28 27
KIDA by Stephen Burks
www.dedon.us
ROBERTO PASTORIZA 412, PIANTINI, SANTO DOMINGO. JUAN PABLO DUARTE 172, SANTIAGO, REPÚBLICA DOMINICANA. www.altritempi.com.do | Tel: 1 809-540-6950
4
H E R
V O I C E
Vol. 40
W W W. M O N I C AVA R E L A . C O M
IN THIS ISSUE
PIONERAS
20/ María Montez
MODA
26/ Rania de Jordania
ENTREVISTA
30/ Diana Mella Roca
MODA BIENESTAR ENTREVISTA TENDENCIA
40 / Louis Vuitton Twist
50/ María Boyero 60/ Pantone 2022 Veri Peri 62/ Jasmin Abu Naba'a
DESTINO
90/ Salvaje Barcelona
BOOKS SEXO SOCIALES
María Boyero
44/ Año nuevo...Rutinas nuevas
PORTADA
ENTREVISTA
Diana Mella Roca
Jasmin Abu Naba'a
96/ María Conchita Alcalá 108/ Coffee Table Books 110/ Preguntas comunes en consulta 116/ Las Polaroids
María Conchita Alcalá
809-473-4249 | info@ambrosia.com.do | Calle Doctores Mallén #250, Arroyo Hondo, Santo Domingo, Rep. Dom.
María
Boyero
lla Roca
Diana Me
Naba'a Jasmin Abu
María Co
nchita Alc
alá
VILLA RUSSO 1898 DR . MAX HENRIQUEZ URENA #50 ENS. PIANTINI, SANTO DOMINGO. REPUBLICA DOMINICANA TEL: 809-566-7903 / 8008 / 7989 / INSTAGRAM: VILLARUSSO1898_DR
Merry Christmas
¡ SÍ GUENOS LO
EN
QUE
LAS
RE D E S
TR AE M OS
Y
D E SCU B RE
PARA
T I!
news@ibinautica.net | 809.523.2208 www.ibinautica.net @ibinautica Paseo del Mar # 1, Marina Casa de Campo, La Romana
E D I T O R I A L Cada página de esta última edición de nuestra revista Her Voice transmite esas emociones positivas como son la alegría, el amor, la inspiración, la gratitud y la esperanza para recibir con buena vibra el 2022. En la portada y entrevista central Jasmin Abu Naba’a , tan sofisticada como versátil, presenta su última colección Holiday Drop que expresa elegancia y romanticismo con sutil elegancia, combinado con el uso de colores, telas y estampados que buscan expresar la modernidad de la mujer de hoy. Mientras que María Conchita Arcalá de Fernández nos abre las puertas de su hogar y de su corazón para contagiarnos de su optimismo y alegría que nos invita a celebrar estas fiestas con el verdadero espíritu de la Navidad. En ese mismo orden, María Boyero a través de sus redes sociales Instagram y Tik Tok , con sus imitaciones y ocurrencias, es capaz de robarnos una sonrisa que nos alegra el día. Esta edición especial de fin de año la completamos con Diana Mella Roca, quien hace un año decidió emprender su propio negocio al que designó como Casa Diccia, un lugar que te ayuda a ser mejor anfitriona de una manera sencilla y rápida. Además, las interesantes secciones y artículos de nuestras colaboradoras con temas que nos inspiran a recibir este 2022 con la esperanza de que lo mejor está por llegar. ¡Felices fiestas!
Juan Manuel Polanco Capellán
COLABORADORES Marjorie Ariza, Vida Gaviria, Lina Latorre, Daniela Ochoa.
AGRADECIMIENTOS Ricardo Piantini, Daniela Arbaje, Mario Pérez, Natalia Boccalon, Giuseppe Bonarelli, NOUR, Casa Jaguar, Los Catadores, Altri Tempi.
Volumen 28 Portada: Jasmin Abu Naba’a Foto: Natalia Boccalon
S TA F F Juan Manuel Polanco / director general Luisa Blanco / editor Emmanuel Pérez / editor at large Gina López / editora de sociales Luis Miguel Molina Dickson / director de arte Yazmín Pujols / asistente administrativa Sugel Gamal Michelen / manejo de comunicaciones
2016
HERVOICE no se hace responsable por las firmas o mensajes contenidos dentro de sus páginas, ni de las opiniones, artículos, imágenes o comentarios generados por sus colaboradores. © Todos los derechos reservados.
HERVOICE es publicada por MdMA Design Group, SRL. Impresa en: AMIGO DEL HOGAR MdMA Design Group Máximo Avilés Blonda, No.32 Suite 4 Evaristo Morales Santo Domingo, República Dominicana 809.475.3196 | info@mdmadesigngroup.com Instagram: @HERVOICEONLINE
PIONERA
MARÍA
Montez
María África Gracia Vidal, nombre de pila de María Montez (1912-1951), nacida en Barahona, República
La actriz criolla ganó fama y popularidad en la década
Dominicana, fue la primera actriz criolla en llegar a
de 1940 y fue definida como una mujer de sobrado
Hollywood y lograr el título de la "Reina del Tecnicolor",
glamour y de belleza exótica. Participó en alrededor
que consiste en un proceso de cine a color implemen-
de 26 películas, 21 de las cuales fueron rodadas en
tado en el año 1916 y posteriormente mejorado.
Estados Unidos y cinco en Europa.
20
H E R
V O I C E
Según la historia, el apellido Montez lo tomó en homenaje a la bailarina circense Lola Montez. La vida de la actriz de las cintas clásicas "Las mil y una noches", "Simbad el Marino", "La Sirena de la Atlántida" fue llevada al cine en el filme dominicano del 2014 “Maria Montez: La película”, dirigida por Vicente Peñarrocha y protagonizada por Celines Toribio, Juan Fernández, Ben Temple y Ginés García Millán. Al principios de este 2021 la embajada Dominicana en Francia recuperó y remozó el mausoleo donde descansan los restos de María Montez, en ocasión del aniversario 109 de su natalicio. Falleció trágicamente en 1951 en la plenitud de su vida artística y personal, en París, donde vivía con su esposo, el talentoso actor francés Jean Pierre Aumont y la única hija de ambos (también actriz) Tina Aumont, ambos ya fallecidos.
22
H E R
V O I C E
MODa
Rania
DE
JORDANIA Además, es considerada la reina más bella del planeta. El famoso cirujano plástico británico Julian de Silva analizó la forma y el tamaño del rostro, los ojos, la nariz, las cejas, los labios y la mandíbula de
UN ÍCONO DE E STILO
las mujeres de las familias reales de todo el mundo
A la Reina Rania la admiran no solo por sus activi-
una fórmula de la perfección física elaborada por
dades de caridad, sino también por su elegancia y
los antiguos griegos y popularizada por el genio
gusto impecable. En 2003, recibió el título de Reina
renacentista Leonardo da Vinci. De Silva afirmó
Mundial de la Elegancia, y, en 2005, fue nombrada
que Rania tiene un ranking de perfección de 88,9%.
y llegó a la conclusión de que Rania es la más bella de la realeza. Los rasgos faciales de la monarca jordana se aproximan al denominado número áureo,
la tercera mujer más bella del mundo por la revista
24
H E R
V O I C E
Harper's Bazaar. Además, el legendario diseñador
A sus 51 años de edad es todo un icono de estilo
de ropa Giorgio Armani confesó que la reina de
entre las '”royals” y cada uno de sus looks nos deja
Jordania es su musa.
toda una lección de elegancia. 25
Su impecable estilo y sus piezas siempre bien llevadas son un referente de buen gusto e inspiración. 26
H E R
V O I C E
ENTREVISTA
Diana
MELL A
ROCA
Por: Luisa Blanco Fotos por: Natalia Boccalon
VER SÁTIL ,CR E ATIVA Y DEDICADA Su intención siempre ha sido que este lugar sea la amiga que te ayuda a ser mejor anfitriona de una manera sencilla y rápida. La que tiene buenas reco-
28
H E R
V O I C E
Hace un año decidió emprender su propio negocio
mendaciones y siempre sabe que comida servir en
al que designó como Casa Diccia. En sus inicios
diferentes ocasiones o que regalarle a cada quien.
solo ofrecía pestos y Cashew Cream Cheeze. Diana
Le hace feliz la comunidad que han creado y como
siempre buscaba alternativas saludables que pu-
sus clientes confían en ella para su día a día y sus
diera tener en la nevera para resolver comidas.
momentos especiales. El nombre de Casa Diccia fue
Luego fue creando lo que ella no encontraba en
una manera creativa de escribir la palabra “dicha”,
el mercado y necesitaba, gracias a sus clientes ha
le gusta el recordatorio de que son muy dichosos
ido creciendo orgánicamente en base a lo que ellos
de tener una casa y una comunidad de suplidores
necesitan, hasta lo que es Casa Diccia hoy en día.
y clientes al más alto nivel. 29
¿Qué significa celebrar el primer año de Casa Diccia? ¡Estoy muy orgullosa! Es un logro colectivo junto a mi equipo y suplidores y estoy muy contenta de como el negocio ha crecido y creado una comunidad
¿Ingredientes y sabores que te definen? Sin duda, el Cashew Cream Cheeze es el sabor
en tiempos tan inciertos.
icónico de Casa Diccia.
¿Cómo te sientes de apoyar lo local?
¿Se puede comer rico y a la vez saludable?
Para mí es un honor, pero más que eso, ha sido
¡Sí! Casa Diccia me ha permitido comunicar eso,
un regalo. Cada marca local que está aquí tiene
aunque tenemos muchos antojos, dulces y pica-
personas detrás y eso me ha permitido rodearme
deras, aquí hay algo para todos. Si estás a dieta, si
de personas especiales, trabajadoras, dedicadas
tienes alguna alergia o intolerancia o si simplemente
que están enfocadas en crear algo especial. Eso
quieres una opción mas saludable en Casa Diccia
es inspirador.
tienes opciones.
30
H E R
V O I C E
31
“He logrado construir un negocio que me gusta, donde logro aportar y ayudar a diferentes emprendedores, junto a un equipo feliz”
¿Qué espera para este nuevo año? Cuáles planes tienes? ¿Cuál es tu snack preferido y por qué?
Si algo aprendí de la pandemia fue a no esperar
Cashew Cream Cheeze con Puerro y Casabito por-
nada y agradecer todo lo que viene. Recibo el año
que es saludable, pero cremoso y crujiente.
con mucha ilusión, pero sin expectativas. Estoy loca por ver lo que trae! Sobre los planes, Casa Diccia
¿Cómo es Diana en lo personal?
tendrá nuevos productos y seguirá evolucionando
Esta pregunta se la hice a varios amigos porque se
como nos pidan los clientes.
me hizo difícil responderla yo misma. Me dijeron que versátil porque siempre me pueden llamar con
¿Qué ha significado el apoyo de tu familia en cada
cualquier pregunta, vivo inventando algo con mis
proyecto?
familiares y amigos y me encanta tener gente en mi
Sin mi familia no hubiera nada. Mi hermana Teresa
casa. También me dijeron que creativa, determinada
fue mi mano derecha los primeros días de Casa
y dedicada a las metas que me pongo.
Diccia y sigue siendo un apoyo creativo, mi abuela me ha dado un millón de consejos, mi abuelo es mi
¿Qué significado tiene para ti la Navidad?
32
H E R
V O I C E
“cheerleader” y publicista numero uno y mi mamá
Es un momento especial para pasar tiempo en
es mi asesora financiera y la que se asegura que
familia. La época es extra especial porque todos
todo funcione detrás del telón. Mis primos y amigos
sacamos tiempo para vernos y mucha gente que
que son casi familia también han sido esenciales.
quiero regresa a Sto Dgo. Puedo ver a muchos ami-
Me apoyan, acompañan y me ayudan a probar
gos y familiares que no veo mucho durante el año.
nuevos productos que estamos considerando. 33
“Casa Diccia me ha permitido comunicar que se puede comer rico y saludable a la vez”
“Disfruto mucho la cultura relacionada con la gastronomía y compartirla”
¿Practicas algún deporte? Me encanta caminar caminar con mi perro.
¿Cuáles recuerdos de tu infancia aún conservas en tu memoria? Una infancia feliz rodeada de mis padres, abuelos,
¿Disfrutas de la gastronomía? ¿Platos favoritos?
hermanas, primos y mucho mucho amor.
Creo que Casa Diccia no existiera si no fuera una foodie y antojada. Disfruto mucho la cultura re-
¿Quién ha sido tu ejemplo a seguir?
lacionada con la gastronomía y compartirla. Me
Mi mamá y mi abuela. Siempre han hecho todo lo
encanta probar y cocinar platos nuevos y disfrutar
que hacen con mucho amor y dedicación. No dejan
la comida junto a mis amigos y familiares.
que los problemas la paralicen y siempre siguen. ¿Eres amante de la música? ¿Qué tipo de música ¿Cómo definirías este momento de tu vida?
prefieres?
Felicidad plena. Disfruto mucho mi día a día. He
Me gusta un poco de todo y disfruto desde ir a la
logrado construir un negocio que me gusta, donde
sinfónica hasta oír Pop.
logro aportar y ayudar a diferentes emprendedores, ¿Playa o montaña?
junto a un equipo feliz.
¡Siempre playa! ¿Qué te apasiona? Suena cliché , pero la vida. Vivir cada día al máximo,
¿Disfrutas viajar?
agradecida, y consciente de siempre estar buscando
Sí,, me encanta conocer sitios nuevos y ver a viejos
la felicidad.
amigos al rededor del mundo.
34
H E R
V O I C E
35
“ Me encanta probar y cocinar platos nuevos y disfrutar la comida junto a mis amigos y familiares”
¿Algún lugar favorito que siempre quieres volver? ¿por qué? Nueva York y Madrid son dos ciudades que siempre disfruto. Me gusta caminarlas por horas. Si miras al futuro, ¿qué ves? Agradecimiento es lo único que estoy segura que siempre funciona y siempre estará. Al final de los días, ¿cómo quieres ser recordado? Como una persona feliz, familiar, enfocada, positiva, que aportó su granito de arena.
36
H E R
V O I C E
37
LO UIS
VUIT TON
LV presenta
T WIST
COLECCIÓN INVIERNO 202 1
Encarnando a la perfección la audaz personalidad de la Twist, la esquiadora Eileen Gu, ganadora de
38
H E R
V O I C E
una medalla de oro, muestra las nuevas bolsas en
Destacando la herencia de la Maison con su cierre
su elemento invernal en el Museo de la Montaña
LV Twist, es una de las bolsas más icónicas de Louis
Messner Corones. Diseñado por la arquitecta Zaha
Vuitton. Reinventados cada temporada, los modelos
Hadid, el museo está construido en la cima de
de este invierno lucen nuevos colores femeninos,
una montaña y ofrece unas impresionantes vistas
acompañados de cadenas embellecidas con flores
panorámicas de los Dolomitas.
Monogram. 39
La campeona de freeski, Eileen Gu, muestra las últimas bolsas Twist de Louis Vuitton en el Museo de la Montaña Messner Corones, en los Dolomitas italianos. 40
H E R
V O I C E
41
BIENESTAR
AÑO NUE VO… RUTINAS NUE VAS o de forma externa; por ejemplo, porque sea bueno para nosotros y queremos cuidarnos. Esto hará que se contrarreste la parte negativa y el esfuerzo para realizarlo. Además, sumará emociones positivas al realizar la actividad.
3.
Por: Lina Latorre
Plantea tu objetivo con metas intermedias El segundo paso que necesitamos para plantearnos las nuevas rutinas de forma saludable son las metas
1.
Fija metas creíbles y saludables
2.
intermedias, que nos ayudan además, a mantenerla Escoge una rutina que realmente tenga un valor
a largo plazo. La utilidad de ponernos metas a corto
para ti
y medio plazo es por supuesto la motivación, pero también evitar la frustración.
En tu lista de deseos de Año Nuevo debes incluir un
Hay que entender que el crecimiento es progresivo
mejor estilo de vida y para ello es imprescindible una
porque, si esperamos resultados a un plazo
Lo primero que tenemos que tener en cuenta, y
rutina de ejercicios y mejor hábitos de alimentación.
inmediato, lo más probable es que te desmotives
uno de los factores que va a tener más peso en
En este artículo te recomendamos 5 pasos para
o le hagas daño a tu cuerpo. Junto con tu entrenador
la balanza, es escoger una meta o una rutina que
poder establecer nuevas rutinas que duren, sin
fija metas saludables en períodos de tiempo lógicos
realmente tenga un valor para nosotros. Ese valor
morir en el intento.
y posibles.
puede venir de forma interna porque nos apetezca,
42
H E R
V O I C E
43
4.
Trabaja tu flexibilidad Además de la parte más estructurada de plantearnos la nueva rutina, es importante trabajar con aspectos propios que nos van a facilitar este nuevo objetivo personal. Uno de los más importantes es la flexibilidad, ya que estamos hablando de una rutina y éstas implican una continuidad alta en el tiempo. Cuando hablamos de actividades, objetivos o propósitos que duran en el tiempo, es importante que éstos tengan la capacidad para adaptarse a los cambios y los imprevistos.
5.
Date permiso para cuidarte Otro punto de mucha importancia es escucharnos y darnos permiso para hacer lo que necesitamos. Quizás esta pauta puede ser la que menos nos esperemos encontrar en un artículo sobre establecimiento de rutinas, pero es una de las más importantes. Como hemos visto al principio, la motivación es un punto necesario y es tan importante potenciarla en positivo, como evitar que decaiga con emociones negativas como la frustración.
44
H E R
V O I C E
45
U N T I T L E D, 2 9 0. 2 0, 202 1 Tim Nerheim-Chereck Acrílico, pastel al óleo, témpera y tinta sobre canvas 36" x 52" 46
H E R
V O I C E
47
ENTREVISTA
MARÍA
Boyero Por: Luisa Blanco Fotos por: Robert Vásquez @robertvasquez
REGAL ANDO SONRISAS
48
H E R
V O I C E
49
“Me imagino el escenario completo, la persona con la que estoy teniendo la conversación, todo... Eso me ayuda a memorizar el audio con más facilidad”
C 50
H E R
V O I C E
uando tu mundo se torne demasiado rápido y te
que con sus imitaciones y ocurrencias, es capaz
pierdas en el caos del día a día que te hace moverte
de robarnos una sonrisa que nos alegra el alma.
como un torbellino por una ciudad sumergida en
Para ella la felicidad no es otra cosa que disfrutar
un insoportable tráfico, es el momento de respirar
de esos pequeños momentos, como caminar por la
profundo tomar tu celular e ir a las cuentas de @
playa con sus perritas Tana y Chepa y regocijarse
mboyero, una odontóloga de profesión que desde
con el hermoso panorama de un día soleado. Al
su consultorio prepara a sus pacientes para que
parecer María tiene la virtud de “poder con todo”
puedan lucir una radiante sonrisa, mientras que
por un lado es capaz de vestirse con la seriedad y
en las redes sociales es capaz de hacer reír hasta
respeto que amerita su profesión de odontóloga,
el más serio. Las redes sociales Instagram y Tik
y por el otro, es tan chistosa y cómica cuando le
Tok de María Boyero son un oasis de felicidad,
da vida sus personajes y audios. 51
“El arte que más disfruto son películas y skits de comedia. Y luego esta también el otro extremo que son las películas de terror”
¿Cuándo descubriste tu potencial para crear contenidos en las redes sociales? Durante la pandemia. Por comentarios de amigas ¿Cómo logras imitar los audios tan perfecto?
descargué la aplicación y ahí fue pasando todo. La Tu nombre está relacionado con la alegría, ¿eres
usaba para entretenerme.
tan feliz como proyectas a través de tus redes?
¿Qué diferencia existe entre la profesional y la
Los escucho, y me imagino que soy yo en esa
influencer?
situación. Me imagino el escenario completo, la
Trato de serlo. Todos tenemos días malos, pero trato
¿Cómo fue el cambio de ser una odontóloga con
Ninguna. Somos la misma persona. La diferencia
persona con la que estoy teniendo la conversación,
de solucionar con paciencia cualquier problema que
una vida privada normal a una Influencer?
es el manejo dentro de cada escenario.
todo… Eso me ayuda a memorizar el audio con
llegue. Y si no se puede, pues bueno…todo pasa.
Ha ido pasando gradualmente. Me ha dado tiempo
más facilidad.
de ir absorbiendo el cambio, ya que cuando todo
¿Cómo recuerdas tus inicios en Tik Tok?
¿Qué es la felicidad para ti?
comenzó nadie podía salir de sus casas, y cuando
No entendía la aplicación muy bien, pero era
Ese sentido del humor, ¿Cómo nace en ti?
La felicidad para mí es la suma de pequeños
comenzamos a hacerlo fue poco a poco. Antes era
bastante interesante dar swipe up y reirme durante
Siempre he sido así. Es simplemente mi personalidad.
momentos durante la vida. No siempre se es
bastante monótona, sabía desde el día anterior lo
horas. Fui usándola y aprendiendo a como mejorar
plenamente feliz, pero siempre hay momentos
que tenía que hacer, ahora todo es a millón y los
mis videos. Aprendí hasta a editar videos usando
Me imagino que un poco de cada familia, situaciones
que te brindan felicidad.
días son bien cargados, la mayoría sin horarios.
el Imovie de la computadora! hahaha
de la vida, amigos y amigas. Todo influye.
52
H E R
V O I C E
53
“La felicidad para mí es la suma de pequeños momentos durante la vida”
Tu talento va más allá de las redes sociales, ¿cuéntanos de la experiencia de tu participación en una película? Entré perdidísima y desubicada y salí enamorada ¿Tienes un referente o un ícono comediante?
de la experiencia. Ojalá y me sigan llamando para
Me gustan mas los comediantes americanos. Kevin
400 producciones más.
Hart, Dave Chapelle, Wanda Sykes, Kate McKinnon, Kristen Wiig, Bill Hader, Maya Rudolph, etc… la
¿Piensas participar en otra producción?
lista es larga...
¡En todas las que pueda!
Básicamente cualquier contenido sarcástico.
Tik Tok o Instagram, ¿Cuál prefieres? Las dos. En Tik Tok hago mis videos y luego los
Además de Plácida, el icónico personaje de Nany
subo a Instagram que es la plataforma a la que
Peña, ¿Qué otra personificación se ha llevado más
estoy acostumbrada. En esta puedo trabajar y
likes?
mantenerme al día con amistades y familiares.
Miss Savage (que es mi favorita). ¿Cuáles marcas o empresas representa Y los personajes de Yamileth González, que en
actualmente?
redes sociales se llama “Tumedicesyotedigo”. Ella
Son varias.. Actualmente, estoy trabajando con
es la que crea lo personajes de Javiei, Maidalena
marcas como El Catador, Moroccanoil, Avene,
y la’ chichise.
Franks, Caserio, Rexona, Banreservas, etc…
54
H E R
V O I C E
55
“En Tik Tok hago mis videos y luego los subo a Instagram, que es la plataforma a la que estoy acostumbrada”
¿Cómo es tu relación con el arte?
Viajes y destinos, ¿cuáles son tus favoritos?
El arte que más disfruto son películas y skits de
Siempre el primero será Asturias. Visitar a mi papá
comedia. Y luego esta también el otro extremo que
y ver a mis familiares. Luego cualquier sitio de
son las películas de terror.
Europa, me da igual. Todos tienen una historia impresionante y paisajes hermosos.
¿Cómo es María por dentro? Tranquila, callada, observadora, hogareña.
Favoritos: un libro, un disco, una película… Todos los de Dan Brown,
¿Cuáles son tus propósitos de Año Nuevo?
me encantan esos mistery quests.
Seguir haciendo todo lo que me brinde momentos de
Here i go again – Whitesnake
felicidad y seguir creciendo dentro de este mundo
The look – Roxette
tan chulo con el que me he tropezado de repente.
I want to break free y Bohemian Rapsody – Queen Valerie – Steve Winwood
¿Cómo es un día perfecto para ti?
Edge of Seventeen – Stevie Nicks
En la playa. Me levanto, desayuno, y directo a mar
Things can only get better – Howard Jones
con mis perritas (Tana y Chepa). Se cogen breaks
Todo lo que tenga que ver con superhéroes.
solo para comer y a la cama temprano para al otro ¿Cómo definirías este momento de tu vida?
día repetir.
Incierto y emocionante. ¿Cuáles son tus pasiones? Puedo decir que la descubrí hace poco y es actuar.
¿Cómo te visualizas en el futuro?
Lo siento como una pasión.
Feliz
56
H E R
V O I C E
VILLA RUSSO 1898 DR . MAX HENRIQUEZ URENA #50 ENS. PIANTINI, SANTO DOMINGO. REPUBLICA DOMINICANA TEL: 809-566-7903 / 8008 / 7989 / INSTAGRAM: VILLARUSSO1898_DR 57
tendencia
Un color lleno de vida, alegría y dinamismo que pretende convertirse en uno de los más deseados de 2022
PANTONE 2022 VERI PERI
L
a autoridad mundial del color Pantone presentó Very Peri, un tono violeta que, según la empresa, combina la tranquilidad constante del azul con una infusión energética de rojo. Es la primera vez que la empresa fabrica un color en lugar de recurrir a su archivo preexistente, una decisión que fue un elemento vital en el proceso de selección de este año. Es el más alegre y cálido de todos los tonos azules. Debido a ese subtono rojo, introduce una sensación de empoderamiento.
58
H E R
V O I C E
59
PORTADA
Jasmin ABU
NABA'A
Por: Luisa Blanco Fotos por: Natalia Boccalon Maquillaje: Andrew Saldaña
Así como la flor de Jazmín, nombre de origen árabe
y Diseño de Modas en los Estados Unidos, lanza
y su significado es "bella como la flor”, Jasmin Abu
su marca epónima en la República Dominicana.
Naba’a expresa en sus diseños elegancia y roman-
Al convertirse en madre no pensó que diseñara de
ticismo con sutil elegancia, combinado con el uso de
nuevo, sin embargo, sus hijas se convirtieron en su
colores, telas y estampados que buscan expresar la
mayor inspiración y con el impulso de sus seres
modernidad de la mujer de hoy.
queridos retomó su pasión en junio del 2020, esta vez incluye ropa de niñas.
SOFISTICADA Y VER SÁTIL
Desde muy temprana edad le entusiasmaba darle vida a sus propios diseños. Esto se convirtió en una
La firma enmarca un estilo de vida que protagoniza
herramienta que le permitía expresar su individua-
a la mujer de hoy, se distingue por su sutil elegan-
lidad a través de un estilo y lenguaje propio. Nunca
cia, delicadeza y feminidad. La fusión entre una
dudo de su destreza y su deseo de ser diseñadora.
simplicidad sofisticada y la funcionalidad siempre
Luego de estudiar Introducción de Modas en Chavón
será esencial a su visión. Diseños versátiles con un
60
H E R
V O I C E
61
“La moda es una herramienta para expresar individualidad, estilo, y crear un lenguaje propio” innegable sentido de permanencia y de sentimientos
¿Cómo recuerdas tus inicios en el mundo de la
románticos tienen como objetivo hacer que cualquier
moda?
ocasión se sienta especial. Sus piezas se destacan
Desde pequeña me encantaba diseñar mi propia
por su amalgama de colores tenues y estampados
ropa. Siempre he sentido mucha felicidad y emoción
atemporales con cortes ultra favorecedores, elevan-
al darle vida a mis diseños. Empecé en Casa Chavón
do el diario vestir. Le inspiran muchas cosas, siente
con 14 años con Introducción a la Moda, y luego fui
que la inspiración es impredecible en el mundo del
a la universidad en la ciudad de Miami. Hice mi pri-
arte o diseño, y esas musas pueden venir de todas
mer desfile hace más de 10 años, había logrado una
partes. Sin embargo, sus tres hijas nunca dejan de
meta, un sueño se había hecho realidad, ese instante
inspirarle, por eso las piezas infantiles son parte de
de realización no tiene precio. Recuerdo todos los
sus propuestas. De la misma manera, le inspiran
sentimientos, los nervios, la adrenalina, pero más
las flores, insignia de su marca, al igual que el arte,
que nada la gratitud que sentí en el momento exacto
la razón detrás de su obsesión con los estampados.
que empezó la función.
Las ciudades, diversas culturas y experiencias nunca dejarán de impactar en sus diseños. Su estilo es
¿Cómo definirías la moda?
clásico y sencillo, con un toque contemporáneo.
La moda es una herramienta para expresar individua-
“No importa que tan sencilla ande vestida, siempre
lidad, estilo, y crear un lenguaje propio. Es una llave
tengo algún detalle lleno de vida. Me gusta andar
para conectar con otros, y sin necesidad de hablar,
cómoda. Soy amante de los accesorios.”, nos dice
transmitir sentimientos y mensajes.
emocionada. ¿Cuándo decides crear tu propia marca? Lancé mi primera colección en noviembre 2010, dejé de diseñar por muchos años. En junio de 2020 decidí volver a diseñar y lanzar una nueva colección y una nueva imagen de mi marca, reflejando un nuevo comienzo. 62
H E R
V O I C E
63
“Me llena de ilusión ver a una clienta feliz y emocionada por el uso que le va a dar a uno de mis diseños”
¿Por qué llamaste con el nombre de epónima tu marca? Mi marca es una gran parte de mí, es mi manera de expresarme y aunque diseñé para otras personas, no deja de sentirse personal. Todo lo que diseño lo uso y tiene un lugar o momento en mente. ¿Cuál es la parte más gratificante de tu trabajo? Me llena de ilusión ver a una clienta feliz y emocionada por el uso que le va a dar a uno de mis diseños. ¿Cómo es la mujer en qué te inspira? ¿Cómo reconocer el estilo de Jasmin Abu Naba’a?
Me inspira la mujer resiliente, multifacética. Esa
La marca es clásica y femenina con su elegancia
mujer que nunca pierde la gracia que la caracteriza,
sutil. El uso de colores, telas y estampados buscan
mientras que es firme con sus palabras y acciones.
expresar la modernidad de la mujer de hoy, sin dejar por desapercibido los detalles en el diseño. Me en-
¿Háblame de tu colección para niñas?
foco en la mezcla de lo sofisticado con lo funcional
La colección para niñas nace por el amor a mis tres
para crear piezas versátiles, pero que no dejan de
hijas, desde que nació mi hija mayor me encantaba
ser especiales.
vestirla igual que yo, era mi muñeca, esto siguió con mis gemelas. Ahora que están un poco más grandes,
¿Cuáles son las telas y materiales claves de tus
es más divertido porque cada una me pide algo para
diseños?
hacerles, a veces eligen sus propias telas. Cada una es muy diferente y por eso me inspira crearles piezas
El algodón, el lino y la seda estampada, son parte
con estilos que las caracterizan. Mis diseños Mommy
clave de la marca.
and Me simbolizan esta unión.
64
H E R
V O I C E
65
“La marca es clásica y femenina con su elegancia sutil. El uso de colores, telas y estampados buscan expresar la modernidad de la mujer de hoy, sin dejar por desapercibido los detalles en el diseño” ¿Tus diseños siguen la línea mommy and me? Diseño para diferentes tipos de mujeres, pero la línea Mommy and Me es una parte muy especial de la marca.
¿Tienes planes de convertirla en una marca internacional?
¿Cuál consideras que es el sello distintivo de tu
Diseño con una mujer global en mente, eso le trae
marca?
versatilidad a mis piezas, el poder contar con ellas en
La marca se destaca por darle un giro a las siluetas
una variedad de lugares, circunstancias y momentos.
clásicas con el uso de detalles contemporáneos. Los
Si esto es algo que se puede traducir a nivel interna-
estampados románticos crean la personalidad del
cional, sería un gran orgullo y privilegio.
estilo clásico, “with an edge”. ¿Cuál es tu sueño? ¿A dónde te gustaría llegar? ¿Qué prefieres el estilo de Alta Costura o el
Sueño seguir compartiendo mi amor hacia la moda
Pret-a-Porter?
y ofrecerle al público los diseños que me caracteri-
Diría que la Alta Costura. Me encanta diseñar ves-
zan, ofreciendo piezas que las mujeres usarán por
tidos de noche.
el resto de sus vidas.
¿Cómo visualizas tu marca posicionada en los
¿Cuáles piezas no faltan en tu armario?
próximos años?
En mi armario no falta un vestido corto negro, una
Espero seguir creciendo, que más personas en
blusa blanca, como la blusa Tinto de Verano, o unos
República Dominicana puedan conocer la marca.
pantalones Palazzo, como los pantalones Galería
También poder presentar en otros países.
del Holiday Drop.
66
H E R
V O I C E
67
68
H E R
V O I C E
69
“Me enfoco en la mezcla de lo sofisticado con lo funcional para crear piezas versátiles, pero que no dejan de ser especiales”
¿Qué tendencias crees que veremos la próxima temporada? Para la próxima temporada veremos un gran juego de estampados que le darán la bienvenida a la primavera.
Poder ver mi proceso creativo alineándose con personas que han sido iconos para mí fuese una forma
¿Qué no puede faltar en el armario de una mujer
concreta de confirmar que he logrado mi meta como
la próxima primavera?
diseñadora.
Un vestido floral a media pierna. ¿Tu icono o referente de estilo favorito? ¿Nos podrías desvelar algún detalle de tu próxima
Olivia Palermo, me encanta su estilo.
colección? Ahora mismo estoy trabajando en eso, pero las
Tu familia tiene una tradición por el mundo del
flores son una gran inspiración. En especial la flor
arte, ¿cómo ha influenciado en ti esta costumbre
de Jazmin, el símbolo de la marca.
familiar? Indudablemente, es algo que me ha influenciado
Las grandes casas y firmas están explorando cola-
toda mi vida. Gracias a mi familia siempre he esta-
boraciones en tu caso, ¿con qué firma te gustaría
do rodeada de arte, desde mis abuelos Roberto e
colaborar?
Ivonne que tenían su galería de arte, mis tres tíos, y
Me encantaría colaborar con Elie Saab y Oscar de la
mi artista favorita, mi hermana Soraya que en cada
Renta. Me encanta la atención al detalle que tienen
una de sus exposiciones no me dejan de sorprender.
cada una de sus piezas. Los dos representan la femi-
El arte llega siendo un modo de conectar con otros,
nidad a su propia manera, sus visiones y trayectoria
y son gran parte de inspiración en los estampados
que me llenan de admiración.
de la marca.
70
H E R
V O I C E
71
“Me inspira la mujer resiliente, multifacética. Esa mujer que nunca pierde la gracia que la caracteriza, mientras que es firme con sus palabras y acciones”
Cuéntanos un poco sobre ti. ¿Cómo te describes?
¿Un lugar al que siempre quisieras volver?
Me describo como una persona decidida, organizada
Wadi Rum en Jordania, Roma, o Istanbul.
y disciplinada, trato de brindar lo mejor de mí cada día. Soy una persona muy familiar.
¿Playa o montaña? Playa.
¿Tu secreto de belleza? Usar SPF todos los días.
¿Cuáles son tus hobbies? Me encanta sembrar y hacer manualidades con
¿A qué le temes?
mis hijas.
Por donde empezar? ¡A mucho! ¿Practicas algún deporte? ¿Qué tipo de gastronomía prefieres?
¡No! Malísima con todo tipo de deportes.
La comida árabe, en especial la de mis abuelas.
72
H E R
V O I C E
El quipe crudo y el tabbuleh que cocina mi abuela
¿Qué tipo de música prefieres?
Ivonne son mis favoritos, y mi abuela Faizeh me
No tengo preferencias, me encanta todo tipo de
encantan la Kuza y los Malfouf.
música.
¿Disfruta viajar?
¿Cómo piensas celebrar la Navidad?
Me encanta!
En familia. 73
“Para la próxima temporada veremos un gran juego de estampados que le darán la bienvenida a la primavera”
Sus preferidos…
¿Propósitos de Año Nuevo? Seguir creciendo como persona, madre, y diseñadora junto a la marca. Espero aprender a coger lo bueno
Un Color... Rosa viejo
y soltar lo malo, no dejar que nada sea un obstáculo sino un reto de superación.
Un aroma… la flor Jazmín
¿Cómo definirías este momento de tu vida?
Un país que te inspira: Italia
Emocionante y llena de aprendizajes. Inspiración: Las flores ¿Cómo quisieras ser recordada al final de los días? Estilo: Clásica y femenina.
Como una amorosa madre y esposa. 74
H E R
V O I C E
75
COLECCIÓN
Holiday Drop 76
H E R
V O I C E
77
Fotografías: Leslie Soto Maquillaje: Maria Paz Fernández Estilismo: Arlene Nesrala Modelo: Evile Raupelyte 78
H E R
V O I C E
79
80
H E R
V O I C E
81
82
H E R
V O I C E
83
84
H E R
V O I C E
85
86
H E R
V O I C E
87
destino
S A LVA J E BARCELONA
Si tu destino para pasar fin de año es la hermosa ciudad de Barcelona, una metrópoli donde nacen las tendencias del mundo de la cultura, la moda
Barcelona después de haber triunfado en ciudades
y la gastronomía, te recomendamos visitar el
como Miami, Bogotá o Madrid. Reservarás atraída
restaurante Salvaje Barcelona. Ubicado en el
por su divertido plan nocturno de “dinner show”,
centro de la capital catalana y que vale la pena una
alucinarás con su exótica decoración y repetirás por
visita porque además de buenos platos, suma un
la fusión japonesa y mediterránea de sus platos. Lo
espectáculo con música en directo a su propuesta
primero que va a llamarte la atención de Salvaje
gourmet. Este concepto único de restaurante llega a
es su decoración, que hace honor a su nombre.
88
H E R
V O I C E
89
Vegetación, mucha madera, esculturas en blanco y negro con referencias naturales, lámparas de madera y otras de diseño pero que mantienen la esencia, muebles que mezclan estilos entre que destacan el rústico y africano, son protagonistas de un interiorismo rompedor pensado hasta el más mínimo detalle, que te abre la mente para sacar tu lado más salvaje y prepararte para la aventura en un ambiente que comienza muy relajado y que va calentándose conforme avanza la velada y pasa la noche. 90
H E R
V O I C E
91
B A LCO M B E ST R E E T, 2 02 0 Eleni Simoni Mixed Media 11.7" x 16.5" 92
H E R
V O I C E
93
ENTREVISTA
María
CONCHITA ALCAL Á Por: Luisa Blanco Foto por: Natalia Boccalon @natiegram
FELIZ Y AGR ADECIDA Para ella la felicidad, además de ser un sentimiento
son la alegría, el amor, la inspiración y la gratitud,
hermoso que se puede expresar hasta con el dibujo
siempre con unas pinceladas de humor y esperanza,
de una carita feliz, es simplemente trabajar en lo que
y eso precisamente es lo que queremos expresar en
ama, es saber que se siente bendecida de tener una
nuestra última edición del 2021. Es por ello que co-
hermosa familia, es poder tener la voz y el deseo de
nectamos con María Conchita Arcalá de Fernández,
contar su historia y ayudar a otras mujeres que se
quien amablemente nos abrió las puertas de su hogar
sientan cómodas en su propia piel. A través de sus
y de su corazón para contagiarnos de su optimismo
redes sociales @lapecataminuta y @mariaconchi-
y buena vibra y así celebrar estas fiestas con el ver-
taarcala transmite esas emociones positivas como
dadero espíritu de la Navidad.
94
H E R
V O I C E
95
“Me inspiró a crear La Peccata Minuta el deseo de contar mi historia y ayudar a otras a que se sientan cómodas en su propia piel”
¿Cómo celebrarán la Navidad en el hogar de la familia Fernández- Arcalá?
Nosotros lo gozamos todo, la Navidad en particular, ¿Qué significado tiene para ti la Navidad?
usualmente incluye un viaje para conocer un lugar
Es una época mágica cargada de ilusión que nos
nuevo los cuatro. Es una forma de desconectarnos
invita a celebrar el nacimiento de Jesús y su llegada
y compenetrarnos, las niñas lo gozan y nosotros
al mundo para hacer el acto de amor más grande de
llegamos abatidos pero feliz.
la humanidad. ¿Cuáles recuerdos de tu infancia relacionas con ¿Cómo logras que el espíritu de la Navidad esté
esta época?
presente en tu hogar?
Mi mamá ponía una mesa de dulces desde el inicio
Con la decoración y la alegría presente en cualquier
de diciembre, con una casita de jengibre hermosa
detallito que hagamos. Tratando de que sea especial
que pedía por encargos. Recuerdo muchos vestidos
para todos, con gestos sencillos del día a día.
de pana y muchas cenas en familia.
96
H E R
V O I C E
97
“Tengo una varita mágica que me prestó Harry Potter”
Eres psicóloga de profesión, ¿Cómo aplicas estos conocimientos desde tu posición como influencer?
Lo aplico para ser empática con mis lectores y tratar de darles herramientas útiles y prácticas. ¿Cuáles tradiciones les transmite a tus hijas?
Que todo lo que se haga con amor queda bien, sea
¿Cómo te sientes de ser un referente para otras
lo más sencillo o lo más grande.
mujeres?
Es un honor que mi cerebro no computa muy bien. ¿Tienes algún rito especial para celebrar estas fiestas?
Hablemos un poco de tu rutina diaria. ¿Cuál dirías
Los 25 nos pasamos el día en pijamas, comiendo y
que es el top 3 de las cosas que más ocupan tu
riendo.
tiempo?
Trasladarme de punto A al punto B, para reuniones ¿Cómo evalúas este 2021 casi termina?
y pautas de trabajo, así como todo lo que necesita
Feliz de todos los aprendizajes que arrojó, luego de
mi familia.
un 2020 tan triste. ¿Cómo cumples con tus roles de esposa, madre
98
H E R
V O I C E
¿Cuáles son tus propósitos de Año Nuevo?
e influencer?
Escribir, escribir y escribir…
Tengo una varita mágica que me prestó Harry Potter. 99
“No le temo a nada tengo a Dios en mi corazón y ya eso es todo lo que necesito”
¿Qué te inspiró a crear La Peccata Minuta?
¿Trucos de bellezas que prácticas a diario?
El deseo de contar mi historia y ayudar a otras a que
Limpieza e hidratación, no negociables.
se sientan cómodas en su propia piel. ¿Qué tipo de gastronomía prefieres?
Mexicana e italiana.
¿Por qué el nombre de La Peccata Minuta?
Es un tributo a mi naturaleza irónica, pues antes así se le llamaban a las cosas no importantes, pero para
¿Disfrutas viajar?
mí esos detallitos son los que marcan la diferencia.
¡Demasiado!
¿Cuál es tu primer recuerdo asociado con la moda?
¿Un lugar que siempre quisieras volver?
Debatiendo con mi mamá las medias panty hose, pero
Madrid.
era indomable, ella no cedía y me las dejaba puesta. ¿Playa o montaña?
Playa.
¿Cuál es tu prenda favorita ahora mismo?
Mis anillos de matrimonio, por siempre lo son y serán ¿Cuáles son tus hobbies?
mis favoritos.
Leer y escribir. ¿A qué le temes?
A nada, tengo a Dios en mi corazón y ya eso es todo
¿Practicas algún deporte?
lo que necesito.
Pesas en el gym, solamente
100
H E R
V O I C E
101
“Me siento sumamente feliz y emocionada de esta etapa, pues siento que todo está en su sitio”
¿Qué tipo de música prefieres?
De todo un poco. ¿Cómo definirías este momento de tu vida?
¡Lo máximo! Me siento sumamente feliz y emocionada de esta etapa, pues siento que todo está en su sitio (excepto mi closet, ahí tengo un caos). Al fina de los días, ¿cómo quisiera ser recordada?
Como alguien que vivió su vida intensamente, ayudando a los demás en todo lo que pudo. Para terminar, ¿tres prendas imprescindibles para estas fiestas?
Alpargatas para el día, pana para la noche y ¡boca roja siempre! 102
H E R
V O I C E
103
E LV I S ,
2 02 0
Alex Broadhurst Acrílico sobre canvas 36" x 48" 104
H E R
V O I C E
105
BOOKS
C O FFE E TA B LE BOOKS
Diamonds
20th-Century Fashion
Yoga Somos lo que comemos
Una nueva generación de jóve-
Los 400 anuncios publicitarios de
Adéntrese en la historia del yoga
nes diseñadores y casas de joyería
la colección Jim Heimann que con-
a través del objetivo de Michael
Mónica Katz nos introduce en el
tradicionales, como Sabyasachi,
forman esta historia ilustrada de
O’Neill, el fotógrafo y yogui que
apasionante mundo de la alimen-
Messika, Anita Ko, Boucheron y
la moda no sólo analizan las ten-
pasó una década viajando por
tación y descompone en todas sus
Fernando Jorge, celebran los dia-
dencias y siluetas que marcaron el
América e India para capturar la
facetas el prisma de esa actividad
mantes naturales como un capri-
siglo XX, sino también la evolución
esencia del yoga y retratar a los
humana. ¿Por qué nos gustan
cho cotidiano. Los creadores de
del mercado y el público al que
yoguis más influyentes de nues-
tanto ciertas comidas y por qué
tendencias de hoy están incorpo-
se dirigía. De exclusivo negocio
tro tiempo. Incluye relatos sobre
rechazamos otras? ¿Qué función
rando diamantes en sus diseños
limitado a los salones parisienses
sus viajes y ensayos del maes-
cumplen los sentidos en la selec-
de formas inesperadas, sin miedo
la moda pasó a convertirse en la
tro de la meditación H. H. Swami
ción y el consumo?, las respuestas
a jugar con cortes interesantes y
gran industria global que cono-
Chidanand Saraswatiji y del ins-
de estas preguntas están en esta
tonos coloridos.
cemos hoy.
tructor Eddie Stern.
publicación.
106
H E R
V O I C E
107
SEXO
P R E G U N TA S CO M U N E S E N C O N S U LTA SOBRE EL DESEO Y LAS RELACIONES SEXUALES.
2.
Ya no lo(a) deseo. Les comento que el deseo que podemos sentir no solo se basa en un cuerpo ideal, formas, peso… lo
Por: Marjorie Ariza
que solemos ver en películas, revistas etc. El deseo va más allá de eso, es una sonrisa, un gesto, un olor, un movimiento, una manera de moverse el pelo, entre otros. Que se va construyendo con la forma en que se tratan
1.
En esta ocasión quiero compartirles algunos casos
durante el día, los mensajes, como nos despedimos
que veo con frecuencia en consulta que podrían traer
y recibimos, las atenciones que nos brindamos, el
luz a lo que está pasando contigo.
tiempo de calidad, las conversaciones, el divertirque piensen en ellas y dejen de centrarse solo en el
nos juntos, sentirnos importantes, prioridad, las
¿Qué me pasa que no quiero ni disfruto como él?
Y algunas incluso si saben disfrutar a solas, pero no
placer y disfrute del otro. Si tu realmente disfrutas
muestras de cariño con y sin palabras. Puede durar
A mi consulta llegan mujeres que se sienten insa-
con su pareja y esto las atormenta aún más. Les da
de seguro que tu pareja disfrutará, es uno de los
toda una vida, esto dependerá de la mirada y trato
tisfechas, convencidas de tener un serio problema.
trabajo excitarse, sentir placer y llegar al orgasmo.
comentarios que les hago en estos casos.
que se dan, ver más allá de de los cuerpos, edad y
Suele suceder que son mujeres muy complacientes
enfocarse en todo lo que menciono anteriormente.
que no han aprendido sobre su placer, no lo han
Les recomiendo que se dediquen a pensar que les
Se trata de complacerte y complacer, de pedir lo
Recordándoles que en cada etapa de nuestras vidas
explorado, piensan que la única forma es la que
gusta, que prefieren, en qué momento del día se
que quieres y decir lo que no te gusta, también de
vamos cambiando y que es de suma importancia ir
practican actualmente y resulta que su pareja si lo
sienten más relajadas, ritmos, posturas, y también
preguntar lo que quiere y le gusta a tu pareja, pero
actualizando que me gusta ahora, que prefiero, que
disfruta y llega al clímax.
que tanto se conocen, autoexploración. Las invito a
siempre partiendo de ti y tu placer.
ya no quiero, que quisiera explorar.
108
H E R
V O I C E
109
5.
¿Cómo despertar el deseo, las ganas en mí? Recomiendo dedicarse a explorar leyendo novelas eróticas, ver películas subidas de tono, e imaginar escenas con tu pareja, tener conversaciones calientes
4. 3.
y explícitas con tu pareja, ir de paseo a un sex shop ¿Por que él o ella está siempre dispuesto y yo no?
juntos, usar máscaras y activamente simular que son
Me mira, me acerca a su cuerpo, me besa el cuello y
otras personas, citarse en algún bar o restaurant y
ya quiere penetrar o ser penetrada. Puede ser ella o
hacer que no se conocen e iniciar un cortejo entre
el que lleguen consulta con esta pregunta.
ambos, entre otras.
¿Puede ser que el estrés en el que vivo constante-
Es necesario los preliminares, preámbulo, prepara-
mente afecte las relaciones sexuales?
ción, les comento.
En consulta he tenido diferentes respuestas ante esta situación.
Sexo es todo lo que sucede desde que inicia el encuentro entre ambos, masajes, juegos, caricias, be-
A algunos no les afecta en nada, siguen como siem-
sos, sexo oral, masturbación mutua y/o individual…y
pre, no varía.
coito. No solo este último.
Otros les produce más deseo, de esta forma lo re-
Antes de, ese beso intencional y apasionado al
ducen el estrés, incluso lo disfrutan más estando
despedirse en la mañana, ese mensaje de texto
bajo estrés.
caliente, ese audio que le envías a media mañana, esas palabras al verla(o) en el baño o cuando se está
Está el grupo que sí les afecta, les quita el deseo y
vistiendo, un roce cuando se cruzan en la casa, ese
no tienen ganas de nada.
cumplido, ese que tengas un día maravilloso, que te vaya súper en la presentación, todo esto y más ayuda
Y otros les baja el deseo, pero tomando el tiempo
a que nos eroticemos y va generando las ganas de
necesario, con amor y paciencia, logran conectar
un encuentro íntimo más tarde, y a veces hasta en
Marjorie Ariza (M.A)
sin problema.
el momento.
Psicóloga clínica, terapeuta sexual
Todo dependerá del caso particular, y de las habi-
Nos mantienen dispuestos, y aunque puede haber
lidades de cada individuo para manejar y reducir
cansancio físico la mente está activa y puede con-
@praxisdom,
el estrés.
tribuir al sí.
www.praxis.com.do
110
H E R
V O I C E
y de pareja, life coach. Miembro de Praxis Psicología Integral. Para contacto: 809.227.66.44
111
ST I LL L I F E AT H O M E , 2 02 0 Michael McGregor Lapiz y cera de color sobre papel 112
H E R
V O I C E
113
MIR EX E N T R EGA EL PR E MIO A L E MIGR A N T E DOMI N IC A NO SR . OSC A R DE L A R E N TA A C ASIL DA LUNA
La sala Carlos Piantini, del Teatro Nacional, se vistió
Casilda Luna, nació en Samaná, en 1962 llega a
orgullosamente de gala. El Ministerio de Relaciones
Washington, D.C., y se convierte en una hábil orga-
Exteriores (MIREX), entregó el Premio al Emigrante
nizadora de la comunidad latina en esa ciudad, ejer-
Dominicano Sr. Oscar de la Renta, a la señora Casilda
ciendo un liderazgo que le permitió crear programas
Luna, una dominicana destacada en Washington,
y organizaciones que impactaron el desarrollo de los
donde desde 1962 enfocó su trabajo en favor de la
grupos más vulnerables. Debido a su lucha por los de-
diáspora dominicana promoviendo la cultura nacional
rechos humanos de los emigrantes, The Washington
y el bienestar social de los dominicanos residentes
Post la bautizó como “la madre de los inmigrantes”.
en esa ciudad. Además, fueron reconocidos otros nueve dominicaCon una sonrisa y los labios y visiblemente emocio-
nos destacados en Canadá, Estados Unidos, Italia, y
nada, la señora Luna recibió el galardón de manos
Puerto Rico
del presidente Luis Abinader y el canciller Roberto
María Alejandra Castillo, Luis Abinader, Roberto Álvarez y Haydée Kuret reciben a la ganadora, Casilda Luna.
Álvarez.
El presidente Luis Abinader y la Primera Dama Raquel Arbaje. Detrás, el Canciller Roberto Álvarez. Noelia García de Pereyra y Samuel Pereyra.
114
H E R
V O I C E
115
Ximena Castillo y Letty Rivera.
Melba Grullón, clase y elegancia.
Siempre sonriente: José Jhan. Deborah de los Santos.
Gina Haché, elegantísima.
Laura Pérez Rojas, impecable.
116
H E R
V O I C E
117
Renée Bonetti Terán, María Isabel Terán-Bonetti, Michel Lulo, Rita Abinader y Alberto Guzmán Then.
Las hermanitas Noor Antún y Emma Castillo portaban banderas en honor a la dominicanidad.
Beatriz Ferrer, Jesús Paniagua, Secretario General de la Comisión Dominicana para la UNESCO y Carolina Socías.
Gisselle Mancebo y Gimarie Grullón.
118
Mechín Planas, Lía Castillo y Melba Grullón.
H E R
V O I C E
119
Daniela Cruz Rizek y María Cristina del Castillo.
Franky Cruz y Marcelle Rizek.
Lía Pellerano, Ximena Kavavekas y Lauren Lama.
X I M E N A K AVA L E K A S E N A LTA C A S A Yolanda Martínez con el modelo ‘Violy Box Bag’
Gustavo Finol y Ximena Kavalekas.
AltaCasa, con una hermosa decoración navideña, fue el escenario perfecto para el segundo ‘trunk
La nueva colección de carteras surgió durante el
show’ en nuestro país, de la diseñadora de carteras
confinamiento de la pandemia. Ximena cuenta
Ximena Kavalekas. La propuesta de otoño 2021
que se refugió en una casa cerca de un lago, y los
incluye detalles metálicos y mezclas de texturas,
colores de la naturaleza, atardeceres y amaneceres,
aparte del print de pitón, característico de la marca.
sirvieron de inspiración para su nueva propuesta.
120
H E R
V O I C E
Michèle Jiménez, Gustavo Finol y Crystal Jiménez.
Lauren Lama con uno de los modelos que se pueden usar de formas direrentes.
121
H A B A C O NC E P T S TOR E : U N A T I E N D A V I RT UA L DE A LTA MOD A Haba es un término taíno –se pronuncia Jaba– que
Event”, para dar a conocer la nueva plataforma
se refiere al cesto de cana que utilizaban los taínos
digital en donde las amantes de la moda y la alta
para transportar sus pertenencias. Haba es tam-
costura tienen a su disposición, y a un clic, piezas
bién, un ‘concept store’ virtual que nace durante la
de diseñadores latinoamericanos de alto nivel.
pandemia y cuyas propietarias son Mayra Contreras y Deborah Lebrón, madre e hija.
María Conchita Arcalá fungió como anfitriona y las invitadas pudieron apreciar la belleza y comodidad
Las instalaciones de La Bodega sirvieron de esce-
de firmas latinas e internacionalmente reconocidas,
nario para que Haba realizara su primer “Pop-up
tales como Zierra Leona, Hipnos y De Loreta.
Deborah Lebrón y Mayra Contreras.
Mónika Leschhörn.
¿Qué habrá hecho reír a Atenas Hernández?
Briana De Moya y Elsa Liz Hazoury.
María Conchita Arcalá y Viviana Cabral.
122
H E R
V O I C E
123
Danielle barkhausen y Miguel Armando Asjana.
Mayra Contreras, Deborah Lebrón, Isabella Morales y Nicole Marie Betances de Fernández.
Muy concentrada, Gema Vargas.
María Alejandra Varela y Carla Chalas.
María Chahín y Ashley Polanco.
Joe Camargo y Jackie Camargo.
Natalia Boccalon y Jessica Espitia.
124
H E R
V O I C E
125
LU JO A L A ITA L I A NA Contideco y Altri Tempi suman a su portafolio las
colecciones de electrodomésticos y accesorios para
sofisticadas y lujosas marcas de cocinas italianas
cocinas de diseño italiano, de las marcas Aster Cucine
Aster Cucine y Barazza
y Barazza.
Las firmas Contideco y Altri Tempi, representantes
El evento, un acogedor encuentro en el showroom de
de exclusivas marcas de muebles y pisos para el
Contideco, ubicado en el cuarto nivel de Altri Tempi, con-
hogar, ofrecieron un coctel para anunciar su alianza,
tó con la presencia de un chef, el cual preparó deliciosos
para traer al mercado dominicano las excepcionales
platos delante de los invitados, en tan hermoso escenario.
Lorenzo Turchi, Yudelka Checo y Jacob Levinson.
Jackeline Serrulle y Hugo Sluimer.
Ron Pedrique y Nora Levinson.
Ramón Emilio Jiménez y Maeno Gómez Casanova conversan con Yudelka Checo.
126
H E R
V O I C E
127
Yudelka Checo y Hugo Sluimer.
El chef en plena acción.
Los platos fueron exquisitos y coloridos.
128
H E R
V O I C E
129
Isabella Yunén, Sarah Méndez, Lía Montás y Michèle Jiménez.
Crystal Jiménez.
Uno de los elementos sorpresa fueron unos ‘shots’ que venían con iluminación incluída…
PRETTY IN PINK E L ‘ D I S C O B RU N C H ’ D E L A C O M PA RO N A
puertorriqueña Rita Blondet, quien por cierto, es la estilista de Bad Bunny. (¿Y ustedes pensaban que lo de comparona era casualidad?).
Katherine Collado en un diseño de Rita Blondet.
Tammy Ghattas y Atenas Hernández.
Katherine Collado, mejor conocida como La Comparona ofreció un ‘Christmas Brunch’ en Leek.
“El motivo de este brunch era compartir, conocer-
El ‘dress code’ era ‘glitter’ o rosa (o las dos cosas)
nos más y celebrar la navidad” expresó Katherine,
y fue acatado con genuino entusiasmo por las in-
quien luego agregó, “no había un lanzamiento ni
vitadas. La anfitriona escogió un micro-vestido
nada de por medio, quería divertirme y pasarla
en lentejuelas fucsia, de la diseñadora y estilista
bien con colegas”.
130
H E R
V O I C E
131
Katherine Collado, Atenas Hernández, Lía Montas, Vera Vicioso y Nicole Rizik. Obviamente, Laura García la pasó muy bien.
Los cocteles eran coloridos y adornados con flores.
Evelyn Medina.
Isabella Yunén. Lía Montas y Karla Reyes Acevedo.
132
H E R
V O I C E
133
Muy divertidas, Anier Barros, Irene Arbaje y Cristina Rodríguez de la Rosa.
Verónica y Mónica Varela Bonarelli.
Lía Pellerano y Giuseppe Bonarelli.
LA NAVIDAD CON EL CATADOR Entre fieles catadores y una exquisita selección de vinos, El Catador dio la bienvenida a la Navidad. Los invitados fueron recibidos con una copa de PerrierJouët, lo cual, aparte de ser el accesorio más chic para cualquier oufit, provocó un Festival de Selfies,
Angie Vega, Letty Rivera, Irene Arbaje, Paulina Varela, Mónica y Verónica Varela y Stefano Cavoli. Sentadas: Helen Blandino, Evelyn Medina
Crystal y Michèle Jiménez.
y Deborah Karter.
como podemos apreciar en las imágenes. La velada transcurrió en un ambiente lleno de detalles, relajado y en franca camaradería. 134
H E R
V O I C E
135
Paulina Varela, Angie Vega, Cristina Rodríguez, Sarah Ponciano e Irene Arbaje.
Disfrutando de una copa de vino tinto, Graciella Dietsch.
Helen Blandino y Evelyn Medina brindan con genuino entusiasmo.
Cristina Rodríguez de la Rosa, Nanette Camarena, Irene Arbaje y Letty Rivera.
136
H E R
V O I C E
Avenida Gustavo Mejía Ricart 68, Santo Domingo
137