El nacional

DIARIO INDEPENDIENTE DE LA MAÑANA San Salvador, Julio de 1972

SAN SALVADOR - EL SALVADOR Año XXI. #12,456

www.elnacional.com

$0.50

NACIONAL

INTERNACIONAL

ELECTO MOLINA PRESIDENTE DE EL SALVADOR

COREA DEL NORTE Y COREA DEL SUR

DECIDEN REUNIFICAR PAIS El conflicto entre Corea del Sur y Corea del Norte que se ha vivido durante más de tres décadas, se ha visto con una posible solución desde que se acordó unir fuerzas y unificarse como país. PAG 4

CANDIDATO DEMOCRATA

PARA VICE-PRESIDENTE

El coronel Arturo Armando Molina, asumirá el cargo de la de republica el día hoy, 1 de Julio, en

una ceremonia especial llevada a cabo en las instalaciones del Gimnasio Nacional, en la cual el Expresidente entregara el poder de la nación al presidente electo. Molina presentara en el evento a su nuevo gabinete y hablara de las reformas de su nuevo gobierno.PAG 2

DE DÉFICIT EN INTERCAMBIO

TURÍSTICO

REESTRUCTURACIÓN

DEL PCN

PAG 3

MÁS DE 20 MILLONES

DE MOVIMIENTO PERONISTA PAG 6

GUERRILLEROS DE EL SALVADOR

PAG 3

CAPTURADOS EN UNIVERSIDAD

ORLANDO CEPEDA

COMUNISTAS BUSCAN

APODERARSE

Se ha visto que estas cifras revelan el problema que el turismo tiene, generando un estancamiento en el país, el Ministerio de turismo seguramente tomara atención a este detalle.PAG 3

DEPORTES

Thomas Eagleton tuvo su primer contacto con la política a los 7 años de edad, cuando su padre Mark L. Eagleton, prominente abogado de San Luis, lo lleva a asistir a una convención republicana de 1940. PAG 6

Movimiento Peronista de carácter nacionalista, que busca de manera reformista, una configuración en el estado, como desarrollo industrial, redistribución de renta etc.

Poniendo de principal el interés del pueblo.

MAÑANA COMIENZA LA VUELTA DECISIBA EN CAMPEONATO A Se comienza la emoción de la segunda vuelta del campeonato nación de Futbol Mayor con cuatro partidos muy interesantes. Este sorteo mantiene una incognita para los equipos que quieren ganar la copa 1972. PAG 17

VENDIDO A LA LIGA AMERICANA ALIANZA PAG 17 San Salvador, Julio de 1972

Y AGUILA

1

NACIONAL

ELECTO MOLINA PRESIDENTE DE EL SALVADOR ANTECEDENTES

M

olina gana las elecciones efectuadas el 20 de febrero, representando al Partido de Conciliación Nacional (PCN), venciendo a su principal opositor, el candidato democristiano José Napoleón Duarte. Tras las elecciones, la Unión Nacional Opositora (UNO), acuso reiteradas veces a Arturo Molina de haber efectuado un fraude masivo en las votaciones, alterando las papeletas de votación, anulando votos de los partidos opositores y poca honestidad al momento de hacer el recuento de los votos, acusando de ser esta la razón por la cual el gano la mayoría de votos y fue electo presidente. Según los informes, la UNO gano una gran parte de los votos en las áreas urbanas, mientras que en las zonas rurales el PCN iba a la cabeza, dando por sentado que el número de votos era parcialmente parejo entre ambos candidatos al momento de las elecciones, y que hubo probabilidad de que ganara Duarte, aumentando así la sospecha del fraude electoral de Molina. La Asamblea Legislativa, llevo a cabo, una elección secundaria, la tarde del veinticinco de febrero pasado, para verificar el gane de Arturo Molina. A pesar de todas estas acusaciones de fraude a Molina por parte de la UNO, las autoridades electorales ignoraron el caso y declaran como el vencedor en las elecciones presidenciales a Arturo Molina al siguiente día. A raíz de todo esto, se llevaron a cabo revueltas organizadas por los partidos opositores y por parte de la población civil, en su mayoría estudiantes, estos grupos estaban en desacuerdo con las elecciones y la manera en que se manipularon los votos. Se llevó acabo un alzamiento, denominado “Juventud Militar”, que pretendían impedir la llegada de los opositores, tras un par horas el movimiento de la “Juventud Militar” se rindió. El alzamiento provoco varias muertes y fueron enviados a prisión los responsables del hecho, otros fueron exiliados y enviados a países en el exterior, entre ellos estaba Duarte, uno de los principales dirigentes del alzamiento.

Contrarrestando así todo movimiento que estuviera en contra del gobierno del actual presidente Arturo Molina.

2

El coronel Arturo Armando Molina, asumirá el cargo de la de republica el día hoy, 1 de Julio, en una ceremonia especial llevada a cabo en las instalaciones del Gimnasio Nacional, en la cual el Ex- presidente entregara el poder de la nación al presidente electo. Molina presentara en el evento a su nuevo gabinete y hablara de las reformas de su nuevo gobierno.

ANTECEDENTES El coronel Arturo Armando Molina, asumirá el cargo de la de republica el día hoy, 1 de Julio, en una ceremonia especial llevada a cabo en las instalaciones del Gimnasio Nacional, en la cual el Ex- presidente entregara el poder de la nación al presidente electo. Molina presentara en el evento a su nuevo gabinete y hablara de las reformas de su nuevo gobierno. La agenda del evento esta programa para iniciar a las 8 am con música orquestada por la banda presidencial,

impuesta por el presidente del Congreso, el Dr. Rubén Alfonso Rodríguez, luego se le harán los merecidos honores al nuevo mandatario de la república, se ejecutaran las notas de nuestro Himno Nacional y se saludara a la audiencias presente con veintiún cañonazos, se rendirá la protesta constitucional al vicepresidente de la República, Dr. Enrique Mayorga Rivas. Todo esto se realiza como acto de inauguración del nuevo gobierno del Coronel Arturo Molina.

San Salvador, Julio de 1972

NACIONAL

GUERRILLEROS

CAPTURADOS EN UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

REESTRUCTURACIÓN

DEL PCN

Estudiantes De la Univerdad de El Salvador son encontrados haciendo practicas guerrilleras.

U

n poligono de tiro, fue localizado por las autoridades en el costado norte de la Universidad Nacional, a un costado de la cancha de fútbol. Segun las investigaciones realizadas por las autoridades, en este sitio se hacian practicas de tiro, ya que se encontraton varias perforaciones de bala. El lugar sera sometido a observación, para determinar con exactitud qué tipo de actividad se llevaba a cabo en el lugar.

MÁS DE 20 MILLONES

DE DÉFICIT EN INTERCAMBIO

TURÍSTICO

L

a reestructuración del Partido de Conciliación Nacional, la prioridad de su gobierno al problema con Honduras, su apego a las leyes en el caso de los reos y exiliados políticos a raíz del frustrado golpe militar del 25 de marzo. fueron tres de los más importantes temas abordados ayer por el Presidente Molina, en su primera reunión realizada en el Salón de Honor de Casa Presidencial con periodistas extranjeros y nacionales. Respondiendo las preguntas de los periodistas, el Presidente Molina reitero que el partido de gobierno será re-

CON HONDURAS

LO MEJOR

E

U

ALCANZAR LA PAZ

C

ada año el turismo salvadoreño ocasiona un gran decaimiento en la balanza de pagos, que oscila entre los 20 y 30, 000,000 de colones.

Se han visto resultados negativos al consultarse los cuadros estadísticos publicados por la revista del Banco Central de Reserva. En las cifras correspondientes de los años de 1969 y 1970 los datos reflejan que la corriente turística en el salvador dejo la cantidad de 20, 333,000 mil colones. Pero en cambio los salvadoreños que visitaron otros países provocaron una fuga de divisas de 46, 330, 000 colones, registrando un déficit de 29, 897,000 colones. Se ha visto que estas cifras revelan el problema que el turismo tiene, generando un estancamiento en el país, el Ministerio de turismo seguramente tomara atención a este detalle.

CONVICCIONES

CENTROAMERICANISTAS

E

l presidente declaro “Una vez más mi convicción eminentemente centro americanista y que el contacto inicial que hice allá por marzo no fue más que el comienzo de un diálogo permanente que mantendré con todos los gobernantes centroamericanos y que van incluidos los contactos de los otros funcionarios del gobierno salvadoreño”.

San Salvador, Julio de 1972

estructurado para hacerlo más institucional, más funcional y que pueda el gobierno contar en un respaldo en un momento dado. El Presidente también hablo de una reorganización de la Junta Directiva Nacional. El PCN no desaparecerá, sino que será reorganizado, para justificar su mayor desplazamiento en beneficio de todos, con base en la experiencia de sus fundadores y con el propósito de hacerlo más ágil para que responda a su propósito de ser el partido de las mayorías.

l presidente manifestó en su mensaje inaugural que agotara todos los recursos hasta ver satisfechos todos los anhelos de paz y progreso a la que todos los pueblos centroamericanos tienen derecho.

Señalo que tiene fe en los esfuerzos de los países centroamericanos para alcanzar la paz con dignidad, esa paz a la que todos los centroamericanos tienen derecho, el presidente Molina reitero que luchara por una solución lo más pronto posible. El coronel Molina señalo que en el caso con Honduras, su gobierno dará prioridad al problema que hubo entre ambos y agrego que las reuniones con los representantes del gobierno hondureño han sido suspendidas, por motivos no aclarados por el coronel, pero que seguirán intentando llegar a un acuerdo común, agrego “Mi gobierno, como el del general Sánchez Hernandez considera que la frontera hondureña esta ahí, al norte y que nosotros estamos al Sur; en consecuencia todo el tiempo seremos vecinos y nunca podremos vivir separados.”

DEL GOBIERNO ANTERIOR

n periodista pregunto cuál era a su juicio lo mejor y lo peor que había dejado el gobierno anterior, a lo que el presidente Molina respondió: “Lo mejor, el fiel cumplimiento de las leyes del país. Su acatamiento a la voluntad del pueblo salvadoreño y con ello también su alta convicción de trabajar para el pueblo y no servirse del pueblo. Honestidad, educación y tratar bajo todas las circunstancias adversas, de gobernar para beneficio del pueblo salvadoreño”. En cuanto a lo peor, el Presidente Molina, se negó a responder, dejando la respuesta al Dr. Mayorga Rivas, quien dijo: “No podría decir que es lo peor, pero si podría decir que lo mas difícil ha sido el problema con la nación vecina, Honduras. No podríamos decir que hemos heredado cosas malas del gobierno del ex-Presidente Sánchez. Pero si tenemos problemas difíciles como la tensión con Honduras”.

Información: Javier Marticorena

3

INTERNACIONAL

L

a península Coreana que desde 1948 tienen 2 estados políticos separados, Popular Demócrata Corea del Norte y La Republica Corea del Sur, que se encuentra ubicada en el extremo norte del continente asiático. Se ha dado a conocer uno de los más recientes acuerdos que se ha tenido a la gran problemática entre las Coreas que se ha vivido durante largo tiempo. El conflicto entre Corea del Sur y Corea del Norte que se ha vivido durante más de tres décadas, se ha visto con una posible solución desde

que se acordó unir fuerzas y unificarse como país, fue decidido entre ambos gobiernos durante reuniones secretas. Fue anunciado así en Seúl y Pyohgyang. Las dos naciones que han estado en conflicto desde 1950 acordaron no “iniciar provocaciones armadas entre ambos” fomentando así el entendimiento mutuo y la cooperación unificar pacíficamente la península Coreana. El acuerdo entre las Coreas se dio a conocer por el jefe del Ejercito Central de Inteligencia de Corea del Sur Lee Hu Rak y el Director del Departamento de Organización del Norte, Kim Joo.

En el comunicado dieron a conocer las condiciones bajo las cuales decidieron establecer las bases para la unificación. Las tres condiciones por la cual el acuerdo deberá regirse serán: 1.

La unificación se debe lograr mediante esfuerzos entre ambas coreas independientes, sin necesidad de importaciones o motivos externos que influyan.

2.

La unificación debe realizarse bajo términos de paz, de esfuerzo mutuo y colaboración.

3.

Como una nación unida se debe buscar por encima de todo el bienestar, una gran unidad nacional y crecimiento, dejando al margen todo conflicto, diferencias ideológicas y de sistemas, para así poder cumplirle a la nación Coreana unificada.

Lee Hu Rak describió tal iniciativa e ambos lados como “una confrontación con dialogo” después de haber pasado años de de conflictos y confrontaciones sin haberse antes hablado. El cumplimiento de ambos bandos decidirá si el acuerdo tendrá éxito o no. “Nosotros prometemos nuestra mayor sinceridad” Expreso Lee Hu Rak. Con esto se pretende unificar dos naciones que desde hace mucho tiempo han venido con conflictos internos, tanto diferencias ideológicas como de sistemas y poder. Es por eso que de parte de las dos Coreas después de dialogar y llegar a un acuerdo común entre funcionarios de ambos países se espera mejorar el estado y la recién actual entre ambos.

4

San Salvador, Julio de 1972

San Salvador, Julio de 1972

5

INTERNACIONAL

COMUNISTAS BUSCAN

APODERARSE

DE MOVIMIENTO PERONISTA

M

ovimiento Peronista de carácter nacionalista, que busca de manera reformista, una configuración en el estado, como desarrollo industrial, redistribución de renta etc.

Poniendo de principal el interés del pueblo.“La verdadera democracia es aquella donde el gobierno hace lo que el pueblo quiere y defiende un solo interés: el del pueblo.” –Movimiento Peronista Jorge Daniel Paladino ex vocero del ex Presidente de argentina Juan Domingo Perón, comento que los Marxistas-Leninistas pretenden apoderarse del movimiento que ha traído justicia a en Argentina, el cual está afrontando una grave situación, generado por 2 sectores de la población la cual la ideología hace que se distinga perfectamente.

En una entrevista publica en el diario Excélsior, Paladino afirma que los Marxistas-Leninistas usan como pretexto la crisis y las injusticias para darle dirección al movimiento. Muchos de los jóvenes están siendo atraídos a ser parte del movimiento peronista.Paladino considera también que el regreso de Perón a Argentina no resolverá por si solo los problemas de el país argentino.

El líder peronista dijo en una con-

versación en Buenos Aires con el jefe de información de Excélsior, Arnulfo Uzeta. Peronistas con pretexto de lealtad hacia Perón recurren a actos de amabilidad o sumisión. “Dichos peronistas, buscan la solución local del peronismo e impedir la renovación de dirigentes” -Expresaba Paladino. El peronismo debe de dar el ejemplo de democracia y juego limpio, por su responsabilidad de la mayoría en el país. Siendo la política no un fin, sino solo el medio de mejorar a la nación y hacer feliz así a su pueblo y lograr la grandeza nacional. Paladino calcula que la fuerza electoral del peronismo llega a unas 800 mil personas en Buenos Aires de las cuales solo 60 mil se han afiliado al movimiento. Queremos una Argentina socialmente Justa, económicamente Libre y políticamente Soberana, constituimos un gobierno centralizado, un estado organizado y un pueblo libre. – Movimiento Peronista. Paladino calcula que la fuerza electoral del peronismo llega a unas 800 mil personas en Buenos Aires de las cuales solo 60 mil se han afiliado al movimiento. Se contradice el pensamiento de Perón al afirmar que llega al poder bajo fraude electoral, segun Paladino.

CANDIDATO DEMOCRATA

PARA VICE-PRESIDENTE

T

homas Eagleton tuvo su primer contacto con la política a los 7 años de edad, cuando su padre Mark L. Eagleton, prominente abogado de San Luis, lo lleva a asistir a una convención republicana de 1940.

Tanto padre como hijo se hicieron demócratas posteriormente, hoy el senador Thomas fue nombrado Vicepresidente por su compañero de boleta, el senador George Mcgovern.

Eagleton se ha visto influenciado por la ideología de Kennedy. Edward Kennedy, político estadounidense miembro del clan de los Kennedy, hermano de Robert Francis Kennedy y de John Fitzgerald Kennedy. El senador Kennedy ayudo a Eagleton hace 4 años en la campaña de elección de senador. Eagleton expreso su incomodidad al ser llamado conservador o liberal, ya que su ideología de pende de los problemas a considerar.

Cuando fue elegido senador hace 4 años, califico esta acción como la culminación de su “mayor ambición”.

El progreso de Eagleton en Misuri ha sido notable, su carrera inicio a los 27 años cuando fue elegido fiscal en San

6

Luis, cuatro años después paso a ser Procurador General del Estado, 4 años después a sus 35 años, obtuvo el cargo de Vice-Gobernador.

Cuando inicio la convención Miami beach y anunciar su retirada Edmund Muskie, candidato que apoyaba a Eagleton se sumo a las fuerzas de Mcgovern. Eagleton expreso “Es un honor ser nominado a la Vice-Presidencia” Eagleton fue uno de los primeros defensores de controles de precios y salarios como medida de enfrentar la inflación, poco después el presidente Nixon anuncia la primera fase de controles económicos.

Su partido fue uno de los primeros en poner cese a los bombardeos de Vietnam en 1969. Eagleton y su esposa Barbará Smith de 36 años, tienen 2 hijos, son participes de las campañas políticas de su esposo, siendo también ella una importante opinión en las opiniones políticas.

Información: Gloria Amaya C.

San Salvador, Julio de 1972

San Salvador, Julio de 1972

7

EDITORIAL

VERDAD Y HONESTIDAD

NUEVO PRESIDENTE

E

L

DEL PRESIDENTE MOLINA ¿SIGNIFICA NUEVA POLÍTICA?

xisten dos cualidades que pesan en cuanto a la importancia en el impacto de un mandatario, las cuales resaltan en el primer mensaje que este hace dirigido a la nación, en este caso la verdad y la honestidad.Existe un mucha verdad cuan el presidente afirma que en estos momentos la patria se encuentra en una serie problemática, una encrucijada en la que se encuentran en peligro no solo los fundamentos de la vida democrática sino que los valores esenciales de la persona humana.

Otro pensamiento del presidente, en el cual también presenta mucha verdad, es en el que él hace referencia a su trabajo como líder de nación, el cual él dice que no debe dejarse llevar y engañarse a él mismo con la situación del país, el debe ver lo que en realidad está pasando con su pueblo y no solo dejarse llevar por lo que piensan que debe ver o lo que la gente que no mira mas allá cree apreciar frente a sus ojos.

Es el primer presidente que se da cuenta de que vivimos en un dramatismo, dando la afirmación de que “sería una estupidez ocultar ese dramatismo” pero sobre todo porque sería esconder lo que para el pueblo es más que obvio.

Ese conocimiento popular y de sentido común no es más que la vivencia en carne propia del pueblo y que solo se la ha ganado con el diario vivir. Nadie va a discutir y dejar a un lado lo que es obvio en este país, no se discutirá la falta de viviendas, la falta de economía fluida, la falta de escuelas y hospitales, eso ya está más que dicho.

Esta percepción de la problemática nacional hace que el presidente Molina sea un entre creíble ya que su camino ya está encaminado por un razonamiento que se perdió en los gobiernos anteriores y que a través del tiempo. Hoy se cree que mas allá de un plan de gobierno existe una mentalidad de uno del pueblo, una verdad razón del pueblo.

a entrega del poder que hace hoy el presidente saliente, general Fidel Sánchez Hernández al presidente entrante, coronel Arturo Armando Molina, es un acto sumamente importante en la vida política de El Salvador como cualquier suceso que sucediera en la historia marca nuestra historia de hacia donde nos dirigimos.

Con la transmisión del Poder se dobla este día la última página de un período presidencial que pasa a la historia y se abre la primera página de otro período presidencial, con las páginas todavía en blanco.

Ha sido de gran importancia la acción de la prensa en el período que culmina hoy. La opinión pública fue imparcial por la posición nacional ya que intentamos mantenernos imparciales ante la situación nacional, y gracias al amplio concepto de Patria que se mantuvo en los momentos menos objetivos donde cuesta no tomar una posición.

Esa misma objetividad, que hace armonía con esa misión periodística, tal como la miraba el fundador de EL NACIONAL, nos indica que ha de dejarse la historia a juicio propio sobre el gobierno. Y esa objetividad y esa independencia nos lleva a recoger esa expectación popular sobre los lineamientos generales de la política.

Opinión: Marcela Avila

Opinión: Martin De Jesus Gonzalez

PROYECTO II

INTEGRANTES

GLORIA AMAYA

MARCELA AVILA

JAVIER MARTICORENA

MARTIN GONZALEZ

8

San Salvador, Julio de 1972

TECNOLOGÍA

Nueva

era Por Athelstan Spilhaus decano del instituto tecnológico de la universidad de Minesota y Earl Cros

Cuando usted calcula el tiempo del relampago y el trueno esta midiendo por sonido, usando la velocidad del sonido para medir la distancia de la tormenta.

Laser en el Cielo Se utiliza la luz laser para conocer la dirección y la distancia - Tal como en el sonido, y radar - ondas cortas de radio - midiendo en el tiempo del eco. Rayos laser intensos y precisos , son la “nueva medida” de los estudios astronómicos.

Un rayo pequeño apuntado hacia el reflector dejado en la luna por los astronautas realiza el viaje de ida y vuelta en dos y medio minutos...

Y es tan preciso con el tiempo que se puede computar la distancia de la luna con 6 pulgadas de diferencia para medir la separación que los continentes, la gravedad de y el cabeceo de la tierra Pero los pilotos evitan los observatorios laser de Texas, Arizona y Massachussets, porque una mirada accidental al rayo podría cegarle para

toda la vida.

San Salvador, Julio de 1972

9

SALUD

LAS DROGAS NARCÓTICAS

El término narcótico se refiere, generalmente al opio y a las drogas contra el dolor, fabricadas en base a el opio, como la heroína, la morfina, el metadón, el elixir paregórico y la codeína. Estos y otros opiáceos se obtienen del jugo del gruto de la amapola.

D

iversas drogas sintéticas, como el demerol y la dolofina, se clasifican también como narcóticos. Los opiáceos se usan ampliamente en medicina como sedantes del dolor. La cocaína, hecha de las hojas de coca, y la marihuana, se clasifican como drogas narcóticas desde el punto de vista legal pero no químicamente.

Como la heroína es el narcótico usado por la mayoría de los adictos en la actualidad, estas preguntas y respuestas se refieren principalmente a dicha droga. ¿Qué es la afición a los narcóticos?

Cuando las personas que abusan de los narcóticos se ven “atrapados” por lo que es que significa ser adicto. Su organismo requiere la droga en dosis repetidas y cada vez más grandes. Una vez

que se inicia el hábito, se necesitan dosis más y más grandes para lograr el mismo efecto. Esto sucede porque el cuerpo desarrolla una dependencia a la droga.

Uno de los signos más habituales a las personas que ingieren heroína es la enfermedad por supresión. Cuando el adicto deja de usar la droga, comienza a sudar, tiembla, tiene escalofríos, diarrea, náuseas, y sufre agudos calambres en el abdomen y en las piernas. Los tratamientos modernos brindan ayuda a los adictos en estas etapas de supresión. La ciencia posee ahora nuevas pruebas de que la habituación física del organismo puede durar mucho más de lo que se creía anteriormente.

Existe otro tipo de dependencia a la droga en relación con el uso de

narcóticos. Se conoce como dependencia psicológica, o sea que el consumo de la droga también se vuelve un hábito por razones emocionales. Por ejemplo, el adicto depende de la droga como una forma de escapar a la realidad.

El empleo de narcóticos puede volverse un escape en mayor medida de lo que podría esperarse, debido a que las dosis grandes y excepcionalmente puras pueden ocasionar la muerte, lo cual no es poco frecuente. ¿Cuál es el efecto de la droga?

Típicamente, la primera reacción emocional a la heroína es la reducción del estado de tensión, amenguando los temores y aliviando la preocupación. La sensación de euforia puede ir seguida de un período de

inactividad rayana en estupor.

La heroína, que habitualmente se mezcla con un líquido para formar una solución y se inyecta en una vena, embota los límites de la realidad. Los adictos han informado que la heroína hace que sus problemas desaparezcan y los hacen sentir más seguros de si mismos.

La droga deprime ciertas áreas del cerebro, y puede reducir el hambre, la sed y la potencia sexual. Debido a que los adictos generalmente no sienten hambre, su atención hospitalaria debe incluir el tratamiento de la desnutrición.

La droga también reduce las sensaciones de dolor. Los síntomas de supresión aparecen en la persona adicta 18 horas después de que se ha dejado de suministrar la droga.

En general, los efectos de la droga se ven afectados por varios factores. Entre ellos están la personalidad del adicto, el tamaño y la frecuencia de la dosis, y la forma en que se está consumiendo la droga.

SOCIAL

Próximo enlace. La señorita María Teresa Velasco Rivas y el señor Luis Romeo Aguilar se comprometieron en matrimonio. Después de la ceremonia se brindó por la felicidad de los comprometidos.

Contrajeron Matrimonio Civil La señorita Annabella Daglio Vanseveren y el señor José Luis Molins contrajeron matrimonio civil, quienes por tan grato motivo sus familiares y amistades les ofrecen cordiales felicitaciones.

Por su próxima boda con el señor Frank Eric Rosenberg, será despedida con delicioso té, ofrecido por las señoras Margarita Borja de Gómez María Aída Milla de Bolaños y Amada Milla de Angelo.

Han sido invitadas familiares y amistades de las gentiles anfitrionas y de la feliz prometida, a quien colmarán de finezas.

10

San Salvador, Julio de 1972

San Salvador, Julio de 1972

11

www.elsalvador.com • Miércoles, 24 de abril de 2013 El Diario de Hoy

102 // COMICOS

PASATIEMPOS

Calvin y Hobbes

Benitin y Eneas

Emboque numérico

Crucigrama 14

13

17

25

26

28

27

34

33

35

36 41

40

39

29

31

30

38

21

24

23

32

10

16

15 20

19

18

22

9

42

43

45

44 48

49

52

53

50

37

46

47

51 54

55

HORIZONTAL 2. Que se resiste a una cosa.

8. Planta cuyo fruto es la uva.

11. Terminación verbal.

13. Pronombre personal de primera persona plural.

14. Autillo, ave.

16. Preposición inseparable.

17. Símbolo del bismuto.

18. Nombre de dos personajes del Antiguo Testamento.

20. Estructura en forma de arco.

22. Cerro aislado.

24. Lugar aproximado.

25. Piedra vertical de los molinos de aceite.

26. Medios para conseguir un fin.

28. Población del Paraguay (Central).

30. Tratamiento que se aplicaba en Francia a los

12

soberanos.

31. Acera, vereda.

32. Entre los romanos, fantasmas de los muertos.

34. Símbolo del cobalto.

36. La primera de las virtudes teologales.

37. Y, en francés.

38. Paraíso terrenal.

41. Hilo de la caña de pescar.

43. Onomatopeya de los golpes dados a una puerta para llamar.

44. División territorial pequeña entre los árabes.

45. Sufijo.

46. Tiempo transcurrido desde el nacimiento.

48. Contracción.

49. Gobernador de una provincia en un Estado musulmán.

51. Dios latino del Cielo (Mit.).

52. Negación.

53. Criba grande para aven-

El Arca de Boneto

12

8

Periquita

11

67

45

Tigrillo

23

1

tar el trigo.

54. Matrimonio celebrado y no consumado aún.

55. Planta gramínea.

VERTICAL 1. Gusto, sapidez.

3. Mes del año.

4. Cualquier papel fiduciario.

5. Pronombre demostrativo.

6. Nota musical.

7. Fase.

9. Terminación verbal.

10. Roto, deshecho.

12. Ceremonial.

15. Género de mamíferos carniceros plantígrados.

19. Persona que lleva chismes de unos a otros.

21. Envoltura de algunas semillas.

23. Artículo determinado singular.

26. Macizo montañoso del Sahara (Níger).

27. Treinta días.

29. Símbolo del tantalio.

30. Antártico, austro.

31. Apresurar, urgir.

33. Líquido muy volátil e inflamable.

35. Banco de arena a flor de agua.

36. Nota musical.

37. Carburo de hidrógeno saturado.

39. Engaño, fraude.

40. Escuela de formación de los ofíciales de la marina militar.

41. Fécula comestible extraída de algunas orquídeas.

42. El mayor esfuerzo que se puede hacer para obtener algo.

47. Información.

50. Sortija.

51. Ave de plumaje pardo, parecida a la perdiz.

San Salvador, Julio de 1972

CLASIFICADOS

San Salvador, Julio de 1972

13

CLASIFICADOS

14

San Salvador, Julio de 1972

CLASIFICADOS

San Salvador, Julio de 1972

15

ENTRETENIMIENTO

16

San Salvador, Julio de 1972

DEPORTES

DEPORTES ORLANDO CEPEDA

VENDIDO A LA LIGA AMERICANA

COMIENZA LA VUELTA DECISIBA Se comienza la emoción de la segunda vuelta del campeonato nación de Futbol Mayor con cuatro partidos muy interesantes. Este sorteo mantiene una incognita para los equipos que quieren ganar la copa 1972.

Al final de la segunda ronda cada equipo mantiene sus posibilidades por estrecho margen de puntos que los lideres tiene de cualquier otro lugar.

ALIANZA M

cClain lanzador relegado de ligas menores, fue comprado este año por los Bravos de Atlanta como resultado del trato que lleva al inicialista de Cepeda, de los Bravos al Atlético de Oakland, Cepeda pasará al Atléticos por una cantidad en efectivo del cual no se ha mencionado la cifra exacta, pero también adquirió el derecho de comprar al Birmingham de la Liga Sureña, el contrarío de McClain.

Orlando Cepeda después de 14 años de desgaste en la liga nacional consiguió posicionarse en el extranjero al ser llamado y comprado por el Atléticos de Oakland el cual juega en la Liga Americana, su reacción después del negocio, el cual fue hecho ayer, menciono lo siguiente: “Ahora tendré la oportunidad de comprar ambas ligas” Luman Harris, el dirigente del equipo de los Bravos, dijo que el puertorriqueño de 34 años de edad

San Salvador, Julio de 1972

Y AGUILA

aceptó alegremente el traspaso como todo un profesional que es.

Cepeda fue vendido por una suma de la cual no se sabe con exactitud, prácticamente fantasma, pero con esto se sabe que es real pues también se adueñaron del derecho de comprar al serpentinero Denny McClain, fue enviado por los Atléticos con un equipo finca, el Birmingham Suñara.

Cepeda recibió una llamada de teléfono de Harris y luego se traslada al Hotel de este ultimo.

Los Bravos están en una serie que consiste en 3 partidos, la cual inicio el miércoles con una doble cartelera.

Harris dijo que Cepeda aceptó muy bien la propuesta, lo cual sirve para agradecerle las buenas cosas que realizo durante los años, por él. Le irá bien ya que va a un equipo que encamina y va para arriba, Oakland es líder de la división Oeste de la Liga América.

Cepeda ha hecho una

gran labor para nosotros, pero tenemos algunos buenos jóvenes jardineros y voy a hacer a Hank Aaron mi primera base.

Cepeda, el cual ha jugado en la Nacional para San Francisco, San Luis y Atlanta, fue escogido jugador más valioso de la Nacional en 1967 y tiene un promedio de 298 de por vida.

A pesar de su poca participación en la temporada, Cepeda, tiene un promedio de 24 hits en 84 turnos para 892. En la liga Americana esto es considerado lo mejor, masivo, ya que no todos llegan a superar los 300 puntos. Oakland por ejemplo cuenta recientemente solo con un jugador que supere los 300 puntos y sin casualidad es el líder de bateo de la liga, el jugador: Joe Rudi que tiene 332 en su promedio. Rudi ha conseguido un total de 238 turnos y ha conectado limpia y claramente n 41 oportunidades.

E

l campeonato presenta dos grandes novedades, la primera es el debut de Juan Quartarone en la línea del equipo sonsonateco, y la segunda es la acefalia en la dirección técnica de las líneas de la Universidad en el cual Mauricio Rodriguez se hace responsable mientras se logra la contatacion de un entrenador.

17

DEPORTES

18

San Salvador, Julio de 1972