8
FINE JEWELRY Plaza CataluĂąa. T. (809)732-6015 / Plaza Body Shop, Naco. T. (809)683-4485 BlueMall Puntacana T. ( 809) 784-4100. E.willmor@claro.net.do F. Wilmor Joyeros IG. @ wilmor_joyeros / @wilmorpuntacana
IN THIS ISSUE
MODOMAMÁ MODA
22 / Adultos Infantilizados 24 / Manolo Blahnik
TENDENCIAS
42 / Pantone 2018
ENTREVISTA
46 / Montserrat y Renée
MODA ENTREVISTA LUJO MÚSICA
56 / Lencería de Primavera 64 / Helen Blandino 78 / William Morris x Loewe 90 / Madonna 2018
ENTREVISTA
98 / Vida Gaviria
ENTREVISTA
110 / Nicole Santiago
DECORACIÓN
120 / Velas Lladró
ENTREVISTA
122 / Jacqueline Then
MOVIMIENTO BOOKS
116 / Time is Up 134 / Coffee table books
Helen Blandino
Montserrat Casado y RenĂŠe Rood
Jacqueline Then
Vida Gaviria
Nicole Santiago
dino
Helen Blan
ado RenĂŠe Rood y Montserrat Cas
Nicole Santiago
Jacqueline T h en
Vida Gaviria
E D I T O R I A L Nuestro clima, en estos días fresco y agradable, nos transporta a lugares plenos y llenos de confort así como la voz de nuestras protagonistas de esta nueva edición que ya va por el número 8 en nuestro segundo año de circulación. Cómplice desde nuestro nacimiento, la family coach, Vida Gaviria, se muestra en un plano más íntimo compartiéndonos rasgos de su vida, sus planes y su familia. El dueto que pone en orden los hogares de muchas de nuestras lectoras, las bellas y estilosas, Renée Rood y Montserrat Casado nos cuentan de su proyecto Casa al Día y sus vidas como socias y madres emprendedoras en un marco bellísimo. Hemos seguido el rastro de Jacqueline Then que después de presentar su colección en Santo Domingo ha recorrido Nueva York y París, poniendo su talento en un panorama internacional. La voz y la melodía se hacen persona en la joven Nicole Santiago. Les invito a descubrirla ya que se entrelaza y da armonía a todas nuestras habituales secciones y los distintos artículos que les traemos en esta edición. Y como nuestra cara de portada, Helen Blandino, se destapa con nosotros y nos adelanta sus planes profesionales en marcha. Disfruten de estas páginas de Her Voice.
Juan Manuel Polanco Capellán
COLABORADORES Vida Gaviria, Lina Latorre, Vanessa Gaviria, Jordi Aubach y Margaret Arias.
AGRADECIMIENTOS A todos aquellos que durante estos 4 años de MdMA Design Group han sido nuestros cómplices de una u otra forma acercándonos a este nuevo proyecto, Her Voice.
VOL. 8 Portada: Helen Blandino
S TA F F Juan Manuel Polanco / DIREcTOR gEnERAL Amós Azkonaga / EDITOR Emmanuel Pérez / EDITOR AT LARgE Gina López / EDITORA DE sOcIALEs Luis Miguel Molina Dickson / DIREcTOR DE ARTE Yazmín Pujols / AsIsTEnTE ADmInIsTRATIvA canvas / mAnEjO DE cOmunIcAcIOnEs
2016
HER VOICE no se hace responsable por las firmas o mensajes contenidos dentro de sus páginas, ni de las opiniones, artículos, imágenes o comentarios generados por sus colaboradores. © Todos los derechos reservados.
HER VOICE es publicada por MdMA Design Group, SRL. Impresa en: AMIGO DEL HOGAR MdMA Design Group Máximo Avilés Blonda, No.32 Suite 4 Evaristo Morales Santo Domingo, República Dominicana 809.475.3196 | info@mdmadesigngroup.com Instagram: @HERVOICEONLINE
MODOMAMÁ
Adultos Infantilizados Por: Vida Gaviria @modomama
Cuando a un niño se le fuerza para que sea inde-
Crece un adulto dolido que sólo sabe defenderse
pendiente antes de tiempo, cuando se violentan
por si acaso lo atacan, que sólo espera que lo
sus ritmos evolutivos, cuando se le ignora para
abandonen porque así ha sido desde que es tan
que “aprenda”, cuando se le deja llorar para que
joven que prefiere no recordarlo. Crece un niño
“se expandan los pulmones”, cuando se le dice
herido en el cuerpo de un adulto que sólo sabe
que no llore para “que sea macho”, cuando se le
pedir amor dañando porque no conoce otra for-
dice que pegue más duro cuando le den para que
ma. Así crece una sociedad entera infantilizada,
se “defienda”, cuando se le enseña que el valor
incapaz de percibir al otro porque como todo niño
del otro siempre es menor que el suyo, cuando
pequeño, cada uno es el centro del universo. Como
se le sobreprotege a tal punto que nunca deja de
todo niño pequeño sus necesidades son las más
ser el centro del universo y siempre hay alguien
importantes, como todo niño pequeño es incapaz
”resolviéndole” porque él solo no puede; crece
de considerar al otro porque todavía está apren-
un adulto indolente, incapaz de darse cuenta que
diendo a satisfacer las suyas propias. Como todo
al lado suyo hay otra persona con igualdad de
niño pequeño, espera que otro le resuelva porque
derechos y necesidades.
como todo niño pequeño, está indefenso y es
22
H E R
V O I C E
dependiente. La diferencia es que estos adultos infantilizados manejan vehículos, portan armas, ostentan cargos públicos, ejercen autoridad y se reproducen perpetuando la cadena de dolor en una nueva generación. Sólo la presencia amorosa de una familia que contenga las necesidades emocionales del niño harán que se desarrolle un adulto sano, empático y capaz de considerar al otro. Sí, hablo de papás abrazando hijos varones; hablo de mamás alentando a sus hijos a llorar y expresarse aun cuando estén tristes; hablo de abuelos acompañando a crecer sin criticar ni pretender que se críe como en su tiempo. Hablo de adultos maduros criando futuros adultos maduros. Sólo así tendremos sociedades sanas que no esperen la multa, el castigo o la cárcel para darse cuenta de que ya no son el centro del universo. Sí queda mucho trabajo por hacer porque sólo depende de nosotros y nadie va a criar a tus hijos por ti. Yo estoy dispuesta, ¿y tú?
23
MODA
24
H E R
V O I C E
E X P O
MANOLO BLAHNIK
Con Manolo Blahník: El Arte del Zapato, el Museo Nacional de Artes Decorativas de Madrid presenta una retrospectiva que abarca más de 45 años de trabajo de una de las figuras más importantes de la moda contemporánea. La exposición, organizada por la revista VOGUE España, con la colaboración del diseñador Manolo Blahník y su equipo de Londres, y comisariada por Cristina Carrillo de Albornoz, incluye una selección de 212 zapatos y 80 de sus dibujos originales. El conjunto se exhibe distribuido en seis secciones que recorren sus temas recurrentes e inspiraciones: el arte y la arquitectura, la naturaleza, influencias geográficas, Gala (joyas), materiales, y la sección central (cine, literatura e historia). Además, se puede ver la colección de zapatos realizada para la película de María Antonieta, de Sofía Coppola (2006), junto con dos vestidos creados por la oscarizada Milena Canonero. 25
Todo ello, se completa con una serie de fotografías de los archivos de Condé Nast, realizadas por algunos de los mejores fotógrafos del mundo, como Helmut Newton o Patrick Demarchelier. Se exhiben 80 dibujos originales del diseñador, provenientes de su colección privada, compuesta por más de 30.000 piezas, y una selección de 212 zapatos, de la talla 37, “prototipos”, explica Cristina Carrillo de Albornoz, comisaria de la exposición, que ha sido coordinada por Debra Smith y ha contado con la colaboración de Vogue España.
26
H E R
V O I C E
27
PERFIL
JOAN CARDONA
Se conoce como “Belle Époque”
truncada bruscamente con el es-
el período de la historia europea
tallido de la Gran Guerra en 1914.
comprendido entre la Guerra Franco-Prusiana y la Primera
París era el polo de atracción de
Guerra Mundial (1871-1914).
intelectuales y artistas en aquello años y muchos pintores perpetua-
Es una etapa de grandes trans-
ron a las personas y los lugares don-
formaciones económicas, cultu-
de se movían a través de infinidad
rales y sociales. El desarrollo del
de obras. Monet, Renoir, Toulouse
imperialismo y del capitalismo y
Lautrec y tantos otros nos han mos-
el salto adelante de la ciencia en
trado como era París y sus gentes
todos los ámbitos crearon una rea-
en aquellos años tan divertidos. Uno
lidad social llena de optimismo
de los artistas menos conocidos fue
con respecto al futuro que quedó
Joan Cardona i Lladós.
28
H E R
V O I C E
29
Joan Cardona había nacido en
españolas como “L’Esquella de la
des Dessinateurs Humoristes”,
Barcelona en 1877. En 1900, con
Torratxa” o “El gato negro”, siem-
participando en 1907 el Primer
veintitrés años, después de for-
pre reflejando el mundo de la moda
Salón de Humoristas junto con di-
marse en la Escuela de Bellas Artes
y de las mujeres de clase alta.
bujantes satíricos como Capiello,
en Barcelona se instaló en París,
Roubille o Albert Guillaume, todos
como tantos artistas españoles.
Joan Cardona se casó pronto y
ellos vinculados a la revista de hu-
Allí permaneció hasta el inicio de la
quizás por ello no se relacionó
mor “La rire” en la que se encuen-
Primera Guerra Mundial. Durante
apenas con los grupos de artis-
tran colaboraciones de Cardona.
estos catorce años consiguió ha-
tas e intelectuales catalanes y es-
cerse un nombre como ilustrador
pañoles que vivían la “bohemia”
y como pintor. Colaboró con ilus-
en Montmartre y Montparnasse,
traciones para diversas revistas
como
francesas como “Le Frou-frou”,
Casanovas. En cambio fue un
“Sans-Géne” o “Gil Blas” y otras
colaborador activo de la “Société
30
Picasso,
H E R
Canals
V O I C E
o
31
FRAGANCIAS
E R IC
BUT ERBAU GH
EB Florals
32
H E R
V O I C E
Maestro en las artes florales y ahora maestro en la mezcla de sus aromas. Y es que Eric Buterbaugh acaba de lanzar su propio perfume y cuenta, por si su carrera no dijera suficiente de él, con las primeras impresiones de una de sus fans: “Gwyneth Paltrow adora mi esencia con un toque de Jacinto”, ha declarado Buterbaugh. ‘EB Florals’ es el nombre del ramo El florista más reconocido de la
que compone su línea de nueve
meca del cine, Eric Buterbaugh,
perfumes. Y con él consigue dar
lanza su primera colección de
una nueva vida a sus musas en
perfumes
forma de elixir.
En Los Ángeles, Eric Buterbaugh
Eric Buterbaugh empezó casi por
es el rey de las flores y el mejor
azar en el mundo de la floristería.
amigo de todas las estrellas de
Sin embargo, según ha declarado
Hollywood. Hace ya veinte años
en varias ocasiones, lanzar una co-
que triunfa allí – y en todo Estados
lección de perfumes es algo en lo
Unidos – como florista imprescin-
que pensaba bastante a menudo.
dible de todas ellas. Ha trabajado
“Desde que era niño he sido muy
para Versace durante “la gran eta-
sensible a los aromas”, comenta.
pa de la moda”, según palabras del propio Buterbaugh. Helmut
Su pasión ha sido siempre crear
Newton era quien realizaba las
placer, encontrar un mundo donde
fotos de sus montajes florales. Y
pueda innovar sin límites y que
sus mejores amigas son Gwyneth
le permita crear una relación de
Paltrow, Demi Moore y Salma
intimidad con la gente.
Hayek. Además, mantiene una estrecha relación con la familia
Desde hace 16 años funciona en
real británica.
el Hotel Four Seasons de Beverly 33
Hills, y se ha convertido en el di-
Hombres y mujeres perciben los
señador floral de Los Ángeles –in-
aromas como parte de su iden-
cluso– para algunos de los pesos
tidad, como una característica
pesados más exigentes del mun-
esencial de la manera en que se
do del entretenimiento y la moda.
expresan”, afirma.
Cuando Tory Burch y Michael Kors aterrizaron en la costa oeste para abrir tiendas, Buterbaugh fue reclutado para ayudarles a imprimir un sello único en sus espacios. Su línea de perfumes cuenta con siete esencias, cada una inspirada en una flor diferente. “El aroma es algo muy personal”, dice el florista, quien recuerda de manera romántica la era victoriana donde los perfumes eran hechos a mano y estaban reservados exclusivamente para las clases nobles. “Las esencias huelen completamente diferente en cada persona, y eso, a menudo, se relacionan con algún aroma de tu pasado. Mi invitación es a probar una amplia gama de esencias que permiten encontrar las notas correctas para la química personal, tus preferencias y estado de ánimo”, explica. “Existe esta idea ridícula de que una sola fragancia es todo lo que una persona necesita. Pero ¿te gustaría usar la misma ropa todos los días? 34
H E R
V O I C E
I.B.I. YACHTS - Benetti Yachts - Exclusive dealer for Dominican Republic and Haiti Marina Casa de Campo, La Romana - +1809 523 2208 - ibinautica.net - news@ibinautica.net
35
ALIMENTACIÓN
Ácido hialurónico ¿Sabías que, al igual que ocurre
A partir de los 35 años desciende
envejecimiento ya que, una vez
con el colágeno, nuestro cuerpo
de manera estrepitosa y eso se
que empieza a escasear, es más
produce ácido hialurónico y que
nota en el rostro y otras partes
difícil que el cuerpo lo produzca
podemos estimular su producción
del cuerpo. Los signos más des-
por sus propios medios.
si seguimos una dieta con los ali-
tacados de la falta de este com-
mentos adecuados?
puesto son el envejecimiento, las
Las zonas donde más nos hace
líneas de expresión y la flacidez.
falta el ácido hialurónico son:
do es un gran aliado para luchar
Una de las principales caracte-
• Comisura y contorno de los labios
contra las arrugas y la falta de vi-
rísticas de este ácido es su ca-
talidad en nuestra piel causadas
pacidad para retener el agua e
por el paso de los años.
hidratar la piel.
Junto con el colágeno, este áci-
• Pómulos • Surcos nasogenianos (a los costados de la nariz)
El hialurónico se encuentra de
Le aporta un aspecto más terso a
• Patas de gallo (en los laterales
forma natural en nuestro cuerpo
la dermis y es perfecto para “relle-
externos de los ojos)
y está presente en la mayoría de
nar” las arrugas. El hialurónico se
los tejidos, órganos, cartílagos y,
usa en la medicina estética desde
Cómo añadir ácido hialurónico
por supuesto, dermis.
los años 90 en forma de inyec-
de forma natural
tables que ayudan a devolverle Cuando vamos creciendo el ácido
volumen y buen aspecto a la piel.
Este ácido, conocido como “fuente
hialurónico empieza a disminuir
Lo eligen las mujeres que empie-
de la juventud” es un nutriente
de forma considerable.
zan a notar los primeros signos de
muy importante que no solo sirve
36
H E R
V O I C E
para reducir las arrugas y mejorar la piel sino también para reforzar el sistema de defensas y reparar los tejidos dañados por heridas.
*
GELATINA Un alimento muy consumido en verano, cuando queremos perder peso o para los niños. La gelatina
Para contrarrestar la pérdida de
tiene mucho ácido hialurónico
ácido hialurónico provocado por el
y, además, es fresca, rica y baja
*
en calorías.
paso del tiempo te recomendamos que consumas estos alimentos:
CARNES MAGRAS Los cortes de carne sin grasas tie-
Para mejorar el estado de los tejidos consume todos los días consume una porción (puedes acompañarla de frutas).
nen una buena cantidad de este nutriente. Además, ayudan a pro-
Es bueno saber que la gelatina que
ducir colágeno sin necesidad de
comas no irá a parar únicamente a
pasar por cirugías o tratamientos
la hidratación de la piel, ya que el
costosos.
metabolismo la repartirá entre las
*
articulaciones y líquido sinovial. Las carnes magras aportan ácido hialurónico para curar heridas y fortalecer tejidos conectivos. Añade a tu dieta carne de: • Cordero • Res • Ternera
ACEITE DE HÍGADO DE BACALAO Se puede conseguir en las dietéticas y tiendas naturistas y, además de ácido hialurónico, también nos aporta vitamina A.
• Pato Juntos estos dos componentes evi• Pavo
tan el envejecimiento prematuro de 37
la piel, favorecen la producción de colágeno y reducen las arrugas. La dosis necesaria es muy pequeña:
*
una cucharada diaria.
*
FRUTAS Por supuesto no pueden faltar en un listado que nos sirva para llevar una vida más sana y tener una piel
VERDURAS
saludable y joven.
Las verduras y hortalizas son una
Elige las frutas que aporten mu-
perfecta fuente de nutrientes y vi-
cha vitamina C porque, además
taminas y también, por supuesto,
de producir ácido hialurónico,
de ácido hialurónico.
fortalecen las funciones oculares, protegen la piel de los radicales
Entre las que más lo aportan en-
libres y favorecen la cicatrización
contramos las patatas y las acel-
de las heridas.
gas (puedes consumirlas juntas o por separado). No las comas fritas,
Las principales fuentes de vitamina
porque el efecto es contrario al
C en las frutas las protagonizan los
esperado.
cítricos (naranja, pomelo) y los fru-
*
tos rojos (fresa, frambuesa, cereza). Además estas verduras también para producir colágeno.
HIERBAS AROMÁTICAS
No dudes en ingerir además ver-
Le dan un “toque” muy rico a
tienen zinc, un nutriente necesario
duras con una buena cantidad de
tus platos, al mismo tiempo que
vitaminas y beta-caroteno como,
aportan nutrientes a tu organismo
por ejemplo, tomates, pimientos,
para traducirse en buena salud y
zanahorias y remolachas.
belleza. ¡Son perfectos!
38
H E R
V O I C E
39
Elige condimentar tus comidas con perejil, cilantro, romero y
• Harina de soja • Arroz integral y mijo
albahaca si deseas favorecer la recuperación de la dermis, re-
• Leche
ducir las arrugas y estimular el metabolismo.
Además de llevar una dieta equilibrada y consumir los alimentos que
Por último, nos gustaría destacar la necesidad que tiene nuestro organismo de un buen aporte de magnesio para sintetizar el ácido
ayudan a producir ácido hialurónico te recomendamos que cumplas con la ingesta de 2 litros de agua por día y que realices deporte.
hialurónico.
¿DÓNDE HALLARLO?
Esto te ayudará a eliminar las toxinas que se acumulan en el organismo y que repercuten en la salud dérmica.
• Plátano, albaricoque, damasco y aguacate
Por supuesto, no deberías fumar ni beber alcohol o café si quieres
• Cajuiles, almendras, nueces y
un cutis joven y saludable por
castañas de cajú
más tiempo.
• Guisantes y frijoles • Semillas de girasol • Tofu 40
H E R
V O I C E
41
TENDENCIAS
Pan t o n e 2 0 1 8
Pantone, autoridad mundial
Ultra Violet, comunica origina-
del color, ha anunciado que el
lidad, ingenio y pensamiento
PANTONE 18-3838 Ultra Violet,
visionario poniendo un pie en el
un púrpura tan vibrante como mis-
futuro, por lo que será protago-
terioso, es el color del año 2018.
nista luciendo el título de Color
Místico y dramático, este color lle-
del Año 2018.
gará pisando fuerte al nuevo año con su poderosa personalidad.
Complejo y contemplativo, Ultra Violet nos remite a los misterios
42
Según Pantone, este tono violeta
del cosmos, la intriga de lo que
extremadamente provocativo y
viene y los descubrimientos que
pensativo, PANTONE 18-3838
todavía están por venir. «El vasto
H E R
V O I C E
e ilimitado cielo nocturno es un símbolo de lo que es posible y continúa inspirando el deseo de seguir un mundo más allá del nuestro». Los púrpuras enigmáticos también han sido durante mucho tiempo un símbolo de contracultura, no convencionalidad y brillantez artística. Los iconos musicales Prince –cantante al que Pantone homenajeó creando el color Love Symbol#2–, David Bowie y Jimi Hendrix llevaron los tonos de Ultra Violet a la vanguardia de la cultura pop occidental como expresiones personales de la individualidad. «Entonada y llena de emoción, la profundidad de PANTONE 18-3838 Ultra Violet simboliza la experimentación y la falta de conformidad, estimulando a los individuos a imaginar su marca única en el mundo y empujar los límites a través de salidas creativas».
43
TEXTIL
DOMINIQUE KIEFFER BY
RUBELLI
El mundo de los tejidos creado por Dominique Kieffer es único, elegante y minimalista. Sus diseños siempre se han dejado guiar por los valores duraderos e intemporales. Una búsqueda que se dirige hacia los materiales naturales, en particular el lino desarrollado en una amplia variedad de estructuras. Elegancia, calidad y ecología podrían ser las palabras claves del estilo y la filosofía de la firma Dominique Kieffer by Rubelli. 44
H E R
V O I C E
llega en quince colores de cierto aire otoñal mientras toile de jute cuenta con una docena de tonos Los hogares de 2018, según
Diez son los tejidos en los que esta
más luminosos y primaverales; los
Dominique Kieffer by Rubelli, se
paleta de color pinta el 2018: re-
dieciséis colores de fossile tienden
viste en tonos neutros entre los
trouvé, 100% lino en cuatro co-
al invierno en al menos la mitad
que domina el gris en su paleta
lores que van del blanco al gris
de ellos mientras reservan cinco
de color más clara y se decora en
pasando por un tono marfil y otro
para dar luminosidad da cualquier
tonos tan atractivos como el verde
madreperla; airg (lino al 55%) se
interiorismo; no podemos negar
aguamarina o el naranja, también
presenta en una paleta de color
que los tonos aguamarina de aloha
algún morado y algún azul que in-
muy similar aunque más amplia;
son nuestros favoritos y que nos
tenta ser intenso, son colores pla-
boutis y tweed décoloré amplían
sorprenden también el entretejido
nos y deliciosos, casi comestibles,
todavía más la oferta de tejidos en
bitono de guro y foliage.
alegres, juveniles y los propios de
tonos grises; los seis tejidos res-
un hogar en el que siempre brillan
tantes que complentan la colec-
el sol y las sonrisas.
ción ponen la nota de color: allover 45
ENTREVISTA
Por: Amรณs Azkonaga Fotos: Giovanni Cavallaro Maquillaje: Lissa Oliva
46
H E R
V O I C E
M O N TS E RRAT CASADO Y R E NÉE ROOD
47
48
H E R
V O I C E
Casa al Día inició en el 2014. Desde el primer momento, se han enfocado en ofrecer una variedad de capacitaciones para el personal doméstico. Un año más tarde dieron inicio a los talleres para amas de casa sobre “hosting” y manejo del hogar, talleres empresariales de servicio al cliente y conserjería empresarial, al igual que su servicio de organización profesional basado en el método de la gurú del orden, Marie Kondo, con quien realizaron un entrenamiento a principios del 2017. Montserrat Casado y Renée Rood son las responsables del proyecto. Ambas coinciden cuando nos cuentan que desde pequeñas sus madres les involucraron en los preparativos del hogar y sembraron en ellas el amor por una “Casa al Día”. “La vida actual demanda un sinnúmero de roles profesionales y 49
“ M E E N C A N TA FA C I L I TA R L E L A V I D A A O T R O S A T R AV É S D E N U E S T R A S C R E E N C I A S Y P R Á C T I C A S Y M E M O T I VA V E R R E S U LT A D O S P O S I T I V O S A L A R G O P L A Z O ” .
personales que han llegado a desplazar la casa hacia el final del listado de prioridades. Esto nos motivó a cosechar todo lo que aprendimos mientras crecíamos y a poner en práctica nuestras propias
“Nos motiva desarrollarlo, lograr su funcionalidad
experiencias como amas de casa para facilitarle y
y es una terapia para nosotras, es cuando siento
simplificarle el manejo de su hogar a nuestros clien-
que logro el balance perfecto para poder decir me
tes para que logren disfrutarlo sin estrés añadido”.
gusta mi trabajo”.
Las motivaciones a la hora de emprender un nuevo
Se sienten infinitamente agradecidas por la acepta-
reto, en palabras de Renée es la satisfacción de
ción que han recibido y por tantos clientes que les
su cliente. “Me encanta facilitarle la vida a otros
han abierto las puertas de sus casas y empresas. “En
a través de nuestras creencias y prácticas y me
gran parte, a ellos les debemos nuestro crecimiento”.
motiva ver resultados positivos a largo plazo”, a lo cual Montserrat añade que desde que realizan
“Queríamos que el nombre de nuestra empresa, al ser
un levantamiento de área en un hogar o negocio
un proyecto tan novedoso en el mercado, nos permi-
solicitado por un cliente, es de por sí un reto pla-
tiera transmitir nuestros servicios y promesa: asistir
nificar qué servicio ofrecer que permita mejorar la
a la mujer actual en el manejo de su hogar, contando
calidad de vida o desempeño dentro de este lugar.
con el apoyo de un personal capacitado, disfrutando de espacios limpios y organizados y retomando las ganas de recibir en casa. Nuestro propósito es convertir la mayor cantidad de casas en casas “al día”.
50
H E R
V O I C E
51
Por eso mismo, las dos están entusiasmadas y afirman que en sus planes de futuro, lo esencial será continuar expandiendo para brindar aún más soluciones a sus clientes y seguidores... y muchos planes más que esperan muy pronto compartir. Las dos son mujeres muy familiares. Para Renée la familia es su mayor regalo, todo lo que necesita para estar feliz. Es Montserrat quien comenta que la familia es con quienes más disfruta estar y quienes le motivan a ser mejor persona. “La familia es lo más valioso que tengo y saber que puedo contar con ella me da tranquilidad”. Unidas a estas apreciaciones llegan las que hacen referencia a lo que sería un día perfecto para cada una de ellas. Esa familia estará muy presente y sería muy protagonista ante esto.
52
H E R
V O I C E
“Esos días en los que logro un perfecto balance entre mi profesión, ser madre y esposa”, dice Renée. Y “son los días tranquilos, en que puedo compartir y tener tiempo de calidad con mis seres queridos”, sostiene Montserrat. Así se enfrentan a los miedos. Renée dice que todos tenemos algún tipo de miedo. La clave es enfrentarlos y luego mirar hacia atrás e identificar de qué manera nos fortalecieron. Pero según las palabras de Montserrat, nada de miedos, todo lo contrario “me agradan los retos, diría que soy una persona aventurera y me gusta darle la oportunidad a nuevas ideas. Siempre pendiente por si debo tomar alguna decisión en el proceso.
53
1 2- CO LO R S Liu Gangshun Óleo sobre canvas 77.9”x 58.1” x 2”
MODA
56
H E R
V O I C E
Le n c e rí a de pri m a v e ra La lencería sigue siendo un asun-
las mujeres que las visten y para
to íntimo y personal, el colmo de
que las prendas exteriores luzcan
la sofisticación y el estilo pero es
si cabe más bellas.
menos secreto de lo que era y menos que querrás que lo sea cuando
Los encajes son absolutos prota-
conozcas las propuestas de Andrés
gonistas en una serie de piezas
Sardá para la próxima primavera. Y
monocromo o bicolor, en bodys
no nos referimos a las piezas lence-
de cuerpo entero y cortes terrible-
ras diseñadas para ser vistas sino a
mente seductores
la belleza y el encanto de las que se diseñan para embellecer el cuerpo femenino, para gusto y placer de 57
58
H E R
V O I C E
59
60
H E R
V O I C E
61
ENTREVISTA
62
H E R
V O I C E
Helen Blandino
“Ya que el mundo de la moda siempre me ha fascinado, me siento encantada de poder hacer lo que amo de lleno. Hace casi un año que me dedico full time a este que es mi trabajo y ahora soy dueña de mi tiempo, el cual me permite organizarme mejor y ser más flexible en mi rol de madre y esposa. Estoy en un momento muy agradable y satisfactorio en el cual estoy cre-
Por: Amós Azkonaga
ciendo constantemente”.
Fotos: Giovanni Cavallaro / Simón Espinal Estilismo y dirección de arte: Juan Manuel Polanco Agradecimiento: La Cassina
Helen Blandino asegura que no es fácil porque se trabaja bastante, 63
“ME RODEO DE UN EQUIPO
Pero como todo en la vida debe
EXTRAORDINARIO QUE HACEN
de tener un equilibrio y Helen no duda un segundo cuando comenta
POSIBLE MI DÍA A DÍA, NO ME
que es una mujer que tiene mie-
PUEDO DAR TODO EL MÉRITO,
dos. “Sí, claro, entiendo que todos
P U E S E S U N T R A B A J O D E TO D O S .”
tenemos miedo a alguna cosa u otra. Lo indispensable es tener FE! Los miedos hay que enfrentarlos y superarlos, pero son parte del
pero lo más importante es lo mu-
Una mujer con determinación y
crecimiento personal. Algo que me
cho que va aprendiendo en este
aplomo que asegura que su ma-
aterra es el fracaso, pero la mejor
hermoso proceso. Poder ser parte
yor motivación es ella misma y sus
parte de esto es que podemos le-
del crecimiento de la moda en el
retos pasados que quiere superar
vantarnos y empezar en una nueva
país le llena de orgullo, empren-
y que cada vez sean mejores y ma-
página cuando esto pasa. Siempre
der nuevos proyectos con visión
yores. “Me considero una persona
trato de ver el lado positivo a cual-
internacional, le encanta cómo
soñadora, llena de metas, propósi-
quier circunstancia”.
las marcas han apostado a ella
tos, visión, determinación y hasta
sin dudarlo y han quedado más
ilusión. Siempre doy el 200% en lo
Esposa y madre de dos niñas, la
que encantados con los resultados
que hago, mis proyectos siempre
familia se resume para ella de
brindados. “Me rodeo de un equipo
quieren superar las expectativas
una manera muy sencilla. “Lo es
extraordinario (maquillador, peina-
de los demás, hacer lo inesperado,
absolutamente TODO. Mi mayor
dor, diseñadora gráfica, fotógra-
romper barreras y hacer lo impo-
orgullo, mi mayor anhelo, mi gran
fo, videógrafo, manager, etc) que
sible. Este año con Dios mediante
apoyo, mi razón para vivir. Sin mi
hacen posible mi día a día, no me
tengo varios proyectos y estoy
familia no soy nada, estar casado
puedo dar todo el mérito, pues es
súper enfocada en que sean una
te cambia la vida pero mis hijas han
un trabajo de todos”.
realidad y un éxito”.
cambiado mi mundo. Ser madre
64
H E R
V O I C E
65
“ S O Y A M A N T E D E E S TA R E N F O R M A R E A L I Z A N D O P I L AT E S , YOGA Y PESAS QUE ES MI FAVO R I TO. “
de Ella y Stella es una de las ex-
igual que su madre y una que otras
periencias más enriquecedoras y
veces cruzamos al parque en fami-
gratificantes que me ha regalado
lia a caminar”.
Dios. De mi esposo te puedo decir que es mi complemento, mi mejor
Se declara fan de otros países, nue-
amigo, mi confidente y el que hace
vas culturas, son fuente de inspira-
que mis días sean ‘’a piece of cake’’.
ción para ella en cualquier proyecto que quiera iniciar. La gastronomía,
Mucha gente desconoce que Helen
arquitectura, arte y moda de otros
fue atleta de alto rendimiento y
países le hacen crecer y le llenan
estuvo con la Selección Nacional de
el alma. Quisiera conocer Tokyo,
Natación Dominicana. Aún man-
Thailandia, Bruselas, Iceland, luga-
tiene un Récord Nacional!, excla-
res exóticos que cuando los visite,
ma. “Pero soy amante de estar en
desafíen su imaginación por sus
forma realizando pilates, yoga y
paisajes y belleza.
pesas que es mi favorito. En casa tratamos que las niñas sigan ese
Siguiendo con sus aficiones, para
estilo de vida y por eso las tenemos
conocer un poco más a Helen, en-
a ambas practicando natación, al
tramos en un terreno sabroso. La
66
H E R
V O I C E
67
68
H E R
V O I C E
69
70
H E R
V O I C E
71
72
H E R
V O I C E
73
Fotos: Charlotte Bergan
74
H E R
V O I C E
75
76
H E R
V O I C E
comida. “Quienes me conocen te pueden responder mejor que yo, pero soy una gran fan de la gastronomía! Me fascina el buen comer, el probarlo todo y el no tener que cocinar mucho!” Su día perfecto es sencillo. “Bajo el sol, con arena en los pies, comida rica, en familia y con el sonido del Mar. No pido mucho, con las cosas más simples soy feliz”. Y en unos años se ve establecida en su sector. “Con uno que otro proyecto ya encaminado y lista para dedicarme a ello y a mi familia. Me tengo muchos retos a mi misma y muchos sueños por cumplir, esto no termina ahora. Soy una persona muy inquieta, siempre me gusta innovar en el campo en que me desenvuelvo y llegar más allá”.
77
LUJO
78
H E R
V O I C E
WILL I A M M O R R I S
x
LOEWE
79
L
oewe se encuentra con la nueva colección de cápsulas punk inspirada en la obra del legendario diseñador, artista y escritor textil británico William Morris (1834 - 1896). Esta colección de cápsulas presenta cuatro impactantes copias de los archivos de Morris & Co. Con un tema recurrente de color naranja brillante y una serie de denim blanqueado, el vocabulario clásico de los grabados choca con la esencia y la estética del punk. Estas originales impresiones se muestran en algunos de los accesorios y bolsos más populares de la marca, incluyendo las bolsas Puzzle y Hammock, además de bufandas, broches, amuletos y mochilas, así como en una amplia gama de prendas para hombres y mujeres. La nueva colección efímera de la firma rinda homenaje a William Morris, fundador del movimiento artístico Arts & Crafts, defensor acérrimo de la artesanía como forma de creación humana superior y el hombre que influyó de manera más radical al diseño industrial del siglo XX, desde el Movimiento Secesión vienés hasta la Bauhaus. Morris, que creó su estudio de artesanía, Morris & Company, en 1891 creía rotundamente en el protagonismo esencial de la arquitectura de interior, para crear las condiciones de una vida digna y feliz. J.W. Anderson siempre se ha confesado gran admirador de la obra de Morris. De hecho, una de las primeras cosas que hizo cuando llegó a Loewe fue adquirir una Sussex Chair, una de las piezas de mobiliaria más icónicas creadas por el taller del británico a finales del siglo XIX. Recomendadas por su precio muy ventajoso y su ligereza, estas sillas simples y prácticas siguieron fabricándose hasta la Primera Guerra mundial.
80
H E R
V O I C E
81
82
H E R
V O I C E
83
84
H E R
V O I C E
85
ARTE
“A F R I CA S E R E N A” D E
86
C LA RA
MARTÍNE Z
H E R
V O I C E
THE DY
El año 2017 marcó el 30 aniversario de Clara Martínez
resultado de este periplo se convirtió en su primera
Thedy en el mundo de la fotografía y para celebrar
muestra individual, África: luz y sombra, celebrada
tan importante fecha eligió aunar sus experiencias
en el Centro de Arte La Galería, en Santo Domingo.
durante sus visitas al África en el 1987 y las del 2016-2017 para publicar su libro titulado AFRICA
Luego de esta primera exposición, inicia una ascendente
SERENA 30 ANOS DESPUES.
carrera profesional como artista del lente, realizando exposiciones individuales en Santo Domingo, Miami,
Martínez Thedy emprendió un viaje a África en
La Romana, Londres, París, Abu Dhabi, Rochefort y
el 1987 para cumplir un sueño acariciado desde
Mayenne. Sus exposiciones colectivas la han llevado
la infancia: adentrase en la llanura africana para
a exponer su obra en China, Emiratos Árabes Unidos,
conocer la tribu de los masáis, así como la flora y
República Dominicana, Argentina, Cuba, Alemania,
fauna silvestre de este enigmático continente. El
Estados Unidos, Francia, España y Bélgica. 87
88
H E R
V O I C E
Nacida en Bogotá, de padre uruguayo y madre ar-
Africa Serena, 30 años después es un cautivante libro
gentina, llega a la República Dominicana en el 1966
que presenta una cuidada selección de imágenes
siendo apenas una niña cuando su padre fue nombra-
de la antigua civilización de los masái, y captura la
do Embajador de la República Oriental del Uruguay.
inocencia y vulnerabilidad de innumerables anima-
Tierra que haría suya y en la que prácticamente ha
les salvajes, en un ambiente en el que solo los más
desarrollado toda su carrera artística hasta el 2009,
fuertes sobreviven en la lucha constante entre la
año en que a su vez ella fue nombrada Embajadora de
vida y muerte. También es un llamado a proteger
la República Dominicana ante Los Emiratos Arabes
nuestras especies en peligro de extinción, creando
Unidos, posición que ocupa a la fecha.
conciencia sobre el conflicto interminable entre la vida silvestre y la expansión de las áreas urbanas en
Clara estudió en el Centro Internacional de la
la búsqueda del progreso.
Fotografía en Nueva York y continuó su formación en París junto a George Febre, impresor de renombre
El ojo sensible de la fotógrafa propone un equilibrio
mundial que trabajó para figuras icónicas tales como
de poder entre los seres humanos y los animales
Henri Cartier Bresson y Josef Koudelka.
en este paraíso perdido donde el tiempo parece haberse detenido, el Edén al cual ella accedió en su
Clara ha dedicado mucho tiempo a los temas re-
viaje de ida y vuelta.
lacionados con la niñez, el carnaval dominicano, la cultura y tradiciones de varios países, y también
La exposición de fotografías, que consta de 40 obras,
ha incurrido en la fotografía figurativa en blanco y
y puesta en circulación del libro “Africa Serena”
negro siendo estas copias realizadas por ella mis-
quedó inaugurada en Londres en uno de los salones
ma en el cuarto oscuro. La religiosidad popular, las
de la reputada casa de subastas Christies.
procesiones y las devociones marianas también han recibido particular atención por parte de la artista. Su obra ha sido publicada en libros, revistas y forma parte de importantes colecciones de arte privadas. Desde el principio de su carrera dos elementos han marcado constantemente sus imágenes, la sutilidad y la serenidad. 89
MÚSICA
90
H E R
V O I C E
MADON N A
2 0 1 8
91
P
or fin está confirmado: Madonna está en el estudio trabajando en nueva música. Concretamente será su disco de estudio número 14 el que salga (esperemos) a la venta en 2018. La diva del pop se ha mostrado muy satisfecha de volver a trabajar en nuevos temas y ha añadido que para inspirarse está escuchando diferentes estilos musicales. Tiene que pensar el enfoque de su nuevo trabajo, los colaboradores con los que contará para el mismo y poner en marcha la producción. A pesar de esto, Madonna ya tiene bastante claro que su nuevo trabajo se caracterizará por la simplicidad y la intimidad de sus letras. Está a punto de llegar a los 60 años y muchos dicen que es su momento de retirarse. La energía de Madonna evidencia que la reina del pop sigue en plena forma y sus últimas declaraciones dejan claro que en 2018 va a seguir demostrándolo. Hay rumores de una nueva gira y también de un nuevo disco. De momento ya está metida en el estudio y ha desvelado los colaboradores que la ayudarán en el nuevo disco. Madonna tiene que repartir su tiempo entre su carrera y su familia y en el último año le ha tocado hacer de madre. En 2018 va a retomar sus proyectos profesionales y estos posiblemente incluyan una gira y un nuevo disco. La información se ha dado a conocer a través de una entrevista que la diva concedió a Anderson Cooper en la que, además de afirmar que tiene que preparar un nuevo espectáculo, decía refiriéndose a sus fans: “En 2018 vuelvo y voy a por vosotros”. Al fin y al cabo, con gira o sin ella, Madonna nunca ha dejado de demostrar su amor por sus fans.
92
H E R
V O I C E
En 2017 las apariciones de Madonna en conciertos han sido prácticamente inexistentes, por eso es difícil de predecir qué canciones llevaría al escenario en el que caso de que volviera a salir de gira. No faltarían, por supuesto, grandes éxitos como ‘Express Yourself’, ‘Like a Prayer’ o ‘Rebel Heart’, pero lo verdaderamente deseable sería que la nueva gira fuera la presentación de un nuevo disco. Otra cosa que también tiene clara es la lista de sus colaboradores. La primera artista con la que Madonna va a trabajar en este nuevo disco es Starrah, coautora de temas como ‘Needed Me’ de Rihanna, ‘Swish Swish’ de Katy Perry, ‘Feels’ de Calvin Harris o ‘Havana’ de Camila Cabello. De momento, no ha publicado más nombres, pero por el ritmo de trabajo que lleva apostamos a que ya tiene en mente el resto de artistas. Entre sus fans se baraja el nombre de Mirwais, aunque aún no hay nada confirmado. En lo que se refiere al contenido, es posible que en esta ocasión analice la política actual desde un punto de vista personal y dándole su propio toque. Lo que es seguro es que, críticas aparte, un nuevo disco siempre genera expectación y las entradas para las giras de Madonna se agotan al poco tiempo de salir a la venta.
93
B LU E B I R D Henrik Eiben 2016 Acrílico, fluorescente; único 116 x 80 x 23 cms
ENTREVISTA
VIDA
GAVIRIA Por: Amรณs Azkonaga Fotos: Giovanni Cavallaro Agradecimiento: La Cassina
98
H E R
V O I C E
Emprendió este camino de serviEn el momento en que nos acerca-
cio hace varios años cuando nació
mos a conversar con Vida Gaviria,
@modomama, a partir de ese mo-
está celebrando la primera edición
mento todos sus proyectos están
de “Mi Día Merecido” fuera de RD.
dedicados a acompañar a las per-
Es un retiro para madres que dise-
sonas a descubrir que la felicidad
ñó en el 2017 para brindarles un
es una decisión consciente y que
espacio de auto cuidado y cons-
además, es más sencilla de lo que
trucción de bienestar emocional.
creemos. “Mi mayor motivación
“Este proyecto definitivamente
es la certeza de que es posible
me permite hacer lo que más me
generar un cambio global si empe-
gusta: ser puente entre las perso-
zamos por cada uno de nosotros”.
nas y ellas mismas”. Queremos que nos responda a algo Siente que está en un momento
tan personal como el hecho de si
muy interesante porque cuando
es una mujer que tiene miedos.
trabajas en el área de emociones
“¡Claro! Algunos los tengo muy
y bienestar personal, ves tu apren-
claros y otros siguen camuflajea-
dizaje en paralelo al de aquellos a
dos en la persona que habito. Pero
quienes acompañas.
no le tengo miedo al miedo. Creo que ser valiente es hacer las cosas
“Así que profesionalmente me sien-
aún sabiendo que te exponen o te
to plena: trabajando más que nunca
hacen vulnerables y más aún si tie-
en lo que disfruto a la vez que tiendo
nen que ver con hacerte cargo de
la mano a familias e individuos que
ti mismo que para mí, es la mayor
desean tener una experiencia vital
muestra de madurez que alguien
más consciente y disfrutada”.
puede experimentar”.
99
La familia en general puede ser fuente de sosiego o ahogo, sigue reflexionando con nosotros. Es el epicentro del tejido social por lo que allí convergen fuerzas potentes que construyen al individuo que luego forma parte de una colectividad mucho más grande y en donde vuelca sus experiencias familiares. Definitivamente es el átomo que necesitamos mirar cuando queremos comprender a una persona o a mayor escala, promover cambios sociales. “Mi familia, en particular, es mi centro y mi espejo. Me da la oportunidad de mirarme y de mirar el resultado de mis decisiones conscientes e inconscientes”. 100
H E R
V O I C E
“ P U E D O D E C I R A M Í FAVO R Q U E UNA VEZ QUE ME ENFIEBRO CON EL EJERCICIO, ¡SOY MUY DEDICADA!”
Le encantaría decir que es deportista, pero la verdad es que hace un esfuerzo consciente para mantenerse activa y sostenerlo en el tiempo. Su trabajo es muy intelectual por lo que se siente plena cuando pasa horas en la computadora o estudiando así que cualquier actividad fuera de ese entorno supone salir de su zona de confort. “Puedo decir a mi favor que una vez que me enfiebro con el ejercicio, ¡soy muy dedicada!”. Los días perfectos transcurren con frecuencia. Cuando está en la playa con sus hijos y su familia o amigos que son la familia escogida, para ella son días perfectos. Amante de los viajes, a Vida le encantaría hacer un largo viaje en familia con propósitos de 101
investigación: recorrer lugares y estudiar sus estilos de crianza y consecuencias en la sociedad. Mientras eso sucede, disfruta “muchísimo” viajar y es una oportunidad que cada vez más le da su trabajo porque el mensaje de una crianza más consciente necesita escucharse en muchos rincones del planeta así que sus charlas le llevan a ciudades en las que siempre hay calor humano. Le encantaría conocer Australia, Finlandia y Suecia. No es una persona muy cocinera y le gusta la comida bastante sencilla. “Cuando mis hijos estaban más pequeños me dedicaba mucho a prepararles loncheras ricas y así 102
H E R
V O I C E
“MÁS QUE COCINAR O COMER, LO Q U E M Á S M E G U S TA E S L A CELEBRACIÓN ALREDEDOR DE LA CO M I DA .”
nació en redes sociales la etiqueta
“Más que cocinar o comer, lo que
#LoncheTips que incluso tuvo un
más me gusta es la celebración
espacio de televisión en Venezuela.
alrededor de la comida. Vengo
De ahí también nació un calendario
de una casa de chefs y cocineros
de 200 opciones que se agotó en
al igual que mi esposo así que,
su versión impresa pero todavía se
cualquier reunión familiar siempre
vende en su versión online en mo-
encuentra en la comida un ingre-
domama.com”.
diente muy importante”.
“Hoy en día me gusta experimentar con ensaladas y comidas con ingredientes naturales y poco procesados. Desde el año pasado no consumo harina de trigo, ni lácteos, ni carne roja y he disminuido drásticamente los procesados en general así que darle la vuelta a la cocina; ha sido una aventura de muchos descubrimientos”. 103
ARTE
104
H E R
V O I C E
M O CO MU S E UM Amsterdam Ámsterdam es una ciudad de museos, más de cincuenta nos esperan en sus calles, ente ellos algunos tan imprescindibles como el Museo Van Gogh, el Rijksmuseum o la Casa de Ana Frank. Ahora, también nos espera el MOCO, un nuevo museo dedicado a las estrellas del arte en Ámsterdam. Se trata de The Modern Contemporary Museum, y lo vamos a encontrar en pleno centro neurálgico-museísticos de la ciudad, en la Museumplein, plaza de los Museos, un espacio público situado en la zona sur de Ámsterdam. El MOCO abre sus puertas con exposiciones de los artistas Banksy y Andy Warhol. El MOCO es de propiedad privada, promovido por Lionel y Kim Logchies, propietarios de la consolidada LionelGallery. Con esta nueva pinacoteca pretenden 105
atraer a un público joven, amplio e internacional al
es un lujoso palacete, la Villa Alsberg, de cinco pisos
que mostrar la obra de artistas reconocidos y uni-
y más de 1.200 metros cuadrados, que por cierto
versales de la creación contemporánea moderna.
sigue apareciendo a la venta.
Aquí se incluyen las “rock stars del arte”, donde
El nuevo museo MOCO de Ámsterdam se puede
encontraremos grandes figuras en las sucesivas
visitar todos los días de las 10 a las 18 horas en in-
exposiciones. Las que nos esperan estos días son
vierno y de las 10 a las 20 horas en verano. Todos
las dedicadas a nombres reconocidos como Banksy
los viernes abre hasta las 21 horas. La entrada de
(“Cuatro monos”) y Andy Warhol (con sus icónicas
adulto cuesta 12’50 euros y de niño (6 a 16 años)
litografías de Marilyn Monroe).
7’50 euros.
La ubicación escogida para el museo no podía ser mejor, en el número 20 de Honthorststraat, está al lado de las grandes pinacotecas de la ciudad: el Rijks, el Van Gogh y el Stedelijk. El edificio escogido 106
H E R
V O I C E
107
ARTE
LO S A M A N T E S DE R ENÉ MAG R IT T E Dos personas protagonizan este bello lienzo. Sus
pero el hecho que una pared sea granate y el fondo
identidades están ocultas tras dos velos húmedos
azul cielo, hace plantearse si es otra pared pintada
que les tapan la cara. Sabemos que son un hombre
de diferente color o si simplemente están bajo te-
y una mujer por sus vestimentas y suponemos que
chumbre pero abiertos al exterior.
son pareja porque se están besando. Poco nos ayuda el fondo a concretar la escena. Están bajo techo, se
El pintor belga René Magritte, padre de Los Amantes,
ve parte del mismo y de la escayola que lo adorna, 108
H E R
V O I C E
logra llamar la atención del público por las telas hú-
tirándose al río Sambre. Parece que no, pero esta
medas cubriendo los rostros de los protagonistas y
información es muy importante para entender el
por los colores duros del lienzo. Hay un predominio
significado del cuadro.
del granate, azul y negro, destacando el blanco por encima de todos para subrayar el efecto mojado de
Magritte tituló a su obra Los Amantes y los retrató
las telas que los cubren.
besándose sí, de esto no hay ninguna duda, pero como no es oro todo lo que reluce, no todos los
Su primer contacto con la pintura lo tuvo a los once
amantes se aman ni todos los besos simbolizan amor.
años, momento en el que comenzó sus clases de dibujo. Sus primeras obras siguen una línea impre-
Muchas teorías han rondado esta obra a lo largo
sionista y su trabajo pasó por influencias del cubismo,
de los años: amor secreto, dos desconocidos que se
orfismo, futurismo y purismo, sin olvidarnos del
gustan sin verse ni olerse, enamorados que tienen
llamado realismo mágico, antes de aterrizar en el
que esconderse de la sociedad..y otras historias
surrealismo, movimiento de Magritte por excelencia.
más. Pero ninguna se acerca ni lo más mínimo a las
Con su pincel intenta plasmar una realidad diferente,
intenciones que tenía el pintor belga al retratar a dos
algo que sorprenda al espectador.
personas con una tela húmeda besándose.
Magritte tituló Los Amantes a dos obras diferentes, en las que aparecen los mismos protagonistas y con las mismas ropas. Pero, siempre hay un pero, los dos trabajos difieren por dos razones: el fondo, pasamos de paredes y techo a un fondo natural con árboles y campo de fondo, y la acción, aquí no se besan sino que ambos miran al frente con los rostros uno junto al otro. René Magritte pintó Los Amantes en 1928, dieciséis años después de que su madre se suicidase 109
ENTREVISTA
N ICOL E SANTIAGO
Por: Amรณs Azkonaga Fotos: Karla Read
110
H E R
V O I C E
111
112
H E R
V O I C E
Llega un momento clave para su carrera. Nicole Santiago ha paseado su voz y su talento musical en muchos escenarios de Santo Domingo, se ha hecho un hueco en puntos muy significativos y ahora llega con su primer sencillo, “Ola de la Mar”. -¿Qué nos vamos a encontrar en ese sencillo? En mi primer sencillo, van a encontrar mucha fusión. Debido a todas las influencias musicales que tengo y que me gustan. Dos mundos se mezclan, el caribeño y el anglosajón. -¿En qué momento profesional te encuentras? Me acabo de lanzar como solista, algo que siempre había querido. Antes, igual estaba 100% en la música pero en proyectos de otros artistas. -Cuéntanos cuáles son tus motivaciones cuando empiezas un nuevo reto? Mi motivación es mi pasión en cada cosa que haga, las ganas de hacer las cosas lo mejor que pueda. 113
“ Q U I E R O E S TA R S I E M P R E E N C O N S TA N T E C R E C I M I E N T O . ”
-Háblanos de tu trayectoria en la música, tu recorrido
-¿Cuáles son tus inspiraciones?
hasta este momento.
Creo que todo me es de inspiración. Nuevas expe-
Desde temprana edad empecé a cantar en coros.
riencias, la gente, los viajes, ver el trabajo de artistas
En el coro de la academia Dina, de la catedral y
que me gustan. La vida...
coro nacional. Una vez terminé la escuela entré al conservatorio de música nacional a estudiar música
-¿Cómo te ves en unos años, musicalmente
mención canto.
hablando? Quiero estar siempre en constante crecimiento,
En ese momento formé parte de varias agrupacio-
siempre creando nueva música y cumpliendo las
nes. De solista, con Pachy Carrasco Bossa n Pop. Y
metas que me trace.
de corista en un proyecto folk alternativo llamado Aumbata, dirigido por Toné Vicioso.
-¿Eres una mujer que tiene miedos? Sí, soy humana. A diario trabajo en ellos para sacar
He colaborado con más artistas y actualmente
o mejor de mí, en lo que haga.
hago mucha música en vivo para eventos privados y restaurantes.
114
H E R
V O I C E
115
B R A N C U S I B R A N C U S I
CO N
Quisqueya HenrÃquez www.sindicato.do
116
H E R
V O I C E
117
BIENESTAR
El yoga y la felicidad Por: Lina Latorre
Cuando le comento a las personas que después
Tenemos que tomar en cuenta que la verdadera
de clases de Yoga, se sienten mejor y se vuelven
felicidad va más allá de un momento de risotadas
más felices, me miran con cara de escepticismo.
que puede pasar de vez en cuando. Es un estado
Es cierto, el Yoga produce felicidad. Quizás no lo
de satisfacción y de gratitud en nuestras vidas.
sientas en tu primera clase, ya que usualmente hay muchas expectativas e inseguridades por
Es importante destacar que la felicidad comienza
lo desconocido que es para ti, pero a lo largo de
en las neuronas, por lo que debemos de adies-
la práctica frecuente, te podemos asegurar que
trar a nuestro cerebro para poder disfrutar más
lo vas a experimentar.
y mejor de cada momento o situación que se
118
H E R
V O I C E
nos presente. Sabemos que eso de adiestrar el
confianza en ti mismo de que puedes conseguir
cerebro suena difícil pero no lo es. El doctor Singh
lo que te propongas. Es sabido que gran parte
Khalsa, de la Universidad de Harvard, en su libro
de la infelicidad como personas proviene de
Your Brain on Yoga, nos explica los efectos posi-
nuestros pensamientos o sentimientos. Con el
tivos del Yoga en la mente. Según los estudios, la
Yoga, y sobre todo con la meditación, se elimina
práctica del Yoga aumenta nuestros niveles de
este peso en nuestra mente, contribuyendo a
gaba, un neurotransmisor que afecta el sistema
hacernos más felices, descartando todo tipo de
nervioso central y calma la actividad cerebral.
pensamientos negativos como la impotencia, la
Cuando practicamos con regularidad pranaya-
humillación y la vergüenza.
ma (técnicas de respiración) y ásanas (posturas físicas) se produce un aumento de dopamina y
Como dice Freddy Ginebra, fundador de Casa
oxitócica, que nos ayudan a relajarnos y a ges-
de Teatro y autor del libro Antes de que pierda
tionar mejor cualquier situación incómoda que
la memoria: “Hay que tomarse en serio la felici-
se nos pueda presentar. También se reduce la
dad, la vida está hecha para ser feliz con lo que
cantidad de cortisol en el cerebro, que es la hor-
tengas, no podemos permitir que los problemas
mona que se dispara cuando estamos nerviosos,
diarios acaben con nuestra tranquilidad”. Así
proporcionándonos más autocontrol y disciplina.
que comienza hoy mismo a actuar a tu favor, ya que está en tus manos tomar las riendas para
Por lo tanto, practicando Yoga frecuentemente,
una mejor vida.
teniendo una actitud positiva, concentrándote solo en las cosas buenas en cada instante, buscando una lección en todo y siendo agradecidos, podemos comenzar una vida mejor y más positiva. No tenemos que conformarnos con el funcionamiento de nuestro cerebro como hasta ahora, podemos implementar cambios que se van absorbiendo en nuestro sistema para lograr una transformación de nuestro estado de ánimo. Para ser más específica, en la práctica del Yoga es increíble la felicidad que te produce poder lograr una postura retadora para ti. Te da la
119
DECORACIÓN
V E L A S
L L A D R Ó
Inspiradas en los legendarios cuen-
A jazmín, a azahar, a vainilla, a ma-
tos de las Mil y una noches, las
dera... Tu casa es tu templo, tu es-
velas de la colección 1001 Lights
pacio, tu refugio y hay un perfume
destacan por sus exclusivos dise-
que lo caracteriza, que evoca en ti
ños que, una vez agotada la vela,
una confortable sensación de paz
se convierten en objetos atractivos
interior. Lladró extiende su universo
para guardar pequeños tesoros.
creativo al mundo de los perfumes
Por la torre, elaborada en porcelana
para el hogar con una línea de Home
translúcida, se filtra una luz cálida
Fragrances que combina esencias
que proyecta los motivos graba-
naturales con el toque artístico de
dos creando un efecto mágico. La
la porcelana hecha a mano.
elaborada cúpula que protege la cera está ornamentada y pintada
En forma de vela aromática, de-
a mano y coronada por una aguja
trás de cada fragancia Lladró hay
decorada con lustre de oro de 22
una historia que te transporta a un
quilates, aplicado mediante una
instante de felicidad. La invitación a
compleja técnica artesanal.
revivir y disfrutar esos momentos
120
H E R
V O I C E
es la esencia de todas las obras de la marca. Una mágica habilidad que en las Home Fragrances se multiplica gracias al poder evocador de las esencias y el simbolismo de las figuras y relieves en porcelana. Está compuesta por cera natural y contiene un 15% de perfume, un porcentaje especialmente elevado en velas de su categoría y equivalente a l’eau de parfum en el mundo de los perfumes. Están disponibles en la fragancia Espíritu indomable, un aroma exótico de bergamota, cardamomo y almizcle creado en exclusiva para Lladró. 121
ENTREVISTA
JACQUELINE
Then
Por: Amós Azkonaga Fotos: Suzanna Bozzetto/St. Lucia Visual Fotos Colección: Fernando & Víctor
122
H E R
V O I C E
“Parte de mi realización como
piezas en lugares inesperados, se
mujer es luchar por mis sueños
realizaron combinaciones des-
profesionales y esto se logra
combinables. Realidades de polos
trabajando”.
opuestos en mundos paralelos. Se jugó con la combinación de colo-
El mes de febrero ha sido una fe-
res y de piezas de manera inusual,
cha en la que la marca y el talento
buscando un look contemporáneo
de Jacqueline Then se han situado
con un punto de vista común. La
en el mapa mundial de la moda
mujer de Jacqueline Then siempre
presentando en el calendario ofi-
busca una diferenciación y una ori-
cial de NY Fashion Week.
ginalidad en la composición, busca diseño y eso es lo que ofrece la
Jacqueline no ha parado un
marca en cada entrega”.
momento en las últimas semanas. Después de Nueva York se
Ella misma es quien nos comen-
trasladó a París, pero antes de
ta que actualmente se encuen-
eso, unos meses atrás, fue Santo
tra bien establecida como dise-
Domingo el escaparate de su
ñadora de modas en República
más reciente colección.
Dominicana en su tienda conceptual en Santo Domingo y que lleva
“Mi más reciente colección está
más de seis meses establecida
inspirada en Universos Paralelos.
en NYC en la tienda conceptual
Vivimos en un mundo donde todo
Dreams of Air en Soho.
pasa tan rápido y donde existen realidades opuestas que quise
Jacqueline Then está en momen-
transmitir esta situación en mis di-
to cumbre con publicaciones en
seños y en mis patrones. Se mez-
Vogue México, Cosmopolitan,
claron culturas, se contrapusieron
Portada de Ocean Drive y en 123
124
H E R
V O I C E
“MI FUERZA VIENE DE MI A L M A , M I ST E R I OSA PA R A E L RAZONAMIENTO, PERO SABÍA. PORQUE MI ALMA REALMENTE PUEDE VER LO QUE MIS OJOS NO S O N C A PAC E S . ”
publicaciones neoyorkinas HUF
nacional y mundial de la moda. Mi
“Mi fuerza viene de mi alma,
Magazine, Elegant Magazine, Asif
mayor motivación es generar em-
misteriosa para el razonamien-
Magazine, Solstice Magazine,
pleos en mujeres dominicanas,
to, pero sabía. Porque mi alma
Neo2 Magazine, Lucy Magazine,
crear famitalleres, darle trabajo
realmente puede ver lo que mis
Ellements Magazine, Fashion
digno y motivacional a mujeres
ojos no son capaces. “
Indie y ha vestido modelos, ac-
que sostienen su hogar y cuidan
trices, blogueras e influencia-
a sus niños”.
doras como Niki Taylor, Audrey
En lo que respecta a uno de los aspectos claves dentro del ámbi-
Moore, Simonetta Lein, Atenas
¿Eres una mujer que tiene mie-
to personal, su familia es su eje,
Hernández, y a la Miss Universo
dos?, le preguntamos. “Todos los
y cada miembro de ella tiene un
Stefanía Fernández, etc...
del mundo, pero hay algo más
significado especial para ella. “Es
fuerte que mis miedos y es mi
mi nido de emotividad, intimidad,
Esta popularidad actual de
esperanza, esto es lo que me hace
pertenencia, reciprocidad y unión
Jacqueline Then no es fortuita. Es
seguir. Trato de no detenerme
donde comparto mi proyecto de
producto del trabajo incansable y
ante mis limitaciones, ni mis
vida cotidiana común. Mis mayo-
de ser proactiva. De dejar el miedo
miedos, si no abrirme a nuevas
res creaciones han sido mis hijos.
y apostarle a ser diferente.
experiencias. Pero sobre todo
Igual de importante es la familia
no perder la responsabilidad
de quienes trabajan para mí, en-
Por ello, su motivación es lograr
de lo que estoy viviendo, en las
tiendo que trabajan arduamen-
que Jacqueline Then sea marca
finanzas, además de mi familia
te para sostener a sus familias.
país. “Lograr reconocimiento in-
o el país donde vivo, mi salud,
Por eso es importante generar
ternacional y que sea una marca
no pensar en lo que los demás
empleos locales, para ayudar a
de diseño referente en el mercado
esperan de mí.
nuestras mujeres y a sus familias”. 125
Para Jacqueline Then no importa si es un lugar exótico, o en su cama, qué más da, la idea es que le encante mucho. Estamos interesados en saber cómo sería un día perfecto para ella. “Puede ser en mi casa, en la playa, en la montaña o en medio de una gran ciudad, solo tiene que ser lo que exactamente necesite. De seguro no quiero prisas, ni nervios, ni angustias. Sería un día de paz para disfrutar el día y de calma para mi alma. Ese día tendría que hacerme experimentar sosiego y hacerme encontrar la certeza. Me encantaría una rutina bonita y que ese mismo día decida poner el extra. Preferiría que me hiciera sentir cada latido de mi corazón pequeño, cada respiración que me regala el día, cada momento con toda mi gente cercana y normal, aquellos que me quieren despeinada y disfrutar cada detalle pequeño. Ese día perfecto quiero sentirme en casa no importa donde vaya y quiero no necesitar nada y que lo tenga todo”. 126
H E R
V O I C E
127
Una mujer a la que le encanta viajar, y es que le pone el corazón a todos sus viajes. No importa si viaja sola o acompañada. En sus viajes no le da flojera, que si se queda durmiendo hasta tarde cree que se está perdiendo el mundo. “Me gusta ser capaz de leer rostros nuevos y aprender de cada lugar que conozco. Me gusta leer la historia de cada mágica ciudad que visito y a la vuelta de cada esquina, esperar los fantasmas para que me las cuenten en la mente cuando pase. Cada viaje es más bien cuestión de asomarme a una curiosidad de niña explorada a punto de descubrir su próxima aventura, perderme en las calles que no conozco y descubrir espacios únicos, nativos del lugar que no están el las revistas del hotel. Es más bien cuestión de encontrar en cada país al que voy una nueva sonrisa que no había visto antes, de poder levantarme cada mañana, sin contar las horas. Cada viaje es mi jornada de ver las cosas y el parpadeo en lo que decido que todo lo que está por llegar voy a vivirlo”. 128
H E R
V O I C E
Por lo tanto, sus lugares pendientes por descubrir son muchos, con un mapamundi lleno de tachuelas y un corazón lleno de emociones. Y si seguimos decubriendo facetas de Jacqueline, llegamos a la gastronomía y nos sorprende con el dato de que tomó por 4 años clases particulares de alta cocina, “me encanta los platos diferentes y jugar con la degustación de sabores y olores. La gastronomía es poesía en forma de sabor y arte en forma de amor. De mis clases he heredado recetas que realizo comúnmente en mi casa. Preparo el menú que se hará en la semana en mi hogar y entreno a mi personal para que esté preparado para las cenas de cada noche. Cuando mi familia viaja a Suiza, después del ski, nuestra casa huele a aromas mezclados que disfruto para una noche en familia. Lo más placentero es llegar a un hogar donde huela a un bizcocho recién horneado o el olor de la mezcla de ingredientes frescos”.
129
MOvimiento
*
Casi 6 meses después del artículo del New York
concretas que son claves para llevar a la práctica, en
Times que supuso el jaque mate para Harvey
materia socioeconómica y legal, la persecución de
Weinstein, las voces de las mujeres de Hollywood
las prácticas de acoso en todos los ámbitos.
vuelven a hacerse oír, pero esta vez de manera coral, todas a una, y lanzando una mano amiga, hermana,
“El reloj se ha agotado para el abuso sexual, el acoso
a las mujeres que en el resto del mundo padecen
y la desigualdad en el lugar de trabajo. Es hora de
las dinámicas opresivas del patriarcado. Hablamos
hacer algo al respecto”, se puede leer en la página
de Time’s Up, la nueva campaña que ya ha sido se-
oficial del movimiento. A través Instagram y Twitter
cundada por 300 mujeres de la industria, anunciada
estas mujeres han comenzado a pedir desde hace
también en The New York Times a través de una
unos días a sus seguidores, así como a compañeros
misiva que recoge una serie de puntos y demandas
de la industria del cine utilizar este domingo el color
130
H E R
V O I C E
T I M E ’S
U P
131
132
H E R
V O I C E
negro como distintivo de apoyo al movimiento que también recauda fondos para la defensa legal de personas que hayan estado involucrados en escándalos sexuales en la industria del cine, como el caso Weinstein y de Bill Cosby. Se espera que este movimiento de protesta, el cual ha recibido diferentes críticas a lo largo de los últimos meses por famosas como Rose McGowan, una de las principales actrices involucradas en el caso de Harvey Weinstein, asegurando que se trata de una ‘protesta silenciosa’ por parte de sus compañeras. No obstante, son cada vez más famosas, entre ellas Meryl Streep quienes se han sumado a esta forma de cambiar la perspectiva de las ceremonias de premios en Hollywood y también el concepto e la industria del cine y del espectáculo estadounidense.
133
BOOKS
C O FFE E TA B LE BOOKS
experiencia nos inspira a seguir trabajando en nuestros sueños. Todas las protagonistas del libro han sido ponentes de Ideas en Femenino, unos encuentros que se han celebrado desde marzo de 2013 en Málaga, en la biblioteca del Hotel Vincci Selección Posada del Patio. Y las llamamos heroínas porque han realizado hazañas verdaderamente extraordinarias en sus vidas, y porque la valentía es su principal arma de combate. En su gran mayoría, son mujeres de las cuales solamente conocíamos, a priori, una parte de su historia. La parte invisible queremos hacer visible ahora, por admiración y desde el cariño, a través de este libro. Queremos que su mensaje inspirador y de superación llegue a todo el mundo.
INVISIBLES. Es el libro de las
libro de las pequeñas grandes
pequeñas grandes historias que
historias que están cambiando
[in]visibles es una recopilación de
están cambiando el mundo.
el mundo. En él se recogen las
35 biografías de mujeres, como
historias de 35 mujeres que,
tú, mujeres con trayectorias invi-
[in]visibles está escrito por
en mayor o menor escala, es-
sibles para muchos, pero que son
Charo Moreno, Julia Crespo y
tán provocando un cambio que
realmente admirables cuando las
Ángela Paloma Martín y es el
nos beneficia a todos, y cuya
conoces.
134
H E R
V O I C E
NOSOTROS, DAVID NICHOLLS.
en familia en un viaje que todos
El autor que enamoró a más de 5
recuerden como una experiencia
millones de lectores con Siempre el
vital.Con su curioso sentido del
mismo día, vuelve con una comedia
humor, su mal oculta ternura y
romántica perfecta.
su incapacidad social, que le hace decir siempre lo menos adecuado
Antes de que su hijo adolescen-
en cada momento, Douglas es un
te se marche a la universidad,
personaje inolvidable que se mete
Douglas y Connie han planeado
bajo la piel del lector.
hacer un viaje por Europa los tres juntos. Pero justo antes de em-
Nosotros es una historia rebosante
prender el «gran tour», Connie le
de inteligencia y empatía, una obra
confiesa a Douglas que, una vez su
sincera e intensa que habla de lo
hijo haya dejado el nido, ella quiere
que nos conmueve y nos preocupa
separarse, pues ya no siente que
a todos, un texto que emociona y
tengan ningún proyecto en común.
hace reír a un tiempo, y que deja en el lector una huella indeleble.
Con esa losa sobre la cabeza, Douglas decide convertir lo que parecen las «últimas» vacaciones 135
Yves Saint Laurent Accessories es un homenaje exclusivo al emblemático diseñador de moda y una retrospectiva en papel de joyas, sombreros, cinturones, guantes, zapatos y bolsos. Diseñada y editada en estrecha colaboración con la Fundación Pierre Bergé-Yves Saint Laurent de París, esta exquisita publicación ofrece JAZZ IMAGES. JEAN-PIERRE
una mirada inédita a los archivos,
LELOIR.Jean-Pierre Leloir amaba
confidenciales y protegidos, de
la música indiscriminadamente.
la fundación que alberga más de
Sentía una profunda pasión por la
Y VES
SAINT
L AURENT
diversidad de los sonidos, el color
ACCESSORIES .
de los instrumentos, las melodías
MAURIÈS. PHAIDON. “Todo lo
y la fusión de las culturas, y com-
que se diga sobre la importancia
partió con nosotros este amor tan
de los accesorios es poco. Son los
especial a través de las numerosas
que convierten un vestido en algo
fotografías que tomó durante cin-
más. Me gusta que los vestidos
cuenta años de vida musical.
sean sobrios y los accesorios ex-
PATRICK
travagantes”, escribía el diseñador Leloir siempre se preocupó por pre-
francés en 1977.
servar la privacidad de los artistas que fotografiaba, y hacía inconta-
Han pasado quince años desde el
bles esfuerzos por pasar desaper-
último desfile de Yves Saint Laurent
cibido. Su intención era tomar las
en el Centre Pompidou, pero el le-
fotos, pero no interferir en el com-
gado del magistral diseñador sigue
portamiento de los retratados.
vivo a través de su inmenso archivo.
136
H E R
V O I C E
20.000 accesorios del diseñador.
VILLA RUSSO 1898 DR MAX HENRIQUEZ URENA #50 ENS. PIANTINI, SANTO DOMINGO REPUBLICA DOMINICANA TEL:809-566-7903/8008/7989 INSTAGRAM : VILLARUSSO1898_DR 137
JOYERÍA
CR Ó NICA S
DE
Gemas L A S
F E N O M E N A L E S
No sólo porque son estupendas, sino porque presentan un fenómeno, manifiestan un cambio en el modo en que las percibimos. Estas manifestaciones ópticas, en algunos casos comunes, en otros sutiles, en otros inusuales y raros, son el resultado de cómo la luz interactúa con la estructura de la gema. Cuando comencé a estudiar los fenómenos que se daban en ciertas especies quedé fascinada, la gemología no sólo era un mundo lleno de luz, colores, formas, belleza e historias (algunas leyendas), también de “trucos”, como si de magia se tratara, que me tenían hipnotizada, aunque en realidad cada fenómeno tiene una explicación científica. Estos son algunos de mis “trucos” preferidos: Adularescencia. Como si una nube de luz flotara en el interior de la piedra y esta nube se mueve dentro de la piedra según la dirección del haz de luz. Una gema conocida por producir este efecto es la piedra de la Luna o Moonstone.
138
H E R
V O I C E
Efecto de Aventurina. Me encantan las bolas de
Cambio de color o efecto de Alexandrita, es para mí
nieve que agitamos y en su interior flotan un mon-
uno de los más sorprendentes. La piedra cambia
tón de partículas brillantes que caen lentamente a
completamente su color dependiendo de la luz a
ritmo hipnotizante sobre algún paisaje en miniatura.
la que está expuesta, por ejemplo una piedra pue-
Así mismo al reflejarse la luz sobre una piedra con
de verse azul o verde bajo luz fluorescente y roja
este fenómeno, veremos destellos como si la gema
o violeta bajo luz incandescente. La Alexandrita
en cuestión estuviera llena de escarcha. Como la
presenta este fenómeno, también algunos tipos de
aventurina (un tipo de cuarzo) y la piedra del sol
zafiros y granates.
(feldespato aventurina). Irisación. Cuantas veces jugué con burbujas de jabón (aún juego con mis hijos) y todavía me encanta observar los colores que reflejan en su delicada superficie…
Alejandra Will, G.G.
este efecto se llama Irisación. Prácticamente es un
Graduate Gemologist
juego de colores producido por la descomposición de la luz en los colores del arcoiris (de ahí el nombre). Es uno de los fenómenos más comunes pero a mí parecer siempre fascinante.
Alejandra Will creció en el mundo de la joyería, siendo este el negocio de familia. Atraída por el mundo del diseño y de las artes reali-
Labradorescencia. Este fenómeno produce una luz dentro la piedra en tonalidades metalizadas azules o verdes, es un tipo de irisación, sólo que este término se usa para referirse al efecto que causa la gema que lleva el nombre de Labradorita. Este “tornasol” desde
za cursos en la Escuela de Diseño de Altos de Chavón y obtiene el título de Gemóloga Graduada y Diseñadora de Joyería del Gemological Institute of America.
algunos ángulos es sutil, casi invisible, y desde otros se revela con fuerza e intensidad.
Trabajó para una fábrica de joyería especializada
Efecto Ojo de Gato. Es literal, la piedra tallada a cabu-
en piezas en diamantes en California y actualmente para
jón (una media esfera) refleja la luz tal cual la pupila
la casa italiana de joyería
rasgada típica de los gatos, debido a la reflexión de
Piero Milano. Es colabora-
ésta sobre inclusiones a forma de agujas paralelas.
dora en Wilmor Joyeros en
El “ojo de gato” se presenta en el crisoberilo que lleva
República Dominicana.
el nombre del fenómeno. También se presenta en algunas piedras de cuarzo, turmalina, berilo. 139
ARTE
AZULES DE
140
M IR IA M
H E R
CA L Z A DA
V O I C E
La fotógrafa, conservacionista y activista medioambiental, Miriam Calzada, inauguró una exposición en las instalaciones de Altri Tempi bajo el nombre AZULES, esta vez a favor de la protección de los océanos y como siempre, la naturaleza dominicana. La exposición trae a colación una interesante propuesta; se trata de la colaboración de artistas del mundo del diseño y la arquitectura, que se han unido a la causa utilizando las obras de la artista presentándolas en una composición de arte funcional. Entre los artistas que están aportando su estilo a esta exposición figuran, Felipe Rangel, Teófilo Cruz, Karen y Gina Haché, Patricia Reid, Alexandra Guzmán, Yvelisse Hahn, Gutiérrez Rodio Workshop, Rita Brugal, Jorge Brown, Wilna Rodríguez, Carlos Reyes, Ada Rivera, Juan Manuel Polanco, Amelia Fernández, Cinthia Busto, Ramón Emilio Jiménez, Yudelka Checo y Karina Fabián.
141
142
H E R
V O I C E
143
Ubicado en BlueMall Puntacana, cuenta con un menú
Por: Gina López
elaborado por el reconocido chef Joaquín Renovales, Cada espacio exalta sus éxitos: desde “Burbujas de
el cual rinde tributo a los principales platos típicos de
Amor” hasta “La Guagua”, la cual, por cierto, es la
la cocina dominicana y del mundo.
puerta mágica hacia una experiencia multisensorial única. Bachata Rosa, un restaurante que mezcla a la
Bachata Rosa es un tributo a la dominicanidad, o para
perfección la gastronomía y la buena música, fue inau-
decirlo en el lenguaje de Juan Luis Guerra: un espacio
gurado de la mano de Juan Luis Guerra y SBG Group.
de luz, que sólo llenas tú…
Frank Rainieri conversa con Juan Luis Guerra y Gamal Haché, en uno de los ambientes de Bachata Rosa. Dos elementos que amamos: el letrero en la pared que dice “100% fake”, al referirse a las flores, y la paloma de la paz en la urna de cristal: “In Case of War Brake Glass”, en caso de guerra, rompa el cristal. Esta se inspira en la ilustración “Peace”, del artista turco Yücel Türkoğlu, cuya obra original vemos en la imagen de al lado.
144
H E R
V O I C E
B A C H ATA ROSA
Paloma de la Cruz, Yazmín Yeara y Helen Blandino.
Atenas Hernández y Daniela Velutini de Puppio
George Nader y Juan Luis Guerra
Luis Emilio Velutini, Juan Luis Guerra, Víctor Levy y Joaquín Renovales.
Crystal y Michèle Jiménez con Joaquín Renovales. 145
Cindy Haché y María Virginia Almánzar
Francesca Rainieri, Verónica Varela y Daniela Velutini de Puppio.
Alejandro Acebal, Joaquín Renovales y Catherine Kury 146
María Fernanda Sánchez, Tina Levy y Víctor Levy H E R
V O I C E
Mariella Hazoury disfruta del almuerzo
Haydée Kuret de Rainieri y Olga Velutini
Amarilis Germán y Gamal Haché
Juan Carlos Rodríguez y Francisco Álvarez 147
ANNA DE CODORNÍU Anna de Codorníu realizó una serie de Pop-Up Brunches en diferentes tiendas, cómo una forma de resaltar a la mujer espontánea y optimista
Belinda Brugal y Rita Brugal en Antica Sartoria
María Eugenia Pérez y Lisa Guerrero, dos devotas confesas del casual chic, coincidieron con sus atuendos de tops blancos y jeans… great minds think alike y eso incluye al estilo. 148
H E R
V O I C E
Katy Rood
Nicole Garrido, Lucia Freites y Daniela Tonos
Carmen Cardin y Andrés Aybar en El Estudio Mobile
Martha Haché
Gabriela Antún, Susy Heuser, Lorena Catrain y Gabriela Oller en Oliv Home 149
Frank Ferandier-Sicard , Pilarapostó Camarero, Corinne Bouygues y Dominique Mey MarionB.Batlle, siempre elegante, por un total look de Gucci
1ER ANIVERSARIO F I E S TA C L Á S I C A Se ofreció un exitoso concierto de gala, en la iglesia Las Mercedes, con la participación del violinista Nemanja Radulovic & The Trills.
Marión Batlle, siempre elegante, apostó a un total look de Gucci.
David Collado, Rosanna Rivera, Sonia Villanueva y Wilhem Brouwer 150
H E R
V O I C E
Danilo Caro y Susana Messina Caro
Crystal Jiménez, Michèle Jiménez y Carlos Ros
Teófilo Cruz y María De Moya 151
Manuel Camblor hijo, Pilar Camblor, Manuel Camblor y Carlos Camblor.
María José Vicente y Alberto Miyar. 152
Ana Rosina Marranzini y Soraya González.
Andrés Lugo, Vilmarie Roig y Rafelito Rodríguez. H E R
V O I C E
Laurita Freixas.
E L R E N OVA D O ILUMEL Fundada en el 1975, la tienda de decoración abre sus puertas con una versión más amplia, moderna y variada, siempre manteniendo su exquisita esencia. Los nuevos espacios fueron inaugurados con un cóctel, donde los invitados pudieron descubrir además Ilumel Café, así cómo la propuesta de la marca Caracole.
Yudelka Checo impecable en un LBD. Un clásico imbatible, que nunca pasa de moda.
153
Rita García y Andrés Aybar.
Rosa María Zulueta y Rosy Bonarelli.
Carmen Dinorah Vicens. 154
Liza Ortega y Enmanuel Magadán. H E R
V O I C E
155
809-473-4249 | info@ambrosia.com.do | Calle Doctores MallĂŠn #250, Arroyo Hondo, Santo Domingo, Rep. Dom.