Telugurastram pages 15 05 2016

Page 1

RNI.APTEL/2016/66202

‘·÷s¡TŒ>√<ëe]

dü+|ü⁄{Ï: 1 dü+∫ø£ : 88

m&ç≥sY : nsTT‘êã‘·TÔ\ sê»X‚KsY

Ä~yês¡+ 15-5-2016

Á|ü#êsêìøÏ ‘Ós¡. . Á|ü˝ÀuÛ≤\ ms¡. bÕ&˚s¡T ñ|ü b˛s¡T s¡düe‘·Ôs¡+ KeTà+, y˚T14(‘Ó\T>∑TsêÁwüº+ Á|ü‹ì~Û): KeTà+ õ˝≤¢ bÕ˝Òs¡T nôd+;¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z ñ|ü mìïø£\ b˛s¡T s¡düe‘·Ôs¡+>± e÷]+~. á HÓ\ 16e ‘˚B k˛eTyês¡+ Hê&ÉT b˛*+>¥ »s¡>∑qTqï á ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À X¯ìyês¡+ kÕj·T+Á‘·+‘√ Á|ü#ês¡+ eTT–dæ+~. n~Ûø±s¡ ‘Ósêdü, Á|ü‹|üø£å ø±+Á¬>dt\ eT<Ûä´ Á|ü‹cÕº‘·àø£ b˛s¡T H˚|ü<∏ä´+˝À Çs¡T esêZ\T b˛*+>¥≈£î eTT+<äT rdüTø√e\dæq #·s¡´\ô|’ m‘·TÔ\≈£î ô|’ m‘·TÔ\T y˚düTÔHêïsTT. ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ #Ó+~q e÷J eT+Á‹ sê+¬s&ç¶ yÓ+ø£≥¬s&ç¶ nHês√>∑´+‘√ Äø£dæàø£+>± eTs¡DÏ+#·&É+‘√ bÕ˝Òs¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z ñ|ü mìïø£ nìyês¡´yÓTÆ+~. á mìïø£˝À¢ ø±+Á¬>dt bÕØº ~e+>∑‘· myÓTà˝Ò´ sê+¬s&ç¶ yÓ+ø£≥¬s&ç¶ düreTDÏ düT#·]‘ê ¬s&ç¶ì ‘·eT nuÛÑ´]∆ì>± b˛{°øÏ ì*|æ+~. dæ{Ϻ+>¥ düuÛÑT´ì Äø£dæàø£ eTè‹‘√ m<äT¬s’q ñ|ü mìïø£ ø±ã{Ϻ nìï bÕØº\T düVü≤ø£]+∫ yÓ+ø£≥¬s&ç¶ düreTDÏ düT#·]‘· @ø£Á^e mìïø£≈£î düVü≤ø£]+#ê\ì ø±+Á¬>dt bÕØº $»„|æÔ #˚dæ+~. á $»„|æÔì >ös¡$düTÔHêïeT+≥÷ ‘Ó<˚bÕ, yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt, uÛ≤»bÕ\T bÕ˝Òs¡T˝À ‘·eT nuÛÑ´s¡T∆\qT b˛{°øÏ ì\|ü˝Ò<äT. n~Ûø±s¡ ‘Ósêdü e÷Á‘·+ Ä dü+Á|ü<ëj·÷ìï ‹s¡düÿ]dü÷Ô Á|üdüTÔ‘· sêÁwüº eT+Á‹, myÓTੇ ‘·TeTà\ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄qT nuÛÑ´]∆>± ì*|æ+~. >∑‘· kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£\ düeTj·T+˝ÀH˚ ‘·TeTà\ bÕ˝Òs¡T qT+&ç ‘Ó<˚bÕ nuÛÑ´]∆>± b˛{° #˚ùd+<äT≈£î j·T‹ï+∫ $|òü\eTj·÷´s¡T. n|üŒ{À¢ ‘Ó<˚bÕ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT n+<äT≈£î düVü≤ø£]+#·ø£b˛e&É+‘√ Äj·Tq KeTà+ qT+&˚ b˛{° #˚dæ z≥$T bÕ\T ø±e\dæ e∫Ã+~.

Ä ‘·s¡Tyê‘· ‘Ósêdü˝À #˚]q Äj·Tq≈£î ¬ødæÄsY myÓTੇ, eT+Á‹ |ü<äe⁄\T ø£≥ºu…{≤ºs¡T. eTs√ Hê\Tπ>fi¯ó¢ Äj·Tq myÓTੇ |ü<ä$øÏ &Û√ø± ˝Ò<äT. nsTT‘˚ bÕ˝Òs¡T ñqï eT≈£îÿe‘√H˚ ‘·TeTà\ eTTK´eT+Á‹ ¬ødæÄsYqT ˇ|æŒ+∫ eTØ bÕ˝Òs¡T nôd+;¢ ã]˝ÀøÏ ~>±s¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT Çø£ÿ&ç qT+&ç ¬>\Tbı+<ä&É+ <ë«sê bÕ˝Òs¡T˝À |üP]Ô>± bÕ>± y˚j·÷\ì, uÛÑ$wü´‘Y˝À ≈£L&Ü á ìjÓ÷»ø£esêZìï ‘·q ø√≥>± eT\#·Tø√yê\ì ‘·TeTà\ Ä˝À#·q. á |ü]D≤e÷\ H˚|ü<∏ä´+˝ÀH˚ bÕ˝Òs¡T ñ|ü mìïø£ Á|ü#ês¡ |üs¡«+ ôVAsêôVAØ>± kÕ–+~. n~Ûø±s¡, $|üøå±\ eT<Ûä´ $eTs¡Ù\T, Á|ü‹$eTs¡Ù\T y˚&Óø±ÿsTT. sêJHêe÷ düyê˝Ÿ es¡≈£î yÓfi≤¢sTT. Çø£ÿ&É ‘Ósêdü z≥$T bÕ\sTT‘˚ ‘êqT eT+Á‹ |ü<ä$øÏ sêJHêe÷ #˚kÕÔqì, |ædædæ n<Ûä´≈£åî&ÉT ñ‘·ÔyéT≈£îe÷sY¬s&ç¶ ‘·q |ü<ä$ì e<äT\T≈£î+{≤sê nì ‘Ó\+>±D ` $T>∑‘ê 2e ù|J˝À ◊{Ï, |ü]ÁX¯eT\

ˇø£ÿ s√E˝À ‘˚˝Ò~ ø±<äT Á|ü‘˚´ø£ ôVA<ëô|’ m|” Ä]úø£XÊK eT+Á‹ j·TqeT\ $»j·Tyê&É, y˚T14(‘Ó\T>∑TsêÁwüº+ Á|ü‹ì~Û): Á|ü‘˚´ø£¨<ëô|’ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìï n&ÉT>∑T‘·÷H˚ ñHêïeTì, Ç~ ˇø£ s√E˝À ‘˚*b˛j˚T e´eVü‰s¡+ ø±<äì Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Ä]úø£XÊK eT+Á‹ j·TqeT\ sêeTø£èwüßí&ÉT nHêïs¡T. X¯ìyês¡+ Äj·Tq $»j·Tyê&É˝À $˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L&Ü M˝…’q+‘· es¡≈£î &ÉãT“\T $&ÉT<ä\ #˚k˛Ô+<äHêïs¡T. Á|ü‘˚´ø£ ¨<ëô|’ XÊdüqdüuÛÑ˝À @ø£Á^e rsêàq+ »]–+<äHêïs¡T. á rsêàìøÏ Á|ü‹|üø£å H˚‘·\T kÕø£å´+>± ñHêïj·THêïs¡T. nsTT‘˚ ø=+<äs¡T e´≈£îÔ\T, ø=ìï bÕØº\T nqedüs¡ sê<ë∆+‘·+ düèwæº+∫ πø+Á<ä+‘√ ñqï dü+ã+<Ûë\T ‘Óπ>˝≤

e´eVü≤]+#·&É+ dü]ø±<äì Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T. Ç<ä›]˙ ≈£Ls√Ãu…{Ϻ düeTHê´j·T+ #˚j·÷\ì Ä s√Eq #Ó|üŒ&É+ »]–+<äì, Ä<ëj·T+ ˝Òø£b˛‘˚ Çã“+~ø£s¡ |ü]dæú‘·T\T ekÕÔj·Tì eTT+<˚ n+#·Hê y˚XÊeTHêïs¡T. $uÛÑ»q $wüj·T+˝À ` $T>∑‘ê 2e ù|J˝À Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î

ø£sêí≥ø£ qT+&˚ ô|<ä›\ düuÛÑ≈£î yÓ+ø£j·T´ sê»´düuÛÑ mìïø£\≈£î dæ<ä∆eTe⁄‘·Tqï ø£qï&Éd”eT

u…+>∑fi¯Ss¡T, y˚T 14: ø£sêí≥ø£ qT+&ç bÕs¡¢yÓT+≥T m>∑Te düuÛÑ Hê\T>∑T kÕúHê\≈£î mìïø£\ Á|üø£≥q yÓ\Te&É≥+‘√ sê»ø°j·T |üøå±˝À¢ dü+<ä&ç yÓTT<ä˝…’+~. nuÛÑ´s¡Tú\ m+|æø£ô|’ Hêj·Tø£‘ê«\T ø£düs¡‘·TÔ ÁbÕs¡+_Û+#·>± eTs√ yÓ’|ü⁄ sê»´düuÛÑ˝À n&ÉT>∑T ô|fÒº+<äT≈£î Hêj·T≈£î\T m‘·TÔ\T ô|’m‘·TÔ\T y˚düTÔHêïs¡T. e#˚à HÓ\ 11q »s¡>∑qTqï mìïø£˝À¢ me«¬se«s¡T b˛{°øÏ ~>∑T‘ês√? $»j·T\øÏÎ me]ì e]düTÔ+<√ nH˚ ÄdüøÏÔ sê»ø°j·T esêZ˝À¢ HÓ\ø=+~. ÄkÕÿsY ô|òsêï+&ÓCŸ (ø±+Á¬>dt), Äj·Tq÷s¡T eT+EHê<∏é (uÛ≤»bÕ), m+.yÓ+ø£j·T´ Hêj·TT&ÉT (uÛ≤»bÕ), eT<ä´+ yê´bÕ], bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚‘·Ô $»j·TeT\´ (dü«‘·+Á‘·)\ |ü<äM ø±\+ e#˚à HÓ˝≤Ks¡T‘√ eTT–j·TqT+~. u≤´+≈£î\≈£î ãø±sTT*ï #Ó*¢+#·ø£+&Ü m>=Z{Ϻq Äs√|üD*ï m<äTs=ÿ+≥Tqï $»j·TeT\´ Ç{°e˝Ò sê»´düuÛÑ kÕúHêìøÏ sêJHêe÷ #˚XÊs¡T. U≤∞ ø±qTqï á kÕúHê\πø e#˚à HÓ\ 11q mìïø£\T »s¡>∑qTHêïsTT. sê»´düuÛÑ˝ÀøÏ ø±+Á¬>dt nuÛÑ´]ú>± ÄkÕÿsY ô|òsêï+&ÓCŸ, πø+Á<ä eT+Á‹ yÓ+ø£j·T´ Hêj·TT&ÉT ‹]– Á|üy˚•+#·≥+ U≤j·TeTì|æk˛Ô+~. yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT Ç~ es¡πø eT÷&ÉT e÷s¡T¢ ø£sêí≥ø£ $<ÛëqdüuÛÑ qT+∫ sê»´düuÛÑ≈£î mìïø£j·÷´s¡T. Hê\T>√e÷s¡T eTs√ sêh+ qT+∫ mìïø£ ø±e#·ÃH˚ ePVü‰>±Hê*ï uÛ≤»bÕ d”ìj·TsY H˚‘·\T ø={Ϻ bÕπsXÊs¡T. q>∑s¡+‘√ yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT≈£î #ê˝≤ n$HêuÛ≤e dü+ã+<Ûä+ ñ+~. q>∑sê_Ûeè~∆øÏ Äj·Tq n+~düTÔqï düVü≤ø±s¡+ #ê˝≤ ñ+~. kÕàsYº dæ{°, neTè‘· |ü<∏äø£+ øÏ+<ä |ü≥ºD≤\ m+|æø£, yÓTÁ{À ¬s’\T≈£î <ä+&ç>± ì<ÛäT\ eT+ps¡T˝À Äj·Tq bÕÁ‘· Á|üeTTKyÓTÆ+~. bÕs¡¢yÓT+≥T m>∑TedüuÛÑ≈£î Äj·TH˚ ø£sêí≥ø£ qT+∫ ÁbÕ‹ì<Ûë´ìï eVæ≤+#·≥+ sêÅcÕºìøÏ y˚T\ì |ü\Te⁄s¡T uÛ≤»bÕ H˚‘·\T ` $T>∑‘ê 2e ù|J˝À n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T.

ù|J\T 8 yÓ\: s¡÷bÕsTT

Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë ø√dü+ düeTwæº ø£èwæ ñ|üeTTK´eT+Á‹ ∫qsê»|üŒ n‹Ô*(|ü•ÃeT >√<ëe]), y˚T14(‘Ó\T>∑TsêÁwüº+ Á|ü‹ì~Û): Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë kÕ~Û+#˚+<äT≈£î sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡+‘·s¡ ø£èwæ #˚k˛Ô+<äì Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ñ|üeTTK´eT+Á‹, ôVAyéT XÊK eT+Á‹ ìeTàø±j·T\ ∫qsê»|üŒ Á|üø£{Ï+#ês¡T. |ü•ÃeT >√<ëe] õ˝≤¢ n‹Ô* eT+&É\+˝À X¯ìyês¡+ Äj·Tq |üs¡´{Ï+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± @sêŒ≥T #˚dæq ø±s¡´ø£s¡Ô\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë rdüTø=#˚Ã+<äT≈£î uÛ≤»bÕ, ‘Ó<˚bÕ Hêj·T≈£î\T düeTwæº>± ø£èwæ #˚j·÷\Hêïs¡T. Bìô|’ áHÓ\ 17q eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT ~©¢ yÓfi¯¢qTHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î Á|ü‘˚´ø£ ôVA<ë $wüj·T+˝À ø±+Á¬>dt, yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº\T sê»ø°j·T Á|üjÓ÷»Hê\ ø√dü+ yÓ+|üsê¢&ÉT‘·THêïj·Tì sê»|üŒ <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. bÕs¡¢yÓT+{Ÿ ‘·\T|ü⁄\T eT÷dæy˚dæ ìs¡+≈£îX¯+>± sêÁcÕºìï eTTø£ÿ\T #˚dæq ø±+Á¬>dt bÕØº @ eTTK+ ô|≥Tº≈£îì Á|ü»\ eTT+<äT≈£î edüTÔ+<äì sê»|üŒ ì\BXÊs¡T. sêÁwüº $uÛÑ»q #·≥º+‘√ bÕfÒ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î Á|ü‘˚´ø£ ôVA<ë _\T¢qT ≈£L&Ü n|ü⁄Œ&ÉT j·TT|æm Á|üuÛÑT‘·«+ m+<äT≈£î bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À Á|üy˚X¯ô|fº˝Ò<äì Á|ü•ï+#ês¡T. ø±+Á¬>dt n~ÛcÕºq+ #˚dæq ‘·|ü⁄ŒqT Á|ü•ï+#·˝Òì Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ø±+Á¬>dt H˚‘·\T Ç|ü⁄Œ&ÉT õ˝≤¢˝À¢ |üs¡´{Ïdü÷Ô Á|ü»*ï ‘·|ü⁄Œ<√|ü |ü{ϺdüTÔHêïs¡ì Äj·Tq eT+&ç|ü&ܶs¡T. sêÁwüº+˝À ø±+Á¬>dt≈£î eTqT>∑&É ˝Ò<äì, ø±+Á¬>dt H˚‘·\T #ÓãT‘·Tqï nyêdüÔyê\qT qy˚Tà |ü]dæú‘·T˝À¢ Á|ü»\T ˝Òs¡ì Äj·Tq düŒwüº+ #˚XÊs¡T. sêÁcÕºìøÏ Á|ü‘˚´ø£ ôVA<ë kÕ<Ûäq ø√dü+ n+≥÷ yÓ’mdtÄsY dæ|æ n~ÛH˚‘· »>∑Hé #˚dæq

n_Ûeè~∆ì

n&ÉT¶≈£î+fÒ ø£]ƒq #·s¡´\T Ä~˝≤u≤<é, y˚T14(‘Ó\T>∑TsêÁwüº+ Á|ü‹ì~Û): sêh Á|üuÛÑT‘·«+ neT\T #˚düTÔqï dü+πøåeT |ü<∏äø±\T, n_Ûeè~∆ |üqT\qT e÷y√sTTdüTº\T n&ÉT¶ø√e&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïùdÔ ø£]ƒq #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì ‘Ó\+>±D Ç+f…*C…Hé‡ ◊J •e<ÛäsY¬s&ç¶ ôV≤#·Ã]+#ês¡T. X¯ìyês¡+ Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢ u…p®sY eT+&É\+˝Àì >∑÷&Ó+ dü$÷|ü+˝Àì ÁbÕDVæ≤‘· q~ e<ä› @sêŒ≥T #˚dæq düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. >∑‘· HÓ\ 27q e÷y√sTTdüTº\T yêVü≤Hê\T ø±*Ãq düú\+, ÁbÕDVæ≤‘· dü]Vü≤<äT› ÁbÕ+‘ê\qT |ü]o*+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e÷y√sTTdüTº\ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\ |ü≥¢ b˛©düT\T eT]+‘· nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü\ì dü÷∫+#ês¡T. b˛©düT ã+<√ãdüTÔqT @sêŒ≥T #˚dæ >∑÷&Ó+`ôV’≤Ø e+‘Óq ìsêàD |üqT\qT |üP]Ô #˚sTTkÕÔeTHêïs¡T. n_Ûeè~∆ |üqT\qT n&ÉT¶ø√e&ÜìøÏ $<Ûä«+kÕ\T düèwæºùdÔ düVæ≤+#˚~ ˝Ò<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À ôdŒwü˝Ÿ $õ˝…Hé‡ Áπ>Vü≤Ö+&é‡ ◊J ã÷´s√ dü»®HêsY, &û◊J d”ºô|òHé s¡M+Á<ä, õ˝≤¢ md”Œ ‘·s¡DYCÀwæ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

<ÛäsêïqT ≈£L&Ü sê»|üŒ ‘·|ü⁄Œã{≤ºs¡T. &Ûç©¢øÏ yÓ[¢ πødüT\ qT+&ç ãj·T≥|ü&˚+<äT≈£î ô|’s¡M\T #˚düT≈£î+≥Tqï »>∑Hé πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìï Á|ü‘˚´ø£ ôVA<ë >∑T]+∫ ˇø£ÿ e÷≥ ≈£L&Ü n&É>∑&Éì, Çø£ÿ&ç e∫à e÷Á‘·+ sê»ø°j·T Á|üjÓ÷»Hê\ ø√dü+ Á|ü»*ï ¬s#·Ã>=fÒº Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêï&Éì eT+&ç|ü&ܶs¡T. »>∑Hé Bø£å\T, <Ûäsêï\ Á&Üe÷\qT Á|ü»\T |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì nHêïs¡T. Äj·Tq @ø£|üø£å $<ÛëHê\T q#·Ãπø nH˚ø£ eT+~ yÓ’mdtÄsY dæ|æ myÓTà˝Ò´\T Ç|üŒ{Ïπø ‘Ó<˚bÕ˝À #˚sês¡ì, eT] ø=+‘· eT+~ Ä bÕØºì M&˚+<äT≈£î dæ<ä∆+>± ñHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. sêh+˝À XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\ |ü]s¡ø£åD≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ô|<ä›|”≥ y˚k˛Ô+<äì sê»|üŒ ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘· @&Ü~ sêÁwüº yê´|üÔ+>± nìï b˛©dt ùdºwüq¢≈£î yêVü≤Hê\T düeT≈£LsêÃeTì, á @&Ü~ b˛©dt ùdºwüHé uÛÑeHê\ ìsêàD≤ìøÏ #·s¡´\T rdüT≈£î+≥THêïeTì ` $T>∑‘ê 2e ù|J˝À $e]+#ês¡T.

2018`19Hê{ÏøÏ ô|’|ü⁄ ˝…’q¢ <ë«sê >±´dt πø+Á<äeT+Á‹ <ä‘êÔÁ‘˚j·T ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 14: <äX¯\yêØ>± 2018`19 Hê{ÏøÏ ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì nìï ÁbÕ+‘ê\≈£î ô|’|ü⁄ ˝…’q¢ <ë«sê >±´dt düs¡|òüsê »s¡T>∑T‘√+<äì πø+Á<äeT+Á‹ ã+&Üs¡T <äÁ‘êÁ‘˚j·T nHêïs¡T. >±´dt ø£HÓø£åq¢ n+X¯+ô|’ ô|Á{À*j·T+ n~Ûø±s¡T\‘√ X¯ìyês¡+ Hê&ÉT ôV’≤<äsêu≤<é˝À <ä‘êÔÁ‘˚j·T dü$÷ø£å ìs¡«Væ≤+#ês¡T. n+<ä]ø° >±´dt n+~+#ê\qï \ø£å´+‘√ ñ»«\ |ü<∏äø±ìï Á|üy˚X¯ô|{Ϻq≥T¢ á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Á>±$÷D ìs¡Tù|<ä\T, md”‡, md”º\T, ndü+|òüT{Ï‘· s¡+>∑ ø±]à≈£î\≈£î >±´dt ø£HÓø£åqT¢ Ç#˚Ã+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ÁbÕ<Ûëq´$Tk˛Ô+<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D sêh+˝À 2015`16 Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À B|ü+ |ü<∏äø£+ øÏ+<ä 2\ø£å\ 43y˚\ >±´dt ø£HÓø£åqT¢ Ç#êÃs¡Hêïs¡T. πø+Á<ä+ 3\ø£å\ 20y˚\ >±´dt ø£HÓø£åqT¢ Ç∫Ã+<äì ‘Ó*bÕs¡T. sêh+˝À ø=‘·Ô>± 3u≤{Ï¢+>¥ πø+Á<ë\T ìsêàDeTe⁄‘·THêïj·Tì $e]+#ês¡T. XÊ$÷sYù|≥ qT+∫ ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY es¡≈£î >±´dt ô|’|ü⁄ ˝…’Hé |üPs¡ÔsTT+<äì, ¬s+&√ <äX¯˝À ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ CÒmHé{°j·T÷ es¡≈£î |üqT\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.