27
KIDA by Stephen Burks
www.dedon.us
ROBERTO PASTORIZA 412, PIANTINI, SANTO DOMINGO. JUAN PABLO DUARTE 172, SANTIAGO, REPÚBLICA DOMINICANA. www.altritempi.com.do | Tel: 1 809-540-6950
4
H E R
V O I C E
Vol. 39
W W W. M O N I C AVA R E L A . C O M
IN THIS ISSUE
PIONERA BIENESTAR MODA
20/ Penélope Cruz 24/ Omega-3 ¡El mejor aliado para tu salud! 26/ Alexander McQueen SS22
ENTREVISTA
38/ Ulla Prida. Luces, cámara, acción
ENTREVISTA
66/ María Jesús Fernández Checo
PORTADA
84/ Maylé Vásquez
ENTREVISTA
122/ Amanda Valle
ENTREVISTA
132/ Camila Fernández Nova
SEXO RECETAS BOOKS SOCIALES
142/ El masaje: una herramienta para una mejor relación 146/ Burbujas para celebrar 150/ Coffee Table Books 152/ Las Polaroids
Ulla Prida
Amanda Valle
Maylé Vásquez
María Jesús Fernández
Camila Fernández Nova
809-473-4249 | info@ambrosia.com.do | Calle Doctores Mallén #250, Arroyo Hondo, Santo Domingo, Rep. Dom.
Amand a Valle
Ulla Prida
Maylé Vá squez María J esús Fer
nández
a
ov ndez N á n r e aF Camil
VILLA RUSSO 1898 DR . MAX HENRIQUEZ URENA #50 ENS. PIANTINI, SANTO DOMINGO. REPUBLICA DOMINICANA TEL: 809-566-7903 / 8008 / 7989 / INSTAGRAM: VILLARUSSO1898_DR
¡ SÍ GUENOS LO
EN
QUE
LAS
RE D E S
TR AE M OS
Y
D E SCU B RE
PARA
T I!
Merry Christmas
news@ibinautica.net | 809.523.2208 www.ibinautica.net @ibinautica Paseo del Mar # 1, Marina Casa de Campo, La Romana
E D I T O R I A L
Esta edición se viste con aires de festividad y esperanza para darle la bienvenida a la época más especial del año que es la Navidad. Atenas Hernández, considerada como una de las bloggers y modelo más influyente, nos comparte sus looks de temporada, por sí quieren inspirarse y seguir su propuesta. En ese mismo orden, la portada y entrevista central rinde tributo a nuestro talento con la diseñadora Maylé Vasquez, quien nos regala su última colección “Bohío”, predominada por líneas limpias, donde las siluetas pueden variar, pero la calidad suprema y el ajuste a la medida permanecen, dando a cada prenda ese encanto versátil y lujoso que se ha convertido en la marca registrada de Maylé Vásquez. Mientras que María Jesús Fernández Checo, a quien definimos como una joven decidida y emprendedora, englana este volúmen con hermosas fotografías con las últimas tendencias del diseño que se ofrece en Altri Tempi. Así mismo, comparten escenario, Rosa Julia Prida Perdomo, mejor conocida como Ulla Prida, que nos invita a un recorrido por su exitosa carrera como escritora y productora de cine dominicana; Camila Fernández Nova, que desde su empresa Alux Management, brinda experiencia de gestión y opciones de capitalización, y Amanda Valle, una promesa del arte contemporáneo con un discurso visual tan potente como rotundo. Estoy seguro que con nuestras invitadas de lujo, las acostumbras secciones de moda, bienestar y estilos de vida, así como los artículos de nuestras colaboradoras, esta edición será su mejor aliada. ¡Abrazos!
Juan Manuel Polanco Capellán
COLABORADORES Marjorie Ariza, Vida Gaviria, Lina Latorre, Daniela Ochoa.
AGRADECIMIENTOS Ricardo Piantini, Daniela Arbaje, Mario Pérez, Natalia Boccalon, Giuseppe Bonarelli, NOUR, Casa Jaguar, Los Catadores, Altri Tempi.
Volumen 27 Portada: Maylé Vásquez Foto: Natalia Boccalon
S TA F F Juan Manuel Polanco / director general Luisa Blanco / editor Emmanuel Pérez / editor at large Gina López / editora de sociales Luis Miguel Molina Dickson / director de arte Yazmín Pujols / asistente administrativa Sugel Gamal Michelen / manejo de comunicaciones
2016
HERVOICE no se hace responsable por las firmas o mensajes contenidos dentro de sus páginas, ni de las opiniones, artículos, imágenes o comentarios generados por sus colaboradores. © Todos los derechos reservados.
HERVOICE es publicada por MdMA Design Group, SRL. Impresa en: AMIGO DEL HOGAR MdMA Design Group Máximo Avilés Blonda, No.32 Suite 4 Evaristo Morales Santo Domingo, República Dominicana 809.475.3196 | info@mdmadesigngroup.com Instagram: @HERVOICEONLINE
PIONERA
PENÉLOPE
Cruz PRIMERA ESPAÑOLA EN GANAR UN ÓSCAR A LA MEJOR ACTRIZ DE REPARTO Ella cambió el final de esta historia, y de la Penélope que hablaremos es de esa mujer que luego de mucho
Cuando nació sus padres le llamaron por el nombre de
esfuerzo y dedicación, se convirtió en la primera actriz
su canción favorita, del cantautor catalán Joan Manuel
española en ganar un Óscar, además de muchos otros
Serrat, pero ella no quería que le sucediera como
premios internacionales, desde que debutó en el cine
a la Penélope de la canción que, enamorada de un
con veintidós años, ha trabajado en más de sesenta
viajero, se pasó la vida esperándolo en la estación…
películas rodadas en español, italiano, inglés y francés.
20
H E R
V O I C E
“Ha trabajado en películas por todo el mundo y cuenta, además, con tres Premios Goya, un BAFTA y un David de Donatello, la Medalla al Mérito de las Bellas Artes y el César de Honor de la Academia francesa de Cine a toda su carrera”
22
H E R
V O I C E
Tras pequeños trabajos como modelo y alguna que otra intervención en la pequeña pantalla, es descubierta por el gran cineasta Juan José Bigas Luna, quien le brinda su primer papel en la gran pantalla con “Jamón, jamón” en 1992. El éxito obtenido con la película le brinda numerosas oportunidades que la permiten trabajar con grandes directores como Alejandro Amenábar o Pedro Almodóvar, quien la convierte en una de sus musas. Penélope Cruz logra convertirse en una de las actrices más conocidas de España gracias exitosos títulos como “Belle epoque” (1992), "Más que amor, frenesí” (1996), “El amor perjudica seriamente la salud’ (1996), “Carne trémula” (1997), “Abre los ojos” (1997) o “Todo sobre mi madre”(1999). En el 2009 Penélope Cruz se convierte en la primera española en ganar el premio Oscar como mejor actriz de reparto por su papel como la artista María Elena en la comedia romántica “Vicky Cristina Barcelona” de Woody Allen.
bienestar
OMEGA- 3 ¡EL MEJOR ALIADO PARA TU SALUD!
“Los beneficios de los ácidos Omega-3 también se reflejan en la piel. Por su poder antiinflamatorio, reducen la hinchazón o el enrojecimiento de la piel” Los ácidos grasos Omega-3 son en realidad un grupo de grasas, unas grasas muy saludables, que contie-
El omega 3 nos puede servir de ayuda también para
nen determinados alimentos. Son muy beneficiosos
algunas enfermedades como la artritis reumatoides,
tanto para el cuerpo como para la mente.
la enfermedad de Crohn, la colitis ulcerosa y lupus. Además, puede ayudar a reducir el riesgo de pa-
Entre las propiedades del omega 3 destacan sus
decer aterosclerosis, trombosis y otros problemas
efectos antiinflamatorios y autoinmunes. Esto podría
vasculares.
ser de gran ayuda para reducir el riesgo de padecer cierto tipo de enfermedades, así como favorecer el
Predomina sobre todo en fuentes vegetales como
tratamiento de aquellas con procesos inflamatorios
los frutos secos, semillas y algunos aceites vege-
como el cáncer, problemas cardiovasculares o frenar
tales como el de canola o nuez. También se puede
el propio envejecimiento.
encontrar en la grasa del pescado.
24
H E R
V O I C E
25
DISEÑO MODA
ALE X ANDER
McQueen SS22
26
H E R
V O I C E
La lujosa casa británica deslumbró con su puesta en escena en una cúpula transparente en el Tobacco Docks de Londres para presentar su colección Primavera-Verano 2022. Las siluetas toman forma de vestidos-parka, que se suman a otras formas, como las gabardinas o las blusas llenas de detalles; chaquetas y faldas con un contorno relajado y llamativo. La sastrería elegante se acentúa con cremalleras, mangas deportivas de lujo y referencias de motociclistas que marcan a la mujer McQueen moderna; mientras que los vestidos de corsets de tul se combinan con gruesas botas y cadenas. El azul, gris, blanco, negro y rosa neón, son los colores que se adueñan de esta colección que resalta el triunfar regreso de McQueen.
Entre las piezas exhibidas están hermosos vestidos, trajes, chaquetas, faldas con siluetas relajadas y llamativas, combinadas con calzados cómodos, pedrería , bolsos y plumas
28
H E R
V O I C E
29
Baccarat
CHRISTMAS
C 30
onoce y disfruta la nueva colección que nos regala Baccarat con detalles que convierten tu espacio en un lugar mágico. Hecho a mano en Francia. Incluye árbol de Navidad, adornos de cristal, azul, rojo, dorado, plateado. H E R
V O I C E
31
32
H E R
V O I C E
Schiaparelli SS22
vacaciones, Schiaparelli ofrece elegantes y vistosos La nueva colección de Schiaparelli se inspira en
trajes de baño, salidas de playa, vestidos y una serie
su propia fundadora para ragalarnos una muestra
de patrones y telas que nos invitan a disfrutar al
creativa e innovadora. La muestra se divide en dos
máximo esos momentos de asueto. La firma se com-
partes tomando el tema de las vacaciones y la vida en
plementa con una línea de joyas extravagantes con
la ciudad. Para la mujer cosmopolita incluye conjun-
las caracteristicas que define la Maison Schiaparelli,
tos de chaquetas, mini faldas, trajes de pantalones,
que cultiva esta increíble herencia, ofreciendo a las
smoking, gabardina y cinturones acompañados
mujeres del siglo XXI la esencia de un estilo atrevido
de pedrería y lentejuelas. Mientras que para las
y un encanto atemporal.
34
H E R
V O I C E
Las piezas inflables como las parkas que se convierten en flotadores de piscina, así como los coquetos conjuntos de coctel, definen el infalible estilo de Schiaparelli.
36
H E R
V O I C E
ENTREVISTA
38
H E R
V O I C E
Ulla Prida
LUCE S , CÁMAR A , ACCIÓN ... Por: Luisa Blanco Fotos por: Fuente externa
Rosa Julia Prida Perdomo, mejor conocida como Ulla Prida, es escritora y productora de cine dominicana,
del Cine del Bella Vista Mall, que estaba al lado de
fundadora de la casa productora Wooden Boat
su casa. “Iba tanto que algunas veces me dejaban
Productions. Estudió Traducción e Interpretación en
entrar sin pedirme el ticket porque ya me conocían
Madrid y luego estudio escritura de guión de cine
la cara”. Para Prida leer un libro o ver una película,
en London Film School. Carajita es su primer lar-
siempre ha sido como tener la oportunidad de
gometraje tanto como guionista como productora.
experimentar y vivir otra vida por un rato. Siempre
Actualmente vive en un velero en la isla de Tenerife,
quiso ser escritora, en principio de libros, algo que
Islas Canarias, España. Desde niña le han encan-
no descartó porque aún le queda vida por delante.
tado los cuentos, las historias, las novelas y el cine.
Pero a los 22 años, cuando terminó su carrera de
Su abuelo materno tenía cines en Moca y Santiago
Traducción e Interpretación, a través de una clase
y, a pesar de que el de Santiago cerró cuando ella
de traducción audiovisual y subtitulado, empezó a
tenía alrededor de 10 años, aún conserva muchas
interesarse por los guiones de cine y se inscribió
recuerdos de ese lugar. Durante toda la niñez, y aún
en un curso de un año en Barcelona. Le encantó y
todavía, siempre ha sido de leer mucho y ver muchas
entonces cambió la ruta de sus estudios. En 2016
películas, probablemente el lugar donde pasó más
se fue a Londres a estudiar escritura de guión en
tiempo, durante su adolescencia fue en el Palacio
London Film School. 39
Se lo envié a un par de personas y de ahí surgió la conexión con Alexandra Guerrero. En aquel entonces el guion estaba en inglés, lo traduje y empecé a trabajar en él nuevamente para poder empezar a ¿Cómo narra la experiencia de escribir tu primer
moverlo en República Dominicana. Empezamos a
largometraje?
formar un equipo, y ahí se sumaron los directores,
Mi primer largometraje, Carajita, fue escrito en
Silvina Schnicer y Ulises Porra. Con Silvina y Ulises
varias etapas. Para empezar, fue el guion que es-
pasé alrededor de un año reescribiendo y afinando
cribí durante mis estudios en Londres. Empecé con
el guion, y al final comparto crédito de guionista con
una historia gigantesca, con muchísimas líneas y
ellos dos. Para mí fue un año lleno de aprendizaje y
personajes que se iban cruzando, y el plot principal
un trabajo muy bonito entre tres, del cual creo que
de Carajita era una de estas líneas. La verdad que
salí muy beneficiada, no solo a nivel profesional,
era un proyecto muy ambicioso, sobretodo para mi
sino personal.
primer largometraje, y poco a poco lo fui reduciendo hasta quedarme con el esqueleto de lo que hoy es
La historia quedó igual en su esencia, pero a nivel
Carajita. Al volver de Londres lo metí en un folder
de diálogos, personajes, matices y detalles dio un
de la computadora y lo deje de ver por un tiempo.
giro bestial.
40
H E R
V O I C E
41
¿En qué te inspiraste? En varias cosas y en ninguna a la vez. Fue una historia que me inventé sin más, quería probar como era llevar una relación tan cercana al límite de lo que un ser humano puede soportar y decidí plantear esa premisa sobre una relación que se da en nuestro país muy a menudo. Las nanas dominicanas, y los niños a los que crían suelen formar unos vínculos afectivos muy fuertes, y a su vez, esas nanas suelen dejar a sus propios hijos bajo el cuidado y la crianza de terceros, abuelas, tías, primas, hermanas, etc. Es una relación materna desplazada una y otra vez, y en el caso de Sara y Yarisa, en la película, esta relación es elevada a la máxima potencia. Esta relación, a pesar de ser real, está basada en una injusticia social y en una dinámica de poder que se sigue repitiendo una y otra vez en nuestro país y en otras partes del mundo. 42
H E R
V O I C E
¿Por qué el nombre de Carajita? Carajita es una palabra que se usa mucho en RD, y según la intención que lleve detrás puede tener una connotación negativa o neutral, creo que nunca positiva. A mi entender, una carajita es una niña inmadura y malcriada. Cuando estábamos haciendo casting, fue una palabra que les llamó mucho la atención a los directores. La escuchaban una y otra vez y no sabían que quería decir, pues ellos son extranjeros (argentina y español). Cuando se la definimos, les gustó a forma de título provisional y durante todo el desarrollo y rodaje del proyecto, fue el nombre que le dimos. He de admitir, que cuando la propusieron la primera vez yo no estaba del todo clara con que me gustaba, pero mientras más la analizaba y la escuchaba me terminó encantando y no me imagino la película con ningún otro título. 43
“Estoy feliz de que Carajita ya ande volando sola para poder enfocarme en explorar otras ideas que llevaba mucho tiempo queriéndole meter mano”
Tal parece que entraste por la puerta grande del cine, ¿Qué significa que tu película “Carajita” fuera
¿ Cómo fue la experiencia de también ser la produc-
estrenada en el Festival Internacional de Cine de
tora de esta película junto a Alexandra Guerrero?
San Sebastián?
Creo que fue un tremendo aprendizaje para ambas.
Para mí superó todas las expectativas que tenía
Somos muy diferentes y cada una aportó al equipo
con la película. La verdad es que yo solo quería que
que formamos destrezas y fortalezas que se com-
saliera todo bien, que fuéramos capaces de terminar
plementaban. Ella tiene más experiencia que yo
la producción a pesar de todos los contratiempos,
en este mundo y fue algo clave para poder llevar a
pandemia mundial incluida, y claro, que saliera lo
cabo el proyecto. Empezamos a trabajar a full con
mejor posible y que al público le gustara. Es mi
Carajita a principios de 2018, y el rodaje comenzó
primera película y la verdad que con poder hacerla
en febrero 2020, vino el Covid en el medio y nos
y terminarla era más que suficiente para nosotros.
detuvo, y finalmente pudimos concluir el rodaje
Cuando tuvimos la noticia de que nos habían elegido
en octubre 2020. Hacer una película es difícil y es
para el Festival de San Sebastián tardé creo que
mucho trabajo para todos los implicados, pero hacer
unos meses en que la noticia calara de verdad. Creo
una película en el año 2020 fue casi imposible.
que no me lo creí en serio hasta que estábamos ya ahí a punto de estrenar.
Aún así, contra todo pronóstico, lo logramos y creo que esta experiencia nos ha beneficiado mucho a las
¿Cuándo se estrenará en los cines dominicanos?
dos para futuros proyectos. Al final, si todo hubiese
Estamos estimando que para mediados del año
sido fácil, no hubiésemos aprendido ni la mitad de
que viene (2022).
lo que nos enseñó esta experiencia.
44
H E R
V O I C E
45
A tu entender, ¿cuáles son las bases de un buen
gente que este en desacuerdo con esto, pero yo
guionista?
pienso que escribir sobre algo que no has vivido
La creatividad e imaginación son primordiales para
(de ninguna forma) es algo muy complicado y nor-
desarrollar una buena historia, también la capacidad
malmente no sale del todo bien. De alguna forma
de sintetizar ya que escribir un guion y una novela
tienes que ser capaz de identificarte con lo que
son dos ejercicios muy diferentes, en el guion tie-
estas plasmando sobre el papel. A todo esto le
nes una limitación por páginas que se traducen en
sumamos lo técnico que es saber escribir, conocer
tiempo de pantalla. Para mí, es importante contar
el idioma, ortografía, gramática, estilo literario,
la verdad, tu verdad, sea cual sea, y escribir desde
etc. Y, por supuesto, estar abierto a las críticas y
tus experiencias, aunque sea extrapolándolas a
saber, que salvo que lo vayas a dirigir tú mismo, el
mundos fantásticos o situaciones que no hayas
guion es solo la primera versión de la película, y
experimentado en la vida real, pero siempre desde
que tanto en el rodaje como en la sala de edición,
la sinceridad y el autoconocimiento. Quizás habrá
este se transformará.
46
H E R
V O I C E
Tus influencias como guionista, ¿cuáles son esos guiones de la historia del cine que consideras verdaderas lecciones como guiones cinematográficos? Los voy a decir en inglés porque me gusta leer y ver las cosas en sus idiomas originales (dentro de mis capacidades). ¿Qué recomiendas a una persona que se quiera dedicar profesionalmente a escribir guiones?
- The Silence of The Lambs, es una lección en
Que lea muchos guiones y vea muchas películas.
adaptación de novela a guion.
Que lea también libros de escritura de guion, hay miles, y todos te dirán consejos y reglas de acuerdo
- Little Miss Sunshine, el desarrollo y evolución
a las experiencias personales de sus autores, esto
de los personajes
ayuda, pero de estos consejos uno coge y deja lo que le sirva a cada uno. Lo más importante, vuel-
- Whiplash, contar una historia en espacio es ce-
vo y repito, es leer muchos muchos guiones y ver
rrados y sin dar muchas vueltas
muchas muchas películas. - American Beauty, desarrollo de personajes y ¿Cuál ha sido el reto más difícil al que te has en-
escritura de escenas
frentado en tu carrera como guionista? Aprender a soltar. Al principio me costaba mucho
- Thelma & Louise, estructura de un guion
deshacerme de personajes, escenas y detalles que realmente no estaban haciendo nada por el desa-
- Todos los de Quentin Tarantino, especialmente
rrollo de la historia. Por otro lado, me sorprendió
Pulp Fiction. Tarantino es uno de mis guionistas y
mucho como el guion iba cambiando a medida que
directores favoritos. Hace las cosas muy diferentes,
rodábamos. De hecho fue algo que disfruté mucho,
y a pesar de que solo hay 1 Quentin Tarantino, se
ver como cada persona del crew le agregaba lo suyo.
puede aprender mucho de lo que hace. 47
A tu entender, ¿de quien finalmente es la película del guionista o del director? Para mí, de ninguno de los dos y de los dos. El cine es el tipo de arte más colaborativo que existe, y a mi entender la película es de todos los que tuvieron implicados en crearla, desde el que tuvo la idea de la historia original, guionistas, directores, productores y director de fotografía, hasta los asistentes de dirección, el equipo de cámara, de arte, de vestuario, de props, de sonido, de música, gaffer, los eléctricos y grips, el editor y todo el equipo de postproducción, y por supuesto, los actores y el equipo de casting. Sin el aporte de todas estas personas y sus equipos, no hay película. 48
H E R
V O I C E
“El cine es el tipo de arte más colaborativo que existe, y a mi entender la película es de todos los que tuvieron implicados en crearla”
49
50
H E R
V O I C E
“La Ley de Cine Dominicana ha fomentado mucho la industria en nuestro país, tanto a nivel nacional, como generando puestos de empleo a través de las producciones extranjeras que vienen a nuestro país a rodar”
¿Qué opinas de la Ley de Cine de nuestro país? Opino que la Ley de Cine Dominicana ha fomentado
cuando vienen producciones de Hollywood a rodar
mucho la industria en nuestro país, tanto a nivel
en RD. Sin ir más lejos, los directores de Carajita,
nacional como generando puestos de empleo a
Silvina y Ulises, que han rodado en otros países,
través de las producciones extranjeras que vienen
quedaron gratamente sorprendidos y agradecidos
a nuestro país a rodar. Es lo que me ha permitido
a la profesionalidad y desempeños de los domini-
empezar mi carrera como guionista y productora,
canos y dominicanas que trabajaron con nosotros.
y creo que es algo que debemos conservar y seguir trabajando.
¿Qué próximo proyecto tienes en carpeta? Estoy desarrollando varias historias a la vez. Estoy
Si bien es cierto que es una ley bastante joven, y
desarrollando y co-escribiendo una historia con
todavía somos una industria joven, se puede ver
otra persona, y al mismo tiempo desarrollando
a simple vista las cosas positivas que esta ley ha
una idea propia. Todavía es muy temprano para
traído a nuestro país. Este movimiento de produc-
dar más detalles, pero estoy feliz de que Carajita
ciones a nivel nacional es lo que permite que nues-
ya ande volando sola para poder enfocarme en
tros profesionales se sigan formando y cogiendo
explorar otras ideas que llevaba mucho tiempo
experiencia, y es lo que nos deja por todo lo alto
queriéndole meter mano.
“Vivo en un velero con mi esposo y un gato negro desde hace cuatro años y me encanta estar cerca del mar”
¿Cómo es Rosa Julia por dentro?
hacer mucho ejercicio, leer y escribir y disfruto
Rosa Julia se identifica más con el apodo Ulla que
mucho de mi propia compañía. Me encanta viajar y
con Rosa Julia. Doña Rosa Julia era mi abuela ma-
probar comidas de otros lugares. Vivo en un velero
terna. A mi desde que tengo uso de razón me dicen
con mi esposo y un gato negro desde hace cuatro
Ulla, y la verdad es que me siento más cómoda con
años, y me encanta estar cerca del mar.
ese nombre, firmo todos mis trabajos así, y lo único que me falta es cambiarme el nombre en papeles,
¿Qué te hace feliz?
pero a mi mamá que no se preocupe, que no lo voy
El mar, y bucear a pulmón, también con botella,
a hacer. Soy una persona un poco tímida e introver-
pero definitivamente me gusta más a pulmón. Para
tida. Hablo muy poco en grupos grandes, y menos
mí es como meditar. También me hace muy feliz
si hay desconocidos, pero los que me conocen bien
viajar y comer, y ya si combinamos el viajar para
saben que no me callo. Me gusta comer mucho,
comer, es insuperable.
52
H E R
V O I C E
¿Cómo es un día perfecto para ti? Un día perfecto para mí empezaría levantándome bien temprano para ver amanecer y hacer yoga. Antes de desayunar ir a bucear un poco. Después desayunar bien, huevos, pan con aguacate y tomate, con mi café. Como es un día perfecto, vamos a considerar que es sábado o domingo y no hay que trabajar. Me encanta mi trabajo, pero sigue siendo trabajo. Pasar una mañana agradable con mi pareja, disfrutando del velero, el sol y el mar.
“La creatividad e imaginación son primordiales para desarrollar una buena historia”
Después una comida por ahí con amigos, un poquito de kitesurf en la tarde, estoy aprendiendo y me encanta. Y terminar el día tranquilos en la casa, ver una película buena y cenar algo ligero antes de irnos a dormir. ¿Cuáles son tus pasiones? La lectura, sin duda. Bucear, comer, viajar, durante la pandemia me cogió con cocinar (como a casi todo el mundo), pero la verdad es que encontré ahí algo que me encanta y que antes decía odiar. 53
Viajes y destinos, ¿cuáles son tus favoritos?
Favoritos: un libro, un disco, una película:
Tendré que decir muchos porque no puedo que-
¡Qué difícil! Van cambiando, así que diré los prime-
darme solo con uno…
ros que me salgan en este momento.
Safari en Kenya y ver los gorilas en Ruanda con
Libro: The Rum Diary, de Hunter S. Thompson (pero
Iñigo, mis padres y mi abuelo.
se me hace muy difícil no mencionar mis amores Harry Potter y A Song of Ice and Fire)
Conocer partes de Vietnam en un motor con Iñigo, mi pareja.
Disco: Making Movies de Dire Straits
Egipto con la familia de Iñigo
Película: Esto va en función de mi estado de ánimo, pero una de mis favoritas a través de los tiempos
Essaouira, Marruecos, con Iñigo
es la saga de Lord of the Rings
Ir a esquiar en cualquier parte de Europa con mi
¿Cómo definirías este momento de tu vida?
familia, la familia de Iñigo, y amigos de las familias.
Un momento de cambio y crecimiento personal.
Zermatt creo que es mi destino favorito, Madonna ¿Cómo te visualizas en el futuro?
di Campiglio y Baqueira en segundo lugar.
Me visualizo muy parecido a como estoy ahora, en mi barco, con Iñigo, disfrutando de la vida, pero una versión de mi misma más madura y sabia.
Redes Sociales: Instagram @ullaprida (personal) @lifeonalittlewoodenboat (vida en el velero) @woodenboat.productions (casa productora) @carajita_lapelicula 54
H E R
V O I C E
55
56
H E R
V O I C E
Love All MAISON
CARTIER
presenta
is
El film de la Maison de Cartier es una oportunidad
Es un homenaje a los valores de la Maison: el amor
única para hablar más a fondo sobre el amor y los
eterno y universal, las vivencias compartidas, la
vínculos que nos unen en esta temporada festivas.
belleza y la intensidad. Participan en elmismo: Ella
también refleja el deseo de volver a reunirnos, como
Balinska, Mariacarla Boscono, Monica Bellucci,
lo hacen los amigos de la Maison para formar una
Khatia Buniatishvili, Lily Collins, Golshifteh Farahani,
gran familia.
Mélanie Laurent, Troye Sivan, Willow Smith, Annabelle Wallis, Jackson Wang y Maisie Williams. #CartierLoveIsAll y #CartierCelebrates.
58
H E R
V O I C E
59
BIENESTAR
6 BENEFICIOS DEL CAFÉ
Por: Lina Latorre
1.
Ayuda a adelgazar Si buscamos una bebida saludable y que además nos aporte pocas calorías, el café puede ser una muy buena elección, una taza de café, sin leche
Si eres amante del café tienes 6 motivos para consumir esta bebida y que es además una de las más populares y de las más ingeridas en todo el mundo. 60
o nata y sin azúcar solo contiene alrededor de 2 calorías. Si le añadimos azúcar las calorías se nos disparan, pero esto puede solucionarse tomándolo sin él o con edulcorantes naturales.
H E R
V O I C E
“El café tiene sus bondades, pero como todo, hay que saber tomarlo con moderación.”
3.
Es bueno para las arterias Un estudio concluyó que beber de tres a cinco tazas de café al día reduce el riesgo de obstrucción de las arterias y ataques cardíacos.
4.
Es una fuente de antioxidantes naturales El grano de café contiene alrededor de 1500 compuestos, de los que muchos son beneficiosos
2.
para la salud, como los antioxidantes. De hecho, Reduce el riesgo de cáncer de endometrio
el café se encuentra en el puesto nº 6 de los 50
El cáncer de endometrio es el cáncer más común
principales alimentos que contienen antioxidantes,
de los órganos reproductivos femeninos y afecta a
según la revista The American Journal of Clinical
alrededor de 1 de cada 37 mujeres a lo largo de su
Nutrition.
vida. Ahora, un nuevo estudio ha puesto sobre la mesa que beber tres o cuatro tazas de café al día puede reducir el riesgo de cáncer de endometrio en casi un 20%. 61
5.
Nos mantiene alerta La cafeína es el componente más importante del café y también el psicoactivo más consumido del mundo. ¿Qué provoca la cafeína? Actúa en nuestro cerebro nada más tomarla bloqueando un neurotransmisor, la adenosina, que provoca el aumento de otras sustancias como la dopamina o la norepinefrina, que no hacen sino acelerar nuestra actividad cerebral.
6.
Contiene nutrientes esenciales Es más que una simple mezcla de agua y cafeína, la infusión tiene muchos otros nutrientes esenciales para nuestro organismo. Una taza de café contiene riboflavina (vitamina B2), ácido pantoténico (vitamina B5), manganeso, potasio, magnesio y niacina.
62
H E R
V O I C E
63
UNTITLED, 1 9 62 Donald Judd Acrílico y arena sobre tablero masonite 48 x 96 in 64
H E R
V O I C E
65
ENTREVISTA
MARÍA
JE SÚS
Fernández Checo Por: Luisa Blanco
Fotos: Mario Pérez Locación: Altri Tempi
Y 66
DECIDIDA EMPRENDEDOR A H E R
V O I C E
Podemos decir que María Jesús ha estado en Altri Tempi desde que usaba pañales, ya que se trata de una empresa familiar donde su madre, Ingrid, junto a su hermana Yudelka Checo son las fundadoras. Pero en un rol más profesional comenzó a trabajar luego de finalizar sus estudios en el año 2018. Sus primeras responsabilidades estaban relacionadas con la administración y mercadeo de la tienda. Estudió en el exterior Negocios Internacionales, una experiencia que ella define como enriquecedora, que le permitió independizarse y explorar quién realmente es como persona fuera del nido familiar. Se define como una emprendedora y espera poder crear su propia huella, no solamente en el mundo de los negocios, sino también creando recursos para proyectos caritativos enfocados en personas de escasos recursos, sobre todo mujeres que deseen comenzar sus propias micro empresas. 67
“Altri Tempi es más que una tienda de muebles, ofrece a sus clientes diseño innovador y conceptual creado por las mejores marcas del sector con materiales de calidad que brindan carácter y estilo a los espacios” ¿Cómo definirías el concepto de Altri Tempi? Altri Tempi es más que una tienda de muebles, ofrece a sus clientes diseño innovador y conceptual creado por las mejores marcas del sector con materiales de calidad que brindan carácter y estilo a los espacios.
¿Cómo es la relación de una familia que trabaja y conviven al mismo tiempo en el mundo de la
¿Cómo narras la experiencia de trabajar en un
decoración y el diseño?
negocio familiar?
Es muy interesante, hay mucha confianza en la
Es una experiencia sin paralelos en el sentido de
otra persona porque todos conocemos nuestra
que te permite crear un lazo más fuerte con tu
estética y tratamos de estar alineados en lo que
familia, y ver a tu madre, tía o primos, según el
entendemos funciona o no con nuestra clientela.
tipo de empresa familiar, en diferentes facetas y
Además, hemos crecido en un ambiente rodeado
roles fuera de la dinámica familiar. Permite crear
de diseño y decoración por lo que nos sentimos que
distinta conexión, aunque al mismo tiempo puede
tenemos suficiente conocimiento sobre nuestra
ser un reto donde debes manejar tus emociones y
marca y lo que representamos a través de nuestro
mantener una relación profesional.
portafolio de proyectos y productos.
68
H E R
V O I C E
69
¿Cuáles recuerdos de infancia conservas en tu memoria? ¿Cómo definirías a tu madre?
Tengo muchos recuerdos maravillosos corriendo
Una persona de mucho corazón y humildad, que
por los pasillos de nuestras antiguas tienda en Naco
valora mucho la honradez y las ganas de trabajar.
y Santiago. Tratando de comenzar un negocio de
Tiene una ética laboral envidiable y me ha enseñado
repostería cuando todavía era una niña, al igual que
muchísimo sobre la manera en que se debe manejar
muchas tardes de juego junto a mis hermanas y
alguien en una posición de liderazgo.
primos en la casa de nuestros abuelos en Santiago.
70
H E R
V O I C E
“Creo que cierto temor al fracaso es saludable, es lo que te motiva a tratar de dar lo mejor de ti”
¿Cómo definirías este momento de tu vida? Un momento donde comienzo a encontrar mi norte como profesional, a sentirme más cómoda en mi rol dentro de la empresa donde busco brindar nuevas ideas a la manera en que presentamos nuestra marca sin olvidar nuestro legado y también he iniciado con mis proyectos propios. ¿Cómo te defines? Me considero como una persona decidida, emprendedora que valora mucho su familia y amigos. ¿Cómo es tu relación con el arte? Creo que es muy difícil convivir tan cerca del mundo del diseño y no establecer una relación con diferentes tipos de arte sobre todo visual. 71
72
H E R
V O I C E
“Mi madre siempre me ha dicho que con esfuerzo y voluntad todo se puede lograr”
¿El mejor consejo que te han dado en tu vida ha sido? Mi madre siempre me ha dicho que con esfuerzo y voluntad todo se puede lograr. ¿A qué le temes? Creo que cierto temor al fracaso es saludable, es lo que te motiva a tratar de dar lo mejor de ti. ¿Trucos de belleza? Una buena rutina diaria de piel de cinco pasos, un buen cuidado del pelo que va desde tratamientos hasta técnicas de color todo de la mano de Montibello. ¿Qué tipo de gastronomía prefieres? La comida saludable es una de mis pasiones, me encanta hornear, hacer smoothies y snacks que además de ser buenas para el cuerpo también sean de Healthy Treats Chus Kitchen y ya hoy en día tengo un local establecido. 73
74
H E R
V O I C E
¿Disfrutas viajar? Claro que sí, me encanta viajar en especial a Europa. ¿Un lugar que siempre quisieras volver? El sur de Francia. ¿Playa o montaña? Me la pones difícil porque mi familia es de Constanza, entonces tengo un gran amor por la montaña, y por igual me encanta la playa, entonces diría que es un empate. ¿Cuáles son tus hobbies? Disfruto mucho cocinar y hacer ejercicio.
75
“Hace unos años desarrollé mi marca de Healthy Treats Chus Kitchen y ya hoy en día tengo un local establecido” ¿Practicas algún deporte? Boxeo y yoga. ¿Qué tipo de música prefieres? La verdad es que no tengo un tipo de música en especifico me encanta escuchar todo tipo de música. Al final de los días, ¿cómo quisiera ser recordada? Como alguien que hizo el bien, que trató de ayudar al que pudo y que siempre ofreció amor a su prójimo.
76
H E R
V O I C E
VILLA RUSSO 1898 DR . MAX HENRIQUEZ URENA #50 ENS. PIANTINI, SANTO DOMINGO. REPUBLICA DOMINICANA TEL: 809-566-7903 / 8008 / 7989 / INSTAGRAM: VILLARUSSO1898_DR 77
TENDENCIA PAR A E STA NAVIDAD 2021 Por: Atenas Hernández
Pero yo les propongo algo diferente. Sugiero apostar
Fotos: Fuente Externa
por una de las tendencias de esta temporada otoño – invierno 2021/2022 también en Navidad: los colores “nude” (aquellos que más se asemejan
¿A quién no le gusta la Navidad? Más allá de
a los tonos naturales de la piel) o blancos. Y sí,
su profundo significado, son también días de
hay varios tipos de blanco. Para estas fechas, por
celebraciones en familia, en la empresa o entre
ejemplo, pueden apostar por el “Winter White” de
amigos. Y, por qué no decirlo, la excusa perfecta
Pantone, que se situaría entre un blanco inmaculado
para arreglarnos y vestir nuestras mejores galas.
y un beige.
Como cada año, en estas Navidades volverán a
Aquí les dejo algunas propuestas de “looks” por sí
ser tendencia el rojo, el verde o el clásico vestido
quieren inspirarse y seguir mi propuesta. Con ellos
negro. Y no me interpreten mal, siempre son una
se verán elegantes, como requiere la ocasión, pero
apuesta segura.
también diferentes, para no pasar desapercibidas.
78
H E R
V O I C E
79
80
H E R
V O I C E
81
VISTE T U ME SA CON L A MAGIA DE L A NAVIDAD
E
s el momento de vestir la mesa con la elegancia y exclusividad que ofrece Royal Copenhagen que nos invita a abrazar la Navidad con su línea de vajilla que icluye los platos alusivos a la temporada. Las historias que se desarrollan en cada colección Royal Copenhagen son también cuentos de un profundo amor por la tradición única en gran artesanía. adornos de cristal, azul, rojo, dorado, plateado.
82
H E R
V O I C E
83
PORTADA
M AY L É
Vásquez Por: Luisa Blanco Fotos por: Natalia Boccalon
Sus raíces caribeñas están completamente ligadas a
Las crónicas de sus padres y abuelos como pesca-
su desarrollo creativo, no solamente porque la mujer
dores en la región crearon una pequeña película en
isleña le inspiran en el día a día, sino porque la cultura
su cabeza y siempre tuvo la idea de llevarla a la luz
taína y de nuestros antepasados se ha convertido
a través de una colección. Continuando su pasión
en una parte muy importante en los procesos para
por esta isla de sol radiante, palmeras y montañas,
desarrollar cada una de sus colecciones, las cuales
en diciembre nos regalará su colección “Bohío” que
honra con grandes nombres de nuestra historia. Su
promete ser un reencuentro con nuestra tradición,
última colección se llama “Anacaona” donde rinde
predominado por líneas limpias y las formas in-
tributo a la mujer valiente, líder y de gran corazón.
novadoras que crean vestidos, blusas, pantalón y
En ese mismo orden, su propuesta “El Sur” viene
chaquetas esculturales, donde las siluetas pueden
con una cronología detrás, Maylé recuerda que de
variar, pero la calidad suprema y el ajuste a la me-
pequeña siempre escuchaba a sus abuelos hablar
dida permanecen dando a cada prenda ese encanto
de su vida en Baní y la transición que realizaron al
versátil y lujoso que se ha convertido en la marca
venir de Baní a Santo Domingo.
registrada de Maylé Vásquez.
84
H E R
V O I C E
85
86
H E R
V O I C E
“La fuente principal de mi inspiración es mi isla y sus texturas”
¿Cuál fue tu primer contacto con el mundo de la
¿Qué es lo que más te gusta del proceso del diseño
moda?
de moda?
Mi primer contacto con el mundo de la moda fue en
Lo que más disfruto del proceso de diseño (valga
una clase de diseño en Casa Chavón cuando todavía
la redundancia) es el proceso en sí. Me encanta
estaba estudiando en el colegio.
apreciar cómo partimos desde un moodboard o una paleta de color y desde ahí surgen los diseños.
Tu colección de graduación fue nominada como diseñadora del año y sus piezas pintadas a mano se
Luego de realizar el dibujo me gusta trabajar los di-
exhibieron en Saks Fifth Avenue, ¿Cómo recuerdas
seños de manera 3D en un maniquí y gradualmente
ese momento?
ocurren las transformaciones del diseño inicial hasta
Este reconocimiento fue súper gratificante ya que
el producto final. Me emociona siempre ver el cambio
vi todo el esfuerzo de esos cuatro años de estudio
que ocurre durante el proceso.
plasmados en una colección. Fue un trabajo completamente personal y emocional donde dejé mi
¿Cómo te sientes con la aceptación que ha tenido
creatividad volar con piezas pintadas a mano. Un
tu marca desde que salió al mercado?
proceso con el que me he quedado con las ganas
Muy agradecida, la mujer dominicana me brindó su
de implementar en futuras colecciones.
apoyo desde el día uno. Conté con el apoyo de mis amigas y el word of mouth en Santo Domingo fue mi mejor aliado. ¿Cuál es la parte más gratificante de tu trabajo? Para mí la moda y el vestirse es una herramienta tan importante en el empoderamiento y en el sentir de una mujer que saber que a través de mi creatividad y mis diseños ayudo a las mujeres a sentirse en su mejor versión es definitivamente la parte más gratificante de mi trabajo. 87
“Me mantengo siempre alerta apreciando y tocando texturas en nuestra naturaleza, de ahí han nacido las texturas que hoy son emblema de la marca”
¿Qué te inspira a la hora de crear tus diseños? La fuente principal de mi inspiración es mi isla y sus texturas. Mi familia y yo somos amantes del turismo interno, me mantengo siempre alerta apreciando y tocando texturas en nuestra naturaleza, de ahí han nacido las texturas que hoy son emblema de la marca. ¿Cómo definirías la marca Maylé Vásquez? Maylé Vásquez es una marca versátil y sofisticada. Es un toque minimalista en el guardarropa de la
Tus colecciones están diseñadas con el concepto
mujer latinoamericana.
sostenible de “compra menos, compre inteligentemente”, ¿cómo se despierta en ti la cultura de
¿Cómo es ser joven y emprendedora?, ¿fue difícil
sostenibilidad?
dar el paso para lanzar tu propia firma?
La verdad es que no considerar la sostenibilidad en
Comenzar la marca hace 10 años la verdad que
cualquier área en la que te desenvuelvas hoy en día
fue un proceso súper sutil gracias a que la mujer
te hace casi irrelevante e insensible. Para mí la sos-
dominicana siempre apostó por mí. Siento que mis
tenibilidad no es solo como la marca es sustentable
años haciendo piezas a la medida perfeccionaron
para el medio ambiente, sino como es sustentable
mis técnicas y conocimientos para luego hacer la
en sí misma. Siento que se ha convertido en un tema
transición de hacer a la marca prêt-à-porter que
muy polémico, decir como ella usó lino en vez de
somos hoy.
algodón se ha convertido más en marketing que una realidad. En Maylé Vásquez tenemos la tarea
Esa transición si fue ardua pues toda la estructura
de ser honestos en los aportes que brindamos para
interna cambió; necesité de manera inmediata un
convertirnos en una marca sustentable realmente.
equipo más grande e inversiones importantes para
Desde la calidad de nuestros productos hasta su
el desarrollo de colecciones completas en todas las
versatilidad, nuestra misión es crear una pieza que
tallas listas para la compra.
sea utilizada por muchos años.
88
H E R
V O I C E
89
¿Cómo ha sido la experiencia de trabajar tu marca prêt-à-porter dominicano? Mi marca prêt-à-porter llegó en el momento preciso. La mujer dominicana estaba ansiosa de tener marcas hechas en RD que no fueran bajo el concepto hecho a la medida y ha tenido una excelente aceptación. ¿Cuáles son las telas, colores y materiales claves de las piezas que te inspiran? Creo que como marca hemos logrado crear emblemas de materiales y detalles de terminación que nos representan como son los botones de coco, la rafia, la tela plisada, los nudos y los amarres. Eres una de las primeras diseñadoras en posicionarte en el mundo digital, ¿cómo definirías esta experiencia? Así es, fuimos pioneros en el lanzamiento de nuestra tienda online en conjunto con nuestra primera línea pret a porter. La lanzamos unos minutos antes de nuestro primer desfile para que pudieras comprar directamente lo que veías en la pasarela. Fue una preparación intensa, aunque hoy en día es más común tener las piezas para preordenar, en ese momento (pre-pandemia) era -veo el pantalón y lo quiero comprar en 15 minutos-. 90
H E R
V O I C E
“Me mantengo siempre alerta apreciando y tocando texturas en nuestra naturaleza, de ahí han nacido las texturas que hoy son emblema de la marca” La pagina web ha sido una herramienta que nos ha ayudado en el posicionamiento internacional de la marca, a nivel nacional todavía tenemos que seguir educando al consumidor. No es común ver a nuestras clientas dominicanas ordenar por nuestra página web, pero creemos que poco a poco se seguirán adaptando a esta forma de comprar. ¿Cómo ha sido la experiencia de posicionar tu marca en Miami? Posicionar la marca en Miami ha sido una experiencia soñada. Al final de cada trunkshow (un día completo vistiendo a mis clientas) reflexionaba como cada talla se comportaba en los distintos cuerpos. Yo decía “genial, hoy recibí 40 mujeres y la ropa les quedó espectacular y todo el mundo salió súper contento, ¿cómo voy a llevar ese sentimiento tan bonito que se llevan mis clientas a más personas?” Estar viviéndolo a distancia es súper gratificante; es un mensaje claro al equipo MV de que todo nuestro trabajo en desarrollo de prototipos el producto lo refleja por sí solo internacionalmente. 91
92
H E R
V O I C E
93
“Maylé Vásquez es una marca versátil y sofisticada. Es un toque minimalista en el guardarropa de la mujer latinoamericana”
¿Cuál es tu límite? ¿en qué lugar del mundo quie-
¿Qué tendencias crees serán las protagonistas
res ver tus diseños?
para este 2022?
No me gustan los límites, de hecho parte del trabajo
Verdaderamente no sigo muchas tendencias, ade-
que he llevado a cabo con mi agencia de asesora-
más de las de los colores de temporada. Creo que
miento es como utilizar que somos una marca latina
el 2022 será una combinación entre la comodidad
a nuestro favor y no como una limitante a nivel de
que trajo la pandemia, el lujo y la vistosidad que
producto para internacionalizarnos. Estamos cerran-
estamos añorando.
do el 2021 posicionados en tres países, en Estados Unidos, Panamá y Honduras y esto solo es el inicio.
¿Cuál es la pieza imprescindible de tu armario?
Creemos firmemente que nuestro producto, además
Esta respuesta para mí ha cambiado con el tiempo.
de ser funcional, aporta valor y empoderamiento a
Hace unos años te hubiese dicho que un jumpsuit
cada mujer que lo lleva.
negro, hoy en día es un vest Maylé Vásquez con una súper textura o unos pantalones de lino blanco.
Eres una persona comprometida socialmente y que dedicas parte de tu tiempo a ayudar a los demás,
¿Quién es Maylé y cuál es tu estilo personal?
¿cómo nace en ti ese espíritu solidario?
Mi estilo personal es más clásico de lo que me gus-
Ayudar a los demás es la manera más honesta de es-
taría admitir, yo siento que toda mi creatividad la
tar conectada con las realidades de la vida. De hecho
dedico a la creación de piezas para la marca, y justo
desde hace unos años tengo planes de desarrollar
relajaba el día del photoshoot de nuestra última co-
un programa para la ayuda de la mujer dominicana
lección que es impresionante como más y más paso
enlazado con la creatividad.
tiempo con un t-shirt negro y lo mezclo con alguna pieza importante de la colección. Es poco probable
¿Con qué nos sorprenderá en este 2022?
que me encuentres con un full look de la marca, casi
¿El primer flagship store de Maylé Vásquez? ¡Vamos
siempre busco la forma de tone it down con algún
a ver!
básico para mi día a día.
94
H E R
V O I C E
95
96
H E R
V O I C E
“En Maylé Vásquez tenemos la tarea de ser honestos en los aportes que brindamos para convertirnos en una marca sustentable realmente”
Además de tus compromisos como CEO y Directora
Con la llegada de la pequeña Olympia encuentras
Creativa de Maylé Vásquez eres esposa y madre,
nuevos horizontes en el mundo de la moda, ¿há-
¿cómo logras cumplir con estas tres facetas?.
blame de la línea “Mommy and me”?
La mezcla y la relación de las tres facetas ha sido el
La línea Mommy and me fue uno de esos proyectos
reto más grande en el que me he embarcado. Soy
que nació durante la pandemia, uno de los cuales
una persona súper organizada, tengo una agenda
nos mantuvo vigentes y nos ayudó a sobrellevar ese
que me separa todo lo que tengo que hacer en el
año tan duro de forma exitosa. Olympia, claramente
ámbito profesional y personal.
fue la inspiración de esta colección. Estamos visualizando la forma de incorporar en futuras colecciones
La marca Maylé Vásquez requiere de mi presencia
algunas piezas -Mommy and me- para que puedan
dentro de la fábrica y de la empresa, pero también
combinar sus hijas.
requiere de mucho esfuerzo mental de llegar a casa y completamente desconectar es complicado hasta
¿La maternidad ha cambiado tu proceso creativo?
que paso cinco minutos con mis hijas y ellas se con-
La maternidad me ha afectado más que en mi proce-
vierten en mi mayor prioridad. Con Hugo (mi esposo)
so creativo, en mi proceso como CEO y emprendedo-
creo que estamos los dos en la misma página, él es
ra. Antes pensaba que iban a ser dos situaciones en
mi soport, no solamente en el hogar sino también
mi vida que chocarían, pero de una forma u otra, la
dentro de Maylé Vásquez. El como ingeniero me
maternidad se ha convertido en mi motor para seguir
ayuda a eficientizar los procesos.
desarrollando todo lo que hago de forma impecable. 97
“Como marca hemos logrado crear emblemas de materiales y detalles de terminación que nos representan como son los botones de coco, la rafia, la tela plisada, los nudos y los amarres”
¿Qué te hace feliz?
Viajes y destinos, ¿cuáles son tus favoritos?
Lo que más me hace feliz es dormir y pasar tiempo
Estoy loca por hacer un safari en África y volver a
con mi familia.
Grecia.
¿Cómo es un día perfecto para ti?
¿Cómo definirías este momento de tu vida?
Un día perfecto para mí es cuando en la fábrica
Este momento de mi vida lo veo totalmente conecta-
estamos en proceso de desarrollo de prototipos,
do con el autodescubrimiento, amarme a mi misma,
hay como un margen de unas semanas donde no
que siento que está siendo completamente reflejado
hay un deadline y estamos más calmados. Yo salgo
al amor que siento por mi marca, por mi arte y en
de mi casa a las 6:40 AM porque me gusta llegar a
la relación que tengo con mi esposo e hijas. Este es
las 7:00 AM a la oficina, tener un rato de jugar con
un momento mágico y cada día me duermo con el
el maniquí y las piezas que transformamos el día
corazón lleno de gratitud.
anterior. Quedarme corrido hasta las 3:00 PM, para luego escaparme a pasar tiempo con mis hijas en
¿Cómo te visualizas en el futuro?
sus actividades de las tardes y esperar a mi esposo
En el futuro yo me visualizo con un poco más de
para cenar. Eso es un día perfecto de la semana, en
libertad de tiempo, que Maylé Vásquez llegue al
el fin de semana yo soy la más feliz y en mi esencia
nivel donde yo no tenga que estar tan involucrada
en Portillo, Samaná.
en las operaciones administrativas para poder enfocar toda mi energía a los procesos creativos y en
¿Cuáles son tus pasiones?
mi familia. En el ámbito personal, Hugo y yo hemos
Me encanta la playa, la naturaleza y el desarrollo
coqueteado con la idea de vivir en un lugar menos
creativo de mi trabajo.
activo que Santo Domingo.
98
H E R
V O I C E
99
100
H E R
V O I C E
Bohío Fotos por: Diego Armando Mendoza
101
102
H E R
V O I C E
103
Fotos por: Víctor Stonem
104
H E R
V O I C E
105
106
H E R
V O I C E
107
Anacaona y el Sur Fotos por: Natalia Boccalon
108
H E R
V O I C E
109
110
H E R
V O I C E
111
112
H E R
V O I C E
113
114
H E R
V O I C E
115
FUSIÓN DE TALENTO, LUJO Y CR E AT IVI DA D 116
H E R
V O I C E
El mundo de la moda ha evolucianado para unir sus talentos, donde las grandes casas y firmas están explorando colaboraciones para ofrecer una
De igual manera, las dos marcas de mayor éxito
propuesta que desborda creatividad. Es el caso de
dentro del conglomerado mundo del lujo de la moda:
las firmas Versace y Fendi que intercambian todo
La casa italiana Gucci y la firma francesa Balenciaga
su ingenio para dar vida a una propuesta llena de
vuelven a unirse con una colección híbrida. Se trata
imaginación. La unión, Fendi x Versace fue llamada
de Hacker Project, una propuesta que reinterpreta
también “Fendace”, que unió en nombre las dos
siluetas icónicas de Balenciaga con elementos de
casas de moda.
marca fácilmente reconocibles de Gucci. 117
118
H E R
V O I C E
119
EDEN, 2 0 1 9 Alizon Gray Óleo sobre panel de madera de abedul 62.5 x 57.5 cm 120
H E R
V O I C E
121
ENTREVISTA
AMANDA
Valle
“Con mi arte busco expresar esa libertad serena tan anhelada”
Por: Cherny Reyes Foto por: Elvis Urbae
A Amanda Valle el arte le va. La estética siempre ha sido su discurso expresivo latente. A los 12 años asomó la nariz al mundo de la experimentación creativa
Hoy su obra forma parte de notables galerías como
con dibujos de su imaginario infantil. Debutó en el
Galerie Molin Corvo (París, Francia) y Nilufar Gallery
modelaje con éxito copando portadas de revistas,
(Milán, Italia). Y su producción pictórica ha estado
caminando sobre las pasarelas o prestando su imagen
presente en plataformas y exposiciones de importante
para firmas de renombre internacional. Esto la prepa-
renombre en el circuito del arte, entre ellas: Art Basel
ró, la nutrió de posibilidades creativas y la encaminó
Miami (2017), Salone del Mobile, Milán (2018), y
al arte pictórico y visual, donde echó raíces.
Street posters NYC Art Walk (2021).
122
H E R
V O I C E
123
Sus pinturas en acrílico y pastel, que abrazan la corriente artística del expresionismo abstracto, buscan comunicar emociones con historias narradas a través del color, su movimiento y las formas que plasma la artista.
Eres prueba de que el destino es cíclico. Coqueteaste con el arte desde los 12 años, te hiciste camino como
Prueba de que es una artista polivalente es el galar-
modelo para ahora regresar a tu pasión primera.
dón que recibió recientemente por su corto “Back in the Island” (Volver a la isla), en la categoría New
Es cíclico y nunca miente. Mi pasión por el arte siem-
Generation Award, dentro del Berlin Commercial
pre estuvo conmigo mientras modelaba. Sabía que
Festival. Además, obtuvo del reconocimiento Best ci-
regresaría a ella y aquí estamos más unidas que nunca,
nematography, en el Femme Filmmakers Festival 2021.
expresando a través del lienzo todo lo que tenemos para decir. Me siento muy afortunada de haber podido
Artista integral, Amanda Valle es una promesa del arte
ser parte del mundo de la moda, me llevó a muchos
contemporáneo con un discurso visual tan potente
lugares que no solo enriquecieron a la modelo, sino
como rotundo.
también a la artista.
124
H E R
V O I C E
Amanda Valle, 37 años, fue maniquí para diseñadores de moda como Gianfranco Ferré, Emanuel Ungaro y Silvia Tcherassi. Posó para firmas cosméticas como L'Oréal y Redken. Pero cambió definitivamente las pasarelas, los flashes y las sonrisas efímeras por pinceles, lienzos y el expresionismo abstracto. Hoy es una artista multidisciplinar dominicana con más de un lustro de ejercicio en la escena creativa internacional.
125
¿Cómo vivir en una ciudad como Nueva York, tener tus colecciones en galerías de París y Milán ha cambiado tu imaginario personal? De todas las corrientes que tiene el arte, ¿por qué
Vas procesando con tus vivencias, te vas alimentando
te decantas por el expresionismo abstracto?
de nuevo material, simplemente absorbes y sigues
Por la improvisación y la libertad que desprende, los
creando. Después de vivir en Estados Unidos, regresar
impulsos inconscientes, que permiten crear una pers-
a mi país fue una explosión creativa, eso demuestra
pectiva muy personal, independiente, casi informal.
que el proceso creativo viene de lo personal, al menos en mi caso.
¿Cómo abrazas esta corriente dentro de tu obra? Manifestando lo que significa; libertad, con ese gesto
De todos los creadores de la escena pictórica do-
emotivo, imposible de gobernar. Usando esos forma-
minicana, ¿cuáles te tocan con su obra?
tos grandes que tanto desenfado me causan. Con mi
Para mí las obras de Darío Suro e Iván Tobar son una
arte busco expresar esa libertad serena tan anhelada.
especie de poesía. Me transportan. También, disfruto mucho a Soucy de Pellerano y las instalaciones de
En tus series pictóricas el color rotundo, las formas
Raquel Paiewonsky.
autóctonas te delatan. ¿Hay una conexión perenne con tus referentes culturales, con tu isla?
Publicaciones como Forbes se han hecho eco de tu
Todo lo que me rodea, de donde vengo… son la base
trabajo, ¿vives tu mejor momento creativo o con-
de mi trabajo. La más reciente serie de pinturas es
tinúas con esa búsqueda incesante que acompaña
una celebración cultural, una celebración de vuelta
a los artistas?
a la isla, donde los colores son todo el reflejo de lo
La búsqueda incesante me abrazará siempre, mientras
que este reencuentro provocó en mí, de lo que per-
avanzo y respiro. Creo que todos los artistas lo viven
cibía mientras visitaba viejos lugares, algunos de mi
de manera inconsciente, es parte de transformar lo
infancia. El color y las formas representan todas esas
que vives en arte, lo que sientes. Este es apenas es
emociones que explora mi día a día.
el inicio de un largo recorrido.
126
H E R
V O I C E
127
Has paseado tu arte por varios países y tu obra forma parte de coleccionistas importantes. ¿Cuáles condiciones tienen que darse para que hagas tu primera expo en el país? No hay condiciones, ha sido solo cuestión de tiempo.
¡Ese corto fue toda una sorpresa! Inició como un
Yo sé que pronto se darán las circunstancias para
simple proyecto relacionado a mis pinturas para una
hacerla.
de las galerías que me representa y resultó un corto. Me fascinó la idea de poder contar una historia y
El arte no te limita a una disciplina, prueba de ello es
poder dirigirla. Nunca imaginé que llegara a tantos
tu corto “Back in the Island”, que ha participado en
festivales y a obtener ese reconocimiento tanto en el
varios festivales y este año fue ganador como Best ci-
Femme Filmmakers Festival 2021, como en el Berlin
nematography, en el Femme Filmmakers Festival 2021.
Commercial, la verdad es que me ha hecho muy feliz.
128
H E R
V O I C E
Volver a la isla Su galardonado corto “Back in the Island” (Volver a la isla) es un retrato íntimo de su obra expresado a través de lo audiovisual. “Volver a la isla es una celebración de la energía inalterada que sigue cada experiencia. Se trata de explorar los instintos internos, fomentar la búsqueda de conexiones más profundas entre nuestro estado emocional y la forma en que capturamos el mundo”, explica. La producción artística de Amanda Valle está disponible en el portal: www.amandavalle.com
La moda es definitivamente es tu génesis en la escena pública. ¿Tienes en mente un proyecto que conjunte arte y moda? ¡Me encantaría! La verdad que sí. Amo la moda. Alguna colaboración sería lo ideal. Designers: ¡llámenme! (Risas) ¿Te dejó tentada el resultado de esta primera ex-
Después de cine, moda, arte… ¿cómo vislumbras
perimentación audiovisual? ¿Ves otros cortos en
tu futuro creativo?
tu horizonte?
Como una búsqueda incesante, curiosa, siempre viva,
¡Muy! Es como un motor que arranca y después no
siempre expresiva.
puedes pararlo. Me siento muy estimulada, con mil ideas en mi cabeza. He descubierto cuanto disfruto
¿Cuál es el discurso que intentas que trascienda
dirigir y el proceso de location scouting fue mági-
de tu obra?
co. Cada ambiente en ese corto es muy simbólico,
Que tenga vida propia, sería como dejar una herencia
representando una emoción interna y callada. Y sí,
con un valor simbólico y estético, dejar una obra que
he empezado a escribir una idea que me tiene muy
provoque efecto y afecto, que simplemente perma-
inquieta.
nezca en el subconsciente. 129
T WO C I RC L E S , 2 0 1 7 Bastiaan Woudt Fotografía, impresión en pigmento Archival 27 × 22 in 130
H E R
V O I C E
131
ENTREVISTA
132
H E R
V O I C E
CAMILA
Fernández Nova “ L A N AT U R A L E Z A E S A R T E G R AT I S ”
Por: Luisa Blanco
Management, un fondo de capital privado dedicado
Fotos: Luis Nova
a identificar, evaluar y adquirir una empresa existente en República Dominicana.
Al igual que sus personajes favoritos, los Aluxes, Camila es inquieta, traviesa y curiosa, que ama la
“Logré este proyecto después de algunos años de
naturaleza con todo su corazón y todo su ser. Además,
experiencia en consultoría estratégica y private equity
le gusta trabajar en equipo, es de esas personas que
con el objetivo de independizarme y poder aportar a
lucha contra viento y marea hasta lograr sus objetivos,
mi país. Creo que con nuestro trabajo es que podemos
es apasionada, vive el momento con pasión, energía y
demostrar el valor que aportamos a la sociedad y es
vitalidad. Por su devoción a esos seres de la mitología
una herramienta para impactar la vida de los que están
maya designó su empresa con el nombre de Alux
a nuestro alrededor”, nos dice Camila. 133
“La naturaleza nos puede aportar mucho más de lo que percibimos al día a día como es paz, libertad, agradecimiento, belleza y orden”
¿Qué significa Alux? Los Aluxes eran unos duendes Mayas. Los Mayas creían que por las noches los Aluxes cuidaban sus plantaciones para que crezcan más rápido. Son unos duendes en forma de viejito. ¿Eres amante de la naturaleza? Sí ¡Its free art! A tu entender, ¿cuál es la importancia de estar en contacto con la naturaleza y aprovechar todas sus bondades? La naturaleza es parte de nosotros y nosotros de ella. Amarla y respetarla es una demostración de que estamos conscientes de ello. Además, nos puede aportar mucho más de lo que percibimos al día a día: paz, libertad, agradecimiento, belleza y orden. 134
H E R
V O I C E
¿Qué opinión te mereces del rol de la mujer en nuestra sociedad? La mujer es el pilar más fuerte de una sociedad. Si este pilar no crece y no se fortalece, hay poco que podamos dejar a las próximas generaciones. La mujer tiende a definir la ética y los valores de las organizaciones a las que pertenecen y además, son las responsables de que más mujeres sigan su camino. En nuestra sociedad, nos falta apoyarnos más entre mujeres y que las mujeres que ya lograron el éxito en lo profesional y/o personal compartan, apoyen y guíen a las que están en proceso. 135
¿Qué otros proyectos tienes en carpeta?
¿Cómo te defines?
Estoy colaborando con Girls in Tech RD, organizando
Como una persona justa, inquieta, curiosa, atenta y
un start-up challenge para motivar a las mujeres y jó-
siempre pendiente.
venes emprendedoras de RD a exponerse a un circulo de potenciales inverisonistas al que quizá no tienen
¿Cómo es tu relación con el arte?
acceso. Además, soy parte de Mujeres Invirtiendo,
Amo el arte y para mí es un escape de la realidad,
un grupo de mujeres que nos dedicamos a invertir
además de toda la realidad que el arte nos ofrece.
en capital privado y aseguramos que haya equidad de género tanto en el mangement de los fondos de
¿Qué tipo de mascota tienes?
inversión como en las inversiones que hacemos.
Un Golden retriever, que se llama Alux.
136
H E R
V O I C E
“La mujer tiende a definir la ética y los valores de las organizaciones a las que pertenecen y además, son las responsables de que más mujeres sigan su camino”
137
“Amo el arte y para mí es un escape de la realidad”
138
H E R
V O I C E
“En mi casa siempre hemos sido amantes de los animales y de la naturaleza”
¿Cómo nace tu pasión por los perros? No se, en mi casa siempre hemos sido amantes de
¿Haces deporte?
los animales y de la naturaleza.
¡No! Y soy cero competitiva
¿Qué haces en casa cuando nadie te ve?
¿Cuáles son tus hobbies favoritos?
Leer, ver series o películas de historia (generalmente
Esta siempre es la pregunta mas difícil. ¡No tengo
de alguna guerra) y jugar en el stock market
hobbies!
¿Qué te apasiona?
¿Disfrutas de la gastronomía? ¿Platos favoritos?
El arte y el espacio (he visto todos los despegues al
Sí, ¡mucho! La pasta número uno, “caccio e pepe o
espacio este año).
carbonara”, el problema es que ahora soy vegana. 139
¿Algún lugar favorito que siempre quieres volver? ¿por qué? Sequoia National Park , ahí es donde te das cuentas que somos parte del planeta y lo pequeños que somos ¿Eres amante de la música? ¿Qué tipo de música
los humanos.
prefieres? Me gusta, pero no diría que soy amante. Escucho de
Si miras al futuro, ¿qué ves?
todo, desde Beatles hasta Billie Elliot
Un planeta que “Sí” aprendió a cuidarse y a respetarse. Un país más productivo, innovador y con menos
¿Playa o montaña?
pobreza.
Montaña Al final de los días, ¿cómo quieres ser recordado? ¿Disfrutas viajar?
Como alguien ético, que gozó la vida y la vivió con
Sí, mucho
dignidad.
140
H E R
V O I C E
“Creo que con nuestro trabajo es que podemos demostrar el valor que aportamos a la sociedad” 141
SEXO
EL MASAJE: U N A H E R R A M I E N TA PARA UNA MEJOR RELACIÓN DE PAREJA Por: Marjorie Ariza
El aprender a dar masajes puede cambiar la manera en que te acercas al cuerpo de tu pareja, la manera
hacen, las diferentes técnicas y luego probándolo
en que piensas del placer, el clímax,y forma en que
para lograr tu propia fórmula. Aprendiendo técnicas
te comunicas a través del lenguaje del toque. Es una
con tus manos, dedos, incluso el antebrazo, hechos
pieza fundamental para una vida sexual plena y una
de manera rítmica, a diferentes velocidades y con
relación saludable.
diferentes tipos de presión, la cual no debe ser fuerte para evitar dolor. También irás creando tu guión a
No estamos hablando de un masaje profesional,
medida que vas sintiendo la respuesta del otro. Es un
si no de un masaje que irás creando buscando en
toque que puedes hacerlo variado según la ocasión
las diferentes redes de profesionales que enseñan
y el tiempo que tengas. El que tu pareja te ofrezca
cómo hacerlo, asistiendo a diferentes lugares de
un masaje o lo pida no significa que va a continuar
masajes para tu recibirlos y estar atento en como se
con el acto sexual pero podría ser.
142
H E R
V O I C E
Es muy importante que prepares el ambiente donde lo vas a realizar. Con velas que dan la sensación de calidez y relajan los sentidos, olores que a ambos les gusten, una temperatura adecuada, música de fondo relajante y que tengas un buen aceite de masaje. Y lo más importante es que tu tengas una actitud y disposición de darle una experiencia placentera. Aquí te comparto algunos beneficios de cómo se transforma tu vida íntima a través del toque:
1.
Se desarrolla la habilidad de pedir lo que ambos necesitan. Cada vez que recibas un masaje te recomendamos que digas lo que necesitas y de que tiempo dispones. Puede ser masaje en los pies, en las manos, hombros, cuello; también la forma, si con la punta de los dedos, de manera suave y lenta o que se sienta más el toque, toques rítmicos entre otros. Mientras más específico sea mejor será la experiencia. Y así vas desarrollando la habilidad de acostumbrarte a pedir lo que necesitas al momento de la relación física más íntima. 143
2.
Se desarrolla la habilidad de poner límites y como consecuencia al estos cumplirse sientes más confianza con relación a tu pareja. Importante aclarar que no necesariamente el que pidas un masaje signifique que terminarán teniendo relaciones sexuales. Así se experimenta libertad y no se siente obligación de un final determinado. Estos límites pueden ser el tiempo del que disponemos, de que no quieres que termine en un encuentro sexual, o quizás que mientras esté sucediendo te diré si así lo deseo.
3.
Puedes desarrollar la habilidad de expresar el placer que sientes cuando lo recibes que resulta más fácil para algunas personas, que el hacerlo durante el sexo. Puedes decirlo con palabras o con gemidos cuando sientes que lo que hace tu pareja está generando en ti una sensación rica y así tu pareja puede ir cada vez perfeccionando la manera de tocarte. Así luego puede resultar más fácil llevar esto a la cama.
4.
También aprendes a sentir, no solo lo que siente tu pareja al hacerlo, sino también lo que vas sintiendo tú al tocar el cuerpo de tu pareja podrás darte cuenta las áreas que sus músculos estén más tensas y así podrás aplicar una presión un poco más profunda en estas y tu pareja se sentirá más conectado y cuidado por ti. Te convertirás en su superhéroe. Esto en la cama se traduciría a los zonas que sientes le dan más placer.
144
H E R
V O I C E
“El masaje puede ser un recurso que transforme tu relación de pareja”
Les recomiendo que comiencen a practicar las distintas técnicas, que encuentren en videos o que ya
5.
6.
han experimentado asistiendo a lugares de masajes, Aprendes a enfocar tu atención a las señales que te
sientan cada toque en ustedes mismos, y así al ir
da tu pareja al sentir el toque, sus sonidos, su respira-
a la práctica con su pareja se sientan más seguros.
ción, movimientos sutiles de su cuerpo, respuesta de
Puedes practicar masajeando tus manos, brazos,
sus músculos y palabras que puede llegar a expresar.
piernas, pies, cara, entre otros, y enfocarte en lo que
Aquí logras conectar a un nivel mucho más profundo
sientes. Y ante todo practícalo todas las veces que
y a conocerlo mejor. Desarrollas una atención en
puedas. Recuerda que la práctica continúa hace que
el otro que al momento de un encuentro íntimo se
todo sea y se sienta más fluido, natural y por ende
traduce a poder ir más allá cuando le das placer.
más agradable para quien lo recibe.
Desarrollas la habilidad de tocar todo el cuerpo para así generar una sensación de placer general. Así vas despertando su cuerpo y liberando las tensiones que este puede tener y así se logra sentir más el placer.
7.
Aprenderás a usar tus manos para crear placer en las zonas más sensibles de tu pareja. Tus manos son los mejores juguetes y no necesitan baterías. Cuando
Marjorie Ariza (M.A) Psicóloga clínica, terapeuta sexual y de pareja, life coach. Miembro de Praxis Psicología Integral
aprendes realmente a usar tus manos con confianza
www.praxis.com.do
se abre un nuevo capítulo en tu vida erótica.
@praxisdom 145
RECETAS
Burbujas para celebrar Afrutado y burbujeante Kir Royale es un cóctel elegante que es delicioso y que garantiza que sus invitados se sientan muy especiales. A continuación te presentamos cómo preparar un delicioso coctel para brindar con tus amigos y familiares en esta fiestas navideñas:
INGREDIENTES
Champaña o vino espumoso helado Crema cassis o licor de grosellas Moras y/o frambuesas para decorar
INSTRUCCIONES
Pon 10 ml de la crema o el licor
de grosellas en cada copa de champaña Vierte la champaña o el vino en cada copa. Decora con la fruta y ofrece inmediatamente.
146
H E R
V O I C E
a.
147
PINK, 2 0 1 9 Katherine Bernhardt Lithograph 60 x 76 cm 148
H E R
V O I C E
149
BOOKS
C O FFE E TA B LE BOOKS
Great Escapes Yoga. The Retreat Book 100 clásicos del cine del siglo xx ¿Busca unas vacaciones animadas Antología imprescindible para
y relajadas?, encuentre inspira-
conocer las obras maestras del
ción para serenar el alma en esta
cine en un formato muy práctico.
colección actualizada de retiros
Incluye una cuidada selección de
para practicar yoga. Angelika
creaciones en la que cine negro,
Taschen descubre los retiros
plantación de té de 15 hectáreas
new wave, comedia y tragedia van
más exquisitos y reparadores del
en Sri Lanka donde la paz interior
de la mano. Una guía estimulante
mundo, desde el ashram Parmarth
se alcanza siguiendo los más ele-
e inspiradora sobre las joyas que
Niketan en Rishikesh, la cuna del
vados estándares ecológicos y de
produjo el cine del siglo XX.
yoga, hasta Santani, una antigua
sostenibilidad.
150
H E R
V O I C E
Interiors Now! Tanto si está enamorado de las gangas de mercadillo como si quiere montarse un piso de soltero Fashion Designers A–Z
de estética espacial o si prefiere algo minimalista o neobarroco, en
De Azzedine Alaïa y Coco Chanel a
este volumen encontrará cientos
Alexander McQueen e Yves Saint
de ideas frescas y estimulantes
Laurent, disfrute el trabajo de todo
de los hogares más exquisitos y
un siglo de las grandes figuras de
originales de la actualidad. Repleto
la moda. Esta edición actualizada
Ofrece textos de Valeria Steele,
de extraordinarias imágenes de
y ampliada con 15 nuevas firmas
directora y conservadora principal
los fotógrafos de interiores más
muestra más de 500 prendas de la
del Museum, y Suzy Menkes, toda
reputados, las casas y los apar-
colección permanente del Museum
una autoridad internacional de la
tamentos aquí incluidos abarcan
at Fashion Institute of Technology
moda, y retratos dibujados por
el mundo entero, de Miami a
de Nueva York.
Robert Nippoldt.
Estambul y de Malmö a Pekín. 151
EL T R A DICIONA L ‘OPE N HOUSE’ DE C AS A A L EGR E . No nos podemos engañar. El ‘open house’ de Casa
las especias como la canela, naranjas deshidratadas
Alegre –fuente inagotable de buen gusto y de ex-
y los clásicos como Santa Claus y adornos del árbol
quisitas piezas de MacKenzie-Childs– es uno de los
elaborados a mano.
eventos que anuncia la Navidad. Al dar la bienvenida a los asistentes, Marua Kury Los invitados, todos muy bien puestos, pudieron
propietaria de Casa Alegre, expresó: “El pasado año,
apreciar las nuevas tendencias y propuestas, donde
muchos de nosotros nos dimos cuenta de lo impor-
se destaca una navidad más rústica, con detalles
tante que es la tradición, especialmente cuando se
hechos a mano. Entre los elementos protagonistas,
trata de la época mas bella: la Navidad.”
Ernesto Bonetti, Marua Kury, Mariela Bonetti y Ernesto Bonetti hijo.
152
H E R
V O I C E
Lía Pellerano y Mayra Pellerano. Montserrat Casado, Renée Rood, Carla Chalas y Marcelle Namnum.
Tammy Ghattas, Tamara Asad de Khamis y María José Khamis.
Bethania Rizek y Sarah Cury.
153
En versión rubio en el ‘open house’ del 2019.
Este año hizo acto de presencia con una de sus combinaciones, que sólo le lucen a él. Favor no intentarlo en casa.
Cairo siempre en personaje Para la Navidad 2018 apostó por tonos dorados.
Ya lo hemos dicho antes. El decorador Cairo del Nilo siempre está “en personaje” (Nunca baja la guardia, lo juro). Cairo se reinventa en cada evento y sus looks no dejan a nadie indiferente. He aquí una retrospectiva de los ‘open house’ en Casa Alegre.
154
H E R
V O I C E
Laura Castillo, Michelle Fernández, Cristina Ron y Francesca Robiou.
Pastora Bermúdez y Janet Rivera.
Gabriela Ariza y Pilar González de Ariza.
155
Angie Vega, Vanessa Gaviria y Steven Sindone.
UNA CENA U N F O R G E T TA B L E Por: Gina López Foto por: Fuente externa
En "Immersive Collection", S.Pellegrino y Acqua Panna se unen por primera vez, en una edición
Vanessa Gaviria y Ryan Polanco captados durante la cena.
limitada cuya elegancia salta a la vista. El propósito es resaltar tus mejores momentos de buena
un recorrido de lo diferentes países y recetas, que
gastronomía, a través de una experiencia “unfor-
han marcado su trayectoria profesional, los cuales
getTable”. En esta ocasión, en La Cassina, Vanessa
inspiraron al chef Cristóbal Martos en un menú
Gaviria ofreció a un grupo de invitados especiales,
exquisito.
156
H E R
V O I C E
Stefano Cavoli y Cristina de Ron a su llegada.
Francesca Robiou y Donald Herrera Raful.
Ximena Latorre y Freddy Jana.
El postre preparado por el chef Cristóbal Martos hizo que todos rompieran la dieta.
Arleen Rivera y José Peguero.
"Immersive Collection" tiene como propósito resaltar tus mejores momentos de buena gastronomía.
157
BR IL L A MU JER : L A N UEVA L Í NE A DE HEL E N BL A N DI NO Para Helen Blandino lo importante es de brillar de
dominicanos, fomentando así la mano de obra local
adentro hacia afuera. Por esta razón, en un ‘pop up
dando oportunidades de trabajo con el objetivo de
store’ en La Cassina, lanzó ‘Helen Blandino Shop’,
que estos productos sean reconocidos en el país y a
una plataforma totalmente online. Todas las piezas
nivel internacional, dentro de los cuales se incluyen:
están realizadas por diseñadores gráficos y artesanos
aretes, carteras, shirts y hoodies.
Sarah López Jorge, Gabi Desangles, María Consuelo Bonilla, Mónika Leschhörn, Katherine Collado, Helen Blandino y Paloma de la Cruz.
158
H E R
V O I C E
Muy divertidas, Gabi Desangles y la anfitriona.
Danielle Barkhausen, Lía Pellerano y Ginna Fernández.
Mónika Leschhörn, Atenas Hernández y Helen Blandino.
159
María Conchita Arcalá y Sarah Méndez. Deborah Karter.
Sarah Aybar con uno de los aretes de la colección.
Helen Blandino, quien tuvo varios cambios de look, junto a María Boyero.
160
H E R
V O I C E
Avenida Gustavo Mejía Ricart 68, Santo Domingo 161
Elsa Lama y Melba Grullón.
PLAZA LAMA DA LA BIENVENIDA A LA NAVIDAD Como ya es costumbre, Plaza Lama dio oficialmente la bienvenida a la Navidad con un ‘Open House’ lleno de color y espectaculares detalles. En esta temporada,
Los invitados pudieron apreciar la variedad de adornos,
Plaza Lama apuesta al rojo y al verde, tonalidades que
entre los que es destacan los clásicos Cascanueces,
evocan las festividades navideñas y nos transportan
nacimientos del Niño Jesús, arboles navideños, velas
a los mejores momentos de nuestra infancia.
y elementos decorativos para todos los gustos.
162
H E R
V O I C E
Lauren Lama e Iranna Canaán.
María De Moya, Elsa Rita González y Nicole Bogaert.
Katerina Lama y Carola Lama.
163
Montserrat Casado y Renée Rood.
María Conchita Arcalá y Viviana Cabral.
Ashley Castillo y Karen Lama.
Elsita Lama de González y Gabriela Valiente.
164
H E R
V O I C E
165