2 / MOLDOVA / noiembrie窶電ecembrie / #06
Literatură & Publicistică
#06 / noiembrie–decembrie / MOLDOVA / 3
4 / MOLDOVA / noiembrie窶電ecembrie / #06
#06 / noiembrie窶電ecembrie / MOLDOVA / 5
Datini
6 / MOLDOVA / noiembrie窶電ecembrie / #06
Datini
#06 / noiembrie窶電ecembrie / MOLDOVA / 7
Datini
8 / MOLDOVA / noiembrie窶電ecembrie / #06
Datini
FERICI, MAICĂ, FERICI, DRAGĂ (De fată mare)
Auzită de la Rodica Tiron din Alcedar, Şoldăneşti
Ferici, maică, ferici, dragă, Leru-Ler, Doamne, Ler, Ferice de-aceşti doi domni. Ce-au făcut şi-au legănat, Mândră fiică-au ridicat. Dar pe nume cum îi spune? (Numele fetei) îi fată mare. Dimineaţa când se scoală, Ochişorii ea îşi spală, La icoană s-a-nchinat, S-apucă de măturat. Măturând şi scuturând, A găsit un măr de-argint Na-ţi-l, maică, na-ţi-l, dragă, Şi să-l dai la argintar. Argintaru-i meşter mare, El mi-a face-un ineluş, Pe degetul cel mai mare Să-mi fie de fată mare. Pe degetul cel mai mic, Să-mi fie de logodit. Ne-nchinăm cu mintă creaţă, Să vă dea Domnul viaţă, Ne-nchinăm cu busuioc, Să vă dea Domnul noroc!
#06 / noiembrie–decembrie / MOLDOVA / 9
Datini
10 / MOLDOVA / noiembrie窶電ecembrie / #06
Datini
BUNĂ SARA, MOŞ CRĂCIUNE (Cântec de Stea)
Auzită de la Vasilca Comanici din Colibaşi, Cahul
#06 / noiembrie–decembrie / MOLDOVA / 11
Literatură & Publicistică
Literatură & Publicistică
Orizonturi
14 / MOLDOVA / noiembrie窶電ecembrie / #06
Orizonturi
#06 / noiembrie窶電ecembrie / MOLDOVA / 15
Orizonturi
16 / MOLDOVA / noiembrie窶電ecembrie / #06
Orizonturi
#06 / noiembrie窶電ecembrie / MOLDOVA / 17
Literatură & Publicistică
Literatură & Publicistică
Definitiv basarabean
20 / MOLDOVA / noiembrie窶電ecembrie / #06
Definitiv basarabean
#06 / noiembrie窶電ecembrie / MOLDOVA / 21
Definitiv basarabean
22 / MOLDOVA / noiembrie窶電ecembrie / #06
Definitiv basarabean
#06 / noiembrie窶電ecembrie / MOLDOVA / 23
Definitiv basarabean
24 / MOLDOVA / noiembrie窶電ecembrie / #06
Definitiv basarabean
— Relaţia dintre cele două maluri ale Prutului nu e mai bună acum decât era în 1990. E evident că noi nu trăim mai bine decât am trăit, dar există libertatea de a călători, care în general este amendată de sărăcie şi care nu se poate împlini, pur şi simplu, pentru că sărăcia ne trage de picioare.
#06 / noiembrie–decembrie / MOLDOVA / 25
Definitiv basarabean
BASARABIA PE CRUCE Se urcă Basarabia pe cruce, Şi cuie pentru ea se pregătesc, Şi primăvara jertfe noi aduce, Şi plânge iarăşi neamul românesc. Noi n-avem nici un drept la fericire, Mereu în casă moare cineva, Şi n-are ţara dreptul să respire Şi nici pe-acela, simplu, de-a visa. De-acolo unde s-a sfârşit pământul, Vin triburi să ne ia pământ şi fraţi, Şi-n faţa lor abia rostim cuvântul Şi, prin tăcere, suntem vinovaţi. Ce cale poate ţara să apuce? În tragica, neconvertita zi ,Se urcă Basarabia pe cruce, Şi nu ştim învierea când va fi... Adrian PĂUNESCU
26 / MOLDOVA / noiembrie–decembrie / #06
Definitiv basarabean — Nu-mi pot schimba culoarea ochilor, nu-mi pot schimba sensul iubirii în toate ocaziile în care am putut aduce vorba despre Basarabia, despre Republica Moldova, despre Chişinău, despre suferinţa Basarabiei — am făcut-o, fără să mă oblige nimeni la aceasta şi fără să devin formal clientul unei ocazii.
— Eu am avut o voinţă de apropiere de politica naţională a lui Nicolae Ceauşescu, inclusiv de faptul că e primul român de după 1944, care a repus, uneori la sugestia şi obsesia mea, în drepturile ei poezia Doina lui Mihai Eminescu, la 13 octombrie 1984.
#06 / noiembrie–decembrie / MOLDOVA / 27
Definitiv basarabean — Toată umilinţa pe care o îndură românii din Basarabia, care vor să vină în ţara lor şi a noastră, trebuie să înceteze. Eu puteam fi în locul fiecăruia, puteam să rămân la Copăceni, să fie mama sub ocupaţie, să devină prizonier politic şi să fiu acum pe la cozile care se lungesc spre a putea face un pas peste Prut.
28 / MOLDOVA / noiembrie–decembrie / #06
Definitiv basarabean — Vreau să vă spun un lucru pe care nu-l ştie nimeni, o chestie extraordinară, că Nicolae Ceauşescu a avut pe masă revista Glasul. Deci, în momentul în care a trebuit să moară avea Glasul cu Doina lui Eminescu. Vă mai dau un amănunt: era o manifestaţie la Chişinău, şi conducerea de atunci a partidului şi statului se afla la Brăila, şi se uitau pe un televizor, pe care veneau imagini de la Chişinău, şi acolo a văzut Nicolae Ceauşescu, cutremurat, o clipă fenomenală istorică, în care o poetă se aruncase în faţa tancurilor sovietice şi cerea dreptate, independenţă, imn naţional pentru Neamul ei.
— Tot ce ştim noi, într-un târziu, află şi Grivei, care reacţionează şi face în aşa fel ca tot mai multe posturi de televiziune să fie antiidentitare, antipatriotice, antinaţionale, — şi le face simpatice, le prostituează în aşa fel încât la tânăra generaţie să ajungă un zgomot infernal, nu o ştire adevărată, nu o lumină culturală adevărată, nu aceea ce trebuie esenţial să afle fiecare generaţie ca să se poată conecta la acest traseu al generaţiilor unei ţări.
#06 / noiembrie–decembrie / MOLDOVA / 29
Definitiv basarabean — Am avut mare noroc în viaţă cu copiii, pe care i-am iubit şi-i iubesc, şi cărora leam şi rămas dator, mereu dator şi pe care a trebuit să-i am în vedere ori de câte ori am avut de făcut un gest limită.
30 / MOLDOVA / noiembrie–decembrie / #06
Definitiv basarabean — Eu am credinţa că nu neapărat la lumina zilei, undeva şi prin mişcări geologice adânci, apropierea noastră se va petrece. Ne trebuie însă nişte oameni în continuare, care să se implice şi să se sacrifice pentru a pune în ordine ceea ce acum e în dezordine.
#06 / noiembrie–decembrie / MOLDOVA / 31
Literatură & Publicistică
Literatură & Publicistică
Consemnﾄビi
34 / MOLDOVA / noiembrie窶電ecembrie / #06
Consemnﾄビi
#06 / noiembrie窶電ecembrie / MOLDOVA / 35
Consemnﾄビi
36 / MOLDOVA / noiembrie窶電ecembrie / #06
Consemnﾄビi
#06 / noiembrie窶電ecembrie / MOLDOVA / 37
Consemnﾄビi
38 / MOLDOVA / noiembrie窶電ecembrie / #06
Consemnﾄビi
#06 / noiembrie窶電ecembrie / MOLDOVA / 39
Consemnări După cum s-a subliniat de nenumărate ori, Petru Movilă, întemeietorul Colegiului de pe lângă mănăstirea Lavra Pecersk, cel care introducea între ucraineni „pe regina ştiinţelor, Minerva”, conform sistemului şcolar din Europa Occidentală de atunci, fondatorul tipografiei de la amintita mănăstire, va contribui cu dăruire de sine la ctitorirea aceloraşi forme de cultură şi civilizaţie, a unor instituţii culturale ş.a. în Moldova natală şi în Ţara Românească din sec. XVII.
40 / MOLDOVA / noiembrie–decembrie / #06
Consemnări De-a lungul celor aproape două decenii de activitate clericală şi culturală , în unul din principalele centre ale ortodoxiei de la acea vreme, Kiev, Petru Movilă a militat pentru lărgirea orizontului spiritual al ţării sale adoptive şi a depus eroice eforturi întru întemeierea şi dezvoltarea tiparului, a şcolii cu caracter vădit laic-umanist, în Ucraina, Polonia, Rusia etc.
#06 / noiembrie–decembrie / MOLDOVA / 41
Artă plastică
42 / MOLDOVA / noiembrie–decembrie / #06
Artă plastică
Chemarea străbunilor
#06 / noiembrie–decembrie / MOLDOVA / 43
Artă plastică
44 / MOLDOVA / noiembrie–decembrie / #06
Artă plastică
#06 / noiembrie–decembrie / MOLDOVA / 45
Artă plastică
46 / MOLDOVA / noiembrie–decembrie / #06
Artă plastică
#06 / noiembrie–decembrie / MOLDOVA / 47
Ianuarie L
M
M
J
V
S
D
V
S
D
V
S
D
Februarie L
M
M
J
Martie L
M
M
J
48 / MOLDOVA / noiembrie窶電ecembrie / #06
Aprilie L
M
M
J
V
Mai S
D
L
M
M
J
Iunie V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
Iulie L
M
M
J
V
S
D
S
D
S
D
August L
M
Septembrie L
M
M
J
V
M
M
J
V
J
V
Octombrie S
D
L
M
Noiembrie L
M
M
J
V
Decembrie S
D
L
M
M
J
V
S
#06 / noiembrie窶電ecembrie / MOLDOVA / 49
D
Literatură & Publicistică
Literatură & Publicistică
Dinastii şi destine
52 / MOLDOVA / noiembrie–decembrie / #06
Dinastii şi destine
#06 / noiembrie–decembrie / MOLDOVA / 53
Dinastii şi destine Noi, aş îndrăzni să zic, nu putem înţelege că nişte lucruri mari se fac cu sacrificii mari. Iar cel mai mare sacrificiu în viaţa omului e să le dai pe toate pentru una — munca.
54 / MOLDOVA / noiembrie–decembrie / #06
Dinastii şi destine — Eu îţi pot spune cine este îndreptăţit să compună o operă. Trebuie să fie un muzician bun, încărcat de o mulţime de talente, un erudit, un patriot, un îndrăgostit de neamul său, cuprins de o dorinţă nebună să facă ceva frumos pentru neam.
#06 / noiembrie–decembrie / MOLDOVA / 55
Dinastii şi destine Peste tot unde am fost, m-am interesat de creaţia populară a poporului din ţara respectivă. Ştii ce m-a uluit cel mai mult? Fiind în Anglia, am descoperit că această ţară nu are folclor muzical! Nu-l are, domnule!
56 / MOLDOVA / noiembrie–decembrie / #06
Dinastii şi destine
#06 / noiembrie–decembrie / MOLDOVA / 57
Dinastii şi destine
58 / MOLDOVA / noiembrie–decembrie / #06
Dinastii şi destine
#06 / noiembrie–decembrie / MOLDOVA / 59
Dinastii şi destine În timpul liber, pe care nu-l prea am, activez în calitate de profesoară la Academia Muzicală. Descopăr şi cultiv talente noi. Pregătesc vocalişti. Îi ajut să-şi descopere şi să-şi dezvolte talentele pe care le au de la natură.
Am venit pe lume în timpul celui de–al doilea război mondial — vai, ce greu a fost! Îmi ziceam: taci şi rabdă, că vor veni şi vremuri bune!
60 / MOLDOVA / noiembrie–decembrie / #06
Dinastii şi destine jubileul teatrului a trecut bine. Sala era arhiplină, ne-au onorat oaspeţi din toată lumea şi a fost o sărbătoare pe cinste. Spectatorii au umplut scena cu buchete uriaşe de flori, iar aşa ceva se poate întâmpla doar într-un singur caz — când spectacolul place.
#06 / noiembrie–decembrie / MOLDOVA / 61
Literatură & Publicistică
Literatură & Publicistică
Bucureşteanca de la Orhei
64 / MOLDOVA / noiembrie–decembrie / #06
Bucureşteanca de la Orhei
#06 / noiembrie–decembrie / MOLDOVA / 65
Bucureşteanca de la Orhei — Sunt omul acţiunii, cel mai bun remediu în situaţii de criză este să faci ceva. Dacă te vaieţi, stai şi te gândeşti de prea multe ori, nu mai realizezi nimic.
66 / MOLDOVA / noiembrie–decembrie / #06
Bucureşteanca de la Orhei — Emoţii ai întotdeauna. Asta e, de fapt, diferenţa între teatru, pe de o parte, şi film sau televiziune, pe de altă parte, pentru că apare un flux viu între spectaTori şi artişti şi nu poţi să nu ai emoţii.
#06 / noiembrie–decembrie / MOLDOVA / 67
Bucureşteanca de la Orhei — M-a impresionat marea de flori pe care spectatorii le aduc, am simţit un plus de suflet, un plus de iubire care vine de la sensibilitatea basarabeanului înnăscută.
68 / MOLDOVA / noiembrie–decembrie / #06
Bucureşteanca de la Orhei
— Eu nu mi-am ascuns niciodata vârsta, pentru că, în general, lumea ştie câţi ani am. Dacă joc de 50 de ani, nu pot spune că am 45...
#06 / noiembrie–decembrie / MOLDOVA / 69
Bucureşteanca de la Orhei — pe mine nu mă ating lucrurile urâte, nu mă macină, — pur şi simplu, trec mai departe, dacă nu îmi iese ceva, îmi dau seama că am greşit, îmi spun că am fost o proastă, dar trebuie să merg mai departe.
70 / MOLDOVA / noiembrie–decembrie / #06
Bucureşteanca de la Orhei — De fiecare dată, când ajung la Chişinău, simt cum îmi bate inima puţin mai tare…m-am ataşat foarte mult de publicul de acolo şi din acest motiv i-aş dori să fie fericit.
#06 / noiembrie–decembrie / MOLDOVA / 71
Moldova pitorească
72 / MOLDOVA / noiembrie–decembrie / #06
Moldova pitorească
#06 / noiembrie–decembrie / MOLDOVA / 73
Un om
74 / MOLDOVA / noiembrie窶電ecembrie / #06
Un om
#06 / noiembrie窶電ecembrie / MOLDOVA / 75
Dura lex
76 / MOLDOVA / noiembrie窶電ecembrie / #06
Dura lex
#06 / noiembrie窶電ecembrie / MOLDOVA / 77
Literatură & Publicistică
78 / MOLDOVA / noiembrie–decembrie / #06
Literatură & Publicistică
#06 / noiembrie–decembrie / MOLDOVA / 79
Din culisele vieﾅ｣ii
80 / MOLDOVA / noiembrie窶電ecembrie / #06
Din culisele vieţii
Vasile Zubcu e o garanţie (sau a fost o garanţie) artistică pentru regizori, dramaturgi, parteneri, spectatori, şi a spune despre dânsul că e talentat e ca şi cum ai încerca să-l convingi pe un turist cum că Republica Moldova e o ţară independentă şi suverană cu o armată străină în cârcă.
#06 / noiembrie–decembrie / MOLDOVA / 81
Din culisele vieţii Vasile Zubcu –Codreanu nu seamănă cu nimeni din jurul său. Rămâne mereu singur, mereu mai trist, mai neputincios, ca un bob de mărgărit ce nu poate ieşi din cochilia scoicii bolnave. E un artist căruia prim-planul i s-a cuvenit ca lege scenică.
82 / MOLDOVA / noiembrie–decembrie / #06
Din culisele vieţii Vasile Zubcu e ca o furtună aparte între două imense valuri hrăpăreţe de mare clocotindă. E o fiinţă care se îmbolnăveşte treptat de neîncredere
#06 / noiembrie–decembrie / MOLDOVA / 83
Din culisele vieﾅ｣ii
84 / MOLDOVA / noiembrie窶電ecembrie / #06
Din culisele vieţii
Raia ROGAC
— AM INVESTIT MULT EFORT ŞI MULT SUFLET ÎN ROLURILE JUCATE Maria BALAN:
#06 / noiembrie–decembrie / MOLDOVA / 85
Din culisele vieﾅ｣ii
86 / MOLDOVA / noiembrie窶電ecembrie / #06
Din culisele vieﾅ｣ii
#06 / noiembrie窶電ecembrie / MOLDOVA / 87
Din culisele vieﾅ｣ii
88 / MOLDOVA / noiembrie窶電ecembrie / #06
Din culisele vieţii — Am cântat şi un cântec Kalinka, o romanţă foarte frumoasă. La început nu-mi plăcea cum a fost înregistrată. Regizorul de sunete mi-a propus să-mi imaginez un cântec de leagăn pentru Moscova, care trebuie să adoarmă liniştit. Şi am început să cânt şi să legăn, şi să legăn...
#06 / noiembrie–decembrie / MOLDOVA / 89
Din culisele vieﾅ｣ii
90 / MOLDOVA / noiembrie窶電ecembrie / #06
Din culisele vieţii — Am citit multă literatură română. Ascultam postul de radio Europa Liberă, citeam ziare în limba română. L-am citit pe M.Eminescu, pe G.Bacovia, pe T.Arghezi — tot ce am putut găsi în capitala Rusiei, iar acolo poţi găsi tot ce-ţi doreşti...
#06 / noiembrie–decembrie / MOLDOVA / 91
Din culisele vieﾅ｣ii
92 / MOLDOVA / noiembrie窶電ecembrie / #06
Din culisele vieﾅ｣ii
#06 / noiembrie窶電ecembrie / MOLDOVA / 93
Din culisele vieţii
Cu scriitorii Andrei Lupan şi Bogdan Istru.
94 / MOLDOVA / noiembrie–decembrie / #06
Din culisele vieţii — Eu ştiam puţină carte. Învăţasem patru clase în sat şi patru la gimnaziul din Dubăsari. În sat învăţasem la popa Scaun, care ne suduia de mamă în plină biserică, se apropia sloboda şi ne cam lăsam de lăcaşul domnului. Iată odată mă cheamă comisarul polcului şi-mi vorbeşte, că se apropie sărbătorile, ce gândesc eu? Eram pe aproape de noiabri. Îmi porunceşte să scriu cum am intrat eu volontir în Armata Roşie, să scriu şi despre satul nostru. Am scris opt pagini.
#06 / noiembrie–decembrie / MOLDOVA / 95
Mihai Potârniche – 60
96 / MOLDOVA / noiembrie–decembrie / #06