M comme Maison - n°5 - NOVEMBRE 2012

Édition Française

N° 5 - novembre 2012

PREMIER MAGAZINE CROSS-MEDIAS DE DECO GRATUIT

Recevez chaque mois le nouveau M comme Maison dans votre boîte mail

La chambre Lumière sur

votre intérieur

ABONNEMENT

à la source

PASS MCM uctions

Nouvelle rubrique : la déco des hôtels

r éd -5% Obtenez dleess sites web sur s.

-10% nos partenaire e d -15% MAISON -20% MCOMME

Encore plus de réductions Rejoignez-nous sur…

Design et bien-être

Piscine intérieure : jetez-vous à l'eau !

La Pause

à Marrakech

POUR PLUS D’INFO

Cliquez ici pour accéder au site : www.homaia.fr

Édition Française

N° 5 - novembre 2012

PREMIER WEBZINE INTERACTIF DE DECO GRATUIT

Recevez chaque mois le nouveau M comme Maison dans votre boîte mail

La chambre Lumière sur

votre intérieur

PREMIER MAGAZINE CROSS-MEDIAS DE DECO GRATUIT

ABONNEMENT

ÉDITO

Design et bien-être

Des décisions qui marquent l'histoire !

à la source

PASS MCM

Nouvelle rubrique : la déco des hôtels

CtiOnS

rédu -5% Obtenez des sur les sites web -10% res. de nos partenai -15% AISON -20% MCOMMEM

Piscine intérieure : jetez-vous à l'eau !

Encore plus de réductions

La Pause

Rejoignez-nous sur…

à Marrakech

SOMMAIRE La Chambre

06

La cheminée d'aujourd'hui

18

Les designers 28 Déco vintage : les années 70 36 La déco des hôtels

38

Tendance déco

44

La salle de bains

48

Piscines intérieures 60 Les fous de déco

72

Abonnement gratuit

78

Côté luxe

84

Bons plans web de la rédac. 90 iPad

PAGE

Grand jeu concours

Édition Française

9.41 AM

34 Dossier piscine...

N° 4 - octobre

2012

Par emmanuelle Collin

Un rêve, une pis La ch eminée cine PREMIER WEBZINE INTERACTIF

DE DECO GRATUIT

Recevez ch aq

Tentez de gagner le nouvel

iPad mini

en page 80

ÉDITION française N° 5 - novembre 2012

ronde, rectangulair ue e, en béton ou mois le nou en bois, la piscine Chacun, selon veau ses goûts et ses se décline deM comme moyens, peut multiples façons.

Maison rêves. aujourd’hui s’inventerdans votre boîte mail la piscine de ses

d'aujourd'hui…

Lumière sur

les fenêtres

ABONNEMENT

Salon : retour

au naturel

Ma piscine

Les salons s'enchaînent, Piscine à Lyon, Equip'hôtel à Paris en novembre, Piscine & Spa en décembre, Maison & Objet en janvier, des vernissages un peu partout dans l'hexagone, des expositions qui investissent les galeries, l'hiver de la Déco & du Design se passera au chaud à s'extasier devant les nouveautés 2013 et les trésors imaginés, pour nous, pour nos yeux et nos habitats, par les designers. Mais le principal évènement, qui vaut qu'on en parle dans notre éditorial, car il confirme la révolution de la presse - que nous avions, au lancement de McommeMaison, annoncé comme une accroche publicitaire -, c'est la décision d'une référence historique de la presse écrite de changer la donne. Newsweek, magazine d'actualité fondé en 1933, à New York, diffusé à trois millions d'exemplaires aux États-Unis et à quatre millions d'exemplaires dans près de 200 pays, abandonne définitivement et sans transition le papier au profit du numérique. Le 31 décembre, l'hebdomadaire publiera sa dernière édition papier.

Que faut-il en déduire? Que le numérique sonne le glas du papier? Sans doute pas, mais il est désormais certain que l'avenir de la presse est irrévocablement liée à internet et qu'il est impératif qu'elle s'adapte à ce média.

Au lancement de McommeMaison, il y a tout juste six mois, nous étions précurseur en proposant le 1er magazine cross-médias de Décoration et Design, cela, personne ne pourra nous l'enlever. Et puisque "Adaptation" devient le maître-mot et que notre lectorat nous attend aussi en dehors des frontières, McommeMaison lancera sa version anglaise dès son prochain numéro. Ne soyons pas modeste, voilà le second évènement majeur de cette fin d'année.

Directeur de la publication : Bertrand Daudey Directeur de la rédaction : Philippe Boegli Equipe de rédaction : Severine Littière, Cécile Poulain, Sandrine Pouchain, Eglantine Bremond. presse@mcmwebzine.fr Service publicité : 09 75 21 54 81 - pub@mcmwebzine.fr Responsable publicité : Jennyfer Vautrin.

Pao/montage : Atenao Courriers des lecteurs : lecteurs@mcmwebzine.fr Couverture et sommaire vie & veranda - Crédit photos : fotolia© Le Webzine M COMME MAISON ® est édité par Atenao - SARL au capital de 160 000 euros - SIRET : 509516670000323 - RCS Aix-en-Provence - Siège social : 9 allée Claude Forbin - 13100 Aix-en-Provence - Tél. 04 42 93 34 29 - Toute reproduction même partielle de tous les éléments parus dans le magazine M COMME MAISON ® et sur le site Internet mcommemaison.com est interdite. L’annonceur est seul responsable des informations contenues dans les annonces et garantit Atenao contre toute condamnation prononcée à son encontre sur ce point. Malgré le soin apporté par la rédaction pour assurer l’exactitude des informations publiées, ces informations venant de sources très diverses, l’éditeur ne pourraient être tenus responsables d’éventuelles erreurs ou omissions. Le directeur de la publication se réserve le droit de refuser toute publication.

à l'abri Alors, on en imagine la forme ou la matière. On prévoit son emplacement et le système de filtration qui garantira sa propreté. Mais, face à la pluralité des modèles, il pas toujours évident n’est de se décider.

MCM PASS Définir

réduCtiOnS -5% Obtenez des sA MAtière... sites web les enterrée, sur ou -10% Hors-sol votre

partenaires. piscine peut être conçue nos -15% avecdedes matériaux variés qui rivalisent de modernité -20% deMCOMMEMAISON technicité. et En béton simple ou béton projeté.

Les piscines deviennent un objet de luxe mettent de laisser et vous pervoguer votre imagination pour définir la forme en et la taille. De la piscine à débordement à la création d’îlots superficiels, tout est alors permis satisfaire vos envies pour les plus folles.

Encore plus de réductions Rejoignez-nous sur…

Accéder au site : www.diffaz ur.com Les piscines coques.

Ce sont les plus nombreuses et leur technologie faitement maîtrisée est parpar les constructeurs, une valeur sûre. ce qui en fait Leurs formes et leurs dimensions plus ancrées dans sont des standards, mais elles n’en pas moins très restent esthétiques et Nouvelle durables dans le rubrique temps. : la

déco des

La structure métallique. hôtels Aussi, pour répondre aux désirs des consommateurs les piscinistes ont diversifié leur , offre en inventant petits bijoux. de ils proposent désormais des structure métallique. piscines à Leur particularité être installées dans ? elles peuvent des lieux couverts de façon rapide ce, même si les et accès sont étroits.

Un excellent moyen de pouvoir profiter des baignades été comme hiver.

Détente garantie !

Riad Charlot t'

à Marrakech

MCOMMEMAISON

INTERACTIF N° 1

Participez au prochain numéro Annonceurs

Partenaires

PAGE

04 Agenda...

A suivre de près !

PARIS Le Parcours FIAC Hors les Murs au Jardin des Plantes 2e édition.

Du 12 octobre au 19 novembre 2012 Suite au succès de la première édition, la FIAC et le Muséum national d’Histoire naturelle proposent à nouveau un parcours d’oeuvres contemporaines dans le Jardin des Plantes, où la scène émergente côtoie des artistes confirmés tels Mark Dion, Lucy+Jorge Orta, David Nash, herman de vries…

MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 5

Au total, 28 oeuvres, de 27 artistes (plus du double de l’an dernier), sont installées. Des oeuvres qui investissent les espaces extérieurs et intérieurs : le Jardin des Plantes mais aussi les espaces remarquables du Muséum tels que la Ménagerie, les Grandes Serres, la Galerie de Paléontologie ainsi que la Grande Galerie de l’Evolution.

Cette deuxième édition est l’occasion de mettre en valeur un parcours singulier

en totale adéquation avec le lieu, où l’art, la nature et la science sont intimement en-

tremêlés. Certaines oeuvres ont ainsi été pensées in situ (Dominique Blais pour la Gloriette de Buffon, Fabien Giraud et Raphaël Siboni dans la Galerie de Minéralogie, actuellement fermée au public). Les collections du Muséum servent de support et d’illustration à la diffusion des connaissances sur les écosystèmes, l’interaction entre les plantes et les animaux, les relations entre l’Homme et la Nature.

Les grandes nouveautés du Parcours 2012 : des performances, avec notamment le très attendu One Million Years de On Kawara, et des conférences dont un cycle qui met en valeur les relations entre art et écologie. De plus, cette année, les étudiants de l’Ecole du Louvre sont présents du 16 au 21 octobre dans les différents espaces du Muséum pour assurer un service de médiation culturelle.

PARIS Exposition internationale d’art contemporain CENTQUATRE, Paris 19ème.

Du 4 au 11 novembre 2012.

Jeune Création, exposition internationale d’art contemporain, dévoilera sa nouvelle sélection du 4 au 11 novembre prochains au CENTQUATRE. Les projets inédits d’une soixantaine de jeunes artistes français et étrangers seront articulés autour d’une programmation artistique pointue, expérimentale et audacieuse.

Peintures, sculptures, photos, dessins, vidéos, installations et performances investiront l’espace des Ecuries. Ce rendez-vous annuel établit une cartographie de la jeune création contemporaine émergente. Véritable lieu de rencontres et d’échanges,

Jeune Création est devenue un rendez-vous parisien incontournable de repérage et d’exploration pour les professionnels et les amateurs. À travers leur regard de plasticiens, les membres du comité Jeune Création révèleront, pour cette nouvelle édition, les travaux d’artistes prometteurs, sélectionnés parmi plus de 2000 dossiers...

PARIS Le 18e Salon International du Patrimoine Culturel prendra ses quartiers au Carrousel du Louvre.

Du 8 au 11 novembre 2012 Pour cette édition 2012, Ateliers d’Art de France dynamise et élargit l’offre du Salon, en proposant des rencontres autour de la théma-

05

tique du “patrimoine écoresponsable”, en mobilisant les Entreprises du Patrimoine Vivant (E.P.V) et en inaugurant un nouveau rendez-vous : le Off, en partenariat avec les Grands Ateliers de France.

POITIERS salon bio & bien-être "Respire la Vie", 11eme édition Parc-Expo Les Arènes.

Du 23 au 25 novembre 2012 Vivre mieux en participant à la préservation de notre environnement, dès aujourd'hui, le salon « Respire la vie » réunit les idées qui nous animent tous pour donner un nouveau sens à notre quotidien. Organisé dans huit grandes villes de France, il est devenu l'un des rendezvous incontournables.

MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 5

PAGE

Agenda...

PAGE

Chambres 6 Intérieur déco...

Luminaires

Designers

Objets

tendances

Salle de bain

Chambre : quelle at Par Eglantine Bremond

MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 5

Accéder au site : www.blancdesvosges.fr

ns

Piscines

Les fous

Carte

Abonnement

Grand jeu

intérieures

de déco

PASS MCM

gratuit

concours

tmosphère créer ?

Choisir la couleur des murs ou l’esprit de la décoration d’une chambre n’est pas chose aisée.

Quel style privilégier ? Un décor qui invite à la détente ?

Un boudoir foisonnant, incitant à la sensualité ? Voici une solution pour combler toutes vos envies.

PAGE

8 Intérieur déco...

Le lieu de mes rêves…

Dans la littérature déco, les points de vue s’affrontent sur le choix des couleurs et de l’esprit d’une chambre. Pour créer une atmosphère propice à la détente et au repos, on préconisera des couleurs douces, pastel, accompagnant un décor épuré. On pourra aussi lire que la chambre étant le lieu de recueillement du couple, l’atmosphère de celle-ci doit favoriser l’action, au risque d’inciter les partenaires à sombrer dans la monotonie. Il s’agira alors de composer un décor chaleureux et luxuriant,

digne des mille et une nuits. Certains diront aussi que la chambre, pour ne pas troubler les pensées de la nuit, doit être minimaliste. On pourra aussi lire que la chambre doit être le sanctuaire de l’expression personnelle, des aspirations et des envies, en particulier si l’on souhaite les voir se réaliser… Alors que choisir ? Une atmosphère épurée, expressive, stimulante, zen ? Je vous propose d’explorer un domaine qui réconcilie repos nocturne, érotisme et expression personnelle : le rêve…

Accéder au site : MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 5

www.thehouseofmontecarlo.com

L. Bauwensstraat 18 8200 Brugge - Sint-Andries T. 050 31 25 57

POUR PLUS D’INFO

Cliquez ici pour accéder au site : www.mirabelslabbinck.be

PAGE

10 Intérieur déco...

Un conte de fées…

La chambre nous fait revivre nos années d’enfance et retrouver la spontanéité propice à la détente et à l’envie.

Lorsque tout était enchantement, et qu’une perle de rosée nous procurait plus d’émoi que le dernier outil technologique.

Peuplons nos nuits et soirées de personnages féeriques, laissons notre esprit s’envoler, s’évader dans des contrées où tout n’est que bienveillance. Déconnectons nous de la journée en entrant dans une chambre chargée de notre

imaginaire enfantin, libre. De la lumière, de la transparence et de la légèreté composent ces univers féériques.

Les tons pastels, les voilages, les matières naturelles telles que le coton et le lin évoquent la transparence et la pureté. La chambre, claire, quasiment monochrome, prend des allures surnaturelles.

Selon les envies, elle s’égaye de touches de couleurs, ornements en tissu, perles, papier crépon ou dentelle, toujours légères, aériennes, comme les songes.

Accéder au site : www.essix-homecollection.com MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 5

AccĂŠder au site : www.giustiportos.it

PAGE

12 Intérieur déco...

Un havre de luxe…

Enfant, nous rêvions de châteaux. La chambre, lieu de notre intimité, peut accueillir nos désirs d’adultes.

En 2012, la chambre nous invite à rêver encore et toujours en grand, à afficher nos envies avouées de luxure et d’opulence. Des boiseries ornent les murs, accompagnées de tapisseries, modernes ou anciennes. Des meubles d’ébénisterie raffinée reposent sur du parquet ancien. La décoration nous transporte dans la vie de château.

Un lustre magistral, chiné dans une brocante, plante le décor : la chambre, même à l’abris des regards, se fait luxueuse.

La priorité est donnée à l’intimité, pour une vie personnelle riche, sublime. Les soieries invitent à la caresse, les meubles à la lasciveté.

Soyons des princes et princesses, dans un décor aux tonalités vives, favorisant le bleu, le vert, et bien sûr, le doré, car rien n’est trop beau pour nos rêves.

Accéder au site : www.hamam.fr MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 5

Paristic

AccĂŠder au site : www.hastens.com

PAGE

14 Intérieur déco...

Un refuge pour la pensée…

La chambre nous isole des tracas de la journée. Lieu de méditation, les pensées sont évacuées dès que la porte est franchie. Des matériaux bruts, nobles, incitent à la simplicité. Un tapis qui caresse le pied oblige à rester attentif MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 5

au présent. Les tons naturels, boisés et clairs, nous transportent au fond d’un chaleur de montagne, baigné de soleil.

Le soir de multiples éclairages, tamisés, favorisent la lecture, la discussion ou le rêve paisible.

Paristic

AccĂŠder au site : www.mobalpa.fr

PAGE

16 Intérieur déco...

Une cachette secrète…

Les espaces de rangement, au delà de leur fonction pratique, se donnent à voir.

Etagères qui ondulent sur les murs, jeux de lumières derrière les vitres, composition graphique de cubes empilés, objets suspendus comme par magie, rangements encadrés ; chaque intérieur peut trouver sa solution de rangement, à la fois pratique et esthétique.

Dans la chambre, on y dépose les biens les plus précieux car les plus personnels, ceux que l’on conserve près de soi. Les livres, bijoux et vêtements deviennent ainsi des décors, à contempler comme des œuvres exposées.

Dans cet espace intime, ils se présentent librement à la vue, créant de nouvelles compositions.

Accéder au site : www.perene.fr

Faites de beaux rêves La multitude de matériaux et l’abondance des styles de décoration invitent à choisir un décor proche de ses goûts personnels, bien au delà des tendances. La chambre peut se faire somptueuse, chargée de matériaux nobles et soieries ou bien minimaliste, naturelle en bois et coton. Quel que soit leur style, toutes ont un point commun : elles réalisent nos rêves les plus fous.

MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 5

POUR PLUS D’INFO

Cliquez ici pour accéder au site : www.france.savoirbeds.co.uk

PAGE

Chambres 18 Les luminaires…Luminaires

Designers

Objets

tendances

Salle de bain

Par Cécile Poulain

Lumière sur

MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 5

ns

Piscines

Les fous

Carte

Abonnement

Grand jeu

intérieures

de déco

PASS MCM

gratuit

concours

votre intérieur Teintés d’élégance et de modernité absolue, les lampes et luminaires invitent le confort dans nos intérieurs.

Discret, minimaliste et intemporel, l’éclairage apporte une signature décorative et complice, qui permet de créer une mise en scène aux couleurs du bien-être. Plein feu sur une effervescence d’idées contemporaines et lumineuses.

Accéder au site :

www.osram.fr

PAGE

20 Les luminaires…

Entre sobriété et raffinement…

Dans chaque pièce, les luminaires donnent le ton comme de véritables créateurs d’ambiance. Tour à tour discrets, épurés, démesurés, élégants et excentriques, les points d’éclairage incarnent les authentiques acteurs d’une mise en scène déclinable à souhait. Se détendre, se retrouver en famille, travailler, lire, discuter, et parfois même faire tout cela à la fois… le quotidien déploie une grande variété de circonstances qui nécessitent autant de sources lumineuses et de façons de les utiliser. De la polyvalence donc !

Aujourd’hui les designers conjuguent le fonctionnel et l’esthétique à travers

des créations sobres, raffinées et innovantes. Car désormais une lampe doit apporter tout le confort visuel mais aussi être un objet de déco à part entière.

Allumée ou éteinte, elle se distingue par son élégance et s’adapte à toutes nos envies grâce à sa grande flexibilité.

Les luminaires équipés d’une fonction de gradation sont parfaits pour créer une ambiance propice à la sérénité et à la détente.

Applique minimaliste, abat-jour XXL ou suspension avant-gardiste, l’éclairage s’habille de design et de modernité absolue pour donner une valeur intemporelle à l’instant présent.

Accéder au site : MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 5

www.marzaiscreations.com

AccĂŠder au site :

www.mantraco.org

PAGE

22 Les luminaires…

Un touche de douceur...

Equilibre esthétique, lignes épurées, courbes sophistiquées, les lampes d’aujourd’hui charment l’œil et enveloppent de douceur chacun de nos gestes quotidiens. Ultra-contemporains, les luminaires proposent aux amateurs de raffinement une nouvelle perspective synonyme de clarté et de sobriété.

Ci-dessous : les suspensions design et les appliques murales dressent une ambiance accueillante et invitent les convives à la contemplation.

Place autour de la table XXL, l’éclairage s’improvise le complice de moments de plaisir et de gourmandise à partager. Page de droite : l’éclairage indirect joue la carte de la complicité avec la lueur douce des chandeliers design.

D’inspiration baroque, cette applique majestueuse se colore d’élégance et de poésie pour créer une atmosphère romanesque. Son atout charme : des pampilles en cristal qui attisent et font danser la lumière naturelle.

Accéder au site : www.cfoc.fr MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 5

AccĂŠder au site :

www.giustiportos.it

PAGE

24 Les luminaires…

Sweet Factory Empreinte d’authenticité et de caractère, l’éclairage valorise l‘esprit vintage de la décoration générale. Ces deux créations flirtent entre la tradition et l’avant-gardisme, le rétro et le design contemporain. Autour d’une ambiance cosy, les sources de lumière jouent la carte du classique chic en conjuguant avec raffinement style industriel et charme baroque. Lustre de cristal et sphère cylindrique subliment le contraste des genres, des couleurs et des matières.

MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 5

AccĂŠder au site : www.timothyoulton.com

PAGE

26 Les luminaires…

Signature insolite de légèreté Au-delà de leur extrême sobriété, les lampes d’aujourd’hui valorisent un parti pris pour l’originalité et les formes insolites.

Accéder au site :

www.pierrickbrocart.fr

Combinant esthétisme et minimalisme formel, les abat-jour raffolent de matières ajourées et de lignes démesurées. Les appliques dissimulent une fausse sobriété derrière des lignes épurées et des matières naturelles. Doté de fonctions de gradation, l’éclairage contemporain décline une multitude de teintes pour créer des ambiances uniques. Fonctionnelle et légère, la lumière directe et indirecte met en valeur l’intensité des couleurs et la beauté des matières. Les suspensions deviennent aériennes et légères alors que les halogènes se déploient en taille XXL. Surpris et séduit, l’œil contemple une mise en scène insolite de l’espace où s’invite le bien-être. Côté formes, les inspirations sont multiples : courbes cylindriques, lignes géométriques, les lampes et luminaires jouent la carte de la mobilité et de l’équilibre pour sublimer une impression de légèreté absolue. Synthèse de technologie et d’élégance, ces nouvelles sources de lumière s’inspirent d’hier et d’aujourd’hui.

Les luminaires écolos ont le vent en poupe !

La vague écolo bat son plein également côté luminaires : utilisation de matières naturelles, éditions de matériaux recyclés, leds, lampes basse consommation, valorisation des déchets, les grands fabricants misent dorénavant sur le design responsable et les solutions plus écologiques. Une belle manière de faire rimer déco et écolo !

MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 5

T. +39. 041.89.10.217 - Venice - www.abhika.it

home interiors POUR PLUS D’INFO

Cliquez ici pour accéder au site : www.abrika.it

PAGE

28 Zoom sur les designers…

Olivier de Cuenca

MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 5

Né le deux avril 1969 à Périgueux.

En 1990 il s’installe comme staffeur ornemaniste dans le sud de la France , il y apprend le langage des formes par le modelage et les différentes techniques du staff .

En 1995, retour aux sources, la Guyane française où il a passé son adolescence. Il y séjourne un an, période pendant laquelle il découvre le monde de l’art par le biais de différents artistes.

S’ inspirant de la flore amazonienne, il créé ses premières oeuvres originales alliant les rondeurs et le mouvement, libérant ses formes reposantes qui appellent la caresse.

Il retourne ensuite en France et s’installe dans la région Nantaise pour vivre de son art.

Apo,

Depuis 1996, il participe à différentes manifestations culturelles et étoffe sa collection de sculptures essentiellement inspirées du couple et de l’enfant.

Pour se faire connaître, il édite ses propres œuvres en poudre de pierres, et, grâce à la collaboration de certaines galeries, trouve son public.

plexi, altuglas transparent.

Accéder au site : www.decuenca.fr MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 5

Jean-Luc Antoine

"

PAGE

30 Zoom sur les designers…

revisiter un concept né au début du siècle : art & industrie

"

MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 5

A 60 ans, Jean Luc Antoine a déjà balayé mille et un champs des possibles. Le périmètre esthétique de ce designer frappe par sa richesse et sa variété : architecture, design, communication et environnement. " Le designer ne doit plus être tributaire de la technique mais au contraire aider les industriels à tirer le meilleur parti de leurs fabuleux outils. Il doit être un générateur d’idées nouvelles et aider les entrepreneurs à optimiser leur utilisation. Le développement technologique fruit de la créativité des scientifiques doit être un facteur d’amélioration des conditions de vie de nos contemporains et de l’amélioration de leur niveau de culture ".

Cette confidence de Jean-Luc Antoine traduit bien ce duo fructueux.

Avec "Ykebana édition ", Framatec et Jean-Luc Antoine explorent une voie médiane en imaginant des œuvres en séries limitées, en rupture avec la production standardisée, souvent fabriquée sans exigence dans des pays à faible coût de main d’œuvre.

Les finitions et les habillages sont réalisés en étroite collaboration avec des artisans d’art.

Accéder au site : www.ykebana.com MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 5

PAGE

32 Zoom sur les designers…

Amaury Poudray

MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 5

“ Pour accroitre la visibilité de Schneider Electric au sein du showroom Mat’Electrique de Lyon, j’ai été contacté pour créer des objets à partir des produits du catalogue du constructeur. Je me suis concentré sur la gamme d’interrupteurs Odace et sur la gamme de tubes plastiques et interrupteurs Mureva.

Cette demande a été pour moi un challenge et m’a procuré une grande satisfaction. J’ai pu m’exprimer et détourner les produits de leur fonction première. Ayant un attrait particulier pour le mobilier d’intérieur, il m’a semblé naturel de concevoir une collection d’objets pour la maison. J’ai accumulé, coupé, associé les matières; recherché comment mettre cette démarche atypique au service des produits Schneider Electric.

Photo : Loic Benoit / Projet : Collection de meubles présentoirs pour Schneider Electric, 2012

Le résultat est fonctionnel de deux manières. La collection pourra d’une part être utilisée par les visiteurs au sein du showroom, Le Mat’Electrique de Lyon. D’autre part, cette collection unique donne l’opportunité à la marque de montrer ses produits différemment.

Les plaques interrupteurs des abats-jours sont interchangeables pour exposer la diversité des matières et textures de la gamme Odace. Aussi, la tranche des tabourets montre les cannelures utiles des tubes Mureva. Cette collaboration ouvre pour moi une perspective nouvelle sur le metier de designer et ses productions. ”

Accéder au site : www.amaurypoudray.com MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 5

PAGE

34 Zoom sur les designers…

Les designers et leurs création Florent Degourc Designer Des études orientées ou plutôt désorientées, un parcours atypique, de l'opportunisme, voici la recette avec laquelle je suis parvenu à faire ce que j'aime.

Je ne prétends pas révolutionner la discipline, loin de là, mais j'essaye simplement d'apporter une touche ludique et pratique à mes observations quotidiennes.

J'essaye au maximum de faire que mon travail soit compris de tous ou réveille en chacun de nous une émotion quelle qu'elle soit.

www.florentdegourc.com

Ghislaine Coudert Designer Diplômée de l'Ecole des Beaux Arts de St Etienne en 1996, Ghislaine Coudert se définit aujourd'hui comme designer-scénographe.

Fascinée par le design des années 60, l’utilisation des matières plastique dans le mobilier et l’architecture (ou rarement des matériaux ont été aussi en phase avec les rêves de l’époque) elle a dirigé ses projets d'étude vers un travail de recherche et d’ expérimentation de ces matériaux …Sa démarche s’est concentré sur les matières souples et la réali-

www.www.parade-design.fr

MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 5

sation de textures gonflables.

VOTEZ Votez pour votre créateur préféré... MAINTENANT ...M comme Maison vous propose de voter, sur la page Facebook du magazine,

ons...

pour le meilleur des designers du numéro de octobre. A l'honneur ce mois-ci Maeva Longvert, Ghislaine Coudert, Florent Degourc et Tzuri Gueta. Parmi ces 4 talents exceptionnels, lequel vous paraît le plus original, le plus artistique, le plus créatif, ou tout simplement lequel vous inspire le plus.

Tzuri Gueta Designer Après des études d’ingénieur textile au Shenkar college en Israël, Tzuri Gueta arrive à Paris en 1996. Sa quête de la matière l'amène à rencontrer le silicone qui très vite devient son terrain d'expression fétiche. Il invente une technique dont il dépose le brevet dit de «dentelle siliconée».

Appliquée à des objets de décoration tels que des luminaires, des coussins, ou transformée elle-même en oeuvre design, comme des rideaux de pluie, des panneaux d'accrochage...

www.tzurigueta.com

Maeva Longvert Designer Sortie d'une mise à niveau arts appliquées à Lyon, d'un BTS design de mode et d'un DSAA concepteur textile à Roubaix, elle s'est installée à Toulouse où elle change de casquette comme de projet afin de partager sa passion du recyclage.

Un jour designer textile, le lendemain graphiste puis plasticienne, à 26 ans, elle a travaillé avec de nombreux publics : seniors, personnes à mobilité réduite, jeunes aveugles, écoles primaires et maternelles,

www.maevalongvert.com

centres sociaux...

MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 5

PAGE

36 Zoom sur le vintage…

1971

Par Eglantine Bremond

des questionnements sur notre environnement intérieur encore d’actualité aujourd’hui…

Après deux années de plein essor, le design intègre l’entreprise, avec la naissance du design industriel, et soulève la polémique. Les prix des créations des designers sont élevés, malgré l’usage de matériaux peu coûteux, et donc inaccessibles au grand public. Le nouveau mode de vie que celui-ci dessine interroge. Dès 1971, les préoccupations de notre quotidien actuel sont abordées par les intellectuels et créatifs de l’époque.

Le design industriel a pour mission d’adapter les innovations des grandes entreprises au quotidien de leurs usagers. Les designers travaillent sur les aspects pratiques, autant qu’esthétiques, de chaque nouvelle création. Quelle sera son utilisation réelle ? Comment adapter sa forme et son mode de fonctionnement au mode de vie de chacun ? Cette définition du design semble éloignée de sa mise en application réelle. Les designers n’ont en réalité pas accès au département technique des entreprises et sont intégrés dans celui du marketing, travaillant ainsi à créer de nouveaux besoins, permettant de répondre à la saturation du taux d’équipement des foyers.

MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 5

La publication de lettres de jeunes designers En 1971, la revue " Design Industrie " publie des lettres rédigées par des étudiants de 34 pays, destinées à l’ICSID (International Council of Societies of Industrial Design). Sont soulevées les questions de l’exploitation de la science, d’une économie exclusivement orientée sur le profit et le marketing plus que sur les véritables besoins des personnes.

Les jeunes designers dénoncent aussi le fait que le design est destiné à une élite alors qu’il est supposé être un moyen d’améliorer le quotidien. Autre question d’actualité : le design peut-il agir contre la dégradation esthétique de l’environnement ?

71

Madura et la démocratisation du style Lors de sa création, en 1971, Madura participe à la démocratisation de la création dans l’univers de la décoration. L’entreprise propose des textiles, luminaires, objets de décoration et petits mobiliers prêt à poser, accessibles à tous et pour tous les styles de décoration. Chacun peut donc y trouver son bonheur, quelles que soient ses envies de décoration. Le positionnement créatif de Madura est celui du public, l’entreprise se donne pour objectif d’anticiper les besoins. Loin des entreprises créées par la passion de l’art de la décoration, la vocation de Madura est clairement affichée : séduire un public large.

Les gadgets Les années 70 sont celles de l’essor de la technologie, dans les esprits autant que dans la science. On s’imagine un quotidien futuriste, empli d’objets qui facilitent la vie, débarrassent des tâches jugées ingrates pour au contraire, engendrer un plaisir à l’utilisation. 1971 est une année riche en gadgets. Lumières qui s’allument lorsque l’on frappe

dans les mains, lunettes éclairées pour lire dans la nuit, stylophone, sont imaginés pour répondre à des micro-besoins.

Dans la vidéo ci-contre " Le temps du gadget ", Abraham Mole, chercheur et ingénieur, définit le gadget comme un objet qui répond à une micro-fonction du quotidien. Le gadget est une véritable source d’amusement et de plaisir, et peut, selon Abraham Mole, occuper les 24 heures d’une vie, par des actions donc, relativement peu essentielles.

Que ce soit dans le sens d’une ouverture au public, avec la fondation de Madura, ou bien au contraire d’une certaine forme d’élitisme, avec les créations des designers de l’époque, l’année 1971 est l’année d’un tournant dans l’univers des arts ménagers et de la décoration. Avec l’essor de l’industrialisation, la question de l’esthétisme de l’environnement, transformé par l’emploi de matières non naturelles et de formes nouvelles, s’associe à celle de la praticité tant recherchée dans les années 60. La décoration prend tout son sens à cette époque où l’art de vivre ne doit pas se limiter à la seule rentabilité, du temps ou financière, mais aussi à la quête de sens, d’âme, propre à un environnement choyé, à un mode de vie centré sur l’essentiel.

MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 5

PAGE

38 La déco des hôtels...

La Pause D'une île déserte surmonté d'une vieille bâtisse en ruine, est né un havre de paix. Un ailleurs, un bout du monde réservé aux vrais amateurs de nature sauvage...

MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 4

PAGE

40 La déco des hôtels...

Devant de tels paysages, notre esprit glisse peu à peu dans l'imaginaire romanesque du nomadisme.

Pour y satisfaire quelques tentes nomades confortablement aménagées permettent de vivre l'instant magique d'une belle nuit sous les étoiles, de savourer entre amis, aux rythmes envoûtants des musiciens Gnawas, un déjeuner ou un dîner élaboré dans la tradition de la gastronomie marocaine.

Une salade de roquette fraîchement

MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 5

cueillie dans le potager, assaisonnée d'une huile d'olive vierge produite à la propriété.

A l'extérieur, des terrasses aménagées permettent de savourer des petits déjeuners qui se prolongent et d'admirer les somptueux couchers de soleil.

Plus loin, à l'ombre des vieux oliviers, quelques hamacs offrent aux amateurs de farniente le luxe de sentir s'écouler le temps en contemplant une nature spectaculaire.

PAGE

42 La déco des hôtels...

MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 5

Protégés par d'épais murs de pisé, à l'abri des morsures du soleil, des chambres et des salons dévoilent leur charme authentique.

La pause, un lieu simple où le confort et le bien-être règnent sans concessions.

Accéder au site : www.lapause-marrakech.com

PAGE

44 Tendance déco...

Porte bijoux design Little Black Dress chez www.atylia.com

Plaid en fausse fourrure, Léopard Bébé chez www.designers-avenue.com

Ces objets qui font Photophore Alex chez www.jardinchic.com

Lit junior Victor 90x200 chez www.bambinsdeco.com

Créez votre décor pour portes à votre image chez www.acte-deco.fr Table basse, design Magali Jeambrun pour ETC Créations chez www.decovente.com MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 5

PAGE

Tendance déco...

Fauteuil FOREST en Aluminium laqué FAST chez www.joosdecodesign.com

45

Horloge porte clés Reine Mère www.naturellement-deco.com

la Déco !

Disco bambou tigre chez www.decuenca.fr

La Chaise Shanghay par HAY chez www.my-deco-shop.com Horloge molle Dali La Chaise Longue chez www.keladeco.com

PASS MCM

ct ions

s rédu -5% Obtenezr de sites web s le su -10% tenaires. p -15% de nos ar AISON % MCOMMEM

-20

Paillasson Hérisson en Coco et Fonte chez www.jardindeco.com

Encore plus de réductions avec la carte gratuite MCM voir page 76 MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 5

PAGE

46 Tendance déco...

Lampe Cricket rouge chez www.madzelle.com

La lampe Mirobolite sur pied de chez Tsé-Tsé chez www.midiune.com

Clown - Aquarelle de Christelle Romulus alias Angelycristal chez www.museumgalery.com

Plateaux-cadres Ibride chez www.kraft-decoline.com

Ces objets

Table transportable Pin Diamètre : 40 cm chez www.lepelican.fr

Lampe Metallica On/Off chez www.incidence-deco.com Petit meuble métal 1 porte SN chez www.factorydeco.com MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 5

PAGE

Tendance déco...

47

Tabouret Dodo 21st chez www.rennandesign.com Affiche Pop Shop (mother and Baby) par Keith Haring chez www.allposters.fr

Bougie LED jaune avec photophore chez www.lumi-led.fr Table basse ronde Circo chez www.decoondemand.com

qui font la Déco !

Corbeille à fruits Alessi La Stanza Dello Scirocco chez www.ctendance.fr

PASS MCM

ct ions

Chaise RAR Winter Special Edition limitée chez www.boutique.deco-interieure.com

s rédu -5% Obtenezr de sites web s le su -10% tenaires. p -15% de nos ar AISON % MCOMMEM

-20

Encore plus de réductions avec la carte gratuite MCM voir page 76 MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 5

PAGE

48

L’AGENDA JARDIN De

novembre

Plantez…

• de l’ail, des choux pommés, de l’échalote, de la laitue d’hiver, • des arbres fruitiers par beau temps, • des bulbes à floraison printanière (jacinthes, crocus, narcisses, tulipes…), • des arbustes à feuillage persistant (bambous nains, fusains, conifères, orangers du Mexique…), • des plantes de terre de bruyère (azalées, rhododendrons, camélias…).

Semez…

• des petits pois, des fèves et des radis (régions à hiver doux), • du gazon s’il fait doux.

Taillez…

• les arbres et les arbustes qui ont fleuri pendant l’été, • les thuyas.

Entretenez …

• les cultures en supprimant tout ce qui a fané ou gelé, • les arbres à noyaux ou à pépins en pulvérisant de la bouillie bordelaise dès la fin de la chute des feuilles, • tous les arbres en supprimant les branches mortes et les fruits momifiés, • votre pelouse en ramassant régulièrement les feuilles mortes et en la scarifiant, • les sols en les amendant avec du compost et du fumier.

MULTIPLIEZ… • les forsythias et les arbustes à petits fruits (groseilliers, framboisiers…) par bouturage, • les vivaces denses en divisant leurs touffes.

POUR PLUS D’INFO

Cliquez ici pour accéder au site : www.botanic.com

PAGE

Chambres Luminaires 50 La salle de bains...

Designers

Objets

tendances

Salle de bain

Par Sandrine Pouchain

Design et bien-

Lieu de détente par excellence, la salle de bain est un endroit chaleureux que l’on retrouve avec délice pour savourer de purs moments de volupté.

Les designers se jettent à l’eau et s’invitent désormais dans nos salles MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 5 de bains. Pour nous en mettre plein les yeux.

ns

Piscines

Les fous

Carte

Abonnement

Grand jeu

intérieures

de déco

PASS MCM

gratuit

concours

-être à la source

Accéder au site :

www.duravit.fr

PAGE

52 La salle de bains...

Un design nature et original…

Finies les salles de bains ternes et sans éclat, place à l’originalité ! Les idées les plus folles sont désormais réalisables grâce à des matières et des matériaux qui s’adaptent à toutes nos envies.

Comme le bois, qui entre désormais dans notre salle de bain par la grande porte ! Esthétique et chaleureux, ses éléments sont spécialement conçus pour les pièces humides et habillent joliment les murs et les sols.

Désormais, les designers peuvent laisser libre cours à leur imagination, le mobilier n’étant plus le seul élément

d’originalité sur lequel jouer dans cet espace de vie. Baignoires, douches et lavabos peuvent être créés et modelés au gré de leurs envies en utilisant des matériaux polyvalents comme le Corian®. Fabriqué avec un alliage de matériaux naturels et acryliques, il se prête aux designs les plus pointus et les plus fous.

Design innovant, minimaliste ou plus contemporain, ce lieu fonctionnel et esthétique, modulable à l’infini, offre de multiples possibilités d’ambiances propices à la détente.

Accéder au site : MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 5

www.corian.fr

*Attitude d’exaltation permanente

Ambiance Bain crée

Avec le béton de synthèse SMOTM d’Ambiance Bain, choisissez un seul matériau pour votre plan de toilette et votre douche sur-mesure. Une offre unique de 22 coloris antibactériens qui se décline sur toute la collection.

www.ambiancebain.com POUR PLUS D’INFO

Cliquez ici pour accéder au site : www.ambiancebain.com

PAGE

54 La salle de bains...

Ouverture sur la chambre…

La tendance actuelle est bel et bien à l’ouverture, aux grands espaces, à la profondeur. La salle de bain n’y échappe pas ! Pour le plus grand plaisir de nos yeux et de nos corps. Elle n'a aujourd’hui plus de frontières et s’invite dans la chambre à coucher, contribuant à créer un lieu de détente et de bienêtre privilégié dans un endroit où règne déjà une ambiance calme et reposante.

Un éclairage subtil, une douce chaleur, une vue sur la nature extérieure… On se sent bien, détendus et prêts à faire de beaux rêves. Sobre et moderne, la

salle de bain s’insère tout naturellement dans cet espace de nuit et lui prodigue davantage de confort et d’intimité. Le design et les couleurs s’harmonisent avec ceux de la chambre pour créer un bel effet. Une décoration minimaliste mais chaleureuse amplifiera la profondeur de la pièce et la notion d’ouverture.

Ci-dessous : invitation à la détente dans cette chambre pleine de charme, où le feu de cheminée réchauffe agréablement le corps après la douche, pendant que le tapis épais et moelleux se charge de garder les pieds bien au chaud…

Accéder au site : www.ideagroupbains.fr MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 5

POUR PLUS D’INFO

Cliquez ici pour accéder au site : www.jacobdelafon.fr

PAGE

56 La salle de bains...

MCOMMEMAISON INTERACTIF - N째 5

La baignoire,

un objet d’art…

Votre baignoire peut également avoir un tel design qu’elle s’apparente à un objet d’art… Une baignoire légère, toute en transparence et en brillance, qui trône au milieu de la pièce, est tout simplement magnifique. Sa couleur, très seventies, est lumineuse et fait de votre salle de bain un lieu totalement féérique. Le lavabo assorti en acrylique, de forme conique, parfait cet ensemble très original.

Paristic

Accéder au site : www.

archibath.com

PAGE

58 La salle de bains...

Un lieu de relaxation hors du temps…

L’esthétisme passe également par le choix du matériel technique. Un siphon discret et efficace, qui s’adapte à votre

type de sol, vous garantira tranquillité et harmonie dans vos receveurs. Il en est de même pour les caniveaux de douche, indispensables pour les douches à l’italienne. Fonctionnels et design, ils contribuent même à embellir votre salle de bain. Véritable havre de paix où nous aimons nous réfugier pour passer un bon moment en tête à tête avec nous-mêmes, notre salle de bain est aussi le reflet de nos goûts et de notre personnalité.

Les designers fourmillent d’idées pour faire de ce lieu de vie un endroit où on se sent bien. Ils ne cessent d’innover, délaissant souvent l’esthétisme " jetable " pour privilégier des créations pérennes répondant à nos vrais besoins.

Grâce à de savants mélanges de matériaux, ils créent de nouvelles matières pour créer les produits de demain, dotés de nouveaux aspects mais aussi de nouvelles Accéder au site : www.aco.fr fonctions.

Zoom sur le robinet…

Vous installez votre nouvelle salle de bain, ou vous rénovez l’ancienne… C’est le moment de penser à votre consommation d’eau, qui représente une partie non négligeable de votre budget. Le robinet infrarouge, équipé d’un détecteur de mouvement, se met en marche automatiquement quand vous approchez vos mains, et s’arrête lorsque vous les retirez. Efficace contre le gaspillage !

MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 5

POUR PLUS D’INFO

Cliquez ici pour accéder au site : www.portovenere.fr

PAGE

Chambres Luminaires 60 La piscine intérieure...

Designers

Objets

tendances

Salle de bain

Par Severine Littière

Jetez-vous à l’eau !

MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 5

Conception Noël Guhur

ns

Piscines

Les fous

Carte

Abonnement

Grand jeu

intérieures

de déco

PASS MCM

gratuit

concours

Joyau de la maison, la piscine intérieure offre un confort absolu et un prestige unique.

Profiter des joies de l’eau chez soi et par tous les temps est un véritable luxe. Baignant dans la lumière du jardin, elle exhale une atmosphère zen et relaxante…

Accéder au site :

www.piscines-caron.com

PAGE

62 La piscine intérieure...

De l’eau, de l’air… la vie !

Bien plus qu’un simple bassin pour patauger, la piscine intérieure est une pièce à part entière, un véritable lieu de vie, utilisé toute l’année et parfois au quotidien. Intégrée au sein de la maison, elle peut aussi y être attenante et être aménagée dans divers endroits (grange, dépendance, extension…).

Enterrée, ce type de piscine accepte toutes les techniques de construction : béton (non démontable), bois (en kit) et polyester (coque). Sa durée de vie dépendra bien entendu du matériau

choisi pour la structure. Une ossature en béton coulé, projeté ou en parpaings n’a pas de limites : toutes les formes et toutes les dimensions sont possibles, tous les revêtements peuvent convenir et tous les accessoires peuvent y être intégrés. La piscine en bois est plus restrictive : seules des formes octogonales ou hexagonales sont proposées. Enfin, pour le polyester, la forme est déjà prédéfinie et la dimension est limitée. En revanche, tous les accessoires peuvent y être accueillis.

Accéder au site : MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 5

www.carrebleu.fr

8-16 DÉCEMBRE 2012

Paris - Porte de Versailles

Venez, rêvez, plongez...

Devenez un de nos visiteurs VIP en vous inscrivant sur

www.salonpiscineparis.com

En partenariat avec

POUR PLUS D’INFO

MCOMMEMAISON 201x297 FR.indd 1

Partenaire Media

Cliquez ici pour accéder au site : www.salonpiscineparis.com 17/10/12

13:51

PAGE

64 La piscine intérieure...

Plongez dans l’ambiance !

Matériaux, couleurs, formes, aménagement…, chaque piscine a sa propre personnalité dont émane une atmosphère singulière, évoquant la prestance d’un atrium d’une villa romaine, la zen attitude et le bien-être d’un spa ou la magnificence d’un palais oriental…

MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 5

AccĂŠder au site :

www.piscines-magiline.fr

PAGE

66 La piscine intérieure...

Faites monter la température…

Profitez de la piscine toute l’année, ce n’est que pur bonheur ! Encore fautil que l’eau soit à bonne température.

Optez pour un système de chauffage

MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 5

selon votre utilisation (performances et prix variables) : pour une baignade quotidienne, préférez une pompe à chaleur (plus chère mais qualitative) ; pour une

baignade ponctuelle, pensez tout électrique, c’est économique.

Lieu unique de détente et de bien-être, la piscine d’intérieur est un espace de plaisir. Allez plus loin, réalisez vos rêves : équipez votre piscine d’accessoires de

balnéothérapie (nage à contre courant, buses balnéo…), accompagnez-la d’un jacuzzi pour de longs et agréables moments d’hydromassages.

Laissez-vous submerger par une douce béatitude…

Accéder au site :

www.esprit-piscine.fr

PAGE

68 La piscine intérieure...

Une piscine et bien plus encore !

Aujourd’hui, tout est pensé à la perfection pour vivre au bord de sa piscine intérieure. Pour nager, pour se détendre, pour recevoir des amis ou faire jouer vos enfants, il est possible d’attribuer plusieurs rôles à cette pièce de vie. Tout dépendra de son emplacement, de son volume, de son aménagement et de son interactivité avec les autres pièces.

Pour un parcours sans faute, n’hésitez pas à faire appel à des professionnels, ce type de piscine nécessite une maîtrise parfaite de la conception. Pensez à effectuer une déclaration en mairie si nécessaire, et surtout pensez prévention en installant des systèmes de sécurité (barrières, détecteurs d’immersion,

alarme périmétrique, couverture…), utiles pour les petits comme pour les grands !

Enfin, rêvez… N’hésitez pas à inonder votre piscine de lumière par de grandes baies vitrées ou de grandes fenêtres de toit qui lui apporteront une belle luminosité et un brin de gaieté (ou encore mieux sous une véranda).

Faites-la communier avec la nature aux beaux jours en l’ouvrant sur votre jardin. Soignez la décoration aux abords de votre piscine, elle vous permettra de voyager, de vous projeter au bord d’un lagon bleu ou au milieu d’un oasis, comme un sentiment de vacances… tout au long de l’année.

Accéder au site : MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 5

www.piscinelle.com

AccĂŠder au site :

www.diffazur.fr

PAGE

70 Déco brèves...

Ils ont osé...

Artlantique transforme en meubles, l’âme, l’histoire et le bois de vieux bateaux de pêche de l’Ouest de l’Afrique. Garder toute la valeur du bois qui porte des milliers de miles nautiques parcourus le long des côtes africaines, constitue le premier objectif d’Artlantique.

Le second objectif d’Artlantique est de créer un produit au design moderne et contemporain, mais surtout qui soit 100 % africain, aussi bien pour la matière première utilisée, que pour le processus de fabrication. www.artlantique.com

Neweba presente SNOOZE. Technologie, innovation et design pour la nouvelle lampe sans fil.

Illumination garantie et toujours à disposition. www.igorparis.com

OSRAM présente CUBY®, un petit cube lumineux carrément pratique et décoratif. CUBY® est un petit luminaire nomade en forme de cube qui s’accroche et se pose facilement partout. Pratique, puissant et décoratif, ce luminaire LED multiplie les utilisations dans toutes les situations du quotidien : lecture, veilleuse, lumière d’appoint… Pour une décoration encore plus originale CUBY® se transforme en décoration murale posé sur des étagères ou en lumière d’ambiance. Décliné en 4 couleurs tendances, léger, ergonomique et économique, CUBY® est aussi fonctionnel que décoratif. www.osram.fr

Le Starlite Festival, un projet culturel et social majeur en Europe qui investit la magnifique ville espagnole de Marbella. La troisième édition du Gala Starlite qui réunit, dans un sompteux décor de lumière, des artistes prestigieux nationaux et internationaux, représente le plus grand événement de charité en Espagne, avec, en guest star, Antonio Banderas. Pour décor, un échiquier coloré accompagné d'éclairages Moma signés Javier Mariscal, de pots géants Vondom Studio ou les lampes Bones de Ludovica Palomba + Roberto. www.vondom.com

MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 5

POUR PLUS D’INFO

Cliquez ici pour accéder au site : www.billard-toulet.com

PAGE

72 Les lecteurs, ont la parole...

Les fous de déco nicety.livejournal.com

Amateurs d'espace, de grands airs et d'aménagements extérieurs : bienvenue !

Ces pièces à ciel ouvert permettent de proposer des lieux de transition originaux et pourquoi pas, d'insérer des aménagements extérieurs au cœur de la maison. Une terrasse intégrée peut donc siéger dans votre intérieur. Le tout desservi par des couloirs, escaliers sous toits ouvrants ou ouverts, qui permettent de rejoindre en toute tranquilité les pièces abritées de la maison.

PAGE

74 Les lecteurs, ont la parole...

Qu'en est-il des autres pièces de la maison ?

Gardez à l'esprit que les éléments de la maison peuvent s'accorder dans un bel ensemble.

Pour rester dans le même ton et conserver cette notion d'espace, il est préférable d'opter pour un agencement clair des pièces. Pour une vue sans pareille sur l'extérieur, ne négligez pas les baies vitrées : une invitation avant l'heure à rejoindre des aménagements extérieurs installés avec soin : espaces verts, bassins d'exception, espaces détente avec hammac ou autre... A vous d'organiser ces espaces comme bon vous semble.

Vous avez transformé une pièce de votre appartement ou de votre maison ou même la totalité, envoyez vos photos ou vidéos à la rédaction, les meilleures seront publiées dans le magazine.

Pour envoyer vos photos cliquez ici

PAGE

76 Carte PASS MCM...

Rien que pour vous !

Qu'est ce que la carte PASS MCM ?

Comment profiter des offres ?

La carte Pass MCM est la carte virtuelle offerte par votre magazine M comme Maison, elle donne accès gratuitement à des offres promotionnelles et des bons de réduction à valoir sur les sites de décoration et de design partenaires du magazine.

Il suffit de cliquer sur le bouton situé sous le visuel de la carte, vous accéderez au site M comme Maison qui référence tous les codes promotionnels à indiquer sur le site de vente en ligne partenaire au moment de votre achat.

PA SS M CM

-1 5 % - 0 % Ob -2 15 % te ne 0% M d e sur z d e s CO n o l e s r é M s p a si te s du c M r te w e t i EM na b o n ire s A s.

IS O N

PREM

MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 4

AGA IER M

SS CR O ZINE

-MED

IAS

EC DE D

RA OG

TU IT

PASS MCM

-5% Obtenez de s réduc tions -10 % sur les sites we b % de nos partenair -15 es .

-20 % MCOMM EMAISON

Avec la carte PASS MCM bénéficiez gratuitement de tarifs préférentiels chez nos partenaires Chaque mois, découvrez de nouvelles offres !

Accedez aux codes promos en cliquant ici

jardindeco.com -10% sur tout le site (hors promotions ventes flash et frais de port)

decovente.com -10 % sur le rayon jardin* * Offre valable à partir de 300 euros d'achats uniquement sur les marques présentent au rayon jardin

naturellement-deco.com -10% sur tout le site et frais de livraison offert quelque soit le montant d'achat

atylia.com 6€euros offerts dès 30€euros commandés (valable une fois par personne sur tout le site y compris promotions en cours)

designers-avenue.com frais de port offerts dès 60 euros€ d'achat (livraison en France métrop. par GLS)

ctendance.com frais de port gratuits dès 80€euros de commande decoondemand.com -5% sur le montant total du panier

lumi-led.fr 10% sur l'ensemble du site

helys.fr

joosdecodesign.com -10% sur l’ensemble du site

de tableau ADN

mydecomydesign.com -10% sur l’ensemble du site Kraft-decoline 5 euros à partir de 50 euros d'achat so-inside.com 10% sur tout le site

-10 % sur toute commande ou Empreinte digitale innovmania.com -5% sur l'ensemble du site dès 100€euros d'achat meuble-style.com 50 euros de réduction

(excepté sur les produits "cuir")

sur l'ensemble du site

autreshop.com -15% de remise sur tout le site

decoacoeur.com

(hors promotions et vente flash)

allposters.fr frais de livraison offerts à partir de 9,99€euros d’achat Sticker-forever.com -20 % sur l'ensemble du site touch-deco.fr 5 euros de remise dès 50€euros d’achats valable sur tout le site

-10% de remise sur tout le site (hors frais de port)

rdvdesign.com - 5% de remise sur tout le site (hors promotions et vente flash)

décotaime livraison offerte, dès 60,00 euros de commande (offre valable en France métropolitaine)

PAGE

78 Abonnement M comme Maison

Faites le plein de bonnes idées déco avec MCOMMEMAISON INTERACTIF . ..

Abonnez-vous gratuitement !

Recevez chaque mois en avant première le nouveau numéro de votre magazine web M comme Maison

Édition Française

N° 5 - novembre 2012

PREMIER WEBZINE INTERACTIF DE DECO GRATUIT

Recevez chaque mois le nouveau M comme Maison dans votre boîte mail

La chambre Lumière sur

votre intérieur

ABONNEMENT

Design et bien-être

à la source

VOUS AVEZ MANQUÉ UN NUMÉRO ?

Tous les anciens magazines web sont consultables gratuitement sur notre site :

www.mcommemaison.com

PASS MCM

Nouvelle rubrique : la déco des hôtels

uCtiOnS

Édition Fran çais

N° 4 - octobre

La cheminée

PREMIER WEBZ INE INTERACTIF

d'aujourd'hui…

Lumière sur

réd -5% Obtenez des sur les sites web s.

-10% de nos par tenaire -15% MAISON -20% MCOMME

e

les fenêtres

2012

Encore plus de réductions

DE DECO GRATUIT

Recevez ch aque mois le no uve M com me Mai a u son dans votre boîte mail

ABONNEMEN

T

Salon : retour

au naturel

N° 4 octobre 2012

Rejoignez-nous sur…

Piscine intérieure : jetez-vous à l'eau !

La Pause

à Marrakech

Ma piscine

à l'abri

PASS MCM -5% Obtenez des réduCtiOnS sur les sites web -10% de nos partenaires.

-15% -20% MCOMMEMAISON

Nouvelle rubri que : la déco des hôte ls

Encore plus de réductions Rejoignez-nous sur…

Ria d Cha rlot t'

à Marrakec h

Conformément à l’article 27 de la loi informatique et liberté du 6 janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et de suppression des informations vous concernant.

MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 5

Cliquez ici pour vous abonner gratuitement

POUR PLUS D’INFO

Cliquez ici pour accéder au site : www.10zign.fr

Grand jeu concours Du 1er au 30 novembre 2012

Tentez de gagner le nouvel

PAGE

iPad 9.41 AM

N° 4 - octobre

2012

Par emmanue lle Collin

Un ve, une pis La crê heminée cine PREMIER WEBZ INE INTERACTI F

DE DECO GRA TUIT

Recevez ch ronde, rectangul aque aire, en béton mois le nou ou en bois, la Chacun, selon veau piscine se décl ses goûts et ses com ine deM moyens, peut mul tipleme rêves. s façoMa ns.iso n aujourd’hui s’inv s votr enterdan e la pisc boît e mail ine de ses

d'aujourd'hui…

iPad mini

...et votre magazine interactif M comme Maison ne vous quittera plus.

Édition França ise

34 Dossier pisc ine...

Lumière sur

les fenêtres

ABON NEMENT

Salon : retour

au naturel

Ma piscine

à l'abri

D'une valeur de 339 euros Alors, on en imagi ne la forme ou la matière. On son emplaceme prévoit nt et le systèm e de filtration qui sa propreté. Mais, garantira face à la plural ité des modèles, pas toujours éviden il n’est t de se décider.

MCM PASS Définir

réduCtiOnS -5% Obtenez des sA MAtière... web sites rée, les enter sur ou -10% Hors-sol votre piscin

e peut être conçu partenaires. nos -15% avecdedes matér e iaux variés qui rivalisent de mode technicité.

-20% deMCOMMEMAISON rnité et En béton simp le ou béton proje té.

Les piscines devie nnent un objet de luxe et vous mettent de laisse perr voguer votre imagination pour définir la forme en et la taille. De la piscine à débor à la création d’îlots dement superficiels, tout est alors permi satisfaire vos envies s pour les plus folles.

Encore plus de réductions Rejoignez-nous sur…

Les gagnants du jeu de octobre 2012

Accéder au site

:

www.diffazur .com

Les piscines coques.

Ce sont les plus nombreuses et leur technologie faitement maîtri est parsée par les const ructeurs, ce qui une valeur sûre. en fait Leurs formes et leurs dimensions plus ancrées dans sont des standards, mais elles n’en pas moins très restent esthétiques et durab Nou les dans velle le rubr tempsique . : la déco des La structure méta hôte ls llique.

Aussi, pour répon dre aux désirs des consomma les piscinistes teurs, ont diversifié leur offre petits bijoux. en inventant de ils proposent désormais des structure métal piscines à lique. Leur partic ularité ? elles être installées dans peuvent des lieux couve rts de façon rapide ce, même si les et accès sont étroits . Un excellent de pouvoir profit moyen er des baignades été comme hiver.

Détente garantie !

Ria d Ch arl ott '

à Marrake ch

MCOMMEMA ISON INTERA CTIF - N° 1

M. Bordeau (37) gagne la supension Tie Mme Vandierdonck (74) gagne une affiche encadrée.

Son spectaculaire écran Retina.

Son appareil photo iSight 5 Mpx. Sa fulgurante connectivité.

ainsi qu'une cheminée de table Torre par Christian Von Ahn Comment participer ?

Répondez aux 2 questions ci-dessous.

Question 1 : en page 94, que réalise ce constructeur : (a) Spa (b) Piscine (c) Bassin

Question 2 : en page 78 combien coûte l'abonnement : (a) 3 euros (b) gratuit (c) 2 euros

Cliquez sur le lien "jouez maintenant" et portez vos réponses sur le formulaire.

Jouez mantenant en cliquant ici

D'une valeur de 99 euros.

TORRE cheminée de table conçue pour l’utilisation des boites avec du gel bio-ethanol (non-fournis), des boîtes gel combustible, facile à remplacer.

Aluminium revêtu, verre borosilicate.

D 21 cm, H 18 cm

Jeu gratuit sans obligation d’achat valable du 01/11/2012 au 30/11/2012. Photos non contractuelles. Conformément à la loi du 6/01/1978, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’opposition et de suppression des données vous concernant en écrivant à l’adresse suivante : Jeu concours M comme Maison, Atenao - 9 allée Claude Forbin - 13100 Aix-en-Provence. 1 seule participation par foyer, même nom, même adresse. Réglement complet du jeu disponible sur le formulaire ou sur demande écrite à l'adresse du jeu.

PLUS DE JEUX

Cliquez ici pour accéder à plus de jeux concours

POUR PLUS D’INFO

Cliquez ici pour accéder au site : www.glammfire.com

PAGE

82 Zoom sur les matières…

Dacryl cristal de synthèse. ®

MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 5

Transparent, léger, résistant, toujours au service de l'innovation et de la création, Dacryl® s'impose tout naturellement comme la matière référence des créateurs, designers, architectes.

Une grande expérience dans la coloration, les textures et les inclusions offre à Dacryl® une infinité de créations.

Dacryl® est une société qui française qui fabrique et distribue ses propres produits depuis plus de 10 ans.

Nous sommes spécialisés dans la fabrication de panneaux décoratifs en acrylique coulé, produits haut de gamme et très créatifs.

Notre savoir faire est reconnu dans les inclusions de végétaux, minéraux, textiles,… dans la matière ainsi que dans la coloration sur mesure.

La qualité de notre matière permet une utilisation indoor et outdoor, garantie décennale.

Après plus de dix ans d’expérience dans le domaine des inclusions, Dacryl® peut aujourd’hui proposer une gamme de produits testés et reconnus par les professionnels.

Créatifs, originaux, les panneaux Dacryl® s’adaptent aux nouvelles exigences du marché, la légéreté, l’innovation, la transparence, la lumière.

Transparent, léger, résistant, toujours au service de l’innovation et de la création, Dacryl® s’impose tout naturellement comme la matière référence des créateurs, designers, architectes.

Une grande expérience dans la coloration, les textures et les inclusions offre à Dacryl® une infinité de créations.

Créez le matériau de demain.

Accéder au site : www.dacryl.fr

PAGE

84 Côté luxe...

Biot

Magnifique villa contemporaine d'une surface habitable de 500m située dans un quartier résidentiel de Biot à proximité immédiate de Sophie Antipolis. La villa offre des prestations de qualité, un vaste salon avec cuisine et hauteur sous plafond ouvrant sur l'espace terrasse et piscine. Elle comprend 5 chambres avec salles de bains/douche, un bureau en mezzanine, une salle de jeux, une cave à vins et un atelier.

Hammam, salle de fitness, grand garage, logement de gardien.

Réf 3385.

Prix : nous consulter

2721, chemin de Saint Claude - 06600 Antibes Tél. : +33 (0)4 93 95 11 11 - Port. : +33 (0)6 14 34 13 14 email : sales@carlton-international.com

POUR PLUS D’INFO

MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 4

Cliquez ici pour accéder au site : www.carlton-international.com

85

Marseille

A Marseille, appartement d’exception avec ses larges terrasses et une vue panoramique sur la mer, dans une résidence récente et prisée, à deux pas des commodités, des plages et d'un golf. Il se révèle spacieux et lumineux, et offre 217 m² utiles avec une vaste réception, trois chambres dont une suite parentale avec terrasse, salle de bains et dressing privatifs. En excellent état, sa décoration contemporaine a été confiée au designer Pouzet des Isles. Matériaux de qualité, prestations haut de gamme. Garages.

Réf : MRS-4554-CF Prix : nous consulter

Emile Garcin Marseille-Littoral 1 rue du 4 Septembre - 13100 Aix-en-Provence Tél. : +33 (0)4 42 54 52 27 email : marseille@emilegarcin.fr

POUR PLUS D’INFO

Cliquez ici pour accéder au site : www.emilegarcin.fr

PAGE

Côté luxe...

PAGE

86 Côté luxe...

Vaucresson - 15 mn de Paris

Dans un secteur très recherché de Vaucresson (proche golf de Saint Cloud et des écoles internationales). La propriété est composée d'une demeure principale de 329m² et d'une dépendance de 133m². L'ensemble se situe au sein d'un merveilleux jardin paysager de 1096m².

La propriété totalise 11 pièces parmi lesquelles on distinguera : 4 chambres dont une suite sur un étage (possible 6 chambres), 4 salles de bain, ateliers d'artisite, 2 cuisines, double réception, Salle de fitness, grand bureau, cave à vins..

Charme absolu dans un écrin de verdure.

Prix: 2 600 000 euros FAI

40, avenue Hoche - 75008 Paris Tél. : +33 (0)6 11 97 40 24 email : contact@nicolay-associes.com

POUR PLUS D’INFO

MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 4

Cliquez ici pour accéder au site : www.nicolay-associes.com

87

èze (06)

Luxe et calme. Du 2 Pièces au 7 Pièces. Dans résidence de très grand standing. Piscine chauffée, tennis. Domaine fermé.

Gardien.

Prix : nous consulter

AGENCE BENEDETTI - LLOYD’S 39 ter, Bd de Cimiez - 06000 - NICE - France Tél. : +33 (0)9 82 49 43 48 - Fax : +33 (0)4 93 26 76 11 email : contact@agence-benedetti.com

POUR PLUS D’INFO

Cliquez ici pour accéder au site : www.agence-benedetti.com

PAGE

Côté luxe...

PAGE

88

Catalogues à feuilleter en ligne

PREMIER MAGAZINE CROSS-MEDIAS DE DECO GRATUIT

Cliquez sur la fenêtre correspondante pour feuilleter les catalogues en ligne.

Pour plus d'informations, M comme Maison vous permet chaque mois de feuilleter en ligne des catalogues produits.

POUR PLUS D’INFO ≤

www.mcommemaison.com MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 4

actedeco www.acte-deco.fr

Nouveau Habillez vos murs, vitrages, placards et portes à votre image.

Créez votre décor !

Offre spécia le

-20% Jusqu ’a 30/11 u /12

Accèdez au site

POUR PLUS D’INFO

Go !

Design Mzel

Réalisation BO Home Design

Cliquez ici pour accéder au site : www.acte-deco.fr

PAGE

90

Les bons plans web de la rédaction...

PREMIER MAGAZINE CROSS-MEDIAS DE DECO GRATUIT

Cliquez sur les modules pour accéder directement sur les sites partenaires.

Acte-Deco propose des collections originales et personnalisables pour la décoration murale. Les décors sont fabriquées en respect des principes de développement durable "démarche Greendeco".

Naturellement déco vous propose une sélection d'objets de décoration originale et insolite pour créer chez vous une ambiance conviviale et naturelle.

Originale et colorée, la boutique keladeco. com vous propose de nombreuses idées cadeaux et toute une gamme d'objets déco pour relooker votre intérieur à petit prix.

La référence en matière d’ameublement et de décoration design au meilleurprixsurInternet.

Plus de 3000 modèles de qualité, au design uniquepourunemaison 100% déco

10zign est la boutique de décoration qui vous propose une sélection de meubles et objets dédiés au design pour la maison et le jardin à petits prix.

Une sélection des plus belles créations déco design Made in Europe, un service haut de gamme, des prix très serrés. Le meilleur du design nordique est sur my-deco-shop.com.

POUR PLUS D’INFO ≤

www.mcommemaison.com MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 5

Jardindéco.com, le spécialiste de l’aménagement et de la décoration intérieur et extérieur sur internet. Rendez-vous vite sur Jardindéco.com le générateur de toutes vos envies.

LEPELICANestunsitedeventeenlignespécialisé dans la décoration et le design, qui propose à ce jour plus de 15.000 référencesauxmeilleurs prix du web. Découvrez tous nos styles de mobilier - design, baroque, industriel, classique...

Spécialiste de la décoration et de la maison, vous propose les plus grandes marques de l'ameublement, de l'équipement de la maison et du jardin à petits prix. Plus de 10 0 0 0 références parmi 150 marques et vendeurs professionnels depuis 2005 !

Déco à Coeur, boutique d'objets déco esprit rétro, cosy, charme et campagne.

Site web dédié aux produits100%design.Vous y trouverez des objets design, la décoration et des luminaires design.

Grand chois, des idées originalespourfemmes et hommes.

Meubles jardin design, Jardinchic.com, les dernieres creations et tendances du mobilier de jardin.

POUR PLUS D’INFO ≤

www.mcommemaison.com

PAGE

Les bons plans web de la rédaction...

91

PAGE

92

Les bons plans web de la rédaction...

PREMIER MAGAZINE CROSS-MEDIAS DE DECO GRATUIT

Cliquez sur les modules pour accéder directement sur les sites partenaires.

Boutique en ligne dédiée aux univers de la décoration, des arts de la table et de la cuisine, Madzelle innove par son positionnement de «généraliste hyper spécialisé».

Amateur de Design est une boutique de design sur internet, meuble design objet déco designdesplusgrandes marques se retrouvent à l'intérieur du site internet.

Spécialiste de la décoration et de l'ameublement : en achat groupé ou en stock, découvrez la déco à prix usine avec FactoryDeco.

Site de décoration en ligne. Décorez, aménagez, cuisinez, retrouvez plus de 3000 références pour votre maison. Linge de maison, ustensiles de cuisine, luminaires, panier à linge, tous les univers indispensable pour la maison.

Rennan design est un site E-commerce pour mes achats d'objet de décorationetdedesign, crée par des professionnels du design, pour intérieurs particuliers et professionnels.

Changeons les couleurs du quotidien ! C'est l'esprit d'Incidence qui depuis plus de 20 ans s'invite dans votre déco avec des objets originaux, colorés et fonctionnels !

POUR PLUS D’INFO ≤

www.mcommemaison.com MCOMMEMAISON INTERACTIF - N° 5

Crée en 2006, Bambins Déco est le premier site de vente en ligne de mobilier, décoration et lingedelitpourchambre bébé et enfant.

Boutique en ligne de décoration, Kraft-Decoline sélectionne des articles de designers de renom. Le catalogue propose du luminaire, mobilier, de la décoration murale, du textile ainsi que des articles en marge de la décoration.

L a boutique déco Rendez-Vous Design vous propose les plus grandes marques du design : Vitra, Kartell, Pylones, Fatboy, Artemide,Gervasoni,Alessi... et bien d'autres encore !

Créations,Gravure et Peinture Artistique sur Verre et miroir, sur Bois, sur Carton et sur Porcelaine. Gammes de produits artisanaux et motifs exclusifs

InnovMania.com est LE site web marchand dédié aux objets déco design et aux cadeaux originaux, pour hommes et femmes de tous les âges et pour les enfant.

AllPosters.fr, c’est plus d'1 million de posters, affiches ou reproductions sur toile d'Art, photographie, cinéma, musique, vintage...

POUR PLUS D’INFO ≤

www.mcommemaison.com

PAGE

Les bons plans web de la rédaction...

93

POUR PLUS D’INFO

Cliquez ici pour accéder au site : www.volition-spa.com