Édition Française
N° 10 - juillet/août 2013
PREMIER MAGAZINE CROSS-MEDIAS DE DECO GRATUIT
Accessoires de la terrasse… Zoom sur
Les vérandas
La suite parentale
PASS MCM uctions
r éd -5% Obtenez dleess sites web sur s. -10% nos partenaire e d -15% MAISON -20% MCOMME
Encore plus de réductions Rejoignez-nous sur…
Starck made
Portraits…
de designers Mama Shelter
Marseille
Le 1er kiosque exclusivement dédié aux magazines numériques gratuits
Explorez de nouveaux titres, dans tous les domaines, ici et maintenant… GO …Et ne ratez pas les prochaines sorties sur www.freekioskmag.com
PREMIER MAGAZINE CROSS-MEDIAS DE DECO GRATUIT
ÉDITO
ÉDITION française N° 10 - juillet/août 2013
Un an... déjà
SOMMAIRE Agenda 04 La suite parentale
06
Zoom sur les designers
18
Déco vintage : l'année 75
28
La déco des hôtels
30
Tendance déco
36
Accessoires terrasse
40
Zoom sur les artistes
58
Starck made 66 Les vérandas
76
Ils ont osé
90
Les fous de déco
94
Abonnement gratuit
104
Côté luxe
106
Bons plans web de la rédac. 112
Le temps s'en va, le temps s'en va ma Dame. En juin 2013, nous diffusions le premier numéro de McommeMaison dans sa version numérique, un pari tant osé qu'assumé tant l'évolution de la presse magazine nous apparaissait évidente, sa direction claire. Depuis, certains nous ont emboîtés le pas, essentiellement dans les pays anglo-saxons qui voient fleurir chaque mois de nouveaux magazines gratuits, dans tous les domaines, et cer tains af fichent cet te qualité rare, d’une presse affranchie, que l'on ne retrouve pas dans l’univers "papier" traditionnel... et payant. Sur son blog de l'Express, Jacques At tali annonce (il aurait pu se contenter de prédire) la disparition des journaux imprimés pour 2017 aux USA, 2029 en France et 2083 en Afrique, une prophétie morose, d'un certain point de vue, mais étayée, une fois encore, par le nombre impressionnant de nouveaux titres qui naissent chaque mois. Pour s'en convaincre, il suffit de surfer sur les kiosques en lignes tels qu'Issuu ou freekioskmag. A l'heure du bilan nous retenons que vous étiez 15 000 à découvrir le numéro Un et que vous êtes désormais entre 50 et 60 000 à nous lire, chaque bimestre, en anglais ou en français. Vous êtes près de 30 000 à avoir regardé notre chaîne Youtube, sur notre fan page, les concours de jeunes designers et d'artistes mobilisent les passionnés, de là à devenir révélateur de jeunes talents il n’y a qu’un pas. Preuve de ce début de popularité, McommeMaison a fait son entrée, en février dernier, sur les plateforme “pirates” de téléchargement, le numéro de mars/avril ayant été plus de mille fois téléchargé. La saison 2 de McommeMaison démarre maintenant. Directeur de la publication : Bertrand Daudey Directeur de la rédaction : Philippe Boegli Equipe de rédaction : Carole Montalban, Eglantine Bremond, Mirana Rajaobelina, Séverine Littière. presse@mcmwebzine.fr Service publicité : 09 75 21 54 81 - pub@mcmwebzine.fr Responsable publicité : Jennyfer Vautrin. Pao/montage : Atenao Courriers des lecteurs : lecteurs@mcmwebzine.fr Couverture Vondom Le Webzine M COMME MAISON ® est édité par Atenao - SARL au capital de 160 000 euros - SIRET : 509516670000323 - RCS Aix-en-Provence - Siège social : 9 allée Claude Forbin - 13100 Aix-en-Provence - Tél. 04 42 93 34 29 - Toute reproduction même partielle de tous les éléments parus dans le magazine M COMME MAISON ® et sur le site Internet mcommemaison.com est interdite. L’annonceur est seul responsable des informations contenues dans les annonces et garantit Atenao contre toute condamnation prononcée à son encontre sur ce point. Malgré le soin apporté par la rédaction pour assurer l’exactitude des informations publiées, ces informations venant de sources très diverses, l’éditeur ne pourraient être tenus responsables d’éventuelles erreurs ou omissions. Le directeur de la publication se réserve le droit de refuser toute publication.
Participez au prochain numéro Annonceurs
Partenaires
PAGE
04 Agenda...
A suivre de près ! Méribel Salon de la décoration et de l'aménagement en montagne 100% Alpin Les 10, 11 et 12 août 2013 uniquement composée de chalets, la station de Méribel est considérée comme étant un véritable modèle de cohérence architecturale. C’est donc très naturellement que Méribel accueillera pour la 4ème année consécutive, Alpes Home, le salon de la décoration et de l’aménagement en montagne 100% alpin, les 10,11 et 12 août 2013. Ouvert aux professionnels comme aux particuliers, Alpes Home se distingue par la qualité des exposants qui certifient leurs productions 100% fabriquées ou crées dans les Alpes. Cette année, plus de 100 exposants se sont donné rendez-vous à Méribel pour lancer les tendances de l’hiver prochain en termes de décoration et d’aménagement en montagne. On pourra ainsi dénicher des objets rares, uniques et inédits, rencontrer les artisans, créateurs d’objets haut de gamme, décorateurs et architectes, découvrir de nouveaux artistes débordant d’imagination créant des œuvres surprenantes...
Quimper Les Saisons des Fils du 6 juillet au 15 septembre 2013 L'exposition "Les Saisons des Fils" se déroulera du 6 juillet au 15 septembre au Prieuré de Locmaria à Quimper. Elle présentera les plus belles broderies réalisées par les élèves de l'Ecole et sera inaugurée le 5 juillet en présence de Paco Rabanne. Cette date marque aussi le déménagement de l'école de broderie dans le bâtiment de la faïencerie Henriot Quimper, dans le quartier de Locmaria.
MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 10
05
PAGE
Agenda...
MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 10 Accéder au site : www.decastelli.it
PAGE
La 6 chambre La chambre… Les designers
La déco des hôtels
Objets
Accessoires
tendances
terrasse
Par Eglantine Bremond
La chambre : Une nouvelle interprétatio
MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 10
s
Vérandas
Ils ont osé
on du luxe…
Les fous
Carte
Abonnement
de déco
PASS MCM
gratuit
Cette année, la décoration raffinée, lumineuse et fantaisiste des chambres glorifie ce temple de la vie personnelle, où l’on se repose, se retrouve et rêve. La chambre est décorée avec faste et évoque des temps anciens, royaux, mis au goût du jour par un vent de légèreté et de fraîcheur.
Accéder au site : www.blancdesvosges.fr
PAGE
8 La chambre…
Subtile sensualité… Toujours, la chambre est l’antre de la sensualité. L’exotisme et les jeux de matières, appels aux sens, ont leur droit d’entrée en ce lieu. Ils s’intègrent aux nouvelles tendances, qui glorifient le bien-être personnel plutôt que l’apparat. L’exotisme évoque le raffinement asiatique, ici, les odeurs subtiles d’un printemps acidulé, avec cette collection « Vacances mandarine » de Blanc des Vosges. Le soin du détail est glorifié, privilège suprême, et, si les murs sont blancs, unis, de subtiles compositions florales les agré-
mentent, tout en légèreté et savante spontanéité. La collection « Perla » de Blue Marine, dans les tonalités phares, poudrées, de cette saison, propose au toucher un jacquard soyeux et damassé, aux reliefs variés, ornés de lumière. Le linge de lit évoque les créations anciennes, artisanales, d’un temps où il fallait une vie pour aboutir à la réalisation d’une œuvre. La décoration de la chambre est allégée, désobstruée de tout ornement et encombrement. Seuls les objets les plus somptueux et voluptueux y résident.
Accéder au site : www.blancdesvosges.fr MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 10
AccĂŠder au site : www.blumarine.com
PAGE
10 La chambre…
MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 10
Esprit nomade… Ce nouveau luxe est animé d’un esprit nomade. La chambre est un espace où l’on circule, marque une pause salvatrice au sein d’une
vie trépidante et mouvementée. La chambre évoque celle d’un palace, comme dans l’esprit de cette collection de Mise en demeure.
Accéder au site : www.misendemeure.com
PAGE
12 La chambre…
Subtil romantisme… Sophistiqué, champêtre, évoquant un romantisme léger, le nouveau luxe est résolument lumineux. Si l’extrême qualité demeure, ainsi que le soin du moindre détail, le savoir-faire est voué au service du confort et du bien-être plus qu’à la transmission de valeurs et idéaux. Les matelas Hastens sont entièrement fabriqués à la main, à partir de matériaux naturels. Une étiquette au nom du futur acquéreur est accolée au matelas. Chaque matelas est un objet conçu avec minutie, à l’intention de ceux qui en bénéficieront. Cette passion de la qualité de vie célèbre la romance,
la douceur et la légèreté. Loin de l’atmosphère confinée d’un lieu chargé d’histoire, le luxe moderne emprunte les best-sellers du passé et s’allège de tout ce qui alourdit le quotidien et empêche l’air et la gaieté de circuler. Il n’y a pas de coins d’ombres dans ces chambres lumineuses, où les pensées se font légères et romantiques. Le lit à baldaquin, plus qu’il ne protège une intimité préservée, se pare de voilages aériens, ondes caressantes, qui invitent à des jeux de transparences et de cachecache, comme dans cette chambre, apprêtée par Elitis.
Accéder au site : MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 10
www.hastens.com/fr
AccĂŠder au site :
www.elitis.fr
PAGE
14 La chambre…
Humour clinquant… La légèreté et le faste de ces nouvelles tendances permettent toutes les audaces. L’humour sert la créativité, mêlant modernité et références historiques, pour composer la caverne du prince et de la princesse modernes, nomades, actifs, et ivres de bien-être, comme dans cette création ornée des matelas audacieux de Timothy Oulton.
MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 10
AccĂŠder au site : www.timothyoulton.com
PAGE
16 La chambre…
Pastel royal… En ces temps où la vie est une épopée de tous les jours, la chambre prend des allures royales. Certains lits modernes, s’ils ne sont
pas toujours ornés d’un baldaquin, n’en demeurent pas moins somptueux. Allégée par des têtes de lit simples mais ornées de matériaux nobles, parée d’une literie imposante car grand confort, la couche se nimbe de grandioses atouts. Le lit présenté par la luxueuse marque Savoir Beds se pare des nouveaux codes esthétiques : couleurs poudrées, mélanges de matières texturées et harmonies savantes de motifs faussement dépareillés. Les chambres nouvelle tendance suggèrent des rêves démesurés…
Accéder au site : www.france.savoirbeds.co.uk
Zoom : Le lit baldaquin modulable… La chambre, lieu de tous les plaisirs, s’offre le luxe de l’exigence, son aménagement répond à toutes les envies. Les nouveaux lits à baldaquin modulables offrent de nombreuses possibilités d’agencement personnalisé. Le modèle 4 YOU de la marque Vox propose cent combinaisons différentes et permet l’intégration d’un berceau, d’un home cinéma, de rideaux, d’éléments de décoration, de rangements, ou bien d’une bibliothèque. Tout demeure ainsi à portée de lit, pour une royale aisance. MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 10
AccĂŠder au site : www.meble.vox.pl
PAGE
18 Zoom sur les designers…
Bruno Romeda
MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 10
Né en 1933 en Italie, l’artiste puise son inspiration dans les formes géométriques primitives : le cercle, le carré et le triangle, qu’il travaille sous forme de sculptures recherchant les jeux d’ombres projetées et se référant aux éléments naturels. Tout commence par un assemblage de brindilles, baguettes et bouts de bois, tout en testant la tension et l’équilibre de la forme. Telles des lignes fines tracées à la main, ses sculptures sont coulées dans le bronze dans son atelier italien de Brescia. Certaines d’entre elles lui inspirent des pièces de mobilier, telles des « sculptures utiles », agrémentées d’un élément tel qu’un plateau ou un piètement, pour devenir chaise, tabouret curule, console, lampadaire… Bruno Romeda évoque l’influence de César, avec ses pièces de métal soudé, ainsi que celle de la sculpture minimale américaine, de Carl André à Donald Judd, qu’il découvre, à New York, dans les années 70. Les figures minimales de ses sculptures (cercle, triangle, carré, perspectives...) se retrouvent ainsi dans les lignes épurées de ses meubles en bronze.
Accéder au site : www.brunoromeda.com MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 10
PAGE
20 Zoom sur les designers…
Capucine Cassaigne
MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 10
Depuis 10 ans la galerie Géraldine Banier associe l’art et la décoration dans son espace atypique du 54 rue Jacob, au coeur du quartier SaintGermain-des-prés. Une vingtaine d’artistes et de designers de la scène émergente y sont présentés en permanence. Dans cet espace chaleureux les oeuvres dialoguent avec le mobilier : une sculpture sublime une console, une toile prend toute sa dimension au-dessus de la cheminée, une bibliothèque crée un jeu entre les objets…
Accéder au site : www.capucinecassaigne.com
Capucine Cassaigne fait partie des designers représentés par la galerie Géraldine Banier. Cette créatrice française de 40 ans travaille essentiellement le métal. Sans aucune formation en école d’art, Capucine réalise d’abord des meubles sur mesure pour ses proches. Complètement absorbée par cette activité, elle quitte son métier dans la communication pour se consacrer pleinement à ses créations. L’acier devient sa matière de prédilection. Oscillant entre la rigueur du mouvement Bauhaus, et les lignes des années 70, Capucine travaille ses meubles sous forme d’épures élancées, parfois aux courbes féminines. Elle associe l’acier à d’autres matières comme la céramique, le cuir, le verre, contrebalançant le froid du métal, et s’adaptant subtilement à chaque usage du mobilier. MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 10
PAGE
22 Zoom sur les designers…
Ferruccio Laviani
MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 10
Elève d’un grand professeur italien Achille Castiglioni, Ferrucio Laviani représente un nouveau courant du design. Après avoir été diplômé en architecture à l’école Polytechnique de Milan, il commence une collaboration avec le studio De Lucchi en 1986. Il a été en charge du commissairiat d’exposition pour « Techniques discrètes le design du mobilier italien de 1980 à 1990 » au Louvres. En 1991, il commence à travailler avec Kartell en tant que directeur artistique puis avec Flos, Tisettanta, Moroso, Piombo et Pandora design. En 1997, il travaillera avec Achille Castiglioni à la mise en place d’un évènement consacré à Gio Ponti et Vico Magistretti. 2001 est l’année où il débutera sa collaboration avec Dolce & Gabbana, pour lesquels il réalisera les corners et l’architecture d’intérieur de leur nouveau siège à Milan. Il travaille également pour Molteni & C pour qui il a désigné les assises Hi-Bridge and Hi-Cove et l’ensemble de leurs magasins milanais. En partenariat avec Luca Media, il a conçu d’autres pièces importantes de la Collection Molteni. Cette année il propose pour Molteni&C une nouvelle idée de sofa basé sur un confort émotionnel. Holiday est une nouvelle typologie caractérisée par un dossier-accoudoir à peine esquissé et accueillant, qui contient les coussins. Structure légère, assises élégantes, cossues, de personnalité remarquable et de grand confort, techniques de haute couture dans les détails des tissus et des cuirs utilisés, sont tous les éléments d’un projet innovateur qui abandonne les formes rigoureuses pour offrir une perspective esthétique différente. Un seul ou plusieurs canapés, grâce à divers éléments permettant des compositions linéaires, en angle ou informelle. Accéder au site : www.laviani.com MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 10
PAGE
24 Zoom sur les designers…
Ron Gilad
MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 10
Né en 1972 à Tel-Aviv, il vit et travaille désormais à New York. Les objets désignés par Ron Gilad oscillent entre l’abstrait et le fonctionnel. Son travail s’articule autour de la relation entre l’objet et sa fonction, interrogeant nos perceptions. Entre pièce unique, séries limitées et production en série, son travail est visible dans différentes collections privées et publiques à travers le monde. Il désigne pour Molteni & C la table « Panna Cotta », table basse sympathique à la fois délicate et cossue, paradoxe de l’harmonisation des matériaux comme marbre et fer pour obtenir une stabilité fragile. Structure et plateau en métal laqué, blanc ou noir, associés à des marbres ton sur ton en blanc Carrare et gris Carnique, toujours ovales.
Accéder au site : www.designfenzider.com MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 10
PAGE
26 Portraits de designers…
Les designers et leurs créatio François de Vecchis DESIGNEr Issu d’un monde créatif, François de VECCHIS a choisi d’exprimer son talent dans le design. Ses Créations se caractérisent par des formes douces et épurées qui cherchent avant tout à stimuler l'émotion. En 2008, Il suit un cursus à l’école de design de Nantes Atlantique en apprentissage dans une entreprise située à Nantes. En 2012, il fonde « de VECCHIS Créations » ce qui lui permet ainsi d’éditer « La perforée » une lampe d’ambiance qui est distribuée par AG PRODUCTS. Cette lampe sera visible sur le salon Maison&Objet 20122013 et vendu à 19 exemplaires en 2012. D’autres créations sont en préparation pour cet éditeur.
www.behance.net/fdevecchis
François Pouenat DESIGNEr
Originaire de Moulins dans l'Allier, François Pouenat est ferronnier, ses ateliers fabriquent sur mesure des objets, du mobilier, des luminaires et des rééditions d’artistes contemporains. De nombreuses grilles, rampes, ferronneries de bâtiment et métalleries fines sortent de ses ateliers qui réalisent également des restaurations pour les monuments historiques. Depuis 2013, il Édite les créations de quelques nouveaux jeunes talents.
www.francoispouenat.com MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 10
Votez pour votre designers préféré...
VOTEZ MAINTENANT
...M comme Maison vous propose de voter, sur la page Facebook du magazine, pour le meilleur designer de ce numéro. A l'honneur ce mois-ci François De Vecchis, François Pouenat et Zoé Ouvrier. Parmi ces 3 talents, lequel vous paraît le plus original, le plus artistique, le plus créatif, ou tout simplement lequel vous inspire le plus.
ons...
ZOE OUVRIER DESIGNEr Diplômée des Beaux Arts de Paris, Zoé Ouvrier grave une forêt organique sur des paravents et des panneaux de bois. L’écorce chargée d’empreintes évoque la peau, la vie, la matrice originelle dont la forêt et l’humanité sont faites. Ses oeuvres créent un espace entre la nature et la texture dans lequel l'atmosphère est mystérieuse, où le temps est en suspension. Jouant l’équilibre entre ombre et lumière, Zoé Ouvrier crée des paravents, des panneaux muraux et des tableaux gravés ; des pièces uniques qui nous conduisent dans un univers où règnent la force et la sérénité de la nature.
www.zoeouvrier.com
Accéder au site : www.zanotta.it
MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 10
PAGE
28 Zoom sur le vintage…
1976
Par Eglantine Bremond
Le néant qui annonce le renouveau de la décoration Dans le domaine de la décoration, l'année 1976 semble être l'année de l'émergence. Si l'innovation semble freinée, car peu de créations caractéristiques voient le jour en cette année, les prémisses d'un nouveau mouvement décoratif, sous le signe de l'humour, commencent à germer. Après des années de design, marquées par un mouvement créatif fort, révolutionnant les usages autant que la perception des formes et matières, infiltrant les grandes entreprises et la majorité des foyers urbains, l’année 1976 est caractérisée par une absence d’innovation dans le domaine de la décoration. Si les créatifs œuvrent sans cesse, dans l’ombre autant que sur le devant de la scène, le public semble s’être lassé, avoir besoin de repos après toute cette ébullition, et peu de concepteurs ou réalisations sont portés par le succès en cette année. Las des élans colorés, des tapisseries où le regard ne peut se poser, 1976 est un temps de pause décorative, marqué par l’épuration. Les nouveaux matériaux, tels que la peinture (voir la vidéo Ripolin), permettent dorénavant de changer de décor en un tour de main. Il est donc
MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 10
aisé de tourner la page sur la profusion du design pour ne conserver que ce qui intéresse. En ces temps de vide conceptuel, la nature, magnifique ornement, reprend ses droits. La vidéo « vivre en fleurs » propose une promenade au sein des plus beaux espaces verts de la capitale en 1976. C’est l’hiver avant le printemps, et, si rien n’est visible pour l’instant dans le domaine de la décoration, un renouveau se prépare, de nouvelles créations ne tarderont pas à germer. Au milieu de ce vide architectural, « la maison du fada », telle qu’est nommée la cité radieuse de Le Corbusier à Marseille, déchaîne les foules. Sa conception avant-gardiste de l’immobilier urbain, dessinant un nouvel espace collectif et réinventant les liens sociaux, inquiète ou émerveille. Les esprits s’échauffent, que sera l’habi-
76
tat de demain ? La cité radieuse annoncerait-elle un bouleversement de l’espace architectural et social, faisant suite aux métamorphoses initiées par le design ? Nous savons aujourd’hui que cette révolution de l’espace tardera à émerger, que les liens sociaux ne se réinventent pas si aisément. Les espaces intermédiaires, à cheval entre sphère privée et publique, conçus par Le Corbusier pour favoriser le partage et l’entraide sociale, seront davantage utilisés pour l’entretien et la sécurité des bâtiments.
peinture « Pattern painting » initié par Shapiro et Zakanitch prône l’aspect purement ornemental de la peinture, au détriment de l’art conceptuel. Cet art renoue avec le corps, avec ses origines artisanales, et puise aux sources mêmes de la décoration. Il s’inspire des patchworks, tapis, céramiques, mosaïques et papiers peints fabriqués avec soin pour embellir le quotidien. La peinture redevient hédoniste, elle d’adresse au regard plutôt qu’à l’esprit, les couleurs et matériaux foisonnent.
C’est dans le milieu artistique, précurseur des idéologies et des tendances naissantes, que l’on peut percevoir ce que sera la décoration dans les années futures, telle que nous l’avons connu dans les années 80. Après des temps intellectuels, portés par l’émergence de concepts et idéaux foisonnants, l’art se tourne vers les plaisir sensoriels : le seul attrait décoratif. Le mouvement de
Dans le domaine de la décoration, 1976 est l’année du calme avant la tempête. Si rien ne semble fleurir dans les intérieurs, des signes précurseurs annoncent les années gaies, ludiques et hédoniques que nous connaissons : les années 80. Fini les prises de tête, le sérieux conceptuel ou même l’éthique environnementale et humaniste, vive la fête et les retrouvailles sociales.
MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 10
PAGE
30 La déco des hôtels...
MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 10
Hôtel & spa
Cantemerle Vence - Côte d'Azur Photos Antonio Duarte
A Vence dans, l’arrière-pays niçois, l’HÔTEL & SPA CANTEMERLE s'anoblit d'une quatrième étoile, consécration d’un service personnalisé, d’une carte gourmande et raffinée et des travaux de rénovation entrepris ces quatre dernières années. Découverte de ce cadre d’évasion, «chic décontracté», incarnation d’un mode de vie « à la française ».
PAGE
32 La déco des hôtels... Sous une verrière et un gazon entretenu, plongez dans un décor élégant rappelant le Mauresque avec piscine chauffée et jet hydro-massant, Hammam en mosaïque vert turquoise.
MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 10
Vue imprenable sur la Méditerranée, emplacement dans un parc privé entouré d’une végétation luxuriante et d’arbres centenaires, superficie d’un hectare au flanc d’une colline boisée,… Envoûtant, l’endroit respire la quiétude des lieux de vacances.
PAGE
34 La déco des hôtels...
Pensées dans les moindres détails pour garantir un haut niveau de prestation, les chambres sont dotées de salles de bains fonctionnelles, au car-
relage artisanal et aux robinetteries de charme. Des baignoires aux coupes étudiées favorisent de vrais moments de détente.
L’intérieur interprète une toute autre partition, faite de douceur de vivre avec 9 chambres « su-
périeures », 17 duplex « grand confort » et 1 suite « luxe » presque toutes équipées de terrasse privée.
MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 10
L’hôtel dévoile ses nouveaux atouts : un parc privé d’un hectare et un jardin aux herbes réaménagés par un architecte-paysagiste, l’extension de 36m2 de sa terrasse bar, des espaces intérieurs soignés et un spa climatisé intégrant de nouveaux équipements.
Accéder au site : www.cantemerle-hotel-vence.com
PAGE
36 Tendance déco...
Table basse design Peak chez www.atylia.com
Acheter le produit
Lampe tempête de Stelton, grande chez www.designers-avenue.com
Acheter le produit
objets qui font Ces Lit cabane mezzanine Mathy by Bois chez www.bambinsdeco.com Acheter le produit
Lampe Anti-moustiques Inaday's chez www.jardinchic.com Acheter le produit
Salière et poivrière - Nains de table Dejeuner sur l'Herbe chez www.madzelle.com Acheter le produit
Banc beton clair xl chez www.factorydeco.com Acheter le produit
Set de 3 sacs à plante Urban Garden chez www.kraft-decoline.com MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 10
Acheter le produit
Tendance déco...
37
PAGE
Tabouret MOMA VONDOM chez www.joosdecodesign.com
Jardinière îlot végétal Jardiflore chez www.naturellement-deco.com
Acheter le produit
Acheter le produit
Lanterne Shinny orange bronze La chaise longue chez www.keladeco.com Acheter le produit
la Déco !
1 fauteuil et 1 repose pieds equilibrio, structure aluminium, résine tressée traitée anti-uv chez www.my-deco-shop.com Acheter le produit
Table basse Feu Follet en Acacia coloris Teck 80x80x50cm chez www.jardindeco.com Acheter le produit Barbecue carré au charbon chez www.innovmania.com Acheter le produit Store Enrouleur Jour / Nuit Blanc Tamisant chez www.madeco.fr Acheter le produit Borne solaire led murano Midnight chez www.lumi-led.fr Acheter le produit
PASS MCM
ct ions
s rédu -5% Obtenezr de sites web s le su -10% tenaires. p -15% de nos ar AISON % MCOMMEM
-20
studio lounger extérieur ambient lounge chez www.boutique.deco-interieure.com Acheter le produit
Encore plus de réductions avec la carte gratuite MCM voir page 102 MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 10
PAGE
38
L’AGENDA JARDIN De
juillet/août
Plantez… • fraisiers, choux d’hiver, cardons, céleris à côtes, chicorée, chouxfleurs, choux de Bruxelles, poireaux d’hiver.
• les fruits et baies sauvages, • les graines des fleurs fanées.
Semez…
• les fleurs fanées pour favoriser la floraison, • les framboisiers non remontants à ras du sol, • les arbres fruitiers (éclaircissement) : poiriers, pommiers, pêchers.
• mâche, laitue, mesclun, carottes, navets, radis, betteraves, cerfeuil, courgettes, • œillets de poètes, giroflées d’hiver, gypsophiles et pois de senteurs vivaces, pavots d’Islande.
Récoltez… • abricots, cerises, melons, nectarines, mirabelles, pêches, pommes, fraises, framboises, prunes, figues, cassis, groseilles, etc., • ail, pommes de terre, artichauts, blettes, concombres, épinards, petits pois, tomates, fenouil, aubergines, etc.,
TAILLEZ …
MULTIPLIEZ… • les fuchsias, géraniums, rosiers et chèvrefeuilles par bouturage, • les iris et les primevères par division, • les arbres et arbustes par boutures (ifs, thuyas, hortensias, houx…), • la rhubarbe en divisant le pied, • les cognassiers du Japon, érables et lilas par greffe.
© Jardiland
ENTRETENEZ … • les dahlias, roses trémières et glaïeuls en les tuteurant, • les vignes : pincez, ébourgeonnez et traitez, • le gazon : arrosez, fournissez de l’engrais, espacez les tontes, • le potager : arrosez, binez et supprimez les mauvaises herbes, • les serres, châssis et tunnels : aérez.
© Jardiland
© Jardiland
POUR PLUS D’INFO
Cliquez ici pour accéder au site : www.jardiland.com
PAGE
La chambre Les designers 40 Accessoires terrasse…
La déco des hôtels
Objets
Accessoires
tendances
terrasse
Par Carole Montalban
My terrasse is rich… En été, la terrasse est une pièce à part entière, tantôt raffinée, tantôt ludique, mais toujours pratique et surtout confortable. Convivialité et plaisirs des sens, ce sont les accessoires qui font la différence. Luminaires , mobilier, objets plaisir, la terrasse a du tempérament, comme ses occupants….
MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 10
s
Vérandas
Ils ont osé
Les fous
Carte
Abonnement
de déco
PASS MCM
gratuit
…
Accéder Accéder auau site site : www.vondom.com : www.pasaya.com
PAGE
42 Accessoires terrasse…
Songe d’une nuit d’été… Le moment dont nous avons rêvé toute l’année est arrivé, c’est enfin l’été ! Alors cette année c’est décidé, on s’occupe de la terrasse. Entre amis, en amoureux ou en famille ce sont lumières et couleurs qui créent l’ambiance. Le choix est vaste, les options sont multiples, éclairer bien sûr, mais aussi amuser, surprendre, favoriser l’intimité, le romantisme… Des guirlandes, quelques lanternes lumineuses, des objets déco colorés et luminescents savamment choisis, nous aident à créer l’ambiance de nos rêves et à exprimer notre créativité. Et ce ne sont pas quelques degrés en
dessous des normales de saison qui vont nous en empêcher. Oui mais comment me direz-vous car, cette année la météo semble quelque peu capricieuse. La solution la plus simple, le parasol chauffant. Depuis quelques années il s’est démocratisé, accessible, il s’adapte à tous les styles de terrasse, à gaz ou électrique, en inox ou en bois, design ou discret, il sait se faire oublier sauf si vous voulez qu’il devienne le centre d’attraction. Quoi qu’il en soit, été comme hiver vos invités fumeurs et non-fumeurs vous en seront reconnaissants. A moins que ce ne soit que pour vous…
Accéder au site : MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 10
www.blachere-illumination-store.com
AccĂŠder au site :
www.favex.fr
PAGE
44 Accessoires terrasse…
Au gré du soleil je vivrai…
MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 10
Objectif de l’été, profiter des beaux jours quel que soit l’espace extérieur dont on dispose. Se protéger du soleil pour un déjeuner en famille, improviser une sieste sous un arbre, la voile d’ombrage s’adapte à toutes les configurations. Une invitation à la détente en toute élégance.
Accéder au site :
www.alinea.fr
PAGE
46 Accessoires terrasse…
Le mobilier extérieur se montre… Dans un environnement noble, avec la nature comme écrin, la terrasse s’envisage aujourd’hui comme un prolongement évident de la maison. Depuis quelques années, salons et salles à manger se déploient sur la terrasse, le mobilier de jardin a donc dû s’adapter à cette nouvelle tendance. Il est bel et bien révolu le temps ou les meubles d’extérieurs se déclinaient en 3 couleurs et se limitaient à quelques matériaux immédiatement reconnaissables. Designers et stylistes se sont donc tout naturellement approprié ce nouveau territoire, pour associer l’esthétisme à la fonction. Les gammes de salons proposés par « Royal botania » ou
« Tribu » illustrent parfaitement ce penchant pour un luxe discret. Des cadres en aluminium garnis d'un tressage de larges bandes de textilène qui supporte de confortables coussins aux couleurs actuelles. Vous pourrez composer vous-même votre salon avec des éléments coordonnées, ou créer la surprise avec des mélanges originaux. A la recherche de l’harmonie entre la nature et le confort moderne, les lignes pures et les textiles élégants nous plongent dans une ambiance à la fois contemporaine et intemporelle où le tout n’est qu’ordre et beauté, luxe, calme et volupté.
Accéder au site : MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 10
www.tribu.com/fr
AccĂŠder au site :
www.royalbotania.com
PAGE
48 Accessoires terrasse…
Le bois, élément essentiel…
MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 10
Sensuel et naturel le bois habille terrasses et plages de piscines. Sa faible conductivité thermique garantit une température agréable au toucher quelle que soit son exposition. Ecologique il rassure, esthétique il s’adapte à tous les styles. Du plus contemporain au plus traditionnel il nous séduit tous.
Accéder au site :
www.expertrelaisbois.fr
PAGE
50 Accessoires terrasse…
Et le rêve devient réalité…
Gazébo, faré, la seule évocation de ces noms nous plonge immédiatement dans un univers de détente exotique. Se prélasser à l'abri du soleil ardent ou profiter de la fraicheur des fins de soirées, pas besoin de passeport. Invitation au voyage et dépaysement garantis sur la terrasse. MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 10
AccĂŠder au site :
www.yogja-deco.com
PAGE
52 Accessoires terrasse…
Minéral et végétal…l’accord parfait
MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 10
Dessiner un chemin, combler un vide végétal saisonnier, ou laisser libre cours à sa créativité, poteries et autres jardinières sont un véritable atout décoration pour le balcon, la terrasse et le jardin. Ils permettent de composer des paysages, modulables esthétiques et harmonieux.
Accéder au site :
www.poterie-goicoechea.com
PAGE
54 Accessoires terrasse…
Mise en scène végétale… La nature est en mutation perpétuelle, elle se transforme, se renouvelle au fil des saisons et nos extérieurs suivent le mouvement. Tantôt discrète, tantôt luxuriante, la végétation de nos terrasses et jardins s’apprivoise, se dompte, se crée si elle en est absente. Choisir des éléments de décoration pour sa terrasse est donc bien plus qu’un simple choix d’objets et accessoires, c’est un art de la mise en scène. Une allée de pots et de jarres en poterie, qui se fondent et prennent naturellement leur fonction de réceptacle à la vie végétale, permet de se protéger des regards indiscrets, de jouer sur
les volumes et les formes de nos extérieurs. Formes primitives et savoir-faire ancestral les poteries irradient leur vibration tellurique apaisante. Quoi de plus authentique que le savant mélange de la terre, de l’eau et du feu, façonné par la main de l’homme. Si votre terrasse manque de plantes et arbustes vous pouvez compenser ce manque par l’apport de textiles imprimés à motifs floraux. Quelques coussins à impression végétale pourront être un complément parfait à un mobilier sobre, en plus d’un confort chaleureux ils apporteront fraicheur et dynamisme à vos aménagements.
Accéder au site : MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 10
www.dmdepot.be
AccĂŠder au site :
www.egoparis.com
PAGE
56 Accessoires terrasse…
Les incont INDU + TOMBOY DUO chez www.darty.com
Magic barbecue et foyer d' exterieur de Conmoto chez www.designers-avenue.com
Gaston 90 de PALAZZETTI chez www.palazzetti.it
BBQYOO-500 de Yoo Digital chez www.yoodigital.com Barbecue de Table de EVA SOLO chez www.jardinchic.com
Brasero Modern Squadra de BARBECOOK chez www.barbecook.com
pince et fourchette BBQ Ribiland de RIBIMEX chez www.ribimexfrance.com
MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 10
ournables… Fuego Element Inox de FAVEX chez www.favex.fr
Cookair de FAVEX chez www.favex.fr
Plancha gaz Nova de SIMOGAS chez www.plancha-simogas.fr
BBQ électrique de SEVERIN chez www.severin.com
Grill multifonctions de Thomson chez www.thomsongrandpublic.fr
BBQ Patrimonio chez www.chazelles.com
PAGE
58 Portraits d'artistes…
Rolf Julius
MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 10
De début juin à fin juillet, la galerie cortex athletico présente, simultanément et pour la première fois dans ses espaces de Bordeaux et Paris, une exposition exceptionnelle de l’artiste allemand Rolf Julius, pionnier dans le domaine de la sculpture sonore, intitulée Landscapes. Disparu en 2011, Rolf Julius (né en 1939) est une figure majeure du Sound art. Modeste et poétique, son œuvre, apparue à la fin des années 1970, se situe à la croisée de la sculpture et de la musique. Elle crée « un espace musical avec des images et un espace imagé avec la musique », dans un rapport étroit avec la nature et le monde. Cette exposition hommage, qui se tient du 4 juin au 27 juillet à Bordeaux et du 6 juin au 27 juillet à Paris sur près de 400 m2, rassemble une vingtaine d’œuvres majeures des années 1980 à 2009 qui ont attrait au paysage et à son abstraction, parfois montrées pour la première fois.
Accéder au site : www.cortexathletico.com MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 10
PAGE
60 Portraits d'artistes…
Marie Jolly
MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 10
Marie Jolly, artiste bretonne passionnée, nourrit sa créativité de ce qui l’entoure et la charme. La mer, intarissable source d’inspiration, a guidé ses pinceaux, donnant vie à de jolis poissons aux écailles saillantes , soulignées de feuilles d’or ou d’argent : sardines, maquereaux, rougets dansent ainsi sur des toiles aux tonalités franches, pour une décoration fraîche et tendance. Les petits poissons de Marie Jolly s’évadent sur les murs de notre « home sweet home » et nous offrent le luxe de se sentir un peu tous les jours en vacances. On y plonge le regard et hop ! Nous voilà sur une plage malouine, une bisquine ou bien sur la baie de Quiberon… fermons les yeux, humons l’air : on entendrait presque le piaulement des mouettes au loin ! Côté formats, Marie propose de grandes toiles « Aquarium » de 140 x 120 cm très chic et impactantes. Mais aussi des bans de poissons sous forme de triptyques ou de carrés de toutes tailles, permettant à chacun d’imaginer des associations de tableaux singulières, pour égayer les pièces de sa maison. L'artiste réalise également des toiles surmesure qui s'adaptent aux intérieurs, aux goûts et aux envies d'évasion, pour que chacun se sente, chez lui, comme un poisson dans l'eau !
Accéder au site : www.mariejolly.com MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 10
PAGE
62 Portraits d'artistes…
MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 10
Gilles Ouaki
Gilles Ouaki, célèbre photographe qui a marqué les pages du Parisien et de Paris Match, expose à la Galerie moretti & moretti, dans le Marais à Paris trois séries d’oeuvres récentes qui confirment son engagement total dans l’art contemporain. I Lock You, qui constitue l’essentiel de son intervention dans la galerie, est une opération de sauvetage. Gilles Ouaki conduit régulièrement un commando de bénévoles sur le Pont des Arts pour enlever, avant que la Mairie ne le fasse, les cadenas les plus forts et les plus percutants, accrochés aux grilles par des couples transis. Ces cadenas, voués à disparaître, sont archivés sur des fonds noirs grands formats comme des reliques archéologiques. La deuxième série, intitulée Street Art, est le fruit d’une collaboration avec les grands noms du Street Art. Jef Aérosol, Freddish, Konny, Fenx, Thom Thom, Kouka, Guillaume Plisson et Jérôme Mesnager proposent une relecture en couleur des images de meurtres enregistrées en noir et blanc par le reporter. La dernière série déploie le regard de Gilles Ouaki en vues extra larges. Sept photographies en couleur, prises sur le vif au gré de ses voyages, offrent un oeil pertinent sur la comédie humaine. Ici, c’est le théâtre de la vie qui s’étend dans les moindres recoins. Exposition du 19 avril au 22 juin 2013
Accéder au site : www.moretti-moretti.com
MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 10
PAGE
64 Portraits d'artistes…
Les artistes et leurs création lazrak artiste peintre Née en 1976, Ghizlane LAZRAK est une jeune artiste peintre autodidacte. Depuis l’enfance, elle est passionnée par les activités artistiques avec un intérêt marqué pour le dessin et la peinture. Elle approche différentes techniques comme le dessin, le fusain, la peinture à l’huile et l’acrylique. Aujourd’hui Ghizlane LAZRAK est une artiste contemporaine qui ne cache pas son attirance pour l’expressionisme et l’abstrait.
rené Berrut Artiste peintre René Berrut est un artiste autodidacte bien qu’il ait étudié le design, ayant appris la peinture dès sa plus tendre enfance. Ce globe trotteur puise son inspiration dans les multiples voyages qu’il effectua à travers le monde. René Berrut est un passionné de couleurs, il confectionne lui–même ses couleurs à partir de décoction de fleurs, pistils et huile de fleurs. Cet artiste du détail cache sous ses traits de pinceau lyriques une multitude de signes, autant dans les formes que dans les couleurs.
www.facebook.com/rberrut MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 10
Votez pour votre artiste préféré...
VOTEZ MAINTENANT
...M comme Maison vous propose de voter, sur la page Facebook du magazine, pour le meilleur des artistes de ce numéro. A l'honneur ce mois-ci, Lazrak, René Berrut, Kloé Vano et Isis Bi M. Parmi ces 4 talents, lequel vous paraît le plus original, le plus artistique, le plus créatif, ou tout simplement lequel vous inspire le plus.
ons... kloe vano Artiste peintre
Après avoir oscillé pendant de longues années entre le figuratif et l’abstrait, c’est dans cette dernière forme artistique que Kloe Vano a su trouver son véritable exutoire. Suite à de nombreuses expositions à travers le monde, cette artiste internationale se démarque par l’intense capacité évocatrice de ses toiles. Fascinée par les œuvres avant- gardistes de Gerhard Richter, elle reconnaît avoir repéré en lui non pas un modèle mais une véritable âme soeur artistique. On devine en ses œuvres des traits d’émotions évoquées à travers une nature verdoyante, bordée de couleurs chaudes ou froides, selon les saisons évoquées.
www.facebook.com/kloe.vano
isis bi m Artiste peintre/sculpteuse Artiste dans l’âme, Isis Bi M vendait déjà des cendriers décorés par ses soins dans la cour de récréation. Cette peintre sculpteuse Lilloise cherche le bonheur du spectateur à travers ses œuvres. Les couleurs vives et formes lyriques de ses sculptures sont une parcelle de joie qu’on aimerait croiser au détour d’une route ou encore d’une pièce à vivre. Isis Bi M réalise ses œuvres en pleine nuit, suite à des pulsions nocturnes qui lui rappellent une rencontre ou un sentiment éprouvé lors de sa journée. Une artiste positiviste ayant pour seu guide les sentiments.
www.isisbi.fr MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 10
PAGE
66 Starck made …
Mama Shelter Marseille
Serge Trigano, créateur du Mama Shelter avec ses fils, Benjamin et Jérémie, le philosophe urbaniste Cyril Aouizerate et Philippe Starck, ont ouvert à Marseille une nouvelle version de leur formule inédite : un hôtel accessible à tous et branché. Visite privée de ce temple de l’hospitalité, où la décoration parle d’un futur universel et serein.
MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 10
Š Thomas Bilanges
Mama Shelter Marseille
PAGE
68 Starck made …
La déco, elle vous dit quelque chose ? Le Mama Shelter s’est installé à Marseille, ville ouverte sur la diversité culturelle et sociale, emblème pour les fondateurs d’une valeur fondamentale : l’hospitalité. Dès que l’on franchit la porte d’entrée, l’hôtel, à l’aise, semble adresser la parole à ses visiteurs. Lors d’une pause ascenseur, il enseigne le fameux parler marseillais et livre les codes
de sa culture. Sur les murs du restaurant, les spots éclairent des pans vides, ornés d’un cadre peint. Au Mama Shelter, l’imagination de chacun est acceptée telle quelle. L’hospitalité, au delà de l’accueil physique, respire dans les murs du Mama, qui savent recevoir toutes les pensées et proposent de découvrir l’intimité locale.
Mama Shelter Marseille MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 10
Mama Shelter Marseille
PAGE
70 Starck made …
MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 10
Le luxe ? Du confort et de l’humour …
Philippe Starck, une fois de plus, prouve que l’on peut faire du beau avec des matériaux simples, peu onéreux et une bonne dose de créativité. L’humour, omniprésent en ces lieux, ravit les sens autant que l’âme : le Mama Shelter est un lieu où il fait beau vivre, rire, échanger. La qualité suprême est consacrée à l’essentiel : une literie fabuleuse et un écran mac géant dans les chambres…
Mama Shelter Marseille
PAGE
72 Starck made …
De la créativité pure… Dans les parties collectives de l’hôtel, le flot de paroles est continu, aucun mot ne semble prendre plus de place que les autres, être plus haut que l’autre. Les plafonds peint en noirs, évoquant les ardoises que les enfants griffonnent, retraçant sans cesses leurs créations, les murs ou les sols tourbillonnent de graffitis. Le bar en acier épuré, simple de conception, devient un véritable bijou lorsqu’il est éclairé par une collection de bouées colorées enfilées sur un néon. Philippe Starck propose ici, généreusement, une idée déco d’une grande simplicité, courageuse, affranchie et évidente en ce lieu convivial où la famille et la mer tiennent une place fondatrice. Les chambres, destinées à un public de « non-consommateurs infédérés », glorifient la lumière marseillaise. Les murs en béton ciré évoquent un chantier non
MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 10
terminé et prônent l’importance de détails non ostentatoires : l’humour, la non prise au sérieux, l’enfance. Les placards s’illuminent de peinture fluorescente et des masques de personnages de bande dessinée deviennent de géniales lampes éclairées par des néons. Les draps sont blancs, immaculés, pour des rêves sans idées noires, la tête sur des oreillers en plume où l’on plonge comme dans un nuage. Du lino représente un patchwork de tapis anciens, alliant le goût du classique à l’aisance de la modernité. Nul besoin de manières pour être heureux en ce lieu. Le bois, matériau chaleureux et essentiel, cher à Starck, se marie avec bonheur aux créations modernes et colorées. Les tables en bois brut sont surmontées de lampadaires industriels, le mélange des genres s’initie avec le mobilier et perdure dans la salle.
Mama Shelter Marseille
Mama Shelter Marseille
PAGE
74 Starck made …
MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 10
La décoratio
on d’un avenir radieux
Imaginez un monde où les filles jouent avec les garçons sur un baby-foot géant. Hommes d’affaires, en babouche ou femmes tatouées dinent ensemble, dans un esprit de fête et de partage, autour de grandes tablées communes en bois. Des fauteuils jaune anis divertissent le bois clair des tables, le blanc de la porcelaine et l’argent des mobiliers industriels en inox. Tout n’est que lumière, rire et réjouissances. Vous atterrissez au Mama Shelter. Les instruments de musique, faisant office de décoration évocatrice, sont suspendus dans la salle qui accueille des concerts privés, adoucissant les cœurs de ceux qui l’ont déjà ouvert en ce lieu. Vous êtes à Marseille, ville où même ceux qui n’en boivent pas en temps normal trinquent au pastis, pour s’imprégner de l’esprit ensoleillé, piquant et coloré de la ville. Ici, chaque activité bat son plein sans concession. On dort dans des lits confortables mais on dîne et converse sur des bancs et des sièges qui invitent à se pencher vers son interlocuteur plus qu’à s’affaler. Le mobilier est choisi, essentiel. L’hôtel se veut un lieu de vie, il prône un futur serein, où les conflits s’effacent au profit de l’union. La mer, proche, apaisante, dorlote ces hommes et femmes de demain, leur offrant un repos mérité. Le Mama Shelter, au delà d’une décoration inventive et géniale, accompagne l’émergence de nouvelles valeurs, positives. Mama Shelter Marseille
PAGE
La Les designers 76chambre Les vérandas…
La déco des hôtels
Objets
Accessoires
tendances
terrasse
Par Mirana Rajaobelina
Les vérandas…
MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 10
s
Vérandas
Ils ont osé
Les fous
Carte
Abonnement
de déco
PASS MCM
gratuit
Pour profiter du soleil, de la lumière naturelle et du beau temps, on peut choisir d’installer une véranda ou de grandes baies vitrées qui rappellent indéniablement les serres, sans les inconvénients.
Accéder au site : www.verandarideau.com
PAGE
78 Les vérandas…
A savoir sur la véranda… La véranda est un prolongement de la maison, un véritable trait d’union entre l’intérieur et l’extérieur. Pièce à vivre à part entière et établie sur la façade de la maison, la véranda est un concept très courant dans les régions tropicales. Ces dernières années, elles est de plus en plus prisée en Europe et en France, notamment pour profiter du soleil au printemps et en été tout en restant à l’ombre.
En Inde, la véranda est une sorte de balcon protégée par une toiture et incontournable quand on veut rentrer ou sortir de la maison. En Occident, on trouve surtout une version moderne de la véranda. Il s’agit d’un espace clos composé en grande partie de vitrages, et dont l’ossature est en bois, en acier aluminium ou en PVC.
Accéder au site : www.agcverandascentre.com MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 10
AccĂŠder au site : www.verandart.fr
PAGE
80 Les vérandas…
Une pièce à part entière… En plus d’augmenter la surface habitable de la maison, la véranda embellit incontestablement n’importe quel habitat. Sur le balcon, la terrasse ou directement ouvert sur le jardin, la véranda offre une infinité de possibilités.
MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 10
On peut notamment l’utiliser en guise de salle à manger ou de séjour. En plus d’être agréable à vivre, cet espace offre une vue panoramique et surprenant sur l’extérieur.
AccĂŠder au site : www.akenaverandas.com
PAGE
82 Les vérandas…
Les avantages de la véranda… La véranda est avant tout esthétique. Il n’y a rien de tel pour embellir l’architecture de sa maison. En outre, elle permet de réaliser des économies d’énergie. En hiver, la « serre » stocke la chaleur émise par le soleil pour réchauffer l’intérieur de la véranda en soirée. Selon le type de vitrage choisi, celuici peut offrir une protection thermique en rejetant une grande partie de la chaleur du soleil afin de préserver une atmosphère fraîche. Autre avantage du verre, il offre une bonne luminosité, permettant ainsi de
profiter de cet espace pratiquement toute l’année. Néanmoins, pour favoriser l’apport de lumière et de chaleur naturelles, le choix de l’orientation de la véranda est primordial. En termes de coût, cette construction est presque à la portée de toutes les bourses grâce à la diversité des offres actuelles et des matériaux utilisés. Autre atout, la véranda peut accueillir n’importe quel aménagement et avoir plusieurs fonctions, de la cuisine extérieure à l’abri de piscine.
Accéder au site : MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 10
www.kawneer.com
AccĂŠder au site : www.cotebaies.fr
PAGE
84 Les vérandas…
Les matériaux…
Que ce soit pour rénover ou installer une véranda, le choix du matériau a toute son importance. Il ne s’agit pas seulement d’une question d’esthétique, mais aussi de coût, d’isolation thermique et acoustique. MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 10
AccĂŠder au site : www.verancial.com
PAGE
86 Les vérandas…
Bois, PVC, acier, aluminium… Matériau traditionnel et isolant par excellence, le bois a la particularité de
convenir à pratiquement toutes les maisons et constructions. En plus d’une bonne isolation phonique et thermique, il est aussi durable à condition de choisir une essence de bois robuste et imputrescible comme le cèdre rouge. Seul hic, ce matériau est assez cher. Pour un budget modeste, le PVC reste la meilleure solution pour l’ossature de la véranda. En plus d’être un bon isolant, il est facile à entretenir et offre une infinité de possibilités en termes de styles et de formes. Plus élégant et raffiné, le fer forgé et l’acier apportent un plus à l’esthétique d’une maison en pierres traditionnelle. Ces matériaux sont aussi résistants, et adaptés aux grandes vérandas.
Accéder au site : www.vie-veranda.com
La véranda en aluminium… L’aluminium est un matériau design par excellence. Modulable à volonté, il permet de réaliser différentes formes et s’avère idéal pour une véranda contemporaine. En outre, ce matériau se décline en divers coloris et permet de ce fait de créer un contraste ou une harmonie avec la maison, selon les goûts de chacun. Enfin, comme ce matériau est à la fois résistant et léger, il convient très bien aux grandes vérandas. Et pour éviter les mauvaises surprises et avoir la garantie d’un matériau de qualité, le choix d’un bon fournisseur est primordial.
MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 10
AccĂŠder au site :
www.verandaconfort.com
PAGE
88 Les vérandas…
MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 10
AccĂŠder au site : www.technal.fr
PAGE
90 Déco brèves...
Ils ont osé... Interphone Vidéo [effet miroir] Fruit de la R&D Avidsen, l'interphone vidéo Luta s'inscrit dans cette génération des tablettes tactiles avec un moniteur couleur de 7", ultraplat, d'une épaisseur inférieure à 1 centimètre. Mains libres, présentant une façade miroir design, les touches et l'écran sont invisibles lorsque le portier est en veille. Equipée de LED infrarouges permettant la vision de nuit, la platine de rue de l'interphone offre une image couleur nette même avec une très faible luminosité. Technologie, design et simplicité, de quoi conjuguer agréablement déco et sécurité. www.avidsen.com
La Déco Tac ! Le tissu magique pour tout customiser de mots. Pour créer des fresques murales ou customiser des meubles, le nouveau concept Deco Tac. de Mesmotsdeco.com est facile et ludique à créer tout en ligne, en quelques clics. En tissu 100% polyester, il se colle et se décolle, façon post- it, au gré de vos envie sur un mur, une chaise, un meuble… tout y passe. www.barberine-shop.com/fr
MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 10
AccĂŠder au site : www.zanotta.it
PAGE
Ils ont osé...
92 Déco brèves...
Que fait un moteur générant du froid sous le capot d'une Fiat 500 ? A travers un nouvel objet extraordinaire issu de la ligne « Fiat 500 Design Collection », Smeg et Fiat, avec la collaboration stylistique d'Italia Independent, mixent formes et fonctions ... parce qu'un réfrigérateur n'est pas seulement un appareil domestique et un capot une simple pièce automobile. Renouveler le regard, susciter le sourire et appliquer la passion de la créativité à la rigueur de la technologie : telle est depuis toujours, la vision du design par les deux marques. Ainsi est né un réfrigérateur qui remplit sa fonction sous une forme nouvelle. Il a quelque chose en plus. Quelque chose qui attire l'œil, le trompe et le renouvelle. Le 30 mai 2013, le réfrigérateur SMEG 500 a été présenté en avant-première à Paris, pendant un happening glacé chez Colette, le concept store de la rue Saint Honoré. www.smeg.fr
Mes Ido ! " mes Ido ", pour idées et design pour objets singuliers ! Des idées, Virginie Letyrant, jeune chef d’entreprise, en a une belle en décidant de se lancer dans la création et la commercialisation d’objets simples, esthétiques mais surtout utiles ! Un arbre à vêtements, un bar à champagne ou encore un porte-parapluie. " mes Ido " revisite ces objets du quotidien avec un bonne dose d’ingéniosité et des matériaux de qualité.
MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 10
AccĂŠder au site : www.semadesign-deco.fr
PAGE
94 Les fous de déco...
La Boyita, Punta del Este, Uruguay Architectes : Martin Gomez & Gonzalo Veloso
Photos : Ezequiel Escalante
Les fous de déco nous conduisent ce mois-ci sur le continent sud américain, en Uruguay, à la découverte de la Boyita, une construction contemporraine privative de 2009 où intérieurs et extérieurs se mêlent pour fondre l'ensemble dans une nature omniprésente.
MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 10
Créé par le cabinet d’acrchitecture argentin de Martin Gomez, la Boyita est une résidence privée de 600 m2, baignée de nature, dont les vues spéctaculaires sont rendues possible par des fenêtres et verrières du sol au plafond.
MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 10
PAGE
96 Les fous de déco... Conception de plain pied, unique de par sa taille, son environnement et sa forme, cette maison d'été de la côte urugayenne est faite de béton, de bois, de fer et de verre. Protection des points de vues et des espaces extérieurs ont été le leitmotiv de sa conception.
MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 10
MCOMMEMAISON INTERACTIF - N째 10
PAGE
98 Les fous de déco...
MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 10
Le projet se compose de cinq blocs avec, dans l’une des ailes, un salon et une salle à manger qui jouissent des plus belles vues mer. La Piscine au centre est inégralement protégée du vent. Les autres blocs comportent egalement une salle de service et des chambres d'hôtes. L'objectif de cette résidence et que chaque hôtes ait le sentiment d’être seul dans un hôtel.
MCOMMEMAISON INTERACTIF - N째 10
PAGE
100 Les fous de déco...
Les matériaux bruts et les couleurs pâles ont été privilégiés, un choix qui tranche avec le climat subtropical humide du pays.
MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 10
Fruit d’un processus complexe de chevauchement des tâches entre l’architecte, l’architecte d'intérieur, l’architecte paysagiste et le designer graphique, La Boyita témoigne de l’obsession de son créateur quant à la contextualisation de son travail au sein du paysage dans lequel il est immergé.
Accéder au site :
www.martingomezarquitectos.com
Vous avez transformé une pièce de votre appartement ou de votre maison ou même la totalité, envoyez vos photos ou vidéos à la rédaction, les meilleures seront publiées dans le magazine.
Pour envoyer vos photos cliquez ici
MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 10
PAGE
102 Carte PASS MCM...
Rien que pour vous ! Qu'est ce que la carte PASS MCM ?
Comment profiter des offres ?
La carte Pass MCM est la carte virtuelle offerte par votre magazine M comme Maison, elle donne accès gratuitement à des offres promotionnelles et des bons de réduction à valoir sur les sites de décoration et de design partenaires du magazine.
Il suffit de cliquer sur le bouton situé sous le visuel de la carte, vous accéderez au site M comme Maison qui référence tous les codes promotionnels à indiquer sur le site de vente en ligne partenaire au moment de votre achat.
PA SS M CM
-1 5 % - 0 % Ob -2 15 % te ne 0% M d e sur z d e s CO n o l e s r é M s p a si te s du c M r te w e t i EM na b o n ire s A s. IS O N
PREM
MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 10
AGA IER M
SS CR O ZINE
-MED
IAS
EC DE D
RA OG
TU IT
PASS MCM
-5% Obtenez de s réduc tions -10 % sur les sites we b % de nos partena -15 ires. % -20 MCOMM EMAISON
Avec la carte PASS MCM bénéficiez gratuitement de tarifs préférentiels chez nos partenaires Chaque mois, découvrez de nouvelles offres !
Accedez aux codes promos en cliquant ici jardindeco.com -10% sur tout le site
repro-tableaux.com -15% sur l’ensemble du site
decoacoeur.com -10% de remise sur tout le site
(hors promotions ventes flash et frais de port)
Code : MCOMMEMAISON
(hors frais de port)
Code : MCM2012
decovente.com -10 % sur le rayon jardin* * Offre valable à partir de 300 euros d'achats uniquement sur les marques présentent au rayon jardin
Code : MPRO10
naturellement-deco.com -10% sur tout le site et frais de livraison offer t à partir de 40 euros d'achat offre valable uniquement en France métropolitaine
Code : remmcm
atylia.com 6€euros offerts dès 50€euros commandés (valable une fois par personne sur tout le site y compris promotions en cours)
Code : ATYLIAM6
designers-avenue.com 5% de remise sur tout le site dès 100 euros d'achat Valable uniquement en France métropolitaine et en Belgique
Code : MCM-designers13
lumi-led.fr 10% sur l'ensemble du site Code : MREDUC10
joosdecodesign.com -10% sur l’ensemble du site Code : M comme Maison
mydecomydesign.com -10% sur l’ensemble du site Code : M comme Maison
kraft-decoline.com 5 euros à partir de 50 euros d'achat Code : MCMK
so-inside.com 10% sur tout le site (excepté sur les produits "cuir")
Code : REDUCMCM
touch-deco.fr -10% de remise sur tout le site dès 30€ d’achat (hors soldes) Code : MCM10
Sticker-forever.com -20 % sur l'ensemble du site Code : MCM
innovmania.com -5% sur l'ensemble du site dès 100€euros d'achat Code : MCMINNOV5
meuble-style.com 50 euros de réduction sur l'ensemble du site Code : meuble-style
Code : MCOMMEMAISON
rdvdesign.com - 5% de remise sur tout le site (hors promotions et vente flash)
Code : BONP5
decotaime.fr livraison offerte, dès 60,00 euros de commande (offre valable en France métropolitaine)
Code : MCMDCT
madeco.fr Frais de port gratuit à partir de 10 euros Code : MCMFDP
arts-reproductions.com -10% sur toutes nos offres et l'intégralité de notre concept Code : MCM10
autreshop.com -15% de remise sur tout le site (hors promotions et vente flash)
Code : MCM
shohan-design.fr Livraison gratuite Code : MCM7GU59A
PAGE
104 Abonnement McommeMaison
Faites le plein de bonnes idées déco avec MCOMMEMAISON ...
Abonnez-vous gratuitement ! Recevez chaque mois par email le nouveau numéro de votre magazine web McommeMaison
Édition Française
N° 4 - octobre 2012
Édition Française
N° 5 - novembre 2012
PREMIER WEBZINE INTERACTIF DE DECO GRATUIT
La cheminée d'aujourd'hui…
Recevez chaque mois le nouveau M comme Maison dans votre boîte mail
ABONNEMENT
PREMIER WEBZINE INTERACTIF DE DECO GRATUIT
Recevez chaque mois le nouveau M comme Maison dans votre boîte mail
La chambre
Cliquez ici pour vous abonner gratuitement
ABONNEMENT
Salon : retour
au naturel
Lumière sur
les fenêtres
Lumière sur
votre intérieur
Design et bien-être
à la source
Ma piscine
à l'abri
PASS MCM nS
réduCtiO -5% Obtenez des sur les sites web -10% es. de nos partenair -15% N -20% MCOMMEMAISO
Nouvelle rubrique : la déco des hôtels
Encore plus de réductions Rejoignez-nous sur…
PASS MCM
Riad Charlott'
à Marrakech
Nouvelle rubrique : la déco des hôtels
nS
réduCtiO -5% Obtenez des sur les sites web -10% es. de nos partenair -15% N -20% MCOMMEMAISO
Encore plus de réductions
Piscine intérieure : jetez-vous à l'eau !
Rejoignez-nous sur…
La Pause
à Marrakech
VOUS AVEZ MANQUÉ UN NUMÉRO ? Tous les anciens magazines web sont consultables gratuitement sur notre site :
www.mcommemaison.com Conformément à l’article 27 de la loi informatique et liberté du 6 janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et de suppression des informations vous concernant.
MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 10
AccĂŠder au site : www.senscollection.com
PAGE
106 Côté luxe...
beaulieu-sur-mer
Appartement de 136 m2 dans une nouvelle résidence luxueuse dans le centre ville. Design moderne, belles prestations. Concierge, piscine dans la résidence. La bâtiment est situé près de Casino.
1, Promenade des Anglais - 5 rue Gabriel Fauré - 06000 Nice Tél. : +33 (0)4 93 16 80 11 - Fax : +33 (0)4 93 16 82 19 email : casa@casa-nobile.com
POUR PLUS D’INFO
MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 8
Cliquez ici pour accéder au site : www.casa-nobile.com
107
LE GOLFE JUAN
Charmante propriété avec piscine et coin barbecue. La villa est composée comme suit : hall d´entrée, séjour/salle à manger, cuisine, chambre avec salle de bains ; 2 chambres et 2 salles de bains au 1er étage, donnant sur une terrasse. Studio indépendant. Cave, cave à vins et laverie complètent la propriété.. Surface habitable de 300 m2 sur un terrain de 1400 m2.
1, Promenade des Anglais - 5 rue Gabriel Fauré - 06000 Nice Tél. : +33 (0)4 93 16 80 11 - Fax : +33 (0)4 93 16 82 19 email : casa@casa-nobile.com
POUR PLUS D’INFO
Cliquez ici pour accéder au site : www.casa-nobile.com
PAGE
Côté luxe...
PAGE
108 Côté luxe...
Luberon
Face au Luberon, dans un lieu très privé. Ravissant mas datant du XVII ème siècle. Entièrement restauré, il propose environ 300 m2 habitables avec dépendances et une piscine chauffée. Edifiée sur trois niveaux, la demeure comprend 4 chambres, un beau salon ainsi qu'une spacieuse bibliothèque aménageable en chambre. Beau terrain d'environ 6 hectares. Les éléments architecturaux préservés, pierres de pays, poutres, cheminées, apportent caractère et charme à cette maison. Réf : MEN-5929-SVA
EMILE GARCIN LUBERON Tél : +33 (0)4 90 72 32 93 luberon@emilegarcin.fr
POUR PLUS D’INFO
MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 8
Cliquez ici pour accéder au site : www.emilegarcin.fr
109
BORDEAUX
Magnifique château avec vue dominant Bordeaux, la Vallée de la Garonne et jusqu'aux Landes. Un remarquable portail débute une allée bordée d'arbres centenaires qui conduit à la propriété. Celle-ci est entourée d'un parc majestueux et de terres sur 13ha environ. La chartreuse est typique du prestige bordelais de la fin du XVIIIème, elle dispose de 5 réceptions et de 6 chambres dans les pavillons latéraux. Une rotonde centrale ouvre le parc et sur la vue panoramique. Le château et ses deux vastes dépendances (2x650m2) délimitent une vaste cour rectangulaire. Elles abritent le chai, une maison d'ami, garages, ateliers et une magnifique orangerie. Une maison de gardien à l'entrée. Un ensemble immobilier d'un charme rare à 10 km de Bordeaux.. Réf : BDX-1684
Emile Garcin bORDEAUX Tél : +33 (0)5 59 01 59 59 bordeaux@emilegarcin.fr
POUR PLUS D’INFO
Cliquez ici pour accéder au site : www.emilegarcin.fr
PAGE
Côté luxe...
PAGE
110 Côté luxe...
PARIS 7 - ST GERMAN/MUSEE D’ORSAY
A proximité immédiate du Musée d'Orsay, de la Seine et du boulevard St Germain situé au 3ème étage d’un immeuble ancien, appartement confortable de 164 m² entièrement rénové, décoré et meublé avec des matériaux très raffinés. Il se compose d’un salon, une salle à manger, une suite de maître, de deux autres chambres avec leurs salles de douche et d’une grande cuisine moderne parfaitement équipée. Climatisation, système audio-vidéo, alarme. Parking dans l’immeuble. Appartement vendu meublé et équipé. Réf : V0485PA
32, Avenue Pierre Ier de Serbie - 75008 Paris - France Tél. : +33 (0)1 80 18 79 40 - Fax : + 33 (0)1 80 18 79 41 email : paris@john-taylor.com
POUR PLUS D’INFO
MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 8
Cliquez ici pour accéder au site : www.john-taylor.com
111
PARIS 16 – TRIANGLE D’OR
Idéalement situé dans le Triangle d’Or, dans un bel immeuble pierre de taille, sublime appartement contemporain de 170 m² au 3ème étage. Il comprend : une belle réception, une cuisine équipée, une suite parentale, 2 chambres, une salle de bains avec wc, un coin buanderie. Double cave. Emplacement de parking. Calme. Baigné de lumière. Belle hauteur sous plafond. Réf : V0463PA
32, Avenue Pierre Ier de Serbie - 75008 Paris - France Tél. : +33 (0)1 80 18 79 40 - Fax : + 33 (0)1 80 18 79 41 email : paris@john-taylor.com
POUR PLUS D’INFO
Cliquez ici pour accéder au site : www.john-taylor.com
PAGE
Côté luxe...
PAGE
112
Les bons plans web de la rédaction...
PREMIER MAGAZINE CROSS-MEDIAS DE DECO GRATUIT
Cliquez sur les modules pour accéder directement sur les sites partenaires.
InnovMania.com est LE site web marchand dédié aux objets déco design et aux cadeaux originaux, pour hommes et femmes de tous les âges et pour les enfant.
Naturellement déco vous propose une sélection d'objets de décoration originale et insolite pour créer chez vous une ambiance conviviale et naturelle.
Originale et colorée, la boutique keladeco. com vous propose de nombreuses idées cadeaux et toute une gamme d'objets déco pour relooker votre intérieur à petit prix.
La référence en matière d’ameublement et de décoration design au meilleurprixsurInternet. Plus de 3000 modèles de qualité, au design uniquepourunemaison 100% déco
10zign est la boutique de décoration qui vous propose une sélection de meubles et objets dédiés au design pour la maison et le jardin à petits prix.
Boutique en ligne de décoration, Kraft-Decoline sélectionne des articles de designers de renom. Le catalogue propose du luminaire, mobilier, de la décoration murale, du textile ainsi que des articles en marge de la décoration.
POUR PLUS D’INFO ≤
www.mcommemaison.com MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 10
Jardindéco.com, le spécialiste de l’aménagement et de la décoration intérieur et extérieur sur internet. Rendez-vous vite sur Jardindéco.com le générateur de toutes vos envies.
Spécialiste du store d’intérieur, Madeco vous fait découvrir toute sa gamme de stores prêt à poser et sur mesure. Exigezunedécorationde qualité au meilleur prix.
Decotaime s'adresse à ceux qui font de leur intérieur un lieu unique et personnel. Vous êtes esprit campagne, esprit lavande, esprit lointain ou nuancé. Plus de 100 000 produits répondent à vos envies.
Déco à Coeur, boutique d'objets déco esprit rétro, cosy, charme et campagne.
Site web dédié aux produits100%design.Vous y trouverez des objets design, la décoration et des luminaires design. Grand choix, des idées originalespourfemmes et hommes.
Meubles jardin design, Jardinchic.com, les dernieres creations et tendances du mobilier de jardin.
POUR PLUS D’INFO ≤
www.mcommemaison.com
PAGE
Les bons plans web de la rédaction...
113
PAGE
114
Les bons plans web de la rédaction...
PREMIER MAGAZINE CROSS-MEDIAS DE DECO GRATUIT
Cliquez sur les modules pour accéder directement sur les sites partenaires.
Boutique en ligne dédiée aux univers de la décoration, des arts de la table et de la cuisine, Madzelle innove par son positionnement de «généraliste hyper spécialisé».
Crée en 2006, Bambins Déco est le premier site de vente en ligne de mobilier, décoration et lingedelitpourchambre bébé et enfant.
Spécialiste de la décoration et de l'ameublement : en achat groupé ou en stock, découvrez la déco à prix usine avec FactoryDeco.
L a boutique déco Rendez-Vous Design vous propose les plus grandes marques du design : Vitra, Kartell, Pylones, Fatboy, Artemide,Gervasoni,Alessi... et bien d'autres encore !
Vous désirez nous faire part d'un bon plan découvert Avec créativité et expérience nous façonnons l'acier inox pour lui donner des lignes pures et fonctionnelles. Chaque pièce devient ainsi un véritable objet Design.
sur internet ? N'hésitez pas à nous l'envoyer par mail à l'adresse suivante : presse@mcmwebzine.fr
POUR PLUS D’INFO ≤
www.mcommemaison.com MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 10
PAGE
115
AccĂŠder au site : www.leitnerleinen.com
AccĂŠder au site : www.pomax.com/fr