25
KIDA by Stephen Burks
www.dedon.us
ROBERTO PASTORIZA 412, PIANTINI, SANTO DOMINGO. JUAN PABLO DUARTE 172, SANTIAGO, REPÚBLICA DOMINICANA. www.altritempi.com.do | Tel: 1 809-540-6950
SHOT AUGUST 2020 IN MILAN BY LUCA GUADAGNINO STARRING ANOK YAI AND JONAS GLÖER FERRAGAMO.COM
AV. WINSTON CHURCHILL 95, PRIMER NIVEL, BLUE MALL 809 955 3192
6
H E R
V O I C E
OCEAN FOREVER watch collection
CHARRIOL Proudly Supports Conservation Groups Fighting to Protect the Oceans and its Endangered Species
www.charriol.com
|
www.facebook.com/CharriolOfficial
www.chariol.com | facebook.com/CharriolOfficial
IN THIS ISSUE
LUJO
26/ Clash de Cartier
MODA
30/ Marc Jacobs FW21
SEXO ENTREVISTA DISEÑO PORTADA
36/ Camino a una sexualidad consciente 2 42/ Cristina Iturrioz 48/ Home x Oriett Domenech 54/ Danielle Barkhausen
LUJO
80/ Aniversario Chanel n•5
SÍ Y NO
84/ Los "Sí" y los "No"
ENTREVISTA ENTREVISTA ENTREVISTA BAZAAR BOOKS SOCIALES
92/ Jeannine Bermúdez y Carlotta Stefanini 104/ Cindy Galán 116/ Alessia Zanetti 124/ On The Spot 134/ Coffee Table Books 136/ Las Polaroids
Danielle Barkhausen
Carlotta Stefanini Jeannine Bermúdez
Cindy Galán
Alessia Zanetti
809-473-4249 | info@ambrosia.com.do | Calle Doctores Mallén #250, Arroyo Hondo, Santo Domingo, Rep. Dom.
Carlott
a Stefa
en e Barkhaus
nini /
Daniell
n Cindy Galá
Alessia Za
Jeannin e
netti
Ber múd
ez
¡ SÍ GUENOS LO
EN
QUE
LAS
RE D E S
TR AE M OS
Y
D E SCU B RE
PARA
T I!
news@ibinautica.net | 809.523.2208 www.ibinautica.net @ibinautica Paseo del Mar # 1, Marina Casa de Campo, La Romana
E D I T O R I A L
Estamos felices de llenar cada página de esta edición de la energía, la luz y los colores de este verano. En nuestra portada y entrevista central, Danielle Barkhausen, o mejor conocida como La Chica Von, nos regala una espectacular entrevista con imágenes, donde cada posee es un rayo de luz, tan brillante y radiante, como sus marcas. La decoradora Jeannine Bermúdez, y la diseñadora de interiores, Carlotta Stefanini, son el magnífico equipo que integran JB Estudio Creativo, las cuales se dedican a transformar y embellecer espacios según las necesidades y sueños de sus clientes. Junto a ellas, también forman parte de este contenido Alessia Zanetti, una venezolana amante de la gastronomía y creadora de “Deligusto”; Cindy Galán, nueva promesa de la actuación dominicana, y la diseñadora de moda, Sharon Sued. De su lado, Atenas Hernández nos invita a celebrar el centenario de Chanel N.5, mientras que Marc Jacobs presenta su propuesta de FW21, en un desfile por todo lo alto en la Biblioteca de la Gran Manzana. Les invitamos a que disfruten cada una de nuestras entrevistas y secciones que forman parte de este volumen 25.
Juan Manuel Polanco Capellán
foto portada 2
COLABORADORES Marjorie Ariza, Vida Gaviria, Lina Latorre, Daniela Ochoa.
AGRADECIMIENTOS Ricardo Piantini, Daniela Arbaje, Mario Pérez, Natalia Boccalon, Giuseppe Bonarelli, NOUR, Casa Jaguar, Los Catadores, Altri Tempi.
Volumen 25 Portada: Danielle Barkhausen Foto: Fernando & Victor
S TA F F Juan Manuel Polanco / director general Luisa Blanco / editor Emmanuel Pérez / editor at large Gina López / editora de sociales Luis Miguel Molina Dickson / director de arte Yazmín Pujols / asistente administrativa Sugel Gamal Michelen / manejo de comunicaciones
2016
HERVOICE no se hace responsable por las firmas o mensajes contenidos dentro de sus páginas, ni de las opiniones, artículos, imágenes o comentarios generados por sus colaboradores. © Todos los derechos reservados.
HERVOICE es publicada por MdMA Design Group, SRL. Impresa en: AMIGO DEL HOGAR MdMA Design Group Máximo Avilés Blonda, No.32 Suite 4 Evaristo Morales Santo Domingo, República Dominicana 809.475.3196 | info@mdmadesigngroup.com Instagram: @HERVOICEONLINE
PIONERAS
L AURENCE
des Cars El Museo de Louvre desde su apertura en 1793 ha sido dirigido por hombres, hasta que en el mes de
Sin lugar a dudas, es un paso más de los muchos
mayo de este año los medios de comunicación resal-
que quedan por dar en la lucha de las mujeres por la
taban la noticia de que por primera vez en su historia
igualdad en puestos de relevancia de una institución
la dirección de este museo estará en las manos de
como la del museo. Laurence des Cars remplazará
una mujer, Laurence des Cars, de 54 años, quien es
a Jean-Luc Martinez al frente del Louvre, aunque
historiadora del arte.
asumirá el cargo el 1 de septiembre de 2021.
22
H E R
V O I C E
“Por primera vez, en los 230 años de historia del museo de arte más grande del mundo, las riendas serán llevadas por una experimentada mujer”
Su legado en el anterior museo que ha dirigido, del cual también fue la primera mujer en hacerlo, consistió en aumentar el número de visitantes jóvenes y brindar al arte y a los visitantes más espacio físico. Objetivos de actualización que también llevará a su nuevo cargo. "Un gran museo debe enfrentar la historia, incluso mirando hacia atrás en la historia de nuestras propias instituciones", dijo a la AFP durante una entrevista en abril.
24
H E R
V O I C E
Laurence des Cars fue responsable de inolvidables Des Cars jugó un papel decisivo en la decisión del
muestras: Los orígenes del Mundo, La invención de
gobierno francés de que Orsay devolviera una pintura
la naturaleza en el siglo XIX (aún vigente), El modelo
de Gustav Klimt, Rosas, a los herederos de su ante-
negro. De Géricault a Matisse (2019), Degas en la
rior propietaria, Nora Stiasny. Los nazis se lo habían
Opéra (2019-2020) y Picasso. Azul y rosa (2018-2019).
robado en Viena en 1938. Además, bajo su liderazgo,
“Todas impecables. Alternando belleza y rigor científico,
la exposición del museo de 2019 Modelos negros:
préstamos excepcionales, descubrimientos y valores
de Gericault a Matisse exploró cuestiones raciales
seguros, problemáticas acordes con la época y enormes
y sociales a través de la representación de figuras
éxitos populares”, dice de ella la ministra Bachelot. Para
negras en las artes visuales. "Las exposiciones de
la nueva presidenta, la apertura al exterior es primordial:
un museo deben reflejar los grandes problemas de
“El museo está en el corazón de la sociedad. Siempre
la sociedad y así atraer nuevas generaciones de vi-
reflejó el mundo que lo rodea. El Louvre es la casa de
sitantes "de todas las edades y de todos los orígenes
todas las artes y de todos los artistas”.
socioculturales", dijo durante la misma entrevista.
LUJO
C 26
H E R
V O I C E
X
Clash Cartier
U
na nueva colección excepcional que presenta cambios y nuevos materiales, así como el nuevo giro ecléctico y excéntrico de clash de Cartier. Perlas de Tahití, oro blanco y rosa . Sus diferentes estilos te dejarán sin aliento. Esta potente version de clash rompe con todos los esquemas para todas esas personas que disfrutan de ser diferentes. !Qué mejor que dejarse seducir bajo esta exquisita colección! Cartier siempre evolucionando y entregándonos piezas excepcionales. La coleccion nueva de Clash, como su version anterior, cuenta con anillos, pendientes, pulseras y collares. Estarán disponibles en la Boutique de Cartier en nuestro país.
28
H E R
V O I C E
DISEÑO MODA
Marc Jacobs FW21 El infante terrible de la moda en New York reaparece
Marc Jacobs continua rompiendo las barreras de la
con una propuesta irreverente llena de formas, tex-
moda americana.
turas y color. Marc Jacobs presenta su propuesta de FW21, en un desfile por todo lo alto en la Biblioteca
En este FW21 las maxis siluetas , lentejeuelas, purpu-
de la Gran Manzana. Además, se transmitió de forma
rinas, monocromos y lunares, fueron vistos en esta
simultánea en las Vitrinas de Bergdorf Goodman,
pasarela. Estamos seguros que esta propuesta de
deleitando a los amantes de la moda y de la firma.
Marc Jacobs son las tendencias más predominantes
En esta ocasión, las piezas protagónicas fueron los
en las calles esta temporada.
espectaculares abrigos, que con más de 30 años 30
H E R
V O I C E
ENTREVISTA BIENESTAR
L A IMPORTANCIA DE HIDR ATAR SE EN EL VER ANO
32
En este verano, intenso y caluroso,
intenso, se evapora a través de la
con temperaturas que hace que
piel con el sudor. También tiene
se incremente la pérdida del
una participación esencial en el
agua, lo que provoca el riesgo
transporte a través de la sangre
de sufrir una deshidratación a
del oxígeno que necesitan los
mayor escala. El agua corporal
músculos, eliminar el anhídrido
cumple una función importante
carbónico mediante la respiración
en la regulación de la temperatura
y regular la presión arterial para el
del cuerpo, que debe mantenerse
buen funcionamiento del corazón
entre 36 y 37 grados. Cuando
en particular y del sistema
hace calor o se realiza un ejercicio
circulatorio en su conjunto.
H E R
V O I C E
Si no nos hidratamos bien, la temperatura del cuerpo aumenta y produce síntomas como sequedad de labios y boca, pocas ganas de orinar, apatía y cansancio. Nuestro cuerpo pierde más agua con las altas temperaturas. Esta pérdida puede situarse entre los 2,5 y 3 litros de agua a través del sudor y la respiración, unas pérdidas que son mayores si se realiza ejercicio físico. Cuando la cantidad de líquido que entra en el cuerpo no es la misma que la que se elimina, hablamos de desequilibrio hídrico y de deshidratación.
La sed ya es una señal de alerta de déficit, significa que el proceso de deshidratación ya ha empezado. Por tanto, si esperamos a tener sed para beber significa que ya ha saltado la alarma en nuestro organismo.
33
ENTREVISTA
Cuando notamos sed se calcula
Salud, en circunstancias normales
a ser tan o más efectivas porque
que nuestro cuerpo ya ha perdido
es recomendable ingerir unos
contienen también vitaminas,
un 1% de líquido que se necesita
dos litros de líquido al día, pero
minerales y azúcares naturales.
para vivir. Son especialmente
en situaciones especiales, como
Como es sabido, el agua en
vulnerables a la deshidratación los
ambientes de calor y temperaturas
cambio no contiene electrolitos
niños, las mujeres embarazadas
altas, es necesario beber tres litros
como magnesio, potasio, sodio y
o durante la lactancia y los
o más. Es importante resaltar
calcio, que se pierden cuando se
ancianos. Debe tenerse en cuenta
que no solo el agua nos ayuda
suda. Una de las frutas con más
también que el alcohol favorece la
a hidratarnos. Otros líquidos
contenido en agua es la sandía,
deshidratación porque aumenta la
también nos proveen hidratación
que tiene un 90% de agua, además
temperatura corporal y, además,
como son las infusiones, los zumos
de vitaminas y minerales, como
puede tener un efecto diurético
o los caldos. También la ingesta
vitamina C, potasio y licopeno. El
que provoca que se expulsen más
de frutas y verduras ricas en agua
pepino y la lechuga también son
líquidos de los que se toman. Según
es una importante capacidad
importantes fuentes de agua,
el Observatorio de Hidratación y
hidratante. Incluso pueden llegar
además de fibra esta última.
34
H E R
V O I C E
35
SEXO
DE CAMINO A UNA SEXUALIDAD CONSCIENTE (2)
La sexualidad es un acto natural como respirar, co-
Por: Marjorie Ariza
mer, dormir o caminar…pero que pasa entonces? Tu mente esta influenciada por tabúes, falsas y creencias que te limitan al momento de vivirla plenamente. Es importante tomar en cuenta que quien es más importa en todo esto es tu cuerpo y que no tiene juicio moral sobre la misma. Aunque la finalidad biológica del acto sexual es la reproducción, hay también otros objetivos que son mucho mas psicológicos, como son intimidad, conexión y también lograr reponer la energía de vida. 36
H E R
V O I C E
Viviendo una SC lo primero es que se requiere de un tiempo, ritmo y espacio diferente, hay que estar Por eso podemos notar en parejas que tienen una
dispuestos a olvidarse de todo lo que sucede fuera
vida íntima estable, sana y consciente, que mantie-
de ustedes para así poder conectar y sentir de una
nen una mejor salud física y mental, que también
forma plena. Aquí se requiere de el tiempo necesario
poseen un mejor estado de ánimo.
para que despierte la sensualidad, erotismo, ternura, atracción y deseo entre los dos, que los llevará a que
Si además de sentir placer quieres sentirte unido (a)
surja de una manera natural esa energía sexual que
y conectado(a) a tu pareja, la sexualidad consciente
todos tenemos en nuestro interior.
te lleva por el camino de lograrlo. A continuación les hago algunas sugerencias para Seguro que tendrás que hacer algunos ajustes y/o
que vayan conectándoselo con la SC, de camino a
cambios en lo que es tu ritual de hacer el amor.
una vida mas plena. 37
1.
Ejercita tu cuerpo Que el cansancio no sea lo que te acompañe al encuentro íntimo con tu pareja. Cuídate y realiza ejercicios físicos, los cuales te hacen sentir más vivo, conectado y a la vez mantienen tu mente más saludable, logrando así que disfrutes con más consciencia y presencia.
2.
Determinen días de cita Lo primero que quiero decirles con esto es que cambien esa idea que tienen de que, tiene que fluir, que así es poco romántico. Creen el hábito de tener días de cita. Donde lo prepararan todo para estar desconectados del mundo exterior y todas sus distracciones para estar conectados ustedes dos. No es que evitaran esos momentos espontáneos y fugaces, sino que van a agregar los días de cita.
38
H E R
V O I C E
3.
Respira La plenitud se da en el aquí y el ahora, momento presente, nada mejor que respiraciones profundas y conscientes al inicio del encuentro, y hasta puedo sugerir una meditación corta compartida.
4.
Despacio Procura que todos tus movimientos sean lentos y seguro que sentirás y disfrutarás más.
5.
Cara a cara Al mirarse a los ojos uno al otro vas potenciando la intimidad y conexión, claro que es importante acompañar con caricias lentas. Los invito a seguir estas sugerencias y para que inicien una experiencia consciente, en nuestro próximo articulo seguiré ampliando un poco más y agregando más tips.
Marjorie Ariza (M.A) Psicóloga clínica, terapeuta sexual y de pareja, life coach. Miembro de Praxis Psicología Integral. Para contacto: 809.227.66.44 @praxisdom, www.praxis.com.do 39
T H E E M B O D I M E N T S E R I E S I , 2 02 1 Michael Oliver Love Fotografía Impreso en Hahnemühle Fineart Baryta 40
H E R
V O I C E
41
ENTREVISTA MÚSICA
42
H E R
V O I C E
CRISTINA
Iturrioz
RITMO
Y
COLOR
Por: Luisa Blanco Fotos por: Fuente Externa
Es una de las pioneras en llevar el arte a la zona este de nuestro país. Su galería lleva su nombre y está ubicada en la Plaza comercial Blue Mall de Punta Cana, donde importantes artistas exponen su talento y creatividad. Cristina Iturrioz de nacionalidad española, pero que también reside en la República Dominicana, lleva el arte en su ADN. En su familia ha habido coleccionistas y artistas; ella misma dibuja y pinta desde niña. 43
Le gusta el cartón como soporte de la pintura, porque absorbe muy bien los pigmentos, lacas y barnices “Homenaje al Caribe” es una serie pictórica de 2020
que necesita para expresar la plasticidad buscada.
en donde Cristina recrea referencias iconográficas de
Una técnica mixta de belleza y efectos visuales muy
nuestro país con su colorido especial. Los iconos son
concretos. Cartones que tienen un grosor preciso
alusivos, desdibujados, abiertos y sugerentes. El es-
para trabajar en ellos las perforaciones que abren
pectador necesita mirar atentamente para descubrir
espacios en el soporte con incisiones de punzón,
selvas, estepas, máscaras, frutos y otros elementos
siguiendo la escuela de Lucio Fontana, aunque desde
de la naturaleza
distintos parámetros.
44
H E R
V O I C E
Cristina Iturrioz, nacida en Pamplona, sintió desde muy pronto la devoción por los materiales, las texturas y los pigmentos. Artista polifacética y polivalente, se fue integrando paulatinamente, más allá del dibujo y el diseño, en la pintura, los relieves, los murales, la escultura, la fotografía y la publicidad.
Los Graffitis constituyen otra de sus series. La pintora se recrea en los distintos y sugerentes grafitis De ahí su serie denominada Cartones, en los que la
de las calles en las ciudades, e incluso ha adquirido
pintora muestra sus abstracciones, mapas de color,
a algunos grafiteros obras comercializadas en ga-
paisajes abstractos.
lerías de arte.
La pintura la ha llevado igualmente a realizar murales
La fotografía digital hizo aparición en la creatividad
de gran formato, sobre madera de barco, donde los
artística de Cristina Iturrioz en el año 2000. Con ella
materiales textiles, cordajes, hilos, maderas o papel
descubrió la versatilidad e inmediatez de la imagen
de embalaje parecen llevarnos a una reconstrucción
al poder cambiarla de escala y jugar con ella hasta
con los restos de un naufragio.
el infinito en la forma, ritmo y color. 45
Elegir elementos como un jinete, una bailarina o un maniquí articulado de madera —imágenes seleccionadas para sus piezas fotográficas— y convertirlos en objetos de composición seriada, como si fueran un alfabeto o un vocabulario icónico particular, le ha deparado numerosas satisfacciones. A comienzos de 2014, Cristina Iturrioz llegó a la conclusión de que la forma más simple y sencilla era a su vez la más elegante y plástica. Esa forma la encontró en el huevo como origen y núcleo de la vida, como principio y génesis de toda una larga secuencia vital, que habría de darle apoyo y base para todos sus deseos expresivos e inquietudes artísticas. Así nació la serie El huevo, en la que la autora ha dado cauce, en formas ovoides, a todas las ideas que bullen en su mente.
46
H E R
V O I C E
47
ENTREVISTA DISEÑO
Home
X ORIE T T DOMENECH Aprendimos, sobre la marcha, que
capacidad de sacar facetas nuevas
la pandemia y la moda transitan
sin perder nuestra esencia.
en caminos paralelos. (Cada quien
48
por su “lao” sin mirarse ni juntar-
Conversamos
se). Aprendimos también, que en
Domenech, a propósito del lan-
los momentos difíciles los seres
zamiento de su línea para el hogar
humanos demostramos nuestra
Oriett Domenech Home.
H E R
V O I C E
con
Oriett
¿Cómo surge Oriett Domenech
¿Cuáles son los materiales que
Home?
protagonizan tu nueva línea?
El proyecto Oriett Domenech
Me inspiré en llevar los materia-
Home empezó durante la pande-
les que he usado anteriormente,
mia buscando algo alternativo, ya
como el corcho, a los individuales;
que todo estaba cerrado y estába-
también ‘napkin rings’ y los vasi-
mos enfocados en nuestro hogar,
tos. Los vasitos son uno de mis fa-
en hacerlos más cómodo, más ha-
voritos y vienen con su portavaso
bitable donde pasar el tiempo en
de corcho y unas piezas a mano
familia. Así que empecé a diseñar
trabajadas en bronce.
individuales, servilletas... todo lo que es ‘tabletop’.
También tenemos los individuales tejidos en Ecuador, en paja toqui-
Siempre me ha encantado
lla, otra pieza con el encanto del
este proyecto y surgió ahora.
“hand made” son las servilletas
Inicialmente vamos a comenzar
de lino con bordados y pompones
con la mesa y luego en un segun-
hechos en la India, para resumirlo
da fase, en el futuro, una línea de
yo quiero llevar la elegancia a la
muebles, entre otras cosas.
mesa. 49
ENTREVISTA
Platos Ginori de Le tavole (Platos de globos) Laboratorio Paravicini
50
H E R
V O I C E
¿Podríamos decir que la colección apuesta por lo hecho a mano? ¡Definitivamente! Esta incluye jarritas elaboradas en rafia, con sus pomponcitos de la India, vasitos en rafia, una edición limitada, y jarritas hechas en corcho. También bandejas y mesitas en cuerno y hueso, de manos de artesanos dominicanos lo cual me llena de orgullo. ¿Algo más que agregar? Siempre he dicho que tu estilo de vida se refleja en todo, desde como te vistes hasta como tienes tu casa, Estoy muy emocionada con este nuevo proyecto. 51
ENTREVISTA
52
H E R
V O I C E
53
PORTADA
54
H E R
V O I C E
DANIELLE
Barkhausen El símbolo de su marca define a la perfección a
Por: Luisa Blanco
Danielle. Ella es como el rayo que llena de energía
Fotos por: Fernando & Victor
y de luz todo a su alrededor, brillante, ingeniosa y con una habilidad mental que cualquiera envidaría. “Yo trabajo mucho lo que es el branding y me gusta ponerle un símbolo a las marcas y ahí nace el rayo. Realmente no era para utilizarlo en todas mis marcas, pero la gente fue relacionando el rayo conmigo”. Cada una de sus marcas usa el rayo, pero con su color e identidad propia. Sus rayos están impregnados tanto en sus líneas de ropa como de joyas, en las cuales utiliza piedras preciosas como el Larimar,
Estilismo: Danielle Barkhausen Locación: VONINC.
la Esmeralda y Frida. Danielle Barkhausen o mejor
Maquillaje: Erika De La Oz.
conocida como la Chica Von nos explica el origen
Peinado: Bertran Hair.
de la palabra Von. “Siempre fui muy fanática de la diseñadora Diane von, pero además este término siempre estuvo muy vinculado con mi familia.
Vestuario: Closet de Danielle Barkhausen Joyas: Leslie Mota Jewelry & Hello I AM The Brand x Vonsite Calzados: Closet de Danielle Barkhausen 55
“ Tenemos que romper con ese esquema donde todas las mujeres debemos ser iguales, no debe ser así, me molesta tener que seguir un protocolo”
Mi abuelo es alemán y Von en Alemania se usaba en
un rayo no es coincidencia: Danielle se caracteriza
señal de respeto hacia una persona. “Me emocioné
por su velocidad de acción, algo que le ha permitido
mucho cuando conocí la historia de este nombre y
ser y seguir siendo pionera en varios renglones en
me dije yo también soy Von. Lo implementé como
el mercado dominicano.
parte de mi branding , pero nunca pensé que yo me iba a llamar Von, sino que fue el nombre que le di
Quiero empezar esta entrevista hablando de tu
a mi blog, lo que actualmente es thevonsite.com.
estilo de comunicar en “Spanglish”, ¿Cómo nace
Danielle tomó su licenciatura en mercadeo de moda
este estilo?
y la convirtió en una propuesta de retail que gira en
Mi papá es de Puerto Rico, mi mamá es dominicana
torno a su marca personal. Bajo la sombrilla VON
y la descendencia de mi familia es alemana, además
se encuentran desde una tienda online y un café
de que viví muchos años en el extranjero. Confieso
hasta un bazar multimarcas, eventos y líneas cápsula
que escribo y hablo mejor en inglés. Pienso en inglés,
tanto para grandes distribuidores como de edición
pero hablo en español. Entonces muchas veces lo
limitada. Y claro, el hecho de que su logo incluya 56
H E R
V O I C E
57
58
H E R
V O I C E
“Estoy feliz porque Von lo que ha hecho es cambiar un poco el esquema dentro de la sociedad en que vivimos. Y les digo a esas niñas que no les tengan miedo al que dirán, que sean ellas mismas, sin importar que eso cause sensación”
que hago es que lo mezclo y el spanglish lo utilizo como parte de mi estrategia de mercadeo y estilo y a la gente ahora le gusta . A raíz de esto como forma parte de mi branding voy a sacar un proyecto con una amiga que es como una serie de un canal de You
mi propio branding y en este caso, nace de la iden-
Tube totalmente hablando Spanglish.
tidad de mi marca de café, VONJAVA en el 2016.
¿Cómo recuerdas tu primer encuentro con la moda?
¿Cómo definirías tu estilo?
Desde pequeña en el colegio, esperaba con ansias
Así como pueden ver en las fotos I’m somwhere
que llegara la hora de clase de arte. Desde entonces
in between edgy and 90’s grundge, pero siempre,
siempre sobresalía por mis proyectos y supe que
siempre siempre ¡Extra!
lo mío era el mundo del arte y a moda. Al mismo tiempo tomé todos los cursos extra curriculares de
¿Cuál es tu tendencia favorita del momento?
moda en la escuela de Chavón. Yo era la que mis
Gemstones y sus múltiples beneficios, no solo por
amigas buscaban para que transformara el t-shirt
verle ¡cool sino porque nos aportan múltiples benefi-
de promoción en un crop top blackless.
cios a nuestro bienestar. …”but make them Von Style”
¿Cuándo decides crear tu propia marca?
¿Tu icono o referente de estilo favorito?
La idea de crear mi propia marca surge desde que
Sería una mezcla entre: Chiara Ferragni, Lauren
estuve en la universidad en Miami. Soñaba con crear
Santo Domingo y Hailey Bieber, pero al estilo VON. 59
¿Cómo defines el éxito que has tenido en el mundo digital? Aún me falta mucho por recorrer, sin embargo, algo que me llena de satisfacción es ver como mi comunidad se adapta, aceptan, conectan y se transforman a las nuevas propuestas que lanzo de manera periódica en mis diferentes marcas. ¿Cuáles son tus herramientas digitales favoritas para generar los contenidos que tanto le gustan a tu audiencia? Lo mágico de las redes sociales es que cada cierto tiempo te saca de tu zona de confort con sus innovaciones y por lo general de manera inmediata me adentro a la conversación para adaptarme a los nuevos cambios; digase Reels, IGTV, Guide, Challenges, Live y demás. ¿Cómo surge la idea de crear CASSA VON? Esta plataforma nace de la idea de formar una verdadera cultura de moda en nuestro país, haciendo partícipes de este concepto no solamente a reconocidos diseñadores, sino también a los nuevos talentos de la moda local.
60
H E R
V O I C E
¿Cómo definirías CASSA VON? Es un evento donde se puede disfrutar de todo un día de compras con diversas marcas locales, tiendas y diseñadores, además de charlas y otras actividades bajo un mismo techo. Cassa Von es una plataforma con un concepto internacional, con el objetivo de conectar el mercado nacional con las nuevas tendencias y colecciones de diseñadores locales. Las marcas presentes en Cassa Von se convergen con los ideales de su creadora, llevar moda auténtica y diferente a esa mujer actual, libre y vanguardista donde el diseño y la autenticidad darán lo mejor de sí. Nuestra misión es hacer una selección y una curaduría de las piezas locales al estilo VON y que formen parte de nuestra familia, bajo un mismo techo. Cassa Von busca ser el enlace del sistema de Moda en República Dominicana donde el producto terminado se conecta con el consumidor. ¿Con qué nos sorprenderás en los días venideros? Actualmente estamos estrenando nuestros nuevos Chaqueta negra/ Indulge Vestido/ La Maleta Anillo, aretes y colgante/ Bvlgari
headquarters que nos permitirá trabajar de forma más organizada y expandir el alcance de nuestro nuevos proyectos como la nueva colección de “Viva la Von Fall 21”. 61
62
H E R
V O I C E
63
“¡sé tu misma sin importar que seas la sensación del momento!”
¿Qué pueden encontrar tus seguidores en la web
pero lo del Grupo Ramos me tomó por sorpresa
thevonsite.com?
porque yo no estudié directamente diseño de moda,
Vonsite es mi plataforma digital donde se pueden en-
soy graduada en mercadeo de moda y con esta
contrar todas mis marcas y otras propuestas locales
oportunidad logré colocarme como la primera
. Todo empezó como un blog, pero se ha convertido
influencer que posiciona su marca en una empre-
en una plataforma digital donde yo posiciono mis
sa dominicana de la magnitud del Grupo Ramos.
marcas de ropas y ahora los accesorios.
Nuestra línea la colocamos en más de diez tiendas de forma nacional.”
¿Qué significó en ti la colección “Viva la VON” de la mano del Grupo Ramos?
¿Piensas continuar con este Proyecto?
Sigue siendo algo muy significativo para mí porque
Actualmente en el país tenemos exclusividad con el
durante uno de los momentos de más incertidum-
Grupo Ramos, pero mi meta es poder expandirme
bres por la pandemia, di el paso más grade de toda
por toda Latinoamérica y poder seguir transfor-
mi carrera al lado de ellos. Viva la VON es mi futuro
mando mi marca.
y donde estoy enfocando el 90% de mi tiempo. Para mí esto ha sido una gran satisfacción porque
¿Cuáles proyectos nuevos tienes?
lo del evento yo siempre lo había visualizado, tenía
Mi meta siempre ha sido impulsar la marca interna-
ese sueño, siempre lo quise hacer porque desde
cionalmente. Mi objetivo nunca ha sido quedarme
pequeña participo en bazares y tenía ese anhelo,
aquí, sino expandirme por toda Latinoamérica.
64
H E R
V O I C E
65
¿Cómo nace en ti ese espíritu emprendedor? Mi papá es muy de tener negocios propios y cuando regresé al país me impulsó a ser creativa, a creer en mí y a confiar que siempre lo lograré. Siempre recibí el apoyo de mi familia y eso me empujó a yo dedicarme a mis proyectos y a tener la confianza de que yo puedo hacerlo. MUY PERSONAL: ¿Qué diferencia existe entre la Chica Von y Danielle? Danielle es mucho más sensible y tranquila. En mi casa soy muy feliz mirando película y estando sola, poniéndome creativa. En Cambio Von es todo lo contrario, súper atrevida, rebelde innovadora. Es feliz proyectando en las redes esa imagen de chica insoportable que siempre anda a millón; todo lo contrario cuando me visto para algo mío personal que no proyecto una imagen tan provocativa, más bien, Danielle es mucho mas calmada. ¿Como descubriste la Chica Von? Siento que siempre ha estado en mí, pero vivimos en una sociedad donde las mujeres les da mucho miedo ser ella misma. Yo siempre he tenido eso dentro de mí porque tuve la oportunidad de vivir fuera del país por cinco años y yo era así; entonces cuando regresé a RD me sentía limitada, por ejemplo, me quería poner algo más provocativo y lo tenía que pensar 66
H E R
V O I C E
T: 809 792 2091 E: info@diaztrueba.com Av. Abraham Lincoln No. 1051, esq. José Amado Soler. Torre Progressus, Suite 3B, Ens. Serrallés, Santo Domingo, República Dominicana.
@diaztrueba.rd
68
H E R
V O I C E
69
70
H E R
V O I C E
71
72
H E R
V O I C E
“Viva la VON es mi futuro y donde estoy enfocando el 90% de mi tiempo”
por el que dirán. Estoy feliz porque Von lo que ha
¿Cuál es tu límite?
hecho es cambiar un poco el esquema dentro de
Impulsar lo nuestro, llevando la marca internacional-
la sociedad en que vivimos. Y les digo a esas niñas
mente y que se posicione como una de las primeras
que no les tengan miedo al que dirán, que sean
en América Latina. Que sea una marca completa,
ellas mismas, sin importar que eso cause sensación.
totalmente digital, asequible y juvenil.
Tenemos que romper con ese esquema donde todas las mujeres debemos ser iguales, no debe ser así, me
¿Eres amante del café?
molesta tener que seguir un protocolo. ¡sé tu misma
Sí, me considero toda una coffee connoisseur.
sin importar que seas la sensación del momento! ¿Cómo es un día de rutina de la Chica Von? ¿Lecciones aprendidas?
Ningún día es igual al otro. Cuando eres dueña de tu
Siento que ahora soy mucho más sensible. La pan-
propia empresa hay múltiples papeles que debemos
demia nos enseñó a ser mucho más simple, creo
jugar. Un día soy directora de arte de la campana de
que en un momento determinado por querer ser
fotos de mi nueva colección, luego modelo, luego otro
tan influencer, al igual que las otras, me vestía igual,
día soy servicio al cliente y gerente de operaciones…..
pero cuando decidí ser más auténtica y ser yo misma me vestí mucho más sencilla de lo que normalmente
Música…¿Qué escuchas?
se estaba utilizando, entonces todo funcionó mu-
Sorprendentemente soy súper alternativa con la músi-
cho mejor y la marca tiene una esencia mucho más
ca. Me fascina el deep house y techno aunque actual-
propia que antes.
mente estoy obsesionada con la música latina de TINI. 73
“Vonsite es mi plataforma digital donde se pueden encontrar todas mis marcas y otras propuestas locales. Todo empezó como un blog, pero se ha convertido en una plataforma digital donde yo posiciono mis marcas de ropas y ahora los accesorios”
74
H E R
V O I C E
75
“Lo mágico de las redes sociales es que cada cierto tiempo te saca de tu zona de confort con sus innovaciones”
¿Qué significa para ti el mundo del arte? Un mundo de posibilidades, constante inspiración y mi forma de expresión. It is a way of LIFE and LIVING. Mi forma de expresar mi personalidad a los demás y los que nos hace especial el uno al otro. ¿Cómo te defines en 3 palabras? Goal Getter, innovadora, perseverante y ejemplar. ¿Cómo definirías este momento de tu vida? Profesionalmente estoy en un momento de transición, entre organizando nuestra nuevas oficinas y planificando planes de la marca. En lo personal, me siento que he llegado a un momento de mi vida donde me siento feliz. ¿Cómo quisieras ser recordada al final de los días? Bold, energetic y myself. 76
H E R
V O I C E
Sobretodo/ Indulge Leotardo/ La Maleta Zapatos/Laulet
77
M E M O RY O F SO M E T H I N G T H AT N E V E R H A P P E N E D, 2 02 1 Aylin Leipold Acrílico sobre canvas 78
H E R
V O I C E
79
LUJO
¡FE L IZ CENTENARIO, CHAN E L Nº5 !
Por: Atenas Hernández Fotos por: Fuente Externa
Sin embargo, en la moda como en la vida, todo es cuestión de equilibro. Por eso, me permito algunas debilidades o caprichos de la vieja Europa. Y es que, Desde que inicié mi andadura en el mundo de la
¿quién puede decirle que no a Chanel?
moda, la apuesta por los diseñadores latinoamericanos ha sido mi principal seña de identidad.
Precisamente, el perfume más icónico de todos los
Transcurrida más de una década, sigo pensando
tiempos y uno de mis favoritos, está de centenario.
que no hay región en el mundo más rebosante de
Sí, han leído bien, Chanel N.5 cumple nada menos
energía y talento.
que cien años.
80
H E R
V O I C E
81
Para celebrar el centenario de Chanel N.5, la mítica casa francesa, siempre sinónimo de elegancia, ha celebrado multitud de eventos y lanzado una colección especial, Factory 5 Collection, que pueden ver en www.atenashernandez. com. Se trata de una reedición de 27 productos clásicos de Chanel Beauty disponibles por tiempo limitado con una nueva y elegantísima presentación en blanco y negro. Quién le iba a decir a una joven Coco Chanel cuando en 1921 eligió la muestra número cinco de cuantas le dio a elegir el maestro perfumero Ernest Beaux, que un siglo después su perfume sería EL perfume.
Y es que, aunque hoy nos parezca
otros perfumes hasta la fecha,
raro, Chanel N.5 fue una apuesta
sino de crear un aroma nuevo,
arriesgada, un perfume diferente
único y diferente. Sencillamente,
para una nueva mujer, el primer
olía a Chanel N.5. Y fue un éxito
perfume moderno. Chanel N.5 no
inmediato. El resto es historia…
trataba de replicar ningún olor,
Feliz centenario Chanel N.5!
como habían hecho todos los 82
H E R
V O I C E
83
SÍ Y NO
Los "Sí" y los "No" de... SHARON SU E D Por: Gina López Fotos por: Fuente Externa
Para hacer esta introducción hemos tomado prestado un párrafo del blog, de la diseñadora de moda Sharon Sued: “Soy amante de lo natural, de lo que enriquece el espíritu, de coleccionar momentos, disfrutar cada etapa construyendo nuestro hogar desde y para el amor viviendo juntos cada etapa, haciendo de lo cotidiano memorias inolvidables para cada 84
H E R
V O I C E
85
uno. Soy Sharon Sued la mujer que ama la belleza en todas sus formas, la esposa de Wayne, la mamá de Sienna y Sylvan que crea un espacio para expresar el arte y el amor en cada detalle” 86
H E R
V O I C E
Los “Sí”:
3.- Un monumento famoso: Vietnamita
1.- Una fotografía famosa
2.- Una bebida: Mezcal
La gastronomía vietnamita se caracte-
El mezcal es una bebida alcohólica
riza los ingredientes frescos y el consu-
milenaria que es originaria de Oaxaca.
mo de productos propios de la zonamás bellos que he visitado.
Los retratos de Annie Leibovitz Angelina Jolie retratada por Annie Leibovitz.
4.- Un dibujo animado para ver con tus hijos: Spongebob Squarepants Bob Esponja deja el mensaje que puedes lograr todo lo que te propongas.
5.- Una serie de Netflix: The Queen’s Gambit
6.-Una casa de moda:
La serie que ha encantado a todos
Del Pozo.
relata la supervivencia de una mujer en
La casa española apuesta a mujeres
el mundo del ajedrez.
independientes y progresitas 87
7.- Un meme: Es mi cuenta. Mi decisión. Saludos La respuesta en Twitter de la Primera Dama, Raquel Arbaje, a una cuenta que le cuestionaba un “tuit” a su
9.- Un momento en una
esposo se volvió viral.
alfombra roja: Kendall Jenner en Oriett Domenech Kendall Jenner en los American Music 8.- Un ‘fashion icon’:
Awards 2015. Una de las más fotogra-
Coco Chanel
fiadas en un diseño de Oriett Domenech.
Gabrielle –Coco– Chanel es el epítome de lo chic y la elegancia.
11.- Una virtud en el ser humano: La gratitud La madera, el bambú, el yute y el mimbre otorgan calidez y frescura a los
10.- Una tendencia
ambientes
en decoración: La conexión del interior con ele-
12.- Una tendencia
mentos naturales y artesanía
en decoración:
La madera, el bambú, el yute y el mimbre
L is for the way you look at me
otorgan calidez y frescura a los ambientes
O is for the only one I see V is very very extraordinary E is even more than any one that you adore
88
H E R
V O I C E
Los “No”: 1.- Una fotografía famosa: La del avión estrellándose contra las Torres Gemelas, durante el ataque del 9/11. Estas fotografías son de Robert Clark.
Desde el
apartamento de Robert Clark se veían las Torres Gemelas. Subió al techo de su edificio a las 8:54 a. m. y el segundo avión golpeó la Torre #2 a las 9:03 a.
5.- Una serie de Netflix:
m. Sólo le quedaban 10 fotos en el rollo y
“Madre sólo hay dos”.
9.- Un momento en una
La serie narra la vida de dos madres
alfombra roja: Björk y su vestido
las disparó en 10 segundos. “Sabía que lo tenía…cierto” expresó en una entrevista. Luego agregó: “también estaba seguro de
cuyos bebés fueron cambiados por error en el hospital.
que el mundo acababa de cambiar”
de cisne. Para los Oscar 2001, Björk escogió un vestido de cisne, diseñado por Marjan Pejoski. Veinte años después, todavía se habla de el icónico traje.
2.- Una bebida: Tequila. La tequila tiene su origen en Amatitán, Jalisco. Junto al guacamole y los tacos
6.-Una tendencia de moda:
10.- Una tendencia en
forma la trilogía oficial del 5 de Mayo.
Fast fashion.
decoración:
La tiendas de moda ‘low cost’ tienen un
Minimalista.
impacto ambiental irreversible al planeta.
Los espacios minimalistas apuestan por los
7.- Un meme: “Wat…you don’t like art?” No todos los memes le causan gracia 3.- Una comida:
a Sharon…este no forma parte de sus
colores neutros y propuesta visual sobria. 11.- Un defecto en el ser humano: Conformista
Chatarra.
favoritos
Mirando la figura de Sharon, no creemos
8.- Un ‘fashion icon’:
11.- Una estrofa de una can-
necesario agregar nada más…
Las Kardashian.
ción: La mamá de la mamá de la
4.- Un dibujo animado:
Tan diferentes y tan parecidas a la vez, en
mamá de la mamá de la mamá de
Booba. el clan Kardashian convergen todos las ten-
la mamá de la mamá de la mamá…
Booba es simpático y curioso. No habla,
dencias de moda. Buenas y malas.Todas.
pero expresa sus emociones con diferentes sonidos. 89
THE POPPYKALAS F R I D G E
P R I N T
Poppy Kalas Impresión offset sobre papel sin químicos 90
H E R
V O I C E
91
ENTREVISTA
JE ANNINE BERMÚDE Z YC ARLOT TA STEFANINI E L
C OM PL E M E N TO
PE R F E C TO
Por: Luisa Blanco Foto por: Natalia Boccalon
92
H E R
V O I C E
“Emprendimos un negocio juntas, en el cual tenemos roles que se complementan, ya sea en la inspiración, la búsqueda de las ideas y tendencias y en el nivel de compromiso”
“De tal madre, tal hija”, es la frase perfecta para introducir este reportaje donde compartiremos con la decoradora, Jeannine Bermúdez, y la diseñadora de interiores, Carlotta Stefanini, juntas son el magnífico equipo que integran JB Estudio Creativo, que se puede definir como la conjugación maravillosa de madre e hija, que se dedican a transformar y embellecer espacios según las necesidades y sueños de sus clientes. Jeannine tiene el arte de transformar espacios, conjugando las necesidades de los clientes con el conocimiento y buen gusto característico de una diseñadora; mientras que Carlotta tiene la asignación de plasmar los diseños en planos, elevaciones y presupuestos, creando así la fórmula exitosa de JB Estudio Creativo. 93
“Es una bendición que mi hija se inclinara por el arte”
Jeannine Bermúdez ¿Cómo descubriste tu vocación creativa?
¿Cuál es tu arquitecto y tu diseñador de interiores
La vocación creativa ha sido algo innato en mí, vengo
favoritos?
de una familia de artistas, desde moda hasta cocina,
Arquitecta: Zaha Hadid, Diseñador: David Rockwell
así que he estado expuesta desde que tengo memoria. En el 1984, cuando finalicé el colegio, no tenía bien
¿Dónde encuentras tus fuentes de inspiración?
clara hacia qué rama del arte me inclinaría y me fui un
En cualquier rincón, en una revista o en un viaje; la
verano a Chavón. Ahí empezó todo y años más tarde
inspiración está en todas partes.
tuve el privilegio de seguir alimentando mi pasión en Italia, donde viví por 14 años rodeada de arte en
¿Un diseño que te emociona?
cada rincón.
Diseño de hoteles y montajes efímeros.
94
H E R
V O I C E
¿Un color, una forma que identifiques? En la decoración el color que me identifica es el gris por lo bondadoso que es: es neutral, elegante y logra combinaciones limpias, clásicas y modernas a la vez. Me gustan todas las formas geométricas, pero si tuviera que elegir sería el cuadrado. ¿Cuáles tendencias de diseño predominan la temporada? Las tendencias predominantes en este año son los materiales naturales y orgánicos, maderas claras para crear espacios funcionales combinados con el color del año: noval o el nuevo negro. ¿Cómo te sientes que tu hija siguiera tus mismos pasos? En realidad, es una bendición que mi hija se inclinara por el arte. Debo decir que nació de ella misma, nunca intervine en lo que estudiara, pero si le decía que eligiera lo que le apasionaba, ya que de eso depende la calidad de su trabajo y el entusiasmo con el que lo realice. 95
“Carlotta tiene sentimientos nobles, es perfeccionista y ordenada, cariñosa, responsable, alegre, aventurera y de carácter fuerte”
96
H E R
V O I C E
¿Cómo definirías a Carlotta? ¿Cuáles ventajas tienes de trabajar con tu hija?
Lo primero es que fue una hija buscada y deseada y
Hay dos ventajas que creo que son fundamentales:
entiendo que esto define mucho la persona que es:
la primera es que la puedo ver todos los días, a pesar
Carlotta tiene sentimientos nobles, es perfeccionista
de que ella está casada, mantenemos una relación
y ordenada, cariñosa, responsable, alegre, aventurera
muy cercana. Y lo segundo es que emprendimos un
y de carácter fuerte. ¡En conclusión es mi todo!
negocio juntas en el cual tenemos roles que se complementan, ya sea en la inspiración, la búsqueda de
¿Cuál sería el mejor legado que puedes dejarle?
las ideas y tendencias y en el nivel de compromiso.
Definitivamente sería un legado familiar; que inculque
Esta fórmula exitosa nos permite reinventarnos con
a su hija los valores que la caracterizan fundamenta-
cada nuevo proyecto que desarrollamos.
dos en la unión, la integridad y el amor. 97
¿Cómo es Jeannine por dentro? La definición de uno mismo es una de las cosas que nos resultan más difíciles. Jenny es una persona con muchos valores humanos: empática, sensible, humilde, agradecida, respetuosa, responsable, honesta. Su familia es su centro y su red de apoyo más importante. Jenny es alguien capaz de adaptarse a cualquier situación, es una persona creativa y que ama innovar, renovar y superarse siempre. Siempre está motivada, es extremadamente entregada a su trabajo, alegre y con optimismo contagioso. ¿Practicas algún hobbie? Mis hobbies son la cocina y mi casa, adoro inventar platos diferentes, el montaje de mesa y mover continuamente los muebles de sitio, reinventando los espacios. Un hobbie secreto es que me encanta organizar closets, soy famosa entre mis amigas y lo estoy considerando llevarlo al plano profesional. ¿Un recuerdo inolvidable? El día que traje al mundo a mi hija ya que pasé 9 meses sin querer saber el sexo, pero secretamente, día tras día, le pedía a Dios que fuera hembra. 98
H E R
V O I C E
¿Cómo sería un día perfecto para ti? Despertarme con un café mirando el amanecer desde la terraza de mi casa; posiblemente en buena compañía. Almorzar con mi familia en el jardín de la casa familiar en Santiago con una mesa decorada por mis hermanas y la comida de mi mamá. Siempre somos muchos y compartir es una fiesta. Terminaría el día con un aperitivo con mis amigas y una cena con la pareja perfecta. ¿Cómo definirías este momento de tu vida? Es un momento de evolución para mi dónde estoy trabajando en proyectos diferentes y ambiciosos, en el plano profesional. Si miras al futuro, ¿qué ves? No sé si ya conoces el proyecto “Atemporal”, es nuestra línea de complementos decorativos para el hogar, que iniciamos con mesas diversas; me gustaría verla crecer y establecerse dentro de RD y el mundo. Y claro, a nivel personal, me veo siendo la abuela más consentidora del mundo.
99
¿Cómo nace tu pasión por el diseño de interiores?
Carlotta Stefanini
Desde pequeña siempre vi a mi madre cuidar mucho ¿Cuáles son tus responsabilidades en JB Estudio
del hogar y renovarlo constantemente una o dos
Creativo?
veces al año, poco a poco me fue inspirando. Los
Dentro de JB las dos somos bien todólogas, compar-
veranos cuando viajaba a visitar a mi padre inicie una
timos muchas de las responsabilidades. Mi respon-
colección de libros de diseño y me pasaba el verano
sabilidad mayor es la parte de plasmar el diseño en
viendo interiores, hasta que me di cuenta que ese era
planos, elevaciones, etc. Y el manejo de presupuestos.
el camino que deseaba perseguir.
100
H E R
V O I C E
“Me llena de felicidad poder compartir los días con mi madre, tenemos días bien enfocados y otros llenos de risas”
¿Qué quieres expresar en tus trabajos? Paz y ligereza de la mano de la personalidad del cliente. ¿Cómo definirías la experiencia de trabajar con tu madre? Lo mejor que me pudo suceder. Me llena de felicidad poder compartir los días con mi madre, tenemos días bien enfocados y otros llenos de risas. Somos el complemento perfecto. ¿Cuál ha sido el mejor consejo que ha recibido de Jeannine Bermúdez? 1. La familia es lo más importante. 2. Tratar a todas las personas igual y respetarlas. 3. Los errores se pagan con dinero. ¿Cómo ves el estudio a futuro? Veo a JB Estudio expandiéndose pero siempre con el centro de nosotras dos. Lo veo incorporando nuevas líneas de mobiliario y con grandes proyectos.
101
ENTREVISTA
CINDY
Galán
Por: Luisa Blanco Fotos: Fuente externa
Siempre ha estado muy vinculada al mundo del arte. Su padre es músico y creció en un hogar lleno de instrumentos musicales, de hecho cuando era niña quería ser cantante. “No es que no lo sea, amo la música y me gusta mucho cantar, pero he utilizado más el canto como un complemento para ser actriz”, nos dice. Recuerda que en su infancia se involucraba en las actividades culturales de la escuela; ahí pertenecía al coro, pero también al grupo de teatro, y así se fue interesando por la actuación. “Tomaba talleres de actuación, aplicaba en concursos hasta que al final entré a la Escuela Nacional de Arte Dramático, donde realmente decidí que me dedicaría por completo a las artes escénicas”. Se siente una privilegiada, a pesar de que nuestro país no tiene una cultura teatral desarrollada, porque ha podido vivir de la actuación. 102
H E R
V O I C E
“Quiero seguir haciendo cine, me motiva mucho, siento que en este momento es lo que más me reta”
“No bien había egresado de la ENAD en Bellas Artes en el 2010, cuando ya estaba ensayando mi primera obra “La Cabeza del Rey” de Waddys Jáquez, luego de ahí paso a formar parte del Teatro Rodante Dominicano del Ministerio de Cultura, dirigido en ese entonces por Carlota Carretero. Esa fue mi segunda escuela, luego formo parte de la Compañia Nacional de Teatro, donde pertenezco actualmente. Y todo eso en paralelo a mi trayectoria de actriz independiente, donde siempre he buscado experimentar, crecer y apostar a proyectos interesantes que me sumen y me reten como artista”. Actualmente, está incursionando en el cine y esto provoca en Cindy grandes emociones porque es todo un mundo nuevo por explorar. Describe su trayectoria como un recorrido dinámico y siempre en busca de reinventarse 103
“Quisiera seguir interpretando personajes que me reten y me lleven a explorar cosas distintas” 104
H E R
V O I C E
¿Cómo recibes la nominación “Mejor actriz de cine”
¿Qué significa “El Proyeccioista” en tu carrera?
por tu papel en “El Proyeccionista” en los Premios
El Proyeccionista marcó un antes y un después en
Soberano 2021?
mi carrera; es mi entrada al cine. Podría decir que
Con mucha alegría. Es la primera nominación de los
es un sueño realizado. Yo vengo del teatro, tengo
premios Soberano que recibo, a pesar de que varias
11 años trabajando las artes escénicas de manera
obras en las que he trabajado han sido premiadas, no
profesional… En los últimos 10 años el cine ha te-
había sido nominada como mejor actriz. Da mucha
nido un auge y ha empezado a establecerse como
satisfacción ser reconocida por hacer algo que tanto
industria. Al principio estaba esa fiebre de hacer cine,
me apasiona. También a raíz de la pandemia los
yo también quería, pero no me desesperé porque
artistas hemos pasado por momentos muy difíciles,
deseaba hacerlo con algún proyecto que significara
por lo que una buena noticia como esta se recibe con
un gran reto para mí como actriz y como persona.
mucho agradecimiento y felicidad.
Siento que el proyeccionista lo fue. 105
“Me considero una persona tranquila. Me mueve mucho el amor, el arte, la justicia, y el respeto”
¿Cuál ha sido el papel que más has disfrutado y por qué? He disfrutado muchos, desde una Adela, a una Ofelia y Rubí. Cada personaje me ha dejado un aprendizaje y experiencia distinta. Realmente lo que más disfruto es la posibilidad de experimentar ser otra persona, poner al servicio mi cuerpo y mente para darles vida a esos personajes. ¿Cuál es tu personaje soñado? Más que personaje soñado quisiera seguir interpretando personajes que me reten y me lleven a explorar Es un drama que se aloja mucho en las actuaciones,
cosas distintas. Por ejemplo, algún personaje de
con personajes complejos, con muchos conflictos
época en el cine, sería interesante.
internos por resolver. Interpretar a Rubí me dio un mundo de posibilidades para explorar y proponer,
¿Con qué actor o actriz de renombre internacional
y por supuesto, trabajar con José María Cabral, que
te gustaría compartir escenario?
entiendo es un director muy abierto a propuestas y
Me gustaría con muchos: Viola Davis, Meryl Streep,
a la búsqueda, me brindó esa confianza y libertad
Nicole kidman, Gwyneth Paltrow, Robin Wright,
que yo necesitaba en ese momento, partiendo que
Leonardo Di Caprio, Eddie Redmayne y Anthony
venía de un mundo distinto al cine.
Hopkins…
106
H E R
V O I C E
¿Qué deseas hacer en el mundo de la actuación
¿Qué prefieres el teatro o el cine?
que aún no has hecho?
Me quedo con ambos. Cada uno me brinda emo-
Quiero seguir haciendo cine, me motiva mucho,
ciones distintas. El teatro es energía pura, contacto
siento que en este momento es lo que más me reta.
directo con la gente, presencia, magia. Lo que siento
Me gustaría formar parte de una serie. La posibili-
cuando me paro en un escenario es único. El cine,
dad de ir desarrollando un personaje a lo largo de
por su parte, me lleva a expresar emociones desde
un tiempo, me parece muy interesante. Es algo que
lo más sutil, más íntimo, es un reto de honestidad
quisiera experimentar.
frente a la cámara. 107
“Sigo descubriendo pasiones, como recientemente, en dirección o producción artística. También me apasiona la tecnología, las buenas conversaciones, los video juegos y viajar”
¿Qué próximo proyecto tienes en carpeta?
realista a la vez. Siempre en busca de ser alguien
Vienen proyectos interesantes. Estoy ansiosa por
cada vez más consciente, para que todo lo que haga
ver “Candela de Andrés Farías” y Paraíso para dos
pueda hacerlo desde la honestidad, sin dañar a los
de Pinky Pintor”, películas en las que he participado
demás y tratando de aportar a que seamos mejores
y que actualmente están en post producción. Puede
individuos. Entiendo que como sociedad, mientras
que pronto, si el universo lo permite, cumpla mi deseo
mejor nos llevemos todos, mejor estaremos de
de formar parte de una serie; es un proyecto inter-
manera individual.
nacional muy atractivo, del que daré detalles más adelante. Esta pandemia me ha regalado la posibili-
¿Qué te hace feliz?
dad de expandirme como artista. Estoy explorando
Lograr momentos de paz, la plenitud que siento cuan-
facetas distintas en mi carrera. He emprendido como
do estoy sobre un escenario, sentirme estable, ver
productora el proyecto artístico “A Parte” junto a la
feliz a un ser querido, ir por la carretera escuchando
bailarina y productora María Emilia García; es en
música con buena compañía, una buena conversa-
esencia un festival virtual de video arte y video danza.
ción que me haga reír a carcajadas, un día romántico,
En diciembre 2020 tuvimos nuestra primera gala con
descubrir una nueva canción que me guste mucho,
una buena acogida y estamos en los preparativos
un viaje placentero.
para hacer la próxima gala en Octubre de este 2021. ¿Cómo es un día perfecto para ti? ¿Cómo es Cindy por dentro?
Depende el día; pero suelo ser muy hogareña. Un día
Me considero una persona tranquila. Me mueve
perfecto puede ser que no tenga cosas pendientes.
mucho el amor, el arte, la justicia, el respeto. Soy
Que pueda despejar la mente y estar tranquila en casa,
soñadora, curiosa, sensible, fuerte, optimista, pero
disfrutando de una buena película, comida o música
108
H E R
V O I C E
109
Viajes y destinos, ¿cuáles son tus favoritos? Me encanta viajar, hacer turismo interno. Disfruto de ¿Cuáles son tus pasiones?
las carreteras y los paisajes de mi país. Las playas del
Me apasiona más que nada el amor. Todo lo que
Este son mis favoritas. También me gusta conocer
hago desde ahí lo hago con mucha pasión. Una de
países y culturas distintas.
las cosas que más me apasionan, por ejemplo, es la posibilidad desarrollar mi creatividad y ponerla
Visité hace unos años Manizales y Medellín en
al servicio del arte. Ya sea creando un personaje,
Colombia y quedé encantada. Quiero seguir cono-
actuando o cantando. Sigo descubriendo pasiones
ciendo Suramérica. La mezcla y variedad de culturas
como recientemente en dirección o producción artís-
que existe ahí me parece fascinante. Y claro, seguir
tica. También me apasiona la tecnología, las buenas
conociendo destinos, como España, o algún otro
conversaciones, los video juegos y viajar.
país de Europa que nunca he ido.
110
H E R
V O I C E
¿Cómo definirías este momento de tu vida?
¿Cómo te visualizas en el futuro?
Estoy en un momento en el que le estoy dando mucha
Seguiré haciendo lo que me gusta, actuar, dando pa-
prioridad a mi bienestar, tanto físico como emocional
sos en mi carrera. Quiero seguir dirigiendo y también
y rechazando todo lo que me aleje de ahí.
explorando la producción artística dándole fuerza a “A Parte” que es un proyecto con mucho potencial,
Creo que todo este encierro por la pandemia nos
que entiendo es útil y necesario para nuestra clase
ha dado la oportunidad de dejar a un lado la prisa
artística y un aporte de mí parte para nuestra so-
del sistema y concentrarnos en las cosas que son
ciedad en evolución.
realmente importantes para nosotros. Eso me ha ayudado a conectar más conmigo, a sentirme más motivada, atreverme a cosas nuevas. Podría decir que estoy en un momento de renovación.
Favoritos: Libro: “La Casa de los Espíritus” de Isabel Allende. Disco: “Tanda” de Alex Ferreira Película: “Inception” de Christopher Nolan
111
LIFESTYLE
Häagen-Dazs Dominicana ¡SOR P REND ENTE , E
DIV E RTIDA
IR RESI STIBLE !
Fotos: Ricardo Piantini
112
H E R
V O I C E
Mirey Ward, a través de la empresa MercaSID, es la cara detrás de la dulce historia de Häagen-Dazs en nuestro país. Es la Gerente de Negocios de la División de Importados de MercaSID, Con Ward hablamos de la apertura de la nueva boutique de Häagen-Dazs, la cual está llena de exquisitas experiencias para la familia dominicana. Nos comenta que el lanzamiento incluye un nuevo menú, sabores de temporada, una nueva campaña de comunicación, distintas actividades, entre otras novedades. “Los mejores helados del mundo están disponibles en su boutique de la Federico Geraldino”. Afirma que “Häagen-Dazs Dominicana es uno de los proyectos de este grupo que a todos nos gusta porque le ofrece al consumidor la oportunidad de vivir una experiencia extraordinaria dentro de la tienda”. 113
Haägen es una marca amada por muchos Ice Cream
Häagen-Dazs Shop no es solamente una tienda de
Lovers al rededor del mundo y por eso se enorgu-
helados, es un punto de encuentro entre amigos,
llece en presentar un nuevo concepto de tienda que
entre familia, para pasar buenos momentos, desde
marca el retorno a sus raíces y la modernización de
disfrutar un café o tomarse un mocktail, mientras
la marca completa.
tienen una reunión de trabajo.
Inspirado en la visión de su creador Reuben Mattus,
La decoración está inspirada en el diseño escandina-
Häagen que se convierte en un templo de indulgencia
vo, como era el anhelo de Rose, la esposa de Mattus,
a través de un nuevo formato de boutique de helados
ya que consideraba que la madera natural de color
con recetas únicas y exclusivas, creaciones de pas-
claro, y un espacio refinado y minimalista reflejaban
telerías, y por supuesto, sus 20 sabores originales.
el estilo de Häagen-Dazs.
114
H E R
V O I C E
“Nuestra visión es que Häagen Dazs sea la marca de helados más deseada de República Dominicana y que nuestra tienda sea un espacio lleno de vida y experiencias memorables que todos puedan disfrutar”.
La identidad de la marca también se muestra en las lámparas y en los tapices que tienen la forma de la icónica heladería, en los bidones de leche que apuntan a uno de los ingredientes básicos de los helados, y en los relojes que sirven de recordatorio a la virtud de la paciencia, en específico al hecho de que se debe esperar 5 minutos antes de saborear el helado, para permitir que alcance su punto ideal: ligeramente derretido y cremoso. "Nuestro propósito es convertir a Häagen Dazs en el lugar de la ciudad donde todos se sientan como en casa y puedan encontrar el sabor que le da felicidad a sus vidas a través de el gran menú de creaciones irresistibles que tenemos disponible"
115
ENTREVISTA
A L E SS I A
Zanetti “Nuestros tequeños son 100% artesanal, receta traída de Venezuela, y hechos por manos dominicanas”
Por: Luisa Blanco
venezolana. Hablamos de Tequeños Gourmet, ya
Fotos por: Fuente externa
que cuenta con una variedad de sabores que están hechos con los mejores ingredientes. Ofrece una línea tradicional, hecha a base de harina de trigo,
Cuando Alessia llegó desde su amada Venezuela,
y una línea saludable, realizada a base de harina
hace dos años, se hizo acompañar de la suculenta
de avena. Sus sabores son de queso tradicional,
gastronomía de este país. Su pasión por la cocina la
tequepizza, delibites trufados; pesto y queso; gua-
llevó a crear “Deligusto”, una empresa dedicada a
yaba y queso; queso healthy; queso healthy trufado;
la manufactura y venta de Tequeños Gourmet, uno
plátano y queso healthy, y un nuevo sabor que es el
de los platos típicos que identifica la gastronomía
pesto healthy. Es muy común en Venezuela servir
116
H E R
V O I C E
117
los tequeños con diferentes salsas, pero Alessia pensó en darle un toque diferente e incluir la salsa de los tequeños dentro del mismo. “Mi papá es un
de distintos sabores, la mayoría de los rellenos son
chef de corazón, todo lo que cocina es increíble, so-
hechos por nosotros. Nuestros tequeños son un
bretodo la cocina italiana, es ahí cuando le expresé
producto 100% artesanal receta traída de Venezuela
mi idea y le dije que me ayudara a desarrollarla”,
y hechos por manos dominicanas.
así comenzó todo, ella estaba en su último año de la universidad, estudiando Administración de
¿Cómo has tenido que adaptar la comida venezolana
empresas y “Deligusto fue su tesis de grado.
a nuestro país? La verdad es que fue poco la adaptación que tuve
¿Cómo definirías Tequeños Gourmet?
que hacer del producto para dominicana, lo único
Los llamamos tequeños gourmet porque no son el
fue lograr que el queso que usamos se derritiera
clásico tequeño tradicional de queso, le dimos un
un poco más porque entendimos que eso lo que
twist y ofrecemos un concepto diferente, rellenos
se buscaba aquí.
118
H E R
V O I C E
“Los llamamos tequeños gourmet porque no son el clásico tequeño tradicional de queso, le dimos un twist y ofrecemos un concepto diferente”
Sin embargo, usamos un queso venezolano hecho por venezolanos aquí, y hemos recibido comentarios muy positivos de parte de venezolanos que viven en República Dominicana, para nosotros, esos son los mejores comentarios, es sentir: ¡lo logramos! ¿Cómo te sientes de la aceptación que ha tenido Tequeños Gourmet en nuestro país? Para mí ha sido increíble la gran aceptación que ha tenido el producto en general, estamos apenas cumpliendo un año en el mercado y estamos muy contentos con los resultados. Claro que detrás de todo ha sido un trabajo intenso, pero muy satisfactorio. La línea saludable ha sido una locura, esta línea la lanzamos al mercado por primera vez aquí en RD y ha gustado muchísimo. 119
“Soy muy de la comida italiana, la familia por parte de mi papá es italiana y crecí comiendo pasta. De hecho mi sabor favorito de tequeños es el de pesto” ¿Ingredientes y sabores que te definen? Soy muy de la comida italiana, la familia por parte de mi papá es italiana y crecí comiendo pasta. De hecho mi sabor favorito de tequeños es el de pesto (receta de mi papá). También soy fanática del sushi. Si me ponen a escoger cuál sería mi última comida entre esas dos, no sabría elegir. Además de tu pasión por la gastronomía eres amante de los deportes, ¿por qué te inclinaste por el surf? Siempre he sido una persona súper deportista, he practicado todos los deportes que existen yo creo, me los disfruto muchísimo como el tennis, gimnasia olímpica futbol, natación, running, kitesurf, entre otros. Cuando me mudé a República Dominicana, me invitaron a probarlo y como ya yo practicaba deportes acuáticos me animé y me encantó. No lo practico tanto como quisiera. 120
H E R
V O I C E
¿Cuáles playas consideras tu refugio? Todas las playas de este país son bellísimas. ¿Qué sientes al desafiar las olas?
En la moda, ¿cómo sigues las tendencias?
El sentimiento de cuando estás montada en la ola es
Soy muy relajada a la hora de vestir. Siempre pienso
único. No es algo fácil de explicar pero es bastante
en comodidad, me gusta andar mucho en ropa de
terapéutico. Cuando estás en el agua estás totalmente
ejercicio en el día a día, además eso te obliga a hacer
desconectada de todo, te conectas nada más a lo que
ejercicio en algún momento del día. Suelo usar piezas
estás haciendo y con tu alrededor (la naturaleza). Todo
holgadas, uso muchos vestiditos y faldas. Ahora ando
lo demás en ese momento, no importa.
un poco en el mood de prints de flores. 121
“y muy relajada a la hora de vestir. Siempre pienso en comodidad, me gusta andar mucho en ropa de ejercicio en el día a día, además eso te obliga a hacer ejercicio en algún momento del día” ¿Una pieza imprescindible en tu guardarropas? Un vestido cómodo que pueda usar tanto de día como de noche y un buen blue jeans que te sientas cómoda en el. ¿Cómo definirías este momento de tu vida? ¿Un lugar donde siempre quisieras volver?
Crecimiento, en todos los sentidos, tanto personal como
Caracas, imposible decir otro. A pesar de que
profesional. No ha sido una época fácil, pero esto lo que
República Dominicana y su gente me ha recibido
nos hace es ser más fuertes y nos hace crecer como
con los brazos abiertos, lo cual agradezco enorme-
personas. Estoy en una etapa de muchos aprendizajes.
mente, no hay nada como volver a tu casa. 122
H E R
V O I C E
123
BAZAAR
On The Spot Jacquemuse, Prada, Mónica Sordo y Bottega Venetti Estos son nuestros favoritos para este verano lleno de rafias, fibras, nudos, color y calor.
124
H E R
V O I C E
125
126
H E R
V O I C E
127
CONTEMPLATION, 2 02 1 Raphael Greaves Ilustración sobre papel 128
H E R
V O I C E
129
BELLEZA
H O L LY WO O D L A S E R P E E L : E L FAVO R I TO D E L A S C E L E B R I DA D E S Por: Gina López Fotos: Fuente externa
El Hollywood Laser Peel tiene como resultados un cutis fresco, terso y radiante.
130
H E R
V O I C E
Conocido también como el “peeling” de la hora de almuerzo, porque permite regresar al trabajo sin secuelas ni recuperación, tiene entre sus devotas confesas a Jennifer Aniston, Angelina Jolie y Kim Kardashian
El aspecto fresco, terso y radiante de sus rostros las delata y apunta hacia el Hollywood Laser Peel, el facial favorito de las celebridades. ¿Algunos nombres? Kim Kardashian, Angelina Jolie y Jennifer Aniston. Disponible en la clínica de medicina estética, VIP Laser Clinic, es un tratamiento a base de
Remoción de tatuajes: el láser elimina la tinta, sin im-
carbón activado que ayuda al rejuvenecimiento de
portar su color, mediante un efecto que se denomina
la piel maltratada o envejecida.
“fotoacústico”. Este efecto pulveriza las tintas y los pigmentos como la melanina únicamente, dejando
Desde la primera sesión el paciente percibirá que
completamente sanos los tejidos circundantes.
su piel se torna más juvenil, tersa, luminosa y lisa.
Además, gracias a su duración de pulso más corto
Además, permite que se reduzcan las líneas finas
(picosegundo) y a su elevada potencia, llega a elimi-
de expresión, cicatrices de acné, manchas faciales,
nar la tinta de los tatuajes o lesiones pigmentadas
así como el tamaño de los poros.
con mayor profundidad. 131
Este tratamiento a base de carbón activado ayuda al rejuvenecimiento de la piel maltratada o envejecida con resultados inmediatos.
Es la forma más efectiva de eliminar la pigmentación
Lentigos: permite eliminar las antiestéticas man-
artificial (tatuajes corporales o cejas tatuadas), al
chas marrones de la cara, escote, cuello o manos,
tiempo que se minimiza el riesgo de daño en el
al tiempo que le devuelve a la piel un aspecto más
tejido que la rodea.
natural.
Resurfacing para acné: reduce eficazmente los
Remoción de marcas de nacimiento: es apto para
signos de daños en la piel y mejora el aspecto de la
tratar ciertas alteraciones ofreciendo una solución
textura irregular provocada por las lesiones de acné.
duradera, eficaz y segura.
132
H E R
V O I C E
La clínica de medicina estética, VIP Laser Clinic, ubicada en el sector Bella Vista, de Santo Domingo, pone estos tratamientos a disposición del público interesado. Para conocer los detalles de los servicios realizados con láser PicoSegundos, puedes visitar su página web: www.viplaserclinic.net o comunicándote al 809-535.1010.
Es la forma más efectiva de eliminar la pigmentación artificial (tatuajes corporales o cejas tatuadas), al tiempo que se minimiza el riesgo de daño en el tejido que la rodea.
133
BOOKS
C O FFE E TA B LE BOOKS
KAWS What Party Partiendo de las tradiciones del arte pop, el trabajo de KAWS se extiende entre las bellas artes y Alexander Calder
y conceptual, pero también por
la cultura popular, cruzando los
su presencia en momentos sig-
medios de la pintura y la escul-
El trabajo de Alexander Calder
nificativos, como un móvil hecho
tura, junto con la moda, la mer-
apareció por primera vez en
para colgar sobre la gran escale-
cadería, los juguetes de vinilo y,
las galerías del Museo de Arte
ra del vestíbulo con motivo del
más recientemente, la realidad
Moderno en 1930, en la exposición
nuevo edificio Goodwin and Stone
aumentada. KAWS What Party,
Painting and Sculpture by Living
(Lobster Trap y Fish Tail, que cuel-
realizado en estrecha colabora-
Americans. Durante las próximas
ga de este día); un elaborado can-
ción con el artista, presenta sus
décadas, la conexión del artista
delabro para adornar las mesas
obras más conocidas junto con
con el Museo será profunda, pro-
en un evento de celebración del
bocetos, dibujos preparatorios e
ductiva y mutuamente beneficio-
aniversario; y una escultura para
imágenes nunca antes vistas de
sa. Su trabajo está impreso en la
volar de un asta de bandera para
KAWS en el trabajo, revelando el
historia temprana del MoMA, no
publicitar la exposición histórica
meticuloso proceso detrás de sus
sólo por su innovación material
Cubismo y arte abstracto.
icónicas obras de arte.
134
H E R
V O I C E
Psiconutrición: Aprenda a tener
Peter Lindbergh On Fashion
una relación saludable con la
Photography
comida Siga los pasos de Peter Lindbergh En este libro la dietista-nutricio-
a lo largo de cuatro decenios a
nista, Griselda Herrero, y la psicó-
la vanguardia de la fotografía de
loga, Cristina Andrades, abordan
moda. A través de sus innumera-
un completo plan desde la psi-
bles colaboraciones con los nom-
conutrición y aportan las claves
bres más venerados del mundo de
y herramientas para comenzar a
la moda, el fotógrafo alemán creó
Es el relato íntimo de una leyenda
trabajar las emociones, establecer
nuevas narrativas con un enfoque
al borde del precipicio y un joven
una relación más positiva con la
humanista que dieron como resul-
fotógrafo de camino a la fama. Con
comida, mejorar la relación con
tado tomas icónicas a un tiempo
más de 100 fotografías, que inclu-
la imagen corporal y adquirir unos
introspectivas y atractivas. Este
yen imágenes descartadas toma-
hábitos más equilibrados y saluda-
libro incluye más de 300 imáge-
das durante el rodaje de su última
bles, trabajando aquellas variables
nes, muchas de ellas inéditas, así
película, el resultado es un retrato
psicológicas y dietéticas que con-
como una introducción en la que
real e inesperado de la estrella en
ducen a desarrollar malos hábitos
Lindbergh nos da su opinión sobre
sus últimos meses.Sushi Shokunin
de salud, con el fin de mejorarlos.
la “llamada fotografía de moda”.
Marilyn & Me
135
“ U N A RT I S T E U N E J O U R N É E ” P R E S E N TA L A E X P O S I C I Ó N ‘ S E R E N D I P I A’ Gía Caro, María Amalia León, Pascal Meccariello e Ingrid Grullón.
De esta forma la directiva de la plataforma cultural “Un Artiste une Journée”, de la profesora Ingrid
Por: Gina López Foto por: Fuente externa
Grullón, inauguró la exposición “Serendipia”, acerca de cosas afortunadamente encontradas, del artista plástico Pascal Meccariello.
“Este es casi un acontecimiento con procesos infinitos. Friedrich Nietzsche decía que la vida sin
El evento tuvo lugar en Epic Center, en el quinto
música sería un error, yo me voy atrever a decir que
piso de BlueMall, y para esta tercera edición de
la vida sin arte sería un error. Realmente el arte nos
Serendipia, “Un Artiste une Journée” se unió a la
ha permitido a todos sobrevivir y sacar desde abajo,
Fundación Propagas y Kah Kow, firmas cuyos ejecu-
ser resilientes y tener esperanza”, expresó María
tivos comparten su visión y pasión por proyectar al
Amalia León, responsable de realizar la dramaturgia
talento local, filosofía que también cultivan a través
de ‘Serendipia’, de Pascal Meccariello.
de dichas instituciones.
136
H E R
V O I C E
Rocío González del Rey, Lisa Núñez y Arla Nesrala.
Alberto Cruz y Yinet Ureña.
Patricia Minaya admirando las obras de Pascal Meccariello.
Diana Mella y Natalia Boccalon.
Lidia León, María Amalia León y Gía Caro.
Rosi Schiffino de Bonarelli, Pepino Bonarelli, Belinda Brugal y Felipe Rangel.
137
ENTREVISTA
Oscar Peña y Chiara Viyella.
Adriana Tejera Messina y Maité Mallén Calac.
Sarah Cury, Rosalía Gómez de Caro, Haydée Kuret de Rainieri.
138
Marua Kury, Wendy de Marchena y Patricia Álvarez du Breil.
Gustavo Tavares y Claudia Cabral.
H E R
V O I C E
139
C ASS A VON V UELV E A A BR IR SUS PUERTAS Danielle Barkhausen expresó su deseo de seguir siendo ese espacio donde converge todo aquello “Made in the fabulous Dominican Republic”
Francesca Robiou y Danielle Barkhausen
Elila Valdez y Viviana Cabral
María Conchita Arcalá y Lía Montás
Danielle Barkhausen tiró la casa por la ventana. Se
Cassa Von, responsabilidad de Von y Francesca
trata de la segunda edición de Cassa Von, que en
Robiou & Group, tuvo lugar en el rooftop de Altri
esta ocasión tuvo como anfitriona a Graciella Dietsch,
Tempi, donde se dieron cátedras sobre buenas
quien invitó a los asistentes a conocer cada rincón
compras, calidad y estilo de vida, de industrias tan
de la incomparable casa. Un día donde se juntaron
importantes como moda, belleza, salud, decoración,
diversas marcas dominicanas, bajo un mismo techo.
gastronomía y bienestar en sentido general.
140
H E R
V O I C E
Elila Valdez y Viviana Cabral
Francina Hungría y Rosalba Cáceres
Mariana Miyar y María José Vicente
María Emilia Khamis, Tamara Asad y María José Khamis
Gabriela Betances y Camille Cabrera
141
V IV I A NA C A BR A L PR ESE N TA PL ATO ROTO POP-UP SHOP Una curaduría exquisita de tiendas y marcas de artículos para el hogar, bajo un mismo techo. Para Viviana Cabral el amor a los detalles y el arte de
Por esta razón presentó su primer evento público, Plato
recibir en casa le viene por ósmosis. Algo que aprendió
Roto Pop-Up Shop, en Casa Naco, un día de ventas,
en su hogar viendo como a diario su madre vestía la
donde bajo un mismo techo se reunieron tiendas y
mesa hermosamente para la familia.
marcas de artículos para el hogar.
Esta pasión la canaliza a través de @platorotodr, donde
Plato Roto Pop-Up Shop es además, la antesala de su
muestra como mezclar elementos asequibles, dis-
plataforma online, un ‘webpage’ en el que se puede
ponibles en el mercado local, con vajillas de marcas
encontrar diferentes piezas y establecimientos lo-
reconocidas, demostrando que todo está en el cariño
cales, tipo tienda por departamento virtual, bajo la
con que se hagan las cosas y el buen gusto.
curaduría de Viviana.
Kayla Sicrafi y Viviana Cabral
142
H E R
V O I C E
Nicole Herrera, Paul Alfonso y Nicole Valdéz
María Conchita Arcalá
Clifford Handal, Antonio Handal y Lou Flores
Tania Troncoso y Maripily Bellapart
Judith Santos y Elila Valdez
Lou Flores, Mara Cabral y Danielle Barkhausen
143
María Calderón y Vanessa Hernández brindan con El Catador
AMOR PROPIO Y MODA EN EL ESPECTRO DE LA JUVENTUD Vanessa Hernández Santelises y María Calderón ofrecieron su primer evento presencial de sus plata-
Mediante su plataforma, Vanessa busca llevar un
forma digitales @VanessaHS_ y @MariaCalderon.site
mensaje de lifestyle positivo, en el marco del amor propio, la moda y un poquito más de todo lo que
Casa Naco , ubicada en el corazón de la ciudad y con
conlleva el amplio espectro de la juventud, siempre
un amplio jardín al aire libre fue el escenario perfec-
apoyando lo local. María, es una joven emprende-
to para el primer ‘Pop Up’ de Vanessa Hernández
dora, la cual a su corta edad es una diseñadora de
Santelises y María Calderón. Un día de compartir
moda reconocida. Hoy por hoy cuenta con diseños
y compras, con motivo del día de las madres, que
únicos, cada uno inspirado en algún rincón del
incluyó desfiles de moda, música, “eat and drink”
universo. Es ejemplo de autenticidad, creer en los
y la pasarela paralela que aportan las invitadas.
sueños y vencer obstáculos.
144
H E R
V O I C E
Graciella Dietsch, siempre energética Una de las propuestas de Orange Flamingo
Ana Patricia, de Bondi Hats & Home
Miranda De Moya y Ana Amelia Barreto creadoras de AMMI Swimwear
145
H Ä AGE N-DAZS EST R E NA N UEVA T IE N DA , EXPER IE NCI A Y S A BOR ES
Jezmin Navarro, Ligia Bonetti, José Miguel Bonetti y Mirey Ward
Por su parte, Mirey Ward, Gerente de Negocios de MercaSID, compartió: “Detrás de la novedad, nuestro objetivo como marca permanece: hacer de cada Como parte de un retorno a las raíces y una moder-
viaje a Häagen-Dazs un momento extraordinario y
nización de la marca, Häagen-Dazs se muda a la
memorable, un propósito que solo se cumple cuando
Federico Geraldino, a un nuevo y amplio local con
cada cliente entra por nuestras puertas y disfruta
mejor acceso de parqueo. El lanzamiento representa
junto a sus seres queridos de una experiencia que
un cambio de todas las tiendas de la heladería de lujo
va más allá de su paladar”.
y la innovación de la experiencia de cada cliente que entre por sus puertas.
Cada temporada, el chef y jefe de pastelería de la marca, Mathieu Vienne, prepara creaciones exclusivas
Previo al corte de cinta, José Miguel Bonetti,
para Häagen-Dazs. La tienda cuenta con un equipo
Vicepresidente Ejecutivo de MercaSID, expresó
de asesoría disponible para que cada cliente pueda
en su discurso la trayectoria de Häagen-Dazs en
probar y encontrar el sabor que está buscando. El
República Dominicana y nos iluminó con todo lo que
objetivo de la marca permanece: hacer de cada viaje
representa nuestro mercado para esta marca global.
a la tienda un momento extraordinario y memorable.
146
H E R
V O I C E
Luz García
Jose Miguel Guerrero, Mirey Ward y Jean Carlos Núñez
Michele Jiménez y Crystal Jiménez
Juan Luis Minaya, Mónika Leschhorn y Graciella Dietsch
Mónika Leschhorn
Gina López y Juan Manuel Polanco
Erik Malmsten
147
Avenida Gustavo Mejía Ricart 68, Santo Domingo