ç°k x~¡ â °Ç O "³ °=iOKÍ^¥Hê "Íz LO_È@O `Ç æ¬ "Í~æ¡ _ # ^Í §xH÷ =°~Ë ^¥i è^°Î . XH ÿÌá #° `Ë<Í S~Ë JO`Ç\ì g°_ ¶Ç ã ¬ª ~ ° KÍÀ "³ °¬ ° ì@° ãa@<£ä½ LOk. D Çü#°Oz | Ç°\÷HùÀ ë ãa@<£ g°_ ¶Ç ¬O ¬ Ö ° q_ q_ Qê J#°=°u ¬ã` ° f ¬°HË" e LO@°Ok. J#°=°`Ç° ã ¬ãH÷ °Ç ¬OH÷+Á O ¬ Hê|\÷ ãa@<£ Hö Oã^ÎOQê ¬xKÍ °¬ #ë ß g°_ ¶Ç ¬O ¬ Ö ° `Ç=° ª Ö=~ #° D Çü ¬ ¼ ^Í § ä ½ `Ç~e¡ OKÍ J=Hê ×=ü Hù\÷ ö~ Ç° èxk. J^Í [iy`Í ãa@<£ PiÖH =¼= ¬äÖ ½ " \÷ Áè #+¬O JO` WO` Hê^ΰ. 'ã ÿy\û Ñä ½ F@°"Í °Ç _È=°O>è ¬=° ¬¼ #° HËi Hùx`³K°Ç óHË=_È"°Í . S~Ë Õ ~ï O_Ë JuÌ ^Îí PiÖH =¼= ¬QÖ ê, ã ^Î` =°O_Èe Õ § ×Þ`Ç ¬ ¼~ [¼OQê, JO`Ç~ ûf Ç° "ÍkH Ì á q ¬ë$`Ç ¬ °ä ½|_ H ey# ãa@<£ J= ¬~¡O D Çüä ½ ZO`Ë LOk. =°~Ë=OH JuÌ ^Îí UH q ¬} ÷ Õ ¬ ° ¼~ eQê D Çü Õ Hù#ª Q®_OÈ ãa@<£ä½ PiÖHO Qê, ~ [H© °Ç OQê ã^Î`Ç W ¬°ëOk. Hê|\÷ D Çüä ½ ãa@<£ ZO`Ç J= ¬~¡"³¶, ãa@<£ä S~Ë ¬=¶Y¼ JO`Í J= ¬~¡=°#ß q+¬ °Ç O Õ =°~Ë Ja ã ǶxH÷ ` =ô è^°Î ! Çò<³á>ÿ_£ H÷OQ·_È"£°ä ½ "Í~ æ@° =ò ¬ôæ W" Þo f~¡°æ PiÖHO Qê U Í° ^Í § #°, U ª Ö~ò Õ ã ¬ ì q`ÇO KÍ °¬ Oë ^Î#ßk W`Çq°`ÇOÖ Qê K³ æ¬ _ÈO ª ^ ¼Î O HêH é~ò< Ð x¢+¬ø=°}è `Ç°k f~¡°æ J~ò`Í =¶ã`ÇO ãa@<£ ~ [H© °Ç O Õ Ì #° ã ¬HO ¬# ° ~ö Q®_OÈ Mì Ç°O. WOQêÁO_£ Ja ã Ƕ #°, J= ¬~ <Í "³ò`ÇOë ÇüHö PHêOH Æ °Qê ã ¬K ~¡O KÍ °¬ <ë ß~¡#ß J ¬O`Ç$ ²ë ª ø\ìÁO_£ Õ `ùe< ×#Á °Op LOk. "Í , L`Ç~ë ¡ S~ ÁO_£ ° Ì á`OÇ ` *ìQê JO^Î°ä ½ QùO`Ç° H ° ¬ô`Ç°< ß~ò. ãa@<£#°Oz "Í~¡° ¬_¨ #ß _ =¶O_£Ì á ï~O_Í ×Á ãH÷`ÇO [iy# [< a ã Ç° À H ~¡} Õ < °Q®° H Æ Ì áz °ä ½ F@Á`Ë "Í~ æ@°" ^ΰ ° F_ é~ò< Ð ª ø\÷+¹ ã ¬*ìhH O Õ ' ¬Þ`ÇOã`ÇÑ PHêOH Æ ° ¬îiëQê Hù_ Q®@ è^ΰ. ' O_È<£Ñ Pk ¬` ¼xH÷ q~¡°Q®°_È°Qê 'ã|Ì Ñ (D Çü öHOã^Î Hê~ ¼ Ç°O) L ¬ ³¶Q® ¬_È°`Ç°O^Î#ßk ª ø\ìÁO_£ Õx *ìf Ç°" ^ΰ ì=#! D Çü`Ë LO_È@O= Á WOQêÁO_£ ã ¬ °=ô J_È°Q®° ä ½ =°_È°Q®° ç` ëe # JQ®`ǼO `Ç=°ä ½ LO_È^#Î ßk ª ø\÷+ ¹ =°<ËQ®`OÇ . ª ø\ìÁO_£ Õ ¬°=¶~¡° 80 §` xH÷Ì áQê ã ¬[ ° 'ã ÿy\û ÑH÷ =¼uö~H OQê F@° "Í ¶Ç x x~¡~â òOKÇ°ä ½< ß~¡°. D ãH =°O Õ ¬i}ì=¶ ° U=¶ã`ÇO u~¡Q|® _ < Ð ãa@<£#°Oz "Í~ æ@° HË~¡°`Ƕ =°~Ë ï~ ¦¬ï~O_ÈO HË~¡_¨xH÷ ª ø\ìÁO_£ ²^Î OQê LOk. WOHË=OH =¼=ª Ç° ã ¬^ ¥# ã O`Ç"³°Ø# L`Ç~ë ¡ S~ ÁO_£ D Çü JOkOKÍ À ^μ ¬a _ Ì á Jq°`ÇOQê P^ ¥~¡ _¬ =°#°Q®_È ª yªéëOk. L`Ç~ë ¡ S~ ÁO_£ À ^μ L`Çæ`Ç° ë ÕÁ 34 §`ÇO S~Ë ^Í § öH ZQ®°=°u J=ô`Ç°< ß~ò. D ¬i ²`Ö °Ç ÕÁ 'ã ÿy\û Ñä ½ P"³¶^Î =òã^Î _¬ ` Í `ÇH Æ}O fã=OQê ^³|Äu<Í ã O`ÇO L`Çë~¡ S~ ÁO_£! D ã O`Ç =°Oã`Ç° ° `ùe< ×Á#°Op 'ã ÿyû\ Ñ =¼uö~H " ^Î# ° qx ² ¬°ë< ß~¡°. XH "Í × 'ã ÿyû\ ÑH÷ P"³¶^ÎO ^ÎH÷ø`Í ¬a _ ° HË Õæ~ò q q ìÁ_Í L`Çë~¡ S~ ÁO_£Ð Hê"³°~¡<£ ¬~ ø~¡°Ì á u~¡°Q®° ì@° ã ¬H \÷OKÍ J=Hê § ° ^ÎO_ Qê L< ß~ò. "Í ã O` xn W^Í ¬i ²Öu. ¬OH÷Á+¬ ~ [H© Ç°, PiÖH ¬i}ì=¶ <Í ¬^ μO Õ W" Þo 'ã ÿyû\ Ñ F@° S~Ë ¬=¶[ Q®=°< xß, ãa@<£ J ²`ë Þxß xö~tí OKÇ#°O^Î#_ÈO Õ =°~Ë=¶@ è^°Î .

"Í ° ~¡ ä ½ ¬ ~ ËH Æ O Qê ã ¬ ì =O KÇ ¶ ² O K Ç ° <Í Ja ã Ç ¶ °< ß~ò. ^¥x ¬i}ì=¶ ° K ¬ H÷Ok h~¡° ì H +¬ # èûÀ ì, UH OQê ¬~ ¡ æ¬ ~¡ ~ [H© °Ç ×ã`Ç°=ô ¬ ^ Î = ô ä ½ Z ¬ ~ ùKÍ ó ¬ O HÆ Ë K Ç ° ° J ¬ æ \ÕÁ P=iOK ~ò. K ¬ H÷Ok h~¡° ì Z>ÿ\Õ =° ° ¬ô ° uiy# "³á< xß ã ¬[ ° ä _¨ Q®=°xOK ~¡°. J~ò`Í P =¼= ¬ð~¡O ã ¬ ¬°ë`ÇO =°~¡°Q®°# ¬__È OÈ "Í~ö q+¬ °Ç O. FhÁ `³ OQê} ~ [^ ¥ x..! x*ìxH÷ Ì áì^Î~ ì^£ `³ OQê}, U Ô ä ½ L=°à_ ~ [^ ¥x. U ÔH÷ ¬ ^ Í O _È Á @° Q® _ È ° qK ó~¡ ° . P ã ¬ H ê~¡ O ¬ z " Ç ° O`Ë @° Jq ì[¼ POã^ Îã ¬^Í Õx P Ƕ q ìQê Hê~ ¼ Ƕ <Í W< ßO_È°Á

ï~O_È° ìQê °Qê KÍ §~¡°. U ÔH÷ J=°~ =u Õ ~ [^ ¥ x x~ à}ì ä ½ ã ¬ ^ ¥ #=°Oãu #ö~Oã^Î"³¶_ `Ë 2015 JHË |~¡° 22# KÇ O ã^Î ì|° × O ä ½ ª Ö ¬ # KÍ ~ òOK ~¡ ° . P ãH = °O Õ<Í Jqã §O`Ç O Qê ` ` øeH ¬ z " Ç ° O ¬ # ° ä ½ ¬ î #°ä ½ < ß~¡ ° . ` #° "³ ò ^Î @ JH ø _ H ÷ "³ ìÁ ö H Ç ° Oã` OQêxß Ì áì^Î~ ì^£ #°Oz ~¡ ²æOKÇ_ÈO Õ ¬ ¦¬ =°=ô`Ç°< ß~¡°. W ¬æ\÷Hö < °Q®° §Y ° ÿ[" _È, Q® ° O@¶~¡ ° ä ½ éQê, 27= `Í n Õ ¬ ô H h ¬ O =°~Ë ¬ k §Y ÿ<á WH ø_ ßOz x¢+¬øq°ª ë~ò. P ¬° ë °, ~¡°}ì ¬O ¬Hê ° `Í x §Y °, < ¼ Ç ° §Y ¬ O |O^ Î " ³ ° Ø # q q°# ¬ ð q°Q® `

_ ~¡ ° " ³ ° O@°Á `Ç _ È = " sQê J=°~ =uH÷ =¶~¡ ° `Ç ° < ß~ò. _³áï~H ö~@°Á, H q°+¬#ö~@°Á =O\÷q `Ç ~ ¡ e OKÇ _ È O = Á P "Í ° ~¡ ä ½ L^˼Q® ° °, Jk H ê~¡ ° ä ½ ª Ö#KÇ #O Jx" ~¡¼"³°ØOk. D <Í ¬^ μO Õ Ì áì^Î~ ì^£ À ~¡°öH L=°à_ ~ [^ ¥ x J=#°#ßk. ª OöHuH OQê `Ç ²æ`Í ºuH OQê `³ OQê}ä ½ =¶ã`Ç"Í° ~ [^ ¥xQê Ì áì^Î~ ì^£ Õ < öHOã^¥ º uH ¬ Þ ~¡ ¶ ¬ O =¶~¡ # °#ßk. ¬^OÍ _ÈÁ @° Wzó# =¼=k H÷ K ì =òO^Í U Ô ¬i < öHOã^ÎO WH ø _È Mìm J=ô`Ç ° O^Î x qk`Ç=°=ô`Ç°#ßk. WH Ì á JÌ OcÁ, § ¬#=°O_Èe ¬=¶"Í § ° ä _¨ U Ô JH ø _Í x~¡ Þ ² ì OKÇ ° ä ½ <Í ¬¶KÇ# °< ß~ò.


×ÃãH " ~¡O, E<£ 24, 2016

¬O ^ÎH© Ç°O

ª ~ò ¬O^Í ×O ' ¬ Hê =¶eH± UH±Ñ

¬ Hê =¶eH± UH± J#ß ¬O^Í O× `Ë Ç¶=` =¶#" oH÷ §Ou ¬O^Í §xßzó# ª ~ò Q "® <£ =°Ok~¡O =° ¬ð~ R Õx J ¬ìà^£#Q®~ l ìÁ +²iÛ Õ =ôOk. ¦¬H©~ J=` ~¡O ÕJ<ÍH =° ²ì=° ° ã ¬^ÎiÅOz# ª ~ò< ^ ΰ_È° W ¬æ\÷H© ¬=¶k #°OKÍ ä ½ë ä ½ J Ç°q°ª ë_Èx J ¬OMì¼H ª ~ò ä ½ ë #=°àH O. ª ~ò =°Ok~ xß ^ÎiÅOKÇ°ä ½<ÍO ^Î°ä ½ ~ËA "Í ìk ä ½ë ° +²iÛH÷ = ¬°ëO\ì~¡°. ã ×^Î , ¬|¶i ã ×^ Î JO>è q §Þ ¬O, H ,ë÷ ¬|¶i JO>è F~¡°æ, ª ^ Î# ¬O^Í § `Ë =¶#" oH÷ J=ü ¼"³°Ø# §Ou

¬O^Í §xß WK ó~¡°. ª ~ò< ^ °Î _È° ZH ø_È [xàOK ~¡° J#ß JO ×OÌ á "Íö~Þ~¡° " ^Î# ° =ô< ß~ò. J ¬ìà ^£#Q®~ l ìÁ Õ<Í 19 ×` |íO Õ [xàOz#@° HùO^Î~°¡ ¬~ Äh l ìÁ Õ [xàOz#@° =°iHùO^Î ~ ¡ ° À ~ùøO\ì~¡°. J~ò`Í D " ^¥ #° ¬ H ø # ÿ _ ` Í ² ì O^Î ¶ , =ò ² Á O =°^ μ ¬Y¼`Çä ½ H $+² KÍ ²# =° ¬ìh Çò ÕÁ P Ç°# JãQ®Q} ® °¼_È°. +²i Û Õ x `Ç =° Ô^°Î =°Ok~ <Íß `Ç# x " ¬OQê KÍ °¬ Hùx =°`Ç ª =°~¡ ¼¬ `Ç HË ¬O ã ×q°OK ~¡°. W ¬ôæ_È° P =°Ok~ xß ^¥Þ~¡ H ê=¶~òQê ² ° ¬°ë< ß~¡°. ¬=¶k =°Ok~¡O ¬H ø# =ô#ß Q®°~¡°ª Ö#O Õ P Ç°#

ä ~ùóx=ôO_Í" ~¡°. `ùeª iQê 1854 Õ ì ª ~òx gH÷ÆOz# ãQê=° ¬ ° Ö ° P × ó ~¡ ¼ é Ç ¶ ~¡ ° . Z ¬ôæ_ȶ ^ ¥¼#O Õ =ôO_Í ª ~òx J<Í H ã ¬ × ß ° J_ ö Q " ~¡ ° . J#O`Ç ~ ¡ O P Ç ° # HùO`Ç H ê O H x ²OKÇ è^ΰ. P"Ë ª ~ò.. +² i Û ãQê=°O Õx YO_Ë ì =°Ok~¡ O Õ =° ¬ ð ì ¬ u ¬ î [iQê =ôO_Í " ~¡ ° . XH ª i ª ~ò P ãQê=°O ÕH÷ uiy ã ¬"ÍtOK ~¡°. P Ç°##° KǶ ²# =° ¬ ì ì ¬ u P"Ë ª ~ò Jx P ¬ ð ÞxOK ~¡ ° . nO`Ë P Ç ° # < =°O ª ~òQê ² Ö ~ ¡ ¬ _ O k.

Q ® = ôO`Ç ° xH÷ Z ìO\÷ À ~¡ ° Á =ôO_È=ô. ä ½ ë ° U À ~¡°`Ë ²eÀ ë ¬ °ä ½ ` ~¡ ° J^Í su Õ ª ~ò ì ìQê ã ¬Mì¼uK³O^¥~¡°. ª ~ò =° ²ì=° #° gH÷OÆ z# J<ÍH =°Ok P Ç°# t+¬µ¼ °Qê =¶~ ~¡°. =° ¬ ð ì ¬ u , §¼=°, ¬ ì i Ô` ~ O, ^¥"³¶^Î~ ... `Çk`Ç~¡° ° P Ç°# t+¬¼Q®}O Õ =ôO_Í" ~¡°. ª Þq°" i =° ²ì=° ° ^Í =× °O`Ç\ì " ¼ ²OKÇ_OÈ `Ë J<ÍH= °Ok ä ½ ë ° +² i Û H ÷ ~ =_È O ã ~¡ O a O K ~¡ ° . 1918 Õ P Ç°# ¬=¶k K³O^¥~¡°. J~ò`Í ¬ = ¶k # °OKÍ ä ½ ë #° J Ç°q° ¬°ëO\ì#° J#ß P Ç°# k=¼" ¼Y¼ ¦¬e`ÇOQê +²iÛöHÆã`ÇO H ë[#öHÆã`ÇOQê =¶i é~òOk. ¬ =¶k =°Ok~¡ x~ à}O: ì ì ä ½ ë Õ < Q· ¬ î ~ ä ½ K³ O k# QË ~ =ô |¶\÷ XH ~°¡ . P Ç°# H Õ ª Þq° H x ² O z `Ç # ä ½ ¬=¶k =°Ok~ xß xiàOKÇ=°x HË~ ~¡°. nO`Ë |¶\÷ P Ç°#ä ½ =°Ok~ xß xiàOK ~¡°. J^Í =°#O <Í_È° KǶ ¬°ë#ß ¬=¶k =°Ok~¡O. +² i Û ã ¬ " Í × " Í ° Jxß ä ½ ¬ i ¬ ð ~¡ O J#ß ì ì ¬ ¶ H÷ ë H ÷ J#°Q®°}OQê ã ¬u~ËA "Í ìk=°O k ä ½ë ° ª ~ò ¬xß^ ¥< xH÷ = ¬°ëO\ì~¡°. =°Ok~¡ã ¬"Í ×O`Ë<Í ª Þq° k=¼=°OQ® × ¬Þ~¡¶ xß gH÷Æ ¬¶ë k" ¼#° ¶u K³O^ΰ` ~¡°. ^¥Þ~¡Hê=¶~ò`Ë @° K =_ , Q® ° ~¡ ° ª Ö # O, #O^Î n ¹ , ÿ O _ Qêï ~ Û < £ ... `Ç k `Ç ~ ¡ ã O` #°

=òY¼=°Oãu KÇOã^Î ì|° =ü_Ë H #°ß `³~¡° ¬°ë< ß~¡°.. _³_£ ÿá<£Ì á "³ # H÷ ø `Ç Q ® ¾ # °O@°< ß~¡ ° .. =ò#° ¬\ ÷ ìQê LO_È#O@°< ß~¡°.. 2004ä ½ =òO^ΰ KÇOã^Î ì|°#° T ²ìOKÇ°HË=°x <Í~¡°Qê K³|°`Ç° < ß~¡°.. L^˼Q®° öH Hê^ΰ, S.U.Z ¹ ä ½ ä _¨ W^Í JO §xß =òYO g°^Î < Í K³ À æ ¬ ° ë < ß~¡ ° . ï ~ O_È ° ¬O=`Ç ~ `Ç~ Þ`Ç KÇOã^Î ì|° Õ =zó# D =¶~¡°æ Jk Hê~¡° #° ¬ì_È uÿ ë °¬ Oë k. HÆê¼xß KÍ~°¡ HËH é `Í H }Æ OQê WO\÷H÷ ¬O ²OKͪ ë#x =òYO g°^Î<Í K³|°`Ç°< ß~¡°. ~ [H© Ç° Xuë_Ë, ã ¬[ #°Oz = ¬°#ë ß ¦_Ô £ ì¼HË `³e Ç°^ΰ Qêh, ÔZO KÇOã^Î ì|° =ò#° ¬\÷ ì =¶ã`ÇO è ~ ¡ ° . ¬ ~ ¡ ° Q® ° ° ã ~¡ O " ³ ° Ø # Jk Hê~¡ Ç°Oã` OQ®O Õ ã ¬ ¬°ë`ÇO W^Í ¬ð\ \ì ²H.± Ì áì^Î~ ì^£ Õ ¬z" Ç°O... q[ Ç°" _È Õ ã ¬^ ¥# ¬z=ô_È°.. =°^ Î ¼ # ¬ z =ô °.. nO`Ë D ~ï O_Í Á× @° HùO`Ç=°Ok L^˼Q®° ä ½ P_ Ok P@... _ Ok @Qê

ª y é~òOk. q[ Ç ° " _È ä ½ ~¡=°àO>è<Í"³¶ ªÏH ~ ¼ ª ä ½ °... aeÛ O Q· U^Î O @¶ ã ¬ × ß °.. ä ~¡ ° ó<Í O ^Î ° ä ½ ä ½ só...>è | ° Hê" e H ^ ¥ Jx x n`Ç °.. ã ¬ ° `ÇÞO W=hß U~ æ@° KÍÀ ë<"Í ¶³ ä ½ @°O| ¬ ~ ¡ " ³ ° Ø # W|ÄO^Î ° =¶>èq°@O@¶ J~¡ÖO ¬~¡ÖO èx J#°=¶< °.. "³O@|_ `Í `Ç ¬æ WH ø _È ä ½ ~ ~¡ x =òY¼=°OãuH÷ HùO`Ç = °Ok L#ß` k H ê~¡ ° ° #¶i é §~¡°.. ã ¬[ ° ä _¨ ¬#° HË ¬ O WOHê Ì á ì ^Î ~ ì^£ ä ½ "³ × Á _ È " Í ° q°@x q ¬ ° HËø=_È O ã ~¡Oa OK ~¡°. W ìïQ`á Í WH ì O è^#Î °ä ½< ß~¡° =òY¼=°Oãu. E<£ 27 `Ínx _³_£ ÿá<£Qê qk OK ~¡°. D ÕQê §Mìk ¬ ` Ç ° Hê~ ¼ Ƕ ° `Ç~¡e ~ " e O^Í#x ¬æ+¬ O KÍ §~¡°. =òY¼=°Oãu ¬ ä ½O *ìs KÍ °Ç _ÈO`Ë Q®°O@¶~¡°.. q[ Ç°" _È #Q®~ Õ §Mìk ¬`Ç° Hê~ ¼ Ç ¶ ° Hù °=ôn~¡ ° `Ç ° < ß~ò. Q® ° O@¶~¡ ° Õ =¶ï ~ ø\÷ O Q· . . =¼=ª Ç°.. ¬ô~¡ H .. ^Í" ^¥ Ç°

H e ²#@°ÁQê H x ²Oz< , Ç°^ ¥~¡OÖ "Í ~ ¡ ° ! ¶ =¶¼Hê § ° ï ~ á ° ¬\ì ìÁQê Z#ß\÷H© H eÀ q Hê=ô. J ì KÇ ¶ ¬ ° ë # ß =¶#= ^Î $ +² ã = °`Ë ä _È°ä ½#ßk. ¬i Õ^ #Î `Ë §G"Í ` Ç ë ° ¬ ` ¼xß "³ e H÷ f ¬°ëO\ì~¡°. " i Õ^ Î# ºuH = ¬°ë*ì ìxH÷ ¬iq°`Ç=°=ô`Ç°Ok. 'P`ÇàqK ~¡}`Ë J^³áÞ`Ç ¬` ¼xß Pq+¬øiOKÇ°ä ½#ß *ìýxH÷ K³ ô¬ æHË^ÎQ¾® HËiH èg LO_È=ô. J ì LO_Í ¬H ÆO Õ J`Ç_ H÷, F [O`Ç°=ôä ½ `Í_¨ U=òO@°Ok?Ñ Jx ã ¬tª ë~°¡ P^ ¥ ¼uàH `Ç ` Ç Þ "Í ` Ç ë ¬ ^ ¥#O^Î ³¶y. *ìýx `Ç# Õ L#ß P`Çà`Ç` Þxß JO^Îi Õ#¶ ¬=°OQê ^ÎiŪ ë_°È . JO^Î i H + ¬ ¬ ° Mì ¶ `Ç # qQê ì qª ë _ È ° . D × Þ ~¡ K Ç O ã^Î q^¥¼ª Q® ~ ã ¬ = òY ÿ O Qêb ª ² ì f"Í ` Ç ë . =¶#=` " k. èQ^® ¶Î _È ä ½ H _°È ¬ô xO_¨ ° JO^Î=<Í ì=O`Ë ° ` öQ " ~¡° Hê^Î@! H +O ¬ H °Q®°`Ç°O^Î<Í ì=#`Ë Z^ΰ í °, Q®°ã~ ° ¬îxó# " ¬ì< ° ZöHø" ~¡° Hê^Î@! XH ª ^ Î ° =ô Ï~¡ â q ° ~ ãu"Í ×

# Ç°# =°<Ë ¬ì~¡OQê PHê ×O Õ ^ Î = × HêO`Ç ° b#°`Ç ¶ "³ < ³ ß ä ½i ² ¬°ë#ß xO_È° KÇO^Î=¶=°#° KÇ ¶ §_È ° . J ¬ i q°` #O^Î O ÚO^ΰ`Ƕ W ì J#°ä ½< ß_È°. 'P ¬ð! ¬O_È°"³<³ß #° D ~ËA =¶ã`Ç " Í ° KÇ H ø Qê Pª ÞkOKÇQ ® °Q®°`Ç°< ß#°. =°x+² `Ç# Õ LO_Í P`Çà#° Q®°iëOKÇ èH P#O^¥xH÷ ^ζ~¡=°=ô`Ç°< ß_È°. =°|°Ä KÇ O ^Î = ¶=°ä ½ J_È ° Û =zó# ¬ôæ_È° pH @°Á H =òàä ½#ß@°Á |°k , P`Çà =°^ Î¼ä ½ J*ìý#O =zó# ¬ ô æ_È ° P`Ç à LxH÷ ãQ® ² ì OKÇ è ä ½ < ß_È ° . *ìý < xH÷ ^ζ~¡=°=ô`Ç°< ß_È°!Ñ ª ^ Î# H ƼO J*ìý# x~¡¶à #"Í°. J~ò`Í JO^Î°ä ½ ¬[#û ª OQ®`¼Ç O, Q® ° ~¡ ° × Ã ã × ´ +¬ , ^³ á = H $ ¬ `Ë_Èæ_È` Ç°O\ì~¡° ¬O_ `Ç° °. "Í ìkQê k=¼ ¬ ô ~¡ ° +¬ µ Pq~ Ä = O = Á ~ ¡ ` Ç ¶ q° H ~ ¡ à ¶ q°Qê ¬ ô h`Ç " ³ ° Ø O k. §ó`Ç ¼ ª ^ Î ä ½ #° Ì á ` Ç O ì~¡`Ç^Í ×O PH iÂOz P`Çà"³ °Q®° xO ¬ô`ËO^ÎO>è, Jk ¬< `Ç# ^ Î~¡à B#ß`Ǽ"Í°!

§Y ° W ¬æ\÷öH U~ æ@ Ƕ¼~ò. Z<£ . l. ~¡ O Qê =¼=ª Ç ° q × Þ q^¥¼ Ç°O < q ìQ®O ä _¨ Q®°O@¶~¡°ä ½ =KÍó ²Ok. ^Í=^¥ Ç ° §Y Ì ^Î H êHêx Õ Hù °=ôniOk. Wq Hêä ½ O_¨ =°iHùxß §Y ° ä _¨ Q®°O@¶ ~¡ ° Õ = < #° J^³ í ä ½ f ¬°ä ½< ß~ò. q[ Ç°" _È Õ W ¬æ\÷Hö h\÷ ~¡°^Î §Y.. =°`Ç ¼ §Y.. ¬OK Ç° f~ * ...~¡" }ì... Ps Ô...q^¥¼ §Y ° =KÍ ó §~ò.. U Ô S S Ô ä _¨ q[ Ç°" _Èä ½ =KÍó ²Ok. ~Ë_£ JO_£ aeÛ O Q· ä _¨ q[ Ç ° " _È ä ½ =KÍ ó O^Î ° ä ½ ¬< ß ¬ð ° KÍ ¬°ä ½O\ÕOk. ï~"³#¶¼ §Y ä _¨ q[ Ç ° " _È Õ Hù °=ôn~¡ Õ`Ç ° #ßk. §Y `Ç~¡eO ¬ôä ½ Pi H §Y H÷Á Ç°ï~<£ W=Þ_ÈO`Ë "ÍQ®=O`ÇO J~ò¼Ok.. WH "³ Q® ¬ î _ Õ ¬ z " Ç ° x~ à}O ^Î × " sQê [~¡ ° Q® ° `ËOk.. P ã ¬Hê~¡"Í° Ì áì^Î~ ì^£ #°Oz ¬z" Ç° L^˼Q®° #° `Ç ~ ¡ e OK x x~¡ â ~ òOzOk ã ¬ ° `ÇÞO.. nx HË ¬O D <³ 22# ~¡¶\ =¶¼ ¹#° ä _¨ =òY¼=°Oãu ¬Þ Ç°OQê ã ¬H \÷OKÇ Õ`Ç°< ß~¡°. E<£ 27= `Í n =°Oz ~ËA Hê=_ÈO`Ë P ~ËA J~ò^ΰ =O^Î =°Ok L^˼Q® ° #° ¬ z " Ç°O Õx ìÁH± ãf ÕH÷ `Ç~e¡ OK e ìq ¬°ë< ß~¡°. PQ® ¬° ¬kÀ ì#° < \÷H÷ ¬z" Ç° `Ç~¡eO ¬ô ¬îië KÍ Ç ¶ x ä _¨ =òY¼=°Oãu L#ß` k H ê~¡ ° ä ½ k §xö ~ í × O KÍ §~¡ ° . W ìO\÷ ã ¬ Ç ° ` ß °

[~¡ ° Q® ° `Ç ° #ß `Ç ~ ¡ ° }O Õ<Í × Ã ãH " ~¡ O q[ Ç ° " _È Õ =òY¼=°Oãu KÇOã^Î ì|°#° P Ç°# Hê~ ¼ Ç ° O Õ U Ô Zhû " Ë Jªé ² Í ° +¬ < £ J^ Î ¼ ä Æ ½ _È ° J ÕH± ì|°... Zhû"Ë ¬O ¦°¬ O <Í` Ç ° KÇOã^Î õY~ ï~_ Û... q^¥¼ª Q®~ ° H ° ¬°ä ½< ß~¡°. PQ® °¬ 31 =~¡ä½ L^˼Q®° `Ç~¡eO ¬ôä ½ J#°=°u W" Þ x `Ç~¡eO ¬ô Õ W|ÄO^ΰ ° Z^Î ° ~¡ = ô`Ç ° < ß Ç ° x L^˼Q® ¬ O ¦ ¬ ¶ <Í ` Ç ° =òY¼=°Oãu ^Î$+² H÷ f ¬°ïH ìÁ~¡°. =òY¼=°Oãu =¶ã`ÇO ¬À q°~ J< ß~¡°. PQ® °¬ JO>è =°mÁ Ì Ì O|~ JO\ì~¡°. P `Ç~ Þ`Ç q^¥¼ ¬O=`Ç ~¡O =°^ μ Õ JO@¶ # ¬°Q®°` ~¡°. J@° uiy W@° uiy D ã ¬ãH÷ Ç°#° =¶ió =~¡ ä ½ ª Q® n ª ë ~ ¡ ° .. #k O Q· _ȶ~òOQ·... E<£ 27= `Ín < \÷H÷ JO^Î~¶¡ =zó f~ e O^Í. `Ç~¡eO ¬ô ã ¬ãH÷ Ç° ¬î~¡ë Í°¼O^Î°ä ½ PQ® °¬ 31 =~¡ä½ Ì @° HËO_ Hêh.. _³_£ ÿá<£#° Ú_ yOKÍk è^Îx `³öQ ² K³ æ~¡ ° . HùO`Ç = °Ok Ô x Ç ° ~ SZZ ¹ Jk H ê~¡ ° ° ä _¨ "³òhß=°^ μ# =òY¼=°Oãu ^ÎQ®¾~¡ä ½ "³oÁ _³_£ ÿá<£#° ã ¬ª ëq ¬¶ë Hê ²O`Ç ¬ } ÷ Q ê~¡ @ ! ^¥O`Ë Ô Z O KÇ O ã^Î ì|° XH ø ª iQê " iÌ á q~¡ ° KÇ ° ä ½ ¬ _ ¨Û ~ ¡ ° . g° JO^Î i H© XöHKË@ x" ª ° Hê" x Z=~Ë J< ß~¡@! U=°#°ä ½O@°< ß~¡°? JO@¶ Ô Z O =ü_Ë H # °ß `³~=¡ _ÈO`Ë P SZZ ¹ Jk Hê~¡° ° Z ¹ ì ¹ JO@¶ | Ç ° @ä ½ =K ó~¡°. KÍÀ k èH Ì áì^Î~ ì^£ "³oÁ ~¡¶\ =¶¼ ¹#° q_È°^Î KÍ §~¡°.

x~ Þ ²`Ç° ° HËö~^Íq°\÷?

ä ½ ° Jd ¬HÆ ¬=¶"Í O× x~¡Þ ²ìOz D ¬=° ¬¼ä ½ ¬~ï #á ¬i ø~¡O H #°HËø" e. =° Á#ߪ Q®~ x~ Þ ²`°Ç ä ½ < ¼ Ç°O KÍ ¶Ç e. "Í°^ ¥=ô °, ã ¬*ì`ÇOã`Ç" ^ΰ ° x~ Þ ²`°Ç ä ½ ¬O ¦°Ô ì=O ä _ÈQ\® ì e. ä ½ XO>ÿ^°Î í éH _ È ä ½ H OÁÜ "Í ¶Ç e.ÑÑP Ç°#ïH ¬ôæ_ȶ À p è^°Î . P Ç°# é~ @=°O` h\÷`Ë, èä½ O>è <Í `Ë, QË^ °Î =° `Ë<Í, P Ç°# Hù\ìÁ@ J^ÍQê...! `Ç#ä ½ ~ù>ÿQ ê =¶ö~k.ÑÑ JO\ì_È° ã ¬=òY H q ÕÁ <³~°¡ _¨. J\ìÁO\÷ ã ¬[ r=# q^ ¥#O g°^Î ^³|Ä ¬_ ÛÈ ô¬ æ_È° ~Ë_ÈgÁ °^Îä½ =ª ë~°¡ . < ¼ Ç°O Hê" x é~ _È°` ~¡°. P ¬<Í KÍ °¬ <ë ß~¡° =° Á#ß ª Q®~ x~ Þ ²`°Ç °. =¶ ¶ =ò ¶, ãQê=¶ ¶ f ¬°ä ½O>è =¶ |`Ç°ä ½ ° `³ ìÁ~ö ^³@xÁ J_È°Q®° `Ç°< ß~¡°. i[~ Þ Ç°~ ~ H `Ë ¶ q° =òxy é`Ç°O^Î<Í ~¡Ok`Ë kä ½ø`ËKÇH F |H ø~ï `á °Ç P`Çà ¬ì`Ǽ KÍ °¬ HË=_ÈO`Ë XH ä ½@°O|O Ì ^Îí kä ½øx HË Õæ~òOk. =° Á#ߪ Q®~ i[~ Þ Ç°~ À ~¡°`Ë ã ¬*ìa ã Ç° À H ~}¡ èä ½O_¨<Í ï~á`Ç° #°O_ | =O`ÇOQê ¶À H ~¡}ä ½ ä ½ ° ¬î#°ä ½< ß~¡°. i[~ Þ Ç°~ x~ à}O ã ¬[ ã ¬ ¶³ [< HË ¬"°Í J~ò`Í, " i ²uÖ Q®`°Ç #° ìQ®°KÍ °Ç _ÈO HË ¬"°Í J~ò`Í, x~ Þ ²`°Ç ° P ã ¬[ ÕÁ ìQ®O Hê^¥? " i rq` ° |*ì~¡° ° KÍ °Ç _ÈO Ja =$k J=ô`°Ç O^¥? rF 123 À ~¡°`Ë " i Ú@ Qù_È°`Ç°< ß~¡°. ä ½ f~¡° ¬@Á x~ Þ ²`°Ç ° PãQ® ì¬ OQê L< ß~¡°. rF 123 = Á =°Oz [iy`Í =^ΰ °ä ½<ÍO`Ç J=¶ Ç°ä ½ ° Hê^ΰ ã ¬[ °. UeH Ja ã Ƕ ° x~ Þ ²`°Ç Ja ã Ƕ ° =°^ ¼Î "³~á °¡ ^ ¼Î O L#ß ¬ôæ_Í UHêa ã Ç°O ä ½^Î~^¡ #Î ß ¬OQ®u ä ½ ä ½ `³e Ç°Ok Hê^ΰ. i[~ Þ Ç°~ = # #+¬ é Í° ã ¬[ ° ¬ ì¬ [OQê<Í =¼uö~H÷ª ë~°¡ . J\ìÁO\÷ " iH÷ ã ¬` ¼=¶ß Ç°O KǶ ²Oz #KÇó*ÿ ²æ X ²æOK e # ì^ μ`Ç ã ¬ °` Þx^Í.. x~ Þ ²`Ç° ° J_ yOk QùO`³=°à HËiH ° Hê^ΰ. PHê ×O Õx KÇO^Î=¶=°x `³zó=°à# è^°Î . 'rF 123 =^ΰ.í Hö Oã^Î ¶ À H ~}¡ KÇ@O 2013#° J=° ° KÍ ¶Ç xÑ HË~¡°`Ç°< ß~¡°. ^¥xH÷ =¶ã`ÇO ã ¬ ° `ÇÞO ¬=¶^ ¥#O K³ æ¬ è^°Î . JyßH÷ P[¼O é ²#@° =òO ¬ô ãQê=¶ ã ¬[ #° J_È°äÛ ½ <ÍO^Î°ä ½ W`Ç~¡ ãQê=¶ ã ¬[ #° ~ï KÇóQù@ _OÈ ^¥~¡°}O. Ì Qá ê ãQê=¶ #° éb ¬° Hê¼O ¬ô °Qê =¶~¡° ¬°<ë ß~¡°. WO`ÇH O>è ¦¬°Õ~¡O U=òO@°Ok..? nO`Ë ãQê=¶ Õ Çò^Î " ` =~¡}O <³ Hù#ßk. =° Á#ߪ Q®~ x~ Þ ²`°Ç #° XO@i @° KÍ °Ç \ìxH÷ Jk Hê~¡ s ~ï `á °Ç ¬^ Î °¬ [i ² l ìÁ Õ P Ƕ s Ì á Xuë_ `Í" h =î¼ ¬ìO ~¡zOK ~¡°. =° Á#ß ª Q®~ ª ^ #Î H q°\© À ~¡°`Ë rF 123 ^Í O× Õ<Í J`ǼO`Ç "³°~¡°Qï #á ^Îx ã ¬K ~¡O KÍ~ò ¬°<ë ß~¡°. x~ Þ ²`°Ç ° `Ç=°ä ½ ¶À H ~¡} KÇ@ O 2013 J=° ° KÍ Ç¶ x HË~¡°`Ç°< ß~¡°. D KÇ@ O ã ¬Hê~¡O ª ^ ¥~¡} aí^¥~¡° ä ½ =¶ï~ø\ q °=ä ½ =ü_È° ~ï @°Á J^Î#OQê W" Þ x Z Ô , Z Ô ä ½ < °Q®° ~ï @°Á ¬i ¬ð~¡O K³eOÁ K e LO@°Ok. P~¡° <³ =òO^ΰQê<Í J^ ¼Î Ç°#O KÍ ² P ã O` ÕÁ P ¬æã`Ç° °, ~ ¡ § °, WO_È°,Á h\÷ ¬^°Î Ƕ °, ¬ Ã× =ô Hù\ì ° W ì U"Í°q° #+¬ é` "³¶ q=~ ° À H iOK e. ¶ =ò Ì á P^ ¥~¡ _¬ # ä b ä ½ ä _¨ ¬i ¬ð~¡O K³eOÁ KÇ= ² =ôO@°Ok. D q+¬ Ƕ #° =°~¡°Q®° ¬iz ã *ÿä ½ x~ à}ìxH÷ P ¬¼=°=ô`Ç°O^Îx ª ä ½ K³ ¬æ_ÈO ì^ μ` ~ ²ì`ǼO. WH ø_È ãQê=¶ ã ¬[ rq` è |*ì~¡° =ô`Ç°O>è ã *ÿä ½ P ¬¼=°=ô`Ç°O^Î#ß " ^Î# J< ¼ Ç°O. i[~ Þ Ç°~ = ¬°#ë ß ã O`ÇO Õ W ¬æ\÷Hö Jk HO Qê ^ Î~¡ ° Ì iQê~ò. Hê|\÷ x~ Þ ²`Ç° ° ¶q°H÷ ¶q° W" Þ x HË~¡°`Ç°< ß~¡°. ã ¬ °`ÇÞO À H iOKÍ ¶ q°x < °öQO_È Á @° qx ³¶yOKÇH é`Í uiy aí^¥~¡° ä ½ WKÍó Ƕ <Í x|O^ #Î ¶À H ~¡} KÇ@ O Õ LOk. rF 123 Õ J ìO\÷ x|O^ Î# ° Ug° è=ô. XH ª i WO\÷ ¬ Ö "³°<Ø , =¼=ª Ç° ¶ "³°<Ø ã ¬ ° `ÇÞO Hù#°QË ° KÍÀ ë aí^¥~¡° ° ¶ q°Ì á ¬îië ¬ìä ½ø ° HË Õæ` ~¡°. ~ï `á °Ç #°Oz ¶ q°x À H iOz `Ç ì¬ Ô ìí~ À ~¡ il¢À + <¬ £ KÍ °Ç @O =° Á#ߪ Q®~ ª ^ Î#H q°\©H÷ H # ¬_ÈH é=@O ¦¬°Õ~¡O. g~¡° ï~á`Ç° ¬H Æ `Ç° Õ ä ½ ¬H Æ `Ç° Õ `Í °óHË" e. ä ½ ° ¶ À H ~}¡ q+¬ °Ç O Õ ZO^Î°ä ½ ¬@° ^ Î ä ½ é`Ç°< ß~Ë Ì ^ÎQí ê Õk OK e # J= ¬~O¡ ä _¨ è^°Î . ~ RO Õ ìs, =°^ ¼Î `Ç~ ¡ ð¬ , z#ß`Ç~ ¡ ð¬ ã *ÿä½ ä ½ H e ² ¬°=¶~¡° 4 H Æ ZH ~ ° Hê=e LOk. ã ¬ ° `ÇÞO 90"Í ZH ~ ° rF <³O.123 ^¥Þ~ À H iOK x x~¡â~òOzOk. W ¬ôæ_È° =° Á#ߪ Q®~ x~ Þ ²`Ç° ä ½ öHOã^Î ¶À H ~¡} KÇ@ O ã ¬Hê~¡O #+¬ ¬i ¬ð~¡O K³eÁÀ ë q°Q®` x~ Þ ²`Ç° ° ä _¨ W" Þ x J_ öQ J=Hê ×O L#ßk. JO^ΰHö ä ½ ° ¬@° ^ Î ä ½ é`Ç°< ß~¡°. ã ¬*ìª Þ=°¼ ¬^u Î Õ x~¡ #¬ ° `³ ° ¬ô`Ç°#ß ã ¬[ Ì á x~¡ÄO^ ÎO ã ¬ ³¶y ¬°ë< ß~¡°. J~ò< ã ¬[ ° "³òH ø"Ëx ^ ³á~¡¼O`Ë Q®\÷ Qê x |_È°`Ç°< ß~¡°. q +¬¼` é~ \ì ä ½ P^Î~Å¡ =°=ô`Ç°< ß~¡°. W ¬æ\÷Hï <á ä ½ ° Jd ¬HÆ ¬=¶"Í O× x~¡Þ ²ìOz D ¬=° ¬¼ä ½ ¬ï~á# ¬i ø~¡O H #°HËø" e. =° Á#ߪ Q®~ x~ Þ ²`Ç° ä ½ < ¼ Ç°O KÍ Ç¶e. "Í°^ ¥=ô °, ã ¬*ì`ÇOã`Ç" ^ΰ ° x~ Þ ²`°Ç ä ½ ¬O ¦°Ô ì=O ä _ÈQ\® ì e. ä ½ XO>ÿ^°Î í éH _ È ä ½ H OÁÜ "Í ¶Ç e.

*ìý#O =°x+² *ìýxQê ¬ô@ _°È . J*ìý# ¬ô pH \÷x Q®°~¡°=ô `ù yOK H <Í J`Ç_ Õ *ìý#n ²H "³ °Q®°`Ç°Ok. ¬ = °~¡ ° Ö _ ³ á # Q® ° ~¡ ° =ô a O z< J*ìý # O L#ß ¬ × O Qê `ù y é Í°k Hê^ΰ. Q®°~¡° Õ^ #Î ° x+¬»Qê ÔÞH iOz# t+¬µ¼_ Õ#¶

è × = ¶ã`Ç " ³ ° Ø < J*ìý # O q°y è LO@°O^Î O \ì~¡ ° q=°~¡ Å ä ½ °. ~ ¼O § #° ¬ ^ ¥ =°##O KÍ Ç°H é`Í J*ìý# ¬ô Ú~¡ =°~¡ =°~¡ P=i ¬°ëOk. XH Hù #° Õ z À ~¡ ° ä ½ é~ò# ¬ ô æ_È ° ~ ~ò

q ²~ =°#°HËO_ , HùO`Ç"Í°~¡ z `ù y ¬ÞKÇó "³°Ø# h~¡° H x ²Oz< P ²uÖ ²~Ö O¡ Qê LO_È^°Î . ãH =°OQê h\÷x z H "Í°à ¬°ëOk. J ìöQ, Ô Þ Ç ° J#° " <Í ¬ ^ Î ¼ O Õ J*ìý#O P=iOKÇä½ O_¨ ª ^ äÎ ½ ° `Ç Q ® ° *ìãQ® ` Ç ë = ² ì OK <Í " ~¡ ° ~ =°H $+¬â ¬~¡=° ¬ìO ¬. "Í^Î " OQ®à Ƕxß H O~ ¡ ¬ÖO KÍ ² q^¥¼iÖ *ìý < =°$` xß ¬k ¬~¡KÇ°ä ½O\ì_È°. P^ ¥¼uàH ¬i ì+¬ Õ Q =® `Ç`ë Þxß ¬=°ãQ®OQê `³ ° ¬ ° HË=_È O *ìý # =°O\ì~¡ ° . XH ª i ãwä ½ `Ç`ÞÇ "Í`ëÇ ªéãH \ © °¬ #° J × s ~¡ " }÷ '=° ¬ ð *ìý < £ Ñ Jx ¬ O Õk O zOk. JO^Î ° Hê Ç ° # ÚOy é è^°Î . HùO^Î~°¡ "Í^¥O`Ç° ° P Ç°#°ß H e ²# ¬ôæ_È° ªéãH \© ¬° =° ¬ð × Çò_È° q# Ç°OQê " i`Ë J< ß_È°. '<Í#° `³ ° ¬°ä ½#ß^Í"³°Ø< LO>è Jk < ä ½ Ug° `³e Ç°^Î<Í ¬` ¼<Íß... JO^Î~¶¡ ##°ß =° ¬ð*ìýx JO\ì~¡°. Q =® O`Ç°}÷ß `³ ° ¬°ä ½<Í q+¬ °Ç O Õ <Í#¶ J*ìýx<Í!Ñ =°x+² q+¬ Ç ° ¬ i *ìý < xß ä OH +¬OQê J~¡ÖO KÍ ¬°HË è_È°. kQ® O ` =^Î í ¶ =¶¼Hê § °

Ì áì^Î~ ì^£ 3 =°#O KǶ_È=KÇ°ó. D ã ¬^Í § ÕÁ ª ~ò #_ ¶Ç _ # JO ×O =°#ä ½ Q®°~¡°äë ½ =À ë =°# ¬° Õ P^ ¥àuàH ì=O J =òä ½O@°Ok. ª ~ò ¬Oª Ö<£ " ~¡° ì ì = ¬°ë=ô `Ë ã ¬`ͼH OQê XH ã ¬^Î~¡Å# § #° U~ æ@°KÍ §~¡ ° . g\÷ x ä _¨ gH÷ÆOKÇ=KÇ°ó. = ¬ u ªÏH ~ ¡ ¼ O þ ¬ O ª Ö < £ " ~¡ ° J<Í H = ¬ u ¬=ò^¥ Ƕ #° x~¡Þ ²ì ¬°ë< ß~¡°. g\÷x P<£ <áÿ £ ^¥Þ~ =òO^ΰQê<Í i[~ Þ KÍ ¬°HË=KÇ°ó, þ ãÌ á"@ Í ° = ¬u Q®$ ¬ð ° Zä ½ø=Qê =ô< ß~ò. ä ½ ë ° " i PiÖ H ªéÖ = °`Ç ä ½ `Ç y #@° Q ê Q® ^ Î ° #° f ¬°HË=KÇ°ó. Z ì KÍ ~ ¡ ° HË=KÇ ° ó þ ^Í O× Õx qq^ Î ã O` #°Oz +²iÛH÷ ï~á °, | ¬° ªÏH ~¡¼=òOk. þ Ì áì^Î~ ì^£ #°Oz J[O` ZH± ãÌ ¹, ª ~ò#Q®~ ZH± ãÌ ¹ ° =ô< ß~ò. þ J[O` ZH± ãÌ ¹ Õ "³ õÁ" ~¡° ky= ²# À + <¬ £ < Q®~ª é . JH ø_È #°Oz +² i Û H ÷ J<Í H " ¬ ì < ° =ôO\ì~ò. þ ª ~ò#Q®~ ZH± ãÌ ¹ Õ "³o`Í <Í~°¡ Qê +²iÛ KÍ~°¡ HË=KÇ°ó. þ +²iÛ ¬g° ¬O Õ q=¶< ã × ¶Ç xß xià ¬°ë< ß~¡°. `ÇÞ~¡ Õ<Í ¬sÞ ¬° ° ã ~¡O O Hê#°< ß~ò. þ B~¡OQê ì^£ q=¶< ã × Ç°O Õ ky " ¬ ì < ^¥Þ~ +² i Û KÍ~¡°HË=KÇ°ó.

§Y `Ç~¡eO ¬ôÌ á Ì ìK F_ `Ë Ì áì^Î~ ì^£ Õ ã ¬ °`ÇÞ ã ¬^ ¥# Hê~¡ ¼ ^Î i Å @H ø ~ ¬ = ¶"Í × " ³ ° Ø # ¬ = ° Ç ° O Õ HùO`Ç = °Ok J<Í H ã ¬ × ß ° è = <³ ` ë ~ ¡ ° . z=~¡ ä ½ =òY¼=°Oãu >ÿ e Hê#æ ï ~ <£ Õ §Mìk `¬ °Ç O^ÎiH© E<£ 27= `Ín < \÷H÷ `Ç~¡e ~ = ²O^Í#x `Íeó K³ æ~¡°. J@°"³á ¬ô #°Oz ªÏO_£ è ^ Î ° . nO`Ë >ÿ e Hê#æ ï ~ <£ =òy ²Ok. =òY¼=°Oãu XH KË@, Ç°Oã` OQ®O =°~Ë KË@ LO_È@O = Á ¬ @ ° `Ç ¬ ô æ`Ç ° O^Î x .. KÇOã^Î ì|° ¬i #^Îä½Æ _È<Í À ~¡° ä _¨ ^³|Ä uO@°O^Îx ã ¬[ #°Oz ¦ Ô _ £ ì¼H± ~ =_È O `Ë KÇ O ã^Î ì|° H i # x~¡ â Ç ¶ ° f ¬ ° ä ½ O@°< ß~¡ ° . LH÷ ø iaH÷ ø i J=ô`Ç°#ß HùO`Ç=°Ok L^˼Q®° °.. L#ß` k H ê~¡ ° ° KÍ À k è H q[ Ç°" _È... Q®°O@¶~¡° #Q®~ ä ½ ² | ÄOkx ¬ O ² O z W × Ã Á . . Hê~ ¼ Ç ¶ J<Í Þ +¬ } KÍ~ò ¬°ë< ß~¡°. ï~O_È° ¬O=`Ç ~ `Ç ~ Þ`Ç =òY¼=°Oãu Õ =zó# =¶~¡°æ Jk Hê~¡ Ç°Oã` OQ®O Õ ä _¨ KÇ #O `³ ²æOzOk. Ì ¦á ×ÃÁ ä _¨ ¬ ~ ¡ ° Q® ° ° f ¬ ° ë < ß~ò. P<£ ÿá<£ ZO^Î°ä ½ KÍ Ç° è^ÎO@¶ =òY¼=°Oãu ¬ ä ½ O *ìs KÍ °Ç _ÈO`Ë Jk Hê~¡° ° LH÷øiaH÷øi J=ô`Ç ° < ß~¡ ° . J ¬ ° # J=°~ =u Õ A ÿ á #°Oz ã ~¡O =°=ô`Ç°O^Îx =òY¼=°Oãu "³ Q® ¬î_ ¬z" Ç°O #°Oz ¦x² +²OQ· @K W=Þ_ÈO`Ë POã^ ãÎ ¬^Í Ç°Oã` OQ®O Õ D " ¼Y¼ ° KÇ~¡óh ǶO ×=° Ƕ¼~ò.

'XöHKË@ W ×ÃÁ Hê" x Z=~Ë J< ß~¡@. U=°#°ä ½O@°< ß~¡° ?Ñ

" i P ¬°ë ° =¶ã`Ç"Í° "Í O: *ÿá\©Á

P^¥ Ç° ¬ô ¬#°ß §Y L^Í í × î¬ ~¡ÞH ¬#°ß ZQ®"`Í ^Ç ¥~¡° °Qê ã ¬H\ O÷ z# *ìa` Õx P ¬° ë #° =¶ã`Ç"°Í "Í O "ͪ ë=°x Hö Oã^Î PiÖH =°Oãu J~¡°} *ÿ\á Á© `³e ~¡°. W ¬æ\÷=~¡ä½ W@°=O\÷q ^¥^¥ ¬ô 63 À ~¡°Á =¶ã`Ç"°Í ã ¬H\ O÷ zOk. D *ìa` Õ HùO^Îi PKǶH© è^xÎ PiÖH =°Oãu J~¡°} *ÿ\á Á© `³e ~¡°. gi P ¬° ë #° "Í O "ͪ ë=°x P Ç°# K³ æ~¡°. P^¥ Ç° ¬ô ¬#°ß §Y`Ë q" ^¥ ° #_È° ¬°ë#ß " i À ~¡Á#° L^Íí × ¬î~¡ÞH ZQ®"`Í ^Ç ¥~¡° °Qê À ~ùø#@O `Ç æ¬ x *ÿ\á Á© J< ß~¡°.

\©Z ¹ WO@~ ¬ "Á² °³ O@s ¦e¬ ` °

Ì áì^Î~ P^£: `³ OQê} WO@sà_ Ç°\ J_¨Þ<£ _£ ¬ ²Á"³°O@s ¬sH Æ ¦¬e` ° Q®°~¡°" ~¡O q_È°^ΠǶ¼~ò. =°^ ¥¼ ¬ìßO 3 Q®O@ ä ½ WO@~ Õ~¡°Û Hê~ ¼ Ç° P=~¡} Õ q^¥¼ §Y ã ¬`ͼH =òY¼ Hê~¡¼^ÎiÅ ~¡Or"£ PK ~¡¼ ¦¬e` ° q_È°^Î KÍ §~¡°. "Í° <³ Õ [iy# WO@sà_ Ç°\ [#~¡ , "ùöH+¬# ã ¬^ Î=°, kÞf Ç° ¬O=`Ç ~ ¬sH Æ ä ½ ~ R" ¼ ¬Oë Qê ¬°=¶~¡° 5 H Æ =°Ok q^¥¼~¡° Ö ° ¬ð[~¡ ¶Ç ¼~¡°.


4 Ì áì^Î~ ì^£

"³¶n HË ¬O ã ¬`ͼH q=¶#O

25# `Ç°k x~¡ â °Ç O f ¬°HË#°#ß Hö Oã^OÎ J"³°iHê J^ μä ƽx q=¶#O ª Ö~ò Õ ¬H = ¬`Ç° °

#¶¼_ b ,Á E<£ 23 : ~ï O_Í Á× Õ 40 ª ~¡°Á q^Í § ° KÇ°\÷ =zó# ì~¡`Ç ã ¬^ ¥x #ö~Oã^Î "³¶nHË ¬O ã ¬`ͼH q=¶< xß Hö Oã^ÎO Hù#°QË ° KÍ °Ç #°Ok. J"³°iHê J^ Î ¼ ä Æ ½ _È ° ¬ Ç ° xOKÍ q=¶#O.. Z~ò~ ¦ é ~ =<£ ª Ö ~ ò Õ ¬ H ªÏH ~ ¼ °, J^ Î ° < `Ç # ª Oö H uH =¼= ¬ Ö #° ¬ = °ä ~¡ ° óHË#°#ß D q=¶#O Hù#°QË °Ì á D <³ 25# öHOã^ÎO H© H x~¡â Ç°O f ¬°HË#°Ok. ~ï O_È° ^Î § ìí °Qê ì~¡`Ç ã ¬^¥ #° ¬~¼¡ @# HË ¬O Õ~òOQ· 747 q=¶< xß L ¬ ¶³ y ¬°<ë ß~¡°. J~ò`Í D q=¶< xß ¬H ø# Ì \÷ Ja =$k K³Ok# ^Í § J^ μä ƽ °, ã ¬^ ¥#° ° ¬ Ç°xOKÍ q=¶#O ìO\÷k Hù#°QË ° KÍ ¶Ç x Hö Oã^Î ~¡H} Æ §Y x~¡~â òOzOk. D <³ 25# [~¡Q#® °#ß ~¡H} Æ §Y Hù#°QË ×Á =°O_Èe (_ U Ô) ¬=¶"Í O× Õ ~¡H} Æ §Y =°Oãu =°<Ë ¬ì~ ¬sH ~. . J^ °Î < `Ç# q=¶#O Õ~òOQ· 777Ð300Ì á Jk Hê~¡° `Ë KÇióOKÇ#°< ß~¡°. ã ¬^¥ xH÷JO`Ç~ ûf Ç° fã=" ^Î ¬O ¬ Ö #°Oz L#ß =ò ¬ôæ#° ^Î$+² Õ LOKÇ°Hùx J` ¼^ °Î xH ~¡H} Æ ¬iH ~ `Ë ä _ # q=¶#OQê ä _¨ `Ç ¶Ç ~¡° KÍ ¶Ç x ~¡H} Æ §Y ìq ¬°#ë ß@°Á `³e ²Ok. ã ¬`ͼH ~ _¨~ ãQê ¬ìH Õ ¬ìO`Ë ä _¨ D q=¶< xß `Ç Ç¶~¡° KÍ Ç°#°#ß@°Á ~¡H Æ} §Y =~ ¾ #°Oz JO^ΰ`Ç°#ß ¬=¶K ~¡O. ×ã`Ç°=ô ~ _¨~ H O@ ¬_äÈ ½ O_¨ LO_È@"Í° Hêä ½O_¨ Q®Q#® `Ç O Õ L#ß ¬ôæ_È° ×ã`Ç°=ô ^¥_ x n @°Qê Z^ΰ~ùø<Í q^ OÎ Qê ä _¨ D q=¶< xß ~¡¶ ÚOkOÇ#°< ß~¡°. q=¶#O ã ¬ ` Í ¼ H ` Ç ° Wg... ã ¬^¥ x HË ¬O ã ¬`¼Í H Hê~¡¼x~ Þ ¬ìH Hê~ ¼ Ç°O, 5ª ~ = ¬u Q® ÿ_~£ ¶¡ O U~ æ@° ` *ì H =ü¼xöH+¬<£ ªÏH ~ ¼ ° ãöQ<Í_,£ ~ ïH\ ^¥_È° #° n @°Qê Z^ΰ~ùø<Í >ÿHêß r U~ æ@° ×ã`Ç°=ô ~ _¨~ #° *ì"£° KÍ °Ç _È"°Í Hêä ½O_¨ ^¥i =°oÁOKÇQe® Qö ª =°~¡¼Ö O H÷ Æ } ¬ ÷ =¼uö~H ~¡H} Æ =¼= ¬ Ö U~ æ@° ~ _¨~ , H÷ Æ } ¬ ÷ Ì ìKÇóiH =¼= ¬ Ö `Ë @° | "³°#Ø ~¡H} Æ =¼= ¬Ö U~ æ@° 2000 =°OkH÷ P ¬ð~ xß x ÞKÍÀ J=Hê ×O J`Ǽ= ¬~¡ q+¬ °Ç O Õ Q®Q#® `Ç O Õ<Í WO^ <Î xß xOÀ ªÏH ~ ¼ ° Z Á" Í ì _¨H ~ Á¡ JO^ΰ ì@°, H÷xÁ H± U~ æ@° J`Ǽ= ¬~¡ zH÷` Ç HË ¬O P ¬~ö +¬<£ k °Í @~ U~ æ@° ã ì_£ ì¼O_£, ~ö _ ¶³ , >ÿe ¦é<£ H <H³ #Æ Á U~ æ@° 19 \÷g Ì \ ° Jk Hê~¡° ° ¬xKÍ °Ç _¨xH÷ `Çy# =iøOQ· À +#¬ °Á

45 ~ËA ÕÁQê ¬ô+¬ø~¡ ¬#° ° ¬îiëKÍ Ç¶e

q[ Ç°" _È, E<£ 23 : H $ â ¬ô+¬ø~ Ja =$k ¬#° Ì á POã^ ãÎ ¬^ Í =òY¼=°Oãu KÇOã^Î ì|° J ¬O`Ç$ ²ë =¼H ëO KÍ §~¡°. q[ Ç°" _È Õx ¬ô+¬ø~ ¬#° #° D~ËA P Ç°# ¬ijeOK ~¡°. ¬#° ° J#°ä ½#ßO`Ç "ÍQO® Qê [~¡Q_® OÈ è^xÎ PãQ® ì¬ O =¼H Oë KÍ §~¡°. PQ® °¬ 12 #°Oz ¬ô+¬ø~ ° ã ~¡O O Hê#°#ß <Í ^¬ ¼Î O Õ 45~ËA ÕÁQê ¬#° hß ¬îië KÍ ¶Ç x P^ÍtOK ~¡°. x~¡~â òOz# Q®_°È =ô ÕQê ¬#° ° ¬îiëK Í °Ç x ¬HOÆ Õ H i# KÇ~¼¡ ° f ¬°ä ½<ÍO^Î°ä ½ "³#°Hê_È Õ=°x Ì ìKÇóiOK ~¡°. ¬ô+¬ø~¡ ¬#° #° =°Oã`Ç° °, Z"³°à è¼ °, Hê~Ëæö~@~¡°Á Z ¬æ\÷H ô¬ æ_È° ¬ijeOK x ¬¶zOK ~¡°.

285 =°Ok ì~¡f Çò #° KÇO ² f~¡°` =°O@°#ß SZ ¹SZ ¹.. À ~¡Á *ìa` q_È°^Î

=òO ÿ:á ã ¬ O¬ KÇ ^Í § #° =}÷H ÷ °¬ #ë ß Wª Áq°H± À \ P ¦¹ W~ H± JO_£ ²i Ƕ(SZ ¹SZ ¹) LãQ®" ^ΰ ° =°~˪ i ã ¬ ¬OK xß Ç°Ì >è ã ¬ Ç°`ÇßO KÍ §~¡°. U Í° ^Í § ÕÁ ZO`Ç=°Okx ` =ò KÇO ¬ Õ`Ç°#ßn ¬q=~¡OQê À ~ùøO@¶ F *ìa` #° q_È°^Î KÍ §~¡°. "³ò`ÇOë 4 "Í =°Ok À ~¡`Á Ë q_È°^Î KÍ #² P *ìa` Õ 285 =°Ok ì~¡f Çò À ~¡°Á ä _¨ L< ß~ò. \ìï~\¾ e ¬° #° q_È°^Î KÍ °Ç _ÈO S ² ä¹ ½ Wk Hù`ÇHë ê^ΰ. Q®`OÇ Õ#¶ W@°=O\÷^Í F *ìa` #° q_È°^Î KÍ O² k. ` *ì *ìa` Õ KÇOÀ " i À ~¡°,Á ¬îië q=~ #° À ~ùøOk. ¬îiëQê ZH± Õ ~¡¶ ÚOkOz# D *ìa` Õ ã ¬ ¬OKÇ " ¼ ¬ëOQê "³ò`ÇëO 4681 =°Ok À ~¡°Á L< ß~ò. ì~¡f Çò `Ë @° J"³°iHê, ãa@<£, Hï #_¨, ã ¦ <£ ^Í × °¬ ë À ~¡°Á ä _¨ WO^ΰ Õ L< ß~ò. H +²ßHË"£ `Ç° ä ½ ° ^ iÎ Oz# l ¬ðn ° ¬ð"£° ã q#° Õx ²i Ƕ ^Î ì Ì á é~ _ÍO^Î°ä ½ WO_ Ƕ #°Oz "³ ×Ãë#ß@° L#ß F g_ ³¶#° W\©= SZ ¹SZ ¹ q_È°^Î KÍ ²Ok. ` *ìQê W ¬ôæ_È° ì ~¡ f Ç ò #° KÇ O ¬ ô ` =°O@¶ À ~¡ Á ` Ë ä _ # *ìa` #° q_È ° ^Î KÍ Ç ° _È O Ì á ã ^Î ` ^Î ì ° Jã ¬=°`Çë=° Ƕ¼~ò.

=~ ÂHê O Õ J`Ǽ= ¬~¡ À = HË ¬O ã ¬`ͼH " ¬ì< °:rÌ ìK ZO Ô

×ÃãH " ~¡O, E<£ 24, 2016

ä ½O èÁ#° =iOz# ì~¡` HËK ¬^Îq

ì~¡`Ç ãH÷ïH\ KÇiã`Ç Õ J`ǼO`Ç P ¬H÷ë ö~ ²# ã ¬^ ¥# HËK ZO ²H L`Ç ø O~ ¡ =°^ Î ¼ Q® ° ~¡ ° " ~¡ O ¬î~¡~ë òOk. >ÿ °¬ ÕÁ ì~¡` `Ç~ ¡ ô¬¦ # J`Ç ¼ k H qï H @°Á f ² P ¬^¥ÄO^ Î=ô_ Qê À ~ùOk# ²æ<£ =¶Oãuä ½ _È ° Jx ä ½ O è Á \© q °O_ Ç ¶ #° HËK Q ê #_ ² O KÇ # °< ß_È ° . Q® ° ~¡ ° " ~¡ O [iy# =iøOQ· H q°\© ¬=¶"Í O× Õ ¬°n~¡ÉOQê KÇióOz# J#O`Ç~¡O c Ô SÔ J^ ¼Î ä ½Æ _È° J#°~ Q· ~ ä ~ D "Í°~¡ä½ x~¡ â ¶Ç xß ã ¬H\ O÷ K _È°. `ù °`Ç ã ¬^¥ # HËK ¬^qÎ HË ¬O J ¼ ~¡° Ö #°Oz c Ô SÔ ^Î~M¡ ì ¬° ë ° HË~¡Qê.. J#¶ ¬ì¼OQê 54 =°Ok P §= ¬ ° HËK ¬^qÎ x Pt ¬¶ë ^Î~¡Mì ¬°ë KÍ ¬°ä ½< ß~¡°. WO^ΰ Õ ì~¡`Ç =¶r ãH÷Hï @~¡°Á Jx ä ½O è,Á ~¡q §¢ ²ë, ¬On ¹ \÷ , ã ¬g} Pã"Í ° , ì KÇ O ^£ ~ * ¬ ô ` `Ç k `Ç ~ ¡ ° À ~¡ ° Á ã ¬ = òYOQê

qx ² O K ~ò. J~ò`Í ä ½ kO ¬ ô ã ¬ ã H÷ Ç ° Õ ì Q® O Qê ¬ z <£ `³ O ^Î ° ø~ , ªÏ~¡ Q® O Q® ¶ b, ggZ ¹ H ;} `Ë ä _ # c Ô SÔ ãH÷Hï \ ¬ ¬ð H q°\© 21 =°Okx WO@~¡ ¶ Þ¼ ä ½ ² =Qê.. =òMì=òdH÷ ¬ð[ï~Oá k ¬k =°O^Í =¶ã`Ç " Í ° . 'HËK Q ê q°=°àeß ZO^Î°ä ½ x Ç°q°OK e..?, q^Íj ¬ ~ ¡ ¼ @# ÕÁ ì ~¡ ` Ç [@° # ° ï Q e ² O KÇ _ ¨xH÷ UO KÍ ª ë ~ ¡ ° ..? `Ç k `Ç ~ ¡ ã ¬ × ß eß J ¼ ~¡ ° Ö ä ½ ¬Ok Oz ¬=¶^ ¥< #° ~ |\÷ # H q°\© `Ç°k x"ÍkH #° c Ô ÔSH÷ JO^Î* è O² k. ` *ìQê P x"ÍkH Ì á KÇ i óOz# J#O`Ç ~ ¡ O J#°~ Q· ~ ä ~ `Ç ° k x~¡ â Ç ¶ xß "³ Á_ OK _È°. Jx ä ½O èÁ ã ¬ª Ö#O 1990, Uã ² 25# JO`Ç~ ûf Ç° ãH÷ïH\ÕÁH÷ J~¡OãöQ@O KÍ ²# Jx ä ½O èÁ Hï s~ P~¡O O Õ P@° é@°Á

q_¨ä ½eKÍó ^Î=òàO^¥?: t=À #ä ½ c*è Ô ¬"

=òO ÿá : c*è Ô, t=À # =°^ μ =¶@ Çò^Î O fã="³°ØOk. c*è Ô ¬ãuH Õ ~ ²# " ¼ ¬O Õ 'q_¨ä ½ °Ñ f ¬°HËO_ JO@¶ ä @q° ìQ®ª Þq° t=À #Ì á J¢ª ë ° ¬Ok OzOk. =° ¬ð~ R c*è Ô #_È° ¬ô`Ç°#ß ¬H Æ ã¬ uH '=°<ËQ®`Ñ ` *ì ¬OzH |°^ "Î ~¡O q_È°^Î Oáÿ k. nx Õ P s Jk Hê~¡ ã ¬uxk =¶^ "Î £ O _¨s ~ ²# " ¼ ¬O ã ¬K°Ç i`Ç"°³ OØ k. ~ï O_È°#ß~¡ ^Î § ìí °Qê ¬` Ç O|O^ ¥ #° Hê _È°HË=_ÈO HË ¬O c*è Ô KÍ ²# ` ¼Qê #° D " ¼ ¬O Õ À ~ùø< ß~¡°. W+¬ O èH é`Í "³O@<Í ä @q° #°Oz "³^á ù Qê x ¬" KÍ §~¡°. t=À # ZO Ô ¬O[ ° ~Ò` W\©= KÍ #² 'x*ìOÑ " ¼Y¼ Ì á D " ¼ ¬O Õ Ì ^Îí Z`Ç°#ë ^¥_ KÍ §~¡°. '' F "³ á ô¬ J^Í 'x*ìOÑ Wzó# H OKÇO Õ 'a~ ¼hÑ uO@¶, =°~Ë"³ á ô¬ =°=°àeß q=°iÅ ¬¶ë LO\ì~¡°. Hö Oã^ÎO Õ, ~ RO Õ =°Oãu ¬^=Î ô ° ÚO^¥~¡°, J^Í 'x*ìO' Wzó# Jk Hê~¡ a x J#° q ¬°ë< ß~¡°. =°~Ë"³á ¬ô c*è ÔH÷ § ¬< ~ Ö ° Ì _È°`Ç°< ß~¡°. nx<Í H $`Ç °¬¦ ß`Ç JO\ì~¡°ÑÑ Jx D " ¼ ¬O À ~ùøOk. ''x*ìO = Á JO`ÇQê J}z"Í`Çä ½ Q®°~¡=ô`Ƕ LO>è " ×ä ZO^Î°ä ½ | Ç°\÷H÷ é=_ÈO è^°Î ? Hêh " ×ä J@°=O\÷ ^ ~á³ ¼¡ O KǶ ²OKÇ~°¡ ÑÑ Jx À ~ùøOk. t=À # ZO Ô ¬O[ ° ~Ò` W\©= =¶\ìÁ_È°`Ƕ öHOã^ÎO Õ#¶, =° ¬ð~ R Õ#¶ c*è Ô <Í`$Ç `ÇÞO Õ L#ß ã ¬ ° ` Þ ° x*ìO ã ¬ ° `ÇÞO H < ß ^¥~¡°}OQê L< ß Ç°x P~Ë ²OK ~¡°. nxÌ á O _¨s ~ ²# D " ¼ ¬O Õ ''=¶`Ë<Í ä ~¡°óO\ì~¡°, =¶`Ë<Í 'uO\ì~¡°Ñ, P `Ç~ Þ`Ç ^¥_ Kͪ ë~°¡ . x*ìO `ÇOã_ #°Oz '`Ç ìH±Ñ f ¬°HË=_ÈO =°Ozk. J~ò`Í, ~Ò` Qê~¡¶ g°~¡° Z ¬ôæ_È° `Ç ìH± f ¬°ä ½O@°< ß~¡°?ÑÑ Jx ã ¬tßOK ~¡°.

Z^ΰ~ùø< ß `Ç~ Þ`Ç >ÿ ¬° [@° Õ ¬° ²~Ö ¡ ª Ö#O ¬O kOK _È°. ì~¡`Ç ãH÷ïH\ÕÁ J`ǼO`Ç QÒ~¡=h Ç° =¼ä ½ë ÕÁ XH _³á# ä ½O èÁ [@° Õ Ì ^Îí#ßQê ZO`Ë ì^ Î ¼ `Ç Q ê "³ ° ey `Ç # =î¼ ¬ì KÇ`°Ç ~¡``Ç Ë PH @° ä½ < ß_È°. "³ò`ÇOë 132 >ÿ °¬ ÕÁ 619 qïH@°Á ¬_ÈQù\÷ ì~¡` `Ç~¡ ¦¬ô# J`Ǽk H qïH@°Á f ²# º ~ Qê ä ½O èÁ iHê~¡°Û ¬$+² OK _È°. >ÿ ¬° ïHs~ Õ 10 qïH@°Á Zxq°k ª ~¡°Á.. 5 qïH@°Á 35 ª ~¡ ° Á f ² ì ~¡ ` ä ½ z~¡ ¬ à ~¡ } © Ç ° q[ Ç ¶ ° JOkOK _È°. 271 =<ÍÛ ÕÁ 337 qï H @°Á f ² # ä ½ O è Á Z ìO\÷ ^Î × Õ#¶ ¬ ì¬ #O HË Õæx =¼H÷Që ê À ~ùOk. 2008, JHË | ~¡ ° Õ JO`Ç~ ûf Ç° ãH÷Hï \ ä½ ä ½O èÁ g_Ëø ° ¬eHê_È°. J#O`Ç~O¡ S ÔZ [@Áä½ "³°O\ì~ Qê ¬xKÍ §_È°. W\©= è S Ô Ô ãH÷Hï \ H q°\© K ~á³ à¡ <£Qê ä _¨ U_¨k ì~¡` Zä ½ø= >ÿ °¬ ²s ¹ ° U ×Á ä ½O èÁ ã ¬^¥ # HËK ZO ²Hä ½ ï ~ O_˪ i ZO ² H Ç ¶ ¼_È ° . D P_È#°O_È@O J#° =Aý_³á# 45 H eªÚzóOk.

=°~Ë iHê~¡°Û ª k Oz# ^ Ëh

¬ì~ ö~ , E<£ 23 :z@ z=i |OuH÷ J`ǼO`Ç H +g ¬ °à^Î Qï ez, lO ì èÞ KÍu Õ ¬~°¡ =ô éQù@° HËä ½O_¨ | Ç°@ ¬_# \©q°O_ ¶Ç q[ Ç°ª ~¡k =°À ìOã^Î O² Q· ^ Ëh =°~Ë iHê~¡°Û ªÚO`ÇO KÍ °¬ ä ½< ß_È°. W ¬æ\÷=~¡ä½ U ¦ ~ à\ Õ J~ò< \©q°O_ ¶Ç ä ½ Hï Ì <£ Qê "³ò`ÇOë 324 =¶¼K ° P_ .. P¢À e Ƕ P >ÿOá ãöQ\ iH© O\÷OQ· iHê~¡°#Û ° ¬=°O KÍ §_È°. ¬ì~ ö~ ªéæ~ H Á Õ |°^ "Î ~¡O [iy# \÷20 =°? ǶK q[ Ç°O`Ë ^ Ëh D "³° Ø °~ ~òx KÍ~°¡ ä ½< ß_È°. 2007 Õ \©q°O_ ¶Ç ä ½ Hï Ì <£ J~ò# ^ Ëh W ¬æ\÷=~¡ä½ 60 >ÿ °¬ °, 194 =<Í Û °, 70 \÷20 =¶¼K Õ ì~¡`[Ç @° ä½ ª ~¡^¼Î O = ²ìOK _È°. ì~¡`[Ç @° Hï Ì #°Á JO^Îi Õ#¶ q[ Ƕ §`ÇO Zä ½ø=Qê L#ßk ä _¨ ^ ËhöH. 27 >ÿ °¬ °, 107 =<Í Û °, 40 \÷20 Õ q[ Ƕ #° JOkOK _È°. D `ùq°à^Í ×Á Õ \÷20 ã ¬ ¬OKÇ H ¹, ã ¬ ¬OKÇH ¹, K O ² Ç°<£ ã\Õ ¦Ô #° JOkOKÇ_ÈO`Ë @° S Ô Ô >ÿ ¬° ~ ¼OH÷OQ®° Õ [@° #° JãQ®ª Ö#O Õ xe _È°. 2014 Õ<Í >ÿ °¬ ãH÷Hï \ #°Oz i>ÿ~á J~ò# ^ Ëh, ã ¬ °¬ `ë OÇ =<Í Û °, \÷20 Õ [@° ä½ ª ~¡^¼Î O = ²ì ¬¶ë qïH\ H© ~¬ Q ê À = ° JOk ¬°<ë ß_È°.

HË ²ìÁ X ¬ôæä ½O\ì_¨?

#¶¼_ b ,Á E<£ 23 : Çü` SHê<£ Qê =¶i# \©q°O_ ¶Ç ª ~ ì¼\ =°<£ q~ \ HË ²ìÁ =°~Ë =°Oz ¬xH÷ ¬î#°HË#°< ß_È°. ~ ¼yOQ· ä ½ =¼uö~H OQê Q® O× q ¬æ#°< ß_È°. J`Ç_` Ë ~ ¼yOQ· ä ½ =¼uö~H OQê ã ¬K ~¡O KÍ~òOK x öHOã^Î =¶#= =#~¡° Ja =$k (Ì ìK PsÛ) §Y ìqªéëOk. nx Q®°iOz ã ¬ °` Þk Hê~¡° ° `Ç##° ¬Oã ¬kÀ ë HË ²ìÁ X ¬ôæä ½O\ì_¨, è^¥ J<Ík "Íz KǶ_¨e. Q®`_Í ¨k 399 ~ ¼yOQ· Hö ¬° ° #"³¶^Î ¶Ç ¼~ò. q^¥¼ Ƕ ÕÁ ~ ¼yOQ· x" ~¡}ä ½ Ì ^Îí Z`Ç°ë# ã ¬K ~¡O KÍ ¬\ì x ã ¬ °`ÇÞO x~¡â~òOzOk. HË ²ìÁ ìO\÷ [< H ~¡Â} H ey# Ì ãa\©`Ë ã ¬K ~¡O KÍ~òÀ ë ¬O^Í ×O Õ "³O@<Í H÷Ƽ`Ç =~ ¾ ä ½ KÍ~¡°`Ç°O^Îx ¬~ ø~¡° ³¶zªéëOk. Hù`Çë q^¥¼ ¬O=`Ç ~¡O ã ~¡O O Hê#°#ß <Í ^¬ ¼Î O Õ ~ ¼yOQ· =¼uö~H ã ¬K ~¡O ã ~¡Oa OK x ã ¬ ° `ÇÞO x~¡~â òOzOk. ~ ¼yOQ· = Á Z^ΰ~¡ °Í ¼ ¬i}ì=¶ Q®°iOz q=i ¬¶ë é ¬~ °¡ ,Á ã ¬H@ # °, ¦ò¬ zã` ° ~¡¶ ÚOkOK x Çür Ôx ã ¬ ° `ÇÞO P^ÍtOzOk. Lz`Ç "³ò ÿ á Ƕ ¹ ä _¨ f ¬°ä ½~ #°Ok. ~ ¼yOQ· Ì á ¦~² ¼^ΰ KÍÀ O^Î°ä ½ \Õ ã ¦Ô #O|~ 1800Ð180Ð5522 #° JO^ΰ ì@° ÕH÷ `³zóOk.

~¡xßOQ· ï~á ° ZH ø Õ`Ç° ï~á °H÷O^Î ¬_ =° ²ì × =°$u

=~¡OQ® , E<£ 23 : =~¡OQ® ~ï á Þè À +<¬ £ Õ ~¡xßOQ· ~ï á ° ZH ø Õ`Ç° ~ï á ° H÷O^Î _¬ =° ²ì × =°$u K³OkOk. z=iH Æ}O Õ KÍu Õx z< ßix =° ²ì × q ²ö~ ²Ok. ¬Þ æ Qê Ƕ `Ë z< ßi öHÆ=°OQê | Ç°@ ¬_ Ok. =°$`Ç°~ ° ~ Ç° ¬ië =°O_È O "³°Ø ì~¡O ãQê=¶x K³Ok# " iQê Q®°iëOK ~¡°. ¦¬°@< ¬Ö ìxH÷ KÍ~¡°ä ½#ß ~ï á Þè éb ¬° ° z< ßix zH÷` Ç xq°`ÇOë P ¬° ¬ãuH÷ `Ç~e¡ OK ~¡°. Hö ¬° #"³¶^ΰ KÍ °¬ ä ½#ß éb ¬° ° ^Î~ ¼ ¬ôë KÍ ¬°ë< ß~¡°.

~ï Q®°¼ ~ +¬¯\÷OQ®° Õ "³°Qêª ~ 150= zã`OÇ

"³ ° Qêa = ¶#° °, ãÀ H Æ ä ½ ° Z ¬ô_³ ¬ô_¨ Jx Z^ΰ~¡° KǶ ¬°ë#ß `Ç~¡°}O ~ <Í =zóOk. "³°Qêª ~ z~¡Orq #\÷OKÍ 150= ²x=¶ W\©= ìOK Ç#OQê ã ~¡O "³°Ø< D ² x =¶ ï ~ Q® ° ¼ ~ zãfH ~ ¡ } Z ¬ ô æ_È ° "³ ò ^Î =ô`Ç ° O^¥? Jx JO` P ¬H÷ëQê Z^ΰ~¡° KǶ §~¡°. "³°Qêa =¶#° ÕÁ ¬ ~¡° Ì OKÇ°`Ƕ ì¼O_£ =¶~ ø =üg ï ~ Q® ° ¼ ~ +¬¯\÷OQ· D Q®°~¡°" ~¡O L^Î °Ç O "³ò^Î ÿáOk. "³°Qêª ~ z~¡Orq `ùe~ËA +¬ ¯ \÷ O Q® ° Õ J_È°Q®°Ì \ì ~¡°. "Í°H ¹`Ë ZO@ï~á =ò#° ¬\ ÷ ì<Í J^Í *Õ+¹ `Ë Ì \ÕÁ ¬O^Î_ KÍ §~¡°. nO`Ë ï~Q®°¼ ~ +¬¯\÷OQ· +¬µ~¡¶ J~ò#>è. Hù}÷^ ³ ã Ú_ÈH<Æ £ ¬` H OÌ á "³°Qê ¬=~ ª ~ ~ "£ ° KÇ ~ ¡ } `Í * J`Ç ¼ O`Ç ã ¬u »`àÇ H OQê xià ¬°#ë ß zã`Çq°k. D ¬O^Î~¡Ä OQê zã`Ç ^Î~¡Åä ½ ° q.q.q< Ç ° H± =¶\ìÁ _ È ° `Ç ¶ Ð D~ËA ï ~ Q® ° ¼ ~ +¬ ¯ \÷ O Q· ã ~¡Oa OK O. J#ß Ç°¼ "³°Qêª ~ z~¡ O rq, Jb ç¾ # Qê \ìH© ~¡° ä ½ ¬O|Ok Oz# ¬xß"Í §eß

zãfH i ¬°<ë ßO. D Ì+_ȶ¼ =KÍó <³ 12=~¡ ä Ì á ì ^Î ~ ì^£ ¬ i ¬ ~ ÕÁ [~¡ ° Q® ° `Ç ° Ok. D ²x=¶ Õ ¬xß"Í § ° z~¡Orq QêiJa =¶#° ä ½ Hêh, k °Í @~ËÁ ²x=¶ KǶÀ ãÀ H Æä ½ ä ½ Hêh K ì P#O^¥xߪ ë~ò. =òY¼OQê P Ç ° # QêÁ = °~ KÇ ¶ ² K ì =òKÇ ó @ ¬ _ é` ~¡ ° . JO`Ç QêÁ=°~ Qê L< ß~¡°. WH ²x=¶ Õ ¬iã ×=° Õx ã ¬=òY #\©#@° O ` LO\ì~¡°. \ì ¹ >ÿHß© +² °Ç #°Á D ²x=¶H÷ ¬x Kͪ ë~¡°. z~¡Orq Qêi Hù`Çë °H± `Ë ä _ # \©[~ x ä _¨ Ja =¶#° HË ¬O `ÇÞ~¡ Õ ib* Kͪ ëO. P `Ç~ Þ`Ç KÍ °Ç Õ Í° Ì+_ȶ¼ ìs Ì+_ȶ¼ LO@°Ok. D ìs Ì+_ȶ¼ ÕÁ<Í Ôì~Ë~ò<£ ZO@~ J=ô`Ç°Ok. ~ Q®¶~ `Ç~ Þ`Ç z~¡ O rq Qêi`Ë =°mÁ K ì ã ¬`ͼH "³°Ø# ²x=¶ KÍ ¬°ë< ß#°. Wk P Ç°#ä ½ 150= ²x=¶ Hê|\÷ Jxß *ìãQ®` ëÇ ° f ¬°ä ½x =òO^Î°ä ½ "³ × Ã `Ç ° < ßO. D J=Hê × O ~ =_È " Í ° K ì P#O^Î O Qê ¦Ô =ô`Ç°< ß. D H ^ Î Õ z~¡Orq

²x=¶x ìsQê xiàOK <Í Á<£ Õ L< ß~¡°. =°Oz H ^ Î, =°Oz >ÿ H © ß +² Ç ° #Á ` Ë Ì \ HùK óO. JO^Î°ä ½ `ÇQ>¾® è ²x=¶ J^례 `OÇ Qê Ì áì^Î~ ì^£: =~ ÂHê O Õ J`Ǽ= ¬~¡ À = HË ¬O ã ¬`ͼH " ¬ì< #° ²^Î O KÍ ²#@°Á rÌ ìK ZO Ô = ¬°ëO^Îx ^ ³á~¡¼OQê K³ ¬æQ® #°.... ã ¬H \÷OzOk. ã ¬`ͼH " ¬ì< #° "Í° Ç°~ çO`Ç° ~ "³¶à ¬ì<£ ã ~¡Oa OK ~¡°. =~ ÂHê O Õ Z ìO\÷ J< ß~¡°. W|ÄO^ΰ ° `Ç uÿ <ë rÌ ìK ZO Ô |$O^¥ ° JO^ΰ ì@° Õ LO\ì Ç°x "Í° Ç°~ `³e ~¡°. ¬Oã ¬kOK e # D zã` xH÷ ~¡KÇ# : ¬~¡°KǶi \Õ ã ¦Ô <³OÐ 21111111. ã|^Î~ , ïH"³°~ : ~¡`Çß"Í °, ¬Ow ã ¬`¼Í H " ¬ì< ÕÁ " # h\÷x `Ë_Í "³¶\ì~¡°,Á Ì á ô¬ °, ~Ë_È°äÛ ½ J_ÈOÛ Qê ¬_# K³@#Á ° `ù yOKÍ H @~ °¡ Á `ÇO: ^ÍgN ã ¬ª ^£ , H ×: `Ë@ U~ æ@° KÍ °Ç #°< ß~¡°.\ìió ÿ@ á °Á, ` ×Ã,Á W`Ç~¡ J`Ǽ= ¬~¡ ª =°ãy, Jxß §Y `Ë ¬=°#Þ Ç°O KÍ °¬ ä ½x `Ç~¡}÷, Z_ \÷OQ· : QÒ`Ç"£° ~ A, ¬xKͪ ë=°x rÌ ìK ZO Ô "Í° Ç°~ çO`Ç° ~ "³¶à ¬ì<£ "³ _Á O K ~¡°. ã Ôø<£ À ÁÐ^Î~Å¡ H `ÞÇ O: q.q.q< Ç°H± . Edited, Printed, Published & Owned by G. Papi Reddy, # 3-1-790, Nimboli Adda, Kachiguda, Hyderabad -26, Telangana. Printed at Sri Datta Sai Graphics, #1-1-651/8, Behind Andhra Bank ATM, Gandhi Nagar, Hyderabad - 500080 Published at # 3-1-790, Nimboli Adda, Kachiguda, Hyderabad -26,telangana. EDITOR : G. PAPI REDDY, Cell: 9348313999, 9000238999 E-mail : anudinavaarthadaily@gmail.com, www.anudinavartha.com . APTEL/2011/40027. Postal : HSE.946/2016-2018. Qêi #°Oz ãÀ H Æ H êa = ¶#° ° HË~¡°ä ½<Í Jxß JO § ° LO\ì~ò. Hê"³ ° _ , =ü¼lH± , Ì ¦ á \ , Ì O\÷"³°O\ ,ZO@~ >ÿá<£ "³°O\ Jhß LO\ì~ò. ª =¶#¼ ï~á`Ç° ¬=° ¬¼ Q®°iOz é~ _Í < Ç°ä ½_ ã`Ç Õ z~¡OrqQê~¡° #\÷ °¬ <ë ß~¡°. D H ^ Îx ã õ ³¶a ì+¬µ O^ÎiH© qx ² O KÇ _ È O [iyOk. J ìö Q z~¡ O rq Qêi`Ë @° x~ à`Ç ~ "£ ° KÇ ~ ¡ } , ¦ ¼q°b

¬ °¼ O^Î~¡¶ qx P#OkOK ~¡°. " ~¡ O ^Î ~ ¡ ¶ Xö H =¶@Qê J^Î ° Ä ` Ç O Qê LO^Î O @¶ ã ¬ × O ² O KÇ _ È O < ä ½ =°iO`Ç ¬O`Ë xß H eyOzOk. z~¡Orq Qê~¡ ° , <Í # ° ZO`Ç P#O^Î O Qê L< ß"³ ¶ JO`Í P#O^Î O Qê " ~¡O^Î~¡¶ L< ß~¡°. ãÀ H Æä ½ °, Ja =¶#° ° ä _¨ P#OkOKÍ ì D ²x=¶ LO@°Ok. >ÿá\÷ x `ÇÞ~¡ Õ<Í ã ¬H \÷ª ëO. KÇ~¡} D


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.