Anudina vaartha 25 06 2016 ps full page

Page 1

=° Çüs #~¡ sx ¬O^ÎiÅOz# =°Oãu *ÕQ®°~ =°#ß

=° ¬ì|¶ #Q®~ , E<£ 24 : =° ¬ì|¶ #Q®~ #Q®~¡ t" ~¡° Õx =° Çüs #~¡ sx =°Oãu *ÕQ® ° ~ =°#ß <Í _ È ° ¬ O ^Î i ÅOK ~¡ ° . Hù`Ç ë Q ê xià ¬°ë#ß D ~¡°ø#° ¬ijeOz# =°Oãu #~¡ s Õx x~¡ Þ ¬ ì } f~¡ ° #° J_ y `³ ° ¬ ° ä ½ < ß~¡ ° . =° Ç ü i #~¡ s ~¡ ° øä ½ ã ¬ ° `ÇÞO ~¡¶. 3 HË@°Á Hö \ì~òOz#@°Á =°Oãu "³ Á_ OK ~¡°.

Z<£Z ¹r ¬ ¼`ÇÞOÌ á ì~¡` ä ½ OQ® @°.

Ì áì^Î~ ì^£ ¬O ¬ô\÷:6 ¬OzH :60

² ¶³ , E<£ 24 : Z<£Z ¹r Õ ¬ ¼ `Ç Þ O HËi# ì ~¡ ` ä ½ Q® \ ÷ Z^ΰ~¡°^³|Ä `ÇyeOk. ² ³¶ Õ [iy# Z<£ Z ¹ r " iÂH

¬=¶"Í § ÕÁ ì~¡`Ç ¬ ¼`ÇÞOÌ á Z ìO\÷ x~¡ â Ç ° O f ¬ ° HË è ^ Î ° . ì~¡`Ç ¬ ¼`ÇÞOÌ á ¬ ¼ ^Í § =°^ μ UHêa ã Ç°O ä ½^Î~¡ è^Îx

×x" ~¡O, E<£ 25, 2016

K³ á < "³ Á _ O zOk. Z<£ Z ¹ Õ ¬ ¼`ÇÞO HË ¬O S^Í ×Á WO_ Ƕ é~ @O ¦e¬ OKÇ ^è °Î . Hùxß <³ ° Qê ã ¬^ ¥x "³¶n KÍ ²# ~ Ç° ì

~ °, q#ß ° ¦ ¬ e OKÇ è ^ Î ° . ² ¶³ Õ [iy# Z<£Z ¹r " iÂH ¬=¶"Í § ÕÁ ì~¡`Ç ¬ ¼`ÇÞOÌ á Z ìO\÷ x~¡ â °Ç O f ¬°HË è^°Î . Z<£Z ¹r Õ 48 ^Í § ° ¬ ° ¼ °Qê L< ß~ò. ² ³ ¶ Õ [iy# ¬=¶"Í § ÕÁ D ^Í § ä ½ K³Ok# 300 =°Ok ã ¬ u x^ Î ° ° ç¾< ß~¡°. [ <£`Ë @° Hùxß ^Í § ° Z<£ Z ¹ r Õ ì ~¡ ` Ç ¬ ¼` Þxß HË~¡°`Ç°#ß q+¬ Ƕxß ã ¬ª ë=#ä ½ `³K ó~ò. ì~¡` ä ½ ¬ ¼`ÇÞO W" Þ O@¶ J"³°iHê, ãa@<£, ã ¦ <£ , ~¡ ¼ `Ë @° =°i Hùxß ^Í § ° `Ç=° Ja ã Ƕxß ¬æ+¬O KÍ §~ò. Hêh K³<á J_È° Û ô¬ Á "Í ²Ok. Z<£Z ¹r Õ Hù`Çë ^Í § ¬ ¼`ÇÞ JO ×O D ¬=¶"Í § Z*ÿO_¨ Õ è^xÎ `ù °`Ç " kOz# K³<á P `Ç~ Þ`Ç =°~Ë JO §xß Zuë KǶ ²Ok.

=°Oz ¬xx J_È°ÛHË=_È"Í° ã ¬u ¬HÆê ¬x: ¬ìs ~ =ô

¬O ^Îä ½_È° l. ²ï~_ Û

À r °:4

q_ ã ¬u:1

KÇ #zã`Ç, \©g, < @H ~¡OQ® J" ~¡°Û H q°\© ¬=¶"Í ×O

Q® ` Ç O Õ J}ìÞ Ç ò ^ Î x~Ë^ Î H X ¬ æ O^Î O Ì á ì ~¡ ` ¬ O `Ç H O KÍ °Ç è^<Î Í q+¬ ¶Ç xß ä _¨ K³<á è=<³uëOk. D JO §xH÷ @sø, Pã ² Ƕ, #¶¼l ìO_£, S~ ÁO_£, ã ÿl ^Î#°ßQê xeK ~ò. `Ç=° ^Í × O Õ ã ¬ ^ ¥ x "³ ¶ n ¬ ~ ¡ ¼ \÷ O z# ¬ ô æ_È ° Z<£ Z ¹ r Õ ¬ ¼` ÞxH÷ X ¬ôæä ½#ß ²Þ@û~ ÁO_£ ä _¨ D ¬ = ¶"Í § ÕÁ =¶@ =¶ióOk. K³<á K³ æ² # q+¬ °Ç O`Ë UH© q ¬ ° ë # ß@° ã ¬ H \ ÷ O zOk. ² ³¶ ¬=¶"Í § ° [~¡°Q®°`Ç°#ß Ì áì^Î~ ì^£: KÇ #zã`Ç, \©g, < @H ~¡OQ® ¬O ¬Ö J" ~¡°Û H q°\© ¬=¶"Í ×"³°ØOk. ã ¬ °`ÇÞ ¬ ¬ð^¥~¡° ¬=° Ç°O Õ<Í K³á< J^ μä ƽ_È° r ~¡=°}ìK i J^ μH Æ`Ç# H q°\© ¬=¶"Í ×"³°ØOk. ¬=¶"Í ×O Õ ^Î~¡Åä ½ ° `Ç=¶àï~_ Û ~¡^¥Þ[, Z<£ ×OH ~ , l# ² O Q· ` Ë #ö ~ Oã^Î " ³ ¶ n ã Ú_ȶ¼ ¬~ , _ Ô |¶¼@~ k ~ A, ã Ú_ȶ¼ ¬~ §¼Oã ¬ª ^£ï~_ Û, ã Ú_ȶ¼ ¬~ ¬°ö~ HùO_Í\÷ ç¾< ß~¡°. \ìÌ øO\ Õ è \ © J Ç ¶ ¼~¡ ° . Z<£Z ¹r Õ ¬ ¼` ÞxH÷ =°^Îí`Ç° W" Þe OkQê HË~ ~¡ ° . "³ ¶ n q#ß xß P Ç°# ¬\O ÷ KÇ°HË è^°Î . nO`Ë Z<£Z ¹r ¬ ¼`ÇÞO ì~¡` ä ½ JO^Îx ã^¥H Æ ì Ti ¬°<ë Í LOk. HË H ` : Ç ü ~Ë ² Ç ° <£ Ç ü x Ç ° <£ #°Oz ãa@<£ "³á^ù Q®°`Ç°#ß <Í ¬^ μO Õ ì~¡f Ç° i[~¡°Þ ì¼Oä ½ Q®=~¡ß~ ~¡ ò¬¦ ~ O ~ [<£ ã ¬[ ä ½ ~˪ WK ó~¡°. ã ¬ ¬ O KÇ =¶ï ~ ø@°Á J`Ç ìä ½ `Ç =°=ô`Ç ° #ß <Í ¬ ^ Î ¼ O Õ ª Ö x H =¶ï~ø@Á ¬~°¡ í ì@° HË ¬O eH÷Þ_ \© H eæª ë=°x, Z=~¡¶ °Ç ¬_¨e # J= ¬~O¡ è^xÎ ¬ðg° WK ó~¡°. D H±ä ½ Q®°iHêä ½O_¨ LO_È\ìxH÷ =°# ^Í §xH÷ L#ß | "³ ° Ø # kbÁ, E<£ 24 : ã ÿy\û ¦e¬ ` #° ¬ô< ^ΰ è Hê~¡}=°x ¬æ+¬O KÍ §~¡°. Z^ΰ~ùø<ÍO^Î°ä ½ öHOã^ÎO Jxßq H ï ~ h =¶ï ~ ø@Á ` Ë @° qq^Î q_È ° ^Î KÍ Ç ¶ e # J= ¬ ~ ¡ O ^Ë ¬ì^Î ¬_È` Ç°< ß~¡°. ~¡°`Ç° ¬= ^ ¥ ì ²^O Î Qê LO^Îx Hö Oã^Î PiÖH =¶ï~ø@Á ¬i ²Ö`Ç° #° x~¡O`Ç~¡O, LO@°O^Îx J#°HË=_ÈO è^<Î ß~¡°. < ° ¬ãH =°OQê LO>è Ì O\÷"°³ O\ §Y =°Oãu J~¡°} *ÿá\©Á ¬æ+¬ O xt`ÇOQê Q®=°x ¬°ë#ß@°Á ~ [<£ ¬ãH =°OQê x~¡Þ ²ìÀ ë nxx ¬\O ÷ KÇ° ZQ® ìä ½`Ç°O^Îx, Hê~¡¼H ì ° KÍ §~¡°. Çü~Ë ² °Ç <£ Çüx Ç°<£ `³e ~¡°. D H±#° `Çy¾OKÇ= HË#H øö~Á ^Î< ß~¡°. _È|°Ä#° ZH ø_È ¬ ô OAä ½ O\ì Ç ° x À ~ùø< ß~¡ ° . #°Oz "³^á ù Q®_¨xöH Zä ½ø= =°Ok KÇ°ó#x ìq ¬°ë#ß@°Á `³e ~¡°. Ì \ì #ßk Ì ^Îí ã ¬ ß× Jx `³e =°# ^Í × O Õ 360 q°e Ç ° <£ ãa@<£ ã ¬[ ° "³òQ®°¾ KǶ ¬_ÈO`Ë QËÁ| H ~ï h `Ë éeó# ¬ô_È° WO_ ~¡°. À ÞK ó " }÷[¼O ã ¬ ¬OK xH÷ _¨ ~¡Á q^Íj =¶~¡H ã^Î=¼ i[~¡°Þ LO^Îx, J= ¬~¡"³°Ø# ¬ô_È° ^¥xx ã ¬ ¬OKÇ ª H±=¶ï~ø@°Á ä ½ ¬æä ° Ç°# H ï~h K ì ¬° ²Ö~¡"³°Ø#^Îx Ì #° ã ¬=¶^ÎHêi Jx K³ æ~¡°. L ¬ ³¶yOKÇ°HË=KÇ°ó#x ~ [<£ H± # ° `Ç @ ° ä ½ <Í O ^Î ° ä ½ | OQê `Ç°< ß~ò. |OQê~¡O ^ Î~¡ ° Q®`Ç K³ æ~¡°. ã ¬ °¬ `ë Ç JO`Ç~ ûf Ç° ¬i ²Ö ~ï O_Í Á× Q®i »xH÷ KÍ~°¡ ä ½< ß~ò. D `Ç° <Í ¬^ μO Õ J^Î# ¬ô _¨ ~¡Á#° L#ß =°# ^Í × PiÖH =ü ì ° K³ æ~¡°. <Í ¬ ^ Î ¼ O Õ ã ÿ y û \ Ì á <³ Hù#ß PO^Ë × # <Í ¬ ^ Î ¼ O Õ *ÿ á \ © Á ¬æOkOK ~¡°. ãa@<£ ã ¬[ f~¡°æ#° q[ Ç°" _È: JO^ÎiH© JO^ΰ ì@° Õ, P"³¶^Î ¶³ Q®¼OQê LO_¨ <Í J=°~ =ux ã O` xß ~ [^ ¥xQê ZO ²H ì~¡` QÒ~¡qªéëO^Îx... =°~Ë"³á ¬ô KÍ ²#@°Á POã^ Îã ¬^Í =òY¼=°Oãu KÇOã^Î ì|°< Çò_È° `³e ~¡°. H @° |@ `Ë Ì áì^Î~ ì^£#°Oz =zó# D ¬i}ì=¶ <Í ¬^ μO Õ ^Í × `³ °Q®°" iH÷ ã ¬ ¬OKǪ Ö~ò ~ [^ ¥x xiàOK #ß L^Íí ×O`Ë<Í J=°~ =u x~ à}O Õ ¬ ° ^Í § #° PiÖ H =¼= ¬ Ö Ì á ¬ _ Í ã ¬ u ä ìQ®ª Þ=ò #° KÍ #² @°Á ¬æ+¬O KÍ §~¡°. PiÖH ¬OHÆË ì #° ^¥@°ä ½x ~ ¢ xß Ja =$k k ×Qê f ¬°Hï õOÁ ^Î°ä ½ ã ¬ ì" xß `Çy¾OKÍO^Î°ä ½ KÇ~¡¼ ° KÇ~¡¼ ° f ¬°ä ½O@°#ß@°Á `³e ~¡°. q[ Ç°" _È Õ < °Q®° Q®O@ @° [iy# =°Oãu=~¡¾ ¬=¶"Í ×O f ¬°ä ½O\ì=°< ß~¡°. ì~¡`Ç PiÖH J#O`Ç~O¡ KÇOã^Î ì|° g°_ ¶Ç `Ë =¶\ìÁ_¨~¡°. J=°~ =u #Q®~ xß ²Þ ¹ K ÿO* ¬^u Î Õ xiàOKÍO^Î°ä ½ =¼= ¬Ö ¬\÷+¬ OQê LO^Îx... ã^Î"˼ =°Oãu=~¡¾ ¬=¶"Í ×O Õ P"³¶^ÎO `³e ²#@°Á `³e ~¡°. ²OQ® ¬î~ ã ¬ °`ÇÞ ¬O ¬Ö ° JÌ O_¨ ²OQ·ãa_ û, Ä}O ä _¨ J^ΰ ¬ô Õ LO_È@O`Ë Ì "£°Hê~ ²Þ ¹ K ÿO* ¬^u Î Õ x~ à}O KÍ >¬ O è ^Î°ä ½ =òO^ΰHùzó#@°Á K³ æ~¡°. J=°~ =u _³= ¹"°³ O\ PiÖH ¬° ²Ö~¡`Çä ½ Z ìO\÷ _ ËHê H OÌ h, 2 ²OQ® î¬ ~ H OÌ h ° H < i °Ç O`Ë =òO^ΰHï ×Ã<ë ß=°x ¬æ+¬O KÍ §~¡°. J=°~ =u Õ Ì @° |_È° ° è^<Î ß~¡°. ã ¬ °¬ `ë OÇ i[~ Þ ì¼OH± Ì >è O^Î°ä ½ [ <£ =òO^ΰHùzóO^Îx... nxÌ á KÇ~¡ó ° [~¡°Q®°`Ç°< ß Ç°< ß~¡°. J=°~ =u x~ à}O HË ¬O =^Îí 363 ae Ç°<£ _¨ ~¡Á q^Íj J=°~ =u _³= ¹"°³ O\ ~¡# ~ ä½ 1,691 ZH ~ ° J ¬æ*ÿ æ¬ #°#ß@°Á `³e ~¡°. =ü_È° À ¦* Õ ~ [^ ¥x =¶~¡H x Þ °< ß~ò. ¶ =ò ° J ¬æyª ë=°x... À ¦* Ð1 Õ J=°~ =u _³= ¹"°³ O\ ~ # ~ ä½ 200 ZH ~ ° Wª ë=°< ß~¡°.

ã ÿyû\ ¬i}ì=¶ #° Z^ΰ~ùø<ÍO^Î°ä ½ ²^Î O

ã ÿyû\ Ç°O JH øö~Á^ΰ. . =°# | OQê L< ßO : ~¡ ¦¬ò~ O ~ [<£

²Þ ¹ K ÿO* ¬^Î u Õ J=°~ =u x~ à}O

# ÁQùO_È, E<£ 24 : l ìÁ Õx P è~¡° =¼=ª Ç° =¶ï~ø\ H q°\© K³~á à¡ <£Qê ¬°=° `Ç ã ¬=¶} ÔÞHê~¡O KÍ §~¡°. ã ¬=¶} ÔÞHê~¡ Hê~¡¼ãH =¶ xH÷ =°Oã`Ç° ° ¬ìs ~ =ô, [Q®n ï~_ Û ç¾< ß~¡°. D ¬O^Î~¡Ä OQê [iy# | ²ì~¡OQ® ¬ Õ =°Oãu ¬ìs ~ =ô =¶\ìÁ_°È `Ƕ... =° Á#ß ª Q®~ =^Îíx J_ öQ ¬ìä ½ø Ô Ô Ô J^ μä ƽ_È° L`Çë"£°ä ½=¶~ ä ½ LO^¥

Jxß ã ¬ t ßOK ~¡ ° . ¬ ô ezO`Ç ã *ÿä½ H÷O^Î =òxöQk `³ OQê}... h ×ÃÁ ö~k POã^¥ Õ. ¬ôezO`Ç ã *ÿä½ H÷O^Î 13 ãQê=¶ ÕÁ 13"Í ZH ~ ° =òO ¬ô#ä ½ Q®°~ï Oá k. L`Ç"ë °£ ä ½=¶~ ~ï _ Û ã ¬ ° `ÇÞO J ¬æ\ÕÁ ìk ` Ç ° ä ½ ZH ~ xH÷ H Æ ~¡¶ Ç° ¬i ¬ð~¡O K³eÁOzOk. H sO#Q®~ l ìÁ `Ë@ ¬eÁ ã *ÿä ½ ^¥Þ~ 49 "Í ZH ~ ° ª Q®° ÕH÷

= ¬°Oë k. P ã *ÿä½ H÷O^Î =ü_È° ãQê=¶ ° =òO ¬ô#ä ½ Q®°~¡=ô`Ç°< ß ~ò. ~ï O_È° " Q®° H÷O^Î JH÷Þ_³ä½ ° H _` Í =òO ¬ô LO_È^xÎ WOlh~¡°Á K³ æ~¡°. JH ø_Í"°Í `Ë@ ¬eÁ ã *ÿä½ #° H \ì x, ãQê=¶ #° =òOK x ^ Î ~ ß KÍ ² # < Ç ° ä ½ ° WH ø _È =òO ¬ô#ä ½ Q®°iHêä ½O_¨ ã *ÿä ½ H \ì x J#_ÈO q_ȶ~Û O¡ . ã ¬ ° `ÇÞO U ¬x KÍ <² J_È°HÛ Ë=_È"°Í ¬xQê

ã ¬u ¬HÆê ° Ì @° ä ½< ß~ò. =°Oz ¬x KÍÀ ë riâOKÇ°ä ½<Í ¬i ²Öu Õ HêOãïQ ¹ < Ç°H ° è~¡x Z^Íí" KÍ §~¡°. =° Á#ß ª Q®~ ã *ÿä½ H \ ÷ f~¡°` =°x =°Oãu `Íeó K³ æ~¡°. < °Q®° l ìÁ ~ï `á °Ç ã ¬ ¶³ [< è H ¼Æ OQê ¬x Kͪ ë=°x =òO ¬ô#ä ½ Q®°~¡ °Í ¼ < °Q®° ãQê=¶ ã ¬[ ä ½ "³ ° ~¡ ° ï Q á # ¬ i ¬ ð ~¡ O K³ e Á O z X ²æª ë=°x `³e ~¡°.


2 Ì áì^Î~ ì^£

QËÁ| ²\÷H÷ ..=°~Ë ¬ì~¡O

Ðu k`Ç sl# iOQ®° ~Ë_È°`Û Ë =¶~¡#°#ß #Q®~¡ ¬Þ~¡¶ ¬O! Ð`³ OQê} Õx l ìÁ `Ë J#° ¬O^ ¥#O Ð"³°~¡°Q®° ¬_#È °#ß ~¡" }ì ªÏH ~ ¼ ° Ð280.530 H÷ Õg°@~¡Á "Í°~¡ U~ æ@° Hê#°#ß P~ P~ P~ Ъ ^ ¥¼ª ^ ¥¼ Ì á ¬î~¡~ë ò# J^ ¼Î Ç°#O Ðï~O_È° ÿ#á Á Hê¼ö~* "Íä½ ~¡¶.2391.92 HË@°Á Ð< °Q®° ÿ#á Á Hê¼ö~* "Íä½ ~¡¶.4578.74 HË@°Á Y~¡°ó Ðã ¬ ° `ÇÞO P"³¶^ÎO `³e ²# "³O@<Í ¬#° ° +¬µ~¡¶..!

ãöQ@~ =°~Ë =°}÷ ¬ð~¡O ^ ÎiOKÇ#°Ok. Ì áì^Î~ ì^£#° q ×Þ#Q®~¡OQê fiók^Íí KÇ~¼¡ ÕÁ ìQ®OQê =°~Ë |$ ¬ì`Ç~ë ¡ ã *ÿä½ ä ½ ã ¬ ° `ÇÞO NHê~¡O KÇ°\÷O k. ×~"¡ QÍ O® Qê Ja =$k K³O^ΰ`Ç°#ß ãöQ@~ Ì á Jxß q^ ¥ °Qê Xuë_ ¬_°È `Ç°#ß `Ç~°¡ }O Õ #Q®~ xH÷ ¬=¶O`Ç~O¡ Qê Ja =$k Hö Oã^¥ x~ à}O J`Ǽ= ¬~¡=°x ¬~ ø~ Q®°iëOzOk. WO^ΰ Õ ìQ®OQê<Í Ì áì^Î~ ì^£#° JO`Ç~ ûf Ç°OQê =°iO`Ç Ja =$k KÍÀ ãH =°O Õ `³ OQê} Õx q°Q®` l ìÁ #° J#° ¬O^ ¥#O KÍ ² #Q®~¡ ~¡¶ ¬ô~ö Y ° =¶~ ó x x~¡~â òOzOk. D "Í ° ~¡ ä ½ < Q· ¬ î ~ ( Z<£ Ì ìK 44), ÿ O Q® ° × ´ ~¡ ° (Z<£ Ì ìK 44), =òO ÿá(Z<£Ì ìK 65), q[ Ç°" _È (Z<£Ì ìK 65) ~¡ ¬ì^¥~¡° #° J#° ¬O^ ¥#O KÍ °Ç _ÈO ^¥Þ~ #Q®~O¡ Ì á Xuë_ `ÇQ_¾® OÈ `Ë @° B@~ J=`Ç ¬i ¬~¡ ã O` Ja =$k H÷ Jª ø~¡O U~¡æ_È°`Ç°O^Îx JOKÇ< "Í ² 280.530 H÷ Õ g°@~¡Á Ú_È=ô "Í°~¡ sl# iOQ®° ~Ë_È°Û x~ à} ¬#° ä ½ ã ¬}ìoH ° ²^O Î KÍ O² k. D ãH =°O Õ<Í sl# iOQ®° ~Ë_È°Û x~ à} ª ^ ¥¼ª ^ ¥¼ Ì á PsÞ H # ÿ h öHÆã`Ǫ Ö~ò Õ J^ μ Ç°#O KÍ ² Ì ìK ZO_ Uä ½ W\©= è x"ÍkH ¬=°iæOzOk. ~ï O_È° ÿ#á Á Hê¼ö~* "Íä½ ~¡¶. 2391.92 HË@°Á, < °Q®° ÿ#á Á Hê¼ö~* "Íä½ ~¡¶.4578.74HË@°Á Y~¡°ó J=ô`Ç°O^Îx ã ^ qÎ °H JOKÇ< `Ë ã ¬u ^Î# ° JO^Î*è ²Ok. ã *ÿä ½ Y~¡°óä ½ ¬O|Ok Oz# =ü_È° ã ¬` ¼=¶ß Ç° =¶~ ¾ #° JO^ΰ Õ ¬¶zOzOk. W ¬æ\÷öH ¬ô~¡ H , ¬@ }ìa =$k §Y =°Oãu H Þä ½O@Á ` ~¡H ~ =¶~ =ô D ã *ÿä½ Ì á ¬¶ã`Çã Ç°OQê JOwHê~¡O `³e ~¡°. D <Í ^¬ ¼Î O Õ<Í PsÞ H # ÿh x"ÍkH #° ã ¬ ° `ÇÞO ^Î$+²H ÷ f ¬°ä ½"³o,Á ã *ÿä½ Y~¡°óÌ á ¬æ+¬` Ç =zó# "³O@<Í ¬#° ° KÍ >¬ O è ^Î°ä ½ Ì ìK ZO_ U ¬< ß ¬ð ° KÍ ¬°ëO_È_ÈO Q®=°< ~¡ÝO. ~¡OQêï~_ Û, "³°^ÎH±, =° ¬ì|¶ #Q®~ , # ç¾O_È l ìÁ Õx 24 =°O_È ì ° 125 ãQê=¶ ° H ° ¬ô`Ƕ sl# iOQ® ° ~Ë_È ° Û x~ à}O`Ë ~¡ " }ì ªÏH ~ ¼ ° q ¬ ë $ `Ç O Qê "³°~¡°Q®° ¬_È` Ç°#_ÈO Õ Z ìO\÷ ¬O^Í ¬ìO è^ΰ. ã\ì ¦ ² H± Ì á J^ Î ¼ Ç ° #O `Ƕã <£, =ò °Q®°, Hù`Ƕ~ë °¡ , ^£#Q®~, ¬y_ e¬ ,Á K³" Í ,Á× =° ìø ¬î~ , H Ok, PQê ¬eÁ, #~ ¬î~ ã ¬^ ¥# ~¡ ¬ì^¥~¡° "³O@ PsÞ H # ÿ h ã ¬ux^ °Î ° " ¬ì< ~ H éH Ì á ¬~ö Þ KÍ \¬ ì ~°¡ . H =°i °Ç " ¬ì< ° Z ¹ gÔ , 2 ǶHï , 3 ǶHï JO_£ =°b ǶH " ¬ì< ° 30 §`Ç O ã ¬ u k`Ç sl# iOQ® ° ~Ë_È ° Û "³ O @ u~¡ ° Q® ° `Ç ° < ß Ç ° x x~ iOK ~¡°. L^¥ ¬ì~¡}ä ½ < Q· î¬ ~ #°Oz q[ Ç°" _Èä½ "³ ìÁe # " ¬ì#O B@~ iOQ®° ~Ë_È°äÛ ½ KÍi #Q®~O¡ Õ qq^ Î =¶~ ¾ ^¥Þ~ q[ Ç°" _È *ìf Ç° ~¡ ì¬ ^¥i ZHêøe ~ =_ÈO`Ë #Q®~¡ ~¡" }ìÌ á Xuë_ Ì ~¡°Q®°`ËOk. D sl# iOQ®° ~Ë_È°Û U~¡æ_ `Í < Q® î¬ ~ #°Oz B@~ iOQ®° ~Ë_È°`Û Ë U

O_È<£ : H e ² LO>è ¬°YO è^°Î . P L^Í í × O `Ë ãa@<£ f ¬ ° ä ½ #ß x~¡â Ç°O W ¬ôæ_È° Çò~Ë ² Ç°<£ Çüx Ç°<£ ä @q° Õ `Í# `Ç°>ÿ# ° H k eOzOk. ã ÿ y û \ ì@ Õ<Í =°iHùxß ^Í § ° ä _¨ =òO^Î°ä ½ "³ ìÁ #°ä ½O@°< ß~ò. Çò~Ë ² Ç°<£ Çüx Ç°<£`Ë 43 U ×Á |O^ ¥xß `³OKÇ°ä ½#ß ãa@<£ ^¥i Õ<Í ã ¦ <£ , P¢ ² Ç ¶ , <³^~Î ÁO_£ ^Í § ° ä _¨ J_È°Q®° ° "Í Ç ¶ #°ä ½ O@°< ß~ò. P Ç ¶ ^Í § ä ½ K³Ok# Hùxß ~ [H© Ç° s ° D Ç ü `Ë `³ Q ® ` ³ O ¬ ô ° KÍ ¬ ° ä ½ <Í O ^Î ° ä ½ _ = ¶O_È ° Á KÍ ¬°ë< ß~ò. D Çü ãQ®¶ ¹ Õ LO_¨ ì è^¥ J#ß x~¡ â ¶Ç xß f ¬°ä ½<Í Jk Hê~¡O ã ¦ <£ ä ½ ä _¨ LO_¨ x P ^Í × <Í+#¬ ã ¦O¬ \ s b_È~ =¶i<£ b Ì <£ J< ß~¡ ° . _È K ^Í §xH÷

K³ O k# Ç ¶ O\© Wq°àãö Q +¬ < £ ~ [H© Ç°"Í`Çë w~ "³á Û~ ä _¨ W^Í x~¡â Ƕxß qx ²OK ~¡°. <³H÷ \ F@°`Ë D Çü #°Oz <³^~Î ÁO_£ `Ç ¬ ô æHË" x P Ç ° # _ = ¶O_£ KÍ §~¡°. W@bH÷ K³Ok# < ~¡~ë ß bQ· s ä _¨ D Çü ä @q° #°Oz q_ é" x HË~¡°ä ½O\ÕOk. 28 ^Í § ä @q° #°Oz ãa@<£ `Ç ¬ ô æHË" x x~¡ â ~ òOKÇ _ È O `Ë W ¬ôæ_¨ ¬O ¬Ö =°#°Q®_È ã ¬ §ß~¡H O Qê =¶iOk. ãa@<£ x~¡â Ç°O "³ò`ÇëO Çò~Ë ² °Ç <£ Çüx Ç°<£ ¬O ¬ÌÖ á# LO@°O^Îx P ä @q°H÷ K³Ok# ~ [H© Ç°"Í`Çë ° ǶO^Ë ×# ° =¼H ëO KÍ ¬°ë< ß~¡°. ã ÿy\û x~¡ â ¶Ç xß ã ¦ <£ ä ½ K³Ok# b Ì <£ ª ÞQ®uOK ~¡°. ã ÿy\û f~¡°æ À ÞK ó ¬OHö `Ç=°x, ã ¦ <£ `Ë @° W`Ç~¡ ¬ ¼ ^Í § ÕÁ#¶ W^Í `Ç~¡ ¬ð ã ¬*ìa ã Ç° À H ~¡} [~¡Qê x

P"³° J< ß~¡°. 2017 Õ ã ¦ <£ Õ [~¡Q®#°#ß ~¡Á"³°O\ ZxßH ÕÁ b Ì <£ ^Í §^ ¼Î H Æ é\© HË ¬O ~ö ¬° Õ L< ß~¡°. ãa@<£ H O>è =òO^Í ã ¦ <£ D Çü#° =ke "³ ìÁ x P"³° J< ß~¡°. <³ ^ Î ~ Á O _£ ä _¨ ã ÿ y û \ ì@ ¬\ì #°ä ½O\ÕOk. =KÍó =¶ió <³ Õ P ^Í × O Õ ~¡ Á " ³ ° O\ ZxßH ° [~¡ Q ® # °< ß~ò. P ZxßH ä ½ q Û~ ~ö ¬° Õ L< ß~¡°. J`Ç # ° ä _¨ ãayû \ `Ç ~ ¡ ¬ ð Õ D Ç ü #°Oz _È K # ° `Ç ² æ OK #°ä ½ O@°< ß~¡ ° . g ÿá#O`Ç `ÇÞ~¡Qê D Çü #°Oz <³^Î~ ÁO_£ | Ç°@ ¬_¨ x P Ç°# _ =¶O_£ KÍ ¬°ë< ß~¡°. "³ò`ÇëO g°^Î Ç ò ~Ë ² Ç ° <£ Ç ü x Ç ° <£ F ~ [H© °Ç ä @q°Qê q ¦ ¬ "³°OØ ^Î#ß T ¬ðQê< ° qx ² ¬°ë< ß~ò.

=°Oãu ¬ìs+¹~ =ôk q`ÇO_È" ^ÎO: Qêe =ò^ΰíH $+¬â=°

q[ Ç ° " _È , E<£ 24 : H $ â [ ì Ì á =°Oãu ¬ ì s+¹ ~ =ôk q`ÇO_È" ^Î=°x \©_ Ô <Í`Ç Qêe =ò^ΰíH $+¬â=°< Çò_È° P~Ë ²OK ~¡°. ~ï O_È° ~ ¢ ÕÁx Ì O_ OQ· ã *ÿä½ Ì á q [ # KÇ@O Õ ¬æ+¬O Qê LO^Îx "³ _Á O K ~¡°. q°Q®° ° ~ RO J~ò LO_ H ~ï O\ , Ps Ô K sû ° Ì OK ~¡O>è ã ¬[ ¬@Á Hö ÔP~ ä½ ZO`Ç ã ×^ Î LO^Ë J~¡=Ö °=ô`ËO^Îx =ò^ΰHí $ +¬=â ° Z^Íí" KÍ §~¡°.

U Ô ¬z" Ç°O L^˼Q®° `Ç~¡eO ¬ô Õ =òO^Î_È°Q®°

=¶ã`ÇO ¬O|O^ OÎ èä½ O_¨ q[ Ç°" _Èä½ Z ìO\÷ ã\ì ¦H² ± W|ÄO^ΰ ° èä½ O_¨ KÍ~°¡ ä ½<Í J=Hê ×O LO@°Ok. sl# iOQ® ° ~Ë_È ° Û Õ H e À ã O` ° ¦¬~¡¶M #Q®~ , ^ñ_È°Q®¶_È, Q®°O_Í Q®¶_È, ~ KÇ ¶~¡°, Wã| ÔìO ¬@ßO, cc#Q®~ , ç=°à ~ =¶~¡O, =ò °Q®°, =~¡¾ , `Ƕã <£, ^ùOu, t=¼OÀ @, #~ ¬î~ , ^ñ ìë ì^£, Wª à~ò Mì<£À @, Z^ΰí"³°Ø ì~¡O, ×OH ~ ¬eÁ, KÍ"³ ×Á, `Ç_È ¬ ÿÁ, ì^£ `Çk`Ç~¡ ã O` #° H ° ¬ô`Ƕ D iOQ®° ~Ë_È°Û#° ã ¬u kOK ~¡°. g\÷`Ë @° J~¡Ä<£<Ë_£ q°e`ÇO Hê#°< ß~ò. B@~ iOQ®°~Ë_È°Û ãQË` Hêi_¨~ #°Oz KÍiH Õ L#ß ¬@} ã O` #° J~¡Ä<£ <Ë_£ ° JO\ì~¡°. |$ ¬ì`Ç~ë ¡ ã ¬}ìoH Õ g\÷x 13 =~¡ä ½ Q®°iëOK ~¡°. ¦¬~¡¶M #Q®~ , ì^£, KÍ"³ ×Á, ¬OQêï~_ Û, r_ ¬ ÿÁ `Ç°ã <£, cc#Q®~ , °=#yi, =° ìø ¬î~ , Kñ@° ¬æ , Wã| ÔìO ¬@ßO, Q®°O_Í Q®¶_È, ^ñ_£Q¶® _È ° sl# iOQ®° ~Ë_È° Û Õ H =#°< ß~ò. < ~ ë "³ ¹ HÒ OÀ @(Z<£Ì ìK Ð65) @° `Ƕã <£ (Z<£Ì ìK Ð44) q=~ ° : 50.030 H÷ Õg°@~¡Á "Í°~¡ ¬#° °12 ãQê=¶ g°^ΰQê [~¡Q®#°< ß~ò.14.510 H÷.g° "Í°~¡ ÿá ¹ ~Ë_È°Û ¬#° °, 35.520 H÷.g°. c\© ~Ë_È°Û ¬#° #° KÍ @ ¬ # °< ß~¡°. Zä ½ø= ìQ®O =¼=ª Ç° ¶q°x À H iOK e LO@°Ok. #~ ¬î~ =^Îí 4.300 H÷ Õg°@~¡Á "Í°~¡ J@g §Y J#°=°`Ç° ° `Ç ¬æx ¬i. ÿ= ãHê ²OQ·`Ë @° ãa_ û x~ à} ¬#° ° [~¡Q#® °< ß~ò. 110.48 Ì ìHê ~Á¡ "Í°~¡ ¶ q°x À H iª ë~°¡ . ~ï O_È° ÿ#á Á ~¡ ì¬ ^¥i HË ¬O ~¡¶.376.57HË@°Á, < °Q®° ÿ#á Á ~¡ ì¬ ^¥iH÷ ~¡¶. 865.44 HË@°Á Y~¡°ó KÍ °Ç #°< ß~¡°. 10 [OH Æ#°Á, 10 \Õ ÁÁ*ì ° sl# iOQ®° ~Ë_È°Û Õ 10 KË@Á [OH Æ#°Á, 10 KË@Á \Õ Á*ì ° U~ æ@° Hê#°< ß~ò. `Ƕã <£. #~ ¬î~ , HÒ OÀ @, KÍ" ³ ,Á× ^£#Q®~, Hù`Ƕë~¡°, JãQê ¬eÁ, =° ìø ¬î~ , °=#yi, =ò °Q®° ^ÎQ®¾~¡ Õ [OH Æ#°Á U~¡æ_È#°O_ÈQê, Çò= ¬î~ , ç=°à ~ =¶~¡O, ã| ¬ìà} ¬ ,Áÿ ~ï ~ò<£Q¶® _È, Q®°=°à_È=eÁ, õiQ®¶_È ã^Î ¬eÁ, < Q®° ¬eÁ, ¦¬`Íë ¬î~ , < ²ë ¬î~ , KÇO_ ã O` ÕÁ \Õ Á*ì ° U~ æ@° Hê#°< ß~ò.. ªÏ` "³ ¹ ^£#Q®~ (Z<£Ì ìK Ð44) @° HÒ OÀ @ (Z<£Ì ìK Ð65) q=~ ° : 67.460 H÷ Õg°@~¡Á "Í°~¡ ¬#° ° `ùq°àk ãQê=¶ g°^ΰQê [~¡°Q®°` ~ò. 35.460 H÷ Õg°@~¡Á "Í°~¡ ÿá ¹ ~Ë_È°Û, 26.500H÷.g° c\© ~Ë_È°,Á 5.500 Hê~ ã\ìH± ~Ë_È°Û ¬#° ° x~¡Þ ²ìª ë~°¡ . Zä ½ø= §`ÇO =¼=ª Ç° ¶q°x À H iOK e LO@°Ok. HêQê, KÍ"³ ×ÁÐ< Q®°~¡Á ¬eÁ 18H÷.g° "Í°~¡ < °Q®° ÿ#á Á x~ à}O W ¬æ\÷Hö LO_È_OÈ HùkíQê H eªÚKÍó JO ×O. 219.58Ì ìHê ~¡Á "Í°~¡ ¶À H ~¡} [~¡ e LO@°Ok. WH ø_È ï~O_È° ÿá#Á ~¡ ¬ì^¥iH÷ ~¡¶.552.64HË@°Á, ~¡¶. 823.22 HË@°Á Y~¡°ó Kͪ ë~¡°.

"Í°O ä _¨ q_ é` O..

×x" ~¡O, E<£ 25, 2016

q[ Ç°" _È , E<£ 24 : U Ô ¬z" Ç°O L^˼Q®° `Ç~¡eO ¬ô Õ =òO^Î_°È Q®° ¬_O k.q[ Ç°" _È, "³ Q® î¬ _ , Q®°O@¶~¡°ä ½ KÍ~°¡ ä ½#ß 70 < ~ ë D ¹ `Ƕã <£ (Z<£Ì ìK Ð44)@° =° ìø ¬î~ (Z<£Ì ìK Ð65) =°Ok L^˼Q®° ä ½ Ì áì^Î~ ì^£ #°Oz ibqOQ· P~¡Û~¡°Á W ¬¶ë P Ƕ q=~ ° : 89.150 H÷ Õg°@~¡Á "Í°~¡ ¬#° ° `Ƕã <£Ð =~¡ ¾ Ð |O_È Ì ãH @s ä ½ ã ¬ °`ÇÞO JO`Ç~¡¾`Ç L`Çë~¡°Þ ° *ìs KÍ? ²Ok. L^˼Q®° ° #~¡ O ¬eÐÁ ç=°à ~ =¶~¡OÐ Ì ^Îí ~ =ô ¬eÐÁ éKÇO ¬eÁ `Çk`Ç~¡ "³ò`ÇOë P Ƕ §Y Ì ìK "Ë_ ä ½ i é~¡° KÍ ¶Ç x ã ¬ ° `ÇÞO P^ÍtOzOk. 20 ãQê=¶ g°^ΰQê [~¡Q#® °< ß~ò. 41.875 H÷ Õg°@~¡°Á ÿ á ¹ ~Ë_È°,Û 38.025 H÷ Õg°@~¡Á c\© ~Ë_È°,Û 7H÷.g°. ãQê"³ ~Ë_£, =ü_È° H÷ Õg°@~¡Á Hê~ ã\ìH± x~ à}O [~¡Q#® °Ok. @~ ß ÿãs: ã ÿy\û ¦e¬ ` Ì á J"³°iHê i ¬aHÁ < £ s <Í`Ç _ù< Û ã@O ¹ WH ø_È Zä ½ø= §`ÇO =¼=ª Ç° ¶ q°x À H iOK e LO@°Ok. =ò °Q®° ¬ì~¡ÂO =¼H Oë KÍ §~¡°. ã ÿy\û Ì á ãa@<£ ã ¬[ ° Wzó# f~¡°æ J^례 `=Ç °x ã O`ÇO Õ 1.700 H÷ Õg°@~¡°,Á =ü_È°zO`Ç ¬eÁ 1.100 H÷.g°, HË` ¼ P Ç°# J< ß~¡°. J"³°iHê J^ ¼Î H Æ ¬^qÎ H÷ i ¬aHÁ < £ s `Ç~ ¡ ô¬¦ # é\© 0.600H÷.g° "Í°~¡ P@g §Y ¶ q°x À H iOK e LO@°Ok. ¬y_ e¬ Á KÍ °¬ #ë ß ã@O ¹ ã ¬ °¬ `ë OÇ ª ø\ìÁO_£ ¬~¼¡ @# Õ L< ß~¡°. D ¬O^Î~Ä¡ O Qê ã O`ÇO Õ ÿ= ãHê ²OQ· ° ¬#° ° x~¡Þ ²ìª ë~¡°. HêQê, < °Q®° ÿá#Á P Ç°# ã ÿy\û Ì á =¶\ìÁ_¨~¡°. ~¡ ì¬ ^¥i HË ¬O 376.11 Ì ìHê ~Á¡ ¶ q°x À H iOK e LO@°Ok. ~ï O_È° Çü~Ë ² Ç°<£ Çüx Ç°<£ #°Oz ãa@<£ "³á^ù Q®_ÈO K ì Qù ¬æ ÿá#Á ~¡ ¬ì^¥i x~ à}ìxH÷ Qê#¶ ~¡¶.761.77HË@°Á, < °Q®° ÿá#Áä ½ q+¬ Ç°=°x.. ãa@<£ " ¬° ° `Ç=° ^Í §xß ª k OKÇ°ä ½< ß~¡x ã@O ¹ ~¡¶.1521.51HË@Á Y~¡°ó Hê#°Ok. J< ß~¡°. @~ ß ÿãs Õ `Ç# QË æH Ë~ #° uiy ã ~¡Oa OKÍO^Î°ä ½ ã@O ¹ ªÏ` D ¹ =° ìø ¬ î ~ (Z<£ Ì ìK Ð 65) @° ^£ # Q® ~ WH ø_ H÷ =K ó~¡°. J"³°iHê J^ ¼Î H Æ ¬^qÎ H÷ é\© KÍ °¬ #ë ß@°Á ã ¬H\ O÷ z# (Z<£ Ì ìK Ð 44) `Ç~ Þ`Ç ã@O ¹ q^Íj ¬~¼¡ @# KÍ °Ç _ÈO W^Í `ùeª i. q=~ ° : 76.9 H÷ Õg°@~¡Á "Í°~¡ ¬#° ° 13 ãQê=¶ g°^ΰQê [~¡°Q®°` ~ò. 52.607 H÷.g°@~¡°Á ÿá ¹, 18.933 H÷.g° c\© ~Ë_È°Á, 5.36 Hê~ ã\ìH± ¬#° ° x~¡Þ ²ìOKÇ#°< ß~¡°. Zä ½ø= §`ÇO =¼=ª Ç° ¶q° À H iOK e LO@°Ok. H æ ¬ ¬ð_£ =^Îí 2 H÷ Õg°@~¡Á "Í°~¡ P@g §Y #°Oz ¶À H ~¡} J#°=°`Ç° ° f ¬ ° HË" e LO@°Ok. "³ ò `Ç ë O 324.54 Ì ìHê ~ ¡ Á "Í ° ~¡ ¶ q°x WO@ï~ß\ _³ ¹ø: ì~¡`Ç ã ¬^ ¥# HËK ¬^ÎqÌ á Q®OÌ _¨ × ° Ì @° ä ½#ß À H iOK e. J~ò`Í, WH ø_È ~ï O_È° ÿ#á Á ~¡ ì¬ ^¥iH÷ Qê#¶ ~¡¶.700.94 =¶r ãH÷Hï @~ ~¡q §¢ ²ë ` *ìQê ä ½O è#Á ° HËK Qê c Ô SÔ x Ç°q°OKÇ_OÈ `Ë HË@°Á, < °Q®° ÿ#á Á ~¡ ì¬ ^¥iH÷ ~¡¶.1368.67HË@°Á Y~¡°ó KÍ °Ç #°< ß~¡°. `Ç#^³#á Üeá Õ q=°~¡Å ° Q®° ²æOK _È°. HËK ZO ²H ã ¬ãH÷ °Ç Õ ìQ®OQê c Ô SÔ <Ë\÷ Hö²¦ +¬<£ q_È°^Î KÍ #² "³ò^Î\ÕÁ<Í ~¡q §¢ ë² ^Î~M¡ ì ¬°ë KÍ °¬ ä ½< ß_È°. ã *ÿä½ =¼ Ç°O (~¡¶. HË@Á ÕÁ) ` #° ã ¬^¥ # HËK Qê x Ƕ=°H "°³ `Ø Í ¬ ð¬ Ç°H HËK °Qê Z=ï~=~¡° LO_¨ Õ H÷ Õg°@~¡°Á q+¬ Ç°O ~ï O_È° ÿ#á Á < °Q®° ÿ#á Á ä _¨ ~¡q §¢ ²ë P`Çàq §Þ ¬O`Ë ã ¬H \÷OKÍ §_È°. Hêh.. HËK ö~ ¬° ÕH÷ ~¡ ¬ì^¥i =¼ Ç°O ~¡ ì¬ ^¥i =¼ Ç°O =¶r ²æ#ß~ Jx ä ½O èÁ ~ H `Ë ~¡q §¢ ²Hë ÷ Q®\ ÷ é\© Z^ΰ~ï Oá k. 280.530 ²q H <£¢ ¬ H Æ<£ / \© q °O_ Ç ¶ _³ á ï ~ H ~ ¬ ì Ù^¥ Õ 18 <³ @° ì ~¡ ` [@° # ° HêO\÷*hÿ ¹ =~ ø 2073.91 4239.08 q[ Ç °=O`ÇOQê #_ O² z# ~¡q §¢ ²Hë ÷ P J#° = O L ¬ ¶³ Q® _¬ °È `Ç°O^Îx DSU/+² ¦² OQ· Çò\÷ ÿá\© ¹ 20.74 42.39 JO` J#°ä ½< ß~¡°. J~ò`Í WO@~¡¶Þ¼ ° x~¡Þ ²ìOz# c Ô SÔ ¬ ¬ð ¶ À H ~} ¡ ä ½ 297.27 297.27 H q°\© ¬ °¼ ° ¬z<£ `³O^ΰ ø~ , Q®OQ®¶b, ggZ ¹ H ;} #° `Ç# "³ò`ÇëO 2391.92 4578.74 ²q H <¢£ ¬H <Æ £ , HêO\÷*hÿ , DSZ ¹ JO_£ +² O ²¦ Q· Çò\÷e\© ,¹ ¶ ã ¬}ìoH `Ë "³° ²æOz# ä ½O èÁ HËK ¬^qÎ H÷ =¶~¡O¾ ¬°Q®=°O KÍ °¬ ä ½< ß_È°. â °Ç O ##°ß x~ × i¬ zOk. 18 <³ À H ~¡}ä ½ Qê#¶ WO`Ç =¼ Ç°O Hê#°O^Îx PsÞ H # ÿ h x"ÍkH 'HËK x Ƕ=°H OÌ á c Ô SÔ x~¡ ¬=°iæOzOk. c"Ë\©(\Õ ), "³¶_È (a P ¬~ö \ JO_£ ã\ì<£ é~¡°) @° < ¬xf~¡°`Ë =°Oz ¦e¬ ` #° ~ |@ Qe® Qê#°. J~ò`Í XH \÷ 30 ¬O=`Ç ~ °, Ì áìãa_£ P<£@¶¼\© "³¶_È (70 §`ÇO ì¼Oä ½, 30 §`ÇO =¶ã`ÇO K³ ¬æQ® #° Q®`Ç HùO`ÇHê OQê ì~¡`Ç [@° #° xt`ÇOQê HêOã\ìH ~ ) , 30 ¬O=`Ç ~ @° " ~ò^¥ ¬^uíÎ Õ K³eOÁ ¬ô ° J<Í ¬ijeOK #° P J#° = O L ¬ ¶³ Q® _¬ °È O_Ík. HËK Qê x Ƕ=°H "°³ #Ø =ü_È° ¬^`íÎ °Ç ÕÁ sl# iOQ®° ~Ë_È°Û x~ à}O KÍ @ ¬ = KÇóx x"ÍkH Õ ä ½O èäÁ ½ JO` =°OKÍ [~¡Qê x HË~¡°ä ½O@°< ßÑ Jx ~¡q §¢ ²ë J< ß_È°. À ~ùø< ß~¡°.

ãa\÷+¬~¡Á f~¡°æ J^례 `ÇO: ã@O ¹

c Ô ÔS x~¡â Ç°OÌ á ~¡q §¢ ²ë J ¬O`Ç$ ²ë

K³<³áß ï~á èÞÀ +¬<£ Õ W<Ëæ ² ¹ =° ²ì ì L^˼yx ^¥~¡°} ¬ì`Ǽ

K³<ßá³ , E<£ 24 : K³<ßá³ Õ ^¥~¡°}O KË@° KÍ ¬ ° ä ½ Ok. ï ~ á ° HË ¬ O Z^Î ° ~¡ ° KÇ ¶ ¬ ° ë # ß F ª ¹ " Í ~ L^˼yx ¬ @ ¬ Q ® ° JO^Î ~ ¡ ¶ KǶ ¬°Oë _ÈQê<Í F PQ®O`Çä½ _È° H u`ë Ë Ú_ z ^¥~¡°}OQê ¬ì`Ç=¶~ ó_È°. ¬ì`Ç°~ ° KǶ ÿá"Í°_È° ã O` xH÷ K³Ok# ª Þu(25)Qê éb ¬° ° Q® ° ië O K ~¡ ° . q=~ ÕÁ H ÷ "³ o `Í W<Ëæ ² ¹ H OÌ h Õ ¬xKÍ °¬ #ë ß ª Þu ¬¶ ÿ"á °Í _È° ã O`ÇO Õx ^ÎH} Æ÷ Q®OQï á gk Õ x= ² O KÍ k . Z ¬ æ \÷ ìö Q × Ã ãH " ~¡ O L^Î Ç ° O 6.20 ã O`Ç O Õ P"³ ° `Ç O ã_ #°OQ®O ìH "£° À +¬<£ =^Îí kOz "³ ìÁ_È°. nO`Ë P ¦Ô ¬°ä ½ "³ õÁO^Î°ä ½ #°OQ®O ìH "£° ï~á èÞ À +¬<£ Õ ï~á ° HË ¬O Z^ΰ~¡°KǶªéëOk. WO`Ç Õ # Á ¼O@° "Í °¬ ä ½#ß F =¼H÷ë P"³° =^Îäí ½ =zó, F H u`ë Ë Ú_ z KÇO ² ¬~ ~¡ ¶Ç ¼_È°. ª Þu =òYO g°^Î, "³°_È g°^Î fã= Qê Ƕ Ƕ¼~ò. ^¥O`Ë P"³°ä ½ fã=OQê ~¡Hãë ª ="³°Ø JH ø_ HH ø _Í =°~¡}O÷ zOk. J~ò`Í

=òO^ΰ W^Îií =°^ ¼Î ¬Þ æ q" ^ÎO KË@° KÍ ¬ ° ä ½ O^Î x , P `Ç ~ Þ`Ç J`Ç_°È ì¼Q· ÕOz H uxë | Ç°@ä ½ f ² ^¥O`Ë P"³°#° Ú_ K _Èx ã ¬ ` Ç ¼ H Æ ª ä Æ ½ ° `³ e ~¡ ° . ¬=¶K ~¡O JO^Î°ä ½#ß éb ¬° ° ¬ \ì ¬ \÷# ¦°¬ @< ¬eÖ H÷ KÍ~°¡ ä ½x =°$`Ç^Í ¬ðxß é ¹ =¶~¡ O xq°`ÇëO ¬g° ¬ P ¬° ¬ãuH÷ `Ç~¡eOK ~¡°. ª ÞuH÷ `³e ²# =¼öHë D ^¥~¡°}ìxH÷ X_ Q ® \ ÷ LO\ì_È x éb ¬ ° ° ìq ¬°ë< ß~¡°. Q®`Ç " ~¡O P"³°ä ½ F Hê¼ ã_³ á = ~ `Ë Qù_È = J=Þ_ÈO`Ë, J`Ç_Í D ¦¶¬ `Ç°HêxH÷ æ_¨Û _ ¨? J<Í HË}O Õ éb ¬° ° qK i ¬°ë< ß~¡°. ãÀ =° =¼= ¬ ð ~¡ " Í ° =°< ß D ¬ ì `Ç ¼ ä ½ Hê~¡}=¶ J#ß HË}O Õ éb ¬° ° ª Þu `ÇeÁ^ÎOã_È° °, |O^ ΰ=ô #° qK i ¬ ° ë < ß~¡ ° . ª Þu `Ç O ã_ ö H Oã^Î ã ¬ ° `Ç Þ ¬ O ¬ Ö Õ ¬ x KÍ ² W\©= è i>ÿá~¡ Ƕ¼~¡°. Wk ì LO>è ª Þu =°~¡}OÌ á W<Ëæ ² ¹ ¬æOkOzOk.

>ÿO_È~¡Á ~¡^ΰíöH "³òQ®°¾..?

66 ¬#° ÕÁ 46 >ÿO_È~°¡ Á ZïH Hö¹ ...! ¬y_ `Ë ¬#° ¬O ¬Hê è Hê~¡}O é\©^¥~¡°}÷ß `Ç æ² Oz# HêOã\ìH ~ °¡ Á

H sO#Q®~ /Hê~ùæö~+¬<£ : H sO#Q®~ #Q®~¡ H ¬O ¬Ö Õ 14= PiÖH ¬O ¦¬°O x^ ΰ >ÿO_È~¡°Á ~¡^Îí Í°¼ J=Hê § è Zä ½ø=Qê H x ² ¬°ë< ß~ò. ~¡¶.6.95 HË@Á x^ ΰ `Ë KÍ ¬@ #°#ß

66 ¬#° ÕÁ 46 ¬#° ä ½ ²Oy Ì+_ȶ¼ ×ÃÁ ^¥Y ° Hê=_ÈO, HêOã\ìH ~¡°Á "Í O @ ° x~¡ Þ ² ì Oz ¬ # ° °, ¬ y _ ¬ O KÇ ° HË=_È " Í ° WO^Î ° ä ½ Hê~¡}OQê `³ °ªéëOk. D =¼= ¬ð~¡OÌ á

'ÑK³<ßá³ Õ =¶ L^˼yx ^ΰ~¡à~¡}ìxH÷ Jk Hê~¡° ä ½ =¶"³ á ô¬ #°Oz ¬îië Hê~¡}"³°#Ø D ^ΰ~¡^$Î +¬H ~ ¡ ¦°¬ @# ¬ ¬ìHê~¡O LO@°Ok. =°$`Ç°~ e ä ½@°O ìxH÷ ã ¬Qê_ È ¬@Á "Í°O K ì qK i ¬°<ë ßO. D ö H ¬ ° #° qK i ¬ ° ë # ß ª Ö x H ª #° ¶u `³e Ç°*è ¬°ë< ßO. D

ì^ ¥ =° Ç ° H Æ } ì Õ P ä ½ @°O ìxH÷ ¬ î ië ª Ö ~ ò Õ Jxß~¡Hê °Qê ª Ç°O JOkª ëOÑÑ J< ß~¡°.

L#ß` k H ê~¡ ° ° Ô i Ç ° ¹ Q ê ¬æOkOKÇ_OÈ `Ë |eí ü Ç Jk Hê~¡° ° `Ç~¡û# ~¡û# ¬_È°`Ç°#ß@°Á ¬=¶K ~¡O. >ÿO_È~¡Áä ½ ¬O|Ok Oz Q®°~¡°" ~¡"Í° ãÌ á a¹ \ `³~"¡ e LO_ÈQê, H q°+¬#~ Q®`Ç ï~O_È° ~ËA °Qê Hê~ ¼ Ç° ¬#° Ì á Ì áì^Î~ ì^£ä½ "³ _Á× OÈ `Ë Jk ª ^ ¼Î ¬_ È ^è °Î . Q®°~¡°" ~¡O ª Ç°Oã`Ç"°Í >ÿO_È~¡Á Ì ¦á H q°+¬#~ >è|° Ì áH÷ "³oÁ#@°Á `³e ²Ok. q" ^¥ ¬æ^ÎOQê =¶i# D >ÿO_È~ÌÁ¡ á H q°+¬#~ f ¬°ä ½<Í x~¡ â °Ç O H© H O Hê#°Ok. W< ß ×ÃÁ HêOã\ìH ~¡Á ¬ì" Hù#ª y#

é\© ^ ¥~¡ ° xß `Ç ² æ Oz# HêOã\ìH ~ ¡ ° Á . .! >ÿO_È~¡Á Õ Hùxß ¬#° ä ½ é\© ¬_ÈÛ F ª ÖxöH`Ç~¡ HêOã\ìH ~ é\©#°Oz `Ç ¬ôæä ½<Í q^ ÎOQê ª ÖxH HêOã\ìH ~¡°Á Xuë _ `Í = _È O `Ë ` #° ¬ # ° ° KÍ °Ç è#x, ãÌ á a¹ \ Õ `Ç=° Ì+_ȶ¼ #° `³ ~ ¡ = =^Î í x è Y ~ ² Wzó#@°Á ¬=¶K ~¡O. J ìöQ é\© Õ L#ß =°~Ë W^Îií x ä _¨ `Ç æ² Oz Jxß ¬#° ä ½ ² O y Ì+_È ¶ ¼ × Á ^¥Þ~ ª Ö x H HêOã\ìH ~¡°Á ¬#° ° ^ÎH÷øOKÇ°ä ½<Í J=Hê ×O zH÷ø#>è.Á

<Í ¬^ μO Õ ã ¬ ¬°ë`Ç >ÿO_È~¡Á Õ ä _¨ HêOã\ìH ~ ¡ ° Á `Ç = ° Pk ¬ ` ¼xß x ° ¬ôä ½<ÍO^Î°ä ½ fã= ã ¬ Ç°` ß ° ª y ¬ ° ë # ß@°Á ¬ = ¶K ~¡ O . ² O y >ÿO_È~¡°Á ZïH ¹ ö~@Áä ½ "ÍÀ ë =¶ã`ÇO " \÷x ~¡^ΰí KÍ Ç°#°< ß~¡<Í ã ¬K ~¡O [~¡ ° Q® ° `ËOk. Ì+_È ¶ ¼ ^¥Y ° KÍ Ç°_¨xH÷ =òO^Í Jªé ² Í°+¬<£ä ½ _È|°Ä ° K³eÁOKÇ_ÈO, ²Oy >ÿO_Èö~Á H ^¥ Jx ZïH ¹ ö~@Áä ½ "Í ¬°ä ½<Í J=Hê § è Zä ½ø=Qê L< ß~ò. J^Í [iy`Í >ÿ O _È ~ ¡ ° Á ~¡ ^ Î ° í ¬ ~ ¡ K Ç _ È O Mì Ç°OQê H x ²ªéëOk.


×x" ~¡O, E<£ 25, 2016

¬O ^ÎH© Ç°O =°~Ë =°~¡H!

ÑÑJO`Ç\÷ H© H §Y Õ LO_Í Jk Hê~¡° ° =°KÇó èx " iQê LO_¨ x ^Í O× HË~¡°ä ½O@°Ok. W ¬ôæ_È° ¬°ã| ¬ìà}¼O ª Þq° KÍ #² P~Ë ¬} #° KǶÀ ë ¬°ã|=°}÷ °Ç <£Ì á J#°=¶< ° H Q®_OÈ ¬ ì¬ [O. JO^ΰ= Á ª Þq° KÍ #² P~Ë ¬} ä ½ öHOã^Î ã ¬ °`ÇÞO ¬îië q=~¡} W" Þe LO@°Ok. ¬°ã|=°}÷ Ç°<£ ¬@Á ã ¬ °` ÞxH÷ ¬îië #=°àH O LO^Îx, P Ç°# ¬ ¬ð ä ½ ZO`Ë q °= LO^Îx öHOã^Î Pi H =°Oãu J~¡°} *ÿá\©Á J< ß~¡°. P~Ë ¬} Ì á ¬æOkOKÇ_¨xH÷ W|ÄO^ΰ °O_Í ¬^Î=ô ÕÁ LO_Í Jk Hê~¡° Ì á q=°~¡Å ° KÍÀ ¬ôæ_È° ~ [H© Ç° < Ç°ä ½ ° ¬O Ç°=°#O`Ë =¼= ¬ìiOK x ä _¨ P Ç°# ²ì`Ç=ô ¬eHê~¡°. J~ò`Í W ìO\÷ ²ì`Ëä ½ ë ° ¬°ã| ¬ìà}¼O ª Þq° ìO\÷ Ôx Ç°~¡°Á qO\ì~ ?ÑÑ ì^ ¼Î `ÇQ ® ¬^=Î ô ÕÁ L#ß" ~¡° Jxß q+¬ ¶Ç ° `³ ° ¬°ä ½x *ìãQ®`QëÇ ê =¶\ìÁ_¨e LO@°Ok. `³e ² J ¬` ¼ ° K³ æ² < , `³e Ç°H J é ¬ì ° ¬$+²O z< =¼= ¬äÖ ½ #+¬O H °Q®°`Ç°Ok. W\©= =°# ^Í ×O Õx K ì ã O` ÕÁ =°`Ç J ¬ ¬ì#OÌ á K³ ö~y# ^ΰ=¶~¡O öH= O W ìO\÷ J ¬` ¼ °, J é ¬ì = Á =zó#^Í. P"Í H× ê"Í ä ½ ` q=Þä ½O_¨ *ìãQ®`QëÇ ê =¶\ìÁ_¨e # < Ç°ä ½ ° J ì KÍ °Ç H é=_ÈO = èÁ ¬=¶[O Õ J é ¬ì ° `Ç `ÿ °Ç `ë °Ç < ß~ò. ^Í O× Õx K ì =¼= ¬ Ö Hê ~üH ~} ¡ [~¡°Q®°`ËO^Îx nxß ºH÷H ä× ½ ë ° =¼uö~H÷OK x ã ¬u ¬HÆ < Ç°ä ½ ° K³ æ² # ¬ô_È° ä _¨ ¬=¶[O LãkH `ë äÇ ½ Õ<³Oá k. J^Í q^ OÎ Qê ã ¬ ° `ÇÞO ^Îo`Ç =¼uö~H `Ç q^ ¥< #° J#° ¬i ¬°#ë ß^Îx ã ¬u ¬HêÆ ° ã ¬K ~¡O KÍ #² ¬ô_È° ä _¨ ¬=¶[O ~ï O_È°Qê pe é~òOk. =°s =°`Ç ¬O|Ok `Ç JO § ÕÁ <Ë~¡° ö~ ¬°ä ½#ß a*ÿ ² Ì ^Î í #°, " \÷H÷ ¬=¶^ ¥#O K³À æ À ~¡°`Ë Ì ã>èy é~ò# =ò ²ÁO <Í`Ç #° KǶ §O. D ï~O_È° =~ ¾ Hê~¡}OQê ¬=¶[O Õ ª =°~¡ ¼¬ ^³|Äu#ßk. Q®`Ç ~ï O_Í Á× Õ ¬ ° ¬O^Î~ Ä Õ ^Í O× Õx ¬ ° ã O` ÕÁ LãkH `ë Ç ° K³ ~ö Q®_¨xH÷ Hê~¡}O ä _¨ ì^ ¼Î `ÇQ ® < Ç°ä ½ ° ã ¬H@ # ° KÍ °Ç _È"°Í ##_ÈO Õ ¬O^Í ì¬ O è^°Î . W=hß =°#ä ½ J#° =O ÕH÷ =zó# q+¬ Ƕ ° HêQê W ¬ôæ_È° Pi H ~¡OQ® ã ¬=òY° Ì á a*ÿ ² < Ç°ä ½ ° =°s =òY¼OQê a*ÿ ² ~ [¼ ¬ ¬ °¼_È° ¬°ã| ¬ìà}¼O ª Þq° KÍ ¬°ë#ß P~Ë ¬} ° KÇ~¡óh ǶO ×=°¿`Ç°< ß~ò. W ¬æ\÷öH ^Í × Pi H =¼= ¬ÖÌ á "³ °=_È°`Ç°#ß a #ß H ^ Î< ° PO^Ë ×# H ey ¬°ëO>è ¬°ã| ¬ìà}¼O ª Þq° P ~¡OQêxH÷ K³Ok# ã ¬=òY° Ì á =~¡° ¬Qê KÍ °¬ #ë ß P~Ë ¬} ° =°iO`Ç PO^Ë ×# H ey ¬°<ë ß~ò. i[~¡°Þ ì¼Oä ½ Q®=~¡ß~ ~¡ ò¬¦ ~ "£° ~ [<£Ì á ¬°ã| ¬ìà}¼O ª Þq° W\©= fã=ª Ö~ò Õ q=°~¡Å ° KÍ #² q+¬ °Ç O `³e ²O^Í. i[~¡°Þ ì¼Oä ½ Q®=~¡ß~ Qê P Ç°#ä ½ L^¥Þ ¬# K³ æ x ä _¨ ¬°ã| ¬ìà}¼O ª Þq° _ =¶O_£ KÍ §~¡°. ~ [H© Ƕ ä ½ Jf`ÇOQê LO_Í i[~¡°Þ ì¼Oä ½ Q®=~¡ß~ ¬^Îqx ä _¨ ~ [H© Ç° < Ç°ä ½ ° q" ^¥ Ta ÕH÷ ìQ®°`Ç°< ß~¡x ¬ °=ô~¡° Pi H" `Í ëÇ ° P ¬=° Ç°O Õ " é Ƕ~¡°. ¬°ã| ¬ìà}¼O ª Þq° P~Ë ¬} `Ë ~¡ ò¬¦ ~ "£°~ [<£ fã=OQê =°#ª ë O¬ K³O^¥~¡°. JO^ΰHö P Ç°# ` #° i[~¡°Þ ì¼Oä ½ Q®=~¡ß~ ¬^qÎ x ` #° ~ï O_Ë ¬~ ¼ Ç°O PtOKÇ_OÈ è^xÎ K³À æ §~¡°. P Ç°# P =¶@ K³ æ² # `Ç~ Þ`Ç ¬°ã| ¬ìà}¼O ª Þq° q=°~¡Å ° `Çy¾ é Ƕ~ò. | ¬ × ¬°ã| ¬ìà}¼O ª Þq° PtOzOk J^Í<Í"³¶! D U_¨k Ì Ì ÄO|~ < °QË `Ín# i[~¡°Þ ì¼Oä ½ Q®=~¡ß~ Qê ¬^qÎ q~¡=°} KÍ °¬ <ë ß~¡°. D ÕÀ P Ç°# " ~¡ °¬ _ x "³uH÷Ì \ì e # Jx" ~¡¼`Ç öHOã^Î Pi H §Yä ½ LO@°Ok. D ãH =°O Õ ¬ ° À ~¡°Á ã ¬ª ë=#ä ½ =K ó~ò. ã ¬=òYOQê ã ¬ª ë=#ä ½ =zó# À ~¡ Á Õ Hö Oã^Î Pi H §Y ¬ ¬ð^¥~¡°_È° J~¡qO^£ ¬°ã|=°}÷ °Ç <£ À ~¡° ä _¨ LOk. WOöHO, ¬°ã| ¬ìà}¼O ª Þq° W ¬ôæ_È° P Ç°#Ì á fã" u fã="³°Ø# q=°~¡Å ° KÍ ¬°ë< ß~¡°.J~¡qO^£ ¬°ã|=°}÷ Ç°<£#° PiÖH §Y =òY¼ PiÖH ¬ ¬ð^¥~¡° ¬^Îq #°Oz `ù yOK x ä _¨ ª Þq° _ =¶O_£ KÍ ¬°ë< ß~¡°. ì~¡` Õx ¦ ~ à ¬¶¼\÷H H OÌ h Ì á H i# OQê =¼= ¬ìiOK x 2013 Õ J"³°iH <£ HêOãïQ ¹ä½ J~¡qO^£ ¬°ã|=°}÷ °Ç <£ ¬ ¬ð WK ó~¡<kÍ ¬°ã| ¬ìà}¼O ª Þq° ã ¬^¥ # P~Ë ¬}. PiÖH =°Oãu`ÇÞ §Yä ½ K³Ok# J~¡qO^£ ¬°ã|=°}÷ °Ç <£ J"³°iHê ¦ ~ à ¬¶¼\÷H H OÌ h ã ¬ ¶³ [< #° Hê _È_¨xH÷ q ×Þã ¬ °Ç `ÇßO KÍ #² O^ΰ# P Ç°##° `ÇH} Æ O `ù yOKÇO_ Jx ¬°ã| ¬ìà}¼O ª Þq° \÷Þ@ ~ Õ " ¼Mì¼xOK ~¡°. JO`ÍHêä ½O_¨ = ¬°ë À = ¬#°ß (lZ ¹\)÷ HêÁA q+¬ °Ç O Õ H i# OQê =¼= ¬ìiOK x HêOãïQ ¹ s H÷ ¬ ¬ð WzóOk ä _¨ J~¡qO^£ ¬°ã|=°}÷ °Ç <Í#x =°~Ë \©Þ\ Õ ª Þq° À ~ùø< ß~¡°. JO>è J~¡qO^£ ¬°ã|=°}÷ Ç°<£ HêOãïQ ¹ U*ÿO@° Jx ä _¨ P Ç°# ¬~ËH OÆ Qê K³ æ² #@Á~òOk. Q®`Ç ~ï O_Í Ã× QÁ ê =°# PiÖH =¼= ¬ Ö ° ZO^Î°ä ½ ~ }÷OKÇ Hè é Ƕ ³¶ ^Í × ä ½ ë #áÿ \©Þ@~¡°Á W ¬ôæ_È° J~¡OÖ KÍ °¬ HË=KÇóx, PiÖH =°Oãu`ÇÞ §Y Õ, PiÖH ¬O ¬ Ö ÕÁ q+¬ ô¬ ¬ô~¡°Q®° ° K ì=°Ok L< ß~¡x ª Þq° JO@°< ß~¡°. ã ¬" ¬ ì~¡f Çò_³á# ¬°ã|=°}÷ Ç°<£ J"³°iHê HêOãïQ ¹ H q°\© =òO^ΰ " OQ®¶à q°zóOk J"³°iHê Ï~¡°_ Qê< èH ì~¡f Ç° Ï~¡°_ Qê< Jx ä _¨ ª Þq° `Ç# =~¡ ¬ \©Þ@Á Õ " ¼Mì¼xOK ~¡°. ~¡ ¦¬ò~ "£° ~ [<£ ª Ö#O Õ i[~ Þ ì¼OH± Q®=~¡ß~ Qê x Ç°q°OKÇ Õ Í°" i Õ J~¡qO^£ ¬°ã|=°}÷ Ç°<£ À ~¡° ä _¨ LO^ÎO@¶ " ~¡ë ° = ¬°ë#ß <Í ¬^ μO Õ ¬°ã|=°}¼O ª Þq° P Ç°##° \ìï~¾\ KÍ Ç°_ÈO "³#°H Ì ^Îí ª Ö~ò ~ [H© Ç°O LO^Îx JO^ΰöH q=°~¡Å ° Q®° ¬ôæ=°< ß~ò. ¬°ã| ¬ìà}¼O ª Þq° KÍ ²# P~Ë ¬} ÕÁ =°~Ë H© H "³°Ø# JO ×O Uq°@O>è ¬°ã|=°}÷ Ç°<£ *ÿá\©ÁH÷ `ù`Ç°ë ì =¼= ¬ìi ¬°ë< ß~¡x! a*ÿ ² Õ L#ß HùO^Î~°¡ =¼ä ½ ë Q®°iOz ä _¨ ¬°ã|=°}÷ °Ç <£ Pi H =°Oãu *ÿ\á HÁ© ÷ ª _ ° K³|°`Ç°O\ì~¡x ä _¨ ª Þq° JO@°< ß~¡°. JO>è ì~¡f Ç° [#` s ä _¨ D JO ×OÌ á ¬æOkOK e LO@°Ok. i[~¡°Þ ì¼Oä ½ Q®=~¡ß~ ~¡ ò¬¦ ~ "£° ~ [<£Ì á KÍ #² P~Ë ¬} H < ß ¬°ã|=°}÷ °Ç <£Ì á P Ç°# KÍ °¬ #ë ß P~Ë ¬} ° =°iO`Ç fã="³°Ø#q. Pi H ¬ ¬ð^¥~¡°_È°Qê L#ß =¼H÷ëÌ á q=°~¡Å ° ~ =_È=°O>è Jk ZO`Ë fã="³°Ø# q+¬ Ç°O. |_³û\ ~¡ ¬ìª ¼ ° `³ ° ¬°HË=_¨xH÷ Hùxß Hê~ùæö~\ H OÌ h ° Q®¶_ ÈKÇ~¡¼O #_È° ¬ô`Ç°O\ì~ò. W ìO\÷ ¬O ¦¬°@# ° Q®`ÇO Õ ¬ °=¶~¡°Á "³ °Q®° ÕH÷ =K ó~ò. |_³û\ éH _È U q^ ÎOQê LO@°O^Ë =òO^ΰQê<Í "³ _Á J~ò`Í *ìãQ®` ëÇ _¬ =È KÇ°ó#x Hê~ùæö~\ H OÌ h Z`Ç°Që _® .È JO^ΰHË ¬O " ~¡° qKÇó q_ Qê _È|°Ä Y~¡°ó KÍ ¬°ëO\ì~¡°. JO`Ç\÷ H© H §Y Õ LO_Í Jk Hê~¡° ° =°KÇó èx " iQê LO_¨ x ^Í ×O HË~¡°ä ½O@°Ok. W ¬ôæ_È° ¬°ã| ¬ìà}¼O ª Þq° KÍ ²# P~Ë ¬} #° KǶÀ ë ¬°ã|=°}÷ Ç°<£Ì á J#°=¶< ° H Q®_ÈO ¬ ¬ì[O. JO^ΰ= Á ª Þq° KÍ ²# P~Ë ¬} ä ½ öHOã^Î ã ¬ °`ÇÞO ¬îië q=~¡} W" Þe LO@°Ok. ¬°ã|=°}÷ °Ç <£ ¬@Á ã ¬ ° ` ÞxH÷ ¬îië #=°àH O LO^Îx, P Ç°# ¬ ¬ð ä ½ ZO`Ë q °= LO^Îx öHOã^Î Pi H =°Oãu J~¡°} *ÿá\©Á J< ß~¡°. P~Ë ¬} Ì á ¬æOkOKÇ_¨xH÷ W|ÄO^ΰ °O_Í ¬^Î=ô ÕÁ LO_Í Jk Hê~¡° Ì á q=°~¡Å ° KÍÀ ¬ôæ_È° ~ [H© Ç° < Ç°ä ½ ° ¬O Ç°=°#O`Ë =¼= ¬ìiOK x ä _¨ P Ç°# ²ì`Ç=ô ¬eHê~¡°. J~ò`Í W ìO\÷ ²ì`Ëä ½ ë ° ¬°ã| ¬ìà}¼O ª Þq° ìO\÷ Ôx Ç°~¡°Á qO\ì~ ?

L ¬" ¬ ã=`Ç "³át+¬ ¼O

²i ¬O ¬^Î ° Q®_ Oz `Ç=°^ÎO` "³ á " ËÀ `Ç r=#=°x ÚOy é`Ç°O \ì~¡° HùO^Î~¡°. Jk H ~¡°_È°Q®\÷ # =ü~¡ ` Ç Þ O. ` ¼Q® x ~¡ u H " i ã ¬=~¡ë#, ^ Î~¡à ¬O^Í § ° J ìÁ ¹ìä ½ W+¬ O. =$^ ¥ ^Î~¡æO, "³á+¬=°¼O, ^ñ+¬¼ O, J ¬ìOHê~¡OÐ g\÷H÷ =°#° +¬µ ° ^ζ~¡OQê LO_È@O J`ǼO`Ç ã õ Ç° ¬ø~¡O. ¬=¶[O ×à 㠬^Î"³°Ø "³ Ç°_¨xH÷, P#O^ÎQê^ Î è x`ǼO ã ¬ u WO\ì ¬ i =°oOKÇ _ ¨xH÷ ~¡=°*ì<£ =¶ ¬O Õ J`Ç°¼`Ç=ë ° tH } Æ a ¬ ° ë O k. JO^Î ° Õ ì Q® " Í ° L ¬" ¬ ã=`ÇO. ~Ë*ì (L ¬" ¬ ã=`ÇO) Jx" ~¡¼ "³ ° Ø # XH =° ¬ ì Ù#ß`Ç P~ ^ Î # . L ¬" ª ^¥Þ~ =¼ä ½ ë ÕÁ x+¬ø ×OH ^³ á = c u , ` ¼Q® O , ¬ ¬ ì #O,

¬~Ë ¬Hê~¡O, *ìe, ª #° ¶ u ìO \÷ L`Çë=° Q®°}ì ° [xOK x =ò ¬ì=°à^£ ã ¬=H ë ( ¬) J<Í" ~¡°. JO^Î ~ ¡ ¶ L ¬ " ¬ O `Ë @° ~¡ = °*ì<£ =¶ ¬ O Õx Jxß #=¶A #° qk Q ê \÷ ª ë ~ ¡ ° . #=¶* ^Í = ôx J ² ë ` Þxß Q®°iëO ¬*è ¬°ëOk. P Ç°# P[ýeß Q®°~¡°äë ½ `³ °¬ Oë k. =¶# ²H ¬qã`Ç`#Ç ° qH ² O ¬ * è ¬ ° ë O k. L`Ç ë = ° J#°~ Q®O, PKÇ~¡}, ¬O ¬ø~¡} ä ½ r=O é ¬ ° ë O k. =¶#=` =° ¬ ð Ç ò ^ Î O ^¥#=`Ç # ° F_ ¬°ëO^Îx K³|°`Ç°Ok. L ¬" ¬=°O>è ¬O Ç°=°#O H #°H Wk ¬OKÍOãk Ƕ ä ½ =ië ¬°ëOk. L ¬" ¬O = Á P^ ¥¼uàH ×H÷ë =$k K³O^ΰ`Ç°Ok. P^ ¥¼uàH ã }"

Ç ò "Í L ¬ " ¬ = °x ì qª ë ~ ¡ ° . ^Î ° ~¡ ¬ ì OHê~ ^Î ¶ ä ½ × Á # °Oz, ^ΰ~ à~ ¾ #°Oz ~¡H} Æ ä ½ L ¬ ¶³ Q® ¬ _ Í ª ^ Î # O L ¬ " ¬ ã=`Ç O . JO^ΰöH D ã=` xß ~¡}~¡OQ®O Õ ~¡H Æ} HË ¬O L ¬ ³¶yOKÍ '_¨ °Ñ =O\÷^<Î ß~¡° =ò ¬ì=°à^£ ã ¬=H ë ( ¬). L ¬" ¬ nH Æ#° \÷OKÍ" ~¡° `ÇMìÞ (^³=á c u) J =~¡K°Ç HùO\ì~¡°. `ÇMìÞ ¬ik ¬°q § "³°OØ k. nx §Y ° J ~¡O. PH e`Ë L#ß" iH÷ J#ßO Ì @ _ È O , ~ËQ® ° zH÷ ` Ç HË ¬ O U~ æ@°KÍ Ç ° _È O , J< ^ Î °, x ¬ ¬ ð Ç ò ä ½ ¬ ¬ ð Ç ° O JO^Î * è Ç ° _È O , J= ¬ ~ ~¡ ° Ö e ß P^Î ° HË=_È O Ð D ¬ i k Õx ~ Å?= °. L ¬" ¬ ã=`ÇO \÷ ¶¬ ë x Ç°=¶eß L ÁO ¦°² OKÇ_OÈ J ìÁ ì¹

Ì áì^Î~ ì^£ 3

N =° ¬ð H÷;H÷ ¬°=~ â Ç°O

|OQê~¡O... ¬ëO ì ° |OQê~¡O... " \÷ Ì á t æH × |OQê~¡ O .. QË ¬ô~¡O q=¶#O, J~¡ =°O@ ¬O × ~ ¡ Q Ë ¬ O ... Jhß |OQê~¡ O `Ë KÍ ²#"Í. JO>è ¬Þ~¡â^Í" Ç°O! J=°$` ¬~ ¬Þ~¡â^Í" Ç°O Õ ä _¨ =°O@ ¶, QË ¬ô~ ¶ W=hß LO_È"Í J#°ä ½O@°< ß~ ... g° ¬O^Í ¬ìO x["Í°, Wk J=°$` ¬~ Q®°~¡°^¥Þ~ Hê^ΰ, `Çq° ×< _È° Õx N ¬ ô ~¡ O Õ Hù °"³ á # N H© ; < ~ Ç°}÷ J=°à" i P Ç°O! =O^Î ZH ~ q Ôë~¡âO... 1500 H÷ Õ |OQê~¡O... 400 =°Ok t °æ °... Pö~ ×Á x~¡O`Ç~¡ ã ×=°... J^Î ° Ä ` Ç " ³ ° Ø # t æ K `Ç ° ~¡ ¼ O... ¬°=¶~¡° 600 HË@Á ~¡¶ Ç° °... "³~¡ ² `Çq° ×< _È° Õ N ¬ô~¡O Õ L#ß N H©;< ~ Ç°}÷ J=°à" i ¬Þ~¡â^Í" Ç°O. W ¬æ\÷=~¡ä ¬Þ~¡â^Í" Ç°O À ~¡° q#Qê<Í "³ O @<Í ¬ ° æ i OKÍ k J=°$` ~¬ . Hêh, W ¬ôæ_¨ Mì¼ux N ¬ô~¡=ü ^ÎH÷øOKÇ°ä ½Ok. P Ç° x~ à}O Õ ¬ëO ì ¶ t ìæ #° "³ò^Î@ ~ y ` ¬_OÈ KÍ §~¡°. P `Ç~¡" `Ç ^¥xÌ á |OQê~¡° ö~ä ½eß `ùq°àk Ú~¡ ÕÁ "Í ², t ìæ #° fiók^¥í~¡°. J=°à" i qãQ® ¬ðxß =¶ã`ÇO ãQê<³\á `Ë<Í ~¡¶ ÚOkOz, |OQê~¡ ° `ù_È ° Q® ° `Ë J OH iOK ~¡°. K³<ßá³ H÷ 140 H÷ Õg°@~¡Á ^ζ~¡O Õ "Í ¶~¡° ¬g° # N ¬ô~¡O Õ D P Ç°O LOk. ã ~¡O O Õ D ã O`ÇO u~¡°=° ÿáHË_ Qê ã ¬ ²k . =° ¬ð H÷; P Ƕxß xiàOz# `Ç ~ Þ`Ç N ¬ ô ~¡ O Qê =¶~ ó~¡ ° . P Ƕxß KÍ~¡°HË" O>è 1.5 H÷ Õg°@~¡Á ^ζ~¡O L#ß #H Æã`Ç ¬ô PHê~¡O Õx =¶~¡O¾ Q®°O_¨ "³ ìÁe. D =¶~¡O¾ Ú_È=ô< ~ï O_È° "³ á ô¬ ì LO_Í QË_È Ì á Q =® n¾`,Ç Y°~ <£, ÿaá ° Õx ã ¬=KÇ< #° ~ §~¡°. g@xßO\÷h KÇ^=Î _ÈO = Á ä ½ ë ° `Ç=° J*ìý# ¬ô P ÕKÇ# #° g_ , *ìý # ¬ ° Q® O ^ Î O `Ë | Ç ° @ä ½ "³ `× ~¡x P Ç° x~ à}O Õ H© H

ã`Ç = ²ìOz# ×HJë÷ =°à L^Í í O× . P Ç ° ã OQ® } O ÕH÷ ã ¬"ÍtOKÇQê<Í ã ¬`ͼH =°O@ ¬O, H $ãu=° ¦ÏO>ÿ#°Á ä ½ë ^Î$+² x PH iª ë~ò. =°O@ ¬O ä ½_ "³á ¬ô #°Oz P Ç ° O Õ ¬ ä ½ "³ o Á Z_È = °"³ á ¬ ô #°Oz "³ ° ¬ ä ½ =KÍó ì U~ æ@° KÍ §~¡°. =¶#=ô_È° `Ç# U_È° [#àbß ^¥@°ä ½x =òH÷xë ÚO^Î ° ` _È < Í O ^Î ° ä ½ z ¬ ì ßOQê P Ç ° O ÕH÷ "³ õ Á O ^Î ° ä ½ U_È ° ^¥Þ~ #° U~ æ@° KÍ §~¡°. =ü ª Ö # O Õ... =ã*ì °, "³á_ ȶ~ ¼ °, =ò` ¼ °, Á\÷#O`Ë ~¡¶ ÚOkOz# #Q® °, ¬ Þ ~¡ â H = K °, H÷ s @O`Ë ¬Þ~¡â` =°~¡Ì á P Ô#"³°Ø =° ¬ð H÷; ^Î~¡Å#q° ¬°ëOk. ¬ ²_ HêO`Ç° `Ë "³°iÀ =° ¬ð=°O@ ¬O Õ x °KÇ°x J=°à" ix ^ÎiÅÀ ë JÌ+á ×Þ~ ¼ ° ²k Oz, ¬O`Ë+¬ã ¬^Î"³°Ø# rq`ÇO a ¬ ° ë O ^Î x ä ½ ë q §Þ ¬ O , P Ç ° O KÇ ° @¶ 10 J_È ° Q® ° "³ á § ¼O Õ h ×`Á Ë xO_ # H O^ÎHO LOk. JO` XH ø>è! q°ye# P Ƕ ÕÁ ìQê ^Î~¡Å#O q+¬ Ç ° O Õ WH ø _È ã ¬ ` Í ¼ H `Ç ~ ¡ Q ® ` Ç ° ¶ q ì Qê ¶ è = ô. JO^Î~¡¶ ä ¼ Õ "³oÁ J=°à" ix ^ÎiÅOKÇ°HË" e O^Í. ` ~¡`Ç=¶¼ ° èx ¬=¶#` Þxß WH ø_È \÷ª ë~°¡ . ã ^Î ` Ç ^Î $ ¼ P Ç ° O ÕH÷ Ì ¦ é #°Á , ï H "Í ° ~ °, u#°|O_¨~ #° J#°=°uOKÇ~¡°. P Ç° ¬O^Î~¡Å#O =òyOKÇ°ä ½x | Ç°@ä ½ =KÍó ¬iH÷... J=°à" i k=¼=°OQ® × ¬Þ~¡¶ ¬O, QË_È Ì á H x ²OKÍ =°`ÇãQ®O^ ¥ Õ^ Î# ° ä ½ ë ä ½ k=¼*ìý< xß ã ¬ª kª ë~ò. " ix ¬^¥ P^ ¥àuàH =¶~¡¾O Õ #_ ² ª ë ~ ò... Jx × H ÷ ë J =°à K³|°`Ç°O\ì~¡°. ^Î ~ ¡ Å #O HË ¬ O .. "Í ¶~¡° #°Oz ^ÎH÷Æ}ì# =î ¬¶~ P<³ á H @ °Á "³ õ Á =¶~¡ ¾ O Õ U_È ° H÷ Õg°@~¡ Á ^Î ¶ ~¡ O Õ N ¬ ô ~¡ O <³ HùOk. ã ¬ u ~ËE L^Î Ç ° O

5.00 Q®O@ #°Oz 7.30 Q®O@ =~¡ ä ½ J=°à" iH÷ Ja À +H O , J OHê~¡O, ¬ð~¡u LO\ì~ò. P ¬ = ° Ç ° O Õ ä ½ ë e ß P Ç ° O Õ ¬ ä ½ J#°=°uOKÇ~°¡ . L^Î °Ç O 7.30 #°Oz ~ ãu 8 Q® O @ =~¡ ä ä ½ ë ¬ O ^Î ~ ¡ Å < ~¡ Ö O P Ƕxß `³~z¡ LOKÇ°` ~¡°. Z=s × H ÷ ë J =°à < ~ Ç°}÷ P Ç° x~ à}O "³#°H L#ß =¼H÷ë ×HJë÷ =°à. D Ç°# J ¬ ° À ~¡ ° ¬ f ä ½ =¶~ . ªÚO`Ç ¶ ~¡ ° "Í ¶~¡ ° . `Ç O ã_ #O^Î Q Ë XH q° °Á Hêiàä ½_È°. `ÇeÁ \©KÇ~ . 1976 Õ [xàOz# ¬f ä ½=¶~ z#ß ¬æ\÷ #°Op JO^Î~¡° ² Á ìÁ KÇ ^ Î ° =î P@ @ Ì á # P ¬ H ÷ ë KÇ ¶ ¬ ä ½ O_¨ Q® ° × Ã Á , QË ¬ ô ~ °, ¬î[ °, Ç°[ý ¶Ç Qê^ΰ ° JO@¶ uiö Q " ~¡ ° . ã ^ Î q °H q^Î ¼ J#O`Ç~O¡ P Ç°# ¬îië ª Ö~ò Õ ä ½ _ë Q ê =¶i é Ƕ~¡°. 16= U@ ×H÷ëJ=°àQê À ~¡°=¶~¡°óä ½< ß~¡°. 1992 Õ < ~ Ç ° }÷ Ô ~ xß ª Ö ² O K ~¡ ° . P Ç ° # F ~ËA | ¬° Õ "³ ×Ã`Ç°O>è N ¬ô~¡O =^Îí PHê × O #°Oz F HêOuö ~ Y H x ² O zO^Î @ . D "³ °Q® ° Õ < ~ Ç ° }÷ ( H© ; ^Í q ~¡ ¶ ¬ O ) ^Î~¡Å#q°zóO^Î@. P Ç°# J ¬æ\÷ #°Oz < ~ Ç ° }÷ Ô ~ ¡ O Õ J=°à" i qãQ® ¬ ð xß ã ¬ u +² » O z ¬î[ °, P^ ¥¼uàH ã ¬=KÇ< °, À " Hê~¡¼ãH =¶ ° KÍ ¬\ì ~¡°. Ô~ ¡O `Ç ~ ¡ ° ¬ ô # Lz`Ç "³ á ^ Î ¼ § , ~ ¡ § #° x~¡ Þ ² ì ¬ ° ë < ß~¡ ° . ä ½ë ä ½ L ¬^Í §e=Þ_ÈO, " i ¬ = ° ¬ ¼ ä ½ ¬ i ø~¡ =¶~ ¾ e ß ¬¶zOKÇ_ÈO, J#ß^¥#O... WH ø_È x~¡O`Ç~O¡ x~¡Þ ²ìOKÍ Hê~¡¼ãH =¶ °. × H ÷ ë J =°à ä ½ ë ° ^Í × q ^Í § ÕÁ q ¬ ë i OK ~¡ ° . J"³ ° iHê, ï H #_¨ ^Í § ÕÁ D Ç°# ¦ÏO_Í+¬#°Á il ¬ ï~á qq^ Î Hê~¡ ¼ ãH = ¶eß x~¡ Þ ² ì ¬ ° ë < ß~ò. D ¬Þ~¡â^Í" Ç°O q~ ì ÕÁ Zä ½ø= §`ÇO q^Í § ÕÁ L#ß ä ½ ë #°Oz À H iOz#"Í.

ã ¬ u n ã ¬ ` Í ¼ H " Í ° ! N ¬ô~¡O Õx N H©; < ~ Ç°}© ^Í" Ç°O =¼ Ç° ¬~¡OQê, q Ôë~¡âO ¬ ~ ¡ O Qê J=°$` ¬ ~ Õx ¬ Þ ~¡ â ^ Í " Ç ° O H < ß Ì ^Î í k . P Ç ° O Õx t æH × ä ½ J#°Q®°}OQê |OQê~ xß ` ¬_ÈO KÍÀ O^Î°ä ½ K ì Y~¡°ó Ì \ì ~¡°. D =¼ Ç°O`Ë éeÀ ë |OQê~¡O Hù<ÍO^Î°ä ½ Ì \÷# Y~¡°ó `Çä½ ø=. þ x~ à}ìxH÷ J= ¬ ~ ¡ " ³ ° Ø # |OQê~¡ O Hù#°QË ° Õ ~¡ ^ Î ~ ¡ Å H ` Ç # ° \÷ O K ~¡ ° . i[~ Þ ì¼Oä ½ J#°=°u ÚOk q°#~¡ JO_£ "³°@ ã>è_ OQ· Hê~ùæö~+¬<£ |OQê~ xß Hù#°QË ° KÍ §~¡°. þ H Oz Hê=¶H÷Æ J=°à" i P Ç° ¬ Ö ¬ u ¬ ° |Ä Ç ° ¼, u~¡ ° ¬ u N "ÍOH >è ×Þ~¡ t æH ì § ¬Ö ¬u Nx" ¬<£ ¬~¡¼"ÍH Æ} Õ x~ à}O Hù#ª yOk. þ 400 =°Ok (u~¡°=° u~¡° ¬u ^Í=ª Ö< xH÷ |OQê~¡° ` ¬_ÈO Õ ° ¬ O KÇ ° ä ½ #ß " × ´ Á gi Õ L< ß~¡°) ö~~òO|= ×ÃÁ H +¬ ¬_ `Í ^Í " Ç ° x~ à}ìxH÷ Pö ~ × Ã Á ¬\÷ Ok. þ P ǶxH÷ ~ [QË ¬ô~¡O LOk. u~¡°=° P ǶxH÷ =° èÁ KÇ°@¶ 36 ¬Oë ì °< ß~ò. =°^ ¼Î Õ L#ß O_ Á Ç°~ ¬îiëQê |OQê~¡O`Ë KÍ ²O^Í. þ P Ç° ã OQ®}O Õ 30 "Í

"³ ò H ø °, L^¥¼#=< ÕÁ H Æ "³ ò H ø ° < \ì~¡ ° . JO^Î " ³ ° Ø # ¦ Ï O>ÿ < £ ° J^Î # ¬ ô ¬ ì OQ® ° eß KÍä ~¡° ¬°ë< ß~¡°. þ P ǶxH÷ ã ¬`¼Í H "°³ #Ø ÿ\á O÷ Q·#° U~ æ@° KÍ §~¡°. D HêO`Ç° ÕÁ ^Í " Ç ° t æH ìK `Ç ° ~¡ ¼ O ^Ín ¬¼=¶#OQê "³ °QùO^ΰ`ËOk. þ P Ç°O Õ ¬ Q®~¡Ä Q®°_ Õ J=°à" i Z^ΰ@ 27 J_È°Q®° Z`³áë# ¬OKÇ Õ ¬ìO`Ë KÍ ²# ¬k JOK³ n ¬ ¬ ë O O LO@°Ok. WO^Î ° Õ "³ ~ ò¼ =`Ç ° ë `Ë n ~ ^ Î# Kͪ ë~¡°. þ PHê × O #°Oz KÇ ¶ À ë D P Ç ° O NKÇ ã H O PHê~¡ O Õ LO@°Ok. þ P Ç ° O Õ Z ìO\÷ < =° ¬ à ~¡ } ° KÍ Ç ° ä _È ^ Î ° . ã ¬"Í ×O "³ò^Î ° ^Î~¡Å#O ¬î~¡ë~ò, "³ ° ¬eH÷ =KÍó =~¡ä ä ½ë ° =°¿#O \÷OK e. W ì KÍ ~ ¡ ° HË" e þ z`Ç ¶ ë ~ ¡ ° #°Oz 49 H÷.g°.^ζ~¡O Õ =ôOk. þ u~¡ ° ¬ u #°Oz 134 H÷.g°.^ζ~¡O Õ =ôOk. þ ï~á ° Õ Hê\ìæ_ ï~á èÞÀ +¬<£ Õ ky N ¬ô~ xH÷ KÍ~°¡ HË=KÇ°ó. þ K³<ßá³ q=¶< ã × °Ç O #°Oz 145 H÷.g°. ^ζ~¡O Õ D Hö ãÆ `Ç=òOk. þ u~¡ ° =° Ç ¶ ã`Ç ä ½ "³ õ Á Ƕãuä ½ ° Hê}÷ H O`Ë @° N ¬ô~ xß ¬O^ÎiÅOKÇ°HË=KÇ°ó.

ã^¥KÇ O Õ E ÿá5 #°Oz P _ È=¶ªé`Ç " ° < ²~¡H O =O@#¶<³`Ë =°^ ¥¼ ¬ìß Õ[#O ^Î^ΰí~¡Á`Ë J ¬Þ ¬Ö`Çä ½ Q®°ï~á# q^¥¼iÖ#° ° ^ Îi ¬eÁ *ÿ_ æ ~ ¡ § Õ ¬O ¦¬°@#

ã ^¥KÇ O : ã ^¥KÇ O N Ô` ~ =°KÇOã^Ϊ Þq° ^Í = ª Ö # O ¬ x ßk Õ x~¡ Þ ² ì OKÇ # °#ß P _ È =¶ªé`Ç " ä ½ ¬O|Ok Oz# `Ín ° "³ká H H q°\© Y~ ~¡° KÍ ²Ok. E ÿá5# ¬ô#~¡Þ ¬° ¬î[ °, 6# ¬ô+¬¼g°#H ãÆ `ÇO ¬O^Î~Ä¡ O Qê ¬\ì aÀ +H O, 8# J^¥í =°O_È O¬ Õ ã ¬`¼Í H ¬î[ °, 12# ¬°^Î~Å¡ # ¬ìÙ=°O, 13# P ìÞ~ ä ½ KÇ°@° À =, 15# `ùe UHê^Ît ¬î[ °, 16# ^¥Þ^Ît ¬î[ °, 19# Q®°~¡° Ï~¡qâ °x ¬ô~¡ ¬øiOKÇ°Hùx ^Î=°àH øÀ = Ƕã`Ç, 22, 29 `Ín Õ ª Þq°" iH÷ KÇ°@° À =, 30# ¬ö~Þ §O UHê^Ît ¬î[ °, 31# ^¥Þ^Ît ¬î[ °, PQ® °¬ 1 # ¬ô#~¡Þ ¬° ¬î[ °, PQ® °¬ 2 # N~ =° ¬\ì aÀ +H O `Çk`Ç~¡ ¬î*ì Hê~¡¼ãH =¶ ° x~¡Þ ²ìOKÇ_ÈO [~¡°Q®°`Ç°O^Îx ^Í=ª Ö#O ã ¬^ ¥# J~¡óä ½_È° Ú_ KÍ\÷ [Q®< ß^ ÎK ~¡°¼ ° #=°À ë `³ OQê}ä ½ `³e ~¡°.

z#ß × O H ~ ¡ O À @ : =°^ ¥ ¼ ¬ ì ß Õ[#O Õ < ²~¡H O =O@ #¶<³ " _È_ÈO`Ë q^¥¼~¡°Ö ° ^Î^ΰí~¡Á`Ë J ¬ Þ ¬ Ö ` Ç ä ½ Q® ° ï ~ á # ¬ O ¦ ¬ ° @# z#ß ×OH ~O¡ À @ =°O_È O ^ iÎ ¬eÁ l ìÁ ¬i+¬` ~ ¡ § Õ <³ HùOk. Q®°~¡°" ~¡O ~ ¡ § ä ½ ¬ð[ï~á# q^¥¼~¡ ° Ö ä ½ KÍ ` Ç ° Ì á ^Î ^ Î ° í ~ ¡ ° Á H x ²OK ~ò. =°^ ¥¼ ¬ìß Õ[#

ã=`Ç n H Æ Õ XH ~ ¡ ° =°~ùH i H÷ ¬ ð¬ Ç°ä ½ =ô` ~¡°. P =¼H÷Hë ÷ `Ë_È° LO_È~¡°. =ò ²Á"£° ¬=¶[O ¬=° ¬ëO D =¶ ¬ O Õ Xö H q^ Î O Qê Xö H P~ ^ Î # Õ ² Ö ~ ¡ ¬ O H æO`Ë b#=°=ô`Ç°Ok. D L ¬" ª xß J~¡c ì+¬ Õ 'ªÏ"£°Ñ JO\ì~¡°. ªÏ"£° JO>è U^³<á XH = ¬°=ë ôä ½ ^ζ~¡OQê LO_È@O Jx J~¡ÖO. L é^Î Ç°O #°Oz ¬¶~ ¼ ¬ë=° Ç°O ^¥Hê u#_ÈO, ` Q®_OÈ =O\÷" \÷Hö

HêH , x~¡° ¬ ³¶Q® =°<Ë" OK Ç ä ½ ^ΰ~¡¶ ¬ì ä ½ ^ζ~¡OQê LO\ì~¡° H #°H ªÏ"£° ( ¬qã`Ç L ¬" ¬O) ¬^ÎO ª ~¡ÖH "³°ØOk. S ²ìH q+¬ ¶Ç Ì á =¶#=ô_ P × ° JO`Ç ° è x q^ Î O Qê Ì iy Jq ^Î ° ~ × °Qê =¶i, ãHÒ~ ¼xH÷ ^¥ifÀ ã ¬ = ¶^¥ °Qê ¬i}q° ¬°ë< ß~ò. J" OK Ç h Ç ° "³ ° Ø # D q^ ¥ # ¬ ô K³~#¡ °Oz =¶#=ô_È° | Ç°@ ¬_¨e. L`Ç=ë ° j ìxß J =~¡K°Ç HùO>è Jk § ×Þ`Ç ¶+¬}"³°Ø ~ l °Á`Ç°Ok. ^³ á = Q® ° }ì ¬ i é+¬ } è j O. *ìý#^¥Þ~ ° `³~¡KÇ°Hùx L`Çë=° ì" eß J =~¡K°Ç HË# ¬ôæ_È° ¬~Þ¡ O =¼~¡ Ö O . D <³ Õ<Í Hê^Î ° , x~¡O`Ç~O¡ =¶#=`ÇÞ ¬ô q °= `Ë rqOKÍ O ^Î ° ö H ~¡ = °*ì<£ tH Æ } xö~ít`Ç"³°ØOk. ¬~¡ ¬æ~¡ ªÏ ¬ð~ íxß P~¡x k"³ÞQê JO^Î~¡¶ "³eyOz# ¬ôæ_È° ^ Î~¡}©`Ç O §OuH÷ x Ç°"³°Ø q ² QÁ ® ^Î<Í =¶@ q ¬àiOKÇ~ xk.

^Î$+² Õ H qÆ °OKÇ~ x <Í~O¡ . J ¬`¼Ç O ¬ H _ÈO, ¬~ËH Æ xO^Î KÍ Ç°_ÈO =O\÷ ^ΰ~¡°} ¾ ì ä ½ Õ<³á ã ¬=iëÀ ë " iH÷ PH e^Î ¬ôæ ì^ Î `Ç ¬æ =°ö~g° ^ÎHø ^Îx q ¬æ+¬O KͪéëOk Wª Á"°£ . K³_°È #° =}÷HO÷ KÍ ×Hë÷ ã ¬u ¬ ì $^Î Ç ° O Õ#¶ ¬ r ="³ ° Ø x " x L^ËÄk ªéëOk. J*ìý#O Ì #°ã ¬ = ¶^Î H ~ ¡ " ³ ° Ø O k. ^¥xß [~òÀ ë P#O^¥xß ^ÎH÷øOKÇ°HË=KÇ°ó. J*ìý#O XH

Ì á ` #°. ^¥x ¬ O ` #"Í ° Hê=°ãHË^ ¥k Ji+¬_ÈÞ~¡¾O. g\÷x [~òOKÇ_¨xH÷ =¶#= ¬ì$^Î Ç°O "³#Hê_È@O `ÇQ^® °Î . JjÁ ^Î$ §¼ ° KǶ_È@O, ¬~¡ ¢ xëÔ H <ß³ uë KǶ_È@O, H @ ¬ ¬¶ä ½ ë ° ¬ H _OÈ , q#~ x =¶@ ° q#_È O , JH $ ` ¼ ä ½ æ_È @ O, é~ x KË\÷ H ÷ é=_È O Ð W=hß Wª Á " £ ° Õ xÀ+^ ¥ °. ~¡ = °*ì<£ =¶ ¬ O Õx L ¬ " ¬

¬=° ǶxH÷ ^Î^°Î ~í `Á¡ Ë <ù ²æ Zä ½ø= Hê=_ÈO`Ë q^¥¼~¡° Ö ° PO^Ë ×#ä ½ Q®°~¡ Ƕ¼~¡°. KÍ`°Ç °, W`Ç~¡ ×s~¡ ìQê Ì á ^Î^ΰí~¡°Á Ì iy é=_ÈO`Ë q^¥¼~¡°Ö ° J ¬Þ ¬Ö`Çä ½ Q®°~¡ Ƕ¼~¡°. Õ[# ¬=° ǶxH÷ <ù ²æ Zä ½ø= Hê=_ÈO`Ë ~ËkOKÇ_ÈO "³ò^Î ° Ì \ì ~¡°. q^¥¼~¡°Ö ¬i ²Öux Q®=°xOz# ~ ¡ § W<£ K iû Ì ìK Z O "³OH > è O× ãQê=° ã ¬*ìã ¬ux^ °Î ä ½, q^¥¼~¡ ° Ö `Ç e Á `Ç O ã_È ° ä ½ ¬=¶K ~¡O JOkOK ~¡°. "³O@<Í q^¥¼~¡ ° Ö `Ç e Á `Ç O ã_È ° ° z#ß × O H ~ ¡ O À @ Ô Ì ìK Ô ² | ÄOkH÷ ¬ = ¶K ~¡ O JOkOKÇ _ È O `Ë _¨H ~ ¬ ° =~¡ â ² | ÄOk`Ë =zó "³ á ^ Î ¼ À = ° JOkOK ~¡ ° . 50 =°OkH÷ q^¥¼~¡°Ö ä ½ "³°~¡°ïQá# "³á^μO HË ¬O 108 Õ "³°^ÎH± Ui Ƕ J ¬æãuH÷ `Ç~¡eOK ~¡°. HêQê q^¥¼~¡°Ö ä ½ ^Î^°Î ~í °¡ Á ~ =_¨xH÷ < ²~H¡ O =O@ è Hê~¡}=°x q^¥¼~¡° Ö `ÇeÁ `ÇOã_È° ° P~Ë ² O K ~¡ ° . q+¬ Ç ° O `³ ° ¬ ° ä ½ #ß `Ç ¬ ì Ô ìí ~ q[ Ç° H÷;, ZODF ì KOÇ ã^ÎO, z#ß × O H ~ ¡ O À @ Z ¹ S #ö Q +¹ , UZ ¹S éKÇ Ç°¼, ZO Ô\© Ô Nx " ¹ , L ¬ ¬ ~ ¡ æ OK O_È ° ~ ¡ § ä ½ KÍ~¡°ä ½x q^¥¼~¡°Ö P~ËQ® ¼ ¬ i ² Ö u x J_ y `³ ° ¬°ä ½< ß~¡°.


4 Ì áì^Î~ ì^£

ã ÿyû\ öH F>è ²# ãa@<£

O_È<£: Çò~Ë ² Ç°<£ Çüx Ç° <£`Ë 43 U ×Á |O^ ¥xß `³OKÇ°HË Õ`ËOk Ç ò <³ á > ÿ _ £ H÷ O Q· _ È " £ ° . K iã`Ç H ï ~ ¦ ¬ ï ~ O_È " £ ° Õ ãa@<£ ã ¬[ ° q_ é=_¨xöH ¬@O H \ì ~°¡ . 51.9 §`Ç O =°Ok D Ç ü x g_¨ x F>è Ç°Qê, 48.1 §`ÇO =°Ok H e ¬ ° O_È \ ìxH÷ =°^Î í ` Ç ° `³e ~¡°. "³ò`ÇëOQê q_ é" x HË\÷ 74 H Æ 10 "Í 742 =°Ok F>è Ç°Qê, H e ¬°O_¨ x HË\÷ 61 H Æ 41 "Í 241 =°O k HË~¡°ä ½< ß~¡°. O_È<,£ ª ø\ìÁO_£ H e ¬ ° O_¨ x ¬ @ ° | @ Q ê, "Í `Ë @° W`Ç~¡ WOyÁ+¹ Ì+á~ ã ÿyû\ öH F>è §~ò. D ¦¬e`ÇO`Ë `Ç# ¬^qÎ H÷ ~ r< =¶ KÍ °¬ #ë ß@°Á ãa@<£ ã ¬^ ¥x _Íq_£ Hê"³°~ <£ ã ¬H \÷OK ~¡°. JHË |~ËÁ ãa@<£ ä ½ Hù`Çë ã ¬^ ¥x ~ #°< ß~¡°. J@° ã ÿy\û ã ¬ O¬ KÇ =¶ï~ø@Á#° ÿO è ÿuëOzOk. ã ÿyû\ ¦¬e`ÇO `Í Qê<Í J@° ã ¦ <£ , <³^Î~ ÁO_£ Õ#¶ ã ¬ H O ¬ # ° "³ ò ^Î Ç ¶ ¼~ò. Çò~Ë ² Ç°<£ Çüx Ç°<£ #°Oz

`Ç ¬ôæä ½<Í P ÕKÇ# KÍ ¬°ë< ß~ò. nO`Ë D Ç ü =°#°Q® _ È ã ¬ §ß~¡ÖH =°=ô`ËOk. ã ÿy\û `Ç°k ¦e¬ ` ° "³ °=_ÈQê<Í ÏO_£ q °= ìsQê ¬`#Ç "³°OØ k. `ùe ¦¬e` ° "³ °=_ # "³O@<Í ÏO_£ q °= _¨ ~ `Ë 3 §`ÇO, Çü~Ë`Ë 6.5 §`ÇO ¬`Ç#=°= _ÈO "³ò^Î Oáÿ k. nO`Ë ì¼OH± P ¦¹ WOQ® Á O _£ H °Q® * è ¬ ° HË" e =zóOk. 1985 `Ç~ Þ`Ç J"³°iH <£ _¨ ~ `Ë éeÀ ë ÏO_£ q °= H x »xH÷ KÍiOk. ã ÿy\û ã ¬ ì =O ã ¬ O¬ KÇ =¶ï~ø@ÁÌ á fã=OQê LOk. Ì <³ H± F ^Î × Õ "³~ò¼H÷Ì áQê ~òO@°Á #+¬ é~òOk. P `Ç~ Þ`Ç ¬Þ æOQê HË °ä ½Ok. D K iã`ÇH ~ï ¦~ï¬ O_È"°£ Õ =ü_È° HË@Áä ½ Ì áQê F@~¡°Á ç¾< ß~¡°. =¶¼lH± ¦Q² ~® HË\÷ 68 H Æ F@Á#° ã ÿyû\ ¬°< Ƕ ¬OQê ^¥>è ²Ok. `ùe ¦¬e`ÇO #°Oz z=i ^¥Hê q_ é=_¨xöH ÇüHö ã ¬[ ° "³òQ®°¾ KǶ ²#@°Á ¬æ+¬ OQê H x ²OzOk. ÇüöH WO_ Ì O_³<£ s b_È~

ä `Ç°i "³°_Èä ½ KÇ°hß ayOz KÇOÀ §~¡°..

<Íö~_È°QùO_È(Jk ì ì^£) :Pk ì ì^£ l ìÁ Õ ¬~¡°=ô ¬ì`Ǽ [iyOk. `Ç=° ä ½=¶ï~ë ã ¬=~¡ë# Hê~¡}OQê ä ½@°O|O ¬~°¡ =ô é`Ç°O^Îx ìqOz# `Çe^Á OÎ ã_È° ° H #ßä `Ç°iß H _`È ~Í ó~¡°. D ¦°¬ @# Pk ì ì^£ l ìÁ <Í~_¡ Q ùO_È =°O_È O Õ KË@°KÍ °¬ ä ½Ok. Kñ ¬ð<£ H ;} ä ½=¶ï~ë Jd (17) WKËó_È =°O_È Hö Oã^ÎO Õx F ãÌ á"\Í H ì § Õ WO@~ Ì H O_ °Ç ~ KÇ^°Î =ôä ½O\ÕOk. P"³°ä ½ <Í~¡_ QùO_È `Ç ¬ìj ìí~ Hê~ ¼ Ç°O Õ ¬xKÍÀ B\ ªéi OQ· L^˼y =°À ìO^Î~ `Ë ¬iKÇ Ç°O LOk. U_¨k #°Oz " ~¡° H e ² u~¡°Q®°`Ç°< ß~¡°. Q®°~¡°" ~¡O ~ ãu J`Ç_°È Jd WO\÷H÷ =K ó_È°. PãQ® ì¬ O K³Ok# `Çe^Á OÎ ã_È° ° éb ¬° ä ½ ¬=¶K ~¡O W=Þ@O`Ë " ~¡° =°À ìO^Î~# ° J^ΰ ¬ô ÕH÷ f ¬°ä ½< ß~¡°. D =¼= ¬ð~¡OÌ á Jd ä ½ ZO`Ç #KÇóK³ ²æ< ¦¬e`ÇO è^ÎH é~òOk. nO`Ë PãQ® ²ìOz# `ÇeÁ^ÎOã_È° ° `³ "Á ~¡°*ì=ò# Jd #° KÇ°hßx "³°_Èä½ ayOz KÇOÀ §~¡°. "Í~ö ä ½ ìxH÷ K³Ok# Çò=ä ½_ `Ë KÇ#°=ôQê u~¡Q®@O #KÇóH ä `Ç°ix KÇOÀ §=°O@¶ ×ÃãH " ~¡O L^Î Ç°O ª ÖxH éb ¹À +¬<£ Õ `ÇeÁ^ÎOã_È° ° çOy é Ƕ~¡°. _ Z Ôæ H©;< ~ Ç°} ¬O ¦°¬ @# ¬eÖ x ¬ijeOK ~¡°. D "Í°~¡ä½ éb ¬° ° Hö ¬° #"³¶^ΰ KÍ ¬°ä ½x ^Î~ ¼ ¬ôë KÍ ¬°ë< ß~¡°.

=¶O ¬O =ke ¬~ ~ ..

Mì< ¬î~ (Pk ì ì^£ l ìÁ) : Mì< ¬î~ J@g ã O`ÇO Õ JãH =°OQê [O`Ç°=ô #° "Í\ì_È°`Ç°< ß~¡<Í ¬=¶K ~¡O`Ë ~¡OQ®O ÕH÷ ky# J@g Jk Hê~¡° ° Q®°~¡°" ~¡O ^¥_È° ° x~¡Þ ²ìOK ~¡°. D ^¥_È° ÕÁ ~ï O_È° ^ΰ ¬ôæ °, XH =°#° Õ`Ç° H |õ ~ #° ª Þn #O KÍ °¬ ä ½< ß~¡°. Jk Hê~¡° ° = ¬°<ë ß~¡x Q®°iëOz# "Í@Qê ×Ã.Á . =¶O ¬O`Ë @°, "Í\ì_¨xH÷ qx ³¶yOz# ¬iH ~ #° JH ø_Í =ke ¬~ ~¡ Ƕ¼~¡°. " \÷x ª Þn #O KÍ °¬ ä ½#ß Jk Hê~¡° ° ¬~ s Õ L#ß xOk`Ç° HË ¬O QêeO ¬ô KÇ~¼¡ ° KÍ _¬ °È `Ç°< ß~¡°. xïQ ¦ ~ö * nxx ãa@<£ ¬Þ`ÇOã`Ç k#OQê Ja = iâ O K ~¡ ° . Ç ü ö H Ç ò ~Ë ² < £ Ç ü x Ç ° <£ #°Oz q_ é" x P Ç°# 20 U ×ÃÁQê ã ¬ K ~¡ O KÍ ¬ ° ë < ß~¡ ° . Wk ª =¶#°¼ q[ Ç°O Jx P Ç°# `Ç ° k ¦ ¬ e ` `Ç ~ Þ`Ç " ¼Mì¼xOK ~¡°. KÇiã`Ç Õ E<£ 23 ãa@<£ WO_ Ì O_³ < £ _Í Q ê xez é`Ç°O^Îx P Ç°# J< ß~¡°.

D Çü Õ<Í LO_¨ x ã ¬K ~¡O KÍ #² ãa@<£ ã ¬^¥ x _Íq_£ Hê"³°~ <£ `Ç# ¬^ÎqH÷ "³O@<Í ~ r< =¶ KÍ ¶Ç x P Ç°# _ =¶O_£ KÍ §~¡°. Çò~Ë ² Ç°<£ Çüx Ç°<£ #°Oz "³^á ù Q® Õ Í° `ùe ^Í O× Qê ãa@<£ x = Õ`ËOk. J~ò`Í W ¬æ\÷H ÷ ô¬ æ_Í ãa@<£ D Çü #°Oz `Ç ô¬ æä ½#ß@°Á Hê^ΰ. D ã Ì ¹ä½ H h ¬O ï~O_Í ×Á~ò< ¬_È°`Ç°Ok.

ã ¬ ^ ¥ x Hê"³ ° ~ <£ e ¬ Ä <£ X ¬æO^ÎO Õx Pi H 50x Z ¬ôæ_È° ã ¬ ³ ¶ yOK Õ x~¡ â Ç ° O f ¬ ° HË#°< ß~¡ ° . D X ¬ æ O^Î O ã ¬Hê~¡O ãa@<£ =°mÁ Z ¬ôæ_³á< H " #°ä ½O>è Jxß ¬ ¼ ^Í § JOwHê~¡ O J= ¬ ~ ¡ = °=ô`Ç ° Ok. XH " Í × ãa@<£ q_ é" x F>èÀ ë ` #° Pi H 50x ã ¬ ¶³ yª ë#x Hê"³°~ <£ =òO^Í ã ¬H\ O÷ K ~¡°.

'q°+¬<£Ñ ¬#° ° =ò=°à~¡O

H _O³ Õ KÇHK HÇ ê ª Q®°`Ç°#ß q°+¬<£ w ~¡^Î ¬#° ° `³ OQê} Õ<Í JxßO\÷H < ß =òO^ΰ

H _O³ : l ìÁ Õ ª Q®°h\÷ ~¡OQ®O Õ Ì ^Î^í #á³ ã *ÿä½ H _O³ Õ LOk. ¬Hø <Í ã *ÿä½ # ß ¬æ\÷H© ` Q®°h\÷ ¬=° ¬¼ L#ß ãQê=¶ ° ä _¨ ìQê<Í L< ß~ò. nO`Ë ã ¬ ° `ÇÞO H _O³ ã *ÿä½ =^Îí ~¡°.280 HË@Á`Ë XH ìs ª Ö~ò Õ " @~ ãy_£(q°+¬<£ w ~¡^)Î ¬^HÎ êxß KÍ \¬ ì ~°¡ . D ¬^HÎ O H÷O^Î H _O³ , [< ß~¡O, Mì< ¬î~ =°O_È ì ä ½ ¬îië ª Ö~ò Õ Jxß ãQê=¶ ä ½ ã ¬f ~ËA ×Ã^Î[ ìxß JOkOKÇ#°< ß~¡°. J~ò`Í D x^ °Î `Ë "³ò^Î\÷ ^Î × H÷O^Î ~¡°.30 HË@Á`Ë H _O³ ã *ÿä½ =°^ ¼Î [ ì × °Ç O Õ WO>ÿH ± ìq x~ à}O, X_È°Û #°Oz 80 g°@~¡Á ^ζ~¡O Õ #°#ß WO>ÿH± ìq =~¡ä½ ¦ô¬ \ ãa_ xû xiàOK ~¡°. ï~O_Ë ^Î × Õ ~¡°.250 HË@Á`Ë ª ÖxH qã §Ou =#O "³#°Q® Q® ï~O_È°#ß~¡ ZH ~ q Ô~ë Oâ¡ Õ ¦ ² ~ ÿ_#£ ° xiàOKÇ#°< ß~¡°. D x^ °Î `Ë WH ø_È ¦ ² ~ ÿ_,£ " @~ ã\©\ "°³ O@° ÁO@°, ¬O ¬ô x Þ ª =°~¡¼Ö O 23 H Æ b@~¡°Á HêQê "³ò`ÇOë ÁO@° ª =°~¡¼Ö O 2HË@Á 30 H Æ b@~¡Á ª =°~¡¼Ö O(23ZOZbÛ)Q® k WH ø_È U~ æ@° KÍ °¬ <ë ß~¡°. `³ OQê} Õ<Í "³ ò ^Î @ Qê. . . "³ò^Î\÷ ^Î × Õ ¬#° #° Ì áìã^¥ ì^Î°ä ½ K³Ok# ' "³°Qê x~ à} ¬O ¬Ö 'P^ÎÞ~¡¼O Õ " @~ ãy_£ ¬#° ° Hùkí< ³ °Qê =ò=°à~¡OQê [~¡°Q®°`Ç°< ß~ò. "³ò^Î\÷ ^Î × Õ KÍ \¬ # ÷ ¬#° ÕÁ

WO>èH± "³ ¬#° ° K ì "ÍQO® Qê x~¡Þ ²ìOK ~¡°. nO`Ë ~ RO Õ L#ß q°Q®` 18 ì=ô ÕÁ ïH Á H _³O Õx WO>èH± "³ ¬#° è ¬îië ^Î ×ä ½ KÍ~ ~ò. Jxß ì=ô ÕÁ ïH Á ª Á =~¡ä ½ xiàOzOk ~ RO Õ<Í Wk "³ò^Î\÷k. ìq x~ à} ¬#° ° ¬îië ^Î ×ä ½ KÍ~¡@O`Ë " ~¡O ~ËA #°Oz ¦ ² ~ ÿ_£ ¬#° ° ã ~¡Oa OK ~¡°. ¬#° ° ã ¬ ¬°ë`ÇO ×~¡"ÍQ®OQê [~¡°Q®°`Ç°< ß~ò. H _³O ã *ÿä ½ =^Îí xiàOKÇ`Ç Ì \÷ # q°+¬<£ w~¡^ Î ¬^ ÎH O ^¥Þ~ x ³¶[H =~¡¾O Õx H _³O,Mì< ¬î~ ,[< ß~¡O =°O_È ì ä ½ K³Ok# 293 ãQê=¶ ä ½ ã ¬f~ËA WH ×Ã^Î[ ìxß Lz`ÇOQê<Í JOkOKÇ#°< ß~¡°. H _O³ =°O_È O Õ 103 ãQê=¶ °,Mì< ¬î~ =°O_È O Õ 111 ãQê=¶ °,[< ß~¡O =°O_È O Õ 79 ãQê=¶ ä ½ H e ² D h~¡OkOKÇ#°< ß~¡°. ï~O_Ë ^Î × Õ Ì á ¬ô ÿá#° x~ à} ¬#° ° WOHê ã ~¡O O Hê è^ΰ. " \÷x Hùkí~ËA ÕÁ<Í "³ò^Î °Ì @ #°#ß@°Á ¬=¶K ~¡O. ã ¬ ¬°ë`ÇO D ìs ã *ÿä ½ ¬#° ° J#°ä ½#ß@°Á Jhß ¬Hê O Õ [iy`Í D =ü_È° =°O_È ì ã ¬[ ° WH h\÷ zO`Ç#° g_¨e O^Í. ¬Hê O Õ ¬îië Kͪ ëO H _O³ ã *ÿä½ =^Îí KÍ \¬ # ÷ q°+¬<£ w ~¡^Î ¬#° ° ã ¬ °¬ `ë OÇ "ÍQO® Qê [~¡°Q®°`Ç°< ß~ò. < }¼` ã ¬=¶}ì `Ë ¬#° ° KÍ~ò ¬°<ë ßO. ¬#° #° Z ¬æ\÷H ô¬ æ_È° ¬~¼¡ "ÍH Æ÷ °¬ <ë ßO. ¬#° #° ¬Hê O Õ ¬ î ië KÍ ª ë O . _ Ì O|~¡ ° <³ ìY~¡ ° =~¡ ä ½ ¬ î ië KÍ ² Hùxß ãQê=¶ ï H á < h~¡OkOK #°ä ½O@°< ßO. Ð "³OH @ ¬u, _ D, q°+¬< £ w ~¡^,Î H _O³

=ò ²ÁO, "³°Ø< s Ja =$k H÷ Ì ^Îí Ô@ =ò ²ÁO, "³°Ø< s Ja =$k H÷ Ì ^Îí Ô@ ZO Ô ì ø ¬°=°<£

×x" ~¡O, E<£ 25, 2016

ÿ OÁ ¬e:Á =ò ²OÁ , "³°<Ø s =~ ¾ J ° ¼#ßuH÷ ã ¬ ° `ÇÞO Ì ^Î í @ Ô "Í °¬ Oë ^Îx Ì ^Î í e¬ Á ZO Ô ì ø ¬°=°<£ `³e ~¡°. Q®°~¡°" ~¡O ¬@} O Õx QË |OQêÁ| Ôë =^Îí ~¡¶.12 H Æ JOKÇ< `Ë xiàOKÇ#°#ß Ô Ô ~Ë_È°Û x~ à}ìxH÷ ZO Ô ¶ q° ¬î[ KÍ §~¡°. J#O`Ç~O¡ P Ç°# q èH~ °¡ `Ë =¶\ìÁ_°È `Ƕ P< k #°Oz Ja =$k Õ "³#°H |_ L#ß =ò ÔOÁ #° =$k ÕH÷ `Í=_¨xH÷ ã ¬ ° `ÇÞO ã ¬`ͼH ã ×^Î H #|~¡°ªéëO^Î< ß~¡°. ã } ²ì`Ç #kÌ á ã *ÿä ½ xiàOz `Ƕ~¡°æ ã O`ÇO Õx S^ΰ JÌ OcÁ x ³¶[H =~ ¾ c_È° ¶ =ò #° ¬ ¼¬ §¼=° O KÍ °Ç #°#ß@°Á `³e ~¡°. Hù`Çë l ìÁ U~ æ@° JO §xß ã ¬ ° `ÇÞO S^ΰQ®°~¡° ¬ ° ¼ `Ë ä _ # H q°\©H÷ =k è O² ^Î< ß~¡°. P H q°\© ¬¶KÇ# "Í°~¡ä½ l ìÁ U~ æ@° [~¡°Q®°`Ç°O^Îx `³e ~¡°.

ã ¬ °¬ `ë OÇ Hùxß ã O` À ~¡°Á = ¬°<ë ß `Ç°k x~¡ â °Ç O =¶ã`ÇO H q°\© °Í f ¬°ä ½O@°O^Î< ß~¡°. ÿ OÁ ¬exÁ l ìÁ KÍ ¶Ç <Í q+¬ ¶Ç xß D \÷Hö =òY¼=°Oãu ^Î$+²H ÷ f ¬°Hï ìÁ=°x À ~ùø< ß~¡°. JH ø_ #°Oz x~ à}O [~¡°Q®°`Ç°#ß q°h \ì¼OH±|O_£( éKÇ=°à K³~¡°=ô)#° ¬ijeOK ~¡°. ¬#° ° < }¼`ÇQê, xö~ tOz# Q®_È°=ô ÕQê ¬îiëKÍ Çü x Jk Hê~¡° #° P^ÍtOK ~¡°. P`Ç~ Þ`Ç Hù`Çë |ª O_£ H Þ~¡° #°Oz _ÈO ²OQ· Ƕ~¡°äÛ ½ "³ Áõ Jã é* ~Ë_È°äÛ ½ ZO Ô ¶ q° ¬î[ KÍ §~¡°. JO`Çä½ =òO^ΰ ÿ OÁ ¬exÁ l ìÁQê ã ¬H\ O÷ K x HË~¡°`Ƕ ZO Ô SÔ ( Çü) l ìÁ Hê~¡¼^ÎiÅ H $+¬,â W`Ç~¡ < Ç°ä ½ ° ZO ÔH÷ q#u ¬ã`ÇO JO^Î* è §~¡°. D Hê~¡¼ãH =°O Õ Z"³°à è¼ ^ΰ~¡O¾ z#ß Ç°¼, =òx ¬ K³á~ ¬~¡ <£ ¬°h` ~ }÷, "³á ¹ K³á~¡à<£ ¬`Ǽ< ~ Ç°}, =òx ¬ UD ~ * ä ½=¶~ , HÒx ~¡°Á, \©P~ Z ¹ ~ R < Ç°ä ½ ° P~ .ã ¬g} , ¬@ } J^ μä ƽ_È° ç_È°Û < ~ Ç°}, =¶r J^ ¼Î ä ½Æ _È° ¬ °¬ ¬°~ö ç¾< ß~¡°.

¦¬°~ < ^ùOQ® Jï~ ¹

[y` ¼ (H sO#Q®~ ) : ¬ ° ^ùOQ®`Ç#O öH ¬° ÕÁ xOk`Ç°_ Qê LO@¶ `Ç ²æOKÇ°ä ½ u~¡°Q®°`Ç°#ß F `Ç <Í~ ¡ °¬ _Ö x éb ¬° ° Jï~ ¹ KÍ §~¡°. J`Çx =^Îí #°Oz 20 `Ç° ì |OQê~¡° P ~ } ¡ ì `Ë @° ~¡¶. 2"Í #Q®^°Î #° ª Þn #O KÍ °¬ ä ½< ß~¡°. H sO#Q®~ l ìÁ [y` ¼ Õ U~ æ@° KÍ #² q èH~ °¡ ¬=¶"Í O× Õ _ Z Ôæ ~ *èOã^Îã ¬ª ^£ q=~ ° "³ Á_ OK ~¡°.

t=t" ..! Uq°\© J ¬K ~¡O !

=°^μO =°`Ç° ë Õ ~ [#ß P Ç°O ÕH÷ ã "¬ tÍ Oz# L^˼Q°® ° W^Îií x ¬Ì æO_£ KÍ #² D"Ë

"Í=ò " _È : "Í=ò " _È ~ [#ß P Ç°O Õ J>ÿO_È~Q ê q^ °Î ° x~¡Þ ²ì ¬°#ë ß ².Nx" ¹, " K "°³ <£ H O Ì ì æ~ Qê ¬xKÍ °¬ #ë ß _ .Nx" ¹ D<³ 19# =°^μO À qOz P Ç°O ÕH÷ ã ¬"tÍ OK ~¡°. P Ç° Jk Hê~¡° °, ²|ÄOk, ä ½ë #° ^ΰ~ Ä +¬ ì_¨~¡°. UD"Ë QÒs< ^ £, ¬¶ ¬iO>ÿO_³O\ qK ~¡} [i ² D"Ëä ½ x"ÍkH ¬=°iæOK ~¡°. nO`Ë ¬^Î~¡° L^˼Q®° #° P Ç° D"Ë ^ζ ¬ ~ *è ×Þ~ ¬Ì æO_£ KÍ §~¡°. g~¡° Q®`ÇO Õ#¶ ¬ °=¶~¡°Á =°^μO =°`Ç° ë Õ P Ç°O ÕH÷ ã ¬"tÍ OK ~¡x, ãH =°tH } Æ ì KÇ~¼¡ ° f ¬°ä ½#ß ¬æ\÷H© =¶~¡°æ ~ è^xÎ Jk Hê~¡° ° `³e ~¡°. L^˼Q®° ° =°^μO =°`Ç° ë Õ P Ç°O ÕH÷ ã ¬"tÍ OKÇ_OÈ = Á ä ½ ë =°<Ë ì" ° ^³|ÄuO@°< ß Ç°x J~¡óä ½ ° À ~ùø< ß~¡°. W ìO\÷ ¦°¬ @# #° JiH >O è ^Î°ä ½ P Ç° ã ¬" Í =× ¶~¡O¾ Õ ãc` J# ÿ[á ~ #° U~ æ@° KÍ ¶Ç e # J= ¬~=¡ òO^Îx ä ½ ë ° Ja ã Ç° ¬_¨Û~°¡ . HêQê.. Q®`ÇO Õ XH i^Îí~¡° J~¡óä ½ ° Ì á`ÇO =°^μO =°`Ç°ë Õ P Ç°O Õ q^ ΰ ° x~¡Þ ²ì ¬°ë#ß@°Á Q®°iëOz P Ç° Jk Hê~¡° ä ½ ¬=¶K ~¡O JOkOz#@°Á ª Öxä ½ ° `³e ~¡°. =°^μO À qOz P Ç°O ÕH÷ ã ¬"tÍ Oz< , =°^μO =°`Ç° ë Õ q^ °Î ° x~¡Þ ²ìOz< Jk Hê~¡° ° H i# OQê =¼= ¬ìiOK e # J= ¬=òOk.

ä e _È|°Ä HË ¬O "³ õë.. Hù\÷ KÇO ~¡°

E ¶~¡° _È° (Y=°àO) :ä e _È|°Ä ° W=Þ=°x J_ÈQ®_¨xH÷ "³ oÁ# =¼H÷ëx ^¥~¡°}OQê Hù\÷ KÇO ²# ¬O ¦¬°@# Y=°àO l ìÁ E ¶~¡° _È° =°O_È O Hù=òàQ®¶_³O Õ Q®°~¡°" ~¡O J~¡ ~ ãu KË@°KÍ ¬°ä ½Ok. ãQê=¶xH÷ K³Ok# Õ_È ~¡"°Í +¹(30) ä e ¬#° ° KÍ °¬ ä ½O@¶ r=#O ª y ¬°<ë ß_È°. DãH =°O Õ Q®`Ç =ü_È° ~ËA °Qê J^Í ãQê=°O Õx |¶H ¼ WO\ÕÁ ä e ¬xH÷ "³ Ã× <ë ß_È°. Q®°~¡°" ~¡O ~ ãu ä e _È|°Ä ° J_ÈQ®_¨xH÷ |¶H ¼ WO@H÷ "³ ìÁ_È°. P ¬=° Ç°O Õ WO\ÕÁ L#ß |¶H ¼ Ì ^Îí ä ½=¶~¡°_È° ì=ô ²OQ· '_È|°Ä ° è".£ . y|°Ä ° è".£ . "³ Ã× ÑÁ JO@¶ J`Çx Ì á ^¥_ KÍ §_È°. H ã~¡`Ë fã=OQê Hù\÷ | Ç°@ ¬_ Í §_È°. q+¬ °Ç O `³ ° ¬°ä ½#ß ~¡"°Í +¹ ä ½@°O| ¬ ° ¼ ° JH ø_ H÷ KÍ~°¡ Hùx J`Çxß P ¬æãuH÷ `Ç~e¡ OKÇ_¨xH÷ Ç°uß ¬°Oë _ÈQê.. =°$uK³O^¥_È°. ¬=¶K ~¡O JO^Î°ä ½#ß éb ¬° ° Hö ¬° #"³¶^ΰ KÍ °¬ Hùx ^Î~ ¼ ¬ôë KÍ °¬ <ë ß~¡°.

J^ΰ ¬ô`Ç ²æ Hê Þ Õ ¬_ # Ps ² | ¬°

ä ½ ¬°=°Oz(Y=°àO): "ÍQ®OQê "³ ×Ãë#ß Ps Ô | ¬° J^ΰ ¬ô`Ç ²æ < Qê~¡°û# ª Q®~ Z_È=° Hê °= ö~eOQ·#° _ Hù\÷ Hê °= Õ ¬_ Ok. D ¦¬°@# Õ | ¬° Õ L#ß ã ¬ Ƕ}÷ä ½ Õ F z< ßi =°$uK³O^ÎQê.. =°~Ë ¬^ Î ð¬ ~¡° =°OkH÷ fã= Qê Ƕ Ƕ¼~ò. D ¬O ¦°¬ @# Y=°àO l ìÁ ä ½ ¬°=°Oz =°O_È O < Ç°H <Q£ ¶® _³O =^Îí ×ÃãH " ~¡O L^Î Ç°O KË@°KÍ ¬°ä ½Ok. =°}°Q®¶~¡° _ éä ½ K³Ok# Ps Ô _ H± | ¬° Ì áì^Î~ ì^£ #°Oz =°}°Q®¶~¡° = ¬°ëO_ÈQê.. < Ç°H <£Q®¶_³O =^Îíä ½ ~ Qê<Í J^ΰ ¬ô`Ç ²æ ª Q®~ Z_È=° Hê °= Õ ¬_ é~òOk. Wk Q®°iëOz# ª Öxä ½ ° H Æ`ÇQêã`Ç° #° P ¬æãuH÷ `Ç~¡eOK ~¡°. ã_³á=~ xã^Î=°`Ç°ë Õ LO_È@O = èÁ | ¬° Hê °= ~ö eOQ·#° _ H ù\÷ JO^ΰ Õ ¬_O ^Îx ã ¬ ¶Ç }÷ä½ ° P~Ë ² °¬ <ë ß~¡°. ã ¬=¶^ÎO [iy# ¬=° Ç°O Õ Hê °= Õ h ×ÃÁ èH é=_ÈO`Ë.. Qê Ƕ ° Zä ½ø= J Ƕ¼ Ç°x ¬ °=ô~¡° À ~ùøO@°< ß~¡°.

'P S^ΰQ®°~¡°Ñ =°mÁ XH ø@ Ƕ¼~¡°

kQ®¾[ ã`Ç Ç°O.. Ôx Ç°~ \©"£° ì~ xß "³¶À ÿ[O_Ès ²æ#ß~ .. P Ôx Ç°~ \©"£°ä ½ P@Qê ×Á#° ¬~¡ ¦¬~ KÍÀ ì^ μ`Ç#° °*ì ïH`Ç°ë ä ½#ß q° ¬~ _ Ì O_È|° . D \÷Hö P S^ΰQ®°~¡° Z=~Ë g°ä ½ J~¡Ö"³°Ø LO@°Ok. W< ß ×´Á ¦ ¼ ¦é~ Qê L#ß " ~¡° ` *ìQê ä ½O èÁ ~ H `Ë =òO ÿá: XH ¬ôæ_È° \©q°O_ Ƕ ` "³°Ø \©"£°ä ½ Z<Ëß z~¡ ¬à~¡}© Ç° HêH é`Í Dª i "³°^Ø ¥#O | Ç°@ ¦ ¼ Ì ¦"á Q£ ê =¶~ ~¡°. ì~ xß "³¶ ²# =ü ¬ëO ì ° q[ Ç ¶ #° ª k O zÌ \ì ~ ¡ ° . LO_ P ¬x KÍ Ç° Õ`Ç°< ß~¡°. ãH÷ïH\ J_³áÞ[s H q°\©H÷ Q®`Í_¨k " ~¡°. ãH÷ïH\ "³°Ø^¥#O Õ Jhß W ¬ ô æ_È ¶ J^Í ¬ x Õ L< ß~¡ ° . ì~¡`Ç ãH÷Hï \ ä½ k § xö~ í O× KÍÀ ¬ z <£ , Q® O Q® ¶ b, H ; } #°

x Ç°q°Oz ì~¡`Ç ãH÷ïH\ Õ Hù`Çë J^ ¥¼ ǶxH÷ `³~¡f ²# c Ô ÔS.. W ¬ ô æ_È ° HËK Q ê ä ½ O è Á x Ç ¶ =°H O `Ë ^¥xx Hù#ª yOzOk. =°^ μ Õ JO_È~ 19, WO_ ¶Ç Z \©"°£ ä ½ HËK Qê q° ¬ ~ _ Ì O_È | ° ã^¥q_£ # ° x Ç°q°Oz ì~¡`Ç ãH÷Hï \ ä½ ZO`Ë "Í° ° KÍ §~¡° Õ~¡°Û Ì ^Îí °. WH W ¬ôæ_È° "³°Ø^¥#O | Ç°@ ¬z<£, ã^Î q _£ , H ; } , Q® O Q® ¶ b,

ä ½O èÁ ìO\÷ kQ®¾*ì °.. ¦Ô Û Õ Çò= [@Áä ½ ª ~¡^ μO = ²ì ¬°ë#ß ^ Ë h, HË ² ì Á ìO\÷ ^Î ¶ ä ½ _³ á # P@Qê ×Á`Ë \©q°O_ Ƕ q+¬¼` L[Þ OQê H x ² ª éë O k. K ì~ËA °Qê ãH÷Hï @~¡äÁ ½ Õ~¡° Û Õ H© H ì^ μ`Ç ° J ¬æyOK #ß _ =¶O_£ LOk. W ¬ôæ_È° D ¦ ¼ Ì ¦á"£ x Ƕ=°Hê `Ë P ã ¬ãH÷ Ç° "³ò^Î ÿáOk. q^Íj iHê~¡°Û #° u~¡Q®~ ª ëO..

q^Í j ² K Ì á ì ~¡ ` Ç [@° >ÿ ¬ ° #° ï Q =_È " Í ° \ìï ~ ¾ \ Q ê Ì @° ä½ #ß@°Á Jx ä ½O>èÁ `³e _È°. \© q °O_ Ç ¶ Hù`Ç ë HËK Q ê x Ç°q°Oz# `Ç~ Þ`Ç ãH÷Hï @~ Jx ä ½O èÁ `ùeª i c Ô ÔS \©g`Ë =¶\ìÁ_¨_È°. U_¨k Hê O @° J`Ç # ° \© q °O_ Ç ¶ ä ½ HËK Q ê À = OkOKÇ # °< ß_È ° . `Ç Þ ~¡ Õ [~¡Q#® °#ß "³ O ² _ ¹ @¶~ Ì <á Í ¦éH ¹ Ì \÷ #@°Á ä ½O èÁ `³e _È°. nx Q®°iOz q~ \ HË ÔìÁ`Ë ä _¨ =¶\ìÁ _ # @°Á K³ æ_È ° . qO_ ¹ @¶~ ä ½ =òO^Î ° ÿ O Q® ° × ´ ~ Õ \©q°O_È Ç¶ Hê¼O ¹ [~¡Q®#°#ß@°Á ä ½O èÁ `³e _È°. q~ \ , ^ Ëh`Ë H e ² ¬xKÍ Ç°#°#ß@°Á `³e _È°. \©q°O_ Ƕ ì¼\÷OQ·, ºeOQ·

ÿ á # ¹ ìQ® ° O^Î < ß_È ° . Ç ò = ãH÷ïH@~¡°Á x H _ÈQê ~ }÷ª ë~¡x P § ì=O =¼H Oë KÍ §_È°. `ù °`Ç À Á °Ç ~¡#Á ° Hù< ß × Á @° JOKÇ< "Í °Ç #°#ß@°Á `³e _È°. =î¼ ¬ð ° ~¡ z OKÍ O ^Î ° ä ½ Jk J= ¬ ~ ¡ = °< ß_È ° . Jxß ¬i ²`Ö °Ç ä ½ `ÇQ@ ¾® °ÁQê P@Qê ×#Á ° `Ç ¶Ç ~¡° KÍ °Ç _È"°Í HËK ì^ ¼Î `Ç Jx ä ½O èÁ J< ß_È°. *ì<£ ï~á\ tH } Æ Õ ` #° Zä ½ø=Qê P_ #@°Á K³ æ_È°. Qê¼s ãH÷ < ¬ £ ¬¶KÇ# #° ä _¨ ÔÞH iOKÇ#°#ß@°Á `³e _È°. [@° ¬ ~ æ ï ~ à<£ Ì á ï H Ì < £ ì^ Î ¼ `Ç #° `Ç y ¾ O KÍ O ^Î ° ä ½ ã ¬ °Ç uß ª ë< ß_È°. \©q°O_ ¶Ç Õ \ì¼ ÿ O \ ¬ ô +¬ ø OQê LO^Î x ä ½O èÁ `³e _È°.

Edited, Printed, Published & Owned by G. Papi Reddy, # 3-1-790, Nimboli Adda, Kachiguda, Hyderabad -26, Telangana. Printed at Sri Datta Sai Graphics, #1-1-651/8, Behind Andhra Bank ATM, Gandhi Nagar, Hyderabad - 500080 Published at # 3-1-790, Nimboli Adda, Kachiguda, Hyderabad -26,telangana. EDITOR : G. PAPI REDDY, Cell: 9348313999, 9000238999 E-mail : anudinavaarthadaily@gmail.com, www.anudinavartha.com . APTEL/2011/40027. Postal : HSE.946/2016-2018.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.