HerVoice Vol.20 by mdmagroup

The Social Distancing Issue

809-473-4249 | info@ambrosia.com.do | Calle Doctores MallĂŠn #250, Arroyo Hondo, Santo Domingo, Rep. Dom.

TAPE CORD OUTDOOR COLLECTION | NENDO DESIGN DISCOVER MORE AT MINOTTI.COM/OUTDOOR

ROBERTO PASTORIZA 412 ï&#x161;º PIANTINI SANTO DOMINGO - T. 809.540.6950 JUAN PABLO DUARTE 172 SANTIAGO - T. 809.583.3508 REPUBLICA DOMINICANA WWW.ALTRITEMPI.COM.DO

IN THIS ISSUE

MODOMAMÁ

22/ ¡Y el mundo nos cambió de golpe!

DISEÑO

24 / Arte + Diseño en tiempos de crisis

PIONERA

30 / Mujeres en poder

PIONERA

36 / Zaha Hadid

BIENESTAR

40 / La carta que nunca nos llegó

BIENESTAR

44 / El poder de la respiración consciente

BIENESTAR

48 / Creando una nueva rutina

ENTREVISTA

52 / Andrea Briceño

MÚSICA

56 / Leton Pé

MODA

60 / ¿Qué pasó con Barneys NY?

BIENESTAR

62 / Nutrición para la salud mental

SEXO

64 / #Selflove

MODA

66 / Moncler Genius

ENTREVISTA

72 / Licina Mejía

BIENESTAR

78 / Date cuenta

MÚSICA

82 / 20 álbumes para escuchar

PERFIL

86 / Diarios desde el confinamiento

MODA

92 / Tendencias 2020

ENTREVISTA

98 / Ingrid Sabater

BOOKS

102 / 5 recomendaciones de libros clásicos

MODOMAMÁ

106 / Cómo ayudar a los niños con estrés

BIENESTAR

108 / 20 herramientas para la cuarentena

ENTREVISTA BIENESTAR PERFIL

112 / Ximena Kavalekas 118 / Los signos en cuarentena 124 / Santo Domingo Libre

Raquel Díaz

Ximena Kavalekas

Licina Mejía

Ingrid Sabater

Andrea Briceño

Ximena Kavalekas

Ăa Licina Mej

Ingrid Saba

ter

Andrea Brice

Ăąo

ยกSร GUENOS LO

QUE

LA S

R E D E S

TRAEMOS

D E SC U B R E

PARA

TI!

E D I T O R I A L Llegó el momento que nunca esperamos. Con más de un mes de la primera pandemia global que ha traído a la civilización a una gran pausa, nos vemos forzados a estar aislados y repensar nuestros supuestos. Un momento de reflexión para mirar adentro en nosotros mismos para encontrar paz y fuerza para continuar. Por esto preparamos esta edición especial para nuestro Volumen 20. Este “Social Distancing Issue” de HER VOICE es una obra colaborativa de amor con la misión de traer un mensaje de optimismo a través de un contenido preparado para este momento único de la historia que estamos compartiendo. En esta edición, nos acompañan grandes mujeres cuyas historias y mensajes son de gran inspiración. Ingrid Sabater nos habla sobre la importancia de encontrar tu zen y encontrar el orden, dentro y fuera de nosotros mismos. Con la restauranteusse Licina Mejía conversamos sobre su reto de llevar la antorcha de la tradición gastronómica del Mesón de Bari, así como el balance entre familia, trabajo y crecimiento personal que toda mujer enfrenta. Con Andrea Briceño, fundadora de Athiopica, hablamos sobre la importancia que tiene la organización para tener una vida eficiente y exitosa. Por su lado, la diseñadora ecuatoriana, Ximena Kavalekas, nos habla de lo importante que ha sido la fe y la familia en su vida en momentos difíciles. Estamos sumamente agradecidos de contar con el maravilloso trabajo de nuestros colaboradores que, cada uno en su área de experiencia, nos traen consejos y recomendaciones, desde nutrición hasta la crianza de los hijos durante esta cuarentena. Desde la portada, Freddy Jana nos trae un mensaje de unidad y esperanza que nos recuerda que estamos todos unidos en esto y que saldremos adelante. Como es nuestra costumbre, traemos artículos de interés sobre grandes mujeres y sus obras, de manera que sean una inspiración y un ejemplo a seguir para la mujer contemporánea. También, proponemos recomendaciones de música, entretenimiento y lectura que sabemos serán de edificación y distracción durante este proceso. De corazón deseamos que todos en la familia HER VOICE salgamos de esta experiencia más fuertes, resilientes y con un esclarecido entendimiento de lo que verdaderamente tiene valor en esta vida. Estamos aquí para ustedes como ustedes lo han estado para nosotros. Mucho amor,

Juan Manuel Polanco Capellán

PARA DISFRUTAR DE LOS PLACERES UNICOS DE LA VIDA

news@ibinautica.net | 809.523.2208 www.ibinautica.net @ibinautica Paseo del Mar # 1, Marina Casa de Campo, La Romana

COLABORADORES Marjorie Ariza, Vida Gaviria, Cesar Fernandez Geara, Fredy Jana, Mario Pérez, Sócrates Mckinney, Bianca Lajara, Lina Latorre, Anabela Pablo, LetonPé, Mariela García, María Consuelo Bonilla, Raido CrossFit, Darleen Tavarez, Mariana Del Castillo, Karen Stark, Andrea Díaz, MADA, Lucia Bunge, Tatiana Fernández, Moisés Arias, Eric Michelén.

AGRADECIMIENTOS A todos aquellos que durante estos 4 años de MdMA Design Group han sido nuestros cómplices de una u otra forma acercándonos a este nuevo proyecto, HERVOICE.

VOL. 19 Portada:

S TA F F The Social Distancing Issue

Juan Manuel Polanco / DIREcTOR gEnERAL Sugel Gamal / EDITOR Emmanuel Pérez / EDITOR AT LARgE Gina López / EDITORA DE sOcIALEs Luis Miguel Molina Dickson / DIREcTOR DE ARTE Yazmín Pujols / AsIsTEnTE ADmInIsTRATIvA Sugel Gamal Michelen / mAnEjO DE cOmunIcAcIOnEs

Portada

HERVOICE es publicada por MdMA Design Group, SRL. Impresa en: AMIGO DEL HOGAR 2016

HERVOICE no se hace responsable por las firmas o mensajes contenidos dentro de sus páginas, ni de las opiniones, artículos, imágenes o comentarios generados por sus colaboradores. © Todos los derechos reservados.

MdMA Design Group Máximo Avilés Blonda, No.32 Suite 4 Evaristo Morales Santo Domingo, República Dominicana 809.475.3196 | info@mdmadesigngroup.com Instagram: @HERVOICEONLINE

sto que estamos viviendo puede ser vencido al cambiar nuestra perspectiva. Es nuestra responsabilidad decidir si estamos solos o si estamos todos juntos en esto. ParecerĂa que estamos aislados y estamos solos en nuestras casas, con nuestra mortalidad y nuestra realidad, pero si miramos bien, estamos todos juntos en esto, unidos como humanidad en esta experiencia comĂşn y eso nos da el poder de vencerla,

y terminar siendo mejores habitantes de este planeta

Freddy Jana para HER VOICE Vol.20, 2020

MODOMAMÁ

¡Y el mundo nos cambió de golpe! Ya había rumores de que la ola se acercaba a nuestra

Por: Vida Gaviria @modomama

orilla. Quisimos soñar con que se desviaría en su vuelta planetaria como se han desviado tantos huracanes pero esta vez no había escapatoria. Vimos el panorama cambiar en otras latitudes y nuestro optimismo caribeño nos insistía que tuviéramos calma, que a lo mejor se encontraba la vacuna antes de que el virus se acordara de estas tierras. Pero lo justo era que nos visitara a todos, que nos detuviera a todos o al menos, que nos bajara el ritmo a todos.

H E R

V O I C E

Así llegó el primer caso e incrédulos seguíamos saliendo. Pensando que con ciertas medidas podríamos

El mundo nos cambió de golpe porque si hubiera

burlar las recomendaciones de los países que ya

sido despacito seguiríamos pidiendo tiempo para

tenían semanas de delantera. Hasta que empezamos

prepararnos. Pero resulta que la vida se abre paso sin

a sentir el cambio progresivo: locales cerrando, calles

preguntar si es buen momento porque con el tiempo

más vacías y de repente nos dimos cuenta, el mundo

comprobamos que siempre era el mejor momento. Y

nos cambió de golpe.

ahora que rehabitamos la casa, la que solo usábamos para guardar la ropa, dormir, coleccionar objetos que

Han pasado casi 4 semanas de esta nueva modalidad

poco visitábamos; la vida se siente más viva. Tenemos

que ya casi se convierte en normalidad. Las familias

más deseo de volver pero realmente no volveremos

nos hemos visto en la dulce necesidad de compartir

porque para eso habría que ir atrás y esta sacudida

como antes no teníamos tiempo para hacerlo y en

solo nos lanzará hacia adelante.

muchos casos, han pasado cosas maravillosas. Por ejemplo, el niño de 4 años que está feliz porque puede

En ese mundo nuevo no habrá más quejas por llevar

estar en casa todo el día junto a papá y mamá rendidos

una vida que no nos satisface pues estamos tenien-

a sus comandos, recibiendo atención y contacto que

do suficiente tiempo como para celebrar la vida en

es lo único que necesita en esta etapa. O la chiquita

detalles que antes nos parecían insignificantes. Ese

de un año que dio sus primeros pasos y pudo hacerlo

nuevo abrazo será sentido, ese saludo será sincero,

frente a papá que ese día no estaba trabajando. O la

ese deseo de estar con nuestros hijos será por disfrute

niña de 12 años que ha conquistado a mamá para

y no por culpa.

que se aprenda coreografías que luego comparte en Tok Tok. O el adolescente de 17 años que pudo por

Mientras tanto construyamos la memoria que que-

fin tener esa conversación que tenía pendiente desde

remos que se quede con nosotros del tiempo en que

hace tiempo con su papá. O esa pareja que se encon-

el mundo nos cambió de golpe.

traba alrededor de la mesa del comedor y ahora se encuentra también en complicidad y anhelos juntos. 23

DISEÑO

ARTE + DISEÑO EN TIEMPOS DE CRISIS Desde finales de febrero, en lo que pareció una avalancha indetenible, los eventos, festivales y ferias de arte y diseño, cancelaron o se pospusieron indefinidamente; siendo la economía naranja global de las primeras en ser afectadas por la crisis. Pero, ¿qué puede hacer la comunidad creativa hoy para dar pasos positivos en este momento de crisis? ¿Cómo pueden los diseñadores ayudarse a sí mismos, y entre sí, desde los confines de la cuarentena? En esta pieza, te mostramos lo que diseñadores y marcas están haciendo para marcar la diferencia. A continuación, HER VOICE hace homenaje al ingenio humano y espera ser inspiración para muchos más solidarizarse, y prepararnos para construir un mejor nuevo mundo.

H E R

V O I C E

• Artistas, instructores de yoga,

realidad aumentada. Errázuriz y

• Apple ha presentado su dise-

chefs y creadores de todo tipo

el artista Zander Eckblad desa-

ño para un protector facial para

han tornado hacia sus live de

rrollaron la plataforma llamada

proteger a los trabajadores de la

instagram para mantenerse en

All Show para que los artistas

salud que luchan contra el coro-

contacto con sus seguidores y

puedan publicar sus trabajos y

navirus, que está produciendo por

aportar valor a la conversación

los compradores puedan verlos

millones.

global. ¡Busca que están haciendo

en casa. Visita www.allworld.io

tus artistas favoritos! • Investigadores de la Universidad

• El estudio austriaco Precht ha

de Cambridge y la Universidad

• El diseñador Sebastian

diseñado un parque tipo laberinto

de Queensland han creado el

Errazuriz ha creado una expo-

dividido por altos setos que per-

HappyShield, un protector fa-

sición en línea que permite a los

mitirían a las personas estar al

cial de origami que se hace do-

coleccionistas obtener una vista

aire libre mientras mantienen la

blando una lámina de plástico

previa de las obras de arte en su

distancia social durante la pan-

transparente.

hogar utilizando herramientas de

demia de coronavirus. 25

• El diseño de portadas de revistas en todo el mundo han reflejado el cambio de paradigma.

• La revista líder en diseño, Dezeen ha creado el primer festival virtual

• Covid-19 Proyecto de Apoyo

de diseño con en el objetivo de

a la Música ha sido creado para

“ayudar a unir y elevar la industria

ampliar los esfuerzos de las or-

durante la pandemia de corona-

ganizaciones que se centran en

virus”. Virtual Design Festival

ayudar a los más necesitados.

• El artista Max Siedentopf ha

cuenta con entrevistas, ponencias

Spotify está realizando donacio-

creado una serie de obras de

y una multitud de recursos mul-

nes a estas organizaciones, e igua-

arte, llamadas “Home Alone - A

timedia utilizados por las mentes

lará los aportes realizados a través

Survival Guide”, que representan

más importantes del diseño y la

de esta página hasta alcanzar una

los desafíos que se pueden enfren-

cultura para traer sus propues-

recaudación total de 10 millones

tar en casa durante el bloqueo del

tas de cómo rediseñar el mundo

de dólares. ¡Apoya a tus artistas!

coronavirus.

post-crisis. Visita Dezeen.com

H E R

V O I C E

• DesignClass ha lanzado el Coronavirus Design Competition para que diseñadores de todas las áreas, para que propon• Las instituciones históricas y

gan nuevas y mejores maneras

museos de todo el mundo están

para lidiar con esta crisis. 50%

reuniendo encuestas, fotografías y

de las ganancias de la competen-

• La empresa de juguetes Lego ha

entrevistas para ayudar a las per-

cia van al Coronavirus Response

modificado sus máquinas en su

sonas a estudiar la crisis actual en

Fund. Visita www.designclass.

fábrica en Billund para producir

el futuro.

com para conocer los paráme-

viseras para trabajadores de la

tros de la competencia.

salud en Dinamarca. La compañía

• El estudio de diseño Graphic

produce 13,000 viseras por día.

Matters ha distribuido 300 car-

• La compañía automotriz Ford

teles con anuncios positivos de

ha comenzado a fabricar batas de

• La casa de animación Studio

servicio público, creados como

aislamiento de grado hospitalario

Ghibli ha lanzado una selec-

parte del proyecto “Stay Sane,

a partir de la tela que generalmen-

ción de fondos de pantalla que

Stay Safe”, alrededor de la ciudad

te se usa para hacer sus bolsas

se pueden usar de forma gratuita

de Breda en Holanda.

de aire.

en el servicio de video chat Zoom. 27

• Louis Vuitton comenzó la • Las escritora Bianca Lajara y

producción de cientos de miles de

• La empresa Dyson, mejor

Aimee Arvelo, junto a la diseña-

máscaras protectoras no quirúr-

conocida por sus aspiradoras de

dora Maria Monegro, han creado

gicas, readaptando sus talleres

alta presión, diseñó en 10 días

un “Quaranzine” que contiene

franceses donde 300 artesanos

como adaptar un planta produc-

una compilación de textos de una

han sido movilizados, en respuesta

ción para un nuevo modelo de

variedad de individuos sobre sus

a la solicitud del gobierno francés

ventilador y recibió una primera

emociones y pensamientos en

de aumentar la producción.

orden de 10,000 unidades por el gobierno Britanico. Todo el proce-

este momento. Puedes buscarlo en sus redes @biancalajarabaez.

• El festival virtual Together At

so en menos de 20 días.

Home que contó con luminarias • Con trabajadores de salud en

como Lady Gaga, Billie Eilish y los

• La diseñadora dominicana

todo el mundo enfrentando es-

Rolling Stones, aportó 150 millo-

Monica Varela ha puesto un

casez de equipos de protección

nes de dólares a la Organización

libro de dibujos para descargar de

personal mientras tratan a pa-

Mundial de la Salud en la lucha

manera gratuita desde su portal,

cientes con coronavirus, arqui-

contra el virus.

para entretenerse en casa para toda la familia. www.monicava-

tectos, diseñadores, instituciones

rela.com

y marcas de todo el mundo como

• La marca deportiva Nike ha utili-

BIG, Foster and Partners, están

zado materiales de su calzado y

haciendo protectores faciales y

ropa para crear protectores faciales

• El Festival Burning Man canceló

liberando sus diseños al público,

y lentes para respiradores purifi-

su evento en el desierto este año

para que puedan ser replicados

cadores de aire, que se utilizan

y reveló planes para organizar

con imprentas 3D donde estén

para proteger a los trabajadores

una alternativa en línea llamada

disponibles.

médicos en áreas contaminadas.

Virtual Black Rock City.

H E R

V O I C E

• El diseñador holandés Marcel

• Ferragamo se compromete con

de los ingresos de las ventas de

Wanders ha diseñado una obra

donar 100,000 máscaras protec-

estas bolsas serán donadas a la

de arte que combina la bandera

toras y 50,000 piezas para donar

universidad.

italiana y la frase “Andrà tutto

a los centros de salud de la región

bene”, que se traduce en que “todo

de Toscana, así como donando 3

“El mundo entero y todas nues-

estará bien”.

millones de euros a la iniciativa

tras vidas nunca volverán a ser

“Italy, we are with you”.

lo mismo. Realmente esperamos que todo esto conduzca a

"Durante estos tiempos inciertos, apreciamos estar cerca el uno

• Dolce & Gabbana están traba-

un renacimiento, y queremos

del otro aún más", dijo Wanders.

jando junto con la Humanitas

hacer nuestra parte para que to-

"Anhelamos volver a nuestro

University para fortalecer sus

dos nosotros, especialmente las

estudio, en nuestras oficinas de

esfuerzos hacia la investigación

generaciones futuras, algún día

clientes y en las exhibiciones

científica en la lucha por contra

podamos beneficiarnos de estos

como Salone del Mobile, donde se

la pandemia. Para esto, está

descubrimientos científicos fun-

celebra la creatividad y donde es-

lanzando una nueva campaña

damentales ". Domenico Dolce y

tamos motivados e inspirados año

protagonizada por la actriz Sofía

Stefano Gabbana

tras año. Puede que esté solo, pero

Vergara, mostrando la icónica

todos estamos juntos en esto".

bolsa de la Devoción. Una porción 29

M U J E R E S en P O D E R Por: Sugel Gamal Michelen

La participación de la mujer en los procesos políticos es un imperativo en los modelos representativos y, en su ausencia, genera un déficit democrático. Grandes mujeres en la historia han tomado las riendas de sus pueblos, asumiendo su compromiso con su momento histórico y cambiaron el destino de sus naciones. Aquí presentamos un homenaje a cinco mujeres de poder que nos sirven como inspiración y modelos a seguir, sobre la importancia de responder al llamado del bien común y transformar el mundo en que vivimos.

H E R

V O I C E

Su posición como “Speaker of the House” la convierte en tercera en la sucesión del poder luego del vice-presidente y la mujer con el rango de poder más alto en la historia de los Estados Unidos. En sus manos ha recaído la responsabilidad de proteger la institucionalidad y salvaguardar la separación de los tres poderes, un pilar crucial de la democracia, así como representar al pueblo americano, que votó en

Nancy Pelosi

masa en las elecciones congresuales en contra de los

Luego de que los demócratas recuperaron la mayoría

Sin embargo, a principios de este año, su posición se

en el Senado de los Estados Unidos en las elecciones

vio debilitada luego de que la moción por remover a

congresionales del 2018, Nancy Pelosi fue lanzada al

Trump fue rechazada por la mayoría republicana en

centro de la acción, representado la resistencia contra

el Congreso y por el aparente fracaso de su partido

la Administración de Trump. De una extensa carrera

de presentar una propuesta presidencial coherente

política, Pelosi ha ejercido un liderazgo firme tanto

hacia las elecciones del 2020. En este momento de la

dentro su partido, desde el Senado y como represen-

historia, las decisiones de Nancy Pelosi van a definir

tante de las varias administraciones presidenciales

el futuro de la democracia americana y el panorama

bajo las que ha trabajado.

geopolítico global de las proximas decadas.

republicanos y la Doctrina Trump.

Alexandria Ocasio-Cortez

Hija de emigrantes puertorriqueños, Ocasio-Cortez estudio en la Universidad de Boston, teniendo que

En el 2017, AOC resultó victoriosa en las elecciones

volver a su casa en el Bronx luego de graduarse, a

congresionales para convertirse en el miembro más

cuidar a su padre y a trabajar como bartender para

joven del Senado de los Estados Unidos y en un lu-

mantener a su familia y pagar sus deudas universita-

minar ideológico de las ideas más progresistas en el

rias. Escuchar las propuestas progresistas de Bernie

espectro político actual. A sólo semanas de tomar su

Sanders durante las elecciones presidenciales del 2016

juramento, AOC presentó un ambicioso plan climá-

y la subsecuente victoria de Trump, la empujaron a

tico llamado “A Green New Deal” que propone una

perseguir una candidatura local como representante

reconstrucción total del sistema energético, usando la

del distrito 14 de New York.

urgencia de mitigar los efectos y combatir las causas del cambio climático, para crear una plataforma de

Por hablar del corazón y por proponer políticas basa-

desarrollo económico, político y cultural. Su plan fue

das en amor, Ocasio-Cortez ha creado un movimiento

respaldado por Bernie Sanders y otros líderes pro-

político que solo seguirá creciendo; dando un rostro a

gresistas en el Senado e inmediatamente polarizó la

los ideales de la socialdemocracia y trayendo un rayo

conversación política en la Era de Trump.

de optimismo en una era turbia en la política global.

H E R

V O I C E

Greta Thunberg El activismo de Thunberg comenzó después de convencer a sus padres de que adoptaran varias opciones de estilo de vida para reducir su propia huella de carbono. En agosto de 2018, a los 15 años, Greta comenzó a pasar sus días escolares fuera del parlamento sueco para pedir una acción más fuerte sobre el cambio climático al levantar un letrero que decía Skolstrejk för klimatet (Huelga escolar por el clima). Pronto, otros estudiantes participaron en protestas similares en sus propias comunidades. Juntos, organizaron un movimiento de huelga climática escolar con el nombre de Viernes para el Futuro. Luego de que Thunberg se dirigió a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de 2018, se realizaron huelgas estudiantiles todas las semanas en algún lugar del mundo. En 2019, hubo múltiples protestas coordinadas en varias ciudades que involucraron a más de un millón de estudiantes cada una. Su influencia en el escenario mundial ha sido descrita como el "efecto Greta". Ha recibido numerosos honores y premios, entre ellos: la beca honoraria de la Royal Scottish Geographical Society; Ser nombrada en la lista de “Las 100 personas más influyentes” de la revista Time y el reconocimiento de “Time Person of the Year” más joven del año; la inclusión en la lista de Forbes de Las 100 mujeres más poderosas del mundo (2019) y dos nominaciones consecutivas para el Premio Nobel de la Paz (2019 y 2020). 33

Sanna Marin A sus 34 años, Marin se convirtió en la cabeza de

Parlamento finlandés, fue elegida como vicepresidenta

estado más joven del mundo, al tomar el poder como

del Partido Social Demócrata.

primera ministra de Finlandia en Diciembre del año pasado.

Luego de la renuncia del primer ministro, Marin, que en ese momento fungía como Ministra de Transporte

Nacida en Helsinki y criada por su madre y su pareja

y Comunicación, fue nombrada como primera ministra

lesbiana, Marin describe su infancia y juventud como

de Finlandia en un momento donde la Unión Europea

una época de mucho amor y libertad en su vida, donde

se enfrenta con la realidad post-Brexit y donde ten-

aprendió la importancia de trabajar por el bien común.

drá que tomar parte de las tomas de decisiones que

Al graduarse de la universidad, fue elegida para el

definirán el futuro de la región económica del Euro

Ayuntamiento de su ciudad, Tempere, donde sirvió

y la posición de Finlandia frente a sus propios retos

como Presidenta hasta el 2017. Luego de servir en el

socio-económicos y culturales.

H E R

V O I C E

Ofelia Fernandez la libertad individual, los derecho de la mujer y los Con 19 años de edad, Fernández se convirtió en la figura política más joven de Latinoamérica, a ser ele-

derechos de los trabajadores que tuvo una gran resonancia con la juventud argentina.

gida como Legisladora de la Ciudad de Buenos Aires. En una charla TED que dio en Montevideo, Uruguay, Desde su época escolar, Ofelia había encabezado resonantes movimientos de protesta feministas bajo valores socialdemócratas, y sus discursos inflamatorios y llenos de pasión la hicieron saltar al centro del

la joven argentina explicó “No se trata tanto de tener razón, sino en pensar que no hay una razón y que hay que cuestionarlo todo [...] Voy a dejar de militar cuando ya no haya injusticias.”

escenario político argentino. Fernández hizo su campaña bajo una plataforma que proponía cambios en las legislaciones que promuevan 35

BIENESTAR PIONERA

ZAHA

HADID

Continuando con la serie de pioneras del diseño, en esta edición honramos la memoria de la arquitecta iraquí-británica Dame Zaha Mohammad Hadid (1950 - 2016) reconocida por sus diseños deconstruccionistas y por ser la primera mujer en ganar el prestigioso premio arquitectónico Pritzker. La perspectiva de la mujer y su aporte en el diseño es crucial, añadiendo la sensibilidad y intuición femenina al diseño del mundo nuevo en que vivirán las próximas generaciones.

H E R

V O I C E

“It's always rewarding to see an ambitious design become reality.”

“Cuando estaba creciendo en Iraq, había una creencia o que tenía Zaha Hadid era visión. Ella visualizaba un

inquebrantable en el progreso y una gran sensación

mundo liberado de las prisiones geométricas, donde

de optimismo. Fue un momento de construcción de

el ingenio era más valorado que el pragmatismo y el

la identidad de la nación. Desde entonces las ideas

ser humano fluyendo dentro de espacios diseñados

de cambio, libertad y reforma social fueron siempre

para su máxima autorrealización.

muy importantes para mí” dijo la arquitecta sobre las influencias que marcaron su estilo.

Nacida en 1950 en Baghdad de una respetable familia iraquí, hija de un industrialista y una artista, a Hadid

Hadid comenzó estudiando matemáticas en la

se le permitió soñar. De esta etapa, ella recuerda

Universidad Americana de Beirut para pronto de-

como los viajes familiares a antiguas ciudades su-

cidir mudarse a Londres, a estudiar arquitectura en

merias en el sur de Iraq despertaron su interés por

la reconocida Architectural Association School of

la arquitectura. Este era un momento de mucho

Architecture bajo grandes visionarios, entre quienes

cambio en Iraq, donde el país se enfrentaba con su

ella destacó. Rem Koolhas, quien fue su profesor, la

realidad post-monárquica.

describió como “un planeta con su propia órbita”. 37

Luego de graduarse, en 1977, Hadid fue a trabajar bajo Koolhas en Amsterdam, donde creo vínculo con

für bildende Künste en Hamburgo, la Universidad

otros arquitectos y artistas con una visión similar.

de Illinois en Chicago y la Universidad de Columbia.

En 1980, Hadid funda Zaha Hadid Architects en un

Hadid se ganó su reputación por sus elocuentes y

pequeño apartamento donde ella pasaba los días y

apasionadas conferencias y diseños radicales y co-

las noches diseñando un universo gráfico arquitec-

loridos, que se publicaron ampliamente en revistas

tónico que ella sabía en su corazón que algún día

de arquitectura pero permanecían sin construir.

construiría. Hadid exponía sus diseños y pinturas de paisajes arquitectónicos, así como comenzó su

Uno de sus primeros clientes fue Rolf Fehlbaum, un

carrera de docencia en esta época, para exponer

rico industrialista y miembro del jurado del presti-

su propuesta teórica para una nueva arquitectura

gioso Premio Pritzker. En 1993, Fehlbaum invitó a

contemporánea.

Hadid a diseñar una pequeña estación de bomberos para una de sus fábricas. Su diseño radical, hecho

Hadid empezó dando clases en la Architectural

de hormigón en bruto y vidrio, apareció en revistas

Association, donde había estudiado, luego, en the

de arquitectura antes de la construcción. Cuando se

Harvard Graduate School of Design, la Universidad de

completó, solo sirvió como estación de bomberos por

Cambridge, la Universidad de Chicago, la Hochschule

un corto período de tiempo, ya que la ciudad donde

H E R

V O I C E

Zaha Hadid fue la primera mujer en recibir el Premio de Arquitectura Pritzker en el 2004. Así como el estaba localizada pronto abrió su propia estación de

premio de arquitectura más prestigioso del Reino

bomberos. En cambio, se convirtió en un espacio de

Unido, el Premio Stirling, en el 2010 y el 2011. En el

exhibición. Este primer trabajo, se convirtió en la pla-

2012, la Reina Isabel II la convirtió en “Dama” por

taforma de lanzamiento de su carrera arquitectónica.

sus servicios a la arquitectura, y en febrero de 2016, el mes anterior a su muerte, ella se convirtió en la

A finales de los noventa, su carrera empezó a cobrar

primera y única mujer en recibir la Medalla de Oro

impulso, ya que las propuestas inventivas y radicales

Real del Royal Institute of British Architects.

de Hadid comenzaron a ganar grandes comisiones. Ella compitió y ganó contra Rem Koolhaas y otros

“Al final, el propósito de la arquitectura es el bien-

arquitectos conocidos la comisión por el diseño

estar; La creación de entornos agradables y estimu-

del Centro de Arte Contemporáneo en Cincinnati,

lantes para todos los aspectos de la vida. Parte del

Ohio y se convirtió en la primera mujer en diseñar

trabajo de la arquitectura es hacer que las personas

un museo de arte en los Estados Unidos.

se sientan bien en los espacios donde vivimos, donde vamos a la escuela o donde trabajamos” dijo Hadid

Entre el 2000 y el 2016, Zaha Hadid Architects se

sobre su visión.

convirtió en una reconocida firma global, construyendo su visión por todo el mundo. 39

BIENESTAR

La carta de disculpa que nunca nos llegó Por: Bianca Lajara Ilustración: Kara Lajara

En esta ocasión no quiero encontrarme contigo como suelo hacerlo una o dos veces a la semana. Acabo de dejar a mis amigos en un bar y he llegado a casa. Estoy solo y anhelo tu compañía. Antes de convocarte, debo decir que he visto como tu mirada ha cambiado– ahora te quieres quedar a dormir. Estás dejando pequeñas cosas atrás cada vez que vienes, como migajas que llevan a algún destino. Te digo, el camino que estás construyendo no va a ningún lado. Hola, mi amor,

Al menos, no conmigo.

Soy yo, la persona que dice que te ama. Aquel segui-

Con esto quiero pedirte disculpas por el daño que te

dor que te dió “like” en Instagram en fotos del 2011

he ocasionado. Siento mucho por las veces que te

para capturar tu atención. Llevaba semanas admi-

convencí de que saldríamos y luego nos quedábamos

rando tu belleza y me causó curiosidad conocerte.

en casa— nunca tuve planes de ser visto contigo en

Debo admitir que tomé “un riesgo en el amor”, pues

público. Esto podría enviarle señales equivocadas

no estaba buscando nada serio. Es decir, admitá-

a otra pretendiente. Lamento haberte expuesto a

moslo, ¿En estos tiempos, quién hace llamadas o

situaciones incómodas cuando te presentaba como

tiene citas para cortejar a una persona que le gusta?

“una amiga”. Perdona mi indiferencia hacia tus sen-

Los tiempos han cambiado, y tú también con ellos.

timientos, se debe a que desconozco los míos.

H E R

V O I C E

No sabía estabas pasándola mal. Después de todo, esto era para “pasarla bien”. Luego de dos o tres veces de tu aceptar mi indiferencia y actitud casual ante tus reclamos, seguiste ahí. En algún momento pensé, “Está aquí por que quiere, no porque la obligo”. Luego de un tiempo me hastié de tu insistencia. La culpa que siento es finita pues se necesitan dos

¿Cuándo entenderás que no me vas a cambiar? Te

para este juego. Tu evitabas las señales y yo seguía

hago daño y lo sabes, pero tampoco te rehúsas a

obviando las reglas. ¿Recuerdas cuando preguntaste

dejarme. La próxima vez que quieras escribirme

si eras la única? Lo fuiste– Eras la única persona

mejor borra mi número. Nos haces un bien.

que me permitía evadir discusiones, escapar tus confrontaciones y practicar el desapego patológico.

Te pido perdón, pero hoy también me despido. No

Pero es que, siendo honesto, todo lo que debía hacer

soy quien para dejarte adivinando si algún día cam-

era saludarte, escribiendote un “Hola” y olvidabas

biaré de opinión. Prefiero hacerlo hoy que en varios

tu enojo conmigo.

años cuando tu fé en el amor se vea desvanecida. Espero que la próxima vez que una persona actúe

Quizás yo tenga remedio pero no serás tu quien me

de la manera en que yo, tengas el valor y madurez

cambie. Es posible que algún día me enamore, pero

para sacarlo de tu vida sin remordimientos. Así como

no será de ti. A pesar de que quisiera quedarme

me basta un solo “Qué somos?” para encerrarme,

en este limbo hasta que conozca a la persona ade-

espero que te baste un único “Vamos viendo, no?”

cuada para mí quiero que me dejes ir. Te mereces

para escapar.

una persona que te busque a tu casa cada vez que quieras salir. Todavía existen esos bobos que te

Se despide,

abren la puerta cuando vas a subirte al carro. Tengo

Tu ilusión.

amistades que no tienen aplicaciones de citas, pues están determinados a esperar que la vida les envíe su gran amor de manera “orgánica”. En cambio yo, tengo el control de mi vida y eligo quien está a mi

Bianca Lajara es autora del libro "Q1: A

lado, aunque a veces no sepa elegir bien la ropa que

Survival Guide to Adulting" disponible

me pongo antes de salir.

en Librería Cuesta y Amazon. 41

H OW TO OV E RCO M E LO N E L I N E SS A N D E N J OY YOU R OW N CO M PA N Y, 2 02 0

Cara Lien Ã&#x201C;leo sobre Lino 47" x 39"

BIENESTAR

El poder de la respiración consciente Por: Lina Latorre

Una de las prácticas centrales del yoga es pranayama: la ciencia del control de la respiración o, más exactamente, la manipulación del prana (la energía vital), a través de ejercicios de respiración. El control de la respiración, efectivamente, nos ayuda a expandir nuestra fuerza vital. Desde que nacemos, todos respiramos de manera automática, sin pensarlo. El pranayama es la forma activa de trabajar tu respiración conscientemente. 44

Conectando la mente con la respiración entramos en un estado de concientización, y ese es el estado

Existen diferentes técnicas de respiraciones y cada

que se busca a la hora de meditar. En esa búsqueda,

una tiene un propósito y un efecto para tu cuerpo

hay técnicas de respiración que nos ayudan a lograr

y tu mente.

la atención plena de una manera más fácil. • La respiración profunda es la más sencilla de todas. Son muchos los beneficios de practicar estas téc-

La puedes realizar rápidamente si te encuentras en

nicas. Nos ayudan a mejorar la salud, el ánimo y la

una situación de stress o de algún esfuerzo. Consiste

energía. Reducimos el stress, nos hacen más abier-

en tomar aire por las fosas nasales, mantenerlo en los

tos, nos dan paz y conectamos mejor con los demás.

pulmones y luego soltarlo suavemente por la boca.

A la vez, vamos soltando los bloqueos emocionales

Cada paso debe durar por lo menos 4 segundos en

o mentales que podamos tener.

cada paso.

Nos llevan a un estado de amplio conocimiento de

• La respiración completa funciona en momentos de

nuestro ser más íntimo. Nos sentimos capaces de

ansiedad, ya que ayuda a controlar el sistema ner-

enfrentar cualquier tipo de problema que se nos

vioso y disminuir la frecuencia cardiaca. Se procede

presente. Y ganamos perspectiva ante los retos que

inspirando suave y profundamente hasta llenar en

nos pone la vida.

primer lugar el abdomen como si fuese un globo, para continuar inhalando hasta llenar también los

Haciendo respiraciones conscientes sacamos los

pulmones y expandiendo el pecho en una misma

pensamientos, recuerdos, acciones y patrones que

inhalación. Se mantiene el aire unos segundos dentro

no nos ayudan a progresar como persona, y nos

y posteriormente se procede a expulsar por la nariz

quedamos con nuestra integridad, sintiéndonos

y con lentitud, primero cerrando el tórax y luego

más capaces para lidiar con el stress y la ansiedad.

desinflando el abdomen. 45

• La respiración alterna por las fosas nasales reduce la presión sanguínea, el stress y la ansiedad y mejora la capacidad pulmonar y la circulación. Para practicarla debes de tener un poco más de tiempo y estar en un sitio tranquilo. Te sientas cómodamente con la espalda recta. Se utilizan los dedos pulgar y anular de la mano derecha. Primero se tapa la fosa nasal derecha con el pulgar y se inhala por izquierda. A continuación, se tapa la fosa nasal izquierda con el anular y se destapa la derecha para exhalar, luego volver a inhalar por ese mismo lado, tapar y exhalar por el otro. Se sigue alternando y repitiendo el mismo procedimiento, siembre cambiando con el aire dentro.

más efectiva de la mente con el cuerpo. Además de que ayuda a la concentración. Hay que inhalar profundamente y al exhalar contraes un poco la garganta, haciendo que el aire roce el paladar de tu boca. Imagínate que quieres empañar un espejo o pronuncia la sílaba “ja”. Luego que domines esto, intenta también hacerlo a la hora de inspirar. Poco

• La ujjayi pranayama o respiración oceánica produce un sonido característico, parecido al de las olas del mar que vienen y van. Este sonido es producido al cerrar parcialmente la glotis (válvula que se cierra al tragar) y ayuda a regular la entrada y salida de aire en la respiración. Calentando el cuerpo de adentro

hacia afuera, calmando y haciendo una conexión

H E R

a poco intenta ir haciendo tus inhalaciones y exhalaciones más largas. • La técnica kapalabhati o respiración de fuego es rápida, continua y rítmica. Se inhala por las fosas nasales y se puede exhalar o por la misma nariz o por la boca. Consiste en igualar la inhalación y la V O I C E

exhalación, haciendo 2-3 respiraciones por segundo, sin pausa entre ellas, involucrando únicamente el abdomen y la nariz. Fortalece el sistema nervioso y el inmunológico ya que desintoxica el cuerpo. Aumenta la concentración, la capacidad pulmonar y la resistencia física. Calma la mente y da mucha energía. Tenemos que entender que la respiración es nuestra aliada más importante. Debemos usarla como el más preciado recurso en las diferentes situaciones que se nos pueden presentar. Si aprendemos a manejar nuestra respiración, vamos a tener un buen control de nuestras emociones.

BIENESTAR

CREANDO UNA N U E VA RU T I N A Estamos ante una situación externa sobre la cual no tenemos control y ésto nos podría hacer sentir anYa tenemos muchos días en casa, en cuarentena,

siedad, estrés, miedo, e impotencia, por lo que sería

separados de los demás, ante una realidad incierta

importante recordar sobre lo que sí tenemos control:

de cuándo retornaremos a esa vida que antes tenía-

nuestras palabras, acciones, lo que sentimos, con

mos. Y deseando que la enfermedad no nos toque

quién hablamos, cuáles informaciones nos nutren

a nosotros ni a ninguno de nuestros seres queridos.

en las redes, qué comemos, entre otros.

H E R

V O I C E

Es sano recordar que el pasado, el futuro, y lo que

Nuestra vida cotidiana está formada de rutinas,

hacen, piensan y sienten los demás está fuera de

trabajo, horarios de comidas, hora de despertar y

nuestro control. Creer que podemos hacer algo para

dormir, limpiar, tomar café o té… La rutina es un

que cambien es malgastar una energía que se debe

mecanismo que nos brinda seguridad y en estos

de enfocar única y exclusivamente en nosotros mis-

días definitivamente que nos viene muy bien sentir

mos y en todo lo que podamos hacer y dar.

algo de seguridad.

Es importante en estos días, tener una estructura

Una vez estés claro con la tuya sería sumamente be-

que sea flexible, te sugiero crear una nueva rutina

neficioso motivar a tu pareja y a los que están contigo

personal. Si, nueva, ya que la otra cesó al menos

a que hagan las suyas. Les mencionaré ahora opciones

por un tiempo, y quien dice que a raíz de todo lo

para orientarlos en que pudieran contener sus rutinas.

que aprendamos en este periodo en casa, si aquella

Claro está, pueden ponerse creativos y agregar cosas

rutina se verá modificada por lo que nos ha servido

que no menciono, existe la posibilidad que algunas

en estos días.

no les funcionen y está bien, es cuestion de intentar hacer cambios pues estamos en momentos donde

Este cambio requiere de práctica hasta llegar a con-

la flexibilidad y el desapego a lo que tenemos “bajo

vertirse en una costumbre o hábito.

control”, podrían ser nuestros grandes aliados. 49

Al despertar, preferiblemente:

Agradece - adopta una actitud de agradecimiento desde el corazón, puedes decir una frase o solo repetir tres veces la palabra gracias.

Las labores del hogar deben de simplificarse

y asignar tareas específicas según las habilidades de cada uno.

Respira - procura hacer ejercicios de respiración al menos en tres momentos del día. Puedes encontrar

Conéctate con los demás a través de llamadas

diferentes opciones en aplicaciones, YouTube y otros.

telefónicas o vía video a través de las tantas pla-

Una forma sencilla y funcional es intentar inhalar

taformas que hay disponibles. Con tus familiares,

aguantando la respiración contando hasta cinco,

compañeros de trabajo, amigos cercanos e incluso

de la misma manera exhalar el aire contando hasta

con aquellos que viven en otros países.

cinco y repetir este ejercicio al menos tres veces.

Trabaja. Si tienes la oportunidad de poder con-

Medita y/o Ora - lo que más funcione para ti.

tinuar trabajando desde casa aprovéchalo al 100%. Pero claro, establece un horario.

Haciendo esto al inicio del día verás la diferencia, te lleva a cada vez ir cultivando una actitud positiva.

Estudia, lee, ve videos, escucha podcasts que te

sumen. Saca un momento para nutrirte con todo lo

este momento, la hidratación es básica.

te. Relacionado a tu profesión o quizás a lo que más te

apasione. Puede ser incluso un buen momento para

Planea las comidas del día. Define el menú que

aprender algo nuevo, en youtube hay una cantidad

sea lo más saludable dentro de las posibilidades y el

inmensa de tutorial es para aprender lo que quieras.

horario, aquí que participen los que están contigo en

Toma Agua durante todo el día. sobretodo en

tu casa y hagan el compromiso de estar todos juntos.

bueno que puedas, incluso que tal vez tenías pendien-

Juega y ríe con tu pareja, con tus hijos si es el

Estos son los momentos para definir en qué momento

caso o con quienes te acompañan en este momento.

veremos TV juntos, si alguno quiere hacer alguna de

Juegos de mesa, juegos de adivinanzas, chistes, hasta

las comidas y también si juegan en algún momento.

videojuegos haciendo equipos.

H E R

V O I C E

Ejercítate. Hay muchas opciones desde cami-

nar dentro de la casa, o patio si tienes, subir y bajar escaleras, ejercicios de estiramiento, de relajación muscular, también hay una gran variedad que puedes conseguir a través de YouTube y las distintas aplicaciones. Y muchos gimnasios están dando la opción de rutinas via las distintas plataformas de video llamadas. No te quedes en la cama o en el sofá todo el día, tu cuerpo se resentirá y lo vas a sentir.

10.

Crea un ritual calmado a la hora del baño y

disfrútalo. Recuerda, no hay prisas.

11.

Escucha música, canta, baila, escribe poemas

o pensamientos, toca algún instrumento, pinta, haz manualidades... despierta al artista que hay en ti.

12.

Toma sol. Sal al patio si tienes, ve al balcón,

Marjorie Ariza (M.A)

si no ve a la ventana por donde más rayos entren y toma el sol por un momento.

Psicóloga clínica, terapeuta sexual

13.

y de pareja, life coach. Miembro

Descansa. Procura tener un sueño profundo

y reparador.

de Praxis Psicología Integral. Para contacto: 809.227.66.44 @praxisdom, www.praxis.com.do 51

ENTREVISTA

H E R

V O I C E

A N D R E A

Briceño Por: HERVOICE

“Tu eres ordenado cuando sabes y utilizas todo lo que tienes” nos explicó Andrea. “El desorden cuesta. El Para Andrea desarrollar Athiopica ha sido un proceso

desorden te da ansiedad, te hace gastar dinero, trae

sumamente satisfactorio que combina su pasión por

una carga energética negativa y te hace desperdiciar

la moda, la organización y el poder ayudar.

tiempo, que es lo más valioso”.

“Cuando tu organizas un espacio, estás mejorando

Por su formación en moda y diseño, habiendo es-

la calidad de vida de las personas que lo utilizan,

tudiado en el Instituto Marangoni en Milán y luego,

permitiéndole un mejor uso de su tiempo y de sus

en la escuela de diseño Parsons, Andrea trae un

recursos” nos explicó la empresaria.

sentido entrenado de estética y experiencia a su trabajo. Pero nos confiesa entre risas que también

La misión de Athiopica es darles a sus clientes la

hace el papel de psicóloga.

dicha de “vivir sin interrupciones”. Andrea dice que esa es su filosofía de vida y trabajo, y que lo logra a

Dependiendo de las personalidades y necesidades

través de un conjunto de servicios altamente espe-

de cada cliente ella personaliza la forma en la que

cializados y personalizados que aseguran que cada

hace las entrevistas – que es donde empieza el pro-

espacio se pueda utilizar en cualquier momento a

ceso, hasta el entrenamiento para poder mantener

su máxima eficiencia.

la eficiencia del servicio – que es el último paso. 53

"EL SERVICIO QUE NOSOTROS OFRECEMOS ES TRANQUILIDAD"

Vivir sin interrupciones requiere que sus clientes se

“El servicio que nosotros ofrecemos es tranquilidad.

desprendan de cosas innecesarias y reaprendan a

Desde manejar los retos de una mudanza interna-

utilizar sus espacios de la manera más eficiente. Para

cional hasta preparar un hogar para la llegada de un

eso, Andrea requiere un entendimiento específico

nuevo bebé, la meta es que sea un proceso libre de

del cliente, su familia y su staff doméstico para así

estrés para el cliente y dejarlos mejor que antes de

poder entrar a los espacios más íntimos y tomar

utilizar nuestros servicios”.

decisiones sobre qué es necesario eliminar. Actualmente radicada en Miami, para Briceño y su “Para las mujeres, lo más difícil de desprenderse

familia, dividida entre Santo Domingo y Venezuela,

son recuerdos familiares y ropa; para los hombres,

la distancia geográfica los ha permitido acercarse, y

los papeles” me contó como un secreto de su oficio.

hacerles valorar aún más la importancia de la familia.

H E R

V O I C E

“Nos ha dado una unidad extraordinaria: no tomo

Desde septiembre, Andrea estará manejando su ne-

una decisión importante en mi negocio ni en mi

gocio desde Santo Domingo, haciendo trabajos pun-

vida sin hablarlo con mi familia y contar con todo

tuales en Miami y otras locaciones internacionales.

su apoyo”. En estos días, Andrea ha estado usando sus redes Su conexión con su tierra se extiende más allá de su

para dar tips, y comunicar mensajes informativos y

familia, estando activamente involucrada apoyando

positivos, como su forma de ayudar en un momento

fundaciones y enviando ayuda a los menos afortu-

que la organización y el manejo de la eficiencia de los

nados en su país. A través de Athiopica, Andrea ca-

espacios se han vuelto una prioridad central para todos.

naliza donaciones de ropa y recursos, efectivamente

¡Así que asegúrate de pasar por sus redes @athiopica!

usando la sostenibilidad de su negocio para dar. 55

MÚSICA

Leton Pé Por: Sugel Gamal Michelén Foto: Mariana Del Castillo

El proceso de LetonPé en la música ha sido tan orgánico y natural como es ella, y como pasan las cosas en su vida. Ella comenzó cantando en restaurantes y haciendo lives desde sus redes, y ganando la simpatía y apoyo, no solo de aquellos que la seguian por que les encantaba su voz y su presencia en sus conciertos, sino también una creciente familia virtual de amigos atraídos por 56

su personalidad y naturalidad. Su

comenzaron a grabar canciones

perra Ita se ha vuelto una figura

de ella. Explorando en un proceso

reconocida, incluso saliendo en

íntimo su sonido y su mensaje.

el video de su primer single “The One” grabado en Las Terrenas.

“Lo primero que tienes que saber, si esto de la música es un hobby o

“Cuando subo a la tarima entro

una vocación en tu vida. Yo vine

en un personaje” me dijo, mien-

a saberlo solo hace unos pocos

tras hacíamos la sesión de fotos

años”

improvisada caminando por la Zona Colonial.

Su debut single fue un éxito, marcando un sonido personal con

En un momento que la oportu-

sonoridad caribeña, fusionando

nidad y la motivación la unie-

pop urbano, electrónica con la

ron con su productor, PIEK,

música tropical que la mueve. 57

A solo unos meses de su lanzamiento, LetonPé fue invitada a participar en el festival Paradise

álbum. En sus palabras, “gracias

2019 en Punta Cana y esto la em-

a las herramientas que tenemos,

pujó a trabajar duro en fortalecer

no tengo que esperar a lanzar

su set y su performance, con una

un álbum para dar a conocer mi

esencia y una presencia única.

música”. Esto le da una libertad en el formato, que le permite

Aunque su proceso y su visión es

desarrollar su sonido, lanzando

la de seguir creando y madurando

al público, recibiendo feedback

su música, como muchos otros

contínuo y orgánicamente, hasta

de su generación de artistas, ella

llegar al número de canciones que

cree más en el single que en el

conformarán su primer EP.

H E R

V O I C E

Sus singles posteriores “No” y

conversando con el público sobre

“¿Klk tu bebe?” han aterrizado ex-

sus emociones y pensamientos

celente con su público, marcando

y lo importante que ha sido su

claramente su posición en la es-

proceso creativo para mantener

cena local contemporánea y con

una actitud positiva.

amplia proyección internacional. Mantente pendiente a sus redes y Desde que comenzó la cuaren-

busca el playlist que nos preparó

tena, Leti ha estado dando con-

para esta edición en nuestro ca-

ciertos live desde sus redes, que

nal de Spotify.

han sido muy populares, tomando sugerencias de canciones y 59

MODA

PR Newswire, foto por Scott Frances

¿Qué pasó con Barneys New York? Una de las tiendas más lujosas en el mundo de la

Por: Anabela Pablo

moda, experta en celebrar nuevo talento y visiones creativas en diseñadores, Barneys New York ha sido una gran protagonista en la industria. Desde su apertura en el año 1923 por Barnet Pressman, la tienda floreció inmensamente. Fue de vender ropa para hombres con descuento en un espacio de 500 pies cuadrados, a una de las tiendas más grandes en Nueva York con mercancía de gran líneas como Saint Laurent y Proenza Schouler. Barneys llegó a desarrollar una estética muy auténtica e innovadora que se centraba bastante en el estilo urbano. Creo que se puede decir que la tienda fue una de las más responsables por la convivencia la cultura en el lado del “retail” en la moda. 60

H E R

V O I C E

The New York Times, Barney Pressman de lante la tienda original en el año 1923

Sin embargo, el sol comenzó a descender en Barneys cuando en Agosto del 2019 la compañía se encontró en bancarrota por segunda vez desde el 1990. Además del incremento, en términos de precio del local a unos $30,000 dólares, esta situación fue también debido a la competencia creada por tiendas de comercio en línea. Recientemente, una gran cantidad de tiendas han cerrado dado a la competencia que han creado grandes comercios electrónicos como Amazon o eBay.

En respecto a la línea, ABG también declaró que Saks Fifth Avenue será el socio minorista de Barneys. Es decir que Barneys tendrá una presencia en Saks Fifth Avenue. En el quinto piso de todas las tiendas de Saks en Estados Unidos y Canadá podrás encontrar un “Barneys shop-in-shop”, donde se podrá comprar

Después de intentar salir de bancarrota, el gigante minorista fue comprado por la compañía Authentic Brands Group por $271 millones y a partir del 1 de noviembre del 2019 Barneys anunció su cierre. Desde

mercancía de Barneys en Saks. Sin embargo, nunca será lo mismo que entrar a un espacio tan inspirador y abierto a nuevo talento y culturas como el de Barneys New York.

el 23 de Febrero, 2020 todas las tiendas de Barneys incluyendo su tienda principal en Madison avenue quedan cerradas oficialmente. No obstante, ABG anunció que el local principal se utilizará para crear experiencias ‘pop-up’ con instalaciones y exhibi-

A todos los amantes de la tienda nos dolerá pensar que Barneys ha llegado a su fin. Su gran contribución al crecimiento de la industria de la moda siempre será recordado y guardado en nuestros corazones.

ciones de arte como cultura que ayudaran a traer un sentido de comunidad al igual que creatividad. 61

BIENESTAR

N U T R I C I Ó N PA R A L A SALU D MENTAL Por: Raido CrossFit

Durante estos días, nos hemos vistos forzados a enfocarnos mucho más en nuestra nutrición, por el hecho de que tenemos que planificar, procurar y co-

1 - ¡Mastica tus alimentos!

cinar los alimentos que comemos nosotros mismos. Si eres el tipo de persona que come rápido, casi no Esto ha sido un despertar para muchos, sobre co-

mastica o ve tv en lo que come puede ser que sufras

nocer y ser selectivos con el origen de nuestros

de problemas digestivos como exceso de gases,

alimentos, la importancia de la higiene y el imperativo

constipación y reflujo... puede hasta darte dolores

de cuidar la salud, de manera de ser conscientes de

de cabeza y verse reflejado en tu piel.

que somos responsables de nuestra salud mental por el bien de todos.

Tus dientes, tu lengua y tu saliva todos juegan rol importante en tu proceso digestivo. La próxima vez

El equipo de Raido CrossFit nos han preparado una

que te sientes a comer, tómate un momento para

serie de recomendaciones para que podamos cui-

respirar, oler tu comida y de masticar bien tus ali-

darnos y aprovechar para mejorar nuestra salud.

mentos. ¿Por qué?

H E R

V O I C E

- Absorbes más nutrientes y obtienes más energía de tus alimentos - La digestión se hace más fácil para tu cuerpo - Tendrás menos exceso de bacteria en tus intestinos - Te das más cuenta de la cantidad que consumes y de qué tan rico en realidad sabe la comida. 2 - Comer para tu estado mental: Estudios han demostrado que lo que comes (o no) afecta tu estado de ánimo y con una mala alimentación te puedes ver afectada con depresión o ansiedad. Una de las maneras más obvias y menos reconocidas

ALMUERZO Y CENA

maneras de regular tu estado de ánimo es a través

Intenta consumir fruta, vegetales, granos enteros,

de la alimentación.

pescados y grasas no saturadas (como aceite de oliva). Siguiendo esta dieta estilo mediterránea te

Aquí te dejamos recomendaciones para que te ayu-

ayuda evitar la depresión.

des a tí misma. Evita Alimentos altos en grasa, fritos y altos en azúcar BEBIDAS

refinada. Estudios han demostrado que este tipo de

Evita azúcar y exceso de cafeína. El azúcar te trae

dieta te puede hacer más propensa a la depresión.

calorías vacías y mucha cafeína te puede subir tus niveles de ansiedad. Intenta tomarte tus 8 vasos de agua! Deshidratación leve puede causar fatiga y alterar tu ánimo.

Raido CrossFit Establecimiento dedicado

DESAYUNO

al entrenamiento de fuerza,

Intenta incorporar un desayuno completo. Disfrútalo

acondicionamiento físico y asesoría

en lo que estás en eso.

nutricional.

Evita obviar tu desayuno! Es necesario para darle

Contacto: info@raidocrossfit.com

un buen inicio a tu metabolismo en el día. Evitarlo

www.raidocrossfit.com

puede darte fatiga y “brain fog.”

@raidocrossfit 63

Sexo

#SelfLove ¡Libres!

Por: Mariana Del Castillo

Sin complejos, sin arrepentimientos. Pasan los días en casa y empezamos a dejar nuestras cabelleras al natural, nos damos ciertas licencias, no solo se modifican nuestras rutinas y prioridades, también nuestra apariencia, incluso nuestra manera de vernos y aceptarnos. Volvemos obligatoriamente a reconectar con nuestro interior, nuestros intrigantes y a la vez hermosos matices, nuestra belleza natural, nuestras imperfecciones. Vuelven los pajones descuidados, las ondas locas, para las que acostumbran a alisarse el pelo...empiezan a salir las canas! a las que nunca les damos permiso. Comemos un poquito de más, porque de todos modos nadie nos está viendo. Nos quedamos en pijamas y nos vamos a trabajar a la mesa de la sala, otros días más sexys hasta sin pijama, porque ahora, ¡Somos libre! 64

H E R

V O I C E

Esa es una forma definitivamente hermosa, natural, relajante y divertida del autoconocimiento, nos provoca una seguridad inigualable, porque son esos minutos, en los que nos queremos libremente sin vergüenza, nos concentramos profundamente en lo que nos hace sentir bien, somos diosas y justo ahí, por esos minutos, lo confirmamos de nuevo. Este chance es para que volvamos a conectar con la verdad, el tiempo nos ha venido demostrando que a

Te invito a que te pares frente a cualquier espejo que

fin de cuentas, no tenemos el control de nada, que

tengas al alcance, la mejor compañía está reflejada

el amor que más necesitamos es el amor propio y

en el, ¡ERES TÚ!

no es una creencia ni narcisista ni egoísta, es una verdad que nos enseña, que nos regala la capacidad

Aprovecha esta oportunidad que nos está dando la

de amar a otros, amar el mundo que habitamos.

vida y haz lo que te provoque.

Aceptémonos como somos, cuidémonos, valoremo-

¡Sin complejos!

nos...incluso por más tabú que sea todavía mencionarlo, ¡masturbémonos! 65

MODA

H E R

V O I C E

MONCLER G E N I U S

Craig Green y JW Anderson se

Como la tercera iteración del pro-

Figuras que regresan, entre ellas

encuentran entre los ocho di-

yecto Genius de Moncler's, el últi-

Craig Green, Simone Rocha y

señadores que crearon nuevas

mo espectáculo Otoño Invierno de

Richard Quinn, se unieron a la úl-

versiones del down jacket para la

la marca vio 12 instalaciones con

tima incorporación de la marca,

extensa colección Genius 2020

temas digitales diferentes y ocho

JW Anderson, para reinterpretar

de Moncler.

nuevas líneas debutaron como

la chaqueta de Moncler.

parte de la Semana de la Moda de Milán 2020.

La siguiente edición de 2019 vio a Cada una de las ofertas de los

Piccioli crear una colección de vi-

ocho diseñadores se exhibió en

brantes vestidos de noche largos,

una habitación propia que se ha-

El proyecto Moncler Genius se

algunos con capuchas acolchadas

bía erigido especialmente para la

lanzó originalmente en la Semana

y mangas bulbosas, y otros com-

exposición dentro de un almacén

de la Moda de Milán en febrero

pletamente fuera del hombro con

de hormigón industrial.

de 2018.

lazos grandes en la parte posterior.

H E R

V O I C E

"En su tercera edición, Moncler

"Su ADN reside en la reinvención.

Genius sigue evolucionando y

"Los tiempos cambian, Moncler

Su razón de ser es decodificar los

explorando nuevos horizontes,

Genius cambia. Moncler Genius

comportamientos, las expectati-

diferentes categorías y enfoques

se reafirma como un concepto

vas y las conexiones emocionales

novedosos de comunicación que

abierto impulsado por la experi-

de los clientes".

dan voz a la creatividad personal",

mentación y cruza las líneas de las

dijo la marca.

convenciones", continuó. 69

SO C I A L 2 02 0 Freddy Jana 2020

D R I N K E R

ENTREVISTA

H E R

V O I C E

Licina

MEJÍA GONZÁLEZ

Por: HerVoice Fotos: Mario Pérez

“Yo tengo una relación con ciertos restaurantes que voy siempre, y con todos es por la misma razón: los dueños están en el negocio” me contó de su experiencia. Para Licina, crecer en el Mesón de Bari, entrelazando tradición y gastronomía en el día a día, definió lo que

Su bisabuela comenzó con una fonda, en un mo-

es su filosofía actual como restauranteusse.

mento que la Zona Colonial era el centro comercial de la ciudad. Desde el local, ella le daba comida a

“Hay que tener una conexión” me explicó.

los empleados de los bancos y negocios de la zona. Luego, cuando sus padres comenzaron el restaurante

“Tu tienes que sentirte cómoda en un lugar para

en el 1979, aunque había cambiado, la zona retenía

querer volver”.

la mística de ser el corazón de la ciudad, donde se juntaba la tradición y la bohemia.

Como pasa en los negocios familiares, Licinia se crió siendo parte de la vida del restaurante, alrededor de

“Mi mamá lo aprendió todo de manera empírica.

clientes que eran tan regulares como si fueran parte

Ellos crecieron de la nada con una voluntad férrea

de la familia, cada uno requiriendo un trato personal.

y objetivos muy claros”. 73

Esta es justo la experiencia que transmite el Mesón de Bari, donde al entrar sientes que volviste a un viejo Santo Domingo, exquisito y familiar, donde todos comparten sobre un filete encebollado. “Como tú orientas tu marca, define el tipo de cliente que tú buscas”. “La fusión, lo novedoso me encanta. Pero, ¿cuántas veces al mes vas a buscar ese tipo de gastronomía?” nos dijo, con su franqueza característica. Como gerente general del Grupo Bari, Licina trabaja de manera incansable, para mantener lo que

“Lo nuestro son las recetas de la abuela en tu mesa”

ha durado 41 años. Manteniendo una institución

nos explicó Licina, mientras probaba unas cativias de

gastronómica de la ciudad, pero también, ser su

lambí riquísimos de entrada. “Tenemos un menú en

evolución según los tiempos.

base de la comida criolla dominicana, que mi mamá, a su manera, le puso un toque gourmet. Por eso la

Ella ha estado a la cabeza de la segunda ubicación

gente vuelve”.

del restaurante en Naco, como una manera de adaptarse a las demandas de una ciudad en desarrollo y

“La gastronomía dominicana tiene una buena mezcla

acercar su cocina a sus clientes. Aun así, ella retiene

de sabores de la parte europea y la parte africana y

la melancolía por la vida de la Zona Colonial, lo cual

algún rastro de la indígena, como las cosas que nos

se aprecia en el carácter del espacio.

quedan a base de yuca. Tenemos de particular que tenemos migrantes de todo el mundo: muchos árabes,

“Yo vivía feliz en la zona. La amo” me dijo de corazón. 74

H E R

una base española criolla, italiana y del mundo entero”. V O I C E

“ LO N U E ST RO S O N L AS R E C E TA S D E L A A B U E L A EN TU MESA”

“Recolectamos en nuestra gastronomía lo mejor de los sabores y las técnicas en la mezcla de culturas; la comida dominicana es gustosa”. Aunque en su juventud su inclinación era más por los aspectos del negocio del restaurante que por la cocina, su experiencia en España de cerca a la tradición gastronómica familiar de su suegra, la hizo ver con nuevos ojos aquello que siempre había tenido en frente y renovó su pasión por la gastronomía. De esta etapa, ella cita como una gran influencia aprender lo que es comer por temporada, respetar las vedas, comprar local, y más aún, meterle corazón a la cocina; elementos que ahora forman parte crucial de su visión. “El negocio de manejar un restaurante es demandante. Debe apasionarte” nos dijo Licina “Y aún más en los negocios familiares, porque es trabajar con emociones, y una obra de amor cada día”.

H E R

V O I C E

En The Mada Shop, como marca de ropa nos preguntamos ¿Qué podíamos hacer para poder dirigirnos de manera positiva -en tiempos de crisis- hacia nuestros clientes y seguidores? Es aquí cuando nace “One Minute News”, un espacio que comparte las buenas noticias que van sucediendo cada día, siguiendo la filosofía de "One happy news a day keeps the worries away".

BIENESTAR

DATE

CUENTA Que vamos muy rápido por la vida, a pesar de que

Y así, un domingo cualquiera, de los incontables días

nadie nos está esperando.

que llevas recluido en tu hogar por la pandemia que nos azota, te despiertas y

Te das cuenta…

Que los besos de tu madre son sanadores; y los abrazos de tus amigos energía para el alma.

Que la naturaleza sigue funcionando a la perfección sin la presencia de los seres humanos; pero los seres

Que puede ser muy triste vivir solo; pero también

humanos no pueden funcionar sin la naturaleza.

una pesadilla vivir mal acompañado.

Que la brisa fresca y el canto de las aves siempre han

Que se nos ha olvidado la importancia del descanso;

estado ahí, pero nuestras ciudades las han ahogado

y hemos construido una definición del ocio muy

con su contaminación y su bullicio.

poco saludable.

H E R

V O I C E

Te das cuenta… Te das cuenta…

Que pudiéramos fácilmente vivir con unas cuantas camisas, dos pantalones y un par de zapatos; y que

Que el contagio de enfermedades no conoce de

todo lo demás es vanidad.

clase social ni desigualdades económicas; pero el acceso a recursos y al tratamiento bajo condiciones

Que gastamos demasiado dinero al mes en entreten-

adecuadas sí.

ciones banales; pero no le damos suficiente propina al empacador del supermercado.

Que la cuarentena para quienes viven en barrios marginados no es la misma que para quienes viven

Que la falta de educación y el egoísmo son los peores

en sectores privilegiados.

enemigos del pueblo.

Que #quedarseencasa para algunos es un lujo, un

Te das cuenta…

hashtag y ver Netflix; mientras que para otros es una condena, pasar hambre y ver desaparecer sus

Que estamos acostumbrados a desconfiar de nues-

pocos ahorros lentamente.

tras autoridades, pero creemos ciegamente en los mensajes que recibimos por whatsapp.

Te das cuenta… Que el pánico mezclado con desinformación es el Que el trabajo doméstico es laborioso y esencial,

cóctel perfecto para el desastre.

pero muy poco apreciado y muy mal remunerado. Que los medios de comunicación son una poderosa Que tus hijos a veces son los del problema, y no los

herramienta; para bien y para mal.

profesores a quienes criticabas injustamente. Te das cuenta… Que faltan palabras para describir la admirable e invaluable vocación de servicio de los médicos, y

Que las fronteras solo existen en los mapas, y es-

aún así nuestro sistema no los recompensa como

tamos más interconectados de lo que podemos

es debido.

comprender. 79

Que la historia es cíclica y se repite; pero aún así pareciera que no aprendemos de ella. Que el dolor, el temor y la vulnerabilidad son las cosas que más nos ponen en contacto con nuestra realidad humana. Te das cuenta… Que el silencio es hermoso, saludable y necesario. Te das cuenta… Que las crisis pueden sacar lo peor de nosotros; pero también lo mejor. Te das cuenta… Que sentarte a reflexionar y escribir sobre estas cosas es parte de tu realidad privilegiada. Te das cuenta… César A. Fernández Geara, M.A.

Que todo esto en algún momento va a pasar, y que

Máster en Psicología Clínica de

probablemente volveremos al mismo lugar donde

Columbia University, EE.UU.

estábamos antes… sin haber aprendido nada. Para contacto: 849-652-5153

Aprendamos de esto. Abre los ojos. Date cuenta…

@praxisdom www.praxis.com.do 80

H E R

V O I C E

Avenida Gustavo MejĂa Ricart 68, Santo Domingo

MÚSICA

20 ÁLB U M E S PAR A E SCUCHAR

Como ahora tienes tiempo para oír albumes completos de tus artistas favoritos y de aquellos que todavía no has descubierto, aquí te preparamos 20 recomendaciones para oír en estos días según tu estado de ánimo:

Jazzeando el Cancionero Dominicano, Retro Jazz Sexo con Modelos, Marilina

Blood, Lianne la Havas

Bertoldi

Estos 3 volúmenes de la banda Retro Jazz, dirigida por Pengbian

Este segundo álbum, de Lianne, es

Sang con la voz de Laura Rivera

Esta compositora argentina tie-

una exploración de sus raíces afro-

valen ser escuchados. Es un gusto

ne influencias del rock en espa-

latinas, mezclada con sus orígenes

escuchar cómo transforman clási-

ñol, agregando su propia vibra

en la música soul y folclórica ameri-

cos a ritmos más lentos y en casos,

alternativa.

cana con una voz dulce y profunda.

más dulces.

H E R

V O I C E

A seat at the table, Solange Knowles

El Mal Querer, Rosalía Joanne, Lady Gaga En este álbum se ve como la ar-

La hermana pequeña de Beyoncé

Este álbum no es a lo que esta-

tista combina dos géneros casi

tiene una forma totalmente dife-

mos acostumbrados de la reina

prohibidos, pero si uno busca vi-

rente de hacer música, en parti-

de lo bizarro, incluso la portada

deos del origen del álbum todo

cular como los interludes tejen

natural del álbum deja a saber

cobra más sentido y se ve que no

todo el álbum y lo transforma en

masomeno que el álbum es más

es un disco sacado de la noche

una misma canción.

real y tangible.

a la mañana: su música es más compleja de lo que parece.

Chilombo, Jhene Aiko Una interpretacion contemporaHarry Styles, Harry Styles

nea de Musica R&B y Neo-Soul,

Rosa y Azul, Xiomara Fortuna

donde se encuentran sonidos de Los dos álbumes de Styles son sor-

cuencos musicales los cuales sir-

El último álbum de la creadora y

prendentemente buenos, y este

ven para healing y se enfocan en

pionera del sonido nacional, en

álbum representa la ruptura con la

diferentes áreas del cuerpo. Su

pocas canciones captura la esen-

música de boyband que hacía - y lo

voz por sí misma es hipnotizante

cia negroide de su música y su

bueno que fue que se diera.

y terapéutica.

homenaje a al espíritu de la isla. 83

Funk Wave Bounces Vol.1, Calvin Harris Next to Normals, Tom Kitt Para dejar ponerlo de la forma mas

Mi derriengue, Riccie Oriach

Este el playlist del musical rock

simple, el contexto perfecto de este

escrito por Brian Yorkey musi-

album es sentado cogiendo sol al

Este nuevo álbum de la estrella de

calizado por Tom Kitt. Con muy

orillas del mar o una piscina, tiene

la música contemporánea local,

buena música trata el tema de que

una combinación perfecta de tecno

hace fusión de ritmos folclóricos

la salud mental de una persona

y funk tropical que te hace sentir

locales como sarandunga, palos

tiene la capacidad de transformar

carefree y es perfecto para despe-

y salves, merengue, y plena de

su entorno.

jar la mente de manera divertida.

Puerto Rico.

Souled out, Jhene Aiko

After Hours Deluxe, The

Don't smile at me, Billie Eilish

Weekend Este álbum de R&B alternativo,

Este álbum es una fuerte mezcla

mezclado con indie y música psi-

Si te consideras un 80’s soul, creo

de dreamy y depresivo, encan-

codélica. El álbum es de concepto:

que este álbum tiene mucho que

tador y misterioso. Trata varios

la evolución de una mujer en dolor

ofrecerte. Tiene una fuerte mezcla

temas desde amor propio hasta

y la superación de esta etapa en

de pop contemporáneo con el to-

odio. Un álbum único en todos los

su vida.

que perfecto de 80’s disco.

sentidos.

H E R

V O I C E

Born to die, Lana Del Rey Amanecer, Bomba Estéreo

Kiddo, Jessie Reyes

decir, una mezcla de rock y música

Este álbum de la banda colom-

Lo verdaderamente encantador de

clásica, es hermosamente triste.

biana que combina la electrónica

este álbum de R&B es la artista en

La temática a lo largo del album

con toques folclórica de la manera

sí, cuya voz cautivadora y peculiar

combina factores como amor,

más perfecta posible. Es una co-

le da el toque esencial a todos los

drogas y sexo con un toque de

rriente musical sumamente fresca

temas de su álbum, los cuales son

melancolía

y divertida.

variados y llenos de influencias.

Ceremonials, Florence and the

54+1, Danny Ocean

Es un álbum de baroque pop, es

Machine Es una mezcla de Dancehall con Es un álbum de indie pop que se

reggae y pop latino caracterizado

apoya de instrumentos que le dan

por el tema de amor platónico y

un toque clásico y moderno a la

amor perfecto común en la obra

vez con influencias renacentistas.

de Ocean. 85

PERFIL

Diarios desde el Confinamiento (#ConfinementDiaries)

Por: Tatiana Fernández Geara (@tatiluka)

Al pasar tanto tiempo encerrada en casa, decidí empezar una serie fotográfica para mantener la creatividad fluyendo y mi salud

1. Hipocondríaca. Estoy suma-

mental a flote. Los seres humanos

mente resfriada. Casi todos he-

al rededor del mundo hemos sido

mos desarrollado sentimientos

confinados a nuestros hogares.

de hipocondría ante la situación

Cada quien vive el proceso de

actual, y tener síntomas de gripe

una manera distinta, pero ¿cuá-

no ayuda. La gente me dice que

les emociones y luchas estamos

tome té de limón y jengibre pero

enfrentando en común en estos

ambos ingredientes son muy di-

momentos?

fíciles de encontrar en estos días.

H E R

V O I C E

2. Atrapada. Vi a Churro en esta posición y sentí que era un reflejo de mí. A veces miro por la ventana y me siento atrapada, aunque mi

3. Libre. Muchas hemos dejado

cama es uno de los lugares del

de afeitarnos, regresando a nues-

mundo donde me suelo sentir más

tro estado más básico. Me siento

cómoda y segura.

cómoda así. 87

4. Ahogada. Escuché en las noticias que una persona muy

fregadero y empecé a llorar sin

conocida en el país no sobrevi-

control. Mucho. Había sentido la

vió la enfermedad. Conozco a su

presión toda la semana pero no

hija y a su yerno. Dejé de leer la

tenía idea de todo lo que había

noticia, apoyando el celular en

logrado acumular dentro de mí.

el escritorio, y me levanté a la-

Lo único que logró que parara de

var los platos. Vi mi reflejo en el

llorar fue el agarrar mi cámara.

H E R

V O I C E

6. El Día de la Marmota. Esta semana sentí que estaba en una escena de la película "El Día de la Marmota". Cuando salí a pasear al perro, me paré en la esquina y vi un motor cruzar la calle vacía cargando tantas fundas de pan que el motorista parecía estar enterrado debajo de ellas. Yo no siempre bajo a la misma hora cada mañana, pero por alguna extraña 5. Retada. ¿Me quedo admi-

razón cuando llegué a la esquina al

rando la lluvia por la ventana o

día siguiente, la calle estaba igual

me invento algo nuevo que jugar

de desolada y en ese instante vol-

hoy? ¿Qué más se puede inventar

vió a cruzar el motorista bajo la

dentro un mismo espacio?

misma montaña de pan. 89

7. Sobre-informada. El Presidente le habla al país esta noche. No tengo cable, entonces lo veo en mi teléfono. 8. Agradecida. Un nuevo horario de toque de queda empieza hoy, pero me siento agradecida de poder salir a caminar con mi perro Churro y redescubrir el mundo exterior por unos minutos. Como muchos de los que vivimos solos, mi mascota es mi gran compañía. 90

H E R

V O I C E

9. Yo. Además de la piernas, dejé de afeitarme las axilas y de usar desodorante. Me siento sexy de todas formas. Es difícil admitirlo, pero sé que eventualmente volveré a sucumbir a las reglas sociales de quitármelos todos. 10. Re-descubriendo. Empiezo a encontrar la belleza en lo ordinario.

Tatiana Fernandez Geara es una fotoperiodista y documentalista galardonada por su obra debut "Nana". 91

MODA

TENDENCIAS

2020

Colecciones de otoño/invierno 20’ Por: Anabela Pablo

El mundo de la moda nunca des-

desde enero hasta principios de

cansa, siempre hay nuevas colec-

marzo, mientras que esos que es-

ciones presentadas en desfiles

taban planeados para abril y mayo

inimaginablemente creativos y lu-

fueron o cancelados o pospuestos.

josos durante todo el año, pero este

Líneas como Chanel, Dior, Prada y

2020 todo cambio. Dada la situa-

Hermès se encontraron obligados

ción de la pandemia del COVID-19

a posponer, y algunos cancelar, sus

algunos de los más grandes even-

desfiles de Resort 2020/21. Sin

tos de la moda como fashion week

embargo, muchos diseñadores

en algunas ciudades fueron cance-

como Marine Serre, Jacquemus,

ladas. Normalmente, durante los

Marc Jacobs, Miuccia Prada y

meses de enero a marzo la ma-

Balenciaga pudieron enseñarnos

yoría de los más famosos diseña-

sus grandes colecciones de otoño/

dores presentan sus colecciones

invierno 2020. Debajo podran leer

de invierno y otoño. Este año, los

como algunos de los mencionados

desfiles que pudieron ser llevados

exhibieron sus colecciones esta

a cabo fueron esos presentados

temporada.

H E R

V O I C E

transformada. La paredes fueron pintadas con flores geométricas y el piso con un diseño gráfico que subía a las paredes. Todo junto creo un espacio bien abstracto y tridimensional. Prada explicó que el propósito de las flores y el diseño era representar el peso A través de sus colecciones,

de esas responsabilidades y esos

Miuccia Prada suele expresar

problemas con los que una mu-

y analizar el rol de una mujer en

jer suele cargar. En majoria de la

la sociedad. En su colección de

colección, Prada uso como base

otoño 2020 se enfocó en repre-

piezas masculinas, como cami-

sentar la fuerza femenina y lo que

sas y corbatas; las cuales fueron

conlleva ser una mujer. Es decir

puestas de bajo piezas como fal-

las responsabilidades y los pro-

das, piezas de punto y abrigos.

blemas con los cuales una mujer

También se vieron algunos looks

puede enfrentarse. Este concepto

inspirados en ropa deportiva. La

no fue solo llevado en sus piezas

colección resultó poderosa al igual

pero también en la manera en la

que elegante gracias a sus colo-

cual la sala del depósito, dentro

res neutrales y el contraste entre

de Fondazione Prada en Milán, fue

acentos masculinos y femeninos. 93

Además de un tributo para amigos como Karl Lagerfeld y Lee Radziwill, la colección primavera 2020 de Marc Jacobs sirvió como una celebración de la vida,felicidad, individualidad y expresionismo. El desfile fue ejecutado de manera perfecta para darle vida a los diseños que llenaban el espacioso Park Avenue Armory en Nueva York. Al abrir el show, las modelos sonreían, caminaban y bailaban a la melodía de la canción “Dream a Little Dream of Me” mientras llevaban todo entre pantalones de satin a vestidos cargados de volantes y encaje. Entre estos estaba uno de los looks más eléctricos e inspiradores de todos; este era un vesito hecho de chiffon que imitaba flores de tonos violetas y amarillos. La colección fue una llena de colores que llevaba un poco del estilo de ‘flower child’ de los años 60 y del ‘glam disco’ de los setentas. 94

H E R

V O I C E

Una de las colecciones más emocionales que Simon Porte Jacquemus ha llevado a cabo fue presentada en París en enero del 2020. La colección se llamó L'anne 97 representando el año en el que el diseñador -a los siete años- rompió unas cortinas de lino para coser su primera falda, la cual le obsequió a su madre. Una versión de la misma abrió el show llevada por Laetitia Casta, la pueden ver ilustrada en la imagen a la derecha. La falda de tubo fue emparejada con un cardigan cortado con hombros descubiertos. Jacquemus nombró este conjunto Valérie, igual que su madre. Como muchas otras colecciones de Jacquemus, L’année 97 fue hecha con la imagen de su madre en mente.

PARTY 2 0 1 9

TIME,

Arnaud Liard pintura aerosol, acrĂlico y cemento sobre madera 73 x 54 x 2 cm

ENTREVISTA

INGRID

S A B AT E R Por: Sugel Gamal Michelen

“Por ahí comenzó todo”. Una de las pasiones que ha guiado

“Por mi amor por la moda las per-

las decisiones en la vida de Ingrid

Lo que inició como traer un lote

sonas confían en mi gusto, y desde

ha sido su amor por la moda.

de zapatos de lujo y venderlos con

años he tenido clientas a las que

éxito a amigas y conocidas desde

aconsejo con su estilismo y les

“Yo soy loca con los zapatos” me

la sala de su casa, pasó a ser un

hago la selección de todo lo que

contó, al hacer memoria de su

modelo de negocio que le abrió las

se ponen”.

proceso de creación y fundación

puertas a comenzar a importar al

de la tienda, Il Prato, junto a su

país sus marcas favoritas.

socia, Roxana Rizek, en un mo-

En el proceso hacer su consultoría de estilo, para Ingrid fue una sor-

mento que la oferta de artículos de

Inadvertidamente, su amor por la

presa al entrar a los closets y darse

moda en Santo Domingo todavía

moda la hizo descubrir un nicho

cuenta que no todo el mundo tenía

era escasa.

de oportunidad: la organización.

su pasión por la organización.

H E R

V O I C E

“Yo soy una persona organiza-

“Yo he aprendido que, tanto en los

“En un principio, el proceso es in-

da. Entiendo que hay un lugar

espacios personales como en todo

terno; si por dentro tu tienes un

para cada cosa” me dijo, con

en la vida, si tú acumulas muchas

remolino, no vas a proyectar be-

convicción.

cosas, no puedes tener orden”.

lleza y orden, ni en tu vestimenta ni en tus espacios”.

De esta realización vino lo que es

Ingrid parte de su espiritualidad

ahora su proyecto de consultoría

y su disciplina para cada día en-

Cuando decidió dejar el negocio

de organización. Con la sensibili-

contrar su fuerza interior que le

de la moda para acompañar la for-

dad que la caracteriza, Ingrid tra-

da norte y sentido a su vida, para

mación ecuestre de su hijo y darle

baja con sus clientes para que, pri-

luego, ofrendar eso a los que la

tutoría durante sus viajes entre los

mero, aprendan a desprenderse.

rodean.

Estados Unidos, Canadá y Europa,

100

H E R

V O I C E

aprendió que, con una buena organización, se puede alcanzar cualquier meta que nos propongamos de corazón. Durante siete

¿Su receta para enfrentarse al

años, Ingrid experimentó los retos

cambio? Encontrar su zen.

de una vida semi-nómada de los cuales sacó grandes lecciones de

Para esto, un dia normal de Ingrid

crecimiento, además de ser un

comienza levantándose temprano

importante tiempo de conexión

a correr, luego teniendo un tiempo

familiar.

de oración para encomendar el dia, y luego, desayunar con calma.

“Fue como hacer una maestría en organización” nos dijo. “Siempre

“Todo lo que toma es un poco de

había mucho que organizar.

orden; si tu tienes 10 minutos para

Éramos un grupo con 17 caba-

usar las redes sociales, tienes 10

llos, con todo lo que eso acarrea,

minutos para organizar todos los

moviéndonos constantemente”.

días”.

TIENES UN REMOLINO,

“Ahí me di cuenta que tu solo ne-

De sus viajes, otra de sus grandes

N O VA S A P R O Y E C TA R

cesitas una maleta” nos dejó como

pasiones, Ingrid ha sacado otra

una lección de vida.

lección que la ayuda a a fluir con

"SI POR DENTRO TU

BELLEZA Y ORDEN"

lo que la vida le trae. “Recuerdo En este momento, Ingrid se en-

en especial estando en África, en

cuentra preparándose para una

puro contacto con la naturaleza, y

nueva etapa en su vida, al estar

entender lo simple que es la vida y

organizando su boda y preparán-

que no necesitamos nada externo

dose para mudarse fuera del país

a nosotros para estar en paz”.

por un tiempo. 101

5 RECOMENDACIONES DE LIBROS CL ÁSICOS Carl Sagan dijo que los libros son la evidencia de que los humanos podemos hacer magia “uniendo a personas que nunca se conocieron, ciudadanos de épocas distantes”. Cada momento en la historia tiene sus escritores que capturan el espíritu de la era y a su vez, elevan la consciencia para la próxima generación. Somos dichosos de vivir en la época más prolífica para la página escrita: nunca se han escrito, impreso y publicado más libros que en la época contemporánea. Esto hace más sorprendente que ciertos libros han resistido la prueba del tiempo, y aún permanecen como monumentos a la gran verdad de la historia de la literatura: todo ser humano se ha sentido

1. Kim x Rudyard Kipling

igual. No estamos solos. Por eso, un buen libro es como El huérfano de un soldado irlan-

un buen amigo.

dés y una madre enferma se ve Aquí presentamos cinco de nuestros libros clásicos

como un vagabundo en la India

favoritos:

bajo el mandato Británico a principios del siglo XX. Esta tragedia lanza al joven Kim en una fascinante aventura que lo lleva por toda la vieja India hasta terminar inmiscuido en el mismo corazón

102

H E R

V O I C E

3. Relato de un Náufrago x Gabriel 2. La Tregua x Mario Benedetti

García Márquez

Este ha sido uno de los libros más

Un hombre solo con sus pensa-

tristes de terminar, aunque desde

mientos, en la batalla entre la es-

un principio el autor premoniza su

peranza y la desesperación; como

final. Un contable viudo a punto de

todos nosotros. En un ejercicio

retirarse conoce una muchacha,

maestro de tomar un recorte pe-

Avellaneda, que, por primera vez

riodístico y dejar la imaginación

en mucho tiempo, lo hace sentir.

volar, García Márquez crea con

del colonialismo. Las refinadas

Lo que comienza como una fan-

palabras un universo, donde, al

descripciones de Kipling, llenas

tasía en su mente se convierte en

igual que el personaje, uno que-

de cultura, tradiciones y supers-

un romance de otoño, hasta que…

da suspendido en el tiempo total-

ticiones, quedan como un registro

mente absorto en la húmeda oscu-

de un mundo ya desaparecido.

Esta hermosa novela, no solo pinta

ridad de nuestros propios miedos,

Este libro, que es la secuela del

un retrato íntimo del protagonista

hasta que abruptamente termina

“Libro de la Selva”, es considerado

al ser escrita en formato de dia-

y con el, nuestro sufrimiento. Este

como la obra maestra del ganador

rio, sino que retrata un momento

es uno de los menos reconocidos

de Premio Nobel británico y es una

específico del espíritu de la era

trabajos del padre de la literatura

hermosa lectura que transporta al

en Montevideo en los años 70.

latinoamericana contemporánea,

lector a un mundo mágico, tan rico

Pero más aún, este libro pinta un

pero un libro que vale la pena lle-

de sabiduría como de paisajes,

cuadro realista y crudo del amor

var de fin de semana y leer al bor-

colores, olores y texturas.

y cómo se siente desde adentro.

de de un cuerpo de agua. 103

5. El Jugador x Fyodor Dostoievsky 4. Fedro o el Banquete x Platón

Cada generación cree que su realidad es única y original en la

Este libro consiste en tres de los

historia. Este libro hace un cómico

padres de la filosofía griega en un

y brutal retrato del ser humano,

banquete orgiástico homosexual

contando la historia del tutor para

discutiendo, borrachos, sobre las

una familia rusa que lo había per-

complejidades del amor y el sexo.

dido todo con la caída de los zares

Escrito en el característico estilo

y aún trataban de aferrarse a su

socrático de diálogos, este libro

vieja gloria en un retiro de aguas

hace para una amena y erótica lec-

termales para los ultra ricos de la

tura, donde al mismo tiempo, pue-

Vieja Europa antes de la segunda

des conocer el desarrollo del “mé-

guerra mundial. El pasaje que ex-

todo socrático” para deconstruir

plica por qué a las mujeres rusas

cualquier idea hasta realmente

le gustan los hombres franceses

entenderla. Escrito en el año 375

parecería haber sido escrito por un

a.c., este libro es un testimonio de

sociólogo contemporáneo hablan-

que el amor nunca ha dejado de

do sobre la cultura de instagram.

ser igual de complicado una vez

¡Búscalo!

el sexo está involucrado. ¡Si ni los filósofos lo entienden! 104

H E R

V O I C E

#TheCassinaPerspective Hommage Ă Pierre Jeanneret cassina.com

Av Roberto Pastoriza 412, Piantini, Santo. Domingo. Av Juan Pablo Duarte 172, Santiago, Republica Dominicana Tel. +1 (809) 540 6950 www.altritempi.com.do

105

MODOMAMÁ

C Ó M O AY U D A R A LOS NIÑOS A GESTIONAR EL ESTRÉS

Los niños pueden responder al estrés de diversas formas, por ejemplo, mostrándose más dependientes, preocupados, enfadados o agitados, encerrándose en sí mismos o mojando la cama. Muéstrese comprensivo ante las reacciones de su hijo, escuche sus preocupaciones y ofrézcale más amor y atención. 106

Los niños necesitan el amor y la atención de los adultos en los momentos difíciles. Dedíqueles más tiempo y atención. Explique lo que ha pasado y cuál es la situación actual Acuérdese de escuchar a sus hijos, hablarles con

y dé a los niños información clara sobre cómo pueden

amabilidad y tranquilizarles.

reducir los riesgos de contraer la enfermedad; utilice palabras que puedan entender en función de su edad.

Cuando sea posible, organice momentos de juego y relajación con su hijo. En la medida de lo posible,

Mantenga las rutinas y los horarios habituales en la

trate de mantener a los niños cerca de sus padres

medida de lo posible, o ayude a crear otros diferen-

y familia y evite separarlos de las personas que se

tes en el entorno nuevo, en particular actividades

encargan de su cuidado. En caso de separación (por

escolares y de aprendizaje, así como momentos

ejemplo, por hospitalización), asegúrese de mante-

para jugar de forma segura y relajarse.

ner el contacto frecuente (por ejemplo, a través del teléfono) y de ofrecer consuelo. 107

2 0 H E R R A M I E N TA S PA R A L A C UA R E N T E N A ENTRETENIMIENTO escritorio. Los usuarios reciben Make Me A Cocktail

una notificación cuando los ami-

www.makemeacocktail.com página

gos están en línea y disponibles.

Gracias a la tecnologia, tenemos

web con más de 3,500 recetas de

un vasto universo de recursos que

tragos y cocteles que permite al

Yo En Casita @yoencasita

facilitan el distanciamiento social,

usuario tener su propio “bar”. Solo

Cuenta de Instagram con más de

tanto en las necesidades del dia a

debes agregar los ingredientes que

400 ideas de todo lo que puedes

dia, asi como otras necesidades

tienes en casa y esta plataforma te

hacer mientras estás en casa.

como las entretenimiento, creci-

mostrará todas las opciones que

miento personal y organizacion.

puedes hacer con los mismos.

Netflix Party www.netflixparty.com extensión de

Aqui te presentamos 20 herra-

House Party

Chrome para ver Netflix de forma

mientas para que puedas usar

www.houseparty.com servicio que

remota con amigos. Sincroniza la

este tiempo de la manera mas

permite el video chat grupal a tra-

reproducción de video y agrega

productiva:

vés de aplicaciones móviles y de

chat grupal

108

H E R

V O I C E

Stop, Breathe & Think www.stopbreathethink.com aplicación para controlar tus emociones, recibiendo recomendaciones diarias de meditación y atención plena sintonizadas con cómo te sientes. Experiencia diseñada para ayudarte a mantenerte atento, desestresarte, dormir mejor y desarrollar la fuerza emocional para INFORMACIÓN

El Brifin

manejar los altibajos de la vida.

www.elbrifin.com resumen diario Pictoline

de las noticias más importantes a

Calm

www.pictoline.com organización

nivel local e internacional enviadas

www.calm.com aplicación para me-

de noticias visuales que repro-

por e-mail de lunes a viernes. Al

ditar y dormir para experimentar

duce imágenes diseñadas para

despertar, abres tu correo, y en

menos estrés, ansiedad y un sue-

que los lectores hagan 3 cosas:

unos minutos estarás al tanto.

ño más reparador con meditacio-

detenerse, hacer click y compartir. Sus ilustraciones son publicadas

nes guiadas, historias para dormir, SALUD

diariamente en Facebook , Twitter e Instagram.

programas de respiración, clases magistrales y música relajante.

Headspace www.headspace.comes guía perso-

Gaia

El Mitin

nal para la salud y felicidad. Es una

www.gaia.com plataforma del

www.elmitin.do medio especializa-

herramienta sencilla para aliviar el

mundo consciente, de buscado-

do en política dirigido a jóvenes de

estrés y descansar bien durante

res de la verdad y creyentes, que

RD. Surge para llevar información

la noche. Aprende a relajarte con

apoyan una nueva evolución de la

noticiosa, histórica y de análisis

meditaciones guiadas y técnicas

conciencia. Explora más de 2,200

sobre política y políticas públicas

de mindfulness que traerán cal-

títulos, creados para que puedas

de manera didáctica, entretenida

ma, bienestar y equilibrio a tu vida

expresar libremente tu realidad

y poco tradicional, para inspirar

con solo unos minutos al día de

como ser humano, desafiando el

participación.

práctica.

tradicional sistema de creencias. 109

DELIVERIES PedidosYa www.pedidosya.com.do aplicación con más de 1,200 restaurantes online. Ordenar es fácil y rápido, con la opción de pagar en línea o al recibir la entrega. Hugo hugoapp.com aplicación móvil que

Glovo

te conecta con más de 150 comer-

www.glovoapp.com/es/sdq aplica-

cios que incluyen desde ordenar

ción de compra, recogida y en-

Asana

comida a restaurantes, supermer-

vío de pedidos en menos de una

asana.com aplicación web y móvil,

cados, farmacias, regalos, bole-

hora a través de repartidores

colaborativa para la gestión de

tería, mandaditos y hugo Cash,

independientes.

tareas. El producto tiene muchas

TRABAJO

retiro de efectivo directo hasta

funcionalidades, como espacios

donde estés. Te permite rastrear

Sirena - Delivery y Pickup

de trabajo, proyectos, tareas, eti-

tu pedido en tiempo real.

SirenaGo

quetas, notas, comentarios y un

sirena.do SirenaGo es el servicio

buzón que organiza y actualiza la

Uber Eats

de compra online de La Sirena que

información en tiempo real.

www.ubereats.com/do aplicación

cuenta con pick up o delivery.

de comida a domicilio donde ve-

Zoom

rás la hora estimada de entrega

Supermercados Nacional

zoom.us sistema de videocomuni-

y el precio total, que incluye los

delivery.supermercadosnacional.com

caciones empresariales con una

impuestos y el precio de entrega.

quédate en casa y ordena los 12

plataforma en la nube sencilla y

Puedes pagar con tu cuenta de

kits de Supermercados Nacional

confiable para conferencias de

Uber o añadir una tarjeta de cré-

que incluyen alimentos, bebidas,

audio y video, colaboración, chat

dito, débito o cuenta de PayPal y

cuidado personal y limpieza con

y seminarios web en todos los dis-

seguir el estado de tu pedido en

servicio a domicilio totalmente

positivos móviles, de escritorio,

tiempo real.

gratis.

teléfonos y sistemas de salas.

110

H E R

V O I C E

EDUCACIÓN Skillshare www.skillshare.com comunidad de aprendizaje en línea. Los cursos están disponibles mediante una

Crehana

suscripción y se centran en la in-

www.crehana.com startup con más

teracción con el usuario, en vez

de 500 cursos y 10 carreras on-

de dar conferencias. El objetivo

line en las áreas de: Ilustración

principal es aprender al completar

y Dibujo, Diseño, Animación &

un proyecto. Las categorías son:

3D, Web, Fotografía, Marketing

artes creativas, diseño, emprendi-

Digital,

miento, estilo de vida, tecnología

Arquitectura Digital y Craft.

Negocios,

Video,

Academia Modomamá academia.modomama.com espacio de crecimiento y aprendizaje para madres, padres, educadores y cuidadores que buscan disfrutar el proceso de la crianza desde una mirada más respetuosa y cercana.

y muchas más. Domestika Escuela de Copywriting

www.domestika.org comunidad

@escueladecopywriting

creativa en la que miles de pro-

Cuenta de Instagram dedicada al

fesionales interactúan en red y

aprendizaje del copywriting para

comparten sus trabajos y cono-

aumentar ventas. Esta incluye una

cimientos. Aprende desde cual-

guía descargable y gratuita con

quier lugar con los cursos online

todo lo que necesitas saber para

impartidos por los mejores profe-

empezar a mejorar por ti mismo/a

sionales creativos.

los textos de tu negocio. Coursera Google Actívate

www.coursera.org plataforma de

learndigital.withgoogle.com/acti-

educación virtual que brinda

vate plataforma que nace con el

Massive Online Open Course.

objetivo de facilitar el acceso a la

Ofrece cursos, tanto gratuitos

formación y al mundo profesional.

como de pago, sobre temas va-

Esta cuenta con cursos gratuitos,

riados a niveles universitarios con

presenciales y online, en compe-

profesores de renombre, confe-

tencias digitales, y recursos para

rencias de alta calidad y a través

poner en marcha tu propio pro-

de tareas interactivas con una

yecto de emprendimiento.

comunidad global de estudiantes.

OTRXS YNAB (You need a budget) https://www.youneedabudget. com programa de presupuesto personal basado en el método de sobres. Aprende a priorizar tu dinero en tiempos de incertidumbre y minimiza el estrés financiero. Prueba gratuita de 34 días.

111

ENTREVISTA

112

H E R

V O I C E

Ximena

K AVA L E K A S Por: HerVoice Fotos: Mario Pérez

“El lujo es algo que llevas dentro. Es un estatus que proyectas. Es

en su visión los valores coloridos

un estilo de vida, y puedes reflejar

de su identidad latina, la belleza

lujo en todo lo que haces”

expresiva de sus paisajes y tradiciones, con la elegancia atemporal

Así nos comentó la diseñadora

y la calidad eterna de la mano de

ecuatoriana radicada en Miami,

obra italiana.

Ximena Kavalekas, cuando nos conocimos en Santo Domingo

“En mi marca, la definición de lujo

durante su trunk show exclusivo

viene por todos los elementos que

en Altacasa. Su diseño de carteras

componen su proceso de crea-

hechas de piel de pitón combinan

ción” me explicó. 113

"NADA ES UN RETO QUE NO SEA UNA OPORTUNIDAD"

“Luego, seleccionamos los colores e inyectamos las pieles con los colores y las remojamos en Kavalekas tiene criaderos de pito-

los colores que queremos. Es un

nes en Indonesia, donde son ali-

proceso único, no hay dos bolsas

mentados con vitaminas especiales

iguales. Son carteras que duran

para que cuando mudan su piel

toda la vida”.

sean de la más alta calidad. Estas pieles son mudadas sobre lana, y

Su marca nació en el 2015, cuando

luego son inyectadas con compo-

una de sus compañeras de clases

nentes para que sean duraderas,

de su época de estudios de moda

flexibles y resistentes al agua.

en Florencia le abrió las puertas

114

H E R

V O I C E

a producir en su fábrica en Italia.

son lecciones. Te caes y te levan-

Aunque la diseñadora había vis-

tas más fuerte, y mejor, porque

to un primer proyecto terminar

aprendes a valorar lo que tienes.

durante la crisis económica del

Es importante mirar al pasado, ver

2008, vio una oportunidad de

lo que has logrado y entender que

crear y esta vez usando prácticas

la escalera al éxito no tiene fin”.

sostenibles. Uno de los primeros retailers en “Nada es un reto que no sea una

descubrirla por las redes y hacerle

oportunidad. Todo es la forma

una primera orden, no fue nada

como tú lo llevas. El éxito viene de

más ni nada menos que Bergdorf

adentro. Los momentos de crisis

Goodman. 115

“Desde que la empecé, siento que

Por su trabajo a favor de la preser-

mi marca está bendita, y tiene un

vación de los everglades de Florida,

aura muy fuerte. Todo se ha dado

Kavalekas colabora con la institu-

latina, y que una de sus metas

por cuestión y obra del destino.

ción federal, United States Fish and

en el 2020 es dar a conocer a

Siento que las cosas cuando son

Wildlife Services y una parte de sus

sus clientas que es ecuatoriana,

para ti, nadie te las quita” me dijo,

ventas se dirige a ellos.

destacar su orgullo de ser latina

con convicción.

y reflejar esta influencia en todo “Los Estados Unidos nos han dado

Kavalekas ha hecho su hogar en

mucho apoyo por el trabajo que

Miami, donde tiene la sede de su

hacemos.”

lo que hace. “El orgullo de ser quien tu eres,

marca, pero es también donde

está en ti. No importa de dónde

aparte de ser una madre y espo-

Ximena me comentó con humor,

eres ni cómo luces. Tu tienes que

sa a tiempo completo, también

que por tener el apellido de su

ser suficientemente fuerte para

tiene una fuerte relación con la

esposo griego y vivir en Florida

sostenerte en tus dos piernas, y

comunidad.

mucha gente no sabe que ella es

ser quien eres y estar orgullosa”.

116

H E R

V O I C E

" E L O RG U L LO D E S E R QUIEN ERES ESTÁ EN TÍ"

Entre sus planes para el 2020 está expandirse hacia el cuero, materiales sostenibles y otras aplicaciones para sus diseños. Pero, gracias a su experiencia, Ximena es una fiel creyente que es importante tener una base fuerte, hacer lo que sabes y de ahí expandir tu visión hasta cumplir tus sueños. “Mi consejo para toda mujer es que no importa cuantas veces te caigas, si quieres, tu propia energía va a ser que logres lo que te propones”.

117

Los signos en cuarentena Por: Lucia Bunge

Estamos viviendo tiempos diferentes, desafiantes, nunca antes vividos por nosotros. Se nos esto obligando a volver a nuestros hogares, a nuestras familias y a nosotros mismos. Enfrentarnos a nuestros miedos, y mantenernos positivos. La verdad es que estamos todos juntos en esta. Y, aunque todos estamos en situaciones similares, todos tenemos maneras diferentes de afrontarlo. Si estás acá, es porque quizás hay algo de acá que necesitás leer. Aquí van algunos mensajitos que quizás necesitás escuchar. ¿Cómo influyen los planetas sobre nuestra personalidad y nuestra manera de ver esta cuarentena?

118

H E R

V O I C E

Aries: Los nativos del signo de Aries son regidos por el elemento fuego. Mis pobres arianos tuvieron que pasar su cumple entre cuatro paredes (cuando su naturaleza es la energía y el movimiento). ¡Aries de mi vida! Encontrá una manera de descargar tu energía. Te quiero ver ejercitándote, haciendo yoga, o cualquier cosa que te enfoque y evites peleas innecesarias con tus familiares, eh. Vos ni lo notás pero a algunos les puede llegar a inspirar tu sobredosis de energía para enfocarse también en lo que lo hace bien, y en estos tiempos la solidaridad e inspiración entre todos es importante. Sé suave con vos mismo que el que te sientas mal a veces no es el fin del mundo. Todos tus esfuerzos cuentan. Mantengamos la paz. Los quiero mucho, Aries. Gracias por tus esfuerzos por buscarle el lado positivo a la cuarentena, son muy valorados. 119

Géminis: Tauro:

¡Mis géminis queridos! Géminis es un signo de aire, lo cual significa

Cáncer:

Si hay algo importante para mis

que para ustedes la comunicación

tauros esta cuarentena son los es-

es muy importante. Por lo tanto,

Mis cánceres intuitivos y emo-

fuerzos que están poniendo para

en una situación como esta, están

cionales. Esta cuarentena para

mantener su estabilidad emocio-

manteniéndose permanentemente

ustedes quizás era exactamente

nal, lo cual es muy importante

informados de las noticias globales,

lo que necesitaban. ¡Es importan-

para ustedes. Hay veces que se

tratando de ser un apoyo y alguien

te saber quien soy cuando estoy

nos obliga a e estar entre cuatro pa-

con quien puedan hablar aquellos

solo para poder estar bien cuan-

redes con personas que no son tan

a los que quieren. Tómate breaks

do estoy con el otro! Sos un ser

estables emocionalmente como

de tu celular, puede ser importante

empático entonces es normal que

nos gustaría. ¡Es importante que

para mantener tus energías equili-

estés sintiendo a nivel energético y

te des tus respiros! Salí al patio o

bradas en estos tiempos. ¡Esos car-

personal lo que está pasando por el

a la ventana, tu tiempo a solas es

gadores de celulares están a puro

planeta. Desconéctate. Respirá. Te

importante. Sí es cierto que a los

uso! Además no siempre necesitas

veo haciendo cosas creativas para

tauros no les gusta mucho que les

saber todo lo que está pasando…

descargar tus emociones. Estos

digan qué hacer ni que les cambien

a veces lo que se sale de nuestro

tiempos están aquí para recordarte

los planes. Un virus mundial vino a

control es mejor no saberlo. Estás

la importancia de la creatividad,

cortarte tu flow y eso puede mo-

sorprendido de que realmente es-

vos que tenés muchas emociones

lestar a veces, pero estas ponien-

tás disfrutando quedarte tanto en

y sentís mucha energía por natura-

do tus esfuerzos en superar esto.

casa. Gracias por contestar men-

leza, ya que sos un signo de agua,

¡Hacé mucho ejercicio! Que a vos

sajes, por los alientos y tus filoso-

acordate de tener tu método de

te gusta mucho comer. Disfruten

fías acerca de qué podemos sacar

descarga. Gracias por tu lealtad y

sus cumpleaños con un buen vi-

de esta situación. Lo valoramos

por ser un oído que escucha con

nito por video llamada y abrazos

mucho. ¡Gracias también por tu

compasión y da buenos consejos.

virtuales de esas pocas personas

capacidad de mantenernos a todos

Son cualidades infinitamente va-

que tanto quieres y valoras.

contentos y por hacernos reír!

liosas en estos tiempos.

120

H E R

V O I C E

Leo:

Virgo:

Ay mis queridos leoninos. Esta

Virgo mío de mi alma. Si estás le-

cuarentena te tiene mirándote

yendo esto, mi mensaje para vos

Mis libranos carismáticos y felices

mucho al espejo. Pero si vas a de-

es que te relajes un poco y que te

están dando todo de sí mismos

cirte cosas quiero que sean cosas

dejes disfrutar del tiempo libre

esta cuarentena por mantenerse

lindas. Trabajar en vos está bien

también. Lo que se sale de tus

activos y en contacto con aque-

siempre que lo hagas con ¡cariño y

manos, es mejor dejarlo ser. Ya sé

llos a los que más valoran. Quieren

amor! Vos normalmente requerís

que es más fácil de decir que de

estar ahí para las personas que

de mucha atención. Pero en estos

hacer, y estás dando lo mejor de

quieren y por eso el enviar me-

momentos estás buscando calidad

vos para aprovechar al máximo tu

mes y videos graciosos son una

sobre cantidad. A veces es impor-

cuarentena y justamente eso es

parte importante de su tiempo en

tante notar quienes realmente es-

lo que cuenta. Te veo ordenando

distanciamiento social. Al ser un

tán ahí para vos, y no simplemente

cajones, escribiendo metas y lim-

signo de aire, la comunicación es

te elevan tu ego con halagos (aun-

piando energías innecesarias. Otro

importante para ustedes. Que no te

que el cariño verbal sea tan esen-

mensaje: El que busca encuentra.

de miedo descargarte con alguien

cial para vos y sea lindo eh no digo

Así que mejor, ¡busca aquello que

cuando lo necesitás, ya que a veces

que no). Las acciones son las que

te sume!

cuando sos vos el que necesitás

realmente cuentan. Ponete lindo y

Libra:

que te escuchen, te puede costar

saludable. La cuarentena lo ame-

Tus vinitos y tus conversaciones

un poco mas pedir una ayudita.

rita. Te siento extra cariñoso. Los

profundas son partes esenciales

Mis bellos libranos son regidos por

leones son un signo de fuego. Esto

de estos días. La idea del amor te

el planeta Venus, Diosa de la be-

significa que tienen mucha ener-

tiene romántico en esta cuaren-

lleza y de los placeres. Por lo tanto

gía y pasión para invertir en estos

tena. Valorando más que nunca

tus cuidados personales son im-

días. Trabajá en tus sueños. ¡Hacé

a esas relaciones amorosas. ¡Tu

portantes y te harán sentirte bien

ejercicio que tu cuerpo requiere

romanticismo y tus conversaciones

con vos mismo en estos días. ¡Tu

que descargues! ¡Tus esfuerzos por

inteligentes son importantes en

ligereza, tu sentido del humor y tus

mantenerte feliz y cariñoso son

estos tiempos y lo valoramos mu-

consejos del corazón son los que

altamente valorados!

cho las personas que te queremos!

a muchos los ayudan a pasar un

Los quiero mucho.

Gracias por eso.

mejor día! Gracias, Libra. 121

Escorpio:

Sagitario:

¡Mis bellos Escorpio! No hay nada

¡Hola bellos Sagitarios del mundo!

Mi Capricornio de mi vida. Te estoy

que nos ayude a conocernos más

Tu optimismo y ganas de traba-

viendo poniendo todos tus esfuer-

a nosotros mismos y a comprender

jar en este momento son claves.

zos por mantenerte feliz entre esas

nuestras emociones más guarda-

Aunque como seres humano, to-

cuatro paredes aunque cueste un

das que el tiempo a solas. Esto lo

dos tenemos días buenos y días

poco. Los capricornios, signo de

sabés. Como un signo de agua, los

malos, a Sagitario les corre la bue-

tierra, son perfeccionistas, enton-

escorpio son de sentir sus senti-

na fortuna por la sangre (y con ellos

ces la convivencia con otros seres

mientos con profundidad. Es un

su capacidad de verle el lado bueno

te está llevando a poner todas tus

desafío que te hará crecer mucho

a las cosas), su naturaleza está en

energías en tratar de ser más com-

emocionalmente. Hay algo sobre

pensar lo bueno que puede venir de

prensivo. Tu planeta va a estar bien,

vos y tus cuidados personales y

un mañana más que en lo malo o

pero si es importante que ponga

lo que te hace bien que el mundo

no tan placentero que puede estar

de tu parte con los conocimientos

te está tratando de decir. Sea que

pasando hoy. Tu energía viene del

que has adquirido esta cuarentena.

necesitas ponerte más creativo o

fuego, por lo que has estado tra-

Tu alma de madre tierra cuidadora

cuidar más tu cuerpo y tu salud,

tando de mantenerte lo más ocu-

te lleva a cuidar a esos qué más

para eso es que estamos acá. No

pado en estos días posible. ¡Mucha

quieres. Te escucho dando conse-

son malos momentos para pensar

energía creativa! Así que enfócala

jos de limpieza, organización y de

qué puedo hacer por el otro (hasta

mejor en algo productivo más que

motivación. Lo más importante es

los amigos y familiares que están

preocuparte en lo que “podría pa-

que lo estás aplicando a vos mis-

exigiendo mucho cariño), qué pue-

sar”. Los Sagitarios con esa energía

mo también. Sonreí, ahora mismo

do hacer por mi planeta. No es el fin

en la sangre pueden ser un poco

leyendo esto. Y respira. No te es-

del mundo, pero si es un momento

chispita y tener mecha corta con

treses por aquello que no podés

clave en la historia. Saca el mayor

sus seres queridos a veces cuan-

cambiar, dedícate mejor a lo que

provecho de él. ¡Levántate y mué-

do no hacen las cosas como ellos

sí podés mejorar en vos. Te veo

vete! Gracias por tu solidaridad en

entienden que es correcto. Sin em-

saliendo de tu zona de comfort y

estos tiempos, por hacernos reír y

bargo, estás tratando de cultivar

pidiendo tus cariñitos cuando lo

mostrarnos cosas cool y cultura-

tu paciencia en esta cuarentena,

necesitas. Tu trabajo y dedicación

les que nos ponen a pensar. ¡Los

lo cual es muy valioso.

son muy valorados en estos tiem-

queremos!

Gracias Sagitario, los queremos.

pos. Gracias, Capricornio.

122

H E R

V O I C E

Capricornio:

Acuario: Mis luchadores acuarianos, el elemento aire hace que la comunicación sea clave en mantener tus emociones balanceadas. La

Piscis:

incertidumbre te tiene un poquito

Mis Piscis bellos y soñadores. Esta

estresado porque no te gusta mu-

cuarentena para vos ha sido un ba-

cho que te cambien los planes. Si

lance entre escuchar tus emocio-

no estás totalmente claro de lo que

nes, estar ahí para tus seres que-

alguien siente por vos, a veces es

ridos y también pedir tus abrazos

mejor hablarlo. Si no podés (o no

cuando los necesitás. La risa es

querés) hablarlo, fíjate en sus ac-

tu medicina, tanto para vos como

ciones. Las acciones muestran en

para aquellos a los que sabes hacer

qué vale la pena invertir tu tiempo

reír. Das de todo corazón y esto lo

y en qué mejor no. Date un respi-

valoran mucho las personas que te

ro y sé gentil con vos mismo que

rodean, les traes luz que es lo que

estamos en tiempos que desafían.

más necesitamos en estos tiem-

Los planes nuevos y creativos son

pos. Escribiendo poemas o viendo

los que te mantienen motivado en

pelis de amor, hablando de cómo

estos tiempos. ¡No te preocupes

te sentís o expresando tu cariño,

que los mejores momentos ven-

todo esto trae amor muy necesa-

drán para poder ejecutarlos! Ahora

rio al mundo. A los que los tienes

es importante que te mantengas

lejos estás loco por tenerlos cerca

solidario ¡No pierdas la paciencia!

para besuquearlos y abrazarlos.

Cuando las personas te tienen un

Los reencuentros valdrán la pena

poquito cansado, date tu espacio y

ya verás. En estos días restantes

tu tiempo. Léete un libro o una peli

te invito a que planees tu futuro.

Para más horóscopos y lecturas de

que te haga llorar o reír. Distracción

Vienen tiempos para devolverle a

tarot personalizadas pueden seguirme

es la clave. Gracias por mantenerte

tu planeta. Faltan libritos por leer.

en instagram @luciabunge

leal y conectado en estos tiempos,

¡Aprovechá este tiempo mientras

Acuario. Tus esfuerzos son notados.

dura!

¡Los que te queremos lo valoramos!

Gracias, Piscis. ¡Los queremos! 123

SANTO DOMINGO

Libre Fotos: Eric Michelén, Moisés Arias

Aun en los momentos más oscuros, siempre hay esperanza y es esa fuerza de la voluntad que transforma el mundo. Aquí presentamos la visión de dos fotógrafos sobre lo hermosa que es nuestra ciudad que tanto extrañamos, y como la misma se ve sin nosotros. Recordemos que seguimos luchando por el alma y el futuro de esta hermosa ciudad. 124

H E R

V O I C E

125

126

H E R

V O I C E

127

128

H E R

V O I C E

129

Por: Gina López

C OV I D 1 9 : C UA N D O L A M A S C A R I L L A NO ES UNA OPCIÓN Y el día llegó. Ese que sólo veíamos en las películas. Donde un enemigo silente, al acecho y sin rostro nos obliga a cubrir el nuestro con una mascarilla. Las imágenes no mienten, hoy como ayer ha estado presente en otros episodios de la historia mundial. Porque la moda anuncia el porvenir. Aún a distancia. Circa 1918:

Cuando el diseñador mexicano Gianfranco Reni

La pandemia de 1918, mejor conocida como la “gripe española”, causó la muerte de aproximadamente 50 millones de personas.

utilizó máscaras de gas de la Guerra Fría, decoradas

En la imagen dos damas de la época caminan por las calles

con cristales, en Mercedes Benz Fashion Week

protegiendo sus rostros. La moda siempre ha sido y será un fiel

2010, la prensa se cuestionaba si deberíamos in-

reflejo de los tiempos.

vertir en piezas así para un futuro…un futuro que resultó muy cercano.

130

H E R

V O I C E

Naomi Campbell

Louis Vuitton, Circa 2008 Marc Jacobs era el director creativo de la maison francesa en el año 2008. En colaboración con Richard Prince, abrió la pasarela de primavera 2008 con enfermeras sexys -rostros cubiertos con mascarillas en encaje negro- vestidas con abrigos de plástico transparente inspiradas en las pinturas

Los rostros cubiertos tenían un aire misterioso

del artista. El line-up incluía súper modelos de la

Chanel, Circa 2009

talla de Stephanie Seymour, Carmen Kass, Natalia

Monica Feudi/Gorunway.com

Vodianova, Eva Herzigova, Nadja Auermann, Karolina Kurkova y Naomi Campbell.

La genialidad de Karl Lagerfeld estuvo latente en la propuesta de alta costura 2009 de Chanel, en Paris. El escenario fue el Grand Palais, donde botellas gigantes del famoso perfume Chanel N ° 5 marcaban la salida de las modelos. Un juego de proporciones gráficas se adueñó de la pasarela, donde se destacaban además los exquisitos sombreros en encaje, tul y lentejuelas, que cubrían totalmente el rostro dándole un aire misterioso. 131

Gianfranco Fini utilizó máscaras de gas recubiertas de cristales, en su desfile “My Army”, en el 2010

Gianfranco Reni, Circa 2010 Fotografías: Ronaldo Schemidt/AFP/Getty Images Para presentar su colección “My Army”, durante Mercedes Benz Fashion Week México 2010, el desaparecido diseñador italo-mexicano Gianfranco Reni utilizó máscaras de gas recubiertas de cristales. Estas piezas de la Guerra Fría se convirtieron en accesorios

Las piezas de la Guerra Fría añadieron drama a la pasarela.

que añadieron drama a su línea de ropa de inspiración militar. “My Army” fue un homenaje a Alexander McQueen , de quien fue discípulo en Londres. 132

H E R

V O I C E

Sarah Burton presentó una colección femenina y misteriosa.

Alexander McQueen, Circa 2012 Fotografías: Marcus Tondo/Gorunway.com Spring 2012. Se trató del primer desfile luego de la muerte de Alexander McQueen. Un reto que Sarah Burton, la heredera del genial diseñador, asumió con valentía presentando una colección delicada y misteriosa, salpicada con drama. “Quería que las ondas de la ropa lucieran como se mueve una medusa en el mar", explicó luego del fashion show. De hecho, su mentor también se inspiró en un mundo submarino La propuesta incluyó cinturas marcadas y rostros cubiertos.

post cambio climático , en su último desfile bautizado Plato’s Atlantis. "Venimos del agua y ahora debemos volver a ella para sobrevivir", dijo entonces Alexander McQueen. 133

Keyther Estévez, Circa 2013 Fotografías: Fernando & Víctor Las máscaras-joyas fueron elaboradas por Luis Rivas.

En su propuesta de otoño/invierno presentada en DominicanaModa 2013, Keyther Estévez incluyó máscaras-joyas elaboradas por Luis Rivas. La colección, pensada para una mujer segura de sí misma y elegante, apostó a piezas entalladas, sofisticadas y sexy, donde se destacaba su inspiración neo-barroca.

Miguel Genao, Circa 2014 La colección presentada por Miguel Genao, en DominicanaModa 2014, Aporía, cuenta la historia de la sensación de vacío del alma, cuando se da cuenta que lo que creía verdadero es totalmente falso. En la propuesta, totalmente en negro, los accesorios tuvieron un rol importante y significativo destacándose armaduras de plumas y máscaras elaboradas –por Luis Rivas– magistralmente en metal.

El negro fue el color de Aporía y los accesorios tuvieron un rol significativo destacándose las máscaras en metal. 134

H E R

V O I C E

El desfile de Givenchy de primavera 2016 coincidió con el 14 aniversario

Las modelos llevaban el rostro cubierto con encajes, tachuelas y volantes.

del 11 de septiembre.

Givenchy, Circa 2016: Monica Feudi/Indigitalimages.com Pier 26. Riccardo Tisci presentó su propuesta de primavera 2016 para Givenchy en Nueva York, coincidiendo con el 14 aniversario del 11 de septiembre. Fue una noche sublime donde Tisci convirtió su pasarela en una meditación sobre las pérdidas del 11 de septiembre e hizo recordar la suerte que tenemos de estar vivos. Las modelos llevaban el rostro cubierto en joyas doradas con tachuelas, volantes de tul y encaje, en algunos casos en formas que evocaban mariposas.

135

L A M O D A A L S E RV I C I O D E L O S T I E M P O S : Varias diseñadoras dominicanas han lanzado sus propuestas de mascarillas, con muy buena acogida. He aquí alguna de ellas.

Oriett Domenech: El poder de una imagen Lanzó su línea de mascarillas, con el ADN de su marca, pocos días antes de la toma de posesión de la alcaldesa Carolina Mejía. La propuesta era en beige o negro, pero Carolina Mejía apareció de blanco impoluto con mascarilla blanca, obviamente se trató de un caso “custom-made”. Regia fue la palabra con que todos la describieron. Al cierre de esta edición, la línea de Oriett se encontraba agotada. La mejor publicidad no pagada desde que Marilyn Monroe confesó que para dormir usaba unas gotas de Chanel nº5. 136

H E R

V O I C E

Anny Abate: Sostenibilidad “El pensar toda la basura que se iba a generar cuando el proceso del Coronavirus a nivel mundial estaba Gisselle Mancebo: Estética vigente

limpiando los océanos, el aire, los espacios, estábamos siendo desintoxicados y al mismo tiempo estábamos

“En un abrir y cerrar de ojos el mundo cambió.

produciendo lo que iba a ser la próxima basura global.

Retándonos a reinventar nuestro modo de pensar y

Entonces apelé a “reduce, reúsa, recicla”.

desplegar nuestro máximo potencial de creatividad. La idea es que mi mascarilla es doméstica, lavable, Con las mascarillas buscamos mantenernos actualiza-

reversible y reusable. El que el impacto de tóxicos,

das dentro de las circunstancias que estamos viviendo,

de basura, desperdicios fuera menor, de esa manera

manteniendo una estética vigente en una pieza como

contribuyo tanto a la industria como al medio ambiente.

lo que representa la mascarilla en este momento”

Sostenibilidad básicamente fue lo que impulsó”. 137

M A S C A R I L L A S Y C E L E B R I DA D E S :

Gwyneth Paltrow, febrero 2020: La actriz durante su viaje a Paris donde aconsejaba a sus seguidores a lavarse las manos frecuentemente.

Bad Bunny, 2019: A su llegada a los MTV VMAs, en

Michael Jackson, 2016: El Rey del Pop, quien también

agosto del año pasado. Bad Bunny compartió escenario

era el monarca de las excentridades, solía aparecer en

con J Balvin donde ambos interpretaron el éxito “Qué

público cubriendo su rostro con una mascarilla.

pretendes!”. Fotografía Just Jared.

138

H E R

V O I C E

Bella Hadid, febrero 2020: La modelo publicó en su cuenta de Instagram un selfie usando mascarilla, al momento de salir de Milán, una de las ciudades más golpeadas por el Coronavirus, donde estuvo participando en la Semana de la Moda Italiana.

Billie Eilish, 2020: Vestida de Gucci, de pies a cabeza,

Cardi B, 2019: La cantante asistió a la Semana de la

mascarilla incluida, la joven artista a su llegada a lo

Moda Parisina, con un atuendo floral de Richard Quinn.

edición 62 de los Grammy. Fotografía: Getty Images

Su elección causó controversias, no obstante Cardi B posó muy contenta en la Torre Eiffel.

139